li

Tschechoslowakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Pienumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72.— półrocznie, zł. 140.— rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUI*

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45 Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Ve-einbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tygodniowe pismo statystyczno - informacyjne

Journal hebdomadaire tTinformations-statistiques

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

Tygodniowe pismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire tTinformations-statistiques

pour Y industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Paraît chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'etat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. wr. bringt.

cz.

Założyciel : — Fondateur : — Begründer : Marcin Witkower, Drohoby

Nr. 9.

Drohobycz, dnia 29-go czerwca

le 29. juin

den 29-ten Juni 1935.

Rok

Année Jahrgang [

I.

Z ruchu wiertniczego w Schodnicy i Uryczu.

Lieber die Bohrbewegung in Schodnica und Urycz.

M. W.

„Zygmunt V“.

Wiedergewinnung der noch immer ausbleibenden Produktion fortgesetzt.

„Violetta I“. Seit Einlassung der 6" Roehren, die hier kuerzlich bei 1112.50 M. Tiefe erfolgte, wird die Bohrung fortgesetzt. Die gegenwaertige Tiefe betraegt 1159.70 Meter.

Wie schon bekannt, wurde hier das erste Rohoel bei 1067.90 M. Tiefe angebohrt. Seither haelt sich

Zmniejszanie się wydajności szybów borysławskiego zagłębia naftowego, którego jesteśmy świadkami w ostatnich czasach, nie jest dla nas nowem zjawiskiem, gdyż datuje się ono już od blisko ćwierć wieku. Mianowicie zapoczątkowane zostało w maju 1911 roku, to jest w okresie, gdy pojawiła się woda w szybach tustanowickich. Zjawisko to wywołało wielkie zaniepokojenie w sferach naftowych i wówczas to zaczęto się oglądać za nowemi terenami, położonemi poza Borysławiem, na domiemanem przedłużeniu borysławskiej linji naftowej. Zwrócono się wówczas w pierwszym rzędzie w kierunku północnym, a mianowicie do Popiel i Jasienicy solnej, gdzie zarówno większe firmy, jak i mniejsi przedsiębiorcy założyli cały szereg szybów. Przemysłowcy nasi przywiązali większą wagę do tych wierceń, które prowadzone były dość intenzywnie, i to w najrozmaitszych punktach, ale nadzieje te niestety zawiodły.

I tak w Popielach natrafiono w lipcu 1913 r. w szybie „Sedno“, własność istniejącego wówczas T. A. „Montan“ stanowiący, przy głębokości 1340 m. na ropę, które to dowiercenie wywołało w owym czasie piorunujące wrażenie w kołach naftowych. Niedługo jednak cieszono się tą' produkcją, gdyż niebawem znikła i skończyło się, po dalszem bezowocnem pogłębieniu otworu do głębokości 1372 m., na zupełnem zaniechaniu tego szybu. Mimoto prowadzono ruch wiertniczy w tej okolicy z niesłabnącą intenzywnością.

Wszystkie te wiercenia - z małemi wyjątkami - spotkał ten sam los, a mianowicie wywiercony został pierwszy w tej miejscowości przez jednego z mniejszych przedsiębiorców (Mieczysław Longchamps) w roku 1910 założony szyb pionierski „^Mieczysław“ do głębokości 1240 m., ale został jeszcze w roku 1914 zastanowiony z powodu niepomyślnych wyników wierceń. W ślad za założeniem wspomianego szybu powstało w tej miejscowości kilkanaście nowych otworów, między któremi najgłębszy szyb „Brytanja“, wiercony również przez jednego z mniejszych przedsiębiorców, inż. Klarfelda, uzyskał głębokość 1657 m. w 4“ rurach, ale wszystkie spotkał ten sam los i zostały jako beznadziejne zastanowione.

Taksamo założone w Jasienicy solnej w tym samym czasie szyby, a to „Premier I.“, wywiercony do głębokości 1300 m. oraz „Nafta I.“, wywiercony do głębokości 1230 m., zastanowione zostały jeszcze w roku 1914. uważając dalsze wiercenie jako beznadziejne.

Również wiercenia poszukiwawcze, prowadzone ostatnio jeszcze w innych miejscowościach, położonych w bezpośredniem sąsiedztwie z Borysławiem, a to w Truskawcu do głębokoęci 1365 m., w Modryczu do głębokości 1754 m., w Orowie do głębokości 2274 m., dały rezultat negatywny i zostały w ubiegłym roku jako beznadziejne zastanowione.

Zatem dotychczasowe wyniki wierceń w tych miejscowościach dowiodły, że na północy oraz na wschodzie od Borysławia nie znajduje się strefa roponośna, która - jak się okazuje - i zdaniem ekspertów swego czasu przez zagranicznych interesentów naftowych sprowadzonych, biegnie w kierunku południowym od Borysławia oraz w kierunku zachodnim od Mrażnicy, a więc przez Borysław, Mrażnicę, Opakę, Schodnicę i Urycz. Przewidywania te potwierdzają się w zupełności odnośnie do Mrażnicy, która na początku, co leży jeszcze w naszej pamięci, tak świetne wydała wyniki oraz do Schodnicy, Urycza, a po części nawet odnośnie do Opaki.

Wiercenia w Schodnicy i Uryczu, które w ostatnim roku znacznie się rozwinęły, nie zawiodły ani w jednym wypadku. I tak produkują obecnie szyby w Schodnicy: Tow. „Gazy Ziemne“ 6.2000 kg. Tow. „Galicja" 2.2000 kg., zaś szyby, należące do mniejszych przedsiębiorstw 2.0000 kg., razem więc około 10 i 1/2 cyst. dziennie, a w Uryczu: szyby należące do Uryckiego Towarzystwa naft. 1.8500 kg., Tow. „Gazy Ziemne“ 2.000 kg., szyby mniejszych przedsiębiorstw około 1000 kg., razem więc 2.1000 kg. dziennie. Również wiercenie w Opace, ba,dzo słabo zresztą rozwinięte, nie zawiodło, albowiem założone tu szyby, należące obecnie do Konc. naft. „Małopolska“, są. wszystkie prawie bez wyjątku od wielu lat produktywne.

Toteż zważywszy pomyślne stosunkowo wyniki wierceń w tych miejscowościach, stosunkowo małe koszta płytkiego wiercenia następnie większą wartość surowca, należącego do marek specjalnych, a w końcu produktywność szybów, utrzymującą się przez dziesiątki lat, dziwić się należy obojętności, z jaką przechodzą sfery naftowe nad wiadomościami o ostatnich dowierceniach, szczególnie w pierwszych dwóch miejscowościach.

M. W.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Bitumen“ już znowu się tłokuje. Skutek torpedowania pozostał — jak to zresztą przy innych otworach miało miejsce bez znaczenia, lecz tylko z tą różnicą, że obeszło się, dzięki specjalnem zarządzeniom ze strony dyrekcji kopalń, bez komplikacyj.

„Estera“. Szyb ten, który od laty był zastanowiony, został - jak już donosiliśmy - niedawno uruchomiony. Obecnie trwają bez przerwy prace około przeczyszczenia otworu.

Tustanowice.

„Lucyna“ przedt. „Erdölwerke IX“, po rekonstrukcji, jest już w ruchu i czyni się obecnie przygotowania do podjęcia robót instrumentacyjnych, polegających na odbijaniu znajdujących się w otworze 5" rur.

„Liliom P. Po zakończeniu instrumentait, która już po 48-godzinnej pracy dała zadowalający wynik, kontynuuje się tłokowanie. Produkcja nie uległa zmianie i wynosi 1600 kg. w przeciągu 16 godzin.

Mrażnica.

„Aldona“. Kontynuuje się prace około wyrobienia zasypu, powstałego wskutek torpedowania otworu.

„Józik“. Tu również doprowadza się do porządku otwór, który był ostatnio torpedowany.

„Sosnkowski“. Przy normalnem 24-godzinnem tłokowaniu produkcja wynosi 4200 kg. Są również stale gazy w ilości 4.6 m³ na minutę. W najbliższych dniach przystępuje się do wyciągania 4" rur. celem zastąpienia ich 5"-mi.

„Horodyszcze III“ (Galicja). Pogłębia się otwór, który w ostatnim czasie o 7 m. uwiercono, to jest do głębokości 1585.70 m.

„Zygmunt V“. Po powrotnem zapuszczeniu 7" rur, ostatnio wyciągniętych, kontynuuje się prace eksperymentacyjne celem uzyskania napowrót zanikłej produkcji.

„Violetta I“. Od czasu zapuszczenia 6" rur, co niedawno nastąpiło przy głębokości 1112.50 m., wierci się w dalszym ciągu. Ostatnia głębokość wynosi 1159.70 m.

„Violetta V“. Jak wiadomo, natrafiono tu na pierwszą ropę w głębokości 1067.90 m. Od tego czasu produkcja utrzymuje się na wysokości 1000 do 2000 kg. w przeciągu 16-tugodzinnego tłokowania. Wierci się się przytem ostrożnie w dalszym ciągu. Ostatnia głębokość wynosi 1088.60 m., rury 6".

Die Verringerung der Ausbeute des Borysławer Erdoelreviers, deren Zeugen wir in den letzten Zeiten sind, ist keine neue Erscheinung. Dieselbe datiert naemlich schon fast seit einem Vierteljahrhundert her, u. z. seit Mai 1911, das ist seit der Zeit, in welcher ein sehr grosser Teil der Schaechte in Tustanowice verwaessert wurde. Diese Tatsache hat szt. in den Naphtakreisen grosse Besorgnis hervorgerufen und damals wurde nach neuen Produktionsquellen Umschau gehalten, das ist nach Terrains auserhalb der Ortschaft Borystaw, nach der vermeintlichen Verlaengerung dieser Naphtalinie. Das Augenmerk der Naphtaindustriellen richtete sich damals nach den Ortschaften Popiele und Jasienica solna, noerdlich von Borysław gelegen, wo sowohl groessere Naphtafirmen, als auch kleinere Bohrunternehmer eine ganze Reihe von Schaechten angelegt haben. Die Unternehmer haben an diese Bohrungen, welche ziemlich intensiv vonstatten gingen und an verschiedenen Punkten niedergebracht wurden, grosse Hoffnungen geknuepft, aber diese Hoffnungen waren leider truegerisch.

Und so wurde in Popiele im Juli 1913 der Schacht „Sedno“, welcher von der szt. bestandenen Act. Ges. „AAontan“ gebohrt wurde, in der Tiefe von 1340 M. fuendig, was grosses Aufsehen in Naphtakreisen erregt hat. Nicht lange aber hat man sich mit dieser Produktion gefreut, da sie bald verschwunden ist und nach weiterer fruchtloser Vertiefung des Bohrloches bis 137£ M. endete es mit der vollstaendigen Auflassung des Schachtes. Trotzdem wurden die Bohrungen in dieser Ortschaft mit ungeschwaechter Energie fortgefuehrt.

Alle diese Bohrungen - mit nur wenigen Ausnahmen - ereilte das gleiche Schicksal, und zwar wurde der erste in dieser Ortschaft von einem der kleineren Bohrunternehmer (Mieczysław Longchamps) angelegte Pionierschacht „Mieczysław“ bis zur Tiefe von 1240 M. gebohrt, aber derselbe wurde noch im Jahre 1914 infolge unguenstiger Bohrerfolge eingestellt. Nach erfolgter Anlage dieses Schachtes sind sukzessive mehrere, u. z. etwa 12 neue Bohrungen, unter welchen die tiefste Sonde „Brytanja“, die ebenfalls von einem der kleineren Bohrunternehmer (Ing. Klarfeld) gebohrt wurde, die Tiefe von 1657 M. in 4" Roehren erreicht hat, in dieser Ortschaft entstanden, aber alle diese Schaechte wurden von demselben Schicksal betroffen, naemlich sie wurden eingestellt, weil die Weiterbohrung als

hoffnungslos betrachtet wurde.

Ebenso wurden die in Jasienica solna zur gleichen Zeit angelegten Schaechte, u. z. „Premier I“, der bis zur Tiefe von 1330 M. gebohrt wurde und „Naphta 1“, der die Tiefe von 1230 M. erreicht hat, im Jahre 1914 als hoffnungslos eingestellt.

Auch die Versuchsbohrungen, welche letzthin in den Ortschaften, die unmittelbar an Borysław grenzen, u.z. in Truskawiec bis zur Tiefe von 1365 M., in Modrycz bis 1754 M. und in Orów bis 2274 M. geführt wurden, haben ein negatives Resultat gezeitigt und sind im vergangenenen Jahre als hoffnungslos eingestellt worden.

Somit haben die bisherigen Erfahrungen den Beweis erbracht, das die Naphtalinie nicht nach dem Süden und auch nicht nach dem Osten von Borysław sich hinzieht, sondern, dass dieselbe vielmehr in westlicher von Borysław und in nördlicher von Mrażnica sich erstreckt, also über Mrażnica, Opaka, Schodnica und Urycz läuft und dies war auch die Ansicht von Experten, welche sich szt. die ausländischen Erdölinteressenten nach Borysław kommen Hessen. Für die Wahrscheinlichkeit sprechen ja die günstigen Bohrerfolge zu Beginn in Mrażnica, die noch in unserer Erinnerung sind, ebenso jene in Schodnica und Urycz und zum Teile auch dieselben in Opaka.

Die Bohrungen in Schodnica und Urycz, welche besonders im letzten Jahre sich bedeutend entwickelt haben, haben in keinem einzigen Falle versagt. Und so produzieren gegenwärtig die Schaechte in Schodnica, u. z. diese der A. G. „Gazy Ziemne“ 6.2000 kg., der A. G. „Galicja“ 2.2000 kg. und die Schächte kleinerer Bohrunternehmer 2.0000 kg., somit zusammen 10 1/2 Ziesternen täglich und in Urycz die Schächte der Uryczer Petroleum-Gesellschaft 1.8500 kg., der A. G. „Gazy Ziemne“ 2.000 kg. und die Schächte kleinerer Bohrunternehmer 1000 kg., somit zusammen über 2. Zist. täglich. Auch die vor Jahrzent in Opaka angelegten Bohrungen, sehr schwach übrigens entwickelt, haben in keinem einzigen Falle fehlgeschlagen, da dieselben, welche gegenwaertig Eigentum der „Małopolska“ bilden, schon seit vielen Jahren produktiv sind.

Wenn also die verhaeltnismaessig guenstigen Bohrerfolge in diesen Ortschaften, die verhaeltnismaessig billigen Kosten der Flachbohrung, weiters der groessere Wert des Rohoels, welches zu den Spezialmarken gehoert und endlich die Produktivitaet der Schaechte, welche jahrzehntelang anhaelt. ins Kalkül gezogen wird, musses geradezu wundern, dass die Naphtakreise die Nachrichten ueber die letzten Erbohrungen, hauptsaechlich in den ersten zwei Ortschaften, mit einer solchen Gleichgueltigkeit uebergehen.

Grubenkronik.

Borysław.

„Bitumen“ wird wieder bereits gekolbt. Der Erfolg der Torpedierung ist - wie es sonst bisher bei anderen Bohrloe-chern der Fall war - belanglos, jedoch mit dem Unterschiede, dass keine Komplikationen, dank den speziellen Anordnungen seitens der Grubendirektion, eingetreten sind.

„Estera“. Dieser Schacht, der jahrelang eingestellt war, wurde - wie schon berichtet - kuerzlich wieder in ^Betrieb gesetzt. Seither werden die Arbeiten bei der Reinigung des Bohrloches ununterbrochen fortgesetzt.

Tustanowice.

„Lucyna“ ehern. „Erdoelwerke IX“, befindet sich bereits in Betrieb und werden Vorbereitungen getroffen zwecks Aufnahme der Instrumentation, um die im Bohrloche sich befindlichen 5" Roehren wegzuschlagen.

„Liliom 1“. Nach beendigter Instrumentation, die schon nach 48 stuendiger Arbeit einen guenstigen Erfolg gezeigt hat. wird das Kolben fortgesetzt. Die Produktion ist unveraendert und betraegt 1600 kg. in 16 Stunden.

Mrażnica.

„Aldona“. Hier werden die Arbeiten bei der Ausarbeitung des Nachfalles, welche nach der Torpedierung entstanden

ist, fortgesetzt.

Jozik“. Hier wird ebenfalls das Bohrloch, welches letzthin torpediert wurde, in Ordnung gebracht.

Sosnkowski“ produziert bei einem normalen 24-stuendigen Kolben 4200 kg. Hiebei produziert der. Schacht staendig 4.6m³ Gase pro Minute. In den naechsten Tagen wird zum Herausziehen der 4" Roehren geschritten, um sie durch eine 5" Rohrtour zu ersetzen.

„Horodyszcze III“ (Galicja). Hier wird das Bohrloch vertieft und ist dasselbe letzthin um 7 Meter, das ist bis 1585.70 M. vertieft worden.

Nach Wiedereinlassung der kuerzlich gezogenen 1“ Roehrtour, werden die Experimente zwecks

„Violetta V“.

die Produktion auf 1000 bis 2000 kg. innerhalb 16 Stunden, hiebei wird vorsichtig weiter gebohrt. Das Bohrloch ist gegenwaertig 1088.60 M. tief. 6" Roehren.

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA

wiertnicze oraz

kompletne żurawie systemu kanad.

99

METRON“

ÜEDEHII.

stale na

składzie Biuro Techniczne.

Inż. KAROL HAND

Borysław, Teł. 272.

kotły parowe, ekshaustory₄ tokarnie, heblarnie, wszystko w używanym lecz dobrym stanie, tanio do sprzedania

Zgłoszenia do Administracji pod „8. M. W“.

ul. Piłsudskiego 20. Tel. 184.65

Koncesjonowany zakład naprawy wodomierzy, gazomierzy i manometrów

zupełnie odnowiony w roku 1935.

Nowoczesny komfort ^ Ceny umiarkowane.

Kto nie inseruje, idzie w zapomnienie.

Droga do kupującej klienteli prowadzi przez dział ogłoszeniowy naszego pisma.

Obrócić! — Retourner! — Wtnden!

Borysław

Tustanowice

Mraźnica

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. | Razem - Totale -Zusammen:

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

BORYSŁAW.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute:

20.57 Cst.

32.64

24.17

Borysław .........

Tustanowice ........

Mraźnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe j Fangstat. et Handels Gesellschaft, j

392.36 Cst.

726.93

477.90

22.76

. .    77.35    Cst.

13.08

. .    90.43    Cst.

Sa

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck exploitiert.

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu j Andere Gruben d. Drohobycz Rev. j

Razem - Totale - Zusammen:

1619.95 Cst. 284.31

. 1904.26 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

n Ropy

^ d! huile to Rohöl

2    gazów - “ du gaz

3    j Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

CL

•b

Rohöl

gazow

SC

<V

W

C. kg

_

: Ć. kg : m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

c_

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

C. kg | m³/m

p odtłoczono ^ expédié ^ apgepipt

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl Sg gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

te g

Ss I « =

Produkcja

Production

C. kg j m³/m

C- kg

Szyb — Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C. kg 1 m³/m C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d'huile Rohöl gazow du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

C.

C. kg

Szyb - Puits Schacht

d'huile

Rohöl

'S

du gaz

CC

odtłoczono

expedie

abgepipt

c.

C. kg

Adela III.

t 0 07

Alzacja

Albert

0 7 I

ÖJJ

2 20

Donamon II.

0 20    1 2 J

Hekla I.

Koppel I.

Mickiewicz I.

III.

0 02

II.

11.

Tl. t

RatoczvnIX.

XI.

0 04    0 1:    1 lf SyndykatVIIL t

0 12    0 1    3 40

XII. t

Dorota XXVI. t

III.

Kornhaber II.

Millicent

0 10    0 4    3 20

XV.

Anna I.

Dora I.

"IV.

III.

Montana I.

0 13    0 1

99

0 10

3 00

XVII. t

"XVI. 0 05    1 1    1 00

„ K XX. t

Tl

Apollo I.

IL

Artur L Baku

Drasch VII.

2 45

5 79

Dumba VI.

0 20    0 3

Henryk Henryka X.

Hunt XI.

Ida

0 04

IV.

Nafta III.

0 20    1 0    3 90

Kościuszko II.

Kostman I.

0 05    0 6

"III. t 0 01

XXX.

XXXI.

0 01

XXIV.    0 02

XXV.    0 20

0 71

0 1    5 62

XXII. t 0 01    0 2

XXVI.t

Barbara I.

IL

"t 0 03

r o 04

Eglon II. Ekwiwalent II.

0 32

5 44

III.

0 25

1 00    0 8    19 05

4 73

Ignacy_

Januś Jeanetta I.

0 27 0 1    4 07 Kozak

0 20 0 8 2 79 Krakus

Kralup

0 30

8 02

0 05    0 3

0 12 0 2

2 32

III.

V.

0 32

6 03

Beck IL Bernard IL

| 0 25

Eros I.

0 02 \(

Jerzy JX. (Nobel) . 0 39    0 3    8 48

Johanna I.

II.

0 03

Tl

Beskid

Bitumen IL

Blochówka I.

IL

i 0 15 TT6 0 14 |T~9 0 18    0 3

3 61

5 29

2 97

Esperanzal. (Anita)

T n: t

o Ö1

0 01

__„ _IIL

Józefina

! 0 02 0 13    0 1

0 03    0 2

W

Leo I.

Linuś Livja

1 77 Lotaryngja I. t

t 0 01    03

0 06

XXXII. t

4 38

III.

Estera Etna 1 Feiler II.

0 05

ÖT

Jutrzenka

2 69

IL t

Natan II.

1 33 Odra I.

II.

6 15

Ratocz.Karp. 54 0 04 Record Regina I.

Renia Ropa I.

SadlerXÏL Sasko Galie. Schutzman I. Sieghardt I.

xxvm.t

Odrodzenie

t 0 04

ÖT

Szczęść B III. 0 06    0 2

Szczur

0 08

0 53

0 25

II. 0 22

Tatra Teresa I. 11 27. Tobiasz

Tomasz i.

t 0 01    01

1 5    5 29

793 T

II.

III. t (

0 01

0 06    041    1 34

Bodenkredit

III.

Kanada Karpaty IX.

0 04

0 01

Ludwik Luta I.

II.

t o 01 t" o 01

TT

Oil Star

Olga

Perkins III.

0 17    0 6

III. 0 10

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

Silva Pl.-L

t 0 01

ÖT

2 58

Union I.

Ural I,

0 02    0 5

Vandenbergh

0 08 0 8 1 06

Bojko I.

Bornet

t 0 01

r 0 0l

„ IV.(Bleicher)t !

Felicjan I.

: o 2

Ö" 01 ; 0 5

"XII._t

“XIV.    t i

Lwów I.

0 05

1 89 Wanda B I.

II.

Petlura Piłsudski I.

0 10

1 62

99

III. 0-10

3 02 Wanda I.

0 20    0 6    5 05

Borysławski I.

0 01

Feniks I.

IL| 0 12

4 75

III.

XXXVI. t o 01 ( 0 1 XXXVII. t 0 01    0 1

. III.

Maius

t" 0 02 ;    0 2

Piotr I.

II.

0 17    0 2    2 80

>i>

05

0 10

IX. 0 06

1 42

3 04

1 41

II.

Wezuwjusz I. t f

ILt (

(0 01

Boxai

0 19

0 02 !" 5 54

Gallati III.

0 10

Brugger I.

0 08

Gaz II.

TT"

XXXXIV.t 0 02

Kasa Oszcz. I. t

0 02 0 1

Marek

Gforg

Camus ÎV.

2 18

Ćapeila IL

III.

0 01

Gerti I.

T IL Giusel-P. II.

0 08 0 01

0 01

0 48

02~

Celina

7 71

Goplana I.

Cesia

0 50

10 01

II.

Charitas

Charlotta

Gottesman I.

“ 0 087TT 0 02 0 1 "f o oi

2 29

0 65

IL t ! 0 02

TTTf ~~ XII. t    |

XVI. o 20 xxTvT

Kaukaz Klaudjusz I.

Mary I.

T IL

III.

V.

Poniatowski I. Pontresina I.

XI,    0 43

XII.    0 43

9 78

10 04

0 03

TT.

III.

4 82

VII.

VIII.

Maryna

Mateusz

0 10

2 55

0 02    0 1    0 40"

0 32

0 70

9 59

XIV.

0 79

19 49

IV. 0 50    0 4    9 88

XV. 0 08    0 1

1 41

V.

0_13 ; 01

XVI. 0 02 XIX. 0 42

Pontresina Franc

Port Artur I. t

0 30

0 3    . 4 43

Wiara IL

Willy I.

Wilson

0 48

8 16

0 05    0 2

0 29

8 76

Włodzimierz t 0 01 Wrocław Wulkan I.

0 06

0 15

1 44

0 03

IV. t

Concordja

Grymajło I

Dawidman IL

0 2 .J

III. •    0 10    0 1

1 65

IL

III.

© © © ©

©I ©I © ©

>—*| ¹—*| '—‘| 4^

IL t

-I

_?J_!

0 2(1

—r(

Kleiner Konrad I.

4 81

Melanja

Merkur

0 10    01    1 17

0 06    0 4    TT

IL t

XX. 0 22 XXL 0 20 XXII. 0 26

2 62

4 37

oj

2 40

II.

0 16 ! 1 55 ’

3 85

36 65

II.

0 14

0 1    2 18

0 2    2 32

"Potok XVII. t 0 02

Przyszłość Ratoczyn I.

Sobieski I. Staś Stefan IL t

0 02    0 1

t 0 02    05

IV.

VIII.

0 04

1 00

Stefanja VIL t

Światowid t

Zdzisław I.

II. 0 20

Zgoda I.

2 38

II.

III.

0 01

0 02

1 33

TUSTANOWICE.

Aba

Edna 1X:

Gunkel (Fortuna) r0 02 ;    0 1

0 63

Kopernik I.

Marysia IL

Adela

t 0 02    01

Aladar

“0 1

Albion

' 0 40    05

Eileen V.

Z ZldaZ

6 25 Eleonora

0 06    0 4    2 85

0 20

4 40

Hala

II.

Merkur

Krakowianka

Ks. Józef

0 01

0 60

Meta II.

0 05“

Alfred

Bank of England t

Banknot Banzay I.

0 40

Elza Elżbieta Emigesta

AZL TtH_____

Erdölwerke IL t 0 06    0 1

0 33 1 5    8 09

0 30 2 9    7 44

Harding I.

Helena

0 01

fi.

III.

0 03

Kujawy

TT

11 60 Minerwa 3 56 Moneta I

0 25

"0 33

03    2 20 Sabina

Romek(Spindt. t Rosśberger IX. 0 02 Rozwadów

Terlecki VIL 0ÖT

X.

0 04

Tłoka VI.

XVI.

4 60

Las I.

0 01

0 01

0 01

0 29

0 18

Bawarja

0 06    0 3

2 42

XII.

Belweder

Erha II.

0 03    0 4

Henrieta Henry VIII. Henryk I

0 03

ÖT

„ UL

» V.

„ VII.

„ IX.

0 01

0 02

0 01

Mora I. (George) 0 25

~ TT~

Mukden I.

10 07 Safier I. (Berol) 0 01 TÖ TT „ II. (Lola)

Salo

XVII.

XVIII. 0 04

XIX.

0 40

11 88

0 02

Sas I.

XXIII. o 01

0 22

II.

Sezam I.

IL t

III.

0 02

XXXI.

0 04

XXXVII. o 01

Trunkwalter t

0 01

Bitum II.

Erna IV.

0 03

II.

0 07 !    03

Laura

0 04

Nafta I.

Silvia(Banzay II)t

Bohemia

0 09    0 2

2 56

Ernestius

Herman I.

Borak I

0 05

Ewa

0 25    0 8    3 90

Herta I.

0 04 |    11

Legun I. (Statel II.)

Tryumf L

0 08

3 29

II.

Simonshall t

III.

Borneo

Ewka

II.

0 06

6 15

Lena

II. (    , III.) 0 02

0 07

1 97

V.

0 16

4 60

fląsko

IV. t

Nelson

0 04

0 1    1 40 Słotwinka

Vera IL

0 02

Bronisław

0 15    0 2

3 65

Faust

0 02 0 6

Herzfeld I.

0 32

6 65

Leon

0 05

1 55

Niagara II.

rr

Stanisław

0 27

6 17

Bukowice XXI.

8 47

18 62

17 29

9 18

Fela III.(Długosz) 0 06    0 9    3 08

Ol" 0 13

Felicja__

Feniks I.

II.

Hilda

II.

III.

IV.

Feuerstein I.

Hohenstein

0 35

0 92

0 26

0 32 I 02

7 39

20 64

6 63

3 76

Leontyna III

Lesław

Liljen Liljom I.

Litwa II.

III.

1 50

1 8    36 20 StatelandsIV.

_0_18_ 0 12

Oil City

Oleum

0 02

0 10

vT

0 11

Wagman IV. Waliszko

0 02

0 61

99

VI. 1 30

31 22 Walka

2 25

Opeg L

II.

99

X.

0 13

1 39

Warszawa I.

XI. 0 54

13 78

II.

0 6    0 69

14 75

1 00 i 0 7    24 80

XXX.

XXXIX.

0 32

II. t 0 01 TT 0 02 (

Hoover II.

III.

0 03

Oswald

V.

0 02

2 15

Hubicze II.

Locarno

Otylja

2 0    5 38"

T 08    T8_    1 53

XII. 1 05

XV. 0 80

26 71 Wiktor I

01 21 08

TI t

Cecylja Champagne I.

0 11    0 7

0 13    0 3

Fiume I.

VI 0 01 ( 0 02

Hungarja

0 01 0 1

Lohengrin

0 02    1 7

0 48

Panonia

0 01 0 8

1 08

II.

0 05

Kr © t^ oo

II.

Inflanty

Izabella

Los Angelos Lucyna Lucky-Star I.

Parcifal

0 20

5 00

Cl a y I.

Flora

Ford

0 15

2 03

II.

_    0 2 (

0 08    01 I

Paryż I.

0 02

0 02

„ II.

Paulus

0 25    1 0    7 71

Fortuna I.

0 02    "0 4

Jadwiga

Jan Kanty (Łydka)

Luiza

Lusia XI.

0 9    1 51

Paweł

0 04    0 7

0 01

Dąbrowa IV.

VIII.

22 72 oTo" T5    i6 94

1 00

99

ii.

„ Jaberg XIV_

„ HostingueXV. 0 03    0 3

0 14

Frania

0 23    2 1    4 39

til ot    nr

0 21    1 6    !    3 85""

F80    lT    !    16 40

Jawa

Joanna II.

" 0 20    06    6 27

Łaszcz

0 11 0 6

Pax II. "PetJofT

II.

0 85    0 1    23 18

IV.

Józef-Mukden

t i 0 01

juljusz-Montan t

XVI.

Freudenheim XL

0 06

XVII.

Juljusz.-Galicja

Katarzyna

0 04

i Daise III. Dembowski

TT TT

0 54 Galicja I.

Dereżyce III.

IV.

0 20 0 2 0 23    0 2

2 75

Galie. Sp. naft. ILt

-: tv: t

Kalifomja I. Karol I.

Kate I.

lO |rH jCO CM

O :0 IO io O

1 09

Magda

Magdalena XV.

Max-Teresia

Mamcia

t 0 01    03

Petrunio (Erna) t

0 30    0 3    5 48 Plon

0 10

0 10

0 39

04    11 10

Marcel L

„ II.

3 98 Gartenberg

t 0 01    01

Käthe XIII.

Długosz-Łaszcz I.tj

Dorrit VI.

Genia

Georg XVII.

0 06    0 4

Kellog I.

II.

T3

CT3

^1^

a;

©I ©i

CO tO‘

Getruda    0 01 0J2

Glinik XXXIV.    0 07 " 0 2

I.

II.

0 05    0 2

Dziunia

0 25    0 2

XXXV.

Edison I.

0 67

II.

0 20 0 2

5 61

Gliński I.

"XXXVI. 0 44    0 2

I 0 08 02

0 33 Kismet JT9Ö KnietT

i Kolumbja

I 0 01

i 0 24 i 0 4

8 33

Aldona I.

IIL

15 84

Andrzej

TT

Faustyna IL_

Foch I.

Fotogen II.

0 12    3 2

1 10

0 42

ÖT

22 18

Horodyszcze I.

0 20

III.

IV.    0 13

Arkadja

0 14    0 8 i 3 83

III.

0 07

Tv7

0 07

Baku

0 10

0 03 !    2 10

X.

0 05

°_2.1 j

0 8 H

7 68

Ballenberg

0 28

3 80

XII.

TTf

2 15

r“ —

> > e

O 40

0 30 | 05

Bertold I.

0 36"

9 59

Fryderyk (Bitum)

0 14

99

Bitumen A I.

0 06

X.    0 12

XI.    0 40

A IL

0 10

0 8"

LXVll.

Bogdan

0 50    6 3    5 79

Gdańsk

Gottfryd I.

Ö~2"

3 74

Irena

0 20

Bruno

III

0 16

2 84

0 02

"0 58"

Czesław

0 15    0 5

VIL

0 02

VIII.

0 08

Ella II. (Edyta)

Fanto LVIII.

LIX.

nr ‘i8 22

“o 10 j 0 4 !    2 77

0 08    0 3 ;

0 60

1 59

IX.

0 07

0"2 TTT 0 6 0 82

Jakob U/2 joffre II.

^ III

—^    vT

Józef I.

0 07

0 80

Guido

0 65

19 60

II.

Gustaw I.

0 05

0 95

„ III.

99

Hord. I.

1 50

2 5    38 06

99

II.

"0 90 i 1 1 ! 22 90

Halina

0 22

5 47

Małopolska

0 13

Gazolina

Pionier

0 06

Truskawiec

Balicze

Pionier

Gazolina

Kleopatra

Bandrów

Brelików

Gnom

Małopolska

3 50 I 2 4

Bystre

Bystre Sp. n. i ~Ö 01

Gazolina

Chodowice

Kiczery

Małopolska

0 37

Kościuszko

Łodyna

TÔT

Unja Sp. Â.

Perehinsko

0 01 I

Polana Ostre

Polana

Rosochy

Romana

.    Słańkowa

Standard Nobel ; 0 10 I

Uherce

Uhersko

Bank naft.

Polmin

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

Wiljam I.

XXVII. Ó 80    13 T⁹_⁴⁸_

0 96

II. t

5 72 Wilno I.

Wisła

Wulkan I.

II.

III.

8 87

IV.

0 20 0 2 4 82 0    04 418

JTÖ5 ÖT

0 13    17

0 06    0 4

4 17

0 02

Zeus

Złotka

Znicz

I°J

0 12

1 77

Pluto I.

Ponerła XXX. 0 02 0 05    1 9    1 20 Popielanka t 0 01

Popper II.

3 12 Praga I.

0 02

0 80

XXVIII.

XXIX.

XXX.

Margary Grace X. 0 18 Margot I.

t 0 01

IV.

Marja

Marja Adela

Marja Ter. I.

y>

III

Renata

Renta

0 35    0 2 ]    8 76 Robert_

IIL 0 20    1 4~{    5 40 Robson^

lv. ITT TT" 9~Ó7 Rockefeller

V. : 0 03    03

Roman

Szczur Stefa I.

M R A Ż N I C A.

5 53    Kniaź II.

2 46    Kołłątaj II.

2 84    Kwiatkowski

8 93    Lindenbaum XVII.

6 79    Ludwik

1 43    Łukasiewicz

8 66    Łaszcz

Metan I.

0 3 !    4 17 Milano III.

-1    -—“VIT

0 07

0 35 | 0 6 0 05    0 8

0 30 !

Józik (Fryderyk) _

Karol I. (Svdonja) | 0 50

Backenroth Abr.

Bäcker

Blanka

Ida

0 26

0 08

0 15

0 25

0 05

0 10

1 14    Mina II.

11 97    Monte Carlo I.

4 88

Nina

0 28

II.

10 35

III. [

V.

3 80 Nobel Horod. II.

3 1 |    11 57

III.

IV. i 0 13

t : 0 01

i 0 04 !    16

| 0 07 j ! 0 24

2 0    4 98 Nobel Mraźn. 1.

0 2    0 96

0 5 !    2 44

0 6    4 85

Ó~2"

Norbert

1 31

7 28

„ u. „ m

Stella

Sumatra

Tadeusz I.

„ Alfa t Tamiza

Rei”

II. 0 28

6 27

Ropa

III.    0 08

VI.    0 04    0 3

Xir""Ö"32l 1 0

Oil Spring I.

u. t

III.

Oskar

1 9    5 75 Parnas

0 2 (    Pasteur I.

I 11 29

1 88

SCHODNICA

0 70 I 0 4 |    11 29 Fela

Galicja

0 02

2 17

Meil. 0 40    0 6    9 69

Salom.

0 05    0 1

0 05

-Winiarz 0 45

Piłsudczyk (Gaz.) Polmin I.

Gelsendorf

18 7

1 27

0 56

6 36

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII. _ Władysław y III.

Mraini

Gwiazda

Horn i Sp.

11 8

21 0

ca rooa spec.

0 04 1.....

0 06 :

Mirjam i Marceli 0 OT Schutzman L.

0 06

L. & M. 0 06

Małopolska

Leszczowatc

-0 90-

Gazy ziemne Marja XVII.

Nora

Perprost. Sp. Pilon

I Podwawel

6 20

0 12

0 13    2 8

0 28

2 15

7 29

0 07

0 17    1 Î i _____

2 9 1"    2 80

0 10

Ropne

Sasyk VI._

Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

Tadzio

Temida

II.

ni:

IV,

VII.

VIII.

II.

Pétain I.

„ II.

Piłsudski III.

Pogoń

Rózia

TO 13 Tryumf

5 8    161 10 Ułan

-Q-J—j

0 02 0 1

Daszswa

Basiówka (GazolT

Batory__„

Daszawa _

Księże Pole_„_

Łysa Tióra „ Polmin II.

'TT¹¹¹:._

r Śmiały (Gazolina) Władysław Za rzeką „

T 88 Jan Sobieski ,,

41 2

12 1

21 0

10 4

19 6

“2T8

31 3

34 7

11 3

0 13 !    13    3 73

0 30    3 5 i

Tonusin III.

Tryskaj

Uuiversum

Zeitleben

Zygmunt

F99 „Schodnica“

Fortuna I.

III.

Paryż

Podlasie

Ropa__

Szczęść Boże

Małopolska_

Podk. Tow. Górn.

1 73

1 77

Małopolska

Wańkowa

"To 04 ~

0 08    0 7

0 10“ !_

0 02 I 01

0 01

0 01

0 02

0 01

0 16

Duba

”0 02 I 0 1 0 04 i 01 0 09 j 0 7 ~0~75~1 3 9

TÖTl 0 1

0 03 ! 0 1

Rypne

4 45    17 5

Ullmann

2 27

8 43

Polonja Unja Śp. A.

0 12    0 3

0 07 "06

Wołosianka m.

Hekla

0 01

Pio-LIoyd

Orfbito w drukarni Michała Werdinęera, Drohobycz, Rynek.

0 10

2 50

ÖT

0 04 | 04 I 0 5

0 14

T~82

0 18 | 06

0 05 i

0 08 ! 10

0 09

0 40    4 6

0 16

0 43

0~5~

0 42

TIT

2 54

2 32

2 15

3 86

10 70

10 65

0 14 ; 07    2 85

0 10

1 93

Union 1.

0 10

1 36

III.

IV.

V.

VI.

T vif

Violetta I.

0 28

0 28

0 42

iv. ! o io

Viribus Unit t Wiktor ja TTTT Zawisza cz.

| 0 30 ! 02

Zofja I.

0 22 i 03

0 14 | 02

0 05 i 01

0 20    1 3

0 32

POPIELE

Brytanja

Michał

Lux

t_ ; 0 02

t I 0 01

Karpathia

Kropi wniK

0 02

Grąziowa

Sukces

Miremont

4 33

6 83

5 90

II.

III.

„ IV.

99

Zorza

Zuzanna_

Zygmunt. IV.

Monasterzec

Stand. Nobel

P. Bank Zw.

Limanowa

Zofja

Małopolska

Paszowa

0 15

Rajskie

0 15 I 0 2

Śtrzelbice

0 54    0 6'

"1 0 12_0 2

Wownia

0 24

5 63

5 73

9 46

7 80

4 72

i 0 10

0 60

2 28

15 80

VI.    0 13    1 2 i 2 45

V.

Backenroth Aor. 0 07

Gazy ziemne

UryckaSp:

Kasa Oszcz.

Marusia

Babina

Polmin

0 21

1 85

46 30

Nahujowice

—To!

0 03

Hołowiecko

TToi

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Apfel

Opary

Płoskie

Ropienka

ÖT5 i 0 6

Tarnawa

Zadwórze

Redaktor odpowiedzialny : Marcin Witkower