4*Ä L

N2ß|C kbWb

Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Pienumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kwartalnie, zł. 72— półrocznie, zł. 140. rocznie. Konto P.K.O. Lwów Nr. 505.755

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUr

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25.-, Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten

Tygodniowe pismo statystyczno - informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour Y industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabe- 1 tycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, paiceł gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu "ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique-Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfermant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur l'efat du terrain de chaque puits avec indication du propriétaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne", ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondence du marché d’huile et des parMcipa-lions brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche ! sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gniben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über ij Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur : — Begründer : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 8.

Drohobycz, dnia 22-go czerwca

le 22. juin

den 22-ten Juni 1935.

Rok

Année j Jahrgang j

I.

m. w 6"

200 kg. taeglich wurde hier bis jetzt mittelst Loeffelns gowonnen.

„Aldona I.“ Auch hier hat die „Galicja“ das Bohrloch, welches 1506.10 Meter tief ist, torpedieren lassen und ist man gegenwaertig an der Ausarbeitung des entstandenen Nachfalles beschaeftigt. Die Produktion dieses Schachtes betrug letzthin 700 kg. taeglich.

„Zygmunt IV. u. V.“ Bei ersterem wurde, trotz einer 3-stuendigen Unterbrechung infolge einer behobenen Instrumen-

5000 kg. gewonnen. Beim zweiten wurde die gesamte

von

produzieren die Schaechte 2622 kg., dieSektion Samtproduktion der „Galicja“ in Schodnica betraegt somit 2.200 kg. taeglich.

Od administracji. Upraszamy ponownie uprzejmie naszych P. T. Abonentów, którym zależy na dalszem i regularnem otrzymywaniu naszego Tygodnika oraz dodatku miesięcznego o jaknajrychlejsze przekazanie należy-tości abonamentowej za maj i czerwiec b. r. za pośrednictwem blankietów płatniczych P. K. O. załączonych do poprzedniego numeru.

Nowa transakcja kopalniana.

Od laty zaniechaną kopalnię „Jakób“ w Borysławiu, położoną na pgrt. 2512 między‘kopalniami „Tłoka“ i „Zgoda“, nabył właściciel kopalń S. H. Polak. Kopalnia ta po całkowitej odbudowie zostanie wkrótce uruchomioną.

Kronika kopalniana.

Borysław.

„Bitumen ll“ W ostanich dniach torpedowano otwór, mający głębokość 1472.70 m. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp, wobec czego produkcji niema.

„Zgoda I“. Szyb ten zostaje całkowicie odbudowany i w ruch puszczony.

„Celina“. W szybie tym z powodu instrumentacji nie tłokuje się, wobec czego niema produkcji.

Tustanowice.

„Kopernik II“. Zapuszcza się obecnie zpowrotem rury 5", które zostały swego czasu wyciągnięte i zniszczone części ich uzupełnione, poczerń tłokowanie zostanie nanowo podjęte.

„Liliom I“ przez 16 godzin w tłokowaniu, wydał w ostatnim tygodniu po 1200 kg. ropy. W ostatnich dwóch dniach niema żadnej produkcji z powodu instrumentacji za tłokiem, który utknął w rurach.

„Wisła“. W ostatnim numerze donieśliśmy o dowierceniu tego szybu. Obecnie kontynuuje się tłokowanie, jednak czystej produkcji nie można narazie dokładnie ustalić, ponieważ płyn zawiera zbyt dużą ilość wody. Gdyby jednak taki przypływ się utrzymał, liczyć możnaby na miesięczną produkcję w wysokości 18 do 20 cystern.

„Bukowice XXI“. W szybie tym, o odgwożdżeniu którego pisaliśmy w ostatnim numerze, czyni się obecnie przygotowania do zapuszczenia nanowo rur, które zostały swego czasu wyciągnięte, poczem zostanie tłokowanie nanowo podjęte.

„Statelands XXVII“. Po uskutecznionem przeczyszczeniu otworu wróciła dawna produkcja w ilości 9000 kg. dziennie.

Mraźnica.

„Jözik“. Pomimo utrzymującej się silniejszej produkcji gazowej w ilości 2.6 m» na minutę, torpedowano otwór mający głębokość 1508 m. Obecnie wyrabia się powstały stąd zasyp. Dotychczasową produkcję w ilości 200 kg. dziennie wydobywano zapomocą łyżkowania.

„Aldona 1“. I tu w ostatnich dniach „Galicja“ torpedowała otwór, mający głębokość 1506.10 m. Obecnie pracuje się około wyrobienia powstałego stąd zasypu. Produkcja wynosiła ostatnio 700 kg. na dobę.

„Zygmunt IV i V“. W pierwszym pomimo 3-godzinnej przerwy, spowodowanej pomyślną instrumentacją za urwaną liną, uzyskano 5000 kg. ropy. W drugim wyciągnięto całą turę 7" rur, a obecnie przeczyszcza się otwór. Gdyby wszystkie dotychczasowe eksperymenty, jakie ostatnio podejmowano, pozostały bezskuteczne, noszą się z zamiarem torpedować otwór.

„Violetta 1 i IV“. W pierszym pogłębia się otwór w dalszym ciągu i do dziś osiągnięto głębokość 1148.30

rurach. W drugim pogłębia się również otwór, którego głębokość wynosi 1087 m., przyczem tłokuje się pizez 16 godzin dziennie z wynikiem 1500 kg.

„Łukasiewicz“ znajduje się w wierceniu, ostatnia głębokość wynosi 1304.10 m. przy 9" rurach.

Schodnica.

„Muchowate 51“. W szybie tym wierci się w dalszym ciągu w złożu piaskowemu Głębokość w dniu dzisiejszym wynosiła 481.40 m. w 6" rurach. Ogólna produkcja wspomnianego sektoru Tow. „Galicja“ wynosi 1.3495 kg., następnie produkują kopalnie sektoru „Michałków“ 4915 kg., dalej kopalnie sektoru „Hanna“ 2622 kg., sektor „Karczmarski“ 376 kg., a wkońcu kopalnie „Petrol“ i „Otylja“ 592 kg. Ogólna produkcja „Galicji“ w Schodnicy wynosi zatem 2.2000 kg. na dobę.

Von der Administration. Wir bitten wiederholt hoeflichst unsere P. T. Abonnenten, welche auf die weitere

und regelmaessige Zusendung unserer Wochenschrift samt Monatsbeilage reflektieren, um gfl. eheste Ueberweisung der Abonnementgebuehren pro Mai und Juni a. c. mittelst der ihnen mit der letzten Nummer eingesandten Erlagscheine.

Neue Grubenkäufe.

Die jahrelang aufgelassene Grube „Jakob“ in Borysław, auf der Grp. 2512 zwischen den Gruben „Tłoka“ und „Zgoda“ gelegen, hat der Grubenbesitzer S. H. Pollak kaeuflich erworben. Dieselbe wird nach vollstaendigem Wiederaufbau in kurzer Zeit wieder in Betrieb gesetzt werden.

Grubenkronik.

Borysław.

„Bitumen ll“. ln den letzten Tagen wurde das Bohrloch dieses Schachtes, welches 1472.70 Meter tief ist, torpediert und wird gegenwaertig der dadurch entstandene Nachfall ausgearbeitet. Aus diesem Grunde ist keine Produktion vorhanden.

„Zgoda l“ wird wieder vollstaendig aufgebaut und kommt in Betrieb.

„Celina“. Infolge Instrumentation wird hier nicht gekolbt und ist deshalb keine Produktion vorhanden.

Tustanowice.

„Kopernik ll“. Hier werden die szt. herausgezogen 5" Roehren, nachdem manche Stuecke durch bessere ersetzt wurden, wieder eingelassen, wodann der Kolbentrieb wieder aufgenommen werden wird.

„Liliom I“ durch 16 Stunden gekolbt, hat in der letzten Woche je 1200 kg. produziert. Seit zwei Tagen ist infolge Instrumentation nach dem in den Roehren steckengebliebenen Kolben gar keine Produktion vorhanden.

„Wisła“. In der letzten Nummer ueberdie Erbohrung dieses Schachtes gemeldet, wird hier das Kolben forgesetzt, jedoch lässt sień die reine Produktion noch nicht genau bestimmen, da die Flüssigkeit einen ziemlich grossen Wassergehalt aufweist. Sollte aber der Zufluss so anhalten. so kann mit einer Monatsproduktion von 18 bis 20

Zisternen gerechnet werden.    ^

„Bukowice XXI“. In der letzten Nummer haben wir von der Entnaglung dieses Schachtes gemeldet. Gegenwärtig werden Vorbereitungen getroffen zweks Wiedereinlassung der gezogenen Roehren, wodann der Kolbenbetrieb wieder aufgenommen werden wird.

„Statelands XXVII“. Nach erfolgter Reinigung des Bohrloches ist die fruehere Produktion von 9000 kg. taeglich zu-rueckgekehrt.

Mraźnica.

„Józik“. Trotz der anhaltenden ziemlich starken Gasproduktion von 2.6 m³ pro Minute, wurde hier das 1508 Meter tiefe Bohrloch torpediert. Gegenwaertig wird der sich dadurch gebildete Nachfall ausgearbeitet. Die Produktion von mentation nach einem gerissenen Seil, ein Quantum 1" Rohrtour herausgezogen und wird gegenwaertig das Bohrloch gereinigt. Es besteht die Abticht, falls die weiteren Experimente keinen Erfolg bringen sollten, das Bohrloch zu torpedieren.

Violetta 1 & IV“. Bei ersterem wird nach wie vor das Boluloch vertieft und betraegt die bis heute erreichte Tiefe 1148.30 Meter in 6" Roehren. Beim zweiten wird ebenfals das Bohrloch, welches 1087 Meter tief ist, vertieft, hiebei wird durch 16 Stunden taeglich mit einem Resultat von 1500 kg. gekolbt.

„Lukasiewicz“ befindet sich in Bohrung und betraegt die bis heute erreichte Tiefe 1304.10 Meter in 9* Roehren.

ScHodnica.

ŻMuchowate Ks 51“ wird in einer Sandsteinverlagerung weiter gebohrt. Die bis heute ereichte Tiefe betraegt 481.40 M. in 6" Roehren. Die Gesamtproduktion der „Galicja“ auf der gennanten Sektion betraegt 1.3495 kg„ ferner

dieser Firma auf der Sektion „Michałków“ 491d kg., weiters auf der Sektion „Hanna „Karczmarski“ 376 kg. und endlich die Schaechte „Petrol“ und „Ottylja 592 kg. Die Ge

Demulgol

„GAZY ZIEMNE“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

„K A R PATY“

„GALICJA"

BORY SŁAW,

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „M A Ł O P O L S K A“

ul. Pańska.»—Tel. 2 2 7.

polecają:

Naftę,

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

BENZYNĘ

NAFTĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe OLEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

poleca

SO

Benzynę

Naftę

Smary

Oleje maszynowe,

Oleje gazowe,

SMARY

Asfalt Parafinę

__;

Rok zał. 1831

Benzyną

Olej do odparafinowania otworów świdrowych Boroil do oczyszczenia ropy,

Teroil środek do konserwacji drzewa i parkanów

OLEJE AUTOMOBILOWE

Wioska Spółka Akcyjna „Powszechna Asekuracja“ Assicorazioni Qenerali Trieste

Generalna Age«cja we Lwowie, ul. Kopernika l. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

„GALKAR“.

poleca:

Rafinerja Olejów Mineralnych

LIEBERMAN i MERMELSTEIN

w BORYSŁAWIU, Tei. Nr. 12-31.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

Centrala:

LWÓW, ul. Batorego 26.

Telefony: Nr. 99.40,    99.41,    99.42,

99.43.

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31/XII. 1934 roku lirów 1,788.810.233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9,867.535.357.45.

na

yy

Liny: KLAUKEGO

Pasy wiertnicze: DOMNICKA stdle na składzie Biuro Techniczne

Inż. KAROL HAND

Borysław, Teł. 272.

wiertnicze oraz

kompletne żurawie systemu kanad.

kotły parowe, ekshaustory, tokarnie, heblarnie, wszystko w używanym lecz dobrym stanie, tanio do sprzedania Zgłoszenia do Administracji pod „8. M. W‘w

METRON“ i“»»,«*™

METRON“ i“»»,«*™

ul. Piłsudskiego 20. Tel. 184.65

Koncesjonowany zakład naprawy wodomierzy, gazomierzy i manometrów

HOTEL „HAL“, WIEDEŃ II.

zupełnie odnowiony w roku 1935.

Nowoczesny komfort ^ |Ceny umiarkowane.

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Borysław

Tustanowice

Mrażnica

Łęczna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Sa.

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś: Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute:

20.42 Cst.

32.62

24.17

Borysław .........

Tustanowice ........

Mrażnica.........

Łapaczki i Towarzystwa handlowe ( Fangstat. et Handels Gesellschaft. |

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Aandere Gruben d. Drohobyczer Rev. j Razem - Totale - Zusammen :

.    .    77-21 Cst.

13.11

.    .    90.32 Cst.

Siybv or-aczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schächte mit t) bezeichnet, werden von einem Dreieck explodiert.

BORYSŁAW.

Sa

Inne kopalnie drohobyckiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

280.45 Cst.

518.70

338.10

19.70

_________________ n

1156.95 Cst. 197.89

.    . 1354.84 Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

Ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

m³/m

odtłoczono ^ expédié ^ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

3-

C. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

n ropy ’ d‘ huile ero Rohöl g gazów ^ dii gaz !>■■“ 3 Gase

odtłoczono

expédié

apgepipt

Produkcja

Production

C. kg

Szyb — Puits Schacht

I ropy *d‘ huile Robol gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

. kg m³/m C. kg

Szyb — Puits Schacht

HW

C. kg i m³/m

p odtłoczono expédié ⁷³ abgepipt

Produkcja

Production

Szyb - Puits    ä .

Schacht g\2|j§“J

"O    ~

C. kg i m³/m

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcie

Production

C. kg

Szyb - Puits Schacht

ropy d‘ huile Rohöl gazów du gaz Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

C. kg | m³/m C. kg

Adela III.

Alzacja

t 0 07    07

ÖT

Donamon II.

0 20 12]

Hekla I.

III.

0 02

IL

J!

Koppel

II.

Mickiewicz I. t

II. t

RatoczynIX.

O 04

Albert

Dorota XXVI. t

III.

Kornhaber IL

Millicent

Anna I.

Dora I.

IV.

III.

Montana I.

O 1

O 10    0 4    1 57

O 13    0 1

XI.

O 12

SyndykatVIII. t

XII. t

„ IL

Drasch VIL

Apollo I.

IL

t 0 03    01

0 15    0 1    2 45 Dumba VI.

“ T36“ TT 5 79“

0 20    0 3

Henryk

0 04

IV.

Henryka X.

Kościuszko IL

0 05

Artur I. Baku

Barbara I.

ÖT

IL

t 0 03 01 t 0 04 01

Eglon IL Ekwiwalent IL

0 30 0 25

III.

1 00

III. t

0 32

! O'

00

5 44 3 06 12 71

4 05

Hunt XL

Ida_

Ignacy Januś Jeanetta I.

! 0 20    10    1 95

Kostman I.

Nafta III.

7 xxxT

„“ XXXI.

0 01

0 03 |    11

0 27    0 1 ___

0 20    0 8 |    2 79 Krakus

Kralwp

4 07

Kozak

III. t 0 01 0 30

0 05

0 12

ÖT

5 91

2 32

r.

Beck II.

Eros I.

0 02

Jerzy IX. (Nobel) O 39

TÖ2

Johanna I.

X' X¹ X. X X XX X x

IGO

CO

Bernard II. Beskid

0 27

___0_03_ i_

Esperanzal. (Anita) 0 01    0 1

II.

i O 13

Bitumen II.

0 6    3 61

O 01    0 1

Blochówka I.

O 14 “0 9    2“29    Estera

TT8 0 3    2 97    Etna 1

Feiler II.

O 05

Józefina

Jutrzenka

Kanada

O 14

1 77

1 34

Leo I.

Linuś

Livja

Lotaryngja 1.

o o

o¹ o >—•

i ⁰¹

Natan II. Nobel-Ratocz I. 133 ÖdraTT

0 03 : 02

ToT Te

0 17

0 02 oT

0 14 TT

0 05

0 28

2 35

xxv7~ Ho

Ralocz.Karp. 54 0 04 Record t 1T 04 Regina I. t Renia Ropa I.

Sadler XII. 1) 53 Sasko Galie. Schutzman I.

XVII. t

„ K XX. t

XXII. t 0 01

XXVI.t

XXVlll.t

0 08

oT

0 4 '    5 83

TT2

„ IL

0 12

IL t

0 04    0 3

Ludwik Lula I.

0 OT 0

Odrodzenie “ "Oil Star

0 01

0 17

0 1 I.

3 23

Sieghardt I.

0J5 II. 1 22 III    0 10

3 49

5Ö5

ÖT

1 52

Szczęść B III. 0 06

Szczur

Tatra Teresa I. Tobiasz Tomasz I.

t 0 01

OT*

II.

III. t

0 01

Tytus

Union I. t

0 06    0 4 !    1 34

Bodenkredit

Karpaty IX.

t 0 01    01

II.

0 01 ; 03

0    19    0 02 |“    3    13 Gallati III.

T08~

Bojko I.

Bornet

Boxai Brugger I.

Camus IV. Capella II.

0 11

„ IV.(Bleicher)t

Felicjan L

O 01 [ 0 5

Feniks I.

Gaz II.

Georg

III.

.0 10    0 3

O 2

O 08

XII. t _

„ "XIV. t

XXXVI. t o 01 „    XXXVII. t o 01

„    XXXXIV.t 0 02

Kasa Oszcz. I. t J_02

"TlTt 0 02

Lwów I.

Maius

ÖT

II.-

III.

t 0 02    0 2

Marek

Mary I.

0 12 0 1

1 97

II.

0 03

⁰¹ga__

Perkins III.

Petlura Piłsudski I.

Piotr I.

0 10

1 62

IL

0 17

TT

2 8Ö

Poniatowski I. Pontresina I.

öT

0 32

9 59

2 18 Gerfi I.

O 01    0 1

IV.~t

III.

0 06 2 1

0 85

0 70

9 45

II.

O 01

XII t"

v.

1 42

IV.

0 50

' 9 88

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

Silva PL I.

t 0 01

öT

1 96

III.    0 10

V.    0 05 f

vu rw

1 91

_ 0_95_

1 90

IX.

XI,

XII.

XIV.

XV.

XVI.

0 06

oTo_

“0 45

“0 08

0 95

8 18

7 79

0 1    0 95

Ural I,

Vandenbergh Wanda B I.

Wanda I.

II.

0 02 0 08

0 20

Wezuwjusz I. t (

Wiara II.

Willy I.

Wilson

08| 1 06

3 22

Il.t

10 01

0 55

8 16

0 05

0 29

5 82

III.

0 01

Giusel-P. II.

Celina

Cesia

T5Tf“T2 Too"'

7 71 Goplana I.

u.

O 08 0 2 O 02 0 1

2 25“

O 69

Kaukaz

XVI. o 20 XXIV.t

2 84

VIL

VIII.

Maryna

O 10

1 42

V.

0 20

XIX.

Pontresina Franc

0 30

4 43

xx:

_0 02 ,_____

0 42 | I 7 40

Włodzimierz t Wrocław

Wulkan I.

0 01

0 06

0 15

1 44

2 18

Charitas

Charlotta

Concordja

Gottesman I.

Klaudjusz I.

Mateusz

0 10 0

1 17

Port Artur I. t T, IL t"

TT"

yy

XXI.

XXIL

0 25 “ 0 20 0 26

4 49

2 67 4 37

II.

0 14

2 32

0 03

IV.

IL t

Zdzisław I.

II.

0 20

05

2 38

Grwnajło I

Dawidman IL

III.

0 2 | 0 10    0 1 I

II.

III.

! 0 of 0 2 I ! 0 01 0 1 {

K Ieiner

Konrad I.

II.“

IV.

0 32

4 81

Meianja

Merkur

0 06    0 4    1 51

TT

0 10

1 85

Potok XVII.

Przyszłość Ratoczyn I.

0 02

Sobieski I.

0 02

Staś

0 02

0 16’

2 96

IV.

1 55

28 18

VIIL

0 04

Stefan II. Stefanja VII. t Światowid t

"i 0 3

'    14

Zgoda I.

II.

III.

Ó 01

0 02

1 33

TUSTANOWICE.

Aba

Edna IX,

Gunkel (Fortuna)

0 02 0 1

0 63

Kopernik I.

Marysia II.

Adela

Aladar

0 02 j OJ

Eileen V.

Elda

0 06

II.

Merkur

Albion

Alfred

Bank of England t

0 40    0 5

! 0 4

J0““1

6 25

Eleonora

0 20 i

2 45

Hala

Krakowianka Ks. Józef

! 0 01 0 60

9 60

Elza

Elżbieta

0 35

5 22

Harding I.

TI

_0_01_ i 0 03 ! 0 3 !

Kujawy

0 14

3 56

3 32

Meta II.

Minerwa Moneta I

0 25

Banknot Banzay I.

0 03

0 40

4 79

Emigesta

0 30

4 26

III.

0 10

II

Emil_____    ___

Erdöiwerke IL t 0 06

Helena

Henrieta

ÖT

Las I.

„ IIL

0 01

tôt

Mora I. (George)

„ II. Mukden I.

'0 33 i

_2_20_

10 31

Romek(bpindt. t Rossberger IX. Rozwadów Sabina

Terłecki VII.

0 01

0 25 | 20

Safier I. (Berol) „ II. (Lola)

Salo

0 02.

Sas I.

0 02

0 01

X.

0 04

Tłoka VI.

„ XVI. „ XVII.

TÔT

0 01

0 29

0 18

XVIII.

0 04

XIX.

0 40

6 82

Bawarja

0 06

2 42

XII.

Belweder

Erha II.

0 03

Henry VIII. Henryk I

0 03

. V.

» VII.

0 02

IX.

0 01

II.

Sezam I.

IL t

XXÏTT.

XXXI.

XXXVII.

0 01

0 22

0 04

0 01

III.

0 02

Trunkwalter t

0 01

Bitum II.

Erna IV.

0 03

II.

0 07

Laura

0 04

ÖTT

Bohem ia

0 09

2 56

Ernestius

Herman I.

Legun I. (Statel II.)

Nafta I. T IL

Silvia(Banzay II)t

Simonshall t

Tryumf I.

0 08

III.

Borak I

0 05

Ewa

0 25

ÖT

3 90

Herta I.

0 04

Borneo

Ewka

ÖT

II.

0 06

6 15

Lena

II. ( . III.)

0 02

0*07

1 97

V.

0 16

śląsko

IV. t

Nelson

0 04

1 40

Słotwinka

Vera II.

0 02

b~3

Bronisław

i 0 15

3 65

Faust

0 02

Bukowice XXI.

XXIlT XXIV. XXVI. XXVII. XXX.J XXXIX.

yy

Ćecylja

Champagne I.

II.

0 32 | 0 3

0 70

0 65

0 35

5 79

1 9 | 13 83 37 ! 12 89 ÖTT 6“ 29

0 11:07 0 13 | 0 3 0 05 :

Fela III.(Długosz) Felicja    t

Feniks I.

" TTTl

Feuerstein I.

II.

0 06

3 08

Herzfeld I.

~ ITT

0 32

3 79

Leon

0 05

1 55

Niagara II.

Stanisław

0 27

4 26

032

0 94

053

IV.

V.

VI

Fiume I.

II.

TT

0 13

yy

III.

Tv7

0 01

0 02 I 0 02 | 0 01 0 0z

2 15

1 08

Hilda

Hohenstein Hoover II. Hubic/e II.

niiiigarja

Inflanty

Izabella

0 35

4 29

Leontyna III t

III.

1 50

29 22

StatelandsIV.

0 92

0 26

0 32

0 01

13 68

4 40

3 76

Lesław Liljen Liljom I.

Litwa II.

IlL

Locarno

Lohengrin Los Angelos t

Lucyna

Lucky-Star I.

0 18 0 12~

0 95

0 02

0 03

0 02

0 02

TT

Oil” City

Oleum

Opeg I.

II.

Oswald

Otylja

Panonia

Parcifal

Paryż I.

„ II.

0 10

0 17

0 08

0 01

0 20

0 02

V.

0 11

“TT

0 25

>r

VI.

X.

XI.

5 38'

3 05

7 71

XII.

XV.

XVI.

XVII.“

1 30

0 13

0 54

1 05

0 80 0 1 0 02 I

! 0 8

XVIII.

0 32

20 54

i 39

9 98

18 11

16 28

3 51

XIX.

Wagman IV.

Waliszko

Wälkä

Warszawa I.

Wiktor I

TfT

II. t

Wiljam I.

IL t

Wilno I.

0 02

0 69

0 61

1 00 i 0 7

10 57 15 93

0 20

2 78

Clav I.

ToT

Flora

Ford

Fortuna I.

0 15

2 03

II.

0 08

Paulus

0 04

XX.

0 80 ! 10 0 15 | 0 1

10 54

0 02

Jadwiga__

Jan Kanty (Łydka)

Luiza Lusia XI.

Paweł

0 01

XXI

0 34

(M

08

41

Wisła

Dąbrowa IV.

VIII.

! 1 05 |

0 80    1 5 “

15 14

II.

0 23

4 39

Jawa

0 20

6 27

Łaszcz

0 11

TT“

Pax II. Petrol I.

T 85"

„ Jaberg XIV j

„ HostingueXV.j

“ xvT i

03 I 0

CJ CT)

13 03 0 14

III.

IV.

Frania

Freudenheim XI.

0 05

0 21

TsT

0 06

3 85“ 13 01

Joanna II.

ii.

(TT “TT

0 1 i' 12 12 { 3 63

XVII.

Daise III. Dembowski

0 02

Dereżyce III.

0 20

Tr

2 75

Galicja L Galie. Sp. naft. Il.t „ IV. t

; 0 4“

Józef-Mukden t Juljusz-Montan t Juljusz-Galicja Katarzyna Kalifomja I.

Karol I.

Kate I.

0 01

0 04

TT

Magda

0 01

Magdalena XV

Ö 30

TT

5 48

Petrum'o (Erna) t

Plon

XXII.

XXIII

“XXIV.

“XXV.“

XXVI“

0 26

'3 37

Wulkan I

0 10 0 6

0 39

1 09

8 13

Max-Teresia

Pluto I.

0 10

1 77

Mamcia

Marcel I,

„ IL

Ponerła XXX.

0 02

0 05

0 90

Popielanka

0 12

0 38 T 30“

0 65

1 97

6 48

II.

nir

0 20" 0 15

ToT

TT

4 82

1 60

0 13

1 14

IV.

0 23

3 98

Długosz-Łaszcz LF

Dorrit VI.

Gartenberg

Genia

Georg XVII.

“0 01 | 0 1

0 06    0 4

Kä he XIII. Kellog I.

II.

Margary Grace X. Ó 18 Margot I.

Marja

3 12

Popper II. Piaga I.

TT Tn”

0 01

0 5“

XXVII.

XXVIII

'XXIX.

XXX.

Ö 90

0 10

1 2    3 92

TT i 10“ 66 TT

12 91

1 52

t 0 01

Szczur

Stefa I.

TT

IV.

X.

Renata

“t 0 01 1 0 04 I 16

1 31

0 04

IV.

0 06

Zeus Zło tka Znicz

0 02

0 12

Dusiek

Getruda

| Dziadek

Glinik XXXIV.

Dziunia

i 0 25

I Edison I.

0 70

XXXV.

XXXVI.

0_0f

0 07“ 0 02

0 2"

0 33

0 44

7 05

Kinga I.

0 05

Marja Adela

IL

Kismet

Kniei)

I 0 01

Marja Ter. I.

0 35 III. 0 20

5 31 3 33

IV.

0 37

5 61

Renta

Robert

Robson

Rockefeller

ÖT

Stella

0 10

0 07

Sumatra Tadeusz I.

„ Alfa t

II.

i 0 20 I 0 2

5 35

Gliński I.

0 08

Kolumbia

0 24 I 04

5 18

V. | 0 03

Roman

0 24 |

7 28

Tamiza

0 14

M R A Ż N I C A.

Aldona I

III.

Ö 75

TT

5 73

Andrzej

TT

Arkadja

0 14

Faustyna II. Foch I. Fotogen II.

0 12    3 2

1 15 .!    0 “4

22 18

Horoüyszcze I.

III.

0 20 ; 0 15 ¹

3 69

2 46

III.

iv7

0 42

TT

IV.

0 13 :

“1 23

0 07

0 07

0 3“

TT

7 68

Kniaź II.

Kołłątaj II. Kwiatkowski

0 07    20 :    4 98

o 12"; o i I

Nobel Miaźn. 1.

II. ¹ 0 '23    0 6

3 91

Rela

0 18 0 6

2 54

Union I.

0 10

1 38

0 26

III.

Ropa

0 08 |

0 87

Ropne

; o os j

Tli.

IV.

0 28

“0 24

2 67

Baku

“0 10

0 03

X.

0 05

Ballenberg

Bertold L__

Bitumen A I.

A II.

I 0 28 0 36““ 0 06 0 10

0 5 I 3 80

XII.

TÏT

0 96

T

VII.

VIIL_

7x.

0 40

5 27

Fryderyk (Bitum)

0 14

"X.

XI.

0 30 I 0 4

0 12 i 0 45 i

VI.

4 35

1 43

5 44

Lindenbaum XVII. 0 08 Ludwik

0 15

05_|

0 96

2 44

Norbert

XII.

0 04 | 03 “0 32 1    1 0

013| 28

0 56

4 01

2 15

Sasyk VI._

Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

0 08 | 10 “0 08 ! 0 2

0 50 r 4 6

2 32

yy

v:

VI.

VII.

0 28 0 2

0 42    0 4

2 04

4 31

LXVÎI.

Bogdan

0 50

TT

5 79

Gdańsk Gottfryd I.

0 18

3 74

Irena

0 20“ o 3

1 51

Łukasiewicz Łaszcz Metan I. Milano III.

Oil Spring I.

II.

IIL

1 93

ÖTT ITT |    7 62

0 16 i 01

Violetta I.

yy

w;

I 0 15    0 2

VI.

0 28

0 05

0 10

II.    t

III.

IV.

0 42

TT

7 58

Bruno

III.

0 16 1 2

2 84

0 02

0 58

Jakob 11/2 Joffre II.

To 07' o 07 1__U4

i 065“    09    11 97

Mina II.

0 34

5 75

Monte Carlo I.

Oskar Parnas Pasteur I.

T28 0 07 0 17 0 10

Tadzio

VII. “014“

vin. o 10

0 14

ÖT

1 76

1 93

0 5 [

0 2 I 4 33

Viribus Unit t Wiktorja III t Zawisza cz. Zofja I.

0 30 0 2 0 22 0 3

3 76

3 68

Czesław

0 16

VII.

0 02 0 1

III

II. 90 35

I 11 29

II.

0 13

Temida Tonusin III.

0 10 0 2    1 23

0 60 0 2    9 80

0 05

IV.

VIII.

0 08

1 47

7    V.“

III.

Pétain I.

0 30    3 5

Tryskaj

0 20 !    13

6 83

VI.

Ella II. (Edyta)

0 60 1 0

18 22

IX.

0 07

0 82

Józef I.

0 35

'4 88

V.

II.

VIII.

Fanto LVIII.

0 10

Guido

0 65

19 60

II.

0 05

Nina

Piłsudski III.

0 08

Ullmann

0 32

5 90

Zorza

0 13    1 0    2 45

0 30 0 2 4 88 TŚT : I"6 7 57

LIX.

0 08

Gustaw I.

0 05

0 47

0 30

3 80

Nobel Horod. II.

~0~7~

Pogoń

0 10

2 27

Hord. I.

1 50

II.

"0 90"

2 5 | 25 55 1 1 1 15 51

Halina

0 22

2 85

Józik (Fryderyk) Karol i. (Sydonja)

"0 50

8 55

III.

IV.

0 13    0 4

1 88

SCHODN1CA

POPIELE

Zuzanna Zygmunt IV. \ 0 50

0 50 i 0 7

5 09

70    11 68

V.

Małopolska

0 13

Gazolina

0 06

Backenroth Abr.

0 70 I 0 4

6 41

Pionier

Ida

0 02

Fela_

Galicja

Rózia

2 20

41 10

Meil.

0 40

6 42

Gazy ziemne

6 20

106 10

Tryumf

Truskawiec

Balicze

Salom.

Marja XVII.

0 12

Pionier

Kleopatra

Gazolina

Bäcker

Blanka

|Brzozowski-Winiarz

0 05

0 05

0 45

Nora    _

Perprost. Sp. •

JIłan_

Üuiversum

Zeitleben

0 02 I 0 1 001

0 01 0 1

Brytanja

Michał

t ; 0 02

Backenroth Aur. 0 07 ,    0 1

Gazy ziemne

0 21 ! 04

Lux

t I 0 01 I

Kropiwnifc

Pilon

0 02 0 1

Zygmunt

„Schodnica“

0 02

0 01“

TT“

5 46

Karpathia

| 0 02

Urycka Sp:

1 85 i 1 0

Nahujowice

32 40

Kasa Uszcjp Marusia

0 01

0 03

Bandrów

Brelików

Podwawel

Gnom

Małopolska

3 50 | 2 4 1

Gelsendorf

Piłsudczyk (Gaz.)

Basiówka (Gazol

Daszawa

Fortuna I.

Duba

Sukces

Grqziowa

Babina

Hołowiecko

0 01

Bystre

Chodowice

Polmin I.

18 7

Bystre Sp. m

0 01

Gazolina

yy

IV.

11 8

V.

Ma'opolska

Kiczery

JT37T

Kościuszko

Łodyna

0 08 |

VI.

Zbyszko VII. Władysław VIII.

21 0

Batory__„

Daszawa Księże Pole . Łysa Góra „ Polmin II.

41 2

12 1

21 0

10 4

19 6

III.

21 8

III.

Paryż

Podlasie

Monasterzec

Miremont

Polmin

Opjar;

Ropa

Szczęść Boże

0 05

Paszowa

Płoskie

0 03    0 1

Stand. Nobel

0 15

Austr. Belge

Unja Sp. A.

Perehinsko

To oi T

Polana Ostre

Polana

Gwiazda

Mrażnica ropa spec.

To 04“!    ~

Rosochy

Romana

Scańkowa

Slandard Nobel 0 1Ö '

Horn i Sp. _

Mirjam i Marceli jTTT Schutzman L.

0 06

0 06

L. & M. 0 06

1 88

"Śmiały (Gazolina) "Władysław" „

Za rzeką ,, “TanTobieski ,.

TT

31 3

34 7

11 3

Małopolska Podk. Tow. Górn.

Polonja _

Unja Sp. A.__

Rypne

Rajskie

Ropienka

4 45    17 5

0 12

0 07

P, Bank Zw. 0 15

Limanowa

Zofja

OT

Ropienka

0 75    0 6:

Strzelbice

0 5ÖJTT4 0 12 “i 0 2”

Tarnawa

Tarnawa

Uherce

Bank naft.

polmin

Uhersko

Małopolska

Leszczowatc

0 90

Małopolska

Wańkowa

fO 04

Hekla

Wołosianka m.

i T or

Małopolska

Wownia

Dr. Apfel

Zadwórze

Pio-LIoyd

Wydawca : Marcin Witkower, Drohobycz.

Odbito w drukarni Michała Werdingera, Drohobycz, Rynek.

Redaktor

odpowiedzialny: Marcin Witkower