Redakcja i Administracja: Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74.

Telegr. : Witkower, Drohobycz — Telefon Nr. 7301.

Pienumerata w kraju z dodatkiem miesięcznym: zł. 12.— miesięcznie, zł. 36.— kw artalnie, zł. 72 — półrocznie, zł. 140,— rocznie. Konto P. K. O. Lwów Nr...........

Nie odwołane we właściwym czasie prenumeraty uważane są za odnowione. Rękopisów nie zwraca się. Przedruk artykułów i wiadomości dozwolony tylko za podaniem źródła. Ceny ogłoszeń wedle umowy. Wszystkie prawa zastrzeżone.

Cena egzemplarza pojedynczego zł. 2.

OLEUM

Rédaction et Administration : Drohobycz, ul. Grunwaldzka 74. Abonnement pour 1‘ Étranger, supplément mensuel indu: en France Frcs. 150.- par trimestre. Les abonnements pas a temps refusés sont valables. La réproduction des articles est permise seulement en cas de notion de la source. Prix des annonces selon d'arrangement. Tous les droits réservés.

Bezugpreis für das Ausland samt Monatsbeilage pro Quartal: Oesterreich S. 45.-, Deutschland R. M. 25 Abonnements gelten als erneuert. Nachdruck der Artikel u. Nachrichten ist nur mit Quellenangabe gestattet. Inserate laut Vereinbarung. Alle Rechte Vorbehalten.

Tschechoslovakei Kc. 200.- Nicht rechtzeitig abbestellte

m*>|c ki

Tygodniowe pismo statystyczno-informacyjne

dla spraw przemysłu oleju skalnego w Polsce.

Journal hebdomadaire d’informations-statistiques

pour 1’ industrie pétrolifère en Pologne.

Statistisches Informations - Wochen - Fachblatt

für die Interessen der Erdölindustrie in Polen.

Wychodzi co soboty w języku polskim i niemieckim, kopalnie są wykazane w porządku alfabetycznym. W pierwszych dniach każdego miesiąca ukazuje się dodatek, zawierający wszystkie w ruchu będące kopalnie i prócz dat produkcyjnych oraz wykazów głębokości otworów, dymenzyj rur, parcel gruntowych, na których położone są poszczególne szyby, uwag odnośnie do stanu szybu, czas trwania dzierżawy, tudzież nazw właścicieli kopalń z wszystkich obszarów naftowych Małopolski, przynosi również artykuły natury gospodarczej i informacyjnej, tudzież korespondencję z targu ropnego i bruttowego, kronikę wiertniczą, oraz notowania odnośnie walorów naftowych i t. d.

Parait chaque samedi en polonais et allemand. Contient tous les puits en ordre alphabétique. Dans les premiers jours du chaque mois parait un supplément lequel contient touts les puits en activité, renfeimant aussi toutes les dates de la production, de la profondeur des puits, les dimensions des tubes, observations sur Tetat du terrain de chaque puits avec indication du proprietaire, concernant tous les districts pétrolifères de la province „Petite Pologne“, ainsi que des articles economiques et des informations, de la correspondent du marché d’huile et des participations brutes, de la chronique des forages et des bulletins de la Bourse des valeurs pétrolifères,

Erscheint jeden Samstag in polnischer u. deutscher Sprache, die Gruben sind in alphabetischer Ordnung ausgewiesen. In den ersten Tagen eines jeden Monats erscheint eine Beilage, welche sämtliche im Betriebe sich befindlichen Gruben enthält und ausser Produktionsziffern sowie Ausweise über Tiefen der Bohrlöcher, Röhrendimensionen, Grundparzellen, auf denen die Schächte angelegt sind, Bemerkungen über den Stand des Schachtes, Pachtdauer sowie Benennung des Grubeneigentümers sämtlicher Naphtareviere Kleinpolens, auch Artikel wirtschaftlicher und informativer Natur, ferner eine Korrespondenz über den Rohöl und Bruttomarkt, eine Kronik über Bohrungen, sowie Börsennotierungen über Naphtawerte u. s. w. bringt.

Założyciel : — Fondateur : — Begründer : Marcin Witkower, Drohobycz.

Nr. 6.

Drohobycz, dnia 8-go czerwca

le 8. juin

den 8-ten Juni 1935.

Rok Année Jahrgang \

Nabycie terenów naftowych w zachodniej Małopolsce.

Erwerbung von Naphtaterrains im Jasloer Erdölrevier

Niedawno założone przez Drohobycką grupę finansową Towarzystwo naftowe „Polnafta“ Sp. z o. o. nabyło położony w Toroszówce obok Krosna teren naftowy, graniczący z produktywnemi kapalniami francuskiego Towarzystwa naftowego „Petronafta“ i rozpoczęto już przygotowania do założenia pierwszego szybu. Na wymienionym terenie znajdzie miejsca 12 szybów.

Die kuerzlich von einer Drohobyczer Finanzgruppe gegruendete Gesellschaft „Polnafta“ Ges. m. b. H. hat ein in Toroszówka bei Krosno gelegenes Terrain, welches an die produktiven Gruben der franzoesischen Gesellschaft „Petronafta“ anschliesst, erworben und trifft bereits Vorbereitungen zur Anlage des ersten Schachtes, bietet Platz fuer etwa 12 Schaechte.

Das Terrain

Nowe transakcje kopalniane.

Neue Grubentransaktionen.

Tutejsi przemysłowcy pp. S. Fbert i Michał Kammermam nabyli do spółki kopalnię „Genia“ w Tustanowicach. która przeszła już w ich własny zarząd.

Nowe wiercenia w Tustanowicach.

Kone. naft. „Małopolska“ założył na własnych terenach „Dąbrowa“ nowy szyb, który nosić będzie numer„XVI“. Szyb ten został dnia 1. b. m. w ruch puszczony. Następnie p. inż. T. Wyrzykowski, właściciel kopalń „Edison I i II“, założył na terenie wspomianych kopalń trzeci szyb, który został 25. u. m. w ruch puszczony. Szyb ten, który otrzymał nazwę „Ford“, wiercony jest z trójkąta celem poszukiwania surowca z górnych horyzontów.

Kronika kopalniana.

Die Grube „Genia“ in Tustanowice wurde vom Herrn S. Erbert im Verein mit Herrn Michał Kammermanii gekauft und ist dieselbe bereits in die eigene Verwaltung dieser Herren uebergegangen.

Neubohrungen in Tustanowice.

Die „Małopolska“ hat auf ihren Terrains „Dąbrowa“ einen neuen Schacht unter der Nummer „XVI“. angelegt der am 1. ds. Mts. in Betrieb gesetzt wurde. Ferner hat der Eigentuemer der Gruben „Edison I. & II“, Herr Ing. T. Wyrzykowski, eine dritte Sonde auf dem Terrain der genannten Gruben angelegt, welche am 25. v. Mts. in Betrieb gesetzt wurde. Diese Grube, welche den Namen „Ford“ erhielt, wird von einem Dreieck gebohrt zwecks Aufsuchung des Rohoels aus den oberen Horizonten.

Borysław.

„Syndykat IV“ nabyty, jak już donosiliśmy, przez firmę E. Lockspeiser, znajduje się w odbudowie i zostanie wkrót-ruch puszczony. Szyb ten będzie przemianowany i będzie nosił nazwę „Maius“.

„Odra II“. Kontynuuje się tłokowanie z niezmienionym wynikiem, przyczem pogłębia się nadal otwór.

„Zdzisław I. i II“. Przy pierwszym zostały prace około rekonstrukcji otworu narazie wstrzymane. W drugim szybie przystąpiono do pogłębienia otworu, przyczem tłokuje się przez kilka godzin dziennie 'wykazanym wynikiem około 2000 kg.

Tustanowice.

„Liliom I“. Jak wiadomo, pracuje się tu od pewnego czasu około pogłębiania otworu i osiągnięto do dziś głębokość 1424.10 m. w 5" rurach. W toku tych prac podjęto onegdaj próbne tłokowanie przez 10 godzin i osiągnięto w przeciągu tego czasu 2000 kg.

„Lusia XI“. Jak już w ostatnim numerze zakomunikowaliśmy, zostały z tego otworu rury 5" wyciągnięte i pracuje się obecnie przy rekonstrukcji tego otworu.

„Nafta V“. Kontynuuje się prace około pogłębiania otworu. Wiercenie odbywa się w zielonym piaskowcu, jest to warstwa niezbyt twarda, wobec czego zaznacza się nieznaczny postęp. Do dziś osiągnięto głębokość 1414 metrów

w 5* rurach.    r - ¹1..... - ■    ......-

„Luiza“. Osiągnięto do dziś głębokość 1491 metrów przy 5" rurach w rogowcu. Obecnie rozszerza się otwór w celu dalszego zarurowania. Podjęte onegdaj tłokowanie próbne przyniosło 3000 kg. w ciągu 4 godzin.

„Minerwa“. Dyrekcja kopalń firmy E. Lockspeiser uprasza nas o opublikowanie, że skądinąd pochodząca wiadomość, jakoby pogłoska o powiększeniu się produkcji tego szybu nie odpowiadała prawdzie, jest widocznie zwycząjną złośliwością, ponieważ szyb ten istotnie wykazuje powiększenie produkcji od czasu wprowadzenia urządzenia pompowego.

„Erdölwerke IX“. W szybkie tym nowa właścicielka Tow. naft. „Naftapol“ czyni obecnie przygotowania celem jego uruchomienia. Nazwa tego szybu została zmieniona na „Lucyna“.

Grubenkronik.

ce w

Borysław.

„Syndikat IV“,

kommt demnaechst in Betrieb. Der Schacht wird den Namen „Maius“ tragen.

„Odra II“. Das Kolben wird mit unveraendertem Resultat fortgesetzt, hiebei wird das Bohrloch vertieft.

„Zdzisław I. & II“. Bei ersterem wurden die Arbeiten bei der Rekonstruktion des Bohrloches bis auf weiteres eingestellt. Beim zweiten wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten, hiebei wird durch einige Stunden taeglich mit dem ausgewiesenen Resultat von etwa 2000 kg. gekolbt.

von

der Firma E. Lockspeiser, wie schon gemeldet, erworben, befindet sich im Wiederaufbau und

Tustanowice.

„Liliom I“. Wie schon bekannt, wird hier seit einiger Zeit bei der Vertiefung des Bohrloches gearbeitet und wurde; bis heute die Tiefe von 1424.10 Meter in 5" Roehren erreicht. Waehrend dieser Arbeiten wurde von gestern atiT heute durch 10 Stunden probeweise gekolbt, waehrend welcher Zeit ein Quantum von 2000 kg. erzielt wurde. • Hier wurden, wie schon in der letzten Nummer berichtet, die 5" Roehren heratisgezogen und wird!

•Hr-

„Lusia XI“.

gegenwaertig an der Rekonstruktion des Bohrloches gearbeitet.

„Naphta V“. Hier werden die Arbeiten bei der Vertiefung des Bohrloches fortgesetzt, u. z. befindet sich die Bohrung in einem gruenen Sandstein, welche Verlagerung ziemlich hart ist, weshalb ein geringer Erfolg zu verzeichne« ist. Die bis heute erreichte Tiefe betraegt 1414 M. in 5* Roehren.

„Luiza“ hat bereits die Tiefe von 1491.00 Meter und 5" Roehren in einer Homsteinverlagerung erreicht. Gegenwaertig wird das Bohrloch zwecks Weiterverrohrung erweitert. Das gestern vorgenommene Probekolben hat innerhalb 4

Stunden ein Quantum von 3000 kg. ergeben.

Von der Grubendirektion [der Firma E. Lockspeiser werden wir um Veroeffentlichung ersucht, dass die

von einer Produktionsvergroesserung den Tatsachen nicht entspricht,

„Minerva“

Mraźnica.

anderseitige Meldung, als ob das Geruecht augenscheinlich auf eine gewoehnliche Boshaftigkeit beruht, da der Schacht tatsaechlich seit Einfuehrung des Pumpbetriebes eine Verbesserung der Produktion aufweist.

„Erdoelwerke IX“. Bei diesem Schachte hat die neue Eigentuemerin mit den Vorbereitungsarbeiten zwecks Inbestrieb-setzung desselben begonnen. Der Namen desselben wurde auf „Lucyna“ umgeaendert.

„Violetta I. i IV“. W pierszym wierci się już, ale w bardzo ciężkich warunkach, ponieważ stale ze ścian otworu sypie. W drugim szybie kontynuuje się tłokowanie, przyczem uzyskano w ostatnim tygodniu 2000 do 3000 kg. w przeciągu 16-tu godzin.

„Zygmunt V“. W ostatnich dniach prowadzi się w szybie tym roboty eksperymentacyjne w celu uzyskania nanowo zanikłego niedawno w otworze płynu, co nastąpiło z powodu silnie zaparafinowanego otworu.

„Nina“. Po wyrobieniu zasypu przystąpiono do pogłębienia otworu, który został już w ostatnim tygodniu o 5 metrów odwiercony.

„Sikorski“. W szybie tym tłokowano przez 12 godzin wynikiem 500 kg. Przypływ ropy zmniejszył się. wobec czego pracuje się około wyrobienia zasypu.

*Bruno“ zostaje zlikwidowany. Obecnie pracuje się około wyciągania

„Ella“ wykazuje mnięjszą ilość odtłoczonej ropy za maj, ponieważ na kopalni pozostał zapas, który dopiero w czerwcu został odtłoczony.

Mrażnica.

„Violetta 1. & IV“. Beim Einserschacht wird bereits unter sehr schwierigen Verhaeltnissen. da es von den Waenden unaufhoerlich schuettet. gebohrt. Beim zweiten wird das Kolben fortgesetzt, wobei in der letzten Woche 2000 bis 3000 kg. in 16 Stunden gewonnen wurden.

Hier werden seit mehreren Tagen Experimentationsarbeiten gefuehrt, um die verlorengegangene Pro-

rur.

„Zygmunt V“.

duktion, verursacht durch das stark paraffinierte Bohrloch, wieder zu gewinnen.

„Nina“. Nach Ausarbeitung des Nachfalles wurde zur Vertiefung des Bohrloches geschritten. Das Bohrloch wurde bereits um 5 Meter vertieft.

„Sikorski“. Das Kolben hat innerhalb 12 Stunden 500 kg. ergeben. Die Fluessigkeit hat abgenommen und wird daher der Ausarbeitung des Nachfalles gearbeitet.

„Bruno“ wird liquidiert. Gegenwärtig wird beim Ziehen der Roehren gearbeitet.

weist eine geringere Pipung pro Mai auf, da auf der Grube ein Rohoelvorrat verblieb, der erst im Juni

an

, Ella“

abgepipt wurde.

Demulgol

„OAZY ZIEMNE“

Najlepszy środek do czyszczenia emulzyj ropnych

„K A R PATY“

Spółka Akcyjna dla Przemysłu Naftowego

LWÓW, ul. Akademicka 7. — Tel. Nr. 102-47.

RAFINERJA

LWÓW Zniesienie

„GALICJA“

BORYSŁAW,

SPRZEDAŻ PRODUKTÓW NAFTOWYCH

Spółka z ogr. por.

Organizacja krajowej sprzedaży produktów naftowych Koncernu naftowego „M A Ł O P O L S K A“

ul. Pańska. — Tel. 22 7.

polecają:

Naftę,

Benzynę,

Benzynę

Oleje maszynowe, Oleje gazowe, SMARY

Asfalt,

Parafinę

BENZYNĘ

NAFTĘ

OLEJE maszynowe i cylindrowe LEJE samochodowe marki „F I N I S H - O I L“

z najnowszych amerykańskich urządzeń destyl.

poleca

■T“ZZ

Rok zał. 1831

Naftę

Smary

OLEJE AUTOMOBILOWE

Bo roił do oczyszczenia ropy,

Teroil środek do konserwacji drzewa i parkanów

poleca:

Rafinerja Olejów Mineralnych

LIEBERMAN i MERMELSTEIN

w BORYSŁAWIU, Tei. Nr. 12-31.

i znane ze swej jakości oleje specjalne marki

„GALKAR“.

Oddziały własne i komisowe w całej Polsce.

#1

va

Centrala:

L W Ö W, ul. Batorego 2 6.

Telefony: Nr.

99.40,    99.41,    99.42,    99.43.

Wioska Spółka tkiyiia „Powszechna Asekuracja“ Assicmazioni Generali Trieste

Generalna Agencja we Lwowie, ul. Kopernika l. 3

(własny gmach), telefony 221-43 i 224-19,

przyjmuje na najkorzystniejszych warunkach ubezpieczenia życie w połączeniu z pożyczką narodową, od ognia, kradzieży z włamaniem, następstw nieszczęśliwych wypadków, odpowiedzialności prawnej, oraz walorów i transportów lądem i morzem. Ajentury we wszystkich miejscowościach Rzeczypospolitej Polskiej.

Fundusze gwarancyjne z dniem 31 /XII. 1934 roku lirów 1,788.810,233.67.

Ogólna kwota wypłaconych odszkodowań od założenia Towarzystwa po dzień 31 /XII. 1934. lirów 9.867.535.357.45.

na

Adres telegr. : Witkower, Drohobycz.

MARCIN WITKOWER, DROHOBYCZ

Telefon JNs 7301.

poleca się do udzielania rzeczowych i wiarogodnych informacyj i ofiaruje swe usługi do przeprowadzenia wszelkich z przemysłem naftowym połączonych tran-sakcyj. Obejmuje zarządy kopalń oraz udziałów naftowych dla zamiejscowych

właścicieli tychże.

offre ses services pour tous les renseignements, en assurant des informations objectives et authentiques. Exécute toutes les transactions confiées. Accept secharger de l’administration des mines et des participations pétrolifères pour les propriétaires

étrangères.

empfiehlt sich zur Erteilung von zuverlässigen Informationen, erbietet seine Dienste zur Durchführung sämtlicher in die Erdölbranche einschlagenden Informationen und übernimmt die Verwaltung von Gruben - und Grubenanteilen für

auswärtige Besitzer derselben.

Pierwszorzędne referencje !

Dyskrecja zapewniona!

Premières rèfeiences!

Discrétion assurée !

Erstklassige Referenzen l

Discrétion zugesichert

Obrócić! — Retourner! — Wenden!

Łączna produkcja dzienna :

La Produktion totale journalière: Gesamte Tagesproduktion :

Borysław Tustanowice M raźnie a

Sa.

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu j A andere Gruben d. Drolrobyczer Rev. | -Razem - Totale - Zusammen :    .    .

Wykaz produkcji ropy i gazów oraz tłoczenia poszczególnych szybów w rejonie Borysławskim.

Etat de la production d’huile et du gaz et des expéditions des puits de la region du Borysław.

M ,    ••    ---t 7 - ■ ;;

Ausweis über die Rohöl - u. Gasproduktion sowie Pipungen einzelner Schächte

des Borysławer Rayons.

B O R y S Ł A W.

Cn OO ree

Cst.

vy

Odtłoczono od 1. b. m. do dziś : Expédié depuis le premier jusque aujourd'hui: Abgepipt vom 1-ten bis heute

76.34 Cst. 12.80

89.14 Cst.

Szyby oznaczone t) eksploatuje się z trójkąta.

Schachte mit t) bezeichnet, werden von einem Dręieck exploitiert.

Borysław ......

Tustanowice ......

Mraźnica.......

Łapaczki i Towarzystwa handlowe \ Fangstat. et Handels Gesellschaft, j

Sa.....;

Inne kopalnie drohobyekiego okręgu | Andere Gruben d. Drohobycz Rev. |

Razem - Totale - Zusammen:

to co

Cst.

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

c

•CĆ

d‘ huile

Rohöl

gazow

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

ropy

Adela IÏÏ.

c- kg

d‘ huile

Rohöl

! CuC

du gaz

Gase

odtłoczono

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

all laf e.f£jä«S

odtłoczono

expedie

apgepipt

Produkcja

Production

Szyb — Puits Schacht

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

s:

expédié

abgepipt

Produkcja 2 Production

Szyb — Puits Schacht

n:

0 07

m³/m ; C. kg

Alzacja

ÖT

Donamon IT.

C. kg [ m³/m ; C. kg

0 20

1 I I»

III.

0 02

6 73

Hekla I.

C. kg , mym

C- kg

0 22

II.

Koppel I.

II. . t

C. kg | m³/m

C. kg

:d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

Gase

’S

expédié

abgepipt

Produkcja

Production

Mickiewicz I. t

C. kg 1 m³/m

C- kg

Szyb - Puits Schacht

RatoczynIX.

ropy

d‘ huile

Rohöl

gazów

Gase j

odtłoczono

expedié

abgepipt

Szyb - Puits Schacht o

Produkcja

Production

d‘ huile

Rohöl

gazów

du gaz

<u

re

odtłoczono

expédié

abgepipt

Albert

Anna I.

Dorota XXVI. t

0.1 j r

* IM. t

Kornhaber II.

II. t

0 19

XL

C. kg ; m³/m 0 04 ÖT

C- kg

1 15

Dora I.

IV.

III.

Millicent

0 10

0 12

„ II.

0 03

Apollo I.

0 15

Drasch VII.

.11. Artur I.

4 16

Dumba VI.

0 20 ¹ 0 3 !    0 58

Henryk

Montana I.

0 13

0 4    2 93

3 47

SyndykatVIII. t

C. kg j m³/m ; C. kg

Henryka X.

0 36

9 55

Hunt XI.

0 21

5 99

XV.

0 10

Ida

IV.

3 23

XVI.

Kościuszko IL

Koslman I.

0 05

1 26

Naftą III.

XXX.

0 02

0 05

2 58

1 3 i 0 99

XII. t

XVII. t

0 10

Baku

0 32

Barbara I.

0 03

Eglon IL •>’ Ekwiwalent II. ! 0 25

8 86

Ignacy

0 27 '

8 73

Kozak

T IL    t

0 01

0 30

7 21

0 2: 0 10

XXXI.

0 03

0 47

0 10

XXXII. t

0 47

XXIV.

xxvr

0 02

0 20

0 43

Ratocz.Karp. 54

0 04

0 04

III.

1 00

08 28 68

Januś

0 20

5 67

Krakus

0 05

7 11

Jeanetta L

0 3 !    2 53

v:

0 32

9 22

Beck II.

Eros I.

Bernard IL

.0 27

6 68

II.

Beskid Bitumen II.

0 27

Esperanzal. (Anita)

Blochówka I.    0 14

I ÏL    048"

TÔ

7 90

4 17

Estera

II. ,

0 02 t O 03 || 0 1 |l 0 01 vO.Tf

elafi i

0 01

! 0 05

1 98

Jerzy IX. (Nobel) Johanna I.

Józefina

IL

III.

Jutrzenka

0 39 j 0 4"

0 02 j 0 2 ~

11 27

Kralup

Leo I.

0 13

0 12

3 66

0-1    0 19

“ XXXIII. t „ XXIX. s

XXX. S

XXXI. s

Record

t 0 01

0 1" 5 84 0 6    1 45

yy

XXII. t 0 01

XXVI.t

0 29

0 10

0 03

0 01 Ö 17

0 02

0 18

0 84

5 82

0 65

Regina I.

Renia

5 69

Etna 1

III.

Feiler IL

tr

0 10

Kanada

Linus

0 01

Natan IL Nobel-Ratocz I.

0 14

0 05

3 58

7 20

0 04 | 0 3    0 49

Livja

0 06

2 51

Odra I.

Lotaryngja I. t

Ludwik

Luta I.

II. t

0 10

0 01

Ti"

„ II. Odrodzenie "Oil“Sfar

TT

0 28 0 20'

0 01

0 17

4 51

I 45

10 25

Oli 0 29

0 6    2 79

Ropa I. Sadler XII.

Schutzman I.

Sièghardt I.

0 08

0 53

0 25

II. 0 22

III

2 40

15 32

0 4    „

_0 2 j

" l 5 !• 6 65

Szczęść B III.

Szczur

Tatra

Teresa I. t Tobiasz Tomasz I.

0 49

0 01

0 2 0 10

0 1 0 10

6 97

Bodenkredit j Bojko I. Bornet

0 46

III.

0 07

0 01

„ IV.(Bleicher)t

0 1 j 0 20

Karpaty IX. t

XII. t

0 01

II.

Lwów I.

0 01    0 3

Olga

0 10

Sienkiewicz I. 0 01 Signe

t 0 01

Silva PL I.

0 64

Perkins III. t

0 05

2 78

0 72

1 70

Tośka Tytus Union I.

Ural I,

II. f

ihTi|° ⁰¹

Ö 06

0 49

2 65

0 01

Bofysławski I.

Felicjan I.

0 01    0 5 i 0 36

XIV. • t

Petlura

Oli 0 10

0 01

Feniks L

XXXVI. i

II.

u.

TT 2"

2 71

, III.

XXXVII. t

0 01 0 1 0 01 i 02

0 10

„ ... MI.

t |"Ö 02

Piłsudski I.

0 10

0 05 !    311

3 02

1 63

Vandenbergh Wanda B I.

0 08

2 20

Boxai Brugger I.

0 18

0 08

0 02 ;    4 75

Gallati III.

2 88

Gaz II.

0 10 j 0 4

2 88

0 08

XXXXIV.t Kasa Oszcz. I. t

0 02

0 02

Maiu s Marek

II.

Piotr I.

0 17

3" 12

Wanda I.

0 20

5 06

0 2 ;    5 04

II.

yy

Camus IV.

Georg

0 11

3 36

Gerti I.

Capella II.

0 08 i 01

0 01 j 0 1

2 65

IL t

0 02

1 56

Mary I.

0 12

3 51

Poniafowski I. Pontresina I.

IX.    0 05

XI, 0 45

XII. 0 45

2 00

01    12 36

Wezuwjusz I. t

II.t

10 01

0 30

II.

0 03

0 67

0 32

II.

0 01

0 39

IV. t

III.

0 06

III.

Celina

0 01

0 20

Giusel-P. II.

0 30

7 63

Cesia

0 50

02    13 66

Goplana I.

ll.

0 08 i

2 12

XII. t XVI. "XXIV.t

0 12

3 16

V.

VII.

0 02 ! 03

”0 62

VIII.

Kaukaz

0 08

0 10

0 66

3 32

"3 97“

1 15

IV.

V.

Pontresina Franc

0,75 0 50

0 30

9 77

yy

XIV.

XV. 0 08“

__13_34_ 0 57

Wiara II.

0 55

15 50

1 01

Willy I.

0 05

1 28

| 22 90 05 15 63 0 5" “2 44

XVI. 0 03 XIX. 0 42

0 37“

12 72

Wilson

Włodzimierz t

0 29

8 69

. Charitas Charlotta Concordja Dawidman II.

Gottesman I.

Klaudjusz I.

Maryna

Mateusz

0 10

2 41

Port Artur I. t

Wi

8 49

•>

XX.    " 0 22

XXI.    "0 2Ö

XXII.    0 26

Wrocław

0 06

1 44

5 88

Wulkan I.

0 15

4 35

- T5“22

II.

0 13

4 59

0 03

IV. t

0 03

II. t

0 40

Grymajlo II

0 01 | 02

Kleiner

ÏÏL

Konrad I.

iii.

o io ! o i

2 06

ii.

, IV.

T 0 32 "

‘ ; T io

0 16

j 1 50 I ;

8 27

3 89'

4 80

46 90

Meianja

Merkur

0 06

1 53

Potok XVII. Przyszłość Ratoczyn I.

O 02 j"

T ot

0 67

IV.

VIII.

0 06

0 98

Sobieski I.

0 02

|____7 64

Zdzisław 1.

Staś Stefan IL t Stefanja VM. F Światowid t

t 0 02

4-

II.

0 20

0 49

Zgoda I.

“J Tl

0 01

III.

0 02

5 70

2 67

TUSTANOWICE.

Aba

Adela

0 02

0 53

Aladar

Edna IX, Eileen V. Elda

0 56

Gunkel (Fortuna)

0 02 i 01

0 67 - Kopernik I.

Marysia II.

0 06

2 73

11.

2 96

Merkur

Krakowianka

0 01

Albion

0 40

11 51

Eleonora

0 20

. 5 00

Hala

Alfred

Elza

Bank of England t

0 29

'Banknot

0 78

Elżbieta

Emigesta

Banzay I.

0 40 j

10 63

Emil

Erdölwerke II. t

0 35 II 5 | 10 28 0 30 | 2 9    10 18

TTIJIt_

Harding I.

Helena

II.

III.

0 01

0 03

0 10 (

Ks. Józef Kujawy

0 60 0 1 014 " 0 5

17 10

Meta II. Minerwa

0 05    0 6

0 25    0 4

7 04

Romek(Spindt. t Rossberger IX. Rozwadów

0 02 0 1

2 89'

Las I.

Ô 01 o 1

Moneta l Mora I. (George) 0 25

„ , II.

Mukden I.

.0

0 02

10" 06 7 "20“

Safier I. (Berol) 7, Tl. (Lola)

0 01 ;

Salo

Sas I.

Sezam

0 48

0 49

: 0 50

Terlecki VII.

Tłoka VI. T XVÏT „ XV1L

XVIII.

XIX.

0 01 ; 01

0 01 I 03

0 01

0 01

0 04

0 40

0 1    0 34

0.2 . 0 27

Bawarja

0 06 ! 0 3

1 72

XII.

Belweder

Bitum II.

Erha II. FJrna IV.

0 06 | 01 i 0 1

0 03    0 4

1 70 Henrieta " “Hënrÿ"VÏÏL 1 03 Henryk I

0 03    0 1

1 39

„ IM.

TTT

„ VII.

ö 01

.)

“0 1

II.

XXIII.

TÖT

0 3    2 16

14 60 0 1    0 25

0 01

II.

Bohemia

Borak I

Borneo

j 0 09 j 0 2 0 05 j

2 43

0 79

Ernestius

Ewa

Ewka

0 25    0 8    7 78

Bronisław

0 15    0 2

3 69

Faust

0 02 0 6

Herman I. Herta I.

„ M.

Herzfeld I.

0 07    0 7    2 00    „ IX.

Laura

0 02 0 2 0 01 0 1

II. t

Th. To 02

to

O 87

XXXI.

0 01

0 2    0 49

XXXVII.

0 01

0 03    0 2    0 49

0 04    1 1

0 06

4 27

CA

51

1 18

0 32

8 04

Lena

0 09    0 1    2 02

Nafta I.

Tl

V.

0 16

4 21

SiIvia(Banzay M,t Simonshall t

Trunkwalter t

0 01

0 38

0 1    0 19

śląsko

Tryumf I.

II.

Nelson

0 04    0 1    1 62

Słotwinka

Stanisław

“0 27

8 31

0 08    0 6    2 24

Vera II.

0 02    0 3    0 38

Niagara II.

IV.

0 02    1 4

Bukowice XXI.

Fela IIL(Długosz) 0 06    0 9

yy

II.

0 35

9 06

Leon

III.

1 50

• co

41 18 StatelandsIV.

yy

XXII. 0 32 T3 XXIV. 0 70    1    9

XXVI. T65~ 3 7 XXVII. 0 35    0    4

10 32 19 47

19 00 11 65

Felicja Feniks I.

III.

IV.

II.

Feuerstein I.

0 20 Hilda

Hohenstein

24 33    Leontyna III t

7 62    Lesław

0 33    0 2    8"59~~' LÏÏJën

0 26

0 18    0 1    5 89

Waliszko

0 61

17 62

Liljom I.

0 76

Oil City Oleum Opeg C

0 10

65

0 5    0 09

II.

V. 0 11    0 3    3 05 Walka

1 00 ' 0 7    27 76

VI. 1 30

35 97

X.

0 13    2 2

3 64

Warszawa I.

XXX.

yr

IL

0 01

Hoover II.

Litwa IL

• 0 02 01

Oswald

yy

XXXIX.

1 63

IV.

0 02 r

Hubicze IL

III.

0.17

1 12

XI.    0 60

XII.    1 05

15 76 Wiktor I

31 54

II.

V.

0 02

Hungarja

0 01 0 1

Locarno

0 12

Qtyija

0 08

II. t

VI

o 01 i

Lohengrin

[ 0 1 I    Panonia

0 02 I 1 6 I    0 47 Parcifal

0 01

0 20

11    2 41

0 8    0 29

7 71

Cecylja

i 0 11 06

0 85

Fiume I.

Champagne I.

0 13

3 71

TT

Inflanty

Izabella

Lucky-Star I.

: 0 02 02

II. i O 08    0 1

3 04

Paryż I.

„ II.

0 02

0 25

II.

0 05

1 55

Flora

0 15

4 55

Luiza

Paulus

0 04

1 3    7 49

0 7    2 14

Clav I.

Ford

Jadwiga

Lusia XI.

1 04

Paweł

Fortuna I.

| Dąbrowa IV.

0 85

26 77

II.

VIII.

„ Jaberg XIV

0 80 1 5 " 20 66 0 6    3 13

III.

IV.

„ HostingueXV.

0 03

0 81

XVI.

Frania

Freudenlieim XI.

XVII.

0 02

0 58

Daise III.

Galicja I.

0 02    0    4    0    67    Jan Kanty VIII.

0~23~    2    1    ~ ~6    57~    Jawa

0 05    1    0    1    41    Joanna II.

0 20 0 6 6 22

Łaszcz

Pax II.

ÖT ÖT 3 30 PTtroTT

IL"

0 01 T 0 85 0 16 “ 0 18

0 05    25 63

10 49

0 80 11 0 07

"ÖT

Magda

0 01    0 3

Petrum o (Erna) t

0 5 1    1 30

0 20 Magdalena XV. i 0 33    0 3    9 08

Max-Teresia

Mamcia

0 02

Marcel L

i 0 05

Plon

3 9"

Pluto I.

0 10

10 ! 2 86

Dembowski

0 20

3 84

Pereźyce III.

0 10'

6 53

Galie. Sp. naft. Il.t

~ iv: t

Karol I.

Kate I.

0 10    0 7

0 39    0 4

2 91

9 46

„ II.

I-

1 9 I 56

TU.

0 10 Ponerła XXX.

Popielanka

Popper IL

0 02 0 01

0 77

0 20    0 4    5 82

10 8

XXVIII.

XXIX.    0 10

XXX. “

0 42

9 10

9 60

2 85

II. t

Wilno I.

Wisła

Zeus

0 02 "05 ~ 0 57 “

0 06 0 2

1 66

IV.

T23"

Gartenberg

0 01 0 1

Käthe XIII.

0 27

Margary Grace X. 0 18 Margot I.

5 00

Praga I.

0 01

III

Długośz-Łaszcz I.t

Genia

0 06

Kellog I.

0 48

y>

IV. t

X.

t 0 01

Dorrit VI.

0 19

j Dusiek

0"3~

j Dziadek

0 22

Georg XVII. Getruda Glinik XXXIV.

0 01

0 07

II.

0 2    0 29

Kinga I.

Marja

1 45 Marja Adela

Renata

“I 0 04“

Stefa I.

0 38"    „ II.

„ ML

14|    1 31    Stella

! 0 02

0 47

II.

ÖT

0 4Î 0 05 0 4 1 15 Ô5"

Dziunia

5 53

Edison I.

0 67

II.

i 0 22 I 0 2 I 5 49

Aldona I

UL

0 07 Ö 75

2 13

Andrzej

Arkadja

0 14

08| 22 69

_0J2 _0 75

"3 92

Baku

0 10

0 03

3 13

Ballenberg

0 28

8 03

Bertold I,

0 36"

8 84

Bitumen A I.

0 06

A II. LXVIL

0 10

2 84

Bogdan

0 56

17 63

Bruno

Czesław

O 18

4 79

Ella II. (Edyta)

0 60 lii 751

Fanto LVIII.

0 10

2 51

LIX.

0 08

0 3 1    2 04

Hord. I.

1 50

2 5    42 43

II.

0 90    11

28 19

Małopolska

0 13 !

27 11

Pionier

Truskawiec

Kleopatra

Gnom

Bandrów

Bystre

Bystre Śp. n. 0 01

=r

Małopolska

Kiczery

037 T

Perehinsko

Unja Sp. A.

: 0 01

Romana

Rosochy

ł Bank naft.

Uherce

TJT

Marja Ter. I.

0    26    0 2    I    7    95    Renta

Tli    ~Ö~2Ö    TTl    6    59*    "Robert"“"

IV.    U)    37    0~7    j    10    61    _    Rockefeller

V.    I 0    03    0 3    1    0    89    Roman

Sumatra 3 58 Tadeusz I. t !

Tff “

Ol o

Ö 1 i 0 72 Kismet XXXVI. 0 44 “ÖT 12 04 Kniep⁻0 08 ! 0 2    2 19 Kolumbja

XXXV.

1 0 02

Gliński I.

0 25 ! 04

6 77

yy

0 10

; o 07

0 24

7 36

„ Alfa t

t ! 0 14 I

C-l

MRAŹNICA.

Faustyna 11.

Foch I.

1 00

Fotogen II.

III.

IV.

X.

;0 40 !"

yy

XII.

0 11

0 9,i

Fryderyk (Bitum)

Gdańsk

Gottfryd I.

Guido

4 10

25 42

9 29

3 10

norouyszcze 1.

iii.

IV.

V.

VII.

vm7

IX.

O 20

5 16

Kniaź II.

Kołłątaj II.

0 07 2 2 [ 2 08 0 12 0 1    3 91

Nobel Mraźn. I.

Rei"

0 18 ! 06

2 31 Union I.    0 10

0 13

0 40

"Ö 30

3 49

“10 99

7 92

Kwiatkowski

Lindenbaum XVII.

Ludwik

0 26

0 08

0 15

II.

0 30 { 0 7

8 68

7 61

1 94

4 03

III.

Vf

XII.

0 08

0 04 ! 0 3 T 30 | 1 0

1 07

9 19

0 14

3 71

X.

0 12

3 12

Łukasiewicz

Norbert

0 11! 2 8

3 96

Ropa Ropne Sasyk VI. Sikorski Gen. Sosnkowski Standard I.

0 05 !

2 91

0 18

“TT

4 99

Irena

0 40

II.

yy

XI.

0 45

11 73

Metan I.

0 20    0 30

6 05

Milano III.

V"i..

III.

VII.

VIII.

IX.

Gustaw I

Halina

Gazolina

Pionier

Gazolina

Małopolska

Gazolina

Kościuszko

Polana Ostre

0 16

0 02

0 02

0 08

0 07

0 65    1 7

0 05

0 22

0 06

Balicze

Brelików

3 50 1- 2 4

Chodowice

Łodyna

TT08 |

Polana

Stańkowa

Standard Nobel ” Q7TÖTU

Uhersko

4 38 Jakob II/2 Joffre Tl.

0 07

0 77

0 07 !    2 02

07    22 67

Mina II.

Monte Carlo I.

0 27 j 0 6 I 7 18 0 05    0 6 j

010    1 2 i(

4 85

Oil Spring I.

Oskar

0 35

Parnas

III.

0 25 “0 07

' 8 21

yy

26.

1 92

III.

T36"1~TT

IV. o 41"; 0 5

mT0~rrl~T6

vTiTT

1 13

V.

2 46" Józef I.

2 02

18 50

ty

II.

„ MI.

0 93 Józik (Fryderyk)

6 78 Karol I. (Sydonja)

Backenroth Abr.

Bäcker

Blanka

0 35 0 7 ! 9 83 “0 05 08 t 1 44

II. 40 35 HU

0 5!

11 00

Pasteur I.

0 17 0 10    2 Ił

1 1 I "3 96 ‘

2 92

Tadzio

I 0 14

J.

0 30

7 79

0 Ó2

0 50

2 6 I 0 46

33|    14 42

0 70 I 04

18 58

V.

02

Nina

Nobel HorodTIf

2 45

II.

Pétain I.

II.

Piłsudski III.

Pogoń

0 13    1 3 "i 3 99

Tonusin III.

0 05

0 30

3 "5

7 84

Tryskaj

; o 08

! 0 06"

1 29

2 77'

Ullmann

III.

IV.

0 13 I 04

3 67

SCHODNICA

III.

0 06

IV.

0 28

V.

VI.

VII.

6 06 Violetta I. 10"5l '

IV.

T2Ö“

0 42

0 23

11 55

Wiktorja III t

Zawisza cz.

4 06 Zofja I.

0 3!    3 "2 6

0 18 j 14

0 30

0 22

4 35

0 1 !    0 98

6 96

Zorza

IL

III.

w:

VI.

VIII.

0 30 i 0 9,    9 65 Zuzanna_

!    Zygmunt IV.

POPIELE

V.

0 10

0 60

ÔTT

0 30

7 25

7 92

12 38

0 20

9 21

6 14

0 2    3 71

.0 3 15 98

0 35 !    18

0 50 : 09

0 70 ! 65

3 61

8 26

10 40

13 01

20 67

17 79

Ida

0 02

Polmin

Meil .

Salom.

Brzozowski-Winiarz

0 40

0 05

0 05

0 45

Piłsudczyk (Gaz ) Polmin I.

IV.

V.

VI.

Zbyszko VII.

06

6 38

2 05

1 08

12 90

Gelsendorf

Władysław VIII

Gwiazda

18 7

21 0

Mraźnica ropa spec.

TOT-

Horn i Sp.

0 06

t)~99~ 1 75

Fela Galicja Gazy ziemne

Marja XVII. Nora

Pilon

Podwawei

Basiówka (GazoTT

Batory

Daszawa

o to

8 ê

i 0 12

10    67 72

5 8 ■ 185 15 0 T 3 22

0 02 0 1

Daszawa

Księże Pole „ Łysa Góra „

! 41 2 i 12 1 " 21 0

10 4

Mirjam i Marceli

Schutziran L.

Małopolska

0 04

i 13

Polmin II.

» — HL

Śmiały (G^zohna| Władysław ,,

Za rzeką „ Jan Sobieski ,.

I 19 6

21 8

•I T 9

: 31 3

! 34 7 ~TT3

0 06.

1 74

L. & M. 0 06

Leszczowatc

1 75

Małopolska

Wańkowa

ttw

Rózia

Tryumf

Ułan

Universum

Zeitleben

Zygmunt

„Schodnica“

] 0 02 I 0 1 ! 0 01

I 0 01 i 0    1

I 0 02 0 01 0 16"

Fortuna I.

Paryż

Podlasie

Ropa

Szczęść Boże

Duba

I 0 02 ! 0 T" TllT" Td4““i~TT 0 09 j 0 7 "Ö75 I ąe

~Małopolska Podk. Tow. Górn. Polonja

Un ja Sp. A.

Hekla

Pio-LIoyd

0 05

0 14

0 77

“0 2 3

0 03 ! o 1

Rypne

4 45 117 5

0 12

0 07

_0JT

Wołosianka m.

o o f

4 92

Brytanja

Michał

Lux

t ; 0 02 i

__!

0 01 i

Karpathia

Kro piwnifc

0 02 j

Sukces

Grąziowa

.. - —... -------

Monasterzec

Miremont

_______ Paszowa

Stand. Nobel I 0 15 Ol

Rajskie

P. Bank Zw. I 0 15

Limanowa

Strzelbice

~j O 50 (TT

Zofja

0 12

Małopolską

Wownia

. .r • • i ■■    »

Ö 59 Backenroth Aor. 0 07    0 1

Gazy ziemne

0 29 Urycka Sp:

1 93

0 21

7 52

1_85 ;    1 o

Nahujowice

Kasa Öszcz.

Marusia

Babina

Polmin

D 01

0 03

Hołowiecko

; o 01

Opary

Płoskie

Austr. Belge

Ropienka

Tarnawa

Dr. Äpfel

Ropienka

0 75 .0 6;

Tarnawa

53 59

Zadwórze _