:v

•M

aV

y.

V"'.

v\

CV

III s

V-

v.

.MV

o;v:

■ i; yv..y;;,y.

f f; \v;V-■    .    .; oôy vM- .....

■

.

.

.

. . ....

AV§y*'V À*:.:.':

V*.

l'

V*

• ’V,

■il

ii.

■f.

. • :.r“

»V; •

.V

'■V    ■

/ ■■

:    • ,w

.1

. "I’

\V

‘v,

mV

•V

.N

.*

A * VN '

Ù: y ;'v;y;

t.'

ff' '    ,.

; y V >    ■

'v.'

♦«,

v;

« i,

i*

i⁽ *

,r,

‘‘V

i! I

<£

*/

'V

■ ft

<Y

A.

H.

■ ^SÈgKï

...

<>

K >■

V-

s*.

y/

4-

—O*—

44

44

44444

-4—4—4-

44

4444

[ijr^^rTATr tT

44

44444

4-

"ÿ~y

44

444444

444444

“Y*—Y—y—4

4444

44

YY

-y--

4-

XAJJv.

YTYYY

<>—6—é>—<t>—<é>

YTty

<y

“y * y ■■ "y⁻¹

-<j>-<y>-<y>-<4

44

<4-4

4444444

S bH⁵—

YyaYa^y;

~Y

X JL 1 I 1 I

Y Y "y~~y Y—Y"

_X 1

"4

44

"y

44

44444

44444

■Y~y~yy~y

44

444444

444444

-4-

44

4-44-

ALL.

YTT

(r

444

■YYYYYYY

JL_

Y-r~

V~

"y

44

-6—

tm

A—

A_A A *s

rYvY

Yrl

~<y>—Y—

rt

>-4-<

“Y——y¹—y*—

XÎXÎXD

JL

■V

~V“

y~yY"

Biblioteka Politechniki K(r1k

owskiej

v:i

'y

Y-y—s

44

-A-

44

4y

L_A4A

v—v—

A

A

Y

<. >

A

Y

Y

A

I

y

A

m.

A

Y

<>

A

A

T

I

A

A

A

A

I

A

A

A

A I A

< >

■<

A

—Ly V

y I y

A

<

l*C

A

"v

:

r

<>

?

I

O

V

À

À

-Ä

7

>

I

I

Y

<y-<y-Jy

1 1

A

"V.

Y

:

V“

>■

I

y

y

[ ■

A

±

"y^T

-<>—

A.

Y-Y-Y“

r^r"î

TT^

%

TTr

<6—C>

9^

"V

A

A.

AR>

I

^ -------

NtJÎj’s k civ ?

;

//’

/

f

*

/

<

I

\

I

*v

/

\

%

\

t

f

«

/

\

*

♦

ATTSGEFUHKTE

VON

FR HITZIG,

BAURATH, MITGLIED DER KÖNIGE. PREUSS. TECHNISCHEN BAU-DEPUTATION.

BAND I.

VIER UND ZWANZIG TAFELN.

f-

BERLIN.

VERLAG VON ERNST & KORN.

(GROPIUS’SCHE BÜCH- UND KUNSTHANDLUNG.)

.

i

.

.

»

#

«

#

*

‘i

*

*#•

¥

. .-.r

:#

4

*€

at-

**•

#

•i

è

*

»V

*

»,,

*

»

•€

ar

• *.

4

»

■ •

0

t

%

S

!

t

#■

9

\

#+■

3'' •

V, 4'

r

t

*

>*

*

I

0

t

V

4

.*

<

r

?

r

#

»

»

»•

Pfc* •*

»

**

♦

9

$

«

!

-,

¥*

••

*

»

t

♦

•à

Sr

à?

A

i/

#V

si

m

V

/

•4*-

9¹

I

a

c*.

42 (/ $x>(8

w

f-

4

*

i;

/

m i v 'g

I

0

♦

»•'

-W

1»*

' •

♦

4P

*

■••5

;

v

#

A

*

À

* »

■if.

*

-,

3

A A*'

4'

& '

• s\

\

r

*

*

-V

41'

4

■/

*•»

•*

\

* :

*'

■<

#

/

*

«

0

§

U

0

s

0

S*-

'S*

«*

A'

.V

*

FR. HITZIG’S

♦

V-

*<

, «£■

&=—--»*4

-je ■ * * .

0

m

V'.'

1

G ■. •

*

•/

\ \

f*

♦

V.

AUSGEFÜHRTE

4.

*r *

BAUWERKE.

rf

*

*

». _

¥

>

'i

. #

♦

HEFT I.

«

-

%

$

't

%

' •

¥

A

4

V

*

1*

' »♦# •

«£-

% t

♦

«

«I

• <•

«

♦

0

j

' '■ •

/

-t

(Der Haupt-Titel wird mit einem der späteren Hefte ausgegeben werden.)

m

‘«s2

t

m

I %

**

4

Y-

■ c *:

•*V :!■

V

t

. 1

c*

■ ■ X

< t~

« * V1

* •

/

*

*

ï

/

: •; • •.

*■' - • . .

’■    ' v » ï ■

i

■

• • ■■■,

*

. > ;.

■Ï. !    •' * •

’ ' A;

♦

; M »    '

' ■'•I ¹

.

v * '

■⁴*

v

:

, "* *•

■

■' '» ,

, .

.

• *

- V.- *    - ,

V- >:    r •

V. '5; '

- •

* *

• • v.;^ ■

■ : " '

fe-; : : ■ -    -

».

' .

’

■ ' - •• • .. ■ • '

", • .*

-

■

9.

• 'V

? •

>

»•**

'► ■

¹

¹¹1 ,

■ '

♦ * .

•*r .

\ 0

; . ' . " .. ■>./

" ' ‘X

-

• '• .

*. .

*•

», * **

■>.î„    •.*    ►

• *f ! ■

t /; -V."; v /■-    '

;

'

.. •

m y

»

♦

■

«

.

,

'

.

-

; ';V    .

y,

‘

8'OISTIH ;iï

t

*■

'

*

• *;

■ V

f:

' • *

■

' *: '■

V    'A '    V-'¹    -4É.'    •'

fml:

■* ⁴ '    ’ • ■ f v

. V

... . -

l

‘ ■».

/•>

? ‘ .

.

»•- •

• •

•# •    V

t '■ ,','i    m .y (•!;,»    ...

/ j/H'

• «

, ■    >'*    ■' ’)    : v‘

.

. •

' Ä" "• ;P? ■ 1

' #

/

' ■ '

• ■ «

.

m

*,•' 1

■î/ï; ..v «; 'h*.

*

‘ : k •

*

■ . "

.

ft.

*

' ,*,*»■ '■

; ..    .. +'    .    y * *•

■ - •' • • ; . * • ' . ■ » ■ ■ .

'■:» ;<    ' ' äk •' ' * r    ..

:    * A

>> H

• Ntmt '■ ■

' - , **■

.

*

*

' *

•.

** ' ^

. *

, %

" -f '■

> - .î’ -

'

.

i*

§• ;

i*

■ • ':Æ

♦

'

.*

9

:    4;«>#

»w- - Vv- \rf

*

>i„

*

• /.

.•

■■

#

%? •

• •'

-

*• -

• *\

'

%

¹

;‘V ♦ ;

*

V

t

».

•v.':

m

I

»

\

4 .

*

-j- >

- »

* * ,

■

' \

' •

*

f

*

# > '

#

«

♦

#

»

m

‘ .

• •

-

-f¹

♦ *f

?*. # ■ '* *

■ .r » *

r ' #

( *

*

»

♦

ÉÉj“

PRELIMINARY REMARKS.

AVANT- PROPOS.

Seit einer

Reihe von Jahren als Privat-Baumeister in Wirk-

In the various buildings, which, as architect, I have been

Architecte

privé depuis nombre d’années, j’ai projeté et samkeit, sind die verschiedenartigsten Bauwerke von mir ent-    commissioned to design and erect during a long series of years,    exécuté les    ouvrages d’architecture les plus divers.    Dans tous

worfen und ausgeführt worden. Es war stets mein Bestreben,    it has been my continual endeavour, whilst paying due atten-    mes 0UTrageS) quelque simples qu-ils fossent, j’ai toujours

neben der besonderen Berücksichtigung aller praktischen Er-    tion to the requirements arising out of the particular destina-

fordernisse, jeder Aufgabe, mochte dieselbe noch so einfach    tion of each, to impart to every plan, no matter how simple

sein, ein künstlerisches architektonisches Interesse abzugewin-    it might be, an artistical as well as an architectural interest.

. In wie weit mir dies gelungen, mögen die folgenden Dar-    How far I may or may not have succeeded in this will be    réussi par    les dessins des ouvrages que j’ai laits    et que j’ai

Stellungen meiner ausgeführten Bauwerke zeigen. Die Schwie-    best seen in the following drawings of some of the works    l’honneur de lui offrir aujourd’hui. On concevra    combien il

rigkeiten, welche sich häufig dem ausführenden Baumeister ent- I have executed, gegenstellen, theils durch einen beschränkten oder ungünstig

gelegenen Bauplatz, durch Verwendung unzureichender Mittel,    chitect, either by a too confined or unsuitable site, by the

oder durch eine eigenthümliche Geschmacks-Richtung des Bau- ! employment of an insufficient amount of outlay, or even by lierrn, sind nun freilich oft der Art, dafs sich dieselben nur    peculiarities of taste on the part of his clients, are

theilweise überwinden lassen. Es mufs deshalb zur Beurthei-    such a nature as not to admit of their being entirely over-    d’ouvrages    de la même mesure dont on juge les ouvrages ar-

tâché de joindre à l’utilité pratique de l’ensemble les formes artistiques. C’est au public à juger jusqu’à quel point j’y ai

non

The difficulties, thrown in the way of the practical ar-

est difficile quelquefois de vaincre les difficultés que présentent à l’architecte l’emplacement restreint ou mal situé, l’insuffisance des moyens dont il peut disposer ou le goût particulier du often of propriétaire; d’où il suit qu’il ne faut pas juger ces sortes

lung ausgeführter Bedürfnilsbauten ein anderer Maafsstab an- come, gelegt werden, wie dies bei Projekten der Fall ist wo es nur von dem Künstler abhängt, etwas so Vollkommenes zu schaffen, als es ihm seine Fähigkeiten erlauben.

Es fehlt bis jetjt fast gänzlich an Sammlungen von Darstellungen ausgeführter Nützlichkeitsbauten, ich glaube deshalb thing as durch vorliegendes Werk einem Bedürfnisse entgegenzukom-men. Dasselbe soll heftweise erscheinen, und Darstellungen

In judging therefore of buildings erected for specific chitectoniques dans l’exécution desquels l’architecte est libre purposes and on prescribed data, an other criterion of judgement ought to be applied, than would be proper, when criticising plans, where the architect is called upon, without any restricting circumstances, simply to produce as perfect a his talents and fancy can suggest to him.

Our collections of architectural drawings contain as yet no illustrations of domestic architecture ; I trust therefore that

de déployer tout le talent dont il est capable. Il n’y a guère, que je sache, de recueil de dessins de constructions usuelles. En offrant le présent ouvrage au public, je crois remplir un devoir et venir au-devant d’un besoin senti depuis long-temps.

L’ouvrage paraîtra par livraisons et renfermera des dessins des bâtisses les plus variées, telles que simples maisons rurales, maisons de ville, villas, maisons et châteaux de campagne, etc. etc. Les détails qui ne seraient pas bien visibles par les vues

der verschiedenartigsten Gebäude enthalten, als da sind: ein-    the present work will supply this deficiency in our profes-

fache ländliche Bauten, städtische Wohnhäuser, städtische Vil-    sional literature. It is intended to publish it in Numbers, and

len, Landhäuser, Schlofsbauten für Rittergüter u. s. w. Die    to include in it drawings of all kinds of erections, as for

nicht deutlich aus den gegebenen Ansichten erkennbaren De-    instance, simple farm buildings, town mansions, suburban vil-    fiue    nous donnons,    seront    ajoutés    sur    une    plus grande échelle,

tails werden in gröfserem Maafsstabe beigegeben werden. Die    las, country seats, chateaux etc. All details, that are not    Les    vues    des    différentes    constructions    sont

Ansichten der verschiedenen Baulichkeiten werden theilweise    clear and plain in the general elevation, will be annexed on

in Farbendruck, und in einem solchen Maafsstabe ausgeführt werden, dafs dieselben auch für Lehranstalten als Vorbilder zum Tuschen architektonischer Façaden dienen können, woran es bis jetzt gänzlich mangelt.

an increased scale; the elevations themselves will, for the most part, be printed in colours, and wall be executed on such a scale, as to make them available and serviceable in all technical educational establishments, as models to be copied j présent.

en partie imprimées en couleur et exécutées sur une échelle qui permettra qu’elles pourront servir d’exemples de façades à dessiner au

lavis dans les écoles, ce qui manquait entièrement jusqu’à

by the pupils in Indian ink or in colours: there is at present a total absence of such exemplars.

Plate I. is the drawing of a Swiss cottage.

The Proprietor, a timber merchant, had purchased a plot of ground in on which there already stood an erection of one story high, built of brick and timber and roofed with tiles, and which had previously been occupied as an auberge. It was the wish of the owner, that some-

Planche I, maison suisse.

Le propriétaire de cette maison, marchand de bois, avait acquis une pièce de terre sur laquelle il y avait une maison bâtie de charpente à toit de tuile fort haut et à un étage qui avait servi autrefois d’auberge. Le site du bâtiment étant romantique, le propriétaire eut l’idée de lui donner air pittoresque. Le bois étant pour le propriétaire un des matériaux les

Blatt I. enthält die Zeichnung eines Schwreizerhauses.

Der Bauherr, ein Kaufmann und Holzhändler, hatte ein ländliches Grundstück erkauft, auf welchem sich ein, in ausgemauertem Fach werk mit hohem    the country,

Ziegeldach erbautes einstöckiges Gebäude befand, welches früher als Gasthof benutzt worden war. Es wurde gewünscht, dafs das Aeufsere des Gebäudes ein malerisches Ansehen erhalten möchte, da die Lage desselben ro- thing of a picturesque appearance might be imparted to this building, as

mantisch zu nennen ist. Da nun dem Besitzer als Holzhändler, das Holz    its situation was such    as    might    be    called    even    romantic.    As,    at    the    same    moins    coûteux,    le    style    des    maisons    suisses    parut    à    l’architecte    le    plus

als Material am wenigsten kostbar wurde, so schien es in diesen Beziehun-    time, to a timber merchant,    wood    was    of    course    the    least    costly    material,    propre    à    être    employé.    La    disposition    intérieure    de    la    maison    ne    suffisait

gen am Zweckmäfsigsten für das Aeufsere den Schweizerhausstyl zu wählen. the Swiss style seemed the one most advisable for adoption.

Die innern Räume reichten für das Wohn-Bedürfnifs des neuen Bcsit-

un

zers nicht ganz aus, indem zwei Stuben für Kinder und zwei Fremden-Zim-mer fehlten, hierdurch ist der Aufbau des mittleren Risalites und der linken Seite des Gebäudes motivirt, wodurch vier Zimmer gewonnen wurden. Gal-lerien und freie Treppen entsprechen dem gewählten Styl, und erleichtern die Benutzung jedes einzelnen Zimmers.

Die Dächer sind mit englischem Schiefer eingedeckt, die Wände des roofs are covered in with English slate, and the brick-and-timber walls of Gebäudes über dem Fachwerk mit Bretter verkleidet. Die alten Feuerungs- the old building faced with wood-work: the existing arrangements for heat-Anlagcn sind benutzt. Die Anlage der neuen Treppe, ist aus dem Durch- ing have been made use of. The arrangement of the new staircase is seen schnitte nach

point aux besoins de la famille du propriétaire: il manquait deux pièces The internai accommodation of the existing building was insufficient ; pour les enfants et deux chambres pour loger des étrangers; c’est ce qui a for the w ants of the new proprietor, tw o nurseries and tw^o spare-rooms    motivé la construction de l’avance du milieu et le côté gauche du bâtiment,

for visitors were required in addition; this gave rise to the erection of a    De cette manière on obtint quatre nouvelles pièces. Les galeries et les es-

second story over the centre and the left side of the building, by which means    caliers hors d’oeuvre répondent au style de l’ensemble et font qu’on peut

four rooms were gained. Galleries and external staircases, in accordance    tirer parti de chaque pièce en particulier. La couverture du toit est d’ar-

with the Swiss style, facilitate the approach to the various apartments. The    doise d’Angleterre; les cloisons du bâtiment au-dessus de la charpente sont

recouvertes de planches. On a tiré avantage des anciens foyers de la maison. La situation du nouvel escalier se voit en profil d’après a. b. Le

salon reçut une espèce de saillie et l’on ajouta au vestibule, qui sert de a b ersichtlich. Der Saal erhielt einen erkerartigen Ausbau,    in section taken in the line a-b. The saloon, or chief reception room was    salle à manger, un porche pour s’asseoir et formant un balcon pour la pièce

und vor dem Yestibul, welches zugleich als Speisezimmer benutzt wrird, wurde    embellished by a bay window, and in front of the vestibule, which also

eine bedeckte Halle mit Sitzplätzen angeordnet, die für das obere Zimmer einen Balkon bildet.

served as a dining-room,

porch was thrown out, and fitted up writh

au-dessus. Les détails du porche, fait de bois de chêne, ainsi que les contrevents, faits de planches découpées, s’y trouvent sur une plus grande échelle.

seats, the roof of which at the same time formed a balcony to the room Die Details der aus Eichenholz construirten Vorhalle, so wie die aus above. The porch itself wras built of oak; its details, as well as those of Brettern ausgeschnittenen Windbretter sind in gröfs

erem

Maafsstabe beigefügt.

the barge-boards of the roof, are annexed on a larger scale.

esca-

vue

sur

au rez

un

con-

Auf Blatt II—III sind die Zeichnungen eines in einer Vorstadt Berlins erbauten Wohnhauses enthalten. Der Erbauer, ein Bildhauer, verlangte in dem Erdgeschofs eine Wohnung für sich, und zur rechten, des Eingangs ein Attelier, da diese Front nach Norden gelegen ist. Jedes der andern Stockwerke enthält eine für sich abgeschlossene Wohnung. Die Treppe ist, uih möglichst viel Zugänge zu den einzelnen Zimmern zu erlangen, in die Mitte des Gebäudes gelegt. Die Anlage derselben wird aus dem Durchschnitt nach AB Blatt III ersichtlich. Von den Küchen aus führt eine Nebentreppe nach dem Ilofe. Da eine schöne Aussicht auf Gärten und Baumgruppen vorhanden, so wurden Sitzplätze im Freien wünsclienswerth, und gab dies Veranlassung zu der Anlage der an der Vorderfront befindlichen Hallen und Balkons. Die den obersten Balkon tragenden Karyatiden sind von dem Erbauer an Ort und Stelle nach drei Fufs hohen Modellen in Stuck angefertigt, auf dieselbe Weise ist auch das Relief im Giebel hergestellt worden. Die Details der Architektur sind auf Blatt III in gröfserem Maafsstabe gezeichnet.

Blatt IV und V giebt die Zeichnungen eines ebenfalls in einer Vorstadt Berlins erbauten Wohnhauses. Der Bauherr, ein wohlhabender Beamter, wünschte hauptsächlich bei seinem neu zu erbauenden Hause einen Garten. Da die Tiefe des Platzes aber nicht sehr bedeutend war, so wurde beschlossen einen Theil des an der Strafscnfront bolcgenen Platzes zum Garten hinzuzulegen, hierdurch wurde der zu bebauende Raum so beschränkt, dafs es unmöglich war, die sämmtlichen für die grofse Familie erforderlichen Räume in einem Geschofs unterzubringen, und es entstand so die Idee zur Anlage einer Ilalbctage für die Stuben der Kinder und Verwandten. Ursprünglich war es die Absicht des Besitzers gewesen, ein Haus zu erbauen um es ganz allein zu bewohnen. Da indessen der Bauplatz sehr kostbar geworden, so wurde beschlossen über der Halbetage noch eine zu vermiethende Wohnung anzulegen. Es gewährte dies zugleich dem Gebäude eine gröfsere Höhe, welches, da dasselbe von hohen Gebäuden umgeben ist, sehr wün-schcnswerth erschien, um dem Einrauchen der Schornsteine zu entgehen.

Die Küchen und die Stuben der Dienerschaft für den Besitzer, befinden sich im Kcllergeschofs, welches mit dem Erd- und Ilalbgeschois durch eine auf dein Corridor angelegte kleine Treppe verbunden ist. Die Küche für das oberste Geschofs befindet sich über dem hinteren Theil der Einfahrt, die dazu gehörigen Zimmer für die Dienerschaft in dem erhöhten Bodenraum. Da das Gebäude keine Nebcn-Treppe bis in die oberste Wohnung erhalten konnte, so führt aus der Küche ein Ausguß» für die Unreinigkeiten nach dem Hofe, und ist aufserdem ein Wasserwerk angelegt, durch welches summt-liche Räume bis zum Dache mit Wasser versorgt werden.

Blatt VI zeigt die Anlage eines ländlichen Gebäudes in der Nähe Berlins. Auf der Gränze zwischen Hof und Garten sollte ein Gobäudo errichtet werden, welches einen l’ferdcstall, Kuhstall, Treibhaus, Kegclhaus einen Garten und Billard-Salon, und einige Logir-Zimmcr enthalten sollte. Die Aidagc wird aus dem Grundrifs ersichtlich. Uebcr dem Kegelhaus befindet sich eine Dalle, aus welcher die Damen die Bahn übersehen können; über derselben eine Plattform, welche eine schöne Aussicht gewährt. Im Souterrain unter dem Garten-Salon befindet sich dio Küche, über demselben einige Logir-Zimmcr. Das Gebäude ist in Ziegelmaucrwerk ohne Putz ausgeführt und mit Schiefer eingedeckt. Der l’ferdcstall ist mit Kappengowölben zwischen eisernen Balken überspannt.

Berlin, flu Juli 1850.

Plates II. and III. contain the drawings of a dwelling house erected in the immediate neighbourhood of Berlin. The Gentleman, for whom it was to be built, and who was a sculptor, required that the ground floor should contain a residence for himself, and also, at the right hand of the entrance, a studio, as this side of the house has a north aspect.

Each of the upper stories forms a separate residence. In order to obtain the greatest facility of approach to the various apartments, the staircase is made to go up the middle of the house: its arrangement is shown in section in Plate III. taken at A-B, see Plate II A separate staircase for the servants at the back leads from the respective kitchens down to the courtyard.

As there was a pretty view from the front of the house over some gardens and fine clumps of trees, it became desirable to provide for the means of sitting in the open air, which gave rise to the porch and balcony. The Cariatides, which support the upper balcony, were executed in stucco on the spot by the proprietor: the relievo in the pediment is by the same hand. The details of the architecture are given on an increased scale in Plate III.

Plates IV. and V. contain the elevation, ground plan, and section of a mansion, situated in one of the suburbs of Berlin.

This House was designed and built for a gentleman holding a situation under government, a wealthy man, whose great desire was to have a garden in connection with his new dwelling. As the depth of the plot of ground was not great, it was agreed upon to throw into the garden a portion of the street-frontage: by this arrangement, however, the space for building on was so contracted, that it was found impossible with only one story, to provide the necessary rooms for a numerous family, and hence arose the necessity of adding a half-story for the accommodation of the children and relatives.

It was the original intention of the proprietor to erect the house for his own sole occupation; but as the site proved extremely expensive, he subsequently determined to add another story, which he proposed to let off. This addition, in increasing the height of the building, proved a great advantage, as the smoke would otherwise have drawn down the chimnies from the taller houses adjoining it.

The kitchens and offices for the servants of the proprietor arc in the basement story, which communicates with the ground floor and the entresol by means of a smaller staircase off' the corridor. The kitchen for the uppermost story is over the further portion of the porte-cochère, and the requisite accommodation for the servants is provided in the attics. As no second staircase was admissible in the uppermost story, a sink and wast-pipo were put up leading to the courtyard, from whence also, by means of a forcing pump, water is supplied to every story.

Plate VI. shews a rustic building in the neighbourhood of Berlin. — On the space separating the courtyard from the garden a building was to be erected, which should contain a stable, a cow-house, a green and hothouse, a skittle-house, a billiard-room, and a saloon opening to the garden, together with a few dwelling and sleeping rooms. The arrangement of these apartments is shewn in the ground plan.

Over the skittle-house there is a porch, from whence the ladies can look down and watch the game; and above the porch a flat roof or terrace, from which a beautiful view is to bo had. The kitchen is situated in the basement story beneath the saloon opening on to the garden, and above this latter arc some sleeping rooms. The building is of brick without stucco or ornament and is roofed with slates. The stable is covered in with low vaulting springing from iron joists.

11,653G3 Frussian inches = 1 English foot.

Sur les planches IL et III. se trouvent les dessins d’une maison située dans un des faubourgs de Berlin. Le propriétaire, un sculpteur, voulut qu’il y eût au rez de chaussée un logement pour lui et à droite de l’entrée un atelier, cette partie de la façade donnant sur le nord. Chaque étage se compose d’un logement à part. L’escalier a été placé au milieu du bâtiment, afin de faliciter -autant que possible l’abord des chambres. La situation de cet escalier se voit en profit d’après A. B. planche III. Un lier de côté conduit des cuisines à la cour. La maison ayant une belle sur des jardins et des groupes d’arbres, on voulut pouvoir s’asseoir en plein air et voilà ce qui motiva la construction des porches et des balcons la façade du devant de la maison. Les cariatides qui soutiennent le balcon le plus élevé ont été faites sur les lieux par le possesseur d’après des modèles qui avaient trois pieds de haut ainsi que le relief du fronton. Les détails d’architecture ont été dessinés sur la planche III. sur une plus grande échelle.

Les planches IV. et V. présentent les dessins d’une maison également située dans un faubourg de Berlin. Le propriétaire, employé aisé, voulut avant tout que sa nouvelle maison eût un jardin, mais la profondeur de l’emplacement n’étant pas fort considérable, on résolut de transformer en jardin une partie de la place qui donnait sur la rue, ce qui rendit l’emplacement à bâtir si petit qu’il fut impossible de loger dans le même étage la nombreuse famille du propriétaire, ce qui donna à l’architecte l’idée de construire un étage en mansarde pour loger les enfants et les parents. Dans le principe, le propriétaire avait l’idée de faire bâtir une maison pour l’habiter à lui seul. Mais le prix de l’emplacement étant très-haut, il fut résolu de construire encore un logement à louer au-dessus de l’étage en mansarde. De cette manière la maison parut plus élevée, ce qui était d’autant plus désirable que la maison étant environnée de grandes maisons, les cheminées en auraient été confumées. Les cuisines et les chambres des domestiques du propriétaire se trouvent dans l’étage souterrain qui communique chaussée et à l’étage en mansarde par un petit escalier pratiqué sur le corridor. La cuisine du troisième étage se trouve au-dessus de la partie de derrière de la porte cochère et les chambres des domestiques sont dans espace élevé du grenier. Le bâtiment ne pouvant pas recevoir un escalier de côté qui conduisît jusqu’au logement le plus haut, on a pratiqué un évier dans la cuisine pour l’écoulement de l’eau sale et des immondices qui duit dans la cour. En outre on a pratiqué dans la maison des aqueducs qui fournissent de l’eau à toutes les pièces de la maison jusque sous le toit.

La planche VI. présente le plan d'une maison champêtre dans les environs de Berlin. Sur la limite, entre le jardin et la cour, on voulut élever un bâtiment qui contînt une écurie, une serre chaude, un quillier, une salle de billard et un pavillon. La distribution de ces différentes parties se voit par le plan. Au-dessus du quillier il y a un porche du haut duquel les dames peuvent voir le quillier dans sa longueur; au-dessus du porche il y a une plate-forme d’où l’on a une belle vue. Dans l’étage souterrain au-dessous du pavillon se trouve la cuisine et au- dessus du pavillon il y a encore quelques chambres à loger. La maçonnerie de la maison est de brique sans crépi et la couverture du toit est d’ardoise. L’écurie est portée sur des voûtes cintrées liées par des poutres de fer.

ci

Blatt I. enthält die perspektivische Ansicht eines

Auf Blatt I. II. III. sind die Ansichten, Grundris

AUSGEFÜHRTE BAUWERKE.

ci

Gedruckt bei A. W. S eh a de in Berlin, Grünstrafse 18.

He tek

•-J*

• <>»

Î-V'

’• f*

"4*

'%

+■

«•

V -,

é . •

Pß

■ VJ

V fin;

.4

>•

*•

■c

'*'a

*•

••

⁴ /.

-V-G *4"

■y

jT*

*s

.4

>#

•9

mW

4*

r.

v.

•im:

.%.

«t

?f

t*

‘f

•a-

LV*

*>

■* • P *

>.

*♦

♦*V

; mSk

4#

Àwfer

V. •

•#.

kj;,

Lf:

¥.

%’

;■ -,

J.

«a

an

ejüïïj, jüM pM |

Bf

iÆSl®

■J%.

IV

$r-

*»v

•# #

» « • , ïft"*

-«

• #*

f*

Vr i

y✓^/>///

-fS

mAs-s-s^s-s^/AA/

+f

4‘

w*

,»y⁴ 4,

■*    0.

■M

: 2: '

frï.

!. :

».

ma

^ T    ^    ^ vvyvA\Vv\ .vvw\vf j

«. \

iiv

-i

4:

r.

ü. : MM

WËË

d_ WM

SÖlH'

r.

a*/

W‘

r-

\%â£

»*

■ ' .y

fÏÏH* JiHü

t#“ y V ’ :.

:^nj-

b Và

gItg

'.i,

fia

a’,

J»-

.4-

**V

ir

/*

ÜV;

î* * #

If

dîSBwin

Si

-4

,G

4 %

•t

/4

%r

•«

3 w r

• 2M6.

r«'*

.4

:•

,, .

ià

•• ■

Vv.*‘

1*»

/♦

-f-

p.

«*%

i’

> 4f

^ -

i ;.V.QPDER> Âf&iCîi.T

'V.f'

•A" / *•

4. «- ' ^

. » .    JF-*'

pté * *-

>;V,

9ß

4’

•\

•i

«i

y.

i.

.♦•r

«»

% • * • .•

§ •;

•J

•-’j}

*• ;

-♦i

ié

f t.

w

•v# * • .**

tf

,.    • jfe;..

>.4

>.

-, m

. * :/

.* .v>

kl

fil

-.4

"X altt «

: • JC

41

fe

f -¹*

■V

PT.

■é

■■Sv:

.*- Jt '

4*

*«

V*

à.-

\ G'éJ- *

• Ad

•4r-%

♦ v' •*. «

•v

w ***

4.

•' •* i-*<.

. •* *

»«

■/.

T*'.# / *—/

• 4P

■ *ft>- •

’

.    . jf'. ■,

V *-

:J4\

34.^

a»

» ,• v •*

• ^5* •>;* 4* 1

’• iiLi

•*. i

f"ï>

* •*

* • v *•

y''wSéàMï'* -

v*

•V#

rs

jilT" "

G-.    -G..

à, *.    .

. »i *

•z,

aÄTT

te...

G-'’

•. >

>;»

i»

jt- ■

.y

%-

MG

«%

Ä7

“W

'•

I km

V<

k * VJb

•.*

f» ■.*• J

1 !ih

i ir* ⁶

'fk:wSmÊË

w®;

PF %$

A**

v;

Lui

W*

f »

VA

4.

■ ÂSi

is

Vi

Vjfft

rakpii pinci, J

|Ê#^®ÈÉPP---1 ~~

/J

ä :M

H.G

»• iÄÖ’.Vv

g;

G#

'T

”

4'>"R':k-GGd

»v A • •'•    7f-* w» fr

r .

F.r —

wn

» if

«Ü

•aJ

:n

>;ôj „

'*-G

BBa».

’‘i

; /“•

iV-

da

*4

• .pm..

pju

sr

3âÎ^

j'MnTs;

Î Ûs

»I

IC

:te:

aV:'-    -

Hiii

Ât

i³ 4‘î

:«7

G Vi ... ^ AfV'G.¹'

f:m

HR

-A

g§p^ËSâ ü I *

*>.

4    «► %

Gl -A

Nj.-

,.?G

/.y

iG

>•

x G. ft

Grfi

. ■ T;4fi i.A^ eiT T¹ • ^ *4

- .r

rt*-

; 0:dr fc’Wîre^pi

* •*

-^éàià

Kj(U|1 !«rf 51**1». i;;-/.'-    •    • *

• •»

Ai

éw\

•4 *

:^v

«1

j*

*#-»•

•v

X*

v.trVrJ

jIg

I’!«-'

JH*

-t

fA

fcGGi

■>

•>

S;

TT⁻¹

'1

P il

's

•%

'vG-G

S4PJ

RTOf—

7/

i!

f®

le

:a J

fi {|^‘

mk

al

’•Hf

fer—g -d sa^pç#i>^-Æî-iKwçBi»â

tesg-Wtirmil fM ! .

ÊT

f - Rv&

I»..

É. * :

■hMeieeJ

l^rj

■ -Av .• •

♦*

G=;

•Jb

; V •.

fÜkÜKiifcriW.

Wjr m

llffiMIffiSsL

1*1

■MM* __*.

iff H

TT’

4 I V.

fi.

■JL

4a-. •

OC--TtI

\Ul MUEVÿ

7'

n.

•v

'P

h-

Sd '

•A

k*

. -d*i

1P5IÄ

Ïkl

“F

11

ITC

"4

jfl

tilg

...

«M

BifcH!

t\

irniifT

—-f

pO

p ;|G;j

"fi

io ci

asp

■«

.*4

■» •

è «I*

f.

.4

..’ M^fsstab 7ÿrn Gnirfflnfa,

tft

Jp

’ :*

•p V

/¥•

v.

.r

iix

~-i:-

...

*M*afss4ab zn den’jitfaiîs

.«4

••

wwiH'4"¹ ‘.=4

il

.    « y¹

.'.<r: .-♦

>•***

•g-

C/i

«•r*

r-

ÛJ

A5

,-o

<jv *

~.~fr ^..... ■-)

y Fuk

•5»

•4

•‘fei V

; jA

*4

.-V i- ,

»»Mà^tësTab ïu dec Ans!dit

.    > *    *x, ,

h: Bu?

' 4' :

** J

04

>►*

-si

••

T- Vt

*• m

A, '    •

.    A , «

■f

1»

'V

" '*}

- »**

•y

p-

*Â

•*

\    4.V**

«•

fr

wr

/s-

*\¥

*•

>h v

. *v.

-7*

r*

<7

•.

■*

, ■■

' •* Wr ; ,

• S#

* * **

r.

».

:V%

, *. •

■TJ

<r * %

\    -4    x .

'*    •*    ,r;.

-, •’A

pv .

<1

■ ' - -,

€f

fc W-

M*' j

* •* $fc.

’i* '

•Mr

•*

* ■ ■*

•i. <

<r

.b

.4.:

/ -b "'••• ,;.vV ' -v-

' ‘ '* .

, *•

•A

i*

• y-‘ •

-is

».

’JT-

<4*

'I»

-f.

k.'

« f. • t

/: v *- ■ > •

« •:• iv- ■

■<. «

»V

Jr

...

v.

>-

*•

m.

r.4V

■.

v;^ ■

■ * - feü

..    Jr»*. ■

■»

- 5' '

s-

i'-

4t

v;N-;

,V-*‘    '

- *' * ; •

P-

»,

•T> ' x*

V- '

•v

•> ; ;

*• • î*⁵. y-

. <r

%*

«*

. •#

>v

' ¥■ *

■‘V

•v •

.*

r.

* 4 î ' .-fr* •

W • ,

• ,*■

‘ •

•* v?r-*

,tVA%' *

• *¹ ' >,

» r- »-

^ v'?*' •• r-

■ • '.V " .<

** $r*

>4

■V" *.

r :    • •

■ r-

,r

$•'

• • ,;îs.

.*

Ÿ'#. '

.‘w    ' *■»* S

4k '

i»

4,

%-

«t

»•

fy

.4,**

.4    .4^

H * *;•

vT.

'■O

t-

•A.

A'

•* ? .

4t.

v* >

A-..

“ • V*

I« »

îîT «• . **' * .>

:. r ■ * ••

« i.•

-,    £ ■'0k

' •* i

.t •

■ P»

-4

•«r v.-uy v ‘ # •■*• '    . V

>v..

#

.. >

J» *

.. .

■W-'

v *. y. ■*

•>

. «v-

<r-    V

,Tf* v ,

*.

-v

••f*.

. *»

*4

.4

.»

r-

■ -r>..

* :$$. f/^r- '.'£&W> # -..'.*4«'.: -v ■

.■ , '. ? ***<.'• ±:-: •••.: ::

■ V ü ’’y’

4*,

. yf* *

•■ .«Sf-    ■ •*•

.; »4 ■ *

'. »*

;v^rv-fv. %.;⁴

* ;ÿ

•"

m.

... V

*, .* : 'y., .

*• *

Plu

■ " -4

4.    *

\ — A ’

: t ■» L r

■ ■if

i# i T#T»

y-'**

. .■

J»-V

4j

.V* *•.

V-

»•

■'/ f •

*■ v*ii, * •. - r/.

_y>y.

-A

-vK

-t⁴

«V

4»

■*

⁴

% .. *•« ‘

•-V*

,** 4

y-

.r*’

a .y ,

ï'>y -

, .

.H*-’-    •

Ml.

• r

v r > t

• » *kŸ

-4 *

• f.

I¹

.1

;.i

-•■i

>. '•

v.V .

>*■

.‘s

• H..

f * «J»

•r

V.%

«r

A.

ç*y~ s \ i-

^ fit . i

/. y . V\

■ • :»

»4-    ■>(    .»

’ *«

y*' ■

*• .'-«V -4

m: '. • *    :y, -

■ . v - ..f v--?-v

•■•'■V ??-

»

•,;t* . ■

- :ä% •

/. -

r- .

*    ^ 4

V-'

^r

y » • i ,' ;V->.

•* t "

» -

-'4

41

V.

v, A#

- y'

4    >

** :.*•}

' * : A . ti

. *4

#,

t-

*.

■ >

* V, :

. -Jh

r * . *■

. 4 '*■ i '

• .► *

V ,v % .»*

■ s,

k‘* -

.■

N. »

y'

K

’■ A

"■yy

*■ . ■

• k-'^v

'    . -i

* 4.

.f .

y y .'*:    ,•

.#v

:* '

. «r

*v •

.■

• . •*; *•

.»* -

• ‘vf

>.• ..;•

. ■    V

>, ’ y.

‘ ' ï*

‘Mi*

*4-

k*

*• •

* a"v- a •    —..

' .'ÿp- **■ *■' 4 ■ ÿ

‘XV

. 1- ». *

%'

. » * ^

»    --y

‘i r ‘

'. »A    '

♦ »*

*    'y.v..--*

»    .    *' A..

■ ■'    ■    . ■    -V4t;

yv ■

r: .v- .•

s »•••‘%

.y

'è

*.

-v*

*và-* j

4f *    •.**•.

V*..,- ■;* ï

if,

».

■»

**>: •

*.yw •

■i

'-4.

4*

.i..

' c<f

■ j».

•*

. ' ■ y* •

-S

•4

V*

■y :■ %' -r ■"■

y y . y . .■•

* , •yykA*

. : •.“

■. >?y-:

*.    » ■ f-A. ^ .

;-3vy    :

*

•    A .    •    ,

.4 • v

VZ«

i. S' ’Vs

t

•t K*'V- y t» î

v.

y-v

4*

t-

*v-.

■4*

».

r*

v* '

y-, y .

•. 'y*r < ■■

•» «K

V.

; •.

V .

■ ■ # *■-

.*    * i-’

■* '•

<* *

; v"*ük- '

■ ^S'y

• .■ .

*    ‘» •• x»

y-

■. Vî

• v-A

P o

•v.

•%

•% * *

4f%

y*

»* •*

A*.

■ ■ • .»./• -T.

•p‘.

-y.y    :    .

■

. ■

y .    •    •

y;

• y..

•»

.f

.,p.*

*' i*».

<1 •

i»

-y - .-• g. y

.'■ -'.i-V

.

• ", •    . -r ;    ;

-'■•■y v*. r_J

.•••    • » * v

* >’ v* f, t r •;•    *. .V

«    . * . 4 , * r> ,

•*. y** ;.

'•■y*    •«; / •'« v

’V'.; *V-    '.y •».,

' \ » • C, ‘

P.S-Jv '

.•i •    '

o.v

r-

A-

.M

s#. •

V- .    •

tp.. '

•4

•*

i*

vVr

».

• -V.

>

' *A

V* t

-»•

•?

i,

• î;?

>•

*y %

.... •

• • vî * *

:    ■ »’ ;• V ’ *

■ *■ >.

,■

*    9?m.    %

.V - •

v *

»y

;-Y    •

* .V¹'

*»

vr . .    »

•. *.

«r

îr .*

Hl

*.

v- ■

•S’V „<■

y *•

<*

. ■

♦₄. •

» f-.#

*r-y

%’

Heft I

Bi n.

V* .

V.*

M.

ggj

vNT

g,v

bt

>/lk

fg

III

PP

——MS

sr

mimsm.

r Ä

IPK>-

i* ¥

5SSBL

Sti*

Tm

$L

■X

.Î

nÉSBÏPnSfl

il

Sir.

■>—.rm—-

II

11

|3 Si ■ fv

i w

Sir’lli- i ‘

, /V-

2S

:. -sc------

--

SSI

{À

fi

:f

!f$

li

to

I- if

.Wv

■m&t......

•■. - * \ :. .

-

•-'    ' ‘ ""*' f

sin

--~~r

ywä

sssss.»

ii

c «I-

::rOl;C

i'

l;i

|L-

Pp?

rr

■M

El

1;

•K

ùv

'MsÊwWM

iJt yf ij-f i^.

un

a*

i..... r I

ii

11

|P

[Il_

L.

! 1 Vi 1

■■■■

KZ5

tsms ossül.

f!

-wm

. *

v;

i§f;

ail Æ

-T

r. -

ïsi-a

⁷lf

•■ M

Ma^L»

k .lItt

œ*

N--!

if

Mh

,•

wMk ■.

n n

|r KmËüË

■ :sr

t\

llîi^Ssïi "

Ji

m*

*T

•7.

kr-

lïÉSüaîj^ii

PPl

-v.r

^ -■    .....vi

!r S

afe

.Æ

•' — ■•*

TOedT. .b mtic&tmaftiS.äaK^e• iaBerliti unt,Leü v. r.StoTêfy #    .    Ucf- "leynd-ruckev.

.    ________-îtet-v- r    .

.«i»-«*** *p«w<•*»-.•-    <**•    •    ,    •    # *

.*

k»

ît

A'

„*

#*

TT«

rqprT-

■ tu

ii

Ib

ŒZ

piL

on

r=

••

I-* Stockwerk.

ïï^s Stockwerk.

wi

XX

XXX XL

~n

+=

LX

LXX

tm

,XC TubRhL

.r*

♦

:

#

«

p\.

-#

t ,

f

1

>

, • v

v.»

,

A

■

t

V * •

«

• ■■

4

?•

>

4

•9-

X

»

<

•»

y

:

i

*

*

<s

•î

v

- » •

.*

K*

:

«

►

i

4

a

•■m

t

*v

«

4’

*>

4

\

\

♦

»

.

r

:..

*;

-.y

»

.

•r'.

*

r

'i

U\*

*

y

4

»

9 b

«

;

4

i

4

#■

*

t»

4*

*■

.

J'

#»

A

#

I

a '

4

r

y

£

■ .y

-

••

■:

H

j •

•*

i* .

#-

4

y

>. *

X •

>

*

U

/

*

.

t ⁴

■ ■. .

„*..**• >

*■

■ ■ 4

» *■>. :

■Ÿ

>

• r.

>V •

•t

*v*.

/•v

’V'

* r, -

> # -

' . .;V*. ■

• ■ *.

. *

Z* :

V

+ \ r

♦

♦

*•

*

.V?

s

> '

• *

»

•; -«

j. '.    ' *••

■

j

’ ,JS; .

:

* * ,

■ ,

; •

-

■

♦

. - T

f>

*

*

. *• .

* • *\

. • . ‘ ■ "

■

V.

V

k

«

»

»

♦

*-

.i - .

« r

.*

i; *

••

..

-•*;

* * • '%,■ *

- v¹.

«

' *

•    4

•. *' *

. v :v: •-? •; *»

y

vy

%. •

. »,

. v

‘ if' - V-

;

*

• ^

-* *

é

■•*

*

<

t

*

#

■ y>

' *

v

V*

A •

• •

i

.*

t.

»

: - v

4

.

V

'm

V

i

9

f

4

r

f

v

?4

^ ■*

f ’

%

%

4

4

#

*

■-

* *

*

♦

V. ,

.-V

*

i.

4

A

'

••v :

f •

\

-

•*

I»

♦ .*

4

# <

4

•# * *

*

*

#

r*

<

* .

* *

>•

v

; *

.•v •

4

v

V

> ■»

>-î

9

./

*

,:A

4

• •

\

±

V,

>

l t :l -#

V-- ? •

X

y

%

A

*

f

if *'

'

r

v ■»

*

■

V

%

#■

■44

* •

#

* • „'

•î ' V

• X-

. < >" i ■>■■?

9    »

* *

.* r

v * . r.

•'» . i •

t-?

• /** • '

; *

» 4

r>

?

t

V*

ÏI

!

'

1 ♦*.

>

.i.;

'

' •

;

t ■ i

r*,

- * r* v.’i

; >

>

\

;

%

%

.>

c

4

>?

I

t *

.*

?

%

4E

*

4

4,

;

4

*

t

. »

%

V

*1,

/

«

»

*

4

%

•**

.

M

I

4

«

-• •

4

/

* .

?■

y

%

* ». *

*

t

■ - i • î ’

y..-w '

••4-.

f*

4*

■ ^

'A;

*

*

;

#*

>.

■4w

î*

fi

»•

<• 1.** ’V?

₉.

*.

• ' -î34

CD

j?;

* •,

:L7*

Blatt m.

rv

- 'V/'

A.'::

‘"V

«    w»*

•• *’V

*4

'V,

.«

«•

'4

•t

-s'

* *r w

'-%*' ;

jr

‘■«r

.'V

•/jg

*t

:>v

□DiniD'noEiniamiQimnrmagoDimomjgg

BHBE

4»'

“ J$i

*er

■».

•. y \, V VWS. VtfVHrVir,WtVr<V| '

v-'4,

i¹

' ‘ 'a

■f

|ipplSS''G!fipÇ' j

!l

si - ;

•v

•fc •

• '*■

? •»

if

[C=

$    Ü

-h I m

-tua**./*.

r-ITPI

teÊsmù'-

<M *

».

* * •'    . ' V - 4 > . '.

«    • » ■    ’«f

•• ■ ■ *,,% • ■ •

, •:•

• v.ÿ'ï-■

* • ^ .' *" i

: -•

;jA2S

il

4*' ■

•Ä»'

ÆW

ttâPW*

I m /    jfj

J4 b* ~

a—i

to/-

fl

lü

j !| 99

Hr

EBr

V»V- v'    H

* y • -r“#

•. i.‘.^ ••; •■ M

£■■ •• ' ' •«• !••'■■ ' *:v. ^ /

- » . Jk-.v ^ y.?.    v ••■•

iaS

Mil#

®ili

•o

Il 11; \

PS

JL

□g

,,,

riiîfii

_jiigl

W fV

'&mW^

Âl;-y

■'Mi.

r-oîfv

■Hi

i'iîv

\<kyi

sa?

i\n‘

S: '

(((

si

. •*

-y.y .

V-

■ * #.'. • H

///r

&ßw

t:3

||(ll:!|l|i:|||:.;.i:|Hitr;.

P|uit'liiii:i;:'ulliy|:::|

fi

#•

ni »

: va

LQ

^ -4*]

rirnF

i. y

t.,1

M3

-... * ,■>.

- •:•-•:$. -p-;..! .y-* : • . ■ •

%

■ * ». •»

^ :2-3

T-

■/

•j

W\

g;

W'

-j

îiil

s*

>*■*•■ V* . .

i * v.-î «

Wa

nio

r3|HÀi;

iiiiliïiii

'4

SI

mW'

-V

lili

KV-

'*.f '........

’

t'

'ï

- ». •'•»• . • .»»*

:V \

. •* ' .'J»/’-    '

»

4.

,    YÔM-î$lZÏÆfSlïHly:P';- •■'PPP ^ •

r *•.'.* -» y,*-'.r^g *y*- ■-.. • *y i*

.1

# .f ,

. 1», *' ^

«i

~yr

.t

»> i

•i -r

4‘

»♦    < h »    *    * » .

* ■'. ? :*.. • .*•• i.i

4*

•’    ■ ’Ulf

• > * •

DuTchsclmitt nach. A.B.

r-

* . *>

gi

rp?b

M'

yry_r_rxxjjjjjj

ir

t“

/.

'v.

«y

■4

pryjf: æo

4.

4'

tM

h. y siy

f ^iiangÿ»

SX

XjF

4-

*+*

♦.

ç,

%*

* VI

.i .

\\.

y,

|i

ï\

ilB

*•»

♦ï

y vfA

IS

‘ ’if

.9

Vf

O-

VS

: ‘.4

ir

It¹

Si

A................

pü

.=*a

■’ 1

'll

s-**''. >* ■'

(4

IJ

•V

jaa! lAa!

ra

^i!

J A- I

ALL

jy

00

r"/

I«

A»

r~

ff

> ut

!_

Wê

■ r.

Î-

i«»!

»!'

i'

'S.:

rf

•À

«-

¥•

,t.

Maasstab für den Durchschnitt

:•

im

■ » 3L

4*

T—rr

=L

Maasstab für die Facade.

T---------

Maasstab für die Details.

-*

xy,x

*4

£    1    i_. T

Vtt» .* n».

-7?:.: "fr-h=

TT

Siting erf.

VN

hnoffien ^edr.^’

b B ’

• » .»

•# #

. Mr/-

' Äf* ; ».

-    : L *•

o'**

J'ra’P.c

T\

y.

*♦

- £y :

•; -

•.

L'v.i

'4 »

•• V • .•

>/>c >c ^;yy;y,>cy

*. •*»

.• •

• •*

.f

Q[

'•/*/»

mm,

■»

*:yr

•• *

4»

•*

ES

Tft'i

/s

KN

• ' •*

V -*•

.•* jr “ *»

• * *4    *

»« •

*•

m-

:'M

• AÎ« /*<k.

lîebr. Jat^mf Jest

• ■lÆ «ü

i" v

• ^ms *!    x -.

vs&jr "FAvï" qtW,

•’ ’ y '• :*yV

•w

& >"

.4;.

*»

« .•

-%«®*

**

i *

*

3

-

• wv

Y '

yf.

■ - «*/

-

*. : -

-

*

•*V

__

4*

*

*.

,4*

. à-

J*

i» ■

/«

*

■X ■

V

• f.

Y

. .'- ^

•*•

%

t~-

f

.-i.

*v >

i.

v

V

r»

.

/f- >*

■ «■•

• *

v;

%

«r

-•:

\

*

r «

A*.

‘ i

:g

s

V

« 'r>-

' 9

#

*■

•;

i

+

».

<■■

•.

%

■'*>

‘Jf

y

a

’•v

»

» •

:

V

î

-s

: v

#

—*

•'^ *

; >

%

■‘f

fi

•%

■k

r

■ ■

r

i

#

<

v

• • .

V' -

•V

«

»

1

-,

. T.

■* y> j

^ ■

»

/

A

■»

.♦ .

i

■ *v

#

* '

¥

>

. «■

v

Jf

V

■v.

.i

*>

■ y

*

i

. f" .

« # « •#

*

. %. * ^

#

V.'.

•r* ■

V

j.

?

.*

h

«

'•*

A

*■'

*

i

r '

■    * \    *t.    *•»

•-.S.» '

<

>

. f ■

. %* ’ • ••*.,

v.

r-

•V.£

.

- •

!

■3

4

.^r

»

>V#.

»>

*

.

- *

v¹-

r .•

»

. « • *•

■ f» * '<■ A; i

• ' »

• « »

■fV

lu

*

.*>

n

»

t*

*

V

«

V¹ •

f

'

i

*

£ •

■ *v

t:

«

•«

♦

»

* t..

i

#•

ï

*.•

»- ■'

k

«

A

*

V

n

>

i

* * *

**-

v

v

>

*

■Ç

*V

*0

'

•:

*

*

*•

*

,A

♦ -*

.*•

*

v#

»

V

*

f

«

* ’

\

♦

V t

*

«

/•

-«6

■‘ •«••

*

^ i

«

>■ ç

*•

*

*

\

»

M» !- ■

»

» *

.<

»

*

'P

IFi

•fc-

A-

4v;'-

mi-w

i-î

v£f>

',#■

ft' *

*' V

4ft.'

• v ‘ V ft

•X 1

i- .

*<

, fié

4«

<3&

tl"

-4É

#■ *

*,

*à*

A,V*

♦ 4..X

..    f*'#

4K

nwv

i*. ⁴

.." Sir

# •it'

-*

«>

J*

f- ■ •

«b

g.

. t

■ %<

ftr.

Z- *

* , 4‘

tV

Bl. IV.-

i'

‘4

J*-’

' • ' 1 .4^*’

* V;

tk

«X

-4

•4

•tt

»>

*xt

' * '<! > "

,4

.V

Jk *

.• •*

V.

■*.

♦%/

r. r

.•»

JV

'• .'.■■•• ■'V.“'"'V;'

/•> - fSüÙ

-*•

•ft*

#b

af'

•*

vi<?3

•>:

sï

■ i fi

•f

■

Sßffej* :■    a.*-«

" , ;

;->X v-.Vi

JHBMsi

jÜSç-,    r.

m

r 'xlfifil

SX

1 ■*#!

XV

nt

iiih

XI

* * #•

*% ■

I:

il

6.2$

'i ri

iiS

•ft

•v

" «A:

-«-a

•• ;

JPifpÉS I

IJIP&li

'■y

I?

¥Û

if

-4:

#•

mt- »

.•

r

VA

• t.

vf“

•it

-4

•«.. '

» »*

'ft

» . *V.

ft

k.

lj&8

»Uri

>|5i

4.,

•ft'

%*'**.

4ffc

f.

<•

'v'

: y ~¥

-J

Ipp

■r

'V

*c

aa«

L'..^

s '•-

Sä:®?*

î|4.

:4

₍»i

■fri

. <*rv

L % 'bmpW

».

JL

•i.

■ffiÜXS

.^'r #

itzsi m

*!]]

ill '$k v

y.

Mi

■r.

•r»

/■

asxx

ii«

'-i

;&l

i Mi

»IST’,

'“fit ;

R,

* V*

”W

®-:V

S«

am

■ -y

IS

'ü\3

ijj»

IV

•ü

JSÂ-

Us

lv.

-?S' ■

si=.........

«•

it

ri

'4.

r4^v*

. ér. »

TF

p)

ft

IIS

P*'

I =*

«4

pil

if

* .'.'ll'r

•::'r

■fM

I*/.

;i

ft*

if

•u

il

i)

n¹

®|J I;

• »•

V

<? '

i"

il* IL

KEUI

-h

—⁴ ; *'»**.

J¹ #

*•

! '?ÎBgHâraïiiftBgi5F5

If

Eli

-i

?r;

ris

■e

. * Ai* •

V*

■ .•

' *v.

'f

Hä

CW

4P

hpT

Si

kl

’•i

S- ; i.

«\

-A

•1

• ■-g--

ft

-\

•a

(f

üfe-ëîâS

.1

’!

1 ' .llpWTOlP!

JV-

\v

V)

Xt

4'

I».

.4

•%

4*

■%.

.•

■ 1*v

•>

vt"

'4

ak

»*

Heft I.

•if-

.4

41

■n ■•

w.

,•*. -

à

ft •

/

»

♦

v.

'

4

4

» t%

r. :

' m

•fc

O

’*

; *-

>

¥

«

<?

' **

*'• -f

y

■ ■+

%

4

f

•r

• ' - ;■/ • ^ h •

■ .*■

• ?

& f

- * ; ¹

* ■*

-> ⁴

-

• s

- ?

.V

-9

- *

4

t

f;

'

*)

t.-

«

ft

.-

r

. ?

* *

U-

\ %

;

*

-f

%

»

* *

4

■i

j

*

.

V

*

/

's

«

V

'•

4

t

, ¹¹

A.*

■ i. ■

V

V

. *

v •

■ -»J

*

>-*•

♦ •

£

v

*■

. v.-.iar.

4

.

?

r

• •

V *

* i

<_-ft

*

I

«

- «

*

*

<:■

i

♦

t

>

ftè

ir

» ^

«

■ !'

•fc

4'

*;»

Ä. -

*

•’ r-

\

V

*t

*

*■ .

#

«

\

»'

»

/

.. ':!r

r

t

,*

»

t

*

».

4

* ⁴

».

f

\?

Ï'

i

%

f *

*

•V

%v. ;

fr*

₉»M * ù/- .

L!rA*

■ • ^v

y*

. :

r

r V

'

:

à

v

«

*•

<4 .

’

,v

V V

>

. ■••*•! • • •

-.v

•»*

■r

■ ?

V

■

%

i

<

«

Y

V.

w

**•

v

»

-#

».•*

••

■ • »

. •

Ä

ft

fi, ■ .

4

* *

u

r    ?

%

'

. **

$

v .•

f

*

\

;

#

V

9

%

* .

< •

\ •

*• *

■é:'

m

• :

v

V.

t

•>

f*

ft

i.'

V

ir ».

•*

V

4

k

.? •

V

V

' ¹ • : ■' '•■ •

‘ 4*

•' eh

■ >

%

t

:

4

«•■* ■ *■

: v> v

V

» .

v

►

«T

.*

\

i *

A

y

* .?

♦

. %

• t*

V*

h

t

■ . >'

*

«

^ .

*

. ♦ *

■

•VWÎ.

t

'S.

jT

»

• .»

**

ft >

■m

•*.

«

?

■

m,r

»

• 4

i { >

;

*

* ■

V ’

-,

Ar

*k‘

?

.

♦

\0«'

'

• >

,** -

:

/■' '

*>

• # ⁴

•f

f

«

•.

0

>

4ft

4

v'V

v

4

«

ft

*<

♦

t

?*

•*

i

y ■'

/ 4

*

* '*

'-ci'

0

1 ’v

<

>■

-4*

*

\

r

k|

%

\

i

\

«

* ;

%

♦

■

t •’

#- •'

i x

f

'-r

iß

: ■■ . ..

*

;

.

4.

4,

«

M

»

»

v

*jr.

;,-

/>•

f

• t

*

W

*

?

*

-A#

' ,y ‘

;

. ‘

;

*

ir

t r : it -

•*.* #

♦

'<*

v

A*

I*

•r

**:

*

r

i»

m

\

v

*

\

».

y.

g

*

V

-1»,

> V

■+ Y

*

•fl

• *

#

#

> .•

. ^

•« •

• ft

«

V

«

>

2Î'

■

*

#

4»

i

%'

wr

*•

t. <.4    *,y*. • u-

• ■ ■ ’

‘Hlatt ? .

V-

•Pi

•y':

%«

4k

k\.

;*

•i

••

JättuiiS 4es--

.L

4'

c»

f»

idE

■% ?

i%;;

:MêÊÈÊ0 ■

-O

.lu*

•#

0JÊÊ?^

- ;i®

■%ÉSlr

PC?

^wSèSSÊÊÊêêp::: si

7SÊki!>^jC JjË&C""' ’ ' :

t-r

md

CD

gu

SS

T¹

^TZi

Cl

wfïï

r-

• '/rq

%j/L

i#

*-

«,

-t

.y

W#lfNï

- '^ppas&i

■ ■ '

• *<«bJ

I»

gfj

Pi55a

[üTüËfl

CD

'S

C/Q

•*,

A,

•?V

te!;

'll

3K

IF"

“T

fg!8

si

•-

*>

■^1

•to

S=I

*=c!

pnli

as

Si

Pc

fVI

Lé

• 4*

Wk

'c ,

■t«

II

_*

If

Jv

«'i

. • .#

Ç*

'■m

9c

*1

mM

.

j

s

L—

ItilOlaL& r-l .Im

ils-

y^%

Æk

• <l^è

~r*

&ÊÊM

«Tl

.&frl

m ïSm

%«!

9' .

■i

t.

••

IMS

a.Wr

XL Fuss Tthl.

V.

m sffni xi

Pi

Éfc

ir* w

*■ a®

ta

* <•

7h <

xf

Jk

LÉ

4.-

.*•

-r

iflfe

y» ■

.'-î ==

4*

Ê ’

■ ate

□l

ÿ<

4. .

y;

•/;r-

H. •'•* *

4-'

.i—_—

ë-

. ë\

(P P-

v»~

Jt

M irai: *:»■ f" iw

âf

=c

4¹

/>T).Lyy;.

■

Sp.

mm"*/-'

K»

HT

yh

br-

§j

it

iLZJ

g)

'v

o)

•I

H a

LUH¹ !

Z i m ji m e r

iy ♦> *

;

'    •* "I

■.. -;V4.. .

• ■ L ..:

Masistal) znrn Grundnfs. ^

—J-

I

îfaslstal) zur Ansicht.

y.

4<

p?

■ i i il jin ;i

It

|N^

Lûn

'*r

H of.

«r

fû

■9

li

\%i il

Zimmer Hte d e s ' 4 e r r n

■Einfahrt

«r

j-r-H-4'i-l t I 4H---

fk

*,

Ctj

<1

L.

W.

fQ.

'4* .

. '***

/-■

i** V

il!«,*

j__jj

fou

*'P-;

V/

\z<

Is* i» i

te-*

ff

JL

JL

pu;

m !!

C«.

rSHS*

te

• -*

T

cWii

rT.

_£k.

ijiiiSiiiiii

l’iiilf

<i

«j

r-yV

ï

W*

oh

M-

mpi

ï=îl

Tiy*

e@i .i

' *p

il”

il

i;

toFIiWI

i'tfrçiiscimtt n^cki^.L ’

£L

ÆÂ

C-J^bJlA^yâSSlA

y/ vèS/ v'ij

v *s3m/ S

w. :

Utr

'.’■T

rrtti

I'ï

il

-44.

.J

r-'.-i

vp'IX ï

il!!

iji!

il:

t*

s» -y

3F”ïj

' ‘4

r*'., -'j

• \ ‘11

3#R

4 ■*-

4*+

Ht- *

!r-

JjjL

îfr?

**.

....

_i!

*li|.

Fr

iiii

!i!

!•,

ë-

#*

•r

••

•f

¥***•' ■

’    - yffc.

w,

■ fil

fï

.%

41

J 4jp x

■*

■*' *n-

if-;

«ÿjr

**

. •?

*»

Iif

u.

--%

•-4

-    '--,7 •*/; *•

■

. ; f,-.

* • ’ " ■• -

- * '    ’* ii % #

• t

V V

. . ■<

'S*

« <

«rt J*

r»^

• ...

*

f* ■*

>*f

•    “V*

•

•>

*

*P₍

-V

*

*

*

■* •

• •

V

%

*V

• %•

-

N.

V - V:

-

*

K

■

-

«

-

:

*îi

*

#

. * 4*

. v .

Tv

r.f

4

«

¥ .

Si

A

4

i-

*

«

4 *

. i t

* * *■ ■& * < -'k-

*4

• i r*<' - *

> *

*

.' .

«\ ■ *- *

' ■*!«> -.

?

?

*

C"

* .•

im

s.

■ * i

* ■■ ,

■

. *

V.

'. . *•

■*

»■-    iv

*

'

<

*■

• **.

.i-

* «* _

%

♦

i

♦

»

«

♦

.. <

‘

* *

- *

*¥\ *

4

.

4.

.•

*.

*5.

4

v -.-■

*

*

%• ■

+* •

:

*

*%

>;■

•V •

.

••ft-

•* -•

•<r

>

*v

4»

if

•» * *

A

*

.r.

*

,

4?

V.

V-

* .

A '

».

A

Y,»*-

V.'

4ft

•*» -

4K-

T*

k;

*

■

v

0 ■

♦

*

■V

Ik

4

%

*C

"4*

•Tx

>'

<•

.»

*

*

& .

>

-r r

f

V '

*

T

’rV

v

y

♦

%

&.

y ■

f.

:

y*

-

*.

4-

^4v ,

#• 'V

•••* ',

Î

#

*

v

• f

‘ #'

- j

♦*

4-

;

»

*

* 4    4

-

*•

) .

\

1

»

• ». • •

». . » . ./ . .

♦

>

• ,

• ^

/ *

r

V

i

V .

i

%

?*

H.

-

* :

«

••

*,

A

I*

4-

; >

*a-i

/

>

v

• >

*

• .<

'

A-

f

« y

X

t

*

:A

-■

r

i

• •

►

*

»

\

«.

*xi? : '.

&

V 5-

*4

+

f

*

'V V

A.

*

«.«

:*

•>

«

/

?

*

v

»

7S.< ■■

»

».

■

M -

1

v*4t-

V!

*•

♦

4-

••r

C'

.4

V

f.

Ä :

4‘ *

4

*

•V

4*

*!

<• •*

n-

V

%

V

*

-

%

-4.

%

••V f

%

4

4

;

V

v%-

1

hi

r*

*v

44»

.-• .y

UK

•r

»

♦

Ä¹

4

>

#

?

*

.

Jfr

■

*

«

f

••

•*"

Heft

V -. r-jr..

•*    '    ' '    VÜ:-/ ..':---,'.v..->«41«

v*-

4> '

•tf.

tf

V,

•4,

«i *>f    ; r .

■■

'

/*-

•Blatt VT

. <

sjÿtf

tf*

ANSICHT VON. 'DER H0I>> SEITE

tf

/'-r-

;Cn

4-

[eue®

AJ

♦*

■0 ■

PA

rV.

4.

lEEffif

Eli

- * 4*

'C3S3E3S3C3

./

'.....a '

F™    «    «    '■%'’⁵'

-•4

*•

jd

i^^äsäi*^*ö!ärrf

-r

|,V

.9

' ip—'

»■J

» ••

v, .

* >• . ws

‘K

J“" J..... J.....

*. *

•*

■r, *

lYYT'.Arf. .riîiiiAjîï.f

ftf

•v *

.(*

J»

«r

•T

11* *

V-

'• ?#r'

.V*

?♦

4i

■i

nrfi* r

II' lief"

|    (    ,^fiS*î¥^|iBBBW SB

P»BS

vî-

P*

■ flfA

in

ur Df CT or

. ry

A-

■ **

*■’

*♦ : •

m-

,ts

*• ».

4-

i*

'V

»4

4.

fi°B

V- *

•f

’*i

jf~t

•K

•*

>im?

ANSICHT YON

DER GARTJJSR. SEITE,

f'

<•

t*-» ■ —-

y ^/HiktßlfSfSfißi Rj , t

Y#;

%:

tfir

>y

>•

0.....BB

' *> V ,

v*

*>

•M⁶

f-

^‘.4

vr •

bastes sg^n

• *•*,

'<

%.

L__U~_

**

M'4£ »

Vr-

J ; f&3ggæj

WÊS

• ’K •'

» » **

\ * . *•• • *"♦.■ /.

y. •

tf

••

v-

NI

Tar

HT

ili

*.•

-V

7W

il

■fj r

OIE

Ol

c!td

V**

T-

->

*♦

*

V . A/‘

•v

-t»

? y ■ v .■

.-••^ .»V,.

< . >

•>

»*•*

■ lÄ

II :

31

P 'S

■ y.

•»v

-#

««

► »4 ;

•• tf ■

It

€>

-r~

~£3

¥•*

tf

- 4.

ft?

^4>.

v >/• V,

Vv

V*

<K

A.

' ,^( 'V

W;*

J*r

- •* i»;.

»    -4»^

4*

»,

,f ■» ' #’

VV •,

.t. t

Kutscher

Pferdje. Stall.    ;

Kuh. Stall

Li

Stuo e

i-

GHD

GZD

0. ■

"fc.

Garteu S alou.

Trieibh

LUS

•■<5

kalteg. !

warmes.

KeiSelhaus.

sr

T*.

Il,

S eiten‘An si clit    «

ft

. ■ __ Dure h. seimig r, ««.*<* .b.

*.*T >;

*-Â

**

«•

tf‘«#

«-

•v «v

•*

■"4 •

vV

-V

*>

• m.

-4

4.4

tf

.V*

s* y..

•4*

tf

Maststah zum Gruudrifs zur

4k

xp.~

m.

Seitel‘AÜsichUuud* zum Durchsehnitt Vh- * .V ,V

fr ’

fc»

f4

imfuts RM

tf ♦

• 4f

p- ■-

ÎÆasfstab zu den Ansicliteu v “

*xx

XL •

i, *

• V

' * v^

tf. 4

tf*

tf.

•V ’

c>

’'-v *

*•»

⁴ II Fufs HH *

* V ï’<

. *-

•V

■é

f    tf

s».

. -k

I»

**#»

Hitzig erf:

-4

.V

■ ’%<

fcr

tf

44»P

tf

j* .

5 ! »    •-

m

>. . 4 .*■

!*' '•

•7V*1V

4 •

;* - * ‘

•*.

9 •*

w *

* • :

*.• >*V

*.

r

4*

»

m

■ *.*

,V

*• *' * X * mi*

5

' ■

*9.

».

e* •

«4

*'••'•' V

*» ’ *

—

•■V«

t

■ :

*■

• *

* •

■r

\

0

4 *

4 •

\

'

Vta* m

♦

0 ■

4 *

•*

4 *

<r *

*.

\

y

♦

. >r*

i »    '

*

.

*■

*

t

•,

*

».

¹

4*

y

*

# 4

«

it

*

• *

«

*«:

X.

*

■ ', $*

"*%*    ; '•

#

-

,'C

&

m

- < *; •

V ay

*T.

y«* *

♦*. *

. < ’

■

. >

4

«

■ ' ^

♦

V

■*

. >

>

>>.

♦

4

* >

♦

♦

.•

v

* £>

>

»•

*

• #

*»

>

4;

.ps

• *4;. it*.

».

v ♦.

•_ r \

v

#•

*». 4    •

•.«&*

4' •

tf

, • •>-

# ■

#-,

: £

■ h- '

f *

*•

4

k

>

* A.

4

\* :

•*.

w

.»

r v*

’A

■*

.4

/

*

*.*■ ■

'

•••V

.. _•    * V* "

4

-4

. ^

4

V *

V- ,    .»-«■

*

.*>

V

ta    V

V

>    f

4 *

»

£

V

>

w-

»

¹ V

4

»- --*

! '

■ >.

'4S. •

V

f *

•I'

4*

*

»•

f

*

*«,

4

ta

*#

»

*--,

i.

%

-ta.

ff

t

*

' ;

V» * •    ’ *• :    4    .

.•V * :V **•' '

4;>»    '

f

• *

*** 4    I

. *;

♦ *- t •

'••• s. *■ •

•t

«

'

4 •

,*A

r

»

*■■

. W

*

>f ■ *•

».

•V

.V

•V

■ H

»

-

»

. \

*

#"

»    »*4

V *

Â

r

*

4

«'

ta ta*

ta

4

k

V

*40

»*- •

*.*.

-v>* V» •    -

■y -

*

’f

4

ta

r

4

4    .'

'V

4

/

*

■ .* »

vi*--

.

■ V

*

*.

ta

ta

ta

- ••«

t

i

V-*

»

»

4

41» ta

' * > •

; ■ •

-i '.

•*-■ ⁴' *

*%

•ta

A

.v

4.

• ta’.

• i •T-

■*

. •

4 ‘

4^.-

’ ; . •'• <•*

ta*

r#

* ,v

4

-■

* •» *.

* ‘i .

4

Ti'

.ta.:-

♦ ♦

.ta*

ï

' ' »»■

ta.

■.

l»

**<

\

» •

W*..

' » '*-•

* * *

* *

•

»

. •

:

#'4,

•v

V

>•

*

ta

f

4 V .

»■

• ; x'

v .

ta

*

■ï

4->-

•V

•#‘*

■ -%

■4

-. r.*»

*•

l *. i

».

4 •

.i

4'

;* *

. »

*‘f

«

dt*

1

•-

Âr

i*

4

•    -~4

**

♦

».

.**•

ta»

.*

i

*'.

' •'Z

»-

;■

. V

ta**

-

%

y

ta* t

. *■ J^r

4

» f

■ ■*>

p

'4

*r

4 ,

*

» r

»• *

. VvT '• •■ ■•*•

A •    *

»;

vv

• .- ■

•'4.

.

*

«

>V;.

♦ r -

4-î

fr#

•• •.

ta*.--

4,

À.

ta

A-

-4T.

>

> •

.*

* .*

. »

•4 .**

• V'■*.'■• ' -•

• . * y-

« '..■ .

y

4b ‘

'

*'■ ■ ■

■*.

•dr.

4 •

f.*

»V

*4 J,

? *

* V¹

•%

«..ta.

r

. ♦ »

4

. ■

y

•ta

•?

% -

»

;*.:•

•4

, *.

^ ‘

t V , ,

't

*

» ., ta

-t *

s

a

-ïi?. ■

. <

V >

• . ‘t. ■ »»<*•

W::

. «. t

>.

•>

4

.

-4

«r

0.*

♦

•#.

-*■

«t

ta

: •■■:*■■

•é

4

J. *

•4»

• •

y

. ..4

.

4

■ y

V⁻’..

T

*•* i    •

^ ** it'# ^ v.

«y*

*• *

t*

/

4

4

«

V'

' i

y

—

• • 'ta.

» *

t

r. •

y

v.

»

-, *.

»;•

>

V

♦

**

. ’ *r ta- J

*    > ->5v •*-. y

‘»..ta. '.fJA'*⁻*    *"

V*

-<4

*•

-. *.

ta

'ï:*

• V

•ta

¹ ^

• ta

■ •

»

11

r

- if1«

ta **

•V

i •

. *.

4

H *

*v *

«

à

i

*

f

I

*

’ ta

• *

*•

_*

t

4

•ta

-

*ta *

t³ ’

?

%

•y.

- Tt ■

;

. t *

V

* -

*.» W- •

^.r *

V

:

*?

y-

■» .

t

«

» r4

H»

.

*

V

.

%*

•.

à

y*-*

%

»

4

4

. é P

1

■

,r

.* *

y*

. --

9

• .

:

.

-i

*• .;•-

*

»

*

- »

»4

.:**

*y

«

T

*?

».»

*

y

•%

-

S*

4»

.. «

0

•V

«

jfc •

»

¹ * /**»

"Tf

r

■

# .

♦

0

•*

4

0 ■ " .

»

•ta

A

\

.4

>•

«

• V»

»f..

«

V

>v

V.

/

*#

% t

* ' •

A

*

%    4

»■

%

*y

V

*

»*

«

*

»

*• • • <* •

.• ■

*.

A.

.' ^ v;

.. '’%, ' **'

'    * ta    ; ;    '

*•-?- -y y.--«

•#>* / *

»»    -i*

»•

*«/

»► •

ta

1

4

,m‘*a

4-    5*'

. ■#

« ■

»,

*

i

t

* . •,

• •

»

%

•4

i

ta

*

«

«

4*

•ta

ta*

• >*■

*■ >

.a

‘ 4

4

^ •

tat

nr

■yf-.

-    * »J«*

- ‘ 1 .

-

4.

v •

i»

j* m

** . '

•%

»

- k

4

t *

V . '. .

■-*'*'*

r*

I»

t*

• •

»

ta

s

*•

«

f ■■*

«

*

#    4

ft. *•

•.*

f

; .

** _

• *

;

« T

• -

■    ‘ *^ta -

m ••♦ *% €

»•

4

4-.

y*

4m •

v : ; > . •. .. ’-

#

«

»

••

f-

A

* i

4.

. ^

4 4T

* . •, '. * ' *

»

*

*

•* •

*■

t*

V-

*

4*' f.

A# •

«

#

4

1

T*

*

«ta».

*

#

•T

*

*

3

t-

4r

Wt

%-

.#

#-

ft

-t*

’ï-

ft

4P

- *" #*>■

*T

* •*

•r .;

ft

«;

tr

V'

*■

>*

a,

*■»

Jk

4P

#-

grf.

•t

#•'

M.r.

a * |T

-• i

•k m

}, .V

ß. #-

9.

J*

<t

‘Si

"4P

hç

,4

<P

■

ip*

V¹

%»

"T*¹

f#

ft.

*

ft

9»

'♦•‘if **

* % n

s

‘ ii

Êr

Ift

i'

ft

jT

•4

!•

•»

Y.

-T?

-4K

\W.

».

•vit

4»

4f

ft .

-*%

«T-

•r

4f

P- <*

•3**

Hr ?

'ft.

•4»

7*

.ft

4P'

in •

ft

«■',#

4ft it; .

*    A“*!

à-

at •» Y ,

, JÊt. 0

ft

FR. HITZIG’S

.#

••

•4L

•1

4ft P

. Ê[

AUSGEFUHRTE

BAUWERKE

0£mL

t.«Sto,

II à

T*

JH» ,

■sfr*

ft

/•

4.*»

*.

HEFT II.

• "èA*₀

Z/V ;r&p

ék:

•Kf*

i”

'%,

(%

•t

.♦

çr

-A

Kt'**

-r:

4»

-#6?

jftf ■ •»;

•s

■/&J

V.

s^<4

4

9

ym

• *

;#

*

«•

•>

- W

? -•..

.«►

“Jr- ^ ♦

♦

. y**-F ,

- * ‘

».

>

*

i

v; •

#

•r

"i

* '

: ■>*

*

*

4.

C

* * « *

# • %

9 .

> .

i ;f

-%

*9

%

• 4r *

. #

*

• ♦ •

4

* .

E %

m

4fr

*■

#

■♦.

*

Ä

Æk

*

9

* *

*;: .*

1*

«

* I

4

j\

♦

!*â

» 4

♦ «

■ %

♦

¹V. ' :

**

m

*♦ .. î- V

»*?

♦

♦

«. %

■.v

• «

*

%

» *

>

f

V

* 4fe>

•ÎT

.#

V

4 *

^ •

*

l

♦

;

9

■+

/• ',

' -•

" 9 .*

. •

M

*

-.

* «

* v

«ü

z.04 .

.*'• ' •

• *

*

';Vi

.

%

»

.    *    ,    4

>•;-. • #

♦

*■ • •

>

,i

• *-

:• 1 •

*

4^

♦

%

#

' H'

*

K

»

♦ V

#

* . ₍

«

- *

:• .-

4s

♦*

♦

• ii .    "J"

\ •*. "-

9

• *

y

‘ m

: V

k

%

.• » *

• # €

»

r

>    . H.

X

y •

♦

#

■ -

*»    -s'

■ m

* ♦

»

v

-

•.*' ■ ■'

•*.

*

9?

~ * Z

? V.w

m

* *

«K

«S

mr

> ■■

•-C

•.4

*

A *

t •* *

> <

*

>.

4~

*

9

»

&

l

« »I.

>

-

%

• -^v>.

* V

«? <.

**

♦

V.fc iK'fi

.

.•«

y.

i

* *

¹

m •

'* '-m

'm

•» r

Hr y # !

• .

•%

: ♦

y

i?£

r »

*

j. •

#

*m *7 ■

• -; *? *■* ••■•

"vît- ’

9

'?C\* .

«

9 »

é

4 *

»

*4

* ^

0

*

»

*

* -♦.

#

9i

* HJ

. -; *

«

*

*

♦, *

4»

;

*

#

I • -

\

«

' ;*

*■

"V

y

»

f .

>

4

:r • •

v ♦v'.\

>.

. jj

s .%

■ *

V

4k

4k,; •'

. m    - .

« .

m

v *

*.....*•. *

;

9

;•

«s

»

'4,* • , •. .

I

. '4*

> •

. *

>w

.• T •■

4

4

*

*

') »

4

« .

4

f *

I

• '

«

*4

f

4

►P¹    *

•«

*

•r\-.

#

*•

»

«

■'.Vv'

P *»    •

. »

4.

r

4*

• ^

*-;.

*■.

4

,‘ * '. t

-if

"Â %

#    4

y • • *

• f

'

j

4

T,

H

.•

»

*

r #

*-v >

»

*

• f <;

-

4*

4,

'"flk

9

m

v

é'ÿ'

r**' •

. 4 .

• <

à.

♦

Ü

L

“'fei

‘■V •

■'i

■ :

, # :-.r-

.4

-

. «

* ;:

, 4

m- - ,

■

';%•' .. ¹

\

4 ■*

♦

!

^ £ V

♦

m

%

«>•

4 -

* .M • • *

w-

. «*

.

• •

;

'0k

- 4' *

' # ^

• *

* *

• *

N*?*

^jr

4

» ■

?

. 5 •

#

».

9-,[

4

4

* •#

»

te

■m

•' ■

m

m

4

.•4 .;•

#

9

■

9*

B fer

*

(

>

;

I

#

»

t

•»S*

w

•4*

• #

m

4

9

4

mi

*6

4».

4'

• ••

0

r

4 ,

*.

•i '

*

», ■

i

4

V

' 0

«é

f

*

‘%

k \

*

#

- #

.

<

*

\    «4

f

«

-#

h.

4

. '*

*

: c '

■t

*

• ir

#

4

«

4

N' #'

#

»

»

4

*

♦

-■ # 4

' é

>

/ S*‘

.. 9 ‘

.

lf.il!

*•*.

■Æ ’ ■

w

.

1 .

0

|y»4

-

#

4

* *

* *

V-'

4

*

4 '

\ •*    v..

••

4

V

V

r‘

i

4

4f

«

• 4

i

+

4

<4

4»

•*

*.

ÜP

•. ' >■

%

4

4

r *%• f

» >

V

-t

-

*

'4

«k.

■« ••

• - *

♦ :♦'

• «

/

;

I

m

*

%

> '* *

4,

* -

:-f. "ft 9^ ,y

*4ttmK». 4-%a

.•>

4

••91 >

4

' •

‘•<4“

* .**

4

' ;

f.

" \

•/

4 *

* '.

y

*

+

4,

4 '

«

■: • >

W

4

■

4

9*

4

• <i

»

#

' - ^

4

• A

*

*

4

'V

*

?»

*•

?

V-

»

«

4.

à

4 .

¹ .

m

r

vy<.é •»

. » *

P

0-

■4

4 v

*

*1

M

%

*

4

• 0

-

i

#

♦ *

0

v*

4

, « •

v *

^ s

•; i %-

, . , •

■i,

»

0-Â

£5*

».

* s

.    ' 4*

É

H

r

•.i

4

% .

♦

• .*

'

*

m

*

4

»

j

0' \ ,

v?*

%

m . ï*y.

i

i.

4

y

%    «>

* ’ *.

«h

i • 4 •

r

-

.. * y* '

• ^ •% '

-f

m

4

*

4

9

4

. %

4,

»

9    #

>•

0

49

- • >

*#

. * :■

1 ¹

*

'%, «r

y

9

9

•*

■ ,• .9.

•»

V

4

;

#

f

^ *

9

-

»

/9*

jMÉfcÉ*

H

V

.-V

••

t

i

. :w

•⁴

t

-y »-

*■

. *•

é

• .

4

4

P '•

*4

t

‘ *

• .

* ; # v ■ .4

•' ■ '

■ %

• .

*

*

• >

%

■

9

/

y

# •

•%

*

*

tt

4    4

«

• *

4-    *

*

♦

»

* • #

4

0

*

#

V. y» -

* '

m

.'if

'A

#

.«*

*

*

4

. « ■

»

4

#

* 4

^ '

: *

- » . *

-

• *

• *

«• ***■*» ••*.

4/ .

«

.»    4

4

■v ■*

I»

»

-

> 4’

-?y ■

#

. • -T'

* 4f.J

4

#

.. •«

Y

I

%

4

9

»

#

Auf

Blatt I. II. und III. sind die Zeichnungen eines in Mecklenburg für Herrn Baron v. Oertzen auf Kittendorf ausgeführten Schlosses enthalten.

Das Gebäude liegt auf dem Plateau eines Hügels, welcher an dem Ufer eines kleinen See’s sich erhebt, wie aus der perspectivischen Ansicht Blatt I. ersichtlich. Blatt II. enthält die geometrische Ansicht der Ost- und Südseite. Die vorbeiführende Landstrafse läuft parallel mit der Ostfronte des Gebäudes, an welcher der Haupt-Eingang mit der bedeckten Unterfahrt sich befindet. Die Anfahrt zum Schlosse führt durch die bedeckte Unterfahrt der Landstrafse ab, nach derselben wieder zurück. Unmittelbar jenseits der Landstrafse liegt der Wirthschaftshof. Diese Oertlichkeit bedingte die Anordnung des Grundrisses, welcher auf Blatt III. gezeichnet ist. Die Zimmer des Herrn, rechts vom Haupt-Eingänge, sind so gelegen, dafs er aus den Fenstern über die Landstrafse hinweg in den Wirthschaftshof hineinsehen kann. Die Zimmer der Dame sind dagegen nach der Südseite links vom Haupt-Eingänge angeordnet; in unmittelbarer Verbindung mit denselben steht ein Gewächshaus für halb warme Pflanzen, welches in einem Salon endet. Die übrigen Räumlichkeiten in dem kleinen Gebäude, in welchem sich der Salon befindet, sind für den Gärtner bestimmt. Das ganze Gebäude ist vom Park umschlossen. Das Vestibül und der Speisesaal werden durch erwärmte Luft, die übrigen Zimmer durch Oefen erheizt. Unter der Haupttreppe, welche in die zweite Etage führt, befindet sich zugleich die Treppe für das Souterrain, in welchem die Küchen, die übrigen Wirthschafts-räume und Zimmer für die Bedienung vorhanden sind. Eine zweite Nebentreppe führt aus dem Souterrain unmittelbar in das Büffet neben dem Speisesaal. In der zweiten Etage sind Zimmer für die erwachsenen Kinder, Hauslehrer und Gouvernante und Zimmer für Gäste angeordnet. Die Thürme sind mit Portland-Cement, die Fronten des Gebäudes mit Kalk geputzt, die Köpfe sämmtlicher kleinen Thürme sind aus Zinkblech, die Sohlbänke in den Fenstern aus Sandstein gefertigt. In sämmtlichen Hauptzimmern sind Doppelfenster angeordnet und ist deren Construction auf Blatt III. gegeben. Die Thüren in der Haupt-Etage sind aus polirtem Eichenholz gearbeitet. Der von oben erleuchtete Speisesaal wird durch ein Doppelfenster geschützt; das untere dieser Fenster ist mit matten Scheiben verglast. Die Brüstungen der Balkons, und die Verzierungen im Aeufseren sind aus gebranntem Thon; die Decken der Zimmer, wie im Grundrifs Blatt III. angegeben, in Stuck verziert.

von

an-

Blatt IV. und V. giebt die perspectivische und die geometrische Ansicht; sowie Grundrisse, Durchschnitte und Details eines Stadtgebäudes, welches an einer Ecke des Gensd’armen Marktes in Berlin gelegen ist. Es stand früher auf diesem Platze ein altes sehr baufälliges in Fach werk ausgeführtes Gebäude, welches jedoch seiner vortheilhaften Lage wegen einen bedeutenden Ertrag gewährte. Der Erwerb desselben war deshalb sehr kostbar. Da das Gebäude ganz abgebrochen werden mufste, von den alten Materialien aber fast nichts

zu gebrauchen war, so deckte der Werth derselben kaum die Kosten des Abbruchs. Der Kaufpreis konnte mithin nur, als für den Grund und Boden verausgabt angenommen werden und stellte sich der Preis für die Quadratruthe des Bauplatzes auf fast 1000 Thlr. Es wurde hierdurch die Pflicht des Architecten, den gegebenen Raum so zu benutzen, dafs der möglichst gröfste Ertrag erzielt werde.

Im Erdgeschofs sind sämmtliche nach den Strafsen gelegenen Räumlichkeiten, ausgenommen die beiden Eingänge, zu Verkaufsläden benutzt. Da indessen nur die beiden an den Enden des Hauses gelegenen Läden dazu gehörige Localitäten in den Seitenflügeln erhalten konnten, so erschien es zweckmäfsig, eine Entresol-Etage von 8 Fufs Höhe anzuordnen, um für die Läden theils Lager theils Wohnräume zu schaffen. Es hat sich diese Anordnung schon seit einer Reihe von Jahren durch einen günstigen Erfolg bewährt und ist der Einwand, dafs die anderen Stockwerke dadurch auch

verhältnifsmäfsig an Werth verlören, durchaus nicht gegründet. Das erste und zweite Stockwerk über dem Entresol enthält jedes zwei Wohnungen, denen die eine zwei Zimmer, die andere sieben Zimmer nach der Strafse gelegen hat. Es erschien indessen zweckmäfsig, die Anlage des Grundrisses zu machen, dafs jedes Stockwerk auch für drei Quartiere zu benutzen ist, welches jetzt auch mit dem obern Stockwerk geschieht, indem daselbst der dreifenstrige Saal in ein zwei-, und ein einfenstriges Zimmer getheilt ist; es entstehen somit drei Wohnungen, von denen die beiden an den Enden des Gebäudes gelegenen je zwei Stuben nach vorne, die mittelste aber deren fünf nach der Strafse hat. Die Hauptbedingungen bei einem städtischen Wohnhause, welches von vielen verschiedenen Miethem bewohnt wird, dafs nemlich jede Wohnung durch eine Thür ganz vollständig abgeschlossen ist, unfl dafs dieselbe sowohl einen Ausgang nach einer Vorder-wie nach einer Hintertreppe habe, sowie dafs möglichst jedes Zimmer benutzbar ist ohne die andern zu berühren, glaube ich gelöst zu haben. Das Gebäude enthält zwei Haupt- und zwei Nebentreppen, letztere erhalten die Erleuchtung von oben. Da der Hofraum sehr beschränkt ist, so erschien es zweckmäfsig, keine Grube für die Abtritte anzulegen, sondern die Einrichtung für Fässer mit luftdichtem Verschlufs zu treffen, welche etwa alle drei Wochen abgeholt werden. Die Schaufenster der Läden sind mit grofsen Spiegelscheiben verglast und werden durch Jalousieen verschlossen.

Blatt VI. zeigt die perspectivische Ansicht, den Querdurchschnitt, den Grundrifs und die Details eines Erbbegräbnisses, welches auf der Besitzung des Herrn Bar. v. R. in Schlesien ausgeführt ist. Es war der Wunsch des Besitzers, dafs das Erbbegräbnifs zugleich als Kapelle benutzt werden könne.

Die eigentliche Gruft befindet sich unter der Erde, und ist das Terrain so gelegen, dafs die Särge von der Giebelseite hineingeschafft werden können.

Der mittlere Raum, welcher durch eine flache Kuppel geschlossen ist, ■erhält sein Licht von oben, und dient zur Verrichtung der Andacht; die „ Seiten sind für Monumente und Gedenktafeln der Familien - Mitglieder, welche in der Gruft beerdigt sind, bestimmt. Das Hauptgesims des Gebäudes sowie alle andern Gesimse und Einfassungen sind aus Sandstein angefertigt.

Berlin, im Juli 1851.

von

so

Plates

erected in Mecklenburg for the Baron v. Oertzen of Kittendorf.

The Building lies on a slight eminence, which slopes down to the banks of a sheet of water, as shown in perspective in Plate I. and stands in a noble Park. The Elevation of the East and South sides are contained in Plate II. The high road runs past the house, parallel with the East Front, and it is on this side that the main entrance with its covered doorway is placed. The drive up to the house passes round beneath the portico back to the high road, on the other side of which, immediately opposite, the farming offices are situated. This configuration of the locality predetermined to a certain extent the arrangement of the Groundplan, which is exhibited in Plate III. The rooms intended for the master of the house are so arranged on the right of the entrance, that he can see from his windows over the high road into the farming premises. The lady of the house on the contrary has her apartments on the South side, to the left of the entrance: immediately adjoining them is a conservatory, which leads into a saloon. The remaining rooms in that portion of the building which contains the saloon, are appropriated to the use of the gardener. The Vestibule and the Dining-room are heated with warm air, the other apartments by stoves in the usual way. Underneath the main staircase, leading to the first floor, is also the staircase communicating with the basement story, in which are placed the kitchens, and the other servants1 offices and apartments. Another staircase leads also directly from below up to the butler's pantry at the side of the Dining-room. In the second story the apartments of the grown up children, the tutor and the governess are arranged. The towers are faced with Portland-Cement, while the fronts of the building are simply plastered with mortar: the capping of the turrets is of sheet zinc and the drip-stones and sills of the windows of sandstone. All the better rooms are fitted with double windows, the construction of which is shown in Plate III.: on the ground-floor all the doors are made of polished oak. The Dining-room, which is lit from above, is protected by a double window, the lower panes of which are of ground glass. The parapet of the balcony, and the other decorations of the exterior are of terra cotta. The ceilings of the various apartments are decorated in distemper, as shown in the Groundplan, Plate III.

In Plates IV. and V. we have the perspective and the Elevation, together with the Groundplan, section, and other details of a Town-house, situated at the corner of the Gensd’armes Marketplace in Berlin. On the site of this building there had formerly stood a rickety old tenement of brick and timber, which nevertheless, in consequence of its admirable situation was a fruitful source of revenue to its owner. The purchase of the site was thus expensive, to begin with: and as the tenement had to be entirely pulled down, and hardly any of the materials could be used, their value hardly covered the expense of pulling down. The purchase money could therefore only be looked on as paid for the site, the cost of which amounted thus to nearly 1000 Rix-dollars (L. 150.) for the square rood. It became therefore the task of the architect to make use of the space allotted him, as to produce the greatest returns from it.

On the ground-floor all the rooms looking towards the street with the exception of the two entrance halls, are let off as shops. As however the necessary accommodation of dwelling-rooms in the side wings could be found only for the two shops at the extremities of the house, an Entresol, of about 8 feet high, suggested itself as a suitable means of obtaining space for bedchambers or store-rooms. This arrangement has now for many years proved most advantageous, and the objection, that the other stories would by this means be deteriorated in value, has been found to be grounded. The first and second story above the entresol contain each two dwellings, of which one has two apartments, the other seven looking towards the street. It was thought desirable to arrange the Groundplan so, that each story could be made available for three dwellings, as is at present the case with the uppermost story; inasmuch as the saloon there with its three windows is divided into two rooms, of two and one window respectively: by this means three separate dwellings are procured, of which the two at the extremities of the building have each two rooms looking on to the street, and the middle one, five. The grand desideranda in a town dwelling house which is to be occupied by a number of different tenants, namely, that each separate dwelling shall be closed in by its door, — that each shall have an exit both by a main and a back staircase, — and that as much as possible every room shall be accessible without passing through another, have, I think, been attained here. The building contains two main as well as two back staircases; the latter are lit from above. As the space for the court-yard is necessarily extremely confined, it appeared desirable, instead of making excavations for the privies usual to arrange that the soil should fall into air-tight vessels, which are moved every two or three weeks. The shop-windows are fitted up with large panes of plate glass, and are protected by Jalousies.

Plate VI. shows the perspective, the transverse section, the Ground-plan and details, of a Family Burial Place, erected on the estate of Baron von R. in Silesia. It was the wish of the proprietor, that the interior of the Mausoleum should be used also as a chapel.

The vault itself lies beneath the level of the earth, and is so arranged that the coffins can be introduced from the gable side.

The central chamber, which is covered in by a low cupola, receives its light from above, and is used for the purposes of the burial ritual: the lateral chambers are appropriated to the monuments and tablets of such members of the family as are interred in the vault. The cornice of the building as well as all the moulding, are worked in sandstone.

I. II. and III. contain the drawings of a castellated Mansion,

un-

Sur les planches I. IL et III. il y a les dessins d’un château appartenant à Mr. le baron d’Oertzen de Kittendorf dans le Mecklenbourg.

L’édifice est situé sur le plateau d’une colline qui s’élève sur les bords d’un petit lac, comme on peut voir par le dessin en perspective de la planche I. Sur la planche II. il y a la vue géométrique du côté oriental et méridional. La grande route est parallèle à la façade orientale de l’édifice où se trouve la principale entrée, avec la porte cochère couverte. L’abord du château commence à la grande route et vient s’y rejoindre. Immédiatement au delà de la grande route il y a la basse-cour. Ces conditions locales ont déterminé l’ordonnance du plan du château dessiné sur la planche III. Les appartements du maître, à droite de la principale entrée, sont situés de manière que de ses fenêtres ses regards peuvent se porter par-dessus la grande route et pénétrer dans la basse-cour. Les appartements de la dame du château, au contraire, sont situés du côté du sud à gauche de la principale entrée; une serre pour des plantes qui ne demandent qu’une chaleur tempérée est jointe immédiatement à ces appartements et se termine en un salon. Le reste des localités du petit bâtiment, dans lequel se trouve le salon, est destiné au jardinier. Tout le bâtiment est entouré du parc. Le vestibule et la salle à manger sont chauffés par des conduits de chaleur, les autres pièces sont chauffées par des poêles. Sous le principal escalier, qui conduit au second, il y a en même temps l’escalier du souterrain où se trouvent la cuisine, la chambre des domestiques et les autres pièces d’un ménage. Un second escalier particulier conduit du souterrain au buffet à côté de la salle à manger. Au second étage on a pratiqué des chambres pour les enfants, l’instituteur, la gouvernante et les étrangers. Les tours sont crépies de cément de Portland et la façade est crépie de chaux, les créneaux de toutes les tourelles sont faits de lames de zinc; les appuis des fenêtres sont en pierre. Pour toutes les principales pièces il y a des doubles fenêtres dont on peut voir la construction sur la planche III. Les portes du premier sont faites de bois de chêne poli. La salle à manger, dans laquelle le jour vient d’en haut, est garantie par une double fenêtre ; les vitres qui regardent la salle sont mattes. Les balustrades des balcons et les ornements extérieurs sont faits de terre cuite. Les plafonds des chambres sont de stuc. Voir la planche III.

Sur les planches IY. et Y. il y a la perspective géométrique ainsi que les plans, la coupe et les détails d’un édifice, situé à l’angle de la place des Gendarmes à Berlin. Il y avait autrefois sur cet emplacement une vieille maison en charpente qui menaçait ruine; mais qui, par sa situation avantageuse, donnait une rente considérable. L’acquisition était par conséquent fort coûteuse. Comme il fallait abattre toute la maison et qu’on ne pouvait presque tirer aucun parti des anciens matériaux, le prix de ces derniers couvrit à peine les frais d’abattement. Le prix d’achat n’ayant été donné que pour le terrain, celui de la verge carrée de l’emplacement monta à près de 1000 thalers. Il était donc du devoir de l’architecte de disposer de l’espace donné de manière à en retirer le plus grand bénéfice possible. Tout le rez-de-chaussée, à l’exception des deux entrées, a été employé à faire des magasins. Les deux magasins situés aux extrémités du rez-de-chaussée ayant seuls les dépendances nécessaires dans les ailes de la maison, on a jugé à propos de pratiquer un entresol de huit pieds de haut afin de donner aux magasins des locals pouvant servir de dépôt ou de logement. Cette ordonnance s’est trouvée justifiée depuis nombre d’années par son heureux succès, et l’objection qu’on a élevée qu’elle faisait perdre leur valeur aux autres étages n’est aucunement fondée. Le premier et le second étage au-dessus de l’entresol se compose, chacun, de deux logements dont l’un a deux chambres sur la rue et l’autre sept. Cependant, il a semblé bon de disposer le plan de manière à ce que chaque étage pût renfermer trois logements, ainsi qu’il en est du troisième étage où le salon à trois fenêtres est divisé en une chambre de deux fenêtres et en

own

une chambre d’une seule fenêtre. De cette façon chaque étage se compose de trois logements, dont les deux logements qui sont aux extrémités de la maison, ont chacun deux chambres sur la rue tandis que celui du milieu en a cinq. Je crois avoir rempli la principale condition dans la construction d’une maison de ville, devant servir à loger différents locataires, en isolant entièrement chaque logement au moyen d’une porte et en donnant à chacun pour issue un escalier de devant et un escalier de derrière et en disposant chaque chambre de manière à pouvoir être employée sans toucher aux chambres attenantes. La maison a deux grands escaliers et deux escaliers de service. Les deux derniers reçoivent le jour d’en haut. L’espace de la cour étant très - restreint, on n’a pas jugé à propos d’y ménager une fosse d’aisances, mais de placer des tonneaux dans un lieu hermétiquement fermé pour être enlevés à peu près toutes les trois semaines. Les devantures des magasins ont des carreaux de glace et se ferment au moyen de jalousies.

as

re-

La planche VI. renferme la perspective, la coupe, le plan et les détails d’un caveau de famille construit dans la terre de Mr. le baron de R. en Silésie. Le propriétaire désirait que ce lieu de sépulture pût servir en même temps de chapelle. Le caveau proprement dit est sous terre et le terrain sur lequel il se trouve est situé de manière que les cercueils peuvent y être descendus du côté du pignon.

L’espace du milieu fermé par une coupole plate reçoit le jour d’en haut et est destiné au culte; les côtés sont réservés aux monuments et aux tableaux votifs de ceux des membres de la famille qui sont enterrés dans le caveau. La principale moulure de l’édifice ainsi que toutes les autres moulures et enchassûres sont de pierre de taille.

Gedruckt bei A. W. Schade in Berlin, Griinstr. 18.

J*

:•

i#

►

*

f.

■#

%

I

‘i

*

* %

»

t

*

4.

*

; #

♦

* -

■i>

t

*

#-

«

;

•*»

'♦

*

*

«'

it

:

«

;.;

*

V

#>

■<

♦

*

I

*

«

*

*

*

»

! ,

*

#

*

#

♦

«

«

»

» ;

•i

♦

♦

•,

H

i'*

♦

*

• -

*

■

*

-•i .; * •

p

*

A

if

’

t

#

f

%

*»

<*

K

I

*

*

•f

1

%

tr

*

*

■*

*

■M

«

* ■

»

,4*

•

Vf ■ ■ ^

+

• •

r

:

»

r

V

#

4

V

t

- m

»

.•

»

m

t

«

4

• n

*

*

>

t

♦

♦

i

t

•%*

f

• - ‘

#

*

'

t

#

i

‘"’’W

.« >

* »

*•

k

*

<*

.

«

«

«

>

»

*

*

• •>

*

\ , «mm

fr#

fÜ3

Eit

Ai

är Jil

sÈfei.

U-

ta

- •’v-.««£ls5

É&É

s----*?

S.^

mb ■

: v 3 V ' *1. jr

. eÉ,

*. V⁻,.

- ..-Ml

fA

flhk.

-

% ' '£>stf3r *<

3?

f:

iß

; ffira

% w£,î*?fcjM

■Sv"

•••

Vt fsTJtét

mm,.

Ae'

i-

I : "    ■ - j.W'S

l'A -■-<££.-    ,    1

iafes*«*

ilSSÜf

■àmmâSSB

-Jiä

II

, • . T ;.,mm "':l '"■■ A-A* ■ ■    :,;,' • ■: eA

gßf JfwÄ/J &VBf»l!

^Sm^Ê:'    ;    "'■¹

a4#w •    •i.,:l. A¹'-'^’

;>É'

■■ ;

tmmh

<0ÊMÊÊk%

‘.■T

:m.

IPl «sJ#,    » - .«p“3

fc? _    :M„_

'i£i$ÊçÊiÈ

t&SrfU*

;; Ai

jpl ill

fi-Vi-•■<?« *^ÊÈ&

■ --W'g A#e,... y sw.,. ' - A,, wy 3

'.V

*Jk.

* M- rm

ft

A v*f|;

ö* *3*^ÖSfV'T    g.

j;.&

•'Xi;

r-

ua

*3^ * **• A?** *&>* F-WaMfe ?2

ÜSHf

■sjj ÂfiK30

wPSS»:J

Äl:

JrE ri-

.....

-^iLI !

‘4

^. AffPlI a

•••• ■

Si

Hfil m

■ ¹ ' 'Eltfssî

I 4 11^

A____

i‘

12

pn

A'

■\ **

ifc=:EE ï*.

L*«

**f:

I-

3»

APS,

!';'. «' i^SBi

. r k    fr -

nr

S4!: w

Àr:

*Ä

\%&mm

I

S1

■!

»!

: : i

rjn„ir A ’ ■ ■ - "?M * ^Jo

■«

•?:

XI

»bl

fesasça

w'P

S»

hm

mm

o>.

<4

*Ä1

*1 V

\,;v/Zr3m\:>i

V.

"m. .i

k.

■’S

■ ..‘,'v;y|“

• "V ,,r ,:

‘S

Jgp

MHSL

sr>jrc

k'

mm

v,

1:

F "'Ar ■

Kiil

IHR

T<

Of S*

■    ,it»i

™|

■    -r- ® mfUi

;s

y, »

iPf-:

Éff

mf\.

æm.. i

nw jp

tm|

•': ;

tl

iw

e-»är.

: fps mmm

ill

■E

'.r-

ig

3i

!.ik;, , ^ A

^Ss

' tistiiâ

i»

r-

: PTT *

$r

11

■p!«

ffEfsssss i&-

%mssM»*0^

I;

i-'P

Iâk-Aj,

, om -s

e:    ..;m

isî#S -Ail

F ^9iSfa

./•^rEE-v- ■■

,fç^' ^ 2^Él

6Ï

if-'

il.-

E,

••

•SI

ef:s® »

U 'A

rl

fr

ât?

frM

«

')»*

■RI^^S fi

■ -Si S wi: « L t

■xa^

*B(@Sî«Js .»OTJ»r»~^sss.

A :•

tel

: -,r

«s

,mm

Ä--

Hàîl»*³

at . A

•fr

NF

■'    ; i

■wm

Av«

SSâ

:îPP

c.

:''m

■ f-

ill

il

:,Wm

:

••3W

mm

SNt 3 h

Iff

»;•-

" iwl

E25>

Spi

*•

i m* ®

lr \

Ü§<- a %:iÆ m

MBJ.

:u’

-—-** ■

PS I

El

i^j

•».

tJ

mt

'êmi. -M â-t

... .i39a

âa

«~p

-a

*v

iv/'5 'i

m î%3

Jt?m^ÿâî3bst

H'V

*jh».

A>

- ')i

i-fr. I

m*

AJ

f 'E

'S

"i

.«3

r» '

sif-

IE/^rfÂ

SW/

(ftto

ta

E

■jÇïSo

P ' |t; V ;

flH

-4- ■*#

ül?

m.

If’v

Èf

•CE-

fr

■Jf

⁴-

p”

WWi~

l(E

m

i-m

tmrmi

iÉËl

■

*

*

■

y

' ’

*

*

è

*

♦

t-.

#. •

>

<0

. * :

K

* «

4

■*

■ .

»,

*

- •: • , ■ .. ., • .

♦

*

am

*

f

♦

V *

■-V

I

'

>

* •

t

*

i

«

!

*

•»

Heft H

*

»I

?•' *

• »

#

<*

"*#

g

IL1

■*.

ffl!

Hi Hi UK

*

;ii

yv

. :t

i

Wrwg-j

[T

ft t i ilMFi ï Jrf f$ f $ ‘

-I, ,\/- Afff,. -■•,

41

r

«

Y

H2

>ji_il ’

lififilifWifti

'/WVV\A/’

V'A/iyV'/>A/VVVV'/V'AAAA/'/AA/A; 111

#

«»

gf

«

Stffïti

11

%

i-

AAAAAA AAA/' AAA

3

!j|gy

«âééJ#

is

SSPljl

fc

I r*V :

j

m -Jininij

:;#i'¹'

4

i

j

fff

i

1

j, f

:i

nrHi

i

“i

wwwwA

r>/'.''./■/' a/ a/s/\

•T""

<5=

à

1

â%^âd-

-

^1

i

■

41

IE

a

£3

A-

m.

2 ■ ■•■

Br, .

;t;i

ra

-:>i

î

4-

«

f-

■fl¹11

Ml

H

öl

3.0

; .

Yll

fcäfj

«

JnE__\

m .*m

f

__i

X

J L

>aÄ1

; ;i. Afil

I; .vägllP

Mlp

i

%

rTl

*

, -

■rA

g?

'ÎÏ»,

* '-.₄

A

mm

H

■

«*

&

fv

sà

Kiliisnfi

n

à'

■'V'

â-^aSI?

* V*

Ya

ffl

fSS

;

Yj

'"Y

BjfYI

Ss

■.

m

m

(1!

rfr

<=u

:rY-

&

#

'*v

Y

gsiS^'y*:

w

X

# *

«

.

r

ès=^7

|jjftaBBlj || I

y j, m

i=

ü

«

(W—B

,18^

|—1

e«s

""

fc ip 3

yse -•

—«t i

■r—■

;3P«i

H ^

ff «fj

UH äH¹

-

p

Wb

P

ÈmÂ

i "X3L3E3L I

«f

'

LÏL

ir

1=31

A

*i*i

üi

:Ya||ç

-■

fe i JL

1

H <

iS ■

v[

■ -.

i-

K

Äli

■:

WMÎ

ü

a

I

K

m

hwrt

miimmw* f tw 111 w ï

hdsljl :

■;r -T nr ^ ~:r tt; ta t !7 — 7» al at ^ at

.M_ K±

AMAAAA/V

♦

j& 4f

p -<5sgp.

■

W;

’ jssSSfe

^,]gi_—,5f '-y    •-£

SS»

iä

pr’ifp

— »III

:'ü

mm

?

E

jS

;

-

àl\

*

n

A

fß,

m

'

f.~£

n

y<v,

¥

IBB________ML

m.

M

ff

l'--

SSsÜ

^.piiiti nui"

fl

‘

,)■

1

■

A\Jt

M

I

II

V.

I

i

I

1

nr

ï.

HPWÎ

!

^r-

X

TTT

XL

-j

litzi^. elf.

Ernst &. Aorn (ßropius’sclie ïuchh) Berlin.

Weter §wt.

.

E '    -

W *

' '

m

n

*

*

*

*t

\

.

*

«I

«

»• r

'

i

*•»

*

*

1* •

.

*

.»

«»

■*

*    , i> ’

r

« ^ ^ _ %

fi

*fc-

%

if

v* r

• if • * •-. . .5

* •

I

*.

. •

» * *■

*

*

4« •

•ff ?

»*

1* *.

»

r⁻ .

.*!

Ar . '

, a

* »

v

ti«> I-,, ' ..

•,-t-*'*"* ' * ?*

*S ^ .Ÿ-4T » *    ' /* *

• *» ; -- .»

*■■' t* *»

*

»

«

t;

V

’•

*?*

w

è ..

»■•f:.'5?-

-I'

...»

... •«•*.•

• *

*•

.

«

* 'W

• •

*

*

♦

4

»

:•

I

If.

»

*

»

'

»

f

♦

.

\

, >-

*

’ tieft II.

ANSICHT DES YESTJBULS

iV>;v.»iV»»iVt»tViV.*>'WiVi»'V

T—

.»iVtV.»<ViViVi»l».iV'V<»iV.«tVtV<»iV'fWV»V|V«V>v!

■

—g

w

IEEE

1

fa

1

M.

W

m

pss

tÆ At Ar£ At- rf\Sh^'

P

s*

-

||l

;• *■

fl

g a ra c

Ül

an f * *

agns

âôci

m

ÜÜ

IH

Î1

m

-hi

B

I

iHGBöÜGÖD

9

Ji—

©

BKSSPè

E.ifet

ÜliSI

■Ë!

4

i

■kj\'kf<n

i    >E—3

: !CZZ3

PI

fz

A

3E₍

o

4U-IU xX 4-4-4—

I

•;

=J

5*

P? ff

V

JL

4

m i

ÆJ

l/V

\Ka

n

1

\/

V

«

k

pq

f I

Vestibül

h Empfangs .Zimmer

d Wohn-Zimmer e Boudoir

Speise _ Saal Buffet

h    Schlaf-Zimmer

i    Anhleide. Zimmer

k Rinder-Zimmer 1 Retirade

Zimmer des Herrn Geschäftszimmer des Herrn o .Eingang zum Herrn p Blumen .Halle g Salon

r bedeckte Unterfahrt

f

i

vtl

_Æ

r.r.

■

likwiiLfä

B

■

/sJywvwr'

A.

k

p=

m

w •

Yu:iach

m

IV

V

M

1

«

3

h

ILl-

—»

m

m

• • •

ÜIP

m$\-’

i •

*

P

a

9

T

U

14T

f¹

LJ

P

♦

; • '' .■ ■' '•<Ëh ■■ -

A

f

d

-y;kv-A,.;r ...

£2*‘,

A

^......r

J- Ë

H. >

£Mfe

4 b

V

<

k

■ tv

Pf

>

»

*%

Ce

Durchschnitt nach A B

[□)

m mm

Ærr-

I I

"Pf

fr

i?

ü

~

-I

-

: ü

i i

Æ

:3FP

i

W*

KM

PMi

w

TU

VI

Hitzig erf.

JSIL

"*......- - -^| —M,

.....".....F p

ItrTHTT;

□jp

gspr~----w—y

m

) rfy/

p#

XX

XXX

XL

.

Ernst A Toni ( Gropius’ s ehe Buchh) Berlin.

»

*<

«

.

*

*

#

»

'SIL

>

.

.

«

*

n

9

*

*>

*►

*

*

i

»

f *

** <

*

?

*

«

%

#

■

ft

El: IV.

M5ÄL1

lL J:

i<f, ;.

!■£&;• V- IKSSfSS: K»• kSbks p •• w:

W:

" «foi r»w 5ï®EÉ

'    mèSêSz&a*

I*.

pA^K- Ji ^

■ •PS.,

ywRË-'¹

■' &

;, i

/,jL üä

T“

g,‘i',, Jr-- -k ■

mm§: ta

■V

i"V (

‘I ' !

■i

ill

z jP ' ‘ • J

Sf

■■

§i*

6"

tel

ES

■Jr;

I

" 3f v j

■■ ... Si

iSE

11

l«i

11

fL .

-si

■t ,

:•

SI

■ri

fi-

\wmml

■HKSßfc ■

CE3

IIE. Vri»

iml ff?». !;

fl

i- U\

t. , ■ ■ .    I I

6»

■:

l't

ipC

-    .-ÎO.’    - ’    ••

Ti

ff

ÏIÊtÊËÊÊll

»nantniflim i itr rrt rinn urf-^

sailli

U,

•r,"~'"—tti

**æ**®-r i

k 'Or

i?| jf’. k' fi

Il#

»PW

¥i #? v -4"

— iJEftl

■s F

*!

;{

\l

il

f»

r.,;

CSC

•F. «*

SJe;V,|J|

â—Jj Ir^a/j

TT

-*J1.

i k ä

rii .

■ifl

té

i- "

4»

■ »

MK-    #

~r

//

•m

f. P    |

;    S

|:,r

«a

ft

«t

• ; ' ••Vé;Vj I

v

- /

1

ri«m I._____

iMßSSff

'ÊEIï

•': ■ H|

' ,4• <    : Il -miÊmntÊL...

i-

«-4

auçasi»

,.i

i:

■-- - .

SS'

pill

Kte

4 min

4mLï

ni

I! I

IV

r>; mmz T

m- )

fer

36

M

V

1

* 1 ■ 1 ;S

'

=‘,k

-i-S^yP

ft

hB

fi.-

L-------

il

m

m i'M

Ci

V -y-    -■ ?    ^

à y*

>r~ii H§g|

1

«i i

gl

Si

r«

g@ï

SUüi

■w

ill fIl

■ il

% !»

W»

•\

’ «Il

Si

>nè I \Jsn;.k«^r.3Tm4 SoW w B«lin.unf L«f v J Ster4v

Konigl Moî- Steindrutkrr

4'

ft

WilH. Einst (Cari Reurtarns Verlag] m Berlin.

kl

ft

\\

111

«Sm

irf¹

1!

; -f

» il

3r»»#

sS

ty-

■:0

yS

■ -Æi. '

\v—-

•A\ '

àrrr=

\\

'I

fe‘

s...

iiisiEiir

Sri

y V,m^

iSruas

-s.    |

«sty ri

1C

iv

: v> ;

i-

ft

•.*

,w-.

Il IEH

m

i

*

«

_

»

*

*

4

%

#

»

«*•

*

P

t

«

«

r

(►

%

«

.

«

'

■

m

ml

.*

*•* •

• t*

♦

%

t

X*

».

- •

r

♦

•>

*0*

f

*

**

»

%•

«

/ *

% " • *

•' %

«I

* M •

»

' •

*

#

4k

*•-.;» V. •»: '

■ •

•*

♦ *

L '

« .

4 *

♦

* ,■ *

«

*

v*,

«

t

r

m*

«

V»'.

ft

%

t

4»

*

*

$

t

m

S*

«

*

*

.

*♦

*

.

: i §0

i:

ANSICHT VON HER MOHREN.. STRAS SE .

aMasssas

nageat

j§H

S5SS

ip

af

SE_i

ItRF

ai],

ni

HE

ai

—Ml

m.

fer

CE

rr

'M

il

=n

■<

.i

if li

Wr

DL

ifep

HILF

y<4

ME

~ï

I .A

lliiü

It

• I.':¹

Durchschnitt nach A. B.

Durchschnitt nach C. D.

n~ia

qzqgi

]D

Rnl

imt

Wë

«h

vu

%T

IRR

CE

/P

no

V/

□I -

rrtm

L_

f HH

yy$

xttj

ff-

I)

¥f#

rr

Er

«fi

Üli

3c

Ir

ICC-ViU

n—ri

rr

cr

iPHEr⁵

Ö. oj y

o r.

i— VJM _________

' P: I -

□ PL

U4

Grundriss des Erdgeschosses.

Grundriss des ersten Stockwerks.

• J

•| ■ i-li    |

# Laim |_|

mm u

IL

C«

Fini

VU

-Wf4-U

Laden

•--¹—y

Laden

D_

ZI

D---

Laden

Laden

Laden

Laden

Flur

iLaden

Wyà

p^M

Maafsstab für die Ansicht.

LI Fuss Rhl.

WL

XX

Maafsstab für die Grundrisse.

XXX

xr.

LX

Lxr

^ L XXX.

xç Fuss RM.

I_IX

vin

vn y y iv

Maafsstab für die Details, m r i o

X Fuss Rhl.

Sitzi|j erf.

Ernst (D Horn ( Gropius¹ sehe Buchh.) Berlin.

ç§e>fLlâttni(i $est .

♦ . <&

■tû&iÉuk*

ÜÉI

'

■ •

*

mm

■ *4

*

I

S

yis

'

•fi

■

*

; A *

*

. :

•’ *»

.

4

» •

*

t .

«

.

»■

*

..< .#

f

•»■

*

♦ . •

. *v

*

41    .

• • «

* - ■. *+ *

* * .. •

.

*

*

t t

• f

*

/

* ■

r

_ <

a«

fes

S3

.;.r

4

' ¹

*

.

».

♦

.

fï

,1

S

.

.

- «f

f

■

-

*

*

■

«

»

*

■

o»

*

i

»

4»

«

'

* • #

.

*

**>■

*

•* •*

*

■ * ■■

'

w

, .-t'" * ’

*

*»

ê

*

• • V»' i

♦

j *

? * * *

*

•*

. f

i*#    «

*•

k

4

, >

»

V fi /

. a-

fi

t

* #

I

s

.»

■

«

* ■

4

m

».

t

ï

• «

i

*

0

»

*

• *

* * %é

, , ■' *

»

p

■> *

r

a

»

4*

1r

ê

* ‘

* * «

*

4

0

<. •

•%

*

J**-

t

* Ä

' -• 'Z

% *

, *

*.■

-

* * *

V *    ~

*\ :. ■

»

.

•*

41

.

.    4*    «

«

. ,. • ■*

-•

#

v - , ■;, * ä

'

' m

* ft

W

• '7

4

♦ '

*

9

\

i* * ** ■*, *4t>\ * -v

.4

r<*

• %*

• 4»

jT ’

• ft

Heft H?

fe'-

* •

>< •

A

* K

4-

• •*

• I#

.v *

ft

‘I*

f * ;

»

• »

* •

* ' x

4 -

%

4

f ; *

;

• ft-

r- -<*« # • * v

,1

«

ft*"

•—-

iimB

;

t

♦    *■ V

.*

>. 7>.

’

!

fl H ' ' H F

I:

»

as

»

* ft

• •

.*• .1.

# :

4

. 4 +

4*

4 .

ft

'** T"

m

V

«lafîfi

«

-* V%*

.    U**«

' •.

afp

•# 1 fad

m

4 ■

4

■ ft

,v

'

*•

** *■>.

. »

.•

>*

i    V

A

J*

M

4

? <•

%

».

*

9

«

L ^.

Rplgf

! EE

/Â

t

5

/

T

n%

ll

‘ #

•*.v£ **

iV

WËËÊÊ

\

\\

\YJ

111

y

sa*

!

■ .-ft

«ft

#

• 4

: ' ■’■■aj,

t

*.

' *4

, *.

«

«

S •

i

«v.

1,4

*•?

/ .♦

J9m

9 '

*

v .

9

»,

*. •

, ■ * 4

»

4

ft

«

* ■

*

*

•t

»

» :

Oft

t

4

I

- ,__W! S

‘ix

,    -    ■ X

;

'I

.*« •

.

<

i® i

Hpa

Ir-rT

’ : ../ V

■M;

Ä.

'*•

%•

v

;V '

•*. * * *

>; ‘

. •

♦

’.ftt '

•* .

*:•

-i

4

• ft

:

•9

•2

%

«

* 4 -

' -Via

*V...

‘i.

4

ft.;

*

7 •

#

• -

4

~g~

...

9 m

4 »

» w

v ; • :*** v* *

4

•r

«

. .** *• *

4

• 4f 4

•%

■_.r. '

H !.

a_. !L.

%

,4

:—.....! •

■mm .

•• . 1 -:^yj

^zrrr^j.

• -*

« *

4

-/ •

*

4

t

> «»•

«U

(P

’ ft

v<4.

* • *

. *C

4»

fr'

4

■.» ♦

4

% T '

£ *4- '    .

'•    ‘«F

V».

•'4

4*

•!

.

' >■-

F__

»

rat-'

4.;:

* ■

♦ *•

'•• ■ A '

4»

• * •:

m.

- ->

4

♦;

• -4

ti:*

4

4

?

*.

4

-#r

* .• **'

Ï ?

D^fctischmtt nacH a.b

• <

4»;:

I

•>

* « %

• .*

*• * •»

3

V. .

é

• i

?» ■

N

v

* -

4 *

-4

; •. *

4

*

. • >

.4

^ »4

. ..    .« •

%>

. • V

•

%

4

• -4

*

4

♦

• • r • ;%-4

1' » • *

. • •    V*.    \

- ■ ?

..*

. •

3* •'

- • • ’

• • *71* *

»

4

♦ *-

9

* • 4i

A

• *4

a#

. • :

,• *• ••

; >

»

.4«

4

^ f

M

V-

kVi

4

■ -•

n##.

I

-5.:Sv

fe; ii

ty

ii

x m

..

aft .Jfefife

era

*

n

:-it

1

4

im

£j*jr

•*;

>ft

* 'j£li

- -

’ *•* r ir-⁹^*

•

t é. .

.- ^

t-

.»* J

**r

•i

* a

v*

*i *•

4

<

à •

♦

>

-    4 .« ’    .

•» \

•4

»• • Hr t

♦' • /

>

» •.* «

?

: *-«•

■ * • ;

7,

*.

ft V .

• w •

£>

/

m

X

Vf

%

9

0

4 .

l^r * »

4

»

* -

*

■Wfc"

*■

• t

4.%

%

■ •7,"; .

f . F. ^ 4 ^

^ * '■ -r> ;/V;a

%*: ?VV*' ' * •" : ^.-,

* 4-' -.-.f

> *

•r

41

«t

ft

» «

' »

#

r...

- * /

• ••

■

m^tr

I.

KLV-i

u/7

T/' ■

1

i

:

c

!. v- -    ‘.

ft

1 . J, s ":f

-'3Sj

♦i ;

v *

;

>

V

...J#

•V*

* ' #    '*4 '

• -1

. ■ •£%!

' V Juft

B

ft'•*•*..

Wi^Ertrsf    irus) "Verjag

• S * rfV. ** •

• * «s i

#

,m'j

>..

*.

4 *

• *

ft

*#4

9

»

r»

m

9

»

• '■*

/

■4

V * •

4

4

*

\

*

«

-#<

>

4>

1*1 **

• 4

V

-■ •:-- rja

> *•-

a

«

»•

\

k r

* V

* . ft,

4*

«:*'■* . ’

4’

r-

*

t .

a

51

II

1

Hf- "

♦

ft

ft

*• ••

>•

«

4

'h ..

4

x

#

V

"ft

ft. 4

. *1*

c

:

v v

—I_K

\*

\

f *ft|. • <1

1

/

•/

-4^

M

Wsf

* V

'.V

t

' 9

»

¹

V

•«jjkiP'iS

r|S

?

«

/

r

I.

TT

r

• 1

!

I

* v.    •.

■• V

> •*.

♦ A

X

.

k-

|\

\

7 »

r:~

S93^'J

IT,*^

.

’ ijWSufeiasa

*    m«*, '>, ;*•

• • •>•••:./ ,

k, é' •

<4

*,

m.- •

»

___

4

>*♦ ■

%    4

♦ * .

» *•

»

/

J

. d

•#

ftk ‘

> ft

ii •

'*’7

t ■

%

9    >

1 -

^ ;

* ♦ ■

«• •

^    9 < ¹

V *■    7\J

> •

>• * !

■ \

/

1

1

11

l *

/

■

.1

to

I

a

■

i

l -I

\

jr

1

9

»* -

zqo

4

Maabütab zuru Durchschnitt.

a

9 .

"

r

MaaCsstab zum DrutidriTs.

:

A

p’

MaaCsstab zu den Details.

9

O

I

It

«I

à

k\

mdi

•VL

: J I ■ . -'

V

4

*

• •

:

M

■;

4

nffT-

J'.i,

V

;

m

Pi,: a

«•.VJ,, a

.

:

¹ ;

J

S

,1

»TO

4

4

5?^

tv?.-'

: - -•- ?• »

I

’4

m

Mfe*

J-J

v

H‘ ki-4    1

tarn

r-r\

>'Ä

-r~*

iw;

:

% ■'

L; 'èfeÂ

.Mk - -Î5 4

i®

1

-. ; , ;

,

'.. .. . Wi:

A4. ■•

-ri

4-

A

•#.

4

v: :

. -r.

• • • ♦

■ *■

.4

• J. v'i* -

•*

/ v

•%

» Û

"b

• »

if

*.

9«

Jff.Fufe Rhl.

77=1 *

* * •

g _ XKMsfe

_mFills Shi

t-* 9

4

I

^;v

JA

%

ft

••.ft

> •

*: • •

ft

4

m

4 m .4

■

w

•.

: *

">■

7

4

•-

m

♦

. >

-*

• V! :

* _■*•

4

:£• •

I ⁴

r

/ r

<

*! •

%' *

1

4

*

• •

#-r^

ft

• • k

4

t

* *i

#

X,

»

• ft

m

■■%

«9

B ;

:>• ^ !'A

F \^n5‘

»4

•. >

4*.

V/

9

*

* ■

4

4

&

«

- • •

?•

' * ft.

•.

#

\ \*

*4 .

JF

•* ’

4

. . \

«

4 *

ÄV

.

.- % *

, «

Vv?te .-

f% 4

*•

%

» ►.

V.

. • v*.

«*

•%

.* -

«♦ »

V*

4

4

^ •«•:.>• ■.■• 1

• 4

oi

ft-

Lit

;

■f .

-V

»

* ; i*

«

4%. j

4

* *•

• • '

• m

fti

Si- i

UL "Vr-

4

'

IÄ

TPJ

m

⁷ > '"‘V '

«

#

ft

*9.

ft    *

Lith. Amt.v Mercier u.^oe*Uor in *

•«?

*

*.

«

ft

ft

ft

*.

* ’*>

* ..V-

•    ^ ft

v-

■■

ft

.'ft

* »■

<•

ti

•4T

<+

.*?'* T'-*’ ,l '* ****'•    • 't.

■ <

*'fc

ft

ft

#V i-

4* •%

*•:*

»»J

\l~v- # *

> .A '

- .V.;V?

* -■

y.

■ * -A

♦• t ■

A./

V. ft.

• ÎV.

■ ’4    .

►•

*4

k V>

• » * -t

■ "A

4*

*V

• V⁻ .

f *

* * »* * '••-Z :

■5- * ■

.    ^ . • *r

*• * * * : • i

- v' ; •

X’t;

^ V »*•

. * *•

>4*.

#ft-

<# <•

v '• V*

■»

»•

- .-*•

-, •? *

'.t

*.*’* .Vv-*

•    -v*.    ;•    •*' ■'*}

v>

.    * V ,    / Jt* •«■., - •* V' ' J

y*V V    V, .    «V-'.*

>• ■.***■    ■ ->V

«- ’

.*

•* i

.* *4'4

ft

>/

ft

•\

4 ft

*■,

fc

ft

ft

"J

ft

ft*

•*

•f

ft

ft

ft

ft

ft

%•

. . #•

■#

. A>

*'/•

.. #

4»

»•

. * 'I

. •* • 'i*

*1 V

•«

-9

• -A

•3* *    4*

• •>

+-

••

•-t

4«

•*.

»4

«4 ♦

⁴‘t

IT •

« • *

•i

tV *

• >7ùmw

- . V*.

'    *    4*

*•

4-

v, . ’ *

.£

**£. ■

'    1* 4ft

♦    4 ■

.1

.4

ftf..

ft

ft

..

V.

'«

».

n,

ft

*i . .

..

.Vf

ft

* v. * *

ft

ft.

’-ft

ft

ft

• •>

ft

‘If

% ■. . .■>“•

♦> •

•* -

4*V‘'!    >•'

'■K :

4.

• .. />'■: -

»1 •

*4-

•4

... ' ft

T Ï*

V»--

v *•

■K

•T

v.-

«-

■r

J-'

•ft

■ .

ft*.

. .V‘

-f;    .

«I

»»

'*

*•

.*

i \ A-

.. *

■*T'

* *•% ;

ft

’4}

ft

•• I?⁻

V, *

ti *. »SiLi *;/..■■•*..    <*■    *>•'♦•* • .* t «

* •*    :‘!.k; ' vT- * . î -

» 'V’■'»'-.s    ••£•:•*■ '.>*v - *- * ■

• • A * ï #'    ^ .-^SS|- N. 4 • *

*îr

***

••

‘ft

•’s

*>

'*v

•*

«I

**<

i»r> .,

. *r ‘nr

.4

*• ;

f-

v4-    » *

v**    .

* * *

x %. 3

+■

4'.

:/

# ..

‘i ■ » ■

‘V *'•*

** %•

*;

4;

A .

.fr #

• 4T^'    ■%

•«

. * '*

* .*’4 .

*• f*;v #

*•, • «

• * v

Ä-

f. -

•'*

t.A •

4. .V.

**► *

.■*v *

• ••

IV

ft

». ♦

*Â

44

4-

r.V

ft-*

ft

ft

V.».;

..;- -

■r-

I»

<*•*

r %, *

V*

'"4*

. 4‘

• •*#

X.4

'» '.Hr

*•

■ #•

jf

*71'

■f\.v

‘4

' , »

•f ? '

*♦

*• >

#* t

Jr

•VÏ'

---

... m

4^-. .*

* * y *

, *

.... f* - ;    ■■.■ <* ;

>.• *-'\ • r* -1#-V «

*

** ;?V: * ■'

». -

**

4r

&<

^ V**'

;Kt

yt

«***

> >    ^ #4

⁴#

■FP

* ' -.«►

•-

>.

(4

II

♦*

4r

i*

»,

«SP^iIé *

tr

FR. HITZIG’S

4'

4.

•*

*i

AUSGEFÜHRTE

BAUWERKE.

>■

.♦

vp

41

HEFT III.

i ‘4.

4*

-4|

•*

■t

ft

WL

4.

%•

•* "J

*4

#■

if

'S»

4»

I»

♦

*

«t

*4

«

. ♦

*T # #

.

I T,* # *•

m

I

♦ ,w>

%

i » *

. t .

m

• »

ft •■

*

' ft

; «

• * *

*

« •

A

.

%

»V

ft

- •

mki

-

♦ ♦

%•

*■'

4    •

*

* ♦

f

*

*

4ft

ft. *

4

ft

■h

. . ■>»

*•

v

t

* ,

•*

‘ V;

* A .

5

« «

* •«»

* ■*: »

*

*

»

t

*

• I*

(#

; » ' V,'4

«!

■    4 '

m

* ,

i:

V

/

♦

*

k*

*■

m

♦

4    / * •

£ *

»

■•* «

%

«

. m

*

#

t

*

% •

/

»

*

#

\

-

»

«

#*

»

I*

*

»

*

¹ •

**

» «

-*V* *

*

* \

_s*

♦

4

*

-

*

« *

*

«V

r

if j>*

►

?/•

«

.

-a

* I

* V *.

/

#

m .

«

«*“ ■ •

a/’-«

...

V

’ •

.

* •

V ^

¥

••4.

*

» '.

%

«•

* «

«

f

k

,

> *

•-

t

«

*

*

m

v”

* -

7t

«

9

4

} •

m

«

♦

♦

«*

%

♦ ^

*

.*

ft

k*

*

»

*

*

«

4-

t

*

■ft

^    -4

' *

»

/

*

*»•

M';

>

,«k

9

*

*•

4

m

¥

Auf Blatt IV. ist die Seitenwand des Saales, welcher im Grundrifs mit h bezeichnet ist, die Holzdecke ebendaselbst, die Ansicht der Sopha-Nische in dem Arbeitszimmer des Herrn und deren Querschnitt dargestellt.

Auf Blatt V. ist ein kleines Landhaus gezeichnet, welches in einem Badeort in Thüringen ausgeführt worden ist. Der Besitzer beabsichtigte, da das Gebäude nur in den Sommermonaten bewohnt w ird, nicht viel Mittel darauf zu verwenden, und ist deshalb die äufsere Architektur ganz einfach angeordnet. Das Gebäude ist ohne Putz aus hellen Ziegelsteinen mit dunklen Schichten wechselnd ausgeführt. Da das Haus an einem Anberge gelegen, so ist der Abhang des Hügels zu einer Terrassen-Anlage mit Exeder und steigender Veranda benutzt. Die innere Einrichtung des Hauses wird aus dem Grundrifs ersichtlich.

Plate II. contains further the Elevation of the building, together with the profile of the mouldings etc. on an enlarged scale. These latter, more particularly the cornice, are boldly figured, inasmuch as the house is visible from a considerable distance across the open space in front; smaller pro-poi’tions, such as would be suitable in narrower streets, were considered as not offering a standard here. The columns in the interior and exterior are of sandstone, the balustrades of the balconieds, a round one of which is represented in Plate III., are made partly of stamped, partly of cast zinc.

Plate III. contains in addition the Doric capital of the sandstone column, which carries the massive landing place of the first floor; the base of this column with the cast iron balustrades; the Corinthian capital of the pilaster, which stands at the corner bow-w indow; a Corinthian capital with griffins, belonging to a pilaster in the interior of the building; and finally the Corinthian sandstone capital of the columns, that carry the balcony of the second story.

The sidewall of the saloon, marked in the Groundplan A, the cieling of the same, the sofa niche in the study, and its section are given in Plate IV.

Plate V. represents a little cottage, that has been erected at a bathing place in Thüringen. As it wTould only be occupied in the summer months, the proprietor was not disposed to lay out much on it; its external architecture therefore has been arranged quite simply. The building is of light coloured bricks alternating with layers of a darker colour, without stucco or other facing. As the house is situate on an acclivity, the declivity of the hill beneath it is laid out in terraces with recesses for seats (exedra) and a veranda. The internal arrangement of the cottage is shown in the Groundplan.

Plate VI. contains the design for a building, that has been erected in the Leipziger Platz in Berlin. The plot of ground had only 23 feet frontage, and had formerly served as the carriage entrance to the courtyard of a larger building. The house to be erected was intended for a Girls’ Boarding-school. In the ground story therefore there wrere two saloons arranged to serve as schoolrooms. In the wing, which contains one story more than the front house, are separate rooms for the young ladies, so arranged, as to be capable of communication with one another, if desired, or of being kept distinct from each other and approached by a corridor. The saloon at the end of the wing, is to be found in all four stories, as the garden lay so much lower than the street, that this apartment in the basement story could be thrown into direct communication with it. In the other stories this saloon serves in some cases as a class room, in others-as a sleeping room. The main staircase is lit from above. In the basement story are to be found the kitchens, a small set of apartments for the housekeeper, and other offices.

Plate VI. contains further two façades, one of which has been put up in Danzig, the other in the neighbourhood of that place. In both cases there were old buildings standing and the stipulation made, that as little as possible should be altered in the old premises: from this circumstance certain irregularities have arisen, which were not to be avoided but by too great sacrifices.

Planche

Blatt I. enthält die perspektivische Ansicht eines Wohngebäudes, welches an dem ehemaligen Exercierplatze vor dem Brandenburger Thore in Berlin im Jahre 1847 erbaut worden ist.

Der für den Bau gegebene Platz bildet die Ecke des ehemaligen Exer-cierplatzes und einer Querstrafse, und hat die aus dem Grundplan, welcher auf Blatt II. dargestellt ist, ersichtliche unregelmäfsige Form. Das Gebäude sollte aufser der gröfseren Hälfte des Erdgeschosses, welche zur Wohnung des Besitzers bestimmt war, Miethswohnungen enthalten. Die Lage an einem freien Platze nicht weit von der Stadt entfernt, macht diese Gegend zu einer sehr gesuchten, und konnten somit bei der Anordnung des Grundrisses die Bedürfnisse eines wohlhabendem Publikums in Betracht gezogen werden. Es erschien deshalb angebracht, auf die Ausbildung der einzelnen Räumlichkeiten mehr wie bei gewöhnlichen Miethshäusern zu verwenden, indem die Zimmer theils mit Nischen, Altanen oder Erknern versehen wurden, wodurch zugleich die unregelmäfsige Form des Bauplatzes am Besten genutzt werden konnte.

Die Einfahrt in das Gebäude ist von der Seitenstrafse her angeordnet, um von den Räumlichkeiten am Platze, welche die schönste Aussicht haben, keine opfern zu dürfen, und ist somit das Erdgeschofs in zwei Wohnungen, in eine gröfsere und eine kleinere getheilt. Die gröfsere Wohnung besteht aus dem Vorzimmer des Herrn a, dem Arbeitszimmer des Herrn c, welches einen Erkner und einen kleinen halbrunden Altan hat, der zugleich in der äufseren Architektur die stumpfe Ecke vermittelt, dem Schlafzimmer d, dem Efs- und Wohnzimmer Für die Kinder e, dem Boudoir der Dame f mit einem kleinen Blumenhause, dem Wohnzimmer der Dame g mit einem bedeckten Altan, dem Saal h mit einer Veranda nach dem Gärtchen, einem Buffet-Raum i, aus welchem eine Treppe nach der Küche führt, die in dem Kcllergeschofs gelegen ist. k ist ein Raum für Schränke, l Kinderzimmer, b Zimmer mit Alkoven für erwachsene Kinder, oder als Gastzimmer zu benutzen, x Abtritt. Die Zimmer für die Bedienung, die Speisekammern etc. liegen im Kellergeschofs. Der Corridor m vermittelt die Verbindung der einzelnen Zimmer und ist durch Thüren nach dem Treppenraum abgeschlossen. Die Treppe ist aus Sandstein construirt, die Stufen liegen bis zum ersten Stockwerk in der Mauer, im zweiten Stockwerk ist dieselbe freitragend. Die grofsen Oeffnungen, welche nach dem Blumenhause, dem Erkner, und nach dem Saale führen, sind mit in die Wand hineingehenden Schiebethüren versehen. Die kleinere Wohnung rechts von der Einfahrt besteht aus den beiden Wohnzimmern o und r, dem Schlafzimmer p mit dem Alkoven q und einem Toilettenzimmer r, über welchem sich eine Mädchenstube im Entresol befindet, die durch eine Treppe vom Corridor u erreicht wird, w ist die Speisekammer, v der Abtritt. Die oberen Stockwerke sind so eingerichtet, dafs das ganze Geschofs entweder als eine, als zwei oder als drei Wohnungen vermiethet werden kann; augenblicklich ist jedes obere Stockwerk an drei verschiedene Miether vermiethet. Da bei einem Eckhause es immer an Hinterzimmern mangelt, und grofse Flügelbauten hier nicht in der Absicht lagen, so ist diesem Mangel durch Anlage von Entresols einigermaafsen abgeholfen, wie aus dem Durchschnitte nach AB auf Blatt III. und aus der Hof-Ansicht ebendaselbst ersichtlich ist. Diese Entresols sind durch die von oben erleuchtete Hintertreppe aus allen Stockwerken zugänglich, und entstehen dadurch in jeder Wohnung die im Erdgeschofs mit k und Z bezeichnten Räume doppelt, welche als Leutezimmer sehr nutzbar sind.

Auf Blatt II. ist ferner die geometrische Ansicht des Gebäudes enthalten und sind die Profilirungen der Gesimse in gröfserem Maafsstabe gezeichnet. Die Gesimse, besonders das Hauptgesims sind kräftig profilirt, da das Gebäude vom Platze aus weit sichtbar, und kleinere nahe Gegenstände, wie in den Strafsen der Städte keinen vergleichenden Maafsstab abgeben. Die Säulen im Aeufsern und Innern sind aus Sandstein, die Balkongitter , von denen das des runden Altans auf Blatt Hl. gezeichnet ist, sind theils aus getriebenem Zinkblech, theils aus Gufszink gefertigt. Blatt III. enthält ferner: das dorische Capitäl der Sandsteinsäule, welche das massive Treppen-Podest des ersten Stockwerks trägt; die Base dieser Säule mit dem gufseisernen Treppengeländer; das korinthische Pilaster-Capitäl, welches am Eck-Erkner befindlich. Ein korinthisches Greifen-Capitäl von einem Pilaster aus dem Innern des Gebäudes; und endlich das korinthische Sandstein-Capitäl der Säulen, welche den Balkon des zweiten Geschosses tragen.

Blatt VI. enthält den Entwurf zu einem Gebäude, welches am Leipziger-Platz in Berlin aufgeführt worden. Der Bauplatz hatte an der Strafse nur 23 Fufs Frontenlänge, und diente früher zur Einfahrt in den Hof eines grö-fsern Gebäudes. Das neu zu erbauende Haus wurde zu einer Pensions-Anstalt für junge Mädchen bestimmt. Im ersten Stockwerk sind deshalb zwei Säle angeordnet, welche zum Unterricht zu benutzen sind. Im Flügel, welcher ein Stockwerk mehr als das Vorderhaus erhalten hat, befinden sich einzelne Zimmer für die jungen Damen, und sind dieselben so angeordnet, dafs sie sowohl unter sich Zusammenhängen, als auch durch den Corridor einzeln benutzt werden können. Der am Ende des Flügels befindliche Saal ist in vier Stockwerken vorhanden, da der Garten soviel tiefer gelegen ist, dafs dieser Raum im Kellergeschofs noch als Garten-Saal benutzt wird. In den anderen Stockwerken dient dieser Saal theils für den Unterricht, theils zum Schlafen. Die Haupttreppe empfängt das Licht von oben. Im Erdgeschofs sind die Küchen, eine kleine Wohnung für die Wirthschaftcrin und andere Wirthschaftsräume enthalten.

Auf Blatt VI. sind ferner zwei Façaden gezeichnet, von denen die eine in Danzig, die andere bei Danzig ausgeführt worden ist. In beiden Fällen waren alte Gebäude vorhanden und wurde zur Bedingung gemacht, so wenig als möglich an den alten Baulichkeiten zu ändern, weshalb einige Unregcl-mäfsigkeiten entstanden sind, die sich ohne grofse Opfer nicht vermeiden liefsen.

Plate I. contains the Perspective of a Dwellinghouse, erected in the year 1847 at the side of the former Exercierplatz, outside of the Brandenburger Gate in Berlin. The building site lay at the corner of the Exercierplatz and of a street abutting on it, and presented the irregular form, which is visible in the Groundplan, given in Plate II. With the exception of a dwelling for the Proprietor, which would take up the larger half of the groundfloor, the building was intended to be let out in separate tenements. The situation of the building plot at the side of a large open spaee close to the town makes the site one of the most eligible possible, so that in the arrangement of the plan the requirements of the more opulent portion of the public might properly be considered and met. From this point of view it seemed desirable to bestow on the tasteful arrangements of the various apartments somewhat more attention and outlay than is usual in houses, intended to be let out in separate dwellings: many of the rooms therefore have niches, balconies, or bow-windows, which serve at the same time to turn the irregularity of the site to good account. The porte cochère is introduced in the side street, so as not to sacrifice any portion of the fronting towards the Exercierplatz, over which there is a beautiful view ; and thus the ground floor is divided into a larger and a smaller dwelling. The larger one consists of an antichamber a and gentleman’s study c, which latter has a bow-window and a semi-circular balcony, (which in its external form accommodates itself to the obtuse angle of the corner) a bedroom rf, a dining and sitting room for the children e, a lady’s boudoir /, with a small conservatory attached, a lady’s sitting room g with a covered balcony, the saloon h with a veranda looking on to a garden, a pantry i, from which a staircase leads dowrn to the kitchen, situate in the basement story, k is a room for presses and closets, l a nursery, b a room with recesses for beds, that may be used for elder children or as a spare room for visitors, x commodité. (The servants’ offices, larder, etc. are in the basement story). The various apartments are connected by a corridor m, which is shut in by doors opening on to the landing. The staircase is of sand-stone; the stairs, as far up as the first floor, are let in to the brickwork; in the second story they are laid in the clear. The large apertures which open from the staircase into the conservatory, the bow-window and the saloon are fitted with sliding doors, which run in grooves in the wall. — The smaller lodging to the right of the entry by the porte cochère consists of the two sitting rooms o and r, the bedroom p with the recess for a bed <7, and a dressing room r, over which is a room for a maid servant, that is approached by a staircase .from the corridor w, w is the larder, v the commodité. — The upper stories are so arranged that the whole floor can be let as one lodging, or divided into two or even three lodgings: at the present moment they are so divided and occupied each by three different tenants. — As in every corner house there is a great deficiency of back rooms, and it was not thought desirable in this instance to build wings, the deficiency is here attempted to be supplied by entresols, as shown in the section AB and in the elevation taken from the courtyard (Plate III.). These entresols are in each story approached from the staircase, which is lit from above, and thus each tenement is provided with servants’ rooms, corresponding to those marked k and l in the basement story.

I. Vue perspective d’une maison bâtie à Berlin en 1847 sur l’ancienne place d’exercice devant la porte de Brandebourg.

L’emplacement, sur lequel elle est bâtie, formait l’angle de la place et d’une rue de traverse et a la forme irrégulière qui résulte du plan, qui se trouve sur la planche II. Outre la plus grande moitié du rez-de-chaussée, destinée au logement du propriétaire, la maison devait avoir des appartements à louer. La beauté de la place, située non loin de la ville, fait que cette contrée est fort recherchée. Aussi pouvait-on, dans l’ordonnance du plan, faire entrer en considération les besoins de la classe aisée, et s’attacher à l’embellissement 4e tous les êtres de la maison plus qu’on ne fait ordinairement dans les maisons destinées à être louées. Les appartements eurent des niches, des balcons, des hors-d’oeuvre au moyen desquels on fit disparaître en même temps la forme irrégulière de l’emplacement.

La porte cochère de la maison a été placée du côté de la rue de traverse afin de tirer le plus grand parti possible de la belle vue sur la place, distribution qui a permis en même temps de faire du rez-de-chaussée deux appartements, un grand et un petit. Le plus grand de ces deux appartements se compose d’une entrée pour le maître, a, d’une étude en hors-d’oeuvre, item c, à laquelle se lie un petit balcon oval qui sert en même temps à faire disparaître, dans la construction extérieure, l’angle obtus de la maison, d’une chambre à coucher c/, de la salle à manger et d’une chambre à loger pour les enfants e, du boudoir de la maîtresse f ayant une petite serre sur le devant, du salon de la maîtresse g ayant un balcon couvert, de la salle h ayant une véranda sur le petit jardin, d’un buffet f, d’où un escalier conduit à la cuisine située dans le souterrain, k est l’espace pour des armoires, l celui des chambres pour les enfants, b celui des chambres à alcoves pouvant servir aux aînés de la famille ou à y loger des étrangers, x le cabinet d’aisance. Les chambres du domestique, la dépense, etc., sont situés dans l’étage souterrain. Le corridor est pratiqué de manière à ménager la liaison des différentes pièces entre elles; il s’y trouve des portes qui conduisent aux escaliers. L’escalier est en grés. Les marches, jusqu’au premier étage, sont pratiquées dans le mur; au second, il est suspendu. Les grandes ouvertures conduisant à la serre, au balcon et à la salle ont des portes en coulisse. Le plus petit appartement à droite de la porte coclière, se compose des deux salans 0 et r, de la chambre à coucher p avec 1’alcove q et d’une chambre de toilette u, au-dessus de laquelle il se trouve une* chambre pour un domestique dans l’entresol et où l’on parvient par un escalier du corridor u; w est la dépense, v le cabinet d’aisance. Le second étage est distribué de manière à en faire un, deux ou trois logements. Dans ce moment il est loué à trois locataires différents.

Les maisons des coins manquant ordinairement de chambres sur les derrières et la construction de grands pavillons n’entrant pas dans l’idée du plan, on a remédié, quelque peu, à ce défaut en y pratiquant des entresols, ainsi que cela se voit par le profil de AB sur la planche III. et par la vue de la cour sur la même planche. Comme on peut également parvenir à ces entresols de tous les étages par un escalier de derrière éclairé d’en haut, ils doublent les pièces du rez-de-chaussée marquées de fc et Z et peuvent servir très-utilement à loger des domestiques.

Sur la planche II. il y a encore le plan géométral de la maison, sur lequel les profils des moulures sont dessinés sur une échelle plus grande. Les moulures, et surtout la principale, sont fortement profilées parce qu’une maison située sur une place se voit de loin et que de petits objets plus rapprochés, qui se rencontrent dans les rues d’une ville, n’offrent pas un point de comparaison. Les maisons dans hors d’oeuvre et dans oeuvre sont de grés; les grilles du balcon, dessiné sur la planche III., sont faites en partie de plaque de zinc bosselé, en partie de zinc de fonte.

Sur la planche III. il se trouve le chapiteau dorique de la colonne de grés qui supporte le carré massif du premier étage, la base de cette colonne avec sa rampe en fer de fonte; le pilastre corinthien qui se trouve au balcon du coin, un chapiteau corinthien représentant des griffons d’un pilastre dans oeuvre et enfin le chapiteau corinthien de grés des colonnes qui supportent le balcon du second étage.

Sur la planche IV. il y a la paroi de la salle marquée sur le plan d’un Zi, le plafond de la même pièce en bois, et la vue de la niche à sofa dans l’étude du maître ainsi que leurs profils.

Sur la planche V. il y a le dessin d’une petite maison de campagne construite dans un petit endroit de la Thuringe où il y a des bains. Comme elle ne devait être habitée que pendant la belle saison, le propriétaire ne voulut pas faire de grands sacrifices, ce qui fait que l’architecture extérieure en est toute simple. La maison n’est pas crépie en de hors; elle est bâtie de briques claires avec des couches foncées. Comme la maison est sur le versant d’une colline, le penchant a été employé a y établir une terrasse avec une exhèdre et une véranda qui va en montant. La distribution intérieure de la maison se voit par le plan.

Sur la planche VI. il y a le plan d’une maison construite stir la place de Leipzick à Berlin. L’emplacement n’avait, du côté de la rue, que 23 pieds de front, et avait servi autrefois d’entrée dans une cour d’une maison plus grande. La nouvelle maison était destinée à un pensionat de jeunes filles. C’est pour cela qu’on a construit au premier étage deux salles pour servir de salles d’études. Dans le pavillon, qui est plus haut d’un étage que la maison sur le devant, il y a des chambres particulières pour les jeunes personnes et elles sont distribuées de manière à se lier les unes aux autres et à pouvoir servir séparément par le moyen du corridor. Dans tous les quatre étages du pavillon il y a une salle, le jardin étant si bas que l’espace de l’étage souterrain peut servir de salle de jardin. Dans les autres étages, la salle sert en partie d’étude, en partie de dortoir. Le grand escalier est éclairé d’en haut. Dans l’étage souterrain il y a les cuisines, un petit logement pour la ménagère et d’autres pièces pour le ménage.

Sur la planche VI. il se trouve deux façades dont l’une a été construite à Dantzick, l’autre près de Dantzick. Dans les deux cas il y avait déjà de vieilles maisons et il avait été arrêté de changer le moins possible ces constructions, ce qui fait qu’il y a des irrégularités qu’on ne pouvait éviter sans de grands sacrifices.

Berlin, im October 1852.

î 'k.wÉÊn&-

♦

*

p

i'

<b

».

;

•»

:

■*.

*

%

J/

*

¹

•>

%• y*

n \ f.

\p'

V*

• « ^

f

.■

T

:/<

*

■

.(■

v >•

v

i

;

\

: \

■

0

*4

\

>

4

\

:

% .

:#••

#•

w

r.‘

W

>

K'

■fc

V

. •**

t

r

V

i

I

‘t.-

s

fc..

•

ï

f

.

S/

%

•;

-,

A

*•

.•»-«i»

V

•1

{

I

■J T

>.

A.

\

'<ÿ

J

V

7

4»

X

**

f

î

l:

.i

:Vr

L

•/

}

fc

;v

✓

’A

*«

t

S*

1

V

7 »

**V

f

:

V

4

ir‘

<•

*.

i

*•

w-

>

.*

»

i

%.

v

,v

*«r

* ..

.

I

C

(I

>

*

V*.

».

■

>

f

»

■«i

J,

,î

i • •

*¥■

t\

’V

1/

;

•s

r

7

i

\

t,v

s

I

V

»*

4

\

V<

>'

» . '

I

V

*

/

♦

r

✓\

i

■

\

f

*

*

7,

y

)

I

.

/

r

*•

I

I

><

y

>

«

k

’•i

»

<

\

%

«

V

i

*

/

\

.7

>v

!\

«

t

l

v

7

v..‘

Ï

;

y

7

«

f.»

*•

:

/■ '■

.•

;v

f.

7-

* V

4

&»

<§'

i

.1.

* ■

i**

\

;

1

/

I

If

<■

*

%

'g -■

V

7

V

\

V

s

#

l

»• ■

\

..

*v/V

;>V

♦

4

*

B tat

r* *

*

m

s?

iV

*r

ï

V >.<hK

fn

--

^jm

K:

IE

:

ÜHHd

.

C ' . •

-I»

Litt iris! v.VV. Loeillot m Berlin

t*

'jC.

' r*'. *

*

üte.« ■ . »

• w*

-

1 II '?JIÄ

8l|J«g|

3C>

I1U

m

.

i

iiîi

w-

II

hl'

il

'!

i

i; ..

SB

i-

3K

Éâ

IÏ

.

4Jw_

%

“=^V^fe;l ■ -- V:

I ®'l

i

§

.?

fes

i—

. . feffw m

"Bin

:

;hlf

t .4-

Ss?

r-

.

•Kj

»

’•4

H

1

Uw?,

m

il

wmmm-m

i - _- i. • 11;-tti • E.¹. *¥ ' -;‘--:.«ä« -•-=r*rT *"**■ i L- -

r

i JJ U

m Wf

!

-

ta

. a

IT

ï

rrr'"‘^........nminy

11

1Æ Æ «

ri

;:

| Ul|l miii rinh i* "^*--** '■■■■J|1U

s

£

fimss

#

y*

fe- ECP

IPI

W-

a«

0

V

|

£Lî *

ira

-

iJWv

ifi

ft

7?

ras

*#«55

. ‘(tv:

‘«*A

A^WAr

■*b

ssäisiss

w

Heftiil

«

4$

i

:

Safe-

'v»*₍

, m ■

*fSL«

__

... E

-"■ ! :

,-

3l

a:

i

.

1

Ut. a

üs

: §

-.... 1

pq

H

L

m

ÜS5E

I :

spsm?.

ei

i

ÉRH

«1

,^;r

KŒS2ÏS32SE

j

<1»

v

m

»!

fcfc

■I

t^--

j

im

0

__]

.

£1

W⁽

r

:

2»

»

mtfSmmmßi

».

A •

- ••

0

n «

12]!!

r- ■

K-

rrr:

gmw0

.......

Fm

i m i

ifs

,4

•*• ,r

gappgjwiwte

Ë*

'4-

k

sSSm

j'

v. 5äIB

Ï--Î

w*2

•_' • ?vr <«l._£ -J- -4-

.--.    —T-A

-'-r~

£\ kä

:>"^'v.-.^.,r

---* .

. —-. •<~~3g?^t§§ä^g

- - - ■ -.- 4-* ^gy-'rJStga T -

S5S?^? a.a

9

-<i

Mi

tffcs

►. a Styffl!

Sssssî*-- ■

B^ssç?«a

*■^953

>*>■ ■ f~ gfe^g.¹.^- - -, T"

S

/

#* %

, »A v •' ** -

t

f

Ernst & Koni (Gropiussch^ Buciih.) in ElPfEij. ■.

« v

• *

• M-' "* > *

*

4

•»• •

'M

fi

I ,

' ♦» ** * |S>. *' -J>

... “V,

<9*

i

<a

........ü

»w 4

jv ■*

Uitf

*'“• ■-"'

vfN

r i

:

Ei'f.v F. H-ilzig

f

i

%

f*

~y. ■

•v

h'

*;

-Ai-

V.

r*

r*

f

■i

*

i..

Jt

T

f

f

/<*

A

S

*fc-

*

;

/

A

vt

îv

•'fi

n

.

r

;! V,

♦

v>

f

-»■

'•A

4

'V

à

* >

« .

%

.

■ A '

>

v

♦fïl .

m.

9.

i»

• ’#£

;

■f.' ' '!•

%

*>

** -

7    *    \

T * _ »

“fi % •

; ><•

- >

i

^¹

\

-

ià

V

» v

v

r

l

:

»•t.

.fl* .

».

V >

S* ; *«<

«

*

4r

>

<*

- > 1

V* .

A

r

Y

*

.

• v • £ ■

v.; '•

v-v

i

«

»

*

<■

1

..

}

! v

V

*4 :

i

i

ï

>•

«

$ '•

r *

¥

•«r

*

* *• •;

r.

■ •' ..

v*

\

'•

V

t

- «r j

I

%

.* r

#

.. ^

.V «*

-t.

-

K r>

' '<•»

*

*■'■4

f

t

V*»

tr

>?v

iP

r

•a-

-$V A

*

•’; ■” vr

f

■ • 'à

-€

' i

y

*►

w'

j.

-S»

»

«

*

«r

*

»

»

*

t

»

i ■

'

*

0

A

:.

î > A ■

s.

$■

f

*

%

r

«

4

t

*

jt

t

y

•5

-

*.

:

;*\

%

*

0

■ ••

•■f.

x*

♦

. :-t

! f •»

^ »

#

> ■

i

X

«•*

'x

•-

)

t

•S,

■ *

t

■

h-:

»

V

<-

*

4P'

'* "• *' r

i

-, *,

t

f

)

*>

*

î

t*

••

;

ri

■

.

«4

*?

,*•

t

V.

;V

4v

r

f

/

%

$

0

#

#

%

»

*î;

-V

Heft HI.

hi

.r

“i-

•1 'E

, ».

*»

Hiatt n.

ANSICHT VOM EXEMIEHPLAT Z .

rT^fr?

r^Jr ■;

'FFFFfÊËFFi

I    ~Film

r®

mm

TuTT

run

Kj'J >

it: .

mi

irr

LI

nr

I!

II

gjg

"wnmrnrr

-Vmj

it

_:z

i:i

in

nr:

iS

mm

ri

JLU

Ui

TO

0®

©I

in

^Sf

V"”T v”:w

BSI

mm

Si

HU

SIBEBBBI

■■■■■■■■■■■

ilidiiiniii

DlljildilEniBBIliE

¹ *£ *

t(fc*

t?'

V*

"b

* ,K>

V !

HMHMH

^3>

&RUTOEISS DES ERD &ES-CH 0 S SES .

m

Si

nr

I- I

mmmM

( m m »X >a. >tà

-A,

TsT

a,

s-tSfe

1/

;4f

ii

ES

L2

=j

ul

co

7/ *

Ä?,

It

-=r\

=]

[. u 1%V

sT

Ü . 2

UJ

T*

■a

ioi

pq

X |l

ED

rO

sn

inie

v Jl

!»

505

is

4i

*«

'-dP». .%

Wf

<:

-(9>

iff

ü»ji

,t

t%_.- ■ £14-1

m=

Maasstab zur Ansicht

T"n

7Ï

TT.

Maasstab zum OTurthriss

XXI

2.

XL

tx

if

rs.îhl.

Maasstab zu a.b.c.

L,, i,- V,, i.,°.

Maasstab zu d.

I VI 0

U l i -1 1 I t 1 ! 1 T-1 _

I Fs Rhl. *

HitzijS erf.

Ernst 8: Korn mBerlin.

’¥

Schwechten geht

W'

% '

A

* ;

^ .T

^ f*

»

t

h

I

■

i ‘

>    v

*    ’•    . r#

%.

**

v.- -

■.

: ï

♦

r

•>

.« i

i. «

•f-

■«

«

' i

->

>-* -V

.•

4 ■

v

:**

;

f

*

V

•»

**• ■

*

V *

» -

-

-i

-

■# *♦

'0

I*

m

•*.

s

#’

>v

■ *

**V _ •

.>

'

<

*

*

»;

*1

tte

t?

%

;•>

\

.i

#vi-

, »*>'. .

* >

• r

*

-V

>.

•* *.

'

1

I

v’>

•V.

*

t

t ⁴

■*

: ■ .

*

V <*

;

■ér

: ,

r-

.

-'.^,v:

fr"• •«

»

r

• ♦

. V.

.- *.

* ■

fr

<

* ; /

v* v •

V

-V'

v,

t

s

■*

f *

*

•V

t-

C.

i

1

%

-4

* •

¹ -vv

*

.♦

r

T*

V

A

>

>.v

«

r-'

• .

!

,«y.'

*

*■

*

• >fr

■'A

H

‘

Î* >.*,

%

t

h

*•,

•iA.

, /

>

*

*

*. .%

*

*

tvj

A

>-

3*

' *

• é

1Î-

*V

* ‘

■

.•

S'

?

*

*

V.

- ^

'

‘

♦

«

*

■ *■;,

!W ,

.•'■a#

♦

^ i#

•I-

»

* r

r

>

♦

«

V»

,

y.v

;

*

**

>

*

'<?N. yi v*

>

. ?-•

*

‘ • ’ r*+\. .

r

{

4,

>v

fr

*,-•

«

v

/

À

#

&

f

►

/

4

fr

m.

y,..

ä&r

. •

fr-

■a

r

•<%

4

i

v* •

4

A

A

-

Y

fr

'

■y

■#

-

i.

>

».

^ •.*

4

i

«

*

*%

.*• '

a

*A

*

#

N

Qt

<4

■î “v

%

»

•i

»

*

■

P

ft

■*+ *

X

■ j

«

i

m

.*

. *v /îffe ft* ni.

*

Blatt X. *

«*•

.*

/

■ * \ ' ■ »

r ,

V *

Durchschnitt nach A. D.

-* «J;•

ANSICHT YOU DEOOF.SEITE.

ft.

a

f

?

a

I

jimi

*

.

*4

4

4

4

. W

. 4«

ft'

ft

ib|

y

Î

■

/

y

:4r-

l?-

DEZZ11G J

ominsli

t

lOD

_

~ 'i

#•

IX

I

C

-

ni-in

*'

t

I

.F

P

H+

■

ttI i

L.

i :

»

fjgTI

X

‘TTT

*

»ft

4: ftx

**

!;2 -v r

\\f    * "'

• - •. ;•

: v ' .    *; * • > :

:

'4

g

roiŒio

□CHIP

m-in

n

>

4>i

;r-

. ...I _

&.

Pt=IP □i—iP

1

x_:

ZE7

ri

~r~

__m

» ■ x

□

T

□XX

p=x=

t

:_i

j "

ir

l

1

_i_i

m

~[ • -~r

■ i

□

"1 'I •

1

:a

•I

PJ

x

n

..;:z

H

►

13

'

.

T'

MT Is]

~i ¹

Kx

w

♦

*7

¥

*4f *

0 0

il

t

*

4.

&■ .• A '-• ^T.

ft

t

*■%

;

».. u.i/i

* ^

:

;

□r—io □na

Hdw

►

,-r/.X

;

A

,'d

i(

i

m

♦

•üf

i

*'<• ^

* «

) y

(

i

f;

-

;

.

*V

1 I

y-*

%

* ■*• • *

• i '

•

rjä

*■

4

ft

/•

4

# *

&

€

r

I

%■

&

a

a

m

^3

i

X

■ X

:

■

*x

Î

□

i

.

HH

i i

I

1

1

m

U-

c

> v

'■A

^ .

K

r;

‘k

w^Sii

u

%

V

M»

%

m Ä

• -Vc

27

:* • •

*

«T*

♦

.«

t

ZT)

c

e

C

c

*

hv

v<

-

A *

A >

y

«

nnnnr n

r\c\

f

V

».

«

V

ft

•i

* *•

y

ft.

\

\

*

^ *

* 4

. *•-*

✓

* yV

fttf

' '*• ,*

; :>K-*    *

»

«

A-

-4*..

v > * -T ■

ft

£

•V

%

•V

f

ft

«

*

X

4

t »

■    f *

y

y-

f*

m

*

: ..X

4

wi

x

•t ' X

©I

5

V

5

®te

s

S

>

r-

-

M

s

K

h

>

-

*Ni!

©

@

X,

$S§

d

£

*-

v V

rMI

§3

*

l/j

*

/V

13

..

V

T^"

$

♦

Ä-

*

»

’

y

ft-

fc.

J

ftr

UUXX vJ

KJ w

I

Jü\j X/

KB

aJUvj

«i

ftr

*■

_E

_r_

x

}

L.

)

~X f* 7.

Z_. XX

4

A

c

*

I-

:.n

*• *•

s

f

$

f.

V

XK IX VI

;;;

111 I It ll I tifl+F-H

I

Maasstah zu den Details.

4P

«**» ■

n

T Pttss Uhl.

Î

*

4

♦

rA

ï    T    0

Juil-M-t -t-l-M-H-4-

1

XL*

Mdasstj^ zum Durchschnitt und zur Ansicht.

XjCX

3X

i.

ixr

LXXX

XC

♦

Ç FussKhl.

f

«

Ernst 8:Korn in B erlin.

Sch-wecMen Jest.

* .*

■ ♦

4'-

—

V

.

••

*•

.-•

»

f'

.

«    * 'j

.

«.

-«•

ft

V-

4;

c

t

r-

%

Jff

V.

Ur

<*

*

y

%

ift

Î

>

*

4^_

¥

A

♦

> *■

•..ft

ft

4

K

.v

ft«,

' &

'*■

v

■4>-•

V*‘

*\

4

?

y

>4*

-■

v

f

m

•.

*

:

m'

r

<•

a

«

*

V

***>

%+ •

4

♦

«

».

>

*

t

*

*

*

*%

<

■+

.■ > * V • %

*

Jr

ft

r

f*

;*

»

♦

*■

f

*:

I

#

4

4

*

»

*

4

I

V

• I

(*

-if

.

»*

■w

aft

ft

*

ft

* *

ft' ■*

*

» ft

*

Vi?

*

■ ♦'■■

ft '

ft

p '

♦

*

i

4

/

ft

*

**

y

%.

«

ft.

4

i

%

■^rT

4

*

ü

•*

.îi

^ ^ S-

7*

*

»

%

■y-

>

4»

*

fi: *

* M -

*

i

?

*#

* V

».

». »

«y.

îv •*

*■

4

:

*

♦

V

i

•là"

»« *

k». "

XL

■#

* ,

A*-

»*

.*

»

•;

f #

• -1r:

V

i

Heft 111.

' • *

■■■’*. ••

*.

f

■:A*

*

*•.

Blatt IV

1

Ansicht Api; Seitenwand des Saales.

: &

•».

Bnrah.srhnitt der Nische.

■

%

■Vr.- >

•Y

*. 'J;.,-

’ H.^TTr—'

lÉbJHHHH

U

f y\_

~'94ÉÊy

J R

il

• «

se

IfX- ^

F “' X ■

II

a

T⁵

■

•<

?

â

'■

i>

%k4:-

i

*

Ri

m

V

■Q 0 3B

'k

•V

>

’W.’lUNk

k

e9

m

#!

m

m

m

IS

\m\

<\,L

m

m\

^9

;Ç9

Ç9i

î9’9l

99

m

s’$Q

m

G

60

160

Q

C’ô

ca

.q

60

CO

6d

160

m

1

6Ü

i

P

ïtjSg

HimHK:

Decke des Saales

B \

S

1

a

!■'■• ■

ai

$

a

>

!L,

1

!*2mwlu

Ma

Üfi

4:

. ""'"T

Ri

*

V

Si

;jX

r*

Ansicht der Nische.

EL

ï_>

■ r;

'J

91. U ii'

rJ

- i

/

I

■

7]

m

¹

61

A

%.

Vj

IIPIPi^P^nmill.Liilill i HtJ J Jl Hl Jl, ,11 »pill Pi!IS>ll.l|W><HRillRllinKH9ilPIRi<PP9Vi

Hnppppgppupmmmp

'■'--- -- --"^T

wß*

i

IS

s

□

y

#

iÂ-v,

m,

%

- «

M

U

M

r‘Cv

r/:

S⁵⁵

• *

ns

.4

j

kfil

é

./

m

m

m

fm

‘S

• f*

w* ..

- é.

m

TV

m

>

a=-

;-i

i ] r>>rV»<»rn<»t>S»Viy'i\VM “

m

m

m

m

n

L

é

n

! k

s

—

,

i i

61

m

m

60

60

GO

GO

GO.

I

—

!«PB*5F

L

Kif V. K Hitzig

+uu.Aj.iimii

w

■ ■

II

%--A- i

Y

ji

\œ*WÊÊ

K

" 1

— —...„•    --JSljL1"î? ,.!•'    - ■^d¹'---'■-^ ■**' ■rl'>—■ '

imBBSI

:

&

4

RF

4

«?■

Lith. Anstv.W Locillot in Berlin.

♦

trust ft Korn (Gropiussde Buchhj in Berlin.

*

«4 .

*

\

•#

*v

%

V

#

- •

• S

4

♦

<r •

* - »

-

-

■ :>.*•/ . V- •* • ;

gTv

■ * v

*. • •

ÿ

: V.

*

.*

** '

<4 -*V

*

•'

. -* ,

• •

% 'K

"•• •*.

Ir

W'-

t

⁴ * :

n.

*

%

*

'*■, **■■.'

>

n

4

*

!*

;

*

*

V

*

•#

A

V:

i

V

r

h

•* **f-

>

t

■f

V

⁴4

;•

4*

A

*

&

\

Ï

%

f

%

*

•*

«

;'•*

*

.

W

WM

'

f

4f

&

•/

*

\

*•

*■

V‘-

>

*

<*«

*

■

*

%

■*

*

:

■

\

*

*. *•»

*V

■*

*/* •

«

«

’•* s

*•

(f¹

*#

V)

/* v

»• "t

•»

"P'

4.

•

4,    -,V

*

*r *» -

•>

IF

JR*

.A

%

!*

*

*k*

N

*

4

. *•

■h

Heft ni

i

\ aSsÉsê ■ J

:'eE

Sr-'

»J

4'

Y-

v==

W-

**&*&*,

• » •>

1* * *

Blatt Y

k,

P 'J    ■'-Ä*:... ...

-J ?

-« mmi »>    ' -gJIajgl

*Bri‘%ti N -s

AJpIlBBr

sëiKlâ

:A-

vr

HHiââh'

;,V

gggiü

•Ç

lias

J !j'À

-    . VA

\M

hKl

VI

is

4fj

Wmm£

mm

wm

si

ss

saars

i''«

lm

»»»wnn-ai.

r ». V*i Ak>

in

Sä

gflp

ti M

aswMtf

fnSih

E,

*y^36 i

-.1

S'”

WÊMWtBÈm

SA ,

„. ...

It

lip-

Ç;

É$

Ai

'-3»

PS

:______:___.

I;

p,

io

-* -?qprpiVfFWt

SfcSPi'rÄBB

«V,

ÎMV

• >1®S

<•

. ;    ^jT”ä

‘■fcSt®    JSC

2~r-^

,u-

L-.

-^1

.a y

>/ AV>\>

-is

V-

».

ïïïS!

^rT

flffi

îa

FT

•y:

-i

HI

BBf.L

Ht.......;

iOStü

ill

bnnn

"%

.RB.

prnri ggj

Seiten - Ansicht.

Vordere Ansicht.

IL A11 HAUS,

•fir

fil

10

Lii

1Ü

±±^

---4 -

20

------h

30

40

50 Fuss

_J

3>

"V

Schlat

Speise-

Zimmer

ili_____

i!

iiii ,U4_

■v

Zimmer.

^MiUE

aaa

Kinder

:U

JfH

^Ji II

ptzWzi

;g

Küche i j

Stube.

Zum mer

der

D ante

’ Salon

Zimmer

des

Herren

fl ’-Speise. _,: .Rammet

i\

!:

Sreinden. Zimmer. ■

71

Kflller

* 4 i

**

■-

Kinder

• •'>

Stube,

ft—

Tiiur.j i

*:

! ’ Stube sa ; :îürrrr i Bedienung ? I

M2

■■■

@1

ss

. Eÿ.v. K Hr#E

r«

■m

.. ‘1

Loeihot in Berlin

Ernst fr Korn .empiussée Buchb.i in Berlin

.-J*-*

•>

•.

-

Ä

»

¥■

*•

<

-

V

i

-

■ ;

4‘;

<*

4»

*

>:■'

•y

y

«r

-:-â

Vf*

*

■

m

.**

s

r

*

iè

.

*

. .y >

V.

&

y*

■■

' ■ J

T

y

, ■ >

#

S

*1

A

*

1

•>;

■.f

■

.

-•

’ «

>

»

■5

h

/

**

*

**

-V, •

r-

*'■

¹<

►

t-

4«L

«

i

y

# A..

<

i-

#.

#

«

».

■*

>

\

.V

A •*■'' ⁹

■

**■

;

*

%

/

I

%

\

e

.• •.

•f

' i

*,t    0

.1

f

r

*

■i

• *

>

'* ’

f

i

A

. v- •

.•v :

v    >    -• •*

T

>4-

*

V

1 <

a:

' <

■f

4fe^s>-

-*« *.& 'V ‘    -»

»

y

* -if.

f

*

. ■:

À

f

4ft

•Ä '

Blatt "VI.

&ebr.Jättni^ |est.

Fs.Ihl

=r

L_

Trio

FT'

XL

L_

. s

: Hi Hr I

“7

L.

NEUE FACAEE

VI

Epä

1

f£

Dü

lüâ

fi * ‘.r I

altes frebäude

a ci a a

EL n Q

CZ1

Tjpr

rU]

DQ

ï nn

CT3

Maasstab zur Facade in Panzi^

xD

Maas stab zu den Grundrissen

Pacade am Leipziger Platz

7YV

Maas stal)

I1 "T

t:

XX

I! II

DTDi

L_

4;

=F

'wS'

-ft

~i

__

lb

™W_

Ï TOMTBDE |N

rar oil

Lfluoui

E A CAE E IN I) AN ZI G

L-

Did

mm

Pnom

In n ni In

11

□rai

DUO

n=s Geschoss

.....j

ffM

□n Tin

ora

olEdIIB

m-WU

-BaLoLo-oLr

v.

!*.

r—"

Ik.

k.

Ernst &Forn mBerlfn.

rH I

m

*ü

CL

yui

-IT]

np¹

CO

stt

îü =

□mi

II In In!

DUD

ffrf

H HI In mil

EinrHl

■L

•m

iq

fe

nft

li

■fü

■?

Ira

'■i

IS

i.

ant

In pqi

imom

HH Inin

DU

Dafl]

-kS&M

FACADE AM LEIPZICrETL PLATZ

(Berlin)

t-tri

Its

frarten.

\V

Erdéescîioss

V.

U#

. \ \\>/

NA

ic

nprïïnraiiii

SfcÏ&N

am

J*

tu

r;T<

1ft

J*

».

t.«

left EL

F. Hitzig erf.

ft

J|r

Î-

«f

4

r

9

-J* 0;

t

L

4

»

«

' W

0

4

4

* >

^4*

*

«

V

€

»•*

•»

■4#

t**'

♦

*

-4

• y

* ¹

-4

'v

■< :

• i .

v

V

y

»■

;

»

•*

-/

■ ■ ‘

t

ii

#

V'

»>

*.

4

♦

/*

X

V

>

4

♦

;

s-

«r

4

*

V

»

v

.%

A

-

4

r'f

'

»

».

y.-

5

H

V

r

.'S

.*»•

4

As

♦

*

f

*•

- *■

*v

4

-4

«

I

»!

*

*

4

¹ «

Ï*

*

*

*■

/ '

i

«

*.

«

r*

Î4»

#

4

.

4

• .4

*

»

> r."

V

/

*

*

y;

•.

♦

*

« »*■

. k

#

*

*;

i

3*

*

»

A

' <v»t

v » r

A

*

•y:

V

,4t

»■

Ç

•>

V

*

%

#

i:

f

*■

*

»■

*

*-»    _ Wj

. *,

tyc.

'

♦ ♦.

4

*

4/

• »

*•

?r

.4

•V

1»

*

*

/#•

•>

4

V

i.

'n

«*

%

>    'i.

4- * *■ K- 4

t

;

*

f

••

*

9

*

Y

*

* * »

*

.v*

*

«

>

j,-

<•

t

>

«

» • :•

»•

#•

#

* %s

.Vv '

»*

■V

f

/

0

4

4#

4.

*

4

•4-

4

4

lr

t»    4

%

<

* *,

■«4

4

.1«

|b«

*

V» t

#

j«

«

a

>

r

r

♦ ,

-

4

*

f

;

\ •

4

4

»

<

y •' ‘t

f

*

>

*

*1-

%

*

♦

*.

-

»

y

V

a

4

t-

•'*: •

■

>

£ .

. .»V

•• V

»

>

.>

«

¹

0

»-

. * •r-

/

►

4

-

'f

r*L.é

-

tv .    •.    £

4 »’

»

*

Mr

<9

f

♦i

• -4

•'

♦ ^

>

<jf£

4

*

; i

»

\ .

0

4*

t

•,i;; ■

•y ■» »

V

4

*

? '■

‘r'4

>

' 4

■ i.

'

• €

9*

* .

**

. *-f>

* »

*

4

-v. *•

• *; • >

. t

•r

*•

;

4

'4

*

^ •?,

».

*

*

> »

* •

*

Ar

me

• ' s’ •

V *.

*• » »

’ , V >■ ■

.

4

44 T • •

*

!

«

►

i

,. ?

4

*

*■

i*

f:

f V ’•*

-O'-v

• ,

4 •

£

33

R-V-iV- •

j*.

■t

«1

'»’ ».

■* «

». .

.

i

€>

* »

■

•■ •

•; **,

« i

&*. ■ v

v. ' ^

•f

■

/

ff

-

fr...

4

»

•>

*

V *

I

■

•* >T

« «

¹ *

'

0

• •;*?

■

■

»

«

ff

*

.r

* »ff

• »

4

är*

* ff ‘*

4

ff

¹ (T

*♦ . *

J*

»    4

1

' *

■#*

*

*

. ,.♦

V

i

Ah

*

*.

9

. *tV

.f*

p

^ ;; V-*

ff

•V'•:

% ■

"4

* *

I **

V

ff

ff.

**; v

>

/-.*

«

.

ft

4

\

. 0.

/ ‘

i

Kt

w

ß

4

■ff

-i.

»

*

h» •

' '

•#

i

ff.

»

».

9

i

i

I

i ' t ■

• .

\

• >

* ? :%

• V'i

ff

-

0

» •

c

m * *,

*% ¥

. Æ'*- I

#

r

f

» *

r *

• . *

, •: •*. >' #

S* >V

«f⁴* v -*

4

ff!

ffi

».

' /

**

4

-

*

* W •

I

ff v 4fr * ■ '

•Vff

« 4

#■«.

M»

ff

#

J» ff.

•** '£»'•*** 4|

%

.St

fff

%

* » *

* 'ff

ff

ff

ff

ff

■ à

1

n V

*

%

• ff

Ti

4

. ••

?v ♦

t

* V-

»ff

»

/-

ff

«

*

' ff

*

ff

^ fff

ff

«

4

S

9

». *

i-

* *

^*4

.*

*«

-V

.4

*

»

♦

#

ff

»•

*

; •••«

V

»■

/

. ».

.«

ff

#

' 4

*.

*

ff

■

#

*

. fj

♦

•fr'

».

*:

%

*

*%.

#

fr#

«I

i

FR.

"

ür

* •

«•«

* -. *

j*w

4

*

.'ff,

f

• .

V ^

*

HITZIGS

4

I

*

*

♦

ff

*

# *

* ->

>ff'

• -

«

!

• •

ff.

I HRTE BAUWERKE.

f

*«•' >

*

$

■0

♦

».

-4

0

i

• •

>♦.4

»,

4

» 4

*

%

4)

;

■ ff

•*

HEFT IV.

»

ß

4»

*

T

#•#

#•

. V

■f

*

ti

*ff# •

#

•»*

* V'

ff

*

i

....

%

■»

«G

«

I

1

>4|

V

\

;

%

t

»

#

■%

# ■•

«

»»

4

■*''

- *4

4»

.ff

I

t

v

#

à

«

%

;

9

v

*

V

\

+r':

4

ff

t

♦

ß iß-

4

»

*

»•.

«r

4

ff

.

ê

.#

4

t

%

ff

£

•    4

4

«

*

* •*

ff"

»

r-

§

4

V

*#

**

*

ff

*

«

ff

‘ff»

*

■i #

ff

*

» *•

0

t

, # ,

> 1 •

ff

n

♦

#

4

* *

i

ff

1% »

* ..

*

I

«

r

ß

%

*

ff

%

»

0

»

i-i

*»

I

$

i

«i •

tv

f«:

*. .fff

* V ;

* *

c

♦ * ;

• •

*«►

,v 4h 4

ff

%

*

iS'''

MH

• itu

S

■ i-»—

/r-

’% '

, •*• * »

4 - *

4

*it

> ♦

Sv»

0

■

‘ff

tff.

-i v

ff

*

.>

-•

t .

4-

/f

* • *

« ff

*:-V#

ff ».

¥

«

%

»

u

ff

*V«

4* *

. * • '

,

%. ■

*

t

*

. * *

.

r *■

*

ff

4»

' *•

r - w

«

4

».

* V

mI1

v- V

».

«

«

m

«

# ¹

M

.1 '*•

4

S t

i

»

*

V'

t

4

.•>

#

■ • * -

*

<#

*

m

«

<*'

»

r

-V *

>

A

1

4

Mi

t

0

«

V

4

V.

%

• .* •

'V

*

p*

*

*

» ■

i

4

’* •

*

I?

* • * : ’

* •»* ** Ltll

• *!iS

.* *

<

[0

• - ■ /» >

i

«•

4

*

% «

* '

' 4

■*

*-

I

•i

». %*,

Ï

t

w*

•••'

}

# - •

*

♦

•:#

r

’4. ’' :

#

4    *

*

*•..

r*

4/

i

4

/

4

#/;

14 '

>

* n

« .

»

4

•»

$

*

i

• «

14.

»

*»

è

t

r

%

*

*»

.

A

9    «

#

I

*

4,

4

■

/

<

■

r

*

*1

■

.4

’ ♦

%

%

»

%

f

<*

0

I •

%

\

V*

é

•»

f

V

«

•%

f:

’ ■*?.

*1»

V.

«

4

* ■ *»

4

^. • y *4- ■

*

*•

»

-

’*■ *

4.

*.*

*■.

-f

?

«

■

# ••.* •

» k

■    -A»

♦ .

«

»

►

V ■

i ,

p

r-

• .

#

*

ér i

♦

f

■r •;

r

«

w •

»

4

#

v

. *

^ . V

0

>*

*

- .

4

« ‘

4

' V

4.

' %

^ •

■ ; ,

* I

; *

* *    ♦ . . f V

■4

*

^ *

*■

« iHSl'IH

V,

U

4

m

<

,A ^

,. V

4

%

#

,.:.V

».

•4

r

Ï.

t*

%

%

-*

‘N

>

4

**■

'>

V

» •

s

>

«■

V*

f.-

V

« 4-

■#

»

< »

4

%

¥

% * '

*

;•

w

#k.

i

.. m

-O . . l ' H

r ^

- r.

n

•.V

*

? -

r'

f

vjw

4

A

♦ ,

. . •; ,

4 *

:•

t

11

. J - 8

' ^ *:•

.

n

--v, ' .

mmm

r

I

• IM»

r

1

r ^

►

Man

■ • ^

r

:0*

)/

/A

%

4#

’■■«I

*•

%

:*

I

«

*

•*

■

<-f- > '

• *

' '4

' • v

■ I

«.%

4

4P

•4r

#»

v

#

4.

*y

*

4

V*

»■

«

4

9

».

4

• .

. «

9 »

/

1

%

Vi :

» ■

/

4*.    ^

V •

• 0 »

*4

’.4

naii

«

4

»

%

*

•;

*

W»

": »

«

*

0

*

-y

# -

é

jjf.

t

*

*

/

*

? ⁴ •

**

- •

*

r

t ' *

M

•j4

4

»4

f

* •»

♦ ‘ :

4*

>

- *

>

f

¹ *«

-¹

Æ *t

4#

'* n

•« t

;.v

#

4

'$»■ . -

, •

. *

'4 .

»

r

«

l.v-

4

>

/

*

♦

*

#

«

^ •.

%

. *

♦ /

4, 4L

/

v :•

#

• •_

♦

V. -

.%•

V-

I

n

♦

• ■

V

4

0

* *

»

r

.#

«*

« «

}

^ *4

9

V

%

• .

f v> *

' •

, 4

«

*

0 ■

#

f

-

¥

♦

iv

. ’* •

'

#

«

♦

• *

• ‘

«

*

%

■«

r

f

'ft

*

*

«

*

-

r#

V

#

0

#

»

.

» *«

*

<

À

»

I

*

V*

I*

*

»

.

i

♦

*

»

♦

*

*

* *-■»•

■ ♦

t

*

« .

*

«

- .

• ♦ *

*

'

4

"4

•A,    * 4

»

»♦

0

*0

1*

■

*

* ». •

«

#

■ «

t

*

4

'

*

- *• v

*

' V

«

'•v

. t*

#

I

#

4

«

4 ;

i :

»

*

%

*

»

■ ..y

*«;

t

!

i.

%

%

I <

.    .    .    *    I

Jt .■'-

#m4

t

i

»*

> •

% *« _ ' . • ♦**

• t *

>

ÏI'

• .

*

**<*•£,• .

*>* «

- <r

IP • <'

M.i

*

•V

4\

>• r '

**

• « «

* »V

Ttf - #

« •

*

*

■n

i*

mer

zu

lin, an der Ecke der Burg- und neuen Friedrichs-Strafse gelegenen Wohngebäudes.

Die

Plattform auf dem Zwischenbau, kann von der 2. Etage des Eckhauses aus als Terrasse benutzt werden.

Blatt VI. gibt die geometrische Ansicht, den Durchschnitt, den Grundrifs und die Details eines, für den Herrn Ritterguts-Besitzer v. N. in der Neumark erbauten Erbbegräbnisses. Dasselbe ist ganz in Ziegeln ohne Abputz ausgeführt. Die Pfeiler, so wie die sämmtlichen Gesimse, Säul-chen, Acroterien etc. sind aus gebranntem hellerem Thone, die Steine der Mauerflächen von dunkleren Thon angefertigt. Das Erbbegräbnifs ist auf einer Anhöhe am Ende einer hohen Baum-Allée gelegen, so dafs ein etwas schlankes Höhenverhältnifs erforderlich wurde.

r mean.

Il s’agissait de construire sans trop de frais une maison d’habitation dont l’extérieur annonçât, qu’il sert de demeure au maître.

Les irrégularités du plan résultèrent

placement et de la basse-cour, en

cation facile entre toutes les chambres.

Au second il y a les chambres des grands enfants de la famille, du gouverneur et de la gouvernante et pour les étrangers. Les chambres des domestiques sont dans le souterrain.

Du côté du midi et devant la grande chambre d’habitation on a pratiqué une terrasse l d’où des escaliers conduisent au parc qui entoure le bâtiment du côté du sud, de l’ouest et l’est.

Pour la couverture du toit du bâtiment on a choisi l’ardoise, d’abord, parce qu’à la campagne cette pierre est préférable au zinc, ensuite parce qu’un bâtiment à toit plat aurait eu l’air mesquin vis-à-vis des bâtiments rustiques qui sont assez rapprochés du château et qui ont tous de haut toits de tuile. Le genre de la couverture du toit a fait naître le genre d’architecture extérieure qui tient du style gothique. Les murs sont crépis de mortier, les moulures et les tours de ciment. Le grès étant rare et coûteux dans cette contrée, les fleurs, les acrotères, les pointes des portes, etc., sont de zinc.

Auf Blatt I. II. III. sind die Ansichten, Grundrisse und Details eines, in Mecklenburg für Herrn Baron v. H. erbauten Schlosses, dargestellt.

Es war die Bedingung, mit nicht zu grofsen Mitteln ein bequemes Wohngebäude herzustellen, welches sich indessen schon durch seine äufsere Form als das Herrnhaus hervor thut.

Die unregelmäfsige Anordnung des Grundrisses entstand theils aus der Lage des Bauplatzes gegen den Wirthschaftshof, theils aus der, in unserem Klima nöthigen Rücksicht, die Wohnzimmer der Familie nach der Südseite anzubringen.

Von der bedeckten Unterfahrt m gelangt man in das Vestibül a, aus welchem sich die Thüren nach den Zimmern des Herrn, dem Empfangzim-der Dame, dem Saal und nach der Treppe, öffnen. Die Zimmer des Herrn bb sind mit der Aussicht nach dem Wirthschaftshofe angelegt, und ist ein besonderer Eingang für diejenigen, welche den Herrn in Geschäften sprechen haben, durch die Treppe w vermittelt. Unter dem Zimmer des Herrn befindet sich die Stube des Bedienten q, welcher aus seinem Fenster die ankommenden Fremden wahrnehmen kann, und mit Leichtigkeit durch die Ausgänge in den Thürmen zur bedeckten Unterfahrt, oder in das Vestibül zum Empfang der Fremden gelangen kann. Mit dem Empfangzimmer der Dame e, steht das gemeinschaftliche Wohnzimmer d und der Saal g in unmittelbarer Verbindung. An das Wohnzimmer schliefst sich das Boudoir c, und das gewöhnliche Speisezimmer /. Bei grofsen Gesellschaften wird im Saal g gespeifst. Die Verbindung mit der Küche o ist durch die Haupt- und Nebentreppe vermittelt. Mit h ist das Schlafzimmer bezeichnet, an welches sich auf einer Seite das Toilettenzimmer t, auf der anderen Seite ein Zimmer für kleinere Kinder anschliefst. Durch die im Souterrain hergestellte vollständige Corridor-Verbindung von der Haupttreppe zur Nebentreppe, und von einem Ende des Gebäudes zum anderen ist es möglich geworden, in der Haupt-Etage die lästigen Corridore gänzlich zu vermeiden, und einen vollständigen Zusammenhang sämmtlicher Zimmer zu erreichen.

In der oberen Etage sind die Zimmer für die erwachsenen Kinder, für Hauslehrer und Erzieherinn, und für Gäste angeordnet. Die Zimmer für die Dienerschaft befinden sich im Souterrain.

An der Südseite, vor dem Wohnzimmer ist eine Terrasse l angeordnet, von welcher man durch Treppen in den Park gelangt, derselbe umschliefst das Gebäude auf der Süd-, West- und Ostseite.

Für die Dachbedeckung des Gebäudes ist Schiefer gewählt, theils weil dieses Material auf dem Lande dem Zink vorzuziehen ist, theils aber auch weil ein Gebäude mit flachem Dache, gegen die nahe gelegenen mit hohen Ziegeldächern versehenen Wirthschafts-Gebäude, leicht untergeordnet erschienen wäre. Aus der Art der Dachbedeckung ist die dem Gothischen sich nähernde äufsere Architektur des Gebäudes hervorgegangen. Die Mauerflächen sind mit Kalk, die Gesimse und Thürme mit Cement geputzt

Da der Sandstein in jener Gegend selten und kostbar ist, so sind die Blumen, Acroterien, die Spitzen der Thüren etc. aus Zink gefertigt worden.

Blatt IV. und V. enthalten die Grundrisse und Ansichten eines in Ber-

Das Eckhaus, dessen Grundrisse schraffirt sind, war ein älteres Gebäude, welches nur im Innern ausgebaut, und mit einer neuen Facade versehen worden ist. An dasselbe schlofs sich ein Raum von 190 Fufs Stra-fsenfront, welcher theils als Hof, theils als Gartenplatz benutzt wurde. Da diese Gegend der Stadt sehr belebt ist, und daher der Grund und Boden besser benutzt werden konnte, so beschlofs der Besitzer, obgleich die Tiefe des Grundstücks eine sehr geringe war, dasselbe zu bebauen. Eine Länge von 67 Fufs Strafsenfront mufste als Hofraum zum Eckgebäude gegeben werden, und sind auf demselben die Pferdeställe /, und die Wagen-Remisen e angelegt. Ueber den Remisen befindet sich an der Strafse eine kleine Wohnung, über den Ställen sind die Kutscherstuben angeordnet. Auf der übrig bleibenden Strafsenfront von 123 Fufs Länge, ist ein selbstständiges Gebäude errichtet worden. Mit d ist das Vestibül bezeichnet, welches zur Treppe führt, die das Licht von oben erhält, mit a die Durchfahrt, mit b der Hof, mit c die Läden, mit h ein kleiner Lichthof, welcher mit Glas abgedeckt ist.

Die oberen Etagen können als eine oder als zwei Wohnungen ver-miethet werden Sollen die Etagen getheilt werden, so sind kk die Küchen, l Mädchenstube im Entresol, n Corridor, und i eiserne Gallerieen.

Plates I. II. and III. contain the elevation, ground plans, and details of a chateau, built for Baron von H. in Mecklenburg.

The task of the architect was, at but moderate cost to erect a comfortable dwelling house, the external form of which however should at the same time evidence its being the abode of the lord of the manor.

The irregular outline of the ground plan arose partly from the situation of the building site with reference to the courtyard, in which the outhouses stand, and partly from the desirableness in our climate of arranging the dwelling rooms of the family on the south side.

From the porte cochère m the visitor enters into the vestibule a, from which doors open into the apartments of the master of the house, the reception-rooms of the lady of the house, the saloon, and the staircase. The rooms of the master of the house bb look on to the courtyard, and there is a separate entrance formed by the flight of steps w for those, who wish to have access to him on matters of business. Beneath the apartments of the master is the room q of the footman, who from his window can perceive the arrival of visitors, and, by the communications in the towers, can easily arrive at the porte cochère or the vestibule to receive them. In immediate connection with the lady’s reception room e is the common sitting-room d, and the saloon g. Adjoining the dwelling room are the boudoir c and the common dining-room /. — On occasion of large parties being given the saloon g would be used as a dining room. The communication with the kitchen o is effected by the principal and secondary staircases, h indicates the sleeping-room with a dressing-room i on the one side, and a room for the younger children on the other. As the basement story contains a complete corridor communication from the principal to the secondary staircase and from one end of the building to the other it has been found possible entirely to do without corridors on the principal floor and yet attain a perfect communication between all the rooms.

The upper story contains the rooms for the grown up children, their tutor and governess, and also the spare rooms for visitors The servants’ rooms and offices are in the basement story.

On the south side in front of the dwelling room is a terrace l leading by a flight of steps into the park, which surrounds the house on the south, west, and east sides.

Slate was found best for the roof, partly because this material is in the country preferable to zinc, partly because a building with a flat roof in juxta-position with the high tiled roofs of the offices might appea This method of roofing has suggested the style of architecture for the building itself, which approaches the Gothic. The brickwork is faced with lime, the mouldings and turrets with cement.

As sandstone is rare and dear in that part of the country the flowers, the acroteria, and the pinnacles of the doors have been made of zinc.

Plates IV. and Y. contain the ground plan and elevations of a dwelling house situated in Berlin at the corner of the Burg-Strasse and the Neue Friedrich-Strasse.

The corner house, the ground-plan of which is hatched, is a building of by no means recent date, and has only been remodelled and provided with a fresh façade. Adjoining this was a space of 190 feet front to the street, used partly as a courtyard, partly as a garden. As this -neighbourhood is one of great traffic and the site could therefore be turned to better account, the proprietor decided to build on it, although its depth wTas very inconsiderable. A length of 67 feet of street frontage was found necessary to be left as courtyard to the corner house, and on this the stables f and coachhouses e have been built. Over the coachhouse, looking on to the street, a small private dwelling, and over the stables rooms for the coachman have been arranged. On the 123 feet of street-fronting, that remained vacant, a separate building has been erected, d is the vestibule leading to the staircase, which is lighted from above, a is the passage through for vehicles, b the courtyard, c the shops and h a small hall for giving light to the adjoining rooms covered in by a skylight.

The upper stories may each be let out, either as one or two lodgings. If the floor is to be divided, kk will be the kitchens, l room for servant with an entresol, n corridor, and i iron galleries The flat roof of the intermediate building may be used as a terrace by the occupants of the second floor of the comer house.

Plate VI. shows the geometrical elevation, the section, groundplan and details of a family vault erected for Herr von N. in the Neumark. It is built entirely of bricks without any stucco or cement facing. The columns, great and small, and all the mouldings, acroteria, etc. are of burnt clay of a somewhat lighter, the facing bricks on the contrary of a somewhat darker, colour. The vault or mausoleum stands on an eminence at the end of an avenue of lofty trees, so that somewhat tall and slender proportions were necessary.

Sur les planches I., II., III. il y a les vues, les plans et les détails d’un château appartenant à M. le baron de H. dans le grand-duché de Meck-

lembourg.

en partie de la situation de l’em-partie de la nécessité où l’on est dans nos climats de placer les appartements pour la famille du côté du midi.

La porte cochère couverte m conduit au vestibule a sur lequel s’ouvrent les portes des chambres du maître, la salle de réception de la dame, la salle et l’escalier. Les appartements b b du maître ont vue sur la basse-cour, et l’on a réservé une entrée particulière pour ceux qui pour affaires voudraient lui parler par l’escalier w. Au-dessous du salon du maître il y a la chambre du domestique q qui, de sa fenêtre peut apercevoir les étrangers qui arrivent, et venir facilement par les sorties pratiquées dans les tours à la porte cochère couverte ou au vestibule pour les recevoir. Le salon de réception de la dame e communique immédiatement au salon d’habitation commune c? et à la salle g. Le salon d’habitation commune communique au boudoir c et à la salle à manger ordinaire /. S’il y a beaucoup de monde, le repas se sert dans la salle g. Cette salle communique à la cuisine o par le grand escalier et par l’escalier de service. La chambre à coucher h communique d’un côté à la chambre de toilette i et de 1 autre à une pièce destinée aux petits enfants. La liaison parfaite dans le souterrain par laquelle le grand escalier se trouve joint à l’escalier de service, ce qui fait qu’on peut venir aisément d’un bout du bâtiment à l’autre, a rendu inutiles les corridors incommodes au premier étage et établi une communi-

Planche IY et V. Plans et vues d’une maison formant l’angle de la Bourgstrafse et de celle de la rue neuve Frédéric à Berlin.

La maison du coin (dont les plans sont hachés) était une vieille maison dont l’intérieur a été remonté et l’extérieur orné d’une nouvelle façade» A cette maison se joignait un espace de 190 pieds de front sur la rue servant en partie de cour, en partie de jardin. Cette contrée étant très-fréquentée et le propriétaire pouvant tirer un meilleur parti de ce terrain, il résolut de le bâtir bien que l’emplacement n’eût que peu de profondeur; en outre il fallait abandonner 67 pieds de front pour la cour de la maison du coin sur lequel on a construit les écuries/ et les remises e. Au-dessus des remises il se .trouve un petit logement donnant sur la rue, et au-dessus des écuries il y a les chambres pour les cochers. Sur les 123 pieds de long restants on a construit un bâtiment à part. Le vestibule qui conduit à l’escalier éclairé d’en haut est marqué d’un d, l’entrée de la maison d’un a, la cour d’un b, les magasins d’un c, une petite cour, couverte d’un toit en verre, d’un h.

Les étages supérieurs peuvent être partagés en deux appartements et être loués séparément. Yeut-on partager les étages, kk seront les cuisines, l la chambre dans l’entresol pour la domestique, n le corridor et i une galerie de fer. La platte-forme du bâtiment intermédiaire peut servir de terrasse au second étage de la maison du coin.

La planche VI. présente la vue géométrique, la coupe, le plan et les détails d’un sépulcre du propriétaire foncier M. de N. dans la Nouvelle-Marche. Il est entièrement de brique et sans crépi. Les piliers ainsi que toutes les moulures, les petites colonnes, les acrotères, etc , sont faits de terre cuite de couleur claire, les pierres des murailles ont une couleur plus foncée. Le sépulcre est situé sur une hauteur à l’extrémité d’une allée, ce qui a rendu nécessaires ses formes élancées.

Berlin, im October 1854.

fi

b

*

4»

• .•

\

*■

*

?

>«

• —

.

» '.r

* ■

y

m

*

€

;

»

4

♦

* f:

'i

v

*

♦

&

■* ••

’

»

■?

»

%

' f

•',••■ r-

*.

;*

<■

*

,'v-

%

*■

- N

*■

•<-. >*

■fc'r m ^

/

-,

* +1-

V •

«

% •

ft

V

V

•.

• ».

%

♦

» ^

,v»

*

•Si:

>

>r

*• •’

;.•<

fé'

*;../•• •*

. r"

•••

«

V

f

M .

, ♦

a

*

i

.^■:-

>

*» . . •

► « *Tf

♦

*

?

\

;

ifr

*

■ W'-

**V .*$/

♦

r.

i ’ •*'

* • <■ -

4fc*

*• .

>

*

r *

r. f* • • ■ *

** ■

\

#

* %

*'x

4* •'

»

it

■#

■s.

■.

fr

V

. 4,

r-

.*

«

1

«

*

**<

0'    **

?§i

;

p

' **

-Vs

Y*

*

•4l"

«

*

jfc

v

\

%

V

• •

4

»

i?

I

H-

'.fr

-%-'

n

«:

«*

»

«

t

Blatt I

St£-,

/-

pv

■ fl

sat^-Ä’

r.-B

»■;

i

Nf

<3

;'-v

B?

4

t

ipf

w

I»

»

fc=v-

L

fc3?

P

«

$

SÜ2.

uq.mmiuiino^WAisiiVHtri

•' K

r>

Scy?

fCl

*äJ*x

*S2ä|^s*s* - '"

Ù

il

V1

mm

^ :j

fW 1

' llf

'hvvhI

LLj ‘1

x

m M VJ.

fini

sft

■f

W

liiiiü!

C

i j

ü*p? ■

Pf

li

I

U|

£3

«

fr

: I

ä®

jgaä

*

r

K K '•

ft

^a:

f|||g||g

P W P ist «■

Bll

I!

==fe

u>i- ■ r

• :

£

rer

'T

'$ ^1,, usPHWP

à g

- :v; , V:..

.

rasr

, l V ¹.,: -V> “" * * '

>

- V

|

♦

»*

- i.i,firf#^ ••^j

BBE%ä0 V* -    -

v

>:

i-

"f**

à f

»

s.

»

ft YWVWWWVÎ vvvvÄW!^wm

^i

sM^--

r!

illl

"

vmvi

'

k

Ernst & Koriin Berlin

»

*EtW«

■

'•

_ai

■fc

PP^f^P

tfc-sSt;

..»■*

V

,-j

!

lie

Ü

-Ü

.msm

ItiftEi!

>v

?&*> - • ’ ■v;'i

m

^PP*⁵^

Ê-.V

:

Yc

v'

Éjfai

4

5PP*

*

*

Kflüfi

:

ÏES

>

ISi

fâ

L'

&

Heft IV.

,-. >\

itetSg

WmSS^^fm

n

~ t'

■“. 111*4

■

■

.

m

JE

,*= nur-

Kiiv.K Hitzig.

#

t

4

♦

# *

*/*«

*• ⁻

# 1.

* ••

*

#•

*

»

v

*

4

4

•*

\

♦ '

4

* ‘

4

V >•

%

4

4

?

4

v

«

-%

.V

4

4

*

y

’

<**

m

*»

4

■r<

•4

.4

#

4

4-

»

/

P

V

M

*.#

: '

■4

♦*

I

é* •

y

*

»

s*

V

%

• •

4 »

.•*

t

f **

"V

•t

♦

*

*

4

*

t

>

%

4

■ -•

<*

y

.‘V

t

■

4 V«

ft

4

I

• t

. m

*

«

v

s

V

. P *■ '    ' V '• T

*'r .

♦

%

. 4

: »

' •*

K

\

*

*

4

‘•• r .*'.=4 ..

’ *'—*    *

\*r

•.

» t-

N

• -«

4

*

V

A

f

«

V

4

••

v.

•*.

«

4

*

*

f

•*

I

*

«

4

«

»

;

«y

.*

%

i

.*■

»

•#

4

*

,'d

*

«

*

f

h

4

♦

;

f

*4

»

#•

*

t

V

4.

►

V

?

<

4

y*

•/

#

■4

r

«

4

♦

>

*♦ •

4

4'

t

»

»

•i

t

*

»

i

4

4

«

4*

I

A

a

%

0

>

’

%. ■

4

«•

»

# .

\'. •;

f

' Heft. F

•*i

Blatt. II.

%k

*#

*

t

>

*

• •

• •

A-

*

\t

■/

*

X.i’

w

v J

■* >«

*

-;V

*Si,„

V \ -W

'!/    . ' T| flf /. y” ••

• 1/

msm

1

f

*

«

* • • •

lidtfrf I ettrtrs.

a*

Is

■

is

<A.\

AM

♦ •

.

r

*

z

> •

~~

a

y

,i

3E

m

.4

>

.Ä

Z.:

tm

m

Ä2P

m

. -

5X

m

. a

\

'

DQ

[•«la Lsi

M

53»

\

!

,1 i

It

K

!

I

%

ï

u

sir

±

• t *

V,

*

.4k

4

!

».

i'll;;

tl

.

-i^rw______________________-

èMiÆÊ^^

sak.?^. n--/    ... ..■ ■•■

)!

•r~ ........

1

' .3

_JJ

j

l;

.s

c)l

,

&

M-

/■

«iîl

1

3'Ir

=,li

jg$y

IgS

m

:5S

sj%

a

1

Hi

ZCp

4

■;

m

Jj

p /3 A

mm

?!......

#• . r

»*

*

• -

< •#

4

^ *

4.

* •

*

«

* . t

t.

»

4

»•

*

I

'4

À‘

♦.

t

♦

. V

• • %

V

4

•4:

t

t r

Vi

• •***

tJ,

V

<9 '

⁹'"~ ' i

mPI

flfeS

M

'/A*/ j k m

-f

X •*. •

••

9

* *

V

• •

4i

0

'4%.

»* .

0 .

-A i

-

-N

•5

k\-

-,

55

H

‘ > .

. >

. ^

.

Mê

-—I '

Wn I

\

H tef

V *|— 3?

1\ r;r

k, * \

ï

:<f'

1“

m

•sa

M

•mar;

m •

Firlrirjr r I

’ *    *^y

V-AA.

« *

t!2 '

A

A 0 ' + •*

%

•'

'iSij.î

••■-• "-v-'X

pAb

n

R -    ^

;

m

ï//

, •>

<M

*r%fâ£t

/JrXjA4 &

^ ÉR

tA

•4,

•»

r ^aÜÉ

!vX%

h ï

V.

m

&

# V

X

'HE

“ WT......X

l&i?, m

SSAà

fte

CRH

-fk    ï-

Fffmi pSf

'

fix

L=^L

V

«.r v    —3 ^.-j|

■

V

i

14 *

«

4-

SSft S

A ,'X'f ''

xil

p!.

¹ ,/^fN X

||

□

'T/j'

;É§

■J

«

_ä£

R

-Mi E

• *

4 ♦

4

9 7

m

', ■    i-^ A---..-;

.........! , ; I 1

t .

X

W-

i

Wfr.S$t

wA:,w-i

* •

IBP

XX

8

I

ni

MS

c?*

r ï

«H-

iÜtiiï-'Â

Ernst 8c Horn in Berlin.

• . «

xfl

I 5

HI

' X. " Ü

SÇW

ÿ

S3

'^1

ail

- :£

■X

•. •

•Är

«

■ 3S fs*3r

>^5

- -v.i .4iX “

V- .•**?>., .

9

:. BJffi^

*

iji Fuss RK1.

: tie r gest-

♦

«

#

• •

« •

*

>

. V •

^ V ■*

•-

,4

•4

t «

••'4.

♦ -

.5:

\i ■

A

K»

■4.

«

#.4*' #'    # 4ft

t

we*

»

< •

-4

*

. ^ -

t

?V;* *

X‘

' A

«

i‘.

jüt

«

■ *Y*

•St>

i

J.

V-

■

’ •>. '

.

f

4

t ■

V

i

w» - r    % »•

V

*

■

e

* ,«&■%

*

<

+,

A

*

. »*

•

t-?-*

f

»

*' -

>• î

&

4*

r.r*T

**Y-

» ■■

X.

»* Vv ^

• /

%.

1

*sr

>

*i *

r 4?*    : .

-r..

* •

V

•V,

'i

4

r-

. >< ’;*

• , :■

• ’

A

v' ,yt

.•

j!»

\

r

*>

*

4;

^■v

»

•Ä -:>

K -

«•4

■ v

K

-t

X'- *

•>;    .•* v.;

•r»‘.

~ -**k

-r

* \

m

.

i »

L

•v

%

4P

l

*•*

•• . • ■'.

v>

<5»

'■ :^v »V. ;î,fv,; ;.

*

•ft'

V •:

K-

»

♦

A. I

.    -S*

f

r-*

■

f

*

XJ:

.

•£>

ft

\

V

>'

»

4

t. *-.

#

c-

r-

✓

i*

\v

4

$

v-::

'. ;r;?

\

*

'

'

iï à ï*-?îV' é :    •■ ■ :'

>:

t

y»;

*

3

#

-*

..

/

*

**

4 ‘

.?

*

4

■

>

ft**

,5

».

Ï

z

tt

.'Vti

vV

ji

i

«-;*>■

•.

r."

'i

#

*

w\

*..

V

4fc

»■

f

>

k?

**V*‘

* -

4*

■f ■>"-

r*'

<

■'1

^r*

>%

• !■• 7

*....?:    , ; yv^*i

•*. i.ï •'•'•/.. . *

. /

*»

M

•.

*„*. .<•.

At# V:

-

/

.f

r* v. •-

«

*

- -

»

!

»

{*

it

«i

• >-

;

>:

• •

c

1*»

*

V

5

;•-

. / ï.

*■ y

if

#

'*

*'% ■ • '%*

•V

-

■"v

«

4- '

■y '    u *-c

v

;4t-*

i

; %

-l4

* •-

• ■>

4

*0* ' •

*

>

>. *i;

-r"

, ;. r.:: ^ ... ;k..

»»

ü

>

>

4

»

A*

»

■t-

*

-< rff.

■ X

>-*-%$ Jr

•r’f

...

■m

'»S

%

A

4

;v

:

.

.-

4v

4

4

V>

V

, *

••»• » • •■...'

«5

*⁴>

<r

rV.

4>;

.

i‘. '' - ' ?'

,

?

s .

,

:'i

.V

H ..>

'«*•

.

y »• -

:^'.v⁴v

•/•ï

» **■*

."*

et- • -*iV '

■ y <i s a :!s-

‘I'J"$

\.v-

v-^

v.

Ï'

**

f!'

> VÏ? <»S

*ï

■

■

«. * 4

5.

‘ T p

V ’4i>

: V

■

\

■- £

^ ?

4/

4,

..

l»K ■

v

».

r ‘v à

4

rlv

•.•-4V

. ?v

4

•>5

A v

#

»

3

>i f¹ -

*,4

*■.

>'

/•*

t

*

#

it

*

*■

Blatt. iH.

ïïte-s (jesclioss.

sgg

A-

nia

dû

Haupt-fre schoss.’

.t

*«■

■1

MÜR

SS

tfefi

ümla

A'

ri

*■

!'■

• •;

'y

PM

Ür

,W>

rD

rO

“C

».

•v

.. •

E-

■ ' p2

fe-

Nikoley gest;

iëfe“

p/iv

Si,

rv.

•Y

aCk

Ci

?»

j.

,y

XI¹

*k

H-

,H

C7> -f—

m-

'4

■9

. v:

r~ IC

W-

M

m. bedeckte Unterfahrt

n. • Billardzimmer.

o. Küche.

p. Speisekammer.

er. Bedientenstube-.

r. Kellerräume,

' Mäödestuh

• t. Kinder-Hausl.&ouvem^

u. Fremdenzimmer

Retiraden.

yr. Eingang für den Herrn.

T~

l_JID

g5

m.

i=£

i'->-

1/

tfil

f/i' .

JH

L Fuss Khi.

pH

■*

-B- •

111

ES

ë*:'.

■ Ö-

• Bri •

_r_

ZI

-B-

■a-

p;

** • *

• Durchschnitt nach AB.

• \Â

H iiat-~Hio

' |DC HDj

vJeHZ3.P

□rrrmo

pP~

pr~iq

Incibq

TB

nan

KEZ5D

i-

JB •

■fti...

■wm

mk

0M

«i

ts£ ■

555

H-

t»—

«₃

H-

♦••M . o

j oÜ

" ! «

*¥.'

a. Vestibül.

b. Zimmer des Herrn.

c. Boudoir.

d. Wohnzi

Empfangs zimmer.

ai

f. .Esszimmer. ‘

6. Saal.

k. Schlafzimmer.

i. Toilettenzimmer.

k. Kinderzimmer.

1. Terrasse.

Li.

-4

f€;

î¹

,x

to

Ifi

*«ri

B-

If

5P*

il

ii

ri—

. 0-

3-i

Keller.

"IN

-y

v\|

'CX'

te-

%K

i/},

f\

te.

4,

M

f»

s.

ti

:■

SSlS)

CAV

2JI v! 0

iiiUllüi il

Heft. IF ■

*r

Hitzig erf. .

t

»

—

*

~

—

»

%

ar

* .•

*

% •

#

;•

i

■

♦

4

•A

*

% •

*

*

* '«•

v

#

/

4

♦

A*

s

*

fft

«

*y

*■

%

4*

; -i ‘. »

.<•

♦

.*

*. »

M

>

*

%

4

>

«

«

*

' ;

i*

’

-

i -

-

:

*.

-

*

/ ... •; ;

-

'• >*■

*..

*

V

/

• *v

*8»

«

t

x:

' fW

v. •

?

*

%

i

'

4

i

A

9

«

V*

9

r

ft

ft.

ft

ft

Blatt IV.

■* I

.4

r~.

H-H

-Œ

71

'■ft

H—il 11 H

as

h/

iH-H

CT.

i=

Ëffi

x;--- jb

il

Si

S-

fr

w-

1F

' ■ n.;i:FT

_____ •'

Il:

r: -

.f¹*

te

j±dL

=t

LLl.

fHMfe

»-

'f

. Heft IK

0%

El

Ci

bi

i,

il!

F!

■I

•i *

; 'r

b F

IL c

ïH®"

[i

v-U

LT

<ï

Jr

j.

:bêi

fe

’.rig ,r Ï --V :

it

«s.

'llplF

—r •4L I

O j

ist

lzluL

LXiJi

LL

Lllf

UUg

llH

fotür!

o'-1

Effi

3 ... 3 i;

•> —J

°L:

■:'tï II

Btt

V.

jag

tfi

fl

BBBB

«Efe

•s ini

s=

|p

\\\\

p\ 1

\\

\\

m

lunar

ét

Vf

Fuss Rlil

i"T

c Fuss RM.

WF Kr

ifc±rtï.

hOT

|r

Ift

y/'—iî~] L.Ï.Vb:, | 1

-,

fTrundriss des ersten Stockwerks.

I lu

uw

Elrll :

».

ri

i g *■

Grundriss des Erdgescliosses.

r«

Pl

Ur-V

nd

fe-

9b

a-

X:

ri

'Qß

ri—

tti

tJ

H Mâ

--i

,Œ

tti±d

jŒÉ

]r~

M

F:zr

r|i

riLbg

§m

Pl

Il

SE

Ê lüita.

A HhC

il

IH-H

spn

ym

ÊÊ

]tty[ BS 11

ma

’.i

l+H

. I H+:

r-

ti

ifeS

Wi

%} ' ;%è=é

i 6

fëfr

m.

s*

TH

S!

Jal

-7

.j

ii Uy

TÎ

Nikoley |est.

xc Fuss Rkl.

1-

s-

**:

Ernst 8: Korn in Berlin.

ri —

Hitzig erf.

*>* ■

* i *4 *

4*

#

;

» *.

■-*

%

*r

A

*

Y

à

"i-

•r

.**

. 4>

* ; S

V-

. ■

•ft

%

a

■ .*■

' %

-

*

* »•

•*- ' *

.*•

yy •

ft*

⁵*

■>

•*

•<

»

♦

%

J*.

à s.

■*r

»

y

*

>■

f

%

«•*•• .*

/

■i-

*

■S'*

.

-4

%

\i"ï

•t

•»

*S#*'

H

*

.4.

v '

-7

*

*

%

«

»

*

v

%

*

«

.V

V’i

.-

fr

-

* * 4M

•4-

K

>■

*■

•V

♦

rv

T

(if

t

<

*

I

; ',x

.

*-V

V

i

*

*

».

»

to « *

3f.

t

%k

Blatt 5.

Heft 17.

1    ,    ■ V

' I

ÏÏùlÊs ' r«É ï JA.ÿ II: ; I

#>    , a J 1

JK m ! ■; ; 4" H--” "";Â •IlÉ Mîï- >. #4    "^■,.ï- ^"    4 W ' il w £§ftk iMi;

■    felIP’ist-IJ

dir^

M ÎIÈ,

11

61

Lith Anst.YWLoeillot in Berlin.

-,*j

mß.

m'M

:»'t

.110

. ~~y

MM,

WWwï

wé*mSèf

l»ai

Pli⁵

mamk

i&

5*

'ß

SWoii

•fß

SB

m.

1#

S3

10:

{.

l!l

₍i

*■

%*.

)'\Â

mà

i

-%ß

■*A'

sü

Æir,

K:M

«P

«b

^iffkI-,--

* mrt*èaê

tr L"*+

wy,

f*

-AJ'

i,

■i

xm

!ïi

mm

ill i

i«

•TW'

iff i!î kMZ-'M    r: wi »«Si    ,,,    Ku.

al 6:    aw^îi^3j    | MIS

a« «P

11

1!

; <:•='

E:Ù

i—^4*7 ■

».ÿf ijüHff >«kfejÉb;<C«j'•• i

?—L W^ispeï i

m imgHi

MS igg :g|jÉta

—Ây*    «»V

SW

:r

■ ’-M isÂ?

; 'Ml ) T'

'mvjmÈ

»«H, I

l-V£2

mi 11*1 •“•

1 jW >*

1 mal Jtsssi Mm !ÿ

mk>.J il:    !    ;l il

Bii

|i|

ill

äi

:ï

V.]

g,?

M-

. w*

'

1

Bti/l f r

I.

Ä :

Bp'

liSI-Y

11-"

P

ur.

,i

fl ',

8?;$

p»/'

iv

ii'l ;>

Ernst ft Korn in Berlin.

mÊ MMME

MËÎ&Æ'

SiiixHiSÜ

i4;

.•

Bt -•*". r.:p- /" :

!i ••• li/ ^ "

j^-Sj-i-wssrr. ^

If \V-M

||i

lp:-

km . Il.

I/..*-

IP-%v

fer

il-,

ife.

C. 5

:■>>" , ;

■ v''

fèÉ

êM3M

JE

1%

wm-MU

-îtllf'-/

imp •/",•- .:

mwm. '

j]t? •Si.fr Wr^

’M'r! jmfM

mmm

:^à I

dB»

Wi

rKH 1

ly.- .:___^

lu '

JBw

,i ‘i

Eif.v.E Hitzig

f»

*

;•

%

*

4r;

ft

4*

*

t

-»

* •* •

4

*

#

-

/

«

V.

-v

V

- : ■

V

■,

V

•V

«k

«

*

’4

*

• •••'

;

0

-

>

*

ft

• t.

t

*

**

• #

\

.r

h

*

•s

£

*

?

■ß

c

—

,

«-

*

•»

1

•*

•*'

*■

—

*

'IS

Ï

»

»

■f

«

t

*.

<*

*•

, V

—

. ?

;

£

V

&

v

4

*:,-

t

♦

«

y

:«.

*

-JS

%

■ * \ •

:-■

*

t

t

'

l

*

.>:• ' j

*

-,

»

*

*

K

t

0

IK

*

»

.4*

f

■*

#•

*

»

*

♦

*•

♦

r

#

«t

4»

*?

• %

*

f

*

»

4

«

*

#

i

«

♦

«

*

?

#

0

-

m-v 3

* j

*

»

*>

#

.'W*

Sk

#.

*

#

t'

HeftlV

h'

ki*

». *>■

•'S'

V-,

ék

0f0>M

'■0Ê>

Wte

mr\

V'4

?..

.i'

p^=-J|

; P”¹™"]

ÏÏT,

?» j -

?rfll

! J j i

=rt

i.

j$ç

'■v

• '°

3RA

fiki

Rfc ?

wê-"''

13 i

«U

%A

ißm ■

1    m    Q

S    A i;ô

-y

?;

' «i

■V«-

%*.

vj»

*ft

»'S

S‘

ry-î

iSL-Sï

L:

y*

wf;

Si

\

-S

lO

Uii

PU

!»

IbSgs. *

;-';v LU

Ml

ii

ix ■

Wf¹.-    aSv.'k

w.3

«.

IÄ:

ir

A*

to

>\w

•n

»p

JJ Ldt:t v i

«r

. ’•

-M

5É§P

>>:;

»/ y-

K;

il»

■_____

U--*-

«JP

mäßmA

°(Y

^sl.

F«

Mi

/ î ç'

\\

JSS

aT,

*•

<J—b

&=

M i VvO

It

,i

JT

R-

A-

yo

ry

i>aOa^

MB

ôTÔŸÿ*

m:

.=? 1r~ >•

-

//

?/l

«.«

T^I

v'v'-'

,ft

-#

*■

. ‘.«i

%..-..,:,..L.J'i .YtiÈk-%:

mssm \

:'.y'n

—■~r

___/./¹”^S\

y...

i»

_ F ... ,p'\----------

I    i.L,.,....,

iWMESiL

□m

C_»

[■

___n/M

,_•: ■■

IMRM i a

-t»

to

5io

II,il_Il I I I I I

.1

% Fuss h.

4S*    6"    0

. ,-u .

Mil i i !

Fè

*o

4o Puss hr.

\ ï i r • ts

JL^A-JÏ_{fu

Erf.v.F. Hitzig.

.ft

.Krnst&Korn in Berlin.

ft* -

-ft

Lith.Anst.v.W.Loeillöt in Berit

4

«•

4

-<*

?

;•

«

4

:

«K

u.;

.

♦

;î

*

ï

*

-

*

'

.

* '

*

*

»

*

•3*

*•

U

%

I

f

\

I

»

1

4

V

• .

►

.

*#•

-

%

* ;

*

*

<

«r.

4k

i

w-

■

*

* ♦

*

v.

mb

<1

vf;

FR. HITZIG S

it

<T

:■ »

;jb&

AUSGEFÜHRTE BAUWERKE.

v;

SUPPLEMENT ZUM I. BAND.

■"V

I#

*r.

W 4B

%

t

»

't

•» *

■ i .v

T. k

’Vjr

•\V

fy

c.

♦*

• .'•****

V*

%*

•• JL

.v

Hr

13er Verfasser hat sich veranlafst gefunden, dem ersten Bande seiner „ausgeführten Bauwerke“ auch diejenigen hinzuzufügen und zu einem Supplementhefte zusammenzufassen, welche bereits früher in der „Zeitschrift für Bauwesen“ veröffentlicht worden sind. Durch diese Vervollständigung hofft er zugleich den Wünschen vieler Freunde seines Werkes zu entsprechen.

Berlin, den 15. October 1855.

1 he Author has been induced to add to the first volume of his “Ausgeführte Bauwerke” the subjects, which had been already previously published in the Zeitschrift für Bauwesen’ and to append them in a supplementary number. By thus rendering the work as complete as possible he trusts he is acting in conformity with the wishes of many of its patrons.

Berlin Octr- 15th- 1855.

Certaines raisons ont porté l’auteur à ajouter au premier volume de son ouvrage intitulé: „Ausgeführte Bauwerke“ les sujets dont le journal: „Zeitschrift für Bauwesen“ a déjà rendu compte, et à les recueillir dans un cahier supplémentaire. Il croit répondre ainsi aux vœux de beaucoup de ses amis de son ouvrage.    .

Berlin, le 15 octobre 1855.

*/

*1

rJ

*» “V

Hauslehrer und die Erzieherin, sowie Zimmer für Gäste. Im Mittelbau über dem Salon ist ein Billardzimmer angelegt, und in dem dritten Stockwerke des Mittelbaues befinden sich noch Fremdenzimmer. Die linke Seite des zweiten Stockwerks enthält nur 3 kleinere Zimmer für fremde Bedie-

0»

il y a les cuisines, les offices, les chambres des servantes et des domestiques et les cabinets de bain. Un corridor de six pieds de large traverse la maison dans toute sa longueur et ménage un emploi commode de toutes les pièces. ^

campagne.

Le toit est couvert de zinc. Les créneaux de toutes les tours et des

Auf dem Gute Göhren in Mecklenburg, dem Herrn Grafen von Schwerin gehörig, welches einem der Söhne zum Wohnsitz dienen soll, wurde beab-sichtigt, ein neues Wohnhaus zu erbauen.

Der Bauplatz war auf einem Hügel, 16 Fufs über der, an dem Gebäude vorbeiführenden Dorfstrafse, gelegen. Wie aus der perspectivischen Ansicht, Blatt I, ersichtlich, ist diese Steigung zu einer terrassenartigen Anlage benutzt, um das Gebäude mehr aus der Ebene herauswachsen zü lassen, und um einen kleinen Ziergarten zu gewinnen, welcher mit Blumenpartien geschmückt, der Vorderfront sich anschliefst, während der gröfsere Park durch die Hinterfront des Gebäudes begränzt wird.

Für den Gruudplan selbst wurden folgende Bedingungen gestellt:

Das Gebäude soll einen, dem Stande der Bewohner angemessenen Raum für eine Familie enthalten, ohne sich aber über das nothwendige Bcdürf-nifs hinaus zu erstrecken. Es soll das Aeufsere jedoch einen herrschaftlichen, schlofsartigen Anblick gewähren.

Der Grundrifs auf Blatt II zeigt die Anordnung der Räume. Von der rampenartigen Auffahrt gelangt man in eine Halle, welche durch eine Bogenstellung vom Wartezimmer getrennt wird, letzteres dient zugleich als Speisezimmer.    •    . t 'i    '

Aus dem Wartezimmer gelangt man rechts in die Zimmer des Herrn, aus dem Empfangs-, Wohn- und Geschäftszimmer bestehend, an welches sich das Zimmer des Secretairs anschliefst, das vom Nebentreppenflur einen eigenen Eingang für diejenigen Leute hat, welche den Herrn nur in Geschäften zu sprechen haben. Aus dem Wartezimmer gerade ausgehend betritt man den Salon, welcher mit einem halben Achteck geschlossen, nach dem Park hinaus gelegen ist, rechts an denselben reihen sich die Gemächer der Dame an, links der Speise- und Tanzsaal. Es ist auf dem Lande sehr erwünscht, einen gröfseren Saal Für besondere Festlichkeiten zu haben, es mufs derselbe wo möglich jedoch so gelegen sein, dafs er, ohne die Verbindung der Zimmer zu unterbrechen, aufser Gebrauch gesetzt werden kann, da dessen Benutzung immer nur selten vorkommt. Links von der zur Seite des Haupt-Eingangs gelegenen Treppe ist eine Wohnung von 3 Zimmer für ältere Personen unter den Gästen, denen das Treppensteigen schwer fällt, angeordnet. Unter der erwähnten Haupttreppe befindet sich eine, nach dem Souterrain führende Treppe, welche die Verbindung mit den Küchen- und Wirthschaftsräumen herstellt. Eine zweite Treppe, als Nebentreppe dienend, ist im Thurm an der rechten Seite des Gebäudes gelegen, und führt vom Souterrain bis auf das Dach des Thurmes. Im Souterrain

sind die Küchen, Wirthschaftsräume, Mägde- und Bedientenzimmer, und die Baderäume angeordnet. Ein 6 Fufs breiter Corridor, der das Gebäude in seiner ganzen Länge in der Mitte durchschneidet, vermittelt die bequeme Benutzung sämmtlicher Räume.    • ..

In dem über dem Ilauptgeschofs gelegenen zweiten Stockwerke befinden sich auf der rechten Seite des Gebäudes das Zimmer für Kinder, den nung, da für den Saal und den Treppenraum eine gröfsere Höhe Bediirfnifs war, wie aus dem Durchschnitt nach ab Blatt II ersichtlich ist.

Aus der vorher beschriebenen Anlage des Grundplanes ergiebt es sich, dafs, hätte dem Gebäude im Aeufseren ein symmetrisches Ansehen gegeben werden sollen, eine unnöthige, dem Bediirfnifs nicht angemessene Raumverschwendung, sowie ein unnützer Aufwand von Geldmitteln verursacht worden wäre, und dafs es deshalb zweckmäfsiger erschien, ein unregelmässiges, mehr malerisches Ganze zu schaffen.

Die von dem Besitzer selbst fabricirten Ziegel sind nicht von der ausgezeichneten Güte, dafs das Mauerwerk ohne Bewurf hätte gelassen werden können. Es erschien deshalb zweckmäfsig, einen dem englisch-gothi-schen Kastellstyle sich nähernden Styl zu wählen, welcher für ländliche Gebäude den Vortheil gewährt, dafs mit verhältnifsmäfsig wenigem Aufwand von Architektur und Ornamenten, nur durch die in Verliältnifs gebrachten Massen ein imposanter Effect erreicht werden kann.

Das Dach ist mit Zink gedeckt. Die Köpfe sämmtlicher Thürme und Thürmchen, sowie die gothischen Spitzen der Strebepfeiler sind aus starkem Zinkblech angefertigt, da der von allen Seiten dem Wetter ausgesetzte Bewurf keine Dauer gewährt. Die Ornamente sind theils aus Zink, Thon und Stuck. .    •    " * » .

an estate called Göhren in Mecklenburg, the property of Count Schwerin, on which one of his sons was to reside, it was intended to erect a new dwelling house.

The site is on an eminence 16 feet above the level of the road, that runs in front of it. This acclivity, as may be seen in the Elevation, Plate I, has been made use of to produce a species of terrace, so as to throw the building more up out of the surrounding plain; at the same time it afforded space for a small ornamental garden in front, whilst the park stretches out from the back of the building.

The following were the requisite conditions stipulated for in the groundplan.

The building was to contain an amount of accommodation suitable to the rank of the occupant, without however exceeding the space really requisite. At the same time the exterior was to bear the appearance of a chateau, the seat of a nobleman or gentleman.

The groundplan in Plate II. shows the arrangement of the rooms. From the drive one enters a hall, which is separated by a colonnade from the waiting room, which latter serves at the same time as dining room.

From the waiting room one enters on the right the rooms of the master of the house, which consist of a room for the reception of visitors, a sitting room, and a room for business, adjoining which is a room for the secretary; persons having to speak to the master of the house on business reach this latter room from the landing place of the side staircase. Passing straight forward through the waiting room one enters the saloon, the further end of which has the form of a half octagon and opens on to the park: on the right of the saloon is a suite of rooms for the lady of the house, to the left of it are the dining and ball rooms. In the country it is requisite to have a saloon of somewhat unusually large dimensions for particular festal occasions; as however it is seldom required to be used it must be so situated, that it can be left out of use without interrupting the communication between the other apartments. To the left of the staircase at the side of the main entrance there are three apartments destined for elderly guests, to whom the mounting of stairs might be irksome. Beneath the main staircase there is another flight of stairs leading down to the basement story, where the kitchens and other servants' offices are situate. A second staircase is constructed in the tower on the right side of the build->ing, which leads from the basement story up to the roof of the tower. In the basement story the kitchens, the servants’ offices, and the rooms for the male and female servants, as well as bath rooms are arranged. A corridor, 6 ft. wide, which traverses the whole length of the building, affords convenient approach to all the rooms.

In the second story there are on the right side of the building the rooms for the children, the tutor, and the governess, as well as rooms for visitors. In the central portion of the building over the saloon a billiard room is constructed, and in the third story of this same central part there I is further accommodation for visitors. The left side of the second story contains three rooms for the servants of visitors, somewhat smaller than is otherwise usual, as the ball room and the staircase required increased height, as is shown in the section ab Plate II.

It is evident from the arrangement of the grouudplan as described above, that if a symmetrical form had been given to the exterior of the building i an unnecessary waste of room, one not required by the wants of the family, as well as an useless expenditure of money would have been caused, and that it was therefore more expedient to design an irregular but a more : picturesque construction.

The bricks manufactured by the proprietor of the mansion are not of such extraordinary excellence, that the brickwork conld be left plain. It therefore appeared advisable to ohoose a style of exterior, approaching the English castellated style, which offers this advantage in the case of mansions in the country, that with but a slight expenditure of architecture and ornament an imposing effect can be produced by the mere due proportioning of the parts

The roof is covered with zinc! The copings of all the towers and turrets, as well as the points of the buttresses areiormed of stout sheet zinc, as the stucco,* exposed on all sides to the weather, would hardly be durable. The ornaments are made partly of zinc, partly of clay , and partly . of stucco..... •    •*    • .    -    «

Dans une terre située à Göhren dans le Mecklembourg et appartenant à M. le comte de Schwerin, il s’agissait de bâtir une nouvelle maison d’habitation devant servir de résidence au fils.

L’emplacement était un tertre qui s’élevait de 16 pieds au-dessus de la grande route qui passe devant la maison. Afin de mieux faire sortir la maison de la colline, on a changé la montée en terrasse, comme cela se voit par la vue perspective de la planche I; c’est ainsi qu’on a obtenu un petit jardin d’agrément orné de parterres de fleurs devant le front do la maison, tandis que ses derrières sont bornés par le parc.

Pour le plan meme, il s’agissait de remplir les conditions suivantes:

La maison devait renfermer un espace convenable au rang de la famille, , sans aller au delà des besoins nécessaires, l’extérieur toutefois devait présenter l’aspect d’une maison seigneuriale.

Le plan de la planche II nous montre l’ordonnance des pièces. De l’avenue, qui est en forme de rampe, on parvient à une halle séparée par un arc du salon d’attente qui sert en même temps de salle à manger.

Du salon d’attente on arrive, à droite, dans les chambres du seigneur, qui comprennent le salon de réception, le salon d’habitation et le cabinet de travail, auquel se joint la chambré du secrétaire, laquelle a une entrée particulière du côté de l’escalier de service. Cette entrée est réservée aux gens qui ont à parler d’affaires au seigneur. Le salon d’attente conduit tout droit au salon qui donne sur le parc et qui se termine par un demi-octogone. A la droite de ce salon viennent se joindre les appartements de la dame, à la gauche, la salle à manger et la salle de danse. On sait combien il est agréable d’avoir à la campagne quelque vaste salle pour certaines grandes fêtes. Toutefois cette salle doit être située de manière que, sans interrompre la communication entre les diverses pièces, elle puisse être mise hors d’emploi, les occasions pour s’en servir étant assez rares. A la gauche de l’escalier, situé du côté de l’entrée principale, il y a un appartement de trois pièces destiné aux hôtes âgés qui auraient de la peine à monter les escaliers. Au-dessous du grand escalier, il y en a un autre conduisant au souterrain et qui lie les cuisines aux offices. Un second escalier, servant d’escalier de service, se trouve dans la tourelle située du côté droit de la maison et conduit du souterrain an haut de la tourelle. Dans le souterrain,

Dans l’étage situé au-dessus du rez-de-chaussée, à la droite de la maison, il se trouve les chambres des enfants, de l’instituteur, de la gouvernante ainsi que celles destinées à loger les étrangers. Au milieu de la maison, au-dessus du salon, il y a une salle de billard, et au troisième il y a encore une chambre pour les étrangers. Le côté gauche du second étage n’a que trois pièces plus petites destinées à loger les domestiques étrangers, par la raison qu’il fallait une plus grande hauteur pour la grande salle et pour l’espace de l’escalier, ainsi que cela se voit par la coupe (ab) de la maison qui se trouve sur la planche II.

Il résulte des détails que nous avons fournis sur le plan, que, s’il avait fallu donner à la maison un aspect plus symétrique, on aurait inutilement prodigué l’espace, ce qui aurait amené de grands frais. C’est pour éviter ces deux inconvénients qu’on a donné à l’ensemble une forme moins régulière mais plus pittoresque.

Les briques faites dans les briqueries du propriétaire n’étant pas d’assez bonne qualité pour laisser les murailles sans crépi, on a choisi pour la construction de la maison le style qui s’approche du style anglo-gothique qui, outre l’avantage de produire un effet plus imposant par la proportion des masses, a encoré celui d’exiger moins d’ornements d’architecture et convient surtout aux maisons de

tourelles ainsi que les pointes gothiques des pendentifs sont de grosse tôle, le crépi exposé de tous côtés aux intempéries des saisons n’offrant pas de garantie de durée. Les ornements $ont en partie de zinc, en partie d’argile ou de stuc    •    »    **    ’"y *» '

«•

*•

r⁻

■ v - ,'äV •

The buildings represented in Plates III. to VI. have been erected

fi

Die auf Blatt III bis VI dargestellten Baulichkeiten sind auf einem j Grundstücke, welches in der Bellevuestrafse vor dem Potsdamer Thore bei Berlin gelegen ist, ausgeführt worden. Da die Erwerbung des Grund und Bodens in jener sehr gesuchten Gegend kostbar w ar, und der Besitzer sein Kapital gut verzinst haben wollte; ohne dafs jedoch die ganze Anlage den herrschaftlichen Charakter durch allzugrofse Ausnutzung verlöre, zugleich aber doch eine später erweiterte Bebauung bei der sehr bedeutenden Tiefe des Grundstückes möglich bliebe, so entstand die auf Blatt VI gezeichnete Grundrifs-Anordnung, welche sich vornehmlich durch die in der Mitte der Front angebrachten Hallen charakteristisch auszeichnet.

Bei der grofsen Ausdehnung des Gartens steht in Aussicht, dafs in demselben später verschiedene kleinere Gebäude errichtet werden, welche in jener Gegend als Sommerwohnungen sehr gesucht sind. Es war deshalb wünschenswerth, einen ungewöhnlicheren Eingang für das Grundstück zu schaffen, der auf eine gröfsere Anlage hinweifst.; andererseits wurde durch diese Anordnung die Möglichkeit geboten, das sehr grofse und werthvolle Grundstück bei einem etwaigen Verkauf in zwei Häuser zu trennen, und so diesen zu erleichtern; endlich gelang es, dadurch der Façade bei ihrer bedeutenden Ausdehnung eine Mannigfaltigkeit in der Anordnung zu geben, welche in dieser Gegend erwünscht erschien, da die sämmtlichen Gebäude dort Vorgärten haben, und durch ihre Lage vor dem Thore und in der Nähe des Thiergartens mehr den Charakter der stätischen Villen tragen.

Da das Wohnbedürfnifs bei uns in Berlin kein feststehendes, conven-tionelles, wie bei den Engländern und auch theils bei den Franzosen ist,

- so wurde bei dem Entwurf des Grundrisses auf eine bequeme Verbindung der Räume unter sich gesehen, wobei es indessen Hauptaufgabe blieb, durch Anlage von Corridoren, Gallerien und Passagen die gesonderte Benutzung jedes einzelnen Raumes zu ermöglichen

In dem Grundrisse des ersten Stockwerks auf Blatt VI sind die Räume in der Art bezeichnet worden, wie sie von den jetzigen Bewohnern benutzt werden.

Ueber den Speisekammern, der Passage und der Retraite befinden sich Entresols, welche als Polterkammer oder noch als Zimmer für Dienstboten benutzt werden können, desgleichen ist das Dienerzimmer durch eine Zwischendecke in 2 Etagen getheilt Die Retraiten sind sämmtlich mit Water-closets versehen, welche den Unrath durch glasirte Thonröhren abführen.

An dem linken Seitenflügel ist eine kleinere Wohnung mit der Aussicht nach dem Garten angebaut. Es werden solche Wohnungen von kinderlosen Ehepaaren oder einzelnen Damen sehr gesucht Die Küchen für sämmtliche Parterre-Wohnungen befinden sich im Kellergeschofs, in welchem aufserdem nur die Wohnung für den Portier, die Waschküchen und die Nutzkeller enthalten sind. Die Anlage der Stallungen für 9 Pferde mit 5 Remisen für die WTagen, befinden sich in einem abgelegenen Theil des Gartens um einen eigenen Wirthschaftshof gruppirt.

Die Details der Façade sind auf Blatt IV in gröfserem Maafsstabe wiedergegeben.

on a

piece of ground, situated in the Bellevuestrafse outside of the Potsdamer Gate of Berlin As the purchase of land is very costly in that most sought for neighbourhood, and the proprietor was desirous of getting good interest for his capital, without at the same time sacrificing the gentility of the building by turning it to too good an account, and as at the same time the unusual depth of the site rendered subsequent additional erections possible, the groundplan was in accordance herewith arranged, as is shown in Plate VI. The prominent peculiarity of this arrangement is the two arcades, introduced into the middle of the Front.

The great extent of the garden will make it possible at some future time for a number of smaller buildings to be erected there, which in that neighbourhood are greatly in demand as summer habitations. It was therefore desirable to procure for the property an unusual form of approach, w hich should of itself indicate the existence of extensive dimensions: on the other hand this arrangement made it possible, in case of its being sold, to separate the building into two houses and thus facilitate the sale; and further it was by this arrangement, that it became possible to give the façade, in spite of its great extension, an amount of variety in its design, which seemed the more desirable in this neighbourhood, where all the houses have gardens in front, and, by their situation outside of the town and in the neighbourhood of the Thiergarten, bear the character of urban villas.

As the requirements of a tenant are not in Berlin of that stereotype conventional character, that they are in England and to a great extent in France, the leading idea of the Groundplan has been to procure an easy communication between the different rooms, keeping in view as a main point the practicability of each room being used separately by means of corridors, galleries and passages

In the groundplan of the first story, as shown in Plate VI. the rooms are designated as they are used by their present occupants.

Over the store closets, the passage, and the water closet there are entresols, which can be used for lumber or as servants’ rooms; in the same way the man-servant’s room is divided into two rooms by a cieling half way up. The water closets are provided with all contrivances for the supply of water, which carries off the soil through glazed earthenware pipes.

A small lodging with a view out over the garden has been added on to the left wing: such small tenements are greatly in demand for married couples without children or single ladies. The kitchens for all the apartments on the ground floor are situated in the basement story, which contains further the porter’s lodge, the wash-houses, and the cellars for wine, wood, &. The stables with standing for 9 horses, together with 5 coachhouses, are grouped round a separate courtyard in an out of the way part of the garden.

The details of the façade are delineated on a larger scale in Plate IV.

Les ouvrages d’architecture représentés sur les planches III à VI ont été exécutés sur une propriété située à Berlin rue Bellevue devant la porte de Potsdam. L’acquisition du terrain dans ce quartier est très-coûteuse; le propriétaire demandait que son capital portât de bons intérêts; toutefois il ne voulait pas qu’une trop grande exploitation de l’espace fit perdre à sa maison le caractère d’un édifice; il voulait aussi se réserver la possibilité d’ajouter de nouvelles constructions, ce qui est assez faisable vu la profondeur considérable de la propriété, en présence de toutes ces conditions, on s’arrêta au plan d’ordonnance dessiné sur la planche VI, dont les halles placées au milieu du front de la maison forment le trait caractéristique.

L’étendue du jardin permettant qu’on y bâtisse à l’avenir des bâtiments plus petits, très-recherchés dans ce quartier pendant la belle saison, il s’agissait de créer une entrée d’une dimension plus grande que de coutume, qui pourrait devenir nécessaire en cas qu’on voulût agrandir le plan de l’établissement. D’un autre côté, cet arrangement offrait la possibilité de partager cette riche et grande propriété en deux parties en cas de vente et de rendre cette vente plus facile. Enfin, en procédant ainsi, l’architecte, vu l’étendue de la façade, pouvait donner à cette dernière plus de variété, ce qui semblait d’autant plus désirable, qu’il y a des jardins devant toutes les maisons de ce quartier et qu’pétant situées devant la porte et dans le voisinage du parc, elles ont le caractère des villas des grandes villes.

Comme à Berlin le besoin de se loger n’a rien de fixe ou de conventionnel comme chez les Anglais et en partie chez les Français, il fallait que dans la composition du plan on tâchât d’établir une communication commode entre les diverses parties de la maison, et surtout de faciliter par des corridors, des galeries et des passages l’exploitation de chaque partie isolée.

Sur le plan du pi’emier étage, se trouvant sur la planche VI, on a dessiné la distribution des pièces, telles que ces pièces sont occupées dans ce moment par les habitants

Au-dessus des dépenses, du passage et du cabinet d’aisance, il y a des entre-sols pouvant servir de garde-meubles ou de chambres pour les domestiques; la chambre des domestiques est divisée en deux parties au moyen d’un double plafond. Les cabinets d’aisance ont tous des water-closets et les ordures s’en vont par des tuyaux d’argile glacés.

A l’aile du pavillon de gauche on a ajouté un petit logement dont la vue donne sur le jardin. Ces sortes de logements sont fort recherchées par des époux sans enfants ou des dames isolées. Les cuisines de tous les logements du rez-de-chaussée sont dans le souterrain où il y a en outre le logement du portier, les lavoirs et les caves. Les écuries pour neuf chevaux, cinq remises pour les voitures se trouvent dans un lieu écarté du jardin et sont groupées autour d’une basse-cour.

.Les détails de la façade se trouvent sur la planche IV sur une plus grande échelle.

*r,t% .

"• •%.< . ’

• .*

' 'Ji

»*

\«t 4,

fr

jr.v

-V'F'*; t • ' m ' ■ * ; ■

*» /

•V

«•

***

y,

»f.

.1

* .4 .4,

4-

'+•

•*

.1

■>

*,■

• .. -, “ : . «

:4f

'H -, •

»■w.

A;

'•t-

. «ig,    Vÿj'¹    • f

• .

••ai*. j

' ' -t:

•0

.i*

:4W

• .Vf *

.**    ; f

H; ;

V-

V*

✓t?

- ''■KW#

''t*

r\

■ •»«

•* ■

• y‘y-- *

.♦

♦. •

•• •

v'y

* U*

\r

vV

. y v; .v ..

•y*    ■ •

■tL •

4.

* • W<|i | . ..

r’i*

v'

«•

•    y,.;:

4.’’"

V*

-r

f.

'•    y'-, A?

»f

75-

»•y

y -v

À,

*r

V,

- 'ji

v7<-~

V*

+•

" *. •

\r

♦ y, v .

y.

K.

• il

V‘,

• S**

•v ’

•c.«

V*

v •>

st

* /.•

,*s

V- ‘

Gedruckt bei A. W. Schadè in Berlin, Griinstrafse 18

-.4

•^4 f

*

•W*-

4

».

>

.*

H

. •'*’/ i.

II

■ •

f

*<•

»

.

*•

>» 4

• S ;;

. #- .«'* •

4'    ♦

*•*

X»

.4

4

>d

V

*

0

*

■

■

%

f

1

\ r

:M

i

*;

.•w*' ■

V

■%

».

»

«V*

i

< > ;»

% -

’>: « . t**

t-

■ '* *

j:

$

* .

A"'

IpW ;■. Vw

v*

x

& '

■ 44

f

m

>t

■*.

«

v

1 V

kk

.4 ‘ :#

;

' »

1 .

♦

\

*f,    >

«c

v*

4

ftt

* '* -.

.

»

ft^--    ■

l

f

•* V J4r ■•• * '

1

If

I.

-d

• #

^ m

4

#-*

4'

4

*

? W

.*n /•

* it.

.•

*

:r

%

* •

* %

Ï >

*

t*'¹

'•

f

V .

‘V

I

\P

j- :

¥

✓

V

% ft

* A*

r

i»

4

‘.V>

4*

••

. *w

« « v

• Bl.I.'

>?-

w-

♦

,4ft .

'4«

L

*

A

■ftftSS-*

•-Î

ï ;V v

f;

,/s

r 1

.M ■.£5

«

,j|

4 -v

sriv.

♦

k

/

,K

5P-

i •

y

A •

■■<+ >w:?

%

.:ÜJi

;» ’

'

'^•*

>

' ft . •r

■y y '

•4

“4>

■ _ ⁴»ft"

f

■‘■■■I

r

(i

■

W'w

fî'lK⁵!, ' »

* ^

$

■ %

■9

4

«'

. > -2* :4fV-;-* - ^ * ••'

- 5*

frf-

•ft

* î*

t

,S;

A.

*v

•' •', 4' .

é

'-vi^Ai'w. -i.

**5^; Ttm*£r 4* ^

y %

.

»

<

»-----•*•<>—*

t

rr

i

il¹*

i i é=l Is

H -

Rl i

* 5

'

:§====£.j M

T-.

11

Tf

I Ai₁

Kf

«S

I

I '    :*5

ft

»

S

V

r.

ft

Ö '

ft

ft

r

*. *

-■

/ *

v‘ ‘ «l

*

1» #

♦

5M4

• *- %

f

%

%

x.-A

¥\

*

I

; •» I

s -

§z~$:

*fc 4—ï !

i_

%

ftp«,

iri i *H.

n

T

' -w

•*

JT;

,/i

*. t

.

» v •;

•*. >

■ •>

IP

T ”

B8J,

|e=:

PS«.

*. :    *V '?•■>-

:^k $

•*a

-fj

r'Jfl

* ‘V

*

• > %

-äP ¹

t-

■*. *

* .

■ .«

^ k.

V / ‘

9

4*:.:«

f

■

1’

»!

Iss

f

• 4- X »

/ •

■

>

»

:. ‘

• r

l#

|mJ

|bm

i

p.

^■‘.V

4»

*7

.5

x’r.1

• *    r/-^' V-‘V-r-;‘‘f.'f*;.

’1

•v^fvvîft

«

g'- ■*

V

* <;•

?..

. A-».;

f •

]

!P=,..

;

to

>

- :•?■:>.»•“AtX

v*#-    •■'V-    ♦, *4?.*

• * :

.s*

1

t

m

HE?

n '1

t';-l

r^;

2

g

fS •►'

>

■ fe ⁴

¹ «

-•

•ft <*- r

ft

/

■K

.,2

■r

H;

x- ft's’’-.>,‘* yV-'s'.^r ft .

1 ••

'• /

*t «

.»«■ ■ '

; ; r:*.

, 0

4

ß

•*

K*:-

•#.4

.*•

». M.

V

f ~

.'*4 ; \

4.

4 ^

>

;

. iä I

n

■ t- V

a

rr

(3SS8

i.BSs'etss.

i P

* C

wr Utunu!

;vj

fwtî

r*. ■• • *.

’■ • '#"* * 'ft •’«

.>

*

■

♦ft

«*    4 ^

Sl'

BI

f <

3P

'4jj—

♦ .

i 0

ft^fr

' • •■ V

.ft

ft-

• I»,

' ‘V*    •

t

«

♦ .s *

4.

.»f

4*‘    *

4

.

* •

%

’ t

* ' .*

ft

Ç •

. 4

'rt {    "'■■■"W*¹-

iSi

ftl

. V

Jk. '*

« . *• ft * '

. * V /. «

• • v ,* ft,

. ft

*.v ⁴

**.

V*-

. i.

' , <•

•: V-

> * % f »*; *:

4*⁴

:

î

* *

+’

«

r

,# .

, V !' <:iv‘

« yr „

jf-

-ft »'4-,

L«mm

*:-*

■X\

*    *    . * r .VV"

*    4 -    -.V; V*

^ -V'**,*.£;    * i

". ** r *;’* X V>ft*

4*1* •    •• -4. * **v* %>.:

> . f '_'>■ >    \    i : r .

■

* *.

. !* '

;■ *

*■

•« VV

;

î .' «

' •*?.

•*#

« *• ♦

* v •* *. f. .* ■;•

•#⁴ *

-’À'*. ii-#

V r

■<

v *<

• *.r

L* ■

* 4-5

& ,r'"ô=rir

* r*.

Jt

i<d

.. 4 -

*/ <

y

|t, ! I

?•-

* : •.' ■ »•. # ••i*v' • *    »

s ■ - .i^v

m

W

fW

4

*,

••

ÿt

h^r

: s:

v..ï?5-r.*v»

■ A

>;■

?

c T-

î»**

C

A.

•V'.    1

<

•ft I

;•

*• # '4

* . *

w

4

.    . .4Ä».    »

.    V-. ■ ⁴

».

'# «- -I

V

v.

V

A *' ;

***** t

» *

■■*%. « ’

#

*

#

1 ♦ * 4*

. ■ ft.

■ft* ft.'

*

«

i-riâr.

’ * 1

S’*

f S*ï

9*

'■ <?

;

* •■ •;

So .

4P

■ V-

•Ä

* ■

r.;-

■>

*3

b-.

r -'- »

•** *'

-

V ■

e=i

S 1.

,

fc

♦.ft

•f ; '

**

t>

«•

#

• Mb*

« 4 t

V ‘ .

4

|s

*■ *■ ; ,

. .*

*• •

-.»

t

»

•>.

4

•ijtr

j ♦

•V

*r

,4

/

. v

.• /*

•;Vv>af*.

W

. ; .

Hr

.. P

.**'

■ f

* •%-

;jt :

V

*v v>‘Vv:.

#

mi&t'..

.* . •»

**

*

*#•

I

‘ :

f

e

*•; ..y;:

» ’

*v*

*•

#

f . -

s-*#-.

‘ *’ , *

« ..

,A

#

»

ft*

*

•:.

"f-.

*i.

V t ■ 1 ♦

• %.

\

il

■.

:*

»"

V

\*W

# ’

4

y.

»

*4

.ft»

V •

»

».

. ' ••*

l. .

** •

\ *

;«r-

• :*.

.

lUV^

■ i

4

Hr

#•

*3^

4

V

■•.*

; »

1

4

¥

‘ft»

%

t

* o

*

:

»•

'*»

:V.    .*.

V. -    •

I

.4

. -A

»

.

!

•#

f

Î

«

';X:

m.

-,

1

#*

«

V

i

s

*

.-*♦ *

>

.

*

<*;    ' :.

...    ». .

%• 4

-

., ,    %. > »; *>5* *•

[ • ’• • ’i£< •'*•' •*    **‘

s^d;4-:-5d4,s

* • ..;■■*’/    -X .**V.V£**,* /

• *'■. sV '■'.<• * • ' >d

..'V • .* •'«».    •

4"

# #

41

ft •■•

V*>.

• ' .t

»*•

-

•’ -«ft *.I

.ft*

*«

■j

. -f t

•H.

é

‘#>V: *•

■ •-

4 •

••

I*

.*

t.AV*

y*’⁴

.41'

4

• t •

* •>

#*•

4-#

■9

••* *

»

«

* »

.•

4

4

!

«

« ft

V

»

♦

s\

a

f.

»

■Ä

■

»

;■

i

V.

.

4

4.

*

*

r

V

. r

•'* '

*

f>

.y

>‘

.*

v*‘ .

• ^

. . *. >.

? •    * ft

r:*'*

• .

v

... V

¥.

4

■

■\ ■ *•

■

** . •

<:*< * v -,

• .

-* .

•.

%

, * # » .

■ ■    < -v ..

; -*, '• -

-■■V    " .

.• .y v-%

>;■ » ■

V • V    .. ¹

» .-iV f v£.%'

7

4'

»

- .

4-->-

ii-' v*

>

i

• Vlfc '

*4

Î*

5

>

,v

;

r

■

r

* ‘ .

• k

• û

■

»

>*

< >

*%

• V-

it

*

*

' \

S

«

r

?

>

4 .<

'f

•A-

<•

• v 1

JR-:

S'

.4;. ’►'-'S' . *>,

$

y

« :*»

V.

A

t

*S

f

■ «

»* *

?

y

. •

*■

4-

;,y

v

*

-,

. •• t;

v

•y

;%

a;*-

<*.

. x.

■ A

•%.

-

w

f

$

it

• •

. I

4*

A

V

'4

i

4t ‘

.

/*

* ÜB

v> ,■

#

•ift

4

%

*

.* •

A:

r

:

a

*

r

*

«%#■

/

■

•*.-

. .

•*.

.*

f-'. J* ’

⁴

r

y,i

*

••

r

r

¥

'

4

r%

«•

«*

i'

*

; «il

« V

t

«

T

V

♦

S .

■

. •-«

■ ’ fV .

**

¹ ’**.

?

4‘

f-/

•V

' - v

..

*>■

*

♦'•-W

'4. ■

4:”*'

*

■ *

V¹,    *

» *

? • '

Si

!

*

■

•:

v

V" •,

Si

* .■

;*

.

' 'I

*

..>* i

r ■

.. j*

■».

1.

*

f

4

•$,

* **!.

• •>%•;

>:

V«.

*K

<*

»

t

**

v

W

X

P*

-

■

*

4

■ '!■

4

f

»

./*

i .

|£ r **

*

%

>%

#■ »

• ' * ♦

*%.

*

«

%

l A *

/

V

*

«

if«-

.a

'*;

r •«.

*•

*

t

*

>

• >

4

♦

*

• it

*

4

%

,4

y

;

fr ,

\

A

>

t

>....

> «

,\t; v’-w*'/* ’.i-w

I.:.

’ 5    . . -• : ‘

•    V". ' *

jBd.L Supplement.

" *

■**

- *.

V »7 ' *.

V«

*

y-K

y-

«

■#

.

Blatt B. .

>

►

V

Yordere Ansicht'.

■m

m

r*

fHHHHHr-

«I

*

Æ

!■

i

- V

A

O'

B

KAM/W'AAAW'AA/\AAA/'/WW7VW-/^

ffl

tiUJUl

r.

«

*

«mwmwwwiw

:

’i»--:

St

*■ *

j V

iyV'AAA/Wv A A

™2

-lit— fit-

A/WW'/VV j

l

■

-#>;

'■'4r

Jtil

•J

I

IT

■mm

4U

>

/ *-

1

t=

■ ffl.

'

/T\

•/

1

iff

4f

sS-

⁼tPtfT

-u I

•* >

*

. v-.

•i

* *.'.*.

IRM

,

psæ

»

iLj

*£:—ü=j

:

IT

m

Y⁻

i

n_o

m

VX.

Li

v<

/

/

t

w

ft

Hintere Ansicht.

;

,y-

;

JpS

Üt

<*r

' '* .

J

*

Jppi.

Bf

m

7*

.

wwfwmffiftw

r

;-.l

T-----j}\

••-rr . •

4f

a

■dlfp=ajfl- Jte=5ii dl

^ dk yjid. 4ih—-iqi&

fpüp-

Jr

H

-TÊ

%

YJ

H-

i i»|

4/^vS)

«I

q>-

1

>

O-

r

j ■■ Llry. i'--:\_jt--L¹-“

\

u

r ,

4

;

;

IXXX M XXII

P*

besot!

•i

r.....iTT

m

ill T~

m

n . n . lr^

m

jn

»:* .

♦

4

T

4

ii *f

—i

w

7

f

\

4

■.

i

.

OÏOIOIo

ra

I

^7

4

HI

4'

w

1

a

f iu sMpa

TSf w

LD

7

n

, i

t

nu

■

J

j i— A-

4:

u

U

T/

fa

OL

m

Durchschnitt nach ab.

Seiten-Ansicht.

IÏÏM

c;

i

4

^=3

Toilette.

* "a

/

Salon.

II .

Wohnzimmer •

Boudoir,

Schlaf f T

H

I ¹

K

S aal.

I für Schränke,

der Dame.

L .

l :

«[-=

Zimmer

»

l:

»

rc

L

□

w;

■ m

Ruffet.:

Vorzimme r.

J.

*:■

1

v\ ,

Fremden

Zimmer.

Zimmer

des

Herrn.

□

,fürd Schreiber

*

«

“"U

Halle.

L

*

"VJ

f

I

ii

a

«

?

c-'C

•4r

Grundriss.

*' /L

. r-i

LL

L_

L

?■:

40

50 FUSS.

- .

10    5    0

1T- Ti rin t r i

10 .

SO

'■

i

■s

50

60

70 FUSS .

. • * *

Hitzig erf.

Maasstab zur Seiten-Ansicht.

:t

Ernst & Korn in Berlin.

Nikoley gest.

*

• ' .7

r

*

«

y

w

!

K .

• «

#■

*.

' /*

j» »

* - , •/

*    V

* *■ - Ä .*    ^

4-

4

.'4

• f

* * :;

’ r

T'

•“T

s

*

*ü

».

.

r

\ *-

■m

; •

r #

v >■

£t

;

«

«

.

" A-i

/

* '

V

»

J '

■’

4

.

Sf

*• -

»

/

, '

. .-*

- -

p

4

è

•*C

«r*?

v

*

*.-M *

<'i

♦

£.

»

?

a

4

>

i

'J#

»

«

4“

•:r-

i . -

■•f.

-

f

V

/

V'

MÈ

>

\-y

A

&

V

%

:

.,-T

* *

r

>r

r

*

i

■f

•J*

4-V

/

♦

*

>

♦

>k

£

V

>

*

fi|£

V

*

.

y.** 0    *•*-*■•*

*£;>    -t.

♦ ' * •

. -W*. -

mt

i»'

* <

4"*.

Ci .

■■>

.»

. ■ *

**

**    * iA

»

à

'#•

v’".

:

L-O

V

V

»

*

• *“'*    ^    ' ' ' * 4».    -    %

. • * V ,    / ... ♦

• \ VT

,

v •

■..v-

4-

•'■V

t

* •! > • *

«

y

<♦' v *

\ ■*

*. #

'%ïi

• *

**

»

*

* ■"

>

.

t

>

Blatt E.

4

«

Walther gfist.

V

«

•».

4

;-.7

n

rr_

«

&

4

■i

ZE—1.

*

>

»

fe—----

—" 02-

tern

*

m

♦

i

•-r 4 •..

): 1 -i ~

i

SS

il

<ABb*

ÄÜ

^■i

i

4-

, A?

,5

t&A ■

1

1

I

iiffiffiffl

•C.

J

if

' -«

"* ■»

e\ «

©

1

!fis!

so Fus 8 Pr.

v>

.t

v J^ÿ- », t^\

53

r

#•

ft

J

J»"

Ü

i

ans»!

B

&si

* I

«r

_

5p:

V

3

,

à

I

«

r

i

—

Il

II

Ü1

.

1

I

S

N

LL

: I

«

MS

I

^ /

m

.m

s

i

J

3

■-

! >

a

“"“H

:    >    4'S

I

S:

:

i

e

s

s:. B

y

I

1

I

i

r

4

gt

_

m

»arä

i

I

*

11

l

i

t*

t'

4-

i

1 :

m

?■

V

r*-;

■*'

sis

s

'il

II

:is

•u

\>>p

■%

•w

-•

SI

•i

9?

k\

::

m

I

Ernst fit Korn in Berlin

•*

' # "

it

m

s

*7

n

F

1

s.

a

.4*

;

? £

F t

sS

¥f,

H

4*

SK

1

P

1

ns

V..~ HJ------ : -

F -

F§

m

r

m

?

7

B

-

s

r

r

'■k

*

P

i

___h

I

:

7 l

■

M

ißi

m

rafiBB

o

©HJF "

r

4

S'

•■ . .** :

«û..

4s»'

t

%

:

o

-■- -

m

,

o

♦

s

th

M

#•

?

i

V

II

n

4

:

fj»

ï:§

i—

1

l

*

=u.

i

*

’

r S. • :/,

V

«

3d L Supplement.

:

m

I

'*

«

Hitzig erf. ,

V

if.

»

»

4

* ^

*/•; \* «9**-

i

•*

«

f

* «

.

,v.

f

■ V-

■ 1

w-

**fc.

* •

■

%

»

#

*

• *.

*

r f

0

*

•ÿ

‘

«b?

>

:•

P

■4

\

■v . ’ ♦ -: î

r

.'■t

♦

Jf

V

i

V ' .

-

*1 * .K-* . ; ■

■ ’■ *;■ ’

V

* *.

♦

t

p:

>v

*

♦

»•'> *.;•

. y

:

y*.

N

.if

Mr

>

.a

•-Ä

*

4

• -

»%-

•t

i

V

■

.

!( 'f

ÿ

v

f,

y.

■ *

r

>

*

9

y '

V

y

•%

*

-

«

y

»

».

•v;

A

r

V

■

‘4

.*

-

«

V-

f

y

fi

* %

t

;

■t

*

*

#

»

*?

%

>

»

» •

•4

/»y

«

f

*

/■

«

r

.T:-*

?r

• • • > • \

⁴ r <•.

/

%

r Vf ■< ï

• •*.

. s

if =* ’.

:

/•V

■> *

m*

t

*

_ *■:

*

. . 4,    •

■î-rj' ••

1h T$

*>;

V'

v

>

*

.v

. t

;■

*

*■'

k

ï. '.

V*

y--. .

1

\

%

■ •

■ -• *

*

*

»

*

V

&

■y.---.

V

/ *

■

\

ê

«

«

■ ’\L*

V*

'%

V

v

w.

4-

. BcLl.Supplement.

r

w.

/

■f-.M

V*

Rlatt IE

.0.

V

t

• V

*

4-

♦

-*

%

•#'

nm

m|

m

m

JP

*

¹

m

\/J

Mp - C

,tx: î»

—

kü V

5

g I

mV

m\

|vgn\'v\'!

!2a?

la

IP

m

h

IP

&

m

fr

Sr?

Hhft

>

&>Æ

wmm

r '“*.c

n

•g^-—^vX/s^

sw

SSlÿ¹

ü

w

It

1

-S

,ti7

ß

m£~j>

3

zrzztz

L

4

&

mMïïÆPmm

Si

5

r

I

HP

^^3

7

■<

>*•

X

«

&

5.

AÄ

g

5. *

$

•jf

i-M

ti

Mi-H

1 L

i\

M

I

\

i

A

iv

nä

*

à

t**

\

y

!..

r *

Y •

' (

H

t

I ‘if

II

1/

Wl

!

*

'ft

,

I

RÎ

¹

4

/K

■

,

¹

I

/

■

i ■/

£

JA

i

,

*JJJ;

; >,

•#:

â

59

ex cad

%&&àM

SS^M

I

>

y

y,' >■

•1

1

• • ps ■:    ■'

&

$

:

**

*

*

Ä,

v

3

)V

If

US

â

Wm

la

:>4;

1

^55

IS

T

glllip!

YA.

SM

a

'Hf;.

\

w

t

.

!

* \

«

\

*

—

k

V

' *

ÏPHM

&Q, (Â

A

A

>%> Ä

Î.A.* ■_ .j j

«A» r#^ A ^

. J_

!

ii

saaaasisiaaiaaaaBii>a;siKiKirjraKiHiMi^if

i X

5pr

¥

ST

¥

CTMIM^IWKBKBïir.l'"M:

#

'"■?v

I.* j-yi t-^l >? 1» j¥ \x t-x » 1-Jü j#

*

.Pl-X ¥fefjF[F5^F[¥

B’JKigiKK-aa-awaaKi

b [x W jÿ t-Ai lit* {& f¥

1

# I# j-fe» b |-jH iF    fo i# I-* I»

b j# W Iff !•& tjj iàH j-.f I    Bÿ fffcf

I

4

m

t;

53 ÿ jfr fo & & b ft ft ft ft ft j*

-■m

*

m

gg

m

-=■

■Æ

10

>

%

5

-I

0

%

10

20 Fuss ?r.

$

V

i

r

Ernst 8: Roth in Berlin.

Sclrwe elite n

£s% ;

>

*

0

-p

*

;v

«

!

*

>

0

0

f

5

. f

t.

m

.

<

. k

3

i

-

v-

4

*«*

y

%

&

4

♦

-4

>

•*

<r

■i

V

*4

- f

*

■t

■>

v:

>

. $

«

:\*

.'IP

•■    .-.r

- »»ï

*

i

i

•*

<rt».

7

,r-'

■ iï.

*

* '* '

y

. ■>*■'. ■

• i    ' - - --<n    ■-.

Ä'

■i.

*v.

•'. /

* *> i ♦*'    ^ r- -V _

-    . ^ • - t,' i

- >

. .. ».

. -

■ -■*

*

; ' ?

î i

% %

%

?

%

v>r *5 * -o

4.

.    -v, ‘

-. -...

.. »

S*.»-' i*

v

“ '•> .    -v‘:    ,

». ■

i’

*V

<î

«

>* $SP*

^ ’

> - *

... î' .    J-. ‘ . i    ■ .:•

•4" ’

-a

v.

r

■ •, > . *>

■-t

. *

.....

'

*5! >

I*

■

s

r.

i -y *

'V f

J» ■'    L"'-'

/

•

- .

f

*

5*

■;* •

si»

\

.

r*

♦

ï?

‘ - J

-

?

V -i’ . 'i.

.*•:

•t/

;

‘ e ’ ■■ •. rfï

■r .

•î

• "i

r

; V

V . ,

>, v

'f

>•

•f

**

V. . -Î :v._

• .?<

•• w.

at; ■-

*>»*

■ ■

s. ■

>

■■#*

>

•> •

.V* V

n.

$

ï.

->-

i

f

•5

%

- .

=.;>

>

• -v' * '

if

’“•s W

,4'

.. .1,

-■

'• - ¹    «•'* V-T'

- •*    • t

H

'

* >'

-1

kl

. />v r

__ • * V

*

V -

■ ?..y<

-

■

*•

-i

■

*

r^* .

V'-

'*■

V A<t

-A

V

4

>

r

■ ’vV

*N

? '>

tv

V,

>

i?⁴

-

•k

4

.<r

A

r

-hV- •>»»* ■>•

>: ’

>

'-f *

'• km'.

4*

>    ' j

i.

?;

•4

V. .....    ...

•: T '

à:

V •

r

t

Ï

v

. •

■ï * '.

i

i

-V .< i. ♦. f '    ; >

♦

#

- *n »v •

' / ' ■ ifc

v.:»

\

k-

'.y* ' ' • '

¥

t

ï

*

"■ JW

\

^ i •

f

/*

/    . .*    ^    , Vv v

4*' ■**"', ‘ - ...

«...

’ 4

♦

?

a»

*

- - -y*    *    - <*

*

*

%

’ ».

»

* )

« * ?

M

v

,.#■

*

«

/

«*

v

;

/

i ■

:*■

Bell. Supplement.

Blatt. V.

V

k

;

SES;

U.

xz

i

±

3;

!._

1

;

;:n

n~

jz z

r

v

---1 B

I

' ■—T~

1

xz::

■■

1:

x

EX

"T5

:æ

_

m

iih

:.*•

X

,

U~r

1

:r

II

IT

i

iiMllllilfiiiîfif

r:

I ;

,4i

rf

TZ

r r

a

"T" • .r-

4

s

TTT”

[T

5S

s

mi

ri

*

*

-v

. I

fiiüiilllllii

i

: r

T

- t

3

1

ï

F

1

¹

TT

.

-=CF*fr

:    x ‘

MH

I

rXfHP

t r

Œ

HÜ

ill

dOi.

Durchschnitt nach AB und CD.

[1

0

10

«0

30

40

50

60

Fuss Pr.

* N

i

;

fob

«B> ^ -Küche. W""

heller- Geschoss.

r

V

% s

:

;

w™r“

a

Wasch- “ i i

■i

Kasch-

KücheXT

Küche.

A

.......

Rüche.

Küche.

V

I

vL

I Speise-■ Kamwer..

Speise

Kammei

•r

»

ii

.*

! i

!

*\v

W

7

-#

■m-

•f

♦

#/•

Tf

x 1

■

V

4*

r

H

10    5    0

lllUillllillil

10

20

3Ö

'•

50

.

=i

60

70

80

90

100

110

120

FUSS Pr.

m

*

Hitzig erf.

Ernst &. Korn in Berlin.

läufig ge s

.

-*

N.

ir

w

*

\ '

>

%*

i

n

t

r

\\

a

i

f

t

; «Ni.

Sw

•\

?

«hî

V

r\;

*

♦

4 f

f'V

% ■

;

*•

'i, v* t " ■ ?>

v

>

V

♦

V

is*

€■

«

■ v*

>*•.

X''

• .

r.

- w

;+

' *•■ ,

■.

■a-

K ‘

---

?S

i

«

*•

% !..

•*

0 ,

«

.*

* >,

;MA

> ' *

*.

T,

:v> ^    ;»•

V.

■ :■

>

r‘

VT

'

«> '

*

*

'À

•/ ? ’

■3

rk.

% x

> 4

tV V'-

&*•

>

;

k

• V- •

•!.

r >•

v.

■%-

v

>»'• •

*V

j V¹

*;<

*; '

* • ’ - V *    ^

' ■«

■<v

t* v

4

r

* >•. '

*r

\

#

»

x'

t

*

V

'

*

è

vr,‘

«. ■

-

«

«

; ; . -*

'    . y

t

¥

? • • •

♦

•i

• *

% *.4

r

.

«!

V i

*

*

,

*

%

<£•

• r ■

• r

*

- *

-

♦

-

\

U.

v

,V A

•S*

. *4» nS»

.N

£. ; '

*

f

A

.

•V

V -

. >$• '

?

f

V.

r • r"

v

. .■ -

?

-V

v- »

k *

Hd

V

*

:

• ^

i

-

*-

JÉ

i

*%

^.*4

.&• ■

.*

.

iv

•'? ■ v :• *

■ v*

4f

i

\

■

I

v

• ;• ;

■14 .

' ' ; ,v.n .

• »¥ •

*

V ,

. %

*

>

■i

«

it

•• •>. ■

• , •*$*“

.*

è

»

- *

i

> •* >, <

V

v

>•

S:

<- ^V

%

V»

*T‘

*

•*

7»

ti:

/♦ ..

&

>.

v

%

'

• ,- -S \..f

"t#

• S k

-v ,*V

■v

-■^

t"

X-^

Ü:

•*

«

,<r.

, » v

,0 ' s

4

*

. i

A

'

*

t

«

'to

%

\

-v.

♦ **■

ÿ.

• *•.

«*.* :

.

< * \

t.

-

>

!

'■y

,

X

■x*.

r

-V

•>

■»: ,

*

é*%*

t*

.T

T '*■

''v--

t

■ . V

V>

» V

«

*

0

»

.«

••?•••% ..

- #

■*ri - ■

v , v ,

B*

♦’I

f

0

V

• -

#•

*

■. •

f

*

•#

«-

'f

»

4-

I

•t

<

y

9

1

t

♦

Hitzig erf.

*,

,*

' V

«¹

■£> .

u

à^M

/:'

. I

■ii!'

A

A

%Ä

¹

f

y

M

<n

1

L ' '•f / A -, -i't * '    ' / ’.¹

% ?;■■'

.!,

fci

A

h

•I.

,;y\

.

4

LI

•»« I

I

r'

ö

«

>. ,r&ÜÜ iijl-

§»A

pr.

fci"

r

#

rr

-

rll

o

BL

LA

i \    ’-

-Irr dl

a..i

—

f

b ‘

A

. ;

Bi.I. Supplement..

i

4

'4

»

/

*•

♦

■

l;

Id

Ü

;

(

' *

t    *

%

*• *

a.¹-''

#

Parten.

■

Hof.

Erdöesckoss.

^ ’• »

*%$ -3

f

s*

%

Sk ÿ

pr

SI ■:.;■!

A'

1|m

,.æ.

;

'Mr

A--

$

A

Ä''

:

ii^*¹

Mm?

MûU

■

[

I

n

;• I

Ü

I

;■ *. * ^;: -

..i« ■

ifö

v Si - •'

%iU

>■

1

y.

_I

¹

J

1

I

■

'

maup

^ I ■ Cf

W

■LF

..

V

—

ft

k

H

4

y

#• • •

Ernst ft Korn in Berlin.

A'S "

£}

Jî

. n. >v jsLW.# -

03

<

i

-4

• .*»

^ S

-7**

k

I

der t rau

—-s

Salon.

Wo h a Z immer

. n u

?

■

%-

T

Ober-

Jr:

■

--g

Zimmer

Schlaf-

*

- - g

v.

Zimmer.

^uï jding

?

s

fur d.

wpp¹

*

4

C

Y

4

I

t

*

CO

.

— £

lA

- s

Herrn.

des

Wokn-Z.

■:

Herrn.

r

Vor-Z.

/

p.

g

-- s

sr

für

3

Zimmer

I

d Söhne.

für

Zimmer

V-* Stockwerk

*

.*v

*-

' 4

— 3

■ *r .

f 1

¹

■

k.

iMjl

-»

4-s

:•-

ff

f .

4

i

— g

r !

5 I A

I

or*

2

25

r

I

CO

-I

f

? r

^î\!a

ftj

«-»i

3

t

o-

. ^

<

«

S

<30*

P-

-

*

=

7

s. I f J

T> I S' tTTM

1

I

/

\ 4

4?

— 8 '

120 luss Pr.

*c

Bikoley gest.

%

4

Jk

Blatt L/Î.

.4

y-'ï»$.•-* /. - *^vc

*    -, * V ;- v

•    ■?    ■* 4 •*? .i-y* »i ■ -• . v ....^n* • •

r * *    > ! ,.*> -• *-•.    ■ lÿè? !'.

4/4 *•    ^    Î. . '•.■'•    • 4    •    *»    •.    - W* 4 ' f ’    .

é . *    -,    :    • i: •    :    ■    •    *. V⁴ ;.    - *\    ;,    >. .    .

*±*    •    1%P , » J- •    .    .    ¹    •    V <*-    > :    •    -'    .    •    ..    •    .    .’■• \ '-• :    r '• %. " '    . rj J ‘    \ »• ».J •.    ...

*.-Vt    •    ■*    •■ •; » -    %    • ■■    - -    v •?

Ä. a- . «•'    ⁴- -    * * v    '*■    ;v v¹    *.    y -    .

; ;    "*A* *■    *■ . .    ;    •    *' ⁴    ^    *. 'V r.-    -v-

' ■ : iV,    •    • . . - :v ,,

'. *• ; ••    ' ■ *".    >    '** '    • ••    : “    ’ i

•'■ 3 i    ..    ■    •    ..    ■• a../> ■,, •

• : *.«a . • " * ¥;,. -i ■.• t . t. « ■$. t .•* * ÆL * .« .: .. *.,■•%». • v tv..» ■■ -, .4    ; •; •• r --A-v -^ > •*-. v-v»-. -3

U    î.:

..    • v ... • V •    ' .    •    - v    ■ ■    ■ ' *    ' •    •-:>>.    -, . •

•    ■.. •■ "    * '    - ■**••■'■ ■ ■ • -    ■ •* :V^V5!RB|

:    ; v    ;v -, g \,...    ■: $m^Ê%■ »V

j >itev :    ■ ?v - ■■ $    «s mm^mw^wsß^

■'.    !** ," .. i*fc ■:    .: •    ' ....... ’    ...... ...........'    : . ..-• T iÿ.â@ fc» Ä.-i■■ ; . 5 V .' . .'. .. ' >v-V.r'J'-,..>'.V -. •

. V <    ..    -.    •    ;    • .,. .. -.-    ' . . •.    •-4    Vî;,-.-V'f

■..    ;•. .. • •: :„fiï• k m#fc> v / • '

* r.i *'* J. , Tv «    ■?    •-    * • * ♦ *• ;■    .-T- -v •'• >    ■•»v    -*••• , • *jr. vV* V'-..    ^    * i    *.    v

* -# ,v;ë"•-* 'yv- • ;y.    v’-V;--:r^‘:    ;> • ^    -

m*#'• -, :^;-

•r *• *•.. .Vtrv■$ 4r;.*/:tf- V4<’    ■•-•«yy* ; ,

«>•: •f.,'r.'^. / *. Jh~ . >\ .:    ^    4 r*- ,• a-.* 4^. - : - ! .Mi v*-*

«:    ;•. . i4 ’.    : c ''*? ?■,; » $ ;‘;''-^Ê

^ f , * *

•    ',.. •.♦"    ■ •■..' ■ : ..; •'.    " .'“    ' " , » ••'• • - ‘ .‘' S »■

■£:***>■■.'    •' ■■    • v .■    • :>> •;•-»,•/■ ■    -....-

■ •    • - fr-v if'fy■■    ' ■

.,xV'4-*yy ••    '.'y. •    mä

-    ■■:• vv,:;    ■ -

; :' .    . • .■■-■■ .. i.’.«. ■ '

. i-•»-;..•• : ■» ■.*.. i ;. -k: .v „v;,    - •• ^V.

■ ■• ■•■.. .    •:.    ■ ‘-V    • V'-.,-ry    .

r* ü-;*£ y- *• 7"»;y. <•**:, f r ^    1 ?    * •,'A-

a    -    . iPHIIHi

''• '    ..;,^>• ^■,■•'.y.y

•    u:„> .*•• ' ",C .•:• "■    •>.    v-'/

,* 'V• .. •. .;, »,»• .<••= ;>*    ;•• .-/«,•■> t* *-

•••* -    4*. V . 4'«-*^ • -V -J-V’ v.*'    -M v4f-Â /• >* Ï*. . 4, ^ 4.^-î

- '    •-**    • - •    ■    .    *•"    •; v    l!

,•>.* *

v .    - i. -,

:    ‘ V

• ■ y> .•; >. ;. ï

.5    ■**-..».    *    ’

ÄÜ

' ■%

■' i

'S ‘

r*

■ »

v;

t

*

•-. *■

*

'v-. .

. •. : fIV^.>.s V-;

. %

**.

»

» »

* » 1V *' “ » * > • - *•

■ : -■

*v

*.    9

. y

-

* • >• i*-*

-4tr :

4

% ^

**

-*f

m* •    «

f

«

* » ***

* ^

« *

Jt

r

jC    ...    ^

*

*,    -•• f •■

■ *

«

■ •

*-

w

#-

4%

. . •• *

“ y

*rf ’    ■ '

' JA - ? «

» - • .

■ >.. /•

*.<« ;

» -

*“* *

" >*-

*.>**

4 *

*■ i .

% . ua

■ «V

t -

, r

.-,4t-    .

*

. •

» . . .ty: «

-w?

*■ >

*.

;

..

* * •> ■»

* ,'-*•*'

fc V -    *

• • "*'» ’ >

m

* *

' V. %

4 V,

:. •»* -• , V-

-.

> K .    *

» .. ' •• •

,;*• -y

?..

'S

*.x J ..

• ; .

‘N

fr ä/V A'.v, :. f A

%

- ₄ V-T *>

.* U

. *'**«'-■ -.. :*

*

• S ' '• ■

r ■l|i’*' %

V *

^ A

**-.    .    .* *4

' V.r * W'*

*    #    *. « V*

■ £¥& £&■

• * N-

* " ^    -! . î '

•'*** A ■ tjfr*    .

•*■■ '

'•

*

v

•- .. •» -, • *■

^ -

• • ••** .* ;•• ; '••*•.*

.: «r

?

4 - -, ■&&:

;<-5

:; fiy Til"*

^ x »>; '*■

•- " • •    ■•-r'~.    : • Jb ■    ..*•■ •*    '*    .    ■ *■    *• •    •    *» ■-

itx'Cfa«# -'Sri

J

Ä A

. * -

■î:-''-’-

>:

>

-V f

• * ■

»' \'jk*

•; K

* .

* -4 4

■’

f .

"**r '

<

* ■•4 X

■ %

4: •*-x‘

>. V

. •

41 .

.

,/Kjj

■ ;.»>•....... - ,:.. , . ^ ’

-    *    y/-. *•

• j • ■: 4    , -

. - . ■ *' -• ..

* • •

«4

%

v >#

'    -t.

V- »

< S

*7    >4' ..

t

v- *    ■.?-

■ • • ».* **■ ' :

• S,    :    "

» » * *’ ; *

• '*>*'.

•• • „ * ;• ? *■;

'    K là

:4

*. .3

♦ •>. :

*•

• #'

f*

/ .

*

*

L

t

\

K

*-*K ’ ”■

V*

; V-*

* *

4 .    '

* , ‘

'*-. :kf'--

' 4

' y

*

• -V

-.. • **

■ ■% •

- v

•V - > .

«r

*

*

;m *

- V

+

I*

:

/SR-V :^¥x ..., |

. .«sfr -f. .    ■' K-Ç?

**.♦ ^ *r - .

.«# Ax«    ry

A *    ’    , K •    *

*    '+L    ** .-♦

• .-.r rÄ • • •• .

«

.•* -4V

r.. >••'/,>.•. •:’. Vi-vA

• '%

»• * w- -

;-f ■

/ *

« *

*. n *4i

..fe- ‘    >

V*

• -

4

i * *.•

.    • V .    .

. ».

*■ .• «

v»

c

«r

j

>•* * iS*

* * * .

>

*x l. \ i.

t '    -<•»•* m r ‘

. *4

’.** t, ' 4Fvv

yS ^ J * ,*

\ t. '

*>

, - - /'•«'■

Ir* •>

.

.* v ' -Pi* : ff: * ■: $

■

f • ■ . ■

*.

*:

» *

V VÎ-.

* V

sif V *-vf‘

* -a ’.

; •- .-*■ .h ■

t *

.

: .    r‘v

'

1

>'>7

, ^ *

#

t ^

■* *

% ^

♦ *v^r

• -

/

*

* *

« *

.'•4*

v • i .

: ' .-. *' ,^

. . / » •    4»

* -v : -

. 4

; . •# •

. vir*-♦-** *

*•• #»

* p

4 ;

, * ⁴

■* - * ■*

* ”

m

/

I

Ê

*

•c

I

♦

/

t

4

% ?iO

%

oi

■ .

*

>

*

I

V

N

\

.

\

S.

x

*

v

-

.

%

t

%

*

V V ••':■

*

\

I

»

•«

\

*

•:

4

N

\

*

J

« *

;

<V

À

*»ï

t

y» ¹

o-

A I A

i

v

■<;

A

A

>•

« >•

A

A

-

A

■O-

A

l,

<>

>o

T

A

A

I

À

i

1

A

y

/ V i >* V

"

<>

>

■< >

;

Y

9

r

A,

)

>

A

i

T

>-

hO

:

O

r<

-c

f

HrVr'i

“V"H

<

4

:i

>

v

;

A,

K

A

A

l

-<

f

i

A

i

I

Y

A

-H

V

o

J\

\

>»

J

rOH

T

o-

-<

ï

<

O-

OH

i

T

1

A

r

A

V

T T

I

i

>

A

-Oh

Y

H

I

•<

h,

TI

A

ï

<

>H

K

r

)»•

i

1

1

0*

i

l

1

Y

o

A/

j

l

T

O’

rOH

f

j

f

/>

î

\

y v

-

1

I

T

!

r

H

Ai

}

t

I

■o

V

Y

Y

v'

A

L

:

OH

1

i

«<

Y

1

T

I

<>•

T

«

. i

»

i

i

K

l

T

•;

i

■

Y

1

i

t

I

f

A

•O

I

K

O+C

Y1

<>+0

0-

/

y

i

!

1

t

i

l

1

i

A

t

a

I

T

1

%.

;

)

y

>H

i

I T

A»,

Y

i

l

M5

Y

I

ix

I

4.

■

KT

y

Y

A

v

y

V

Y

/

s/'-'

y

A

A

À

T

a

a

T

1 1

Y

TT

^—<ô>—y”-~ÿ-

«Ô—

<^-<V

m

■

*

V

A

A

A

À

i

.>

X

A

A

A

X

A

A

*

■A

T T

V

A A

A

V

O-

O'-rO“*

r

4

y

K>

À

1

1

A

X

y-f\A

✓y.

A T

XTÀ

w I y

X

A

OH

TO r r t i fri

A’4*\

A

-A

0-4-0

*o-+o

OH

lŸ

4-

~fO

<H*O-+0-

LA '

u-A

ï

;

Y

;

-<

I I X ,

r

-6-

v

-fO

441¹

Y

Y

A

T

1

r<%

À

r ] I

A

A.

A

A

i

ï

A

y

>

A

X

à

y~

Y

Y

A

A

O

<>

- :

■Oi

i

o-

O-

A

040-

v

o-

I fl

■<>

O

>

t

A

h-CH

T

à

£

ï ï î r

A

I

■O-

O

î

; K

Y

Y

i

O

40H

|

i

i

i

_

X

A -A

! î

1M“

■O

L.

I

i

V

i.

à

Y

1

T

-A-

I

1

T T

i

T~

X IL

>H

i

v

V

>■ ■

1

A

1

O

A

A

A

A

Y

TT

t

A

i

A

1

Y

v

A

À

Y

À

1

À

■Çr

A

À

À

À

Y

>

'V

>

S.

t

.

>-

J

A

;

Y

A

Y

1

V

A

A

<>

x

X

A

/

I

A

■O

X

A

À

^r

À

V •

A

<

V

4

A

:

i

T

■

I

Y

?

j

r

A

V"

Y“TY

A

<V

--

n

V*

ï

>X

A-

A

A

V

V.

/

“V

1

À

A

-

V*-

JL

-

T

Y

y-

/V

I

A>-

V

Â

k

>»

'V'

o4-64<>

N

Y

S/

-A

r

r

Y

* /n

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

IV-301142

BÉ

Kdn., Czapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

ß: y

Jr-

•v".

/    ,;*•    • ./ y }    ' ..    .    - /

;' .*,

■h

y'

⁴*%⁴'

//•

/ .•

-’S.

■j

Y.

V;

:r.

-t

■y-YM/#';.*' ’ .

s,0 ■ ; ; %/ ; . \

:;rr

/H

J* •/

ÿ. I ' •

¹

y«'

t,

\ -9

iv

**

- v,

.y.

’é

\\ V

u.

' Y*

y. »

*?

-y*

V!

1/

v*.

t'

».

v ■ ÿ.^v:-;:    C'BlIv-

■ ,    ■•• •• :iV ■ r-

f........

:

ÜRR

;

if. iÄ    '" V'-'.Vï:••':..:

■

'€

■

. : ;

: âSS1I .-«P

->■ ■■■ -■'■:'■ ï..

l'I

r.

t ».

. ’t

*1

i!-.

I*

»,

-t

«V

:V-Vv

•%.

• ' Vvv. V':

• nv

• f>:n •y

■,Y

H*

'* ;YS,

' i\Ss

Biblioteka Politechniki Kiakowskie]

y»

.sf