äfe

' l.

p*

f l£ - *j.«.

Preis 15 |Vlark.

■

• i&ä&n

als '

Pi*

* V t- ■. *■

'v

fil

ifSÄiS

RIzflrcbitektur

:3ÜSC

mtm

«*

«®-3

:§l«

HkI

fl

Eine Sammlung praktischer Beispiele

•d,

'Wm

mit

nebst

.sft

$1 - I

" ■ i

I --m

M

■ I

■

ifflsgs

beschreibendem Text

.MÖS’WSJ

w§K#

,/li

von

3k

f. w. holz

■m

(R

haumeister und Lehrer der Baukunst an der König!. Bauakademie

vvfrv

jy

iiii

zu Berlin.

.4

üt

öM

I

1

■

Q

I

PlplIlB

I

ililil

mm

sl

2)

LEIPZIG. - KARL SCflOLTZE.

fci

<4j

||

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000304123

HOLZ-ARCHITEKTUR.

AU8WAL PRAKTISCHER BEISPIELE

VON

F. W. HOLZ,

BAUMEISTER UND LEHRER DER BAUKUNST AN DER KÖNIGL. BAUAKADEMIE ZU BERLIN.

II. AUFLAGE (32 TAFELN, ZUM THEIL IN FARBENDRUCK).

VERZEICHNISS DER VORKOMMENDEN GEGENSTÄNDE.

Tafel 1. 2. 3. 4. u. o. Sparrenköpfe, Verzierungen, Dachtraufen mit und ohne Rinnenanlagen, ferner Dekorationen für Boden- oder Halbgeschossen, welche mit der darunter stehenden Wand normal oder vorgekragt stehen.

6. u. 7. Beispiele zur Bekleidung der Sparrenköpfe.

8. Ansichten von Giebelauflösungen und deren übliche Dekorationen.

,,    9. u. 10. Beispiele zu Flächenbekrönungen.

„    11. 12. u. 13. Vertikal-Unterstützungen und deren Verzierungen.

„    14. 15. 16. 17. u. 18. Beispiele zu Geländeranlagen aus aus

gestochenen Brettstücken.

Tafel 19. 29. u. 21. Beispiele zu freistehenden Geländerdocken.

22.    Einfache Hausthür mit Details.

23.    Hausthür mit Verdachung in reicher Anordnung.

,,    24. Eingangsthür mit kleiner Vorhalle.

„    25. Pensteranlagen mit herumlaufender Einfassung.

„    26. Fenster mit herumlaufender Einfassung und Bekrönung.

„    27.- Fensteranlagen zu öffentlichen Gebäuden.

28. Ein durchbrochener Dachbinder im mittelalterlichen Baustil. „    29. 30. u. 31. Dachkonstruktion über Hallenanlagen.

,,    32. Ansicht zu einem kleinen Landhause mit Anwendung aller

vorhergegangenen Haupt - Detailsformen.

<>

f/

®N

9576

LEIPZIG,

CARL SCHOLTZE.

BIBUOTEKfl Oi k. pafei szkoty p»2«nystowej W KÄAKüWIK.

Berlin, bei A. Seydel, Polytechn. Buchhandlg. (Leipziger Str. 72).

„ E. Wasmuth, Architektur-Buchhandlg. (Werder-Str. 6). New-York, bei E. Steiger (Frankfort-Street 22 et 24).

St. Petersburg, bei Kolesoff & Mihin (Gostinoi Dwor 22).

Rio de Janeiro, „ Richard Matthes Buchhandlg. (Rua do Hospicio). "Wien, bei Lehmann & Wentzel (Opernring 17).

KRAKÖW

uz. im

Vorwort,

Für öffentliche und grössere Privatgebäude, wie überhaupt zur monumentalen Architektur ist das Holz wegen seiner geringen Dauerhaftigkeit nicht geeignet, den Hauptbestandteil der äusseren Architektur an Gebäuden zu bilden und seiner Feuergefährlichkeit halber um so weniger in grösseren Städten zu verwenden; dessen ungeachtet dürfte sich aber doch noch viel Gelegenheit darbieten, Gebäude durch Holzkonstruktion in mannigfachster Art architektonisch auszuführen, z. B. in kleineren Städten holzreicher Gegenden, wo die Holz-konstruktion noch vielfach gestattet wird, sowie auch auf dem Lande und namentlich bei isolirt gelegenen Gebäuden, als Landhäusern, Forst-, Prediger- und Schulhäusern, Gartenhäusern u. dergl. m., wird sie noch häufig Anwendung finden, wobei jedoch die Neuzeit in Betreff der Formen und der Ornamentirung auch ihre Anforderungen stellt.

Nachdem nun zwar die Literatur verschiedene Werke über Holzarchitektur besitzt, so möchte dennoch eine Sammlung über die Holzarchitektur und deren Theile nicht verwerflich erscheinen, wenn diese neue Sammlung unseren jetzigen Anforderungen mehr entspricht.

Es ist nun mir in meiner mehr als dreissigjährigen Praxis als Lehrer der Baukunst möglich geworden, die verschiedenartigsten Entwürfe für Gebäude in Holzkonstruktion anzufertigen und für die Ausführung zu bearbeiten, wobei die mannigfachsten architektonischen Formen angewandt wurden; auch habe ich stets darauf gesehen, dass die angewandten Theile aus der Konstruktion des Holzes hervorgingen, dem Gebäude bei geschmackvoller Zusammenstellung zur Zierde gereichten und überhaupt den jetzigen Anforderungen entsprachen.

Auf diese Weise und dem mir dabei vorgezeichneten Wege erhielt ich nun eine reichhaltige Sammlung von allen sich wiederholenden Haupt-Architektur-Theilen, welches mich, in Folge mehrfacher Aufforderung, veranlasste, diese obige Sammlung zu veröffentlichen. Durch diese Veranlassung hatte ich mich nun entschlossen, gedachtes Feld versuchsweise nach Kräften zu bearbeiten und übergebe hiermit allen Männern vom Fache und Kunstfreunden meine neueste Arbeit in der ersten Sammlung unter dem Titel: „Holz-Architektur“ mit dem Bemerken, dass, wenn sie eme ähnliche gefällige Aufnahme als meine frühem Arbeiten findet, eine zweite Sammlung dann das Ganze vervollständigen soll.

Berlin 1870.

F. W. Holz,

Baumeister und Lehrer der Baukunst an der Königl. Bau-Akademie.

Leider ist der hochverehrte Herr Verfasser, noch bevor er eine II. Sammlung seiner Holz-Architektur bearbeiten

konnte, verstorben."

Bei Ausgabe dieser nötig gewordenen unveränderten II. Auflage von Holz, Holz - Architektur, spreche die Hoffnung aus, dass auch diese sich immer mehr Freunde und Abnehmer erwerben möge.

Leipzig, Mai 1876.

Der Verleger.

BiBUOTEKA

ßstwowcj r,-2£3?sj8»l|

w L'.'r&lG

Einleitung.

Zu gewöhnlichen baulichen Zwecken ist das Holz sehr dienlich und kann zu mannigfaltigen Anlagen wie zierlichen Anordnungen zweckmässig benutzt werden, wenn nur dabei die Natur des Holzes hei der Anwendung berücksichtigt wird, d. h. wo es architektonisch behandelt, auch die Konstruktion hervortritt und seine naturgemässe Form nicht vernichtet wird.

Zur Herstellung ebener und ruhiger Flächen wie in der griechischen Architektur, oder zu einer Gliederformation, welche nur dem Massivbau angehört, ist das Holz nicht geeignet. Die ganze Anordnung einer Holzkonstruktion weicht von der Strenge des Massivbaues ab und besteht meist nur in kleineren Gruppirungen und Felder-Abtheilungen, die durch mannigfaltige Zusammensetzung von Ständern, Riegeln, Strebebändern u. dgl. m. hervorgehen und theils nach der Längenrichtung eine gegliederte, gerippte Polygonalform erhalten, sowie auch in den Hirnholzflächen verschiedenartig profilirt werden können, mit welchen auch gleichzeitig noch Gliederungen in unterbrochenen Abtheilungen von hervorstehenden Theilen oder Einschnitten, gedrehten Stielen, Streben etz. in Verbindung gebracht werden, so dass hierdurch eine grosse Abwechselung der Theile entsteht und zugleich die durch das Werfen der Hölzer entstehenden Wellenlinien und andere Unvollkommenheiten keinen Kontrast bilden, sondern in der Mannigfaltigkeit verschwinden.

Es ist geschichtlich nachzuweisen, dass bei allen Völkern stets das zu verwendende vorherrschende Baumaterial, die Bauweise und deren Architektur bestimmt hat. Somit dürfen keine Willkürlichkeiten in der Architektur stattfinden und noch weniger darf dem hiermit nicht im Einklänge stehenden Wunsche des Bauherrn Gehör gegeben werden: es muss daher ein in Holz konstruirtes Gebäude, welches mit Ziegelsteinen ausgemauert, im Aeusseren stets so ausgebildet werden, dass man den Holzbau vollständig übersehen kann.

Ein Gebäude in der Art auszubilden, dass die Wände durch übereinander gelegte Balken gebildet werden, dürfte wol nur noch selten Anwendung finden, indem die Hölzer nicht mehr im Ueberfluss vorhanden sind, wesshalb auch diese Konstruktionsweise der Holzgebäude hier nicht weiter behandelt werden soll.

In dem Falle, wo die eigentliche Holzkonstruktion das Hauptgerüst des Gebäudes bildet, kann man auch nur sagen, das Gebäude ist aus Holz konstruirt; hier muss nun die Wirkung von Kräften immer sichtbar in die Augen fallen und also auch alle Theile in einer dem Zwecke entsprechenden Form und unter sich wieder in technisch zweckmässiger Verbindung sein, wobei die einzelnen Theile je nach ihrer Bedeutung die Anhaltepunkte zur architektonischen Form geben. Bei dem geringen Eigengewicht des Holzes ist dessen Schwere nicht hinreichend, dem Zusammenhang der Theile die nötige Festigkeit zu geben, daher die einzelnen Theile durch Zapfen, Kämme, Ueberschneidungen etz. befestigt werden.

Es sollte also stets bei einem Holzgebäude das Gerippe des ganzen Gebäudes im Aeusseren sichtbar bleiben und nur in einzelnen Fällen dürfte man hiervon abweichen, z. B. in den Städten, wo das Aeussere der Wände, um bei etwaiger Feuersgefahr die Fortpflanzung desselben zu erschweren, durch einen halben Stein maskirt wird, was gewöhnlich nach dem Gesetze der Baupolizei-Behörde geschehen muss.

Ebenso dürfte man auch öfter mit Vortheil für die Architektur, bei leichten Giebeln und kleinen Bodengeschossen, die äusseren Wände mit Brettern bekleiden können, welche öfter mit grosser Wirkung architektonisch behandelt werden.

Wenngleich nun zwar bei uns die Grundgesetze, namentlich bei öffentlichen Bauwerken, auf ganz geregeltem Wege zur Ausführung kommen, so finden dennoch bei Privatgebäuden öfter so viele Abweichungen und Willkürlichkeiten statt, dass es wol geraten sein dürfte, hierüber einige Bemerkungen einzuschalten.

Grundgesetze und Regeln bei Aufführung von Holzgebäuden.

Ein jedes Holzgebäude, sei es ein Schuppen, Stall oder Wohnhaus, muss stets einen mässigen Unterbau von mindestens 1¹/a Fuss Höhe erhalten (eine grössere Höhe wird durch etwaiges Kellergeschoss bedingt), damit das erste Stück des Holzgerippes die Schwelle vor Feuchtigkeit und dem aufspritzenden Trauf- resp. Regenwasser genügend geschützt werde. Die Schwelle zur Aufnahme der Ständer darf niemals auf der Mauer des Unterbaues zurücktreten, weil sich sonst leicht unter die Lagerfläche derselben Feuchtigkeit ziehen kann, die eii^ rasches V erfaulen herbeiführt.

³/4 bis 1¹2 Zoll vortreten und werden dann hier gewöhnlich

Die Entfernungen der Ständer werden gewöhnlich vorherrschend aus der inneren Eintheilung der Räume bedingt und darf solche nicht über 5 Fuss betragen, sowie auch die Entfernung der Riegel dieses Maass nicht überschreiten darf; alles Holzwerk kann vor der ausgemauerten Wandfläche um

die Kanten der Hölzer gebrochen oder abgefast. Das Ausfüllen der Oeffnungen zwischen den Stielen und Riegeln geschieht am schicklichsten durch Ziegelsteine mit ausgestrichenen Fugen.

Bei einem Geschoss, seltener bei zwei Geschoss hohen Gebäuden, ist es von guter Wirkung, wenn das Halb- oder Bodengeschoss die Frontwände um 1 bis 1¹;2 Fuss überragt; solche Halbgeschosse auch auf dem Giebel überragen zu lassen, ist streng genommen nicht zulässig, indem es aus der Konstruktion nicht hervorgeht; wird es aber verlangt, so geschieht es durch Anordnung von Stichbalken und hat dieses Verfahren dann auf die Festigkeit weiter keinen Einfluss.

Alle Holzgebäude werden am schicklichsten mit überhängenden Dächern versehen, die durchschnittlich 1¹/,2 bis 3 Fuss vortreten und dann am zweekmässigsten mit Schiefer oder solchem Deckungsmaterial eingedeckt, welches keine zu grosse Dachhöhe resp. Neigung bedingt, daher auch weniger mit Dachziegeln, indem hierdurch das Dach leicht zu hoch und zu schwer zum Ganzen entstehen dürfte. Durch die Konstruktion der überhängenden Dächer ergibt sich leicht, dass hier keine solchen Hauptgesimse als bei den griechischen Bauwerken gebildet werden können, sollte aber dennoch hier etwas ähnliches verlangt werden, so sind hierzu besondere Konstruktionen nötig, die später eine nähere Erläuterung finden sollen.

Nach diesen vorangeführten allgemeinen Regeln für Holzgebäude folgt nun eine speziellere Beschreibung der Architektur und der damit verbundenen Konstruktion mit Bezugnahme auf meine hierzu gegebenen 32 Blatt Zeichnungen.

Alle Verzierungen können nur aus geradlinigen Holzstücken und Brettern gebildet werden, sie müssen mithin einen ganz andern Karakter, als die von Stein oder Metall erhalten. Es würde der Natur des Holzes zuwider gehandelt sein, gebogene Streben oder Riegelhölzer anzuordnen, selbst wenn es möglich wäre, solche noch stabil hersteilen zu können, möchte doch die Festigkeit darunter leiden und stets auf das Ganze unpassend wirken. Den Hauptabschluss eines jeden Bauwerks bildet immer das Hauptgesims und dasselbe muss daher stets mit dem Karakter des Gebäudes, der Bauart und dem dazu verwendeten Baumaterial im innigen Zusammenhänge stehen.

Bei Holzgebäuden wird also, wie schon oben erwähnt worden, der Hauptabschluss des Ganzen durch das überhängende Dach gebildet; die Sparren bleiben hier in ihrer ganzen Ausladung sichtbar, werden in der Unteransicht konsolenartig nach verschiedenen ansprechenden Formen profilirt.

Sehr häufig imd zweckmässig wird ihre Stirnansicht nach der Länge der Traufe mit einem Brette, Traufbrett genannt, bekleidet, welches viel zur Dauer und Erhaltung der Sparrenköpfe beiträgt, indem hierdurch das Hirnholz der Sparren vor Feuchtigkeit geschützt wird. Dergleichen Traufbretter werden mit durchbrochenen Verzierungen versehen und sind durchschnittlich 10 bis 14 Zoll breit, auf der oberen Begrenzung derselben wird zur Deckung und grossem Sicherheit der Dachschalung noch eine profilirte Leiste der ganzen Länge nach befestigt, hierbei kann man ebenfalls noch sehr zweckmässig passende Verzierungen anordnen.

Häufig wird nun diese Leiste über der Dachtraufe noch vortreten und kann man diesen Theil ähnlich wie das Traufbrett unterhalb dekoriren, welches oft eine gute Wirkung hervorbringt. Die vortretenden Sparren werden nun noch ausser der Profilirung durch farbige Linien gehoben, die sich an den Kanten herumziehen und öfter in Blattwerk oder Rankenwerk enden. Soll ein Dach aber eine noch grössere Ausladung als 3 Fuss erhalten, so dürfte es geraten sein, die Sparren durch kleine Streben oder Konsolen aus Bohlen zu unterstützen. Durch vorstehende Anordnung bietet sich eine Gelegenheit, den Hauptabschluss des Gebäudes noch ansprechender ausbilden zu können. Bei dergleichen Sparren-Unterstützung wird es oft von Vortheil sein, das Boden- oder Halbgeschoss mit Brettern zu bekleiden, durch welche nicht allein die Dekoration gehoben werden kann, sondern es lässt sich dann Alles noch konstruktionsmässiger ausbilden.

Bei überhängenden Dächern können die Wasserrinnen entweder auf der Dachfläche selbst gelegt, oder sie müssen vor den Sparrenköpfen hängend angeordnet werden. Wird nun eine Rinne vor den Sparren befestigt, so bietet sich hierdurch eine Gelegenheit, solche zu einem fortlaufenden Hauptgesims ausbilden zu können, nur dürfte hierbei leicht, wenn keine anderen Vorkehrungen getroffen werden, ergeben, dass das Gesims zu schwer zum ganzen Gebäude entstehen könnte; in solchen kann man die Rinne dann durch noch untergesetzte Stichbalken und sonstige konsolenartige Verzierungen unterstützen und so diese Anordnungen leichter mit dem Halbgeschoss harmonischer vereinigen, welches viel Gelegenheit darbietet, um mannigfaltige und passende Ausbildungen anwenden zu können.

Werden Halbgeschosse über den darunterstehenden Frontwänden vor- oder übergekragt, so muss sehr überlegend und vorsichtig umgegangen werden, damit dadurch nicht das ganze Gebäude unverhältnissmässig und schwerfällig erscheine. Man wird hier am schicklichsten die Ausladung von 1 bis 1¹/2 Fuss annehmen können; die Balken zur Unterstützung des vorgeschobenen Halbgeschosses treten nun in ihrer ganzen Stärke vor und werden in der Stirnansicht konsolenartig dekorirt, jedoch stets so, das ihre Tragkraft nicht zu sehr geschwächt wird. Der Theil zwischen je zwei Balkenköpfen ist mit Ziegelmauerwerk, Thonplatten oder mit einem dekorirten Brette auszufüllen.

Zu den bisher beschriebenen Beispielen gehören die Zeichnungen auf Blatt Nr. 1 bis 7.

Das Aeussere der Frontwände selbst kann eigentlich nur durch das Holzgerüst des ganzen Gebäudes dekorirt werden und tragen hier besonders die Strebebänder, welche öfter nach verschiedenen Figuren sich durchkreuzend angeordnet werden, viel dazu bei; solche Anordnungen geschehen am zweekmässigsten auf den Ecken und zur Seite grosser Oeffnungen.

Ferner wirkt die Ausmauerung noch mit, indem hier dieselbe nach verschiedener Lage der Steine erfolgen, auch gleichzeitig durch farbige Steinschichten noch mehr gehoben werden kann.

Bei Giebelausbildungen wird zunächst die Höhe, welche durch das Bedachungsmaterial bedingt wird, im Verhältniss zum ganzen Gebäude, den grössten Einfluss ausüben, weshalb diese zunächst richtig ermittelt und erwogen werden muss, bevor die Dekorationen der Giebel bestimmt werden.

Das Dach tritt hier ebenso weit wie auf den Fronten vor und es erhält hier das letzte Sparrensystem durch die Rahmstücke oder Dachfetten des innern Dachverbands seine Unterstützung.

Diese vortretenden Langhölzer, die zur Unterstützung des äussersten Sparrens dienen, erhalten eine ganz ähnliche Ausbildung als die Sparren selbst, werden jedoch öfter noch durch Sattelhölzer oder Knaggen unterstützt. Der Sparren bleibt, ausser seinem unterhalb dekorirten Theil, ohne alle Verzierungen und werden gewöhnlich nur noch die Kanten abgestossen, oder auch mit farbigen Linien umzogen.

Ist in der Front kein Traufbrett angeordnet, so zieht sich nur die kleine Leiste, welche in der Front die Dachschalung deckt, an der Oberkante des Giebelsparrens der Dachfläche hinauf und erfüllt auch hier denselben Zweck als in der Front, läuft bis zur Giebelspitze hinauf und wird dann in einer spitzenartigen Verzierung verkröpft. Werden dagegen in den Fronten Traufbretter angeordnet, so ziehen sich solche auch öfter an dem Giebelsparren bis zur Giebelspitze hinauf und werden dann hier zu einer Giebelblume ausgebildet. Sehr häufig ist nun statt der Giebelblume eine spitzenartige Bekrönung angeordnet, diese steht immer mit den beiden Sparren und dem Spannriegel in festem Zusammenhänge, sie bildet eine Art Hängesäule, die von den beiden Sparren getragen wird. Die beiden dreieckigen Felder, welche durch die Sparren, Spannriegel und Hängesäule gebildet werden, sind am schicklichsten mit durchbrochenen Verzierungen auszufüllen.

Oefter geht das Traufbrett am Giebelsparren auch nur bis zum Spannriegel oder der sogenannten Spannbohle, geht an derselben horizontal durch und vereinigt sich dann mit dem von der andern Seite des Giebels heraufgehenden Traufbrett.

Zu den hier beschriebenen Beispielen gehören die Zeichnungen auf Blatt Nr. 8.

Das Hirnholz der am Giebel befindlichen Rahmstücke oder Fetten wird öfter durch ein noch besonders darauf befestigtes Brettstück hervorgehoben und dadurch vor Feuchtigkeit gesichert; dieses Brettstück wird unter dem hinauf laufenden Traufbrett am Fettenkopf befestigt und erhält unterhalb eine ausgeschnittene blumenartige Verzierung, ähnlich einer Giebelblume, jedoch in umgekehrter Stellung. Hierzu gehören die auf Blatt Nr. 9 und 10 dargestellten Zeichnungen als Beispiele.

Häufig werden Giebelwände nicht ausgemauert, sondern erhalten nur eine Bretterverkleidung, die zu mannigfaltigen Ausbildungen Gelegenheit bietet; eine solche Brettbekleidung geschieht vorherrschend nach einer vertikalen Richtung, wo alsdann ein jedes Brettstück an seinem unteren Ende eine geschmackvoll ausgeschnittene Verzierung erhält, die nicht unbedeutend auf das Ganze wirkt.

Oeffnungen, welche zur Erleuchtung des Bodengeschosses dienen sollen, können nur an passenden Stellen besonders eingeschnitten und durch aufgesetzte Leisten rahmenartig begrenzt werden.

Auf Blatt Nr. 1 bis 3 sind hierzu mehrere Beispiele gegeben.

Vertikal-Unterstützungen, welche stets bei Hallen, Vorbauten, Balkons etz. Vorkommen, geschehen durch Unterzüge und Ständer. Solche Ständer werden immer aus vollkantigen quadratischen Hölzern gebildet, so dass die erforderlichen Fuss- und Kapitälglieder stets aus dem vollen Holze ausgearbeitet werden, und man sich nur in seltenen Fällen durch aufgesetzte Leisten helfe, weil eine solche Ausbildung und Dekoration nicht von grosser Dauer ist.

Aus diesen Ständern antike Säulen bilden zu wollen, ist unstatthaft und dürfte sich wol auch niemals mit allen übrigen Architekturtheilen und Anordnungen harmonisch vereinigen lassen.

Der Ständer muss immer den Karakter eines Holzpfostens behalten, kann aber dennoch geschmackvoll ausgebildet werden, wie dies die Beispiele auf Blatt Nr. 11 bis 13 zeigen.

Bei reichen Vorbauen der Eingangsthüren oder Balkonanlagen können die Ständer öfter auch wol säulenartig behandelt werden, jedoch müsste dies nur in der Weise geschehen, dass man auf den ersten Blick sich durch ihre Wirkung keine antike Säule vorstellen darf. Eine solche Ausbildung kann nun auch öfter so geschehen, dass man den Ständer auf eine Höhe von zirka 2¹/2 bis 4 Fuss seine vollkantige Stärke lässt, hier vielleicht nur die Kanten abfasst und daran ein einfaches Fussgliedchen ausarbeitet, von hier ab geht nun der übrige Theil zu einem Säulenschaft mit Fussgesims und Kapitäl über. Das Fussgesims oder die Base wird möglichst leicht und einfach gewählt, der Schaft häufig schraubenartig ausgearbeitet und das Kapitäl oder Knauf wird als Würfel-kapitäl behandelt, Alles muss möglichst aus vollem Holze gearbeitet sein, Beispiele dieser Art sind auf Blatt Nr. 25 dargestellt.

Zur solideren Verbindung des Ständers mit dem Unterzuge und Balken werden gewöhnlich noch Kopfbänder oder konsolenartige Knaggen angeordnet. Die Kopfbänder erhalten zu ihrer Ausbildung in der Stirnansicht verschiedenartige Ausschneidungen, sowie die gegenüberliegende Seite gleichlaufende Profile, besser ist es jedoch, wenn solche hier glatt bleiben. Die dreieckige Oeffnung, welche durch das Kopf band und den Ständer gebildet wird, ist am schicklichsten mit einer durchbrochenen Verzierung auszusetzen. Werden jedoch statt der Kopfbänder Bohlenknaggen angewendet, so erhalten diese in ihrer Stirnansicht ähnliche Ausschneidungen als die Kopfbänder, nur werden solche hier tiefer profilirt, sowie auch ihre Seitenansicht zuweilen durch einen grösseren Farbenschmuck gehoben werden kann, dessgleichen auch in einzelnen Fällen diese Seitenansicht mit durchbrochenen Ornamenten dekorirt wird.

Bei grösseren Entfernungen der Ständer, wo also Kopfbänder oder Knaggen nicht mehr ausreichen, bedient man sich der Sattelhölzer, die dann ähnlich wie vorhin bei dem Unterzug durch Kopfbänder oder Knaggen zu einer festen Verbindung gebracht werden.

Die Köpfe der Sattelhölzer werden in derselben Art als die Balkenköpfe, öfter aber reicher und besser ähnlich den Sparrenköpfen dekorirt, doch muss hier stets die Verbindung mit dem Unterzuge durch Verzahnung oder Verdübelung sichtbar bleiben. Sämmtliche Langhölzer können nun noch abgefasst werden, oder erhalten statt der Abfassung eine kleine Kehle, ein Rundstäbchen etz. noch durch farbige Linien begrenzt.

Die Farben sind nun aber so zu wählen, dass sie sich zwar bestimmt gegen die Holzfarbe absetzen, dabei aber niemals grell erscheinen dürfen. Beispiele zu den bisherigen Anordnungen enthalten die Blätter Nr. 11, 12 und 13.

Brustwehren oder Geländer bei Balkon-Anlagen, offenen Hallen und Treppen müssen stets in, der Art ausgebildet werden, dass ihre Verzierungen kleinen vertikalstehenden Pfosten oder Brettchen entsprechen, auch wol zuweilen einem nach der Diagonale übereinander gelegten Lattenwerke ähnlich werden. Es darf also niemals ein Geländersystem gewählt werden, welches der Festigkeit des Holzes zuwider ist, also die Geländerverzierungen nicht aus Blumen, Blatt- und Rankenwerk bestehen dürfen, welche sich nur aus Thon, Stein und Metall herstellen lassen.

Holz, Holz - Architektur.

Wird nun ein Geländer aus Brettstücken gebildet, so geschieht dies in der Regel nach folgender Anordnung: Zwischen je zwei feststehenden Pfosten oder Ständern werden in der verlangten Höhe des Geländers gute astfreie Brettstücke von 6 bis 10 Zoll Breite in eine ausgearbeitete Nuth der unterhalb gelegten Schwelle vertikal nebeneinander aufgestellt und mit ihren oberen Enden in einem gemeinschaftlichen Holm.' hierdurch in ihrer vertikalen Stellung erhalten. Statt der Nuth kann man auch an der Schwelle und dem Holm einen Falz anarbeiten lassen, stellt dann die Brettstücke ein und befestigt sie durch Holzschrauben.

entsprechender Form und Stärke befestigt, und werden

von

Die hierbei anzuwendenden Verzierungen bestehen gewöhnlich aus durchbrochenen geometrischen Figuren, wobei aber darauf gesehen werden muss, dass man derartige Figuren wählt, dass die Brettstücke durch die Ausarbeitung derselben nicht zu sehr geschwächt werden, also immer noch Holzstärke genug behalten, um den Zweck als Brustwehr noch zu erfüllen.

Jedes Brettstück erhält an seinen beiden vertikalen Kanten durch Ausarbeitung stets das bestimmte halbe Muster; es zeigt sich also erst das vollständige Figurensystem bei zwei zusammengeschobenen Brettstücken.

Oefter werden nun noch nach der Länge hin, unmittelbar unter dem Holm, über sämmtliche Brettstücke dekorirte Leisten befestigt, welche dann noch viel zum guten Aussehen beitragen.

Bei den meisten älteren Geländersystemen ersieht man als vorherrschend, dass die durchbrochenen Figuren abwechseln und zwar so, dass der untere Theil einer angenommenen Figur zur Durchbrechung bei dem einen Brettstück unten, bei dem zweiten Brettstück wieder oben gestellt wird.

Zu den bisher besprochenen Geländer-Anordnungen befinden sich die verschiedenartigsten Beispiele auf Blatt Nr. 15, 16, 17, 18 und 19.

Wird ein Geländer aus vertikal gestellten Pfostchen gebildet, so geschieht deren Herstellung in folgender Weise: Die Geländerstäbe oder auch Geländerdocken bestehen aus festem, hartem und astfreiem Holze, sie werden in der Regel gedreht und haben daher stets einen runden Querschnitt.

Diese Stäbchen erhalten nun je nach ihrer Höhe verschiedene Verstärkungen und vortretende Streifen, welche bei gutem Zusammenhänge dem Ganzen eine geschmackvolle Form und gute Ausbildung gewähren, die ausserdem dann noch durch Bildhauerarbeit erhöht werden kann.

Solche Geländer aus Stäben oder Docken sind bei Treppenanlagen dem ersteren System vorzuziehen: man wird dann auf jeder Stufe immer zwei Stäbe anordnen, da sonst bei nur einem Stabe die Zwischenweiten zu gross werden. Auf Blatt Nr. 20, 21 und 22 sind die verschiedenartigsten Beispiele von Geländerstäben angegeben.

Alle Thüren- und Fensteröffnungen müssen immer durch Langhölzer als: Ständer, Riegel, Schwelle und Rahmholz, begrenzt werden, daher auch die Fenster und Thüren vorherrschend horizontal überdeckt erscheinen und nur in einzelnen Fällen durch die geneigte Lage zweier sich kreuzender Riegelhölzer hiervon ab weichen. Das Verhältniss der lichten Fensterbreite zur Höhe wird dem der griechischen Architektur ähnlich, wie überhaupt den inneren Bedürfnissen entsprechend, in der Regel kann man aber annehmen, dass bei Holzgebäuden alle Fenster- und Thüröffnungen immer etwas gedrückt erscheinen.

Bei einer einfachen Thür wird zur Einfassung weiter nichts angenommen, als höchstens die Abfassung der Kanten der Begrenzungshölzer, wie z. B. auf Blatt Nr. 22 dargestellt ist.

Soll dagegen die Ausbildung reicher geschehen, so werden ausser den beiden äusseren begrenzenden Wandständern • noch zwei besondere Ständer innerhalb der Oeffnungen gestellt, die dann eine rahmenartige Bretterbekleidung aufnehmen. Eine solche Bekleidung oder Einfassung kann man sehr verschiedenartig ausbilden, am häufigsten bedient man sich hierzu kleiner Leisten, die nach verschiedenen Profilen gefertigt und wol auch mit Verzierungen versehen werden, diese Leisten werden dann vorsichtig und in geregelter Form auf das Hauptbrett der Thüreinfassung befestigt, worauf dann Alles noch durch Malerei im reichern Geschmack hergestellt werden kann.

Das Verhältniss dieser Einfassung zur lichten Thüröffnung wird ähnlich dem der griechischen Vorbilder geschehen können. Die Ornamentirung solcher Einfassungen ist sehr verschiedenartig anzuordnen, jedoch muss dabei besonders darauf gesehen werden, dass die zur Profilirung der Leisten angewandten Gliederungen, als Kehlen, Rundstäbe etz., nicht zu tief ein ge schnitten werden, damit sie sich auch noch bequem aus Brettstücken hersteilen lassen.

Um nun eine solche Haupt-Eingangsthür noch mehr hervorzuheben, könnte man etwa folgende Anordnung treffen, dass man, was hier passend sein würde, über der Oeffnung eine leichte und zierlich ausgebildete Giebelkrönung im Zusammenhänge mit der Thüreinfassung anbringt.

Eine solche Giebelbekrönung wird durch zwei mit den beiden zur Seite stehenden Wandständern befestigte Fetten, die öfter durch kleine Streben oder Knaggen noch verstärkt werden* getragen. Die beiden Sparren erhalten hier in der Regel kein Traufbrett, weil solches zur Thürbekrönung bald zu schwer erscheinen könnte, sondern es wird besser nur eine profilirte Leiste, welche die Schalung des kleinen Daches deckt, angeordnet, die auch öfter noch über die Dachfläche vortreten kann und hier eine durchbrochene Bekrönung für das Ganze bildet. Der Theil der Wandfläche, von der Einfassung bis zur unteren Fläche der Giebelbekrönung, wird am schicklichsten mit einer Brettbekleidung versehen, welche hier recht gut eine ansprechende Ausbildung zulässt.

Die Sparren, Spannriegel und kleinen Hängesäulen werden leicht und zierlich behandelt, deren Kanten abgebrochen und die übrigen Flächen durch farbige Linien noch gehoben. Die Thür auf Blatt Nr. 23 gibt ein in dieser Weise ausgeführtes Beispiel.

Soll eine Eingangsthür noch mit einer kleinen Vorhalle versehen werden, so dürfte wol die auf Blatt Nr. 24 dargestellte Zeichnung als ein Beispiel hierzu anzusehen sein, ‘deren Anordnung hier nun noch speziell zu beschreiben, erscheint mir als überflüssig, indem Alles klar aus den Zeichnungen hervorgeht.

stellen ist.

Die Fenster-Ausbildungen werden ganz ähnlich, als bei den Thüren angegeben, behandelt, nur könnte man solche noch in zwei Abtheilungen unterscheiden, und zwar 1. in solche mit einer Einfassung und 2. solche mit Einfassung und Bekrönung. Bei der ersteren Art erhalten die Fenster nur auf den sie begrenzenden Ständern und Riegeln eine einfache herumlaufende, aus Brettern bestehende Einfassung, deren Breite im Verhältniss zur lichten Fensteröffnung zu

Eine solche Einfassung kann mannigfach ausgebilclet werden die Ausbildung stets durch Brettstücke und aufgesetzte Leisten geschehen kann.

muss man hierbei immer darauf sehen, dass

nur

Hierzu möge die auf Blatt Nr, 25 dargestellte Zeichnung als Beispiel dienen.

Bei der zweiten Art, Fenstereinfassungen mit Bekrönung, kann man wiederum zwei Fälle unterscheiden, und zwar 1. als Fenstereinfassung mit Bekrönung und 2. als Fenstereinfassung mit einem Traufbrett versehen.

Die Fenstergruppe mit einem Traufbrett zu versehen, dürfte viel für sich haben, nicht allein, dass hierdurch die Fenstergruppe bei gefälligen Verhältnissen und sorgsamer Ausbildung geschmackvoller erscheinen dürfte, sondern auch desshalb, weil gleichzeitig die ganze Fensterfläche theilweise mit vor Regen geschützt wird.

Die Ausbildung eines Fensters mit Traufbrett geschieht auf folgende Weise: Es erhält zunächst die Oeffnung eine gewöhnliche Einfassung, wie oben beschrieben worden, jedoch mit der Abweichung, dass die Einfassung an ihrer äusseren Begrenzung nicht ausgeschnitzt oder mit wellenartigen Verzierungen versehen wird, sondern es besteht hier die äussere Begrenzung aus nur geraden herumlaufenden Gliedern. Ueber einer solchen Einfassung werden nun die Traufbretter entweder horizontal oder giebelartig angeordnet, wobei die Unterstützung am zweckmässigsten durch kleine dekorirte Knaggen geschehen kann, und erhalten die Felder, welche sich zwischen diesen Konsolen bilden, Füllungen, die zum Ganzen in ansprechender Weise auszubilden sind. Zu dieser Anordnung diene die Zeichnung auf Blatt Nr. 26 als Beispiel.

Sehr passend und gefällig dürfte es hier sein, wenn eine solche Fenstergruppe einen sohlbankartigen Untersatz erhielte oder dass solcher zu einem zierlich ausgebildeten Blumenbalkon überginge.

Werden Fenster mit Bekrönung (also ohne Traufbrett) angeordnet, wie z. B. die Zeichnungen auf Blatt Nr. 26 zeigen, so bleiben die Verhältnisse und überhaupt alle Anordnungen der Einfassungen hier dieselben. Die Bekrönungen, welche aus verzierten ausgestochenen Brettern bestehen, können nun entweder unmittelbar auf der oberen Begrenzung der Einfassung befestigt werden, oder es bleibt hier noch ein mit der Einfassung im Verhältniss stehender kleiner Zwischenraum als Fries, welcher dem Ganzen entsprechend dekorirt werden kann.

Fenster-Ausbildungen zu grösseren Holzbauten, als z. B. kleiner Landkirchen, Jagdschlösser etz., würde man wol noch auf andere Weise 'schicklich ausbilden können und dürfte dies vielleicht ähnlich dem auf Blatt Nr. 27 gegebenen Beispiel geschehen.

Auf Blatt Nr. 28 ist ein Dachbinder zu einer im mittelalterlichen Baustil gedachten Kirche von zirka 36 bis 48 Fuss Tiefe dargestellt.

Da man wol allgemein mit Sicherheit annehmen kann, dass die Dachböden bei Kirchen nicht zur Aufbewahrung von Gegenständen benutzt werden, so dürfte es sehr zweckmässig sein, bei nicht überwölbten Kirchenschiffen die Dachkonstruktion so anzuordnen, dass ein Theil der Dachhöhe mit zum Schiffe gerechnet werde, damit das Höhenverhältniss des Kirchenschiffes hierdurch ansprechender ausgebildet werden kann. Durch eine solche Anordnung werden sich nun in bestimmten Entfernungen solid konstruirte Dachbinder zeigen, die jedoch immer so ausgebildet sein müssen, dass ihr ganzes Tragesjstem sichtbar bleibt. Bei dieser Anlage werden die Decken gewöhnlich zeltartig dargestellt, was auch stets gefällig auf das Ganze einwirkt.

Ein solcher Dachbinder bildet in der Regel ein Hängewerk allein, oder er ist zusammengesetzt aus einem Hänge-und Sprengwerk. Bei der Konstruktion dieser Binder ist aber besonders darauf zu sehen, dass ihr Tragesystem durch die Dekoration nicht maskirt werde, letztere daher immer so angeordnet werden müssen, dass die Felder zwischen dem Balken, Spannriegel, den Streben und der Hängesäule nur durchbrochene Ornamentirung erhalten.

Die Hängesäulen werden hierbei gewöhnlich mit einer knaufartigen Verzierung als sehr passender Form endigen, ebenso auch die Balkenköpfe dann eine entsprechende Verzierung erhalten; geschmackvoller dürfte bei Balkenköpfen aber wol eine konsolenartige Dekoration erscheinen.

Sämmtliche Kanten der Langhölzer werden gebrochen resp. abgefasst, diese Flächen auch wol mit anderen, dem Baustil entsprechenden kleinen Gliederungen versehen. Das hierbei verwendete Eisenwerk, als Bolzen, Hängeeisen, Ueberwurf etz., wird sauber bearbeitet und bleibt stets sichtbar, wird auch öfter durch farbige Linien begrenzt, sowie alles übrige Holzwerk noch durch Anordnung farbiger Linien mehr gehoben und gefälliger dargestellt wird. Die Decke, welche durch solche dekorirte Binder getragen wird, ist so anzuordnen, dass noch ein hohler Raum zwischen ihr und der Dachschalung verbleibt. Die Konstruktion der Decke selbst wird nun in folgender Weise gebildet: Es werden möglichst astfreie und sauber bearbeitete Langhölzer, welche auf den Streben und Spannriegeln aufgekämmt werden, in gerader Richtung von einem Binder zum andern angeordnet, in Entfernungen von zirka 3¹j2 bis 5 Fuss, welche dann eine gespundete Bretterschalung tragen.

Bei dieser Bretterschalung dürfte es aber als zweckmässig erscheinen, die Bretter nicht durch Feder und Nuth zusammen zu fügen, sondern dieselben nur scharfkantig zusammen zu falzen und dann die Fugen von unten mit einer profilirten Leiste zu decken; diese Anordnung gewährt den Vortheil, dass beim Schwinden der Bretter die Fugen niemals sichtbar werden.

Die Kanten der Langhölzer oder sogenannten kleinen Deckenbalken werden ebenfalls abgefasst oder mit einem kleinen Profile versehen, damit sich auch diese Hölzer dem ausgebildeten Binder inniger anschliessen.

Ich erlaube mir hierbei noch zu bemerken, dass die unter dem Binderbalken und dem Spannriegel befindlichen, aus Bohlen bestehenden Verstärkungen desshalb nach dem gedrückten Bogen ausgebildet worden sind, damit sich das Bindersystem dem vorerwähnt angenommenen altdeutschen resp. mittelalterlichen Baustyle noch mehr anschliesse.

Durch die Anordnung von Bogenstreben findet man eine Gelegenheit, die Holzkonstruktion der Binder mit der vorgenommenen Architektur des Gebäudes stets harmonischer behandeln zu können.

Eine solche bogenartige Verstärkung jedoch ebenso stark als die Balken oder Spannriegel machen zu wollen, dürfte nicht zweckmässig sein, da sie dann aus vollkantigen Hölzern zusammengesetzt, oder aus mehreren Bohlenlagen hergestellt werden müssen, dabei aber die Festigkeit des Ganzen nicht vergrössert würde, vielmehr könnte es leicht dem guten Aussehen zum Nachtheil gereichen, weil dadurch das ganze Tragesystem im Innern zu schwer und massenhaft ausfallen könnte.

Alle hier nicht speziell beschriebenen Theile dieses Binders werden aus der Zeichnung wol deutlich hervorgehen und ersichtlich sein.

Nachdem in jetziger Zeit die Gesellschaftshäuser immer mehr an Ausdehnung gewinnen, so muss bei solchen Anlagen besonders darauf gesehen werden, dass hierzu sind nun in der Kegel offene bedeckte Hallen und Sitzplätze anzunehmen.

Da dergleichen Anlagen verschiedene architektonische Ausbildungen zulassen, so dürfte es wol am Orte sein, hier einige Beispiele von solchen Anlagen zu geben.

Auf Blatt Nr. 29 ist ein einfaches Beispiel das Aeussere dieser Halle ist absichtlich ohne allen Schmuck und architektonische Ausbildung angenommen, dagegen dürfte die innere Ausbildung bemerkenswerter sein.

Es ist hier besonders die Dachkonstruktion zu erwähnen, indem es bei der angenommenen Breite und Höhe zugsweise darauf ankam, das innere Höhenverhältniss möglichst ansprechend zur Tiefe herzustellen, wodurch sich die gebrochene Zeltdecke bildete.

Diese Zeichnung noch spezieller beschreiben aus ihr hervorgeht.

Die Blätter Nr. 30 und 31 enthalten Beispiele zu einseitigen kleinen offenen Hallen und sind hier nur verschiedene Konstruktionssysteme, aus welchen die Dekorationen hervorgehen, ausgeführt, wobei eine speziellere Erklärung wol entbehrlich sein dürfte.

man

in der freien Natur einen bequemen und geschützten Aufenthalt erhält,

zu

zu

einer festbegrenzten, durch Fenster erleuchteten Halle dargestellt;

vor

wollen, dürfte wol als überflüssig erscheinen, indem Alles deutlich

Um sich nun von der Wirkung der bisher beschriebenen Architekturtheile bei deren Anwendung überzeugen zu können, ist zu diesem Zwecke hier noch ein einfacher Entwurf zu einem kleinen Landhause auf Blatt Nr. 32 in der Ansicht beigefügt.

Wenngleich hier einzelne Architekturtheile bei dem kleinen Maassstabe sich nicht so genau ausbilden Hessen, so dürfte doch wol die Zeichnung gross genug sein,

um einen vollständigen Ueberblick von der Wirkung der angewandten Tlieile zu geben. Da nun bei einem jeden Gebäude der Zweck und die Bestimmung desselben die innere Einrichtung feststellt, diese wieder durch ihre Lage und Totalverhältnisse stets auf die äussere Anordnung einwirken wird, so liegt es nicht in der Aufgabe, den diesem Entwurf angenommenen Grundriss rechtfertigen zu wollen, es wurde vielmehr nur darauf gesehen, einen Grundriss von solcher Form zu wählen, dass man im Aeusseren möglichst alle bisher behandelten Holzarchitekturtheile anwenden konnte.

zu

Zur Uebersicht dieses Grundrisses habe ich mir erlaubt, denselben in einfachen Linien nebenstehend anzugeben; derselbe bildet zu einem freistehenden Wohn -hause als vorherrschende Grundfigur ein längliches Viereck, der Haupteingang ist wegen des besseren inneren Zusammenhanges der Zimmer auf dem Giebel angenommen worden, welcher durch eine giebelartige Bekrönung resp. Verdachung hervorgehoben wird.

Der Mittelbau nimmt im Erdgeschoss in der Hauptfront einen kleinen Salon auf, welchem hier sehr schicklich eine Halle angefügt werden konnte; diese Halle ist nun so ausgebildet, dass auf der vor der Front aufgeführten Perronmauer eine Schwelle gelegt wurde, die in ihrer unteren Fläche in der Entfernung der Ständer um einige Zoll vertieft ausgearbeitet ist und welche die Ständer der Halle und das Geländer aufnimmt. Die Ständer der Halle erhalten einen Querschnitt von 8 bis 10 Zoll im Quadrat, werden in der Höhe des Geländers abgefasst und an ihrem oberen Ende durch geschnitzte Kopfbänder mit dem Kahmstück verbunden. Die Balken, welche die Decke der Halle und den Fussboden darüber bilden, können entweder aus dem Innern des Gebäudes um die Länge der Hallentiefe vorgestreckt werden oder sie sind isolirt von der innern Balkenlage anzuordnen.

Letztere Konstruktion dürfte in den meisten Fällen vorzuziehen sein, indem <Jann die Balkonbalken der geringeren Belastung wegen leichter gehalten werden können. Im zweiten Geschoss ist der Balkon überdeckt und bildet sich hierdurch eine zweite Halle, die aber zierlicher gehalten und reicher ornamentirt ist, als die untere, um so den ganzen Vorbau mehr zu heben. In der Halle des zweiten Geschosses sind die Ständer säulenartig behandelt und haben zur festen Verbindung mit dem Ralunholz statt der Kopfbänder konsolenartige Knaggen, die reich profilirt und mit Farben dekorirt angenommen sind.

Der Giebel der Halle ist mit Brettern bekleidet und sind über der mittleren Oeffnung zur Dekoration zwei Wappen-

Schlaez.

WoHNZ.

Frao.

Bedienui Cabine

Passage

Salon

fehler angeordnet.

Garderobe

ZIMMER

Herr.

-*■

Vestibüle -

-*■

'' Entree

Die Bretterbekleidung erhält an ihrer unteren Begrenzung eine ausgestochene Verzierung. Das Dach tritt vor der Giebelfläche der Halle ebenso weit vor, als auf der Traufseite und wird hier durch vortretende, reich ausgebildete Fetten und konsolenartige Knaggen unterstützt; die Dachschalung erhält hier an dem Sparren hinaufgehend eine profilirte Leiste, welche oberhalb mit einer reich durchbrochenen Verzierung in Verbindung steht und so dem leichten Hallenbau einen reichen Abschluss gewährt.

Die Fenster des unteren Geschosses erhalten als Bekrönung ein Traufbrett und in der Brüstungshöhe ein durch Knaggen getragenes zierliches Blumenbrett; dagegen fällt bei den Fenstern des oberen Geschosses das Traufbrett fort und erhalten sie statt dessen eine durchbrochene Brettverzierung; es gehen ferner die Einfassungen der Fenster bis auf die Schwelle und ist hier die Brüstung mit verzierter Bretterverschalung versehen, um so die oberen Fenster leichter, reicher und verhältnissmässiger darstellen zu können.

Auf der linken Giebelseite ist noch ein Balkon auf Stichbalken, welche durch Knaggen unterstützt, angeordnet, und gibt derselbe in dieser Anordnung noch ein zweites Beispiel.

Diesen bisher behandelten Entwurf noch spezieller erklären zu wollen, dürfte wol überflüssig sein, indem alle dabei angewendeten Architekturtheile vorangegangen und durch Zeichnungen im grösseren Maassstab deutlich dargestellt worden sind und daher eine jede Ausbildung der hier angewandten Ornamente sich auf diese Beispiele zurückleiten lässt.

r^r

y|

\

\

\

■i

\

\

'

.:

V

Lith.Anst.v Moritz Presdier in. Leipzig.

\

■

\

Hü

I

\

Mi

¹

kr“

\

\

\ |

0*

£

v

»} 4

ta'

\

n

>

•V

Ü.

f

-

:cr'—-r-rrr™~i J ^

I

4

\

f

*7 ?

#|

_.i

7

4

=

I*

L.r

JL

•}l

I

K

7

4

. ■ •'

v <

Lt-J

|

\

j

Verla J, v Carl ScJioltze ir. LSipz:5

m;

•}

s

—nry

<>

• •-!

c!

E-

E!

tf

m

«

i

r

\

\ \

\ X

\ 4

' \

■

i

i

■

::

1

\

8

\

\ \

\

f

H

i

E5

■y^xr

\

J

\y

\

\ }

>

Entvv u.fMzvun F.W Hobt.

«.>

X**

J

an

NP*

W» »

bibljoteka ijjstwowc) Szlioty rrZCBIj|8teW0l w Krai50’w’^c*

0üort^»

KRAKÖW

&&0«hn*e*S*

r—*

’’Au/..." M- ; ;■ Pi • . ■• r ui I -'A-'A'.

I

<

\ :<<

111 ü! h

s

♦

♦

■> X

\

_

,v-.‘

>

lül

Hi ¹

$ K

S &    '

NPH

i-O

i-5

?*♦

c/

/

■

/*/

//

/c

^[il'’l:l"fIFTTTT 7

1

«v

r

T

jii_

ca^^wiHgawy

fiiiäi

T

*

t/

• *

v v.i'ar• i 8choItse in i•.eirzio.

/

~ T

y <7/

l.:.::::::;[ li

l

* r-

j. ..

J

I'.ntwu.$ex.rm r'AA'

V

i *

►ft

bibljoteka

ftslwora

w Urak.tt--.vie.

^uöTBqv

kraköw J

TiiC.:».

i

!

i

CI

m

\

£

Liili Ail6t.v.Morit2 PresiKi ra ; :

r>

w

Jfcfx

5#

!

m

y

_L

I-----------1----------1

w

j

m

=3

m

==H

W/t

T

L.

Verlag v. Carl Sclvoltae in Leipzig

'mrt~ i r

.9 eri/

a

P

A

n /

/

X

I

\N

—

l ■

i

m

Eritw u.pei. von KW. Holz.

*

'^3ÜW»

\

v4*' %’

bibljoteka

«WltfSlW" ' "    «1

w I:st 'üZ.-yu*.

. ■ ’’&

A

-*.

%

Tat.4.

\\

\\

\\

ri\

• ₄

xv'/'\r'J

d ■

.

1 -

t '

Y/'l

■•. ,y .■-■■

\\

lith. Aust.7. Moritz• Prescher in Leipzig.

m

I

' -_________

Fi

...........1H

SS

i

I

11

\y//

m

■ ] »tJiSf

JZ'

//

lllllllllll

j fH

IW

ÜP

;

~EEE!

m

ii

^1

i—I—!—

6    7    <f    V    JO

*s

m |j|

"Verlagv: Carl Scholtze in Leipzig.

m

w:

-

T

i m¥P\)

I Hill

ja.

/Zf e o

rt.~

)

Ü

JTi

I

WS

,

\

m

r

«

c

‘vS *\

KRAKOW

SSSMhnlüS^

Taf.ö.

r"

m

m

va-\|

.VI.

SP

L:th Anst.v.M' irr treoehei mLeipzig.

i

r~

II

□

<J <> <f <t <f

7<

HS

m.

O ^ C O

^    <> O C

3

Sjg

:

=3!

t

tri

in

3s

- v\' \

S|

V-

3 ■

(ti

'

3,

:::a

kV

=v /

| | ■ |"‘ *v'---- 1 " |---------1------

,r

1

i

SB

:

illl

■

« <> ■><><><>

£JT

p

t=

m

Hi

. ‘ 3

^Tr

A

•_-

3

f f I , 1-^"

Verlag \ Jarl Sei n ze in Leipzig.

)

' \\

\A

V ,L' ,;| ,v

üfc

j

V

Entv . i. ie::.v< r r W. h

’

/

.

*

#

(•ft

>

•«

W¹ *-

%

r

- •

fss'

«

■>

• V

81“ «

IT ■■> 4

1

\

J-J

.*.

'MX

; \!

y rr

~ S V.

-/

i f    nin i- ni

ivAjjyfxü jy IJ!3

i4t- (ß) ^

&> J <

' 4t 4-}>

^ "jf (r^

£t;k %

^ c

® ♦ '

^o) i; ;cf

JS& CS -Ä. \

\ 4t

6”

€•-------et

:>>

@-

OL

■y

®U .

lith.Atv^t.v.Moxitz Fresser mLeipzig

:-o

.(r^

SK

^ *

'«i⁷

ot-⁷

iui iC^\

|NN

<ß

fi:

.4^. • «£* |.

₄0-^j<r-o₄(r-ojcr-oA

«♦iMW-tiijä

f.

*>

(X

JA-

~4\

<4. '

’'*v.

VerlagvCar! Scholtze m Leipzig.

el:

® $ *

.1* •% v C¹ ■% ‘ 0- 4P '*.\! 0

$ <r

, .v # 'v/# ^ «

yvy^^A.A_^'

•3 (?3 0    ⁰    ® 3?3 (&•

Kc

%Jj

*APr *

^jtLCjy    ^

f\

Oy @y © j ©

r\

i_ZT

JLMMaXjIS

>) «o¹ •¥    •) ©V ©\ ©X © \

VlvAVAYlt i

^ ® «

v*

v'r

Etilw.u fez.von F W. Hol:-:

xV

-

/

s«>«

i

VaV »'

,:P

✓CPtOTfS^

KRAKÖW

• ' '

.V

Taf. 7.

<8y

ö-

t> O 4J> ;

yC

ff©

/'•

<§>:

psr

<f> (Q <f o T 0

mi

kSC

#IÄ

4y.

V'/,

4: s

£>

:_v?:

,,

N/r^ A J4>XC

(Q) f Q)

Ni

itf Ä

T>

•'

' n~n.

ÄsmiteQ?

■V#

C® >

®ÖL

b» >

*3

# >

zo Decim&Ler.

*r.

.3

'.or g

;4krLze :: Le

«• < ♦

»    <$»    <3>    _    <!>

-v.-Vt' >7. > r.-rS^

“-- — — W--------------- - ——----TSJ--------    • —

/Z *9    6'

q»_____€

>i

S>

<Km

I L&

M?

>i

?!■%

s|<%

iÄT*

<S •

v)}njj>n>x)>>}Sjj )j jj j m ® >|.c © bjy. • ^ ® 4 ®

Jj «fj fj:    “

qq-ni¹¹’*zs::' MZ'!:i

VsV •'

BS3LJ0TEKA

PaftsSwowcj Snoty Przsinystowe!

w araLrowiü.

BStSS«

- rZ t

Jy.-m*

Iaf. !>.

•:

i vf

l<§>

•5

•1

:®

___:_/A;'

•};

£>

.*■%

® £>

-a

•!>

ri

•+ i

|§ä^

<A

JL

H>> -o\

_^.y

< L> '

r>

r *\

H ,

j*

<=*

•* J

<- ;

“tff

~6*

ztZlecirri&fer

4-

w> •

. _Sü===5

sT

#c

4--)

- A^-

~#rfe

|g> o L> N

4' *

f*

^ j=m

i

«£> f ®)

‘L,

(C

yc

—^S$-Qi Ji»— •'&

C^yt,

o

fr* C

► ® >-'

5    6 7 s 9 ?c

Verlagv.Carl SclioltzeinLeipzi©

- ------/ *1 ^

cd

^ n

i> '#

rc*

!i

y ¹ i i i i

7050 7 Z 3

"'J

<C>

>r

■ « §>- #V

<3

©iÜ

-!rz

.39'

<2-

-'\

2___^_Üsä>.—f JH '"'

yyyy

•r

ft' /Ä

4; •) j—10

-Ti

Entw. u. ^ez. vonEW Holz.

w •>

6I3LJ0TEKA.

vr

KRAKÖW

1 ' fc

Tal'. 10,

-3-3

-

Ä.'Ä(^s=^p

!......

35^

#’

=3

__— ----

Lith.AnsLv. Moritz, Prescher.in Leipzig.

^ • <3-'*

-Tf

◄ • 3-'

5r

=v~3~~ -

37::'3®ß

♦ ^ • $^3

((

⁰ 7»

T «|

7*3

•=^:.

7 <7

7t>

# ®v</

r>7

=32.

*3?

G- GS--\

^V~vC

f ,,3? --------

33-

J*L

-v-V-i

S--

*J    .

3KT

*3

4>

.T~

L3

❖ <<:

VI

, ►>

• v> r3

£

Vf-risgv Carl Seholtze m Leipzig.

* ij

tur±

-3-3 - 3^1

t»

e»r—

.........©■

'S

Oi

e*

'S

0I

_A-

V?

® -4>- x

Au-,J

~y^nt

*    «a->

•    <2- >

# •>

3 V

'7-- '

♦i

-J

jr

3-o^

<*

!-

r-⁵

-x

Lr.‘.v k »Je? v ;a P.W Holz

«►

-* *»-

W »•

EKA

■ j ’

t .

wv"I WO

4KAKÖW ’ Ss2ft»»jj!il*s3>

Taf. 11.

z

LrU

I

hrv-

i

*

g

s

-.a

1

SXZ'

ftl

fl

n

4J

*»

»i

§

5D

V

8

)

S

3^

V*N

■a

>

3S>

i

i

I

^4-GJ

i)

I

| m

\_

c3<!^

12^

! Ii ' v*___-——

>

■

II

l;>

3

II :■

*A»V

□

'-

j---

S'

A

£

|E3

XS.*-

BIBLJOTEKA

SS

BIBLJOTEKA

i

Q ’ Vi1S*

**£j5JUOT5M

9.#

kraköw

* ■ *

$

Taf. 12.

^_l_

/

ÄÖF

/

Jj

I

n

rn

'Ud?91#779(f <K

i

fl

]

W

rc

?■

k

n

in

^5

1

6_?

)

J_L

T

4

*

. . .

/

• %.

ES

EJ

O

$    * *r e z * GG/H-

Verlag v. Carl ScMtze nx Leipzig.

y^^sA

)

\

,

C'~-

A

o

7—3

&gei.vonP..WHq]5.

■

<!Äs

.y?s/

k£:^

V * %r'

U * %

B O | o * *»

•>

Ta r. i;>.

.

•• * ■’-y-V

■m

x

s

a~

m

*

•0l£

^9 ° <2ü

//

loDbcimoter'

o

7^

rf^i

/*

<T

i

#    9 10

/

o

T

LLL

j

9 s fl e r b o90b

fl

/2 .9 fl

Verlag v. Carl Scholtze in Leipzig.

*$

#>

>

&

'myyz

1

'/V/y

Entw ’ü.fez. ypriE W Holz.

#

. •

%

* * ♦ .

fA ■

4

\

e <**,

- >

j»' ?■»*

Vm» %/

ff

|    j

s<

Tal*. 14.

VA/

ißm

&

Oi-'Ü- 'J —--j <y

—.i G F

V\l

G

\v

-- "'

m r*£3 0

—~M~

A-

E>.;

VV

^ feW-

ü

A

V,

3V

777i

I

i

\

’ V>—

H®

.

g>>

V CG

C ■ '(

.

zoD&ciii'bete-r-.

'•

't

j.

r/V

.

rf

IW

-,L

t

P

X;

'

%

* 8

$ 6

- >,

A

G

<f

10 5 o -1 z 3

:

Verlag v:Carl Scholtse in Leipzig.

. y.

<*.;

n

s3

v.

<Ji

'T®

~^r.

LI

VVG

/:

•>

V

1

äx

*j5^\—

u

l-T

Entv\ui.gez.vorLF.W.Holz,. '.

’C

CO

kpl-"»

V> **

RRAKÖV»f

£

£*ife«hn!«£

Tai’. 15.

Vj,

91!

0}

1

:’: ..

f» 1 #

f ■

rJ

/: i

v i j i |

v

■Y

•v

¹ S^=

\

!

t

* '

^ m

-i . vr-i

a

.

1

lissas

f

äg

: '"Ö : 'C 2>

■--- ' ')

1 Ü

w

t j

Vv g

I

20 DeümAter

Ti'

//

•t

v.

i {

V k-

<?/

.9

- --v

w.

mmr^r

<f

7

6

-/vC -

.. T

$ir>

1

i«

10 6 0 .4 Z 3 4    6 6 y i S 10

J‘

*

3

t

Yerlagv.CärlSc"hoItze in Leipzig;.

•*-r'

- -;.

n .9 o•

'> ~3^) yp:'<n^

35

Ki

:•

(■'

!

v

!^5<n

L

£

YY :Ä

'

G^⁶

I

)W

Sä«

mm

-:!

m

'

I

■~^g-^_>;q

CM

§^>

,

a

3titw. u.^ez .vonEW. Holz

TO"

E!B

'*/**&'

N*T|

o

-i“ ;■**».

Wv <t>

k ra KÖ vv

'■

'9i ;na

Ti?

w

;l

#    If'

-Av-kaL-.i-;-vzM

kep '<r '"oT

i4.

I Hk

1 isi

[ ri' c

' Ai/jV

sV

■'

r=-~

ö xr

DJ

- m*

i €?

ir

w Decirneter.

//

Cf/

aiY

iS

V.

-«SF

M,

mii

Of

/r

!..

<«

/,

Yeilagx CarlSciloltze inlerpzio.

ta

4> 9 W 9

^C> <^> <^> <«

ÜM /'/'¹    ''    /l‘; /

ir

¥i

HL

-/OSO

j___—• '■

Entw.u.^ez. vtmEW Solz.

i.

f/

k»>l

Vn-y ^

bbuoteka

w iiraU^^i⁰-

KRAKOW 1

k^fiMihnic^

Tai“. 1Z

\vp

«p

IH

mmm.

y/j) ///,

?j> Jtecimeta-.

tflH

»iifcati

llilltP

Hä|

liM

'/}

23* s er »sw

"Verlag r. CarlScLoTtze m Leipzig .

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

mmmnrwH

>m

TTT

<>

■o

Erttw.u. gez.von 7. ~W Solz.

r**

s*

jS' Ji»»

BIBLJOTEKA

rafecfßl Ms£

^UÖTf|^

KRAKÖW

Taf. 18.

pgssSTasFss*.

*•

•X

wm.

.mmm

zo 2>ecim&ter.

„3

.    .V,    ., .ft

'“'nJ

®>

xV

.3

r s io

"i i r

Verlag v: Carl Sdholtze inleipzig.

ff

r^sJ&ä

■\J,.

VA..

iRf

S) O 00    ©0    © G 0 G <£

ralli

jm

V. | ,. ,li i',

film 11

Vi.

SED

55

■3-H3

Jl S:. I

Pntw.u.gez. von P. W. Holz.

«5

<*

V,3-’ ®‘

BIBLJOTEKA PaiiSisowc] Szljoly ftKayJte’S» w Kj-aUo'ryja.

^SBofSS^

KRAKOW

«£S%8*äwWfc

m

Taf J9

L

!

!-

I

E

m

!

SS

5    •

N⁵

H

smi

j

¹

f

I

1

*

i-'i

J!

P

c

.

:

Pfti

n

fl

¹ mgjj

I

1

m

.1

._iüJiil—

LU_I_L

-v 5 0 -/    2

-i

-•h

°>r

viU

"\-

U

zc Det-ime-fer.

/z. 11 io 0 S r £ s + j 2 io

/

2

Jf.

Entw.u^ez. vcnJWMz.

ferla^y Carl Sdioltzemleipzi^.

*⁵

wu

w^-

#**

*■

KRAKÖW

^^»ehnlc*^ '

Taf.20.

iüfij

aa=

uXÜ

e y x g ' & oi // ff/

L-t-U 1 im;

■

=r\

i

L

r i o C ou

i i rr,

i.

ra

B Sl H

!

bi

i

bV.

'"" a

&

i

?■

k M

B

j

y 3    0    'o

//

■j&ßium([ ot

F*

^Ji '    .1": ^

nr

e

—J

.

I

r

st

■

rfk ’

Ä

^fstjftt

■gm

I

"US

\m

n-

SS

f

I

hr

jy

I

I

Entw.u gez.vonEW.Holz

Verlag v. Carl Snh'oltzemLeipzig

«r

> 3*»-

w •*

4

♦

r-

5*

I? 3©

..

V © ii

e «,ül

A

%

■4

I«

a

Taf.2l.

r—i

ht

,

L

r -r- A

,r >-.    • : • i—<

:

m

i.

,y§

g-fggS:

1

I™. „Ti

jr

WH^H

ggsjri

. . . ;

.⁷—■-•

•fsN

ÄkJ

...

-s

sSsöäß

-

j JUL

:h

Hs,

—...........

i

rK

m

;f

Tf

n

1

1

Sc

2

I I I 3    4 ' S 6 y 8    3 1P

I

■HiO,9 s r 6 fi * .1 2 1 0

/

2

jF

■k£:’*-

>

.*1 «*»«■ Vv »'

*

kraköw

4

/

r

Tat'. 22.

v

:

M

iS

' i

■-

■ !

<ff

j

- •

/v^A,

I

i

I

r

—

i

in i

fi¹

■

>

! I i! 1¹ i j jii! i;:!. N ■; N;.; ■; |¹ i|J

l-

■1

i

i.!i

’S«

^r

......

iü

i

I

H

w~

JTtfJff WL Wo 11

£3

s

s

I

I l!|l#/

mi!¹: ijr/

■

j-

*

i

Ml __

§05

3

10

• i

i

7

3

ff

j

*,

—

; : ;

_

■ 1

/

3

Z

t

c

m

V

¹ -

fl

J

I ! I lll

II

, r

!

TTTmK

T

!|

TTpTT

■

i

w

.

1

/i

/<*»,

t*!**

>

w *■

. V

KRAKOW 1

f4

Taf. 23.

1

I

I

i

!:

O

J

J

T

I

i

|

f

■ '

■

I

I Ä ?

-i • ^

T-

;

■2'

JL!

__

Deci-irut&r

J

“

M /

ij/ /1    <!

P⁵

;jse

soe

[©

©

©

©

■

•Tc ^

©,

i :p|>

©

3

V

£

©

©

©

f

T

I •

V

x

©

©

®

©

T

f

©

, V

ß

*~ C <

A

&

t

T

_L

7/|

;\1

SM % ^ -n    &*" ,

1®_

®

0

©_

V

«

r

SSZZ3S

;/\7\7\7\7

iE

^?,v^'>syvs. ' 'V- ,v ■

■f

HS#:

i

PI

n

Miü

___j

y.-■■■■". : ■

-i

illli

/ >®

V

XE

1

N

X

>K

'‘««V ,j5’

BiBLJOTEKA

Paftstwowel Szkoly Przonrstowsl

W iifi’Si.liöVtflO.

<^uö7^,

KRAKÖW

Taf. 24.

tu

S:

;

I

I

xy

%

m

H

M

i

\

■

%

1

'

'

rx

I

.

m

fiyi

MH

&

J

i

5 F.

&

v

n PS

*

^ J)ecimeter.

m

§

<?///1

&$£r

7^

M

' r

vX

i

ff

li

ZT.

&

.' 7

3^

^'X

JL

liiiiii liilun ii

U

3

n

fr

*> I

m

i

vX\

l

T

~

r-

$ e y y 9 io

r

"Verlagt* Carl Scholtze in Leipzig.,

. J

1

Jfnf^

ft

|

jJ

5 0    113

/

o

r . i.

JiLhii

I

I

i

fflll

:CxBo

B

Wr,

fc

W!-

E3]

fXJX

5F5

A\

M

¥

u

fff

1

n

Mm

m

&

V...

m

m

e_

VJ

! I⁵

#’ 'Ä

Äal

:mJMJ«f

Entw.u.gez.TonX WHolz.

xä?

i*3

b'^

.5- rat*

VV*

BIBLJOTEKA’

Pafistwowr-} M'); Prr-:;r?tow8|

sgmorm

( KRAKOW

<s

/f

Tal*. 25.

© # © 0 ©

■

Bl

© ®

::

:-iif

:::

i

.

M

fli ©    ®. ®    $

.....

stk

l.....

iS

::

©

©

!?

l

L

•S:

»i

a

r:

® IL

-

r

I ®

-

Ql

<7

\

N

Ni

\

■T

ZT"

Iiifli'AistTrKoEitz Presclter mleipzig.

!

&

1

co;

I

■

■

&

0

X&

IUI

lg \üi

IL '■

, --

'□

T\T

0 O O O O O 0,00

1

, m

G

:

1

G

O

G

o.

o

o

G

o

o

r

h

T

i.

I I

$

>-

;

®)

;>

_ IÄ JLL _JL1

t | \y,\

3)

Verlagv: Carl Schnitze i aleipziö

I

■ ^

«:■

ÜÜ

\

/2 j e

o.

(

I/

[I

*

." ""'

i /

tfVs'-

©

«

N

|] | j | l.jj !|| j jj j j | j|| j j |'|^

o

O

□ S<1

)

O

o

>

O

=n\

v.

: °

;

V

V

V

V

V

V

v

1

¥

l

NN

Entw u.&ez.von I'.WlMzi

fttöwwcj

bbuoteka SäoIj Prcea?;to*u

w üt-ako wso. ,

^UOTCi^.

KRAKÖW

o.hnU*!*

Tal⁻. 2«.

ia

..

EBB=Eä=Egg

=E

hB

JT

«S

lim ui

.T

■

W,

m

-r.r«

m

p

■

M

0"

■

»W

Hl

l

i

E_

~~

B: 7

T|

m

: i m

I LK>

s

m

■'>

i

rr=

<

EE I

ifaitil

i

E

T

I I I

i

K-

BH3

I

EEEErE

:

I

!

I

JiJJJJl IJJJJJJJJJjJJJiJJJJJjJ

o <> o <> o o

■

Hl

■

o

o

o

o

o

H

7^

zo Decimeier.

<0

V

2

T

ot

7

IBS

■

■II

mi

7V

■

!

■—

TI

Bf

5S

5 \ \ \

rrrrrrrrrrrrrrrrrrt

HI

r

O

hn—I

9 K U

T

m

e g

9 s

Texla^ Carl SckolizemlepiT

io $ 0    1 Z 3

i

!

I

C

He

G

C.

G

G

O

G

G

0

o

ft AfAAsA

O

V7

/

c

e,

o

o

0'

0

I

7

0

§mm

:z:~

D

m

| | '

■1

7.'

i

Q~

m

0 ’ 0

mm

Emw.u .£>ez. vouI.WMz.

I

i

i

IM

W¹

->

W/¹

bibljoteka

Patetwicl lim PrrsvsM

«py L.-»lTääli£C>'Ti £w*

^RAKÖ w

Taf. 27.

«

WM

x«

3

I

i

N

i

I

>

/

I

I

I

s

N

1

r

s.

—i

WM

O

1

N

u> Decimater

9

J

±

9

i

.3

T

Z

m

m

n—r

e * t r l

/

Yeilag v» 0 arl Schölte e in I eip zig.

y

x

I

TTI

I

Üg

C!

%

mm

i

m

wmm

:

er

N

m

c

;

¥/,

1

. .i.gez.vorrF. YiHoIz.

j4>

<**-W ♦'

b,WSpS"

RR**⁶*.

«;t;

Tai'.2ci.

~T

i

M IH1H1U Jl

ft

] ■

\

n

■. m

i

I

I

)

1

_

l

⁻

I

ir

;

Ii

I

-a

¹

I

..._j

"^w

V

e.ccrtzez&r

1

V Q-V

r~

?»'

=1

■K

~s

7

Kl

imi

G

S.

±-

\

o

V

j

\

5

0/    6    8 X- S> t

Verlag v. Carl ScliaLtzem Leipzig.

fA'

i

m

r

<3>

N

V

/v .<> 6 (>

y Z    r”

U

,'OZ G

'

=

/ o

1

V

=ü

N

V

\

\\

v

ijp >

v

A

V

\

■

\

v>

vN

\\

4>\

\

K

&

o

ff

=

Hü

§1

n

Entw. ii. ge-z. voiiJW Balz

1

«T¹'

V

-o ftm.

/>■ &»< W *'

et-

E2

Sä

äs

®St

.CO.

cn

l— 5**> vt

Ol“ 3 « .'5

ö “v3 m

tl >

0

t co

-i i

c.:

SS

m

' KRAKOW

S/W;

<n

u

.... m

v

B

¹

1

L

I

*

IT

lai.zy

Tj

3T

I

S|-

TU/

B

&4

Ip

□

□

n

rn

Cr-

=j

j

.....■.........

r

m

.

—y

z :;::r

... iii':i".h;;l Jl'llilil M'jüitffiW'ttr ii ih ■

................ "i; i:.'¹ i( ■ i'llji fptiil: iilW ‘li ’Ä ■ llllllfiiijh

tl«

"“60

li.......

lim

1

c:

m

nnn

■

j

Hfl

LL

•:■

Cir■' '-■ 'i'-¹”    * v" r ir

] □

■A

,

ui*"¹¹

M

m

5

=

'

■

* •- ;:i/f

mm\

r

l

ffft

M3

I I 1 i_L

4C 5

j_

3    6

Z

9

zo])ecimeUr

ml i

1

J z

1

zo

Cßii SchcTtze juleipzi^

t*

• '» i

,<*' SB*. V.y «

BiBLJOTEKA

hlistwwl SzHolv Prx3ra?siowi|

w KÄvfao—e-'«aasa**^

^OoreS?^

KRA*Ö*

&»■«

=1=

eJee

//

v'S

N\

__

v.

VA

/'

-’y <

Hv\\

,o ] ©!©

c \/ c Vv

o Yo © Y© © Y©

fl mwwmrws

9    ⁶ f t f? cS 0 f

| o y 0 j c y 0 I © y © I o y 0 I

ovo

....

c cy o o

11 i 11 i M-! I M ITT

Tat'. 80.

"j

Fit

SS

vVWWWVvAA/AAyyWWVpy J//JJJJJ/J// ///// /J//J/// / yv J

•'

/!/

ijpsspg-

//

amw/wvww /y /yy/////////y//yy ///// /y /y ////yv r~ S c A ⁰ ß c (1 ‘    • A • * • «• E & ° (Sb £ <t ® & ° & r (

...

(>

« #•<!>» <J»

rj&

V.

PIT

I

77

w.

Hl

!!

j —^    n

! ^    7

!    'q

j--»#

| —'<>*•- -. j --i» ^=—s — -

j    .J

!    5

!i    .:

<&«=~

i[t_j hp-*

u.^*.

J_]___1.

ns C

V,

_______I

Zt

Jtaeimecer,

jlll 1

20'

---4—

"PKA.

| KRAKÖW j ' X2h..hnt«*2>^

♦r

B

6

m

G

o

y

W

-n

WA

t

w

\-

, ‘

3.

Äll

i ‘

:

KM

,rr 'I

m

I.ll.

/

li!

v>

!

Tal*. 31.

u

A

A.

A

............. '.......

m

I 1

IIW

7

B

~

m

m

k

-

\iiW

'=%

^<wj

Q>

-

gT^

,■==

&

♦

r

Ks 7

♦

♦

❖

♦

❖

♦

❖

♦

♦

♦

iY*x*y*

‘\«v*v*v<Y*

tv<

mW!

—

RS

^S§ggg

~TT

~T^TT

. <

=ü

.

■- i

'//vVvWAAAWvA fSS///JJ////// S//SS S/ //SSSSSSS

nun \mmiunn

77;

i

T T T T T T : . TT T T T Y T T T Y Y TTH

-,!llH! :i!r

*

1

1*5 0 4 Z 3    ♦ • 3    6

J_L

J_L

3    9    40

& . rLUm-ttS

tO 9 J J 6 J * J

:

/ O

10

io

JO*

9

W o-’

>

*,1

,«

'«fl V

s0Zsön^

KRAKOW

£*!HmahntelS^

]

s

t

«

Taf.32.

4ÜJ:

i,

|!>

jf

[|

ip

5 tt

\—j,:J % • -«-y

1!

:3

irr

||

is

HI

rn u iLlllü

y“

mm

l:i

*■>

I ili

'1

ht:

in

ffr

Sill

il

■y

rx|

Mkw

■ Ti

I?

:~t

K *

/ - -^3-%

r

m i i

■-Mt'

ml

jf Fuß.

11

HÜB

MT

ü.

,,

UL

71

Il

/-• TZ-M7p !■!

•3)

1,

■>

_T

ISMmm

• '^v#.

vi

L'

W&m&hx ?■

¹,-rr.rT::------r;~ -r--~r

S!

\d

rrr

73?

äH:: - ^

äÄs

iiiiih-

ea

iH4*H

TH

JillüllüiiH :.,'iM, iTiil

17

[-

;T

3:

I-

2C

m-

o -«a^*

MW

:l:

i!

f:

.7

J.»

fl

“1

'7<

iüB

rj.

t:r^

fl

-5

•’-4

5;I

z¥

■ ' '"!■

:;7f* H

7$* 7

l!

4t* H -4* *3 -<4.7

TÜ

i¥-7

s-

r«

Sä \\V'

5f ⁻***>

7' —♦-«

_ü

Il

-4.* p—i

-4.

°j-4* >^!

a¹'

iis

I'

or

\- T i^4~=A W'ias.---

ySkujLLLLlZZm

3-4* H I

ol -Ss»?

:]5q

- 47-

aäi

mm

kVl

illsM

7 I; ••

SätC

Verlag V. C atl S choltz e in L eipzi£.

r* -p ={•=>    «J-»

iv

v>;

ramp q

Il H||||ji|i;

■ mnif—ji— —iii *- * •

im

■—

TT

liimsafe

II Mil

- 4.

rr¹

1?

Wri

iPii

tt

.>

:5 > -*«-

4*^

;-h

Al

il

Lii

*- fitm -

Bäi

7,'

'■

...

:r

iS

'

N    ^

s

S

<1

11

II.

pH

IST

c7|

|I|. Ü

in ihi

li

•~iS-

•■««-

JN

TI

l%iÄ

"Mi

v>-

x"pFh-[X hü

»cl: Bl!' 5jÄ

Kl!

jblTjIj

II

ilt

;;

I

Jo ,9 s r tt

747-T

rij

.7-v

lilipUj

Hill Sill

¹¹ iBbl MliP

■S

tttt

Entw. u.^ez. von F.W. Holz.

*

..

✓

T

•

h

c«

'■«« V

i.'*»

,T

.

■

'

>*

^uoTiiqs,,

kraköw J

<

i

!

\

!

£*

sa

VlW.\

-

J

.

■

) ■

■I

i

\

■

!

I

\

\

\

)

i

Basar

■"\::r ;

F

K ÖW

1

SBS1

IIP

'

^ £

^ m -

*

Bibiloteka Glöwna Politechmki KrakowskieJ

, - ?

IV-14278 3

I

iä

-V/.. :• . -

Rvg

JO

..

-■ .

Q

»

*5

f

II

/...

:v

I

$

m ,wpp

p

m* m

"i

Hl

‘ ■■*

ü

I

■x\

■

m

g

ft£2

■

ar?

gi

Ü

m

i

■

■ “

ü

Ml

Ü

MiJ

Pl

,/J

fei

sSjSjl;

fep

.

Ly.-Ji

w, <

-

\ *

V,,.v

F?

; ■ .*•:

-

/

J&jk

,r

•>

.*

c

A

■ *

*

*

\ --

im

>

m

:„v

f ^ *

t> 'i * Ü

v ’

#T

• -v %.,

sBaaiig

¹ > ,P

«i

,...

►’sP-

.

i

ipl

ÄS

% ft

V

>

1

Bfck

%

?*’

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

s*f

, v*

100000304123