Ent w i c k e 1 u n a des ' I ’ h a 1 s p e r r e 11 b a i1

111

Rh o in 1 a nd un d Wes ti’a I 0.1 i

von

UM

«L,

Vo tri

Geheimen

Regierungsrat Professor Itlt'AO

in Aachen.

■\

tMmämm

f    «5*81»

Immsmt mmm    m0m^9 m mm mmm

mm

■'-'    -v'    -v'-,:

....... sriasassiss« «ß^ftSrp %

h    s iiiilii

Ä^iÄS4^S4f.SÄ®34^Ä^4®#feS9fs#1t

s

J

■ i?il. sn st g?|; ■ tsj - i^i: mä?mm

......

?>

5:

sfrtr K

■M

fr-

fl

fl

y'.

)f>M

rj~

ft

fl

if#

WN

&*<

Si

"41

Bibliofeka Politechmk

¹ Ki fl^owskjpj

r-i

rj*

I

tV*

’M

&'■

1% h W

§5

'4k*

3k

i»

4r

%

;f

aBM

3*

U

!7T‘i

PS

■a

P«

m

1

$

f4

M

:

h

H

ES

$

1

5

h

;, ..

> •

fj

r‘'i

1

; ¹

$?

;

(ii

p

l)

r

I

r

r-

■

::

.

SS

h

i

-

';

;

t,

f:

I

ft

v ,:

fW

-■j

i

*

5$

M

* ₍

m

WM

-

%

g

\

fi

'ifgi

fl

m

:)

•••

...;

';

■§

■?

i

■

¹

i

mnm

:w.vr.

- i •

r-j

I -

n

. r!

i

-3

W*

s

>ü

$

pp

ft

.

■

fl

r':

ri

I

f

I

n

m

■ ■

m

j, .;

A

$

? •

L

fk

ft

gjjj

$5

¥

Ki

t

Uf-

m

'j

11

Wik

V il

Entwickelung des Thalsperrenbaues

in

Rheinland und Westfalen

von 1889 bis 1901.

Im Anschluss an den auf der Versammlung des

Vereins von Gas-, Elektricitäts- und Wasserfachmännern Rheinlands und Westfalens am 18. Mai 1901 in Solingen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intzeaus Aachen über

Thalsperren-Anlagen gehaltenen Vortrag den Mitgliedern des Vereins und den Teilnehmern an der Versammlung

überreicht.

öfeotiiclien Arbeiten

w

__o--

Druck der La Ruelle’schen Accidenzdruckerei und Lith. Anstalt (Inh.: Jos. Deterre), Aachen.

--o--

<//|\\

im-5&

Inhalts -V erzeichnis.

Seite

Vorbemerkungen .

Ausgeführte Thalsperren.

Stau-Inhalt

Kosten einschl. Grunderwerb

cbm

1. Thalsperre im Eschbachthale im Wuppergebiet 1065 000 „ Panzerthale „ Bevertbale „ Salbachthale    „

„ Lingesetbale    „

„ Herbringhausertbale „ in der Füelbecke im Ruhrgebiet 700 (XX) „    „ Heilenbecke im „

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

33

33

33

33

33

33

33

33

33

33

117 000 3 300 000 300 000 2 600 000 2 500 000

450000

Mark

536 (XX) 105 000 1430 000 510 (XX) 1070 000 2 000000 328000 280 000

12

14

18

20

22

24

26

11032 000

6 259 (XX)

In der Ausführung begriffene bezw. laut Beschluss zur Ausführung gelangende Thalsperren.

9. Thalsperre im Urftthale im Rurgebiet    45 500 000 | 4 (XX) (XX) 28

Sengbachtbale im Wuppergebiet 3 000000    1 690 (XX) 30

2 (XX) 000    1360 (XX) 34

9 500 000 2 300 (XX) 36 10000000 2 600000    38

1500 (XX) 600 000 40

10.

11.

12.

13.

14.

„ Hasperthale    „ Ruhrgebiet

„ Hennetliale „ Ennepetbale    „

„ Versethale

71500 000 12 550000

Entworfene Thalsperren, welche voraussichtlich in wenigen Jahren zur Ausführung gelangen werden.

15. Thalsperre im Oestertbale im Ruhrgebiet „ Jubachthale „

„ Glörbachthale „

16.

17.

3000 000 1 150(XX) ! 42 1000 000    630 000 43

2 000 (XX) 780000 44 6 (XX) 0001 2 560000 1

Ausgeführte Tages-Ausgleichweiher.

18.    bei Dahlhausen im Wuppergebiet .    .

19.    „ Beyenburg

20.    „ Buchenhofen „

22 (XX) ! 45 248 (XX) 45

30000 72 000 66 000    280 (XX) 45

168 000 !    550 (XX)

Bemerkungen betreffend die Konstruktion der Sperrmauern Auszüge aus einigen Betriebsresultaten.......

47

Vorbemerkungen.

it Jahrzehnten in Rheinland und Westfalen, vielleicht mehr noch als in anderen Gegenden, fühlbar gewordene Mangel Wasser in trockener Zeit hat dahin gedrängt, durch Anlage grösserer Sammelbecken die bisher schädlich ablaufenden Hochin Gebirgsthälern aufzuspeichern und in trockener

er se

an

wassermengen

Zeit, besonders für die Bewohner der benachbarten Quellgebiete, teils zur Wasserversorgung der Wohnungen, teils zur Verwendung des Wassers in Fabriken und in T riebwerken nutzbar zu machen.

zu

Der Mangel an Grundwasser in engen Gebirgsthälern und an Stollenwasser im Lenneschiefergebirge hat bei Wrasserversorgungs-anlagen von Gemeinden in zwingender Weise mehr und mehr dazu geführt, das Augenmerk auf die Ausnutzung des laufenden Wassers der Gebirgswasserläufe in wenig bewohnten Thälern lenken.

Den Anfang machte in Rheinland und Westfalen bezüglich der Verwendung des Thalsperrenwassers zur Versorgung grösserer Ortschaften die Stadt Remscheid im Jahre 1888. Der für ein Sammelbecken von 1000000 cbm Stauinhalt im Eschbachthale bei Remscheid aufgestellte Entwurf wurde 1889 zur Ausführung bestimmt, und der Bau der Thalsperre im November 1891 vollendet, nachdem die Stadt Remscheid, welche auf alleinige Kosten diese Anlage ausführte, sich vorher mit den Triebwerksbesitzern

im Eschbachthale bezüglich einer entsprechenden Abgabe von Wasser an dieselben verständigt hatte.

Schon im Jahre 1884 hatten die Triebwerksbesitzer in der Füelbecke und Rahmede bei Altena in Westfalen die Vorarbeiten

eingeleitet, um den Entwurf eines Sammelbeckens in der Füelbecke Versorgung der Triebwerke mit Wasser anfertigen lassen können. Die Ausführung scheiterte vorläufig daran, dass es kein widerstrebende Industrielle zur Beteiligung

zur

zu

Zwangsmittel gab, um

den Anlage- und Betriebskosten nach Massgabe ihres Nutzens

an

heranziehen zu können.

Während der Ausführung der Vorarbeiten für die Remscheider Thalsperre hatten sich im Jahre 1888 bereits die Triebwerksbesitzer an der Wupper zusammengethan, um die Vorarbeiten für grössere Thalsperrenanlagen im Wuppergebiet zwecks Versorgung der Fabriken und der Triebwerke mit Wasser einzuleiten. Da auch

hier die Notwendigkeit sich herausstellte, die Widerstrebenden zu einer Beteiligung zu zwingen, so wurde durch die verdienstvollen Bemühungen des früheren Landrats von Lennep, jetzigen Oberregierungsrates Herrn Königs in Düsseldorf, der erste Entwurf

industriellen

eines Zwangsgesetzes für Thalsperrenanlagen Zwecken im Wuppergebiete aufgestellt und nach längeren Ver-

zu

handlungen (im Mai 1891) mit einigen unwesentlichen Aenderungen Gesetz erhoben. Bald darauf wurde auf Grund dieses Zwangsgesetzes die Wupperthalsperren-Genossenschaft gebildet, und sind derselben die inzwischen vollendeten 1 halsperrenanlagen im

zum

von

Beverthale und im Lingesethale mit Tagesausgleichweihern bei

zur Ausführung gebracht

Dahlhausen, Beyenburg und Buchenhofen worden.

Inzwischen war das Zwangsgesetz für Thalsperrenanlagen im Wuppergebiete durch Königliche Verordnung auf besonderen

Antrag mehrerer beteiligter Kreise ausgedehnt worden auf die Gebiete der Volme, der Lenne und ihrer Nebenflüsse und entstanden durch Anwendung dieses Zwangsgesetzes die Thalsperren in der Heilenbecke bei Milspe und in der Ftielbecke bei Altena.

Veranlasst durch grossen, von Jahr zu Jahr steigenden Wassermangel, den nicht nur die Triebwerke an der unteren Ruhr, sondern auch die im Grundwassergebiete der Ruhr angelegten zahlreichen grossen Pumpwerke für städtische Wasserversorgungen in trockener Zeit zu erleiden hatten, ist es besonders den Be-' mühungen des früheren Regierungs - Präsidenten PYeiherrn von Rheinbaben, jetzigen Herrn Finanzministers, gelungen, die Pumpwerke und Wassertriebwerke an der Ruhr freiwillig zur Bildung des sogenannten Ruhrthalsperren-Vereins zu veranlassen, der durch geringfügige Abgaben für das gepumpte Wasser bezw. für das in Triebwerken nutzbar gemachte Wasser jährlich bedeutende Summen (gegenwärtig etwa 240000 Mk. jährlich) auf

gebiete der Ruhr zu Zeit das dem Hochwasser entzogene Schadenwasser nutzbringend

bringt, um hierdurch die Anlage von Thalsperren im Quellenunterstützen und durch dieselben in trockener

zu

machen. Mittelst dieser Unterstützung werden gegenwärtig zahlreiche grössere Thalsperrenanlagen im Quellengebiete der Ruhr ausgeführt bezw. baldigst in Angriff genommen werden.

un

von

Inzwischen hat die Ausführung kleinerer und grösserer Thalsperren im Gebiete der Wupper weitere Fortschritte gemacht, d ist gegenwärtig auch im Gebiete der Rur in der Rheinprovinz bei Gemünd in der Eifel die grösste Thalsperrenanlage Europas 45 500000 cbm Stauinhalt in der Ausführung begriffen.

Die nachfolgenden Abbildungen und Zahlenangaben sollen in Kürze einen Ueberblick über die genannten Ausführungen und

Entwürfe bieten.

Hierbei darf ich nicht unerwähnt lassen, dass bei den unter meiner Oberleitung angefertigten zahlreichen unten genannten Entwürfen ausser den später genannten Herren, welche unter meiner Oberleitung die örtliche Bauleitung ausübten bezw. noch ausüben, die nachfolgend bezeichneten Herren als meine Mitarbeiter in dankbarst anzuerkennendem Eifer auf meinem Bureau thätig gewesen sind:

Professor Regierungsbaumeister Holz, Regierungsbaumeister Bachmann, Regierungsbaumeister Link,

Ingenieur Sohlberg,

Diplomingenieur Sax,

Diplomingenieur t’Serstevens, Regierungsbauführer Bock, Diplomingenieur Köhler, Regierungsbauführer Escher.

Aachen, den 13. Mai 1901.

O. Intze,

Professor, Geheimer Regierungsrat.

Ausgeführte Thalsperren.

IIIOOIII

Bauherr: Stadtgemeinde Remscheid.

Zweck: Wasserversorgung der Stadt Remscheid und Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Eschbachthale.

4,5 qkm.

Maximale Zuflussmenge pro Jahr (1894)    .    .    . 4 400 000 cbm.

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr (1888 bis 1896). 8 600 000 cbm.

2 700 000 cbm.

Niederschlagsgebiet

Minimale Zuflussmenge (1896).

.    . 242,0m ü.N.N.

.    .    1 000 000 cbm.

. 65 000 cbm.

18.4    ha. 17 000 cbm.

17,0 m. 25,0 m.

14.5    m. 4,0 m.

160,0 m. 20,0 m. 125,0 m.

Normaler Stauspiegel.....

Stauinhalt ohne Ueberstauung Ueberstauung durch Aufsatzbretter .

Oberfläche bei vollem Becken ohne Ueberstauung . Mauermasse..............

Stauhöhe über Thalsohle ohne Ueberstauung

Grösste Höhe der Mauer.........

Grösste Sohlenbreite...........

Kronenbreite.............

Kronenlänge.............

Ueberfalllänge.............

Krümmungsradius............

53,6 Pfg.

Gesamtkosten der Sperrmauer einschl. Grunderwerb: 536 000 Mk. Kosten pro cbm gestautes Wasser (ohne Ueberstauung): Baumaterialien der Hauptmauer: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

Baumaterialien der Verblendungsmauer an derWasser-seite: Ziegel und Cementmörtel.

2350—2400 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Ingenieur Natterer.

Bauunternehmer: Wolf & V e r i n g, Düsseldorf—Hannover. Erbaut: 1889—1891.

(%r?":

ü§

m.*.

■. /

-Y'W^m

Pf

Js?

Abb. 1. Thalsperre bei Remscheid. 1890.

>Aa^l

liKUli

ptp

I _

j: /

r/mj

/ M

s?j k ■

iac-, - -*. «w

>

•••#:*#

' .

2ifeSi

r-J

j

?S]

b._i*»

•VM

' < V

;s

i»

ml /    . -

«rr i

fl

fr J

v -r*

Ui;

m

I

ii

IfPfi

jt-1

Abb. 3. Thalsperre bei Remscheid. Januar 1892.

V

mm

m

4

if,

'( M

i

L

I

1 V

n

Bi

ll

-IIIOOIII—

Bauherr: Stadtgemeinde Lennep.

Zweck: Wasserversorgung von Lennep.

1,5 qkm. 1 200 000 cbm. 290,0 m Ü.N.N. 117 000 cbm. 3,2 ha.

2 800 cbm.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauer masse.............

7,5 m. 12,50 m.

7.5    m.

1.5    m.

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer .    .    . •.....

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

100,0 m.

6,0 m. 140,0 m. 105 000 Mk. 90 Pfg.

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

An der Luftseite der Mauer ist eine sehr breite Dammschüttung mit Fahrweg in Höhe der Mauerkrone vorhanden.

Entworfen und ausgeführt vom Bauunternehmer A. Schmidt in Lennep, begutachtet vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze.

Oertliche Bauleitung: Direktor A. Lenke.

Erbaut: 1891—1893.

•••

pHHH

! f*:    -

. ...

■’r*j • -. _

Abb. 5. Thalsperre im Panzerthale bei Lennep.

-woom-

Bauherr: Wupperthalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Wupperthale und Zurückhaltung von Schadenhochwasser.

22,0 qkm. . 17 520 000 cbm.

Niederschlagsgebiet.......

Mittlere Abflussmenge pro Jahr .

Normaler Stauspiegel ohne Ueberstauung.    .    . 286,43 m ii. N. N.

3 300 000 cbm. 52,3 ha. 32 000 cbm. 16,0 m. 25,0 m. 17,0 m. 4,0 m. 235,0 m. 54,6 m. 250,0 m.

1 430 000 Mk. 43 Pfg.

Stauinhalt einschl. Ueberstauung durch selbst-thätige 0,6 m hohe Stauklappen.

Oberfläche bei vollem Becken ohne Ueberstauung

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor I n t z e. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Ingenieur Sax und Regierungsbaumeister Bachmann.

Bauunternehmer: A. Schmidt in Lennep.

Erbaut: 1896—1898.

r

1

5a

&' U&

irclifl

4 "

3

Ky

CTStv.

äp

jg5Säs

ÖS

J

•Je*.

R

3« •**

V. *V-'~*Z! 'jsS*. •*

Abb. 6. Beverthalsperre bei Hückeswagen. 1897.

*

J

«ifcL, •.

■

Jp ^

p

;

l;J

9E

— — __

rJ'

jL\i

***-. , u m*

vLa .;

pnr■

Bv

"1

Sa

Abb. 8. Beverthalsperre bei Hückeswagen. 189(8.

aa

7y:

£<

mm

ä' : M%

<1E

‘SÄ

J»

(NtorV

#•

MM**

.}

h- %

wf: I ■;

II

Ek&fcBi

'}

.. v~

f:<*A

Abb. 10. Beverthalsperre bei Hückeswagen. Mai 1899.

EzS

sip

HRRi

ÜL d

s^ssftä

—IIIOOlll-

Bauherr: Stadtgemeinde Ronsdorf.

Zweck: Wasserversorgung von Ronsdorf, Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Thale.

0,87 qkm. 650 000 cbm. 265,28 m Ü.N.N. 300 000 cbm. 4,08 ha. 18 200 cbm. 19,28 m. 23,9 m. 15,35 m. 4,0 m. 180 m.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Abflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel .........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer......-    .

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge (sichtbare).........

Unsichtbare Abdichtungsflügel als Verlängerung

40 m. 6,0 m. 125,0 m. 510 000 Mk. 170 Pfg.

der Mauerkrone.........

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Ingenieur Sohlberg.

Bauunternehmer: H. Pf Lange in Ronsdorf Erbaut: 1898—1899.

■ ■m

4

l

V

u

%

L %

'

> ■»

■ 1

Abb. 12. Thalsperre bei Ronsdorf. August 19(X).

:

fp"

a» \3K

-lllOOill-

Bauherr: Wupperthalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Wupperthale und Zurückhaltung von Schadenhochwasser.

9,0 qkm. 8 000 000 cbm.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Abflussmenge pro Jahr......

840,5 m ü. N. N. 2 600 000 cbm.

38.8    ha. 29 300 cbm.

18.5    m.

24.5    in.

15.9    m. 4,5 m.

183,0 m. 29,0 m. 200,0 m.

1 070 000 Mk. 41 Pfg.

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse..........

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine in Grauwacke und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Regierungsbaumeister Bach m a n n. Bauunternehmer: H. Schutte in Barmen.

Erbaut: 1897—1899.

SSI

1

1

<1

.

w

Abb. 14. Lingese-Thalsperre bei Marienheide. Mai 1898.

'

1*

m

2

ja

3SeJ

>sr*

R

MV

4

r

4£-<t

i.i

v

i

r

t

--IllOOill-

Bauherr: Stadtgemeinde Barmen.

Zweck: Wasserversorgung von Barmen.

5.5    qkm. 4 400000 cbm. 271,0 m ü. N. N. 2 500 000 cbm.

25,65 ha. 41 900 cbm. 29,7 m. 34,0 m. 25,0 m.

4.5    m. 205,0 m.

13,0 m. 175,0 m.

2 000000 Mk. 80 Pfg.

2400 kg.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Abflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer......

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer (einschl. Grunderwerb im Staugebiet und unterhalb der Thalsperre

bis zur Wupper).........

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine in Grauwacke und Trassmörtel.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Stadtbaurat Schülke in Barmen. Bauunternehmer: Rothstein & Sohn in Beyenburg. Erbaut: 1898—1900.

..

-'-•■WCS'

• -. V

:7ä:

i m

-

:?3r

«■»

1

fT.. t i 1 Jj

||^r. 1

«M

Ir

V /

4

\b

ML-t

■m

J.

■JL. - -1

L

fe V 4

\ li JL

MMh

nx-v

r

Abb. Iß. Herbringhauser Thalsperre bei Lüttringhausen.

Pi

5!

jjs-

rSi

L

jri- **

t f.

m

ä

f

K

1

5t

m

wiiri

m ,:

ilte

vr

m

** ■

''

'

TO

ÜSL'.

7. Fiielbecke-Thalsperre bei Altena.

(Ruhrgebiet.)

IllOOill-

Bauherr: Thalsperren-Genossenschaft Fiielbecke im Kreise Altena. Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer in der Fiielbecke und Rahmede.

Fntnahme von Bach- und Quellwasser oberhalb der Thalsperre zur Ergänzung der W asserversorgung von Altena.

3,5 qkm. 2 800 000 cbm. 286,5 m ü. N. N. 700 000 cbm. 7,85 ha.

18 000 cbm. 21,6 m. 27,0 m. 16,0 m. 3,5 m. 145,0 m. 30,0 m. 150,0 m. 328 000 Mk. 47 Pfg.

Niederschlagsgebiet ....

Mittlere Abflussmenge pro Jahr Normaler Stauspiegel

Stauinhalt.......

Oberfläche bei vollem Becken

Mauermasse............ .

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Sichtbare Kronenlänge rund.......

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten einschl. Grunderwerb.....

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Grauwacke und Trassmörtel.

2400 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Techniker Albert Gräfe. Bauunternehmer: Feld mann & Cie. in Lüdenscheid.

Erbaut: 1894—1896.

*•

i'k

ft

Abb. 18. Thalsperre in der Füelbecke bei Altena. März 1898.

II

mm

it

—NIOOllh -

Bauherr: Thalsperren - Genossenschaft Heilenbecke im Kreise Schwelm und die Stadtgemeinde Gevelsberg.

Zweck: Abgabe von Wasser an die Triebwerke im Thale und Wasserversorgung der Stadt Gevelsberg.

7,6 qkm. 5 500 000 cbm. 299,98 m ü. N. N. 450 000 cbm. 8,5 ha.

9 000 cbm. 15,15 m. 19,50 m. 11,75 m.

2,8 m. 162,0 m. 24,0 m. 125,0 m. 280 000 Mk. 62 Pfg.

Niederschlagsgebiet .........

Mittlere Abflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken .    .    .    . ..

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

2 350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Ingenieur Sohlberg und Techniker N orte mann.

Bauunternehmer: H. Schutte in Barmen.

Erbaut: 1894—1896.

ii j

tT

IT'/ A ■

.*u

5309*6

«VJ

Abb. 20. Thalsperre in der Heilenbecke bei Milspe. 1895.

N*_

T

i. *1«

■ i

J

sB-

&H

me

i£

*

r 1

L

>i

>4

i

*

*1

t\ u,

\F

f’>

4.:

*

'S

-

T

i

I

L*

Et

-.5.

CD

CO

OO

CD

CD

9. Thalsperre im Urftthale bei Gemünd in der Eifel.

(Rurgebiet.)

—liiooi;.-

Bauherr: Rurthalsperren-Gesellschaft, G. m. b. H.

Zweck: Schaffung einer Kraftstation von 6400 PS. in 7200 Arbeitsstunden jährlich bei Heimbach a. d. Rur zur Abgabe von elektrischer Kraft und Licht. — Plrhöhung des Niedrigwassers und Verminderung des Hochwassers in der Rur.

375 qkm. . 180000000 cbm.

Niederschlagsgebiet......

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr .

322,5 m ü. N. N. 45 500 000 cbm. 216 ha. 152 000 cbm. 52,5 m. 58,0 m. 55,0 m. 5,5 m. 228,0 m.

90,0 m. 200,0 m.

4 000 000 Mk.

9 Pfg.

Normaler Stauspiegel.....

Stauinhalt.........

Oberfläche bei vollem Becken Mauermasse mit Ueberfall und Kaskade .

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Grauwacke und Thonschiefer und Trassmörtel.

2300 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

Pmtworfen vom Geheimen Regieaingsrat Professor lntze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor lntze. Oertliche Bauleitung: Wasserbauinspektor P'rentzen. Bauunternehmer: Holzmann & Cie. in Frankfurt a. M. Begonnen: Juli 1900.

<4

Jf

Abb. 22. Thalsperre im Urltthale bei Gemünd in der Eifel. Querschnitt und Ansicht der Mauer.

]■

fi

f»

-1

irr

TTT

ii;

Um ]

Ulf

! i! y 5!!ii

9%

S-.fi

JjJ

V ermmderung der grössten Hochfluten der Rur durch das Sammelbecken um etwa 100 cbm sekundlich. Vergrösserung des niedrigsten Wassers der Rur um etwa 7 cbm sekundlich.

-------inoom-

Bauherr: Stadtgemeinde Solingen.

Zweck: Wasserversorgung, sowie Kraft- und Lichtabgabe für Solingen.

11,8 qkm. 8 000 000 cbm. 147,0 m ii. N. N.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Abflussmenge pro Jahr etwa ....

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt (einschliesslich eines Vorbeckens von

3 000 000 cbm. 23,6 ha. 63 500 cbm. 36,0 m. 43,0 m. 36,5 m. 5,0 m. 178,0 m. 25,0 m. 150,0 m.

100 000 cbm Fassungsraum).....

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse (ohne Vorbecken)......

Stauhöhe über Thalsohle.........

Grösste Höhe der Mauer.........

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschliesslich Grunderwerb (für das Staubecken und für die Rieselwiesen vor der Mauer, einschliesslich Reinigung des Thalbeckens von allen

1 690 000 Mk. 56,3 Pfg.

Pflanzen und von Rasen)......

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterialien: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Regierungsbaumeister Mattem für die Bauarbeiten; Wasserwerksdirektor Klose für die Rohrleitungen, die Riesel- und Filteranlagen und die Pumpstation. Bauunternehmer: C. Vering in Hamburg.

Begonnen: Januar 1900.

Wi&S

e.

S&33

S?5' ’•*,

ps

Abi). 28. Thalsperre bei Solingen. April 11X)1.

fc*..

WwM

Abb. 24. Thalsperre bei Solingen. Vorbecken. Januar 1901.

A

⁵

R.y;

I

¹

11

: j

B

w

1

_

I

• • r

r

&

Wi

I

/ *•

m

m ä

..

A

Abb. 25. Thalsperre bei Solingen. Vorbecken. Sommer 1900.

,‘.ih

.Ylt

0*

£v«

t. /"'v

%

J?

*"

■vi

P7;

-■

Ä-.V

/^YkA,-

pC .    •

A. V ” *

^ S^^ii .

'Ar*:\

Ä|1

=M,

<***

,v

v-,äi

f* *. ’

y /.

aewii

S. £uiuihui8t. •. »n<

?M

Abb. 27.

Neues Wasserwerk der Stadt Solingen.

Uebersichtsplan sämtlicher Bauanlagen.

; ’J,

*

......j.X-

.I.H.B «.1 El.klPiiliH««ft. Jt'-ltM»* iM<rK<ttll *<•' Ni.* ruck«urbi».n ... 140P Pf.rd.Wift.” M...I..I

•>

¹ -K 1    4 -VKVkZ

&

£3£$

Sa

p»j?5P*

v^m>/v

ypi

. R ,\r</rM'i ^3- k < k/l x '

•M

■^.i- ■ •*>-»-

JSSih*3>£^

*§£ ,~ -^Y-

ÄM

•i ¹

. ■x-j.

3K-

• • y. • •

.. y>

y*¹

*$r

F.-

■rrf_

yT

a' H **

iljm -

.■y. *

Ä'

~S?-

4»

/.

irmr:

—i*».

/»

—s-

, | :i * y'-cj——*~s »'’    *    . j /' ^

J'htmtr ^fly:; sw.

*■-"

Niederschlagsgebiet.....

Stauinhalt des Hauptbeckens ,,    ,, Yorbeckens

11,8 qkm.

3,0 Milk cbm. 0,1 Mill. cbm.

c

■

*

Ltj*

-™

I_ nt

JmXN

Abb. 28. Thalsperre bei Solingen.

Län$enpro[il

Sammelbecken im Sen|ba.chtha.!e durch di« Pumpstation aut dtrWupptr biszum Hochbehälter auf Krahenhöhe.

UDO.

ät'Stail

. MN *«f    «

rr

6XJ0

oom

Längenprofil.

—*H—

jiM-J

SSOf.K.    Cd TkaI kteV«n~4*»*r

3(0K.Nil<l'^aiU«bt|i UWt^arwitMr

iraVerlauf der Hauptleitungen vom

■ S<o|ka*KtVaI -

a*

"■aft-gbi

ÜeI

ow

co

co

Laut Beschluss zur Ausführung gelangende Thalsperren.

Laut Beschluss zur Ausführung gelangende Thalsperren.

11. Thalsperre im Hasperbach oberhalb Haspe.

(Ruhrgebiet.) -IIIOOIII-

Bauherr: Stadtgemeinde Haspe.

Zweck: Wasserversorgung der Stadt Haspe, Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Thale, Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

8,0 qkm. 6 000 000 cbm. 285,9 mü.N.N. 2 000 000 cbm. 18,3 ha. 27 000 cbm.

27.5    m. 33,7 m.

23.6    m. 4,0 m.

260,0 m.

20,0 m. 225,0 m.

1 360 000 Mk. 68 Pfg.

Niederschlagsgebiet.........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr.....

Normaler Stauspiegel........

Stauinhalt............

Oberfläche bei vollem Becken.....

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle.......

Grösste Höhe der Mauer.......

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite...........

Kronenlänge...........

Ueberfalllänge...........

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb Kosten pro cbm gestautes Wasser ....

Baumaterial: Bruchsteine aus Grauwacke bezw Lenneschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze.

Inangriffnahme der Ausführung: Juli 1901.

f]

'..IW

tL

■SzQtiitt -t'f

äctpua: + -t

»fl y|

£7 '

r.'J

jrr’

/■!)

.1

Abb. 29. Thalsperre im Hasperbache oberhalb Haspe.

"rr i j

'l

i -fw

¹ 4

[MIM] kl 1 Frirvt j-U-l

rn-g7T• ■ l,<: *'fTr-'fl'

jf fV ic

ff i

llik

mt

r»m"j ,4^=*

i

i Wk <

\"

Querschnitt durch die Mauer.

!l!i @

*N

e\

■'..i

Sf>

||

4P

ri

lü

-IIIOOIII-

Bauherr: Thalsperren-Genossenschaft an der oberen Ruhr.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werke im oberen Ruhrgebiete und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

52,7 qkm. 40 000 000 cbm. 302,43 m ü. N. N. 9 500 000 cbm. 76,3 ha. 80 000 cbm. 30,43 m. 37,9 m. 28,0 m. 5,0 m. 369,0 m.

70,0 m. 350,0 m.

2 300 000 Mk. 24 Pfg.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine aus Schalstein; Thonschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Inangriffnahme der Ausführung: Voraussichtlich im Sommer 1901.

-i-

AWJtU->.

fedji

-JE

Pf

mr

►~pT

•LS

ff

afiXnUt a--4.

IC

Ahb. 30. Thalsperre im Hennethale bei Meschede.

fr j

l» J

' x"

dcCutA«4.

38

li

ih

h tA

i'. I

’ *■ i

I--:

j f-u'.

i'l

*’• I

r/-

___i

:':

| H'

-r«ri- ’>

bk

,>f

H:

I4-/

Hür

\A

Querschnitt durch die Mauer.

s-«36*rTri; Q , ^TTTTrl'V:

TW'T¹ !v:,:

jf i I :    ^ 1 K { I, f f ! ' ' i.

B-

äVv*''

f

Wr

4-.:

4Äv

1-’ '

•'s

F'f

^ Viv^i -uy» Ibt» 'UC&Xui ÄHluaUvirfeCt«*

v3

wJrs.i.'ihk«MM.

4-

SgS

it

f.v

r-** H .

I- —-J

i— r-

■f

IIOO/ll—

Bauherr: Ennepetlialsperren-Genossenschaft.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Triebwerke im Ennepe-thale und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren

Ruhr fortgepumpten Wassers.

Abgabe von Versorgungswasser an die Gemeinden im Kreise Schwelm bei Anlage einer Kraftcentrale unterhalb der

In Aussicht genommene

Thalsperre.

48 qkm. 36 000 000 cbm. 305,43 mii. N. N. 10 000 000 cbm. 87,24 ha. 93 000 cbm.

34.92    m.

40.93    m. 32,9 m.

4,5 m. 270,0 m.

70,2 m. 250,0 m.

2 600 000 Mk. 26 Ffg.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite.........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine aus Grauwackenschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Inangriffnahme der Ausführung: Voraussichtlich im Herbst 1901.

•:.P-

3S⁽

:>r"

"t: ■

::

•••

Abb. 31. Thalsperre im Ennepethale oberhalb Altenvörde.

rif-

iil

..... ...

ci.

c-

ö.-noicftt Aincl üjuivuk,ly> 2k^ efjL &n*idhk/.

rrrirrtrrriE

^3=2*

ggg

nr*

4L

•,

9&ajM*S

-I

CP

i.

Ni

Nv-

ii-

•m« e*v

■w

jj

-1

Querschnitt durch die Mauer.

psv-

-IIIOOIII-—

Bauherr: Versethalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Versorgung der Triebwerke mit Wasser, Wasserversorgung von Lüdenscheid und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

4,7 qkm. 3 700 000 cbm. 434,2 m ü. N. N. 1 500 000 cbm. 1(3,57 ha. 24 000 cbm. 23,65 m. 29,10 m. 19,6 m. 4,0 m. 166,0 m. 20,0 m. 125,0 m. 600 000 Mk. 40 Pfg.

Niederschlagsgebiet..........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr......

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse.............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine in Grauwackenschiefer und Trassmörtel.

2350 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Entworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Regierungsbaumeister Link.

Inangriffnahme der Ausführung: Voraussichtlich im Herbst 1901.

Abb. 32. Thalsperre im Versethale oberhalb Werdohl.

jfr,-

ri : !

s-

fff

»1!

fwM'

Bi

io

V'

-f

Ansicht und Lageplan der Sperrmauer.

s^

*-! nk-

*i «Ul *_

o:

u^ki ( A*~uX>

<UU.<.«U~U

Entworfene Thalsperren,

welche voraussichtlich in wenigen Jahren zur Ausführung gelangen werden.

15. Thalsperre im Oesterthale oberhalb Plettenberg.

(Ruhrgebiet.)

-IIIO Olli-

Bauherr: Oesterthalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Versorgung der Triebwerke im Oesterthale mit Wasser und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

12,6 qkm. 10 500 000 cbm. 362,28 m ü. N. N. 3 000 000 cbm. 24,09 ha.

50 800 cbm.

31.4    m. 36,0 m.

26.5    m. 4,5 m.

227,5 m.

19.5    m. 150,0 m.

1 150 000 Mk. 38,3 Pfg.

Niederschlagsgebiet.........

Mittlere Zuflussmenge pro Jahr .    .    .

Normaler Stauspiegel.........

Stauinhalt.............

Oberfläche bei vollem Becken......

Mauermasse............

Stauhöhe über Thalsohle........

Grösste Höhe der Mauer........

Grösste Sohlenbreite..........

Kronenbreite............

Kronenlänge............

Ueberfalllänge .    ...........

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine aus Quarziten und Thonschiefer, Trassmörtel.

2400 kg.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

16. Thalsperre im Jubachthale unterhalb Meinerzhagen.

(Ruhrgebiet.)

-IIIOOI

Bauherr: Volmethalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Volme-thale und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

6,6 qkm. 5 000 000 cbm. 343,2 m’ü. N. N. 1 000 000 cbm. 11,3 ha. 27 600 cbm.

23.2    m. 27,8 m.

19.2    m. 4,5 m.

152,0 m.

10,0 m. 125,0 m. 630 000 Mk. 63 Pfg.

2350 kg.

Niederschlagsgebiet .... Mittlere Zuflussmenge pro Jahr Normaler Stauspiegel

Stauinhalt.......

Oberfläche bei vollem Becken

Mauermasse......

Stauhöhe über Thalsohle .

Grösste Höhe der Mauer Grösste Sohlenbreite .

Kronenbreite

Kronenlänge .    ...........

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius..........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser .    .

Baumaterial: Bruchsteine aus Lenneschiefer und Trassmörtel.

Gewicht pro cbm Mauerwerk......

HIIO 01II-

Bauherr: Volmethalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Abgabe von Betriebswasser an die Werkbesitzer im Volme-thale und Ersatz des von den Wasserwerken an der unteren Ruhr fortgepumpten Wassers.

7,2 qkm. 5 500 000 cbm. 308,2 m ü. N. N. 2 000 000 cbm. 21,0 ha. 33 000 cbm. 27,7 m. 32,0 m. 23,0 m. 4,5 m. 167,5 m.

9,0 m. 125,0 m. 780 000 Mk. 39 Pfg.

2400 kg.

Niederschlagsgebiet .... Mittlere Zuflussmenge pro Jahr Normaler Stauspiegel .    .    .

Stauinhalt.......

Oberfläche bei vollem Becken

Mauermasse......

Stauhöhe über Thalsohle . Grösste Höhe der Mauer . Grösste Sohlenbreite .... Kronenbreite......

Kronenlänge............

Ueberfalllänge............

Krümmungsradius...........

Gesamtkosten der Mauer einschl. Grunderwerb .

Kosten pro cbm gestautes Wasser.....

Baumaterial: Bruchsteine aus Grauwacke und Trassmörtel.

Gewicht pro cbm Mauerwerk.......

Bauherr: Wupperthalsperren-Genossenschaft.

Zweck: Festhaltung des zufliessenden Thalsperrenwassers abends und Wiederfreigabe am nächsten Morgen.

18. Bei Dahlhausen.

30 000 cbm. 22 000 Mk. 73 Pfg.

72 000 cbm. 248 000 Mk. 344 Pfg.

Stauinhalt...........

Gesamtkosten..........

Kosten pro cbm gestautes Wasser

19. Bei Beyenburg.

Stauinhalt...........

Gesamtkosten..........

Kosten pro cbm gestautes Wasser

20. Bei Buchenhofen.

66 000 cbm. 280 000 Mk. 424 Pfg.

CO

CD

CD

03

der Wupper.

Stauinhalt...........

Gesamtkosten..........

Kosten pro cbm gestautes Wasser

Der Stauraum wird erzielt durch ein selbstthätiges bewegliches Wehr sowie durch Abgrabung und Eindämmung des Wupperbettes.

Pmtworfen vom Geheimen Regierungsrat Professor Intze. Oberbauleitung: Geheimer Regierungsrat Professor Intze. Oertliche Bauleitung: Ingenieur Sax.

Bauunternehmer: für Beyenburg und Buchenhofen : Roth-stein & Sohn in Beyenburg; für Dahlhausen: Alb. Schmidt in Lennep.

Pirbaut: 1898—1900.

SU

«V '-l

ES

iMl

r-s

tu

Hi

Abb. 33. Tagesausgleichweiher bei Beyenburg. 1900.

Bemerkungen betreffend die Konstruktion der Sperrmauern.

Für die Ausführung der Thalsperren wird besonderer Wert darauf gelegt, dass eine sichere, feste Fundierung in genügend tragfähigen Felsschichten erzielt wird. Um einen dichten Anschluss an den Untergrund zu erreichen, hat das Fundament etwa 1—2 m tief in den festen Felsen einzugreifen.

Bei der Bestimmung der Profile sind folgende Grundsätze zur Anwendung gekommen:

1.    Das Gewicht des aus schweren Bruchsteinen hergestellten Mauerwerkes ist nur mit 2300 kg pro cbm in Rechnung gestellt, obgleich meistens ein Gewicht von etwa 2400 kg erzielt wird.

2.    Es ist zur Vorsicht angenommen, dass der Stauspiegel bis zur Krone der Mauer steigen und das Wasser über die Mauer hinweg laufen könnte, obgleich in Wirklichkeit der bei jeder Mauer zur Anwendung gebrachte Ueberlauf etwa 1,0 m tiefer liegt als die Mauerkrone. Es ist also der Wasserdruck erheblich grösser angenommen, als er in Wirklichkeit jemals werden wird.

3.    P2s ist die Druckwirkung der im unteren Teile an der W^asserseite der Mauer zur Anwendung zu bringenden Abdichtung bezw. Anschüttung mit dem ausgehobenen Boden besonders ungünstig angenommen und diese Druckwirkung dem Wasserdruck hinzugefügt.

4. Es ist an der Wasserseite die Mauer mit einem vollständig dichten Cementverputz und mit mehrmaligem Anstrich zu ver-

sehen, um das Eindringen des Wassers in die Mauer 7.11 verhindern. Der Verputz ist, soweit er nicht durch Erdhinterfüllung geschützt liegt, mit einer Blendmauer aus Bruchsteinmauerwerk zu versehen, und wird bei der statischen Untersuchung zur Vorsicht das Gewicht dieser Blendmauer, welche zur Standsicherheit beiträgt, nicht in Rechnung gestellt.

5. In der Nähe der Dichtungsschicht wird im Innern der Mauer eine in nahezu vertikal angeordneten Drainrohren auszuführende Entwässerung angelegt, welche das bei sehr hohem Druck durch einzelne Poren etwa in das Mauerwerk eindringende Sickerwasser abfängt und unschädlich durch Sammelröhren nach dem Durchlassstollen im unteren Teile der Mauer und nach der Luftseite hin ableitet.

Bei den vorstehend genannten Annahmen ist nun das'Profil so konstruiert, dass sowohl für volles als auch für leeres Becken sämtliche resultierende Kräfte innerhalb des inneren Drittels des Mauerprofiles angreifen, mithin Zugwirkungen im Mauerwerk verhindert werden und dadurch der Entstehung von Rissen vorgebeugt wird. Ferner darf die grösste Kantenpressung im Mauerwerk 9—10 kg und der grösste Druck auf den Felsuntergrund in der Regel 7—8 kg nicht überschreiten.

6. Das in der Thalsohle und an den Thalhängen sich gegen feste Felsschichten setzende Mauerwerk soll in vorzüglich festen und dauerhaften natürlichen Steinen und in einem Trassmörtel von der Zusammensetzung: 1 Teil Fettkalk, U/2 Teile bester blaugrauer Plaidter Trass und l³/4 Teile Rheinsand ausgeführt werden.

Im Grundriss sollen die Sperrmauern eine gewölbte F'orm bekommen, welche teils die elastischen Bewegungen des Mauerwerks, wie sie durch Temperatur- und Druckschwankungen stets eintreten, ohne Bildung von Rissen, möglich macht, teils als Reserve eine grosse Sicherheit gegen den Wasserdruck durch die Gewölbewirkung gewährt, auf welche bei der statischen Untersuchung zur Vorsicht keine Rücksicht genommen würde.

7. In Verbindung mit der Sperrmauer ist ein Ueberlauf angelegt, welcher im stände ist, die grossen sekundlichen Abflussmengen abzuleiten, obgleich durch Rechnung und Erfahrung nachgewiesen ist, dass niemals nach Anlage eines Staubeckens dieselben grössten sekundlichen Wassermengen zum Abfluss gelangen können, welche vor Anlage des Sammelbeckens bei Hochfluten vorhanden waren, da die geschaffene Stauspiegelfläche eine ausgleichende Wirkung auf den Abfluss der Hochwassermengen ausübt.

tm

fit

Angaben über einige Betriebsresultate,

welche sich inzwischen ergeben haben.

Betriebsergebnisse des Remscheider Sammelbeckens.

(Nach dem Berichte des Wasserwerksdirektors Borchhardt.)

4,5 qkm. 8 600 000 cbm.

Niederschlagsgebiet .

Abfluss p. a. im Mittel

An 26 Triebwerksbesitzer ist von 1892 bis 1899 in acht Jahren zu Zeiten, in denen der Zufluss Wassermangel ergeben haben würde, 9 000 000 cbm mehr aus dem Sammelbecken geliefert, als der Zufluss in der trockenen Zeit betrug.

Statt 6000 cbm, welche die Werkbesitzer laut Vertrag pro Arbeitstag erhalten sollten — während die Stadt Remscheid 4500 cbm pro Kalendertag aus dem Eschbachthale (Grund- und Thalsperrenwasser) laut Vertrag entnehmen durfte —, hat man den Werkbesitzern im Eschbachthale in den Jahren 1892 bis 1899 im Mittel pro Arbeitstag 10 800 cbm aus dem Sammelbecken abgeben können.

Im Mittel hätten die Werkbesitzer ohne die Thalsperrenanlage 4 Monate jährlich den Betrieb der Wassermotoren einstellen müssen, in maximo im Jahre 1898 sogar über 6 Monate, in minimo im Jahre 1897 während 2‘/2 Monate.

Beobachtungen über die Temperatur des Wassers im Thalbecken.

Wie aus der Abbildung 84 (Seite 55) ersichtlich, ist das Versorgungswasser einer Stadt, um es möglichst temperiert zu liefern, vorteilhaft in etwa 8 bis 10 m Tiefe unter der Oberfläche zu entnehmen, indem die Schwankungen der Temperatur des

Wassers in dieser Tiefe das ganze Jahr hindurch sehr gering sind. Es zeigt sich, dass die Temperatur des Wassers in dieser Tiefe meistens zwischen 8 und 10° C. beträgt, während an der Sohle des Sammelbeckens die Temperatur meistens nur zwischen 5 bis 8° C. sich ändert, an der Oberfläche aber zwischen 0° und 26° C. schwankt.

Einige Ergebnisse chemischer und bakteriologischer Untersuchungen von Versorgungswasser verschiedener Städte sind aus den Tabellen auf Seite 56 und 57 ersichtlich.

Die Ergebnisse sind zum Teil den Betriebsberichten der Stadt Remscheid für die Jahre 1897/98 und 1899/1900 entnommen, zum Teil nach den ausgeführten Untersuchungen der Herren Professor Dr. Kruse in Bonn und Dr. Hoff mann in Remscheid zusammengestellt. Zum Vergleich sind ferner die Ergebnisse einiger Untersuchungen der Städte Barmen, Elberfeld, Düsseldorf, Köln, Lennep und Ronsdorf angegeben.

Auf der XXV. Versammlung des Deutschen Vereins für öffentliche Gesundheitspflege zu Trier am 12. September 1900, sagte Professor Dr. Kruse aus Bonn bezüglich der Eigenschaften des Remscheider Thalsperrenwassers:

»Er habe im letzten Monat eine Reihe von bakteriologischen Untersuchungen des Remscheider Thalsperrenwassers teils selbst gemacht, teils veranlasst, und dabei habe sich das merkwürdige Ergebnis herausgestellt, dass das Thalsperrenwasser in dieser Zeit in jeder Beziehung tadellos gewesen sei, obwohl zu gleicher Zeit von allen Seiten Niederschläge gekommen und die Bäche, die das Wasser zur Thalsperre führen, fast immer trübe und bakterienreich gewesen seien. Da könne man doch nicht einfach von Oberflächenwasser reden, sondern man müsse das Thalsperrenwasser ein Oberflächenwasser, das gereinigt sei, nennen, allerdings nicht gereinigt durch Filtration, sondern durch einen Prozess, den man nocli nicht genau kenne. An den entlegensten Stellen der Thalsperre, wo die Bäche zufliessen, seien viele Bakterien vorhanden' gewesen, und je mehr man an die Staumauer herankomme, je reiner sei das Wasser geworden, das dann unten an der Sohle mit einem ganz geringen Bakteriengehalt abgeflossen sei. Das zeige, dass ein Reinigung^rozess vor sich gehe; ob das eine Sedimentierung sei, oder ob die Bakterien absterben, wisse er nicht, in erster Linie wahrscheinlich eine Sedimentierung.«

Ferner sagt Herr Professor Dr. Kruse in seinem Gutachten vom 28. April 1901 über das Wasser im Sammelbecken der Remscheider Thalsperre, nachdem dies Wasser acht Monate lang täglich untersucht worden war:

Bonn, den 28. April 1901.

An die Direktion des Wasserwerks

Remscheid.

Die letzte Untersuchung des Thalsperrenwassers am 25. April, hat das erwartete Resultat ergeben. Das Wasser ist überall wieder so keimarm, wie es wohl vor der Schneeschmelze gewesen. Ich habe an neun Stellen in verschiedensten Tiefen, teils in der Nähe der Mauer, teils in der Mitte des Beckens, überall Zahlen unter 100, gewöhnlich unter 50, einige Male unter 10, und sogar an einer Stelle 0 Keime im ccm gefunden. Diese Besserung, die im Laufe der letzten 14 Tage eingetreten ist, ist wohl auf das schöne Wetter, die starke Belichtung und höhere Temperatur zurückzuführen. Man darf also sagen, dass binnen sechs Wochen die Selbstreinigung des Thalsperrenwassers eine vollständige geworden ist.

Am 14. März fand ich ca.

„ 21. „

„    29.    „

,,    11. April ,,

25

n    ,,    n

als durchschnittliche Keimzahl im Becken.

8000

1700

500

,    „    200—300

33

Damit ist die Störung, die die letzte Schneeschmelze mit ihrem Hochwasser in dem Staubecken verursacht hat, überwunden. Für die hygieinische Beurteilung des Thalsperrenwassers wichtig ist, dass das Wasser der Beckensohle von der Störung lange nicht so erheblich betroffen worden ist, als der übrige Beckeninhalt: nur am 15., 19., 29. März und am 4. und 11. April sind Zahlen über 100, nämlich 240, 360, 540, 132, 260 beobachtet worden. Sonst wurden immer niedrige Keimzahlen im Sohlenwasser gefunden, wie sie auch ganz regelmässig seit August vorigen Jahres durch die Analysen nachgewiesen worden sind. Man kann also sagen, das Thalsperrenwasser hat sich glänzend bewährt, es steht hygieinisch auf gleicher Höhe wie das Grundwasser, das in den meisten Städten Rheinlands und Westfalens zur Wasserversorgung benutzt wird. Insbesondere haben die Hochwässer, die das Wasser vieler Grundwasserwerke erheblich verschlechtern, auf das Sohlenwasser der Thalsperre nur dann einen gewissen Einfluss, wenn sie so gewaltige Dimensionen annehmen, wie es zur Zeit der diesjährigen Schneeschmelze der Fall war.

(gez.) Prof. Kruse.

Abschrift.

Ronsdorf, den 11. April 1901.

Per Bürgermeister

der Stadt Ronsdorf.

Herrn

J.-Nr. 10341.

Geheimen Regierungsrat Professor Intze

Hochwohlgeboren

aachp:n.

Ew. Hochwohlgeboren teile ich auf die gestrige, an den Herrn Sanitätsrat Dr. Flu es hier gerichtete Anfrage, im P2in-vernehmen mit demselben, ganz ergebenst mit, dass sich das Trinkwasser der hiesigen Thalsperre bisher als ganz vorzüglich und absolut einwandfrei bewährt hat. Das letzte Untersuchungsresultat vom 15. August v. J. ist Ihnen s. Z. mitgeteilt worden. Weitere Untersuchungen haben nach dieser Zeit nicht stattgefunden, weil diesseits eine Anordnung der Königlichen Regierung

zur Vornahme regelmässiger Untersuchungen noch erwartet wird. Es wird nur Wasser benutzt, welches die Rieselwiese passiert hat, und reines Quellwasser aus dem geschlossenen Hangreservoir.

Die Rieselanlage hat sich hier seither bewährt und als völlig ausreichend erwiesen, sodass eine weitere Filteranlage absolut unnötig erscheint.

Der Gesundheitszustand ist hier ein durchaus günstiger, und sind seit der Inbetriebnahme der Wasserleitung Infektionskrankheiten nicht mehr aufgetreten.

Mit hochachtungsvoller Empfehlung! Ihr ganz ergebenster (gez.) Staas.

ÜB

Vü

vWdlcwC &da\.c,n,'.

Abb. 34.

« CUJ« m& vWcWl’ <^W>vxAcu),

LjiA^fvwcyu'TivuiUöw«^ iW mvIXtittw/tytHuduMfwoXMAAp,'    (g)o?vv\7a/H&M*idwv<W^A^xW'i^U'uku'Wu xW kiwßxtntualc

r->

'li

Vj

fw    ( v

V'V-im

.2

WA/^v^' 'VWvÜk cC’t'jficku ■

<!

4M

’S

»//!

■»

J/.

jr

5

•Z

tfudurn mt kW’ftklkli- wwv ?-;M.q!wvu4$9£ |wvjU

wii JutJtvw« JufwAwUk (ffbi/ifloniic'.

,St

f;

rUHl

«s

—r~t

/>

v*

\Q nv

i'^c.

0 In 8 Monaten 243 Untersuchungen.

²) „ „

³) „ „

11

76

August 1900 September ,, Oktober ,, November ,, Dezember ,, Januar 1901 Februar März

103

320

95

360

250

250

250

18

28

31

22

55

43

53

Mittel')

42

67

12

56

69

175

23

84

20

86

32

Max.

Min.

21

29

35

32

48

35

39

Mittel 2) j

47

100

100

100

54

10

14

14

14

55

12

32

32

32

66

110

54

68

Max.

12

24

18

Min.

460

845

76

411

1134

1178

Mittel³)

585

237

1134    1134

1860

496

Max. I Min.

Zahl der Bakterien in 1 ccm Wasser

Wasserleitungswasser in der Stadt

Thalsperrenwasser an der Sohle

Wasser am Bacheinlauf des Beckens

Ergebnisse der bakteriologischen Untersuchungen des Versorgungswassers für die Stadt Remscheid in der Zeit von August 1900 bis April 1901.

CD

IO

Ergebnisse einiger chemischer und bakteriologischer Untersuchungen des Versorgungswassers der Stadt Remscheid.

1897—1898.

1899—1900.

Lfde. Nr.

In 100 000 Teilen

sind enthalten:

Probe des Wassers in der Stadt

Mittel 1) I Max.

Min.

20. August 1900 bis 5. März 1901.

Probe des Wassers Probe des Wassers Probe des Wassers Probe des Wassers Probe des Wassers

am Bacheinlaufe des Beckens

Mittel²) Max. j Min. Mittel ³)j Max. Min. Mittel³) Max. Min. Mittel4)| Max. Min. Mittel⁴)j Max. Min.

in der Stadt

in der Stadt

an der

an der Ober-

Sohle des Beckens fläche des Beckens

Gesamtrückstand . . Organische Substanz

Chlor.....

Schwefelsäure. . .

Kalk

Magnesia......

Härte in deutschen Graden Temperatur nach Celsius .

Anzahl der Keime in 1 ccm Wasser

6,5600 9,5000 5,2000 3,2530 5,2140 2,5280 0,7865 0,9620 0,3504 1,7200 3,4330 1,0299 1,2500 2,2500 1,0000 0,6794 0,9006 0,3602 2,19⁰    1,83⁰    2,5 o

10,7 ⁰    15,0    o    5,5    o

29 i 73

6,6730 8,0000 2,9805 3,5550 1,1088 1,4100 1,1619 1,5450 1,1115 1,5000 0,9098 1,2610 2,35 o 2,63 o 10,3 o 17 o 53    158

6,0000

2,3000

0,8850

1,0293

1,0000

0,6304

2,0 o

4,0 o

7,0350 9,4000 2,7961 5,5500 1,1186 | 1,4160 1,3723 1,8600 1,1585 1,6400 0,3512 0,6304 1,76⁰    1,88»

7,2 o 13,4 o

6,0000 6.6250 1,8960 3,4160 0,9300 1,1003 0,8583 1,3985 0,8750 1.2060 Spuren 0,3928 1,63 0    1,84 0

4,0«    5,2 0

7,2500 6,(XXX) 6,4830 4,8900 2,3700 3,7886 1,4160 0,8600 1,1846 1,8100 1,0299 1,3337 1,5000 l,(XXX) 1,1590 0,8105 Spuren 0,4503 2,2(>o    1,4»    1,830

8,8o    2,6«    4,6°

52

184

38

125

63

7,4000    6,0000    6,5778    7,5000    6,0000

5,3500    2,7375    3,2105    4,3800    2,3700

1,4160    0,8600    1,2560    1,4160    0,7200

1,7800    0,9613    1,4514    2,1200    1,0299

1,4600    0,7500    1,5890    2,5000    1,0000

0,8105    Spuren    0,3903    0,6304    Spuren

2,12 o 8,8o

104    6    364

cT

0 aus 12 Untersuchungen; ²) aus 13 Untersuchungen; ³) aus

Untersuchungen ;    ⁴) aus 9 Untersuchungen.

Vergleich der chemischen und bakteriologischen Untersuchungen des Versorgungswassers für verschiedene Städte.

Lfde. Nr.

In 100 000 Teilen

sind enthalten:

Gesamtrückstand . . Organische Substanz

Chlor.....

Schwefelsäure . .

Kalk

Magnesia.........

Härte in deutschen Graden . . . Temperatur nach Celsius . . . . Anzahl der Keime in 1 ccm Wasser .

Grund Wasserversorgung.

Barmen

Elberfeld

Düsseldorf

Köln

Remscheid

Wasserversorgung mittelst Thalsperren.

Lennep

4. Aug. 1898 4. Aug. 1898

5. Aug. 1898 5. Aug. 1898

4. Aug. 1898

Ronsdorf

27. April 1900 (Berieselungs-wasser)

Probe des Wassers in der Stadt

Mittel aus 6 Untersuchungen im Jahre:

1900

1899

Probe des Wassers in der Thalsperre Mittel aus fi Untersuchungen im Jahre:

1900

1899

12,5000

3,1600

23,2500

3,4760

25,7500

3,7920

36,2500

2,5280

7,0000

3,1600

2,9180

4,0000

0,7200

5,010

15°

81

4,1200 8,5000 1,8010 10,02 o

16,5 0

3,9480 8,2500 1,4410 10,27 ⁰

15,0°

4,2910 12,5000 1,6210 14,77« 13,0⁰

1,0300

1,5000

0,9010

2,76°

13,0«

10,2500 3,8500 1,4160 1,2020 2,(XXX) 0,7205 3,01« 9,4»

6,2140

3,0914

1,0620

1,0162

1,1070

0,8680

2,32o

6.2500 2,7253 1,1505 0,9725

1.2500 0,8556 2,29 o

7,3210 4,0101 1,3140 1,2952 1,2140 0,8284 2,33⁰

6,9166

3,3131

1,2390

1,0471

1,3750

0,9006

2,56o

86

67

46

92

54

52

16

81

29

*

■

.

■

! i.

äc:    ’y:t

8

SS fi 1

«»iiii    MM

M'll

■ßtifmm

' fhß\m

a ssai■

vM«]

ii

■/A

&§§*

■M ’

flHEEggß

mm.

Of*

4-1

v,

rüä

;y.o

m m

ftS

an

RS

i!

r>

111

ss,':-'

r--

ifii

ICBM

5g

■!

SB

fi

fr

SS

SIE

v”.(

ra&

X""~

vr

pffi

fr

Hi

fH

fii

r«

rJ

Rh»

»I

r

1$

ft;.⁵»*« 1

Pi

fj

Bk

mt

is

' i§»

S

d

■

Uli

msf.

mfj

m

üi

M

m

W(:

ran

K

l«f v

süß

SSI

%|yg

m,}

rft

;':i

fl

m

ädi

m

fl

ft

r

s'i

gt

I

*

3;

S

£?

m

-

f':j

di

m

K-

m

L3

San*

#>

P

ü

■:«>'

■-

m

ym

:

■

£

»

m

i«

Lj

• i

I

fj

3

;■¹

m

m

m

m

rl

fl

'5

:

¥k

m

-

fl

’-ift

™™Ppä;stI

ff

■!

! ttV

Sfir

u

£st

i

m

■

m

5

,s.Y,

&

r<?

?a-,

m

F‘l

?/

mm

■:<

W,

fl

I

,W?-

M

: -

5H

4

C

L!

ÜÜ

v ]

h

Es

Es

:,S

rl

<•

rl

. i-

r->

r/ j

m

P

ES

i

h

ES

-

r.

■j

,t& ;;

>* i

i

f]

tß

■!

I

■5

■

ß

il

m

f'l

A;

L--

<<

[■L

|

mm

ü$

9»!

h

r

i

fjj

i

p]

■ *•.

^ j.'

rj*

ms

%

w

ri

&

p.,

I&

■

1

M

9g^R

m

B

£ ■

m

i'i*

r'j

IS

w,

i-i

f

v.

:•'

:<ä

f

• .

Y

Wj

Es

i

m

MK

WH

WYDZIAtY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

3_3J5.S.._1

■fciaaaiaaBi

L. inw.

Kdn., Czapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

•c

ftil

iillPiiii«i

Mi

lliliilil.

m

ßla

.

m

■ i

—■...lg

:

Biblioteka Politechniki Krakowskie)

100000305809

.

...

9

■HlHi

H .

>

SlgfP

I

. I