, 4 " e-v. T'i

J-

f:-r

f %*«*

' i: y

f -F

fO;

Die Kanalisation für Oppau

.    »    ‘    f '

in der Rheinpfalz

Von

Dipl.-Ing. Th. Heyd Darmstadt

Mit 15 Tafeln

UiT

de*

■«ff,’

München und Berlin

ddenboi

Druck und Verla?

/ . V !.

Biblioteka Politechniki KrakowsKiei

<3T~

-r. *■

■

%

«■':4

Die Kanalisation für Oppau

in der Rheinpfalz

Von

Dipl.-Ing. Th. Heyd Darmstadt

Mit 15 Tafeln

Ci

der %

r<^

öffentlichen Arbeitei)

München und Berlin

Druck und Verlag von R. Oldenbourg 1906

s’.r/

7F

Kü.XO'f

chiiic^

Ü33561

♦

INHALT.

Seite

Seite

A. Bestehende Verhältnisse......

1.    Bevölkerung.........

2.    Voraussichtnahme.......

3.    Bodengestaltung.......

4.    Bestehende Entwässerungszustände

5.    Wasserversorgung.......

6.    Die Eheinwasserstände.....

B.    Kanalisationsprojekt............

1.    Allgemeines..............

2.    Gefälle................

3.    Schmutzwassermenge...........

4.    Vorflut.............

5.    Abwasserreinigung............

6.    Die verschiedenen Systeme der Kanalisation .

C.    Berechnung der Kanalisation.........

1.    Schmutzwassermenge..........

2.    Häufigkeit der heftigen Regenabfälle.....

3.    Regenmenge..............

4.    Regenabflufsmenge...........

Cß CO CD CC CD CD CD

5.    Gefälle.............

6.    Tieflage der Kanäle........

7.    Profilberechnung.........

8.    Verzögerung...........

0. Leistung des vorhandenen Kanals.    .    .

D.    Einheitspreise und Kostenvoranschlag . .

1.    Einheitspreise..........

2.    Kostenanschlag .........

E.    Die Ausführung der Kanalisation . .    .    .

1. Strafsenanlage und Führung der Kanäle 2 Kanalbaumaterialien........

3.    Kanalbetrieb...........

4.    Schächte............

5.    Spülapparate...........

6.    Sinkkasten...........

7.    Lüftung............

8.    Auslafs.............

F. Zukunft

13

13

13

13

14

14

14

15—19

14

14

14

14

14

19

19

19

19

19

Die Kanalisation für Oppau in der Rheinpfalz.

5. Wasserversorgung.

Die Bewohner entnehmen das Trink- und Brauchwasser dem jetzigen Projekt kanalisiert werden. Die Rücksichtnahme den vielen Privatbrunnen, die durch einen sehr reichen Grund-auf diese Flächen erfordert keine Vergröfserung der jetzt zu wasserstrom, der mit geringem Gefälle nach dem Rheine bauenden Kanäle. An Baukosten und Zinsen wird infolge- zieht, gespeist werden. Der Grundwasserspiegel liegt kaum

A. Bestehende Verhältnisse.

1. Bevölkerung.

Oppau liegt in der weiten Ebene der Rheinpfalz nordwestlich von Ludwigshafen. Zu Beginn des Jahres 1905 hatte der Ort 3950 Einwohner. Die jährliche Bevölkerungszunahme seit 1895 betrug etwa 4% — eine beträchtliche Wachstumsziffer, welche die Gemeinde in erster Linie dem Zuzug von auswärts beschäftigten Arbeitern verdankt.

Die Sterblichkeit der Bevölkerung war im Mittel seit 1895 jährlich 24 °/₀₀ und ist in den letzten Jahren auf 21 %0 gesunken.

Als Ursache dieses Rückganges der Sterblichkeitsziffer ist wohl der Zuzug der meist jungen lebenskräftigen Arbeiter anzusehen; alle Umstände sprechen gegen eine Verminderung der Sterblichkeit der eingesessenen Bewohner.

65 °/₀ der Gesamtbevölkerung gehören dem Arbeiterstand an. Die übrigen 35% treiben Ackerbau. Industrie ist im Orte selbst nicht vorhanden.

Fast jede Familie ist im Besitze eines eigenen Häuschens, fast jede nennt ein Stück Garten- und Ackerland ihr Eigen.

2. Voraussichtnahme.

Die Gemeinde ist in lebhaftem Aufschwung begriffen. Das gewaltige Heranwachsen der Stadt Ludwigshafen in der Richtung nach Oppau, der Plan der Stadt Mannheim, grofse Hafenanlagen ganz in der Nähe von Oppau zu errichten, zwingen dazu, bei der Projektierung der Kanalisation auf eine grofse Bevölkerungszunahme Rücksicht zu nehmen.

Das heute bebaute Ortsgebiet beträgt 35,5 ha. Auf 1 ha der Gesamtfläche kommen 131 Bewohner. Das in den Kanalisationsplan einbezogene Erweiterungsgebiet umfafst 30 ha Gesamtfläche. Setzt man für die Besiedelung dieses Gebiets gleiche Bevölkerungsdichte voraus, wie im jetzt bebauten Ortsgebiet, dann bietet diese Neubaufläche für fast 4000 Menschen Platz. Bei dem Zuwachsfaktor der letzten 9 Jahre (4% jährlich) würde die Fläche im Jahre 1922 voll bebaut sein.

Aller Voraussicht nach wird die Bevölkerungszunahme aber noch bedeutender als in den letzten Jahren. Die Erweiterungsflächen des Bebauungsplans umfassen deshalb auch nicht weniger als 170 ha. Glücklicherweise können fast alle Gebiete dieses Bebauungsplans, welche nicht in das vorliegende Kanalprojekt einbezogen sind, später ganz unabhängig von dessen ein grolses Kapital erspart. Ehe eine Änderung oder Vergrölserung der jetzt projektierten Hauptkanäle nötig wird, vergehen Jahrzehnte.

3. Bodengestaltung.

Infolge der eigenartigen Bodengestaltung ist die Entwässerung des Geländes sehr schwierig. Der Ort liegt fast ganz flach auf etwa —j— 92,00 m N. N. Nur einzelne Bodenwellen heben sich aus der Ebene heraus. Die höchste steigt inmitten des Ortes auf -f- 94,00 m N. N. Im Orte und besonders an der Peripherie des bebauten Gebietes sind zahlreiche Muldenbildungen vorhanden, die sich zum Teil bis auf 91,00 m N.N. absenken.

Etwa 500 in von dem Orte entfernt fällt das Gelände ohne Übergang von etwa -J- 92,00 m N. N. zu dem Rheinvorland auf *j- 90,00 m N. N. ab. Einzelne Bodenwellen des Rheinvorlandes steigen dann wieder bis -f- 90,80 m N. N. an.

4. Bestehende Entwässerungszustände.

Zwischen dem Rheinvorland und der höher liegenden Ebene zieht ein Graben nach dem Rheine hin, der heute die Vorflut für einen Teil der Regenabflüsse des Ortes ist. Durch einen kreisrunden Kanal von 0,800 m lichter Weite und dem Gefälle 1 : 785 werden dem Graben ein Teil der Strafsen-abflüsse des Ortes zugeleitet. Der Kanal ist so unvorteilhaft geführt, das zur Verfügung stehende Gefälle so unsinnig vergeudet, dafs es nicht möglich ist, seine Leistungsfähigkeit voll auszunutzen, geschweige ihn als Vorflut für die Regenabflüsse des ganzen Ortes zu gebrauchen.

Die von diesem Kanal nicht aufgenommenen Schmutz-und Regenwässer werden in künstliche Sickerdeiche, in natürliche Mulden und Flurgräben geleitet. Diese Vorfluter trocknen

—    bei dem kaum einmal längere Zeit unterbrochenen Zuflufs

—    selten oder nie aus. Der schlammige Inhalt geht bei warmem Wetter in Fäulnis über, verpestet die Luft, verseucht den Boden, vergiftet das Grundwasser.

Die Umgebung eines Sumpfgrabens im Südwesten der Gemeinde ist wegen der Verseuchungsgefahr mit Bau verbot belegt worden. Die Zustände erheischen eine gründliche Änderung. Nur eine systematische Kanalisation des ganzen Ortes kann Besserung bringen.

ver

um

58

» 29 » 17

53

= rd. 0,0022 cbm.

von

4 m unter dem Gelände. Bei dieser geringen Tiefe ist stets die Gefahr vorhanden, dafs die Brunnen durch die sickerten Schmutzwässer verseuchen.

Die projektierte zentrale Wasserversorgung würde die direkte Gefahr der Brunnenverseuchung zwar abwenden, der mit der Einführung der zentralen Versorgung erfahrungs-gemäfs wachsende Wasserverbrauch verlangt dann aber so gebieterischer die Fürsorge für eine geregelte Ableitung der Verbrauchswässer.

6. Die Rhein wasserstände.

Die Wasserstandsverhältnisse des Rheines sind — bei der geringen Höhenlage Oppaus — für die Kanalisation von gröfster Bedeutung. Der Vorflutgraben mündet direkt oberhalb km 78 in den Flufs. Der Mittelwasserstand beim Pegel »Frankenthal« = km 79,2 ist auf 4,7 m über Pegelnull angegeben. Der Pegelnullpunkt liegt auf -f- 84,580 m A. P. = -|- 84,317 m N. N.

Demnach ist der Mittelwasserstand am Pegel = -j- 89,017 m

N. N.

Dieser Mittelwasserstand wurde am Pegel »Frankenthal« nach den Beobachtungen der Kgl. Bayer. Flufs- und Strombauverwaltung Speyer erreicht oder übertroffen, im Jahre:

1900    nur an 40 Tagen

Demnach scheint der Mittelwasserspiegel für die jetzigen Wasserstände etwas zu hoch angenommen zu sein.¹)

B. Kanalisationsprojekt.

1. Allgemeines.

Das gleichzeitig mit einem weitreichenden Bebauungsplan ausgearbeitete Kanalisationsprojekt hat nach dem vorhergehenden die Aufgabe:

Die Schmutzwässer und Regenwässer rasch und zuverlässig aus dem Wohnbereich wegzuführen. Die verkehrshinderlichen Pfützenbildungen, die gefährlichen Sickerdeiche und die fauligen Schmutzablagerungen in den Strafsengossen verschwinden dann sicher.

Die Geländeverhältnisse, die Abwassermengen, die Lage und Beschaffenheit der Gräben, Bäche oder Flüsse, in welche schliefslich die Schmutzwässer und Regenwässer gelangen, die durch die obengenannten Umstände bedingte mehr oder weniger intensive Abwasserreinigung, die wirtschaftlichen Verhältnisse des Ortes führen dazu, die Zahl der möglichen Lösungen der Kanalisationsaufgabe auf meist eine, örtlich notwendige, richtige Lösung einzuschränken.

2. Gefälle.

Die zur Verfügung stehenden Geländegefälle sind gering, sie reichen aber aus, die Abwässer ohne Pumpanlagen nach der Vorflut zu bringen.

3. Schmutzwasser menge.

In einem Arbeiterort, wird selbst nach Einführung einer zentralen Wasserversorgung der Wasserverbrauch kaum 501 für den Kopf und Tag betragen.

Bei den geschilderten ländlichen Verhältnissen wird der gröfste Teil der Abwässer auch in den Arbeiterfamilien landwirtschaftlich verwertet. Nimmt man dennoch die Abflufs-menge gleich dem Verbrauch an, so ergibt sich bei der jetzigen Einwohnerzahl ein sekundlicher Schmutzwasserablauf 3950 • 0,050

24 • 3600

0 Neuerdings wurde der Mittelwasserspiegel amtlich auf -f- 88,117 m N. N. festgesetzt.

4. V o r f 1 u t.

Der Rhein ist die natürliche Vorflut der Oppauer Kanalwasser. Er führt in der Sekunde bei Mittelwasser 1360 cbm durch das Profil bei Oppau. (Nach Mitteilungen des Kgl. Strafsen- und Flufsbauamts Speyer vom 20. April 1906 bei etwa 3,80 m des Pegels »Frankenthal«.) Die Verdünnung des Kanalwassers wird über 600000fach sein.

Der Rhein ist die einzige vorhandene Vorflut. Demnach ist weder die Möglichkeit vorhanden, die Kanäle bei Regen zu entlasten, noch könnten bei getrennter Ableitung die Regenkanäle anderswohin führen als die Schmutzwasserkanäle.

5. Abwasserreinigung.

Vorerst bringen die Kanäle fast nur bei Regen Wasser in die Vorflut. Die Schmutzwasserabflüsse werden so gering sein, dafs sie auf dem 1200 m langen Weg vom Kanalauslafs bis zum Rhein in dem sandigen Boden des Zuleitungsgrabens versickern.

Sobald jedoch Küchenausgüsse und Aborte an die Kanalisation angeschlossen sind, oder sobald die beabsichtigte Bebauung des Rheinvorlandes durch industrielle Anlagen die offene Ableitung der Kanalwässer unmöglich machen, soll eine Reinigungsanlage geschaffen werden.

Die — im Vergleich zu der gewaltigen Wasserführung der Vorflut — geringe Schmutzwassermenge empfiehlt die Anwendung einer mechanischen Reinigung der Abwässer durch Rechensiebe mit maschinellen Abstreifevorrichtungen. Das Schmutzwasser wird von den groben Schwimm-, Sink- und Schwebestoffen befreit. Das so erhaltene Rechengut ist besser landwirtschaftlich verwertbar als Klärschlamm. Die Vermehrung des Wasserzuflusses bei Regenfällen ist auf den Betrieb der Anlage ohne Einflufs. Überhaupt ist der Betrieb der Siebanlagen der sicherste, der Reinigungseffekt der gleichmäfsigste von allen künstlichen Reinigungsverfahren. Die Wässer kommen weder in fauligem Zustande in die Vorflut, wie es bei Sedi-mentierbecken häufig der Fall ist, noch verlieren die Abwässer ihren Sauerstoffgehalt wie bei der Reinigung in Türmen mit Vakuum.

Müssen die Abwässer später durch ein Druckrohr nach dem Rheine gepumpt werden, dann empfiehlt es sich, in der Nähe der Reinigungsanlage ein Rückhaltebecken anzulegen. Die bei Regen ankommenden grofsen Wassermengen, welche die Pumpe nicht sofort bewältigen kann, werden im Rückhaltebecken aufgespeichert und bei geringerem Wasserzuflusse durch das Druckrohr der Vorflut zugebracht. Die Umfassungsmauern des Rückhaltebeckens und der Pumpanlage müssen über dem Hochwasserspiegel des Rheins liegen.

6. Die verschiedenen Systeme der Kanalisation.

Die Untersuchungen ergeben, dafs die Ableitung der Schmutz und Regenwässer in gemeinsamen Kanälen die richtige Lösung der Aufgabe ist.

Die Gründe, welche die anderen Entwässerungssysteme hier ausschliefsen, sind kurz folgende:

Die getrennte Ableitung der Brauchwässer und Regenabflüsse bietet bei den vorhandenen schlechten Gefällen und mangels einer näher gelegenen Vorflut, in welche die Regenkanälen führen könnten, keine Vorteile. Die Querschnitte der Regenkanäle würden die gleichen Abmessungen erhalten, wie die Profile bei gemeinsamer Ableitung. Die aufser den Regenkanälen noch notwendigen Schmutzwasserleitungen verteuern Anlage und Betrieb der Trennkanalisation auf fast das Doppelte.

Die Schmutzwassermengen sind gering. Die Wassermassen der Vorflut sind ungeheuer grofs. Auf den Betrieb der vorgesehenen Reinigungsanlage ist der Regenwasserzuflufs ohne

Einflufs. Für das Reinigen und endgültige Beseitigen der Abwässer ist im vorliegenden Falle die getrennte Ableitung deshalb auch ohne Vorzüge.

Wenn infolge von Hochwasser die Notwendigkeit eintritt, die Abwässer zu pumpen, dann belasten die Regenwässer den Pumpbetrieb bei der getrennten Ableitung ebenso stark wie bei der gemeinsamen. Bei Hochwasser ist die Entlastung der Pumpanlage durch natürlichen Ablauf der Regenwässer infolge der vorhandenen Gefällsverhältnisse unmöglich.

Die Kanalisation mit Rückhaltebecken, welche infolge der Verzögerung des Regenablaufs bei ausgedehnten Entwässerungsgebieten aufserordentlich wirtschaftlich ist, kann bei der geringen Ausdehnung des Ortes vorerst nicht in Frage kommen.

DieAbführung derSchmutz und Regen wässer in gemeinsamen Kanälen bleibt hier die beste Lösung.

C. Berechnung der Kanalisation.

1. Schmutzwassermenge.

Bei der jetzigen Einwohnerzahl werden in der Stunde

3950 • 50 • 1,5 24 • 3600

= 3,3 1/sek. von den Kanälen abgeführt. Von 1 ha kommen 3,3

mithin = rd. 0,11/sek. zum Abflufs. In die Profilberechnungen können diese geringen Zahlen nicht eingeführt werden; die mehrere hundertmal gröfseren Regenabflüsse kommen allein in Betracht.

Der erste Regen ist von den dreien der hef* tigste. So lange er die gröfste Durchflufsmenge für irgendeine Stelle der Kanalisation liefert, ist er für die Querschnittsberech nung dieser Stelle mafsgebend.

Die Wahrscheinlichkeit, dafs bedeutendere Niederschläge als die angenommenen eintreten, ist in jedem Jahre nur einmal vorhanden.

Diese heftigeren Regen verursachen aus mehreren Gründen noch keinen Ausstau der Abwässer auf die Strafsen.

a)    Die Kanäle werden zuerst unter einem geringen Überdruck stehen, infolgedessen vermehren sich die Spiegel gefalle und die Leistungsfähigkeit ganz aufserordentlich.

b)    Die einzelnen Kanalsysteme sind durch Überhöhungen in den Endstrecken voneinander getrennt. Diese Trennung ist nur wirksam, wenn die Niederschläge kleiner sind oder gleich denjenigen, die der Berechnung zugrunde liegen. Bei heftigeren Regen entlasten die Kanäle ineinander, die Kanalsysteme wirken zusammen, die Gesamtleistungsfähigkeit wird vermehrt. Die Sicherheit gegen Ausstau ist demnach ausreichend grofs.

des gröfsten Schmutzwasserablaufes höchstens

2. Häufigkeit der heftigen Regenabfälle.

Oppau liegt in dem regenarmen Gebiet, welches die nördliche Pfalz und den südlichen Teil von Rheinhessen umfafst. Die mittlere Jahresniederschlagshöhe beträgt etwa 500 mm. Beobachtungen über Einzelregenfälle, insbesonders über die Häufigkeit der heftigen Regenfälle, waren nicht zu erhalten.

Es sollen deshalb die nachstehenden Auswertungen von 11jährigen Beobachtungen an einem selbstschreibenden Regen i messer der Grofsh. Techn. Hochschule in Karlsruhe i. B. den Berechnungen zugrunde gelegt werden. Karlsruhe liegt auf der Regenseite des Gebirges, in einem regenreichen Landstrich, so dafs die hier ermittelten Werte für Oppau eher zu hoch, als zu nieder sind.

Regendauer

in

Heftigkeit in mm/Minute

Minuten

0,2 | 0,3

0,4 | 0,5 0,6 0,7 0,8

0,9

1,0

1,2, 1,4

2,5 I

5 Min. 10 »

15    >

20 > 25    »

eo ,o

<r> cm

V/ii 2³/u l⁵/n 9/i Vii I ⁵/,

⁴/ll

V«¹

4^    *• Oi H

t«—• —-------    05

11

Anzahl der jährlichen Regen, welche die angegebene Zeit und Heftigkeit erreichen oder übertreffen.

3. Regenmenge.

Verlangt man, dafs die Kanäle so grofs sind, dals sie voraussichtlich nur einmal im Jahre voll gefüllt werden, dann mufs man nach der Tabelle die Regen von:

4. Regenabflufsmenge.

Von den niederfallenden Regen verdunsten gewisse Mengen; beträchtlichere Anteile bilden Pfützen oder versickern; der Rest fielst ab und soll von den Kanälen aufgenommen werden. Die Beschaffenheit des Geländes: Gefälle, Untergrund und das Verhältnis der durchlässigen Flächen zu den weniger oder ganz undurchlässigen, geben einen Anhalt, bestimmte Prozentsätze für Pfützenbildung, Versickerung und Abflufs anzunehmen.

Die Gefälle in Oppau sind aufserordentlich gering. Die vielen kleinen Mulden und der durchlässige Sandboden nehmen so grofse Regenmengen auf, dafs der Abflufs von den unbefestigten Flächen verschwindend klein ist.

Von den 30,5 ha der jetzt bebauten Ortsfläche sind 7,7 ha oder 25% überbaut; 9 ha = 29% sind Hofflächen; 9,6 ha oder rd. 32% Bind Garten und Feldfläche innerhalb der Baublöcke; 4,35 ha, das sind 14%» nehmen die Ortsstrafsen ein.

Zu der überbauten Fläche zählen viele Hintergebäude, von welchen nur ein Teil der Regenmenge in die Kanäle kommt.

Die Strafsen sind zum gröfsten Teil unbefestigt. In ab sehbarer Zeit werden auch nur die Verkehrsstrafsen eine feste Decke erhalten; ein grofser Teil der Niederschläge auf die Strafsen wird immer versickern und verdunsten.

Die Hofflächen, die Garten- und Feldflächen liegen fast im ganzen Ort tiefer als die aufgehöhten Strafsen. Deshalb werden wohl nur die wenigen gepflasterten Höfe, welche Kanaleinlässe erhalten, Zuflüsse nach den Kanälen liefern.

Bei dem Regen von 0,73 mm Höhe/Min. = rd. 1201/sekha fallen auf 1 ha nieder:

auf 25 %    Dachfläche ....    0,25 • 120 l/sekha,

kommen von 1 ha zum Ablauf:

29 » Hof fläche

von der Dachfläche :

»    » Strafsenfläche: 25 »    »

Hoffläche:

80% des Niederschlags — 24 l/sekha, »    = 4,2    »

»    = 5,2    »

zusammen rd. 34 l/sekha.

15 »

5 Min. Dauer und 0,73 mm Höhe/Mm. = rd. 120 l/sekha

10 »

15

» 0,46 » » 0,32 »

= »    78

= »    54

für die Berechnung annehmen.

Für den Regen von 10 Min. Dauer wird die Abflufsmenge im Verhältnis der geringeren Niederschlagsintensität kleiner

sein und etwa

120

. 34 = rd. 22 l/sekha betragen.

GO

Bemer

kungen

Die

Gebiete: Xr.34,36,38, entwässern in den alten Kanal.

Infolge Verzögerung scheiden aus

Geringste ; Ver/ögerun^

ig».

nach

ung

:en8

ige

n<li

uui des Reg

] l|sek.

nach

Sek

GO

ia>

rr

19

123

160

173

207

Th

GO

CO

HO

co

GO

CO

CO

05

bei

Zeit

Beendigung d.I Regens Sek. li 1/sek.

GO

, M , CO

50 I *>-

CO

o    co

M    CO

1—4

71

238

422

43

224

208

17

0L

110

75

182

70

198

■j(9S/ni

iiejl

-9!puiA\.qos8{)

•qss/i arnjaii -uaiqos -q U9MI -SiqBjsSaiusiaq

22    0,44

33    0,37

22    0,44

64    0,90

100 1,00

125    0,71

(144) (0,73) 125    0,71

33 ; 1,05

33    1,05

(230) (0,80) 144    0,73

32 || 1,02 230

0,78

30    0,95

(380) (0,92)    88

230    0,78 l

29    0,94 194

423    1,02    12

22    0,45 336

55    0,58 224

22    0,45 303

55    0,58 298

22    0,45:311

88

283

97

110

221

230    0,80

22    0,45

0,80

1,14

26

209

236

CO 05 tr. SO SD 05 CM rH

230

640

CM TU CO tH

cT P

0,82

n‘i

0,75

1,14

cd o"

73

212

CO

uO

US

244

12

CO

187

01

SO    CO    iß    t-

05    05    CM    rf<

CO

116

H rH    CO    ,-H    05    SO    t—

SO h*    IO    UO    C—    05    CO

GM rH

210

(C    (fl iC

CM    CO 00

so

CM

640

640

CO

CM

640

95

8 8, ^ xo o

43

©/

0,39

CO

0,37

0,51 !|

CO

3 |S2S

12

CM

SO

CO

CM

45    0,54 II

CO

0,65

CM

93

(144) (0,73

125

0,51

0,44

1,05

/

so

0,44

0:71

SO

CO

CM CO CM    CO

108

CM

CM

125

CI

CO

(220) (0,78)

RIO ¹

144

Profil

UI UI

250

200

250

300

350

J[8Sll •IMSlBn'83 19p 8MMIK I8P ni

SanqotudsuBaa

Sohlen

gefalle

Berechnung der Kanalisation Oppau.

Sohlenhöhe

oben unten

90,518] 90,479 1:800 3

92,120 91,240 1:100    9

91,520 91,290 1:800 22 91,240 91,120 1:245 63

84

(131)    475

(500)

475

200

200

91,120! 90,529] 1 : 245]

Strafsenhöhe

Regenwassermenge

Abflufs-

gebiet

unten

oben

ui

weiter

gegeben

nach 1/sek.

puesjeip -nz iaiq -80 mi

5 empfangen

ocj von 1/sek.

isq

Itn^saö

•Bq

laiqsS

-USX

Länge

iu

112

90,479 90,294 1: 800

90,278 1: 800 (153) 116

91,478 1:100] 6

90,294

92,217

22

(191)1(500/750)

500

146

90,328 1 : 100

90,203 1:800

91,478;

90,278

200

15

(234);] 500/750

200

[(600/900) ¹ 500/750

200

600/900

250

350

250

350

250

500/750

250

500/750

174

18

(286)

213

23

(341)

261

18

48

14

48

90,253 1:105 90,134 1:800!

92,019

90,203

90,184 1:120 90 034 1 : 800

91,750

90,134

1: 125

1:650

1 :800

1:800

1 : 800

1 : 800

1 :800 16

1:800ji 167

fl 008 :T

1:800 (205)

186

90,084

91,5401

90,014

90,034

90,452|

90,642

90,402 90,230

90,713 90,547]

90,280

90,497

90,455 90,280

90,230 90,162

90,2121

90,391

90,065

90,162]

89,822 1: 650 (567 ) 700/1050

005

700/1050I

200

700/1050!

200

700/1050

250

200

(325)

300

200

(375)

325

200

475

200

200

300

oor,

325

200

425

250

(500)

475

200

300

250

200

425

250

475

200

(500/750);

500

444

cd

- §§ s §§ ~ i§ ss⁴⁰

(130)

CM UO £§    05

05 g CO

CM

t“H

CO S CO

PT-<

90,014

1 : 160

1 :650

1 :160

1 : 650

1:200

1 : 650

1 :550

1 :600

1 :550

1 :550

1 : 550

1 :750

1 : 550

1 : 800

1 :800

1:800;

1 :800

1:800

008 :1

1 :600

1 :800

1 : 75

008 :1

1:800

1:105

008:1

008 :1

1 :800

1 :110

CO

89,872

89,777

89,827

89,672

89,722

89,554

90,666

90,716

90.580

90,630

90,510

90,560

90,134

90,810

90,860

90,750

90,800

90,668

D-

90,574

90,624

90,445

91,243

90,969

90,969

90,969

90,760

90,760

(91,579)

92,500

(91,750)

92,750

(91,750)

92,750

(91,970)

92,750

(91,597)

92,500

92,523

92,527

(92,177)

92,900

92,527

92,097

92,097

92,177

92,177 (92,066) 92,250 (92,066) 92,250 (92,017) 92,200 (90,750) 92,000 (90,728) 92,200 ; (91,210) 92,000 (90,728) 92,200 (90,728) 92,200 (90,767) 92,200 (90,767) 92,200 (92,017) 92,200 (92,113) 92,150

91,250)1

92,500

93,500

(92,177)

92,900

(91,750)

92,750

(91,970)

92,750

(91,597)

92,500

92,523

93,717

(92,177)

92,900

92,527

93,384

92,097

93,292

92,177

93,210

(92,066)

92,250

(90,880)

92,100

(90,750)

92,000

92,520

CM

92,000

(91,230)

91,950

(90,728)

92,200

iO

(M

91,600

(90,767)

92,200

92,200

GO    iO

Th

co

0,14

0,54

1,29

105,6

152,9

153,2

197,0

GC^    O GD^ <M^

o" *-T    io 10

CO ^ CO    rf»

341,5

^    ^    ^ GO

HD    o t- 05 oa''

CO    GD CM CO gj

171,4

*1

cc

M

211,2

582,3

*OC^OCr5©MM^^hGjDGOjO'2§J§§jMGScS<NC'S

rH CM O

CO CM^

22,4

10,2

30,6

14,3

36,0

17,7

45,2

0,7

35,4

24,8

27,2

42,2

32,6

9,2

28,2

11,6

29,6

18,4

44,0

64,1

4,8

105,6

152,9

11,2

153,2

33,6

197,0

30,6

241,9

36,0

295,6

45,2

35,4

27,2

<M ^ c£>

1 g'g'g !

Tti M IG> CM ▼h CO (M

CM CO Th rH »C5 IO

oo r- 05

»O 1

H y—4 I

t>-

“ I EMS I SS S3

1,88

0,05

3,10

4,49

4,50

05    05

05

cT kcT

7,11

8,69

10,04

1,87

2,04

5,04

6,21

17,12

1,22

1,25

0,01

0,33

0,66

0,30

0,90

05

00

05.

89,822

90,902

89,777

90,607

89,672

90,910

90,857

90,666

90,803

90,580

90,701

90,510

90,984

90,946

00

90,892

90,750

90,879

90,668

90,842

90,574

92,156

91,193

91,068

91,921

90,919

90,876

90,710 90,687

90,687

91,464

CO

CO

cd

92,150

92,109

92,109

92,309

92,309

92,164

92,600

92,600

92,689

92,689

92,833

92,833

93,497

(92,045)

92,300

(92,045)

iS

92,500

(92,297)

92,500

93,020

93,020

92,959

92,959

(92,342)

92,800

(91,750)

92,750

93,171

(92,113)

92,150

93,458

92,109

94,027

92,309

92,649

(92,045)

92,300

92,600

(92,298)

92,500

92,689

92,703

92,833

(92,250)

92,500

92,750

cm"

92,300

(92,250)

92,500

(92,297)

92,500

(92,000)

92,400

93,020

93,333

92,259

93,500

(91,750) (91,250)

92,600

92,750

(91,250)

92,600

(91,250)

92,600

93,250

93,714

(91,250) (91,750)

92,400

(91,750)

92,400

(92,000)

92,500

(92,000:

92,500

92.800

93,333

(91,750)

92,400

93,292

g,

8g

Es"

V.P

:o

620,0

CM

661,1

703,9

CM^    GO^ I>^

»o"    o"    tcT    o"    gd"    gcT    co"    ccT

CO    »—»    ^    t—(    iQ    t—t    L'*    M

^ CM CO^

CO

CO

co

QO^ C\    CO 00^ GD^

aT oT o gd" <m cT o" ccT t>-"

CM Ci CM ■*t*    iO    f—<    r-«

00

GD

128,5

158,5

SSS35S8SS§g§gS55SS<S<S?iS;SSS2gSS§ S S

35,01

582,3!    2,7

35,0

24,1

620,0! 17,0

24,1

30,9

661, lj 11,9

11,9

iS I I t§

35,7

10,2

CM    05

H    ©

C— CM

do I

CO r-l I

34

18,23

19,41

20,67

05 05

idcT |

Tfl r-l |

CO f-

©'©' |

lO T-l I

8 8 I 38 I 88

1,68

2,28

5,30

6,4

3,7

9,8

6,1

22,8

19,0

26,9

24,5

9,8

40,8

18,0

17,7

24,5

16,7

1,0

t—_    CO.

CO*    CO*

rH    rH

I CO <50 CM

O

co^

0,98

Ol OO^

cd 05"

::

tH^OO 05^05^

05“ cd | oV |

t* CM I 050 I

co

05

50,6

18,0

17,7

110,8

16,7

16,7

CM 1    CO    ^ I    iC    GO I    GO

^    I    ■'C+C    I    'Tjh    |    T-fi

I Hh 8 i(5 I

CM CO I    Th KO

in 10 I    io in

1,45

2,68

6l>

1,49

3,26

3,78

4,66

31,0

88,1

186,0

25,9

145,0

147,7

12,8

73,9

115,0

59,8

185,5

54,7 0,42

1,06

188,0

0,52

80,5

1,33

182,0

0,02

1,04

1,73

0,80

1,24

0,96

0,27

0,83

0,34

0,87

S    o    $8    38    8 8    8    8

1-4    O    o" O    OO    t-T o    o    o

GO CC CO CM^    iO^

o" cT cm"

CO    05    rH

SO    rH    rH

o"    o    cT

0.29

S2ÖSgSS8Sg£3S38

cT cT cT o o" cT r-T cT cT o” o" o“ o" o

12,5

152,0

130,3

132,9

173,5

140,0

61,3

142,8

77,9

125,0

178,8

29,5

172,0

177,0

134,2

47,8

⁰-

o

©

co""

CO

106,0

206,9

139,0

©.    IO.    IO.    rjl.

od    P    cd"    Ltd

©    -^i    c-    so

129,0

75,4

133,0

103,2

00

o

[179,0

GO.

CO

100,0

127,0

iO. CO.

cd ad

05 rH

85,5

l'-.

rji

-r

r—<

bis

von

Ende—Strafse f

Kirchstr.—Strafse p

Maxstr.—Strafse e

Strafse p—Strafse x

Strafse e—Westendstr.

Strafse f—Strafse q

Strafse q—Maxstr.

Kirchstr.—Strafse p

Strafse p—Westendstr.

M axstr.—W ilhel mstr.

Kirchstr.—Westendstr. Wilhelmstr.—Ludwigstr.

Kirchstr.—Westendstr. Ludwigstr.—Königstr.

Kirchstr.—Westendstr.

Königstr. — Oggersheimerstr.

Strafse v—Oggersheimerstr.

Strafse u—Strafse s. u. r.

Westendstr.—Strafse r

Strafse q—Oggersheimerstr.

Strafse a—Oggersheimerstr.

Strafse s. u. r—Strafse t

Strafse a—Oggersheimerstr.

Strafse t—Friedrichstr.

Oggersheimerstr.—Schulstr.

Kirchstr.—Friedrichstr.

Schulstr.—Schillerstr.

Kirchstr.—Friedrichstr.

Schillerstr.—Rathausstr.

Kirchstr.—Friedrichstr.

Rathausstr.—Rheinstr.

Ende—Gutenbergstr.

Karolinenstr. —Edigheimerstr.

Gutenbergstr.—II. Damm-

bruchstr.

Karolinenstr. —Edigheimerstr.

II. Dammbruchstr.—I. Damm-

bruchstr.

Karolinenstr. —Edigheimerstr

I. Dammbruchstr.-Bismarckst

Ende-Gutenbergstr.

Ende-Karolinenstr.

Gutenbergstr.—II. Damm-

bruchstr.

Ende-Karolinenstr.

II. Dammbruchstr.—Strafse 1

Ende—Karolmenstr.

Strafse 1—Gabelsbergerstr.

Ende-Karolinenstr.

Gabelsbergerstr.-Bismarckstr.

Kirchstr.—Strafse 3

Strafse 2—Strafse 4 u. 5

Gabelsbergerstr.—Strafse b

Kirchstr.—Strafse 6

Strafse 4 u. 5—Strafse 7

Gabelsbergerstr.—Strafse 6

Strafse 6—Strafse 9

Kirchstr.—Strafse 9

Strafse 8—Strafse 10

Kanalstrecke

Westendstr.

Strafse e

Strafse p

Strafse e

Strafse f

Westendstr.

Westendstr.

Maxstr.

M axstr.

Westendstr.

Wilhelmstr.

Westendstr.

Ludwigstr.

Westendstr.

Königstr.

Friedrichstr.

Strafse u

Oggersheimerstr.

Strafse q

Strafse r

Strafse s

Oggersheimerstr.

Strafse t

Oggersheimerstr.

Friedrichstr.

Schulstr.

Friedrichstr.

Schillerstr.

Friedrichstr.

Rathausstr.

Friedrichstr.

■JN ⁻PJ0

01

11

12

13

kl

15

Edigheimerstr.

Gutenbergstr.

Edigheimerstr.

II. Dammbruchstr.

Edigheimerstr.

1. Dammbruchstr.

Edigheimerstr.

Karolmenstr.

Gutenbergstr.

Karolinenstr.

II Dammbruchstr.

Karolmenstr.

Strafse 1

Karolmenstr.

Gabelsbergerstr.

Karolmenstr.

Strafse 2

Strafse 3

Strafse 4

Strafse 5

Strafse 6

Strafse 7

Strafse 7

Strafse 8

Strafse 9

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

GO    I>-    CO O    O    (M CO    ^    iO    GO    I— GO

CM    CM    CM CM    CO    CO CO CO    CO    CO    CO    CO CO

I! 6C

44

Bemer

kungen

Die

Gebiete: Nr. 60, 69, 70, 71, entwässern in den alten Kanal.

Die

Verzögerung iden aus Geringste Ver-zögerungs-nge nach Beendigung des Regens

I|sek.

nach

Sek.

t—    c—    X

HP    X    r

Hp    rH

©    X

Ol

Ol

224

ii

oi

co

I]

505

Gebiete:

II Nr. 88, 9G, i| 103 entwässern

— in den alten Kanal.

11

529

629

1Ä

T-^

o

Oi

t-H

»n,

--

CN

is

'S

Beendi-

Regens

1/sek.

O    O    GO

io    o    r>*

mit

^ h*

t-h

o    ^

CM    CM

(M

Ci

CM

t—

X

Ol

HP

Hp

X

Ol

X

HP

1'

861

Zeii

•qas/in

liaq

-SjpuiMqosao

O    Ol    Ol

XXX ©“    ©* ©*

H*

2-h- S-

O HPl—OlC— X X X X X

'88

26

X    Ol    ©

X    Hp    rH

X

Ol

312

US

0,90

0,90

O X X X ©* ©*

(0,98)

0,96

(1,06)

(1,06)

0,12)

(1,35)

513S/1 31IBJ83 -uaiqos ⁻q ipq -StqBisSumsraq

>o

Ol

381

S    oi    oi    oi    oi    ©

§    Ol    x    X    X    X

459

jjT © S x    x ^ x

©X ^X    X r-X

(115)

(695)

459

(695) 1,35)

£    33    XX    Hp    np    x    X    00    X

rH    O*    O* O*    O*    ©    ©    ©*    ©"    ©*

459

01

Ol

X

HP

99

8X

50

75

152

Ol

Profil

mm

’3J9S/[ ’HS[BU'B5I jap awiH Jap 'u. SnnqotudstiBag

OOS 9

(313)    600/900

266

(333)    600/900

266

(425) (700/1050) 312    600/900

19    250

300

300

300

325

(350)

325

(375)

350

(375)

350

42

50

09

(74)

67

(89)

75

(102)

85

(HD

]!

16

(118)    (400)

350

96

(543) (700/1050) 319    600/900

(543) (700/1050) 319    600/900

250

19

300

350

200

225

325

X X X Ul

US

49

68    375

144    475

200

Sohlen

gefälle

|i

Berechnung: der Kanalisation Oppau.

Soblenhöhe

oben ¹ unten

90,457 1 :180

90,445 1 :800

90,184 1 :800 89,942 1 :55b

91,882 1 :800 91,658 1 : 255 91,424 1 : 255 91,133 1 :255 90,880 1 :255

1 :255

1:255

1 :255

1 :255

1:

008 : X

1 :550 1 :550

1:620

1:550||(166)||    (500)    (173)    (0,88)|120

475    152    0,85

1: 550]| (179)|| (500/750) 1 (271) (0,94'i 5 II 152 II    475    152    0,85

19    0,61 128

Strafsenhöhe

Regenwassermenge

Abflufs-

gebiet

90,561,

90,452

90,178

89,992

89,917

89,604

unten

oben

weiter

gegeben

ui

UI

nach 1/sek.

puasjaiy -nz ^9iq -99 tni

empfangen

von 1/sek.

mi/3198/l

Bq

juiBsao

Bq

^eiqoS

-T?aX

Länge

bis

von

Kanalstrecke

90,904

90,457

90,395

90,134]

90,118

91,882

91,658

91,424

91,133

90,880

90,561

90,452

90,178

89,942

89,917

90,580 90,408

(92,300)

92,800

(93,342)

92,800

93,497

93,514

93,327

x^

Ol

(92,300)

92,800

(92,343)

92,800

93,497

93,500    93,725

93,725    93,384

93,384    93,292

93,292    93,210

93,210    93,327

93,171

93,458

93,957

93,514

93,500

92,164

92,529

92,342 jj 90,358 90,321

(91,644) 90,321 90,078 91,900

(91.180)    90,419 90,385 91,900

(91.180) 1 90,599 90,435 91,900 I

(91,000) 90,385 90,176 91,700

(91,644) 90,176 90,128 91,900

(91.615)    90,078 90,031 91,900

(91.615) || 90,145] 90,081 91,900

93,327

93,171

93,458

93,957

93,514

93,500

(90,880)

92,100

92,529

92,342

(91,230)

91,950

(90,880)

92,100

(91,180)

91,900

(91,000)

91,700

(91,644)

91,900

(91,000)

91,700

313,7

351,8

425,3

H ffl

x" x“ co c-* ©*

X Hp HO X X

X^    M    rH^    Oin

of    o*    x*    05*    x

rH    X Ol X

rH iO rr CO O

*S    *\    A    A    »\

X t-

73,5

351,8

X

Ci

104,4

118,0

118,0

543,3

543,3

rH

O Ol HP CM X HP

g s“

X    X

CM    X

L'-

145,3

178.7    (91,615) (91,550) 90,031 89,841

91,900    91,800

179,0 (91,550) (91,545) 89,841 89,831 91,800    91,800

11.6    (91,330) (91,250) 90,472 90,215! 1:300 6    200

91,950    91,600

12.6    (91,250)    (91,517)    90,215    90,166    1 :300    12    200    ||    19    ||    0,611| 24

91,600    91,700

22,1 92,087    (91,514)    90,410    90,166    1:480    11    200    15    |    0,501235

91,700

78,9 (91,514)    (91,545)    90,116    89,881    1:650    57    350    !    61    :    0,63 243

91,700    91,800

283.7    (91,545)    92,164    89,831    89 604    1 :550    (271)    500/750    |j    271    [    0,941133

91,800

rH

(1,40)

Ol

H*

oi

1,21

0,37

SS    £.......13    S s    3    ®    £

rH    ^    Ql    S°    Ql    S-    X

X HO O rH H    rr CM

rH O    rH

0,61

0,78

0,67

0,93

0,61

0,41 279

iC

0,80

0,62 245

0,61 253

r-

0,96

HP

1,30

X

HP

o* o*

0,37 200

0,95 200

1126

Ol    XX    f- X    tr

rH    H Hp    Ol X    X

900/1350

200

275

225

350

200

149

227

X

HO

1026

1 :800

131

1126

05    X    X

rH    rH    C-

20

19

Ol

HP

1492

91

28

Ol    X

rH    X

425

900/1350

©'

200

225

325

200

200

co

0071/001

Ol

JO

Ol

200

[C-

TI

OP-    o o

rH x    Ol X

HP

1135

X

co

vH

XX    Ci

rH rH    rH

rH    r-^ ©_

X* cd X* i-* X x* HO CD

O ^ CD ^    t>- rH

rH LO

CO CO    co

Ui

hP O

HO

X

80,0

99,0

104,4

118,0

X^O^ XW HO* X* X*

Ol rH hP Hp rH iO

§8

xi^OQ    X^    Ol^Hp^

rH ⁻ Ci    CD    xjT 05*    I

Ol    X    t- X    I

|    L^-    t>- CO COCi I — (M CO    iO    L— CO

I    iO CO lO I O    O CT> ZD CD CD

O Ci O ZOZD' t-

CM CO c^* t—

lO ZD t— I>- t>*    t>-

oi    t-

X    X

HP    X

X    X

X„

CC.

80,5; 0,37

Kirchstr.—Strafse 9

Strafse 10

57

5,04

9,5 0,01

Strafse 9—Bismarckstr.

Strafse 10

58

10,35

168,9 1,12

Karolinenstr.-Edigheimerstr.

Bismarckstr.

59

16,53

1,37

1,58

1,97

2,35

2,91

3,07

3,47

3,60

20,15

21,17

X X

rH rH

n Ol

HO

X

Ol* HP“

"’S

105,6]] 0,88

Bismarckstr.—Kirchstr.

Edigheimerstr.

09

188,9

57,1

59,8

74,1

64,4

81,5 0,56

27,6 0,16

70,2 0,40

47,3] 0,13

0,02

1,02

1,09

13,6

172,5

137,4

20,4|j 0,04 133,6 1,05

0,04

21,1

131,2 0,86 129,7 1,05

0,09

30,0

0,05

25,9

50,9 0,24

Strafse e und 2—Maxstr. Maxstr.—Wilhelmstr.

|| Wilhelmstr.—Ludwigstr Ludwigstr.—Königstr. Königstr.—Strafse 10

Kirchstr.

Kirchstr.

Kirchstr.

Kirchstr.

Kirchstr.

61

62

63

64

65

Strafse 10—Schulstr.

Schulstr.—Schillerstr.

Schillerstr.—Rathausstr.

Rathausstr.—Edigheimerstr.

Kirchstr.

Kirchstr,

Kirchstr.

Kirchstr.

Edigheimerstr.

Bahnhofstr. Edigheimerstr.—Rheinstr.

Kirchstr.—Bahnhofstr.

Strafse v—Friesenheimerstr.

Strafse d

Strafse d—Strafse c Strafse c—Gartenstr.

Friesenheimerstr.

Friesenheimerstr.

Strafse a—Strafse r

Strafse d—Strafse b

Strafe v—Platz west

Strafse b

Strafse v

Strafse b

Platz west—Friesenheimerstr. Friesenheimerstr.    Gartenstr.—Platz nord

Strafse b

Ende—Friesenheimerstr.

Platz nord

cö

X

HP

X*

90,370

90,320 1 :300

1 : 300

008 : X

1 :800

1 :400

rH

008 : T

1 :300

1 :280|

008 • I

1 :300

rH

89,554

90,514

90,610

92,304

1530,9] 92,164

91,742

91,742

90,277

90,320

91,618

(91,481)

92,000

92,011

91,742

-    HP_ r-_

cd    ©* r-*

rH    (MX

90,227

90,098

860 06

89,543

898*68

05

89,814

89,418

689*68

89,739

HP^

Hp

Ol

05

90,746

91,618

90,227

90,997

90,048

89,493

92,090

92,090

92,304

(91,589)

92,250

(90,750) 90,304

91 600

89 927

(90,750")

91,600

89,764

(91,589)

92,250

40,8 92,384 82,3 91,618

15,0 93,500 133,0 92,090

90,256

90,252

92,500

92,500

1205

Ol    X

rH    Ol

HO

008 : X

1 :800

1 :190

I 90,701

X    X    rH

x*

X*

HO

Ol

©^

22,1] 86

44,2] 87

25,8

8,2 96

16,0 91]

20,4 91 j 0,7 93

X HO    HO X

x x    x x

X X*

O* Hp“

HP

©

Ui Ul rH X

18,3 J103 1663,9 92,304

X,^ t-

-p

rH

CC

rH

rH

Ci © rH

t- X X

5,26

0,37

104,5 0,74

Platz nord—Strafse h

Friesenheimerstr.

5,0 0,01

Strafse h—Imitpoldstr.

Friesenheimerstr.

77,0 0,34

14,9] 0,03

117,1 0,65

Strafse b—Strafse t

Strafse a

Strafse a—Pilgerstr.

Friedrichstr.—Luitpoldstr.

Strafse t

Pilgerstr.

(OH 0^05^ ®«N of of x* co co co co

rH CN t- l> © Hp X t— Ui (N

Hp iß Ol CO HHt- I XX XX CO C- X I

© Hp    tH X

|    too    |    t-*o*

I    H«    |    CO hP

I    05 Ö    I    HIN    I    COTf

I    X 05    |    05 05    I    05 05

2,32

8,34

50,42

1,09

1,30

152,9|

Pilgerstr. —Friesenheimerstr.

Luitpoldstr.

0,76

125,1

Luitpoldstr. —Rheinstr.

Friesenheimerstr.

48,8 0,24

Bahnhofstr.—Welschgasse

Rheinstr.

115,0 0,47

Ende—Göthestr.

Lautereckenstr.

! 87,0 0,60

hautereckenstr.— Friedhofstr. 13,0 0,12

Ende—Lautereckenstr.

Göthestr.

Göthestr.

CC

90,837

90,784 90,691

89,752

0=0-7=0“

“    HP

92,250

92,150

(91,030,

92,250

(91,060"

92,250

(91,645) 90,641

91,900

33.3    99    33,3    (91,670)

91,900

24.5    99    24,5    (90,545)

91,800

21,8    103    79,6    (90,750)

91,600

37,7    102    37,7    91,618

38.4    102    38,4    92,000

14.6    103    90,7    92,500

CO Ö 05 o

g"S" I

kO rH

7»iS T

CO 05 I

155,6] 1,20 | — 38,9 0,13    2,42

II

Bahnhof str.—Welschgasse    71,9 0,44    —

202,0 1,05 3,91

Ende—Göthestr. Göthestr.—Welschgasse

Friedhofstr.

Friedhofstr.

Friedhofstr.—Rheinstr.

Friedhofstr.

Welschgasse

197    33,3

198    24,5

37,7

38,4

SllOO

TOXI

54,87

2,34

2,67

100,2 0,54

Welschgasse—Strafse g. u. n

Rheinstr.

162,0 0,98

Gartenstr.—Strafse h

Strafse k

Friesenheimerstr.—Strafse g 130,0 0,72

104,0 0,64

Strafse h—Rheinstr.

Strafse h

Strafse g

1834,2 (91,589) 92,250 23,5 92,243

3    8

tH    rH

23,8 (91,030) 92,250

10.5    (91,250) 92,400

76.5    (91,060) 92,250

g

rH

CC    iO_    co

ui* co*    o

<N <N

10,5 107

1663,9

79,6

90,7

96i

99

102

60,64

104    23,5

1105    23,8 42,2 109

U06    10,5

0,70

2,55

159,0 1,11 153,8 1,13 81,5 0,43

Friedhofstr—Strafse bb Strafse m—Strafse n Strafse bb—Rheinstr.

Strafse n Strafse bb Strafse n

100,0] 0,76

Strafse g. u. n—Austr.

Friesenheimerstr.—Strafse aa 108,0 0,69

0,01

0,31

1,24

Rheinstr.

Strafse c

8,5

74,5

169,0

Strafse aa—Strafse o

Strafse c

Ende—Strafse o

Strafse w—Garten str.

Strafse w

Strafse o

99

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

rH    Ol    X    HP    HO    X

X    X    X    X    X    X

X    X    ©rH    Ol X    hPhO    X    t—    X    X

X    X    XX    XX    XX    X    X    X    X

© H Ol © © © rH rH rH

3    S    8    8    5

rH    rH    rH    rH

es

co

111 toi ge Verzögerung hcbeiden aus

Bemer

kungen

Die

Gebiete;

Nr. 114,115

entwässern

in den alten

Kanal.

Nummer

der neuen

kanal-

strecke:

CO

© CO CO CO

O    CO O

CO    «C L-

t>-

00 o CC 05

103

114

115

Geringste Verzögerung*, menge nach Beendieun*

bei

Beendigung d

Regens I de« Reapn« 1/sek. I ! 'I«ek.

Zeit

Sek.

qos/ta

-    11*51

-SipniA\qDS90

-Vs/[ 9[[Bjaa -uaiqos -q liaq

-SiqBjsSurusiaq

Profil

mm

200    12 | 0,37 307

O    CO

05    CM

156

278

lO    rH    C0

^ O CO ©"    ©"

CM

CO

ec

31

C5

CO

ec

I—

I -

00

CO

1131

o    o

CO    CO

.    s.s. fg fl

O    HH tht-h tH*-I

(189)

[24 20

1492

(24 20^

1492

0,64

ec

0,64

0,75

0,95

1,08

1,08

1,32

1,32

<M CM CM CC co^ co^ co^ o

tH rH 1—1 i—1

450

200

450

200

(475)

450

tH O r- r~ KO O co CO © HH tH CO

305

661

661

661

199

661

515

qas/i j^sibubx jap 9}}!K J»p nj SanqaiudsuBaa

Sohlen

gefälle

Soblenliöhe

unten

oben

in

12

co

so

co

(2025) (1200/1800;

1000/1500

1000/1500

800

o © o © 00 o © © © 00

C0 C0 KO U0 CC

CO

800

800

Hill

800

800

800

1336

fe?

st

1336

go

125

CS> t-H    1—<    1-*

»O GO CS    CO co

OJ CM CM

Strafsenhöhe

unten

UI

oben

Regenwassermenge

weiter

gegeben

nach 1/sek.

pudüjajynz jaiq^O uh

empfangen

von 1/sek.

uq/qes/i

26,1 (91,644) (91,670) 90,461 90,804 1: 800 91,900    91,900

117,9 (91,670) (91,467) 90,304 89,215 1 : 800 91,900    91,900

5,4 91,500 (91,467) 89,290 89,215 1:650 91,900

149,8 (91,467) (91 078)! 90,165 89,724 1:360 91,900    91,400

17,0 (90,813) (91,078) 89,930 89,774 1: 650 91,600    91,400

191,0 (91,078) (91,504) 89,724 89,343 1 : 360 91,400    92,150

2025,2¹ (91,504 (91,549)

92,150    92,100

2025,3 (91,549) (90,500) j 89,187188,600 1:800 92,100    91,600

26,1 109

1107    76,5 15,3 111

1108    26,1

5,4111

1109    117,9 26,5 113

1110    5,4

17,0 113

24,2 114

89,243 89,187 1 : 800

115

5,1

91,34 1:495

: 91,44

11,2

Aus-lal'j |

CM

H,2

(111 149,8

1112    17,0

1103 1834,2

1113    191,0

114 2025,3

, 1: 495

fl: 495 1 :475 (l: 475

(1:475

(1:475

91,26

91,34

20,7

co

9,5

11,2

90,89

90,670

91,26

90,89

106,7

136,6

4,4

20,7 86,0

CM

1 : 475,

90,57

90,67

141,7

1:475 1:475 1 :475 1 :475 1:475 1:785

90,21

90,09

89.91 89,66 89,58

88.91

90,57

90,21

90,09

!

89,91 89,66 P 89,58

176,4

184.6 202,9

228.7

233.8

ec

106,7 29,9

CO

ec t-

00    05

Tf L'-

rf o"

1136.6 I • 4,4

141,7

176,4

184.6 202,9

228.7 233 8

CO c

Abflufs-

gebiet

Bq

suntjsao

— 34

3,47

4,41

5,64

66,43

*-H    CM kO t'*

CD    r-^    tH^

cf co" -rtT ■>#" rT

Hl[

jatqaS

-I!9X

r- ho ec co o • co »co t'~    'S*    «—1    1—    io    r.    1—1

o"    cf    ©"    cf    ©"    o"    ©"

Länge

125,5

71,4

50,5

158,8

101,5

137,2

44,0

470,0

47,0 0,33

38,0 0,28

208,0 I 2,53

106,0 0,88

CO (M

T* ©

©" o"

O CO ©" t-~

169,0 1,02 56,0 0,24 83,5 0,54 118,4 0,76 40,0 0,15 470,0    —

bis

von

Friesenheimerstr.—Strafse k

Strafse k—Austr.

Ende—Austr.

Gartenstr.—Strafse i

Strafse k—Austr.

Strafse i—Rheinstr.

Austr.—Strafse m

Strafse m—Auslafs

II

Kanalstrecke

Gartenstr.

Gartenstr.

Gartenstr.

Austr.

Strafse i

Austr.

Rheinstr.

Rheinstr.

Gutenbergstrafse—

II. Dammbruchstr.

Edigheimerstr. ! II. Dammbruchstrafse—

Edigheimerstr.

I. Dammbruchstrafse

Edigheimerstr. l.Dammbruchstr.-Bismarckstr.

Edigheimerstr.    Bismarckstr.—Kirchstr.

Edigheimerstr.—Rheinstr. ßahnhofstr. —Welschgasse Welschgasse—Strafse g. u. n Strafse g. u. n—Austr. Austrafse — Strafse in Strafse in—Auslafs

s    2

rH    i-H

(N

r-*

CO

f-H    rH

i2

V"^

Rathausstr. —Edigheimerstr.

6    j| Edigheimerstr. Kirchstr.—Bahnhofstr.

7    Bahnhofstrafse

Rheinstr.

Rheinstr.

Rheinstr.

Rheinstr.

Rheinstr.

Kirchstr.

[8

10

11

12

Die Abflufszahlen sind reichlich grofs, wie der Ve

V

Abflufs bei dichter Bauweise 1/sekha

21

50

20

37

18

Abflufs bei offener Bauweise 1/sekha

I I I | 8 £3 I 8 I

11

40

16

37

20-50

20—30

12—17

100 jG

Die Abflufszahlen sind reichlich grofs, wie der Vergleich mit den untenstehenden Berechnungsannahmen gröfserer Städte zeigt. Dabei ist noch zu beachten, dafs wenige Orte meteorologisch so günstig liegen wie Oppau, dafs die Bebauungsdichte gewöhnlich gröfser ist, dafs die Strafsen in den unten angegebenen Städten fast undurchlässige Gehwege und Fahrbahnen haben und auch die Höfe meistens gepflastert sind. Die Gefälle sind selten so gering wie in Oppau. Aufserdem haben die Städte grofsen Verkehr. Sie sind finanziell leistungsfähiger als der kleine Arbeiterort. Sie sind eher verpflichtet und eher imstande eine seltener voll belastete Kanalisation auszuführen. Die Aufstellung unten zeigt aber, dafs die Leistungsfähigkeit der projektierten Oppauer Kanalisation nicht zurücksteht hinter der Leistungsfähigkeit mancher grofs-städtischen Kanalanlagen.

Abflufs bei geschlossener Bauweise 1/sekha

Berlin Dresden Spandau .    .

Strafsburg .    .

Wiesbaden Karlsruhe i. B. Freiburg i. B. Mülhausen. . Stuttgart .    .

5. Gefälle.

Mit vieler Mühe gelang es, die geringen Höhenunterschiede des Geländes für die Kanalisation richtig auszunutzen.

Der tiefste Kanalpunkt — der Auslafs — liegt auf der bestehenden Sohlenhöhe des Vorflutgrabens. Der untere Teil des Hauptkanals fällt 1 : 800. Geringere Gefälle als 1 : 800 sind überhaupt nicht vorhanden. Das gröfste Gefälle ist 1 : 75.

Die Kanalgefälle könnten nur durch Tieferlegen der Sohle des Vorflutgrabens verbessert werden. Die Rhein wasserstände — das Mittelwasser liegt auf -j- 89,017 m N. N., die Auslafs-sohle auf -f- 88,60 m N. N. — verbieten diese Vertiefung. Schon bei der jetzigen Lage ist während 20—50 Tagen des Jahres die Möglichkeit des freien Wasserabflusses vom Graben nach dem Rheine nicht vorhanden.

Der neu projektierte Kanal mündet neben dem vor einigen Jahren gebauten auf der gleichen Sohlenhöhe aus. Bis jetzt ist der Ausflufs des alten Kanals zum Graben selbst bei den Hochwasserständen des Rheins nie behindert gewesen. Für die nächste Zukunft wird das dammbewehrte Rheinvorland auch die Abwässer des neuen Kanals aufnehmen können, zumal hierfür nur die wenigen Tage, an welchen höhere Wasserstände eintreten, in Betracht kommen.

Später, wenn die Abflufsmengen gröfser geworden sind, oder wenn das Rheinvorland bebaut wird, ist der Pumpbetrieb nicht zu umgehen.

6. Tieflage der Kanäle.

Die Rheinwasserstände setzen der Sohlentiefe der Kanäle bestimmte Grenzen. Die Notwendigkeit, alle tiefgelegenen Punkte zu entwässern und die Kanäle frostfrei und stofssicher zu überdecken, beschränkt die Höhenlage. Die Kanalsohle liegt überall wenigstens 1,5 m unter der Strafse; die gröfste

x) Wutke: »Die deutschen Städte«. Leipzig 1904. Bd. I, S. 386. ²) »Handbuch der Hygiene«. Bd. II, Abt. I. Sonderdruck »Büsing Kanalisation«, S. 141.

Bettungstiefe ist 3,8 m. Der Scheitel der Kanäle ist 1,2—3,4 m überdeckt.

Die Kanalsohlen liegen fast durchweg tiefer als die Kellersohlen. Die Möglichkeit der Kellerentwässerung ist aber bei dem voraussichtlich gänzlichen Mangel an Kellereinläufen praktisch ohne Bedeutung.

7. Profilberechnung.

Die Kanalprofile sind nach der vereinfachten Kutter-schen Formel /ßTi Q = v ■ F-berechnet.

Q ist die Durchflufsmenge in der Sekunde.

J ist das Gefälle im Verhältnis zur Fallänge. m ist der Rauhigkeitsgrad der Kanalwand (= 0,25). F ist der lichte Profilquerschnitt.

G — -jj ist die Geschwindigkeitstiefe des Profils.

U ist der vom Wasser benetzte Profilumfang.

Die Berechnung ergibt kreisförmige Querschnitte von 200—500 mm lichtem Durchmesser und Eiprofile von ⁶⁰⁰/7öo bis ¹⁰⁰⁰/i5oo mm lichter Weite.

8. Verzögerung.

Alle gegebenen und ermittelten Zahlenwerte sind in übersichtlichen Tafeln zusammengestellt.

(Siehe die Tabellen auf S. 8 bis 12)

Besonders wichtig sind die Ermittelungen der Abflufs-geschwindigkeiten und Abflufszeiten in den Kanälen.

Es ist ohne weiteres klar, dafs der Abflufsvorgang an irgendeinem Punkte der Kanalisation nicht mit der Beendigung des Regens aufhört. Ja, bei langen Kanälen und kleinen Durchflufsgeschwindigkeiten kommt es vor, dafs die am Beginne des Regens irgendwo oben in den Kanal geflossene Regenmenge erst lange nach Beendigung des Regens die weiter unten liegenden Kanalstrecken¹) passiert.

Der Zuflufs von den nahe an diesen unteren Kanalstrecken liegenden Flächen hört aber bald nach Beendigung des Regens auf. Die Abflüsse dieser näher liegenden Flächen und der weiter entfernten oben liegenden Gebiete belasten deshalb nie gleichzeitig den betreffenden Kanal.

Für die Berechnung der Kanalstrecken scheiden also entweder diejenigen Abflufsmengen aus, welche von den entfernten Gebieten noch nicht angekommen sind, oder diejenigen der näher gelegenen Flächen, welche abgeflossen sind, ehe die der entfernten Gebiete eintrafen.

Zur Veranschaulichung der Abflufsvorgänge benutzt man vorteilhaft eine schematische Aufzeichnung der Kanalisation: die Kanallängen werden als Abszissen, die zu jeder Strecke gehörigen Abflufsflächen als Ordinaten aufgetragen. Die über einem Kanalpunkt liegende — nicht unterbrochene — Ordinate stellt das Gebiet dar, dessen Abflüsse diesen Punkt passieren.

Die Durchflufszeit jeder Kanalstrecke ist berechnet und in die Darstellung eingetragen.

Die Fliefszeit der in jeder beliebigen Strecke eingelaufenen Wassermenge bis zu jeder weiter unten liegenden Strecke ist durch Zusammenzählen der Durchflufszeiten ermittelt. Die Werte sind — in Sekunden — am Ende jeder Kanalstrecke in dem Plan angegeben.

Diejenigen Punkte, an welchen die Fliefszeiten gleich der Regendauer sind, wurden durch Linien — die sog. »Verzögerungskurve« — verbunden.

x) Unter »Kanalstrecke« ist der Kanal in einer Strafse zwischen zwei benachbarten Strafsenkreuzungen verstanden.

von

Jt 1.60

0.30

» 140.— >    13.40

Jt 46.—

» 20 —

. 200.— > 150 —

» 150 —

> 90.—

Durch Zusammenzählen der — von der Verzögerungskurve nicht eingeschlossenen — »Durchflufsordinaten« ergibt sich für jeden Punkt der Kanalisation die Zuflufsfläche im Augenblick der Beendigung des Regenfalls.

So ist die am Ende des Regens wirksame Zuflufsfläche für jeden Kanal aufgesucht. Die Abflufsmenge entspricht der gefundenen Zuflufsfläche.

(Unter der Bezeichnung: »Infolge Verzögerung scheiden aus, bei Beendigung des Regens« sind in den Berechnungstafeln die Wassermengen angegeben, welche den von der Verzögerungskurve eingeschlossenen Ordinaten entsprechen. Die Rechnung wird dadurch praktisch vereinfacht.)

Die infolge der Verzögerung am Ende des Regens noch nicht angekommene Wassermenge ist um so gröfser, je weiter die betrachtete Strecke von den oberen Abflufsflächen entfernt ist. Am Ende des Regens kann die Durchflufsmenge einer unten liegenden Sammlerstrecke — infolge der Verzögerung — weniger betragen als die einer weiter oben liegenden Stelle. Natürlich ist der Kanal nicht für diese kleinere Durch -flufsmenge zu berechnen, sondern für die gröfste Menge, welche vielleicht erst einige Minuten nach dem Aufhören des Regenfalls eintrifft.

Beachtet man, dafs die gröfste Wassermenge der oben gelegenen Punkte die unteren Kanalstrecken passieren mufs, dann ist die gröfste Durchflufsmenge für jede Kanalstrecke leicht zu finden.

Die Zeit, welche verfliefst von der Beendigung des Regens bis zur Ankunft der gröfsten Durchflufsmenge, ist für jede Strecke festgestellt und in die Tafeln eingetragen.

Es ist einfacher, an Stelle der gröfsten Durchflufsmenge die geringste Verzögerungsmenge aufzusuchen. Man subtrahiert diese von derjenigen Abflufsmenge, welche der gesamten Ab-flufsfläche des Kanals entsprechen würde: Der Rest ist die gröfste Durchflufsmenge.

Ein länger andauernder Regen wird eine gröfsere oder selbst die ganze Abflufsfläche zur Geltung bringen. Er kann deshalb trotz der geringeren Intensität eine gröfsere Durchflufsmenge liefern. Im vorliegenden Falle ist die Ausdehnung des Entwässerungsgebiets nicht so grofs, die Verzögerungsmenge deshalb nicht so bedeutend, dafs der früher angegebene zweite Regen für die Berechnung in Frage kommt.

9. Leistung des vorhandenen Kanals.

Der vorhandene kreisrunde Zementkanal von 800 mm lichtem Durchmesser liegt so ungünstig, dafs es nicht möglich war, ihn seiner Leistungsfähigkeit entsprechend zu belasten.

Die Gebiete welche in ihn entwässern, sind nebst allen Berechnungen in den Tafeln angegeben.

Durch die Mitbenutzung des alten Kanals konnte das Profil des neuen Hauptsammlers auf 470 m Länge ¹¹⁰⁰/i65o mm lichter Weite zu ¹⁰⁰%5oo mm lichter Weite verringert werden. Die hierdurch erzielte Ersparnis beträgt etwa Jt 4000.

D. Einheitspreise und Kostenvoranschlag.

1. Einheitspreise.

Erdarbeiten: Ausschachten und Einfüllen der Baugrube, sowie Abfahren des übrigen Baugrundes 1 cbm...........

Verschalen der Baugrube 1 qm.....

Einsteigeschachte: Sohle, Sohlenmauerwerk, Hals, Aufmauerung, Abdeckung, Pflaster und Steigeisen ...............

Schaft für 1 stgm (1 Stück Betonring) .    .    .

Ventilationen: Abdeckung: 1 Stück komb. Lampenloch-Deckkasten mit Ventilation (Münchener

Modell)..............

Steinzeugrohre, 200 mm 1. W., etwa 2,00 m . . Arbeitslohn und Versetzen.......

Spülapparate : Kanalspüler mit Heberwirkung, System

Geiger...............

Einsteigeschacht dazu, vollständig .    .    .    .

Erdarbeiten, Mauerwerk usw. für den Wasserbehälter ..............

Sinkkasten: Steinzeug-Unterteil mit eisernem Einlauf (Münchener Modell), fertig versetzt .    .

(Siehe nachstehende Tabellen Kostenanschlag S. 15—19.)

E. Die Ausführung der Kanalisation.

1. Strafsenlage und Führung der Kanäle.

Bei der bestehenden Linienführung der Ortsstrafsen mufsten die Sammelkanäle naturgemäfs in die Hauptstrafsen zu liegen kommen. Die Nebenstrafsen liegen durchweg tiefer als die in neuerer Zeit aufgehöhten Verkehrsstrafsen. Diese eigenartigen Gefällsverhältnisse erschwerten die Anordnung der Kanäle, sie machten es unmöglich, die Nebenkanäle stets auf dem kürzesten Wege in die Sammler zu bringen.

Es wird zweckmäfsig sein, mit der Kanalisation eine Korrektion der Strafsenlängenprofile zu verbinden. Die notwendigsten Verbesserungen sind in den Längenprofilen der Kanalisation angegeben.

2. Kanalbaumaterialien.

Für die kleinen Kanäle sind kreisrunde Steinzeugröhren bis zu 500 mm lichtem Durchmesser vorgesehen. Die Muffen sollen bei einigen Strecken mit Teerstrick-Asphaltkitt, bei anderen mit Teerstrick-Letten-Zement gedichtet werden.

Die gröfseren Kanäle werden in Zementbetonröhren oder in Stampfbeton gebaut. Der Beton wird durch Steinzeugeinlagen auf der Sohle gegen die Angriffe der Abwässer geschützt.

3. Kanalbetrieb.

Der Kanalbetrieb beschränkt sich auf die Reinigung und die Kontrolle des baulichen Zustandes der Kanäle. Die Reinigung wird durch selbsttätige Spülapparate, durch Schieberstellungen in den Schächten und — wenn nötig — auch durch Bürsten und Spülvvagen bewirkt.

Die Kontrolle erfolgt bei den begehbaren Kanälen durch direkte Besichtigung. Die kleineren Kanäle werden von den Schächten und Ventilationsröhren aus abgeleuchtet.

4. Schächte.

Zum Einbringen der Reinigungsapparate und zum Ermöglichen der Kontrolle sind an den Strafsenkreuzungen und an allen Stellen, wo die Kanäle die Richtung ändern, Einsteigschachte angeordnet. Sie erhalten eine lichte Weite von 1 m. Die Gerinne und der Schachtboden werden der besseren Haltbarkeit wegen aus Klinkern gemauert. Für die Schachtwand und den Schachthals kommen im Fabrikbetrieb hergestellte Zementröhren und Kegelstumpfe zur Verwendung.

In den Schächten greifen die einzelnen Kanalgebiete ineinander. Die Kanäle laufen entweder in dem Schacht durch, oder sie münden hier in den durchlaufenden Kanal ein. Die einem anderen Gebiet angehörenden Kanäle, welche im Schacht ihren Ursprung haben, liegen mit der Sohlenhöhe auf der Scheitelhöhe des durchlaufenden Kanals. Die Über-

es

ft

ft

.2

+H

es

so

HhN

IS

\ä£

if!

mm

1»

1), 2.

üniurjamag

Gesamtpreis

Sinkkasten

Schieber

Ventila

tionen

Schächte

Zur

späteren

Aus

führung:

suni qrijsny uoSjijoj •osanz

Preis

Preis

qonis

Preis

Jfonis

Preis

510IWS

« WI ■‘Hi S[BUB)I

sep siaid

ca pj[ inj siajj IBijajBupqoid iqosuta ajqoji jap uajqora pan_ aaSaq

oi pj[Jnj staij

aqniSnug Jap naiBqosiaA

Ausheben und Einfüllen der Baugrube sowie Abfahren des übrigen Baugrundes

Preis für lfd.

cbm

Mittl.

Tiefe

Breite

Preis

für

lfd. m

Spül

apparat

apparat

670 1 180

490

1 550

1450 Spül-1 330 1 160 1 740

1 540 Spül-900 apparat

1 140 1 350

Spül-j apparat

14 500

1000

180

180

06

180

90

2 650

550

550

960

1 400

1 310

1 100

1 650

1470

1480

370

3 140 1600

006

1600

1 880

1860

2 090

8 3

Ci co

770

0001

720

1050

4 420

06

180

081

90

180

90

180

06

081

06

180

081

180

90

06

06

06

90

180

06

90

90

180

90

180

180

90

180

90

180

06

90

— 1138 250

<M5'li-H<M'—ll_HlM<MrH(MT-H(MTHCN

oi m m

T-l Ol

▼-H ,-H

Ol

Ol

M iH <?l

in

in in

in

rH

in

in

rH

05

70

140

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

O    I O    O    1

h-    I r-    t-

rH <M

§    i I ^ oo ^ §    I §§^S^StJ§§5^x5S8?§§§1oIoS?

*H    • GM rH H    rH rH rH rH rH rH rH »—I tH rH r—I GM i-H H CM CM iH rH rH tH rH *—« »—«

O    uc    o    »o    o    o

C£5    -Tf*    ICC    ifl    O

r-r    *—<    rH    rH    rH

*H CM *"H -H

r-H—^tHtHt—Ir-H^HrHrHfH rH GM —*    *"H CM 3^ H H

in' tF icT to" gcT irT t-" m" icf r-" ia    t—" H* «f t-"    i-»*' «T e-" o" cT in" nf r-T t--" <m" t-" c<f co «T

r-» H    H r-H rH hH    hH r—* CM GM CM CM

S §    S 03    § S

t— icT cj> (£>    cT so*

0,80

0,55

1,20

0,60

0,80

1,00

0,55

0,35

1,20

0,70

0,40

0,90

0,55    1,00

1,00    1,60

1,35    1,60

0,65    0,60

0,85    0,60

1,20    1,80

0,60

0,80

1,20 2,00

0,60

2,00

1,06

1,20

1,10 0,60 1,20 2,00 0,15    0,80

1,00

0,25

1,20

2,45

3,20

1,40

1,85

3,30

1,65

3,15

3,07

3,25

2,35

3,40

0,35

0,55

1.55    0,75    0,80

0,75    0,35    1,00

0,80    0,40    0,80

0,90    0,35    2,00

0,90    0,40    0,80

2,05    0,80    2,00

3,95    1,30    3,00

2.90    1,35    0,60

4,25    1,40    3,00

3,05    1,45    0,60

4.55    1,50    3,00

3.90    1,80    0,60

4,80    1,55    3,00

o o

GO GO

d' o“

2 ® O C£>

i-T o~

1 60    18,25    3 | 480 |

"Übertrag 41    —

o in    o    o    o    m

^ 05^    CM^    i-h_    CO    (M^

r^ O    H    H    rH    rH

8 8    g g

n h    oT c?T    oi of

1,70

4,10

^^§E:S§^§Slgo^2?,S^^S^xign5o    3 £    S^l    feg    g

O O* o" d'O" - Ol ®~ rH of — r-T r-T (N r N o O C 0~ O o" O H of r-T of r-T of of co"    r-T rH    H r-T r-T _T

of

3 g £ g 3    $ SS 3 § § 3 3 g 3 3 3 8 3 8 S S S S 8 iS $ g 3 3 3 §    SS    § £    53 53    3

O O O O O 01 «« 01 H H n Ol H 01 O O ~ O* O o' o" « oT of of N N n oi"    r-T rH*'    of r-T    of of    of

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,90

0,90

0,80

0,80

1,00

0,80

1,00

0,80

1,00

0,80

1,05

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

1,00

0,80

1,00

1,15

0,80

1,15

O iO O tO

00 rH CO^ T—^

O th O rH

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,80

0,90

3,25

2,40

3,25

4,35

5,40

10,85

10,85

2,40

2,40

11,55

2,40

7,70

2,40

7,70

2,40

10,60

3,25

5,40

3,25

5,40

3,25

7,70

3,25

7,70

13,60

2,40

13,60

2,40

13,60

2,40

13,60

3,25

2,40

4,35

2,40

5,05

2,40

10,85

Kanal

Profil

mm

250

200

250

oos:

350

475

475

200

200

500

200

500/750

200

500/750

200

600/900

250

350

250

350

250

500/750

250

500/750

700/1050

200

700/1050

200

700/1050

200

700/1050

250

200

300

200

Länge

31,0

88,1

186,0

25,9

145,0

147,7

12,8

73,9

115,0

59,8

185,5

54,7

188,0

80,5

182,0

12,5

152,0

130,3

132,9

173,5

140,0

61,3

bis

von

Ende—Strafse e Kirchstr—Strafse p Maxstr.—Strafse e Strafse p—Strafse u Strafse x—Westendstr. Strafse f—Strafse q Strafse q—Maxstr. Kirchstr.—Strafse p Strafse p —Westendstr. Maxstr.—Wilhelmstr. Kirchstr.—W estendstr. Wilhelmstr.—Ludwigstr. Kirchstr.—Westendstr. Ludwigstr.—Königstr. Kirchstr.—Westendstr. Königstr.—Oggersheimerstr. Strafse v—Oggersheimerstr. Strafse u—Strafse r und s Westendstr.—Strafse r Strafse q—Oggersheimerstr. Strafse a—Oggerheimerstr.

Strafse s—Strafse t Strafse a—Oggersheimerstr. Strafse t—Friedrichstr.

I 142,8 77,9

Oggersheimerstr.—Schulstr. 125,5

178,5

29,5

172,0

68,1

177,0

76,9

134,2

85,0

Kir ch str.—Fri edrich str.

Schulstr.—Schillerstr. Kirchstr.—Friedrichstr. Schillerstr.—Rathausstr. Kirchstr.—Friedrichstr. Rathausstr.—Rheinstr. Gemeindegrenze—Guten-bergstrafse

Karolinenstr.-Edigheimerstr. Gutenbergstr.—II. Dammbruchstr.

47,8

Karolinenstr. Edigheimerstr. 95,0

38,4

206,9

II. Dammbruchstr.-I.Damm-hruchstr.

Karolinenstr.-Edigheimerstr. 106,0 I. Dammbruchstr.-Bismarck-strafse

Nr. Kanalstrecke

Westendstr. Strafse e Strafse p Strafse e Strafse f Westendstr. Westendstr. Maxstr. Maxstr. Westendstr. Wilhelmstr. Westendstr. Ludwigstr. Westendstr.

Königstr. Friedrichstr. Strafse u Oggersheimerstr. Strafse q Strafse r Strafse s Oggersheimerstr.

Strafse 1 Oggersheimerstr. Friedrichstr.

Schulstr.

Friedrichstr.

Schillerstr.

Friedrichstr.

Rathausstr.

Friedrichstr.

Edigheimerstr.

rH!MC0H)iin<ßt-COOl

Gutenbergstr.

Edigheimerstr.

OHN05^infflt'®®oH«cO'#inffltr(joa)OHoi    co-^i

rHrHrHrHrHf—IrHr—irHrHOlOlOlOlOlOlOJOlOlOlCOCOCO    CO CÖ

35    || II. Dammbruchstr.

36    Edigheimerstr.

I. Dammbruchstr. Edigheimerstr.

37

38

Sunsiemag

Spül

apparat

Spül

apparat

Gesamtpreis

Zur

späteren

Aus

führung

14 500

1180

8888©8©S88©

^CSffl©t»ßiß©©iß^(

05

1 120

180

730

1420

520

580

460

300

1480

890

1 270 1 290 1 510 1250

810

190

510

1 450

580

aunj -tmjsny uaSilJOj -os m?

38 250

1750

© © CO cc r— Iß

650

970

1350

1500

2130

3 620

2 500

2 380

860

990

1000

990

1210

550

1170

006

550

3 800

520

0891

650

2140

310

1080

1720

2 110 2 310

970

700

410

1340

610

610

3 530

4 580

4 780

770

Sinkkasten

Preis

180

90

180

90

270

90

180

180

06

270

180

06

06

180

90

06

180

06

90

90

180

180

180

180

180

180

90

90

90

06

90

180

180

180

90

90

06

90

90

180

180

90

06

90

90

06

90

06

06

180

90

90

06

270

180

180

90

06

180

06

90

180

I

90

081

06

180    1270

490

90

180    2 500

2180

2 200

24 240

06

180

132 090 43 250

rH rH

C'Q ^Q rH rH rH rH

rH rH rH rH

(MHH t-HCO CM OQ t-H

(N

5IOH5S

■<*

Iß

05

05

WHJINHWJIHHN

tH r-l 05

iHt-105 05 05 05 05 05'Ht-I

rH H 05 05 05 H

iß

.2

Schieber

Preis

iß

Iß

Iß

Iß

Iß

iß iß

iß

iß

iß

51051JS

05

Ventila

tionen

Preis

5PTWS

oi l

rH

rH

IS SMS

70 l

rH

140

70    1

70

70    1

70

210 ü

oi

Schächte

Preis

280

280

140

150

290

155

150

300

280

140

280

145

140

140

140

145

320

180

280

180

290

150

150

155

165

180

185

081

350

150

145

280

140

150

140

290

2pms

CQ CQ

rH rH (M rH rH CQ

CQ t-H

CQ

rH

rH rH rH

CQ H CQ H CQ

rH rH rH rH

r¹ rH CQ

rH rH

1 ! 145

1    140

2    300

1    140

1    150 1 160

2    280

1    140

1    140

2    280

1    145

!§§§®8oioS

t-i tH i—i oq M - —■

CO

1    140

1    140

2    280

140

140

140

150

8 1 1280

132

D, 2. Kostenanschlag: Kanalisation Oppau.

ra pji oid sibub^t S3p SI3IJ

ni 'ppoidsieid

XBuaiBuiiqaia qqasuto oaqoH iep uoaqota

pan nag8*7

ui pj[ oid st jij •aqiuSnvg 13p uaiBqosiaA

Ausheben und Einfüllen der Baugrube sowie Abfahren des übrigen Baugrundes

Preis

pro

lld. m

Übertrag: 0,60    5,35

© © CO ©^ \d CG

© © cq ©„

O rH

0,60    5,65

1,00    9,75

6,20

13,40

0,60

8,25

1,40

0,80

1,60    16,85

0,60    5,65

1,00    6,15

5,90

4,90

10,25

8,35

0,80

0,60

1,40

0,80

1,60    14,85

(5,05

1,80    16,90

0,60    5,15

2,00    16,85

0,60

18,60

20,45

2,00

7,15

2,00

8,75

0,80

1,00

8,75

9,05

10,30

10,75

10,70

12,80

13,20

20,75

19,55

6,30

9,30

9,80

4,50

gg gg    gg.gggg    SSggg    S.gg    gg    858388 8 8    8"S88S8g82S 88    ,

<Ji iO    O 5 ig ^ »O O    OirtiCQiOlO    l> 05    r>- CO    i-h i^T oT i£? l>^ r-T O    O iß CO lO ^ CO io W ^ ^ CO x'

T"H    rH rH    i-¹ ^    rH rfi    rH ^    -rH    i-<    rH -rji

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

2,00

2,00

0,80

1,00

1,00

0,60

o o t- c

© © <N ©_ t—i rH

0,60

1,60

1,60

0,60

0,60

0.60

0,60

0,60

0,80

0,70

1,00

o o

(£> Tfl ©" T-T

tq ^ ©„ «q © © ©~ ©"" i-T ©T © t-T

© © © t— cq ©

cbm

Mittl.

Tiefe

Breite

Preis pro lfd. m

S SS g§8SggS§g§gggggS2 g § 8 2 2 g § g S. g S.SgggSg

05 05 -H © i—I rH ©

© ©*■ ©'

s ss 511111313§11-51-131 IIIIIIII-II lllsSls

S SS S 8 S 8 8 g 3 3 SS S gs S 8 gg SSSSgggggq gg.gS.SgS.

OICOt—I-iHi—I i—I H J5 (N 05    05 CO CO O T-l 1—I ©

rH

2- IS 55 51115 §5515-55555 III5253III 1112-151

0,80

2,40

0,80

0,80

0,80

2,40

4,35

2,40

5,05

2,40

7,60

3,25

10,85

2,40

4,35

3,25

2,40

7,60

4,35

10,85

2,40

11,55

2,40

10,60

10,60

10,60

3,25

4,35

4,35

4,35

5,05

5,05

5,40

5,40

5,40

10,60

10,60

3,25

4,35

5,40

2,40

o © o o © © o

^ (» « ß (ö U5 (ß ß

© © © © ©" i-T o" th" o' *-1

R S °    ^ ©. © »o ° ^    ° «. «L ®v ©    «    § 8 § as, ® ® 8 8    8 S ©l S 8 8    8 8 8 8 8

OO OO O rH i-r O O O OrHrHOO OOrH rH rH rHrHOOO-rHrHT-H OOOOOOOOOrTrH —

I §, 8. 8    8. g. g. S. 8„ Sj. g S 8 8. 8. 8 g 2 g 2 g 12. | g g1 g. 2. § g g g. g. g. g g g g g

II 15 §13115 5II1-3 335 55 13131511 tSIIS-lf Is-ISI

0,51

0,81

0,80

0,80

2,70

1,17

1,58

0,80

0,90

1,20

1,74

1,71

0,95

1,19

1,51

1,53

2,13

2,71

1,17

1,40

1,37

0,80

0,90

0,90

0,80

0,80

0,80

0,80

1,00

Kanal

Profil

UI

200

200

300

200

325

200

425

250

475

200

300

250

200

425

250

475

200

500

200

600/900

600/900

600/900

250

300

300

300

325

325

350

350

350

006/009

006/009

250

300

350

200

225

325    5,05

6,15

10,85

2,40

10,85

10,85

oüs

2,40

2,40

5,40

7,70

35,00    1,30

0,80

0,80

0,80

0,80    1,51

0,80    1,70

2,40

2,40

3,90

2,70

5,40

2,40    0,80    2,24

2,40

2,52

2,18

0,84

1,58

1,20

2,26

2,50

2,24

0,88

0,37

0,41

0,16

1,28

1,31

1,16

1,33

0,59

1,76

2,31

2,96

0,80

1,30

0,80

7,60

35,00

2,40

375

475

200

475

475

200

200

200

350

500/750

900/1350

200

200

275

225

350

200

425

900/1350

200

225    2,70    0,80

0,80

0,80

0,80

5,05

325

2,40

2,40

5,40    0,80

40,00    1,40

0,80

0,80

0,80

0,80

; 0,80

0,90

0,80

0,90

0,80

0,90

2,70

3,90

2,40

3,90

2,40

9,05

2,40

9,05

2,40

9,05

200

200

350

225

275

200

275

200

450

200

450

200

450

1000/1500 40,00' 1,40 1000/1500 40,00    1,40

Länge

mm

139,0

69,0

47,5

73,5

65,4

129,0

75,4

133,0

103,2

68,2

179,0

78,8

100,0

127,0

92,5

18,3

85,5

144,7

80,5

9,5

168,9

105,6

188,9

57,1

59,8

74,1

64,4

81,5

27,6

70,2

47,3

13,6

172,5

137,4

20,4

133,6

21,1

131,2

129,7

30,0

25,9

6coq ;

104,5

5,0

77,0

14,9

117.1

152,9

125.1

48,8

115,0

87,0

13,0

71,9

bis

von

Gemeindegrenze—Guten-

bergstr.

Ende — Karolinenstr.

Gutenbergstr—II. Damm-

bruchstr.

Ende—Karolinenstr.

II. Damm brach str.—Strafse 1

Ende—Karolinenstr.

Strafse 1—Gabelsbergerstr.

Ende—Karolinenstr.

Gabelsbergerstr.-Bismarckst.

Strafse 3—Kirchstr.

Strafse 2—Strafse 4 und 5

Gabelsbergerstr.—Strafse 6

Kirchstr.—Strafse 6

Strafse 4 und 5—Strafse 7

Gabelsbergerstr.—Strafse 6

Strafse 6—Strafse 9

Kirchstr.—Strafse 9

Strafse 8—Strafse 10

Kirchstr.—Strafse 9

Strafse 9—Bismarckstr.

Karolinenstr.—Edigheimer-

strafse

Bismarckstr.—Kirchstr.

Strafse e u. 2—Maxstr.

Maxstr.—Wilhelmstr.

Wilhelmstr.—Ludwigstr.

Ludwigstr.—Königstr.

Königstr.—Strafse 10

Strafse 10—Schulstr.

Schulstr.—Schillerstr.

Schill erstr. — Rath ausstr.

Rathausstr.—Edigheimer-

strafse

Kirchstr.—Friedhofstr.

Friedhofstr.—Rheinstr.

Strafse v—Friesenheimerstr.

Strafse d—Strafse c

Strafse c—Strafse b

Strafse a—Strafse v

Strafse d—Strafse b Strafse v—Platz west Platz west—Friesenheimerstrafse

Strafse b—Platz nord Ende—Friesenheimer-etrafse

Platz nord—Strafse h Strafse h—Luitpoldstr. Strafse b—Strafse t Strafse a—Pilgerstr. Friedrichstr.—Luitpoldstr. Pilgerstr.—Friesenheimerstrafse

Luitpoldstr.—Rheinstr. Friedrichstr.—Welschgasse Ende—Göthestr.

Ende—Lautereckenstr. Lautereckenstr.—Friedhof-strafse

Ed de—Göthestr.

! 202,0

155,6

Göthestr.—Welschgasse || 38,9 Bahnhofstrafse—W elsch-gasse

Friedhofstr.—Rheinstr. Welschgasse —Strafse g und n

Gartenstr.—Strafse h

100,2

162,0

Friesenheimerstr.—Strafse g 130,0

104,0

159,0

153,8

81,5

100,0

108,0

8,5

74,5

169,0

125,5

71,4

50,5

|| 158,8 ii 101,5 137,2

44,0

470,0

Strafse b—Rheinstr. Friedhofstr.—Strafse bb Strafse m—Strafse n Strafse bb—Rheinstr. Strafse g und n—Austr. Friesenheimerstrafse— Strafse aa

Strafse aa - Strafse o Ende—Strafse o Strafse c—Gartenstr. Friesenheimerstr.—Strafse k Strafse k—Austr. Strafse 1—Austr. Gartenstr.—Strafse i Strafse k—Austr. Strafse i—Rheinstr. Austr.—Strafse m Strafse m—Auslafs

II

Nr. Kanalstrecke

Karolinenstr.

Gutenbergstr.

Karolinenstr.

II. Dammbruchstr.

Karolinenstr.

Strafse 1

Karolinenstr.

Gabelsbergerstr.

Karolinenstr.

Strafse 2

Strafse 3

Strafse 4

Strafse D

Strafse 6

Strafse 7

Strafse 7

Strafse 8

Strafse 9

Strafse 10

Strafse 10

Bismarckstr.

Edigheimerstr.

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Kirchstr

Edigheimerstr.

Bahnhofstr.

Strafse d

Friesenheimerstr.

Friesenheimerstr.

Strafse b

Strafse v Strafse b Strafse b

Friesenheimerstr. Platz nord

Friesenheimerstr. Friesenheimerstr. Strafse a Strafse t Pilgerstr. Luitpoldstr.

Friesenheimerstr.

Rheinstr.

Lautereckenstr.

Göthestr.

Göthestr.

Friedhofstr.

Friedhofstr.

Friedhofstr.

Welschgasse

Rheinstr.

Strafse k Strafse h Strafse g Strafse n Strafse bb Strafse n Rheinstr. Strafse c

Strafse c Strafse w Strafse o Gartens tr. Gartenstr. Gartenstr.

Au str. Strafse i Austr. Rheinstr. Rheinstr.

g 2= S 3 3 2 g 5 5 S g S g 2 3 2 8 S 8 2 8SäS3§8£$8

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

98

87

88

89

90

91

92

93

* 94

95

96

97

98

99

100

101

102

80 [

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

Pos. 2. Berechnung des Kanalauslasses.

Pos.

Gegenstand

Einheits

preis

Gesamt

preis

Pos.

Gegenstand

Einheits

preis

Gesamt

preis

Übertrag

367 66

a) Schacht.

Ausschachten und Einfüllen der Baugrube, sowie Abfahren des übrigen Baugrunds 2,35 • 1,60 • 0,28 = 1,05 cbm 3,10 • 1,60 • 2,97 = 14,73 »

1,70 • 0,85 • 2,68 = 3,87 >

zusammen 19,65 cbm

Verschalen der Baugrube:

1*--1.60~

0,84 • 1,00 = 0,84 qm

(1,90 + 1,20 + 0,90 + 0,70 + 1,00

+ 0,70) • 1,70 = 10,84 » (0,70 + 1,00 + 0,70) • 1,30 = 3,12 »

60    31

44

(0,6-0,6)-^ = 0,57 >

0,6 • 3,14 • 2,70 = 5,09 » 0,5 • 3,14 • 1,30= 2,02 > zusammen 22,48 qm

44 96

OlC

St---2.35- -

k---S£Z--i I

---ore-----*

|<890+ - 02.1

r -1-

k--1.90 —

Hochwasser Abschlufsklappe mit zwei Aufhängeschienen, umklappbaren Gegengewicht und Gummidichtung, System Geiger Abdeckung: Quadratische Schachtabdeckung Nr. 2 mit Asphaltfüllung für 0,60 m

Schachtweite, System Geiger......

Steigeisen: 6 Stück........

Beipflastern der Abdeckung mit vorhandenen Steinen......... •

860

50

12

1 50

Fig. 1.

Fig. 2.

Summe des Schachts

12

2 (2,35 + 1,60) ■ 0,85 = 6,72 qm (3,10+ (2 • 1,60)+0,65 + 0,75) • 2,68 = 20,64 » (1,70 + 2 • 0,85) • 2,68 = 9,11 >

zusammen 36,47 qm

30

10

94

b) Auslafsbauwerk.

Abbrechen der vorhandenen Beton-Kanal, ausmündung und Abfahren des Bauschutts.

Beton (Mischung 1:5:5).

Sohle: 2,35 • 1.60 • 0,28 = 1,05 cbm 3,10 • 1,60 0,22 = 1,09 » 1,90 • 1,60 • 0,50 = 1,52 » Schachtsohle : 0,85 • 1,70 • 0,15 = 0,22    »

Wand:

le

- .2,10

K--

/. 60 —*

-ISO- -*

2,15 ■ 0,60 • 1,50 = 1,935 cbm

Ausschachten und Einfüllen der Baugrube, sowie Abfahren des übrigen Baugrunds :

10

19 35

le

2.80 -

k---2.10 - O.IOA

k- -/A0

V,

t- 1.20 —*

n-l.00 -ä

-0>

---2.10 - -

Fig. 5.

Fig. 6.

2,10 • 0,80 • 7,80 = 13,10 cbm 1,50 0,50 • 2,10 = 1,58 » (2,10 + 0,60 + 0,60) • 0,20 • 7,60 = 5,02 > zusammen 19,70 cbm

Verschalen der Baugrube:

7,80 • 1,50 + 2,30 • 1,60 = 15,38 qm Beton (Mischung 1:4:7)

r-~

--7.80

-)■

0.65

IF?

0.30

60

30

CO

ca

io

«5

zusammen 8.56 cbm

38

325

28

WS

*--1.90 — -* 0.80-a

OSO

|t--1.30

*-0.90-*k-1-00 —*

Fig. 7.

0.80

e- 1.20 4-äW

Fig. 4.

Fundament:

(5,00 + 1,00 + 4,5) -0,5 -0,8 = 4,2 cbm 7,8 • 1,12 • 0,60 = 5,24 » 7,8 • 0,30 • 0,65 = 1,52 >

Mauer:

Ausmündung des alten Kanals:

1,90 • 1,30 ■ 1,50 = 4,56 »

Abstrich der inneren Wandflächen mit

Zementputz, Mischung: 1 Zement, V, Schwarzkalk, 2¹/, Rheinsand.

Sohle:

(2,10 + 0,60 + 0,60) • 0,20 • 7,60 == 5,02 >

Übertrag

367

66

zusammen 20,54 cbm

Übertrag

28

03

05    -1

O ca

03    h-¹

O IO

Pos.

Gegenstand

Ein hei ts- Gesamt-preis preis

höhung trennt die Kanalgebiete. Im vorliegenden Falle wird wegen der geringen Tieflage die Gebietstrennung oft durch einsetzbare Überfallschieber bewirkt.

Übertrag

630

60

Abstrich der äufseren Wandflächen mit Zementputz, Mischung 1 Zement, ’/a Schwarzkalk, 2Va Rheinsand.

7,80.0,35 = 2,73 qm 7,80 • 0,30 = 2,34 » 7,80-1,12 = 8,74 » 1,90-1,60= 3,04 » 1,90 • 1,50= 2,85 *

zusammen 19,70 qm

39

40

Aufschütten des Absperrdammes:

5. Spülapparate.

Bei den vorerst geringen Schmutzwassermengen und den kleinen Gefällen können sich die Kanäle nicht selbst rein halten. Es ist deshalb vorgesehen, das ganze Kanalnetz künstlich zu spülen. In die oberen Endschächte der Kanalisation werden selbsttätige Spülapparate — System Geiger — eingebaut. Diese erhalten kontinuierlichen Wasserzuflufs der projektierten zentralen Wasserversorgung. Das aufgespeicherte Wasser fliefst plötzlich aus und reifst die in den Kanälen liegen gebliebenen Sinkstoffe fort. Durch bestimmte Schieberstellungen in den Einsteigeschächten kann so von wenigen Punkten aus das ganze Kanalnetz gespült werden.

aus

(- _ 160-

■l

1«--1.60- 100 -*— 1-6°--*

Fig. 8.

(1,00 • 1,60 -f- 1,60 • 1,60) 1,10 = 4,57 cbm (1,00 • 0,80 + 0,80 • 0,80) 4,50 = 6,48 » zusammen 11,05 cbm

11

05

6. Sinkkasten.

Die Strafsenabflüsse gelangen durch Sinkkasten in die Ein horizontales Einlaufgitter hält die groben Schwimm- und Schwebestoffe von den Kanälen fern. Der Sinkkastenunterteil wirkt als Sandfang und ist deshalb für das Reinhalten der Kanäle von grofser Bedeutung. Es sollen Geigersche Sinkkasten aus Steinzeug verwendet werden.

Kanäle.

Besamen der Dammflächen:

S.50

7. Lüftung.

Die sich in den Kanälen stets bildenden Zersetzungsgase entweichen durch Ventilationsröhren nach der Strafse. Die senkrechten Röhren erhalten untermauerte Abdeckungen aus Gufseisen, welche das Einführen einer Lampe durch die Ventilationsröhren in den Kanal ermöglichen. Die Hausleitungen sollen ebenfalls zur Kanallüftung benutzt werden.

k---2. SO----4- /.    ---OO--*

Fig 9.

5,50 ■ 1,00 = 5,50 qm 2,24 • 1,00 = 2,24 »

1,12 • 4,50 = 5,04 >

2,24 • 5,50 = 12,32 >

zusammen 25,10 qm

20    5

02

8. Auslafs.

Der Schacht vor dem Auslafs erhält eine selbsttätige Hochwasserabschlufsklappe. Der Auslafs selbst schützt durch eine abnehmbare Gittertüre den Kanal vor ungebetenen Gästen.

Schutzgitter am Auslafs:

F. Zukunft.

0.15 0.15

v—

,T

5,4lfd. m Flacheisen

30 • 10 min = ll,75kg 8,4 lfd. m Q Eisen

10 mm= 6,55 kg

Fig. 10.

18,30 kg

35

41

Aussetzen der Sohle mit gesinterten Feldbrandsteinen :

2,10 • 2,00 = 4,20 qm _

Summe des Auslafsbauwerks

50    14

70

707 18

Zusammenstellung.

Schacht .    .

Auslafsbauwerk

1336

707

Summe des Auslasses

— 2043

Pos.

Gegenstand

Gesamtpreis

Der Sammelkanal wird später bis in das Rückhaltebecken geführt. Vor dem Rückhaltebecken zweigt ein Schmutzwasserkanal nach der Reinigungsanlage ab. Die gereinigten Schmutzwässer fliefsen bei normalen Flufswasserständen mit natürlichem Gefälle durch eine Rohrleitung nach dem Rhein. Die Regenabflüsse — soweit sie nicht direkt weiterfliefsen können

kommen nach dem Aufhören des Regens zum Abflufs. Bei höheren Rheinwasserständen müssen Schmutzwasser und Regenwasser gepumpt werden. Auch dabei ist die ausgleichende Tätigkeit des Rückhaltebeckens von hohem Werte.

In dem vorliegenden Projekte ist den heutigen mehr ländlichen und beschränkten Verhältnissen der Gemeinde durchaus Rechnung getragen. Die kommenden städtischen, grofszügigen Verhältnisse sind überall berücksichtigt und gewürdigt.

stauen sich in ein Rückhaltebecken ein und

vH

CO

Schwemmkanalisation, einschl. Einsteigeschachte, Ventilationen, Sinkkasten, Schieber und Spülapparate (vgl. Seite 15—17)........

Auslafsbauwerk (s. oben).........

Unvorhergesehenes...........

132 090

2 043

30

10 866 |70

Gesamtpreis der Kanalisation »Oppau*

145 000

Mit geringen Mitteln kann die jetzige Anlage den gröfseren verkehrstechnischen, den verwöhnteren hauswirtschaftlichen Ansprüchen der Zukunft angepafst werden.

Dafs als Folge der Verbesserung der bestehenden hygienischen Zustände die Zahl derer, welche diese Zukunft erleben, vermehrt wird, ist die vornehmste Aufgabe der Kanalisation.

mt

\

\

\

Ubersmsplan.

I !

i i

.1

/1

W

&

\ \

/

✓

>

oo

\

s

\

r

ta ar

CD

\

\

/

/

V'vv

!

\

/

* M )

\

«n

\ V

/

i

vv\

\ JL

x<x%

X

s\s

\

Cp^xX:

/ \x \N

\

\ S'P i''

/

/

\

\^

y’

\

/

\

\ *y

i

V

\

<1

V

»5

'T-l

\\

___"A

Sv

\

x^

\

S

V-/--7

\ 1

—I \

9?

V

\\

. V \

/

✓

\y

1 XX üi

r^c\

s

\

J

—7yr7

rn

\

\

r

\

\

\

\

*!%

I I

H

/

1

Vt

■

vlS

-W-V. p__

, WA—«IC \—

\

\

L

r*

r³

r/*zw^

«j

H-

\

\ i

«

<*n

Ans;

\

1

/

x'

VO

\

\

/

wvVrwW

\ \ 'v Jf \\ 5v A

\

V

?l

iSä

\

'S.

\

x'

s

N

Ns

\

/

z*"

/)

/

i i

\

fVfP

v^m^rÜr /

I

\

\

9/

i

e

s

h

f 'a

r

\

t

Tt>

u

ZW

\ \

i 1

CÄ

N>

w

[m

©

12

A

e

rw

(

\

A

CT>

Ä

i

Hi

rAi

4^

J-

[Mi

.- \<Si\\ii

Cd

03

$°

CQ

\ ^

vP

<S>

\

<-c.

<i

(3

ii

r

Ä.

,0

i!S

«SS

Ti

<£>

sSJ ä“

'lO'

,q9-

m

-C.

«i

03

9

322

\

2<

«Q

s£

«50

o.

<U1

V3

\ J-

CQ

CO

ft

WS

ä\ @

UT

l^f

r»*s

ß

Li!

Ä-^4<

«O

\

\ U

v?rc

fseVT

.«O

io V

0^m

sW

fs®

»

(tv

' o\

CO

~a

Tl

\

r/pi

»ft.

•WS

pj

Wk

<5S

wktra¹.

fAi,

fs6 t-jrM

1

0 \^/ ^-rÄ

tfs*¹

5 [

tra

fs3

tm

,0

,,tA

1

’0

@

Qi'

<5tr

-CL

i

1<Ö

jea>.

» e

S

\

X.

f^.

1

a>^

&<$tr<afse S. L,

vStlr

«?

SEII ^ v

§

\mZ'

'Wt**,

e\v\

-A\

y

\<0

SH

sS

jV^

WT&£

-jT\iSO\

>A-CS

/yßfgrse

Ws&imo -*&o

3^5

Aj

1

H

§5

’x=w%p*Mm

d

Cs

,00

SS

//

'vx

Q)S

«

Cb

\(

A

A?cf

Et»

x

/P

zM

><V

4

Strafse u.

4±80&-

K

£re/s

J222J

\

! f

zi^ää

X

\

i i

73

3

\

\ \

w

\

i

>

L—-X

I

I

\

;

I

\N

V \

b-

b-

V

\

\

X

I I

\\

r

r"'

/

I

J !

I

I

_J-"

-o

V

I

rj

i

X

l

L

/

i

/ !

j

■

h

\

I

—1 s

/

I

/

I

\

V

\

JA?7^

\

\

\

I I

I

I I

so»

\ \

i I

I

/

l

l

% % i

OlOo

% \

■soso

i i

1 1

\

oo(S

-szte

f

\\

K^St.oo

\ \

///%

>

N

s

\

\

\

\

/

SA

VW

\

/S

v

/

<n

NX

)

/

/

\

\,

/

w

/

'S

s

x' /

%

101

Ä2

<*

/

w

x^

&

ol

\v

VW

,00

\

\

\

>

\ x

xA

7

/

st

\ / X

A \

\ \

\

\

£.Vc

\

/

/ />/

\

8

/y

y

5S

\ <■ -

\

V

\

\

\ U'

<

V

\

\

"~V<

9i

00

.z¹'

x

\/\

A \

\

/

y

^ z

\

/ \

r!

\ r;

V₍

\

\

\

\

v

\

I

\

-----

I

l

V.AX C'-W

3j

«?

\

\

v

\

91^

i

__j

\

U-

/

j

\1

\

\ \

s

V '

\

I

""T

r/

«\\

\ A

\

i

\

\

✓

/

%

3!

y

/

s\£

g.

i«

T

p⁵'

\

/

j , r 'r itfob Jus/afs s. SS,600

\\

'5

1

\_

'“Hl«

! r

----1__j

r

'

r—

'o

✓

«XS

c.

<Shc.l

kW

y

v

\ \ ch

-----1

:9/,m>

) T.&>07*~ / f

¹

I

K

V

^ 0

^3Rl

//

'i

■

:

">ir@

>: if

/

■

/

x

/

/

/ /

/

/

L-----

'arten

--AS

40

\\

xj

W

Narden

I i

Sfr

708

<s

Ac

N4

J&.

IM

£

/

ti

70?

sifi⁰

‘ r

n

9>

7c

/

/7

I

z*

r

I

%2-

/

/

/

/

/

/

I

,y

V

/

/

/

/

0

Karjaliasi'NurJ Clppau.

Massfab i:4-odg

/

I

Hfl

/

/ ^

•'s.

/

/

I

/

/

V

'7

I

/

/,

/

/

/ /

/ /

/ /

! !

I 1/ /Akllll

Verlag von R. Oldenbourg, München

■

Berlin.

\

*

I

4

*

■

»

i

I

%

- • - i

♦fl

__

■

H

•/

7

S

' 1

•

. ¹

1

■ .

\

X

" ;•

■

.:

■

• ; :V-

%

:•!

:.

t

-

\V

\W\

's.

/®X

Xs#’

•-wy;

an

5piilschieber

5polWappp

rXx:_

pfcr: _r: £~-X

■rin

I fc

xX\

---

zzi

rA

A\yw

i \ \\ V ' '-

aYXXayX

\WX

WWx

>■

X*

x''

•. i \

w\

XX/

% Ä

\m\w

XX

x/

//

's X x X

X X

,X'

KaXt *X W

X/

,x

!g

vxx

MM

ll..

X////A

m

wmm%

-ii

____

\\A \\A

x.

"XXX

vxyxxX

X-

.X

/X

X//xX

/xxy

X'/ X/ XX /X

Dl

[E

bi

\\\

yV

XXx

Wmm.

wmwm

I1C

X.....x\'x

y*.

TX

>, ",

AA

In

fe

__________4—

■x

feX

X

IT 2-    //

"X>

A\

V'

Hy 'Ü

*'z

rx

x;, x<?-

VW \

Schnitt a-b

Schnitt a-b.

ST

r\\

m. \

V/

XX

X-/

-' yff

wX

*>• %

'■

///.

ffl

\\

w\

\ m \

j®

■\\

\\X

*\\\\

xkX, w '■

A'A \ •

®vAX

\\w\\\y

iw'

i\

\xv

\\A

\ • V

A\\

\/\

\ x^\>x s

Naa\

\W

,V

vY

m\\A

i'

\W

\W

\W

«V

XV

x

i,. A

X\X

\\

k‘

\\v

A*

Ä-

M\ \

X'X\

x"

Fr"

A \

JGcitpräie-

e;

vx

XX

FXS

i\

x:

X-

FX

:W

:x

xr

XX

j.-

mY\§ 'W\\1 >x^

xxXX

’A

wy

■ Fit

NA

^XVX

x'XV

Ä?

■r

■\ NXXX

f\v

\\

LV

ffv

»V

VI

\N

_«___bJ

\ \Y\\

LS..*__

-iS¹.

wzmmA

AV

xw

\d

vV

■!(

U--

5pül\xyagen.

"tß-

X”

Sysi. BslgEP.

Mi

,*

'£

■\

d Jni Gf-H S (f

:XI

a itV\

•t

V \ **

95B1

«d

ü. -V.

tv; *

t\ i

*.

A⁴

*Vk\

r.

\,

~D

Sm

■m

w,

IS

cJH

88

an

ra

.4

VN

II

*1

Masslab v 33 v₃

xM

.Ja'-x

x,

■t-.

5X³¹

2t-

e>

r>

--V—;

_____

----A-

V—.....-

"IVV-lUvu

-,,, in|U.X

X vx

iK

"Ff

WF=M Ulli i

P7 i m r~

/N

Vx

«i

•4*

71

•4J/I

Hr

/r

x®

fo

TT-XTi

f'P

wx

I¹

f"X.

AV,f.

W\

-4- —

-<U- .

•/ / - • *.—•

/ /■--4--- _.

W'xV x

•V

Xf

~-4—

»I

VA»;:.

?■

r:

xX

VX~

//

//'

//

Einwühnerz ahl IJ.iaas Bebaule FlächE 1J ieds SIra55EnlängE i. J.ieo5.

VDrau55ichlliche Bebauung

Voraussichtliche SJrassenlänge

Be5aminächE

BE5aml5Ba55enlänge

Hie Kanaltealtün der i. Juans

bebauten Fläche hustet

3350

37,75 ha. 61573 tu. 28,38 ha. 573.1,5 m. 33,53 ha. 13353,3 -m.

1553DD M

d-> Bpülapparat. o Spülschieber Schlauch Spülung □tckerlöcher SinbXasten. Masslab ntoon.

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

■

-----ywjgpgM

mm

ss

-■§

✓

*

■

■

-

■

ttn . xöw

-—

---

mt

Strasse m

Auslr

Strasse ^ und n

WElschgassE

Babiholslr

u[ssnEi4py

SchlllErslr

5chulslr

□ggErshEimer st-Känigslr

Ludwgstr

WilhElmslr.

J{SXEW

3rassE

5IrassE. f

azuajSpuiauiag

/440 _

--gafc

_/4/£l

VA?

////

gy

975]

ggS.lL._-

/524

«19

1159

H)

>*r

710

617

/5g*

/52g

'«*i

__

f05i

“*£

5g/

/42Jp

75551

//g/i

R5|

1159

=Z

Wm

fr

2g/

~° Strasse e.

790

70

l~ —

•«<!    ^    555

57/

1210

574

125/

3*3

961

650

545

552

iE

1221

ns

ff

455

538

328

SOS

269

1057

555

«2

1497

1279

119+

55?

+5s\

435

545

508

+75

cc

mrhi

Hl

1*9*]

95B

630

830 \

-dir“

554

44g

4»

224

837

?5~

7221

■■wH

zts]

5W

933

t1i2\

1153]

*E=^

6+9*^

- ..»4

616]

666

909

Mi

5J'

TW

549

4 88

! 590

üg

; *g

+62

±70

fff

4M

952

340

/rg

3ä

^2,

J55

ISSI

Slrasse f.

+22

^asse e.

’® SlrassepT

252

tu

110

Maxslr

==X

,i*z

595

SOS

ma

rrrrrr^t^r

jrrr

f080\

___ZÄ>

______

--f------------------*—

----795 p-

---

'Ufi

54*

üSl

+70 J

f009\

10501

Tgg

306

ISS

TSs

70

49+

434

! *06

298 2Ü9

198

~25f

402

9+1

905

982

| ~ ⁷»⁷|    »

:------763%-------K---"

544

23 g

55/

545

922

192

673

613

575

5/5

357

297

264

796

739

+78

+06

375

557

*+o

407

555

3701

161

337

337

899[

129

30+

856

299

203

236*'

4-2/g

j g/g

L_____________*------

579

SSJ

i 4.90

1/0

J 227 -#===^

II

-jpiirinhisTr

Rathaus sin

moKm

'//

ag jfg,

+06

«S3

_5<

WEsfencislh

WpdlpnriglH^ wühelmslr Ludwig sfr

-----r-----₄

Schill Briän Friedrtchslr

555

10+9]

Köniqslr.

j»|

2t,

901

29»

24

«#

5//

~® "~~5trasse

ln rriprqhRim er slr

__IS“

"□qqershein er ah ~ Sjchulsir Friedrich sfr

-#■

Strasse 1.

EdgheimersTr

_______

Blrasse s OggersheimersTr

ft

395

5SWJ

3+21

2691

r.D

an^ihruchslr

Estendslr

axslr

□Irasse n.

Strasse q

-o irXJarnrnbruchsIn Edigheimersfr:

o BütenberüsTr. EdfgheimErslr

⁰ EdighsmErsln

?F

45

575.

625

5/4

77f

447

S39

I §    a l &!!!§! I Ishs

nos

94'

555

1333

1120]

1050 \

1017

5/5

773]

5/51

703

-------ilgfr—

1265]

1Ö33\

7751]

91+W

545J

55’d

//55

/2*3l

~77i+]

544

087]

670

554

1162

552

1Ö37

811

----

"h

269

455 j

+26

436

862

~9ST\

----68p

-706

470

526

+88 \

355

227

ww,

WMWa

mm

598

245

M

59+

sei

4/4

~+öi

1/91

261

547]

varnlinpn^jr

□Iras5E 1

Kardlinenslr.

...............n 'Karolinen sin

Karölinenslr Bulenbargslr n.E am Tribru chslr

*4

18+

------7»

175

ic

83

—TI—-, - - -

--76T ^----

Karaftnenslr

BabBlsbErgErBfr¹

554

555

55/|

sm

392

36 f

17J’

+10

213

187

-Z/

⁰ ETrasse 4 ilrasse 5

Dlrasae 3

■^frasse 2

+42

;S7

23t

zjrassa b.

Bismai^ckE

ifra.sse id.

’assa g.

STrasse a.

SIrasse. 7

55/

45V

720

/552

534

attÄ

_ -83L

------------T«j'

;    ■    tit*

BahnhoT;

^IrchsTr.

Xirehslr

.ir chslr:

■^'KfchsTr.

%rch5ln

lirchslr

ar chslr

virch5lr

Jrchslr

}6S3

573

555

525

555

5/5

455

552

227

5«

-trftffc

197

"Strasse d

"⁷5

//45

tom

1003

8+t_

|W7_

- TV7

533

----756

688

65S

522

! 5/7

397

Tesi

i 545

asEnhgmi

ErsTr

5Ira55e ta.

JS7

323

3Ira55E v

+73 439

729

812

^5

--------—-------f-

425

-h

55/

2Vr

744

577

54v

+79

+09

25Ö

~u£J?z

1    5//

TT120

r ries Eni

Imerslr

ri,. ' VOTr~2

naTz nnrü.

376

+78

2¥3

235

33+

20/

751

30+

236

166

133

+40 SgJ 556

553

+85

563 + L5

EheinsTr.

170

626

rleBEnhetmErsTr

Lutipnldsln

'    5tras5E b

•    air^sset.

Filaerslr.

STr’a.Bse a.

311

⁰ XauTerEC enslr

BaEjhssFc

425

556

275

44 2

ft

Eriedharslr

Nr

381

351

168

589

!    559

53/

591

283    |

+91

213

337\

27Sj

Rhein slr:

Welschgasse

'risdhnf5tr.

252

222

438

+03

/54 ~

J4S

253

5!ra5se_Q

- STraaae X. 5Tra5SE h.

43(1

4 06

332

2*5

3lra55B hJb.

185

«f

555

555

m.

m

•)3 I

~07.

Slrasse n.

"RhRinnTr _

asB-------

Slrasse n,

-------r--

576

4Ä7]

281

;i.

⁰ Strasse c.

552

682-

652

*t^7Z~

7cfr

sw

__, -*»

---

------h-

4 -'9

555

295

3 .-.d

ns

+56

•r

153

'■SO

AusTr

^□IrassB i.

Auslr

lar-lensir

® G arlenslr °

üürassE □.

KsrjalisiEi’i'iriTi Cippajj.

/^//z^0/ GBbleIe,diE in den alfen Kanal entwässern.

VerzogErungskurve für in Minuten Regen

Mas stab dar

Länqt 1

nacht:'. 3 mm-iha.

1:3333.

Verzogerunga-□rdinate - ausscheidende Entwasserungafläche.

Verlag von R. Oldcnbourg, München u. Berlin.

£&*!*&**!!£

V

.....

r

'

♦

■ \

Tafel 4.

asstieÖLpBja^

Stempfbetbnkana! 900/1350

~Ü59?6~

j assBjje

o-4—

*p»7y~ |-—¹¹

--l*ö1V

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

upun 5" SSE JE

smr |

t;

b asca jje jpxew

o±

♦4-

-flsnv

OS/SS

F6369 W&

m asss. JE

0+-

<w&

iwto fasig

jjEUJiam^

4--

S/einzeuyroAr 3/»*’

JL

Weslend 3rasse

1S7tF~

7 y wuiQOS^OOOt /eueyuojäqjdiuBJS

wW

*•■600

Sü

f-600

■b*

ußie

Jis§wvprn

^s5n-JQV{

500/750Im

ä/s? 4

.Längen 1 :aoon. Höhen msd

09699

J060 JUO

Rhein SIrasse

Jls.jauj|3KSja&&n

4-

ZSV MUT- g^'

«*» «W |

Massiah der

70o/l050mmii.

_U=ini43C

*»Ts

-iieaaniLPC

K ElrJ El’Ji =l ElfidTJ    El p p Zitl -

Langenprdil

täte

96176

________1050-

ms

Cementro/tr

Fnednch. 5trasse

Jissnenpy

Xis 69 WFw

*/*ie

+&fo'

606/6

099/6

OOff/6- 009'SG 096*6

aisjaiuiaLpaasaiJj

35se5l|3S|a/x\

*>

_±_

S3

I*

8Rlf SKI

Rhein Strasse.

Der Horizont liegt auT +bsqdNN

Tafel 5.

j^saa uiiaquasata j

«W

ös/ie

oaSv

000/6

asat

ösZSF

000/6

13B 3SSQJJ5

fiSr

SST

o a&suajg

av an' 9

ui asseJis

O“

snsr-^Ä

fl

**28»

ns

IT

5SSB.^5

äst#    *

■Langen 1 :3ddd. Höhen 1 -lsa

jpjOiipauj

KMf

WöW

9/6/6

Masslab der

3Wf

ciao

00t

•*?*

BSSE^S 0+

9*^'

*ä«7/y

Stresse

Mb

000J6

MW

66/06

KariEiTiäEi'iidrJ Oppau.

J15Ü154U

l^ängenprolil

-rtB aamiaqua ssiaj

£T aesEjjg

o+

00096

är/Sy «w

000/6 69669

m'is

OOS/6

M.

jjsusiJBg o-

~Zsö&

S8l

□tresse h

o~

*1

0 955BJIS

6(7/6

mieWiäf&i*

061/6

IC

A

(K?K 16$06 0$0/6

Der HarizonI lieg! au! +b5QdNN

;’t,

-

j

: ■ ■ *

% < ■,

Tafel 6.

!ü fl

-qsnv

Neue Terrain Möhe

Kanal Sohlen hohe

Alte Terrain Hohe

096/6

arg/6

a asseaig

~OSS/6

fe'V.V

"Wtt

09//6

S9P06

OOOZT

'S78T

2

i:

•q

*« :

TU

Ul

fn

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

!s in

X assBu1S

o+

*«■1---1

3i®~

ois/e "xsä rw/x ‘'

IsaAvZieu

0OÜ6 9i/b6 WO Ui

iwio

ajsuaiUBg

t—

m>6/6

*xr*>

0/9/6

15

00676

4S J3r0IB!4U3S au J

O06⁽/6 8i/06 ttfi/6

ans

p asse Jig

cH

00/86

(6906

teste

077576

00076

in

17806

\ pun 4 asaej^s

OH—

009/6

WM

(JO

~o<?g'/6

.Längen r 3ddd . Höhen risn

q 3G9G.qg

006/6 SF*06 09/16

o-t—

ff

oax

osTte

06906

Magslah der

OS/06

000/6

ujBuiaqtj'

osixs

9/969

~Z9S7F

!!

•d

fe

in

O/g/6

q⁻’ qbbbjjc;

OS6/6

OfT/6

^“T

tfl

rJU.

OÖZ/6

i-:

fe

in

rjpp

assBJig

H$k '

"ösf/6

~/&W

•Jisppdiin-j

001(6 99/06 9/s‘/6

KsIrJsll'idslfirlTJ

□|ijDjQua5üe,_[

/otte

099/6

33

•>

ehs

000/6

aa'o6

in

*—PI alz Nord-

• ujs jaiijiai|sja55n

i.

mz6 i/zte

zuoe

□er Hanzml liecf aul + bs.dq N N

OUK^

| ir.A-ow

i

•*

imH

Tafel 7.

appuaisa/x,

6tote

hr

rttas

Urte

ft

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

jjsamaag

arte inte

atile /täte

______awv/’ -

Jork*

’j]sqaj)y

6/o'w tsrps

£ —I

/UtiV

ii

9f£06 I !wr»

T*9G6

«rSf-

’!

□abelsberger 5lrass-

-Langen i:3gdd. Höhen i -isd

2-

Jjsaqaog

tnoe

Mlff

Magslab der

asBB§qa8|a/Cy.

i?)

W3F

jjsSjaquaing

m Ww

~«w

jjsuiaruqLu uibq i

Hätte war inte ~ |

666OG    006 CG

aisqanjquiUJBQ i

F*e& I «rar

KäTialidäfid-n Daaa-u.

Lanqenprdil.

assBJjg

1'

~mr~

•T

-

"f

SfemzeugroAr

f-£00

k-

$£969

-I

~urxT

0

to

ajs jaSaaqsiaqeg

aisiEiqiiissQü

etofö Wie

Jj5\D je'LÜBIg

in

;■

«Wie <C«ri0'

■^r<5T ptö&r

tötte 'tttat irrte ^

Eer Honzont lle^t auf + ss.od NN

■■•••-

. f

Mi

*-

'

.

.

fecL;c*g£

■

m

Tafel 8.

Neues Terratn

Kanal Sohle

Alles Terrain

07!

4ISLP-1TM

mit lute

ttri*

■7?

p—

«L

Pilger 51raasß

d asse-jg

Mf56 00+76 U/%6

Ul

•r

1/1

1:100

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

^Bpiaüpn-1

_i_

I&fU

^s-iaSüci

ö>

009/6

0/956

:•

95906/5956

'l

86_

iS

Luitpold Slrasso

-UHurajoag

~Z9+7T

4s-isuiiaqua sau j

(69/6

~w

IT

USOmmjf

00676

.Langen laoao.

Höhen i <isa

üVKV

~90Ö06

lW(6

Magslab der

101(6

(0976

WSf

ÄÄ«i*

++9(6

■i

- 1-550 -H

ERB

9RF

0(9/6

+09(6

!:

fc

00/56 (+r69 +0976

Karja'J-isiaTiiiTJ Dppsiu,

*MG

üiirrr

\Sreinzeugrohr

a>9/6

89

ösSp

-öä&S

9+9(6

U[S-l3UilsquaeaUi^

006'(6\S9+d6

++9(6

/«&■

09+76

Längenprdil

oisuiaqü

Cementrohr 500 \750mm t.L.

909/6

V[ assejg

O-

99

009(6

+0969    +9(66

a^sny

□er Honzpn! lieg! auf + 85,dd NN.

006(69(506/9+(6

.

-

* * .

*

Tafel 9.

BZUBJbapupaag

Kar.a S^ten Hohe

Alfe Terram Höhe

~7!*r

0isjauiiau5ip2

ööär

S5

ic

aisuauiiD^ey

mWG*af &&'

ssr

EuTenberO Strasse —

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

-amr~

*SOK

ajsöjaquajng

rv*

JL

Jl^nanoquiuiB et b

JlSLIDnjquiLLlECIl

325mm ßT

sc

30?ui

Strasse

jjBjainouSipa

JlsiiauiiajBU

"/S»5F

L'.

~ mw~

'S

mW

■fi

4 75mm

BF

Edigheim er

&-W'

Stemzäugirohr

Sängen i:30on.

Höhen 1 ian

ujsjaajiaL|ßip3

♦4-

yäFOF^

HVlf

0041

jism" :buisiq

II

l&L

-~hlW~

as

— iDammhruch Strasse

Maaslab der

! LU Ul006/009

jjSUaUllDJBV

rqv

Kslrlä'Jiää'fidrJ Elppsltl.

Längenprdll.

\Cementrohr

70

~w

1L

■■

Bahnhof Strasse ~

Cemenmohr 600/900mm i L.

_J-----1800

mm

S'

JL

Bismarck Strasse

Jl5J3tuiaq5Tp3

+K06 Üt’w

□er Horizont heg! aul + bs.oo NN

%

*

■■

. . - ■

*

.

■

*

s{ ■ V :.<=>vy ,

;

1

I

Tafel 10.

s-

T

— aS2fT*iB-” |n

•' *>/r.

SWFe

HifW

r.ito

MX -

| En

*L

ffl

acix

SJi.

l_ud>KlQ Strasse

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

----rüsi~

tjfiß

~7ää—

f.

3Z/6V eSss

.l|SXPVN

39

jr°2£-

i:1tS

«L

_nsujpmw\

Königs Strasse

*nt6

=:

i⁶

.Langen i:3ooo. Höhen i ■lso

jps 5i/* pn-[

:•

••

JÄf/

fOT*

fBOOS ssoW

-HSM3JIV

'Sex

u/cv

Ü7W

Magslab der

JiSsStUQy

♦H-

au'«

*L

Kirch Strasse

in

KärJäiliaatirirJ Ddpäti.

•Jisinuac

jjpjaumas

L. ♦+

CL JiS

■HBL BU

_$L

«f'

«7

-ri^y

66

«I

JL

aiaqaupauj

in

neie

uefo ruu

MP WB

»w

Ir

28

5chtiler Strasse

in

_]

Der Honzonl liegt aul + sa.oo NN

"    —■

I

:i

••'f

‘

'

*

.*

k

■ • ••

'

-

. *

~

.r

— »

'■ ' ;

Tafel 11.

n asse-Jic;

o-+

90095

10706

05* 06 '

b assBJi£

Neue Terrain Höhe

JUnai Sohlen Höhe

09b Terrem Hohe

,?js

Sremzeugrohr\j50mmf

05206

j pun s assejjc; O-j

0X36 \ 051 06

9U06

2ÜW

500/750r

009:2

r7jM

□ggersheimer 5lrassE

«o

009 2

20

■v

Strasse r ’

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

l asse_i[g

o+

WSW

ww

25206

_H e jau laqc ja65(j]

äv jy ante fiZfö

Jispuaisa^

1 (1206

öisU

WWW

210/6

dfcte

jjsuaupauj

00176 SSOfc 2(0*6

05116

er

4SX81N

00616

26 i 32(76

aXW

odo’ü ^

—I

V.

057*6'

-)-----00O'(6 "

-Lassen O-i--

000*6 27506' Öd<6

Langen i:3oqq Höhen 1--15D

•*)

~öööW~

Strasse p

5>

ia

00016

kl

WSW mV

^rr

r~

Masstab der

.1—---~SSU"’zJprvhr 250mm 0

006/

IL

a assBJiS,

O-f-

052*6 06l’(6 052'/6

Stresse s

051(6

Ju.

09*16

3R

□ppaxL

d as.se-i{£

O-i---

om«

«V4

jo

IT

asso-ng

o+-

3p

ooZTe

Karta’tjaai’jan

*•>-■->-z *

05166

00516

Langenprdil

N-fc

44 — 4- -

SS

05116

~öööfe'

009/6

00506

ostte'

05/(6' 00516

—r~

f7 *

Stresse u

in

JiSjaLuaqsjaöSo

Der Horizont liegt aul + B3.00 N N

1*

i

OJ

äH

Tu'61506

051(6

265/6

$*UOT£*?V

| KRAKÖW J

1

!

r:~

Tafel 12.

Schnitt a-b

w Jg » %'*}g.fgjaMX*

Schnitt c-d

/fer Cemenh ’ohrkan.ii jgQQOm

j-aniumr

os'/

?!§■

□ffter 'weggenDmniEn.

Tr

SS 2

k*

it

,90.50

MasStab rian

Schnitt g-h

Schutzgitter am Auslass

M asslab l 7s

■x_‘

■^rr:

sri? 4k

□chachl vor dEm Auslass mit Muchwasserabschlussklanpe

'.TA

«*|

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

5Z:l qE]SSEl/\'

i.

ft

1^1

'!—

nr-

so'/

TD

Schnitt c-d

—!----ert

sto

rl

Klappe '»'eggenommen

-■?

OL/-------

060 -> 1

- - o/'s

T'f

stoe-*

Schill a-b

ü/C--

tui

SD

$•

-Q

3.

CD

11

S*

5T?

”,

‘-5-

x'

5chnilt e-f

\\

\\

\\

V

■4,

N\

\\

Die —Linien neben die

alten Bauwerke an

Auslass

ul

n.FP.P.p

ssijpunjn

I\

r-4'i

v'xAA>

\\N

/ \ zirJ zj li =5 eiTi jdTj

l\analausla55

W

T”7'

KV'"i

vL

?/

I#

1.*"

Schach!

>'•

rr*

-.-fr

\V

*

.

s

Tafel 13.

6168

Ü*

9<.te

+968

ff

9968

et 68

/*68

9969

□ □EliqElSSElM

□[ijcudUanQ

tab»

9899

7fS

----8

/P68

6988

mto.

6906

*3

Ä,

n»ch dem

■6969

SjL88

3U.88

S*Ö6

(Pfiff

)SP66

UtF

~6rJF8

998»

99'88

0906

9868

~sF98

9968

ÖfSÖ

9*06

9168

CO

1988

--AtST

8968

§.

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

r+6»X---------

\8993

gegeben

berechne!

MM

25üul

J- 2100 F - 3.75 qm p - 5,2m G -J - U.7 V- Q.B5IT1

\p/09

\x.tt

Rückhaltebecken .5. 6880

Lageplan

iwer

\xtw

I!

...... ,..........„ .UUUUUUU

Karja'Jisa'Mürj ElppzJii.

Ranalauslaas und Ahwa55erreinigung5 AnlajgE.

\*>M

Ctw80‘\ Bg/ß.96) 7gf 8.39m

:a5

am

l.ms

rst*Vx

S886f\\

......

L loduinj

}**»

iw»- -

N.

s.sem

89.90

Afrxraaserretijfflng^

596X.

| S9JJ

De* Kanal ioo/iso wird spöler ; bis ln das Rückhaltebecken ! weitergetührl.

Die - - -Linien lm Lageplan k j^eben die alten Bauwerke an!

wm

Berechnung:

9999

Langen 1750

Hohen 1.30a

Lanqenprdil

Masslab der

6.00-----«,

Normal- □rabmprdil:

Linke Oammkrane Rechle Dammkrone

i.

I—

-L

44-

(—i—

3&

>8896

'iÄTff

X689

6983

~teST

09'8PW8-

9696 g

.. i .

- ■

\

.

;

.^pv.c

’

• ; . / *. i , :

}■■■■

Tafel 14.

Neue 5oHenhtihe

Alte Terralnhohß

.80.«

Neue Sahferhohe

Alte Terranhohe

.80.«

Rheinstrom

Neue 5ohlenhöhB

Alte 5DHmhohe

«08*

+50+60

1240

r;

Stat.5.».

..

fi

SfaUO.»

9669

4869

+50

Sfat.6.«

Stal.«*»

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

8/69

11+o

wiuepu/dyy

atss +iW

0«+

9669

f/99    0*89

Stbe 7fF&9

+50    10+0

w_

6898

'9969

9006

$tat.4.w

STat.9.»

/t'88    6668

9+o

6006

FM

+50

Stau..

3668

fc

Stat.9.n

7389    +/69

8+o

n'99    6668

+50

6th

JLänpenprDni

ii

fr;

-T2100

A398    1388

0(98    +968

3899    0669

tess ~ sses

9F89    ++69

#8»

9968

t*l98 i 7Z?y~ . 8+68

F»'89

S*&~

2/6»

?+0

+50

+0

+50

5+0

+50

8+0+7

puerprDFilE

8+88

8/69

~Ü06

/069

0669

9/69

Star.3.»

it

Stat.8»».

-Langen r boud. Höhen i jdo.

r:

+899

' -+T6V

F669

6669

Stat-8.»

Stat.7*»»

Masslah der

K HJTJ U Jj Ej Zl fi UrJ ElppZltL

Drahen nach dem Rhein.

---- Linke DammXreine.

----- Rechte Darum kröne

I!

rr

ii

p5

M-

9*i»

6069

3+0    +40 +50

U06

sttr

Töw

\stsf

6('f>S

+50

jx+iE,

ICiW'. ooix

Stat.7*o

0869

*068

‘ /0'S9

9989

(889

9888

9899

P998

/989

8968

0.998    +989

0+3 09+    05+

OH

+50

:>•

o/'os

nix

i.

U-

80i/6

9/06

Stat.6*M>

JeW

er'ef

iv'sa

euer

ft+9

eote

9006

:ms..

/.fix

Stat. 6.o

Der Honzonl liegt auf + bs.qo N N

(

\

i»

^UCUM-

I kr iuöw

Tafel 15.

Fitg. c.

Normal-Schach!.

I—

FT

ö.

“^Schnitter

oo't

rv

-i.h

it

HS-

-------m-

mj;

!>

0sl_

w

250

202;

220

220

220.1

«00.

00

--U

U~

----tso---

---OSO-------*—020 —4

—qoo-

!s I

i

Kanalisation Gppau.

Snhriill G-d

2,00

=1

IM

-ä- I

■■

-----------.t

Mafsstab 1:4.0.

Schnitt a-h. i    x

i    ®

f.

-------—

—*- -wb-—j i

l!

IPar-AStand

Schacntdeckel.

M.1Z0.

405EkJ

---------ißO--

ßo*.f

i Qi

p.

^ULll V^DraJsichl

cbm Ifnnnsfanej Mörifel | AiEfugen 15tej0dsai

SB

TSBT

174 am

~23BT

ZIZ

DHü

Qm

l'RphmootilB

lBdorfcrmGtück

I5lfck Bei

EID

MiinrihsnerModril 151ck

Sdfenroaarw

Fjrhflnnrlslpm

Apfonatinnmc

Verlag von R. Oldenbourg, München u. Berlin.

Kanalisation Oppau. Normalplan EinEr Einfachen HausmlwässErunq rräi Ahcrl

l..

LU OPO-p

Fallrohre ln gleicher

Pfeile bis über Dach

Schnitt a-b.

d-oio m.bel Schleifungen 0,125m

r: 1

Vorzuschreiben ist Ventilation der

Fallrohre oder nichl leer sau-

qender 5yphon

Fi^. H.

I.

fKf

d-mm

at’sssEnkanal.

d- qis m

Kanalisation (Oppau. Normalplan einEr einfachen Hau5antwa55erung ohne Aborl.

d-qiom

rv . f i I* .

!.•' I

L,

"X

io

d-eno m

ä-epsm

Vorzuschreiben isT Veniilaöon der FäU-

rohre oder mehl teersaucender 5y

msz

D-QDB5TTI

F.i;

£■

phon

UIDVD-p

MaBSlBD i:ZDD

Slrassenkana!

“I

■q ötj

Q-qism.

Strassenkanal

dz

i

f *V.’

>

.

.

iÜO>

:

r

V

m '

3

\

H

■

-

.

i m

***** ^ 1

v

*

__

•V

g|

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

# '

Jr f

mz.

Psmam

r

Kdn., < zapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

4

V

.

*KÜ

_

v

41

. o

1

-fr*

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

: '01 \

%

■ & ;

'S

100000305846

r -