Sä*

j

i

,

■

;

p

,J

r

l

!

i

i

3

*4

iM

Ps

i.-. .AV

•>

H S ■

iS

1 A> 1

\

V. ,

t /y?

IW*'

AJ

4.

f

V

>£

ifl

y*

a

v

?-*■

'

EM

r

ja

kü-

4

•j

&

t'.

RS-7

Jk .

v:-/

m

r ar *.

F

>

£

•» ¹

pv>

ßi

>

K

ü

■

BF

*

«

*

f;

M

SWi

tfl

:?

V

*.

s

P;

•1

£»'

*1

. •

i*

Lu

fl?«

►«W

JUl

ty

•»

4

•*

fcTJ

"

J'.:

ä

.

s

&/

\*

m

■*

!■-

C

<s

.

Biblioteka Politechniki Ktakowskit>|

100000305883

v der 4,

öffentlichen Arbeiten

Das

Einlassen von Winterhochwasser

in die rechtsseitige

Elb-Niederung zwischen Wittenberge und Dömitz.

Von

P. Gerhardt

Meliorations-Bauinspektor zu Berlin.

V.

o\

*

t-*    •

P-

r/

o.

£

^ ⁵⁵ § : 'r ' t i v

JZ ;

Ln.

Mii

BBentB*enAibelt“

S,ßj b I i o

IN.

Verlag von Paul Parey.

Yerlagshandlung für Landwirtschaft, Gartenbau und Forstwesen.

SW., 10 Hedemannstrasse.

1891.

SK

Souderabdruck aus: Landwirtschaftliche Jahrbücher 1891.

I. o \

.

X ³ ''sehnig

1. Die Deichbrüche von 1888.¹)

Die rechtsseitige Elbniederung zwischen Wittenberge und Dömitz war in früheren Zeiten mehrfach, zuletzt im Jahre 1888, von Deichbrüchen heimgesucht worden. Die Schneeschmelze im oberen Elbgebiet verursachte im März 1888 ein schnelles Steigen der unteren Elbe. Gleichzeitig brachten anhaltende kalte Stürme grosse Schneemengen, die sich mit dem seit dem 16. März auf dem Strome treibenden Eise vermischten, die Schollen verkitteten, die Oberfläche des Wassers breiartig verdichteten und die Gefahr etwa entstehender Eisversetzungen erhöhten. Eine solche Eisversetzung bildete sich am 18. März oberhalb der Eisenbahnbrücke bei Dömitz. (Vergl. den Lageplan Abbildung 1) Sie behinderte die Vorfluth und drängte die Elbwasser aufwärts in das Thal der Löcknitz. Die Sommerdeiche wurden überfluthet, die Dörfer ßreetz und Seedorf in der Nacht vom 19. zum 20. März unter Wasser gesetzt, demnächst ein Theil der Stadt Lenzen und die Ufer des Rudower Sees.

Im Elbthal war der Wasserspiegel des Flusses so sehr gehoben worden, dass schon am 19. März die W⁷interdeiche zwischen Gaarz und Mödlich überfluthet wurden. Diese Deichstrecke war sehr gefährdet. Ihre Krone lag tiefer als diejenige der Deiche des gegenüber liegenden Ufers zwischen Langendorf und Gorleben; doch wurde der Ueberlauf bis zum 20. März ohne Schaden ertragen, weil der Boden hart gefroren war, und die im YorJaude stehenden Bäume den Deich vor Yerletzungen durch die aufsteigenden Eisschollen schützten. Erst am 20. März Vormittags entstand der erste Deichbruch zwischen Gaarz und Baarz, ihm folgte bald ein zweiter bei Baarz, um 1 Uhr Mittags der dritte bei Besandten und um l¹/a Uhr der vierte Bruch bei Kietz. Durch diese 4 Bräche wurde der Polder zwischen Elbe und Achterdeich bald so hoch gefüllt, dass das Wasser über die Krone des Achterdeiches fiel und noch an demselben Tuge in 2 Durchbrüchen — dem fünften und sechsten — sich Vorflut in das schon überfluthete Löcknitz-Thal verschaffte. Am 21. März Vormittags 11 Uhr trat der 7. Bruch bei Kl.-Wootz ein, es erfolgte der Einsturz der Eisenbahnbrücke am Rudower See, und am 22. März der 8. Deichbruch bei Unbesandten. Die Brüche von Kietz und Unbesandten befanden sich an denselben Stellen, an welchen schon im Jahre 1805 Deichbrüche entstanden waren.

Das durch diese Deichbrüche in der Lenzer Wische und im Löcknitz-Thal sich sammelnde Elb-Wasser hatte inzwischen Yorfluth in nördlicher Richtung durch die zwischen Kl.-Schmölen und Polz liegende bewaldete Düne gefunden. Am 21. März Abends 6 Uhr wurde die Düne in der Nähe von Polz, Abends 9 Uhr im Gr.-Schmölener Brack durchbrochen, einer alten Bruchstelle vom Jahre 1805, die nur durch einen leichten Damm geschlossen war. Hierdurch hatte das Elbwasser Vorfluth in nördlicher Richtung gewonnen, es umging die Eisversetzung bei Dömitz. Ein weiteres Steigen des Wassers trat in der Lenzer Wische nunmehr nicht ein; doch hatte dieselbe den Durchfluss des Wassers von den Deichbrüchen nach dem Gr.-Schmölener Brack hin zu ertragen.

2. Yerminderung der Deichgefahren.

Deichbrüche wie die hier geschilderten, welche durch eine Eisversetzung entstehen, sonach durch eine plötzliche und gewaltsame Sperrung des natürlichen Wasserabflusses zu einer Zeit, in welcher die grössten Wassermengen fortgeführt werden sollen, können niemals ganz vermieden werden. Die schwersten Eisbrecher vermögen die Eisversetzung nicht aufzuhalten, die höchsten und breitesten Deiche werden trotz wachsamster Unterhaltung bei dem Zusammentreffen verhängnissvoller Umstände dem Durchbruch ausgesetzt bleiben. Wenn daher anerkannt werden muss, dass es unmöglich ist, die Deichgefahr zu beseitigen, so folgt, dass es wirthschaftlich richtig ist, mit ihr zu rechnen, die Flussniederung derartig umzugestalten, dass der Schaden eines Deichbruches so gering als möglich werde. Eine solche Umgestaltung ist möglich; sie kann sogar in der Weise geschehen, dass der Niederungsbewohner von der Ueberfluthung Yortheil gewinne.

Die gefährlichen Hochwasser treten im Winter oder Frühjahr, also in der vegetationslosen Zeit auf. Diejenigen Hochwasser, welche der Sommer bringt, sind weniger gefährlich, sie sind nie mit Eisgängen oder Eisversetzungen verbunden, sie erreichen auch nicht die Wasserstandshöhe zur Zeit der Frühjahrsschmelze. Gegen derartige Wasser können die Deiche wohl geschützt werden. Eine Ueberfluthung in der vegetationslosen Zeit ist aber Wiesen oder Weiden niemals schädlich. Eine Minderung der Hochwassergefahren in den Flussniederungen ist sonach dadurch zu erreichen, dass die gänzliche Trockenhaltung der Niederungen im Winter aufgegeben wird, die Winterdeiche in Sommerdeiche umgewandelt oder wenigstens als solche benutzt werden, die Ackerwirthschaft in den Flussniederungen aufgehoben und ausschliesslich Wiesen- oder Weide* wirthschaft betrieben wird. Werden dann Vorrichtungen getroffen, um plan-mässig das winterliche schlickreiche Hochwasser in die Flussniederungen einzulassen und es rechtzeitig, dem landwirthschaftlichen Bedürfniss entsprechend, zu beseitigen, so werden nicht allein die schädlichen Folgen der Deichbrüche fast aufgehoben, sondern es werden auch dem Hochwasser der Flüsse Steigerungen der landwirthschaftlichen Erträge abgewonnen werden.

3. Die Yortheile des Einlassens von Winterliochwasser in die Flussbecken.

a) Die Schlicktheile, welche der Fluss in besonders reichem Maasse bei Hochwasser mit sich führt, und welche bei winterlicher Abdeichung ungenutzt dem Meere zufliessen, werden in den Flussbecken zurückgehalten und zum Yortheil der Land wirthschaft als Dungstoffe verwerthet.

b)    Durch das Absetzen dieser Schlicktheile wird die eingedeichte Niederung allmählich erhöht. Sie wird der Versumpfung entzogen, welcher sie gegenwärtig dadurch ausgesetzt ist, dass nur die Vorländer zwischen Winterdeich und Fluss durch Aufnahme von Sinkstoffen zur Verlandung gelangen, die eingedeichte Niederung hiervon ausgeschlossen ist.

c)    Weiter vermindert das eingelassene fruchtbare Flusswasser das Eindringen des Qualmwassers, desjenigen Wassers, welches bei durchlässigem Untergründe sich als steigendes Grundwasser in jeder Niederung bemerkbar macht. Es ist als filtrirtes Wasser aller Dungstoffe bar, bringt niemals Nutzen, nur Schaden durch das Auslaugen des Bodens. Ist dagegen in der Niederung schon Wasser enthalten, so ist das Auftreten von Qualmwasser unmöglich. Hierzu ist ein vollkommener Ausgleich der Wasserstände binnen- und aussen-seitig nicht erforderlich. Denn die Wasseradern, welche den durchlässigen Boden unterhalb des Deiches durchziehen, müssen diejenige Reibung überwinden, welche die Sand- und Erdkörperchen der Bewegung entgegen stellen. Diese Reibung unterstützt den vom Binnenwasser ausgeübten Gegendruck. Sie ist um so grösser, je dichter das Gefüge ist, und je feiner die Wasserzüge sind.

d)    Das eingelassene Hochwasser trägt zur Verstärkung der Deiche bei. Es übt einen gleichmässig über die Böschung vertheilten Gegendruck von der Binnenseite aus, wirkt daher dem Druck des höheren Aussenwassers entgegen, verhindert das Auftreten von Kuverwasser, die Bildung von Wasseradern am Fuss des Deiches.

e)    Das in die Niederung eingelassene Hochwasser nimmt den vorkommenden Deichbrüchen die verheerende Wirkung. Kommen bei schlecht gebauten Winter-Deichen, hohem Aussenwasser, Eisversetzung u. dgl. Brüche vor, so findet das in die Niederung stürzende Wasser ein Wasserpolster, welches die Gewalt des Sturzes bricht. Es findet ferner in der ausschliesslich zur Grasnutzung angelegten Niederung eine feste Grasnarbe, welche dem strömenden Wasser einen sicheren Widerstand entgegen setzt. Das Aufwühlen tiefer Kolke, die in der losen Ackererde sich leicht bilden, und mit dem unfruchtbaren Untergrundsand weite Flächen der Niederung verwüsten, wird verhütet. Während das Hochwasser in Acker-Niederungen die Wintersaat vernichtet, die Erträge durch Auslaugen des Düngers schädigt, die Bestellung verzögert, verursacht das Hochwasser auf Grasniederungen nicht allein keinen Schaden, sondern wirkt vielmehr vortheilhaft durch Absetzen des Schlickes.

4. Eine Senkung des Hochwasser Standes im Fluss ist nicht zu erwarten.

Von manchen Seiten wird angenommen, dass eine Minderung der Hochwassergefahr durch das Füllen der Flussbecken auch dadurch eintrete, dass mit der Entlastung des Flusses der Hochwasserspiegel gesenkt werde. Ein solcher Erfolg wird nicht erwartet. Er würde nur unter zwei Bedingungen sich einstellen: wenn nämlich erstens sämmtliche Becken eines Flusses zur Aufnahme der Hochfluten gleichzeitig eingerichtet werden, und wenn zweitens diese Becken regelmässig bis kurz vor Eintreffen der höchsten Flutwelle auch leer bleiben. Sollten diese Bedingungen zutreflfen, so würde die Hochflut des Flusses allerdings wirksam entlastet werden. Es würde z. B. in den Elb-Niederungen, welche allein auf preussischem Gebiet 600 qkm zur Ueberfluthung geeigneter Flussbecken enthalten, nur eine durchschnittliche Füllhöhe von 1 m erforderlich sein, um 600 Millionen Kubikmeter Wasser in die Flussbecken absetzen zu können, also eine Wassermenge, welche bei einer Hochwasser-Abführung von 4000 cbm in der Sekunde genügen würde, um die Hälfte des Hochwassers 3x/a Tage lang aufzuspeichern, somit der Hochflut ihre Gefahr zu nehmen, da die zweite Hälfte ohne Schaden dem Fluss überlassen werden darf.

1. April 1879, also nicht

Die Erfüllung der vorangegebenen beiden Bedingungen ist aber nicht zu erwarten. Das Einlassen des Hochwassers in die Fluss-Niederungen kann nur auf Grund des Wassergenossenschafts-Gesetzes vom zwangsweise, sondern nur unter Zustimmung der Mehrheit aller Betheiligten, folglich langsam von Niederung zu Niederung erreicht werden. Das Füllen einer einzelnen Niederung würde aber nur die Aufspeicherung eines Hochwasserzuflusses von wenigen Stunden zur Folge haben, daher keinen nennens-werthen Einfluss auf die Senkung des Hochwasserstandes ausüben. Noch schwieriger ist die Erfüllung der zweiten Bedingung, welche das Leerstehen der Flussbecken bis kurz vor Eintritt der Fluthwelle verlangt. Hier würde man immer auf Widerstände bei den eingedeichten Niederungsbewohnern stossen. Aengstliche Genossenschaftsvorsteher würden zu früh das Wasser einlassen. Der ersten Fluthwelle kann unerwartet eine zweite folgen: während die erste noch leere Flussbecken vorfand, trifft die zweite auf gefüllte Becken. Der Erfolg der Massregel würde daher vereitelt sein. Sodann würde diese Bedingung auch die Einkünfte des Landwirths schmälern, welche von der Ueber-fluthung erwartet werden können. Es würde nur das Frühjahrswasser, nicht aber auch das schlickreiche Herbsthochwasser zur Düngung benutzt werden, auch würde das längere Leerstehen der Niederung während hoher Aussen-wasserstände das Auftreten von Qualm wasser begünstigen. Sonach ist auf eine Senkung des Hochwasserstandes im Fluss durch die Ueberfluthung der Niederung nicht zu rechnen.

5. Die technischen Erfordernisse zum Einlassen des Winterhochwassers.

Zum Einlassen des Winterhochwassers sind im Einzelnen nachstehende technische Massnahmen zu treffen:

a)    Die Wohnstätten für Menschen und Vieh sind durch Verlegung nach dem Höhenrande oder Umschliessung mit Deichen gegen Hochwasser zu schützen.

b)    Die Niederung ist zur Sicherung ihrer Ernten gegen unzeitige sommerliche Ueberschwemmungen mit Deichen zu umgeben. Gegen die Anschwellungen der Elbe schützt der vorhandene Elbdeich, gegen diejenigen der Löcknitz ist der Ausbau eines Sommerdeiches geboten. Letzterer muss die Niederung im Zuge der Löcknitz vollständig umschliessen und so hoch sein, dass er die rechtzeitige Beseitigung des Binnenwassers selbst bei höheren Aussenwasser-ständen ermöglicht. Die Niederlegung des Elbdeiches von Winterdeichhöhe in Sommerdeichhöhe ist zur Durchführung des Unternehmens nicht erforderlich, auch nicht zulässig, da die nördlich der Löcknitz belegenen, an dem Einlassen des Winterhochwassers nicht betheiligten Niederungen nach wie vor gegen hohes Elbwasser geschützt werden müssen.

sorgen, dass alle Theile der Niederung im Winter mit

zu

c)    Es ist dafür

einer dem landwirthschaftlichen Bedürfniss genügenden Wasserschicht überdeckt werden. Die verschiedene Höhenlage des Geländes bedingt eine Zerlegung der Niederung in kleinere Polder durch Mitteldämme.

d)    Zum Einlassen des Winterwassers — theils von unten durch Rückstau, theils von oben durch Zufluss — sind Einlassvorrichtungen in dem Elbdeich anzulegen. Dieselben müssen derartig liegen, dass die Füllung der Polder in der geplanten Stauhöhe mit Sicherheit in jedem Winter geschehen kann. Es muss daher der höchste Polder von der obersten Einlassvorrichtung selbst dann beherrscht werden, wenn das Winterhochwasser nur eine ungewöhnlich niedrige Höhe erreicht. Die Wasserstände der Elbe weisen nach, dass diese Bedingung durch hochliegende Ueberfälle nicht erfüllt werden kann, dass sonach nur die Ausführung von Einlassschleusen möglich ist. Letztere sind mit Rücksicht auf die dem Elbdeich zu erhaltende Wirksamkeit als Winterschutzdeich massiv derartig auszuführen, dass sie jederzeit vollkommen wasserdicht geschlossen werden können.

e)    An der tiefsten Stelle der Niederung ist für Vorfluth zu sorgen, so zwar, dass bei Beginn des Pflanzenwuchses die Niederung vollkommen wasserfrei ist. Die Vorfluth ist thunlichst auf natürlichem Wege durch eine Auslassschleuse beziehungsweise Ueberfälle, wenn nöthig auf künstlichem Wege durch ein Schöpfwei'k zu beschaffen.

f)    Die Niederung ist mit einem Binnengrabennetz auszustatten, welches das Wasser von allen Theilen schnell nach den tiefsten Punkten zu führen vermag. An den Kreuzungen des Hauptentwässerungsgrabens mit den Mitteldämmen sind Stau-Vorrichtungen zum Halten des Wassers in den Poldern erforderlich.

g)    Die Durchfeuchtung der Niederung in trockenen Sommermonaten muss ermöglicht werden; und zwar thunlichst durch Entnahme des Wassers aus der Elbe oder Löcknitz; ist dies nicht ausführbar, durch künstliche Hebung.

6. Stauberieselung oder Ueberstauung.

Der Betrieb der winterlichen Ueberfluthung ist derartig einzurichten, dass soviel wie möglich Schlick gewonnen werde. Zu dem Ende kann entweder die Stauberieselung oder die einfache Ueberstauung zur Anwendung kommen. Bei ersterer ist der Zufluss des Wassers an der höchsten Einlassschleuse derartig zu regeln, dass das Wasser dauernd in schwacher Strömung alle Polder durchfliesse, an geeigneten Stellen über die Mitteldämme von einem Polder in den anderen und endlich aus dem tiefsten Polder in den Fluss zurück gelange. Bei der einfachen Ueberstauung werden die Polder nach und nach gefüllt. Es geschieht dies am besten von unten nach oben, anfänglich durch Rückstau, demnächst durch die Einlassschleusen. Die Entleerung findet nach dem Absetzen der Sinkstoffe zunächst in breiter Masse durch die Ueberfälle, dann polderweise in derselben Reihenfolge von unten nach oben statt, so dass das abgeklärte Wasser der oberen Polder die unteren nur im Zuge des Entwässerungsgrabens durchfiiessen, sie also nicht überfluthen und die dort abgesetzten Sinkstoffe mitführen kann.

Es ist nicht zu verkennen, dass die Stauberieselung den grossen Vorzug hat, mit der steten Wasserzuführung reichere Sinkmassen in die Niederung zu bringen; doch hat sie den sehr bedenklichen Nachtheil, dass die Schlickzuführung nicht gleichmässig ist: die höher liegenden Polder, welche zuerst das Elbwasser erhalten, werden reicher beschlickt, stärker gedüngt als die tief be-legenen, nach denen nur fast abgeklärtes Wasser gelangt. Ferner gehen die werthvollen, feinvertheilten thonigen Schlicktheile zum grossen Theil verloren, da dieselben nur durch Absetzen bei vollkommener Ruhe oder durch Berieselung in dünner Schicht gewonnen werden können. Endlich wird der Betrieb der Stauberieselung durch den stets wechselnden Elbwasserstand sehr erschwert, er wird oft unmöglich sein, gänzlich unterbrochen werden müssen.

Bei der einfachen Ueberstauung erhält dagegen — die Füllung von unten vorausgesetzt — jeder Polder schlickreiches Wasser in unmittelbarer, rascher Zuführung durch den Hauptbinnengraben, eine Bevorzugung ist ausgeschlossen, die werthvollen thonigen Schlicktheile werden durch das Absetzen in Ruhe gewonnen, die Ausführung des Verfahrens, die Bedienung der Schleusen ist einfach. Aus diesen Gründen erscheint es angemessen, als Regel den Betrieb durch einfache Ueberstauung anzunehmen, die Stauberieselung dagegen als Ausnahme beziehungsweise zum Ersatz etwa verlorenen Wassers zuzulassen.

7. Theilung der Niederung in zwei Hauptgebiete.

Durch den Höhenrücken zwischen Cumlosen und Jagel wird die Niederung von Wittenberge bis Dömitz in zwei Hauptgebiete zerlegt. Dieselben werden am vortkeilhaftesten vollkommen unabhängig von einander überfluthet und entwässert. Die Verbindung der Niederung zwischen Jagel und Wustrow mit dem unteren Gebiet ist dadurch ermöglicht worden, dass die Löcknitz in den südlich von Lanz befindlichen grossen und weiten Mühlgraben verlegt, auch der Schmaldiemen unter Benutzung des alten Löcknitzlaufes westlich von Bernheide in diesen Mühlgraben geleitet wurde. Hierdurch und weiter zufolge einer kurzen Durchdämmung der seeartigen Erweiterung der Löcknitz südlich von Wustrow wurde das fremde Wasser der Löcknitz und des Schmaldiemen, welches die Ernten schädigen, die Trockenlegung verzögern könnte, fern gehalten, die Binnenentwässerung sicher gestellt, und ein grosser Theil der Niederung zwischen Jagel und Wustrow der winterlichen Ueberfluthung gewonnen. Die Ausführung derselben würde sonach nicht von technischen Schwierigkeiten, sondern nur von den Anschauungen der Besitzer abhängen.

8. Die Ueberstauung der unteren Niederung und ihre Poldertheilung.

Um dem landwirtschaftlichen Bedürfniss zu genügen, kann die gestaute Wasserschicht eine beliebige Stärke haben, nur ist ein geringeres Maass als 0,3 m nicht zu empfehlen. Mit der Höhe der Wasserdecke nimmt die Stärke der abgesetzten Schicht, aber auch ihr Sandgehalt zu. Ein geringeres Maass als 0,3 m ist nicht zweckmässig, weil alsdann nicht allein der Erfolg der Düngung zu gering sein würde, sondern vornehmlich bei auftretendem Frost die Grasnarbe der Gefahr des Ausfrierens ausgesetzt wäre. In dem vorliegenden Entwurf wurde als Mindestmaass der Staudecke 0,5 m vorgesehen. Die der Höhenlage des Geländes sich anschliessende Poldertheilung ist auf dem Lageplan zur Darstellung gekommen. Aus den eingetragenen Normalstauhöhen und Schichtenlinien des Geländes kann an jeder Stelle die Mächtigkeit des Stauwassers beurtheilt werden.

Um die Polderdämme so wohlfeil als möglich herzustellen, wurde im Allgemeinen ein stufenförmiges Ansteigen der Stauwasserdecke von nur 0,5 m in dem Entwurf vorgesehen. Daraus ergiebt sich, dass, wenn unterhalb des Dammes die Wasserschicht 0,5 m stark ist, dieselbe oberhalb desselben 1 m beträgt. Die Dämme sollen eine Ueberhöhung von 0,3 m sonach durchschnittlich 1,3 m Höhe erhalten. Sie wurden nach beigefügter Skizze Abbildung 6 mit 1,3 m Kronenbreite und zweifachen beiderseitigen Böschungen entworfen. Zum Schutz gegen Wellenschlag empfiehlt es sich, das Gelände am Fuss der Böschungen auf beiden Seiten mit Weiden zu bepflanzen. Ausnahmsweise wurde eine grössere Stauhöhe als 1 m in den Poldern vorgesehen, nämlich da, wo ein Deich von grösserer Höhe bereits vorhanden oder eine solche aus anderen Rücksichten geboten war. Dies trifft zu bei den Poldern 1, 2 und 4 mit Rücksicht auf die grösseren Höhen des Sommerdeiches, des Achterdeiches und des Seedorfer Winterdeiches.

Um die wenig über dem Gelände sich erhebende Chaussee von Lenzen nach der Elbe nicht unter Wasser zu setzen, wurde die Stauhöhe des Polders 3 nur auf + 16,5 NN. bemessen. Die Anlage des schmalen Polders 5 ist geboten durch die für den Seedorfer Polder 4 erforderliche grössere Stauhöhe -4- 16,8 NN., welche nur durch die oberhalb Lenzen befindlichen Einlass-Schleusen gewonnen werden kann. Der Polder 7 erstreckt sich mit -{- 17,3 Normalstauhöhe westlich und östlich der Niederungsenge bei Neuhaus.

Untere Polder

Obere Polder

1, 3

iti

' -r...

Wm

Abb. 6. Querschnitt durch die Polderdämme²).

9. Schutz der Gehöfte der unteren Niederung gegen Winterhochwasser.

Die Dörfer der Lenzer Wische sind gegenwärtig theils durch den Elbdeich, theils durch den Achterdeich gegen das Winterhochwasser geschützt. Dass diese Sicherung nicht vollkommen zuverlässig ist, hat das Jahr 1888 gelehrt. Ein wirksamer Hochwasserschutz würde durch die besondere Eindeichung jedes einzelnen Dorfes bezw. jeder Gehöftgruppe erreicht werden, da alsdann nicht wie jetzt alle Dörfer gleichmässig unter jedem vorkommenden Deichbruch zu leiden hätten, vielmehr jedes Dorf abhängig sein würde allein von dem kurz bemessenen Deichabschnitt, hinter dem es sich befindet. Die so entstehenden Sonderabdeichungen sind auf dem Lageplan angedeutet. Es wurden die am meisten gefährdeten Stellen des Elbdeiches — die Bruchstellen von 1888 — von der Eindeichung ausgeschlossen. Werden diese Sonderdeiche — theils Anschluss-, theils Ringdeiche — mit 3 m breiter, den höchsten Wasserstand im benachbarten Fluss um 0,5 m übersteigender Krone und flachen Böschungen angelegt, ausserdem zum Schutz gegen Wellenschlag und Eis mit einem Kranz von Bäumen und Sträuchern umgeben, so ist die erreichbar beste Sicherheit der Bewohner gegen Deichbrüche eingeleitet.

Eine derartige Bauausführung bedingt aber — selbst mit der in Abbildung 2 dargestellten zweifachen Aussen- und D^fmdien Binnenböschung so erhebliche Kosten, dass befürchtet werden muss, die Interessenten werden sich durch die Höhe der Gesammtkosten von der Zustimmung zu dem Unternehmen abschrecken lassen. Da nun an der Elbe der vorhandene hochwasserfreie Winterdeich in voller Höhe aus Rücksicht auf die nördlich der Löcknitz befindlichen Niederungen bestehen bleiben muss, durch ihn sonach die Wassergefahr wie jetzt so auch künftig in der Regel abgelenkt werden wird, so würden die hochwasserfreien Ringdeiche nicht alljährlich, sondern nur höchst selten in den Jahren sehr gefährlicher Eisstopfungen (wie 1888) in Wirksamkeit treten. Diese Umstände dürften es rechtfertigen, wenn in dem vorliegenden Entwurf statt der ringförmigen Winterdeiche die in Abbildung 7 dargestellten ringförmigen Sommerdeiche nur veranschlagt werden. Zur Durchführung der winterlichen Ueberfluthung genügen sie. Die hohen Winterdeiche würden einen Mehraufwand von 610 000 ^ verursachen. Die ringförmige Lage bietet jeder Gemeinde die Möglichkeit, nach ihrem Belieben und ihrer Vermögenslage den genossenschaftlich als Sommerdeich angelegten Sonderdeich zum W interdeich au szubauen.

3,0

♦ Q.sr

sl.__________

Abb. 7. Ringdeiche bei Gr.-Wootz.

10. Schutz der unteren Niederung gegen Sommerhochwasser.

Der zum Schutz der Ernten gegen unzeitige Sommerfluthen der Löcknitz und des Schmaldiemen erforderliche Sommerdeich ist unterhalb Breetz bereits vorhanden. Er hat die auf dem Höhenplan des Hauptbinnengrabens (Abbildung 3) in der Ansicht dargestellten Kronenhöhen. Letztere genügen im Allgemeinen zur Abwehr derjenigen Wasserstände, welche in der Löcknitz während des Hochsommers auftreten, aber nicht zur Fernhaltung hohen Rückstaues aus der Elbe in den Monaten April und Mai. Solches ist aber bis zu einem gewissen Grade unbedingt geboten, wenn man bei dem Fehlen natürlicher Vorfluth in der Elbe beabsichtigt, die Niederung durch ein Pumpwerk bis zum Beginn der Vegetation trocken zu legen.

Der Rückstau der Elbe in die Löcknitz d. h. die Wasserhöhe der Elbe an der Löcknitzmündung kann nach den in Abbildung 2 dargestellten Ge-fällVerhältnissen der Elbe aus den Beobachtungen des Pegels bei Lenzen beurtheilt werden. Die Pegelaufzeichnungen bei Lenzen im Monat April der Jahre 1850 —1889 wurden in der Tabelle 4 (Anhang) mitgetheilt, und die Wasserhöhen derjenigen Jahre, welche im April einen so hohen Rückstau verursacht hätten, dass die Wiesen überfluthet würden, bildlich in Abbildung 5 dargestellt. Aus denselben ergiebt sich, dass für den Sommerdeich längs des untern Laufes der Löcknitz eine Höhe erforderlich ist, welche einem Wasserstande 4- 5,65 des Elbpegels bei Lenzen entsprechen würde, d. h. die Krone des Sommerdeiches ist an 4-16,70 N. N. zu legen. Dann ist, — wie später des Näheren nachgewiesen werden wird — die Möglichkeit der rechtzeitigen Trockenlegung der Niederung durch das Schöpfwerk sicher gestellt.

Aus der Tabelle 4 über die höchsten Wasserstände der Löcknitz bei Lenzen im April 1850—1889 ergiebt sich ferner, dass der Rückstau sich nicht

weit aufwärts in die Löcknitz erstreckt, es genügt daher, die Krone des Sommerdeiches horizontal anzulegen.

Für die Höhenbemessung der übrigen Deichstrecken ist die Höhe der Stauwasserspiegel in den einzelnen Poldern massgebend. Denn die Uebersicht der höchsten Sommerwasserstände der Löcknitz in den Monaten Mai bis Oktober, Tabelle 5, zeigt, dass die Stauwasserdecke bei Lenzen höher liegt als die wirklich vorgekommenen höchsten Sommerwasserstände der Löcknitz. Ein nach der Stauwasserdecke bemessener Deich vermag daher auch die Sommerhochwasser abzuwehren.

Die Deiche wurden wie Abbildung 3 und die beigefügte Skizze 8 zeigen, mit stufenförmig ansteigenden Kronen entsprechend dem stufenförmigen Steigen des Stauwassers derartig entworfen, dass sie mit der 1,5 m breiten Krone den Wasserspiegel um 0,3 m überragen, und ihre Böschungen an der Aussenseite zweifache an der Binnenseite dreifache Anlage erhalten. Die für ihre Ausführung erforderlichen Bodenmengen werden bei Herstellung des Hauptbinnen-grabens und Regulierung der Löcknitz vollständig gewonnen.

Jfr0!0

Abb. 8. Querschnitt des Sommerdeiches längs der Löcknitz.

11. Die Einlassschleusen der unteren Niederung für Winterhochwasser. Die Ueberstaunng ist regelmässig in jedem Winter möglich.

Die Einlassschleusen müssen die Polder mit winterlichem Stauwasser versehen so weit, als das Rückstauwasser dieselben allein nicht zu füllen vermag. Zur Beschleunigung der Füllung und um den Weg, welchen das Wasser aus der Elbe nach den einzelnen Poldern zurückzulegen hat, möglichst abzukürzen, dadurch die Schlickablagerung thunlichst zu verhüten, empfiehlt es sich, mehrere Einlassschleusen anzuwenden. In dem vorliegenden Entwurf sind deren drei vorgesehen worden: nämlich bei Lenzen, bei Lenzer Fähre und bei Jagel. Für die Wahl dieser Baustellen war massgebend einerseits die Beschaffenheit des Elbufers, — da die Schleuse an einer vor den Angriffen des Wassers und Eises möglichst geschützten Uferstelle liegen muss: und andrerseits die Beschaffenheit der Niederung, — welche hinter der Schleuse die Anlage einer breiten Zuführungsrinne wohlfeil muss ermöglichen lassen.

Die Einlassschleusen sollen aus je sechs überwölbten Oeffnungen von 1,5 m Lichtweite bestehen, deren Sohlen 1,10 m unter dem am 16./17. Februar 1866 eingetretenen VV asserstande sich befinden. Zur Begründung dieser Weiten und Tiefenlagen diene folgende Rechnung:

Die Elbe hat in den Jahren 1850—1889 nach den Pegelaufzeichnungen von Lenzen die in Tabelle 2 angegebenen Winterwasserstände erreicht. Sie wurden nach der Höhe geordnet, und der rechnungsmässig ermittelte Hochwasserstand an der Löcknitzmündung vermerkt. Dieser Wasserstand giebt die in jedem Jahr eingetretene Höhe des Rückstaues über die Niederung an. Die Tabelle zeigt, dass in wasserreichen Jahren (wie 1854/55, 1861/62, 1875/76,

Gerhardt.

1880/81 und 1887/88) der Rückstau bis (+ 17,3 N. N. Wasserspiegelhöhe) sich erstreckt hat, sie zeigt aber andrerseits, dass die höchsten Theile der Ochsenweide von Breetz mit -f- 14,3 N. N. in den Jahren 1850 —1888 achtmal kein Winterwasser erhalten hatten, und endlich, dass in den wasserarmen Wintern 1864/65, 1865/66 und 1881/82 kaum die tiefsten Theile des Polders 1 unter Wasser traten. Der höchste Wasserstand der Elbe in dem wasserarmsten Winter 1865/66 (am 16. und 17. Februar 1866 2,30 = 15,75 N. N. am Lenzer und -4- 2,25 == 19,84 N. N. am Wittenberger Pegel) ist in dem Höhenplan der Elbe Abb. 2 dargestellt worden. Dieser Wasserstand und die Wasserverhältnisse jenes Winters sind für die Bestimmung der Einlassschleusen von Bedeutung. Es muss:

vollen Füllung selbst des Polders 7

zur

a)    die Ueberstauung selbst des höchsten Polders in dem wasserarmsten Winter geschehen können,

b)    eine genügende Durchflussweite vorhanden sein, um das erforderliche Wasser in den wenigen {Tagen höherer Wasserstände des wasserarmen Winters einzulassen.

Zu a) In ungewöhnlich wasserarmen Wintern wird man für die höchsten Theile des höchsten Polders sich mit der geringeren Stauhöhe 0,3 m statt 0,5 m begnügen. Dann ist für Polder 8 statt des Stauwasserspiegels -f- 17,8 N. N. nur ein solcher in 17,6 N. N. zu erreichen. Die Wasserlinie der Elbe vom 16./17. Februar 1866 auf Abb. 2 zeigt, dass an der Einlassschleuse bei Jagel 4-17,66 N. N. erreicht worden war. Folglich ist die Möglichkeit der Ueberstauung in jedem Winter gewahrt.

Zu b) Die Tage höherer Wasserstände des wasserarmen Winters sind in nachfolgender Tabelle gruppirt worden:

Wasserstände der Elbe bei Lenzen im Winter 1865/66.

nach dem Lenzer Pegel: .

d. i. nach N. N. bei Lenzen

Höhen des Elbwassers über den Sohlen der 3 Einlass schleusen.....

unter 1,30m bis 1,40 bis 1,50 bis 1,60 bis 1,70 bis 1,80 bis 1,90 bis 2,00 bis 2,10 bis 2,20bis2,30 „ 14,75 , „14,85 „ 14,95 „ 15,05 „ 15,15 „15,25 „ 15,35 „ 15,45 „ 15,55,15,65 „ 15,75

„ 0,10

0,20 „ 0,30 „ 0,40 „ 0,50 „ 0,60 „ 0,70 „ 0,80 „

-CD

, 1,00 „ 1,10

November 1865    Tage

1. bis 15. April 1866 „

O 1-1 T-t

eo co eo

C- <N

tH Ci

T—1 ■«*

T-( <N

T—i t-

co

eo co c—

CO

tH

CO

101 10

7    13    10    2    3

zusammen 55 Tage.

Geschieht der Durchfluss des Wassers durch die Einlassschleusen mit der den wirklichen Verhältnissen ungefähr entsprechenden Druckhöhe 0,20m, sonach mit der durchschnittlichen Geschwindigkeit v = j/ 2 gh = 0,8 • ]/ 2 • 9,81 * 0,2 = 1,59 m, so würde an 55 Tagen ein wirkungsvolles Durch-fliessen des Wassers angenommen werden dürfen, wenn — wie in der wasserarmen Zeit voll-

kommen zulässig — die winterliche Füllzeit bis zum 15. April ausnahmsweise ausgedehnt wird. Der in Anrechnung zu bringende wasserhaltende Querschnitt der Schleuse hat dann nach Abzug der Druckhöhe 0,20m folgende Tiefen:

in 5 Tagen von 0,00 bis 0,10 m

n 3 , 8 , 7

CO O (M

05

» 0,10 „ 0,20 „ , 0,20 „ 0,30, * 0,30 „ 0,40, „ 0,40 , 0,50 , „ 0,50 , 0,60 , , 0,60 , 0,70 , , 0,70 , 0,80 , , 0,80 , 0,90 ,

II II II II II ll II II ||

(I II II II II II II II II

in 55 Tagen

d. i. durchschnittlich täglich 0,426 m Tiefe.

zusammen 23,45 m

Die Breite der 3 aus 6 Oeffnungen von je 1,50 m Weite bestehenden Schleusen beträgt -- 3 • 6 * 1,5 = 27 m; das Wassser durchfliesst dieselben sonach durchschnittlich mit 27.0,426 = 11,50 qm Querschnitt. Geschieht dies mit einer Geschwindigkeit von 1,59 m, so werden in 1 Sekunde durch die 3 Einlassschleusen im Mittel 11,50'1,59 = 18,285 cbm Wasser befördert, d. i. in 55 Tagen 18,285 * 55 • 24 • 60 * 60 = 86 890 320 cbm. Die zur Füllung der Polder bis + 17,6 N. N. erforderliche Wassermenge beträgt nach Tabelle 1 nur 82 370 000 cbm.

Die Sohlen der Einlassschleusen von Lenzen und Lenzer Fähre folgen dem Gefälle des Elbwasserspiegels. Es werden daher bei steigendem Elbwasser beide Einlassschleusen mit nahezu gleicher Wassertiefe die Füllung der Polder bewirken. Für die Einlassschleuse bei Jagel wurde zur Anfeuchtung der Niederung eine tiefere Sohlenlage vorgesehen. Da diese Schleuse dann früher als . die übrigen in Wirksamkeit tritt, so genügen hier 5 Oeffnungen von je 1,5 m Weite.

Die Elbe führt nur in den oberen Schichten fruchtbaren Schlick, in den tieferen Sand. Um letzteren von der Niederung fernzuhalten, wird empfohlen, die Einlassschleusen aussenseitig schachtartig zu erhöhen und hier eine stellbare wehrartige Abschlussvorrichtung anzubringen, welche ermöglicht, dass das Wasser, — wie auch dessen Höhe in der Elbe wechseln mag — stets nur in dünner 0,6 m bis 1,00 m starker Schicht der Oberfläche entnommen werde. Die Vorrichtung kann selbstthätig eingerichtet, oder der Bedienung durch den Wärter überwiesen werden, im letzteren Falle würden Setzbohlen oder Drehklappen genügen. Zum wasserdichten Verschluss der Einlassschleusen bei Hochwassergefahr sind in dem schachtartigen Auibau 2 Dammfalzenpaare anzuordnen, zwischen denen eiserne Schützen herabgelassen werden können. Durch Verpackung des Zwischenraumes mit Sandsäcken kann der Abschluss vollkommen wasserdicht hergestellt werden.

Die Zuleitungsgräben des Wassers von den Einlassschleusen nach der Niederung müssen ein dem Wasserzufluss entsprechendes Durchleitungsvermögen bis zu derjenigen Stelle besitzen, wo das Ausufern über die Grabenränder stattfindet, wenn nicht ein dem Wassereintritt schädlicher Rückstau eintreten soll. Die bordvolle Zuleitung findet in grösster Länge (4 km) statt bei der Füllung des Polders 1 durch die Einlassschleuse bei Lenzen. Hat in einem wasserarmen Winter, wie denjenigen von 1865/66, die Einlassschleuse ihre grösste Füllhöhe erreicht, so beträgt die in einer Sekunde eintretende Wassermenge (bei dem wasserhaltenden Querschnitt 6 • 1,5 • 0,9 = 8,1 qm und der durchschnittlichen Wassergeschwindigkeit 1,59 m) 8,1 • 1,59 = 12,64 cbm. Hiervon fliesst ungefähr die eine Hälfte nach Polder 1, die zweite nach Polder 2. Der 4 m lange Zuleiter hat sonach 6,32 cbm Wasser abzuführen. Ein Graben von 6,5 m Sohlenbreite und 1V₂ fachen Böschungen vermag nach Kutter bei dem Rauhigkeitsgrade n = 0,025, dem Gefälle 0,3 pro Mille und einer Wassertiefe 1,2 m sekundlich 6,48 cbm Wasser abzuführen. Das Gefälle 0,3 pro Mille entspricht den örtlichen Verhältnissen, denn das absolute Gefälle auf 4 km, d. i. 1,2 m ist in der Wasserspiegellinie (14,64 + 0,90= 15,54 N. N. an der Einlassschleuse gegen 14,34 N. N. bei Station 10 + 50 des Hauptbinnengrabens, wo die Ausuferung eintritt,) vorhanden. Die Wassertiefe 1,2 m ist dadurch erreicht worden, dass an der Einlassschleuse die Sohle mit + 14,34 N. N. beginnt und mit gleichmässigein Gefälle 0,3 pro Mille sich bis auf + 13,14 N. N. bei Station 10 + 50 des Hauptgrabens fortsetzt. Demgemäss ist der Zuleiter mit 6,5 m Sohlbreite richtig entworfen. Nur oberhalb des nach Polder 2 abzweigenden Seitengrabens ist zum Durchfluss der doppelten Wassermenge die Vergrösserung der Sohlbreite auf 13 in erforderlich. Es entspricht dann der Zuleiter der Gesammtbreite der Einlass-Schleuse.

12. Die Entwässerung der unteren Niederung durch natürliche Yorfluth. (Die Auslassschleuse hei Gaarz und die Ueberfälle hei Gaarz und Lenzen.)

Die Entwässerung der unteren Niederung muss an ihrer tiefsten Stelle stattfinden, d. i. möglichst nahe der Löcknitzmündung in die Elbe. Hier ist eine Auslassschleuse anzulegen, damit bei geringem Elbwasserstande das Stauwasser ohne Pumpkosten durch natürliche Yorfluth beseitigt werden kann. Es ist nur eine einzige derartige Schleuse entworfen worden. Sie hat 10 Oeff-nungen von je 1,5 m Weite, d. i. die Gesammtweite 15 m und die Eachbaum-höhe -f- 11,5 N. N. erhalten. Mehrere andere Auslassschleusen längs des oberen Laufes der Löcknitz würden zwar günstig für die Wasserabführung wirken, doch würden sie eine Regulirung beziehungsweise Vertiefung der unteren Löcknitz erforderlich machen, deren hohe Kosten den durch die Schleusen gewonnenen Yortheil nicht erreichen.

Die Auslassschleuse bei Gaarz allein würde die 61,4 qkm grosse über-lluthete Niederung nur langsam entleeren: ihre Wirkung muss deshalb durch Ueberfälle unterstützt werden, die im Stande sind, in breiter Masse die Polder von ihren obersten wasserreichsten Schichten zu befreien. Derartige Ueberfälle wurden zwei vorgesehen:

ein unterer bei Gaarz neben der Auslassschleuse mit 20 Oeffnungen von je 4 m Weite, daher der Gesammtweite 80 m und der Sohlhöhe -f- 14,00 N. N., ein oberer bei Lenzen mit 9 Oeffnungen von je 4 m Weite, daher der Gesammtweite 36 m und der Sohlhöhe -j- 15,8 N. N.

Die Leistung der Ueberfälle und der Schleusen ergiebt folgende Rechnung: der Ueberfall bei Lenzen soll die Polder 6, 7 und 8 bis auf + 15,8 N. N. entleeren. Nach der Tabelle 1 sind in den Poldern 6 bis 7 enthalten: zwischen +• 15,8 und 16,0 N. N. 0,41 Mill. cbm; Ausflusshöhe 0,0—0,2 dschn. 0,10 m; Prod. 0,04

+16,0 „ 16,5 N. N. 2,59 „ + 16,5 „ 16,8 N. N. 7,08 „

0,2-0,7 „ 0,45 „ 0,7—1,0 „ 0,85 „

- 1,17

„ 6,02

Ausflusshöhe dschn. 0,72 m; Prod. 7,23

Zusammen 10,8 Mill. cbm;

Hierbei wurden die aus den höheren Poldern, (oberhalb) 16,8 zufliessenden Wassermengen bei dem Abschnitt 16,5 bis 16,8 berücksichtigt. Bei der mittleren Ausflusshöhe 0,72 m und der Gesammtweite des Ueberfalls 36 m beträgt der mittlere Querschnitt des Wasserdurchflusses 36 x 0,72 = 25,92 qm. Fällt das Aussenwasser derartig, dass an dem Ueberfall eine mittlere Druckhöhe von 10 cm angenommen werden kann, so würde die Geschwindigkeit des Wassers im Ueberfall durchschnittlich betragen v - /u ]/ 2gh = 0,9 j/ 2*9,81 • 0,10 = 1,26 m. Es beträgt dann die durch den Ueberfall fliessende Wassermenge in einer Sekunde durchschnittlich 25,92*1,26 = 32,66 cbm und in einem Tage 32,66 • 24 • 60 = 2,82 Millionen cbm.

Die Gesammtwassermenge 10,08 Millionen cbm würde daher zum Durchfluss 10,08:2,82 = 3,6 Tage gebrauchen.

Der Ueberfall bei Gaarz hat die Wassermengen, welche oberhalb +14,00 N. N. in den Poldern 1—5 enthalten sind, abzuführen. Dieselben betragen nach der Tabelle 1:

Auch hier wurden die oberhalb + 15,8 befindlichen Wassermengen aller Polder 1—5 bei der letzten Schicht berücksichtigt.

Die Wirkung der Ueberfälle wird durch die Auslassschleuse unterstützt. Während der Ueberfall das Wasser mit durchschnittlich 1,28 m Ausflusshöhe abführt, findet solches bei der Auslassschleuse, deren Fachbaum 14,0—11,5 = 2,5 m tiefer liegt als derjenige des Ueberfalls, mit 2,5 + 1,28 = 3,78 m Höhe statt. Es beträgt daher der Querschnitt des durchfliessenden Wassers:

am Ueberfall

80 • 1,28 = 102,4 qm an der Auslassschleuse 15 «3,78= 56,7 „ zusammen 159,1 qm

Geschieht der Ausfluss mit 10 cm mittlerer Druckhöhe, d. i. mit 1,26 m mittlerer Geschwindigkeit, so beziffert sich die ausfliessende Wassermenge in der Sekunde auf 159,1*1,26 = 200,47 cbm und in einem Tage auf 200,47 • 60 • 60,24 = 17,32 Mill. cbm. Es würde daher die zu entleerende Wassermenge 67,08 Mill. cbm = 67,08 :17,32 = 3,9 Tage gebrauchen.

Die Weiten der Ueberfälle stehen daher in einem derartigen Yerhältniss zu einander, dass wenn beide Ueberfälle gleichzeitig geöffnet werden, die Entleerung der oberen und unteren Polder bis zu ihren Ueberfällkanten fast zu gleicher Zeit eintritt.

Die Ableitung der alsdann noch in der Niederung vorhandenen Wassermengen findet durch die Auslassschleuse statt. Diese Wassermengen betragen:

im Polder 1 = 4,89 Millionen cbm „    „    2 = 0,92

»    »    6 = 0,32

zusammen 6,13 Millionen cbm

Wird die Ausflusshöhe nach dem niedrigsten (+ 13,2 N. N.) und höchsten (+ 14,00 N. N.) Binnen Wasserspiegel und der Fachbaumhöhe (+11,5 N. N.) auf (13,2 + 14,0) : 2 — 11,5 = 2,1 m durchschnittlich angenommen, der Querschnitt des durch die Schleuse fliessenden Wassers sonach auf 15 • 2,1 = 31,5 qm geschätzt, und ferner mit Rücksicht auf den niedrigen Wasserstand nur eine Druckhöhe von 5 cm, d. i. die mittlere Geschwindigkeit v = ja.]/ 2gh = 0,8 j/ 2 • 9,81 • 0,05 = 0,79 m in Rechnung gezogen, so würden durch die Schleuse fliessen in einer Sekunde 31,5*0,79 = 24,89 cbm und in einem Tage 24,89 • 60 • 60 • 24 = 2,15 Mill. cbm. Die in der Niederung vorhandene Wassermenge würde daher in 6,13:2,15 = 2,9 Tagen zum Ausfluss kommen.

Aus dieser Rechnung ergiebt sich, dass durch die Auslassschleuse im Verein mit den Ueberfällen bei geringer Druckhöhe von 10 beziehungsweise 5 cm die Entleerung der Niederung durch natürliche Vorfluth in 3,9 -j- 2,9 = 6,8 Tagen d. i. in einer Woche würde geschehen können.

Auch der Ueberfall bei

,    + 15,5    „    15,8 N. N. 11,26 ' „

„    +15,8    , 16,0 N. N. 18,92 „

0,5—1,0 1,0—1,3 1,3-1,5 1,5—1,8 1,8—2,0

,    0,75    „

n 1,15 „ . 140 „ n 1,65 „ „ 1,90 ,

9,21

10,51

9,6

„    18,58

„    35,95

Zusammen 67,08 Millo cbm.

dschn. 1,28 m; Prod. 86,05

Die Auslassschleuse ist vollkommen hochwasserfrei anzulegen, so dass sie selbst im Winter bei jedem Wasserstande zugänglich ist. Sie muss auf der Aussenseite mit Stemmthoren, Hängeklappen oder Schützen ausgestattet werden, um höherere Wasserstände der Elbe von der Niederung abhalten zu können, auf der Binnenseite ausserdem mit einer Verschluss Vorrichtung, welche den Stauspiegel zu halten vermag. Hierzu dürften sich Nadeln am besten eignen, da ein vollkommen dichter Schluss für das Stauwasser nicht erforderlich ein langsamer Zu- und Abfluss nach Art der Stauberieselung vielmehr nur erwünscht ist. Werden die Nadeln nach neuerer Bauweise mit rückseitigen Bügeln versehen, so kann ihre Ausrückung 'ohne Anstrengung in kürzester Zeit geschehen, da sie mittelst der Bügel im Wasser schwimmen und für die Ausrückung nur ein kurzes Heben erforderlich ist.

Gaarz muss bei jedem Hochwasser zugänglich sein und ähnliche Verschluss-Vorrichtungen sowohl an der Aussen- als Binnenseite erhalten. Für den Ueber-fall bei Lenzen würde eine einfache Nadelstellung genügen, da die kurzen Nadeln bei Hochwasser der Löcknitz an der Aussenseite eingestellt und nach Erforderniss durch getheerte Leinwand gedichtet werden können.

13. Die Binnen-Entwässerung.

Zur Ableitung des Stauwassers wurde ein Hauptbinnengraben entworfen, welcher von der Einlassschleuse bei Jagel aus die Polder 8, 7, 6, 5, 3 und 1 möglichst im geraden Zuge, in ihren tiefsten Theilen sowie in der Richtung vorhandener Gräben durchschneidet, und mit der Auslassschleuse in die Löcknitz mündet. Der Graben nimmt die Zuleiter der Einlassschleusen bei Lenzen und Lenzer Fähre auf, dient daher nicht allein zur Entwässerung, sondern auch zur ersten Aufnahme und gleichmässigen Vertheilung des schlickreichen Elbwassers. Die vom Hauptgraben nicht durchschnittenen Polder oder Poldertheile sind durch Seitengräben zu erschliessen. Nebengräben in grosser Zahl müssen sich innerhalb der Polder thunlichst in unmittelbarer Verbindung mit den Haupt- beziehungsweise Seitengräben nach Bedarf in mehrfachen Verzweigungen überall dahin erstrecken, wo tiefe oder flache Lagen sonst unter Nässe leiden würden. Derartige Gräben sind auf Kosten der Genossenschaft dann anzulegen und zu unterhalten, wenn mehr als ein Besitzer an ihnen Interesse hat, also besonders dann, wenn für hinterliegende Grundstücke Vorflut nach dem Hauptgraben durch Flächen anderer Besitzer zu erschliessen ist. In der Regel werden vorhandene Grabenzüge oder Grundstücksgrenzen hierzu benutzt werden können. Neue Nebengräben sind oberhalb der Polderdämme anzulegen, theils um das Wasser zu sammeln, theils um den für die Dämme nöthigen Boden zu liefern.

Die Weite des Hauptgrabens ist derartig zu bemessen, dass sowohl die Zuführung des Elbwassers von der Einlassschleuse in die Niederung, als auch die Ableitung des nach Wirkung der Ueberfälle verbliebenen Stauwassers und endlich bei Anwendung künstlicher Vorflut die Zuführung des Binnenwassers nach dem Pumpwerk in hinreichend schneller Zeit statlfinde. Hierzu genügen nach ausgeführten Berechnungen die in dem Höhenplan Abbildung 3 angegebenen Abmessungen.

14. Die Stauschleusen der Polder.

An den Kreuzungen der Polderdämme mit den zur Entwässerung der Polder dienenden Haupt- bezw. Seitengräben sind Stauschleusen anzulegen. Dieselben dienen sowohl zum Halten der Wasserstände in den oberen Poldern als auch zur schnellen Entleerung derselben. Sie müssen daher einen genügend weiten Querschnitt haben; ihre Fachbäume müssen in Höhe der Grabensohlen liegen. Bei stärkerem Wasserzufluss oder bei etwaiger Anwendung der Stauberieselung haben sie als Ueberfälle zu dienen. Es muss daher die Oberkante der Verschluss-Vorrichtung — Schützen, Setzbolzen, Dammbalken oder Klappen — genau der Höhe des oberen Normalwasserspiegels entsprechen. Die sehr flach zu böschenden Anschlüsse der Polderdeiche an die Stauschleusen sind durch Steinpackungen zu schützen. Die Schleusen selbst sind zu überbrücken, um den Verkehr auf dem Polderdeiche zu erleichtern.

Der Polder 2 erhält neben seiner Stauschleuse noch einen besonderen Ueber-fall, damit die in diesem Polder enthaltene ungewöhnlich grosse Wassermenge der oberen Schichten schnell in Polder 1 fliessen und aus diesem durch den Gaarzer Ueberfall nach der Löcknitz entleert werden könne.

15. Das Entwässerungsschöpfwerk der unteren Niederung.

Nach den klimatischen Verhältnissen der unteren Elbe beginnt die Vegetation daselbst in der Regel Anfangs Mai. Soll der Grasertrag nicht leiden, so muss die Niederung am 30. April jeden Jahres wasserfrei sein; nur für die Gräben ist dann bordvolle Füllung zulässig. Die tiefsten Stellen der Wiesen im Polder 1 liegen an 4-13,20 N. N. und zwar zwischen Station 5 und 6 des Hauptbinnen-grabens da, wo der aus der Ochsenweide kommende Seitengraben einmündet. Von hier bis zur Löcknitz ist in dem Hauptbinnengraben ein Gefälle von mindestens 0,05 pro Mille, d. i. bei 5 km Länge ungefähr 0,25 m erforderlich, so dass die tief belegenen Wiesen bei Station 5 dann wasserfrei werden, wenn die Elbe an der Löcknitzmündung bis 13,20 — 0,25 == 12,95 N. N. gefallen ist.

Nach der im Höhenplan der Elbe dargestellten Wasserspiegellinie vom 16. und 17. Februar 1866 war die Höhe an der Löcknitzmündung 13,35, wenn der Pegel bei Lenzen (-)- 15,75 N. N.) -f- 2,30 L. P. zeigt. Es wird daher -f- 12,95 N. N. an der Löcknitzmündung einer Pegelablesung der Elbe bei Lenzen 4-1,90 L. P. entsprechen, d. h. die Wiesen der' Niederung sind dann vollkommen wasserfrei, wenn der Wasserspiegel der Elbe bei Lenzen bis 4- 1,90 gefallen ist.

Dies war nach der Tabelle 4 in den 40 Jahren von 1850—1889 geschehen:

4 Mal • 8 *

. . 12 „

Dagegen waren die Wiesen in 28 Jahren bis zum 30. April nicht vollkommen wasserfrei geworden.

Unter diesen 28 Jahren waren diejenigen am nachtheiligsten, welche im April einen so hohen Elbwasserstand erreichten, dass selbst der Sommerdeich zwischen Löcknitzmündung und ßreetz überfluthet wurde. Bei Ueberfluthung des Deiches würde es für die Folge unmöglich sein, die Niederung durch Auspumpen im April trocken zu legen. Die tiefste Stelle des Sommerdeiches liegt an + 15,6 N. N. Diese Höhe wird von dem Elbwasser an der Löcknitzmündung erreicht, wenn der Pegel bei Lenzen (15,8 — 13,35 -{- 2,30) = + 4,55 zeigt. Nach der Tabelle wurde dieser Wasserstand im April zehn Mal überschritten: es trat sonach in 40 Jahren zehn Mal eine Ueberfluthung des Deiches ein. Besonders bemerkenswerth ist das Jahr 1865, in diesem Jahre waren die Wiesen am 1. April vollkommen wasserfrei, sie wurden aber durch die Mitte April erst eintretende Frühjahrsschmelze bis oberhalb Lenzen durch Rückstau gefüllt.

Zur Beurtheilung der für die Trockenlegung der Niederung zu treffenden Anlagen, die Erhöhung des Sommerdeiches und den Bau des Schöpfwerks sind die so ermittelten 10 gefährlichsten Jahre ins Auge zu fassen. Ihre Wasserstände im April und Mai wurden in Abbildung 5 bildlich dargestellt.

Aus dieser graphischen Darstellung erhellt, dass die Krone des Sommerdeiches zwischen Gaarz und Breetz zweckmässig auf +16,7 N. N. entsprechend dem Wasserspiegel bei Lenzen (16,7 — 13,35 + 2,30) = 5,65 gelegt wird. Dann würden nicht allein sehr verspätete Hochwasser wie die von 1853 und 1867, sondern auch gefährlichere wie’ dasjenige von 1860 sicher abgehalten werden. Nur Hochwasser wie die von 1886, 1888 und 1865 würden den Deich überfluthet beziehungsweise seine Kronenhöhe fast erreicht haben, doch hätte dieser Umstand auf die rechtzeitige Trockenlegung der Niederung keinen Einfluss ausgeübt. Denn, wie die Hochwasserkurven zeigen, folgt dem verspätet auftretenden Hochwasser gewöhnlich ein so schnelles Fallen, dass alsdann das Schöpfwerk in weniger als 30 Tagen — rechtzeitig vor Beginn der Vegetation — die Niederung trocken zu legen vermag. Um dies darzulegen, die Stärke des Schöpfwerks und die rechtzeitige Trockenlegung sicher nachzuweisen, wurde nach den Wasserverhältnissen der ungünstigsten Jahre die Thätigkeit des Schöpfwerkes nach Hubhöhe, Pumpzeit und Kraftanstrengung genau untersucht und das Ergebniss in der folgenden Tabelle übersichtlich niedergelegt.

(Siehe nebenstehende Tabelle.)

Diese Tabelle zeigt, dass ein Pumpwerk von 700 Pferdekräften vollständig genügt, um in Verbindung mit dem erhöhten Sommerdeich die Niederung rechtzeitig vor Beginn der Vegetation zu entwässern. Es ist hierbei zu bedenken, dass die Aprilhochwasser verspätete PVühj ahrsschmelzen sind, dass in solchen Jahren die Vegetation später als gewöhnlich beginnt, und es der Landwirtschaft genügt, wenn nicht — wie die Regel verlangt — am 30. April, sondern ausnahmsweise in den ersten Tagen des Mai die Wiesen vollkommen wasserfrei werden.

Für den Betrieb des Pumpwerks muss vorausgesetzt werden, dass zuvörderst die natürliche Vorfluth so wirksam als möglich durch Offenhalten der Auslassschleusen und Ueberfälle ausgenutzt werde, nämlich so lange, als das Aussenwasser genügend schnell fällt. Erst wenn stehendes oder steigendes Wasser eintritt, werden die Ueberfälle geschlossen und die Pumpen in Betrieb gesetzt.

Die auszupumpende Wassermenge besteht aus:

1. Dem in der Niederung bei Beginn des Pumpens noch vorhandenen Stauwasser. Die Menge desselben ist abhängig von dem Elbwasserstande; sie kann aus der Uebersicht (Tabelle 1) ermittelt werden.

2.    Vor Beginn des Pumpens war durch Oeifnen der Stauschleusen das Wasser der höheren Polder in die tieferen abgelassen worden. Es ist nicht anzunehmen, dass beim Schliessen der Ueberfälle sich der Ausgleich regelmässig schon vollzogen habe. Ein geringer Zusatz für verspätet zufliessende Wassermengen der höheren Polder ist daher geboten.

3.    Die atmosphärischen Niederschläge während der Pumpzeit vergrössern die Wassermenge. Sie betragen nach den Beobachtungen zu Perleberg 36 mm im April, also auf das Niederschlagsgebiet von 66 qkm in 30 Tagen des April ungefähr 2 400000c£m.

4.    Das Kuverwasser, welches bei höherem Aussenwasser zu erwarten ist, hängt ab von der Durchlässigkeit des Untergrundes, des Deichmaterials, der Höhe und Zeit der Aussenwasserstände. Es wird durchsehnittlich auf W der Wassermenge zu 1. (und 2.) geschätzt, bei ungewöhnlich hoher und lange andauernder Differenz zwischen Aussen- und Innenwasser (wie 1867) höher als %

5. Durch Verdunstung entsteht ein Verlust an Wasser. Derselbe bleibt in der Rechnung unbeachtet; sein Einfluss, darf angenommen werden, ist bei der unsicheren Bestimmung des Kuverwassers bereits berücksichtigt.

Die mittlere Hubhöhe wurde aus den Differenzen ermittelt, welche die Wasserhöhen zwischen Aussen- und Binnenwasser ergeben. Die Kurve der fallenden Binnenwasserstände in den einzelnen Jahren wurde aus bildlichen Darstellungen der Wassermengen abgeleitet, wie solches die Skizze für das Jahr 1851 andeutet.

Er-

forder

liche

Pferde

kräfte

640

670

572

587

616

675

690

Arbeitsleistung in der Sekunde

der Maschine bei 0,6 Nutzeffekt derPumpe

mkg

48 000

50 250

42 800

44 000

46 200

50 600

51 700

der

Pumpen

mkg

28 800

30 500

25 700

26 400

27 700

30 300

31000

Mitt-

lere

Hub-

höhe

1,27

1,275

1,89

2,18

1,087

1,32

1,55

Leistling des Schöpfwerkes in den Jahren stärkster Beanspruchung.

Auszupumpende

Wassermenge

in einer Sekunde

in einem Tage

Zu-

Kuver-

Wassermenge

Höhe

des

Höbe

Zeit des Auspumpens

sammen

wasser

Nieder

schlags

wasser

aus

höheren

Poldern

zu

fliessend

in der Niederung vorhanden

cbm

cbm

cbm

Millionen Kubikmeter

Wassers in den Poldern N. N.

des

Elb-

wassers!

bei

Dauer

Lenzen

L. P.

in

Ende

Tagen

Jahr Anfang

22,60

23,60

13,60

12,18

25,50

22,90

20,00

1950000

2 200 000

1 176 667

1 050 000

2 200 000

1 980 000

1 725 000

Wiesen bis zum 8. Mai vollkommen wasserfrei wurden.

58 500 000

8,9

48 900 000

35 300 000

31 500000

35 200000

45 600 000

48 300 000

8,0

ca.wiel851

8,9

_    10.0. ©„

3    ¹ tO lO    t-

"V    I    03.

03    ¹    -r-T

©    j    o.

CM    ¹    -sH

45,20

15,58

35,0

15,26

CO    ,    i-H

vO    | CM

O    I ^

CO    I CM

30. April

1851    1. April

(t~

1853

1855    13. April j 6. Mai

I ^ I <N CD. CD

Ol    03    tH t-H tH

O.    I    ©.    I    ©. o„ o.

CM    ¹    (M    *    »#

22,0

14,82

I-I -

cd

30. April

1860    1. April

13,10

14,42

¹ lO    iC    lO

CM    CO    CO

14,93

15,25

15,29

30. April

30. April

10. Mai

“ 'BI

-²)

1865

1867 i 1. April

(ß

1868

1886    15. April

1888 18. „ 1889 16. „

1)    Am 3. April fast trocken, demnächst fast nur Kuver- und Niederschlagswasser auszupumpen.

2)    Pumpen nicht erforderlich, weil trotz späteren Hochwassers durch schnelleres Fallen der Elbe

3)    Vom 1. April ab nur wenig Binnen-, hauptsächlich Kuverwasser auszupumpen.

16. Wiederholte Ueberstauung in demselben Winter ist ausführbar.

R R

r

¹

Die technischen Beweisführungen sind durch Druck in kleiner Schrift hervorgehoben worden.

Gerhardt.

²

Die Abbildungen 1 bis 5 befinden sich auf den am Schluss befindlichen Tafeln.

16. Wiederholte Ueberstauung in demselben Winter ist ausführbar.

Bei geschickter Benutzung der Elbwasserstände kann auch durch einfache Ueberstauung die ganze Niederung einen reichen und dabei gleichmässigen Schlickauftrag erhalten. Es ist oft möglich, die Polder in einem Winter nicht allein einmal, sondern 2 oder selbst 3 mal zu füllen und zu entleeren.

Die Tabelle 6 über das Steigen und Fallen der Elbe bei Lenzen in den Wintern yon 1850—1889 zeigt, dass oft im November oder Dezember hohes Herbstwasser eintrat, welches die Polder zu füllen vermochte, demnächst ein tiefer Wasserstand, welcher die Entleerung ermöglichte. Alsdann folgte entweder im Dezember beziehungsweise Januar ein hohes Elbwasser, welches die Polder wiederum füllte, so dass die Wiesen während des Winters unter dem Schutz der gefrorenen Stauwasserdecke verblieben; oder der Winter erwies sich als wasserarm, die Wiesen blieben gänzlich trocken und erhielten erst neue Bewässerung durch eine zeitig eintretende Frühjahrsschmelze.

Im ersteren Falle lässt sich unter Umständen ein niedriger Wasserstand Ende Februar oder Anfang März benutzen, um die auf brechende Staudecke zu beseitigen, und sofort die Frühjahrsschmelze als dritte Ueberfluthung einzulassen; im letzteren Falle kann häufig das erste Frühjahrswasser eingelassen, schnell genug nach dem Absetzen der Sinkstoffe zum Ausfluss gebracht, und ein zweites Hochwasser zum neuen Füllen der Polder benutzt werden. Wie oft hiernach eine dreifache, zweifache oder nur einfache Ueberstauung möglich gewesen wäre, zeigt die Tabelle 6. Die späten Frühjahrshochwasser des April bleibenj unberücksichtigt, denn es wiegt dann die Besorgniss vor, rechtzeitig mit geringen Kosten die Niederung trocken zu legen. Derartige Hochwässer wird man von der Niederung fernzuhalten suchen.

Die Tabelle 6 zeigt, dass in 10 Jahren durchschnittlich 3 Mal die Wiesen während des Winters trocken, und 7 Mal unter gefrorener Stauwasserdecke sich befinden werden, sowie ferner, dass durchschnittlich in jedem Winter 2 Mal die Wiesen mit schlickreichem Wasser gefüllt werden können.

Die Richtigkeit der in den Hochwasserspalten gemachten Angaben über die Füllung der Polder ergiebt sich aus folgender Uebersicht:

Polder

Normalmässige

Stauhöhe

Geringste Stauhöhe mit 0,3 m Wassertiefe an höchster Stelle

Dieselbe wird durch die Einlassschleuse bei Jagel erreicht, wenn der Lenzer Pegel zeigt

4, 5, 6

2, 3

+17,80 N. N. +17,30 „ , +16,80 + 16,50 , „ +16,00 „ „

+17,60 N. N. + 17,00 „ „ +16,50 „ „ +16,20 „ „ + 15,80 „ ,

[+ 2,24 L. P. + 1,74 „ „ + 1,24 „ , + 0,94 „ „ + 0,44 „ „

Zur Beurtheilung der Entleerung der Polder zwischen 2 Hochwässern — durch natürliche Yorfluth ohne Benutzung des Schöpfwerkes — ist zu beachten, dass hierfür die Stelle der Auslassschleuse bei Gaarz massgebend ist, und dass nach der Wasserspiegellinie vom 16. und 17. Februar 1866 hier die Höhe + 13,33 N. N. von der Elbe dann erreicht wird, wenn der Pegel bei Lenze q + 2,30 m zeigt.

Danach wurde folgende Uebersicht aufgestellt:

Tiefste Lage des Geländes

Polder

Die Entwässerung ist möglich, wenn der Lenzener Pegel zeigt

1—8 ganz .......

1—2 fast; 3—8 ganz . . . . 1—2    auf    ²/₃;    3—8    ganz.    .    .

1—2    auf    */₂;    3—8    ganz.    .    .

13,20

13,50

14,00

14,50

2,17

2,47

2,97

3,47

17. Die Anfeuchtung der Wiesen im Sommer durch Zuleitung von

Elbwasser.

Die zur Grasnutzung bestimmte Niederung bedarf in trockenen Sommern der Anfeuchtung. Letztere ist am wirksamsten und nöthigsten 8 Tage nach dem ersten Schnitt und zwar auf die Dauer von 3 Wochen. In der Elb

niederung geschieht der erste Schnitt gewöhnlich zu Johanni (24. Juni), es kommt daher für die Anfeuchtung vornehmlich die Zeit vom 1. bis 20. Juli in Frage.

Die Löcknitz führt im Sommer so wenig Wasser, dass sie für die Anfeuchtung der ausgedehnten Niederung kaum von bemerkenswerther Bedeutung sein kann. Man ist daher auf das Wasser der Elbe angewiesen.

Auf der Tabelle 3 wurden die höchsten und niedrigsten Wasserstände der Elbe in der Zeit vom 1. bis 20. Juli der Jahre 1850—1889 angegeben. Den höchsten Wasserstand zeigt das Jahr 1854 mit-f 5,05 L. P., den gewöhnlichen Juli-Hochwasserstand — denjenigen, welcher so oft erreicht als überschritten wurde, — das Jahr 1875 mit 1,70 L. P. am 13. Juli, den niedrigsten Juli-Hochwasserstaud das Jahr 1865 mit 0,79 L. P. am 9. Juli. Die letzteren beiden Wasserstände wurden nach den gleichzeitig beobachteten Höhen am Wittenberger Pegel im Längenplan der Elbe (Abb. 2) dargestellt.

Die Sohlen der Einlassschleusen bei Lenzen und Lenzer Fähre waren 1,10 m unter dem höchsten Winterwasserstande von 1865 angeordnet worden. Letzterer stand an + 2,30 L. P.; es werden die Sohlen dieser beiden Einlassschleusen sonach von dem Elbwasserspiegel dann erreicht werden, wenn am Lenzer Pegel + 1,20 gelesen wird. Nach der Tabelle 3 würden demnach unter 40 Jahren 9 Mal die Einlassschleusen von Lenzen und Lenzer Fähre in den Tagen vom 1. bis 20. Juli vollkommen trocken gewesen sein. Von ausgezeichneter Wirkung für die Anfeuchtung werden diese Schleusen dann, wenn das Elbwasser die Höhe des Geländes neben den Einlassschleusen erreicht. Dazu ist für die Lenzener Schleuse ein Pegelstand + 3,06 L. P., für diejenige bei Lenzer Fähre ein solcher + 2,36 L. P. erforderlich. Die beregte ausgezeichnete Wirkung der beiden Schleusen würde nach der Tabelle 3 in 40 Jahren 5 Mal bei der Lenzener und 13 Mal bei der Einlassschleuse von Lenzer Fähre eingetreten sein.

Um die tiefsten Theile der Niederung zu allen Zeiten, selbst in trockensten Jahren, sicher mit Elbwasser durchfeuchten zu können, wurde die höchste Einlassschleuse bei Jagel möglichst tief gelegt, nämlich in die Sohlenneigung des Hauptbinnengrabens von 0,1 pro Mille, d. i. an + 15,52 N. N. Diese Höhe erreicht die Elbe bei Jagel dann, wenn man am Lenzer Pegel -f 0,09 abliest. Da dieser Stand nach der Tabelle 3 nie überschritten wurde, so ergiebt sich, dass die Einlassschleuse bei Jagel stets, selbst im trockensten Sommer Bewässerungswasser wird einführen können.

Es erübrigt nur zu untersuchen, wie gross die Fläche ist, welche wirksam bewässert werden

kann.

a) Im trockensten Sommer von 1865 hatte die Elbe vom 1.—20. Juli nach Tab. 3 die mittlere Höhe + 0,73 m L. P.; durch die Einlassschleuse bei Jagel würde sonach das Elbwasser mit 0,73 — 0,09 = 0,64 m Füllhöhe geflossen sein. Der Zuleiter hat 0,1 pro Mille Gefälle, 5 m Sohlenbreite und 17a fache Böschungen. Er würde nach Kutter bei einem Rauhigkeitsgrade n = 0,025

in der Sekunde 925 l Wasser einführen. Da erfahrungsmässig im hiesigen Klima zur Anfeuchtung in der nothwendigsten Zeit vom 1.—20. Juli eine Stauhöhe von 8 cm genügt, diese Höhe einer Wasserführung von 0,46 Litern pro Hektar und Sekunde entspricht, so würden die sekundlich aus der Elbe entnommenen 925 l zur Anfeuchtung von 925 :0,46 = 2000 ha genügen.

Nach Tabelle 1 entspricht diese Fläche demjenigen Gebiet der Polder 1 bis 2, welche unterhalb + 14,5 N. N. liegen. Der Wasserspiegeldes Zuleiters w'ürde diese Höhe bei Stat. 10 erreichen. Es können daher selbst im trockensten Sommer 2000 ha durch die Einlassschleuse bei Jagel bewässert werden.

b) In wenig trockenen Jahren ist die Wirkung grösser. Nach Tabelle 3 ist unter 40 Jahren 31 Mal, d. i. unter 4 Jahren 3 Mal der Julihochwasserstand 1,26 L. P. zu erwarten. Die mittlere Wasserhöhe solcher Jahre ist nach dem Beispiel von 1870 (rechnerisch ermittelt auf Tabelle 3) +1,14 L. P. Dann beträgt die Füllhöhe im Zuleiter 1,05 m, seine Wasserführung 2,33 cbm a. d. Sekunde, das ßewässerungsgebiet 2330:0,46 = rund 5000 ha entsprechend der Niederung unterhalb + 16,3 N. N. Leider kann diese Höhe vom Wasserspiegel im Zuleiter nicht an den Bewässerungsstellen erreicht werden: es ist nur darauf zu rechnen, dass die tiefsten Theile des Polders 6 und diejenigen Theile von 1 und 2 bewässert werden können, welche unterhalb + 15,0 N. N. liegen, das sind ungefähr 3000 ha.

Aus vorstehender Rechnung ergiebt sich, dass die höchste Einlassschleuse bei Jagel vermöge ihrer tiefen Sohlenlage stets, selbst in den unter 40 Jahren vorgekommenen trockensten Sommern ßewässerungswasser würde einführen können; und zwar in solcher Menge, dass die unter -1- 14,5 N. N. belegene Fläche von 2000 ha Grösse in der Zeit nach dem ersten Schnitt vom 1. bis 20. Juli mit 8 cm Wasserhöhe wirksam würde durchfeuchtet werden können. In weniger trockenen Jahren, in Jahren von solcher Trockenheit, wie sie durchschnittlich in 4 Jahren sich einmal einstellen, würden nur die unterhalb -f- 15,0 N. N. befindlichen tiefsten Theile der Polder 1, 2 und 6 von 8000 ha Grösse in gleicher Weise bewässert werden können.

18. Die Anfeuchtung der Wiesen durch Pumpwerke.

Will man für das höher als -4- 15,0 N. N. belegene Niederungsgebiet sich nicht mit Hebung des Grundwasserstandes durch einfache Grabeneinstauung begnügen, so muss künstliche Vorfluth zur Anwendung kommen. Hie Errichtung von Schöpfrädern oder ähnlichen Vorrichtungen mit geringen Betriebskosten, zu welchen das offene Wasser der Elbe auffordert, hat sich bei genauer Prüfung als unzweckmässig erwiesen, da die Anlagekosten durch die Nebenanlagen, Betriebsrinnen etc. zu hoch werden, auch der Betrieb des Schöpfwerks auf dem schiffbaren Strom viel Störungen ausgesetzt ist. Es erscheint vorteilhafter, ein geringeres Anlagekapital für Durchfeuchtungszwecke aufzuwenden, wenngleich höhere Betriebskosten in Kauf genommen werden müssen, d. h. Pumpwerke anzulegen, da in manchen Jahren der Betrieb der Pumpwerke überhaupt nicht erforderlich ist, in anderen auf ein geringes Mass eingeschränkt werden kann.

Das Hauptschöpfwerk an der Auslassschleuse kann derartig eingerichtet werden, dass eine seiner Pumpen im Sommer Wasser aus der Löcknitz auf die Höhe der Deichböschung und mittels eines hier anzulegenden Zuleiters thunlichst weit befördert. Doch wird die Wirkung dieses Zuleiters über Unbesandten hinaus sich nicht erstrecken können. Es sind daher besondere kleine Bewässerungsschöpfwerke in dem Entwurf vorgesehen worden. Dieselben sind nach den Höhenverhältnissen der Niederung, der Nähe der Elbe oder Löcknitz und der Möglichkeit, von ihnen aus Zuleiter mit gutem Gefälle anlegen zu können, an den nachfolgend bezeichneten Stellen angenommen worden. Es muss jedoch nachdrücklich hervorgehoben werden, dass die Anlage dieser Bewässerungsschöpfwerke jederzeit nach Ausführung der Haupt-Entwässerung und der Vorrichtungen zum Einlassen des Winterwassers erfolgen kann; und es sich daher empfehlen würde, ihre Errichtung von den Erfahrungen abhängig zu machen, welche künftin über etwa eintretende zu grosse Trockenheit in der Niederung gemacht werden sollten.

1.    Bewässerungsschöpfwerk bei Wootz für die Strecke des Polders Nr. 2 zwischen Unbesandten und Mödlich.

2.    Bewässerungsschöpfwerk an der Einlassschleuse bei Lenzen für die Niederung zwischen Mödlich und Lenzer Fähre.

3 Bewässerungsschöpfwerk bei Seedorf für Polder 4 und 5 sowie Theile von 1 und 3 bis zum Hauptbinnengraben.

4.    Bewässerungsschöpfwerk östlich von Gandow an der Löcknitz für den westlichen Theil der Polder 7 und einen Theil von 6.

5.    Bewässerungsschöpfwerk bei Jagel für Polder 8 und den östlichen Theil von 7, sofern hier sich nicht die Möglichkeit bieten sollte, aus dem Schmaldiemen oder der Löcknitz durch Anstauung Wasser zu gewinnen.

Die Kraftbemessung dieser Pumpwerke ergiebt sich aus folgender Zusammenstellung:

Ermittelung (1er Pferdekräfte für die Bewässerungspumpwerke.

Lfde. Nummer

Pumpwerk

Zu

be-

wässernde

Fläche

ha

Zu hebende

Wasserbedarf für die einmalige Wassermenge in Sekunden bei 20 tägiger Bewässerung

Anfeuchtung bei 8 cm Höhe

einschliesslich 15 pCt. Verlust

cbm

Hubhöhe

durch-

schnitt-

Arbeits

leistung

der

lieh

Pumpen

mkg

Erforderliche Maschinen-kraft bei 0,6 pCt. Nutzeffekt der Pumpen in Pferdestärken

H (M CO    iO

bei Wootz . . „ Lenzen . „ Seedorf . „ Qandow . „ Jagel . .

1450

970

420

300

630

1 334 000 892 400 386 400 276 000 579 600

0,772

0,516

0,224

0,159

0,335

3,5

2,8

2,5

3,1

3,0

2702

1445

560

493

1005

60

32

12

11

23

zusammen 138

19. Die obere Niederung bei Cumlosen.

Die Ueberstauung der oberen Niederung wird in der Nähe von Wittenberge dadurch erschwert, dass einestheils ein schädlicher Rückstau in der Stadt selbst vermieden, und anderntheils dafür Sorge getragen werden muss, dass die im Brahmhorst westlich von Wittenberge befindlichen Ziegeleien durch die Ueberstauung nicht in ihrem Betriebe gestört werden. Interesse an der Ueberstauung hat vornehmlich die Niederung bei Cumlosen-Müggendorf-Hermannshof, nicht der Brahmhorst bei Wittenberge. Behält man die praktische Durchführung der Ueberstauung im Auge, so empfiehlt es sich, das letztgenannte Gebiet auszu-schliessen. Aus diesem Grunde wurde die Einlassschleuse am Deichwärterhause 3 km oberhalb Müggendorf angenommen, wenngleich eine höher stromaufwärts belegene Baustelle für die Einleitung des Elbwassers vortheilhafter sein würde.

Die Entleerung der Niederung kann nur bei Cumlosen durch eine dort zu errichtende Auslassschleuse geschehen. Die Benutzung des Kanals der Wittenberger Entwässerungs-Genossenschaft nach dem Schmaldiemen darf für die Ableitung des Stauwassers in dem Entwurf als Kegel nicht vorgesehen werden. Hierdurch würden leicht Ueberschwemmungen der Wiesen am Schmaldiemen und der Löcknitz und damit Ersatzansprüche ihrer Besitzer hervorgerufen. Dagegen ist nicht ausgeschlossen, den Kanal ausnahmsweise zu benutzen, nämlich dann, wenn günstige Wasserverhältnisse die Ableitung ohne Schädigung der Unterlieger zulassen, oder wenn Letztere beabsichtigen sollten, ihre eigenen Wiesen an der Ueberstauung theilnehmen zu lassen.

Das Ueberstauungsgebiet wurde auf 830 ha ermittelt, entsprechend derjenigen Fläche, welche durch einen Wasserspiegel in 19,7 N. N. Höhe bedeckt werden würde. Bei dieser Stauhöhe tritt weder eine Schädigung der Stadt Wittenberge noch eine Benachtheiligung der Ziegeleien im Brahmhorst ein. Eine besondere Unterabtheilung (höhere Wasserklasse) bildet hierin diejenige Fläche von 398 Aa, welche unterhalb 19,00 N. N. sich befindet, weil diese Fläche mit Sicherheit in jedem Jahre unter Wasser gesetzt werden kann, während der Theil zwischen 19,0 und 19,7 in 10 Jahren 1 Mal diesen Vorzug entbehren würde. Dies ergiebt sich aus der in Abb. 2 ermittelten Höhe des geringsten Winterhochwassers von 1866 an der Stelle der Einlassschleuse. Dieselbe betrug hier -|- 19,02 N. N. Zu gleicher Zeit stand der Pegel bei Lenzen an -\- 2,30 L. P. Die Höhe 19,7 N. N. würde an der Müggendorfer Einlassschleuse dann erreicht werden, wenn bei Lenzen 2,3 -f- (19,7 — 19,02) = 2,98 L. P. abgelesen wird. Nach der Tabelle 2 wurde ein so hoher Winterwasserstand in den Jahren von 1850 bis 1889 nur 4 Mal nicht erreicht; sonach würde die Stauhöhe 19,7 N. N. in 10 Jahren nur 1 Mal nicht ausführbar sein.

Schutzdeiche sind nur an den tief liegenden Gehöften von Cumlosen in der geringen Höhe -f- 20,2 N. N. erforderlich, da man durch die massive Einlassschleuse den Stauwasserspiegel stets mit Sicherheit auf -f- 19,7 beschränken kann.

Der Hauptbinnengraben zur Einleitung des Stauwassers und Ableitung desselben verfolgt im Allgemeinen vorhandene Grabenzüge. Die Regulirung soll nach dem Längenschnitt Abb. 4 mit 5 bezw. 3 m breiten Sohlen, 1 ^fachen Böschungen und Gefällverhältnissen von 0,4 bezw. 0,15 pro Mille verfolgen.

Die Einlassschleuse bei Müggendorf wurde massiv mit 3 Oeffnungen von je 1,3 m Weite, daher mit der Gesammtweite 3,9 m entworfen; ihre Sohle an -}-18,00 N.N. angeordnet (laut Höhenplan Abbildung. 4).

Für die Auslassschleuse bei Cumlosen wurden bei 16,6 m N. N. Sohlenhöhe 4 Oeffnungen von je 1,5 m Weite, d. i. die Gesammtweite Gm vorgesehen. Bei diesen Abmessungen kann ein Ueberfall, dessen Anlage in dem Elbdeich grosse Schwierigkeiten bieten würde, erspart werden.

Denn zur Entleerung des Stauwassers von + 19,70 N. N. Höhe (5 890 000 cöm) ist nach der Tabelle 1 als mittlere Wasserspiegelhöhe -f 19,26 N. N. anzunehmen (2 945 000 cbm); die Schleuse hat sonach 19,26 — 16,6 = 2,66 m Füllhöhe, einen Wasserquerschnitt 2,66 • 6,00 = 15,96 qm und bei 5 cm Druckhöhe oder der Wassergeschwindigkeit v = 0,8 p 2 g 0,05 = 0,79 m die sekundliche Leistung 15,96*0,79 = 12,81 cbm. In einem Tage würden sonach 12,81 *60* 60*24 = 1 106 784 cbm und der ganze Inhalt von 5 890 000 cbm in 5,3 Tagen zum Abfluss gelangen.

Die Verbindung der Schleuse mit der Elbe ist durch einen neuen Abzugsgraben herzustellen, da die früher längs des Elbdeiches vorhandene Ableitung durch grosse Buhnenbauten und Deckwerke am Wachthause unterhalb Cumlosen gesperrt ist. Die Mündung in die Elbe ist durch 2 Seitenbuhnen gegen Versandung zu schützen.

Neben der Auslassschleuse ist ein Schöpfwerk zur Entwässerung der Niederung bei ungünstigen Elbwasserständeu im April anzulegen. Dasselbe ist nur dann nicht erforderlich, wenn der Wasserspiegel der Elbe bei Lenzen bis -j- 2,15 L. P. gefallen ist, da der tiefste Theil der Niederung an -f- 17,8 N. N. liegt, und 17,95 N. N. Wasserspiegel vom 16.—17. Februar 1866 an der Auslassschleuse bei Cumlosen der Pegelablesung 2,30 bei Lenzen entspricht. In gleicher Rechnung entspricht der Stauhöhe -{— 19,7 N. N. bei Cumlosen die Elbhöhe -j- 4,05 bei Lenzen.

662 400 „ 1637 600 „

Am 1. April 1851 betrug der Wasserspiegel bei Lenzen + 4,53L. P.; die Niederung wäre vollständig gefüllt gewesen, das Schöpfwerk hätte zu beseitigen nach Tabelle 1 5 890 000 cöm Hierzu den Niederschlag im Monat April auf 1840 ha mit 36 mm (vgl. § 15)

Ferner an Kuverwasser ungefähr ¹ji =............. .

zusammen in 30 Tagen = 8 190 000 cbm oder in 1 Tage= . . .    273 000 „

3,16    „

und in 1 Sekunde = .

Die mittlere Hubhöhe während der Entwässerung hätte 1,27 m betragen. Hieraus ergiebt sich eine Arbeitsleistung der Pumpe von 3160 • 1,27 m = 4013 mkg und der Maschine bei 0,6 pCt. Nutzeffekt = 6688 mkg oder 88 Pferdekräften. Entsprechend dem unteren Pumpwerk würde ein Zusatz von lOpCt. zur Ueberwindung einzelner die Wasserverhältnisse von 1851 übersteigender Anforderungen genügen. Hiernach ist eine Maschine von 100 Pferdekräften erforderlich.

Die Anfeuchtung wird in der Regel durch Anstauung des Wassers in den Gräben geschehen, es kann auch das Pumpwerk bei Cumlosen für die Bewässerung des westlichen Theiles der Niederung benutzt werden. Nur die höheren Flächen bei Müggendorf würden in trockenen Sommern leiden können, und es würde daher die Anlage eines kleinen Bewässerungspumpwerkes an dieser Stelle nicht unvortheilhaft sein. Die zu bewässernde Fläche beträgt 310 Äa, die Hubhöhe durchschnittlich 3,0 m. Danach ist die Stärke des Bewässerungs-Pumpwerkes auf 11 Pferdekräfte zu bemessen.

20. Die Rentabilität.

Der Nutzen des Unternehmens besteht — abgesehen von der grösseren Sicherung gegen Deichbrüche — vornehmlich: in der Aufhebung des Qualmwassers, in der Ausnutzung des düngenden Elbschlickes,

in der rechtzeitigen Trockenlegung der Niederung bei Beginn der Vegetation und

in der Anfeuchtung während des Sommers.

Die Aufhebung des Qualmwassers und die Düngung durch Elbschlick kommt sämmtlichen Flächen der Niederung zu gut: es ist zweifellos, dass hierdurch eine wesentliche Verbesserung der Erträge in der ganzen Niederung ein-treten wird.

Die rechtzeitige Trockenlegung bei Eintritt des Frühjahrs ist vornehmlich für den mittleren und unteren Theil der Niederung von grossem Werth, da dieselben bisher das von den höheren Gebieten abfliessende Wasser aufnehmen mussten, aber nicht die Möglichkeit hatten, es weiter zu senden. Umgekehrt werden die Anfeuchtungsmassnahmen im Sommer hauptsächlich den oberen Theilen der Niederung Vortheile bringen, denn in den unteren Theilen wird der Grundwasserstaud selten eine nachtheilige Tiefe annehmen. So werden für alle Theile der Niederung die Ernten nicht allein erhöht, sondern auch gesichert, daher nicht allein an Menge, sondern auch an Werth zunehmen.

Wie nützlich eine rechtzeitige Trockenlegung der Niederung sein würde, ist an den werthvollen Ochsenweiden von Breetz ersichtlich; die Entwässerung derselben wird oft durch Rückstau von der Elbe derartig beeinträchtigt, dass die Ochsen lange Zeit im Frühjahr Stallfütterung erhalten müssen. Diese Stallfütterung würde gänzlich fortfallen, das Vieh eine viel werthvollere Weide finden als jetzt nach langem Frühjahrswasser.

Die Kosten des Unternehmens hängen neben Verzinsung und Tilgung des Anlagekapitales sowie Unterhaltung der Bauwerke vornehmlich von den Kosten für den Betrieb der Pumpwerke ab. In den Jahren grössten Hochwassers vermögen dieselben in 30 Tagen und Nächten die Wiesen wasserfrei zu legen. Zur Beseitigung des alsdann noch in den Gräben vorhandenen Wassers nebst zuströmenden Grund wassers würde ein Dump werksbetrieb mit voller Kraft von höchstens 10 Tagen und Nächten genügen; es würde sonach in den Jahren grössten Hochwassers nie länger als 40 Tage und 40 Nächte zu pumpen sein. Nun lehrt die Tabelle 4, dass in 40 Jahren nur 10 Mal in dieser Weise anhaltend mit grösster Kraft würde gepumpt werden müssen; 18 Jahre erfordern eine geringere Kraft, die übrigen kaum die halbe Beanspruchung, in 4 Jahren ist das Pumpen ganz entbehrlich. Es folgt hieraus, dass man als durchschnittliche Beanspruchung des Pumpwerkes jährlich höchstens 30 Tage und Nächte mit voller Kraft für das Frühjahrspumpen in Ansatz zu bringen hat.

Zur Beseitigung starker Sommerniederschläge, welche ausnahmsweise wegen hohen Elbwasserstandes nicht sollten frei abfliessen können, ist durchschnittlich jährlich höchstens ein Betrieb von 12 Tagen und 12 Nächten mit halber Kraft zu veranschlagen. Für den Betrieb der Bewässerungspumpwerke wird im Durchschnitt aller Jahre eine Zeitdauer von 30 Tagen und Nächten genügen.

21. Spezielle Rentabilitäts-Berechnung.

Nach vorstehenden allgemeinen Erwägungen soll die Rentabilität speziell für die obere Niederung bei Cumlosen untersucht werden, weil diese Niederung, in sich abgeschlossen, wegen ihres kleineren Umfanges verhältnissmässig höhere Betriebskosten erfordern wird als die grössere untere Niederung:

a) Jährliche Ausgaben:

1.    Verzinsung des Anlagekapitals von

3¹/* pCt. ........

4.5    pCt. des Bewässerungs - Pumpwerkes

(15 000 Jl).........

350 000 Jl

zu

a)

<0

500 Jt 600 „ 1 625 „ 413 „

675 „

12 250 Jl

1 750 cM

433 Jl

1 485 „

3 813 „

zusammen

Unterhaltung der Anlagen

5 731 Jl

4. Betriebskosten der Pumpwerke. a) Gehälter:

Für einen Maschinisten mit Dienstwohnung

jährlich............

Für einen Heizer, zugleich Stellvertreter des Maschinisten..........

1 500 Jt

1 000 „

zusammen Gehälter

2 500 Jt

b) Tagelöhne:

Bei dem Frühjahrspumpen.

4 Heizer in Ablösung 30 Tage und Nächte = 120 Schichten zu 2,70 Jt ♦    .    . .    .

4 Arbeiter in Ablösung 30 Tage und Nächte

= 120 Schichten zu 2,00 Jt.....

Bei Sommerhochwasser. 2 Heizer in Ablösung 12 Tage und Nächte = 24 Schichten

zu 2,20 Ji...........

2 Arbeiter desgl. 24 Schichten zu 2,00 Jt .    .

Bei der Sommerbewässerung.

2 Arbeiter in Ablösung für das Hauptschöpfwerk 30 Tage und Nächte = 60

Schichten zu 2,00 Jt.......

2 Heizer in Ablösung für das Bewässerungsschöpfwerk 30 Tage und Nächte = 60

Schichten zu 2,70 Jt.......

2 Arbeiter wie vor, 60 Schichten zu 2 Jt .

zusammen Tagelöhne

324 Jt

240 „

OO Oi

120 „

1079 „

c) Kohlen:

Für das Frühjahrspumpen. 30 Tage und Nächte = 720 Stunden voller Betrieb des

Hauptschöpfwerks mit 100 Pferdekräften pro Pferdekraft und Stunde 1,2 kg .    .    .

Für Sommerhochwasser. 12 Tage und Nächte = 288 Stunden Pumpenwerksbetrieb mit halber Kraft von 50 Pferdekräften ä 1,2 kg

'Zur Anfeuchtung. 30 Tage und Nächte = 720 Stunden das Hauptschöpfwerk und das Bewässerungs - Schöpfwerk mit je 11 Pferdekräften zu durchschnittlich 1,5 kg Kohlenverbrauch pro Pferdekraft und Stunde ............

86 400 kg

17 280 „

23 760 „

d. h. rund 2550 Ctr. Kohlen zu 90 Pf. . .

zusammen 127 440 kg

2 295 „

d) Schmier- und Putzmaterial

226 „

zusammen Betriebskosten

6100 Jt

5. Verwaltungskosten, Rendanten-Tantieme, Reisekosten der Genossenschaftsbeamten, Porto, Schreibkosten und dergleichen............

Gerhardt.

1 169 Jt

Zusammenstellung.

12 250 Jt 1 750 „

5    731 „

6    100 „ 1 169 „

1.    Zinsen.........

2.    Tilgungskosten......

3.    Unterhaltung der Anlagen .    .

4.    Betriebskosten der Pumpwerke

5.    Verwaltungskosten.....

zusammen an Jahresausgaben 27 000 Jt d. i. bei 830 ha = 3250 Morgen Genossenschaftsgebiet

32,53 Jt auf das Hektar oder rund 8,30 Jt auf den Morgen.

b) Jährliche Mehrerträge.

1. Die jetzt erzielten Erträge werden in den vom Königlichen Finanzministerium herausgegebenen „Ergebnissen der Grund- und Gebäudesteuer-Veranlagung im Regierungsbezirk Potsdam“ bezüglich der Wiesen und Weiden derjenigen Gemeinde- bezw. Gutsbezirke, welche im Genossenschaftsgebiet liegen, wie folgt angegeben:

Wiesen

Weiden

Grundsteuer-

Reinertrag

Reinertrag

Veranlagung

Fläche

Morgen

gesammt

Thlr!

auf den Morgen

Fläche

Morgen

gesammt

Thlr.

auf den Morgen

Jt

Gemeinde Cumlosen „ Wentdorf Gut Wentdorf. . . . Gemeinde Müggendorf .

233,82    220,56

374,09    603,99

10,35

0,47

602,61    1156,11

o o o o

CO OO 1—1 00 CN © O

zusammen hierzu Weiden

1274,44 3939,70 1220,87 1981,13

1220,87    1981,13

Summa

2495,31    5920,83

= 7,11 Jt durchschnittlich auf den Morgen.

Eine ähnliche Veranlagung zeigen die Müggendorfer Aecker, welche nach dem vorliegenden Entwurf fast vollständig in Wiesen umzuwandeln sind. Sie sind bei 547,10 Morgen Gesammtfläche mit 1454,40 Thlr. Gesammt-Reinertrag, d. i. mit 7,98 Jt Reinertrag auf den Morgen veranlagt. Der wirkliche Reinertrag ist höher. Es soll derselbe im Durchschnitt für die ganze Niederung auf das Doppelte des Grundsteuer-Reinertrags, d. i. auf 15 Jt von dem Morgen geschätzt werden.

2. Die künftigen Erträge können nach dem Ergebniss der in der Nähe des Meliorationsgebietes belegenen Bewässerungswiesen bei Gadow beurtheilt werden. Dieselben bringen im ersten Schnitt 30 Ctr., im zweiten 20 Ctr. Heu, daher einen Gesammtertrag von 50 Ctr. Heu auf den Morgen im Werthe von 2,25 bis 2,75 Jt für den Centner. Wenn man erwägt, dass jene W⁷iesen nur minder-werthiges Wasser erhalten, das vorliegende Meliorationsgebiet dagegen viel fruchtbares schlickreiches Elbwasser bekommen soll, dass ferner das Schöpfwerk die Gewähr für rechtzeitige Trockenlegung im Frühjahr bietet, eine Anfeuchtung im Sommer möglich und geplant ist, so ist offenbar, dass mit voller Sicherheit ein Ertrag von mindestens 25 bis 30 Centner werthvollen Heus im

Durchschnitt künftig gewonnen werden wird. Dies ergiebt bei einem Heupreise von nur 2 Ji eiuen Minimal-Ertrag von 25 * 2,0 = 50 Ji vom Morgen oder nach Abzug von 10 Ji Werbungskosten einen künftigen Reinertrag von mindestens 40 Jt auf den Morgen.

3. Der Reingewinn des Unternehmens wird daher durch folgende Rechnung

ermittelt:

. . 40,00 Ji . . 15,00 „

Künftiger Reinertrag vom Morgen .    .    .

Gegenwärtiger desgl........

Mehrertrag 25,00 Ji

8,30 „

Hiervon ab: genossenschaftliche Beiträge vom Morgen durchschnittlich

Reingewinn vom Morgen 16,70 Ji

Das Meliorations - Kapital von 350 000^ oder 107,69«^ auf den Morgen des 830 ho\ — 3250 Morgen betragenden Gebiets ergiebt sonach einen reinen

— 15fi pCt. des Anlagekapitals.

Gewmn von ip

Hierbei ist zu bemerken, dass die künftigen Erlöse sehr mässig veranschlagt worden sind, dass mit grosser Wahrscheinlichkeit höhere Erträge, sehr unwahrscheinlich dagegen geringere Ernten sich einstellen werden, dass ferner der Boden durch die regelmässige Ueberstauung und Beschlickung der fortschreitenden Verarmung entzogen wird, welcher er jetzt durch den Einfluss des Qualmwassers unterliegt, und dass endlich die Schwankungen, welche gegenwärtig in den Erträgen der Niederung zufolge der unzuverlässigen Wasserverhältnisse sich geltend machen, künftig wenn nicht gänzlich doch zum grössten Theile beseitigt werden würden. Diese landwirthschaftlich sehr hoch zu schätzenden Yortheile sind in der Rentabilitäts-Berechnung nicht zum Ausdruck gekommen.

Polder Nr.

Normal-Stau:

+ 16,0

+ 16,5

Grosse Hektar:

2244

1928

Inhalt Kubikmeter

42 330 000    27 880000

nämlich von bis

ha

cbm

ha

cbm

Tabelle 1. Uebersicht der Polder

A. Untere Niederung

+ 16,5

+ 16,8

+ 16,8

116

129

58

1750000

cbm ha

cbm

Sa*

cbm

und ihrer Wasserfüllung.

(Jagel-Löcknitz-Mündung)

B. Obere Niederung (Wittenberge-Cumlosen)

Zusammen

Zusammen

+ 16,8

+ 17,3

+17,8 NN.

837

325

505

6142

830

5 680 000

1 600 000

3 120 000

83 290 000 cbm

5 890 000

ha

cbm

ha

cbm

ha

cbm

cbm

ha

cbm

ha

cbm

cbm

13,20

13.50 14,00

14.50 15,00 15,30

15.50

50

514

1100

1639

1973

2117

2198

15,80

2227

16,00

2244

850000 }4 040 000 Je 840 000

j-9 030 000 Jö 140 000 }4 320 000 jö 640 000 |4 470 000

68

262

438

849

1096

1337

1531

1706

j2 920 000 |2 440000 |4 300 000 }3 240 000

t O    CO

J-l TU

42

20000

120000

4 860 000

8 690 000

12 280 000

9140 000

582    950000

1362 5 810 000

2078 14400000

2881

26 680 000

90

105

119

290000

220000

10000

30 000

16,30

16,50

1928

*9 090000

410000

128

620000

180 000

16,80

129

380 000

160 000

IO    CM    I    CD    t—

CO    iO    iO    I    CD    CO

t-H    Ol    ¹    t—    CO

40000

280 000

410 000

2 550 000

2 400 000

6 930 000

11540 000

8 490 000

3256

35 820 000

3660 42 750 000

4035 54 290 000

4396 62 780000

III!

35

152

40 000

280 000

3 220 000

(5263 75 670 000

17,00

17,30

17,50

256

325

410 000

870 000

176

353

412

190 000    600 000

790 000 1660 000

'5473 78 890 000 5744 79 490 000

17,80

505

760 000    760 000

}l 380 000 1380 000

5990 81 150 000 6049 81 910 000 6142 83 290 000

18,00

17

30 000

30 000

18,50

122

19,00

398

19,30

19,50

19,70

568

680

830

350 000 1300 000 1450000 jl 250 000 jl 510000

380000

1680000

3130 000

4 380 000

5 890 000

Winter

1850/51

1851/52

1852/53

1853/54

1854/55

1855/56

1856/57

1857/58

1858/59

1859/60

1860/61

1861/62

1862/63

1863/64

1864/65

1865/66

1866/67

1867/68

1868/69

1869/70

1870/71

1871/72

1872/73

1873/74

1874/75

1875/76

1876/77

1877/78

1878/79

1879/80

1880/81

1881/82

1882/83

1883/84

1884/85

1885/86

1886/87

1887/88

1888/89

Tabelle 2. Die höchsten Winterwasserstände der Elbe bei Lenzen vom 1. November bis 30. April.

Datum

Höhe am Pegel zu Lenzen

Geordnet nach der Höhe

Winter

Höhe nach Lenzer Pegel

Höhe bezogen auf Normal Null

Ungefähre Höhe des Wasserspiegels an der Löcknitz-Mündung nach N. N.

11. April 1851 17. Februar 1852

17.    März 1853

17.    Februar 1854

20.    März 1855

18.    Februar 1856 22. Januar 1857

31. März 1858 15. März 1859

9.    April 1860

6.    Februar 1861 13. Februar 1862

26. März 1863 6. März 1864

10.    März 1865 16. Februar 1866

19.    Februar 1867

15.    März 1868 22. Februar 1869

16.    März 1870 3. März 1871

11.    März 1872 22. März 1873

8.    April 1874

18.    März 1875 1. März 1876

22. Februar 1877

17.    März 1878 15. Januar 1879 12. Januar 1880

19.    März 1881

9.    März 1882

7.    Dezember 1882 24. Dezember 1883 19. Dezember 1884

1. April 1886

6.    April 1887

21.    März 1888

7.    April 1889

4,71

5,68

4,13

4,39

6,59

5,07

3,43

3,03

3,92

5,55

4,63

6,46

3,58

3,64

2,43

2,30

5,31

5,34

4,24

4,32

5,39

2,98

3,05

3,22

3,30

6,38

5,63

4,81

4,66

5,06

6,46

2,36

4,98

2,82

4,34

5,72

3,68

6,30

5,38

1854/55

1861/62

1880/81

1875/76

1887/88

1885/86

1851/52

1876/77

1859/60

1870/71

1888/89

1867/68

1866/67

1855/56

1879/80

1882/83

1877/78

1850/51

1878/79

1860/61

1853/54

1884/85

1869/70

1868/69

1852/53

1858/59

1886/87

1863/64

1862/63

1856/57

1874/75

1873/74

1872/73

1857/58

1871/72

1883/84

1864/65

1881/82

1865/66

6,59

6,46

6,46

6,38

6,30

5,72

5,68

5,63

5,55

5,39

5,38

5,34

5,31

5,07

5,06

4,98

4,81

4,71

4,66

4,63

4,39

4,34

4,32

4,24

4,13

3,92

3,68

3,64

3,58

3,43

3,30

3,22

3,05

3,03

2,98

2,82

2,43

2,36

2,30

20,04

19,91

19,91

19,83

19,75

19,17

19,13

19,08

19,00

18,84

18,83

18,79

18,76

18,52

18,51

18,43

18,26

18,16

18,11

18,08

17,84

17,79

17,77

17,69

17,58

17,37

17,13

17,09

17,03

16,88

16,75

16,67

16,50

16,48

16,43

16,27

15,88

15,81

15,75

17,64

17,51

17,51

17,43

17,35

16,77

16,73

16,68

16,60

16,44

16,43

16,39

16,36

16,12

16,11

16,03

15,86

15,76

15,71

15,68

15,44

15,39

15,37

15,29

15,18

14,97

14,73

14,69

14,63

14,48

14,35

14,27

14,10

14,08

14,03

13,87

13,48

13,41

13,35

Jahr

Höchster

Stand

Tiefster

Stand

Datum

Juli

L.P.

Datum

Juli

1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

1867

1868

1869

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

^ tO ^    ^ ^ P> S» P' ^ Jf i®

g g g £ g g § £ g? £2 & g S S 8! 'S S © 2 S S g ^    © s

Tabelle 3.

der Elbe bei Lenzen vom 1. bis 20. Juli 1850—1889.

L.P.

1,60

1,54

1,20

2,90

3,17

1,75

1,73

0,60

0,47

0,79

1,26

2,04

1,33

0,86

0,92

0,60

0,65

1,39

0,76

0,89

0,92

2,30

0,94

0,91

0,58

1,20

1,08

0,91

0,86

1,64

1,36

1,27

1,22

1,24

1,42

0,68

2,18

0,92

1,28

1,04

Die

höchsten Stände geordnet

Wasserstände

vom

Jahre 1865 und 1870

Bemerkungen

Lfde.

Nr.

10

11

12

13

14

15

Jahr L. P.

1854

1853

1871

1886

1884

1856

1883

1861

1860

1850

1855

1852

1881

Datum 1865    1870

Juli L. P. L. P.

5,05

4,34

3,61

3,44

3,30

3,03

2,96

2,88

2,77

2,62

2,46

2,43

2,36

1863 2,20

1879

2,16

16    1851 1,94

17    1880 1,81

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

0,76

0,76

0,76

0,76

0,73

0,71

0,73

0,76

0,79

0,79

0,79

0,76

0,76

0,73

0,73

1,18

1,20

1,23

1,23

1,20

1,23

1,26

1,26

1,23

1,20

1,18

1,13

1,07

1,02

0,99

0,71    0,97

0,68

0,94

1.    Das gewöhnliche Juli-Hochwasser vom 13. Juli 187ö betrug am Lenzer Pegel 1,70 = 15,15 N. N.; am Wittenberger Pegel 1,75 = 19,34 N. N.

2.    Das geringste J u li-Hoch wasser am 9. Juli 1865 betrug: am Lenzer Pegel 0,79 = 14,24 N. N.; am Wittenberger Pegel 0,76 = 18,35 N. N. Diese beiden Wasserhöheu wurden auf Abb. 2 verzeichnet.

1862

1867

1875

1888

1864

1873

1889

1876

1869

1859

1882

1858

1870

1887

1872

1885

1877

1878

1868

1874

1866

1857

1865

1,78

1,75

1,70

1,68

1,62

1,59

1,58

1,57

1,52

1,49

1,46

1,41

1,26

1,26

1,20

1,10

1,07

1,02

0,99

0,97

0,84

0,81

0,79

0,65

0,92

0,63

0,94

0,60    0,94

14,59 22,82 : 20 = :20 =

mittel =

0,73

1,14

•1889.

1868 | 1869    1870

1867

1865 1866

April der Jahre 1850

1861 1862 I 1863 ; 1864

Lenzen im

1859,1860

Die Wasserstände der Elb

1853'1854 I 1855 1856 ! 1857

Tabelle 4. 1851 ! 1852

1850

Jahr

2,62

2,59

2,54

2,49

2,43

2,43

2,49

2,56

2,64

2,72

2,80

2,90

3,06

3,24

3,43

3,56

3,74

3,90

4,03

4,13

4,19

4,21

4,21

4,16

4,08

3,92

3,79

3,61

3,46

3,30

nein

2,90

3,43

3,40

1,88

1,23

2,90

2,83

27,5

2,67

2,62

2,56

2,54

2,51

2,49

2,49

2,49

2,49

2,46

2,46

2,46

2,49

2,54

2,51

2,46

2,41

2,38

2,33

2,30

2,35

2,49

2,54

2,49

2,35

2,20

2,13

nein

3,37

3,35

3,30

3,24

3,17

3,06

2,96

2,88

2,85

2,85

2,85

2,90

2,98

3,09

3,19

3,27

3,32

3,40

3,48

3,58

3.71

3,90

4,08

4,26

4,45

4,55

4,58

4,50

4,42

4,34

nein

ja

3,37

1,88

1,20

3,40

98‘T

1,33

3,43

1,86

1,26

3,48

1,83

1,18

3,58

3,71

3,71

3,74

3,77

3,82

3,90

3,95

4,11

4,26

4,47

4,71

4,97

5,21

5,3«

5,36

5,31

5,29

5,18

5,21

5,26

5,21

5,10

4,94

4,79

4,60

nein

ja

1,83

1,83

1,88

1,91

1,91

1,91

1,94

1,96

1,99

1,99

2,01

2,04

2,04

2,01

1,99

1,94

1,88

1,83

1,75

1,67

1,57

1,49

1,36

1,31

1,26

1,26

ja

Bf

ja

1,20

1,31

1,44

1,65

1,94

2,59

3,19

3,61

4,21

5,07

5,86

5,96

6,23

6,3»

6,23

6,09

5,94

5,73

5,52

5,28

5,02

4,73

4,39

4,11

3,77

3,43

(ja)

nein

ja

t}< *—'CO CO OO HiOOrHCOCC)CriGiGiTPl>^CDCOCOH^OCOHCOCOCOCOcOCOO

e^oo aq^oo t>^oo^co co^o c* c^ c^cj^oa cq^cq^o o a* aacqoqc-^t^^ ^ -e i

rH tH rH tH tH tH rH rH tH rH rH rH Gd G^ G'd tH t-H rH rH tH tH rH rH rH rH rH rH tH rH rH ' ⁵ ’ ' ’ ³ '

CCCOCO^OOOCOCO(M^^COOiOG1^0HCOOOCOiO(Mb-C^t>-^rH^    fl

G5ai(jiHCO'sHiOi0^cOHOiCOCCt-OCOvO»0’^COCO(M(MG<IHHOOOO I I I -fl pfpfpfcdcdcdcdcdcd cdcdpfpfpfpfpfpfpfpf pfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpfpf '    ' I c

II .5,1

MAI

HmiOCOCOQOOOlOO(NC-PHCOlO(»OC-(Nt-HHCPCO©i-IHQCCO®CO

o^asco^cc coco^cq^co^oo^t-^c^xocq^p^■p-j,’-^0^0,0,cp cs ©as cs aoco co^co cdpfpf pf pf pf pf pfpf pf pf pf pT pT pT pf pT pT pf pf pfpT i-T i-T i-T t-T t-T —f i-T t-T i-i

COC-PH'THTtl^^^i-J^ClHOCOPIPlHTHCOlOOlOP-^HCOHCrHCO ■^iq^co Pi p^p^pj^phn— ■p-^o^ONcr^co c-^cp^ic^ri^co^pa p^th; o^O^O^otco ao oo^c^ cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cd cdpf pf pf pf pf pf pf pf pf pf pf pf pf A rr" «-T th" t-T

3,66

3,77

3,82

3,87

3,95

iVf

4,29

4,76

5,21

5,52

5,49

5,49

5,52

5,47

5,36

5,28

5,21

5,13

5,05

4,92

4,79

4,60

4,37

4,13

3,90

3,66

3,50

3,40

3,32

3,19

3,06

nein

2,80

2,85

2,96

2,96

3,01

3,09

3,14

3,09

3,03

3,01

2,98

2,98

3,01

2,98

2,98

3,01

3,09

3,24

3,40

3,48

3,56

3,58

3,22

3,43

3,30

3,19

3,17

3,24

3,37

3,45

3,48

nein

coaor~'tfcopics^'^p]ior-t-r-<3}c©eocopqc-pia5'*ticst-©iocoincoc~ OPt-P co_g<jso_o>ov'-^tp H ^Hqa.Mt-^iO iq^ -^^ic cp cp c- i— t- cp

io' pf pf pf pf pf pf pf pf pf pf pr pf pf pf t-t** t-Tt-i t-t t—i'i—r ,-r r-r r-r r-r ,-r r-f -t-Tt-Tt-t

I AAI

2,28

2,17

5,07

2,77

3,87

2,33

2,17

5,18

2,69

2,43

2,54

2,59

2,12

2,07

5,21

5,21

2,64

3,92

3,03

2,04

5,18

2,01 2,62 1,99 2,64 1,96 2,64 1,94 ! 2,67 1,94 2,72 1,94 2,75 2,01 ! 2,77 2,01 I 2,85 2,04: 2,98 2,09 | 3,01

5,10

5,02

4,89

4,73

4,58

4,42

4,34

4,26

4,21

4,24

3,01

3,01

2,93

2,85

2,75

2,62

2,12

4,26

2,15

4,32

2,17

2,20

2,17

2,17

2,17 2,56 2,17 2,51 2,17 2,43 2,17 2,35 2,12, 2,28 2,04 | 2,25

2,28

2,33

1,96

1,88

2,35

1,86

2,33

1,86

ja

2,67

2,75

2,56

2,88

2,56

2,67

3,06

2,96

3,22

3,27

3,30

3,22

3,14

3,06

2,98

2,90

2,83

2,75

3,27

3,51

3,71

3,92

4,13

4,26

4,42

4,60

4,79

4,87

4,37

2,67

4,87

4,45

2,62

4,76

4,50

4,55

4,55

4,53

4,55

4,53

4,47

4,39

4,32

4,21

4,13

4,03

nein

ja

2,54

2,46

2,38

2,30

2,22

2,15

2.09

2,01

2,01

2,01

2,04

2,09

nein

4,63

4,45

4,24

4,05

3,87

3,77

3,74

3,77

3,85

3.87

3,98

4,05

nein

ja

CTi^D—C^^t^C^^T-HOCD iOG^C—COCO CO C^C^G^CTi^C^COt—I ’i,^iqo ori>    ^^iqtcOHrq^aD^Älo^

cocococdcococScoco co co cd' co cd cd' co co cd* cd' cd' cd' G^f cd G^f of od of g^T g<i g<T g^

COCOOC-t-t-OCOOCOCOHrHCDCOC-Gi^GJGiO^GiCOCOt^KMiCaiHai    fl

kO    lOO ^ CD CD C^^uD^CO^W ^G^(NvG^H H O^Or Oi (»C^ O I I | —

£ ■*

2,80

2,72

2,64

2,56

2,54

2,51

2,49

2,46

2,56

2,77

2,98

3,11

3,22

3,32

3,38

3,40

3,40

3,37

3,37

3,37

3,37

3,35

3,37

3,35

3,32

3,27

3,24

3,22

3,19

3,19

3,19

nein

^ 'S 'S

Ph o, n, <3 <J <1 t-3 cp ö

März

April

V)

y>

yy

yy

tHtHCMCO-^iOCOC^COC}

CO

OH(^COrj1vO^)I^(X)(JlOrH(MCO^lOC£)t^COC:0 tH tH h HH H tH rH tH -h CN GQ CN G'd G^ G'd CN G^ G^ G^ CO

Waren die Wiesen wasserfrei am

a •

o % CO <x>

— 3

•ö«E

h.2

a=a

11

Anzahl

1883 1884    1885    1886    1887 : 1888    1889

5,06

5,24

5,28

5,28

5,26

5,28

5,36

5,38

5,38

5,30

5,16

4,96

4,80

4,64

4,46

4,42

4,24

4,26

4,26

4,28

4,36

4,40

4,40

4,32

4,24

4,10

4,00

3,88

3,80

3,76

3,82

R R

GM CO O tH GM tH

nein

ja

4,58

4,78

4,92

5,26

5,50

5,60

5,60

5,54

5,50

5,38

5,20

5,02

4,82

4,62

4,50

4,42

4,30

4,24

4,20

4,24

4,26

4,26

4,22

4,20

4,18

4,16

4,16

4,18

4,20

4,26

4,26

nein

ja

2,70

5,52

2,68

2,26

2,36

3,04

5,72

2,64

2,30

2,30

3,22

3,38

3,56

3,66

3,68

3,66

3,58

3,50

3,40

3,30

3,24

3,22

3,16

3,12

3,06

2,96

2,86

2,74

2,64

2,60

2,54

5,72

5,64

5,52

5,34

5,24

5,00

4,84

4,64

4,50

4,36

4,24

4,08

3,98

3,88

3,86

3,86

3,86

3,86

3,86

3,92

3,94

4,00 j 2,48 4,00    2,46

2,42

2,38

2,36

2,36

2,36

2,40

nein

2,62

2,62

2,62

2,60

2,56

2,54

2,50

2,46

2,46

2,46

2,50

2,54

2,62

2,72

2,82

2,90

2,94

2,90

3,96

3,84

3,74

3,58

3,34

3,16

nein

ja

2,36

2,46

2,56

2,64

2,68

2,70

2,70

2,64

2,56

2,46

2,38

2,34

2,30

2,22

2,18

2,16

2,10

2,04

2,00 2,80 1,94    2,72

1,94    2,56

1,92    2,44

1,88 2,36 1,88 | 2,30 1,92    2,26

1,96 ! 2,20

2,00 ; 2,16

0I‘S

2,08

nein

2,04

2,04

ja

2,28

2,28

2,30

2,30

2,86

2,46

2,58

2,68

2,78

2,86

2,90

2,90

2,84

2,74

2,70

2,66

2,60

2,60

2,56

2,54

2,52

2,50

2,50

2,52

2,52

2,54

2,54

2,52

2,52

nein

Tabelle 4. Fortsetzung.

1877 1878 1879 1880 1881 j 1882

1875 1876

^rS- 2'S'S' mm mm 5'2' 2- 2 S 22 2' Sw ,-r2 2 ,-r2 i-T 22 222 2"*i

%ßßßßßßßßßßßßßßßßßßßA*ßßßßßßßßß„ II | -s

GO^t-^T-^O 03 CS C5_Oi CO CO^C-^CD^CP^CO iq>iCs'tJ^-^CO^CO <M_CMi’-^0>0_0^0 O t-J^OO | | | -3 ■«d rjT rjT cd cd cd cd cd cd cd co cd" cdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdcdedcdcdcdcd ' I * 3

-dTtT-^^ir-dTir^T*^''edcdedcdcdededcdcdGdGdcdCTGdGdGdCT III®

1.82    4,31 1,111 4,21 2,04 4,16 2,12 4,15 2,20 4,15 2,35 j 4,15 2,49 4,10 2,56 i 4,03 2,62 3,98 2,67 i 3,92 2,69 , 3,85 2,75 3,76

2.83    | 3,70 2,88 3,61 2,98 j 3,50 3,03 3,40 3,09 3,26 3,09 ! 3,16 3,09 | 3,06 3,03 ! 2,98 2,96 i 2,93 2,85 | 2,90 2,69 : 2,93 2,54 2,99 2,38, 3,01 2,25 | 3,06 2,15 I 3,11 2,04 3,10

3,10

3,02

2,95

nein

1,96

1,91

1,88

ja

ja

ja

1872 i 1873 1874

| cS tö I

I •'-i*'—2 |

GM GM GM GM GM GM GM GM GM (75 GM (75 (75 r—I H r—t 1—I tH tH -t-H t—I rH rH tH t-H t-H i—l ri t—< t-H ■    ⁵

OoSoC>oS§ C^CT^cq^CO § CT^CT CT ^£2^000000 00 0,0 O cd cm r-Td'-d-id —V4 cdcdGdcd ct cdGdcd ct cdcdcdcd cd Gd Gdrdr-T d d cdcdgJ

1871

2,49

2,46

2,43

2,41

2,38

2,38

2,35

2,35

2,35

2,35

2,35

2,33

2,33

2,30

2,25

2,22

2,20

2,15

2,12

2,17

2,19

2,22

2,24

2,30

2,38

2,46

2,54

2,64

2,74

2,85

2,93

nein

Jahr

31. März 1. April

3.

4.

5.

6.

7,

8.

9.

’OI

II

12.

13.

14.

15.

16.

17,

18.

19.

20.

21

22.

23.

24.

25.

26.

27,

28.

29.

30.

1. April?

. 16. April?

30. April? |

Wurde im April d. Sommerdeich überfluthet? . .

Waren die Wiesen ■wasserfrei am

CO

Tabelle 5. Die höchsten Sommerwasserstände der Löcknitz bei Lenzen.

in der Zeit vom 1. Mai bis 31. Oktober

Zahl der Tage mit einem Pegelstande nach N. N. von

Höhe Höhe

be-

am

Pegel zogen    15,26    15,31    15,36    15,41    15,46    15,51    15,56    15,61    15,66    15,71    15,81    15,91    16,01

auf    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis    bis

|Lenzen! N. N.    15,30    15,35    15,40    15,45    15,50    15,55    15,60    15,65    15,70    15,80    15,90    16,00    16,11

<N

i-l CO

(M i-l

rH

tH

tH

tH

Datum

zu

rH

<M

CO <N

<£>

mH«

CO tH

1,47 14,48 2,01 15,02 1,44 14,45 3,10 16,11 2,98 15,99 2,25 15,26 1,86 14,87 1,39 14,40 2,41 15,42 1,54 14,55 2,04 15,05 2,22 15,23 1,52 14,53 2,17 15,18 1,83 14,84 1,70 14,71 1,52 14,53 2,69 15,70 2,64 15,65 1,20 14,21

28.—29. Mai, 1. Juni 7. Mai

30. Juni, 2.—5. Juli

9. —10. Mai

20.    Juli 30.—31. Juli 30. August 24. August

14.—15. August 1. Mai

10.    August

21.    Juli 1.—3. Juli

26.—27. Juni 28.—29. August 1. Mai

13.—14., 20.—23. August 1. Mai 1. Mai

11.—20. Oktober

im Monat April

Höhe Höhe

be-

am

Datum Pegel zogen zu auf Lenzen N. N.

Jahr

1850    16.—24.    1,52    14,53

1851    11.    2,67    15,68

1852    10.—13.    1,81    14,82

1853    17.—18.    2,83    15,84

1854    8.-9.    1,47    14,48

1855    4.    3,14    16,15

1856    30.    1,36    14,37

1857    15.    1,94    14,95

1858    1.-6.    1,41    14,42

1859    18.    1,88    14,89

1860    12.    3,43    16,44

1861    7.    1,52    14,53

1862    1.—2.    1,52    14,53

1863    4.    1,83    14,84

1864    1.-3.    1,02    14,03

1865    19.    3,92    16,93

1866    17.—19.    1,36    14,37

1867    21.    3,40    16,41

1868    29.—30.    2,69    15,70

1869    1.—2.    1,23    14,24

Sf

a>

t/j

Tabelle 5.

Szj

-a

<X>

T3

'S

<D

tue

o>

Ph

<D

b 'S

•2

*c>

*Q

'S

ts

in der

im Monat April

<V

tuD

~o

Höhe Höhe

Höhe

16,01

bis

16,11

S.» 8

icf-O CD

T—I

rH O

00 .g c* id'jjio'

«g 8

öSo

■rH

CD O lO -ö iO

iH lO

C£> #aa CD ic'lS icT

CD O iO^cn CD

H lO

io ,® *o »o io \o

o-So

r-H lO

CG Ttl

idlS io

tH

CD O CO #M Tfl idlo kd

rH lO CO .JO CO iO-O iO

CD o G^.o5 cq^

io 2 icf

be-

am

Pegel zogen zu auf Lenzen N. N.

15,00

<M

CO

<M

<N

CO

<M

<N

■<*»

<N

rH rH

CO l-H

tH tH

15,63

14,52

15,07

14,74

14,43

14,48

14,80

14,75

15,26

14,89

14,74

15,28

14,74

14,92

14,55

14,91

15,21

15,46

15,58

OiG^lTHOCOCMC'-ai^iOCOCOC'-COTH'-'tfOOiOC-05^ CD    lO    rf    q oo^ (N    05    lO    O    (^    ^ ^

t—i CM    tH    <N tH tH    tH rH rH G^ rH    tH G^    rHv tH    tH    tH    G^    C^ G"3

Datum

be-

Höhe

am

Jahr

4. September 2.-3. Juli 5. Juni 9. September 23. Mai 27. Oktober 1.—6. Mai

30. September, 1. Oktober 18.—19. Juli

1.    Mai 20. Juni

6. September 3.—4. Oktober 17. August 21.—22. Juli 11.—12. Mai

13. und 30. Mai, 20.—22. August 28. Mai

2.    Mai 7. Mai

zogen

auf

N. N.

15,16

14,55

14,32

14,26

14,71

14,40

15,33

15,55

15,45

15,31

14,31

15,64

14,46

14,52

14,40

14,81

16,56

14,82

16,43

16,21

Pegel

Datum

zu

Lenzen

2,15

1,54

1,31

1,25

1,70

1,39

2,32

2,54

2,44

2,30

1,30

2,63

1,45

1,51

1,39

1,80

3,55

1,81

3,42

3,20

24.-25.

30.

■fl

'I

7.

21.

1.-2.

9.—10.

3.

29.-30.

’I

1.

2.-3.

12.

15.-16.

14.

2.

6.

6.-7.

8.

1870

1871

1872

1873

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1880

1881

1882

1883

1884

1885

1886

1887

1888

1889

Winter

1850- 51

1851- 52

1852- 53

1853- 54

1854- 55

1855- 56

1856- 57

1857- 58

1858- 59

1859- 60

1860- 61 1861-62

1862- 63

1863- 64

1864- 65

1865- 66

1866- 67

1867- 68

1868- 69

1869- 70

1870- 71

1871- 72

1872- 73

1873- 74

1874- 75

1875- 76

1876- 77

1877- 78

1878- 79

1879—80

1880-81

1881-82

1882-83

1883-84

1884-85

1885- 86

1886- 87

1887- 88

1888- 89

1. Herbst-Hochwasser

hätte

Datum

nach Lenzer Pegel

gefüllt

die

Polder

Nr.

29./30. Novbr. 1850 19. November 1851

17. Dezember 1852

1. November 1854

2.

1855

2. Dezember 1856 14. November 1857 12. Dezember 1858 11. November 1859

1.

20.

1860

1861

3,35

3,92

1,83

3.

1862

23. Dezember 1863 28. November 1864 5. Dezember 1865

22.

1866

19. November 1867

18.

22.

10.

1868

1869

1870

25. Dezember 1871

14.

9.

1872

1873

29. November 1875

28.

1876

10. Dezember 1877 25. November 1878

7. November 1880

1.

19.

1.

6.

1881

1882

1883

1884

11. Dezember 1885

21. November 1887 4. Dezember 1888

24.

lssi;

Tabelle 6. Steigen und Fallen der Elbe

Niedriger Wasserstand

11. Winter- bezw. Frühjahrs-

Hochwasser

Datum

nach Lenzer Pegel

hätte

entleert

hätte

1—8 19. Dezember 1850 2,01 1—8 30. November 1851 2,53

1—7 13. Januar . . 1853 1,54

1,44 1-6    6. Dezember 1876 1,33

2,30

0,76

die

Polder

Nr.

1-8

1-2

M ’/.)

o—oganz

1-7

1-7

1-7

1-8

Datum

9. Januar . . 1851 23. Dezember 1851

23. Januar . . 1853 17. Februar . 1854

27. Dezember 1854 29. Januar . . 1856 22.    „    . . 1857

p* w | nach Lenzer SS Pegel

gefüllt

die

Polder

Nr.

1-8

1-8

1-8

1-6

1-7

1-6

1-3

1—7

1 22.

1—3

1-8

1-6

1-7

1-8

1-8

1-7

10. Januar. . 1860 28. Dezember 1860

16.    Januar . . 1862

17.    Februar . 1863 31. Januar . . 1864

16. Februar . 1866 15. Januar . . 1867 27. Dezember 1867

16.

28.

23

1,38 1-6 30. 1,44 1-6 18.

1873 0,86

1877    0,93

1878    1,20

3,22 1—8 10. Dezember 1880 2,12 1-7 21.

3,24 1-8

1,58 1—6 25. November 1883

2,48 1-8 29.

3,32 1-8 1,88 1-7 1,10 1—3 14. Dezember 1887 2,36 1-8 25.

1881

1884

1888

rP| I    Jr*    ~ I

03 GO I I    INS    I    I-I

Oif.    CO *>-    05 05

1-7

1-6

1-6

1-6

1-6

1-8

1-7

1868

1869

1870

30. Januar. . 1875

27. Dezember 1876

28. Januar. . 1878 . . 1879

15.

12.

. . 1880

30. Dezember 1880

9. Januar . . 1883

1—6    24. Dezember 1883

1-8 20.

1-3    18.

1-8

«i s 11' ts tsfi i mm 11 ms s«

1-8

C— CD CD lq"

1884

14. Januar. . 1887 1888

27. Februar . 1889

OS CO CO ,    ^    CO    Oi ,

VH-‘-'rf^'CO I    'bs    'co    '?-*■ I o

^ O Ci    CO O O

bei Lenzen in den Wintern 1850—1889.

Niedriger Wasserstand

111. Frühjahrs-Hochwasser

Lagen die Wiesen im Winter

Wie oft hätten die Polder gefüllt werden können?

Datum

nach Lenzer Pegel

hätte

entleert

hatte

ge

10. März 1851

1-8    27. Febr. 1854

1-8

1-8

1-8    5. März 1857

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

21. Febr. 1859 2. März 1860

7. März 1863

10. März 1866

17. März 1869

1-8    19. März 1877

1-8

1-8

1—8

1-8

4. März 1879 26. Febr. 1880

—    ^ 26. Febr. 1883

1—8 t 11.Januar 1884 20. Febr. 1885

1-8

1-8

1-8

1-8

fl I I I I I I

28. Febr. 1887

13. März 1889

13 I i iS ä* I i&i&

die

Datum

Polder

Nr.

nach Lenzer Pegel

füllt

die

Pol

l CU

O <D

■So

® I

Polder 1 und 2

fast

1-8

31. März 1851 17. Febr. 1852

-    17. März 1853

1-2    21.    , 1854

(auf 7S)

3—8 ganz

20.    „    1855

1-8

1-8

1-8

1-8

1—8

10.

1865

31.    ,    1866

19. Febr. 1867 15. März 1868 1-2 fast 29.    ,    1869

3—8 ganz

1-2

(auf V₂) 3—8 ganz

1-2 fast 21. 3—8 ganz 1-2 (auf ²/₃)

3—8 ganz

17.    ,    1878

1879

16. „ 1880

⁰⁰ co S    m?®oomhh

ccf * g-F<?+ co cd"co~co an cd g+ -r-TugTio"co"    mTsnTccTcoco tjT-■*£

'cn'co

O »-*• l—*

1—2 fast 3—8 ganz 1—2 fast 3—8 ganz 1—2 fast 3—8 ganz

1-8

1-8

C5 05 (M    IN-' HMH -I

T—I t-H    t—I CO tH (M cO

» 1881 „ 1882 „    1883

*    1884

,    1885

„ 1886 „    1887

, 1888 .    1889

CD CD M    O    (M OO O CD

lOl^COCD

cd'g4'cm'    cm"    jo'cMcrTio'

der

Nr.

1-8

trocken?

gauz

SCO

s H

<D

bis

bis */„

bis V₂

* ep’

CO H

1—8 ja

1-8

1—8 ja

1-8

1-8

1—8 ja

1-8 ja

1-7

1-8

1-2,1 I -2, ■ «

l—¹ to

1—8 ja 1-8 . 1-8 »

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

1-8

* * I I I -2, R

INS InS ins tNS bO INS INS InS 03 tS ins 03 INS bS 03 tNS INS 03 ins InS

co

I I -2, |

I I IÄ

10

+ 13,5

co

CO

CO

bis

bis

ganz

+ 14,0

+14,5

mal

co

co

co

co

CO CM

co

CO CM

CO CM

CO CM

CO

co co

co co

CM CM

CO CO_CO 05

co co

CO (M

CO CO

CO h-L

CO

05 CO CO CO CO CO CD CO CO OS CO t—*• OS co co

OSCOCOCOKCOCOCOCOOSCOMQ5COCO

QSCOtsPtOMCOCOCOCOOJCOMOJCOCO

co

<MCMCM<M<Mt-Ht-ICO

(MC3<^(M(MHHCO

OSHMCPCOCOCOtO

I tH co ,H GNI G<1 .H I G<l-rH ,H ,H G>5 »H G5    CM ©5 i—I i -t—l *—l tH (M

(M (M CO T^roTG+O+T-rCNl <M tHG5 d-HCO    +1 G*5 G5 IM rH

INWCO»-l(N«(M(N(MOQH(N(N(MCO cm 05 CM CM <M t—T

CO

CO CM

CM CO CM

to os co

CO 03 co

©5 CO ©5

HW CM

t-I G>5 G5

ja

(M CO CO

os os co

(M CO CO

CM (M CM CO CO H (M CM CO

CM CM (M CO CO i-H (M H CO

CM 05 05 CO CO HG5HCO

©5 <N ©5 CO CO rH CM tH CO

03 h-* InS    I—⁴    03    ins    InS    InS    InS

03 H» INS    I—¹    03    ins    InS    I—¹    InS

Summa . ..........

oder durchschnittlich in 10 Jahren 3 mal

29    77

7 mal 20

CO (Ti

cm

OD 05

So G5

S £

H-*-

CO CD

CD T-i

= durchschnittl. 20mal; d. i. jährl. 2mal

Position

Kosten- Ueberschlag.

Bezeichnung

Kosten-Betrag im Einzelnen im Ganzen

A.

Untere Niederung.

Titel I. Scliutzdeiche für die Gehöfte.

a) in Winter deichhöhe.

la. 583 000 cbm guten Deichboden vornehmlich aussendeichs längs der Elbe zu gewinnen, auf grössere Entfernungen zu bewegen und zu Winterdeichen profilmässig einzubauen, einschliesslich aller Beförderungsmittel, durchschnittlich

2 a. 267 000 qm Rasen an geeigneten Stellen aussendeichs abzuheben, auf grössere Entfernungen zu bewegen, die Böschungen der Deiche zu belegen und fest zu schlagen . .

3a. Für Befestigungen der Deichkronen, der Uebergänge und Ueber-fahrten, Anlage der aussenseitigen Baumpflanzungen, Grund-und Nutzungsentschädigungen, Auskofferung des Mutterbodens und Wiederaufbringen desselben, sowie andere unvorhergesehene Ausgaben einschliesslich der erstjährigen Unterhaltung bis zum Setzen des Deiches................

1,00 JC 583000

. . 0,20^

53 400

63 600

Zusammen a) Schutzdeiche in Winterdeichhöhe

700000

Statt des vorermittelten hohen Kostenaufwandes von 700 000 JC wird aus den im Erläuterungsberichte erörterten Gründen nachfolgend nur die Anschüttung der Schutzdeiche in Sommerdeichhöhe veranschlagt:

b) in Sommerdeichhöhe.

1.    72 000 cbm guten Deichboden binnendeichs aus den Ausschachtungen

der Gräben (Pos. 10) zu gewinnen, auf grössere Entfernungen zu bewegen und zu Schutzdeichen profilmässig einzubauen, einschliesslich aller Beförderungsmittel

2.    127 000 qm Rasen vornehmlich in den Zügen der Grabenausschach-

tungen abzuheben, auf grössere Entfernungen zu bewegen, die Böschungen und Kronen der Deiche zu belegen und den Rasen festzuschlagen

3.    Für Anlage von Uebergängen und Ueberfahrten, Befestigungen der

selben, Anlage der aussenseitigen Weidenpflanzungen, Grund-und Nutzungsentschädigungen, Auskofferungen des Mutterbodens und Wiederaufbringen desselben, sowie andere unvorhergesehene Ausgaben einschliesslich der erstjährigen Unterhaltung bis zum

Setzen des Deiches............... .

Zusammen Titel I. Schutzdeiche in Sommerdeichhöhe

0,70 JC 50 400

0,16 JC

20 320

19 280

90 000

0,50 JC 11755

Titel II. Sommerd eiche längs der Löcknitz.

4. 23 510 to des Sommerdeiches in der Ausdehnung der neuen Anschüttung vom Mutterboden zu befreien, denselben seitwärts aufzuhäufen, die Böschungen zur besseren Verbindung mit der neuen Anschüttung terrassenförmig einzuschneiden, demnächst nach Anschüttung des Deiches den Mutterboden wieder aufzubringen, durchschnittlich

Zu übertragen

90 000

Position

Bezeichnung

Kosten-Betrag im Einzelnen im Ganzen

Jt

Jt

Uebertrag

5.    157 000 cbm guten Deichboden aus den Ausschachtungen der Ent

wässerungsgräben zu gewinnen, auf grössere Entfernungen zu bewegen, und profilmässig einzubauen, einschliesslich Vorhaltung aller Beförderungsmittel

6.    266 000 qm Rasen im Zuge der neuen Deichschüttung oder der neu

anzulegenden Entwässerungsgräben abzuheben, luftig aufzusetzen, nach Herstellung des Deiches zur Verwendungsstelle zu befördern, aufzubringen und festzuschlagen, durchschn. 0,15 Jt

7.    Für Wegerampen und besondere Befestigungen, Schliessen der Durch

lässe und andere unvorhergesehene Arbeiten, einschliesslich der erstjährigen Unterhaltung des Deiches bis zum Setzen . ..

Zusammen Titel II. Sommerdeiche

11755

90000

0,70 Jt 109 900

39 900

38 445

200000

Titel III. Polderdämme.

8. 12 120 m Polderdämme durch Ausschachtung benachbarter Ent- bezw.

Bewässerungsgräben anzulegen, den Rasen im Zuge der Gräben und des Dammes abzuheben, luftig aufzusetzen, den Damm profilmässig anzuschütten, Krone und Böschungen mit Rasen zu belegen, letzteren festzuschlagen, die Dämme beiderseitig bis an die Gräben mit Weiden zu bepflanzen. Hierzu sind auf 1 m Dammlänge durchschnittlich erforderlich:

ä    35 Pfg.    =    1,77 Jt

für unvorhergesehene Arbeiten und zur Abrundung = 0,21 „

5,07 cbm Erdbewegung 14,0 qm Rasenabhub .

ä 10 „ = 0,70 „ — 2,40 „

Zusammen pro Meter Damm 9. Für besondere Befestigung der Polderdämme an den Ueberlaufstellen und den Schleusen, die erstjährige Unterhaltung der Dämme und andere unvorhergesehene Ausgaben.........

6,00 Jt 72 720

27 280

Zusammen Titel III. Polderdämme

100000

Titel IV. Binnen-Entwässerung.

10.    650 000 cbm zur Anlage von Binnengräben auszuheben und seitwärts

zur Weiterbeförderung in die Deiche auszusetzen, bezw. über die angrenzenden Grundstücke zu vertheilen, einschliesslich Wasserhaltung

11.    51,5 ha Grunderwerb zur Anlage von neuen und zur Verbreiterung

vorhandener Binnengräben

12.    Für Räumung von vorhandenen durch die Genossenschaft zu über

nehmenden Binnengräben, für Befestigung, Faschinirung etc. der Böschungen an abbrüchigen Stellen, fürNutzungsentschädigungen bei Ausführung der Arbeiten und andere unvorhergesehene Ausgaben .....................

0,40 Jt 260 000

. 3000 Jt

154 500

85 500

Zusammen Titel IV. Binnen-Entwässerung

500000

Titel V. Bewässerungsgräben.

13. Für die Anlage der Hauptbewässerungsgräben, der Zuleiter von Bewässerungsschöpfwerken und deren Vertheilungsgräben in vollständiger Ausführung, einschliesslich Grunderwerb rund 15 pCt. der Kosten für die Binnenentwässerung.........

75000

Zu übertragen

965 000

Position

Bezeichnung

Kosten-Betrag im Einzelnen im Ganzen

Jt

Uebertrag

965 000

Titel VI. Brücken.

1 Chausseebrücke bei Lenzen, dem Querschnitte des Hauptbinnen-grabens entsprechend umzubauen...........

15.    9 gewölbte Strassenbrücken desgl.

16.    30 Feldwegbrücken über Haupt- und Seitengräben .... 1500 „

17.    Für die Herstellung kleinerer Brücken über die Binnengräben, An

schüttungen von Brückenrampen u. dergl.........

14.

bOOOJC

6 000 45 000 45 000

24000

Zusammen Titel VI. Brücken

120 000

Titel VII. Schleusen und Ueberfälle.

18.    3 Einlassschleusen bei Lenzen und Lenzer Fähre mit 6 Oeffnungen

von je 1,5 m Weite, bei Jagel mit 5 Oeffnungen von 1,5 m Weite zu erbauen, zu überwölben, mit stellbaren Einlassvorrichtungen für das Winterwasser und Schützen nebst Schützenschacht zum vollkommen wasserdichten Abschluss auszustatten, einschliesslich Befestigung der Deiche und Herstellung des Zuleitungsgrabens im Aussendeich, durchschnittlich

19.    1 Auslassschleuse bei Gaarz mit 10 Oeffnungen von je 1,5 m Weite

in Holz herzustellen einschliesslich Ueberbrückung und Ausführung aller Nebenarbeiten.............

20.    1 Ueberfall daselbst mit 20 Oeffnungen von je 4 m Breite herzustellen

einschliesslich Verschlussvorrichtungen ....    20 x 3000^

21.    1 Ueberfall bei Lenzen mit 9 Oeffnungen von 4 m Breite 9x2500i/#

22.    1 Ueberfall bei Baarz vom Polder Nr. 2 nach Polder Nr. 1 . . . .

23.    1 grössere Stau- und Auslassschleuse vom Polder Nr. 2 nach Polder

Nr. 1 in Holz herzustellen einschliesslich Ueberbrückung .    . .

24.    7 Stauschleusen zwischen den Poldern 3/1, 4/1, 5/1, 6/3, 7/6, 7/6,

8/7, in Holz herzustellen einschliesslich Ueberbrückung, Stauvorrichtung und Nebenarbeiten, durchschnittlich .    .    . bOOO Jl

25.    Für die Anlage von Bewässerungsschleusen........ ■

45 000 M 135 000

40 000

60 000 22 500 20 000

16 500

35 000 26 000

Zusammen Titel VII Schleusen und Ueberfälle

355 000

Titel VHI. Schöpfwerke.

26.    1 Hauptschöpfwerk bei Gaarz von 700 Pferdekräften anzulegen, mit

Pumpen, Kesseln und allem Zubehör, Maschinen, Kesselhaus, Schornstein, Wohngebäuden etc. auszustatten.......

27.    1 Bewässerungspumpwerk bei Gr.-Wootz von 60 Pferdekräften in ein

facher Bauart, bestehend aus Centrifngalpumpe mit Kessel auf Tragfüssen und hölzernem Schuppen zu errichten, einschliesslich Anlage der erforderlichen Zuleitungen.........

28.    1    desgl.    bei Lenzen    von    32 Pferdekräften    wie    vor.......

29.    1    desgl.    bei Seedorf    von    12 Pferdekräften    wie    vor.......

30.    1    desgl.    bei Gandow    von    11 Pferdekräften    wie    vor......

31.    1 desgl. bei Jagel von 23 Pferdekräften wie vor......

360 000

45 000 35 000 15 000 15 000 25 000

Zusammen Titel VIII Schöpfwerke

495 000

Titel IX. Insgemein.

32. Für Vertiefung der Löcknitz unterhalb der Auslassschleuse, Verlegung der Löcknitz im oberen Theile der Niederung und Erweiterung des Mühlgrabens daselbst, Zinsen während der Bauzeit, Aufstellung des Theilnehmer-Verzeichnisses, der Spezial-Entwürfe, Bauleitung und alle nicht besonders veranschlagten Ausgaben .

Summa Untere Niederung

265 000

2 200 000

Position

Bezeichnung

Kosten-Betrag im Einzelnen im Ganzen

Jt

Jt

B.

Titel X. Obere Niederung.

33.    770 m Schutzdeiche hei Cumlosen mit 2 m Kronenbreite in + 20,2 m

Höhe und 2-fachen Böschungen anzulegen, den Boden aus den Ausschachtungsmassen des Entwässerungsgrabens zu entnehmen, die Ackerkrume im Zuge des Deiches auszukoffern, letzteren selbst profilmässig anzuschütten, mit Rasen zu belegen und an der Wasserseite durch Weidenpflanzungen zu schützen durchschnittlich

34.    80 000 cbm zur Anlage von Entwässerungsgräben auszuheben, seitwärts

zur Verwendung bei den Schutzdeichen auszusetzen bezw. über die angrenzenden Grundstücke zu vertheilen einschliesslich Wasserhaltung

35.    4 ha Grundfläche zur Anlage bezw. Verbreiterung der Entwässerungs

gräben zu erwerben

36.    Für Anlage von Bewässerungsgräben, Zuleitern von den Schöpf

werken und Vertheilungsgräben einschliesslich Grunderwerb

37.    Zur Herstellung von Brücken über die Entwässerungs- und Be

wässerungsgräben, theils in Stein-, theils in Holz-Konstruktion

38.    1 Einlassschleuse bei Müggendorf massiv in 3 Oeffnungen von je

1,3 m Weite mit stellbarer Einlassvorrichtung für das Winterhochwasser und Schützen nebst Schützenschacht zum wasserdichten Abschluss herzustellen............

39.    1 Auslassschleuse bei Cumlosen massiv mit 4 Oeffnungen von je

1,5 m Weite herzustellen und mit inneren und äusseren Ver-scblussvorrichtungen nebst Schützenschacht zum wasserdichten Abschluss zu versehen...............

40.    Für Anlagen von Bewässerungsschleusen werden vorgesehen .    .    .

41.    1 Hauptschöpfwerk bei Cumlosen von 100 Pferdekräften massiv mit

allem Zubehör, Maschinen, Kesselhaus und Wohngebäuden zu errichten:

für Pumpen nebst Röhren etc........

„ Kessel..............

„ Dampfmaschinen..........

„ Maschinen und Kesselhaus, Schornstein und Wohngebäude...........

6 Jt

4 620

0,40 Jt

3000 Jt

25 000 Jt 15 000 „ 25 000 „

55 000 „

zusammen

42.    1 Bewässerungspumpwerk bei Müggendorf von 11 Pferdekräften in

einfacher Bauart mit Kessel auf Tragfüssen und hölzernem Schuppen zu errichten einschliesslich Zuleitung......

43.    Für etwa nöthige Anlage von Schutzbuhnen in der Elbe an der Ein

lass- und Auslassscbleuse, Zinsen während der Bauzeit, Bearbeitung der Spezialentwürfe, Bauleitung und alle unvorhergesehenen nicht besonders veranschlagten Ausgaben .    .    .    .

Summa Obere Niederung „ Untere „

Gesammtkosten

oder bei 6972 ha Genossenschaftsgebiet 365,75 Jt auf den Hektar.

Berlin, 20. März 1890.

32 000

12 000

6 680

21000

30000

45 000 3 000

120000

15 000

60 700

350 000

2000 000

2 550 000

Gerhardt, Meliorations-Bauinspektor.

.

fr. fr

"v.

■'«'

\>-:m

f‘ lcKbi^tvkp    /    ••."

.. . ... ..... . ....

a r tf .    e S O Tl' ;‘ ,X|

” ■ •"■ * ¹⁴ - “ * ■ ■

•/

•A

ü \.v

(rrSctanolen

__L_da-=-_    ,—1

v«

t",y

DÖMITZ 7

>N\

fr

> ' k->- ^

■fd

A_

fr d,

fr 4.^

fr

[»■ y

l>i

aV

tl£

vi.fr

IM

X/i

oiM

lc*.

!()•,

'frV

kJ

d fr

-r;

. dbr—

/ i

•J-W.

mm /

—Pb

\_

x_

V<)fr

fr.'

" *u

ojji t.'⁰ , fr

E7t; ■ Vv >=

•i'.frO?::    Lnnoe - .    , - '. - ..^glrfSßimÖlcn ■ .    ^

%ä. :■: .-■>'<    wgSe&®?'

nrv

CVQ

«;K“

___--

v Tr / TT / /

l^nliof

21/■

....

:V

:o

V fr V

fr

},

•ft

A

ft

t*

j- ff KIj)KNI5'i'H<!l

*    V<\ »V TÜri ein

fr V*-t

f\.

* ft

tvt

V*-

V A

fr Ai ^

/K * ⁴ ** x ^

' * J^i ¹'t d X=

üüeihe^qknujr* y.

. *■•' G"

fr f

A_

.. t

V V

alcf dt.

iXr

4 / ♦P^

lüOT

♦ fr

"'X-

(V

#v/v

\k t

»r>

«>

r"\

d v.

g ~ * . x

V iFORSOV

' / *S ± 1

4.

l;

•<

'•

A_

j“

•;<V,

r.-A-Tr.

/■- ".O clm.s'exvÄp <

*_fr.

'd

U' *«

fr

;.i«

,"—V—

/i/mm

rriraör«

/* inAi*- v* w«?.

fr

fr fr

fr

fr fr

-K?

Seedorf (%c=>‘.v

Bakern

i2?4*:

fr

fr

vV

/)2£ie{jelhon&^_^

r>^

it-

Xfcm :XX;V-

VI

* ft

'4

Xfr\

k '4\

ty

■ -V

v i;.s

PA r//

lft\ (

\ 7A/

-/

Körbitz

lexxen;

^ ‘ >'“A

*x.-;

*‘/«B 't

®„; fr ■*,

RR

W'-/7

Qmi'-.i

•*- *

Fd:

>5r

7v

/ff,o 'V-mdd ^

■• • " : »E-M* *4T

0C

e>

X?

v y

;<r

py

Gac

wo

Merbitz

Ce

IfSr

.1

-Schloß

ZF

"O Ai

fr

Q.

jt

Ur

—i. • .

sstösÜ®f9

' v^V^ZP__,(l\\\,    )

Viv

•!>

■< ; 17'

•'

fr

fr

fr

fr

^&vBlübem£L

dVoys

a,

„ a LTr

Hfte»/ ••

Lrnaenbciiicr

/ 7 “ H o 1 zwie s e u .

.:>•

?,</<=

fr

Lanz

P«W

*(

₄ I <?

»e

•:

iTTT;

fO\V

Lp

Fel/mnarsd

mf

a«

"• >/

J>encl vis di

.fr. «:

fr

i,

fr

-5

?7,5--A

‘,vu}.

C'7

v~-

X;

■«/1 ßeniheMe

X'frff

"Weisen

■i:

V..

SÄ

rrrrr***

..

mad

r6

Vtm

7 fr

: T^vviisti*ONKr // { '

V—

.d

'ff'

7-':

a-

*fr

,/

|v|

$Vz IW96^

25

/Güls.

Motrich

• \!

T: > ■

'••(Vp

-—    -    sv

•p)

z;/ Benihciile^m

■ >..

hldeiiliere

/hl

"•a - „

Big

\\ f V * :.^N

| Schwär , \

\ >A/m \\l

A»/ fr\⁺.a]^p

CT

'Beu*«e ^

Kl ''

-    A ^

'V

, „ ^ fr/T *

vi

IS

XL.Breese

,. V - *

■'V

T.

'.p;

.fv.“ d9> vj*

^pPPVpv;:" ”,'3- '..

b₂®

■dl

*i4’Ä

V "v-.i

\mi'

nt

v/

•i,

: - .ffx7L

k-'.'SSP.

•fr

7Ä5»^

Jaeei

J---k.-2t.-B.

Tl iiHnfri i-

07

■liSifÄ

Tlffiiui (flolnm^*^7 ^ .*

||^«%

T-feiOfr

/ //?

‘xS-

V.

-iS.

r>

XB.

■ °tv S«e. ■■„

-/«

;;.7;vPp

«ihre

«-<*»■ 1»» rflfcM

' •.Jrfrr'*srx₁, -v -

vff.T - ghgKrtt.

-' /' ■ r/..-: acH^yii

L, ‘    -.•

”'’' PTßietzerr .

"Lwi’e « exp«' :- /

Die “

.Wo o tzeü'P

. pr,. «Wie ^ eix. “    . .

^ 7 ‘■;r₍:>»v..-. •. :.ff»

>äs.

•X

₍ fr

v_p

fr

S1<rti

.* >

ii/fr-fr

y'

uW/z'i

*X.

PL

fr

' Mödlich

B.6

iRv"» fc

s-

V.fr

' .y

./

J- Q.

.'p-fV-i’-'.V

i-.V.'

•7

A ; cl'

⁰.⁹'

IG

Gr '

•frv ® B. 14

'i,. 's.

MkXl

fr«,*

><}■

,T

q.:

V]

piCü/-.

“ * ■ ,1

r<

21-

20,

7/0

S'i77 ü

'---T

■ö y

./ .vrT

,0V ,'°

IGimid

Losen./

WjBvese

r, 4

ft

■.* i

«Ä

,V4

•t

SN

nif Garbe

l«,7 -

är

fr

kp

-v!

-V

X-

■i

sff

X.

Tffv.7

.n

6,7.;.

., r\ ' T XPZ>;.\X

Ol fl Kiihherr/ AbhtntjF== Htltnibrn/r. gl

£**S

S apldenflori■■

miT V t“i /X

:: c

‘V

wWenti

}ßo?

pp

X«T. .2

B/n

,o

« fr«

fWZSC]

ä/ifi

0|'7'LV'    ¹

wlIl-1 ?XxXb X II , ,‘%j«,8

- rx: “- ■• r- .

*- r^n

; 'E VL-------"-------

V»

/'

»X

J®

,y

PT

,7-.

9 a> frs

’ öo*^cn H.

Ä« \‘ ."-ff*

erk:

’tQH n ' O //' ,.

9.

°\r

~B 18

//“A

a\ a «9

■6

fr

S*1

fr - -

fr

fr

JS

V/77;: f M7|i ^Lv.ß. i j 7

fr..'

<4 OL

/    y1|

fr

e V* ^

a o. X    q.

/,T

fr

..

*'    ' fr fr

s«dncart;

fr

/'

JL

wer ne

»M fr

gv

?<2

“P

-pp

>r

sx5>

L;uideiulorl‘

ff SS s

K-

fm/'’***'*' *-*:

Po”

ler

X.'

-«pTö^v'''

•»L

Cndiarii)

y ^ P*

' a (3 k V v

,tO <    W-4

■P:T

■*:r

v

-fr -

■fr:^.

ptt

ft

37

IMS

Xlv.ß. _•

V.N

A,fr3

yj>

(\c

/p)

XT

J. iu-u '

te..

VTWsV’x

■ ixn

4? £

ff

7/ 7\ Vk'/

|&%.y

'S

fr

'XT-

>s0i v ff

t8?Tv

bßSi

'4$

v s 16A

R77 7*

Hetze,.

ff o

/7

ff

■' fflff

W&C* 33

7- ütfP y

^cvöstorf

;|

a.

Pop

QL

M.M.«L.ISrö

SffSS

i]l

Ql.

o «-

Z/(

Hattorf

scnuau:muRU

jAlaj id.s Wcrlier =•

» 0*

Op

05-

iüiü

»■    ff . •«.••. Ij. X .7    .

jfi

\\

POTTTE

9,

"ff

a.

aQ    '' Q_ *4.

a a ®- \ a- /

rrr.

Ein lassen von Winterhoehwissep

in dio ivdit sseilige EHmiedenmä, zwisckenlttteaber&ä ml Dömitz.

l.L;i^e])laiL

'fr .«'fr.

-ff

Nu

P>

y¹ fr.

.Sxff

ft ftN

km}

Pp/v(ff

X'jE£v’“

®r

ff

/n

lamzm v

SlärBe

Kietz 7 fei

yh

Wehe

/l \/

_ - & ^Tbosänsdorf J. 1 _ Gr.

Xfrff

>atz

Ws«

\"'X*

ff H 4 H . ii

TV' xX.

." xj3. ■;

.7'

r_,j

«c

•V« ‘.7

x.

fs)

ly

'L

<y

V.7

, * D i ,’e!

ff

J*

..

^.QS * o_

"•.«;

Vw

ff’

Ihiinkt

⁼⁼⁼^7

...y-

/V

Holtorf

IL

X;

m7:

■*x-';-

[ ■ -OG. a    i- i>,

" •'    Ä

\\.\]

'A7Xv:

frfrSA.-

fr

£7

mm

7ßPj

" ^erw

i^orT

Gs

k.Yß

£«,1

—^ -fr- ■ rv r

'•

Ifc/,’

Hs'

\\A

frlff

L ©“Bio

gC/m/i ■

9,0

u

'/ff/

-\B M

r®/

Xff - ■' ff

r/ itehih nfc

«8

X,. /^*>'"Viii>n i mitwwiiiiiiiiT >^ff

a '"■.* •    : ff ’•'.••» •;.«    »•: *• • t

K.X.B.20,2 q.

ta.th

\\

•s

u ; Jf.B. 18,9

y°

Ti

¹ (W-,

7Zyl

\ y

^ O '/.J5

US*

. “.' *. -. Garse iilmy *. ”, "

* -V; .; «■■

ff

,V6.t

.y

fr

fr *

ft

ff

»x

^f^.1

ffB' T

x%

1.2.

Erläuterungen.:

Nummern der Polder mit Angabe, der ® Fläche u. desNörmal - Stauwasserspiegels Begrenzung d.Poldci- u des SUnwrissers DeicJdmiehe von 1888 (//' Fisveisiizungen von 1888 mmm vorhandene zu benutzende Deiche m^Jcü u i neu anzulegende Deiche

Mt

Haupt -Bhmenqraben und Zuteiler x4 Auslass -Schleusen vrit Schöpfwerken f Einlass - Schleusen S Stau -Schleusen U Ueheifdlle

BP Bewässenmgs-Pianpwerke ®B i Bodemmtersuchungen

cfze. \ t

PP/ ' ,“ .-«NS

f ;•

T,

{fr

A fr

fr fr

Afr fr fr

ft

fr

ft

ft ft

ft

fr

fr.

*. „ *

“/■■‘ff «X^i

.A

s„'

,>•

.y

L'jj:b:*> O

ss«?

01

K

v    N«.

^S.

s.

(•z?i

-

ll\l 9- ^

/Vvff

^o.

iw Q.

Banse

Xff

fr

j* TffX-/

XvV]

21.97(.aX?8- v V «

• ;XXX‘ *a xf"

x&

imC-'JyX'

XX

'\<D

xa

W//

■ iw/ JLtutsche,c’’

A\rkllestorf

) Ms °

r,<

I jxSid 'q3 11 fr

AV7i

» 7

tx

t»

JYeTfr

• ff« •• P

•V i

(lumm,-m

« «ff. vffV;

ff “.:>■% U/

CappfnL

'Gut,

ff ■ ■ .

1> q

ig.

. v . Jh « *•.    • • *' •’.'.

‘ ‘ /(iorlebeiv-

.-V

oj

■P :'•«■:

fr

fr «

fr

; aA

! fr

t»

soo_

500

-----G-

xpf

*■?.

fffV

°7

/ /äFA\

yff?@

- S nd’/t e 7 .s~ ■ ,. ' /Wer d er <

.v

/•:

ff?

X;--'

Ia

if

v/>;

.ff#

-\ wov

"" o N

^Xxff

* 'Jv u.(l .» ' .

Vf/H”Un(n?€|x

"X\J- ■. r,,x ¹

id.lnMcr / - “ <1 .n» rttel

i<9

X'vX

v»

6?i

i ..

Stres

V?

.7

UWanzer %

X/

•:• •XäMTyPT sripffä

X.

X.

N.

Wfc «-.'    «

“lldAwlw Bi*.“-

1 ‘ - W'.'TXL o sjimid«

vx.

.ff?

"-Z

"•'s.

y/

■i «■

#w

Xv

Mafsstab 37500 dernatibdichai Länöje

Off'l

"Wahreiilierg £ ^

p xT“^

mm.

ES*sh /JBr / ** OP p-

,7^7. c

Firiif/ohÖ/r *,;j    ;

2»

ggi

>7

Stefcaield v«.

.X--

;■«.

Zum Entwurf Berlin, den20.März 1890. I) er Meliorations-Bamuspektar.

* w «-

fr/t'

"'4

fr

ff/

X , '•> a

«L

fr fr

fr. fr

* fr

fr

fr

fr

fr

fr /-fr fr fr

i fr fr

fr fr

fr *

* fr

t fr

fr fr»

ov

*»

SIPO •

!•?»

tsöd

//.an

OMO

fr

:■

Nö

JAb_

IL

“CT

14

Z3L

fr

¹ SJoOffraphUchr Mrile■- 7*20,»»’*'

/alte PrrurnischeMeile * 7S38,sr,v

*,«w>

.ffoff

Tfe"

»000 Meter 3— Schritt TT?» geographische Meile/ =a alte preussisehe JTrile

_i/*W

Sk

TÄXttvÄ»^

(ir Wanzer x

"ix

X7

ff

;i

Y...;x

■.ff

4-

i.

fr

fr

fr

♦ fr

fr

l..'¹

■f

dz- '

Verlag von Paul Parey in Berlin S.W7,10 Hedeinannstr.

Verlag von Paul Parey in Berlin S.W, 10 Hedeinannstr.

H -

t„n -,-,i,,)

y

l

¹

|

-.... ■

■" ■'" ■■

—

•—w

.....i

—

■

mm

<

-------

■

®S=

m&.

■

- ----—

N

\

.

!rt*6<«S3«SSa»S!*S«*

■

---S»

--

.

—i

—

—™

.

\

/•

■

l

*

I

r

111

f

1,1

^ftTcTur^

k:. • - ö •/ 1

>

\

tf»

V

HW ■-

mm-—

f

--

i

\

\

-—

\

/

t

—•

~

# - -

isT * «

;nr*£SL

t

Krone des Elbdei ehest.

Höhe des Vorlandes.

Sohle der Elbe.

Eiseiibahnbriieke. bei Dömitz.

I.ocJt.rt i Lr. \Ii, ntlri rt Lj.

;l

*11,64

Hohe des

y,

jJiU

soi^äsÄ,

py

!U, 89

W, 12

509

0c

Entlassen von Winterhoohwasser in die

rechtsseitige Elb Niederi mg zwischen Wittenberge und Dömitz.

Elbdeich

' ~\

Koch

wusser_

ff

0c

0c

egeüU qn.ll'i} Id

en i i.W.ttenberg^

Eirütt/Xschleiise bei Lenzen (Sohle 19ßh Scheitel 1129)

/.

Elbdeich

■v

livri>M stes Wbl Oe\voh ’diche'f

Y/ *

jVzjdH jaffcT ,r<

11| i i, ^

i.i ii I 11 w%

■y ^ fei <\

(jßOL.P)--------—

all /WiÄ^ -----

,H79 nilichnrfrOiv tyw"“-

7FUtr.iam

JUlißJA.

■"2

llöhe^ riesig

⁷777fiT7777^77^' femm s

»ÄJ|

r--- Sohle* Irm

gjidiJS

KJ5WJ8WL

Wb rfw £76e.

■sw

Eft-t

i^l!

PS

Pü

x;

IP

""r

fm. Ä flgg'

JdrW-

Sv

—(AAS—____

Hi. 29

ISlAQ

8,-LL

-10,10________

16,oo is. So

(8,82.

oz vi

J&JtO______

(API___

9.00

10,90

-8,3o

—ILM.____

9.30

wrfftr

10, 79

15,10

Ib, .19

ii, ao

0,00

n,6o

10,60

n!op_

OhMl

12.26

'2,-2/

TAZSE

Abb.2. ilöhenplan der Elbe und Elbdeich.

Pegel bei Lenzen.

Einlaßschleuse bei Lenzer Fähre. , (Sohle t.5,83 Scheitel iS, 1.V

Einlais schleuse bei Jaget. (Sohle 1.5,52 Scheitel 19,36)

.Auslaßschleuse, bei Cumlosen . (Sohle 16.60 Scheitel 20.10)

Einlapsschleuse bei Müggendorf. (Sohlet1800. Scheitel 120,50)

Pegel zu Wittenberge.

Ei senbuh nb rücke.

■a

=■

KVbdeiclv

Cl.2 r. 3.1988.

■232p ’Ä

tff

♦Ä?taL

m vmi

m i ka\ _

%g,v

mn

I i !

\ nli

1_--1

'.X

v».*<

•J

CS

•'■7

kV

r;.

5.

ti

-r~

■■ d. O.hilUM.'

bei aei Peael 1759NX.

.soMfJ

jihv &*L

1%

K’

ft

•v?

SF

ot-;

i"

»'■

■p}

fv-

'v

OL IM.

LVOT

+*■

fcW 1

1.(2: (2__11, 6g_90, 90

JAJA.

19,10    22,95

(LAO

13,Al

12,62

19,(6

-MTMl

•>

19,00_

19,03

18,95

_____20,05

OL ‘81

19. 15

12,15

19,75

>3,82

nt, io

~WW

rtt.qr

500

«05

05

IC

900

=b

LM3ZMZZMJ8L

___I0.5S__

2<t. <,x

«85

980

«75

.1

«70

.9

«0,5

Gaarz. Hatirr.

Hesandten- Unbesandten. Kietz.

Bosendorf.

Gr. Wootz. Kl Woot z.

Mödlich.

Lenzen.

Len zmier Fcihre. Neue Haus.

Liittluwisch5fitlelborst..Jagel.

('umtosten.

Müggendorf.

«T—

L >1,05______.10^20

'« -Hrrtfr

t2, er 2o, oo

16,irr--sw; es—

Wr

'«/ -20

11,00 it, 02

öe ‘fr

-*rr

95 6

Wittenberge.

Maafsstab für die Höhen 1:200.

J____L

15

20 Meter.

6000

Maafsstab für die Längen 1:100000.

ioooo    *

15000

20000 Me ter.

.

pp

•-

.

w/.

\

w

V I

--

*

\

.

4

ijp

GS

/

■

'

u

/

•V

'

\

I

■

'

\

l

>

vo" ,<»

SCRAKÖW

,- L -Jf*|

lll

■

i'

—

-

Einlassen von Winterhoohwasser in die

rechtsseitige Elb Niederung zwischen Wittenberge und Dömitz.

Abb. 3. Höllen]dari des unteren Haaiptbinnengrabens.

Elbe.

löcknitz.

, Jhuüaf&schlause u. Schöpfwerk, lieber fall.

Seitengraben v. Polder Jl.

Breetx.

fei

fc

g>

Seedorf.

I!

I!

Bölderdamnt u . Stauschleuse. §

Chaussee-Bt 'liehe*

Uebetfaü.

Seifet tgreiben u. Eirda/sschleuse

bei Lenzer Fahre.

JbUfcrdarnm zu Statisch lense.

Pohle*'dämm il. Stau schleuse .

Einlafsschlense bei Jagd.

Elbe.

Polder XPli.

PoKLer XP 7.

/ 16,70 XX.

>16,00

yP/y//ff/.

Polder XP / .V -V.

Drichkru w

*z$äsm

mm

-V. A'

'4\

D*

•Y/V7

ii

*•

1-

lh-

t'

1h,0XX

S P«; ' «

FT'

»N

""

*3

fe /SSL___.<>•<; 11 breite

iPr    befalle 0.1

Sohllnv iU 7.0"\ j. Gefälle 0,22 &

=±=

II

||

Soh/i reite .5,0,n-Gefälle 4 t d

Vorhandene Deichkrone bezw Gelände des Sonimendeirlws.

19 /»

Gelände.

MH

Xnte Sohle .-

ILM.

l-.üLQO___1930

2'

13, 56

_15, 00.....

10, 03    t8, 37

15,80 ___

th, hO

16J10

12, OS 10, 96

1h, V____

1960___

17, 86

17, 77

16, 60

ZI ‘91

9f*tt 07 ‘Ol

17, 00

11, 30

96 Tei 1

7fr, 19

_ 10, »♦

-W‘Fl

16. 88

__15, 61

16, 81

15. 98    16, OS

IH> 01    06 '91

16, 60 19. 50

16, .50

_____0.031

---tü VI

16, 33

___________99 9*_____________

00 tf OL *oi

», ⁰⁰__

/S, 63 IS, 63

__««__Utii. _

_____15. 52    16. 62

15.5 h -QU WJiJ!--

***** n. ei

10

12

13

16

16

Gctartz.

Braelz.

Seedorf.

Lenzen.

16

17

18

10

20

21

22

23

20

2,5

26

27

28

Gan/low.

Xeuhaus. Wustrowt

Lanz.

Jaget.

Maofsstab für die Höhen, 1:200.

20 Meter.

6000

Maafsstab für die Länqen /■• 100000. <0000

15000

20000 Meter.

#

!

u@

■

\

S

'

a

»SS

\, -

•/

'

✓

:

f

■

!

. ■' ■

tr -•

t .

r

r

iles

Abb. 4. Höhexiplaxi ober»en Hauptbinnenbraberis

Elbdeich. Jüuilafsschlei i so bei Cuinlasen.

Massive Brücke.

Ein laß,schien se bei Müggendorf: Elbdeich .

H. Ti'Tim März

‘STT'J^ü-jL-'—¹ »g-nTT^^jSS—''__!i.. J......

[_Hochwasser im Mcu'Z 1888.

Po l d a r* 1T9 9.

Elbe .

Elba.

EÄ

fl

"■

X Herings (es tVlnierhochw. d. 16u. IletiO X Gewöhn lich#* JulihochMnsser.

*s

Pt

II

jji

3:1

S !5S|:

* | I

I.

Gelten de,

JE.«S- --

Eene Sohle,

ESZSE

__18, 10

16.60--

OO »I

IS, 61

16 »/

19. O»

/{■ ‘61

IO, ftj

!9. 26

19, 3S

09 ‘Cg

inräe

J&SV.

9(>‘ei -IHt‘-8t-

jULL

Cumlosen. Wentdoif.

Hermannshof

Müggendorf.

Verlag von Paul Parey in Berlin S.W, 10 Hedemannstr.

1 U,S3 LJ

Einlassen von Winterhochwasser in die

rechtsseitige Elb-Niederung zwischen Wittenberge und Dömitz.

,lusz upu/npende

Wdssermengt innerhalb der JUederung int Jahre 18 5 i ■

Afillionen cbm: ko, 20________________________

*2,0*

+6,00 am PegeL zra Lenz erb.

1880

•50

/\

O.

1889

\x

*

/I

V.

V.

+690

\\!

\\

'/

1888

im

/+

SO 186t

— I, Idft

/;

Stazc\vas s er

Kuver

''M

6

V?

t

tv

Wasser

tW

%/

1863

NR

■Ä

\ e>

N%

1860

<=•

/°

r°

,__o

s>.

so

%*

>°

1667

o-

6<

o°

ms

'°0.

.0°'

'0

o⁰'

+3,00

vo

co

0°

Ar

xo

/ °x

"Oq

⁰ o—o o- -

N\

■¥

\|

■'o

'-O

Nx.

so

Nx

V-

o.

■o.

Nx

o.

*x

o.

■o.

O-

o.

+ 2,00

i !,90 Tj.JP.

_r

W\:Wa$sgrfimu

Mtdmatyi

Abb.5. Graphische Darstellung der Frühjahrswasserstände in der Elbniederung bei Lenzen zur Ermittelung der für das Schöpfwerk erforderlichen

Pferdekräfte.

freue Kro n e des Somnierdeiches i S, ();> LP.

°x

'o

O'

°>

o_

Ov

\/

o°

o.

Ax

0°

~o-—

i)

.oO

* v

-V

0

Jetzige

Krone

de/fs

(km.

rdeiches\ + L\P-

°x

'o

°x

Xo

1863

___'-V<

'A....."

*r

-v

\s

\.

Jt

VOv

\v

x>

o^_

o—Ko

■s>

C^.

°a

r-

°°K

'M:

°0>

\jo

\\

No

o

\°\

1861

1889

,/■

oq

1668

/‘

\l

AÖÖ8

1861

1860

■ ** X '

I I !

1886

’k i

.50

ll₄

tms< *

'4m-

+ 1,00

J_L__I____L__I

2    3    4    6    6    7    8    8 io 1/ lä Ki 18 16    16    /7 /8 tO 20 21    22 23 2i 26 26 27 28 29 30 1    2    3    6    6    6‘    1    8    9    10 H 12    13    18

April.

Mai.

t

/

\

■

' *

-

ÄS»*

r

.

t

• *

WYLZIAIY POLITECHNICZNE KRAKOW

&

V

if

. aasBBBB

BIBLIOTEKA GLÖWNA

inw.

'

3.1M

H

Kdn., Czapskich 4

' o. 1. XI f. 52, 10.000

7]

»

»

L «

I

[V

-jV

r*-

j* V

«t *

*

4

*

/•

1

!

v4|

P

f *

* *'•

^^3

d i

t!

fj

\

/

* \W

i-'i

f ‘i

’A

\

/ ■

y»

0S

r.'M

■«i

k

Biblioteka Politeclinik? Krakowskn )

/

»#*? - -

>

if r

^ r .r

"V .

-

100000305883

t

-4/

♦

Lj

i-x

»

f,’

w>

V^S.

. •*

L»'

>

> 1

IST,

fv

j

*•/!

#

r

4.

N

V J&*.

r,

•.

I * •

S

* V*

^ j

fjr

V(

[X

;p;

#'S

r4

4,

SH

f ; »:<r-

VF»

\

I»