• "i

r

if

<-

-t

A;a

' 4

*r

.

LJS

»p

JF

i

«kBViiÇ^A X#

V

4*^

w

Ji

A»

W

v

'Vï •

-lMp* i

l

: Ä

iî

À.--

--

Afk

#^ s ;•*

■x»»r

r -.

4»

et

.rV

sa, 1 ’    . <•>

-

V~f*» i

y -.-. VA

— *■' 4»

*4

T

-A.

9

<>

^4

«.■,.

v

V

Sr*

ku

v

frt

Rkéj

«a

"■

y

» v

•ÉÉ(

*m

s 5

>

’’’ rfÉ *

»? 4

’-'i i

/ 4

f

r (

-- >

4

VAv

■

»*

rj

t'

IL»

.

A v

- f^r

.

Ji~

î i: **4*

■> - -S *4

jPï^tkîs-:. ■■

:.

/

' t

a

W'

jt-k- *

1

Jf

1

f*

•'

i

,-9f

f.T»

mv '

A

>

‘-4

Ä '%

p

-

.....- ......:;

4

Jp#

yvJ

4A-

w

r'**

'NA»

#

V

V

fs«r

•vv-^;

'V

? ';

..K

^ *T-

wné

-f

«

'" " ; ; -» --*

fli

9

4%

4

y ■ -V.

•* ■«. y'»

T ^

p£

4

\

* jÂv''

* X m

JH**

a'.

rat

«. ^

IA-

*4

#

■■

/;

f,

. ; V

j v. ié ^'■'v '.-»A >'■

^ '

- Ar- - 1 .

£ë

1

a»

**Êt

A i

\

• tac?

M

fr*- a*-

.,-,-l ^X ï :.

44m

■■ t

\

t

î* ,‘f

qp

'Jtjk

lw Jr-

%

;

A. Tt

-

r

•’

.»^rrC

. ,*«k.

r

IF

* ■

/ ■ S\

m

• £ .

A

> Tic

Z¹/‘wfj

./ #fe.

Æ *

m

•f-*

t

0

\

”    -■»«’ A4

¹ ’^r .;;v

-*

sJr

'4,

/

h *

- • /ÎVM . ,JfC- '

> •*. k

t.

TJ

‘-y.-.**

f/

■» 1» Jk AÇj^^.

s

:- ràn

'!•.

i- • a, . .

H

i \

f

- y’

\

..’L

4

t

. <>

.îArA , '•

#'•

V «

t

r:.

■*--H

-^ V

■.I    ■#

M

y

• i.

:- r

-

? f

{. *0    s

^ " i-

wm^S»

■" f- } -,

J*.

\

t

•v*

* Â

Mjr

•r

> '

- . ■ • ->’

i iMfflLgLti.. -ni-

I«

•% Jb

Jm

'    4p* J! T

WF ».

, y

■

.

► v ^TN

V . ?

♦

Y" . 'i**

V

,* H

*0.. A ... .

\

^r:

r

■ ■

Av

fj

K.f

v M

'« A

‘U:

\ je

a.

r V i-*

>

ffC*

■tw:

T

«X

t⁴r

-j y r. . >*

*# r/ *

/

.■

_

.?

r **

Z i.

rJf

%

-i’ -    .

T>*t..

<«

4

■f?T4w 4

if-A

■

»4| . . .. ;,

FT^i

ji*

%

%....

’5»

*7

, Cf* >

3

*

■

^»Tmj»;

- i

r» Vjtfvf'T'

I * jü.'

*

rTAI

✓

V;⁻"': V

4 ^ 5éü

^<»m

/

-, ■ -

Si

V

+A

sjf

.-■ a

IfâS

1»^

H

AA

■

♦—

M

.à: ;

'i#

• **■'.

jCRf

I

A**

A

■ sua-»**

-C

^JLT*

‘ '

¹

4

'T.

’ i

«CP

-gÿ-

\

< -f

A

■v

, :

£

!É?K

♦

»»V »

*•5*4-

\S

|Mf

fsf ^ >

'N

N

¹¹ \

P*£

~»-i— \

A

Ê&

4-

!.

1k

J

wl

%

<•'

r

«3

"* "A

-,

/■ • -

4? i

v

y

S-.' •^v-<

' i

./ ;

-r f

• ü

$$*"**

Jf (C

>

.- &

t

h

¥w

"*W> '* •    «h,

£ »•

*4

y.

■

JT

ltjL

éS‘

i

t

«

:-.

'—?

A-

> \ .    •    j

n>-«. ■'»^5^

;5r';iv

-V

4e:

»

<*

\

V ’

r*

-, v

/ >

«â

«~?e

4P-

rM

* 11

;

€

»-

t

.• t:€

t

5|

Ti ÆS*

a*

,. »<):.    -»4'

ÿ.V.

,;ÿ>

V

>

**

WfâÊm:■

;    .'-(y, M •••

-,

*

' * .-;

*

* *.;

!>

JH

*

.

;r>i

’ #>

JLÿ;

A

• \

As!

«

■ .--• - v

<** * ï? j , ’jpjr *

¥ -r.V

a

•ir

<

9k

*r

•% v *

*

-,

:¹ h ■;>

f U

J» ■

, v

■J<

1

3

.j» ¹ >

- ?

r «Tort

... V ■ • ■% ■

'^r

v-*«

; j

vi'-Ck f; V

y ^

-r

r

m

■ r - r

f /" î -¥W

• -4

rv»

3Ti

4

<*■

:>i

-H,

« ^

•&Ë

»

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000304044

X

fcr(T n

Was s er Verhältnis se der Schweiz

Rheingebiet von den

Quellen 1:>i s znv Taminamündung

<8>

Erster Teil

Die Flächeninhalte

der Einzugsgebiete, der Höhenstufengebiete von 300 zu 300 m. über Meer, der Felshänge, Wälder, Gletscher und See’n • ••

Zweiter Teil

Die Pegelstationen

hinsichtlich ihrer Anlage und Versicherung, sowie Darstellung der dazugehörenden Durchflussprofile und relativen Wasserspiegelgefalle

Bearbeitet und herausgegeben von der

hydrometrischen Abteilung des eidg. Oberbauinspektorates

** V

Öffentlichen Arbeiten

Régime des eaux en Suisse

Bassin du Rhin

depuis ses sources jusqu’à l’embouchure de la Tamina ■<#>-

Première partie

Surfaces

des bassins de réception, des zones de 300 en 300 m. au-dessus de la mer, des rochers, des forêts, des glaciers et des lacs

Deuxième partie

Stations limnimétriques

au point de vue de leur emplacement et de leur repérage avec profils en travers pour chaque station et pentes relatives de l’eau à la surface

Travail exécuté

par la

Section hydrométrique de l’Inspectorat fédéral des travaux publics 1896

•*>>%

5«|>c

-b

A*

KRAKÔW

f\

ß M- WAÎT .

IV 3 b

/

Abc. Nr.

U

Kl

Vorwort

Avant-propos

■c3>

C0D —

Au mois cl’Avril 1891, le comité central de la société suisse « Frei-Land » a adressé au conseil fédéral, pour être transmise à l’assemblée fédérale, une requête ayant pour but d’introduire dans la constitution fédérale, lors d’une révision de ce pacte, un nouvel article ainsi conçu :

Im April 1891 richtete der Centralvorstand der schweizer- j, ischen Gesellschaft «Frei-Land» an den Bundesrat für sich und zu handen der schweizerischen Bundesversammlung das Gesuch, es möchte bei Anlass der Revision der Bundesverfassung folgender Artikel aufgenommen werden :

« Sämtliche noch unbenützte Wasserkräfte der Schweiz sind Eigenthum des Bundes. Die Gewinnung und Ausbeutung derselben, sowie deren Fortleitung durch Elektricität, Druckluft u. s. w. sind Bundessache. Über die Durchführung dieses Monopols, sowie über die Verteilung des Reinertrags aus demselben wird ein Bundesgesetz das Nötige bestimmen. »

Um sich vorläufig in allgemeiner Weise über die in Betracht kommenden Verhältnisse zu orientieren, erliess nun der Bundesrat am 8. September 1891, ein von einem Frageschema begleitetes Kreisschreiben an sämtliche Kantonsregierungen, worin letztere gebeten wurden, die an sie gerichteten Fragen beantworten und damit auch ihre Stellungnahme zu der von der Gesellschaft « Frei - Land » getroffenen Anregung darlegen zu wollen. Ausserdem sah sich das schweizerische Departement des Innern, welchem das in Rede stehende Gesuch zur weitern Behandlung überwiesen wurde, veranlasst, von verschiedenen namhaften Professoren,

Ingenieuren und Industriellen Gutachten einzuholen. In diesen letztem kamen insbesonders die neuesten Errungenschaften in dem Gebiete der elektrischen Kraftübertragung auf grössere Entfernungen, das Verhältnis zwischen Dampfkraft und elektrisch ferngeleiteter Wasserkraft in ökonomischer Hinsicht, ferner das Problem einer vermittelst der Wasserkräfte durchzuführenden elektrischen Betriebsart der schweizerischen Haupteisenbahnen zur eingehendsten Erörterung. Zudem wurden auch die Vor- und Nachteile einer Monopolisierung der noch unbenützten Wasserkräfte, sowie die Anhand-nahme einer zuverlässigen Statistik über dieselben des Nähern besprochen.

Die Antworten der Kantonsregierungen auf das Kreisschreiben vom 8. September 1891 sowohl, als auch die eingelangten Gutachten, haben nun in ihrer Gesammtheit ein derart reichhaltiges und interessantes Material ergeben, dass es geboten erschien, dasselbe systematisch ordnen und bearbeiten zu lassen. Herr Ingenieur A. Jegher in Zürich, welcher seitens des Departements des Innern mit dieser Aufgabe betraut worden war, hat nun die Ergebnisse der betreffenden Studien in einem sehr erschöpfenden und übersichtlichen «Bericht über die Wasserverhältnisse der Schweiz» vom 28. April 1894 zusammengestellt.

Dieser Bericht beleuchtet einerseits speciell die Frage der Monopolisierung der Wasserkräfte, also namentlich die bestehende Gesetzgebung und Rechtspraxis der Kantone, die Stellungnahme der letztem zur Monopolfrage, den Umfang und die Bedeutung der schweizerischen Wasserkräfte, sowie die von der Gesellschaft «Frei-Land» gestellten Begehren, und behandelt anderseits die Aufgaben, welche bei Abweisung des Monopols, dem Bund hinsichtlich einer j rejeté, le rapport s’occupe de la tâche qui incomberait à la

« Toutes les forces hydrauliques de la Suisse non encore utilisées sont propriété de la Confédération. Leur exploitation et leur transmission par l’électricité, l’air comprimé, etc., appartiennent à la Confédération. Une loi fédérale réglera tout ce qui concerne l’application de ce monopole et la répartition du bénéfice net qu’il pourra produire. »

Pour l’étude de cette question, le conseil fédéral s’est tout cl’abord adressé aux gouvernements cantonaux et, par circulaire du 8 Septembre 1891, leur a demandé de bien vouloir remplir le questionnaire dressé à cet effet ainsi que de formuler leur avis concernant la requête de la société « Frei-Land ».

A part cela, le département fédéral de l’intérieur s’est adressé à différents professeurs, ingénieurs et industriels connus pour obtenir des préavis sur cette importante question. Ces préavis contiennent entre autre les dernières découvertes concernant le transport de l’énergie électrique à grande distance; la comparaison au point de vue économique entre la vapeur et la force électrique produite par un moteur hydraulique et transportée au loin et enfin le problème de l’exploitation des chemins de fer suisses à grand trafic au moyen de l’électricité produite par les forces naturelles encore disponibles.

Les réponses des gouvernements cantonaux à la circulaire du 8 Septembre 1891 ainsi que les préavis mentionnés plus haut forment une littérature intéressante et très volumineuse qu’il a paru nécessaire de coordonner et de présenter sous une forme claire et raisonnée.

Ce travail a été fait par M. A. Jegher, ingénieur à Zurich, sur la demande du département de l’intérieur. Le mémoire très complet de cet ingénieur, daté du 28 Avril 1894, porte le titre « Rapport sur la législation du régime des eaux existant en Suisse».

Ce rapport étudie en premier lieu la question du monopole des forces hydrauliques au point de vue de la législation et de la jurisprudence actuellement en vigueur dans les cantons; l’attitude de ces derniers vis-à-vis de la question du monopole ; l’étendue et l’importance des forces hydrauliques suisses, ainsi que la requête de la société «Frei-Land ».

En second lieu, pour le cas où le monopole serait

au

A la suite de ce message, l’assemblée fédérale, par arrêté du 17 Août 1895, accorda les crédits demandés et chargea en même temps de cette étude, la section hydromé-wird dieselbe, entsprechend dem aufgestellten Arbeitspro-    trique de l’inspectorat fédéral des travaux publics en l’invitant

gramm, in systematischer Weise, über die ganze Schweiz    à se mettre immédiatement à l’œuvre dans le sens de

ausgedehnt werden, wobei, aber nur soweit es im Interresse    l’arrêté fédéral du 4 Avril 1895.

der Sache absolut notwendig ist, auch diejenigen Gewässer, deren Einzugsgebiet ganz oder teilweise ausserhalb des Landes liegen, die aber vom hydrographischen Standpunkte aus, dennoch als integrierende Bestandteile des schweizerischen Flussnetzes anzusehen sind, mit in Berücksichtigung gezogen werden sollen. Dabei ist weiterhin beabsichtigt, das gesamte zur Behandlung kommende und cirka 57 700 km², umfassende Gewässergebiet in 14 Sektionen zu zerlegen und    en dehors de la Suisse mais formant, au point de vue

jede derselben succesive für sich als ganzes zu bearbeiten, f hydrographique, partie intégrante du système fluvial suisse.

einheitlichen Regelung der interkantonalen Beziehungen betreffend Wasserrecht und Kraftübertragung auf grössere Entfernungen, der Stellungnahme zur Anlage von Starkstromleitungen und der Erhebung einer vollständigen und zuverlässigen Statistik der Wasserkräfte eventuell zufallen würden.

Mitte 1894 konnten die umfassenden und zeitraubenden Untersuchungen zum Abschluss gebracht und deren hauptsächlichste Resultate dem Bundesrate zur Einsichtnahme unterbreitet werden. Derselbe gelangte dann nach sorgfältiger Prüfung aller einschlägigen Verhältnisse zu einer Reihe von Schlüssen, welche in seinem Bericht und Antrag an die Bundesversammlung (vom 4. Juni 1894) begründet und erläutert sind. Letztere fasste hierauf am 4. April 1895 folgende Beschlüsse :

1.    Es sei der Eingabe der Gesellschaft «Frei-Land» um Monopolisierung der Wasserkräfte vom April 1891, keine Folge zu geben.

2.    Es sei von dem übrigen Inhalte des Berichtes des Bundesrates Akt zu nehmen und demselben die Erwartung auszusprechen, dass er die in Aussicht genommenen Vorlagen betreffend:

a)    die Regelung der interkantonalen Beziehungen mit Bezug auf Wasserwerkanlagen,

b)    generelle Vorschriften über Anlage, Betrieb und Beaufsichtigung von elektrischen Starkstromanlagen,

c)    die Untersuchung der Wasser Verhältnisse der Schweiz als Grundlage zur Feststellung der noch nutzbar zu machenden Wasserkräfte mit Beförderung ein-bringen werde.

3.    Der Bundesrat wird eingeladen, sich in gutfmdender Weise mit den Kantonen in Verbindung zu setzen, um dieselben zur Aufstellung von einheitlichen gesetzlichen Bestimmungen über das Wasserrecht, namentlich mit Bezug auf Expropriation, zeitliche Beschränkung der Konzessionserteilungen, Rückfalls- und Vorzugsrechte des Staates und der Gemeinden, sowie zur Aufstellung eines Wasserrechtskatasters nach einheitlichem Schema zu veranlassen.

Mit Botschaft vom 4. Juni 1895 wurden dann seitens

des Bundesrates, sowohl ein Arbeitsprogramm für die Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz, als auch gestützt auf dasselbe, ein approximativer Voranschlag über deren Dauer und Kosten, der Bundesversammlung vorgelegt.

Dieselbe bewilligte daraufhin durch Beschluss vom 17. August 1895 die verlangten Kredite und beauftragte zugleich die hydrometrische Abteilung des eidg. Oberbau-inspektorates, die Untersuchung der Wasserverhältnisse der Schweiz, im Sinne des Bundesbeschlusses vom 4. April 1895, unverzüglich an die Hand zu nehmen und durchzuführen.

Was zunächst die Untersuchung selbst anbelangt, so

X Confédération en ce qui concerne le règlement des relations intercantonales concernant le régime des eaux, le transport de la force motrice à grande distance, les conduites d’électricité à haute tension ainsi que l’établissement d’une statistique complète et exacte des forces hydrauliques utilisées ou à utiliser.

Ces differentes recherches furent terminées dans le courant de l'année 1894 et les principaux résultats transmis conseil fédéral, lequel après un examen approfondi de toute la question, formula ses conclusions dans le message à l’assemblée fédérale du 4 Juin 1894. Le 4 Avril 1895 cette assemblée rendit l’arrêté suivant :

1° Il n’y a pas lieu de donner suite à la pétition envoyée au mois d’Avril 1891 par la société «Frei-Land» dans le but de créer le monopole des forces hydrauliques ;

2° Il est pris acte du surplus du rapport du conseil fédéral.

Cette autorité est invitée à soumettre à l’assemblée fédérale, dès que cela lui sera possible, les propositions qu’elle a indiquées sur les points suivants:

a)    réglement des relations intercantonales en matière d’installations de forces hydrauliques ;

b)    prescriptions générales sur l’établissement, l’exploitation et la surveillance des lignes de transport de la force électrique;

c)    étude des conditions hydrauliques de la Suisse, comme base pour déterminer les forces hydrauliques encore utilisables.

3° Le conseil fédéral est invité à s’entendre avec les cantons, comme il le jugera à propos, pour les engager à édicter, par la voie législative, des prescriptions uniformes sur le régime des eaux, notamment en ce qui concerne l’expropriation, la durée des concessions, les droits de retrait et de préférence à attribuer à l’état et aux communes et l’établissement, d’après un modèle uniforme, d’un cadastre des droits sur les cours d’eau.

Ensuite de cet arrêté, le conseil fédéral, dans son message à l’assemblée fédérale du 4 Juin 1895, élabora un programme pour l’étude du régime des eaux en Suisse et dressa en même temps un devis approximatif de la durée et du coût de celle-ci.

En ce qui concerne les recherches proprement dites, elle s’étendront, conformément au programme d’étude dont nous avons parlé, sur tout le territoire suisse, en c omprenant aussi toutefois, mais pour autant que cela sera absolument nécessaire à l’intelligence du travail, les cours d’eau dont le bassin de réception se trouve complètement ou en partie

zur

Die Längenprofile der fliessenden Gewässer unter spe-cieller Berücksichtigung der ausgenützten und der für

Um die Untersuchung in thunlichst kürzester Frist zu 1

GA9

einer nutzbringenden zu gestalten, wird ferner, in Anbetracht ihres Hauptzwecks, speciell auch darauf Bedacht genommen werden, dass diejenigen Ge Wässer gebiete, in denen zahlreiche und grössere noch nicht zur Ausnutzung gelangte Wasserkräfte sich voraussetzen lassen, in erster Linie Erledigung gelangen. Diesbetreffend soll jedoch, sobald aus irgend einem triftigen Grund es als wünschbar und zweckmässig erscheint, nicht ausgeschlossen sein, dass ein Gebiet früher als es sonst der Fall gewesen wäre, in Angriff genommen werden kann.

Jede der erwähnten 14 Sektionen wird im übrigen nach 4 verschiedenen Gesichtspunkten zur Bearbeitung kommen und werden die erhaltenen betreffenden Ergebnisse in gesonderter und jeweilig in sich abgeschlossenen 1 eilen wie nachfolgend angegeben zur Veröffentlichung gelangen.

Erster Teil.

Die Flächeninhalte der Einzugsgebiete, der Höhenstufengebiete von 300 zu 300 Meter über Meer, der Felshänge, Wälder, Gletscher und See’n.

Zweiter Teil.

Die Pegelstationen hinsichtlich ihrer Anlage und Versicherung, sowie Darstellung der dazugehörenden Durchflussprofile und relativen Wasserspiegelgefälle.

Dritter Teil.

neue

Wasserkraftsanlagen noch verwendbaren Strecken, nebst typischen Querprofilen und den Flöhen Versicherungen.

Vierter Teil.

Die Minimal-Wassermengen der fliessenden Gewässer und die Abflussmengenkurven der Haupt-Pegelstationen.

An Hand dieses Materials dürfte nun jeder Interessent, ohne viel Mühe und Zeit aufwenden zu müssen, nicht allein über die Lage und Grösse irgend einer noch unbenützt zur Verfügung stehenden Wasserkraft sich zu orientieren imstande sein, sondern auch mit einiger Sicherheit zu beurteilen vermögen, ob die ins Auge gefasste Kraft wirklich zu den rationell ausnützbaren gezählt werden darf. Unbeeinflusst von gewissen mehr oder weniger variablen, aber hinsichtlich des reellen Wertes und der Verwendbarkeit der Wasserkräfte eine grosse Rolle spielenden Faktoren und unabhängig von der jeweiligen Entwicklungsstufe der bezüglichen Wissenschaft und Technik, werden ferner die Ergebnisse der nun begonnenen Untersuchung, in ihrer Ge-sammtheit und in der Form in welcher sie zur Publikation gelangen, genügende Anhaltspunkte bieten, um sich jederzeit ein wahrheitsgetreues Bild über den Umfang und die Bedeutung aller in der Schweiz noch nutzbar zu machenden Wasserkräfte verschaffen zu können. Diese Ergebnisse dürften ausserdem die Lösung von einer Reihe von wissenschaftlichen und praktischen Fragen auf wasserbaulichem und wasserwirtschaftlichem Gebiete erleichtern, zur Förderung der geographischen und physikalischen Landeskunde beitragen und insbesonders auch bei Aufstellung von kantonalen Wasserrechtskatastern gute Dienste leisten.

Ce dernier, d’une superficie d’environ 57 700 kilomètres carrés, sera divisé en 14 Sections dont chacune sera traitée séparément et formera un tout distinct.

En ce qui concerne le rang à assigner à chacune d’elle dans l’étude à entreprendre, il paraît rationnel de s’occuper en première ligne des sections qui possèdent des cours d’eau nombreux et dont les forces motrices n’ont pas encore été utilisées.

Il va sans dire toutefois qu’une section pourra être traitée plus tôt qu’on ne le prévoyait, si des motifs fondés venaient à démontrer l’utilité et la nécessité de ce changement dans l’ordre d’étude prévu.

L’étude de chacune des 14 Sections comprendra les 4 parties suivantes, indépendantes les unes des autres et qui pourront être publiées séparément:

Première partie.

Surfaces des bassins de réception, des zones de 300 en 300 mètres au-dessus de la mer, des rochers, des forêts, des glaciers et des lacs.

Deuxième partie.

Stations limnimétriques au point de vue de leur emplacement et de leur repérage avec profils en travers pour chaque station et pentes relatives de l’eau à la surface.

Troisième partie.

Profils en long des cours d’eau au point de vue des sections déjà utilisées par l’industrie et de celles qui ne le sont pas encore ; profils en travers principaux et indication des repères de nivellement.

Quatrième partie.

Débit minimum des cours d’eau et courbes de débit des stations limnimétriques principales.

Au moyen de ces documents, il devra être possible à chacun de trouver sans peine, non seulement la situation et l’importance d’une force motrice non encore utilisée, mais encore de juger avec assez de certitude si la force en vue peut être utilisée d’une manière rationnelle.

Cette publication, indépendante d’une quantité de facteurs plus ou moins variables, jouant un rôle considérable dans la valeur réelle et l’emploi des forces hydrauliques et indépendante également des progrès de la science et de l’industrie, donnera en tout temps une image fidèle de l’étendue et de l’importance des forces motrices hydrauliques non encore utilisées.

Ce travail facilitera également la solution d’une quantité de questions scientifiques et pratiques dans les domaines de l’hydraulique, de l’hydrographie, etc., contribuera à l’avancement de l’étude géographique et physique du pays et sera enfin précieux pour l’établissement des cadastres y cantonaux des droits sur les cours d’eau.

Allerdings darf im übrigen nicht ausser acht gelassen X werden, dass die fliessenden Gewässer in betreff ihrer Gefälle, Wasserführung und der Beschaffenheit der Einzugsgebiete, Veränderungen unterworfen sind. Diese letztem können entweder nur lokaler Natur und wieder sich ausgleichende, oder aber stetig in gleichem Sinne fortschreitende sein. Im ersteren Falle dürften sie hinsichtlich der Ausnützung der Wasserkräfte nicht so sehr in Betracht kommen, im andern Falle, wird es immerhin längere Zeiträume erfordern bis sie einen merklichen und messbaren Betrag erreicht haben. Nun wird es aber, zu gegebener Zeit, ein besonderes Interesse bieten, und auch möglich sein, die absolute Grösse und den gesetzmässigen Verlauf dieser Veränderungen zu konstatieren.

Il ne faut pas oublier toutefois que la pente, le volume des eaux et la configuration du bassin de réception des eaux courantes sont sujets à des changements ; ceux-ci peuvent être purement locaux et disparaître peu de temps après leur formation ou bien augmenter continuellement dans le même sens. Dans le premier cas il est probable qu’ils n’influeront que très peu sur la manière d’utiliser les eaux d’un cours d’eau, et dans le second cas il est à peu près certain qu’il s’écoulera un temps assez considérable jusqu’à ce que ces changements aient atteint une quantité réellement appréciable.

Il y aura donc intérêt et possibilité dans bien des cas de constater la marche et la grandeur de ces variations et de ces transformations.

Berne, en Juin 1896.

Bern, im Juni 1896.

J. Epper

Rheingebiet von den

Quellen bis zur Taminamündung

Erster Teil

Die Flächeninhalte der

Einzugsgebiete, der Höllenstufengebiete

von 300 zu 300 Meter über Meer, der

Felshänge, Wälder, Gletscher und See’n

Bassin du Bhin depuis ses sources jusqu’à lernt) ouchure de la Tamina

Première partie

Surfaces des bassins de réception, des zones de 300 en 300 mètres au-dessus de la mer, des rochers, des forêts, des glaciers et des lacs

Inhaltsverzeichnis

Seite

5— 9

Erläuterungen.......................

Verzeichnis über die bei den Planimetrierungen verwendeten Atlasblätter .    .

Flächenverzeichnis :

A.    Vorder-Rhein von den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins    . . 12—25

B.    Hinter-Rhein von den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins    . . 26—41

C.    Rhein von der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina

Orientierungskarte

10

42—55

-csas-

Table des matières

Pages

5— 9

Explications...................

Tableau des feuilles planimétrées de l’atlas topographique .    .

Registre des superficies:

A.    Rhin antérieur de sa source jusqu a sa jonction avec le Rhin postérieur 12—25

B.    Rhin postérieur de sa source jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur 26—41

C.    Rhin du confluent du Rhin antérieur avec le Rhin postérieur jusque et y compris la Tamina

Carte itinéraire

10

42—55

OD^)GO

Eiiänternngen

Explications

Averclen.

von

arbeitet Avorden. Es geschah dies, abgesehen von den See’n, sowohl durch schärferes Ausziehen und Säumen der Randlinien, als auch vermittelst Bemalung der betreffenden Flächenstücke. Ausserdem wurden alle diese gesondert auszumessenden Flächen, je nach ihrer Grösse und Lage, ent-Aveder einzeln oder gruppemveise, zur Kontrolle, mit Nummern

Die Planimetrierungen erfolgten ausschliesslich unter Anwendung eines grossen Amsler’schen Polarplanimeters, dessen Polararmlänge zu 270 min. und dessen Rollendurchmesser zu 32 mm. bemessen sind.

Die Flächeninhalte der verschiedenen Einzugsgebiete eines Blattes wurden zunächst, ohne die Zusammengehörigkeit der Gebiete zu berücksichtigen, durch fünfmaliges Umfahren bestimmt. Infolge der passend gewählten Planimeter-Einstel- j convenable, l’on a pu trouver directement, en kilomètres

que

Als Grundlage der Publikation über die Grösse und | Oberflächen-Beschaffenheit der Einzugsgebiete der Schweiz. Gewässer ist der « Topographische Atlas der Schweiz im Massstab der Original-Aufnahmen » gewählt Avorden. Letzterer beträgt für den von den Alpen eingenommenen Teil des Landes 1 : 50 000, für den ausserhalb des Hochgebirges gelegenen hingegen 1 : 25 000.

Das im vorliegenden Band behandelte Gebiet des Rheins von den Quellen bis zur Taminamündung, umfasst im ganzen 35, durcfiAveg im Massstab 1:50 000 gezeichnete Atlas-Blätter. Hinsichtlich der Grösse der letzteren wäre zu bemerken, dass die Breite (35 cm. in der Richtung West-Ost) einer wirklichen Distanz von 17,5 km., die Höhe (24 cm. in der Richtung Süd-Nord) einer solchen von 12,0 km., das Gesamtareal mithin einem Flächeninhalt von 210,00 km², entspricht.

Um die der Ermittlung der Inhalte der einzelnen Gebiete vorausgehende Bearbeitung der Atlas-Blätter und um die

Planimetrierungen selbst möglichst genau durchführen zu können, kamen nicht die gewöhnlich erhältlichen, sondern sorgfältig durch Trockendruck auf Karton hergestellte Special-Abzüge zur Verwendung. Behufs Vermeidung einer Überladung mit Eintragungen und Wahrung der Übersichtlichkeit musste überdies jedes Blatt in zwei Exemplaren angefertigt

In das einte derselben Avurden nun vorerst die betreffenden Wasserscheiden eingezeichnet und durch Farbentöne unterschieden; hernach jedes einzelne Einzugsgebiet und Teile desselben (es sind deren im ganzen 543) systematisch mit Buchstaben und Ziffern bezeichnet, ferner die Höhenkurven von 300 zu 300 m. über Meer durch stärkere gesäumte Linien hervorgehoben und schliesslich die über 3000 m. Meereshöhe sich befindlichen Gebirgspartien farbig angelegt. Im andern Exemplare sind, nachdem vorerst die Wasserscheiden und Gebietsbezeichnungen in dasselbe übertragen worden Avaren, alle Flächen, Avelche von den Felshängen und Schutthalden, Wäldern, Firnen und Gletschern und den See’n eingenommen Averden, noch besonders be-versehen.

Gomme base de la publication relative à l’étendue et à la configuration des bassins hydrographiques des cours d’eau de la Suisse, l’on a choisi « l’Atlas topographique de la Suisse à l’échelle des levés originaux». Cette échelle est le 1: 50 000e pour la portion du territoire situé dans les Alpes, tandis c’est le 1:25 000e pour tout ce qui est en dehors de la haute montagne.

Le bassin du Rhin, qui fait l’objet du présent volume, s’étend dès ses sources jusqu’à l’embouchure de la T amina et comprend en tout 35 feuilles de l’Atlas, toutes à l’échelle du 1 :50 000e. Quant à l’espace qu’embrasse chaque feuille, il peut s’évaluer par ses dimensions, qui sont en largeur 35 cm. de l’Ouest    à l’Est, faisant    17,5    km.    et en hauteur

24 cm. du Sud au Nord, faisant    12,0    km.,    ce qui donne

210,00 km², de superficie totale.

En vue d’obtenir la plus grande exactitude réalisable dans les opérations planimétriques, il a fallu préalablement certaines précautions dans l’exécution des feuilles de l’Atlas

devant servir à la détermination des superficies de chaque bassin. L’on dut renoncer à l’emploi des feuilles ordinaires de l’Atlas et faire des exemplaires spéciaux, tirés ad hoc sur carton et imprimés à sec avec le plus grand soin.

Afin que ces    cartes ne soient    pas    trop    chargées d’indications et pour    leur conserver    la netteté    désirable, il a

aussi fallu tirer chaque feuille à deux exemplaires.

Sur l’un de ces exemplaires l’on a d’abord tracé, en teintes distinctes, les lignes de partage des eaux. L’on a ensuite désigné, d’après un système de lettres et de chiffres, chaque bassin et partie de bassin, qui forment ensemble un total de 543. Puis on a marqué les courbes de niveau de 300 en 300 m. par un trait plus accentué, avec liseré. Enfin les parties montagneuses dépassant 3000 m. d’altitude ont été colorées.

L’on a ensuite reporté sur le second exemplaire de chaque feuille les lignes de partage et les désignations des bassins. Après cela l’on a marqué d’une façon spéciale toutes les portions du sol occupées par des parties de rochers et des cônes d’éboulis, des forets, des névés et glaciers, et des lacs. Il a fallu pour cela en accentuer les contours et teinter les surfaces. En outre, chacune des surfaces à évaluer séparément a été numérotée, soit isolément, soit par groupe, pour la vérification.

Toutes les opérations planimétriques, sans exception, ont été faites à l’aide d’un grand planimètre polaire Amsler, dont la tige polaire mesure 270 mm. et la roulette 32 mm. de diamètre.

L’on a commencé par évaluer les superficies des divers bassins en faisant abstraction de leur groupement, et en les contournant 5 fois. En plaçant le planimètre d’une façon

lung ergab sich der Inhalt eines zu messenden Flächenstücks 4, carrés (km².), la contenance de la surface à mesurer non nicht allein durch Addition der fünf aufeinanderfolgenden    seulement par l’addition des 5 différences de lectures suc-

Ablesungsdifferenzen, sondern auch vermittelst Subtraktion    cessives, mais aussi par la soustraction de la première et

der ersten und letzten Ablesung und zwar direkt in    de la dernière lecture. De cette façon toute erreur de lec-

Quadrat-Kilometer (km².), so dass ein allfälliger Ablesungs-    ture ou de calcul ne pouvait manquer d’être découverte,

Après cela l’on additionnait toutes les contenances d’une même feuille, que l’on divisait ensuite par 210,00 km². Le coefficient obtenu, qui ne différait que fort peu du chiffre 1, servait alors à corriger les résultats du planimétrage. La nouvelle addition des contenances, opérée à titre de vérification, devait former exactement le chiffre total de 210,00 km².

En raison de l’étendue relativement faible des feuilles de l’Atlas, et des précautions prises à l’impression, enfin par le fait des petites erreurs inévitables dans le tracé des lignes de partage, l’on a pu renoncer à tenir compte des différences de retrait des cartes, en largeur et en hauteur.

Quant aux feuilles occupant les bords du bassin du Rhin, et renfermant des portions d’autres bassins hydrographiques, les superficies de ces derniers ont été également planimétrées, et toutes les contenances de ces feuilles-là ont été corrigées de la manière indiquée plus haut.

oder Rechenfehler sofort hätte auffallen müssen. Hernach bildete man die Summe der Inhalte aller Flächenstücke eines Blattes, dividierte dieselbe in 210,00 km², und reduzierte vermittelst des so erhaltenen und nur sehr wenig von der Zahl 1 abweichenden Koefficienten die Messungsresultate. Die zur Kontrolle nochmals vorgenommene Addition der Flächeninhalte musste dann genau den Betrag von 210,00 km², ergeben. In Anbetracht des relativ kleinen Umfangs der Blätter und der anlässlich ihrer Herstellung befolgten Vor-sichtsmassregeln, sowie der beim Einzeichnen der Wasserscheiden unvermeidlichen kleinen Fehler, wurde von einer weitergehenden Berücksichtigung des nach der Breite und Höhe meist verschieden grossen Schwindens der Karten Umgang genommen.

Auf den Rand-Blättern, die ausser des zur Bearbeitung gekommenen Teiles des Rheingebietes auch andere Gewässergebiete enthalten, sind die Inhalte der letztem ebenfalls planimetriert und alle Flächeninhalte eines derartigen Blattes, in analoger Weise wie oben erwähnt, ausgeglichen worden.

Une fois ces travaux préliminaires achevés, l’on a procédé au groupement des résultats, en rangeant chaque bassin selon sa désignation, et en recherchant les contenances des diverses parties d’un même bassin sur les diverses feuilles qu’il occupe, afin de les additionner.

Nach Vollendung dieser Vorarbeiten schritt man zum Zusammenstellen der Messungsresultate, wobei die einzelnen Einzugsgebiete entsprechend ihrer Bezeichnung geordnet und die Inhalte der auf verschiedenen Blättern enthaltenen Teile dieser Gebiete zusammengesucht und addiert werden mussten. Schliesslich wurde zur Probe die Summe aller

Flächeninhalte der einzelnen zum Rheingebiet gehörenden Einzugsgebiete, sowie der ausserhalb desselben gelegenen Teile gebildet, welche Summe dann auch, wie vorausgesetzt, genau zu 7350,00 km². (= 35 x 210,00 km².) sich herausstellte.

Pour la preuve ' définitive l’on a fait la somme de toutes les contenances de surface des divers bassins appartenant au bassin du Rhin, et de celles des parties d’autres bassins fluviaux. Ce total fut trouvé, comme on le prévoyait, = à 7350,00 km². (35 x 210,00 km².).

Hinsichtlich der Planimetrierung der Höhenstufengebiete ist im Prinzip das gleiche Verfahren, wie es bei der Ermittlung der Flächeninhalte der Einzugsgebiete befolgt worden war, zur Anwendung gekommen. Es wurden vorerst auf jedem Atlas-Blatt und vorläufig wieder ohne Rücksichtnahme auf das Zusammengehören der Gebiete, die verschiedenen, durch die Höhenkurven begrenzten, jeweilig ein einzelnes Niederschlagsgebiet oder Teile eines solchen bildenden Flächenstücke planimetriert, wobei man sich jedoch mit zweimaligem Umfahren begnügte. Den meistenteils minimen Unterschied zwischen dem bereits bekannten Mass des betreffenden Einzugsgebietes und der Summe der Flächeninhalte dieser Flächenstücke, verteilte man auf letztere proportional ihrer Grösse. Beim schliesslich vorzunehmenden Ordnen und Zusammenstellen nach Einzugsgebieten aller einzeln gemessenen Höhenstufenflächen, war dann insbe-sonders darauf zu achten, dass keine derselben übersehen wurde und musste zur Probe die Totalsumme aller Höhenstufengebiete unter Hinzuzählung der übrigen auf den Atlas-Blättern enthaltenen, aber nicht zum Rheingebiet gehörenden Flächen, wieder genau 7350,00 km², ergeben.

Zu einer schwierigen und äusserst mühsamen Operation gestaltete sich die Ausmessung der Felshänge inclusive Schutthalden, sowie der Wälder und zwar namentlich wegen der oft ungemein komplizierten Gestaltung der Gebietsflächen und weil zudem diese letztem vielfach ineinander greifen und mit zahlreichen Inseln durchsetzt sind. Das Planime-

SY3

trieren der Firn- und Gletschergebiete und der See’n Hess f Toutes ces catégories de surfaces du sol, telles que rochers,

Pour planimétrer les surfaces de zones d’altitude, l’on a suivi en principe le même procédé qui a servi à déterminer les contenances des bassins hydrographiques. L’on a ainsi toujours commencé par planimétrer sur chaque feuille de l’Atlas les superficies de chacune des zones pluviales ou parties de zones, délimitées par les courbes de niveau, mais tout d’abord sans s’occuper du bassin dont elles font partie. On s’est borné aussi à les contourner deux fois. La différence, généralement minime, entre la superficie du bassin, déjà connue, et la somme des contenances des zones, a été répartie entre celles-ci proportionnellement à leur étendue.

Après avoir achevé de classer et de grouper par bassins toutes les surfaces de zones d’altitude, mesurées isolément, il a fallu s’assurer avec soin qu’aucune n’avait été omise. L’on a fait la preuve en formant le total de toutes les zones d’altitude, et en y ajoutant les superficies des portions de bassins étrangers à celui du Rhin, figurées sur les feuilles. L’on a encore, cette fois, obtenu 7350,00 km².

L’évaluation des rochers, cônes d’éboulis et forêts a été une opération difficile et très-laborieuse, particulièrement à cause des formes assez compliquées de ces surfaces-là, qui empiètent fréquemment les unes sur les autres et forment même de nombreux ilôts. La planimétrie des névés et

glaciers, ainsi que celle des lacs, a, par contre, été facile

sich hingegen relativ leicht bewerkstelligen. Alle diese J, forêts, etc., ont été planimétrées à double, de même que zuletzt besprochenen Gebiete, also die Felshänge, etc. sind wie die Höhenstufengebiete, doppelt planimetriert worden, wobei aber gleich von Anfang an, nicht allein die einzelnen Einzugsgebiete in ihrer richtigen Reihenfolge zur Berücksichtigung gelangten, sondern auch die durch die Kartenränder zerschnittenen Teile dieser Gebiete zusammengezogen wurden. Von einer Ausgleichung der Planimeter-Resultate musste dagegen abstrahiert werden, indem die Ermittlung des Inhaltes der in jedem einzelnen Einzugsgebiete übrig gebliebenen Bodenfläche zu umständlich und zeitraubend gewesen wäre. Es fand lediglich eine Zusammenstellung der erhaltenen Messungsergebnisse nach Gruppen von einzelnen Einzugsgebieten und für das ganze in Behandlung gezogene Rheingebiet statt.

celles des zones d’altitude. Dès le commencement des opé

rations l’on a tenu compte, non seulement des différents bassins, d’après leur série régulièrement classée, mais encore des portions de ces bassins qui s’arrêtent au cadre de la feuille. L’on a toutefois dû renoncer à la*compen-sation des résultats planimétriques, attendu que l’évaluation de la surface du reste de superficie, attribuable à chacun des bassins hydrographiques, eût été chose trop longue et compliquée. L’on s’est contenté d’une récapitulation des résultats obtenus par groupes de bassins secondaires et pour le bassin du Rhin tout entier, qui fait l’objet de cette étude.

zu

Pour toutes les opérations planimétriques, pour les corrections et les récapitulations de résultats, l’on a fait usage de formulaires dressés ad hoc, que l’on a classés par volumes, une fois le travail achevé, de façon à pouvoir être consultés en tout temps.

Für sämtliche Planimetrierungen, Fehlerausgleichungen und Zusammenstellungen sind zweckentsprechend eingerichtete Formulare zur Verwendung gekommen, welch letztere nach Vollendung der Arbeit bandweise geordnet wurden, so dass sie jederzeit nachgesehen werden können.

La délimitation des bassins hydrographiques, savoir le tracé des lignes de partage des eaux, s’est faite en se basant uniquement sur la configuration du sol, figurée sur les feuilles de l’Atlas, dans la règle par des courbes de niveau brunes, et exceptionnellement, pour les parties en rochers, par des hâchures noires.

Die Abgrenzung der Einzugsgebiete, bezw. die Konstruktion der Wasserscheiden, erfolgte ausschliesslich mit Rücksicht auf die Gestaltung der Bodenoberfläche, welch letztere auf den Atlasblättern in der Regel durch braune Horizontalkurven, ausnahmsweise bei steilwandigen Felspartien durch schwarze Schraffuren zur Darstellung gebracht ist.

En réalité les eaux pluviales ne se répartissent pas toujours entre les cours d’eau strictement suivant le tracé des lignes de faîte. Il peut arriver que les eaux pluviales tombées sur l’un des versants s’écoulent souterrainement et arrivent à la surface dans un bassin différent. Gela peut tenir à l’inclinaison et à la nature des couches géologiques du sol. Or, il est rare que l’étendue des bassins dont l’eau s’écoule d’une façon anormale puisse être exactement déterminée d’après les données géologiques. D’ailleurs, ces affluents souterrains provenant d’un autre bassin sont de peu d’importance et varient suivant le volume et la durée des pluies et selon que le sol est gelé ou non.

D’ailleurs, même à la surface du sol, la détermination des lignes de partage des eaux a offert plus d’une difficulté sérieuse, que les seules données de l’Atlas topographique étaient insuffisantes à résoudre. Ce cas s’est présenté dans les larges vallées d’alluvions, coupées d’un réseau compliqué de canaux et de lignes de partage mal définies ; puis encore sur de vastes cônes d’alluvions, très aplatis, traversés par des ruisseaux ayant de nombreuses ramifications. Dans d’autres cas il y a tel cours d’eau qui est partagé et dérivé, ou bien un lac situé à proximité d’un faîte et dépourvu d’écoulement visible. Dans ces divers cas il ne restait autre chose à faire, qu’à se procurer les renseignements voulus au moyen de levers faits sur les lieux et d’expérimentations concluantes.

In Wirklichkeit wird zwar die Verteilung der Niederschlagsmengen auf die Gewässer nicht immer strikte nach dem Verlaufe der oberirdischen Wasserscheiden vor sich gehen; es kann mitunter, je nach der Neigung und Beschaffenheit der Bodenschichten, Meteorwasser das auf ein gewisses Gebiet gefallen ist, auf unterirdischem Wege einem andern Gebiete zufliessen und dort zu Tage treten. Nun lässt sich aber die Ausdehnung solcher Gebiete, auf denen der Wasserablauf gewissermassen gestört ist, also die Lage der wahren Wasserscheide, auf geologischem Wege nur selten genau feststellen und wechseln zudem die unterirdischen, aus einem andern Gebiete kommenden, übrigens meist relativ geringen Zuflüsse, je nach der Menge und Dauer der Niederschläge und je nachdem der Boden in gefrorenem oder aufgetautem Zustande sich befindet.

Übrigens stiess man schon anlässlich der Fixierung der oberirdischen Wasserscheiden auf manche erhebliche Schwierigkeiten, deren Lösung an Hand der topographischen Atlasblätter allein sich in befriedigender Weise nicht bewerkstelligen liess. Es war dies namentlich der Fall bei breiten alluvialen Thalböden mit komplizierten Kanalnetzen und nicht deutlich ausgesprochenen Wasserscheiden, bei flachen, ausgedehnten Schuttkegeln mit vielfach sich verzweigenden Gewässerarmen, bei Teilung oder Ableitung eines Gewässers und bei nahe an den Wasserscheiden gelegenen Seen ohne sichtbaren Abfluss. Es blieb dann nichts anders übrig, als durch örtliche Erhebungen und vermittelst Vornahme von geeigneten Versuchen, sich die nötigen Aufklärungen zu verschaffen.

Là où existent des prises d’eau artificielles en vue de la création de forces motrices, d’irrigations et de colmatages, et quand ces eaux ne rentrent plus dans leur lit naturel, on a supposé fermées les dites prises d’eau. Enfin, lorsqu’il s’est agi de distinguer entre les affluents de gauche et ceux de droite, c’est la ligne médiane du cours d’eau

GYe>

T principal qui a servi de limite.

Da wo den Gewässern auf künstlichem Wege behufs Betreibung von Wasserwerksanlagen, zu Bewässerungen und Kolrnatierungen etc. Wasser entnommen und dasselbe nicht wieder in das ursprüngliche Bett zurückgeleitet wird, wurden die Wasserentnahmestellen als geschlossen betrachtet. Ferner ist, überall wo es um Ausscheidung von links- und rechtsseitigen Zuflussgebieten eines Gewässers sich handelte, die Mitte desselben als Grenzlinie gewählt worden.

SM

,), sowie der in sich abgeschlossenen ) und der Hauptabteilungen

■)

Wie aus der beigegebenen und im Massstab 1 : 250 000 ausgeführten Orientierungskarte ersichtlich ist, wurde das gesammte in Bearbeitung genommene Gebiet zunächst in 3 naturgemäss sich ergebende und nachstehend aufgeführte Hauptabteilungen zerlegt :

A.    Vorder-Rhein von den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins ;

B.    Hinter-Rhein von den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins ;

C.    Rhein von der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina.

Jede von diesen 3 Hauptabteilungen ist hierauf entsprechend dem organischen Aufbau des Flussnetzes in mehrere und mit kleinen lateinischen Buchstaben bezeichnete Unterabteilungen eingeteilt worden, wobei betreffend Grösse und Gestaltung derselben, hauptsächlich die bedeutenderen Seitengewässer oder deren Mündungsstellen massgebend waren. Diese Unterabteilungen gliederte man schliesslich in die einzelnen, vermittelst arabischen Ziffern gekennzeichneten, Einzugsgebiete. Diese letztem bilden gewisser-massen die hydrographischen Einheiten. Hinsichtlich der Grössenbemessung derselben sind im allgemeinen, um die Dauer und Kosten der Arbeit nicht übermässig zu vermehren und um die Übersichtlichkeit der gewonnenen Resultate nicht preiszugeben, alle Seitenbäche, die ein Einzugsgebiet von unter 10 km², aufweisen und solche, welche betreffend Kraftgewinnung eine nur untergeordnete Bedeutung besitzen, nicht mehr zur Berücksichtigung gelangt. Ferner wurden bei grossem, in hochgelegenen Seitenthälern sich befindenden Gewässern, in den Fällen, wo keine namhaften seitlichen Zuflüsse vorhanden sind und wo eine weitere Teilung mehr oder weniger willkürlich gewesen wäre, die Elemente etwas grösser (40 — 70 km².) gewählt. Allerdings Hessen sich im Gegensatz hiezu, manchmal ganz kleine einzelne Einzugsgebiete insbesonders dann nicht vermeiden, wenn an einem grossem Gewässer die Mündungsstellen von nicht ausser acht zu lassenden Seitenbächen sehr nahe aufeinander folgten.

In der Orientierungskarte, deren Unterdrück nach der auf 4 Blättern reduzierten Dufourkarte hergestellt worden ist, kam, ausser dem Gewässernetz, den Wasserscheiden und der systematischen Bezeichnung der verschiedenen Einzugsgebiete, auch die Lage der betreffenden Pegelstationen, meteorologischen und Regenmess-Stationen zur Darstellung.

Übergehend zur Besprechung des Flächenverzeichnisses, so wäre vorerst zu bemerken, dass die in demselben angewandten Gebietsbezeichnungen, vollständig mit derjenigen in der Orientierungskarte im Einklang stehen.

Ein besonderes Gewicht wurde anlässlich der Aufstellung dieses Verzeichnisses darauf gelegt, dass aus demselben, rasch und sicher und ohne lange überlegen oder rechnen zu müssen, nicht allein für die einzelnen Einzugsgebiete und die Abteilungen, sondern auch für jeden wichtigeren Mündungspunkt des Flusssystems die Flächeninhalte entnommen werden können. Es sind infolgedessen, um das Aufsuchen der gewünschten Flächeninhalte zu erleichtern, die Bezeichnungen für die Gebiete und die Summationsgrenzen in 3 Kolonnen angeordnet worden. Die erste derselben enthält die Bezeichnung aller einzelnen Einzugsgebiete (Aal, A a 2,

Unterabteilungen (Aa, Ab,

(A, B,.....). Sofern es sich weiterhin darum handelt, das

Einzugsgebiet, die Höhenstufengebiete etc. für irgend einen f

Ainsi que le fait voir la carte itinéraire au 1 : 250 000e annexée, le bassin complet mis à l’étude a été tout d’abord décomposé en 3 bassins principaux donnés par la nature, tels que nous les indiquons ci-dessous:

A.    le Rhin antérieur dès ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin postérieur;

B.    le Rhin postérieur dès ses sources jusqu a sa jonction avec le Rhin antérieur;

C.    le Rhin dès la jonction des deux précédents jusque et y compris la Tamina.

Chacune de ces 3 divisions principales a été ensuite partagée en plusieurs bassins secondaires, correspondant à l’organisme du réseau fluvial et désigné par des petites lettres latines, en raison de leur étendue et de leur configuration, surtout au point de vue de l’importance des affluents et de leurs embouchures. Ces subdivisions ont encore été décomposées en bassins plus petits, désignés par des chiffres arabes. Ces derniers forment en quelque sorte les unités hydrographiques.

Quant à la limite d’étendue adoptée pour ceux-ci, il fut établi que l’on ne classerait aucun affluent dont le bassin aurait moins de 10 km²., de même que ceux d’importance secondaire comme force motrice. Il s’agissait de ne pas accroître d’une façon exagérée la durée et les frais du travail, ni de compromettre la clarté de ses résultats.

En outre, pour des cours d’eau plus importants, situés dans des vallées latérales élevées, là où n’existent pas d’affluents marquants, et où une subdivision de plus eût été quelque peu arbitraire, l’on a donné un peu plus d’étendue aux unités (40 — 70 km².). D’autre part, l’on ne saurait en vérité pas éviter des bassins très réduits, notamment quand, sur un cours d’eau d’une certaine importance, l’on rencontre, fort près les unes des autres, les embouchures d’affluents qu’il n’est pas admissible de passer sous silence.

Sur la carte itinéraire, reproduction d’une partie de la carte Dufour réduite en 4 feuilles, où l’on a fait figurer, outre le réseau fluvial, les lignes de partage et la désignation systématique des différents bassins, on a aussi indiqué la situation des diverses stations limnimétriques, météorologiques et udométriques.

Passant à ce qui concerne le registre des superficies, il

faut dire tout d’abord que les désignations des bassins y correspondent exactement avec celles de la carte itinéraire. Le but que l’on a eu en vue, en établissant ce registre, était de permettre de trouver avec rapidité et précision, et sans longs calculs ni combinaisons, non seulement les surfaces des différents bassins et de leurs subdivisions, mais encore celles qui correspondent à chaque embouchure de quelque importance. En conséquence, afin que l’on pût aisément trouver les superficies cherchées, l’on a classé dans 3 colonnes les indications relatives aux bassins et aux limites d’additions.

La première de ces colonnes contient l’indication de chacun des bassins formant une unité (A a 1, A a 2,....), ainsi que celle des groupements formant un tout (A a, Ab,....) et celle des bassins principaux (A, B,

zu

die Flächeninhalte für diejenigen Stellen des Flussnetzes l’affluent en question, entnommen werden wollen, wo Seiten ge Wässer unter sich

sur-

wichtigeren Mündungspunkt eines Hauptgewässers, also von X solchen Gewässern zu kennen, nach denen die Hauptabteilungen (A. B, ... .) benannt sind, so wäre die Bezeichnung desjenigen einzelnen Einzugsgebietes bis und mit welchem, entsprechend der Lage der Mündungsstelle und mit Rücksicht auf das Einbeziehen oder Ausschlüssen des betreffenden Seitenzuflusses summiert werden musste, in der dritten Kolonne zu suchen. Wenn hingegen aus den Tabellen

Zusammentreffen, oder solche in ein Hauptgewässer einmünden, und an letztem Punkten lediglich das Einzugsgebiet der Seitengewässer, aber nicht dasjenige des Hauptgewässers selbst in Frage kommt, dann hätte man sich nach den in der zweiten Kolonne aufgeführten Summationsgrenzen zu orientieren.

Die linksseitige Hälfte der einzelnen Tabellen enthält jeweilig ausser den soeben besprochenen 3 Kolonnen für die Gebietsbezeichnungen, resp. Summationsgrenzen, eine Beschreibung der Gewässer und die in Quadratkilometer ausgedrückten Flächeninhalte ihrer Einzugsgebiete. Diese Inhalte sind konform der hinsichtlich der Gebietsbezeichnungen getroffenen Anordnung ebenfalls in 3 Kolonnen gruppiert. Auf der rechtsseitigen Tabellenhälfte finden sich die Flächeninhalte der Höhenstufengebiete, der Felshänge und Schutthalden, der Wälder, der Firne und Gletscher, der Seen und der übrigen Gebiete angegeben und zwar nicht allein in absoluten Zahlen, sondern auch, um den Wert des Tabellenwerks zu erhöhen, in °/oo der betreffenden totalen Einzugsgebiete. Letztere relativen Zahlwerte sind durch roten Druck hervorgehoben.

Die früher erwähnten, zu genauerer Feststellung der Wasserscheiden notwendig gewordenen örtlichen Erhebungen und Versuche, die Bearbeitung der Atlasblätter und der Orientierungskarte, sowie die wichtigeren Planimetrierungen, Fehlerausgleichungen und Flächenzusammenstellungen sind von Herrn F. Br äm durchgeführt worden. Ferner war bei den Planimetrierungen und Berechnungen Herr E. Mändli, mitbehülflich.

Zum Schlüsse soll noch darauf hingewiesen werden dass das vorliegende Tabellenwerk auch zu einer annähernden Bestimmung der Minim al-Wassermengen der in demselben aufgeführten Gewässer verwendet werden kann. Es weisen nämlich mehrere, in dem behandelten Gebiete bei sehr niederen Wasserständen sorgfältig durchgeführte Wassermessungen daraufhin, dass die minimale Abflussmenge kaum unter 6 Sekundenliter pro Quadratkilometer des jeweiligen Einzugsgebietes heruntergehen dürfte.

S’agit-il de trouver le bassin hydrographique, les zones d’altitude, etc., correspondant au point de jonction de 1 un des affluents des cours d’eau principaux désignés par les lettres A, B,, c’est dans la 3e colonne que l’on verra l’indication du bassin spécial jusqu’auquel inclusivement 1 on devra faire la somme des surfaces pour avoir la superficie totale qui correspond à la situation du point de jonction considéré, et suivant qu’on voudra comprendre ou exclure

Veut-on, au contraire, trouver dans les tableaux les superficies qui correspondent aux parties du réseau fluvial où tels affluents se rencontrent, ou se jettent dans le cours d’eau principal, et lorsque l’on cherche seulement la face du bassin de l’affluent en ce point, et non pas celui du cours d’eau qui le reçoit, alors c’est la 2e colonne qui fournira l’indication des limites d’addition.

La moitié de gauche de chaque tableau, outre les 3 colonnes dont il est question plus haut, destinées à indiquer les bassins et les limites d’addition, donne la description des cours d’eau et les superficies de leurs bassins en kilomètres carrés. Ces contenances sont également consignées dans 3 colonnes, conformément à la classification adoptée pour les indications des bassins.

La moitié de droite des tableaux fournit l’indication des superficies des zones d’altitude, des rochers et cônes d’éboulis, des forêts, des névés et glaciers, des lacs et autres surfaces, et cela non seulement en chiffres, mais encore en °/oo de la superficie totale, ce qui augmente la valeur de ces tableaux. — Ces valeurs relatives sont imprimées en chiffres rouges.

Les levés spéciaux et les expériences, mentionnés plus haut, destinées à fixer avec plus de précision le tracé des lignes de partage, le travail relatif aux feuilles de l’Atlas et à la carte itinéraire, les opérations planimétriques, les corrections d’erreurs et les récapitulations de surfaces les plus importantes ont été l’œuvre de Mr F. Bräm. 11 a été secondé par Mr E. Mändli pour le planimétrage et les calculs.

Nous ferons encore remarquer, en terminant, que les tableaux dont nous parlons peuvent aussi servir à déterminer approximativement les débits minimums des cours d’eau dont ils contiennent l’énumération. Dans le bassin qui nous occupe il a été fait un certain nombre de jaugeages fort soignés, desquels il résulte que le plus faible débit ne descend guère au-dessous d’un volume de 0 litres ■f par seconde et par kilomètre carré de bassin.

Verzeichn is

Tableau

über die bei den

des

Planimetrierungen verwendeten Atlas-Blätter

feuilles planimétrées de l’atlas topographique

No

Benennung

Désignation

Datum

Date

der Aufnahme du lever

der Revision der Ausgabe der Nachträge de la révision de la publication des compléments

Bemerkungen

Observations

270bis

273

274

401

402

403

404

405

406

407

408

409

410

411

412

413

414

415

416

416bis

418

419

420

422

423

426

427

503

504

505

506

506

509

510

510

517

520

Seezthal . . . Jenins . . . . Partnun .    .    .

Elm.....

Vättis .... Altdorf ....

Tödi.....

Laax.....

Chur.....

Amsteg .... Truns ....

Ilanz.....

Thusis .... Six Madun . . Greina ....

Vrin.....

Andeer .... Zizers .... Serneus .... Gross Litzner Churwaiden . . Davos .... Ardez ....

Lenz.....

Scaletta . . . Savognin . . . Bevers ....

Faido.....

Olivone .    .    .    .

Hinterrhein . . Splügen¹) . . . Splügen²) . . . Mesocco.... Madriser Thal¹) Madriser Thal²)

Bivio.....

Maloja . .    .    .

1882-1883

1880

1880

1856

1884-1886

1857

1857

1856 1843

1857

1856

1857

1873

1874 1872 1872 1872

1843

1857

1858

1858

1870

1873

1873

1856—1857

1845 1881 1892 1844

1844 1892 1884

1846

1885-1886

1845

1853

1854

1855 1853

1887-1888

1855

1850

1887-1888

1853

1852

1881

1876

1881

1883

1872

1874

1891

1881

1881

1874

1889

1880

1876

1874

1875 1881 1873

1873 1875 1871

1874 1874

1874 1882 1884 1897

1877 1884 1895 1886 1884 1887

1878

1871

1872 1872

1875

1872

1875

x) Schweizerisches Territorium x) Territoire suisse

²) Italienisches Territorium ²) Territoire italien

1875-1876

1875

1877

1876

1881

1881

1881

1881

1881

1881

1881

'§§Sf#fSlS

Flächenverzeichnis

des

Rhein s-et>iet e s von den

Quellen bis zur Taminamündung

Registre des superficies

du "bassin ein Rhin depuis ses

sources jusqu’à l’emboucliure de la Tamina

"D

von

den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction

avec

le Rhin postérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

von den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

de 300 en

«8*

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Zones

300 m au-dessus de la

mer

unter

en dessous de 300-600

300

600-900 900-1200

1200-1500 1500-1800

1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000

über

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Cornera . Rhin antérieur jusqu’au ruisseau du val Cornera

19.976

1.305

4.745

6.072

5.579

65

238

Bach der Val Maigels bis zum Bach der Val Cornera . Ruisseau du val Maigels jusqu’au ruisseau du val Cornera

9.803

0.472

48

304

279

s s

CM

05

CO

CO

CJv

0.058

3.957

3.785

CO

CO

404

386

Bach der Val Cornera bis zum Bach der Val Maigels ■ Ruisseau du val Cornera jusqu’au ruisseau du va! Maigels

13.211

S i

CM

0.020

12.1681 ') Auch mit „Rhein“ bezeichne! ’) Désigné aussi sous le nom de „Rhin“

'-) Auch „Reno di Medels“

-) Aussi „Reno di Medels“

609

4.193

428

1.451

3.902

5.578

110

296

422

Bach der Val Cornera bis und mit dem Bach der Val Maigels .    .

Ruisseau du val Cornera jusque et y compris le ruisseau du val Maigels

23.014

1.923

7.859    9.363

oo

C=D

en

~ -

F°

5.131

388

84

341

407

S §»

OO

S S

CD OO

pn

0.020

9.324

Rechtsseitige Zuflüsse des Baches der Val Cornera vom Bach der Val Maigels bis zum Vorder-Rhein . Affluents rive droite du ruisseau du val Cornera entre le ruisseau du val Maigels et le Rhin antérieur

2.868

1.077

0.857

0.538

405

375

299

1.190    0.040

1.638

188

Linksseitige Zuiiosse des Baches der Val Cornera vom Bach der Val Maigels bis zum Vorder-Rhein . Affluents rive gauche du ruisseau du val Cornera entre le ruisseau du val Maigels et le Rhin antérieur

2.149

0.440

0.952

0.513

415

14

571

205

0.244

443

239

Bach der Val Cornera bis zum Vorder-Rhein Ruisseau du val Cornera jusqu’au Rhin antérieur

28.031

0.807

3.952

9.229

113

10.145

CO

ôo

0.800

1.349

372

628

29

141

329

6.004    10.590

CD

5.070    0.020

362

12.311

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Cornera Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du va! Cornera

48.007

2.112

8.697

15.301 15.724

378

181

439

44

181

319

0.034 17.490

LO

eva

ot>

327

24.479

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Cornera bis zum Bach der Val Strim Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Cornera et le ruisseau du val Strim

8.844

510

r°

co

2.252

0.990

255

112

5.614

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Cornera bis zum Bach der Val Strim Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Cornera et le ruisseau du va! Strim

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Strim...........

Rhin antérieur jusqu’au ruisseau du val Strim

20.712

77.563

evi

CO

CjO

Ôo

OO

CO

CO

Sn

635

4.479

4.111

2.091

216

199

101

0.151    7.380

356

p>

11.251

543

22.032 20.825

284 i

8.260

0.185    26.590

DO

269

106

343

Bach der Val Strim bis zum Vorder-Rhein . Ruisseau du val Strim jusqu’au Rhin antérieur

14.627

C=> oo OO cm

ïs

41.344

533

-o» PO CO CJ1

CO

PO (O <=> r-o

4.050

3.175

1.800

0.502    6.220

277

217

6.549

123

34

425

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Strim .    .

Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Strim

92.190

448

OO

CD

ts S

oo

26.032 24.000

10.060

0.687 32.810

OO

283

260

47.893

109

356

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Strim bis zum Bach der Val NalpS -Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Strim et le ruisseau du val Nalps

0.679

519

o> oo O O

0.510

0.169

A a îo

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Strim bis zum Bach der Val Nalps . Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Strim et le ruisseau du val Nalps

5.375

751

249

ST

1.825

0.950

0.700

O.ioo

339

177

130

19

0.090    0.810

4.475

A a io

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Nalps Rhin antérieur jusqu’au ruisseau du val Nalps

98.244

17

151

832

S S

LCD

12.021

19.412

26.782 24.100

10.08G

0.687

122

32.900

3.598

198

273

245

102

335

37

52.537

S3S

A a ii

A a tt

Bach der Val Nalps*) bis zum Vorder-Rhein .    .    .

Ruisseau du val Nalpsx) jusqu’au Rhin antérieur

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Nalps .    .

Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Naips

32.409

2.727

6.430

84

198

g s

CO

ST

3.678

0.005

CD

rsa

2.360

4.620

55

114

73

130.653

142

£2 ~ CD

14.748

25.842

35.563 33.657

13.738

0.692

113

42.100

5.958

198

13.720

0.109

68.766

272

258

105

322

46

A a i2

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Nalps bis zum Medelser-Rhein . Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Nalps et le Rhin de Medels

15.270

105

526

OO ■**-

CO CVJ

oo co

<=>

~ N CO

3.229

2.883

3.380

2.162

0.1OO

211

189

221

0.840

4.100

0.530

9.800

142

55

268

35

A a i3

Linksseitige Zuflosse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Nalps bis zum Medelser-Rhein . Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Nalps et le Rhin de Medels

11.740

642

CO

OO CO

OO

evi

1.742

1.169    0.771

0.274

1.210

2.820

7.710

148

100

66

23

103

240

Aa

A a i3

Vorder-Rhein bis zum Medelser-Rhein . . . Rhin antérieur jusqu’au Rhin de Medels

Medelser-Rhein²) bis zum Bach der Val Rondadura . Rhin de Medels²) jusqu’au ruisseau du val Rondadura

157.663

657

CVO

oo

CO

Ca3

OO

CO

co S

OO

en

14.112

90

0.692 44.150 12.878

14.250

0.109

86.276

18.424

3.477    6.609    7.383

0.953

0.OO2

280

82

90

547

8.519

0.155

9.759

188

359

401

52

462

530

Rechtsseitige Zuflüsse des Medelser-RheiUS vom Bach der Val Rondadura bis zum Bach der Va! Cristaliina Affluents rive droite du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Rondadura et le ruisseau du val Cristaliina

10.113

2.386 ¹    2.932

2.062

1.019

0.273

3.560

0.690

5.863

236

290

204

101

27

352

68

580

von

den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

von den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete ₄

von 300 zu 300 m über Meer

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

de 300 en

unter

en dessous de 300-600    600-900    900-1200

300

Zones

300 m au-dessus de la

mer

1200-1500

1500-1800

1800-2100 2100-2400

über

2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

A 1)3

Linksseitige Zuflüsse des Medelser-Rheins vom Bach der Val Rondadura bis zum Bach der Val Cristallina . Affluents rive gauche du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Rondadura et le ruisseau du val Cristallina

20.676

1.617

4.279

78

5.623

207

272

6.468

2.687

313

0.OO2    6.850

130

322

Medelser Rhein bis zum

Bach der Val Cristallina Rhin de Medels jusqu’au ruisseau du val Cristallina

49.213

S*

11.070

535

3.058    10.142

62

206

£ £2 co co

iXD Os CO

0.277    18.720

380

co

en

s s

55

csa

C=>

26.692

542

Bach der Val Cristallina bis zum Medelser-Rhein. Ruisseau du val Cristallina jusqu’au Rhin de Medels

28.297

S S

csa

CT3

CTS

oo

oo

CNJ

en

§ g

14.197

502

Medelser-Rhein bis und mit dem Bach der Val Cristallina .    .

Rhin de Medels jusque et y compris le ruisseau du val Cristallina

77.510

CJl

CO csa

55

Csa

C*sD

c-— —

s ~

CO

cd

csa

S s:

oo CO

P

ro o

CD

S g

40.889

527

Rechtsseitige Zuflüsse des Medelser-Rheins vom Bach der Val Cristallina bis zum Bach der Val Plattas Affluents rive droite du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Cristallina et le ruisseau du val Plattas

15.216

2.335

co

153

SS

co

g*

ro

«£

CO

CO

2.740

6.216

180

409

Linksseitige Zuflüsse des Medelser-Rheins vom Bach der Val Cristallina bis zum Bach der Val Plattas Affluents rive gauche du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Cristallina et le ruisseau du val Plattas

9.387

1.900

3.559

202

379

1.940

207

1.620

0.368

173

39

6.987

Medelser-Rhein bis zum Bach der Val Plattas Rhin de Medels jusqu’au ruisseau du val Plattas

102.113

4.235

41

12.242    19.314

120

189

26.190    27.008

257

265

-fc

30.680    5.000

12.060

0.281

744

54.092

300

49

118

530

Bach der Val Plattas bis zum Medelser-Rhein Ruisseau du val Plattas jusqu’au Rhin de Medels

23.155

0.931

40

ST

CJn

Si!

12.245

529

Medelser-Rhein bis und mit dem Bach der Val Plattas.    .

Rhin de Medels jusque et y compris le ruisseau du val Plattas

125.268

CTI

— S

—*

^ CO CO

m s

eS

S S

csa cnj

s:

3.010    35.270    6.980

CO

24

281

66.337

56

530

Rechtsseitige Zuflüsse des Medelser-Rheins vom Bach der Val Plattas bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Plattas et le Rhin antérieur

1.332

0.217

0.535

163

402

0.435

326

0.145

109

0.220 0.860

165

646

0.252

189

Linksseitige Zuflüsse des Medelser-Rheins vom Bach der Val Plattas bis zum Vorder-Rhein . Affluents rive gauche du Rhin de Medels entre le ruisseau du val Plattas et le Rhin antérieur

1.171

0.283

0.615

242

525

0.273

233

0.160

0.470

137

401

0.541

462

Ab

Medelser-Rhein bis zum Vorder-Rhein . Rhin de Medels jusqu’au Rhin antérieur

127.771

LTD

<=>

6.316

49

24.055    31.966

188

250

«et-

csa o»

14.457

113

3.010    35.650    8.310

24

16.400

22

279

67.130

65

128

526

Vorder-Rhein bis und mit dem Medelser-Rhein .    .

Rhin antérieur jusque et y compris le Rhin de Medels

285.434

CjO

=3

20.376

71

CO

en

en

csa

si

28.569

GO

■S3

100

Si? E2

E*Q

-o CO CO

30.650    153.406

107

538

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Medelser-Rhein bis zum Bach der Val Rusein Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le Rhin de Medels et le ruisseau du val Rusein

7.048

1.824

2.193

259

311

s §»

j§£

0.020

2.500

355

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Medelser-Rheitl bis zum Bach der Val Rusein .    .

Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le Rhin de Medels et le ruisseau du val Rusein

31.680

3.298

3.428

104

108

3.826

5.318

121

168

oo

Lfl

2.163

9.240

68

4.910

0.900

<=>

292

155

28

16.589

524

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Rusein . Rhin antérieur jusqu'au ruisseau du val Rusein

324.162

6.439

25.995

20

42.234 80.949

130

OO

188

S I

CO

73.744

30.732

GO

C=3

228

89.060

95

275

28.598

GO

88

174.523

s;

538

Bach der Val Cavrein und der Va! Cavardiras bis zum Bach der Val Rusein Ruisseau du val Cavrein et du val Cavardiras jusqu’au ruisseau du val Rusein

17.468

0.271    2.540

16

145

6.307

3.188

oo

361

183

0.420

24

I s

CO

Bach der Val Rusein bis zum Bach der Val Cavrein und der Val Cavardiras . Ruisseau du va! Rusein jusqu’au ruisseau du val Cavrein et du val Cavardiras

25.099

<=>

=3 S

B 1 cd

6.215

8.637

248

344

4.418

12.700

176

0.200

506

i s

CO

8.602

343

Bach der Val Rusein bis und mit dem Bach der Val Cavrein und der Val Cavardiras Ruisseau du val Rusein jusque et y compris le ruisseau du val Cavrein et du val Cavardiras

42.567

CD

—. CO

cts en

11.095

14.944

261

7.606

351

179

£

h: S

21.289

0.620

500

15

13.555

318

Rechtsseitige Zuflüsse des Baches der Val Rusein vom Bach der Val Cavrein und der Val Cavardiras bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du ruisseau du val Rusein entre le ruisseau du val Cavrein et du val Cavardiras jusqu’au Rhin antérieur

6.518

JE

0.502

0.100

77

15

2.740

420

3Î

2.938

451

Linksseitige Zuflüsse des Baches der Val Rusein vom Bach der Val Cavrein und der Va! Cavardiras bis zum Vorder-Rhein Affluents rive gauche du ruisseau du val Rusein entre te ruisseau du val Cavrein et du val Cavardiras jusqu'au Rhin antérieur

6.457

e=>

0.553

0.050

86

1.360

211

4.107

636

Bach der Val Rusein bis zum Vorder-Rhein . Ruisseau du val Rusein jusqu’au Rhin antérieur

55.542

C=>

CO CO

F°

CO OO —J CO

S s

CO

CO

13.855

15.999

7.756

249

288

140

s ~

csa

25.389

457

Ss

20.600

371

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Rusein .

Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Rusein

379.704

7.142 28.078 45.890    70.271 94.222

19

74

121

185

248

89.743

38.488

en

oo

236

10!

i£

14.449    31.048 38.653

5=

301

195.123

82

102

514

von

den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction

avec

le Rhin postérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von den Quellen von :    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

de :

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de

300

300-600    600-900

900-12J0 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000

Ober

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

Bemerkungen

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Rusein bis zum Bach des Somvixer-Thales Affluents ri/a droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Rusein et le ruisseau du val Somvix

10.292

0.399

39

CO

8 3

csa

co

1.071

0.648

104

63

1.280

124

CO co

CO GS

p>

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Rusein bis zum Bach des Somvixer-Thales . Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Rusein et le ruisseau du val Somvix

6.618

0.327

49

0.905

0.176

137

0.005

27

0.180

2.230

4.203

27

337

636

Vorder-Rhein bis zum Bach des Somvixer-Thales Rhin antérieur jusqu'au ruisseau du val Somvix

396.614

0.726

CVI

CO

CO

co

Ca»

eo

oo

to

72.247

95.046

182

89.748

240

226

38.488    5.87

97

115.969

15

292

37.178 38.653    0.444 204.436

94

98

515

Bach des Somvixer-Thales bis zum Bach der Val Lavaz Ruisseau du val Somvix jusqu’au ruisseau du val Lavaz

22.970

5 s <2

1.496

8.277

Cf

65

361

3.699

0.324

161

14

- Cf

co co -o o

F°

OO 05 « CM

—; ur>

CO

A C te

Bach der Val Lavaz bis zum Bach des Somvixer-Thales Ruisseau du val Lavaz jusqu’au ruisseau du val Somvix

18.578

S’

c=>

2.538

4.422

137

238

= g

co

3.719

0.511

200

27

cn

~ i

03

~ s

-J o

OO CO 04 V *«*■ CO

C 9 — C 10

Bach des Somvixer-Thales bis und mit dem Bach der Val Lavaz Ruisseau du val Somvix jusque et y compris le ruisseau du val Lavaz

41.548

O

s SS

4=*.

co CO -J

12.699

14.465

306

7.418

348

179

0.835    13.490

20

325

S ²

TP

CO

0.032    18.566

447

A C il

Rechtsseitige Zuflüsse des Baches des Somvixer-Thales vom Bach der Val Lavaz bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du ruisseau du val Somvix entre le ruisseau du val Lavaz et le Rhin antérieur

18.609

0.150

co co £ «

o

co

co

si

2.143

115

oo co <=>

ST

o r—

en

12.419

667

A c i2

Linksseitige Zuflüsse des Baches des Somvixer-Thales vom Bach der Val Lavaz bis zum Vorder-Rhein. Affluents rive gauche du ruisseau du val Somvix entre le ruisseau du val Lavaz et le Rhin antérieur

23.721

i “

oo

CJ-l

oo

co ^

OO CM

2.503

106

co

CJI

o <=> co co cva

15.621

659

C 9 - C12

Bach des Somvixer-Thales bis zum Vorder-Rhein Ruisseau du val Somvix jusqu’au Rhin antérieur

83.878

0.225

22 cS

g SS

a SS

CM oo -— co

LA CM Cvi CSJ

19.111

8.643

228

103

0.835    17.270

10

0.032    46.606

206

556

C I — C 12

A c i2

Vorder-Rhein vom Medelser-Rhein bis und mit dem Bach des Somvixer-Thales .    .    .

Rhin antérieur à partir du Rhin de Medels jusque et y compris le ruisseau du val Somvix

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach des Somvixer-Thales......

Rhin antérieur jusque et y compris la ruisseau du val Somvix

195.058

0.951

13.225

22

480.492

0.951

68

» co

21.635

45.480

40.992

14.542 39.555

30

82

58.638

86.553

233

210

18.562

95

3.003    53.379

16

274

26.460    17.503

0.086    97.630

136

90

500

122

180

117.558

245

108.859

227

6.705 133.179

14

277

47.648    48.153

99

100

0.476 251.036

523

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach des Somvixer-Thales bis zum Bach der Val Puntaiglas Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Somvix et le ruisseau du val Puntaiglas

5.777

0.603

104

j§ Sä

1.482

1.055

256

183

1.130

196

O.too

3.790

sr

17

656

co oo

CO OO -J -o

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach des Somvixar-Thales bis zum Bach der Val Puntaiglas . Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Somvix et le ruisseau du val Puntaiglas

19.262

1.129

2.459

59

128

2.660

2.836

4.693

138

147

243

0.477

0.014

25

4.390

2.780

co

228

11.912

144

619

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Puntaiglas -Rhin antérieur jusqu’au ruisseau du val Puntaiglas

505.531

2.683

oo

43.496

62.353

86

123

90.519

179

122.251

242

110.992

220

47.608    6.719 137.669

94

13

272

54.218

107

oo

co

CO CO cn CO

0.476 264.835

524

Bach der Va! Puntaiglas bis zum Vorder-Rhein . Ruisseau du val Puntaiglas jusqu’au Rhin antérieur

13.965

0.223

16

0.692

50

1.484

106

1.335

1.592

96

114

3.791

271

2.902

208

1.427

102

7.257

1.120

520

80

»s

2.428

174

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Puntaiglas .    .

Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Puntaiglas

519.496

2.906

oo OO

S oo

63.837

91.854

123

177

123.843

114.783

238

221

50.516    8.146 144.926

97

16

55.338

279

cn

CT)

co

107

0.476

267.263

514

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Puntaiglas bis zum Bach der Val Zavpagia Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Puntaiglas et le ruisseau du val Zavragia

0.751

0.323

430

0.020

0.150

26

200

0.581

774

Ad 5

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bacll der Val Puntaiglas bis zum Bach der Val Zavragia. Affluents rive gauche du Rhin antérieur entra la ruisseau du val Puntaiglas et le ruisseau du val Zavragia

5.223

0.939

0.642

180

123

0.543

0.716

104

137

0.692

0.561

132

107

0.343

0.145

66

28

1.140

1.200

218

230

2.833

542

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Zavragia . Rhin antérieur jusqu'au ruisseau du va! Zavragia

525.470

co

20.791 44.835

40

85

64.380

123

92.570

176

124.535

237

115.344

219

50.853

97

3.291 143.086

16

278

56.688

108

51.543

0.476

98

270.677

515

Bach dar Val Zavragia bis zum Vorder-Rhein . Ruisseau du val Zavragia jusqu’au Rhin antérieur

13.365

j-

co m c=> -er co co

2.638

3.592

197

269

2.613

2.H0

195

158

0.528

40

1.740

2.370

130

177

0.480

8.775

36

657

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Zavragia . . Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Zavragia

538.835

55 °

co

cva

ST

” C71

67.018

124

SS

127.148

117.454

236

218

51.381

95

8.291 147.826

59.058

15

274

110

52.023

0.476

279.452

97

518

Rechtsseitige Zuflüsse des Vordor-RheiftS vom Bach der Val Zavragia bis zum Tschar-Bach .

Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Zavragia et le ruisseau de Tschar

12.424

co

CO

eo N

CO

2.225

179

0.900

0.100

72

0.300

5.340

24

430

6.784

546

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Zavragia bis zum Tschar-Bach .

Affluents riva gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Zavragia et le ruisseau de Tschar

20.938

co

SS

cn

2 k

CO CO

3.205

153

co

SS

2.761

132

0.248

0.050

12

2.960

141

4.520

216

O.ioo

13.358

638

von

den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins

depuis ses Sources jusqu’à sa jonction

avec

le Rhin postérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

«on den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris :

von:

de:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

I en kilomètres carrés et

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

unter

mer

en dessous de

300

300-600    600-900 900-1200

1200-1500 1500-1800 1800-2100

2100-2400

il) tl'

2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

Vorder-Rhein bis zum Tschar-Bach .    .

Rhin antérieur jusqu’au ruisseau do Tschar

572.197

6.900 27.928 54.226 72.448

12

49

95

100.660

127

130.809

176

119.256

LCD

Tschar-Bach bis zum Vorder-Rhein Ruisseau de Tschar jusqu'au Rhin antérieur

27.632

0.075

0.248

1.169

2.833

7.196

228

208

S s

CD

OO

151.086

68.918

en

CV3

co

264

121

25

42

103

9.831

5.561

260

Ad

356

d i-d 9

Vorder-Rhein vom Bach des Somvixer-Thales bis und mit dem Tschar-Bach .    .    .

Rhin antérieur à partir du ruisseau du val Somvix jusque et y compris le ruisseau de Tschar

119.337

201

1.010

3.400

<=>

tjO

Ô3

03

co

CT

e I

33

CD

21.303

23.082

15.958

37

123

299.594 I ') Einzugsgebiet der Pegelstalion : llanz, Vorder-⁵²³ I Rhein = 775.983 km *.    ;

*) Bassin de réception de la station limnimélrique: llanz, ; Rhin antérieur = 775.983 :

23.082

835

km-.

178

193

134

Vorder-Rhein bis und mit dent Tschar-Bach . . . Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau de Tschar

599.829

en

to

^ =3

18.917

24.670

C-Q

S:

159

207

-) Auch „Valser-Rhein“ -) Aussi „Rhin de Vals“

m £î

CV3

se »

s »

oo

LCD

CJ1

c-o

107.856

140.640

ro

180

234

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Tschar-Bach bis zum Bach der Val Frisai .    .

Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau de Tschar et le ruisseau du val Frisai

29.281

oo

OO

LTD

152.096 72.318

52.233    0.586

-O

en

oo

3 s

5.984

204

253

121

87

322.676

538

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Tschar-Bach bis zum Bach der Val Frisai.

Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau de Tschar et le ruisseau du val Frisai

5.260

2.124

2.216

0.920

en

5 =

22.731

776

404

421

175

3.470

Vorder-Rhein bis zum Bach der Val Frisai Rhin antérieur jusqu’au ruisseau du val Frisai

634.370

660

S FO

33.998

54

63.855 83.364 113.840 141.945

101

131

179

224

124.817 52.348

197

82

8.341 153.946 78.808

13

Bach der Va! Frisai bis zum Ual Murtèr Ruisseau du val Frisai jusqu’à l’ual Murtèr

33.130

1.271

38

S B

-cl-

aïï

£ 2d

243

124

S? s

OO

CS3

LCD

en

co

348.877

550

5 -

CM

Ual Murtèr bis zum Bach der Val Frisai Ual Murtèr jusqu’au ruisseau du val Frisai

18.831

öS s

22

S*

s

te s

S⁸

CO

— 2

3 s

s s

-Ck. en

co

ôo

csa oo CD

C— CO CO co

Bach der Val Frisai bis und mil dem Ual Murtèr Ruisseau du val Frisai jusque et y compris l’ual Murtèr

51.961

§ s

co

10.151

539

CM

evi

S oo

s =

CO

CO

S 2s

2? s

CD

CD

g S

CO

CVD

S S

Linksseitige Zuflüsse des Baches der Val Frisai vom Ual Murtèr bis zum Ual Schmuèr Affluents rive gauche du ruisseau du val Frisai entre l’ual Murtèr et l’ual Schmuèr

0.490

S «

CO

55

CO

co

S ÉS

CO

S Ü

26.156

503

O

en M co co

O

OO 4k CM O

0.450

Ual Schmuèr bis zum Bach der Val Frisai . Ua! Schmuèr jusqu’au ruisseau du val Frisai

40.634

918

P

co 1

£T

23 3

en

en

g §

y

2S S

s'

en CD 8N3 CD

17.784

Rechtsseitige Zuflüsse des Baches der Val Frisai vom Ual Murtèr bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du ruisseau du val Frisai entre l’ual Murtèr et le Rhin antérieur

0.610

438

£ oo co CO

0.330

541

S*

CD C— CO C—

Linksseitige Zuflüsse des Baches der Val Frisai vom Ual Schmuèr bis zum Vorder-Rhein Affluents rive gauche du ruisseau du val Frisai entre l’ual Schmuèr et le Rhin antérieur

6.804

1.714

1.739

1.562

csa es» «n «

252

256

229

s*

s s

r°

Bach der Val Frisai bis zum Vorder-Rhein . Ruisseau du val Frisai jusqu’au Rhin antérieur

100.499

îT

5.896    13.498

15.506

59

134

17.341

154

18.852    19.517

1X3

CD

173

188

r°

po en o —»

33.230

10.335

7.585

Vorder-Rhein bis und mit dem Bach der Val Frisai . . Rhin antérieur jusque et y compris le ruisseau du val Frisai

734.869

331

103

75

CO

CD

öS CT

CO

co

CJ1

co

98.890

CO

49.349

491

135

160.787 144.334

LTD

03

CO

219

196

csa s:

187.176

CO

255

59.818    0.506 398.226

81

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Frisai bis zum Glenner Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Frisai et le Glenner

8.557

2.176

co

ôo

542

254

r— oo

s s

1.018

119

0.450

CO

co

53

er« ko IN» —J

Linksseitige Znflusse des Vorder-Rheins vom Bach der Val Frisai bis zum Glenner • Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le ruisseau du val Frisai et le Glenner

33.057

3.586

109

g s

oo

4.973

7.246

6.497

150

3.523

219

196

4.506

107

6.310    0.430

136

21.811

191

e i — e io

Vorder-Rhein vom Tschar-Bach bis zum Gianner .

Rhin antérieur du ruisseau de Tschar jusqu’au Glenner

176.654

11.882

17.674    27.591

13

67

29.600

100

156

30.693

26.654

168

23.040

174

151

130

Ä CO co en

CN3

40.036

227

26.515    8.015

Vorder-Rhein bis zum Glenner . Rhin antérieur jusqu’au Glenner

776.483

150

45

18.857 45.850

82.986

102.088

578

24

59

107

104.881 138.549

135

167.294 147.857

179

215

190

cjn

co

, i»

-o CO

ço s;

192.132

98.833 60.248

247

127

0.506 424.764

78

547

Valser-Glennera) bis zum Bach des Kanal-Thales. Glenner 9 de Vais jusqu’au ruisseau du val Kanal

32.280

O.ioi

3.488

108

sä S

CD oo

5°

K ~

co

10.980

8.920

12.380

340

276

384

Bach des Kanal-Thales bis zum Valser-Glenner Ruisseau du val Kanal jusqu’au Glenner de Vais

23.406

0.043

2.652

LD

8.510

113

364

sS

0.030    7.530

379

6.978

322

298

fl — f 2

Valser-Glenner bis und mit dem Bach de3 Kanal-Thales Glenner de Vais jusque et y compris le ruisseau du val Kanal

55.686

0.144

6.140

13.033

110

18.518

CD

m

234

333

19.848

0.030    16.450

356

19.358

295

348

Cl

4—

A. Vorder-Rhein

A. Rhin antérieur

von

den Quellen bis zur Mündung des Hinter-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction

avec

le Rhin postérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von den Quellen von:    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

de :

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

P-

en dessous de 300-600

300

600-900 900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400

2400-2700 2700-3000

über

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

A ki

Rabiusa bis zum Carnusa-Bach . Rabiusa jusqu’au ruisseau de Carnusa

62.350

1.815

29

i B

oo

18.232    16.732

14.542

2.489

0.020

16.670

0.028

292

269

233

40

267

49

Carnusa-Bach bis zur Rabiusa •    .

Ruisseau de Carnusa jusqu’à la Rabiusa

13.461

0.226

17

4.302    3.139

2.789

0.996

0.004

3.188

ci

320

0.005

233

207

74

237

121

Rabiusa bis und mit dem Carnusa-Bach.    .    -

Rabiusa jusque et y compris ie ruisseau de Carnusa

75.811

2.041

27

— en

s s>

22.534    19.871

17.331

3.485

0.024    19.858    4.660

297

262

229

46

262

62

0.033

Rechtsseitige Zuflüsse der Rabiusa vom Carnusa-ßacli bis zum Vorder-Rhein .    .

Affluents rive droite de la Rabiusa entre le ruisseau de Carnusa et le Rhin antérieur

23.458

1.789

6.335

76

5.881

270

251

2.910

11.190

0.020

124

477

Linksseitige Zuflüsse der Rabiusa vom Carnusa-Bach bis zum Vorder-Rhein Affluents rive gauche de la Rabiusa entre le ruisseau de Carnusa et le Rhin antérieur

39.120

1.665

9.015

43

230

8.531

6.746

218

5.440

2.727

0.248

172

4.000

10.720

139

70

102

274

Rabiusa bis zum Vorder-Rhein Rabiusa jusqu’au Rhin antérieur

138.389

3.454

8.816

17.391

25

63

126

24.937

180

34.415    25.561

20.058

249

3.733

185

0.024    26.788

26.570

1.120

0.053

145

27

194

192

Vorder-Rhein bis und mit der Rabiusa . Rhin antérieur jusque et y compris la Rabiusa

1398.887

47.849

97.098

159.106

34

69

114

198.862

142

259.968 286.382

240.447

94.632

186

205

14.543 306 321 187.469

87.738

0.69-

172

10

219

134

63

Ah

Rechtsseitige Zuflüsse des VordeP-RheiflS von der RabillSa bis zum Flem Affluents rive droite du Rhin antérieur entre la Rabiusa et le Flem

0.790

0.198

251

0.220

0.410

278

519

Linksseitige Zuflüsse des VordeP-RhßinS von der Rabiusa bis zum Flem Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre la Rabiusa et le Flem

Vorder-Rhein bis zum Flem.......

Rhin antérieur jusqu’au Flem

0.370

O.iio

0.200

1400.047

97.296

159.106

198.862

297

541

69

114

259.968 286.382

142

240.447

94.632

186

14.543

204

306.651 188.079

87.738

172

68

10

219

134

63

Flem bis zur Aua da Mutins Flem jusqu’à raua da Mutins

44.198

6.267

142

en

N

5.782

8.439

8.901

2.900

0.140

131

191

201

66

10.410

c=>

236

Aua da Mutins bis zum Flem Aua da Mutins jusqu’au Flem

34.246

°° Si

-ï

£■

en

oo

oo

10.573

3.178

15.950

2.780

309

93

466

81

s -<=>

Flem bis und mit der Aua da Mutins . Flem jusque et y compris raua da Mulins

78.444

:r

S s

S s

ce»

oo

=3

S2 S

csa Csa

22

es»

6.078

0.567

26.360

8.230

4.040

<=>

CO

77

336

105

52

Rechtsseitige Zuflüsse des Flem von der Aua da Mutins bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du Flem entre raua da Mutins et le Rhin antérieur

7.856

1.952

249

en

Ôî

0.120

15

Linksseitige ZuflQsse des Flem von der Aua da MulillS bis zum Vorder-Rhein Affluents rive gauche du Flem entre i’äua da Mulins et le Rhin antérieur

1.899

1.678

883

CO    «d

—    CO

<=>

0.200

0.570

105

300

Flem bis zum Vorder-Rhein Flem jusqu’au Rhin antérieur

88.199

5.397

61

§ S?

o6

2=

22

S S

CD

0.567

26.680    14.450

4.040

302

164

46

s «

CNï

<=>

41.842 ') Von den bei Flims gelegenen Seen: Lac de prau pulté,

’ Crestasee, Lac Tuleritg und Caumas8e haben die zwei 8.298 letztem keinen sichtbaren Ablauf. Mit Ausnahme des Lac Tuleritg, erhalten diese Seen auch keine seitlichen 50.140 oberirdischen Zuflüsse. Ein am 18. IV. 1893 angestellter Versuch, wobei in den Lac Tuleritg flüssiger Farbstoff 9.338    (Eosin) gebracht wurde,

»erlief resultatlos, d. h. es Hess hernach der Caumasee keine Färbung erkennen. 24.400    Am 19. IV. 1893 wurde ein

analoger Versuch mit Fluo-rescin am Caumasee vorgenommen. Es zeigten jedoch weder die rhein- und flem-wärts zu Tage tretenden Quellen, noch der Crestasee eine Veränderung der Wasser-

816.665    färbe. Die Gestaltung des

Gebietes lässt »ermuten, dass die erwähnten Seen ihren Ablauf am ehesten nach O.I60    dem Flem und nicht nach

dem Rhein zu haben.

>) Des lacs suivants qui se trouvent près de Flims: Lac de prau pulté, lac de Cresla, lac Tuleritg et lac : de Cauma, les deux derniers n’ont pas d'écoulement visible. A l'exception du lac Tuleritg aucun d'eux ne reçoit d'affluents latéraux, à la surface du sol. : Un essai fait le 18. IV. 56t    1893 en versant une ma

tière colorante liquide (eosin) dans le lac Tuleritg n’aboutit à aucun résultat, ! 437 c'est-à-dire que l’on ne remarqua pas de changement de couleur dans le lac Cauma. Un essai analogue 506 fut fait le 19. IV. 1893 avec de la fluorescin dans le lac Cauma. Toutefois aucune des sources soit du 243 côté du Rhin, soit du cbté de Flem, ni le lac de Cresta ne changèrent de couleur.

La configuration du terrain 595 laissa supposer que les lacs susnommés ont plutôt leur écoulement du côté de Flem que du côté du

617

661

398

624

83.878

606

584

203

816.885

583

24.778

14.956

39.734

1.906

1.129

42.769

485

Rhin.

Vorder-Rhein bis und mit dem Flem .

Rhin antérieur jusque et y compris le Flem

1488.246

54.268

109.859

166.558 206.996 271.230 303.654

259.921

36

15.110

74

333.931 202.529

91.778

112

139

182

204

175

10

224

136

62

QSÛ ec a ²) Einzugsgebiet der Pegel-ÜJJ,DdH station : Reichenau, 578 Vorder-Rhein = 1503.201

Rechtsseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Flem bis zum Hinter-Rhein Affluents rive droite du Rhin antérieur entre le Flem et le Rhin postérieur

3.019

2.661

0.128

km².

881

43

0.170    2.040

56

676

Linksseitige Zuflüsse des Vorder-Rheins vom Flem bis zum Hinter-Rhein . Affluents rive gauche du Rhin antérieur entre le Flem et le Rhin postérieur

22.411

4.522

2.455

3.157

2.840

2.237

2.312

202

109

141

127

100

103

0.350

6.200

4.860

0.740

0 809 ^ ®ass'n 1,9 réception de fa station limnimétrique: Reichenau, Rhin antérieur = 1503.201 km².

263

10.611

15

277

217

33

473

Al

h-h

Vorder-Rhein von der Rabiusa bis zum Hinter-Rhein Rhin antérieur entre la Rabiusa et le Rhin postérieur

114.789

0.405    13.542

15.344

118

134

CO

03

“ Sï

10.304

14.419    20.112

21.711

8.390

0.917

33.380    21.960

4.780

90

126

175

189

73

291

19!

42

S

OO

54.409

474

ai-h Ah²) Vorder-Rhein bis

Rhin antérieur jusqu’au Rhin postérieur

zum

Hinter-Rhein

1513.676

0.485 61.391

112.442

209.166

274.387 ¹ 306.494

262.158

103.022

15.460

339.701 209.429

41

74

133

181

203

173

68

10

224

138

— «s

LO

csa

871.074

576

•f

von

B. Hinter-Rhein

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

B. Rhin postérieur

depuis ses sources jusqu’à sa jonction

avec

le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

«an den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

von:

de:

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

<&>

Beschreibung

Description

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

300

en kilomètres carrés et

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100

über

2100-2400 2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden

Bemerkungen

Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher

Névés et glaciers

See’n — Lacs

Übrige Gebiete

Autres territoires

Observations

Hinter-Rhein bis

Rhin postérieur jusqu'au ruisseau du val Curciusa et du val Areue

zum

Bach der Val Curciusa und dem Areue-Thal

71.071

ro o» CO Cl O <=>

15.831    12.964

2.776    18.070

17.650

0.026

223

182

39

254

248

Bach der Val Curciusa und dem Areue-Thal bis zum Hinter-Rhein .    .    .

Ruisseau du val Curciusa et du val Areue jusqu’au Rhin postérieur

Hinter-Rhein bis und mit dem Bach der Val Curciusa und dem Areue-Thal . Rhin postérieur jusque et y compris le ruisseau du val Curciusa et du val Areue

30.539

1.147

4.386

8.621    lfl.452

38

144

282

342

5.174

169

10.447 18.936 24.271 26.283    18.138

103

186

239

259

178

0.759    10.760    0.180

34.365    Auch ,,iAverser-Bach“, „Avner-

Rhein“, Jverser-Wasser“, ¹⁸⁴    im obersten Teil Juter-

Rhein“

25

352

3.535 28.830    1.140

35

284

4.230

139

21.880

0.026

15.369 j >)Aussi „Averser-Bach“. „Ävner- j Rhein", „Averser-Wasser“, dans la partie supérieure: J „Juter-Rhein“

503

49.734

215

490

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Bach der Val Curciusa und dem Areue-That bis zum Bach der Stutz-Alp.    .

Affluents rive droite du Rhin postérieur entre le ruisseau du val Curciusa et du val Areue et le ruisseau de la Stutz-Alp

31.295

SS S

4.581

8.126

9.121

6.496

146

2.068

260

0.179    9.290    2.460

291

2.800

S2

208

66

297

79

ce» m ^ oo c— irs

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Bach der Val Curciusa und dem APBUe-Ttial bis und mit dem Bach der Stutz-Alp

Affluents rive gauche du Rhin postérieur à partir du ruisseau du Val Curciusa et du val Areue jusque et y compris le ruisseau de la Stutz-Alp

Hinter-Rhein bis und mit dem Bach der Stutz-Alp.................

Rhin postérieur jusque et y compris le ruisseau de la Stutz-Alp

27.439

160.344

S? S

4.813

4.550

8.006

S ^

CO

175

166

292

7.942

1.481

0.OOI

8.180

1.410

17.849

289

54

298

51

651

19.841    31.612    41.398    40.721

124

197

21.687

CO

LCD

258

254

135

JS

46.300    5.010 24.680

0.026

84.328

289

31

154

526

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Riieins vom Bach der Stutz-Alp bis zum Bacil des Suretta-Thales Affluents rive droite du Rhin postérieur entre le ruisseau de la Stutz-Afp et le ruisseau du val Suretta

12.178

äff

3.054

2.348

3.069

1.572

251

193

252

129

0.I00

cs evr an -o-CT5 CM

0.160

4.528

13

372

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Bach der Stutz-Alp bis zum Bach des Supetta-Thales .    .

Affluents rive gauche du Rhin postérieur entre i3 ruisseau de la Stutz-Alp et le ruisseau du val Suretta

Hinter-Rhein bis zum Bach des Suretta-Thales...........

Rhin postérieur jusqu’au ruisseau du val Suretta

21.568

s? ~

CVJ

3.291

5.166

5.593

3.787

153

239

259

176

1.179

0.001

7.380    3.925

0.030

10.233

55

342

182

475

194.090

5.950

31

26.186 39.126 50.060 46.080 22.966

135

202

258

3.716 56.630 13.325 24.830

237

118

19

292

69

128

0.216

99.089

510

Bach des Suretta-Thales bis zum Hinter-Rhein .... Ruisseau du val Suretta jusqu’au Rhin postérieur

Hinter-Rhein bis und mit dem Bach des Suretta-Thales .    .

Rhin postérieur jusque et y compris le ruisseau du Val SUTGtta

15.125

0.125

1.244

3.153

4.282

3.630

82

209

283

240

2.642

0.049

5.310    0.370

3.130

6.315

175

351

24

209.215

6.081

207

418

29

27.430 42.279 54.342    49.710 25.608

131

202

260

3.765    61.940    13.695 27.960

0.216

238

105.404

122

18

296

65

134

504

Rechtssaitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Bach des Suretta-Thaies bis zum Averser-Rhein Affluents rive droite du Rhin postérieur entre le ruisseau du val Suretta et le Rhin d'Avers

2.891

b

52 en

0.975

1.015

0.615

0.111

337

351

213

38

0.510    1.650

0.731

176

571

253

Linksseitige Zuflosse des Hinter-Rheins vom Bach des Suretta-Thales bis zum Averser-Rhein . Affluents riva droits du Rhin postérieur entre le ruisseau du val Suretta et le Rhin d’Avers

3.872

1 ~ c=>

1.177    1.024

304

265

1.980    0.530

0.020

1.342

511

137

347

Ba

Hinter-Rhein bis zum Averser-Rhein .    .    .

Rhin postérieur jusqu’au Rhin d’Avers

Averser-Rhein *) bis zum Bach der Val di Sassello Rhin d’Avers*) jusqu’au ruisseau du val di Sassello

215.978

8.233

29.469

38

136

44.254 54.675 49.710 25.608    3.765 64.430

205

253

230

119

18

298

CJ-I

oo

S

27.960

0.238

107.477

129

498

17.246

en

CTS

0.065

7.010

0.940

0.036

9.260

406

55

537

Bach der Val di Sassello bis zum Averser-Rhein . Ruisseau du val di Sassello jusqu’au Rhin d’Avers

22.345

cr

0.077    6.900

1.660

13.785

309

74

617

Averser-Rhein bis und mit dem Bach der Val di Sassello . Rhin d’Avers jusque et y compris le ruisseau du val di Sassello

39.591

2.210    10.702    16.377    10.160

56

270

414

257

csa «■»

£2

r°

CD

S o

0.036

23.045

582

Rechtsseitige Zuflüsse des AvePSer-Rheîns vom Bach der Val di Sassello bis zum Affluents rive droite du Rhin d’AvePS entra le ruisseau du val di Sassello et le Rhin de Madpis

Madriser-Rhein

17.444

if

P»

CO

0.413    5.440

0.030

O.ioo

0.040

11.834

24

312

678

Linksseitige Zuflüsse des Averser-Rheins vom Bach der Val di Sassello bis Affluents rive gauche du Rhin d’AvePS entre le ruisseau du Val di Sassello et le Rhin de Madris

zum

Madriser-Rhein

12.351

0.099

2.857

4.304

4.407

0.682

0.002

1.730

0.910

231

349

357

55

140

74

9.711

786

Averser-Rhein bis zum Madriser-Rhein Rhin d’Avers jusqu'au Rhin de Madris

69.386

0.220    8.319    19.236    27.064

13.990    0.557    21.080    0.940

120

277

390

202

304

13

ü S

CS3

0.076

44.590

643

Madriser-Rhein bis zum Averser-Rhein Rhin de Madris jusqu’au Rhin d’Avers

49.897

s ⁵³

S s

co

se

0.250    25.780

0.500    2.964

0.027

20.626

517

59

413

Averser-Rhein bis und mit dem Madriser Rhein . Rhin d’Avers jusque et y compris le Rhin de Madris

119.283

1.292    16.696    33.575    43.660    23.253

0.807    46.860    1.440

140

281

366

195

393

12

S ?

CO

ITD

0.103

65.216

547

Rechtsseitige Zuflüsss des Averser-Rheins vom Madriser-Rhein bis zum Lei-Bach . Affluents rive droite du Rhin d’AvePS entre le Rhin de Madris et le ruisseau de Lei

3.519

-c* o»

—

.ï

0.820

0.300

2.399

233

85

682

von

B. Hinter-Rhein

B. Rhin postérieur

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

djb

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de récepti

on

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

ion den Quellen von :    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

de :

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m Uber Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de

300

300-600    600-900 900-1200

1200-1500 1500-1800 1800-2100

2100-2400 2400-2700

Ober

2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden

Bemerkungen

Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher

Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete

Autres territoires

Observations

Unksssitiga Zuflüsse des Averser-Rheins vom Madriser-Rhein bis zum Lei-Bach . Affluents ri«e gauche du Rhin d’Avers entre le Rhin de Madris et le ruisseau de Lei

4.098

1.124

1.991

0.933    0.050

274

486

0.O9O

228

12

22

= s

csa

B b 8¹)

Averser-Rhein bis zum Lei-Bach .    .

Rhin d’Avers jusqu’au ruisseau de Lei

Lei-Bach²) bis zum Averser-Rhein.    .

Ruisseau de Lei²) jusqu'au Rhin d’Avers

126.900

3.277

26

51.085

19.819    35.468    44.276

23.203

156

280

349

183

0.807    47.770

376

cri

s ~

CO

in

0.103    69.453

1.838 Hienron ,ie0en ®-®43 kra i-auf italienischem Territorium

448

*) De cetle eurface, 51.043 km'-, sont situés sur territoire italien

14.753

6.182

0.573    23.040

289

121

451

—    —J

ce    a

0.120    22.632

547 -) Auch „Reno di Lei“ '•O Aussi „Reno di Lei“

B) Hiervon liegen 0.380 km-, 443 auf italienischem Territorium

Averser-Rhein bis und mit dem Lei-Bach .    .

Rhin d’Avers jusque et y compris le ruisseau de Lei

177.985

CO

CO

03

oo

oo

CJ1

29.435

s

an

0.223    92.085

³) De cetle surface, 0.380 km -, sont situés sur territoire

165

517

italien

Rechtsseitige Zuflüsse des Averser-Rheins vom Lei-Bach bis rum Bach der Val d'Emet .    .

Affluents rive droite du Rhin d’Avers entre le ruisseau de Lei et le ruisseau du val d’Emet

15.644

0.249

16

S S

CN3

-P»

F»

c=>

ce CO

C* UT3

oo

e»

? £ Sä

B b 10³)

Linksseitige Zuflüsse des Averser-Rheins vom Lei-Bach bis und mit dem Bach der Val d’Emet Affluents rive gauche du Rhin d’Avers entre le ruisseau de Lei et le ruisseau du val d’Emet

24.061

0.223

1.836

4.415

8.310

6.325

76

184

2.555

0.397    10.650

346

1.520

263

1.410

105

17

0.061    10.420

443

63

59

433

b j - h io

Averser-Rhein bis und mit dem Bach der Val d’Emet . Rhin d’Avers jusque et j compris le ruisseau du val d’Emet

217.690

0.472

7.300    39.473    63.957    71.757

34

181

294

330

32.934

1.797    86.250

151

396

«—» CO CNJ CO CM

s

oo

0.284    112.069

515

B b 11

Rechtsseitige Zuflüsse des Averser-Rheins vom Bach der Val d’Emet bis 2um Hinter-Rhein . Aflfluents rive droite du Rhin d’Avers entre le ruisseau du val d’Emet et le Rhin postérieur

30.600

2.332

3.857

4.957

8.097    9.592

76

126

162

265

313

1.436

47

c=>

<= s

=3

B b i2

Linksseitige Zuflüsse des Averser-Rheins vom Bach der Val d’Emet bis 2um Hinter-Rhein Affluents riva gauche du Rhin d’Avers entre le ruisseau du val d’Emet et le Rhin postérieur

13.037

ü

S? S:

1.918

3.319

2.189

2.313    2.412

147

255

168

177

185

0.542

42

O CO O OO

<=>

CJ1

Bb

b i — b i2

Averser-Rhein bis vum Hinter-Rhein Rhin d’Avers jusqu’au Rhin postérieur

261.327

CO

O

4.722

18

14.476    46.619    74.367    83.761

55

178

285

320

34.912

134

W CO CO 03

£2

0.351    134.989

516

B b i2

Hinter-Rhein bis und mit dem Averser-Rhein . Rhin postérieur jusque et y compris le Rhin d’Avers

477.305

5=

CO

CO

ro CJI

12.955

27

43.945 90.873 129.042

92

190

270

133.471 60.529

5.564 164.690

280

127

28.885 40.677    0.587 242.466

12

345

61

85

508

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Averser-Rhein bis 2um Fundogn-Bach Affluents rive droits du Rhin postérieur entre le Rhin d’Avers et le ruisseau de Fundogn

19.097

CO CO

co en

1.895

99

1.920    2.508

3.839

0.284

101

131

225

201

15

4.610

242

en co oo e

ST

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Averser-Rhein bis 2um Fundogn-Bach Affluents rive gauche du Rhin postérieur entre le Rhin d’Avers et le ruisseau de Fundogn

Hinter-Rhein bis 2um Fundogn-Bach..........

Rhin postérieur jusqu’au ruisseau de Fundogn

Fundogn-Bach bis zum Hinter-Rhein..........

Ruisseau de Fundogn jusqu’au Rhin postérieur

Hinter-Rhein bis und mit dem Fundogn-Bach........

Rllin postérieur jusque et y compris le ruisseau de Fundogn

10.024

38.375

506.426

544.001

EO

oo £

ÎS

2.110

2.150

2.450

0.744

0.IIO

211

215

244

74

11

16.960

34

1.980

52

18.940

35

48.015 95.831

134.074

137.420 60.804

CJv

1.230

123

-e*-

»

m -r*-

*

SS y

95

189

265

271

120

5.564 170.530

11

337

38.265 40.677    0.600 256.354

76

506

2.782

6.365

12.504

10.775

2.907

0.060

72

166

326

281

76

102.196 146.578

148.195

9.980

2.440

0.O7O    25.885

260

64

674

188

269

272

s £

oo

5.624 180.510

40.705 40.677    0.670 282.239

10

331

75

75

518

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Fundogn-Bach bis zur Nollfl Affluents rive droite du Rhin postérieur entre le ruisseau de Fundogn et la Nolla

28.800

0.711

25

F" S s

4.635

161

4.756    5.910

2.127

5.580

03

03

165

205

74

184

c=s

22

g s

CO --

Fundogn-Bach bis zur Nolla

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins vom Affluents rive gauche du Rhin postérieur entre le ruisseau de Fundogn et la Nolla

17.821

0.973

3.946

3.299

3.824

4.024

1.700

0.055

55

221

185

215

226

95

1.457

82

CO

0.O2O    12.504

702

Hinter-Rhein bis zur Nolla.    .

Rhin postérieur jusqu’à ia Nolla

591.422

1.684

18.122

26.874

59.462

110.976 154.188

150.377

31

45

tôt

188

261

254

5.624 187.547

54.445 40.697    0.690 308.043

317

92

69

521

Nolla bis zum Hinter-Rhein . Nolla jusqu’au Rhin postérieur

29.785

1.495

4.185

6.625

7.987

7.129

1.889

50

141

223

268

233

63

S 3£

ea

I ~

C3

2.540

7.680

0.086    19.479

85

258

654

Bct

Hinter-Rhein bis und mit der Nolla .

Rhin postérieur jusque et y compris la Nolla

621.207

3.179

22.307

33.499

67.440

118.105 156.077

150.802

36

54

109

190

251

243

ira er»

ce S

5.624 190.667

62.125

40.697    0.776 27.522

306

100

66

527

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins von der Nolla bis zur Albula Affluents rive droite du Rhin postérieur entre la Nolla et l’Albula

1.993

1.584

0.402

0.007

0.350

795

202

176

Linksseitige Zuflüsse des HinteP-RheillS von der Nolla bis zur Albula Affluents rive gauche du Rhin postérieur entre la Nolla et l’Albula

1.713

1.713

lOOO

0.260

162

aï

von

B. Hinter-Rhein

B. Rhin postérieur

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu'à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

von den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surtaces en kilomètres carrés

H ôhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

♦>

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

Ober

en dessous de 300-600    600-900    900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000 au-dessus de

300    _ 3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

OO

C3

Hinter-Rhein vom Averser-Rhein bis zur Albula Rhin postérieur entre le Rhin d’Avers et l’Albula

Hinter-Rhein bis zur Albula .    .    .

Rhin postérieur jusqu’à rAibuia

147.608

624.913

6.476    21.774

20.551

23.504

27.232

27.035

3.645

0.060    25.907

33.850

0.020

0.189

87.642

44

148

139

159

185

183

25

176

229

894

6.476    22.709

33.506

67.449

118.105

156.077

150.802

64.165

5.624 190.597

62.735

10

36

54

108

189

250

241

103

305

101

40.697

0.776

330.108

65

528

Bd i

Albula bis zur Ava da Mulix Albula jusqu’à rava da Mulix

19.244

3.963

6.157

6.232

0.I00    11.760

1.700

0.350

0.070

5.364

206

320

324

611

88

18

279

Ava da Mulix bis zur Albula

16.019

0.100

1.257

3.972

6.183

0.332    8.480

0.750

0.025

5.064

Ava da Mulix jusqu’à l’Albula

78

248

386

DO

en

21

529

47

316

Albula bis und mit der Ava da Mulix • Albula jusque et y compris l’ava da Mulix

35.263

S

DO CO

<=5 OO

5.220

10.129

12.415

0.432    20.240

2.450

148

287

352

12

574

69

ro

en on

oo o

0.095

10.428

296

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula von der Ava da Mulix bis zum Bach der Val Tisch Affluents rive droite de l’Albula entre l ava da Mulix et le ruisseau du Val TiSCh

2.706

0.178

1.185

0.608

0.076

0.770

1.090

0.846

66

438

225

28

284

403

313

Linksseitige Zuflüsse der Albula von der Ava da MuÜX bis zum Bach der Val Tisch Affluents rive gauche de l’Albula entre l’3V3 da Mulix et le ruisseau du Vâl TiSCh

5.783

ES S

1.071

1.482

1.531

185

256

265

CO en co

s§ g

0.810

1.633

140

282

Albula bis zum Bach der Val Tisch Albula jusqu’au ruisseau du val Tisch

43.752

C

-, S

2.954

68

U3 —. OO en CO en ara

12.219

14.022

6.962

0.457    24.350

4.350

279

321

159

10

557

99

csa

0.095

12.907

295

Bach der Val Tisch bis zur Albula Ruisseau du val Tisch jusqu’à l’Albula

10.476

0.155

0.872

co

2.892

3.266

1.147

0.075    3.300

1.250

15

83

276

312

109

315

119

d i- d 5

Albula bis und mit dem Bach der Val TiSCtl .    -

Albula jusque et y compris le ruisseau du Val Tisch

54.228

0.457

S E=

OO

cri

oo

— CO en f—>

-P. en

17.288

8.109

0.532    27.650

5.600

319

149

10

510

103

ro

CO en OO

0.095

17.903

330

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula vom BäCh der Val Tisch bis zum Tuors-Bach Affluents rive droite de l’Albula entre le ruisseau du val Tisch et le ruisseau de TuorS

1.618

0.829

0.355

0.430

0.004

0.027

0.570

1.021

512

219

266

17

352

631

') Ober die beiden Raveisch-seen (Laibs da Raveis-ch) berichtet die „Alpina“ vom 1. Juni 1896 :

„Der grössere Raveisch-see entsendet sein Wasser durch die Val Tuors in das Rheingebiet, während der Abfluss des wenige hundert Schritte entfernten kleinern Sees durch die Val Fon-tauna in das Inngebiet wandert. Ja noch mehr: es besteht sogar von dem hoher gelegenen kleinen in den grössern See ein unverkennbarer Überlauf, so dass der erstere bei hohem Wasserstand sein Wasser in den Inn und den Rhein zugleich abgiebt“.

>) L’.JIIpina“ du 1" juin 1896 s'exprime comme suit au sujet des deux lacs de Ra- i veisch (Laihs da Raveis-ch) :

„Le plus grand des lacs de Raveisch envoie ses eaux dans le bassin du Rhin par le val Tuors, tandis que l'écoulement du plus petit lac, situé à quelques cents pas plus loin s'effectue dans le bassin de l’Inn par le val Fon<auna. Chose remarquable : il existe même un débordement évident du petit lac situé plus haut dans le plus grand, il ar-rive donc, quand le niveau du petit lac est élevé que ses eaux se déversent en même temps dans l’Inn et dans le Rhin“.

Bach der Val Tisch bis zum Tuors-Bach

Linksseitige Zuflüsse der Albula vom Affluents rive gauche de l’Albula entre le ruisseau du Val Tisch et le PUÎSSeaU de ÏU0PS

6.242

0.856

1.132

0.705

0.931

1.485

0.881

CO

137

181

113

149

238

141

m S

e=>

1.420

1.102

227

177

Tuors-Bach . Albula jusqu’au ruisseau de Tuors

Albula bis

zum

62.088

2.142

5.313

10.040

CIO

34

86

162

CO OO

CO csa

18.773

8.990

0.784    30.727

7.590

CO

0.095

20.026

302

145

13

495

122

323

Tuors-Bach bis zum Bach der Val Salegt . '...........

Ruisseau de Tuors jusqu’au ruisseau du val Salegt

Rechtsseitige Zuflüsse des Tliors-Baches vom Bach der Val Salegt bis zum Bach der Val Plazbi .

Affluents rive droite du ruisseau de Tuors entre le ruisseau du val Salegt et le ruisseau du val Plazbi

13.989

0.250

0.025

100

1.193

6.246

3.798

0.032    7.020

0.O4O

85

447

272

502

-ï

O.ioo

co co

LO ■wcf

0.175

0.050

0.030

0.220

700

200

120

880

B d îo

Linksseitige Zuflüsse des Tuors-BäChes vom und mit dem Bach der Val Sälegt bis zum BäCh der Val Plazbi Affluents rive gauche du ruisseau de Tuors dès et y compris le ruisseau du Val Salegt jusqu’au PUiSSeaU du Val Plazbi

8.399

0.037

0.929

1.734

111

207

ro

B y

2.379

1.970

3.220

3.029

283

235

383

361

d s — d io

Tuors-Bach bis zum Bach der Val Plazbi .    .

Ruisseau de Tuors jusqu’au ruisseau du val Plazbi

22.638

0.062

2.297

4.504

101

193

s §

CO

6.177

273

P

co

-P». -o co CO

9.020

399

o «=>

cva *—

CO

3.510

O.ioo

9.788

155

432

B du

Bach der Val Plazbi bis zum Tuors-Bach .    .

Ruisseau du val Plazbi jusqu’au ruisseau de Tuors

13.013

1.133

3.423

87

263

en

s °

2.719

4.900

1.010

0.006

6.847

209

377

78

526

d 8 — du

Tuors-Bach bis und mit dem Bach der Val Plazbi .    .

Ruisseau de Tuors jusque et y compris le ruisseau du val Plazbi

35.651

3.430

7.927

13.709

8.896

13.920

4.520

0.106

16.635

96

222

385

250

390

127

467

B d i2

Rechtsseitige Zuflüsse des TuOPS-BacheS vom Bach der Val PläZbi bis zur Albula • Affluents rive droite du ruisseau de Tuors entre le ruisseau du val Plazbi et l’Albula

11.342

■ T-

co

cvj

CO

oo

co

oo

ro C

oo 55

4P-

co

en

§ is

Albula

Linksseitige Zuflüsse des TuOFS-BäCheS vom BäCh der Val Plazbi bis zur Affluents rive gauche du ruisseau de ÎUOPS entre le PUiSSeaU du Val Plazbi et l’Albula

9.448

0.206    1.701    2.133    2.539    2.691    0.178

1.480

2.610

5.358

22

226

269

284

19

157

276

567

d 8 — d i3

Tuors-Bach bis zur Ruisseau de Tuors jusqu’à l’Albula

56.441

0.610

4.612    8.611    13.286    18.323    9.392

1.607    19.470

4.600    4.520    0.106    27.745

82

153

235

325

166

28

345

81

80

492

d i — d i3

Albula bis und mit dem ÏUOrS-Bach    .    -

Albula jusque et y compris le PUiSSeaU de TllOPS

118.529

2.752

23

9.925    18.651    29.332    37.096    18.382

2.391    50.197

12.190    8.170    0.201    47.771

84

157

248

313

155

20

423

103

69

403

von

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

I en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

bis und mit: depuis les sources jusque

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m Uber Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la

mer

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de 300-600

über

300

600-900    900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula vom Tuors-Bach bis zum Stulser-Bach .    .

Affluents rive droite de l’Albula entre le ruisseau de ÏUOrS et le ruisseau de Stuls

3.815

1.255

0.753

0.351

2.020

1.355

329

197

92

530

355

B d i5

Linksseitige Zuflüsse der Albula vom Tuors-Bach bis zum Stulser-Bach .

Affluents rive gauche de l’Albula entre le ruisseau de ÏUOrS et le ruisseau de Stuls

8.129

1.503

1.453

2.155

1.078

0.276

co

2.450

0.150

2.859

185

179

265

133

34

301

18

352

d i - d i5

Albula bis

zum Stulser-Bach . Albula jusqu’au ruisseau de Stuls

130.473

ST

cn

CO

— «£

12.683

20.857

31.838

38.174

18.658

97

160

244

292

143

co o>

CO —

cd

53.307

16.660

409

128

oo

co

2 s

co

07 cn

B d i6

Stulser-Bach bis zur Albula . Ruisseau de Stuls jusqu’à l’Albula

17.781

1.158

3.048

5.642

6.442

1.121

7.630

2.380

0.160

7.611

65

172

317

362

63

429

134

428

d i - d i6

Albula bis und mit dem Stuiser-Bach .    .

Albula jusque et y compris le ruisseau de Stuls

148.254

o oo UO CO

co

in

13.841

23.905

37.480

44.616

19.779

93

161

253

301

134

BO 5» co

60.937

19.040

CN3

59.596

411

129

402

B d i7

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula vom Stulser-Bach bis zum Landwasser Affluents rive droite de l’Albula entre le ruisseau de Stuls et le Landwasser

5.655

iT

co

1.312

232

0.752

0.401

0.020

0.890

3.140

1.625

133

71

158

555

287

B d 18

Linksseitige Zuflüsse der Albula vom Stulser-Bach bis zum LandwaSSßr . Affluents rive gauche de l’Albula entre le ruisseau de Stuls et le Landwasser

5.304

E7

co

co

0.910

0.730

0.353

0.O2O

1.380

>) Oberfläche des Davoser See’s = 0,559 km-’.

■) Superficie du lac de Davos = 0,559 km*.

•-’) Der Schwarzsee hat seinen oberirdischen Abfluss durch eine Strassendohle nach dem Schottensee und wurde derselbe desshalb zum Rheingebiet genommen.

Le Schwarzsee s’écoule superficiellement au moyen d’un aqueduc dans le Schottensee, il est ainsi compris dans le bassin du Rhin.

³) Einzugsgebiet der Pegelstation : Davos • Platz, Landwasser = 110.957 km!.

3) Bassin de réception de la station limnimétrique : Davos-Rlatz, Landwasser 110.957 km ³.

co

1.194

172

138

66

260

225

ßd

d i - d i8

Albula bis zum Landwasser. Albula jusqu’au Landwasser

159.213

OO c— OO CM CO

co

cd

16.063

25.387

CO

CO

101

159

e

co

CN3 CM

44.656

281

cS

Ï3

GO

2.432

63.207

16

397

<=> c—

55 iS

co

62.415

53

392

B e i¹)

Landwasser bis zum Flflela-Bach .    .

Landwasser jusqu’au ruisseau de Fluela

12.832

2.757

3.408

2.950

2.260

0.569

7.053

215

266

230

176

44

550

B e 2²)

FlOela-Bach bis zum Landwasser .    .

Ruisseau de Fluela jusqu’au Landwasser

35.871

2.713

6.172

10.286

0.O7O

14.540

2.210

75

172

393

287

405

62

~ SS

es

0.080

18.618

519

Landwasser bis und mit dem FlOela-Bach .    .

Landwasser jusque et y compris le ruisseau de Fluela

48.703

7.499

8.929

17.497

12.165

2.543

0.070

17.490

4.470

0.423

0.649

25.671

154

183

359

250

52

359

92

13

527

Linksseitige Zuflüsse des Landwassers vom Flüela-Bach bis zum Dischma-Bach .    .    .

Affluents rive gauche du Landwasser entre le ruisseau de Fluela et le ruisseau de Dischma

0.480

0.480

0.020

1000

42

Dischma-Bach bis zum Landwasser . Ruisseau de Dischma jusqu’au Landwasser

53.773

5.198

10.858

16.294

4.494

0.199

15.380

3.750

1.830

0.028

32.785

97

202

303

83

286

70

34

610

Rechtsseitige Zuflüsse des Landwassers vom FlUßla-Bach bis zum Pegel von DaVOS-PlatZ Affluents rive droite du Landwasser entre le ruisseau de Fluela et le limnimètre de Davos-Platz

6.441

s s

co co

CVl

1.654

1.804

ST

0.00I

1.590

0.470

4.381

257

280

247

73

680

Linksseitige Zuflüsse des Landwassers vom Dischma-Bach bis zum Pegel von Davos-Platz .

Affluents rive gauche du Landwasser entre le ruisseau de DÏSChma et le limnimètre de Davos-Platz

1.560

0.855

0.428

0.277

0.020

0.750

0.790

548

274

178

13

481

506

e i — e 6³)

Landwasser bis zum Pegel von Davos-Platz . Landwasser jusqu’au limnimètre de Davos-Platz

110.957

16.337

21.869

35.872

29.572

0.269

34.480

9.460

147

197

323

267

311

85

2.253

0.677

64.087

20

578

Rechtsseitige Zuflüsse des Landwassers vom Pegel von Davos-Platz bis zum Sertig-Bach .    .

Affluents rive droite du Landwasser entre le limnimètre de Davos-Platz et le ruisseau de Sertig

11.262

2.803

3.821

1.513

0.410

9.472

249

CO

CO

339

134

36

841

B e io

e 9 - e io

B e ii

Davos-Platz bis zum Sertig-Bach

Linksseitige Zuflüsse des Landwassers vom Affluents rive gauche du Landwasser entre le limnimètre de Davos-Platz et le ruisseau de Sertig

Landwasser bis zum Sertig-Bach . Landwasser jusqu’au ruisseau de Sertig

von

5.411

2.570

1.334

1.235

0.272

0.520

1.500

3.391

475

247

228

50

96

277

627

127.630

21.710

26.328

40.928

31.357

170

20G

321

246

OO LO CO LO

Cd

0.269

35.410

12.340

CO

277

97

— cn

oo CO

0.677

76.950

603

Kiihalp-Bach bis zum Ducan-Bach .    .    .

Ruisseau de Kuhalp jusqu’au ruisseau de Ducan

Ducan-Bach bis zum KUhalp-Bach .    -    •

Ruisseau de Ducan jusqu’au ruisseau de Kuhalp

Sertig-Bach, Vereinigung des Kühalp- und Ducan-Baches Ruisseau de Sertig, jonction des ruisseaux de Kuhalp et de Ducan

Rechtsseitige Zuflüsse des Sertig-BäCheS von der Vereinigung des Kühalp- und Ducan-BachcS bis zum LandwHSSer *    .

Affluents rive droite du ruiSSSaU de Sertig, de la jonction des ruisseaux de Kuhalp et de Ducan, jusqu’au LandwaSSer

11.602

7.715

16.119

0.646

3.153

5.413

56

272

466

CO co o eo — ca

0.061

3.860

0.040

333

oo

o

6.882

593

0.466

60

2?

3.483

451

er

s;

0.014

5.270

0.050

1.605

683

208

19.317

SM

oo

oo

co o

03

co

CO co

LR «-

c=>

=> cn CO e—

0.090    1.610

8.487

83

439

esa co

CO O OO CO

CM

cn

2.450

12.029

152

746

von

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de ré

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

RP

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

ton den Quellen von:    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

de :

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la

mer

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de 300-600

300

600-900 900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400

Ober

2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

B e 12

Linksseitige Zuflüsse des Sertig-Baches ton der Vereinigung des Klihalp- und Ducan-Baches bis zum LandwaSSGP . Affluents rive gauche du ruisseau de Sertig, de la jonction des ruisseaux de Kuhalp et de Ducan, jusqu'au Landwasser

11.723

3.632

CO

310

c» oo

O CD

CO

CSD

s I

2.260

e 9 — e 12

Sertig-Bach bis zum Landwasser .    .

Ruisseau de Sertig jusqu'au Landwasser

47.159

9.576

14.226    15.263    4.541

193

203

0.085    13.710

302

4.800

1.610

324

96

291

102

34

e i - e i2

Landwasser bis und mit dem Sertig-Bach .    .

Landwasser jusque et y compris le ruisseau de Sertig

174.789

LTD

OO

S sä

35.904

55.154    46.620

205

0.354    49.120

316

267

281

17.140

3.863

0.677

98

22

B e i3

Rechtsseitige Zuflüsse des Landwassers vom Sertig-Bach bis zum Honsteiner-Bacii Affluents rive droite du Landwasser entre le ruisseau de Sertig et le ruisseau de Monstein

25.606

£7

co

oo

5.256

5.906

205

231

s s

c—

en

1 S

CO

4.820

188

B e i4

Linksseitige Zuflüsse des Landwassers vom Sertig-Bach bis zum Monsteiner-Bach .    .    .

Affluents rive gauche du Landwasser entra le ruisseau de Sertig et le ruisseau de Monstein

16.228

fT

4.557

4.586

3.390

281

2.318

282

0.175

209

1.982

4.390

6.523 1 ') Monsteiner - Bach, gebildet . durch Oberalp-und Inneralp-⁵⁵⁶    Bach

I ■) Ruisseau de Monstein, formé

27.039 par le Oberalp- et le Inner-

573    alp'Bach-

I    -)    Einzugsgebiet der Pegel-

ino    non    station: Alvaneubad,

11,0,81,8    Albula = 469.672 kms.

¹    I    •)    Bassin de réception de la sta

tion limnimétrique : Alvaneubad, Jllbula = 469.672 km-'.

a) Auch „Oberhalbsteiner-Rhein" I ³) Aussi „Oberhalbsteiner-Rhein“ 1

143

9.856

11

122

271

e i — e i4

Landwasser bis zum Monsteiner-Bach . Landwasser jusqu'au ruisseau de Monstein

216.623

607

lT>

cvj

34.991

46.396

66.158

161

214

305

54.359    11.835    0.354    54.962

251

26.350

3.863

55

0.677    130.771

254

121

18

604

B e i5

Monsteiner-Bach 0 bis zum Landwasser Ruisseau de Monstein*) jusqu’au Landwasser

19.068

1.530

4.064

CD

213

CO

CO

2.070

10.308

108

e i - e i5

Landwasser bis und mit dem Monsteiner-Bach .    .

Landwasser jusque et y compris le ruisseau de Monstein

235.691

SS s g

50.460

214

CSD

eo

E5

28.420

120

co «o

CO -

CO

co

541

0.677    141.079

599

Rechtsseitige Zuflüsse des Landwassers vom Monsteiner-Bach bis zur Albula. Affluents rive droite du Landwasser entre le ruisseau de Monstein et i’Albula

42.236

co

ss i

s s

co

co

CO N

po eo O co

8.826

CO

OO

209

«X*

- CO

g 5£

os c—

CO

O

21.246

503

B e i7

Linksseitige Zuflüsse des Landwassers vom Monsteiner-Bach bis zur Albula . Affluents rive gauche du Landwasser entre le ruisseau de Monstein et i’Albula

16.252

1.823

oo

112

en c=»

e« «m

3.144

3.255

193

200

oo

CO

” CO

eo co

en

CO “O en «XI

6.617

e i — e i7

Landwasser bis zur Albula Landwasser jusqu’à i’Albula

294.179

3.852

12.547

48.954

13

43

166

407

62.541

213

84.828    67.903    13.180    0.374

288

231

71.592    49.105

45

244

167

co

= s

0.677    168.942

574

d i - e i7

Albula bis und mit dem Landwasser . Albula jusque et y compris le Landwasser

453.392

P?

<=>

22

65.017

87.928

144

194

123.062    112.559

271

248

32.959    2.806    134.799

74.015    12.343

0.878    231.357

73

298

163

27

510

Bll

Bach der Val Spadtatscha bis zur Albula . Ruisseau du val Spadlatscha jusqu’à i’Albula

15.051

1.451    3.231

4.583

96

215

304

3.531

1.127

0.133

5.817

3.310

Ol

co

235

386

220

d i — f i²)

Albula bis und mit dem Bach der Val Spadlatscha . Albula jusque et y compris io ruisseau du val Spadlatscha

468.443

oo

U

S -fr-

21.742    66.468

46

142

127.645    116.090

272

34.086    2.939    140.616

77.325    12.343

0.878    237.281

248

73

300

165

26

507

Bf 2

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula vom Bach der Val Spadlatscha bis zur Julia Affluents rive droite de i’Albula entre le ruisseau du val Spadlatscha et la Julia

30.975

0.353

7.458

11

241

4.249

5.422

137

175

4.248

5.022

3.948

137

0.275

162

6.380

10.040

14.555

128

206

324

470

Bf 3

Linksseitige Zuflüsse der Albula vom Bach der Val Spadlatscha bis zur Julia Affluents rive gauche de i’Albula entre le ruisseau du val Spadlatscha et la Julia

26.787

£3 «

co

en o OO co

4.658    3.737

1.171

174

0.153    8.440

8.930

0.330

0.020    9.067

139

44

315

333

12

339

Bf

ii-f j

Albula vom Landwasser bis zur Julia . Albula dès le Landwasser jusqu’à la Julia

72.813

0.702

io

F° 3 -

g?

5 S

fri

— ES

M

14.263    11.21t

196

154

D?

0.286    20.637

22.280    0.330

0.020    29.546

283

306

406

Albula bis zur Julia Albula jusqu’à la Julia

526.205

0.702

20.268    29.480    75.891    100.140

39

56

144

190

137.325

123.775

35.532    3.092    155.436

261

96.295    12.673

0.898

260.903

235

68

295

183

24

496

Julia³) bis zum Bach der Val Gavreccia Julia³) jusqu’au ruisseau du val Cavreccia

28.308

O.oio

3.708

6.120

11.726

131

216

414

6.048

17.233

214

0.160

0.O5O

10.865

609

384

Bach der Val Cavreccia bis zur Julia . Ruisseau du val Cavreccia jusqu’à la Julia

16.990

oo

eô

7.456

5.711

439

336

M CO

O

0.140

0.012

12.458

733

Julia bis und mit dem Bach der Val Cavreccia .    .

Julia jusque et y compris le ruisseau du val Cavreccia

45.298

O

oo

CD

CXl

S S

13.576    17.437

0.300

300

385

0.062

23.323

515

Bach der Val Cavreccia bis zum Bach der Valletta

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive droite do la Julia entra le ruisseau du val Cavreccia et le ruisseau de Valletta

2.421

e=>

2.001

827

Bach der Val Cavreccia bis zum Bach der Valletta

Linksseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive gauche de la Julia entre le ruiSSCSU du V3l Cavreccia et le ruisseau de Valletta

0.790

c=>

c=>

0.781

von

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

ion den Quellen von :    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

de :

01-04

01-05

fl » — fl 7

Beschreibung

Julia bis zum Bach der Valletta . Julia jusqu’au ruisseau do Valletta

Bach der Valletta bis zur Julia . Ruisseau de Valletta jusqu’à la Julia

Julia bis und mit dem Bach der Valletta . Julia jusque et y compris le ruisseau de Valletta

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

48.509

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

I en kilomètres carrés et

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

unter

en dessous de

300

300-600    600-900 900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400

über

2400-2700 2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n - Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

co

-p*.

7.928

164

3:

oo o

co <=>

5-T3 m

17.931    7.050

0.696    22.042

0.300

0.062

26.105

12.116

1.662

3.877

137

320

60.625

LTD OO CO

370

145

14

455

538

5.197

1.243

0.013

3.590

0.020

8.506

429

103

296

702

9.590    18.440    23.128    8.293

25.632

0.3OO

158

304

381

137

423

0.082

34.611

571

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia lom Bad) der Valletta bis zum Bach der Val da Faller Affluents rive droite de la Julia entre le ruisseau de Valletta et le ruisseau du val da Faller

Bach der Valletta bis zum Bach der Val da Faller

Linksseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive gauche de la Julia entre le ruisseau de Valletta et le ruisseau du val da Faller

Julia bis zum Bach der Val da Faller . Julia jusqu’au ruisseau du val da Faller

Bach der Val Bercla bis zum Bach der Val Gronda . Ruisseau du val Bercla jusqu’au ruisseau du val Gronda

33.538

17.519

10.456

0.036

0.050

6.627

8.108

9.449    3.518

•r

197

242

282

105

s? a

11.420    2.670

0.740

0.033

18.675

340

22

557

4.467

4.666

1.897

4.190

255

267

232

108

239

1.740

0.045

11.544

99

659

111.682

0.086

oo

co’

20.684

185

„ sr

CO M

31.214    36.645    13.708

279

328

123

DO

ex«

ro —* co -o

41.242    4.410

1.040

0.160

64.830

369

40

581

CO

B i

oo

CVO*

r° s s

«Jl

1.250

0.015

3.541

120

339

Bg 9

Bach der Val Gronda bis zum Bach der Val Bercla . Ruisseau du val Gronda jusqu'au ruisseau du val Bercla

10.375

co

s I

e*o

§ §

1.010

5.025

SS

98

484

Bach der Val da Faller, Vereinigung der Bäche der Val Bercla und der Val Gronda Ruisseau du val da Faller, jonction des ruisseaux du val Bercla et du val Gronda

20.831

ET

<=3 r— CO

CO CO

IO

cvj

oo

CM

tri

£

co

c-~-    “

03

O

co

CO

2.260    0.015

8.566

108

411

Rechtsseitige Zuflüsse des Baches der Val da Faller von der Vereinigung der Bäche der Val Bercla und der Val Gronda bis zur Julia Affluents rive droite du ruisseau du val da Faller, de la jonction des ruisseaux du val Bercla et du val Gronda jusqu’à la Julia

1.991

0.050

0.252

1.059

0.605

25

127

532

304

O CO

0.941

Linksseitige Zuflüsse des Baches der Val da Faller von der Vereinigung der Bäche der Val Bercla und der Val Gronda bis zur Julia • Affluents rive gauche du ruisseau du val da Faller, de la jonction des ruisseaux du val Bercla et du val Gronda jusqu’à ta Julia

8.895

0.020

0.458

1.831

2.594

51

206

292

03 CO

♦ SS

C—

M —

2.400

0.600

270

67

03 CO OO CO

Bach der Val da Faller bis zur Julia . Ruisseau du val da Faller jusqu’à la Julia

31.717

0.070

0.710    4.070    8.321

10.702

6.747

22

128

262

338

213

c——    er»

03    «

<=>

12.940    1.100

408

35

-ff

LC9 o

<=»

15.402

486

g i - g ii

Julia bis und mit dem Bach der Val da Faller . Julia jusque et y compris le ruisseau du val da Faller

143.399

oo

oo

LT3

24.754

173

OO

47.347

20.455

LÄ

CXI

330

143

cx»

03    —*

OO o

oo

_ SS

80.232

560

Bach der Val da Faller bis zum Err-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive droite de la Julia entre le ruisseau du val da Faller et le ruisseau d’Err

11.708

2.018

172

CO

co

co

c*»    in

PO

0.O2O

1.850    3.910

5.938

158

334

507

Linksseitige Zuflüsse der Julia vom Bach der Val da Faller bis zum Err-Bach Affluents rive gauche de la Julia entre Io PUÎSSeau du val da Faller et le ruisseau d’Err

13.916

2.007

144

CO

3.255

2.950

0.499

2.940

234

3.230

212

36

211

232

—    —J

CS3 CD

7.576

545

g i - g i3

Julia bis zum Err-Bach. Julia jusqu'au ruisseau d’Err

169.023

CO

30.985

45.230

183

267

CJ1 co CO

20.974

124

co

58.972    12.650

349

75

CO

s S

LT9

OO

93.746

555

14

Err-Bach bis zur Julia .    .

Ruisseau d’Err jusqu’à la Julia

37.885

» ff

5.549

10.316

5.562

15.881    2.960

16.719

146

272

147

419

78

441

Julia bis und mit dem EPP-Bacll .    -

Julia jusque et y compris le ruisseau d’Err

206.908

oo ^

03

22

Ol

oo

36.534

55.546

22

26.536

°o

74.853

22

177

269

128

362

CJl

03

s s

110.465

534

B g i5

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia vom Err-Bach bis zur Ava da NafldPÖ ■ Affluents rive droite de la Julia entre le ruisseau d’Err et l’ava da NandPÔ

10.197

0.276

2.355

1.979

27

0.401

231

1.980

CO

4.857

194

39

194

476

16

Err-Bach bis zur Ava da Nandrô

Linksseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive gauche de ia Julia entre le ruisseau d’Err et 1’aVä da Nandrô

3.685

0.249

1.643

0.647

0.I00

67

446

176

27

0.020

s S

co

1.405

381

g i - g iß

Julia bis zur Ava da Nandrô Julia jusqu’à rava da Nandrô

220.790

0.525

8.961

41

CO OO

s

39.486

57.625

26.937

179

261

122

£

ES

76.853

348

CM

® c5

co

LT>

116.727

529

B g i7

Ava da Nandrô bis zum Bach der Val Curtins Ava da Nandrô jusqu’au ruisseau du val Curtins

14.879

5.539

0.342

CO

372

23

co oi co CD

11.399

766

18

Bach der Val Curtins bis zur Ava da Nandrô Ruisseau du val Curtins jusqu’à rava da Nandrô

12.466

4.045

1.428

I ~

lT>

7.166

38

B. Hinter-Rhein

von

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

B. Rhin postérieur

39

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

<dîb

2*5

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

von den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de 300-600    600-900    900-1200 1200-1500 1500-1800

300

1800-2100 2100-2400

<=>

«If

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n _ Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Bemerkungen

Observations

g n - g i8

Ava da Nandrô bis und mit dem Bach der Val Curtins Ava da Nandrô jusque et y compris le ruisseau du val Curtins

27.345

3.299    9.584

FS

121

350

CO co

S? 1?

s

co

OO 03

oo

«NS C3“!

*=>    c=>

co

18.565

679

Rechtsseitige Zuflüsse der Ava da Nandrô vom Bach der Val Curtins bis sur Julia Affluents rive droite de l’ava da Nandrô entre le ruisseau du val Curtins et la Julia

7.982

0.075

1.247

156

CO

S 3

3.532

442

Linksseitige Zuflüsse der Ava da Nandrô vom Bacfl der Val Curtins bis zur Julia . Affluents rive gauche de l’ava da Nandrô entre le ruisseau du val Curtins et la Julia

12.875

«=3

oo S

2.585

201

as

<=3

1.164

90

J S?

10.531

818

’) Einzugsgebiet der Pegelstation: Baldenstein, Albula = 948.762 km², j l) Bassin de réception de la sla- j tien limnimétrique: Baldenstein, Albula = 948.762 km*.

g n - g 20

Ava da Nandrô bis zur Julia Ava da Nandrô jusqu’à la Julia

48.202

s

oo

4.305

CD

LTD

89

CO en oo

OO

csa

‘ CT 03

11.444

32.628

237

677

g i - g 20

Julia bis und mit der Ava da Nandrô . Julia jusque et ; compris i’ava da Nandrô

268.992

S ”

co

O

23.708

49.523

72.155

88

78.030    28.830

184

88.297

25.330

268

290

107

328

94

<=> — co LTD

149.355

555

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia von der Ava da Nandrô bis zum Bach der Val Adont Affluents rive droite de la Julia entre i’ava da Nandrô et le ruisseau du val Adont

4.115

0.760

0.684

0.304

185

165

74

0.152

O.oio

0.550

1.340

2.225

37

134

325

541

B g 22

Linksseitige Zuflüsse der Julia von der Ava da Nandrô bis zum Bach der Val Adont Affluents rive gauche de ia Julia entre rava da Nandrô et le ruisseau du val Adont

4.254

oo

co

co

1.027

241

s t=

0.147

0.310

35

3.944

73

927

g i - g 22

Julia bis zum Bach der Val Adont Julia jusqu’au ruisseau du val Adont

277.361

OO

OO

co

s:

25.495

C3-I

92

72.806    78.182    28.8«

262

282

104

CJ-I

88.847

26.980

320

97

en

03 03 "O —* CD

155.524

561

B g 23

Bach der Val Adont bis zur Julia Ruisseau du val Adont jusqu'à la Julia

21.491

-ï

îT

2.558

6.348

119

5.847

0.618

295

272

4.840

3.830

29

225

178

O

«O §

12.788

595

g i - g 23

Julia bis und mit dem Bach der Val Adont .

Julia jusque et y compris le ruisseau du val Adont

298.852

EO

- i

s;

CT> cvi C^» in CO

28.053

CJ-I

en

94

78.954    84.029    29.458

264

281

99

en

= Ü

93.687

30.810

314

103

en

= 3

s

“ co

168.312

563

Rechtsseitige Zuflüsse der Julia vom Bach der Val Adont bis zur Albula Affluents rive droite de la Julia entre la ruisseau du Val Adont et l’Albula

8.110

0.111

1.589

14

196

Si*

CO

QQ

CCS

Bach der Val Adont bis zur Albula

Linksseitige Zuflüsse der Julia vom Affluents rive gauche de la Julia entre le TUiSSOaU du Val Adont et l’Albula

17.752

0.061

CO

oo

4.191

238

CO

CO

co

co •»> — N

g i - s 25

Julia bis zur Albula

324.714

0.172

oo

CM

co

eva

CM

Julia jusqu’à l’Albula

22

CN3 en

eo co

LO

33.833

104

69.258    82.452    85.605

182

254

264

S ⁵⁵

£

CVJ

en

s s

98.578

41.600

5.670

304

128

17

S*

- 23

178.493

550

d i — g 25

Albula bis und mit der Julia. Albula jusque et y compris la Julia

850.919

0.874    26.501

52.012    109.724

31

61

129

159.398    219.777 209.380

65.001

187

258

246

77

OO o LO '— CM O6

254.014

137.895

18.343

439.396

296

162

22

516

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula von der Julia bis zum Heid-Bach Affluents rive droite de l’Albula entre la Julia et le Heid-Bach

12.290

0.922

3.268

5.206

1.719

75

266

424

140

0.573

0.448

47

35

S £S

0.004

1.380

4.900

6.010

112

399

489

Heid-Bach

Linksseitige Zuflüsse der Albula von der Julia bis zum Affluents rive gauche de l’Albula entre la Julia et le Heid-Bach

17.028

0.605

2.577

3.735

3.753

36

151

219

220

3.100    0.525

0.033

0.874

182

31

51

S s

C— co

9.454

555

Heid-8ach Albula jusqu’au Heid-Bach

Albula bis

zum

880.237

2.401    32.346    60.953

163.724 223.325 210.055

37

69

186

254

238

65.038

8.252

256.268

18.343

454.860

74

291

21

517

Heid-Bach bis zur Albula Heid-Bach jusqu’à l’Albula

44.229

C*

-J

14.539

7.645

7.223    4.695

1.214

sr

329

173

163

106

27

25.558

578

Albula bis und mit dem Hcid-Bach Albula jusque et y compris le Heid-Bach

924.466

2.477    33.713    68.423

128.682

37

74

139

171.369 230.548    214.750

66.252

8.252

185

249

232

72

265.052

159.165

18.343

287

172

20

OO PO co

480.418

519

Heid-Bach bis zum Hinter-Rhein

Rechtsseitige Zuflüsse der Albula vom Affluents rive droite de l’Albula entre le Heid-Bach et le Rhin postérieur

9.716

S js

“ s

oo

eo

i 5

CO

0.860

4.180

4.676

89

430

481

Linksseitige Zuflüsse der Albula vom Heid-ßäCfl bis zum Hinter-Rhein Affluents rive gauche de l’Albula entre le Heid-Bach et le Rhin postérieur

15.632

CO

CO

CO

j§ S

»s

1.530

7.170

6.932

98

459

443

Albula von der Julia bis zum Hinter-Rhein Albula entre la Julia et le Rhin postérieur

98.895

5.700    12.737    21.779

PO

57

129

220

13.428

32.620

136

330

s

PO

52.630

532

d i - h s¹)

Albula bis zum Hinter-Rhein . Albula jusqu’au Rhin postérieur

949.814

6.574    39.238

41

73.791    133.843    174.527 232.548    214.789    66.252

8.252

267.442

78

141

183

245

228

70

28!

170.515

18.343

r—

180

19

OO CM

eo

492.026

518

von

den Quellen bis zur Mündung des Vorder-Rheins

depuis ses sources jusqu’à sa jonction avec le Rhin antérieur

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

db

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de récepti

on

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

ion den Quellen von:    bis und mit:

depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

de:

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de

300

300-600    600-900 900-1200 1200-1500 1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000

über

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Bemerkungen

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

B h 5¹)

Hinter-Rhein b» u.d mit d,r Albula.

Rhin postérieur jusque et I compris l Albula

1574.727

13.050

61.947 107.297

201.292

292.632

39

68

128

388.625 365.591 130.417

186

13.876 458.039 233.250

59.040

247

2.264

232

83

291

148

38

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins «on der Albula bis zum Pegel bei der Rothenbrunner-BrOcke Affluents ri«e droite du Rhin postérieur entre l’Albula et le limnimètre du pont de Rothenbrunnen

50.540

12.801

5.485

8.076

9.597

263

108

160

190

8.224

5.459

0.898

3.980

163

108

18

79

13.570

0.049

268

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins «on der Albula bis zum Pegel bei der Rothenbrunner-BrOcke Affluents rite gauche du Rhin postérieur entre l’Albula et le limnimètre du pont de Rothenbrunnen

37.402

9.602

7.528

7.576

257

201

202

4.776

128

0.770

9.710

0.005

20

260

B i 2²)

Hinter-Rhein fc « Pegel bii <i> HoMmnerMcte.........

Rhin postérieur jusqu’au limnimètre du pont de Rothenbrunnen

Rechtsseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins «om Pegel bei der Rothenbrunner-BrOcke bis zum Vorder-Rhein Affluents rive droite du Rhin postérieur entre le limnimètre du pont de Rothenbrunnen et le Rhin antérieur

1662.669

35.453

74.958

122.949

ro

21

45

74

CaJ

303.632

184

394.204 366.489 130.417

237

220

79

9.977

3.237

2.362

2.278

1.439

324

237

228

144

0.065

13.876 462.789 256.530

59.040

2.318

278

154

36

822.134 ') Einzugsgebiet der Pegelstation : Rotels, Hinter-Rhein = 1614.073 km².

') Bassin de réception de la sta-32.941 tionlimnimétrique : Rotels, ... Rhin postérieur = 1614.073 km*.

-) Einzugsgebiet der Pegel-26.917 Station: Rothenbrunnen, Hinter • Rhein = 1662.669 km*.

-) Bassin de réception de la sta-

881.992 tion limnimélrique : Rothenbrunnen, Rhin postérieur = 1662.669 km*.

522

720

530

1.430    5.030

3.517

143

504

Linksseitige Zuflüsse des Hinter-Rheins «om Pegel bei der Rothenbrunner-Brücke bis zum Vorder-Rhein. Affluents rive gauche du Rhin postérieur entre le limnimètre du pont de Rothenbrunnen et le Rhin antérieur

20.017

11.074

3.453

2.618

1.601

553

173

131

80

0.328

!6

0.714

9.570

0.0I0

9.723

36

478

Bi

Hinter-Rhein «on der Albula bis zum Vorder-Rhein Rhin postérieur entre l’Albula et le Rhin antérieur

Hinter-Rhein bis zum Vorder-Rhein . . . Rhin postérieur jusqu’au Rhin antérieur

117.936

36.714

18.826

20.548

20.439

13.393

1692.663

485

311

160

174

173

114

49.764 80.773

127.845

221.731

306.025

5.579    0.898

47

6.894    37.880

0.064    73.098

29

48

76

131

181

58

321

620

394.204 366.489 130.417 13.876 464.933 271.130 59.040    2.328 895.232

233

216

275

160

35

529

von

der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina

du confluent du Rhin antérieur

avec

le Rhin postérieur jusque et y compris la Tamina

Einzugsgebiete

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

unter

en kilomètres carrés et

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

mer

en dessous de 300-600    600-900 900-1200 1200-1500

300

1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000

über

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

Übrige Gebiete Autres territoires

Bemerkungen

Observations

A ai -18

Vorder-Rhein .

Rhin antérieur

1513.676

0.405

61.391    112.442    168.751

41

74

112

209.166 274.387 306.494 262.158

181

203

103.022    15.460 339.701

173

209.429

92.518

68

Bio

Hinter-Rhein.........

Rhin postérieur

Rhein, Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins Rhin, jonction du Rhin antérieur et du Rhin postérieur

1692.663

3206.339

1.539    49.764

29

80.773    127.845

48

76

1.944    111.155 193.215 2 98.596

35

60

92

10

224

138

61

221.731    306.025    394.204    366.489

0.954    871.074 J *) Einzugsgebiet der Pegelstation:    Reichenau,

Rhein = 3206.339 km

576

131

181

233

216

130.417    13.876    464.933

271.130

59.040

77

275

160

35

2.328

895.232

529

') Bassin de réception de la station limnimétrique : Rei-chenau, Rhin 3206.339

430.897    580.412    700.698    628.947    233.499    29.336    804634

“    1,1    »    «    71    ,

480.559

151.558

km-'.

150

Rechtsseitige ZuflQsse des Rheins ton der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rilßins bis zum Pegel bei Ems • Affluents rive droite du Rhin entre la jonction du Rhin antérieur et du Rhin postérieur et te limnimètre d’Ems

10.956

47

3.105    3.553

1.416

1.043

284

324

129

95

1.317

0.522

120

48

0.I00

4.506

411

Linksseitige Zuflüsse des Rheins ion der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis zum Pegel bei Ems . Affluents riie gauche du Rhin entre ta jonction du Rhin antérieur et du Rhin postérieur et le limnimètre d’Ems

12.076

0.596    4.070

2.631

2.407

49

337

218

199

1.206

0.943

0.223

3.282 1766.306 J ') Einzugsgebiet der Pegel- I

Station: Ems, Rhein = |

¹    3229.371 km².    ;

²) Bassin de réceptiou de la station limnimétrique : Ems, 579 1    Rhin = 3229.371 km², u

0.007    6.343

100

78

19

1.400

7.810

116

2.866

647

G a 2²) Rhein bis

Rhin jusqu’au limnimètre d’Ems

zum

Pegel bai Ems

3229.371

5.945 118.778 197.262 300.646 433.420 581.877

237

37

61

93

134

180

700.921 828.647 233.439

217

195

72

29.336 806.134 492.875

250

Rechtsseitige ZuflOsse des Rheins tom Pegel bei Ems bis zur PleSSUr Affluents riie droite du Rhin entre le limnimètre d’Ems et la PlessUP

23.602

152

47

3.289 1775.515

6.784    4.806

3.432

3.382

2.487

288

204

145

143

105

2.313

0.398

98

17

0.880

9.990

550

37

0.009

423

12.723

539

Unksseitige ZuflOsse des Rheins vom Pegel bei Ems bis zur PlßSSUP Affluents rive gauche du Rhin entre le limnimètre d’Ems et la PleSSUr

17.067

.r

L?

CM

2.561    0.408

150

24

3.630

7.450

213

P

co

■ Ca

436

Rhein ion der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis zur Plessup Rhin entre ta jonction du Rhin antérieur et du Rhin postérieur et ta Plessur

63.701

CO

s S

CO co

OO co en 2 o

03

CM CO OO m

co

6.010

29.756

95

0.016 27.919

467

Rhein bis zur Plessur Rhin jusqu'à la PleSSUr

3270.040

14.49

125.745

202.924

305.695

438.044

438

38

62

94

703.880 629.055

134

180

215

193

233.439

29-336 810.644

71

510.315

248

151.558    3.298 1794.225

156

G bl

Plessur bis zum Bach des Welsch-Tobels Plessur jusqu’au Welsch-Tobel

20.214

0.902

5.657

8.305

45

275

411

4.225

209

1.225

60

8.480

0.590

46

549

420

0.080

11.064

29

547

Bach des Welsch-Tobels bis zur Plessur Ruisseau du Welsch-Tobei jusqu’à la Plessur

22.880

1.733

3.303

76

144

c— co

» s

c—

S⁵

1.213

jS

53

p>

<=>

Plessur bis und mit dem Bach des Welsch-Tobels PleSSUr jusque et y compris le Welsch-Tobel

43.094

2.635    8.860

61

206

CM co eva t— CM

CND

CO CO

o oa

2.438

CM

CO

57

CM

co

Bach des Welsch-Tobels bis zum Fondeier-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse der PleSSUr vom Affluents rive droite de la PleSSUr entre le WßlSCh-Tobßl et le rUiSS83U de FOfldfii

17.605

1.058

3.577

60

203

4.837

5.010

3.006

275

284

0.117

171

£■

eo en

œ OO

co

2 22 S CS3

co

Linksseitige Zuflüsse der PleSSUr vom Bach des WelSCh-TobßlS bis zum Fondeier-Bach Affluents rive gauche de la PleSSUr entre le Welsch-Tobel et le ruisseau de Fondei

10.541

1.100

3.200

104

304

4.875

1.325

462

126

0.041

0.430

41

= s

L»

bi- b 4

Plessur bis zum Fondeier-Bach . Plessur jusqu'au ruisseau de Fondei

71.240

2.158

9.412

30

132

18.572

22.557

15.986

261

317

224

2.555

28.204

36

396

0.050    0.280    32.626

458

Fondeier-Bach bis zum SapQner-Bach .    -

Ruisseau de Fondei jusqu’au ruisseau de Sapun

17.092

O.ioo

1.250

6.474

73

379

0.021

2.550

149

SapQner-Bach bis zum Fondeier-Bach -    -

Ruisseau de Sapun jusqu’au ruisseau de Fondei

18.635

0.150

2.015

5.161

OO

co

108

277

co co ■Ö. o» co co

SS

0.175

5.300

CT

284

Fondeier-Bach bis und mit dem SapQner-Bach

Ruisseau de Fondei jusque et y compris le ruisseau de Sapun

35.727

0.250

s s

CM

cri

11.635    14.184    6.197

326

397

173

0.196

7.850

r°

220

<=} OO CM co

25.457

712

Rechtsseitige ZuflOsse des Fondeier-Baches vom Sapüner-Bactl bis zur Plessur Affluents rive droite du ruisseau de Fondei entre le ruisseau de Sapun et la PleSSUr

0.759

0.300

395

-T-*. CO

OJ en — O

O.ioo

0.009

132

12

co co o co CO o

0.529

697

Linksseitige Zuflüsse des Fondeier-Baches vom Sapüner-Bacti bis zur Plessur Affluents rive gauche du ruisseau de Fondei entre le ruisseau de Sapun et la PleSSUr

0.939

O co

s s?

0.515    0.024

548

26

0.219

233

Fondeier-Bach bis zur Plessur -Ruisseau de Fondei jusqu’à la Plessur

37.425

O co LA est

03

<=>

co —* —O co co co

5S

o c=>

S ⁵⁵

O o OO

co

26.205

700

Plessur bis und mit dem Fondeier-Bach PleSSUr jusque et y compris le ruisseau de Fondei

108.665

co o

co co

13.542    30.331    36.750

125

279

338

22.183    2.751

204

25

36.054    13.450

332

0.050

124

0.2801    58.831

541

von

der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina

du confluent du Rhin antérieur

avec

le Rhin postérieur jusque et y compris

la Tamina

Einzugsgebiete

dîb

2*5

Bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von den Quellen von :    bis und mit:

depuis les sources jusque

: et y compris:

de :

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete

von 300 zu 300 m über Meer

unter

en dessous de

300

300-600    600-900 900-1200 1200-1500 1500-1800

qp

en kilomètres carrés et

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

1800-2100 2100-2400 2400-2700

2700-3000

über

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

Übrige Gebiete Autres territoires

Bemerkungen

Observations

Rechtsseitige Zuflüsse der PleSSUP vom Foildeier-Bach bis zum Bach des Urdon-TtialfiS • Affluents ri«e droite de la Plessur entre le ruisseau de Fondei et le ruisseau du val d'Urden

36.359

ss

8.189

7.417

9.064

8.189

225

0.129

204

G b io

249

225

0.230

4.670

31.459

Linksseitige Zuflüsse der Plessur vom Fondeier-Bach bis zum Bach des Urden-Thales ■

Affluents rive gauche de la Plessur entre le ruisseau de Fondei et le ruisseau du val d'Urden

16.486

129

5 5

OO

5.006

3.079

3.630

865

304 i

1.377

0.065

187

220

0.799

83

8.910

6.777

b i - b io

Plessur bis zum Bach des Urden-Thales Plessur jusqu’au ruisseau du val d’Urden

161.510

49

540

5

en CN3 C=D

411

CD

co

£ s

16.303    24.038

43.025

46.316

101

22.377

140

266

287

139

g -

CM

37.083

27.030

0.050

0.280

97.067

G b ii

Bach des Urden-Thales bis zur Plessur Ruisseau du val d’Urden jusqu’à la Plessur

18.994

230

167

601

O

CO o

4.075

7.312

2.172

<=>

215

385

3.210

114

0.020

b i - b ii

Plessur bis und mit dem Bach des Urden-Thales .    .

Plessur jusque et ; compris le ruisseau du val d'Urden

180.504

169

r—» O)

co

18.078    26.913

47.100

53.628

100

149

24.549

oo

evi

CO

CO

261

297

40.293

136

29.190

0.050

0.300

110.671

G b i2

223

Rechtsseitige Zuflusse der Plessur vom Bach des Urden-Thales bis zur Rabiosa . Affluents nve droite de la Plessur entre le ruisseau du val d’Urden et la Rabiosa

15.287

162

613

Ï2 ²

3.734

3.082

2.381

244

202

156

4.500

9.977

G b i3

Bach des Urden-Thales bis zur Rabiosa

Linksseitige Zuflüsse der PleSSUP vom Affluents rive gauche de la PteSSUr entre le ruisseau du Val d’Urden et la Rabiosa

11.240

294

s St

co

g SB

2.469

2.095

1.622

653

220

187

144

»f

0.014

5.680

4.890

b i - b i3

Plessur bis zur Rabiosa Plessur jusqu’à la Rabiosa

207.031

505

435

cn er6

in

evi

OO co

32.090

51.103

CJ1

CJ1

155

247

s? g

oo «

24.563

oo

csi

CO

CO

119

39.370

0.050

0.300 125.538

190

C b i4

Rabiosa bis zur Plessur Rabiosa jusqu’à la Plessur

52.516

4.981

11.145    15.642

606

<S

95

212

298

s 3

co

2.015

39

b i - b i4

Plessur bis und mit der Rabiosa . PleSSUr jusque et y compris la Rabiosa

259.547

s s

CO"

11.460

37.657

-P»

öS

17.734

35.426    47.732

c5

evi

co

218

717

68

137

184

26.578

CO

csi

CO

CTJ

102

45.172    50.830

0.050

0.300    163.195

G b i5

Rechtsseitige Zuflüsse der PlßSSUT von der RsbiOSS bis zum Rhein Affluents rive droite de la PleSSUP entre la Rabiosa et le Rhin

1.129

0.205

0.445

0.285

0.190

0.004

182

394

252

168

174

196

629

* ss

0.680

0.399

C b i6

Linksseitige Zuflüsse der PleSSUP von der Rabiosa bis zum Rhein Affluents rive gauche de la PleSSUP entre la RabiOSä et le Rhin

2.209

er» oo cv3 m

0.988

0.654

447

296

602

354

1.090

1.119

493

b i - b i6

Plessur bis zum Rhein Plessur jusqu’au Rhin

262.885

0.334

öo

S 55

oo

oo

co

=2

oo

Os3

CO

507

co

OO

2.886

45.222

52.600

0.050

il

0.300    164.713

G b te

Rhein bis und mit der Plessur •

Rhin jusque et y compris la PleSSUP

3532.925

14.825 131.953

221.597

172

200

627

37

63

341.723 485.806 649.416 766.311

97

655.633

137

184

217

236.325 29.336 855.866

Rechtsseitige Zuflüsse des Rheins von der Plessur bis zur TrimmiseP Dopf-Rüfi Affluents rive droite du Rhin entre la PleSSUP et la Dorf-RUtî de TrimmiS

25.687 i

186

67

242

<5

.— OS O TJ-

■st- eva

3.598

2.724

1.650

562.915

151.608

3.598 1958.938

159

43

555

140

1.049

106

0.45O

64

41

18

2.000

11.750

11.937

78

der Plessur bis zur Trimmiser Dorl-Rüfi

Linksseitige Zuflüsse des Rheins von Affluents rive gauche du Rhin entre la PleSSUP et la Dorl'Riifi de TrimmiS

16.741

2.112

2.652

2.517

126

158

150

g ss

s i

CV3

0.076

2.730

163

457

465

6.870

7.141

Rhein bis zur Trimmiser Dorf-Rüfi...........

Rhin jusqu’à la Dopf-Rüfi de Tpimmis

Rechtsseitige Zuflüsse des Rheins von und mit der Trimmiser Dopf-Rüfi bis zur Landquart Affluents rive droite du Rhin dès et y compris la Dorf-Rüfi de TrimmiS jusqu’à la LandtjUart

3575.353

23.338

144.420 227.712

40

64

346.772 489.814 653.280 768.169

97

137

183

215

LCD

öS

37.336

15.001

402

SS £

-£*■

g st

Ü ⁰⁵

CO

410

427

236.401 29.3361860.596

581.035

151.608

66

241

163

42

3.598

1978.016

553

3.150

22.076

85

Linksseitige Zuflüsse des Rheins von der Trimmiser Dorf-Rüfi bis zur Landquart Affluents vive gauche du Rhin entre la Dorl-RUfî de TrimmiS et la Landquart

29.359

5.446

186

Ss

10.840

591

15.379

Ce

C t -C 4

Rhein von der Plessur bis zur Landquart Rhin entre la Plessur et la Landquart

109.123

28.960

24.864

16.901    14.284    11.705

265

228

155

131

107

oo

bi

So S

co

0.778    0.101

11.020

101

369

524

41.570

56.533

Rhein bis zur Landquart

3642.04

381

518

oo

Sä

Rhin jusqu’à la Landquart

1X3 £3

LCD

-oo

238.498 356.007 497.611

657.921 769.336

65

98

137

656.411 236.426 29.336 866.886

181

211

180

65

238

604.485

151.608

3.598

2015.471

166!

42

Landquart bis zum See-Bach Landquart jusqu’au See-Bach

21.096

553

₅§r

sï

co

co

0.009

4.947

235

See-Bach bis zur Landquart . See-Bach jusqu’à la Landquart

9.311

po

co

oo

e si

0.060

2.911

von der

Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina

du confluent du Rhin antérieur

avec

le Rhin postérieur jusque et y compris la Tamina

Einzugsgebiete

2*5

Bassins de réception

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Surfaces

en kilomètres carrés et en millièmes des bassins de réception

Bezeichnung

Désignation

Summiert

Cumulés

von:

de:

«on den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

; et y compris:

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

von 300 zu 300 m über Meer

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la

mer

Bemerkungen

einzelne

partielles

summierte

cumulées

unter

en dessous de

300

300-600    600-900    900-1200 1200-1500

1500-1800

1800-2100 2100-2400 2400-2700 2700-3000

liber

au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n _ Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Observations

Landquart bit und mit dem See-Bach . Landquart jusque et y compris le See-Bach

30.407

1.130

37

CO

gg

= “

7.569

249

s    S

c*9    OO

6.363

209

14.990    0.010

493

go

O

en

IM ri-»

7.858

259

Rechtsseitige Zuflüsse der Landquart <om See-Bach bis zum Vereina-Bach Affluents rive droite de la Landquart entre le See-Bach et le Vereina-Bach

4.752

1.610

1.122

1.118

0.160

1.891

0.580

2.281

339

236

235

34

398

122

480

Linksseitige Zuflüsse der Landquart vom See-Bach bis zum Vereina-Bach Affluents rive gauche de la Landquart entre le See-Bach et le Vereina-Bach

6.291

S S

cd

1.483

1.352

1.341

er

0.247

3.240    1.120

1.401

236

215

213

39

515

178

223

1)    Im obern Teil: „Stützbach“ >) Dans la partie supérieure :

„Stotzbach“

2)    Einzugsgebiet der Pegelstation: Klosters-Brücke, Landquart = 151.203 km-.

-’) Bassin de réception d8 la Station limnimétrique: Klosters-Brücke, Landquart = 151.203 km².

Landquart bis zum Vereina-Bach Landquart jusqu’au Vereina-Bach

41.450

sr

_ O

■O» CM

4.223

5.862

10.028

6.770

102

141

242

163

03 CM CM CM OO

20.121    1.710

486

41

ro S

11.540

278

Vernela-Bach bis zum Bach des Jôrithales Vernela-Bach jusqu’au ruisseau du Jdrithal

14.831

0.982

3.917

6.384

3.081

8.610

•r

<=>

4.245

66

264

430

208

581

286

Bach des Jôrithales bis zum Vernela-Bach Ruisseau du Jorithal jusqu’au Vernela-Bach

22.383

2.023

6.119

9.653

4.422

90

273

431

198

oo g

12.660

7.730

566

345

Vereina-Bach, Vereinigung des Vemela-Baches und des Baches des Jdrithales Vereina-Bach, jonction du Vernela-Bach et du ruisseau du JOrithal

37.214

CO

22 S

10.036

16.037

7.503

270

431

201

co t—

CO —

co

d

21.270

571

3.820    0.149

11.975

103

322

Rechtsseitige Zuflüsse des Vereina-Baches von der Vereinigung des Vernela-Baches und des Baches des Jôrithales bis zur Landquart .    .

Affluents rive droite du Vereina-Bach entre la jonction du Vernela-Bach et du ruisseau du JOrithal et la Landquart

7.251

0.801

2.304

1.753

1.843

110

318

242

254

0.149

21

3.110    0.670

0.003

3.468

429

92

478

Linksseitige Zuflüsse dos Vereina-Baches von der Vereinigung des Vernela-Baches und des Baches des Jôrithales bis zur Landquart .    .

Affluents rive gauche du Vereina-Bach entre la jonction du Vernela-Bach et du ruisseau du Jorithal et la Landquart

8.922

co oo

d

0.927

1.729

3.107

2.081

104

194

348

233

0.652

73

4.210    0.220

0.270

0.005

4.217

472

25

30

473

Vereina-Bach bis zur Landquart . Vereina-Bach jusqu’à ta Landquart

53.387

s "

oo

cd

1.728

7.038

14.896

19.961

32

132

279

374

8.304

156

CO CM CO — CO

d

28.590

535

4.090    0.157

19.660

77

368

Landquart bis und mit dem Vereina-Bach . Landquart jusque et y compris le Vereina-Bach

94.837

i

s; s

5.951

12.900

24.924

33.037

63

136

263

348

15.074

48.711

159

514

ro

03

S s

12.100 0.226

31.200

128

329

Rechtsseitige Zuflüsse der Landquart vom Vereina-Bach bis zum Mönchalp-Bach Affluents rive droite de la Landquart entre le Vereina-Bach et le Mönchalp-Bach

17.808

<=>

3.379

3.356

2.164

190

188

122

0.274

ST

CO

10.358

15

PO

582

G d io

Linksseitige Zuflüsse der Landquart vom Vereina-Bach bis zum Mönchalp-Bach Affluents rive gauche de la Landquart entre le Vereina-Bach et le Mônchalp-Bach

10.682

co m

s; «

CD

>fe

2.161

1.789

0.273

202

167

26

1.000    2.720

6.962

93

255

652

d i - d io

Landquart bis zum Mônchalp-Bach Landquart jusqu’au Mônchalp-Bach

123.327

53 "

co

d

11.491

93

öS S s

30.069

35.474

15.348

244

288

124

s

53 S

53.671    8.810

12.100 0.226

48.520

435

72

98

393

G d il

Mônchalp-Bach bis zum Lareter-Bach . Mônchalp-Bach jusqu’au ruisseau de Laret

9.762

0.447

2.457

3.845

2.556

0.447

2.980

0.370

0.222

46

251

394

262

46

305

38

23

6.190

634

G d i2

Lareter-Bach¹) bis zum Mônchalp-Bach Ruisseau de Laret:) jusqu’au Mônchalp-Bach

13.023

4.129

3.152

4.528

1.139

ST

0.030

7.153

317

242

348

87

CO

549

d ii — d i2

C d i3

Mönchalp-Bach bis und mit dem Lareter-Bach.......

Mônchalp-Bach jusque et y compris le ruisseau de Laret

Rechtsseitige Zuflüsse des Mönchalp-Baches vom Lareter-Bach bis zur Landquart . Affluents rive droite du Mônchalp-Bach entre le ruisseau de Laret et la Landquart

22.785

LO

OO

cd

4.576

5.609

3.695

1.760

201

co

CM

co

ex»

162

P— o

cm

<£>

CO

OO

0.222    0.030

13.343

10

586

0.563

320

0.072    0.500

1.188

41

284

675

G d i4

Linksseitige Zuflüsse des Mônchalp-Baches vom Lareter-Bach bis zur Landquart . Affluents rive gauche du Mdnchalp-Bach entre le ruisseau de Laret et la Landquart

3.121

SS =

1.333

0.252

0.030

0.280

2.000

0.841

427

81

10

90

641

269

d h - d i4

Mönchalp-Bach bis zur Landquart. Mônchalp-Bach jusqu’à la Landquart

27.666

O CM

CO

O

ro

OO 03 co CO

6.472

234

6.106    8.423

221

304

s s

CO

o

55

CO

M ir>

CO «o CO CM

0.222

0.030

15.372

556

Cd

tl i - d h²)

Landquart bis und mit dem Mönchalp-Bach . Landquart jusque et y compris le Mönchalp-Bach

150.993

55 ¹⁰

co

cd

DO

co

OO Ä

co -Pfc.

17.963

119

24.387    38.492

CO

CO

t£2

161

255

LT3 Lf5

03 O

■g-

oo

en oo co

12.322    0.256

63.892

82

423

Mönchalp-Bach bis zum Schlappin-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse der Landquart vom Affluents rive droite de la Landquart entre le Mônchalp-Bach et le ruisseau de Schlappin

1.012

PO

c=>

0.982

970

Linksseitige Zuflüsse der Landquart vom Mönchalp-Bacti bis zum Schlappin-Bach Affluents rive gauche de la Landquart entre le Mônchâlp-Bach et le ruisseau de Scltlâppm

3.823

* ST

CD 4*

en

1.167

0.496

0.I00

1.713

von

Bezeichnung

Désignation

Cf 4

Cf 6

Cf 7

Cf 8

Cf 9

Cf 10

Cf ii

Cf 12

Cf 13

Cf 14

Cf 15

C. Rhein

der Vereinigung des Vorder- und Hinter-Rheins bis und mit der Tamina

du confluent du Rhin antérieur

C. Rhin

51

avec

le Rhin postérieur jusque et y compris la Tamina

Einzugsgebiete

Bassins de ré

Summiert

Cumulés

von:

de:

fs-fs

il i - f 10

ion den Quellen bis und mit: depuis les sources jusque

et y compris:

f 11 - f 12

f 11 — f 14

d i — f i4

il 1 - f 15²)

Beschreibung

Description

Flächeninhalte in Quadratkilometer Surfaces en kilomètres carrés

einzelne

partielles

summierte

cumulées

Flächeninhalte

in Quadratkilometer und in Promille der Einzugsgebiete

Höhenstufengebiete t

von 300 zu 300 m über Meer

«&

en kilomètres carrés et

Surfaces

en millièmes des bassins de réception

unter

Zones

de 300 en 300 m au-dessus de la mer

en dessous de 300-600    600-900 900-1200 1200-1500

300

1500-1800 1800-2100 2100-2400 2400-2700

über

2700-3000 au-dessus de

3000

Felsen u. Schutthalden Rochers et éboulis

Wälder — Forêts

Firn und Gletscher Névés et glaciers

See’n — Lacs

übrige Gebiete Autres territoires

Bemerkungen

Observations

Linksseitige Zuflüsse der Landquart vom Pegel bei Radais bis zum Schrau-Bach .    .

Affluents rive gauche de la Landquart entre le limnimètre de Radals et le Schrau-Bach

Landquart bis zum Schrau-Bach Landquart jusqu’au Schrau-Bach

Gross-Bach bis zum Weiss-Bach Gross-Bach jusqu’au Weiss-Bach

Weiss-Bachl) bis zum Gross-Bach Weiss-Bachl) jusqu’au Gross-Bach

Schrau-Bach, Vereinigung des Gross- und Weiss-Baches Schrau-Bach, jonction du Gross-Bach et du Weiss-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse des Schrau-BacheS, von der Vereinigung des GPOSS- und WeiSS-BacheS bis zur Landquart Affluents rive droite du Schrau-Bach entre la jonction du GrOSS-Bach et du WeiSS-Bach et la Landquart

Linksseitige Zuflusse des Schrau-BacheS «on der Vereinigung des Gross- und WeiSS-BacheS bis zur Landquart Affluents rive gauche du Schrau-Bach entre la jonction du Gr0SS-Bach et du WeiSS-Bach et la Landquart

Schrau-Bach bis zur Landquart Schrau-Bach jusqu’à ta Landquart

Landquart bis und mit dem Schrau-Bach Landquart jusque et y compris le Schrau-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse der Landquart vom Schrau-Bach bis zum Taschinas-Bach Affluents rive droite de la Landquart entre le Schrau-Bach et le Taschinas-Bach

Linksseitige Zuflüsse der Landquart vom Schrau-Bach bis zum Schranken-Bach -Affluents rive gauche de la Landquart entre le Schrau-Bach et le Schrankcn-Bach

Landquart bis zum Taschinas-Bach — Schranken-Bach Landquart jusqu’au Taschinas-Bach — Schranken-Bach

Walla-Bach bis zum Valser-Bach Walla-Bach jusqu’au Valser-Bach

Valser-Bach bis zum Walla-Bach Valser-Bach jusqu’au Walla-Bach

Taschinas-Bach, Vereinigung des Walla- und Valser-Baches Taschinas-Bach, jonction du Walla-Bach et du Valser-Bach

Rechtsseitige Zuflüsse des TaSCtlinaS-BacheS von der Vereinigung des Walla- und ValseP-BacheS bis zur Landquart .    .

Affluents rive droite du Taschinas-Bach entre la jonction du Walla-Bach et du Valser-Bach et la Landquart

Linksseitige Zuflüsse des TaSChinaS-BacheS von der Vereinigung des Walla- und Valser-Baches bis zur Landquart Affluents rive gauche du Taschinas-Bach entre la jonction du Walla-Bach et du Valser-Bach et la Landquart

Taschinas-Bach bis zur Landquart Taschinas-Bach jusqu’à la Landquart

Landquart bis und mit dem Taschinas-Bach . Landquart jusque et y compris le Taschinas-Bach

Schranken-Bach bis zur Landquart Schranken-Bach jusqu’à la Landquart

Landquart bis und mit dem Schranken-Bach . Landquart jusque et y compris le Schranken-Bach

1.360

27.030

14.083

16.599

7.579

11.434

9.829

26.415

21.582

18.089

7.424

34.236

421.172

41.113

65.291

486.463

507.726

47.997

73.510

581.236

615.472

0.590

0.411

0.308

434

302

226

12.320    32.376

56.458

29

77

134

co

O CO

S? s

po

œ oo

I £

CO

s g

CO

Ü »

CO

0.051

38

0.210

0.330

154

603

243

69.631    81.292

93.563

165

193

222

CO

§ 5

oo

5.776

214

CO c=>

CO -Vf

CO

S s

oo «o

0.800

57

56.382

17.588

1.562

94.733

13.049

134

42

225

183

31

235.976

560

0.581

21

O

oo an

5.620

15.170

208

231

561

*) Im obersten Teil: „Kleinbach“

*) Dans la partie supérieure: „Kleinbach“

-) Einzugsgebiet der Pegelstation: Felsenbach, Landquart 615.962 km'². *) Bassin de réception de la Station limnimétrique : Felsenbach, Landquart = 615.962 km³.

7.540

0.004

5.969

535

424

sa

6.576

160

O

co cri

13.780

0.004

21.139

îT

oo en PO co

co

r-

X 53

S*

CO S

1.122

67

335

514

4.190

10.609

252

639

KO

co co

co OO

£7

0.220    4.800

2.559

29

633

338

O <=>

LC9 ^ CO

oi

OO

0X1

CO CM CM co *— CM

7.698

118

0.58    0.075

oo

§f S

22.770

0.004

34.307

349

525

14.970    40.525

69.893    87.208

31

83

144

179

96.418

101.261

198

208

56.963    17.663

1.562

102.943    99.770

117

37

212

200

13.049

0.418

270.283

27

555

O.ioo

4.773

2.775

1.755

1.329

417

243

153

116

0.602

0.100

53

0.430

1.390

9.614

38

121

841

0.050

0.150

0.101

0.022

0.123

0.273

0.015

0.288

co

oo co

O c— C- CM

sr

to

co

S

CO CM

0.730

4.850

4.249

74

494

432

csa

csa

0.944

127

2.943

40

25.394

44

1.667

49

27.061

44

OO

s S

CD CO

en

co

CC3

CO

1.562

104.103

13.049

0.418

284.146

205

209

26

559

O

co S

mS

Oî

co

co

cd e=> CD CD

P

La

s*

s SS

0.020

7.000

5.720

0.055

13.640

265

217

516

S c-

£T

en

CD

CM 05 P- OO

CD PO -O 4*

0.700

5.020

5.210

32

233

241

11.352

526

o ⁰⁰

s:

S S

£2

s g

co

&t 52

CO OO

ES iS

—J CXI

O P—

CO ^ csa csa

o

St U

12.020    10.930

0.055

24.992

250

228

521

cx>

CM "Cf-CM "O-

2.310

0.671

0.660

128

37

36

CXI

po La

SS ^

2.002

2.278

270

307

1.477

0.626

0.075

199

84

10

1.080

145

4^

O CT-» <=> CO

2.344

316

7.908

108

53.414

92

6.275

183

59.689

97

11.300    16.931

20.184

154

230

274

11.171    2.230    0.720

13.760

152

30

10

187

20.260

0.055

39.435

276

536

85.180    108.101

117.204

112.532    59.193

146

186

202

193

102

18.383    1.562    117.863

126.270

13.049

0.473

323.581

32

203

217

22

557

9.022    9.853

5.638

263

288

165

1.663    0.103

2.324

10.070

cd

49

68

294

csa so

co

94.202    117.954

122.842

153

192

200

114.195    59.296    18.383    1.562    120.187

136.340

185

96

30

195

222

13.049

0.473

345.423

21

561

der bei den

47°

00’

46°

30’

ka

6° oo'

i«â,

X !-

fej

A/- VA

... , , ipppv

IhlÆM-kcâf Jy/jCfi \C ,-f

X- X.

' JVX' de" T'/J* .

/(/«>»

r.*V/

l^^pfA'Apr ;/

'■■•/•fl*

lâC

'y&y.

tWii

tr*f

.{/<#/

..A-

jfferAm

SXte\Z V

WfriH'or/' V»

•p!,/, ,,vte'4

/A-

rAr/t.n\

«W

,î/w>

lltgrxci'U

"A'

y . , y:

.x

fßf>

■f

i/y

.**

i\

Y

*<-

fi/

m?/?

JHf

■y

17

K .4/

lidîfcÉ

ïïï:ï?!

7 ,X'

^ /'&/// iu./'x

il

Orientier u s kart

fi*'

nnaiten d

achen

Rhein gebiet von d

■ Einzugs >e :

Oui

30

R ut

7° oo

•%

*•.

r-

h/F*ÛK2

ifsstej Âf

.4

v/

. ■/ù ,xrjt '

0fi ‘V'iÄ'YlW* <*■ ,

»É

c&f

•.

v««*

•••••

Kir

« i** i n

RW

............

.X-'

-,

.i*

.. •

4>

//..

fcW,,v

VtM’rawi

7M V

* ZUrro/t'/

Irfe

Usa te‘

lyy

■t

|;,i<

'Ä1

mtètâSw

&■

7.>4

V/m s,

-fi

wtfi/bU

Mf.

Ji

4'%

/jiSTOt* ,.7\ a*

Lr»*®*

/-b

y ^

\*

//

*â

SP

-,

.*

' //>//

L^pX.-

£ •.

/A

n-w,.x

Jr

>61<

"“lÊÊfru

ï^SflS

f 7 ire**'" - .-.î j

«Jg V ,â*É£    ,•,

À<,it ■ fc    \

» "■ Wj;

rv

ÿj.y

Il1,4 ■*/>/fA

.7

<■ 1 T C ^5i

'•••4

H'.-A

••

/••••• i

TT'.A

-*.. y. tA-n/, , t

•.

.*•

X

-*

,yf-

t-wij

#Y-

•x-

j#¹

ùfA-fU'n

lé

«L

X- . ' 'AU Xè fl:

•V •    ■ /

HP '

-•v.

A,

••

■*

.......*.

KJ

••••    H99L grWfiiB

‘««•M.,,

y.

............

♦.

yïefïsr    M

•>.

ifetl

[4c^|â6 i

VA - y.

/•.

•.

■f/t'

il* ,

VE

rAyy'

r»/.

r”

ViJt

'V

*.

/fi

•*.

..X

-f

/N.

s. «c t

.•*

•*.

■....

<•'

II,y.

.*••4

x*

( V\ C*

-'v/

y a

'S.-

••V

/i

-4-4 /

..•■■■

/'

4;

’v

v<

4, ..

( .y-.....\

4- r \N

%\ 6 /,V-. \

m / \\

fpefy

V.

/ 7/ >\

, \    '/ 10 X 13

7

■ ;Vx

i.

6.

•a

’]

4:

-7\

.v 1

/ -----Y

dv

12 /

y

U %7

WJPJhtta te

>.'■

7' te

12

-»

te-yte7te#'“U

4-

l f/-

. f ',    / ,v.

Éfi~\

:1

.s

:, #. '#ïÇ»

• «,.* *rf 1 \% :-

4;E

Vi

’vri.

« V'

ùéC^:"t

>7-/

-ÿ

te ;

10

rr

Ji

'wé®*

«a

a'

10

A''

/•

l^iÂ

⁷a"una

y®"’' E

/a

XiWrÄ

îfteè,

/tJ

0W;

tiat’O

rT

Vftf'

ky? "J'fJfidJL

v al

Y:

Carte itinéraire

■Jes bassins de réception

s sources jusqu'à l'embouchure

les s ta U o n s 1 i m n i m é sri q u e s

Rhi n

w fi'cfiw*

-'I ’

te

j''

TT

i na

7° 30’

85    ,    1

jpn ;

, .'TsfeV

vvv.r NJ"

- --i.

AJ

k'lV

*7 #À

E#

&MÊÊÊ

•y- .. y>v

PrJfe

.-X*

/.'ecA,

/.

•y. ,/c

y..y

11

' ''hfîüjn ÿ « !

Ra^c^,,lv

*•......V

■/ni

V..    ■

fvâi

y ¹⁰

g I

XAlens:^; |    ^---

>£'Tr\ ' jÆœm

V;Sw Ä

\ >4

v.;* * \,

-----t--5

I .VmS|fry'    7

ÉBm .'j^ypst

; Ta

.**

»

; . Vx

--------

"•* g , uA

)lÿy;

•••

*•

■M

.*

JP

O -FS

o,.i

sÿ

6°oo’

6°30

hbmh

r*

ä r uné

'\

sbrücke*-'y^    \ X

.....l-

/ té| | 1    ' v-'-

Yt/i.r- ***x Ä.*

g.

\ % r

v ■ *' v

\ ^ ‘‘

V ; 1; • ;f

__

«il

© Ju/*

/A

Radals

^.4

"•

-.M

/•

-_.^r

/.

:li|

,VW%

mlj

kg'."    .*

*)

¹⁰ \ />>

-r"

'n

I /vV'

% Mi :

IJ

/.v

7 !    >

f \1fi- >

, Jllfl

/‘T'T;

/ ³    ^ 7

/

H uCfcic

7 'icstflr

/.

/ / 0//-

'. y / t,

ny *

/ "ÿTlosterSg

•.

•*.

s/

‘^1:

x.

‘X

r y

p;Si

.......

il i

'•4^4/

■ ''.lèk-.

K Al,

Â 8 / ¹

'si «

i,.* H-

Y°r

"’y-y

y*—■■

Y—

- t •• -tete' ■

.................

ÿgf

VoiÂ?/tt_ \K

-"4 ₉

te ! /

»I

.1 te '

:•

v..,.*

.•........ x

k^rST** Y--

L" te-v- t 1

;d-- v_,    ,

7""X    ^..., • YX-tete

;/r># 4

F.v<

N.

/;

rXTY:

f)y»

(Ci

X,

....

V.

4iM! • —^

i ------ "v /

'    -v

t W‘<-

isSiS*

Mm

-•*

N,

%■ ■ % \

%fßj \l ³ !Rgi

/•

f— 14

iit ■ 12 y «\ ■”

/i—i&K'--

/, 12 /'l6 ÔW

y.'

N.$

10

Va*

mM'

y.

..<r ".

» ■ yy^sÆ;:,

V./S-JL, ;VSâ

₅

i \ \

'vv.

4 \

U

J tan Z

r^\ v

9 te

.....%£■ ,

1

,<y

i • ‘x

/■

fi, xs.

's\ ' Xte X^i

7-XN, x-./

% .ipPfe

X /

fi

>.....

~A 8

v----

i*

⁷ "A

\ffri

JKr/ri /, v t f 4 » H V /

3--., y

s te

0    / -s

te /    9V7

/’

»T-- ' i >

7    <1 K ₇

4    ! X ⁷

/    . "te .

...y

x'

il

-p'p /

JK

/    cY--,

{ % * U

•te |    ÿ

sdX- 'ïr t

Xai

?£,a

.-"■X

.-"'T

"X’

15

4M. ~ys

te'

7/

“5*|

a

Reichhsnatj E^s

/......t

-4T

V À:

te

;*V

& .;

/;

/{f/nnŸt

i?

S î¹

.⁶

c.®

y ;

rv*

'vi

’lUtfx

JL llintori-hein

<r •

4ïYw>

•1

.'•»•X

Revjmrtlino

«j

A/te

fij

.•

iO:

4^\n v

' WÊÊ^i

%•

"s-

v./V

»•**

^ y    /

/    i

y'

■Ä""

10

/'    \    13

il

A'

f *'s

O¹:'-

3'>^1

fi'iy

»r #»-

4

4 S 6

ri /

IrWvos Plafz4--'ö’,

*•*•••*•*•*

”1 ><

b r 3 " / fr:' /■■■ ■

fi nen%**

53

Iwi

./ 3

y.:

Röhnyen^rCi n

Rotels

VW

y<a

>x

s.

2 te\

¹

il x

Pv—

“r

4    '

Spîtf

É.

« •

;. ••• .* r

im|ÉrJ"‘'*

*•*«.

ri*

IH‘<

vsâiia

X 2.    •

rte' t : ■

le

*s

-w-

fi '■ ■■■> »

X

4*.    -

X*

.j

***\

•*.

•*.

Wth

7.6 y,>ie

,i-5

'7

—“ *i—i,

s_

\-----

rr

!.

• Baldenstàin

4 a

A/ 4iwsa

>?

>v

..y

>*y-

13 X y:

lAsai

n te

■'-X 'te

ap.

,,\V

14

* •; ife

' \,yt

''7

16

•/;,x

te ⁴ 4/

5fX;r^

tey "texte

—'S

i

2 ^4

_.-+‘y(ïc/bnk;islej

y y y ³

Y-

-,

12

t.

..X

.1

î*

HS

7 .'jn

y «rsv*

C 1 M

■0#:

fie ,xr ^

Alvaneubid7'C__r-----^

! S'> 18 ;, à / i. y w_Y ,₅

te te / Vi>--

£44 V' /•" 7éf4

""T    * \ -r;.......

c?.;.

15

%>

-'•x /

vÆÿ

.....»

•H :

w7 iï

fi

⁸ |

ï\

\Ky~ "

¹³ J te

4 te

cl

10

Hi

«i

'r"%iéy

.âL

21 /

5^. y- 11

■ *w

\N /

Y

^ JM

N. ,/N

QAndeer

23

;    :    9 j

■- V--

à'

-x ax

f ⁷i i

12

BSfertjS

y fi

yY'-y.J

c.

PïfcP' 22 A /'    15 /

^Savo^u

im

JC.. W 12

14

20

"'te VA

tr 11

îi

-r.x

**•

A*J' •

p.&

d?

-----------

..x

lÿpr tf

V;

4f te/

X¹⁰

—»-X    «

/T'"

*.

-i

Ut

V/

•*.

**.

•:

**

*•.

/Av f

17

k •§

.' <v ¹⁸    / fifo/ti/fo- ■

-kir ⁷

•A

,Vy

6/    •-----sN-:

tXl

• y "V,,    - 3X7

te,;

'?•

iY / k ******

i

■ *.

V:c

te'

ait

/......>

Ä

W:i

eA'ts///

-,

te

J? »

s4 i !ï 'a y-7 > I te l\ \ te «

y ₅c 1

\    I St-! IIß fi' ³/

5 m*' ^•1 : >2

•t

'À

t V 4T

X*

f \

> 2    ;

\ ;'*'**

.*•*•*•..*

:x‘

*.

••

AX

..•*•**

co___

vx*.....‘

r-,

n-

«JP

jXVCs

••

««f

•*..

W/Yl

......

•'

rx*.

.***•*'

vt.;

"7*

i

ife'^yr

w y    te}jÿWfeii<

■,y

••i

f A /*£

YX

...

tr/tf

‘.W

Yliiav

/y

Vi

ïÆ P •Spy,.

'mêèM

■fflÊ

*.i

,ù Y

\ tLk jMp

'Ä.

jiyt

tri

' -.i t

Y'

ia«

Pi

. ■ x>

iraRf.

ry

t*î}

'I Vi

/fi.

v |#i

₄ Y»

JM:

.r'

MT'

/os <‘/v/s,

Ä- Amm/i■

m*.

tesdUmi

7o30’

•yp;\

"O

"C

Km

• @#r

.

I

l

I

\

.

-----------■«».........

■

...........—

___ - •

■

■

Rheiimebiet von den

Quellen bis zur Taminamündiing c2d-

Zweiter Teil

Die Pegelstationen hinsichtlich

ihrer Anlage und Versicherung sowie

Darstellung der dazugehörenden Durchflussprofile und relativen Wasserspiegelgefälle

Bassin du Rhin depuis ses sources jusqu’à Tembouchure de la Tamina

Deuxième partie

Stations limnimétriques au point de vue de

leur emplacement et de leur repérage avec profils en travers pour chaque station

et pentes relatives de l’eau à la surface

#'u*^

Inhaltsverzeichnis

Erläuterungen.....................

Pegelstationen:

Ilanz, Vorder-Rhein...................

Ilanz, Glenner.....................

Reiehenau, Vorder-Rhein.................

Davos-Platz, Landwasser.................

Alvaneubad, Albula...................

Baldenstein, Albula...................

Rotels, Hinter-Rhein...................

Rothenbrunnen, Hinter-Rhein................

Reiehenau, Rhein....................

Ems, Rhein......................

Klosters-Briieke, Landquart.................

Radais, Landquart...................

Felsenbaeh, Landquart.................

Tardisbriieke, Rhein..................

Ragaz, Rhein.....................

Übersicht der bei den schweizerischen Nivellements verwendeten Fixpunkte

Seite

. .    5-8

Tafel

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

XII

XIII

XIV

XV

Table des matières

Pages

Notice explicative.......

Stations limnimétriques :

Ilanz, Rhin antérieur ....

Ilanz, Glenner.......

Reichenau, Rhin antérieur .    .    .

Davos-Platz, Landwasser .    .    .

Alvaneubad, Albula.....

Baldenstein, Albula.....

Rotels, Rhin postérieur ....

Rothenbrunnen, Rhin postérieur .

Reiehenau, Rhin......

Ems, Rhin........

Klosters-Brüeke, Landquart.    .

Radais, Landquart.....

Felsenbaeh, Landquart ....

Tardisbriieke, Rhin.....

Ragaz, Rhin.......

Tableau des différentes formes de repères employés pour les nivellements en Suisse

5—8

Planches

. Il

. . III

IV

VI

. . VII .    .    VIII

. . IX

XI

. XII

Notice explicative

Erläuterungen

-£—ÎÏS—î-

èts

Vor mehreren Jahren hat sich die hydrometrische Abteilung des eidgenössischen Oberbauinspektorates veranlasst gesehen, die Durchführung einer Reorganisation des schweizerischen Pegelwesens in Angriff zu nehmen. In dieser Beziehung musste zunächst nach zwei verschiedenen Richtungen hin vorgegangen werden.

Einerseits hatten nämlich entweder örtliche Erhebungen dargethan oder Hessen die einlangenden Wasserstands-Beobachtungen vermuten, dass eine Reihe der damals bereits bestehenden 89 Stationen betreff ihrer Anlage und Ausrüstung in mancher Hinsicht zu wünschen übrig Hessen und waren mithin vor allem solche Stationen in zweckentsprechender Weise umzugestalten. Es konnte dies jedoch, da die Mehrzahl derselben von kantonalen Behörden errichtet worden war, nicht ohne Einverständnis und Mitwirkung der letzteren geschehen. Anderseits wies das Pegelnetz vom allgemein hydrographischen Gesichtspunkte aus, noch sehr erhebliche Lücken auf; gab es doch vor kurzem noch verschiedene bedeutende Gewässer, an denen nicht eine einzige Pegelstation bestand. Es musste daher auch darnach getrachtet werden, diese Lücken auszufüllen, was aber mit Rücksicht auf die damit verbundenen bedeutenden Kosten und die sonstigen Arbeiten des hydrometrischen Bureaus nur nach und nach sich bewerkstelligen liess.

Fernerhin kamen früher nur in seltenen Fällen die Pegel-Nullpunkte zur Versicherung und zum Anschluss an das schweizerische Präcisions-Nivellement ; somit war auch nach dieser Seite hin Wandel zu schaffen.

Das begonnene Werk ist nun soweit gediehen, dass es im grossen und ganzen als vollendet betrachtet werden darf. Bis auf einen geringen Bruchteil konnten diejenigen älteren Stationen, deren Anlage nicht in allen Teilen befriedigt hatte, umgebaut, bezw. mit eisernen Scalen versehen werden. Des weitern umfasst das schweizerische Pegelnetz gegenwärtig 216 Stationen, welche Zahl allerdings 12 ausländische, an Grenzgewässern gelegene, in sich begreift. Von diesen 216 Stationen sind 199 durch Broncefixpunkte versichert, 186 an das schweizerische Präcisions-Nivellement angeschlossen und bei 207 die Croquis über die Lage und Beschaffenheit der Pegel, sowie der Fixpunkte aufgenommen.

Die vorliegenden graphischen Darstellungen behandeln die im obersten und bis Ragaz gehenden Teil des Rh eingebiet es gelegenen 15 Pegelstationen. Zwei der letzteren wurden mit Limnigraphen, welche die Wasserstände stündlich registrieren, ausgerüstet. Diese automatischen Instrumente funktionieren jedoch nur während grösseren Hochwassern, indem die Anlage für einen continuirlichen Jahresbetrieb zu kostspielig und der Geschiebsfülirung wegen, vielfachen Störungen ausgesetzt gewesen wäre.

Il y a déjà un certain nombre d’années que la section hydrométrique de l’Inspectorat fédéral des Travaux publics fut conduite à entreprendre la réorganisation du service limnimétrique en Suisse, et cela à deux points de vue différents.

D’une part, l’on avait pu se rendre compte, tant par les relevés de l’état des lieux que par les observations limni-métriques arrivant au bureau, que, des 89 stations existant alors, un certain nombre laissaient à désirer à plus d’un égard, tant sous le rapport de leur mode d’installation que sous celui de leur exécution. En conséquence, il y avait lieu de modifier, avant tout, les dites stations de manière à mieux remplir leur but. Cependant, la plupart d’entre elles ayant été établies par les services cantonaux, il ne convenait pas d’y apporter des changements sans leur consentement et leur concours.

Le réseau des stations limnimétriques offrait, d’ailleurs, encore des lacunes considérables dans l’ensemble de l’hydrographie du pays, car il n’y a pas encore longtemps que plusieurs importants cours d’eau manquaient de ces sources de renseignements. Il importait donc de combler ces lacunes; mais cette opération ne pouvait s’effectuer que peu à peu, à cause des frais considérables qu’elle réclamait et des autres travaux incombant au bureau hydrométrique.

A côté de ces circonstances, il y a lieu de remarquer que les zéros des limnimètres n’étaient que rarement repérés et reliés au nivellement de précision de la Suisse. Là encore le besoin d’un changement se faisait sentir.

L’œuvre commencée se trouve actuellement assez avancée pour qu’on puisse la considérer comme achevée dans son ensemble. A peu d’exceptions près, tous les anciens limnimètres dont l’installation n’était pas, à tous égards, satisfaisante, ont pu être transformés, c’est-à-dire pourvus d’échelles métalliques. A présent, le réseau limnimétrique de la Suisse embrasse 216 stations, chiffre qui comprend, il est vrai, 12 limnimètres sur des cours d’eau limitrophes et situés sur territoire étranger. De ces 216 stations, il y en a 199 qui sont rattachées à des repères en bronze, dont 186 sont reliés au nivellement de précision de la Suisse. Enfin, pour 207 stations, l’on possède des croquis indiquant la situation et la nature des limnimètres, ainsi que la position de leurs repères.

Les planches graphiques que nous publions se rapportent aux 15 limnimètres des parties les plus élevées du bassin du Rhin, compris entre ses sources et Ragaz. Deux de ces stations ont été pourvues de limnigraphes enregistrant les niveaux d’heure en heure. Toutefois, ces appareils automatiques ne fonctionnent que lors des fortes crues, attendu qu’un fonctionnement se continuant toute l’année serait à la fois trop onéreux et trop sujet à de fréquentes f interruptions par le fait des charriages.

Einige dieser 15 Stationen, nämlich Ilanz (Vorder-Rhein), i Reichenau (Vorder-Rhein), Reichenau (Rhein), Ems, Tardis-brücke und Ragaz werden seit längerer Zeit, teilweise schon von Ende 1866 an beobachtet. Für die Pegelstation Reichenau (Rhein) liegen überdies Beobachtungen über die ausserordentlich grossen Hochwasser von 1817, 1834 und 1861 vor.

Pour quelques-unes de ces 15 stations, savoir Ilanz, sur le Rhin antérieur, Reichenau (Rhin antérieur), Reichenau (Rhin), Ems, Pont de Tardis et Ragaz, les observations remontent à une époque déjà éloignée, quelques-unes à la fin de 1866. Pour la station de Reichenau (Rhin), l’on possède, en outre, des renseignements relatifs aux crues extraordinaires de 1817, 1834 et 1861.

Aux 6 stations anciennes ci-dessus, l’on a dû modifier, parfois assez sensiblement, les limnimètres, soit dans la position de leur zéro, soit sous le rapport de leur emplacement. Nous avons cru pouvoir nous dispenser de donner ici les résultats des recherches minutieuses qu’on a dû faire pour cela et d’indiquer le genre de construction des anciens limnimètres et leurs emplacements, d’autant plus que, dans les tableaux récapitulatifs des principaux résultats des observations hydrométriques, l’on a fait mention des changements subis au cours des années par les différents limnimètres.

An den soeben erwähnten 6 älteren Stationen haben die Pegel, sowohl hinsichtlich der Höhenlage ihrer Scalen-Nullpunkte als auch in betreff ihres Standortes mannigfache und oft sehr erhebliche Umänderungen erfahren. Von einer Mitteilung der Resultate der vorgenommenen einschlägigen Untersuchungen und von einer Darstellung über die Konstruktion und Lage der ältern Pegel glaubte man hier abstrahieren zu sollen und zwar dies um so eher, als jeweilig in den tabellarischen Zusammenstellungen der Haupt-Ergebnisse der hydrometrischen Reobachtungen, die im Laufe der Zeit eingetretenen Pegeländerungen besprochen werden.

Les stations linmimétriques Davos-Platz, Klosters, Radals et Felsenbach ont été établies au commencement de 1891 ; celles d’Ilanz, sur le Glenner, des bains d’Alvaneu, de Baldenstein, Rotels et Rothenbrunnen, par contre, ne l’ont été qu’au printemps de 1894.

Relativement aux tableaux graphiques des stations, nous dirons tout d’abord qu’à chacune correspond un plan de situation indiquant l’emplacement du limnimètre et de ses points de repère et que des croquis détaillés fournissent les renseignements voulus quant à leur mode d’établissement.

Toutes les indications relatives aux repères se rapportent au «Tableau des différentes formes de repères employés pour les nivellements en Suisse », qui a été dressé de concert avec le bureau topographique fédéral et qui se trouve joint à la présente publication.

Les cotes d’altitude des repères et des divisions des limnimètres que l’on a nivelées, ainsi que les cotes des zéros déterminées par ces dernières, ont été récapitulées dans des listes spéciales que renferment les tableaux, avec les renseignements sur les nivellements. Dans ces tableaux, à l’exception des stations de Baldenstein et de Ragaz, ce sont toujours les repères indiqués au haut de la feuille qui ont en même temps servi de point de départ au nivellement de rattachement exécuté par la section hydrométrique de l’Inspectorat fédéral des Travaux publics. Pour la station de Baldenstein, c’est au contraire au repère O 9 (pont de la Nolla à Thusis) et, pour celle de Ragaz, au repère © 85 (pont du V.S.B. sur le Rhin) que l’on s’est relié.

Au sujet de ces points de départ nous tenons à faire remarquer que leurs altitudes ont été déterminées d’après le « catalogue des hauteurs suisses », publié par la commission géodésique suisse, et d’après les indications du bureau topographique fédéral. Ces deux services n’ont pas encore jugé à propos de prendre le niveau de la mer comme zéro des cotes de hauteur, mais plutôt la plaque en bronze scellée dans la «Pierre du Niton» à Genève.

Die Pegelstationen Davos-Platz, Klosters-Drücke, Radais und Felsenbach sind im Anfang des Jahres 1891, die Stationen Ilanz (Glenner), Alvaneubad, Raldenstein, Rotels und Rothenbrunnen hingegen im Frühjahre 1894 errichtet worden.

Was nun die graphischen Darstellungen der Pegelstationen selbst anbelangt, so wäre vorerst zu bemerken, dass für jede einzelne Station in einem Situationsplan die Lage der Pegel und der Versicherungspunkte angegeben ist; hinsichtlich der nähern Beschaffenheit derselben geben dann die Details-Croquis Aufschluss.

Sämtliche Fixpunkt-Bezeichnungen basieren auf die beigegebene, gemeinschaftlich mit dem eidg. topographischen Bureau aufgestellte « Übersicht der bei den schweizerischen Nivellements verwendeten Fixpunkte».

Die Goten der Fixpunkte, sowie der annivellierten Pegel-Teilstriche und der aus der Höhenlage der letztem abgeleiteten Nullpunkt-Goten, nebst den Nivellement-Daten, sind auf den Tafeln in besondern Verzeichnissen zusammengestellt. ln den letztem bilden, mit Ausnahme der Pegelstationen Baldenstein und Ragaz, die jeweilig zu oberst aufgeführten Fixpunkte, zugleich die Ausgangspunkte für die seitens der hydrometrischen Abteilung des eidg. Oberbau-inspektorates zur Ausführung gebrachten Anschluss-Nivellements. Bei der Pegelstation Baldenstein wurde hingegen an den Fixpunkt O 9 (Nollabrücke in Thusis) und bei Ragaz an den Fixpunkt © 85 (Brücke der V.S.B. über den Rhein) angeschlossen.

In betreff dieser Ausgangspunkte wäre noch speciell zu betonen, dass deren absolute Coten nach dem von der schweizerischen geodätischen Kommission publizierten :

«Catalogue des hauteurs suisses», bezw. nach den Angaben des eidg. topographischen Bureaus bestimmt worden sind.

Beide Behörden haben als Nullpunkt für die Höhen einstweilen nicht den Meeresspiegel, sondern die auf der « Pierre du Niton » in Genf placierte Bronceplatte angenommen.

Mais il a semblé que tout d’abord pour la publication des zones d’altitudes de 300 en 300 m. et pour l’étude des profils en long des eaux courantes l’on était obligé de rapporter au niveau de la mer toutes les indications de hauteurs des stations limnimétriques. G’est ce qui a conduit à recalculer encore toutes les cotes relatives fournies par la commission géodésique et le bureau topographique fédéral.

Schon mit Rücksicht auf die Publikation der Flächeninhalte der Höhenstufengebiete von 300 zu 300 m. über Meer und auf die Bearbeitung der Längenprofile der fliessenden Gewässer schien es aber geboten, bei den Pegelstationen sämtliche Höhenangaben auf den Meereshorizont zu beziehen. Infolge dessen mussten die für die Anschluss-Fixpunkte seitens der schweizerischen geodätischen Kommission und des eidg. topographischen Bureaus gelieferten Ge travail s’est fait en adoptant le chiffre de 376.880 pour relativen Höhenangaben noch umgerechnet werden, was in y l’altitude au-dessus de la mer de la plaque en bronze N F

Afin de pouvoir, d’une part, relever le plus exactement possible la forme du lit et, d’autre part, y constater les changements qu’il pourrait subir, le fond a été nivelé systématiquement de mètre en mètre. Ce procédé est aussi une facilité offerte en vue de l’évaluation éventuelle des sections d’écoulement et des périmètres mouillés. Là où le limnimètre est assujetti contre un pont, l’on a aussi figuré la construction de celui-ci sur le profil transversal, pour autant que f l’échelle adoptée le permettait.

der Weise geschah, dass als Meereshöhe des Haupt-Fixpunktes 1

Ga?)

des schweizerischen Präcisionsnivellements, also der Bronce-platte NF R. P. N. (Repère Pierre du Niton), gleichwie in allen offiziellen schweizerischen Kartenwerken, die Zahl 376.860 adoptirt worden ist.

Diese letztere ist zwar, wie allgemein bekannt sein dürfte, um etwas mehr als 3 m. zu hoch. Trotz aller Anstrengungen konnte nämlich bis jetzt die Meereshöhe des Haupt-Fixpunktes NF R. P. N. keineswegs endgültig, sondern nur provisorisch festgelegt werden, indem einige der an die Schweiz angrenzenden Staaten mit ihren vom Meer ausgehenden Précisions-Nivellements noch nicht zu einem definitiven Abschlüsse gekommen sind. Das Nähere über die in dieser Hinsicht bereits erzielten Resultate findet sich auf den Seiten 647—655 des von der schweizerischen geodätischen Kommission herausgegebenen Werkes : « Nivellement de précision de la Suisse» angegeben. Würde die daselbst mitgeteilte, betreffende provisorische Cote (N F R. P. N. = 373.546) zur Grundlage der Höhenangaben gewählt worden sein, so wäre es nicht ausgeschlossen gewesen, dass man vielleicht schon nach wenigen Jahren abermals mit den Coten hätte wechseln müssen. Dieser Gefahr durfte man um so weniger sich aussetzen, als auch die seitens der permanenten Kommission der internationalen Erdmessung, seit langem angestrebte Vereinbarung über einen gemeinschaftlichen Meereshorizont, womit abermalige Änderungen verbunden sein können, noch nicht zu stände gekommen ist.

Indem bei allen an fliessenden Gewässern bestehenden Pegelstationen, die Wasserspiegelhöhen nicht allein von den abgeführten Wassermengen abhängen, sondern überdies von der Höhenlage des Flussbettes und in gewissem Sinne auch von den Gefällsverhältnissen der betreffenden Gewässerstrecke beeinflusst werden, hat man sich veranlasst gesehen, an solchen Stationen die Durchflussprofile und die Wasserspiegelgefälle ebenfalls aufzunehmen. Überhaupt haben Pegelbeobachtungen für sich allein, insbesonders wenn es sich um Vergleichungen und Gegenüberstellungen von auf längere Zeiträume sich erstreckenden Beobachtungs - Ergebnissen handelt, nur einen beschränkten Wert. Es können derartige Studien, wenn namentlich nicht auch gleichzeitig die jeweilige Sohlenhöhe mit in Berücksichtigung gezogen wird, sehr leicht zu ganz unrichtigen Schlussfolgerungen führen.

In den Fällen, wo das beim Pegel, oder in dessen nächster Nähe erhobene Querprofil abnormale Zustände aufwies, ist stets noch ein zweites Profil etwas weiter unterhalb zur Aufnahme gelangt, um letzteres eventuell zu Wassermengen-Bestimmungen verwerten zu können.

Die Erhebung der Durchflussprofile, deren Lage in den Situationsplänen angegeben ist, erfolgte ausschliesslich vermittelst direkter Nivellements ; nur wurde für den benetzten Teil des Profils die Nivellierlatte mit einem Gasrohransatz, der eine kleine Fussplatte trug, versehen. Um einesteils den Verlauf der Sohle möglichst exakt zu erhalten und andern-teils allfällige Flussbett-Veränderungen sicher konstatieren zu können, sind die Sohlenpunkte in systematischer Weise von Meter zu Meter aufgenommen worden. Dieses Vorgehen erleichtert zudem eine allfällig notwendig werdende Ermittlung der Durchflussflächen und der benetzten Umfänge. Da wo die Pegelstationen an Brücken sich befinden, ist die Konstruktion der letztem, soweit es die Massstabsverhältnisse erlaubten, mit den Querprofilen zur Darstellung gebracht worden.

R. P. N. (repère Pierre du Niton), qui forme le repère fondamental du nivellement de précision de la Suisse. C’est le chiffre qui figure sur toutes les cartes suisses officielles.

Il est vrai que cette cote est d’un peu plus de 3 m. trop élevée, et malgré bien des tentatives l’on n’a point encore réussi à fixer définitivement l’altitude du repère fondamental N F R. P. N. Elle n’est donc que provisoire, par le fait que quelques-uns des Etats limitrophes de la Suisse ne sont pas encore parvenus à refermer définitivement leurs nivellements de précision partant du niveau de la mer. Les renseignements plus précis au sujet des résultats déjà obtenus à cet égard sont consignés dans l’ouvrage intitulé : « Nivellement de précision de la Suisse», pages 647—655, ouvrage publié par la commission géodésique suisse. Si l’on eût choisi comme base des altitudes la cote provisoire (N F R. P. N. = 373.546) que l’on y indique, l’on se fût exposé à l’obligation de changer encore une fois toutes les cotes au bout de peu de temps.

Or il importait d’autant plus d’éviter cet inconvénient que l’on n’est pas encore parvenu à tomber d’accord quant au niveau de la mer qu’il s’agit d’adopter comme base universelle, malgré les efforts que fait dans ce sens depuis longtemps la commission permanente de l’association géodésique internationale. L’adoption ultérieure d’un niveau commun à tous les pays donnerait probablement lieu à de nouveaux changements de cotes.

Par le fait que pour toutes les stations limnimétriques les niveaux de l’eau ne dépendent pas uniquement des volumes d’eau débités, mais qu’ils sont encore influencés par la hauteur du lit du fleuve et en quelque mesure aussi par la pente de la section fluviale dont il s’agit, l’on a été conduit à lever encore les profils en travers de la section d’écoulement, ainsi que le profil en long de la surface de l’eau aux abords des stations. En général les observations limnimétriques n’ont, par elles-mêmes, qu’une valeur restreinte, s’il s’agit de comparer entr’eux des résultats s’étendant à des périodes de quelque durée. Des études faites dans ces conditions peuvent aisément conduire à des conclusions tout-à-fait erronées, surtout lorsque l’on ne tient pas en même temps compte de la hauteur correspondante du lit du fleuve.

Partout où le profil en travers levé près du limnimètre ou dans son voisinage immédiat offrait des conditions anormales, l’on a eu soin, chaque fois, de lever un second profil plus en aval, pouvant au besoin servir à des jaugeages.

Les levés des sections d’écoulement, dont l’emplacement est figuré sur le plan de situation, ont tous été opérés par des nivellements directs, en ayant soin, pour la partie immergée du profil, d’adapter à la mire un bout de tuyau de gaz pourvu d’une petite plaque formant pied.

Partout où cela était praticable l’on a aussi levé les profils en long des deux rives du cours d’eau sur un espace de 20 à 80 m., afin de déterminer la pente J du niveau de l’eau. Pour compenser ces profils en long, c’est-à-dire pour calculer les pentes J, l’on a eu recours à la méthode des moindres carrés.

Les opérations de nivellement des limnimètres et de leurs points de repère ont été faites par M. l’Ingénieur J. E p p e r, tandis que les sections d’écoulement et des pentes de l’eau ont été relevées par M. l’Ingénieur E. R o d.

Le levé des divers croquis et leur mise au net sont dûs à la collaboration de Messieurs E. G i 1 g e n et J. N ä f. Enfin toutes les planches pour la représentation graphique des stations limnimétriques ont été autograpliiées par f Mr F. Br äm.

Wenn immer thunlich kamen die zur Ermittlung der .!, relativen Wasserspiegelgefälle J dienenden, auf eine Distanz von 20—80 m. sich erstreckenden Längenprofile an beiden Ufern der Gewässer zur Aufnahme. Die Ausgleichung dieser Längenprofile, resp. die Berechnung der Gefälle J geschah unter Zuhülfenahme der Methode der kleinsten Quadrate.

Die Einnivellierung der Pegel und Versicherungspunkte wurde von Ingenieur J. E p p e r, die Erhebung der Durchflussprofile und Wasserspiegelgefälle hingegen von Ingenieur

E.    Rod bewerkstelligt.

Bei der Aufnahme der verschiedenen Croquis und Ausarbeitung derselben haben sich die Herren E. Gilgen und J. N ä f beteiligt. Ferner sind sämtliche die graphische Darstellung der Pegelstationen enthaltenden Tafeln durch Herrn

F.    Bräm autographiert worden.

I!

JJ

ji

’ ||

I?

ij

ii

•;

il

— 696.400 m

ff o/

«df

Tafel I

:■ ;

fl

o ao

■'

2ii!

1»

mm

il

Ib

ff®'

rc

Jn

n'

PlaTiclie I

WH,

i tv« ;

ffft

JuUl.

SÄK -C.-S

Pegelstation

3.50(31 Ul • >894)

wm

äs

ji

Mm

-j!j₍

fi

mm

m

, r/ö

■ ;V

E/A

•v

V/A

%%

SîNicolaus

JR1ÉM

|i=ptssyiig

NF202^fe—~T0

?. i

SO 's:;

]

fcsßs ««

|p»

I—

É-

PI ©136

Station limnimétrique

JLANZ

Vorder-Rhein 4- Rhin antérieur

V/

7.0 m

Ul

Oo

Situation

1:3000

<©3

Détails

■Za0gä

ilÜ

i0m

lg

t    |:

lg

tia

St. Nicolaus

m:m

,!>>%

;;pa

•Ma

:••

V Lss r; rs4

4#

&y4;

NF202 = 704.993 Treppe im Gäss’chen zwischen den Häusern Nr. 23 und 26.

(25.VII.1894)

tt

U iijf' |

?//y

=3fe=l₌_

•4*

y?:

•*

ms?

r/j

.\

__

1:50

Ia

I

rc

iD

Lc

n d

Vn

Pb

-tr

?•

sh

V/.

Va

!$§§§

®r

l§

%

##-

^ «ÇL

*tO>"

ppMSt

0'

VS

Wi

Kl

«BP

dj\

SÄ

>v

s>

js~-

\M

t>:

Jlanz

yx/

&>« ,

Limnimçtre U Pegel ! ----------137.00........__N^*z£[:

-/~

P'

©136

3|

Vorder

Rhein

jasafcTOSRilftlStl^WgHS

HU

fl

St NicoJaus

■ä

•V

Vs

Wasserspiegel-Getön « Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

Rive gauche

Zum Vîlrliner

• ' • | • :

s'fP Sr'l

VTT^Ty

co

co

er»

20

10

\4ß

*i

//

\\

TTT

//

—Li-LI—7

~y a

4\

_. Lo t »

-£

ia__

tf

~J~. f ä.:I_ : zar------- .r~

l : 500

690 m

JI = 0.003260

i*

.'for

m*

e—

702.39

CM

r—

702.29

CO C3

CO

—701 .98

es

701.95

701.95

m <o

CO c—

701 .56

CO

CO

No»

CO'

■co

696.78

e-.

CO    CO

cn    er»

co

696.27

m    o

CO    CO

o>    er»

co

@—o—ô—6—6—6—o—o—6

-o—©—o—o—o-

en

~<j—û—6—6—o—ö-

12    14    16    18

PoA'l'-y>

r fPSSil

\1m

>3 ’

“1 1 * 969 f

696 . 0 7

696.08

695.97

00•963

co

o>

?--50 ’ 969

695.99

CO

er»

m

er»

695.86

8 95 . 79—

o»

CO

696.00

696.05

696 . 02 —

-o—o—o—0—0—o—o—©—O

22    24    26    28

7‘-

co

<=>

o_

^e-

CO

cn

696.661

696.669

03

09

CO

co

6 — 698 . 72-

CM

eo

________ 698 . 56 -

699 . 1 0

O 699.07-

Ô 699.06

9    699.02

£3 6-    699 . 03 —

6    699.02

698.96

699.02

006    699 . 01

698.99

6 9 8 . 90

698.88

6 9 8 . 90 —

698 . 99

699.96

6 9 9 . 07

699.07

eo eo

■Cf E-

CO CJ3

696 . 69 —

6 9 * 96 9

696.35

696 . 1 0

695.90

rx>

cn

696.0!

696.05

69 6 . 02

695 .89 —

Ji

StS

©132

:WMm0PP?^

31

J>! Iljjajb ftgei Limnimitrt

ÇfetrV

©I3d^

NF202

TT

/n

-, «m •

■*

r-i

v,

Jlanz

/'

f_5J

OS

fe

{%

3.0 m

3.48 (3i.ni. i894j

mBTgf.T.wznr,mav.v..-:ffi.-},-,:T,iia»- f:, 7,'?n;, r:rrmr

■#m^0

Rh i n antérieur

'■ïr*

&gppT

S- o

V>

Détails

■ S LiQ

:.V-y.r⁴³'

i,

•• «

Fs

p'

Unterster Tritt. O.20 m über Boden.

Escalier dans la ruelle située entre les maisons N°s 23 et 26. Marche inférieure, à O.20 ni au-dessus du sol.

©136 ⁼ 703.166 Haus zunächst der Rheinbrücke. (Alter Lukmanier.) Seite

(25.VII.1894)

zi

1:50

■ EV

ÉS

\N

“■

P-,

3.48(31.111.1894)

i³

(%

©132

Ei^g..............

;s

. m

bu

fc«

1 ï ^1

LäE W

1--J

>r

Wm.

flussabwärts. Vorspringende Gebäude ecke. Sockel 0.54 m über Boden.

Maison située immédiatement à l’amont du pont. (Ancien Lukmanier) Dans le socle de l’angle saillant de la maison, côté aval, à 0,54 m au-dessus du sol.

Jlanz

18S

T.S?

ji '

TT .

/    570

ryfT^,

K,

Mk

1L

L~ '

aa

'iS

■JsèJpSSPP’

mm,

HH

iff -c-J-

ff

»fj

i ®3;

73

: «— 63s----4

®13î

is:

mm

WËÈ.

piypP.

Ï&-

274

;f|

©132 ⁼ 702.786 Gasthof Oberalp. Seite gegen die Strasse. Ecke rhein-

(25.VH.1894)

wärts. Sockel 0.57 m über Trottoir.

Hôtel de l’Oberalp. Angle côté du Rhin de la façade côté de la route. Dans le socle, à 0.57 m au-dessus du trottoir.

⁽@ 33

IH> 33 ⁼ 702.476 Katholische Kirche. Haupteingang; rechtseitiger Thür-

(25.VII.1894)

'Û 1

ba=

pfosten. Sockel O.274 m über Thürschwelle.

Eglise catholique. Entrée principale. Dans le socle du montant de droite de la porte, à O.274 m au-dessus du seuil.

7/

33

tiz

-C—

-F-JP

-i

• v.-iu ühaVri .r. rr^i.

/■

«33

«Sa«

4?

crk>^-

UJ

44wi_

rpöj ^ai.

.xii

•-CvA

-.—A—4.

JiV-V '

Pegel

Limnimètre

.tgf

des

du

il

Höret Oberalp

Profil A

1:200

SÜS

4-'

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédéral

Limnimètre I»

(Echelle en fer )

7.00 m = 700.129

Pegel 1a

(Schmiedeiserne Scala)

696.60 (31.111.1894)

:V ’ul

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Nullpunkt

Zéro

Oberkante

= 693.129

696.01

696.08

696.08

696.29

••

696.24

696.30

eo co

CO "O-CO CO

o» er»

696.47

696.50

696 . 57

696.59

696 . 61

696.65

-696 . 62

696.63

696.27

695.98-

■d—o«<-o—o—0

32    34    36    38    40    42    44    46    48    50    52    54

:f ,

■À«

695.94

696.01

695.90

695.94-

o,

695.98

635.90

695.85

695.95

695. 81

oo

^)„ ,..—Q.«i. 1Q——(j)»...'Q—■—(j>—-O»'    Ô-" ■IO—'-ö

642024    6    8    10    12    14    16

o—6—0—o-

Profil B

1:200

636.07    (31.IH.1894)

US»

695.77

695.72

695.75

695.71

695 . 69

- 695 . 70

695.70-

89*569

-695.66

ff :

co co co m

m o» co co

697.37--

CO

er»

eo

er»

<o

699.64

699.62

698.90

698.33

co

eo

698.59

69’869

698.76

698.78

698.86

698.89—

698.99

698 . 9 1

1 6 ⁻ 869 —

698.93

698.94

co

»    « co

co co co

00’659 -

699.05

699.05

699 . 0

699 . 1 2

co

o»

er»

699 . 53—

699 . 66

699 . 71

699.60

699.48

699.26

Pegel 1b

(Schmiedeiserne Scala)

Limnimètre Ib

(Echelle en fer)

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Nullpunkt

Zéro

Oberkante

5.00m = 698.134

= 693.134

-o-o-

-o—o-

86    58 CO 62    64    66    68    70    72    74    76    78    80    82    84    86

! ! ! ! !# t -TYrr r-f

695.67

695.66

695.64

695 . 64 —

“69 * 569--<

695.63

695.68

695 . 61 —

695.56

695.49

IS‘S69

895 . 52

695.57

695.73

695.03

ey~— Q - ■ o~-- - O"¹ Q-—o*——ö— O⁻ ■ —o—- ■ o

O-O-0—0

90    92    94    96

690 m

i^SlifipppSiSlI^ f5;. • - - . • ■

Pegel II

(Gusseiserne Scala)

Teilstrich

Division

Limnimètre II

(Echelle en fonte )

igjßpp’ m** 1

696.67

M oo C— co CS3CM

f*    oo    CT» er*

er»    er»    o»cn

co    co    coco

699 .07

699.17

91‘669

699 . 1 5

6.99m = 700.096 6.49 m = 699.596 5.99m = 699.097

5.49 m = 698.600

4.99 m = 698.108

o—o

-O-Ô—©■

18    20    22    24    26    28    30    32    34    38    38    40    42    44

4—6—6—o—6—o—6—©—o

46    48    50    52    54    56    58    60

03 A

CS3

2s>    699 . 14

9    699.15

SS 9    699.14-

699.12

⁰³ Ô 699 . 1 5

699.12

|p 699.16

Ô 699 . 13—

^6    699 . 24

O 699.24

Ô 699.24

O---699 . 24

699.24

03 9

699.23

o»

er»

4.49 m = 697.609

3.99m = 697.111

Mittlerer Nullpunkt _ onq

Zéro moyen    “ mMÎ

4-6-

689 m

(25.VIU894J

78

=5--

v »T

Æ

/

:.....» Ai?.

5

«

\

v'

rsj

'tsfA

Jlanz

©33 * 702.476 Katholische Kirche. Haupteingang; rechtsseitiger Thür-

(25.VII. 189*1

pfosten. Sockel 0.274 m über Thürschwelle.

Eglise catholique. Montant de droite de la porte d’entrée

principale à 0.274 m au-dessus du seuil.

f NV

©197 "B 702.380 Glennerbrücke. Linksufriges Widerlager. Ecke flussab-

(25.VII.189*)

wärts. Auflagerquader. 0.22 na unter Träger-Unterkante. Pont sur le Glenner. Sommier de l’angle aval de la culée rive gauche, à O.22 m au-dessous de la semelle de la poutre.

© 137 — 702.520 Glennerbrücke. Rechtsufriges Widerlager. Ecke flussab-

(25.VII.t89*)

wärts. Auflagerquader. O.055 m unter Träger-Unterkante. Pont sur le Glenner. Sommier de l’angle aval de la culée rive droite, à 0.055 m au-dessous de la semelle de la poutre.

Pegel

des

Pegel station

Station limnimétrique

JLANZ

Glenner

O O O^

im

■mmmmz

màmm    mMïm

F ZZZ: Lt'ätÄ?'

—zAy- // »

w¹

o    v* /

o o

Q ^ O/

o O O °_°    °    °    °    0    0

ejwy

^>197

Limnimètre

du

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédéral

(Echelle en fonte )

(Gusseiserne Scala )

Pegel la

Teilstrich

Division

t_

O o

°o.

’■

fcfêiïs

wm

r°

yo

io na>

Situation

1:3000

•? >*i;4 iäis’ylä ' Z J • H

z.

ïyâ-yMM-.

■ .1: .1. -H..-.

©137

MMIWŒÉ:

■profil A

C» N V*

&>197

6.00 m

Mi

.!'i’‘.T.~;'i,;ni............... :. t.^ j ■. ■■

w..|.'U.».ii-'!;.i!j;iii....Jlili:ll.| ."T. 'r :.7'--

si

S5Ä5?

amæ,

px:

o o o 0|

■-V'"

-:X-

'■ -Jl

ïS'ti

■P

WïW:

zzy

s>y

SÄHIü

?'" q'¹ l! Y-æ?:!„

^=1    1 YillMl

%:~\" J

■Mzizzz z

f- «0—> ■:::.

,    ~ „    *    *-    '    V.^    -    ~    . -U

,! r: -,    ...    ,

jr T zC

zm

•Ci

*■’

SI

‘Y

WÊ

F?.

jïjj

°Jo/L

éAi>

o__o

•.37

~.y *i££âsXïigS£KÄäÄsS

fefe “

V-

1 .„.bSaaM

yo

%>-

_____y o/__

ooo o" o g_ ô. _g

r/rv.

y../¹ .PijiI Lim ni mètre

5ék

5.00 m

. ,.....'; .6. .....

z î.....P

ÉMmYâ

(à

•I i

ilii

jfiTv

- y

XL

jsgjaSZ\Zi

Gemeinde

Commune de

Käsfris I

./

Détails

1:50

' \ÿ, Tix

X.

II

f!

P-2i

M    r/'V^

II

x\ ';

..- -J----jäXS&&ß.

/•

Zzz

4yi

*S.Z'£*

__Vor

den

. Rhe

yji

/JM

âf

$>f

•'77.

Détails

1:50

Vg

'M-

F:

/,/    V.-4W

f ■. -r

/    "; / Gemeinde

- Commune de

/ 77 x

' -V

7 '    »    ■' :'*•• vaas • s

?z

'Jy

V.

Jlanz

x-5 ^ ''y '

,coow J

mm

J . '    ■ H—'- <*4 i > f- ■• c

;Iâj -r4i^#

\X.V.

cksr

I.,xX:'XXg4:l^

'.‘..'"g

■    t..

■ '■■■ I". .-

■■

Rh»n

antfer

rZZZz.y

Xi

■fax.

Z zf

: 'X

6\

■v\

■••A

2.37    (2 IV. 189*)

'Y-Y

/y

il

ç-

-x_

K«

■yjÿy's-

2.37    (2.IV. 1894 ) $g$[i

2.00 m ,<s

FV

L";;

Kl

W*ZF*mr;>

j    Z *

. Wl

eu r

—¹~*'

Wasserspiegel-Gefäll ° Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

..

y.

mmm ² ³¹    (2.iv..₈9*)

mm-

’y/&

o'

y.

-■;ZZ

w.

Rive gauche

Wasserspiegel-Gefäll q Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

Limnimètre I»

5.99    m = 700.183

5.49    m = 699.680

4.99    m = 699.181

4.49    m = 698.681 4.01 m = 698.204

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

Pegel 11>

Teilstrich Di vison

~ô o"

'•

Q I,

i : 500

1:500

WMW

vmy • •

—670——-jpigb

mw:-^Ê JSBBRI

Z    y /rfZ'fiZ/ri

■ < ■ • .■.

Profil A

/ ■.. v/-■-*■ 'fv'xv'

Vm

4’M.

y . a

I ■/ //

Jl = 0.006394

JP = 0.005477

A!

Gemeinde Commune de

Schleuis

./

,/

= 694.192

oo

co

Limnimètre lb

3.99    m = 698.186 3.49 ni = 697.680

2.99    m = 697.176 2.65 m = 696.829

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

= 694.188

(25-26. VII. 189*)

690 m

P 702.85

hv7

IZ

>x

XXII

V Xf ¥¥¥1 ^ //

/N

'A

y/%'/ '%■/' y/X

~7T.

~7T

7£7

7/

YÂ\

fl ' fx

//

xx

z\J\A

<4f

yYYY)

ZA

\Z

«I

\//

WA

«f»

C0

11S ’ 969

oo

*9

696.270

cO

e»

co

co

o>

—696.478

696.516

696.170 m

jjx

i"-f

Lsa

mL ■

‘dfz

"Ci

rss

:•

iü

IX

-yX

*

' iX

L.

v__

-m

PP

BIS

20

10

18

20

A- 696.170 m

696.170 m

o-

31

20

10

10

20    25

696.UO in

ÎT

ÂVI

Profil A

1:200

y/mprn

'mmlÆ

w.

im

“IX

Profil B 1:200

Wkxù.

WBmß:

ifä&A'

f-

696.53 (z iv. i89*)

ps

îp*

K3

696.37

«fi

,v

@1

(2. IV. 189*)

696.32

5«

'SM

¥Z

^22

«g-.:

702.84

à co

CO

oo

■o

0    702.63

co A------7 02 . 09

4>    701 .32

_ 702 .38 700 . 1 6

-6 99 . 36

H ¹ 868------6 c**

<?    698 . 44 —

—H’ 8 69    4>-4-

Ç> 697 . 8 1 —

«« ç> 697.91

697.64__

097.08

00 à---696 .92-

CO

«T»

696 . 5 7

696.48

696.45

-I»’969

896.37-

896.19-

6 96 . 27—

696.22-

- 696 . 14—

636.06

«I

e»

«p eo

98‘969

CD (O CD

co

896.70

eo

09

6 97 . 1 0

697.35

697.45______

DO* 809

698.69-

T *“i

86’669

708.78

701.57

702.70

98’201

@—0—0—0

6—è—O—o—o 6 à-6—o—6—6

10    12    14    16    18    20    22

-o —<>—o—6—o—o—<^>—6    '6-

24    26    28    30    32

-o-6—6—o—i—b-

34    36    38    40    42

^*'6

—    69 • 208.-----Ü

—    S8 * 20£— | “

—09’ ZOt-----0

<=TD

CO

690 m

698.77

7 0 0 . 52

698.97

698 . 50

697 . 86

-697.37

Lili-LU

0    2    4    8

69 7 . 2 3

eo -*t ur> e^. ea    w <o

— a»    n> cm o o o

696.10

60•969

n    *"tr

m    co

Va. <

—08 - 569

695 . 82—

—60 Sol —

700.94

698.93

Z!'868

698.80

68'669

700.92

700.94

-699 . 10

790 .54

28’669

CM

-195.96

' T

-ô—o—6—o—6—©—o

T T T T T T T i

i—l-LS-i-i

8    10    12    14    16    18    20

CT»

CT» O»

co CO CO CO co e» m ca en or»

CO CCS CO    CO

«SI

IM

<5—6—ô-o-

24    26    28    30

OO

o>

co o O o

<iJ-0-O-O—C

6-o—6—6—o—6—6—6—6

32    34    36    38    40    42    44    46

690 m

f

©r

Tafel HT

Planclne ’Jiï

cyS'&r'

# I •' \

v

p»eur«e»

Pegel station

\s

Station limnimétrique

R Va'⁰

w * ï • o- N. î

V. ••

REICHENAU

RV%e'°

Reichenau

OvV

< : V : V

*•*    •*    : i/'Jsla

Vorder-Rhem + Rhin antérieur

Campagnia

Pegel

Limnimètre

INF 200 — 603.321 Treppe zum Garten des Herrn v. Planta. Rheinwärts ge-

FÂ

)!

1 xlM

1\

Situation

des

du

legene Treppenwange, lis m über dem untersten Tritt. Escalier du jardin de M. de Planta. Limon côté du Rhin. 1.15 m au-dessus de la marche inférieure.

ReichenauF

•.©127

LJ

7.1

©127 — 594.298 Bonaduzer-Brücke. Linksufriges Widerlager. Ecke fluss-

( 17. ill .1884.)

aufwärts. Auflagerquader. 0.09 m unter Träger-Unterkante. Pont côté Bonaduz. Sommier de l’angle amont de la culée

Détails

I \ %:■

k iK ^ ^ Vv

tn • -T'>.'VTr

1:5000    JX

%

vy.

st&V

•. v Farsch

Vcé

%lt7®75

o.

O/'

Bsnj

......'"■x Stofe»

V^o

eidg. hydrometrischen Bureaus & Bureau hydrométriq ue fédéral

(Echelle en fer)

(Schmiedeiserne Scala )

PegelI»

Limnimètre la

■t,

X.v'

1:50

rive gauche, à 0.09 m au-dessous de la semelle de la poutre, ôb 34- = 594.127 Bonaduzer-Brücke. Rechtsufriges Widerlager. Eckefluss-

(73. VIII. 1893)

^%c TYTr:'ur

l\

_JS—

U? "

.....

'-X..

'"'o' e r _

Détails

Teilstrich

Divison

Nullpunkt

Zéro

5.00 m = 594.284

= 589.284

1:50

Pegel Ib

Limnimètre Ib

aufwärts. Auflagerquader. 0.235 m unter Träger-Unterkante. Pont côté Bonaduz. Sommier de l’angle amont de la culée

ÜÉÉ T

? «

TT

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Oberkante

Nullpunkt

4.00 m = 593.283

®75

Qganr

ttr *>c- ''*';sißa‘

äSffiiPS

~£S3

SfeÂ ï

Zéro

= 589.283

rive droite, à O.235 m au-dessous de la semelle de la poutre. ©75 ~ 593.190 Stein auf dem rechten Ufer des Vorder-Rheines, ca. 470m

(23.VUI.1893)

1950

V⁷

oberhalb der Bonaduzer-Brücke, I.95 m rheinaufwärts des obern Teiles (Pegel Ia) des schmiedeisernen Pegels, O.ism über Boden.

Pierre taillée située sur la rive droite du Rhin antérieur, à environ 470 m du pont côté Bonaduz et à I.95 m amont du limnimètre Ia . Point repère à O.is m au-dessus du sol.

::

- V.

L-V

K.

ÜiÉisi

L'

Ift

>7

mu

■ JX... ■ i

03

1“

v.

rCS

5-i

©75

Igfl.

Ib

fât

0000

4-

Ma

J ■ /Vf Jl' A

\

tas

ï^f“

— 460 j

!

-■-à\

©127

Ci

v'. /

ÜXi

I /;

©L©©© i

r⁴

©75

tJ®-

y.f

2J:

jxj

J *

7-:

m.

mx. §t *

ty

: J0

r.

Y~—

Cl

.0

Cl

=ur.„ ...: "

**^1JWXMW-l

Bi

Profil A

1:200

■-1

•X:

; ~~ZM

589.64 (14.m.1894)

x-f-m

=-j=Ê=g===F=r=S=

B.

PiP

eu

583 m —o

00 c|,    598 . 90 -

597 . 40 —

CO

co

594.64

592 . 80 ---

p-

9-------592 . 14 ---

590.04

oo

CTO

589.62

oo

539,35

589 . 27 -

589 . 03 —

589.04

589 .10

oo

co

co

°°0

o»

«r»    in m

•O—6—o—o—6—0—6—o—o—o—ci—6—o—X—6-

78    76    74    72    70    68    66    64

589.27

O»

oo

oo

en

oo

f* T

LU

589.23

589 . 25

589.25

589.29

oo

>n

589 . 25

en    en    en    en

oo    oo    oo    oo

m    m    in    m

■6—6—o—6—o

<L-T

Ö—6—ô-

62    60    88    56    54    52    50    48    46

>- 589 . 13

-r;.

4S.

oc ir»

-589.09

589.04

OO

588.99

6    588.96

588.93

oo oo

CO

588. 95

588.96

589.00

oo

oo

589.24

>— 589 . 33

589.39

589.47

—-589.69

589.89

599.06 -

----590.25

590 . 43 -

59C.57 —

590.69

590.77

LL ■ 065

U•06$--

590.78

42 4Ö 38    38    34    32 3Ö 28

26    24    22    20    18

CD

co

9    590.99

591.22

9    591.53

591.87

Q OO

9— 592.30

wfx

rngJmWÊ

J77777777M71xx\., ;

XkySiiUUUU RX U ' .    i.;-/

f./

•* »•

ÿ'f$\J

V*

'Jkà

’ M-

.k ,

:-7

Détails

1:100

m 9--592 . 85

9— 593.12

■** <9-----593 . 17

9    593.09

9    593. 14

O— 593 . 24 —

c=» 6----593 . 25

9    593.27

t>» 6— 533 . 31-

9    593.36

■e- 9    593 . 37

9    593.43

593 . 53 —

—Q CD

ïâffphrCfÇtA

rrUTl    : • /

A >'vrV~/k' ’t'-fK /'

Pege 1 1°

Limnimètre Ie

es

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Nullpunkt

Zéro

Oberkante

2.00m = 591.282

= 589.282

ic

rc

Jr

U

ri

TT

r.

ri

x$,

*.

o» o

'j

0.36    (14.III.1894)

OOO o o O o o a o

<£>34

••

EL

-r=-

‘A

’TSäsiüä

“f~T

r'-;;zz''.j    \

„ O —■'Pf { ).

rS.. |Bfeaî^8éÉ3 L - j.*.    4*.    V

I xym y' Y

q&ââîê i

. i—455vksf

au*

L "'t /

___r

nr

hrXi

kPr'\

v©

ïtt'V

: M-

(23.VIII.1893)

Wasserspiegel-Gefâll ® Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

1:500

1:5

Jr = 0.002300

CD

CM

co

0.36

( 14.111.1894 )

■ -—-

\    b"iqQ .

..mSAY J*

589.450 m

in

OO

■o.

10

o- 589.450 m

10

fm

■fi

<•>

m-

Aff

m

■SU

592.76.li4. m .'884 1

...

9    593.64

00 9    593.69

9    593.78

- 98 ’ 66 S 02

9    593.98

ES» 9    594 . 02

(y—594 . 04

s: 9    594.08

6    594.14

SS 6    594.13

9    594.14

594 . 1 2

594.08

594 . 11

O 594.02

593.98

18    70

6----- 593 .98

^ y - 593.97 593.95

»—593.97-

-593 . 96

594.04

594.10 594.09 6    594 . 01

co

csa

ro

00

CO

“6    594.00

EO

I6'£6S b

⁰³ Q 593.94

ô 593 . 96—

⁰³ A 593.97

CO

Ô 593.98

co k 594 . 01

6    593.84

-593 . 77

6    593.76

^    593 . 7!

A 593.68

-o—o-i—A—ï—6

-ô—o—6—<§>

-b—o—ô—6—k)—0—ù—o

44    46    48    50    52    54    56    58    60    62    64

583 m

_____-j-

- - Je-

\

—t

gjr pspfl

»

pf

\W *\

Pegel station

Davos-Dorf

Station limnimétrique

DAVOS - PLAT Z

_vL_

't

Pension Gredig, gegenüber Oasthof Fluela, Sette gegen das Landwasser. Haupteingang.

Pension Gredig, en face de l’hôtel Fluela. Entrée principale de la façade, côté du Landwasser.

NF 212 — 1574,681 In der obersten Trittplatte, 0.20 m unter der Thürschwelle.

Marche supérieure de l’escalier, à O.20 m en contre-bas du seuil de la porte.

L =    1575. 580 Oberkante des Sockels des linksseitigen

(I4.X. 1891)    °

0.70 m über der Thürschwelle.

Arête supérieure du socle du montant de gauche de la porte, à 0.70 m au-dessus du seuil.

R =    1575. 578 Oberkante des Sockels des rechtsseitigen Thürpfostens,

(14.X.1891)

Landwasser

Pegel

des

Limnimètre

du

eidg. hydrometrischen Bureaus a Bureau hydrométrique fédéral

(Gusseiserne Scala )

(Echelle en îonte )

Thürpfostens,

tin

. ._g;.....¹ ' iS! I

Détails

1:50

— S-.-

A-V.

->

m.

y-

ÏH

ia

IJ

£3

Situation

1:1000

Landwa sse n

Détails

1:50

; ,r»

Oberes Teilsttïck

Teilstrich.

Division

lg

•j r“

Z:Wß

V/

......

U- • -10.35m.- ->jPe9el

........- • •■ -■■'■ ! 11....... ****

CD

Ill.i.'..i.i..iit iiif ‘i’-    .—.

Limnimèrre

.j

Partie supérieure

3.99 m = 1536.800 3.49 m = 1536.311 3.01 m = 1535.836

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

Unteres Teilstück

= 1532.819

Partie inférieure

0.695 m über der Thürschwelle.

Arête supérieure du socle du montant de droite de la porte, à 0.695 m au-dessus du seuil.

v;rj

c|

■ -J

nm

Villa ft renno

Profil A —

-***.

Teilstrich.

Division

Davos - Dorf

Davos-Platz

# 115 = 1537. 955 Brllcke der Rhätischen Bahn bei der Villa „Arenno“.

(15. X 1891)

Widerlager thalaufwärts. Seite gegen das Landwasser. Eckquader. 1.54 m über Strasse.

Pont du chemin de fer situé près de la Villa „Arenno“ Culée amont, angle côté du Landwasser, à 1.54 m au-dessus de la chaussée.

ÿMv

© 1 1 6 = 1556.040 Hauptkirche.

(15 X. 1891)

platz. 0.19 m über Boden.

Eglise paroissiale. Angle du clocher, côté de la place de la poste, à 0.19 m au-dessus du sol.

Turm. Eckquader. Seite gegen den Post-

Wasserspiegel-Gefäll o Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

Rive gauche

wmmmmL

‘ p3f frÿP

J    135';

MF 212

50 r>

20 -1-1

mm.

■Ta v o

i!llJ.!!1,1JI'.'    .........——

— "    . .    .ji —-    ..i,¹

-®115

'S it. '; ' ' : , 1511

i iso ;.4/J

; ••f*SS'd|

•.

•L

pîT?

ïere

265* 215-;.

-é

190

#116

*•

11

i ‘sj⁻.

IB

%'v

U.

•]’

mm- m

■*2

.4- -■V

I-v

/m

.y*:’

-4r

/.-y»:/

3.oo m

2.51 (9. IV. 1894)

Mi

aü

«£&“*

•O

[/y

rj

3.oo m

JsP

■/.

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

2.99 m = 1535.829 2.80 m = 1535.641 2.61 m = 1535.452 2.41 m = 1535.254 2.21 m = 1535.055 2.01 m = 1534.857 = 1532.843

( 15 . A. 1891 )

4.00 m

sC

2. 51 (9 IV 1891)

«11

...; ... ....

•■' 'i pS

^■WW

gS-Sgl

fei

:-!:4

toggm:

ig.«fe

Ni

"r

il»

■^Ërfÿ

>-3

1:500

1:5

1 F——j f^n B

\ là®.

C£

Wasserspiegel-Gefäll » Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

p.avbavii

1:500

Jl = 0.005557

1:5

_ll

Profil A

Jr = 0.005604

1:100

\\

>\

!i

f;

Cf

iâ

Profil A

s>;?

M.

'^Ppjpp'"

1535.36 ( 9 IV. 1694- >

wmmm

V-,

. v * y«i

v\

en

«o

co

o*

en

lA

15 36 . 89 —

68¹9651

.1    ! » ■ •■    j    — *HtSmßßn'.‘

Profil A

-1536.84

1536 .79

1536.80

1535.100 m

•o

30

15

-o-

10

20

1535.100 m

1532 m

■o

— 9    1536.87

1536.38

— 9    1536 . 17

1536.06

1535.89

15 35 . 72 -

1535.46

- SO * SESl—

1535.09

1 5 35 . 05 -

1535.06

in

15 3 5 . 08 —

1 53 5 . 84

1535.82

y>

■o

■o

i—LiUi

-1535.82

1535. 85

1536.79

_I5 36 . 76 -

1536.83

1536.84

1536.93

1537.02

16‘9661

1536.56

1536.55

■536.47

ur>

w

o-

<y

-o

9    10 II

12    13

14    15 IS 17    18    19    20    21    22

o—1532 m

1535.100 m

30

Sô 1535 . 277

oO—1535 . 361

S Ô-1535 . 408

SO 1535 . 503

CJ1

«n

___

ê

—;

—

M:

-;

—

-

—

~

—

Kt

«PP* "

■/

Alvaneubad

Pegel station    Station limnimétrique

ALVANE1UBAD

Albula

Pegel

Limnimètre

des

du

©199 = 6.988 Gasthof Alvaneubad. Oestlicher Flügel (Bäder), Seite

(1.VHI.1834)

gegen den Hof. Mauerwerk zwischen den beiden Bogenfenstern. 0.81 m über Boden.

Hôtel des Bains d’Alvaneu. Repère scellé à 0.81 m au-dessus du sol entre les deux fenêtres cintrées côté de la

V,

*>

4*.

Situation

1:5000

Situation

1:200

eidg. hydrometrischen Bureaus

(Schmiedeiserne Scala )

Pegel Ia

o Bureau hydrométrique fédéral

(Echelle en fer)

Limnimètre 1»

= Teilstrich

Al va neu bad

©134

cour du pavillon oriental (bains).

7.184 Gasthof Alvaneubad. Westlicher Flügel, Seite gegen

(I.VIII.1894)

' -7/0.

gergUn

lÿizt' 1 :

fefo.s v»;

m

Sl

Profil A

Oberkante Arête supérieure = Division

4,380 m = 4.378

Nullpunkt

Zéro

= - 0.001

PegelIb

Limnimètre Ib

die Strasse, Haupteingang. Linksseitiger Thürpfosten 0.39 m über Terrasse.

Hôtel des Bains d’Alvaneu. Repère scellé dans le jambage de gauche de la porte d’entrée principale, côté de la route, à 0,39 m au-dessus du dallage de la terrasse.

Indem der Anschluss dieser Station an das Präcisions-Nivellement noch nicht bewerkstelligt werden konnte, sind die Coten der Fixpunkte und des Querprofils vorläufig auf den Nullpunkt des Pegels Ib bezogen worden.

Cette station n’étant pas encore rattachée au nivellement de précision, les cotes des repères et du profil en travers se rapportent au zéro du limnimètre !*> .

~Y* Pegel \ürnni mètre

m---:

Oberkante

Alvaneu bad

= Teilstrich Arête supérieure = Division

3,600 m = 3.600

Nullpunkt

•‘N.

LL

©134

•l

Si

W⁷

i»

Zéro

= O.000

mm

W ! si

î:

Albula

-St'.

V>; Av.*;

(1. VIII. 1894)

'S)

T

390

i

Èüi

Situation

1:500

AA

Ib

-IL.

X\0199y

--- --- ;■

I- >î

i.

Wg

1*430

20 O

■y

TT

Wassepspiegel-ßefäll * Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

Rive gauche

Détails 1:50

tstt

6io

»

-LJ

M,

-Si

W-

"A

2.4-2    (6.IV.I894)

1:500

te

1:5

SB

(Tp

l 1: -J ¹ ~L~Li

©199

Jl = 0.005770

©1341

PL

Détails 1:100

Détails

-u-

■■J ■ I

©134 m

1:50

Profil A

r

■1

. ffit! Il

]- :

7 s-.s

•—"f—¹

jt 440-^e 4304) çüv- - -

©199

—u

Æ.

-'r.

;ia

Profil A

1:100

<. >v;- V: V--ri J'-Cv    V-V'    r ^

:U-,

ï;

t,

cr>

eo

2.443

2.481

;n;

CVJ

2.200 m

20

10

10

20

2.200 m

^LTfiTPl^î

.......i-i-il......im

3W3-Æ

K-»

Tl T

imm

LV-

1p-r

PS*-;

2.42 (ô.IV.1894)

T' .

3.81

3.78

3.78

3.77

3.76

3.71

3.68

3.69

3.64'

3.64

3.62

3.62

3.66

3.76

3.90

4.29

4.44

4.49

4.26

«M

2.07-

2.02

m

OO

.85

00

no

00

co

m    —    e    *    *®    ⁹    ' »r • /* m    »«mo NONc-mM«

09    OO    en    r-    c—    t~    c—    c~oo—co «-utfotoooQ

•— — CvJCSJ

O.oo m

-o-

-O

■O

-O-

■o

■e

-o-

■O

■O

20    19    18    17    16    15    14    13    12

;’L

10    9    8    7    6    5    4    3    2

•O

■o-6-i-

1    2    3    4    5    6    7    8    9

-o-

-O

■o

-o

— 4.72

4.67

4.51

4.44

4.37

4.31

4.27

4.21

4.17

4.09

4.03-

4.91

3.98

3.97

3.91

3.89

3.91

3.88

Il 12    13    14    15    16    17    18    19

■o

-o-

■0

-o-

■o

21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37

0.OO m

’/• li v-.:

m

%

:<

vil

—

—

\

-—

-*

-

là

Ji

■5

I!

il

II

W.

«!«■&

Situation

1:1000

Pegelstation 4- Station limnimetrique

BALDENSTE1N

Aîbula

Baldenstein

#38

Situation

1:5000

#196 = 707.085

(3t. VII. 1894)

Schloss. Seite gegen den Hof. Turmecke gegenüber dem Schlossthor, Fundamentfelsen 0.77 m über Boden.

Thusis

©39

•h©

NF228—720.263 Gasthof zur Post. Seite gegen die Landstrasse. Haupt-

(13. VIII. 1895)

eingang. Thürschwelle.

Hôtel de la Poste. Seuil de l’entrée principale, côté de la route.

© 9    — 721.234 Nollabrücke. Brüstungsdeckplatte über dem Gewölbe-

(13.VIII .1095)

Scheitel. Bachaufwärts. 0.85 m über Strasse.

Pont sur la Nolla. Sur la couverture du parapet, côté amont, au droit de la clef de la voûte, à 0.85 m au-dessus de la chaussée.

• 9a = 721.201 Nollabrücke. Brüstungsdeckplatte über dem Gewölbe-

(13 .VIII. 1895)

Scheitel. Bachabwärts. 0.87 m über Strasse.

Pont sur la Nolla. Sur la couverture du parapet, côté

aval, au droit de la clef de la voûte, à 0.87 m au-dessus de

la chaussée.

©38 — 720.910 Felspartie am Südrand der Splügenstrasse. 13.50 m von

(13. VIII.1895)

der Axe der Nollabrücke. 0.80 m über Strasse.

Rocher côté du midi de la route du Splügen, 13.50 m de Taxe du pont sur la Nolla. O.so m au-dessus de la chaussée.

© 3 9 = 719.293 Felspartie am Südrand der Splügenstrasse. 86.90 m von

(13. VIII. 1895)

der Axe der Nollabrücke. I.20 m über Strasse.

Rocher côté du midi de la route du Splügen. 86.90 m de l’axe du pont sur la Nolla. I.20 m au-dessus de la

chaussée.

Sils

© 146 — 688.949 Kirche. Seite gegen die Schynstrasse. Eingang. Sockel

(3C.VII. 1894)

des rechtsseitigen Thürpfostens. O.255 m über Thür

schwelle.

Eglise. Côté de la route du Schyn. Socle du jambage de droite de l’entrée principale. 0.255 m au-dessus du seuil.

___£

■ ■ sr

V"

f*

mmupK

■U'

:y

'r;U©i

. ‘    i:- -..©â- •

1435

1990

* • 9a

•I

-Thusis

vP"

1570

V- -

09 *-

<-220*22(1 > -«.V

/riSk

558

• 9a

j<-22oic220-H

09

■f

870

FîJol-zîo si

i»«

Ä-.Ä;

11

i-

-----

:17

.'•‘V <

'i&â

• 9a? I

-j-

im:

iegfgsa

..

b* > X

SL*    u

■ îM-

Gasrhof zur Posf a Hôtel de la Poste

T h u s i s

1 : 500

«'b

Château. Côté de la cour. Repère scellé à l’angle de la tour faisant face au portail du château, dans le soubas-

il

IWîiUUr’-î

IggpPpgtg

NF 228

Détails

1:50

sement en rocher à 0.77 m au-dessus du sol.

VT#

\\

m,

Fabrik

iU

r- TD---

u>

Albula

ï-"j

x\v

,\

v\

© 133 — 673.986 Fabrik Albula. Eingelassener Stein auf dem rechten Ufer

(31. VII.1894 )

333®

-h\

SchIoss >c Château *

Baldente in

.'X

. Pegel Limn*metre

■ï

' »^TOEiuÄ

— •    y-

Sf.-.-uîS ; /

", ; •S*»é^>sté i-'iy

' * *'    ., ;

. ... ■ MO

•. ..    ■

:bi'-    --.£0”**    ' -b    ?■*:,-

55.<ÎW

0M

s".>:'ïïsî¥K'

f⁸

¹ , ¹

M.

#38

«I*

SS

wmif

- -

i\

«te»

i⁵

jpË

Si I s

•'•Awy-Tbpr

@133

- 335- >|

t—+

'v'Câ:-A

SSiftter'

Kirche sc Eglise

Si Is

1 : 500

ife

NF 228

fef"®*"

NF228

Schloss K Château

Ba Idenslei n

U500

Détails

der Albula am untern Ende der Steinböschung, oberhalb des Fabrikkanal-Einlaufes. O.10 m über Boden.

Fabrique de l’Albula. Repère scellé dans une pierre placée à l’amont de l’origine du canal de la fabrique au-dessus du perré de la rive droite de l’Albula, à O.10 m.

/>

<5>

au-dessus du sol.

Pegel

des

Limnimètre

du

s*.

'I:

ml

@14-6

sünpüt. ; t ■

&I96

1:50

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédéral

Pegel la

(Schmiedeiserne Soala )

Limnimètre Ia

(Echelle en fer )

lüil

@133

fé

[I

il

Oberkante

©133

©133

= Teilstrich Arête supérieure = Division

5.00m = 674.375

Nullpunkt

Zéro

= 669.375

Détails

1:50

saasst

l..-.. ...U.;

•T

.. :

1200 '

671.93

3.0 m

‘-J

m#39

ml !

Wm?

___________________

_    '    ir= -    . -

4.0 m

1—1

5&Î;

X'I

ifsstoU-''

pr .

1S

m :4

.È

.v>

Pegel 1b

(Gusseiserne Scala )

Teilstrich

Division

Limnimètre Ib

(Echelle en fonte )

«I

f---O ²⁶⁵ tfsoijtti

©146

mssÈËÊm

Détails

1:50

$196

T-BS

770

: /»

Profil A

1:100

(5. IV. I8S*)

7;.'-

X;

© 2.61(5.IV.1894)

. •'» ^

■S >>

.W-'D ' «

Ä-

S: '

mm

2.0 m

PfW*

.x U.'i x - KU ÎüÂ

/t

É£-:>

lî

671.99

©-U

/ ,, -, 7

7' ü-: v"⁴' , ■

m is

-u :^i 7..

■\:f: |z“f,A-    u —1.7 -■ ï#, .

:ï 11 I²-⁸-; ;

2.61 (5.1V. 1894)____ 7 _|jf,    .7

Hjak

©133

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

3.99 m = 673.376 3.49m = 672.873 2.99m = 672.372 = 669.384

(31.VII.1894)

/jx »

Wasserspiegel-Gefail ° Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

Ib

¹ r-- :

m

w$.-'

1: 500

1:2

JP = 0.002080

Profil il

668 m

CO ô-----675.26

674.68

to Q

Ô--673.86

<6>—672.74

•“ y------8 72.58 —

ro ô--672.42

-672.29

672 . 1 9

■ia» A

9    672. 21—

672 . 1 6 —

672.01

671.93

<J CO

-o 6

00 <y

O 871.83

©-    6 71.71-

9^--«71.54

n 9    671.45

co 9— 811 «52—

SI 9    671.50—

9---6 71.44

$71.58-

6    671 .46 —

en

Sf 671.52-

S 9    671 .48 —

©    871.45

cva

£S 9    «71.33

£ Ç--«71.34-

~9    871.27

S 671.22

S 9    671.30

~ 6    671.34

*° 6    671 .13

m Y 871.05

S 9    671 .16 —

“©    671.07

“ 6--6 71.26

" 6-----671.23

ts 9    671.25

6    671 .40-

„ 9    671.63

CO

-673.24-

673.13

878.35— 673.38 —

673.73

673.84

CO

co

CO

00

CO

o© 673.83

ro 6    673.87—

673.89

671.969

668 m

671.900 m

©    671.991

s 9    672 019 —

672.029

20

671.900 m

v M

'-W''

.

—■

»

4

&

—

tr

Tarer w

Planche W

m \ \/ m

'h

Katzis

0 0 o 0 a e o •

o a « o o

./il #ia 1

Mil....... I

ROTELS

Hinter-Rhein * Rhin postérieur

0 7 = 661.410 Wirtschaft zum Kreuz. Strassenseite. Eingemauerter

(28 .VII. 189*)

(15.vm.lass) Radabweiser an der obéra. Ecke. 0.65 in über Boden.

Auberge de la Croix. Repère sur la bonteroue maçonnée dans l’angle amont, côté de la route, à 0.65 m au-dessus du sol.

co

co r

-m

----

-r⁷

SSŒL

wMm

mm

."i/'

[ï(l

■J

i''

Détails

imm Wï-Ï

Situation 1 : 3000

Katzis

0 7    — 661.412 Derselbe Radabweiser. Höchster Punkt.

(28.VIM894.)

1:50

i 35

Point le plus haut de la même bouteroue.

⁼ ₍67].9M Kirchturm. Westseite. Sockel. 0.32 m. über Boden.

Clocher. Dans le socle ouest à O.32 m. au-dessus du sol. #34 ⁼ 654.790 Felsblock b. vorletzten Haus am Nordende des Dorfes.

(15. VIII. 189 5)

.MMP³

'Faki'

înapnan oann an rrn ai? an a a a a a naj| ^

Kify.y.TOiY.yv.rjfi

acii

üiiÜ.

ÜÜL'Æti,

— CO;

-er

Hin fer- Rhein

Situation

1:2000

Säs^aSäegis!

rt

li°|

H

©145

mm

Rhin postérieur

tlÏM

wm

Ä ;| ■ ; B ftjtl Uimj mitre

*s* î

- T-

fm

• ■> fit"

t&iê

.-J

o fo

'-ïft

2.47 (s. IV. 1894)

y&F'rwiprmr:.

Détails

1:50

©3 5

/m

im

2-jq

34 V.

[Adler

707xl

Détails

1:50

wo

So

Ca

1/

17.00 m westlich der Strassenaxe, l.ssm vom Haus.

BlOC d© rocher, côté Coire y près de l’avant dernière maison. A 17,oo m à l’ouest de l’axe de la route, à 1.58 m de la maison.

■r

É

"fi;:

"a; ô o oJi;

Profil A

T*

..IMBU

Plp

.<    1:    '    ■    i

385

_____Tiiifi

Jff?!

NN.

11

.fin:

■V

r iÿ

-y

■y-

M

®198p

ta

■Sa

'.....<■ «K-y#

pr

Profil A

-■‘fi/

i&jpi

-----1

ÏFW*K-' •"•

Rotels

g»«.

ißöft I j. -^•-•^ jÿ^'^

«pli r S -

';ks>

■> ' ’- •> «kSst«*

< •    r ~ rr^j5? '•»■•n. a -,    r”’.--

:y

wm ■

y-

11

‘umt

sifl

-V:;

a*¹

IMS'

11

* i ■■■■■'

M»

i&twf ■

»C;¹:.'

— vSRf:'

%yn> ' V4|

YngL,,,

" ■: K-MM

Mia

⁷S

ÏX

:r

650

ij-

e: i

-J| ;

,vr' i; J i

#34

4-------

------1580

*3? 198 — 642.497 Rheinbröcke. Linkeufriges Widerlager. Ecke flussabwärts

r20.VU.189d.J

Auflagerquader. I.20 m unter Fahrbahn.

Pont sur le Rhin. Culée rive gauche. Angle aval du sommier à I.20 m au-dessous de la chaussée.

Rechtsufriges Widerlager. Ecke flussabwärts. Auflagerquader. I.05 m unter Fahrbahn.

Pont sur le Rhin. Culée rive droite. Angle aval du sommier à 1.05 m au-dessous de la chaussée.

© 14-5 — 642.664 Rheinbrücke.

(28.VII.1894)

«Si

co

ies

;<-320 -V- 430 -I

. *4°

m ? i

i i

fe

»? i

Ü5?

* >‘ 9-

JJ

Pw

w,

•Y

’îH

637.50

gy

■i

my

uf *

u>t

ê 35

Profil A

1:200

m.

. 4*.-»

( 5 . IV. 1894)

®5

m*m

■/

S*f!

PPSH

• :<A

»Si?

”-

4—H 63 7.17

•J

'M

f7/,\

'5

w»

•*. ■■

-------1580 -

-l.

3.5

Y-

•r'-T

r- :

ite

I .    i

pâ:

; <► .

■MP9'

Pegel

Limnimètre

629 m

des

10

00 o 643.39

o 643.56-

du

o» ô---------643 . 63

643.60

643.47

Iîi:IS=

643.66—

643.72

642.50

641.86-641.76-639.84-

639.87

8r 669—

— or 6£0 —

co 6

ro

ô------ 638 . 81—

— 638 . 40

9-    637.91-

«so 9    637 . 75

9    637.61--

I-----637 . 50---

;6--------637 . 40—

P---637 . 35

63 7 . 1 6

637.08

637.02

9----637 . 00-

CM

55 9    ⁶³⁷•⁰³

636 . 9 1

ëô 6--638 . 91

6    636 . 96 —

Ù 636 . 95 —

6    636.92

c-o

C=3

£6 ‘ 969    9 SÎ

636.89

637.06

-636.86--

9    636.96

S 9    636 . 97—

9    636 . 91

636.93

£8’9£9

M,

S 9    636.92-

9    636.80-

COCOCOCOCOCOCO «3

o—o—o—o—ô—c!)—@—6

34    36    38    40

ro y 636.13

9    836.03

Sy -—»35- 98

635.92

635.83

e» y

636.05

636.17

637.17 637.30

638.28

638.21---

638.40

637.96

637.96

643.65

643.74

or o»ca r* oïis.

or «r«r «P

o—o—o—o-

-o-—o——o——ô—i—o

52    54    56    58

°^a»    643 . 70

643.69

643.69

csa

co

641.69

S ^-64î ■¹⁹

643.49 P---------643.59

6    643.66

Si 643.61—

9    643.68-

643.67--

!»

CO

ro

:>

n*:

l- «

■V

» * .Il JMPa

• ♦-

-f.

V.

à. s

' ÿ.W. •

- Sp# ;

7 07" :

m.

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédéral

(Sehmiedeiserne Scala )

(Echelle en fer )

Wasserspiegel-Gefäll o Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

1:1000

Pegel la

Limnimètre Ia

1 : io

Oberkante

— Teilstrich Arête supérieure = Division

Nullpunkt

Zéro

6.0fl m = 640.731

= 634.731

L.

■M

fv

636.32

Profil B

Jr = 0.004573

636.40

P.

■a

»>

'•9

V,

Pegel lb

Limnimètre Ib

Oberkante

= Teilstrich Arête supérieure == Division

3.40m = 638.134

ÿ- »

(5.1V. 1894)

sa

■m

-vj

K.

PI

Nullpunkt

Zéro

= 634.734

(28. Vil .1894)

629 m

g h 639.08 6    639 . 19

6    639.12

6 — 639.23

Zl’668    -6

Q- 639 . 14 —

639 . 1 7

<6    639.34

ro 6    639 . 59

9—639 . 82

-£0 ’ 0t9

6— 840.15

«* 6—640 . 05

cr>

oo

co

Profil B

CO

oo

«o

Ô— 839 . 68

co h- 639 . 56 —

p- 639.31-839 . 21— Ô 638 . 29— »» 6    637.85—

6~ 637 . 00 —

636.66

à 638.44---

e» ô    636 . 47—

I

CS3    CM    <o eo

<49    CO    CO    CO

CO    CO    CO    CO

H ' 969

CO «o

1—1—6—1—ci

LU

8    10    12    14    16    18    20

635.92

t* w o» O) O o

un «o co «o co ro co co

’ LLLLLlI ¹

CO

635.55-

m

co

635.47

(35.34

635.32

IA    O

CO    CO

CO

CO

635.60

SS * SES

635 . 50 -

635.55

635.77

635.84

635.81

635. 91

635.85

635.89

o—o—o—o—o

— 836 . 01

636 . 49

637.74

638.49

CO

CO

638.57

24    26    28    30    32    34    36    38    40    42    44

co

48    50    52

Ô—639 . 32

------- 63 9 . 68

⁰¹ d 639.82

6    639.89

S 0    639.92

639 . 9 1 6^    639 . 69

©    639 . 38

frZ•669

S5 f 539 . 24 — i 139.25-

339.28—

ô— 639 . 32

CO

s t ⁶³⁹ -H

sr 6£9—P

6    639 . 40 -

9    839 . 40-

639 . 33-è--939 . 55 —

£ i 63». «î-

6    839.62-

S29 m

636.000 m

636.237

S: Ô 636.325

Ç> 636.400

S Ô 636.427

6ZS‘969

636.000 m

Eidg. hydrometrisches Bureau

I.ithnjSraph. Anstalt R.Armbraster, Bern

Bureau hydrométrique fédéral

-

-

_

\

—

—

—

t

*

#

î.

₍T‘

tsT-c

/'•T

z kûmS

mä

ROTHENBRUNNEN

i§

Rothenbrunnen

X XI

zm

Hinter-Rhein 4- Rhin postérieur

ié,

Wi0f

WÎÈ

• Al

j_j:> S-|Æ3

xÿâ

lAgfeggs

§§

Vr%

«ml K

0 4 = 627.260 Felspartie. Strasse Bonaduz - Thusis. Bergwärts gelegene Seite. 34.50 m rheinabwärts von der Brückenaxe. O.50 m über Strasse.

Dans le rocher, à droite de la route de Bonaduz à Thusis.

34.50 m aval de l’axe du pont et à O.50 m au-dessus de la chaussée.

©135

Situation 1:2000

iSSßiS

r y?

îîWSÂj

• “xxl

ÿA

vQÿ

Ä5S

~j%m§

Wkrr

soo

i

^ jggggg

’Æ <é Z.is :

kJi

; ;x4

/A

m /"■

Ar

S»

SH

éi

Ôl

"<? "'Sw^SS

-M« ; ,- y

wmmm

1

Wa

M.

Vy% V \

Limnimèlre \ Pegel -]£

I 8» 20 D

•r    c

••*': >*%£**• A •    r

Y§f

©200

vis».

©200

I    5.00 mS-l P

QQ

V-.>ïp-::Âh

•■•x-l

ffer

>TaAPXV:'

^s,

fpÿ

P# ß^kZM

mmémm

psi

i 'saöÖS

a..-

Mhc

1^:

ÊÉËBÊÊhLMtÆ

2.34    ( 4 .IV. 1894-)

T:

. Vil.U

a;a>

UM-^£

’A

S:

■y

©135~ 624.989 Rheinbrücke. Linksufriges Widerlager.

(27.VII.1894)

Ecke flussab

wärts. Auflagerquader. 1.10 m unter Fahrbahn.

Pont sur le Rhin. Sommier de la culée rive gauche,

angle aval, à l.io m au-dessous de la chaussée. <® 200 = 623.039 Rheinbrücke. Rechtsufriges Widerlager

(27. VII. 1894]

Ecke flussab

wärts. Auflagerquader, l.oo m unter Fahrbahn.

Pont sur le Rhin. Sommier de la culée rive droite, angle aval, à l.oo m au-dessous de la chaussée.

® 31 — 628.^7 68 Felspartie. Strasse Bonaduz-Thusis. Bergwärts gelegene Seite. 8.00 m von der Strassenaxe. 45.75 m rheinabwärts

von der Brückenaxe. O.90 m über Boden.

Dans le rocher, à 8.00 m à droite de l’axe de la route de Bonaduz à Thusis, 45.75 m aval de l’axe du pont et à 0.90 m au-dessus du sol.

•..-6 :'vt

ÿ®

M£&

■ -VgW

qz;

AA AA î^gggafci^

' . äM JtUM&tiSgL i

s A-A ^ -| •    *f-

« JÂS^Î J •

AA-AV

r - 'A©Va

•'

A,

gP’«'

A-À:-

• .1 9K

F* —« '

Détails

1:50

y//>\

Viv

mm

Pfegÿ

É

•Py

.•■p

‘5-

/S 04 •'    -

•?A?A

P⁷

XZ

f? '•

-i

■*vv.

. CLL:

li

Rfiin

'I -

O⁻*'-

posté rieur

VÄ

NS$S^L ’ ,

m,

il

St---9.8.0 m,-.

'_1:,AA/A v;,,.^

f--- Boneduz    '

. f'Jlr ''■'#!

v,^îO-®3

■?r

Zhusis

SS

.•kVS

P#

TPTTT

• «A-.>;    ;.:gsS3

®IS

-i-AJvX .^.-P r.

T -i ic MMk* .

W C a

«

aaa

Ta

4=

\K

mu

A

y\

.0 4

fm

Æâ

SB

Ipte

lp

:©) 31

'Æ

ïM

//

<■

v\ //

Immirn

=—m-~

-,

ÎI

W$&Ë5

yyvvrM

Mb

-aliL

fy.

qt

"tz T": "-:r d

PMlijj

: W»

~

-ü

y-,;

Détails

iUl

Ht

Y-

-4-

:w?mm

1:50

-v.

,;M-

itiii

f m ¹

___i

11

ApiüiP

))i

/lx

il

~ fe»

:•    .    -"ï.-j

■" ,'î -    -    . ;- ’..: -);k~-r0

617 77

Profil A 1:200

UD

CD

r-

VA

fnS

(4. IV. 1894)

CD

617.37

617.38

’r^r.

-v

>vg

Af«

:TTp

Jmt

ils^r '(aWpflr* ;|

•F- »E.V

■H P-

■kë

Pegel

Limnimètre

des

eidg. hydrometrischen Bureaus

(Schmiedeiserne Soala )

du

si

CO

a Bureau hydrométrique fédéral

(Echelle en fer)

_ . - 5 2 S ". 4 i 6 626.52

;Ô 626.53

-626 . 54

626.53

— 6 26 . 5 1-

626.46

626.41

626.35

¹-6 2 6 . 3 1

627.12

627.04

624.98

624.98

621.97

621.32

621.25 620 . 29 620.32

— 6 2 0 . 38

619.92

619.25-

-618 .82 —

618.50

-617.99—

— 617.77—

06 • U9-Ö

OO

CM

CM

CO

00

^ 6    617.35

[    617.29-

0    617 . 55-

^ Q 616.99

617.09

617.25-

617.24

CO

5S 9---617. 26 —

-617.34

—617 .35

617.36

—    617.44-

—    817.30 617.27

617.40

617.21

617 .21

— 617.15

617 . 10-

617.02-

617.08

617.20

-617.23

617.19

617.21

617.26

617.28

617.20

617.29

617.16

617.07

617.05

617.03

616.98

616.95

616.94

616 .80 016.69 616 . 51-

616.44

616.32

-616.26

616.17

616.73 617.33 617.46

617.90

618.02

618.33

618.50

619.04

-619 00

—619 .27 62 3 . 0 4 -6 24 . 9 1

_624 . 89_

—-624 . 68—

-

-823 . 85—

623.75

6 2 3.7 3

00,

tSD

CM

END

CJO

END

CO

co

CO

OO

CO

CO

CO

OO

es

END

CO

un

CCT

END

CTI

CJ1

CJ1

OO

CD

CS3

U‘ £Î9---h co

6    523.69

$23.66

<>

611 m

WasserspiegeI-Gefäll q Pente de l’eau à la surface

Rive droite

Rechtes Ufer

1:1000

ai

Pegel Ia

Limnimètre I*

'•

AmÈh

JP = 0.000(70

— Teilstrich

Oberkante Arête supérieure = Division

6.00m — 621.022

Nullpunkt

Zéro

= 615.022

'\V»

AN^*îiS

Profil B 1:200

• :T

k.: [

A'fpa

fJ;

'va

Pegel Ib

Limnimètre Ib

'/3ts

ps

= Teilstrich

Oberkante Arête supérieure — Division

4.00m = 619.019

-1

156*5

616.52    _( 4-. IV._1894£

Nullpunkt

Zéro

= 615.019

JtJ -A ’Ôÿ-

tfvr:.

■Aï/Z-

;"a : ï :

Profil B

(27. Vil.1894)

dX

632.58

609 m

-A

À 6 32 . 7 1

CM

ro

co

co

»9

9-- 630.27

628.82

628.06

SS Q 627 . 08

9    626.33

625.47

2S’9Z9    9

00 9    623.69

01'629 A

—iS'229    6 co

622.28-

iO ' Z29    9 -=*■

021.83

~ 9-—821 .70

9    621.73

-62 1 . 52—

—621 .48

621 . 35—

C3<

Ô-

9 621.18

-c» O 621 . 05

<U 620 . 88'

® 9—⁶²⁰ •⁷⁸ —

O 620 . 6 0— 620.57

⁰⁰ 9    620.23-

9    619.68

618.79

9    618.03-

^ O 617.60

9    617.07

s: 9    616.84

9    616.98

617.11—

5; 9

Q----617. 28

« 9    617.49

9    617.69

617.78

617.80

617.85

617. 89

617.86

617.76

617.77

617.71—

t9¹119

617.65

617.64

6    617.52—

co

END

CM

ro

CD

CM

OO

00

to ô 617.45“

CO

<j>---617. 39

⁶⁰ A 617.38

^ 9    617.27

O 617.34

êS Ÿ 617.29—

-617.28

»--617.23-

-617.27

0    617.22

Ô- 617 . 22 -

O-----617 . 06-

6    617.07

9    616.90

CM

U’919    9 ⁰⁰

9    616.52

Ù 615.95

►-615 . 60

»-615.37

614.74

614 .67

614.6 1—

614 .57 —

1-114 . 5 9

1---614 . 60

trm

614.78

615.18

19 ’ S19 ô

617 . 18

618 .10

50    52    54    56    58    60    62

9 CD

9    618.83

À 619.08 619.17 O 620.08

621.16

—620 . 94

620.92

620.77

620.60

620.34

019.77

619. 50

619.17

618.77

618.57

-618.49

OO

•o

CM

00

°°è    618 . 41-

618.35

5^>    «18.32

sr*i9 6

CD

oo

^ 9    816.522-

S2S ' 919

616 . 526

616 . 536

—05S • 919

h-

o-616.480 m

10

10 20

m:

Vdü

/

-

t

T

Tafel JX

PlancKe JX

Pegelstation

_vl/_

Station limnimétrique

1;

x,

Reichenau

igglâfXi

REICHENAU

~=

Oo

Pegel

Limnimètre

NF 200— 603.321 Treppe zum Garten des Hrn. v.Planta. Rheinwârts ge-

(9. x.!»*a>

legene Treppenwange. I.15 m über dem untersten Tritt. Escalier du jardin de M. de Planta. Limon côté du Rhin. 1.15 m au-dessus de la marche inférieure.

K IgS

'J 1 ■ S'¹"

NF 200

Rhein © Rhin

fc

des

du

; s-    \

•v

4#-'

fNV

® 55 — 595.927 Emser-Brücke. Rechtsufriges Widerlager. Ecke fluss

abwärts. Auflagerquader. O.is m unter Trägerunterkante. Pont côté Ems. Sommier de la culée rive droite, angle aval, à 0.18 m au-dessous de la semelle inférieure de la poutre.

© 141 ⁼ 587.689 Emser-Brücke. Block am Fusse des rechtsufrigen Wider-

(ts m 1894)

lagers , Seite flusswärts. 8,418 m unter Trägerunterkante. Pont côté Ems. Sur un bloc situé au pied delà culée rive droite côté du Rhin, à 8.418 m au-dessous de la semelle inférieure de la poutre.

Treppe zum Limnigraphenhäus’chen. Linkes Rheinufer, 15 m unterhalb der Emser-Brücke. Unterster Treppentritt. Escalier conduisant à la guérite du limnigraphe, rive

Ä 142 = 591.752

(15. IV 1894)

gauche, 15 m aval du pont côté Ems. Marche inférieure.

©148 == 587.738 Stein in der Ufermauer beim Limnigraphenhäuschen.

(15.111.1894)    ⁰

0.62 m. flussabwärts vom Gusspegel am Schwimmerschacht, auf der Höhe von Teilstrich 4.36 m .

Moellon du mur de soutènement près de la guérite du limnigraphe, à 0.62 m aval du limnimètre en fonte, près du puits du flotteur, à la hauteur de la division 4.36 m.

Wasserspiegel-Gefäll 0 Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

Rive gauche

l"

i .tj=

i:

I!

ït

tf

II

>7hJ

'€•

i «

«i

L-i*â -—=isa

jv »?§. - is'-p ' al**¹

'i

If,

,aj|

«SiÉ

p-

46^|

«23

■ • ■

I,    î -•■'■•I

J,

€©142

GHBk-

i ©148

||k

If

44/ V':

ÿsâ

:v->

PT

■ ■■ ■ • ■ •, | •

.    .    .    ; I

■' I - . j ■ !

frr

•-v

"Or .

Situation

r ■-    - Pe3el^7;^,re 1:2500

ig mx

HefifU

(J

ki

J.

lit

miy^sssm-

'* ...J■ 'SHWffiW'i¹    ^~ V*. ■'

Rhein

Rhin

X- )m \-- m

Jim v).

Jr. ;V> /

:ï

r,

•>

....

iM

w.r.

pos ferie ur

k-

Ib

//N'

'/*€

Kantons GraubUnden

Canton des Grisons

or

/-

tf

4/

0/ /

f^v r, kv / ;#

* WÉÊk

k:ï

fl

Xk

ik

/•

■Vi

.>./

■J

J.

____j

o g o-

k-‘ '

-di

s'J

©141

a.

¥i

ïii

1—i-

feinte⁵

Détails

1:50

©U8

----62 S----O-

21

Sia

,r

(Schmiedeiserne Scala)

Pegel I

Oberkante Arête supérieure

Unterkante Arête inférieure =

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

(Eclielle en fer)

Limnimètre 1

= d!“3I'<« = 592.732 f 9 Pieds — 589.386 = 583.408

.ç:

'73%

yA!

Sw

fii

S4?

NF 200

305

. ..

X    l;l

- - 6aij

> *    ■ ', j

kP

vh'-k,';

pasp;rrk-:ck

<............. 1423 .......

-----i-i

plH ;Âwi

•    i

jûr--^.' "k

“te

•N

J;

Rî#Æ8':

ifn: itrÿATjx

S'<X

Ed

\\X

iir

VA'

53.0

Sa

.......63.70.......

i

iÂÂBFTÉK'

Schloss ♦ Châreau s. ^Reichenau

r - «J    AV

NF 200

^dler!'

Schlossg arfen

•v.

üfl

feï&

mm

///

V’I ^

Nk

kir

H«!m| JK. Jk x

#/Ns

rr

kv

r.

ir,

•>

jX] -'

k\ /J'⁻

j'

⁴ \\

rJZm

r f/'

m i /X f

L-i    I •' !■k.w ,    .. .

'qc-^jonad

U2en _

Ik:

JCVX/

Lk^

2.14    (15.111 189*)

7 ff/'ÆêÊÊk x

0Êf7

/, o* /'

X

301

:_J

-ri!

Pegel

n_ri_rLf

des

(15.111.1894)

Limnimètre

du

//

n-

Détails

i—|C

|S

I'

fà

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométriq ue fédéral

Pegel II»

(Schmiedeiserne Scala)

Limnimètre II»

(Echelle en fer)

.•

jmmi

Ä->< $$* >•• ÉjlPX

*"i.......

Oberkante

1:50

•P

‘Wh-M

ir

Sä.

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Si

7h&$

Iv

ËX

§!

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

9.00m = 592.367 6.00m = 589.369 5.00m = 588.372 = 583.369

‘n

fi

nn

,uiD

ère

TC

4;

lLé

9X

\JL

k. ..

Xk

\\

//I

/V

X/

X:n :_

XJ

//

xk

/Y

/?

kr

r'-^7h

-4- 4.38

-*■

nX “

l- I

w&m

■    — r w£!

4. r. ■    -

^,1 ___

Pegel 11b

(Schmiedeiserne Scala)

Oberkante Arête supérieure = Division

Limnimètre IIb

(Echelle en fer)

= Teilstrich

••

MÉ=

/s X, !l /

kâüd

-XkL±-

r:"J ~ r~n

PP?:

'f~fj

W/w-

mm

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

4.50m = 587.871 4.10m = 587.470 3.50m = 586.871 3.10m = 586.488 2.50m = 585.066 2.10m = 585.466 = 583.369

séi*

^ÿ|

CO

P lEl i fi.'

Profil A

«j§

9m.^P

PP*

pH

[k

1:200

©141

rr*w

*■

⁷™-Â

ksskhi

'4'.. AA* -.^j,

.77    ©141

IP'1 P-kapfeï

////////M.

i»

»tr.:

*7aV/î

m

V/'/V

p .r'

S 35

Pegel III

(Gusseiserne Scala)

Teilstrich.

Division

Nullpunkt

Zéro

Limnimètre III

(Echelle en fonte )

• 5.00 m = 588.373

= 583.373

(15.111.1894)

fxr

il»

* - O

145    4I6

<35142

© Sm

141

'h

j.

r-.

1:1000

Âüüe

31

di

P:

..S

•a:

VI

P.

e. ■'

k-

m..

Vi

*»--kîS

M

9Vî

■a

585.5)    (l5.IM.1894)

«s

ÿW'

Wasserspiegel-Gefäll * Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

1:1

T'-

Jl = 0.000650

-.y

WFV

ï**v

1:1000

-a,*

1:1

586.91

587.04

587.00

586.99

586.89

v\:

586.72

586.59

586.51-

586.48—

586.46

586.42

586.40

586.39

586.41-

586.45-

\u

586.53

586.54

586.68

586.71

586.81

586.85

586.93

586.98

587.00

587.03

587.03

587.03

587.00 -

587.01

586.99

586.93

586.84

586.36

586.01

585.5 1

585.24

584.46

584.51--

584 . 46

584.4 0

584.37

584.30

584.28

00

lf»

583 . 99

r s-'i

■<w

583.77

583.64

583 . 56

583.50

00

un

583.24

un

co

Wm

eo

00

co

un

co

- 583.44—¹

00

co

un

585 . 74

588.16

586.42

588 193

eo

un

an co cm 00

M

C*“ E“*. C⁻™

— eo eo 00

un urn wrn un

587.66

587.64

P-

Jp = 0.000714

-r

579 m

t .y

©-0—0

■6—6-

Ö—Ö—0—6—o—@

O O Ô-O-O-—O-O-O O @—O O O O-O-O-O Û O @—O O O-O O-O

O-O-O-Ô-O-Û-0—@—O-O-O-6-O-O-O-O—O—@—0—0-O-O-0

579 in

8    10    12    14

16    18    20    22    24    26    28    30    32    34

co

38    40    42    44    46

50    52    54    56    58    60    62    64    66

7,

Profil B

X\

Profil B

*■%

JS

ipp$p

IP

1:200

kiî

585.41    (15. III .1894-)

' k-ncÂl

ProfilB

S!S.111

585.402

585.412

en

10

00

co

¹⁰ à 585.424

585.433

co

585.360 m

580 m

-ES " 565-----Ç

595.69

6    593.59 •

CO

90 ¹ 165--

589.78

no

oo

587 . 90

oo

un

587.05

586.80

m in

586.84

If»

oo

co

oo

586.94

art

586.94-

J»    i    J.

en    oo    oo

co co co oo eo oo

58 6.81

586.72

00 o

6 co

io m in

o—ö—6—ô—o—@—6—o—6—o—6—J)—i——ö—o—<è)—o—e!>—ö—o—ö—o—<>

4    2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    20

586.84

co

un

586.53

586.46

586.40—

N —    Ol    CD    un

M    CM    •“    »—

oo oo oo oo    oo

ir> m io un m

-586.12

-585.87-

in

oo

585.74 —

-585.69—

un

585.43

co

585. 8-

JL

585.00-

585.1 8

584.89

584.73

584.48

^ *r oo eo

584.34

»    ^    cf    «t

OO    oo    co oo OO    oo

1—i—j>—i—i—ô——<5—<^>——o—e!>—i—<i—1—i—J>—i—l—i—1—i—i—<!>

22    24    26    28    30    32    34    36    38    40    42    44    46    48    50    52    54    56    58

•O—O—O O-

-© o-0—o-

■0-0—0—0—o

— 584.32

♦

OO    OO    OO    oo

m    m    m    m

584.24

584.31

m    tt

CO    CO    CO

*0*

CO    oo    oo

mmm

#l

un

584.35

584.29

584.32

584.29 '-

mm

oa om co coo

v Mfm oo ooeo *o mm

585.43

oross

585.47

585.51

585.65

co

oo

irt

eo

586 . 04

co

oo

un

586.71

586.97--

587.36

un

588.64

ci)-o—@—o—o—o—6—6—6—0—o—o

60    62    64    66    68    70    72    74    76    78    80    82    84    86    88

6—@—c

-o—o

<§>

■O-0—0—o—o-

6    589.20

589.79

590.58

591.86

9    592.95

593 . 66

595.21

<>

PO

co

co

co

CO

OO

100

03

un

597.69 597-74 598.50 59 7.69

102    104

580 ni

585.360 m

585.379

585.396

58 5 . 411

585.425

co

M

■ô-

40

20

csa

40

585.360 m-

|i

Ij

i!

Xi'

rr %S~Â-, S» - A 1

———

—,-

—

m

%

s

, ■    ■    ^ t-wnm T' n

—

—

—

.. ----------.T------

—

*r

_—

' «

PPT"

fcv

Tafel!

Planche X

Ems

0 2 0 — 586.250 Haus zu den drei Königen. Stein rechts neben der Thor-

(12.X. 1888)

S66

t'*

r T§ '

EM S

Rhein + Rhin

6.0 m

OP

5S;

Pegel

Limnimètre

■fsmÿm

des

du

einfahrt. O.io m über Strassenpflaster.

Maison „Aux trois rois.“ Pierre située à côté de l’entrée

<#36

5.0 m

É11T

so

eidg. hydrometrischen Bureaus q Bureau hydrométriq ue fédéral

à chars et à droite de celle-ci. O.io m au-dessus du pavé.

<®36 = 586.483 Kirche St. Maria Immacolata. Seite gegen die Strasse.

(12. X. Iö88)

av

ft

'xi

m m

m .1

C hu r

mm

9m

Haupteingang. Sockel des rechtsseitigen Tbürpfostens. 0.366 m über Thürschwelle,

Eglise de Ste-Marie Immaculée. Côté sur la rue de

l’entrée principale; dans le socle du jambage de droite, à 0.366 m au-dessus du seuil.

Détails

Il 11

il

!N

mm

l

■m

830

oN V

<©154

ms

v;

4.0 m

Situation

1:2080

AM«

“aM

m*

Pegel la

(Gusseiserne Scala )

Teilstrich.

Division

Limnimètre la

(Echelle en fonte )

5.99    m = 577.984 5.49 m = 577.489

4.99    nt == 576.994

1:50

020

»-

VA

Xi l

iil

ii

s*

■j'

'h

m v'h|

3.0 m

Détails

. P;

4.49 m = 576.500

1:50

HHH WsHgm

-■T- # 11 ‘ WÊjM Æ-ispf '"a

© 154 — 579.J 5j) Steinblock am Weg zur untern Säge im „Davos Turera“,

HS

■X\

2.0 m

Mm

4.30 m rheinaufwärts von der Verlängerung der Axe des Gusspegels. Auf Bodenhöhe.

Bloc de pierre situé au bord du chemin conduisant à la scierie inférieure, à l’endroit appelé „Davos Turera“, 4.30 m amont du prolongement de l’axe du limnimètre en fonte, à la hauteur du terrain naturel.

" ""j

Ä3

830 --

‘ ■ y.

mwmü

Chur

»WH

k-310V¥i t77T7//.

Mi

il

il

il

l\i

ti

-tu

Rhin

Im

,-r - V-r?r-m

2.12

1 13.111.1894)

2.15

(l3.MI.1894)

Ib

2.12

-/

A-S' !Â5 :

rr. -q

- mw

V.

W;

A'-\

O,

m,

;< A

, „v , >S,! -

( 13. III. 18941

3.99    m = 576.006

3.49    m = 575.510

2.99    m = 575.018

2.49    m = 574.530 2.01 m = 574.061

Mittlerer Nullpunkt_cn« nl#

Zéro moyen    «/t.üiii

■>

P - •>

Pegel It>

Sc'erL

1100

Reichenau

402T

tocri

mm

il

il

"ù

’ï.

m m

Æm

;-V \

WêX

Wr&. •

(Sehmiedeiseme Scala)

;CA

j Xj, Y-h

Wasserspiegel-Gefall o Pente de l’eau à la surlace

Linkes Ufer

_||

II

il §;] ;

Profil A

- ' â

ty

V. < â ;

■mMM

m

\b-

JDcllEL

cr

irAX'

►—

Rive, gauche

i il

______________ ..jap

* !AÄ!r?S.m .

-CD

•1 -

mm«:..:

i : 500

/>%

il

ii

mi

1YÀ

Jl = 6.000155

il

il

fl

i.i

IM

flr /

V':.**..

a-

Rhein

AS

'A

X"

a#

.V

%W

#/■ ;

<-"z ‘    m*™' ■    '■ i

P?'

ifs

•SÇ

Zi

'..'A.

Profil A

/;

-m

Jm

AÊ>

574 . 52

574.157

574.163

574.164

574.164

il:

S-

F

Sïl

r- m

574.120 ni

20

574.120 m

;<y

Davos-Turera

574 . 149

20

40

-v;

574.120 ni

-o-

y-

40

f//m

’r-

HF»

Profil A

'V.-j

: AA

l'i-

'Mb

1:200

r,-..

fÄS

mm

574.17 (13.111.1898)

»SÄ

c-

P.

565 m

-O

9    579.04

20

as 9    579.06

9    579.09

« 9    579.03

9    579.04

578.99

578.47

SS 9    578.25

578.79

579.84

és

9    580.22

580.12

579.51

579.04

578.59

578.45

578.36 578.34

578.37

--578.42

— Il ’ li5-1

576.93

576.22

—575 . 52

575 . 61

575 . 85 —

576.18

576.43

576.36

576.18

576.05

575.87

575.74—

575.62

— 575.55—---

575.52

575.46

oo

CO

co

ro

es

FO

“575 . 43 -- 575 . 43-^0-575 . 38-

9--575.44 -

Î2 <f 575 . 40---

“575 . 45 --

575.44-

575 . 45—

e'° 9    575 . 46

575.45

575.47

DO

oo

575 . 48-°*6    575.44—

9-    575 . 39 —

M 575 . 29

9------575 . 15--

575 . 1 1 ---

CO

575.15-03 9--- 575 . 15-

9    575.12

575.93--

574 . 90

oo

JJ

574.38

573.97 —

c-

572.64

572 . 33

ol

CNI M CM CM N

uJTK

UT»

572.3»

572.35-

572.44

CM

572.46---

572.88

■o—d)—i—6-

38    40    42    44    46    48

-6-

-ô-

m    in in in ir>

6—o—ö—ô—6—ô—©—c!)—6—6

50    52    54    56

«3

572 . 98

573.08

573.13

573.17

en

573.24

c*-

CO

573.30

573 . 33

CO

573.26

5 73 . 1 9

573 . 1 5

573.15

573.19

573 . 21-

573.29

573.29

573.31

573.39

573.47

573.80

574 . 51

575.81

577 . 2 1

577.87

577.99

578.32

577.82

578.08

578.46

60    62    64    66    68    70    72    74    76    78

■o—o—o

82    84    86    88

Y«»

9    578.58

es

r*s

CO

“ 6    578.49

9    578.64

Eidé. hydrometrisches Bureau

±=

Lithograph. Anstalt R.Armhrusteij, Bern

Limnimètre I*>

(Echelle en fer)

2.00m = 574.016

= Teilstrich

Oberkante Arête supérieure = Division

Nullpunkt

Zéro

(17. III. 1894)

= 572.016

Wasserspiegel-Gefall ° Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

1:500

Jr = 0.000180

s—

574.158

574.155

574 . 158

---574 . 167

20

20

40

574.120 ni

OO 9    578.96

CO

579 . 35-

579.39

ô 579.34

579.33

«=> V

Ç 579.32

9    579.06

579.00

579.01

9    579.04

Ô 579 . 1 1

6    579.14 -

H’6iS Ô;

579.11

579.10

9----579.09

Ô 579.10

0    579.15

9---579. 21

0    579.26

0    579.63

580 . 1 0

03

OO

CO

120

565 ni

Bureau hydrométrique fédérai

■■■

(*

HWH

I

m

m

ffg

mm

ms.

mm

mm

wm a

_

II

Il

i:

i!

Klosters-Brücke

N F 211® 1181 .806 Strassenbrücke über die Landquart.

(16.X. 1881)

quader flussabwärts, 3.84 m unter der Brüstungs-Oberkante. •

Pont de la route sur la Landquart. Sur le chaperon de la pile, côté aval, à 3.84 m au-dessous de l’arrête supérieure du parapet.

Pfeiler. Deck-

mmry-r:

.'i;

.41

$ km

vV- fit**

’C:

(>NW

® 137* H76.459 Brücke der Rhätischen Bahn über die Landquart.

Mittelpfeiler. Seite flussaufwärts. Ecke gegen den Bahnhof. Quader l.oo m über Boden.

Pont du chemin de fer sur la Landquart. Angle amont, coté de la gare, de la pile du milieu, à l.oo m au-dessus du sol.

(18. X. 18*1)

Wm

•ÏS*

PS

-i ’-aßSk.

I-

j . jr

!•

Wasserspiegel-Gefäll « Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

1175.600 m

1172 m

CS]

Land

fuarf

;■

;ZZ5&:

;A'

*ï.

i,

X>&

^oavos_t--

^gsnayiy—

%*

' -i

13840

120

i ! N F 211

-I-Y—

il®

;,pgy

• •:; ..vggd

2. 23__(10. IV. 189+1

1:500

1:5

Jl = 0.008237

Uiiyd

Rive gauche /

sa*

ïÿM-iv

■ -

üî

1175.719—

1186 . 69-

ro

E2 6---1186.63

S 6—1175.775 —

Iï5|p3

ï«§

SS'9811

1186.53

1185.87

V--1175.869

ö 1185.70

1185.63

1175 . 911

9    1184.8$

S Ÿ---1175 . 932

O 1184.48

1184.35

er, 6    1183.84

1175.600 m

JT Ô 1183.52

„Ö 1183.09

esa d--1182 .46

=T ô 1181. 77

J©—1181.04

<® 6    1180. 14

00 <S---11 7 9 . 25 —

T-------11 73 . 82 -

6-1178.33

er» 6    1177 . 82

» 6— 1177. 61

1177.51

“0    1177.46

117 7.11

ô CNJ

KLOSTERS-BRÜCKE

Landquart

Pegel

des

- ,.;v;v-

y//S-

©137

1 r>

wSÊm

WW. ... •;    '■ '. ■ ■

V.. ,

iV/,.

Jlf

€>7É

Wjzw-^sïmM

«É£2

1176 . 85

_1176.77

_1176.74

1176.47

1176.37

sw.;.,

Situation

1:2000

.p..i-frr:

■O;

■ -f' .V . :

î'’: ■

AAr-- i ' ■■.'i";,•;-'

!À;

Limni mètre,', Pc gel

y    B^ig^rîS"

-- ---------------»

4.00 m

Wâ

llll

Prolil A

Détails

1:50

r>

/:>•

M':

WA.

■    • —-f ■ S,uj__j "

î I

-'•--■ -    • -Xr'-;-'~ ■■<ij______

'IvUT^'f ^j⁷⁷

w-

km*

âgsæ*³*-'

[W?

‘:*M&

il_i

Ir^W

-—-y.----^ t    1 ii

v&i

S.oo*

SS8

5.00 rrt

«g#

J-

j$5k

Æz’

y!

a;

IP

w-

\\fr

\

V-:-.

r*

trs

______ _______ „    .,__ àise»^üiâ^fei^P8

aùear

«gp:;

5SW|f

’    | |J

■ ■ÄS»--

ü Hfe

h5; jâfrj'

■P® -

1-0 ■E

£Ä«I

2.23    (10.IV,. 894) f^ljriÆ

Siaën

sir

r>

I

II

5

i!r"

wm

.ÿe.

U^.

QglÉ

£££

^ ' J&è

ta®

lÉd

•■ âf r-^.0®

KMOt"

S»*:

Sfe? ' "

WWt ■ ■

r-

r*v';

.Jff

J&*-*SÿL

#r

ÉSr :

PP,

dgr-*. ■

Pv<»j ^

fT..\

:T~

-0

Ù 1176 .10

eo(S 1175.99

1175.87

<0 CO

4^0--1175.74

«1 ô 1175.36

e» (V-----1175.23

-92'Sill 0

Profil A

1:100

y<.

U/

1175.88 (10. IV. 1894)

■^rsir.

Wm

SZ- oui-------o

«oO 1 1 75 . 38 —

;©    11 75 . 26 -

Ô -1175.13--

1175. 14-

1175 . 40-

co y

2:6    1175.66

1175.74

ll'UII ö“*

m 9    1177.16

^5 <h---1177.40 —

55 6--1177 .87

sc>- -

if;: “

gO

S O-----1178.62

62 ' 6MI—Ù'ç^

2S i 1179.81

1180.61

1181 . 48

1182.37

K<>

CVS

S9 1183.24

^6    1184.06

⁸⁰ Ô 1184.83

1185 . 52

2<î>    M85.67

P lancine XL

Limnimètre

au

eidg. hydrometrischen Bureaus ?3 Bureau hydrométriq ue fédéral

(Echelle en fonte )

(Gusseiserne Scala )

Teilstrich

Division

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

4.99    m = 1178.615

4.49    g, = H78.121

3.99    m = 1177.630

3.49    m = 1177.138

2.99    m = 1176.643

2.49    m = 1176.150 2.01 m = 1175.877

= 1173.646

(16.x. 18 91)

m*-

£>

■jp .

1175.600

-89'5811

00

**“ 6    1185.71 —

5Ä

HH

Wasserspiegel-Gefäll « Pente de l’eau à la surface

Rive droite

Rechtes Ufer

1:500

1:5

Jr = 0.007544

/*

q\

ins . 716

781

Profil A

1175.885

U15.942

ISS

II75.600 m

17

10

16

«o

CO

%r»

Vf»

<=*

co

do

00

u»

■o.......o-— 6

32    33    34    35    36    37    38    39    40

-o-

1172 m

S\

^ wLJ |

yé$r.

»

1

■

■■V ;

»

*»

Tafel HI

Planche m

rws

y» ‘

Pegel station

Station limnimétrique

RADALS

Radals

Landquart

7~~. y

g a' S O

Pegel

des

Limnimètre

du

O 5 * 673.502 Strassen brücke über die Landquart.

(17. X.1891)

Linksufriges

Widerlager, Seite flussabwärts. Deckquader 5.38 m von der Widerlagerecke.

Pont de la route sur la Landquart. Culée rive gauche côté aval, à la hauteur de la chaussée à 5.38 m de l’angle de la culée'

# 138 ** 671.008 Brücke der Rhätischen Bahn über die Landquart

(17.X. 1891)

Linksufriges Widerlager. Ecke flussabwärts. Auflagerquader 1.88 m unter Schwellenhöhe.

Situation

l: IOOO

rly

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédéral

(Gusseiserne Scala )

(Echelle en fonte)

Teilstrich

Division

Pont du chemin de fer sur la Landquart. Sommier aval de la culée rive gauche à 1.88 m en contre-bas des traverses.

KT"Î4.70-----iî

F*-

_o_e e O o

sæsa

Landqua rt

or!

m

LSI'

©138

Ml

Jd

#138

-j;.,

—-y»!

[T

(r • 385 -*

5.00 m

ÏÏ

- rXXPX

rywnxy

l

fcX ' iXX;

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

4.99    ni = 671.044

4.49    m = 670.557

3.99    m = 670.069

3.49    m = 669.582

2.99    m = 669.096

2.49    m = 668.612 2.01 m = 668.145

— 666.094

j-

( 17. X.1891)

N -E|

i‘j

L® -

M

E* ■

Détails

teom

if

Pegel Limnimèlre

;ü

1:50

en

:--JL

■■

.*......

•t~

, ... . ÜH

---, - i.-,.. .

'    !    .    ' ?v.-«•    •    !    .

‘ M« -F ./

«i . ~

§7f§f

Wasserspiegel-Gefäll ® Pente de l’eau à la surface

Linkes Ufer

fil f )

säLp|öSÖ~-'*^

3.60 m

‘ Lf-'h-Xx

1:500

Rive gauche

Détails

,r

7?

1:5

1:50

->'•

05

J| = 0.004860

•V

-22»|

/L

I tTS......

ijrM.....

-ST

2.12 (il. IV. 1894)

ZDOrn .

■o

-U- .\JTT^    r" S&Z.0 ~ *    ‘i--^Sîk-5X _ _£ .    ;->v:

^ //(r    -    ■"•    ..    • ' :    ;    , ,

Xk — rf-

Jyy'

V-XT.

•V:

ib»

ii

Wasserspiegel-Gefäll ° Pente de l'eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

1: 500

HPgH!

Jr = 0.006860

1.50 m

'■

i'*'» *

ppg

5.38

2.35

■

Éf

,:iPÏ

ITT

'r.-;- ri i

TTT

..--y.-

T.: 1-

~FT

_J

yy.

i -,

M

p-

oo

«S*

-668.274

oo

cj-i

!..

io

S/

WÊ:

ym,

668.120 m

-o-

20

10

668.120 ni

Profil A

1:100

■ .UsÇf ,    *

U0.y^x0$

seÿkft i ^

-xjm

LJ/',y

• .r;J a

4P

t, 1^-383-a»

. fÿ/

k-’t

_•

,•

epw^tt⁷

MMt

ù&Lijsb&iÉL

------₋

668.220 \

668.236—

-668 .J89—Profil A

688.4 3 1 -

ym

fNW

6- m i38

668.100 m

668.100 m-

20

270

10

10

*■*% i. wm

ilitiijr

r&i

fj

w.

Éyyyx^

■ v :

ymXXX" - st s /

'SPf,LV\x)Lç'i-:':U wmù

vx

X,

//

~ ! 1ÇS8B

fd

JS

XL

L:l

pf

■■ ■ 1 '

r_t

xH

m--

i-

m

m*

• 'y®

=vJP.

;??r

>5»

"M

i.

668.30(11. IV .1894)

W-

•V

mr-

'ùM

as

!k

665 m o

I0

672.60

—672.57

----672 . 99

672.97

673.08

— » 6 ■ ï i 9 ⁻S0‘£19~

672.91

672.90

ô CO

en (S

CS9 6

Y 671.05

671.03 ‘60.60

--- 670.00-

— '>------669 . 16 -

669.85

km

"X?

üm

âk

•A-SS

■ Xf

yd'

■a

m

iv-v

rr

668.74

668.32

667.91

667.91

667.90

667.92-

CO

•f*

en

en 6

p-- 667 . 94

667.82

co ç

©    667.77

— &    667.73

c*o y 6 6 7.62

667.59

co 9

667.49

667.39

667.39

667.38

667.50—t

4>

<>

Z»

en

co

OO

Z5 6-    668.29-

668.32 *° a--- 669.46

669.33 2f ô 669.81 f $70.06

,    670.03

1_____670.02

669.22

PO

-81*618    4 ”

S } —669.20

669 . 1 9

csa

~ A 869 . 14—

CO

61 - 699    <§>

CO

— ZI‘ 699    4 ^

669 . 1 0

PS

oo

*1-699 i ”

669.12

61-699

669.32

CO

ers

en

CO

⁰³ o------669.47

2S X- 669.60

669.73

88*699 é

CO

CO

— X 669.88

669.88

669.94-

P 670.00

co

oo

U, P 670.10

|-870.29

679.43----

s;

670.98

871.51—

oo

ers Ÿ 672 . 21

672.53 "P 672.58

672.63

672.55

4»

665 ni —

en

in

ro

en

OO

cm

55

et

/jt

"T

—

---------:-

—

-

*

-

A*L0j'

Pegel station

i vl/

S ta tion limnimétriqué

11

Felsenbach

FELSENBACH

Pegel

Limnimètre

QQ

— 571.842 Radabweiser an der Wirtschaft Felsenbach., Ecke gegen

(19.X. 1891)

Landquart

des

du

die Strasse und den Hof O.go m über Strasse.

Repère placé à O.go m au-dessus de la chaussée sur une bouteroue située au coin de l’auberge de Felsenbach, entre la route et la cour.

I?

C*

(O

581.440 Block ln der Strassenmauer 23.o m flussabwärts vom

(19.X.1891 ;

éL

x- „ mW'-

i s®»

■ »M fei

■ '    ■'    ••-*- •••'.♦ : • ■ > A. -

•-y Schnecken pl atte

cJ

Situation

1 : 5000

eidg. hydrometrischen Bureaus es Bureau hydrométriq ue fédéral

(Echelle en fonte )

(Gusseiserne Scala )

Pegel la

Teilstrich

Division

Limnimètre la

Bahnkilometer 5.y; 1.28 m über Strasse.

Repère scellé dans un gros bloc du mur de la route, à 1.28 m au-dessus de la chaussée et à 23.o m aval du kilomètre 5.7 du chemin de fer.

Af^5#££

SSSäSSäU

^éââMÊ*

h'

YS.

‘i.

'x,-x

SS

Sîv

« V/ .: v , < <

M*-

■/A

; '

M Ml

1^;.:

TrSw?

Ruine Frag s fein

Dunkle Buche

X>

a:

Xx» ys^i@8t@T

;.<■

=5'

0,8

^pÉPfcx

>•

r    «EWlWftf w.L

XLXyX?

~ > 'ffiP/ßr'# ,

-, '-mm

*o

M.

S"

**>A

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

4.99    m = 580.536

4.49    m = 580.050

3.99    m = 579.562

3.49    m = 579.077

2.99    m = 578.589

2.49    m = 578.104 2.01 m = 577.637

= 575.586

19 X 1391

art

W i rfscha F I

Pegel lt>

Limnimètre Ib

-250,

PS

! y.- ■' \

l 14 «

1*1 y

Felsen b a c h

Jn der Clus

Oberkante Arête supérieure = Division

= Teilstrich

2.605 m = 578.220

Nullpunkt

900

«ÉH39

Zéro

= 575.615

<300

...

>r<

..;, .XM

■*—    . •-/ r-f:.ttsaürJfodi

£53

^..^y.-r .....

:=»>•—*a*l2?ï~'    \    . I '

* ' .mL-^*' . -    ‘v—'■

i££v

F" X.,..

( 3. IV. 1892)

... U

iSÉIMI:

Détails

.. . ■-    fl    -‘.f^-

.Mrr—

1:50

5.00 m

yr

=3---

SS

08

mp& i

Mkà.

rii

< 250'>;

fi

■>.

::x. ex

•aÆlafciiiiiBe

'. •'tf 'rT”‘..

: ■ SixIT®

BKsSlSKHfii.

■■•■'■ ■:> -yy.

Ib

"T

11

1.81 ( 20. III . 18 9 4 )

.'.ï

■'Ja

o ¹ i

CV.

«i '

X*.

Sfi

:->3x

^àite

L;

'V

.J

-580 . 19

573 m-6

«"O    579 .(0

«n

91 ‘615

-o

578.94

=30    57«. 24

577.91

in

<i>

577.(1

CO

577.48

orus 6

=» O 577 . 28

U* US 0^

577.24-

A «*>

'    ‘ iSSas».

:X

■ ;|«

%    *1 1 -Pv

PWP»- s

yi.Æ£Âl«

■.    r.

,.,-A ■><

CM

■v il *«'s C ,f

• ' ' ..J

4.00 m

Xâ

'^ÖÄKfä

■b-

⁽r

t>

WTr'4-

’kïkœ?'* w‘

mÆÊÊÊ

B 31

ip

,p

H3

rri

3.00 m

./;X' ;: ç. tâ.li

•Âaidffi!

^=====

g=^

r x- X'-/yyM. -y ?r^v^f

577 . 1 5-

co d

JO 677 . 01

= 6 — 577 . 08

coO 577.04 —

um

».

a*⁵

b«!

&Ë

2.00 m

\ii

iSS

r*'.

Wasserspiegel-Gefâll ° Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

Rive droite

A'

1:500

1. 81 (20.111. 18 9 4)

'M

r?‘?rr*

1:5

jr == o.oioioo

i=

K)

{/

- r.

'^:r X'''’ àh-' .M.'a-M

/ ■ ' ■' ,J X: ' ■    ■ ;.:; ' >    >

577.42 ( 20 . III. 189 a)

■X ■ -

■A

11,

r/fv

mm

■W

.c®

h»

//

//

Profil A

1:100

ms*-*

CS

•a-

iS

§§§

x|r

P'

w&pß.

; X ..v

'■ I * . ’ « •’, ' ■    ’’ j '■ ' '■& ' ■

s»*;-. »

0>

Profil A

SSQ----577 . 00

S Q 577.00

Sd f>76 .96

«A 577.01

A 577.00

S 9    577.02

£0 • LL S--A 22

577.02

■° 6--577.06

S? 577 . 00

S y 576.90

~ Q---576 . 66-

-576.47

SSÇ 575 . 52

6    577 . 33

— 29 * LLÇ—-o *

ro

co

S0

580.44—----

co

CO

CO

eo

“A 580 . 67

580 . 64

580.54

co

®T 580 . 28

I 580 . 13 Y —580 . 44

4»

co

co

toi 580 . 54 —

—580 . 27

-583.84

—583 . 84

lA

ro

CO

zi

573 m

— 577.00 m

-I

15

C 9-----577 . 527

CJ1

C3

X|

k .'0 #

-—_

-----

___________

-=»———=

----------------

*

T

€>

TafelHY

PlancKe JQV

Station Landquart

N F 208= 526.964 Aufnahmsgebäude der V.S.B. Seite Gasthof Landquart.

Eingang links zur Vorhalle. Treppe. Mittlere Trittfläche. Bâtiment des voyageurs du V.S.B. Escalier du vestibule de la station, vis-à-vis de l’Hôtel Landquart. Deuxième marche, côté gauche.

#F = 524.840 Brücke der

(8.VIII.1895)

Rhätischen Bahn über die Landquart. Linksufriges Widerlager. Ecke flussabwärts. Auflagerquader. 0.19 m unter Träger-Unterkante.

Pont sur la Landquart du chemin de fer Rh.B.Angle aval du sommier de la culee rive gauche, à O.19 m au-dessous ?sv    ûe la semelle inférieure de la poutre.

® 61 = 524.896 Brücke der Rhätischen

(29. IV. 1896)

Bahn über die Landquart. Rechtsufriges Widerlager. Seite flussabwärts. Auflagerquader. 0.15 m unter Oberkante.

Pont sur la Landquart du chemin de fer Rh. B. à 0.15 m au-dessous de l’arête supérieure du sommier aval de la culée rive droite.

-•—.J.

\*~₀ | \

SÂXr >

Détails

1:50

HT

lÉtB

■ÿSZgZi

ï#

ww?»

Pegelstation a Station limnimétrique

TARDISBRÜCKE

Rhein -p Rhin

Situation 1 : 10000

• J i-îS

-. ■ ■ I n PPYll;

.--'i

® 140 = 523.132

(20.X.1891)

©76 = 524.187

(12. IV. 1893)

Tardisbrücke

Rheinbrücke. Rechtsufriges Widerlager. Seite flussaufwärts. Auflagerquader. 0.267 m unter Oberkante.

Pont sur le Rhin. A 0.267 m au-dessous de l'arête supérieure du sommier amont de la culée rive droite.

Rhein brücke. Linksufriges Widerlager. Seite flussabwärts. Sockel des Abschlussquaders O.15 m unter Sockel Oberkante. Pont sur le Rhin. Dans le côté aval du socle du dé de la culée rive gauche, à O.15 m au-dessous de l’arête de ce socle.

Pegel

des

eidg. hydrometrischen Bureaus o Bureau hydrométrique fédérai

Pegel I

Oberes Teilstiick

(Gusseiserne Scala)

Lim nimètre

du

ô !°o

Oberkante

= Teilstrich Arête supérieure = Division

Limnimètre I

Partie supérieure

(Echelle en fonte )

7.00m = 521.552

Nullpunkt

Zéro

(12.IV.1893)

Unteres Teilstück

(Schmiedeiserne Scala)

Oberkante Arête supérieure = Division Nullpunkt Zéro

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

= Teilstrich

= 514.552

Partie inférieure

(Echelle en fer )

4.00 m = 518.561

= 514.561

©140

*m-!z

(3.IV.1892)

= 514.557

Pegel II

(Gusseiserne Scala)

Oberkante Arête supérieure = Division

= Teilstrich

Limnimètre II

(Echelle en fonte )

7.00m = 521.553

■T:- L

fê

Qj#:.

a4⁷

<-•- 593 r—V '

'ïliT'

......-jar

■■ ir

Mr

W.

-•*

Wmmk^

"'7;cs i

Iteap;x’?«Bs;g^    .

.^:^'v,V*S V^|U g|||H '1,~^':

Il , i|i ' 1 1 S?

.1 1 '

’hv

|fP^ vXx[ ...

na%^

-.v,v

x .' • ;/C •;:M.40.'v\'XV 1 il -

V ¹ ■ VL y ;c: - -■ . ■ ...    . x ,|-. .

Y-. . :    4    . • ■ \ ’. \ -

' j, X ■ '■    .    '. '    ."x, — X *

' x“''P

<— 593 -■

I.

t—-

i:;x

JJvB.

©F

îblS®

j.

:•

’■ v:'.i

4°o°

/o « »

"MiiM

/• ’ °

¹¹

as

.-=i

NF 208

tfl

. .Pe9e* «r Limnimetrc —J' Il iC,

'    -is6?£,„V

Utt

j ^■juâ2h@

JNF2Ü1T

f/

CL

^140

■■

SK#?

Chu

Sfafion Landqusrf

JJ

S*

150

■/A

lardisbrücKe

^■Kap^^aBotaa^^iSaâwa

Wm0-â . «d

j&-asâaâ

0-*-

150

*4

■.‘y;

•Æ

âM

y-J ça-.;y y* ■ •• -%i

-7... - -; ’ Val~—* '.

.    ■ 1 î

3hiStBaî&

/s

■:^m

Oo

Ojç,

■J.

*?r

./ J-U

i-j ..iKi.a?

fli

É

J Ïï

U'

_5_l?JL°_LS

rrR=î

Io"l O

il

$r

■.

⁰ ■ ÿ

y -E r-j

®61

i<--430 -)f

\i. u x ^ur-1*4^4

... Ær-

S;On ..:." ' S J ■"

ûJâBéLSà

tiSB

»iî>;

-i-

76

“i

iso

Il

C:

@*y

S*'

rrr .■ rvr.»

>.; • ;•

;Â:    'o--® \®61

''^#4

■J j«

/.

m""...................

••“r

il

SU

-vv-

91

ii :»Jè ¹0mâÊw

lÉpla

NF208

s«#*'

Profil A

x.

,.-X

P⁷

\/y

fP

1:200

.X

.JL.

_3L

JL

-X

O;

ife

.J

Pàl

° JS

ci

m/

sS*

‘x

u:

y??

■*\V*

LS

f.Y

si

(XX

-tryr

äüa

i"¹

rm

•y-°

FRI SW

i'i* ' ’ • •    *    *

Détails

g*

1:50

Ï5Z

ÎSS

îa,

w>*

♦a

•i;

'K

:r

:

\

m

^'4

mm

509 m

oo co

*=»    03

516.94

516.92

<3-O

0—0—6—o—o

>7

0>k

Si

s?!

CO

in

*n

516.37

-0—0-©-

10

9    516.28-

516.37

516.59

b 516.56__

T—516.2*--

---62 * 91 fi—b —

b 516.06

« b 516.04

b 515.99

00b    515.97

V'* 'J

Ç 515.98

©    516.02

00

(20 . Ill_. 189 4)

( 20 . III ..1 89 4)

_ ' " "

515.77

Ü2

I.

/ K U

oy^

ps I I

jJu-

rf5>'rrT

IPX

Eps?!

-.g Vp‘p

b 515.97 ÏS }    515.89

b 515.74 ~ b 515.72 b 515.63

29-515    <> cvj

CO

b -515.55-

S 9    515.61

b 515.54

@    515.54

515.56

co

“ b 515.42

6    515.33

⁶⁰ 6    515.54

b 515.46—

515.43

515.56

99’ SIS

515.50

515.44

515.53

515.45

515.32

515.32

§Pfü

«t

W£

vi

515.29

515.35

o-O-O-0-©-0—O-0-0-0-O-

36    38    40    42    44    46

0    515.25

co b 515.19 1    515.02

CO

tr>

ev»

m

515.98

OO

:i:

f* f» "

to ar»

515.95

516.05

516.06

■O—0-0—0-0—0-O-O-O

—515.99—

co

CO

oo

515.68---

515.85

515.85

S 9 ’ SI fi

515.43

515.56

515.55

515.43

515.43

515.62

515.72

350

t'P

*;;.4    • fi. .'■

Y'a;v

73

- •* '7(t7ï:::3

:v :i

a il

îsKi

»~>i—

la

11

ï;9ç

! .a

I-

SM

t r£;

MB

pii

rrx

k s/.fe il-

y,

il'il)

E'

il m*

« fP

*»

I|:

x..

lll

r.

îi

( ~4*>

r> 7.00 m

6.00 m

Y!

a;

r.

fr

5.00 m

4.00 m

‘•r

ai i:

is%i

514.750 m

Nullpunkt

Zéro

= 514.553

(12 . IV .1893)

m.

i.

• ♦.

dsp

s#

Wasserspieyet-Gefäll ° Pente de

Linkes Ufer

l’eau à la surface

Rive gauche

■q

70,

514.765 <?\

>\

\\

6---514.775—

to

1:1000

•» 1 ,l’>

‘‘C

Jl = 0.000345

4C

m¥

Wm

\\

<=é    514.781 Profil B

oo

oo

20

J.

MT

^— 514.750 m —

40

en

02 ‘ 12s    6

3=9

cva

521.27

b 521.20

00 b 52 0 .9 0 -

b 520.53

oo b 519.90 I 519.89

t 518.90 <F 519.02 —

À 519.83 T 519.99

Q csa

b 522.14

C3(S)    522.24 -

orus b

csj csa

o>    O    P- o

un    co    ar» cr»

519.14

518.53

518.09

an

°o    er*    un    co

o    m    cm    •—

ur» an an m

516.18

516.19

— «rr    co    co    co    oo    e—    co

—    CM    CM    CJ    C4    CM    CS]    CO

ar» an m an *n

•«

516.32

■çf -rf    OO    *3-

CO CO    CO    CO

516.35

6—ô—o—b—b—o-b—6—(è)—b—b—6—o—o—6—6

2    4    6    8    10    12    14    16    18

'O” ^ ■ ô ¹¹

O-O—©—O—O-O-0-0—0--6-O-O-©-0-O

CM

22 2f 26

28    30    32    34    36    38    40    42

IW jj

Otim

m

mim

■

r.--

sM

y^saiïiss

WmÊm

517.29

518.54

518.39

516.85 —

519.98 —

520. 32-

520.93 520. 86 520 . 73

521.78

521.78

523.41

⁰⁰ 6    516.50

r.

518.63-

-U'filS— b

-519.34

516.79

518.91

b 516.43

“TT“

ÉM

1.72 ( 20. Itl.1894)

ê)—0

0-0

O-0-@-0-0-

50    52    54    56    58    60    62    64    66    68    70    72    74    76    78    80    82

Profil B

1:200

oo co cm csa

O-O—-O

co

CO

OO

00

90    92

co

96    98    100

©— 509 m

YJ

g!

i£—"%5!5

'm

m

m

i?*'

il

lY

.f

51 4.78(20.111.18 9 4)

516.17

516.11

i

m *<r    «n en

■b—o—o—o—o—o-©—b—-6—6—6-

44    46    48

on

52    54

ar» an an an

515.58---

515.45——

515.39

515.29

'v.

! n'i ■    ■    .....pi

!

Pc

_.il

itel

àifei

■m.

V,-'

Jd

..... .

2T

t- »" Ift r- co 4-

“514.22

513.29

513.11

■O-O

■<§>■

■6—0—6—6—6-O-

•x» ar»

—a⁻8i9

ar»

ar» un an m

o—o—@—o-o—o—o—o—o-o—o-o—©—o—o—o—o—o——o-o

—514.80

516.34

517.03-----

«M

cm m oo

517.81

—518.47

•p

-522.59

”522.54

»n

522 . 60

—522.56 --

522.35

oo

520.98-

CO

ar-»

; •••

56    58

co

62    64    66    68

70    72    74    76    78    80    82

o—0—6-o

88    88    90    92    94    96    98    100    102    104    106    108    110    112    114    116    118

-O-@-O-0-O-O-0-O-O-O-

■o—@—o-

-0-0-O—o-

507 m

W-h

O O__O O

v'.If

i : . télil Um*

f:    ;    ■

i ¹1 ¹ ! i .11    ’ ! 1 I

...

•j

!®|76

y*

— ”1

Xi?-

mm.

i!

il

■7,31.

WM.-.TV:    ; ■

wmg* &

11

fn) <&

si

--»

:•

*

*

*

-.

T“

■

♦t

Tafel XV

i.ÖSh

Th

a » 'v-

Pegelstation

vU_

Station limnimétrique

0. 037

Ragaz

'€

©215

RAGAZ

. //\ WÉmmMÊ

518.858 Dorf-Bad. Haupteingang. Linksseitige Treppenwange. 1.055 m

(* . VI. 1894-)

über Pflaster.

*-265-h285-l

'-V

© 215

. N>

NF197

i.

Rhein +■ Rhin

.,4Sâ$Z

pj

ni

® .85

fîSO-j

-3-' ■'■

m-OC

r>. s

Dorf-Bad. Entrée principale. Limon de gauche de l’escalier, à 1.055 m au-dessus du pavé.

r~

rtn

mm--

zmmm

Wy-'A

' %mmÈbÿ.

'y-yyyi

1055

SP

: ; : - j^p

■MT

mm

253

:<P 214

©214

2$0

2S0

Wy

1 R •    • 1 §PÇ5 ; P _ ' /'i % .    \    ; fj

>■'

Situation 1 : 10000

W*'

Pt

^yyAyyyyyA

h:

Jt

v-

g;

xi

Plyt ...

te

@87

2«,„.

31

Wm

na

**■

mm

518.017 Reformierte Kirche. Haupteingang. Sockel-Eckquader vor dem

(«..VI.1894)

è&ü'

s§s

.*

<r

wk

i/Sp

SÄ

WÈ

v:

V P'

11

linksseitigen Thürpfosten. 0.25 m über der Obern Trittplatte. Eglise réformée. Entrée principale. Pierre d’angle du socle devant le jambage de gauche de la porte. A O.25 m au-dessus

de la marche supérieure.

506.409 Bahnhof. Aufnahmsgebäude. Seite gegen Ragaz. Haupteingang.

(♦. VI.1894)

Mittleres Portal, rechtsseitiger Pilaster. O.525 m über der obersten

J.

Détails

■WNU

<• ■ '*$■    T 4^-«i

Î .4 r.’ -j¹ . X', .X :.- J. .'I J J-, ’■

1:50

;■

âü

|CÇ

s‘ >Mf ■ ■

Œ) 216 ° r

2^2

i:

m-

l»

J&.

XSJ

V-'f :-T-T

>

®akak«

""'■■TEE

-?®e.

■ - - ' ‘ .

iïAâ

Détails

■s" I

MX

t'"in

5C

• s»»i :

"»«r.

Rhin

1:50

.y-,

.A

mm

C® 216 =

Trittplatte.

Gare. Bâtiment des voyageurs, côté de Ragaz. Dans le pilastre de droite de la porte du milieu de l’entrée principale, à O.525 m au-dessus de la marche supérieure.

507.365 Brücke der V. S. B. über den Rhein. Linksufriges Widerlager.

A2.1x.i894)

idl'

Jl

=F

z.

300

wm

C>NW

m 215

-390    2 320

? -NF197

#f

■A -Àfà-

->J ,-ky

/'pé'

Â>- If© 85 v%

m-^2i6l

“•'X.

Â\

2.15    (21.111.159*)

" ' 1:'-K

«    Æ rr

³ÿ

WÊÊIËÊÈl

— O 215

Ütét i c-h

ftagai

r>^ '

’ "'ïV-F

-âr^~

i; J

■«-250^

W-y

É-Ia'

Rheinaufwärts gelegener Sockelquader der Brückeneinfahrt. 0.222 m über Boden.

Pont du V. S. B. sur le Rhin. Culée rive gauche. Dans le socle du pilastre amont situé à l’entrée du pont, à O.222 m au-dessus du sol.

«i

85

il

te

© 85 =

505.652 Brücke der V. S. B. über den Rhein. Linksufriges Widerlager.

(*.VI .1894)

ro

CO, ,

Profil A —-—

275

!§■

®87

1^260-^

6- -

2^0

•'

>■

f"'; ^

r⁴

— Profil A

Rheinabwärts gelegener Flügel. Deckplatte am Flügelende.

Pont du V. S. B. sur le Rhin. Extrémité de la plinthe du mur en retour aval de la culée rive gauche.

P

ISS;

505.690 Brücke der V. S. B. über den Rhein. Rechtsufriges Widerlager.

(T2.IX.189«)

i ^ n__q.

il

Profil A 1:200

n^.n n jl n n^n tu . ta n.n n

n^n n.n n^n n^n

Rheinabwärts gelegener Flügel. Deckplatte am Flügelende.

Pont du V. S. B. sur le Rhin. Extrémité de la plinthe du mur en retour aval de la culée rive droite.

Cl

JH

n - n n.n

-ÖL

CL

XL

IL

Fi

■*w

XI

JZL

jel-a. _n__t3.-oH-.ca.

XI.

XL

JSL

XI__ra A _XL

X3_a_Q-

131 ^_Q-

XL

XL

XI-A .fl.

Pegel

Limnimètre

\K

vX

\i

de3

du

\\t

vN

Ragaz

V/

tst

Rheinbaubureaus

(Kanton St. GaUen )

Pegel 1

Service de la correction du Rhin

(Canton de St-Gall)

Limnimètre I

“ a a &    0 n~o a—a a □ a a d~ u ui—*

.    . i "m .

w$0pm0^\ !

.- “•■;©■ . .- -."ST

«N

W/A

Wi

L:1

a=o

nWC

-_x.

r ï-Hj

\\

Lf U

lÊÊ&i ' "

■i.

m&ï

n m a c» □ a a a

m=sF

(Schmiedeiserne Scala)

Oberkante Arête supérieure = Division

= Teilstrich

(Echelle en fer)

6.505 m = 506.866

Nullpunkt

Zéro

= 500.361

Zaz-^W

! ’i -.11#

Pegel II

(Schmiedeiserne Scala )

Li m n imètre 11

(Echelle en fer )

a- ' ï

===

S1FT:

499.52

(21.ltl.1894)

™açw»g^Bx«agg,*g

r-r

'mm

te    - •    ••• •• •"'

' * •*>■ ” •’ ♦ ** • *

cxnr

JJf'l

\ z: zâTI }***%*

mrWï

■ in ” “ "’T ’ ■ ' ' " r ’ i ' TT •' r i tTfrm

= Teilstrich Arête supérieure — Division

Oberkante

•fii-

6.50 m = 503.836 6.00m = 503.340 5.50m = 502.843 5.00m = 502.349 4.50m = 501.859

503.85

503.92

504.06

— 493 m

-—504.08

584.29

504.63

U»

506.03

506.43

506.52

506.60

506.62

506.57

506.44

506.53

505.93

505.65

505.65

505.64

503.80

503.80

503.20

502.80

Erics

-O-0—0—0-

o-—b—o—@

-o-o—o-o-o—o—o

- 500 . 91

500.20

499.93

499.53

e»

CT>

497.54

497.54

co

ci»

s:

497.67

498.17

498.38

498.50

493.57

498.61

co

498.45

498.15

498 . 01

497.82

497.68

497 . 71

497.75

497.72

L*    o    «    c*»    eo    (O    m

*°    ®°    p*    c—    a>    c*    eo

*■“    **“ O P' c. P-

^ o» e»    en en en

497 . 81

498.19

498.36

»    P*    —

«o    o    v

co    o»    «n    a»

ai    en    en    tn

499.51

499.99

en o» «n o»    en o»

A»    A»    A»    A»    Al    Al a»

T    ^    T    -    ^    ~

499.58----

Al

A-

-499.80

----39 ’ 109

501.58—

50 .58

501.39

501.43

501.38

lO

CO    CO

kO    lO

-o—o-

4.00m = 501.366

so

16    14    12    10    8    6    4

-<§>—o—■

6 8 10 12

14

-o—o

-o-

■o—o-

-o-O-O

•o—o—@—o-o—o-

-o—o—o

-0-0—o—@—o

O-O-O-O-0-0-0-O-

n—o—o ■ o*—O-—O-

16 18 20 22 24 26

28

co

co

34    36    38    40    42    44    46    48

CJ1

CS

-o-O-@-0—0—o—o

52    54    56    58

62    64    66

>—501.58

501.71

501.85

501.93

501.93

CA

en

502.09

J.

582.48

-0-0-0-

■o

■©—o—o—o

o—x>

co cm «n «o

2 S

ut o

502.76

502.84

MP»    CO    CM    U»    <r    (A

co    en    O»    p—    a»    CA

-602.72

502.74

«O

CM

un

502.80

502.82---

502.84

502.84

co

CM

CO

502.86

502.82

502.85

Î»’l09

502.80

502.84

CM    CM

CO    O

tn

502.94

502.94

502.92

502.95

503.00

5 03.06

503.03

502.88

502.82

g»

CM

vn

502.65

502.60

502.53

502.48

502.46

502.48

502.42

502.45

502.46

CM

5 02.59

502.64

502.64

502.69

504 . 71

502.93

503.26

503.53

503.66

503.96

505.69

506.17

506.27

506.43

506 . 74

-0—o

■O—ô—@—O-

ô——i——<i

■ô—ô-

88    70    72

74    76

78

CP

t>s

84

90

02    94    96    90

—1>

100 102

■O

—- 506.77

St’SOS

506 .OS

506.80

505.42 —

505.71

504.82

CA

MT

504.27

504 . 31 -

502.71

504.73

Mittlerer Nullpunkt Zéro moyen

»    3.50m    =    500.874

»    3.00m    =    500.378

(3.00 m — 6.5010) = 497.356

■O-o-0-0—0—0—o—o-o-

-o-

104 lot

100    110    112    114 IIS 110    120    122    124

<3-©-o

■o

-o-o

126    120    130    132    134    136

-©■

493 m

(12. IX.199«)

140    142    144

146

148    150    152    154

/)X -*

Profil B 1:200

■ÉriBPlEr

Wasserspiegel-Befall q Pente de l’eau à la surface

Rechtes Ufer

1:1000

Rive droite ,/

.‘'‘q!

'.te

1:2

Jr = O.oomate

. :'

r-Z‘' • ’ • ■*' .

ipü

. ... . j

C£

T*'- .npnifJj,ji jm^4    yjT **çr*'-

ji 'i_i»njifc«7igi. -fjwn¹ (.»■ Tf !»■ 3JM H*    ¹ L. '■-S??*⁶

499.48(21.111.1894)

ggjjjggy^ræfg’?-3gæ»gv.

A4’

Profil ß

505 . 21

505.83

596.23

5 06.23

5 06 . 21

506.24

506.20

500 . 13

irsos

504.81

504.31

593.49

502.32

502.27

501.40

501 . 11

500.65

«9S.46

«r» ao o» en A «A

498.50

S

■A-

498.59

498.65

498.69

498.70

498.68

498.59

498.60

00

a»

498.57

498.52

498.47

498.46

498.48

—494 n

■0—1i

-o-O-O-0—0—o—©—o-o—ô-o—o—o—0—0—0—©i—o-o-

o-

o—©-

498.52

498.43

498.56

498.62

30

w

498.65

498.67

00

en

498.64

498.63

498.66

498.63

498.65

«O

498.65

498.68

498.69

OO    r—    «JT»    A    N    A    M    O

co    ca    «a    ca    «a    m    m    m

00    «O    OA    ao    ae    OO    ao    a>

en    tn    en    en    mn    en    en    en

A-

498.47

J-

CM    «A    tM    ZZ

«A    «O    ma    °*

«WWW A» A» A» A» A A A- A*

12    14    16

18

■o o 0-0—0—6—0—0—0—@——0—0

■O-0—0—0-

■O-O—O—O—o

o—<1—6

-o-@-

H’6S>

«0

A»

498.77

«a cm ma m

a» a

Ut (A

o-

508.99

581.45

501.54

501.62

511.66

501.71

e**

>    501.86

58 .93

502.05

502.20

502.33

oa

ir»

502.42

«a    «r»

«r»    mp»

CM CM

ca o un ut

502.57

502.66

«r» ma «A «A

CM M ut Ut

582.65

502.67

502.68

o    o    v    1—    e    m    e*    a

c--    r«*    e—    a—    r-    r»    «a    «a

CMMACOMCMCMCMCO

oooooaoo M> nr» A ut Ut U9 %n %n

502.70

502.74

22

24    26

-o-

28

30    32    34    36    38    40    42    44    46    48

er

92    94 SS 58

&o

62    64    66

68

72

74

76

-©—O

78    80    82    84    86

■O—O—O-

■000    o-

■o—ö—6——<i>

S;^SS£

•MCMcm «MCMMqMCM o    •    O    A    o    o    o    e

ut    ut    ur»    ut    «o    mp»    co    ir»

o O—O 0

502.63—

c» r- a- «e» a» o m o m A

0—0—ô—6—@_6-b

502.52

ma ut «r» m

e    e

%et    ur%

502.00

29*205

59- 205

502.69

en

CM

ut

582.70

502.72

502.75

ut

ut

502.74

502.71

502.67

502.65

09 ‘ 205

ut

CM

«r»

502.46

502.43

502.35

502.29

502.23

502 . 18

502.14

502.16

SI * 2QS

CM

Ut

502.97

502.88

504.08

504.22

504.86

505.19

505.55

506.34

506.45

506.46

506.46

505.44

505.87

50 5 . 21

504.46

503.79

503.28

82 ’ £ OS

503.42

503.48

5 0 3 . 51

499.426

499.460

499.47$

499.498

O—O—O—0—0

o-o—(g)—o-

-O—O—O-O—0—0—0-

-O-O—o

0—0—o-

O—O-O-o.

o-

J©—o-o

499.390 m

90    92    94    96

100    102    104    106    108    110

^s>

499.390 m

::

112    114    116    118    120    122    124    126    128    130    132    134    136    138    140

142    144    146

148

150    152

IS4

IS6

158    160

20

20

\o

Lithograph Atistali R. Armbroster, Bern

Bureau hydrométrique fédéral

■

m -ü

—

s

»

!..

b-L

Lx-l

L_

i ^

L_

der bei den

s c hw e ize pis chen Niv e He me nts

ve rwen d e te n

FIXPUNKTE.

<"

d e s di ffé re n te s

DE REPERES EMPLOYÉS

pour les

N ive Hem en is e n Suis s e.

CM5

z'

^Cïontqs KB AKÔW

hn‘,el5*

$1 «0^

J

r '

' V v' •

>

f

v'

Biblioteka Politechniki Krak

owskie)

%v:

fai

-Jkî

-4.

WYDZIALY POLITECHNIÛ’ZÏJE KRAKOW

BIBLIOTEKA GfcUWNA

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

IV-301155