SS

ii

1%

df

3’$?

:*•'

'■j

,>j

. i.

\v

'F)

.•♦I

T:

5v.1

fi

i<7

*'2m

^2“«.

J»,

y*

LÄ

î>j

w.

■*

!*.■

»■

*>,

•J

33

îV-#;

k«

C\3

./.

u-

E;*Y

y?

<ù

«t;

•w

.•

•*>i

r*r

.*

£Si

[s

r%T

/.

P?

■\

33

gg

■f]

if

k*

>;

•Â;

• jm

r>v

,4:

r*'

>'A

L*.

ÜÄfl

'Cl

.«

[.*,

r««

Àk

él

[«*_

vj

0*j

II

itliiÿkÂ

’r

i’-x

,W

.<

v>

i*

•i

ti

il

’» j

t*v V

["y*

<»

L*

H*

kV

Ri

••i

V.

A. ■ »

^mmmM

j*mim ■

V*

,0

. - **Æfc&W&à

, r "■ $ ” 3w** * 3v * %B&i£ rf*t

*■#"    - • * £** 4? t 4 V r ^ •

%'-.y-* v v    V'ïxr.. v. .■*r- t^,..-' '. ** *j,-l **%

v&B$    X

>■ ;

tv,

V.

^V

».

:j-

F«

r‘v

fl.

►s* -4

0*1

:>4

kv

A&s.j'és* Vj

I3KI

.i' . V ''SK

y,fo

-

..

'

Biblioteka Politechniki Krnkowskiei

100000304047

/

<

A

t~Asfr/£'>

■

J

/

fUt*0%A

P /

æAm^L

Axx

VL t

Wasserverhältnisse der Schweiz

Rheingebiet

von den

Quellen bis zur Taminamündung

Dritter Teil

Die Längenprofile

der lliessenden Gfewässer unter specieller Berücksichtigung der ausgenützten und der für neue Wasserkraft-Anlagen noch, verfügbaren Strecken, nebst typischen Querprofilen

und den Höhenversicherungen

A. Vorder-Rhein

mixcL seine loecieTJitexvcienen. Zirfl.üsse

Bearbeitet und lierausgegeben

von der

hydrometrischen Abteilung des eidg. Oberbauinspektorates

Régime des eaux en Suisse

Bassin du Rhin

depuis

ses sources jusqu'à l’embouchure de la Tamina

Troisième partie

Profils en long

des cours d’eau au point de vue des sections déjà utilisées par l’industrie et de celles qui sont encore disponibles; profils en travers principaux et indication des repères

de nivellement

A. Rhin antérieur

et ses pnincipoELULX affluents

Travail exécuté

par la

Section hydrométrique de l’Inspectorat fédéral des travaux publics

1901

Q>

f öffentlichen Arbeit«

Typ. Gobbardt, Rösch & Schutzmann, Bernd

X<X

,^CUA>

II/*“

jcrakôw

IVM

Inhaltsverzeichnis

Erläuterungen

Seite 3—17

Darstellung der Messinstrumente zur Aufnahme der Längenprofile

18—19

Darstellung der Messgeräte zur Aufnahme der Längenprofile

20

Orientierungskarte

Tafel

Zeichen-Erklärung [Graphische Darstellung]...........

Zeichen-Erklärung [Tabellarische Zusammenstellung]........

Übersicht der bei den schweizerischen Nivellements verwendeten Fixpunkte Übersicht der aufgenommenen Längenprofile..........

Längenprofile [1—39]

Tafeln I-XXXIX

Table des matières

Notice explicative

Pages

3—17

Tableau des instruments pour le lever des profils en long Tableau du matériel pour le lever des profils en long .

18—19

Page

20

Carte itinéraire

Planche A

Explication des signes [Représentation graphique]...............

Explication des signes [Tableau récapitulatif]................

Tableau des différentes formes des repères employés pour les nivellements en Suisse .    .

Tableau des profils en long levés....................

Profils en long [1 à 39]

. Planches I à XXXIX

Akc. Mr.

■.aie

•>

Vorwort und Erläuterungen, i Avant-propos. — Explications.

<=§=

c£>-

Vom hydrographischen Standpunkt aus betrachtet, sollte das Längenprofil eines fliessenden Gewässers wenigstens den stetigen Verlauf der Sohle, der Nieder-, Mittel- und Hoch-Wasserstände und, falls die Gestaltung der Ufer es erlaubt, auch die Höhenlage der letztem veranschaulichen. Soweit es sich nun um die Darstellung des eigentlichen Gewässerbettes handelt, so wären einerseits das Profil der mittlern Sohle und andrerseits dasjenige der tiefsten Sohlenpunkte, welch letztere Linie allgemein der «Thalweg» genannt wird, in das Längenprofil einzutragen.

Die Bestimmung der mittleren Sohle bedingt eine vorangehende Aufnahme von Gewässer-Querprofilen, in angemessenen, nicht allzugross gewählten Distanzen, während hingegen, zur Ermittlung des Thalweges allein, eine Querprofil-Erhebung wohl erwünscht, aber nicht absolut notwendig ist.

Bei Querprofilen von Flussläufen mit regelmässig ausgebildeten Uferwandungen kann die genaue Eintragung der mittleren Sohllinie zumeist ohne Weiteres geschehen. Das betreffende Verfahren besteht dann gewöhnlich darin, diejenige Fläche in ein Rechteck zu verwandeln, welche von der eigentlichen Flusssohle, dem Querprofil-Horizont und den beiden, durch den Fuss der Wandungen gehenden Ordinaten gebildet wird. Die Breite dieses Rechtecks ist durch die Distanz der End-Ordinaten gegeben. Die Höhe desselben gibt, zum Querprofil-Horizont addiert, die Cote der mittleren Sohle. Schwieriger wird die Lösung der Aufgabe, wenn die Ufer nicht mehr in bestimmter Weise abgegrenzt sind. In diesem Falle lässt sich eine gewisse Will-kürlichkeit oft kaum vermeiden. Namentlich an solchen geschiebeführenden Gewässern, deren Ufer festgelegt sind und deren Sohle allein beweglich ist, wo ausserdem das Niederwasserprofil eine zu grosse Breite besitzt und mithin Kolke, Kiesbänke, ferner sogenannte Schwellen auftreten, kann es Vorkommen, dass in einzelnen Profilen die mittlere Sohle über den Niederwasserstand hinausragt.

Hinsichtlich des GeAvässerbettes müsste weiterhin unterschieden werden, ob dasselbe aus festem Fels oder aus lockerem Boden [Geröll, Moräne, ßergschutt, etc.] besteht, ln ersterem Falle wäre es vielfach von grossem Wert, wenn ein eingehender Aufschluss über den geologischen Aufbau des Gesteins, insbesondere über die betreffenden Schichtungs- und Festigkeits-Verhältnisse erlangt werden könnte. In letzterem dagegen sollte, sofern Gründungen wichtiger Bauten, Flussbett-Vertiefungen und dergleichen in Frage kommen, die Struktur des Untergrundes, also die materielle Beschaffenheit, die Lagerung, Mächtigkeit und der Verlauf der einzelnen Schichten möglichst sorgfältig studiert werden.

Le profil en long d’un cours d’eau, considéré au point de vue hydrographique, devrait contenir le relevé, en lignes continues, du plafond, du niveau des basses eaux, des eaux moyennes et des hautes eaux, ainsi que la hauteur des rives, si leur conformation le permet.

En ce qui concerne la représentation du lit proprement dit, il y aurait lieu d’indiquer, d’une part, le profil du plafond moyen et, d’autre part, la ligne des points les plus bas, ordinairement désignée sous le nom de «thalweg».

Pour déterminer le plafond moyen, il importe de procéder au préalable au lever de profils en travers, convenablement choisis et pas trop espacés les uns des autres. Cette opération, quoique désirable, n’est pas absolument nécessaire pour fixer la ligne du «thalweg».

La détermination de la ligne du plafond moyen peut se faire sans difficulté pour les profils en travers des cours d’eau possédant des berges d’une forme régulière.

Il suffit pour cela, de transformer en un rectangle la surface limitée par la ligne du plafond, le plan de comparaison et les deux ordonnées passant par le pied des talus. La largeur de ce rectangle est égale à la distance entre ces deux ordonnées et sa hauteur, additionnée au plan de comparaison, donne la cote du plafond moyen.

Si au contraire, les rives ne sont pas régulières, le problème est plus difficile cà résoudre, et, dans ce cas, il n’est guère possible d’éviter un certain arbitraire dans les calculs à exécuter. Ainsi il peut arriver que, pour un profil donné, la ligne du plafond moyen soit située au-dessus de celle de l’étiage. Ce cas se présente surtout quand on a affaire à des cours d’eau aux rives fixes et au plafond mobile, où le profil des basses eaux est trop large et où l’on rencontre des affouillements, des bancs de gravier et des barres.

De plus, il faudrait pouvoir distinguer si le lit du cours d’eau se trouve sur le rocher solide ou sur un sol mobile composé de graviers, de terrains glaciaires, d’éboulis, etc. Dans le premier cas, il serait intéressant de connaître la conformation géologique de la roche et d’avoir des renseignements précis sur sa consistance et sur la disposition des stratifications.

on

.V. -

1. T

Dans l’autre cas, surtout s’il s’agit de fondations, de travaux importants, d’approfondissement du lit, etc., devrait étudier soigneusement la nature et la composition du terrain, soit la disposition, l’épaisseur et la direction des différentes couches.

In dieser Beziehung dürfte es sich empfehlen, die Fluss-    A cet effet, nous proposons de diviser les cours d’eau

läufe, deren Längenprofile erhoben werden sollen, in zwei en deux catégories. La première comprendrait les cours

Kategorien einzuteilen. In die eine derselben kämen die- f d’eau dont les bassins de réception s’étendent jusqu’aux

Il va de soi, que dans des cas spéciaux, il peut être utile d’avoir le profil de la nappe d’eau pour d’autres niveaux, ou de faire usage des lignes ordinairement employées pour les cours d’eau de la première catégorie dans ceux de la seconde ou vice versa.

entsprechend lang gewählten Zeitperiode zur Bestimmung gelangen würde.

Pour les rivières de grande largeur, à courbes fortement prononcées, il y a lieu de tenir compte de la pente transversale, qui, surtout en temps de crue, peut devenir très sensible. Dans ces conditions, le niveau de l’eau doit être nivelé sur les deux rives.

Selbstverständlich ist es nicht ausgeschlossen, dass je nach den speziellen Zwecken, denen ein Längenprofil dienen soll, auch andere als die soeben besprochenen Wasserspiegelhöhen zur Darstellung kommen, oder dass solche Linien, w*elche gewöhnlich für die Gewässer der ersten Kategorie sich eignen, bei den Gewässern der zweiten, und umgekehrt,

Anwendung finden können. Bei Flüssen von grosser Breite und scharfen Krümmungen muss eventuell auch auf die, namentlich zur Zeit der hohen Wasserstände oft in erheblichem Masse auftretende Querneigung Rücksicht genommen werden, wras dann dazu führt, die Höhenlage der Hochwasserlinien längs beiden Flussufern einzunivellieren.

Pour toutes ces opérations, il importe de choisir

l’époque pendant laquelle le niveau de l’eau varie le moins

das arithmetische

L’expression « hautes eaux extraordinaires » n’a pas « Aussergewöhnlicher Hochwasserstand» keinei nähern De- besoin d’une définition spéciale. Toutefois, le profil en long finition. Dagegen sollte in das Längenprofil, ausser diesem letztem, noch ein mittlerer, resp. der «Gewöhnliche Lloch-

jenigen Gewässer, deren Einzugsgebiete bis in die Region l régions élevées où, pendant une partie de l’année, il se des Hochgebirges reichen und mithin während eines Teils des Jahres eine intensive und kontinuierliche Schnee- und Gletscher-Schmelze aufweisen. Der andern Kategorie müssten hingegen alle diejenigen Flussläufe zugeteilt werden, welche nur bis in die Vorberge gehende Niederschlagsgebiete besitzen.

ete

produit une fonte abondante et continue de neige et de glaciers.

Allenfalls wäre anlässlich dieser Einteilung auch darauf Bedacht zu nehmen, ob nicht infolge des Vorhandenseins

L’autre catégorie embrasserait les cours d’eau soumis aux effets de chutes de pluies comme on les trouve dans la région des collines.

Il conviendrait d’examiner si cette répartition en caté-

eines grösseren Seebeckens, oder der Vereinigung von Gewässern verschiedener Kategorien und anderweitiger Ver- j gories peut être maintenue dans les cas où l’existence d’un hältnisse wegen eine Regulierung und Ausgleichung der

lac d’une certaine étendue, la réunion de cours d’eau de

Wasserstände in der Weise eintrete, dass an einer genauen Unterscheidung nach den soeben erörterten Gesichtspunkten nicht mehr festgehalten werden kann.

nature différente ou d’autres causes, modifieraient les principes d’écoulement.

Bei den Gewässern der ersten Kategorie könnte als « Mittleres Niederwasser » oder als « Gewöhnlicher Niederwasserstand» am thunlichsten wohl diejenige Wasserstandshöhe gewählt werden, welche dem aus mehrjährigen Pegelbeobachtungen bestimmten mittleren Winter-Wasserstande entspricht. Dabei wäre, den schweizerischen, speziell den auf der Nordseite der Alpen herrschenden Klima-Verhältnissen gemäss, die Dauer des Winter-Halbjahres so zu bemessen, dass es jeweilen über die Monate Oktober bis inclusive März sich erstrecken würde.

Die Gewässer der zweiten Kategorie weisen in der Regel keinen grossen Unterschied zwischen dem mittleren Niederwasser des Winter- und Sommer-Halbjahres auf, so dass es in diesem Falle angezeigt sein dürfte, zur Basis des « Gewöhnlichen Niederwasserstandes Mittel der jährlichen kleinsten Stände einer längeren Zeitperiode zu wählen.

Was weiterhin die meistens mit «Mittlerer Wasserstand» bezeichneten Wasserspiegelhöhen anbelangt, so wird es im Allgemeinen genügen, wenn im Längenprofil nur eine einzige derartiger Linien zur Eintragung gelangt. In dieser Hinsicht würde dann für die Gewässer sowohl der ersten, als auch der zweiten Kategorie das arithmetische Mittel der mittleren Jahres-Wasserstände einer, je nach vorliegendem Beobachtungs-Material mehr oder weniger langen Zeitperiode massgebend sein.

Bezüglich der Hoch Wasserlinien bedarf der Ausdruck

wasserstand » eingetragen wrerden, welcher Stand, je nachdem ein der ersten oder zweiten Kategorie angehörendes Gewässer in Frage kommt, entweder an Hand des mittleren Sommer-Wasserstandes [ Dauer vom 1. April bis zum 30. September], oder aber unter Verwertung des arithmetischen Mittels der höchsten Jahres-Wasserstände einer

Pour les cours d’eau de la première catégorie, on pourrait désigner par «basses eaux moyennes» ou «basses eaux ordinaires» le niveau moyen que l’on obtient par les observations limnimétriques de plusieurs années pendant la période d’hiver. En tenant compte des conditions climatériques spéciales de la partie de la Suisse située au nord des Alpes, cette période s’étendrait du commencement d’octobre à la fin du mois de mars.

Les cours d’eau de la deuxième catégorie ne donnent pas de grandes différences entre les basses eaux moyennes des semestres d’hiver et d’été, en sorte qu’il conviendrait dans ce cas de prendre comme base des «basses eaux ordinaires x la moyenne arithmétique de l’étiage annuel d’une période aussi longue que possible.

Pour ce qu’on est convenu d’appeler «les eaux moyennes», il suffira, en général, dans le profil en long, d’indiquer une seule courbe. A cet effet, on calculera pour les deux catégories de cours d’eau, la moyenne arithmétique des eaux moyennes annuelles, en utilisant les observations dont on dispose pour un laps de temps plus ou moins long.

devrait contenir aussi la ligne des hautes eaux moyennes ou hautes eaux ordinaires. Suivant que le cours d’eau appartient à la première ou à la deuxième catégorie, on obtiendra cette ligne en prenant pour base les eaux moyennes d’été, du 1er avril au 30 septembre, ou en calculant la moyenne arithmétique des plus hautes eaux annuelles pour une période d’une durée suffisamment longue.

Soweit es sich um die x4rt und Weise der Aufnahme aller der erwähnten verschiedenartigen Wasserspiegelhöhen handelt, wäre stets darauf zu achten, dass während der Ver- f possible. Si 1’on a à s’occuper de cours d’eau d’une grande

messung die jeweilige Wasserführung möglichst in einem Be- JL longueur,    ou de    ceux dont    le niveau change facilement avec

harrungs-Zustand sich befindet. Im Falle jedoch Gewässer von    l’état de    l’atmosphère, il    est parfois très difficile de fixer

erheblicher Längen-Ausdehnung und namentlich solche Fluss-    les lignes    pour    un certain niveau de l’eau de toute une

laufe zur Untersuchung gelangen, deren Wasserstands-Bewe-    section, surtout    si la crue    n’est que de courte durée,

gungen sehr rasch auf jeden Witterungswechsel reagieren, so bietet die Ermittlung der genannten Wasserspiegellinien, insbesondere bei oft nur sehr kurze Zeit andauernden Hochwassern, wenn hiebei der jeweilige Beharrungs-Zustand auf der ganzen Strecke genau festgelegt werden soll, meistens nicht geringe Schwierigkeiten.

In der Regel und hauptsächlich in den Fällen, wo nicht nur eine einzige Profillinie, sondern deren mehrere und zudem noch eine grössere Anzahl von Fluss-Querprofilen erhoben werden müssen, empfiehlt es sich, längs des betreffenden Gewässers eine Basis herzustellen, wobei auf einen langem Bestand der einzelnen, passend verteilten Nivellement-Punkte [Bodenpflöcke, Versicherungssteine] Bedacht zu nehmen wäre. In dem Zeitpunkt, wo diejenigeWasserspiegelhöhe, deren Aufnahme beabsichtigt wird, nahezu eingetreten ist, müssen längs des Ufers mit Abstich-Marken versehene Pfähle oder sonstige unveränderliche Zeichen erstellt werden.

Hernach wären im gegebenen Moment, unter thunlichster Vermeidung von Zeitverlusten, die einzelnen betreffenden Wasserspiegelhöhen von den Marken oder Zeichen aus genau einzumessen.

Je nachdem es sich hiebei um die Bewältigung einer kürzern oder längern Gewässerstrecke handelt, bedarf es nicht nur einer entsprechenden Anzahl von gewissenhaften Beobachtern, sondern auch eines rechtzeitig und gut organisierten Beobachtungsdienstes. Ueberdies sollte während der Einmessung der Wasserspiegelhöhen auf der Strecke, wobei auch die Zeiten zu notieren wären, an einzelnen wichtigen Stellen, sofern solche nicht bereits mit zuverlässigen Limni-graphen ausgerüstet sind, der Verlauf der Wasserstands-Bewegung in kurzen Zeit-Intervallen [ 15 bis 30 Minuten] zur Beobachtung gelangen, um hernach eine Reduktion der gemessenen Wasserspiegelhöhen auf einen bestimmten Zeitpunkt vornehmen zu können. Da die längs des Ufers und nahe am Wasserspiegelrand angebrachten Pfähle resp.Zeichen leicht der Beschädigung und der Zerstörung ausgesetzt sind, so müssen die betreffenden Nivellement-Anschlüsse in kürzester Frist bewerkstelligt werden.

Im Allgemeinen dürfte eine Aufnahme der Höhenlage der Ufer nur dann sich lohnen, wenn letztere in ihrer Gestaltung bestimmt abgegrenzte Formen aufweisen. In der Regel wird das bei solchen Gewässern zutreffen, welche entweder, sich selbst überlassen, in flachen, oft Ueberschwem-mungen ausgesetzten Thalböden fliessen, oder aber, auf künstlichem Wege, durch Anlage von Ufer-Versicherungen [Wulire, Dämme etc.] eine Einschränkung erfahren haben.

Vielfach bestehen auch auf grössere Strecken, nahe bei den Flussläufen, ohne dass letztere in systematischer Weise korrigiert worden sind, Verkehrswege, Kanäle u. dgl., deren Höhenlage eventuell in Beziehung mit den in den Längenprofilen eingetragenen Wasserständen gebracht werden muss.

Dans la règle, et spécialement dans les cas où il s’agit de niveler non seulement un, mais plusieurs états de la nappe d’eau, ainsi que de relever un grand nombre de profils en travers, il est prudent d’établir une base d’opération le long du cours d’eau et de la pourvoir de repères convenablement répartis et solidement placés [piquets, bornes-repères].

A l’époque où, selon toute probabilité, le niveau que l’on veut niveler doit être atteint, on place le long des rives des piquets-repères ou d’autres marques invariables.

A un moment donné on peut alors, en évitant toute perte de temps, mesurer les différences de hauteur entre les repères et la nappe d’eau.

A cet effet, il faut pouvoir disposer d’un nombre suffisant d’observateurs consciencieux et d’un service d’observation intelligemment organisé.

Pendant que l’on mesure les hauteurs d’eau, on devrait, sur plusieurs points importants, surtout sur les sections non pourvues de limnigraphes, noter les oscillations de la nappe d’eau à des intervalles de 15 à 30 minutes, afin de pouvoir réduire le niveau à une heure donnée.

Les piquets et autres points repères, disposés le long des rives, étant sujets à disparaître facilement, il est indispensable de les rattacher au nivellement général dans un délai aussi court que possible.

Le nivellement des rives ne peut être recommandé que dans le cas où celles-ci présentent des formes définies, comme on les rencontre dans les rivières à berges plates et submersibles ou sur les cours d’eau endigués.

On trouve souvent, même aux abords de rivières non corrigées, des chemins de dévestiture, des canaux, etc., dont la position altimétrique peut être rattachée aux données du profil en long à établir.

Durch Anfertigung des beigegebenen Schemas ist nun der Versuch unternommen worden, sämtliche besprochenen Linien nebst den zugehörigen Goten, welche also den Verlauf der Sohle, der verschiedenen Wasserstände und der Ufer auf einer zwei Kilometer langen Gewässerstrecke darstellen, in möglichst übersichtlicher und kompendiöser Weise zu gruppieren. Dabei ist vorausgesetzt worden, dass, wie es in Wirklichkeit auch meistens der Fall sein wird, nur bei der Aufnahme des gewöhnlichen Niederwasserstandes kurze, auf 50 m bemessene Distanzen zur Anwendung gelangen, während dagegen zur Bestimmung aller übrigen Wasserstände, der Sohle und Ufer grössere, 200 m betragende Abstände genügen.

Dans le croquis ci-contre, nous avons essayé de reproduire, pour une section de 2 kilomètres de longueur, le modèle d’un profil en long contenant, avec les cotes correspondantes, les lignes du plafond, des différents niveaux d’eau et des rives.

On a supposé, comme cela sera généralement le cas dans la pratique, que l’intervalle des points cotés serait de 50 m pour les basses eaux, tandis que pour les autres niveaux d’eau pour le plafond et les rives, un intervalle f de 200 m est considéré comme suffisant.

Krone

des rgc

Schema eines Längenprofils

Croquis d’un profil en long

droite

Couron

neme

ntdelj:

ri ère-bord^

rd/‘vej£!^

7. CO n»

Couronnern

iérÿ?

„ÂSiî'

l’arr

Hochvvasser

Chwasse^

-Damme⁵

-Dammes

dinaires

S.eu^ti^L

6.0ûm

Hautef.

eaux or

desü^

j 789m⁵

’. her Hoch'^f^------~"|

f^sS^—

Krone

5.SU—

Gew

ôhnüÇÎ^:

Hochwassers

fand

533m*

474m'

U.93„-

5.00 r»

4.72m-

344m¹'

4?3„-

Eaux moyennes

2851*1

ffr- 3.95.-209i*V^3:è7m-

4.08m

3.67m=222 »*.......

s.oo.

dinaires)

5Sm³! 2.55m

Gewöhnlicher

KiioHprwassersland

2.51m³ 50m3 2.22*= 22n³

^Te8e,r|e ^ähnlicher _Ni_e_derwa8ser stand

2.00 m

Mittlere Sohle

Sohle aus ansteh

eoder?

Fels

ThalWgj|L^^__ S₀hie

pSJ'P^

n¹”' lit • m

F0ncl poch®^

Friate |Basseseauxor

Basses eauxex xa<    ïlfi'i 1—

Fond m°Ve_n__

Thalweg

il#ïï'r

« C I

0=3 f ^ 376.860 I iT

KO

<x>

*!l

382.40

382.87

382.62

383.05

382.89

383.29

383.07

383.41

383.16

383.50

383.35

383.68

383.43

383.72

383.58

383.89

383.70

384.10

383.97

384.31

384.17 384.46

379.87

378.04 378.90 381.39 378.63

382.01

380.03

378.91

378.93

378.97

377.51

377.68

378.07 378.99 381.60 382.17

379.02

379.05

379.06

378.79

382.39

380.12

378.08 379.08 381.73 378.84

377.56

379.09

379.12

371*.

377.99

378.48 379.45 382.48 379.16

380.53

378.52 379.37 382.27 379.08

380.38

378.45 379.28 382.06 379.01

382.90

380.91

378.90 379.68 382.77 383.47

382.56

383.05

377.96

378.22 379.15 381.95 37889

380.30

379.14

379.18

379.22

379.26

377.99

382.70

IE6Z.S

379.33

379.36

379.39

379.42

378.25

380.62

379.43

379.47

379.51

78 08E

379.53

378.30

378.68 379.54 382.63 383.24

379.57

379.62

379.65

379.69

379.71

379.25

378.39

LîiàLl

381.06

379.73

378 63

378Ï92 379.74 382.99 383.68

379.78

379.81

379.43

100    200    300 MO 500    600    700    800    900

Massstab für die Längen ; Echelle pour les longueurs

100    200    300 MO 500    600    700    800    900

Massstab für die Höhen 1 Echelle pour les hauteurs

378.58

379.02 379.87 383.14-383.82

381.17

379.85

379.54

@371*.

800m

Der Wert des Längenprofils eines fliessenden Gewässers J; liesse in sehr erheblichem Masse sich erhöhen, wann sowohl für jeden im Profil aufgetragenen Wasserstand, als auch für jede einzelne, durch die Mündungen grösserer Seitengewässer abgegrenzte Sektion einesteils die zugehörige Durchflussmenge und andrerseits die mittlere Dauer der betreffenden Wasserstände angegeben werden könnte. Es würde das aber nicht nur eine vorangegangene Ermittlung von kom-pleten Abflussmengen-Kurven, sondern auch das Vorhandensein von mehrjährigen, sorgfältig ausgeführten Pegelbeobachtungen und die Bestimmung der aus letztem abzuleitenden Dauer-Kurven bedingen. Insofern nun über ein derartiges Material verfügt werden könnte, würde es auch keine be-sondern Schwierigkeiten mehr bieten, in den Längenprofilen, sei es in graphischer, sei es in tabellarischer Weise, die Anzahl Brutto - Pferdestärken aufzuführen, welche in den einzelnen Strecken des betreffenden Gewässers bei den verschiedenen Wasserständen jeweilen vorhanden sind. Unter rentes sections du cours d’eau en question et pour des Zuhûlfenahme der zugehörigen Dauer-Kurven würde man f hauteurs d’eau déterminées.

100

200

300

400

5 C0

600

700

|$0 88 I8e0S0kO3oni0O

La valeur du profil en long pourrait être augmentée sensiblement, si pour chaque niveau d’eau, ainsi que pour chaque section déterminée par la position des embouchures d’affluents importants, on pouvait encore indiquer le débit correspondant et la durée moyenne des différents niveaux de la nappe d’eau.

Pour arriver à ce résultat, on ne devrait pas connaître seulement la courbe complète des débits, mais aussi les observations limnimétriques d’une période de plusieurs années, au moyen desquelles on obtiendrait les courbes de durée.

En possession de toutes ces données, il n’y aurait pas de difficulté à indiquer dans les profils en long, soit graphiquement, soit sous forme de tableaux, le nombre des chevaux bruts dont on pourrait disposer dans les diffé-

weiterhin im stände sein, sich nach allen Richtungen ein zutreffendes Bild über den Wert von bereits bestehenden Wasserkraft-Anlagen und über die Verwertbarkeit von noch unausgenützten Gewässerstrecken zu verschaffen.

Ein Längenprofil, wie es soeben geschildert wurde, ist gewissermassen als ein Ideal zu betrachten. In der Praxis werden wohl nur in seltenen Fällen ausreichende Geldmittel und die nötige Zeit zu Gebote stehen, um derartige Aufnahmen für Flussläufe von grösserer Ausdehnung erstellen zu können. Es werden sich solche Vorstudien nur ausnahmsweise lohnen, z. B. wenn relativ kurze Gewässerstrecken, wo keine besondern Terrain-Schwierigkeiten überwunden werden müssen, eingehender zu behandeln sind oder wenn sehr bedeutende wasserwirtschaftliche Interessen in Frage kommen, womit in der Regel die Verwendung von hohen Bausummen, allenfalls auch die Uebernahme von grossen Risikos verknüpft ist.

Sobald es sich aber darum handelt, die Längenprofile der fliessenden Gewässer eines ganzen Landes in thunlichst kurzer Frist und mit bescheidenen Mitteln zu erheben, und dabei die Gesamtsumme der zu bewältigenden Strecken auf mehrere tausend Kilometer sich beläuft, wird anlässlich der Aufstellung des betreffenden Arbeits-Programmes nur auf das Notwendigste Bedacht genommen werden können.

Abgesehen von der Aufnahme des eigentlichen Gewässerbettes [Thalweg, mittlere Sohle und geologische Beschaffenheit des Untergrundes] würde allerdings an manchen Gewässern, namentlich an solchen, die hinsichtlich einer Kraftausnützung von untergeordneter Bedeutung sind, das Nivellement der verschiedenartigen Wasserspiegel- und Ufer-Linien ohne besondere Mühen bewerkstelligt werden können.

Sehr umständlich, ja zum Teil geradezu unmöglich würde hingegen die Herstellung eines kompleten Längenprofils an solchen Gebirgsflüssen sein, welche, wie es in der Schweiz sehr häufig der Fall ist, entweder eine unwegsame Thalsohle besitzen, oder aber in unzugängliche, tief eingeschnittene Schluchten eingeengt sind. Bei manchen der letztem lässt sich allerdings ein Durchgang erzwingen, aber nur bei ganz niedrigem Wasserstand und bei sehr günstigen Witterungsverhältnissen, wo das Auftreten von Steinschlägen, Eis- und Schnee-Lawinen weniger zu befürchten ist.

Fernerhin wird man, um die gestellte Aufgabe in absehbarer Frist lösen zu können, die Erstellung von Abflussmengen- und Dauer-Kurven auf einzelne Haupt-Pegelstationen beschränken und sich damit begnügen müssen, die minimalen Durchflussmengen an passend und in ausreichender Zahl gewählten Punkten des Gewässernetzes durch genaue Messungen zu ermitteln.

En se servant des courbes de durée, on pourrait en plus se faire une juste idée de la valeur des prises d’eau déjà existantes et des forces motrices encore utilisables.

Un profil en long, comme nous venons de le décrire, représente pour ainsi dire un idéal. Dans la pratique, on n’aura qu’exceptionnellement le temps et l’argent néces-| saires pour faire des opérations de ce genre aux rivières d’une certaine étendue. Ces études ne seront réellement rémunératrices que dans les cas de sections relativement courtes que l’on désire connaître à fond et où le terrain n’offre pas de difficultés spéciales, ou bien encore lorsqu’il ; s’agit d’intérêts industriels importants, où des sommes considérables sont en jeu et où de grands risques sont, en général, à courir.

Mais quand on a à établir les profils en long des cours d’eau de tout un pays, sur une étendue totale de plusieurs milliers de kilomètres, et qu’on est limité par le temps et les moyens financiers, on ne peut faire qu’un programme d’opérations qui ne contient que le strict nécessaire.

Abstraction faite de l’étude du lit [thalweg, plafond moyen et conditions géologiques], le nivellement des différents niveaux d’eau et des rives n’offrira pas beaucoup de difficultés, surtout pour les cours d’eau de peu d’importance en ce qui concerne leur utilisation.

Par contre, l’établissement d’un profil en long deviendrait très compliqué, voire même impossible, pour les torrents, très nombreux en Suisse, qui sont peu accessibles ou qui sont encaissés dans des gorges étroites et impraticables. A certains moments, on peut parcourir quelques-unes de ces gorges, mais seulement pendant les plus basses eaux et lorsque les conditions atmosphériques sont telles que les chutes de pierres, de neige et de glace sont le moins à craindre.

Enfin, pour résoudre la tâche que l’on s’est posée dans un avenir pas trop éloigné, on devra se contenter de construire les courbes des débits et celles des durées pour quelques stations limnirnétriques principales seulement, et de déterminer, par des jaugeages soigneux, le débit minimum d’un nombre suffisant de points du réseau hydrographique.

Der vorliegende Band enthält nun die Niederwasser-Längenprofile, nebst einer Anzahl typischer Querprofile des Vorder - Rheins und seiner bedeutenderen Zuflüsse. Auf ersteren entfallen 67.5io km mit einem Totalgefälle von 1064.60 m, auf letztere hingegen 187.830 km, wobei sich alle absoluten Gefälle auf 13 899.26 m summieren.

Insgesamt dehnen sich mithin die Gewässer, deren Längenprofile hier dargestellt worden sind, auf eine Distanz von 255.340 km aus und wäre hinsichtlich der an diesen Gewässern vorhandenen Wasserspiegelgefälle noch zu bemerken, dass die betreffende Total-Summe auf 14 963.86 m sich beziffert.

Indem die im Gebiet des Vorder-Rheins bestehenden Flussläufe ausschliesslich den Charakter von Gebirgsgewäs-sern aufweisen, somit grösstenteils ein tief eingeschnittenes Bett besitzen, und sozusagen nur ausnahmsweise Thalver-breiterungen Vorkommen, wo allenfalls Ueberflutungen durch {

Ce volume contient les profils en long des basses eaux et quelques profils en travers types du Rhin antérieur et de ses principaux affluents.

La longueur, pour le Rhin, est de G7.5io km, avec 1064.60 m de pente absolue, et de 187.830 km et 13 899.26 m de pente pour l’ensemble des affluents, soit une longueur de profils en long totale de 255.340 km, avec 14 963.86 m de chute.

Les cours d’eau du bassin du Rhin antérieur ont en général le caractère de torrents, coulant dans un lit encaissé. Les rives plates submersibles ne se rencontrent que rarement.

Hochwasser entstehen können, ist anlässlich der Aufnahme J, Dans ces conditions, on n’a pu tenir compte, dans le der betreffenden Längenprofile lediglich der « Gewöhnliche profd en long, que des basses eaux ordinaires. Niederwasserstand

Eintreten dieses letzteren konnte allerdings, da einerseits die für derartige Aufnahmen zur Disposition stehende Zeit möglichst ausgenutzt werden musste und andererseits nur ein sehr beschränktes Pegelbeobachtungs-Material vorlag, nicht streng in dem Sinne abgewartet werden, wie es im Vorangehenden näher besprochen, resp. als wünschenswert bezeichnet worden ist.

Auch hinsichtlich der Berücksichtigung des Beharrungs-Zustandes der Wasserführung musste notgedrungen von dem sonst üblichen Prinzip abgegangen werden. Immerhin ist jedoch thunlichst darauf geachtet worden, die Aufnahme der Längenprofile entweder im Frühjahr vor Eintritt der regulären Schnee- und Gletscherschmelze oder aber im Spätherbst nach Verlauf derselben bewerkstelligen zu lassen, in welchen Zeiten erfahrungsgemäss die Gebirgsflüsse gewöhnlich eine nur unbedeutende Variation der Wasserspiegelhöhen aufweisen.

Die Vorkehrungen, welche nötig gewesen wären, um die Reduktionen auf einen bestimmten Beharrungs-Zustand vornehmen zu können, hätten ein mehrmaliges Begehen der betreffenden Strecken und damit einen erheblichen Aufwand an Zeit erfordert. Es kamen aber gerade bei den Gewässern, deren Längenprofile im Nachstehenden publiziert sind, sehr häufig derart gefährliche Schluchten vor, dass das Aufnahms-Personal sich glücklich schätzen musste, einmal mit heiler Haut durchgekommen zu sein.

Ueberdies würde, in Anbetracht der relativ grossen Wasserspiegel-Gefälle, die Durchführung einer Reduktion der erhaltenen Nivellement-Ergebnisse auf einen einheitlichen, zu einer bestimmten Stunde oder an einem bestimmten Tag vorhanden gewesenen Wasserstand, praktisch genommen, eine nur sehr geringfügige Verbesserung des Gesamt-Resultates bedeuten. Insofern an denjenigen Stellen, wo ein Unterbruch von einem Tag auf den andern, oder auch für längere Zeit stattfinden musste, eine Aenderung der Wasserstandshöhe eintrat, sind jeweilen stets 2 Höhencoten eingeschrieben worden, wovon die erste den Wasserstand unmittelbar vor Beginn des Unterbruches und die zweite hingegen den Stand bei der Wiederaufnahme des Nivellements angibt.

berücksichtigt worden. Das jeweilige |

Afin d’utiliser le mieux possible le temps disponible pour les opérations et les observations limnimétriques souvent peu complètes, on n’a pas toujours pu attendre que les eaux aient atteint le niveau voulu, correspondant à la définition donnée plus haut.

De même, on a été forcé d’opérer avant que les variations de ce niveau aient été réduites à un minimum, mais on a toujours cherché à lever les profils soit au printemps, avant la fonte régulière des neiges et des glaciers, soit en automne, époque à laquelle ce phénomène n’a pas lieu et où les variations de la nappe d’eau sont ordinairement peu sensibles.

Les préparatifs qui auraient été nécessaires pour réduire les opérations à un même niveau auraient exigé beaucoup de temps et des reconnaissances réitérées.

Dans les cours d’eau publiés dans cette livraison, on a souvent rencontré des gorges si dangereuses que le personnel chargé des levers a dû être heureux de pouvoir y passer une fois sans accident.

Du reste, en tenant compte de la forte pente, la réduction des nivellements à un niveau donné, pour une heure ou un jour déterminé, n’aurait pas changé de beaucoup le résultat pratique de l’opération.

Partout où il y a eu interruption d’une journée à l’autre, ou pendant un laps de temps plus grand, le changement de niveau a été indiqué par deux cotes, dont la première donne la hauteur d’eau à la fin de la première opération, et la seconde la hauteur trouvée lors de la reprise du ' nivellement.

Im Folgenden mögen nun noch einige weitere erläuternde Worte über die anlässlich der Aufnahme und Darstellung der Längenprofile befolgten Methoden beigefügt werden.

Dans ce qui suit, nous donnerons encore quelques explications sur les méthodes employées pour le lever et la représentation graphique des profils en long.

Das unterhalb des Nivellement-Horizontes sich befindende, eine schematische Situation repräsentierende blaue Band, bei dessen Herstellung aber weder auf Breiten- und Richtungs-Verhältnisse, noch auf die Uferkonfiguration Rücksicht genommen werden konnte, enthält in erster Linie die nötigen Längen-Versicherungen.

Als solche dienen in der Regel die Axen von Brücken und Stegen, die Mitten der Mündungen von Seitengewässern und der Abzweigungen von Wasserwerk- und Bewässe-rungs - Kanälen, die Wiedereinführungs - Stellen derartiger Kanal-Anlagen, eingebaute Schleusen, Wehre und Sohlversicherungen, Fähren und sonstige markante, jederzeit wieder leicht auffindbare Punkte. In letzterer Hinsicht wären beispielsweise zu nennen: Colmatirungs-Schleusen, Ueber-führungen von Wasserleitungen, Pegel, besonders erstellte, zugleich als Höhen-Versicherungen dienende Fixpunkte, Beginn und Ende von Wuhrbauten, Sporren, Traversen, Ge- y

La bande bleue placée au-dessous du plan de comparaison représente une esquisse du plan de situation, mais dans laquelle il n’a pas pu être tenu compte des largeurs, des directions et de la configuration des rives.

Cette bande contient en première ligne les points saillants rencontrés au cours du chaînage, tels que les axes de ponts et de passerelles, ceux des embouchures d’affluents et des embranchements de canaux d’amenée et d’irrigation, les points de rentrée de ces canaux, les vannes, les barrages et seuils, les bacs et autres points faciles à retrouver en tout temps.

Parmi ces derniers, nous citerons les écluses de colmatage, les aqueducs, les limnimètres, les points-repères spé-

bäude, scharf ausgeprägte Felsköpfe, grosse Blöcke etc. Oft £ cialement placés pour le nivellement, l’origine et la fin des ist es auf längeren Flussstrecken sehr schwierig, sichere, | endiguements, les épis, les traverses, les bâtiments, les têtes natürliche Anhaltspunkte zur Festlegung der Längenmessung de rochers marquantes, les gros blocs, etc. Très souvent aufzufinden und wird man sich in solchen Fällen durch An- il est fort difficile de trouver sur des sections fluviales d’une Wendung von künstlichen Mitteln behelfen müssen.

grande étendue des points-repères pour le chaînage, et on est alors parfois obligé de recourir à des moyens artificiels.

Weiterhin soll das genannte schematische Band dazu dienen, eine Uebersicht über die zur Zeit der Aufnahme an den Gewässern herrschende Ufer-Beschaffenheit zu geben.

La bande bleue sert en outre à donner un aperçu de la nature des berges et à faire ressortir les rives pourvues de travaux de défense, ainsi que celles qui se trouvent à l’état naturel.

In dieser Hinsicht werden konsequent die im Naturzustände sich befindenden von den mit künstlichem Schutz versehenen Ufer-Strecken unterschieden, wobei auch, unter Zuhilfenahme von entsprechenden Symbolen, die jeweilen in Anwendung gelangten Korrektions-Systeme zur Veranschaulichung kommen.

A cet effet, des signes distinctifs servent à représenter les différents systèmes de correction employés.

De plus, cette bande bleue montre également les points où l’on a levé des profils en travers, en indiquant si ces derniers sont contenus dans les planches des profils en long ou dans les publications sur les stations limnimétriques.

Les communes du canton des Grisons ont le droit de souveraineté ou le droit d’usage de tous les cours d’eau n’appartenant pas notoirement à des particuliers. Ces droits sont soumis à certaines restrictions légales pour les cas où l’intérêt du Canton et de la Confédération devrait être sauvegardé.

Das in Rede stehende Band verzeichnet ferner diejenigen Stellen, an welchen Gewässer-Querprofile aufgenommen worden sind, wobei gleichzeitig darauf hingedeutet wird, ob die betreffenden Darstellungen in den die Längenprofile enthaltenden Tafeln, oder aber in den speziell die Pegelstationen behandelnden Bänden sich befinden.

Dans ces conditions, et notamment au point de vue des concessions de forces hydrauliques à accorder, il a paru utile de comprendre dans les profils en long les limites des communes, lesquelles sont indiquées dans la bande bleue déjà mentionnée.

Ces limites ont été déterminées d’après les données des feuilles de l’atlas topographique de la Suisse à l’échelle des originaux, même dans les cas où il existe encore des doutes sur la délimitation de certaines communes.

Indem im Kanton Graubünden die Gemeinden das Hoheits- bezw. das Nutzungsrecht über alle nicht nachweisbar dem Privat-Eigentum anheim gefallenen Gewässer besitzen, welche Rechte allerdings, sofern die Wahrung der Interessen des Kantons und des Bundes es erfordert, gewissen Einschränkungen unterliegen, schien es, namentlich mit Rücksicht auf die Vergebung von Wasserkraft-Konzessionen, geboten, die Gemeindegrenzen mit den Längenprofilen in Beziehung zu bringen. Es geschah dies durch entsprechende Eintragungen in das bereits mehrfach erwähnte Band. Was die Lage dieser Grenzen selbst anbetrifft, so wurden die Angaben des Topographischen Atlasses der Schweiz im Massstab der Original-Aufnahmen als ausschlaggebend betrachtet, auch in denjenigen Fällen, wo hinsichtlich des genauen Verlaufs der Grenzen in den betreffenden Gemeinden gegenwärtig noch Meinungs-Verschie-denheiten herrschen.

Au-dessous de la bande bleue se trouvent les indications sur la date [jour, mois, année] à laquelle le nivellement du cours d’eau a été fait.

Au-dessus de cette bande on a inscrit les pentes relatives par sections avec les distances correspondantes.

Le chiffre placé devant le signe « } » indique toujours la pente en °/oo ; le chiffre qui suit ce signe donne la distance correspondante, mesurée horizontalement.

Les lignes qui se trouvent dans les intervalles entre la bande bleue et les inscriptions que nous venons de mentionner indiquent la marche suivie pour le nivellement et les méthodes employées pour cette opération.

D’après la position de ces lignes, au-dessous ou au-dessus de la bande bleue, on peut se rendre compte si l’opérateur a suivi la rive gauche ou la rive droite. Si les lignes sont pleines, cela veut dire que le nivellement a été fait avec un niveau; si elles sont pointillées, l’instrument employé est celui que nous allons décrire plus loin.

Der Streifen unterhalb des Bandes enthält die Aufzeichnungen über die Zeit [Tag, Monat und Jahr], in welcher jeweilen die Einnivellierung des Wasserstandes einer Flussstrecke erfolgt ist. Dagegen sind im Streifen oberhalb des Bandes für einzelne, je nach dem Wechsel der vorhandenen Gefälle bemessene Sektionen sowohl die relativen Wasserspiegel-Gefälle, als auch die zugehörigen Längen eingetragen worden. Dabei bedeutet die vor dem Zeichen « \ » sich befindende Zahl stets das Gefälle in °/oo, der nach diesem Zeichen stehende Zahlwert dagegen die entsprechende und horizontal gemessene Länge. Die Räume, welche zwischen dem blauen Band und den beiden besagten Streifen belassen wurden, resp. die daselbst gezogenen Linien dienen einerseits zur Vermerkung des bei der Längen-Vermessung eingeschlagenen Weges und andrerseits zur Kenntnisgabe der anlässlich der Höhen-Bestimmung angewandten Messungs-Methoden. Je nach der unter- oder oberhalb des Bandes gewählten Lage dieser Linien ist die Aufnahme entweder dem linken oder dem rechten Ufer entlang erfolgt ; falls dieselben ganz gezogen sind, konnten die Höhen-Messungen unter Anwendung eines Nivellier-Instrumentes geschehen, wenn hingegen diese Linien aus nahe aneinander gereihten Punkten bestehen, musste das sogenannte, später noch zu beschreibende Höhenkreis-Instrument zu Hülfe genommen werden. Die betreffenden Linien dürften namentlich bei spätem Begehungen von Gewässer-Schluchten, wo es sich um die Wahl der bequemeren Flussseite handelt, wertvolle Fingerzeige bieten.

Die Mündungen der Seitengewässer, sowie die Ab-zweigungs- und Rückleitungs - Stellen von Wasserwerk- f

Kanälen, ferner diejenigen Orte, wo entweder eine Wasser- J, entnähme zum Zwecke von Bewässerungen und Colmatier-ungen oder eine Wasserzurückgabe durch Leerläufe etc. stattfindet, sind in den Längenprofilen mit besonderen nahe der Wasserspiegellinie angebrachten Symbolen hervorgehoben worden. Soweit es sich hiebei um Zustände in der Wasserführung handelt, welche lediglich in Folge der in der Natur waltenden Gesetze sich gebildet haben, kommen Zeichen vom Typus ^ zur Anwendung. Hingegen werden in allen Fällen, in welchen die Wasserführung durch künstliche Eingriffe mehr oder weniger beeinflusst, mithin der Industrie oder der Landwirtschaft dienstbar gemacht werden kann, Symbole vom Typus ^ die betreffenden Stellen markieren.

An Hand dieser Zeichen lässt sich nun auf den ersten Blick erkennen, welche Strecken eines Gewässers hinsichtlich der Gewinnung von Wasserkräften noch völlig brach liegen und an welchen Strecken entweder eine Ausnützung der dem fliessenden Wasser innewohnenden Energie oder eine sonstige Verwertung desselben bereits stattfmdet. Bei den schon bestehenden Wasserkraft-Anlagen ist auch thunlichst darauf Bedacht genommen worden, die Art des betreffenden Betriebes näher zu bezeichnen.

Was nun noch die übrigen in den Längenprofilen verwendeten Symbole anbelangt, so sei auf die beigegebenen graphischen und tabellarischen Zeichen-Erklärungen verwiesen.

Ces lignes pourront donner des renseignements précieux pour des reconnaissances ultérieures dans les gorges, où il importe de savoir quelle rive il faut suivre.

Les embouchures des affluents, des canaux de prise d’eau, de fuite, de colmatage et d’irrigation, ainsi que leurs déversoirs, sont indiqués dans les profils en long par des signes spéciaux placés près de la ligne du niveau de l’eau.

Le signe ^ est employé dans les cas où il s’agit de particularités naturelles se rencontrant dans un cours d’eau.

On se sert, au contraire, du signe ^ pour indiquer l’emplacement de travaux modifiant le régime du cours d’eau pour son utilisation industrielle ou agricole.

A l’aide de ces signes, on peut facilement reconnaître les sections d’un cours d’eau où les forces hydrauliques n’ont pas été utilisées et celles qui sont déjà exploitées d’une manière quelconque. Pour les prises d’eau industrielles déjà existantes, on a indiqué plus en détail le genre d’exploitation adopté.

En ce qui concerne les autres signes employés dans les profils en long, nous nous référons aux légendes et tableaux ci-joints.

SYÖ

A

Als Basis der Höhen-Bestimmungen diente der seitens der Schweiz, geodätischen Kommission im Jahr 1891 herausgegebene «Catalogue des hauteurs suisses», wobei die Cote des Haupt-Fixpunktes, nämlich der Bronceplatte NF R.P.N. auf der « Pierre du Niton » in Genf, wie üblich zu 376.860 m bemessen worden ist.

Von den im genannten Katalog aufgeführten Polygonen des Schweiz. Präcisions-Nivellements kommt für die hier publizierten Längenprofile aus dem Gebiet des Vorder-Rheins nur die der Oberalpstrasse folgende Linie Reichenau-Tschamut in Betracht, auf welcher leider die Fixpunkte sehr spärlich verteilt und überdies manche auch nicht mehr zuverlässig sind. Bedauerlicherweise konnte gerade für diese Strecke die vom eidgen. topographischen Bureau in Angriff genommene Versicherung der noch ordentlich erhaltenen und die Ersetzung der verloren gegangenen oder untauglich gewordenen Fixpunkte unmöglich abgewartet werden. Es ist daher, trotz sorgfältig getroffener Auswahl der benutzten Punkte, nicht ausgeschlossen, dass anlässlich der später vom eidgen. topographischen Bureau noch durchzuführenden Revision die Coten von einzelnen bei der Aufnahme der Längenprofile als Grundlage dienenden Fixpunkten um den Betrag von einigen Millimetern sich ändern können.

Um die Längenprofile nicht nur für rein hydrometrische, sondern auch thunlichst für andere, technische und wissenschaftliche Zwecke nutzbar gestalten zu können, ist gleichzeitig mit der Vornahme der Nivellements auf die Anlage eines einheitlichen, alle bedeutenderen Thäler durchziehenden Netzes von Höhen-Fixpunkten Bedacht genommen worden. In erster Linie sollen diese Versicherungen, in Verbindung mit den seitens der Schweiz, geodätischen Kommission und den im Auftrag des eidgen. topographischen Bureaus bereits erstellten, resp. noch zu erstellenden Fixpunkten dazu dienen, einen sichern Nachweis über allfällig im Regime eines Gewässers eintretende Veränderungen zu ermöglichen. Ferner dürfte dieses Fixpunkt-Netz, ganz abgesehen vom allgemeinen Nutzen, denjenigen Kantonen, welche mit der Anfertigung eines Wasserrechts-Katasters sich befassen, wertvolle Dienste zu leisten im Stande sein. Entsprechend der Be-

Le catalogue des hauteurs suisses, publié en 1891 par la Commission géodésique suisse, a servi de base aux nivellements.

La cote du repère principal, c’est-à-dire de la plaque de bronze NF R.P.N. scellée au sommet de la Pierre du Niton à Genève, a été adoptée, comme pour l’atlas Siegfried, à 376.860 m.

Pour les profils en long du bassin du Rhin antérieur, publiés dans cette livraison, il n’y a à considérer, de tous les polygones du nivellement de précision contenus dans ce catalogue, que la ligne Reichenau-Tschamut, faisant suite à la route de l’Oberalp, ligne sur laquelle les repères sont malheureusement clair-semés et dont beaucoup ne peuvent plus être utilisés comme n’étant pas sûrs.

A notre grand regret, nous n’avons pas pu attendre l’achèvement des opérations ordonnées par le bureau topographique fédéral pour compléter le nivellement et remplacer les repères perdus ou défectueux. Dans ces conditions, il est possible que, malgré tous les soins employés dans le choix des repères dont on s’est servi, certaines cotes soient modifiées de quelques millimètres à la suite de la révision que le bureau topographique fédéral se propose de faire plus tard.

Afin de pouvoir se servir des profils en long, non seulement dans un but essentiellement hydrométrique, mais aussi dans l’intérêt de l’industrie et de la science, le nivellement comprend l’établissement d’un réseau de repères répartis dans toutes les vallées d’une certaine importance. En premier lieu, ces repères, rattachés à ceux de la Commission géodésique suisse et du bureau topographique fédéral, doivent servir à constater d’une manière absolument sûre tous les changements qui peuvent se produire dans le régime d’un cours d’eau.

Abstraction faite de son utilité générale, ce réseau de repères rendra d’excellents services aux cantons disposés à faire dresser un cadastre des droits sur les cours d’eau.

deutung des betreffenden Gewässers und soweit die örtlichen j Verhältnisse es gestatten, sind die zwischen den einzelnen    compte des conditions locales, on a placé ces repères à

D’après l’importance du cours d’eau et en tenant

Fixpunkten gewöhnlich einzuhaltenden Entfernungen auf    des distances variant de 1 à 2 kilomètres et en les dis-

1—2 km bemessen worden. Insbesondere ist beabsichtigt,    posant de façon    à les    rapprocher autant que    possible des

solche Punkte, nebst den nötigen Rückversicherungen, bei    installations de    forces    motrices existantes ou    des endroits

allen bestehenden grösseren Wasserwerk-Anlagen, ferner    favorables à des entreprises de ce genre, ainsi que des

an denjenigen Stellen eines Gewässers, wo voraussichtlich    villages, spécialement    de ceux qui possèdent    des stations

derartige Bauten noch entstehen können, und weiterhin in    météorologiques    et pluviométriques. Il va sans    dire que les

den von den Nivellements berührten Ortschaften, namentlich    nivellements contiennent également tout ce qui se rapporte

in solchen, in welchen meteorologische und Regenmess-    aux marques de hautes eaux pouvant être rencontrées, ainsi

Stationen existieren, zur Erstellung zu bringen. Selbstver-    qu’aux limnimètres n’appartenant pas au réseau fédéral, et

ständlich werden in die betreffenden Nivellements allfällig    enfin tous les signes ou repères se rapportant à des con-

vorkommende Hoclnvasserzeichen, zudem solche Pegel, die    ditions de remous,

nicht dem eidgen. Pegel-Netz angehören, und alle Marken, welche vorgeschriebene Stauhöhen und Stauweiten fixieren, mit einbezogen.

Le profil en long d’un cours d’eau ne s’étendant pas, en général, jusqu’à sa source, mais seulement jusqu’à l’extrémité de la section où la pente et le débit ou d’autres conditions peuvent présenter un intérêt quelconque, il est nécessaire de fermer le nivellement sur un repère sûr, afin de pouvoir continuer plus tard le nivellement du profil long, si le besoin s’en fait sentir.

en

Da in der Regel das Längenprofil eines fliessenden Gewässers nicht bis zum obersten Endpunkt, sondern nur soweit aufgenommen wird, als es die bestehenden Gefälls-und Wassermengen-, sowie sonstige Verhältnisse ratsam erscheinen lassen, muss auch darauf geachtet werden, einen sichern Abschluss des Nivellements zu bewerkstelligen, damit eventuell später, sofern eine Verlängerung der Längenprofil-Aufnahme sich als notwendig erweisen sollte, ohne weiteres an die betreffenden Fixpunkte angeschlossen werden kann.

Ainsi qu’il a déjà été indiqué, le lever des hauteurs a été exécuté d’après deux méthodes différentes suivant la constitution hydrographique d’un cours d’eau ou d’une de ses parties. Tant que les difficultés à surmonter le long d’une rivière, au point de vue de la pente ou de l’accès, n’étaient pas trop grandes, les nivellements ont été faits de préférence au    moyen    de niveaux à    bulle    d’air construits

par la maison    Kern &    Cie à Aarau. L’objectif de la lunette

a un diamètre de 29 mm [=13 lignes de Paris] et une distance focale de 32.5 cm [= 12 pouces de Paris]. Le grossissement est de 24 fois. Cette lunette est mobile dans ses coussinets    et peut    être changée    bout    pour bout. La

sensibilité du    niveau,    reposant sur    les    anneaux de la

lunette, est ordinairement d’environ 20 secondes pour une division de 2.256 mm [= 1 ligne de Paris] de longueur.

Wie bereits angedeutet worden ist, kamen anlässlich der Durchführung der Höhenmessungen, je nach der obwaltenden hydrographischen Beschaffenheit des betreffenden Gewässers oder eines Teils desselben, zwei verschiedene Aufnahms-Methoden zur Anwendung. So lange hinsichtlich der Begehung und der Gefälle eines Flusslaufes die zu überwindenden Schwierigkeiten ein gewisses Mass nicht überschritten, ist es stets vorgezogen worden, die Höhen-Bestim-mungen unter Benützung von Nivellier-Instrumenten zu bewerkstelligen, welche durch das mathematisch-mechanische Institut von Kern & Cie in Aarau erstellt worden sind. Das in seinen Lagern drehbare und vertauschbare Fernrohr eines solchen Instrumentes, besitzt einen Objektiv-Durchmesser von 29 mm [= 13 Pariser Linien], eine Objektiv-Brennweite von 32.5 cm [= 12 Pariser Zoll) und eine 24fache Ver-grösserung. Die Empfindlichkeit der betreffenden, auf den Fernrohrringen aufsitzenden Libellen beträgt gewöhnlich rund 20 Bogen-Sekunden auf 1 Teilstrich-Distanz von 2.256 mm [= 1 Pariser Linie].

Les instruments, munis en outre d’une vis micrométrique du côté de l’oculaire, sont vérifiés et, s’il le faut, réglés plusieurs fois pendant une journée de travail, et cela principalement lorsque surviennent de grandes variations de température. Un grand soin est apporté dans le choix des points intermédiaires nivelés pour les changements de stations. Le pied des mires étant plat, l’on a utilisé généralement comme points intermédiaires des cailloux ou hlocs solidement enracinés dans le terrain et présentant une pointe bien accentuée, des pointes de rochers ou encore des piquets enfoncés complètement dans le sol et munis d’un clou à grosse tête.

Lorsque les circonstances le permettent, ces points sont choisis ou placés de telle sorte que leurs altitudes correspondent en même temps au niveau d’eau à niveler. Chaque fois que l’on a à niveler deux points intermédiaires ou repères consécutifs, l’instrument est toujours placé à égale distance de ces points ou repères. Tant qu’il ne s’agit que de la détermination du niveau de l’eau et qu’il ne se présente pas de difficultés spéciales, cette distance est généralement de 50 m.

Die Instrumente, welche ferner auf der Okularseite mit einer Elevationsschraube versehen sind, werden während des Verlaufs eines Arbeitstages, namentlich wenn starke Temperatur-Schwankungen auftreten, mehrfach in üblicher Weise geprüft und nötigenfalls korrigiert. Auf eine richtige Auswahl der zum Unlstellen der Latte dienenden Zwischenpunkte wird stets sorgfältig Bedacht genommen. In der Regel bestehen dieselben, da der Fuss der Nivellier-Latten flach gestaltet ist, aus fest im Boden steckenden Kieseln oder Blöcken mit jeweilen deutlich ausgeprägtem höchstem Punkt, aus Felszacken, aus eingeschlagenen, mit grossköpfigen Nägeln versehenen Bodenpflöcken u. dgl.

Falls die Verhältnisse es erlauben, werden diese Punkte derart gewählt oder placiert, dass sie zugleich die Höhenlage des einzunivellierenden Wasserstandes markieren.

Soweit die Höhen-Bestimmung von je zwei aufeinanderfolgenden Zwischenpunkten und von Fixpunkten zu geschehen hat, müssen unter allen Umständen immer gleiche Visur-weiten eingehalten werden, welch letztere, so lange nur Wasserspiegel-Höhen einzunivellieren sind und dabei keine besonderen Schwierigkeiten hemmend in den Weg treten, je 50 m betragen. Die Nivellier-Latten werden ebenfalls und zwar nach den diesbezüglich vom eidgen. hydrometri-    Les mires sont livrées par la même maison, confor-

schen Bureau aufgestellten Normen von der vorhin genann- f mément aux types indiqués par le bureau hydrométrique

ten Firma angefertigt. Die Latten selbst sind mit 2 Dosen- j. fédéral. Elles sont pourvues de deux niveaux à boîte et libellen ausgerüstet und besitzen im übrigen, ausser der üblichen Teilung in Centimetern, auch noch eine solche in Millimetern ; diese letztere Massregel erweist sich insbesondere dann als sehr bequem zur Vornahme der Ablesungen, wenn ganz kurze, resp. weniger als 25 m betragende Visurweiten Vorkommen.

Namentlich mit Rücksicht auf die vielfach mit Postwagen und andern Fuhrwerken erfolgenden Transporte empfiehlt es sich, die totale Länge der Latten auf nur 3 m zu bemessen. Da aber sehr häufig bei den Nivellements mit einer solchen Länge nicht auszukommen ist, kann die Latte mit einem leichten, 2 m langen Aufsatz versehen werden, welcher in den Fällen, wo er nicht gebraucht wird, auf der Rückseite der Latte sich befestigen lässt und somit stets zur Hand ist.

Sowohl die Nivellier-Latten als auch die betreffenden Aufsätze werden jeweilen vor Beginn einer längern Aufnahms-Campagne und nach Schluss einer solchen durch die Direktion der eidgenössischen Eichstätte vermittelst des dortigen Komparators sorgfältig geprüft, so dass, was speziell bei Ueberwindung grosser Gefälle von Bedeutung ist, die durch das Nivellement ermittelten Höhencoten mit genügender Genauigkeit von den aus unrichtiger Länge der Latten herrührenden Fehlern befreit werden können. Da es nach den vom eidgen. topographischen Bureau in systematischer Weise durchgeführten Versuchen sich herausgestellt hat, dass die Länge der Nivellier-Latten ziemlich erheblichen Schwankungen unterworfen ist, welche annähernd mit den Veränderungen des absoluten Feuchtigkeitsgehaltes der Luft harmonieren, sollte streng genommen die Lattenlänge in möglichst kurzen Zeitintervallen untersucht werden. In dieser Beziehung sind daher, seitens des erwähnten Bureaus, besondere Vorkehrungen getroffen worden, um die Lattenlänge nach Belieben an Ort und Stelle nachmessen zu können. Es geschieht dies unter Verwendung eines etwas mehr als 1 m langen, mit Thermometer ausgerüsteten Stahlstabes, dessen beidseitige, auf abgeschrägten Flächen angebrachten Endmarken je eine Nonien-Teilung tragen.

Auf der Latte sind bei 0.50, 1.50 und 2.50 m entsprechende Millimeter-Teilungen eingeritzt; durch Auflegen des Stahlstabes lässt sich somit eine Vergleichung sehr leicht vornehmen.

possèdent une division en centimètres et même en milli

mètres, ce qui facilite la lecture à des distances mesurant moins de 25 m. La longueur totale des mires a été limitée à 3 m à cause des transports fréquents à effectuer par les diligences ou autres voitures.

Dans bien des cas, cette longueur ne suffit pas pour les nivellements ; c’est pourquoi la mire est souvent pourvue d’une légère prolonge de 2 m, qui, lorsqu’on n’en fait pas usage, peut être fixée sur le revers de la mire afin d’être toujours à la disposition de l’opérateur.

Les mires et leurs prolonges sont vérifiées, avant et après chaque campagne de plus grande durée, par le bureau fédéral des poids et mesures, afin d’éliminer toutes les erreurs qui peuvent provenir de la longueur inexacte des mires, erreurs qui sont d’autant plus sensibles que les pentes à niveler sont plus fortes.

Le bureau topographique fédéral ayant constaté par des essais systématiques que la longueur des mires est soumise à des variations correspondant à peu près à celles de l’état hygrométrique de l’air, les vérifications des mires devraient, à la rigueur, se succéder à de courts intervalles.

A cet effet, le bureau mentionné a pris des dispositions qui permettent de mesurer la longueur des mires sur place. La vérification se fait à l’aide d’une règle en acier d’un peu plus d’un mètre de longueur, pourvue d’un thermomètre. Aux deux extrémités de cette règle se trouvent, sur les bords taillés en biseau, des verniers. Sur la mire, une division en millimètres a été gravée à 0.50, 1.50 et 2.50 m, ce qui permet de comparer sa longueur avec celle de la règle posée sur la face de la mire.

Pour le moment, cette méthode de vérification n’a pas encore été appliquée pour les levers des profils en long, les difficultés rencontrées sur le terrain ne permettant pas de faire des nivellements de cette précision. Si dans une vallée traversée par un cours d’eau à niveler, il existe un nivellement de précision fédéral, il va sans dire que l’on cherchera toujours à se rattacher à autant de repères de ce nivellement que possible. Les différences trouvées, qui ne dépassent pas une certaine mesure, sont réparties en proportion du nombre des stations faites avec l’instrument à niveler.

Einstweilen ist jedoch von einer Anwendung des soeben erläuterten Verfahrens anlässlich der Aufnahme der Gewässer-Längenprofile abstrahiert worden, indem es sich hiebei, schon der zu überwindenden Terrain-Schwierigkeiten halber, doch nicht um die Ausführung von eigentlichen Präzisions-Nivellements handeln kann.

Falls im Thal eines einzunivellierenden Gewässerlaufes bereits ein Polygonzug des Schweiz. Präzisions-Nivellements vorhanden ist, wird ohnehin stets darnach getrachtet, an möglichst vielen Punkten Kontroll-Anschlüsse bewerkstelligen zu können. Die hiebei sich ergebenden Differenzen werden, sofern sie nicht über ein gewisses Mass gehen, gewöhnlich proportional der betreffenden Anzahl von Instrument-Aufstellungen ausgeglichen. Andernfalls, d. h. wenn bei einem solchen Anschluss eine die erlaubte Fehlergrenze [F = 5 k] überschreitende Differenz sich ergeben würde, müsste das Nivellement ein zweites Mal durchgeführt werden.

Hinsichtlich der Vornahme der Nivellements wäre noch zu bemerken, dass sie stets in doppelter und in nachstehend geschilderter Weise stattfmdet. Nachdem das erste Nivellement einer jeweilen durch 2 Zwischenpunkte abgegrenzten Strecke erledigt worden ist, wird das Instrument in einer on enlève le niveau pour le replacer à proximité de sa andern Höhenlage aufgestellt, welche, sofern die Terrain- | première position, de manière que la nouvelle visée varie, Gestaltung es erlaubt, von der vorangegangenen um mehrere f si possible, de quelques décimètres d’avec la première, pour

Dans les cas où la différence permise [F = 5 y TT] serait dépassée, le nivellement devrait être fait une deuxième fois.

En ce qui concerne l’opération du nivellement, elle se fait toujours en double de la manière suivante :

Le premier nivellement pour une station étant terminé,

Decimeter differiert ; hierauf werden sämtliche betreffende X autant, naturellement, que la configuration du terrain le Ablesungen ein zweites Mal erhoben. Da die zweiten von e° permet. Puis on fait les lectures de la mire une seconde fois.

den ersten total verschieden sind, kann nicht wohl ein grober Beobachtungs-Fehler Vorkommen. Die Ablesungen selbst geschehen in der Regel auf den Millimeter; nur in den Fällen, in welchen genau genommen und beispielsweise eine Ablesung von 0.325ö eingetragen werden müsste, wird der halbe Millimeter berücksichtigt, da das rascher geht, als darüber schlüssig zu werden, ob 0.325 oder 0.326 die bessere Ablesung sei.

Die Ausrechnung der Höhencoten ist gleichzeitig mit der Durchführung des Nivellements und in keinem Falle nachträglich auf dem Bureau vorzunehmen. Zum Einträgen der Ablesungen und zur Ausführung der nötigen Berechnungen und Ausgleichungen dienen besonders hergestellte Notizbücher.

Das nachstehend, in etwas verkleinerter Grösse mitgeteilte Schema giebt sowohl über die nähere Einrichtung dieser Bücher, als auch über die Art und Weise, wie die Eintragungen und Berechnungen erfolgen, nähern Aufschluss.

Ces dernières différant totalement des premières, une erreur grossière d’observation ne peut se faire que très difficilement. Les lectures se font ordinairement au millimètre ; toutefois, dans les cas où l’on estimerait que la lecture peut être comprise, par exemple entre 0.325 et 0.326, il vaut mieux inscrire le demi-millimètre, soit 0.325ô, ce qui est plus expéditif que de rechercher laquelle des deux lectures est la meilleure.

Le calcul des cotes doit se faire sur le terrain, pendant le nivellement, et non au bureau après l’opération. Des carnets spéciaux servent à l’inscription des lectures et à l’exécution des calculs nécessaires.

Le tableau ci-contre indique la disposition des colonnes de ces carnets et la manière de faire les inscriptions.

Bezeichnung

der

Punkte

Beschreibung der Punkte

Zeit

Nivellement 1

Ablesungen I

Coten

Nivellement 2 Arithmetisches Mittel der

Nivellement-Coten

Ablesungen

Coten

Latten-Korrektion Fixpunkt-Ausgleichung

Korr, in

mm

Korrigierte Coten

Korr, in Ausgeglichene

mm

Coten

N F 403 Schulhaus

704

993o

704

993o 704 993o

704    993o

704    993

riito

Zwp. Pflasterstein

dito

© 963

Brücke

dito

Ib

Ib

Pegel-Oberkante = Teilstrich 5.000 m

Pegel-Nullpunkt.......

Zwp. Pfahl........

O    i—l © Ol O Ol

163o

9785

562s

577o

218o

901 o

705

703

703

701

701

698

156o

0555

705

177s    870s

740o    4505

iH O

703

703

163o 2 465o 381o 0 0575

480o 2 740o

178o

628s

701

701

698

163s    701 1632 +0.5

163t    — 0.3

701    163

221o

dito

20.750

20.800

20.850

W. Sp.

W. Sp.

W. Sp.

Zwp. Block bei 20.850

dito

7 b 10 a

I OI O Ol Ol Ol

693

480o

984o

124o

963

801

605

43 lo

040o

698

698

695

695

695

697

698

Ol o

693

481o 698 480s +0.9 481o 693 480s +0.9

48h    —0.5

48h — 0.5

698    481

693    481

397o    823o

521o    009o

558o 2 848 720o 2 685 916o 2 489 090o 1 315o 130o 0 843o

698

698

695

695

695

697

697

407o

559o 695 5585 722o 695 721o 9l8o 695 9l7o

092o

935o

CO CO CO

, lO »O lO    .

Ci Ci Ci

CD CD CD    ¹

559s — 0.6 722s — 0.6 918₃ — 0.6

1 Ci Ci Ci I CD CD CD O*    Qi

I CO -1 Ol I B K) Ol

20.900

20.950

21.000

W. Sp.

W. Sp.

W. Sp. und Zwp., Kiesel . .

rH

026

805

637

696

696

696

104o 1 829 325o 1 607 493o 1 440

696

696

696

106o 696 105o 328o 696 326s 495o 696 494o

CO (N (N

rH r—i rH

Ci Ci Ci CD CD CD Ci Ci Ci

106s    -    0.8

327t — 0.8 495a — 0.8

27

Zwp. Felszacken bei 25.000 . . dito........

25.050

25.100

25.150

W. Sp.

W. Sp.

W. Sp. und Zwp., Pfahl . .

3 b 15 p

dito

Kirche

O O Ol 1—I 1-H Ol o

375o

613o

015

800

654o

987o

254o

•s •XI t—*■    *

cd go

717

717

717

720

720

895o 0 214o 508o 0 398o 493o 1 794 708o 1 579 854o 1 433o 841o 2 859o

587o 0 126o

00    Ci    P-    P—    P-    OI    o

i“H    r-t    rH    tH    rH    (>1 I    Ol

P-    P-    p-    p-    P*    P- I    P-

895o

293o

499o

714o

860o

719o

593o

—i    ^i —i

h-^    h-

•XJ    -GJ -XJ

•XJ

ro

496o —1.8 711o —1.8 857o —1.8

590o —2.2

p- p- p-

i-H t-H rH P- P— P-

GG

4942 — 7.6 7092 — 7.6 8552 — 7.6

587s — 7.8

GC -1 rf*. Ol O CO

o

ui

a

E

Anmerkung. W. Sp. = Wasser-Spiegel. Zwp. = Zwische

Übersicht der

Vorder-Rheins

Anmerkung. W. Sp. = Wasser-Spiegel. Zwp. = Zwischenpunkt.

Latten-Korrektion : 1 m der Nivellierlatte = 0.999 858 m.

Anschluss-Differenz bei Q 53 = —7.8 nun. Anzahl der Instrumenten-Stationen — 49; Fehler pro Station = 0.16 nun. Anzahl der nivellierten Kilometer = 4.65. Erlaubter Fehler F = 5 1+65 — 11.0 mm.

Hinsichtlich der anlässlich der Aufnahme von Gewässer-Längenprofilen entweder bei Anschlüssen an das Schweiz. Präzisions-Nivellement, oder bei Vergleichung der eigenen Doppelnivellements sich ergebenden Differenzen ist schon im Vorangehenden angedeutet worden, dass dieselben den Betrag von F = 5 Vk nicht überschreiten sollen. In dieser Formel bedeutet F den Fehler in mm und k die Anzahl der nivellierten Kilometer. Diese Genauigkeit darf für alle Fälle mehr als ausreichend betrachtet werden, umsomehr, als bei den eidgen. Präzisions-Nivellements in dieser Beziehung die Formel: F = 3 y k als Regel gilt.

Nous avons déjà dit que les différences trouvées entre les cotes d’un nivellement, qu’il ait été rattaché au nivellement de précision fédéral ou non, ne doivent jamais excéder F == 5 y' + formule dans laquelle F signifie l’erreur en millimètres et k le nombre des kilomètres nivelés. Cette exactitude peut suffire pour tous les cas, la limite admise pour les nivellements de précision de la Suisse étant de F = 3 y k7

Les calculs ne peuvent pas, comme pour les nivellements ordinaires, se faire sur place en même temps que les opérations, mais doivent être faits sur des formulaires spéciaux, d’après les modèles suivants. Ceux-ci indiquent non seulement la marche suivie pour les opérations sur le terrain, mais aussi la méthode adoptée pour les calculs l au bureau.

Sobald die Anwendung des Nivellier-Instrumentes nicht y mehr thunlich erscheint, was im besondern dann eintritt, wenn entweder unbegehbare Schluchten umgangen und dabei sehr hohe und steile Hänge überwunden werden müssen oder wenn das Gewässer ungewöhnlich grosse Gefälle aufweist, hat das sog. Höhenkreis-Instrument in Funktion zu treten. Dasselbe weist einen theodolitartigen Bau auf und ist nach Angaben des eidgen. hydrometrischen Bureaus durch die Firma Pfister & Streit in Bern konstruiert worden. Das Instrument besteht in der Hauptsache aus einem durchschlagbaren Fernrohr von 12 fâcher Vergrösse-rung [Objektiv-Durchmesser = 24 mm, Objektiv-Brennweite = 22 cm], an dessen Drehaxe symmetrisch 2 Vertikalkreise angeordnet sind. Der eine derselben ist in normaler Weise befestigt, so dass bei horizontaler Lage des Fernrohrs am betreffenden Nonius eine Ablesung von 0° 0’ sich ergiebt, während hingegen der andere Vertikal-Kreis ganz beliebig, aber dennoch fest mit der Axe in Verbindung steht. Der Durchmesser des Limbus jedes dieser Vertikal-Kreise beträgt, gemessen über dem innern Limbusrand resp. über der sog. Teilungskante, 15 cm. Die Grundteilung ist in l/z Graden [sexagésimal] durchgeführt und es können an den Nonien die Ablesungen auf 2 Minuten und die Schätzungen auf 1 Minute vorgenommen werden. Weiterhin gelangen zur Einmessung der Höhen von Wasserspiegeln, Fixpunkten etc. 1.67 m hohe eiserne Visiere zur Verwendung, welche aus, nach Mannes-mann’schem Walzverfahren hergestellten, 22 mm dicken und möglichst leichten Röhren angefertigt sind. Am obern Ende derselben befindet sich eine 20 cm breite und 10 cm hohe Tafel, deren obere Kante zum Anvisieren dient, und am untern Ende eine solide Stahlspitze; ferner ist, 1.50 m unterhalb der obern Visierkante, ein Querstift befestigt. Ausserdem lässt sich an jedes Visier, um dessen Vertikalstellung möglichst rasch bewerkstelligen zu können, eine Dosenlibelle anbringen. Bei der Höhenaufnahme werden, wenn immer thunlich, die Visiere am Uferrand so aufgestellt, dass der Querstift mit dem Wasserspiegel coincidiert, andernfalls müssen die Höhenunterschiede zwischen der Visierkante und dem Wasserspiegel besonders eingemessen werden.

Was nun noch die Vornahme der Messungen anbelangt, so werden vorerst bei gewöhnlicher Fernrohrlage die Nonien der beiden Vertikalkreise sowohl für die thalabwärts, als auch für die thalaufwärts gerichtete Visur abgelesen. Hernach wird dieselbe Operation, aber mit durchgeschlagenem Fernrohr, repetiert. Auf diese Weise ergeben sich für jeden einzelnen Höhenwinkel 4 gänzlich verschiedene Ablesungen, so dass schon beim Notieren der Winkelbeobachtungen ein Ablesungsfehler sofort sich bemerkbar machen würde. Nach der besprochenen Anordnung der beiden Vertikal-Kreise kann somit, abgesehen von der gleichzeitig erreichten Vergrösse-rung der Genauigkeit der Winkelmessung, durch eine einmalige Instrument-Aufstellung eine ähnliche Sicherheit gegen das Entstehen von groben Messungsfehlern erlangt werden, wie sie bei den gewöhnlichen Nivellements durch doppelte Instrument-Aufstellung, oder aber durch die Verwendung einer sog. Reversions-Latte [Nivellier-Latte mit 2 gegenseitig beliebig verschobenen Teilungen] sich erzielen lässt.

Zur Eintragung der verschiedenen Ablesungen und Messungen stehen ebenfalls passend hergestellte Notizbücher zu Gebote. Die Berechnung der Höhencoten, die leider nicht wie bei den Nivellements sofort an Ort und Stelle vorgenommen werden kann, hat hernach in besonderen Formularen zu geschehen.

An Hand der beiden hier beigefügten schematischen Tabellen kann nicht nur über die anlässlich der Messung eingeschlagene, sondern auch über die nachträglich bei der Ausrechnung befolgte Methode ein näherer Aufschluss erlangt werden.

Dans les cas où on ne peut plus se servir du niveau à bulle d’air, ce qui arrive quand on se voit forcé de contourner des gorges inaccessibles, et qu’il faut alors gravir des pentes longues et abruptes, ou quand le lit du cours d’eau présente de fortes déclivités, on a été obligé d’avoir recours à un instrument imaginé spécialement pour ce dernier genre d’opération. Cet instrument, qui ressemble au théodolite, a été construit par la maison Pfister & Streit, à Berne, d’après les indications du bureau hydrométrique fédéral. Il se compose d’une lunette grossissant douze fois et pouvant pivoter autour de son axe. L’objectif a un diamètre de 24 mm, et la distance focale est de 22 cm.

A chaque extrémité de l’axe se trouve un cercle vertical. L’un de ces cercles est fixé à l’axe de la lunette de manière que le zéro du vernier [0° 0’] correspond à la position horizontale de celle-ci; l’autre cercle suit également le mouvement de la lunette; mais le zéro de la division est déplacé par rapport à celui du premier cercle, d’un certain nombre de degrés. Le diamètre du limbe de chacun de ces cercles, mesuré entre les arêtes intérieures où se trouve la graduation, est de 15 cm. La graduation est sexagésimale et donne les ¹js degrés ; les verniers permettent de lire exactement 2’, et l’on peut encore trouver 1’ par évaluation.

Les mires pour le nivellement du niveau de la nappe d’eau et des repères ont une hauteur de 1.67 m. Elles sont formées par un tuyau en fer de 22 mm de diamètre, très léger, fabriqué d’après le procédé Mannesmann. A l’extrémité supérieure se trouve un voyant de 20 cm de largeur et 10 cm de hauteur, dont on vise l’arête supérieure. La partie inférieure de la mire est munie d’une pointe solide en acier, et à 1.50 m au-dessous de l’arête supérieure du voyant se trouve une cheville métallique fixée transversalement. Chaque mire ou nivelette est pourvue d’un niveau à boîte, afin de pouvoir lui donner une position verticale. Autant que possible, ces mires sont placées sur le bord du cours d’eau d’une manière telle que la cheville coïncide avec le niveau de l’eau, cela afin de ne pas être obligé de mesurer dans chaque cas la distance verticale entre l’arête supérieure du voyant et la nappe d’eau.

Pour niveler, on fait les lectures avant et arrière sur les cercles verticaux à l’aide des verniers. Puis on répète cette opération en faisant pivoter la lunette de 180°.

De cette manière, on obtient pour chaque angle vertical 4 lectures complètement indépendantes, permettant de constater immédiatement les erreurs d’observation que l’on aurait pu faire.

Cette disposition des cercles verticaux donne le moyen, indépendamment de l’exactitude plus grande obtenue dans la mesure des angles, par une seule position de l’instrument, de se rendre compte des fautes grossières commises, et cela aussi sûrement qu’avec la méthode énoncée plus haut pour le niveau à bulle d’air, ou en se servant de mires à réversion [mires avec deux divisions non concordantes].

Pour l’inscription des lectures et chaînages, on se sert également de carnets spéciaux [voir tableau ci-contre].

Bezeichnung

der

Punkte

Beschreibung der Punkte

Zeit

Visier

höhen

Distanzen

Einzeln Zusammen

Höhenwinkel

Höhenwinkel

Differenz

Non. 1 [a] Non. 2 [a*]    [c] Non. 1 [b] Non. 2 [b*]    [c]

Diffe-

Normal-Stellung

Kontroll-Stellung

renz

O 972

Haus Nr. 25

1.67

Boden

1.50

NW-# lO CO

W. Sp. bei der Mündung

W. Sp.

W. Sp.

W. Sp.

W. Sp.

1.50

1.50

1.75

1.40

9.50

lO O O Q O © IN CO »O i£3 O

50

100

150

200

75

1.80

76

W. Sp.

1.50

3.730

3.780

77

W. Sp.

1.50

3.830

357. 40 3. 40

78

Boden

1.50

O 15

Felsblock bei der Kapelle

7 h 00 p

1.50

350. 10 1. 02

Bei der obigen Tabelle ist aus Mangel an Platz die j Colonne, welche für die Eintragung der Bemerkungen und der nötigen Croquis bestimmt ist, weggelassen worden.

Die in nachstehender Tafel figurierenden Werte :

1. sin    und 1. cos    lassen sich direct aus dem

von F. G. Gauss im Verlag von Eugen Strien in Halle a. S. publizierten Werke: «Polygonometrische Tafeln» entnehmen.

Dans le carnet se trouve une colonne pour les observations et les croquis, laquelle n’a pu être indiquée dans le tableau ci-dessus, faute de place.

Les valeurs de 1. sin    ^ cos [ht+I se lrouvent

dans le recueil de F.-G. Gauss, intitulé « Polygonometrische Tafeln » et publié par Eugène Strien, éditeur à Halle a. S.

Bezeichnung der Punkte

Einzelne

Distanzen

in m

Mittel

der

Winkel

[a -f b]

Lage der Winkel

Zeichen

1. sin

a +b

Coten

Höhe

Coten

im

der

der

des

instr.

Fixpunkt-Ausgleichung

Quadrant

Winkel

Visier-

Oberkante

Visiers Ober den Fixpunkten u. d. W. Sp.

der

Fixpunkte

und der

W. Sp.

Korr.

in

mm

Ausgeglichene Coten der Fixpunkte und der W. Sp.

Reducierte

Langen

Summierte Distanzen in m

Bezeichnung der Punkte

0972

lO co

o o © o o o<

3° 29' 00" 0. 19. 30

4. 41. 00

6. 04. 30

1. 21. 00

15. 00. 30

+ + + 4- I ]

1.520

0.170

866.123

864.603

4.080

5.290

1.180

12.950

864.433

868.513

873.803

874.983

887.933

1.67

1.50

1.50

1.50

1.75

1.40

9.50

864.453

864.453

0972

862.933

867.013

872.053

873.583

878.433

+■14 + 18 + 22

862.94

867.02

872.07

873.60

878.46

75

76

2. 20. 00

2.040

980.238

1.80

978.438

77

3. 39. 00

3.180

982.278

1.50

980.778

78

9. 50. 30

6.835

985.458

1.50

983.958

+ 334 + 338 + 343

978.77

981.12

984.30

3 723

3 773

3 823

75

76

77

1. 02. 00

0.900

992.293

1.50

990.793

78

©15

993.193

1.50

991.693

+ 348

992.041

015

Anmerkung. Anschluss-Differenz bei Q 15 = 348 mm, auf eine Distanz von 3 938 m.

Somit Fehler pro m =

= 0.000 088 37.

0.348

3938

L’emploi de l’instrument à cercles verticaux n’ayant lieu que pour des distances et des différences de hauteurs relativement petites, on peut très bien faire abstraction dans les calculs de la courbure de la terre et de la réfraction.

Da es sich bei der Verwendung des Höhenkreis-Instruments stets um relativ kleine Entfernungen und Höhenunterschiede handelt, ist in den bezüglichen Ausrechnungen von einer Berücksichtigung der von der Erdkrümmung und Refraktion herrührenden Korrektionen gänzlich Umgang genommen worden.

Selbstverständlich können die vermittelst des Höhen-    Il est évident que les cotes obtenues    à l’aide de cet

kreis-Instrumentes bestimmten Höhencoten nicht diejenige    instrument n’ont pas la même exactitude    que celles qui

Genauigkeit besitzen, wie sie durch eine Anwendung der    seraient déterminées par la méthode ordinaire du nivelle-

Nivellier-Methode erreicht zu werden vermag. Immerhin f ment. Toutefois, les résultats obtenus par    cette méthode dürften die diesbezüglich erzielten Ergebnisse, in Anbetracht J, sont .suffisamment exacts, surtout si l’on tient compte des der vorhandenen grossen Gefälle und der zu überwindenden Schwierigkeiten, vollauf genügen, umsomehr als nach allen Vergleichungen, welche sich bis anhin haben vornehmen lassen, der Fehler nicht über 20 cm pro km hinausgegangen ist. Im Uebrigen scheint es, als ob die Fehler-Ursachen eher in den Längen-Messungen als in den Winkel-Bestimmungen gesucht werden müssen.

difficultés à vaincre et des fortes pentes que l’on rencontre.

Les comparaisons que l’on a pu faire jusqu’ici ont démontré que l’erreur commise ne dépasse pas 20 cm par kilomètre, et il est probable que ces erreurs proviennent plutôt des chaînages que de la détermination des angles.

Pour les chaînages on s’est servi, dans les deux cas, de câbles en fil d’acier d’une longueur de 50 m et d’un diamètre de 3 mm, pourvus tous les 5 m d’une marque en laiton portant le chiffre de la distance. Ces marques sont taillées en biseau à leurs extrémités pour qu’elles ne s’accrochent pas lorsqu’on tend le câble.

Zur Vornahme der ersteren kommen, ungeachtet dessen, ob bei der Aufnahme eines Ge Wässer-Längenprofils die eine oder die andere der besprochenen Messungs-Methoden befolgt wird, stets 50 m lange, 3 mm dicke, und mit einer Teilung versehene Stahl-Drahtkabel zur Verwendung.

Hiebei wird die Teilung in der Art bewirkt, dass alle 5 m ein mit einer feinen Kerbe und der betreffenden Distanz-Zahl versehenes Messing-Röhrchen angelötet ist.

Diese Röhrchen sind an ihren Enden abgeschrägt, so dass beim Ziehen des Mess-Kabels dasselbe nirgends hängen bleiben kann.

autre côté, l’établissement de radeaux ou de passerelles die Aufnahme von Querprofilen auf solche Stellen zu be- [ est compliqué et demande trop de temps; en conséquence, schränken sein, wo bereits Brücken, Fähren u. dgl. sich

Pour les rivières de montagne d’une certaine importance, il est en général difficile de se procurer les engins et surtout les bateaux nécessaires aux opérations; d’un

Die Distanzen werden, solange das Nivellier-Instrument in Verwendung kommt, thunlichst horizontal, bei der Benützung des Höhenkreis-Instrumentes hingegen stets in einer Parallelen zur betreffenden Visurlinie gemessen.

Da auf das Fernrohr des letztem Instrumentes eine umstellbare Libelle (Empfindlichkeit = rund 30 Bogen-Sekunden, für eine Teilstrich weite von 2.0 mm] aufgesetzt werden kann, lässt sich dieses Instrument auch zur Durchführung gewöhnlicher Nivellements verwenden, was in den Fällen von Wert ist, in welchen sehr steile Gewässerstrecken mit ganz flachen abwechseln.

In den beigegebenen Tafeln sind, um auch über einige Details, welche nicht erörtert werden konnten, nähere Auskunft zu erteilen, die wichtigeren, bei der Aufnahme der Gewässer-Längenprofile zur Verwendung kommenden Instrumente und Geräte bildlich dargestellt.

Indem zur Charakterisierung eines fliessenden Gewässers selbst ein kompletes Längenprofil nicht ausreicht, sondern dazu auch typische Querprofile unbedingt gehören, konnte die Aufnahme von solchen nicht wohl unterlassen werden. Immerhin musste man in dieser Hinsicht mit einer relativ

geringen Anzahl sich begnügen. In der Regel wird, besonders bei grossem Gebirgsflüssen, wo selten passende Hülfsmittel und namentlich keine Schiffe zu Gebote stehen, das Anfertigen von Flössen oder die Herstellung von Messungs-Stegen zu umständlich und zu zeitraubend wäre,

vorfinden. Infolgedessen muss auch manches Querprofil, dessen Erhebung sehr wünschenswert sein würde, ausgelassen werden. Hingegen bieten die bei Brücken und anderweitigen leicht zugänglichen Stellen erhobenen Profile manch andere Vorteile, welche hauptsächlich darin bestehen, dass solche Profile einerseits später leicht controliert werden und andrerseits oft sehr wünschenswerte Aufschlüsse über Lichtweiten, Konstruktionshöhen u. s. w. geben können. Ueber-dies sind allfällig eintretende Aenderungen in der Gestaltung und Höhe der Sohle eines Gewässers gerade in der Nähe von Brücken am ehesten bemerkbar und oft von grösserer Bedeutung.

Solche Stellen eines Gewässers, an denen feste oder bewegliche Wehre, Schleusen, Sohlversicherungen u. dgl. bestehen, wären anlässlich der Aufnahme der Querprofile ganz besonders zu berücksichtigen und sollten nicht nur diese letztem, sondern auch alle nötigen Details erhoben werden.

Was nun noch die Methoden anbetrifft, welche gewöhnlich bei der Aufnahme der Gewässer-Querprofile zur Anwendung gelangen, so wäre hierüber noch folgendes zu f

Les distances sont mesurées autant que possible horizontalement lorsqu’on se sert du niveau ordinaire ; dès que l’on utilise l’instrument à cercles verticaux, elles sont mesurées parallèlement à la visée.

Cet instrument possédant sur la lunette un niveau à bulle d’air d’une sensibilité de 30 secondes pour un intervalle de graduation de 2 mm, peut être employé pour le nivellement ordinaire, ce qui facilite beaucoup les opérations dans les cas où de fortes déclivités alternent avec de faibles pentes.

Les instruments employés pour ces opérations figurent dans les tableaux ci-contre et permettent de se rendre compte de certains détails qui auraient été trop longs à décrire.

Pour caractériser un cours d’eau, le profil en long, même très complet, ne suffit pas; il faut qu’il soit accompagné de profils en travers. Toutefois, pour la présente publication on a été obligé de se contenter d’en relever un nombre relativement restreint.

le lever des profils en travers ne peut avoir lieu qu’aux endroits où se trouvent des ponts, des bacs ou d’autres installations analogues. Dans ces conditions on est forcé de laisser de côté des profils qu’il serait utile de posséder.

Par contre, les profils levés à l’emplacement des ponts ou d’autres points faciles à aborder présentent l’avantage de pouvoir être contrôlés sans difficulté et de donner des détails utiles concernant la portée des ponts, leur hauteur de construction, etc. Du reste, les modifications du plafond d’un cours d’eau s’observent le plus facilement à proximité des ponts, où elles ont parfois une importance considérable. En outre, des profils en travers devraient être également relevés à l’emplacement des barrages, des vannes, des seuils, etc., en ayant soin de prendre en même temps tous les détails de la construction.

En ce qui concerne les méthodes à suivre pour le lever des profils en travers, il y aurait à observer ce qui suit :

bemerken. Insofern bei derartigen Operationen das Gewässer durchwatbar ist, ein Schiff oder Floss zur Verfügung steht, oder die Erhebungen von einer, in massiger Höhe über dem Wasserspiegel sich befindenden Brücke aus geschehen können, so werden in der Regel die Wassertiefen nicht gepeilt, sondern die Höhen der einzelnen Sohlenpunkte direkt durch ein Nivellement bestimmt. Gerade bei Gebirgsgewässern, wo vielfach starke Strömungen vorhanden sind, die Form des Wasserspiegels im Profil oft eine sehr unregelmässige ist und häufig benetzte Querschnitt-Stellen mit trockenen Geröllbänken abwechseln, würde die Vornahme von Peilungen sehr zeitraubend sein, ausserdem complizierte Ausrechnungen und sehr ungenaue Ergebnisse zur Folge haben. Sämtliche Fehler, welche durch den Aufstau des Wassers an der Peilstange, durch Aenderungen der Wasserspiegelhöhe während der Aufnahme, durch ungenaues Beobachten seitens des betreffenden Messgehülfen etc. entstehen können, lassen sich bei Anwendung der Nivellier-Methode vermeiden.

Zur leichteren Durchführung der letztem kann auf der Rückseite der Nivellierlatte ein mit einer Fussplatte versehenes Gasrohr von 27 mm äusserem Durchmesser vermittelst Bügeln befestigt werden. Die Distanz zwischen der Unterkante der Latte und der Fussplatte richtet sich, um ein Eintauchen der ersteren zu verhüten, jeweilen nach der grössten Wassertiefe.

Beim Nivellement der Gewässersohle wird dann die Länge des Gasrohransatzes vom betreffenden Instrument-Horizont, welcher in der früher mitgeteilten Tabelle stets durch Unterstreichen gekennzeichnet ist, subtrahiert und auf diese Weise ein zweiter Horizont erhalten, von welch letzterem die an der Nivellierlatte abgelesenen Zahlwerte ohne weiteres zu subtrahieren sind, um sofort die entsprechenden Höhencoten der Sohle zu erhalten. Sofern mit der Latte und dem Gasrohransatz eine allfällig vorhandene Höhe sich nicht bewältigen lässt, kann ein zweites Gasrohr am obern Ende der Latte angebracht und auf diese Weise manchmal die vorhandene Schwierigkeit überwunden werden.

In den Fällen, in welchen die Aufnahme eines Querprofils nur von einer Hochbrücke aus geschehen kann [wie z. B. bei der Ruseinbrücke], bleibt nicht viel anderes übrig, als ein schweres Lot zu Hülfe zu nehmen. Bei starken Strömungen muss jedoch, um einem Abtreiben des Lotes zu begegnen, letzteres durch passend angebrachte Seitendrähte festgehalten werden.

Zum Schlüsse wäre noch zu bemerken, dass die Namen des Personals, welches einerseits die Aufnahme der Längen-und Querprofile, sowie der Croquis, und andrerseits die Anfertigung der Originalpläne besorgt hat, nach denen auf dirographischem Wege die nachfolgenden Tafeln erstellt wurden, auf letzteren selbst aufgeführt sind.

Si l’on peut passer le cours d’eau à gué, si l’on a à sa disposition un bateau ou un radeau, ou si le nivellement peut se faire d’un pont pas trop élevé au-dessus de l’eau, on ne fait pas, en général, le relevé du lit en mesurant la profondeur de l’eau, mais on nivelle directement les différents points du plafond.

La détermination de ce dernier par des sondages demanderait beaucoup de temps et donnerait lieu à des calculs très compliqués et peu exacts dans les rivières de montagne, où le courant est souvent fort et où la surface de l’eau est très irrégulière à cause des bancs de gravier qui alternent avec des bas-fonds.

Toutes les erreurs provenant du remous produit par la sonde, par les variations du niveau de l’eau et par les observations inexactes des aides-opérateurs, peuvent être évitées par le nivellement direct du plafond. Pour faciliter cette opération, on peut fixer la mire, au moyen de brides, à un tuyau à gaz d’environ 27 mm de diamètre, muni d’un pied plat. La longueur du tuyau comprise entre la plaque en fonte qui forme le pied et l’arête inférieure de la mire doit s’adapter à la plus grande profondeur de l’eau, de manière que la mire elle-même n’y plonge pas. Cette longueur est à déduire de l’horizon du niveau, dont la cote est soulignée dans le tableau indiqué précédemment. De cette manière, on obtient un second plan de comparaison, duquel on n’a qu’à défalquer les lectures faites sur la mire pour avoir les cotes correspondantes du plafond.

Si la hauteur totale de la mire et du tuyau à gaz ne suffisait pas dans un cas donné, on pourrait ajouter à l’extrémité supérieure de la mire un second tuyau comme prolonge. Quand le relevé d’un profil en travers ne peut être fait qu’à l’aide d’un pont élevé, comme par exemple le pont de Rusein, il ne reste pas d’autre moyen que de se servir d’un fil à plomb. Ce plomb doit avoir un poids approprié au courant. Quand le courant est très fort, le plomb doit être retenu par des fils de fer latéraux, afin de le maintenir en place.

Pour terminer, nous observerons que les noms du personnel ayant été occupé aux relevés sur le terrain et à l’élaboration des plans originaux d’après lesquels les planches ci-jointes ont été reproduites par procédé dirogra-phique, sont indiqués sur ces dernières.

Bern, im April 1901.

Berne, en avril 1901.

Der Chef

Le Chef

der

du

hydrometrischen Abteilung des eidgen. Oberbauinspektorates: bureau hydrométrique de l’Inspectorat fédéral des travaux publics;

J. Epper.

MESSINSTRUMENTE zur

Aufnahme der* J Ain gen prof] 1 e

Nivellier-Instrument, System Ertel

Niveau, système d’Ertel

■Hf'-

m: X

m? !

g.

•’j

INSTRUMENTS

pour le

lever des profils en long

Höhenkreis-Instrument

Instrument à cercles verticaux

••'s

T.

“f-J

fVS

v!

7,

;• Hgg

$fclw *

•I

5k

MESSGERÄTE

MATERIEL

Âj

zur Aufnahme der Län^enprofile

pour le lever des profils en lon£

IS

8ZIv

ni

il

Latten -AuFsatz

Prolonge de mire

z-iz

:=

Prolonge de mire

Latten-

AuFsatz

ws-

Z-£Z

Mire parlante

ZZZ-

1:3

«pn*

r-iz

II

VLZ-

•i=.

EH6i

8C-

I:

::a

e- f

91:-

Wm

13

♦:=*

I- si

Visir i Niveletle

ii

w:-

A Dosen-Libelle

Niveau à boîte

7S

1-

Lalle

Mire

mit

Gasrohr-Ansatz zur AuFnahme der ÇuerproFile

1

II

avec

==I

Nivellier-Latte

tuyau à gaz pour le lever des profils en travers

•Ce*

tS=

.51.

*c=

JHE

ehIWImHmit! h i f i Pi

1.67

ffl

Wfirï

:=i

\J MO y

13

Mess- Kabel

-Z

Câble gradue'

MO

Om

11

5m

10m

1:1

15m

I : 100

zu

Tafel A

Orientierung s karte

den Längenprofilen des Vorder-Rheins

und seiner bedeutenderen Zuflüsse

WASSERVERHÄLTNISSE DER SCHWEIZ

Capte itinéraire

des profils en lon$ du Rhin antérieur et de

ses principaux affluents

REGIME DES EAUX. EN SUISSE

Planche A

6°30’

7°oo’

izz

ür²

S;

Z. ir

v,7 //

/V/M

..X ... fi'fi V : »'

w,

fi

fiv _«,,,. , i» fififi if

' /' ;A i’ " ifcnptij^/f

j-v.

'■if" *’.'/ fi* ’/ if™#'',

* ,.\ ©../$

^    /././/. ////y,.y. '

X - -»fi/

/*.<■/ ' 'X, -p»''»--■.- v_>— '

J. - JhIOT

/7k4v

fi-

53»

>.......w^r-:

»Vv-

' ït»m

ïkâÈSKw

I i,t

§»2p§

Z'k

»H

f fi .r.    ^

-v;;

••-V ,

/;•//.<

•* y*.

mJP'W’K S^fyäjß

^y.à'tAu>rr,

rfifiSf

Y MMr .V^A^lg*

» Ipfi •» Jf s.

•.

■V

r/tfrgl

Jif i \

©Jf ä

|pSp

K£

■i

■J )%

Mm

' -M

fi 1

;■ ; ■ % «

’) t(tt <. tcn    . “*7

Éfi^ÊHÊÈÈb

Ä'ÄW^-

fl"-«-à"t:JjÊk\ tuf:.

Wlvn..v/.,.

B6k#i

»?

“y.-:

(•//j

“xr

..... Xrjg^fii

«c

ÆÊÊëw ïmpsg Mà

STft "*\1

;v fifiJ

v|; %t|

oo'

Ù J; /<

Vf

pfea

. fi

f’fànzcvs

.7

üi«

©    :":H;

'XiBtl

iï Sfg;

■pii!#

•-fii; ' -,    U/.<f

MBet#

iîVx

I¹

'■

'/v    "#• .-    ;\\ <f .• v    ‘fV ' '7'"    /'fi ...g' '.

gj^âü., y \ ; A., »--f A''"/, \ Ç'⁵⁵" '    ,'\    . pb^grfifi ......fi.    ■■    ¹ v

-r3^'ï K*¹ î5P#tffifiy^»

««    Ç“ «fi^Tù^X-ï

m '■ \

C^oé^-    ,v..

§É^!

J.1A’N itMit/vn    . ,'V ^Stài Ä

rfiU:

fifi

filfi

■y

7<

;-Â-,

*i.

p!jiïÂ ' S'fi -jV Æ&,Æi

Ig

'•J

>7*

fi//

a,«

-■. -.1

yWffÿÆ

Pi

■sg

p7-

-fi ti//r7c

W:’ï

. i

LsÉÉi

mmr

f"

■7

«N

'^r&

- a»?/

â À M?«

<0*Wm -i

■ .,

fi4#Z7,

^èkL. -

: ' ' ~    tj l îrinuiïMz

IppP

æLÆKî

fri

-i

- . 9«, ,

- Âfin fi

— JP

il

'v-v.

s,v *

i.

W*.

r-;    • fi t«>    0.3*9

»    7 \, . fil fi v"*a)

7\ fefi ;® ?

A^jc7.V(*»90 fi’fi

f¹¹}

fi

7-7

f/Â

Sfc'JfeisifiÂ»

•#c v ÿ>:«^ ;.% 'Ep

■?*#• îffi

> .Hü fi*i j»cjM:M0£'*-

Äsr;:fi- fi V fi fia ) fiiffi

fefi fi 7........7 fia» ■

.    .    /‘,fi|Vw.,fi.-/.    ■' %

rwrfffÂtE-^

■'*// fiî^

fui. vt*

ta

fi—

■—"fifi

VVv

fi

•;

fi

!*»<•

* r r/< t /1. ! i:

«y«

ite4 - US| . ..i /,v ■

\ /;A,fùÙÆM,

7/

.y

-■a

ïï

’jrniKm

afi

⁴ /fil

fi' '-J - -/

,

/-

Kfivt /Æ

m/'^i

ffi

j'fr. J

i\, —-ij’ypnr r *. •/    y

,7; - <1 /f

fi,

fi

/.V- .

Etâi

«m:

wcS 7%. «= »    „

_ /i,: /,- &*>■! t-./.mi,"

5f3

J«RlSS:.üEMi

\ 1 r

> r- '

"fi

-, ..y.' •- « ."

m/ .&&

fi

:.'fi :

;fi

"mF”

-7 ■'

Ta

;;

■'; fSm

:    rrX

% X:

i-Â

fi' J

fixa

■■

I:-;'’ •

?//>

£©^'2‘i

46°30’

,%/,• /<‘.iy>t'f,t

j»

PaV!

«WW*

w

fi-:

m-

,;fi /'fid

WjÈêf'$

Â- -fifcfi' fi ' ■■--■

;-9a:%a^£a\ J

' • ' V    @ )    .

- ■'■ >!fi i\ /

Ffifey 3I:%." fi-

'•'v •■ f    /■    •    '#- >■

15 gta ;-wr

fiv m

’Zj\..<*    ‘ \ V ■' - ^

43f'.....firfi ⁽

H'rrt

.\t(f

jii

fs

r-'"• - ■■    fi- ••„

f kfi .. -7 ®fi

7, fi" '

Iti,-

fi"-À

,_,.pxx m

:jy

-X-/a iïïaj-fi

ÿj-ic .....

K..

\r tt/u'c/:

.IC ,

1 ~ - l⁵/ '

/

SX

iB

Mk»

'x>

ff *> i i f /

Vf‘Mit

T', \

fi*

,l‘f*

vÿ* p\f*

^v/;/'/ r(‘‘Xy

fix

fi ■ J

■QmJ -

iÉPiàl

■« \i'

fi

^ **uu'ïi

/ : fi, 7 7    '    :w : vm

, „xfi; p.--- •••••    É

ro*

vfeii

X' .. 7’"

'fixa' fi7# J^#T S-"-Q**:'ïW ^ *>,».. • -

f ’<%«? a Ifi .„« ' 7 • fi, \ ./“.-w fi î . !î|7FS7^^fiÂS^"fil ;< ii^^wifeTÂîi ’ ato## 7:

r~*tf '"'.»

Ife

fi

àf|.x fi

/;,•

yr

vV. ’

!    1 J.]/•‘"•'•"/""y . A / \

fi x; 7'^

wm

'/î<ïtyn(,i.n

iiÆ&èXr ■'■"

/>./#

--¹

■-•V

ï fi

fi ■"

' Yfi0 »

■ TfsûiP' fi x*-/--    '"fi"

"fi'ï I' '    âr -H V ' 'fi

:(P!7 /fff'tfiil 7

£i-,    a //<//Î?W/V>7,

//j

fi©

T\

/J^vnVJjÂîJ

• '" ; ; -I ‘ÿf

7*«

-Pu^sapfcw

■ /f©" V/v,!    fi 4

■rmedi. fi ®

4i- a*-. :1 \V»wi/Miirt//n/ry J •>

r    ’S

i-àU

IM.iTÂS

Âf

•fi..'

Ofi T? f,*

»

-' ..v '

n

>*.

T<î

30'

.......| i

, /fi ---i

.. **?";• fi«>fi • - .y - y V/vfi« •

.....

iü

fir⁴

///,•« fi

fi.;»f/-- ,:

O ••:/

~fixv' '-4 / f • » * f/ufcr~ tfil

Wmâ

♦

Sût7

[(fi

t’

'fifi

>•

fi--

W%mi

fi-.|te-' ■■■:1

üfeX-    - Jl

:.t

I tu/rffr en/

yv

*-

v; m

■fi-

////.

/.»•:

Sfi

0»r*

^0/AÇ-

i#

>s

iJS

•:#//

i..    -t

7'.xfi-x". 17

ZHE

s:

□fi

~7-3~

6°30'

7°oo’

Eidq.hydrometrisches Bureau

Eidq. topogr Bureau .lieberdruck 1900

Lith. Anstalt.R Armbrusfers Sohne

Bureau hydrométrique fédéral

An merku ng.

Oie Gewasserstrecken,welche anlässlich der Längenprofil-Aufnahmen Berücksichtigung gefunden haben,sind in der Karte durch stärkere blaue Linien gekennzeichnet.

Die bei den Anfangs-und Endpunkten der einzelnen Gewässerabschnitfe stehenden Zahlen,geben die Distanzen in Kilometern von den jeweiligen Mündungsstellen.

Jede von einem Kreise umschlossene Ziffer bedeutet die N“ der Tafel welche das Längenprofil der betreffenden Sektion enthält.

1 : 250 000

Remarque.

Les sections de cours d'eau dont on a tenu compte à l'occasion du relevé des profils en long, sont indiquées par de forts traits bleus.

Les chiffres placés à l'origine et à la fin de chacune des sections indiquent les distances en kilomètres à partir de l'embouchure.

Tout nombre placé dans un cercle désigne le N° de la planche contenant le profil en long de la section correspondante.

y

\

#

“—“—

——¹

«

V

--—

t

■

—-________

*

*

... —

.

y ■

SJ

Nteder-Wasser

TJ

«fl

(T5

«o

d>

i_

"O

oo

</i

tfl

8J

!_

a.

(0

•Oo

(0

Vereinigung mit einem gleichbedeutenden, oder Einmündung in ein grösseres Gewässer

Jonction avec un cours d’eau plus importangou d'égale importance

608.80

609.85

(p

r—

ED

••

ÜBERSICHT der ZEICHEN

VERWENDET BEI DER DARSTELLUNG DER

GEWÄSSER - LANGEN PROFILE

Höhenfixpunkt

Repère

Einmündung eines Leerlaufes Embouchure d'un canal de fuite

Festes Wehr Barrage (déversoir) fixe

Abzweigung eines kleinen Gewerbekanals (mit Schleuse)

Bifurcation d'un petit canal industriel (avec vanne)

Unzugängliche Schlucht

Gorge inaccessible

Höhenfixpunkt

Repère

Einmündung eines grossem Seitengewässers Embouchure d’un grand affluent

Wiedereinmündung eines grossem Gewerbekanals Rentre'e d’un grand canal industriel

Einmündung eines Leerlaufes (mit Schleuse) Embouchure d’un canal de Fuite (avec vanne)

Abzweigung eines grossem Gewerbekanals Bifurcation d’un grand canal industriel

Höhenfixpunkt

Repère

élS7

<§>

REPRÉSENTATION des SIGNES

EMPLOYÉS POUR LES PROFILS EN LONG DES COURS D’EAUX

Haupt-Pegel Limnimètre principal

Wasserfall

Cascade

Ausfluss aus einem See

Sortie d'un lac

Einmündung in einen See

Embouchure dans un lac

Strassenbrücke

Pont de route

Wiedereinmündung eines kleinen Gewerbekänals

Rentrée d’un petit canal industriel

Neben-Pegel

«-V

(y

L.

(S

<0

VÛ)

Abzweigung eines kleinen Gewerbekanals

Bifurcation d'un petit canal industriel

Höhenfixpunkt

Repere

Haupt-Pegel mit Limnigraph

Streichwehr

Digue

<>

©210

NF60

609.99

80 019

610.21

610.37

610.52

610.74

610.97

611.23

612 27

612.29

612.32

612,36

612 52

612.70

612.85

Z16I9

S6 tlô

613 63

613.81

613 99

614.32

(P

SZ.--M9

614.90

27SI9

615.52

615.97

SZ‘919

0L. 919

616.73

616.94

617.14

61733

617.54

617.70

517.92

618.14

613.37

62200

622 30

622.54-

622.71

< r—< >—(L—-J>—-b-—•<i—<L-^L—<L--b-—<!>—J)-“"<!>-—

100    200    300    U00    500    600    700    800    900

1QQ 200    300    W00    500    600    700    800    900

100 200

-C

Q_

Limnimètre principal avec limnigra

CD

tfl

«fl

:0

<P

(P (0

c i-

« « w w

•0-0 «fl

c :<8 3 ? •O «> C «O"

«3 S

E-S

⁵1 LU tf>

Embouchure d'un grand affluent

Eisenbahnbrücke

Pont de chemin de fer

Abzweigung eines Bewässe-

rungskanals

Bifurcation d’un canal d'irrigation

Wiedereinmündung eines

grossem Gewerbekanals

Rentrée d'un grand canal industriel

Festes Wehr mit beweglichem

Aufsatz

Barrage fixe avec traverse mobile

r~

©52

fi

Zeichen - Erklärung

1.257« ;    850«.

4.78%.    ; 7S0m

3.71 %° ;    450»

^Absiurzl Chuie ri.07%.; 140» ~|

-o

L,

o-

-o-

-o-

-o

Datum der Aufnahme [T

9.V. 1898

lo.v.im

Abzweigung eines grossem Gewerbekanals (mit Schleuse) Bifurcation d’un grand canal industriel (avec vanne)

Überführung einer offenen Wasserleitung Passage par dessus d’une conduite à ciel ouvert

Überführung einer geschlossenen Wasserleitung Passage par dessus d’une conduite Fermée

Höhenfixpunkt

Repère

Wiedereinmündung eines

Colmatirungskanals

Rentrée d’un canal de colmatage

Einmündung eines kleinen Seitengewässers Embouchure d’un petit affluent

Bewegliches Wehr Barrage mobile

Abzweigung eines kleinen Gewerbekanals

Bifurcation d’un petit canal industriel

Einmündung eines kleinen Seitengewässers Embouchure d’un petit affluent

Steg

Passerelle

i-

Abzweigung eines Colmatirungskanals

Bifurcation d'un canal de colmatage

Sohlen-Versicherung Seuil

Teilung eines Gewässers Partage d'un cours d’eau

Basses eaux

O «A

NJ

64-0

630

-o— Längenmessung. Aufnahme des Längenprofils mit dem NivelUrinstrument. Längenmessung. Aufnahme des Längenprofils mit dem Höhenkreis.

© NF60 Höhenfixpunkt, diente als Ausgangspunkt des Längenprofil-NiveUements, oder die Nivellements-Resultate wurden auf denselben ausgeglichen, o ©210 Höhenfixpunkt dessen Cote bei der Aufnahme des Längenprofils bestimmt wurde. Orts-i beschreibung und Croquis sind im LängenprofU selbst eingetragen.

© #157 Höhenfixpunkt dessen Ortsbeschreibung und Croquis in der Publikation über die Pegelstationen sich findet.

0 ^ Einmündung eines grossem Seitengewässers (rechtes oder linkes Ufer) dessen

¹    Längenprofil auFgenommen ist.

- Diejenigen Pegel, von denen die täglichen Beobachtungen dem eidg. hydrometrischen Bureau regelmässig zugestellt werden, sind als „Haupt-Pegel” bezeichnet.

- Die Höhen-Bestimmung der Fixpunkte , deren Coten auf „cm” (547.62) angegeben sind,

erfolgte mit dem Höhenkreis.

Explication des signes

o—o— Chaînage. Lever du profil en long avec te niveau à bulle d’air

-o— Chaînage. Lever du profil en long avec le cercle vertical gradué.

© NF60 Repère ayant servi de point de de'part pour le lever du profil en long, ou pour la re’duction des résultats des nivellements.

o ©210 Repère dont la cote a été déterminée lors du lever du profil en long. Les croquis et , les données sur son emplacement se trouvent sur le profil en long.

© ©157 Repère dont les croquis et les données sur son emplacement se trouvent dans la publication sur les stations Umnimétriques.

C    Embouchure d’un grand affluent de la rive droite ou de la rive gauche, dont le

profil en long a été levé.

Les Umnimètres dont les observations sont envoyées régulièrement au Bureau hydrométrique Fédéral, sont désignés sous le nom de; „Limnimètres principaux"

Les altitudes ae6 repères indiquées en.cmTSLTSÎ) ont été obtenues au moyen du cercle vertical gradué.

—o—

620

610

ife*

Profil ohne Ufer schütz Profil sans défense de berge

Wehr mit Flossgasse Barrage avec passage pour le flottage

Gemeinde - Grenze Limite de communes

Querprofd dargestellt mit dem Längenprofil Profil en travers représente' sur le profüen long

CL.

CL

-i

Iâ -a.

? I M

a c fciljL

■•«SSL

(fl o

CO s

o- c

rt> -r ¥ N

Streichwehr mit Schleuse Barrage oblique avec vanne

Profil mil Uferschutz Profil avec défense de berge

Querprofil dargestellt ln der Publikation über die Pegelstationen

Profit en travers représenté dans ta publication des stations limni-métriqué s

Entwurf - J.Epper». JngT

Eidg. hydrometrisches Bureau

-8Z'Z«l9

645.97-

645.12-

642.39--

- 01 S-H9

642.21 -

644.07 --

642.65-

- 80 649

642.14-

•- 94'669

638.62 -

638.31 -

■- 0L6E9

-tS-h-49

635.43-

638.0! -

636.56 ---

634.70 -

63472 -

634.68--

632.65 -

631.72 -

632.00 -

628.50 -

631.34 -

62776 -

62907 -

62718 -

637.10

«p ui    <j>    'S    £    3    3 2    ^ e s

3    5 S g 5 §    2 2    2    £5    £    %    i    i    S“ $ 5 5 Cotes de Veau à la surface

S co ïïSSoo ïïSS ïï    S    SSoSSSw    S    «o«fl    «o    «dco    (fl

1 I I I 1 1 1 I 1 1 I 1 1 I I I 1 r I 1 | 1 1 I 1 1 1 1 M 1 1 1 1 11 11 1 1111 1 LI I I I I I I I I I 1 11 11 1 LiLLLiLLÜLLUJ

100 200 300 L00 500 600 70Q 800 900 ** 100 200 300 W0 500 600

623.14

624.39

625.43

L\ 9ZÖ

626.58

62747

<N

630.38

632.27

633.02

63463

634.84

635.12

66 689

L0Z4 9

643.34

646.21

600

100    200    300 L0G 500    600    700    800    900

100    200    300    L00    500    600    700    8Q0    900    2

6,04 7«    ;    1700m

If 0.84%, j 250

6.87%° i 760

^    1.93%,; 500 m

^    11.07%, ‘    300 m

4.20%. ■ 805-    )| Pente de Veau à la surface

JL

JL

I I I II LL_u i

JL

«f--

/Y

++++++

.t.

Or

(fl

17. VII. 1898

18.VII.1898

Date du lever

C-

DIROGR.HCPER &. C?, ZURICH

Ueberführung einer offenen Wasserleitung Passage par dessus dune conduite à ciel ouvert Ueberführung einer geschlossenen Wasserleitung

Passage- par dessus dune conduite fermée

Wehr mit Schiffschleuse Barrage avec écluse

Personen-Fähre Bac pour tes personnes

Sohlen -Versicherung Seuil

Wagen-Fähre

Bac pour les voitures

Wehr mit Fischleiter Barrage avec échelle à poissons

t- c ® £

i *

« ü

-û -g c ¹³

<u c

si

0) (8

O °

i 0)

a>

1 |

l “

V o (fl XJ

iÇfcV^Sy-

•i .» . *

Profil mit Traversen Profil avec traverses

Profil mit Sporren Profil avec épis

Steg

Passerelle

Landes-Grenze Limite d'états

Bureau hydrométrique fédérai

Zeichnung: E.Gilgen

V

J

!

r

———§

- -,-j---,--——— -—-

--—

—

a

\

UL

6~

ZEICHENERKLÄRUNG

EXPLICATION des SIGNES

zu den GEWASSER-LANGENPROFILEN

pour les PROFILS EN LONG DES COURS D’EAU

--2*-------

Art der Aufnahme æ Lever

Längenmessung. Aufnahme des Längenprofils mit dem Nivellierinstrument ° Chaînage. Lever du profil en long avec le niveau à bulle d’air

Gewässerübergänge æ Moyens de communication

Strassenbrtlcke Pont de route

o Längenmessung. Aufnahme des Längenprofils mit dem Höhenkreis Chaînage. Lever du profil en long avec le cercle vertical gradué

| Eisenbahnbrücke m Pont de chemin de fer

ï*'\

Mündungen æ Embouchures

Vereinigung mit einem gleichbedeutenden, oder Einmündung in ein grösseres Gewässer Jonction avec un cours d’eau plus important ou d’égale importance

(Q Einmündung in einen See, oder Ausfluss aus einem See Embouchure dans un lac ou sortie d’un lac

Steg

Passerelle

■■Éi

Personenfähre Bac pour les personnes

■Mn

Wagenfähre Bac pour les voitures

■■■■■

Teilung eines Gewässers Partage d’un cours d’eau

) Einmündung eines grüssern Seitengewässers am rechten oder linken Ufer Embouchure d’un grand affluent de la rive droite ou de la rive gauche

Einmündung eines kleinern Seitengewässers am rechten oder linken Ufer Embouchure d’un petit affluent de la rive droite ou de la rive gauche

Wasserleitungen & Conduites d’eau

Überführung einer offenen Wasserleitung Passage par dessus d’une conduite à ciel ouvert

Überführung einer geschlossenen Wasserleitung Passage par dessus d’une conduite fermée

Abzweigung oder Wiedereinmündung eines grössern Gewerbekanals Bifurcation ou rentrée d’un grand canal industriel

Wehranlagen $ Barrages

Festes Wehr Barrage fixe

il

Abzweigung oder Wiedereinmündung eines kleinern Gewerbekanais Bifurcation ou rentrée d’un petit canal industriel

Q Festes Wehr mit beweglichem Aufsatz Barrage fixe avec traverse mobile

<£ <>    Einmündung eines Leerlaufes [mit Schleuse oder ohne Schleuse]

|. j.    Embouchure d’un canal de fuite [avec écluse ou sans écluse]

Abzweigung oder Wiedereinmündung eines Bewässerungskanals Bifurcation ou rentrée d’un canal d’irrigation

Bewegliches Wehr Barrage mobile

TT

Sohlenversicherung

Seuil

il

Abzweigung oder Wiedereinmündung eines Colmatirungskanals Bifurcation ou rentrée d’un canal de colmatage

Wehr mit Flossgasse

Barrage avec ouverture pour radeaux

Höhenversicherungen & Repérages

q Fixpunkt, der als Ausgangspunkt des Längenprofil-Nivellements diente Repère ayant servi de point de départ pour le lever du profil en long

Wehr mit Schiffschleuse Barrage avec écluse

Fixpunkt, dessen Cote bei der Aufnanme des Längenprofils bestimmt wurde Repère dont la cote a été d’éterminée lors du lever du profil en long

Wehr mit Fischleiter Barrage avec échelle à poissons

Grenzen & Limites

N P @ Fixpunkte der Schweiz, geodätischen Commission Repères de la Commission géodésique suisse

<2>    © Fixpunkte des eidg. hydrometrischen Bureaus

© ® Ô Repères du Bureau hydrométrique fédéral

+++++

+ Landesgrenze Limite d’états

......

Kantonsgrenze Limite de cantons

NOF NÔF Fixpunkte des eidg. topographischen Bureaus

© © •

Repères du Bureau topographique fédéral

......j...... Gemeindegrenze

Limite de communes

Fixpunkte von Behörden [Kantone, Städte, etc.]

Repères d’autres Administrations [Cantons, Villes, etc.]

Fixpunkte von Nachbarstaaten Repères d’Etats limitrophes

Uferbeschaffenheit & Etat de rives

Profil ohne Uferschutz Profil sans défense de berge

Profil mit Uferschutz Profil avec défense de berge

Pegel æ Limnimètres

Hauptpegel mit Limnigraph Limnimètre principal avec limnigraphe

Profil mit Damm Profil avec arrière-bord

Hauptpegel

a®? Limnimètre principal

Profil mit Vorland und Damm Profil avec berme et arrière-bord

LLZLI

Nebenpegel

Limnimètre secondaire

rrn_r

Profil mit Traversen Profil avec traverses

■rnr

Querprofile æ Profils en travers

Çuerprofil, dargestellt in der Publikation über die Pegeistationen Profil en travers représenté dans la publication des stations limnimétriques

Çuerprofil, dargestellt mit dem Längenprofil Profil en travers représenté sur le profil en long

Profii mit Sporren imi Profil avec épis

SW>

Unzugängliche Schlucht Gorge inaccessible

Oie erste Zahl im Bande unter dem Nivellement-Horizont bedeutet das Wasscrspiegel-fietalle in %o, die zweite die zugehörige linge in m [2,86 i 500 = 2,86 °/oo aut 500 m Länge).

Le premier chiffre situé entre les 2 lignes au-dessous du plan de comparaison indique la pente de l’eau en °/oo, le deuxième la longueur correspondante en m [2,86 ! 500 — 2,86 °/oo sur 500 m de longueur].

j¹

Zeichen

Marque

NF

N0F

n6f

ÜBERSICHT

der bei den schweizerischen Nivellements verwendeten Fixpunkte

Benennung •#> Désignation

Alte und neue

Bronzeplatte

der schweizerischen geodätischen Commission

Ancien et nouveau

repère en bronze

de la Commission géodésique suisse

Eingemeisselte Fixpunkte der schweizerischen geodätischen Commission und des eidgenössischen topographischen Bureaus

Repères gravés de la Commission géodésique suisse et du Bureau topographique fédéral

Bronzeplatte

des eidgenössischen hydrometrischen Bureaus

In horizontaler oder vertikaler Fläche eingelassen

Repère en bronze

(grand modèle)

du Bureau hydrométrique fédéral

Scellé horizontalement ou verticalement

Bronzebolzen

des eidgenössischen hydrometrischen Bureaus

In horizontaler oder vertikaler Fläche eingelassen

Repères en bronze

(petit modèle)

du Bureau hydrométrique fédéral

Scellé horizontalement ou verticalement

Bronzeschild

des eidgenössischen topographischen Bureaus

In horizontaler oder vertikaler Fläche eingelassen

Repère en bronze

(grand modèle)

du Bureau topographique fédéral

Scellé horizontalement ou verticalement

Bronzebolzen

des eidgenössischen topographischen Bureaus

In horizontaler oder vertikaler Fläche eingelassen

Repère en bronze

(petit modèle)

du Bureau topographique fédéral

Scellé horizontalement ou verticalement

Eisenbolzen

des eidgenössischen topographischen Bureaus

Boulon-repère

du Bureau topographique fédéral

Fixpunkte

von Behörden (Kantone, Städte etc.)

Repères

d’autres Administrations (Cantons,Villes, etc.)

Fixpunkte von Nachbarstaaten

Repères d’États limitrophes

-<8>-

TABLEAU

des différentes formes des repères employés pour les nivellements en Suisse

Darstellung <$> Représentation

Bemerkungen Observations

Verwendet in den Jahren 1865—1892.

mmw-

1:8

Utilisés de 1865-1892.

\ /

• CO

/ \

u-

43

Die Höhenangabe bezieht sich auf den Mittelpunkt.

NIF

NIF

La cote d’altitude se rapporte au point central.

K20

17

Bei den in horizontaler Fläche eingelassenen Bronzeplatten bezieht sich die Höhenangabe auf die Oberfläche des Kreuzes, bei den in vertikaler Fläche eingelassenen hingegen auf das Centrum des Bohrloches.

Zum Aufsetzen der Latte wird ein Stift von nebenstehender Form A benützt.

Verwendet seit 1888.

" SC

(D

CD

nn®xf

/|5N

1120

ijllgsgggj

1.'8

i: 8

K8

us

Pour les repères horizontaux, la cote d’altitude se rapporte à la surface de la croix et pour les repères scellés verticalement au centre du trou.

On emploie alors pour placer la mire une tige dessinée ci-contre en A.

Dans la Suisse française, ces repères portent l’indication: repère du zéro du limnimètre (R Z L).

Utilisés depuis 1888.

Mm

W/m.

il

fit

I—zrj

<§>

i: 8

Bei den in vertikaler Fläche eingelassenen Bronzebolzen bezieht sich die Höhenangabe auf das Centrum des Bohrloches. Verwendet seit 1892.

Pour les repères scellés verticalement, la cote d’altitude se rapporte au centre du trou.

Utilisés depuis 1892.

Verwendet seit 1896.

Utilisés depuis 1896.

Je nach der Landesgegend ist die Aufschrift statt in deutscher, in französischer oder italienischer Sprache.

Bei den in vertikaler Fläche eingelassenen Bronzeschildern bezieht sich die Höhenangabe auf den in der Cylinderfläche oben eingravierten Strich.

Verwendet seit 1893.

Suivant les contrées de la Suisse où se trouvent les repères, les inscriptions peuvent être en allemand, en français ou en italien.

Pour les repères scellés verticalement, l’altitude se rapporte au trait gravé sur la surface supérieure du cylindre.

Utilisés depuis 1893.

Bei den in vertikaler Fläche eingelassenen Bronzebolzen bezieht sich die Höhenangabe auf den in der Cylinderfläche oben eingravierten Strich.

Verwendet seit 1893.

Pour les repères scellés verticalement, la cote d’altitude se rapporte au trait gravé sur la surface supérieure du cylindre. Utilisés depuis 1893.

W7/,

Verwendet seit 1893.

Utilisés depuis 1893.

Die Construktion der betreffenden Fixpunkte wird in den vorkommenden Fällen besonders zur Darstellung

gebracht werden.

La forme de ces repères sera indiquée dans chaque cas particulier.

ft

Übersicht der

aufgenommenen Längenprofile

des

Vorder-Rheins und seiner bedeutenderen Zuflüsse

o&oc-

Tableau des profils en long levés du

Rhin antérieur et de ses principaux affluents

Tafel E

Uebersicht der aufgenommenen Längenprofile

des

Vorder- Rheins

und seiner bedeutenderen Zuflüsse

Tafel

Planches

N«

Gewässer Cours d’eau

Kantone

Cantons

Gemeinden

Communes

Hühen-Massstäbe Echelles des hauteurs

Kilometer $ Kilomètres

Totale absolute Getälle in m Mittlere relative Gefälle in%0 Chutes totales en m Pentes relatives en %o

einzelne

partiels

summierte

cumulés

einzelne    summierte    einzelne

partielles    cumulées    partielles

durch

schnittliche

moyennes

Anzahl der (juerprofile Nombre des profils on travers

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden Bonaduz,Tamins,Trins, Versam, Flims

Grisons

1:250

0-10

45.51

4.551

II

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden

Grisons

Versam, Flims, Valendas, Sagens, Kästris, Schleuis

1:250

10-20

60.64

6.064

III

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden Kästris, Schleuis, llanz, Strada, Schnaus, Ruis, Waltensburg

Grisons

1:250

20-30

64.10

6.410

IV

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden [ Waltensburg, Brigels, Truns

Grisons

1:500

30-40

102.19

10.219

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden Truns, Somvix, Disentis

Grisons

1:500

40-49

126.62

14.069

VI

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubünden

Grisons

Disentis, Tavetsch

1:1000

49-58.018

258.95

28.715

VII

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Graubunden

Grisons

Tavetsch

1:1500

58.018-67.510

67.510

406.59    1064.60

42.835

15.770

VIII

Bach der Val Cornera . . Ruisseau du val Cornera

Graubünden

Grisons

Tavetsch

1 : 2000

0-3.561

3.561

346.60

346.60

97.332

97.332

IX

Bach der Val Nalps . . Ruisseau du val Nalps

Graubünden

Grisons

Tavetsch

1 : 2500

0-6.765

6.765

582.39

582.39    86.089

86.089

10

Medelser-Rhein Rhin de Medels

Graubünden

Grisons

Disentis, Medels

1 : 2000

0-8

419.71

52.464

XI

II

Medelser-Rhein. Rhin de Medels

Graubünden

Grisons

Medels

1 : 2000

8-16.956

16.956

384.98

804.69

42.986

47.457

XII

12

Bach der Val Cristallina . . Ruisseau du val Cristallina

Graubünden Medels Grisons

1:2000

0-5.321

5.321

412.33

412.33

77.491

77.491

XIII

13

Bach der Val Plattas . . Ruisseau du val Plattas

Graubünden

Grisons

Medels

1:2000

0-1.276

1.276

181.75

181.75

142.437

142.437

XIV

14

Bach der Val Acletta . . Ruisseau du val Acletta

Graubünden ! Disentis Grisons

1 : 2000

0-1.770

1.770

172.19

172.19

97.282

97.282

XV

15

Bach der Val Rusein . . Ruisseau du val Rusein

Graubünden Somvix, Disentis Grisons

1 : 2500

0-5.610

5.610

587.04    587.04

104.642

XVI

16

Bach der Val Somvix . . Ruisseau du val Somvix

Graubünden Somvix Grisons j

1:2000

0-9.165

9.165

482.05    482.05

52.597    52.597

XVII

17

Tschar-Bach . . Ruisseau de Tschar

Graubünden Brigels, Obersaxen

Grisons

1: 4000

0-4.445

4.445

851.69

851.69

191.606

191.606

XVIII

18

Bach der Val Frisai . . Ruisseau du val Frisai

Graubünden Ruis, Waltensburg, An-! dest, Brigels

Grisons

1 : 2000

0-5.990

473.83

79.104

XIX

19

Bach der Val Frisai . . Ruisseau du val Frisai

Graubünden Brigels Grisons

1 : 2000

5.990-11.641

11.641

420.56

894.39

I¹

74.422

76.831

XX

20

Dal Murtèr liai Murtèr

Graubünden Waltensburg, Andest Grisons

1:4000

0-3.095

3.095

494.16

494.16

159.664

159.664

Oebertrag * Transport

137.115

6873.88

25

Tafel

Planches

XXI

21

XXII

22

XXIII

23

XXIV

24

XXV

25

XXVI

26

XXVII

27

XXVIII

28

XXIX

29

XXX

30

XXXI

31

XXXII

32

XXXIII

33

XXXIV

34

XXXV

35

XXXVI

36

XXXVII

37

XXXVIII

38

XXXIX

39

Tableau des profils en long levés

Gewässer Cours d’eau

(lai Schmuèr Ual Schmuèr

du

Rhin antérieur

et de ses principaux affluents

Kantone

Cantons

Gemeinden

Communes

Echelles des hauteurs

Kilometer æ Kilomètres

Totale absolute Gefälle in m Chutes totales en m

einzelne    summierte einzelne

partiels cumulés    partielles

summierte

cumulées

Uebertrag * Transport

Bach des Sether-Tobels . . Ruisseau du Sether-Tobel

Glenner

Glenner

Vriner-Glenner. Glenner de Vrin

Vriner-Glenner. Glenner de Vrin

Putzatsch-Bach. . Ruisseau de Puzatsch

Vanescha-ßach . . Ruisseau de Vanescha

Valser-Glenner. Glenner de Vals

Valser-Glenner. Glenner de Vals

Valser-Glenner. Glenner de Vals

Bach des Kanal-Thals . . Ruisseau du val Kanal

Peiler-Bach . Ruisseau de Peil

Bach des Schleuiser-Tobels. . . Ruisseau du val Schleuis

Laaxer-Bach . Ruisseau de Laax

Rabiusa

Rabiusa

Rabiusa

Rabiusa

Rabiusa

Rabiusa

Flem

Flem

Aua da Moulins Aua da Moulins

Total

137.115

6873.88

Graubünden

Grisons

Graubunden

Grisons

Graubünden

Grisons

Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

Aridest, Ruis, Pani*

Ruis, Schnaus, Seth, Ruschein

llanz, Kästris, Sewis, Luvis, Cumbels, Pitasch, Duvin, Peiden, Villa, Furth, Igels

Oberkastels, Igels, Vigens, Lumbrein

Lumbrein, Vrin

Vrin

Graubünden > »rin Grisons

Graubünden Furth, Oberkastels, Grisons

Tersnaus, St. Martin

Vals

Graubünden Vals Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

Grisons

1 : 2500

1:4000

1:1000

1:1500

1:1500

1:1500

1:1500

1:1500

1:1500

0-6.080

0-4.180

0-10.210

0-6.240

6.240-12.553

0-1.403

0-4.341

0-9.995

9.995-15.948

6.080

10.210

12.553

1.403

4.341

559.36

559.36

755.78

755.78

164.10

164.10

261.76

270.82

532.58

156.48

156.48

296.69

296.69

389.79

375.69

Vals

Vals

Vals

Schleuis, Feilere

Graubünden Sagens, Laax, Flims Grisons

Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

Graubünden

Grisons

1:1500

1:1000

1 : 2000

1 : 2000

1:4000

15.948-24.156

0-2.400

0-3.590

0-3.349

0-8.405

24.156

370.14

1135.62

2.400

3.590

3.349

8.405

136.29

136.29

403.60

403.60

487.49

487.49

955.59

955.59

Bonaduz, Versam, Tenna, Präz, Satten

Tenna, Sahen

Sahen

Trins, Flims

Trins, Flims

des Vorder-Rheins und seiner Zuflüsse du Rhin antérieur et de ses affluents

1 : 2000

1 : 2000

1 : 2000

1 : 3000

1 : 3000

0-9

9-15

15-23.711

0-9.630

0-4.217

457.67

167.99

23.711

9.630

4.217

255.340

433.22

692.07

755.45

1058.88

692.07

755.45

14963.86

Planche E

Mittlere relative Gefälle in%o Pentes relatives en %>

einzelne 1 partielles

durch

schnittliche

moyennes

Anzahl der Querprofile Nombre des prohls en travers

25

92.000

92.000

180.809

16.072

41.949

42.899

111.532

68.346

38.999

63.109

45.095

56.787

112.423

145.563

113.693

50.852

27.998

49.733

71.866

179.144

180.809    1

16.072 I

42.426    2

111.532    1

68.346    1

47.012

56.787

112.423

145.563    1

113.693    1

44.658    1

71.866    3

179.144

48

mm

ft$S

Ü*§g

'

mm

«gjHP*

Wtöm&t S

IP

i|l

mM

. - -

K; <

*£

s r? •

V

wmm

mk

Längenprofile des

Vorder-Rheins

und seiner bedeutenderen Zuflüsse

Profils en long du

Rhin antérieur

et de ses principaux affluents

Cl

fa

0

«

•vOJ

vO,/

VORDER-RHEIN + RHIN ANTERIEUR

Profil 1

Détails

Détails

Situation

1: 250000

•v

1:100

Détails

1-100

Km 0 ~ Km 10

Km 0,095

1*100

10000

250

lÿ

17 £

Pegelstation. Station limnimétric|ue.

Reichenau.

mm

5-> t3

Ml

•/

frj *r%o~-. -

Cr*$p

-c

ij 'mjyih

[Il WW!I:

H! iltjiiii

Flims

f/em

Trins

Tamins

Felsber^

/Ems

ueifi

.J*e

0K«]

Laax

10 Km

t¹'

f f.

Vorder-Rhein.

Rhin antérieur.

K .-'T..

: 1- :

**

yjßf •

r\)0f Bonaduz

Reichenau

NF200-603.32I ©127-594.300 ^34 = 594.127    ©75 =593.187

kTTuzrm

||§ggl§

(15.111. 20.VII.U95)

(15.111. 20.VH.I009)

(IS.III. 20.Vil.1099)

(17.111. 20. V« 1090 )

©127

I

Reichenau.

©1302 = 602.999 Hotel Adler. Façade tfetfen die Strasse Reichenau-Bonaduz. Vorsprind-

(20.VH.I89J)    «    i 6    r O

ender Felsen, 1.60m über dem Boden.

Hôtel de l’Aigle. Façade sur la route de Reichenau à Bonaduz. Rocher saillant, à 1.60m au-dessus du sol.

Vf

/£

<? N-t-

@'34

£y

:V ' ; ÏT?.

jœ

I : 250

jî'' ù'-iy&ir: Tÿ-f

®1|§S

Reichenau

Bonaduz

,J;

<tCiJ

587.28    (28.1V. 1897)

IPiW’TTT

7-:

7y-

J-0

?7

■~-

-rlrçj

587.21 (28.IV.I897)

»m

11

~ifa

ÏW,

mm-■

-    '' ©330

t y : //// yi.zï

• - • /

s?

■"■A *

j*«

• *■ y

rs * y

y y < iK-■■

K-*'

©330

*• f ''y

15.IV. 1899.

:**

'.J'. '

'ùy^hl-yi'

r- J:

©1302 .jj

y.

, JT

les

!..

fî-?

LA

Versam

• \'5>

Jlanz

Valendas

tsMy

xa

0.85

Isla Casli

Basses eaux

630

© 330 -

cn' 5

Mündung des Maliens-Baches. Embouchure du Maliens-Bach.

Felspartie am rechten Ufer des Vorder-Rheins, unterhalb der Ruine Wackenau, 1.23m über dem Niederwasser. (Km 2.960)

Partie rocheuse sur la rive droite du Rhin antérieur, au-dessous de la Ruine de Wackenau, à 1.23m au-dessus des basses eaux.

Embouchure du Flem.

«pi

SSfe

#ü

üMîwfP

590.26

590.01

589.97

589.92

58S.76

592 20

00<T>

<J>0>

593.40

min

589.59

5 88 04

588 01

tO 885

OO

lO

585.19

585 II

fO

oo

If)

583.19

583.4.1

583 08

582 92

583 03

583.22

S

rO

OO

LO

583.79

Itr t8S

584.56

584.61

584 71

10 S8S

585.26

58546

585 61

586 27

47 9 8 S

OO

40

«£>

OO

in

586 93

587 08

52 Z8S

587.48

5 87. 49

587 50

587. 58

5 87.60

5 87.65

587.71

587.66

587 65

587.63

887 79

588 07

tl '88S

588.27

588.31

588 43

588.53

588.59 —

588 46

19 88S

588 69

*iL 8 85

Î988S

588 29

588 12

588 06

587.94

587. 86

587. 69

587.57

587.02

586.76

586.83

586.83

586.78

586.82

586.79

586. 80

586.85

586.73

586.83

587. 37

588. 19

588. 39

588 49

S9 88S

588.82

589.01

oo

CM

<J>

OO

U)

589.37

589.66

590.20

590.61

00 oo <j)Cr» LÔlO <UO)

LO l/>

ir>V>

o>o>

tom

694 98 -

S2J

5T

Profil lä

Hän^esfe^

üruimnwa^

577

577

Isla davoins

2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    2 0    22    24    26    28    3 0    32    34    36    38    4-0    42    44    46    48    5 0    52    54    56    58    6 0    6 2    6 4    66    6 8    7 0    72    74    76    78    8 0    8 2    84    86    88    9 0

Q Rabiusa

X 22 X 23

620

Mündung des Flems.

Xa = 612,702 Felsblock am linken Ufer des Vorder-Rheins, ca25m thalauF-

(8. X. 1897)

(Km 6.005)

wärts von der Mündung des Flems.

Bloc de rocher sur la rive gauche du Rhin antérieur à environ

Türkenisla

0 Flem

oxa

Détails

Situation

1:10000

25m en amont de l’embouchure du Flem.

1:200

X22    *23

v. ' J

■■■

sJk-' D ,

R"* Wackenau

X 22

T“

J-

ali

V-

Pollis

REICHENAU

Farsch

Rhein ---Rhin

Bonaduzer-Brücke

Profil 1

® 127 *<S>'34

392 «2

3S9 65

Lawoi-Bach

Profil A

Saÿe -Kanal

►► >

i ! i

Campagnia

Canal de la »citrit

<►

@330

[—-© Maliens-Bach

Krummwa^ - Isla.

X22= 622.291 Felsblock am rechten Ufer des Vorder-Rheins, ÇeÇenüber der Isla bella, W90m flussaufwärts von der Mündung der Rabiusa. Nietkopf. Bloc de rocher sur la rive droite du Rhin antérieur, en Face de l’Isla bell«, à If90m en amont de l’embouchure, de la Rabiusa. Tête de rivet. X23 = 624-.139 Felsblock am rechten Ufer des Vorder-Rheins, ^e^enüber der Isla bella, 597m flussaufwärts von der Mündung der Rabiusa. Nietkopf. Bloc de rocher sur la rive droite du Rhin ante'rieur, en face de l’isla bella, à 597m en amont de l’embouchure de la Rabiusa. Tête de rivet.

( 10.V11.I900 )

( 10.VU.1900)

to.vn.t9oo

'm

»?__

_-X2JÏ

wjÊÊil^ *

mm.

i\i

13

là

,/■ *

r<a"o.

\y *.

<Q \

(£ ■

Détails

1:250

I0.VI1.I900

X 23

•lW

'VJ

jTfji

ffÉ^Sslli lailsHI

*w.

X23

W.

610

600

590

D, • $>«

I»

Nieder-Wasser

Säge farsch

oo

<o

00

586 59

586 59

537.29

587.71

5 37 86

588 25

Pi

oo

OO

LO

OO

00

LO

588.59

LT»

OO

OO

OO

io

589.47

lO

en

OO

LO

589 94

VO CM CM rO

O Ö <j> en

tO CD

590.36

590 37

CM

ir>

590.98

60 169

II 169

CO

m

CD

591.63

f:

03

lD

592.05

CM ro

co —

fO-4-

0)0

mio

594.20

594.20

594.23

594.26

594.28

83 765

oe 76S -

7576S

595.57

595.78

595 85

LO

O)

un

595.91

595.98

596 01

oo

cb

en

co

596 73

S8 96S

596 98

5 97 08

597.42

oo in <* r-

K r-o> o> ir> un

598.02

598.47

69 S6S

598 75

598 78

O — CT» <T> CD ai LO cO

CD

a>

lD

599.30

599.59

59984

6! 009

600.52

601 09

601.32

09109

601.72

601.83

603.39

CO «4-lO CD

O O CD CD

rO

rO

cO

CD

604 03

CD

604 81

604.93

IZS09

ISS09

605.57

99 909

606.12

91909

606.46

19909

607.23

607.33

607.36

oo

K

CD

CM

00

f'-

608.57

608.79

06'8 09

O

CD

609.36

609.78

610.01

610.12

08 019

CM

(O VD O CO CD CO CD CD CD

612.13

612.24

612.39

0>

to

CM

(O

612.71

612.91

613.12

613.30

61353

613.79

vo

CO

iO

614.86

614.98

90 SI9

16919

616.27

616.41

616.64

616.97

617.07

617.09

6rZ!9

617.36

617.53

69419

618.18

618 52

618.89

619.42

89 619

620.08

620.27

19 0Z9

620.77

620.96

621.05

-O

0—0-

uxux-ixua

O——C-0-0-O

4U-U4i-u_u-U-U-i4444444i

100

200

300

400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100

200    300    400    500    600    700

800

900

■ô—Ö-—6-

100    200    300    400    500    600    700    800

i-i^-U^UXUa-U^U-Ui^LUa

m^Luaioa-Uiiaa

cz>

100 200

300

400    500

600

700

800    900

100 ZOO 300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

5.40 ! 700

I:

2.76 : 650

)frurf»£

0.53 ! 322

3.71    •    1200

3.84

1300

5.22 i 450

3l

5.50 i 700

2.64

900

5.24

900

5.87 ;    600

0.090

0.628

0,785    0,881

1067

-o

7,550

Jil

Bonaduz

Tamins

Bonaduz

Bonaduz

Versam

Tamins

Trins

Trins

nr

—n--

—Lo~

[ 16.11199 f

1,419

2,970

630.68 -

530.94

— — — — — cic4csr4c-*fd    coov

(OtOl010(0<4)10VOtDlD<©    CDID

j_LLLLù

v-

623.06

623.67

623.69

623.90

624 13

624.41

624.70

625.36

625.37

625.56

625.73

625 83

626.53

626.92

627.21

627.32

628.25

628.38

80639

629 78

630.28

630.56

630.84

631.18

631 41

631.99

100

ZOO 300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500 6UÛ

700

800    900

580

3.60    ;    850

6.15    !    1350

Versam

Trins

Flims

rr-

10

Versam

Flims

Vf«

XX.

DIROGR.HOPER &. C°, ZÜRICH.

:

tH

—

—

—

■mm—pjp—

«SS

■

N

I

-I—

——.—

—>—

-......-.....- ■■'

—

t

V

t

wm

m- }

■

-te

Dérails

1:100

VORDER-RHEIN : RHIN ANTERIEUR

SiluaHon

1:250000

Xb

SiFualion

Détail

Flims

Km 10 - Km 20

1:5000

1:100

r/em

Trins

PinVrun •<

10000

250

À;, <\

n Sr

jjÊgw

Wfwf.\‘

Feîlers

• (Laax

10Km

yr

fthein

Runs

7.V.I837.

■ mat

©81

\Schleuit^^*el

Bach des

■Q Schleuiser-Tobels

La Puni

Kaslris

Basses eaux

690

Schnausl •

Jianz

• Ka^Vri:

• \p

Valendasx a

rr»ra

Versam \

Carrera.

Wg? ■.

Beim Bad

, ",

Flond

Luvis

'20

4:

Sassvau

680

X b - 647.936

( 7. V. 1897 )

©81 * 695.297

(5.V.I89T)

Felsblock am rechten UFer des Vorder-Rheins, 767m Ihalabwätfls von der Mündung des Baches aus dem Carrera-Tobel, 1.80m über dem Boden. Bloc de rocher sur la rive droite du Rhin anterieur, à 767m en aval de l'embouchure du ruisseau du val Carrera eï à 1.80m au-dessus du sol.

Valencias.

Scheune Je^enüber der Mündunÿ des Laaxer-Baches (L Tobel ),115m vom rechten UFer des Vorder Rheins. Seite flussabwärte. Einÿemauerter Block.3.23m von der Flusswärte Oeledenen Ecke,0.40. über dem Boden.

Grange en Face de l'embouchure du ruisseau de Laax (val Laax ),à 115m de la rive droite du Rhin anterieur^ côte’ aval. Pierre de la connerie à 3.23m de l’andle côte du Rhin eï à 0.40m au-dessus dusol.

................i^fel

il.•*■*'•'•'*''•

üililill

iiTinù'¹

u>

©81

aaxeF-

ma-

tT©..

•V

o-x=

31

fCr:

- .»-j

Wmmm

t/

"9 -

S>

'Vi

-..'y

a ••

*ey

.. C;

4iw

.. V

vijW

,4

■ '4L*

Baich des

^ Carrera-Tobels

Nilz

\À

c*

Ci

<È

Vorder-

~Rhein

iTZT**

■•■.ut

r-~    r'/’ ëâé

ÿ.\^rr^pm

(È

Â\

//,j

<•-

«ST

Sfi

;i

Cl

® 81

Cl

670

Bargaus

m-

Barÿaus

JC

05

oû Beim Bad

Je

<D

(B

660

WW-

Profil 1a

Ji

Km 8.000

L* isla

V*7

1:250

La TiarK-a

xb

•2

T?

650

gg

r~

P?;

qx!

Thr

II

*■*}

f»r.

Ruin’ aulla

■X

■?*

i %ï

èïEïPlw

620.10

io.vn.i900

120.12

620.39

■y

r:

&ü

r-

rA

~?P

M*

V-

640

■■m

CP

CO

Nieder-Wasser

634.15 -----

634.13

_ ^ (O rO

<P CP

fO

CP

633.90-

l/>

ir>

ro

(O

CD

632.94

Cl

CO

CP

631.72

631.03

630.29

CO

a>

(M

CP

628 56

627.70

626.41

625.98

26 S29

625.87

625.73

625.42

09'369

623.21

623 12

623.10

622.83

J* 00 l/> CO

N ci

Cl <N CO <D

622.09

621.35

621.42

621.21

CD

<0

6 20.79

620.64

620.57

liî

Ci

CP

620.59

620.55

s

CP

620.44-

6 2 0.40

620.38-

620.4-2

620.35

620.35

620.30

620.30

620.23

620.25

620 39

2£ 029

620.25

620.23

620.21 -

620.15

620.18

620.09

61029

d

CD

620.13

619.95

<p

00

CP

CP

619.33

619.07

618.25

617.90

CD

617.38 -

6 17.36

CP

00

(P

616.32

616.4-6

616.09

615.82

ui

CP

615.88

618.30

619.86

620.12

620.W3

CP

621.34

621.39

N

u>

••■    “    K fO

p> cp a) -- cap» Ooô cD Öcpö ci— z: n~m CP CD (P (PCPcP

41 169

620.99

LO Cj CD O ^OJh^CO U> Q tfî IP Jg IP

608

<8>

20 ¹⁸

16 12 10 8 6 4 2 0 2 w 6 8 10 '* * ,6 18 20 ²² ^ ²⁶

(O)

28 30

32    34    36

38 ko

42    44    46    48 £Q 62    54    56

⁵⁸ 60

62    64    66    68    72    74    76    78

80

82    84

608

630

631.99

632.46

632.59

633.75

633.85

633.83

cW

.X

634.89

6 3 5.49

636.25

636.62

635 65

635.99

636.07

636.27

640.80

08 6€9

634 75

635 02

^“^22 ?21'<>^21?IÎÏNÎN 00<T> O — 0>0>*⁰'l<T,0'+»OlOCV4to'l»'01«Mv*_₀OCOOorJC^fvjC>J ooo <J) -4- O O0 0*1« OO O

8    I    H5ÏÎ Uî ~ s 3 5 S 5 s 5 i s i ssss S i = i 1 S î l l l l S l l l * § s g s 1 S i S i è^s I 1 i Ü II I

!,,,.,    , , ,    , |    . ,    ;    ^D    CP CD CO CP CP CD CP CD CD CP CP CP CP CO CO CO CO CO CO CO CD CO CO CO CO coco CD CO CO CO CO CO CO CO CO CP CO CO CO CO CO co CO CO CO CO CO CO CO CP co CO CO CO CP tO CO co CO CO CD CO CO CO

634.11

s

in

636.18

637. 14

637.58

637.67

637.78

637.82

638.23

639.30

639.51

639.68

640.55

641.00

641.50

641.94

10

11

12

100 200

100 WO 500    600    700    800    900

13

100    200    300 WO 500    600    700    800    900

14

100    200    300    400    500

600

SK5§!2.asss5 5g?;sôiSs2R2^sssss5sg3!sS5aioï5ss = 3?i52s;}25î!8?:s5SîsessfcSS 5 5 ^ S s s ïï S S S S : ^ S S S nss S X X S S ï S ^ X ^ XX X X X ^ N ^ î: î:' P: ii S î! f! S ? îï S S g 5 5 a S S ïï    ^ £ S sä S S S Ü iï Ï î; S £ S S S S! S S S S ; 5 si s si s si

<OlD(OCOU><X>(O<jOU>l0(O(OU><C(OU>(O(£><C>lDU3xo<£>U>(OU3tDU)t£>(O(OU>tc><£>(£>U><OtOU><O(OlO UO <0 CD<i> <£>    <£1 lû ID (S (O lûlû tß (O    U)IDOI|)ICltVIDIOIOll>(D(l)(0(OU)(l)lll(S. C(I)IXI(Cr(£l(£l(D(C(ßl»(O(£llI)ltl(tllOlOl£)(l)lDll)l£)l0tI)(O^lBlD(Dlci(Dl£ll£l

U^J4J^jaaa^liailXli^lliJ^Xl^àayLIIJaa^UlXlJJJaJJ-LLLLLLU_lJ_LLIJ^LLLLLLLlJ^LLL.l.^_LL..LI...t i 1 il I 1 ; i 1 i 1 i ! 1 i 1 1 1 i 1

700    800    900

15

100    200    300    400    500    600    700    800    900

|< 9 30 y 200 X

4.39    ';    900

6.25

1000

foow; ioo*

6.40    ;    700

ÜÜÜ! iooX

2.77    ;    3 50

5.93

900

4.03

300

3.71

650

6.40

550

16

100 200

300    400    500    600    700    800    900

6.32

1500

17

100

200

3l

300    400    500    600

700    800    900

18

100

200    300    400    500    600    700    800    900

19

100

200    300    400    500    60Q    700    800    900

20

620

6.06

1300

11

6.02

1450

Versam j Valendas Flims i Samens

[    7.X 1897

6. X .1897

5.X.1897

7. V. 1897

-o-

14190

“T*

14280

6.V. 1897

5.V.1897

-o-

15,658

15855

Jl_

<h

nji75

mJUmi

-O-

16,560

16880

4.V. 1897

Valendas ; Käsiris Sagens

—J L-

-o-

Kaslris

Sagens j Scileuis

-O

3.V. 1897

17,923    18,022    18,110

18,586 18,640

19,140

19,343

19950

i---r

n,r*

18^60

•»r

18,430

<y

JL

_l

19,070

Kaslris

Schleuis

30.1V. 1897

19,264

-o

29. IV. 1897

DIROßR HOPER &. C°, ZURICH.

■

?

■

t

m

-

——.—--

_

■■ r-}T

«üi

m

m

C/J • •

7XJ

VORDER-RHEIN

RHIN ANTÉRIEUR

Détails

Dehail

Situation

1 : 1000

Km 20-Km 30

10000

250

Détails

Situation

1:1000

Détails

1*100

Situation

1:250000

1:150

-s

<-

1:150

P ar d eI i a

Pe^elstation *r Station limnimétnque.

Jlanz.

1:25

Jlanz

Hl

.. TxNA-'ir'

Feiler»

047

Vorder-Rhein.

« Rhin antérieur.

■ ®w-M

iïï=r-

® 47

■i— Disantis

Jlanz —►

WaUensbutej

Seih U

* »

Ladite VSchleuis Sadens

fe®79. '

a-

y;

L:-

i‘

l-:

@79^

<— Jlanz

Disenlis—>

Hölzerner Steg

Gedeckte Brücke

-----O (ab^'estüFzl)

©>

Bridais •

'nr^*

Basses eaux

750

NF202= 704.993

© I36 = 70Î.I6Î

© 132 = 702.786

T N l»

© 33 =702.476

.*

. if/- -

(25.VII 1894)

( 28.1V. 1897)

(25. VII. 1894)

(2S.VIU894)

• T-

■?.

Schnaus.

®4-8 = 733.374 Felsblock an der Bertfseite der Oberalp-Strasse, ca35m rheinabwärts der Brücke über das Sether-

( I0.V. 1897 )    °

Tobel, 1.05m von der Strassenschale und 0.37m über derselben.

Bloc de rocher situé du cobe' monl’ag'ne de la route de l’Oberalp, à environ 35m en aval du pont sur le ôether-Tobel, à 1.05m de la rigole de la route et à 0.37m au-dessus de celle-là.

R u i s.

®47 = 748.247 Felsblock an der Berdseite der Oberalp-Strasse ; bei einem Stalldebäude, ca110m rheinabwärts der

( 12 V 1897)    ^ y    ^

Abzweigung des Strässchens zur Rheinbrücke, 1.00m von der Strassenschale und 0.75m über derselben. Bloc dérocher situe du côte montagne de la route de FOberalp, près d’une étable, à environ 110m en aval de la bifurcation du chemin tendant au pont sur le Rhin, à 1.00m de la rigole de la route et à 0.75m au-dessus de celle-là. 728.3I8 Gedeckte Brücke über den Vorder-Rhein. Linksufritfes Widerlader, flusswärts gelegene Seite. Block,

(12 V 189?)    ^    ^    ö O

3.10m von der untern Ecke und 0.84m über der Flusssohle.

Pont couvert sur le Rhin antérieur. Bloc situé dans le parement de la culée rive gauche, à 3.10m de l'angle aval et à 0.84m au-dessus du lit de la rivière.

-n

-, ■>

Jlanz

J.

@75

.VC®*⁸

Détails

1:50

DisenHs

50 Kn

";A

.1

• TT

@48

<*>W ■

üu—.

M.*

Vj

; .7 j

j.

®4b

•r

•*

T'' I

. **>■

k- - 100----/

[Z

.*

■i

Jé

s^uasiQ

- ® 4-7 -

1*

r‘/ù&

mm

"Si

x'

Jlanz

V?

r?.

/{J

Rui S

Gedeckte Brücke Ruis

Profil 2

ObEFsaxe

s A*

Yorafr~°hem %

Flond

Neukirch

Ruisl^hnaus 20KB^>

<^> ®46

"S:

9 ®48

Disenhs

i—

,-3,UL-A

il

I!

Tjfr*

iili

©75 b

Bach der 10) Val.Frisai

Jlahz

Luvis \\

24.V.1897 m

c*

■v'

>>

<»

•M

•T'

cO

@4-7

te«:

Profil 2 Km 25.650

Waltensburg".

®46 = 755.749 Felszacken an der Flussseite der Oberalp-Strasse, ca 1240m thalabwärts von der ehemaligen gedeck-

( 17. V.IB97)    ⁵ ^

>-

HT O

I»

0.7S

O.Î7

[aI

ten Strassenbrücke über den Vorder-Rhein, 0.25m über der Strasse.

•7 T

®79 =

Arête de rocher du côté rivière de la route de FOberalp, à environ 1240m en aval du pont couvert ayant existe" sur le Rhin antérieur, à 0.25m au-dessus de la chaussée.

AÏ

754,595 Ehemalige tfedeckte Brücke über den Vorder-Rhein. Grosser Felsblock unter dem Überrest des

( 11. Y. 1897)    ° °

linksufrigen Widerladers, untere Seite, 6.56m vom Strassenrand und 3.55m unter der Strasse.

Emplacement du pont couvert ayant existé sur le Rhin antérieur. Gros bloc de rocher situé sous lesrestes de la culée rive gauche, face aval, à 6.56m du bord delà route et a 3.55m au-dessous delà chaussée.

Schnaus

------------Bach des ---

-0 Sether-Tobels

vT

AT

F" W \

y~^s\

?ïSk

-M

CM

CD

rg*

*:%k

r*

s ml

rS

f;

V»

**

“i!

Str-ada

AL

7-

1:

ro

r.

v'

:4';

U.

Q>

Wasserwerk-Kanal (Glenner)

Profil B

Q)

(Val Pilacus)

Gedeckfe Brücke Jlanz

s;-p

PA"

•*

■?

mm.

. t.

@75

JLANZ

4M.

727.11

' >'    ■ r .r ■ : f ⁴<    ’-î‘. * ■

(8.X|. I&97)

727.19

ai

? NF202 <j» ©136 ©132 & 33

51 Nicolaus

720

OO

CM

£

h-

<9>

40 38

CO O N. OO ^ ro

co co    co

CO ro ro rn

735.4!

<7>

oo

734.39

733.36

lO    CO    h*    OO    o    ro

N    M    OO    in    in    ©

CM    CM    _    _    —    —

wo    co    ro    ro    ro    <v>

rv.

73I.50

LO

r-

73!.5!

73I.50

73I.43

r*

731.50

73I.2I

<r> t«. i/> o o oo

— —-O

m m ro

7J0.75

730.65

r*    rn

730.2b

fv.

r^

<T>

m

h-

ocra oôo    o    oooSot^oooo

ô<t> ooS K rds cor-ScbtdcoSr-’Sr-:

ro CM CM CVJ CM CM CM CM CjNWNWNNNNN

r~- nns

<§>

726.88

726.80

726.89

«o

cP

(NI

726.67

LO

LO

<o

C\j

r-

726.54

726.58

726.52

726.49

726 52

726.4I

726.40

726.27

726.36

726.35

726.46

726.46

726.48

726.38

726.36

726.88

726.97

Fl LZL

727.61

726.63

727. 6I

727. 9l

728.07

cO

7 37. 37

737.40

737.42

737.54

737.59

737.76 —

738 00

738 20

<§)

720

CD

36    34    32    3 0    2 8    26    2 4    2 2 20    18    16    14    12    1 0    8    6    4    2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    2 0    22    24    26    28    3 0 32

IL 36    38    40    42    44    46    48    50    52

3m

Nieber-Wasser

0»    69S.U

692.74 — 693,04 — 693.91 —

690

-    694,11

-    694,23

-    694,98

ro

CD

CD

CM

ro

—    695,64

—    695,81

—    696,15

—    696.34

—    696,62

—    696,78

_ 697,02

696,92

—    697,05

—    697,30

—    697,50

—    697,68

—    698,13

—    698,38

g <J>-- 698,46

- 698,53

- 698.61

- 698,75

- 698,84

- 698.92

- 699,59

—    699.81

- 700,03

- 700.35

—    700.65

—    700,91 -701,42

—    701,82

-701,97

--702,12

- 702,60

- 703,04

coÂ— ₇₀₃₂₂

- 703,63

- 703,80

--704.17

-- 704,47

—    704,67

—    704.82

—    705,35 - 705,79

—    706,22

—    706,26

- 707,22

- 707,68

- 707,96

—    708,37

- 708,69

708,64

-708,78

- 709,08

- 709,56

-710,08

-710,19

-710,27

f <j>--710,55

-710,79

~ 710,88

—    710.98

—    711,73

—    712,57

—    713,45 -713,49 -713,51 -713.59 -713,69

g —713,82

S À—713.76 °T 713,83

»-714,03

>- -714,42

> --714.69

•---714,91

> -715,65

!p?è-715,93

0-----716,11

Ig — 716,47

—    716,94

—    716,99

—    717,65

—    717,99

—    718,21

—    718.61

—    718.75

—    718.76

—    719.30

|4--719.73

g-----721.51

|g — 721.60

—    721.70

—    721.97 -722.11

—    722.74 “ 723.26

—    723.49 g - 723.63

I<f — 723.85

—    72460

—    725.38

—    725.57

—    725.77

—    725.96

| <[>--- 726.05

—    726.55

-726.66

-726.81

--72703

--727.32

-727.47

--727.76

-72856

-729.08

--729.20

_729.34

729.31

£yg—729.35 g - 729.60 Ig -730.85

—    731.10

—    731.13

—    731.21

—    732.11

—    732.73

733.11 733.81 734.06

734.12

7mz

754.18

S

CD

o

oo

co

o

CM

O

CM

o>

o

CD

g

to

g

CD

ro

O

ro

O

O

O

O

CM

CP

en

CD

CD

CD

S

g

CD

g

CM

O

CD

g

LO

g

oo

g

ar>

ro

LO

ro

CD

g

to

g

CD

g

CD

g

oo

g

en

g

CM

g

CD

o

CD

—    734.50

—    734.66

g 9--735.58

—    735.85

—    736.01

—    736.46

^3#-736.64

736.86

737.47

oo

g

CD

CD

737.94

—    738.17

—    73832

g

CM

738.55

g

cO

738.95

739.07

739.30

739.45

739.56

739.91

-740.05 — 740.09

—740.16

—    740.89

—    741.49

—    741.89

—    742.43

743.00

—    743.55

—    744.25

—    744.64

-745.17

— 745.64

- 746.01 -746.08

746.33

746.63

747.54

747.81

747.94

748.00

S1W

— 748.42

748.8!

749.51 749 53

749.59

- 74-9.60

749.69

—    749.98

—    750.36

—    750.64

—    75I.72

_752.03

752.Il

—    752.26

752.24

752.35

-    753.39

-    753 63

- 753.73

753.95

754.35

754.78

755.40

756.27

756.38

FL'9Si

7S’9S4

O

CD

O

LO

g

OO

CO

CD

CM

CO

S

CD

CP

CP

CM

CQ

g

CM

g

rO

O

in

g

CD

g

OO

CD

cO

vo

oo

uO

5.85 ;    750

3.33

600

6.98

1400

4.68 ! 500

1647 i 150

1.03 ! 300

6.56

900

6.02

1300

7.19

1200

3.70

600

10.96

500

6.45

600

6.25    400

T 1.60 ; i5o~F

8.7I    !    45 0

T 3 07 ; I50 i

20.160

20.611

22.170

26.500

27.115 27.200

27.114    27.405

2!

KäslFis

-JiL-

il

6.10

25.891

29191

29.94-0

Qar

20.042

U 811V. ^ P 189 7 'T*

Jlanz

Schleui^

20.228    20.311

10,

O

484

20.560

J|

Jlanz

St-Fada

Jlanz

Slrada i Schnaus

Jlanz

Schnaus i Ruis

Jlanz

Ruis

Ruis

WalfensbuFtf

Wallensburo'

20750 20.799

O-

21.208

-o-

21.672

<h

22.774 22 800

-o-

21.450    23.550

23.688

-O

24.878

o-

ntr-

25647 25.675

25.890

26.383

-o-

26.780

<y

-O

-a

29 210    29 294

-O-

29 717

DIROGR. HOFER aC?,ZÜRICH.

10.V. 1897

13.V.1897

■'J

3

CO

4

hü

"■T"--*-■    ■ fl

\

1

—

9

!

t

\

S»

VORDER-RHEIN : RHIN ANTERIEUR

Profil W

Détails

/Ab

Situation

Km30 Kmi+0

10000

Km 37.858

Détails

Deuils

1*100

1:250

Détails

—Z

.©72!

1:100

500

Détails

1:100

*.

NF20Î

1:100

Tavanasa.

®44

-770.111 FelsblocK

ssS

y/,

1:50

119.V.18971

an der Flussseihe der 0beralp-S^rasse₇ ca 1660m fhalabwàrts der gedeckten Sl’rassenbrücke über den Vorder-Rh ein, 1.70 m vom Strassenrand und 0.23m über demselben.

#.»! *........---V

*§1

mtj?- '

Rinkenberg

5.31

88

ifV

Truns

Bloc de rocher du cofé riviere de la roule de I Oberalp,à environ 1660m en aval du ponl couve rf sur le Rhin antérieur, à 1.70 m du bord de la route et à 0.23m au-dessus de la chaussée. Gedeckte Strassenbrücke über den Vorder-Rhein. Rechtsufriges Widerlager. Sei te aufwärts. ©729-779.031 Ecke detfen den Vorder-Rhein. Block 0.23m über dem Boden.

(20 V. 1897)    ⁰ °

Pont couvert sur le Rhin antérieur. Culée rive droite. Mur en retour, an^le amont. Moellon, à 0.23m au-dessus du sol.

mmmm.

~y y T “Y sj ''*æ"

k-.

©829 o

_JL

«g

«V

TJ

/t

■....A—__-lâJLiJ. , :

-..■ r v '

©829 .

'•r

Di sentis

1:250

IHis

Èë--—

Pfer/".

!.?>•

Jlanz

11

i/j

'!tKw-Cr

!..

r-5-'

©828/S*

f «-7« r

r*'ir. . . ! ?. > - .

L.

o>

'Oo

Profil l*

p NF203 9 @167

ai

T!

®w -

il

©828

s 00

©982 =

Brüstungsmauer, Deckplatte, 1.00m über der Strasse. Parapet, couverture à 1.00m au-dessus de la route.

II

-*jFA

©1*0

.VX-V'

3I.V.I&97

”•

Il

25.11.1898

83740

<r> 5

Erstes Haus an der Bergseite des Weges

vom hölzernen Steg zur

Landstrasse. Façade gegen den Vorder-Rhein. Block, 2.84m von der rechtsseitigen Ecke und O.Wm über dem Boden. Premiere maison du côté montagne du chemin reliant la passerelle en bois à la,route Façade du côte du Rhin anterieur. Bloc à 2.84m del'angle côté droit et à 0.40m au-dessus du sol.

ff*:

y?-

Details

1:150

W-

,-T_.

0.18

V wïïr,-'

©828

(£

'L

rV

(Val Zavra^ia)

®uo è

Gedeckte Brücke

Bach der Val Zavrag'ia

Darvela

Bach der Val Puntaiglas

St Anna

Basses eaux

850

02Z78

CD

©1*0 ⁼ 84-5.830 Felsblock

|27 V.1897)

©829 =

— 00

©828e

00

.< en

@167 - 8 3.'

- CT)

Rinkenberg.

an der Bergseite der Oberalp-'Strasse, ca80m thalabwärts der gedeckten Strassenbrücke über den Vorder-Rhein, 1.20m vom Strassenrand und Q.I8m über demselben.

Bloc de rocher du côté montagne de la route de rOberalp à environ 80m en aval du pontcou-vert sur le Rhin antérieur, à l.20m du bord delà route et.à O.IÔm au-dessus de la chaussée. Zweites Haus oberhalb der Kirche. Façade flussaufwärts. Bergwärts gelegene Ecke.Fundamentblock O.I7m über dem Boden.

Deuxieme maison en-dessus de l'église. Façade amont, angle côte' montagne. Pierre de fondation, O.I7m au-dessus du sel.

Gedeckte Strassenbrücke über den Vorder-Rhein. Rechtsufrides Widerlager, Seite flussaufwärts. Felsen, 6.95m unter der Brücken-Fahrbahn.

Pont couvert sur le Rhin antérieur. Culée rive droite, côte’ amont. Bloc de rocher, à 6.95m au-dessous du platelage du pont.

Truns.

Haupt-Eingang. Schwelle beim

Eglise Entrée principale. Seuil, a gauche près du jambage de la porte.

Kirche. Turm, Seite Flussaufwärts. Quader, l.03m von der rechtsseitigen Ecke und 0.!8m über dem Boden.

Kirche.

'on

Thürpfosten.

Eglise. Clocher, côté amont. Pierre de taille,à 1.03m de l'angle de droite etàO.l&m au-dessus du sol.

Q Pefersbach

®44

830

(I

Nieder- Wasser

756.73

756.88

756.93

757.17

7 57.30 -

758.31

— 758 83

759 39

759.99

— 760.11

760.15

(ô>

- 760.18

760.99-

761.63

762.03

76220

762.34

762.41

762.45

— 762.71

763.36

763.77

76405

76467

764.94

76529

765.56

766.3!

766.76

767.08

767.40

767.61

767.93

768.52

768.89 -

CD

100    200    300    400    500    600    700    800    900

je 2.85 ; 200    )[c

7.66

650

10.250

30 615

Wallensbuo-o j Bcigels

o-

30,028

30144

<y

H;:

©43

847.15 -

8W0

fÄIEÄ

k*

©829

836.77 -

836.99 -

837.07

837.00

837.26

837.47

837.4-0

837.06

847.18

SSS    S    SS®    g    S    £

tococo(Oc6<or~t<f~eoodeo oeiKK «o <6 <6<o > <o <o m^rorOront^rom torneo «ii _+ ^ j± J- j-CO    CO OO OO OO CO <30 CO CO OO OO CX7 GO CD OO OO    OO    CO OOOO    OO    OQ    CO    OO

6 8 10 ¹² "*■ 16 18 20 ²² ^ 26 28 30 ¹² î4, 38 38 1*0 ⁴⁻² ^ 4-6 4,8 50 ⁵²

h*

847.17

847.15

847.15

837.41

837.41

837.15

837.01

836 91

33672

co ro

836.56

IA

a

LLLlLL

■-f

1.00

©729 r

Jlanz

Ui senti s

830

{M£-

mL

J.

Lumneins

023

r-

Détails

MOO

Détails

'2.81*

L mr~

1:100

r\

ï *10 ;

■A

IC“.

©982

«wo

©1+4-

è>yÇ''S

Iw-V;

Danis

O.!!*'

AI

Q) Tschar-Bach

l>£

r_

24.V. 1897

mk-

Lisla

ca

o>

VA

Bach der -0 Val pleunca

830

Cl

Cl

Profil 3

Km 32.535

820

810

■6

co

U

-So

Gedeckte Brücke

Profil 3

? @45

Hölzerner Steg

Bach der

Val cuschina

(È

.1^

jfii

® 43

^__l

âî-i⁵

3g

SS

800

Situation

u. .J

Tavanasa

@982 9

«T—

-O

V.

1:250000

<è

<r

,\T

JJ,

TPjJ.

1:250

©729 |

;>•

■!>î

790

\ Bf i g e ls

'Waltejjsbufg

775.1S (22.11.1898)

CÎ5

<►

\/

âOKm

55¹

7⁷b..j: ?? Il I89»)jf

o ©729

\Tpuns«'

Vor*

.fi&ï

A*

•^Tavans^sa 'obecWaxen

Somvix •

40 Km

SuKFinef.n

•t

|

V>

Sà^

Rinkenberi

■S

•5

783.73

J'⁵*.

fOCi 0000

782.28

80'192

780.53

780.23

779.38

778.86

778.83

778.73

778.53

778.53

co

U>

Ot>

r*

778 48

778.48

779.33

778.33

u->

CJ

OO

r-

778.29

778.43

ÎLSLL

778.83

779.63

777.33 778.68

774.80

774.84

774.99

774.95

774.97

775.03

775.13

775.23

775.28

775.21

775.17

775.05

775.03

774.97

775.00

774.92

774.79

CO

774 85

774.76

774.76

774.76

774.77

774.77

774.83

774.91

774.99

774..92

768

<§>

26    24    22    20    ¹⁸    ’⁶    ¹⁴    ¹²

10 8 6

2 Q 2    4    6    8    |0    12    14    16    18

20 ²²

//

774.88

774.88

CD

OO

774.84

774.79

SLMLL

774.78

774.82 -

774.73

774.73

774.74

774.96

CD

(T>

774.89

774.82

774-69 —

08"»1 LL

777.36 778 66

778.80

779.08

779.08

779 18

779.28

779.36

9S6LL

en

780.09

cr>

CO

780.72

<*>

oo

782.04

782.49

fO

00

r-

24    26    28    30    32    34    36

<§>

38    |*0

4-2    44    46    48

50 ⁵²

54    56    58

60 ⁶²

768

780

770

760

769.14

769.62

770.12-

770.52-

ZZ'O LL

60 1 LL

771.40

771.64

771.89

771.92

772.20

772.51

773.32

773.91

774.02

774 15

774.51

- 775.60

775 65

775.94-

— 776.30

776.71

LZLLL

777.84

778.44

778 89

S«l 6LL

780 28

782.25

783.27

783 71

783.91

784.04-

9S-n8L

784.67

785.96

786.80

786.92

787.11

— 787.49

788.05

788.24

788.49

788.55

789.66

790.48

790.66

ZVI6L

791.97

rj

CM

cr>

r~

ZÎÎ&L

793.63

794.58

79499

79596

797.08

797.55

797.62

737.59

797.80

797.95

798.48

798.85

799.62

799.71

89 008 -

801.38

801.47

802.37

802.73

803.48

803.81

804.01

804.30

804.53

806.57

I0I08

809.62

811.21

812.72

814.01

814.24

814.57

815 04

815.55

816.35

817.13

817.55

817.86

81801

818.24

69 818

819.29

819.53

65 618

1S 618

819.70

820.42

821.91

822.28

822.53

823 58

823 71

823 78

823 90

823.99

824.49

824 67

82544

326.11

827.12

828.11

828 66

829 08

829.58

830.00

830.20

830.30

830 54

831.84

832.72

834.59

835.35

837.59

837.51

— 838.33

838.63

339.52

839.90

99 0-h8

840.72

841.25

C4

OO

oo

Î0ZAB

842.31

842.82

3|    100    200    300    400    500    600    700    800    900    32

100    200    300    400    500    600    700    800    900

-o-

7.55 I 1250"

9.29    ;    900

32.170    32.450    32.550

-Jl___I

<►-

o-

-rO-

-f----

32.512

l 100    200    300    400    500    600    700    800    900    3^    100    200    300    400    500    600    700    800    900    33

|79.90;iOO^    6.U-5 ; 200    ^2U0; 1001

OO

33.230    33.292

--U_J Jlli_____

33.288

500    1    650

13V0 ;    W50

842    ;    600

33.750

34476

—p-o

34570    34.652

d mmm mÊm <■§! Im» mmmm

100    200    300    400    500    600    700    800    900

9.64    !    500

<y

36

100    200    300    400    500    600    700    800    900

UO-Ui

ô — 843.99

844.61

845.08

845.59

WW 8 <|8W8    <>

"f......" 31.60 ;    300 T

BKi^el6 j Ticuns

35.579

7.97

700

8.80

35.870    35.972

36620 36.590

Ùmi — jUa —

3 7    100    200    300    400    500    600    700    800    900 Jg 100    200    300

If 11.95 1 200    %

37.872

1250

37 286    31404 37456

t 28.20 S 250 37.711»

£

CD

9.57

en

Ô— 846.89 —

g 8 4.7.24 —

847.86 — g A    848.49 —

750

CD

o ô— 849.29 A 849.79

g— 850 12

850.41 850.39 g g— 851.38

852.17 852 20 852.49 852 66

CD

O»

853.18 g <j>    854.07

854-4-8

855.14

855.44

en

g p 855 53 856.18 g g 856 52 A 856.65

856.70

857.10

Oo

857    8W

858    U-6 £iT 4—858 92

740

O'⁻

04

.•

--J--

— ’HÄ'----

-fl—^----

1050

8.98

950

rr;

Truns

37.080

37.790 37.8 55

26.V.I897

-'I

•9»f

>

t

*

:

(

*

/

t

/

ÉÉ

~fZ2»

^h\

l/j • •

7^

Profil 5

Détails

Situation

Detail

VORDER-RHEIN i RHIN ANTÉRIEUR

1:250

1:75

Situation

1-2000

1:50

Km 43.463

1:250

XC .

Km 40 - Km 4-9

•J

•<

i.

10000

C-.r. t

V>

500

897.25

27.IX.I897

897.21

?>

' TV

2£»œi

:J7

«* !

Surrhein.

./

a*t:

y'i

:

'■X ,

•'-1

r-

vi

rsT

. T-

■

ï *-i• <    :•

; . (x v •

V a;-- -

• ©83I    >

? ,    < Vy :l

Vf •

te

im

......

s..\-

St-,

I’:“

Sv

• V

■SJ

f-

DjVl.-

VJ

■:

©833 =

OO

Kirche. Seite flussabwärts. Ecke gegen den Vorder-Rhein. Block im Sockel des Eckpfeilers O.I4m über dem Boden.

Eglise. Côté aval. Angle faisant face au Rhin antérieur. Moellon du socle de l’angle, ä O.IU-m au-dessus du sol.

899.85

899.89

899.96

899.99

899.75 899.86 899 74 899.72 899.77 899.59 899.11 898.71 898.33

897.91 897.66

897.25 897.0W 896.75 896.82

896.56

896.87

896.65 896.32 896.30

896.32

896.36 896.29 896 45

896.26 896.26 896.13

896.28

896.29

896.28

896.25

896    23

896.24

896.26

896.37 896.36 896.39 896.42 896.55 896.62 89686

897    09 89721

897.88

898.15

898    62 899.10

899.64

899    80 89974 899.59

899.66

899.32

898.57

898    41

898.26

898.25 898.19 89829

898.33 898.25

898.65

899.28 899.70 899.98 899.95

899.91

899    91 899 89 899 89

© 830 9

890

0    ²    **•    ⁶ s |Q iz iv i6 i8 20    22 2W 26    28 3 0    32 3W 36    38    40 W1 wv W6 48    50    52 5lf 56    58    60    62 6W 66    68    70

890

©83I

Bach der

Val Uldeuna

Bach der ^ Val Lumpischi

Bach der

-0 Val Rusein

ymm ‘ ■

v.>£r ;    > •

Madernal

S. Hölzerner Sieg

Bach der

0 Val Lumpe^nia

Basses eaux

980

Pardomat ®83i

XC ?

970

960

Campodials.

©830 - 965.729 Kirche. Seile tfetfen die Dorfsfrasse. Ecke flussabwärts. Fuss des Sfre-

(I0.VI.I897)    *    *

bepfeilers. 0.56m über dem Boden.

Eglise. Côté faisant face au chemin du village.Angle aval. Pied ducon* tre-fort, à 0.56m au-dessus du sol.

Détails

Détails

1:100

Situation

Situation

1:250000

• s

oO

Valens

950

1:50

1:500

\ \ TruN

Pardomat.

Kapelle. Seite gegen den Vorder-Rhein. Stein,0.85m von der flussabwärts gelegenen Ecke und 0.10m über dem Boden.

Chapelle Côté faisant face au Rhin antérieur. Moellon, à 0.85m de l’angle aval et a O.lQm au-dessus du sol.

XC ⁰ 968.454 Flacher Block, 7.30m vom rechten Ufer des Vorder-Rheins und ungefähr U-7m flussaufwärts vom Fusse der Böschung beim Beginn des Anstieges des Weges zur Kapelle.

Grosse pierre plate, à 7.30m de la rive droite du Rhin antérieur et à environ U7m en du chemin de la chapelle.

Situation

mooo

^ ©83I

"I)

© 83I -

<p OO

"j

(9 VI 1817)

amont du pied du talus à l’origine de la rampe

Tschupina

»,

-H

WWW?

Z'-⁹. •;*

W!WW!

V '•*••: ?

\ \0isla

isentis V î

r 5<!*^Xlf0Km Ca|mpod^als    j,

*ÇM*~Rheiv (S^rhein/

49 Km■ )

■s

LL

Campodials

■C Hölzerner Sieg

940

«833

r-4

©833

T*

•i

• Mompè-Medel

930

©833|

'S

©830

$J

•t

Lan

• Plall;

920

Reits

Campliun

Hölzerner Sieg

Bach der Val Rabius

Bach der ^ Val Tengli

Bach der

■& Val Mulineun

Bach des

-Q Somvixer-Thales

[Nebenarm]

Bach des Somvixer-Thales

©830

CO

Vt.

k.

JC

<0

Hölzerner Sieg Profil 5

910

© 833o

,1

900

890

880

870

Nieder- Wasser

358 92

359.43

859.58

859 92

860.10

860.73

81198

861.30 -

59198 —

-862.03

862.61

863 22

864.14

864.93

865.24

865 63

86597

865.33

866 14

76 998 —

868 28

869.22

369.59

869.90

870.38

870.46

871.29

872.44

873.02 -

873.84

29 718

875.00

66 778

875.21

875.76

875.93

- 877.26

878.16

91628

879 97

830.07

860.21

880.28

88099

881.80

832.64

883.59

06Ç88

884.10

— 885.09

19 'S 8 8

27 988 -

— 887.05

388.29

888.60

889.35

839.94

— 890.97

891.23

— 891.65

893.52

893.48

893.57

893.65

894.74

895.10

895.46

Z.Z'968

88 968

897.22

897.54

30868

898.45

899.08

899.50

899.91

900.27

90090

901.58

- 902.11

-902.93

903.44

904.25

8Z<l06

904.68

-905.18

905.32

— 905.86

906.87

— 907.89

— 908.95

909.62

910.24

910.62

90116

76 116-

912 02

912.53

16916

914.49

915.03

916.48

917.29

917 93

918.51

-91892

920.00

LO

—:

CM

cr>

922.05

922.82

923.56

923.98

81 SZ6

925.83

926 53

927.29

— 928.04

928.68

929.37

930.15

930.12

930 84

931.31

932 35

933.80

935.33

936 09

937.04

937.82

938.67

939.44

940.10

940.76

941.78

941.92

943.19

945.48

948.01

949.12

951.44

952.09

953.06

954.79

955.93

957.17

960.18

961.18

96120

961. 23

961.41

961.48

99196

•*18196

01 396

962.74

963 52

963.88

964.35

965.50

16996

967.30

966.89

967.45

967.86

968.17

969.03

970.03

970.83

971.40

972.19

973 33

97476

975.31

976 30

976.86

977.41

977.99

978.85

979.77

980.67 —

981.32

982.52

984 53 -

985.5L

860

<s>

<§)

I00    200    300    400    500    600    700    800    900 y I00    200    300    400    500    600    700    800    900 yj

I00    200    300    400    500    600    700    800    900

CM

IOO 200    300    400    500    600    700    800    900

44

100    200    300    400    500    600    700    800    900

LO

I00    200    300    400    500    600    700    800    900

46

I00    200    300    400    500    600    700    800    900

47

I00 ZOO 300    400    500    600    700    800    900

U8

IOO 200    300    400    500    600    700    800    900

850

V9

fflsF

9.00 ; 750

12.02 ! 800

13.67 i 1100

8.50 : 300

10.27 i 1100

14.15

1800

17,94 !    650

32,10 i 600

*    I.52    250 T

13 04 • 450

I6.22

1150

40.702

40,456

41.

760

41.560

41510    41590

JL

Oi

42.450

-i-O-

42.725

45.120

JI,

Jl_,

JL.

45.394 45.461

45.758

45.955

-o

44.650

44 770

44.954

45.100

-o~

45.750    45851

.JL

-O-

V6.63S k&68U

46.840

47.02S

.essJ.

.Jim.

o-f

-o-

O-

Truns

Truns

Truns

r-...

Somvix

Somvix

Somvix

Diaenlis

Disenlis

nr

-i.r

c)VZ

[î3V

40,276

40,640

41,390

42,270

44.160    44260

47,300

48181

■o-

■v

48.572

DIR:0R HOFER &. C9, ZÜRICH.

3I.V.I897

1.VI.I897

2.VI.I897

3.VI.I897

4.VI.I897

5. VI. 1897

7. VI. 1897

8.Y1.I897

22.IX.I897

's

<

.

!

5

■

/-

m

\

• • ry

KM

J-

0 26

xf) * •

Xsf-

fri*

VORDER-RHEIN : RHIN ANTERIEUR

Situation

Détails

Km 49 - Km 58.018

Détails

l 1000

Disentis

Détails

® 27

10000

1:50

Détails

■ A-T*Ç

fc K

r*

- ©27

1100

1000

1 100

1:100

■Mk

Disla.

0160

m,

Sedrun

ü#&*=.iiüL

hiv-

rt:

Disentis

Bach der

^ Val Gierm

Basses eaux

0160 = 1000.575 Felsblock am linken Ufer des Vorder-Rheins, 680

©26

Kl i

1 U

sü~-

^©26

K>0

^0)

(25.IX.l89l)

m von

der flusswärts ^ele^enen Ecke des demVorder-

Rhein zunächst sich befindenden Stall^ebäudes.

Bloc de rocher sur la rive Jauche du Rhin antérieur, à 6.80m de l’anjle côté rivière de l'étable la plus rapprochée du Rhin antérieur.

:yp

SS

©183

//

T-V

©278

i-y

X-

©278 ^

Détails

(i-i

CO

Disentis.

0160

. iü

©>

rO

oo

NF204

7 f, i

' X? r

,£ï

M-r-jr

üJS

V,X/,

ftftpp

©27

M00

TT^CTri

pt

ggf;E='-

W.

Sedrun

E-

Siehe:Tafel VII

Voir: Planche VII

1200

®:278 c

NF204 = 11 M-9.882 Pfarr-Kirche. Turm. Thalabwàrts ôeleôene vorsprinôende Ecke. Vorstehender Fundamentblock.

(9.VI.I897 )    _    .    ù    à

LJUse paroissiale. Clocher, anjle saillant aval. Pierre des fondations faisant saillie.

©183 = 1150.

N F 204

■f

f/5

I.M A

»f

..

» CD

>sm

ÉaAÎAj'' y-%

Situation

1: 1000

. Turm. Thalabwärts Jeie Jene Seite. Ecke ber Jwärts. Unterster Eckquader, 0.37m über dem Boden. Ejlise paroissiale. Clocher, face amont. Anjle du côté de la montajne. Pierre d’anjle, à 0.37m au-dessus du sol. '+• 983 = 1069.182 Steinerne Brücke der Lukmanier-Strasse über den Vorder-Rhein. Linksufriôes.Widerlaöer, untere

^ 9.VI 1891)    .    ^

Seite. Gurtjesims beim Bejinn der BrüstunJ.

Pont en pierre de la route du Lukmanier sur le Rhin antérieur. Culée rive Jauche, côté aval. Plinthe à l’orijine du parapet.

(2W.1X.I893 )

0183

NF204-

Nf 204 ü ■

Situation

X'

A»

©183    ©183

K :- rrv '*

^0» . ...hj —y—a»—.

U— ■■ \»mA rV "vt—

©983

SP

GrâSsgljL,,

Igln I

f^0W i

M-gair d*

ïi:

T"

°2⁷

êj

IIB0

Cavorjia.

©27 ⁼ 1323.322 Deckeldohle der Oberalp - Strasse, unôefahr W.O Km thalabwärts

122 IX 1098}

seite, l.50m unter dem Strassenrand.

I:2000

von

Sedrun. Sohlplatte an derFluss-

»77

--a

@278=

Acjueduc dallé de la route de l’Ûberalp, à environ 4.0 Km en aval de Sedrun. Pierre du radier du côte rivière à 1.50m au-dessous du bord de la route.

Felspartie am linken Ufer des Vorder-Rheins, unjefähr 15m flussaufwärts des hölzernen Stejes und 1.40m über dem Boden.

Partie rocheuse sur

,0-'

e'

//

uT

VA

S¹; Gada

ia rive Jauche du Rhin antérieur, à environ 15

m en

amont de la passerelle en bois

et à 1.4-0m au-dessus du sol.

0160

©26 ⁼ 1375.134- Deckeidohle der Oberalp-Strasse , unôefahr 2.4Km thalabwärts

(25.1X.1898)    *

wärts JeleJenen Strassenrand.

Aqueduc dallé de la route del’Oberatp, à environ 2.4Km en aval de Sedrun. Dalle de recouvrement du côte montajne de la route.

von

Sedrun. Deckplatte am berj-

DISENTIS

Q Medelser-Rhein

rO

00

o>

Steinerne Brücke Profil 6

—* Hölzerner S)e<^

Bach der

-Ö Val Sejnes

Ra^isch

Détails

1:100

1.5

Situation

1 250000

Dh?enti

®983

l\

......j

'V.C.J

Ö-

T .<-w

s.

«ta 1 <0

-C-V^

ta SomVqç

xCampfydials + ____-

.Disla \^u br

\

*v9Km I \

Surrhein

"Ah*

Si ,

“T

v. h [ ■

i:

Profil 6

Km 52.193

l/v • J ©X

I 250

: .W

Vorder- Rhein

H/M

1100

•. _■>

J U,

J.

irTzäS

< ;*

Z*

Vf

-h

Bach der

Val Sf Placi

Hölzerner Steö

Bach der

Val Acletta

Sedr/un f 58.018Km

\*J    ( i. 7-

der>Rt{éin

Mompè-Medel

\S.

Vor

/)

©•

WH

rar

ÏÏ

Qj

«O

Ts

Platta ta

'f,ZA~à

’Æ

r.

Ld

₇>

d|/,

1050

*?•

TTQ

Disla-Bach

0160

Disla

Disentis

!Æ J

®983

104-5

lOSW.io

25.IX.I897

1054.06

ij,:

*'«5

Nieder -Wasser

'ü>/

1067.66

88 8901

1068 82

CO

06 8901

1068.95

1069.12

14    12 JO 8    6 if 2    0    ²    ^    6    8    10    12 !W 16    18 20 22 2K 26    28 30 ⁸²

1071.53

1068.67

1062.kO

09 SS01

1055.27

1055.03

i05k.26

1053.08

1053.Il

1052.71

I92S01

co

co

'O

1052.71

CM

LO

1052.63

I 053.6k-

105W.06

105510

1055.48

LO

U?

1061.27

o?

CO

O»

co

o

1063.16

t- CP o o

if LO

CO co o o

cb

co

1068.32

cd

CP

60 6901

00

CO

o

10U.5

1000

1139.56--

1237.88-

001.94 —

1207.52 —

024.84-

040 21 -

993 69 -

- 6! 366

103.10.

g S    S    3    S !2 «S    ^    p    S 12    $ s    S    S    ^Sg    fî    5 i S S 5 S g S 2 PS

00 g    00    «0    no    cm J    oo o    to co g cp o—    r-    -higtj    SStîai® ,£> “S Sa    oo°    dL    ^    âSSSSîSïo    ^    3    2

100    200    300    400    500    600    700    800    900 gQ 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g J 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g 2    100    200    300    400    500    600    700    800    900 gj 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g^ 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g g 100    200    300    400    500    600    700    800    900 gg 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g "J 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g g

985.54

985 88

986 19

990.29

79 066

994 54

99476

996.72

997 98

£1000

002.76

002 93

003.78

005.37

007.12

009.08

009.76

010.52

2+1 110

013.25

013.56

014.76

015.22

017.38

018.04

019.87

020.23

021.76

023.25

023.91

LZ-hZO

025.44

028.31

029.46

030.06

033.51

034.34

034.98

035.09

n seo

035.68

038.08

039.21

041.79

042.38

042.62

043.57

044.62

045.23

046 18

048.68

049.79

050.22

050.39

052 13

oo-nso

Sl+iSO

81+iSO

+19 IL0

073 66

074.36

080.26

085 92

086.50

089.00

089.14

090.94

093.45

095.73

IL £80

20 660

101.20

104.14

89 l H

114.46

116 12

OL L

120.00

22 23

09 ÎZ1

L91Z11

1128.17

+ll 0211

OL'1211

S9 2211

1135.90

1136.81

t+l Ltll

80 2+11 i

1145.20

QL 9+1 1

1147.95

1149.52

99 0911

1151.55

H52.S4

1154.24

1154.74

1155.31

1157.05

1158.25

1158.91

1159.62

1165.77

1173.42

1180.73

1181.62

1183.31

1184.11

80 0611

120128

1205 70

L0 90ZI

1212.74

1216.92

1218.18

1222.80

1229.96

1235.86

1241.67

124449

CP

CD

22.02 • 2250

19.10    ;    800

i: 26.86 ; iw k

46.73 ; 1290

25.86

1746

37.85

647

2815

2145

DisenHa

W9.270

o-

22.IX 1897

W95S0

SI 060

J:U

-à..

•O-

52.050

52.9V6

Jt.

u?

55.60W

56.127

57 226

-Ch

.VJ:L

Disentis

Tavelsch

Tavelsch

*t r

i;r

vil}“

50.562

50.W98

50.71W .

52.190

0-0------

Tr

53.200

O.....

tT

5W.255

......O.....

O.....

56.107

57.500 57.516

---------o

23.1X.1897

24.IX.I897

21. IX.1898

22 IX. 1898

23.1X.I898

24.«.1898

Tk,

DIROSR. HOFSH & C9, ZÜRICH.

V

»

--

—

—

—

V

~

■

_____

■

»

;

f

%

V;0J

VORDER-RHEIN -I- RHIN ANTERIEUR

Détails

Détails

Situation

Prau Mulms

•4y-

1:150

Détails

Details

Détails

o ® 9 @275

Basses eaux

’i

I : 2000

© K °© © M

Km 58.018 - Km 67.510

1:150

Tschamul

10000

0 22

Sedrun

I ' 100

V,

l : 100

r* 15 o

îc

Détails

To

3=

1500

* .—-'•■F

Situation

:=m

Sedrun.

NF205=1U00.956 Kirch-Treppe. Oberster Tritt.0.19m

Escalier de l’e'glise. Marche supérieure,à 0.19m du jambage de fauche.

©276=IW1.123 Kirche. Turm. Seite gegen die Strasse. Ecke flussaufwärts. Quader, 1.10m über dem Boden.

(s;u»98)    £^(S0 Locher. Côté de la route. Angle amont. Pierre de taille, à l.lOm au-dessus du sol.

Ruèras.

A

0272=1370.77 Felswand am linken Ufer des Vorder-Rheins, bei den untersten Ställen, 1.05m über dem Boden.

Paroi de rocher sur la rive fauche du Rhin antérieur, près des étables les plus en aval,à 1.05m au-dessus du sol. ©22 =1444.910 Gewölbter Durchlass der Oberalp-Strasse, ungefähr 300m thalaufwärts der Brücke über die Val Oiuf. Deck-(29.1X1898) pia^e ke-im fiusswärts gelegenen Strassenrand.

Aqueduc voûte" de la route del'Oberalp à environ 300m en amont du pont sur levai Qiuf. Couverture du côté rivière de la route.

(28.IX.IS9»)

(297IX.I898)

vom

linksseitigen Pfosten.

|: 2000

NF20S

021

@276

NF205

NF205

WÊ

i-vigigj

W * ** h

0 22

1T.=

»I

mm.

Fl

S:

mm

7*.

o,

- ©K

•4|±==te.»?5ap

5=3

K?. ‘ •

1 :100

©M

©275

©274

T¹'

0.80

m.

B**-**

A- &P

À, 0*i

ïï

y. .*

Tschamul

Andermatt

Dtsenti»

«g-jir-L

iW

■ ^

V'M

olo

!lï

1600

, - . ___i :.

^ ■ -,

mgg

W.

©M

®K

Selva

Sut Cresta

Bach der

Val Cornera

1550

S? Brida.

Détail

MàMSÊm

■BRI

Détails

©K

://

@274<?

©21

I- 50

©21

o.m

wmr-

Situation

l: 250 000

U-

Sur Rhein

©21 =1475.149 Felsblock an der Flussseite der Oberalp - Strasse vor der Kapelle, 0.50m über der Strasse.

Bloc de rocher du côte' rivière de laroute de l’Oberalp devant la chapelle, à 0.50m au-dessus de la route.

(29.IX.1898)

Tschamut.

1: 50

WIP'-

»rA

l Hölzerner SVe<£

S le dru

Km 58.018

D\i senti'

• IMompe-Medel

1500

Détails

1:200

@21 ©

Carmihut

tchamut

Rheji'n

\J0^ /«Perdatich /)    ©

Curs^lia

Platfa©

©274=1536.65 Felsen

(3.X.1898)

am Unken Ufer des Vorder-Rheins, gegenüber der Mündung des Baches der Val Cornera, ungefähr 6m über dem Niederwasser.

Rocher sur la rive fauche du Rhin antérieur, vis-à-vis de l’embouchure du ruisseau du val Cornera, à environ 6m au-dessus des basses eaux.

^©276 [-Ul-

y. --

,/.r

LÆJlJu

!" S- »if

pgs|:=

'M

^    —2

hp'Fi

wSÿm-P \.v.

Sa;Brida

Perdatsch

1450

(N

®nq>

I⁴

St Dali •)

IP

©K =1650.878 Felspartie, 15

m von

(I4.X.I899)

der thalabwärts (gelegenen Seite des Gasthauses zur „Rhein-Quelle’,-2.26m vom Ende der Stütz-

••J

-;v4

■:t|

Rne Pontanin^en

mauer und 0.55m über dem Boden.

Partie rocheuse, à 15m de la façade aval de l’hôtel „Rhein-Quelle’’ à 2.26m du bout du mur de soutènement et à 0.55m au-dessus du sot.

Ruèras

NF205 @p @276

©M =1649.780 Felsblock, 10m

von

(6.X. 1898)

der thalabwärts gelegenen Seite des Gasthauses zur „Rhein-Quelle", 3.30 m bergwärts vom

Stallgebäude und 0.30m über dem Boden.

Bloc de rocher, à 10m de la façade aval de l'hôtel „ Rhein-Quelle", à 3.30m du côté montagne de l’étable, et a 0.30m au-dessus du sol.

A

©275=1648.093 Felsen zwischen dem Vorder-Rhein und der Oberalp- Strasse, 25m thalaufwärts vom Bach der Val Val und

(îu.s.x.im)

CO

(0

ungefähr 65m vom Strassenrand.

Rocher entre le Rhin antérieur etla route de l’Oberalp à 25m en amont du ruisseau du val Val et à environ 65m du bord de la route.

*l|V

Cavorgia

Bach der -0 Val Bugnei

Surrhein

£ Drun

Ä Seitenarm des Baches -j w der Val Strim C

-n Hölzerner Ste§

Bach der £ Val Strim

@>

o

CM

Bach der

£ Val Milar

[ Hölzerner Stag

PrTfiü”

Bach der

^ Val Giuf

U8W

Profil 7

Km 56.109

Profil 8

Km 62.058

1400

1:250

1:250

■â

1199.51

'■'"t

16 8611

1198.23

1197.42

1197.06

1196.75

1196.41

1195.98

1195.55

1195.16

6IS6I1

-,

if

1357.91 29.1X.189&

r1

1350

oi sei»

SO'9611

m\

1195.12

1195.21 1191 12 1190.76

1190.13

61 0611

1190.50    6-X.1898

1190.25

1190.08

1139.85

1189.77

1189.70

1189.63

fj

1189 80 1191.11

1191.48

1195.83

1196.24

1196.85

1197.58

1197.74

1197.90 1198 II

1198 33

1I9&.59

1198.87

1199.18

SS 6611

359.84

38 69Î

1359.71

359.62

359.47

359.46

3 59.47

359.38 1359.52 1361.1.6 361.23

■*19 I9£

361.42

361.45

360.91 i3 57.99

357.96

357.91

SL LSS

357.67

357.52

357.31

357.16 -

357.32

357 36

357.53

357.80 -

3S8.07

361.29

361 33

82 199

3 61.24-

361.24-

361.22

LI 19Î

36117

1361.24

Bach der

Val Nalps

¹² 10

6    8 (Q 12    14    16    18    20    ²²

1184

1850

12 (Q 8    6    4    2 Q ²    6    8 (Q 12    14    16    18    2 0    22 2K

13S0

1300

1250

Nieder- Wasser

24L.49

245.24 -

247.63-

249.40

2W9.82

251.04-

252.97

254.61

25659

258.17 —

259.95

LO

in

cm

LO

CM

264 50

266.24

268.05

269 68

270.79

272.70

ZLILZ

276.19

277.85

281.42

282.45

285.69

287.70

288.77

290.07

292.59

294.45

296.66

299.82

95 302

304.94

80 802

310.22

314.95

316.95

319 83

322.03

324.94

326.29

328.48

80 622

69 096

331.64

331.74

(g)—o—oU-O—O-L-b 0-—*<>—,0—-,0-“-0—-0—“©—-0-—“O——U>-U—O-L-cJ—O—-O—Ö-—*0-U>

O-(O—©-—©

-1332.01

1333.24

g g I00    200    300    400    500    600    700    800    900

O—O-

I00    200    300    400    500    600    700    800    900 gQ I00    2 0 0    300    400

-©—o—©—6—-6-

500    600    700

60 ‘ S SSI-

-1335.94

1336.53

<>

t-1336 64

I--1337.27

340.22

341.27

341.64

342.80

343.59

344. i4

10 3^19

346.40

34699

348.10

9TZS2

353.90

354.74

355.47

357 47

3 57.89 358.82

361.47 361 82

364.57

367.3V

367.65

0B'69E

WlLi

00 TUE

375.88

377.22

379.50

1416.48

1418.58

CD

C3

CO

■o

lu

200    300    400    500    600    700

800    900

62

100    200    300    400

«LLLU

6—o—ö

500    600    700    800    900

— 1420.15

1424.80

1427.03

1427.65

1429.85

1431.40

1433.32

1433.61

143 4.82

1435 93

-1437 23

ÿ t

CO — rn

1443.04

J j

J* st

1444.74

LO

CM

1447.80

1449.47

1450.87

1453.66

1456.47

145793

1459.14

1460.66

\Q

1477.91

vD

ro

1485.46

1486.78

<T> CM

O    eu    O

<P    —1    en

OO    (J)    (P

^    ^    Jt

o—6-—o«»'0 <A—o—o—d-Lr>—o-—o—-ch-~o—< >—o—-o—o—< >—-L—L—-o—-(<i

— 1495.10

— 1496.40

—1499.34

j* en

S 5

if> tn

1504.24

k£>

if>

LO

1506.90

1508.83 -

Ö

LO

1511.25

1514.37

S8SISI

oo cr>

CD

LO

1518.59

—J ro

CM CM LO lO

1524.54

1525.85

1527.31

1528.82

153Q.Ô8

LO

fO

1550.63

1553.36

1558.27

1573.19

1583.45

1585.50

LO

l£>

CT»

ID

1594.95

001091

1613.67

1618 12

CM

CD

1625.04

162496

1627.28

1629.37

1631.46

1633.96

1635.67

1637.41

1640.04

CS

1646.01

16 47.85

1651.08

100    200    300    400    500    600    700    800    900

64

100    200    300    400    500    600    700

lo-Jo—o—Jo-—io

800    900 gg 100    200    300    400    500    600    700    800    900

CD

CT)

100    200    300 W0 500    600    700    800    900

67

100    200    300    400    500

1210

|<    22.39 | 238

38.54 l 1158

59.90 i 509

yf 26.80 ; 250

6.19    •    910

21.53

1001

32.22 1    571

85.35    4-60

31.02    ;    1582

- 6.54 87.0 ; 141 i

33.16 i 1397

180.10 ; 293

95.83 • 434

4166 ! 548

58.291

60.I56

...Q

So

CP

63.613

63.898

-JL

.«II.

O.....

65.339

65.699

JL

......9

•H

,1,

;u

66235

o......o

.j—

?......9

Ç)......Q

66.974

-V-

Tavelsch

J..........

l..........

■o

•o -

59.246

-o

—i r

59.871

•o

60.111

ir-

60.922

Hp,

62031

-o

62.561

O......

24.IX.1898

28.IX.1898

28 X.189&

-Xi 6-"+-.........

IÔ4.9W6

-o

-ir-

65.491

66.980

Tavelsch

-o

DIROGR.HOPER &. C9, ZURICH

30.1X.1898

3.X.189S

IV.X.I899

7

✓

—

\

\

S

i

t

'

✓

7

I

—

Ü

Détails

1:200

BACH DER VAL CORNERA + RUISSEAU DU VAL CORNERA

ii«

lilli

Km 0 " Km 3.561

Situation

" 'HE .

’ rI,irr- "

10000

1:250000

>?■

2000

Ms

^ '- 11.'

@275

■”T

Tschamut.

®274 = 1536,65 Felsen am linken Ufer des Vorder-Rheins,£e&enüber der Mündung des Baches der Val Cornera,ca.6m über dem Niederwasser.

Rocher sur la rive fauche du Rhin antérieur en face de l’embouchure du ruisseau du val Cornera, à 6m environ au-dessus des basses eaux.

Alp Cornera.

a

@273 * 1867,54 Felswand am rechten Ufer des Baches der Val Cornera, 12m thalabwärts vom Wasserfall, 1,50m über dem Boden.

Paroi de rocher sur la rive droite du ruisseau du val Cornera, à 12m en aval de la cascade et à 1,50m au-dessus du terrain.

(4.X.I898)

.1.

1)

Tschami

'S,

XS

Sedrun

Rueras'

• Bu^nei

r / *“

1.»

sJSL-*

Ä'

Alp Cornera

'S«

,-T ’N'-'

/ 'i^--160S3*:~ • *■ ï. -) s**itr3rr’^r.

Selva

?OKm !

SuVnein

• • v¥‘

>.

Bach der

-© Val Mai^els

-3.561 Km

-O r-3> L. —J

CM

rat Cornera

CI

Cl

1800

(I

Profil 1

Km 0.055

1700

1:250

¥:

Tschamut

LQ

CO

CM

cc>

co

/A

Vorder-Rhein

.1

E!

.Q)j

E!

Profil 1

1532.95

15.VI.1900

1532.85

¥/

vil

1600

lEi

cxl

545.27

544.57

542.57 1542.07

1540.75

1559.75

1538.35    -

1537.35

1536.75

1535.75    -

1535.35    -

1532.95    -

1531.75    “

1531.95    -1532.45 -1532.45 -1532.85 -1532.94 -

532.69

1533.19

1533.08

1533.70

1533.78

1555.38

1556.70

1538.16

1539.63

1540.69

1542.31

©214°    !

1526

aoi^uumumii-iuamuxL

8    6    4-    2    0    ²    *    ⁶    8 4Q 12    14    « 16    18

1526

1500

558.01

1561.95

1566.29

568.30

575.97

1588.55

591.68

593.74

597.91

601.21

1604.79

1606.85

1610.02

614.77

1616.87

620.10

1624.79

1628.12

1630.78

1637.19

1644.91

1647.93

1651.72

1658.83

1664.81

1667.52

1676.80

1685.99

1690.03

697.77

I702Æ7

1705.13

1713.67

W8li

752.12

740.05

749.85

758.30

1765.13

1770.93

1785.17

1793.36

798.88

1800.75

807.48

1828.13

832.71

1833.85

837.14

1838.36

840.02

843.54

6A*S-hS

1847.46

1849.72

1851.60

1853.48

855.51

856.92

1859.79

1862.63

868.35

1870.37

1873.37

876.12

877.28

jj^U-Ui-uaoj-ua^LUijJiJ-uax^uj»jjaiaiJlJ_iajJu^ujJiaj-uxuxuJ-u-u-uj-Lxu

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    100    800    900 O 100    200    300    400    500    600    100    800    900    "5t    100    200    300    400    500

L    4,-i.u    ^

1450

4«* 5

90.22

502

?TT<

69.54

609

114.58

650

155.91

755

1,629

?".........?

t—S—i—

Ta.vet.sch

r-M---

9.....O

90-

——i-

--O

IB

-4~

1,969

S.284

2.730

Hw

Jl

J'U

mm

Tavetsch

1,639

o-

1,816

1,002

----rmrr.-----

o-

3,561

DIROGR HOPER &. C9, ZÜRICH

3.X.1898

4.X.1898

r

—

—

—

*—

£8

I

r

/

MH

/•iC0

Détails

Details

BACH DER VAL NALPS + RUISSEAU DU VAL NALPS

1:75

Détails

Situation

1:150

Alp Nalps

Km 0-Km 6.765

@277

@277

1:100

1-250 000

Alp Alpetta

10000

@198

2500

W-i

io

irrrrm

Mi

.y

@277 - 1270.22

( ?«.uus»s)

@199 = 1477.83

( 6.X.189«)

Surrhein.

Block am linken Ufer des Baches der Val Nalps,ca. SOm Ihalaufwärts vom untersten Stalle, 0.6m vom Bachbord. (Km 0.386)

Bloc de rocher situé sur la rive Jauche du ruisseau du val Nalps,à 80m environ amont de rétable la plus aval et à 0,6m du bord du ruisseau.

Perdatsch.

Felswand am rechten Ufer des Baches der Val Nalps, ca.10m thalabwärts der Bach« Brücke und ca.4m über dem Niederwasser.

Paroi de rocher située sur la rive droite du ruisseau du val Nalps, à environ 10m aval du pont sur ce ruisseau et à 4m environ au-dessus des basses eaux.

WH

Détails

1:150

npip

ippr?⁴«

'    s/®199 *

@199 -

tir

mW

Rueras'

V Selva Tschamüt •    /

Xd

Xd

K'\

■s

■'SjFy

.1

ft

12

idn

Seines#

OKm

s^/Cav°Pa

,• Perditscti

6.765 Km

, Di sentis

• iMompe Medsl

ricunajlia

• Platta

Acla

■.Î

\Terdatsch

mm;--

i& VotV' \    ;

&7

@198

Basses eaux

1*0

_ Bach der ^ Val dil Drun

,+r'

1800

1700

0:

”y

StMaria y ^

3 ?°*d

'1

-f*

,,*7

.•*1

Perdatsch - Alp Nalps.

v'’

1600

Perdatsch

X d - 1620.38

( 27.1X.IX98)

Felskopf am Ihken Ufer des kleinen Baches, ca. 1200 m oberhalb Perdatsch. Arête de rocher située sur la rive fauche du petit ruisseau,à environ 1200m amont de Perdatsch. ( Km 4.539 )

Profil 1

Alp Nalps.

@198= 1820.65

( 27.IX.I898)

Felspartie am rechten Ufer des Baches der Val Nalps, 40m thalabwärts vom Wasserfall. (Km 6.155)

Partie rocheuse située sur la rive droite du ruisseau du val Nalps, à environ 40m aval de la cascade.

Nacla

r-

èl99

Î92S 49Uj'az|'j>n t

Profi! 1

■'M'

'H

°7

*7,

A A.

’vn

Æ

y ' a

1414.10

Km 2.509

1 :200

( 6X1898)

1414.30

(?■

r*\

*e

v-

w.

1500

(Km 58.89!)

.1.

Surrhein

•r

481.65

479.38 1480.65 -

479.18

478.88

478,82

477.91 1478.52 —

477.25

476.58

474.10

473.95

475.83 -

473.89 -

474.02 --

474.11

474.09

475.94

473.85 —

473.72

474.04

47430

P»

** :*•:*

477.73

478.20

478.50

478.66

478.93

479.18

479.4

479.93

480.21

1400

Vorder-Rhein

Rhin antérieur

Cavor£ia

-i Hölzerner Stet

1468

m58

fO

rO

-F

<T»

CO

5Î

1300

@277

Nieder-Wasser

I25I.34

I253.91

255.93

I257.25

258.35

12 60.99

265.I7

Î267.62

I269.8I

I27I.95

I277.55

I278.66

280.28

I282.56

I284.70

I287.88

I288.82

29I.40

I294.60

I299.I5

500.69

I305.76

1473.34

1474.82

1476.17

(482.00

1484.87

1489.48

492.20

1498.36

502.68

503.69

505,42

510.87

512.70

517.37

527.69

530.58

531.45

536.24

538.99

540.82

542.85

0i’5*S'

1548.09

551.42

554.66

556.78

558 26

568.96

571.53

573.87

577.50

578.73

583.15

-tiO'SSS

586.79

590.05

1801.62

805.83

808.69

811.69

816.93

819.86

82I.32

022.7 !

824.55 -

825.34

826.37

828.14

829.66 ----

830.48

832.55

833.75

<§>

100    200    500

400

500    600    700    800    900

100    200    500    400    500    600    700    500    900

100    200    500    400    500    600    700

i = S-.H-9

800    900

1 = S.«

100    200    500    400    500    600    700    500    900

l * 2.6I

100    200    500    400    500    600    700

500    900

100    200    500    400

500    600    700

500    900

100    200    500    400    500    600    700

l -- 5-01

1200

<    52.60    ;    296

50.52    ;    850

126.08    ;    1345

138~)!< 62.20 ; 220

65.17    ;    415

55.38    |    1126

131.25    ;    161*2’

/K 1 193 X

29.47    ;    570

r-?

8.818

7.HS7 7.68«

......—O-----

--O

r-

—.....-O—-

.......-O........

9.781

-----

---I'L_

R.WS 6.516

.i°L

-------O.......—

..........O-......

Tavetsch

Tavetsch

SC

-O ÖO

■24. IX. 1898

rr

-r

6.

7.937

-o—6

3.336

5.165

5.587

6.066

26. IX. 1898

■27. IX. 1898

DIROGR.HOFER& C9, ZURICH.

/

9

:

9

j

*

—

-—-

—

■

—

• • Ovo

WEDELSER-RHEIN-i-RHIN DE MEDELS

Profil 1 Km 2.181

*-p • •

0j

Situation

Détails

Km 0-Km 8

10000

leagp^

-rrrr

-iX )

‘JrJi

v 'i

1:250000

1:100

Situation

2000

.i

30

0“

rr<

- .* ,a

*V'<§

*-'0 '

/•N

C\

/./i

/o.

£r

m-

mm

1:4-00

Acla

<o

Disentis- Curajlia.

©983 = 10 69.182 Steinerne Brücke der Lukmanierstrasse überden Vorder-Rhein.Links-ufrijes Widerlager. Untere Seite .Gurt^esims beim Beginn der Brüstung. Pônt en pierre de la route du Lukmanier sur le Rhin antérieur. Culée rive fauche,côté aval. Plinthe vers l’orijine du parapet.

Cura£lia.

©187 = 1239.18 Steinerne Brücke der Lukmanierstrasse über den Medelser-Rhein.Grosser Felsblock an der untern Seite des rechtsufrigen W(derla£ers,3.45mvomRand der Strasse und 0.95m unter derselben.

Pont en pierre de la route du Lukmanier sur le Rhin de Medels. Gjros bloc en aval de la culée rive droite, à 3.45m du bord de la route et à 0.95m au-

(9.ÏI 1897)

(8.IX.1898)

1216

1240.60

1240.24 -1239.59

1239,10

1238.68

1258.54

1238.36

1238.24

1237.85

lO

CS

1236.55

1236.14

1235.89

1235.55

1255.14

1234.69

1234.24

Tpi es»

A?

r%

w-r-c

.i

;V.N

r0{':

'*3

1235.56

1255.14

1232.41

1251.56 —

1:250

crr>

=3

23

1275.58 (B.IX.I89S)

fs?.

•>

v/ /

pis

y .:> /

0/

WJ A

il

Si

.p-;

ipr

1/

13

Seines

Rueras

Selva

oo

u>

£1

±OM CS O O»

coco*“*

CS (H CS CS CS CS

1227.02

1224.16

1225.38 1222.46

122248 -

sS^

° £

S ô;

CS CS

<s

1221.48

:— 50133!

1225.47

1225.85

u>

co

10

- L6'S331

1226.07 -

c*

02 ÎS5I

rf-LD

LD

1777

1256.17

1257.02

1257-42

1237.25

1237.05

1236.86

1236.74

1*24-0.59

\ DislaX

Disentis' yX*

Fuorns

,v-

Cavardiras

₆/ y/ MompèTÿ^ •

ÿ⁷ r Mutsclujenÿa*

:0Km

Mompè-Medel

‘ ' 0194

I Il HplI

>Cuka£lia

Tschimut •

VOGéf/

/i/o T

'• Perdat ;ch

((

i^ion

St.Gjaii

Pâli •

Pardi

Ada

• Platw'

Fuorns

~%y'

plattas

0194

0194

v—£

Ô194

8Km \

Perdatsch

SI

.........

y<7

■e

-ï Hölzerner Ste£

o 0194

Basses eaux

i3

Wp Schéma À» X

fàl Ufigrn «A__

Pardi

SA Maria

1400

Drual

f)

16    14    12    10    8    6

0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    2 0    22    2 4    26    28    5 0    52    5 4    56    58    4 0    42    44

1216

Platta

dessous de celle-ci.

Pâli.

0201 = 1289.12 Steinerne Brücke über den Medelser-Rhein. Felsen an der obern Seite des rechtsufrigen Widerlagers, 0.20m vom äussern BrOstun^srand und 0.55m über dem We£.

Ponten pierre sur le Rhin de Medels. Rocher en amont de la culée rive droite,à Q.20m de la face extérieure du parapet et à 0.55m au-dessus du chemin.

Acla.

0194 = 1483.54 Kapelle. Seite 4eten den Medelser-Rhein. Vorstehender Fundamentblock,2.57m

(9.IX.1898)    ü 3

von der flussaufwärts £ele£enen Ecke und 0.70m über dem Boden.

Chapelle, Façade du côté du Rhin de Medels. Bloc saillant des fondations,à 2.57m de l’anÿe amont et à 0.10m au-dessus du soi.

(9.1X.1S98)

wiz Steinerne Strassenbrücke

Profi! 1

Bach der Val Platt as

Cura£lia

Mutschnenjia

—Steinerne Brücke ~A~~Pr'ofïï*2

-X Hölzerner Stet,

Ç>

~ö

Profil 2

Km 3.761

1300

Situation

1:750

êl«7

~'ï-

mfM'

Cui-ag/fa

Situation

1:500

\WgmUtl: tilillB

'VS*

Détails

1:100

L.

0201 Cur

I.u-

VJ . i

C/

%

■ Il

1:250

rri

fik;

1200

1778.69    (9.IX.1899)    1Î1S.66

{ Km 52.050 )

•Î.

yf

*~w~*

Détails

1:150

W/M.

5)

?1

IF'

r«

U>

Où

Mül

mm.

Mompè-Medel

'TviwM

F-

Vorder- Rhein

Rhin antérieur

'"l

ta

Ä fini i

Wmr

@187

0201

1271 >

287.50

286.58

286.08

285.45

284.34

285.71

282.95

280.54

279.68

277.29

276.87

276.49

277.14

277.36

277.66

278.66 279.45

280.59

281.50

285.70

238.59

289.01

289.09

289.05

289.18

289.56

289.52

289.66 -

kuxuiimiuuxukijuiiuiii-

4    2    0    2    4-6

8    10    12    14    16    18    2 0    22    24    26

1271

850

m*.

1100

©985 ©

Nieder-Wasser

051.16

052.65

053.22

055.61

056.44

058,30

059.78

061.64

062.88

063.96

1065.35

1073.48

1074.49

075.94

1077.41

078.74

080.64

082.16

1085.29

086.39

1218.31

223.38

225.95

1227.46

1229.74

231.06

1233.75

256.50

1237.62

239.61

1241.80

i242.42

1243.46

1245.94

1247.79

248.91

1250.16

1251.66

152.5&

253.64

1254.69

264.40

265.09

266.33

268.55

1269.98

270.91

272.28

274.76

1276.58

I27Ç.21

278.66

285.22

1287.34

1288.89

290.48

291.31

1292.53

294.76

1296.31

297.81

0L' 1021

1302.92

303.53

306.63

1308.21

1309.34

1324.29

1328.82

1335.09

1336.53

1338.22

1338.83

1349.85

1553.41

385.64

1388.99

i390'. 54

1392.56

394.87

397.26

397.91

61*00+1

402.55

(405.04

405.48

1407.26

407.68

409.53

411.97

415.08

418.46

420.67

422.20

6l'-h3+i

428.74

430.96

1433.46

1435.16

1437.92

1439.65

442.91

445.33

455.47

SL'9Sii

459.32

463.Ol

467.49

468.77

469.69

(L8'0L+i l] OL'OL-hl

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    200    500    '400    500    600    100    800    900

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    100    500    400    500    600    700    600    900

er»

100    700    500    400    500    600    700    600    900

100    700    500 W0 500    600    100    600    900

1000

50.15 j 4-71

:a

58.96 j 540

1Î5.-28    ;    1055

46.55    |    507

W.69    • S'il

54.64

1410

40.99    ;    617

55.92    ;    1116

45.79

1157

62.42    ;    446

161

)!

0.870

1.140

■7.178

L_

,-J'L

Disentis

6-

o-

I

Disentis ; Medels

Il

-O-

1.641

JL

~o

'T

5.585

O-

5.759

4'

4.047

-°™r

4.4Î0

f-----o-

__(l------

i²

TT

6-

5.752 5.504

6.815

JL.

7.445 7.498

i_JL

7.859

___l'L.

-O

5.645    5?94S

5.25Î

-o-

-o-

'X

1.145

■Î

Medels

•r

5.IX .1898

6.IK.1698

7.IX.1898

8.1X.-1898

9.IX.1898

DJROGR.HOFERS. C° ZÜRICH.

I ^

—

—

—

io

—

é

—

f

-,

—

_

t

«

.

'

I

f

/

Kill

m

ç?ik

Détail

Situation

MEDELSER-RHEIN + RHIN DE MEDELS

Profil 3

Profil 4

Détail

Situation

1:100

1r1500

Km 8"Km 16.956

Km 14.530

Km.15.073

1:100

1:1000

.2 S

lli Mil'

10000

1:250

1:250

■*- Sa.Maria

2000

:z2

°r.

t)

--

- IK-- J

tr

©191

©191

0202 =

St.Gion.

1599.19 Unterer hölzerner Steô über den Medelser-Rhein. Felsen an der obern

(13.1X.1898)

Seite des linksufrijen WiderlaJ,ers,2.i5m von der Axe des Stejes. Passerelle inférieure en bois,sur le Rhin de Medels.Rocher côté en amont de la culée rive Jauche,à 2.15m de l’axe de la passerelle.

Alp ScheJJia.

T"

'l

l!

•i

Pj-:

i’

v-R

ri

I:

K-

PQj

JSil ■

i;

yr

r|r.

cri

PV

- ^—©195

JF

l^iai1.33    ^1S.IX.1698)

nlPÄP

r.

Hg ï '

•-

⁰ . (\ Q 4--

gnp

ï- ©195

4)195

Alp Schejjia

xe

- 1799.18 Kleine steinerne Brücke überden Medelser-Rhein.Felsen an der obern

! 14.IX.1898)

Seite des linksufrijen Widerlajers,7.25m von der Brückenaxe.

Ponceau en pierre sur le Rhin de Medels. Rocher côté en amont de la culée rive Jauche, à 7.25m de l’axe du ponceau.

Alp ScheJJia.

1780

797.40

797.55

797.61

798.12

798.60

798.80

798.61

798.21

797.89

797.56

797.46

797.46

796.91

796.54

796.23

796.16

796.05

+1SS6L

ZL-W&L

791.28

791.48

791.09

791.26

791.41

791.58

792.04

792.36

792.45

792.45

793.00

792.96

795.30

733.60

794.61

794.95

795.33

795.32

£trS6L

795.54

795.66

795.76

795.95

796.34

796.88

796.85

797.64

797.66

1817.64

1817.63

CD

CO

812.43

812.57

812.26

812.25

812.18

18    16    14    12    10    8    6    4    2    0    2    4    6    8    1 0    12    14    16    18    2 0    22    24    26    28

1780    1800

ta

tn

2F

8ii.ll

811.22

811.25

810.96

811.02

811.49

811.33

I3TI8

812.37

813.05

0VSI8

813.32

1816.96

1817.51

1817.35

1817.34

oo    ____coco_    _______ ÇP^2 __    _    _    _

■ ■ ô ¹ o.....-o    o—(o)——o    o—o—o—o-    <i ■    ■    o—L—-6—(ja^UU-i) ¹    o—i—o ■    ô-—cJ—d>- ■■    o—((>'— c> —o -    —c>—o    —o—-o—(j^)—~o    "0—o    b

14    12    10    8    6    4    2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    70    22    24

1800

Bach der

^ Val Vitjira

mzq Steinerne Brüche Ci* Prôfü 3

Steinerne Strassenbrücke ’    prôfïi~4

©>

LO

en

O»

«13

'1|É|

—-    Bach der

^ Val Rondadura

Sa. Maria

Cl

Steinerne Strassenbrücke 'TroTTiT'"

©>

CO

Basses eaux

1800

©195

- 1813.22 Steinerne Brücke der Lukmanierstrasse überden Medelser-Rhein.Obere Seite des linksufrijen Widerlagers, Kämpfer.

Pont en pierre de la route du Lukmanier sur le Rhin de Medels. Côté en amont de la culée rive Jauche,sommier.

flS.IX.189«)

Cl

Cl

©191

Sa.Maria.

s 1855.57 Steinerne Brücke der Lukmanierstrasse über den Medelser-Rhein. Obere Seite des linksufrijen Wider!ajers,zweitunterster Gewölbequader.

Pont en pierre de la route du Lukmanier sur le Rhin de Medels. Côté en amont de la culée rive Jauche,deuxième voussoir à partir de la naissance de la voûte.

(15.IX.1898)

Al

Perdatsch

jt Hölzerner Ste^

St. Dion

0202

Hölzerner Ste^

Bach der

* Val Draus

_0^ Bach der ^ Val Davos^latschers

-* Hölzerner Ste^

St.Giall

Cl

Situation

1.* 250000

ï%.

Détails

Détails

Di sla

or-

-•«b-

cr: *

1:250

1:600

to

\2

Cavardiras

@191

Profil 5

Km 16.791

1:250

1700

■' ïy.

-t-vy ,V:

1-8

fcâg*5

idri/n

MompèTuistschJ • I Mompè-Mede!

.1857.97

(15.1X.1898)

1852.99

^ >:v-

Tl;,.,,,,

c..«

0L»,C

^0-

[LI

'il

;n

mgi

i*- s-'

SS: :•

.v:

:ry?.

ÇTi.

çi-

1600

«m

Ruèras

»,

Selva

CuVaÿlia

Ht

.—b

11

■ -A

/a

EmI

Tschamut •

/0¹*

der

Pâli »y

• Perdatsch

Pardi

• PlattjK 1

Acla

Acla

Fuorns

AU

Bach der

Nieder-

Wasser

I Hölierner Stet

Val Parrada

a----

*Hi7‘

0202

IV

-,

P®

xe

Medeleer-Rhùfl

tjQion

st.qaii

Alp.&che^ia

Sa.Maria

16.956 Km

*$Km \

Perdatsch

%\ /al Ufïern

1841

1853.09

1854.50

1854.60 =

1858.84

1858.72

cr>

K)

CO

ir>

oo

ILHS8

854.66

854.62

854.61

853.13

I1LTS8

852.70

852.68

852.60

852.54

852.27

852.43

98-K8

854.40

854.54

854.57

854.63

89HS8

854.75

854.79

854.8!

854.78

854.76

854.6$

854.70

854.60

854.58

854.50

553.48

853.48

853.46

854.62

354.84

854.95

1857.75

1857.97

1857.92

1841

14    12    10

2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    20    22    24    26    28    30    52    54    56    58    40    42    44

1500

d-

47 1.49

471.61

473.58

473.92

475.9«

93’Li+i

478.00

6I-6Z+1

480.79

481.83

483.42

1 | M I I II

©—-o—o—K)—k>—-o—i-o—k>—b—o—k>—i-d—d—6-

- 1490.49

hO

m

CO*

r* oo

CO

1D

K>

1539.98

1569.08

66‘ 16SI

1597.67 -

ZZ.-66SI

1602.57 -

1604.82

1607.08

1608.04

16 11.29

1613.70

1614.80

1616.87

1618.44

1620.59

1625.73

1625.78

1628.37

1630.06

1632.79

1655,69

1639.76

1646.46

1648.01

1648.26

1650.32

1652.64

1653.79

1654.60

1654.74

1656.59

1657.48

1659.00

îS 0991

I6S2.48

1663.43

1664.60

1665.10

1666.41

»jr>

ID

100    200    300    400    500    600    700    800    900

| = 17.00

LT>    lf) lf> lD tP LD    LD    CD    ÇD CD    CD

o ■ o—lo—(>__<i>_(1>—<j cl—ol—<>—1—J—<h—o—< J—<►—o—6—d—d—cJ—O——o—oi—<^)—d—c>—d—o—o—o^—cA—-cA—o^-—J—d—d—o—J—d—d—d—d—J—-Jj)—J—oLoLJ cl

100    200    500    400    500    600    700

100    200    500    400    500    600    700    800    900

10

100    200    500    400    500    600    700    800    900

11

CD

1D

25.51

769

8.058

ni£jy

*20*

67.63

465

9.240

143.51

402

9.658

9-

10.074

7-

45,27 S 1097

-o-

iE

10.916

-o-

11.135

24.51

1256

11.589    11.659

Medels

cW

o-

8.635

“’PSÎ'-'ICÇT

Tû

'T'

10.619

ir'

11.504

I S.1X.I898

10.1X.I898

ÏE

13.1X.1898

DIROGR. HOFER & C9,ZÜRICH

1768.82

1846.40

1855.85

1844.58

1853.26

1854.85

1840.94

1851.34

1849.92

1848.06

1812.98

1852.47

1846.78

1832.22

1828.03

1852.90

1834.34

1839.75

1849.07

1838.74

23- 1181

1805.22

0VS28I

1845.12

1823.94

<o

<n

1842.97

1835.78

1817.04

1810.53

17 91.58

1784.46

1780.54

1820.34

1807.68

1804.63

1855.91

1782.54

1822.88

1815.47

1794.09

1802.40

1798.38

1830.73

1821.80

Sp?SS2$>o$î58S5$

e*»rtinuj<BO — iô * r » ô - c*    oÔokî^-«>od

h-^hr'r~tO«SI|«CO®»<J10    O o O O O    ^    __

uoiiAIIIIlIltiIlAüiJiAjluijJUXUXu>ayujy-<ulJuyjyjjjuiux^^

;00    900 ft 100    200    500    400    500    600    700    800    900    100    200    500    400    500    600    700    800    900    ^    100    200    500    400    500    600    700    800    900 <j[j 100    200    500    400    500    600    700    800    900    100    200    500    400    500    600    700    800    900

1669.32

1670.46

1671.13

1696.01

1710.59

1714.34

1717.07

1722.27

1726.74

1729.52

1734.09

1736.69

1742.10

17 46.46

srosii

1760.51

1762.95

1764.16

1766.89

LQ'ZLU

1773.88

1775.47

1776.87

1778.16

17 82.03

1783.41

1786.05

1787.46

1797-75

1809.01

1818.90

1825.88

1829.12

1833.41

ID

Kî

OO

1400

52.14    -    640

47.57

552

89.14

; ' ^29

57.77

124-9

26.n ;    IM-4-9

II

15.86    ;    596

-o-

12.541

-1

*v

12.541

-O-f-

15.549    13.414

o-

■t

-O—

IL___IL.

15.558

AlC

13950

14.076

13.085

JL.

-JL..

T'

14.555

14.529

TJL

19.049    14.126    14.0II    14.896

-O

15.070

15.621

15.905

IL

o-

o-

-JL.

J U,

~o

"T"

161

Ch

1S.7M

!    9‘

.JL-id-f

! Medels

J—i.

AL-o

16.788

14.1X.1898

11

t

A

i l

<

t

%

-—— ■ ■■

~

-•m

&S:

BACH DER VAL CRISTALUNA+RUISSEAU DU VAL CRISTALLINA

KmO-Km 5.321

10000

2000

Rueras

Situation

1=250000

Disla

lisentia */•

Cavardiras

drfm Mom?èT^ts7 • (Mompè-Medel

• CuVaÿia

.. . »\

5ctl j J Flatta / •

Fuorns

iÄ/T*"

• Perdat

âr

rigprs- â'

;B\3

sa

vx

Profil 1

Km 0.331

1*250

è?\-

©ï-

’/ßr

ÿf*r

■j :

xf

3 Basses eaux

Perdatsch

1558.53 Steinerne Brücke der Lukmanier*Strasse über den Bach der Val Cristalline. Felspartie an der obern Seite des linksufri£en Widerlagers, 5.50m vom Fusse der Flü£elmauer. Ponten pierre de laroute du Lukmanier sur le ruisseau du Val Cristallina.Partie rocheuse du côté amont de la culée rive fauche, à 3.50m du pied du mur en retour.

Oberhalb,, Palius”

©190 s 1782.10 Felspartie am rechten Ufer des Baches der Val Cristallina, 49m bachaufwärts der Mündung des Baches der Val Casaccia, 1.20m über dem Boden.t Km 4.698]

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau du Val Cristallina,à49m en amont de l’err■ bouchure du ruisseau du Val Casaccia et à 1.20m au-dessus du terrain. (Km 4.698) xf s 1951.59 Felskopf am rechten Ufer des Baches der Cristallina,76m oberhalb des grossen Wasser-

(I21X.IR9«]

faites.(Km 5.521)

Arête de rocher sur la rive droite du ruisseau du Val Cristallina, à 76m en amont de la grande cascade. ( Km 5.321)

©189 *

0î.lX.I898]

ri2.IX.I89«]

;•

if;

‘V

OKm

"\ !

Perdatsch

15SS.95 Uv»t'898l

fpM

H/

st.qauw ^

Sa.Mana«,

P;Z;

/à! Uffern

2?

'5,321

1549

1565.62

35S9C1 5SS9S

562.91

562.30

- IS - i SS

561.32

56 0. 57

559.37

559.60

Sl '625

558.41

557.86

556.96

556.51 -

557.26

Gl 953

556.15

555.9

16'SSS

555.74

555.73 -

555.75

- WSSS

555.04-

Win

557.05

557.16

557.28

557-49

557.79 =

558.12

558.28

558.50

559.08

559.2.6

559.35

559.43

553.67

559.94

560.57

561.22

562.88

563.51

69'S9S

4'

2 H 6    8    10    12    1i+    16    18    20    22    24    26    28

1549

rO

18    16    14    12

8 6 1+2

CP

rO

1900

Détails

1:200

tX5

Î.

~v. >

II-

V"|i

*" A

ûk

©190

ys///\ 1Î0Q

iU

Détails

1:150

Bach der

w Val Casaccia

<©

Palius

1800

lprT°li»i

m/ ' .................

*Y

: --

TT

TdPik

<1

Détails

f)

1700

Cl

1=150

-B

( Km 9.240 1

S]

. X. m

Perdatsch

Hölzerner Ste£

•r

Ä Medelser-Rhein ^ Rhin de Medels

Steinerne Brüche VA dar Lukmanier-Strasse _A '    ’ Profil Ï

(Ti

CO

/ -f.

V xf J

*.V îjfc ’i

» •

o»

xf

1600

ÜppBH

Nieder- Wasser

cn

oo    io—■    c^o=*'c0^^r<r>^o

LO

dr

t 1 lO    iry    <y>0>0>    —    ViJ    r~~00    00    000û000*ô>0»00

to lo lo    io    io    in Ln    ip    çp    !£    !£    !£ î£ r* tu

1536.48

1539.07

1552.61

66'tiSSl

I55S.03

1562.97

1564.54

orissi

1568.96

oo

00

1572.09

51 Ti LSI

1576.95

1578.87

1580.92

1590.80

K>

<J>

1594.62

1596.86

1601.53

1606.37

1608.67

6Î MSI

CO

00

1614.03

1615.98

K>

Ci

r~~

CD

1620.45

1621.46

CI

04

<£

1625.62

1626.81

1628.29

1628.98

1650.85

1652.68

1634.93

1636.82

1659.67

1643.01

1644.44

1646.21

1647.40

1649.69

hO

a

(£

1654.89

1656.78

1659.57

5>

<5

1664.30

1665.58

i666,46

1669.77

1671.69

1677.11

— 1703.14

— 1710.52

1715.71

1718.8*

Ln

iO

<S

1726.88

LO

K5

1736.16

1739.73

1744.44

1748.15

1752.34

1755.58

1761. 12

h

tx>

r->

1781.05

Ci

w

tri

1886.65

1942.50

1948.81

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    200    500    400    500    600    100    800    900

100    200    500    400    500    600    700    8 0 0    900

O—-G—<f—O—<)—Jo

100    200 SQO 400    500    600    100    800    900

1<>—-L>~+o~—k>—-^o—^o—'o—■L-—b—o—o-—o—o—o——S——<>—<>—-@—<>—-oi—-o—-<>—-L——o-l

100    200    500    400    500    600    700    800    900

100    200    500

14*50

62.77    ; 47,7.

54.97 I 400

47.49

725

56.7I    ;    1500

>lf

55.71    ;    940

80.94

662

m >K

353.28

415

0.527

o-

1.024

U29

°"1

<u

,X,

-o

Ï.0Î9

-O—I-

JL

5.5S9    5.6Î3

Medels

Medels

3.279

•y

5.514

'*i,r

4.549

EZ

10.IX.169S

12. IX.1698

■

I

• • rxj

&

*2K

Détails

Détails

BACH DER VAL PLATTAS + RUISSEAU DU VAL PLATTAS

1:100

1:200

Km 0 - Km 1.276

10000

%:ü.- '

2000

• '/    ©Î95

? ‘•-rï5’°r

>/;i

rj

Curajlia.

©193 * 1302.42 Steinerne Brücke der Lukmanier-Strasse über den Bach der Val Plattas.Obere Seite des links-ufri^en Widerlagers, drittunterster Gjewölbequader.

Pont en pierre de la route du Lukmanier sur le ruisseau du val Plattas. Côté amont de la culée rive Jauche,troisième voussoir à partir de la naissance de la voûte.

Biscuolm.

0200 s 1433.50 Felsblock, ca.SQm vom rechten Ufer des Baches der Val Plattas, unterhalb Biscuolm C Km 1.276).

(7.I*. 189«)

Bloc à environ 30m de la rive droite du ruisseau du val Plattas,en aval de Biscuolm [Km 1.276].

: fr °.

I7.IX.1S98)

C..

«rv

A •    ■

(5)193-

|^R

■Ta

0200

Al.

Situation

C~W~>

1:1000

Situation

1:250000

Biscuolm

«o

^ Somvix

6200

•I

Soliva

l Km 2.64I )

CuraÇlia

Hölzerner Stet

Hölzerner Ste£

ZSuraèli»

>/•

Basses eaux

=FHfl

!§

\ Disla\xYj

)isentÎ9\y'*    ' \

Cavardiras\

Seines •

dlryfi Mompè Tuirtsciw • I Mompe-Medel

Uus

1400

@195

Rueras

/Mrs/*

OKm

Profil 1

Km 0.397

(m Perdatsch

., • .11.176 Km Ci/ra£lia\

Platta / •

'v^/ps

Ada

CA

Perdatsch,

Medelser Rhein

Rhin de Medeis

Steinerne Brücke

der Luhmanier-Strasse

Profil 1

>-A Thalsperre

...

'"•'Z

—H --—''i

1:250

V\'

©193

<*

1300

-... cru

tivT=-1

: ’ c> '

th

s-^

i'-

nü - .

•V

î:ç?. '

rr.

■r.»'

Nieder-Wasser

Ertiesst sich in den Mec/s/ser-Rhein

(I • 3

• ' Gl>

@195

•'

1798.51

1298.54

oo

T>

• ■»'

•>

Ol

" (7. nt ,\m)i

•*?

1298.57

1798.44

i-

w;

«y

1200

K>

242.42

249.60

254.49

262.92

270.12

ZLSLl

281.56

291.17 Z97.39

304.45

315.55

515.62

520.87

530.24

335.47

344.16

352.66

359.31

367.74

375.15

377.52

384.09

392.03

397.60

403.83

411.49

LI h3+7 93‘ZI+I

1315.33 -

Sfhlîl

1313.63

1312.40

1312.28

1312.15

1511.90

cj

1310.48

1308-89

1308.11

1507.58 -

1307.14

1505.56

1505.12

Î2>

►O

1503.95

1302.79

1502.16

85-1051

1301.41

1501.35

1501.17

5 £

jg" S

£» c*

1299.61

1299.41

1293.90

1298.77

iD:

OO CO CO 0>

Nef <N

1297.99

1297.89

1298.19

1297.62

I297.74

I297.80

I298.I7

I298.I5    1298.46

1298.94

1199.29

1199.11

1198.90 —

1198.98

1508.65

•O

—ö—6—y>—<>—0—6—-<>—^o—-o-W——lo-l

100    700    300    400    500    600    700    800    900

^ = 5.00

100    200

1150

1290

26    22 20 18    16    14    12 10    8    6 H 2    0    2    4    6    8    10 12 14 16    18

1290

lO

22

I._____

_m.ss j___47«

0.149

156.11

798

0,594

1"

0.478

Medeis

f~

ir

0.961 0.919

■—•—1-----o~r-o

___,'i_____x.-,______rt-----

I    Medeis

iS!

1.191

0.269

0.537

6-

11

6. IX .1898

7.IX.1898

DIROGR.HOFER & C°, ZÜRICH.

* «

^ p

i

,*v£V

F?

BACH DER VAL ACLETTA + RUISSEAU DU VAL ACLETTA

Km 0-Km 1,770

Situation

1:250000

Situation

1:1000

10000

2000

V;

i @186

^t/'s

BLL.

Disentis.

Cuoi -*■

•s.

--

■za

NIF204 * 1149.862 Pfarr-Kirche.Turm.Thalabwärts gelegene , vorspringende Ecke.Vorstehender Fundament-Block.

(17.1*.1898 ]    CO    IO

Eglise paroissiale. Clocher,angle saillant aval. Pierre des fondations faisant saillie.

@183 s 1150.930 Pfarr-Kirche.Turm.Thalaufwärts gelegene Seite. Ecke bergwärts. Unterster Eckquader, 0.37m über dem Boden.

(8.X.1899)    C J    &

Eglise paroissiale .Clocher, face amont. Angle du côté de la montagne.Pierre d’angle,à 0.37m au-dessus du sol.

Disentis- Cuoz.

Steinerne Brücke der Oberalp-Strasse über den Bach der Val Acletta. Rechtsufriges Widerlager. Untere Seite.Ojurtgesims beim Beginn der Brüstung.

Ponten pierre de la route de l’Oberalp sur le ruisseau du val Acletta. Culée de la rive droite,côté aval. Plinthe vers l’origine du parapet.

@186 =

s <x>

Raveras

.Rueras

cv

V<7r

idri/n

V»|C

Oisla

sDîsentik V^CavirdKras

Sornvix

El! i

Acletta

JIOl

OKm

MompèTuietscy # Mompè-Medel

derj-frfiein

• Perdaisch

St.Qall

• Cura|li'a

l Platte/»

fuorns

V"

s

en

Acla

Perdatsch

§\

■ss

"3=.

/a/ Ufern

Laus

-f

®1S6

[-12

mm

uis

ii

Détails

1:100

@186

’S

lf-‘ ■

Disentis

l Km 50.7141

Steinerne Brücke der Lukmanier- Strasse

->-❖ g S

Hölterner Ste4,

CO

Bach der

~ Val Clavaniev

_ Profil 1_

ciÄ Steinerne Brücke der Oberalp-Strasse

Sa. Maria

_c

ca

:—-T.

öo

CT»

Basses eaux

Profil 1

Km 1.766

1:250

@186

tr:

Vorder- Rhein Rhin antérieur

(--Mech.Werkgtätte--s

1100

—(i—

l'-CC %

~T

FT*.-

ïjrf

W'

7!>.

Hölzerner Stet

;7l

s:

11Î» 8« IS.U.189») LJ'

Nieder - Wasser

1000

022.97

029.22

W9h0

Sh-MiO

Sh’lSO

058.82

064.80

071.09

075.59

079.77

MÎ80

087.37

089.81

093.21

096.98

099.63

104.66

107.81

111.57

115.38

120.35

125.57

127.11

32.34

57.27

40.77

HS.53

50.65

£6hSI

158.57

164.01

168.66

174.11

178.52

83.18

87.67

93.60

9S.I6

c»

cd

<J>

1200.06

19S.44

98.66

1197.85

1197.04 -

96.44

195.63 --

95.07 -

- 90 S6

195.27 —

25.32

94.89

194.98 -

194.82 —

194.85

194.88

94.74

1194.58

94.64

94 60

HShS 11

95.27 —

95.32 -

195.64

- Iti'96

1196.93

1197.69 -

98.48

---16661

I99.76 -

200.15 —

IL-C0Z

201.01

201.13

201.09

ns'ioz

201. Sl

201.71

201.51

----63'106

201.38 ----

201.95

(1202.22]

^)—k>—io I ■o*—o*—o-L—o ¹ -o—■ b ■■ ö—O" ô——i>——o-—o——o ¹ ■ io— b"" ô—(jjj)—•b——6 1>——b——b— ö——b—L—-Ö-—b—b——¹1)    —o—-ô—i

100    200    500 MO 500    600    700 SOO 900

100    200    500 MO 500    600    700

(£>

cn

1180

_d>__o_0 o— «i>—<l)—<!>—i—Ö—o-^1)-h!>-hV-^§)—<1—b—o—<i>—<i>—<!>—-<!>—b—b—b>b<!>——6—b—o—ô—6—©—<i>—<!>—o—o—o—6—-6—b—û—b>—<!>~ o-—o—i—

10    12    14    16    18 20    22    24    26    28 30    32 34

14    12    10    8    6    4    2    0    2

1180

j<~    158.29    ;    504

75.70

740

95.75    ___726

1.014 1.041

o-r-'----

—VL~

1.191

1.197 1.551 1.560 1.418 1444

Oisentis

'C

0.99

—1,1“ ■ 0.944

T*

TT

1,002    1.087 1.097 1.150

jj

Disentis

■flf

1.710

1.504 1.Î1» 1.578 1.432 1.H7J 1.519

DIROGR. HOFER & C% ZÜRICH

5. IX . 1898

5. IX.1898

mm

/

I

\

ft

• • 4 V Vr r* ^ *

BACH DER VAL RUSEIN -i- RUISSEAU DU VAL RUSEIN

Situation

Détails

Détails

* Situation

KmO’Km 5.610

1:1000

10000

2500

H—w

pHMRpS 11116 -X.--' i

1:50

1:2000

Kloster

O-

’ii!

©>

@197

li

Pardomat.

968.454 Flacher Block, 7.50m vom rechten Ufer des Vorder-Rheins und ungefähr 47m flussaufwärts vom Fusse der Böschung

C9.VI.1891)    ö

beim Beginn des Anstieges des We£eszur Kapelle.

grosse Pierre plate, à 7.50 m de la rive droite du Rhin antérieur et à 41m environ en amont du pied du taius, à l’origine de la rampe du chemin de la chapelle.

“TTf T i

©34

rP"

- *• à

- -4MF

~"r—

xi

w

11 x- m

N»

Hölzerner Ste^

<o

Bach der Val Cavrein

Basses eaux

Détails

''jNËSgrVj F / '/ /

/’

ll.'j

*;l

xh

s>

K-

1500

l|Pi'

oo

II

973.518

(!7. IX.1897)

Madernai.

Felsblock, 15m vom rechten Ufer des Baches der Val Rusein, 190m thalabwärts der hölzernen Brücke der Oberalp-Strasse und 8.40m bachabwärts der kleinen Mühle.

Bloc de rocher à 15m de la rive droite du ruisseau du val Rusein, à 190m en aval du pont en bois de la route de l’Oberalp et à 8.40m en aval du petit moulin.

1:50

"ê

. q;

. “MI

WESæ

Âlp d’Alpetta

1400

®34 =

Rusein-Brücke.

1035.525 Felspartie an der Beiseite der Oberalp-Strasse, 70m thalabwärts von der hölzernen Brücke über den Bach der

f I7.1X.189S)

Val Rusein,1.15m über der Strassenschale.

Partie rocheuse du côté montagne de laroute de POberalp, à 70m en aval du ponten bois sur le ruisseau du Val Rusein et à 1.15m au-dessus de la rigole de la route.

•oo

,+f

pM”

Profil 1

Xh = 1432.51

©197 =

Barcuns - Kloster Alp.

Felsblock, 7.8 m vom linken Ufer des Baches der Val Rusein, ungefähr 1500 m unterhalb der Kloster Alp (Km 4.265) Bloc de rocher, à 7.8m de la rive fauche du ruisseau du Val Rusein et à environ 1500 m en aval de la Kloster Alp (Km 4.265)

Kloster Alp.

1544.54 Felskopf am rechten Ufer des Baches der Val Rusein,58m thalabwärts der Mündung des Baches der Val Cavrein und59m thalaufwarts des nächst&elefcenen Stalles.(Km 5.552)

Arête de rocher sur la rive droite du ruisseau du Val Rusein,à58m en aval de l’embouchure du ruisseau du Val Cavrein et à 59 m en amont de l’étable la plus voisine. (Km 5.552)

tl9.lX.l89B)

Barcuns

1300

Hölzerner Ste^

Situation

1:500

Xi..

‘ X-:

üfj

F-

((

/'

'W

Km 0.555

1*500

lk

\X

Situation

Détails

i-

! r’>

1200

Al

1:250000

r.ioo

i,

’f\

S:

✓r

5.610 Km

r*s

i Km 47.500)

Madernal

Hölzerne Strassenbrucke

Profil Î

,A

val

G»«*

ffuseirr

Disla

x Dï^entisV V>qI^

x x .J-Xv<>r

SorhyixN

üffXeift

AUJüS

Thuns

m*

'.n

c.

Surrhein

V*

1100

<«

W¹

Vorder-Rhein

Rhin antérieur

034

rf

Mompè Tuietsch/ •

• /

r*/ Gier/v

Mompè-Medel "#"ïyra£lia î /•Plattkf

il- '

t'ai Lavaz

wW

^r

m

'/s

1034.8

1054.6

1026.8

I0Z4.1

102 l.l 1015.1

1002.5

1000.6

S'866

996.ft 998.0 995.2

988.6

9S5.SC h. v. i9oo3 SÜlSIP

fi

ni

985.ft

984.8

985.ft

985.1

985.5

985.8

986.1

990.5

S ' 166

991.9

99ft.5

995.9

997.Z

998.Z

1001.2

1005.5

1008.5

1014.9

6'9Z01

Z'STiOl

9’SZ.OI

«•ZIOI

rsîoi

974

—<§>—<>—J>-"-o~-<>—<>—^>-k>-+J>—<>••—<>—^>—ô-—<>-—y—

10 8 6 4 2 0 H 6 8 10 1Î 14 16 IS 70 K W 26 28 50 52 34 36 58 40 42 44 46 48 50 52 5* 56 58 6 0 62 64 56

974

1000

xc #

Nieder-Wasser

SS'096

964.67

SS'896

TiA' 696

974.02

976.86

98Z.24

985-. 59

1193.56

[205.78 1212.95 219.12

[224.20

1229.34

236.63

1243.27

1243.29

254.98 ===

1261.30

271.12

281.84

1329.04

1346.48

1350.15 —

1352.66 -1356.99 —

1361.96

1365.05

1369.07 —

375.46 --

1377.96

584.24

591.13

1401.75

412.51

417.76 —

419.58

1425.05

423.00

1450.19

435.04

1456.46

459.12

442.05

444.39 --

447.19

455.49 —--

1462.12

- S2'L9+i

471.72

475.19

l+TU+1

478.87 —

479.44 —

1480.29

1430.84

482.07 —

482.67

--81-28+1

485.74

i485.40

48S.7I

488.09

1489.27

81'16+i i

491.84

“+94.58 ---

--S6'96+i'

1498.25

1514.52

1517.77 --

1519.55 --

1522.28

'529.74

531.27

533.75

536.34

559.18

ZS-L+iS

<!>-—-<!>—3—J)~—-<i)—i>—ô—<>—6—ô—-ô—<>—-<!>——<i>—< >———« >—(g)—>_o—<!>__(    <>--i---c4—-~io——i>—-Jo-——i>—-Jo——i>-—L>-—-o——-c >——ô——1>—-«j>——c >——<>J—o-i—-ci—i—o—4-o—i—o—L<>_j_o—i—o-J—c>———o—4-<    —Lo__io_—Lo—l-o—î-o—Jo—^o—-k>—i©—i>-0—4>—Io—i«o—i-o—L©—<>—@—o-^—o^—o—^o-—

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    500    400    500    600    700    800    900

100    200    500    400    500    600    700    800    900

100    200    500    400    500    600    700    800    900

11.60_j 550

n<

1175

0.170 <mo

)f(l5Q.Î5 ; n0~)j<

1*20.86    ;_SU-eT

'X 270.96    \ 250 X

101.75    •_ 781

1=4.00

V /•

65.40    •    547

>|<    S9.7H-    ;    512

>;c

||    100    200    500    400    500    600    700    800    900 g 100    200    500    400    500    600

900

17.10

500

52.24    ;_450

67.35    ;    72 S

5015

RH99

5.610

iJk.

JU><

PP-......-+

J*

Somvix

; Oisentis

.....L

Disentis | Somvix

----------o--------------------------------o—-------------------------------------o---------

O.Î50

“3”

-o

-o

o-

-o-

o-

S.X.7898

>7. IX. 1898

19. IX .1898

SO. IX. 1898

Aufnahme: AJa££i,Jn£r.

Eid£. hydrometrisches Bureau

Bureau hydrométricjue fédéral

Zeichnung*- A.Anker

%

»

\

\

-—

*——

I

B

-

-

fe

.

\

,

ÿk

BACH DES SOMVIXER-THALES -l- RUISSEAU DU VAL SOMVIX

Pleun

CÛ

“I

CO

-E

SD

Situation

Détails

Situation

1:250000

Détails

Km 0 * Km 9.165

1:150

Alp Valtenifcia

1:2000

1:100

10000

2000

•s;

©279

©835 = 899.217

( I0.X.1898]

Surrhein.

Kirche. Seite flussabwärts. Ecke £e£en den Vorder-Rhein.Block im Sockel des Eckpfeilers, 0.14m über dem Boden.

Eglise. Côté aval. An£le faisant face au Rhin antérieur. Moellon du socle de l’anÿe,à 0.14 m au-dessus du sol.

©280 .

■.m'M »

•Ml •

©280

'dt

fP

___V v-.--

“zîzzizzzj:

',-.©280 * '

Disla •

^|of

ffuse/n

d«

r'

TrW

y/*/a

©279

IL Run

Somvix*

• Rinkenber£

Rosas dadens

¥:■

*>—— »/ OKm Surphein

v J    •! Val

.m

W

IP'

...

O)

^Vfëni£er Bad ' ^ JlRun

/a/ Lar*z

9.165 Km

Rosas

Tenter Bad

—Hl Hölzerner Ste^

-i Hölierner Stei,

-I Hölzerner Ste^_ t'* ’ Profil l"

•i Hölzerner Ste£

Bach der

^ Val Spariala

ä Bach der

“ Val Lavaz

ro

co

@279 <?

Basses eaux

1300

Teni^er Bad.

Détails

©281 =

1223.42 Felspartie am rechten Ufer des Baches des Somvixer-Thaies, beim Ein£an£ der, dem Teni£er Bad

Cl5. X.189&J

1-150

©280

©281 9

(*

^e^enüber liegenden Schlucht. Ende bachaufwärts,0.55m über dem Boden, f Km 4.719 J Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau du Val Somvix à l’entrée de la £or£e sitée en face du TeniJer*Bad. Côté amont àU35m au-dessus du sol. (Km 4.719)

Salva pleuna

jT

Il Run.

©280 = 1302.86 Stall. 50m vom rechten Ufer des Baches des Somvixer-Thales und21m thalaufwärts von derAxe

fW.X.18983

des hölzernen Steges. Seite bachabwärts.Vorstehender Fundamentblock,0.25m über dem Boden. Etable,à50mde la rive droite du ruisseau du Val Somvix et à 21m en amont de Taxe de la passerelle en bois. Côté aval, pierre saillante des fondations, à 0.25 m au-dessus du sol.

Pleun Burschina.

Felsblock,52m vom rechten Ufer des Baches des Somvixer-Thales und ungefähr 90m thalabwärts von der Mündung des Baches der Val Lavaz. Seite £e£en den Bach ,1.10m über dem Boden.

Bloc de rocher,à 52m de la rive droite du ruisseau du Val Somvix et à environ 90m en aval de l’embouchure du ruisseau du Val Lavaz.Côté faisant face au ruisseau, à 1.10m au-dessus du sol.

©279 - 1373.90

CI4.X.1898J

Portas

mm,

1200

<@

00

Clavadials

-oO

O)

oo

?5

Profil 1

Val

.•T'

mm.

123S.9S

(14.X.1898)

Km 7.106

1:200

ta

en

:Sss-.‘

•• O *.

rSOT 1«5

rftbWM'Wjmw

1100

.i.

(Km 42.725)

•!|h

1000

Surrhein

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Cua

500.63

300.86

300.86

18‘OOS

S+i’OOS

300.24

300.04

299.98

299.94

298.81

298.45

298.04

297.32

297.29

297.05

296.98

296.92

296.64

296.62

296.45

296.41

297.09

297.23

297.65

297.54

297.02

296.92

296.61

296.64

296.69

296.87

296.91

297.11

81265

Sri65

Sl'LBZ

298.43

298.55

298.79

299.18

299.50

299.67

299.65

299.76

ÇI00S

Mi'OOS

95‘00S

300.25

-oO

(U

O)

10 9 8    7    6    5    4 3    2    1 Q 1    2 5    4    5 6    7    8 9 <|0 11 11 15 14 15 16 17 18 19    2> 22 25 24 25 26 27 28 29 J()

©855

:o

-é

Nieder-Wasser

CT»

O®- 890.94

893.08

894.15

08 h 68

IS-S68

897.94

899.40

901.91

903.55

904.54

905.40

906.94

909.15

SI * I!6

96*116

915.84

915.93

918.13

919.88

921.04

922.41

66#SZ6

927.00

950.69

932.01

954.39

936.69

939.06

942.59

945.94

951.02

953.78

959.40

979.94

986.56

1002.30

1003.57

1004.50

Sl’8001 SI '1001

012.63

1014.47

58.39

140.21

42.55

46.08

47.49

55.05

61.29

63.54

64.57

65.47

67.38

68.25

69.15

70.55

71.75

72.59

76.21

—• 1186.65

1213.30

1219.25

1221.61

1224.28

1225.59

226.04

1227.85

1229.04

1229.84

230.97

1232.09

1233.54

1233.98

1235.66

1237.45

1239.29

1241-44

1243.96

1252.79

1256.69

1260.70

1262.64

1264.47

1265.91

1267.20

1269.05

1270.75

1272.2$

1274.64

1277.17

1279.44

1283.93

1286.08

1287.96

1289.64

1291.41

CD

<3

CH

-F

CD

C3

ro©>

4F

en

CM®

K)

en

4=-

rO

o>

4=

cr>

cn<ô>

CH

LO

C3

CD

*o

oo

—4@= 1293.53

1294.65

1296.65

1298.49

1300.17

1302.48

•o

⁰⁴ 1--1306.04

1309.75

1311.26

1514.65

1316.48

1318.27

152.0.29

1321.72

1525.08

1324.14

1325.47

1327.76

1328.94

tirossi —<

1330.97

1353.37

1334.57

1357.19

1359.19

1340.96

1341.57

1343.26

1344.90

1546.72

1347.83

1350.05

1351.23

1352.56

1354.63

1556.77

1357.96

1359.07

1360.73

1362.28

1364.20

1366,68

1368.96

1371.65

1372.95

1372.99

-p

CO

>o

CH

en

cä

o

CO

oO

-F

<=>

51.60    |    1046

61.05

488

)|< 181,54    ;    259    )|<    46.45 \    269

82.12

1509

64,16_J_592

25. 65

585

547

55.65

4479

L-

f-

-O

O--

o~

4.160 —r-o

5.900

6.281

o-

1.410

6.520

____AJ

Somvix

VI

!

J L_

9-

- -O

Jl—

-O

-O

Somyix

7-

CW

.<y>>

é-

-O-

r*

0.S40

-o-

-o-

--0-

-Q

2.610

.:L.

5.564

-ô

~f

3.TJ5

10.X.1898

11.X.1898

.-i.

O-.....-9-

.T.

4.016

-o-

-o

15.X-1898

*T

6-

V¹'

/N

o-

-o-

'"\'r

5.6Î0

~s

i-

-O-

7.I05

-O-

1.993

■•mi

9.165

1M-.X.1898

15.X. 1898

24

DIROGR.HOPER &. C?, ZURICH.

-—————-

—

¹

itt

---

—

—

«

i ■

WM&

9 t :i

i

\

TSCHAR-BACH-i- RUISSEAU DE TSCHAR

Détails

Km 0 “ Km 4.445

10000

4000

Situation

1:250000

Détails

1:100

1:200

Tavanasa.

₍!

©493

ÇÎ-.

'i

© 43 = 784.833 Gedeckte Strassenbrücke Ober den Vorder-Rhein. Rechtsufriges Widerlager. Seite

(26.IV.1899)

'h

aufwärts.Brüstun|smauer. Deckplatte, 1.00m überder Strasse.

Pont couvert sur le Rhin antérieur. Culée rive droite. Mur en retour, an£le amont. Parapet. Couverture,à 1.00m au-dessus de la route.

©333

ffiF !|

l&©3j

JS}

Rne Schwarzenstein.

A

© 334 = 1148.67 Felswand am rechten Ufer des Tschar-Baches, 66m bachaufwärts vom obersten Wasser-

(■26.IV.I899)

»800

‘m

fer-

Hölzerner Ste&

@495

^ Basses eaux

<T»

fall und 1.40m über dem Boden. (Km 0.9I7)

Paroi de rocher sur la rive droite du ruisseau de Tschar, à66m en amont de la cascade supérieure et à 1.40 m au-dessus du sol.( Km 0.9I7)

Canterdun -QrossTobel.

A

©333 = 1204.47 Felspartie am linken Ufer des Tschar-Baches,zunächst der Sä£e und 46m bachabwärts vom

(27. IV. 1899)

Ste£ des von Canterdun nach Gross Tobel führenden We£es. 1.80m über dem Boden.(Km 1.372) Partie rocheuse sur la rive fauche du ruisseau de Tschar, près de la scierie, à46m en aval de la passerelle du chemin de Canderdun à Gross Tobel et à 1.80m au-dessus du sol.

en

S-7

e/$ejAe:

(2.

QJ

TT?

■g

<»>

oo-.

52.

f

en

Wasmen

Hölzerner Steg

1500

Maierhof-Alp Cjrem.

<® 493 * 1634.20 Felsblock, 10m vom rechten Ufer des Tschar-Baches, 215m bachaufwärts vom Stet des

(18.X. 1899)    ..

von Maierhof nach der Alp Grein führenden Weges und ungefähr 500m bachabwärts von der Einmündungdes Baches von der Alp naul. S.80m über dem Niederwasser.tKm 4445) Rocher, à 10m de la rive droite du ruisseau de Tschar, à 215m en amont de la passerelle du chemin de Maierhof à Alp Gjrein, à environ 300m en aval de l’embouchure du ruisseau de l’Alp naul et à ,8.80m au-dessus des basses eaux. C Km 4.445)

Tschapina

Gross Tobel

kll

Ei*

1400

y<

CM

*:|y

.-rf

Canterdun

"i

@333 9'’’

Rne Schwarzenstein

c>

®53i+    -----T

3S

Mühle

Profil 1

Km 1.419

1:200

s::

1200

1100

Rne Heidenberg

Détails

•• » •

1-200

( Km 32. 370 )

98-66M

27.1V .1899

1199.94

jü

Tavanasa

¥<3^4.--

©334

1205.82

1205.67

1205.50

K> OO CJ O »0 K> O O CS C4

1203.15

1205.24

1205.33

Vorder-Rhein

Rhin anterieur

r*

moo

flli

vN\

1194

-1202 95 1203.50

Ê?

1200.44

1199.86

K>

u>

a>

a>

1199.54

ai

<y>

1199.81

gs ?

o><s ci

5)0 O

=£f £

1202.46

1202.90

1205.49

1204.46

1205.56

1206.23

t£>

8    10 n 14    16    18 *zo

1194

en

CD

®43 = @

Hölzerner Stet

800

Nieder-Wasser

Säge

773. 69

778.27

784,08

796.50

802.41

669S8

29 228 86 218

862.57

1137.55

1145.50

1155.45

<y>

oo

o~ci—J—L-—lo~i—O-i—o—

0 ¹⁰⁰

200    300    400

500

6—6—6

600    700    800

< >—<    j>—J>

900

#—0—O—O—O

-1192.88

1209.58

1212.55

1229.54

385.48

389.89

592.63

396.58

00‘OOfi

402.99

4-06.45

09'60-h

415.08

417.90

L\Z1*

426.40

450.18

457.64

442.97

446.15

455.87

459.68

466.75

1502.65

1505.08

u» (£>

1= 8.oo

100 200

-6—k>—o

300    400    500    600

■O—O—O"

6—6

700    800    900    2

0—0—6'

100    200    300    400    500

■o

600    700    800    900 J

100 200

-1521.64

1550.05

1616.86

1619.08

1621.15

1622.91

1625.38

300    400    500

u>

If

OO

1= 12.00

-P*

CD

134

132

551.33

1+79

111.80

228.10

758

90.91

914

130.30

1046

205

1.m8

O-

2.979 -*■0-

4.230

9-

<3

-O

••i

Brigels

Obersaxen

Obersaxen

SC

• . <■ jV- -»

0.025    0.140

0.825

—■';!------

'---------o-----■

1.488

1.395

-4----V_o---------

— I---

—----O------o

—¹4--f'

6--------------—o

3.S59

DIROGR. HOFER a G? ZURICH.

EU

26. IV. 1899

>l(    27. IV. 1899

-K

16.X.1899

18.X.1899

✓

*

y

mm

'j ■£ « sfyft

I

:■

.

jçM

BACH DER VAL FRISAL-i-RUISSEAU DU VAL FRISAL

Détail

1*150

Situation

Situation

1:250000

Situation

Détail

Km 0 • Km 5.990

1:1500

1:1000

1100

Mir

10000

Ü1 £Z%l

1200

. .. fl

2000

Ruis. ,

A    M

©75 = 728.318 Gedeckte Brücke über den Vorder-Rhein.Linksufrtees Widerlater.flusswärts delefcene Seite. Block 3.l0mvon

(I7.X.1898)    J    3    O O

der untern Ecke und 0.8<*m über der Flusssohle.

Pont couvert sur le Rhin antérieur. Bloc situé dans le parement de la culée rive fauche, à 3.I0m de l’angle aval et à Q.gum au-dessus du lit de la rivière.

© 4-7 = 748.247 Felsbiock an der Beiseite der Oberalp-Strasse, bei einem St'all§ebäude, ungefähr 110m rheinabwärts der Abzwei£un£ des Strässchens zur Rheinbrücke,1.00m von der Strassenschaie und 0.75m über derselben.

Bloc de rocher situé du côté montagne de la route de POberalp, près d’une étable, à environ 110m en aval de la bifurcation du chemin tendant au pont sur le Rhin, à 1.00m delà rigole delà route et à 0.75m au-dessus de celle-là. Steinerne Brücke der Oberalp-Strasse über den Bach der Val Frisai. Linksufri|es Widerlager. Halbkreisförmiger Vorsprung an der obern Seite. Quader, 0.87m über der Mauer-Oberkante.

Pont en pierre de la route de l’Qberalp sur le ruisseau de Val Frisai, Culée rive fauche. Saillie demi-circulaire du côté amont. Moellon à 0.87m au-dessus du couronnement du mur.

Hilf

ï&iF

.....eiôv n r /

11!»

©283 =

Il II

©285

Jlanz

::ç

fl

tUüü

m ir;:rr

WÊBm i : m

Tavanasa

-v

cri

Panix

o-\ Andest

(M

i990KmA—

1 •

tO

/• Ruis

Sether

pspffl

Basses eaux

Tobe/

•m

TM

Détails

j|Cj

1ÄM

mEkij,

1:100

I I*

©339

@283

Schlsns«

Bri£els

)forder

Rmkenbei>£

WaltensburJ,

ITT?

gif¹

0 Km

®282

Oaersaw

iykirch

Steinerne Brücke

-tHnhrr-

©282

A*

A<

A'

A'

1100

■V

Il il

■<>

um

MUj

©339 =

Waltensbur£.

".©339    >r- >,

•i - •'. j.’    *

— s-

il

.v-'-îï

@182

4 Ho^erner Ste£

Mühle'

903.81 Felsblock am rechten Ufer des Baches der Val Frisai, bei der Einmündung des Ual Murtèr. Seite tefcen den

(S.V.I899)    °    ⁰⁰

3L

©282 *

Bach, 0.75m über dem Boden.

Bloc de rocher sur la rive droite du ruisseau de Val Frisai, vers l’embouchure du Ual Murtèr. Côte du ruisseau, à 0.75m au-dessus du sol.

1011,10 Kirche.Turm. Seite &e£en den Bach der Val Frisai. Quader, 1.30m von der bachaufwärts ^elejenen Ecke und 0.90m über dem Boden.

Rne Grünfels

Sägeund Mühle

1000

Andest

Ejlise,clocher. Face du côté du ruisseau de Val Frisai. Moellon à 1.30m de l’angle amont et à 0.90m au-dessus du sol.

«!|y

■Q Ual Schmuèr

ç—0) Ua! Murtèr

i-sgg

|T£

r-

!î

te

Profil 1

Km 0.Î11

1:250

Vj^.-

en

(Km 25.890j

Rn® Jorgenber|

fc-:

©283

Vorder-Rhein Rhin antérieur

®“ ® g £

Jtemerne Strassenbrücke Profil i

Ruis

aC

726

742.95

c*

r-

742.28

jN

CD

K>

736.29

734.06

734.05

<§>

S3

7JÎ.77

[14.X ,1893)

755.75 -----TJ

OO

co

w

«1

753.81

735.65 -

733.63

r/>

K)

r-

753.19

735-07

O    rs

<5> i-O oo CS oo

3- g; rO*0 ro

h    c**

742.93

(743.00)

12 i0 *    6    4    ²    0    2    4    6    8    ^9    12 il* 16    18    20    ²²    24

726

Nieder-Wasser

0@— 728.93

ni '0Si

751.30

752.51

733.65

734.47

735.78

Ai

S?

737.23

758.61

740.38

742.31

742.97

745.83

749.41

750.31

754.05

759.02

766.87

774.91

776.49

r- 789.28

d— 800.85

62'60S

tes

o o*

LO LO CO oo

853.71

K>

O»

LO

in

co

856.34

358.26

CH r-O *0

en' a> in in oooo

861.51

862.47

863.52

oo

K>

LO

co

00

co

871.81

874.42

876.34

878.58

888.84

892.58

902.64

990.78 —

r-

994.79

997.42

999.64

005.57

007.31

009.25

011.57

014.52

015.77

019.02

9A'330

027.81

029.47.

034.12

037.09

06" ItiO

045.50

043.59

052.06 -

056.58

058.99

061.93

065.45

069.32

082.75

083.72

086.14

088.23

090.38

092.65

095.58 -

098.79

102.02

189.18

192. 51

195.71

199.58

202.76

s:

■b—o-

<>—-o——<!>——<    >~-—c    |>~o——<»——o——o-l—-cJ—J—-io—o—-i>—-b—■

d—6—0—0—b—d

100    200    300    400    500    600    700    800    900    2    100    200    300    400    500    600    700    S0°    ⁹⁰⁰ J

100    200    300    400    500    600    700    800    900

O O—O—O—-O-O—O-O-O—O-O—O—o—o

100    200    300    400    500    600    700    800    900

O—O-O—“'Ô-

l—d—o—6—ô

o—o—ô—-ô—6—d—6—6—

100    200    300    400    500    600    700

o-

800    900

u>

<T»

24.29

282

32.39 • 222

64.20 •    250

199.88 ; 252

74.12

558

35.17 i 635'

58.84 • 353

148.56

661

6I.I9

»503

A____t*5.'Z0    ;    197

109.70

977

ft

?'

-9

5.5Î5 5.536

5.818 5.847

RuiS

| Waltensbun^

'j u—ru

i.

__lU'l---bi.

Ruis

O.Î09    0.884

-o

-O-

"'i¹”'

Andest

Andest

, ____

Sri^eis

—o-ô

6--

1.845

1.661

-v

5.505

-o

TT

-j

o--o

-o

"T7z.

4.6Î6

O-

Waiter.sbur|

-----

-O—

DIROGR HOPER &. CS, ZÜRICH

17.X.1898

18.X.1898

19.X.1898

10. X.1898

ÎI.X.189S

»

s

—-----

»— »

. SM.

\

Pf

P<;

'

i

? "

«

■*

if

., Ä'

-•

---- ■■ ■ --

f

I

m

m

m

m

/

------------------------------------- ‘-“-

a

l

V

t

«

mm

J

' W&9

—-⁻-

--—-

BACH DER VAL FRISAL + RUISSEAU DU VAL FRISAL

Alp Rubi

Situation

Détails

Km 5.990-Km 11.641

Situation

1:750

1:250000

(2)555

1:75

®355

®335

Basses eaux

10000

2000

1600

0502 ►

Bri^els.

A

03 2 = 1276.39 Haus rechts des Weges von Brigels nach 5t.sievi, neben der, dem Bach der Val Frisai zunächst gelegenen Kirche. Seite gegen den Weg.Vorspringender Fundamentfelsen , 1,45m von der dorfwärts gelegenen Ecke und 0.20m über dem Boden.

Batiment à droite du chemin de Brigels à St.Sievi, à côté de l’église située près du ruisseau de Val Frisai. Façade du côté du chemin.Rocher saillant des fondations, à 1.45m de l’angle du côté du village et à 0.20m au-dessus du sol.

Alp Rubi.

©335 * 1625.17 Felsen am linken Ufer des Baches der Val Frisai.Seite bachaufwärts. 1.10m vom Bachbord und 1.40m über dem Niederwasser, f Km 11.559)

Rocher sur la rive gauche du ruisseau du Val Frisai. Côté amont, à 1.10m de la rive et à 1.40 m au-dessus des basses eaux. F Km 11.559)

Détails

1:100

Schlanse

|o

Rittkenberj

[28.1V.1899]

.1.

Brifcels

CO

.•    0502

-r-*-- 1450-

mmm,

mk

:,-'v

0302

'M

a-.-

St.Sievi

Survitg

/    TT

V11 Ml Km    \;

A    \t ^.

-jtV    Vi Ändert

%\5.99>KmV_lA

Xßri^els

• Panix

Seth

'a Puis

zm'"

V® bèrsa

3p

<*

Tobe!

oS

ns

• Neukireh

Hiberner Ste^

Crapf ronsch

k Hölzerner Ste^

XL Hölzerner Ste§

1500

1400

Hölzerner Ste^

-O

Z>i

^ Steinerne Brücke Profi 12

t=^

W*\

|p ' ;r ;

Profilé

Km 8.028

1:250

1300

MüVile

-V______

Sage

Mühle

ICT.»

î tvl

'•'V

279.49

279.21

279.04

278.88

278.76

273.74

278,73

278.65

278.61

278.61

274.98 1278.97

StiSU

275.34

275.54

275.43

275.64

98'5 LZ

276.45

277.25

r-

Lb-LLl

277.52

WLLl

277.16

277.10

LO’LLZ

277.05

il’LLl

SI ‘LUI

îî-LLl

WLLl

277.84 1279.06

279.10 -

279.06

279.06

60'6U

r'-*'

Nieder-Wasser

1268

—@—o—à—0—6—<L—«L——<L——Ö—^!>—<^>—]>—<!>—-1—1——Jï—Ü—-<!>—j>J-6—i-—i-—<s-Ü>-h!)—X-hL—-o—ô—J>-ü>—-o~o—-o—<>—^h-*

1Q 8 G «v 2    0    ¹    “■    ⁶    8 iO 12    16    18    20 M W 26 28    30

1268

1200

1202.76

1225.64

1229.59

LO

1232.80

1234.54

1235.66

239.82

oro«

241.68

392+îZ

243.3!

244.34

01 '962

LZ'LHZ

248.10

248.67

250.09

250.94

ti9'153!

252.34

253.87

r-

236.33

257.00

258.35

OS'SSÔ

261.15

263.29

U S92

268.41

271.95

SSSS?o 'S.?¹?

10 cr> o> o *ct dr    '

r-' r- r*oo ooco oo <y» a> O* c⁴ O* <H O» cJC^

503.49

309.51

316.12

324.19

332.97

339.98

347.23

555.93

366.25

369.83

373.11

378.93

385.05

387.49

592.86

396.87

400.12

403.92

408.81

0Î'0I4

412.69

415.07

418.76

423.32

428.16

431.06

434.76

440.33

451.94

461.83

458.59

482.42

4-90.92

495.59

505.87

505.44

506.21

506.93

508.60

509.84

LO

«a

512.75

514.69

516.37

519.28

523.50

524.93

525.43

526.11

526.84

528.95

542.84

546.30

558.05

584.68

598.47

605.84

614.27

615.88

620.51

11 629

623.12

623.32

î»■■■ '^ ¹ O* 3 ¹    ^ i O"O¹™1*0* ^ O ¹ ^ i ()    .1^.    i)—1-Q. ..iIq—^ O "■! O¹ "i ¹¹ lo—1*0 i-'O¹¹ ■ ‘ O 10'** ^O—ÜQ- "lü*-—O '^'0*"^^—„«C-

100    100    300    400    500    600    700    800    900    1    100    200    300    400    500    600    700    800    900 g

cr»

60.98 i 4H0

24.07    ;    1400

■LJ—LJ-oL-i)-O-o-—o—o

O 1—o—>~o—iQ—Iq l O- LQ—JLq- Lq JQ.

100 ZOO 300    400    500    600    700    800    900    0

îl'UO | ^ 0.50

X 6h7Î9 i 246    >!(|;S>!(6iî5! 11HX 510 58 ! 226

16J.29    •    J07

L—LU©—Ü—1—J>—o—1—i>—i)—< J^>-io-L>—<>—b—-o—o—b—o—J)—«L—<►-1—o-Lo-i—o-Lo——i—]>—L>——<L—L>-Jo-—-<i——<J~—oL-oL-o-L-1

-Jo—4>-—k>—*o—-o—o 100    200    300    400    500    600    700    800    900

76 61    !    967

>K 176.27    ;    2S7

10

100    200    300    400    500    600    700    800    900

>1(86.75    151

29,93    •    838

11

100    200    300    400    500    690

222.19    -    584

1100

Bri£els

7.967 8.017

!    J9-

___fl__Jtj'jj.

-o

~°m.ï

-O

8.B5 8.IW9 HÎ15

—M----------h ■

f~T

ir-y* —•—•T*

°8?26 8.086 8.129

9.592

tl.188

JL,

8rî§els

8.W9

O--—O-

-1-------o

9.412

10.555

-o

.Z

10.195

----o

2I.X.1898

22.X.1898

28. IV. 1899

cW

DIROGR HOFER &. C9, ZÜRICH

1

c

lâi

.. _ .

-.......____-______ .. ■■ -■--

V

!

3B»

m

.

• * C^j)

j*

UAL MURTÈR

Profil 1

Km 1.421

Km 0‘Km3.095

1:250

10000

4000

J- -o •

, j r.. o

æ? 3*

v - '--i;.rr=

üti

⁷    (6.V.1Ï99)

.WH.I* 1069.16.

ly

©359 =

Waitensburfc.

903.81 Felsblock am rechten Ufer des Baches der Val Frisai, bei der Einmündung

(S.V.1899)    °

des UalMurtèr. Seite £e£en den Bach, 0.75m über dem Boden.

Rocher sur la rive droite du ruisseau du Val Frisai, vers l’embouchure du Ual Murtèr. Côte du ruisseau,à 0.75m au-dessus du sol.

1058

1067.07

1066.99

1066.90

1066.65 -

1066.19 --

1065.89 -

1065.77 -

1064.29 1065.88 1064.14

1065.71    -

1065.58 -

1065.47 —--

1063.71    --

1064.43 1055.66

1065.52 -

1065.58

1065.55

1065.49

1065.46 --

1065.33 -

1065.18 -

1065.16

1065.19

1064.96 -

1064.76 ---

1064.59 -

1064.00 --

1063.95 -

1063.79 -

1064.00 —

1064.06 -

1064.23 -

1064.53 -——

1065.05 -

1065.59 -

1066.58    -

1067.15 -

1067.51 -

1063.23 -

1068.21 -

1069.21 —

1069.58    — 1069.86 -

1070.12 --

1070.31---

1070.42

1070.42

1070.43

Waitensbur£-Andest.

X I * 1056.28 Flacher Felsblock am linken Ufer des Ual Murtèr,zwischen der, bei der

(S.V.1899)

kleinen Mühle £ele£enen Scheune und dem Mühlekanal.C Km 1.539)

Bloc de rocher plat sur la rive fauche du \Jal Murtèr, entre la £ran£e située près du petit moulin et le canal du moulin.C Km 1.339)

Waltensbur|-Ladral.

©338 = 1374.8$ Felspartie, 15m vom linken Ufer des Ual Murtèr, ungefähr 210m thalabwärts

( 6. V. 1899)    S

von der Sä£e. Seite bachabwärts. C Km 2.774)

Partie rocheuse, à 18m de la rive fauche du Ual Murtèr et à environ 210m en aval de la scierie. Côte aval C Km 2.774)

₁₀₅₆

4-    2    0    2    4    6    8    10    12    14    16    18    20    22    24    26    28    30    54    56    58    40

Situation

Détails

15250000

1=100

©358

■BR

*5

pi

Oj

ni

mo

....... M

mmsmê

ÆU% r

ÆlHM'éà

/A

sä

*T\ N

~cA

5.095 Km X^J. "*

• Aridest

O»

Seth \ ^

• 0

<>t

QKmV# Ruis

©538

Basses eaux

Détails

Schlans •

Bri^eis

l/or de

1:75

Situation

rf,

) ObeAsaxen

• Neukirch

Rinkrçnberg

Sä£: I« »

R"e Vo£elsber£

p-ty

1:1000

1300

-r;

■ i *-

X û.

XI

mj

i>

Hölzerner Stet

Cl

Cl

1200

Km 2.66I

Waltensbur£

Cteineme Brücke PrôfïTï

Mühle

1100

Andest

Bach der

Val Frisai

Rne (jrünfels

Mühle

1000

Nieder-Wasser

0539 @

CD

902.69

9)7.65

923.44

927.40

931.82

955.30

959.37

945.55

950.43

956.45 959.04 962.6I 966.55

970.56

984.68

987.89

—o—o—o—0—0-—o-—i—io—-o—o-—b—o—-o—6

O---

- 994.16

1006.25

100    200    300    1+00    500    600    700

<>

015.51 -1018.13

--1024.55

050.07

055.05

1041.10

1048.28

1055.45

056.28

îi

° I-1064.1.4

066.79

S <4--1072.24

079.13

086.01

1096.00

104.21

f-IM9.0I

129.26

en

Si

o T-1168.15

179.93 1-0    1194.68

204.60

S ¥-1220.76

T--1234.62

g X—1241.32

O T

k-1255.38

T-1264.64

o*

g?

i-1288.05

⁹    1293.05

301.45

319.25

-F

328.85 ‘    1338.89

g t-1346.07

-1566.81

-1570.10

<o

° I-1373.10

° -1382.67

-1385.23

1392.94

1393.95 1596.85

fO

CD

107.59    •    1075

150.54-    •    520

X 197.61; 167 î|;

285.72 ; 775

184    >|(

79. SS

9”~9

—o

1.905

Î.0I0 7.058

WaltensburJ

Andest

■r'

,JI___

J-

<3 o

0--0

-T----J,U'*

1.797 1.W 1.555 1.410

-------ï~?

~Or

JL

7.717

II

7.985 5.019

----a.O-0.-----0

---i’lJl---

Waltensbur£

Andest

”1,1—i,r

! I

1.9m 1.965

-O

D1ROGR HOPER &. C°, ZURICH.

5. V. 1899

€. V.1899

I

ü

Iteli

.

:

1

S»

ßq

Détails

Détails

Situation

Détails

UAL SCHMUÈR

1:75

1:75

1:750

1:100

Alp Schmuèr

Km 0.-Km 6.080

10000

2500

Ruis-Andest.

880.23 Felsblock am linken Ufer des Ual Schmuèr, 286 m von seiner Einmündung in den Bach der Val Frisai,an der rechten Seite des Fusswe£es von Ruis nach Andest.(Km 0.286) Bloc de rocher sur la rive $auche du Ual Schmuèr,à 286m de son embouchure dans le ruisseau du Val Frisai, sur le côté droit du sentier de Ruis à Andest. ( Km 0.286)

Panix.

A

©337 ⁼ 1306.36 Kirche. Bergwärts £e!e£ene Seite. Vorstehender Fundamentblock, 2.70m von der thalab-wärts £ele£enen Ecke und 0.55m über dem Boden.

Eÿise, face côté de la montagne. Bloc saillant des fondations, à 2.70m de l’angle aval et à 0.55m au-dessus du soL

Xk =

Panixer Àlp.

A

©336 = 1415.21 Felspartie am obern Ende der Schlucht, beim Beginn der Panixer Alp, 4.50m vom linken Ufer des Ual Schmuèr. Seite £e£en den Bach.1.55m über dem Niederwasser ( Km 5.792)

Partie roucheuse à l’extrémité amont de la £or£e s’ouvrant sur Palpe de Panix,à4.50m de la me iauche du Ual Schmuèr. Côté du ruisseau,à 1.55m au-dessus des basses eaux.(Km 5.792)

St- Valentine

SH

»ÄI

A^v©337^!fj| ;(

frnmm

©337 P

'i m

S50

<77i

xk

-y *3

660

Schlang ©

ffinkenber|

Situation

1:250000

*5 \ 5^0 Km

Panix

^ AndL

«•

•sax'

èsn

Panix

J>337

®536

Panixer Àlp

"'-27o' "    '

Aridester Alp

@336

Basses eaux

1400

©336

nv—e

Av__e

V-©

CO

y'

1300

5»

Seth £

• ^

KmV*Rui»

• Neukirch

Säie -tC

-i Hölzerner Ste^

1200

Andester Ber^e

€) $

Profil!

Km 0.350

1=200

1100

f-

678.22 (8.V1.1900)

•.i:

Andest

1000

Km 1.845

SU

ZS

U)

879.41

879.59

879.57

879.12

878.02

877.72

877-62

877-20

ZV Ui

877.32

877.52

877.82 -

877.82

878.72

879.22

379.47

879.45

879.52

CP

00

881.04

Bach der

Va! Frisai

JC

-o

Hölzerner Stej* ProfViT" ~~

B7Q

au-uujuuuxuujauuu_

2    2    4    6    8 -jQ 12

e»

<T>

Nieder-Wasser

<r>

Lr>

cO

861.58

865.16

- 867.63

875.87

877.99

roCO 03 CP coco

- 890.04

896.48

00

- 902.88

I— Ki

921.57

951.15

955.46

““    tO    Ju,

h»    U)    —

o r-^    ^

io in Ci

1^)—I i ! O ■ O—<> -0—0 6-U>-—<1 0—0 O-

100    Î00    500 WO 500    600    700

UU

800    900

- 988.12

975.14

982.55

■L—o-.....L- i—LoU

-1050.02

-1052.55

o>

1048.89

S S 5 “

llll

1077.81

in

■o-l „o-l'Ol" O —fr

100    200    500 WO 500    600    700    800    900

-1091.12

Csl--

O Lr><3>

« s»

O O

1126.61

1150.44

1132.55

1154.45

56.40

SI8ÎI

40.28

1145.76

47.70

52.24

1154.82

58.65

162.90

170.04

2ti‘98l

188.85

191.20

198,27

205.05

208.20

218.06

219.06-

225.09

I i’LZZ

230.40

238.14

244.75

248.18

- LZ’055

ZlZSl

254,45

256.51

258.82

262.72

265.67

267.15

269.29

270.82

275.44

276.04

1280.64

ÖO'IITl

ZZ'SMl

415.96 -

SO '9 l+i

416.64

417.41

418.73

UL

o¹—<>—o—-6—6—6 ô 6—6—0—0-

100    200    300 WO 500    600    700    800    900

•L—L—J—cL—d—L-lo—< ►

■6—*-o

5    100    200    300    400    500    600    700    800    900

è-UU—d—J—JX-UJJ,—lo—lo-L--L-do L l. <>—L>—<§>—o—o—<y

[j,    100    200    300    400    500    600    700    800    900

i-o-lo—!-0—L>J<?!>doJ

■6—0—6—6—6—6 Ö-— 6 6 6 6.....6-

100    200    300 W0 500    600    700    800    900 g

800

KM«; 99 >1C    58.Î9 \ 254 JK

97.57    •    589

115.80

1520

52.15    ;    886

90.57

1155

46.44    ;    654

154.64 j 843

25.77 i 300

1.059

1.57«

l.

-9

?"

Andest

rr

au

■4

-CH?

1.757    1.807

2.845

-■■i—

Andest

Jl-£.

5.555

5,712 5,748 3.770 5.199

-9

T-

J'U,

4.249

9—}-----

——IU,----

4.527

-O--}-—

lan/Lai

-O

f-

Ruis

;i

Andesi

Ruis

6-

-o

o-o-

0.350

o-

-T*'

1.1J5

-6

6-

“îr

•v

'Sr'

Panix

24.X.1&98 jjC

29. IV. 1899

1.628    1-713

1. V. 1899

1.856

-o-

T~

2.344

-o

-£—i

2.785

6-

■■y-

5.189

2.V. 1899

-o

3.S94

--o-

------6

H-"■—■y

4.278

J.

6-

5.330

5.115 ‘5.187

3. V. 1899

Panix

- -o

# /%

yp

DIROOR.HOFER ôc C9, 2ÜRICH.

V

*

?

j_

TT

—

--

—

;

s*

«ÿ-

BACH DES SETHER-TOBELS-: RUISSEAU DU SETHER-TOBEL

Km 0 - Km 4.180

Situation

1:250000

Détails

1:150

10000

4000

Co

Détails

à ©495

1M50

^ \»Panix

~~ 14.180 Km

"I

\*

Schnaus.

733.374 Felsblock an der Beiseite der Oberalp-Strasse* ca.35m rheinabwärts der Brücke über das Sether-Tobel, 1.05m von der Strassenschale und 0.37m über derselben.

Bloc de rocher situé du côté montagne de la route de l’0beralp,à environ 55m en aval du pont sur le Sether-Tobel, à 1.05m de la rigole de la route et à 0.37m au-dessus de celle-là.

Ruschein - Seth.

©551 * 1212.03 Felspartie am rechten Ufer des Baches des Sether-Tobels zunächst der Mühle und

( l&. IV. 1899)

64m bachabwärts von der Brücke des von Ruschein nach Seth führenden We£es. 1.85m über dem Niederwasser. ( Km 2.094-3

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau du Sether-Tobel*prés du moulinet à 64m en aval du pont du chemin conduisant de Ruschein à Seth . A 1.85m au-dessus des basses eaux.[Km 2.094J

C$1    • Aroest

Seth

Tobel

1290

©43 =

©531

•Ruis

Ruschein

Schleuis

OKm

n *vtn

'MüMMi w lift»

min.    x    ' L*

m^rrr%L.

1850

y-

<r

OQ

(U

in

...

£V

S^ortier ~ fthein Jlanz

Obersaxi

J __

îukirch

Al p dado

Hölzerner stet,

@495

Basses

eaux

Uaul £rond

1400

1300

Seth

<>

Ruschein-Terschinas.

A

©495= 1473.39 Felspartie am linken Ufer des Baches des Sether-Tobels,rechts des von Ruschein nach Terschinas führenden We£es.246m bachaufwärts des hölzernen Steges und 1.28m über dem We£. C Km 4.180]

Partie rocheuse sur la rive fauche du ruisseau du Sether-Tobel, à droite du chemin conduisant de Ruschein à Terschinas, à246m en amont de la passerelle en bois et à 1.28m au-dessus du chemin. C Km 4.180)

@551

O)

<►£

'g '

1200

•v*

l-

Ruschein

Profil 1

Km 0.269

1100

1:200

1000

r^sF

:*;r.

Sä

| . o' •

Km 23.688

Schnaus

'7Î2.II

O.V.1899)

fl 751.87

900

Vorder-Rhein Rhin antérieur

: Hölzerne Brücke Profil i"

Hölzerner Ste£

733 85

733.88

733.93

733.%

734.01

734.05

734.11

732.11

731.92

731.60

731.45

731.40

731.41

731.74

73I.6I

73I.87

732.34

732.52

732.56

732.67

732.73

754.22

SrtiSA

734.06

734.06

734.03

733.95

733.87

753.86

726

« s v *l 0 i h 6    8 iq n m 16    18    20

726

00

Nieder-Wasser

713.52

717.00

718.80

720.45

&£.

• • o*->

46.74 -

1264.20 -

1216.03 -

731.79 -

736.70 -

741.20

90.43 -

724.96

784.54

772.45

776.62

760.34

747.65

765.69

821.84

1008.95

814.95

750.78

I306.44

790.47

I334.25

tiS'OtiOl

994.68

794.56

3>!ïtr>    S c2 k> o ? S

<7»    r- CO <T>    6 O -    — CS    K) M M    * S U S <2 S

O»    — —    —    — —    C⁴    ►£»►£> K> fOtO *    ±    £ J    £ dh :£

Q 100    200    500    H-00    500    600    700    800    900 k| 100    200    500    400    500    600    700    800    900    ^    ¹⁰⁰    ²⁰⁰    ³⁰⁰    ⁴⁰⁰    ⁵⁰⁰    600    ⁷⁰⁰    ⁸⁰⁰    ⁹⁰⁰    3    ¹⁰⁰    ²⁰⁰    ⁵⁰⁰    ⁴⁰⁰    ⁵⁰⁰    ⁶⁰⁰    ⁷⁰⁰    ⁸⁰⁰ 9QQ i|.    100

721.71

727.10

LVSSL

806.15

828.80

834.75

848.25

866.90

880.21

893.26

908.27

922.70

945.32

963.69

981.67

1029.39

1060.89

1083-28

1104.87

24.84

66.62

86.33

1202.71

1226.15

1235.17

1243.73

1252.43

1*2.70.11

I282.13

1288.65

tO

oo

oo

I3I7.G2

I323.I4

13 42.3 5

I349.29

I357.96

1366.10

I572.72

2 o    S So

CT> dh    - tor^

r- oo \0 bO

I402.93

5 îo

r-* -

I429.ll

600

2I9

109.65    ; 552

I88.82 S 556

*298.87    ;    582

0.620

I.

RuiS

Schnaus

-ïft-

I---u-

⁵i

—-l

Seth

r-

è-

—Jtr-

0.267

Schnaus

0.566 0.595

17.IV. 1899

T A-

0.975

o-

"•=10.00

;|( 441.94    217 XfüJiS )\

156 X

164.04

659

117.45" ~ ;    534

86.13    •    859

6 !------j~9

-P

O-

2.116 2.182

o------}----t~o

¹

Schnaus

-0-0

9-

Set

-+

<?

4-. 170

Ruschein

Seth

Ruschein

^7.“

2.158 2J88    2.275

-O

u.

5.954

DIROGR.HOPKR &. C?, ZÜRICH.

18. IV. 1899

19. IV.1899

19.X.1899

—

«

m

m

!

.

s

|

*

V

\

I

t*

Détails

Profil : 1

Situation

1:50

Km 7.870

1:250000

GLENNER

«.

w.

Pv-

Km 0 “ Km 10.210

• j¹

ms

7«-

Schleuis

10000

Jl'fa.

i»

1000

ü5

0168

©1356

Pegelstation 4 Station limnimétrique. Jlanz.

Q l e n n e r.

L.

'■ ■ T-A.- . ', ~    •' A.V r *È.

j J.

h.

läs&L

•1

©33= 702.476

( 12.V 1899)

W 197 = 702.377

Jr •

Hl

IpfifS

M s

___r

■ -M

J i-

; p’ïitZ.r-

* ■

■"•‘il

814.61

1:250

W-

!'

6. XI. 1897

814.60

mmm

4.V

Schnàus Jlanz

•>

! -»s

‘.'-'i^

f.

^fder-Rhein

N eu kir ch

Luvis

Cumbels

KVO

• Sewis

\*ü‘ *’

Villa •

• Pila

Peidner Bad

(I2.V.I899)

© 137 = 702.519

( I2.V.I899)

CD ■

ro

(7>

IO

10

CU

00

LO

CU

OO

LO

n

00

LO

eu

00

>    i J

eu eu

CD

CP

eu

10

OO

eu

00

in

eu

CD

eu

00

N

00

eu

00

(P (O

J- J-

JJ

N eu OOOh

— OJ — oOCUCvJOOOOqo    Cf) — CO    J)    r - h — N — oû(rt-0,j)fOO<J)-0)M«>SlO<J)    0>c0^*

ocPoooooOt^oor* co o —    r-LOro    —    o —    —*0(p{pr«a>    — eu — culpcooûcocucooooo    eu lo <d

ff> cû 00 oooooocx)r^<o<oip    J J J-    J    jrJjjtcncococô Jt J J J J J J \ô co to r** o> o*    en

CO CO CD OOOOoOoOOO OO 00 OO 030000 OO0OOO0O0O0OOOOO0O OOOOoOOÛOO COOOCßOOoOOOoOOOOOOOoO

<35    <T>

i{Di(P(0-dN(£)(D

es: s

04 CM 00 OO

eu

OO

eu

00

00

eu

LO

CU

00

N

CO

N

00

Peiden

0168 = 823.061

( 5.XI.1837 )

Peidner Bad.

Strassenbrücke über den Qlenner. Linksufri^es Widerlager, obere Seite. Aufla^erquader.

Pont de la route sur le Glenner. Culée rive fauche, côté amont. Sommier.

sa

JCIXZ3

808

<§>

bifo o 'jr~ô

⁰

0 o \o .

3Q 28    26    24    22 2Q 18    16

14    12

io ⁸

Ö>

-fr

ro

CD (S>

CM

07

00

<§>

<ô>

10    12    14    16    18

20 ²²

24    26    28    30    32    34-    36

38    40

42    44    46    48 5Q 52    54

56    58    $0

808

Furlh.

A

0 647 = 8 59.950 Felsblock am rechten Ufer des Vriner-Glenners, 20m ober-

(I3.VI, 1900)

Vereinigung mit dem Valser-Qlenner.

Bloc de rocher sur la rive droite du Qlenner de Vrin,à20m en amont de sa jonction avec le Glenner de Vais.

halb seiner

.t.

•i-

•4-4-

L-r E-

P ÊtL

Li.

■3

...    '..    ... ■    ..j

T; ô,68

JE

Vieu

.A }

’àL

ht

parafe' xj ’•

•v

r-i

Bach des

Rieiner-Tobels

Hölzerner Ste<|

Frauenthor

Sä^e-Kanal

^ (Pllascher-Tobel )

Bach der

-© Val gronda

„    Bach des

Pitascher-Tobels

Bach der

Val Cassiallas

Bach der

^ Val mulins

Bach des

Q Duvmer-Tobels

Eiserne Strassenbrücke

---EaT-

Profil l

0168 ii ©1356

Lumbreinx* ^

I0.2I0N&

"J'    V

y i/ • Ter-snaus ^

Bual sut

Détails

1:15

Vriner-Glenner i Glenner De Vrin Valser-Glenner i Glenner de Vais

@647

° Basses eaux

850

800

Details

Prada

Détails

1-50

‘TT*--

y» _ ,

l I I II l

Km 20.160

Vorder - Rhein Rhin antérieur

Profil B Profil A

Eiserne Strassenbrücke

JLANZ

S¹ Martin

Rne Castelber^

^ Sä^e-Kanal

©137

1>I97

9 g) 33

Nieder-Wasser

0 | 694 19

Peidner Bad.

® 1356 = 823.016 Strassenbrücke über den Glenner. Rechtsufriges Wtderlaôer, obere

)2.XI. 1900)    «    *

Seite. Aufla^erquader.

Pont de la route sur le Qlenner. Culée rive droite, côté amont. Sommier. 0 14-3 = 825.639 Kirche Luxius. Façade ôeôen Peiden. Ecke thalaufwärts. Block,0.l0m

( 2.XI.1900)    __    *    O O

über dem Boden.

Eglise SILuce. Façade côté Peiden. An^le amont. Bloc, à 0.10m au-dessus du sol.

© 144 = 825.629 Kirche StLuzius. Chorseite. Sockelquader 0.41m über dem Boden.

Eglise SILuce. Côté du choeur. Pierre détaillé du socle, à 0.41m au-dessus du sol.

Situation

1: 1000

'i

1:50

■M

r~

Jr

■r

ft

«S

FS

mmlÈ

'S

w-

N'"..

@m

A    >

©743

i:

• ,    3

.'h

te*

0>

«>

cj

750

EST

0744

@743

oto^l

r.

i-

ilfi

«n

V>

cfcxP

's*'

<?

V"-

ja

4; \v:

<$>1356

______~r'rj

L^-l ..

C.4':

• ...

700

-~4. .

.1.

693.57

694.27

*HS69

695.35

co r-eu r-. CD CD

§ SS

cO

<D

838 $4

777.20.

LD

O fO C£> O

K oo

805.74

827.0.8

848.65

852.05

828.07

356.82

700.28

768.54

839.46

731.34

701.08

700.78

825.59

en h-

CD co

728.88

824.48

804.84

835.88

802.54

827.29

854.80

357.67

o>

CD

820.22

853.25

86 99L

ZI858

705.66

SU .04

785 58

809.27

828.93

CD

CD

708.24

820.95

726.85

734.45

813.60

769.74

699.36

S8¹IZ8

LOS 18

814.50

783.32

68 IS8

782 54

785.34

CP

(V)

CO

eu

fO

o> o

CM O

£-418 L

699 76

739.84

793.95

735.52

815.84

732.90

747. 82

743.63

803.85

725.42

832.49

784.96

788.56

OO

00

770.20

764.12

751.83

746.00

760.12

834.53

856.13

803.04

848.36

736.43

808.85

741.32

716.04

740.22

772.36

773.86

814.49

fO

ro

756.00

822.67

706.73

823.45

778.72

777.78

711.32

757.28

98X08

775.67

849.12

842.07

833.59

CP

in

eu

CT>

CO

eu

LD

798.30

730.13

704.56

812.74

762.12

789.38

795.26

710.83

829.47

712 62

810 07

794.76

844.18

779.95

CU

795.78

818.89

826.81

U*

tP

CD

IN

811 88

796.73

804.58

U. 958

753.91

792.83

782.91

846.61

721.45

739.30

69 008

726.18

714.78

790.93

715.40

782.03

719.06

CD

CD

807 12

713.77

764.11

724.20

cû

OO

CD

eu

784.31

7|1 108

749.61

783.16

715.68

816.21

705.16

ro

XD

cû

00

788.19

791.47

721.13

831.17

738.31

792.16

819.51

788.41

841.01

722.93

722.32

790.01

717.16

844.11

Il 008

781. Il

CP

CP

2 I s s s s    p    S    R ^    |    ^ ^    | ^ S?    «    ^    ^    1    55

<^~o—i-o—Lo-^-o-u<>-H>-k>4>-io4o--<>-K>--<>4<>J<>_L<>j^>4o--k>-^))-4<>-h>4>-^<>4o-4>4>4>4>-L>--L>Jo—L>-K>4ok^>J^>4>_i^ü^^4<>J<>4>^

<P

co

OO

o>

00

Ci

CÛ

cO

(O

r-

r-

<ô

F

CP

8

r-

(N

(N

r-

eu

eu

tO

5

r—

LD

K

00

OO

LD

00

lr>

00

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900    £

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

if

100    200    300    400    500    600    700    800    900

^    100    200    300    400    500    600    700    800    900 g

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

10

100 200

650

12.46 j 280 J:

8 02 ; 500

14.32 •    1000

14.74    2200

29.64 ! 550

26.18 • 500

1308    •    2850

: 1000

2120 ;    1330

0.064.

0.230

ri;

1.270

KastriS

TT

Kaslnis i Sewis

Jlanz

Jlanz

Sewis

Jlanz : Luvis

Sewis

Luvis I Cumbels

4.535

» "* |!Lmr -----

Sewis ! Pitasch

Cumbels

5.810

,Ju

5.980

-----1)____

Pitasch ; Duvin

Cumbels

Duvin

Cumbels ; Peiden

7.760    7.851» 7.890

0,247

o-

—i.i—

■n,r-

“(r

-----i;i____u

Ou vin j Peiden

Peiden

=c—

O -o

10.210

Peiden Peiden

Peiden i Furth

r-

Villa

Villa

1.700

<y

2.630

-o

4.808

-0

5.928

-o

-o

6.665

-o

7.380

7854 7868

8.04-2

8.665

-o-

-ir

8.585

Furth

Villa i l^els

Furth

l^els

-H—1

-i-o

10.160

D1ROOR.HOPER <5c C?, ZURICH.

30. X. 1897

t. XI. 1897

2.X!. 1897

5. XI. 1997

6. XI. 1897

a.XM8B7

«

i

.

i

1

i-H

'X

-i_

■

i

* i

ai

■

?

.

■ ——

y*

VRINER-GLENNER rGLENNER DE VRIN

KmO‘Km 6.240

Details

Détails

10000

Détails

1:200

1:100

Sil£in

1500

1:100

Situation

v. 250000

Lumbrein

Oberkastels.

©742 = 933368 Kirche St.Lorenz.Turm. Seite £e£en Oberkastels. Ecke £e$en den

(5I.X. 1900}    O O    O O

Valser- Glenner. Viertunterster Quader.

Eglise St.Laurent. Clocher. Face du côté d’ Oberkastels , an£le contre le Glenner de Vals. Quatrième pierre à partir du sol.

A

0647 * 859.950 Felsblock am rechten Ufer des Vriner-Glenners, 20m oberhalb seiner

[IS.VU900J

Vereinigung mit dem Valser-Glenner.

Bloc de rocher sur la rive droite du Glenner de Vrin ,à 20m en amont de sa jonction avec le Glenner de Vais.

@742

v3 :

1.090

:"-r

©742

r~ff«r .T 'urt * .. X”iTr . ‘

Situation

⁵Û.

«O

en

-y

i ooo

■eis

Cumbelô J

VrUK

0641

®150

VipM^

\lumbrein

.1

ms,

6.240Km

Vrin m,

w^~

fr⁴

XOKm \

•/Oberkastels

ül^in

«s

C;

5i

Bach der

^ Val de mulin

Basses eaux

1100

©150 * 985.78

U5.VH.I89&J

Las acias - Jumials.

Hölzerne, gedeckte Brücke überden Vriner-Glenner . Rechtsufriges Widerlager. Untere Seite. Fundamentfelsen.

Pont couvert, en bois, sur le Glenner de Vrin. Culée rive droite,côté aval. Rocher des fondations.

1:1000

IpSiJf

ÄJ Y

«NP

Adas

©742

Las acias

Höizerne Brücke V Profil 1‘

(È

Profil 1

Km 3.672

1000

@150

1:250

l^els

Vi§ens

Jumials

jp

Oberkastels

p/f

iw

C Km 10.210)

@141

P

g|

.-y

Ai

WW,

■m

Sw

û)

0)

Hölzerner Stei

988.25

988.15

987.85

987.71

987.74

987.91

982,58

982.40

982.35

980.05

wm

980.14

980.08

979.90

979.74

CW.'V.I899)    980.07_

900

979.59

978.52

979.61

979.62

979.71

So

r-cQ

<y>oi

985.65

988.21

988.06

988.00

988.00

974-

0647

imaiimmum.

86    42 Q2 4    6    8 1Q 12    14

974

Nieder-Wasser

cs

r-

io

CD

860.43

861.75

862.75

865.07

r-

CD

ID

CO

868.65

870.96

872.92

878.71

881.05

882.78

§> o

¥0 in <*>

CO oo OÛ OO 00 oo

890.34

893.14

895.23

896.52

- 898.05

- 900.57 -

- 904.22

O ^ i£>    <&

co

o o O <j>

100    200    300    400    500    600    100    800    900

-0-~@~0 Io.....U»

- 908,37

909.74

- 910.61

912.66

- 915.88

o>

OY

OO

5i

921.72

31-236

g £

l i ‘

CS (N

cr> ö>

LH

929.39

937.52

939.36

940.01

940.90

942.18

946.15

947.43

948.79

950.36

952.16

952.96

954.28

960.04

9SI.34

•o—o—o—k>—6—6-100    200    300    400

<J—io—L—-< Jo—b—

500    600    100    800    900

■o "Io

IL-Î96 -1

S+i’596 —'

k— 964.84

r- 966.04'

967.37

968.99 970.45 972.16

f— 974.70 l— 976.72 [— 978.00

[— 979.36 l— 980.20

982.89

984.61

986.20

986.75

987.73

991.04

992.81

994.84

997.49

999.55

1001.61

1003.55

1005.31

100    200    300

WO 500    600    700    800    900 X

100    200    300 WO 500 SOO 700

O-O—®—©J-O—O

800    900    ^    100    200    300

V-1010.33

r--1013.01

b0’9S0l-

1088.15

1096.53

1098.25

1099.35

1100.57

1101.47

»102.63

11 C4.75

1105.45

1107.45

1108.55

III0.95

1115.65

1117.12

1118.48

1119.48

400    500    600

ce

o

es

t©

S*

■o-

1—(►—o—b—o—U-o_lo_L<>

<*•—6—<►

o—Lo—6—-O¹-<>4

100    200    300    400    500    600    700    800    900

e*

CO

|<

45.39

'077

27.70

2367

40.1*1

1011

159.67

«58

I< 78.74 S 286 X

22.28 1 661

0.01*8

Lw

O-

3.670 5.711

r*

Oberkastels

f£els

Oberkastels

0.460

-o

T'

I.Î01

l£els

Vi^ens

-o

1.108

-o

Î.Î36

o-

Oberkastels

Vi^ens

---y-~--------

’~l    t⁻"

—*1 fi- >11__

-Jir

Î.ÎS7

-©

-O

4.017

«Ci.

Vi^ens j lumbrëin

o----o-

4.864

o-

■T'

5.80$

-o

üjmbreir.

-o

M. Vil. 1898

31

21 .Vit. 1898

22.V II. 1898

25.VU.1898

25.Vli.l898

31

DIROGE HOFER & C°, ZURICH.

26. Vil. 1898

27. VII. 1898

3<

28.V11.1898

29.V1I.189«

—■

.......-■ ■

1

--

—

---

—----

m -

•B⁰*

——

................. ■ ------------------------

mm

..

VRINER GLENNER i-GLENNER DE VRIN

Km 6.240-Km 12.553

10000

1500

r4

Profil 2

Km 6.347

1:250

Détails

1:250

■/(

- il

Détails

1**75

Cons

fS

0192 - 1122.85

t t9.VH.l898}

©159 = 1363.10

CÎ.VIII.I898J

èl55* 1395.88

d.VIII. 1898}

Lumbrein-Silgin

Hölzerne, Jedeckte Brücke über den Vriner-Glenner.Felsen an der obern Seite des rechtsufrigen Widerlagers, 5.65m von der Widerlager-Ecke.

Pont couvert, en bois, sur le Glenner de Vrin. Rocher du côté amont de la culée rive droite, à 5.65m de l’angle de la culée.

Vrin -Vanescha

Felspartie am rechten Ufer des Vriner-Glenners,18m flussaufwärts von der Steinernen Brücke und zunächst eines Wasserfalls, 2.90m über dem obern Wasserspiegel desselben.

Partie rocheuse sur la rive droite du Glenner de Vrin, à 18m en amont du pont en pierre , près d’une chute d’eau et à 2.90m au-dessus du niveau supérieur de celle-ci.

Felspartie am rechten Ufer des Baches von Vanescha.8,50m oberhalb der steinernen Brücke, 0.50m unter der Oberkante des Felsens.

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Vanescha,à 8.50m en amont du pont en pierre et à 0.50m au-dessous de l’arête supérieure du rocher.

1115

w.

W-

m

.. *•

m-

Ml

'ÂMÈ

^Ær

CO

Bach von Puzatsch Bach von Vanescha

V.

5:

ah

m

ifai

mkmm

mW.

Et

II»

i- a-vj

1150.64

1130.37

1130.14 1130.10

1130.15

1130.32

1130.28

1127.37 1127.37

?¥.

/t

1111.19 (W.W.I899)

EZ"

* ■

-:iv''

(O

0192

Bach der -0 Val Tui

z Steinerne Brücke Profil S

©155 o

Basses eaux

1123.95 1123.83 1123.70 1122.90 1122.26 1121.92 1121.63 1121.19 1121.06

1120.95 1120.8! 1120.72 1120.47 1120.43

1121.42

1125.50 1125.57

1125.62

1125.63 1126.91 1127.40 1128.10 1128.76 1129.22

1129.50 1129.78 1129.88 1129.96

1150.42 1130.98 1131.59

Vrin

©»

en

t£>

4    2    0    2    4    6    8    10 12    14    16    10 ÏO 22    24    26    2* 30 ³²

Situation

1:250000

lumbrein

6.240 Km

• Sil^in

1115

1300

PuiatscKX*

l«“'

(rin

12.553 Kl

■e

-i Hölzerner Ste^

Bach der

Val Veranast£a

Vrin dado

Profil 3

Km 11.954

1:250

r:«

ŒSI3

Surrhin

■“'“•fl

v PS

?:.■

•s*⁻

HSlf&

Vanesctta

Si I gin

■7%

noo

Pruastg

■Q

. Jojie.rne Jrüçke_ Profil 2

U»

?>

—i Hölzerner Ste£

'g?

V«

K/

1368.90

1368.13

I3G7.83

1367.26

1366.72

1366.41

1366.33

1365.82

1365.20

1364.46

91"1) 921

1363.47

1362.80

1361.68

1360.50

1358.72

1357.84

1350

BS7.17t6.vm.189«)

.1556.17 (U.1V.99)

11-935!

1355.97

1556.06

1356.05

1357.78

1359.80

1363.62

1365.12

1565.94

1367.45

1367.48

1367.52

1367.57

1367.77

Sl‘8921

1368.84

1369.57

1370.08

1370.42

Nieder-Wasser

12 -JQ 8    6    4    2 O 2    46    8 K) 12    14    16    18    £0    22    24

1350

1100

119.48

120.44

121.35

122.42

24.42

25.87

128.30

29.33

130.47

1131.19

32.16

133.64

154.81

36.58

1137.73

1139.10

1139. 78

41.57

142.56

44.58

1145.30

1146.35

47.45

48.47

Ol’OSII

52.56

53.29

1154.05

55.61

56.98

1159.35

60.41

61.78

1164.35

1164.94

1167.83

1169.63 -

71.86

74.08

JD

79.03 --

I8Q.4S

182.71

185.20

186.74

188.10

191.18

193.63

194.52

195.3!

199.47

200.95

203.13

ux

208.35

211.59

214.00

218.44

ors**

226.89

228.23

253.33

234.96

238.28

241.39 -

242.98

245.09

247.69

250.19

252.34

254.22

255.41

258.07

260.23

■255.40

S0 933

26 S.25

I2T1.40

272.95

275.65

278.65

231.04

285.02

285.53

288.49

291.41

295.79

296.28

293.5G -

500.66

302.22

304.27

505.78

309.10

Sh'IlS

312.99

315.59

319.17

323.98 -

525.65

327.74

329.76

342.00

344.16

59-3715

348.21

351.41

353.8!

357.17

360.20

362.33

364.71

367.78

371.19

374.29

379.15 -

380.98

583.56

L—Jo—!o—L—L—L>—lo—!o—k>—L—L—L—lo——oL—o——o-l—o-J——o-^—ci——«L—6—J>—d—O—d—i—ci—J)—d—o—<1—-o—dU—U>J—J—ô—o—Lo_l~<>_J_o—Lo—Lo-^—cJ—cJ—U—<►—o—o—d—<>-d    —d”-L>—■W-Lo-i

300    400    500    600    700    600    900

y 100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400

600    700    800    900

O-J—O—O¹—O-¹—<>—o-—o

100    200    300    400    500    600    700    800    900

oL-oingJ-O-bJ^ Lo-1-C^i.'O-Lo—

100    200    300    400    500    600    700    800    900    ^    100    200    300    400    500    600    700    800    900

Ul

liJJJ

4>I-oJ-o-Lo-i-o 1    100    200    300    400

t0|O

g £— 1388.45 1390.30

1060

26.17

1757

41.50

1046

75.75

448

46-51

2501

lyd

6/m

7.067

9.6I5

-ifd

9-

.-'‘U.

Hft

o~~9

.J

{!

! Lumbrein

Lumbrein

Vrin

Vrin

?|1|T

r-

6.395

7.704

-O

8.477

9.198

9.335

11.563

- rO

11.952

12.553

29. VU. 1898

30. VII. 1898

I. VIII. 1898

le

2.VU1.I898

yÇ 3.VHU898 )1

DIROGR. HOFER 4. CS, ZÜRICH

«

\

/

—

'

--—^

\

l

v.rV

5Ä

BACH von PUZATSCH + RUISSEAU de PUZATSCH

Km 0-Km 1.403

10000

1500

©151

©155 = 1395.88

t N.vm. 1898)

@151 ⁵ 1548.39

CS.Vm.l89« J

Vrin - Vanescha.

Felspartie am rechten Ufer des Baches von Vanescha, 8.50m oberhalb der steinernen Brücke. 0.50m unter der Oberkante des Felsens.

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Vanescha,à B.50m en amont du pont en pierre et à 0.50m au-dessous de l’arête supérieure du rocher.

Puiatsch.

Felspartie am rechten Ufer des Baches von Puzatsch, bei der Vereinigung des Baches von der Alp Ramosa mit dem Bach von der Alp Diesrut.Wm bachaufwärts von einem Wasserfall.[ Km 1.390)

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Puzatsch,près de la jonction du ruisseau de Palpe de Ramosa avec le ruisseau de Palpe de Diesrut, à 24 m en amont d’une cascade. ( Km 1.390)

Détails

1:100

MB

Profil 1

Km 0.008

Situation

1:250000

1:150

IIP

W--

rh

PvxatschvN»

OKm.

Puiatsch

;.V

SY8

1.403Kt

(«.*1.1900

1591.18

Vanescha

©151

Basses eaux

A]

1397.08

1395.58

1395.06

1395.18 1594.68 1393.83 1392.78 I39L.I8

1388.88

1391.18 1596.48

1397.28

I399.0I

1384

—-d—o—<§)—o—o—J>—d—i—J>-hL~J>—<!>-^>--o--o--<1—o—o—-o—

158^

1500

K>

LO

St. Giusepp

tr>

cj

y:

gji

5«£

VI

0>;

,E‘

<0

©155

Nieder-Wasser

1400

1330.50

1593.47

405.02

408.89

420.27

425.36

lS£ti+ii

iO’NStl

Sl'63+il

•hl’OSh¹

i455.74

459.28

1466.54

1475.38

1485.10

490.91

1495.48

499.31

1509.54

513.34

sms

1555.44

1544.66

1546.78

100    200    300    400    500    600    700    800    900

!•= 6.20

100    200    300    400

4-=3.00

1350

103.72

432

M.

108.60

924

'JCEvI

<-f?

I i •    ¹

p.J—5-r-°

Vrin

-*fV— 0.111 0.150

<>

DIROGR HOFER i. C9. ZURICH

5.Vlll.1898

mm

• *

f*

■t?,/

ßj

C_

BACH von VANESCHA + RUISSEAU de VANESCHA

Profil 1

Km 0.030

Situation

1:250000

w

rt

■-ÖO

Km 0 ■ Km 4.341

1:250

Vanescha

II

J-SS

oO

10000

1500

Puiatsch

Vrin A

QKm

im

<K)

Vrin-Vanescha.

©155 = 1595.88 Felspartie am rechten Ufer des Baches von Vanescha ,8.50m oberhalb der steinernen Brücke, 0.50m unter der Oberkante des Felsens.

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Vanescha,à 8.50men amont du pont en pierre et à 0.50m au-dessous de l’arête supérieure du rocher.

Vanescha-Alp Suraua.

©153= 1684.86 Felspartie am rechten Ufer des Baches von Vanescha, 2m bachabwärts vom

(6.VII!. 18983    '

Stej und 130m thalabwärts von der Vereinigung des Baches von der Alp Blenÿas mit dem Bach der Val StrieraS Km 4.211 )

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Vanescha, à 2m en amont de la passerelle et à 130m en aval de la jonction du ruisseau de Palpe de Blenÿas avec le ruisseau du Val Striera.( Km 4.211)

1384

ip

ui

ife

fest

■m

V*»/

M

• I Vanescha

4.3m Km

mm

Alp Suraua

401.45 — 401.17 — 400.95 -400.76 -400.56 — 400.43 —

400.33    -399.16 -398.66 -398.29 — 395.54 -394.52 -

392.94    -392.00 —

390.33    -389.98 — 393.13 -394,47 -395.59 -396.08 _ 396.63 ~

397.69    -397.90 -397.92 -397.89 -397.78 -397-76 -397.72 -

397.70    -

397.94    -398.14-398.26 -

—(4>-o—<!>—o—6—<i»—ô-^>——i——i>—<i>—

10    ⁸    6    4 Î 0    2    *    6    8    10    12    14    16    18 20

1384-

q>

CO

a>

a>

75

©153 o

/I

o _g

-55

ns ni CD CD

Basses eaux

€>

1600

.1.

Pardatsch

Cl

Details

Détails

Tschereida

1:300

1:200

Vanescha

• Vnn

©153

ffpÉl

Skaï

l!j|!

©153

•I

f.v

"V

.4

-oO

iO

,--r

1500

1.900

T;'

k-

û3

•o

LO

75

LO

zc

hf ©155

-Ar

H,

t.

a>

|5I

5ü

©155

î_ o)!ü

û) Ç 5C

.l

T" Jm

PT

£ ai! o

5,050

SS'

SU⁴

Cl

wl

0|!©155

P .

1400

Nieder-Wasser

- 392.15

1395.97 -

1398.01

1399.55

NO

CH

1405.25

ô—o^-o

0—o—o-100    200    300

-1409.45

V4I0.78

1418.39

424.79

427.48

430.95

435.99

02'62-h

442.46

445.51

449.24

452.68

454.81

457.65

454.05

467.85

472.30

474.82

477.28

479.55

484.96

488.54

491.22

494.94 --

513.83

519.30

523.81

1527.75

531.40

534.98

558.09

54|. 14

545.49

550.59

554.70

557.50

562.10

567. II

575.52

576.80

579.19

580.95

583.35

586.03

589.64

592.93

597.26

600.00

604.50

66'909

609.67

612.34

615.99

519.50

527.76

631.71

634.82

637.70

1671.35

676.11

1680.25

682.57

586.93

<>■ cl » -o—i—<L 400    500    600    700    800    900

O—O—O

o—<1—qJ—q-1_q-.1—o J-o—1q—oL-o-i-o—L—i>—L-J-o—i—<J-o—<J—oLo—U—I-o—lo—k>—io—W-L—L>—io—L> L ^ o—t—1>—

^    100    200    300    400    500    600    700    800    900    2    100    <l0°    300    400    500    600    700    600    900    3

io—i)——1>—-cL—cl--—<l—-o-Lo—^>—--Ö

100    200    300    400    500    600    700    800    900

(§>—Û—6—0—0

0—0-

Ü. 100    200    300

1350

49.45

822

60.45

j___997

0.028

Xir~°

*■-1—r-

IVrln ;

r*”t

0.251

-o

4.VIII. 1898

-----x_.

1.392

—o-

2.116 2.155

77.30    ?    917

-------o —-

2.800

7.680

“■■j*—-----1-----

---A.--—

55.79

660

-----o------

3.515

:----~z2:v;3

89.19    ;    837

3.195

____,

_____J

Vrin

2.166

rr

2.375

■i.r'

7 575

’TT’

o—*---

3.640

4-.ÎI5

4.341

5.VI11. 1898

)K 6.VW.I898 >]

DIROGR.HOPER & CS“, ZÜRICH.

»

\

•4

i

t

■

«

Détails

Hoh-Brück

Profil 1

Détails

S¹ Nicolaus

VALSER-CLENNER : GLENNER o£ VALS

1: 150

Km 0.227

I • 200

Km 0 " Km 9.995

10000

©741

W/KBÊ

wMkSaÊk

P⁵

.N*.

■N

4?

1500

A P itâf

f .ï f?.

Wtëm

?*%y

y*y

bss

@161

©IM =

Oberkastels

903.1115 Felswand an der Berôseite der Strasse Oberkastels-Furth, bet der

( 31 X l 900 )    .    ^

zweiten Kehre oberhalb der Strassenbrücke über den Valser -Glenner, 2¥3m über der Strassenschale.

Paroi de rocher sur le côté montagne de la route de Oberkastels à Furth, vers le deuxième tournant en amont du pont sur le Glenner de Val s, à 2.L3m au-dessus du Fossé de la route.

• \5k

\A

<" yS--

Détails

I : 150

y>

t.

Irl

-

; *â2

J - ’d

@646

861.43

13.Vt.t900

©740 Æv

661.55

¹ T- •* y* ■. J) • 1 ~'a .

Buccarischuna

Steinerne Strassenbrücke

Profil 2

Bach des

v Tr aj -Tobels

'! A

|®I62

Oberkastels - Furth.

©646 =

SSü

7:

“cP

865.476

( 31.X.1900 )

©740 - 866.951

(31 X.19001

© 161 = 1076.59

(11. vm. 1898)

Strassenbrücke über den Valser-Glenner. LinksuFri^es Widerlager, obere Seite. Eckquader, I.lOm unter dem Auflager.

Pont de la route sur le Glenner de Vals. Culée de la rive fauche, côté amont. Pierre d’angle, à I.lOm au-dessous du sommier.

Strassenbrücke über den Valser-Glenner. Rechtsufriges Widerlager, obere Seite. Aufta^erquader, 0.22m unter der Oberkante.

Pont de la route sur le Glenner de Vals. Culée de la rive droite, côte amont. Sommier, à 0.22m au-dessous de l’arête supérieure.

Lunschania.

Felspartie an der Berôseite der Strasse Furth-Vals, 366m thalabwärts von der ersten Brücke in Lunschania, 0.10m über der Strasse.

Partie rocheuse

366m en aval du premier pont à Lunschania, à 070m au-dessus delà chaussée.

sur

le coté montagne de la route de Furth à Vais, à

Hoh - Brück.

i.%

fi

iHirimmp

mmw:

’S - •••

•A ® . * •

fr '

ü.:©:

■ ’d

i •-    -

■ -.3-:

855

W. *

.4 —

©>

-j

§lpl

als

yjiSy

869.59

6S 698 01 S98

864.80

CP

00

862.88

862.40

CP

cm

CP

00

861.86 -

33 198

861.65

5 3

(O

oo oo

861.44

CO

oo

SS 198

861.32

88C.92

co

S8 098

CP

26 098

&S'098

yiwwww■g«.mjwu xii 2

S^T’A ^

_^2 ,.70

©iwrJ

ZTTZyZ,

I./.-

mmm

îbxü.

•----i»

j •• *•*?

:J«r. *5

860.84

960.76

18 098

860.78

29 098

860.76

UJ

Ö

Hp*3?;** •-"•v s

I

CP

00

860.92

CO

00

861.29

866.39

867.66

869.22

Bach des

J<>»<L<U-<l>--<ê)-,<!>,Â<!>--J>-H!>—-<i>-^

w 2    0    2 h 6    8 |Q 12 lit 16    18    20    22 2W 26    28    30    ³²

S¹ Nicolaus

855

© Ronctobels

..-"1

Lumbrein

Vrin

.i-*

.-T"

.-Y

Lunschania

Profil 2

p @161

■oo

Q)

CO

:0

3C

atH

Km 7.455

Détail

I *150

-i —

-JL

\rÂ

11

% IC

zx

1- ©

à>

'N

■y>

•■? @64-6

Sf Martin

..*•

="

A. :

ig

TA. • II

•» '

Ch:Ja- *

2.SÎ

©162 - 1167.65

CXï

( 16.VIU.189S)

Strassenbrücke über den Valser-Glenner. LinksufriÇesWiderlager, obere Seite. Block des Mauerwerks, 0.64m über dem Boden.

Pont delà route sur le Glenner de Vals. Culée de la rive fauche, côté a-mont. Bloc de la maçonnerie, à 0.64m au-dessus du sol.

i

— ~ :/W

T.fe#

•23

1:250

'-d'

“^Al62

c?» r

:X3

'dmm

gÉM

.**

,•*

.•r*

-r'

■ <£3?

’ ..©162

vV h'"

Tf

- s» i'

i- •

,1163.69

n.vra tm usî.«î

If

S-¹

i--

ms

jp

Q Tomül-Bach

Campo

C)

Situation

1:250000

Ki

Æ ^ / • Tehsnaus

îMt

S.

TravesascW

^01. Trgj - Tohe!

*01

'S

Valy •

yy *V\

KW 9.595

«L

foÿ,

ey-Tbèe/

M0

0*

Basses eaux

1200

1100

1000

Glenner Km I0.2I0

@741 o

_ Eiserne Strassenbrücke Profit 1

• --•T*

CP

a>

Furth

Oberkastels

SI Catharina

>••*1

«••••T***

.1—«—r

.... r*'**T*

'"i 3.WI

.Jv’***

I7.VI11.1898

1155

1173.69 -1173.30 1172.82 1172.41

1172.25

1172.07

1173.65

I17S.99

1173.68

1173.38 -

1173.09 -

1172.59    _ 1170.16 -

1169.43    -

1168.60    -1167.88-1167.10

1166.43

1166.40

1166.79

1166.80    -

1166.88 -1167.01 -1166.61 -1166-20

2Q 18    16    14    12 |Q 8

CD

10

1164.28

1163 69

1163.04

1162.79

1162.84

1162.84

1162.67

116301

CMfO

0>o

■H91 I

1164.48

1164.68

116388

1164.33

116467

1165.30

(P

SL9911

06L9U

13 8911

1168.78 1169.74

116998

8L0LII LIOLII

r-

1172.88

SrSLII

1174.07

1174.33

1174.94

1175.42-

16 18

2Q 22    24    26    28    32    34    36

Î8 1^0

1155

900

<► ?

@®'-

Ji

r-to

Nieder-Wasser

S^e

SS 098

r>. r* — ui —    r—    c^4

CD

oo

CM

CD

ro

CD CD CD 00 OO CO

864 12

864.95

89 S98

865.55

S    ?    S    £    S    5

Lf>    (£>    |<    OO    00    CP

CD CD 00 CO

CD CD CD CD O0 oo 09 00

CD    CP

r-    io

r-    r-

oo    oo

CD

OJ

r-

oo

S    5    5    S ?    g    [2

CJ    (O    i    (ö    k    OO

00    OO    00    c0    00    oo    00

oo    oo    oo    oO    oo    00    00

892.67

I-

co

cr>

<5>

<r>

012.59

013.52

29 S10

017.79

W610

01120

022.49

026.25

027.23

29 6Z0

032.83

036.17

037.4!

041.06

044.38

045.16

046.61

09 6+10

052 70

053.42

056.84

—H9LSO

0-74.40

077.51

61090

082.17

0 83.45

£6980

089.39

99 960

112.22

116.36

118.00

121.73

24.24

27.48

136.04

138 88

41.94

46.37

148.63

151.35

1155.25

1158.74

1165.50 -

1171. 12

<J>

I-

1179.00

1181.31

01+1811

1136.94

1187.77

öS 68 11

1190.76

1191.12

1191.87

1193.62

1196.34

09 1611

1198.78

1200.16

1204 19

120873

08 81 ZI

1232.82

I23SQ0

1237.03

1238 35

1238 74 -

1240.26

1241.01

1241.70

CO

1242.39

1242.96

1243.17

1243 39

1244 34

69HH21

1244.82

1245.38

1246.17

1246.30

1246.36

124700

1247.16

1247.46

(§>

<8>

<Q>

<§>

<§>

<g>

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

500

14.31    ; 420

21.78    ;    1656

27.02

1560

86.11 ; 699

5221 !    502

41.29 ;    520

,= 15.14_

4099 ; 272 j

70.87 ; 881

41.77 ; 45 8

10

830

O.IWO

0.460 0520

-0-4-

Furth

Oberkastels

Furth I Tersnaus

Oberkastels

O--':?⁶⁸.................................-o

- - _ - °

2.842

2992

3.170

—O— ------

3.829

O........

O .....—

O.........

5.325 5.370

Tersnaus

Sl Martin

Martin

5564

O...........

5.847 5.882 5.965

6.125

.......i.......

.......o*-•

7.453

^94.41 ; I4sy

2536 ;    885

f 139.25 | 241    ^    22.10 • 238" ^

720    ;    1000

7631

9130

9.295

9.525

o-

Sl Martin

---■»----

Oberkastels

Oberkastels

-------

Vals

..........O— -

-TL.«.-.

mm mm mJ La mm» mm i

9660

9750

9.952

--—-L-t—

0.225

5.395 5 408

5.801

Sb Martin

------«--------

6.185

Vals

6 310

6849

----

7.373

- —-9P-

8.260

9 070

9 345

•r

9 57 5 9.630 9.670

DIR O GR. HO PER &. C9, ZÜRICH.

8 VIII. 1898

I0.VIII.I898

11.VIII. 189 8

9 .VIII. 1898

11.VIII.I898

12 VII! 1898

13.VII1.1898

16 VIII. 1898

17 Vllt 1898

;

il

*

*

s

>'

>

1

i

/

•vVV^

$?*

ft*-*

Calvariberg

'i

VALSER-GLENNER

J.

CLENNER deVALS

Détails

Détails

€)

Basses eaux

I : “75

1:250

Km 9.995“ Km 15.948

Situation

XI

o°

1600

10000

I : *2000

c»

05

1500

■y

t_

:n

<u

>.\\K

JM

Vals-Platz.

A

O 196=1254.93 Eiserne Strassenbrücke über den Valser-Qlenner. Rechtsufriges Wider-

(l5 VIIU898)    *

@174

r.i/i

vU/t

xi

4v-Wg

••o

© 174 = 1255.01

(21.vm.1898)

lager, obere Seite. Auflagerquader.

Pont en fer sur le Qlenner.de Vais. Culée de la rive droite, côté amont. Sommier.

Kirche. Haupteingang. Sockel des linksseitigen Thürpfostens, 0.23m über der Thürschwelle.

Eglise. Entrée principale. Socle du jambage de gauche, à 0.23m au-dessus du seuil.

Détails

i ^ 100

lï-È

C:- -

-Cv

SS-ISM

mmmrnm

'    @174 V

~ZA7

0196

11

Ü?

>-

L*â

7.1.5!

f?

XI

Situation

1:250000

«)

€)

r;

U.

Zervreila

Km 9 995

1500

Lei

'•Val

Vallè

A Peil

~ ^ols3XKmil5.948

7X

r*

WrpfPr • -A ‘

S|yV

X l =1550.75

(ravill. 1898)

Moos-Calvariberô.

Felsblock im Flussbett des Valser-Glenners, als Widerlager des hölzernen Steges zwischen Moos und Calvariberg dienend.

Bloc de rocher dans le lit du Qlenner de Vais, servant de culée à la passerelle entre Moos et Calvariberg.

'l

.i

V‘ ■

r'

wL

Profil : 3

A.»

®in

Km 10.660

1400

•t.

Ganda

ap

tig?

-7**

I; 200

1252.20

27.V11I.I898

1252.12

;ë

T-

Vals-Platz

Vallè

Leis

- .'7

=7?

y>; y“.

■Â >

?*

£6-hS2l

Eiserne Strassenbrücke

0>-----Profil J

-e

-Q) Peiler-Bach

Hölzerner Sieg

€)

256.10

2 56 07

255.96

255.59

8«l SSZ

255.35

255.27

255.24

255.25

255 29

254.67

Zi -*lSZ

25398

254. Il

oz zsz

HSlSZ

06 ISc

251.28

251 22

02IS2

251.49

251.48

251. 49

251.42

0SIS2

2 51.3!

251.70 -

251.83

252.12

0Z ZSZ

252.51

252.57

■*\LZSZ

2 54.69 254.69

25493

2SU-.9Î    1255.14

255.13

1255 09

1254.72

if

FÎ

jf

1245

1214-5

1300

Nieder-Wasser

co

rj

247.56

247.73

248.12

248.41

248.64

248.94

249.15

249.80

S

CM

250.33

251.04

251.29

252.06

2 52 59

253.36

253.87

254.54

25487

255.18

255.79

89 9SZ

257.88

262.16

263.34

264.62

265.39

267.27

9T89Z

269.20

270.88

273.37

on

cO

(N

280 04

1307.88

512.26

526 71

539.96

544.00 -

546.50

54897

550.57

555.19

556.90

559.84

562.39

563 62

565.75

8LL9S

568.11

570.01

570.85

572.53

576.02

577.06

580.22

586.38

66 069

591.69

OZ 86S

63 009

16 909

609.21

0Z 119

613.91

614.75

616.07

61889

620 30

620.75

622 09

622 55

623.15

j§)—j>—i>—-6—i>—jo-Jo—j>—^>—o——o—-1>—i>—I—b——>0—-<►-—< >—><    J>—J>~—O—O—<>—<)—-O—<>-—<►—<>—0-LoL<j-^—<!>~^0—^O—^O—-O—O—<1—

|Q 100    200    300    W00    500    600    700    800    900 j'J 100    200    300    400    500    600    700    800    900    j<£    '00    200    300    400    500    600    700    800    900    100    200    300    400    500    600    700    800    900    | [^    100    200    300    400    500    600    700    800    900    |0    100    200    300    400    500    600    700    800    900 J0

1200

6.74 :    500

12.03    \ 650

24.46    •    500

45.40    •    815

119.52    ! 1710

19»

76.92 1 198    ))C

39.29    1 637

89.62    1 290

42.22 i 261

11.170

iJ

11.470 11.535 11.612

....r_0,...,........O ;

12802

--------

fr

14.665

Vais

Vais

v/

10.658

10.800

11.080

T.....:

II.59W

11.705 11.756    12.458    12.728    **.747    "►•016

-8

ir

14.392

15.567

DIROOR HOPER &. C9, ZURICH.

k I7,vm.i838    *

18.VIH. 1898

MM

»

\

-----—~~, -,-.. - /- • r ' ,.;; : . “ ' • •t-';: .: " 7zr~TO;^;;;;n-

- - - a*..-    - rwte ««■-

t

ft

■9»-

\

71

P 1

Situation

^<>o

<D

Lamperisch Alp

Details

tn

VALSER-GLENNER : GLENNER de VALS

1: 250.000

! : 300

Details

<b

Traj-Tobof

Km 15.948 ■ Km2l*..l56

Hölzerner

10000

<3

..

■> X

. A.

Ti

1-200

’s

-r

«a '-3

. x 07» Val

\ LXi^/4yaUè

1500

XlX'

HH

y.

X-

J-

T/'

/ #

y. Cy*A

X'

v .» •

Zervreila

KmXlSWs

Peil

y'

3-

cil

Zervreila.

A

0175 ⁼ 1782.80 Felswand nahe beim Unken Ufer des Valser-Glenners, ungefähr 200m nördlich

hölzernen Steg, 0.90m über dem Boden und ungefähr 9.00m über der Wiese. Paroi de rocher près de la rive gauche du Glenner de Vais, à environ 200m au nord de la passerelle en bois, à 0.90m au-dessus du sol el à environ 9.00m au-dessus de la prairie.

©illlL

tf'ÿ

*é /

SP!

<7

ef.

( 2G.VIH.1898)

vom

Lampertsch - Alp

A

0 173= 1995.72 Felsblock am linken Ufer des Valser-Glenners, 1044m flussaufwärts vom hölzer-

Steg. Seite abwärts, l.35m über dem Boden. ( Km 24.156 )

Bloc de rocher sur la rive gauche du Glenner de Vais, à 1044m en amont de la passerelle en bois. Face aval, à 1.35m au-dessus du sol. ( Km *24.156)

(25.VUU89B)

nen

Frunk

-©

Xr

». /j A

j»,

u»

©173

rx ‘y X

XI;-

/.•

lï/ / X, y

25.VIII.1898

5W7.'

Hölzerner Sieg

’Q\

sa -

Km/24.1

Tï\~-

IS ts

.ii'XK

Ui

SpT

4 ■•• f' " y\s ■■■

,xn.H'Jx;

Jk

y.

<©

13

«7

’ * 'V 4 "'-'/x

2-~> y / , y

Aetzmäder

.'1

#"

/’

■>. •*

K—

logg

xlpl „. inyr

Zervreila

1<>0

JU

V>J» fc. —

<u £

S_

OXÛ,

NI * loi ©H 5

X 9

Bach des

-Q Kanal-^Thales

/I

^ Hörnli Bach

•Cy

I:

[> 1768.88

Profil 4-

Km 19.823

F200

26.V1H 1998

1769.02

d:

SK

'4x

M’

i?

©173

■? Basses eaux

1900

1800

ÎT

1762

g; $ ; S S E 5 ä 5 S S S J ä i ? S ; i ??? » 5 = s S ; s m ? ? 55: ; s    5 ? ?? ; ? ? y ? » ? 5 ? s » * ; ? §

?i H111 î 1 n iim iiillmmmiiiiiiiiiiiiiimlmimiui

12 |Q 8    6    4    2 Q 2    4    6    8 |Q 12    14    16    18    2 0    22 2W 26    2®    30    *²    ^    ™    ®⁸    4-0 W2 WW

1762

1700

Nieder-Wasser

623.15

LO

CM

CD

627.08

628 36

S1329

632.75

638 97

645.19

646.19

647.88-

648.99

1651.95

1719.97

1721.38

-1723.51

1724.69

-1725.81

-1726.46

1727.73

1728.57

1729.81

1730.63

1732 10

-1732 74

to

<p

CO

co

1734.82

1735.50

--173666-

-1737.34

-173836

1739.08-

1740.48

1741 69

—1742.40 —

—1743.01

- —1744.59

5S 94LI

1748.99

1751.26

1753.05

-1753.63

;-1754.46

1755.33 —

:—1757.19

1758.18

1758.83

1760.75

Sî

:-1762.99

1763.97

1164.64

1765.25

1767.04

;-1768.20

176898

;-176979

1771 07

CO IA i- m fO

r- r-r- ï-

<0

-1777.46

1778.75 -

1780 21

1781.40

- 17 83.57

17 86 00

-179446

1799.01

1825.27

-1829.08

1829 98 -

1830.73

1832.26

iî

00

-1855.03

1860.61

1870.60

880.17

884.77

886.43

88926

890.61

41368

893.13

894.28

895.07

89642

897.40-

899.54-

00T06

90328

1915.22

1950.77

-1964.36

(1972.74)

—1972.94

1973.89

1974.99

1975.78

1977.18

1978.3S

1979.13

1980.12

801861

1981.87 -

41 6861

1983.85

.1984.78

1985.W2

S-V9861-

198734-

1988.26

19 89X9

1990.03

1991 73

1992.65

1993 29

<©>

1590

|0    100    200    300    400    500    600    700    800    900 |y

100    200    300 W0Q 500    600    700    800    900

18

100    200    300    W00    500    600    700    800    900

19

100    200    300    L00    500    600    700    800    900

20

100    200    300    W00    500    600    700    800    900

21

100    200    300    L00    500    600    700    800    900

22

100    200    300    W00    500    600    700    800    900

23

100    200    300    W00    500    600    100    800    900

24- '⁰⁰

»TW8

48.40 ! 595

69.71 i 996.

21.12

2353

36.41

437

87.03    354

j 26.90; 203 "f

39 86 î 502

67 65 l 503

28.92 1 6U.0

119 55

581

19.68

10U4

16.907

____°__----

16.7W2

18.397

. — o-- - ■

.......o.........

.........O------

-O -

19.822

20.052

20.753

-—..ri— —

.........O--

-----JL---

21.379

.........i.....-o

____--------

j£j

vais

Vais

---------

18.039

17.889

-'i---

--------

----

-    Ö.....o-.......-:.................

- -o -

o-

j:

H*

23.112

23.601

24.126

Vf

DIROGR.HOPER &. C?, ZÜRICH.

22. Vlll. 1898

23.V111.1898

J±

07

OO

00

25.VW.1898

Bureau hydrométrique fédéral

Zeichnung: E.Gilgen

l

l

Ci

♦

m

%

«

i

wm-

i

$

i

.

m

«

/

.

! ' ■

ék-

©ff»;

J-

BACH des KANAL-THALES i-RUISSEAU ou VAL KANAL

Km 0 “ Km 2.14-00

Profil 1

10000

1000

Km 0.085

l: 250

Zervrella.

JîT i

©175= 1782.80

(26.V1I1.I898)

Felswand nahe beim Unken Ufer des Valser-Glenners, ungefähr 200m nördlich vom hölzernen Ste^, 0.30m über dem Boden und ungefähr 9.00m über der Wiese.

Paroi de rocher près de la rive fauche du Glenner de Vals, à environ 200m au nord de la passerelle en bois, à 0.90m au-dessus du sol et à environ 9.00m au-dessus de la prairie.

I781.U9 K.VI.I9M

1?'

178U-.63

783.63-783.53 -

783.33

783.33

782.85

782.37-

781.89

781. U-1 -781.15 -781.03 -

7 80.93

780.63

780.73

780 St

781.U-9 1781.79 1782.15

782.83 -1783.51 -

1783.53

1783.73

I78V93

Kanal-Alp.

1775

©163 = 1910.80

mumuMim

Q 2    4    6    8 |Q 12    14    16    18

1775

( 2H.VUU898)

Km 20,052

Valser- Glenner

Glenner de Vals

Profil 1

@115

Nieder

-Wasser

1777.46

1779.89

■îk.

rechten Ufer des Baches des Kanal-Thaies. Seite

Felsblock

bach aufwärts, 1.90m über dem Nieder-Wasser. (Km 2.280)

Bloc de rocher sur la rive droite du ruisseau du val Kanal. Face amont, àl.90m au-dessus des basses eaux. (Km 2.280 )

am

.t.

Détails

©163

1:150

©163

ijp

*'Wi

m- -f JM

)/»-

i;-:l

Bach des -Q Le^itobels

@163

Basses eaux

1900

1-

%//

/V

'1

fl/

t tir* M

ÎW.V1II.I898

y\

Situation

I: 250000

1850

.eis.

^4Val

Valte

Hölzerner Steö

4)

Zervreila

KmO

Peil •'

jfi

'S

2.W00

1800

1782.06

17 85.24

1788.U.6

1790.65

1840.21 —

1843.12

1845.08

1846.82

1849.41

1Z.7S81

LS738I

1856. U.8 —

1860.93

1862.65 -

10 7981

1866.73

1870.10

1873.24

1874.58

1876. U.2

1878.67

1881.2U

1883.44

■*115881

1888.78

1892.56

1896.23

1898.87

1901.00

— 902061

1905.20 -

1907.37

— 09 6061

96 0161

1913.75 -

<§>

100    200    300    400    500    600

K46.0Q; 100^59.65; 144 $

79.94 ! 670

100    800    900

100

700    300    400    500    600    100    800    900

2    100    700    300    400

1750

0086

0,-JVO

°.........ü................

Vais

0>00

41.62    ;    1020

^61.iÿ,UO^

43.15 • 406

'*60

.JL

24.V1U.1898

1.815

JL

’T

1,910

Vais

E1ROGR.HOPER &. CS, .Z ÜRIC H

,    — ....------

—

........- ■—.......—.—

—

v

%

e

\

©185 = 1270.70

U6.Vlll.1898)

© 182 = 1664.18

(29.VIW.1898)

Kmll.170

Valser-Qlenner Qlenner de Vals

Nieder-Wasser

1259.45

h'

PEILER- BACH

ï.

RUISSEAU de PEIL

Km 0 " Km 3.590

10000

2000

Vallè.

Felspartie am rechter Ufer des Peiler-Baches beim untern Ende der Schlucht. Seite ^e^en den Bach, 0.90m über dem Boden.iKm0.262) Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau de Peil, vers l’ex-tre'mite' aval de la £or§e. Face côté du ruisseau, à 0.90m au dessus du sol.

Peil.

Felswand am rechten Ufer des Peiler-Baches. Seite de^en den

( Km 3.590 )

Paroi de rocher sur la rive droite du ruisseau de Peil. Face côte du ruisseau, à 0.60m au-dessus du sol. ( Km3.590 )

Bach, 0.60m über dem Boden.

Détails

I • ! 50

Details

|: 150

Peil

, 4_

■- T-A-

■--•à

©182^

©182

t.

-y y- 061t.

S "-f

.1.

IET7

WWWÈi:

■Q

P Hölzerner Ste£

Quellen

® 182

Basses eaux

Hölzerner Ste<^

1600

Situation

l:250000

Trgj-Tobe/

vi7Va\s (07*    \

yt Km 0

VaU'

‘ r|r ’

Zervreila

n*l

•\ Peil \

Kml3.590

1500

...

Mi

ii

261.67

pê j

HB

P»

©185

K:

sa

«Tir

yt

Profil 1

Km 0,131

1-200

<-

y*

y*

y*

. ÿ>

■jj

w.

11*00

Vallè

<>o

yf

yt

1262.66    28.VW, 1898

1262.65

yt

yt

yt

Si

<Ji

LO

CD

£- — O ri C o-

L ?

Q) *-

N°-

262.59

264.47

<N

1265 47

1265.48

1265.48

1265.51

1265.56

1265.57

1265 61

1265 65

1265.36

N    LO

—    t"

ir> i

(P

CP CP CP 04    C4

1263.36

CM CM CM CM CM

1262.15

1262.16

1262.65

O ? (O O"

<P CP

CM N

1264,35

126539

1265.58

IP

tf>

CP

CJ

1265.37

61S93I

1265.07

u>

u>

00S9ZI

1255

10

4-

10

12

14

16

,₈ 20 ²²

cP

N

91S9ZI-

K>

oo

1255

1300

@185/

266.33

267.73

1295.11

1505.89

531. 73 -.532 96 -534.21 -

535 73

538 81

540.72

543.95

546 95

86 64S

553 63

557.32

IZ 69S

571 69

576 03

591.71

88S6S

SS06S

599.79

607.21

60984

616.65

624.69

633.52

1641.16

1645.98

646.54

648.27

9&0S9¹

652.33

1653.34

654.61

I1SS9

38 9S9

657.17

657.90

659.24

660.49

82 199

662.79

663.05

< >—0—-< >—6—< >-—< >—< >—< >—-< >—< »—< >—< 4-—< H—« >—4§r—< >—-< >—-« )—< ►—< >—( ►“Jo—< H—<    oJ—O^—<>—-O——^

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

0—0

100    200    300    400    500    600    700    800    900

Us—©L——<]——L—O—i-i

100    200    300    400    500

1200

3U3 j 266 >k

208 86    1264

5803 ; 441

102.02 ; 489

X__135.09 ; 287

j 26,29 ■ 280 t

17.25    563

0,190    0,262

........ui ............

',552

......O

-o

2747

JL

F*

Vais

Vais

0,119

------

0,275

26.VHI.1898

27. V111.1898

If

*7-----

2,S46

2,529

2,785

29. VIII. 1898

----flr-

9,267 9,297

D1ROGR.HOPER &. C 9, ZÜRICH

*

à

—

"T"

BACH DES SCHLEUISER-TOBELS + RUISSEAU DU VAL SCHLEUIS

Km 0-Km 3.349 10000

Profil 1

Km 1.052

1:250

Acla d’uaul

2000

Schleuis.

052 = 762.350 Haus der Kapuziner, £e£enüber der Kirche. Seite £e£en die Strasse. Ein£an£. Oberster Treppentritt.

Maison des capucins vis-a-vis de l’église. Façade du côté de la route.Entrée. Marche supérieure.

A

0309= 762.970 Dorfplati mit Brunnen, links der Strasse llanz-Laax, vor der Brücke überden

[ 10. V. 1899)

Bach des Schleuiser-Tobels. Felsblock, 11.50m vom Strassenrand und 12m vom Brunnen. Place du village avec fontaine, à fauche de la route d’Ilam à Laax,ayant le pont sur le ruisseau du val Schleuis. Bloc de rocher, à il.som du bord de la route età 12m de la fontaine.

Acla d’uaul.

A

0340* 1087.42 Felspartie am rechten Ufer des Baches des Schleuiser-Tobels.25m bachaufwärtsder

C8.V.1899)    ¹

Mündung des zweiten rechtsufrigen grossen Zuflusses. 15m über dem Niederwasser beim Zusammenfluss (Km 3.169).

Partie rocheuse sur la rive droite du ruisseau du val Schleuis, à 25m en amont de l’embouchure du deuxième £rand affluent de la même rive.CKm3.169)

Xm = 1147.47 Felspartie am linken Ufer des Baches des Schleuiser-Tobels, 158m bachaufwärts

(g y 1899 3

der Mündung des'zweiten rechtsufrigen grossen Zuflusses und zunächst einem 5m hohen Wasserfall. Bachwärts $ele$ene Seite, i-98m über dem Unterwasser.

Partie rocheuse sur la rive fauche du ruisseau du val Schleuis, à I58men amont de l’embouchure du deuxième £rand affluent delà rive droite et tout près d’une cascade de 5m de hauteur. Face côté du ruisseau,à 1.98mau-dessus des basses eaux. (Km 3.282).

K—i

LS    ■

•>-V

xm c

/I

Basses eaux

760.96

760.96

760.97

760.96

760.98

760.99

760.99

760.97

760.97

760.52

750

6iZ

r!

156^

156.91

759.34

758.70

757.89

757.4I

757.06

756.89

756.93

756.54

756.61

756.52

756.54

756.57

756.85

758.7b

760.78

760.78

760.74

760.75

760.79

760.86

760.92

760.99

76I.05

1100

4üuiüiuimuiumuuim

10    6    6    4    2    0    ²    4    6    8    10    12    14    16    18    20    ²¹

Situation

1:1000

Situation

1:250000

Rne Wildenber^

(°>340

750

1000

Laax

®52 llam -*■

jNJr 5.349 Km «iLaax

Seth •

To bel

3»

CT

<8-

Schleuis.

Détail

llanz

OKm,

e"'¹¹

J/O/⁻¹

er

1:150

k,

t:

900

Détails

Situation

wà

5n

1=150

1=1500

©52

• .0

Schleuis

<>

Thalsperre

0309,'?

L v 'J

0309

oO

OJ

laax -*■

(Km 18.250)

0309

y]?™

®52

avôfug z|ôH ;

:0

*-

Mühle

■1

Détails

Détails

soo

]Ô30£

1:250

1:300

Vorder-Rhem

=>

.9?

ET

n5

.E

J=

(X

i----

.X-.

©340

0340

xm

xm

I400

“V

I.980

ij

->

700

Nieder-Wasser

<x>

684.54

686.31

688.78

692.18

694.49

697.75

700.77

8ti ‘tiOL

lO

CT)

cô

9l"hlL

ZS’L\L

721.34

725.37

728.46

732.16

hS'SSL

K)

0>

N0

742.78

747.69

u>

00

LO

756.97

761.16

766.75

771.37

ÎL'bLL

£ § CO NO

t- oo r- r-

788.02

795.63

797.56

804.22

810.07

o>

CO

LO

55

825.05

- 830.95

856.05

04

ir>

ci

845.78

(N

859.55

866.99

LU

*S’ZZ9 -

100    200    500    400    500    600    700    800    900

O—0

100    200    500    400    500    600    700    800    900

i 9 2.80

O-Mg^-O—o—o

- 879.31

00

0Ö

- 891.62

00

04

908.76

917-54

955.89

947.44

CO

Kï

r~*

io

O

969.01

978.03

988.98

001.70

08‘OIO

025.18

056.45

042.46

0 54.29

067-55

088.42

<5>

I *21.15

I5I.77

I 50.49

155.22

X ⁷ 100    200    500

*'s 5.00

o—Lo—o-Jo-Jo

100    200    500    400    500    600    700    800    900

-II68.89

630

k ______55.34 I 550

UC

76.38 j 550

95.94

654

116.12 J 2.50

157.99    ;    477

;l(    194.50    • 511

256.85 j 578

150 2

1.050

1.414

1.504

<r—

--------j.---------O

■f

Schleuis

0.864

1.042

6-

-i

”»r

1.420

1.710

8.V.1899

4-

ô~o-

"_"T

2.150

t-------l-₉

6-

2.542

o—i------p

Ju

o-

■r

Schlpuis

-6

5.027

5.144

iL

-H-

Fellers

M?-

DIROGR.HOPER &. C9, ZÜRICH

Aufnahme : A.Ja^i, Jn£r.

Eid$. Hydrometrisches Bureau

Bureau Hygrométrique fédéral

Zeichnung: A.Anker.

Iis

I

5

»

w&

»

1

si

llf

mm

m

M

m

m

t

m

m

kMé:

S V

lit

ai

m

ü

m

1

tl

jtV    :

m

&k

LAAXER-BACH i-RUISSEAU DE LAAX

II Pleun

-oo

o>

Km 0 - Km 8.405 10000

io

a>

4000

Détails

Detail

Détail

Détails

1:200

1:100

1:100

Situation

1:250000

Détails

1:100

Valencias.

1:300

XJ

d> A

®49H

* Basses eaux

1600

@81 = 695.297

C 20.1V. 1899’

Scheune ^e^enüber der Mündung des Laaxer-Baches [ Laaxer-Tobel). 115m vom rechten Ufer des Vorder-Rheins. Seite flussabwärts. Einfcemauerter Block,5.25m von der flusswärts ^ele^enen Ecke, 0.40m über dem Boden.

Grande en face de l’embouchure du ruisseau de laax (val Laax) à 115m de la rive droite du Rhin antérieur,côté aval.Pierre de la maçonnerie à 3.25m de l’angle côté du Rhin et à 0.40m au-dessus du sol.

@344

xo

w'

1! ’

PU"

•VI

Xn =    664.81

[20.IV.l899]

Bar£aus.

drosser Felsblock am linken Ufer des Laaxer-Baches,43m von seiner Einmündung in den Vorder-Rhein.

Gros bloc de rocher sur la rive fauche du ruisseau de Laax,à 43m de son embouchure dans le Rhin antérieur.

Laax.

ÊglIL

mmr-

:I

©552

@332A

upis

Sï

æ=ia ^fgljggu

ffygai

8.405 Km

Flims

. i*.

1500

«i-

2600

en

Ftem

• Trins

-^Laax

Flims

■f-

@57 = 1010.951

[I6.V.I399]

@344= 1QI6.08I

CI6.V. 1899 ]

Schulhaus. Seite £e£en die Strasse.Ein^an^. Unterster Treppentritt.

Ecole. Façade du côté de la route. Entrée. Marche inférieure.

Haus von Julius Arpa£aus links der Strasse Laax-Flims,45m vom Schulhaus (057). Seite £e£en die Strasse. 0.43m von der Ecke £e$en Flims und 0.95m über dem Boden.

Maison de Jules Arpa£aus à fauche de la route de Laax à Flims , à 45m de l’école (® 57 J. Façade sur la route, à 0.45m de l’angle du côté de Flims et à 0.95m au-dessus du sol.

xn

xn

Situation

Situation

Laax •

OKm

**2

«*©

^3^3 J3UJ3ZI0H

? N

fO o

1:750

1:1000

SchleuiSv*

,me

ifl

Vefsam

J,

1400

Détails

]/0r

ns

CO

XO

Valvau

1:250

@332 * I0I2.75

Cil. IV. 1899]

Laaxer Mühle (Mulm ).

Felsblock am linken Ufer des Laaxer-Baches, bei der Mühle, links des von Laax nach Salums führenden We£es.Seite bachabwärts. 4.65m vom Wegrand und 2.60m über demselben.

Bloc de rocher sur la rive fauche du ruisseau de Laax,situé près du moulin,à fauche du chemin de Laax à Salums. Côté aval, à 4.65m du bord du chemin et à 2.60m au-dessus de celui-ci.

fßüm

wm

Wi

*- Flims

llanz -*

»latu

Flims -*

llanz

'O

ner

,0)

®342

@494

@494

1300

@57

@344

Runca

@341 = 1042.837

[15.U.16.V. 1899}

XO = 1052.626

C 16. V. 1839)

©342 = 1268.27

115. v. 1899)

@343 = 1419.63

c *5. v. 1899]

Laax - Flims.

Steinerne Brücke der Oberalp-Strasse über den Laaxer-Bach. Linksufri^es Widerlager. Obere Seite.Eckquader,3.i3m über dem Boden. Pont en pierre de la route de l’Oberalp,sur le ruisseau de Laax.Culée rive fauche,côté amont.Pierre d’angle,à S.iSm au-dessus du sol. Steinerne Brücke der Oberalp-Strasse über den Laaxer-Bach. Linksufri^es Widerlager.Untere Seite.Cjurt^esims beim Beginn der Brüstung. Pont en pierre de laroute de l’Oberalp ,sur le ruisseau de Laax. Culée rive fauche,côté aval. Plinthe vers Tontine du parapet.

Val vau.

Felspartie am linken Ufer des Laaxer-Baches,lunächst des Wasserfalls. Seite &e£et1 den Bach.[Km 6.458)

Partie rocheuse sur la rive |auche du ruisseau de Laax, près de la cascade.Côté du ruisseau {Km 6.458)

Laax - Il Pleun.

Felsblock,20m vom linken Ufer des Laaxer-Baches, rechts des von Laax nach II Pleun führenden We£es,60m thalaufwärts vom Ste£. Seite thalabwärts, 0.4om über dem Boden, f Km 7.170)

Bloc de rocher, à 20m de la rive fauche du ruisseau de Laax, à droite du chemin de Laax à II Pleun et à 60m en amont de la passerelle. Côte' du ruisseau , à 0.40 m au-dessus du sol.C Km 7.170)

Laaxer Mühle

Marcau

Laax

® 51 <§>

o ©34-4

®-

rO

f:

U Hölzerner Ste^

®>X

o*

Steinerne Brücke

---Pr'ôfÜ'î-----

Bach der

Burina

■>

Uletsch

ä Abfluss des Lac tierl

Hölzerner Ste£

’V

1220

1Î00

Profil 1

1100

.'X*

ÎH

r*

r;::    v: J    ——if

WJ

LT

,v*j

px-

1000

©494 = 1620.54

C20.X.I899]

Il Pleun.

Felsen,ungefähr 150m vom linken Ufer des Laaxer-Baches,62m thalaufwärts vom Ste^.Seite &e&en den Bach. 1.22m über Boden.[Km 8.405) Rocher,situé à I50m environ de la rive fauche du ruisseau de Laax età 62m en amont de la passerelle. Côté du ruisseau,à 1.22m au-dessus du sol.

mà

1:250

X'

i:-

Détail

Détails

Détails

P-

TJ

en

©54»

ttfv

Km 14,780

1:150

1:150

1:250

-=-na«

'•'ifÂ

JS

o* »

1039.68

(I6.V.H99)

1059/13

2-7/r

». >

s.

Samens ^

OJ

Vorder-Rhein

•ai

rô

Si

ce

xn

Bar£aus

□Qi

.M-i-1 f ¹

- @341

@342

@342

®34-3

co

Q>

:o

If— Säte---*

jp

5.180

i-

S MB

II

I-

Wj

CP

@34-3

0.MO I

ÆrV

K.*.:-*

1033

(O

K>

tO

1055.35

1053.29

1052.80

1051.96

1050.81 1050.39 1049.23 W 48.35 1047.56 1046.55 1045.65 1044.95 1044.59 1044.13

1043.67 1043.07 1041.54 1041.41 1040.94 1040.29

1039.68 1039.34 »039.06 1039.16

1039.18

1059.43

1039.66

1040.46 1041.54 1042.08 1043.25 1044.06 1044.98 1046.83

1047.46

1048.41

1049.30

1050.36

1051.26

1051.86

1052.64

1053.12

1053.18

1053.18

24    22

20    «    16    14    12 iQ 8    6    4    7 Q *    **    ⁶

133

Nieder - Wasser

659.05

661.87

664.42

667.57

671.12

674.05

676.35

679.64

682.79

686.12

689.65

692.76

696.57

701.75

705.87

709.76

715.80

721.32

725.39

728.15

733.02

739.11

745.84

748.77

753.85

O =t* CS CO CS (£> LO LO

r- r-

U^X^XJ-UX^XXXXXXi

4-4.

Q 100    200    300    400    500    600    700    800    900

-O-ol

3*1 -ML -

-- 781.38

C4

LO

OO

oo

O-

794.67

801.49

CS

0Ô

00 IO

m is>

ë 8

oo oo

81 ‘ ItiR

846.18

851.60

856.30

860.62

100 200

O-—O-O-O—LO

■b—o—6—<i—b—o—o—o—o-—J);—o—o

- 867.19

-o

8f+iL9 -

- 881.84

887.96

896.88

- 914.67

dh

K>

a>

955.89

04

973.75

JXj^U-U

- 990.04

994.87

998.68

002.71

004.18

005.99

010.64

011.67

srsio

014.56

-hl * 9»0

016.30

017.68

06'8l0

021.51

024.84

027.91

030.00

035.13

035.33

036.49

039.73

II OtiO

042.15

0i*3.5l

0i»5.35

046.9I

049.70

05I.44

053.04

055.27

9I’9S0

057.97

059.74

060.83

066.17

068.25

070.02

072.12

■O—“-O-

muxjx-Uxm^umLXiuxxx^U-i

f-I08I.5I

!n56.80 ; 150 >|;

64.44

450

95.45

440

1 = 0.50_

,1c 92.17 ; 170 X

500    400    500    600    700    800    900 O 100    200    500    400    500    600    700    800    900 T 100    200    300    400    500    600    700    800    900    100    200

L    1=1.50

4=2.20

o L-I084.54

— 1087.11 £ L— »090.48

-1113.41

S? s

ïï s

1122.07

CS <D K) O dh CD 04    04

1129.25

1152.41

dh

K>

OUi-UO-U

500    600    700    800    900    5

-1156.66

-1139.72

1145.01

100

|=0.65

53‘lSll

202*111

F-1156.87

lO

V*

° -1161.50

^ F-1164.22

o f--»168.36

^ h—1172.24

° I-1175.85

f-1178.27

UD

S T-1181.34

1183.97

1185.97

1189.69 o i— 1192.52

1196.84

1201.74

U?

03*8031 - A 52-41031 —I ₀

1212.10

F-1222.58

-1236.25

t— 1240.17

1244.51

1248.02

1250.75

— 1256.87 F—1271.08

F— 1282.53

- 1291.41

- 1298.47

1509.58

1523.21

97>'622l-

*i0’8i.2l —| I9TLSI —^

127.30

686

200    300    400    500    600

\ - B.OO_

co

o T— 1401.16

413.51

c*

425.42

ol ^-1438.42

■-1447.09

^ J— 1460.57

470.33

476.60

484.46

497.99

en

S6*8IS

*iS'20Sl

1527.67

1556.30

(f

t— 1548.14

t-1556.63

l— 1563.64

1578.86

co

co

590.37 O0(f>= »596.48 600.55

1607.34

609.23

1610.40

611.27

612.78

613.36

1614.64

en

<71

<=>

o

lO

0.895

Samens

1.077

nr--?i_______zz

X 95.62 j 272 i/m

-o-

-O

6—o^

158.77 ; 187 ;fcoO,l)8| 118 ;|(?Î7.I5 ■ m ^]Q07-S7; 118 )lÇî6.DH ; 159 Js ÏQ.Î9 ; 181 X 59.97    •    289

*7.768

54-. 00

1025

; 185 X

>+9.56

**56

77. m-

978

119

79. W •    558

215.45

1482

y[Q06.06 ; 160 X 24«    ; 300

-I

6........-

'T~

-------o-----

---------o '

JL

Ö---i---------O

-i

t-

2.927

! 9—■?

-**---*•

5.5**9

9------9

Ch

-O-

-i

-I

S.028

ÇO-i-O

7.U0

S.090

o-

r--?

-o

-Ô

o-

9-

Sa^ns

Laax

laax

_____i

Flims

""it—î

-o o-

-4—i—

-9

i9-

.U

8.175

__I__

jß

liaax

Laax

-f

o-

0.884

1.040

1-----'nr

O-------—:—

7.771 7.745

7.894

-O CD

"T

5.229

TT—r:

5.571 5.564

-o

5.470

TU

5.845

r-

—Y"'

4.755

“V”*

4.379

■•4

6-

1 T:

5.047

-O

6-

- -I

5.37g

•+

H---»

O--O.....-é

6------oo

7.1IS

6--Ö

a>

4.

-i—o

8.ÎW

20.IV.1899

2I. »V. 1899

I5.V. »899

20.X.1899

>1

DIROGR. HOFER 6c C?, ZURICHT.

\

—

MM

—

■

——J-j________;

-—T

--.-

f

?

. «

_

• • rxj

»-n • •

; 'T?

RABIUSA

Vpj i':.

Ab:

Km 0-Km 9

Situation

1:250000

Détail

10000

1:100

■1 Hölzerner Ste£

Basses eaux

2000

Fluh

"IM

■u

ft

'An

Profil 1

Km 1.905

! yj

X23 » 624.159

ç\

( 10.VI1.1900)

1:500

Àfi

X22 = 622.291

(10.VII. 1900)

" -Cv-T

v*.-

'■y.

f*

©170 = 666.456

(I5.X.1891)

1'

.«ÿ

m

6SS.6S (15.X.193?),

Krummwa§' Isla.

Felsblock, am rechten Ufer des Vorder-Rheins, jejenüber der Isla bella,597m flussaufwärts von der Mündung der Rabiusa. Nietkopf.

Bloc de rocher sur la rive droite du Rhin antérieur, en face de l’Isla bella, à 597m en amont de l’embouchure de la Rabiusa. Tête de rivet.

Felsblock,am rechten Ufer des Vorder-Rheins, £e£enüber der Isla bella, 490m flussaufwärts von der Mündung der Rabiusa.Mietkopf.

Bloc de rocher sur la rive droite du Rhin antérieur, en face de l’Isla bella, à 490m en amont de l’embouchure de la Rabiusa. Tête de rivet.

Versam.

Felswand am linken Ufer der Rabiusa, 4m flussaufwärts von der A.xe der eisernen Strassenbrücke und 0.90m über dem Niederwasser.

Paroi de rocher sur la rive fauche de la Rabiusa, à 4m en abiont de l’axe du ponten fer delà route et à 0.90m au-dessus des basses eaux.

«>.

■4)

Salentobel

-:i

'S.

\ Flims

\ •

F/em

Laax

iSchieuis

Jlanz

cr>

n>

3

ÇT5

Peiden

Duvin'

iP

fi

jiàâ

Tri ns \

0 Km

Versam •

in

iräzen

V<

Riein

Tenna •

Birken

'b

"O

9Km

Reichenau

•Bonaduz

• RKazüns

(füfi

II fik. 'i

II ifiiYr):.

1000

/>u>

900 ~r

Ada

(O

—i

<x>

Präz

Jnrierhof

•5

Mittler Hof

Ultum

Tieftobel

900

i?

^ Aclertobel Qrosstobel

"o

E

J

=>

•1.

740.49

756.69

734.27

754.54

754.26

⁷7ü:aa

726.99

725.83

725.68

725.54

OS⁻0U 60’S U

718.70

717.41

697.21

694.87

634.67

693.33

692.52

692.09

691.14

691.05

690.60

690.26

681.16

680.12

679.H

667.53

ffi:«

665.36

665.05

90

78

664.

664.

664.75

664.60

665.21

677.64

681.39

704.33

98'S0t

ZL'bOL

709.46

713.20

714.09

719.44

7Z1.68

725.78 731.59 752.51 753.86 734.14

734.18

T?

e-

800

654-

42 1Q8642014 6 MO * ⁴ 68 20î'tS?S02l+6%40î^⁶⁸50² •+ 6 S 50 21+6 8 70 2 46 8 80 2 4 6 8 90

654-

Sculms

Aräzen

Km 7.550

Versam

Vorder-Rhein Rhin antérieur

Isla

Eiserne Strassenbrücke

Profil 1

Prov.hölzerne Strassenbrücke

Unterhof

700

®no

Nieder-Wasser

600

621.23

6HM0

030.92

041.92

914.20

056.02

95*990

969.36

975.56

979.36

883.43

819.52

(D

(O

037.85

909.56

799.45

011.55

896.74

843.84

027.47

035.08

842.20

847.46

839.39

873.48

981.47

806.49

815.49

LL’9L0

812.68

796.02

983.37

997.78

835.14

000.74

047.67

051.07

902.47

790.53

89*138

814.28

903.85

021.30

890.33

806.47

704.45

801.96

784.59

039.51

069.16

61*090

e-*

CD

809.30

Itl LIS

743.37

074.61

714.85

773.83

064.16

824.13

724.03

750.99

071.16

764.28

768.57

765.98

726.82

781.79

737.96

747.34

772.00

779.00

OO'Sfit

683. 58

718.85

739.30

19‘StiO

U)

Kl

753.39

687.22

710.44

702.83

946.81

728.36

759.82

017.01

CD

CO

700.24

797.13

711.53

715.38

730.93

761.19

707.93

678.60

741.63

831.01

689.92

769.66

640.59

81*1 ZL

736.28

660.43

694.24

757.94

692.96

685.06

732.47

01TS99

623.28

775.21

655. SG

715.60

0 8*37,4.

762.70

^ O CD CT»

655.63

672.56

752.12

644.65

624.35

ir>

rt-

717.37

710.47

Ul C4 cr> ço

645.84

651.91

628.29

co

Ul

50

U>

II-tu

634.15

709.16

754.76

645.65

657.83

649.03

629.82

749.31

706.67

29'059

633.26

647.79

630.83

681.72

640.82

81 -IZ.9

735.01

fO

663.80

Sl '399

701.51

674.18

734.1!

688.17

642.79

691.91

705.17

67S.5I

IS'S29

699.01

668.11

535.3I

(N

co

M

ID

CD

04

CD

CD

04

CO

CD

CD

CO

LT)

CD

u>

<»

Ul

<D

O

00

<y>

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    M50    500    600    700    800    900

1.1 1 1.1. l..JUJUUU-iiJULJLJLJLJLiJLJLJLJLJLJLJJLJLJULJLJLJLJUULJUU^LJULlJLJLJLlJLlJLJLJUJL^

Z 100    200    500    i*00    500    600    700    800    900 h 100    200    300    400    500    600    700    800    900 C 100    200    300    400    500    600    700    800    900    100    200    300    M)0    600    600    700    800    900 "J 100    200    300    400    500    600    700    800    900 g 100    200    300    M)0    500    600    700    800    900    0

_ 'l< - 5.14    i = (*.74

<T>

cn

-F

10.69

1050

18.43

1450

)IC

3l. 17

1900

49.11 j 750

44.18    !    400

66.45 j 400

199.57    ;    450

11S.02    ;    600

58.00

850

2I

1.900

1.080

5.^0

5.7Î0

5.960

-o-

6.S50

7.000

Bonaduz

Versam

^-----4r

Bonaduz

H-

,JL.

-o

7.940

«.170

S.600

Versam

Versam f Tenna

Versam

ll

Präi

i(

Präi ! Safien

j-

Tenna

<y

s.n4

i!r-

5.900

Tenna

8.85*    8.940

J<____l¹!—

Safien

Tenna

—i.r

7.100

■o-

<h

8.858

■o

14.X. 189 7

18.X.1897

18.X.1897

Æ.

19.X.1897

>K

10.X.1897

II.1897

TL.%.1897

15.X.1897

DIROOR HOFER &. CS, ZÜRICH.

—

-—

—

-—

..

-_

:

(

! ?

:

i

m

_

f

/

.

mm

X

•"

9 * *X J

çK

*C

RABIUSA

Profil 2

Km 10.502

Situation

1:250000

Km 9-Km 15

1:î00

Détails

10000

Flims

1:150

2000

F/em

• Tri ns

h'

0169 * 1141596

ri3,X.1B97j

Eckschi.

Felsblock am linken Ufer der Rabiusa , zugleich ehemaliges Widerlager des zerstörten Steges am Wejvo n Eckschi nach Brand, 52m oberhalb des neuen Steges.Thal abwärts JeleJene Seite, 0.70m Ober dem Boden.

Bloc de rocher sur la rive Jauche de la Rabiusa,ayant servi de culée de la passerelle démolie du chemin conduisant d’Eckschi à Brand , à 52m en amont de la nouvelle passerelle. Côté aval,à 0.70m au-dessus du sol.

• V:v

•    .0>v v*

mm

•Vf t

gV?*'/

SBPRm

•\Laax

Sclileuis

e'"¹

«\Versam

1133

09'Ztili-

-1140.80

1140.10

1140.10

40.00

1140.20

140.55

59.72

1139.40

139.10

38.60

1138.60

cj

oo

<T>

■F

rD

1139.1+6 C 11. VI .1900)

Jlani

• \ Arazeri

\s •

138.20

158.30

0V8SII

1138.34

é— 1138,20

■~z4

38.20

1138.20

4P

<y>

CD

W-'

SS'Ohll

068511

[-1140.70

1141.90

41.95

42.10

1143.90

»O

■F

1153

9\

»,

PeiAen

V,

DoVitj^

\'-jr'

Tenna*

9 Km

- '^S=EEtz.-¹ •- fms-r^fOSß

wr-

•****"?= '

öl

•: - S*.

|L. $ 's»© _

"M

<?

N^ukircli

15Km

Safien-Platz

.1.

■oO

Birken

Rüteli

Q raren

Eckschi

to

Cl>

Brand

-oO

Q>

Carfi

Tenna

!*>d

i Hölzerner Ste£

i Treuschbach

Qrafh

to

Neukirch

e:

IT

h*

Basses eaux

1200

Wald

Profil 2

F" b à

il -f

«}

-a

; m °

g.*

j ®16

Cl

Cl

Nieder-Wasser

1000

10 <§ r— 1076.77 i— 1079.33

1082.56

1084.25

¹ -1087.73 - 1088.59

1092.55

1095.35

1097-24

1098.45

1099.86

^9 00II

IL 1011

1102.90

ih-9011

sotion

1108.44

ti9’01 il

1112.67

61 ‘-hlll

@— 1115.36

Sî’0211

1iZ'8111 -A o

86'9IU

g Ç- 1124.08

1126.79

1127.96

CH

9S'0ÎIÏ

1152.64

OS'SSH

1138.19

1141.53

1143-60

1144.54

1146.00

1146.87

1147.81

1143.61

- 1149.49

69'OS II

6-1151.92

in

C30

13

g 5— 1152.85

1153.78 c 6--1154.35

srssu

1156.06

6—1157.05

1157.83

1158.84

1159.80

1160.83

1161.80

lO

en

80^911

S4i'S9ll —i g

fifi*29l I-0

»164.94

1165.68

»167.04

1167.64 jj>0©— 1168.59 9— »169.67

1170.98

1172.64

1173.50

1174.69

1176.05

1176.97

1177.92

1179.09

1180.31

»181.37

1183.46

CH

-F

u>

à—1184.92 gi— 1186.5! A— 1189.15

Sti 1611

1194.11

II97.0S

1199.15

1200.87

6-1201.98

7i6’4i03l

Sl-tiOZ,!

8Û‘H03I

hO‘ÇOZ/1

1206.13

1206.49

1207.39

►O

4:

1208.01 1209.10 S i— 1210.14

1211 -19

1212.16

1213.18

1214.38

1215.03

1217.01

1218.47

1220.10

1222.16

1224.29

1225.16

CO

1227.17

1228.56

31 -6231

1230.43

1231.14

1231.90

1232.97

1234.08

1235.34

Oî‘9211

1237.29

1238.04

1238.83

5-1239.97

1240.74

lO

hO

oo

1241.79 1242.85 1243.63 T^è— 1244.76

920

52.11

800

9-STl

9.670

(O.lOO

so. rz j soo

n.98

1450

25-91

650

10.635

tl noo

IZ.6*«

X 47.87    ; 500

^21.40; 150 5[Ç

18.17

600

IÎ.Ï60

•K 57. OH I 250    ;l<

IS.910

20.97 i >000

W.i»8$

lt.900

Safien

Tenna

Safien

j’u

_-'u

-j¹'-

4J.

,Ju,

MldLU--.—

« *

• >>o v ‘

-o-

-o-

Tenna ‘•J--“H-.lr-ir

Safien

<7

W.W 10.503    10.565

-o

•>r

Il 100

O-

11.003

•O-

12.168

■ “1,7----

—1-o-

W.936

~v

O-

13.350    13.336

-O

14.700

-O

-v-

m.aoo

-ir—¹

IH.9Z0

-O

J*

25.X.1897

IL

25. X. 1897

76 X.7897

W5

DIRCGH HCFER4 Ci Z trRIC K

!

.

«_U-• ■-    ----------------------_--N-

é

\

—

;

—--

U

*

-

J-

V

■

im

11

)

âk

RABIUSA

Situation

1:250000

Situation

Détail

1:1000

vîoo

Thal

‘r Hölzerner Ste£

Stlâsjerhof

@161

Basses eaux

Km 15-Km 25.711

Détails

10000

1:100

2000

©171

-s

Flims

-i

CP

©181

©181

Trins

Jîeichenau

©171 * 1506.812

C17.X. -18913

0164 = 1549,621

(18.X.1897 j

Safien - Platz.

Kirche. Flussv/ärts £ele£ene Seite . Ecke thalaufwärts. Eckquader,0.40m Ober dem Boden. Eglise. Côté de la rivière. An$ie amont. Pierre d’angle , à 0.40 m au-dessus du sol.

Safien-Platz - Bach.

Felswand am rechten Ufer der Rabiusa, ungefähr 1900m oberhalb des hölzernen Steges bei Saften-Platz und 240m oberhalb der Einmündung des Baches von der Alp Fa r ei na, 1.50m über der Qeröllbank.

Paroi de rochers sur la rive droite de la Rabiusa,à environ 1900m en amont de la passerelle en bois de Safien-Platz et à 240m en amont de l’embouchure du torrent de l’alpe Fareina, à 1.50m au-dessus d’un banc de gravier.

• ILaax

.Schleuis

Jlanz

ç; \ Riein

Peiden

.• FurtH

A.

ce.

0<m

F/em

Ver sam •

Araien •

Tenna •

Bonaduz •

• (Rhaiüns

V Roüj^nbrunnen

OJ

®171

Il II!,il,di

irtlIfliapUr.

X -»5“lo-’V

iiiiii.i

ri »ïii i

ffifiküK

,***•-

ni ; 11! 11

UK!,,

ira

\ >;T

sT

Bach

1600

<o

-ar

Präz • ä

totels

Détails

1:200

N«uhirch

15 Km

Thusis

Fs

mm

rnmêmm

’U

600

‘ ' »■»

^ Bacher Tobel

1500

©181 = 1695.57

r I.IX.1898J

St. Lasser hof.

Felsblock in der Wiese zwischen St-Läs£erhof und der Rabiusa, 70m vom linken Ufer und 250m thalaufwärts des hölzernen Steges.Seite £e£en die Rabiusa,0.60m über dem Boden.

Bloc de rocher dans le pré entre St.Läs£erhof et la Rabiusa,à 70m de la rive faucheetà250m en amont de la passerelle en bois. Côté de la Rabiusa, à 0.60m au-dessus du sol.

.Glenn

/3/se.

Safien- PI%tÆ-~

'/Joli*

!*<V

0164

w-

. Fi

Camana

2?

Thal

25.711 Km

Hütte

WV'XhL X

I3t)0

-Q Ochsen Tobel

1400

J (.

Safien

~o

rrS

lalon

@>

hi Hölzerner Ste^

Profil 3

-Q Carnusabach

0164

Profils

Km 17.217

Ç>

m

Kv-

1:500

9i#//\ •4ü5gjK- ■ a*fui' y<y ■y--

'» ' *

129».SH-

TtftealsK

1300

1300.33

S6'663l

ZO'OOÎl

71-0021

1297,98

1296.70

1294.94

1293.70

1292.97

1292.77

1292.63

1292.46

1292.35

1292.36

1292.38

1292.39

1292.37

1292.32

1292.29

1292.28

1292.26

1292.26

1292.27 (292.28 1292.26 1292.21 1292.17 1292.26 1292.13

1292.15

1292.16 1292.26

1292.37

1292.37

1292.29

1292.28

1292.28

1292.31

1292.35

1292.35

1292.38

1292.38

1292.49

1292.61    -1292.75

1291.50 1292.85

1191.61    ¹-

1291.74-

1291.62

1291.42

1291.42

1291.58

1291.48

1191.50

1291.56

1291.58

(291.57

I292.0I

I29I.8I

I29I.46

I29I.07 —

I291.23 -

I29I.4I -

I290.86 --

I230.7I-

(290.4I -

«7.90.5! -

I290.6I -

I290.66 -

I29I.09 (292.42 I294.43

I295.ll 1295.3I — I296.I9 -

I298.16 -

I3Q0.28-

Nieder-Wasser

80 8 6 4 2 70 8 6 H2Ç0 86 4 ** 50 8 6

■p

to

OO

<T>

JF

C*

tH

o>

0 CD

<§>

<8>

<8>

■F

cJ

C-*

co

to

CO

<X1

rO

io

h 6 î io ¹ 4 6 8 20 ² * ⁶ 8 50 * * s 8 40 * * 6 8 50 * * 6 8

1275

1200

1244.76

ISS-hZI

1246.87

1247.60

1248.33

1249.13

61 '0SZI

1250.75

252.01

1252.80

253.92

254.99

1255.50

1256.53

1257.09 1258.24 1258.26

1259.18

1259.97

1262.00

1262.83

1263.91

1264.70

265.61

1266.40

1267.55

268.77

1269.57

1270.96

1271.92

1273.12

1274.16

1275.64

1276.99

1277.88

1279.28

1279.58

1281.07

285.88

284.88

285.98

1287.25

1288.63

1290.09

1290.73

291.97

1293.02

1294.41

1294.37

1295.94

1297.73

1298.87

1299.69

501.26

1302.54

1304.32

305.53

1306.98

1308.45

1310.89

1312.21

1313.03

1314.68

68 'S » S

1317.02

SZ-8I2I

320.05

321.57

LQ'ZZZ

324.30

325.78

21 'LZ 2

328.89

530.94

332.43

89-222

335.92

337.54

09-622

SO'l+iS

IS 3ti2

344.62

346.20

347.98

348.00

349.75

OS 'ISS

354.03

355.79

358.23

360.18

561.56

363.79

366.65

369.06

371.25

374.18

376.93

379.87

382.49

1384.86

80 062

tLLii

391.80

1594.08

1395.64

398.02

401.74

404.43

408.92

1412.73

1416.12

1418.96

422.72

1426.33

428.04

431.52

434.24

438.04

440.45

446.18

1450.53

1462.92

474.91

1484.88

497.85

1507.26

507.28

507.27

507.26

507.58

1508.34

1509.06

1509.39

509.99

1510.71

1511.07

514.02

1522.34

1532.78

1553.45

1566.24

1573.29

1578.06

1580.11

1583.90

1589.83

1594.22

598.28

hS’fi09l

06-9091

1612.87

OG' 9191

622.42

1631.09

1636.35

1649.52

1653.98

1658.77

1659.63

1660.85

663.07

666.73

668.66

1671.20

1672.68

1673.52

1874.48

1675.25

1676.47

676.92

1677.98

U4

ij—b—6—o—o—o—à—b—^—ö—i>—i-o—o—b—6—c—o—o—L—io

-o

^    100    200    500    400    500    600    100    S00    900    100    200    300    400    500    600    700    800    900 yj 100    200    300    400    500    600    700    800    900

18

100    200    300    400    500    600    700    800    900    ^0    100    200    500    400    500    600    700    800    900    20    100    1100    500 m 500    600    700    800    900

o—oJ-o-HgH-ou-O

2^    A00    200    500    400    500    600    700    800    900    ^2    100    200    500 W° 500    600    700    800    900    23    100    200    500    500    600    700

1140

n.97

750

22.59

1600

28.77

1200

15.11.0

15.930

~<y

16.100

34.71    ;    550

45.68

(095

65.38

649

0.98    1 364

17.41    ; 570

191.74 ; 334

85.74 I 45?

X m.45 S 719 XmtSiasX

36-35    ;    342

19.37

350

.A.

j'u.

<y

n.iso n.joo

18.250

-o-

18.660

o-

■o—

(9.180

j-Jc.

10.595

21.639

22.587

A_____

J'U.

JU_.

13.361

__

Safien

Safien

cW

o-

■y

■v-

15.810

16.905

26.X.1697

17.216

17.430

T'

27.X. 1897

18.380

19.200

*1—v

O----!-•

----

X -I----O

19.115    19.920 19.945

o—

i.

20.618

PXT“”“'

20.740

“ir

11.559

---M—

---1—

22.133

-o

—Vf-21.735

T'

■ ~t—

13.UT

13.411

-o

—i.i---

+----o

15.643

28.X.1897

30. Ylll. 1898

5I.VIII.1898

1. IX.1898

jïïc

no • •

DIROGR HOFER &. C9, ZÜRICH.

■

—

—

t

I

m

m

m

m

m

H

SJ

FLEM

Détails

Détails

Detail

Détail

Km 0 ■ Km 9.650

1:150

1:75

1:100

1:100

Détails

Profil 3 Km 9.430

Détails

Runca

1:125

1:150

10000

@67

5000

MündunJ des Flems.

Xa =    612.702 Felsblock am linken Ufer des Vorder-Rheins,ca.25m thalaufwärts von der Mündung des Flems.[Km 6.0053

(1i X 1897)    ^

Bloc de rocher sur la rive fauche du Rhin antérieur, à environ 25m en amont de l’embouchure du FlemJKm 6.005J

Pintrun .

A

0310 =    780.70 Felsblock, I3m vom linken Ufer des Flems, links des Weèes von Pintrun nach Trinser Mühle und zunächst der stein-

( 70. v.1899)    „    ...

ernen Brücke, 0.30m über dem We£.

Bloc de rocher, à 13m de la rive fauche du Flem, à fauche du chemin conduisant de Pintrun à Trinser Mühle et près du pont en pierre, à 0.50m au-dessus du chemin.

Embouchure du Flem.

Pintrun -*■

•a-Trinser Mühle

foio^lPljg

-s0m

Ml

iv

II

1=1

Trinser Mühle

1:250

Wm=

sollte

©67

îSg

ferV

Trins

ai,

gr

j-

as

.i"

ijï^î

I960.'.1

pgp

«jsSBEjl - ©345

©347

“7 *~TSs<jg

!-

Bar

li.aL

lut-

pgp

7?

■=p

Mis

j*.-*':-*

Sfigj

©346

0310

T"

Z\ '9631 6I-96M

1296.12

1296.10

1296.10

1296.00

1295.83

129M-.S5 CI8.V.I899). ^

ip.

ms T

a Runcabrücke

Y    c Holz. Steg)

®„ Profils

Basses eaux

I295.73

1295.55 I295.I9 I294.99 1294.40

1294.55

1294.26

1294.55

1294.15

1293.88

1294.12

1294.35

1294.55

1294.93

1295.32

1295.91

1296.75 1296.84 I295.87

1296.92

1296.92

CH

o-

1300

4à

vx

7S»

Prau sura

Trinser Mühle - Trins.

067 ⁼    835.692 Felsblock an der rechten Seite der Strasse Trinser Mühle-Trins,beim Beginn der Stei£un£,0.80m überderStrasse.

Bloc de rocher à droite de la route de Trinser Mühle à Trins,au commencement de la rampe, à 0.80m au-dessus de la route.

Weg

Strasse

1286—<§

IOss^îq²⁴

Détails

Punt la Res£ia.

0347 -    990.16 Steinerne Brücke über den Flem. Linksufri£es Widerlager, Obere Seite. Eckquader, 1.46m über dem Boden.

Pont en pierre sur le Flem. Culée rive fauche, côte' amont. Pierre d’angle à 1.46m au-dessus du sol.

Flims.

A

©54-5 * 1068.787 Steinerne Brücke der Strasse Flims-Jlanz über den Flem. Linksufrièes Widerlager. Obere Seite. Mauerstein,1,85m über dem Boden.

Pont en pierre de la route de Flims à Jlanz sur le Flem. Culée rive fauche, côté amont. Pierre du mur à 1.85m au-dessus du sol.

Xp - 1074.688 Steinerne Brücke der Stras&e Flims- Jlam über den Flem. Rechtsufriges Widerlager. Obere Seite, (jurt^esims beim Beginn der Brüstung. Ein£emeisselter Kreis.

Pont en pierre de la route de Flims à Jlanz sur le Flem.Cule'e rive droite, côté amont. Plinthe vers Porcine du parapet. Cercle taillé dans la pierre.

NF201 s 1083.421 Schulhaus. Façade £e£en den Flem.Treppe vor Hauptein£an£.Tnalaufwärts £ele£ene Seite der obersten Tritt-

07.41899) p|atte<

Maison d’école. Façade sur le Flem.Escalier devant l’entrée principale, Côté amont de la pierre du palier supérieur.

Punt Gronda.

A

©546 s 1296.57 Felsblock, 5m vom linken Ufer des Flems, 8m flussaufwärts vonderMPunt gronda”, ßachwärts £ele£ene Seite, 0.78m über dem Boden.

Bloc de rocher à 5m de la rive fauche du Flem,et à 8m en amont du„Punt Qronda’! Côté du ruisseau,à0.78m au-dessus du sol.

Situation

1:250000

=S

*- Flims

118.41899)

Pintrun

1:100

XP

Laax ->

Situation

J I ;■ N F 201

6 S    1*2 HV

12.86

Flims

i.

Waldhaüser

1:1000

H F 201

-M

0.0 O Q>

NT 201

mA

w.

or

CO

zs

Ui

As

c Punt la Res^ia PrôfÏÏ.1

Scheia

-»■> Z

II

®>X

%-a

Fidaz

€)

5î

*—tç Steinerne Strassenbrücke ‘ Profil 2

yi Hol^rner Ste^

-\y--^

l<-Sâÿ

Hölrerner Stç£

(SJ Dient zum Betrete Ber Wasserwerke in F/ims unÜ f/iesst nachher in Ben bei Km. 6.973 in Ben Fern einmiinBenc/en Seitenbach.

1200

1100

1000

S4*.

9.650 Km L • Flims

Ffem

laax . p<-df

S'

Mu(in!

Versai

Tri ns

0 Km

g]

sL

sr

xp

Steinerne Brücke

Km 5.980

^ Starke Quelle

o-

o»

-—-^) Aua da Mulins * Pont SOraua

[ Hölrerner Ste^)

Mulins

(Trinser Mühle]

Q Ausfluss des Cresta Sees

V ■: Punt la Cresta ’ [Steinerne Brücke)

ç>

o-

Av

4i

F®

(i

988.48

Prof i 12

Profil 1

Km 5.925

Km 7.880

1^250

xp

900

1=250

@31+7

[19. V. 1899)

988.55

pi i'S

*5?ÇF

rr>

fl

■' •■»' •

v,-.

^-=3

. ' C, *

iigp

Igllisir

iSf

@31+5

ttp,

ePP

p=r.

[ VJ.V.1899)

I066.57

'.ri

r-.

r=> *

800

Vorder-Rhem Rhin antérieur

La Ransun

Www?'

11065.90

[Pf

994.50

994.46

994.40

993.05

992.77

992.53

992.13

991.60

991.07

990.58

990.22

989.47 989.34 988.78

988.70

988.48 988.31

988.06

988.09

988.92

989.25

989.00

989.89

990.02

989.65

989.66 989.71 989.74 989.85 990.46

S2'Z66

SZ.-I66

993.12

994,22

994.25

994.25

994.24

074.62

074.61

074.28

073.74

075.16

072.65

072.51

,072.48

,072.44

072.51

072.25

072.19

072.19

072.03

1071.87

1070.76

1070.45

1070.17

1069.83

1069.42

, 1.

.069.79

069.77

067.04

066.96

065.82

065.92

056.53

065.67

065.83

065.33

0GS.4S

066.02

1066.10

1065.52

1066.57 1067.05

1067.53

1067.50 1067.69 1070.24

1071.57

1072.51 1075.38

1074.00

1074.78

1074.89

1074.97

1075.02

982

—O—o—(§)—o—■©—-o—o—<!>—ô—<ÿ—ô—(Ô)-Jô-^ô-—0-—1+-⁻<!>-<!>L^-L<|>—o—(§}—<!>—d>—<t>—6—■<!>—<!>—■<!>—“d>—(^)—> 12 iO 8    6    4    2 Q 2    4    6    8    10    12    14    16    18    ^)Q

982

1060

24    22    20    18    16    14    12    10    8    6    4    2 Q 2    4    6    »    10    12    14    16    18

1060

SU

pi

(A

V)

(O

6H.42

612.35

617.59

618.55

620.48

cW

•rÏJk

tr> *o zt co __ <n jt in 00 ± 00 dt

m

ir>

to

cj

(T>

O S ⁰⁰ o r S go*

90'S29

628.02

632.68

645.48

<T> St    C¹ h    O ~ 0O    — in 0> M    ï    o    ur>    o    o    —    <J> o 00

—    w    OC⁴    c⁴ C*    o j O    O    — 00 ^ 00    =r C4    CS    O    un    K>    O i£> LO OO    ...    i v- — (    w>~ |    —    —    —    - n. — w —•    ^ u,    ~ - w w — -    — - - — —    - - ... VJ    ^    ^    #    —    , . t - . ^    -    t    r    .    . ,    . ,

K> <s>    >0    C* U>    1 T    —    -* M*    in    «) lô    O J    J    od    J    J lO U> ffï    CO K)    <S>    o    OÔ    O    zf    CD    lOr^oO— ci    into    CSK>=H-c^tPCO — LncÔ^Ô-tOlÔoÔcÀ-tÔoC^ a>cÔ    K)    K ^ K) ifl d- — CO 10    K>    Ö ft

—    -    JD    r- p    co 00    00    cooococOoo    œ> o>    cr*    cr>    o    ^    ^    00    00    ^    co cr>    —    ^    ^    o>    <n    og    —    —    _ ^    ^ ^ k)K) k> dh ^4-r*- it'LomLngcDgr-g    °°ooo°    — Cj K) ^ iD o° 00    JJJ    g    S S    § S S

—oi—b—Io—J—>—--<>]—S>~-< >—ol—o^—ol—<!>——o—o—o—<>—o—o~o—o—-o—0—0—0—-ô—o~—o——o—o—o—o—<>^>^>^>^>^+ü^>_(§>Jo--<>—■o—< >—<>—o—-< ►—O—<>-—o—o-—-o~^    —o—b—0—0—^-oi—0—<>—<!>—y-J-o^ »)--<!>——o—<>^>^>---<i—oL-oL-cl—d>-J

100    200    500    400    500    600    700    800    900 A 100    200    300    400    500    600    700    800    900    2    100    î0°    500    400    500    600    700    800    900 J 100    200    500    400    500    600    700    800    900 If 100    200    590    400    500    600    100    800    900    ^    100    200    500    400    500    600    700    800    900 Ç 100    200    500    400    500    ⁸⁹⁰    799    899    999    7    109    290    599    409    500    690    709    899    900 J 199    290    500    409    500    600    709    800    900    9    100    200    500    400    500    600

_ 4- = S.70    J. s 1 67    T *1-00

9-

Trins

621.72

623.71

625.91

630.36

01'+129

638.88

642,57

643.76

650.93

lS'tS9

657.42

659.26

660.56

663.80

667.11

672.56

676.98

679.05

688.92

701.02

704.59

715.46

735.62

743.05

746.92

751.30

755.42

768.32

776.59

782.58

783.40

784.04

svm

785.52

789.11

791.89

800.18

to

00

OO

K>

4» — ir>    -

K» m o ui

ts> cr> to m

LO

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    200    300    400    500    600    700    800    900

100    <200    300 W0 500    600    700    800    900

4-*1.87

44.67

724

62.91    ; 561

149.90 ;    482

;|<    68.85 j 553    ^

15.42

1106

25.06

841

84.47    1    907

102.86 S 969

28.I3

705

45.73 S II 46

7î.w i m )](    81.67 i m w~ 165.02 ; 289    >|<504S? I2I >|(    185.15 • 267

80.27    -    480

■+I.09 j 220

~?

o-

-o—<j)

o-

1.522

2.150

..A.

-V-A-

3.048

?~TS

-o-

6-

-o

o-

Î.I00

T

+i,r4r

-O

^.190

7.885

7.8TT    7.978 ?.Q0l

-é!

5.010

4-

6-

Trins j Flims

4.152

4,797    4586

-o

r-^

4759

-o

5.925

-o

-l

-o

24.X. 1899

23.X.1899

20.V.1899

19. V.1899

9-

r*

o---o

6.975

18.V.1899

-o

*i“

o-

-O'

JjP

7.895    7.985

i:

8.185

8.755

8.872

9.010 9.029

9.572

■fr

17.V. 1899

-o

4-

o-

8.856 8.912

1S.V.1899

-J-

..16

9.405

-O----■+—-o

! Films w

•L

m

.V<Jk

DIROGR.HOPER &. C 9, ZURICH.

0

r

\

m

I

m-

1

m

»

• • r\o

Vrr?

AUA DA MULINS

Détail

Situation

Détails

t?

Km 0 - Km 4.2I7 10000

1M5Q

1:1000

1:150

5®

:0

Barris

@496

Basses eaux

3000

»»

©496

1500

Trinser Mühle - Trins.

©67 = 855.692 Felsblock,an der rechten Seite der Strasse Trinser Mühle-Trins, beim Beginn

t70.V.«i.îJ.X.l939)    ⁰

der Stei§un£, 0.80m über der Strasse.

Bloc de rocher à droite de la route de Trinser Mühle à Trins, au commencement die la rampe, à 0.80m au-dessus de ia route.

TrinserMühle [Mulins]

Haus, 70m vom linken Ufer der Aua da Mulins, links des von der untersten stein-eren Brücke nach Trins führenden We£es. Seite £e£en den Bach.Mauerstein,0.60m von der bachabwänts £eie£enen Ecke und 0.80m über dem Boden.

Maison à 70m de la rive fauche de l’Aua da Mulins,à fauche du chemin conduisant du pont en pierre à Trins.Facade du côté du ruisseau. Moellon du mur,à 0.60m de l’angle aval et à 0.80m au-dessus du sol.

Steinerne Brücke über die Aua da Mulins. Untere Seite des linksufri£en Widerlagers. Qewölbequader, 0.20m bachwärts von der Stützmauer der Wasserleitung, und 2.25 m unter der Oberkante der Brüstung.

Ponten pierre sur TAua da Mulins. Côté aval de la culée rive fauche. Voussoir à 0.20m côté du ruisseau du mur de soutènement de la conduite d’eau età 2.25m au-dessous du couronnement du parapet.

Punt Turnijel;

Felsblock am linken Ufer der Aua da Mulins,2lm bachaufwärts von der PunfcTurni£el. Seite £e£en den Bach, 0.85m über dem Boden. ( Km 1.277 )

Bloc de rocher sur la rive fauche de l’Aua da Mulins,à 21 m en amont de „Punt Turni^el”. Face du côté du ruisseau,à 0.85m au-dessus du soi.i Km 1.277)

Barris.

Felswand, 220m vom rechten Ufer der Aua da Mulins und ungefähr 450m bachaufwärts von dem über dieselbe führenden Ste£.Fuss der Felswand,0.75m über Schutthalde. Paroi de rocher à 220m de la rive droite de l’Aua da Mulins et à environ 450m en amont de la passerelle. Pied de la paroi, à 0.75m au-dessus de l’éboulement. C Km 4.I73)

©350 = 804.49

[ÎVX.1899]

m-.r*

©35I = 829.38

(ÎS.X.I899)

...... L

@349= 1062.33

(27.VH.1899)

'S

©496 = 1563.25

(îl.X.1839)

ri‘

Trinser Mühle

( Mulins )

«.75 JîÉfc

.If

£5

C * L

i|®w

"B

' » *

■m

0350

ï::4 ©55!

.rJr-4

Détails

1400

1:100

9.20 it i

Rne Belmont

SS

Détails

1300

^***111

Situation

1:250000

■%

%\ \

4.217 Km

- y .vi

1:200

©349

'W

;V;

.a*

.fî

mr&

pi

Profil 1

Km 0.525

1*250

MÏÏ;

>7:

1200

1100

1000

©) Flem ( Km 3.010)

.T*

fe

1°

! o.

jcq Steinerne Brücke__

Bach der Val Trimosa

Steinerne Strassen brücke

i7f

Flims

Z**

Mulins

Trins

Reichenau

OKm

Bonaduz •

»\Laax

ySchleuis

er'

^gl’rt «Wersam

«s

(S)

•i

ir"

os

-Vi

800.44

800.40

800.35

800.34

799.88

798.15

797.68

si

r~

797.52 -

797.24-

788

795.65 C25.X.I899)    \

IplâfpfPpS

r*

900

795.29

795.26

795.20

795.28

795.33

795.45

K)

(S

u>

<j>

r-

798-05

798.15

798.31

799.06

799.40

799.77

799. Sl

800.07

CO

H î Q î ^    6 B 10 iî 16    18 20

788

800

Nieder-Wasser

e Spije »

Mühje +

10 in oo fO co ^

CD CD CO    00    00

r*'    r-    r*

788.92

789.62

790.27

790.69

791.54

792.06

792.66

795.65

796.50

798.46

799.09

c*

r~-

hO

OO

858.20

851.02

o

«1

<T>

912.01

937.31

014,11

043.46

067.76

082.00

25.57

30.75

44.27

52.12

59.00

64.H

68.00

70.57

74.58

77.01

8138

83.77

89.82

95.87

srsos

218.00

242.17

263.10

277.46

II-263

310.94

332.88

343.33

353.18

360.51

365.48

368.65

375.17

589.50

595.71

402.28

412.48

1418.39

426.35

1435.25

438.16

1452.90

1459.19

I486.82

08’6Zh

499.96

505.52

515.96

550.22

552.95

tirsss

536.29

536.90

538.01

538.82

559.75

S9’0+iS

541.81

(o)—6—6—o—6—6—o—6-i-o—o—o—-o—ci—4q—*o-ioJ—b—ci—o-i

Q 100    200    300    400    500    600    700    800    900

___I* 20-62

-O—<g)—0—0-

Lo—o—d—o—c—o—o—o—U»—o—J—i—d—i—-i—L-l~o-Lj f>J-o-BoJ-o-L>-i--o—o—<>—o—~d—6—o— -o—o—-o-—o—o—o—-o—o—Ü)—L—L

100    200    300    400    500    600    700    800    900 O 100    200    300    400    500    600    700    800    900 T

i- » 6.00

6——4>—+0—K>—O-¹—<>—o 100    200    300    400    500    600    700    800    900

cJ—O-i—(J|>J—O-i—<J—cJ—<J

100 200

r»

13.32

i+73

) 1(59,94 • 161    )[<I42.7I ; 130

1+72.88    ;    572

1(    3ÖÜ24 j 570

)|(

109.82

787

TR⁻

3I5.2I    -    1+55

Tir

I26.67

621

;)( 278.85 • 218    170.00 ; 178    )|(

25.64    ;    452

0.494 0.575

0.SÎ7

0.779

O--¹

2.I6B

i—

Tr i ns

i!

Trins

-'r

---___!___L

Flims

-t-

o-

5.8I7

-O

T"

“r-pjr?

Trins

Flims

Trins

| Q— L---r- .j------------» —

0.H94    0.550 9.504 0.627 0.68»    0.764

0.975

I.Î5G

JMOTÜ&    'T —i-------

o—o

6-

-o

-o

ô-

--0-

' 5.657

"i «r

3.825

DIROSR. HOFER &. C9, ZÜRICH.

22.VU . 1899

2I.X.1899

;

‘

/

;

i

»

'

r .* *    •

4

i

_i.v

»

m

■1

-

OÔA

/^»uo«*T*

( KRAKÔW

m,

<ê>

.

-

J

:■

.

,

♦

■

*

»

l

m

i

.

t

t

s

WyDZUiï POLITEEHMCZHE MU iiS»

y

* i :

r*

i

A fs

> * * -i

PT*

nr irttï »

Y ,

'.-6'

A

IV-301152 D_$

H

L •• ,*3»

.^. * JT!

p.^ & Ai v A

% •'*■ ■ «

r ^ i MÏ

m

-V fc*r>

K

l

•'*>

' ri .

C* ,

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

V» J

p;

V -

ç *

VS

WW

<r-

*w

♦

'*»

ç 'Y

ÜE»

'S

I 4,

>&

V

f

i

I«

r ■,

$

\

* -\\

L&*.

* ^ *î.

»5 >t

!

X. k*

'

**

'a

$fe

» -t

*irv

A

•a

V

«cr

•- • ■ Na-- 1

r* ,*•«

»

æï

4 [I

ô*

tvX\

5j»|

r

fc>.

¹ ♦.

r«

►»*>

,v

V

4*

%

r„

y.

•:?

B3

••i

£ri

h

R4¹

,j_’j

n

i* JJ

•/

tes

*

V

yrÀ

«

AfcJ

i

V.'

iV

>-A fl

B'hliofeka PoWechniki Krakowsk.e,

»

r*

V 5

V*i-

i,

. -

K f ;V

.\T-