KG ■

■ l;

Eft'TWU

1 11:

I

m

!

I

II!

i'

$3sm.

i

- ^ -;^:y

II

f«:

Bf

m mm'.

V

t

I

ji

II

j

>

;

it

i

i

i

C

-

Liczba inwentarza Szafa

&

Pötka

r \

Miejsce -Zl

/

/

/

f

/

Biblioteka Politechniki Kiaknwskiej

z

/ /

/

\

100000304128

■

.

E

-'W

n-

Land- und Dtadtkirchcn.

ftoUK*

"r?

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

Land- und Dtadtkirchcn.

,Ci,

aK9

n.

C»'

von ausgeführten oder für die Ausführung bestimmten

Entwarfen zu kirchlichen HMuden,

den Einzuheilen und dem Jubehör derselben von

G. G. WgeMer.

Architekt und Lehrer an der höheren Gewerbeschule zu Kassel.

Glogau,

Verlag von Carl Flemmtng.

1/

V r'-

Inhalts -Verzeichniß der 1 sie» Lieferung.

^Vx

Tafel 1.

Fig. 1. Perspektivische Anficht deS Chorbaues in der evangelischen Kirche zu Wasenberg in Hessen.

Fig. 2. Perspektivische Anficht der evangelischen Kirche zu Neustadt in Heffen.

Fig. 3. Grundriß der katholischen Kirche zu Momberg in Hessen.

Tafel 2.

Chorbau in Wasenberg.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2 und 3. Aufrisse.

Fig. 4. Durchschnitt.

Fig. 5. Grundriß der Fundamente.

Fig. 6. Durchschnitt nach a b in Fig. 5.

Fig. 7 und 8. Details der Bogenanschlüsse.

Fig. 9. Aufriß der Strebebogen c d in Fig. 1.

Fig. 10. Bekrönung der Strebepfeiler.

Fig. 11 und 12. Details des Rippenanfangs im Inneren.

Fig. 13 — 15. Details des großen Fensters.

Fig. 16. Detail des Giebelfensters.

Fig. 17. Giebelbekrönung.

Durch den Anbau dieses ChoreS sollte neben der Raumgewinnung zu- j gleich die sehr stark ausgewichene östliche Giebelmauer der schon bestehenden Kirche gesichert werden. Die Ursachen dieser Ausweichung waren neben der unzulänglichen Fundamentirung in der dem Bogenschub gegenüber unzureichenden Stärke der oberen Mauern zu suchen. Deshalb sind zunächst die Chorfundamente etwa 10 Fuß tiefer als die der Kirche gelegt und nur bis zu dem Punkte e in Fig. 5 geführt, außerhalb der Ecken der Strebepfeiler a und innerhalb derselben der unter dem Kirchenfußboden liegen bleibende Pfeiler f angelegt und beide bis zu gleicher Tiefe mit dem Chor fundirt worden. Von den Pfeilern a und f sind dann noch den Fundamenten der Ecke g in Fig. 5 und ebenso von dem Pfeiler f und den Chorfundamenten j nach denen des betn Schub der Scheidebogen ausgesetzten Pfeilers h der ; schon bestehenden Kirche die aus Fig. 6 ersichtlichen Bogensysteme geschlagen, auf welchen daher die alten Pfeiler g und h nunmehr rittlings zu stehen kommen. Pie ganze etwa vor 3 Jahren ausgeführte Construction hat ihre Standfähigkeit vollkommen bewährt.

Tafel 4.

Fortsetzung.

Fig. 1. Querdurchschnitt durch das Schiff.

Fig. 2. Der Dachstuhl.

Fig. 3. Grundriß der Gewölbeanfänge im Chor.

Fig. 4. Detail der Dienste daselbst.

Fig. 5. Grundriß der Dienste unter dem Triumphbogen. Fig. 6. Aufriß derselben.

Fig. 7. Gewölbeansänge auf den Mittelsäulen.

^ Fig. 8. Aufriß der Säulen.

Fig. 9. Gewölbeanfänge an den Außenmauern.

Fig. 10. Kragsteine unter denselben.

Fig. 11. Perspektivische Anficht deS Innern.

Tafel 3. Kirche zu Neustadt.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2. Aufriß der Ostseite.

Fig. 3 Querdurchschnitt durch das Schiff. Fig. 4. Details der Orgelbühne.

Fig. 5. Giebelbekrönung.

Tafel 6.

Fortsetzung.

Fig. 1. Längendurchschnitt.

Fig. 2 — 6. Detail der Rippenanfänge im Schiff nebst den Diensten. Fig. 7. Detail deS Kreuzes auf dem östlichen Giebel.

Fig. 8. Detail der Thurmbekrönung.

Fig. 9. Detail der Triumphbogendienste.

Fig. 10. Kapitäler bei a Fig. 1.

Fig. 11 und 12. Details von der Kanzel.

Tafel 7. Fortsetzung.

Tafel 3.

Kirche zu Momberg.

Fig. 1. Aufriß der Ostseite.

Fig. 2. Aufriß der Westseite.

Fig. 3 und 4. Details der Chorstrebepfeilerabdachungen.

Fig. 5 und 6. Details der Bekrönung des östlichen Giebels. Fig. 7 und 8. Thurmgrundrisse in den verschiedenen Höhen. Fig. 9 — 11. Details der Eckthürmchen.

Fig. 12. Bekrönung des TreppenthurmS.

Fig. 13. Bekrönung des großen Helms.

Fig. 14 — 16. Details des Portales.

Fig. 1. Aufriß der Westseite.

Fig. 2. Grundriß des HelmS.

Fig. 3. Detail bei a in Fig. 1.

Fig. 4. Detail bei b in Fig. 1.

Fig. 5 und 6. Detail vom Portal.

Fig. 7. Auftißtheil von der Ecke c. Fig. 8. Durchschnitt durch den Thurm.

Tafel 8.

Kanzel in der Kirche des Klosters der Ursulinerinnen zu Fritzlar.

Fig. 1 und 2. Auf- und Grundriß der Kanzel.

Fig. 3 — 8. Detail der Schalldecke.

Land-

und Dtadtkirchcn

i^-'    ^ !-<WU- /•>

Shn MWWÜAW

£•

von

ausgeführten oder für die Ausführung bestimmten

Enlmürsen zu Kirchlichen flesiiiuöen,

de» Eii^rttheilru und dem Zubehör derselben

von

G. G. Uugemtter.

Nach dem Tode des Verfassers herausgegeben

§. Kiüeörand,

Architect

Gloguu

Verlag von Carl glemmiiig.

•v

1 t

< .-7    '/*'•

y^Tuort'^

I J

chA‘

KRAKOW

IV

<

/w/.

z/r

> -

•WM*

«mwr

1

iwsw

«MG

>

V

J*M

»WB»» < •M* *

'**H*l»"

-SWW:V *•.

:u?S

nn

*

«w ' w* ‘

t

• •

Äkc. Nr.

ä-m*fsy

Inhalts - Werzeichniß.

in Hessen.

Fig. 1. Fig- 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 8. Fig. 9. Fig. 10. Fig. 11.

Fig- 1. Fig- 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5.

Tafel 1.

Fig. 1. Perspectivische Ansicht des Chorbaues in der evangelischen Kirche zu Wasenberg in Hessen.

Fig. 2. Perspectivische Ansicht der evangelischen Kirche zu Neustadt

Fig. 3. Grundriß der katholischen Kirche zu Momberg in Hessen.

Tafel 2.

Chorban in Wasenberg.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2 und 3. Aufrisse.

Fig. 4. Durchschnitt.

Fig. 5. Grundriß der Fundamente.

Fig. 6. Durchschnitt nach a b in Fig. 5.

Fig. 7 und 8. Details der Bogenanschlüsse.

Fig. 9. Aufriß der Strebebogen c d in Fig. 1.

Fig. 10. Bekrönung der Strebepfeiler.

Fig. 11 und 12. Details des Rippenanfangs im Inneren.

Fig. 13 —15. Details des großen Fensters.

Fig. 16. Detail des Giebelfensters.

Fig. 17. Giebelbekrönung.

Durch den Anbau dieses Chores sollte neben der Raumgewinnung zugleich die sehr stark ausgewichene östliche Giebelmauer der schon bestehenden Kirche gesichert werden. Die Ursachen dieser Ausweichung waren neben der unzulänglichen Fundamentirung in del dem Bogenschub gegenüber unzureichenden Stärke der oberen Mauern zu suchen. Deshalb sind zunächst die Chorfundamente etwa 10 Fuß tiefer als die der Kirche gelegt und nur bis zu dem Punkte e in Fig. 5 geführt, außerhalb der Ecken der Strebepfeiler a und innerhalb derselben der unter dem Kirchenfußboden liegen bleibende Pfeiler f angelegt und beide bis zu gleicher Tiefe mit dem Chor fundirt worden. Bon den Pfeilern a und f sind dann noch den Fundamenten der Ecke g in Fig. 5 und ebenso von dem Pfeiler f und den Chorfundamenten nach denen des dem Schub der Scheidebogen ausgesetzten Pfeilers h der schon bestehenden Kirche die aus Fig. 6 ersichtlichen Bogensysteme geschlagen, auf welchen daher die alten Pfeiler g. und h nunmehr rittlings zu stehen kommen. Die ganze etwa vor 3 Jahren ausgeführte Construction hat ihre I Standfähigkeit vollkommen bewährt.

Tafel 4. Fortsetzung.

Ouerdurchschnitt durch das Schiss.

Der Dachstuhl.

Grundriß der Gewölbeanfänge im Chor.

Detail der Dienste daselbst.

Grundriß der Dienste unter dem Triumphbogen. Aufriß derselben.

Gewölbeanfänge auf den Mittelsäulen.

Aufriß der Säulen.

Gewölbeanfänge an den Außenmauern.

Kragsteine unter denselben.

Perspectivische Ansicht des Innern.

Tafel 5. Kirche zu Neustadt.

Grundriß.

Aufriß der Ostseite. Querdurchschnitt durch das Schiff. Details der Orgelbühne. Giebelbekrönung.

Tafel 6. Fortsetzung.

Fig. 1. Längendurchschnitt.

Fig. 2 — 6. Detail der Rippenanfänge im Schiff nebst den Diensten. Fig. 7. Detail des Kreuzes auf dem östlichen Giebel.

Fig. 8. Detail der Thurmbekrönung..

Fig. 9. Detail der Triumphbogendienste.

Fig. 10. Kapitäler bei a Fig. 1.

Fig. 11 und 12. Details von der Kanzel.

Tafel 7. Fortsetzung.

Tafel 3.

Kirche zu Momberg.

Fig. 1. Aufriß der Ostseite.

Fig. 2. Aufriß der Westseite.

Fig. 3 und 4. Details der Chorstrebepfeilerabdachungen.

Fig. 5 und 6. Details der Bekrönung des östlichen Giebels. Fig. 7 und 8. Thurmgrundrisse in den verschiedenen Höhen. Fig. 9—11. Details der Eckthürmchen.

Fig. 12. Bekrönung des Treppenthurms.

Fig. 13. Bekrönung des großen Helms.

Fig. 14—16. Details des Portales.

Stobt- und Landfirchen.

Fig. 1.    Aufriß    der    Westseite.

Fig. 2.    Grundriß des Helms.

Fig. 3.    Detail    bei    a in Fig.    1.

Fig. 4.    Detail    bei    b in Fig.    1.

Fig. 5 und 6. Detail vom Portal.

Fig. 7. Aufrißtheil von der Ecke c. Fig. 8. Durchschnitt durch den Thurm.

Tafel 8.

Kanzel in der Kirche des Klosters der Nrsullncrinne« z« Fritzlar.

Fig. 1 und 2. Ans- und Grundriß der Kanzel.

Fig. 3 — 8. Detail der Schalldecke.

Tafel 9.

Perspektivische Ansicht der Kirche zu Hundelshausen in Hesien.

Tafel 15.

Kirche zu Malsseld in Hessen.

Fig. 1. Aufriß der Westseite.

Tafel 10. Fortsetzung.

Fig. 2. Aufriß der Südseite.

Fig. 3. Querdurchschnitt nach dem Chore zu.

Fig. 4 und 5. Grundriß und Aufriß der Kanzel.

Aufriß der Westseite.

Choraufriß.

Grundriß des Thurmes in der Höhe a b. Grundriß des Thurmes in der Höhe c d.

Fig. 5 und 6. Details der Auskragung daselbst. Fig. 7. Blume der Giebel an der Langseite.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig- 5. Fig. 6. Fig. 7. Fig. 8.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2. Querdurchschnitt nach dem Thurme zu.

Fig. 3. Längendurchschnitt.

Fig. 4. Querdurchschnitt durch das Chor.

Fig. 5 und 6. Aufriß und Durchschnitt der Treppenanlage zu später einzubauenden Emporen.

Fig. 7 und 8. Grundriß und Aufriß der Säulenkapitäle der Chorfenster.

Tafel 11. Forts etzung.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

Fig- 4.

Fig. 5. Eisenbekrönung der Thurmspitze.

Fig. 6 und 7. Grundriß und Aufriß des Knopfes der vier Thurmerker.

Fig. 8, 9 und 10. Details zu den Thurmerkern.

Fig. 11 und 12. Grundriß und Aufriß der Bekrönungen der vier Eckthürme.

Fig. 13 und 14. Grundriß und Aufriß der Steinbekrönung des Thurmhelmes.

Fig. 15 und 16. Kreuz des Chorgiebels.

Tafel 12. Fortsetzung.

Fig. 1. Seitenaufriß der Kirche.

Fig. 2. Glasfenster im Chor.

Fig. 3 und 4. Grundriß und Aufriß der Säulenkapitäle am Triumphbogen.

Tafel 18. Fortsetzung.

Fig. 1. Querdurchschnitt nach dem Chore zu.

Fig. 2 und 3. Gewändegliederung des Westportals.

Fig. 4. Ornament im Tympanon daselbst.

Fig. 5 und 6. Grundriß und Aufriß der Giebelblume daselbst. Fig. 7. Profil des Bogengesimses daselbst.

Fig. 8. Profil des Bogengesimses des Westfensters.

Fig. 9 und 10. Aufriß und Durchschnitt der Kanzel.

Fig. 11. Grundriß der Kanzel bei a.

Fig. 12. Grundriß der Kanzel bei b.

Fig. 13. Ansicht des Kapitälwerkstückes.

Fig. 14 bis 22. Details zur Kanzel.

Tafel 16. Fortsetzung

Grundriß.

Aufriß des Chores.

Querdurchschnitt nach dem Thurme zu. Längendurchschnitt.

Grundriß der untersten Balkenlage des Thurmhelmes. Grundriß des Thurmhelmes nach a b in Fig. 4. Grundriß nach c 4 daselbst.

Perspektivische Ansicht der Construction eines Uhrdaches.

Tafel 17.

Perspektivische Ansicht der katholischen Kirche zu Neustadt in Hessen (IsteS Nestaurations-Projekt).

Tafel 18. Fortsetzung.

Fig. 1. Grundriß. (Die durch dunklere Schraffirung ausgezeichneten Umfassungen gehören dem alten Bau an.)

Fig. 2. Aufriß der Westseite.

Fig. 3. Detail der Giebelblume des Portals daselbst.

Tafel 19. Fortsetzung.

Fig. 1. Aufriß der Südseite.

Fig. 2 und 3. Detail der Ausgüsse daselbst. Fig. 4 bis 6. Entwurf zu einer Kanzel.

Tafel 20. Fortsetzung.

Fig. 1. Längendurchschnitt durch das Mittelschiff.

Fig. 2. Längendurchschnitt durch das südliche Seitenschiff mit Hinweg-lassung von 4 Gewölbejochen.

Fig. 3. Querschnitt nach dem Chore hin gesehen.

Fig. 4. Querschnitt durch den Thurm und nach Westen hin gesehen. Fig. 5. Aufriß der Ostseite.

Tafel 21.

Entwurf zu einem Hochaltar der katholischen Kirche zu Westönnen in Westphalen.

Fig. 1. Aufriß des Altars.

Fig. 2 und 3. Grundrisse in verschiedenen Höhen.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3.

Tafel 14.

Seitenaltäre der Kirche zu Bolkmarsen in Hesien.

Fig. 1. Aufriß der Vorderseite des einen Altars. Fig. 2. Aufriß von der Seite.

Fig. 3. Durchschnitt nach a b in Fig. 1.

Fig. 4 und 5. Grundrisse in verschiedenen Höhen. Fig. 6. Aufriß der Vorderseite des andern Altars. Fig. 7. Aufriß von der Seite.

Fig. 8. Durchschnitt nach f g in Fig. 6.

Fig. 9 und 10. Grundrisse in verschiedenen Höhen.

Tafel 22.

Perspektivische Ansicht der Kirche zu Nieße in Hesien.

Tafel 23. Fortsetzung.

Aufriß der Südseite.

Querdurchschnitt nach dem Chore hin gesehen. Aufriß der Ostseite.

Fig. 4. Aufriß der Westseite.

Fig. 5 und 6. Thurmkreuz.

Fig. 7 bis 9. Detail der Verbindung bei a in Fig. 5. Fig. 10 und 11. Detail der Verbindung bei b in Fig. 5.

Tafel 24. Fortsetzung.

Fig. 8. Construction der Eckthürmchen.

Fig. 9 bis 11. Construction des Uhrdaches.

Fig. 12. Perspectivische Ansicht desselben.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2. Längendurchschnitt.

Fig. 3. Querdurchschnitt nach dem Thurme hin gesehen.

Fig. 4 bis 7. Grundrisse der Balkenlagen des Thurmhelmes nach resp. a, b, o, d in Fig. 2.

Fig. 8. Diagonalbinder daselbst.

Fig. 9 bis 11. Eisenbeschlag der Westthüre.

Tafel 31. Fortsetzung.

Fig. 1 und 2. Kapital der Säulen unter den 4 diagonalen Wasser-Ausgüssen.

Fig. 3 bis 6. Details der Gewände und des Pfostens der Schall

Tafel 25.

Perspektivische Ansicht der katholischen Kirche in Neustadt in Heffen (2tes Restaurations-Projekt).

öffnungen.

Fig. 7 bis 11. Bekrönung der Eckfialeu.

Fig. 12 bis 18. Bleibekrönung der Fialen der Uhrdächer.

Fig. 19 bis 21. Innere Auskragung der diagonalen Achteckseiten des

Thurmes.

Fig. 22 bis 30. Eisenbekrönung des Helmes.

Tafel 26. Fortsetzung.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3.

Grundriß. Längendurchschuitt. Aufriß der Ostseite.

Tafel 32.

Kanzel nebst Predigerstnhl der evangelischen Kirche in ,Wasenberg in Heffen.

Querdurchschnitt nach dem Chor hin gesehen. Querdurchschnitt nach Westen hin gesehen. Längenaufriß.

Tafel 27. Fortsetzung.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

Fig. 4 und 5. Grundriß und Aufriß zur Kanzel.

Fig.    1.    Grundriß.

Fig.    2.    Aufriß.

Fig. 3. Grundriß des Schalldeckels.

Fig.    7.    Details des    Lesebretts der Kanzel.

Fig. 8. Detail h des Schattdeckels.

Fig. 9 und 10. Bekrönung h in Fig. 2.

und 3. Detail der Giebelblume auf den Uhrdächern. Untersicht nach a b in Fig. 2.

Untersicht nach cdm Fig. 2.

Abwickelung der untern Bleiblätter.

Abwickelung der obern Bleiblätter.

Grundriß nach e f in Fig. 2.

Eisenbekrönung der Eckthürme.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4.

Tafel 28.

Thurmbau der evangelischen Kirche zu Eschwege in Hessen.

Fig. 1. Perspectivische Ansicht.

Fig. 2 Fig. 4.

Fig. 5.

Fig- 6.

Fig. 7.

Fig. 8.

Fig. 9.

Tafel 33.

Perspectivische Ansicht der Kirche zu Amöneburg in Heffen.

Tafel 34. Fortsetzung.

Grundriß.*)

Grundriß des Glockenhauses des Thurmes. Aufriß der Chorseite.

Bekrönung des Dachreiters.

Tafel 29. Fortsetzung.

Tafel 35. Fortsetzung.

Aufriß der erneuten Thurmstockwerke nebst Helmanfang. Grundriß nach a b in Fig. 1.

Grundriß nach e d in Fig. 1.

Durchschnitt durch den Thurm.

Fenster des Wächterraumes.

Diagonaler Aufriß der Eckfialen.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 1 Tafel 34. Fig. 3.

Fig. 4.

Fig. 5.

Fig. 6.

Fig. 7. Laufganges.

Fig. 1.

Fig. 2.

Fig. 3.

Fig. 4.

Fig. 5.

Fig. 6.

Fig. 7. Diagonaler Durchschnitt der Thurmecken.

Fig. 8. Grundriß zu Fig. 6.

Fig. 9. Profil e in Fig. 1.

Fig. 10. Profil f in Fig. 1.

Fig. 11 und 12. Profile zum Hauptgesimse und der Gallerie.

Fig. 13 bis 15. Detail zum unteren Bogenfriese.

Tafel 30. Fortsetzung.

Querdurchschnitt nach Osten hin gesehen.

Durchschnitt durch den nördlichen Kreuzflügel nach a b in

Durchschnitt daselbst nach c d.

Detail zu einer Säule im Schiff.

Grundriß nach a b in Fig. 4.

Untersicht bei c in Fig. 4.

Grundriß des südwestlichen Vierungspfeilers in der Höhe des

Tafel 36. Fortsetzung.

Längendurchschnitt durch das Mittelschiff.

Fig. 1. Durchschnitt der Holzconstruction des Helmes. Fig. 2. Diagonal-Binder.

*) Das durch hellere Schraffirnug angedeutete untere Geschosi des Thurmes gehört dem mittelalterlichen Baue an.

Tafel 43. Fortsetzung.

Tafel 37. Fortsetzung.

darunter.

Fig. 1. Aufriß der Westseite.

Fig. 2. Querdurchschnitt durch das Mittelschiff nach Westen hin gesehen. Fig. 3 bis 5. Dienstkapitäl und Rippenanfänger der Mittelschiffsgewölbe. Fig. 6. Grundriß des Anfängers der Theilungsrippe daselbst.

Fig. 1. Längendurchschnitt.

Fig. 2. Durchschnitt der Thurmspitze.

Fig. 3 bis 5. Details der Gewölbefänger und des Säulenkapitäls

Tafel 38. Fortsetzung.

Tafel 44. Fortsetzung.

Aufriß der Nordseite.

Tafel 39.

Farbige Glasfenster und Musterverglasung der auf Tafel 9 bis 13 (2te Lieferung) dargestellten Kirche zu Hundelshausen.

Fig. 1. Aufriß der Oftseite.

Fig. 2. Querdurchschnitt.

Fig. 3 bis 6. Detail zum Chorfenster.

Fig. 7. Kreuz des Chorgiebels.

Fig. 8. Grundriß der Schiffspfeiler über dem Kapitäl. Fig. 9 und 10. Kapitäl der Schiffspfeiler.

Tafel 40.

Perspektivische Ansicht der katholischen Kirche zu Bockenheim

in Heffen.

Tafel 41. Fortsetzung.

Tafel 45.

Stein-Kanzel der Kirche zu Wolshagen in Hessen.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2. Aufriß.

Fig. 3. Durchschnitt.

Fig. 4. Ansicht einer Treppenstufe.

Fig. 5 bis 9. Details zur Kanzel resp. zum Schalldeckel.

Fig. 1. Fig. 2. Fig. 3. Fig. 4. Fig. 5

Grundriß.

Aufriß der Westseite.

Giebelblume des Portals. Bekrönung der 4 Thurmerker, und 6. Steinabschluß des Helmes.

Tafel 42. Fortsetzun g.

Fig. 1. Aufriß der Nordseite.

Fig. 2.    Fenster im Seitenschiff.

Fig. 3 und 4. Detail der Schallöffnungen des Thurmes. Fig. 5. Detail a des Thurmhelmes in Fig. 1.

Tafel 46.

Projekt zur Kirchhofs-Kapelle in Cassel.

Fig. 1. Grundriß.

Fig. 2. Querdurchschnitt.

Fig. 3. Aufriß der Nordseite.

Tafel 47. Fortsetzung.

Fig. 1. Aufriß der Westseite. Fig. 2. Längendurchschnitt.

wo er

Der Vollendung des vorliegenden Werkes, welches an dieser Stelle durch den Tod seines Autors unterbrochen wurde, standen geeigueterseits um so weniger Schwierigkeiten im Wege, als das Material dazu fast vollständig vorhanden war.

Wenn Ungewitter als erstes Erforderniß bei der Lösung jeder architek tonischen Aufgabe das Bestreben erkannte, den praktischen Zweck des zu ent werfenden Gegenstandes auf die einfachste und möglichst vollkommene Weise zu erreichen, so war beim Entwerfen seiner Kirchenprojekte sein Streben noch besonders darauf gerichtet, eine für die gegebenen Verhältnisse ausgeprägt charakteristische und auch bei den geringsten Mitteln kunstschöne und eines Gotteshauses würdige Erscheinung hervorzubringen. In diesem Sinne wählte er, in jedem Falle genau dem Bedürfnisse entsprechend, die Form des Grundrisses, vertheilte die Grund- und Höhenverhältnisse des Baues und ordnete die Fenster und Thüren an, wobei er in nöthigen Fällen auf zukünftige Raumerweiterungen durch Emporen-Aulagen von vorn herein Bedacht nahm. Bei den kleineren Kirchen, wo zur Anlage von Steingewölben im Innern die Baumittel nicht ausreichten, nahm Ungewitter seine Zuflucht zu der mit der Construktion des Daches verbundenen Holzdecke, überspannte jedoch den Chor, für dessen Grundform er das einfachere Viereck dem Polygon gewöhnlich vorzog, mit einem Steingewölbe.

Indem er den Entwürfen der ersten Lieferung dieses Werkes möglichst viele und eingehende Darstellungen der dabei vorkommenden Construktionen und Details hinzufügte, hatte er die Absicht, dadurch Anhaltspunkte für die Construktion und Form solcher Einzellheile zu geben, wie sie bei den einfacheren und vom Bedürfniß öfter geforderten Kirchenprojekten am häufigsten vorkommen. Wenn dies in einer Weise geschah, wie sie dem Architekten, für den doch das Werk in erster Linie bestimmt ist, genügen möchte, so erkennen wir dagegen aus seinen andern Werken (s. d. 2. Th. der Möbeln und Grabsteine; Ornamente), wie sehr ihm daran gelegen war, seine der Oeffeutlichkeit zu übergebenden Entwürfe in einer, die Nachbildung von Seiten des Bauhandwerkers ermöglichenden Vollständigkeit, und Deutlichkeit vor Augen zu führen. Hierauf deutet ferner der Umstand, daß er seiner Zeit beabsichtigte, den zwei Bänden der Stadt- und Landhäuser einen dritten folgen zu lassen, insofern von jenen verschieden, als derselbe Entwürfe einfachster Art, diese aber nebst vollständigen Detailzeichnungen enthalten sollte. Daß ihn zu letzterem Plane noch besonders der Gedanke anregte, zu zeigen, wie die gothischen Construktionen und Formen für alle erdenklichen Fälle ausreichen und im Stande sind, gerade den einfachen Werken den Stempel der Individualität und charakteristischen Schönheit aufzudrücken, unterliegt keinem Zweifel.

Indem wir uns in der Anordnung nachstehender Entwürfe der ersten Lieferung anschließen, haben wir uns nach Kräften bemüht, auch in der Ausführung der Tafeln dem verstorbenen Meister nachzukommen.

Da manchem Verehrer Ungewitters nähere Nachrichten über sein Leben erwünscht sein werden, so mögen, von verschiedenen Seiten veranlaßt, nachfolgende kurze biograpische Notizen hier Platz finden.

Georg Gottlieb Ungewitter wurde geboren am 15. September 1820 im hessischen Städtchen Wanfried, wo sein Vater, ehemals Rittmeister im Dienste des Königs von Westphalen, derzeit ein Handlungsgeschäft betrieb.

Nachdem der Knabe bis ins vierzehnte Jahr die Schulen seines Heimathortes besucht hatte, schickte ihn sein Vater auf die neuerrichtete höhere Gewerbeschule in Cassel, wo der für die Architektur Bestimmte Gelegenheit hatte, neben der Erlernung der Hülsswissenschaften sich solche Fachkenntnisse anzueignen, wie sie innerhalb der bekannten Säulenordnungen liegen und von dem damaligen Stande und der antikisirenden Richtung dieser Lehranstalt zu erwarten waren. Im Jahre 1837 zog es den jungen Mann nach München, wo jene große Kunstthätigkeit damals Meister und Jünger aus ganz Deutschland zusammendrängte. Hier, wo er anfangs die dortige Kunst-Akademie besuchte, später im Atelier eines Architekten zeichnete, beschäftigte er sich besonders auch mit kunstgeschichtlichen und Sprachstudien, wie er denn, beiläufig erwähnt, vier fremder Sprachen mächtig war.

Im Jahre 1840 kehrte Ungewitter nach Kassel zurück, machte daselbst das Examen zum Bau Eleven und war auch eine Zeit lang als solcher thätig. Eine solche Stellung aber, die den angehenden Architekten bestimmt, seine Zeit, statt mit eigentlichen Facharbeiten, vielmehr größtentheils mit Berichtemachen auszufüllen, konnte dem aufstrebenden Geiste Ungewitters nicht lange zusagen. Letzterer nahm daher die Gelegenheit wahr, als im Jahre 1842 der Brand von Hamburg dort eine ungeheure Bauthätigkeit zur Folge hatte, in Kassel, seinen Abschied zu fordern und nach Hamburg überzusiedeln. Hier sehen wir ihn eine Zeit lang bei einem Architekten, bald jedoch auf eigne Hand und während der Dauer von sechs Jahren thätig, theils in Hamburg, theils auf mecklenburgischen Edelhösen Bauten ausführend. Da im Jahre 1848 verursachten die Politischen Ereignisse einen bedeutenden Stillstand der Bauihätigkeit. Ungewitter verließ in Folge dessen Hamburg und nach einem neunmonatlichen Aufenthalte in Lübeck, währenddem er mit großem Eifer die dortigen mittelalterlichen Backsteiubauten studirte und bedeutendes Material zum späteren gothischen Musterbuche sammelte, schlug er seinen Wohnsitz in Leipzig auf, wo er anfing, neben der Ausführung größerer und kleinerer Bauten sich mit literarischen Arbeiten zu beschäftigen. Seine ersten Werke sind: Sammlung von Entwürfen zu Grabsteinen, 1. Theil, Vorlegeblätter für Ziegel- und Steinarbeiten,

Vorlegeblätter für Holzarbeiten,

Entwürfe zu Möbeln, 1. Theil.

Im Jahre 1851 erhielt Ungewitter, dessen Name nicht mehr unbekannt war, durch Empfehlung des Herrn Reichensperger die kurz zuvor erledigte Stelle eines Lehrers an der höheren Gewerbeschule in Kassel. Hier, bis zum Ende seines Lebens thätig blieb, schuf er seine besten Werke. Während er sich mit dem ihm eigenen Eifer dem neuen Berufe widmete, gab er bald das gothische Musterbuch heraus (bis zur 3. Lieferung gemeinschaftlich mit V. Statz). Von ihm sind ferner erschienen:

Stadt- und Landhäuser, 2 Bände,

Entwürfe zu Möbeln, 2. Theil,

Ueberblickt man die Resultate allein der kaum dreizehnjährigen Wirksamkeit Ungewitters in Kassel, so muß man erstaunen über die Energie und riesige Produktivität seines Geistes, welche ihn in den Stand setzten, während eines verhältnißmäßig so kurzen Zeitraums, neben seiner zeitraubenden Berufsthätigkeit als Lehrer, eine so große Anzahl genialer Entwürfe und origineller Ideen zu Tage zu fördern. In der Grundlage einer vernünftigen Construktion suchte er den Weg, auf dem einzig und allein ein künstlerischer und logischer.Sinn die Entstehung und natürliche Entwickelung der Formen herbeiführen und der allein zum Ziele führen kann. Wenn er mit Rücksicht hierauf die mittelalterliche Architektur, und zwar wie sie in den Werken des dreizehnten Jahrhunderts uns vor Augen tritt, am geeignetsten erkannte, an unsere Jetztzeit anzuknüpfen, so hatte er sich diese Ueberzeugung durch gründliches Studium der Bauwerke an Ort und Stelle und durch ihre unbefangene Prüfung erworben. Hierbei übten die Werke einiger französischer Kunstschriststeller, wie de Caumont, Viollet-le-Duc, einen besonders fördernden Einfluß auf ihn aus. Wie Ungewitter auf seinen zahlreichen Reisen im Jn-Von nichtkirchlichen Bauten aus dieser Zeit ist nur der Neubau eines und Auslande gelernt hatte, aus der Struktur und den Gliedern eines Bauwerkes seine Geschichte zu lesen und den Geist zu erkennen, der es schuf, so hatte er sich damit zugleich so gründliche und umfassende Kentnisse dieser Bauwerke angeeignet, als sie wol wenige seiner Zeitgenossen aufweisen konnten.

Entwürfe zu Grabsteinen, 2. Theil,

Sammlung mittelalterlicher Ornamente,

Lehrbuch der gothischen Construktionen, denen endlich sich das vorliegende Werk anreiht.

Im Jahre 1855 erhielt er den zweiten Preis für ein Concurrenz-Projekt zur Votive Kirche in Wien. Aus späterer Zeit stammt ein Entwurf zu einem neu zu erbauenden Rathhause in Insbruck.

Im Laufe der Zeit seiner Kasseler Wirksamkeit,erhielt Ungewit^r auch mannigfache und nach und nach sich mehrende Aufträge zu Kirchenbauplänen, welche größtentheils ausgeführt sind oder noch ausgeführt werden. VM^diesen sind zu nennen: die Restauration der Kirchen zu Haina, Wetter, Fritzlar, Wolfhagen, Volkmarseu, Eschwege, Gelnhausen, Frankenberg, Neustadt und Schlirbach;

ferner die Neubauten zu Malsfeld, Neustadt, Bockenheim, Hundelshausen, Momberg, Nieste, Amöneburg und des Chores der Kirche zu Wasenberg.

Wohngebäudes in Kassel zu nennen.

Wenngleich Ungewitter von der Natur mit einem kräftigen Körperbau ausgestattet war, so hatte doch seine übergroße Thätigkeit mit der Zeit dazu beigetragen, seine Gesundheit zu untergraben; im eifrigsten Schaffen, auf der Höhe seiner künstlerischen Entwickelung angelangt, ereilte ihn der Tod am 6. Oktober 1864, beweint von seinen Hinterbliebenen, tief betrauert von allen für unsere christliche Kunst wahrhaft begeisterten Männern, besonders aber auch von seinen Schülern, für die er, ihnen das Beispiel seltener auf- j opfernder Thätigkeit gebend, stets ein leuchtendes Vorbild bleiben wird.

Als Vorkämpfer für die Herrschaft der Wahrheit in der Architektur hat er sich unbestreitbare Verdienste erworben und seine Werke werden ihm einen unvergänglichen Namen sichern.

E. Hillebrand.

TT

j

im

lP

;v

mit

C

mim

V>M'

INH»

I

m

i)

.mmmßm

WW

I

;

n

KM

SS

::

EälSii

mm

W

Wz

IF“' !1,::"

■

ff--;..':

W

D

IIP

~ ; y—I:

M!

3.

rn

*

FX

#

HP

M

i

i

i

i

i

Ir

W

-XX

■

M

S

E

■

V

iS

Xv

1

'^0$

W

&

M

MM

' ■■■

•'4f

jiii

IHM'

Alm,

ilB

1111!

LI H

EX

-tt#

W

v

X¹

iAj

X -

LS⁵

-W

W

XL

r

,u

Ml

jf §

M

■fii|

4

; Z.

m

R>

6

m

1_s

m

W

Jlfe

1 - n

EC

±

W

■i

!

l

m

1

i

k

t

n

fi”

Hie

.UWUEW.

■

iiii.

;lfe

iE

N

WA

□

lill

1

m'

;

;y

-c

m

m

a

ti

LE k

I

IPf

m

UL

SX4Ü

I,}

1;V

ZM

W!!

H1»l

LEb

I

;: ?' lii

M

UM

ME

pi

üi‘li!,'v--l - raml iiiilH lii'iL'imvLpp^

IBL^XE

Hi

.'.iiii. di

V

WWW

j

11111111)111,

MME

liElil

j

1

m

,2!

LJ

W

'"p‘- :•

L.

_5L

m

F

lii

E

I

m

W

1

*

I

i

■

;V

I

H

*

i

1

*

H

B

I

I

a

3

:

V

W

'

-

gijy je

m

i i:

Sl

M

E

■’-4i

h

W

nfy-

M

Bl

I

i

v

L

I

!E

iE

: li

:

:

L_

I

U

* i

:    j

:

FI. 1

-AZ

m

Life ! k

1

l:

mat -

WM

m

y

äeiiij

n

' 1

V.

W

>5»

i m w    ■" _

«0

■

«

■>

■

.

• /

; 1... -'

k

, Ui

\

I

' - '

■

)

u

\ ■

>

m

.

<

c

V'

X

/

/As

/

CO

9.

\

\

i

El

-,T.

I

LI

I

16

V

X

/

;:i.

■$a

X

i

JLd

s

-7.

tX

;X#

Jf,/

i

L

h

m

o

z

Pf

x;

rp

Iitk. Anst v Stemmt- L. Bome/runmv, Metftau

EZ

X 6.

\

z

LL

xO

\

\;

Sl

T y

v

rfe

/

= F

-X

y

/l

xd

I

2

u.

11.

<f

;_[

k2i

]TL3T

ix

Mi

1

x

LZ>

'=d⁴

4_

Xslis:

LJ

UJ H..H _H_r

2

I

yE

77^

CT.....___

MX

amm

D

x__

*□

IS

-U7ili

«

M

A&

-    — L-r

_■_ r

E-ii

- !

cl

M

xgj¹

-

i

/X

v\>

-

<^Fil3l8l

ÜH

' !_: :

rL

Xn

LA

//Fil

y

Kjj

R

\

Ö:

A

A

! x.

MW

J

-Kg 1

X

Hill

\x\V

\

SZi!" ,'M l~ ^

\\\\W

\ ,\

~.-t~.Jij .l

E^EMZZWWWS

rgb^.—1=-—v ArXi — =gS^~Frg^:r'

v\V\

v\Wv.

\.X-    ,

Jx '

i

!X.!'~-:^

ri

)■

IMME

MM

! iwiniiiiiii

W

rx

i

l v" '

L

cO

T

i

i MI

y-"-

1 :

:trv

-I

1

M

m

>:■

■

KS

j

iil

/Jllllilll]

/

i"

I

iin

M

Ü

r

Ul

tHB!

-ri-

■ llli

Alm

K k AK ö w

lSi2/,#echnle*S3<

•i

» -

!>'

5.

2.

fi/i

12.

M'

'p-:

/// / i

ZW« XL-

■! v

¹¹

T.

Ie

IE

r zz:

■Zi;

]h

ZL

tz:

ii

16.

15a

-e-

..

Ln

r:r

Jj

XXX ; 1Z 1

Zs

X

LZ.'

81

8.

I / //,.

1/ /A

p U//M

1.

Hz

Sp

2p

/ - ■: ’

1

■" --)i    .■ i> .'

m

XE

PS

>1 M

•lir,',    -p

-..........„,#iP

Z-W/i

MM

irnn • .

12

::

]X

F>

:_lzz

30-

>r

W' s

_j

El

'M.

Ll

i_

Si

ii

*

™?l

hiXx

WZIU k...<in. i

12 , z.tx ■

$.

II $

Fv

l|l'v

ihr

.7

p"

ZT

mb

ex|

•Vlll

&■

'PT

=z

'x

|,'7

|!

i" z

,, .

:I

15.

Zz

5.

14.

WM

u.y

.' L f/l:

//

CMS

.13.

a)

!i

10.

11.

-6-

-3-

3.

JV

4'

Ix -

-/VW

ipz

Hill]

Fl: :.2:

AM'

4%1

■\'!

«111

i#⁸®»

Zkfl

Z'

MX

'm-wm

xPJL %

Eil 1

/Stak.

HWsZ

lWJ - 1

41:«

LN. ' jIl;Z LTP. Z’.Sü

Zl

HaiiB -

EiSZZ-

p.;|T

Z 1

-.V

ÜL

«>

ZEm

sÄL

zll«.

ii

EE

ZiL

III

Z-

vv]

:vi

mm

I; Tö

in

TT II

BZW

511

s' BIS

WW

:rm

ll

XX»

s" T ! lf‘i

ZTW

! nll

‘A

TI. 3.

4.

lL

Zz

ZC

MT

Ml

fezzttX;

III!

t^ß>V\0\t.K4

KRAKÖW

;!?«<eehn-5S

wü>

fA

ü

WA

m

i

V/a

WW

m

ri

s

sä

CO

W

W

ü

s

W

s

W

S:

Ü

%

»

l

%

VA

8

i

&

1

N

PL 4.

m

m

m

M

*

:

/-

ü

*

M

H

B

I

i

I

'i

8

m

m

8

m

K

m

m

8

W

ii

r

m

N

fflllimilMHÜi

m

iS

I

W

El*

W

§

SM

W

E

s

ü

SW

0

m

■I

1

üim ^

I

M

$

&

m

W;

s

HH

m

W

LM

■iS

83

SBS

W

|:

F

W

3

K

W

m

ifi

WSk

m

■

.JÄr

TB

8®

-■

1WS*

CI

i

vl

mmmm

9

äUSM*

is

ü

1

vz

T

W

S

Äü

a-=^”V'n^

rz

nfi

gn

c

O]

i

iE

ZT

od

;;|

v^-r''

illili

LZ

ii

r z

-M

:

i

mm

H

3

i

.

igZlsg

f\

rx

m

V

m

M

1

33

m

n

mW

E

z

1

I

r<5

Mg 1

«4- i Ua. Z<

■

10'

M „

T

I J'm. 4 U-, S, 70.

I

-x

/

10.

3.

r/'

1

4.

U

9.

j

zz

r

n

, |

3n

Dt

}a

J

ns)

V

;z

.

.

'

iüt

'

■

*

'

■

: ■'

f

-

±

--¹

Al=

"7:

i

I ] |

i t ;

1—r

-

7

Z4—i---}    i--.

=3;

.

|i

EC3_n

t-f=1 n

1

3ü

%•<=# H'B S

O-^4

;

=t?

^n=

3f

H

i

H ri

H H r

MMM

%

• ^

8.

%*# r #!% S>!4

5*# v* c~a

#T% *?4

'

/ \

r

5

A~~? J) ')

6.

4

x

^~3f

L

D

ß

i

>

ii

11

M

m

M

li

s

. i'ii

/,Z/^ 7y

t ,

! rJ

I

\ '-x^^eS

i >

. 1 1 _• \yx\ \ScssC

MW

,*w,. -.WD

1

~jrr

f

£j\/

r~H-4

0

m

II

vl

H

m

y/m

W

1

T

m

I

IR

X

M Yl: 31

\

:

_

i

w

H-ri

n

1

dl

T

2HL

T

;A;A

Äk

A =

X

sA'A^A

SA

1-1

.

kJ>

:::-,

lyw±

A *

1

T^a-:

i

Xl

3

T

x

H

-r— -    '    ^ r

H

P .

f

".4!

F

f

__

X!

ES

E3

HMI

uHI

hr⁼niii

1

3.

Üt0.1.

z.

ö

Tl 1

*

o

-

-

\

⁼IU

s

xt

H

M-M IIIIlII

PI. 5.

y^VOTE/q--

KRäKÖW

^l/ffeehntcjSy

iit^V;..';    ■

w E&

\

Vf

11

0

LL.

^T\

8.

■J

1

L

^>TX

Jt

1

l!\

cd

PI. IS.

1.

12,

LZ

T

h u ^4 ^

10.

9.

J

T

I

5.

6.

U

M

!

JZ

jfl

2.

4.

i

ö

m

_L

T

E

E

7

E_J__>

s

.

¹

I

!_

W

K

i_i

j

ft

M.

M

_JXL

i»

M

M

Ev

s±T

m

»

5§

m

LL

m

\

»

W

El

T

m

m

ü

M

1

1

1

e

1

3

1

T

MM

0

L

io

4? ?ß r

.. ,tN^~

jv

J[

IEl.

ZL

r

T

UhE; i

Ew(! "wsa^

...fl

Jll

L

|-~~6ii b'i

d

I Sllll

ä.M

OBB

- L LP—

J.__J___j I! EW

i. . , Off

TT

T

j_

T

-ff f

Z7

M

VI

^T

L

I

HE

,i|

Ä

\

X

r i

I

1 i TTETi

TTTTl l 1U

r

[

rzrrizxi

n ll

_j___

H

r 1

o T rf(Js*

; KKAKÖW

* r h n»

! • _

w - - ■

•■ r

<>

<i>

3.

MW

fl

fl /ui

JTt0 1

l[Jh 'i/l 11

III

i¹

fl!

El

p. "i -

LfZ

ELI

LJ

sLfT

/I

"F|T

5.

-A

I! iPfySlF

! y - h-

*1

na

A.

WZ

J_

_u: i

irn

Oc'

iizl

" W-

7 ÄL

11

/    ■■    -II1

rplirpp.

!h ! Dil,- F !

WJ-r fT J

II II

lEEi

~ ~i—i r-

illlill °    _ Br M I

i LI

li

A"-,

wn

X>

IJ

.V

xX|

L. J!

liT

WM

1 Illlill

n;

"H

j_

S'Ä

i!!l:

II

Eil

~T

üii;: Ist in,

MW

IEEE

- IE'- Mlllk EEl I Ei '-.P ' LL>;:k |

FF )li(ii;| i lUlKüiM !»|llWi,'> T |_

Biikl I

’-l/r

r _ iiiiu

II

zur

ITT

TTii

IMllfll

'M.'-Wü!

.. iWM

wJm

i t in

i mm

um

fm

um

t r~m

pillllllllllllllllllli!

k..........l~w

l_-

-l

■

MZ4

J_LÜ

fttr

ins«.'.

JI

r p-

ap

Tj ¹

U=r

MM

PI

..1.__________L_

! I

TTi

K R A X w

^^^chnic*

n'

wi.,. V

i

jaiMii

ir

uBDSE

H i

I

i_

J

6.

S«e

: ^ -

x

I

\v.-

X)E

M

mnnnmini:

laiüniin

Ol

- ;-. - i

k

:;x

I

1|

MMWWWß

rnntt

Hisa®«

- H' • v’

M

■

1

I!⁻

L_

»5^1,

ö

:

1

1

*

BiriBTilEI™

I

Ii

S

lün^i

cd

jkI

H

" zrX - ' "-- ,

WWWWWW

-ö2

"j

W«rMMv^

MUK MM

.AM

&

ei

S

l?l

1—gBMb^y-gHi

Us

7

bbw

ii —

I |

W\

ll

--/Ti

i

Air

ZV

> y

' A

m

■Ai

tjf

fftl

m\V.

ii:

r”

"—1

' X

:iXX

v J

~    ‘11'-X illK-

illu ~Zz

fX

.X

V/f

Af.ß

¹

a

WA

< ■ ■

' ml

ij

nsr

z.

iE

H

■ i 1

i

r

W

Mm

I

N.

■

.-äi %£££SfeC TO

.- ------ -

M

M

MzM

X'«

yjk

M

< x

Bll IlillllllBw

Xu."

n

xXW

V

iv'

i

11

*

/

A

fl

ZZ

rV>

r /

A

•i

I

X~W

m

%v

IZ

MM

X

•V

'

8

^ z

m

z

nn

- - *" -

v

H

/ y

ZZZz

<x

L!

y

zx

z,

.

r

y

r ■

L__

/X

/

z

-

P in m IIIIüIhBhIIIIIIhhIIIi

•- '-iHsBnifraf r

M' illsrv

x\

F ■;

,SM

z

X \

mx

..............¹ *

!K

nr

m

22

A

m

■!|

.i,

V Xi

|| 0

M

;

4

in,

i-

■M

Mn iM-ülH

L.

IlL

,-lrj! M

⁴¹ "l W

:r

riln’i >

N

M

cdi

TZ

8., '

W

<

x

x'Z

1

X

x

Aj

M

0

7

$r

4

6

+

+

H-1-h

-

■

• -

§

krak^v/

«SgWeetinVi 5

tgfV i'v -

-

.

:■

\

.

-*?

ÜP

BM

M

\f\

A:v

2®7

5

1

tri

SSÖ

,-_i=

,i

_o^

L;

a

PE

7"

hi

fmßr

i

I

Hü

Wl

Ei

III

u

I

'. fc

ü

I

|

1

m

ii

n

N

?'!fil

Uli

m

„

Li SW»

BB

1

H

#

Sfr y

1

m

I

i

I '■ j

H

1

;u

3

pp

II

Eli II ’l

p

Fl

i

M

”5=

.

<E

i

4

L

ns

55=

r

,i

'

.1

I;

:

1

fl

11

s:

><e

mnr

pul

iU,

,

ffiv

an

E

Sr

:™XE

E

P-

:p

)

1

p

HU"

llllii:

nur-

IlE

nur

mir

wc

n

IE

iE

M

Z

ILIE

(tfr

iE

E

Hi

lili

!>'

I

b

l!i

lim

H

Hl

S

mH

Isis

[HL

T 1

■ |

|

m

\

IjllD

i

7

1

:k

W

:

II!

ÜilUÜ

%

11

\m

llili

i]

I

fi

3p

MV

d

E

3^3

;

KeS

-M

N

i

!

I

I

I!

IvH

r

a

m

W

9

r

E5P

zr_

W

Sy

W'j

l j

1

J!

t

u

m

■i

n

i

i

1

in iHiii

ät

|

IS

I

:

MV

I

rr‘‘,i,i||

3

1

1

"1

H

1

■

H

R

ecr

r: f

; —

i; II

!j|

Al!

1

■■

b

W

- >

1

i

j

-Ul!

f

fr-

IN

|

lz

MlllllMl¹"' ,'

3^Ti

:

i

l:

icr

i

ü

Ei

J»

1

Pp;

¹

pä?:

s

—-

WM

■E

WM

ili

=PC

i

m

SS

11

PP

MMM

m

8

[iiljfl

jjygj

IBi

LM-

’-p.

U

Ip'ip

-ss

CI

ftoUK*

Ir*⁰*,

UO:

w i--v    -

,-r.

PL 10.

JO

rÄ

* Lj

ijfn' im PL

VM

mtti

Cnlj|

— -

ms:

rsVlli'

LOT

LffT

-TBT

im

Ut

Hl

ML

LitJv. Anst/ o Suuvncüu SC ■Bomana/uu, Massen/'

-Q-

~FF—

<£>

S.

LJ

ri>'

r.»=

\X

-0-

in

/ZM

cO

I—\

XL

EEöti

-f

T-O-,

S-L

.5

SZ_

OB-

ni

LJ—l_r Mr

LLCet-

□düfa /

Ff

<->

OO

In

^C-T-7

IS

°~T

ri

lllpjk

<1

yj-ü-ü

iilF

Ta

MHmrm-n

KJ

RRKfl. OTjp—

aoojh^

zL

-n-rvrvm-svi-m

iV

FS

.TWftA

x.

JHJ-L

jTtHLi-KJOT

--Mn

JpuJ

2a

"i—n

LJ

MM

n_n

ra

15

QM

L, ir

Tiiblty. /_ 4.

MM

CJ

CI

LP

CI

CI

^voW₄**'

; i>K<b^

Vefff-.hn^

n.

;. ;■

■Ö7

te

I,

Wu

ft

La

FL

-7??

^npHR

Bi

ll

lz

ii:.

1Z.

10

LA

Bi

II

’sL^L

■=*%

N.

K'

-F

6.

m-

11

<30

kl Ii in

ft

nd

8.

13.

"5s;

Na

)v

mm

iSSi

ra

MW

<53<

Ii

^ imiisnnr

■F

.....

4 i,

lil

:lc

Frft

ZJ

Ui'

di

3.

/>

«EU

(Lil

15.

16.

NC

C;A. a Y"

lYO

ZA

S-l1

Fl

EL

3ErL

fiF:;

\k±ri l!

__wr--v

M

LU

M

dk*Izt

I t'i

FF

SkrM Ff

~ZMll

SP|gl

F:7jFlE-L E

riiivv

3507/

zr >1777,

=c

HM

Sli:

z.

rt

ft

lila

WW&L I

r.lüsLT k? Tig

“'UiniE^

ui

iMF

'

7,

W‘

IfF

§W

WlCsMM

- Fkiifl

iÄrft*"

Fl

i"N'

iilM

Al«»

»IS

UM

j.i

_ vl

iaP'

4c

Ul,4,

LFU-,

j'c _üM1

1 Kr—) J|

l!E'

ZF

Ui

ftl

31

Sil

ci

LÜ

-‘(sfr ' j"-⁻-

ÜJÜO

UI

-Äl I'' j

SMM

8

\m

H

W

ai

f-.-i

X

i'i

iä

-J-'- '~lä

"Th.r ,    ]?| |

E-

?u;FF

ft

INI

K

LLZ

ii

jlj

■ii

; iSM-l UM

JZ

□firjcS;

ZW

FIl Z - i,r

rJ

EI

TT

L_

5F

-K:—r

IiH-MFi, Ätihli

ÜB

3:

[TFi

?U

ftftT

Tfts

ffl-

-Fl

ii

ii

-) ■ I l i i l f

■

ammr

' KRAKÖW

■

A Irl

F]7

k.

■Lt

_

ü-Tfii

.

w

t

ff

w-

c

fr"

t

EM

U

\

~

il.....

jk

Bt

SB—

:    I

r t i

’ Sdä

L

""fr

L

i|-

irr

~ ~iegW

irfVTC

r>

W

mm

I

mmu

L

IvSu Anst< Tt. Steüanetn. tc Boman/am^ Mci/sens

►* :1 ? WZ?ZZ

i' LH ■ 1 —r—]

füll

Cf

fZ

m'-A

■' vT '

i

i!;

X

H

I,

Ü

l l l|!

-

!

ll

l> V

j

I

I

'

=J7 -'teU ^Rfr-r -

MZMMM

11

IZT

H

ll!

'll

Eggfeyt

M

™d IN-'*

feßirJöSrl

_ M -W

i

4

L

i

t>

W Ü

F

r

i

Eäi

I '

W'¹'-

-

1

f

M

lg

»

ijj,

M

KM

1.

l3

tz.

fi

%. 1

N

i«

ü

i.i

¹

;l

—

T^W

0:    : ‘ --jlliHÜ

5

1TI

•- \j_

5i

co

ilH

ZuTliq. 's

IW i M

SIE

I

.«==

¹

j

-

|V

l:

M

TrflK-lillf:

- J,-7 Ff

MW

r

r.

£ —

i

VW

MM

Lj ,' [ '' '

■ ;

i

l-HI

ll

\AX

MTA

:

1

SEI

i

]a

V

.

W

ll Tv 1

TW

fflpiü Krr^ngp

1

m

1

~>n-Thr

DPff

t»

WP

K

i

11

ilfclBiBI I

1

W

i

’lp

4 4 l£

ll

l-i-t-f -i I i i i I s

|

Bli

S

il

Wü

"I

-I

il

I—

-1«' . '-----

-

M

5

-iv~\

m

l'f'T

>7'

ZWM

i-

■=

IL

!

>-.

kti

W

Wl'i! Um

il'

H H

■

i'

Vr^

^sMWNr

1 n

L H. -

,V

1

V. v ■

11

/

!

iV

V

fi-

.

|!l

1

v

1-

III

4

t

M

ä

g

co

r;1

i

£

1 sH n)/n)7rv

:

^VXOUK^

fof/feehn'^S

i As

W

UWMTsMs,

9.

M

m

i

m

1

T

«

F

E

■

1

'-i

m

i

i

I

15.

m

I

SS-

MM

F

r

M

n

i

V

i

I

i

I

W

I I

1

a

i

i

i

T

n

10.

i

i

«

z

^ühü

i

14.

i

i

555

m

»Hü

i

1

xv

\

V

s

i

i

x

VI l (((

«

i

m

1

4

■

W

2v

5

M

M

W

\

16.

17.

/'

\ !

Tjic -Fig. 9— 7Z.

11.

12.

C

d

M

■

i

i

W

h

7

19

I

i

I

■

___-

18.

c

M

E

m

2Z

*

M

M

70.

%

rj

f'

21

-1

i

§

m

<x

EW]

\

8

7.

rirUll I I

Sa

I

r

I nÄv

di

S83X

F

l.

M

M

lfg

M :

$5r

M

M

«5

f

ij

r

i

Mg. 1.

iifc

1 ^

11

1

M.

M

. ) ■

1

M

f5

i

/;

--

/

ÄST

>

>

|k.

)>,

4,

4

1

4

7

IF-..

'

:

1

K

Z

■

i

F

91

5/

v

W

SS;

z

3

7i

m

'

W

X

dl

llf

Ifn

X

W

i

1

!f

\

—J

Wd\

■

5.

f

.

rj

P7

i

::i

1

i

7

i

r

'' '.Ä. "A, UW

’7<

Il S

2.

™ IM

>

SH

I

H--I M | 1 I I I s

Zu, Fiß. 1.

r

s

jV,

i

;vr-„

V

PI. LI

i I

■

i

4.

5*

4

K

M' -..

- *" •■ .*'

■

Mk

1

I

Pi

1

=

;

I

I

m

8

i;

2

I

II

4\

I

c

r

!Q

IE

;w

w

‘w

3»ii~ni|iHi7^,

6.

p

2PjQ

|Ui

Jstg. 1

M

j.

1

W‘

PL

>Ä

m

/-

\V

II

Ri

>4

x'x

X-'

v"

xV

vx

x'V

ihm*'

•Ä»s

r

,/

{)

m

1

v'I

H

I

I

c

I

HI

r

W

?/>

Oo

&

d

dL

'm

v--r"

yr

!T

<L

?°

PA

V;d

i

f

m

m

d

$

Oo

i

m

o

:-

j

c

W

x>

r

ä

\\

7

\i

A^iC

SXgoßi

W

1

□

m

Qj

fö»3ß

f

hr^

*>«r

^L\öTeST«N

K*AKÖW

2?##eeW^

■ . . :- ■

Q\ U

-M

Fl

s_a

rrF?⁻

^FfpT

! M, T r,

_L

ff¹

<*-

WWW

_L- -

p-

Fti

P T.

F.: --

.y

F4

Sr -Ay

- ‘ fl W

tr

s-M

M

im.

- ii

t:p-

■P

II    ~i

4s-m

hißi-. Anst. v. ßteümzdvL H Borjianccrvjis, Mcifi&t/

W»

MK

I«

|M

p-

illöflIS

Eta-

MM

PHBÄ

pgf|||j

_üliLU_

-l'Ä

X.;:-

ZÖ

--

cO

L-

fe

P’n

WD

MWMUj

■df

ftp

to

=uL_

-J-*-JU

i-”S

WWW

! T- '

•sg ■ PF

• ;|':'l _JI I

■■

Eg

II I

pl

L-J!

ii

V-... r

F- •

ii

r=S*A»$«

EZZ

..........:

pmihi, ar-

P-;:i

-P' E

pj,iK -

m.

2) >

W

hä>.7

'ZW

525

> 13

IL

Hin ■—;

il,

fl

Iff

_ ¹ - r=r< ., tiA

i@y

;;

ff

3p

par

I.Z3T

,oz

Ar    o

£-/■ ■fys'&z

ui

Z.

¹ ''Tkf.j¹ pl iij ,h L ¹ I 1    : izP-M-ir Ki

Up 11 n I i

m HJ-LH

ml PI—s~l—n~K

-Mi

mm

55S5

:X

Bsä*^

T*

sl±l

7'.

~K>rfs1HT

''Ä

FF» WW

H+ir" P E

...........; ........: _I

tfgCVSTtt?

kraköw

t

" . - ;■"•■■■ ■■■

< ' v MAAM /W

X. ifn

I. j-_T7

'y\AVvw\/vVW\7vV\/''v, f

■Lei E

rz

crrr

8.

Q,

-0-

s.

iS

. nd

Cr

WM

i\

tr¹

LJ

Zzv Fiq. L-7.

,<7

•;

i—

M IX

~ tyj M M M M M

-Sn

-Sn

Sri

~M M

ti

JXg

Jxx

JXg

XL

"9

Yx

Kam

ES

r\i

V\AA/,<Vv\ ^

VvWV

\aaaaa

m/v |aA. 3ZJ

jZJ

IL

Äi-b i

mai

-

-L

Bl

ö=n

WMWWWW

ums

Mil

-i |

nrr^T

hl' M I I II I I f

tS

“Hs

"hs

' ..

;,4.XO'€K,'

•^emeehtv^;'

asEsase^'

Bi;;UOV':KA

:,rü,?: '

Lfi* .. - Vi •

w

I

PI. 17

:3c

i

'1

I

M

⁵

I

ä

:

ti

J

I

M S

Mrä

KE'-

rC;

ef

M

.;

f;

IpE-:

r !

H

i '

I

j

:

V 1

&

W

I

vi , ,

»M

~l

j

-

th

1

, A

§ä

I j

m

j

1

u.

i:

~r

I

X

lüa

!i

H

i

1

9

, !

W

'

;

.Sir

B

1

1

a

'

il

I

M2

ZM°.

¥~

'

i®

■

atai

7

w

• i

8W

-ml

s.

i 1

K-

'■:

El

11

3

W»

Mä?

FM*'?

m

Elf 1

U

I

-

W

AW

NäM^W

«iS ISEm

MWWUW

WM

=\\V

WjßMMp-

■?X

1

KM

m

W

!

SS

x

M

—£z

ZNN

mwmMm

W

•=-Ä\E

5>v

‘

.:

j§ M

\

u

■PS

;w

fcW

WM: B „jb

m

W

-M

V V

m

w

m

;. W

R

X

m

i

B

|ggplFi

1

MM

MM

W 'MH'

I

I

V.

3

i

;

u

• ,£

.-

Sei

:

I.

I

’jlH

;

s

i

i

1

11

U

1

m

I

II

Kal

i

MD

B

B

EÄ

W

Erfi 2

W

MF

SlHite

&

H

ji M

m

1:

n

1

h

ii

V

ß

VJ

M

■ I

S :

;

ü i

u

M-

mp

m

. '

Hb

I

W

1

31

PW

hr’JÜ

S

I

i

l

;!

9

Q

1

Sä

,

l

i

■

■

W

1

: Uns

Eli!

!

1

IUEBI

W

i

n

»

8

:. I ■

*

i'

W»

a\

-V-

?■:

E

■r

J SUN

SH-

r

i

8MW

sä

mm

• :

X

7H

M

I

1

■

H i

ij:

:,:

3

l

i

¹¹

V

1

I

I⁷²

Hä

m

57

MiiPi

|| tSfl * • ‘-i'il

1 jnHIfli 1.

| 9

i f™

LS

H'

— ^

ii

1

r

<

I

' Ö

1

A

i

ü

gffligjl

B

1 «•'j»es»

I toM

il

■

«ü

■111®

:

*

r

1Ü

i

m

71

m

L- :

m

J

':. -7—5

_

M

rs=

ÄEsW

I

\

... -1»    -JK-,

X    H

■BrXJOi'HKA

::, SiWSW^ SZk:^    ■ : V .

W ErßSiGfwflo,

l

z

l

Z'S

d

jlf,

v

i.\

J I

fl

' ij

i Bi:

i

e

Jx0.1.

9-

1

-j-k

p

m

3

I

¹

W

i

11

r

;

I

m.jl

ü

mu

E

Stil

1

1

fl

W

i

i

j!

e

B

ir

X

M

M

1

;

m

m

TT

■

M

WZ

M

M

(IIIL

m

w-

1

1

I

js

•m

sig

MM

Z

IWÜW

E

WE

==Q==Ö===

t

H 1

-L

II

W

s

1

«i

F •

1

1

.

§-

* I.

:d

t:

' ~=

f'-*s

L«

I

I!

I

+

ß

_jlO' xu, Hg. 's.

fl

IE

M

Mil

4-f

p

io

go' tu, Hg 2s.

E

r

•.ij ■

/

-

i

r ..TV :j

] '-IJ

i

153

• -i‘H

3Z

ZU

X-

m+m

5

n

-—-^ssa

:i

K":

W'

3.

177

MM

~ sSF-

:~:t

I.

L_

MT

: i;

!

rx

zir:

IT

ZZ

i

t:

rr

ELE:

i_

m

">ip

PZZ

S:.

ä

1

X-T

ir

1

ZJ

iip

■

I I

!

%

Z_x_

•T

r

ff

e

:p

z.

Kl

::i

::t1

LE

j

„n

TZ

7E

"■

;L

ZI

n

¹

j:

tXi

z

i/

£Z

fl#

I

n

j

L

ZZ

ZE

T

!

zu

I

kSl

6

IZT

:t

i¹

rz:

ZI

I!

©

j,.

n

-E., i „i-L-Zi:

trrf

IZT

xzi

L

71

₍|||.

~t T 1

i

\

I

■l,v -*

: -r> “

ÖW

HiiM :

j-

)

- - X - ■

's

.

i

61 Id

-ä

io

t

i

/

tAUs?*-

M

<-0)

F

VÄv.

Ei:

F:

B

*61

W

Nr

W

M

W

tr

W

E

LvJv.Anst. v. Steüviiefas & Bcmenvxtw, Masseru

x_

>11

|

W

L-

Si

F

■.«a

Vs

$

// zvs Iw. 4

ri

8

.; j

kALMMSS

11

8

i

ii¹«!

I

i

±0‘ zu Tw. 1.

;,y ft-

z

I

5

ifi

MN

$

Ai

OJ

i

I

I I

i

i

I

GMM§M

W 6

FQr

1J|I|

i

'S

UM

ji

i

ü

m

TI

F

MMMGKWW

t

l

i 14[

I

U

11

i

i

i

11

W

L„

I

i|M

i

i

11

;■

gfg

fövlfüm

WpE

i.i

(

BE

t:

U

i

1

t ii i

«

i

■ A

Hl

ai

I

4!

Ü

m

W

i;i; I:

.

_

J

M

i

■;

/    —~z~^==T.. ; J—

Uu

ff

oo

x -4

KM

:

r

T

>' x'

mmm

I

ii.

il ¹

i|

fih

i

m

i 11

!

m

|;!|

ff

...

/

liri

I

f!

"F

N

l

I

9

I

<N

M.

; j

i

;

I

!

/,

(Uw

\"a.

-t

|l

NM

I

MM

r

s

m

f

i

Ü /

!

Li * j_|

r-

fei

i

‘ ; j BJjgf

(

• i

m

BSSr

rirx

Ihn

u ... "

ti NM

A

Wim mm

;

M

⁷

L7V . . .

5

h«

;

Tt

II’

I

]

-

ll!

I

|:

ft i

-p-sT-sr

lliTr'!t

öw

r

r-

A

i

d

fr

:

m

UMj

4**r>

ZXZX

zzor

2r<®

mm

T4JfB

IPi

ü

Ulk«

f

11

I hdftl—

r

LQlillB

4

B

4e=

| WMM

X- '■[    j

l

x:—i

h m min\

□

_

rix

s?

*145x1 vRHxlFkl

j.

\

i

x

'

'•

'

»

.

>

.

f

^uö7c^->

uraköw j

^Äfeehrv**^

.-

y

"i i/.ii ';A-e

k

■

V

)

»

Pi. 2,0.

n

Tt⁷⁻

m

]

x.

M

j ä>.

xQl

IJP

Ttm: i > i mi.

fr

'!

liihshist. v. Steouru/x-' a Borrwruuvz-,MaJse>z:

W

Hismi'

1 <no EX; ,|£X/<4

<ZZ]

Bi

|

K

I

1

Eo

m

A\\U

I

X

x

X I

x

ma

W

M

::

Kl

z

?

WM

I .

M

xmi

I 1 I i ! M I I 1 IJJip-

M

§

.

3.

SS

E-ililP;

■

A 1

XX

-V

m

i

[CTT

tllluii min)

/'X/

->-<H

io

E

$

E

is.9=i

rf:

->

ESlSIlSi

M|

M

?s.,

f"

j

X

■^-mTTpXHi ml m 11 i; 'lliTI _

m

W¹'

i ii

W/.

wmwm

MUMMMW

WM

^IP

i l I l

m

iBiiiee

EBB II

—

P=t=M= IW

m 8

M

m

¹

iÜ

i

MWW

m

3»

XI

■

W

iE®

a

W

fll

:i

X

cv

UM

.ximrf

1

•%¹

m

X¹

|fö

I

li&]

?!

SL_

\'

asm

iVlV'V

MMWMM

MOMIXIM

«

.;

UM

:i

Q

fM

in

a

x.

!v\

M

! i

NM

F

S__

Xf

MMMWWU

MWMZMIM

ä

t

X

;;/

i

UM^M

OMimim

i

M

3

a

H

g4ggjg

WOMIUM

X:

L>

Ji]

-c^n

Äll\uX

:i

Uh

W/A

ME

%

rn

.9?

,

'HjlüUJJ

>

\

\

/

^gßo TilEiv

• ■

:

kLNjWWej Szi;: ■

w

k

-

;j

j

-

m

'X

1

st

i)

A

■r

»li

?

B

XI

-.VX

X'

S?

[->,-

1

li

",

tJ-n-Ri

W

llillv

-;

Hf

Üb

BMW

I

qä^

iillfcj

«

WWM

ü

W

I

IS

E

« :;

'\v\ \

MW

E;;M

H

,v

X

i

Ir

r

I

I

»

$

: X\

BÖ

'■-T

■C

Jtg. 1.

1

/»

,-rV/.

g [

F

ijj

-i¹

■ V

xXi

- - X

■X

> '

•>£ ■•>

il

a

3.

I

yi!gl\^:

WM ;

M.

^■3 WM

m

m

H

8

K

MN

m

p

7>-

%

li

1

I

V:

I

1

i

B

Ü

i

fe

ff

9

II W

VI

i

IM

n

1

Sä

o

il

I

a

i;

yv

V,i;

7.v

n <r

y 1

, J

nE

<

y

A

•3

t

;D

fl

, "Ä

‘.'Ml

-.K.vX:

vv-

fiiuoz?--

? *

k^e.hnkxn»

■■■' ... '

w '£±rz    -

4

*

*

-

I ~:~~j---

L?—-L

ES

SeE

v

Sü_—~.X.

WW

M

I

1

'3-

i==s-

-X

xr-

LE

-

SV.

SV

£

=f>

A —

:-r5.

D

%

vs\

,r-

-1

I

M-X

rJsä

m

IT

Bl

I

1

I

8

i i

z

11.1

1

■

m

V

v;

8

tu

%

m

W

W

m

Ixr.

m

II

m

Hü

-•

W

;rü

sz

Äl

-

T

.

%

//

5~

MW

)

--<

TxTT'

\s

s

m

•: ¹

ml

—Z-'.'-.-LT—

------ ■—--

X_ .’-

z

- --

£23

c

T

;sr:

„j^r

>:

EE

tz

y_

r~-^.

r£:

AZ.

'W

E

/

J-

U

^8 MW»

M

:i

\'

X

W

»K

U

iS

E

WS

.-£S

Wi

v-Xj

S«j

|

h

M

W

h

WZ

■i

PI

ZMZ

m

M

UM i ;/■//

Bll

es$.' H

WM

M

MM

liiifv!

l;X

fl

1

X

V-

.

ievsi

-I

s

£A

PS

M

EXE

e$

KG

ML

M

WM

'

ü

xt MX

fssL

L

' •;

w.i

&5

n-2

m.

E

3S

:gKv

L/Y

M:

M8

D

l*

M

ri

WM

ml

E

b’J

e4YNS

ffl

gK

BH-P

^_tz

m

L

W

W

m

m

r

8

-Sfä

y

«

Ms

MMMli

WM!?

!

I

i

T

I

I!

m

ME

1

1

i-i

k!li

Z

IW-M

Xlfi

M

'D

iMi

1

T

i

|pa

r

m

!

:i

L

T

f

1

Ml

t i

m - j-ffi

m -', 1

m?.

1

?ST -TT.'.pAW

iü

N«<

>

W

i

Pi

T

S-,1

II

lidii

M

I

.

i-

.1_2

n

Md

8

WMlili

WM

:|!

-i

MI!

1

WZ

■

,V,

TT

1

W

s

j

Wi

UU

e

l

'.. UMJ'

i:^S 'WH

»

BH

iz

¹

M

i

N

T

M

I

t ÜIW

!

Näs

3#

Z7.:;:TxrTiniH]

asiasaiüy*

WMMMW

I

.

1

5

8

8

L

WM

W

xTsE<

E 1

S - <

Kg

m

r,

m

V

TTx

X'

LxX'XX x^ vx^. . , .

5TaA

Jw^

\

/

f

^UOTECr

KRAKOW

fo/rt«hr^

1

■

W

■V

<

V-

I

rv"

/

e

'

i 1-

■*

"■. '.v>;

\

i

. >

\

/

. ■’ .* *

ii

CO

Oc

Fs^-

6.

Sil

iililL

CL

isL

Fl

FIT * Pi di

9.

C-l rfjhj

5.

IlhFF

;XJ

-L

lidv Anst; v. Stamnetes sc Bomcmoouu, Meissou.

ff

Mß

|5äd S

IE

M

F I«

’//Z

ZZ.

■. z. - -, .i

W$£-

W]

FR :■ • Fd,

PFlz

EHmtI

LLex'

cwc

MM

14

S>Il —H

l³¹

fr

rr

fi

r~

, Afb.

M

■ - -'W

iillit

ilil

%-

ArA

PL

■v,

. .isa - -s

Agf

-M

tr.:r

il

MH

FA-F

g!

-X •

pFA. 'T

Bj:-

ifti

TI

11

:Sk

'01

-F-JOi

X.r

TC.

hifl

F=

r¹

JJ

Ü--L

AI

izr

lF-:_

i " FL -

Pf-

aiTFFL.

f:

C: fAf

3.

,-;i    ...: —-ft '

p' 1--L- .M-

PS,

jm

FT

FL

_____: v.m*

30'

ö-H-

L.

'W •

LT

JA"#²

rliä

H-iPBg

lti~Tp| Mp "4M FT' AM

pri

ff

SS

ANI

-“Cf

^ ■ fl

FW

3£T

~f

!T

fci

PF

■iR

A-

:_L

-j

KM

Al

iD

#i

x=Illiy

■aman

eSi

y«

ii

am

Ff

111 ö

D -z

44=M

dl

»Xi

ir

v\

Jx

FF

_.L

i—y

-r

MW

i'

" -1.

r"

A4

EfiFP

.r.....

FS

s»

C3=

H-

pF

„AP

sa

/J

W/,

Vs.

WM

WM

WML

2LF

r_

SS

tzkF

zz

PzpLi_I,F> TZZp

l >-. I _ l_FZ.Fl

r-

'A

'5:1

3#

;j

CP

- y.

A --3=

SAM

PW-

joAt;

PF

DT.

—r~"s—

■

/

*

■

^SuoTe/c^

KRAKÖW

1

chnic*S^

V

f

/

I

d.

w*

a r/

xc

7-

T\

Jtz

Lr

r:

tL

ll

7.

3.

EK-

LV-

,tP™ Äl

⁶ Ä

HL

tW rW Pr~T

vQy.

s.

uJmz^

2J

±J

4,

Lf

3:

te

■fl

vJvJwV/W

LJ

IL

AHA

Ä4

sr

LJ

P3 m ff

n m Pf

NRT

■?

131

-Q-

iErrrETLil itciLW rwugy,_tw iw m r

M'

H------

;;

71;

r~

55$ ■ [

TZZE-

Lj

_x

i_

i.

■ii

iz

_L.. .1

m

TE=

~T

fl

_i:

II____

,Jt0. 1

fü

6J

9.

/o

'i

3/

//r\

MIL

Q>

III¹

'V

10.

11

m.

in,

ii

o,

XX

SL^

lUr

-

3.

4

I

/

¹

gjÖOTE« {

a^F J/tc?

♦

isx« .. vv i *

w

*

'

'

*

\

*

'

!.

J|

•I

fl I I I

E 4,1' III i!

mmS

bs

Ä, *

w Im; Ina

ILl iilri : \

m

hfl

.1.3

/f

¹ Mil

Ufa

!'

IH

yS

»{#<

jy

mm

^ m

fcM-rffllm

1/*

lißuJnst. -0. StämieöL/ & HomemmTu Mafseru.

j i'

Fmk

IM U

1111

1*1 I 1

rK

iSM

I !WM^W I MM

I J ■ li ; I

I I I

M

HS

Wimm

sw

i'

lilHll

ME« fti-M'

xnt

1‘

II

IHM

<>

si

‘1

\v\|

'fl!

WX-EEWWM

li

/(

^WWUW -

-7,

\\

gmi

,.;v

IMM; «Hl

wiaH

«WMWM

Ö! . <

m/rnn

WWM

4M I

,r

l *1*

^W^Mi liÜ

-J :: : -M-. ~

W:

ffiFFWPfTtTIH Hl '

ll

II

iil

SS

\\\

11

ifjj

EU ii 1

MÄW

Wr/

MgiAm

1/

MH

\\\

h};

111

WM

\H

*8

\X

10

^ ui,

■-

MM

\V

V:;

I (j

II

mm

Wi*ll

"V

li

ii

muk

■I

[Uff

HMJ

\\\i 1 1

¹ ,1 li

H

MW

hzl,

W⁶

,7!

ii

MW

Ed

mm

IV

hrrfffe

'1

N---

I!

■! I

’•

11

Im

!.

mmmmk

11111

SM'

KRt

i:\\mSm

msM

Mil

mm

!'•

mm - mn, -'MI'

MM

fk:

es

. WIM

.

■,.

f KtkKÖW

BISUOTEKA

äiiftwsl £    ;

w Kraici- v*l.....«

L

s

?,

3.

WM » WM

: rvj

MM

s..... M

//

B'

_x

UM

k;

's j

EX

-M

....... s»

U*

|:

Will¹

F%

'\x

W3

e®i»

11

^ All

vhF fl

Ä i

sr

s!k\ M

'

X=

I!

65

=.

Ui

i:

US

JE

s.

awiii

==Tf

Vi'.'.'y.'

r:

ln

1#

'Wa\

exi

Jä.

'■'ivW „5,(

' El!

wm

NU

MW

" Mi

FF

■io" xzo Tüj. 3.

.5

fff" %u/ Fig. 1 zu /L

.5

.0

■0

Lp

,10

.20

jhß. 1

7^---

\\

//

II 26.

........

r-=

Ar

EX

dU

"T

i i i r D.

rrrrDM

ÖZDz

rT~F

TW

ri

r.

WM

<g

U____-L

MML

IB>

■X-ff-ygr

clxl^

pj=

, 3

*

•>

.täP

J0&**

.

■

/

:

, ; • ■    • . -« % -.\j

!><*&*tiSw

w %ix.i

Ws

«

PI. 27

JTl£: 1

#1

I I

—:■

M

IM

Xi

:

-.0

f i

El_

hi

arac

m U-

-

EM

EH

M

MM

M M i M- M m

4

r

1111

J

H—

¥

1

:

&

,i

Hfl

0

Wm

p

¥ix

■

X

■

8

z

■i!

I

ill

I

■

[

| M II1If+++

mm

sttte

m

u

i

8

ff

i_I

V

S=3§j

m

;/

:—iae=5

rvrirz

WM

■M

1

3.

HL

z

MM

W8

§gi^

tu®

W

I

K

i

I

:' e|:

i

,4

: •'

UMW

WU

> M

U

MMM

ML!

_^5

_:_JL-

™~rr_

.

r MW

S

M

I

-N

%M -M \

ülMMM' i --*

m

m

I

5

H

I:l

M

<?■ 'ja

:

i

d

d

r!

5

1

-

::

:

'

I

i M

I

3

T='

5

5

,!

1

1

'

1

J

1

J

f! tblh:

i

i

5

i

•. I« 11111HI n I n 11M M. mijui« 11II Ul I n iimTrrirmTmvnTTTtr

ÜV'

MM:i;i

■ I x

31h

E

i¹

1

5

XI

rnTTurmn mrm r

-

W

!;.i _

i

ZT¹

z

a:

■

1

fÜrfWirfffli

II

,1

£

;

i

/i

I

Ii

A.

:I,

i

1

ml

1

d

I

fc

z

21

VI,

!

<\

.

i

h

t:

l

C

J

!' |l L

¹

__

'

«1;

ü

W

M

V

-XZ|Wj

M

W

M'

i;

BlM

cd

ill i!

Ws

Y

ill

-

1

>

n

Jf

x¹

4

r.

4

nnrnnr

i'i-

y

z.

Y

z

MMßkl ::

=äe==^ z.izjz r

.. . ^- ¹ fj.*l    ■ i l . , . > . 3 -

HZ

r

""üilillll

:

h-

l

Id

z

J}

X= / „

Z>im

•:.;I

Z

F

1

■

■

Zu

WM

JMiz;

W

W

sssiil

#

r

: .

Q—

ET

I!

i

Z>\,

4M*

N ^4 ' z

kraköw

RGUOTEKA

liAj'-Ml Sztefy PlT «t

vf 1 ;t'i . ;SOWle.

fr

W

*“h)

PL 78.

Oo

m

F

W

1

i

pB

b"

I

M

^ III

_c T

>r

ii

§@S

WA

»

m.

7L

U.

\%/i.

¥9

I

A

Ei

E^E

S

E

K

^§g

CB)

2f:

—‘3

/

V

V

y

E M

=.

fV-, M

G

m

Ott

W

i /

M

s

;A

J

»I

I

i

I

1

?

l

; B

i

,

:

i-|

M

ri

B

X

MW

IUW7

WM7i ■

S

U

| ; \

fl'?

8

/•

3

i

'A

173

7

i»

1

; "

A

M

'F

D

H-W

A-

oö

1

x M - . ATI

\

ii

..

ifl

M

i

m

itr

I

.

:7

FT

Er

' J

g

.

v xL-

La]

WM

Fl

1

SS

□

L

b

■

M,

Eil!

■.§

w³

; |

n

m

ri]

¥X.

Wl;

IMIT,

■

.!

’ !

n

■

B

W

T |

M

-T

cs>

X3

4,

x

1-6

~r1'

-

8

M

Z

J »An.....ft.......TmLimhlNIiiillllllto.

«SS

XiuUlg. 9.

--0

r-• rl; 4 j l'-¹}

JJzCXjlITLEj-

$55$55S WDWMW

i

ttzei

MW

r

hu

[|||

Bl

n§

w

Fx

;-XxX

M

1

-3

:ii

TXEH

W

■

--o

3

--ff

”1 r •TTir

YW⁷^

[ r'AV

" S

-6

ii ii

-S

•ärZ

-3

FX

w

-3-1Z" -Lß?

I. W

SWX

WWWH

Mm

W

W

«ms

M

W

W

HM

M

*

»

W

i

:

T

J_I

I

T

&

: |l!

: Bll

%

I

rt-Ti-

1 7

R y

T

1 d

CI

•k

r=!

r>

M

sx

>;•

M

W

E p "

M

x.

s

M

WW

L W

II

M

. x x

-D

-x5

m

KL

*1

T

m

i

!

TI

JZ

I

n

■ di¥.

-II

i

■

p.jzi

m :

llJjj

i m

\ 1

.1

I

____ü

1

J|

m

m

J , LEW

,

:<

-

*

1

„.. M

«*

>

e

c

8i

; ?;

0<t

P /

t Gär

7

■V

M

M

Ei

El

/

1

A

ML

/,

y/

'/ 'ft;

!p

n

IE

Z/Z

/’

7

/

WJ\

i*E

WWW»»

a l|S itüiimfl

I

■

tiiH

f=

1

IZ i

M

I i- -

—r

I

.

öiiI

Ul

«H

re

■■ 777 |

JlPEiSi

ffliß. 1.

lfm

in

0

1

■

iE-j;"" II

UM'

pÄv?i

7777

J

IS

Mk

E

' ^

■X='iv-

Wx

Jl

91" ;>:kZ;z:

a

V

m- ir

im

MmmtwA'iSmM .........,

Isis I^PisH' '

ßn&"i%

TJZTßZEZ

7:

I

i

i

I'

7

-L,

Zr.

Za

»

I

i

7/

iz.

H

*

Hk

if

11

MJ

M

VW»

f.fl

(J

W k

m

i;

W

■

« PJ

I

mi

n

■

mmm

iiiV

. F>iu -

iaff

sft

F7H:'

HUB 1 öfc

.'VA,,

I

:

,

i

f

I

\

m

-I

M

n

/A

H

ux

J

57T

SL

!

G7

■kJ

rjuUl-- ^11. . j " . -

.7; ■ a

EDi

gcj

Id ■

919

'7

Lill.;;'»-

uJi

i

s

I . I .:m

k WLD

füll

i

m

tor

hf

\BttM

K

t'Mir

K

M I

|

W

;;

i;

I

s

_

7

,Jt, »MM

fp

I

WWWM.

J

:

FT

UH!

J

;f////;-

III

7

EP;-

m !"v

MW

WS

f—h

e

iS1¹

:/k

/ =

,z

#_•

fll

■

U

r

LJlP

'

:7

"■•'7

1:7

I

W

I

I

HIE

']’!!!

8

!ii>.

-E

FFS

H

IE

:

,

rin

W

. »

W'

___\k_

"Jki

<7

Mi

di

I :

■ ul

M

10

I fvgH

,l!F

la

W

mm

T

:

1

:

l'iC

I kr

: 8

i

:

u..

|;k

i

!lk

..,t

7-

11 ik'.-i

Hill lll

LliiLulk

kk

—, ™

74

i

ioüiTTn

■ ■    ■ ‘J.Ulllll

t\ ilp: ⁷

ai

■(U.ih. ii,

F

r

Sii

,<iLM

.....tfffi.v '7 1,":,i;ij[—

W'

iE..

WIMM

§§

J!f73

PL. 29.

A

D-

rr^

>

1

J

j__

MW

S

M

--

mm

B

IP%

1

!

T

ii

13.

14.

15.

7

M

NS

U

-

-

M

t

W

i

1

I

e!

C57

I

W

Oo

3.

i.

M

x7

F

J

70

+

r

1(7'

ZU,

Tfo. V_ es.

»

^SSJOTf^.

KRAKÖW

'Crjffoehnic*^'

- ■<

'S

PI

»

1

I

I

4

L

I

'

I!

I

k

nr

m

A

I

*

10

I

/ ^

i

1

9

¥

b

a

1

.

'■OO

J

>

h

f

j

F

lll

®v

II

M

n

M

■

>

x -

I

1

l®

11

I

i

1

w

-

e r

I \

f

\\

'

l\\\

VI

TT

I

7

X.

/;

(V

c j t\L

T i

6

!

I

P I

M d

:j

c

n \\

M fi

rf 1/

/ I ; ff /

5

/

J

4-

a

7

lb

ff]

¹

«r=

\|

n

\ H

0

11

¹

f,

X’

n

¹

'7

>t

v

- 2.0 2.Z6 Fit/1 — 8

I

|

1

«•

8

W

II

' i

I

--70

1

3

3

II

l

r

\

L

3

:3

f

i I

K

X

X

,N

i

¹

/

V

--S

f f

n

5

i

.

f%

■

—J

x\

y

\\|

«

A

-1—70

s^—sj-¹

■>s ,

\

Miiiiliiir

qvp ir

Y

2.3

24

C P

jp^

tX

_/

V

11.

V,

AJLL

HESgag

l„

'

L

ii

LI

I

25

-T.

2.6

2.7

pE23p

Ms.%

v

10-

I

T.

Ä

1

8

Lg

29

U

...

30

'

I

W

8

2.0

21

1

9

I

»

1

M

m

m

¹

rX/Ff

X\

m

M

XZX

i

Li

i|

M

I

19

8

m

Ml

m

A

W

*F

rz" ö

Z' ZioTig. ££.

■j—b

9

iz" %wFüj.Z2>-30.

t v?5

üi|l

4

II

-

:

.ijmMJtUl

-f

W

F

&

1 v⁻

² I

'•V

:-v

>

s

WM

cä

i

l

■ .pi

E

1

V'

Ä

®s|

=

I

W

<-

Mg.l

rx

x

:

I

MX

3

I

6

;/

X

■H-

—

=•

M

M

fcv

*1

W

x\x

z;

z;

z;

J

zj

vTvj

oo

U

1

M

X

•X

^oreiqx

V

V ..!-

i«'.

%

t-

>

'V

.

?

ü

7.

I

,

z

3.

E

M

W

W

1

m

P||§P

W

1

^Ihi

^

v7

IE:'r' [fÄ,

^rP|t3-

v : r/;₍

HTTTC

Dn.

i/"=

lll

I

II

:

n

-dB

>

o'V

7.v.

VrV. // V

M

1

i

1

1

I,

I

!

1

I

1

i

i

Y,

X

8

LW<

M

W

*7

7*

U

ml

I "

1 "7

§ s

4X

(MC

Bll

t

M7,

0Wmm

W

#

4.

B

5.

6.

W

■

.....

■

W

E

W

B II

W I

W

W

SHTp

T

-fl-

ff

r

:/-•;

FL

eo

10.

/

s

7.

W

*

rk

" ' V

8.

M

.

s

7

ih

In

iw i ■

=-i> ro

MIL3 ,/

= "lr vi|||l ' ,

M

I

i

!

;i

i

7

7

W

K Up

fr ml r~4. . fr r⁻¹,

4> - 4>    • 4>    «$>

Bi

77"J B

;

ISS

"'in

^ rill

~~;C7m777,f7T7-

Ti

)!

ini"

.!

1u|H|H|l|f

iitü -7

--

.„.«*i]j V-V/-" . • ;■.

K

!|l I| #

i

u\

T

s'I

n

i

T

J

„Ü B

f—£—£

illlll

fl

Jl

Jiil

h|

(

.4

£

uoFig 1—6

V.

cd —

Jt0. 1

»

■ i

i

I

1

i

i

i

i

|V

i

I

PI. 31.

f

.

r : v :t

*

*-

%

.

Ql

& $' B

E o

o

. <

F    «•    , ,

W '**>    '* '

:

»: * -* - ; "

V-L.

•x- »    ^

*

*

\

PL 33

l|

||

HF

!lil

ui

»|j

/!(

'■'•4

P'

l|

'r\

'I

K;

,|l

AM

li:

Z-

mmuifSKUt

Hai

MI

ii

HJT

|u.

:ara

tvj

""„d

l|v

lil

Ill

w\\

MAVSy

lUWZ-M-I

li

\\

\\

ESP

v-

!'j

02

\V

iv k

\x

li.

ii!.

V,

__

(('

rr„--r •-. .• •«..• ^?

¹IIJQJH \, u iv ,v >sl Qtn "v mm im

wessmmmm

p---' W»

\WM

«HW

ü

11

««MS

ft

li

wm

Ei³

WUWD

hsghMjkaUJji i

li

iimm

\ Uri

<==™x

mvP

kv.\ Wv.

HP

‘ MHWWWW

r\\rr

li

•mwujmnnm

153

,1

1,1

.!>

ii

rim!

ipj

15

MM!

in

ii

imi

,S

vkft

M

IjflESi

iij

aftfc

Hilf

UKW

WW

MM

ÜH

's-5 ■h

Hi

■MS

wm

lH

-ffl

ml*

11

E111E3

-

n

.

i XRAKÖW

1 A    *    A

^^Nehole^

9e

*

*

m

i

z.

W

W

1

U

.V

H

(|:

i

I

5

W

W

■

i

i

"P--

I

.

J

- 0

W

fI

V

■

1

1

S .    &

E|

1

X

z

X

r;

1

A

W

%¹

/Z

M

4.

I

V

NS

s

1/

NS

11

1

F

Z

\

1

1

U

8

II

K

. x

1

I

1

Mil!

%

M

niT

ijpL

IUI

UMH

g&W/yy/

FSlu

WM

m

FF

_

W

'-Lz

LL

r

7T

z

M

~r

s*>

3.

%r

ZtZ

: n

m4

;

WwM,

vre

__i

w:

I

H

.

r/y'

-y

:

Z

<e

ml

L\

ZZ;

x:-f

Z

3V

W

/?

I I

1

%

M

1

h

W

—y

m

r

i

8

t

t—j-

ü

,

¹

m

! 9 i i

M .

i-'

v! '!!

Zil N ihm

ÜB

i!i

i/i

Ti.

m

,.L

LU

F

■

§

TM

■

-B.

rav

Ev

t

T

■>»

-fji H il I l i I

F_

T

SR

I

■

me

u

|

ES

51

Se

m

;i

,_L

j

=5.1

11

-i

Tih

Er

U

il

I

fi

sie

saiiiiiis

SU

#

.

?*UO ?

KRAKOW .

'■    »'■: V:'^’

\

V

I

z=\:\

I

_i

.

iieeeiii

I

-

W

I

3.

m

rrrT{[}/{/f ''/■//////-

W-

|E

lainimiminiiriHiiii

t

5

t

I

:

i

m

I

I

i

I

i

I

j

si

I

i?

: ;

M

X

I

I

i

;

]

i

s

i

8

i

I

■

irr

iW

]

3

zu

]

I

I

z

1

r

%

Tt--?i

M

3

il'I

r

r

j

-

4

trat

?TOTfT°

I

ffiFisv'

:o

4.

■

H

CT"

M l Bl

:Z v

Z

I

5:

I

Ä

>Z

Z

z-

-<

Ü"':

1

z

&juisFtg. 4-— 7.

lliii'.

c

WM

H

H

I

liiismiimmimn lülliillllllimiliiimilllHIIIIimili

I

I

6.

i:

C

I

17

Jsy 1. #

4

-A\

< ;

£

Md

1

m

4

z

I

V

I

//

!i

\

I

y

. v

M

7

wszrs:

Pr⁻

AI.

W

A

I

X

'

w

V

B

G

I

y⁷⁷⁷⁷⁷

E

z

Ex

Bsi

■ii

■u

au

au.

Bill

1111

|HI

4t

Si

§§E

W

§

m:a

W

i -

I

I

E

/

Es

\'

n

W

i

M

l|j

//

//

E

FL 35.

H

GW

I

r

T

ö

i":.......

/ »kJllli

T=^=

ä4

i

W

6

■

Z5r/

M

N

41

Hl

az

11

W

; he

E

ii

i

.

X

—

mir

h-1

[

;;

EEq

I

3

ZL_1

j

mm

t

. ■ * V .

M

Sgl

r

|L

I

bn

I

F

W

FEH

r

I

|

s y

TZ

1%

i

m

..,. t—;

-i—

Cf

fl

I

:l:

I

CT

jl ” ~Z

:-.Z Vi|

zm

*

*

K

»

Minus-

’l

_xu, Ty /_ d.

/

> -

■

^ wv:

■‘V

M

*

PI. 36.

M

M

C

«Filii

—r -1

18

W

M

B

I

-

;f=

DWWUWk

i

i ^Wll-,-j

«MM

inllfEf

■8

Sninffn'

c.

ä

ÜL8

K

ü

W

8

W

88

■

K

J

1

W

;y

w

r

-8-Ä

o

%

z

sMU TM

,

^ jslfA 1

1

W

ti

I

;

i

W

is

11

HM

1

W

!

W

8

_

N\

\

IIP

WE

I

j[ | :

■

• J7^

M

mmm

8

;

M

8

■

V

Fk

imiiiimiii -

W

'F

I

X

Z⁷

H

tzW

WM

^P=r₅-d

z£

! I

» ■

W

m

M

8

1

i '

8

8

W88

I

rk

r..

8

Vrr

8

k^kSkExi

Ö|PP =

"Sr

8

r

fcZ

MMM

j jp^||i! ■"

r

8

’

=

W

$--

W

Z>

r

i i

m

N

»I gjk-

RMMG

" I

ss

fei

tillH

iP^

1

W

W

»

W

.

wm,

's

IE

kW

i

^ -

M

1

^MgiMmeinramgiraimm

z£

M

W

s

Za

Ü

ÜRS

8

»

"

■öliiüs

x

1

X

■:

-■+--

■Bl

p=?=3

ifi£ =

■

M

i

\N

' W '

WWsAMDW____,__

»

z-

1

f%wl

HB:

m

ilil|!iiip;;i:li!! lii fl. iZ¹ Hs' uh)

m

¹

■ZtZ

zz

m

m

IS

fU

k k

rsssss

sif

_

m

m

DDUUM^'

m

1

\\

ZUM

U

Z

kml*

VSfcA.-: v •:::

MW

lallilE

pfefirtl M MH

Sg

m

M

uiiüunmiinihn i.i»<«■

-

>

WZ

-Z

E

-4-f -!

£

Fl

F

D

1

z

1

s

iii

m

'fOA

;-i

m

1888

9|j

BL >8 yZ

I

/st

°

9®s

i

II'¹ •

“

MD l

M

gz

UW^

E

jy

W

■

m

I

Z

1

I

W-

I

MGs.

■flirili

:-:Li,:    <\H

"⁷~

■ 11

W

W

W

8

1

5

yli x

j

1

1

1

MWBWWV^W^ II

M

M

8

8

^5s

m

Ei

%

WWMWMk

ll;

8

W>>»MM!lWliSlWIM!>IMi!

x\XX

m

%

liliT

WEZ

I

mK

/

m ItiiVi

l'llUi

m

ili

-

Iz-

g«iMiE||«gg

wm

W\

m

m

firm

Ül

i I I i !

iiiiiiiii iliiilmTiiilii

4

*

M

un_l

88

88W-

■

. s.

Z%\6L|6rS?N,

K8AKÖW

>

M -=-*

<?»•• •

'i'ä4

f

EL

MM

Hl

EW

iiljl I

MWMK^

M

MK^MikU

--- —

#!

tirföo

MM

.!!:

___.iilllllllifi

IM

HOI

:___sHTüMlX,:

SWWW SllllP¹"⁰’'

:rT,

Ml

EE

Jmm

r~

-!

Sj

Fi i

msssm

M_H HM XU-TON

Ij-IM

so

\L

Li

n-

~r ~ zu

ZI

ft n r

«silr"

SS

I.

im

Lj

HJ-LHJ-U

?<?

1_

i-j .

-i l rhT-1:

i-

rm

h-

-T-

.......

ipMi

\ im.

rH

-l

-li

|>

jZLT

i'Ll

1K|

mmm

=ft#F

EW

rr

ss:

nUMSMtMäUmm

Mmm

SS»

..

fl IIII [ I I f

:1t

IN

ru

lassi

Th

SS

ms

KHl

ML

THTTT

MMM

_L

TsT

hL-z

llln

Ti

1L

IUI

IL'

vo

GPU®

X_L

Sc-.

'SM

th-U

Hin

-'    —;frzz,.z

:=£=

WWW

RTn

-TaoFigr. 3_

Ti

w\

\\\

jpXjpT'l

I»

ZC.>\, .xZ X ' -

11

NH ■

.Z-,

AMI

11

mm

iSlP

W BE

WM

iia

ZU

■i-

ii

mm

WWW

PHI

cd

<70

ZUH MW i DMl

’t

■esse

15W.

NX

NX

•Jfs nrr:r

htb.Änst d. Steinmetz-' X. Bomerrunw, Meissen.

BfBLJÖTEKA

. .

W .. Ls; -.    .

>.

iS

K

L

iii it»|i.jicj₁!.|ic,|m|w|,- ]T

IIP

$

rQhJiirh

: !

m

|

\

O

x

«

m

famlh

ß

j'.'iim Tifi

TTi^W⁵

bd

m

m

«««W f

;X

XxX

xY

S«X

^SiBS

s =m ^

H 11 1 i I 1 !

i

I

xWv;

I

xX

i z$a

.U-n-n-M⁻

-

|'l    ¹

'

ii

Ä

IM

'S-

:

2_

s

v\'\x

EFi

Xxv

*

m

W

M

8

n

h

-V'

f-

_

m

t

Yv

:

1

:i

11 hr p'ifhw

J11 \ I i

ni'

iE

%T

I

.

O

X

s

in

I

W

f-i; JMBI

»

»

I

-X

MD

M

W

k

:>

■

H

i

I

1

K

1

ml

I

!

VI

ww

am

II

!i!i!i

V

RS

:;i!

X

UM

To

d'Ä

lU

i

y.p

fi MpTTl

£ry

WW

MW

MD

—

Üü£':

j

^bs :■ i%-

r. - III, ;-

11

kr*

U

1

1

Iii

' <

’ \

£ ^

MMMW'

HBT

:

ä;

!l

W

Onl

im

\r

i#

1

1 h

£

i

h

ML

!

um

c

ni'imtüi'i^ySSSI

XBSI

I

. Hlriri H r

mf

r-'

I r ..

x>'

11

-IpiilluPE

r"

h

r

I

11

>trr

Til-

j

! I

1

1

i

m

h.

l

h

W

|fI

i

1

ui

!

-

'

r

| - j-j "j

W

£

W

M

p,

:

r

*

i Ä

:t~__

EE

' M MMM

c

>

[llf

ÜR

f;

X-llIXs'Si

11

I I

Xo—£

I- •'-

iKH

jJTT

Hl

x

s

H

ii ^

m

ÄBSBaassssiiBaÄsasiEtiÄttiefiasissaaaBessa

I ]i|l|hlHi|||!!' H I ii 11

H

l|

WM

m

MI

~|UI>|'!VK7

n>'

-

Xllli

E

ui

■

:injrH mniiii o.;'i'-v^l «ifc

»

Ä

< ii| i?i“i ¹ iil-j - I: Uri

iii'a %j I Ls h i!

-.

*

~

.

>

i

1

L

1'

!

L

! -

SZZ

EI

DWWW^i

WU

M

-

S

*

... . - ■

F

, MH

2,1

.<

'*

■ >/* XÖ

• *s ¹⁴

•> -

W i-icuiiv .

•»fei

*

,

~

tr

!!

-r-A

X

i

6

4.

Fz

L,

Zu/ h'Uj. /_ «z

XX

v.

77

->- -X

W

E

d

W

3

z>

4T

t;,

f

-

b

-

mm

1

WW

»Hp

<4-X

/

u

E

M

>

>

h

iM

W&i

g

►2

L,

£

- /

Xx

■

J 9

V

r

6

Figzl.

1W

W

MAM

mA

*

^ I

Zit Fuj. X

,9.

A?

r

X

I

(I

72/

6

(7

•7

HrnilHl t-H

i

Igtl

WL

I

iTr X-MM

w a

_x

\

äv

5.

i

®x3|

WM

I

-

r

[H|

z

/

rh

O>

V,

|l\

WUMT

g

Y

]

iw-,

I

O

(

x

L

M .

ml!

m

igi

/

a-M

I

-

;'4-xy,

1.

x

<44x1 WS

V

X

,/

X

imi

■r^i^rrx wxwev/

Bl

XVeT

H

XV

7

x-

M

Cx

j

kX<

•x

fjr

ü

x?r>

I

Jv

m

xvy"x

j

•;/:?•>. 7. IT,

r>x

i ;

6

V

n

X w

X J

.

-

1

Xx>

! V

H

\

\

rZ<l

\

3.

s

M

Ü

«*

y

xjj

R

W

®IÜr

M

X

v,

*1

-

w

<

r

m

m

vA

Ax

7>

s3

J IßEj

Ji

*

SÜE

L

r

f

r

k

7

:

. ;

i

I

1

•1

M

m

KL

11

<

W

DM

Z/IwätSI

7X8

)M

r?J

m

mm

1

rfPrfr

hr x _/ —L

/---X ' f /-r

z

.

sr

XX

“X;

X-

?■

55

:

!

x__

X.

I ,

X

-

!

■

VX—

¹

b±\ -l

r~X Ä

■>

r

\

'

7

T

!

>

_k1l

1 X

\

-'

\

8M

wmto

.

6

-<5:

X

\

<

r

■

\

-

v

X

¹<XZXXiUH/Y<! I >

8.

\x

'O

S.

-

*

^ÖÖTtlt5>

KRkKÖW

\

f

y

■

.

r.

*r

»'

I

I

■Ä;

~--=c: -"Az- -

i^W:

-- j

:

ü

1

Ss

mmmm

I

WMMM

W

1

ii

sss

S

m

will

«

iWfTJ j.

E

m

1

1

iino

Ä=

üll

3111

INI!

NM

III

81

H

iilil

811

nun

m

1

■j/i,

wmtm

-2/S

-icm

tm

i

Ü

rmi

1—

ir

S

1=

y u

M

n

M-

4^

.=

,}F

n*l

ii,

- -

iiiiiii

i⁵'

'

m

®

dll

i

m

i.iiifoM

1

m

-‘r-;Lr

MrM

ä|

’fiVi

JiTini

i

A

'I;

3

-1___I

AA

m

W

a

M

vtf

!

*i

.

■"

■f

(rnj

rar

^ X

%

JTxg. 1

6 B

6.

I

V

Irl

r¹

i

i i iiimii

ZW

I

gl

W

UM1

I

ö

=5i£-'

Ei'- =

!

ü

WMM

EZ

es

k-r

i)i£

~ ->

_ ElirrilL

ri

E

ESEL

__ UZLAir

. wmf^-

pse:—■

SfflS¹

Vf

1M

5.

r

s:

U

\

;-

nr4Kt> W SlZji

M

• ■;/

MM

SS

~m

\

V

El

M

4.

fl

Pf

I

W

iS

Ai

UW

I

i

M

M

p7

M

L-

ßk

mi

HZ

E->y

gn.,

HS , I MM ' _

ttÜrJEZ

m ■•

v

_4_

;:S-"-

JSfffp'

X

o

o

c

M"

/

I

Fiß. 3— <?

- aa

z.

■-•r.vU

• ' -2

/.

r;

'

♦

£____I

F

----r-^TasTl

- ' HEr“

ZF-

-s

a

-j

ii.

1

I—

!i,|

- ä

■•i-

<ga

»1

H

araZMHA.

■C

•_H

?:

x

z

12-

II

t P

i aiiii

3.

7

i

0

,

/

itmöll

Ifi

—M'vuslhji. 2s

Bi

„.-:

=

ii|g||ISiiw

:-Ae

U

i

H

J

!l!l

Hl

H

i;

Hüll

—20'zu/Hg. Z

^T.-

-n

,E-~

W

ZW

Zs-

=-v ■

LH

M

*!»■

ist

V

miiiii

-10

- H

l A;

ii um

Mms

--•'x-

[2

_£2

i

hi

Mi

mm

"""IMI

M

'

f -

—

Erl⁷

M

Hs

-■;j

MlWW

■0

LH»

-j

Sr

,—er.

JS

WI - AM

;

=■'

r_ -..

lEsrijÄ

LZ

-

in

W i!

-M'

’—V

r=.-.    --

m

II',

I

I

j

f

1

»

St

iS*

t.“ n

¹ v ~    .

H ;    r

**    J    'S*

C

>

: • >

\

V

»

48s

PI 42.

E

ii

1

3gBErl

ir

r

R

m

------

-M

•Ml

X: fr

*

tar Z

2-

ia

wfm

"7

m

l|l

wl-v¹ RR Tie

m

Pi

tj

r

E3

, I

E

m

m

i

mi

i

'i

C-

p

M

sü

m

l=

WK

W-WlZ:

ii

Zitfi.Jnst. v. Starwietiy X BorrumMi^Näftou

Ü1

a.

In:

w

I =

j

imun4

L

'I,

r • :|U‘-

x^r⁻

■

sk*

7J

I p

8

DM

..

CF

;

1

mw

I

ii!,,:jl:Hi'i>',iif>'u.,|;:ju₁,j|imj,(|1

ii

<\

W

w.

^S:

*

»

'<!:

illji

ip

: 'li

.10

M W

M

i

■Wms .Fig. 's.

.S

I

»I

Ms

m

■

M;

:

5.

1

j

73

i,

:!li:

m

!l

I

3.

m

m

M

m

m

T %

h l

_=L

M

Sr

■

1

X

: 1

h P ferVff

MM

i.

illiilll’i tZ-l' ii«

•v'

M

m

^ V

I =•

»

...

I

Vuj

8

i,,|!' ■■■

■'I,

"Hlsl-n-n

wm

i¹

~-r~r    -=3

i) -.

X

'f.

1

TR

\

r

RflSS

t

y j

y

r

: i ....

x\x:

II:!

j-i

W,

ji

I

i'li.

BR

IW

iSS

_

luiniliiuiil

—1    i

M

7%    1111

II K

"r?

KRAKÖW

2i

N U

Z

x •

ZCmsIty. 3—£

Vc

A_^

I

Vs

lllllllilillll

7

I

U

8

1

i

£

1

Hi

lä|

W'xioJiq. 's TL. 2

8

w,

IEEE

1

B

A.

IlE

El!

ÜÜ!

i

«

■lg

ifi

3

i !

liu .

M

■■

iryzxr?:»il: emwMri -:

■KtHti

■PP

|4Ai;A"|a/t|x;;

1

_A

cz

1

I

1

I

a

K

|i

L!

Ü

liv

2

■

8

:

Laj

A

“Ti'

1- ,

:

8

K

IX

3

rr

.'

MW.!'

1

»I

|

m

illiiiii;i;:: i

I v'r

L

m

m

m

II

~===r"-:

S

^iä'i

1

1 I

JT

M

8

X

V

"Xi! <*l

T '%

8

H

M H H

8

8

igppl

Mp|

35

Tr¹--

UMW

ma

1

Bt

i

UJ

5!

-s:!^

hl

I

H

1

H H H

8

U

ö

!i-

8'

WWW

W

/

8in

M«M,W

Ha

W

W

1

■

8

-!

8

m

m.

■, ax

iliitlAi,¹!,

<M

;X

T%

ll

z.

8

/

z

XsXSit,

EZE

8n

,'i "

X-x '•>"

v= i

t.i'm';

AM M.

MZ

NIMM

^■1

m

rrnTFU

/

fV

n

ST

1#

lä

*

r==

jg8f-=f;;

N 8

m M M

!n

liiTmTr-

8

J

-5

SA-

.1

--X

1MTF

IlliüliJnf Jinr

-

IT m '■’

4

. KV •'/,>

, !■: • ? V >V

"'S " '*'

......Ä

*

PI. 44.

-—L7' ZUsJi'Ü}. 1 Vs. Z<

--Z tufr My. 3— ffl.

r

Q

n\

c t J...J

--0

Z.

--0

~s

K-

TS

FT

vi/Z

rr r™

F-F

k

1

r

7

7

n

I

F

--5

. .1s. -

-1-70''

<-Tfr

TiilliJLiillÜi'ii

—r\

’!'iZ

4

-^hv

• 10.

9.

7 \m ~

\-l EL"

-as

SA

K

tdFF.

ip.

mW)—

.i’ili'i

pj

!ii!"

-^jJTTx^=

il

rl i I i

23

rr E5T=igg

ii>

M

?feeggpe

II    'iL    ■=:

E.

“

3

U

'I

F

7

E

ü

M»

wmmm*

11

i

M

z

i

W

V

M

' ■

■

L_

/.;

mm

Ifi •

I

Vp

BE

m

_.-----

J—

8.

rr

a

A 7

r r

(

HD

6

7.

jft£. 1

Xe ? '

W

4.

M

j

W

§tf ;-t:

M

W- W

J

V/ß

1!

W

1

5.

* 7

M

M

8

zr:

-

Fr™

1

7%:

i-nr

i

3"

PS

A-tJt :

■ES !    - .

rf

5

Kt=

Ls

M!

1

U

|F—=rf

sc

MM

“T..

'    -'S

/

M

Wk

■

!

I!

ja iw!

m

UMli li

iW

7P

7-7

M

i

li'»

>N>!

PWE p

Ls FF

x~‘

lllil

in

:

JL

g|i

Jr

Eni

M

I

t=-i

ZEt~' .e

IpT -p-,    jl

■E

7

IFrrFF >=

~p~-

SW

W!!M

■ l

UM

m

II

II

■Bl

;====s

»M«««

■ 7Th

Ei

ln

Ff=lui

1

7Z

XV

k

I

F

7

1

r <~

3*r r ..'7".___sS_,

.. .    7 PÄ 7

—pJ:v?£F ' -    -;• x-~ ,7l7Z_

ZE;,Ti..r

_2

- -L- L—-

~A,    "-.

-SEE5S

Ed! ■ .:

■ 177

/

T,

m.

: ■•

■Bf

Win

::=£;3

"g

p

l

pg,

WM

1

M.

%

.

Illll'iiiiilljiiifX w5

-V

* -:5

' y

uK-LJOT.': A

\

i

V.

1

\<x

9.

..

!I!1!!1W!1

11 m

l'l

II

lif;

;y

!P1

llii

'l~i

11

//

i.

V,

7-

llr?

"1

lll

«ii

h.

il

Ei

7LU- s

1

8.

ff

iä""⁷

■Bm

SSHb

ABimUllMlLI ülUluiimmiün

li

-V

ÖDDDDÖ'

' In <

Ai

■\v 7

Mß. 1.

jqi

Tr

.li

JlTri

li iiBii

ms!

"■1 <-

M!

hi

li

M'I

liJJ

Sr=

4,

GMG

....

>s

11

LS-

fl

iy

[ii

i-.

I)! l; i ¹ 11 t/i¹. M

mm

e J—

lL

3.

M.

•’C

nV

S*

WA

WM

11

5.

'lüin,;

-Ul

iiini.uVivi'IK i

MM

Miiiühafc

Tu!

.1 !

IZT

F zii/Tty. 1—3, 7—3.

ri. 45.

iii.

i|

warn

ll

;i

jii

li

J)'

IT

,|4

i ii tip

1l

lu

-u

uu

Illi

ui

ist

■

!!1M

11

Im-

■Hflf

*|!i

ll

fii

ui

ui

|U)j

!!

ui

xi

HUB

fi

1:!!

!"

dl

e=l

Ti;

ii

'Vl

ii

I .1: v;

ll

IU:

i;

ij

i~^

ii

1. _ HÜ >

M ll

lT

Mi

TW

j-

11 Ul

ii

)•

(.

o rc/q* KRAKÖW

S^oahnic*^

Fälst tK» W Sj

km,

%?

*-<

-L

M

W

-c

m:

ü\\l

f?

MM

UN

s;

I MM

1

I:

1

«

L

MM

'5-'-V,~:.

M

ITM

MW!

r

iilillll-I

MM

L

r

ji-:

!|

Illlin,,

:‘i.¹.".

WMf'

: 7

m

lij

■'• r

■il

iiiililiii

■k... MH. .1

«

■

I

.:;i

6

~Z~3

[I

|HiiQiiiuilii^iiiiiiiinig|liilll[ir

.

3.

mm

• .^=

': MM

■ «■ ~.v

MD

il

_

fi

U!

M

'"3:5

7t"

M

- M

WWWWW

Mm

Wp\

il

M

»!WW II

i MU

’IUIRIHIUIIUIU

in

v.... i

MW

661 k

MW

V--

i in ui

I

3E

il

MM

m

7J '=. W

"I'M

5Ü

m

• MZ

v;v

'! i' y-M

M

. -M

. ;:I

■J-m

. Ul

il

MZ

oy.t

W

• 11®

■

’

IM

M-W

8

i i¹ •"

mh

'M

J iG

I

„1

x-xp

II.......................

iiHiimuilllinlHilii

imwiwnui

i i

n. ,7-

1

MMMMM

‘•V.z:

JMj

iK.

■l

,ii'

kiTTT

" ¹¹¹ .<;;vfris

:

i

33-

II

I

;

- ~iil

EIHIIE1

■ 11) 1 < • 11¹ 7T

I

UM

7fc?'

L

10_

3L

S^'zu/Jfy. Z> 10. 3.

Si$. 1.

kV

H

7y

;

Süll

'

1

*

r

S

ST

/

W

Hy

.....

I

s

M

i .

i

-Iss

m

s

i

¹

iH

■B

: ;■

^ 4

5X:

Ml -

D

L

s.

Ü7 v.

Üz V

,XK \

1 I

i^5

j

1!

8

■

M

*

*

?T=

W

M

MM

1

-5Q

/

\

~tuS.

/

\

rs-td

i^=

c.

L

10

r

Ui

[

i-L 4G.

Hi v—

3

—IMM

l!iilE„ 1:7

iMiHiiHi|IBIiiiinniiniiinnii(ijjj]||| jjjj| |j||||||

SlUllllllHllllllffl

-M

m

i*

yWÄ

M

U U

III lll ll

MM

7/3.

x N

W x

M

/

ffiwM

—-1—IW -

1--

«

m

' MHM

HMMU

*

Z

X

ii;

MIA

i

TM

it-Ä»vo;.Vaa1

maiiii ~ -i

2.

W

HM

W

ii

'

p • U..

3rT~7"~r

ff

in'■

1

1

i

1

V

X

J

i-

M

m

2"-

:

x:: 1’ ■ f.

• " -x

'

jlTT

M7s

i

f

i

i

—₁

'M '

1

-L

p- ’i!-nn]i;^i,n> in ~

u<}\\\

K.

M

•~x.rx=

_

11 n "■ 11 ■ , 11

- 1 'Z:71;illi

liiii 'inniiii

iSlx

Ei

UM

gl- ■

_Flr:

Eg

E_

- 7

E -

f

p*-

•Mot

z

,

«•SA? *> w

-

5>

kM«i—. -

XV 1 . X. «-• s »G«

x •$•

I

»

x

■

r

M

PL 47

5L

ir^r

~><

. x_

'S

i!i

=~

-

I

■

=t

Bi

3

I

.

E=

m

II

H

ZFX

• vrtirS. >.

I

TTI

FF

IF

-&-

i

x\\

M

W

:=g

i

='xx=3

mm

—Er —~E

MF

M

!

1=

p

Jväv.Anst. v. Stämizefa^j5ormnan7vJIeisserL-.

/>'

M

‘A/

-x

1

1

=3 F:

13—

=-

.1

X

=®

n,v>.ia

w

m

S=s

~

M

F=g3-

ISfete

s

11.

|:‘ «• | :

11

1

I !

W

W

D

■

iiä=r:

ls

MsWWWZZ

Wkm

M.

V-

■

X

W

m

M

£.t

■m=

F£

■BI

m

MW

e£i

l! =

M

®Maa»]j|p

xi

W

m

P:

=

:=--,|

r3g=V.

es

!1Sl

==■— =_ -

§§p:

=3 —

II

Bi

MM |p; S3 5==f"

=3C -—"

Isis

13

1=

=---.' :r - .•."

DM

Ii -3

11

Z =i

ipilsif

WW-

tii.r

ix

(iU

1

FFip-F

winl

iÜl'F'V l—inii-!!' -

■ -1 \

i

i'_

iki

£.

L.

F-'.

n_

l

i

=

KL

II Ii

1

!| i

_._

.'ili

•--

3

iE

'nun

e

V Ir

I

E

w:

m

:S=:

iü

M

M

M

F

äi

«

m

ÜjP

«

!i-

UW

■(!

|i!V

B!«!

(■ i 11;

SS

S

M

m

U

m

«

J

iH|

m

mi

Zj

mm

jo]

fT

kn

J

T %

lj

f

!lii,

in

F'i

%

n

1

\x

■

iz

B

m

iS

n

1

Ä

r

Ii

F

|t|(i

=ä

,W

ii

ii

P;.|

p

Fll

i-

I!'

n

3

ii

V'

1

EMU

ii:

y

Jl

k

< ■

. t mm

. r' •

•    ;-‘x

x M

.r -> -

-H "ff

■ ;    ■i/-:    -v.: A.:.

r. ;uc'.. i kMM-'l » - ¹

'

■

v;

i

*

t

*

Im Verlage von Carl Flemming in Glogau sind erschienen und in allen Buchhandlungen Deutschlands ü. des Auslandes zu haben:

Die Zimmerwerks-Raukunfl

in allen ihren Theilen.

Handbuch -er Landbankunft

uud der landwrrthschaftlichen Gewerbe,

für Baumeister, Landwirthe und Cameralisten bearbeitet und herausgegeben von I. C. Wedeke, und l>r. I. A Nombevg, Kreisbauineistcr.    Architekt.

2te Ausgabe. — Preis 15 Thlr.

Das Werk erscheint in 10 Lieferungen und enthält folgende Abtheilungen: 1) Baumaterialienlehre, mit 50 Bogen Text und 33 Tafeln Abbildungen. 2) Die Maurerwerksarbeiten, mit 22 Bogen Text u. 80 Taf. Abbild. 3) Die Zimmerwerksarbeiten, mit 11 Bogen Text u. 50 Taf. Abbild. 4) Die Arbeiten des Bautischlers, mit 2 Bogen Text u. 15 Taf. Abbild. 5t Die Baukunst für landwirthschaftliche Gewerbe, mit 9 Bog. Text u. 29 Taf. Abbild.

Bearbeitet und herauSgegebrn von «9. Andreas Homberg.

Mit 181 Tafeln in Folio nebst 38 Druckbogen erläuterndem Tert. 3te Auflage.

Preis 12 Thlr. In 12 Lieferungen, die Lieferung zu 1 Thlr.

Dieses Werk ist das vollständigste, was bis jetzt für dieses Fach erschienen ist.

Der Verfaffer suchte dasselbe mit möglichster Berücksichtigung unserer Verhältnisse zu bearbeiten und auf Holzersparung hinzuwirken, ohne dabei eine Leichtigkeit derConstruction erzielen zu wollen, welche der Dauerhaftigkeit Abbruch thut. Er hat sich bestrebt, bei den einzelnen Constructionen zu zeigen, wie denselben eine aus dem Wesen hervorgehende und unbeschadet desselben gefällige Form zu geben ist und aus alter und neuerer Zeit Fälle angeführt, wo das geschehen. Er hat die Grundlage clller Constructionen in den einzelnen Verbindungen der Hölzer gesucht und mit vielem Fleiß und in großer Ausdehnung vorzugsweise diese gegeben. Mathematische Berechnungen sind möglichst vermieden, es wurde vorgezogen, nur die Resultate dieser Berechnungen zu geben. Zu den Darstellungen ist ein Maßstab gewählt, welcher hinreicht, das beabsichtigte Bild deutlich darzustellen.

Inhalt, Vorwort. Beschreibung der Handwerkszeuge.— AuS einem Baume den zum Tragen am brauchbarsten Balken zu erhalten. — Beschlagen eines Baumstammes zu einem Balken 2C.— Die Hauptverbindungen, unter welchen Hölzer mit einander verbunden werden können.— Horizontale Verbindungsart.— Verbindungen der Hölzer, die senkrecht auf einander stehen oder [legen, in derselben oder in verschiedenen Ebenen. — Die schrägen Verbindungen.- Verbindungen nach gekrümmten Linien. — Von der Balkenlegung. — Von den Mauerlatten.— Das Aufkämmen der Balken.— Von der Legung der Balken bei Giebeln — Auswechselung und AuStheilung der Balken. —^ Von den Verankerungen. — Von den Wänden, als Bretterwände, Bohlenwände, Spundwände rc. — Von den Verzierungen und Ornamenten in Bretterwänden. — Von den Fachwerköwänden. — Gesprengte Bretterwand.

Blockhäuser.— Von den Schweizerhäusern. — Schwedische Blockhäuser. — Von den Holzhäusern im Mittelalter. Fundament der Fachwerköwände.— Abbinden und Richten der Fachwände.— Von dem Unterzug.— Anordnung eines Balcons. — Von den hölzernen Säulen.

Holz-oder Klotzpflaster.— Von den Fußböden u. Decken.— Decke mit einem Parquetboden.—

Von den Verschalungen. — Verbindung zweier Balken.— Balkenverstärkung. — Vorrichtung zur Biegung von Balken. — Die Laveo'schen Balken. — Die Tragkraft der verschiedenen Balkenconstructionen — Von den Cassettendecken. — Von den Thüren u. Fenstern.— Von der Legung der Balken über Fensteröffnungen. — Höhe und Breite der Thüren. — Ueber den Ort in den Wänden, wo sich £> Thüre befinden soll. — Thorweg. — Construction der Tbüren. — Bemalen deS Holzes.— Von den Dächern. — Eintheilung der Dächer.— Verankerung der Giebel. — Von den Stichgebälken. — Aufschiebling.— Streben im Balken.

Zusammensetzung der Sparren am Forste.— Von dem Aufklauen der Hölzer.— Fetten und Drempel. — Die Stärken der Hölzer. — Das Satteldach. — Einfach stehender Dachstuhl.

Doppelt stehender Dachstuhl.— Fettendächer.— Scheunen. — Zweckmäßige Construction bei Schasställen.— Senkgebälke.— Gute Dachstuben.— Dach mit einem gesprengten Träger.—

Dach mit Senkgebälke» u. sogenannten Stempelwänden.— Ein Fettenputtvach. — Pultdächer mitSenkgcbälken.— Liegende Dachstühle.— Die gebrochenen französischen oder Mansarden-dächer.— Von den Dachdeckungen. - Die Neigung der Dachflächen.;— Von den Hauptgestmsen Dachrinnen u. Abfallröhren. — Construction halber Windelböden.— Uebcrbau oder Attika.—

Dachfenster. — Dachbodenzimmer u. Kammern, Windeluken.— Anlegung der Giebelstuben bei nicht sehr breiten Gebäuden.— Nutzen der Hawetagen gegen die Dachlogis. —Große Heuluken Windevorrichtungen.— Hängewerke. — Einzelne Theile bei einem Hängewerke. — Strcben-versatzung.— Von den Trägern.— Von den Sparren bei Hängewerken.— Hängewerke mit zwei Hängesäulen. — Hängewerk bei drei Hängesäulen. — Von den Hängeeisen. — Vergleichung einiger Dachkonstructionen deö Mittelalterd mit denen des 18. n. 19. Jahryund., nach Möller.

Allgem. Betrachtungen über das Knotensystem u. Beurtheilung deffelben.— Von den Sprengewerke». — Künstl. Balkenconstructionen. — Von der Bildung der Decken durch sogenannte Vouten. — Von den gesprengten u. gehängten Wänden. — Dachverband mit Hängewerk.—

Dachconstructionssystem aus Holz u. Eisen— Zwei an einander stoßende Dächer.— Nach dem System der Hängebrücken ausgeführte Hängedächer. — Thurmconstructionen. — Glockenstuhl

für eine Glocke. — Construction hölzerner Thurmspitzen. — Ein Thurmverband mit einem    ____m m ,,___ ... or ,..

Glockenstuhre.— Von den Bohlendächern. — Die Construction der Bohlenkränze.— Bohlen-    ^ üon    ungewltter, Architekt rc.

sparren. — Zugairker. — Bohlendach bei Schuppen. — Zellförmiges Dach.- Ein durch auf- Der erschienene 1. Band umfaßt in 6 Lieferungen 48 Tafeln in Folio, 1 Titelkupfer u. 4 Druck-geschnittene Baumstämme gebildetes Dach. — Caflettendecken bei Kuppeln. — Eine runde bogen Text, und giebt ein neues und glänzendes Zeugniß für das schöpferische Talent des kuppelförmige Decke mit Dachverband u. einer Laterne. — Construction zu einer Kuppel.— genialen Verfassers, der mit dem innigsten Verständniß der alten Meister diese Blatter com-Von den Verschifftungen.— Von derAusmittelung der Forst- und Gradltnien. — Von den ponirt hat. Der Inhalt ist folgender: Stuhle. Tische. Schreibtische. Schreibschränke, Sopha'ö, Wiederkehrungen mit einer Dachverfallung.— Grundbau.— Rostwerke.— Liegender Rost. — Armlehnstuhle, Bettstellen, Himmelbett, Hangeschranke, Commode, Eckschrank, Spiegel und Pfahlrost.— Rammen. — Kunstrammen. — Aufstellung der Rammen.—Von den Leistungen Spiegeltische, Spiegelrahmen, Zeugschrank, Kleiderschrank. Rahtische, Blumentisch, Silber-verschiedener Rammen.— Arbeitslohn. — Von den Gerüsten. — Verschiedene Zimmerknoten, und Bücherschrank, Etageren, Buffet, Nipptisch, Kleiderstande, Waschtisch, Toilette, Betpult. Von den Gerüsten zu steinernen Brückenbogen.— Von den Fangedämmen. — Bohlwerke. Uhrgehäuse, Stellspiegel.

Schöpfwerke.-Schwungschauseln, Scheibenkunst u. Bohlengänge. — Bon den Brücken.—Von Die 1. Lieferung des 2. Bande« enthalt: Tafel 1. Runder Tisch in 7 Figuren. Taf. 2. den Eisbrechern. - Schleusten. — Von den Treppen.—Von den Rampen. —Treppengeländer. Zwolfeckiger Tisch in 9 Figuren. Taf. 3. Stuhl und Eckschrank und Details zu Taf. 2 in „ ... r, fw . „ r s<-st L „ ri o or . v. ,,    , ar .    . .    13 Figuren. Taf. 4 Buffet, Wanduhr, Hangeschrank u. Consoltisch in 5 Figuren. Taf. 5

(5£ versteht sich uon selbst, daß vorstehendes Verzeichmß nur em Auszug des ganzen Fortsetzung von Taf. 4 in 14 Figuren. Taf. 6. Sopha und Tisch in 3 Figuren. Tast 7. Registers lst, das Gegebene aber wrrd hmretchen, um zu zeigen, daß das Werk, wie schon Fortsetzung von Taf. 4 und 6. Taf. 8. Fortsetzung zu Taf. 4 und Sopha - Detail«, oben gesagt, das vollständigste von allen ist, die bis jetzt für dieses Fach erschienen sind. Mit .dem Bau der Häuser im byzantinisch-gothischen Styl. der jetzt wieder in Aufnahme kommt, wird eine dem gemäße Einrichtung im Innern nöthig und werden immer mehr und mehr gothische Möbel verlangt. Den Architekten, welchen hierzu Entwürfe aufgetragen werden, wird hier eine reiche Auswahl geboten und Tischler werden bei Anfertigung gothischer Möbel viele Liebhaber dafür finden. Bei der Masse von Werken für Mobel-Tischler fehlte eS bis jetzt an einem, welches die Anfertigung der gothischen Möbel ftylgerecht lehrte. Auch diesem Werke sind Details und Profile beigegeben, die dasselbe zu einem praktischen nicht zu einem bloßen Bildwerke machen. Preis pro Lieferung ³ ₄ Thlr.

Entwürfe ju Stadt- und Landhäusern

von G. G. Ungewitter, Architekt und Lehrer an der höhern Bürgerschule in Cassel. Der erste Band dieses Werkes besteht aus 6 Lieferungen, von denen jede im Subscriptionspreise V/₃ Thlr. kostet. — Jeder Band ist auch einzeln zu haben.

Rathgeüer 6et Dem Rau und der Reparatur der Wohngebäude.

Ein Handbuch für Hausbesitzer und die es werden wollen. Bearbeitet von l>r. I. A. Nomberg,

Architlkt und Reoact.ur der-Zeitschrift für praktische Baukunst.

Vierte Auflage. 13 Bogen Text und S Tafeln Abbildungen. Preis 22>/i Sar.

Dev Treppenbau in Holz,

praktische Anleitung zur Construction der Treppen in Holz, für Zimmerleute, Tischler und Baubeflisiene, enthaltend 26 in Form und Construction verschiedene Treppen auf 15 Tafeln in Folio und erläuterndem Texte.

Bearbeitet und herausgegeben von «I. Andrea« Homberg. Zweite Auslage.

Preis 1% Thlr.

Dekorationen der Treppen u. der Treppenhäuser.

Entworfen und gezeichnet von Eduard Titz, Architekt und Baumeister in Berlin.

Das Werk erscheint in Lieferungen zu je 10 Blättern; der Preis einer jeden Lieferung beträgt 2 Thlr. preuß. Cour. — 3 Lieferungen bilden einen Band, mit dessen Vollendung der Subskriptionspreis erlischt und ein erhöhter Ladenpreis in Kraft tritt.

Die Chorstühle i. Kapitelsaale des Domes z. Mainz

herausgegeben von 20t. Ötohl und R. Bögler, Architekten.

22 Blätter. — Mit einer kunstgeschichtlichen Einleitung von W. Lübke.

Preis circa 4 Thlr.

Entwürfe zu Renaissance- und Rococo-Rtöüetn

von Hermann Wiedemann, Architekt.

3 Lieferungen, jede ä 8 Blätter. Preis der Lieferung: l'/r Thlr.

Entwürfe zu gothischen Möbeln

Vortcgebtätter für Hotzarbeiten.

Entworfen und gezeichnet von G. G. Ungewitter, Architekt.

Diese Dorlegeblätter für Holzarveiten umfassen 48 Tafeln, 1 Titelkupfer und 6 Druckbogen Text und erscheinen in 6 Lieferungen ü 8 Blätter mit zugehörigem Texte.

Jede Lieferung kostet im Subscriptionspreise 1 Thlr.

Die Gegenstände, welche das Werk enthält, umfassen alle Theile des Holzbaues, als verzierte Balkenträger, Säulen, Winkelbänder, Decken, von den einfachsten bis zu den verziertesten, Fußböden, Wandbekleidungen, Thüren, Fenster, Balkons, Ständerwerk, Ausbaue k.

Tiorfegeöfatter für 3iegef=

Entworfen und gezeichnet von G. G. Ungewitter, Architekt.

Diese Dorlegeblätter für Ziegel- und Steinarbeiten umfassen 48 Tafeln, L Titelkupfer und 6 Druckbogen Text und erscheinen in 6 Lieferungen a 8 Blätter nebst zugehörigem Text in schöner Ausstattung.

Preis der Lieferung 1 Thlr.

Die bis jetzt erschienenen ähnlichen Werke sind fast durchgängig in ihren vorlagen und Formen dem griechischen und römischen Baustyle entnommen und wiederholen mit kleinen Abweichungen häufig das schon oft Gegebene. Ein Werk aber, welches Vorlagen in den Formen des Mittelalters oder im byzantinisch-gothischen Style giebt und dabei überall die Entwickelung der Form aus der Construction nachweist, wie das obengenannte, fehlt gänzlich, und hat daher der Verleger den Verfasser, welcher fast ausschließlich in dem Geiste der mittelalterlichen Architektur schafft, aufgefordert, zur Unterstützung der Bestrebungen unserer Zeit, die mittelalterliche Baukunst wieder zur Geltung zu bringen, obengenanntes Werk für seinen Verlag zu arbeiten. Die Maurerarbeiten sind von denen der Steinhauer und Steinmetzen njcht streng zu trennen; bei einem Gebäude kommen fast immf’¹ beide bereinigt vor und eben deshalb wurde obiger Titel gewählt.

Der Inhalt der Abbildungen betrifft folgende Gegenstände:

Verschiedene Arten Sockelprofilirungen, jowohl für Ausführung in Ziegel- als Quaderbau; Taf. 1.

Verschiedene Arten von Kellerfenstern, Kellereingäng« und Bandgestmse; Taf. 2—4.

Bandgefimse für Ausführung in Backstein: Taf. 5.

Hauptgefimse ; Tat. 6.

Dachgrsimft in Ziegelconstruction; Taf. 7, 8.

Verschiedene Arten von den besonders im Rundbogen» styl häufig vorkommenden Vogenfriefen; Taf. 9.

. Sandftetngesimft: Taf. 10

Backsteingirdel und Sandfieingiebel; Taf. 11—15.

unö Beinarbeiten.

Entwürfe zu Stubenöfen

in Kachel- und Thonconstruetion, so wie zu solchen mit eisernen Kasten versehen von Eduard Pötzsch, Architekt.

Dieses Werk enthält auf 18 Blättern verschiedene Formen von Oesen in den der-schiedensten Stylarten mit erläuterndem Texte. Preis 1 Tblr._

Entwürfe j« gothischen Ornamenten

zunächst für Decken und Wände

von G. G. Ungewitter, Architekt rc.

Daö Heft, welches von diesem Werke in prachtvoller Ausstattung erschienen ist, enthält ein Titelblatt in Farbendruck und 8 Tafeln in Folio, wovon wieder zwei in Farbendruck ausgeführt flnd. Es ist dieses Werk nicht allein Architekten und Decorativnömalern, sondern Allen zu empfehlen, welchen neue elegante Muster wünschenswerth find. Preis 1'/,Thlr.

Thüren von den einfachsten bi« zu den reichverziertesten;

Tafel 16—26.

Thorwege; Tafel 27, 28.

Fenster; Tafel 29—32.

BalconS von Stein und Ziegeln; Tafel 33, 34.

Erker; Tafei 35 — 39.

Gcwötdeankänge; Tafel 40.

Gewölbte Vorhallen; Tafel 41, 42.

Stelntreppen und unterwölbte Treppen: Taf. 43, 44 Thürme; Tafel 45, 46.

Schornsteinaufsätze; Tafel 47.

Ziegelfußvöden; Tafel 48.

Entwürfe zu Grabsteinen

von G. G. Ungewitter, Architekt re.

Dieses Werk enthält in 6 Lieferungen 48 Kupfertafeln, 1 Titelkupfer u. 3 Druckbogen Text in Folio und bringt einfache Grabsteine in großer Anzahl, reich verzierte derart, Begräbnisse und Familienbegrabnifle, dergleichen mit Wappenschildern, überwölbte und überbaute Gräber Rückwände von großen Grabstätten. Grabkapellen. Dieses Werk ist das einzige in seiner Art, welches die Details und Profile zu den Entwürfen in einer Art giebt, daß die Bild-und Steinhauer danach arbeiten können; dabei flnd diese Entwürfe in den Formen der christlichen Kunst: man findet darin nicht die abgeschmacktesten Verzierungen aus heidnischen Zeiten, die für uns gar keine Bedeutung haben als z. B. Urnen und dergleichen.

Dieses Werk ist auch den Architekten, welche so häufig in den Fall kommen, Grabsteine zeichnen zu muffen, zu empfehlen und werden Bild- und Steinhauer durch die Reichhaltig, keit (das Werk giebt 58 Entwürfe) in den Stand gesetzt, dasselbe dem Publikum zur Auswahl etueö Grabsteinövorzulegen; viele Zeichnungen sind in ansprechender, perspektivischer Form. ___Preis pro Lieferung i Thlr.

Entwürfe zu architektonischen Gartenverzierungen

von E. Sonntag, Architekt.

DiekeS Werk erscheint in 4 Lieferungen, jede enthält 8 Blätter in Oelfarbendruck _    und kostet 2'A Thlr.

Entwürfe zu Schaufenstern und zur inneren Decoration der Läden

von Constantin Lipsius, Architekt.

Dieses Werk erscheint in 6 Lieferungen » 6 Blätter, hiervon viele in Farbendruck auö-geührt. Preis jeder Lieferung l'/, Thlr.

Anleitung zur Kalksand-Baukunst

oder zur Errichtung von Bauwerken aus gestampftem Mörtel mit verhältnißmäßig weit geringern Kosten gegen die bisher üblich gewesene Bauart, unter Beifügung einiger Entwürfe und Kosten-Berechnungen von Schul- und Wirthschaftsgebäuden, um die durch diese neue Bauart zu erzielende Kostenersparniß speciell nachzuweisen.

Für Landwirthe, Bauherren und Baumeister.

Bon F. Krause,

Königl. Regierungs- und Baurath zu Liegnitz.

Mit 8 lithographirten Tafeln Zeichnungen. Preis: 1J/₂ Thlr.

Druck von Carl Flemming in Glogau.

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

ÖBBE

iBsanli

U£>*

<\J

Kdn., Czapskich 4 — L78. 1. XII. 52. 10.000

Biblioteka Politechniki Krrtkowski<j|

100000304128