WtUUß^t

MW

7^'KWr.

MMWW

Die neue,

leichte, wärmehaltende Betonbauweise ohne Schalung

T>en

Paul A. R. 8 rank

Baustoff - Sachverständiger

WM

19 18

Verlag von Boysen ^Mansch, Hamburg

ttl

o'¹¹

M

Thermosbau

Pohlmann-Frank

D. R. p. und D. R. p. ang.

Die neue, leichte, wärmehaltende Betonbauweise ohne Schalung für Wohnhäuser, landwirtschaftliche Gebäude, Industriebauten usw.

Don

Paul A. R. Frank

Baustoff - Sachverständiger

Ifflf

yx*

i <

J 9 J 8 Verlag von Boysen Sc N7 aascb, Hamburg

7/7 P*

0ISLI9TEKÄ P0LITEC1EI6ZII

KRAKÖW

»33060

Das Hamburger Bürgerhaus

»33060

Äkc. Nr.

iilHl L|3

Im fünften Rriegsjahr, Herbst 1918.

In den letzten Jahren vor dem Rriege ist wenig gebaut worden, wahrend des Rrieges hat der Wohnungsbau ganz still liegen müssen.

Allerorten zeigt sich aus diesem Grunde und infolge der Abwanderung aus größeren in kleinere und mittlere Wohnungen ein Mangel an wohn-gelegenheiten dieser Art.

Es gab früher ein Überangebot an Baustoffen. Jetzt sind diese nur in beschrankter Menge vorhanden. Die Erzeugung ist vermindert; neben dem Mangel an Arbeitskräften ist dieses zurückzuführen auf die verringerte Menge Rohle, die zur Verfügung gestellt werden kann. Es fehlt an den nötigen Transportmitteln, die die Rohle aus den Gewinnungsgebieten über das deutsche Reich verteilen.

Aus den behördlichen Feststellungen ergibt sich:

Wird die bisherige Bauweise beibehalten, so reichen die zur Verfügung stehenden Baustoste nicht aus, um den Bedarf an Wohnungen zu decken.

Wie Abhilfe schaffen?

Es müssen neue Bauweisen eingeführt werden, die weniger ^Zaustoffe verbrauchen, sodaß es dadurch möglich wird, mit den vorhandenen Materialien den Wohnungsbedarf zu decken.

Aber diese neuen Bauweisen dürfen

keine Verschlechterung des bisherigen Wohnens

bedeuten. Sie dürfen auch

sein.

keine Verlegenheitsbehelfe

Die kIot der Zeit muß dem Wohnungsbau einen Fortschritt bringen.

Die Übergangswirtschaft

ist notwendig, aber — eine Gefahr muß vermieden werden: Die Übergangswirtschaft im Wohnungswesen darf nicht etwa zur Erzeugung eines

wohnungserfayes

führen.

Die Übergangswirtschaft im Bauwesen muß ein Übergang sein zu neuer, besserer Bauweise. Eine Fortentwicklung soll darin bestehen, daß über-flüssigeBaumassen erspart werden, diedieTraneporrmittelbelasten und die bei ihrer Herstellung Bohle unnütz verbraucht haben.

Aber der Urzweck des Wohnungsbaues, Raume zu schaffen, die nicht nur vor den Unbilden der Witterung schützen, sondern die warmehalcend sind, darf nicht außer Acht gelassen werden. Auch hierbei muß eine Fortentwicklung kommen, die darin bestehr, daß sich die neue Wohnung leicht erwärmen und sich mit einem möglichst geringen Aufwand von Brennstoffen auf einem Wärmegrad halten läßt, der den Bewohnern angenehm und für die Gesundheit zuträglich ist.

Ein Schlagwort ist geprägt —

Sparsam e Bauweise!

Gut! — Aber der Sparsamkeit damit Genüge um zu wollen, daß nun bei den Außenwänden einige hundert Mark gespart werden, um dann später Jahr für Jahr

mehr als das Doppelte an Brennstojfmengen für die Beheizung des Dauses aufwenden zu müssen, wäre Sparsamkeit an falscher grelle.

Die Gefahr ist groß, daß dieser Fehler gemacht wird. Es werden neue Außenwände angeboren und leider auch ausgeführt, die z. B. aus zwei Hochkant gestellten Ziegeln mit L-uftschichc hergestellt sind. Solche Wände sind schlecht. Schlecht, weil sic nicht die Wärme zu halten vermögen, die im Hause erzeugt wird.

In der Technik wird mir bestimmten Wärmeleitziffern gerechnet (siehe angehängte Tabelle). Die Wärmeleitziffer für eine solche Wand, die nach den Vorschriften aus hartgebrannten Steinen bestehen muß, ist nach Pohlmann um ungefähr 2 5 v. H. schlechter als bei einer Wand von 1¹/₂ Stein normal-

formar, d. h., daß 25 von Hundert mehr Brennstoff aufgewendet werden muß zur Beheizung der Wohnung.

Andere Ronftrukceure wollen durch dünne Beronplarcen, die von einem Beton- oder Holzfachwerk gehalten werden, das Ziel des sparsamen Bauens erreichen. Der Erfolg ist kein besserer als bei der Hochkantziegelwand mit Luftschicht.

Auch Rombinarionen von Sperrholz mir Beronsteincn ergeben eine schlechte Wärmeleitziffer, jedenfalls eine viel schlechtere als der früher übliche Bau aus IV2 Stein starken Wanden.

Bei diesen sparsam sein sollenden Bauweisen, die aber in Wirklichkeit sehr teuer werden durch den dauernd nötigen großen Brennstoffverbrauch, und die durch den dauernd großen Brennstoffverbrauch auch die Transport mittel dauernd belasten, ist ohne jede wissenschaftliche Erwägung in wärmetechnischer Beziehung gearbeitet worden.

Leider fehlen unseren Baupolizeivorschriften Paragraphen, die nach dieser Richtung hin für die spateren Bewohner der Hauser Fürsorge treffen. Es ist aber zu hoffen, daß diese in volkswirtschaftlicher Beziehung so außerordentlich wichtigen Bestimmungen baldigst kommen werden. Die Brennstoffe sind Nationalvermögen, und dieses darf nicht vergeudet werden, um an falscher Stelle scheinbar zu sparen.

Auch die Gesundheit der Bewohner ist gefährdet, wenn die Wohnungen starkem Temperaturwechsel, besonders zur Iahreszeirenwende, ausgesetzt sind, wie dieses bei wärmetechnisch schlechten wänden der Fall ist.

Entsprechen die früher bekannten Bauweisen und Baustoffe Ansprüchen, die wärmetechnisch gestellt werden müssen?

Sonderbarerweise hat inan sich um Wärmerheorien bei der Erbauung von Wohnhäusern bisher überhaupt kaum gekümmert; wohl haben z. B. Heizungsrechniker bei der Berechnung der nötigen Gberfiachcn der Heizkörper neben der Raumgröße und der Lage der Häuser die Stärke der wände berücksichtigt, aber zu irgendwelchen Schlußfolgerungen inbezug auf die Wandkonstruktionen har dieses bisher nicht geführt.

Die Baustoffe in wärmetechniscsier BezrehunF.

(Es soll hier nur von künstlichen Bausteinen und Zement-Mörteln gesprochen werden; die Wärmeleitziffern für die natürlichen Bausteine sind, je nachdem sich die Dichtigkeit vergleichen laßt, ähnlich den Kunststeinen.)

Die spezifisch leichten Baustoffe haben im allgemeinen die beste wärme-leirziffer (aber diese leichten Baustoffe haben wieder den Nachteil geringer Tragfähigkeit; die wände müssen sehr stark gemacht werden, um tragfähig zu sein, oder sie müssen mit besonderen Hilfskonstruktionen ausgestattet werden). Hierzu gehört der Rheinische Schwemmstein und der Schlackenstein aus schaumiger Hochofenschlacke. Ebenso günstig ist Beton aus Zement und leichten schwefelfreien Fabrik- oder Müllschlacken.oder granulierten, schaumigen Hochofenschlacken (Wärmeleirziffer bei 38 cm wand 0,59, bei 27 cm 0,79). Die Wärmeleitziffer dieses -Leichtbetons kann noch wesentlich erhöht werden, wenn man der Mischung „Gcerchamol" oder Gleichwertiges zusetzt. Srcrchamol ist gebrannte, tonige Rieselgur. Die günstigste Wärmeleitziffer wird erreicht durch einen Beron, der nur aus Zement und Gcerchamol oder Gleichwertigem besteht.

Ziegelmauerwerk aus gewöhnlichen Hintermauerungsteinen hat folgende Wärmeleitziffern: bei 38 ein 0,78, bei 27 cm 1,10,

Schlechtere Wärmeleitziffern wie solche Ziegelmauern haben Mauern aus Ralksandsteinen (bei 38 cm 0,91, bei 27 cm 1,29) und aus Rlinkern.

Ergibt einerseits Zement mir Bimskies usw. als -Leichtbeton die günstigste Zahl von allen künstlichen Baustoffen, so zeigt andererseits der Normalberon aus Zement mir Ries oder Schotter infolge feiner großen Festigkeit eine weniger günstige wärmeleirziffer (bei 38 cm Wand 1,14, bei 27 cm wand 1,4-7).

5D& Wärmeleirziffer von allen Baustoffen wird verbessert, wenn zwischen zwei Baustoffschichten eine Luftschicht eingebaut wird. So ist z. B. eine Wand aus 2 X ¹I₂ Stein Ziegel mit einer Luftschicht von 6 cm ebenso wärmehaltend wie eine Mauer von P/2 Stein massiv (0,78). Zwei Luftschichten zwischen drei Baustoffschichten geben eine noch bessere Wärmeisolierung. So ist z. B. eine wand, bestehend aus drei Einzelwänden aus Hochkant gestellten Ziegeln mit zwei Luftschichten von je 12 cm etwa ebenso gut wie eine Wand aus P/2 Stein (38 cm) Ziegelmauerwerk, obgleich die drei Wände zusammen nur 20 cm stark sind. Solche wände tragen aber nicht, sie benötigen zu ihrer

Standfestigkeit sehr vieler Durchbinder und ausgebauter Pfeiler und sind kompliziert im Aufbau.

Die Luftschicht als Wärmeschutz

wird desto wirksamer, je öfter sie in hintereinander liegenden Luftschichten unterteilt wird. Um günstige Wärmeleitziffern zu erreichen genügt es aber nicht, daß Luftschichten hintereinander angeordnet werden; die Luftschichten müssen, um die Bewegung der Luft innerhalb der Hohlraume möglichst einzuschränken, auch in der Höhe unterteilt sein, sodaß dadurch' regelrechte, nicht zu hohe Luftzellen entstehen. In jedem abgeschlossenen Hohlraum, der einseitig erwärmt oder abgekühlt wird, befindet sich die Luft in dauernder Bewegung und zwar um so starker, je größer der Raum ist. Je kleiner ein Hohlraum ist, um so weniger kann sich die Luft bewegen, sie nähert sich immer mehr dem ruhenden Zustand. Je mehr sich die in den Hohlraumen befindliche Luft dem ruhenden Zustand nähert, um so besser ist die isolierende Wirkung.

Y7un ist es aber durchaus nicht nötig, daß diese hinter- und übereinander angeordneten Luftzellen aus schweren Baustoffen — wie Steine oder Beron — bestehen. Es würde viel Raum verschwendet, das Gewicht der Häuser würde hierdurch sehr erhöht werden, und die Baukosten würden außerordentlich steigen.

Luftzellen, gebildet aus Rahmen von Holz, überzogen mir imprägnierten Pappen, und Rasten aus Holz, unterteilt mit imprägnierten Pappen, sind für diesen Zweck außerordentlich gut brauchbar. Holz und imprägnierte Pappe sind Stoffe von einer bekannt großen Lebensdauer.

Die Wärmeisolierung durch solche hinter- und übereinander

angeordnete Lufrzellen

wird seit ein paar Jahren mit vorzüglicher Wirkung für die Rühlraume der großen Schiffe der Hamburg Amerika-Linie und des Norddeutschen Lloyd's «ngewliidet lITdii ha> erkennen müssen, daß die Isolierung durch Luftzellen ebenso wirkungsvoll ist als z. B. die bisher fast ausschließlich angewendeten Isolierungen mit Rork, Blacterholzkohle usw. Wände, Decken und Böden dieser Rühlräume sind aus diesen Luftzellen gebildet. Die Zellen sind von beiden Seiten überzogen mit einer Schicht des vorbeschriebenen Sterchamol-berons.

Die Beanspruchung der Wände in Rühlräumen auf den Schiffen ist außerordentlich viel größer als die Beanspruchung der Hauswände. Das Schiff bewegt sich, ist den Erschütterungen durch die Maschine ausgesetzt, und diese wirken dauernd auf die Wände, Decken und Böden ein. wer den Schiffsberrieb kennt, weiß außerdem, daß die Rühlraumwände oftmals den Stoß von schweren Gegenständen — wie Bierfässern und anderen — ertragen müssen. Genügen also solche Luftzellenwände mir Leichtbeton-Außenhaut für Rühlräume auf Schiffen, so sind sie bestimmt in ihrer Festigkeit ausreichend für den Wohnhausbau.

Und nun sollen

einige Worte über Zement und Beton

gesagt werden.

Unter Beton versteht man gewohnheitsgemaß eine Mischung von Zement und Ries oder Zement und Schotter, harre und kalte Stoffe. Die Warme-leitziffer bringt dieses auch zum Ausdruck, sie ist tiefer als die für den Ziegelstein — 0,35 für diesen und 0,56 für Beron. Der VTomtalbetott zeigt infolge der wenig günstigen warmeleirziffer noch andere für den Wohnungsbau wenig angenehme Eigenschaften. Er neigt stark zur Schwitzwasserbildung, wodurch feuchte Wände und eine unangenehme, feuchte Luft in den Wohnungen entsteht. In Hausern, die aus Beton, Beronsteinen und Zemenrmauersteinen hergestellt sind, har man vielfach diese Erfahrung machen müssen. Wohnungen und Hauser, die nach alrer Bauweise aus Beron und Zementsteinen hergestellt sind, werden mit Recht stets als kalt bezeichnet. Auch lassen sich Beronwande nicht nageln.

Die Wärmeleitziffer des Berons ist abhängig von den Zuschlägen, welche dem. Zement zugesetzt werden.

Durch den Zusatz geeigneter Zuschläge kann dev Beton nicht nur dem Ziegelstein gleichwertig gemacht werden, sondern er kann diesen wesentlich übertreffen. Solche Zuschlage sind Bimskies, schaumige und granulierte Hochofenschlacke, Müllschlackc, die aus Verbrennungsöfen von nicht über 1250 Grad Verbrennungswarme herstammen, Brikerrasche und leichte Fabrikasche, soweit diese frei von löslichen Schwefelverbindungen ist.

Die Wärmeleitziffer für solche Beronmischungen, die als Leichtbeton bezeichnet werden, ist 0,20 — 0,25 (Ziegel 0,36).

Die Wärmeleitziffer für Leichtbetonmischungen läßt sich — wie vorbeschrieben — noch günstiger gestalten (auf 0,10—0,15), wenn man als Zuschlag zum Zement ganz oder teilweise gebrannte, ronige Rieselgur, „Sterchamol", oder Gleichwertiges anwendet. Die Erklärung für die hierdurch erreichte günstigere Wärmeleitziffer ist: In dem Leichtbeton ist der Zement noch als harte, gut leitende Masse vorhanden. Durch den Zusatz der teilweise pulverfeinen Gur wird auch die eigentliche Masse des Zements durchsetzt und schlechter leitend gemacht. Dieser Leichtbeton mit Zusatz von „Sterchamol" oder Gleichwertigem wird wegen seiner wärmehaltenden Eigenschaften

„Thermosberon"

genannt.

Für den Wohnungsbau war der Beton bisher unbrauchbar.

Der Vlormalberon hat eine ungünstige Wärmeleitziffer; der Leichtbeton vertragt keine Belastungen und ist deshalb zun» Bau ganzer Mauser ungeeignet. Alle Versuche, aus Beton ft einen und Hohlblöcken brauchbare Däuser zu errichten, haben keine großen Erfolge gehabt. Für Häuser aus Eisenbeton und Stampfbeton waren auch die hohen Schalungskosten ein Hindernis.

Und doch ist der Zement ein so vorzüglicher Baustoff, der sich auch jetzt in genügender Menge beschaffen läßt, daß es gelingen muß, diesen Stoff auch für die Errichtung von Wohnhausbauten zu verwerten. Er muß mit harten Zuschlägen vermischt als Vlormalberon für die tragende Ronstrukrion des Hauses verwendet werden, — der Zement mit isolierenden Zuschlägen als Leichtbeton oder Thermosberon soll dazu dienen, die wandfiächen zu bilden.

Die vorbeschriebenen Luftzellen zusammen mit dem Thermosberon oder Leichtbeton für die Wandausbildung mit eingebauter Ronstrukrion aus Vlormalbeton oder Eisenbeton ergaben die Grundgedanken, die zur Erfindung einer neuen Bauweise geführt haben, dem

Thermosbau.

Aber auch alle anderen Erfordernisse der Zeit sind im Thermosbau berücksichtigt, wie die folgenden Leitsätze zeigen.

Eeitsätze für den Thermosbau.

1.    Günstige warmehalcung.

2.    Industrielle Herstellung der Einzelteile.

Z. Die Gewichtsverringerung.

4-, Die Transportverringerung.

5.    Einfacher konstruktiver Aufbau der wände.

6.    -Leichte, sichere Decken.

7.    Warme, dauerhafte Dächer mit voll ausnutzbarem Dachraum

8.    Ausnutzung der statischen Rrafte der Baustoffe.

9.    Feuersicherheic.

10.    Dauerhafte Bekleidung der Außenwände.

11.    Archirekturfragen.

12.    Geringer Rohleverbrauch für die Herstellung der Baustoffe.

J. künftige Wärmehaltung.

Die Wärmehaltung beruht aufzwei Grundgesetzen. Das erste: Der schlechteste Wärmeleiter ist (nach dem hier nicht in Frage kommenden luftleeren Raum) die ruhende Luft. Das andere: Alle Rörper oder Flachen, welche von warme-strahlen getroffen werden, strahlen einen Teil derselben ^wieder zurück; daraus ergibt sich, Rörper oder Stoffe, welche möglichst viel ruhende Luft einschließen und dabei gleichzeitig möglichst viele Scrahlungsfiachen haben, sind die besten Warmehalrer. Alle Wärme-Isolierstoffe bestehen aus größeren (oder kleineren Lufczellen oder aus ^lockeren Massen, welche die Bewegung der Luft verhindern und viele Scrahlungsfiachen haben. Hierbei ^kommr es 'garnichc darauf an, daß die Massen für die Luft absolut undurchdringlich'isind. Zum Beispiel ein Schleier vor dem Gesicht der Dame wirkt warmend, er verhindert die Bewegung der Luft, und das Gewebe strahlt die Rörperwarme zurück. Ein Pelz wirkt warmend. Die Luft zwischen den einzelnen Haaren kann sich nicht inehr bewegen. Die vollkomnrenste warmehalcung wird erreicht durch das Federkleid der Vögel. Die Federn selbst sind aufgebaut aus Luftzellen,

und zwischen den Federn ruht die-Luft so vollkommen, daß die kleinen Vogelkörper, die doch nur geringe Wärmemengen zu erzeugen vermögen, auch beim schnellsten Flug durch die -Luft und im kalten Winter die im Rörper erzeugte Warme halten können.

Für unsere Hauswirtschaft sind die wärmehalrcnden Eigenschaften der Wärme-Isolierstoffe ausgenutzt in der Rochkiste. Die Wirkung der warme-haltenden Stoffe in den Zwischenräumen der Rochkiste, bestehend aus Torfmull, Rorkschror, Sagemehl, Holzwolle, Rieselgur, Papier usw., beruht nur darauf, daß diese Stoffe die Bewegung der -Luft wirksam verhindern und in unendlich vielen kleinen Strahlungsfiachen die warme zurückstrahlen. Die Rochkiste wird verwendet, um Feuerung zu. sparen. Die angekochten Speisen bleiben in der Rochkiste viele Gründen auf fast gleichem Wärmegrad ohne Zuführung neuer Wärmemengen. Die Ersparnisse an Brennmaterial durch Anwendung der Rochkiste sind bekanntlich groß.

Die Erhaltung der Wärme durch isolierende Grosse ist also in unserem täglichen -Leben bereits ein durchaus bekannter Begriff. Aber übertragen auf den Wohnungsbau ist diese für die Rochkiste Allgemeingut gewordene Erkenntnis bisher noch nicht. Allerdings sind die Isolierstoffe, die Ln der Rochkiste zu sein pflegen, für den Hausbau wenig geeignet, wollte man die Hohlräume zwischen zwei Mauern mir Torfmull, Rorkschror usw. ausfüllen, so wäre eine erste Vorbedingung, daß die äußere wand vollständig gegen das Durchdringen jeder Feuchtigkeit gesichert sein müßte; denn die lockeren Stoffe nehmen durch ihr großes Aufsaugevermögen die Feuchtigkeit auf und halten sie dann auch lange fest. Dünne wände aus Beton oder Mauerwerk werden vom Gchlagregen schnell durchdrungen. Selbst Mauerwerk von J V2 Stein Stärke bietet in dieser Beziehung keine Sicherheit. Zum Beispiel kann man im niederschlagreichen Hamburg sehen, daß überall die IV₂ Stein Giebelwände durch Anstrich mit Teer gegen das Durchdringcn von Gchlagregen geschützt werden müssen. Aus diesem Grunde werden für Rühlhäuser, in denen sich immer viel Vliederschlagwasser bildet, bisher nur Isolierstoffe verwendet, welche kein Wasser aufzusaugen vermögen, wie z. B. gepreßte Platten aus Rorkschror umhüllt mir Asphalt oder Pech, oder die isolierenden Stoffe werden durch wasserdichte Verkleidungen aus Zinkblech oder dergl. geschützt.

\\

Da beim Bau ohnehin viel Wasser verwendet werden muß und auch die Einwirkung von Regen unvermeidlich ist, erscheint es von vornherein ausgeschlossen, lockere Isolierstoffe, wie Torfmull und dergl., in die Hohlraume trocken einzubringen und in diesen trocken zu halten. Werden diese Isolierstoffe feucht, erfüllen sie ihren Zweck nicht mehr. Das Einbringen lockerer Füllmassen in Hohlräume dürfte beim Aufbau der Hauser auch in vielen Fallen technische Schwierigkeiten machen, und die einwandfreie Ausführung wäre durchaus von der Gewissenhaftigkeit des einzelnen Arbeiters abhängig. Und selbst wenn der Raum fest mir den Isolierstoffen ausgestampft ist, setzt sich erfahrungsgemäß das Material doch mir der Zeit immer mehr zusammen und es entstehen in dem oberen Teil der ausgefüllten Zellen Hohlräume; gerade hier ist der größte Temperaturunterschied. Aus diesen Gründen ist die Anwendung einer Wärmeisolierung durch lockere Stoffe, wie Torfmull usw., nicht empfehlenswert.

Es ist schon vorbeschrieben, daß sich das Prinzip der hinter- und übereinander angeordneten Luftzellen für den Rühlraumbau auf Schiffen gut bewährt hat. Der Grundsatz der leichten Luftzellen für den Wohnungsbau ist beim Thermosbau weitgehend durchgeführt.

Die Abbildung zeigt Thermos - Wandbaukörper. Diese Wandbaukörper setzen sich zusammen aus folgenden industriell hergestellten Einzelteilen: Wie ersichtlich, befinden sich in ihrem Innern 7 Luftzellen. Die beiden äußeren Zellen, gebildet aus Holzrahmen überspannt mit imprägnierter Pappe, sind wohl ebenso hoch, aber länger als die inneren, welche aus einem genuteten Holzrahmen, in welchem Pappen eingeschoben sind, bestehen. Auf diese weise entstehen an beiden Enden des Rörpers rechteckige Aussparungen, die, wie unter 5 beschrieben, bei dem konstruktiven Aufbau der Wände verwertet werden. Die Außenseite der beiden äußeren Zellen wird mir einem Rohrgefiechc oder dergl. versehen und erhält eine Schicht von Leichtbeton oder Thermos-betcn. Die äußeren Lufrzellen sind genau so groß wie die aufgebrachten Betonschichten. Dieses ist für die Wärmehaltung im Hause von allergrößter Bedeutung, weil dadurch die Isolierung durch die äußeren Zellen in der ganzen Wand ununterbrochen durchgeht.

Die rechteckigen Aussparungen, die durch das Versetzen zweier Wandkörper neben einander entstehen, dienen für die Herstellung der Beton- bzw. Eisen-

beton-Stüyen, wodurch die Stützen draußen wie drinnen durch die Luftschichten der äußeren Rahmenteile sowohl von der äußeren als auch inneren -Leichtbetonwand getrennt sind. Auf diese Weise ist mit Sicherheit verhindert, daß die kalte Außenlufr durch den gut leitenden Beton nach innen über tragen werden kann.

Die Wärmezahlen für die Thermoswand sind gegenüber allen bisher bekannten Wanden sehr günstig. Zum Beispiel eine Ziegclsteinwand von 38 cm Stärke hat eine Wärmeleitziffer von 0.78; eine Schwemmsteinwand eine solche von 0.59; die Thermoswand 29 cm stark mit sieben Luftzellen har eine Wärmeleitziffer von nur 0.33. Für die Beheizung der Wohnung kommt aber außer der einfachen Wärmeleitziffer noch ein anderer Umstand in Betracht. Das Mauerwerk muß als ein Rältefpeicher angesehen werden, und es müssen erhebliche Mengen Brennstoff aufgewendet werden, um das Mauerwerk zu erwärmen. Die Thermosbauwand verhält sich ebensowie ein Pelz oder eine Federdecke, die beide auch sofort wärmend wirken, wenn man hineinschlüpft. Die Thermoswand mir siebenfacher Unterteilung ist so wärme-halrend wie eine aufMirrelremperatur durchgewärmte massive Ziegelmauer von 98 ein Stärke.

An dieser Stelle soll dringend empfohlen werden, stets nur Doppelfenster für alle Wohnhäuser anzuwenden. Die Zinsen für die geringen Mehrkosten werden mehr wie dreimal durch Brennftoffersparnis ausgeglichen.

Die Decken des Thermo «bau es bestehen aus Rahmenzellen, die ebenfalls .n ihrem Innern einen Hohlraum umschließen. Infolgedessen wirken auch die Decken gut wärmeschützend.

Das Dach besteht aus Einzelelementen, welche aus Rahmenzellen zusammengesetzt sind. Der Hohlraum, der in diesen Dachbauelementen vorhanden ist, gewährleistet ein Dach, das warm und bis in den letzten Winkel bewohnbar ist. Spielen Preisfragen keine Rolle, so kann die Wärmehaltung des Daches durch den Einbau ähnlicher Zellen wie für die wände noch erheblich erhöht werden. Für die wärmehalrung im Wohnungsbau dürfte aber das Thermo sd ach mit einfachem Hohlraum genügen, es ist dem altbewährten Strohdach in dieser Beziehung ähnlich.

Die Thermoswand, die Thermosdecke und das Thermosdach

können unabhängig voneinander bei jeder anderen Bauweise für sich angewendet werden. Go können z. B. Thermoswände sehr wohl zusammen mit Holzbalkendecken verbaut werden; Thermosdecken sind anwendbar bei jeder Mauer-werkskonftruktion; das Thermosdach ist auch für sich auf jedem anderen Unterbau zu gebrauchen.

2. Industrielle Herstellung der Einzelteile.

Die Thermoszellen werden durch einfache Maschinen industriell hergestellt. Die Arbeit kann von Arbeiterinnen ausgeführt werden; die Fabrikation ist einfach. Die Fabrikation der Thcrmosbaukörper teilt sich in drei Abschnitte:

J. die Vorbereitung der Materialien für den Zusammenbau der Zellen;

2.    der Zusammenbau der Zellen;

3.    das Aufbringen der Thermos- oder Leichtbetonschicht auf die Zellen.

Handelt es sich darum, große Bauvorhaben auszuführen, ist es möglich,

in wenigen Tagen eine Fabrikationsstelle für die Zellen in der Vlahe oder auf dem Baugelände zu errichten. Bei mittleren Bauvorhaben dürfte man am besten tun, den ersten Teil des Fabrikationsvorganges, also die Zurichtung der Einzelteile, in der Fabrik vorzunehmen und den Zusammenbau der Zellen mit den einfachen Apparaten auf der Baustelle durchzuführen. Bei kleinen Bauvorhaben ist es zweckmäßig, die Zellen fertig von der Fabrik zu beziehen und zwar einschließlich der beiderseitig aufgebrachten Thermos- oder Leichc-beconschicht, welche bei mittleren oder größeren Bauvorhaben immer zweckmäßig auf oder in der Vlähe der Baustelle auf die Thermoszellen aufgebracht wird.

Für die Fertigstellung der Thcrmosbaukörper ist es von allergrößter Bedeutung, daß für das Aufbringen der Leicht- oder Thermosbetonschichr auf die Thermoszclle keine Formen notwendig sind. Die Thermosbaukörper werden einfach auf einem abgeglichenen Boden verlegt; zwischen den und seitlich der einzelnen Rörper werden Schalbretter gestellt, welche die flach liegenden Rörper um die Stärke der Thermos- oder Leichtbcronschicht überhöhen. Die so entstandenen Räume werden mir Leicht- oder Thermosberon ausgefüllt und abgeglichen. Dieser Arbeitsvorgang ist außerordentlich einfach. Daß für die Herstellung der Baukörper keine Formen gebraucht werden, ist

von größter Wichtigkeit. Die Produktion kann dadurch in kürzester Zeit auf jede gewünschte Höhe gebracht werden. Selbst Schalbretter werden verhältnismäßig wenig gebraucht; denn diese können schon gleich nach dem Aufbringen der Thermosberonschicht wieder von den Rörpern entfernt und weiter benutzt werden. Andere künstliche Steine sind bei ihrer Herstellung von Formen abhängig, und auch hierin ist der Thermosbaukörper anderen Baukörpern überlegen. Z. Die Gewichtsverringerung.

Bei dem Aufbau eines Hauses kommen zwei verschiedene Umstände in Frage. Der erste Umstand ist: es. sollen bewohnbare Räume geschaffen werden; der zweite Umstand: die geschaffenen Räume sollen standfest sein.

Beim Rleinbau müssen die wände eine gewisse Stärke haben, um die Häuser bewohnbar zu machen. Beim Wohnhaus aber richtet sich die Stärke der Wände in den unteren Geschossen nach den statischen Erfordernissen. Hieraus ergibt sich: Für die wände eines Rleinhauses müssen verhältnismäßig große Gewichrsmassen zusammen gebracht werden, um bewohnbare Räume zu erzeugen.    den bisher üblichen Anschauungen genügten hierfür wände

von I ¹/₂ Stein Stärke. Eine wand von 1¹/₂ Stein Ziegel mauerwerk wiegt je qm 608 kg; eine Thermoswand einschließlich der Eisenbetonkonstruktion 234- kg, also eine Gewichcsersparnis von 374 kg für jeden (Quadratmeter wand. Die Thermoswand dürfte von allen Wandkonstruktionen, die als brauchbar anzuerkennen sind, die weitaus leichteste sein. Beim Thermosbau kann auch schon bei den Rellermauern an Gewicht gespart werden. Die Rellermauern aus Beton hergestellt, erhalten nur unter den aufgehenden Betonpfosten der oberen wände Massiv-Beton. Im übrigen können beim Einstampfen des Betons in die Schalung Rahmenzellen eingestellt werden. Die verbleibenden Hohlwände sind für die Beanspruchung völlig ausreichend. Schon bei einem Rleinhaus von 50 qm Grundfläche werden etwa 5 cbm Beron erspart, d. h. es werden neben den verringerten Rosten noch eine bedeutende Verringerung der zu bewegenden Gewichte (etwa 12500 kg) erzielt. — Zum Vergleich:

Ei» Rleinhausbau, hergestellt nach der Thermosbauweise und ein Rlein-hausbau nach der üblichen Bauweise in 1¹/₂ Stein Stärke, ergeben bei Annahme gleicher Abmessungen, z. B. 50 qm Vorder- und Rückwand und 50 qm Giebelwände, für einen Ziegelsteinbau von 50 qm J ¹j₂ Stein wand je 608 kg

3 0 4-00 kg, und 50 qm I Stein Giebelwand ä 432 kg 21 500 kg, also insgesamt rund 5 J 900 kg. Die Rellerwande beim Ziegelsteinbau werden üblicherweise massiv in Ziegelstein oder in Beton ausgeführt. Beim Thermos bau wiegen die gleichen 100 qm Wan-flachen zusammen 2 3 3 00 kg. Es tritt also für die Wände eine Gewichtsverringerung von 28600 kg für ein einziges Rleinhaus ein. Wie vorbeschricbcn, betragt die Gewichtsverringerung der Rellermauern für das gleiche »Zaus rund l 2 500 kg, also die Rellermauern Und die Mauern des Rleinhauscs von insgesamt 100 qm Flache wiegen bei einem Thermosbau zusammen rund 40000 kg weniger als bei einem Haus, welches nach alter Bauweise hergestellt ist.

Die Gewichtsverringerung ist besonders bedeutungsvoll bei der Errichtung von Gebäuden auf schlechttragendem Baugrund.

4. Die TransportverringerunA

hangt mir der vorbeschriebenen Gewichtsverringerung eng zusammen.

Bei der Trörrerung der Eransportfrage darf nicht außer Acht gelassen werden, wie groß die Transportwege sind. In Nachstehendem ist versucht, hierfür Grundlagen zu schaffen. Der Transportwert (Trpwt.) ist in kg/km ausgedrückt.

Die Ziegelsteine werden durchweg in nicht allzu großer Entfernung von den Baustellen erzeugt, und die über das ganze deutsche Reich gleichmäßig verteilten Ziegeleien dürften wohl imstande sein, die Bauvorhaben so mir Ziegelsteinen zu versorgen, daß im Durchschnitt bei sehr vorsichtiger Annahme ein Transportweg von 5 km zurückzulegen ist.

Nimmt man bei der Berechnung an, daß zwei Außenwände und eine Giebelwand eines Rleinhauscs rund 50000 kg wiegen, so ergibt sich ein Trpwt. von 25 0000 kg/km. Es wird vorausgesetzt, daß das Rellermauerwerk in beiden Fallen, sowohl beim Thermosbau, als auch beim Ziegelsteinhaus, in Normalbecon ausgeführt wird. Beim Ziegelsteinhaus werden für das gleiche Haus verbraucht ungefähr 10 cbm Beton. Diese 10 cbm erfordern insgesamt 22000 kg Ries oder Sreinschorter. Auch der Ries hat erfahrungsgemäß gering gerechnet Wege von mindestens 5 km zurückzulegen. Es ergibt sich ein Trpwt. für die Rellerwande für Ries von 110000 kg/km. Für das Brennen der Greine und das Brennen des Zementes (Mörrclmischung 1:6)

werden verbrauche an Rohle für 50 qm I x/₂ Stein wand ü 35 kg 2250kg; für 50 qm 1 Stein wand ä 30 Fg I 500 kg, also insgesamt 3 750 kg Rohle. Die Rohle dürfte i>n Durchschnitt 500 km weit zu befördern sein, der Trpwt. für 3750 kg Rohle ist 1 875 000 Fg/Ftn. Hierzu kommt der Transport des Zementes für den Zementmörtel im Mauerwerk. (Bei Verwendung von Ralk sind fast die gleicher» Transporrzahlen anzunehmen, da die Transportwege für Ralk durchweg langer sind.) Im Mörtel 1:6 (280 I für I cbm) sind für die 33 cbm Mauerwerk enthalten 2310 kg Zement. Der Transportweg für Zement ist anzunehmen mit 50 km, also Trpwt. 1 1 5 0 0 0 F g / F m. Der Gesamrtransportwert für den Ziegelbau ist somit

2 Z25 000 kg/km.

Für den Thermosbau ergibt sich folgendes:

Der Reller: Durch den Einbau der Rahmenzellen in die Rellerwände verringert sich das Gewicht uin 12 500 Fg, damit auch der Trpwt. um 62 500 Fg/Fm, verbleiben 37 500 Fg/Fm.

Die Zellen der Thcrmoswande wiegen für I qm 18 kg. Bei großen Bauvorhaben werden diese Zellen a,r Ort und Stelle fertig erzeugt. Zu transportieren sind die Rohstoffe der Zellen, von diesen 18 Fg je qm gehen 3 kg auf die Pappen. Die Pappen sind durchschnittlich nach der Verteilung der Fabriken ca. 200 km weit zu befördern, ergibt für 100 qm wandflächen 80 000 kg/km Trpwt. Hol; und Rohrgewebe sind im Durchschnitt 50 Fm weit zu transportieren, ergibt für 13 kg 70 000 kg/km Trpwt. An Ries oder Schotter werden verbraucht für I qm 80 kg, ergibt für die 100 qm bei 5 km Beförderungsweg einen Trpwt, von 3-0 000 Fg/Fm. An Eisen werden verbraucht bei der Thermoswand für I qm etwa 6 kg, Transportentfernung »in Durchschnitt 500 km, macht insgesamt 300000kg/km Trpwt. Die Leicht-betonschichren des Thermosbaues wiegen einschließlich der putzschichten insgesamt rund 100 kg/qm. Davon sind zu befördern etwa 50 kg an Schlacke,

5 km Transportweg ergiebr 25 000 Fg/Fm Trptwt. Der Leichtbeton erhalt, um die Warmeziffer günstiger zu gestalten und um die Nagelbarkeic zu erhöhen, einen Zusatz von „Scerchamol" und zwar 10 kg, Durchschnittötransporte für Sterchamol 300 km, ergibt Trpwt. von 300 000 Fg/Fm. An Zement werden verbraucht für 100 qm Thermoswände mir Ronstruktion insgesamt (60 Sack) 5 000 kg. Die Durchschnirrsentfernung der Zemencfabriken von den Baustellen dürfte 50 Fm betragen, ergibt Trpwt. von 520 000 kg/km. (Der Rohleverbrauch für die Herstellung des Zementes ist in beiden Fallen nicht berücksichtigt, weil der Rohleverbrauch für die drei verschiedenen Zementsorten ein ganz verschiedener ist. Porrland Zement braucht bei seiner Hcrstellungmehr Rohle als Eisenporcland Zement und dieser wieder mehr als Hochofen Zement.)

Die Transportwerte für die Thermoswande sind nach der obigen Aufstellung also insgesamt für 100 qm

J 212 500 frj/frn.

-Laßt man den Zusatz aus Srerchamol oder Gleichwertigem fallen, so

erhöht sich der Schlackenzusatz für den -Leichtbeton auf 70 kg/km, ergibt einen Trpwt. von 3 5 000 Fg/Fm. Der Gesamttransporrwerr für die 100 qm Thermoswand bei Verwendung von Schlacken als Leichtbeton stellt sich somit nur auf

822 500 kg/km.

Der beste Leichtbeton, sowohl in Bezug auf die warmeleitziffer, der statischen Festigkeit und auch der Vlagelbarkeit, ist ein Leichtbeton gemischt aus 1 Teil Zement mit 5 Teilen Stcrchamol oder einer gleichwertigen gebranncen-ronigen Gur. Rieselgur wird an vielen Stellen Deutschlands gefunden, doch soll angenommen werden, daß die Durchschnittsentfernung $00 Fm vom Er-zeugungsorr ist. Bei einem Mischungsverhältnis 1:5 Raumteilen werden verbraucht 30 Fg Grerchomol für I qm. Der Trpwr. für Sterchamol bei $00 Fm Entfernung ist 1 200 000 kg/km. Die Gesamtzahl für diese vorzügliche Thermosbauwand ist

1987 500 kg/km Trpwt.

wiederholt:

Trpwt. sür 100 qm Thermoswand Leichtbeton nur aus Schlacken' und Zement . .

. .    822500 kg/km

. . . 1987500 kg/km . . . 2 325000 kg/km Bei der vorstehenden Aufstellung ist zu beachten, daß beim Thermosbau

Leichtbeton aus Schlacken, 10 Fg Sterchamol und Zement . 1212500 kg/km Leichtbeton nur aus Zement und Sterchamol . .

Ziegelbau . .

der putz mitgerechnet ist, der beim Ziegelmauerwerk nicht berücksichtigt wurde. Die großen Vorteile, welche der Thermosbau gegenüber dem alten Ziegel,

steinbau in Bezug auf die Transporte bietet, kommen aber nicht allein zum Ausdruck in den Zahlen, welche für die Marerialientransporce angenommen werden können. Von wesentlicher Bedeutung ist, daß beim Thermosbau fortgesetzt mehr als die Hälfte an Heizmaterial für die Beheizung der Wohnung gespart werden kann (bei Zugrundelegung von l ij₁ Stein starken Außenmauern). Vlach den in der Wärmetechnik üblichen Berechnungen werden für 50 qm Außenwände verbraucht in einer Heizperiode rund 2 000 kg Bohle. Erspart werden durch den Thermosbau rund 1000 kg, also sind für eine Wohnung von 50 qm Außenfläche im Jahr 1000 kg Bohle weniger zu befördern, das sind bei der Annahme von 500 km Durchschnittsentfernung für ein Jahr 500 000 kg/km. Diese 500000 kg/km müssen aber jedes Jahr von Vieltem mehr geleistet werden. Vlimmt man an, daß die jetzt vorhandenen Transportschwierigkeiten nur für die nächsten vier Jahre noch anhalten und setzt diese Zahlen ein, so muß man für Transporraufwendung für den Ziegelsteinbau weitere 2000000 kg/km in Ansatz bringen. Das würde also bedeuten, daß nach vier Jahren mehr wie die gesamten Transporrleistungen, die für den Thermosbau aufzuwenden sind, allein durch den Minderverbrauch an Bohle aufgehoben werden. Die Trpwt. verschieben sich zu Gunsten des Thermosbaues noch mehr, wenn man als Berechnungsgrundlage ausgeht von wanden, die eine schlechtere Warmeleirziffer haben als Mauerwerk von 1¹/₂ Stein Starke.

Bei den Transportfragen ist sehr wohl zu erörtern, ob es sich um Transporte zu Wasser, mit der Eisenbahn oder mit Fuhrwerken handelt. Am kostspieligsten und am schwersten durchzuführen ist zurzeit die Beförderung mittels Fuhrwerken. In den Großstädten sind die Fuhrkosten geradezu schwindelhaft hoch gestiegen, und die Fuhrkosten sind es, welche einen großen Teil der Bau-Verteuerungen ausmachen. Es ist von außerordentlicher Wichtigkeit, daß durch den Thermosbau die mit den Fuhrwerken zu erledigenden Transporte um mehr als die Hälfte nicht nur bei dem eigentlichen Aufbau des Dauses, sondern auch bei der spateren Versorgung mit Feuerung herabgesetzt werden.

Vlicht außer Acht gelassen werden dürfen die Arbeitsleistungen der Zuträger bei der Bauausführung. Bei der Annahme, daß ein Träger 4-0 kg trägt unö einen Weg -von 25 m mir dieser -Last zurückgelegt, ergibt sich, daß bei einer wand von 1¹/₂ Stein Ziegel der Träger insgesamt 60f m für I qm

zurücklegen muß, um die Steine und den Mörtel anzutragen. Für das Antragen der Thermosbaukörper ist nur ein Weg von HS ,6 m zurückzulegen.

5. Einfacher konstruktiver Aufbau der Wände.

Der technische Aufbau liegt in der Mitte zwischen einem werksteinbau und esnem Eisenbetonbau. Nachdem das Fundament mit den Rellermauern fertiggestellt ist, werden zuerst die Rellermauern in üblicher weise gegen aufsteigende Feuchtigkeit durch Auflegen von Isolierpappen und bergt, abgedichtet. Dann wird die erste Lage der Thermosbaukörper versetzt. Das Gewicht der Thermosbaukörper ist so gewählt, daß die einzelnen Rörper von einem Mann bequem getragen und von zwei Leuten versetzt werden können. Dabei sind die Abmessungen der Rörper derartig^groß, daß für I qm nur etwa drei Rörper notwendig sind. hieraus ergibt sich, daß der Aufbau der wände außerordentlich schnell vor sich gehr. Die Enden der Rörper sind, wie aus der angehängten Abbildung ersichtlich, rechtwinklig ausgespart. Zwei dieser rechtwinkligen Aussparungen geben zusammen einen Hohlraum. Sobald die zweite Lage der Thermoskörper versetzt ist, werden in die Hohlräume vorher geflochtene Rundeisendrahtgerippe eingesetzt und der Hohlraum mir Beronmörrel sofort ausgestampft oder ausgegossen. (Es ist natürlich auch möglich, die Pfeiler ohne Eiseneinlagen auszuführen; in diesem Fall wird der Eluerschnirr entsprechend größer gewählt.) Hierdurch bildet sich innerhalb der wand ein Beronpfosten, welcher sich in seinen Abmessungen nach den Lasten richtet, welche aufzunehmen sind.

Bei den Fenstern und Türen werden entweder die Tür- und Fensterrahnren gleich mit dem Thermosbaukörper zusammen eingebaut und die Rahmen nach Bedecken mir wasserdichter Pappe als Schalung benutzt, gegen welche der in dem Hohlraum eingebrachte Beton gestampft wird; oder es werden vorher angefertigte Leichrberonrahmen eingebaut, in die dann später die Türen und Fenster eingesetzt werden. Die Träger, die zur Aufnahme der Balkenlagen dienen, werden ebenfalls innerhalb des Thermosbaukörpers her gestell.t. Zu diesem Zweck werden, wie in der Abbildung ersichtlich, besondere Rörper eingebaut, deren äußere Zellen und Leichtbetonschicht die innere Leichtberonwandung um so viel überhöht, wie für die Höhe des Eisenbeton-

rrägers notwendig ist. Auch die Zelle der Innenwand überragt etwas den inneren Zellenrahmen, damit in dieser so gebildeten stachen Vertiefung die Ronstrukrionseisen verlegt werden können.

Der Aufbau der wände geht, wie schon bemerkt, außerordentlich schnell vor sich. Es wird nur sehr wenig Mörtel gebraucht, und da die Thermosbaukörper alle gleich stark sind, ist auch für den putz sowohl an der Außenseite, als an der Innenseite wenig Material erforderlich. Für die Obergeschoße ist die Ronstruktion die gleiche wie für das Erdgeschoß. Die Eisen der Pfosten gehen durch die Träger, der die Deckenbalken aufnimmt, hindurch, sodaß also innerhalb der Thermosbaukörper beim Aufbau ein regelrechtes Eisenbetonfachwerk entsteht.

Die Giebelwand wird, soweit sie Außenwand ist, ebenso konstruiert wie die Vorder- und Rückwand. Die Zwischen-Giebelwand des Reihenhauses wird beim Thermosbau in folgender weise ausgebildet: Die Thermosbaukörper enthalten nur drei Luftzellen, eine .innere und zwei äußere. Die beiden äußeren Zellen sind zwecks Vermeidung der Schallübertragung mit einem leichten, körnigen Stoff fabrikmäßig ausgefüllt. Auf diese Weise wird die Schall-Übertragung von einem Haus zum andern auf das wirksamste verhindert.

Die Zwischenwände können, da sie nicht tragend sind, nach einem bekannten billigen System ausgeführt werden: als Gipsplarrenwand, Rabitzwand usw.

Beim Aufbau der Thermosbaukörper wird zwischen die einzelnen Schichten Zementmörtel gebracht und zwar so, daß der Zementmörtel nur die äußeren Leichtberonschichrcn miteinander in Verbindung bringt. Auf diese weise entsteht innen ein kleiner Hohlraum, der außerdem durch einen Mörtel fteg (siehe Abbildung) unterteilt wird, sodaß auch in den Lugen zwei kleine voneinander getrennte Luftraume entstehen. Die beiderseitigen Leichtbeton-schichten werden durch den Mörtel zu zusammenhangenden Betonplatten vereinigt und erhalten beiderseitig Putz. Sie sind völlig dicht, und kein Ungeziefer kann in die Hohlräume eindringen. Der zum Aufbau benutzte Zementmörtel ist erfahrungsgemäß für Nagetiere undurchdringlich.

6. Leichte, sichere Decken.

Wie schon bemerkt, ist die Ausführung der Thcrmoswand unabhängig von der Ausführung der Thermosdecke. Aber um einen möglichst einheitlichen

Bau zu haben, empfiehlt es sich, auch die Decken nach dem Thermossystem zu bauen, hierfür find zwei Konstruktionen vorgesehen. Für beide Konstruktionen gemeinsam werden Rahmenzellen verwendet, die so in die Decke eingebaut sind, daß zwischen den Zellen die Träger ausgebildet werden. Die Unterseite der Zellen, weiche als putzrräger dient, ist aus Rohrgewebe gebildet v und überragt die eine Seite der Zelle so, daß die Breite des gebildeten Deckenträgers überdeckt wird, sodaß keine putzstreifen in der Decke entstehen können.

Bei der einen Konstruktion werden diese RahMenzelien in üblicher Weise auf eine Schalung verlegt; bei der anderen Konstruktion werden die Rahmen-zellen dazu benutzt, leichte transportable Deckenreile fabrikmäßig herzustellen, hierfür werden eine Anzahl Zellen aneinander gelegt bis die gewünschte -Länge erreicht ist, und die Zellen werden auf drei Seiten mit armiertem Beton umhüllt. Die Betonschicht braucht nur sehr dünn zu sein, da durch die eingebauten Zellen eine außerordentliche Stabilisierung erfolgt, zum Unterschied von anderen werkmäßigen Decken, deren Einzelteile durch den Eisenbeton selbst stabilisiert sind. Aus diesem Grunde sind alle bisher bekannt gewordenen werkmäßigen Decken sehr hoch im Gewicht. Die transportablen Deckenteile der Thermosdecke wiegen bei einer Höhe von 20 cm nur 70 kg/qm. Aus der Abbildung geht hervor, wie die Werkceile aneinander gelegt werden. Die Zwischenräume werden in üblicher weise mit Eisenbeton ausgefüllt und auf die ganze Decke ein Ronstruktionsberon aufgebracht. Die werkmäßig verlegten Teile sind so konstruiert, daß sie ihre Eigenlast einschließlich der Arbeitslast zu tragen vermögen.

Die Unterseite der Decke wird nach dem Verlegen mit Putz versehen. Auf der Oberseite können dünne Leisten einbetoniert werden, die ungefähr ! cm überstehen. Zwischen diesen Leisten wird zur Erhöhung der Gchallsicherheic eine dünne Lage Sand gebracht, hierauf wird ein \¹/₂ cm starker Holzfußboden verlegt. Auch jeder andere Belag kann auf die Thermosdecke gelegt werden.

Die Thermosdecke ist berechnet für eine Nutzlast von 250 kg/qm. Das Eigengewicht der Thermosdecke ist das geringste von allen Massivdecken mit ebener Unterschicht, welche ausführbar sind.

Die Lufträume in den Decken bewirken außerdem eine sehr gute Wärmeisolierung.

7. Die Dächer.

Aus ähnlichen Rörpern wie die Decken sollen auch die Dächer hergestellt werden, wie aus der Abbildung ersichtlich. Besonders hervorzuheben ist: die Dachteile, welche werkmäßig auf Ferren, die jsrch von einer Giebelwand zur anderen freitragen, verlegt werden, sind Sparren und Eindeckung gleichzeitig. Nach menschlichem Ermessen dürften Undichtigkeiten und somit Wieder-herstellungsarbeiten bei diesem Dach fast ausgeschlossen fein. (Über Wärmehaltung siehe unter I.)

8. Ausnutzung der statischen Rrafte der Baustoffe.

Nach alter Bauweise werden die statischen Rräfte der Baustoffe im Rlein-hausbau nicht ausgenutzt. I Meter Mauersteinwand von J¹/₂ Stein Stärke trägt 26600 kg unter Ausnutzung der sehr gering bemessenen zugelassenen Beanspruchung von 7 kg/qcm. Bei einem Rleinhaus hat I lfdm bei einem zweigeschossigen Haus im Höchstfälle 8000 kg zu tragen. Es sind also vergeudet 18600 kg Tragkraft. Diese Vergeudung der Baustoffe war bisher notwendig, um die Wärme im Hause zusammenzuhalten. Beim Thermosbau erfolgt die susammenhaltung der Wärme durch die aus leichten Stoffen gebildeten Euftzellen viel wirkungsvoller. Es werden keine Rräfte, die in den Baustoffen stecken, vergeudet, sondern die Baustoffe werden in sparsamer weise so verwendet, wie es für den Aufbau notwendig ist.

9. Leuersi cherheit.

Die große Feuersicherheit des Betons ist bekannt. Der Normalbeton widersteht der *5tt$e sehr gut, noch besser tut dieses der -Leichtbeton, insbesondere der Thermosberon mit Gterchamolzusay. Die Brandversuche, welche abseicen der großen Schiffahrtsgesellschaften vor der Einführung der -Luftzellen-Rühlraum-Jsolierung mit dem Thermosberon (Scerchamol) ausgeführt worden sind, haben außerordentlich gute Ergebnisse gezeitigt, und die absolute Feuersicherheit des Thermosbetons ist durch diese anerkannten versuche bewiesen.

10. Dauerhafte Bekleidung der Außenwände.

Für die Bekleidung der Außenwände ist ein Zement-Edelputz, genannt „Grana", vorgesehen. Dieser farbige Zemenr-Edelpuy „Grana" D. R. p.

unterscheidet sich von den früher bekannten Ralk-Edelputzen wesentlich dadurch, daß nicht das Bindemittel gefärbt ist, sondern die Farbwirkung wird erreicht durch farbige Rörner, die mit Zement vermischt werden. Diese farbigen Rörner werden nach dem Aufträgen des Putzes durch eine säurehaltige Paste freigelegt. Die freigelegten Rörner geben die Farbwirkung. Die Rörner bestehen aus farbigen Natursteinen oder aus gebrochenen Reramiken (Fehlbranden, Rlinkern usw.), sieben der durch kein anderes Produkt erreichten Farbechtheit ist auch die mechanische Festigkeit des Granapuyes besonders erwähnenswert. Da Portland-Zement als Bindemittel benutzt wird, können die Flächen selbstverständlich jeder Zeit auch wieder abgewaschen werden. Der Granaputz läßt sich sowohl glatt als auch rauh herstellen und gibt vorzügliche dekorative Wirkungen. Auch dieses gehört zur Sparsamkeit: die Bekleidung der Außenwände mit einem Material, welches keine Unterhaltungskosten verursacht.

werden aus irgend einem Grunde Ziegelrohbau-Fassaden gewünscht, so kann sehr wohl die Thermoswand anstelle des Putzes mir einer Ziegelstein-fiachschichr bekleidet werden. Die Thermosbau-Wände können auch unverputzt stehen bleiben, wenn die Außenfläche entsprechend hergerichtet ist, in diesem Fall genügt gutes Ausfugrn.

Jl. Archirekturfragen.

Wenn auch beim Thermosbau in erster -Linie an Massen-Typen-Bauren gedacht ist, kann selbstverständlich auch jede materialgerechte Architekturform mir dem Thermosbaukörper ausgeführt werden, fodaß die ästhetische Wirkung genau so unabhängig vom Ausbaumaterial ist wie bei anderen Baustoffen auch. Das Thermosdach wirkt in seiner tiefen Gliederung architektonisch anziehend.

12. Geringer Rohleverbrauch bei der Herstellung der Baustoffe.

Zwei Zahlen sollen nur genannt werden. \ qm Ziegelmauerwerk 1¹J₂ ©teilt Stärke, vermauert mir Zementmörtel 1:6, hat verbraucht für die Herstellung der Baustoffe 15kgRohle. I qm Thermoswand hat einschließlich der Eisenbetonkonstruktion verbraucht bei Verwendung von Porcland - Zement 15 kg; bei Verwendung von Eisenportland Zement wird die zweite Zahl niedriger und sinkt noch mehr bei Verwendung, von Hochofen Zemenr. Die

Differenz von 45 zu 15, also 30 Fg fftr jeden Guadracmerer Mauerrverk ist volkörvirrschaftiich bedeutungsvoll und darf nicht übersehen werden.

Zusammenfassung

2Ule Bedingungen, welche die schwere Zeit stellen kann, sind im Thermos bau in weitgehendster Weise erfüllt.

Die im Haus erzeugte Warme wird zusammen gehalten, wie es bisher wohl bei keiner anderen Wohnungs-Bauweise der Fall ist. Hierdurch wird viel Brennstoff erspart. Die Einzelteile lassen sich industriell schnellstens in größter Menge herstellen. Das Aufbringen der Leichtbetonschichren auf die Zellenkörper ist unabhängig von Formen. Für die Betonarbeiten am Bau sind wenig oder keine Schalungen nötig. Die Gewichtsverringerung ist sehr bedeutend (beim mehrstöckigen Wohnhaus im Verhältnis noch mehr als beim Rleinhaus), und hierdurch werden die Transportmittel erheblich entlastet. Der konstruktive Aufbau ist denkbar einfach und kann von jedem Baufachmann ausgeführt werden. Die Decken sind leicht, tragsicher, schallsicher und haben eine ebene Untersicht. Die Dächer sind warm wie Strohdächer und sind bewohnbar bis in die letzte Ecke. Die statischen Rrafte der Baustoffe werden restlos ausgenutzt, es werden keine Baustoffe verbaut, die nicht auch ihren Zweck in statischer oder warmecechnischer Beziehung zu erfüllen hatten. Die Feuersicherheit der Hauser ist einwandfrei. Die Architektur fragen sind in zweckentsprechender Weise lösbar, volkswirtschaftlich von großer Bedeutung sind die Ersparnisse, die an Rohle gemacht werden durch den geringen verbrauch von mineralischen Baustoffen im Thermosbau. Besonders hervor gehoben aber soll werden: Durch den Thermosbau ist die Möglichkeit gegeben, Wohnhäuser und zwar Rleinhauser und mehrstöckige Hauser, aber auch Bauten für die Landwirtschaft und Industrie, aus Eisenbeton oder Leichtbeton zu erbauen, welche den früheren Bauweisen nicht nur gleichwertig, sondern im allgemeinen überlegen sind.

Der Zement ist der Baustoff, der am schnellsten in großen Mengen erzeugt werden kann. Dadurch wird der augenblicklichen und kommenden

N>

Wohnungsnot am besten begegnet, und die beste Übergangswirtschaft mir Baustoffen ist die, die die Grundlage gibt für eine Fortentwicklung der seit Jahrhunderten stehen gebliebenen Wohnungsbauweisen.

was kostet ein Thermosbau?

Die Beantwortung dieser Frage richtet sich ganz nach den gestellten Anforderungen und nach den örtlichen Verhältnissen bezüglich Arbeitslöhnen, Transportkosten usw. Wie aus der anhangenden Tabelle hervorgeht, können Thermoswände mit verschiedenartiger Lufczellenunterteilung hergestellt werden. Je mehr Lufrzellen, um so höher logischerweise der preis, um so besser aber die warmeleitziffer und um so größer die Rohleersparnis bei der Beheizung des Dauses. Auch ob für die Ronstruktion des tragenden Fachwerkes Stampfbeton oder Eisenbeton verwendet werden muß, spielt eine Rolle. Aber soviel darf hier gesagt werden: Der Thermosbau wird auf keinen Fall teurer wie ein guter Ziegelbau trotz seiner außerordentlich überwiegenden werte; in den meisten Fällen darf damit gerechnet werden, daß sich der Thermosbau wesentlich billiger stellen wird.

Der Verfasser dieses, Architekt Paul A. R. Frank, Hamburg 15, Spakding-straße 2l6-218 und Ingenieur H. pohlmann, Wandsbek, Jüthornstraße * a geben gern alle gewünschten Auskünfte.

C/eyenü6er//e//(/s?p 1/0/? (/e/v/c/i/en, %MzrA7?e/e//z/för/? 0. ZSerZraacfi a/i y?e/z/naZer/af Ze/Z/ersvearft/ay ^yr/f/e^erfafe/i/isax/se/vr ZZbÄ/ifiaasfac/.

£epent/6erye//e//)f i/m J/ewWen, 't2'är/7?e/e//z,)4?r/) „. Vertrac/c/i an jCe/zma/er/a/ Ae/Wer/venYt/ny rej/rt/fj'wr/bfoan/äaa'e/ar WaAnAat/sZae/.

Thermosbau

/ur/rM Wrmc/e/r OOdr/neverfuft £rfrnftrfta Arr/rA/ re/Aätfto    tuJVbe/Jofa ttA/erwerb,

&/a0</p06>yfö/t/// Ay/pm    60.5. „m/annAr/it -nAf/Hmß

/Y?4.0/0 2/7)4.    teuter Vdtften Ms/MM-

^-06. voo*K£

ye-tnrZ/jrerZ 70ärmertfer/o{ >/i &r/or4er//cAer 2j    yeyen26er/2t *40<?J?4 beiJ0°    AoA/enverOrauc

Ay/y/n

Amperafurvnfer. ,2 fy/MoeJ/tf ₉    Metsberfer Wirten ■

{eo/AM

e/eö Aarmet/cr/a/r ärfinferint W/ißteM ztfaA/n D/Jfo-.b&Jofa toMenreriAyew/rZ/ 64.2~. oent/i/n/nfafö tnty/lwgA Ay.

2nj6. *622, ie,äer '/stuften MpAßAk-*"*e' ---

pohlmannn-^ranf

D. R.p. u. D. R.p. <mg.

^^^tlormalberon //////// £eid>rberon *•••* ©d)ilfrobrob.bergl,

^ 4015 & Pußfcbutr

Rornige Jullnutfle

::

$0enrA/jrer2

?eye/)t/Ae/yA,

TYärmerper/vym 4P00JA bet MT Amperafuru/tfe/. M,4be,t/er fadt*

&r/ort/t?r2cApr

AoA/enaeriraudt

,3 Ae/toooJftf

/’/, JaAr}

3C,

AYsrsfAeh/r e y e/mat/er

v>

600

■> 4,

0. ?*    23.*    23,*

*2500

6S&0000

Yr

{2rmZ,4y^/äfooa aMorvrtSaos&rj,WA

Sei

e/n/e2/.J3e,

bqfaArert

teen/yar.-

*3%.

42S

/4,o9{

3 7, So /3s.*o{

37SO

43/,70{

2SO00

tren/yer,

47SOO/iy.

40S20000 24fOOOoo{

2630

{2200/

N.

4'/i<gfe,n

Jsä/fcfanasjTein

fH

me An    f(t>d

62*    72fty. 0.9f

42%

27.io Zy.i o

SSOO/ry f6 00000    4$ 00

e/n/cA/.

Jfipye/tv

Z/n/eryt,y 33/Ay aui/Jefon 6* %

22o

444

{4.3SJ

S7.30

{*6S0{

S*30 4S700 {74,S0{

wsr/yer;

27400Ay.

^7200000

07000000

3400

{290O{

&e/on mat/or

J8

436 22*fry 3.4*

3*. 2o 3720

54400 462002y    9600000

2/2:cr,?e

auje/cA/ae*pn 6 eso „

WM

•*i 'Jbcfaa

ventyer.

204Ay

37*o

■1,0* 4a 36/

3/2C

/w

3320

{2S&{

84000

eron/yer:

47S0OAy

Syj/o 000 {7230000/

2/$0

{/s/y

me Ar:

794    490Ay- {tratst

3/ % |V/uwn-__urzey.

43SOOAy

*»«22/ fdr/o/t V/vMhAäts/e* v. &r.tAfat

(A'f6 230

trensyw •

42%

0,y4

40,46

£3,70

{46,46/

23,70

446,40/

46000

irtr/j/ytr- 6460000    4670

26400Ay {7420000/ {/440{

Owrmoebäti > Dacbcr.

flim/Ag/n troruf

oäfscAtvexmwfö)/,

J m

we/t/yer

390 22SJy. 0.09    47.70

37%

47,70    76900 46000Zy 7960000

4270

S7.

y&er.'net.tSat/2-8. stur, (fern. 7htAAr?anr~//trnA

23/

**ff/ye/,

3?7Ay. />60 20,70 62 Yo 4o,?6{    {43,40{

20,70

{4/404

4»400

arao/yer:

£6>7004y

js420000    4730

{3400000J {9704

o>.

220

322/y\ o,?9 S3 %

ntmntyer*

230OoAy JfWf*

SS

fÄermttffct/ß&r.ax. fern fkA/Aira/m - 3nt t

222

vex'fe/.

376rAys

62%

©enfredner Qdmirr t>urd> eint decken-tragende Wand

6074/

4400

442304

‘44,00 1/64S0 {42,30/

M'eo/oer.-

»33

26

4070000    4&60

{3770000)    {460/

Thermosbau-Decken.

-Atjfe/n Z/eye/m aoer

-Z*⁴*    <? f A r- a r? eA

*32

vefl/yer-

0?6/ty, 4,/o    33,00    33.00

29%

een/yer-

30200 ,/2300.7y $>200000    2300

49

?2rr/f>y/6au $2.2tu* fern TM/in an»-fhr*

233

J74Ay. 0,43 62% 40,07S4

4% 00 {44,3 04

4490

/44304

G'eo/yer-46200 263O0Ay

7-700000    440 O

{J 420000, Y74oJ

Tragendes Seron fsd)vperf.

<r.

9.

SO.

AtJ/e/'n

JAg/Afan tf/fo/n

ftefonmaver

V/

27,

2, '/2/ZA mSfZtsft/t

"/Z/eye/mot/t

?/*r.

wentfer: etwa *00    422Ay, 4,Z9

20%

59*    47/ry 4,*7

2°/o

eerr/yer.-

38.60    38.60 3*000 sSOOfy. 40800000

Weraryfav 9-8- s**

/m/tOf/rt-Atot,

2 fOO

237

atenjye/

3 7*Aj 0, 70 ‘62% 4o,3SS4

4*, *0 {40, /oy

47,70 {'4 *04

46300

»resf/yrer.

{/wyi/A

Ä*r/W./eM

mee/r/yer.-

7 *,00    **,00 7/50 O 4000/ry 42320000    3040

7er),yer. 0,29    26,70    26,70

we/b/yer.- 7* *O0OO *70 s/63,1y 30,742    {23,*o3 ]/2J,70A 30200 447002s. /6S600004 /46704

27*o

4960

44

ßes/tTi4i&#*A44fiv, yor 44//neyrrf-Ahm

7000000 4000 {2470000/ 7700{eyst*r/,/j

4/0) m/s8g, nerfevervnfottfr-

llnterreilre VDorrelfdudn in den ^ugen.

/«*/-

u/en/ye,

277    364Ay 0,2 49

60 % (0, 2/0/

6.75 46 **4

6, 75 144200

fr754\

tmg/?,yer

293ooAy

4400000    700

{SSOOOOQJ (7^J

V/. kS%%n    2S3 3zsAy 4,30

*6%    4qs>74    329.003    329, ro)

39.00

tt/e/y/yer-

230003s S09ZO000 {S4600o{

2730 {20 70/

S2.

J9,oo

29,7

2730

30920000

s<s320000s f 2o fos

4$*jn erAooyeo •

4er e/ry/r..p, /Vafe>r/*Aes> u„c4 «tyrj4r<,~t4 AeAtS/c/Y/rAer A/or/cAr/fr» 53er Q&raA/uOOS-verAe er.- rCA»*S.    Gt/tyoA/a^^erAeo 4Z«/>A~„ c/ayt/ye/? //„</ err*rAs?*/ *<,4 J

_    ^    ^ yer/ocAo <,»</ ayZ^rt/04 *0» rC4nAer/ocAo/fye0, <44* /my9<,//raye

£f    4®r    fXyj/A 4er feArn/cAen

/CotrA/rAty/e /ty/orAe/?, ce*ye4?rA4/,»</    y y

^4-^£47/A/ju/p2 c4*r AA/AAooe^r/yyA/e ye/rAY0//e//er 4fe5/ne /4A /////aye zfe'jvAVe* «'ert/e/t <A/e 6^ä>/r?eAe/4raA/e„^A4"/e4oyA_

Cfrt/nc( e/ye/ter

Dieser Hoblraum wird mif Seron ausgefüllt.

Senkrechter ©ebnirt durch eine Zwischen-g«fbelnxuit>.

<rsf? 4 70 yr?a4 tssjyi/o/A'Ver

/o(4o4J e/er J/t/arvAeserArat/cA 4er- error Ar? <?4eo /'oA/e/y/nenyo m? / 440 j*r /rza/Z/s/e/rj/eren {4.

areyr/jo/rr/rr en.

/2'4a/?4j    A<f.jPz/yt//494<s.

mm*.

Cer scnkrechkr Achnnk durch einen tbermoe-bauFArper ;e«gl eine siebenfach uncertetlcr Luflschict» (-Cufi jetten gebildet 6oLt und imprägnierter Pappe).

wagerechter Scbnirr durcb die wand und t>ei? Seronpfo^ien

WM

!

f

!

Ö

Im Verlag von Boysen & Maasch in Hamburg 36 sind ferner erschienen:

Hamburg und feine Bauten unter Berücksichtigung der Nachbarsiädte

Altona und Wandsbek

J9I*

Herausgegeben v. Architekten- u. Ingenieur-Verein zu Hamburg. 88 Bogen Lexikonforrnat mir 2566 Abbildungen im Text,

22 Tafeln und 2 Titelbildern.

Zwei Bände, in Ganzleinen geb. 30 Mk., in Halbleder geb. *0 Mk.

Die „Zeitschrift des Verbandes deutscher Architekten- und Ingenieur-Vereine" schreibt darüber u. a.r

. . . Die beiden Bände enthalten eine solche Fülle hochinteressanter technischer Leistungen, daß es schwer fällt, Einzelheiten herauszugreifen. Besondere Anerkennung muß dem Buchausschuß für seine Tätigkeit aus-gesprochen werden, denn er hat die gewiß schwierige Aufgabe, allen Teilen eine gleichmäßige Behandlung zuteil werden zu lassen, glänzend gelöst. Druck und Papier und alle Abbildungen sind mustergültig, und so kann wohl gesagt werden, daß der Architekten- und Ingenieur-Verein zu Hamburg mit seiner Gabe „Hamburg und seine Bauten" eine Leistung vollbracht hat, auf die er mit Recht stolz sein kann.

Geh. Baurat Professor G. de Thierry.

Das Hamburger Bürgerhaus

Seme Bau- und Runstgeschichke von A. Erbe u. Lhr. Ranck, Regierungs-Baumeistern a. D., Bauinspektoren in Hamburg.

Großfolio (*8:32 cm), 109 Seiten Text mir 20* Abbildungen. 52 Tafeln in Lichtdruck und 39 Tafeln Zinkätzungen, enthaltend Grundrisse, Schnitte, Ansichten, Einzelheiten der äußeren und inneren Ausstattung.

In Mappe preis Mk. 60.—.

Das Hamburger Rontorhaus

Herausgegeben vom Architekten u. Ingenieur-verein Hamburg. Mir *2 Lichrdruckcafeln,

davor» 2 farbig, und JO Abbildungen im Text (16 Seiten). Folio, 26: 36,5 cm. In Leinenmappe Preis Mk. 25___

Die bildlichen Darstellungen in Gemeinsebaft mit dem begleitenden Text zeigen in klarer weise die Entwicklung des Rontorhauses.

WYDZIALY POLITECHNICZNC KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

sae^äj

33060

■iill**™

fc|l

Kdn., Czapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

Druck:

Hanseatische Druck- und Verlags-Anstalt Hamburg ZS.

mm

• . 1:

Bibl,0,eka Potte eh,,«,,

llpii

ff