ab

WjFA

IS

»t

Al

Mlüll

JK

«IlM

lUlUHIIII

—____

f'fk

.<!

MN,

<v

Ey

^wWVWS

^rspts

ES

1 Vt--il:L.

kJ-rl J

LW

■ovl

P/I

TT

MWWkT

e § G G CJ G G G 0*

tw

x #/vV e//y ♦z/.i.xvt/zi xvtz/i.x

» e (■> cj cj

trrr^»

3005*

r.

-Ä”

rivfi......    <• ~ i>»n i

. ’JBOT¹

G> ,Gj

ligl

V W

ES.;«

MW

ir

1:

•PCR*

rmfflvsNevBTiv

- P6R- 5TAPT-

:!

PVI5BVRG

•am- RneiN-

resrscnRiFT ■ zv • pesseN

GINWGinVNGfln'<3‘MRl‘1902-

im

'MW

*}

\*

v;

*

**

ß

i

t

. s

I

4

Biblioteka Politechniki Krakowskie|

100000301015

X,

V

%

>

%-

%

*

■k

H

*

r,

♦

v

t

v

■'*.

f

*

*

.

t

' "V

/

.

/

/

V '

.

-

1

* ^

>;•

■v

.

.

/

.

i

*

/■

i

.

-

F

V

*-

*

*

. ■-«*-

's

__J|    _

-'ijsvtwk

MW» 11 ■sJh

feilte-¹ s

fl )

npj

rgE

4j

UH

¹ Seil

ML

Jim

- *

l \i Bk .

■i TTI >

ft *

I¹!

Tv

in

mm

«MR

mm

McM

r>

5v"

\'f

<x ^^WMWWWWü^WW

■MPte'; V

;Skl

s>:

iV

ÄnBjldung- 1.

Rathaus vom Burgplatz aus.

eftfchrift

zur Einweihung

CZ

L.

athaus- Meubaues

der Etadt

Duisburg am Rhein

am 5. Mai ^02.

Verfaßt von der Bau-Verwaltung mit einer geschichtlichen Einleitung von Professor Averdunk.

ES

,-.v

o . vT

m4M

. ('iftntiicheii Arbeiten

ictvAZ

Dnisbmg am Rhein

3- A. Steinkamp, Lith. Aunstanstalt und Buchdruckerei.

l902

KRAKÖW

^#echnic*^

lliU33-i

Verzeichnis der Abbildungen.

Die Herstellung der Autotypien und der Heliogravüren ist teils nach alten Zeichnungen, teils nach den photographischen Original-Aufnahmen von Dr. Erwin Huedenfeldt-Duisburg und zum Teil nach den Zeichnungen des Professors Ratzeh erfolgt m der chemigraphischen Hofkunstanstalt von Oscar Tonsse-München.

Seite

Heliogravüre

Abbildung (. Ansicht des Rathauses vom Burgplatz aus (Titelbild),

„    2. Ältestes Rathaus (Weinhaus) Grundriß......

„    3. Späteres Rathaus nach dem Umbau von (802, Grundriß

„    Späteres Rathaus nach dem Umbau von (802. Ansicht vom Burgplatz

„    5. Grundriß vom Rathausbau von (8^3    .......... .

„    6. Rathausbau von (8^3.................

„    7. Erweiterungsbau von (875 und Erhöhung des Turmes von (888 . .

„    8.    Lageplan des alten Rathauses mit Umgebung vor dem Neubau (895 .

„    9-    Lageplan vom Rathaus nach erfolgtem Neubau........

„    (0.    Grundrisse vom Unter- und Erdgeschoß des neuen Rathauses ....

„    ((.    Grundrisse vom (. und 2. Obergeschoß des neuen Rathauses ....

„    (2.    Ansicht von: Alten Markt und Ecke der    Salvator-Straße.....

„    (3.    Außenansicht des Einganges vom Alten    Markt zum Standesamt rc.

„    (4-    Innere Ansicht vom Trausaal nach der    Haupteingangstür.....

„    (5. Innenansicht des Trausaales nach der Hensterecke........

„    (6. Außenansicht des Einganges am Burgplatz..... ....

„    (7. Innenansicht der Haupteingangshalle von: Burgplatz aus.....

„    (8.    Tartouchen über den beiden Seitenportalen in der Haupteirkgangshalle .

„    9.    Innenansicht der Eingangshalle vom Alten Markt aus zum Standesamt ic

„    0.    Eingang vom Korridor zur Wendeltreppe .    .

„    (.    Haupttreppenhaus zum ersten Obergeschoß,

„    2.    Korridor vor dem Kommissions-Sitzungszimmer

„    3.    Eingangstür an der Treppenhalle zum großen Sitzungssaal ....

„    Innenansicht der inneren Langwand mit anstoßender Querwand vom großen

Sitzungssaal,

„    25.    Glasinalerei im großen Treppenhausfenster

.,    28.    Innenansicht der Querwand nach dein Borzimmer vom großen Sitzungssaal

„    29.    Ansicht der Tür im großen Sitzungssaal zu den Räunten des Oberbürgermeisters .....................

„    30.    Borzimmer zum großen Sitzungssaal uitd zuin großen Kommissionszimmer

„    3(.    Innenansicht vom großen Kontmissions-Sitzungssaal........

CM CM CM CM Ol

Heliogravüre

Heliogravüre

CM bO iO IV O

W W W Ol    W    tO tO    M    tO    to to    to DJ

00 OI ^ W    to OD    N    01    OH\)

ca

o

(M tO IO iO ^ ^ ^ ^

Abbildung 32. Blick vom Vorzimmer in das kleine Kommissions-Sitzungszimmer .    .

„    33. Innenansicht vom Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters.....

„    54. Innenansicht der Tingangstür in das Arbeitszimmer des Oberbürge

meisters .....................

„    55. Korridoransicht der Tingangstür zum Oberbürgermeister .....

„    36. Blick in ein Geschäftszimmer der allgemeinen Verwaltung......

„    57 u. 38. Innenansichten des Treppenhauses im zweiten Obergeschoß .    . 56, 57

„    39. Innenansicht vom Zimmer des Stadtbaurats mit Blick in die Gefchäfts-

räume der Geometer

52

53

54

55

60

40. Innenansicht vom Sitzungszimmer der Baukommission

40. Korridor vor dem historischen Museum.....

42, 43 u. 44.    5 Ansichten von den Innenhöfen....

45.    Ansicht des Rathauses vom Bnrgplatz aus nach der perspektivischen Zeich

nung von Professor Ratzel...............

47.    Kaiser Karl der Große................

48.    Kaiser Wilhelm I...................

46.    Ansicht des Rathausbogenhofes mit Giebelturm und Laufbrunnen von Weinhausmarkt aus, nach der perspektivischen Zeichnung von professo

6{

62

63, 64, 65

67

74

75

49- Rathausbogen mit Adam und (£va (Burgplatz)......

50. Ausgekragter Balkon im Bogenhof (Turmseite).....

5 V Ausgekragter Balkon im Rathausbogenhof, große Bogenseite .    .

52. Laufbrunnen im Bogenhof.............

55. Tingangstür zur Brandwache............

54.    Rolandfigur ................. .

55.    Blick auf den Rathausturm von der Beekstraße......

N 00 o

IV iv rx. 00 GO 06 00

cm to

'SV

7/

}-J{

Blende der Wandarme für elektrische Beleuchtung im großen Sitzungssaal.

Inhalts-Verzeichnis.

Sette

I.    Zur Geschichte Duisburgs, insbesondere des Burgplatzes und des Rathauses .    .

II.    Einleitung und Ausschreibung zur Erlangung von geeigneten Rathaus-Entwürfen

III.    Gesamtanordnung des Baues, seine innere und äußere Erscheinung ....

IV.    Verlauf des Neubaues...................

V.    Bauleitung und Bauausführung................

VI.    Baukosten.......................

VII.    Schlußwort.......................

57

50

59

69

73

V,

|v

A/v

z;

(Ä

-t

nnn n ifviJ

//

>,

'1.0.

CT"TQ

OE=D

V.

li

UM

Füllung einer Balkenkreuzung.

rf

o/ T ’

fl

DVTSßVRG.

<5

MX'"*:-:

■j

•!-

§*

n*/

ff fy

f.....

mm

LT

Lj

Ql-- ?

r::

MW/.

ZM

!M

9«PjtUL>-

li!

9'

SU

szMj

<r

it

(LU¹

tT-J

S!I@E-

/Ls«

o]

im

M3

yL:--?

U-<L .^V"'

Lu

mm

;r-

r iVf

% *

‘*n£

L_~ ⁵'*2ao.____

QL

S-ttfAX/

Duisburg im Jahre ^6^0.

I—I

Zur Geschichte Duisburgs, insbesondere des Vurgplatzes

und Rathauses.

uisburg

ist eine der ältesten deutschen Städte, soweit sie nicht von Römern gegründet sind. Daß das Gebiet bereits in uralten Zeiten besiedelt war, das beweist das ausgedehnte Gräberfeld, das sich von der Ruhr längs des Raiserberges über Neudorf und die Wedau lind das Buchholz bis nach Großenbaum erstreckt. Dort sind Hunderte von Lfügeln aufgedeckt, in denen die Überreste der verbrannten Toten beigesetzt waren; dabei sind Urnen gesunden worden, die der älteren bsallstattperiode (600—400 vor Thr.) angehören. Damals wohnten hier die keltischen Rlenapier; an ihre Stelle treten zu Täsars Zeit im

Jahre 56 vor Chr. Germanen, zunächst Usipeter und Tenchterer, dann andere, die im 4. Jahrhundert oder schon vorher in das große Volk der Franken mit aufgingen. Seitdem haben Franken hier gewohnt; das bezeugt die heutige Sprache, das bezeugen alte Geschichtsschreiber, die berichten.- zu Deuso im Lande der Franken wurden 574 die Sachsen geschlagen;*) die Ueberlieferung fügt hinzu, daß hier ein Sitz eines Fürsten gewesen sei, worauf ja auch der Name Deusobnrg, Duisburg, Duisburg hinweist

Die Bnrghöhe war von Natur zu einem solchen Sitze geschaffen. In der Gabelung von Rhein und Ruhr gelegen — daß ehemals der Rhein von Asberg herkommend an der Stadt vorbeifloß und dann nach Aufnahme der Ruhr sich nach Nordwesten wandte, bedarf keines Beweises mehr — fiel sie nach Norden und Mesten steil zum Ufer der Flüsse ab; auch die Südseite war vermutlich ähnlich geschützt, nämlich dadurch, daß der aus dem Maide kommende j)oetbach sich dort ein tiefes Bett gegraben hatte. So blieb nur von der Ostseite her ein Zugang übrig. Diese durch die natürlichen Verhältnisse sich aufdrängende Vermutung wird durch den uralten Namen des Ostaufganges — es ist das Stapeltor — bestätigt. Grimm sagt: Im Mittelalter waren vor den Burgtoren Steinstaffeln angebracht, die dazu dienten, tun zu Pferde zu steigen oder abzusteigen, perron genannt in französischen Gedichten des s5. Jahrhunderts. Auf einem solchen Perron psiegte sich aber auch der Gerichtsherr oder sein Beamter niederzulassen, wenn er Recht sprach. Einerlei hiermit scheint mir der regis staplus des Ribuarischen Gesetzes (ans der ersten Lhälfte des 7. Jahrhunderts ». Chr.) zu sein, von welchem schon damals gerichtet werden konnte, und das Staffelgericht zu Meißenburg im Elsaß und das Gradgericht zu Meißenfels in Sachsen — und das Stapeltor und das Stapelgericht zu Duisburg, würde er hinzugefügt haben, wenn er sie gekannt hätte.

Melcher Art der Bau in der Zeit der Merowinger — so hieß das alte Aönigsgeschlecht der Franken — gewesen ist, ist nicht zu bestimmen; aber die Vermutung dürfte berechtigt sein, daß er an das Stapeltor sich angeschlossen oder in dessen Nähe gelegen hat. Menigstens auf dem westlichen Teil des Burgplatzes, der später und bis in die heutige Zeit Sitz der Verwaltung war, sind bei der Ausschachtung für die Grundmauern des Neubaues keine Überreste, auch nicht irgend welche Scherben der merowingischen Zeit gefunden, während dergleichen in großer Menge auf dem Totenacker zum Vorschein gekommen ist, der von der Friedrich-Milhelmstraße durchschnitten wird und an die Ostseite der Düsseldorferstraße stößt. Dort haben die Franken die Leichen ihrer Toten nicht mehr verbrannt, sondern in natürlichem Zustande

*) Der Name Deusc» war den Römern wohlbekannt: der 311 Köln residierende römische Kaiser postumus (259—268) ließ Dlünzen schlagen zu Ehren des Hercules (Donar) von Deuso.

beigesetzt; denn schon vor dem fünften Jahrhundert nach Chr. war bei den Westgermanen (auch den heidnischen) der Leichenbrand völlig erloschen. Die damaligen Bewohner aber haben abweichend von der Sitte der Ateuapier und der ersten ihnen nachfolgenden Germanen den ihrigen Rüstungen und allerlei Hausgerät und Jehrung mit auf den Weg ins Jenseits gegeben.

Als aber die fränkischen Fürsten und das Volk der Franken Christen wurden und Bethäuser und Kirchen erbauten, wurden die Toten in diesen beigesetzt oder in dem tun sie herumliegenden geweihten Boden. Das Christentum nun wurde gegen

-ßrvrn,.

Ötfan^a -nSnr-ny

,-Sprit^en -

'/<r

•>/.

(Se/äru^n t«f.

(5ertc^fl|(u(ic tm(en

<Ä

5 11

-L.

%r

DUemäcfjuU u. J)aupU-uac^-v.

V?

» 19:

^Ikinfjauatncirf^t.

(Abbildung 2) Ältestes Rathaus (Weinhaus). Grundriß.

Lude des 1. Jahrhunderts von England aus am Niederrhein verbreitet. Suitbert (t 7\7) gründete in Kaiserswerth, das ihin von pipitt geschenkt wurde, ein Kloster, von dort aus mußte das (Christentum auch nach Duisburg gelangen, wenn es nicht schon vorher dort eingeführt war. Denn die Könige der Franken, die nach Beseitigung der Teilsürsten auch Herren des Duisburger Fürstensitzes und Hofes geworden waren, waren schon lange Christen. Sie haben unzweifelhaft öfters hier geweilt, besonders

seitdem Kaiserswerth an die Kirche verschenkt war und in und an dem großen königlichen waldgebiet, das sich von der Dussel den Rhein entlang bis zur Ruhr erstreckte, Duisburg der einzige königliche bjof war. Zllit den Pfalzen waren in der Regel Gotteshäuser verbunden. (Ein solches müssen wir auch für Duisburg voraussetzen und zwar schon für die Zeit vor Karl dem Großen. Denn Karl und seine Nachfolger pflegten die Gotteshäuser der Maria und heiligen zu weihen, während die Vorgänger sie dem Salvator mundi zuwiesen; und der Salvator mundi war auch der Schutzherr der ältesten Kirche in Duisburg.*) Ihre (Einkünfte waren nach einem Heberegister voin Jahre 895 der Abtei priiin zugewiesen, diese aber war ebenfalls zu (Ehren des Welterlösers erbaut und 762 von pipiit reich beschenkt. Daher ist es wahrscheinlich, daß auch die Salvatorkirche in Duisburg spätestens von pipin begründet ist. Sie war gut ausgestattet, ob von Anfang an, ist nicht bekannt, aber jedenfalls, seitdem die Pfarrei begründet war. Nach dein genannten Heberegister gehörten 2\ Hufen ursprünglich zu ihr, 4 habe ein Bürger noch dazu geschenkt, so daß die Kirche im Besitze von 25 Bauernhöfen war. Das erforderte einen großen Wirtschaftshof; denn wenn der Pfarrherr sie auch nicht selbst bewirtschaftete, so waren doch Scheunen und Stallungen nötig, um den Zehnten unterzubringen.**) So erscheint es natürlich, daß der Pfarrei von der alten Kirche an der ganze nordwestliche Teil des Burgflügels zugewiesen war. Dort, wo seit \827 das Gymnasium steht, befand sich die alte Kirche oder Kapelle, nach glaubhafter Überlieferung dis erste Salvatorkirche in Duisburg, und, wo feit dem (Ende des 15. oder Anfang des 14. Jahrhunderts die jetzige Salvatorkirche sich erhebt, standen vermutlich die Wirtschaftsgebäude, tlnd südlich von der Kirche, wo jetzt das steue Rathaus erbaut ist, lag das alte Pfarrhaus; der platz hieß im Mittelalter der widem. Der Stadtbauhof, der neben dem unten zu erwähnenden Gerichtshaus und Rathaus von 1802 an der Nordseite etwa 9 m vom Rathausbogen sich befand und südlich von dein widem lag, gehörte ursprünglich noch der Kirche; bis zu der fran-zösischeu Zeit zahlte die Stadt (Erbpacht davon; desgleichen taten die Besitzer der Häuser, welche vom alten Rathanse bis zur Salvatorkirche nach der Burgseite und nach dein Alten Markte hin lagen. Wan» das Pfarrhaus errichtet wurde, ist nicht besannt. Aber von demselben wurden zwei starke Mauern aus Bruchsteinen, die in südnördlicher Richtnng von dem alten Rathause zur Salvatorkirche sich hinzogen und am Rathause durch eine Qiiennaner verbunden waren, beim Abbruch der zu beiden Seiten erbauten Häuser aufgedeckt; sie waren stark einen Aleter dick, aus Bruchsteinen errichtet,

*) Auch das ältere Siegel der Stadt war der auf einem Trone sitzende Salvator mundi. (Siehe Abbildung.) **) Auf der Lorputius'schen Karte von *566 sehen wir, daß der Rechtsnachfolger der Abtei Prüm, der deutsche Orden, auf seinem Bose fünf Scheunen und Ställe hatte.

13,90 m von einander entfernt und begannen ca. 42 m von der Salvatornrche; wie weit sie sich nach der Salvatorkirche hiir erstreckten, konnte wegen des Baus an der Kirche noch nicht vollständig festgestellt werden; die östliche wurde bis auf 4,20 in von der Kirche blosgelegt. Unter der Mauer fanden sich, mit dem Mörtel der untersten Lage verbunden, Zähne, Kiefer und andere Knochen von jungen Rindern nebst Holzkohle. Es ist bekannt, daß die Alten bei der Errichtung großer Steinbauten fürchteten, sich durch solche Belastung den Zorn der Mutter Erde zuzuziehen und seit der Zeit Karls des Großen denselben zu sühnen suchten, indem sie ganze Reihen von Gefäßen unter die Mauern, oder in besondern Nischen und Gewölben in dieselben

cn

Ste\\d)Jict)a.rre

r>/

Ciui Ljeföncjntß.

fÖfur.

(o^aL

"DUcicjj H

ilf

■u-himtnet»/

~ - ’S wy/"///

s\ > C£ ■</ ^urcycr.

OVeiti^auamar^C.

(Abbildung 5) Späteres Rathaus nach dem Umbau von (802, Grundriß.

setzten oder in anderer Meise Opfer darbrachten. Daher auch die oben erwähnten Knochen. Daß das Gebäude, zu welchem diese Mauern gehörten, erst nach Karl dem Großen errichtet war, ergibt sich daraus, daß zwischen ihnen mehrere ©pf er statten mit Gesäßen oder Scherben ans der Zeit jenes Königs gefunden wurden.

Unter dem Schutze des Airftensitzes entstand hier schon früh ein Handelsplatz. Kaufleute ließen sich hier nieder, angezogen durch die Lage ain Rheinstrom und den

guten Hafen, den einzigen, den es damals am Niederrhein zwischen Neuß und Tiel in Holland gab; es wird erwähnt, daß hier, wie in Köln, Mainz und Worms Griefen, das erste Handelsvolk der Deutschen, angesiedelt waren, und schon hatte der Ort die Bedeutung, daß man den (Ban nach ihm benannte; da wurde er 884 von den Normannen aus Dänemark überfallen und eingenommen und, mit neuen Befestiguugswerken versehen, einen Winter besetzt gehalten; als aber im Frühjahr sin Entsatzheer nahte, wurde er von denselben Normannen zerstört und verlassen. H Indessen bald erhob sich Duisburg aus den Trümmern wieder: im Jahre 927 hielt König Heinrich I. hier eine Synode ab, 935 eine Reichsversammlung. Otto I.

nr

in

versammelte hier 944 die Großen von Franken und Lothringen; außerdem ist es durch hier ausgestellte Urkunden bezeugt, daß er 966, sein Sofyn Otto II. 9?5 und 976, sein Enkel Otto III. sogar viermal, dessen Nachfolger Heinrich II. 1002 und |016 hier verweilt haben. Die fränkischen

g Könige ließen hier Münzen schlagen; solche sind noch vorhanden von Konrad II. (1024—1059) und

(Abbildung 4) Späteres Rathaus nach dem Umbau von J(802. Ansicht vom Burgplatz.

seinen Nachfolgern Heinrich III. und Heinrich IV. Lothar I. (1125—1137) kam H27 mit großem Gefolge in die Stadt; aus Bitten der Duisburger wies er einen Anspruch des damaligen Forstmeisters zurück und bestätigte den Duisburgern, daß der Wald mit dem Grund und Boden ihnen gehöre und daß sie in demselben nach ihrem Belieben Steine brechen dürsten. Mit solchen Bruchsteinen war damals die Stadtmauer hergestellt, in einer Hohe von ca. 2 m, wie noch setzt mehrfach zu sehen ist. Später, im 15. Jahrhundert, wurde sie um 5—6 m mit Tuffstein erhöht und endlich im folgenden Jahrhundert noch weiter mit Backsteinen.

Derselbe König Lothar verlieh die Vogtei über Duisburg dem Herzog von Limburg. Es war nicht das erste Zllal, daß die Reichsrechte au der Stadt verschenkt oder verpfändet wurden. Schon von 1016—1045 waren sie dem Psalzgrafen am Rhein überlassen. Heinrich IV. schenkte den Hos Duisburg („mit allem Zubehör, auch den Weinbergen") 1065 dem bekannten Erzbischof Adalbert von Bremen. Wie er dann wieder an das Reich gekommen ist, ist nicht überliefert. Die Limburger

*) Einige Forscher, namentlich Holländer, beziehen diese Nachricht, auf das holländische Doesburg, ganz mit Unrecht; denn Negiuo von Prüm, dem wir die Mitteilung verdanken, war selbst Abt von Prüm; und welchen Grund hatte er, unter den hunderten von Mrten, die die Normannen plünderten, gerade Duisburg zu nennen, wenn nicht den, daß eben die Abtei Prüm von dem plüuderungszuge zu leiden hatte?

nun behaupteten ihre Stellung bis zum Anssterben des Geschlechts 1282; aber ihre Dogtei hinderte nicht die Reichsangehörigkeit der Stadt. Das zeigte sich einerseits darin, daß das Reich Steuern erhob,*) anderseits darin, daß von den Königen ihr neue Rechte übertragen wurden. Konrad III. erlaubte U45 den Bürgern um die Pfulj und dis Kurie oder auf der Burg Häuser zu bauen; also bis dahin hatten ans ihr nur die königlichen und kirchlichen Gebäude gestanden. Barbarossa richtete H75 zwei Märkte von se 14 Tagen ein zum verkauf der standrischen Tücher und zur Hebung derselben einen Zoll, den die zur Marktzeit vorüberfahrenden Schiffe zahlen mußten. Damals blühte Duisburg gewaltig empor, und als mit dem Niedergang des Hohsn-staufengeschlechts die einzelnen Reichsglieder sich mehr geltend machten, war es reich genug, um von den Timburger Vögten sich ausgedehntere Rechte zu erkaufen, die

^[afßavLti'von j&to.

7)o/Vaum^

'TkefifcüC

r*

(5rd<^zacfjoBjä.

jt'i j. i i I, t t, i. i, J..

(Abbildung 5) Grundriß vom Rathausbau von ;843.

König Rudolf später genehmigte. So wurde damals die richterliche Gewalt von der Verwaltung getrennt, und während jene das Reich oder der Vogt und Pfandherr selbst durch einen Schultheißen weiter ausübte, siel diese einem durch die Wahl der Bürger berufenen Rate zu, an dessen Spitze seit 1275 zwei vom Rate gewählte Bürgermeister traten. In jener Zeit fuhren Duisburger Schiffe rheinauf bis nach Straßbnrg und rheinab bis zum Meer und nach England. Welche Anziehung der Ort damals bot, sieht man daraus, daß drei der wichtigsten kirchlichen Genossen-

*) Nach einem kürzlich in München gefundenen Eingangsverzeichnis von    kamen von Duisburg für den

König ein 50 Mark und von den Juden daselbst Mark.

schäften hier Niederlassungen gründeten, Schon um U50 geschah dies durch den Johanniter-Orden, der die Marienkirche sich erbaute. Sie wurde zwischen 1 155 und H56 durch den Bischof von Münster geweiht; \ 187 wilrde der Teil der Gemeinde, der südlich von der Münzgasse lag, von der Salvatorkirche abgetrennt und dein Johannitterorden zugewiesen, „weil die Zahl der Bewohner sich so gemehrt habe". 1254 erwarb der deutsche Orden von der Abtei Prüm die Salvatorkirche mit ihren Einkünften; 1265 ließen sich die Franziskaner, die Begründer der Liebfrauenkirche, hier nieder. In demselben Jahrhundert hat inan schließlich angefangen, die jetzige Saloatorkirche zu bauen.

Aber fast zu der gleichen Zeit traf die Stabt der Schlag, der die Blüte geknickt tlnd allmählich den verfall herbeigeführt hat. Um 1275 schaffte sich der Rhein ein neues Bett, indein er zwischen Duisburg und Asberg itt der Mitte durchbrechend, in solcher Meise seinen Lauf veränderte, daß min Rnhrort rechts liegen blieb. Der alte Rhein, der nach Duisburg ging, ward im Laufe der Zeit durch Sanddünen abgeschnitten, und damit wurde die (Quelle des Reichtums verstopft, indem Handel und Schiffahrt allmählich verfielen; man lebte hauptsächlich von Ackerbau, nur wenig Weberei und Weinhandel blieben bestehen. Die kleinen Schiffe kamen ans dem Rhein durch die Ruhr in den Dickelsbach und luden am Schwanentor aus.

Zu derselben Zeit wurde die Stadt von einem großen Brande heimgesucht. 1285 um die Mitte des Berbstmonats wurde der Sitz des Deutschherrenordens, die alte Pfarrei, durch Lener zerstört; wenn wenige Jahre danach (1289) für die Wiederherstellung des ebenfalls durch Lener zerstörten Lranziskanerklosters an der Brüderstraße gesammelt und durch Ablaßbriefe zur Unterstützung des Neubaues aufgefordert wird, so liegt es nahe, anzunehmen, daß ein und dieselbe Leuersbrunst die beiden Orden betroffen hat, zumal wenn nach der Seite des Lranziskaner-Ordens die Wirtschaftsgebäude der Deutschherren gelegen haben. Der Orden baute das alte Pfarrhaus nicht wieder auf. Den südlichsten Teil seines dort liegenden Besitzes hatte später die Stadt in Erbpacht und benutzte ihn zur Ausspeicherung des winterlichen kfolzbedarfs und zur Ablagerung von Baumaterialien. Das war der sogenannte Stadtbauhof. Der östliche und westliche Teil wurde ebenfalls in Erbpacht ausgetan und mit Bürgerhäusern besetzt. Das Übrige blieb lange unbenutzt liegen. Die Karte von 1566 zeigt dort lange Stangen mit Schlingpstanzen, so daß man an Hopfen denken kann, oder auch an Reben. 1755 war der platz noch unbebaut; danach ist er den ringsumwohnenden Besitzern überlassen. Dieselbe Leuersbrunst wird 1285 auch die Königspfalz (palatium) und das Geschäftshaus (curia) zerstört haben. Daß diese Gebäude vorhanden waren, wird durch die oben erwähnte Urkunde Konrads III. von 1145 bezeugt. Aber die Pfalz wurde so völlig vernichtet, daß schon vor Jahrhunderten jede Erinnerung über ihren Standort und ihr Aussehen ver-

schwunden war. Tvbius bringt zwar in seinen Antiquitates Teutoburgienses (J579) viele Verse über sie, aber das einzige Greifbare ist die Bemerkung, sie sei mit einem dreifachen Turm geschmückt gewesen. (Er bat offenbar nichts mehr von ihr gekannt als wir; denn den dreifachen Turm hat er augenscheinlich dem neuen, seit dem J5. Jahrhundert ausgekommenen, auch setzt noch gebräuchlichen Wappen entnommen. Dies Wappen aber wird nach berühmten Vorbildern entworfen fein.*) Man nahm

D.

EsMQfl /am- !>, i

S81

!|

El

I' (W

ta

m)

Cinüicijl -vorn J3ur^p(af^ ^[aUiau^vaw (Abbildung s) Rathausbau von |8^3.

es an, um gegenüber den Bestrebungen des Landesfürsten lind sdfandherrn durch deit doppelköpfigen Adler über den Türmen darauf hinzuweisen, daß Duisburg freie Reichsstadt sei. Über die Lage der p)falz können wir nur vermutungsweise uns dahin aussprechen, daß sie an der Südseite oder aus dein Burgplatz selbst zu suchen sei. Sie wieder auszubauen, hatten die Bürger kein Interesse; hatten sie sich doch schon vorher (J280) von Reinald von Geldern, der, mit der einzigen Tochter des letzten Limburgers verheiratet, die Vogtei über Duisburg beanspruchte, die Versicherung geben lassen, daß er kein festes Balls in der Stadt gegeli ihren Willen anlegen wolle.

*) Z. B. Hamburg hat drei Türme.

Etwas anders steht es mit der Kurie, dem Eitz des Gerichts und ursprünglich auch der Verwaltung. Da das Gericht immer an Orten, die von alter Zeit her geheiligt waren, gehegt wurde und nur zwingende Gründe eine Verlegung herbeiführen konnten, so liegt es am nächsten, das alte Gerichts- und Geschäftshaus dort 311 suchen, wo es auch später sich befand. Und wirklich hat sich an dieser Stelle eine alte Mauer von k/50 m Dicke, aus Bruchsteinen und gutem Mörtel vortrefflich zusammengefügt, gesunden.*) Das Gebäude, das diese Mauer getragen hat, konnte unmöglich durch natürliche Vergänglichkeit völlig verschwinden. Wenn die Duisburger es nicht im Aufruhr den: Erdboden gleich gemacht haben — eine unberechtigte Annahme, da fa das kaiserliche Gericht mit dem Gebäude nicht verschwand — so ist es wie andere in flammen ausgegangen und durch Feuersmacht zerstört in jenem großen Brande, der das nahe daranstoßende Deutschordenshaus vernichtete.

Wir nehmen also an, daß der Brand von 1285, über den die Ehronik berichtet, so bedeutend gewesen ist, daß er die königliche st)falz und Kurie, das Deutschordenshaus mit feinen Wirtschaftsgebäuden und das Franziskanerkloster zerstört hat.

Da die Gemahlin des oben genannten Reinald von Geldern frühzeitig und ohne Kinder starb, wurde die Vogtei über Duisburg strittig, bis Rudolf von Habsburg im Jahre 4290 die Rechte des Reiches an Diedrich von Eleve verpfändete, der mit Rudolfs Richte, Margaretha von Kiburg, vermählt war. Diese jchaudschast wurde nicht wieder eingelöst; und während der Reichtum der Stadt zurückging, — auch die Teilnahme an der X)aitja änderte daran nichts — wurden die clevifchen Kirsten immer mächtiger, zumal seitdem die Grafen von der Mark an der Spitze des Landes standen, das ihnen durch Erbschaft zugefallen war (1568). Auf demselben Konzil zu Konstanz, in dem gleichen Jahr und Monat, in welchem Kiedrich, Burggraf von Nürnberg, von Sigmund mit der Mark Brandenburg und der Kurwürde belehnt wurde, wurde Graf Adolf von Eleve zum Herzog erhoben (28. April Hi2); er wagte dann den gefährlichen Kampf gegen den hochstrebenden Diedrich von Mörs, der selber Erzbischof von Köln und Bischof von Paderborn war itttb seinem Bruder Heinrich das Bistum Münster und Osnabrück und seinem Bruder Walram das Bistum Utrecht verschafft hatte, lmd entriß dem Erzbistum in der Soester Fehde H44—H49 die Stellung als Vormacht am Riederrhein, die es bis dahin inne gehabt hatte. In dieser Fehde bewiesen auch die Duisburger ihren tapferen Bürgersinn, indem sie am i 2. März H45 den nächtlichen Angriff des Erzbischofs, dessen Truppen bereits die Steigleitern an die Mauern gelegt hatten, abschlugen, so daß der Gegner in wilder Flucht unter dem Rufe verloren! verloren! davonstürzte.

*) Ein mächtiger Block derselben ist der künftigen Forschung aufbewahrt; er liegt unter dem Grundstein des jetzigen Rathauses. Siefye Abschnitt II.

Der dritte Nachfolger Adolfs, Johann III., der mit der Erbtochter von Jülich, Berg und Ravensberg vermählt war, vereinigte 1521 auch diese Länder mit Eleve und Alark. Unter seinem Sohne, dem guten Eherzog Wilhelm (der Reiche zubenannt),

WW

ßl

y . ;-k

ie,ß

Jä#

MS

WA

«lieg

fari

Jjd

(Abbildung?) Erweiterungsbau von (875 und Erhöhung des Turmes von (888.

suchten zur Zeit der religiösen Verfolgungen viele edle Alänner wie an anderen Orten der clevischen Lande, so auch in Duisburg, eine Zuflucht; unter ihnen befand sich der große Geograph Mercator, der hier von (554—(594 seine unsterblichen Werke schuf. Im Jahre 16O9 starb das clevisch-märkische Baus ans. Nun erhob sich zwischen

dem Kurfürsten von Brandenburg und dem Pfalzgrafen von Neuburg ein langer, für die Lande höchst unheilvoller Erbfolgestreit, der nach wiederholten Abmachungen erst *666 endgültig dahin geschlichtet wurde, daß Duisburg mit Eleve, Mark und Ravensberg bei Brandenburg blieb, während der Pfälzer die übrigen Teile der Erbschaft, Jülich und Berg, erhielt. Da der große Kurfürst sich *666 weigerte in die Huldigungsformel die bis dahin üblichen Worte: „Vorbehaltlich der Rechte des Reiches" aufzunehmen und die Stabt zur Vermeidung größerer Übel sich dem fügte, so hörte Duisburg damit auf, freie Reichsstadt zu fein. Durch die Ungunst der Verhältnisse war es zu einem stillen Landstädtchen geworden. Einige Bedeutung verlieh ihm dann die vom Großen Kurfürsten ^ 655 begründete Universität und die im 18. Jahrhundert zu hoher Blüte sich entfaltende Beurtfchiffahrt. Diese hatte zwar feit dem Mittelalter bestanden, aber erst feit der Vereinigung Duisburgs mit Brandenburg und der Einführung von Differentialzöllen für die nicht preußischen schiffe sich so kräftig entwickelt. Der Ausladeplatz an der Ruhrmündung war sehr ungünstig; daher wurde feit I 766 der Plan erwogen, einen Kanal zum Rhein zu führen; 1804 hatte man bereits angefangen zu bauen; da kam das Elend der Franzofenherrfchaft. Die Kontinentalsperre vernichtete die Schisfahrt völlig und die Universität wurde verwahrlost und ^8^8 nach Bonn verlegt. Erst mit der Eröffnung der neuen Wasserstraßen wurde *828—52, der Ruhrkanal 1840—44 geschaffen — und dem Bau der Eisenbahnen ist die Stabt aufs neue emporgeblüht. Das zeigen sehr deutlich die Einwohnerzahlen:

2797 ohne Außenbürger, Professoren und Minoriteu.

der Rheinkanal

*7*4

*759

*775

*798

*809

*820

*850

*840

*850

*86*

*870

*880

*890

*900

*) In der französischen Zeit wurde Mauheim-Angerhausen zum bergischen Lande geschlagen.

**) Infolge der Einführung der Gemeindeordnuug von *8^5 wurde der unmittelbare Gen*eindeverband von Manheim-Angerhausen mit Duisburg aufgehoben.

Es ist natürlich, daß durch das Anwachsen der Bevölkerung wiederholt Neubauten für das Verwaltungsgebäude herbeigeführt wurden.

Da die alte Kurie, wie wir oben angenommen haben, durch Jeuersbrunft zerstört war, bald nachdem Gerichtswesen nnd Verwaltung getrennt war, so baute die Stabt für sich ein eigenes Nathans. Es stand nach der Schwanenstraße hin, dort, wo später das Vecker-Nothfche .Esans errichtet wurde. Also nicht ans der Burg, sondern ant westlichen Abhang derselben befand sich das alte Rathaus. Es war ein bescheidener Bau, ein gewöhnliches städtisches chaus von \7 m Breite, das in keiner Weife an die stolzen Bauten erinnerte, die sich andere Städte in glücklichen Aeiten als Sitz ihrer Verwaltrmg schufen. Ursprünglich hatte die Stadt wenigstens an die Möglichkeit gedacht, daß eine Erweiternng nötig sein werde; das an der Salvatorfeite nebenanliegende chatts gehörte ihr, nnd auch an der südlichen Seite hatte sie noch einigen Nannt; aber jenes wurde \5^7 mit der Bedingung verkauft, daß dort keine lärmverurfachende chantierung getrieben würde; rtnd an der südlichen Seite wurde so viel veräußert, daß nur die zur Burg führende Schulgaffe übrig blieb.

Dieses städtische Rathatts wurde nicht, wie die früheren öffentlichen Bauten ans Sandstein oder Tuff, sondern aus siegeln hergestellt. Es hatte zwei Stockwerke mit einem mächtigen, gut gewölbten Keller und einem Söller. Au ebener Erde befand sich das städtische Weinhaus mit vier Fenstern an der Vorderseite und einer breiten höhen Tür, darunter war der städtische Weinkeller. Daher wurde das Gebäude am häusigsten als Weinhaus oder Weiufchule oder auch kurz als die Schule bezeichnet nnd der Nannt davor erhielt den Namen Weinhansmarkt. Die Weinfchule (siehe Abbildung 2) diente auch zu kleineren Versammlungen der Bürgerschaft (die größeren wurden in der Salvatorkirche abgehalten) nnd der lValderben auch zu den festlichen Vereinignngen der Schützen und 311 anderen „chochgeziten"; in Kriegszeiten war dort die chauptwache; ant Anfang des (9. Jahrhunderts wurde sie, wie schon vorher der Keller, an Privatpersonen vermietet, später aber wieder zu städtischen Awecken herangezogen und als EVacht- mtd Arrestlokal eingerichtet, (siehe Abbildung 3). Das eigentliche Nathans, die Natsftube befand sich mit einigen Nebenräumen (int J8. Jahrhundert wurden zwei für das Archiv benutzt) in dem zweiten Stockwerk. Die Vorderseite nahm ursprünglich ein großer Saal ein, der Sitzungssaal, der zugleich bei festlichen Gelegenheiten als Empfangs- und Speifefaal diente. Nach der Karte von \566 hatte er nach dem Weinhausmarkt zwei große Doppelfenster, später waren drei Fenster von je 4 */,>' Breite und 5 y₂' chöhe eingerichtet.

An die Zllitte der Rückseite dieses Baues (siehe Abbildung 2) war nach der Burg hin eilt zweistöckiger Flügel von 25—26' Breite und H' Cänge angelehnt; davor stand feit deut Ende des Mittelalters ein 49 ‘ langer einstöckiger Vorbau; der war

zur Ausnahme der Feuerspritzen bestimtnt. An der nördlichen Seite desselben ging man von der Burg aus durch ein Tor ans den öfter erwähnten Stadtbauhof, den die Stadt von den: Deutschherrenorden in Erbpacht hatte. Der zweistöckige, ältere

^Qq^fan -oom

dcm'lTettljaiv.

rttbr -•DIUr^E

Ich

4a

ME--

*>

(?)

z

<?

mm

vvt

^asBaEor-^rclj 0*1 al^

7-

35iiTt^-~J³la.!p

6tao f.

::

1=

E.

ßifmnaaiaL

r%

'V

-El

IV

-s

i.

(Abbildung 8) Lageplan des alten Rathauses mit Umgebung vor dem Neubau (895.

Teil des Flügels war das Gerichtshaus, schon (ZZ( als domus iudicialis erwähnt, vermutlich, wie oben dargelegt ist, an der Stellt? der alten königlichen Kurie errichtet. )in unteren Teile befand sich ein Bürgergewahrsam; oben war der Sitzungssaal. Derselbe hatte seinen Zugang voll der Burg aus einer (Oz breiten steinernen Treppe

von 11 Stufen, welche an der südlichen Seite des Vorbans ans einer Estrade im freien sich erhob nnd 311 einem jodest führte. Von diesem kam man in alter Zeit vermutlich gleich rechts in den Gerichtsfaal. Zn der Zeit, aus welcher wir die Einrichtung kennen, waren durch die Echnterwand des Rathauses zwei Türen gebrochen;

na cfj ätm c^lm Hau.

rf.,*

%

es

'.'s.

jf

«r

Cjs-m-tta

₆iaf -Äh

X'

ii

«Abbildung 9) Lageplan vom Rathaus nach erfolgtem Neubau.

die eine führte von dem jodest in das Rathaus, die andere aus diesem in den Gerichtsfaal. Seitdem betrat man auch das Rathaus von der Burg aus; zwar hatte es auch nach dem Stadtbauhof und der Burgfeite ein Fenster, aber feine Front blieb natürlich nach dem IVeinhausmarkt gerichtet, während die Fenster des Gerichtsfaales nach der Burg sich öffneten. Als daher *575 ein Turnier bei Gelegenheit der Hochzeit des Berrn von Falkenstein mit der einzigeil Tochter des Grafen Engelbert von der Alark,

des damaligen j)sandherrn, auf der Burg abgehalten wurde, schauten Schultheiß und Sdx’jfen von dem zu diesem Aweck geschmückten Gerichtshause zu; für die Ratsherren und Bürgermeister dagegen wurde an der Burg ein bsaus gemietet. Und als Johann III.

'!

uertuolfuTy'

clrchivranme

-Cr-immcs-

^tvie-r

<?am6

t*S

I'

iS

[.^afask’Tamt

«Abbildung (0) Grundrisse vom Unter- und Erdgeschoß des neuen Rathauses.

Damals mochte das Innere

aus

von Lleve {522 die chuldignitg entgegennahm, ftaild er im Ratsherrensaale, während die Menge von dem Meiuhausmarkte aus ihm zujubelte, einigermaßen dementsprechend geschmückt sein: So werden wandnralereien schon

oem Anfang des \5- Jahrhunderts erwähnt; und ein Kachelofen befand sich ba, dessen platten man in der Hot des 30jährigen Krieges für wertvoll genug hielt, um sie zn Geld 31t machen.

",

(5niT\2*i

©fer^cjcjo^

ai«r-tuaU«n5

p&y***'

,cf

fPertoaUtny

F'SiJjs

^nnasfaaC.

‘TVrj. 0 Ci'miJsicnsJaaL.

-rtlUjetneim^rroaUun^.-

>l>crli imje rtniiistet--

L.Gberc^elc^.

Sre/b

all.aw>n5

jibciuv⁴

iS

<F

'i

15*

«-<i6Wy

(Basierte-

(Basiert«.

3T^lan(\nmiufr-

-f=ßifa9f Jiaurai-

(Abbildung u) Grundrisse vom J|. und 2. Obergeschoß des neuen Rathauses.

Tiber als König Friedrich iOilhelm I. in die verrottete Selbstverwaltung eingrist und I" 15 ein Inventarium der städtischen Güter einsorderte, da ergab sich für das Katliaus folgende dürftige Ausstellung:

das Rathaus; worunter:

l Wachthaus, worin bei Einquartierung die F)auptwache9 t Keller

t Gefängnis, der Bürgerturm

\ scheuer, worin die „Stadtskutsche" und andere Stadtsmaterialia bewahrt werden^) \ Spritzenhaus, worin die Feuerspritzen stehn der Stadthof.

Rathäusliche Mobilia:

6 Tische mit 4 Tafelkleidern 6 kurfürstliche und fürstliche Loutrafaitew)

\ Karte vom Geschlechtsregister der Grafen und Herzoge von Eleve 2 Abrisse der Stadt Duisburg t9 Küssen, mit blauem Überzug

\2 zinnerne Kannen, 2 kupferne Leuchter, \ kupferne Laterne, 7 hölzerne Bänke > Bogen, wovon vorzeiten Pfeile geschossen wurden \ Landkarte Theätre de la guerre 12 Schildersien; sind die römischen Kaisers t Schilderei, so das Gericht Salomonis ist 2 eiserne Brandruten, \ Zelt l grobes Netz')

)5 Stühle, mit rotem Leder überzogen Rathäusliches Gewehr:

5 eiserne Stücke⁶), 4 eiserne Kammern⁷)

7    Doppelhaken⁸), 4 kupferne Baken

8    Musketen, 6 alte Schweinsspieße 5 Lädtgens mit Bogenpfeilen

Rathäusliche Feuerrüstung:

4 Brandspritzen mit ledernen Schlangen

) Brandspritze aus Rädern, 8 Brandleitern, 8 Brandhaken, 39 Brandeimer.

*) Die alte Meinschule.

²)    Die „Stadtskutsche" fand natürlich vor dem Könige keine Gnade; wenige Jahre darauf heißt es von dein Gebäude : Dieses nunmehr zur Accisekammer aptiert. Sie lag tiefer als die Hauptwache, mehr nach dem Altenmarkte Hill und war der Ueberschwemmung leichter ausgesetzt, weshalb die Verlegung in deir Raum der Hauptwache erwogen wurde.

³)    Portraits.

⁴)    Diese waren erst \652 für *8 Dal er gekauft. Damals war man bemüht, durch allerlei Kleinigkeiten die unmittelbare Zugehörigkeit zum Reich zu beweisen.

⁵)    Für Wolfsjagden.

ti) Kanollen.

⁷)    Büchsen mit Kammern.

⁸)    Hakellbüchsen.

fx.

i

I

M

i.

_i3

r

1»

r

I i»;

Ei

I

I

t

UE

W

;

M.

J

I

i

f

I

:

TJä

jJT

A

II,/ * ;

”Ü5

I:

m

|

Sa

"a®*w

.. ' .* -?. -

I ^ ^    '- fl

■M .

I

■i¹

018

! :

8

i v

fFMiÜ jh:'

11 31

Wk~;- -

MPH

■HR ü

c

I

■

8

" *«»stL< ■

'X.S; t»

E:

, 2Wä

" ": -'^ÄäBSfeV'aJSili

(Abbildung \2) Ansicht vom Alten ZlTarft und Ecke der Salvator-Ltraße.

Das hierbei ermähnte Gefängnis, (Abbildungen 2 u. 3) der Bürgertnrnt, lag an der südöstlichen Seite des Hatbansbogens; gewöhnlich hieß es der (Befangenturm. Dieser hatte ein Verließ in der Erde und zwei oberirdische, übereinander gelegene Zellen. (Er war aus Ziegelsteinen erbaut spätestens im (5. Jahrhundert. Ursprünglich muß er eine beträchtliche chöhe    gehabt haben;    denn in    älteren Zeiten,    bevor der    Salvatorturm derartig eingerichtet    wurde, befand    sich oben bei Tag und    Nacht ein    Wächter,

um feindliche Annäherung und Fenersgefahr zu meldeu. An der Außenseite hing eine Glocke, mit der die (Eröffnung der Versammlungen und Sitzungen linb feit (408 des Marktes angekündigt wurde, daher sie später die Marktglocke hieß. Zwischen dem Turm lind der Freitreppe    zum Hathaufe    blieben    ca. 6 Fuß für    die Schulgaffe. (Er

sprang etwa (8 Fuß vor    die Frout des    spätern    Hathanfes nach    der Burg    hin vor;

in der Hichtung von Osten nach Westen hatte er 54 Fuß, von Süden nach Norden (9V₂ Fuß. 3n verhältnismäßig später Zeit war an feine Südseite eine armselige Wohnung von 22 Fuß nord-südlicher Ausdehnung für den Aufseher angebaut.

es ist nicht bekannt, wann

von

Jenes kleine Hathaus hat 500 Jahre den Bedürfnissen des Verwaltungs- lind Gerichtswesens dienen müssen. Doch bei der Vermehrung der Geschäfte erwiesen sich die Häume als zu beschränkt. Zuerst wurde der Schulgaffe neben der weiufchule ein \2 Fuß breiter Härmt genommen und später auch der noch 5 Fuß breite Heft der Gaffe überwölbt und im I. Stockwerk das Gebäude erweitert. Dann wurde nach vielen Schreiben des chofrats wiutgens, der Seele der städtischen Verwaltung in der 2. Ejälfte des (8. Jahrhunderts, und nach langen (Erwägungen (296 der plan zu einem größeren (Erweiterungsbau angefertigt. Aber es dauerte noch 6 Jahre, ehe er zur Ausführung kam. Der Kostenanschlag für den vom Hegierungshaumeifter Lehmann entworfenen platt belief sich ans 2542 Thaler oder in prettß. (Eourant 2(25 Thaler. Die Steine wurden durch den Abbruch des Tobleuzer Turmes (er lag an der Nordoftecke der Stadtmauer, am Springwall) gewonnen; er hatte einen Umfang von 20 Fuß und erhob sich 54 Fuß über der Stadtmauer. Die Mauern waren im Durchschnitt 2‘/₂ Stein dick. Der Abbruch ergab 42 000 Steine. Das Bolz ((6 (Eichenbänme, von denen 6 zu schwer erschienen, als daß sie unbearbeitet von sechs Pferden gezogen werden konnten) lieferte der Wald. Für die Anfuhr forderten zwei Fuhrleute wenigstens 80 Thaler. 2lher der Bauermeister Knevels erklärte, „daß die Anspänner von Wanheim und Angerhaufen sich ein Vergnügen daraus machen würden, für den Magistrat das Bolz zum Bau des Hatbaufes anzufahren. Keine Begabung, kein Douceur, feine Zeche verlangten sie dafür; wenn allenfalls detr Fuhrleuten bei dem Ans- und Abladetr ein Glas Branntwein oder Bier gegeben würde, so fei das hinreichend." Der ^allermeister von Duissern schloß sich dem an. Nachdem die Steine feit (299 auf der Burg gelagert hatten und Sas k)olz heran-

gefahren war, wurde endlich der Van 1802 ausgeführt. Das alte Gerichtsgebäude nebst dein Vorbau wurde abgerissen lind dort ein zweistöckiges 52 Fuß hohes fjcms in der alten Länge von 65 Fuß und ebenso in der Breite von 28 Fuß mit drei Fenstern nach der Burgseite errichtet. (Siehe Abbildung 3 u. 4) Von dein Erdgeschosse

z**    türS

ßt r

■Sv

r>

ft

«;:/W J

I , *T

r-rf

MIR i

(Abbildung HZ) Außenansicht des Einganges vom Alten Zllarft zum Standesamt rc.

wurden (5 Fuß für ein Zivilgesängnis, (5 Fuß für ein Spritzenhaus lind 52 Fuß für eine Fleifchscharne bestimmt. Als Aufstieg zii deiil ersten Stockwerke wiirde die alte Freitreppe beibehalten, mir um einige Stufen verlängert, die an die Stelle der früheren Estrade traten. Der Weg von dem Podeste durch das alte Rathaus blieb ebenfalls, die Eingangstür aber wurde von der Mitte zur Seite verlegt. Sie führte zu einem ca. 50Fuß langen 'i Korribor, von dem aus man seitwärts in die Votenstube ((0 Fuß lang) und in die Registratur ((9 Fuß) gelangen konnte, während man geradeaus in den Sitzungssaal von 52 Fuß kam. Dieses neue Gebäude nahmen Bürgermeister und Rat für sich in Anspruch, dem Gericht dagegen wurde in dem alten Gebäude Raum zugewiesen. Auch das spätere preußische Stadt- und Landgericht wurde dort untergebracht, obwohl es einen weit über das städtische Gebiet hinausgehenden Bezirk umfaßte. 2lls nun nach Überwindung der Franzosenzeit und der Notjahre, die dem Befreiungskriege zunächst folgten, die Bevölkerung der Stadt zu wachsen anfing,

erwiesen sich die Räumlichkeiten wieder als unzureichend. Indem war die alte Weinschnle ganz baufällig geworden. Dieser Umstand nötigte das Gericht {836 auszuziehen , aber die bis dahin von seiner Behörde benutzten Räume wollte der gustizfiskus der Etadt nicht ausliefern, da er Eigentümer sei. Erst {840 gab er nach, unter der Bedingung, daß ihm die Mitbenutzung des Gefängnisses bewilligt werde.

LjB

-E f'-''

fmf

.....

(Abbildung tO Innere Ansicht vom Trausaal nach der k^aupteingangstür.

Darauf wurde der Neubau geplant; Baumeister bsof-inaun aus Ruhrort fertigte den Entwurf; die Ausführung wurde für {OO96 Thaler 24 Sgr. 2 j)fg. an den Unternehmer Grüters vergeben, der auf dem (Dri-ginalvertrage die ordnungsmäßig beglaubigten drei Kreuze zog; denn des Echreibens hatte er sich in seinem Leben nicht beflissen. Die Weinschule und der Anbau von {802 wurde mitsamt dem Turin niedergerissen, der Bauplatz an dem Weinhausmarkt für 2000 Thlr. an ^r. Grams (später Becker-Roth) verkauft und das neue Rathaus ganz an die Burg verlegt. Es hatte dort eine ^roilt voii etwas über 80 Alß. Der Etadthof wurde mit bebaut und die Echul-gasfe an der Blirgseite überwölbt, (Abbildung 5 11. 6) während die Wohnung des Gefangenwärters nachträglich veräußert wurde. Da die Ausführung durchaus befriedigte, so wurde auch die infolge einiger nachträglicher Änderungen vorgekommene Überschreitung des Kostenentwurfs genehmigt und die Gesamtausgabe von {{9{0 Thaler 20 Sgr. 9 jOfg. gutgeheißen. Das Wachstum der Bevölkerung und der Geschäfte nötigte bereits Ende der sechziger

\\\_

fei K

öl f

L.'

f~£3

■ »r«A •

p

sgpSBi

. .1

■......~i

Sgl

Rj

M' '

^WW

Ülliw

ßWWHW

V*

lii

Ms.-

rf.

fti

-*ri

rli

■>

"rüg#

I -1 f

~\

(Abbildung *5) Innenansicht des Trausaales nach der Fensterecke.

MI

€J

p!si<8>y

r, / iv z <

1/

Jahre die j)olizeiverwaltung auswärts unterzubringen. In dem Zwecke wurde 1869 das ehemalige bardische Bans auf der Oberstraße für 9000 Thaler erworben und am April bezogen.

(8c ( wurde das nördlich an das Rathans anstoßende Steinkopssche Ffaus für 5800 Thaler erworben und unter Benutzung dieses Grundstücks 1875 ein Anbau und teilweifer Umbau des Rathauses ausgeführt. (Abbildung 7). Dadurch wurde ein neuer Sitzungssaal für die Stadtverordneten-Verfammlung gewonnen lind außerdem 9 andere Räume, so daß die Staats affe und das Büreau des Stadtgeotneters im Rathause untergebracht und die Räumlichkeiten für andere Verwaltungszwecke vermehrt werden konnten. Die Kosten betrugen insgesamt 55 894 Mark.

Scfyon im Jahre vorher war infolge der Einrichtung des Tivilstandes-Amtes der Neubau von j)olizeigefängniffen nebst Wärterwohnung und Wagenremisen auf dem zum j)olizeiamtsgebäude gehörigen Gartengrundstücke und der Umbau der bisherigen fdolizeigefängnisfe im Rathaufe zu Geschäftsräumen für die Verwaltung beschlossen und ausgeführt.

(888 erfolgte wieder eine bedeutende Erweiterung: das Becker-Rothfche -Butts, auf dem Platze der alten Weinschule, wurde für 45 000 Mark gekauft und in direkte Verbindung mit dem Rathaufe gebracht. In demselben Jahre fand die Anlage der elektrischen Uhren statt und dabei auch eine erhebliche Erhöhung des Rathausturmes, welcher gleichzeitig mit einer belieferten und verzierten Spitze versehen wurde; auch wurde der südliche Seitenflügel des Gebättdes tun ein Geschoß erhöht. (Abbildung 7). In dieser Gestalt hat das Rathaus bis zur Inangriffnahme des Neubaues \ 89" gestanden.

fl

Altes Siegel öer Stadt Duisburg.

-J

*T5e-CK»T|

lei

-G

MM

LCTf

"'a££‘Üiül

Duisburg. Innenhafen \<)02.

I—I

Einleitung und Ausschreibung zur Erlangung von geeigneten Aalhaus -Etltwürfen.

ernt auch mit der Zunahme der Geschäfte und mit der steigenden Entwicklung der Stadt Duisburg das alte Rathaus durch den Anfang der siebziger Jahre erfolgten Neubau eines Stadtverordneten-Sitzungsfaales mit Stadtkaffe darunter und durch den Ankauf einzelner alter Nachbarhäuser erweitert worden war, so genügte es jedoch schon im letzten Jahrzehnt des vorigen Jahrhunderts in keiner Weise den Anforderungen der Zeit und bot durchaus nicht den erforderlichen Raum für die durch die neuere Gesetzgebung und durch die gesteigerten Verkehrsund Handels-Verhältnisse der Stadt geforderten und vermehrten Geschäftszweige der städtischen Verwaltung. Der j)olizei-verwaltung und der städtischen Sparkasse, welche schon früher ihre Geschäftsräume außerhalb des Rathauses in besonderen Däusern

gesunden hatten, folgte bald das Stadtbauamt, um den nötigen Raum für das Hauptbüreau der städtischen Verwaltung im alten Rathause zu gewinnen. Dennoch waren die Räume zu beengt und ungenügend, vielfach dunkel und in verschiedenen Geschosshöhen inühsam zusammengesetzt und in keiner Weise dem Ansehen ilud der Würde der Verwaltung entsprechend. Im Frühjahr sgyö beschloß daher die Stadt-

vV

*mm$Lm

mmm

■

Ml

mm

miz^x < w\ ;s3|j i|i|a"B”

f k .    i,/t\ ESEäfljiESi:

I jW-MmWUWs M,

31HB *SM

rar *

Bis

Die bebaute Aäche des Gebäudes beträgt nach Abzug

UM

Bis

WM

///

//,'A

i! M

, ;.jx t, t

mri

TO

Fl_

IW

iRSBB

• in

|6^^SEf;-j=äe

I¹ f

gÜl

iw y-

in ui i im iiiiiiiiiTi miii— Miii i iwji in im um E

(Abbildung (6) Außenansicht des Einganges am Burgplatz.

verordnete,i-versammlung, dem Neubau des Rathauses näher zu treten, konnte jedoch trotz aller Bemühungen und bei dem Widerstreit der verschiedensten Meinungen keinen geeigneten jAatz für das neue Rathaus finden, bis man sich mit Rücksicht auf die

bestehende aus der Vergangenheit entwickelte Gewohnheit und Überlieferung dahin entschied, den Heubau auf derselben Stelle zu errichten, auf welcher das bisherige im Ansauge des Jahrhunderts erbaute, den damaligen Verhältnissen entsprechende Rathaus stand.

Hachdem dieser Beschluß einmal gefaßt worden, ergab sich als weitere Hotwendigkeit der Hufauf der am alten Rathaus vorhandenen chäuser nach der Seite der in nächster Hähe befindlichen alten Salvatorkirche und nach dem Alten Markt zu, um einen ausreichend großen Bauplatz zu gewinnen (Abbildung 8). (Ebenso notwendig erschien dann auch der Ankauf und Abbruch der alten Häuserreihen am Graat und auf der westlichen Seite des Burgplatzes, damit das ueu zu erbauende Rathaus eine möglichst freie Lage und der bisher so beschränkte Burgplatz eine Vergrößerung erhalten könnte. In dem Lageplan (siehe Abbildung 8) ist der frühere Anstand des Burgplatzes und der nächsten Umgebung aus dem Jahre dargestellt.

5/

rH

m/s

fA

Bl

...

WM

■B1111P1$:l

M »^H.-

1.1

.

i>

IM

ilj

, fcy.

jkJr?

<■ ^<r

iNäh

M.« M

II

Mi

■m

(Abbildung v) Suuenansicht der ksaupteingangshalle vom Burgplatz aus.

Demgemäß wurde für den Heu bau der ganze zwischen dein Burgplatz und dein Alten Markt zu gewinnende pAatz zur Verfügung gestellt, jedoch sollte zwischen dein neu Zii erbauenden Rathause und der Salvatorkirche die Aiilage einer neuen Straße zur unmittelbaren Verbindung des Burgplatzes mit dem Alten Markt vorgesehen werden.

Auf Grund dieser ersten Festsetzungen wurde dann unter dem 6. Dezember 1895 ein Preis-Ausschreiben mit ausführlichem Programm für den neuen Rathausbau erlassen unter Aussetzung von drei preisen von insgesamt 15000 Mark bei einer

in Aussicht genonnneneu Bausumme von ungefähr 500000 Mk. für den reinen Bau, ohne die Anlagen für Beleuchtung und wasserver-sorgung und ausschließlich der inneren Einrichtung und Ausstattung der Räume.

In der Schlußsitzung des Preisgerichts vom 26. April 1896, welches zusammengesetzt war aus den Herren

Oberbaurat Echäfer-Karlsruhe an Stelle des verhinderten Geheimrat Ende-Berlin, Professor ^riedr. von Thiersch-Müucheu,

Baurat Etübbeu-Kölu,

Oberbürgermeister Lehr-Duisburg und ^-tadtbaurat (Puedeufeldt-Duisburg,

wurden nach mehrtägiger Prüfung der eingegangenen 85 Entwürfe folgende drei Preise zuerkannt:

mm:

■t •

:s;:

-X

ix

II

(Abbildung H8) Lartouchen über den beiden Seitenportalen in der k^aupteingangshalle. (5übL Wandseite.)

der 1. preis von 7000 Alk. dem Entwürfe Bo. 11 von den Herren Architekten 5- Ratzel, Assistent au'der Technischen Hochschule in Karlsruhe und E. Boes, Assistent an der Technischen pochschule in Karlsruhe,

der 2. preis von 5000 Alk. dem Entwürfe Bo. 45 von perru p. geunen, Architekt in Karlsruhe,

JfL

BStSÄWlJ BgSSS^Ssl ’l

.......    jk

mvwwmmuimrn I H

nnirirui

m&wi

IS

J||J

f⁴

(Abbildung i8) Lartouchen über den beiden Seitenportalen in der Haupteinganashalle. (Nördl. Wandseite.)

frcr 5. preis von 5000 211F. dem Entwürfe No. 62 von den Herren Architekten Reinhardt und ^>üßenguth in Berlin.

mm

*■

x Wim

V

k

M    y

»    A

iv

iS

ik '    1,-17!

fcd:

'■

"wMA

MM

SM

MtM

t-

ff

:Üti

i 1 lj

1S8B1

S    ' -

kW......1

■ -M

- f|i

WW

M

StV

^6»s™

-'Xi

Xs <

(Abbildung <9) Innenansicht der Eingangshalle vom Alten Alarkt aus zum Standesamt etc.

Da keiner der preisgekrönten Entwürfe ohne weiteres zur Ausführung geeignet erschien, so wurde durch Beschluß des Stadtverordneten-Rollegüuns vom 12. Alai 18^6 die spezielle Ausarbeitung eines neuen Entwurfes und der erforderlichen Detailpläne

dem mit dem ersten preise gekrönten Kernt Architekt ^r. Ratzel 311 Karlsruhe übertragen und hierüber ein Vertrag mit ihm abgeschlossen, während die Bauleitung mit allen dazu erforderlichen Arbeiten zur Ausführung des Baues dem Stadtbauamte übertragen wurde, an deren Spitze Ken Stabtbaurat (Viledenfeldt stand. Dabei war für die Ausarbeitung der Entwürfe von dem Stadtverordneten-Kollegium gefordert worden, daß der Stadtverorditeten-Sitznngs-Saal im ersten Obergeschoß und tunlichst in der 21 Titte der Hront am Burgplatze seinen platz finden und in der äußeren Schau-seite auch als solcher kenntlich gemacht werden solle, daß ferner der ^aupteingang mit Eingangshalle ebenfalls in der ZTTitte des Gebäudes herzustellen fei, und daß die sonstige Anordnung der Räume nach dem von dem Kenn Stadtbatirat (puedenfeldt vorgelegten Grundplane erfolgen solle, bei welchem, wie bei dem Entwurf von Reinhardt und Süßenguth, zwei durch einen 21littelgang verbundene Kose und um diese herum die Geschäftskorridore vorgesehen find. Iür den Rathausturm erschien wegen der Nähe der Salvatorkirche der platz des alten Rathaustorbogens am geeignetsten.

Nachdem die auf dieser Grundlage entworfenen Grundriß-Skizzen im Laufe des Sommers T 896 wiederholte Änderungen durch die Baukommission bezw. durch das Stadtverordneten-Kollegium erfahren hatten, wurden dann die hiernach aufgestellten neuen pläne von dem Kollegium am 20. Oktober T896 genehmigt und dabei unter entsprechender Erhölnmg der anfänglich vorgesehenen Bausnmme beschlossen, das Rat-haus als 2Nonnmentalbau in Kaustein-Schauseiten und ebenso int Innern unter Verwettdung der besten Baumaterialien auszuführen.

Demgemäß wurden int Laufe des IVinters T 896 die weiteren plätte endgültig ausgearbeitet und die ersten Einleitungen zu den notwendigen Ausschreibungen der Bauarbeiten getrosten.

>/

iT

»W

Kleine Steinkonsole am Haupteingang.

vl

xm

SS*-'

. pc ',    <- •

Steinfüllung über der Eingaugstür zur Brandwache.

Gesamtanordnung des Baues, seine innere und äußere

Erscheinung.

urch seine, nach allen Seiten freie Lage, (Abbildung 9) ist das neue Rathaus I von verschiedenen Straßen aus zugänglich. Während an den Schmalseiten nur untergeordnete Zugänge sich befinden, sind an der Seite des Alten Markts (Abbildungen \2, (3, (9, 20) zwei größere Eingänge angeordnet, die zuerst ins Untergeschoß und von da durch zwei kunstvoll gearbeitete Wendeltreppen und die in kräftigen formen gehaltene Haupttreppe zu den oberen Geschossen führen (Grundriß-Abbildungen J(0 u. J(J).

3m Untergeschoß, an der Ecke der an der Kirche entlang führenden Straße, bestndet sich der in spätgothischen formen gehaltene, mit einer k^olzdecke versehene und reich ausgemalte Trausaal (Abbildungen (^ u. (5). Das gediegene Mobiliar, die dunkeln Töne des Eichenholzes, der zierliche Beleuchtungskörper geben dem durch eine schwere Säule geteilten Raum den Eindruck einer ernsten Würde. Außer den Räumen des Standesamts enthält das Untergeschoß noch verschiedene Amtslokale der Polizeiverwaltung, Archive, Löschgeräte, Aufbewahrungsräume, sowie die Wohnung des Hauswarts. Der eigentliche Haupteiugang führt ein Geschoß höher, vom Burgplatz aus (Abbildungen (6 u. (?) in die gewölbte Eingangshalle des Erdgeschosses;

In diesen bemerken wir zwei stattliche

vier zierliche Käulchen tragen bas Kreuzgewölbe der Decke und bilden einen dreischifflgen Raum, in dessen mittleren Teil Granitstnfen emporsühren. Gegen diese schließt eine Maßwerkbrüftnng die seitlichen schisse ab.

Steinportcile, die mit je einer, mit Inschristen versehenen Tartonche gekrönt jind, (Abbildung (8) die aus die Entstehung des Baues Bezug nehmen. Dreisache verglaste Türen führen zu der gleichfalls gewölbten Treppenhalle.

Ina

ninru uj '/j

■RET JP

-    - UZX-t: JgßW

r rm

£*<v v*to=W

%r~^

IÜ3 p

Ä'S

5255S8^z'

i-

ff

WM

:i

IUMmm

61 u

11

.J

(Abbildung 20) Eingang vom Korridor zur Wendeltreppe.

von ihr ans steigt die Lsanpttreppe weiter und die freundlichen, hellen Rorridore gehen von ihr ans. von diesen führen Eichenholztüren, deren Gewände in wechselnden formen ans Steht hergestellt sind, in die verschie-deiten Säle und Geschäftszimmer. Das Ansseheit derRorridore(Abbildung22) ist einsach aber voit großer Gediegenheit. Ein farbiger Fußboden, weiße Wände und Gewölbe, 31111t teil mit seinem Zierrat versehen, solide Türen, und große Sitzbänke geben ihnen ein charakteristisches Gepräge. Rechts und links von der Eingangshalle bestnden sich tut Erdgeschoß die sehenswerten Räume der Stadt- und der Sparkasse. Außer den Räumen für die Militär- und Armenverwaltnitg und der Steuerabteilnng besindet sich noch das Meldeamt im Erdgeschosse. Die Treppenhalle des ersten Obergeschosses (Abbildung 2() zeigt ein reich bemaltes Retzgewölbe.

Rach dem Bnrgplatze zu führt int ersten Obergeschoß eine reich verzierte, von zwei gemalten Landsknechten siankierte Tür, (Abbildung 25) deren Giebelfeld der ,,salvator mundi urbis patronus“ schmückt, direkt 31111t großen Sitzungssaal.

'

J

\\

;

:vSljfö

1

MW

L

i

i

: -

W

JiäVi

A

/$*

m

i

>j

(

I

V ■

-

r .<

1

Vl

H!

r ^

. s?

■ A

• 11

■

WB

Wf

« M

;

/.i

il:¹

[».

T75

-■

m

TT

N

./

O

#Wp l *

tzaupt - Treppenhaus im I. Obergeschoß.

I

M

Dieser dient, der Hauptsache nach, den Sinnigen der Stadtverordneten. Galerien an den Schmalseiten lind für die Benützung der Presse und des Publikums bestimmt. Ein warmer kräftiger Zarbenakkord in rot, grau und gold empfängt den Eintretenden. Auf dem rot gemusterten Grund der Wände heben sich in reich vergoldeten Rahmen wertvolle Gemälde ab: Aus der Fangseile, (Abbildung 2^) den Fenstern gegenüber, zwei Bilder aus

«L

•*

fiMMi m

...

hÜ

iibm

i*    'M

(Abbildung 22) Korridor vor dem Kommissions-Sitzungszimmer.

der Geschichte der Stadt; das eilte von Elaus Al aper gefertigte Bild stellt deit abgeschlagenen nächtlichen Überfall vor, der am \2. 2)Tciv5 (445 durch den Erzbischof Dietrich von Köln versucht wurde, das andere von prof. ID. Spatz: die Gründungs- itnd Ein-weihungsfeier der Universität Duisburg am (4. Oktober (655; über der Eingangstür vom Korridor aus, in breitem, in die Architektur einbezoge-ttettt Rahmen das Bild Sr. Alajeftät des Kaisers, seitlich davon ineisterhaste Porträts von Bismarck, Zlloltfe und Roon. Drei große, reich mit Zllaßwerk gezierte fettster führen reichliches, durch Glasina-leret gedämpftes tricht in den Raum (Abbild. 26, 27, 27a) Der mit einem kunstvoll geschweiften Gewölbe geschmückte und reich ausgemalte Erkerraum der Hensterwand, von dem aus die beiden äußeren Balkotis zugänglich sind, läßt den Saal tiefer und größer erscheinen. Die Schmalwände (Abbildungen 2% 28, 29) erhalten ihre Gliederung durch Türumrahmungen, über denen in der ZTTitte, von den bogenförmigen Öffnungen der Galerien ans, balkonartige Dorsprünge in den Saal heraustreten, während die

>

I

i

1

t

\

I

h

nn

61

M

=    -’-^x-a

H

s

j

=L_*>^öt

Mi

1

i

SD

if

■

fcn

&

I¹

,

11 cc I I

kHu

Lj

V

vwrf -• CII

V

:

"i

ji’KL \-;<r<2®¹

MM

MF

s

1

t ~

W

M

SlEE

h

V

*

i.

i M

I

I

S9 l!

I

I

i

7

I

f

6

l

0

X..... t

—

(Abbildung 23) Eingangstür an der Treppenhalle zum großen Sitzungssaal.

A

M

St

1

Mi

I!

i

i

B AL a

npi

sm

E?......    .

p®

. -    ^ ,j|    : f

<|jr

MH

/i

~<3b:

/:

i

i\5i

vM

BOaHi

imim

F £; "|0B$jSip il. rHM &    '•:,; sev^ffg

2 E i na

-- —• - -ä 1

WMZ,

I

/

8

13

\

;58es3bä

M

WM

s?

x-:

V>

MMM»

■w

Ji

>V:

/

7

I

W

"" W::

®

'

i

i.a

r 1

7

g

M

A

E™Ä:.. '

&

W-Zs

~

x¹

I*

H

l\

-

|Fi

Mf

2M-

i

fAN

1 w ^%j{

\

I

M

HSü

V

WB

.1«=='

_

1. WmM

*

m

HF

OL

mam

Äs

i*

Stadtverordneten - Sitzungs - Saal.

MW

0

Wl

er

"»Ai

s

Pi

W

⁷y

0

»

■m

»I

34 s

°!

5L>>

M

m

7V -

6

<*

MW

51

i

W

j

7! r

j

1

•)

fl

feSS

m

•frg -fi^pirgqy

V

■' ^W«WW

.

'

-

i

♦

<•

#

*

r

>

>

• ♦

seitlichen IPcmbfläcfyen der nördlichen Sdjmaltyanö dnrch die Bilder Kaiser Wilhelms I. lln^ Kaiser Friedrichs belebt werden. Ans der südlichen Schmalwand sollen die Porträts um die Staftt verdienter Männer ihren platz finden; ein meisterhaftes Porträt des Herrn Oberbürgermeisters Lehr hat den Anfang gemacht. Den unteren Abschluß der Wand bildet eine Vertäfelung, die, ebenso wie die kräftig profilierte Decfe, aus massivem Eichenholz hergestellt und dnrch Herrn Kunstmaler Mößel-Alünchen aufs reichste bemalt wurde. Ein breiter, in ein langes Achteck gezogener c!.üch, (Abbildung 2^) umgeben von hochlehnigen Polsterstühlen mit reicher Schnitzerei,

AM

wlWA

iifli

! If

rty

if

IVST1TIA

(Abbildung 25) Glasmalerei' im großen Treppenhausfenster.

Einlage- nnd Lederpreßarbeit bildet das Mobiliar. Inr künstlichen Beleuchtung des Saales dienen, außer den in Messing getriebenen Wandarmen, die zwei großen in zierlicher Schmiede- nnd Treibarbeit hergestellten vertikal gehängten Reifenleuchter mit je 72 Glühbirnen, die mit der polfchromie ihrer kranztragenden Figürchen nnd ihrem marinen Altgold die letzte Bote des Farbenspiels geben.

Dnrch das Entgegenkommen der Stadtvertretnng, das Verständnis der Ban-leitung nnd dnrch die hervorragende Tüchtigkeit der an der Ansführnng beteiligten Künstler nnd Handwerker ist es gelungen, einen Kaum zu schaffen, der, obwohl anlehnend an die Formensprache der dentschen-italienisierenden Renaissance, einen, im besten Sinne, modernen Geist zeigt nnd der bekveift, daß zur Vertiefung unserer Ban-knnft nnd zn ihrer fortschrittlichen Entwickelung eines vor Allem nottut: die Tradition.

Durch ein, mit einer reizvollen gewölbten Decke versehenes Vorzimmer (Abbildung 30) getrennt, schließt sich an den großen Saal einerseits ein RommissionsSitzungssaal (Abbildung 30 an, auf dessen dunkler, in den Farben deutscher Renaissance gehaltener Eichenholzvertäfelung sich zwei (Blaslüfter wirkungsvoll abheben. Zwei farbige Darstellungen, das Bild des alten Duisburg utiö das des alten, abgebrochenen Rathauses, mit dem Burgplatz davor, (Abbildung 7) schmücken die Münde und schließen die Wirkung des Raumes ab. Durch ein weiteres, einfaches Vorzimmer mit dein Rommissionssaale verbunden ist das ganz vertäfelte, in grüner Färbung gehaltene und mit einer in schwarz, weiß und grün gemalten Decke versehene, kleinere Rommissionszimmer (Abbildung 32). Die Reihe der Sitzungssäle beschließt der über dem

(c

W\

in

iAbbilduug 26) Glasmalerei im ersten Saalfenster.

Trausaal llnd dem Meldeamt liegende, mit dunkler Vertäfelung und weißen Mand-und Deckenstächen ausgestattete Saal für die Sitzungen des Stadtausschusses ilnd des Gewerbegerichts.

Auf der anderen Seite schließen sich die Arbeitsräuine des Oberbürgermeisters an den großen Saal an. Einer der Räuine ist als Arbeitszimmer littö Bibliothek, (Abbildungen 53 u. 3-0 das andere als Empfangszimlner eingerichtet. Ihre Ausstattung ist deshalb bei aller Einfachheit durchaus vornehm. Die übrigen Räume des ersten Obergeschosses sind für die allgemeine Verwaltling, (Abbildung 56) die Schulverwaltung, und für Gewerbe- und Handelssachen reserviert.

Im zweiten Obergeschoß bleibt die Haupttreppe liegen und mündet wiederum in eine geräumige knalle, deren rippenlose Rreuzgewölbe mit phantasievoller ornamentaler Bemalung geschmückt sind. Abbildungen 37 u. 58) Die hellen Säle und Zimmer

dieses Geschosses dienen ausschließlich für die Zwecke des Stadtbauamts, also für die Vauverwaltung, die Geschäftszimmer für Lsoch- und Tiefbau und für die Geometer.

ClJStsi

\.....:

km

xä

iZ.

(Abbildung 2?) Glasmalerei im mittleren Saalfenster.

Eine besondere Ausbildung erhielten hier die Räume des Stadtbaurats lind der Sitzungssaal der Baukommission. (Abbildungen 59 u. HO) Ueber dem großen Sitzungssaal, der durch das zweite Obergeschoß hindurch geht, ist, von einer besonderen Treppe aus dem zweiten Obergeschoß zugängig, (Abbildung 58) noch ein großer Saal für das

bS

,/T\

ßjy

[Tf]

aS

■V

(Abbildung 2?a) Glasmalerei im dritten Saalfenster.

historische Altertums-Museum mit Balkon über dem Erker des Mittelbaues und mit vorliegendem Korridor hergestellt. (Abbildung <*()

Das hohe Dach, das sich über den ganzen Bali hinzieht, ermöglicht es, für spätere Verwendung noch eine Reihe von Giebelwänden auszubauen. Über dein Saal

erhebt sich noch ein volles Geschoß, das mit dem davor liegenden Korridor für die Zwecke des vorbenannten städtischen historischen Museums eingerichtet ist.

Jenseits der Rathausbogenstraße bietet der zuletzt erbaute Flügel, der durch ausgekragte Korridore mit dem chauptbau verbunden ist, noch Raum für verschiedene Dienstzweige. Im Erdgeschoß des Turmes bestndet sich die Polizeiwache.

.56

Sy’r

fl

rnsm

Ein Gang durch die Diensträume zeigt, daß für Zuführung . von Licht und Lust auss beste gesorgt ist. Bei einfacher Behandlung — die Diensträume haben durchweg einen ca. U5 ni hohen farbigen SocM in Ölfarbe erhalten, die ganze Wandstäche darüber, nebst der Decke sind in Leimfarbe geweißt — ist der Ausstattung der Ge-fchäftszimmer doch große Sorgfalt gewidmet. Beim Umzug in das \ neue fjaiis wurde fast das gesamte Mobiliar nach Angabe des Archi-tekten neu beschafft. Auch in den einfachsten Räumen haben Türen und Fenster ihre, nach besonderen Entwürfen geschmiedeten Beschläge, so daß das ganze Hans nach einheitlichem, künstlerischem Prinzip ausgestattet ist, das eine gewisse ehrenfeste bürgerliche Solidität nicht überschreitet, aber auch jede fabrikmäßige Ausstattung im Ganzen und in den Einzelheiten vermeidet.

Dein Gang durch die Innenräume möge ein solcher um das Äußere folgen. Ein Blick in die Innenhöfe (Abbildungen \2, 43 u. 44) zeigt, daß auch hier bei aller Einfachheit die Monumentalität nicht außer acht gelassen wurde; nur an Stelle der chausteinoerblendung sind Nutzflächen getreten. Das Äußere des Rathauses (Abbildungen V \2, 45 u. H6) präsentiert sich in breiter malerischer Gruppierung, bedeckt durch eiu rotes Ziegeldach mit ^——^förmig, sich überdeckenden Ziegeln und überragt durch Giebel-aufbauten, Dachreiter und einen massig aus der Fläche emporsteigenden, bis zur äußersten Spitze 67,0 Meter hohen Turm, dessen oberer, in reicher Rupferarbeit gehaltener Teil durch Vergoldung belebt wird und der zwei große Uhrblätter enthält. Trotz des Reichtums der Gruppierung ist ein Zuviel vermieden, da alle Aufbauten nicht als willkürliche Zutaten erscheinen, sondern sich organisch aus dem Grundriß entwickeln. Die Sorgfalt der künstlerischen Durchbildung durste keinen Unterschied zwischen t^aupt-nnd Nebenansichten machen. Bei allen Schauseiten wurde der Grundsatz befolgt, in der Flächenbehandlung einfach zu gehen, dagegen einzelne Teile, Giebel, Erker, portale und dergl. in reicherer Ausbildung einzufügen. Dank der Lage des Turmes und des großen Saales mit feinen reichen Maßwerkfenstern nach dem Burgplatz zu, präsentiert sich diese Schauseite besonders wirkungsvoll. Der Baupteingaiig (Abbildung (6) ist durch eine vorgelegte Bogenhalle mit einer breiten Freitreppe gekennzeichnet; über dein Mittelbogen wächst der beim Stadtverordneten-Saal schon erwähnte Erkerausbau hervor und endet in einem Balkon vor dein Saal des Museums. Ueber den seitlichen

i

«

k

i

L

¹

1

:

»

:

\wm

r/

i^A

-

,

I

,

*V

i

SA

Ei

1

$:

' /

C .*

I

H

L

IS

ijL-^^aggSfiSBi

I mMt^\

*$1? ':M

ih

l

BZ i

t

&

l

' k

I

£Z2

ß

H' fiii/J

1

**

^►Co»

W

i

•V

I,

0

♦

qwqi^awwkiP»»'»’

—‘I

* i

O

0

>v

Bi

Ä

t©

im

III

.

i

°l ÄII

■i

i

i

f

©

1

;•

MW

Mh\

\0\

-

0

I

0

<

• Fö'

r

¥1

§

■

m u

IB-

v m

1

.♦

>;

©

©

!-■ ■

Ö

♦

:•

'■fl ♦

1

SB

m

0

ü*

#41

W

m

i

iä

m

♦i v v

M

T

;©

©

■

O

r~9 i

m

:"■

f

-

Ssk~".**

,-,_—-—

Bf*¹«,.

1VS I

rSw

^WW

T

7-M^

■

W

2 ->-^

Wq

fe^Lä

><

(Abbildung 28) Innenansicht der Huerwand nach dem Vorzimmer vom großen Sitzungssaal.

Bogen führen zwei Balköne hin, die durch zierliche Maßwerkbrüstungen geschlossen werden, chochreliefbilder Kaiser Karls des Großen und Wilhelms I. (Abbildungen 47 u. qs) als der Gründer des alten und des neuen Reiches von cheinemann-Berlin schmücken den Erker. Die stilistische Auffassung der ganzen plastischen Dekoration paßt sich dein Lharakter der Architektur an; auch bei den Kaiserstguren gelang es, die Frage der Kostümbehandlung in stilgeinäßer weise zu lösen. Die Figur Karls des Großen bot wenig Schwierigkeiten. Es war vielleicht ein kühner Griff, auch die Gestalt Kaiser

Ml

mmMmm

no

sp'tcs

MG

fO kL

-f-ij

PI

■ äse

Ieq

r?

Sil

■f

n - iS

fl² m

W TTTnrn

LA

.D,

Z'i.wfcw vr>/. v»aV/.

I]

m&m.

.ÖD

SS.

"M

!■ :i

M ■

m -

WM - --

El

CK

?r

'S

SHffc

Sil

>>rri

il

:x

im

DD

(Abbildung 29) Ansicht der Tür im großen Sitzungssaal zn den Räumen des (Oberbürgermeisters.

Wilhelms zu stilisieren, also das Moment der bloßen Ähnlichkeits- und Kostümtreue auszuschalten lind durch die Gegenüberstellung mit der Persönlichkeit Karls des Großen die weltgeschichtliche Bedeutllng der beiden Herrscher hervorzuheben. Zlber der Versuch dars als gelungen wohl bezeichnet werden, da diese Anordnung groß und durchalis selbstverständlich, keineswegs aber gesucht erscheint tlnd die Person des ehrwürdigen Kaisers gleichsam der Jetztzeit entrückt, lind nicht das zufällig persönliche sondern das Allgetneine hervorhebt. Gin voil Professor Dietsche-Karlsruhe modelliertes Wappen der Etadt Duisburg beschließt den Zierrat des Erkers (Abbildungen ( u. 45). Dieses, wie die übrigen Wappenschilder erhielten die heraldischen Farben; die Figuren wurden

teilweise vergoldet; die gleiche Behandlung erfuhren die geschmiedeten Gitter der Erdgeschoßfenster.

Die Turmhalle mit ihrem reichen Netzgewölbe durchschreitend sieht man rechts und links, aus dein Steht der Pfeiler herausgehauen, die Figuren „Adam" ttnd „Tva" nach Akodellen von Professor Dietfche (Abbildung ^9). Der Durchgangshof unter deut

WWW

71

gä

■4

I:

j-:

Mij

ff

. V §|

fvr

-MM

mt

(Abbildung so) Porjimmer zum großen Sitzungssaal und zum großen Aommissionszinnner.

Turme durch, zwischen dem Burgplatz und detn Weinhausmarkt, ist durch die ausgekragten Balkons, (Abbildungen 50 u. 5() die die Verbindung zwischen dem bsaupt-gebäude und dein Anbau Herstellen ttnd durch die hohen Bogenhallen, die malerischste Partie des chanfes geworden. Dieser Eindruck wird gesteigert dadurch, daß das Terrain innerhalb des Lsofes um 2,50 Aleter fällt und fo Veranlassung gab zur Anordnung einer, die gattze fofbreite ausfüllenden Treppenanlage, als deren Schmuck ein in Ausführung begriffener Aierbrunnen (Abbildung 52) dienen soll, dessen plastischen Aierrat f err Professor Dietfche modelliert hat. Die bekrönende Delphinsigur wird in der Erz-gießerei voit peters & Beck in Karlsruhe gegossen. Voit der einfachen ^orntgebung

des Dofes hebt sich das Treppentürmchen des Südflügels und die reich geschmückte Eingangstür zur Brandwache im Hauptbau (Abbildung 55) wirksam ab. Die A'ies-figur des Portals, die in charakteristischer Auffassung den Rhein darstellt, ist nach dem Modell von fjerrn Heinemanu-Berlin ausgeführt.

Auf der Westseite, nach dem Weinhausmarkt zu, öffnet sich der Durchgangshof mit einer 8 Meter breiten und ebenso hohen Bogenöffnung, über der sich nur ein

.V

41 i

L.

•' T il. "

- 9m

tl

WM.'

ff

(Abbildung 3 0 Innenansicht vom großen Aommissions-Sitzungssaal.

niederes Geschoß befindet. Rechts davon zeigt sich die Schmalseite des Südflügels, die als kräftiger, mäßig hoher Turm ansgebidet ist. (Abbildung -(5) Nach der Salvatorkirche zu erstreckt sich eine lange flucht von Diensträumen. Die Gliederung dieser Fläche erfolgt außer durch die beiden Eiufahrtsportale durch einen Giebelaufbau und zwei Erker, deren einer das Reichswappen trägt. Der vorspringende Teil, dicht bei der Rirche, ist in sich reich gegliedert, (Abbildung (2) im Erdgeschoß durch die gekuppelten Fenster des Trausaales, oben durch einen Erkerausbau, einen Mittelgiebel und zwei flankierende Ecktürmchen. Über den Fenstern des Meldeamts befinden sich

vier Wappen der Gebiete, unter deren Hoheit Duisburg im Cause der Geschichte staut», nämlich Cimburg-Berg, Herzogtum Eleve, Grafschaft Mark und Mark Brandenburg. Line vier Meter hohe Rolandfigur, (Abbildung 50 daran erinnernd, baft Duisburg um (666 freie Stadt war imö als solche eigene Gerichtsbarkeit hatte, ziert die Lcke. Auffassung und Ausführung der von Professor Dietsche modellierten breit dastehenden, Schild mit» Schwert tragenden ^igur, ist vortrefflich gelungen.

Auch die Seite nach der Salvatorkirche zu, an der eine stark fallende Straße angelegt ist, wurde durch Giebel und Lrker gegliedert. Durch sie gelangen wir wieder auf den Burgplatz. Seitdem auf diesem die zahlreichen ihn beengenden kleinen chäuser abgebrochen sind, reicht der Blick von ihm aus am Rathaus und an der Salvatorkirche vorbei bis zur neuen Ciebfrauenkirche, durch den gleichzeitigen Anblick dieser drei Gebäude ein interessantes, durch die eindrucksvolle Größe der Rirchen-bauten sogar großartiges Architekturbild erschließend. Bei einem Gang durch die Altstadt ist der Rathausturm noch manchesmal, durch enge und gekrümmte Gaffen lugend, zu sehen, gleichsam ein Wächter über die Stadt und ihre Straßen. Auch im Stadtbild tritt er neben den Türmen der beiden benachbarten Airchen charakteristisch in die Erscheinung.

Kleine Steinfonfole am Haupteingang.

X*

|T

i*-'

,W

W. ■%

v a

WW

,‘ii« V .

- i!

-w

Steinfüllungen am Turm-Erker.

HH

Verlauf des Neubaues.

ie schon im Abschnitt II. hervorgehoben worden, mußte der erforderliche Bauplatz erst durch den illnkaus der zahlreichen alte», an das alte Rathaus anschließenden kleinen und größeren Däuser am Burgplatz und der an der pfesfergasse und am Alten Markt belegenen Däuser gewonnen werden. (Abbildung 8) Es wiederholten sich auch hier wiederum die übertriebensten und nngerechtsertigsten Forderungen, so daß es mit besonderen Schwierigkeiten verbunden war, nicht allein die einzelnen Bäuser und Besitzungen zu erwerben, sondern nachher auch sür den Abbruch zu räumen. Anderseits mußten kleinere und alteingesessene Bürger ihr von den Eltern und Voreltern ererbtes, oder ihr in frühen Jahren 311 billigen preisen erworbenes Eigentum aufgeben, ohne gleich in ähnlicher tkage inmitten der Stadt ein anderes zusagendes und ihren Mitteln entsprechendes neues Besitztum erlangen zu können. Da eine Enteignung in diesem Falle nur mit besonders großem Zeitverlust und nur unter großen Schwierigkeiten möglich gewesen wäre, so blieb der Weg einer gütlichen Einigung allein übrig, so daß erst am öl. Mai ^ 89z die Abbruchsarbeiten begonnen werden konnten.

Inzwischen waren jedoch die Banptbauarbeiten für den Rathausneubau, die Erd-, Maurer-, Zimmerer- und Steinhauer-Arbeiten, die Lieferung der eisernen Träger ic. im Wege des öffentlichen Aufgebots ausgeschrieben und an die große Baufirma von Gebr. Riefer in Duisburg vergeben worden, auch konnte bereits die Zentral-Beizungs-

Anlage in ^lnstrag gegeben werden, damit rechtzeitig die Hietür erforderlichen Kanäle rc. in Mauerwerk ausgespart werden könnten.

l|

nt

L\

-X

Ms

'SÄ

V----

• ^. ••. j

H

mv

NM

•v’

!'

’ ,1

■ D

K^'W\

ol

wmmmm gj,

s-

’-S'y    ?

mu

.. . v

PHI

•V

11

Am 20. 3uli ^897 wurde dann der erste Spatenstich zn den erheblichen Ausschachtungs - Arbeiten für den ersten Bauslügel gemacht, welche dadurch besonders umfangreich wurden, daß die Baustelle nach dem Alten Markt zu 4,5 Meter tiefer liegt, als ant Bnrgplatz. Außerdem wurden aber auch die am alten Markt belegenen Hätime, sowie die Höfe vollständig unterkellert.

Bei diesen Ansscbach-tnngsarbeiten wurden nicht allein alte Mauerreste von früheren Bauten ans diesem Gelände aufgedeckt, sondern auch viele Urnen, Krüge rc. aufgefunden, welche verschiedenen bis in die Karolinger Zeit hineinreichenden Zeitepochen angehören, und im Alter-tums-Museum aufbewahrt werdett.

(Abbildung 32) Blick vom Vorzimmer in das kleine Kommissions-

Sitzungszimmer.

Lin größerer, ganz alter Mauerrest, welcher einem Bauwerk ans der Karolinger Zeit anzugehören scheint, wie der bei den Ausschachtungsarbeiten uner-müdlich ntittätige Altertumsforscher aus dem Gebiete alter Burgen, Uerr Dr. piath, annimmt, ist an derselben ,chmdstelle tiefer hinuntergelassen bis unter die neue Kellersohle hinunter, worüber eine besondere Verhandlung mit genauen Zeichnungen ausge-

nommen ist, welche in einer Ausfertigung in einer Büchse bei den Mauerresten mit vergraben und in einer zweiten Ausfertigung zum Archiv genommen wurde.

3m übrigen erwies sich der tiefere Baugrund wie sonst im allgemeinen als ein guter, so daß die Fundamentierung keine besonderen Schwierigkeiten verursachte.

ff m. 7 . ^^7 7<z M, WM«

K>' >

:tä

x •■^4^ KM/

»EKW77'

t:

räL|v — I

I

>    L2_

fc

MI

Sm*

WM

5ps

UM

DM

<5

(Abbildung 33) Innenansicht vom Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters.

2lm 15. August 189" konnte mit der Ausführung des Mauerwerks begonnen werden, so daß es möglich wurde, bis Ende des Jahres den nach der Ealvatorkirche jii belegeneil Flügel bis zur Erdhöhe des Burgplatzes in den Fundamenten im Aeller-und im Erdgeschoß am Alten Markt Mauerwerk hoch zu führen. Um nun das

(Treppenhaus mit dem ^aupteingang habet gleich mit herstellen zu können^ mußte der 2litt>cw aus den 70er Jahren geräumt und abgebrochen werden. Die hier tut Erdgeschoß befindliche Stadtkasse wurde in passend hergerichteten Räumen des bereits für das Stafctbauamt eingemieteten früheren vom Rathfchen Dattses att der Dtisteldorferstraße

untergebracht, während für die Sitzungen des Stabt» verordneten-Rolleginms die Aula der höheren Töchter-fchnle in Anspruch genommen werden mußte. Bei dett besonders günstigen Witterungs - Verhältnissen der Jahre J898 und J899 und in ^olge der an-geftrengteften Bautätigkeit alter betrestenden Unter» nehmer und Lieferanten gelang es, den Bau so zu fördern, daß der erste Baustügel bereits zuin \. April l 900 bezogen werden sonnte und wenn auch in einzelnen Räumen eine eitge Besetzung stattstttdeit mußte, so ging es doch att, das ganze chaupt-büreau, die Stadtkasse, die Schul-, Steuer» und Ge-werbe-Büreaus mit dem Meldeamt und sonstigen Nebenzweigen, sowie das Standesamt und das Stadtbauamt in diesettt ersten, allerdings größeren Flügel unter« zubringen. Darauf wurde sofort mit dem Abbruch des alten Rathauses begonnen, um demnächst an dessen Stelle den zweiten Flügel des neuen Rathauses aufzubauen. Leider wurden nun die Ausführungsarbeiten durch deit in dieser Bausaison ansbrechenden Streik der Maurer- und Aimmerleute erheblich gestört, woher eigentlich erst mit Ende (Oktober wieder eine geregelte Bautätigkeit etttwickelt werden konnte, soweit die witterungs-

mm*» ^

Bbt

m..... maBrh

I fli*

-di

1 mm

............\1 i fej

i!!

fr.

iJ

wmmmm

■■

mm*

......—

a:

v:

, 11

(Abbilduna 3-t) Innenansicht der Eingangstür in das Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters.

Dabei stellte es sich

Verhältnisse des eintretenden Winters dieses überhaupt zuließen, dann bald heraus, daß die an der alten Rathausbogenstraße lind an dieser Seite am

alten Rathausturm anstoßenden Baulichkeiten nicht allein den Neubau sehr behinderten, sondern auch durch die in größere Tiefe hinabgehenden Ausschachtungen für den

neuen größeren Turmbau gefährdet wurden, so daß tiefere Unterfahrungen der Bänsersundamente nötig geworden waren. Unter diesen Umständen erschien daher das Angebot des Besitzers dieser Däuser weinhausmarkt 12 u. 12-» und Burgplatz 15 zum Ankauf um so annehmbarer, als es bei den sofort eingeleiteten näheren Verhandlungen gelang, über eine nicht zu hohe Preisforderung einig zu werden. Da nun aber die Bau-

MM

81

Im

!/>' X v}

8~~. T-JffT    '

: M^WWWWWWWWWW» \

I Cf

Ü5

jl

¹ \3«H . . SF

II

!l

L<‘ ÄH

I llf

4—'.Jj

I *#§

pläne dem neuen Erwerb entsprechend unter Hinzuziehung dieser Bänser zu dem Neubau des Rathauses geändert werden mußten, so konnten sich die Arbeiten vorerst nur auf den einen unverändert bleibenden Teil des zweiten Bauflügels beschränken, bis erst für die vorgelegten neuen Baupläne des dritten Aügelbaues die Genehmigung und die Bewilligung der dadurch herbeigeführten weiteren Rosten von 150000 Mark von dem Stadtverordneten-Rollegium erteilt war. Nachdem hieraus der Abbruch dieser Däuser sofort vor-geuommeu war, konnten die Bauarbeiten nunmehr mit verdoppelten Kräften wieder aufgenommen und fortgesetzt werden, so daß bis April 1901 der zweite Bauflügel

11:88

(Abbildung 35) Aorridoransicht der Lingangstür 5um Oberbürgermeister.

im Rohbau unter Dach gebracht

war und die Bauarbeiten des dritten Bauflügels Burgplatz fast im Rohbau und der Teil an der Bogenstraße lind am wein-hausmarkt bis zur Lrdgleiche fertig

jtratze zu einem weiteren Bof des Rathauses, welcher gleichzeitig dem Durchgangsverkehr von: Burgplatz

am

waren.

Durch die Ausgestaltung der Bogen-

zum weinhausmarkt und zur schwanen- resp. Beekstraße dienen sollte, konnte die äußere Erscheinung des Rathauses an diesem Teile einen besonders malerischen Reiz gewinnen, wenn dieser bsos nur für den Fußgängerverkehr eingerichtet wurde. Die bis dahin hier vorgesehene Hahrftraßen-verbindung mit starkem Gefälle vom Burgplatz zum Weinhausmarkt wurde daher, da sie doch nie dein größeren Fährverkehr hätte dienen können, ganz fallen gelassen und dafür ein Innenhos mit Durchgang für Fußgänger allsgebildet.

Durch den großen Bogen im Turin am Burgplatz, sowie durch deil großen durch 2 Geschosse reichenden Bogen am weinhaus-lnarkt wurden prächtige Einblicke in diesen Innen-hos geschaffen, in welchem durch eine große Treppenanlage, in der ganzen Breite desselben, das starke Gefälle nach dem weinhausmarkt überwunden wurde. Die hierdurch bedingtell baulichen Veränderungen führten zwar eine verzögerllllg der Bauausführung in diesein Teile herbei, wurden jedoch so beschleunigt, daß der weitere Ausbau des zweiten u»ld dritten

iS

WsWW

mm

'i,:

V ‘m, •    :/    •<,

wgMmZ

tmm

\ k

im*

UIW

li;

(Abbildung 36) Blick in ein Geschäftszimmer der allgemeinen Verwaltung.

betraut. Anderseits erklärte sich cherr Kommerzienrat G. Böninger bereit, das für den Saal vorgesehene Bild des Kaisers Wilhelm II. zu stiften, während cherr Karl Nieten das Bildnis von dem chanptinitstreiter Bismarcks, von Roon, für die fernere Ausschmückung des Saales widmete.

Oie Anlagen der elektrischen Beleuchtung in den gesamten Räumen des Neubaues, die Befchastung des notwendigen Mobiliars, namentlich für die Sitzungssäle, für die Zimmer des Kenn Oberbürgermeisters lind der anderen bester auszustattenden Räume, gab noch viele Arbeit und Mühe, so daß es nur mit Aufbietung aller Kräfte gelang, den Bau jiir Einweihung am 5. Mai \ty02 in allen seinen Teilen fertig zu stellen.

Es*    —.

Xw- \

Wasserspeier am ^auptportal.

MV.'GM»

aV<

k)olzfüllung im Paneel

V.

Bauleitung und Bauausführung.

ie Bauleitung lag in den Bänden des städtischen Bauamtes, an dessen Spitze der Stadtballrat (Huedenfeldt steht. Ihm 511t* Seite stand in der speziellen Leitung der Bauausführung der Stadtbaumeister Lüdecke, der während der gailzeil Bauzeit mit großer Hingebung und Verständnis tätig war. Von der Bau-firma Gebr. Riefer wurden, wie schon früher gesagt, die eigentlichen Ballarbeiten llild Lieferungen übernommen lind von dem daselbst angestellten Baumeister llild Architekt Baunlbach und voll den unter demselben stehenden Großpolieren Prior und Hosfmann geleitet ulld überwacht. Es muß jedoch hier ganz befoilders hervorgehoben werden, daß nicht alleiil die Ausarbeitung der umfangreichen Ballentwürfe, sondern auch die der Detailpläne für die gefaulte äußere uild innere Durchbildung des Baues in allen seinen einzelnen Teilen in den Händen des Herrn Architekt Professor Ratzel in Karlsruhe lag. Seiner unermüdlichen Tätigkeit im Entwerfen und Zeichnen selbst des kleiilstell Details ist die harmonische Ausbildung llild Durchbildung des ganzen Baues in seiner gefaulten Erscheinung als sein eigenstes llild alleiniges Verdienst zuzuschreiben, während es anderseits wohl nicht oft einem Architekten geboteil fein dürfte, einen so hervorragenden umfangreichen Bail ganz allein nach feinen Intentionen, nach seinem alleinigen künstlerischen Empfinden llild Rönnen durch andere, weit von ihm, ansge-führt zll sehen. Wenn auch manchmal Bedenken gegen feilte Ideen und Entwürfe im Einzelnen lallt wurden, so wußte er doch stets, dieselben zu überwinden und auch die Zustimmung 311 finden für die dadurch verursachten höheren Rosten. Die von Herrn Ratzel zur Ausführung des Baues gelieferten Zeichnungen erreichten die stattliche Zahl von mehr als tausend. Neben dem ständigen personal des Hochbauamtes staildeil Herrn Stadtbaumeister Lüdecke bei der Ausführung des ersten Bauflügels vor

und nach noch zur Seite zuerst der Architekt Rahne, dann die Architekten Margraf und paßehl und später verschiedene Techniker des tfochbauamtes.

Dein früheren Beschlusse des Stadtverordneten-Rollegiunis gemäß wurden für die Mauerflächen der äußeren Schauseiten in den SocMti Biederinendiger Basaltlava, im Unterbau am Alten Markt bis zur Sockelhöhe des Erdgeschosses am Burgplatz

mm

Pf '4

'Wi

rti'Wi.' yh

FW

Fnr:*

F,,c y⁻™

JT-⁻

(Abbildung 59) Innenansicht vom Zimmer des Stadtbaurats mit Blich in die Geschäftsräume

der Geometer.

Ruhrsandstein aus deu Steinbrüchen bei Berdecke voll Schüller, in den sonstigen Obergeschossen aber Tuffstein aus den Steinbrüchen von pf>. Bolzmann bei Weibern in der Eifel verwendet. Für die ornamentalen Gliederungen der Schauseiten wurde Römerberger Sandstein ttnd für die Detailbehandlung im Innern ^auterthaler Sandstein gewählt, nachdem eitle Spezialkommission sowohl ait verschiedenen neueren Monumentalbauten in Düsseldorf Költt und Bonn, als auch in den betreffenden Steinbrüchen Materialstudien vorgenommen hatte. Für die Säulen der Vorhalle, wie für die Bauptsäulen, für die Baupt- und Bebentreppen im Innern wurde weißer Granit ans den Brüchen bei paffait ausgesucht, während für die äußere Freitreppe

Ztredermendiger Bchaltlava bestimmt wurde.

Die Lieferung liub Bearbeitung der

Eteine hatte die Bausirma Gebr. Kiefer übernommen, welche hierzu die ,chrma von Phil. Holzmauu in Frankfurt a. ZU. mit in Anspruch nahm. Die Decken und Gewölbe lind durchweg iu Beton zwischen Trägern oder zwischen Gewölberippen aus TuMein hergestellt worden. Obwohl anfangs für die Fußböden in allen Geschossen Linoleum-Belag aus Beton Estrich vorgesehen war, wurde doch sehr bald beschlossen, mit Rücksicht auf die größere Haltbarkeit und Sauberkeit Eichenstab- oder Riemenfußboden aus Zlsphalt herzustellen, wenn auch die Kosten dadurch wesentlich erhöht werden mußten. In den Fluren und Korridoren sind durchweg gebrannte Tonsliesen

HM

m ' js

lÄro«

MWW

_.ViTJ

— " : *

(Abbildung qo) Innenansicht vom Sitzungszinnner der Baukommission.

(meist Scbmanborfer Fabrikat) durch Rosenfeld & Co. in Berlin nach verschiedenen Mustern und in verschiedenen Farben verlegt worden. An den Holzbekleidungen lind Paneelen, sowie zu Fenstern lind zu den Haupttüreu ist nur bestes, ausgesuchtes Eichenholz verwendet worden, Zille Zlbfallrohre, Abdeckungen der Gesimse, sowie die Bekleidungen der Dachreiter und Türme sind von Kupfer hergestellt, während die Satteldächer mit einfachen Ziegeldachpsannen aus der Ziegelei von Gebr. Echrooteu in Bergheim eingedeckt sind.

Die Bildhauerarbeiten sind von verschiedenen Künstlern und Eteinbildhaueru modelliert resp. ausgeführt. Mr die Echaufeite am Burgplatz sind Karl der Große und Wilhelm der Große, sowie die heraldischen Löwen, Wasserspeier und Kinderköpse

über und an der Eingangshalle von: Bildhauer Fritz bfeinemann in Berlin und Stein* bildhauer 1V. Rnland daselbst ausgeführt. Von Fritz bfeinemann sind ferner der Fries am Erker dieser Seite nnd das Eingangsportal an der Rathausbogenstraße mit der Darstellung von Vater Rhein lind Mosel. Die Ausführung derselben bewirkte der Steinbildhauer Earnas aus Düsseldorf.

MV

©ooc

Die Eckstguren am Turmbogen, „Adam" und „Eva" darstellend, sind entworfen und modelliert von Professor Dietsche in Karlsruhe und ausgeführt von Earnas-Düsseldorf. Von Professor Dietsche sind ferner das Wappen von Duisburg über dem Mittel-fenster des Sitzungssaales von schwebenden Engeln getragen, die Figur des Roland, Ecke am Alten Markt mit der Salvatorstraße, (Abbildung 54) und der monumentale Brunnen für die Rathausbogenstraße (Abbildung 52). Der Roland ist von Earnas ausgearbeitet, das Wappen voir w. Ruland.

(Abbildung 4t) Ixomöor im dritten Obergeschoß mit Eingang zum historischen Museum.

Die Bildhauerarbeiten der Schauseite des Alten Marktes und am weinhausmarkte, Reichswappen, verschiedene Wappen von den Herzogtümern, unter denen Duisburg gestanden hat, mit ornamentalem Schmuck und die sonstigen Verzierungen daselbst, sind vom Bildhauer Rutz in Düsseldorf und ausgeführt von Earnas in Düsseldorf. Das Eingangsportal zum Sitzungssaals mit dem Salvator miindi ist modelliert von Professor Dietsche-Rarlsruhe und ausgearbeitet von Steinbildhauer Earnas.

Einzelne äußere Steinbildhauerarbeiten und fast durchweg alle inneren Stein-bildhauerarbeiten fertigte I. Jäger aus Köln. Die Modelle dazu lieferte nach gegebenen: Entwurf zum größten Teile die Firma Gebr. Kiefer. Modelle für einzelne Bildbauerarbeiten lieferten auch die Bildhauer Baufer und Sauer in Karlsruhe und die Steinbildhauer Gummersbach-Köln, Jäger und Tarnas-Düffeldorf.

Ei¹

Die sonstigen ornamentalen Steinmetzarbeiten, sowie die Treppen der beiden Kostürme sind von der Firma pix Lsolz-mann unter besonderer Anleitung des Geschäftsführers derselben, Architekt Banzhaff, ausgeführt.

SP™

Bi

[JHHI

R/,

KIsÄiE

Hl Ir.

Si.s

J§

F,1

liimä

mt

Die bunten Glasmalereien und Kunstverglafungen find von den Firm n Professor Linne-mann in Frankfurt a. 2TT. und T. de Bouchs in München hergestellt, während die sonstigen Bleiverglasungen dem bserrn G. Scholl in Duisburg und die gewöhnlichen Glaserarbeiten dem sperrt: A. Jetzmann in Duisburg übertragen waren.

nif

(Abbildung 42) Hofansicht des Mittelbaues mit Treppenhaus.

Die gesamten Bauschreiner-arbeiten, sowie die bsolzschnitz-arbeiten wurden ebenfalls von der Firma Gebr. Kiefer, nach den Zeichnungen von Ratzel, in tadelloser Arbeit und in besonders ausgesuchter Güte des Materials hergestellt. Die Dekorations- und Kunstmalereien sind von der Firma Schmidt & To. zu München durch Herrn Kunstinaler Mößel gefertigt, während die Anstreicherarbeiten zum Teil nach den spezielleren Angaben des Herrn Mäße! von den Herren Held und Spindler aus Duisburg ausgeführt sind. Einzelne Räume wurden von dein Dekorationsmaler Hambuchen-Düsseldorf beinalt. Die gesamten Dachdeckungsarbeiten und die vergol-dungen daran führte Herr Riegels in Verbindung mit Herrn Genner ans. Die Kllnstschmiedearbeiten der Turmspitzen, Fenstergitter, Turm-Treppengeländer, der

Haupttreppe, Heizkörper-Vorsätze sind von Rottmann & Portmann, H. Wilhelm!, H. Reinen und p. Stuhlfahrt in Duisburg, zum kleineren Teil auch von geller in Düsseldorf hergestellt. Die Wasserbecken in den Korridoren und besseren Zimmern in Kupfer geschlagen und verzinkt und sonstige derartige Arbeiten von Gebr. Harbach

um

und H. Heck in Duisburg. Zum Putz der wände in dem ersten Bauflügel wurde Asbest von Lehn-kering 8c To. geliefert. Einzelne Fußböden sind von Sanitas resp. Fslopal von der Krina Kicke &(£o. in Duisburg und von der Krina Kiel 8c Miethe in Hamburg hergestellt.

ES ......

LA

Hh

II-

ln

■ HMti,

Bill f iää'

(Abbildung 43) Zur Wohnung bcs tfauswarts.

dem städtischen Wasserwerk ausgeführt.

Die Turmuhr lieferte die Krina T. ph. Wagner in Wiesbaden, dieselbe ist in direkter Verbindung mit der elektrischen Jentraluhr, welche ebenfalls von der genannten Krina geliefert ist. Ingleichen sind alle Apparate und Anlagen der Kuermeldestelle von dieser Krina hergestellt. So lange die Stadt noch keine eigene elektrische Zentrale besitzt, wird der elektrische Strom zu Beleuchtungszwecken des Rat-hanses von Tahme^er 8c To. und von der Mühlen - Aktien - Gesellschaft Rosinf entnommen.

Die Installationsarbeiten für die elektrische Beleuchtung aller Räume wurden von der hiesigen Kliale von Lahmerer 8c To., diejenigen für die elektrischen Sprechleitungen und Apparate zum Teil von der Kaiserlichen Telegraphen-Verwaltung, zum Teil von Hermann Schmalhausen zu Duisburg, diejenigen der Wasser- und Gasleitung von

Schlosser- und sonstige Schmiedearbeiten an Türen und Fenstern, die Möbel zur Ergänzung des geringen vorhandenen brauchbaren Mobiliars, sowie die besseren Kunstmöbel für die Sitzungssäle und Kommissionszimmer, für dis Zimmer des Herrn Oberbürgermeisters, der Herren Beigeordneten, des Stadtbaurates und für das Standesamt wurden nach den besonders aufgestellten Zeichnungen des Herrn Professor Ratzel ebenfalls von der Firma Gebr. Kiefer angeliefert, ein kleiner Teil von der Firma Guillaume & Wegmann.

Die Beleuchtungskörper in den Sitzungssälen rc. wurden ebenfalls nach den Zeichnungen von Ratzel durch die Firma Riedinger in Augsburg unter Anleitung des Architekten Maus in Frankfurt a. M. angefertigt.

Es sind eine elektrische Normal-Hanptuhr und eine Normaluebenuhr und eine große elektrische Batterie mit 18 Elementen vorhanden. Diese beiden Uhren sind untereinander so eingerichtet, daß durch einfache Umschaltung gewechselt werden kann, wenn Störung an einer Uhr eintreten sollte. Die Anlage ist für 5 Linien mit je 20 Uhren eingerichtet, wovon bisher nur 2 Linien ausgebaut und in Tätigkeit sind. Die Uhren regeln durch elektrische Auslösung das Turmuhrwerk des Rathauses, die Lrkerubr am Kuhtor, die Straßenuhren am Marientor, Brückenplatz, an der Ruhrorterstraße, am Hafenamt, sowie die Uhren der Fortbildungsschule, Badeanstalt, des Schlachthofes und der Diakonenanstalt. Es können aber jederzeit noch weitere Anschlüsse ausgeführt werden, sowie sich das Bedürfnis hierzu herausstellt.

'Sn der elektrischen Beleuchtungsanlage sind vorhanden:

135 Stück Hängependel für die gewöhnlichen Geschäftsräume,

„ Tischlampen „    „    „    „

BO

BO

II ln-

ll

'Uli,,

i/i

- fl

,|]/A

Mb

1

/>,

|l|

II

hin/

ZK

PC⁷⁻

^///"UUL;

ü//jt

SÜBEEz

hi

M

ll

I):

(Abbildung Seitenansicht mit Treppenturm.

85

66 StücF Auglampen für die gewöhnlichen Geschäftsräume,

54    „ Deckenbeleuchtung für die Korridore,

lü Ol

„ Wandarme für die Korridore und Treppenaufgänge,

„ große Beleuchtungskränze mit je 12 Flammen im großen Sitzungssaals,

„ verschiedene reicher dekorativ ausgeführte Beleuchtungskörper im Trausaal, Vorzimmer desselben, Gewerbegerichtssaal, Vorzimmer desselben, im Zimmer des Oberbürgermeisters und Vorzimmer, im Vorzimmer des großen Sitzungssaales, in den Kominissionssälen und in den Vorzimmern derselben,

U „ Kronleuchter, dreiarmig, für die Büreaus der Oberbeamten, t „ fechsarmiger Kronleuchter im Baukommissionszimmer,

2    „    venetianifche Glaslüster mit je    (8 Flammen im großen Kommis

sions-Sitzungssaal,

O    „    Wandarme mit Aufsätzen im    großen Sitzungssaal mit je    drei

Flammen,

4    „    desgleichen ohne Aufsätze auf    der Galerie daselbst mit je    drei

Flammen,

\    „    Allshängelaternen am Haupteingang mit drei Flammen    und

außerdem

(0    „    Korridorlaternen mit je einer    Flamme. Im ganzen sind    vor-

handen 652 Flammen.

Bei der Fernsprechanlage ist zunächst in einem besonderen Raume neben dem Botenmeisterzimmer eine Zentral-Station eingerichtet, von welcher sowohl vier direkte Linien zum Telegraphenamt, als auch die Drahtleitungen zu vorlänsig J(8 verschiedenen Sprachstellen im Rathause selbst führen. Diese Anlage kann jederzeit nach Bedarf erweitert werden. Außerdem ist eine besondere Fernsprechleitung von der Brandwache tut Rathause nach dem Telegraphenamt angelegt.

Für den inneren dienstlichen Verkehr tut Rathause ist noch eine Hans-Tele-phonanlage mit vorlänsig 50 Sprechstellen eingerichtet, welche ebenfalls von der Zentral-Station bedieitt wird.

Die Heizung und Ventilation sämtlicher Räume des Rathauses erfolgt durch eine Niederdruck-Dampfheizungs-Anlage, welche von der hannoverschen Zentral-heiznngs- und Apparate-Bauanstalt geliefert ist. Ts find vier Niederdruck-Dampfkessel vorhanden von je 50 (Quadratmeter Heizfläche. In den Räumen sind durchweg einfache Rippenheizkörper mit Aierverkleidungen aufgestellt. Zwei ventilatorett mit elektrischem Antrieb befördern die frische Luft, welche int Winter in heizkanunern

•M

WWW

iü’i

r #Oi

1

MW

M

VÄ

■■ ■

mm

gl

lg

; 1*311

LLLW

11¹-'

W**”

zm :'4

■*

i

W •-■v

L.

::h

'u

Sc

"j

Hüls

•’

... '

lS^: u

SL^W!

.SB

lJ

;■

öi ;

W-

iS

e#SB

affi¹

Hifi

SMU

ÄSBE:

..

(Abbildung ^5) Ansicht des Rathauses vom Burgplatz mit Salvatorstraße, nach der perspektivischen Zeichnung von Prof. Ratzel.

entsprechend vorgewärmt wird, durch Kanäle in die einzelnen Räume. Die Entnahme der Cuft erfolgt durch die obersten Fensteröffnungen im hohen Giebel des Mittelbaues, von wo aus dieselbe vermittelst eines besonderen, in Asbestinaterial ausgeführten Kanals 311 einem großen Lustschacht geführt und in diesem bis zur untersten Luftkammer geleitet wird, tun von den dort aufgestellten Ventilatoren weiter befördert zu werden. Dadurch ist erreicht worden, daß die Luft in möglichst reiner Beschaffenheit nur aus den oberen nicht mehr vom Straßenverkehr rc. verunreinigten Luftschichten gewonnen wird.

Teppiche, Hensterdekoralionen, Rollvorhänge rc. lieferte Thr. Gatermann-Duisburg und T. Lsengefeld-Duisburg.

Die eisernen Türen der feuerfesten uitd diebessicheren Gewölbe und die innere Einrichtung dazu lieferte I}. Verlohr-Ouisbnrg.

Pflaster- und Asphaltierungsarbeiten rc. wurden durch Jul. Tarstanjen & To., C. Vefand und D. lVenz-Duisburg ausgeführt.

ZwickelfnUuiig im Paneel.

MM

MM

WkU

gSj

■H

projektierte Brücke über die Ruhr an der Ackerfähre.

VI.

Baukosten.

SW*

s sind im ganzen ausgeführt worden rund 9300 Kubikmeter Mauerwerk mit einem Kostenaufwand von rund 150000 211. Hierin find 48OO (Huadrat-meter Werksteinflächen der Lchauseiten enthalten. Oie Kosten der Steinmetz-arbeiten betrugen etwa 526 600 211., während für die Bildhauerarbeiten 2\ 500 211. verausgabt wurden.

An Llnrbelag ans farbigen gebrannten ^liefen find rund 5200 (Quadratmeter, an Lichenriemenfußboden in den Geschäftsräumen wurden rund 2600 Quadratmeter, einfacher Parkettfußboden 250 (Quadratmeter, reicher ausgestatteter Parkettfußboden 250 (Quadratmeter, Lteinplattenbelag 250 (Quadratmeter, Fplopalfußböden etwa 100 (Quadratmeter und 100 (Quadratmeter Lanitasfußboden verlegt.

Im großen Sitzungssaal sind einschließlich Galerien rund 250 (Quadratmeter reichgefchnitzte und gestochene Lichenholzdecke ilnd 260 (Quadratmeter reich geschnitzte Lichenholzvertäfelung hergestellt, dazu kommen 750 (Quadratmeter reicher kafsetierte Lichenholzdecken und 250 Quadratmeter Vertäfelungen aus schwer profiliertem Lichen-Holz in den verschiedenen Ätzungsräumen und im Lhefchließungsfaal, ferner 180 (Quadratmeter Decken und (70 (Quadratmeter Wandvertäfelungen ans einfacher profiliertem Kiefernholz in einzelnen besser ausgestatteten Räumen.

zusammen 2 t 980 (Quadratmeter

oder rund 22000 (Quadratmeter, zu welchen noch rund 600 (Quadratmeter ^achwerks-wandputz, 450 dekorierte und ornamentierte Nutzflächen in den verschiedenen Geschossen hinzukommen.

An Kreuzgewölben wurden zwischen Werkstein-Rippenbögen rund 550 (Quadratmeter und 550 (Quadratmeter mit Malerei hergestellt. Die einfache Verglasung erstreckte sich aus 450 (Quadratmeter, während aus Bleiverglasung 560 (Quadratmeter und aus Kunstverglasung rund t00 (Quadratmeter entfallen. An schmiedeeisernen Ziergittern und Geländern sind rund 280 (Quadratmeter vorhanden, wovon 60 (Quadratmeter vergoldet wurden. Der über der massiven Turmgalerie abernte hölzerne Turm ist mit rund 550 (Quadratmeter Kupferblechen bekleidet, dessen Rippen und leisten ebenfalls vergoldet sind. Alle Rinnen, Absallrohre, sowie die Gesimsabdeckungen sind von Kupfer hergestellt.

Über die gesamten Kosten des Rathausneubaues gibt die nachstehende Zusammenstellung nähere Auskunft.

Grunderwerbs- und Baukosten.

^tir Erwerbung des Terrains, Ausführung der Bauarbeiten und Beschämung des noch erforderlichen Inventars sind insgesamt an Kosten entstanden rund

2 600000 2TT.

Dieselben verteilen sich wie folgt:

A. (Rnmbevtrevb.

.    .    500000 2TT.

\. ^iir Freilegung des eilten, historischen Burgplatzes, wodurch einem längst gehegten Wunsche der Bürgerschaft entsprochen wurde rund .    .

2. Für Erweiterung des Rathausbauplatzes .    .    .    600000 „

l looooo m.

An einfachen inneren Nutzflächen sind vorhanden:

5050 (Quadratmeter im Untergeschoß,

„ Erdgeschoß,

„ Zwischengeschoß,

„ Obergeschoß,

2

n ^ ♦    tt

„ 5. resp. Dachgeschoß, „ Turin,

4750

490

4970

4970

760

Summa A.

B. Ausführungskssten.

(in abgerundeten Zahlen angegeben).

(. Abbruch und Maurerarbeiten......

2. Steinmetzarbeiten..........

5. Aimtuerarbeiteu .    .........

4- Trägerlieferung und Eisenteile......

5.    Dachdecker-, Klempner» und Vergolderarbeiten .

6.    Schreiner arbeiten für den inneren Knsbati .    .

7.    Beschläge dazu .    . •........

8.    Bessere Schreinerarbeiten der Decken, Wandbeklei-

dungen rc., der Säle, Kommissions- lind Repräsentationsräume ............

520000 KT. 550000 „ 48 000 „ 57000 „ 84500 „ 80 000 „ 29OOO „

9. Beschläge dazu............

(0. Rieiueubodeu und Flurplatten in den Korridoren rc. ((. Bildhauerarbeiten mit Beschaffung der Modelle . (2. Kunftschmiedearbeiteit, soweit sie nicht zu den Beschlagteilen gehören, urtd einfache Schlosserarbeiten

(5. Glaserarbeiten .......... .

(4. Anstreicherarbeiten..........

(5. Kunstverglasung...........

(6. Kunstmalerei............

(7. cheizungs- und Mftungsanlage.......

(8. Elektrische Beleuchtungsanlage.......

(9. Gas- und Wasserleitungs-Anlage......

20. Telephon-, Schellen-, Blitzableiter- und Uhrenanlage 2\. Pflasterung, Bürgersteiganlage und Entwässerung rc. 22. Mobilien des Sitzungssaales und der Repräsentations-

räurne, Bilderrahmen..........

25. Mobilien für die Büreauräume, Beleuchtungskörper rc.

24.    Preisausschreiben, Preisgericht, Honorar des Archi-

tekten, Bauleitung, Reisen rc......

25.    Einweihungsfeierlichkeiten, Festschrift rc. .    .

26.    Monumentaler Lausbrunnen des Rathausbogenhofes

27.    Verschiedene Ausgaben.........

54000 „ 2000 „ 65 000 „ 55 000 „

H 8 000 „ 5 500 „ 20000 „ 7 500 „ 28000 „ 40000 „ (2 000 „ (4000 „ (2 000 „ (7 000 „

25 500 „ 58 500 „

.    .    ((5 000 „

(8 000 „ 9500 „ 55000 „

(500000 M. ( (00000 „ Somit Gesamtkosten 2 600000 M.

Summa B.

hierzu

A.

Die bebaute Aäche des Gebäudes beträgt nach Abzug der Lichthöfe, jedoch mit Turm rlind 2045 (Quadratmeter. Der kubische Inhalt für das Hauptgebäude von Kellersohle bis Oberkante Hauptgesims und für den Turm bis zum Giebelanfang gerechnet ermittelt sich auf 45640 Kubikmeter.

Hiernach betragen die unter t—(5 mit rund \ \25000 2TT. aufgeführten eigentlichen Baukosten für das (Quadratmeter bebaute Grundsiäche rund 552 ZIT. und für \ Kubikmeter umbauten ZZaum rund 26,— ZN.

r W,

Fl

ks

polzfüllung int Paneel.

k*'

kiskii

er

Duisburg, (^ochfelder Rheinuser).

VII.

Schlußwort.

ollendet steht der Bau da, an welchem so viele tatkräftige und rüstige Männer gewirkt und geschasst haben, und mit innerer Befriedigung können sie aus das Werk schauen, das für Jahrhunderte errichtet ist. Wenn das Stadt-verordneten-Kollegium in seinen wiederholten Sitzungen, welche dem Rathaus-Beubau galten, den Ausführungen und Absichten des Vorsitzenden, Berrn Oberbürgermeisters Lehr, in hochsinniger Weise folgend die Ausführung eines kunstvollen Monumental-banes beschlossen und die dazu erforderlichen höheren Geldmittel bewilligt hat, so dürfen die Herren Vertreter der Stadtgemeinde und mit ihnen die gesamte Bürgerschaft aus ihr neues Rathaus nunmehr mit Freude und mit gerechtem Stolze blicken. Als ein Denkmal der Kirnst auf allen Gebieten, in denen hier gearbeitet worden, steht es heute da, und erfüllt die bferzen aller derer, denen es vergönnt war, an diesem Werke mit zu raten und mit zu taten, mit froher Genugtuung. Ist der Bau doch entstanden und vollendet zum weitaus größten Teile durch die tüchtige und gediegene Schastens-kraft des Duisburger Bandwerkes und Gewerbesteißes. Bur zu hervorragenderen Kunstleistungen wurden auswärtige Künstler ersten Ranges berufen. Was der Oberbürgermeister und der Rat der Stadt Duisburg in hochherziger, edler Weife gewollt und gewünscht haben, es ist erfüllt worden, das neue Rathaus steht an altüberlieferter Stelle da als ein Kenn- und Wahrzeichen bürgerlicher Kraft und bürgerlichen Gemein-

ftmts, als ein Schmuck und als eine Zierde der Statut und ihrer Bewohner. Möge dasselbe auch bis in die späteste Zeit von solchem Sinne behütet und unterhalten werden.

Und wenn nun heute der Neubau als ein wohl gelungenes Werk dasteht,

&#'

Z l'/WL-r^''

S'Sfils

fmiL

-m

'Aä

:<

77

der Stadt und der Bürgerschaft zur Ehre, so möge es auch als ein edles Beispiel der Baukunst wirken aus das in der Stadt blühende Baugewerbe, und möge es belebend und anregend zur Nachahmung wirken lind namentlich in der Gediegenheit und Tüchtigkeit der Ausführung in allen seinen Teilen als Muster gelten.

feg

V£

il <^V"%

£9>

hi’N

gkj;2

v:

V/e'S

z,W

itM

Möge aber auch, wie es unser verehrter Berr Oberbürgermeister am Tage der Einweihung schon aussprach, in den Bäumen des neuen Rat-hauses stets ein von hohem Gemeinsinn getragener Geist walten und möge das neue Rathaus selbst allzeit vor Unfall und Schaden behütet bleiben.

Das walte Gott!

(Abbildung *7) Kaiser Karl der Große.

Da bis zum Tage vor der Einweihung am 5. Mai 1902 noch Arbeiten auszuführen, Rüstungen lind Gerüste zu beseitigen, Tische und Gestühl aufzustellen, die Uhren, die elektrischen Kronen mit ihren Leitungen k. anzubringen waren, und somit die photographischen Original-Aufnahmen, namentlich der Innenräume, noch nicht gemacht werden konnten, so musste die Fertigstellung dieser Festschrift leider zurückgestellt werden. Und wenn sie

nun erst eine geraume Zeit später erscheint, so möge sie nicht mit geringerem Wohlwollen ausgenommen werden. Jedenfalls aber kann es nun angemessen und zweck -mäßig erscheinen, der Einweihungsseier selbst zu gedenken und ihren verlaus hier zu schildern.

Die Sterbt Duisburg und ihre Bewohner hatten zur Vorbereitung dieser Heier ihrerseits alles ausgeboten, um der Statt und den Straßen ein würdiges, sauberes und sestliches Aussehen zu geben. Der Abbruch der alten Däuser aus dem Burgplatz wurde beschleunigt, die Zufahrt zu demselben durch Niederlegung des alten Brocker-hofffcheu Bauses erbreitert, und hier ein Triumphbogen als Einfahrt zum Hestplatz in dunklem Tannengrün mit dem Wappen der Stadt und mit einem Willkommengruß zwischen luftig wehenden Hahnen und Wimpeln ausgestellt, vor dem Rathause war bis zur j)latz-mitte ein Zugang zwischen Lorbeerbäumen aus Postamenten, abwechselnd mit Pyramiden, hergestellt, welchem das festlich geschmückte Baugerüst der Salvatorkirche, sowie diese selbst und eine dreifache Reihe von Flaggenmasten in verschiedenen Höhen, die mit grünen Laub-guirlanden verbunden waren, einen stimmungsvollen Hintergrund gaben.

Das Rathaus selbst war ohne Guirlanden-Schmuck geblieben, da es in seinem Ausbau und in seiner eigenen Ausgestaltung selbst als Schmuck und Zierde des Burg-

' .............................................................. •'

WM

"ML*

Vf

il

sfV

v:

jf M -

mm

Bä

f.

: " 1

li

LijZ/ l

(Abbildung 48) Kaiser Wilhelm I.

Platzes dastehen sollte. Ebenso war auch im Innern des Rathauses keine besondere Ausschmückung hergestellt, indem man sich beschränkt hatte, nur an der Haupttreppe Lorbeerbäume auszustellen.

Venn auch an dein Festtage, am 5. Alai, kein Mailüsterl wehte, so war das Wetter doch insofern günstig, als keine oder nur ganz kurze Regenschauer niedergingen und sogar einigemal aus längere oder kürzere

Zeit freundliche Sonnenblicke durch den sonst bewölkten bsimmel drangen.

Schon lange vor der festgesetzten Zeit sah man die zur Beiwohnung des Festaktes eingeladenen Gäste, Damen und Herren, zum Rathanse eilen, während eine festlich geschmückte Zuschauermenge den

MM

■Ja

MM.

IW

gs

s?

i;vj

!BtS

!_

i i’i

1    4 Eil

z1

BbS

£HK

pH

'Ha

SS

ti

-y

■gggng]

SN

§

!>» s

;A

Ste

r!

>W fc";:

I p

|LI#;g5^

LLMMW^

Burgplatz zu den

Seiten der Anfahrten (Abbildung $6) Ansicht des Rathausbogcn Hofes rem rveinhausinarkt, mit ,    ¹ ,    Cmifbrumtm; daneben der Giebelturm naci, der perspektivischen

füllte, ,o daß sich eln    Zeichnung von Professor Ratzel.

frobbewegtes Bild vor dem Bathailse entwickelte. Kir die Damen waren j)lätze aus den Galerien des großen Rathaus-Sitzungssaales bereitet, indes die Herren sich im Saale selbst versammelten und im Halbkreise vor dem großen Fenster-Erker Auf-stellnng nahmen.

Als die Uhr mit feierlichem Glockenschlage die J1. Vormittagsstunde ankündete, traten aus der Seitentür, welche 311 den Zimmern des Oberbürgermeisters führt, bserr

M/

fl

MW

vÄ ;

r fei    11 fei

fers,,

-.UH

is "IHN

m-

Md

Oberbürgermeister Lehr mit den eingeladenen hohen Ehrengästen in den Saal und nahmen dicht vor dem Erker ihren Platz. Wir bemerkten unter den Ehrengästen Ihre Exzellenzen den Minister des Innern Freiherrn von Hammerstein, den Finanzminister, früheren Regierungspräsidenten von Düsseldorf, Freiherrn von Rheinbaben, den Ha ndelsminister, früheren Reichstags-Abgeordneten von Duisburg, Herrn Möller. Der Minister der öffentlichen Arbeiten, Z)err von Thielen, sowie cherr Instizminister Schoenstedt hatten leider in letzter

(Abbildung 49) Rathausbogen mit Adam und Eva (Burgplatz).    Stunde wegen Behinderung

absagen müssen.

Es waren ferner erschienen Se. Exzellenz cherr Oberpräsident Nasse-Aoblenz, der Lserr Regierungs-Präsident von Lsolleufer-Düsseldorf, die Herren Geheimer Gber-Regierungsrat Freund und Regierungsrat Dr. Schultz-Berlin, die Herren Gbsr-Regierungsrat Grüttner und Gberforstmeifter von Groote-Düffeldorf, der Herr provinzial-Steuerdirektor Geheimrat Triest-Aöln, ferner die Herren Generalmajor von Salzmann-Wesel, und Oberstleutnant Piehl-Mülheim (Ruhr), die Herren Preisrichter der ausgeschrieben geweseneil Konkurrenz: Gberbaurat Schäfer-Aarlsruhe, Professor Friedrich von Thiersch-München, Geheimer Baurat Stübben-Aöln; außerdem

die ZTTaler Herren Professor Spatz und Elaus-Meyer aus Düsseldorf, ZTTeyrt und Körner, sowie fjerr Bildhauer Heinemann aus Berlin, die Herren Reichs- und Landtagsabgeordneter Dr. Beumer-Düsseldors, Landtagsabgeordneter Dr. Hirsch-Essen, die Herren Landräte, Bürgermeister und Handelskammer-präsidenten der benachbarten

Städte, die Spitzen der hiesigen Behörden, sowie viele angesehene Bürger und Kaufleute aus der Stadt und aus der Nach-barschast.

ei

i|*>

2111

NT

wm

/L

(Abbildung so) Ausgekragter Balkon im Bogenhof, Turmseite.

Nachdem ein von Schülern und Schülerinnen der hiesigen höheren Schulen unter Leitung des Musik-Direktors Zierat Iosephson vorgetragener Hestgesangverklungen war, trat der Architekt des Rathauses, Zx’rr Professor Ratzel ans Karlsruhe, vor und übergab in einigen der Bedeutung des Tages entsprechenden Worten, luid in Erfüllung des ihm durch Oberbürgermeister und Kat gewordenen Auftrages das nunmehr vollendet dastehende Haus an den Z}ernt Oberbürgermeister Lehr, welcher dar-

aus etwa folgende Ansprache hielt:

„hochverehrte Heftversammlung! Indem ich Ihnen Allen, die Sie uns heute die Ehre Ihres Besuches erwiesen haben und hier versammelt sind, in dieser Feierstunde den herzlichsten Hestgruß entbiete, gebe ich meiner aufrichtigen ^retiöe darüber Ausdruck, daß das große Werk, mit welchem wir in aller Stille am H5. August    begonnen haben, nunmehr herrlich vollendet dasteht an jener Stelle,

von welcher eine mehr als tausendjährige Geschichte ausgegangen ist, und an welcher

einstmals deutsche Kaiser aus den kraftvollen fränkischen und sächsischen Königsgeschlechtern ihr Hoflager gehalten haben. Zllit dankerfülltem, gehobenen Herzen nehme ich heute als Vertreter der Stabt gern dieses Monumentalbauwerk, welches Ihrem schöpferischen Geist, verehrter Herr Professor Katzel, seine Entstehung verdankt, als Gemeingut der ganzen Bürgerschaft in Gewahrsam und verspreche, dasselbe als ein besonderes Kleinod dieser Stabt allzeit treu zu hüten und zu bewahren. Daß das Merk so gelungen, ist in erster Linie Ihr Verdienst, verehrter Herr Professor, und dafür gebührt Ihnen auch heute zu allererst der herzliche Dank, den ich Ihnen hiermit mit Freuden abstatte. Ich bin aber auch gewiß, daß es auch Ihrem Munsche entspricht, wenn ich diesen Dank nicht minder herzlich ausdehne auf alle diejenigen, welche an dein Bau mitgearbeitet und zll seiner Vollendung, ein jeder an seinem Teil, mitgeholfen haben. Bei

denl großeil Umfange des (Abbildung ,1 o Ausgekragter Balkon im Rathausbogenhof, große Baues und der Manig-faltigkeit der Arbeiten ist

es mir leider nicht möglich, alle diejenigen, welche es verdienen, namhaft zu machen. Ich bitte mir dieses nicht zu verargen, ich glaube aber auch, niemand zu verletzen, wenn ich heute diejenigen Männer hervorhebe, welche voil Beginn des Baues ab während der ganzen Bauzeit in unermüdlicher Tätigkeit an demselben gearbeitet haben. Ich meine Herrn Baurat (puedenfeldt, in desseil bewährten Händen die lokale Ballleitung lag, und ganz insbesondere den Herrn Stadtbaumeister Lüdecke,

Ml

m

HÄ

jijli

;

II

ff

I.

I.

Bogenseite.

rq

der mit großem Interesse, Verständnis und nie rastendem gleiße im Sinne des meist sern weilenden Schöpfers die Ausführung der vielen Einzelheiten dieses schwierigen Baues überwachte. Daneben darf ich auch nicht vergessen, der weithin bekannten und berühmten Baustrma Gebrüder Kiefer, welcher die Ausführung des Baues übertragen war, mit ihrem Bauleiter, Herrn Kommerzienrat Kiefer, und dem künstlerisch so hoch veranlagten Herrn Baumeister Baumbach, sowie den wackeren, musterhaften polieren, den Herren Prior, Hostmann und Otten. Aber auch den vielen Arbeitern, welche oft unter schwierigen Verhältnissen vom frühen Morgen bis zum späten Abend ihr Tagewerk treu verrichteten, sei mein herzlichster und innigster Dank dargebracht. Wenn ich nun heute namens der Stadt dieses Gebäude übernehme, so tue ich es zunächst im Ausblick zu dem Allmächtigen mit der innigen Bitte, daß er, der treue Gott, dieses Haus und mit ihm die ganze Bürgerschaft der Stadt gnädig behüten und vor Schaden schützen möge. Weiter beseelt mich heilte der Wunsch, daß in diesem Gebäude stets der richtige innerliche Geist walten möge. So schön auch der Bau gestaltet und die inneren Räume ausgestattet fein mögen, alles bleibt kalt und tot, die Wärme und das Leben bringt erst der wahrhaftige Geist ernster Pflichterfüllung und treuer, hingebender Arbeit und Fürsorge für das Wohl der Stadt und ihrer Bürgerschaft. Das Gebäude soll sein eine Stätte der Selbstverwaltung, aber nicht in dem Sinne der Vertretung engherziger,

IM

I¹

r~?

D'

einseitiger Interessen und wünsche. Das Be- (Abbildung 52) Laufbrunnen im Bogenhof. streben der Verwaltung soll gerichtet sein ans

das allgemeine Wohl lind zwar nicht nur allein auf das Wohl der Stadt, sondern auch des Staates. Staat und Gemeinde verfolgen dasselbe Aiel, mir mit dem Unterschiede, daß die Grenzen verschieden sind. Darum müssen beide auch Hand in Hand miteinander gehen, und es gibt keine irrtümlichere Auffassung von der Selbstverwaltung als die, daß dieselbe eine gewisse Gegensätzlichkeit gegen die Staatsver-

waltung in sich schließe. Sofien die mannigfaltigen, wichtigen, idealen und materiellen Ziele, welche beiden gesteckt sind, erreicht werden, dann muß nicht Alißtrauen, sondern üertrmien untereinander herrschen, getragen von dem Bewußtsein, daß alle, die berufen sind zur Arbeit in Staat und Gemeinde, nur das Beste wollen. Aus diesem

.. - w    jy

i tMMMi - MMM

Hfei

■11

mm

Tz-

WM

.4

I' : V,:

521

.........2^1...............

____hJ ______

(Abbildung 53) Eingangstür zur Brandwache im Torbogenhof.

Gesichtspunkte ist in dem alten Rathauss stets der Sinn der Selbstverwaltung aufgefaßt worden. So möge es im neuen Gebäude, so Gott will, stets bleiben. Dieses Band des gegenseitigen Vertrauens, es muß aber auch enge verknüpfen die Bürgerschaft und die Stadtverwaltung. Die letztere bedarf dessen dringend und kann nicht genug darum bitten. Venn aber ein solches Verhältnis unter den einzelnen beteiligten Gemeinschaften herrscht, dann ist es eine wahre Freude für die Beamten der Stadt, ihre Pflicht zu tun. Diese treue Pflichterfüllung lege ich hellte, am Tage der Einweihung ihres schönen Lseims, allen städtischeil Beamten nochmals ans kserz und bitte sie, stets ihre besten Kräfte einzusetzen für die gedeihliche Weiterentwickelung der Stadt und der Bürgerschaft mit Alilde, Freundlichkeit lind Wohlwollen treue Berater zu sein und Strenge nur da walten zu lassen, wo sie unbedingt ilotwendig ist. Aber noch ein Wunsch erfüllt heute mächtig mein kserz, und das ist der, daß in diesem neuen Gebäude und in der ganzen Bürgerschaft fort und fort erhalten bleiben möge der alte patriotische Geist, die treue Liebe zu Kaiser und Reich und zu unserem

erlauchten Hohenzollerngeschlechte und dem edlen Sprofj desselben, der gegenwärtig mit sicherer Hand und weitschauendem Blick die Geschicke unseres weiteren und engeren Vaterlandes lenkt und der uns allen ein leuchtendes Beispiel ernstester Hslichtersüllung und hochherziger Fürsorge für das Volk ist und bleibt. Ja, meine verehrten Herren, das ist mein innigster Herzenswunsch an dem heutigen Tage, daß unsere liebe gute Stabt Duisburg bis in die fernsten Zeiten bleiben möge immerdar ein sicherer Hort wärmster und innigster Vaterlandsliebe. (Bravo!) von diesen Gefühlen und Empfindungen beseelt bitte ich Sie, mit mir einzustimmen in den Ruf: „Seine Majestät unser allergnädigster Kaiser,

aaJsi. -

IM

- IW ■

Zi

3S5J

lzSS

König und Herr lebe hoch, hoch,

ö»W>

,/j

S*£

U.W I

•;1

;;

hoch!"

iH

J»

mmm

Begeistert stimmte die Festversammlung in das Hoch auf unfern Kaiser ein und sang sodann die Kaiserhfmne. Nachdem diese verklungen, nahm der Minister des Innern Herr Frhr. von Hammerstein das Wort und führte etwa folgendes aus:

Ei

Nirs.

(Abbildung 5<t; Holanöfigur.

„Mit Freude und mit Stolz blicke heute jeder Duisburger Bürger auf die Vollendung des schönen und großartigen Balles, und sie, die Gäste, die heute sozusagen als Haien ge-kommen seien, um an der Einweihung dieses prachtvolleil Rathauses teilzu-nehmen, teilen diese Freude nitb stehen voller Bewunderung vor dein, was hier geschaffen worden sei, geschaffen aus eigeller Kraft und aus eigenem Selbstbewußtsein. Die Geschichte zeige, daß nur da, wo dieses Selbstbewllßtseiu vorhanden sei und wo der Bürgerstand frei walte, auch das nationale Gailze, die Wohlfahrt der Gesamtheit verbürgt sei; anderseits inüßten aber auch die eillzelneil Bürger von nationaleil Gedanken für die Gesamtheit beseelt sein. Die

deutschen Rathäuser der oberdeutschen Städte, sie kennen einen Geist der Wohlfahrt des deutschen Vaterlandes. Redner geht sodann aus die Tendenzen der Städte im 16. und \7. Jahrhundert zurück und sagt, wie man da kleinliche Sonderinteressen bekämpft habe. Reiner gönnte dem einen, dem anderen, was er nicht hatte. Keiner sah aus das Allgemeinwohl. Erst die Not der Zeit, die Unterjochung unter fremde Herrschaft, die zielbewußte Führung der preußischen Fürsten hätten wieder einen preußischen Bürgerstand geschaffen. 3n ungeahntem Aufschwung habe mit ihm die kommunale Entwickelung schritt gehalten. Alan habe es verstanden, in moderner Weise, unter Ablegung älterer Gebräuche, die Grundsätze des neuen Verkehrslebens auf die Kommunalverwaltung zu übertragen. Aber es gäbe hier    eine Grenze.

I

z/AÄ

Ai

l":

ML

rsi i

i:*

m 'M i

-*■

§iM

/d

mmm

SM

SßM

(Abbildung55) Blick auf den Rathausturm von der Beekstraße.

Diese sei, Gott sei Dank, hier in Duisburg noch nicht erreicht und er könne deshalb die Stadt nur beglückwünschen. Die b)ohen-zollernfürsten seien die ersten im Reiche    gewesen,    die

diesen    modernen    Staatsgewalten    aufgebracht    hätten. Sie hätten sich    stets in    den

Dienst ihres Landes gestellt. 216er gleichzeitig seien sie allzeit die Führer ihrer Bürger gewesen.    Sie    hätten    erkannt,    worauf    hinzustreben war.    Kaum ein    anderer    wie

unser jetziger erlauchter Kaiser sei so mit modernen Gedanken beseelt gewesen, fußend

dabei auf die Vergangenheit, zielbewußt in der Gegenwart, hinausschauend in die Zukunft. So kümmere er sich um das Große und Kleine mit gleiche?» Interesse lind seltener pflichttreue. Auch diesen? großartigen Bau habe er seinen Blick nicht verschlossen. Er habe sich vorbehalten, bei seiner nächsten Anwesenheit ant Niederrhein auch der Stadt Duisburg noch besonders zu gedenken.' (Bravo!) Aber auch am heutigen Festtage habe er der Stadt Duisburg gedacht. (Er (Redner) fei deshalb von Seiner Majestät beauftragt, dem Herr» Stadtbaumeister Lüdecke den Kronenorden IV. Klasse in Anbetracht seiner Verdienste um den Rathausneubau 311 überreichen. Gleichzeitig habe der Kaiser, ebenfalls in Anbetracht der geleisteten vorzüglichen, umfangreichen Arbeiten, den beiden Polieren Herren Prior und Mar Gtten das königlich 'allgemeine Ehrenzeichen verliehen. Nachdem Redner dett genannten Herren die Auszeichnung übergeben hatte, bemerkte er, daß der Kaiser auch fernerhin für das Blühen der Stadt Duisburg Sorge tragen werde. Er erwarte, daß in dem neuen Rathaussaale stets Friede herrsche, daß die Beschlüsse, welche die von der Bürgerschaft gewählten Stadtvertreter fassen, bei der Bürgerschaft ein williges Ohr finden und daß schließlich ein jeder beitragen möge zum Blühen und Gedeihen der altehrwürdigen Stadt Duisburg. -Redner schloß mit einem jubelnd aufgenommenen Hoch aus die Stadt Duisburg, der er immerdar Gedeihen wünschte."

hiermit hatte die Feier ihr Ende erreicht. 2ln dieselbe schloß sich ein Rundgang durch das Rathaus. Nach demselben wurde eine IVagensahrt durch die innere Stadt und über die Königsstraße zttr Düsseldorserstraße bis 3111* Hochfelder Bahnüberführung unternommen, welche vom Sonnenschein begünstigt war. hieran schloß sich um 2‘/₄ Uhr ein Festessen in dem festlich geschmückten großen Saale der Tonhalle an, an welchem etwa 250 Herren teilnahmen.

Awickelfüllung im Paneel.

V

'

D

,

>

*

f

'

r

%

'

'

*

>

\

'

*

i

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000301015

M

WYDZIAEY POUTECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

BäfcEäa | /mmdtHh i—j

m

OD

rm

Druk. U. J. Zam. 356. 10.600.

I

—--------———---------—