p.i »ilv« -i -    iaK §i

■H

■M

if

" < * h    ^ » - »»i «m mh x i m mm mmmm mmm mmm i

€f*J

ii

fl

'^zääsmit &

rt

>-pp

^MfNvn&fC

ii iii

^sasufsa?^

f’**    * *

/    \ f * *

?    <* ‘    IAH

s*.e«S .i-ä ti,    sSK Sä

Ät H

ti

wm

! I

-5:1a

■: f

vfejf -

HN1

mnAms.

- .H)

HA

H-m

gpHAtenfcsup

$ -•)

i J

I.....!.....; I

.P... P

ifi

f^'ü»    -5

I ■ - -    ' , in

. p,~ | i ; '... i ’• i i i.

:>{' \ " ^ -' ■ *, >¹'

rr :: ,a? i >; ? ..; v\

"W'j '•    5?va V - .:"    * -v*‘s    ! I Ä

'.y.... pp V‘ PPP

. ■

PPPipP.; Jpn

U. '' I c ' ' J 1 ; :    : l

pp

: ' '

;: '

V -i ^ '

tjr

<

)

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000301677

_

’

eo

C_i>>

.

Seite

8—9

10

12-13

15—17 18—19 20-21 22—23 24—25

26—29

30—33

34—37

38—41

42-44

45-47

48—51

52 — 55 56-58 59 — 61

ljjlfe-683

Wohn- und Logierhäuser in Landeek und Reinerz*)

Inhaltsverzeichnis.

Kennwort

V erfasser

Text

I. Preis

Ein 2. Preis Ein 2, Preis Z. A e Ein 2. Preis Z. A. e.

Z. A. e. Z, A. e. Z. A. e. Z. A. e. Z. A. e.

I. Preis

2. Preis Z. A. e.

1. Preis

Z. A. e. Z. A. e.

1.    Preis

2.    Preis

3.    Preis

i. Einfamilienhaus zu io—12000 M.

Hermann Moser, Architekt in Ulm a. d. Donau. Hierzu I farbige und i schwarze Sonderbeilage zwischen Seite 6 und 7.

Kickeriki Bach Marie Häusel

Unter einem Dach

Naturkind

j Hermann Moser, Architekt in Ulm a. d. Donau. J. Muff, Architekt in Frankfurt a. M.

O.    Reinsch7nidt, Architekt in Solingen.

Franc Vogt, Regierungsbaumeister in Breslau.

[ Hermann Moser, Architekt in Ulm a. d. Donau. Hierzu 3 farbige Sonderbeilagen zwischen Seite 14 und 15.

j Rudolf Lerche, Architekt in Dresden.

' Imbery, Architekt in Karlsruhe i. B.

Lechmig, Architekt in Düsseldorf, j H. Milk, Architekt in Schöneberg-Berlin.

P.    Pott, Architekt in Saaleck.

0 Heünatflur Ruheheim

Heimisch

Silesia

Volkstümlich

II. Wohnhaus für 20000 M.

Muttersprache

Hierzu 2 farbige Sonderbeilagen zwischen Seite 28 und 29.

Hermann Moser, Architekt in Ulm a. d. Donau.

Gretel

Häusel

0. Reinsch7nidt, Architekt in Solingen.

Franc Vogt, Regierungsbaumeister in Breslau.

III. Logierhaus mit gemeinsamem Speisesaal.

Franke und Mittenzwey, Architekten in Freiburg i. Baden. Bönisch, Regierungsbausekretär in Schöneberg-Berlin.

1907

C. B. 1907

IV. Logierhaus mit Einzelküchen.

Hans Freude, Architekt in Görlitz. Ehl, Architekt in Oppeln.

Keine Dachwohnungen Glatzer Berge

V. Eingebautes Wohn- und Geschäftsgebäude.

Rang und Silbersdorf, Architekten in Schöneberg-Berlin. Klein und Wolff, Architekten in Breslau.

Grau, Architekt in Breslau.

St. Nepomuk Heemteland Laubenschatten

*) Vergl. unter den Wettbewerben Konkurrenz-Nachrichten 1907, März S. 987—988, Juni S. 1016.

Deutsche Konkurrenzen. XXII. Bd., Heft 260/61.

feil

L5o

Aus dem Preisausschreiben.

Zur Förderung einer einfachen Bauart bei Gebäuden, welche dem Bedürfnisse bürgerlicher Verhältnisse zu dienen bestimmt sind, sollen Entwürfe beschafft werden, welche den in den Bädern Landeck und Reinerz hervorgetretenen Erfordernissen Rechnung tragen, aber auch allgemein als Anhalt dienen können, wenn sie dem jeweiligen Baufalle durch einen bewährten Fachmann angepasst werden.

Die zu entwerfenden Gebäude müssen allen neuzeitlichen Ansprüchen an Zweckmässigkeit und Bequemlichkeit entsprechen und in ihrer äusseren Erscheinung unter Vermeidung aller überflüssiger Zierate lediglich durch eine aus der inneren Raumeinteilung sich ergebende Gliederung und durch geschickte Verwendung anerkannt guter Baustoffe die wohltuende Wirkung behaglicher Wohnlichkeit hervorrufen.

Besonderer Wert wird auf die Wiederbelebung solcher heimischen Bauweisen gelegt, welche sich aus früheren Jahrhunderten noch in einzelnen Orten Schlesiens, insbesondere in der Grafschaft Glatz erhalten und bewährt haben, nur müssen sie der für die Städte des Regierungsbezirks Breslau vorgeschriebenen Baupolizei-Verordnung vom i. März 1883 angepasst werden. Die wichtigsten Bestimmungen der letzteren sind folgende:

a) Alle Gebäude müssen entweder unmittelbar an der Grenze oder 3 m davon entfernt errichtet werden.

b)    Jede dem Nachbar zugewendete Aussenwand muss ohne Oeffnungen als Brandmauer hergestellt werden, wenn sie weniger als 5 m von der Grenze entfernt ist.

c)    Die Wände sind in der Regel massiv herzustellen; nicht massive Wände sind im Innern zulässig. Aussenmauern können aus Fachwerk bestehen, wenn sie eine feuersichere Verwahrung erhalten; bei Entfernung von mehr als 5 m von der Nachbargrenze ist eine Holzverkleidung zulässig. Brandmauern aus Ziegeln müssen wenigstens 25 cm und solche aus Bruchsteinen wenigstens 45 cm stark sein.

d)    Alle Treppen müssen von massiven Wänden umschlossen werden.

e)    Die Gebäude sind mit feuersicherem Material einzudecken.

f)    Die Schornsteine sind massiv herzustellen und sicher zu fundamentieren.

g)    Höfe müssen in der Regel Abmessungen von 6 m in der Länge und Breite haben.

h)    Im Kellergeschoss dürfen Räume zum dauernden Aufenthalt von Menschen nur dann verwendet werden, wenn die Fenster wenigstens 1 m lichte Höhe über dem vorliegenden Gelände haben.

i)    Die lichte Höhe bewohnbarer Räume muss wenigstens 2,50 m betragen.

k) Jeder bewohnbare Raum muss mit der Treppe durch feuersichere (d. h. von massiven Wänden und Rohrdecken umschlossene) und helle Räume in Verbindung stehen. Im Dachboden sind übereinander liegende Wohnungen unzulässig.

Die klimatischen Verhältnisse bedingen möglichst geschlossene Dachausbildungen und machen einen Schutz der Wetterseiten erforderlich. In jedem Entwurf ist daher eine Seite dementsprechend auszubilden.

Beide Badeorte haben Wasserleitung, aber keine Kanalisation; bei den Abortanlagen ist daher zweckmässige Lage, gute Beleuchtung und Lüftung von besonderer Wichtigkeit.

Als ortsübliche Baustoffe kommen hauptsächlich in Frage: Ziegeln mit und ohne Putz, Bruchsteine und bei besseren Gebäuden bearbeitete Sandsteine in sparsamer Verwendung, Fichten- und Kiefernholz, zur Bedachung Biberschwänze.

Für die Ausschreibung gelten folgende

Bedingungen:

A) Nach freier Wahl der Bewerber können bearbeitet werden

1. Entwurf zu einem freistehenden Wohnhause für eine Familie zum Kostenpreise von 10—12000 Mk.

Die Wohn- und Schlafräume sind im Erdgeschoss und ausgebauten Dachgeschoss unterzubringen. Erwünscht ist wenigstens ein Raum von 25 qm Grösse und eine mit demselben in Verbindung stehende zugfreie Veranda von 12—15 qm. Die Küche muss in günstiger Verbindung mit den vorgenannten beiden Räumen stehen und kann in einem Anbau liegen. Zur Unterbringung von Speisen- und Kohlenvorräten genügt ein kleiner Keller. Der Bauplatz ist eben anzunehmen.

2.    Entwurf zu einem grösseren freistehenden Wohnhause für eine Familie zum Kostenpreise von etwa 20000 Mk. mit einem kleinen Stallgebäude.

Der Bauplatz ist derart ansteigend, dass an der Vorderseite des Kellergeschosses ein Gartenzimmer und die Küche mit Nebengelassen, an der Bergseite die Vorratskeller untergebracht werden können. Das (in die Kosten von 20000 Mk. nicht einzurechnende) Nebengebäude soll einen Stall für zwei Kutschpferde, eine Remise und Kutscherstube enthalten.

3.    Entwurf zu einem freistehenden Logierhause, dessen Kosten sich auf 40000 Mk. stellen.

Das Gebäude soll im ersten Stockwerk und im ausgebauten Dachgeschoss Wohn- und Schlafzimmer für Kurgäste in der Weise enthalten, dass die Zimmer einzeln oder mehrere zusammen vermietet werden können. Offene und bedeckte Sitzplätze im Freien müssen in grösserer Zahl vorgesehen werden und sich in ungezwungener Weise so angliedern, dass sich die Gäste nicht gegenseitig stören.

Im Erdgeschoss ist ein der Zahl der im Hause unterzubringenden Gäste entsprechend grosses Esszimmer und ein Gesellschaftszimmer von etwa 25 qm vorzusehen. Ein Teil des Esszimmers kann durch eine demselben sich anschliessende verglaste Veranda ersetzt werden. Die verbleibenden Räume des Erdgeschosses sind als Wohnung des Wirtes auszubilden, aber auch so einzurichten, dass sie noch an Einzelgäste vermietet werden können. Küche und

-jk

B.l

j*.«S

T# '' f»

rt.* n

HB k

-1

' T:

ii

^«.#///

u»

II

ft

UL«

i't.J

?5f|S":I»*l !*«

i" 52 55

*    . * w w . t,..,. * *4

Sil

sonstige Wirtschaftsräume sind im Untergeschoss unterzubringen. Der Bauplatz ist eben anzunehmen.

4.    Entwurf zu einem freistehenden Logierhause für einen Herstellungspreis von gleichfalls 40000 Mk.

Dasselbe soll keine gemeinschaftlichen Ess- und Gesellschaftsräume enthalten, sondern mehrere kleine Wohnungen für Familien, welche selbst wirtschaften wollen. Es sollen deshalb mehrere kleine Küchen angelegt werden, welche mit je zwei bis drei Zimmern vermietet werden. Einige Zimmer müssen aber auch getrennt an Personen vermietet werden können, welche ausserhalb ihre Mahlzeiten einnehmen. Auf gut verteilte Sitzplätze im Freien ist auch hier besonderer Wert zu legen.

Die Strassenfront ist nach Süden gerichtet, die Westseite ist Wetterseite und das Grundstück mässig ansteigend, so dass im Kellergeschoss an der Vorderseite eine kleine Wohnung für den Wirt vorgesehen werden kann, während die nach dem Berge gelegene Nordseite kleine Vorratsräume für die Logiergäste enthalten muss.

5.    Entwurf zu einem eingebauten Wohn- und Geschäftsgebäude.

Es wird angenommen, dass eines der auf dem Ringe zu Landeck stehenden, vor einigen Jahrzehnten an Stelle eines alten Laubenhauses erbauten unschönen und unzweckmässigen Mietshäuser durch einen den Anforderungen der Neuzeit entsprechenden Neubau ersetzt werden soll, der aber wieder den Laubengang vorsieht und sich organisch in die Reihe noch vorhandener Laubenhäuser einfügt. Während aber die alten Häuser, wie vorstehende Abbildung zeigt, über dem Erdgeschoss nur ein Stockwerk und nach dem Ringe zu einen Hausgiebel, jedoch nach

dem Nachbargrundstücke zu keinen Brandgiebel haben, soll der Neubau des besseren Ertrages wegen über dem Erdgeschoss zwei Wohngeschosse erhalten und, den baupolizeilichen Bestimmungen entsprechend, durch Brandmauern von den Nachbargrundstücken getrennt werden.

Das Grundstück hat eine Frontlänge von 8 m, eine Tiefe von 40 m und grenzt an der Hinterseite an die Biehle, deren Ufer eine Böschung von etwa 2,5 m Höhe hat.

Verlangt wird im Erdgeschoss an dem 3 m tiefen Laubengange ein Laden mit dahinter liegender Werkstatt, sowie in Verbindung damit eine kleine Wohnung. In beiden oberen Geschossen sind kleine Mietswohnungen derart anzuordnen, dass in jedem Geschoss ein bis zwei Zimmer an Kurgäste vermietet werden können. Die nach der Biehle zu gelegene Gartenfront ist zu diesem Zweck mit freien oder bedeckten Sitzplätzen auszustatten.

B)    Die zur Klarstellung der Entwürfe erforderlichen Zeichnungen sind auf Blättern von 35 zu 50 cm Grösse im Mafsstabe 1:100 einzureichen und so darzustellen, dass eine Vervielfältigung durch einfachen Umdruck möglich ist. Die Beigabe von Einzelzeichnungen und Schaubildern bleibt freigestellt.

C)    Auf den Zeichnungen ist der Herstellungspreis durch Angabe des Rauminhalts mit Vordersätzen unter Einsetzung eines Preises von 15 Mk. pro cbm umbauten Raumes — von Oberkante Grundmauer bis Dachtraufe mit Zuschlägen für ausgebaute Dachgeschosse gerechnet — anzugeben.

D)    Die Entwürfe sind bis 1. Mai 1907 an die Botenmeisterei der Königlichen Regierung zu Breslau einzusenden.

E)    Zur Verteilung gelangen für die ersten beiden Entwürfe je ein erster Preis von 300 Mk. und ein zweiter Preis von 200 Mk., für die drei anderen Entwürfe je ein erster Preis von 500 Mk. und ein zweiter von 300 Mk.; ausserdem bleibt der Ankauf von wenigstens 6 Entwürfen zu je 100 Mk. Vorbehalten. Nach dem Ermessen des Preisgerichtes können die zur Verfügung stehenden 4000 Mk. auch in anderer Weise verteilt werden.

F)    Die preisgekrönten und angekauften Entwürfe gehen in das freie Eigentum des Regierungs - Präsidenten zu Breslau über, welcher sie zunächst in Breslau, Landeck und Reinerz öffentlich ausstellen und sodann den letztgenannten beiden Städten zur Benutzung bei vorkommenden Baufällen, ausserdem aber auch durch Vervielfältigung der Allgemeinheit zur Verfügung stellen wird. Es bleibt Vorbehalten, auch die nicht mit Preisen bedachten oder angekauften Entwürfe öffentlich auszustellen, doch werden diese spätestens am 1. August unter Beifügung des für die Wettbewerbs-Bedingungen erlegten Betrages zurückgesandt werden.

Das Preisrichter - Amt werden versehen:

1.    Regierungs - Präsident, Wirkl. Geh. Ober - Regierungsrat von Holwede zu Breslau als Vorsitzender,

2.    Stadtverordneten-Vorsteher, Maurermeister Niesei als Vertreter der Stadt Landeck,

3.    Ratmann Hotelbesitzer B. Liehe als Vertreter der Stadt Reinerz,

4.    Landesbaurat Blunmer zu Breslau,

5.    Provinzial-Konservator Dr. Burgemeister zu Breslau,

6.    Königl. Baurat Schramke zu Breslau,

7.    Regierungs- und Baurat Maas zu Breslau als Schriftführer.

Breslau, den 30. Januar 1907.

Der Regierungs-Präsident

Wirkl. Geh. Ober-Regierungsrat von Holwede.

Aus dem Gutachten des Preisgerichts.

Verhandelt Breslau, den 1. Juni 1907.

Das Preisgericht zur Beurteilung der Entwürfe zu Wohn- und Logierhäusern in den Bädern Landeck und Reinerz trat am 31. Mai 1907 zusammen und setzte am 1. Juni seine Tätigkeit fort.

Eingegangen waren 138 Entwürfe auf 479 Blatt Zeichnungen, ausserdem 3 Modelle; hiervon

entfallen:

I. 72 Entwürfe mit 206 Blatt Zeichnungen und 3 Modellen auf das Wohnhaus zum Herstellungspreise von 10000—12000 Mk.

II. 20 Entwürfe mit 94 Blatt Zeichnungen auf das Wohnhaus zum Preise von 20000 Mk.

III.    12 Entwürfe mit 50 Blatt Zeichnungen auf das Logierhaus mit gemeinsamer Küche und Eckräumen zum Kostenpreise von 40000 Mk.

IV.    9 Entwürfe mit 39 Blatt Zeichnungen auf das Logierhaus mit Einzelküchen zum Kostenpreise von gleichfalls 40000 Mk.

V. 25 Entwürfe mit 90 Blatt Zeichnungen auf ein eingebautes Wohn- und Geschäftsgebäude.

Die Besichtigung der Entwürfe zu I hatte das Ergebnis, dass zunächst 43 Entwürfe wegen offensichtiger Mängel ausgeschieden wurden. Von den verbliebenen 29 Entwürfen kommen für die Preisverteilung in Frage:

1.    „Ruheheim.“ Zweckmässige Raumanordnung und entsprechende Fassaden; zu tadeln ist die zu weit gehende Trennung der Flure und Treppenräume.

2.    „ Volkstümlich.“ Ein Landhaus alter Art mit moderner Verteilung der Räume.

3.    „Satt och.“ Als Bauentwurf unbrauchbar, aber beachtenswert wegen charaktervoller Fassaden, welche in vortrefflich gemalten Schaubildern dargestellt sind.

4.    „Silesia.“ Guter Grundriss und ansprechende Fassaden.

5.    „Heimisch.“ Volkstümliche Architektur.

6.    „Häusel“. Wohldurchdachter Grundriss und eine den alten Holzhäusern der Grafschaft getreu nachgebildete Fassadenausbildung.

7.    „Heimatflur.“    Eigenartige Raumanordnung mit einer Wohndiele als Hauptraum; wirkungsvolle

Architektur.

8.    „Marie.“ Einwandfreie Lösung im Grundriss und Aufbau.

9.    „Naturkind,Vorzüglich abgestimmte Raumausbildung, welche im Aeussern klar zum Ausdruck kommt und durch ihre äusserst geschickte Verteilung der Fenster und Hervorhebung einzelner Bauglieder eine reizvolle architektonische Wirkung ausübt. Zu bemerken ist nur, dass der Frühstücksraum im oberen Geschoss um die Breite des unteren Treppenlaufes kleiner werden muss, also entweder nur eine Nische des Schlafzimmers oder ein Sitzplatz im Flur werden kann.

10.    BKickeriki.“    Der Entwurf teilt im wesentlichen die Vorzüge des vorgenannten, steht ihm aber

etwas nach.

11.    „Unter einem Dach.“ Dasselbe gilt von diesem Entwurf; zu bemängeln ist der dunkle, schmale Vorflur zur Wohnstube und Küche.

12.    „jBach.“ Geschickter Grundriss und charakteristische Architektur. Besonders zu loben ist die Art der Verbindung der oberen Räume mit der Diele. Zu wünschen wäre, dass die Tür zur Küche am hinteren Flur, statt an der Diele läge.

Von den 20 Entwürfen der Aufgabe II wurden bei der ersten Besichtigung 12 ausgeschieden.

Für die Preisverteilung kamen in Frage:

13.    „Häusel.“ Der Grundriss zeigt eine geschickte Benutzung des ansteigenden Geländes, aber eine zu komplizierte und zu umfangreiche Treppenanlage; die Ausführungskosten würden auch infolge der grossen bebauten Fläche mehr als 20000 Mk. betragen. Der Entwurf zeichnet sich aber in seiner malerischen Verbindung mit dem Nebengebäude durch die heimische Formensprache vorteilhaft aus.

14.    „Gretel.“ Brauchbarer Grundriss bei einfachem Aufbau in angemessenem, landhausmässigem Charakter.

15.    „Muttersprache.“ Vortreffliche Raumverteilung auf knapper Grundfläche und wirkungsvolle Verbindung mit dem Nebengebäude, mit Gartenterrassen und Pavillons durch bedeckte Hallen und Laubgänge; dabei wohlabgewogene, einfach gegliederte Fassaden, so dass eine selten harmonische Baugruppe geschaffen worden ist. Das Wohnhaus würde auch für sich allein eine vollwertige Wirkung ausüben.

Aufgabe III.

Von den 12 Entwürfen wurden zunächst 6 ausgeschieden. Als brauchbare Lösungen kamen indes nur in Frage:

16.    „ C. B. 7907“ wegen seiner ansprechenden, vornehm wirkenden architektonischen Ausbildung, jedoch ist der Grundriss nicht gelöst.

17.    „1907.“ Guter Grundriss mit bedeutsamem Aufbau; besonders wertvoll ist der geschickte Wechsel in der Anordnung und architektonischen Ausbildung der offenen und bedeckten Sitzplätze.

Aufgabe IV.

Von den 9 Entwürfen erschien keiner zur Erteilung eines Preises geeignet. Hervorzuheben sind indes:

18.    „ Glatzen Berge“ wegen der im allgemeinen brauchbaren Grundrissanordnung und verwertbarer Fassadenmotive; das Fluroberlicht erscheint indes unzulässig.

19.    „Kerne Dachwohnungen.“ Der Entwurf lässt die Programmbestimmung, wonach bei den einzelnen Wohnungen offene oder bedeckte Sitzplätze angeordnet werden sollen, ausser acht, und sieht vielmehr eine gemeinsame Gartenterrasse mit Gartenhäuschen und bedeckter Halle vor. Trotz mancher Mängel in der Grundrissanordnung ist die Gesamtdisposition so glücklich und im übrigen die Fassadenausbildung den guten alten Gebäuden der Grafschaft so vortrefflich nachgebildet, dass der Entwurf trotz seines Verstosses gegen einen wichtigen Punkt des Programms einer Auszeichnung für wert zu erachten ist.

Aufgabe V.

Von den eingegangenen 25 Entwürfen wurden bei der ersten Durchsicht 13 ausgeschieden. Für die Preisverteilung kamen in Frage:

20.    „Ausnahme-§ 19." Brauchbarer Grundriss, aber nicht für ein Grundstück von nur 8 m Breite. Gut gegliederte Fassaden, doch ist der Uebergang zu den niedrigen alten Häusern nicht gelöst.

21.    „Reicher Ertrag."    Die Raumanordnung ist verwertbar; die Fassadenausbildung schliesst sich indes

den alten Laubenhäusern in keiner Weise an.

22.    „ Laubens chatten* Der Grundriss hat mancherlei Mängel und löst namentlich auch die baupolizeilichen Schwierigkeiten nicht. Die Fassadenentwürfe sind sehr gelungen und vortrefflich dargestellt.

23.    „Heemteland." Der Grundriss ist im allgemeinen gut disponiert, namentlich auch die Lage der Treppe für Vorder- und Hinterhaus zweckmässig, bei der geringen Hofbreite aber baupolizeilich unzulässig. Die Fassaden fügen sich ausgezeichnet in das alte Städtebild ein.

24.    „NepomukKlarer, einfacher Grundriss mit nur einer gut gelegenen Treppe und baupolizeilich einwandfreiem Hofe. Die Vorderfassade ist einfach gegliedert und vermittelt in vorzüglicher Weise den Uebergang des neuen Gebäudes zu den alten Häusern, indem auch die Ausbildung der Brandgiebel durchaus annehmbar gelöst ist.

Hiernach wurden die zur Verfügung stehenden 4000 Mk. in folgender Weise verteilt:

<r

Aufgabe I.

1.    Der 1. Preis von 300 Mk. dem Entwurf „Naturkind", Verfasser: Architekt Hermann Moser in Ulm.

2.    Der 2. Preis von 200 Mk. dem Entwurf „Kickeriki" desselben Verfassers.

Weitere Preise von 200 Mk. erhielten:

3.    Der Entwurf „Bach", Verfasser: Architekt Jacob Muff in Frankfurt a. M.

4.    Der Entwurf „Häusel", Verfasser: Regierungs-Baumeister Franc Vogt in Breslau.

Angekauft zu 100 Mk. wurden:

Verfasser: Architekt O. Reinschmidt in Solingen.

„    „    Rudolf Lerche in Dresden.

„    „    Imbery in Karlsruhe i. B.

,    „    Lechmig in Düsseldorf.

„    „    H. Milk in Schöneberg-Berlin.

„    „    P. Pott in Saaleck i. Th.

Hermann Moser in Ulm.

5.    Der Entwurf „Marie*,

6. „

„Heimatflur ",

7-

„ Ruheheini ",

„ Heimisch ",

„ Silesia ",

10.

„ Volkstümlich ",

11.

„ Unter einem Dach "    „

Lobende Anerkennung wegen der Fassadenausbildung und Darstellung:

12.    Die Schaubilder des Entwurfs „Satt ock", Verfasser: Carl Erbs in Heinrichau und Prietzel in Breslau.

Aufgabe II.

13.    Der 1. Preis von 300 Mk. dem Entwurf „Muttersprache", Verfasser: Architekt H Moser in Ulm.

14.    Der 2. Preis von 200 Mk. dem Entwurf „Gretel", Verfasser: Architekt Reinschmidt in Solingen. Angekauft für 100 Mk.:

15.    Entwurf „Häusel", Verfasser: Regierungs-Baumeister Vogt in Breslau.

Aufgabe III.

16.    Der 1. Preis von 500 Mk. dem Entwurf „1907" der Architekten O. Franke und Mittenzwey in Freiburg i. B.

Der 2. Preis wurde nicht verteilt, aber angekauft für 100 Mk.:

17.    Entwurf „C. B. 1907", Verfasser: Regierungs-Bausekretär Bönisch in Schöneberg-Berlin.

Aufgabe IV.

Kein Entwurf wurde für eine Preiserteilung geeignet erachtet, dagegen angekauft:

18.    Entwurf „Glatzer Berge", Verfasser: Architekt Ehl in Oppeln.

19.    Entwurf „Keine Dachwohnungen", Verfasser: Architekt Freude in Görlitz.

Aufgabe V.

20.    Der 1. Preis von 500 Mk. dem Entwurf „Nepomuk", Verfasser: Architekten Rang & Silbersdorf in Schöneberg-Berlin.

2 1. Der 2. Preis von 300 Mk. dem Entwurf „Heemteland", Verfasser: Architekten Klein und Wolff inBreslau.

22.    Ein besonderer 3. Preis von 200 Mk. dem Entwürfe „Im Laubenschatten", Verfasser: Architekt Grau in Breslau.

Eine ehrende Anerkennung erhielten:

23.    Entwurf „Reicher Ertrag", Verfasser: Architekt Schubert in Mannheim.

24.    Entwurf „Ausnahme-§ 19", Verfasser: Regierungs-Bausekretär Bönisch in Schöneberg-Berlin.

zi

JV’l

—- „.I——

■rr. i--

ft

SagmfÜ

|Sä

/«5J

IISP

fe

Ük

iiiij

■%*

il :

Btt

•=5!

LU

HSij

n.

Ü;

V|

üi¹

üf

6 fr 6(0/?

pH!

Sa«

liW. l il

tmm

s-

..

F%r!

**•*

|!

üim

SpaM

St

!!

iE

cs

Z^t

*?*

'JO.

£±=.

iS

fc

fe5$

sa

111

<V

c,ß

rx

,1

l'

awg

P«.

fl

•ü

Mi

c?

£2/

rt

!

&•

fei

r*

ül

Mi

•ffi

<:

LL■

L«

Paoittft 2 U 2iFFSC7 4.

jMgbgfrowm.

ttHfffifSMSc: xx-'MHUSflaxi-SD *

«uocBmaxomn .

ERhBESCHIftV.

4>&.^axXaoa*saaa

A»2.20x3*»0* 3-25 >i»3.B0*ii.50 - 6.QD

>407.25x300

* ixi.5btBB«ix5«n * xt7B4.aoaiff. MHsmnt:

A* b2B*/f0.aO - 22-00 /W-7-M* >4-50 * 7-2.0

23.20x300

■ 2fa7.faocara«j>5iTia. *4o>5j)ooik. FüRÖnFRiöiiüuHa,

MW - AbliAMBb, ÄABooao.m

57

I»,

&oo.isnif.

W\

I«

'♦I

■1

|v.......

r.)

BESHrtRflröTm

■M-am-mnm-

1 wo

■J küt 1«

ütataMiitt.

-S±

OUflMSkl/h

[oT

31

3. s

«=»

waw

CM

iE

ES

lil

Ol

’.s*

c-?_

IHO

bscd

rn

rzrsr

ili

g|g

illg

ITT

5>-*'    1' -'-i.

£§S

2.

3»

cS

ROBDANMfW-

■ - »4 »I

1*13

•>/

-n

fv

*4 .

AießMßA

rtumc

SltTi

cs

IE

Bftü:

t»

ft

4#

\x

v-

io

"AB7

AB.

ll

Stbl- 2,'

DD

-i&ö).

UJomißnun.

an

TT

ft

r«üHQ

sMi

j Einten |

Teaatnw

LJ

L—L_l

VtV

rfeueo.

Qh?öw7/0ii

ftodHtotffT

(T-

K-

mni

ia

Ga

■ BEREtHNIJÜG:

ÖESRPriTKDSTEN

iFRittii&ünG^fiUF-

Rüna /toooo oomK

SRitfT Ein B rT/Te □

bniHslDcv

yi X/i/i ooxfa 5o a T/-5o -* x S SO x«Jl-7o - »-VR.&S

Äb. ^Sx^.oci

m 2S«?.os<>Yn d/isimt r Sl&S7Smn

•N

ERhfrESCHOSS:

■\

■'S

V-

tTEti-ERüES(HDSS-.

>1X 5.00x^.50x2 50    /x/O lox 7-S«* = 7*7. aS

/ixl Jo* 5 5o=/i\ 65 3.X I mxäoo: -n.fco

«Sb.35c]fe»-

a Sfaz-somw.

TF

Fl

M*

gkÄLssi

00

S(HNiTr-fV-&.

mRGDK.

DD

Dl

an s

nn

■ 5oXi.oo nin»^isisoi»m.

US»"

»3&s.So«kr- a

•:&HiHSVoev.-

iöl

-ERb&ESWDSÜ

•:«EWRGESCHDSV.

O -o«

JOT

ÖMRM

t=r

SCHlftFZimmER.

ia

ln

Ü.

DJ

SfrtifVz immtR.

fooöj

SP.

fl es.

im.

IrfutHE

--t

4.

tfhiKNzimmER.

■CHASSE

■lEDR~n—

VJ

>»).

*    . *    ’■ keü-er.

-•S

i‘

S¹

[]

Hl

'. ••

=5

rSiirn

V,

vi

fe'

■■

s Bla

“O

•*<o

5p

m

■te

'¹ >>.

iS

OBEN (l)OHnZITOBPRP(KP

<s>

er

»cQ

•“O

i5L

•:!

•"

Ä

ras

~1k

Kl

!«ii'

vO

**

>:

(I

Ml

-t-r^

s=s>?j«

o;.

,i~

Ü§E

3W-OÖ

Jlj

Hl

mm

t

m»

ggsSJS

ig

<'-■

ggg

' -3’

üwigw .flosreMPe MPgKfiue

NOROWesr-f°lN5lcrtr

SÜDuJesT-msicrfr

-ö

■«Rpnigsftsyii

ümmmm

.....

^li# r¹

/nr ~ ~ ^ ~ Tt 1; ii ü ii»ii 81:11 i; 11 ij m

B ö

ÖfflQ

1    5 ff

OSO

£RDQE5Ct105S

I 0BCFraöCl10S5

5*V<.

.CLD5|

ClPStf"

Tfliuflfe . !" *

Jjj rtjcwe

CP

K~

XH

Kninr-iiMM

E=T

I UepiRNDf

||~ j 3 Oi < M*s.

MODCneN-ziNHM

IF^I^ Dieue. £

WOHN-XlMflen. 29Mfc

-io

Rn

CK

ZiMMGR

□□□

aa

*:*<

Q.

KinDCH-^CMiFJr- ZlMMCR

eLTfenS

$cninF-ziMN>ej^ o

,a_;

BnLMN

N.

||

'm

nwnmSbswssm

■K

fey«

XX %

fl. i

w.

;"--U

B&mm

R3

ICUS. iNMPICT)

nönt

npcne

<06.tfe

ZfcO

TE7T

xitse

3^15^7

3/10

00 <z

■y-i

4 mr

iPnetN

■0*;

i-

Kcou^no

vfeu.Ert SflO- 530t __

rPlPOüCtt055

/iVX+-

oo h\X =awnu NoywQ-n omw^sii^ yru yyviw oo*qgqW'« *WS^^y io-fcU

VfayU oo*oo ^oVV

x.

JP

IMS

13

mm

30

tjl

m i—»j

i ienvj

,,

WM

<n

—1—1—1

•■■■>

rrrH.

til I—

j.

PIOROflNSiCHT.

4-.fek.

°- l»066ifl.

ÜS

|UJ [—

653

I lü I-]

■i—1 —t—1 m —1—1

£7|

Nsv

yM£fC.

— "f.5o

Scm-ari'

rfi-

OßCRÖCSüiflSS.

s.

I*

[i

«i

ai

'V

m

rO

vD

§?

hfi in

■n⁻1 —j—1 ■i—i “in

■«MC

Ö¹!

fi

■!

«HHa.

ri

!*

»L

lill

0h

MJ

'lM3!9kjy(3nc

(i

KOSTCri" ßCRCCHNUNö.

cj

<o

TT

•/v -

6Q.cW’7ni30-/)5₍o%-

DflUKOSreiMOGWlto

fe

oVe

—08 V

ri!n₌

I,.    ■ I I

tMli illillliilin

SKT

•1

6,60 • &;40- 2.,i'o - Com ^

(O

c3

«9

S-

oß'a

—°6 ‘z

ffl_.iL

r*

aotR-

•co*

■ riw

■1

|iir

II

JSSJLl

wnn ■n—1 ~1 “I

uu

■f

II

■■

il

1%.® •!

c51L___T ^

WCSTflNSiCHT.

**,3o    —--------Jt—

s.4r.»y

!’i

b.^O.

M5WU|2

i-

o.fco

SJ

f4

Jr

S„

909

<c

/lo/vo

CRPeesctioss.

V>

v)

■B —I —I —1

Binn

M*i~h

Bim

Vso.--A

«•i 4

®tm

Ri!?*

BT

£

?

er

«Mlü

j*

■2U

jj>i /oJ^<

. .:wn

m

•Yofc0 'Pcsr - $4 1 r<.

ü

i;

pj

4

J>

Sb

'(

s

/

/O W'

O

» i 9

iS

t

tr € Z L O

1

:

ik

1

Ü

I

■

i

5i/Vw&yr-$4irt.

_II

I Ul hl 11111III SKI Mfl llil IMIIK IM All iU!l Hi11!il 1,1 II. IIII Hl 111

I •

i B

-IS

i

US

*

1

<*

H-t

m

N)

L..

§

•i

UH

MD

I

fc

Tr

sDi)-ü5T-.<r<fir<5.

i

-

tu.

fcfT

1

s

f

JtM

•C3

Jfcr

i

I

m

H|

I

a

V:

a

i

3

(

<3

fr.Jfc

*3

piq

rmi

111 ' 111'

Sil 111 In

JL

m m    i li . T

j_

/A

""■f

^1.

5.

Ul

'i'

fwjrj

B BIS! HS

/in

ii

«Dm

C5b£ft£CHnUYL<*-

iClO* 5 li-luo

£r$.

■yu^yi

fl,» -ty¹

Siir

m,if

iio

'Wli*

7üd, 2 5 cA'** Tin.ii-is = w.stßfnAl

rrniim^

vJ /r

K -J,Q-

4----

L3

:;j

ZI.

[üu t

€jiD66SCHD(S.

r$3CH 6>c<,CHöy.

5    <5    ^    S    9    ro ?rts

f i    i    f    i i-

4^

00°

o

...........

•%

.....

§•*#

n

e>

c>

..........«...1

JE

iE

v—

&

.o

...............

|wp:g

E

o

■•■ÜrV-*"’

r*

w

ffln q

.o

£■

i;-

<c-

6

p:

o

il

i

;_n

if

m

ir

P

4

^*"‘*M** «. ||

«r¹

I

>

3

.

—~

gS

m

X

:v=

ci

i«

a

x

i

II

~wr~

l

\

i

\;

x

Ä!

V ^

r I <=>

V

PI

S L

immsmi

immmmi

m

I

(

c

c

$

«

1

P

a. 'ä

:

fftPM

1«

H

ss

i i\a

J

J«

<

i 4::?

(

(

c

<

l

s

m

ll I

tffi

Mj

I

1

4

*

rV*»4fl

llff

₍-.v.-V.y HP

i

!=3

ÄSI%~'

li

•Sr

* •' v,

m

ü

I

)

\?

wmm

II!

Üt

WM

WwMm

,Mr

JL

fc- : »»?

■■ ■ #1#

J5£    - 'Pm&k - . -;. '„.i, ■/S:#5Sw'l

■■Pf 4

jP^-zr:

||>vj§p    ^jgfppi

fsssssmi

, %mmg -    HBL ImmmmmWT

II

;4p9 ■Ä- 1

all '- ■,

FJ

:S

»»■l

■■■i

* «VE

pi!

. /    t&WMf -

ilsssssk&k

Ijr&rB&iigi

ES]

i«sf;

1 ggggl

i. •

m:

^paa

||Jf^

|lBa «JJ

/IBM«»'

da«««

t'

**•<%......«Vj""*

■ *®*ws

«■»

im

«W.i

8SÜH

aa

•:

i\j

11

*Sgg

,i

gg£

:S*»

#r- '

(S5I-

Sf.

.rt

jS££

y.

i $

=?R

ijrr ,«f

■£>

Wß

IT :

>4

essei

<r

IS

T?Cl3

jes

Fj3j

gssi

«mm

™Wra*»

/

■I

■

NOßDIÜKtONUCbt

xh±

::: ■»

d-r'

nswß.

' *1

* •» .

»aßdjj

. ’ ••

üij

fl-0.

{fiiüü

i——...

Hi

llimüi

Mügctojmgffi

ituttROEsana-.

>f* B.nn>2.50^ann

M>4DDun a 4im'Mx    maob IHK.

Pmetswess: ’

A* 'ObO V6.4B-7J.0Ä Ä» 't.äB»yHO» S-7H

Iraiviso

. sso2.aonitt

jsm«

toetgtcm

i»4C*0»faJ!0 *b».faO 4*-n.40»45e» LAS

........3

> 2D9.a5lBmayii«n . MMJUHIK

«afcsaannBif-" SSSTSSE

äflj

nuFßnifltni

Btsanmiafliii

ADjjyim.

11

• :s

<B

<52

II

'1

Sümwetfffli Skül •

:

•:: sä!

IW

[SS.3S8

OflUUtCRtT-

UIIMR

.1

OB

- -N

ffaywtWirf«?i -molto.

UnIcc? giMem Doch¹¹

o.

füooiUmiiht

m§x~i ,ii—r

□ höctip.

2iWdMOA

vv

es

.s

•ör*

»BftNOF»-

■i

E:!¹"

New

A-

n³

Qn

-B

zu

;a / v

mm

iiii

ImmM

Ijß

\V

S //

^Ü2>

y'V

VJ'

WumiM,

Ei

1*4

(£?

IB

psr

‘"<3-

(_^v-

c/forchfl/- - SL.flcf/'

)ll!

is

<£>'2n/frmifien~ TAz/jnAauä.

a-i

v3

Sj.

|H

ijM.

^ ml

KfllESEBj)

IJJLJb-

/

\m\m

La

ai

JE

Ill

iil

3l.....

- ofrfc/?A

st

sf2

■TTrTifr

M—>■

7,rni(

;'l

ffif¹ E

!1

ninnr

HÜ

0S

.....

unk

=|

k.

□Ml

T~1R

II

5k

tm..'

Mb⁻ i

SC

äS5S

A?

<g yj

M* /*?<??

Cz>rdye/c/)o/4

Oder^eß-ßofi

•’Trrn

Ote

4t¹' ä

*S?£.

T^ouc/f/nncjnf/i-^e

'jpefe Jammer.

\etop

yfam inerte

ya^*

ill _ .

y. *J4.(furcJrr*6e s

<r

I odr6n'/c. SCi'mmer

J ijoof*

M 111 Ufal

I |    ». ty*-Sf,tn

17“”    re

JU>

|d

DDO

GQQ

JLünninm!

TJ

in

'7-irvnda itti Jr-in/irr vrryJe//,

,P

fl

::

iS“

RQd

püf j ij

s«

Jf dfff/r

4-

IJ&ül

l.i

*Sroe-jen6oJen

I----1

□ OQ

•4

yirrafa - y^ffor

yrtr/'r/jJfdr/je

y&rrtrutn

ff

3.00

y&rrQ’/ii yfe/Tfr.

□lülul

j4rrcr/$ -JfrTer ¹

tad

ffl

ID

1b

□>

Bpi

h:

QHSl- W

*i

?4-

2^o

¹ 1-

Sfedefy'e/Lfof.

Xänyd/cJfn/jf. '

Ot

(nöl

iS

oo

rö<

!■ H

LI

Eng

RI

BUR Hl

’V

^e.fcefNRN&TcHü.

5efcerHf=)rNi£3*aHr: rsi. d e.ir^nrN<p-

+*»

r*

4-o>

~4-<&

II

-l-

T,

' S-X-

g§ ~| 30-IUrlF Z.

Bnov.oiHSfrte

ZIMMeR.

VeMRNßn.

i4.7Sqm<

# lAVCHe.. L_1 S-5qm^.

(Q>

'R.-

NeB6N--M-eiMSRr>) s.

i-

UiONN-WNCi

GSSTLlVlMel^.

ca-24 cjfTK

Ri

L>

'üäi'i

Z'MMcr^o

snzif

L-_5

J.

.11.

-iJS

47o w

eRDseschoss.

<r^S€ r?<S € 5>0-I0    -

Z.7o

v<C>

K>

’o

!!T

1/

4o ; i.4o

1ÜM

J" ci

BQ

Keu.£iR

*1

M/RSfHKvcHe. ■

KOSCCK) BGB eCH M 'S' N <f .

135 ckrTK"

KfeLLeP? eRDGG SCHOSS 325 « OB6RaesCHOSS v- DOCHRVSBRVffeN2Vo "

7C)ocbni

7qo cbm -15 Mb=jl85o Mls

\ZTo

W/.

l\.o o

4o

KeiLeR<p eso-io£>e>.

QyeR £><TH NJ ICC. o-o.

%

GV

0

rares

(SSEpi

iS.

CD [Ml

tzu

as?

! I ■

—1

“t;

mnn 1 i

cd jna

DCO

mrirMN

E

iS"

3,

Bslär

mmmm m

3V_

4kÄi£jiillMMiMMd£ihÜI

⁴**«w

X \

,v-    --Vrlj/l»•__:

«!'•

ILl

fr:

s

₍|l,,|lv

P

•SCW^;

JBi^.

KÜCHE

/16,50C|7W.

R 'fl^CHTt.

T’iEL.e

fCup’

J_*T^

Sflke

[üfl

2jr

r

»-

Ml

^SioyQC^K

4    -- T

0 ' t|e iduER'

cL

i

WoHNETi^OEI^

26c|7W.

zri'O'OE^,

Zi'O'OE.F^.

ü

VC^HNF« /iS5o cj-m

EKFGE'iCHOy»

“P^CMGESChlO^-.

-

/

|^^r

f

h-x

’^ö

/1^./l VlOO.

2 I

9

ro m.

r-

,0=0,

kr ’

#1

r

UülBIJiüUUiBW

:

• Vy

==

=■ DD Fl IDE

0

0 \

IS (Ed)

r

GV

B

rrrrrrrr fg 'rrrrrrrr g nn HTsrrrr || ™

^ m?Mr

' J

3i

I

©

^ i

IHW *¹¹'

-^v

cÄ^.y

•0$

Ä

I\

(o

Jt

'___

:^f.:

;r,i

a-

/

ftsa

i

3L

5s£

11

ß§|y

51

m

■

%lif; -• " £Vl1T.-

^    ^v'l///üi4*^'

r-

f

-^Z ,,|i"

f

-’<-lLK    „///»*-

0)

f

il

Jrirf

fes

t

LJ-J

Itter

ire

:■

f

m

■J

i

fi I

h

(te#

" - |

IIIHIIIIII.....Illlll

<7?-

-• Sj

• ■'

1

~~i~ ib

WwßMi

tev’f

Q

,-j

te

«

i»

MS»

r^=s >

*5£f^

II )

'-Jt~L~rjDCZD

-^=-L r^y

Ka

vmmVMiiSSSmmm*^

FSfi

mmß mm®

IP

[CD

li

=■-

il Sr.

m\

'^jf:

sa

Miy¹ 1

oftcrc/frcnf.

:h

Hii gi

TfLSV

!!

—■SS⁵"

•m

11

ky

§Ü1

£ v*j

»Ji fetÄ

feEÜI

ähLJi

20.1

rnnrn

mm

ül

dEl

_Lj_ 41

hhü - il

B3

Ostfront-

«BIL»

HUPP

'Mai

I.

va

in h i

tftos/frcut-

iiMüffliainiHiiiiiimumi

iiiiiimiiiliummin iimii

i:> I

llli

cljvw7l t

l isi

m a er

3,5 m.

( gj ; ST?

'•V

of/rotjoe^.

■*

"iS

~] 2/or/o/a.t’z

r)cRr

fc

:■

ti

rt.7fp

vo

«V

t 'i'crn

3.

n!

4j§

IQ

o

«V

osu

1144

bki

t--

•f - -S61-

r—

■ ~za's --

»t

□□

ti&yW*

—m

dZ

J-*    '^V

I?

//

[Bin

-o£Z---:

RR

S-

10,50

,?•

Si- ?

n

l^lp i

ftFjJ    s-

—»    S'

.1

J'

BD

I □.

’frfu

immer-

-■—TSS’-tt-----

15 m

3h

ii

"N

<1

o

■sK

4 1

* ’S

'S * S 5,

---06 <? - ~

- ~SSt’“

- ~ QO£> - -I------

It !

- ~%S£-----f-

c-

-c/oyjwtfyG)

7--------------0o'g    —

-■4

TO

Ts

4|

<1

" og 9Z

'<4

4~

°"~

<n.

N.

SÄ

|..................ivi

■**

>o

ic| i.

£ S s

i &

,5? §

QMerec/mt

i?

dl

an

= 88,000

zM

Ott

s»

w ^fr! 4

f4 toffl—4    ^

«■■BbL^ '~ o c> 2

SSOfin.

-----9.S C “

_J

r>

11,00. 8,00

■ ■ t«L vi sj« ibi ^-h,

f fo nil

* <5^ io c\j ^ ro

wms\

6, /3. 2,50

r^'

8.

V>

S6‘Z ss'/r

|I£    ; ! I 4 4

ISS

Q^e//eroeöe/?o^.

I)

M\

JUL

all

nz

Mm

in

^jZbc/e/e et -CHez&e iPt eOeCattJeC/tjC

[TI

□ □□ □

zeoen

□□□□□DD

Iffl HEB

40

faxten

tCy^ltCKXtCSÖfQS

jcioii^aot

^yZhjtcfif zsovz dery&zzjje

Z&i£77f//?cz.c/ec’ :

’    <$o/-Z22.63yw

&<P4rfoM/icfon: ört/eppjrrfcjjj-. J./o flnrcfyr/rfoss: 230 ^    490

~Pehxct2z

f™ TDj_|d

V- Ü -Ottt/fe

S£‘(’tfc’ry*jr/>cjt

3,2/■-r.7<3 ■ 2.23 ■ 62/3 ■

776, 23 c3m

91

3oo -H

O&zsnmer'

]ö©|a

vtr-

^/ZattX~Vj2en :

776,23- 23 ■ ■/'/64J,P3SS

t/£>STnrvrum    ) f" "

jZf'rTe \

/TSmm

er %

\>s

SSO-

.6.23.

TB

J.3o_

»i

}jtä/tScx/5r

|l

■ff.u

Z&ztnafreLfJ c/f-3 £>sz/yr3c/ie>32-G3

■'TtHHimT

4—4—;—j—t~

4    9    +e>

■*-1-h-

*S

K>

Oi

3

dC

^30-i

}——*9°—*|

I

r~w

□□□ Tni

DDO

I

<30-

$

DDO

□□□

2. So-

□ □□

LH

□

!□□□

«

ODD

*

**

1

^/2/Zu/fn

ff

puerjcfiniff

cJ&npen/c/fcifiir

m

0

Sfamafoy- <&r

•f

Ijs

SZamnrer

|— J^CtoT

S&ammer

5,50

J. CO

«5

ts

Sc/cShrprc^cr/ej

*

üf

y*

5. ZS-

^8oa6bzfeft//(³/I+/2> so/2*

T

%

s

■

l

,_x.sa.__

'ancOr/irt.rn&

_J3cr

■iii

■■■

? T T T r f f

|i(

üi

Ü

•&»*

Eli

■i

JÜllffllll

wmm

4

Wettofflichr

K«oiPHt2u2iFFPß2

molto.

fllnHomPPfuhß-"

nasienBEfffTOfiü-

üfiiER&Eseinss

/I*

OOx/io 00 = /JMO DO i.iO* 2.50 »    &Z5

2.-^0 =

'iAssHizRtn.aA'bmrt *

bZ25.oorort

tHBGCSBDSS:

igifR

ZüS. /W&.25B5> »

lon

M «0

OBERGESCHOSS-

^n3DO*>i2.DO>l.

S2H odo cbi» <i/i5nm .    **X6o Dann

Für Einfmcni&unri. flnr-BnuTcn eTc- ETc-

* /üHioonm

-4H00D sanm

GEsnmmnSTcrt

>9DDDDDfntt.

/H

US

Io¹

Mt0M

TT

iS

ftNiichF Dt6Pn BeQOieifr

,!>Hi

‘\

fuf

DO

11

‘I>rO

rw

TT

üunmim

hn

±ß

PR

zfSi 1

A ⁰⁰

00 -V

sä

rEi

0'‘

Vr

(I

fl I

<■

£51

u uja. i

IsCTvjf!

Pp

3l|tn]

Kn:

□ffi

tut rnn

IC ___

WöiririftniTi    hni^^ ^nnnnrTrmm^>

TV

müM

ft wirbt öpöpn wlmwife rsnop«)

m-

.teil'Aß

JhroKicfch

fl

Pi

tRÜC

j/n IVJ

WYDZIAEY POLITECHNICZNE KRAKOW

tRÜC

lit

iagiM

Ff

HMa

öq

öflfoiiwiei

ßt>. <?

fs

Toil

-ri-wll

ttittDSßirhf ?

Wonnoisie

ß-

H—!

dn

IJOßPWf^

SQ

-ß.

nO

| iTiHoca2

RTT

rlroeaeR 0 lüOHNKttUm -

r~i

ihbr2

4=1

UPOflNDfl

oOo

Irhtor.?

1 Dß

TÖttRFlRQ

1......■Liiilr—

ob

OQgftßgrf?Qfi

ßfld?6»rbflü

4*

t-H

S5

H-<

/

7?'

[O

[ö

a

rfNCtbh

IllflNOIL

ö8Hf

o

//

__|||_

I

-I

ö

nuJ

0

-fr

fr

PöBGOW

1

anumia^

li!riMDCVCjOH6 *

T

I»

I

:.: :. ^

Üonpi?L(i6Nr'

8-

O-

n

«0~

N-

«■

'0-

*

*V

«V*-

*

*

T

£

o<

Sgl

c

o

Najngn

Traume

I

w

s

3

*

o

Jt

s¹

lUipJsOwV&nateN

tttllMZ

noiiu ttöHu

-

* V

i r

UOQMOIL0

ii

S-

2

s.

7 Hl

SSV,

FÄÄ»‘i'v’, '*'VÄ'&V;V,-:; J!

aas

/>j

TV

aisLsSUi

TU

ISSnsIm

fesrsia

rrss

«•»W*

isssS

1555!

i)

iBBgj

! L£I2r

Ps=|flr

* 155?^ Iggih'j

m,

,w

ia 4 \ m / /-

"3

*\

'V

«I

iM

i»

es

/■

IW,

Ui

mk i©h beb

iu

SB.

1K

■ m

wtusaä&

r::

i:

fl

igp

il

•1

b-

vi

F-

^S,

-js

<ms

ü

SS

Ls

iS

■xr-

»ü-hfi

lü

r,

pnipij —j

F~■

ritt

HB

LI

iv7

eis

fff $

S!

•X~

l!

:"v

'u

ijfSTn

C»*-C»**C*»‘C* * • c • • ••«• •• -o..- *Ct.,"Ct

—---—------— " 'JL9t&r

Ul

k*.v

tfflJLL

t~~

ifT?

rrrfr

oo

1%

€0

srp

L-

«a«»***

.,*»*«*

......

....

6>

•c» -

e’

j.-j-

M

i-

) oo

! n □ äiffl

nn n

ra

CT)

•■3

IE

33

hJ

r=M

i/

oflgM nur^gR-fru»p,

QNrgN,lijoHN?ifflme«pcrfe«

30

WortNtinUS fÜR CiNCrnMiLiC.

BAUKOSTEN- &050QMK.

iiniMMi Wg

Mi J

• 4—ii

MI

El

mw--i

inu

IE®

H' •

■ mtmm

__ii iife«

EPH

Bi 1#:

II

is.

i!|

yj^ *

1= tew-i

mn

li

Hl

E21S

ii ■ ■'

&C vv.4; 2>r-2 ^

; *C»*. *#. S,'V

■■

• .... .:.

f! ■»

±M&

J:i !.- '■ .

*—

DM

SrFFF 1

iSäj

pür-

fkmöftCIlL

ft

m ■

■ aiüi

11!

A ^ 2 CI ,’f' )■ v... .■

■ -pif4 ÄS' f ■tkr.g-*

Hü feffc

IS

Blrtt IM.

«1

II

V'-2

?'•

P2W1I

••• 2rj| 2

ht Äfesspasi

Äfca

jjl]

J-

.i#X'

Pi/

y;

*• *

■fpRPI PPP^llfasfe^

pifpi-ivp

p-'

J,

31

WoMHflöSfüRCiNCfnim

BnUK05TCN &050QrtK:

Mm öftCTÜ:

I

?|

r

BUYfT N?Ü

üi

m

SS

■

P ’-iV - .PJ

^ J

1

.

:-■

~U

11

?I⁵

1

-

3

Ps

n

]1

,

,i:ii

■

1

Piy

m '

m

ü

:

—\ 111 H

OjE

I

r r

p f

i³ F

■

g.

I i

I;

1

i|

mi

mm

F

ü

n

II

u

fc

U

I

I

: 2

::

E ... “. -~f~“

MBS

(i,

O

7

M

W-¹

1,

e?

'/Wx

TU

:A

iw

u.:

■:;v'0>:-

a

I »LLLl

m

WB

m

i......'ätjggussL .i....... ...,—i

qIqo

1

üi

y/- ■-

......M-

;P P

&

■jjj: -p.'.y.P ’r

r\

LÜI

lg

I

%

%

nnnnn.

E

$

ntnnnr

■

£

lü

iS

lü

iü

p;.

P'-s

P

*•*/

5';

Iä

I

l| f.’X'r.P.rC'.    •■r •>-•.

- i    - •::: > i-:VX :;i FV-'. '> ‘ V>':. •: •' !-/:Vv. ■

m................

mm

lj£

i V:

s»aiÄia^&&

immm

Wimm

i

PPP

;-:~t ■

mst.

;u 11 •

«i>

«IU

MW II %\

Pr-'*

#Z

§'l

1

-

...

mf,mm

cf 'ovt am

'i'Üvi'i

Ao

7.2,0

-fr

1_

a.

I—-

I---

i---

--I

-^S~ /

Brr

■n

^rHh

Ol

-ä

I---

l----1

ßri.

T?

Km dcr -

Mövcntti,

CI ZJ

"SCHlRFlittMER

ntuR.

öY

ScHlRFZjMI^eR.

T57

ScHLRFZi/ ml. O

Hf*

CtTCRN-5CHLf\FliMm

Hoo

f/i_

& .-</6

ff

W-00

ÜBCRöCSCtlOSS.

ly

KOSTCN - BtRCtHNUNS.

(tRKtRu.VORBAU UN&eKÜCK$iCHTi6T,PflFÜR PACtlSCHRAOCN AiT BFRCCHNF.T.) ■Q ^IM-,00 • 10,2.0 -^.fUM.QOj- (2_,8>0+5,30+5,00) - 1565 cbm umbauter Rnum

<s

J-SlCL

ai5r -2,04-75 Mark.

feciosa

(.0(1

—a~

-cp-

M20.

äs.un

©nRoeroBUKr-'J

flNRiCHTE.

tn*

fLÜR. §

--

ÄiSlfttR.

*1

toza

s.so

CJ

H.5-0

OWFfflWSSliWCR.

WoHüimww.

VefffWPfV

/■Vag

HoenpnRTCRRt.

■4?

~V/

Ss

ujvT fT\

j/n IVJ

ro

ro*

UlTnl

OQ

«T

OiUCRPROfiL

/i

12.

kl

Lk

U.

I9.

"10

K(ML£N.

tlbSCHF?

Kohl&k,

Ruf*

n;

HflUSH. KELLER.

ÜtlöflSöSTLUR.

KüCHÜUifWtR- -ü- • KÜCHC. I ÖflRTENimMER.

1-**—r-^ i.

*-4

r-

1___jy • 10__

SODTCRRRiN.

=.

=:

JsncKXScSC/OOSS 2. S-T3LLSrß.

tStROK-in iutfe/iT

Tä-

‘^OcJe'Vl .

|HI» >1

«%>fA<zcyenunG.

KuticbeR

^>Vufc>6 .

llBHBHEBnniBEEff

e*~ fe

lut)

Mvih

xtmJL.

.A

vtA#b

j§ s i e

w~ -V"

*%k>di\wÄ.\\hjJt xMohi

Ui'SSixcirfniub.

JZ'Sö-fc'M-*-Vpß-Xjto    m %b\w

%vnK fyrClhl'.roÄU i*n, mrjortn Kßlliry^s^

6,n-W * ip iM+s,m<n JMfl rMxd^l:

'ftaw*« omBt kr y&rtyytil-OL

(/.fyerrtlii.MUfypr

1,4* %jn \MU

I'AMj

^r%MluuAd)(liA/

ofhauAtitM m&. iiii' iS. »

iiniinifiiwiiiimjiwHjinJijr

S-ßb - vn&

-'7'

■für 1vpacjgn

asch

■>

(WO

CL

i-

--j v»|

ffl

nnn

lUlHHHlll mmimmm

N'ttC^?l(J^Ö055 "ZfcS CbClSlZ 13 QOS&S *

EL

XZCLt'TK.

von.rc.aT 5 -

. G&WG.

Aub -ibcST-finsictir.

CD

■==sp —Imiiirjjl

ich

rr,

anmmiHnw

Ü 8 M

yt

V ni>A

?—

0,--

K--

'o—

C/J

Ca

pmli-M

\ 'WTC

Heshb

-f

'TD <*CFI66SCH0{S-.

Schlaf-

n -mm

MBHH

<■

3c*.La?j>.

JZOiLKCHX

£□

Scbt-AFJ,

‘Sc.blQFj,.

\u\-.

04-

«0-

Js

<0-

«4-

1*

ffl

E

Itr

<kOß£.

Jfn. •

<2

.5

lllUlllllllllMff

\r - =

5=| [finiimmniiiiajj-y-i

smmVrnirÜTf

hn J-

mm

Äj

«1.

-1

«£» p<±1 Sc -

*)

jefliLLd

öf

•a -’o-i

>o    r=r

'0

=lliiiiiiiniiiiil |iim|i)iiiinin'»iiwiilmiiiiiibl[ piffliimfifilit

-(4.5®

in

•Sturz.

>Sroß£

Ml

k---

fit

:Jl

ffli

l

15

IL

iPÜi

i»

pjsjll

PTd

ii

ü.

El

IT

!0

jü

Ii

K--

ja

jo

LJ

'-0—

p'J

q an-

--

Bi

fefl L

QgQfli.

o.

UÜT

□a on*

Bö

r_. j

usocm* mtm leoisut)

ran

ÖEO

==

mm

ft

\

n

11    11

Ei 5 5 n 11 11 11 ii ii 11 Tf

7*

1

n iRRRRI 4

0«

Ck>

^4

^fpöTGaNv

□ xi □□ I

m

I

T

7(j rrts

M

5,30

[HEDIMjtalBSM

iiuiiiituiw

-Nrf■1 f I T f 1 1 f 1

o,i»

«-5omirr c-S.

u>

00

Ji

JG

,--₄

1

m

Kai

i ‘    >;,ii ■ in

<jlM)ggyg| m ulilt-^T

m

m

--

sssasgg

B

I

■

:

SSB

§

4

d

s §

mm

:

^ ^ WJE' i-H

' *** OA

B

u

.

r

4

m

f

Hl

m

IT

a

&is

m

I

Bi

n

r:iiiiiiiufiHii,tiM

* ffl

3.......Ba.....Iiart tuu

i

b

t>.

A

5

1

4:

T

Äl

■

■ I

i

ü

nz

ja

■ii

S

MmlSiiS iSSi

IIUII...!.»,

J7V11 11 1

1

in

] 1 j. i 1 J""H-

r-r

£

/:

\\

7/3

FF

Lu?

m

ilfS

1)1

3-

■ FHFFFl BE

| LJS^I EKR

|bI SB

• II

j|--|—4

1

■L ww

■■■I(llll ■■■I■■■■I ■■■■

tw-

in

<0--

IjSI

IS

lü

-q!

-M--

uT

ig

nn

3=D

:- rr:vi

^ %>,⁴>

ii

Ä.

Lj

=B

'■»Hü

>*--

f"

<v

■s-

51

fr

,18

y

u

o

I

4 U

%

%

D

%

%

k

ililjliiP^

r

&

£

&

fr¹    ^    -?    ^

7

Ö

o

ö

/

S1

4

Y

^4«-

%.{**—^

-2.1

15.

4

-2> v>—B    ■ -i-.-

E

I

U“-CXO-

St

ls>.oo

2».oo

-«-|4

1.5/

yl't.v+'j.

w

S1

'Sle-

»*

2>.oo-—

„ 2?

Ip.oo-

S\l

^■A4sJ=

-i r

¹    C^T

|+lo

£_

S1

^Tg-sy

••

••

(A.

*^jgx &£v »|^f

jiiimmHMWumHPiBfflii

¥

ö

ö

Sns£

%

zi?

IT

i“

;; J-f

n>

¹ I ¹ Ml

i

"f

*

4*

nmmiimimn

*

@ter4<b

r

■>

V-

■Jil.

•O

• •

0    7    2    3*56

■Mel—I—I—t—I—f—h

70 Ms

Kopt

[v

M 031

-09 *T

*/

Icv't

<s

r/?,\ 0

—ü —-y.f—Q?& -O—3| s

...p^a    ^ i    pf fi3__

i, i—    d a | d a uL_j.H-ft-

I" «*T    ^

Rjq

i:\

u>

i- ■!

s.D

'I

\if)

pökr

dK

Ql

c5'SOW5^ sbvOfe.^

NJ 3 öl

um ST

>r _

M»aLji

i»\

in

-N

la

□d>

,5

£RI7^£SCHOS>S».

?•

jM

F!/

pf

^NRiCHT€

KUCHfe

TOT!

3 3--?-

JD i O tob n •dLLIa

6, ?>a

c?

*-

Ofror

■a—1 :- £&'<? -

~ o_L_]

■?

oy¹ x

OfvP

! 4X»

;•

0\

b hnn mom

_ o<_

Fit

iP

-9*

r£9

(A wir reb

3=

-S*

'3ib^a

ofcf

hootV«

>/bnya

=4—

l! *>'2

99'<1

09 M£-

o/fe

in te»a

5fl

40er

s-

«s

Sooooo^

\°9

1-

iöö;

IQO*

l---

s>>

8-”-

=5<5OH D<5 s'oäg-ao

'S

\ H9MW3'

Ol

rrm

IT

O»

iU4

M03-iwa

v-to

e

ji

I____

a'«

IFP

fl

[v

W/\

£ — -> 3

_j

Vü

<s

nJl®

t[o1

<=*v 3

in

89

5?r    £ 2

_ I    Q. nJ

9 4/1

<r

x~

«J * j ri -> cT

vU

I¹

Ti

■<

v> o * 0 <0 ^

■ ■ ■■

mm m m

■7

8^j

;t'&

i J

J J)

■ ■ ■■

■ ■ ■■

>5>

|2_——--r

1=^

■■ ■■

HB BB

f-

06 Vt-

KH

l-f

►i

tz

äm

sPT

II

290

HP

<5| i <S &<£ L- <=> H C.HT.

ST

Jlllil

is

rrl

'Ja

VS.

- : f- :

10

FVTTSM

iTTTF

LntN^EH SCH M i TT

^./fO • 44₍ttt> +

v i>7- ■*,

TT

tF=t

fm

»m

— r\

70

■asaa

*•

/II

KObT£ H - B»& f^6C H NUNSj X ■ "b,Up■ *t,»t0    » ZAOj A\ «sjviv.

‘>o    _i__ vta. ■

SO HM 6* Jtl fc^cj cj-wt'

QUfiRfeCH K iTT.

K&»-UfeR« (tOj-HO .««,»0 +•

2>><P -<,H-0) o JXf.M- -4,00 e

* z2G>,sq- AX1,W-. ^«,75-. o,eo o

-    4&CCH05S6;

-    7,4«. £^o + V*0j

⁻- 7flCHqfi!»CHOSS-.

,J ^    ^1/TO-<5;oO +    V*öJ •

cU *}.ia ..

.    .4906 ZG» ■'

c    b<*, &*    .

llfe

2,5 8    c/*m,

5.5 fcl c&vw ä XiTo W;    ^

-U»5 H

ajC -So HM€:

FÜR Bflt-COHfi

SUHH&: -tfOOOO.oo M.

\\

rt

//

p 00

,\

rr

tzirr

TI

p T

4-

TTtT

r

•pf.

:•

T*

SCHAUßi LP.

"?S-r

SS?

iüsp

%=. •-

-gST-

xs

a

X¹

runinj

"SSr^¹

HÄ

Tüt^

Sätest

j^rxfss:

'.7

^1

:

ü

Js.

ijj.

'wmZ.

///

cffl,

»

m-

3S

v*=

1

f.ri

t

■.ll'll

3 :

:•:•••

1

§

%

sm

ÄM3

0

IS

w®

mi

I

a

V.i

\

MHMg

3|

^.

.. _

:

i

i

:;ip

!>-

■

I

rz

k<

X-''s

€

1

* *••

jf

■jtjn

«I

m

i

3

I

\iM

K

4h, gD

Tl h-H U H ; i ITITTTK7’Tvr^^pB xiki i!

h-J

n i.

;ar_ /

S i

■;

\ 7

#jy

ft5

• ■ M "*ow;

•:;'

■M.

aV/

-i. jZ

VORP-fiR-

u

jsi C

HT.

mmfflj

2

K

J

v/_

!

i !

J

i

■]

I

m

l:'v :

il

•,

>

>

v; "Tli

S

a„iv.'

' *

r.

J ,

X;:

■»'

fi

I

>Y.

ui

izz

tat

I

S-.Sl_S-.il

$

33

j

!f

■!

<r

T'.

y.

mm

W^Ws/.'/#tH it -FP

•'/ly

-3.

Ifefc’; ,'.t

sE ‘.SSSf.ii

AOO

. A

2..

*

s

Af.

I

vr—

ffl.

%-

II

r—Ci

fr~g)

7de£&^

___^₌

^cm>-

?*■

CT

/ = •*»

_T

TT

nofqm

i rffm

//<? qm

A. =7,rm.

A y -A* ^//y ¹

n ;% «.'>,. 1 ,y-

--Q Ciy (V-n'uf.Jj ,

/o4-?,fr

■*■ 63. !t 00

88 r, 00

^~H7Ä^s _ 's'- ?&z/i

*-Tfr,7r

zrs'fas'o#

3 s 3 *Od<-

+ /SG OJi'fiUt/tyCxjrM 7?

7&Maffe

4-0 000

d&r.

'JTeZ&i

ictJOcL

TCuc^^tt-

Xi/fusi.

Sven*.

Fafe%~

Karf/e.

7{z£&A\ F

t¹

-l&f-

-rr~rw

C-^Ä-

SUMM.

'Kiyfc&l.

Jfc

^~~|t ■- w

T®t

N5‘

*N.

^25& & Mutzj-

fciifKtine. _ AP^Jt'dcyiJ

CZJ

c^.

<Z/ZS.

□□

□□

□□EH r¹

DO

rx

i-

Z5

7ny:i.c*-|----LJ 1- ^frU*J>tyr%

77t

7fr.

^7T

±-

f 7^.

I^K'

(FFi/Hdpt-

E5

Ccrt/u'dM

np

igai-

tuneiMÜS/ijrtt-

Miü

'7/fr3

-W-t.

'yut*y yfrt

'G^setyfr/feL-

-f

KV

Sfe'mnUi/ <s«*«C <?efcm3e4S xs< vewucfcH

\(ci'en4.yefrx<fri/

i+ewtuefeT)

■r

esl

Cfory&tjfa/Z,

CZ3

yTrf/uMyföt    jd/rfr

+T

o -r 2.    3

■fc-r

(Sydge/t^Y?'

<=~j

____

-4u/fa*u> xfrn*H Pfeife-srt

HI

££af.

OPoT

1*1

fcZ_J

^9T    5W.    ^

\>C

(sflacdrfe*-

/TafZ#}

(pw'dfet

TgTifri’a^

51

%<fÜA>l*tt77ki

'Ttrvht- MLl4s

j.

'Tvtti*.grgjntJuf

me*

Jfäcjpe

1 _!■&* Veitfrc/.

eff>. &ro

fr2u<fr{

£ZD

77F$nm* fei /oyso>e?<y'{e

•flEf

£□

y/&rf3fy~£fe*ga#jg’

' ~y%£/P#AW7:    l^Ple^f

■fr

11‘vr

HH

ins

BHEll

iisa

)•

.t

in:i

g;

i."-

rrmrai

ysüMai

iSISiI

n«

Z3

■v^'. *■

fjnnnm

i p n p ryp

rrpTiriTTnnTi-pnriTin'n

nnnnnrlnnnnnnnn

Sgl

jlW

311

K~

*55"

jlÖx

—___ pL-J

- -----

•O

-■_3

prjr^ jznr~>    31

'PT

3_-.n

|m

O'

cm

BB

lEzaffia

P3

ZL

JE

7 t j % r ? / / ?    ~r* FCe/cz—

1-

sss:

Mb

fcr

li

'r

ISB

Sip

'**w

ilill

lii

mm

"i

izf

OST-TRONT

Ol

CT

®--

3L

»>?

llj

“-i-

§1

*v--

O--

«*--

Hl

BM!

I.

evj--

\n--

1.

Ri

f?

I:

rtdttddll . U

TÄ

SUD“ r TONT

n⁰-

f2E

1:

b

\

3

/ -

/

/

,/

!

II

A

oTS

V

\\

w

n\

0? b

1

V.

A

i

M

9

\

•V

El

Wc

H

£5>

§

•*v

V

f

d

Q

an

"3V

mm

QUtPßinNITT-

i

S-f

1/

jfe

m

««!

Cb--

«0--

*s--

—

<4

x

/

/

1=

3

rt

I: !JII UL fli

Ml

I

!i

il

V-

i

J

'

X

fl j

J

iSj

i=!

gE§2

s

lU-T^

0    7    2    3

J_1_L

J

T

I

■WüT-ainT.-

m

\

w%w^.

“

<

Ex

1LJ

£cvl

El

i 0

ro

%

T.ETQBQ

‘SV g

C5T

UJ

Ex

i

i

z™lr

IS

g

o

uJ

m

m

/

⁻0J

e S

/I

rr

1Ü

ff

M

S 'H

'i\J*

><

4

v

mm

<;

"lä

c;

;=:

g

:=pEf:

-e

i'i

U

Et

üJ . E G\i

__ t.

'S

O

L_>

I⁷

o

r-}

j

UJ

5FTh.

5

=3

JcmT -

tu

m

9j

^ U

ras

a

s

■e⁼

HUGifL

~ar/

e-

D:

\ß

1

E,

st-'

G

£

X¹

0J

i

§--

K.

»•

-Z

%

E

L__-

SE

-O-

\

g

y

7

~i—

cPiD-BE5C1D55

zimnzR a

Jf,<*v%._t-

■fj.

tt“

X.

=r

A

COPMfilDOR

zimfra *

VW

#•

H±L

44

-luT-

V

y\

⁻e <X’H

4 0QUU12

J B¹

+

4+

ii:

lü

h

!L-

H=

5sm

COPHPMDOPt

i/i

m

—JE-ZtJ—

4

5*

=o^'

■Q6V

2)

00021^ w &

ff, w

^ zimmcpi

4.

/

JZ

F

K

Y

■ /

-V

\

-d-7¹

UüJlZ

Ay

z.mc.pi

wm-

CNTRtt

Hl

i j___:

la

II

uJ

£

HV

-e

I \

nr^

»- '

'S

Idiu

• DRCMüE.'öQrlOSy

uJ

=o

KQio'a

-IShllQ

C19SLT

[/

sz

—Lf\

-r-k^F-

-+Y¥1L«V

ins

6.

5.

HE.LLLPi.TUR DEN tülPiT

iiwimwiufcg}

Willi [lUUIIIIjH

KSUChL

H—I—\—I—I—I—I—»wf

4 9S&CZAO

~h

R5TC.

LILR TU LPQIL^Ö

V»'

PH

TNTPitC

zimmw

• NiüuidiinoG •

:::

Md i La

y;

4.

"CJ

Z(JP1 HHflöPWBE

TE.LLPHC

•POPiTli

l°btt

Cc(./<fesc/jo/y.

Jf^ef/ere/esc/jo/i-

(j&r/cvi

y/u. // (:/ Ott///!

TT

A/pp/a//

~}.4o

| o 2&sr/*cr | |

2&

'////cf

S^//cr

O)

60

*--

<?>o

y&isgcwij

325

zu/n~ 3fe//cr

uj{e//cr

f&cAc/z.

^;7<?

/ &/?erc/esc/)o/s'

2 (%erßresf)o/s'

PcJr/Z

feZeafer Zzfo/af

ffezzez

3/n

4o

| Ä/7Z/7ZfZ~

fvzzzzer

~to7L

’/zzer

|“

l_

3)

3l

}2S

^ yfzpe

Jl

^Scse/7

yfa/rzsn. I

JJo

37o    -*

■ri/ncc

fznmGr

’/z/zzc/:

_CL

L=;

OS g

/fc-TÜ

J&zzefssc/jzzz//

*T.

Sec

o?C

RFR

5>

HL

<v <</-------

ffff--,    —ts-f-(

l

—[tH+tw+f

l‘i

msm

r~

pi

i

frifc/yems/c/)/'

Hi

m m m

El m

nn

1=1

lg

tmmm

1*: i; 1

((

Ca

iO

\\

W5*>

\i ww

:n

\xi

ip

üüw

?:» i,'

II

1-0

<5

I

nrn

ö

tt

111Ulji" u1111 i^iüjjFttA

L

I

1

Willi

1

ULI

rn

nni

am

T'-m; I

n (sgE

Jr

£□

na

SS

r¹

mK

war

5=i=F-f^

El

IO ms

tz

*

ES

r ? ?

m

mi

n

rrm

rrm

I

a

ffl

»m

Äolä

ip

9    9    * e g i. 6

jj^.D

EB 1

ffl

1111 im-LL

S-

I—I—II—I—J

O

L=

3T

mmimmn

PP

m

ODO

com DUM

P

FEBl

MMMniEii

m

mnimmm

omin

<3

UVJBE

ff

MM hmm

I105MOII1UN6:

13,io8j>-(6,0+1-3,50)=

'153,68c6m ' 213,00 -

10,« 8,0 -2,50=.....

•(2,33 +3,50+3,50+3,10 ]= ■    1316.16 -

2733 15 =

ffElfflNM =    25M-

fflUiUlH»

»h.

41910MK.    2733,86-

.....    300 -

5IWIM ~WJW-

1*------•»--

Tf*-----ft----tt--

ROTiN.

flLTRN.

HELLER..

ZIMMER.

ZIMMER.

ZIMMER.

3MMER.

02' LL

LD

BORPUnz.

ÖORPLflTZ.

LTD

cE:

2

HELLER.

ZißlMEH

Pa

zimrncR.

mt

Hurait.

Nr

m.-

ÄiaoiMiDHiiiwE «iMOfKsanii]

HELLER

wmmr.

Jp

•fe

4.20

zimno.

KÜEME.

f1nU5fLUFl

14.10

»4

MOTZ.

KELLER. *

Ifl&EN.

ZiMMER. ZiMMER.

Hin

1j

% I I

I 1 |;

lk

PW

3.00

HEliEfI5C5^h055.

ERMOHOB.

x

I

58

mmmm

imgSI

*V—

=j*S?

ae‘

c-_: • J ••:;•■-- -••

^    • - mfflj

sOESf

1^5

KM

f’

Fl

SR

!

V ’

miWl.c/ •

i

£

g^_

'    SpSI(Q

i

m

■'Sj-..':'.

'■K

; nns ebb

i-J&r    -M s1i«h,- =

Jl

Wi

'•

•;:~- -__:;_

Sl'jamm ct>

glwg m

¹

gi

fUjjjl

•• '-■■

g||, w

^ _____,

'■

;

® ES

«ag

fcs,--------

iÜ iMm

LmmM

es§

'arK ci® av

:ii|gl

^-.    ,22 SS

. j

K

^SMss-

mm ms

-^Ssiac-. .

llpgllllp

tem

>'_«J ';

iP '•-•

Ulf

h;-' ••

--- JüÄ'Ki

rfJlSl

L

r

mmm

ffrr" ¹ "~~ ~~

.;

nl ? /I^rgfH~..r.^,i rr. r. ~^-r/

1 OksMM

!f

!/

!

I

i«cr«c i • ( *

i

iS

. '*

H

Igsnars¹

£eI Bar«u

Si

In

i

-ü:

i

i;i

g§&-—I

i

m

I

¥

a2

j..-

i >

umsmaam

mgi

•'

mm

r*sw

mm

tM

W}M

?£§

ggfl

SfeA?:

'-. .

ÖtBälflifiSllll

ItttfttttMHtatti

SS

fÜP

mm

Mb

ImH

■ : :; ' -

!ÄfeÄilS^ÄiSs,w„

-■'

/v

■:»

®§t

ÜS«

iS!

§g

in

■Hpl

*Sj^ä

iS

ft;

SSK?

V-

/•

Jf;

:i

is

M^--'

'-*äSt%,-^.

-i

®s

:r 1

n i

-«ÄS»»,.    , 'VM.

r ⁽g£

PI

-rj

y —-aaajf;

11St^^f S«P

::

§»

id

jBL—

-->1

pfÄS®

........■■^;ä:

KfefSSf SP-W'^F’F F

^    vfi- •

«I

'*»**    .    v-

rfSi

* sV.»

fsri

%f

Fi

i®

V w. ~-~

äggHM

i. 'ä‘

«_

Wif

rrr wi i

J5I ftS

»WSSi.LsSE

ffl#!

-JÄ-

fmJ

cT-f^l

T- I

£|&S

.V.

||a

/jk

mi

m*ß&£

ST**--

|SM

fe

hSSS^i^

Swäs Äf*

■■

rr',v'’<r'

- - «ü«:.

-4

I iri

1

llll

11

;1 at,₀ t

g§ (Vmiewcu ■    ^

*3S'

.„..I

| {/iW/k^ecufO

ri

Ki

0i)(yr/vjLa_ßi.

nO

Tmerr

i

1

1

S

-T

id

HF

Ws

rb.Xn

ij

opi/UGr-.

O^jxnhou

lii

go

*<

.==

y -L^r jl-^Koc^

Z^mtner-

Kl

v^men-

la

(Hilft

u(XHg6.& .

■ s;

i+.

■■50

5..JO

3.

PO

-4:0 O

,

"i

-0

-_4£-

=¥=i

■I

rCi

~wm

ft

1 °

g 19

pF®

z: s

IBS

iS

-Z£.g__

- 4=

22

-0ßx)eaz'J$.ou</K ■

ß+q

I '5

|i-:

K)

-r ~T ■ j—^ ^T"⁼t T

2p°_

fl

I«

'TT;

>1

äß

_L

«!

di

t?'.

me

7T|^ ^J .^trn men

Ki

,c

couzEyz^fe.

-5

J-.

So

X+: RC

flj

Ünou)n/Z fir. &tzk/ejeäe$.

.tf/tcrid/yj >r: {Mt7lr/eJeJ2s;/y.

c>

>—I

E:

© >C-

—sn

iS

in

(SB

WL—.m

TO

EHif

53

71

--

SS

=0

l<

1P

mm

* -»•».. -    ;• 'irrt? 1

IHlÜ

ir^n

fee

II

I.

-I '

fätäjtrt/e/btitoß ''J/luüSßääßuffrr_

: GjCA&TZß/ttä fötm/z 2te&f

ff. \ Vif

rr

K'

ra

J4.

Ji_

rt

<0

43

sJ.

i." 3331

F^ii i

\vä

m

rS

::

esswsat j

RI

-ÜEsq

Hfl

Li

;j jiSäStlöfelätf« i M

g||2

=4-=-ii

!<**»■ •

iü

mMMaarcswjr

JD

«Vj

■:

Jlu i

Jt.

ijt.

sdß-

Hllhji .Ijr*

T~

■»

■

<

■

.

:

ii

L--

i

.

WYDZIAEY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLQWNA

£T:—

fi

inw.

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

Biblioteka Politechniki Kiak

owskiej