///

'■rim

»’    ¹ ' //A

ÜlL___ /

'V JBHHBliHMi

Äs.

I

ts

<

Ü

&

M

H

M

£

Wiksrnrnm

i

r.

V-'

'jj

Wmm I

Ä

®g|g3§

■MÜH

■■■MMI

Vv .

r/.\

r-t

üi

3372

Biblioteka Politechniki Ktakowskiej

100000300194

%u3gjgfifc

-1⁻.-’

&I«^ÄSäMÄ^ää1*

HMatHBä899PnH»Hga&

,:'®?Äs|S^^Ä^##Ä=^Ä|SÄä#,S

*^jg35

i^^tesi!ä*Ä#S‘ifsf

wmmm

;. ■ -v y ::■

Stl- * S^#¹ ‘ ■ '*⁵'¹ ■ *H*

sii^BSMaS8BB8BagäMra8MBBWWMHBfe

^^^iss©ÄÄÄtaf5sÄÄSs5*is^#^Ä#sca

Wmk WBmteSB ■-

§. ^-£ä!^%&L-'zSsmasfe'&?    **->s*%. ? Ssjö^Mfö>;j638S»^^S^asy8i^^|g{3'PBtf33Sf^^^^Kfia^sg^iadr■•

ffiä^E »^•:^i.'«^P^Ä^SÄä?^Ä#SÄÄ^«

SW

s£00$

*j&m

mmmmmmmrnmMmmgSMB^

K£wLggRa«sg:^^^@^^^-' jC>^^^^^^^^P^-^^?&'s^sg3s^^»?r^r;J>^i-^y. •>

|^ 3«« *' ^§JC---=-'2?^*:;''    * T

«A^.,,;s*^ll^

müm

-W-'M

sfe

mmmmmmsrnm

*<

W§S:^

‘5H’

HANDBUCH

DER

ARBEITERWOHLFAHRT.

BEARBEITET VON

Dr. Ascher, Prof. Büsing, Privatdocent Stabsarzt Dr. Dieudonne, Gewerbeinspektor Dr. Fischer, Gewerbeinspektionsassistent Dr. Glühmann, Privatdocent Dr. Hirschfeld, kaiserl. Regierungsrath Klehmet, kaiserl. Regierungsrath Prof. Dr. Lass, Amtsgerichtsrath Laubhardt, Dr. F. Lepp-mann, Gewerbeinspektionsassistent Dr. Moeller, Dr. Mombert, Dr. Schröder, Architekt F. Wagner.

HERAUSGEGEBEN VON

DK OTTO DÄMMER.

ZWEI BÄNDE.

I. BAND.

MIT 344 TEXTFIGUREN.

mm

VERLAG

/#

if BIBLIOTHEK gl

VO N^EJ^Mn AN D 1902.

ENKE.

iikuitem FoniEseiißiiÄ

K_R A K ö W

J ha

Akt. Nr.

Druck der Union Deutsche Verlagsgesellschaft in Stuttgart.

Vorrede.

Bei der Bearbeitung des von mir herausgegebenen Handbuches der chemischen Technologie, welches 1898 vollendet wurde, stellte es sich als wünschenswerth heraus, auch die hygienischen Verhältnisse der einzelnen Betriebe, die Gefahren, denen die Arbeiter ausgesetzt sind, und die Schutzmassregeln zu besprechen. Es wurde in Aussicht genommen, dieser Aufgabe einen besonderen Band zu widmen, bei der Ausführung aber erschien es wünschenswerth, auch manches aufzunehmen, was für die Arbeiterwohlfahrt von Bedeutung ist, ohne mit der Gewerbehygiene in unmittelbarem Zusammenhang zu stehen. So wurde namentlich die Arbeiterversicherungsgesetzgebung eingehend behandelt und drei Kapitel wurden den Einrichtungen für Arbeitsnachweis, den Arbeitervertretungen und dem Arbeiterrechtsschutz gewidmet. Endlich behandelt ein umfangreiches Kapitel die sogenannten Wohlfahrtseinrichtungen, welche von den Arbeitgebern ohne gesetzliche Verpflichtung ins Leben gerufen worden sind. Immerhin haben wir uns auf das beschränkt, was den Arbeiter im engern Sinne angeht, die Berücksichtigung gemeinnütziger Bestrebungen wurde ausgeschlossen, auch glaubten wir von einer Besprechung der Thätigkeit der zahlreichen Vereine, welche sich der Wohlfahrtspflege gewidmet haben, absehen zu sollen, zumal diese Themata in dem vortrefflichen Handbuch der socialen Wohlfahrtspflege von Albrecht (Berlin 1902) eingehende Behandlung gefunden haben.

Friedenau, im Oktober 1902.

Dämmer.

Inhaltsverzeichniss.

Seite

Arbeiterwohnungen. Von Architekt Friedrich Wagner in Rostock .

Wohnungshygiene. Einfluss der Beschaffenheit der Wohnungen auf den Menschen 1. Grösse. Lüftbarkeit. Licht 2. Heizung. Feuchtigkeitsgehalt der Luft in den Wohnungen. Beschaffenheit des Baugrundes 8. Hausschwamm. Baukonstruktion und Baumaterialien. Grundmauern. Aufgehende Wände 4. Luftschichten im Ringmauerwerk. Deckenfüll-material. Isolirung. Fussböden. Dach. Fenster 5. Künstliche Beleuchtung. Wasserversorgung. Art und Zeit der Bauausführung. Entfernung der Fäkalien 6. Lage der Wohnungen zur Himmelsrichtung. Offene Bauweise 7. Zusammenlegung der Wohnungen. Ausnutzung des Geländes. Ueberbauung. Gestaltung der Strassenzüge. Bebauungsplan 8. Bauordnung. Baugesetze. Reichswohnungsgesetz. Wohnungsinspektion. Assanirung schlechter Stadtviertel 9. Verbesserung der Bauordnungen 10. Kellerwohnungen. Dachwohnungen. Hofwohnungen 11. Strassen. Raumbedürfniss und Beschaffenheit der Räume. Küche 12. Speisekammer. Wohnstube. Schlafzimmer. Wohnungsflur 13. Wandschränke. Altane. Treppenhaus. Abortanlage 14. Aeussere Erscheinung 15. Wohnarten 16.

Bestrebungen zur Verbesserung der Wohnungsverhältnisse der Arbeiter. Rückblick. Fuggerei 17. Präbendenstifte. Beguinagen. Guts-und Bauernhöfe 19. Gesetzlich e Bestimmungen. Beschaffung der Geldmittel 20. Schlusswort 22. Beschaffung von Wohnungen durch Arbeitgeber. Staatsbehörden. Preus-sischer Bergfiskus 22. Salzwerk Leopoldshall. Württemberg. Preus-sische Staatseisenbahnverwaltung. Allgemeine Bauverwaltung 25. Bayerische , sächsische, württembergische Staatseisenbahnverwaltung 26. Preussischer Militärfiskus. Reichspostverwaltung. Preussische Domänenverwaltung. Reichsamt des Innern. Stadtverwaltungen 27. Private. Fried. Krupp 29. BochumerVerein für Bergbau und Gussstahlfabrikation. Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein in Osnabrück. Wollwäscherei und Kämmerei in Döhren. Augsburger Kammgarnspinnerei. Mansfelder Kupferschiefer bauende Gesellschaft in Eisleben. Villeroy & Boch in Mettlach 37. Mechanische Weberei von D. Peters & Co in Naviges. Schröder’sche Papierfabrik in Golzern. Badische Anilin- und Sodafabrik in Ludwigshafen 38. Papierfabrik von Kübler & Niethammer in Kriebstein 39. Höchster Farbwerke 40. Harburger Gummikamm-Compagnie. Howaldtswerke in Diedrichsdorf. Vereinigte Maschinenfabrik Augsburg und Maschinenbaugesellschaft Nürnberg 46.

Bau von kleinen Wohnungen durch Stiftungen, gemeinnützige Baugesellschaften, gemeinnützige Vereine und Genossenschaften 47. Berliner gemeinnützige Baugesellschaft 48. Mühlhausener Gesellschaft für Arbeiterwohnungen. Gladbacher Aktien-Baugesellschaft. Barmer Baugesellschaft für Arbeiterwohnungen. Aktien-Baugesellschaft in Duisburg 49. Arbeiterheim in Bielefeld. Gemeinnütziger Bremer Bauverein. Verein für das Wohl der arbeitenden Klassen in Stuttgart. Gemeinnütziger Bauverein in Remscheid. Verein Eigenes Heim in Emden. Verein Heimstätte in Soltau. Bauverein Daheim in Darmstadt. Gemeinnützige Baugesellschaft in Iserlohn. Abegg’sche Stiftung in Danzig 50. Meyer’sche Stiftung für Erbauung billiger Wohnungen in Leipzig. Bauverein für Arbeiterwohnungen in Darmstadt 52.

Bau- und Sparverein in Frankfurt a. M. Aktiengesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen in Worms. Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen in Frankfurt a. M. Genossenschaften 54. Flensburger Arbeiterbauverein 55. Berliner Baugenossenschaft. Spar- und Bauverein in Hannover. Göttinger Spar- und Bauverein. Berliner Sparund Bauverein 56. Spar- und Bauverein in Hamburg 57. Bauverein Schuckert’scher Arbeiter in Nürnberg 58. Landwirthschaftliche Kleinwohnungen 61. Baracken 66. Ausland. Oesterreich 68. Schweiz 72. England 74. Belgien 79. Holland 80. Russland 83. Schweden. Norwegen. Dänemark 84. Frankreich 87. Amerika 88. Literatur 91.

Schlafstellenwesen.

93

Von Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg

Statistische Schilderung. Kostgänger. Ursachen der Uebelstände 96. Arbeiterschlafhäuser 97. Schwierigkeiten der Beseitigung der Uebelstände 99.

Wohnungsdesinfektion. Von Stabsarzt Dr. Dieudonne in Würzburg . 101

Verbreitung von Krankheitserregern 101. Desinfektionsmittel. Chemische 103. Physikalische 105. Mechanische. Ausführung der Desinfektion im Allgemeinen 107. Desinfektion während der Krankheit 108. Desinfektion des Krankenzimmers nach der Krankheit 109. Desinfektion der Genesenen und Leichen. Vorsichtsmassregeln für Krankenpfleger. Literatur 112.

113

Ernährung. Von Privatdocent Dr. F. Hirschfeld in Berlin.....

Uebersicht des Stoffwechsels des Menschen. Der Stoffoder Nahrungsbedarf 113. Umwandlung der Nahrung im Verdauungskanal des Menschen 116.

Die Nahrungs- und Genussmitte] 118. Beurtheilung der Nahrungsmittel nach Nährwerth, Verdaulichkeit, Geldwerth. Der Nährwerth 119. Die Verdaulichkeit 121. Ausnutzung, Resorptionsfähigkeit 123. Geldwerth 124. Die einzelnen Nahrungsmittel. Milch 126. Butter 133. Margarine 134. Kokosbutter. Sana. Schweinefett 135.

Der Käse 136. Die Eier 137. Das Fleisch 138. Die Fische 145. Die pflanzlichen Nahrungsmittel 147. Das Brot 148. Reis, Hirse, Buchweizen 153. Hülsenfrüchte 154. Kartoffel 155. Gemüse 157. Salatkräuter. Obst 158. Zucker 161. Genussmittel 163. Fleischbrühe 164. Kaffee, Thee, Kakao 165. Der Alkohol. Bedeutung. Missbrauch. Verbreitung des Alkoholgenusses 167. Die alkoholischen Getränke.

Der Wein. Apfelwein, Heidelbeerwein, Dörrobst- und Rosinenwein, Maltonwein 171. Das Bier 172. Branntwein und Liqueure 173. Die künstlichen Nährpräparate 174. Fleischextrakt. Garne pura. Tropon. Aleuronat. Roborat. Ergon 175. Eucasin. Nutrose. Plasmon. Sanatogen. Sanose 176.

Zusammenstellung der Kost 177. Ernährung der Gefangenen 179.

Die Ernährung in Volksküchen 183. Die Ernährung der Soldaten 185. Vorschläge zur Verbesserung der Kost 185. Regeln für eine reichlichere Ernährung (Ueberernährung) 187. Die Ernährung der Kinder 189. Literatur 192.

Hygiene der Kleidung. Von Dr. F. Leppmann in Berlin.....

Funktion der Haut 193. Bedeutung der Kleidung 194. Grundstoffe der Kleidung 195. Beziehungen der Kleidung zur Wärmeregulirung 196.

Die übrigen Beziehungen zwischen Kleidung und Haut 201. Druckwirkung der Kleidung auf tiefere Theile. Halskragen. Strumpfband. Hosenträger. Leibgurt. Korset 205. Rockbänder. Zusammenfassung der Ergebnisse 206. Die Fussbekleidung 210. Specieller Theil 213. Kälteschutz 214. Wärmeschutz 215. Nässeschutz 216. Lichtschutz 217. Staubschutz 218. Respiratoren 219. Giftschutz 221. Verletzungsschutz 223. Schutzbrillen 224. Flammenschutz. Literatur 225.

Die Fabrik. Von Professor Büsing in Berlin-Friedenau.......

Seite

226

Die Gebäude. Baugrund und Bauplatz. Allgemeines über Raum-bedürfniss und Lage 226. Der Boden. Verunreinigung. Grundwasser. Anpflanzungen. Absorbirende Brunnen. Arbeitsstätten im Freien 228. Gesetzliche Beschränkungen und Verwaltungsvorschriften für gewerbliche Anlagen 229. Anordnung der Gebäude und Gebäudetheile. Verkehrs- und Feuersicherheit in den Gebäuden 283. Ausgänge und Treppen 234. Aufzüge 236.

Feuerschutz 241. Anordnung, Konstruktion des Gebäudes 241. Thüren. Holzfachwerk. Bretterwände 242. Lattenwände. Rabitzwände. Monierwände. Gipsdielen 243. Cementdielen. Schilfbretter. Spreutafeln. Magnesitplatten. Korkplatten. Xylolithplatten. Eisenkonstruktionen 244. Decken 245. Eiserne Dachstühle. Holzcement-dächer. Oberlicht 248. Wasserversorgung. Gasbeleuchtung. Lampen. Heizung. Dampfleitungen etc. 249.

Abhaltung und Beseitigung von Feuchtigkeit der Gebäude 250. Isolirung 251. Konstruktion zur Abhaltung von Grundwasser 252. Nachträgliche Trockenlegung von Mauern. Putz etc. 253. Fussböden, unter theilweiser Mitheranziehung der Zwischendecken 255. Holzfussboden 256. Estriche. Terrazzo 257. Plattenfussboden 258. Stampfasphhalt. Holz- und Steinpflasterungen 259. Wand- und Deckenbekleidungen. Allgemeines über Desinfektion von geschlossenen Räumen 260.

Besondere Anlagen zum Gesundheitsschutz der Arbeiter in gewerblichen Betrieben 262. Ankleide-, Speiseräume, Arbeiterküche, Wasch-, Baderäume 263. Wasch Vorrichtungen 265. Brausebäder 268. Benutzungsordnung 269. Bassinbäder, Waschkauen für Bergleute 272. Abortanlagen 273. Gruben. Kübel- oder Tonnensystem. Streuklosets 276. Feuerklosets 277. Pissoire 279.

Heizung. Allgemeines über Wärme und Vertheilung derselben 280. Wärmebedarf. Wärmeverluste 281. Brennwerth der hauptsächlichsten Brennstoffe 286. Wärmeübertragung durch Heizflächen 287. Heizungsarten; allgemeine Ansprüche; Vergleiche 289. Oertliche Heizung (Lokalheizung); typische Ofenformen 291. Kachelöfen 292. Eiserne Oefen 294. Grudefeuerung 299. Kombinirte Heiz- und Kochöfen 300. Zwischenformen zwischen örtlicher und Lokalheizung: elektrische und Gasheizung 301. Central- oder Sammelheizungen. Feuerluftheizung 306. Dampfluftheizung 308. AVasserluftheizung 309. Dampfwasserluftheizung 310. Wasserheizung 311. Niederdruckheizung 312. Hochdruckheizung 313. Mittel druckwasserheizung. Heisswasser-Warmwasserheizung 314. Dampfheizung. Hochdruckdampfheizung 316. Niederdruckdampfheizung 318. Dampfwasserheizung 320.

Lüftung. Luftverunreinigungen und Luftkubus 321. Allgemeine Vorbeugungsmittel gegen Entstehung und Mittel zur AViederbeseitigung von Luftverunreinigungen 329. Natürliche Lüftung. Zuglüftung 324. Luftschächte. Saugelüftung. Lockflamme 335. Luftsauger 336. Firstventilation 337. Künstliche Lüftungseinrichtungen. Drucklüftung. Aeolus 338. AVasserstrahlgebläse. Luftstrahlgebläse. Kosmosventilator. Aerophor. Schraubenradgebläse 341. Schleudergebläse 342. Gleichzeitige Sauge- und Drucklüftung 344. Gleichmässige Gestaltung des Luftwechsels 344. Anemometer 349. Abführung der Verbrennungsprodukte der Lampen 350. Anfeuchtung bezw. Trocknung und Reinigung der Frischluft 351. Hygrometer. Luftbefeuchtungsapparate 353. Trocknung der Luft 355. Die Frischluft 356. Reinigung der Luft 357. Luftentstaubung 358. Vermeidung von Staubbildung. Abführung von Staub 359. Erwärmung und Kühlung der Frischluft; Kühlung der Arbeitsräume 362. Schutz gegen Sonnenbestrahlung 365.

Beleuchtung. Allgemeines über Lichtmengen und Lichtmessung 365. Natürliche Beleuchtung 369. Künstliche Beleuchtung; Leuchtstoffe und ihre wesentlichen Eigenschaften. Petroleum. Steinkohlengas 376. Fettgas. Wassergas 377. Acetylen. Spiritus. Elektrisches Licht 378. Bei der Beleuchtung erzeugte AVärme 379. Leuchtkraft.

Druckregler 380. Flammenregler. Glanz der Flamme 381. Kostenvergleich 382. Farbe der Lichtarten 382. Gesundheitliche Ansprüche an künstliche Beleuchtung 383. Zahl der Flammen (oder Lichtquellen) für einen gegebenen Raum; Helligkeit und Helligkeitsvertheilung 384. Augenschützer 387. Glocken, Schirme, Reflektoren 387. Brenner, Beleuchtungskörper, Beleuchtungseinrichtungen 390. Einlochbrenner, Schnittbrenner, Sparbrenner, gekuppelte Brenner, Bündelbrenner 390. Delmas’sche Brenner. Schülke’s Glanzlichtsparbrenner. Wagrechter Flachbrenner 391. Rundbrenner. Multiplexbrenner 392. Butzke-Brenner. Wenhamlampe. Siemens’Einwärtsbrenner. Bogenlichtbrenner 393. Siemens’ Auswärtsbrenner. Wenham-Elster-Brenner. Regenerativbrenner. Auer-Brenner 394. Lukas-Brenner. Wassergas. Anzündungsvorrichtungen 395. Elektrische Glühlampe. Elektrisches Bogenlicht 396. Nebenschlusslampe. Differentiallampe. Rohrleitungen für Gasbeleuchtung 397. Allgemeine Gesichtspunkte für Sicherheitsvorkehrungen bei Beleuchtungsanlagen. Elektrische Lichtanlagen 399. Steinkohlengasbeleuchtung. Sicherheitsflammenregler. Selbstschlussbrenner 400. Acetylenbeleuchtung 401. Literatur 402.

40J

Beschädigungen der Arbeiter bei der Arbeit. Von Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg..............

Arbeitsleistung des gesunden Menschen 403. Anforderungen der Berufsarten an die Sehschärfe 404. Staub. Einwirkung auf die Haut 405. Vorbeugung 406. Einwirkung auf das Auge, Athemorgane, Nase, Kehlkopf, Luftröhre 408. Einwirkung auf die Lunge. Staubkrankheiten der Lunge 409. Krankheitserscheinungen 410. Anthracosis. Chalicosis. Auswurf. Fieber. Blutungen 411. Herzerweiterung. Anämie. Begünstigung der Staubeinathmungskrankheiten. Mehlstaub «412. Cichorienwurzel-, Tabak-, Wollstaub 414. Staub von Kunstwolle, Seide, Knochen, Horn, Fischbein, Federn, Perlmutterstaub 415. Jutestaub. Hanf-, Kokosfaserstaub. Hechelfieber. Flachsstaub 416. Baumwollstaub. Getreidestaub. Strahlenpilz 417. Holzstaub. Kohlenstaub 418. Schmirgel-, Sandsteinstaub. Erbsenkrankheit. Chalicosis. Rhinolithen bei Cement-arbeitern 420. Akute Staubkrankheit der Steinmetzen 421. Andere Steinstaubarten. Schieferstaub 422. Schmirgel-, Granit- und anderer Steinstaub. Talkumstaub. Schwerspatstaub 423. Metallschleiferstaub. Eisenlunge. Eisenkiesellunge 424. Thomasschlackenstaub 425. Staubbekämpfung 426. Staubverhütung 428. Schutz gegen Staubwirkung 429.

Gewerbliche Gifte. Anorganische Schädlichkeiten. Wasserstoff. Chlor 430. Chlorakne 431. Schweissfluss. Salzsäure. Brom 432. Bromakne. Jod. Fluor. Schwefelwasserstoff 433. Kloakengas. Schwefel-chlorür 434. Schwefelkohlenstoff 435. Schweflige Säure 436. Schwefelsäure 437. Ammoniak 438. Salpetersäure. Salpetrige Säure. Untersalpetersäure. Stickoxyd. Schiessbaumwolle 439. Nitroglycerin. Phosphor 440. Arsen. Arsenige Säure 442. Arsensäure. Realgar. Auripigment, Arsenwasserstoff 444. Antimon. Brechweinstein. Antimonsaures Blei. Antimontrichlorid. Silicium. Kalilauge 445- Natronlauge. Natriumnitrat. Kalk 446. Strontium-, Baryumverbindungen. Quecksilberverbindungen 447. Silber-, Kupfer-, Zinkverbindungen. Manganverbin-dungen 449. Chromverbindungen 450. Bleiverbindungen 451. Bleikolik 453. Verhütung von Bleivergiftungen 455. Zinn. Kohlenoxyd 457. Kohlensäure 459. Petroleum 460. Benzin. Methan. Brommethyl. Acetylen. Metol 461. Alkohol. Aether. Chloroform. Formaldehyd. Oxalsäure. Cyan. Blausäure. Cyankalium etc. 462. Cyangas. Rhodanverbindungen. Benzol. Karbolsäure 464. Dinitrokresol. Pyrogallol. Kreosot. Theer-krätze 465. Paraffinarbeiter. Nitrobenzol 466. Dinitrobenzol. Pikrinsäure 467. Dinitrokresol. Martiusgelb. Naphthalin. Nitronaphthalin. Naphthol. Anilin 468. Anilinpips 469. Anilinfarben. Pyridinbasen. Nikotin 470. Terpentinöl. Akrolein. Oellackfirnisse. Senf 471.

Unfall 471. Häufigkeit 472. Verhütung. Arbeitszeit 473. Art der Verletzungen 474. Schutzbrillen 475. Schutzmaske. Schutzhelm. Kleidung. Gummihandschuhe, Inhalationsapparat 476.

Seite

Durch Parasiten verursachte Krankheiten im Gewerbebetriebe. Milzbrand. Hadernkrankheit 477. Rotz 478. Strahlenpilz. Pocken. Pest. Cholera. Anchylostomum duodenale 479. Syphilis. Tuberkulose 480. Tuberkulosemerkblatt 484.

Andere Schädlichkeiten. Kälte. Hitze 488. Elektricität 489. Starbildung. Blendung 490. Abnormer Luftdruck 491. Ueberan-strengung einzelner Körpertheile. Hühnerplintz. Nystagmus (Rollauge). Kurzsichtigkeit. Bindehautentzündung. Schwerhörigkeit. Geschmacksabstumpfung. Ueberanstrengung des Mundes 492. Ueberanstrengung der Muskeln, Sehnen, Gelenke bei Steinträgern, Schmieden, Porcellan-arbeitern, Kellnern, Handlungsgehilfen, Bäckern. Krampfadern. Brüche. Maschinennähen 494. Erschütterungen der Wirbelsäule. Ueberanstrengung von Herz und Lungen, der Haut, des ganzen Körpers 495. Respiratoren 496.

497

Behandlung von Verunglückten, Transport derselben. yon Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg...........

Tafel mit Beschreibung der ersten Hülfeleistung bei Unfällen 497. Ausbildung für die erste Hülfeleistung 498. Der Verbandkasten 499. Scheintod 500. Künstliche Athmung 501. Ertrinken 505. Erhängen. Erwürgen. Erdrosseln. Erstickung in schädlichen Luftarten 506. Verschüttete. Erfrorene. Blitzschlag. Bewusstlosigkeit 508. Krämpfe. Hitz-schlag. Sonnenstich 509. Unglücksfälle, welche schleunige Hülfe erfordern. Vergiftungen 510. Verbrennungen. Verbrühungen 511. Brandwunden. Wunden 512. Behandlung der Wunden 513. Verband. Aetzungen. Blutstillung 514. Blutegelstiche. Vergiftete Wunden 517. Knochenbrüche und Verrenkungen 518. Fremde Körper in den natürlichen Oeffnungen 522. Transport von Kranken und Verwundeten 523.

525

Specielle Gewerbehygiene. Unfallverhütung. Von Gewerbeinspektor Dr. Fischer in Berlin.................

Einleitung 525. Einrichtung gewerblicher Anlagen im Allgemeinen 526. Besonderer Genehmigung bedürfende Anlagen 527. Abwässer 528. Fabrik- und Werkstättengebäude 530. Unfallschutz im Allgemeinen. Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften. Unfallverhütungstechnik533. Schutzvorrichtungen534. Feuersgefahr 537. Berliner Vorschriften zur Sicherung feuergefährlicher Betriebe 538. Blitzgefahr 542. Sicherheitsvorrichtungen in den Arbeitsräumen 544. Sicherungen für Ladeluken 545. Sicherungen für Fuss-bodenluken 546. Transport von Materialien etc. 548. Ventilation der Arbeitsräume, Staubabsaugung etc. 549. Luftanfeuchtungsapparate 550. Ventilatoren und Exhaustoren 554. Entlüftungsanlage einer Plätterei 555. Reinigung von Frischluft 556. Bekämpfung von Staub, Gasen, Dämpfen, Rauch 556. Vermeidung der Staubbildung 558. Staubabsaugung 559. Absaugekanäle im Fussboden 560. Absaugung durch Rohrleitungen 561. Bethfilter 562. Staubsammler mit rotirender Filtertrommel 565.

Dampfkessel, Dampffässer. Genehmigung von Dampfkesselanlagen. Untersuchungen. Beschaffenheit der Dampfkessel 566. Wasserstandsgläser 569. Speiserufer 570. Warnpfeifen 572. Sicherheitsventile 575. Manometer 578. Kesselstein 580. Kläranlage für Kesselspeisewasser 581. Feuerzüge 583. Dampfreducirventil 584. Kesselhaus 585. Wartung des Kessels 586. Trockenanlagen über Dampfkesseln 588. Schutzvorrichtungen bei Wasserstandsgläsern 588. Zerspringen und Undichtwerden von Dampfleitungsröhren, dampfführenden Maschinentheilen etc. 593. Rohrbruchventil 594. Kesselwärter 596. Reinigung und Befahrung der Dampfkessel 598. Sicherheitsabsperrvorrichtung 599. Petroleum bei Kesselreinigung 599. Feuerung. Russ-und Funkenfänger 600. Rauchverzehrende Feuerung. Zugregler. Dampf-lässer 601.

Kraftmaschinen. Aufstellung 605. Maschinenräume 606. Schwungräder 607. Kurbeln. Regulatoren 608. Balancirmaschinen 609. Signale. Anlassvorrichtungen. Sicherungsandrehkurbel für Explosionsmaschinen 610. Anlassen durch Entzündung eines Explosionsgemenges im Cylinder, durch Luftdruck. Andrehen des Schwungrades 613. Stillsetzen der Maschine 614. Schutzvorrichtung an Wasserrädern 614. Absperrvorrichtung für Dampfmaschinen, Schwungradbremsen 616. Bedienung der Kraftmaschinen 618.

Transmissionen. Bauart, Sicherung 620. Abstellung. Elektrische Ausrücker. Lösbare Kupplungssysteme. Klauenkupplung 622. Reibungskupplung 624. Signalvorrichtungen. Riemenausrücker. Transmissionswellen 625. Transmissionsschutzhülsen 626. Transmissionsleitern 627. Umwehrung von Riemen 628. Riemenscheiben 630. Riementräger 631. Schmiervorrichtungen. Riemenaufleger 633.

Arbeits- und Werkzeugmaschinen. Ausrückvorrichtung 634. Ausrückvorrichtung mit Sicherheitseinklinkung. Deckenvorgelege mit selbstthätiger Bremsvorrichtung 635. Patentschmierbüchse 636. Riemenweiche 637. Sicherheitsausrückvorrichtung 638. Zahnräder 639. Schwungräder. Riemen 640. Wartung und Bedienung 642. Besondere Arbeitsmaschinen. Kollergänge, Brechwerke, Kugelmühlen, Desintegratoren. Knet- und Mischmaschinen. Rührapparate. Centrifugen 643. Walzen. Kalander. Hebezeuge. Fahrstühle 644. Backenbremse. Bandbremse 645. Sperrradbremse. Einrichtung und Betrieb der Fahrstühle 646. Fangvorrichtungen 648. Excenterfangvorrichtung 649. Wippenfangvorrichtung 650. Seilfangvorrichtung 651.

Elektrische Anlagen. Elektrische Kraftleitung 654. Sicherheitsvorschriften des Verbandes deutscher Elektrotechniker 655.

Normalunfallverhütungsvorschriften für gleichartige Gefahren in den unter die Unfallversicherungsgesetze fallenden gewerblichen Betrieben nach den Beschlüssen des 10. Genossenschaftstages 660. Die Berufsgenossenschaft 670.

Gewinnung und Yerarbeitungder Metalle. Hüttenbetriebe im Allgemeinen 671. Ventilation der Hüttenräume 671. Unschädlichmachung giftiger Gase und Dämpfe 672. Abfälle, Abwässer 673. Staub. Verbrennung. Explosionen. Maschinen 674. Hochöfen 675. Giessmaschinen. Apparate zum Einathmen von Sauerstoff bei Erstickungsund Vergiftungsanfällen 676. Rettungsapparat 677. Aufzüge. Abstellung des Windes. Abstich. Schlacken. Gasleitungen 678. Kokereien 679. Stahlwerke. Bessemer- und Thomasstahlwerke 680. Martinofenbetrieb 682. Puddelwerke 684. Zinkhütten 685. Sieben und Packen von Zinkstaub mit Entstaubung 689. Bleihütten 692. Quecksilber- und Arsenhütten 695. Giessereibetriebe. Eisengiessereien 695. Metallgiessereien 697. Walzwerke 698. Röhrenwalzwerke. Röhrenziehereien 699. Drahtwalzwerke. Drahtziehereien 700. Hammerwerke. Erschütterungen. Lärm. Betrieb 701. Dampfkessel-, Maschinenfabriken etc. Nieten 702. Elektrisches Schweiss-verfahren 703. Schrauben- und Nietenfabriken. Feilenhauereien. Maschinenfabriken, mechanische Werkstätten. Metallwaarenfabriken und Schleifereien 704. Staubabsaugung 705. Schwabbelkiste 709. Zerspringen der Schleifsteine 710. Schmirgelscheiben 711. Polirscheiben. Regeln für Schleifer 713. Metallbrennen. Galvanotechnische Anstalten etc. Absaugungseinrichtung 714. Verbleiungs-, Verzinnungs-, Verzinkungsanstalten. Emaillirwerke, Metalllackirwerkstätten, Blech-waarenfabriken 716. Bleiverarbeitung. Akkumulatorenfabriken 718.

Gewinnung und Verarbeitung der Steine und Erden. Steinbrüche und Gräbereien. Abbau 721. Sprengarbeiten 722. Vorschriften zur Sicherung der Arbeiter 724. Schiefergriffel. Dach- und Tafelschiefer. Cementfabriken 728. Einrichtungen bei den Oefen, Schutz gegen Staub 729. Staubfilter 730. Verpackung des Cements. Siloanlagen. Fasspackmaschine 731. Ziegeleien 734. Gipsöfen. Glashütten. Die Arbeit vor den Oefen 735. Kühlöfen, Schleifen und Poliren, Aetzen, Sandblaswerke 736. Glasspiegel 737. Töpfereien. Kachelofen-, Porzellanfabriken. Aeschern. Abziehbilder. Schmirgelmühlen. Achatschleiferei 741. Diamanten, Edelsteine 742.

Seite

Chemische Industrie. Allgemeines 742. Niederschlagung-giftiger Säuren oder Dämpfe 743. Kondensation von Dämpfen durch Kühlung 744. Abwässer. Explosionen. Berührung mit ätzenden Flüssigkeiten etc. 746. Schwefelsäurefabriken 748. Auspacken von Riesel-tliürmen749. Salpetersäurefabriken 750. Chlorkalkfabriken 751. Chromatfabriken 753. Bleifarben- und Bleizuckerfabriken 755. Anilinfabriken 756. Schwarzpulverfabriken 758. Nitropulver- und Sprengstofffabriken 762. Sprengzündhütchen- und Zündhütchenfabriken. Fabriken von Zündern jeder Art 767. Pikrinsäurefabriken. Celluloidfabriken 768. Zündhölzchenfabriken 769. Knochenbrennereien. Knochendüngerfabriken. Knochendarren. Knochenkochereien. Knochenbleichen771. Abdeckereien. Mineraldüngerfabriken 774. Thomasschlackenmühlen 775. Entstaubungsanlage777. Russhütten 778.

Industrie der forstwirtschaftlichen Nebenprodukte, Leuchtstoffe, Fette, Oele, Firnisse 778. Anstalten zur Destillation von Erdöl. Mineralölfabriken 778. Asphaltkochereien, Pechsiedereien. Anlagen zur Bereitung von Braunkolilen- und Steinkohlen-theer 779. Destillation und Verarbeitung von Theer und Theerwasser 781. Brikettfabriken 782. Gasbereitungs- und Gasbewahrungsanstalten. Belästigung der Anwohner 783. Explosionsgefahr 784. Rohrlegungen 785. Wassergas-und Halbwassergasanlage 786. Acetylenfabriken 788. Normen des deutschen Acetylenvereins für stationäre Acetylenapparate 790. Gasglühlichtkörperfabriken 792. Talgschmelzen 794. Seifensiedereien 795. Firnisssiedereien 796. Leimsiedereien, Degrasfabriken 798.

Textilindustrie. Spinnereien und Webereien. Arbeitsräume 799. Entstaubung einer Karderie 800. Hutfabriken. Hechelräume. Schlicht-und Trockenmaschinen. Bleicherei. Färberei. Wäscherei 803. Feuergefährlichkeit des Benzins 805. Kunstwollfabriken 806. Lumpensortir-anstalten807. Sortirtisch 808. Sicherheitseinrichtungen an Maschinen 808, in der Spinnerei 809, in der Weberei 813, in der Färberei, Wäscherei, Druckerei und Appretur. Nähmaschinenarbeit, Plätterei 815.

Papierindustrie. Strohpapierstofffabriken. Belästigung durch Abwässer und üble Gerüche 816. Verarbeitung von Lumpen, Bleichen des Halbzeuges. Dachpappen, Dachfilze. Albuminpapierfabriken 817. Buntpapier. Maschinen 818.

Lederindustrie und verwandte Geschäftszweige. Gerbereien. Fellzurichtereien. Verarbeitung der Felle 818. Verunreinigung der Gewässer. Abwässer. Werkstättenräume. Abfälle. Beizen. Verkehr mit Rohhäuten 819. Anstalten zum Trocknen und Einsalzen ungegerbter Thierfelle 820. Zubereitungsanstalten für Thierhaare. Hasenhaarschneidereien. Haarspinnereien. Rosshaarspinnereien. Haar- und Borsten-zurichtereien. Bürsten- und Pinselmacherei. Ansteckungsgefahr 821. Wachstuchfabriken. Linoleumfabriken. Gummiwaarenfabriken 823. Benzindämpfe. Vulkanisiren. Schwefelkohlenstoffdämpfe 824.

Bearbeitung des Holzes. Holzstaub 826. Unfälle in Holzbearbeitungsbetrieben. Gatterschutzvorrichtungen 827. Kreissägen 828. Schutzvorrichtungen. Spaltkeil 829. Schutzhauben 832. Pendelsäge 836. Bandsägen 839. Hobel-, Spund- und Ktehlmaschinen. Schutzvorrichtungen 840. Fräsmaschinen. Schutzringe 842. Böttchereien, Tischlereien. Goldleistenfabriken 844. Anstalten zum Imprägniren von Holz mit erhitzten Theerölen 845.

Industrie der Nahrungs- und Genussmittel. Getreidemühlen 845. Entstaubung 846. Läufersteine. Mehlmischkammern. Aufstapeln der gefüllten Mehlsäcke. Aufzüge. Arbeitszeit 847. Zuckerfabriken und Zuckerraffinerien. Hohe Temperatur in den Arbeitsräumen. Kalköfen. Rübenkocher 848. Saturation. Kohlenwäsche. Badegelegenheit. Aufzüge. Abwässer 849. Bäckereien. Teigwaarenfabriken. Cho-koladefabriken etc. 850. Knet- und Mengmaschinen 851. Walzmaschinen. Ausstech-, Entlüftungsmaschinen. Arbeitszeit 852. Meiereien. Konservenfabriken. Schlächtereien. Schlachtraum. Abgänge. Wasserversorgung. Schlachthöfe und Schlachtviehmärkte. Fleischschneidemaschinen 853. Fleischhackmaschinen. Wringmaschinen. Wiegemesser 854.

Darmzubereitungsanstalten. Stärkefabriken. Abwässer. Stärkesyrup. Dextrose- oder Stärkezuckerfabriken 855. Dextrinfabriken. Mälzereien. Hopfenschwefeleien. Brauereien. Brennereien. Malzdarren. Schweflige Säure bei Hopfenschwefeldörren 856. Sudhaus der Brauereien. Gähr-keller. Kälteerzeugungsmaschinen. Fasspichen 857. Spiritusbrennereien. Tabak- und Cigarrenindustrie. Staub. Maschinen. Arbeitsräume 858. Cigarrenhausindustrie 859. Cichorienfabriken. Kaffeeröstereien 860.

B uch druck erei en. Schrif tgiessereien. Steindruckereien. Tuberkulose. Arbeitsräume 861. Schmelzkessel für Letternmetall. Letternkästen 862. 'Wascheinrichtungen. Kleidungsstücke. Beleuchtung. Linotype- und Typographzeilengiessmaschinen. Druckerpressen. Steindruckereien 863.

Literatur 864.

865

Sachregister

Arbeiterwohnungen.

Von Architekt Friedrich Wagner, Rostock.

Die weitgehenden socialen Bestrebungen neuerer Zeit zum Wohle der minder bemittelten, insbesondere der arbeitenden Klassen haben seit etwa einem Jahrzehnt die allgemeine Aufmerksamkeit auch auf die WohnungsVerhältnisse derselben gerichtet. Die meisten Staaten der Welt haben erkannt, dass eine der wichtigsten Fragen der Wohlfahrtspflege die Schaffung gesunder, für das geringe Einkommen erschwinglicher und die Sittlichkeit nicht schädigender Wohnungen ist. Die praktische Bethätigung dieser Erkenntniss hat endlich auch einen grösseren Umfang angenommen, so dass zu hoffen steht, dass die vielfach schreienden Missstände mit der Zeit, wo nicht ganz beseitigt, so doch wesentlich gemildert werden.

Wohnungshygiene.

Die grosse Bedeutung, die die Hygiene besonders für Kleinwohnungen hat, ist erst ziemlich spät erkannt worden. Zwar sind schon frühzeitig, insbesondere bei oder nach ausgebrochenen Epidemien, Untersuchungen und Umfragen veranstaltet worden — so z. B. in Belgien im Jahre 1837 für Brüssel, in England 1844 für die grossen Städte, in Frankreich 1850, in Dänemark ebenfalls 1850 — welche die Sterblichkeitsziffern in einzelnen Stadtvierteln, in ganzen Städten oder auf dem Lande feststellten, und hierüber Vergleichsziffern zur Veröffentlichung gebracht. Eine allgemeine Statistik über das Verhältniss der Wohnungen zu der Gesundheit ihrer Bewohner fehlte bisher. Erst in neuerer Zeit ist von verschiedenen Seiten auf den weitgehenden Einfluss eindringlich aufmerksam gemacht worden, den die Beschaffenheit der Wohnungen auf den Körper und den Geist des Bewohners auszuüben vermag. Und nicht die Wohnung allein, sondern auch ihre Lage, ihre Umgebung, die Zuführung von Licht, Luft und Wasser, der Untergrund, auf dem sie erbaut ist, die Art der Entfernung der Auswurf- und Abfallstoffe sind von wesentlicher Bedeutung für das Wohlbefinden der in derselben wohnenden Menschen. Mit der Zunahme der Wohndichte gewinnen diese Punkte an Bedeutung, doch übt auch die tägliche Be-

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

schäftigung des Menschen, ob hauptsächlich in freier Luft oder in geschlossenen Räumen, auf dessen Wohnbedürfniss einen gewissen Einfluss. Für eine eingehende Darstellung aller Fragen der Hygiene der Arbeiterwohnungen fehlt hier der Raum, doch soll versucht werden, die Hauptpunkte in knapper Fassung vorzuführen.

Die Räume einer Wohnung müssen in ihrer Grösse (sowohl quadratischem wie kubischem Inhalt) in einem richtigen Verhältniss zu der Bewohnerzahl stehen. Die Raumeinheit auf 1 Kopf darf nicht zu gering bemessen sein, zumal für die in Frage stehenden Wohnungen kaum mehr als ein ein-, höchstens zweimaliger Luftwechsel in der Stunde anzunehmen ist; sie darf aber auch nicht zu gross sein, da dann die Kosten für die Erwärmung der Wohnung in der kalten Jahreszeit in keinem Verhältniss zu den geringen Einnahmen der Bewohner stehen. Die Ansichten über das Mindestmaass des kubischen Raumes gehen ziemlich weit aus einander, doch kann ein Luftraum von 20—30 cbm für einen Erwachsenen und 10—15 cbm für ein Kind als ausreichend bezeichnet werden. Für Schlafräume allein gilt die Norm 10—15 cbm für einen Erwachsenen und 5 cbm für ein Kind unter 10 Jahren. Die Höhe der Räume braucht kaum über 3,3—3 m angenommen zu werden und kann unter Umständen auf 2,80 m ermässigt werden. Wichtig ist die genügende Lüftbarkeit der Wohnung, und am besten ist es, die Wohnung durch die ganze Tiefe eines Hauses hindurchgehen zu lassen, so dass eine Durchlüftung durch die gegenüberliegenden Fenster stattfinden kann. Ist diese nicht möglich, so wird durch besondere Luftschornsteine häufig nachzuhelfen sein. Vielfach wird hierauf noch nicht genügendes Gewicht gelegt. Vorrichtungen, die im Stande sind, die abgesogene unbrauchbare Luft durch frische, im Winter auch vorgewärmte Luft so zu ersetzen, dass die Einführung derselben von den Bewohnern nicht unangenehm empfunden wird, sind für Arbeiterwohnungen wichtig, aber nicht immer leicht zu beschaffen. Man wird auch derartige Einrichtungen immer nur mit der grössten Vorsicht anzuwenden haben, da durch dieselben eine schwerere Erwärmbarkeit der Wohnung entsteht. Mit ausreichender Ventilation, die auch ohne Zuthun der Bewohner in Wirksamkeit tritt, sind die Küchen zu versehen, um die beim Kochen sich entwickelnden Dünste schnell zu entfernen. Die Treppenhäuser sind in Folge der Lage inmitten der auf sie mündenden Korridore häufig zur Lüftung der Wohnungen mit heranzuziehen, doch ist Bedacht darauf zu nehmen, dass die im Treppenhaus wegen seiner Höhe leicht entstehenden Luftströme nicht als Zugluft auftreten können und dass sie nicht gar zur Verschlechterung der Luft in den oberen Wohnungen durch Ueberleitung schlechter Grundluft oder von Wasch- und Kochküchendünsten dienen.

Alle Wohn- und Schlafräume müssen Luft und Licht direct von aussen erhalten. Die Grösse der Fenster muss in einem richtigen Verhältniss zu den davon erhellten Räumen stehen. Gewöhnlich wird die Grundfläche der Räume in Beziehung zu der Fensterfläche gesetzt und ein Raum für ausreichend beleuchtet erachtet, wenn die Fensterfläche ¹lio — x/i2 der Grundfläche beträgt. Besser wäre wohl, die Fensterfläche auf den Rauminhalt zu beziehen und dabei die Tiefe der Räume noch besonders zu beachten, derart, dass bei zunehmender Tiefe der Räume die Grösse der Fensterfläche und die Höhenlage des oberen

Abschlusses derselben steigt. Bei Räumen bis zu 4 m Tiefe dürfte dann x/25—¹/30 des Rauminhalts, bei tieferen ¹/²⁰—¹I²⁵ ausreichend sein. Die Fenster müssen bis ziemlich dicht unter die Decke gehen und so eingerichtet sein, dass sie ganz und besonders auch in den Oberflügeln geöffnet werden können. Wichtig ist auch die ausreichende Lüftung der zur Aufbewahrung von Speisen und Vorräthen dienenden Räume und am wichtigsten die richtige Anlage und Lüftung der Aborte, auf die weiter unten noch näher eingegangen werden soll. Eine weitere Frage der Wohnungshygiene ist das künstliche Klima der Wohnungen und die Erwärmung derselben in der kalten Jahreszeit. Das natürliche Klima spielt hierbei eine grosse Rolle. In den nördlicheren Gegenden sind Heizkörper, welche die Wärme für eine Zeitlang festhalten, gewisser-massen aufspeichern, nicht zu entbehren, während in südlicheren Gegenden die Oefen leichter gebaut werden können. Da es Heizkörper, die eine vollkommene Verbrennung des Heizmaterials herbeifuhren, nicht giebt, so bedingt die Erwärmung der Räume eines Hauses die Verschlechterung der Luft in der Umgebung desselben. Dieselbe ist um so grösser, je unvollkommener die Verbrennung stattfindet und je niedriger die Rauchabführungsvorrichtungen sind. Am besten wirkt hier die centrale Heizanlage mit nur einem hohen Rauchschlot für eine ganze Anzahl von Räumen, doch ist dieselbe wegen zu grosser Kosten bei dauerndem Betrieb für Arbeiterwohnhäuser nicht zu verwenden. Wird der Betrieb aber unterbrochen, so fehlt wenigstens für nördliche Gegenden der Wärmespeicher. Die Heizung wird zu schnell kalt. Von Gasheizungen gilt dasselbe; auch sind sie noch nicht überall so vollkommen, dass sie die Luft nicht verschlechtern. Die Oefen dienen während des Brennens auch zur Erneuerung der Luft in den Zimmern. Gaskocheinrichtungen sind wegen der grossen Reinlichkeit sehr zu empfehlen, falls das Gas nicht zu theuer wird.

Das künstliche Klima wirkt ausser durch die Wärme auch durch den Feuchtigkeitsgehalt der Luft auf den menschlichen Organismus ein. Wenn auch zu trockene Luft dem Menschen nicht zuträglich ist, steht doch fest, dass das Zusammenwirken von Feuchtigkeit und Wärme das Allgemeinbefinden des Menschen ungünstiger beeinflusst, als das Zusammenwirken von Trockenheit und Wärme. In Folge der stärkeren Verdunstung und der besseren Wärmeleitungsfähigkeit können feuchter Baugrund und feuchte Wände auch als kalt bezeichnet werden, zumal da der menschliche Körper gegen die Schwankungen des künstlichen Klimas empfindlicher ist als gegen die Wechsel des natürlichen. Das künstliche Klima ist aber in hohem Grade von dem natürlichen, der Beschaffenheit des Bodenreliefs und des Baugrundes abhängig.

Die Beschaffenheit des Baugrund es ist hiernach von bedeutendem Einfluss auf die Gesundheit der Bewohner. Vielfache Beobachtungen haben ergeben, dass die Bewohnerschaft von Häusern in Thalsenken oder -kesseln oder am Fusse von Abhängen, auch in Flussthälern in höherem Maasse für gewisse Krankheiten disponirt ist, als die Bewohner von Häusern erhöht liegender Gelände. Die Erscheinungen werden in Zusammenhang gebracht mit der Boden- und Grundwasserbeschaffenheit, wie mit dem Höhenstande des letzteren und seinen Schwankungen. Je tiefer der Grundwasserspiegel unterhalb der Erdoberfläche oder der Sohle des Hauses liegt und je geringeren Schwankungen derselbe unterworfen ist, desto geeigneter ist der Platz für die Bebauung mit Wohnhäusern. Reichen nur die Grundmauern eines Hauses in feuchte Bodenschichten, so ist dies nicht bedenklich, da sich dieselben aus Baustoffen herstellen oder damit abdecken lassen, die wasserundurchlässig sind. Weit schwieriger und auch kostspieliger ist die Trockenlegung von Kellersohlen, die im Grundwasser liegen. Für Kleinwohnungen sollte man daher derartige Bauplätze vermeiden. So sind auch Ueberschwemmungsgebiete völlig ungeeignet für die Erstellung von Arbeiterwohnungen. Von gleicher Wichtigkeit ist die Reinheit des Baugrundes; er soll rein sein von Mikroorganismen, von übelriechenden und giftigen Gasen. Die Humusdecke, sowie etwa vorhandene Verunreinigungen durch Schutt, Unrath etc. sind sorgfältig zu entfernen und durch reinen Sand zu ersetzen, falls ein solcher Platz nicht ganz vermieden werden kann. Die Lebensbedingungen der Mikroben werden verbessert und ihre Vermehrungsfähigkeit wird verstärkt, falls unreine Grundfeuchtigkeit, abgeschlossene Luft und Wärme sich örtlich vereinigen. Dasselbe gilt besonders vom Hausschwamm, dessen direkte Gesundheitsschädlichkeit zwar nicht nachgewiesen, dessen indirekten Wirkungen aber eine sehr grosse Bedeutung nicht abgesprochen werden kann. Unreiner Boden reinigt sich vermöge der Umwandlung der organischen Stoffe in mineralische mit der Zeit selbst, falls die Zuführung neuer Unreinigkeiten auf hört. Verstärkt kann diese Assani-rung durch stark wasserbedürftige Bäume und Sträucher werden. Von allen Gesichtspunkten aus sind reiner Kies- und Sandboden mit tiefer Lage des Grundwassers die besten Bodenarten, welche man für Bebauung wählen kann, dann folgen lehmiger Sand- und Lehmboden.

Auch die Baukonstruktion und Baumaterialien sind von wesentlichem Einfluss auf die Gesundheit. Bei letzteren kommt besonders die Porosität, die Luftdurchlässigkeit, Permeabilität, das Wasserfassungsund Wasserleitungsvermögen, sowie die Wärmekapacität in Frage. Die Luftdurchlässigkeit der Baumaterialien ist geringer, als gemeinhin angenommen wird. Die Lufterneuerung in geschlossenen Räumen findet zumeist auf anderem Wege statt. Durch Winddruck wird der Luftdurchtritt vermehrt, durch Feuchtigkeit vermindert. Die Wärmekapacität ist bei den dichteren Baumaterialien grösser als bei den poröseren, ebenso die Wärmeleitungsfähigkeit. Für die gesundheitliche Beurtheilung eines Baumaterials oder einer Baukonstruktion sind im Wesentlichen die Wärmebeständigkeit und das Verhalten gegen Feuchtigkeit massgebend. Beides wird vornehmlich durch die Porosität bestimmt. Alle diese Fragen der Hygiene der Baumaterialien und der Baukonstruktionen können hier nur gestreift werden, zu eingehenden Studien müssen Specialwerke herangezogen werden.

Dichte, für Wasser nicht oder wenig durchlässige Materialien eignen sich besonders für die Herstellung von Grundmauern, während für die aufgeh enden Wände Porosität bis zu einem gewissen Grade keineswegs schädlich ist. Meist gute Wärmeleiter, vermögen die ersteren auch gewöhnlich wenig Wasser aufzusaugen, weshalb sich das in der Luft befindliche Wasser oft in beträchtlicher Menge innen und aussen an ihnen niederschlägt; sie sind für aufgehende Mauern zu nass und kalt. Diese Wirkung wird durch die Mörtelbänder allerdings sehr abgeschwächt, da dieselben stark luftdurchlässig und hygroskopisch sind.

Frage, da er sehr schlechter Wärme- und Schallleiter ist.

Stark lufthaltige und wasserdurchlässige Gesteinarten, wie Kalktuff, vulkanischer Tuff, grossporiger Sandstein, Raseneisenstein etc., eignen sich für aufgehende Wände nicht sehr oder bedürfen doch nach der Wetterseite meist eines Schutzes gegen den Schlagregen. Den Haupt-antheil an den Ring- und Innenwänden wird wohl der Backstein behalten, dessen Brauchbarkeit von dem guten Thonmaterial und dem Brande desselben abhängig ist; für Zwischenwände kommt auch der Lehmstein an Stellen, wo dessen Trockenhaltung gewährleistet ist, in

An der

Luft erhärteter Portlandcementmörtel, Cementbeton und Schlackensteine haben relativ hohe Luftdurchlässigkeit, sind also vom Standpunkte der Gesundheitspflege aus einwandfrei. Für den Bindemörtel empfiehlt sich ein geringer Zusatz von Trass oder langsam bindendem Cement, für den Putzmörtel ein Zusatz von Gips. Holz ist schlechter Wärmeleiter, daher sehr wärmebeständig, aber wenig luftdurchlässig (Eichenholz fast gar nicht). Feuchtigkeit wird vom Holz lange und in grosser Menge festgehalten. Sogenanntes lufttrockenes Holz enthält noch 10 Gewichtsprocente Feuchtigkeit und veranlasst die unangenehmen Eigenschaften desselben, das Werfen und das Schwinden. Eisen ist sehr guter Wärme- und Schallleiter, giebt also leicht Veranlassung zur Bildung von Schwitzwasser.

Ueber den Werth von Luftschichten im Ringmauerwerk gehen die Ansichten weit aus einander. Dass sie bei sachgemässer Herstellung in langen, nicht durch Oeffnungen unterbrochenen, aber den Winden ausgesetzten Wänden den Luftdurchtritt wesentlich vermindern, also zur Warmhaltung der Räume beitragen, dürfte aber ausser Frage stehen. Dem Deckenfüllmaterial ist besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden, da dasselbe leicht gesundheitsschädlich wirken kann. Reiner, trockener Sand und Kies mit einer den Luftdurchtritt von unten verhindernden dünnen Lehmschicht darunter sind die besten Materialien dafür. Schutzvorrichtungen gegen aufsteigende Feuchtigkeit durch Iso-lirungen sind nie zu verabsäumen. Von den Fussböden ist leichte Reinigungsfähigkeit, geringe Abnutzung, möglichst geringe Anzahl von Fugen und gute Wärmebeständigkeit zu verlangen. Am besten scheint diese Bedingungen ein Linoleumbelag zu erfüllen. Das Dach kommt hygienisch besonders als Schutz gegen das Eindringen des Regenwassers und als Hauptfactor bei der Wärmewirthschaft in Betracht. Von ihm ist ausser der völligen Dichtigkeit gegen die Niederschläge eine genügende Wärmebeständigkeit zu verlangen, die durch ausreichende Lufträume zwischen Dach und bewohnten Räumen wesentlich vermehrt werden kann. Steile Dächer mit Ziegelbehang erfüllen diese Zwecke wohl am besten. Von Wichtigkeit ist auch die genügende und unschädliche Abführung des Niederschlagswassers. Hier sind unterirdische Ableitungen aus wenig oder gar nicht wasseraufnahmefähigen Materialien allen anderen vorzuziehen. Den Fenstern ist in der Hauptsache die Aufgabe der Beleuchtung und der Lüftung der Räume zuzuschreiben. Weiter oben sind schon Verhältnisszahlen der Fensterfläche zur Raumfläche gegeben. Natürlich werden dieselben beeinflusst durch die Art des Eintritts des Lichtes, ob direct oder durch Reflex, ob durch senkrechte oder schräge Fenster, ob in flache oder in tiefe Räume. Die Lüftung durch die Fenster soll möglich sein, aber nicht immer selbstthätig stattfinden. Sie sollen also in den- Fugen möglichst dicht, aber leicht zu öffnen sein. Besondere Dichtung verlangen die Fugen zwischen Mauerwerk und Fensterholz, da hier meist die unangenehmsten Zuglufterscheinungen auftreten. Auch die künstliche Beleuchtung hat nicht zu verkennenden Einfluss auf die Gesundheit, und es muss bekannt werden, dass die noch fast allerorts besonders für Arbeiterwohnungen übliche Petroleumbeleuchtung trotz vielfacher Verbesserungen hygienisch auf recht niedriger Stufe steht. Oeffentliche Gasanstalten, die nicht als Einnahmequelle dienen, sondern zum Selbstkostenpreise billiges Blaugas abgeben würden, müssten als beträchtlicher Fortschritt betrachtet werden.

Von ganz besonderer Wichtigkeit ist die Schaffung guten Wassers in ausreichenden Mengen. Nach dem heutigen Stande der hygienischen Forschung kann die Reinlichkeit, sowohl in Bezug auf den Körper, als auch auf die Luft, das Haus und seine Umgebung als die wichtigste Bedingung für das Wohlbefinden des Menschen, als das beste Mittel zur Verhinderung oder Dämpfung ansteckender Krankheiten angesehen werden. Den Arbeiterwohnungen sollte also dieses in erster Linie und zwar so bequem wie möglich zugeführt werden. Bei Anlagen von mehreren Etagen ergiebt sich die Herstellung einer centralen Wasserversorgung daher von selbst. Bedingung dafür ist die gleichzeitige Herstellung einer genügenden Wasserableitung, also Canalisation. Beide Leitungen, besonders aber die Canalisationsleitung müssen völlig dicht sein, und auch die Ausgussstellen müssen so eingerichtet sein, dass ein Ausströmen der Grubengase der Canalisation nicht stattfinden kann.

Ferner hat die Art und Zeit der Bauausführung Einfluss auf die hygienische Beschaffenheit des Hauses. Der Baubeginn im Frühjahr und die Beschaffung des inneren Ausbaues im Winter ist die beste Zeitfolge. Der Zeitpunkt, zu welchem ein neues Gebäude so weit ausgetrocknet ist, dass es ohne Schädigung der Gesundheit bezogen werden kann, ist von der Witterung während des Baues, den Baumaterialien und der Bauart so sehr abhängig, dass einheitliche Normen nicht gegeben werden können. Die von den Baupolizeiordnungen auferlegten Trockenfristen sind daher anfechtbar. Doch werden auch die andererseits vorgeschlagenen Untersuchungen des Wassergehaltes der Wände von der Witterung zur Zeit der Vornahme derselben und anderen Umständen beeinflusst, so dass auch diese wohl kaum immer ein richtiges Resultat ergeben. Die Benutzung abgelegener Orte eines Neubaues Seitens der Arbeiter zur Befriedigung ihrer Bedürfnisse sollte unter allen Umständen verhindert werden.

Die Entfernung der Fäkalien wird weiter unten noch näher be-regt. Die Aufbewahrung der Abfallstoffe geschieht in den meisten Fällen in Kisten oder Tonnen, entweder für jede Haushaltung getrennt oder für mehrere zusammen. Die Entleerung geschieht mittelst Fuhrwerks in längeren oder kürzeren Zeiträumen. Dass hierbei hygienisch sehr ungünstige Verhältnisse eintreten können und in der That auch oft genug eintreten, liegt auf der Hand. Dieser Frage der Wohnungshygiene sollte daher die grösste Aufmerksamkeit zugewendet werden. Die Desinfektion der Müllgruben oder Kästen, die Abholung in sehr kurzen Zeiträumen mittelst geschlossener Fuhrwerke, die grösste Vorsicht beim Ausschütten der Abfälle in die Fuhrwerke etc. wäre Bedingung

Eine weitere wichtige Frage der Wohnungshygiene ist dieWohn-weise der Bewohner. Die beste Wohnung kann durch unreinliche Leute in kurzer Zeit zu einer Pesthöhle werden. Durch Fürsorge für Reinhaltung der Wohnungen und Aborte, Fernhaltung von Feuchtigkeit, schädlichen Thieren, Ungeziefer, übelriechenden Gegenständen, Instandhaltung der Wasserleitungs-, Entwässerungs-, Heiz- und Kochanlagen, genügende Lüftung, Beseitigung von Unrath etc. können die Bewohner auf eine gesundheitsgemässe Lebensführung hingewiesen und zu derselben allmählich erzogen werden.

für die möglichst unschädliche Aufbewahrung und Entfernung der Abfälle.

Die Auswahl der Lage eines Bauplatzes für Arbeiterwohnungen, die Grösse desselben, die Lage der Gebäude zur Himmelsrichtung, die Grösse der Gebäude resp. die Anzahl der in einem Gebäude unterzubringenden Wohnungen haben wesentlichen Einfluss auf die Gesundheit der Bewohner und bedürfen eingehender Erwägung. Die Ansichten über die geeignetste Lage der Wohnungen zur Himmelsrichtung gehen weit aus einander, dieselbe ist aber auch durch das Klima wesentlich beeinflusst. Für mittlere Breitengrade wird die Süd-Nordlage, obwohl nicht ohne Mängel, doch immer die empfehlenswertheste sein, da in dieser allein die günstigste Ausnutzung der Besonnung in der langen kühleren Jahreszeit ermöglicht wird. Für die kurze Sommerzeit ist Schutz sowohl vor der Wärmewirkung als auch vor grellen Lichtwirkungen anzustreben. Zu verkennen ist aber nicht, dass die Nordseite dabei ganz der Besonnung entbehrt, also Räume, die zum dauernden Aufenthalt bestimmt sind, hygienisch ungünstig beeinflusst werden. Ferner wird eine Lage der Strassenzüge von Ost nach West bedingt, wodurch sie den vorherrschenden Winden ziemlich stark ausgesetzt sind. Der Deutsche Verein für öffentliche Gesundheitspflege empfiehlt daher die Anlage der Strassen nach der Diagonale. Doch ist auch diese nicht ohne bedeutende Mängel. Für die Südost- und Südwestlage ist die Besonnung im Sommer die ungünstigste und für die Nordost- und Nordwestlage wird eine ausreichende Besonnung im Winter nicht erreicht. Zur Milderung der angeführten Mängel können technische Hülfsmittel herangezogen werden. Die Gebäude können eine so freie Lage erhalten, dass auch die Schattenseiten genügendes zerstreutes Tageslicht erhalten. Die Fensteröffnungen können nach der Lage der Himmelsrichtung angelegt und nach Süden mit Lichtschutzvorrichtungen versehen werden. Die Wetterseite wie die Sonnenseite können gegen die Einflüsse der Feuchtigkeit wie der zu starken Bestrahlung geschützt werden und endlich kann der Grundriss eines Gebäudes so eingerichtet sein, dass Aufenthaltsräume sowohl nach der einen als nach der anderen Richtung liegen, wodurch ein Wechsel je nach der Jahreszeit ermöglicht wird.

Gesundheitlich ist die völlig offene Bauweise zweifellos die beste. Die Räume des Hauses können die ihrem Zweck am meisten entsprechende Lage zur Himmelsrichtung erhalten, sie können ausreichend mit Luft und Licht versorgt werden, und die Gebäude können durch Anlage von Gärten um sie herum trotz grösster Einfachheit einen freundlichen Eindruck machen. Diesen Vorzügen stellen sich aber so wesentliche Nachtheile wirthschaftlicher Natur entgegen, dass nur in seltenen Fällen die offene Bauweise wird durchgeführt werden können.

Es bedarf ganz wesentlicher Mehrausgaben, nicht allein um solche Wohnungen zu erbauen und warm zu gestalten, sondern auch für die Herstellung der Strassenzüge und Leitungsnetze, die für grössere Anlagen als unentbehrlich bezeichnet werden müssen. Selbst bei Arbeiterkolonien auf parkartigen Bauplätzen werden daher mehrere Wohnungen zu einer Baugruppe oder zu einer Reihe vereinigt.

Für Arbeiterniederlassungen auf beschränktem Gelände wird die Zusammenlegung der Wohnungen nicht allein neben einander in Reihen, sondern auch über einander die Regel bilden. Gegen derartige Anlagen wird auch hygienisch nicht viel einzuwenden sein, wenn für genügende Breite der Strassen und genügende Entfernung der Rückseiten der Gebäude gesorgt wird. Bei völliger Umbauung eines Blocks wird sogar der meist nicht zu unterschätzende Vortheil erreicht, dass ein völlig vom Strassengetriebe getrennter und sehr gegen die Unbilden der Witterung geschützter Platz im Blockinnern entsteht, der, bei genügender Grösse mit gärtnerischen Anlagen versehen, einen guten Ersatz für die fehlenden Gärten der offenen Bauweise bieten kann. Vor einer übermässigen Ausnutzung des Geländes und zu starker Ueberbauung desselben kann dagegen nicht genug gewarnt werden. Es entstehen dadurch alle diejenigen Mängel und Schäden, die das Bewohnen derartiger Häuser gesundheitlich unerträglich macht. Es entstehen kleine Höfe, die, von Küchen-, Waschküchen- und anderen Dünsten völlig erfüllt, an warmen und stillen Tagen eine Temperatur und Luft bekommen und den anliegenden Räumen mittheilen, die als Lebensluft nicht mehr betrachtet werden kann. Selten dringt ein Sonnenstrahl in diese Höfe, und die kühlere Abend- und Nachttemperatur vermag denselben keine Abkühlung zu bringen. Die Fenster der Wohnungen liegen sich so nahe gegenüber, dass sie dauernd verhängt werden müssen, und der Schall dringt aus dem fast als Schallrohr wirkenden Schacht in alle anliegenden Räume, so dass auch an Ruhe nicht zu denken ist. Hier hindernd und zum Besseren wirkend einzugreifen, ist die Pflicht der Verwaltungsbehörden. Zur Vermeidung einer Sinn und Gemüth verödenden Einförmigkeit, die auch in gewisser Weise die Hygiene berührt und besonders bei Arbeiterwohnungen häufig vorkommt, ist auf die wechselvolle Gestaltung der Strassenzüge und der an denselben erbauten Häuser mehr Gewicht wie bisher zu legen. Dabei können die Einzelformen der Gebäude von jener wohlthuenden Einfachheit sein, die dem Zweck derselben entspricht und wenig Bau- und Unterhaltungskosten verursacht.

Bebauungsplan.

Die Arbeiterniederlassungen müssen sich dem Stadtplan organisch eingliedern. Socialpolitisch bedenklich ist es, in sich abgeschlossene Arbeiterviertel entstehen zu lassen, doch erscheint es auch unrichtig, Arbeiterwohnungen in Hinterhäuser zu verbannen, wenn die Vorderhäuser mit grosser Pracht für wohlhabendere Klassen errichtet werden. Naturgemäss werden Arbeiterwohnungen in der Nähe der Arbeitsstätten mehr gesucht sein als in weiter Ferne derselben. Hierauf ist bei Herstellung von Bebauungsplänen also auch Rücksicht zu nehmen. Ausreichende und billige Fahrgelegenheit kann die Mängel grösserer Entfernung mildern.

Bauordnung.

Mit der Ausbildung des Stadtbebauungsplanes im engsten Zusammenhang steht die Bauordnung. Sie soll im Rahmen der oben skizzirten Forderungen des Bebauungsplanes im Einzelnen für die genügende Standfestigkeit, den Schutz gegen Feuersgefahr sorgen, den Verkehr, die nachbarlichen Beziehungen und die Forderungen der socialen Wohlfahrt, Sittlichkeit und Gesundheit regeln. Die Verschiedenartigkeit der Bauordnungen Deutschlands ist ausserordentlich gross und sie leiden vielfach an zu grossem Schematismus, so dass sie, zumal bei leider häufig üblicher bureaukratischer Ausübung mehr hindernd als fördernd der Entwicklung des Bauwesens entgegentreten. Ganz besonders gilt dies für die Erbauung von Kleinwohnungen, deren Herstellung an sich schon durch die geringe zu erwartende Rente erschwert wird. Besondere Bestimmungen für die Herstellung von Kleinwohnungen (überhaupt ist der baupolizeiliche Begriff „Kleinwohnung“ noch in keiner deutschen Bauordnung definirt) giebt es in deutschen Bauordnungen nicht und die gesundheitlichen und socialen Aufgaben sind früher stark vernachlässigt oder überhaupt nicht zum Ausdruck gekommen. Erst in neuerer und neuester Zeit findet man Anläufe dazu, dieser Seite der Bauordnungen mehr Beachtung zu schenken; so ist z. B. im Königreich Sachsen mit dem 1. Juli 1900 ein „Allgemeines Baugesetz“ in Kraft getreten, das in vorzüglicher Weise allen diesen Gesichtspunkten Rechnung trägt.

Ob diese Aufgaben sich durch ein „Reichswohnungsgesetz“, das der Verein gleichen Namens anstrebt, lösen lassen, ist eine schwer zu entscheidende Frage. Da die Wohnarten in Folge des verschiedenen Klimas und der wechselnden Landesüblichkeit sehr verschieden aus-f'allen, dürfte es aber allgemein durchführbare Bestimmungen nur wenige geben. Jedenfalls müsste der Ortsgesetzgebung noch ein weiter Spielraum zum Ausbau des Gesetzes gelassen werden und ob dann an dem jetzigen Zustand viel geändert wird, so lange die Bauordnungen sich in konstruktiven und feuerpolizeilichen Einzelforderungen erschöpfen, ist fraglich. Eine wesentliche Verbesserung des Wohnungswesens in sittlicher und hygienischer Hinsicht würde aus einer dauernden Ueber-wachung desselben, aus einer wiederkehrenden Wohnungsinspektion, die in die Bauordnung einzugliedern wäre, entspringen können.

Von grosser Wichtigkeit ist weiter die Abstufung der Bauordnungen nach territorialer Seite und nach Gebäudegattungen, derart, dass, vom Centrum der Stadt, in dem die höchstmögliche Bebauung bei Geschäftshäusern zugelassen werden kann, ausgehend, radial die Bebauungsdichte abnimmt, bis sie von der geschlossenen Bebauung über die weiträumige zur offenen Bauweise überführt. Bei grösseren Städten würden sich mehrere Centren bilden lassen oder vielleicht von selbst bilden. Hierdurch würde auch der ungesunden Bodenspekulation entschieden Einhalt gethan. Die Assanirung vorhandener schlechter Stadtviertel lässt sich überall doch nur durch öffentliche Mittel bewirken und bei neuen Stadtvierteln würde durch Abstufung der Bebauungsdichte der Grundwerth ermässigt, denn erst durch die Möglichkeit, ein grosses Miethhaus aufführen zu können, wird der Bauspekulation die Möglichkeit gegeben, unverhältnissmässig hohe Summen für den Platz zu bezahlen. — Eine wesentliche Verbesserung der Bauordnungen würde stattfinden, wenn die Bestimmungen derselben mehr dem Wesen der einzelnen Gebäudegattungen angepasst wären. Für Theater, Kirchen, Fabriken, Kaufhäuser, Gasthäuser sind andere Bestimmungen erforderlich als für Wohnhäuser und zumal für Einzelhäuser und für kleine Miethhäuser mit nur wenigen Wohnungen. Die für Massenmiethhäuser nöthigen Vorschriften der Feuer- und Verkehrssicherheit sind für kleinere Häuser vielfach zu streng und ungerechtfertigt, verhindern häufig den Bau derselben und treiben zum Bau der grossen Miethkasernen. Auf alle konstruktiven und feuerpolizeilichen Vorschriften der Bauordnungen im Hinblick auf Arbeiterwohnungen einzugehen, fehlt hier, zumal mit Rücksicht auf die grosse Verschiedenartigkeit derselben, der Raum. Für Einzelhäuser mit ausreichendem Bauwich bedarf es nur weniger Bestimmungen. Es wäre möglich, die Vorschriften über Mauerstärken, Fach werksauf bauten, Schornsteine, Treppenbreiten und Steigungen, Stockwerkshöhen, Anlage von Brandgiebeln, Verkleidung von äusserem Holzwerk etc. in vielen Bauordnungen wesentlich zu mildern. Auch für Gruppenhäuser mit wenigen Kleinwohnungen wäre eine Verringerung der Forderungen vielfach angebracht, so ist z. B. das in manchen Bauordnungen noch vorhandene Verlangen von zwei getrennten Brandgiebeln bei unmittelbarer Aneinanderlage zweier Häuser für derartige Gebäude völlig unnöthig. Auch die Vorschriften über Treppenanlagen bilden vielfach eine Erschwerung des Baues kleinerer Häuser mit nur einer oder wenigen Wohnungen. Die Geschosshöhe hat schon weiter oben Erwähnung gefunden; vielleicht können bei abgestufter Bauordnung auch für die Geschosshöhen Abstufungen eintreten, derart, dass für weiträumigere Bebauung geringere Höhen gestattet wrerden als für geschlossene. Die in den meisten Bauordnungen angegebenen Mindestmaasse von 2,5—2,8 m werden auch für Kleinwohnungen wohl kaum irgendwo als zu hoch empfunden. Dagegen bedürfen die Bestimmungen über die Anzahl der zulässigen Geschosse in Anbetracht der empfehlenswerthen Abstufung der Wohndichte vielfach der Modifikation. Hiermit zusammenhängend sind die Vorschriften über die zulässige Gebäudehöhe mit Bezug auf die Strassenbreite und die Grösse der Höfe sowie die Anlage gemeinsamer Höfe und die Bildung rückwärtiger Baufluchtlinien vielfacher Verbesserungen fähig, einerseits durch höher gestellte Anforderungen, andererseits durch eintretende Vergünstigungen beim Bau von Kleinwohnungen. Die Anforderungen der Bauordnungen bezüglich der Sittlichkeit werden sich insbesondere auf die Abschliessbarkeit der einzelnen Wohnungen, auf die Art der Benutzung der Räume derselben und auf die Anlage der Aborte beziehen oder beziehen müssen, und hier lassen viele Bauordnungen die sociale Wohlfahrtspflege im Stich. Als erstrebenswerthes Ziel wäre für Kleinwohnungen zu betrachten, dass jede selbständige Familienwohnung in sich abgeschlossen sei, eine gesonderte Abortanlage habe und für die erwachsenen Kinder einer Familie, sowie für etwaige Aftermiether, Schlafgänger etc. Schlafräume von genügender Grösse für die Geschlechter getrennt, aufweise. Bestimmungen über die Grösse der Wohnungen im Verhältniss zu der Bewohnerzahl, sowie über die Wohnweise der Bewohner, Reinhaltung der Wohnungen etc. (vergl. weiter oben) sind in Bauordnungen nur vereinzelt vorhanden und dauernd auch nur durch die schon angedeutete Wohnungsinspektion aufrecht zu erhalten.

Kellerwohnungen.

Die Statistik hat eine relativ günstige Sterblichkeitsziffer für Kellerwohnungen ergeben, besonders bezüglich der Sommerkrankheiten der Kinder (Ruhr, Durchfall etc.), was wohl auf die gleich-massigere Temperatur derartiger Wohnungen zurückzuführen ist. Wenn auch die dauernde Trockenhaltung der Kellerwohnungen nur bei ganz sorgfältiger Isolirung der Wände und Fussböden gegen aufsteigende Feuchtigkeit möglich ist und die ausreichende Luft- und Lichtzuführung Schwierigkeiten begegnet, so ist doch nicht zu ersehen, weshalb bei hochgelegenem Gelände mit gutem reinem Baugrund und bei geringer Tieflage des Fussbodens unter Terrain Wohnungen im Untergeschoss eines Hauses nicht gesundheitlich brauchbar sein sollten. Ueber die zulässige Tieflage des Untergeschossfussbodens resp. der Herstellung von breiten Laufgräben vor den Aussenmauern enthalten die meisten Baupolizeiordnungen ausreichend strenge Bestimmungen, so dass für oben angedeutete Verhältnisse die Errichtung von Kellerwohnungen wohl gestattet werden könnte. Im tief gelegenen Gelände, mit hohem Grundwasserstand, in feuchten Gegenden, sind Kellerwohnungen dagegen unbedingt zu verbieten. Also auch hier bedürfen die Bauordnungen einer Individualisirung.

Dachwohnungen.

Viel ungünstiger hat sich die Sterblichkeitsziffer in Dachwohnungen ergeben. Da der Temperaturwechsel in solchen Wohnungen infolge der geringen Stärke von Wänden und Decken und der grossen Fläche der Dächer bei häufig fehlender, meist ungenügender Isolirung durch Luftschichten ein sehr grosser ist und dieser Wechsel auf den menschlichen Organismus besonders im künstlichen Klima der Wohn-räume höchst nachteilig ein wirkt, sollten Dachwohnungen möglichst vermieden werden. Durch Verschärfung der baupolizeilichen Bestimmungen bezüglich der Verstärkung der Konstruktionen mit Rücksicht auf die Feuersgefahr und der Verbesserung der Isolirungen durch doppelte Luftschichten sollte die Herstellung von Dachwohnungen sowohl erschwert wie auch die Bauart verbessert werden.

Hofwohnungen.

Hofwohnungen werden sich nicht überall, besonders bei schmalen oder tiefen Baublocks vermeiden lassen. Doch ist, wie schon früher gesagt, auf die genügende Grösse der Höfe mit Bezug auf die Höhe der ihn umgebenden Gebäude zu dringen und die Anlage der Wohnungen in Gebäuden, die mit der Hinterfronte in der Grenze stehen, ist zu verbieten. Die Höfe werden am besten als Schmuckhöfe oder Gärten ausgebildet, was bei ausreichender Grösse möglich ist. Hierdurch werden die schon oben erwähnten rückwärtigen Baufluchtlinien gewonnen und der Anlage gemeinsamer Wohnhöfe wird Vorschub geleistet, was besonders für Kleinwohnungen sehr zu empfehlen ist.

Strassen.

Eine Frage hygienischer und wirtschaftlicher Natur ist noch diejenige nach der Art der Anlage der Strassen und der Befestigung derselben. Hier ist eine Trennung zwischen Verkehrsstrassen und Wohnstrassen dringend geboten und Arbeiterhäuser sind möglichst nur an letzteren zu errichten. Bei den Wohnstrassen wird die Breite des Fahrdammes auf das geringstmögliche Maass beschränkt, die Fuss-wege werden ausreichend, aber keineswegs unnütz breit angelegt und der verbleibende Streifen wird zu Gartenanlagen benützt, die in grösserer Breite an der Südseite anzulegen sind. Ueber die nothwendigen Maasse lassen sich einheitliche Normen nicht geben, doch kann ein Mindest-maass des Fahrdammes von 7 m für ausreichend erachtet werden. Da in den meisten Fällen die Kosten der Strassenanlagen von den Adjacenten getragen werden, wird eine Vergrösserung der Maasse auf die Miethen ungünstig einwirken. Die Breite der Strassen ist so zu wählen, dass die Lichtstrahlen den Schnittpunkt der Gebäudefronten mit dem Terrain möglichst unter einem kleineren Winkel als 45° zur Horizontalen treffen.

Ueber die beste Befestigungsart der Strassen gehen die Ansichten sehr auseinander. Zu verlangen ist von der Beschaffenheit des Pflasters, dass dasselbe eine möglichst ebene, fugenfreie, sehr haltbare Oberfläche hat, deren Befahren wenig Geräusch verursacht und auf der sich wenig Staub bildet. Für Wohnstrassen mit geringem Verkehr mag ein Kleinpflaster aus hartem Material mit in Cement ausgegossenen Fugen diesen Anforderungen neben der Billigkeit am meisten entsprechen. Für stärker befahrene Strassen ist ein Pflaster von rechteckigen Kopfsteinen aus Granit mit Bitumen vergossen doch wohl noch und zwar auch dem Asphaltpflaster vorzuziehen. Die Fusswege können auch mit Kleinpflaster oder mit Asphalt oder auch mit Cementfliesen belegt werden. Eine Bekiesung der Fusswege allein dürfte doch zu staubig sein.

Raumbedürfniss und Beschaffenheit der Räume.

Das Wohnbedürfniss der Arbeiter ist nach der Grösse der Familie, den Einnahmen, der Ortsüblichkeit etc. sehr verschieden. Wünschens-werth sind für Arbeiterwohnungen folgende Räume. Ein abgeschlossener Wohnungsflur, eine Küche, eine Speisekammer, eine Stube, ein Schlafzimmer für die Eltern und die jüngeren Kinder und Schlafräume für erwachsene Söhne und Töchter getrennt nach den Geschlechtern und endlich ein Abort. Für 3—4 Wohnungen zusammen ist eine Waschküche nöthig. Die Herstellung eines Badezimmers für jede Wohnung gesondert wird für deutsche Verhältnisse wohl noch lange frommer Wunsch bleiben. Für Einzelhäuser und ländliche Anlagen kann unter Umständen noch ein Stall hinzukommen. Die Küche darf nicht zu klein sein. Ausser dem Herd sollen darin Aufstellung finden die Schränke oder Börte für die Kochgeräthe, eine Spülwanne, ein Tisch und ein Stuhl, eventuell noch Wasserbehälter und ausserdem muss noch Platz bleiben für die Frau zum Hantiren. An vielen Stellen wird die Küche auch als Esszimmer benutzt. Die Grundfläche muss dann grösser genommen werden. Soll die Küche auch als Aufenthaltsraum dienen, so ist sie reclit geräumig anzulegen und die englische Art, die Herstellung einer besonderen Spülküche, in der alle schmutzigeren Arbeiten vorgenommen werden, ist dann sehr zu empfehlen. Dass die Küche Lüftungseinrichtungen besitzen muss, ist schon weiter oben angeführt. Zur Verbesserung derselben dient eine geräumige Rauchkappe über dem Herd. Der Fussboden kann aus Terrazzo, Fliesen oder Linoleum auf Cementestrich (letzteres besonders für den Fall, dass die Küche auch Aufenthaltsraum ist) hergestellt werden. Die Wandflächen werden oben geweisst oder mit lichter Farbe gestrichen, unten am besten mit dunkelfarbigem Oelanstrich versehen. Der Fussboden in der Nähe des Herdes und des Wasserausgusses muss fugenlos sein. Ist die Küche nur Küche, so liegt sie am besten nach Norden, ist sie auch Aufenthaltsraum, so ist eine Lage nach Osten oder Süden vorzuziehen; es muss dann jedoch für Sonnenschutz gesorgt werden. Eine Speisekammer, die möglichst neben der Küche liegen muss, ist für Arbeiterwohnungen, zumal bei mehrgeschossigen oder isolirt belegenen Gebäuden, eine dringende Nothwendigkeit. Sie muss lüftbar und leicht zu reinigen sein, hat daher am besten einen massiven Fussboden aus Terrazzo oder Cementestrich. Ersatz für fehlende Speisekammern können lüftbare Speiseschränke bieten. Ueber die Grösse der Küche und Speisekammer mögen die später dargestellten Beispiele Aufschluss geben.

Auch die Grösse der Wohnstube ist je nach der Ortsüblichkeit variabel. An vielen Stellen wird dieselbe als sogenannte beste Stube fast gar nicht bewohnt, dann ist natürlich die geringst mögliche Grösse angebracht, doch sollte man überall empfehlen, dieser Unsitte zu steuern. Findet die Stube als Aufenthaltsraum wirklich Verwendung, so ist ihre Grösse mit 16—20 qm zu bemessen, jedoch ist die Anzahl der Bewohner für die Grösse bestimmend. An manchen Stellen, zumal bei ein- bis zweistubigen Wohnungen, wird, resp. muss die Stube auch als Schlafstube dienen. Sie ist dann nicht unter 20—25 qm gross zu machen, besser noch grösser. Die Stube muss einen freundlichen, lichten Eindruck machen und ist demgemäss zu malen oder zu tape-Der Fussboden besteht am besten aus Dielen mit Leinölfirniss

ziren.

gestrichen oder aus Linoleum. Die Frage, ob ein oder zwei Fenster in der Stube anzulegen sind, muss die Ortsüblichkeit entscheiden. Vielfach wird ein Spiegelpfeiler zwischen zwei Fenstern verlangt. Für das Wohnzimmer ist die Süd- oder Ostlage die beste. Die Schlafzimmer müssen je nach der Grösse der Bewohnerzahl verschieden gross angelegt werden. Das Familienschlafzimmer mache man möglichst nicht unter 16—20 qm gross. Die eventuell noch erforderlichen Kinderschlafzimmer können kleiner sein. Sind diese Zimmer nicht von eigenen erwachsenen Kindern bewohnt, sondern von fremden Aftermiethern, so ist eine direkte Verbindung mit dem Flur anzustreben. Die Fuss-böden in den Schlafstuben müssen besonders dichte Fugen haben oder fugenlos sein, damit Ungeziefer sich in denselben nicht festsetzen kann. Auch für die Schlafzimmer ist liebte Färbung der Wände und Decken zu empfehlen. Der Raumbedarf des Wohnungsflures ist gering, nur muss er so liegen, dass die Haupträume von ihm aus zugänglich sind. Schlafzimmer brauchen keinen direkten Zugang. Die Breite des Flurs muss so gross genommen werden, dass die Möbel bequem transportirt werden können. In grösseren Mietshäusern ist die Beleuchtung und Lüftung des Flures häufig mit Schwierigkeiten verknüpft. Aushülfe gewähren duffe Scheiben in Thüren oder Kippfenster oberhalb derselben. Häufig lässt sich eine ausreichende Beleuchtung und Lüftung dadurch schaffen, dass Nebenräume, wie Speisekammer oder Kloset, nicht bis zur Decke hochgeführt werden, so dass oberhalb desselben noch directes Licht und Luft in den Flur eintreten kann. Die Farbe des Flurs sei eine lichte. Die unteren Wandflächen werden am besten mit Oelfarbe gestrichen. Die Fussböden müssen möglichst wasserdicht hergestellt werden, da der Flur häufiger Reinigung bedarf. Die Anlage von Wandschränken kann in Arbeiterwohnungen nur empfohlen werden. Jeder unbrauchbar erscheinende Winkel kann dadurch nutzbar gemacht und die scheinbare Unordnung, die in Folge des Fehlens von ausreichender Möblirung leicht eintritt, verhindert werden.

Auch die Herstellung von Altanen ist bei städtischen Anlagen mit grösserer Anzahl von Wohnungen übereinander von wesentlicher Bedeutung. Es wird dadurch nicht allein ein Platz gewonnen, der zum Ausklopfen von Decken und Polstern, zum Sonnen von Betten und Trocknen von Kinderwäsche etc. benutzt wird, sondern die Familie hat auch einen Sitzplatz im Freien, der in der heissen Zeit Abends den ermüdeten Bewohnern Kühlung und Erquickung gewährt, während gleichzeitig die Wohnung durchlüftet werden kann.

Das Treppenhaus erhält erst wesentliche Bedeutung bei Anlagen mit mehreren Wohnungen. Bei Einfamilienhäusern liegt die Treppe im Flur und bedarf nur der für den Transport der Möbel nöthigen Breite. Mit der wachsenden Anzahl der an einem Treppenhause neben und über einander liegenden Wohnungen muss die Breite und auch die Bequemlichkeit des Steigungsverhältnisses und die Herstellung von Ruheplätzen zunehmen. Eck- und Winkelstufen sind zu vermeiden. Auf den Podesten sind bei mehrgeschossigen Anlagen Sitzplätze anzubringen. Für Gebäude mit nur einer oder wenigen Familienwohnungen sind hölzerne Treppen von unten verputzt völlig ausreichend. Mehren sich aber die an einem Treppenhause liegenden Wohnungen, so sind massive Treppen in massiven Treppenhäusern Bedingung. Die Baupolizeiordnungen geben hierüber, sowie auch über die Anzahl der an einem Treppenhause überhaupt gestatteten Wohnungen Vorschriften, die aber sehr von einander ab weichen und zum Theil für Kleinwohnungen zu strenge sind. Die Treppenhäuser müssen mit directem Tageslicht beleuchtet, gut lüftbar und leicht zu reinigen sein. Die Stufen werden am besten mit Hartholzbrettern belegt. Die Handläufer müssen sicher und gut auf Geländern befestigt sein, die so eng sind, dass das Durchkriechen von Kindern verhindert wird. Eine künstliche Beleuchtung der Treppenhäuser ist nothwendig. Bei grösseren Hausanlagen ist es empfehlenswerth, die Treppenhäuser durch den Hausverwalter reinigen zu lassen.

Einer eingehenderen Besprechung bedarf die Abortanlage. Der für dieselbe erforderliche Raum ist nur gering und doch begegnet die Herstellung derselben häufig sehr bedeutenden Schwierigkeiten und relativ nur wenige ausgeführte Kleinwohnungsanlagen geben gute Beispiele für Abortanlagen. Bei Einfamilienhäusern braucht der Abort nicht mit im Hause zu liegen, sondern kann in einem gesonderten

Häuschen, am besten mit dem Wohnbause durch eine überdachte Halle verbunden, untergebracht werden. Für Mehrfamilienhäuser ist die Anlage eines Abortes für mehrere Wohnungen nicht empfehlenswert!), obwohl durch die Bauordnungen in der Regel diese Anordnung gestattet ist. Jede Wohnung sollte einen Abort in nicht zu grosser Entfernung haben. Die vielfach übliche Herstellung der Aborte in halber Geschosshöhe mit Zugang vom Treppenpodest ist, obwohl hei guter Lüftung der Aborte und guter Abführung der Fäkalien nicht ganz zu verwerfen, doch nicht so rathsam wie die Anlage der Aborte innerhalb der vom Treppenhause abgeschlossenen Wohnungen. Eine in neueren Kleinwohnungshäusern öfter vorkommende Lage des Aborts neben der Küche mit Zugänglichkeit von einem vor der letzteren liegenden Altan oder Balkon ist besonders zu empfehlen, vielleicht noch mehr als die auch mehrfach vorkommende Zugänglichkeit des Abortes vom Flur aus. Die Anlage eines Vorraumes vor dem Abort, also eines zweimaligen Abschlusses desselben vom Flur, ist als besonders gut an-zurathen. Für die Grösse des Abortes reichen Masse von 0,8—0,9 m Breite und 1,0—1,5 m Länge aus. Fussböden, auch unterhalb des Sitzes und untere Wandflächen sind wasserdicht und abwaschbar herzustellen. Aborte in Kleinwohnungen sollten immer direkte Beleuchtung und Lüftung durch Fenster haben. Die Scheiben der letzteren sind zu mattiren. Ist Kübelsystem in Gebrauch, so muss unterhalb des festschliessenden Sitz- und Brillenbrettes ein Ventilationsrohr angebracht sein, das den Dunst über Dach hochführt. Mehrere Abortlüftungen in ein Dunstrohr hineinzuführen, sollte verboten sein und ist es auch vielfach. Sind Aborte an Gruben oder Tonnen angeschlossen, so ist für genügende Lüftung der Gruben resp. Tonnen und der Abortrohre bis über Dach zu sorgen und ein Wasserverschluss des Abortrohres zwischen Grube und Rohr einzufügen. Die Lüftungsrohre sind unter Umständen künstlich zu erwärmen. Trockenklosets, die mit Erde, Torfmull etc. bedient werden, bedürfen auch der Ablüftung unterhalb der Sitzbretter. Die Abortsitze werden wohl fast ausschliesslich aus Holz, das gestrichen oder polirt wird, hergestellt. Den besprochenen Abtritten weit überlegen sind die Anlagen mit Wasserspülung der Klosets, die ein bestimmtes reichliches Quantum Wasser selbstthätig und mit kräftigem Strom durch das Steingut- oder emaillirte Eisenbecken treibt. Diese Klosets sind aber auch die theuersten sowohl in der Anlage, als auch im Betriebe und nur in Orten möglich, die Schwemmsystem haben.

Aeussere Erscheinung.

U.

Landwirthschaftliche Kleinwohnungen.

Literatur.

Die Nahrungs- und Genussmittel.

Die pflanzlichen Nahrungsmittel.

Der Alkohol.

titeratu r.

Literatur.

fS«

fl

Jj

Allgemeine Vorbeugungsmittel gegen Entstehung und Mittel zur Wiederbeseitigung von Luftverunreinigungen.

J; I

''/Kb

Kieselstaub liefern eine grosse Menge Gesteine, wo

Eine schlimme Folge der Bleierkrankungen, namentli

Tuberkulose-Merkblatt1).

Unglüeksfälle, welche schleunige Hülfe erfordern.

Eeuersgefahr.

Staub=Abfallrohr

Sie besteht in der Hauptsache aus einem Ventilgehä

S Jfi

Normalunfallverhütungsvorsclirifteii für gleichartige Gefahren in den unter die Unfallversicherungsgesetze fallenden gewerblichen Betrieben nach den Beschlüssen des X. Bernfsgenossenschaftstages

Stahlwerke.

17

fef

Anilinfabriken.

Industrie der forstwirthschaftlichen Nebenprodukte, Leuchtstoffe, Fette, Oele, Firnisse.

Kunstwollfabriken

u,

Tabak- und Cigarrenindustrie.

M.

Aeussere Erscheinung.

Was das Aeussere der Arbeiterwohnhäuser betrifft, so ist in den letzten Jahren eine Wandlung zum Besseren zu bemerken. Während früher eine erschreckende geistige Oede aus den mit möglichst viel Gyps und Akanthus beklebten Scheinarchitekturen herausschaute, werden zur Zeit schon an vielen Stellen die Fassaden aus dem Inneren und dem Zweck des Gebäudes entwickelt. Das Streben nach Wahrheit und malerischer Wirkung, die feinfühlige Bewältigung der Massen und die reizvollen Farbenwirkungen, der Ersatz der architektonisch missverstandenen Zierathe durch gärtnerischen Schmuck oder durch praktisch benutzbare Erker und Altane haben schon manche vorbildliche Arbeiterwohnungsfassade geschaffen, die im Stadtbilde das Auge erfreut und auf die künstlerische Erziehung des Volkes einwirken kann.

Wohnarten.

Die verschiedenen Arten der Beschaffung von Arbeiterwohnungen, Eigenheim, Genossenschaftswohnung, Miethhaus, Erbpacht etc. haben jede ihre Vorzüge und Mängel. Auf den ersten Blick scheint das Eigenheim das Beste zu sein. Die Familie ist völlig unabhängig und ungestört von den anderen Leuten. Die im Garten spielenden Kinder sind von der Frau leicht zu kontroliren. Die Lüftungs- und Wärmeverhältnisse sind nach eigenem Wunsche zu regeln, die Reinlichkeit und Beschaffenheit von Haus und Hof hängen vom eigenen Willen allein ab, Streitigkeiten mit Nachbarn sind leichter zu umgehen etc. Doch stehen diesen Vorzügen nicht unbedeutende Mängel gegenüber. Der wichtigste ist der, dass der Arbeiter zu sehr an die Scholle gebunden ist. Hört die Arbeitsgelegenheit, von der die Familie lebt, plötzlich auf oder treten andere Verhältnisse ein, die einen Wechsel des Wohnorts nöthig erscheinen lassen, so kann das eigene Haus zu einer Last werden, ja sogar den Ruin der Familie herbeiführen. Weiter ist zu beachten, dass mit der Vermehrung der Familie häufig die Wohnbedürfnisse derselben steigen und dann wieder nach Auf wachsen der von Hause gehenden Kinder fallen. Eigene Häuser sind dann entweder zu klein oder zu gross, jedenfalls entsprechen sie nur kurze Zeit den wirthschaftlichen Bedürfnissen der Familie. Hierdurch wird aber dem Aftermietherwesen Vorschub geleistet. Ferner werden die Anlagekosten nicht unwesentlich vermehrt, so dass die Verzinsung der Kapitalien, falls sie nicht durch Vergünstigungen von Behörden oder Arbeitgebern ermässigt werden, weit höhere Belastungen des Arbeiteretats bringen, als die Miethen gleichartiger Wohnungen. Das Miethhaus dagegen hat den bedenklichen Mangel, dass der Miether vielfach von der persönlichen Auffassung des Vermiethers abhängig ist. Diese wird im eigenen und im Interesse der übrigen Miether dahin gerichtet sein, die Wohnungen an ruhige und wenig zahlreiche Familien zu vermiethen. Kinderreiche Familien werden daher entweder gar nicht aufgenommen, oder sie werden leicht zu Prügeljungen, die froh sein müssen, wenn ihnen das Wohnenbleiben gestattet wird. Eine Umgehung oder Milderung dieser Mängel ist durch die Anlage genossenschaftlicher Wohnungen möglich. Der Bewohner ist nicht Besitzer seines Hauses oder seiner Wohnung, sondern Theilhaber an den ganzen von der Genossenschaft erbauten Häusern, ob sie nun als Ein- oder Mehrfamilienhäuser erbaut sind. Die Wohnung ist ihm nicht kündbar, er kann sie aber bei wechselndem Bedürfniss aufgeben und wechseln oder ganz zurücktreten. Diesen Grundsatz haben viele Vereinigungen angenommen, die den Bau von Arbeiterwohnhäusern betreiben, auch diejenigen, die auf Grund von Stiftungen entstanden sind.

Bestrebungen zur Verbesserung der WohnungsVerhältnisse

der Arbeiter.

Rückblick.

Die Klagen über Wohnungsnotli sind keineswegs neu. Schon aus dem römischen Alterthum und dem deutschen Mittelalter sind Ueber-lieferungen vorhanden, die über Ueberfüllung von Wohnungen, Schmutz in denselben, zu hohe Miethen und zu starke Ueberbauung der Grundstücke Klagen führen. Bestrebungen zur Verbesserung dieser Zustände sind aber, soweit bekannt geworden, nur ganz vereinzelt vorgekommen und sie sind dem Vorgehen einzelner Reicher zuzuschreiben. Eine der bedeutendsten Einrichtungen dieser Art in Deutschland ist die „Fugger ei“ in Augsburg. Um das Jahr 1519 kaufte Jakob Fugger aus Mitteln des von den Brüdern Ulrich, Georg und Jacob Fugger gemeinsam betriebenen Handels eine Anzahl Häuser und Gärten am Kappenzipfel vor dem Barfüsserthor in der Jacober Vorstadt zu Augsburg und liess an deren Stelle 58 Häuser mit je 2 Wohnungen aufbauen.

Diese Wohnungen sollten laut Stiftungsbrief „frommen armen Taglöhnern und Handwerkern, Bürgern und Inwohnern der Stadt Augsburg, die es nothdürftig sind, und bei denen es am Besten angelegt ist, um Gottes willen geliehen und darin weder schankhung, muet und Gab nit angesehen werden.“

Für Unterhalt der Gebäude „solle ein jedes Hausvolk jährlich einen Gulden rheinisch geben, dazu ein jeder, was er zerbricht, wieder machen lassen, auch ein jeder Mensch, jung oder alt, so es vermag, ein Pater noster, ave Maria und einen Glauben all' Tag sprechen für die Stifter, dero Eltern und Geschwister und Nachkommen Seelen zu Hilf und Trost.“

„Es solle auch eine Person aufgestellt werden, welche der armen Leute Häuser ,ausAvart und wohl zusehe¹ damit die Häuser gut angelegt, nichts unehrbahres oder schändliches gestattet, sondern ,sollich Almosen dem Allmächtigen zu Lob und Hilff den Armen in ewig Zeit gehandhabt werde¹.“

Dieser von der übrigen Stadt nach allen Seiten hin mit einer Mauer abgegrenzte und durch 3 Thore verschliessbare Häusercomplex wird bereits im ältesten Fugger’schen Stiftsbuch von 1548 „die Fuggerei“ genannt und die in Stein gehauene Inschrift über den Thorbögen lässt schliessen, dass schon im Jahre 1510 wenigstens ein Theil der Wohnungen hergestellt war, wenn nicht etwa statt der Jahreszahl MDXIX die Jahreszahl MDXXI zu lesen ist, denn der Stiftsbrief selbst datirt erst vom 23. August 1521.

Die Fuggereigebäude, welche heute noch in ihrer alten Gestalt existiren, sind — abgesehen von dem am nördlichen Eingangsthor gelegenen Administrationsgebäude und der unmittelbar an dieses angebauten Fuggereikirche St. Marcus — Häuser mit Erdgeschoss und einem Stockwerk und enthalten je zwei Gnadenwohnungen, die eine zu ebener Erde, die andere über einer Stiege. Jede Wohnung ist mit eigener Hausthüre — resp. eigenem Aufgang — versehen und besteht aus 1 heizbaren, 1 unheizbaren Zimmer, 1 Kammer, Küche und Holz-

Handbueli der Arbeiterwohlfalnt.

lege, wozu noch bei den Parterrewohnungen zum grösseren Theil ein hinter dem Hause gelegener Hofraum nebst einem kleinen Gärtchen, bei den oberen Wohnungen aber der Dachboden kommt.

Sechs breite gerade Strassen und vier Thore, das Hauptthor an der Nordseite einmündend in die Jacoberstrasse, vermitteln den Verkehr innerhalb der Fuggerei und mit der Stadt.

In der Mitte der Fuggerei, am Kreuzungspunkt von 4 Strassen, befindet sich ein Springbrunnen, mit steinernem Wasserbassin, zu welchem von der städtischen Wasserleitung eine Zweigleitung führt.

Ausserdem sind 4 Pumpbrunnen vorhanden. Die Beleuchtung der Strassen erfolgt mittelst Gaslaternen.

Die Fuggereigebäude nehmen — ausschliesslich der Strassen-flächen — einen Flächeninhalt von 0,792 Hektar ein und sind nach der bayerischen Gesetzgebung, weil einem Wohlthätigkeitszweck gewidmet, dauernd von der Haussteuer befreit, und mit einem Betrag von 214,130 Mark gegen Brandschaden versichert.

Die aus Erfüllung des Stiftungszweckes, insbesondere aus Verwaltung und baulicher Unterhaltung der Fuggerei erwachsenden Kosten wTerden aus Mitteln der fürstlich und gräflich Fugger’schen Stiftung gedeckt. Die Verwaltung der Fuggereistiftung steht ausschliesslich laut Stiftungsurkunde der fürstlich und gräflich Fugger’schen Familie — vertreten durch das fürstlich und gräflich Fugger’sche Familien-seniorat in Augsburg — zu, welche deren Ausübung durch die mit der Verwaltung der gesammten Fugger’schen Stiftungen betraute Stiftungsadministration bethätigt.

Was nun die Verleihung der Wohnungen anlangt, so erfolgt diese genau nach dem im Stiftungsbriefe niedergelegten Willen des Gründers.

Für die Bewohner der Fuggerei besteht eine eigene Hausordnung, welche jedem mit einer Fuggereiwohnung Begnadigten bei seinem Einzüge in die Fuggerei gegen Unterschrift eröffnet wird.

Diese Bestimmungen beziehen sich hauptsächlich auf das friedfertige Verhalten der Fuggereibewohner untereinander, auf die sittliche Erziehung und Ueberwachung der Kinder, insbesondere der ledigen Töchter, ferner auf die sorgfältige Behandlung und Reinhaltung der Gnadenwohnung, auf das jährlich wenigstens einmal vorzunehmende Ausweissen der Wohnung, sowie Bestreitung aller durch eigenes Verschulden der Hausbewohner erwachsenden Reparaturen an Fenstern, Schlössern, Thüren, Küchenpflaster etc. auf eigene Kosten; ferner auf Reinigung der Strassen, besonders im Winter, auf Benützung und Reinerhaltung der neuen Abortanlagen etc.

Die Abortfrage, welche bis in das letzte Jahrzehnt ein Schmerzenskind der Fuggerei bildete, ist durch die Einführung des „Kübelsystems“ gelöst und zwar zur vollen Zufriedenheit.

Ohne höhere Genehmigung darf in der Fuggerei Niemand wohnen oder beherbergt werden, und ist das Verleihen von Zimmern oder Schlafstellen in keiner Weise gestattet. Nachts 10 Uhr werden sämmt-liche Fuggereithore geschlossen und in den Sommermonaten Morgens 4 Uhr, in den Wintermonaten Morgens 4^2 Uhr geöffnet. Nach der Thorsperre darf kein in der Anstalt nicht wohnungsberechtigtes Individuum sich darin aufhalten und haben alle Beschäftigungen und Zer-

Streuungen, welche geeignet sind, die nächtliche Ruhe zu stören, zu unterbleiben. Verfehlungen gegen die vorerwähnte Hausordnung ziehen Ordnungsstrafen und möglicherweise auch den Verlust des Wohnrechtes in der Fuggerei nach sich.

Schliesslich sei noch erwähnt, dass der mit einer Fuggereiwohnung Begnadigte ausser der einmaligen Aufnahmegebühr von 12 Gulden, das ist 20 Mark 57 Pfennig für eine ganze Wohnung, — für eine halbe Wohnung die Hälfte — lediglich jährlich: 1 Gulden Wohnungs-recompens und 1 Gulden Unterhaltungsbeitrag für den Fuggereimesspriester, welcher täglich in der St. Marcuskirche die heilige Messe liest, zu entrichten hat.

Ueberreste ähnlicher, auch auf die Beschaffung von Wohngelegen-heiten für gering Bemittelte gerichtete alte Stiftungen sind in manchen Städten im Anschluss an frühere geistliche Stifte und Klöster noch jetzt zu finden. Die sogenannten Präbendenstifte gehören hierher. Weniger die Anlage von Wohnungen für Arbeiter, als vielmehr für Ordensoder Stiftsbrüder und -Schwestern bezweckend, haben die sogenannten Beguinagen im Mittelalter eine zum Theil ausgedehnte Thätigkeit entfaltet. Jetzt trifft man diese Beguinenhöfe ausser in Holland nur noch in Belgien an. Sie seien hier nur erwähnt, da sie mit den jetzigen Bestrebungen die Erbauung von einzelnen Häuschen mit 2—4 Wohnungen gemein haben. Die grösste derartige Niederlassung ist die Grand Beguinage de St. Elisabeth in Gent. Die alte Anlage ist durch neue Strassendurchbrüche von seiner alten Stelle vom Brügger Thor verlegt. Sie bildet aber noch jetzt nach einem Plan von A. Verhägen, der durch die Fürsorge des Herzogs von Arenberg 1874 zur Ausführung gelangte, eine von Mauern und Gräben umgebene kleine Stadt mit Strassen, Plätzen, Thoren, 18 Conventen und einer Kirche als Mittelpunkt. Die von ca. 700 Beguinen bewohnten Häuser sind fast durchgängig zweistöckige Backsteinbauten gothischen Stiles und sämmt-licli verschieden, so dass das Ganze einen höchst malerischen Anblick gewährt.

Derartige, wenn auch kleinere und vielleicht mehr klösterlich geschlossene Anlagen hat es übrigens auch in Deutschland gegeben; das dürfte aus den noch vielfach vorhandenen Strassenbezeichn ungen in alten Städten (Beguinenhof, Beguinenberg) hervorgehen.

Diese alten Anlagen sind aus der Mildthätigkeit geschaffen und mehr oder weniger als Schenkungen zu betrachten. Aeltere Anlagen, die aus der Nothwendigkeit entstanden sind, dem vorhandenen Wohnungs-bedürfniss zu genügen, indem für die aufgewendeten Kosten eine angemessene Bezahlung, sei es in Baar oder durch Arbeit, verlangt wurde, sind nicht bekannt geworden. Ausgenommen hiervon sind die iso-lirt liegenden Guts - und Bauernhöfe, deren Besitzer schon durch die isolirte Lage gezwungen waren, ihren Arbeitern Behausung zu geben. Die Arbeiterniederlassungen dieser sind daher meist so alt wie die Gehöfte selbst. Auch jetzt ist es noch fast überall Bedingnng für die Annahme ständiger Arbeiter, dass sie, sei es miethweise, sei es durch Anrechnung auf ihren Lohn, Wohnung erhalten. Die zum Theil höchst mangelhaften Wohngelegenheiten auf dem Lande aus alter Zeit sind aber auch im Allgemeinen erst in den letzten Jahrzehnten verbessert worden und sind zum Theil noch verbesserungsbedürftig.

Gesetzliche Bestimmungen.

Reichsgesetzliche Bestimmungen, die auf die Verbesserung des Wohnungswesens der ärmeren Volksklassen abzielen und die schon seit Mitte der achtziger Jahre des vorigen Jahrhunderts von Vereinen etc. erstrebt wurden, giebt es zur Zeit nicht, sind auch nach der Ablehnung in der Reichstagssitzung von 30. Januar 1901 vorerst nicht zu erwarten. Dagegen sind behördliche Massnahmen, die das Bauwesen betreifen, in den Einzelstaaten überall vorhanden; in einzelnen auch solche, die sich speziell mit Kleinwohnungen beschäftigen. Die ersteren regeln die Feststellung der Bebauungspläne, der Strassen- und Baufluchtlinien, die Enteignung, die Umlegung; geben den Kommunalverwaltungen das Recht zum Ausbau der Bauordnung durch Polizeiverordnungen etc. Landesbauordnungen giebt es z. B. in Baden 1869, Hessen 1881, Württemberg 1872, Sachsen-Altenburg 1859, Lübeck 1881, Hamburg 1882 mit Nachträgen, Braunschweig, Anhalt 1881, Bremen 1883, Bayern 1890 und Königreich Sachsen 1900. Bezüglich der letzteren giebt es in mehreren Ländern Gesetze, die das Kost- und Quartiergänger- und Schlafstellenwesen regeln und sich mit der Sorge für Unterkunftsräume der gewerblichen und landwirtschaftlichen Arbeiter beschäftigen. Auch über die Beschaffenheit und Benutzung von Wohnungen, sowie über die Befugniss, gegen ungesunde Wohnungen vorzugehen, giebt es vereinzelt polizeiliche Verordnungen. Eigene Gesetze, die eine Beaufsichtigung der vorhandenen Wohnungen vorschreiben, — denn die Bauordnungen wenden sich zur Zeit nur an die Bauenden, regeln nicht die Art und Weise der Benutzung — giebt es in Hessen seit 1893 und in Hamburg seit 1898. In Bayern ist unter dem 10. Februar 1901 eine Verordnung erlassen, welche die Pflichten und Rechte der für grössere Städte und dichtbevölkerte Orte eingesetzten Wohnungskommissionen eingehend regelt und auch Feststellungen macht über die an die Wohnungen zu stellenden Anforderungen. In Preussen ist am 19. März 1901 ein bedeutsamer Runderlass der vier Minister für Handel, Kultus, des Inneren und für Landwirthschaft erschienen, der über die zunächst zu ergreifenden Maassnahmen zu Besserung der Wohnungszustände, über die Beschaffung von Geldmitteln zur Herstellung neuer Kleinwohnungen, gesunde Bodenpolitik der Gemeinden, Erleichterung des Verkehrs etc. eingehende Direktiven und beachtenswerthe Anregungen giebt. Es ist hier leider nicht Raum genug, auf diese behördlichen Verfügungen und Gesetze näher einzugehen. Im Allgemeinen sind dieselben mit Rücksicht auf die ungeheure sociale Wichtigkeit und im Hinblick auf andere Länder, z. B. England, Belgien etc., nicht sehr umfangreich. Der Erfolg muss, da sie erst in den letzten Jahren entstanden, zum Theil auch noch nicht über das Stadium der vorbereitenden Schritte hinausgekommen sind, abgewartet werden.

Beschaffung der Geldmittel.

Einer kurzen Erwähnung bedarf noch die Beschaffung der Geldmittel für den Bau von Kleinwohnungen. Soll der Klein Wohnungsbau den erforderlichen Umfang annehmen, so sind Gelder zu geringem

Zinsfuss und in beträchtlicher Höhe bereit zu stellen. In Deutschland sind hierfür verschiedene Vorschläge gemacht und zum Theil unter Anlehnung an fremde Vorbilder zur Ausführung gekommen. Ausser den Summen, die theils durch Arbeitgeber im eigenen Interesse oder aus philanthropischen Gründen, theils durch Stiftungen als Grundstock für die Anlage von Arbeiterkolonien, theils auch durch Selbsthülfe verausgabt sind, sollen besonders die Sparkassen, die Rentenbanken und die Invalidenversicherungsanstalten als Darlehengeber herangezogen werden. Besonders die Thätigkeit der letzteren, die Aufbringung grosser Kapitalien für und zum Theil auch durch die Arbeiter, rechtfertigt die Verwendung derselben zur wirtschaftlichen Hebung der Kreise, für die sie aufgebracht sind, natürlich unbeschadet der Verpflichtung gegen die Versicherten. Da durch das Invaliditäts- und Altersversicherungsgesetz vom 22. Juni 1899 diese Ausleihung freigegeben und befürwortet ist, haben tatsächlich seit der Zeit grössere Verwendungen stattgefunden, so dass bis Ende des Jahres 1900 bereits 69 Millionen Mark in Kleinwohnungen angelegt waren. Als Darlehensempfänger haben die meisten Versicherungsanstalten nur gemeinnützige Unternehmungen beliehen. Einige Anstalten haben auch Darlehen an einzelne Versicherte gegeben. In der Rheinprovinz und auch anderwärts haben sich Bauvereine gebildet, die für den selbstbauenden Arbeiter die Darlehen vermitteln und solidarisch für die Hypothekenschuld haften. An anderen Stellen sind die Gemeinden und öffentlichen Sparkassen als Vermittler aufgetreten, vereinzelt werden auch an Arbeitgeber und Bauunternehmer Darlehen zur Erbauung von Arbeiterwohnungen bewilligt. Der oben schon erwähnte Erlass der vier Minister weist auch auf die Verwendung der Ueber-schüsse der kommunalen Sparkassen zu diesem Zwecke hin. Die Beleihungsgrenze beträgt zumeist ²/3 des abgeschätzten Bau- und Platz-werthes.

Zur Verringerung der Kosten der Kleinwohnungen werden den Baugesellschaften von den Gemeindeverbänden mehrfach noch Erleichterungen gewährt, die in Erlass, Stundung oder Ermässigung der Strassen-baukosten, Uebernahme von Aktien oder Geschäftsantheilen, Uebernahme der Garantie für die Hypothekenschulden, unentgeltlicher Mithülfe des Bürgermeisters und Stadtbaumeisters bestehen und die für die Erstellung von Kleinwohnungen von grösster Bedeutung sind. Natürlich sind an diese Erleichterungen Bedingungen geknüpft, die die ausschliessliche Verwendung der Wohnungen für Arbeiter in gesundheitlich einwandfreier Weise gewährleisten, den Verkauf nur unter Fixirung des Kaufpreises und an Arbeiter gestatten u. a. m.

Durch ein Gesetz vom Jahre 1891 ist den sogenannten Generalkommissionen in Preussen die Aufgabe zuertheilt, kleine Rentengüter zu bilden und die Beleihungsgrenze ist auf 75°/o der Taxe festgesetzt. Da über die Grösse des Rentengutes keine bestimmten Vorschriften erlassen sind, wohl aber seine Zugehörigkeit zum landwirtschaftlichen Betriebe bedingt ist, kann für Arbeiterwohnungen landwirtschaftlicher Betriebe hiermit sehr viel geleistet werden. Für Arbeiterwohnungen bei Städten oder in Industriebezirken nur dann, wenn die Grösse des Rentengutes so verringert wird, dass sie kein Hinderniss mehr bietet. Die Generalkommission in Münster hat auf Verwendung des Pastors v. Bodelschwingh diese Verwendbarkeit anerkannt und 22 Arbeiter-

häuser in der Nähe von Bielefeld, die mit 7—9 Ar Land ausgestattet sind, auf die Rentenbank übernommen.

Eine für Deutschland neue Art, das Bauland für Arbeiterwohnungen billig zu erhalten, ist die Erwerbung des Erbbaurechtes. Der Kaufpreis des Bauplatzes wird nicht bezahlt, sondern die Gemeinden erhalten nach Ablauf einer bestimmten Zeit (etwa 80—90 Jahre) das Bauland mit den darauf erbauten Gebäuden zurück. Für die Erbauer der Wohnungen ist also ausser der Zahlung des Erbbauzinses nur die Aufbringung des Baukapitals nöthig, für die Bewohner die Amortisation ausser der Verzinsung, und die Gemeinden werden trotzdem die Grundrente nach Ablauf der Amortisationszeit durch den Erwerb der Gebäude erhöht sehen und brauchen nicht auf die voraussichtliche Steigerung der Bodenwerthe zu verzichten.

Schlusswort.

Bei Gelegenheit der Pariser Weltausstellung ist eine Umfrage veranstaltet worden, auf deren Grundlage die Anzahl der in Deutschland vorhandenen, von industriellen Arbeitgebern erbauten Arbeiterwohnungen am 1. October 1898 zu 148,049 festgestellt ist. Das ist im Verhältniss zu der Arbeiterbevölkerung nur sehr wenig und es fehlt auch der Nachweis, dass alle vorhandenen Wohnungen den an dieselben zu stellenden Anforderungen genügen. Eine Vermehrung der Arbeiterwohnungen, auch durch öffentliche Mittel, ist daher trotz des Widerspruchs einiger Hausbesitzervereine, die sich in ihrem Gewerbe geschädigt glauben, nicht von der Hand zu weisen. Bis zur Zeit haben Arbeiterwohnungen erbaut und erbauen solche noch der Staat als Arbeitgeber, Gemeinden, private Arbeitgeber, Stiftungen, gemeinnützige Baugesellschaften, gemeinnützige Vereine und Genossenschaften.

Beschaffung von Wohnungen durch Arbeitgeber.

Staatsbehörden.

Die Bemühungen des preussischen Bergfiskus¹) zur Ansiedelung der auf den staatlichen Berg-, Hütten- und Salzwerken beschäftigten Arbeiter gehen bis in den Anfang der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts zurück. Sie haben von der unter der Regierung Friedrichs des Grossen begonnenen Anlage fiskalischer Hüttenwerke in Oberschlesien ihren Ausgang genommen. In der ersten Zeit nach Begründung sind den Arbeitern Wohnungen, die in fiskalischen Häusern lagen, unentgeltlich oder miethweise überlassen worden, später sind dann eine Zeit lang fiskalische Häuser an Arbeiter verkauft worden. Seit dem Jahre 1819 sind zinsfreie, durch monatliche Lohnabzüge zurückzahlbare Darlehen an die Arbeiter für den Bau von Wohnhäusern gezahlt worden. Auf den Saarbrückener Werken hat man schon im Jahre 1816

9 Vgl. Schriften der Centralstelle für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen Nr. 1. Referat des Oberbergraths Taeglichsbeck-Berlin.

bergfiskalische Grundstücke parcellirt und zu billigen Preisen an Bergarbeiter verkauft mit der Verpflichtung, darauf Häuser zu bauen. Seit dem Jahre 1842 ist der Bau von Bergarbeiterwohnungen durch Gewährung von Beihülfen gefördert worden. Bauprämien sind auf den Saarbrückener Gruben schon von 1842, in Oberschlesien erst seit dem Jahre 1855 aus den Werkskassen gewährt worden. Grundstücke zum Häuserbau wurden in Oberschlesien seit 1855 den Arbeitern geschenkt, während im Saarbrückener Bezirk solche Schenkungen seit dem Jahre 1833 nicht mehr stattgefunden haben. Während diese Baudarlehen bis dahin aus fiskalischen Werkskassen oder lokalen Knappschaftsoder Bergbauhülfskassen gezahlt worden sind, ist seit den Jahren 1864/65 nach Uebergang obiger Kassen in Selbstverwaltung das Ansiedelungswerk auf Kosten des Bergfiskus allein und in erweitertem Umfange fortgesetzt worden. Es wurde durch Kabinetsordre vom

4. Mai 1864 für die oberschlesischen Werke bestimmt, dass neben der kostenfreien Ueberlassung eines Bauplatzes von x/₂ Morgen Grösse und einer Bauprämie von 100 Thalern baulustigen Arbeitern ein unverzinsliches mit 12 ^2 °/o jährlich zurückzahlbares Baudarlehen bis zu 500 Thalern gewährt werden solle. Später, im Jahre 1875, ist die Amortisation auf 10 °/o zurückgesetzt und im Jahre 1877 der Bauvorschuss auf 700 Thaler erhöht worden. Auch für die Saaarbrücker Werke sind seit 1865 ähnliche Bestimmungen mit abweichender Ver-theilung der Geldbeträge für Prämien und Vorschuss erlassen worden. An diese Schenkungen und Ueberweisungen von Darlehen und Prämien sind natürlich Bedingungen und Vorschriften, bezüglich der Benutzung und Verkäuflichkeit der Gebäude geknüpft, die weiter unten erwähnt sind. Die Höhe der Vorschüsse und Prämien beträgt für die oberschlesischen Werke in der Zeit von 1854—1890/91 1,643,640 Mark Vorschüsse an 1364 Empfänger und 367,455 Mark Prämien an 1250 Empfänger. In der Zeit von 1865—1874 sind davon die weitaus meisten Beträge, nämlich 1,224,150 Mark Vorschüsse an 787 Empfänger und 228,555 Mark Prämien an 787 Empfänger gezahlt worden.

Auf den Saarbrückener Werken haben von 1842 —1890/91 5264 Arbeiter Bauprämien im Betrage von 3,787,950 Mark und 2944 Arbeiter 4,117,050 Mark Bauvorschüsse erhalten und die Zahl ist in den letzten zehn Jahren noch wesentlich vermehrt, wie aus einer Angabe der Königlichen Bergwerksdirektion Saarbrücken hervorgeht, wonach von 1871—1899 rund 7000 Bergleute 4,521,000 Mark Bauprämien und 5,321,000 Mark unverzinsliche Darlehen erhalten haben. Auch auf •den Werken der Oberbergamtsbezirke Dortmund und Klausthal, sowie in Rüdersdorf und dem Salzwerk Stassfurt sind Arbeiterkolonien, wenn auch bei ersteren beiden nur vereinzelt und bei letzteren beiden in geringer Ausdehnung mit Hilfe von Bauprämien und unverzinslichen Darlehen entstanden. In ganz Preussen sind in der Zeit von 1865 bis 1899 zur Beförderung der Arbeiteransiedelungen bei den Staatswerken 5,050,000 Mark Bauprämien und 7,300,000 Mark unverzinsliche Baudarlehen von der Bergverwaltung gezahlt worden. Auch eigene Häuser hat der Staat für neu zuziehende mittellose Bergleute erbaut, denen die Wohnungen gegen eine mässige Miethe vermiethet werden. Zu günstige Bedingungen werden vermieden, um die Neigung zur Ansiedelung nicht zu beeinträchtigen. Im Bezirk der Saarbrückener Berg-

Werksdirektion war bis Ende 1875 mit der Erbauung von 45 solcher Doppelwohnhäuser das Bedürfniss gedeckt. Seit 1895 — infolge des Gesetzes vom 18. August 1895, mit Nachträgen vom 2. Juli 1898, 23. August 1899 und 19. Juli 1900, betreffend die Aufnahme von Anleihen von zusammen 20 Millionen Mark zum Zweck der Erbauung von Miethhäusern für Arbeiter und gering besoldete Beamte, sind wieder 138 Arbeitermiethswohnungen ausgeführt oder in Ausführung begriffen. Die Gesammtzahl der zur Zeit im Bezirk der Saarbrückener Bergwerksdirektion bestehenden fiskalischen Miethwohnungen beträgt 358.

Fig. 1.

1*3

Ir

CO'

9.+o

'J'

3 OC

77°

Kgl. Bergwerksdirektion Saarbrücken. Zweifamilien-Haus. Maassstab 1 : 200.

Die Gebäude werden als Ein-, Zwei-, Vier- und Achtfamilienhäuser erbaut, enthalten in jeder Wohnung Küche, Stube, Flur, häufig gemeinsam, und eine bis drei Kammern, zum Theil auch Stallung im Keller oder einem Nebengebäude. Bei manchen Anlagen fehlt die Durchlüftbarkeit, bei anderen wird die Küche als Flur benutzt, bei vielen fehlt eine Speisekammer. In Fig. 1 ist die Zeichnung eines Arbeitermiethshauses für 2 Familien gegeben, das den neuzeitlichen Anforderungen gut entsprechen dürfte. Die Grundfläche für eine Wohnung beträgt 70,53 qm. Die Küche hat 18,91 qm Fläche, ist also recht geräumig. Speisekammer fehlt. Die Stuben haben 15,97 qm, resp. 12,15 qm Grösse. Im Bodenraum befinden sich noch 2 Kammern. Das Erdgeschoss hat im Lichten eine Höhe von 2,95 m. Der Keller unter Küche und Flur ist reichlich gross. Die Verbindung des Stalles mit dem Wohn-hause durch eine bedachte Halle ist be-achtenswerth. Typische Prämienhäuser, wie sie heute noch beliebt sind, sind in dem Werk: „Die Einrichtungen zuin Besten der Arbeiter auf den Bergwerken Preussens“ 1875/76 und auch in den „Schriften der Zentralstelle für Arbeiter-Wohlfahrtspflege“ Nr. 1, 1892, enthalten. Die zur Zeit gültigen Bedingungen für die Ertheilung von Prämien und Vorschüssen sind kurz folgende. Das zu prämirende Haus muss einschliesslich der Umfassungswände mindestens 40 qm Grundfläche und ausser der Küche noch 3 bewohnbare Räume von zusammen wenigstens 32 qm Grundfläche enthalten. Das Haus muss in guter Bauweise nach einem seitens der Bergwerksdirektion zu genehmigenden Plan und innerhalb eines Jahres erbaut sein. Der Erdgeschossfussboden muss 45 cm über dem umgebenden Gelände liegen. Ausgeschlossen vom Prämienempfang sind Bergleute, die durch ihre Führung Anlass zur Unzufriedenheit geben, die weder Frau noch Kinder haben, die ihrer Militärpflicht noch nicht genügt haben, die das 25. Lebensjahr noch nicht erreicht, oder das 40. schon überschritten haben, deren Gesundheitszustand den Eintritt einer baldigen Invalidität erwarten lässt, deren Bauplätze nicht innerhalb des festgesetzten Baurayons oder so liegen,

dass sie für den Grubenbetrieb störend werden können, die ein Haus besitzen, die bereits eine Bauprämie erhalten haben und deren Bauplätze mit Hypotheken belastet sind. Die Prämienhöhe ist abhängig von der Grundfläche der bewohnbaren Räume und bewegt sich von 750 Mark bei der geringsten Grundfläche von 32 qm bis 900 Mark bei 60 qm Grundfläche und darüber. Die Prämienempfänger sind verpflichtet, 10 Jahre selbst in dem von ihnen erbauten Hause zu wohnen und nichtbenutzte Räumlichkeiten nur an Bergarbeiter im Dienst der Königlichen Steinkohlengruben zu vermiethen. Eine Veräusserung darf nur an Bergleute im aktiven Dienst der Königlichen Gruben unter den gleichen Bedingungen und mit Zustimmung der Bergwerksdirektion geschehen. Gast- und Schankwirthschaften, sowie offene Ladengeschäfte dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung betrieben Averden. Nach 10 Jahren erlischt der Anspruch des Königlichen Bergfiskus an die Prämien. Bauvorschüsse werden bis zu 1500 Mark gewährt und sind zinsfrei; sie werden in monatlichen Raten von 3 —15 Mark mit jährlich mindestens 150 Mark zurückgezahlt oder vom Lohn zurückgerechnet. Die Kosten der Prämienhäuser und der fiskalischen Gebäude sind infolge verschiedener Umstände — bei manchen Prämienhäusern haben z. B. die Leute selbst mitgebaut — so verschieden, dass ein Vergleich nicht möglich ist; sie bewegen sich zwischen 1200 und 5500 Mark pro Wohnung.

an Unterbeamte als Dienst-

ca. 16,000

Dem Beispiel des preussischen Bergfiskus ist das Herzoglich An-haltische Salzwerk Leopoldshall gefolgt, dessen Arbeitern neben unentgeltlichen Baustellen Hausbauprämien im Falle der Sesshaftmacbung gewährt werden. In Württemberg sind für die Arbeiter der staatlichen Hüttenwerke und Salinen mehr als 300 Miethwohnungen vorhanden. Eine umfangreiche Thätigkeit im Bau von Wohnungen für ihre Arbeiter und Unterbeamte hat die Königlich preussische Staatseisenbahnverwaltung seit etwa 30 Jahren entwickelt. Hier sind es ausschliesslich Gebäude, die im Besitz der Verwaltung bleiben und als Dienstwohnungen unter Anrechnung auf das Gehalt oder den Lohn oder miethweise den Angestellten oder Arbeitern überlassen werden. Am 1. April 1899 waren im Bereich der Königlich preussischen und Grossherzoglich hessischen Staatseisenbahnverwaltung 30,840 Wohnungen vorhanden, wovon Wohnungen, 6340 als Miethwohnungen an Betriebs- oder Werkstätten -Unterbeamte, Hilfsbedienstete und Arbeiter vergeben waren. In Folge der oben schon erwähnten Gesetze vom 13. August 1895 etc. sind seit Ende 1899 noch 2570 Wohnungen an 112 Orten theils fertig gestellt, theils im Bau, theils in Vorbereitung. Das Mietherträgniss dieser Wohnungen beläuft sich auf 4 °/o des Anlagekapitals. Auch im Bereich der allgemeinen Bauverwaltung sind Wohnungen aus den durch das genannte Gesetz zur Verfügung gestellten Mitteln erbaut.

Die Wohnhaustvpen sind ausserordentlich verschieden; vorherrschend sind Zwei- und Vierfamilienhäuser. Neuerdings werden aber auch in grösseren Orten in Folge der gesteigerten Bodenpreise Gebäude mit mehr Wohnungen erbaut. Eins der besten Beispiele ist ein Vierfamilienhaus, Fig. 2 und 3, das auf dem Werkstättenbahnhof in Leinhausen bei Hannover viel gebaut ist und noch gebaut wird. Die Grundfläche des Gebäudes beträgt 146,63 qm und der Raum ist gut ausgenutzt. Jede

J.

s.

’m

■er

Kammer

Wohnung hat einen getrennten Eingang und getrennte Kellerräumlich-keiten. Zu jeder Wohnung gehört ein Stall mit ebenfalls getrennten Zugängen. Die Kosten des Hauses betragen etwa 9700 Mark, des Stalles 1600 Mark.

2100 Mark, so dass pro Wohnung etwa 3350 Mark durch die Miethe

Für Grunderwerb, Wege etc. kommen hinzu

Fig. 2.

Kammer-

Küche

Küche

Kam.

TTTTTT

-U.UÜ-

De

Lllj

:a

UM

Kamm

Stube

Stube

Grundriss des Erdgeschosses.

Vierfamilienhaus des Werkstättenbahnhofes zu Leinhausen bei Hannover.

zu verzinsen sind. Das einzige, was den Häusern ein fremdartiges Aussehen verleiht, ist das auf denselben liegende Holzzementdach.

In ähnlicher, wenn auch nicht so umfangreicher Weise haben auch die bayrischen, sächsischen und württembergischen Staatseisen-

Fig. 3.

Kammer

Sn

Küche

Küche

Karmmer

es

Kammer

Stube

Stube

Kammer

1 O 1    2    3 •t 5    6    7    6    9    10m

> 11111 i T i_j_T i i i i_|

Grundriss des ersten Stockwerkes.

bahnverwaltungen für die Unterbringung ihrer niederen Bediensteten gesorgt. In Bayern ist neuerdings — ausser den schon vorhandenen etwa 6680 Wohnungen für Unterbeamte, Hilfsbedienstete und Werkstättenarbeiter — eine Anleihe von 6 Millionen Mark für den Bau von Arbeiterwohnungen genehmigt worden. In Sachsen waren Ende 1899 1108 Miethwohnungen an Beamte und Arbeiter abgegeben, ferner 3022 Dienstwohnungen an mittlere und untere Beamte. Weiter sind 505 Wohnungen aus neuester Zeit theils vollendet, theils im Bau und für die nächsten Jahre wird eine bedeutende Erweiterung der Bautätigkeit beabsichtigt. Auch die Pensionskasse für die Arbeiter der sächsischen Staatseisenbahnen hat in Dresden-Friedrichsstadt mit dem Bau eines grösseren Arbeiterwohnhauses begonnen. In Württemberg waren für die Arbeiter der staatlichen Verkehrsanstalten 590 Mietwohnungen am 31. Mai 1899 vorhanden, davon 450 in 2 Bauquartieren in Stuttgart. Eins davon soll um noch 250 Wohnungen vermehrt werden.

Auch der preussische Militärfiskus hat in derNähe seiner Werkstätten Spandau, Hanau und Siegburg Wohnungen für die in denselben beschäftigten Arbeiter erbaut. Insbesondere ist die Kolonie „Haselhorst“ bei Spandau mit 200 Wohnungen neuester Einrichtungen bemerkenswert. Auf der Torpedowerkstatt zu Friedrichsort bei Kiel ist schon seit Anfang der 80er Jahre vorigen Jahrhunderts in Folge der Vergrösserung des Etablissements Wohnungsnot eine dauernde Kalamität. Die Arbeiter haben weite Wege, eine Anzahl sogar eine ³/4stündige Dampfschifffahrt zu machen und sind daher leicht geneigt, die Arbeitsstätte zu wechseln. Die Anlage einer Kolonie war daher eine Notwendigkeit für das Institut. Zur Zeit besteht sie aus 144 Wohnungen, die teils in Zweifamilien-, teils in Vierfamilienhäusern untergebracht sind. Da eine grössere Anzahl unverheirateter Arbeiter unterzubringen war, sind die Wohnungen so eingerichtet, dass im Dachgeschoss Kammern für Einlogirer angebracht sind. Sonst enthalten sie meist Stube ca. 15 qm, Schlafstube ca. 15 qm und Küche ca. 7 bis 10 qm, sind also ziemlich klein. Die Häuser liegen in Gärten, die vor dem Hause Ziergärten, hinter demselben Küchengärten sind. Zu jeder Wohnung gehört ein Stall.

Die Reichspostverwaltung hat seit einigen Jahren ebenfalls ihr Augenmerk auf die Schaffung von Wohnungen für die Unterbeamten gerichtet und Ende 1900 etwa 600 Familien Wohnungen und ca. 50 Stuben für Unterbeamte zur Verfügung. Bedeutende Mittel — etwa 3,600,000 Mark sind von der preussischen Domänenverwaltung zur Vermehrung und Verbesserung ihrer Arbeiterwohnungen aufgewendet worden¹). Auch vom Reichsamt des Inneren sind im letzten Jahre (1901) beträchtliche Summen (im Ganzen 2,000,000 Mark) für Zwecke der Wohnungsfürsorge an gemeinnützige Baugesellschaften ausgeliehen worden; und zwar an mehrere Arbeiterbauvereine im Bezirk des Kaiser-Wilhelms-Kanals und in Kiel, an Beamtenwohnungsvereine in Berlin und Posen, an Spar- und Bauvereine in Dresden und Wilhelmshaven etc. Es steht zu erwarten, dass diese Bewilligungen für die Folge eher erhöht als beschränkt werden, da z. B. für das Jahr 1902 Anträge auf Bewilligung von Bauhülfen in weit grösserem Umfange vorliegen.

Stadtverwaltungen.

In neuerer und neuester Zeit haben auch eine Anzahl von Stadtverwaltungen und Gemeinden für die von ihnen beschäftigten Arbeiter, vereinzelt auch wohl, um der Wohnungsnoth im Allgemeinen zu

9 Die obigen Zahlen über die Thätigkeit der Staatsbehörden zur Beschaffung von Wohnungen für ihre Arbeiter sind zumeist den Schriften des Vereins für Socialpolitik, Band XCVI, entnommen.

steuern, Wohnungen in eigener Regie erbaut und vermiethet, so z. B. Altona, Cassel, Dresden, Stuttgart, Mannheim, Strassburg i. E., Ulm, Karlsruhe und andere mehr.

Die Ausführung der Gebäude ist einfach und ge-

In Frankfurt a. M. ist die Stadtverwaltung an einem Aktienunternehmen für den Bau von Kleinwohnungen mit einem Kapital von 200,000 Mark betheiligt, wofür sie von den erstellten Wohnungen eine entsprechende Anzahl für ihre Angestellten verlangen darf. Ausserdem hat die Stadt noch selbst 180 Wohnungen aufgeführt, die sie an ihre unteren Beamten und Arbeiter vermiethet. Eine der neuesten städtischen Arbeiterkolonien ist diejenige der Stadt Düsseldorf auf einem Gelände an der Pionier-, Luisen-, Scheuren- und Hüttenstrasse. Es sind 141 theils ein-, theils zwei-, theils dreizimmerige Wohnungen mit Küche, Flur und Speisekammer erbaut. Die Gebäude haben ausser Keller und Dachgeschoss, die zu Waschküchen und Kellern, resp. zu Trockenböden hergerichtet sind, 4 Geschosse. In jedem Geschoss liegen nur 2 Wohnungen an einem Treppenhaus, also 8 im Ganzen und jede Wohnung bildet ein abgeschlossenes Ganzes. Abort, vom Flur aus zugänglich, und Speisekammer, die mit der Küche in direkter Verbindung steht, haben direkte Luft- und Lichtzuführung. Fast jede Wohnung hat einen an der Küche belegenen Balkon. In einzelnen Häusern befinden sich im Erdgeschoss Läden. Die Etagenhöhen betragen von Oberkante Fussboden bis Oberkante Fussboden 8,50 m, im Keller 2,70 m.

diegen. Ringwände massiv mit Wasserkalkmörtel gemauert und aussen mit Cement geputzt, zum Theil auch im Rohbau verblendet. Innere Wände ebenfalls massiv mit Weisskalkmörtel geputzt, Zwischendecken als Balkenlagen mit Schutzdecken und Spalierdeckenputz, Zimmerfuss-boden aus Pitch pine, Flure mit Mettlacher Platten belegt. Treppen von Eisen mit aufgeschraubten Eichenholzauftritten, eisernem Geländer mit polirtem Eichenholzhandläufer. Dächer, theils mit Falzziegeln, theils mit Moselschiefer gedeckt. Küchen mit Granitspülstein versehen und mit Oelfarbe gestrichen, die übrigen Zimmer tapezirt und die Decken mit Leimfarbe gestrichen. Elektrische Klingelanlage an jeder Flurthür und für jede Wohnung an der Haustliür. Flure und Treppen mit Gas von stadtwegen beleuchtet. Der Miethberechnung sind die Grundflächen der Wohnungen ausschliesslich Speicher und Keller zu Grunde gelegt und wohl je nach der Höhenlage wird ein Zuschlag oder ein Abzug gerechnet. Die Miethpreise bewegen sich zwischen 234 und 444 Mark. Zwei Grundrisse und eine Ansicht sind in Fig. 4—6 dargestellt. Die Miethe wird monatlich pränumerando bezahlt, auch die Kündigungsfrist ist monatlich, was etwas kurz scheint. Untervermiethungen und das Halten von Quartiergängern sind nicht gestattet. Die Reinigung der Treppen und Flure geschieht von den Miethern wochenweise wechselnd, was zu manchen Unzuträglichkeiten Veranlassung geben kann. Auch Hof und Strasse müssen von den Erd-geschossmiethern gereinigt werden. Die Anlage ist zum 1. October 1901 fertig geworden und scheint im Allgemeinen mustergültig zu sein, wenn auch die Miethpreise nicht niedrig sind. Leider befinden sich im Inneren des von den vier genannten Strassen begrenzten Baublocks Gebäude, z. B. Feuerwehrdepot etc.

Private.

Die ersten von privaten Arbeitgebern veranlassten Arbeiterniederlassungen sind in Deutschland wohl kaum viel über 40 Jahre alt.

Fig. 4.

Küche

Abi

-sr

.50    <■

— I Ab-

5,2-.......

—2,95 —

S Zimmer

4-

Zimmer

III

4,0......

Küche

4.A0-

-4,0

4:

Küche

Ab

6C »iß I---\00 - -

Ab- Küche

......5,2.......

Zimmer

5,21

y Zim wer

-2,95 t------5,21

Zimmer

Zimmer

jfc.

kiMjuuj

1s01    2    3    8    5    6    7    8    9    10m

Grundriss der Obergeschosse.

Städtische Wohnhäuser an der Scheuren- und Louisenstrasse in Düsseldorf¹).

Einer der ersten Arbeitgeber, der sich mit den Wohnungsverhältnissen seiner Arbeiter beschäftigte, dürfte wohl Krupp in Essen gewesen sein.

Fig. 5.

— äost

Aof

rpr.

'S

ss_Ü

s.

T’⁻

Af.-

I Pf liehe • r. ‘fr?*,}*, *'li . 16 om.

F • 15 5 jm

Ti •ifo tn .

Ham I

— 1*0*,-Pfiiche

Pfu che

T• 19 6*0/71

Ti : is.osm.

T.-t/ySfr, )■ K • <77**1

-P

-'S © I;

1t.. 44 fom . © - | 4-og

y-lS 19 o'H

■zzrfam.

Tr,

J£U-7*epA

|F Ifftfrt r:<r<om-

o T- 1\S y ^Ti '1591.771

F • Z2_oy,n.    'l

& r ISS »t.

Ti i+m.

|©

t-hA96 -

wtm..

F< 21 oym .

V - m

O fsisj/TL _ F. io,ao,n

Ti . U.

*ars«i

Uss-

F>19 2<?rrt

Ti- 1i2Srn

1— A f -4-

¹—-Jf-'ie—f-At—f- -V»¹    -f⁻'¹-⁴

f—-- v», — -

---,

2«t ---i

4-

V.-V -f- *.V

Grundriss der Obergeschosse.

Städtische Wohnhäuser an der Hüttenstrasse in Düsseldorf.

0 Leider sind nicht von allen dargestellten Anlagen die entwerfenden Architekten zu ermitteln gewesen.

Der ungeheure Aufschwung, den dessen Gussstahlwerk im Anfang der 60er Jahre des vorigen Jahrhunderts genommen hatte und mit dem die Entwickelung der Wohnungsverhältnisse in der Stadt Essen nicht Schritt hielt, führte den Besitzer des Werkes dazu, für die Unterbringung der Arbeiter zu sorgen'). Im Jahre 1858 waren von 17,165 Einwohnern in Essen, die in 1819 Häusern wohnten, 1047, im Jahre 1864 dagegen von 31,327 in 2045 Häusern wohnenden Menschen 6693 Krupp’sche Arbeiter. Dass bei dieser starken Arbeiterzunahme eine Uebervölkerung der Arbeiterviertel stattfand, scheint erklärlich. Während im Jahre 1858 im Durchschnitt auf jedes Haus in Essen 13,11 Bewohner kamen, wohnten im Jahre 1864 in den

Fig. 6.

ry'

W Jgg

ff

BBI

:KL3i:;u;i

zJl Ä'vAuJILikJ.

EU

11

lijSg

Hl

Aii

!_i

zu

Städtische Wohnhäuser an der Hüttenstrasse in Düsseldorf.

Arbeitervierteln in jedem Hause 18,74 (zweite Weberstrasse und Thielmanngasse) resp. 23,89 (Stadtbezirk zum Heiligen Geist) Menschen. Die natürliche Folge des Wohnungsmangels, resp. der Uebervölkerung, war eine Steigerung der Miethpreise und eine Erhöhung der Sterb-lichkeitszitfer in diesen Stadtvierteln. Als dann 1866 in Essen und vorzugsweise in diesen Stadtvierteln die Cholera wüthete, konnten durchgreifende Massregeln zur Verbesserung der Wohnungsverhältnisse nicht mehr umgangen werden. Nachdem schon 1861/62 2 Häuser mit zusammen 10 Meisterwohnungen an der Hügelstrasse erbaut waren, wurde im Jahre 1863 eine Kolonie „Alt Westend“ von 144 Wohnungen in 8 Reihenhäusern gegründet. Dieser folgte die Gründung der Kolonien ..Neu Westend“ 1871 mit 108 Wohnungen in 18 Doppelhäusern, „Nordhof“ 1871 mit 102 Wohnungen, davon 36 in massiven Häusern,

9 Vgl. Wohlfahrtseinrichtungen der Gussstahlfabrik von Friedrich Krupp zu

Essen.

126 in Baracken, „Baumhof“ 1871 mit 154 Wohnungen in 41 Häusern, „Schederhof“ 1872/73 mit 492 Wohnungen in 82 Häusern, „Baracken-Schederhof“ 1872/73 mit 280 Wohnungen in 70 Gebäuden, „Cronenberg“ 1872—74 mit 1356 Wohnungen in 221 Häusern. Ausserdem sind noch an verschiedenen Stellen Wohnungen für Beamte und auf den Aussenwerken für die Zechen „Hannover“ und „Hannibal“ bei Wattenscheid 471, für die Hütten in Hochfeld, Mühlhofen und Hermannshütte 169, für die Bergverwaltungen Kirchen, Weilberg und Sage 45 und für das Stahlwerk Annen 57 Wohnungen für Arbeiter gebaut worden. Während die Gebäude der bisher aufgeführten Kolonien zur

Fig. 7.

4L

mm GGrsaw/1 Mali]

IpPlgBI .

III

SS?'

Colonie

Alfredshof.

r-r

lS.

io 100

i I I I I >

200

Lageplan.

300"!

Aus den Krupp’schen Arbeiterkolonien. Areh. Kgl. Baurath Schmohl. Centralbl. d. Bauverw. 1900, Nr. 96, S. 585.

Befriedigung des vorhandenen Bedürfnisses in möglichst kurzer Zeit als reine Nutzbauten hergestellt worden sind, hat der Erbauer der in den 90er Jahren gegründeten Kolonien Alfredshof, Altenhof und Friedrichshof auch die künstlerische Seite beachtet, so dass hier Anlagen entstanden sind, die als Muster der Fürsorge eines Arbeitgebers für seine Arbeiter betrachtet werden können. Die Kolonie Alfredshof, deren Lageplan in Fig. 7 dargestellt ist, liegt auf einem 19,7 Hektar grossen, hochgelegenen, freien, gesunden und nach Norden abfallenden Gelände. Sie ist auf 500 Wohnungen berechnet, von denen Ende 1900 etwa 230 fertig gestellt waren. Das in Folge Platzmangels, zu hoher Grunderwerbungskosten und zu grosser Entfernungen von der Fabrik bei den älteren Kolonien angewendete System der Unterbringung einer grösseren Anzahl von Familien in einem Hause, über und neben ein-

ander, ist hier verlassen worden. Es sind Ein- bis Vierfamilienhäuser und ausserdem Reihenhäuser mit 10 und 17 Wohnungen errichtet

worden. Jede Wohnung ist für sich abgeschlossen. Die Einfamilienhäuser (Fig. 8) haben im Erdgeschoss Küche, Flur, Veranda, Kloset und 2 Zimmer; im Dachgeschoss noch 2 Zimmer, sind also recht geräumig, zumal da auch die Zimmergrössen ausreichend sind. Die Küche wird als Wohnraum benutzt. Die Zweifamilienhäuser haben ausser Küche mit Zubehör im Erdgeschoss und Dachgeschoss je nur 1 Zimmer. Die Vierfamilienhäuser (Fig. 9) sind kreuzweise getheilt, haben unten Küche und 1 Zimmer, im Dachgeschoss 2 Zimmer. Da die Längsachse dieser Gebäude im Lageplan fast von Norden nach Süden gerichtet ist, liegen die Fronten nach Osten und Westen, ferner ist eine Durchlüftung nicht möglich. Beachtenswerth ist die Lage des Spülsteins in der Wohnküche in einer Nische.

Die Reihenhäuser (Fig. 10) haben unten ebenfalls Küche und

9,27-

Fig. 8.

+A°

Schlaf*.

+,50-

Schlafz »

ifS

Küche.

<-0 95

Veranda.

*-6,3?

Aus der Kolonie Alfredshof. Einfamilienhaus. Arch. Kgl. Baurath Schmohl.

Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 96, S. 586.

Fig. 9.

Dachgeschoss.

Trocken-

+.3 8

ßchlafz«

n'

Schlafe.

-18 V

Schlafe.

I?

boden.

o Schlafe.

-X

o>

[jj

rt

r>' -fl-

' fei

3.50-

3,30

3,50-

Küche

Küche

und

Io

+

Schlafzimmer.

Q5V

Scblafz. •

oE E

und

Wobnz.

W obnz.

Erdgeschoss.

SS

Aus der Kolonie Alfredshof. Vierfamilienhaus. (Arch. Kgl. Baurath Schmohl.) Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 96, S. 586.

Zimmer, oben 1—2 Zimmer. Bei allen Grundrissen ist die Lage des Klosets sehr praktisch in unmittelbarer Nähe des Hauses und doch durch Flur oder Vorraum davon getrennt. Die Abortgruben liegen vom Hause

isolirt, sind wirksam entlüftet und werden regelmässig zur Nachtzeit durch Maschinen geruchlos gereinigt und event. desinficirt.. Die Küche

Fig. 10.

<---*]-p4-2---| 3

Schlafz. ^

Fl

P‘

Wr

Kü.

-oIcT

LillJ Ve‘!il

FluijFlui<

I

natida

ji V=-

i|i*anda

.fth.

Flut-

u. Wohnz. <—3)69——

Kit

u. Wohnz.

-3)69--->

Kü.

u. Wohnz. < —3|69 ■->

Schlafz

FlurlFlunl Schlafz.

Kü. u. i

K—3(30 £n> »— -■ Wohnz. |

Schlafz. Flun

:l

I    i    i

3,50--->1    I    l<--3,50--->

<—3)50—>

T=\ ■

--4|93--------5|0D -----"»]<-----£)00---------5)00------>j

10

IS«’

Aus der Kolonie Alfredshof. Reihenhäuser. (Arch. Kgl. Bauratli Sclimolil.) Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 96, S. 586.

ist unterkellert. Trockenboden liegt im Dachgeschoss. Die äussere Ansicht einer Anzahl dieser Häuser zeigt Fig. 11 und es ist aus der-

Fig. 11.

»3,1

1 TU !

rn

ill 1

*■

«■

Bi

r**

m\

■I

-1;

Strassenbild aus der Kolonie Alfredshof. (Arch. Kgl. Baurath Schmohl.)

Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 96, S. 587.

selben zu ersehen, welch freundliches Aussehen mit geringen technischen Mitteln zu erreichen ist. Die Wandflächen sind theils geputzt,

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

theils im Rohbau gefugt. Das Holzwerk ist dunkel lasirt. Die Dächer sind mit rothen oder grauen Falzziegeln gedeckt. Die Kosten der Häuser sind verhältnissmässig gering. Das Einfamilienhaus kostet ca. 5000—5500 Mark, das ist pro Kubikmeter umbauten Raumes 9,6 bis 11 Mark. Das Zweifamilienhaus kostet 7500 Mark, das ist ca. 10 Mark pro Kubikmeter, bei dem Vierfamilienhaus ermässigt sich dieser Einheitssatz auf 9,8—10 Mark, während ein ganzes Haus 13,600 bis 18,200 Mark kostet, je nachdem die Wohnungen 3 oder 4 Räume enthalten.

Bei der Kolonie Friedrichshof ist wegen des theuren Baugeländes das Cottage-System wieder verlassen worden. Es sind oder werden in 7 dreistöckigen und 2 zweistöckigen Gebäuden zusammen 205 Woh-

Fig. 12.

ji

ZÜschei(Jt

rl

Vjzjyn

■uv

i

in

fW/i

(l/r/P

Kolonie Altenhof.

*j-2lpl cj

iß»

^ns

Marien- Str. n'A -^' L—

iy

Lageplan.

•/

\b

MO

lOO"¹

Aus der Kolonie Altenhof. (Arcli. Kgl.Baurath Schmohl.) Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 97, S. 591.

nungen von je etwa 80 qm Grundfläche erbaut. Die Gebäude sind um drei Schmuckhöfe mit Spielplätzen und Gartenanlagen herum-gruppirt und haben von einander 9—10 m Entfernung. In jeder Etage gehören nur 2 Wohnungen zu einem Treppenhaus und jede Wohnung ist für sich abgeschlossen. Die Baukosten dieser Häuser betragen pro Kubikmeter etwa 10 Mark.

In der Kolonie Altenliof werden alten invaliden Arbeitern Wohnungen zur lebenslänglichen Benutzung unentgeltlich abgegeben. Die Situation ist aus dem Plan in Fig. 12 ersichtlich. Es sind Einzel-und Doppelhäuser sowie auch Dreifamilienhäuser errichtet. Ein derartiges Haus ist in Fig. 13 und 14 dargestellt. Nur bei den zwei-räumigen Wittwenwohnungen sind auch Gebäude mit 2 Wohnungen über einander hergestellt, doch hat jede Wohnung für sich einen besonderen Eingang. Die Grundstücke haben eine Grösse von etwa 300 qm x).

Die Vermiethung der Wohnungen geschieht ausser an die Lehrer der Kolonien und an Polizeibeamte und Gensdarmen in der Regel nur an Beamte und Arbeiter der Fabrik. Dabei werden vornehmlich Arbeiter mit langer Dienstzeit und grosser Kinderzahl berücksichtigt, und die Meister, Maschinisten und Reparaturschlosser etc. werden möglichst in der Nähe der Fabrik untergebracht, damit sie immer zur

Fig. 13 und 14.

.3

mm

ni7\

W-

duMB

mmm

Kü. S

-3.50 — -*

KÜ.

-3.70

Kü

Sä

c5

-3.SO

L 1,5b-

Zimmer

Jr.

<    4.62

ijir

Zimmer

-3.50- >

Zimmer

J 4.62

<tL;

,*<• --4*04---->1

l<—l

-■5,42- —--------7,04--------vc-

-----15.<2—

e.

10m

Aus der Kolonie Altenliof. Dreifamilienhaus. (Arch. Kgl. Baurath Schmohl) Centralbl. der Bauverw. 1900, Nr. 97, S. 589.

Hancl sind. Die Miethe für Beamte beträgt 180—1700 Mark, für Arbeiter 00—200 Mark; sie wird letzteren am 14tägigen Lohn pränumerando für 14tägige Wobnzeit abgezogen. Die Annahme von Kostgängern ist von besonderer Erlaubniss abhängig. Da die Miethpreise bedeutend billiger sind als in Privathäusern, ist die Nachfrage nach diesen Wohnungen eine sehr grosse.

Auch Darlehen zu billigem Zinsfuss (8 °/o) mit Amortisation in 25 Jahren werden aus einem Fonds von 500,000 Mark, den Herr F. A. Krupp im Jahre 1899 aussetzte, an Arbeiter zum Bau oder Erwerb von Eigenhäusern gezahlt. Die Bedingungen hierfür sind ähnliche wie bei den Staatswerken. Bis jetzt sind 185 Darlehen von 1000—13,000 Mark,

9 Centralblatt der Bauverwaltung, Jahrgang 1900, Nr. 95 u. fgd.

im Ganzen 620,000 Mark abgegeben und zwar zum Theil wieder aus den zur regelmässigen Tilgung eingegangenen Beträgen.

Fig. 15.

9 Werwodtev,

F

UV

Sä¹

a;

ILT

D°Q D Q'

S] leioe-

ivieui rr Speise« I V c

*msm-

‘Verwalters '

|    | Xvivtc i\

.IO

ODO

nuwer.

o o o a

•I

BP

Grundriss vom Erdgeschoss. Logirhaus IT für 30 unverheiratliete Arbeiter. Aus der Kolonie Schederhof. (Arch. Kgl. Baurath Sclimohl.) Centralbl, der Bauverw. 1900, Nr. 98, S. 599.

Für die unverheiratheten Arbeiter der Fabrik oder verheiratbete, die ihre Familie in der Heimath zurückgelassen haben, sind Unter-

Fig. 16.

Pi^Jour

uXl

(Tr

2VUavv

aHTTanvi.

ä.‘VYZo.viv£

.Brau.

o .■? q

oo o

--

-.Vf.

6.«o

a e>

Grundriss vom ersten Obergeschoss.

kunftsräume in Kasernen geschaffen und Menagen eingerichtet. Auf der Kolonie Schederhof sind Logirhäuser für ledige Facharbeiter errichtet, die allen Comfort enthalten, um die jungen Arbeiter zur Weiterbildung anzuregen und sie von allzu frühem Heirathen abzuhalten. Das in zwei Grundrissen (Fig. 15 und IG) dargestellte Gebäude enthält ausser den Logirzimmern für 30 Mann ein grösseres Arbeitszimmer, einen Speisesaal, Waschraum, Putzzimmer, Badezimmer, Wohnung für den Verwalter, Küche, Anrichte etc. eine Kegelbahn gesorgt.

Für Unterhaltung ist durch

In den 60er und 70er Jahren begonnene Arbeiterniederlassungen bedeutenden Umfangs sind noch diejenigen des Bochumer Vereins für Bergbau und Gussstahlfabrikation, dessen Kolonie „Stahlhausen“ 1866 in der Nähe der Fabrik angelegt und nach und nach auf 99 Wohngebäude mit je 2—15 Wohnungen angewachsen ist. Einige Jahre später wurde in der Nähe der Zeche „Vereinigte Maria-Anna und Steinbank“ die Kolonie „Eppendorf“ mit 21 Gebäuden und zusammen 84 Wohnungen gegründet. Im Jahre 1890 kamen bei der Steinkohlenzeche „Hasenwinkel“ weitere 38 Gebäude mit 85 Wohnungen hinzu, und später sind dann noch bei der Zeche „Engelsburg“ und dem Eisenwerk „Stahlindustrie“ Arbeiterkolonien errichtet. Im Ganzen hat der Verein etwa 1045 Wohnungen für verheirathete und ein Kost- und Logirhaus für alleinstehende Arbeiter gebaut, in denen zusammen etwa 6000 Personen beherbergt werden. Das Cottage-System ist im Allgemeinen durchgeführt, die Strassen sind mit Baumreihen bepflanzt und vor den Häusern befinden sich Gärten. Die Miethe für die Arbeiter-

Wohnungen schwankt zwischen 88 und 185 Mark und wird bei der 14tägigen Löhnung abgezogen.

Der Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein bei Osnabrück war in Folge seiner Lage schon vor Beginn des Betriebes gezwungen, Arbeiter- und Beamtenhäuser zu erstellen. Schon seit 1860 bildet das Werk eine selbständige Gemeinde und besteht zur Zeit aus 140 Arbeiter Wohnhäusern mit 330 Wohnungen. Die Wollwäscherei und Kämmerei in Döhren bei Hannover hat in den Jahren 1872/73 27 Wohnungen in Zwei- und Vierfamilienhäusern (später noch 48) angelegt und auch die Anfänge der Anlage der Arbeiterkolonie bei der Augsburger Kammgarnspinnerei stammen aus dem Anfang der 70er Jahre. Die Niederlassung besteht aus 18 Gebäuden verschiedener Grösse und Bauart mit zusammen 118 Wohnungen, die auf einem etwa 8 Hektar grossen Grundstück erbaut und von Gärten und Rasenflächen umgeben sind. Durch Gewährung von Bauvorschüssen und Bauprämien, letztere seit 1888 nicht mehr, nach dem Muster der staatlichen Bergwerke hat z. B. die Mansfelder Kupferschiefer bauende Gesellschaft in Eisleben die Erbauung von Eigenhäusern begünstigt. Pro Quadratmeter bebauter Grundfläche sind für einstöckige Gebäude 32 Mark, für zweistöckige 42 Mark als Darlehen gewährt, das mit 3 °/o verzinst und vom 6. Jahre nach Empfang an mit 1 °/o zurückgezahlt wird. Bis Ende 1899 waren in dieser Weise etwa 900 Häuser erbaut. Ausserdem hat die Gewerkschaft für den Bau von eigenen Familien Wohnungen und Schlaf häusern etwa 2¹/2 Millionen Mark ausgegeben.

Die Firma Villeroy & Boch in Mettlach a. d. Saar hat seit dem Jahre 1889 aus den Mitteln einer Stiftung von 1 Million Mark die Ansiedelung ihrer Arbeiter betrieben. Die Bedingungen für die Bewilligung eines Darlehens sind auch hier ähnliche wie bei den Staatsbergwerken. Zur Verzinsung und Amortisation der Anlagekapitalien werden 5 °/o erhoben, doch sind grössere Abtragungen keine Seltenheit.

Bis Ende 1899 waren 324 Häuser mit einem Kostenaufwande von rund 948,000 Mark erbaut oder angekauft.

Die Arbeiter der mechanischen Weberei von D. Peters & Co. in Newiges bei Elberfeld werden zum Erwerb der von der Fabrik selbst erbauten und zuerst vermietketen Häuser ermuntert, indem ihnen die jährlichen Abzahlungen procentual mit der Beschäftigungsdauer in der Fabrik steigend ermässigt werden. Als Anzahlung werden 8 °/o des Kaufpreises geleistet und der Rest wird mit 5 °/o verzinst und mit 3 °/o amortisirt. Die Abstufungen der Prämien sind folgende: Bei einjähriger Beschäftigung 15 °/o, bei fünfjähriger 20°/o, bei zehnjähriger 25 °/o und für jedes Kind, das 1 Jahr oder darüber beschäftigt ist, 5 °/o bis zum Maximum von 35 °/o, die von der Anzahlung sowohl als auch von der jährlichen Zahlung abgezogen werden. Der Käufer kann jederzeit zurücktreten und erhält dann seine Anzahlung mit Zins und Zinseszins zurück, während die jährlichen Zahlungen als Miethe gerechnet werden und die Prämien verfallen. Auch bei Aufgabe der Thätigkeit im Geschäft kann der Arbeiter im Besitz des Hauses bleiben, wenn er die vollen 8 °/o bezahlt. Nach 10 Jahren begiebt sich die Fabrik des Rechtes, die Rückerstattung der Prämien verlangen zu können. Das Haus geht dann auch formell in den Besitz des Arbeiters über. Die Einfamilienhäuser sind als Doppelhäuser und in Reihen erbaut, enthalten 3—4 Wohnräume, Küche, Keller und Boden und kosten je nach der Grösse, einschliesslich Grunderwerb, 2000 bis 3500 Mark. Zu jedem Hause gehören 35 —120 qm Gartenland und zu den grösseren 18 qm Hofplatz. Bis Ende 1899 waren 35 Häuser notariell verkauft und 16 mit Ankaufsrecht vergeben. 7 aus den ersten Versuchsjahren stammende Häuser sind noch vermiethet.

Die Schröder’sche Papierfabrik in Golzern-Sachsen giebt die von ihr erbauten Wohnungen an erprobte Arbeiter entweder unentgeltlich als Lohnaufbesserung oder gegen die geringe Miethe von 60—70 Mark pro anno ab, während die Selbstkosten 180—240 Mark per Wohnung pro anno ohne Grunderwerbkosten betragen. Die Gebäude sind nach verschiedenen Typen als Doppel- oder Vierfamilienhäuser mit völliger Trennung von einander, auch in den Eingängen, erbaut und liegen in Gärten. Kartoffelland kann pachtweise je nach Bedarf erworben werden. Ein Zweiwohnungshaus ist in den Fig. 17 und 18, ein Vierwohnungshaus in den Fig. 19 und 20 dargestellt. Bei ersteren ist die Stube unterkellert und im Dachgeschoss befinden sich ausser einem Bodenraum noch 2 Kammern; bei letzteren sind 2 Keller unter den Stuben nach vorne, 2 unter den Küchen nach der Seite gelegen und im Obergeschoss befinden sich Schlafstube und Kammern, sowie eine Art Balkon. Die Kosten der Gebäude betragen für die erste Type pro Wohnung 3700 Mark und für die zweite 3250 Mark.

Die badische Anilin- und Sodafabrik in Ludwigshafena. Rh., deren Arbeiterzahl am 1. Juni 1899 5616 betrug, hat ebenfalls als eine der ersten Bedingungen zur Heranziehung eines soliden, sesshaften und zufriedenen Arbeiterstammes die Schaffung gesunder und billiger Wohnungen angesehen und demgemäss eine Kolonie gegründet, die Ende 1898 aus 142 Häusern für 532 Familien bestand. Jedes Haus ist freistehend, rings von Garten umgeben, und vertikal in 4 von einander getrennten Wohnungen mit eigenem Eingang und eigenem

Garten getheilt. Die Wasserversorgung erfolgt im Anschluss an die städtische Wasserleitung durch 50 Ventilbrunnen. Die Errichtung der Arbeiterhäuser erforderte einen Aufwand von über 2,830,000 Mark, welche unverzinslich angelegt sind, denn die Miethe — für die Arbeiterwohnung 1,80 Mark, für die Aufseherwohnung 2,30 Mark pro Woche, das ist etwa der für die weit minderwerthigeren Mietwohnungen

Fig. 17 und 18.

¹

UO

U.

Zweifamilien-Arbeiterwohnhaus der Schröder’schen Papierfabrik in Golzern in Sachsen. (Arch. Haendel und Franke-Leipzig.)

__ 3.50_*

*.

\<

rrr;

IAMM

SICwCa/,

q) omwmiu.

G^t'WWWW'.

(SXaaXU«

4/3-

Ge-x.+r-

-npy

'fS^oo-

Grundriss vom Erdgeschoss.

der Nachbarschaft bestehenden Sätze — ist so niedrig bemessen, dass sie nicht ausreicht, um die im Jahre 1898 auf 47,200 Mark sich belaufenden Unterhaltungs- und Reparaturkosten zu decken.

Die Papierfabrik von Kühler & Niethammer in Kriebstein bei Waldheim in Sachsen hat 10 Arbeiterwohnhäuser mit zusammen 44 Wohnungen und ein Burschenhaus für etwa 30 Burschen erbaut. Die Miethe beträgt 90 Mark pro Jahr, ist also auch kein ausreichendes Aequivalent, da der Herstellungspreis pro Wohnung einschliesslich Grunderwerb 2250—3750 Mark beträgt. Schlafstellen dürfen ohne

Erlaubniss der Yermiether nicht abgegeben werden, ebenso ist der Ausschank von Spirituosen verboten. Die Burschen zahlen für Wohnung und Beköstigung 4 Mark pro Woche.

Eine sehr beachtenswerte Arbeiterniederlassung ist bei den

Fig. 19 und 20.

HBt

wf^nn mw

Hiiiiii Mi dp    ||""v"'¹

"*0

nmns-3ff

ATF

■A-?

h r I¹

?/> r v?

tjOü

^    ~ ----s«c_=-

|GrQ sa

~T-r    H^-r-^- -4 ¹

-----jU-’ - Zlfo

_i_

.ItaT

iS-

l .3- Jls>r

i-VL-_

Vierfamilien-Arbeiterwohnhaus der Schröder’schen Papierfabrik in Golzern in Sachsen. (Arch. Haendel und Franke-Leipzig.)

IP^g- b^p

1 Axu.v.v.1 - -

C&cA-

*- e-ss

aihuwiv

'■vÜjLvAw'L.

/fl

**// —

*L's

hi.

*/3-

■    |    U,    BM

wi    ^IbÄviivvA.' I"'

*/5

Ifal

^AACW.

4-'

VI

«fl

)ci

c5>^

£/9

/?S2

/f/9

\f

i4

,3

\¥

\5    ,6

,7

*    ,9

■ fO

/£

iciätf

Grundriss vom Erdgeschoss.

Höchster Farbwerken vormals Meister, Lucius & Brüning zu Höchst a. M. entstanden, um den Stamm der aus rund 3600 Personen bestehenden Arbeiterschaft unterzubringen. Mit Erbauung von Arbeiterwohnungen durch die Fabrik wurde bereits im Jahre 1875 begonnen; im Jahre 1900 ist, um zu den eigenen Mitteln noch Kapitalien der Invalidenversicherung aufnehmen zu können, eine gemeinnützige Ge-

Seilschaft gegründet worden, deren Aktien — 2 Millionen Mark — im Besitz der Farbwerke verblieben sind. Die Gebäude sind als Einfamilien-, Doppel- oder Reihenhäuser erbaut und zeichnen sich

3

CT,!

i'ig. 21.

in

L.

S^ßcjioJ^

6,S o _

<)W

1/3

333

o-to

45b-

9 fo

Einfamilienhaus der Höchster Farbwerke. (Baubureau der Farbwerke. Arch. Kutt.)

durch praktische innere Einrichtung, sowie durch zweckentsprechende äussere Erscheinung aus. In Fig. 21 und 22 ist ein Einfamilienhaus dargestellt, das im Dachgeschoss noch ein Zimmer, eine Kammer, Bodenraum und einen Wandschrank enthält und unter dem Schlafzimmer unterkellert ist. Die Kosten sind zu ca. 5000 Mark berechnet.

Fig. 23 und 24 zeigen ein Doppelhaus, dessen Kosten sich auf 8700 Mark belaufen.

sind Grundrisse vom Erd-und vom Dachgeschoss, sowie die Ansicht eines Reihen-

In Fig. 25-27

Fig. 22.

r^.

mm

fr

n|

UM

Einfamilienhaus der Höchster Farbwerke.

hauses gegeben, dessen Eckwohnung zu 7200 Mark, dessen Mittelwohnung zu 4000 Mark berechnet sind. ..--*£0Bl|SjH|gjg|ilI Aufseherhäuser sind für eine Familie in Fig. 28, 29 und 30 a, für zwei Familien in Fig. 30 und 30 a dargestellt. Das Doppelhaus kostet 12,500 Mark. Nicht veranschlagt sind dabei Grunderwerb, Wasserversorgung, Kanalisirung, Einfriedigung, Wege und Gartenanlagen. Dabei ist von vornherein als Grundsatz aufgestellt, dass die Wohnungen nicht in das Eigenthum der Arbeiter übergehen sollten. Dieses System soll auch ferner für die Aktiengesellschaft beibehalten werden.

Die Zahl der bis Ende 1900 erbauten Arbeiterwohnungen beträgt, soweit Miethe davon erhoben wird, 485. Die Miethe beträgt für Arbeiterwohnungen von 2 Zimmern, Küche, Keller, Stall und Garten 2,30 Mark pro Woche, für solche Wohnungen mit 3 Zimmern, 2 Kammern und gleichem Zubehör 4,20 Mark pro Woche. Die Verzinsung des Anlagekapitals erreicht dabei nicht 3°/o.

Mit Ausnahme der neun ältesten zweistöckigen Häuser haben alle Wohnungen, seien sie nun wie die meisten als Doppelhäuser oder wie ein kleinerer Theil als Einzelhäuser, viergetheilte oder Reihenhäuser erbaut, einen Garten von 200—250 qm Fläche in unmittelbarem An-

Fig. 23 und 24.

fl-~ >»- IT-l»-i|    I»-    br |»-|

“A

ECE

nr

rn

Zweifamilien-Arbeiterwolmhaus der Höchster Farbwerke. Maassstab 1: 200.

L.

0,1/0

5*3

,/J

iSr

CT*    @

yfcdj?* \ots

i— —

7 5-3

p£I

Ksi

— 4,55

if/O

5J

tO'

0+0

<rlZ‘

•,v>

k-⁵/°7⁵ “

Grundrisse vom Erdgeschoss und Dachgeschoss.

(Baubureau der Höchster Farbwerke. Arch. Kutt.)

Schluss an die Wohnung; von der Strasse an vollständige Trennung der Gärten und Wohnungen, so dass jede Familie ein kleines Anwesen für sich bewohnt. Die Lage der Wohnräume ist möglichst nach Süden, der Küchen, Eingänge etc. nach Norden. Die Abmessungen der Küchen sind nicht grösser, als dafür nöthig, um die Benutzung derselben als Wohnraum zu verhindern. Jeder Wohn- und Schlafraum, also auch die Kammern der grösseren Wohnungen haben besonderen Eingang vom Flur oder Treppenhaus. Der letztere Umstand ist besonders wichtig für Wahrung der Sittlichkeit bei Aufnahme von

Schlafgängern, die prinzipiell zulässig, wenn es sich um Arbeiter der Farbwerke handelt, aber in jedem Einzelfalle der Genehmigung der

Fig. 25.

-3,6? -•:!

«U

£>

9^4* &

; »-*t

8 "c\aao&v~    2/v\

-3,5 4*

WW\C/l/.

9/3

-^0(7--

Ä/VWWW'

,o

/ -CAWWOV* «'

S5

gV/NC

<5*

\©-'

CO

Sß

Kn>

Jü

CO

kn

li----!l

o\.

ST

6,56 5

9,565    -

Grundriss vom Erdgeschoss. Maassstab l : 200. Reihenhäuser für Arbeiter der Höchster Farbwerke. (Baubureau der Höchster Farbwerke. Arch. Kutt.)

Verwaltung bedarf. Diese wird versagt, wenn die Grösse der Wohnung für die Kopfzahl der Familie gerade noch ausreicht. Sämmtliche Woh-

Fig. 26.

10

<*>

0%

a,&>

'Q^a/wvvwX/i/..

6./?

5 SfOYlAWC/lJ-

<'?

ST

4P wwwvw/Ä,

<s^

?!

^oo

S/WwMWl/-

«o    «■■

^--4*00 --

'S & ■

^ ZaWAM^Vb.

S/WVVWU'i,.,

R.

9i'

K?

\>

¹ lJj

a?9 5

*,v-+— w—-

Grundriss vom Dachgeschoss,

2,795

3^o

nungen sind an die städtische Wasserleitung angeschlossen und mit Gas aus der eigenen Fabrik versehen. Ein Vergleich der Miethpreise mit der Einnahme der mit 3,35 Mark pro Tag besoldeten Arbeiter zeigt, dass selbst bei Familien mit grosser Kinderzahl, also einer grossen Wohnung von 4,20 Mark pro Woche nur 18°/o des Einkommens für Woh-nungsmiethe verwendet werden. Die Wohnungen sind sehr begehrt und die Nachfrage in keiner Weise durch den Umstand beeinträchtigt, dass vierzehntägige Kündigung vereinbart ist, die übrigens nur für Fälle offensichtlicher Böswilligkeit und fast immer mit der Beschränkung

Fig. 27.

Öl

iE

Ptf

zm

AM

(BS

'S

□ □SSÄ

□cn—y.

ücSi

anMJ

S.

Reihenhäuser für Arbeiter der Höchster Farbwerke. (Baubureau der Farbwerke Arch. Kutt.)

Ansicht zu Fig. 25 und 26.

angewendet wird, dass der Abziehende eine andere Wohnung gefunden hat. Die bauliche Instandhaltung und grössere im Laufe der Jahre nothwendig werdende Erneuerungsarbeiten gehen zu Lasten der Verwaltung, dagegen sind kleinere Reparaturen, die durch Schonung der

Fig. 29.

Fig. 28.

ii

!c

~r

ITT

811 ~

ss

so'

Wb.

^VVWVVVM/. *

ÄÜWWlw.

[o/f

l°°

²⁵ / k---hfe

°i*‘

0,4

3₍oo

3,9V

Grundriss vom Obergeschoss.

Grundriss vom Erdgeschoss.

Maassstab l: 200. Einfamilienhaus für Aufseher der Höchster Farbwerke. (Baubureau der Farbwerke. Arch. Kutt.)

Räume und genügende Reinlichkeit vermieden oder sehr vermindert werden können, von den Miethern zu leisten. Die Häuser sind massiv erbaut, mit überwölbten Kellern und einfacher, aber solider innerer Ausstattung. Nach den Statuten der neu gegründeten Aktiengesellschaft können auch an andere im Kreise Höchst beschäftigte Arbeiter Wohnungen vermiethet werden, solange aber Arbeiter der Farbwerke sich um dieselben bewerben, erhalten sie naturgemäss den Vorzug. Bei der neuen, in der Gemarkung Zeilsheim, ^2 Stunde von den Farbwerken entfernt gelegenen Niederlassung, die auf einem Areal von 20 ha Fläche erbaut wird, wird die Verzinsung des Anlagekapitals trotz verliältnissmässig geringen Bodenpreises durch die auf Grund des

Fig. 30.

3,30

-3,30-

o,hc

f,

T⁰^

\15

—v«-” * '

AMVWMl

3,1o-

1/3

V⁵

Oo

<r>

0/,C

3-

7/

^/i>a

15,9 6.

Erdgeschoss.

Obergeschoss.

Zweifamilienhaus für Aufseher der Höchster Farbwerke. Maassstab l : 200. (Baubureau der Farbwerke Arch. Kutt.)

Ansiedelungsgesetzes zu übernehmenden Lasten für Schule, Kirche, Gemeindeverwaltung, Strassenherstellung, Kanalisirung etc. eine noch viel geringere sein als bei den früheren.

Die Firma unterstützt auch den Bau von Eigenhäusern auf er-

Fig. 30 a.

rJ

f/'

nS'

IFA'iiai

i§

u

IßS

-J

VS\

ESI

ggpW

Ansichten zu Fig. 28, 29 und 30.

Ein- und Zweifamilienhaus für Aufseher der Höchster Farbwerke.

erbtem oder erworbenem Grund und Boden in den benachbarten Landgemeinden, namentlich wenn etwas Landwirthschaftsbetrieb damit verbunden ist. Zum Theil hat diese Unterstützung mitgeholfen, dass nahezu 25 °/o der Arbeiter im eigenen Besitzthum wohnen.

Ferner werden aus einer von den früheren Besitzern am Tage der goldenen Hochzeit des ersten deutschen Kaiserpaares gegründeten

Stiftung mit einem Kapital von 150,000 Mark an tung

Mitglieder der Stif-die Mitgliedschaft wird durch 5jährigen ununterbrochenen

Darlehen

Dienst als Arbeiter oder Aufseber der Fabrik erworben bis zur Höhe von 3000 Mark gegen gerichtliche Sicherheit bei 4 °/o Verzinsung und 2 °/o Tilgung zum Erwerb von Immobilien gegeben.

Zur Vermehrung gesunder Schlafstellen für ledige und entfernter ansässige verbeirathete Arbeiter wurde im Jahre 1888 und den folgenden durch Erbauung mehrerer Schlafsäle geschritten. In denselben sind 5 bis 6 Abtheilungen für je 6 Mann unter einem Dach vereinigt, ausserdem ein gemeinschaftlicher Aufenthaltsraum und eine Familienwohnung für den Verwalter des Schlafsaales. Der Miethpreis beträgt pro Bett und Woche 1 Mark einschliesslich Wäsche. Dieses System dürfte, falls Grund und Boden keine wesentliche Rolle spielen, den Vorzug vor grossen Arbeiterkasernen verdienen. Im Allgemeinen ziehen die Arbeiter jedoch vor, Schlafstellen bei Familien zu miethen.

Mit den Mitteln einer von Herrn Meister und Dr. Lucius gewidmeten Stiftung von rund 300,000 Mark und auf einem von der Firma erworbenen Gelände ist noch eine Kolonie mit dem Namen „Arbeiterheim“ angelegt worden, die aus freundlichen Einzelwohnungen für Arbeiter und Aufseher besteht, und die an diese nach Zurücklegung einer 20jährigen Dienstzeit bei den Farbwerken zur miethfreien Benutzung auf Lebenszeit vergeben werden. Dieses Arbeiterheim zählt zur Zeit 60 Einzelhäuser, welche auf einem 3 Hektar grossen umfriedigten und parkartig bepflanzten Grundstück zerstreut liegen. Die Häuschen sind von verschiedener Grösse, die kleineren für ältere Leute, deren Kinder schon einen eigenen Hausstand besitzen, die grösseren für solche, welche sehr jung bei den Farbwerken eintreten und nach 20jähriger Dienstzeit noch unversorgte Kinder haben. Jeder Wohnung ist ein kleiner Nutzgarten und ein kleiner Stall zugetheilt. Die ganze Anlage gehört auch mit ihren sonstigen der Wohlfahrtspflege gewidmeten Institutionen zu den besten, die in Deutschland in den letzten Jahrzehnten geschaffen wurden.

Die „Harburger Gummikamm-Compagnie“ zu Hamburg hat vor Jahren kleine Häuschen für ihre Arbeiter in weiter Ferne von der Fabrik in Wandsbeck erbaut, damit aber seit Jahren schon aufgehört. Jetzt unterstützt die Fabrik Arbeiter-Baugenossenschaften. Die vorhandenen Häuser sind an bevorzugte Arbeiter billig vermiethet oder an invalide pensionirte Arbeiter als Freiwohnung vergeben.

Die Arbeiterkolonie der „Howaldtswerke“ in Diedrichsdorf bei Kiel, zu der Anfangs der 80er Jahre der Grund gelegt wurde, ist ein Unternehmen, das sich in sich verzinst. Die Gebäude liegen auf einem hoch und frei gelegenen Gelände mit Aussicht auf die Kieler Bucht, sind theils Zwei-, theils Vierwohnungs-, theils Reihenhäuser und im Aeusseren sehr mannigfaltig gehalten. Der Erdgeschoss-Grundriss zu einem Doppelhause ist in Fig. 31 dargestellt. Im Dachgeschoss befinden sich 2 Kammern und Bodenraum.

Die vereinigte Maschinenfabrik Augsburg und Maschinenbaugesellschaft Nürnberg hat bei Gustavsberg in Hessen eine Arbeiterkolonie von 123 Familienwohnungen gegründet, und in Giebitzen-hof bei Nürnberg wird zur Zeit eine Ansiedelung erbaut, die nach ihrer Fertigstellung 334 Familienwohnungen enthalten soll.

--1.%7

MtaüS-

—l»7

1 TTTav)

-r,a;

iWavvr

«.¹,0

*•¹—ik--3

t<2)

Es ist im Rahmen dieser Abhandlung unmöglich, alle Arbeiterniederlassungen , die von privaten Arbeitgebern gegründet sind, zu erwähnen oder auch nur alle Arbeitgeber aufzuzählen, die sich mit der Wohnungsfrage beschäftigt haben, erwähnt seien noch die Alsen’sche Portlandcementfabrik in Itzehoe, die Süddeutsche Baumwollspinnerei-Actiengesellschaft vormals Staub & Co. in Kuchen-Altenstadt bei Geislingen, die Norddeutsche Jutespinnerei und Weberei in Schiffbeck, die Baumwollspinnerei am Stadtbach in Augsburg, Kolonie des Kommerzien-raths Vogel zu Lunzenau, Siegersdorfer Werke in Siegersdorf-Schlesien, W. Spindler in Spindlersfeld bei Berlin, Gebrüder Körting in Körtingsdorf bei Hannover, Anilinfabrik von A. Leonhardt & Co. in Mühlheim a. M., der Selbecker Bergwerksverein, die Firma W. Grillo, Zinkhütte in Hamborn, die Duisburger Kupferhütte, H. J. Vygen & Co. in Duisburg, Zuckerraffinerie von Chs. de Vos & Co. in Itzehoe.

Alle diese Niederlassungen sind entstanden theils aus der Noth-wendigkeit, den in den Werken beschäftigten Arbeitern Wohnungen in der Nähe der häufig isolirt liegenden Fabriken zu schaffen, theils auch um die Arbeiter an das Werk zu fesseln und so demselben einen tüchtigen Arbeiterstamm zu gewinnen und zu erhalten, zum geringsten Theil aus rein philanthropischen Gründen. Die weitaus häufigste Art der Fürsorge der Arbeitgeber besteht in der Schaffung von zum Werk gehörigen MiethWohnungen.

Es ist nicht zu verkennen, dass dadurch der Arbeiter noch mehr in Abhängigkeit vom Arbeitgeber kommt, als er durch sein Arbeits-verhältniss so wie so schon ist, und das ist der Grund, weshalb gerade bessere Arbeiter häufig die private Miethwohnung vorziehen, auch wenn sie schlechter ist. Ein Eigenheim ist zweifellos ideal das er-strebenswerthere, kann aber nur dann gute Erfolge zeitigen, wenn die Arbeiter sich in einem dauernd gesicherten Arbeitsverhältniss mit auskömmlichem Lohn befinden und von früh an zur Sparsamkeit angehalten werden, so dass die regelmässigen Abtragungen keine merkbare Last sind, und von vornherein genügende Anzahlungen geleistet werden können.

Fig. 31.

_

CJUXMUZ-

np — dfÜXVMTL

10,5£<ptv.

SSL

S/iv&e

§Xakba

-3.3 o—-»

p]1 -

1    1    * % 5    6 Z 8    9 4

1 VO

Zweifamilienhaus der Arbeiterkolonie der „Howaldtswerlie“ in Diedriehsdorf bei Kiel.

Bau von kleinen Wohnungen durch Stiftungen, gemeinnützige Baugesellschaften, gemeinnützige Vereine und Genossenschaften.

Die gemeinnützige Bauthätigkeit, das heisst diejenigen Bestrebungen zur Lösung der Wohnungsfrage, die mehr oder weniger auf einen Theil des aus der Unternehmerthätigkeit sich ergebenden Ueberschusses ver-

zichten, oder die auf dem Princip der Selbsthülfe beruhen, hat verschiedene Organisationsformen angenommen. Die ältesten sind Aktiengesellschaften, die ihre Gemeinnützigkeit dadurch bekunden, dass sie die Höhe der Dividende beschränken. Dann folgen Vereine und Gesellschaften, deren Betriebskapital aus den ohne Anspruch auf Verzinsung eingezahlten Beiträgen der Mitglieder besteht. Noch mehr den Charakter der Wohlthätigkeit haben die Stiftungen, deren anfängliches Grundkapital aus der Schenkung einzelner oder mehrerer Wohl-thäter hervorgegangen ist. Im Gegensatz zu diesen steht die Organisationsform der Genossenschaft und dieser dürfte allem Anschein nach für den Bau von Kleinwohnungen die Zukunft gehören. Sie haben ihr Vorbild in den englischen Building Societies, deren es im Anfang der 70er Jahre in England gegen 2000 gab. Durch einen geringen Anfangsbeitrag wird die Mitgliedschaft erworben und damit die Verpflichtung, durch kleine, dem Einkommen des Arbeiters angepasste Ratenzahlungen, die aber nur nach der unteren Grenze beschränkt sind, einen oder mehrere Geschäftsantheile von ebenfalls mässiger Höhe mit der Zeit aufzubringen. Das Betriebskapital wird durch diese Aufbringungen unter Zuhülfenahme des Hypothekarcredits, Ausgabe von Schuldverschreibungen, Annahme von Spareinlagen der Mitglieder gebildet. Die Beschaffung der Wohnungen geschieht entweder nach dem System des Eigenheims oder dem des Antheils am Genossenschaftshause. Bei grösserer Anzahl von Anwärtern als Wohnungen entscheidet das Loos. Die grösste Schwierigkeit, die diesen Genossenschaften entgegentrat und deren Ausdehnung hinderte, war die Solidar-haft und erst mit dem Erlass des Genossenschaftsgesetzes vom 1. Mai 1889, das die beschränkte Haftpflicht einführte, ist ein ausserordentlicher Aufschwung zu verzeichnen, der noch immer und zwar hauptsächlich durch die Begünstigung Seitens der Invalidenversicherungsanstalten zunimmt (s. den betreffenden Abschnitt). Als weitere Institutionen, die für den Bau von Kleinwohnungen überhaupt und insbesondere nach dem Genossenschaftsprincip durch auf klärende Schriften und Versammlungen sowie durch Sammlung von Musterzeichnungen etc. eintreten, sind zu nennen der Verein für Socialpolitik, die Centralstelle für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen, der Verein Arbeiterheim in Bethel bei Bielefeld, der Verband der Baugenossenschaften Deutschlands und der Verband der auf der Grundlage des gemeinschaftlichen Eigenthums stehenden deutschen Baugenossenschaften, der Rheinische Verein zur Förderung des Arbeiterwohnungswesens, der Verein für Förderung des Arbeiterwohnungswesens und verwandter Bestrebungen zu Frankfurt a. M., der Victoria-Melitta-Verein in Hessen u. a. m.

Manche Gesellschaften und Vereine bauen nur Häuser, die dazu bestimmt sind, in den Besitz der Arbeiter überzugehen, andere haben dem Miethhausbau den Vorzug gegeben und wieder andere bauen sowohl Eigenhäuser wie auch Wohnungen zum Vermiethen.

Die gemeinnützige Bauthätigkeit beginnt in Deutschland mit der Gründung der Berliner gemeinnützigen Baugesellschaft im Jahre 184 8. Die Erfolge dieses als Aktiengesellschaft organisierten Unternehmens sind lange Jahre hindurch relativ nicht sehr bedeutend gewesen. Im Jahre 1852 wurde vom Kaiser Nikolaus I. von Russland der Gesellschaft ein Kapital von 1000 Ducaten gestiftet, das, unter der Verwal-

tung derselben stehend, den Namen „Alexandrastiftung“ erhielt. Das anfängliche Grundprincip der Gesellschaft, die erbauten Wohnungen zuerst zu yermiethen und nach 30 Jahren in das Eigenthum der Miether übergehen zu lassen, musste aufgegeben werden, da nach abgelaufenen 30 Jahren von den 92 MiethgenossenWohnungen nur noch 13 im Besitz der ursprünglichen Miether waren und von diesen keiner Neigung hatte, das Grundstück zu übernehmen. Jetzt werden die von der Gesellschaft erbauten Wohnungen an kleine Leute vermiethet und sie besitzt zur Zeit in verschiedenen Stadttheilen circa 420 Wohnungen. 13 Werkstätten, 8 Läden, 3 Kinderbewahranstalten, während die Alexandrastiftung 238 Wohnungen, 11 Werkstätten, 4 Läden und 1 Kinderbewahranstalt in Besitz hat.

Die im Jahre 1853 auch als Aktiengesellschaft gegründete Mühlhausener Gesellschaft für Arbeiterwohnungen hat, nachdem sie bis zum Jahre 1897 1243 Häuser mit meist 4 unter einem Dach vereinigten und durch ein Mauerkreuz getheilten Eigenwohnungen (sogenannter Mühlhausener Typus) erbaut hatte, ihre Thätigkeit eingestellt. Die Häuser sind vielfach in andere Hände übergegangen, durch An- und Aufbauten vergrössert worden und für den eigentlichen Zweck verloren gegangen, so dass im Ganzen die Erfolge als sehr ungünstige bezeichnet werden müssen.

Als

Die Gründung der Gladbach er Aktien-Baugesellschaft zu München-Gladbach fällt in das Jahr 1869. Sie hat zur Zeit 544 kleine Häuser mit 1 bis 2 Wohnungen zum Verkauf und 29 grössere Gebäude mit 7 bis 8 Wohnungen zum Vermiethen erbaut. Der Eigenthumserwerb findet derart statt, dass dem Käufer das Haus unter Anzahlung von ¹/i 2 des Kaufpreises zur Miethe überlassen wird, weitere Miethe werden jährlich 5°/o des Kaufpreises und ausserdem als Amortisation so viel erhoben, dass mindestens x/i2 des Kaufpreises herauskommt. Ist V³ desselben abgezahlt, so wird der Käufer notariell Besitzer. Der Rest wird in etwa 16 Jahren getilgt. Die Erfolge dieser Gesellschaft sind sehr viel günstiger wie die der vorher genannten.

Auch die Barmer Baugesellschaft für Arbeiterwohnungen, die im Jahre 1872 gegründet wurde, hat gute Erfolge zu verzeichnen. Sie besitzt zur Zeit 355 Häuser meist mit 1 bis 2 Wohnungen; nur 4 Häuser haben 8 Wohnungen. Die Anzahl der Räume in einer Wohnung wechselt zwischen 3 und 6. Jede Wohnung hat einen besonderen Kellerraum und einen Abort. Die Bauart der Gebäude ist sehr verschieden. Die Grundstückfläche für jede Wohnung beträgt etwa 300 qm. Etwa die Hälfte der Häuser ist verkauft. Die Wohnungen in den grossen Häusern werden nur vermiethet. Eine Vermehrung dieser letzteren um 5 ist in Aussicht genommen.

Die gemeinnützige Aktien-Baugesellschaft in Duisburg, die im Jahre 1876 begründet ist, baut nur auf Bestellung gegen An-und Abzahlung. Sie hat zur Zeit 121 getrennte Wohnungen in freistehenden Doppelhäusern oder in viertheiligen Gebäuden erbaut.

Weiter sind hier als mit dem Bau von Eigenhäusern beschäftigte Gesellschaften noch zu nennen die gemeinnützige Baugesellschaft in Lüneburg, die Aktiengesellschaft für gemeinnützige Bauten in Benrath, die zur Zeit 112 Wohnungen in freistehenden Doppelhäusern erbaut

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

hat, die gemeinnützige Baugesellschaft in Düren, die 100 Einfamilien-(meist Reihen-)häuser erstellt hat, die gemeinnützige Baugesellschaft in Hennef, die nur auf Bestellung baut, die Aktien-Baugesellschaft in Odenkirchen, die Aktien-Baugesellschaft zu Rheydt, die 141 Häuser mit 252 Wohnungen erbaute, die gemeinnützige Baugesellschaft in Hamburg mit 19(5 Häusern und andere mehr.

Von Vereinen, die sich mit der Erstellung von Eigenhäusern beschäftigen, ist als der älteste der Verein „Arbeiterheim“ in Bielefeld zu nennen, der circa 140 Häuser mit je 2 bis 3 Wohnungen erbaut hat. Die Anzahlung beträgt 500 Mark und die Miethe und Abzahlung besteht in 3x/² °/° beziehungsweise 2 °/o des Anlagekapitals. Der Verein hat für die Häuser das unbeschränkte Vorkaufsrecht zum ursprünglichen Erwerbspreise, wodurch verhindert wird, dass die Gebäude Spekulationsobjekte werden.

Der gemeinnützige Bremer Bauverein — gegründet im Jähe 1887 — hat viele Einfamilienhäuser in Reihen zum Erwerb durch die Arbeiter erbaut und nur wenige Doppelhäuser. Bis Ende 1899 sind 430 Häuser mit 468 Wohnungen fertig gestellt und davon 133 in das Eigenthum der Erwerber übergegangen. Ausserdem sind 10 Häuser mit 20 Wohnungen zum Vermiethen hergestellt.

Um die Ab-

Eine umfangreiche Thätigkeit hat der Verein für das Wrohl der arbeitenden Klassen in Stuttgart — gegründet 1866 — seit Mitte der 90er Jahre vorigen Jahrhunderts im Häuserbau entwickelt. Es sind in dieser kurzen Zeit nicht weniger wie 86 Mieths-häuser mit 297 Wohnungen und 186 Häuser mit 558 Wohnungen zum Eigenthumserwerb erbaut worden, die insgesammt einen Werth von 3,461,259 Mark repräsentiren. Der Verein hat sich den Rückkauf zum ursprünglichen Verkaufswerth durch Eintragung in das Grundbuch gesichert und der Rückkauf kann schon eintreten, wenn der Erwerber das Haus mit mehr als ²/3 des Ankaufspreises mit Hypotheken belastet. Die Häuser dürfen nicht umgebaut werden. Eine Versicherung gegen Miethausfall schützt den Erwerber gegen die Nachtheile des Leerstehens von Wohnungen, deren jedes Haus 3 enthält, miether gegen Uebervortheilung durch die Hauserwerber zu schützen, sind die Miethhäuser gewissermassen als Sicherheitsventil erbaut.

Weiter mögen noch erwähnt werden der gemeinnützige Bauverein in Remscheid mit 80 Erwerbshäusern zu 200 Wohnungen, der Verein „Eigenes Heim“ zu Emden mit 14 Einfamilienhäusern, der Bauverein „Heimstätte“ zu Soltau (Hannover) mit 48 Eigenhäusern und der Bauverein „Daheim“ zu Darmstadt mit 10 Einfamilienhäusern.

Die bisherige Thätigkeit der Gesellschaften mit beschränkter Haftung, die sich in der Hauptsache auf Erwerbshäuser erstreckt, lässt wegen der Kürze der Zeit, die sie bestehen, noch keine sichere Beurtheilung ihrer Erfolge zu, bisher sind sie nicht bedeutend.

Die gemeinnützige Baugesellschaft zu Iserlohn, 1890 gegründet, hat 100 Wohnungen in 20 Häusern erstellt und der gemeinnützige Osna-brücker Bauverein zu Osnabrück — 1894 gegründet — hat 72 Einzelwohnhäuser erbaut, deren Kosten zwischen 4400 bis 5300 Mark liegen.

Die erste und zur Zeit auch noch einzige Stiftung, die mit der Erstellung von Eigenhäusern vorgegangen ist, ist die im Jahre 1870 gegründete Abegg’sche Stiftung in Danzig. Auch hier sind die Erfolge in den ersten 20 Jahren nur geringe gewesen, was vielleicht an zu geringen Mitteln, an zu theurem Grund und Boden liegt, dessen Aptirung von der Stiftung getragen und dessen Bebauung infolge des schlechten Untergrundes theuer wurde. In den Jahren 1874—76 wurden 18 Häuser an der Abegg-Gasse erbaut, die zum Theil schon wieder in andere Hände übergegangen sind, da eine Beschränkung hierin den Verkauf unmöglich machte. Sodann wurden auf einem Grundstück von 14,800 qm Fläche, dessen Aptirung allein 39,000 Mark kostete, 2 Doppelhäuser, jedes einzelne Haus mit 6 Wohnungen, erbaut, die schwer zu verkaufen waren, und bei denen die Stiftung in Folge Rückkaufs und Wiederverkaufs bedeutende Verluste erlitt. Es wurde nun mit dem Eigenbau ganz aufgehört und nur die Bauplätze wurden unter günstigen Bedingungen abgegeben. Dann hat die Stiftung Jahre lang in anderen Wohlfahrtsbestrebungen mitgewirkt. Erst mit der Verlegung des Thätig-keitsfeldes nach Neufahrwasser ist ein Aufschwung entstanden. Es wurden hier bis 1895 in drei Jahren 47 Arbeiter- und 8 bessere Häuser erbaut und auf Abzahlung verkauft. Noch umfangreicher wird die Bauthätigkeit im Jahre 1896, wo auf einem Grundstück in der Vorstadt Langefuhr „Aller Engel“ 87 kleine, 12 um ¹js grössere und 8 um x/2 grössere Arbeiterhäuser sowie 1 Geschäftshaus und 1 Bäckerei erbaut worden sind. Der Preis der kleinsten Häuser, deren Grundstück etwa 100 qm Fläche hat, beträgt einschliesslich Wasserleitung und Kanalisation 3200 Mark, die Miethe 16 Mark pro Monat, wovon 13,34 Mark als Zinsen und 2,66 Mark als Abzahlung gerechnet werden. Da eine Beschränkung in der Ausnutzung der Wohnung nicht stattfindet, nur Schlafgänger sind verboten, zeigt sich der grosse Mangel, dass die Hausbesitzer einen Theil ihrer Wohnung vermiethen und doch zu eng wohnen. Im Jahre 1898 ist daher wieder der Versuch gemacht worden, Häuser mit 2 Wohnungen über einander und zwar meist als Doppelhäuser zu errichten. Es sind davon in einer neuen Kolonie „Leg-Striess“ in den Jahren 1898 —1900 44 Doppelhäuser und 1 Einzelhaus erbaut. Die ersteren kosten 5856 Mark, die monatliche Miethe beträgt 26,60 Mark, wovon 4,64 Mark als Abzahlung gelten. Als Anzahlung werden 150 Mark verlangt, die wie die jährlichen Abzahlungen von 55,68 Mark von der Stiftung mit 4 °/o verzinst werden. Nach circa 14 Jahren hat der Miether 1200 Mark erspart und das Haus wird ihm gerichtlich aufgelassen. Der Rest von 4800 Mark wird durch Hypothek, die mit 6 x/2 °/o verzinst und amorti-sirt wird, sicher gestellt. Nach weiteren 10 Jahren ist die Hypothek auf 3500 Mark verringert, und dann kann die Stiftung dieselbe kündigen. Bei einem eventuellen Verkauf hat die Stiftung das Vorkaufsrecht. Jetzt scheint der Hausbau wegen Mangel an Mitteln ins Stocken gerathen zu sein, doch sind die Erfolge der letzten 10 Jahre mit Rücksicht auf die geringen anfänglichen Baarmittel als recht günstige zu bezeichnen.

Andere Stiftungen erbauen nur Miethhäuser, entweder kleinere mit 1 bis 3, oder grössere mit 4 und mehr Wohnungen. Hierher gehören die Aders’sche Wohnungsstiftung in Düsseldorf, die schon genannte „Alexandra“-Stiftung in Berlin, die „Gerhard vom Rath-Stiftung“ in Köln, der die Arbeiteransiedelung „Wilhelmshöhe“ bei Köln ihre Entstehung verdankt, die Königshaustiftung in Nürnberg, die schon 1854 gegründet, nur 4 Häuser mit 48 Wohnungen ihr eigen nennt u. a. m. Das weitaus umfangreichste Unternehmen dieser Art ist dieH. J. Meyer-Stiftung für Erbauung billiger Wohnungen in Leipzig, die 1888 als Verein gegründet, im Jahre 1900 in eine Stiftung übergeführt wurde und die, unter Aufsicht der städtischen Behörden stehend, als Entwickelungskern die statutarische Bestimmung hat, dass der gesammte Ertrag für die ununterbrochene Erweiterung in den von Anfang an eingehaltenen Grenzen socialwirthschaftlicher Natur verwendet werden musss. In dieser Zeit sind in Leipzig-Lindenau auf 3 grossen Baublocks 52 Häuser mit 529 Wohnungen und 2110 Bewohnern, sowie ein Schulhaus und ein Waschhaus erbaut, ferner in Leipzig-Eutritzsch auf einem sehr grossen, zwischen Schönfelder-, Hamburger-, Theresien- und Querstrasse be-legenen Baublock 39 Häuser mit etwa 350 Wohnungen erbaut oder im Bau begriffen. Der Plan zu der letzten Anlage ist in Fig. 32 dargestellt, die typischen Wohnungsgrundrisse in Fig. 33. Jede Wohnung enthält danach 2 Stuben, Kammer, Küche, Flur und Kloset, letzteres von einer Verlängerung des Treppenpodestes aus zugänglich, also ausserhalb der Wohnung und in halber Höhe der Etage liegend. Fast jede Wohnung hat einen von der Küche aus zugänglichen Balkon. Von den in den Achtzehn-Meter-Häusern liegenden Wohnungen ist immer nur eine durchlüftbar, was als Mangel bezeichnet werden muss, Die Gebäude sind ausser Keller und Dachboden viergeschossig und an jedem Treppenhaus liegen in jeder Etage 2, äusserstens 3 Wohnungen (vergl. Fig. 33) die Miethpreise sind nach der Höhenlage der Wohnungen differenzirt und betragen zwischen 114 und 210 Mark. Bei dem ausserordentlichen Andrang, der zu diesen Wohnungen stattfindet — zu 140 Wohnungen in Eutritzsch hatten sich im vorigen Frühjahr über 550 Bewerber und zu den im Januar 1901 ausgeschriebenen 60 Wohnungen hatten sich 740 Bewerber gemeldet — kann eine hygienisch-ökonomisch sehr wichtige Auswahl stattfinden. Zu den dreiräumigen Wohnungen, die das Hauptkontingent der ganzen Anlage stellen, werden nur Familien mit höchstens 5 Köpfen im Haushalt zugelassen. Ferner wird dem BeAverber die Wohnung nach seinem Einkommen derart zugewiesen, dass er nicht mehr als seines Einkommens zu Wohnungszwecken ausgiebt. Nach obigen Miethpreisen liegen also die Einkommen der Miether zwischen 8Ö0 und 1500 Mark. Das ganze, gross angelegte Werk ist in jeder Hinsicht mustergültig und nachahmenswerth.

Von Vereinen, die Miethhäuser bauen, sind ausser den oben schon genannten, theils Eigenhäuser, theils Mietwohnungen erbauenden zu nennen: „Verein für kleine Mietwohnungen“ in Bremen, der Ein-Avohnungshäuser baut, der „Wohnungsverein“ in Stuttgart, der Verein „Arbeiterbund“ in Neumünster, der Verein „Arbeiterheim“ in Frankfurt a. M., der Verein „Ostheim-Leipzig“ in Leipzig-Sellershausen und der „Verein für Verbesserung der Wohnungsverhältnisse“ in München. Die gemeinnützige Baugesellschaft in Cassel und die gemeinnützige Baugesellschaft in Liblar sind Gesellschaften mit beschränkter Haftung, die Mietwohnungen erbauen, und von Aktiengesellschaften sind hier ausser den oben beim Eigenhausbau schon erwähnten zu nennen: der Wohnungsverein in Heilbronn, die gemeinnützige Baugesellschaft in Frankfurt a. M., der Bauverein für Ärbeiterwohnungen in Darmstadt, der, 1866 gegründet, erst 10 Gebäude mit 88 Wohnungen erbaut hat,

Cr*

CO I

Fig. 32.

N'£». ™ ----~^r——4&~— 4$*—-—■^-——    ----O <2^——

tnii

£r

C*

⁷’4

ft—y.    p

“3

«*

-P« «. ^

--4-H *I !:' „ i j * -H * ■-

j - .vj»

' .

T~Y~

tES

IST

3T ‘ * “ •)

m<

Mfjö

__S *

32 J ;    *.. £ ,. ® . • »r

-4 Ikäf itfäi/

c*> .

HP t..

i *.;    , ;    1

ja] F-j

F/S'Sj h

PS

jcr

ft.

jwjm

;tra

³⁰ ? ,

M j L4_k..aiö|äc;',

Tlaf ■

- * 01 **

14

VA - — «A»—---

Straße

t.jf

! °.

2*

r.......~

! n'

<*

2*

*n

"V;,. ’:

*>! ->■»

txe*tup-'

[ Hort

t«

v_Z

Quer- Straße

•51 Öffentlicher Schmu.ckpla.tz 9

lü S 0    10    20    30    40

Um

Meter

Lageplan der Meyer’schen Wohnhäuser in Leipzig-Eutritzsch.

der Bau- und Sparverein in Frankfurt a. M., der 202 Wohnungen in 37 Häusern erstellt hat, die gemeinnützige Baugesellschaft in Freiburg i. B., der gemeinnützige Bauverein in Landsberg a. W., die Aktiengesellschaft zur Erbauung billiger Wohnungen in Worms, die 1897 gegründet, 50 Häuser mit 100 Wohnungen erbaut hat, ferner diel890gegründeteAktien-baugesellschaft für kleine Wohnungen in Frankfurt a. M., die 500 Wohnungen in 45 Häusern erbaut und 24 Häuser mit 56 Wohnungen von der im Jahre 1900 eingegangenen Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen übernommen hat. Die Miethe für die kleinsten nur aus 2 Räumen, aus Wolin-und Kochraum und Schlafstube bestehenden Wohnungen beträgt 120 Mark. Diese Gesellschaft ist eine der ersten in Deutschland, die in grösserem Massstab den Erbbau einzuführen versucht. Dieser Neuerung ist weiter oben schon Erwähnung gethan. Das durch die Gesellschaft von einer Stiftung erworbene Terrain fällt in 80 Jahren mit den darauf stehenden Gebäuden an die Stiftung zurück. Der Pachtpreis, den die Gesellschaft für das Bauterrain zahlt, entspricht der Verzinsung eines Kaufpreises von etwa 5 Mark für das Quadratmeter. Sie ist durch diese niedrige Bodenerwerbsquote in dieLage versetzt, die Baudichtigkeit und die Etagenzahl weit niedriger zu gestalten, als bei sonst üblichen Grundstückspreisen in Grossstädten möglich ist. Die umfangreichste Thätigkeit im Bau von Arbeiterwohnungen auf gemeinnütziger Grundlage haben besonders in den letzten 10 Jahren die Genossenschaften entfaltet. Es würde zu weit führen, die ge-sammten Erfolge derartiger auf Selbsthülfe beruhender Unternehmungen

1!

i lg

Q hV

Typen der Meyer’sehen Wohnhäuser in Leipzig-Eutritzsch. Grundrisse vom Erdgeschoss.

- o'9i

o. fr

Fig. 38.

* !*

s=Hp

X—•

ijjiW

u""pd

■lif. . .1

hier darzulegen; selbst die Aufzählung aller in Deutschland bestehenden Genossenschaften ist hier nicht angängig. (Eine tabellarische Zusammenstellung derselben ist in Band 96 der Schriften des Vereins für Socialpolitik gegeben, dem auch ein Theil der oben stehenden und nachfolgenden Angaben entnommen ist. Es kann daher auf diese hier verwiesen werden.) Diese Genossenschaften bauen auch entweder Eigenhäuser oder Miethwohnungen oder auch beides. Die älteste derartige, auf dem Princip der Selbsthülfe beruhende Vereinigung von Arbeitern ist der nach dem Muster des Kopenhagener Arbeiterbauvereins im Jahre 1878 von Mitgliedern des Flensburger Arbeitervereins gegründete „Flensburger Arbeiterbauverein“, der zu Anfang als eine Gesellschaft mit unbeschränkter Haftung organisirt, im Jahre 1890 auch zu dem Princip der beschränkten Haftung übergegangen ist. Der Verein baut Eigenhäuser und besitzt zur Zeit 83 Häuser, von denen 17 in den eigenthümlichen Besitz der Erwerbsberechtigten übergegangen sind, während 66 noch unter der Kontrole des Vereins stehen. Diese werden von zusammen 1102 Personen bewohnt. Im Bau begriffen sind noch 1 Doppelhaus mit 12 Zweistubenwohnungen und 1 Doppelhaus mit 6 Dreistubenwohnungen. Ferner hat der Verein 1 Freiwohnungshaus für 4 Familien erbaut, das den Namen „Voigtsstift“ führt. Weiter besitzt der Verein noch reichlich 60,000 qm Baugrund. Die Mitgliederzahl betrug Ende 1900 900. Der Geschäftsantheil ist auf 250 Mark festgesetzt, der durch wöchentliche Beiträge von 40 Pfennig allmählich aufgebracht wird. Die erbauten Häuser werden unter den Mitgliedern verloost. Wer dadurch Erwerbsberechtigter wird, übernimmt das Haus zum Herstellungswerth; er kann jedoch auch das Erwerbsrecht vor dem Antritt an einen anderen Genossen übertragen, was häufig geschieht, und wofür, da die Nachfrage nach Vereinshäusern sehr stark ist, mehrere hundert Mark Abstandsgelder gezahlt werden. Die Miethen der Wohnungen, die je nach Grösse und Lage zwischen 70 und 235 Mark kosten, sind so berechnet, dass der Annahmewerth des Hauses mit 1 x/2 °/o amortisirt wird. Nach 10 Jahren wird der Erwerbsberechtigte notariell Eigenthümer und hat dann über den Rest des Geldes, das mit 4°/o zu verzinsen ist, an den Verein eine Obligation auszustellen, die vom Verein nicht gekündigt werden kann. Für Nothfälle und um bedürftigen und würdigen Vereinsmitgliedern die Erfüllung ihrer Pflichten gegen den Verein zu erleichtern, ist ein Hülfsfonds aus freiwilligen Zuwendungen und Ueberschüssen der Verwaltung gebildet, aus dem Darlehen an Vereinsmitglieder bis zum Betrage ihres Guthabens, jedoch nicht über 150 Mark gegen Schuldschein gewährt werden. Diese Darlehen sind mit 4°/o zu verzinsen und mit mindestens 10 °/o jährlich abzutragen. Ist Gewinn vorhanden, so wird er als Dividende auf die Geschäftsantheile vertheilt, nach einer ganz neuen statutarischen Bestimmung aber nur bis zur Höhe von 4°/o. Die Guthaben der Mitglieder betrugen am 1. Oktober 1900 199,586 Mark, die Spareinlagen, die ebenfalls von den Genossen und ihren Kindern angenommen, mit 4°/o verzinst und zum Häuserbau verwendet werden, betrugen 266,982 Mark, der Reservefonds 47,146 Mark, der Specialreservefonds 15,127 Mark, und das Aktivvermögen 542,393 Mark. Die Organisation und die Erfolge dieses Vereins, die mit Rücksicht auf die kleinen Verhältnisse Flensburgs immerhin als sehr beachtenswerthe bezeichnet werden müssen, sind hier etwas näher behandelt, da dieselbe die erste von Arbeitern ins Leben gerufene Baugenossenschaft war und auch noch fast ein Jahrzehnt blieb, und da die Einrichtungen desselben später vielfach als Vorbild gedient haben.

Die im Jahre 1886 mit 28 Mitgliedern zuerst auch als Genossenschaft mit unbeschränkter Haftung begründete, bald aber in eine solche mit beschränkter Haftung übergeführte Berliner Baugenossenschaft, die mit ähnlichen Geschäftsprincipien arbeitet und auch Eigenhäuser baut, hat in Folge der grösseren Verhältnisse schneller Erfolg gehabt. Sie besass Ende 1899 schon 177 Häuser mit 499 Wohnungen.

Der wesentlichste Unterschied zwischen den eben geschilderten Genossenschaften und dem auch im Jahre 1886 ins Leben getretenen Spar- und Bauverein zu Hannover besteht darin, dass dieser nur Miethwohnungen erbaut, die gemeinschaftliches Eigenthum des Vereins bleiben. Die Normalhäuser enthalten in jedem Stockwerk 2 Wohnungen, im Ganzen 8, da sie 4geschossig sind. Jede Wohnung besteht aus 1 Stube, 2 Kammern, Küche und Vorplatz. Kloset ist für 2 Familien gemeinsam vom Treppenpodest aus zugänglich, was als nach-ahmenswerth nicht gelten kann. Bis Ende 1899 sind 53 Häuser mit zusammen 437 Wohnungen erbaut worden. Zu Anfang sind die der finanziellen Entwickelung des Vereins entgegen tretenden Schwierigkeiten ziemlich bedeutende gewesen; jetzt hat er aber unter allen deutschen Baugenossenschaften die grösste Mitgliederzahl und die Geschäftsantheile und Spareinlagen übersteigen die Summe von 1,000,000 Mark bedeutend.. Die fertig gestellten Wohnungen werden unter den Mitgliedern ver-loost. Die älteren Mitglieder, die noch keine Wohnung haben, erhalten je nach der Anzahl der Jahre, die sie Mitglied sind, Loose, höchstens jedoch fünf. Fällt einem Mitgliede eine Wohnung zu, die nach Lage oder Preis ihm nicht gefällt, so werden Loos und Wohnungsnummer wieder in die Trommel geworfen. Die Uebertragung einer gewonnenen Wohnung auf ein anderes Mitglied ist nicht zulässig. Das Miethverhältniss ist Seitens der Verwaltung nur kündbar, wenn die Miethzahlungen nicht regelmässig erfolgen oder wenn der Miether durch sein Verhalten Anlass dazu giebt. Zur Abstellung von Beschwerden, Reparaturbegutachtungen etc. ist eine Beschwerdekommission ernannt, deren 5 Mitglieder theils der Verwaltung angehören, theils Miether sind. Die Miethpreise bewegen sich zwischen 120 und 255 Mark und dürfen nicht erhöht werden. Im Jahre 1892 gegründete Tochteranstalten dieses Vereins sind der Göttinger Spar- und Bauverein, der Ende 1899 12 Häuser mit 108 Wohnungen erstellt hatte, und der Berliner Spar- und Bauverein, dessen Erfolge in der kurzen Zeit seines Bestehens sehr bedeutende sind. Ende 1900 waren 30 Häuser mit zusammen 352 Wohnungen und einem Werth von über 2,000,000 Mark fertig gestellt. Trotz der hohen Grundstückpreise von 40—70 Mark pro Quadratmeter und einer Ausnutzung, die lange nicht an die baupolizeilich zulässige Grenze heranreicht, sind in der Sickinger- und besonders in der Proschauerstrasse Anlagen geschaffen, deren Wohnungen zu verhältnissmässig billigen Preisen allen hygienischen Anforderungen genügen. Bei einer Anlage im Westen Berlins auf einem Stadtviertel mit landhausmässiger Bebauung — also einer Geländeausnutzung von nur ³/io (bei Eckgrundstücken ⁴/io) der Gesammtfläche und nur 2 voll ausgebauten Geschossen mit theils ausnutzbarem Kellerund Dachgeschoss — ist die Aufgabe, eine Rentabilität zu gewinnen, auch noch gelöst worden. Der Grundriss vom ersten Stockwerk, sowie eine Ansicht dieser Anlage, sind in Fig. 34 und 35 dargestellt. Der Bodenwerth betrug pro Quadratmeter 25 Mark. Das Haus enthält 2 Läden und 20 Wohnungen, je aus 2 Stuben und Küche bestehend. Die Miethe für die Wohnung beträgt 260 Mark. Von besonderer Bedeutung sind die Anlagen des Vereins dadurch, dass sie mustergültige Beispiele für die architektonische Ausbildung der Arbeiterwohnungen in Grossstädten geben, die sich von den in ermüdender Eintönigkeit erbauten Arbeitervierteln der Grossstädte hervorragend abheben.

Der .auch im Jahre 1892 mit 62 Mitgliedern gegründete Sparund Bauverein in Hamburg zeigt ebenfalls eine sehr günstige Ent-

Fig. 34.

Stube

Stube

JCiiche

JCuche

Stube

Stube

Stube

Stube

Jiächc/

PT

JCuche

Jiiiche

JCuche

Stube

Jubehe

Stube

Stube

Stube

Stube

Stube

Stube

Stube

Wohnhausanlage des Berliner Spar- und Bauvereins an der Ulmen- und Eschenallee.

wickelung. Die Mitgliederzahl betrug nach Ablauf des Geschäftsjahres 1900 1652, die auf 3570 Geschäftsantheile 586,049 Mark und sonst noch 231,805 Mark auf Kapitalvorschusskonto eingezahlt hatten. Die Zahl der Wohnungen war von 282 im Vorjahre auf 448 gestiegen. In der Hauptsache sind die Wohnungen dreiräumig, — 2 Zimmer und Küche, Speisekammer und Kloset, das mit im Wohnungsflur liegt. — Doch sind auch zwei-, vier- und fünfräumige Wohnungen erbaut. Ein in der Reginenstrasse belegener Gebäudekomplex ist in Fig. 36 dargestellt, er zeigt eine — durch Konkurrenzausschreiben gewonnene — sehr beachtenswerthe Lösung. Die hufeisenförmige Gestalt des Grundrisses, zwischen dessen Schenkeln ein freier, und doch vom Strassen-verkehr abgeschlossener Garten liegt, ermöglicht es, zahlreichen Wohnungen Frontzimmer zu geben. Die Erbauung von Hinterwohnungen ist dadurch ganz vermieden, und fast alle Wohnungen sind durchlüftbar. Auch die äussere Erscheinung des Komplexes gewinnt durch die Grundrissgestaltung ganz bedeutend. Die Miethen liegen zwischen 200 und 375 Mark. Die Anzahl der Bewerber, besonders um die dreiräumigen Wohnungen, war sehr gross.

Eine auf die Arbeiter einer Fabrik beschränkte Genossenschaft ist der Bauverein Schuckert’scher Arbeiter in Nürnberg, der im September 1896 mit 283 Mitgliedern gegründet, am 31. December 1900 schon 1571 Mitglieder zählte, und ausschliesslich Miethwohnungen in grossen Häusern für seine Mitglieder erbaut. Die schnellen Erfolge

Fig. 35.

mmt.

■<>

' •;

Ä^C

SÄ?.

fc-,

“ff

“^7-^ -_

11 jgsWvrai

l® rtWn-    «Vt# fl

jyiH

/ ///

,mm

laj

.yl

mm g«

¹¹¹ /

ras

>•

fern

r]

¹ .^..v-wrrrs;

Wohnhausanlage des Berliner Spar- und Bauvereins an der Ulmen- und Eschenallee. Ansicht von der Eschenallee.

dieses Unternehmens sind neben dem Wohlwollen der Fabrikdirektion wesentlich auf das Entgegenkommen des Generaldirektors Wacker der Fabrik zurückzuführen, der dem Verein ein grosses Grundstück in der Nähe der Fabrik zu niedrigem Preise überliess, das, durch weitere Ankäufe abgerundet, Platz hat für 80 Wohnhäuser zu je 8 Wohnungen. Der Lageplan dieser Niederlassung ist in Fig. 37 dargestellt. Zwischen den das Gelände umschliessenden breiteren Verkehrsstrassen sind hier schmalere Wohnstrassen hergestellt, die den Platz in Streifen zertheilen, deren Hauptfronten nach Südsüdwest, resp. Nordnordost liegen. Wie aus dem weiter in Fig. 38 gegebenen Wohnungsgrundriss hervorgeht, liegen auch nach hinten noch Zimmer, so dass ein Wechsel in der Benutzung der Räume je nach der Jahreszeit und eine ausreichende Durchlüftung möglich ist. Ende 1900 waren fertig gestellt 8 Wohnungen mit 2 Zimmern, Küche und Vorplatz, 273 Wohnungen mit 3 Zimmern, Küche und Vorplatz und 45 Wohnungen mit 4 Zimmern, Küche und

55

14*75-» ^ 3,l(

7*-

3,47+4-, 35

plLn*

»O

W"

19, 14-

^pp⁹⁶4 -

17

T<U

s.«~3    4

H:

Fig. 36.

46. 17

.?■*

'I

TTTT

ro

f 3,40-

^Tv

147» *4.33

B»

⁷ % 55

5!

j.

»0

(2,»6 I ä

}LA

s".

14

ji:

« i oi

19 14-

««•

vh

<*> v

co

•f

UZ»

[«G.

4.13

i!

2400-

J-; 13 1

+,15-

- 19,24

- 19,24

>-■4.46—i-

Z*n~n*i ^

ii

y 3,23

V35

(25:

4.0

T.

U'LS

■*-

2400-

wU

Grundriss der Obergeschosse. Bau- und Sparverein zu Hamburg. Häuser an der Regmenstrasse.

•ö

1,28

—-r

'öl r

. Hy

“4 J«T4CS : ■).

*+ i

9,08

Vorplatz. Zu jeder Wohnung gehört ein Kloset, das bei der dargestellten Wohnungstype auf dem Treppenpodest, bei einer anderen auf dem Wohnungsflur liegt. Am 1. December 1900 waren die Woh-

nungen von 1667 Personen bewohnt. Im Laufe des Jahres 1901 sind noch weitere 80 Wohnungen bewohnbar geworden. Die Miethen haben folgende Abstufungen je nach der Höhenlage: Wohnungen mit 2 Zim

Fig. 37.

IT- Bauquartier.

CO

N.

>c

⁰⁹ w

<Ü

H elmholtz-

-Strasse

«o

Jllll

u u LT

-*3=-a-

ÖTT7

ÜAtn------- g''

m.

7t>:l E-•>    Q g-.vj;> jT-Fg

-Stra

Q)

dmddk

mmm,

Wd

-C

Qsuss-

-Strasse '

“1

e m ens.

b rr»

Stras s e

43m

Swi

40 S 0

400m

Lageplan vom Bauqnartier des Bauvereins Schuckert’scher Arbeiter.

mern und Zubehör 140—180 Mark, Wohnungen mit 3 Zimmern 165 bis 240 Mark, und Wohnungen mit 4 Zimmern 210—280 Mark, was

Fig. 38.

: S*

-3,0    » --3,0---yj 2,59

>-3.0—*

Ir 8

08'6-

f 4 f

t-|- 3,0    +-3,9 -1 >—-

3,9->>--3,0— —3,0-----3S-

3.9

-    3.0    . —3,0 ⁴-

*0-

3$—

litflhnll II 11*11111 4*0    5 Z 3 M s 6    7 g 9    40 TT*

Grundrisstype der Häuser des Bauvereins Schuckert’scher Arbeiter.

mindestens 30°/o niedriger ist, als gleichartige Wohnungen in der Nähe der Kolonie.

Andere Genossenschaften, die mit Erfolg Eigenwohnungen oder Miethhäuser für Arbeiter erbaut haben, sind der Arbeiterbauverein für Gaarden, Kiel und Umgegend in Ellerbeck, der, 1890 gegründet, bis Ende 1899 326 Eigenhäuser mit 339 Wohnungen — also vornehmlich

Einfamilienhäuser — und 3 Häuser mit 6 Wohnungen zum Yermiethen erbaut hat; der Bau- und Sparverein in Esslingen, der in 17 Häusern 119 Wohnungen erstellte; der Altonaer Spar- und Bauverein, der in 33 Häusern 278 Wohnungen zum Vermiethen baute; der Spar- und Bauverein in Reutlingen, der sowohl Eigenhäuser wie auch Miethhäuser schuf; der Miether- und Bauverein in Karlsruhe, der 101 Miethwoh-nungen in 15 Häusern baute und viele andere mehr. Im Ganzen sind nach der oben schon erwähnten tabellarischen Zusammenstellung in den Schriften des Vereins für Socialpolitik bis Ende 1899 von gemeinnützigen Gesellschaften, Vereinen, Stiftungen und Genossenschaften in Deutschland 8478 Gebäude mit 24,075 Wohnungen erstellt und die dafür aufgewendeten Kosten betragen 85,528,323 Mark.

¹

UO

Landwirthschaftliche Kleinwohnungen.

Ueber die Thätigkeit landwirthschaftlicher Arbeitgeber oder gemeinnütziger Vereinigungen zur Schaffung von Arbeiterwohnungen auf dem Lande ist bisher nicht viel bekannt geworden. Soweit es private Arbeitgeber — und das sind die weitaus meisten — betrifft, wohl aus dem Grunde, weil es als selbstverständlich angesehen wird, den beim Arbeitgeber beschäftigten Leuten Wohnung in der Nähe der Arbeitsstelle zu gewähren, und weil die Wohnungen derselben schon von Alters her vorhanden waren. Die mässige Lage der Landwirthschaft ist auch der Grund, dass diese alten Wohnungen möglichst in Bestand gelassen und nur ausgebessert oder erneuert werden, wenn es nicht mehr anders ging. So findet man auf dem Lande noch viele alte Arbeiterwohnungen, die nicht mehr zeitgemäss sind; doch soll nipht verkannt werden, dass besonders in den letzten Jahren schon viel für die Verbesserung der Wohnverhältnisse der Landarbeiter geschehen ist.

Durch das Aufblühen der deutschen Industrie, die dem Arbeiter höheren Lohn zahlen konnte, durch die Verbesserung der Verkehrsmittel und dadurch, dass dem Arbeiter in der Stadt grössere Freiheit und mehr Vergnügungen winken und durch anderes mehr, ist in den letzten 20 Jahren eine Landflucht entstanden, die an vielen Stellen die schwierigsten Verhältnisse hervorrief. Dazu kam die Nothwendigkeit der Vermehrung der Arbeitskräfte durch Einführung der intensiven Wirth-schaft, die das Wanderarbeiterwesen zeitigte, das auch nicht günstig auf die eingesessenen Arbeiter einwirkte. So sieht man im Allgemeinen im Gegensatz zu den Städten keine Wohnungsnoth, sondern eine Ar-beiternoth, die auf die Verbesserung der Wohnverhältnisse der Arbeiter vielfach günstig ein wirkte, da die Leute schlechte Wohnungen nicht bezogen.

Die Anstellungsart des ländlichen Arbeiters ist grundsätzlich eine verschiedenartige; vielfach ist er auf Emolumente, freie Wohnung, Kartoffelland, Kuhhaltung, Schweinezucht, Kornempfang procentual von der Ernte bei geringem Lohn gestellt; vereinzelt ist auch der Versuch gemacht worden, den Arbeiter am Reinverdienst des Gutes participiren zu lassen. Nach anderen Kontrakten erhält er höheren Lohn oder

Akkordbezahlung, muss aber seine Wohnung und Lebensbedürfnisse bezahlen. Hiernach sind auch die Wanderarbeiter, die nur für einen Theil des Jahres beschäftigt werden, meistens besoldet. Wieder anders sind die sogenannten freien Arbeiter gestellt. Diese sind im Besitz einer kleinen Landwirthschaft, aber nicht im Stande, sich ohne Zu-hülfenahme fremder Lohnarbeit zu ernähren. Leider ist diese Art der Arbeiterschaft in Deutschland nicht zur Genüge vertreten, da bei rechtzeitiger Sesshaftmachung der Arbeiter in dieser Form zu einer Zeit, als die Auswanderung nach Amerika begann, also in den vierziger und fünfziger Jahren vorigen Jahrhunderts, die jetzt so schroff hervortretenden Mängel wesentlich hätten gemildert, wo nicht vermieden werden können. Mit der Herstellung solcher Anwesen beschäftigt sich neuerdings auf gemeinnütziger Grundlage die im Jahre 1899 gegründete Deutsche Ansiedelungsgesellschaft in Berlin, über deren Erfolge Erfahrungen und Berichte noch nicht vorliegen. Ein ähnlicher Versuch ist schon im Jahre 1890 im Kreise Merzig gemacht worden, wo der Kreis als Bauherr solche kleine Ansiedelungen für unbemittelte Landarbeiter herstellte und denselben auf monatliche Abzahlung überliess. Ueber die Erfolge dieses Unternehmens ist Näheres nicht bekannt geworden.

Die Wohnarten der ländlichen Arbeiter sind nach den oben geschilderten Anstellungsverhältnissen verschieden und sie unterscheiden sich von den Ansiedelungen städtischer Arbeiter im Wesentlichen dadurch, dass neben dem Vorhandensein eines Stalles das Verlangen zu stellen ist, dass möglichst alle Räume zu ebener Erde liegen müssen. Als unentbehrlich für eine Familie müssen verlangt werden, 1 Wohnstube, 1 oder besser 2 Schlafkammern, 1 Küche, 1 Kellerraum, 1 Bodenraum und 1 Stallraum, wünschenswerth ist noch 1 Vorraths- und Ge-räthekammer. Eine solche Wohnung erfordert 50—60 qm Grundfläche. Das Wohnzimmer wird ziemlich im Geviert und mit möglichst geringer Unterbrechung der W'andflächen durch Thüren und Fenster 20—22 qm gross angelegt. Die Schlafkammern erhalten eine Grösse von je 10 bis 15 qm und sind möglichst so tief zu machen, dass 2 Betten hinter einander darin Platz finden, also 4,0—4,2 m. Vielfach ist nur eine Kammer vorhanden und dann schlafen die Eltern mit den kleinen Kindern in der Wohnstube. Besser ist zur Trennung der Geschlechter und bei ansteckenden Krankheiten die Anlage zweier Kammern, zumal an vielen Orten noch die sogenannte Scharwerker- oder Hofgänger-wirthschaft üblich ist. Eine Kammer muss heizbar sein, die zweite kann im Dachraum liegen. Die Küche, welche häufig gleichzeitig als Vorflur für die Wohnung benutzt wird, soll mindestens 8-—10 qm gross sein. Die Anlage eines 8—5 qm grossen Raumes zum Unterbringen der Arbeitsgeräthe und Vorräthe, gleichzeitig Eingang zum Keller und Aufstieg zum Boden ist anzurathen. Ist ein getrennter Vorflur vorhanden, der dann zur Unterbringung der Arbeitsgeräthe benutzt wird, so soll dieser mit der Küche zusammen eine Grösse von 12 —17 qm haben. Die Höhe der Räume betrage 2,5—2,8 m; für Bodenkammern kann dieselbe, falls polizeilich zulässig, auf 2,20 m eingeschränkt werden. Der Keller, unter der Küche oder dem Flur oder auch unter einer Kammer belegen, wird mit 6—8 qm Grundfläche und mit 1,8 bis 2,0 m lichter Höhe ausreichend gross sein. Der Bodenraum hat die Ausdehnung der ganzen Wohnung. Die Ausnutzung der Bodenräume zu anderen der unten wohnenden Familie fernstehenden Zwecken ist nicht rathsam. Da gewöhnlich zwei oder mehrere Wohnungen zu einem Gebäude vereinigt werden, ist es rathsam, die erforderlichen Räume einer Wohnung zu einem geviertförmigen oder rechteckigen Grundriss zusammenzustellen und unbedingt nöthig, alle Wohnungen gleichartiger Arbeiter sowohl in Bezug auf die Grösse und Anzahl der Räume als auch auf ihre Lage zu einander und zur Dorfstrasse ganz gleich zu gestalten. Das Wohnzimmer und möglichst auch die Schlafkammern sind der Wärme wegen in das Innere des Hauses zu verlegen , so dass sie nur eine Aussenwand haben. Die Schlafkammern sind vom Wohnzimmer aus zugänglich zu machen, bei Hofgängerwirth-schaft unter Umständen eine vom Vorflur oder der Küche aus; eine Verbindung unter einander ist nicht nöthig. Um den Leuten die Möglichkeit zu geben, das Fleisch der von ihnen aufgezogenen Schweine räuchern zu können, ist es erforderlich, eine unter guter Kontrole stehende gemeinsame Räuchereinrichtung oder besser für jede Wohnung gesondert einen Rauchboden herzustellen. Natürlich muss derselbe so gebaut sein, dass er keine Feuersgefahr für die Gebäude birgt. Der ländliche Charakter der Gebäude wird am besten gewahrt, wenn sie nur einstöckig ohne oder wenigstens nur mit niedrigem Drempel und ziemlich steilem Dach angelegt sind. Die Grösse des Stallraumes richtet sich nach den Bedingungen, unter denen die Arbeiter angenommen sind. Häufig wird den Leuten 1 Kuh im Hofviehhause gefüttert; dann ist nur Raum für 2 —4 Schweine in 2 Buchten von je 3,5—4,0 qm Grundfläche und für Federvieh, das heisst Hühner, unter Umständen Gänse, etwa

2—3 qm nöthig, zusammen etwa 10—12 qm einschliesslich der Gänge. Halten die Leute die Kuh im eigenen Stall, so kommt der Raum dafür mit etwa 6 qm einschliesslich Futtergang hinzu. Wo überhaupt keine Kuh gehalten wird, ist gewöhnlich Raum für 1 oder 2 Ziegen mit etwa 4 qm vonnöthen. Die eigene Schafhaltung der Leute hat meist ganz aufgehört, wo sie noch stattfindet, wird Raum für 2 Schafe mit 2,5—3,5 qm gewährt. Ueber den Ställen sind Bodenräume zur Unterbringung der Stroh- und Futtervorräthe vorzusehen. Die Stallräume werden entweder am Giebel der Wohnhäuser angebaut oder in einem besonderen Gebäude untergebracht. Ersteres ist nur bei Einfamilien-und Doppelhäusern möglich und dann bei sorgfältiger Absonderung von der Wohnung nicht zu verwerfen. Eine Verbindung zwischen Stall und Flur oder Küche ist jedoch unzulässig. Die Verbindung des Stalles mit dem Wohnhause durch einen bedachten Gang ist zu empfehlen. Die Anlage von Aborten, möglichst für jede Wohnung getrennt, ist dringend nothwendig; ferner werden noch erfordert Düngerplatz, Zufuhrweg für Stroh, Brennmaterial etc., eventuell auch Einfriedigungen, um die Gehöfte zu trennen. Die Häuser werden meist in der Nähe des den Leuten überwiesenen Ackerlandes erbaut. Die alte wendische Anlage der Dörfer am Südabhange eines flachen Thalkessels mit einem gemeinsamen Dorfteich in der Mitte hat vieles für sich. Meistens findet man die ländlichen Dorfgebäude zu beiden Seiten einer Strasse errichtet, hinter den Wohnhäusern einen kleinen, etwa 8—12 m breiten Hofraum mit einem Stall als Abschluss und einem Nutzgarten dahinter. Vor dem Hause empfiehlt sich die Anlage eines Ziergartens, wodurch ein freundliches Aussehen erzielt und der Staub des Weges mehr von den Wohnungen abgehalten wird. Der Grundriss eines Zweifamilienhauses mit nur 1 Kammer und besonderem Flur ist in Fig. 39, und der Grundriss eines Reihenhauses mit 2 Kammern, von denen eine von der Küche aus zugänglich ist, aber ohne gesonderten Vorflur in Fig. 40 dargestellt.

Wesentlich andere Bedingungen haben die Gebäude zur Unterkunft der Wanderarbeiter zu erfüllen. Dieselben werden mehr kasernenartig gestaltet, da in der Hauptsache jugendliche Arbeiter und Arbeiterinnen beschäftigt werden; sie können auch leichter erbaut sein, da sie in der kalten Jahreszeit nicht benutzt werden. An Räumen sind erforderlich: Gemeinsamer Aufenthalts- und Essraum, Schlafzimmer in ausreichender Grösse und Zahl für je 6—8 Männer oder Mädchen, die für die Geschlechter in den Ein- resp. auch in den Aufgängen völlig getrennt

Fig. 39.

1,35-

12,82^wv

r

i! V-

Ci

-f

iC'UtClUJ'

!i

fl 22,32^m/ o <2,%2>2^nv Hg

--\?5- --

TEET

f=J

'.250.

i ®⁵ i i i % i 5 s t s %

Zweifamilienhaus auf dem Gute Cadow in Pommern. Grundriss vom Erdgeschoss.

sind. Mehr wie 6—8 Personen in einen Raum zu legen, entspricht nicht den Wünschen der Leute, da die aus einem Ort stammenden Leute gerne zusammenwohnen. Je ein kleines Schlafzimmer für die etwa vorhandenen Familien. Eine geräumige Küche mit grossem Herd, so eingerichtet, dass viele Töpfe auf demselben Platz haben, da gewöhnlich jeder für sich, oder 2 Leute zusammen kochen. Bei grossen Anlagen Kankenstuben, und endlich eine Vorschnitterwohnung, die häufig als knappe Arbeiterwohnung eingerichtet ist. Die Lage der Räume wird praktisch so disponirt, dass die Schlafräume im Obergeschoss, und die übrigen Räume im Erdgeschoss liegen. In Fig. 41 und 42 sind die Grundrisse eines solchen Hauses dargestellt. Zu denselben ist konstruktiv zu bemerken, dass die oberen Zwischenwände und die Zwischendecke mit dem oberen Fussboden aus Drahtziegel mit Gips-

Fig. 40.

rr

SS9

aSfiuf

.- 2,So .

------3«»---►£-

S^ivwwitt.

■!' cX\J)C.

Ö)

---iS. .    .    .___

Grundriss vom Erdgeschoss. Reihenhaus in Friedrichsdorf i. M. (Arch. Wagner.)

mörtelputz resp. Cementbetonbelag liergestellt sind, was sich gut bewährt hat.

Bei den kleinsten selbständigen landwirtschaftlichen Gehöftsanlagen , den Häusern für freie Arbeiter und den sogenannten Häus-

Fig. 41 und 42.

«rbi

<s*

53'

■V

io

o,(3

5,e

<£§AZAixt*

ln'

I'oIä/PR/mI

.'blo

^o/n- l 1

S

’o)[a/vW<yu-

'Jwv

Kl

£■

C/)(4Ac|m!v

SUvwi/v

0'H

- iS, 15

*0'    cffto(XAfw\‘vu

CWy

«sh

- a-

~^mZ4

EH

’SflboUvvwv

Qtioähc^t

^V,39 -

r<-

■IS,iS -j

Grundriss vom Obergeschoss. Maassstab l: 200.

Wohnhaus für Wanderarbeiter in Gross-Walmstorf in Mecklenburg. (Arch. Wagner.) Grundriss vom Erdgeschoss.

lereien kommt zu dem Wohnbedürfniss für die Menschen noch die Unterbringung des Viehes und der Erntefrüchte hinzu. Zwei Grundrisse solcher Häuser sind in den Fig. 43 und 44 gegeben. Weitere sehr schöne, aber auch theure Lösungen zu derartigen Gebäuden sind in der „Sammlung von Entwürfen kleinbäuerlicher Gehöfte für das Königreich Sachsen“ dargestellt, die ausser der eigenen Wohnung noch eine Mietwohnung enthalten, welche Anlage häufig praktisch sein wird.

Baracken.

Zur vorübergehenden Unterbringung von Arbeitern bei Bauten etc. werden sogenannte Baracken erbaut. Birer Bestimmung gemäss werden sie nur leicht konstruirt, doch so, dass sie, falls sie auch im Winter

benutzt werden sollen, genügenden Schutz gegen die Unbilden der Wit-“T terung gewähren. Die Baracken werden meist kasernenartig hergestellt und sind vielfach mit Verpflegungs-anstalten verbunden, da ihre isolirte Lage dies schon mit sich bringt. Beim Bau des Nord-Ostsee-Kanals sind der-

Fig. 48.

M-m

b.oy.

**?»--

7 3-

jj

artige Anlagen in grösserem Maass-stabe ausgeführt worden. Fig. 45 bis 47 zeigen 2 Beispiele. Die ersteren beiden Figuren stellen das Verwaltungsgebäude dar, das ausser den Räumen für die Verwaltung und den Hausvater, eine Gastwirthschaft und einen Laden zum Verkauf von Lebensmitteln, wollenen Kleidungsstücken, Tabak etc., eine Kochküche nebst Speisekammer, eine Waschküche nebst Desinfectionsraum, einen zwischen beiden belegenen

Speisesaal, der gleichzeitig als Betsaal benutzt wird, einen Baderaum für Regenbäder, ein Arztzimmer nebst Wartezimmer ent-

,--3,So -, ---, ,— /Io_

f ......

Häuslereianlage. (Arch. Wagner.) Grundriss vom Erdgeschoss.

Fig. 44.

MungstiUcc

Fij. VV. ILofraunt

Schwti-

Kuh

sCatl

‘Kammer

~K\Lche

Einfahrt

Stube.

Tenw*/

Garten/

hält. Die Schlafbaracken (Fig. 47) enthalten heizbare Zellen für je 8 Lagerstätten und einen Rauminhalt von 12 cbm pro Kopf, sowie einen oder mehrere Räume für Aufseher. Alle Zellen liegen an einem langen, 1,3 m breiten Corridor, der zu einem Versammlungssaal führt.

Ausland.

Die vorliegende Arbeit würde eine bedenkliche Lücke aufweisen, wenn nicht wenigstens in kurzen Zügen der Bestrebungen des Auslandes in der Wohnungsfrage Erwähnung gethan würde, die vielfach anregend und vorbildlich für die deutschen Bestrebungen gewesen, vielfach jedoch auch weit hinter diesen zurückgeblieben sind. Selbstverständlich kann diese kurze Darstellung keinen erschöpfenden Ueberblick geben über alles, was auf diesem Gebiete im Ausland geschehen ist, da es hierzu sowohl an Raum mangelt, als auch die Quellen lückenhaft sind; doch dürfte ein Vergleich mit den deutschen Verhältnissen lehrreich und nicht ohne Interesse sein.

Häuslereianlage.

Aus: Issel, das landwirtschaftliche Bauwesen.

Fl

Fig. 45—47.

□B5h

Ji H

Ui

I»

■

* « nifs

i iü • Jlrti-

IM

-------- -- O'g

oH

JSJL

S)'

I Öfen C

so¹ e

Iiii

Baracken vom Bau des Nord-Ostsee-Kanals. Verwaltungsgebäude des Barackenlagers.

: O UÖ

Ixiilfcxi

QOfen

777J[l><j

ISI

I:

ESI

V,

Ui

C-

00 tM

-----o'o------

0 -a,oj—v

Grundriss des Verwaltungsgebäudes.

i><j

E>3

*755

strt}

Grundriss einer Selilafbaracke für 100 Mann. Oentralbl. der Bauverw. 1889, Nr. 10, S. 94.

l'Bhv

i I?

[><a

^<3

o o arrb

i.

iiii

i,

7-

j    P° Sü

’L U3»pmj3a maAiiri-pjnji .

V o Q 0    i~~

=4

mw

Baume

1><SEx3 Es

QOfet,

-----Yl--------

Oesterreich.

In Oesterreich scheint die Thätigkeit bezüglich der Erstellung von Kleinwohnungen noch ziemlich wenig entwickelt zu sein x). Staat und Gemeinden haben sehr wenig gethan und die genossenschaftliche Bau-thätigkeit ist fast ganz unentwickelt. Zwar sind nach der „Statistischen Kontrolkommission“ im Jahre 1897 10 Baugenossenschaften vorhanden; dieselben haben jedoch theils andere Gebiete erwählt, theils sind sie Erwerbsgesellschaften. Eine wirklich für Arbeiter und Familien mit kleinem Einkommen Wohnungen bauende Vereinigung ist der 1899 begründete „Erste Spar- und Bauverein von Bediensteten der k. k. österreichischen Staatshahnen“ der am 1. April 1900 den Bau von 3 Häusern mit 48 W⁷ohnungen in Hütteldorf' bei Wien in Angriff genommen hat. Zwei andere Baugesellschaften in Landeck in Tirol und Knittelfeld in Steiermark sind von der Staatseisenbahnverwaltung subventionirt worden, haben aber zur Zeit erst wenig Miethhäuser erbaut. Ebenso wenig entwickelt ist das Vereins- und Stiftungswesen. Hier sind zu nennen der Verein zur Herstellung von Arbeiterwohnungen in Laibach, der 7 freistehende Häuser mit je 8 zwei- und dreiräumigen Wohnungen und mit je 140 qm Gartenland pro Wohnung erbaut hat und die grossangelegte „Kaiser Franz Joseph I. „Jubiläumsstiftung für Volkswohnungen und Wohlfahrtseinrichtungen“. Dieselbe verdankt ihre Entstehung dem durch die Volkszählung vom Jahre 1890 gegebenen Nachweis von der Wohnungsnoth und der Ueberfüllung der Kleinwohnungen in den ärmeren Stadtvierteln von Wien. Die Verhandlungen zwecks Schaffung einer Institution zur Besserung dieser Verhält-. nisse greifen in die Jahre 1894/95 zurück und die Gründung der Stiftung wurde in das Jahr des 50jährigen Regierungsjubiläums des Kaisers Franz Josephs I. gelegt. Der Stiftung wurde bei dieser Gelegenheit aus dem Stadterweiterungsfond ein Kapital von 500,000 Kr. zur Verfügung gestellt; weiter gewann sie aus der Liquidation eines im Jahre 1886 gegründeten Vereins für Arbeiterhäuser eine Arbeiterkolonie von 69,935 Kr. Werth und von Seiten der ersten österreichischen Sparkasse, der niederösterreichischen Handels- und Gewerbekammer und des niederösterreichischen Gewerbevereins sowie von 5 Kuratoren der Stiftung 1,308,000 Kr., ferner widmeten 6 Gönner 34,600 Kr., so dass die bisherige Gesammteinnalime 1,912,535 Kr. betrug. Im XIII. Bezirke der Stadt Wien (Breitensee) wurde sodann ein Grundstück von 49,312 qm Fläche erworben, das in 5 Baugruppen einge-theilt nach einer vorläufigen Berechnung 1196 Wohnungen für etwa 6500 bis 7000 Personen erhalten soll. Davon sollen 143 Wohnungen Küche und Kabinet, 741 Wohnungen Küche und Zimmer, 263 Wohnungen Küche, Zimmer und Kabinet und 49 Wohnungen Küche und 2 Zimmer erhalten. Mit dem Bau einer Gruppe (II. 1) wurde alsbald begonnen und der Fig. 48 im Erdgeschossgrundriss dargestellte Komplex erbaut. Die grundlegenden Normen waren folgende: 1. die geringste Grundfläche eines Zimmers ist 16 qm, eines Kabinets oder einer Küche 8 qm. Für WTohnungen nur aus Zimmer und Küche bestehend

9 Vgl. E. v. Philippovich: „Sociale Verwaltung in Oesterreich am Ende des 19. Jahrhunderts.“

gilt für das erstere das Minimalmaass von 20 qm. 2. Die geringste Höhe der Wolmräume darf 2,70 m betragen. 3. Für einen Erwachsenen ist 4 qm, für ein Kind 2 qm Grundfläche als geringstes Einlieitsmaass für den Schlafraum anzunehmen und hiernach die Belegung einzurichten. Der Herd kommt mit 4 qm in Abrechnung. 4. Sämmtliche Schlaf- und Wohn-räume müssen Licht und Luft direkt aus dem Freien empfangen. 5. Die Fensterfläche eines jeden Raumes muss mindestens x/io der Grundfläche

Fig. 48.

Mfirmerheim

11,11

ryrjr'

VTTT

«»•

Tr

IM

o,..

Kinder-    / m

Spielplatz. ^.V L

t.....

Pr°jektie

Her

²ubau

3L

\v

<3

© V:-3

.....

“V

<?

Or

’ 'y-vv v

~30m

Grundriss vom Erdgeschoss. Bauquartier II, l. Kaiser Franz Joseph I. Jubiläumsstiftung für Volkswohnungen und Wohlfahrtseinrichtungen in Wien.

•IO

L±J

10

20

Frauen,*^

aus

desselben betragen und die Fenster müssen gänzlich zum Oeffnen eingerichtet sein. 6. Als Maximalmaass einer Wohnung gilt ein bewohnbarer Raum von 56 qm. 7. Für jede Wohnung ist eine Speisekammer oder wenigstens ein Speiseschrank, beide mit direkter Lüftung nach aussen, vorzusehen. 8. Nur aus einem Zimmer bestehende Wohnungen dürfen nur an Miethparteien abgegeben werden, die aus höchstens 2 erwachsenen Personen bestehen. 9. Aftermiether oder Bettgeher sind unbedingt ausgeschlossen. — Wie aus dem Plan hervorgeht, sind 9 Reihenhäuser und an den beiden Endpunkten des Blocks je ein Ledigenheim für Frauen und Männer errichtet. Jedes Haus besteht Keller-, Erd- und 3 Obergeschossen, sowie dem Dachboden. Zu

jedem Treppenhaus gehören in jedem Stockwerk höchstens 4 Wohnungen. Von den in der ganzen Anlage geschaffenen 3 Geschäftslokalen, 9 Magazinen und 137 Wohnungen bestehen 12 Wohnungen aus Küche mit 2 Zimmern, 22 aus Küche mit Kabinet und Zimmer, 95 aus Küche und Zimmer, 4 aus Köche und Kabinet und 4 aus einem Wohnraum mit Kochofen. Es bieten diese Wohnungen Raum für 729 Erwachsene, pro Wohnung 5,32 Personen und pro Person einschliesslich der Küche (excl. 4 qm für den Herd) 0,14 qm Fläche und 18 cbm Luftraum. Zu jeder Wohnung gehört ein Kloset mit Vorraum, eine Keller- und eine Dachbodenabtheilung. Die Zimmer und Kabinette haben Oefen und jeder Raum eine Ventilation. Treppen und Gänge sind mit Auer’schem Gaslicht beleuchtet und in jedem Geschoss befindet sich ein Wasserhahn. Bei der Grundrissanlage tritt störend hervor, dass nur ein Theil der Wohnungen durchlüftbar ist, doch wird dieser Mangel durch die Ventilationsvorrichtungen wohl etwas ausgeglichen. Die Küchen sind zwar etwas klein, dafür sind aber die Wohnzimmer wieder reichlich bemessen. Besonders rühmend ist die geräumige Herstellung der Klosets mit den Vorräumen hervorzuheben. Es will scheinen, dass im Allgemeinen die Belegungszahlen etwas hochgegriffen sind. Die Miethpreise betragen pro Monat für Zimmer und Küche (Belegraum 5 Personen) 21—26 Kr., für Zimmer, Kabinet und Küche (Belegraum 7 Personen) 32 Kr., für 2 Zimmer und Küche (Belegraum 11 Personen) 38—41 Kr. Hierbei ist das Waschen der Leib-, Haus- und Bettwäsche (Maximum 5 Kr. pro Person und Monat), ferner die Benutzung der Badegelegenheit, der Volksbibliothek und der sonstigen Wohlfahrtseinrichtungen mit eingerechnet. Ein Hausverwalter führt die Aufsicht, sorgt für die Beachtung der Hausordnung, schliesst die Vermiethungen ab und zieht die Miethe ein. — Das am Ende des Blocks bei E. erbaute Männerheim enthält 41 Zimmer mit 54 Betten und das am anderen Ende erbaute Frauenheim enthält 43 Betten in 41 Zimmern. Die Ledigenheime sind möblirt und mit Centralheizungen versehen. Die Miethen betragen pro Woche für einen Raum mit einem Bett 3 Kr., mit 2 Betten 5 Kr. und mit 3 Betten 6 Kr. Im Winter für die Beheizung etwas mehr. Im Kellergeschoss des Männerheims befindet sich eine für die ganze Niederlassung bestimmte Dampfwaschanstalt und in demjenigen des Frauenheims eine Badeanstalt mit getrennten Zugängen für Männer und Frauen. Der innere geräumige Hofplatz ist theils zu einem Kinderspielplatz eingerichtet, theils mit Gartenanlagen versehen. Die oben schon erwähnten, vom Verein für Arbeiterhäuser in den Jahren 1886/87 im X. Bezirk geschaffene, im Jahre 1896 an die Stiftung übergegangene Kolonie besteht aus 18 Einfamilienhäusern mit Flur, Abort, Treppe, Küche, Zimmer und Kabinet im Erdgeschoss, 2 Kabinetten und Zimmer im Obergeschoss und 30—100 qm Gartenland. Die Häuser sind zum Theil schon verkauft, vier waren Anfang 1900 sogar schon ausbezahlt. Im Jahre 1900 wurde die Erbauung einer zweiten Häusergruppe, bestehend aus 7 Häusern mit 106 Wohnungen in Angriff genommen, um am 1. Juni 1901 der Benutzung übergeben zu werden und im Jahre 1901 mit dem Bau einer dritten Gruppe aus 10 Häusern mit 156 Wohnungen vorgegangen.

Die Erfolge dieser gross angelegten Thätigkeit sind nicht ausgeblieben. Am Ende des Jahres 1900 waren von den 137 Wohnungen bereits 134 vermiethet. Dabei hat sich gezeigt, dass die kleinen Wohnungen zuerst Miether fanden. Weniger günstig haben die Ledigenheime abgeschnitten; besonders das Frauenheim fand wenig Miether und die Verwaltungs-, Aufsichts- und Heizungskosten stehen in einem ungünstigen Yerhältniss zu den geringen Miethseinnahmen.

Die Baukosten für den Quadratmeter bebauter Fläche haben annähernd 240—280 Kr. betragen. Die Verzinsung der ganzen Anlage beträgt jetzt etwa 3°/o, doch soll eine höhere Verzinsung zu 3^2 bis eventuell 4°/o nach weiterer Ausgestaltung der Anlage wahrscheinlich sein.

Dem Beispiel dieser Stiftung folgend haben einige Arbeiterunfallversicherungsanstalten seit einigen Jahren aus eigenen Mitteln und in eigener Regie Arbeiterwohnungen erbaut. So die Anstalt in Triest, die in der Nähe von Triest 22 Gebäude mit je 8 Wohnungen für zusammen circa 500 Personen geschaffen hat; jene in Graz, die 7 Reihenhäuser mit 18 Wohnungen erbaute und den Bau gleicher Gebäude in Leoben in Arbeit hat; die Anstalt in Wien, die in einem Vorort von Wien, Florisdorf, 6 Reihenhäuser, darunter ein Ledigenheim für zusammen etwa 350 Personen herstellte; und endlich die Anstalt für Oberösterreich in Salzburg, die an verschiedenen Orten Wohnhäuser für zusammen 78 Familien erbaute. In Linz hat die allgemeine Sparkasse und Leih anstatt auf Handpfänder 70 zweiräumige Wohnungen in 5 dreistöckigen Häusern hergestellt. Umfangreicher ist die Thätigkeit des Staates als Arbeitgeber und der privaten Arbeitgeber, doch sind die Quellen für das Studium dieser Thätigkeit wohl mangelhaft, so dass manches Geschaffene der Oeffentlichkeit entgangen sein kann. Im Bereiche der Staatsbahnverwaltung sind für die weit von Ortschaften entfernt wohnenden Betriebsbeamten und auch für Arbeiter Wohnungen gebaut. Letztere sind zum grössten Theil in 6 Kolonien, 2 bei Gmünd, je eine bei Neu-Sandez, Lemberg, Jagore und Stryj zusammengezogen und umfassen 494 Wohnungen mit Gärten in 134 Häusern und 123 Wohnungen ohne Gärten in 17 Häusern.

Zu den Privatbetrieben, die ihren Arbeitern den Erwerb von Eigenhäusern erleichtern, gehören die Berndorfer Metallwaarenfabrik Arthur Krup in Berndorf und die Baumwollspinnerei und Weberei von F. M. Hämmerle in Dornbirn und Giesingen, von denen die erstere 1899 an 88 Arbeiter, Meister und Beamte Darlehen zum Erwerb eines Eigenhauses bei 20—25jähräger Rückzahlung vorgestreckt hatte und ausserdem noch über 527 Miethwohnungen in 114 Häusern verfügte. Die Miethhäuser der letzteren sind ein- und zAveistöckig, theils vertikal, theils horizontal getheilt, ausschliesslich für zwei Familien bestimmt. Bei einigen Häusern ist etwas grösseres Gartengelände von 0,5—0,6 ha vorhanden, so dass den Bewohnern Viehwirthschaft ermöglicht wird. Die in einer Gebirgslandschaft liegenden, von Obstbäumen beschatteten, im Schweizerstyl mit offenen Veranden erbauten Häuschen machen einen überaus freundlichen Eindruck. Der Zins für die Häuser ist ein bescheidener, wie auch überhaupt auf eine Amortisation nicht gerechnet wird, sondern nur darauf, die Arbeiter an die Fabrik zu fesseln. Ausserdem werden einzelnen Arbeitern kleine Landwirthschaften von 0,2—0,8 ha mit ein- und zweistöckigen Wohnhäusern gegen monatliche Ratenzahlungen verkauft.

Vereinzelt werden den Arbeitern die von den Fabriken erbauten

Wohnungen unentgeltlich überlassen, z. B. bei der Glashütte von Joseph Inwald in Böhmen, den Hüttenwerken von Friedrich von Neumann in Marktl, der Spinnerei von Aug. Bräunlich in Pottschach u. A. Allgemeiner ist die Erbauung von Miethhäusern üblich. Eine sehr umfangreiche Miethwohnungsanlage befindet sich bei der österreichischen Waffenfabriksgesellschaft in Steyr, die für etwa die Hälfte ihrer Arbeiter (2500—3000) Wohnungen erbaut hat, und eine andere sehr gut eingerichtete Kolonie für etwa 200 Arbeiterfamilien ist die bei der Eisen-giesserei und Maschinenbauaktiengesellschaft von Ganz & Co., in Leobers-dorf. Weiter sind noch zu nennen die Baumwoll- und Seidenspinnerei und Weberei von Ritter, Rittmeyer & Co. in Strazig bei Görz, der österreichische Verein für chemische und metallurgische Produktion in Aussig in Böhmen, die Witkowitzer Bergbau- und Eisenhüttengesellschaft, die österreichische alpine Montangesellschaft u. A. In den Vororten Bubna und Smichow bei Prag sind von einer Vereinigung von Arbeitgebern, die schon im Jahre 1869 zu einer Aktiengesellschaft zum Bau von Arbeiterwohnungen zusammentraten, Arbeiterwohnungen — in ersterem 200, in letzterem 150 — erbaut, die zur Zeit von Arbeitern der Staatsbahngesellschaft, der Maschinen- und Waggonfabrik F. Ring-hoffer und der Baumwollspinnerei von F. Richter & Co. bewohnt werden.

Schweiz.

In der deutschen Schweiz reichen die ersten Anfänge zur Besserung des Wohnungswesens in den Anfang der fünfziger Jahre des vorigen Jahrhunderts zurück. Eine Aktiengesellschaft führte in den Jahren 1854—56 in Basel drei kleine Häuserkomplexe mit zusammen 31 Wohnungen zum Versuch auf, doch blieb es lange bei diesem Versuch. Im Jahre 1870 wurde eine zweite Aktiengesellschaft, die Baugesellschaft für Arbeiterwohnungen, gegründet, die im Laufe der Jahre 103 Häuser in verschiedenen Orten, aber mehr für den kleinen Mittelstand, als für Arbeiter, erbaute. Beide Gesellschaften haben 5 °/o Dividende gegeben und trotzdem Reservefonds gesammelt, sind also gewissermassen Erwerbsgesellschaften gewesen. Im Jahre 1874 wurde von einer Genossenschaft — dem Baseler Bauverein — eine Anzahl Eigenhäuser erstellt, doch sind die Erfolge mässig, so dass derselbe seit 1877 seine Thätig-keit eingestellt hat. Die von Privatunternehmern und Arbeitgebern hergestellten Wohnungen sind theils zum Vermiethen, meist aber auch zum Verkauf gebaut. In Bern war im Jahre 1889 die Wohnungs-noth in Arbeiterkreisen aufs Höchste gestiegen, so dass die Gemeinde sofort mit der Erbauung von 14 Doppelhäusern vorging, zu denen über 100 Miether sich einfanden. Diese Bauthätigkeit wurde dann im Anfang der neunziger Jahre fortgesetzt, so dass bis Ende 1893 100 Wohnungen vorhanden waren, zu denen sich 398 Miether meldeten. Erst in diesen Jahren beginnt eine umfassende Thätigkeit in der Wohnungsfrage mit einer auf die grossen Städte beschränkten allgemeinen statistischen Aufnahme über Wohndichte, Häuserzahl und Raumgrösse, Sterblichkeitsziffern etc., die im Ganzen recht ungünstige Resultate zeigte. Damit wurde die allgemeine Aufmerksamkeit auf die Wohnungsfrage gelenkt und Mittel zur Verbesserung in Vorschlag gebracht und berathen. In Basel wurde im Jahre 1895 ein neues Hochbautengesetz und ein Gesetz über Zonenexpropriation angenommen, das sich aber fast ausschliesslich an neue Bauten wendet, eine Kontrole über vorhandene Wohnungen und über die spätere Benutzung neuer aber nicht involvirt. Das hierfür in Vorschlag gebrachte Wohnungsgesetz ist schliesslich abgelehnt worden. In Zürich ist die älteste gemeinnützige Baugesellschaft, die Aktiengesellschaft für Erstellung von Arbeiterwohnungen, die 1860 gegründet, 1899 40 Häuser mit 100 Wohnungen zum Vermiethen erbaut hatte. Ferner sind zu nennen der Aktienbauverein Zürich, gegründet 1872, der bis 1899 157 billige Wohnungen mit Garten zum Verkauf hergestellt und bis auf 10 schon verkauft hatte; die Genossenschaft „Eigenheim“, die bis 1899 42 Gebäude meist mit je 3 Wohnungen aber für den Mittelstand erbaute; die Baugesellschaft „Daheim“, die Genossenschaft „Westheim“, der Verein Züricher Wohnungsvermiether, gegründet 1891, und die Züricher Bau-und Spargenossenschaft, gegründet 1892, von denen die beiden letzten ziemliche Erfolge zu verzeichnen haben. Aber auch diese Vereinigungen kommen mehr dem kleinen Mittelstand zu gute. In Winterthur besteht seit 1872 eine Aktiengesellschaft für Erstellung billiger Wohnungen, die bis Ende 1898 178 Häuser mit 360 Wohnungen, theils Ein-, theils Zwei-, theils Dreifamilienhäuser erbaut und grösstentheils verkauft hatte.

Die älteste Gesellschaft

Neuchätel,

zu

Auch die Erfolge der Thätigkeit von Behörden, Genossenschaften, Gesellschaften, Vereinigungen und privaten Arbeitgebern in der französischen Schweiz sind bezüglich des Wohnungsbaues für Arbeiter verhältnissmässig gering.

Die 1870

„Association immobiliere, Le Locle“, 1855 gegründet, die 50 Häuser erbaute, existirt nicht mehr, und die 1860 gegründete „Societe de con-struction de Lausanne“ hat 8 Gebäude mit 74 Wohnungen und 24 Magazine erbaut. Eine dritte Gesellschaft, „Societe philanthropique immobiliere Vevey“, 1868 gegründet, hatte bis 1896 nur 2 dreistöckige Gebäude, in denen 102 Personen wohnten, erbaut und jetzt mehrere weitere Bauten in Arbeit. Zu Genf hat die „Association cooperative immobiliere“, 1867 gegründet, 76 Einzelhäuser erbaut und vermiethet, eine andere Gesellschaft daselbst, „Le Foyer“, gegründet 1894, 33 Einzelhäuser und eine dritte, die „Societe Genevoise des logements hygieniques“, 1892 gegründet, 8 Gebäude mit je 10—15 Wohnungen, gegründete „Societe immobiliere de la Chaux des Fonds“ zu Neuchätel hat 75 Gebäude errichtet; „Le Foyer ä Neuchätel“, gegründet 1895, erbaute Eigenhäuser auf Abzahlung, befindet sich aber erst im Anfangsstadium der Thätigkeit. Es giebt noch eine Reihe von Gesellschaften und Genossenschaften, die Eigenhäuser und Mietwohnungen erbauen, doch ist die Zahl der bisher geschaffenen Wohnungen nur gering. Von privaten Arbeitgebern sind zu nennen Russ Suchard et Co. ä Serrieres, die 37 Arbeiterwohnungen erbauten, M. Petitpierre, ancien Conseiller d’Etat ä Neuchätel, Mernod freres, Fabrikanten zu Le Croix, Juned & Cie ä Luccens u. a. m. Von 1893 an hat die Stadt Neuchätel Kleinwohnungen und zwar 23 Gebäude mit 61 Wohnungen erbaut und die Stadt Lausanne hat angefangen, eine Anzahl Gruppenhäuser, deren Projekte aus einer Konkurrenz gewonnen sind, zu erbauen. In Genf hat die Stadt mit Hülfe des Staates eine Arbeiterniederlassung angefangen, deren Kosten 2,024,000 Francs betragen soll und die kantonale Sparkasse beschäftigt sich mit dem Bau von Arbeiterwohnungen für 2,000,000 Francs.

England.

In England hat die Gesetzgebung schon frühzeitig — vor etwa 50 Jahren — auf den Bau von Kleinwohnungen und auf die Verbesserung der Wohnungsverhältnisse der Arbeiter eingewirkt. In neuester Zeit sind durch die Gesetze vom 18. August 1890 und vom

5. August 1891 den Lokal- und Sanitätsbehörden weitgehende Rechte eingeräumt in Bezug auf die Kontrole von Wohnungen mit Rücksicht auf die Art ihrer Benutzung sowie die Befugniss zu positiven Eingriffen, sei es, dass hierdurch sanitäre Verhältnisse in den Häusern, z. B. die Art und die Stärke ihrer Benutzung geregelt werden, sei es, dass die Behörden Expropriationen sanitätswidriger Häuser vornehmen wollen oder dass sie sie selbst als Bauherrn und Vermiether erstehen. Im Jahre 1899 wurde dann noch den Grafschafts-, Stadt- und Bezirksvorständen durch Gesetz die Ermächtigung ertheilt, unter gewissen Bedingungen für die Erbauung oder Erwerbung von Häusern Vorschüsse zu geben und zu diesem Zweck nöthigenfalls Anleihen aufzunehmen. Die Erfolge dieser Gesetzgebung und die Einwirkung derselben auf den Bau von Kleinwohnungen sind denn auch ganz bedeutende gewesen. Im Jahre 1898 gab es in Grossbritannien und Irland nicht weniger als 2586 eingetragene Bauvereine, von denen 2495 dem Registriramte Bericht erstatteten. Danach war ihr Mitgliederstand 612,874, ihr eigenes Kapital 792 Millionen Mark, neben 430 Millionen Mark Einlagen und sonstigen Guthaben, sowie 66 Millionen Mark nicht behobener Dividenden. Nicht alle diese Baugenossenschaften haben socialpolitische Bedeutung, sondern sind zum Theil Realkreditinstitute, deren Mitglieder Einlagen machen nicht für eigene Bauzwecke, sondern um ihre Ersparnisse in Hypotheken anzulegen.

Als Beispiel der ausgedehnten Thätigkeit einer englischen Behörde mag diejenige des Londoner Grafschaftsrath angeführt werden. Derselbe hat in 10 Jahren seines Bestehens erbaut, resp. im Bau auf Boundary Street Area im Kirchspiel Bethnal Green auf einem 6 ha grossen Baugrund, der mit verfallenen und durchseuchten Häusern bedeckt war, 23 fünfstöckige Häuser mit 1069 Wohnungen für etwa 5400 Personen nebst Waschhaus etc. und 77 Werkstätten; in Cable Street und Brook Street, Limehouse 2 Häuser für zusammen 720 Personen; in Cläre Market, Stranddistrict Wohngelegenheit für 750 Personen in Mill Lane, Deptford, solche für 550 Personen, in Schelton Street, St. Giles, 5 Häuser für 292 Personen, in Ann Street, Poplar, Wohngebäude für 180 Personen, in Brookes Market 1 Haus für 60 Personen, in Milbank auf einem Grundstück in Westminster 16 Häuser für 4300 Personen; beim Blackwall Tunnel 1 Haus für 240 Personen; in Green Street, Borough Road und Gern Street in Southwark Wohngelegenheit für 4300 Personen; beim Strassendurchbruch von Holborn zum Strand 1 Haus für 3300 Personen; bei der Long Lane-Regulirung Häuser für 500 Personen; ferner auf vier Stellen Cottagehäuser für 1640 Personen; 1 Logirhaus für 324 Personen. Projektirt sind auf einem Terrain in Süd-London Cottagewohnungen für 10—12,000 Personen und auf 5 kleineren Grundstücken Cottagewohnungen für 5292 Personen. Im Ganzen sind oder werden danach für 40,000 Personen vom Londoner Grafschaftsrath Wohngelegenheiten geschaffen und die Ausgaben dafür betragen über 40 Millionen Mark. Ausser London haben noch von grösseren Städten Birmingham, Manchester, Glasgow, Liverpool, wo in den letzten Jahren nicht weniger als 4200 Häuser abgebrochen und dafür 830 Einzelwohnhäuser für Arbeiter und eine Anzahl grosser Miethhäuser erbaut sind, von kleineren Richmond, Greenock und Croydon Wohnungen in grösserem Maassstabe erbaut. Auch von privaten Arbeitgebern ist in England vieles geschaffen worden. Eine besonders wegen der hervorragenden architektonischen Beschaffenheit weithin bekannt gewordene Arbeiterniederlassung privater Arbeitgeber ist diejenige von Port Sunlight, der Seifenfabrik von Gebrüder Lever, unweit der Stadt Birkenhead bei Liverpool. Die Anlage stammt aus neuester Zeit, da die Gründung der Fabrik erst etwas über 10 Jahre zurückliegt. Fast von Anfang an war die Frage der geeigneten Unterbringung der Arbeiter mit dem Bestände der Fabrik verknüpft. Dass dieselbe nicht allein praktisch und gesundheitlich, sondern auch architektonisch hervorragende Lösung gefunden hat, ist das Verdienst des kunstsinnigen Leiters der Fabrik, der hervorragende Architekten, wie Douglas und Minohull in Chester, E. George & Yeates in London, E. Newton in London, W. Owen in Warrington, T. N. Lockwood & Sons in Chester, zu den Bauten heranzog. Die finanzielle Grundlage hat das Unternehmen durch Verwendung eines Theilbetrages des Reingewinnes der Fabrik erhalten. Mit diesem wurde das angrenzende Gelände angekauft, wurden nach und nach Häuser errichtet, Strassen angelegt, Parkanlagen geschaffen etc. Diese so verwendeten Kapitalien kommen ohne jede Verzinsung den Arbeitern zu gute. Dieselben zahlen als Miethe (für die kleinsten Wohnungen 3—4 sh., für die grösseren 5—6 sh. die Woche), nur die (in England bedeutenden) Steuern und Abgaben sowie die Kosten der Unterhaltung und Amortisation. Die Gebäude sind durchweg Einzelhäuser in Reihen angeordnet und zeigen im Allgemeinen nur je 2 Grundrissformen für Arbeiter- und Aufseheroder Unterbeamtenwohnungen (cfr. Fig. 49—54.) Die Abweichungen von der in Deutschland üblichen Form sind bedeutend, aber sehr be-achtenswerth. Die kleinsten Wohnungen zeigen im Erdgeschoss ausser dem Eingang mit der Treppe nach oben nur eine geräumige Kochstube, daneben aber eine Abwaschküche, in der die weniger reinlichen Arbeiten der Wirthschaft vorgenommen werden; ausserdem Speisekammer und Bad. Der Abort liegt auf dem Hofe. Im ausgebauten Dachgeschoss liegen die Schlafzimmer, 3 an der Zahl. Diese Grundlagen sind auch für die grösseren Wohnungen beibehalten, nur durch 1 Wohnzimmer im Erdgeschoss und 1 Schlafzimmer im Dachgeschoss vermehrt und durch die grössere Geräumigkeit umgestaltet. Es wird also in der Küche gewohnt, was sehr wohl angeht, wenn man die Bedingung der Anlage einer gesonderten Abwaschküche erfüllt und den Koch-und Wohnraum gross genug anlegt. In Deutschland wird gewöhnlich die Küche ganz nebensächlich behandelt und dadurch ein Raum mehr erzielt, der dem Uebel der „guten Stube“ Vorschub leistet, denn die Leute wohnen doch in der Küche und den Schlafzimmern. Das Vorhandensein eines Bades in jeder Wohnung wird vielleicht für deutsche Verhältnisse als zu weitgehend betrachtet werden können. Auch aus dem konstruktiven Aufbau der Gebäude kann manches Lehrreiche entnommen werden. Die Mauern sind aus scharfgepressten, wenig hygroskopischen Mascbinensteinen hergestellt und dünner, als bei uns üblich. Die nur 30—40 cm weit aus einander liegenden und nur 5 cm breiten Deckenbalken, sowie das wesentlich leichter als bei uns konstruirte

Fig. 49.

Fig. 50.

^ JojKnhlen

Hof

Z- I

zi

R5₀.J<-.2|87_.jj, ,₃₁.>

[j^jAbwaschk.^ Sp. ^jowaschhessell □

-------öp50----

<—2,71-—-j

□min ic

Kochst, g_ £ b

Schlafz. ^ 1—||

-5,50-

Obergeschoss.

Fabrikdorf Port Sunlight bei Liperpool. Kleines Arbeiterwohnhaus. Erdgeschoss.

Centralbl. der Bauverw. 1899, Nr. 23, S. 134.

Dach belasten die Mauern auch weniger und gleichmässiger. Wenn auch das gemässigtere Klima Englands eine leichtere Bauweise zulässt, so muss doch gesagt werden, dass in Deutschland bezüglich der Kon-

Fig. 52.

Fig. 51.

]W.C.(Ql

] Kohlen

n Rof

4-05---

-4-51 >

]*

Kochst.

•C

Bad

.3

z.

-T—

<------D- 5-12---------> <1-38 >

^~| Wohnst.

J,

Schlaf-

Zimmer*

<.--4,62 - >

Obergeschoss.

Fabrikdorf Port Sunlight bei Liverpool. Grosses Arbeiterwohnhaus. Erdgeschoss.

Centralbl. der Bauverw. 1899, Nr. 23, S. 134.

struktionsstärken besonders bei kleinen Einzelhäusern des Guten zu viel gethan wird. Das Erdgeschoss der Häuser liegt wenig über Terrain und ist, wie auch das Obergeschoss, nur 2,74 m hoch. Das Aeussere der Häuschen ist aus den beigegebenen Ansichten Fig. 55 und 56 zu ersehen. Besonders bemerkenswert!! ist, dass bei den kleinen Häusern durch das Ueberragen der Vorderfronte auf die Flucht eines

Erkers nicht allein ein sehr gefälliges Aeussere erreicht, sondern im Obergeschoss auch Platz gewonnen wird. Die Dächer sind mit rothen

Fig. 53.

Io)

(jöj

p»

Kohlen!

1-1 o-p

[ Sp. H

|—i Waschk.wr t"—2,90—f->

-2,54-

<-----3,96-----

-Hi-

i3

gPL

Kü.

CD

CD

iQ

in

■r.

:L

'S

Wohnz.

[a

L" [0

0 ■⁼'

3-

_-L

iiniliml

Erdgeschoss. Unterbeamten-Wohnhäuser. Centralbl. der Bauverw. 1899, Nr. 23, S. 134.

Ziegeln eingedeckt. Die Wandflächen sind unten gefugt, oben geputzt und weiss gelassen, die Hölzer dunkel gestrichen. Durch diese Aus-

Flg. 54.

z.

CO

N

->

<---3,35---1

£■-

7-

3,20—

■i-Schla? -

<-j----3,81-

Zimmep

C0_

->

E> 3 l

<.....3,35----->

Fabrikdorf Port Sunlight bei Liverpool.

Obergeschoss.

führung ist bei der Lage der Gebäude im Grünen eine Farbenwirkung erzielt, die einen sehr freundlichen Anblick gewährt. Auf die übrigen ebenfalls sehr beachtenswerthen Wohlfahrtseinrichtungen, der Niederlassung, Schule, Post, Klubhaus, Oberbeamtenwohnungen etc. kann hier nicht näher eingegangen werden.x)

J) Vgl. Centralblatt der Bauverwaltung.

Fig. 55.

■gPl

»fi

BÜRl Fm

r -am.

Strassenbild aus dem Fabrikdorf Port Sunliglit bei Liverpool. Centralbl. der Bauverw. 1899, Nr. 23, S. 135.

Fig. 56.

Hl

i; ffS

tm

rf

;r '■

fm v

...........

ist.

. a

lir

f;.

i

1:

ESü

!€

Üf

Strassenbild aus dem Fabrikdorf Port Sunligbt bei Liverpool Centralbl. der Bauverw. 1899, Nr. 23, S. 134.

Belgien.

In Belgien sind aus früherer Zeit nur wenige Bestrebungen zur Verbesserung der Wohnungsverhältnisse der Arbeiterbevölkerung bekannt geworden. Vor dem Jahre 1889 bestanden nur 10 Gesellschaften und Vereinigungen für den Bau von Arbeiterwohnungen, z. B. die Immobiliere bruxelloise, 1865 gegründet, die Antwerpen er Gesellschaft, 1867 gegründet, die Societe Liegeoise, gegründet 1867, die Societe anonyme des habitations de ragglomeration bruxelloise, 1868 gegründet, und nach Angaben vom Jahre 1885 sind von allen Baugesellschaften in den zehn vorangegangenen Jahren nur 1069 Häuser gebaut worden.

Im Jahre 1886 beginnt eine Umfrage über die Beschaffenheit der Wohnungen der Arbeiterquartiere, die die schlimmsten Zustände aufdeckt und damit den Anstoss zur Verbesserung der Lage gab.

Doch erst durch eine Reihe von gesetzlichen und Verwaltungspolitischen Maassnahmen aus den Jahren 1889, 1892, 1893 und 1897 betreffend Arbeiterwohnungen und die Errichtung von Comites de Patronage fängt an ein Umschwung einzutreten. Diese Comites de Patronage, die aus mindestens 5, höchstens 18, theils von der Regierung, theils vom dauernden Ausschuss des Provinzialrathes ernannten Mitgliedern bestehen und deren Mitgliedschaft ein Ehrenamt ist, haben eine Reihe von Aufgaben zu erfüllen. Sie haben die Errichtung und Vermiethung von gesunden Arbeiterwohnungen und ihren Verkauf an Arbeiter gegen baar oder gegen Annuitäten zu begünstigen; sie haben alles zu studiren, was die Hygiene der von der Arbeiterklasse bewohnten Häuser und Oertlichkeiten betrifft; sie haben das Spar-, das Versicherungswesen, wie die Einrichtungen für Kreditgewährung, gegenseitige Unterstützung und Altersversorgung zu befördern; sie können Geschenke und Legate empfangen, Preise ausschreiben etc. und berichten alljährlich an die Ministerien der Industrie und Arbeit wie für Ackerbau und öffentliche Arbeiten. Alle ihre Acte sind gebühren-, wie ihre Korrespondenz portofrei. Sie sollen insbesondere alle Mittel studiren, um den Arbeitern die Erwerbung eines Hauses zu erleichtern, die Bildung von Gesellschaften zur Erbauung von Arbeiterwohnungen unterstützen, Baupläne entwerfen und prüfen. Sie sollen eine fortwährende und allgemeine Ueberwachung der Arbeiterwohnungen und stark bevölkerter Quartiere ausüben und statistisches Material über den Zustand der Arbeiterwohnungen sammeln. Sie sollen die Wohnungen mit Einwilligung des Inhabers besichtigen, Luftraum, Bauzustand, Kanalisation u. s. w. prüfen, dem Wohnungsinhaber wie Eigenthümer Rathschläge zur Beseitigung von Uebelständen geben, eventuell die Kommunal- und Sanitätsbehörde darauf aufmerksam machen und ihnen Maassregeln vorschlagen. Sie sollen mit Unternehmern und Arbeitern sich in Verbindung setzen, für Einrichtungen der Sparsamkeit, für Versicherungen Propaganda machen und die Gründung von Hülfskassen unterstützen. Für dieses umfassende Programm ehrenamtlich Leute zu finden, die mit Lust und Ausdauer an der Erfüllung desselben arbeiten, ist nicht leicht, zumal sie in allen Untersuchungen etc. von dem guten Willen der Wohnungsinhaber abhängig sind. Und thatsächlich sind die Erfolge dieser Kommissionen nur vereinzelt von Bedeutung. Besser wirken und haben gewirkt die Wohnverbote und Androhungen zur

Schliessung von ungesunden Häusern durch die städtischen Behörden. Zur Schaffung materieller Hülfe bei der Erstellung von Arbeiterwohnungen ist dann noch die staatlich beaufsichtigte Sparkasse „Caisse generale d’ epargne et de retraite“ herangezogen — und das ist von grosser Bedeutung geworden — die einen Theil ihrer disponiblen Fonds in Darlehen zum Zweck des Baues oder der Erwerbung von Arbeiterhäusern anlegen kann. Ferner werden Steuerbefreiungen gewährt für Arbeiterhäuser, und zwar sind Häuser, deren Ertrag eine mit der Grösse der Städte variable vorher festgesetzte Summe nicht übersteigt, von der staatlichen Thür- und Fenstersteuer, Mobiliensteuer und allen analogen Provinzial- und Kommunalabgaben befreit. Ferner tritt eine Ermässigung der Gebühren für Besitzveränderungen, Hypothekenübertragungen oder Eintragungen auf die Hälfte, eine Herabsetzung aller Notariatsgebühren auf die Hälfte ein. So sind alle Vorbedingungen gegeben, die eine gründliche und schnelle Verbesserung der Wohnverhältnisse der Arbeiter möglich machen können, und doch scheint das Sanirungswerk nur langsam vor sich zu gehen. Zwar sind durch diese gesetzlichen Bestimmungen sowie insbesondere durch die Art des Eingreifens der staatlichen Sparkasse veranlasst, inzwischen bis zum Jahre 1900 nicht weniger wie 140 mit derselben in Geschäftsverbindung stehende Gesellschaften entstanden, von denen 130 Aktiengesellschaften, 10 Genossenschaften sind. Eine einzige dieser Gesellschaften, die Aktiengesellschaft „Foyer de Fouvrier“ in Lüttich, die 1890 gegründet wurde, hat bis zum 1. Januar 1900 1211 Häuser errichten helfen und war der Sparkasse mit 2,4 Millionen Franken verschuldet. Doch sind die Wohnungsverhältnisse besonders in den grossen Städten Antwerpen, Brüssel etc. noch immer mangelhaft genug.

Unter den privaten Arbeitgebern sind es besonders die Kohlenbergwerke, die schon von Alters her für ihre Arbeiter Wohnungen erbauten, resp. erbauen mussten. Bis 1868 waren bei diesen etwa 4250 Arbeiterwohnungen hergestellt, meist in kleinen Häusern mit Gärten, theils zum Erwerb, theils zur Miethe; so die „Cite du Grand-Hornu“ unweit Mons, die zur Zeit 550 Einfamilienhäuser mit Gärten enthält; die „Cite de Bosquet-Ville“, die in Houdeng von der Kohlengrubengesellschaft „Bois-du-Luc“ erbaut wurde; die Niederlassung der Kohlengrubengesellschaft Mariemont-Bascoup, die in etwa 600 Häusern 3500 Personen beherbergt; die aus 420 vermietheten Einfamilienhäusern bestehende Kolonie der Steinbrüche in Quenast in Brabant; die Anlage bei der Leinwandspinnerei Rey in Ruysbroek, die etwa 100 Häuser für geringen Preis an besonders verdiente Arbeiter vermiethet, die Cite, die die Stadt Brüssel für die Arbeiter ihrer Gasanstalt errichtete u. a. m. Erwerbshäuser sind ferner seitens der Stärkefabrik Remy in Wygmael bei Löven, seitens der Hütten Marcinell-Couillet, seitens der Papierfabrikanten Denaeye in Willebroek errichtet worden.

Holland.

In Holland beginnt die Untersuchung über die Arbeiterwohnungen mit einer auf Befehl des Königs Wilhelm III. im Jahre 1853 an-gestellten Umfrage. Der Bericht über dieselbe ist besonders bezüglich der Wohnungen in den Grossstädten, Amsterdain und Rotterdam sehr

ungünstig. Im Jahre vorher hatte sich in Amsterdam schon der erste Verein zur Verbesserung der Arbeiterwohnungen gebildet, für den 25 bemittelte Amsterdamer das nöthige Geld aufbrachten. Diesem folgte 2 Jahre später ein zweiter, bald ein dritter und auch in anderen Städten wurden bald ähnliche Vereine oder Gewerkschaften gegründet. In Leeuwarden wurden 1871 von einigen Arbeitern der kooperative Bauverein „Selbsthülfe“, in Boisward 1873 der Verein „Arbeiterwohl“ gegründet. Heute findet man solche Vereine weiter in Heerenveen, Joure, Haarlem, Goes und Deventer. Bei diesen Vereinen sind die Wohnungen das gemeinschaftliche Eigenthum der Mitglieder. In Zwolle, Arnhem und Groningen sind Bauvereine für die Arbeiter gegründet, deren Wohnungen in das Eigenthum der Bewohner übergehen. Auch in den Städten Utrecht, Groningen, Haag, Leyden und Rotterdam sind Vereine gegründet, die sehr gute Wohnungen an Arbeiter vermiethen. In den letzten Jahren sind von einigen industriellen Unternehmern Schritte gethan, um ihren Geschäftsangehörigen gesunde Wohnungen zu verschaffen, so z. B. von der Maschinenfabrik von Gebr. Stork & Co. in Hengelo, der Bierbrauerei und Essigfabrik „de Gekroonde Valk“, Aktiengesellschaft vormals van Vallenhoeven & Co. in Amsterdam und Dordrecht, welche schon bis zum Jahre 1896 in der Nähe der Fabrik in Amsterdam 64 gesunde Wohnungen hatte bauen lassen. Am bekanntesten ist die Arbeiterniederlassung der „Niederländischen Hefe- und Spiritusfabrik“ bei Delft geworden, deren Direktor van Marken in langgjähriger Arbeit und nach manchen Enttäuschungen die Kolonie zu der jetzigen Höhe gebracht hat. Derselbe gründete im Jahre 1882 die Aktiengesellschaft „Gemeinsames Eigenthum“ mit einem Kapital von 160,000 Gulden, wovon 32,000 Gulden, und zwar von dem Gründer allein eingezahlt wurden. In den Jahren 1883/84 wurden auf einem von Herrn van Marken gekauften, ca. 4 Hektar grossen Weideland, das in eine Parkanlage — Agneta Park — umgewandelt wurde, neben der eigenen Wohnung des Direktors 80 Wohnungen erbaut, ferner ein Ladengeschäft, ein Vergnügungslocal, ein Konsumverein und ein Spielgarten etc. eingerichtet. Zu jeder Wohnung gehört ein kleiner Garten und die ganze Anlage gewährt mit ihren Rasen- und Wasserflächen und Baumgruppen einen freundlichen Anblick (vergl. Lageplan Fig. 57). Für die Bauart der Gebäude ist das Cottagesystem in Anwendung gekommen, derart, dass 3, 4, höchstens 6 und 8 meist neben, zum Theil aber auch über einander belegene Wohnungen zu einem Hause vereinigt sind. Jede Wohnung hat ihren gesonderten Eingang. Mehrere Typen dieser Wohnungen sind in den Fig. 58—61 dargestellt, aus denen man ersieht, wie sehr verschieden in den verschiedenen Gegenden die Ansprüche sind. Bis auf die Stuben würden für deutsche Verhältnisse die Räume zu klein sein. Die überall vorhandenen Alkoven sind hier, weil nicht direkt lüftbar, unangebracht. Bei der ersten Type fehlt überhaupt die Durch-lüftbarkeit der Wohnung, was bei der dortigen Lage im Park vielleicht nicht unangenehm hervortritt. Die Treppenaufgänge in den Küchen möchten ebenfalls als störend empfunden werden. Dagegen ist die Anzahl der Räume reichlich und als besonders empfehlenswerth müssen die vielen Wandschränke, die das Herumliegen von Sachen verhindern, anerkannt werden. Auch das Aeussere der Gebäude giebt ein Vorbild

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

für einfache und doch freundlich wirkende Häuschen. Nach der eigenen Angabe des Herrn van Marken sind die Erfolge zuerst nicht sehr er-

Fig. 57.

r&i

'3SSI

gTA{

f»

1 iS

mt

sWm

jP-:m

L»j

Wi

ll i

1:

iiii

Sr

- '

'v&üSSig

i»

Terrain, der

A-

&%»

Eisenbahn

~ Terrain, der Niederländischen. B e/ß um£ Spiritusfabrüct Delft

Lageplan, n Kochhaus. B Verkaufsmagazin. C Wohnung des Direktors van Marken. D Projektirte Schule. £ Vereinsgebäude. F Kinderspielplatz. G Musikzelt.

1? Bootsschuppen. I Verwendbares Bauterrain.

Der „Agnetapark“, Arbeiteransiedelung der Niederländischen Presshefe- und Spiritusfabrik

in Delft.

Fig. 58.

Fig. 59.

- - 3. ft

c%liciu

cfCitc&c

2.00

1.90

ZI

cfaicÄc

-TS

m\

m%z

i|

II

-irgrsW

QTicu&'S'taß 1 $50.

-1-1-1    +—4—4    I-!-1-(

\ °* O 1    €    3    *    5 <S    7    6    9    tO/vtv

Vierfamilienhaus des „Agnetapark“, Arbeiteransiedelung* der Niederländischen Presshefe- und

Spiritusfabrik in Delft.

muthigend gewesen. Es hat vielleicht die Lage der Wohnungen in der Nähe der Direktorwohnung abschreckend gewirkt; vielleicht glaubten

die Leute ihre Freiheit beschränkt zu sehen. Die Preise der Wohnungen waren ausserdem zu Anfang 10 °/o theurer als in der Stadt; sie haben allmählich heruntergesetzt werden müssen. Durch die Miethe sollte eine langsame Amortisation der Gebäudewerthe eintreten und so sollten die Bewohner allmählich gemeinsam in den Besitz der Häuser gelangen. Auch hier ist der Erfolg hinter den Erwartungen zurückgeblieben, da längst nicht der erwartete Betrag amortisirt wurde. Langsam ist in diesen Verhältnissen Wandel eingetreten und am 1. Januar 1900 waren 74 Wohnungen mit 386 Personen bewohnt. Als besonders günstig wird der moralische Erfolg dieses Beisammenwohnens geschildert, und das ist gewiss hoch anzuschlagen.

Aus Italien, Griechenland und Spanien ist Weniges über Bestrebungen zur Verbesserung der Wohnungsverhältnisse der Arbeiter bekannt geworden, doch werden mässige Zustände hier durch das Klima wohl wesentlich gemildert.

Fig. 60.

cfCtic^c

cTt/i/vf-e-

13J95<^nv

13,8S<f«v £

r+

<Stf„

<u

3,30 — s’-’

sasi

- 3,00 - ?

3, lg - -i'

Ol.

13,76^ |

GytlaaXß/iXoX) 1:150.

l“Ä“)-1—i—-—i—i—i—i—i-1—i

1 °’s O 1    *3*5    67    8    9 -I0/HV

Dreifamilienhaus des „Agnetapark“, Arbeiteransiedelung der Niederländischen Presshefe- und Spiritusfabrik in Delft.

Grundriss vom Erdgeschoss.

Russland.

In Russland sind es insbesondere die Arbeitgeber grosser industrieller Unternehmungen, die theils aus Selbsterhaltungstrieb, theils in Folge der obligatorischen Verfügungen der Fabrik- und Bergbehörden, denen die Aufsicht über diese Etablissements, einschliesslich der Arbeiterwohnungen, zusteht, für die Unterbringung ihrer Arbeiter in Wohnungen von einer bestimmten hygienischen Norm sorgen müssen. Ob diese mit den neuzeitlichen Forderungen anderer Länder sich überall decken, ist aus den Berichten nicht ersichtlich, doch scheint die Unterbringung auch der verheiratheten Arbeiter in Kasernen mehr üblich zu sein. Von Arbeiterkolonien privater Arbeitgeber sind zu nennen die Kolonie Dago-Kertel, die 237 Einzelhäuser zum Erwerb durch die Bewohner zählt, die Niederlassung bei der Fabrik von Phalatine & Söhnen zu Ramenski, die schon seit Anfang der 60er Jahre vorigen Jahrhunderts für die Familien Einzelwohnungen, für die unverheiratheten Arbeiter Kasernen errichtet hat. Die Arbeiterstadt der Waggonfabrik Kolomensky zu Kolomma, die 17,000 Arbeiter beschäftigt und Einzelhäuser wie Kasernen erbaut hat, die Niederlassung bei der Fabrik von Tver, die ausser Kasernen auch Einzelhäuser zum Erwerb durch die Arbeiter in 12 Jahren erbaut, die Kolonie der russisch-amerikanischen

Fig. 61.

fiU,

-O/

SCmvmmaa G.iOcynv 2 r - 3,00 - 35

3W,

AW£t/

SbaOcM/

atwr. u'iwJ I v 2j

- - 3,00 - Tri

Grundriss vom Dachgeschoss.

Kautschukindustrie und viele andere mehr. Gemeinnützige Bauunternehmungen für Arbeiterwohnungen auf genossenschaftlicher Basis giebt es in Russland nicht bis auf die Arbeitergenossenschaft in Kiew, die aber auch andere Zwecke verfolgt; ebenso wenig existiren specielle gesetzliche Bestimmungen über Baugesellschaften und Genossenschaften. Von Baugesellschaften auf humanitärer Grundlage ist in erster Linie die schon 1858 gegründete Aktiengesellschaft zur Verbesserung der Wohnungen der arbeitenden und nothleidenden Bevölkerung in St. Petersburg zu nennen, deren statutarische Bestimmungen auch auf die hygienische Benutzung der errichteten Wohnungen ihr Augenmerk richten. Ferner sind hier zu nennen die im Jahre 1900 gegründete Aktiengesellschaft zur Beschaffung hygienischer billiger Wohnungen für die jüdische Bevölkerung und das Institut des Ehepaares Hippolit und Ludovica Wawelberg „Billige Wohnungen“ in der Stadt Warschau, das als eine Art Stiftung anzusehen ist, ferner die kürzlich gegründeten Gesellschaften „Selbsthülfe“ und Gesellschaft der Wohnungseigen-thümer.

Schweden, Norwegen, Dänemark.

Aus Schweden sind die Nachrichten über den derzeitigen Stand der Wohnungsfrage und der bisher erreichten Erfolge nur spärlich zu uns gekommen. In Folge der zerstreuten Lage der industriellen Etablissements ist allgemein von einer Wohnungsnoth wohl kaum die Rede, zumal der alte Zustand, dass die Wohnung für den Arbeiter vom Arbeitgeber unentgeltlich hergegeben wird, noch vielfach vorherrscht. Ob die Wohnungen dann immer den neuzeitlichen Anforderungen genügen, dürfte fraglich sein.

Von den grossen Städten des Landes sind es besonders Stockholm und Gothenburg, die in erster Linie in Betracht kommen. Während nun aus Stockholm nur geringe Anläufe zur Besserung der Wohnungsverhältnisse der Arbeiter bekannt geworden sind, hat sich in Gothenburg schon seit langen Jahren eine rege Thätigkeit auf diesem Gebiet entwickelt. Schon im Laufe der 40er Jahre vorigen Jahrhunderts wurden auf städtischem Gelände und aus Mitteln, für die die Stadt die Sicherheit übernahm, 87 kleine Wohnungen in Holzhäusern errichtet. In den 50er Jahren und später wurden dann aus den Mitteln einer Stiftung 37 Häuser mit 321 Wohnungen hergestellt. Die Gothenburger Sparkasse hat in den 60er Jahren eine Anzahl von Erwerbshäusern erbaut und Anfangs der 70er Jahre eine gemeinnützige Aktiengesellschaft für gleiche Zwecke unterstützt. Die von dieser Gesellschaft erbauten Häuser, die an sich schon nicht eigentlich für Arbeiter passten, da sie zu gross waren, sind dann später nach Uebergang in das Eigenthum der Erwerber leider zu Spekulationsobjekten geworden. Seit dem Jahre 1872 sind auch Baugenossenschaften in grösserer Zahl sowohl für Arbeiterwohnungen als für Wohnungen des Mittelstandes thätig und haben gute Erfolge zu verzeichnen. Auch eine Reihe von Arbeitgebern hat in Gothenburg an der Lösung der Arbeiterwohnungsfrage mitgearbeitet, so z. B. die Direktion der Staatseisenbahnen, die in mehreren grossen Häuserblocks 164 Wohnungen errichtet hat, die Aktiengesellschaft „Carnegie“, die Quartiere mit 237 Wohnungen erbaute u. a. m. So steht Gothenburg mit an der Spitze derjenigen

Städte, die schon von früher Zeit her in hervorragender Weise ihr Augenmerk auf diese socialpolitisch wichtige Frage gerichtet und zur Lösung derselben beigetragen hat.

In Norwegen ist die Wohnungsfrage hauptsächlich in den beiden grössten Städten Christiania und Bergen aber erst Mitte der 90er in Folge des schnellen Anwachsens derselben brennend geworden. Bei einer in dieser Zeit in Christiania vorgenommenen Untersuchung einer Anzahl von kleinen Wohnungen ergab sich, dass etwa 20 °/o übervölkert waren und dass bei etwa 25 °/o Schlafgänger einquartirt waren. Weiter stellte sich heraus, dass sehr viele der untersuchten Wohnungen selbst nicht den geringsten hygienischen Ansprüchen genügten. Es bildete sich daher ein Ärbeiterwohnungsbureau, das Veranlassung zur Schliessung der schlimmsten und zur Besserung vieler anderer Wohnungen gab. Gleichzeitig sind auch Baugesellschaften entstanden, die eine grössere Anzahl von kleinen Wohnungen hergestellt haben, meist aber als Erwerbsgesellschaften auftreten. Endlich hat der Bürgerrath die Mittel zur Erbauung dreier Arbeiterhäuser mit zusammen ca. 240 Wohnungen bewilligt.

In Dänemark, insbesondere in Kopenhagen, hat man schon sehr frühzeitig sein Augenmerk auf die Arbeiterwohnungsverhältnisse gerichtet. Um die Mitte des 16. Jahrhunderts schon erstellte der Staat in der Nähe des Königlichen Arsenals Wohnungen für das bei der Marine beschäftigte Personal. Mit dem Wachsthum der Flotte jedoch, das noch verschiedene andere Industrien heranzog, zeigte diese Niederlassung sich als nicht ausreichend. Im Jahre 1630 begann König Christian IV. den Bau einer neuen Kolonie, die den Namen „Nyboder“ führt. Sie ist im Laufe der Jahre vielfachen Aenderungen ausgesetzt gewesen und wurde in den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts gründlich umgebaut. Jetzt enthält sie 378 Häuser für etwa 4000 Personen, die auf die eine oder die andere Art zur Marine gehören. In Folge einer Wohnungsstatistik im Jahre 1850, die die Ueber-füllung der Arbeiterviertel nachwies, wurde im Jahre 1851 eine Aktiengesellschaft für den Bau von Arbeiterwohnhäusern zu Christianhavn (einem der stärkstbevölkerten Industrieviertel Kopenhagens) gegründet und wenig später mit dem Bau von 3 grossen Gebäuden für Arbeiter mit zusammen 62 Wohnungen begonnen. Die Wohnungen sind noch jetzt, obwohl etwas veraltet, sehr gesucht und selten steht eine leer. Nachdem dann im Jahre 1853 eine Choleraepidemie furchtbar, besonders unter der Arbeiterbevölkerung, gewüthet hatte, wurde die Arbeiterkolonie gegründet, die den Namen „Wohnungen der Aerztegesellschaft“ führt. Die Stadt trat hierfür ein ungefähr 16,000 qm grosses Terrain ab, das sich später auf 40,000 qm ausdehnte. Das Centralkomitee und die Aerztegesellschaft gaben die während der Choleraepidemie angesammelten 48,000 Mark und die Sparkasse von Kopenhagen sowie die staatliche Lebensversicherungsbank steuerten bis zur Hälfte des Schätzungswerthes bei. Dann begann man mit dem Bau der Häuser, deren sich 80 auf dem genannten Terrain im Jahre 1872 erhoben. In den Jahren 1877—1881 wurden dann in der Nähe des „Sund“ auf einem 14,000 qm grossen Terrain noch eine Gruppe theils zwei-, theils dreistöckiger Wohngebäude errichtet, deren Einwohnerzahl 2600 beträgt. Im Ganzen hat die Gesellschaft 727 Wohnungen erbaut, darunter 48 dreizimmerige, 329 zweizimmerige und 350 einzimmerige; jede Wohnung hat ausserdem Küche und Bodenraum für Brennmaterialien. Die Häuser liegen frei und gesund, sind aber reichlich klein; trotzdem sind sie sehr gesucht, weil sie wesentlich billiger sind als private Wohnungen in der Stadt. Ausserdem hat die Gesellschaft noch eine Reihe anderer Wohlfahrtseinrichtungen gebaut, resp. unterstützt. Nach dem Kriege von 1864 wurde zu Frederiksborg die Kolonie „Classen“ aus den Mitteln des Classen’schen Fideikommisses auf einem 34,000 qm grossen Grundstück gegründet. Im Jahre 1866 wurde der Grundstein gelegt und im Jahre 1879 waren alle Wohnungen bewohnt. Die Kolonie enthält 378 Wohnungen, 8 dreizimmerige, 276 zweizimmerige, 94 einzimmerige, je mit Küche, Speicher und kleinem Garten, eine Kirche, eine Pfarre, ein Kinderasyl, eine Dampfwäsche, Magazine und Wohnung für den Administrator. Ferner giebt es noch eine Anzahl kleiner Kolonien, z. B. diejenige zu Nybor, die von einer Aktiengesellschaft im Jahre 1868 gegründet, 146 Wohnungen enthält; diejenige der Aktiengesellschaft für Arbeiterwohnungen von 1860, die aus 142 Familienwohnungen besteht, diejenige des Hülfsvereins zu Christianshavn mit 200 Wohnungen und eine solche für alte verarmte Leute mit 116 Wohnungen, die unentgeltlich vergeben werden, endlich diejenige des Vereins-Arbeiterheim in Frederiksborg, die aus 68 Mieth- und 12 Freiwohnungen besteht. Die Bauthätigkeit auf genossenschaftlicher Basis beginnt mit der Gründung des „Arbeiterbauvereins“, der auf Anregung des Arztes Ulrich von Arbeitern der Maschinenfabrik von Burmeister und Wain im Jahre 1865 ins Leben gerufen wurde. Es ist dies die erste Vereinigung für den Bau von Ärbeiterwohnungen überhaupt, die auf dem Princip der Selbsthülfe beruht und die Organisation derselben ist für alle späteren gleichgerichteten Bestrebungen, besonders in Deutschland vorbildlich gewesen. Die Grundlage derselben ist die allmähliche Ansammlung der Mitgliederantheile, durch kleine, dem Einkommen angepasste wöchentliche Ratenzahlungen. Aus diesen Mitteln werden eventuell unter Zuhülfenahme des Hypothekenkredits kleine Häuser erbaut, die durch Loos auf die Mitglieder vertheilt werden und durch Ratenzahlungen in das Eigenthum derselben übergehen. In der ersten Zeit sind die Erfolge des Vereins nur geringe gewesen; jetzt hat er 14,000 Mitglieder und 1176 Gebäude vollendet und 50 weitere im Bau. Die Häuser enthalten fast durchweg 2 Wohnungen, bestehend aus 2 Zimmern und Küche nebst Keller und 1 oder 2 Bodenkammern. Die Kolonien sind über die Stadt vertheilt. Der Werth derselben beträgt über 11 Millionen Mark, von denen fast 6 Millionen abgetragen sind. Die Sterblichkeitsziffer ist ausserordentlich günstig. In den letzten 8 Jahren ist im Durchschnitt in Kopenhagen eine Sterblichkeitsziffer von 18,7 °/oo, in den Kolonien des Vereins dagegen von nur 12;6 °/oo festgestellt worden.

Von Mitte der 70er bis Ende der 90er Jahre sind gemeinnützige Gesellschaften für den Bau von Arbeiterhäusern nicht entstanden; erst mit dem Erlass des Gesetzes vom 26. Februar 1898, das 2^4 Millionen Mark für die Herstellung von gesunden Arbeiterwohnungen gegen 3 °/o Verzinsung und 1 °/o Amortisation bewilligte, ist hierin ein Umschwung eingetreten. Es haben sich inzwischen mehrere neue Gesellschaften gegründet, z. B. die Bauvereine „Godthaab“ und „Enighed“, die beide nach den Principien des oben genannten Vereins wirthschaften; die Arbeiterbau vereine der Gasanstalt Frederiksborg und von Valby und die Baugesellschaft „Fram“ zu Lingley, 12 km von Kopenhagen. Die Erfolge dieser neuen Unternehmungen sind wegen der Kürze der Zeit noch nicht zu beurtheilen. Auch in den übrigen Städten und auf dem Lande hat man schon frühzeitig angefangen, für gute Wohngelegenheit der Arbeiter zu sorgen. Theils haben Baugesellschaften, theils die Besitzer industrieller Etablissements für die Unterbringung der Arbeiter gesorgt. Ein Beispiel hierfür ist die Aktiengesellschaft für Arbeiterwohnungen „Rördal“ bei der Portlandcementfabrik zu Alborg, die 1899 gegründet schon eine rege Thätigkeit entwickelt hat. Es wird beabsichtigt, Wohnungen mit Gärten für 408 Familien zu errichten¹).

Frankreich.

In Frankreich sind in älterer Zeit fast ausschliesslich private Arbeitgeber mit der Erbauung von Wohnungen für ihre Arbeiter und Angestellten vorgegangen. Von diesen giebt es eine grosse Zahl. Besonders bekannt geworden sind die Arbeiterniederlassungen der grossen Minengesellschaften von Leus, d’Anzin und Blanzy, von denen die erstere in der Zeit von 1852 —1900 mehr als 4300 Wohnungen erbaut hat und dieselben an ihre Arbeiter gegen einen Zins vermiethet. Die Minengesellschaft von Anzin besitzt über 3000 Häuser, die meist in kleinen Gärten liegen. Auch Häuser, die gegen monatliche Abzahlung an die Arbeiter verkauft werden, sind gebaut worden; ferner werden Vorschüsse gegeben an solche Arbeiter, die sich selbst ihr Haus bauen wollen. Auf diese Arten sind 741 Häuser in das Eigenthum der Arbeiter übergegangen. Die Minengesellschaft von Blanzy gewährt ihren Arbeitern Baudarlehen von 800 Mark zinsfrei gegen Abzahlung in 10 Jahren, giebt ihnen den Baugrund zu billigem Preise und auf Kredit und unterstützt so die Ansiedelung. Ausserdem hat die Gesellschaft noch eine grosse Zahl von Miethwohnungen erbaut. Ferner haben die grossen Eisenbahngesellschaften theils Miethwohnungen für ihre Angestellten und Arbeiter erbaut, theils befördern sie die Ansiedelung durch Darlehen etc. Von Fabrikbetrieben sind zu nennen: die Färberei von Thaon zu Thaon les Vosges; M. Menier zu Paris, der seit 1874 auf der Hütte von Noisiel eine Arbeiterniederlassung erbaute, die bis 1898 365 Wohnungen enthielt; M. M. Schneider & Cie. zu Paris, die sowohl den Eigenhausbau ihrer Arbeiter unterstützten als auch selbst Miethwohnungen erbauten; die Compagnie des Christalleries de Baccarat, die wohl überhaupt einer der ersten Arbeitgeber war, der der Wohnungsfrage näher trat, da die ersten Wohnungen schon im Jahre 1750 gebaut worden sind. Die zur Zeit auf 247 Arbeiterwohnungen angewachsene Kolonie ist in der Umgebung der Fabrik in den dazu gehörigen Gärten erbaut und die Wohnungen werden den Arbeitern unentgeltlich überlassen. Im Allgemeinen wird auch von den Arbeitgebern in Frankreich das System der miethweisen Ueberlassung der Wohnungen bevorzugt, obwohl auch alle 'anderen in Deutschland

9 Der obige Bericht über Dänemark entstammt ausser einigen Angaben, die den Jahresberichten der Gesellschaften entnommen sind, der Broschüre „Les habi-tations ouvrieres en Dänemark, par M. C. Trap et M. O. Schmidth.

üblichen Formen der Fürsorge der Arbeitgeber für ihre Arbeiter und Angestellten angetroffen werden.

Die ersten Anfänge der gemeinnützigen Bestrebungen auf dem Gebiete des Arbeiterwohnungswesens datiren aus dem Jahre 1866, zu welcher Zeit in Amiens eine Aktiengesellschaft für Arbeiterhäuser gegründet wurde, die sich zur Zeit jedoch in Liquidation befindet. In das Jahr 1867 fällt die Gründung der „Compagnie immobiliere de Lille“, die Ende 1899 261 Häuser verkauft hatte. Aus den siebziger Jahren wird von 5 neuen Gründungen aus Reims, Havre, Nancy, Boebec und Orleans berichtet, deren Erfolge aber nur gering sind. In Paris ist die erste Gesellschaft im Jahre 1882 entstanden, die „Societe des habitations ouvrieres de Passy-Auteuil“, die auch nur wenig leistete. Eine der wenigen Gesellschaften aus den achtziger Jahren, die mit wirklichem Erfolg gewirkt hat, ist die „Societe de logements economiques et d’alimen-tation“ zu Lyon, die bis Ende 1899 118 Häuser mit 1417 Wohnungen, aber nicht allein für Arbeiter, erstellte. Eine aus verschiedenen Stiftungen dotirte Wohlthätigkeitsgesellschaft, die 1888 gegründet bis Ende 1899 7 Gebäude mit zusammen 298 Wohnungen errichtete, ist die „Societe philanthropique de Paris“. Im Jahre 1890 bildete sich in Paris eine Centralstelle für das gesammte Wohnungswesen, die „Societe fran-<jaise des habitations ä bon marche“, die durch Schriften, Versammlungen etc. eifrig für die Besserung der WohnungsVerhältnisse, Gründung neuer Baugesellschaften etc. eintritt. Seit der Zeit sind noch eine Anzahl Gesellschaften entstanden, so in Epinal, Marseille, Beifort, Feuilly, St. Denis, La Rochelle, Bordeaux, Athis etc. Die meisten sind Aktiengesellschaften, einige Wohlthätigkeitsanstalten, einige beruhen auf dem Princip der Selbsthülfe etc. Im Jahre 1894 ist man durch Errichtung von „Comites des habitations ä bon marche“ und Einsetzung eines „Conseil superieur des habitations ä bon marche“ dem belgischen Beispiel gefolgt mit dem Unterschied, dass das französische Gesetz sich nicht auf die Wohnungsfürsorge für Arbeiter beschränkt, sondern auch auf Angestellte, gering besoldete Beamte etc. erstreckt. Zur Geldbeschaffung sind die Armenverwaltungen, gewisse unter staatlicher Aufsicht stehende Privat-wohlthätigkeitsanstalten und die allgemeine Depotskasse herangezogen. Nach den Berichten des „Conseil superieur“ schreitet das durch diese Gesetzgebung geplante Werk nur langsam vorwärts. Im Jahre 1899 hatten von den 90 Departements erst 50 lokale Wohnungscomites in der Zahl von 88 errichtet. Von diesen hatten 16 keine Berichte ein-gesandt, 35 nichts gethan, und die übrigen 21 waren der Mehrzahl nach über Verhandlungen, Umfragen, Bemühungen, Subventionen zu erhalten, nicht hinausgekommen. Trotzdem bestanden Ende 1899 61 in Wirksamkeit stehende Gesellschaften für den Bau von kleinen Wohnungen, die einen Immobiliarwerth von zusammen 17,248,000 Francs zu Buch hatten, 754 Einzelwohnhäuser, 278 grosse Miethhäuser mit 2743 Wohnungen zum Vermiethen erbaut und 545 Eigenthumshäuser verkauft und 608 weitere Häuser mit Anwartschaft auf Erwerb ver-miethet hatten.

Amerika.

In Amerika sind auch wieder in erster Linie die Arbeitgeber an der Herstellung der Wohnungen für ihre Arbeiter betheiligt. Auch

hier giebt es eine grosse Zahl von Werken und Etablissements, die durch ihre Lage gezwungen waren, für die Unterkunft der Arbeiter zu sorgen, andere haben vielleicht aus freien Stücken Wohnungen erbaut, um einen Stamm guter Arbeiter heranzuziehen und an sich zu fesseln. Es sind zu nennen: „The Draper Manufacturing Company“ in Hopedale-Massachusets, die Häuser für ungefähr 250 Familien erbaut hat, die je nach der Grösse der Familien verschieden gross sind. Für junge Eheleute ist das halbe Doppelhaus mit 4 Räumen sehr gesucht, Familien mit mehr Kindern wohnen in 5- oder 6räumigen Cottages. Wasserleitung, Gas und elektrisches Licht giebt das Werk. Die Miethe bewegt sich zwischen 1,75 bis 3,55 Dollars pro Woche einschliesslich Wasser. „The Westinghouse Air Brake Company of Wilmerding“, Pen-sylvania, hat bis zum Jahre 1890 75 Häuser zum Erwerb gebaut, von denen etwa die Hälfte schon in den Besitz der Erwerber übergegangen ist. „The Niagara Power Company“ in NewT York hat zu Echota, New York, eine Arbeiterstadt gegründet, die zur für Angestellte enthält. Die kleineren Häuser haben 4 Räume mit Zubehör, die grösseren 10 Räume mit Zubehör und sonstigen wünschens-werthen Einrichtungen, Bad, elektrischem Licht etc. Die Miethe liegt zwischen 9 und 30 Dollars pro Monat inklusive Wasser und Licht. „The N. 0. Nelson Manufacturing Company“ in St. Louis, Missouri, hat eine Arbeiterkolonie zu Leclaire, Illinois, 18 Meilen von St. Louis entfernt gebaut. Die Hälfte der Häuser ist vermiethet, die andere Hälfte ist verkauft. Alle Häuser sind im Cottagestyl errichtet und keines gleicht dem anderen. Besonders bekannt ist die Arbeiterstadt der „Pullmann Palace Car Company“ geworden. Im Jahre 1880 wurden die Werkstätten von Chicago nach einem 1600 Hektar grossen Platz 19 Kilometer südlich davon an der Illinois Central-Eisenbahn verlegt. Für die Arbeiterstadt wurde das westliche Ufergelände des Calumet-Sees gewählt, da dieses für die Ent- und Bewässerung und auch durch die Bodenbeschaffenheit besonders günstig war. Am 25. Mai 1880 wurde der erste Spatenstich gethan und ain Bevölkerung der Stadt bereits 8500 Seelen in 1360 Haushaltungen. In der Mitte der Stadt erhebt sich ein Wasserthurm und um diesen herum sind die öffentlichen Gebäude gruppirt, während die Wohn-strassen sich hauptsächlich nach Süden hin erstrecken. Bei den Wohnhäusern wurde auf Mannigfaltigkeit im Einzelnen und in der Gruppirung gesehen, so dass die in Parkanlagen liegenden, von Erholungs- und Spielplätzen unterbrochenen und mit Bäumen bepflanzten Strassen einen freundlichen Anblick gewähren. Die Gesellschaft ist die alleinige Eigen-thümerin der ganzen Stadt, die Arbeiter sind Miether. Die Miethen liegen zwischen 16,8 Mark pro Monat für eine Wohnung von 2 Räumen und 42 Mark für eine Wohnung von 4 Räumen einschliesslich Gas und Wasser. Sehr viele Häuser enthalten mehrere Wohnungen. Die Einzelhäuser sind theurer. Die Kündigungsfrist beträgt 10 Tage, was sehr kurz scheint. „The Apollo Steel and Iron Company of Apollo“ bei Pittsburg hat eine der besten und künstlerisch schönen Ärbeiterkolonien, genannt „Vandergrift“ für etwa 1000 Familien, seit 1895 geschaffen. Fast jeder Mann ist Besitzer seines Hauses und jedes Haus hat Bad und Wasserkloset. „The National Cash Register Company of Dayton“, Ohio, hat zwar keine Häuser für ihre Arbeiter gebaut, aber den Sinn

Zeit 128 „dwellings“

30. September 1884 betrug die

derselben für Gartenanlagen und schöne Anpflanzungen geweckt und dauernd durch praktische Unterweisungen und Auszahlung von Preisen unterhalten, so dass deren Häuser einen sehr freundlichen Eindruck gewähren. Weiter sind von Arbeitgebern noch zu nennen S. D. Warren & Company of Cumberland Mills, Maine; Howland Mills Corporation, New Beiford; Willimantic Linen Company, Willimantic, Connecticut u. a. m. Seitens der öffentlichen Gewalten oder Seitens der Gemeinden ist für die Erstellung von Arbeiterwohnungen ausser gesetzlichen und polizeilichen Maassnahmen zur Verbesserung der Arbeitsverhältnisse nichts geschehen, auch Stiftungen oder von öffentlichen Behörden unterstützte Unternehmungen giebt es nicht; was auf dem Gebiete der gemeinnützigen Unternehmungen erreicht worden ist, ist auf private Anstrengungen allein zurückzuführen. Die bisher erstandenen Gesellschaften für den Bau kleiner Wohnungen sind theils reine Handelsgesellschaften, theils bekunden sie ihre Gemeinnützigkeit durch Beschränkung der Dividenden, theils sind sie auch Genossenschaften und Vereine, auf dem Princip der Selbsthülfe basirt. Derartige Unternehmungen beschränken sich auf die grossen Städte. Miethhaus-Unternehmungen giebt es in New York, Boston und Chicago. Gesellschaften zur Erstellung kleiner Häuser existiren in Washington und Philadelphia. Ausserdem sind noch eine grosse Anzahl ausgezeichneter Häuser in den Arbeiterkolonien New Orange, Woodbine und Aliance, New Jersey vorhanden, die vom Baron v. Hirsch erbaut sind. Die grösste derartige Unternehmung ist „The City and Suburban Homes Company“ in New York, die 1896 gegründet wurde und auf 3 Grundstücken Miethhäuser erbaut hat. Eines, genannt „Alfred Corning Clark Estate“, enthält in 9 Gebäuden 373 Wohnungen. 74 davon haben 2 Räume, 236 3, 61 4 und 2 haben 5 Räume. Das zweite, genannt „The First Avenue Estate“, enthält 148 Wohnungen zu 2, 3 und 4 Räumen; das dritte liegt in der Vorstadt Boro of Brooklyn, heisst „The Homewood Estate“ und ist mit 100 Cottages bebaut. The Tenement House Building Co., 1885 gegründet, beschränkt die Dividende auf 4°/o. Andere Unternehmungen auf rein kommercieller Basis sind The New York Firesroof Building Company, The Franklin Court Building und The New York Model Dwellings Company. Weiter sind noch zu nennen The Improved Dwellings Company of the Boro of Brooklyn, New York, die 3 Gebäudegruppen für ungefähr 400 Familien besitzt; The Improves Dwellings Association of New York City, die Gebäude für 220 Familien erbaut hat. In Boston giebt es 2 Gesellschaften, „The Improved Dwelling Association of Boston“, die ihre Dividenden auf 4°/o beschränkt und „The Boston Cooperative Building Company“, die seit mehr als 25 Jahren existirt, für 321 Familien Wohnungen besitzt, aber rein kommerciellen Charakter hat. In Washington ist die bedeutendste der Baugesellschaften, die ihre Dividende auf 5 °/o beschränkt, „The Sanitary Improvement Company“, die, 1897 gegründet, 28 kleine Gruppenhäuser, mit je 2 völlig von einander getrennten Wohnungen erbaut hat. Die Miethpreise betragen für 3räumige Wohnungen 9,5 bis 10 Dollars und für 4räumige 12 bis 12,5 Dollars. Die Wohnungen sind mit allem Comfort eingerichtet und doch verhältnissmässig billig, so dass die Erfolge dieser Gesellschaft bestimmenden Einfluss auf weitere Unternehmungen haben werden. In Philadelphia besteht seit 1896 noch eine „Octavia Hill Association“, die nach dem Vorbild der Octavia Hill in London die Sanirung ungesunder Häuser sich zum Arbeitsfeld genommen hat. Die in Amerika in grosser Zahl vorhandenen und sehr beliebten „Cooperative Building and Loan Associations“ haben nicht den Zweck, Häuser zu erbauen, sondern die Geldmittel für die Erbauung oder den Ankauf von Häusern für Arbeiter zu beschaffen. Durch monatliche Beiträge der Mitglieder, die sich auf eine bestimmte Anzahl von Jahren binden, werden Summen angesammelt, bis sie zur Erbauung eines Hauses ausreichen. Diese werden als Darlehen an dasjenige Mitglied zur Benutzung gegeben, das bei einer Versteigerung des Darlehens die höchste Prämie bietet. Der Miether kommt durch monatliche Abzahlungen allmählich in den Besitz des Hauses. Dies ist der Geschäftsgrundzug dieser Vereinigungen, die sonstigen Principien dieser Genossenschaften sind sehr verschieden. Im Jahre 1893 bestanden 5838 solcher Genossenschaften, von denen manche schon über 25 Jahre alt sind; sie sind also in Amerika sehr beliebt und haben viel zur Sesshaftmachung der Arbeiterbevölkerung beigetragen¹).

Literatur.

0. W. Hoff mann, Die Wohnungen der Arbeiter und der Armen (Berlin 1852). — Huber, Die Wohnungsnoth der kleinen Leute in grossen Städten (Leipzig 1857). — „Die Wohnungsfrage“, Mittheilungen des Centralvereins für das Wohl der arbeitenden Klassen (Berlin 1865). — Sax, Die Wohnungszustände der arbeitenden Klassen (Wien 1869). — Engel, Die moderne Wohnungsnoth (Leipzig 1873). — Octavia Hill, Homes of the London Poor (London 1883). — Hansen, Die Wohnungsverhältnisse in den grösseren Städten (Heidelberg 1883). — Rupp recht, Die Wohnungen der arbeitenden Klassen in London (Göttingen 1884). — Reichardt, Die Grundzüge der Arbeiterwohnungsfrage (Berlin 1885). — Die Wohnungsnoth der ärmeren Klassen in den deutschen Grossstädten (Schriften des Vereins für Socialpolitik, Bd. 30 und 31, Leipzig 1886). — Sch mol ler, Ein Mahnruf in der Wohnungsfrage (Leipzig 1887). — Massregeln zur Erreichung gesunden Wohnens (Verhandlung des deutschen Vereins für öffentliche Gesundheitspflege, Braunschweig 1888). — Trüdinger, Die Arbeiterwohnungsfrage (Jena 1888). — Die Wohnungsfrage vom Standpunkte der Armenpflege (Schriften des deutschen Vereins für Armenpflege und Wohlthätigkeit, Bd. 11, Leipzig 1890). — Arbeiterwohnungen in Berlin (Verh. der Vereinigung Berliner Architekten, Deutsche Bauzeitung 1891, Nr. 27). — Albrecht, Die Wohnungsnoth in den Grossstädten (München 1891). — Die Verbesserung der Wohnungen (Schriften der Zentralstelle für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen, Bd. 1, Berlin 1892, Bd. 3, Berlin 1893, Bd. 5, Berlin 1895, Bd 14, 1898, Bd. 17, 1900, Bd. 20, 1901). — Manega, Die Anlage von Arbeiterwohnungen (Weimar 1883). — Schmöbke, Das Wohnhaus des Arbeiters (Bonn 1885). — Zeichnungen von ausgeführten Arbeiterwohnhäusern, herausgegeben vom Verein Concordia. — Müller & Cacheux, Les habitations ouvrieres en tous pays (Paris 1889). — Baukunde der Architekten. Abschnitt Arbeiterwohnhäuser (Berlin 1894). — v. Bodelschwingh, Der Verein Arbeiterheim zu Bielefeld (Leipzig 1886). — Aschrott, Errichtung und Verwaltung grosser Arbeiterwohnhäuser in Berlin (ebenda 1890). — Malachowsky, Anlage, Einrichtung und Bauausführung ländlicher Arbeiterwohnungen (Berlin 1894). — Nussbaum, Die Anlage von Arbeiterwohnungen (Handbuch der Hygiene, Bd. 4, Jena 1896). — Ascher, Entwürfe zum Bau billiger Häuser für Arbeiter und kleine Familien (10. Auf!., Gera

9 Eine Reihe von Angaben der vorstehenden Arbeit über das Ausland entstammt den Schriften des Vereins für Socialpolitik, Bd. 97. — Leider war es nicht möglich, die entwerfenden Architekten für die meisten der dargestellten Gebäude zu ermitteln.

1900). — Weber, Wohnungen und Sonntagsbeschäftigungen der deutschen Arbeiter (Leipzig 1892), — Post & Al brecht, Musterstätten persönlicher Fürsorge von Arbeitgebern für ihre Geschäftsangehörigen, Bd. 2 (Berlin 1893). — Albrecht, Das Arbeiterwohnhaus (Stuttgart 1896). — Frankenstein, Der Arbeiterschutz (Leipzig 1896). — Schriften des Vereins „Reichswohnungsgesetz“ 1898—1901. — Albrecht, Das Arbeiterwohnhaus mit Entw. von Prof. A. Messel (Berlin-Oppenheim 1896). — Holländische Musterstätten von Dr. J. C. Eringaard-Delft. — J. C. van Marken, L’organisation sociale dans l’industrie. — Neubauten und Con-currenzen von Neumeister & Häberle-Karlsruhe (Leipzig, Bd. 1 u. flg.). — Rheinische Arbeiterwohnungen von J. Stübben (Bonn 1901). — Die Kaiser Franz Joseph I.-Jubiläumsstiftung von H. Rauchberg (Wien 1897). — Geschäftsberichte der verschiedenen Vereine und Genossenschaften. — Cordt Trap et Olaf Schmidth, Les habitations ouvrieres en Dänemark et principalement de Copenhague (Paris

1900) . — Wohlfahrtseinrichtungen der Gussstahlfabrik von Friedr. Krupp (Essen

1891) . — Die Krupp’schen Arbeitercolonien (Leipzig 1896). — Schriften des Vereins für Socialpolitik: Neue Untersuchungen über die Wohnungsfrage, 4 Bde. (Leipzig

1901) . — Societe frangaise des habitations a Bon Marche (Paris 1899—1901, 3 Bde.). — Freund & Malachowsky, Zur Berliner Arbeiter Wohnungsfrage (Berlin

1892) . — Sammlung von Entwürfen kleinbäuerlicher Gehöfte für das Königreich Sachsen. Herausgegeben vom Ministerium; genossenschaftliche Handbibliothek, Bd. 4 (1899). — Taschenbuch für Baugenossenschaften von Wohlgemuth-Schneider. — „Handbuch der Architektur“. Vierter Theil. 2. Halbband (Stuttgart 1902).

Schlafstellenwesen.

Von Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg i. Pr.

Unter Schlafstelle versteht man eine Stelle in einer Familie, in der eine nicht zur Familie gehörige Person schläft, d. h. in Wirklichkeit ein zum Schlafen hergerichtetes Bett. Man unterscheidet von den Schlafstellern die Zimmerabmiether, welche auch von einer fremden Familie eine Schlafstätte abmiethen, aber in Gestalt eines besonderen Zimmers, also eine ökonomisch höher stehende Form der Aftervermiethung. Der Schlafsteller oder die Schlafstellerin wohnen in demselben Zimmer wie die eigentliche Familie und zahlen in Folge dessen auch nur einen geringen Preis. Dass dieses enge Zusammenleben nicht nur hygienisch zu verwerfen ist, weil dadurch der Luftraum der in der Regel schon an sich sehr eng wohnenden Familie gekürzt wird, sondern noch mehr sittlich im höchsten Grade bedenklich ist, dürfte allgemein bekannt sein.

Wie gross die Zahl der Schlafsteller in den verschiedensten Gegenden des Deutschen Reiches ist, zeigte die Volkszählung vom 2. December 1895. An jenem Tage kamen auf 1000 männliche Personen in Berlin 77,2, in Königsberg i. Pr. 33,0, in Charlottenburg 30,4, in Bremen 1,8, Aachen 1,9 männliche Schlafgänger. Dabei war in diesen beiden letzteren Städten auch die Zahl der Zimmerabmiether, die einen Einfluss auf die Zahl der Schlafgänger zu haben pflegt, relativ gering. Weibliche Schlafgänger kamen in Berlin 25,6, in Königsberg i. Pr. 19,5 auf 1000 weibliche Personen, wohingegen in Charlottenburg, Aachen, Dortmund, Krefeld, Köln und Düsseldorf diese Zahl unter 0,5 betrug¹).

Woher diese Unterschiede kommen, ist noch nicht genügend aufgeklärt. Da aber Königsberg i. Pr. eine verhältnissmässig grosse Anzahl Schlafsteller und Schlafstellerinnen aufweist, und ich Gelegenheit hatte, darüber einige Erfahrung zu sammeln, dürften einige Stichproben diese Verhältnisse besser schildern als theoretische Auseinandersetzungen.

Im Erdgeschoss eines Hofhauses einer relativ guten Gegend fand ich in dem einzigen der Familie gehörigen Zimmer eine vor einem Tage entbundene Frau mit ihrem Säugling. In demselben Zimmer schlief ausser dem Familienvater und einigen Kindern noch ein Schlafbursche,

9 Hirsclifeld, Charlottenburger Statistik.

In derselben Gegend wohnt in einer engen Dachstube eine Wittwe, bei der ihre erwachsene Tochter, eine Verkäuferin lebt, sowie drei vom Magistrat in Pflege gegebene Kinder eines Trunkenboldes. Von diesem Zimmer ist, direkt unter dem schrägen Dach liegend, ein kleiner Verschlag abgeschlagen, hinter dem ein Taubstummer schläft, der angeblich sehr gern hier bleibt, da er von der Frau gut verstanden wird.

allerdings ein Verwandter des Mannes. Dabei machte das Ganze noch einen ziemlich sauberen und anständigen Eindruck, und die Frau lag hinter einem Vorhang.

In einem alten, höchst unsauberen Hause der Altstadt wohnt eine Wittwe in den 80er Jahren, die vor Kurzem ausserehelich ein Kind geboren hatte; ausser ihren Kindern, von denen das älteste ein Mädchen von 12 Jahren ist, schläft dort ein Schlafbursche, der ein Verwandter der Frau ist. Vor dem Bett der Frau hängt ein Vorhang. Der Schlafbursche soll übrigens nicht der Vater des zuletzt geborenen Kindes sein. Die Frau ist offenbar fleissig, verdient ihren Unterhalt als Aufwärterin und stillt dabei ihr jüngstes Kind, das sehr gut gediehen ist. Der Luftraum dieser Stube beträgt pro Person 13 cbm.

In einem alten, unsauberen Hause eines Arbeiterviertels bewohnt eine Familie ein Zimmer; Kochgelegenheit befindet sich im Hausflur. Ausser einem Sohn von 9 Jahren lebt dort noch ein ljähriges Pflegekind. In einer Ecke hat ein Flickschuster seine Werkstatt aufgeschlagen, ausserdem wrohnt er noch in demselben Zimmer; hierfür zahlt er 4,50 Mark monatlich. Das Zimmer ist kahl, unfreundlich und unsauber.

In einem anderen Arbeiterviertel wohnen bei einer Zimmermannsfamilie, die drei Pflegekinder hält, zwei weibliche Personen, von denen eine noch im Wochenbett liegt. Die andere zahlte 4 Mark für den Monat für die Schlafstelle.

In anderen Familien, in denen junge Mädchen zu Hause wohnen, wird oft nur Nachts in demselben Zimmer ein Bett aufgeschlagen, das ein fremder junger Mann bezieht. Dabei habe ich nur Familien notirt, die sicherlich keine offenkundige Prostitution treiben, sondern die noch einen relativ anständigen Eindruck machten, denen aber das Zusammenschlafen verschiedener Geschlechter, die nicht zu derselben Familie gehören, durchaus nicht anstössig erschien.

Verfolgt man aber die Kriminalstatistik, so kann es nicht zweifelhaft sein, dass dieses Zusammenleben nicht immer harmlos abläuft, und dass die Gelegenheit zu unsittlichen Verbindungen, namentlich zum Ehebruch, doch recht häufig benutzt wird.

So entnehmen wir der Schrift des Bürgermeisters Lange (Bochum¹) Folgendes: „Auf den industriellen Werken wird die Arbeit abwechselnd in Tag- und Nachtschichten verrichtet, und es ist fast zur Regel geworden, dass, während der verheirathete Arbeiter ausserhalb den Unterhalt für sich und seine zahlreiche Familie erwirbt, der in Kost und Logis aufgenommene Arbeiter sich zu Hause bei der Familie befindet. Hier kommt es vor, dass er die Abwesenheit des Familienhauptes benutzt, das Weib seines Kost- und Logirwirthes, sowie die unmündigen Töchter desselben verführt und dadurch namenloses Un-

‘) Schriften des Vereins für Socialpolitik, Bd. 31.

glück über die Familie bringt. Abgesehen davon, dass dadurch eine vollständige Demoralisation in einer solchen Familie eintreten muss, müssen oftmals Kinder des zartesten Alters Zeugen der Verworfenheit und Schande der eigenen Mutter sein; sie werden dadurch unwillkürlich zu geschlechtlichen Ausschweifungen sich verirren und in sittlicher Hinsicht verkommen und früher oder später daran zu Grunde gehen. Das verführte und entehrte Weib ist oft so schamlos und entartet geworden, dass es, wie es leider des Oefteren vorgekommen, zur Kupplerin an den eigenen Kindern wird und unerfahrene, aus fremden Gegenden zugezogene jugendliche Arbeiter, die da glaubten, das verlassene Elternhaus in der Fremde ersetzt zu erhalten, zur Sittenlosigkeit und Unzucht systematisch verführt und förmlich anleitet. Der betrogene Ehegatte sucht sich über den Verlust des Hauptfundaments jeder christlichen Ehe, der ehelichen Treue, durch die Branntweinflasche zu trösten. Er vernachlässigt seine Arbeit, sorgt nicht mehr in ausreichendem Maasse für seine Familie und wird, abgestumpft und gleichgültig für seine verlorene Ehre, vom Trünke zum Müssiggang kommen und, wenn er anfänglich noch aus Furcht vor Strafe vor Verbrechen zurückschrecken wird, dennoch von Stufe zu Stufe sinken und schliesslich mit seiner Familie, die sich durch das ehebrecherische Leben seiner Frau noch vermehrt hat, der öffentlichen Fürsorge anheimfallen. Durch dieses sog. Kostgängerwesen, welches, je mehr die Industrie zugenommen, desto weiter sich als eine wahre Seuche verbreitet hat, sind ausser dem Ruin zahlreicher Familien Verbrechen der mannigfaltigsten Art, sogar Mord und Todtsclilag vorgekommen.“

Wenn sich auch die Begriffe Kostgänger, Schlafsteller nicht völlig decken, wird es Jedem, der öffentliche Vorgänge aufmerksam zu verfolgen pflegt, unzweifelhaft sein, dass jene Schilderungen ohne wesentliche Veränderungen auch für unser Thema und für andere Gegenden Deutschlands zutreffen.

Ausser den eigentlichen Schlafsteller giebt es noch Uebergänge zu den Pensionären, d. h. Aftermiether, die von den Wirthen halbe oder ganze Kost beziehen. So sah ich eine Stube, in der ein Schlafsteller mit zwei erwachsenen Söhnen der Wirthin zusammen schlief, und der für Wohnung und volle Kost 34 Mark bezahlte. Die Wohnung lag im Hofe in einem ziemlich neuen Hause; der Eindruck war ein sauberer. Auch hier schlief im Zimmer nebenan eine erwachsene Tochter mit der Mutter, durch deren Zimmer der Schlafsteller hindurch musste.

Von solchen Verhältnissen berichtet auch Lehmann (Die Woll-phantasiewaarenindustrie im nordöstlichen Thüringen¹). Die Gewährung von Kost und Logis an Wirkerburschen und -mädchen bilde einen willkommenen Nebenverdienst für die im eigenen Hause arbeitenden Wirkermeister. Das Unterbringen dieser Aftermiether in den Bodenkammern dürfte der gewöhnliche Brauch sein. Diese Dachkammern werden lediglich als Schlafräume benutzt, und zur Winterszeit mag der Aufenthalt in den leicht gebauten Räumen nicht gerade angenehm sein. Es werde ganze und halbe Kost gewährt; die erstere bilde die Regel. Bei halber Kost zahlten die Burschen wöchentlich 5—6 Mark, die

9 Schriften des Vereins für Socialpolitik, Bd. 31.

Mädchen 3 Mark. Dafür giebt es Schlafstelle, des Morgens Kaffee und Mittagessen. Bei voller Kost zahlten die Burschen 8—9 Mark, die Mädchen 5 Mark. — Es ist wohl anzunehmen, dass der billigere Preis für die Mädchen nicht bloss von ihrer geringeren Nahrungsaufnahme herrührt, sondern dass von letzteren wohl auch häusliche Hülfe erwartet und geleistet wird.

Von den schlesischen Webern berichtet Lange¹) (Die Hausindustrie Schlesiens), dass die Unverheiratheten meist bei Yerheiratheten als Schlafsteller wohnen; sie essen meist ungekochte oder kalte Speisen; das Mittagessen liefert die Wirthin für 20—30 Pfennig. In Breslau, wo dieselben Schlafverhältnisse vorlägen, ässen die Mädchen Mittags meist in den Volksküchen oder in einem Kaffeekeller.

Nach K. Frankenstein²) geben die meisten Breslauer Arbeiterinnen für die Wohnung wöchentlich 1 Mark aus (d. h. als Schlafsteller), für Mittagessen 1,75, Frühstück und Abendessen 2,25, Beitrag zur Krankenkasse 0,15; Kleidung, Wäsche, Heizung, Beleuchtung und alles Uebrige 1,35, zusammen 6,50. Da die meisten Breslauer Arbeiterinnen, meint Frankenstein, aber nur 6 Mark pro Woche verdienen und noch weniger, so müssen sie entweder darben oder sich der Prostitution ergeben.“

Für die Kostgänger sowohl wie für die Schlafsteller kommt als erschwerender Umstand, der sie häufig der Verführung aussetzt, hinzu, dass ihnen für ihre geringe Bezahlung nur das Anrecht auf die Schlafstelle, nicht aber für das ganze Zimmer gewährt wird, so dass, wenn an Sonn- und Feiertagen die Familie des Wirthes zu Hause bleibt oder, um auszugehen, die Wohnung abschliesst, ihnen ein geeigneter Unterkunftsraum fehlt; es bleibt den Schlafstellern, männlichen wie weiblichen, kaum etwas anderes als die Strasse, die Kneipe oder der Tanzsaal.

Will man die geschilderten Uebelstände abstellen, so muss man zunächst ihre Ursachen kennen lernen. Dass die Wirthe, d. h. Arbeiter, kleine Beamte etc., Schlafstellen vermiethen, wird so lange geschehen, als die Wohnungsmiethe einen hohen Procentsatz des Einkommens in Anspruch nimmt. Wenn hier in Königsberg der gut gelohnte Arbeiter von 1000 Mark 210—240 Mark für Wohnungsmiethe abgeben muss, d. h. 21—24°/o seines Einkommens, der schlecht gelohnte von 600 Mark 150—180 Mark, d. h. 25—30 °/o, so ist es erklärlich, dass er durch Aftervermiethung dieses Missverhältniss zu verringern sucht, und deshalb sind 4 Mark monatlich oder 48 Mark jährlich eine sehr erhebliche Verbesserung seines Budgets. Man rechnet, um es hier einzuschalten, 15°/o des Einkommens für Wohnungsausgabe als diejenige Grenze, bis zu der ein gesundes Arbeiterbudget gehen darf. Aehnlich wie in Königsberg liegen aber die Verhältnisse in anderen Städten, grossen wie mittleren.

Den Unverheiratheten oder denjenigen Verheiratheten, welche keine eigene Wirthschaft halten wollen oder können, ist es natürlich sehr bequem, wenn ihnen die Sorge für ihr Unterkommen für einen geringen Preis abgenommen ist; und da es uns an grossen Logirhäusern fehlt, die,

x) Ebenda 1. c.

²) Schmoller’s Jahrbuch 12. Jahrg., 2. Heft, S. 183.

ähnlich wie in England, für ein billiges Unterkommen dieser Kategorien sorgen, so ist das Schlafstellenwesen der einzig mögliche und vor Allem der von Alters her gebräuchliche Ausweg. Dass aber diese Zustände der Besserung bedürfen, das lehrt am besten die gerichtliche Statistik.

Diejenigen Stellen, an denen zuerst das Bedürfniss nach Unterbringung von Arbeitern, die ausserhalb von Familien, eigenen oder fremden, zu übernachten gezwungen waren, sich fühlbar machte, sind die Bergwerke. Man ist hier, wo die Arbeiter aus meilenweiten Entfernungen zusammenkamen und nicht täglich nach ihrer Heimath zurückkehren konnten, an die Errichtung von Schlafhäusern gegangen. Es mag deshalb hier die genauere Schilderung eines solchen, das sich im Laufe der Zeit bewährt haben soll, folgen¹); es muss allerdings bemerkt werden, dass es sich hier um bessere Lohnverhältnisse handelt als etwa bei den schlesischen Arbeiterinnen, von denen oben die Rede war:

In der Nähe der Grube Hasard bei Lüttich liegt das Arbeiter-hötel Louise; es bedeckt eine Bodenfläche von 1000 qm und fasst ausser dem Beamtenpersonal 200 Arbeiter. Es befinden sich in ihm ein Cafe, ein Erholungsraum für 100 Personen, Bäder, Waschgelegenheit, Bibliothek etc. Die grossen Schlafsäle sind durch 2,5 m hohe Scheidewände in Zellen für 1—3 Personen getheilt; jeder Insasse hat ein eisernes Bett mit Strohsack, Seegrasmatratze, zwei Leintücher, zwei wollene Decken im Sommer, drei im Winter, einen Stuhl und einen Schrank zur Verfügung. Das Mobiliar jeder Zelle kostet 100 Francs. Trotz strenger Hausordnung sollen die Insassen sehr zufrieden sein. Die drei Mahlzeiten erhält jeder Mann auf Bons, welche er für 14 Tage entnimmt. Die Ernährung soll vorzüglich sein, u. a. werden Mittags 125 g Fleisch verabreicht. Für 1 Franc 20 Centimes pro Tag erhält der Mann volle Nahrung in drei Mahlzeiten und ein Frühstück, welches er in der Grube verzehrt, Wohnung, Wäsche, besonders die seines Arbeitsanzuges. Das Reinigen der täglich frisch verabfolgten Wäsche geschieht mechanisch. — Dieses Hotel hat 180000 Francs gekostet, ist seit 1872 eröffnet und gewöhnlich mit 200 Bergleuten belegt, theils verheiratheten, theils Junggesellen. Es hat sich so gut bewährt, dass 1875 ein zweites für 180 Arbeiter in gleichem Stil errichtet und zwischen diesen ein Arbeiterkasino zum Vergnügen und zur Zerstreuung der Bergleute erbaut wurde.

In Deutschland scheint im Allgemeinen keine grosse Neigung zu bestehen, das Schlafstellenwesen aufzugeben. Wenigstens lagen 1890 von den 31,874 ledigen Arbeitern der Hütten und Gruben Oberschlesiens trotz der Bemühungen der Verwaltungen in den Schlafhäusern nur 5,8°/o, in Schlafstellen dagegen 27,6°/o und bei den Eltern 64°/o; von den 2974 Schlafstellen in Schlafhäusern waren nur 2163 belegt, d. h. ca. 80°/o.

Auch im Oberbergamtsbezirk Halle waren die mit Schlafhäusern gemachten Erfahrungen keine günstigen. So sind die grösseren, 1873 und 1874 auf den fiskalischen Braunkohlengruben bei Eggersdorf und Langenbogen erbauten Schlafhäuser nicht mehr im Gebrauch, und von den drei für 3—400 auswärtige Arbeiter bei Rüdersdorf errichteten

') Füller, Weyl’s Gewerbehygiene, S. 372. Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

war 1890 nur ein einziges und zwar mit 11 Mann belegt. Auch in Stassfurt beherbergte das für 100 Arbeiter erbaute Schlafhaus zu derselben Zeit nur 8 Mann. Dagegen sollen die auf den Privatwerken errichteten sehr einfachen Baracken, welche Kochgelegenheit zur Herstellung des eigenen Essens bieten, mehr gesucht sein.

Die bedeutendsten Schlafhäuser, 9 an der Zahl mit 2414 Betten, besitzt die MansfelderkupferschieferbauendeGewerkschaft, darunter eins mit 48 Betten für Mädchen. Trotz hygienisch vorzüglicher Einrichtung, trotz Lesezimmer, Bibliothek, Kegelbahn etc. und trotz des geringen Preises von 5 Pfennig pro Tag im Sommer und 8 Pfennig im Winter für Wohnung, Licht und Feuerung hat die Zahl der Benutzer so abgenommen, dass ein Theil dieser Bauten in Familienwohnungen umgewandelt wurde. Die jungen Burschen lieben nun einmal nicht die strenge Hausordnung.

In Westfalen, wo viele aus den östlichen Provinzen eingewanderte junge Leute beschäftigt werden, die vielleicht nur einmal jährlich nach Hause kommen, giebt es eine grössere Reihe von Schlaf häusern, mit denen gleichzeitig eine Speisewirthschaft verbunden ist; zur Benutzung dieser besteht vielfach ein Zwang.

Im Saarbecken befinden sich auf jeder Grube grössere Schlafhäuser, welche auch verheiratheten Arbeitern, während der Woche, wo sie nicht nach ihrer Heimath zurückkehren, Unterkunft gewähren. Mustergültig scheint das Schlaf haus der Grube von der Heydt zu sein (genauere Beschreibung und Zeichnung cf. Füller 1. c. p. 377). Diese Schlafhäuser sind wegen der grossen Entfernung anderer Unterkunftsräume stets voll belegt.

Es würde zu weit führen, auf alle die Bestrebungen einzugehen, die von einsichtsvollen Verwaltungen grösserer Werke gemacht worden sind, um ihren Arbeitern fern von der Heimath oder den ledigen, die keine andere Heimath besitzen, eine gute und billige Unterkunft zu schaffen. So seien die Krupp’schen Werke erwähnt¹), die Schott’sche Glashütte in Jena mit ihren riesigen Schlaf häusern, die aber mehr Internaten der wohlhabenden Classen gleichen, u. a. m.; hier finden auch zweckmässig die Schlaf häuser der grösseren Güter, Ziegeleien und anderer mehr ländlicher Unternehmungen Erwähnung für die Unterbringung der Saisonarbeiter. Alle derartigen Bestrebungen sind zu empfehlen, sobald sie für ein billiges Geld eine geeignete Unterkunft bieten und unter strenger behördlicher Aufsicht stehen, so dass auch wirklich etwas Gutes geleistet wird.

Die zuletzt geschilderten Massnahmen zur Unterbringung von Arbeitern und Arbeiterinnen in Schlafhäusern haben das Gemeinsame, dass sie von einzelnen Arbeitgebern für ihre Arbeitnehmer geschaffen werden, also mehr eine private Thätigkeit darstellen, die nur bestimmten Arbeitern zu gute kommt. Sie sind in grösseren Städten nicht möglich, hier muss die Thätigkeit von Vereinen oder von Gemeinden eintreten. In Deutschland ist uns bisher kein Beispiel bekannt, wo eine Gemeinde diese Fürsorge übernommen hätte. Hier sind es im Allgemeinen religiöse Vereine gewesen, die mit dem Hintergründe der religiösen Fürsorge die Unterbringung unverheirateter oder überhaupt heimatloser

9 Kley, Bei Krupp (Leipzig 1899).

Arbeiter in „Herbergen zur Heimath“ und ähnlichen Unternehmungen sich zur Aufgabe machen. Ueber ihre Erfolge fehlt die Statistik, jedoch können sie einen grossen Einfluss auf das Schlafstellenwesen schon deshalb nicht haben, weil sie, ihren Bestimmungen gemäss, nur für den vorübergehenden und nicht für den dauernden Aufenthalt ihrer Pflegebefohlenen sorgen. Anders schon steht es mit Instituten wie dem „Münchener Arbeiterinnenheim“ in der Theresienstrasse, welches alleinstehenden Frauen und Mädchen, Ladnerinnen, Comptoiristinnen, Arbeiterinnen u. s. w. gegen geringes Entgelt gesunde, reine Schlafstellen , nahrhafte Kost und einen Aufenthaltsraum für freie Stunden bietet. Die Schlafstelle kostet Mark 1,20, 1,50, 2,— wöchentlich, je nach der Zahl der Insassen eines Zimmers. Das Haus wird von einem gemeinnützigen Verein unterhalten und scheint sich nicht zu rentiren.

Anders liegen die Verhältnisse in England. Hier sind theils von Gemeinden, theils durch Privatunternehmungen Musteranstalten gebaut worden, grosse Logirbäuser, die eine, wenn auch mässige Verzinsung abwarfen und ausserdem noch den Erfolg hatten, dass ihre Konkurrenz die Inhaber privater Logirhäuser, zu Verbesserungen zwangen. Allerdings scheint, wenigstens für unsere Begriffe, der Preis pro Bett kein geringer zu sein; indess lassen sich die Geldwerthe auf dem Kontinent nicht mit den englischen vergleichen.

Wenn man sieht, welchen Schwierigkeiten bei uns in Deutschland die Besorgung billiger Wohnungen für Arbeiterfamilien sowohl bei Arbeitgebern wie bei Arbeitnehmern als auch bei Gemeinden begegnet, wird man sich kaum Hoffnungen hingeben dürfen, dass auf dem Wege kommunalen oder genossenschaftlichen Vorgehens in nächster Zeit für das Schlafstellen wesen etwas Erspriesslich.es zu erwarten wäre. Der Arbeitnehmer, namentlich der jüngere, fügt sich ungern auch nur dem entferntesten Zwange derjenigen Ordnung, die in grossen Logirhäusern für die Aufrechthaltung von Sauberkeit, Sittlichkeit und der für den Nebenmenschen nöthigen Nachtruhe unbedingt erforderlich ist. Gerade bei jüngeren Arbeitern ist ein gewisses Pochen auf ihre wirthschaft-liche Selbständigkeit ein hervorstechender Zug, der noch dadurch besonders gefördert wird, dass er sich in den Familien, in denen er Kostgänger oder Schlafsteller ist, als eine sehr willkommene Einnahmequelle betrachtet weiss. Vielleicht lässt sich diesem Gefühl etwas entgegen-kommen und ihm doch die Spitze dadurch abbiegen, dass er es mit mehreren zu theilen gezwungen ist. Befinden sich in einer Familie mehrere, etwa sechs bis zehn Schlafsteller oder Kostgänger, so kann sich unmöglich der einzelne allzusehr als den Herrn der Situation fühlen; andererseits übt jeder über seinen Nachbar ganz unwillkürlich eine gewisse Controle in Bezug auf das Verhalten zur Wirthin und den Töchtern aus. Ich möchte es deshalb empfehlen, Arbeiterfamilien, namentlich solchen, in denen das Familienoberhaupt durch einen Unfall oder eine Krankheit ausser Stand gesetzt ist, den vollen Unterhalt zu verdienen, von Vereinen oder Genossenschaften die Mittel zur Einrichtung und zur ersten Unterhaltung eines solchen „Arbeiterpensionats“ zu gewähren, sie sich mässig verzinsen zu lassen und sich dafür eine

³) Cahn, Das Schlafstellenwesen in den deutschen Grossstädten (Stuttgart 1898).

Kontrole über dieses „Pensionat“, das sowohl Schlafsteller wie Kostgänger aufnehmen darf, vorzubehalten.

Auch Polizeimassregeln sind von nicht zu unterschätzender Bedeutung, vorausgesetzt, dass ihre Befolgung durch häufige Kontrole gesichert ist. So sind eine Reihe von preussischen Regierungsbezirken, sowie eine Anzahl von Einzelstaaten mit Polizeiverordnungen vorgegangen. Unter den ersteren erwähne ich die Regierungsbezirke Arnsberg, Düsseldorf, Oppeln, Minden nnd Lüneburg, unter den letzteren Baden, Hessen und Braunschweig. Gefordert wird im Allgemeinen ein Luftraum von 10 cbm pro Person bei 3 qm Bodenfläche und 2,80 m Höhe, Trennung der Geschlechter, Abort für je 20 Personen, gute Erleuchtung, Lüftbarkeit, Anzeigepflicht mit Zahl und Geschlecht der Schlafleute und Länge, Breite und Höhe der Schlafräume. Diese Polizeiverord-nungen sind wenigstens im Stande, den allerschlimmsten Uebelständen abzuhelfen.

Eine besondere Behandlung verdienen diejenigen Schlafstellen, die die Arbeitgeber ihren Arbeitnehmern in der eigenen Behausung zu geben pflegen. Ueber die Zustände in diesen Schlafräumen haben wir nur wenig zuverlässiges Material.

Indessen genügt dieses Wenige schon, um ein energisches Vorgehen auf diesem Gebiete zu veranlassen. So ergaben die Erhebungen der Bäcker Münchens¹) im Jahre 1898, dass in 22 °/o der Luftraum unter 10 cbm betrug — ohne Abzug des Kubikinhaltes der im Schlafraum befindlichen Gebrauchsgegenstände —, und es ist besonders hervorzuheben , dass dies namentlich für die grösseren Betriebe zutraf, und dass sogar bisweilen in einem Bett mehr als eine Person zu schlafen hatte. Auch die Reinlichkeit dieser Räume wie der Wäsche liess vielfach zu wünschen übrig. Aehnlich lagen die Verhältnisse bei Schuhmacher, Schneider und Barbier, und besonders ungünstig die der Kellnerinnen in grossen Cafes und Restaurants. Kaum glaublich scheinen die Unterkunftsräume zu sein, die den auswärtigen Saisonarbeitern¹) in München, aber auch anderwärts geboten werden: offene Verschläge neben dem Trockenraum, die nach oben hin unverschliessbare Oeffnungen hatten. Für derartige Betriebe mit Saisonarbeitern sind allmählich von verschiedenen preussischen Regierungspräsidien und für das Herzogthum Braunschweig ähnliche Verordnungen erlassen worden wie die oben erwähnten für Schlafsteller. Ihre Wirksamkeit hängt natürlich ganz von der Durchführung der Kontrole ab. In neuester Zeit hat man versucht auf Grund der Gewerbeordnung, die die Arbeitgeber zur Beschaffung gesunder Betriebsräume verpflichtet, eine Besserung derjenigen Schlafräume zu erzielen, welche die Arbeitgeber nach dem Arbeitsvertrage ihren Angestellten zu gewähren haben. Dies trifft besonders auf Handwerker zu, welche ihren Gehülfen und Lehrlingen eine Schlafstelle gewähren. Der Erfolg dieses Vorgehens bleibt noch abzuwarten.

9 Cahn 1. c.

Wohnungsdesinfection.

Von Stabsarzt Dr. Dieudonn«b Privatdocent an der Universität Würzburg.

Eine Reihe von Krankheitserregern halten sich verhältnissmässig lange Zeit in Räumen, welche von Kranken bewohnt waren, und zwar finden sich diese Keime hauptsächlich in dem Staube an den Wänden, auf den Möbeln, dem Fussboden und in den Zwischendeckenfüllungen. So wurden oft in derartigem Staube Tuberkelbacillen und Pneumokokken (Erreger der Lungenentzündung) nachgewiesen. Besonders stark ist die Infection der Krankenzimmer, wenn dieselben von unreinlichen Tubereulösen, welche ihren Auswurf in das Zimmer spuckten, bewohnt wurden. In neuester Zeit haben experimentelle Untersuchungen einen näheren Einblick gegeben in die Verhältnisse, unter denen die Tuberkelbacillen und andere Bacterien von den Athmungswegen des Menschen aus in die Luft gelangen. Es hat sich nämlich gezeigt, dass beim Husten, Niessen, ja selbst beim Sprechen Keime in feinster Tröpfchenform in die Luft verspritzt werden. Vertheilt man Objectträger auf einen Tisch und lässt man einen Tuberculösen darüber sprechen, so finden sich auf einer grossen Anzahl der Objectträger Tuberkelbacillen, dasselbe gelang auch bei Leprakranken und mit anderen Bacterien. Diese keimhaltigen, feinsten Tröpfchen können sich längere Zeit, meist mehrere Stunden lang, in der Luft halten und werden durch die allergeringsten Luftströme, wie z. B. durch das einfache Gehen des Menschen, in alle Theile des Zimmers vertheilt. Nach einiger Zeit setzen sie sich an beliebigen Stellen der Wände und der Möbel ab und werden dort durch Eintrocknen soweit fixirt, dass nunmehr eine stärkere Bewegung, z. B. ein Anfassen, Klopfen, Abstäuben des betreffenden Gegenstandes nöthig ist, um sie von neuem in die Luft gelangen zu lassen und somit eine Infectionsgelegenheit für den Zimmerbewohner zu geben.

Da gerade bei der Tuberculose, aber auch bei anderen Krankheiten der Athmungswege, wie z. B. der Influenza, dem Keuchhusten, der Lungenentzündung, die Kranken oft husten oder niessen, so ist es in hohem Grade wahrscheinlich, dass auf dem eben beschriebenen Wege sehr häufig das ganze Krankenzimmer inficirt werden kann. Aehnlich ist es auch bei der Diphtherie, und es gelang gleichfalls wiederholt, die Diphtheriebacillen im Zimmerstaube nachzuweisen.

Die ersterwähnte Art der Verbreitung, namentlich der Tuberkelbacillen, kommt durch die Unsitte vieler Menschen, auf den Boden zu spucken, zu Stande, besonders auf dem Lande, wo die Sitte herrscht, den Fussboden mit Sand zu bestreuen zwecks besserer Reinigung. Theils aus Gewohnheit, theils aus Unkenntniss der Gefahr spucken die Kranken einfach in den Sand. Das Sputum trocknet so leicht an und wird durch Zertreten in feine trockene Stäubchen verwandelt, welche, ohne fester fixirt zu sein, sofort durch den geringsten Anlass in die Luft emporgewirbelt werden können.

Bei einer zweiten Kategorie von Krankheiten, den Masern, dem Scharlach und den Pocken, müssen wir einen anderen Infectionsweg annehmen. Hier ist im Wesentlichen der Ansteckungskeim in den trockenen Hautabschuppungen der Kranken zu suchen; er gelangt ver-muthlich in solchen feinsten Stäubchen in die Luft und inficirt nun das Zimmer, ja vielfach auch über dasselbe hinaus noch die Nachbarschaft. Dass auch dieses Krankheitsgift gleichwie die vorigen sich sehr lange ausserhalb des Körpers in trockenem Zustande erhalten kann, ist durch zahlreiche Beobachtungen auf das Sicherste erwiesen.

Bei einer dritten Art von Infectionskrankheiten endlich, beim Typhus, der Cholera und der Ruhr haben wir den Krankheitserreger fast ausschliesslich in den Darmentleerungen zu suchen, und hier ist die Gefahr einer Zimmerinfection eine bedeutend geringere, da es gut möglich ist, durch geeignete Behandlung dieser Ausleerungen die Krankheitskeime vollkommen von vornherein von der Wohnung fernzuhalten. Auf diesen wichtigen, viel zu wenig seither berücksichtigten Punkt hat namentlich v. Esmarch auf der im Jahre 1897 abgehaltenen Versammlung des Vereins für öffentliche Gesundheitspflege, wo die Frage der Wohnungsdesinfection einer eingehenden Erörterung unterzogen und der jetzige wissenschaftliche Standpunkt genau präcisirt und klargelegt wurde, hingewiesen. In der Mehrzahl der Fälle wird es bei diesen Krankheiten in einem einigermassen geordneten Haushalte nicht zu schwer werden, die Infectionserreger direct am Krankenbette abzufangen und durch Zusatz von Desinficientien unschädlich zu machen. Es hängt dies natürlich in erster Linie von dem Verständniss der pflegenden Personen ab, und es ist Sache des behandelnden Arztes, durch Belehrung und leichtfassliche Vorschriften dieses Verständniss zu wecken und zu vermehren. Aber auch bei anderen Krankheiten gestaltet sich die Desinfection des Krankenzimmers und seines Inhalts nach Ablauf der Krankheit um so einfacher, je mehr während der Dauer der Krankheit für Reinlichkeit und Unschädlichmachung der Ansteckungsstoffe gesorgt wird.

Bei Typhus, Cholera und Ruhr kann demnach in den meisten Fällen von einer Zimmerdesinfection abgesehen werden; dagegen ist es nothwendig, in allen Fällen von Diphtherie, Scharlach und vorgeschrittener Lungenschwindsucht dieselbe vorzunehmen; aber gerade bei diesen drei in der Praxis häufig vorkommenden Krankheiten wird sie so selten ausgeführt.

Es unterliegt überhaupt keinem Zweifel, dass die Wohnungsdesinfection, trotzdem sie von allen Seiten als eines der wichtigsten Mittel zur Bekämpfung der Infectionskrankheiten anerkannt ist, in der Praxis verhältnissmässig selten angewendet wird und beim Publicum und auch bei vielen Aerzten ziemlich unbeliebt ist. Die Ursache dieser Abneigung ist in erster Linie in der Umständlichkeit und der Un-

Sicherheit der seither angewandten Methoden zu suchen. Bekanntlich wurden im Laufe der Zeit die verschiedensten Mittel empfohlen und wieder verworfen; eine Zeitlang waren Räucherungen mit Chlor, Brom und schwefliger Säure beliebt; namentlich das letztere Mittel wurde bis in die neueste Zeit viel angewendet, hat sich aber als völlig wirkungslos erwiesen.

In den letzten Jahrzehnten wurden aus der grossen Zahl der angepriesenen Desinfectionsmittel durch die praktische Erfahrung die brauchbarsten ausgelesen. Bei der Auswahl eines Desinfections-verfahrens kommen folgende Punkte in Betracht: es muss wirksam, billig, für die damit zu behandelnden Gegenstände unschädlich und für die mit seiner Ausführung betrauten Personen gefahrlos sein. Eine wirklich sichere Desinfection lässt sich im Allgemeinen nicht durch Laien, sondern nur durch ein gut geschultes Desinfectionspersonal ausführen.

A. Desinfectionsmittel.

Als solche stehen uns zur Verfügung chemische, physikalische und mechanische.

1. Chemische Desinfectionsmittel.

Für die Praxis am geeignetsten sind:

a)    Kresolseifenlösung. Von Kresolseife (Liquor Kresol. saponat. des Arzneibuchs für das Deutsche Reich, 4. Ausgabe) wird ein Gewichts-theil mit 19 Gewichtstheilen Wasser gemischt. 100 Theile enthalten annähernd 2,5 Theile rohes Kresol. — Das Kresolwasser (Aqua cresolica des Arzneibuchs) enthält in 100 Theilen 5 Theile rohes Kresol, ist also vor dem Gebrauch mit gleichen Theilen Wasser zu verdünnen.

b)    Kaliseifenlösung. 300 g Kaliseife oder auch gewöhnliche Schmierseife werden in 10 Liter heissem Wasser aufgelöst. Die Lösung ist heiss zu verwenden.

c)    Karbolsäure in 3°/oiger Lösung wird wenig mehr verwendet, da man in der Kresolseifenlösung ein billigeres und weniger giftiges Desinfectionsmittel gefunden hat.

Der Chlorkalk muss trocken und in wohl verschlossenen Gefässen aufbewahrt sein. Er muss stark nach Chlor

d)    Chlorkalk.

riechen. Er wird als Chlorkalkpulver selbst oder in 2°/oiger Lösung benutzt; man mischt 20 g Chlorkalk mit 1 Liter kaltem Wasser und giesst nach Absetzen der ungelösten Theile die klare Lösung ab.

e)    Kalkmilch. Zur Herstellung derselben wird 1 kg reiner gebrannter Kalk, sogenannter Fettkalk, zerkleinert, mit 4 Liter Wasser gemischt, und zwar in folgender Weise: von dem Wasser giesst man etwa ³/i Liter in das zum Mischen bestimmte Gefäss und legt den Kalk hinein. Nachdem derselbe das Wasser aufgesogen hat und dabei zu Pulver zerfallen ist (gelöschter Kalk), wird er mit dem Rest des Wassers (3 Liter) zu Kalkmilch verrührt. Die Kalkmilch wird am besten jeweilen kurz vor der Verwendung frisch zubereitet. Wenn dies nicht möglich ist, so muss sie in einem gut verschlossenen Gefässe aufbewahrt und vor dem Gebrauche tüchtig umgeschüttelt werden.

f)    Sublimatlösung. 1 : 1000. Die Lösung wird hergestellt durch Auflösen von Sublimat-Kochsalzpastillen im Wasser (1 Pastille enthaltend 1 g Sublimat auf 1 Liter Wasser). Die Gefässe sind mit Gift zu bezeichnen. Die Sublimatlösung darf nur auf Verordnung und unter Aufsicht des Arztes angewendet werden. Metallgegenstände sind nicht mit Sublimatlösung zu desinficiren.

g) Formaldehyd. Der Formaldehyd ist ein stark riechendes, auf die Schleimhäute der Luftwege, der Nase, der Augen reizend wirkendes Gas, das aus Formalin, einer im Handel vorkommenden, etwa 35°/oigen wässerigen Lösung des Formaldehyds (Formaldeliydum solutum des Arzneibuchs) durch Kochen oder Zerstäubung mit Wasserdampf oder Erhitzen sich entwickeln lässt. Das Formalin ist bis zur Benutzung gut verschlossen und vor Licht geschützt aufzubewahren.

Der Formaldehyd in Gasform ist für die Desinfection geschlossener oder allseitig gut verschliessbarer Räume verwendbar und eignet sich zur Vernichtung von Krankheitskeimen, die an freiliegenden Flächen oberflächlich oder doch nur in geringer Tiefe haften. Stark beschmutzte

Fig. 62.

Wäsche, Bettzeug, Kleider, Teppiche werden dadurch nicht mit Sicherheit desinficirt, ebensowenig verschlossene Schubladen und Schränke. Zum Zustandekommen der des-inficirenden Wirkung sind erforderlich:

Vorgängiger, allseitig dichter Abschluss des zu desinficirenden Raumes durch Verklebung, Verkittung aller Undichtigkeiten der Fenster und Thüren, der Ventilationsöffnungen u. dergl.

*1!'-.....InnimS

Schering’scher combinirter Aeskulapapparat.

Entwickelung von Formaldehyd in einem Mengenverhältnisse von wenigstens 2¹/2—5 g auf 1 cbm Luftraum.

Gleichzeitige Entwickelung von Wasserdampf bis zu einer vollständigen Sättigung der Luft des zu desinficirenden Raumes (auf 100 cbm Raum sind 3 Liter W'asser zu verdampfen). Wenigstens 7 Stunden andauerndes ununterbrochenes Verschlossenbleiben des mit Formaldehyd und Wasserdampf

Fig. 63.

erfüllten Raumes; diese Zeit kann bei Entwickelung doppelt grosser Mengen von Formaldehyd auf die Hälfte abgekürzt werden.

r    iiii i HhMh

il! I IIP

JfcSPosiaiDGyii¹

! Jp4r

mml

Breslauer Desinfectionsapparat von Flügge.

Zur Entwickelung des Formaldehyds sind eine Reihe von Apparaten im Handel, von denen die empfelilenswerthesten der kombinirte Schering’sche, der Breslauer (Flügge) und die von Czaplewski und Praus-nitz angegebenen sind. Bei dem Seherin g-schen Apparat (Fig. 62) wird fester poly-merisirter Formaldehyd oder Trioxymethy-len verwendet, welches beim Verdampfen über der Spiritusflamme unter dem Einfluss der heissen Verbrennungsgase in wirksamen Formaldehyd verwandelt wird. Gleichzeitig wird dabei Wasser verdampft. Beim Breslauer Apparat (Fig. 63) werden die Formaldehyddämpfe durch Verdampfen einer ver-

dünnten Formalinlösung entwickelt. Der Apparat kann nach Belieben in dem zu desinficirenden Zimmer oder ausserhalb desselben aufgestellt werden. In letzterem Falle werden die Formaldehyd- und Wasserdämpfe durch das Schlüsselloch oder durch kleine in die Thüre gebohrte Oeffnungen geleitet.

Die Apparate von Czaplewski und Prausnitz sind nach dem Princip des Sprays gebaut und können ebenso wie die Schering’schen Apparate nur im Zimmer aufgestellt werden.

Für kleinere Gemeinden, für welche die Anschaffung eines Apparates zu theuer ist, kommen die Carboformal-Glühblocks Krell-Elb (vgl. Fig. 64), in Betracht. Dieselben stellen Briquetts dar, in deren Innern ein Kern von festem Trioxymethylen sich befindet. Durch einfaches Anzünden mit einem Streichholz kommen die Briquetts in’s Glühen, wobei das Trioxymethylen zu Formaldehyd vergast wird. Gleichzeitig muss durch Einlegen von glühend gemachten Backsteinen in einen Eimer mit Wasser der nöthige Wasserdampf entwickelt werden.

Die Desinfection mittelst der Formaldehydapparate darf nur durch geschulte, damit genügend vertraute Desinfectoren ausgeführt werden. Zur Entfernung des stechenden Geruchs aus den desinficirten Räumen leitet man am besten Ammoniakgas vermittelst eines besonderen Appa-

Fig. 65.

cl

\,l

ii

Fig. 64.

yj

«"*46®

rjnjnjr

Carboformal-Glühblock von Krell-Elb.

Ammoniakentwickler.

II 7

rates (vgl. Fig. 65) durch das Schlüsselloch hinein. Der Apparat, bestehend aus dem Mantel M, dem Brenner B und Kessel /£, wird vor die Thür des desinficirten Raumes gestellt; in den Brenner B wird die zur Verdampfung notlrwendige, aus der beigegebenen Gebrauchsanweisung ersichtliche Menge von Brennspiritus, in den Kessel K durch die Schraubenöffnung 0 die erfordliche Menge 25°/oiger Ammoniaklösung gefüllt. Die Rinne P, welche ein Abtropfen des kondensirten Ammoniak-wassers verhindern soll, wird schon bei der Vorbereitung des Zimmers zur Desinfection mittels des angehefteten Drahtes d an dem Thürdrücker befestigt. In den Ansatz a schiebt man das leicht gekrümmte Rohr r und verbindet letzteres durch den Gummischlauch s mit dem Kessel K. Man zündet den Spiritusbrenner JB an, einige Minuten darauf beginnt die Ammoniakentwicklung; x/2 Stunde nach Beendigung derselben werden Thüren und Fenster geöffnet, um den Ammoniakgeruch in kürzester Zeit zu entfernen.

2. Physikalische Desinfectionsmittel.

a) Gesättigter Wasserdampf von mindestens 100°. Hiezu bedarf es besonderer Desinfectionsapparate, welche von Sachverständigen geprüft sein müssen. Am besten sind solche Apparate, in welchen gespannter strömender Wasserdampf zur Verwendung kommt. Die Bedienung der Apparate ist nur gut instruirten Desinfectoren zu übertragen.

Fig. 66 stellt einen zu der Desinfection im Grossen dienenden Apparat von der Fabrik Schimmel u. Co. (Chemnitz) dar. Aehnliche Apparate werden von Buddenberg (Dortmund), Ritschel-Henneberg (Berlin) u. a. hergestellt. Das dabei angewendete Desinfectionsverfahren besteht zunächst in der Vorwärmung der zu desinficirenden, in den Apparat gebrachten Gegenstände, dann in der Einwirkung des frei strömenden

Fig. 66.

ES

f.i

■-

UL' I

j

'I-

Grosser Dampfdesinfectionsapparat von Schimmel & Co. in Chemnitz zur Desinfection von

Kleidern, Betten etc.

Wasserdampfes auf dieselben und endlich in der Nachtrocknung der desinficirten Gegenstände bei gleichzeitigem Durchströmen des Apparates mit frischer Luft. Dadurch wird ausser der Sicherheit und der Raschheit der Desinfectionswirkung eine gebrauchsfähige Erhaltung und möglichste Schonung der behandelten Gegenstände erzielt.

Der abgebildete Apparat ist von elliptischer Form mit durchfahr-barem Wagen und Thüren an beiden Stirnseiten. Die Anlage ist so eingerichtet, dass eine getrennte Beladung mit dem zu desinficirenden Material (a) und Entladung (b) möglich ist. Für die Vorwärmung und die Nachtrocknung ist in dem Apparat ein System von Rippenheizröhren untergebracht. In der Abbildung sieht man den ausgezogenen Wagen, in dem sich Beutel befinden, welche die zu desinficirenden Kleider enthalten. Ledersachen dürfen nicht mit in den Apparat gebracht werden, weil Leder durch die Dämpfung brüchig wird. Der beladene Wagen wird in den Apparat zurückgeschoben und die Thüre fest zugeschraubt. Hierauf lässt man das geheizte Rohrsystem so lange wirken, bis das Thermometer eine Innentemperatur von etwa 60° C. zeigt. Dann lässt man durch Oeffnen des zugehörigen Ventils Dampf in das Innere des Apparates etwa 30 Minuten lang strömen, innerhalb welcher Zeit die nöthige Temperatur von 100 ⁰ C. in den Gegenständen gewöhnlich erreicht ist. Es kann das durch elektrische Kontact- und Maximalthermometer, die in den Gegenständen mit verpackt werden, leicht nachgewiesen werden. Dann wird der directe Einlass von Dampf abgestellt, die Luftklappen geöffnet und bei Weiterheizen des Rohrsystems der Apparat 10—15 Minuten lang nachventilirt, wodurch das Nachtrocknen erfolgt. Das ganze Verfahren ist nun beendet, der Wagen kann nach Oeffnung der Thüre ausgefahren, entladen und wieder neu beschickt werden.

b)    Siedehitze. Die zu desinficirenden Objecte müssen wenigstens lj-2 Stunde lang im Wasser oder 10 Minuten in Kaliseifenlösung (S. 103) oder in 2°/oiger Sodalösung gekocht werden. Die Flüssigkeit muss während dieser Zeit beständig im Sieden erhalten werden und die Gegenstände vollständig bedecken.

c)    Verbrennung bei werthlosen Objecten. Die Verbrennung wird am besten im Ofen des Krankenzimmers selbst, oder wo dies nicht möglich ist, im Freien ausgeführt.

3. Mechanische Mittel.

Dieselben dienen dazu, Gegenstände mechanisch von den Infections-keimen zu befreien: Abreiben mit Brot, mit feuchten Lappen oder Bürsten, Ausklopfen, Ausbürsten, Lüften u. dergl., doch ist dies Verfahren meist unwirksam.

Unter diesen angeführten Desinfectionsmitteln ist die Auswahl nach Lage und Umständen zu treffen.

B. Ausführung der Desinfection im Allgemeinen.

Die Desinfection hat sich zu richten:

1.    Auf alle Gegenstände, mit denen der Kranke in Berührung kam, wie Wäsche, Kleider, verschiedene Gebrauchsgegenstände, Essgeschirr , Entleerungen und Absonderungen der Kranken, Betten, Möbel u. s. w., sowie auf den Kranken selbst.

2.    Auf das Krankenzimmer.

3.    Auf den Körper der Genesenen.

4.    Auf die Kleidung und den Körper des Krankenpflegers.

Die Desinfection Nr. 1 und 4 kommt in Betracht während der Krankheit, die Nr. 2 und 3 nach der Beendigung derselben. Während der Krankheit unterliegt insbesondere die beschmutzte Wäsche, das Essgeschirr, die Entleerungen und Absonderungen der Kranken der Desinfection. Bei einer gründlichen Ausführung derselben kann eine Infection des Zimmers hintangehalten werden, insbesondere ist dies, wie schon erwähnt, bei den Infectionskrankheiten möglich, bei denen wir den Erreger fast ausschliesslich in den Darmentleerungen zu suchen haben, wie bei Typhus, Cholera und Ruhr.

Die Desinfection nach der Krankheit soll nicht zu früh erfolgen, im Einzelnen muss der Zeitpunkt vom behandelnden Arzt hiefür bestimmt werden.

1. Desinfection während der Krankheit,

a) Abgänge erkrankter Personen, Schmutzwasser, Aborte und Abort

gruben.

Stuhlentleerungen Kranker, insbesondere bei Typhus, Cholera, Ruhr und Pest, sind im Steckbecken direct aufzufangen und in ungefähr gleichen Theilen Kalkmilch oder Kresolseifenlösung gut zu mischen. Die Gemische müssen mindestens 2 Stunden stehen bleiben und dürfen

erst dann in den Abort geschüttet oder in die Erde vergraben werden. Die Gefässe sind mit Kalkmilch oder Kresolseifenlösung nachzuspülen.

Erbrochenes und Urin sind wie Stuhlentleerungen zu behandeln.

Auswurf (Tuberculose, Lungenentzündung, Diphtherie, Influenza, Scharlach, Keuchhusten, Pest) muss in Spucknäpfen oder Speigläsern, die zur Hälfte mit Kresolseifenlösung gefüllt sind, aufgefangen werden und darin wenigstens 1 Stunde verweilen, bevor er in den Abort gegossen wird. Das Gefäss ist nachher mit Kresolseifenlösung gut zu reinigen. Für Krankenhäuser ist Sterilisiren der Speigläser durch Dämpfe in eigenen Apparaten empfehlenswerth. Das Ausspucken in Taschentücher soll möglichst vermieden werden. Beschmutzte Taschentücher müssen G Stunden in Kresolseifenlösung gelegt werden. Besser sind billige Taschentücher aus Baumwolle (das Dutzend 8—10 Pfennige) oder aus Papier mit Baumwollgerippe, die man nach der Benutzung einfach verbrennt.

Verbandstücke müssen am besten im Ofen des Krankenzimmers selbst verbrannt werden.

Fussböden, Wände, Möbel etc., welche durch Entleerungen oder Absonderungen Kranker verunreinigt worden sind, müssen sofort mit Lappen, welche mit Kresolseifenlösung durchtränkt sind, gründlich und wiederholt abgewischt werden. Die Lappen werden entweder verbrannt oder für wenigstens 24 Stunden in Kresolseifenlösung gelegt.

Ess- und Trinkgeräthe sind in kochendes Wasser, am besten mit Sodazusatz, zu legen.

Schmutzwässer (Waschwasser, Badewasser) werden mit Kalkmilch oder mit Chlorkalk desinficirt. Von Kalkmilch wird so viel genommen, dass das Gemisch rothes Lackmuspapier kräftig und dauernd bläut (etwa 5 Liter auf 100 Liter Schmutzwasser). Von Chlorkalk wird so viel zugesetzt, bis die Flüssigkeit stark nach Chlor riecht (250 g Chlorkalk auf ein Vollbad von 200 Liter Wasser). In allen Fällen darf die Flüssigkeit erst nach 2 Stunden abgegossen werden.

Aborte. Das Sitzbrett wird mit heisser Kaliseifenlösung oder mit Kresolseifenlösung gründlich abgescheuert, ebenso die Thüre, namentlich die Thürgrifle. Bei Typhus, Cholera, Ruhr und Pest wird ausserdem der Abfalltrichter bezw. das Abfallrohr reichlich mit Kalkmilch bespült.

Abortgruben sollen beim Herannahen von Cholera, Typhus oder Pest entleert, gereinigt und wenn nöthig ausgebessert werden. Während einer Cholera- oder Typhusepidemie selbst ist eine Entleerung nur vorzunehmen, wenn die Anfüllung es erforderlich macht. In diesem Falle muss der Inhalt der betreffenden Grube wenigstens 24 Stunden vor der Entleerung mit so viel Kalkmilch übergossen und gut vermischt werden, dass rothes Lackmuspapier durch die Mischung stark blau wird.

b)    Bettzeug, Wäsche, Kleider und Gebrauchsgegenstände.

Leibwäsche, Bettwäsche, Wolldecken, waschbare Kleidungsstücke,

Strohsackhüllen u. dergl., welche mit infectiösen Entleerungen oder Absonderungen beschmutzt worden sind, müssen sofort in Kresolseifen-lösung eingelegt werden und darin wenigstens 24 Stunden verbleiben, bevor sie weiter benutzt werden. Die Flüssigkeit muss in dem Eimer die eingetauchten Gegenstände vollständig bedecken. Der Eimer mit der Kresolseifenlösung wird am besten im Krankenzimmer selbst aufgestellt. Mit Blut, Eiter oder Fäcalien beschmutzte Wäsche darf nicht mit Dampf desinficirt werden, weil dieselbe dadurch unauslöschliche Flecke bekommt. Nicht beschmutzte Wäsche kann dagegen auch im Dampf desinficirt werden. Nicht desinficirte Wäsche von Kranken darf unter keinen Umständen zum Waschen gegeben werden.

Kleider, welche nicht waschbar sind, Matratzen, Federbetten, Kissen, Decken, Bettvorlagen, Teppiche, Stoffvorhänge können sicher nur in Dampfapparaten desinficirt werden. Pelz- oder Lederbesatz, welcher sich an diesen Gegenständen befindet, ist vorher abzutrennen. Die zu desinficirenden Gegenstände müssen vor dem Transport nach der Desinfectionsanstalt in Tücher oder Säcke eingebunden werden, welche mit Kresolseifenlösung befeuchtet sind.

Steht ein Dampfdesinfectionsapparat nicht zur Verfügung, so können, aber nur als Noth behelf, die Gegenstände mit Kresolseifenlösung oder Sublimatlösung gut durchfeuchtet oder mit in die Lösung getauchten Bürsten sorgfältig abgebürstet und alsdann wenigstens 6 Tage lang an einem warmen trockenen, dem Sonnenlichte möglichst zugänglichen Orte gründlich gelüftet und ausgetrocknet werden.

Bücher, Briefe, Zeitschriften sind am besten im Krankenzimmer selbst im Ofen zu verbrennen, eventuell Formaldehyddämpfe.

c)    Die Kranken selbst sollen am ganzen Körper rein gehalten werden, Gesicht und Hände müssen täglich mehrmals mit warmem Seifenwasser sorgfältig gereinigt werden. Leib- und Bettwäsche muss öfters gewechselt werden. Mit Entleerungen oder Absonderungen beschmutzte Wäsche ist sofort zu wechseln und zu desinficiren. Verunreinigte Körpertheile müssen sogleich mit warmer Kresolseifenlösung gewaschen werden. Der Mund des Kranken muss nach jeder Mahlzeit durch Ausspülen gereinigt werden. Jede unnöthige Berührung des Kranken (Küssen etc.) ist zu vermeiden. Unbefugte Personen dürfen zu den Kranken unter keinen Umständen zugelassen werden.

2. Desinfection des Krankenzimmers nach der Krankheit.

Dieselbe kann entweder mit flüssigen und mechanischen Desinfec-tionsmitteln oder mit Formaldehyddämpfen ausgeführt werden.

a) Desinfection mit flüssigen und mechanischen Desinfectionsmitteln.

Geweisste Wände sind mit Kalkmilch frisch zu tünchen. Wände mit Oelfarbenanstrich werden mit Kresolseifenlösung und hinterher mit reinem Wasser abgewaschen. Wände mit Leimfarbenanstrich werden ebenfalls mit Kresolseifenlösung abgewaschen und frisch angestrichen. Nicht waschbare Tapeten werden entweder durch Besprengen (Spray) mit Kresolseifenlösung bezw. Sublimatlösung oder durch sorgfältiges

Abreiben mit Graubrot (24 Stunden altes Brot) desinficirt, die Brotkrümel werden verbrannt. Eine Desinfection der Decke des Zimmers ist meist nicht nöthig.

Der Fussboden wird mit Kresolseifenlösung, darauf mit Wasser und Seife gründlich gescheuert. Die in dem Fussboden befindlichen Ritzen werden mit Kresolseifenlösung ausgegossen. Gewöhnliche Fuss-böden können mit Kalkmilch angestrichen werden, welche nach 2 Stunden durch Waschen entfernt wird. Dichtschliessende Parquetböden werden mit Kresolseifenlösung gründlich abgerieben. Die Möbel, Bettgestelle, Thüren und Fenster sarnrnt deren Rahmen und Verkleidungen werden kräftig mit in Kresolseifenlösung getränkten Lappen abgerieben und dann trocken gerieben.

Ueber diese bisher geübten Desinfectionsmethoden führten Flügge und Silberschmidt den Nachweis, dass sie nicht vollkommen sind. Beim Abwaschen des Fussbodens, der Wände, Tische u. s. w. fehlt es vor allem an der nöthigen Zeitdauer der Einwirkung der Desinfectionsmittel. Wo Löcher, Ritzen, Vertiefungen im Boden sind, stagnirt das Des-inficiens längere Zeit und tödtet alles ab; Erhebungen auf horizontalen Flächen und verticale Flächen werden dagegen zu rasch wieder vom Des-inficiens frei, weil die dünne Lage Flüssigkeit abläuft oder verdunstet und das Desinficiens in trockenem Zustande nicht mehr wirkt. Man hat bisher die Wichtigkeit der Einwirkungsdauer immer noch unterschätzt. Neuere Versuche haben zweifellos festgestellt, dass z. B. Sublimatlösung 1 : 1000 mindestens 30 Minuten lang einwirken muss, um Eiterbacterien sicher abzutödten.

Ganz besonders ist nach Flügge das Abreiben mit Brot wenig verlässig; dasselbe wirkt nur bei kleinen Flächen sicher, welche exact bearbeitet werden können, für grössere Zimmerwände aber ist die Wirkung unsicher, da die Ausdauer und Sorgfalt des Desinfectors nicht so lange anhält. In den letzten Jahren wurde daher versucht, mittelst Formaldehyd diese complicirte Methode zu vereinfachen und wenigstens theilweise zu ersetzen.

b) Desinfection mit Formaldehyd.

Wie schon erwähnt, eignet sich der Formaldehyd besonders zur sogenannten Oberflächendesinfection. Das Gas wirkt nämlich nur oberflächlich auf die Wände, die Zimmerdecken, die freien glatten Flächen der Geräthschaften; dagegen nicht in das Innere der Polstermöbel, Betten etc. Damit das gasförmige Formaldehyd von allen Seiten einwirken kann, müssen alle zu desinficirenden Gegenstände, wie Fenstervorhänge, Decken, Kleider, sorgfältig ausgebreitet oder aufgehängt und Falten nach Thunlichkeit vermieden werden. Der Zimmerboden wird vor der Desinfection mit Kresolseifenlösung reichlich befeuchtet, wobei sichtbar durch verdächtige Entleerungen oder Absonderungen beschmutzte Stellen, und namentlich die Umgebung des Bettes besonders zu berücksichtigen sind. Die Leib- und Bettwäsche wird in einen Behälter mit Kresolseifenlösung im Zimmer selbst gelegt und bleibt darin während der Dauer der Zimmerdesinfection. Die Bettstellen werden von der Wand abgerückt, Thüren von Schränken und sämmt-liche Schubladen geöffnet, sodann werden Wäscheleinen gezogen, an denen Betten, Decken, kleinere Teppiche und Kleider so aufgehängt werden, dass sie nirgends aufliegen und dass nicht enge Falten gebildet werden. Die Betten sind so aufzuhängen, dass sie an den Zipfeln mit Bindfaden festgebunden und freihängend befestigt werden. Kleider sind ebenfalls freihängend zu befestigen, Röcke und Blousen u. s. w., indem man eine Stange durch beide Aermel steckt, Rockkragen sind aufzuklappen, sämmtliche Taschen werden nach aussen umgewendet. Von grösster Wichtigkeit ist eine sorgfältige Abdichtung des Zimmers, da hievon der Erfolg der Desinfection wesentlich abhängt. Fenster und Stubenthüren sind mit Wattestreifen sorgfältig zu dichten. Sprünge in den Fensterscheiben und Thüren sind mit Kitt zu verschliessen. Die Schlüssellöcher der Thüren werden bis auf dasjenige der Aussenthüre verstopft. Auf Luftheizungs-, Yentilations- und andere OefFnungen in den Wänden (auch Rohrleitungen, Klingelleitungen u. s. w., welche zu Nebenräumen führen) ist zu achten, nöthigenfalls ist Verklebung mit Papier oder Kitt vorzunehmen. Ofenthüren sind fest zu schliessen und ebenfalls mit Watte zu dichten, grobe Sprünge im Ofen zu verkleben. Im Winter empfiehlt es sich, das zu desinficirende Zimmer vorher auf etwa 15° C. zu heizen.

Hierauf wird das Zimmer ausgemessen und sein Kubikinhalt berechnet. Je nach der Art des Apparates wird dann die entsprechende Menge Formalin bezw. Formalinpastillen, Wasser und Spiritus eingefüllt und der Apparat entweder im Zimmer selbst aufgestellt und angezündet, oder ausserhalb des Zimmers aufgestellt, in letzterem Fall werden die sich entwickelnden Dämpfe mittelst eines durch das Schlüsselloch gesteckten Röhrchens in das Zimmer eingeleitet (die genaueren Anordnungen sind aus der den Apparaten beigegebenen Anweisung ersichtlich). Nach 7 Stunden wird zunächst zur Desodorisirung Ammoniak eingeleitet und nach einer weiteren halben Stunde das Zimmer geöffnet. Nach 3stündiger gründlicher Durchlüftung (Oeffnen aller Thüren und Fenster) kann das Zimmer wieder bewohnt werden. Während des Lüftens wird das Zimmer Avieder wohnlich hergerichtet, die Möbel werden wieder an ihren Platz gerückt, polirte Möbel und Metalltheile mit trockenen Tüchern abgerieben, die in die Kreosolseifenlösung eingelegten Wäschestücke werden herausgenommen und in Wasser aus-geAvaschen, die aufgehängten Kleidungsstücke etc. abgenommen, die Verdichtungen entfernt und der Fussboden nochmals gescheuert.

Die ganze Desinfection von der Vorbereitung des Zimmers bis zu der Zeit, wo dasselbe wieder beziehbar ist, dauert höchstens 12 Stunden: 1 Stunde Vorbereitung, 1 Stunde Formaldehydentwickelung, 7 Stunden Einwirkungsdauer der Dämpfe, 1 Stunde Ammoniakentwickelung und Einwirkung, 2 Stunden Lüftung und Wiederherrichtung. Wenn man also Morgens mit der Desinfection beginnt, so kann man Abends in dem Zimmer ohne Belästigung wieder schlafen. Bei Verwendung von doppelten Formaldehydmengen lässt sich diese Zeit noch verringern, indem dabei die Einwirkungsdauer der Dämpfe auf 3^2 Stunden beschränkt werden kann.

Die Kosten der Formaldehyddesinfection sind, abgesehen von der einmaligen Anschaffung des Apparates, verhältnissmässig gering und nicht wesentlich höher als bei den seither verwendeten Methoden.

In einer Reihe von Städten (Breslau, Stettin, Köln, Würzburg, Halle a. S.) ist die Formaldehyddesinfection bereits seit längerer Zeit mit Erfolg eingeführt und erfreut sich dort allgemeiner Beliebtheit.

Seitens des Publicums herrscht allgemeine Befriedigung darüber, dass keine Sachen aus dem Hause fortgeschafft werden, und dass nicht die geringste Beschädigung der Wohnung stattfindet. Die Art und Weise der Methode gefällt allgemein und macht einen beruhigenden Eindruck. Die Technik der Abdichtung, der Vorbereitung des Zimmers, der Handhabung der Apparate wurde von dem Desinfectionspersonal sehr rasch erlernt und mit Leichtigkeit gehandhabt.

Jedenfalls stellt die Formaldehyddesinfection einen Fortschritt in der Wohnungsdesinfection dar und ist derselben auf Grund der vorliegenden Erfahrungen die weiteste Verbreitung in Stadt und Land zu wünschen. An Einfachheit und Zuverlässigkeit ist sie den seitherigen Verfahren überlegen und erreicht jedenfalls so viel, wie wir zur Zeit mit den vorhandenen Mitteln überhaupt erreichen können.

Alle die erwähnten Desinfectionsmethoden kommen natürlich auch bei der Desinfection von Fabriken und Fabrikgebäuden, Abortanlagen u. s. w. in Betracht. Von grösster Bedeutung ist hier die grösste Reinlichkeit, wie überhaupt gründliche Reinlichkeit halbe Desinfection ist und nutzbringender ist als eine schlechte Desinfection.

3. Desinfection der Genesenen und Leichen.

Genesene müssen in einem warmen Seifenbad oder mit Seifenwasser am ganzen Körper mit Einschluss der Haare und des Bartes gut abgewaschen und mit reiner Wäsche und frischer oder gründlich desinficirter Kleidung versehen werden.

Leichen von Menschen, welche an einer gemeingefährlichen epidemischen Krankheit gestorben sind, sind in ein mit Kresolseifenlösung oder Sublimatlösung getränktes Leintuch einzuschlagen und alsdann in dichte Särge zu legen, welche am Boden mit einer reichlichen Schicht Sägemehl, Torfmull oder anderen aufsaugenden Stoffen bedeckt sind.

4. Vorsichtsmassregeln für Krankenpfleger u. s. w.

Das Pflegepersonal soll ein waschbares Ueberkleid oder eine den Vorderkörper bedeckende Schürze anlegen; es darf im Krankenzimmer nichts geniessen und muss sich nach jeder Berührung des Kranken, sowie vor jedem Verlassen des Krankenzimmers Hände (Nägel) und Vorderarme mit warmer Kresolseifenlösung gründlich waschen. Vor jedem Verlassen des Krankenzimmers hat es Ueberkleid oder Schürze abzulegen. Durch infectiöse Entleerungen oder Absonderungen der Kranken beschmutzte Kleidungs- und Wäschestücke sind in der früher beschriebenen Weise zu desinficiren.

Literatur.

Flügge, Die Wohnungsdesinfection durch Formaldehyd auf Grund praktischer Erfahrungen. (Klinisches .Jahrbuch, Bd. 7. Jena 1900.) — Desinfectionsanweisung. Ausführungsbestimmungen des Gesetzes zur Bekämpfung gemeingefährlicher Krankheiten vom 15. Oktober 1900 (ßeichsgesetzblatt 1900, S. 850). — Schweizerisches Reglement betreffend die Desinfection bei gemeingefährlichen Epidemien vom 4. De-cember 1899. — Kirstein, Leitfaden für Desinfectoren. (Berlin 1901.)— Weyl, Oeffentliche Massnahmen gegen ansteckende Krankheiten mit besonderer Rücksicht auf Desinfection. (Weyl’s Handbuch der Hygiene, Bd. 9. Jena 1900.)

Ernährung.

Von Dr. Felix Hirsclifeld, Privatdocent an der Universität Berlin.

Uebersiclit des Stoffwechsels des Menschen.

Der Stoff- oder Nahrungsbedarf.

Zur Aufrechterhaltung des Stoffwechsels des Organismus ist eine Summe von Stoffen nothwendig, die wir in ihrer Gesammtheit als Nahrung bezeichnen. Zu einem Theil dient die Nahrung als Ersatz für die abgenutzten Gewebsbestandtlieile, zum andern, und zwar zum überwiegenden Theile, soll durch die Nahrungsmittel das bei dem Stoffumsatz nothwendige Brennmaterial geliefert werden. Um die Grösse des Stoffumsatzes und damit auch des Nahrungsbedarfes kennen zu lernen, giebt es verschiedene Verfahren.

Die genaueste Methode beruht auf der Kenntniss der aufgenommenen und ausgeschiedenen Gasverbindungen. Da wir nämlich alle Stoffe kennen, die in den Nahrungsmitteln enthalten sind, und wissen, dass dieselben zu Kohlensäure, Wasserdampf und Harnstoff verbrannt werden, genügt die Bestimmung des eingeathmeten Sauerstoffs und die der abgegebenen Endproducte des Stoffwechsels, um hieraus das Maass der Zersetzungen im Thierkörper zu berechnen.

Ein einfacheres Verfahren, um die Grösse des Stoffwechsels und dadurch den Nahrungsbedarf zu ermitteln, stellt die Untersuchung der Kost dar. Zu diesem Zwecke wird die Nahrung von Personen, welche längere Zeit bei dieser Kost keine Gewichtsveränderung erfahren haben, zuvörderst dem Gewichte nach bestimmt und alsdann auf ihre chemischen Bestandtheile untersucht. Beobachtet man auf diese Weise eine Reihe von Personen aus den verschiedensten Ständen, so erfährt man hierdurch nicht nur das für die Erhaltung des Organismus noth-wendige Maass, sondern man gewinnt auch ein Bild von der Zusammensetzung der Kost der verschiedenen Bevölkerungsklassen. Es sind wesentlich drei verschiedene chemische Körper, welchen wir bei der Prüfung der menschlichen Nahrung immer begegnen, die Eiweiss-stoffe oder Proteine, die Fette und die Kohlehydrate. Die Kohlehydrate erscheinen meist in der Form von Stärke, in geringerer Menge in Form von Zucker.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Bei der Messung des Stoffumsatzes oder Nahrungsbedarfes aus den Nahrungsstoffen besitzen wir einen zuverlässigen Maassstab für den Wertli aller Nahrungsmittel in der Verbrennungswärme der einzelnen Verbindungen. Durch eine Reihe von Untersuchungen ist nämlich festgestellt, dass

— 4100 Calorien = 9300

1 g Eiweiss 1 g Fett 1 g Kohlehydrat = 4100    „

Die kleine Calorie, die als Einheit dient, bezeichnet die Wärmemenge, welche nothwendig ist, um 1 g Wasser um 1° C. zu erwärmen. Bei den Berechnungen über den Stoffhaushalt des Menschen gebraucht man häufig die grosse Calorie, welche gleich 1000 kleinen Calorien zu setzen ist. Durch Untersuchungen an Thieren ist bestätigt worden, dass sich die einzelnen Nahrungsstoffe je nach ihrem Verbrennungswerthe bei dem Stoffwechsel des Organismus betheiligen. 1 g Fett ist für den Organismus also ebensoviel werth wie etwa 2¹/4 g Kohlehydrat oder Eiweiss.

Allerdings müssen wir berücksichtigen, dass diese gegenseitige Vertretung der einzelnen Nahrungsstoffe nicht ins Unbegrenzte gehen kann. Es ist z. B. für den Menschen unmöglich, so viel Fleisch, d. i. eine fast ausschliessliche Eiweissnahrung, zu sich zu nehmen, um dadurch den Nahrungsbedarf zu decken. Besser gelingt es schon durch zwei Nahrungsstoffe. So gemessen die von pflanzlichen Nahrungsmitteln lebenden Völker oft nur Eiweiss und Kohlehydrate. Der Zuckerkranke wird bisweilen auf eine nur aus Eiweiss und Fett bestehende Kost hingewiesen.

Bei der Vertretung der einzelnen Nahrungsstoffe darf ferner das Eiweiss nicht vollständig ausfallen. Da nämlich ununterbrochen stickstoffhaltige Stoffe im Organismus zerfallen, muss in der Nahrung eine gewisse Menge Eiweiss enthalten sein. Wie hoch diese Enveissmenge sein muss, ist noch nicht genau ermittelt. Wir dürfen aber nach allen Erfahrungen annehmen, dass bei freigewählter Kost, die den später zu besprechenden Bedingungen genügt, der Eiweissbedarf des Organismus befriedigt wird.

Durch die bisherigen Untersuchungen ist sichergestellt, wie hoch das gesammte Nährmaterial des Organismus sein muss, damit kein Gewichtsverlust eintritt und Gleichgewicht zwischen Aufnahme und Ausgabe besteht. So darf man annehmen, dass für den erwachsenen kräftigen Mann von 70 kg Körpergewicht bei mittelschwerer Arbeit eine Nahrung genügt, deren Verbrennungswärme etwa 3000 Calorien beträgt. Diese Wärmemenge würde im Organismus durch eine Nahrung geliefert werden, deren Zusammensetzung ist:

120 g Eiweiss, 60 g Fett, 500 g Kohlehydrate oder

100 g „    400 g

100 g

Selbstverständlich ist dieser Werth keine feststehende Zahl für alle Personen von gleichem Körpergewicht, sondern entsprechend der alten Erfahrung, dass die Esslust der einzelnen Personen innerhalb gewisser Grenzen schwankt, muss angenommen werden, dass die zu ernährende Organmasse bei verschiedenen Personen auch eine sehr wechselnde ist. Bei kleinerem Körpergewicht ist der Bedarf des Organismus auch meist

geringer; jedoch sinkt der Umsatz nicht parallel dem Körpergewicht. Dem kleineren Körper entspricht nämlich eine grössere Oberfläche und damit auch eine grössere Wärmeabgabe. Rubner hat mit Berücksichtigung dieser Umstände folgende Mittelwerthe aufgestellt: Wärmewerth der Nahrungsstoffe 2472 Calorien 2792    „

Nett Kohlehydrate

Eiweiss

Körpergewicht

bei 50 kg 60 „ 70 „

80 „

44 g 50 „ 56 „ 61 „

409 g 461 „

500 „

550 „

Abgesehen von dem Gehalt an organischen Nahrungsstoffen muss die Nahrung noch eine bestimmte Menge Wasser und Mineralsalze enthalten.

74 g

106 „

118 „

128 „

3094 3372

Der Wassergehalt der Nahrung schwankt bei dem gesunden, kräftigen Manne zwischen 2 und 4 Litern. Die Flüssigkeitsaufnahme erfolgt entweder zusammen mit den Speisen (Brei, Suppen u. s. w.) oder unmittelbar durch Trinken. Die Flüssigkeitsausfuhr kommt ungefähr zur Hälfte durch den Urin zu Stande. Hierbei wrerden die stickstoffhaltigen Zersetzungsprodukte, vor allem der Harnstoff, sowie auch der grösste Theil der anorganischen Salze mit aus dem Körper herausgespült. Ein anderer Weg, auf dem das Wasser den Körper verlässt, sind die Athmungswege. Mit der ausgeathmeten Luft wird nämlich immer eine gewisse Menge Wasserdampf entsprechend einer Wassermenge von etwa 500 g in 24 Stunden ausgeschieden. Bei stärkerer Muskelarbeit und bei erhöhter Aussentemperatur steigt die auf diese Weise ausgeschiedene Wassermenge sehr an. Auch die durch die Haut als Schweiss nach aussen abgegebene Flüssigkeit ist unter diesen Verhältnissen beträchtlich; sie kann z. B. unter der Einwirkung heisser Bäder über 2 Liter betragen.

Ueber den Stoffwechsel der Mineralsalze ist ermittelt, dass der Schwefel und der Phosphor des Eiweisses im Organismus Sauerstoff aufnehmen, und zum grössten Theil als schwefelsaure und phosphorsaure Salze im Harn ausgeschieden werden. Die Tagesmenge dieser Phosphate sowohl wie dieser Sulfate im Harn beträgt je 1 — 2 g.

Den Hauptbestandteil der Salze macht das Kochsalz (Chlornatrium) aus. Zum grössten Theil geht dasselbe unverändert durch den Organismus hindurch, zu einem kleinen Theile spaltet es sich jedoch ebenso wie die anderen Chlorverbindungen und trägt zu der Bildung der Salzsäure im Magensaft bei.

Während von Chlornatrium täglich gewöhnlich 5 —15 g genossen werden, beträgt der Bedarf an anderen chemischen Stoffen, so an Eisen und Kalk, nur Bruchteile eines Gramms. Genaue Zahlen hat die Wissenschaft noch nicht ermittelt. Die Zufuhr von Eisen erfolgt unter normalen Verhältnissen ausschliesslich durch Nahrungsmittel oder in Form organischer Eisenverbindungen. Eisenreiche Nahrungsmittel sind einzelne grüne Gemüse (Möhren, Kohl, Spinat, Spargel), das Obst, das Gelbe des Eies. Sehr eisenarm ist vor allem die Milch, dgr Reis und ein sehr kleienarmes weisses, also nach dem üblichen Sprachgebrauch „feines“ Mehl, und daher auch das aus dem kleienarmen Weizenmehl bereitete Weissbrot.

Bunge hat im Hinblick auf die grosse Eisenarmuth der Milch darauf hingewiesen, dass man unter Umständen Säuglinge, die zu lange

an der Brust gehalten werden, der Möglichkeit aussetzt, eine zu eisenarme Nahrung zu erhalten. Kinderärzte haben in der That bestätigt, dass unter diesen Verhältnissen sich gewisse Nachtheile einstellen können. Der Uebergang zur gemischten Kost erscheint daher bisweilen als eine Nothwendigkeit.

Der Kalkbedarf macht sich am meisten beim wachsenden Individuum geltend, da zum Knochenaufbau hauptsächlich die Kalksalze gebraucht werden. Thatsächlich ist auch die Milch besonders reich an Kalksalzen. Im Trinkwasser sind häufig viel Kalksalze enthalten; es ist jedoch nicht wahrscheinlich, dass diese anorganischen Kalkverbindungen von dem Organismus auch benutzt werden. Kalk ist zum grössten Theil in den pflanzlichen Nahrungsmitteln, so z. B. den Kartoffeln, enthalten, während das Fleisch sehr kalkarm ist. Fleischfressende Thiere decken ihren Kalkbedarf zum grössten Theil durch Knochen. Einzelne Krankheiten bei dem Menschen, vor allem die Rachitis oder englische Krankheit, lassen sich auf das Ausbleiben der Verkalkung an den Knochen zurückführen. Man darf jedoch nicht annehmen, dass in solchen Fällen die Nahrung einfach zu kalkarm war. Durch Untersuchungen der neuesten Zeit ist vielmehr wahrscheinlich geworden, dass zu wenig Kalksalze der Nahrung von dem Darmkanal in die Körpersäfte übergingen oder auch dass nachträglich eine Auflösung von Knochen durch Säuren stattfand.

Die Umwandlung der Nahrung im Verdauungskanal des Menschen.

Die Auf-

Der Verdauungskanal des Menschen stellt ein 6—8 m langes geschlossenes Röhrensystem dar. Der Magen ist eine spindelförmige Erweiterung, dessen Wandung jedoch nur wenig von der des Darms verschieden ist. In dieser Beziehung bietet er einen grossen Unterschied gegen den Magen vieler pflanzenfressenden Thiere, bei denen die Magenmuskulatur sehr kräftig entwickelt ist. Die Speisen gelangen durch die Speiseröhre von dem Munde und Rachen her in wenigen Sekunden in den Magen; hier verweilen sie mehrere Stunden. Die ersten Bestandtheile verlassen allerdings den Magen nach etwa ¹/r Stunde; bei grösseren Mahlzeiten dauert es jedoch oft bis 5 oder 7 Stunden, bis der Magen wieder vollständig leer ist. Aus dem Magen tritt der dünnflüssige Speisebrei in den Darm. Der oberste Theil des Darms, der 12 Finger- und der Dünndarm, liefert noch einen Verdauungssaft; aber in ihm beginnt schon die Aufsaugung der Nährflüssigkeit. Zum grössten Tlieile findet diese Aufsaugung allerdings erst in dem unteren Theile des Darms, namentlich in dem Dickdarm statt, saugung geht in der Weise vor sich, dass die Nährlösung in die Lücken der Schleimhaut des Darms eintritt; die oberste Lage der Zellen des Darms ist hierbei besonders thätig. Von den Saftkanälen wird die Nährlösung dann weiter durch besondere Bahnen, die Lymphgefässe oder durch die Blutgefässe in den Organismus übergeführt.

Die chemischen Vorgänge, welche sich bei der Verdauung abspielen, sind je nach der Beschaffenheit der einzelnen Nährstoffe verschieden. Sämmtliche Speisen werden im Munde erst zerkleinert und hierbei mit dem Speichel durchfeuchtet. Der Speichel, der aus den am Boden der Mundhöhle und an der Wangenschleinihaut liegenden Speicheldrüsen entleert wird, enthält das diastatische Ferment, das die unlöslichen Kohlehydrate in lösliche Form, in Zucker überführt. In den meisten menschlichen Nahrungsmitteln sind die Kohlehydrate nämlich in Form von Stärke enthalten. Rohe Stärke, wie sie in dem Mehl oder in ungekochten Kartoffeln enthalten ist, würde von dem diastati-schen Ferment des Speichels zwar auch bis zu einem gewissen Grade angegriffen werden; doch ist die Einwirkung des Verdauungssaftes bedeutend erleichtert und ausgiebiger, wenn die Zellhüllen durch den Kochprocess oder das Backen gesprengt sind. Die Umwandlung der Stärke in Zucker beginnt schon bei dem Kauen im Munde und setzt sich alsdann im Magen fort. Sobald die Thätigkeit der Verdauungsdrüsen im Magen jedoch ihren Höhepunkt erreicht hat, wird die Stärkeumwandlung unterbrochen, und zwar deshalb, weil der salzsäurehaltige Magensaft die Thätigkeit der Diastase unmöglich macht. Im Magen findet hauptsächlich die Verdauung der Eiweissstoffe statt. Zu diesem Zwecke sondert der Magen einen eiweissverdauenden Saft zugleich mit etwas Salzsäure ab. Das genossene Eiweiss wird hierdurch zum Theil in Lösung gebracht, zum grösseren Theil jedoch nur in seinem Zusammenhang gelockert und in diesem Zustande in den Darm übergeführt.

Die Verdauungsvorgänge in dem Magen sind also durchaus nicht weitgehender Natur. Es ist jedoch anzunehmen, dass die Magenverdauung noch anderen Zwecken als der Auflösung der Nahrungsmittel dient, indem durch die Salzsäure eine antiseptische Wirkung ausgeübt wird. Eine Vernichtung aller mit der Nahrung eingeführten Bacillen wird durch den nur 0,1 °/o Salzsäure enthaltenden Magensaft zwar nicht immer herbeigeführt werden. In vielen Fällen wird es sich nur um eine Abschwächung der eingedrungenen Keime handeln können. Bemerkenswerth ist jedoch, dass diese antiseptische Kraft des Magens von der Absonderung der Salzsäure abhängt, und diese Absonderung geht nicht ununterbrochen vor sich, sondern sie wird ebenso wie die Thätigkeit der Speicheldrüsen erst durch den Genuss fester Nahrung angeregt. Wird also der Magensaft bei der Verdauung durch reichliches Trinken verdünnt, oder werden Krankheitskeime in Flüssigkeiten durch Trinken aufgenommen, so ist die Möglichkeit am grössten, dass die Keime ungehindert durch den Magen in den Darm gelangen und da schädlich wirken.

Aber auch noch in einer anderen Beziehung können wir uns den Magen als eine Art Schutzorgan vorstellen. Koncentrirte Lösungen von Salz, Zucker oder Alkohol, sowie auch einzelne Gewürze rufen nämlich in dem Magen eine Absonderung von Flüssigkeit hervor, so dass dadurch eine Verdünnung stattfindet und so der empfindliche Darm unter Umständen vor zu starken Reizen «geschützt wird.

Die weitere Verdauung der Nahrung findet im Darm statt. Hier wird unter dem Einfluss des Saftes der Darmdrüsen, der Leber und der Bauchspeicheldrüse, welche letztere beiden ihr Sekret durch einen feinen Gang in den Darm entleeren, die stark saure Beschaffenheit der aus dem Magen herausgetretenen Nährlösungen gemildert. Alsdann findet die weitere, im Magen unterbrochene Umwandlung der Stärke in Zucker statt, ferner wird das Eiweiss in eine vollständige

Lösung gebracht, und schliesslich das Fett in Form von feinen Tröpfchen vertheilt.

Die Aufsaugung der genossenen Nahrung findet in einem sehr vollkommenen Maasse statt. Die Vorstellung von Laien, dass manchen Personen die genossene Nahrung nicht bekomme, dass sie vielmehr unbenutzt wieder ausgeschieden wird, beruht auf irrthümlichen Anschauungen. Die individuellen Unterschiede sind nicht beträchtlich. Im Allgemeinen kann man annehmen, dass kaum 4—8 °/o der genossenen Speisen unbenutzt in dem Stuhl entleert werden. Nur wenn schwer verdauliche pflanzliche Nahrungsmittel, wie Schwarzbrot, Hülsenfrüchte u. s. w., in grossen Mengen verzehrt werden, leidet die Aufsaugung in einem höheren Maasse (vergl. Abschnitt über Verdaulichkeit). Alsdann wird der Stuhlgang von dem Gesunden täglich oft mehrmals entleert, während bei dem Genuss der leicht verdaulichen, vorwiegend aus Weissbrot, Fleisch und Eiern bestehenden Kost der Stuhlgang meist nur einmal am Tage, bisweilen sogar alle 2 oder 3 Tage entleert wird.

Ein ungefähres Bild über die Verwerthung der Nahrung unter diesen verschiedenen Verhältnissen erhalten wir aus folgender Tabelle:

Aufnahme (Mittelwerth):

Mittelwerth des 24stündigen Kothes: 97 g Eiweiss, 80 g Fett und 320 g Kohle- 162 g feuchte Substanz,

liydrate.

27,4 „ trockene Substanz,

Die Nahrung enthielt 320—400 g Fleisch,

290 „ Schwarzbrot,

140 „ Weissbrot.

Hiernach wurden also von den 547 g Nährstoffen der Nahrung kaum 5 °/o unverwerthet im Koth ausgeschieden.

Dagegen ergab die Beobachtung des Stoffwechsels von Zuchthaus-gefangenen, welche fast ausschliesslich vegetabilische Kost (Schwarzbrot, Kartoffeln, Erbsen, Bohnen u. s. w.) und nur geringe Mengen von Fleisch erhielten:

Aufnahme (Mittelwerth):

93 g Eiweiss, 31 g Fett, 540 g Kohlehydrate.

Die Nahrung enthielt

550 g Schwarzbrot,

100 „ Erbsen,

750 „ Kartoffel.

Es wurden also von den 664 g Nährstoffen der Nahrung etwa 10°/o unverwerthet im Koth ausgeschieden.

1,8 „ N (entsprechend 11g N-haltigen Stoffen),

5,3 „ Fett, 4,7 „ Salze.

Mittelwerth des 24stündigen Kothes: 418 g feuchte Substanz,

71    „ trockene Substanz,

4,2 „ N (entsprechend 26,2 g N-haltigen Stoffen),

3,6 „ Fett.

Die Nahrungs- und Genussmittel.

Während als Nahrung die Gesammtheit der Verbindungen bezeichnet wird, welche zur Bestreitung des Stoffumsatzes aufgenommen werden, nennt man die einzelnen Stoffe, so wie sie in der Natur Vorkommen oder erst durch Zubereitung gewonnen werden, Nahrungsmittel. Die chemischen Verbindungen, welche in diesen Nahrungsmitteln enthalten sind, heissen Nahrungsstoffe. Ausser den drei hauptsächlich in Betracht kommenden Gruppen, den Ei weissstoffen, den Fetten und den Kohlehydraten, werden von den Menschen noch in geringerer Menge andere chemische Verbindungen wie Leim, organische Säuren u. s. w. genossen. Auch der Alkohol wird im Körper zersetzt. Wegen der schädlichen Nebenwirkungen, die er jedoch ausübt, trägt man Bedenken, ihn zu den Nahrungsstoffen zu zählen.

Als Genussmittel werden im Gegensatz zu den Nahrungsmitteln diejenigen Verbindungen angesehen, durch deren Zersetzung im Organismus keine wesentliche Kraftquelle gewonnen wird. Für die Auswahl der Genussmittel bleibt der Wohlgeschmack maassgebend.

Die Beurtheilung der Nahrungsmittel nach Nährwerth, Verdaulichkeit,

Geld werth.

Der Nährwerth.

Der Nährwerth eines Nahrungsmittels hängt in erster Linie von dem Gehalt an Nährstoffen und den durch diese im Organismus entwickelten Wärmemengen ab. Für die Beurtheilung des Nährwerthes kommt also zunächst die chemische Zusammensetzung in Betracht. Ferner ist zu berücksichtigen, in welcher Menge erfahrungsgemäss die einzelnen Nahrungsmittel verzehrt werden können. Naturgemäss werden im Allgemeinen Speisen, deren Wassergehalt ein niedrigerer ist, dem Organismus mehr Spannkräfte zuführen, als solche mit einem höheren Wassergehalt. Man kann daher folgende Definition des Nährwerthes geben:

Als nahrhaft sind diejenigen Nahrungsmittel zu bezeichnen, welche eine im Verhältniss zu ihrem Gewicht und Volumen bedeutende Menge von Nährstoffen enthalten und welche von dem Magen in grosser Menge vertragen werden, ohne rasch das Sättigungsgefühl hervorzurufen.

Bei dieser Auffassung ist wohl ohne Weiteres klar, dass man bei der Schätzung des Nährwerthes eines Gerichts individuelle, provinziale und nationale Gewohnheiten berücksichtigen muss. Die zur Berechnung des Nährwerthes nothwendige Kenntniss der Zusammensetzung der gebräuchlichsten Nahrungsmittel geht aus folgender Tabelle hervor, die ich ebenso wie die weiteren Zahlenreihen grösstentheils meinem Buch über „Nahrungsmittel und Ernährung“ entnommen habe. Die einzelnen Werthe sind hierbei zum Theil abgerundet, um die Umrechnung in andere Verhältnisse zu erleichtern. Ein geringfügiger Gehalt der Nahrungsmittel an einzelnen Stoffen wurde nicht berücksichtigt. Den Angaben lagen zum Theil eigene Analysen, zum Theil die Beobachtungen von J. König zu Grunde.

Eiweiss

Fett

Kohle

hydrate

1000 Calorien werden bei der Alkohol Verbrennung im Organismus erzeugt durch:

1 kg Rindfleisch (ohne sichtbares Fett und Knochen) 200 g 1 Ei (von 50 g Gewicht) .    .

1 Häring (mittelfett) .    .    .    16 „

1 kg Fettkäse (Schweizerkäse) 250 „ 1 „ Magerkäse (Backsteinkäse) 300 „ 1 Liter Milch Rahm

30 g

30 „

60 „

30 „

40 „

910 g 14 Stück

40 „

40 „

262 g

523 „ 1740 ccm 500 „

Eiweiss

Fett

Kohle

hydrate

OO I I OO OOOOOOIOO

COt^ldOOCOHHlrH

<M

1000

11

11

:: ::

11

ii

11

11

1000 Calorien werden bei der Alkohol Verbrennung im Organismus erzeugt durch:

126 g 120 „

107 „

11

11

17

11

11

11

11

500 „ 550 „ 970 „ 200 „ 760 „ 530 „

130 „

•2b

11

li

li

11

11

11

11

11

435 „ 395 „ 250 „ 1108 „ 290 „ 305 „

1 Liter Bier......

1    „ Branntwein (fuselfreier

Kornbranntwein) .    .

Weisswein (leichter Moselwein) ....

50 „

30 „

2,27 Liter

30

400 „    6,36    „

„ (Extract und Zucker)

Tausend Calorien bezeichnen den dritten Theil des Bedarfs eines erwachsenen, kräftigen Mannes von 70 kg Körpergewicht bei massig schwerer Muskelarbeit oder die Hälfte des Bedarfs einer 50 kg schweren Frau bei Ruhe.

Aus diesen Zahlen über den Nährwerth der einzelnen Nahrungsmittel geht hervor, dass in dieser Beziehung etwa 900 g Rindfleisch — 14 Eiern oder 1³/i Liter Milch gleichwerthig sind. Da nach der allgemeinen Erfahrung jedoch xji Liter Milch weniger sättigend wirkt als */2 Pfund Fleisch oder 4 Eier, so wäre Milch also nahrhafter als Fleisch und Eier.

Die Fette sind wegen ihres hohen Verbrennungswerthes sämmt-lich als nahrhaft zu bezeichnen. Dazu kommt noch, dass die Ausnützung der Fette im Darmkanal eine sehr gute ist, so dass für den im Kothe unbenutzt abgehenden Antheil bei ihnen ein geringerer Werth als bei allen anderen Nahrungsstoffen in Abzug zu bringen ist.

Von den pflanzlichen Nahrungsmitteln hat den höchsten Nährwerth das Brot, da von diesem 430 g ebensoviel Nährstoffe enthalten wie etwra 1100 g Kartoffeln oder 300 g Reis oder 300 g Erbsen. Das Weissbrot, das aus dem kleienärmeren Weizenmehl meist unter einem geringen Zusatz von Milch hergestellt wird, hat einen höheren Nährstoffgehalt als das roggenmehlhaltige Schwarzbrot, alkoholischen Getränken hat den höchsten Nährwerth das Bier, da es nicht nur eine Alkohol-, sondern auch eine etwa 5—6°/oige Kohlehydratlösung darstellt. Da hiervon meist beträchtlichere Mengen getrunken werden, unverhältnissmässig mehr als von Wein, so wird verständlich, dass bei einer an Biergenuss gewöhnten Bevölkerung sich der Nährwerth dieses Getränks durch häufiges Auftreten der Fettleibigkeit bemerkbar macht¹).

80 „

L6

Unter den

9 Dass das Bier trotz seines Nährwerthes auch bei reichlichem Genuss Nachtheile mit sich bringt, soll noch bei der Besprechung des Alkoholismus erörtert werden.

Ferner kommt bei der Schätzung des Nährwerthes noch in Betracht, in welcher Zusammenstellung oder Zubereitung die einzelnen Speisen für gewöhnlich genossen werden. Da nämlich die Fette selten für sich allein verzehrt werden, erlangen die einzelnen Nahrungsmittel dadurch eine besondere Bedeutung, dass sie gewissermassen Träger dieses besonders hochwerthigen Nährstoffes werden. Gewohnheiten spielen hierbei eine sehr grosse Rolle. So ist in Norddeutschland das Brot der hauptsächlichste Fettträger, während es in Süddeutschland meist ohne jeden Fettzusatz verzehrt wird. Einen besonders hohen Nährwerth hat z. B. eine Mahlzeit, die aus einem Glase Milch, Brot und Butter besteht, während ein Gericht, das aus magerem Fleisch und vielleicht einigen Kartoffeln zusammengesetzt ist, entgegen der allgemeinen Anschauung, durchaus nicht besonders nahrhaft zu nennen ist. Eier, roh getrunken, liefern dem Organismus weniger Nährstoff, als wenn sie gesotten zusammen mit viel Butter genossen werden. Die Kenntniss des durch den Yerbrennungswerth bedingten Nährwerths der Nahrungsmittel hat uns in dieser Beziehung über viele früher unverständlich scheinende Thatsachen aufgeklärt. Wir verstehen dadurch, wieso Personen, die fortdauernd die „kräftigste# Nahrung geniessen, doch häufig mager bleiben, während andere, die nach der allgemeinen Anschauung sich äusserst mässig halten, doch immer mehr Fett ansetzen.

Die Verdaulichkeit.

Als verdaulich bezeichnen wir im Allgemeinen diejenigen Speisen, die im Magen rasch von den Verdauungssäften angegriffen werden, so dass sie bald in den Magendarmkanal übergehen. Ferner wird noch häufig als Kennzeichen der leichten Verdaulichkeit angesehen, dass die Speisen bei magenkranken Personen mit herabgesetzter Verdauungsfähigkeit keine Beschwerden liervorrufen. Einen bestimmten Maassstab für die Verdaulichkeit hat man in den letzten .Jahrzehnten gewonnen, indem man die Speisen durch die Schlundsonde in den verschiedenen Phasen der Verdauung ausheberte. Als leicht verdaulich sind die Speisen zu bezeichnen, die nur einer kurzen Zeit zu ihrer Verdauung im Magen bedürfen. Dass hierbei die Mengenverhältnisse eine grosse Rolle spielen, ist selbstverständlich. Penzoldt hat auf Grund derartiger Beobachtungen folgende Stufenleiter für die Verdaulichkeit aufgestellt:

Es verliessen den Magen in 1—2 Stunden:

100—200 Wasser, rein,

220 Wasser, kohlensäurehaltig,

200 Thee )

200 Kaffee l 200 Cacao )

200 Bier (Eiweiss 0,5 %, Kohlehydrate 6°/o, Alkohol 3°/o),

200 leichte Weine,

ohne Zuthat.

100—200 Milch, gesotten (E. 3,5, F. 3,0, K. 4),

200 Fleischbrühe, ohne Zuthat,

100 Eier, weich (E. 12, F. 12).

In 2—3 Stunden:

200 Kaffee mit Sahne. 200 Cacao mit Milch, 200 Malaga,

200 Ofner Wein,

300—500 Wasser,

200 Schellfisch, gesotten (E. 17, F. 0,5), 200 Stockfisch, gesotten (E. 20, F. 1), 150 Blumenkohl, gesotten (E. 2, K. 4), 150 Blumenkohl als Salat,

150 Spargel, gesotten (E. 2, K. 2),

In 2—3 Stunden.

300—500 Bier,

300—500 Milch, gesotten,

100 Eier, roh und Rührei, hart oder Omelette (E. 12, F. 12),

100 Rindfleischwurst, roh,

250 Kalbshirn, gesotten,

250 Kalbsbries, gesotten (E. 28, F. 0,5), 72 Austern, roh,

200 Karpfen, gesotten,

200 Hecht, gesotten (E. 18, F. 0,5),

150 Kartoffel, Salzkartoffel (E. 2, K. 20), 150 Kartoffel als Brei,

150 Kirschen, Compot,

150 Kirschen, roh (K. 12),

70 Weissbrot, frisch und alt, trocken oder mit Thee (E. 7, K. 52),

70 Zwieback, frisch und alt, trocken oder mit Thee (E. 9, E. 1, K. 75),

70 Brezel,

50 Albert-Bisquits.

In 3—4 Stunden:

230 junge Hühner, gesotten (E. 20, F. 4), 220—230 junge Hühner, gesotten,

230 Rebhühner, gebraten,

220—260 Tauben, gesotten,

195 Tauben, gebraten,

250 Rindfleisch, roh, gekocht (mager E. 21, F. 1,5),

250 Kalbsfüsse, gesotten,

160 Schinken, gekocht,

160 Schinken, roh,

100 Kalbsbraten, warm und kalt (mager E 20, F. 1,5),

100 Beefsteak, gebraten, kalt oder warm, 100 Beefsteak, roh, geschabt,

100 Lendenbraten,

200 Rheinsalm, gesotten,

72 Kaviar, gesalzen (E. 31, F. 16),

200 Neunaugen in Essig, Bücklinge ge-rauche rt^

150 Schwarzbrot (E. 6, F. 0,5, K. 50), 150 Schrotbrot,

150 Weissbrot,

100—150 Albert-Bisquits,

150 Kartoffeln, Gemüse,

150 Reis, gesotten (E. 8, K. 76),

150 Kohlrabi, gesotten (E. 3, K. 8),

150 Möhren, gesotten (E. 1, K. 9),

150 Spinat, gesotten,

150 Gurkensalat,

150 Radieschen, roh,

150 Aepfel (K. 13).

I n 4—5 Stunden:

250 Gans, gebraten (E. 16), 280 Ente, gebraten,

200 Heringe in Salz,

210 Tauben, gebraten,

250 Rindsfilet, gebraten,

250 Beefsteak, gebraten,

250 Rindszunge, geräuchert (E. 24, F. 11).    150 Linsen, als Brei (E. 25, K. 54),

100 Rauchfleischin Scheiben (E. 27, F. 15),    200 Erbsen, als Brei (E. 23, K. 52),

250 Hase, gebraten,

240 Rebhühner, gebraten,

150 Schnittbohnen, gesotten (E. 3, K. 6).

Für die Verdaulichkeit ist die Zubereitung der Speisen von der grössten Bedeutung. So wird Fleisch in rohem oder in gesottenem Zustand besser vertragen, als wenn es mit Fett gebraten ist. Das Fett ist im Allgemeinen nicht als leicht verdaulich zu betrachten. Am besten vertragen wird die Butter; dann folgen in absteigender Reihe Rahm, Fett vom gekochten Schinken, zerlassenes Schweine- oder Gänseschmalz und als schwerstverdauliches Gericht fetter Braten. Bei den pflanzlichen Nahrungsmitteln ist die Verdaulichkeit verringert, wenn die Holzfaserhülle (Cellulosemembran) der Zellen (vergl. S. 157) nicht vollständig durch die Zubereitung gesprengt und von dem übrigen Zellinhalt getrennt ist. So ist besonders das kleienhaltige Roggenbrot als schwer verdaulich zu bezeichnen, während das aus dem kleienarmen Weizenmehl hergestellte Weissbrot gut vertragen wird. Einzelne Stoffe, wie z. B. der Zucker, geben auch im Magendarmkanal leicht zu Gährungen Anlass und sind deshalb nicht als leicht verdaulich zu bezeichnen. Wichtig ist ferner, dass die Zerkleinerung der Nahrung entweder durch das Kochen oder durch längeres Kauen im Munde vollendet wird. Frisches Brot ist deshalb als schwerer verdaulich anzusehen, weil es in der Regel im Munde nicht genügend zerkaut wird und in grossen weichen Flocken in den Magen gelangt, während der Zwieback deshalb besonders gut vertragen wird, weil seine Härte fast eine Zerreibung im Munde nothwendig macht.

Bei der Beurtheilung der Verdaulichkeit ist immer die individuelle Gewöhnung der zu Ernährenden zu berücksichtigen. Speisen, die von der ärmeren Bevölkerung häufig gut vertragen werden, rufen bei anderen Personen mitunter zuerst nach ihrem Genüsse Magenbeschwerden hervor. Bisweilen besteht auch ein Widerwille gegen einzelne Nahrungsmittel, die sonst leicht verdaulich sind, wie gegen Milch. Mitunter macht sich der Widerwille nur gegen die Zubereitung geltend. So lehnen viele geschabtes rohes oder nur leicht (englisch) gebratenes Fleisch ab, weil der Geschmack ihnen fremdartig erscheint.

Unter dem Begriff der Verdaulichkeit hat man vielfach auch die Fähigkeit der einzelnen Stoffe von dem Darmkanal durch das aufsaugende Organsystem in die Lymph- und Blutbahnen übergeführt zu werden verstanden. Richtiger wohl bezeichnet man diese Eigenschaft mit den Namen Ausnützung oder Resorptionsfähigkeit.

Ueber die Ausnützung der gebräuchlichsten Nahrungsmittel geben folgende Zahlen Rubner’s den besten Aufschluss.

Trockensubstanz in der Speise

Koth

frisch

Koth

trocken

Proc. Verlust a. d. Trockensubstanz durch Kotli

Hauptnahrungs

mittel

frisch

1.    vVeissbrot

2.    Schwarzbrot

3.    Reis . .    .

4.    Maccaroni

5.    Kartoffel .    .

6.    Wirsing .

7.    Gelbe Rüben

. 779 . 773

^^00 05 05 i—¹ CO l—¹ CO OS to ^ !C 05 O

8. Gemischte Kost . 615

109

815

195

98

645

1670

1092

X)    C- CO CO IO

(M H (N (M 05 l> OO

T—1

'o'oo'oo'o'ro'ooTo

3,7

15,0

4,1

4,3

9,4

14,9

20,7

1237

1360

638

695

3078

3831

5133

34,0

13,0 17,2

24.8

25.8 46,5

Wir ersehen hieraus, dass von den meisten Nahrungsmitteln 90—96°/o der verzehrten Menge aus dem Darm in die Körpersäfte übergeführt werden. Thatsächlich stellt sich die Ausnützung sogar wohl noch etwas besser, da in dem Koth ausser den Resten der genossenen Speisen auch der nicht wieder aufgesaugte Antheil der Verdauungssäfte ausgeschieden wird. Die Grösse dieses Factors ist nicht genau in Anschlag zu bringen, da er je nach der wechselnden Nahrung sehr verschieden ausfällt und naturgemäss am meisten dann in Betracht kommt, wenn die genossenen Nahrungsmittel wenig Schlacken hinterlassen, also gut ausgenutzt werden.

Am besten ausgenutzt werden das Fleisch, die Eier, während die Milch nicht in gleich hohem Maasse zur Verwerthung gelangt. Bei Kindern wird ein höherer Antheil in die Körpersäfte übergeführt als bei Erwachsenen. Einzelne pflanzliche Nahrungsmittel wie der Reis und das Weissbrot werden ebenso gut wie Fleisch und Eier ausgenutzt.

9. Eier . .

11. Milch .    .

12.    Milch und Käse . 420

13.    Fettversuch .    .    . 545

131

5,5

64

53

96

98

299

5,2

5,6

8,8

6,0

8,5

948

1172

2438

I 2291 ccm Milch l 200 g Käse

Von den anderen Nahrungsmitteln, wie den Rüben, dem Wirsingkohl, dem Schwarzbrot erscheinen dagegen 15—20°/o unbenutzt im Stuhlgang wieder.

Die schlechte Ausnutzung einzelner Vegetabilien hat ihre Ursache in der Anwesenheit von grossen Mengen Holzfaserstoff, ein Umstand, der auch die langsame Umwandlung dieser Nahrungsmittel im Magen erklärt. Die Ausnutzung im Darm wird daher ebenso wie die Magenverdauung eine bessere, wenn die Holzfaserzellenschicht durch das Kochverfahren von dem übrigen Inhalt der Zellen getrennt wird.

Bemerkenswerth ist, dass die Aufsaugung im Darm im Gegensatz zur Magenverdauung wenig durch die individuelle Gewöhnung beeinflusst ist. Der Japaner, der seit Generationen auf den Reis als Nahrung angewiesen ist, nutzt diesen in demselben procentischen Verhältniss aus wie der bayrische Arbeiter, der dieses Gericht vielleicht zum ersten Mal geniesst. Der Gefangene, der etwa 15 Jahre lang in dem Zuchthaus die dort übliche Kost verzehrt hat, verwerthete nach meinen Beobachtungen diese im Darm in derselben Weise wie derjenige, der an vorwiegend animale Nahrung gewöhnt war und erst mit Widerwillen die voluminöse vegetabilische Kost verzehren musste.

Der Geldwerth.

Der Geldwerth der Nahrungsmittel ist von der grössten Bedeutung nicht allein deshalb, weil wir dadurch erfahren, wie aufs Zweckmässigste die Ernährung in beschränkten Verhältnissen einzurichten ist, sondern auch, weil sie uns ein Bild der Verbreitung der einzelnen Lebensmittel in den verschiedenen Bevölkerungsschichten zu geben vermag. Ein ungefähres Bild von dem Geldwerth der einzelnen Nahrungsstoffe erhalten wir nach den Angaben König’s, der aus den Marktpreisen der gebräuchlichsten Nahrungsmittel folgende Werthe berechnete:

oyo i—'■ as Io “o lo o O'OO'O

1 kg thiensches Eiweiss .

1 kg pflanzliches Eiweiss .

1 kg thierisches Fett .

1 kg Kohlehydrate.....

Den Werth jedes einzelnen Nahrungsmittels lernt man am besten kennen, wenn man entsprechend die in ihnen enthaltenen Nährstoffe und die von ihnen im Organismus entwickelte Wärme berechnet, um hieraus zu ermitteln, welche Mengen von Nährstoffen für einen bestimmten Preis in den verschiedenen Nahrungsmitteln geboten werden. Auf diese Weise habe ich auf Grund der Berliner Marktpreise des verflossenen Jahrzehnts den Geldwerth von 1000 Calorien ermittelt. Die Resultate sind aus folgender Tabelle ersichtlich:

Preis der Um 1000 Calorien Gewichtseinheit

zu liefern sind nothwendig:

Geldwerth von 1000 Calorien

1,60 M. 0,06 „

1 „ Magerkäse (Backsteinkäse) .    .

1 Liter Milch........

Rahm

910 g 14 Stück

1,45 M. 0,84 „ 0,48 „

262 g

523 „ 1740 ccm 500 „

0,42 „ 0,31 „ 0,81 „ 0,60 „

Preis der Um 1000 Calorien Gewichts- zu liefern sind einheit

2.40    M.

1,60 „

1.40    „

notliwendig: 126 g 120 „

107 „

Geldwerth von 1000 Calorien

0,30 M. 0,19 „ 0,15 „

0,25 „ 0,40 „ 0,60 „ 0,06 „ 0,60 „ 0,30 „ 0,10 „ 0,20 „ 0,40 „ 1,50 „

435 „

395 „

250 „ 1108 „ 290 „ 305 „ 3,22 kg 3,69 „ 1,86 „ 5,67 „

0,11 „ 0,16 „ 0,15 „ 0,07 „ 0,17 „ 0,09 „ 0,32 „ 0,74 „ 0,75 „ 8,50 „

2,27 Liter

0,36    „

1,00 „

Zur Würdigung dieser Zahlen sei daran erinnert, dass zur Ernährung eines kräftigen gesunden Mannes bei mässiger Muskelanstrengung etwa 3000 Calorien nothwendig sind (S. 148). Bei Verwendung der billigsten Nahrungsmittel stellten sich die Kosten der Ernährung auf etwa 30 Pfennige, wie die Beobachtung der Zuchthausbeköstigung ergab. So billige Ernährung ist jedoch nur dann möglich, wenn die Nahrungsmittel im Grossen bezogen werden. Eine bessere Ernährung wie die in den Berliner Krankenhäusern, die Fleisch in mässigen Mengen (täglich etwa 200 g), sowie Weissbrot enthält, stellt sich auf etwa 50 bis 60 Pfennige für die Person; jedoch, wie wieder zu betonen ist, nur bei der Massenernährung. 1000 Calorien der gemischten Kost kosten alsdann etwa 20 Pfennige.

Vergleicht man hiermit die in obiger Tabelle gegebenen Werthe, so sieht man, dass 1000 Calorien in den Kartoffeln etwa 7 Pfennige, im Schwarzbrot etwa 10 Pfennige und ebensoviel in den Erbsen, Bohnen u. s. w. kosten. Der Zucker erweist sich als ein etwa ebenso billiges Nahrungsmittel wie das Weissbrot. Die Fette stellen sich etwas theurer als die pflanzlichen Nahrungsmittel. Für 1000 Calorien werden bei ihnen 15—30 Pfennige bezahlt. Die theuersten von den gebräuchlichen Nahrungsmitteln sind Fleisch und Eier *).    1000 Calorien kosten

etwa 1—1,5 Mark. Im Käse und in den Heringen werden sie dagegen mit 30—50 Pfennigen bezahlt. Bemerkenswerth ist, dass der Geldwertli des Nährstoffs im Käse und in der Butter sich ebenso hoch stellt wie in der Milch. Es ist hieraus zu ersehen, dass die Kosten der Fabrikation sich bei diesen beiden Nahrungsmitteln kaum geltend machen. Bei der Besprechung der künstlichen Nährmittel werde ich noch darauf

0,30 „

1 Liter Bier..........

1    „ Branntwein (fuselfreier Kornbranntwein) .......

1    „ Weisswein (leichter Moselwein) 1,00 „

1,00 „

0,68 „

0,36 „ 1,60 „

’) Bei dem Fleisch wurde nach meinen Erfahrungen 25 % als Knochen, Sehnen und Knorpel angenommen. Diese Zahl erscheint vielleicht sehr hoch im Hinblick auf die Thatsache, dass als Marktpreis jedoch nur 1,22—1,29 M., im Mittel also 1,26 M. für das Kilogramm angenommen wurde, glaube ich einen derartig hohen Abzug notliwendigerweise machen zu müssen. Der Preis für reines Fleisch würde sich demnach auf 1,60 M. stellen. Die in den wohlhabenden Klassen beliebten Fleischsorten (Roastbeef, Schnitzel, Filet) sind viel theurer.

zurückkommen, wie wichtig dieser Punkt ist und wie wenig die mit grossen Kosten hergestellten Präparate, deren Geldwerth von den Fabrikanten immer mit dem des Fleisches verglichen wird, geeignet sind, die bei dem Volke schon verbreiteten billigen Fleischersatzmittel, den Hering und den Käse, zu verdrängen.

Die grünen Gemüse, die Rüben, das Obst erscheinen als ziemlich theure Nahrungsmittel. Es ist dies durch die Verhältnisse der Grossstadt bedingt; dort wo die Produktionsstätten den Verbrauchenden näher liegen, würden diese Zahlen ganz anders ausfallen.

Die einzelnen Nahrungsmittel.

Die Milch.

Für die menschliche Ernährung kommt im Wesentlichen nur die Kuhmilch in Betracht. Die Zusammensetzung der Kuhmilch weicht von der der Frauenmilch zwar beträchtlich ab; die Verbreitung der Kuhmilch ist lediglich aus der Thatsache zu erklären, dass die Rinder das einzige zu Gebote stehende Vieh sind, das Milch in grösserer Menge zu liefern vermag. Der Unterschied zwischen der Frauenmilch und der Kuhmilch liegt hauptsächlich darin, dass die Kuhmilch etwa

3—3x/2 °/o Eiweiss, die Frauenmilch nur etwa 1 °/o Eiweiss enthält; während der Fettgehalt in beiden Milcharten annähernd der gleiche ist und ungefähr 3 °/o beträgt, ist die Frauenmilch reicher an Milchzucker, etwa 6—7 °/o gegenüber 4 °/o Milchzucker in der Kuhmilch. Die Ziegenmilch, welche gelegentlich wohl noch zur Verwendung kommt, hat die annähernd gleiche Zusammensetzung wie die Kuhmilch.

Die weisse Farbe der Milch rührt von zahllosen kleinen Fettkügelchen her, die in der wässerigen Lösung von Eiweiss, Kohlehydraten und Salzen schweben. Der Wassergehalt der Milch beträgt 86—90°/o, der Gehalt an festen Bestandtheilen dementsprechend 10—14°/o. Das specifische Gewicht der Milch schwankt zwischen 1,029 und 1,034. Zusatz von Wasser erniedrigt das specifische Gewicht. Aus dem speci-fischen Gewicht können jedoch nur mit Vorsicht Schlüsse auf die Güte der Milch gezogen Averden; denn von einem hohen Gehalt an Eiweissstoffen, Kohlehydraten und Salzen würde eine Erhöhung des specifischen Gewichtes bedingt werden, während der werthvollste Bestandtheil der Milch, das Fett, leichter als Wasser ist und dementsprechend eine Erniedrigung des specifischen Gewichtes herbeiführt. Die ihres Fettgehaltes beraubte Milch, die sogenannte Magermilch, hat daher ein höheres specifisches Gewicht als die Vollmilch, nämlich 1033—1038. Die Güte der Milch hängt wesentlich von dem Avechselnden Fettgehalt ab, während der Gehalt an Milchzucker und an Enveiss viel weniger Schwankungen unterworfen ist. Der Fettgehalt der Milch ist im Sommer meist etwas geringer als im Winter. Es hängt dies damit zusammen, dass die Kühe im Winter das sogenannte Trockenfutter erhalten. Um eine gute Milch für die Säuglingsernährung zu gewinnen, sind daher in den Grossstädten Molkereien angelegt worden, in denen die Kühe fortdauernd in dieser Weise gefüttert Averden. Hierbei besteht jedoch der Nachtheil, dass das Vieh ununterbrochen im Stall gehalten Avird und dadurch Avohl in seiner Widerstandsfähigkeit gegen Krankheiten

ebenso leidet wie ein zu steter Zimmerhaft verurtheilter Mensch. Die von einer Kuh täglich gelieferte Milchmenge beträgt im Durchschnitt 10—20 Liter; Einzelne Kühe, namentlich von Schweizer und Holländer Rassen, geben allerdings noch grössere Milchmengen, bis über 30 Liter täglich. Auf die Zusammensetzung der Milch übt es auch einen Einfluss, ob dieselbe am Beginn oder am Schluss des Melkens gewonnen ist. Die ersten Portionen sind meistens fettärmer als die letzten.

In den letzten Jahrzehnten sind allerlei Nebenproducte, die aus verschiedenen Industriezweigen gewonnen wurden, zur Viehfütterung verwandt worden. So wurden Rübenschnitzel von den Zuckerrüben, sowie die Rückstände von der Zuckergewinnung, die Schlempe aus Spiritusbrennereien, Treber u. s. w. verwandt. Es soll hierdurch vielfach ein abnorm hoher Wassergehalt der Milch herbeigeführt worden sein. Der wesentlichste Nachtheil liegt darin, dass Verdauungskrankheiten der Milchkühe durch zu reichliche Verwendung dieser Futtermittel hervorgerufen wurden. Es liegt nahe, die in Deutschland immer mehr sich verbreitende Tuberculose der Rinder, die Perlsucht zum Theil auf eine unzweckmässige Fütterung zurückzuführen. Ferner ist noch möglich, dass einzelne Stoffe in die Milch übergehen; so ist sogar beobachtet worden, dass bei Fütterung mit einer noch stark spiritushaltigen Schlempe die Milch alkoholhaltig wurde.

Aus der chemischen Zusammensetzung der Milch ergiebt sich ohne Weiteres die Erklärung für eine Reihe von Thatsachen. Beim ruhigen Stehen der Milch müssen die Fettkügelchen, die sonst in der ganzen Milch vertheilt sind, nach oben kommen. Dieser Theil der Milch, der Rahm (die Sahne, der Obers) wird also, wenn er von der übrigen Milch getrennt ist, oft bis 20 °/o Fett, dagegen Eiweiss, Kohlehydrate und Salze nur annähernd in gleicher Menge wie die übrige Milch enthalten. Diese letzteren Bestandtheile sind nämlich in der Milch gelöst und bleiben daher überall in gleicher Vertheilung. Die nach Entfernung des Rahms übrigbleibende Milch ist die sogenannte Magermilch. In der neueren Zeit wird in den grösseren Molkereien der Rahm durch Centrifugiren von der Milch getrennt, und hierdurch gelingt es nun, den Fettgehalt des Rahms sehr zu steigern, während der übrig bleibenden Magermilch der Fettgehalt fast vollständig entzogen wird. Durch Mischung der bei dem Centrifugiren sich bildenden Suspensionen ist es möglich, Milch von einer beliebigen Zusammensetzung herzustellen (Fettmilch), wie aus der unten angegebenen Tabelle hervorgeht. Durch heftiges Schütteln der Milch bei mittlerer Temperatur ballen sich die Milchkügelchen zusammen und es bildet sich Butter. Die alsdann übrig bleibende Magermilch geht rasch in saure Gährung über, die sogenannte Buttermilch. Setzt man das aus Thiermagen gewonnene Labferment oder eine Säure zur Milch zu, so tritt sofort Gerinnung ein. Das Eiweiss mitsammt dem Fett fällt aus und bildet den Käse, während die Kohlehydrate und Salze übrig bleiben (Molken). Derselbe Vorgang erfolgt auch unter der Einwirkung von Bacterien, wobei der Milchzucker in saure Gährung übergeht und die hierbei sich bildende Milchsäure die Gerinnung hervorruft. Je nachdem die Gerinnung durch Labferment oder durch Säuren herbeigeführt wird, spricht man von der ausgepressten Flüssigkeit als von süssen oder sauren Molken. Die Molken, denen die ältere Medicin eine grosse Heilkraft zuschrieb, enthalten neben

Spuren von Eiweiss und Fett also hauptsächlich die Kohlehydrate und die Salze der Milch. Die Zusammensetzung der verschiedenen Milchpräparate ist am besten aus folgender Tabelle ersichtlich.

Eiweiss Fett,

Milch- Milchzucker säure 3,3%    3,1%    4,2 %    —

3,7 „

3,0 „

1,0 „

2,3 „

Alkohol

Keine Kuhmilch......

Rahm (sehr fettreich) ....

Gärtner’sche Fettmilch .    .    .

Rose’sche Fettmilch 5%    .    .

„ _ „ 10 „ -Magermilch (durch Centrifugiren

wonnen)........

Buttermilch .......

Molken.........

Kefyr (nach ltägigem Stehen) .

„ (nach Stägigem Stehen) .

Condensirte Milch a) mit Zuckerzusatz 13,0 „ b) ohne Zuckerzusatz 17,8 „

3,4 „    35,0 „    3,0 „

Der Kefyr ist Milch, die durch ein besonderes Ferment in alkoholische und saure Gährung versetzt ist. Ursprünglich wurde dieses Verfahren nur bei der Stutenmilch in den Steppen Russlands angewendet. Gegenwärtig kann man den Kefyr in Deutschland überall selbst bereiten, da die zur Gährung nothwendigen Stoffe, die sogenannten Kefyr-körner, überall käuflich sind.

Die kondensirte Milch Avurde früher mit einem starken Zuckerzusatz der Haltbarkeit halber hergestellt, in der neueren Zeit überwiegen die einfach durch Erhitzung vor dem Verderben geschützten Milchpräparate. In gleicher Weise ist auch der kondensirte Rahm hergestellt.

Wohl bei keinem anderen Nahrungsmittel ist so mit Verfälschung zu rechnen wie mit der Milch. Früher beschränkte die Verfälschung sich im Wesentlichen auf Zusatz von Wasser. Der NacliAveis eines solchen Zusatzes wird am häufigsten dadurch erbracht, dass Salpetersäure oder vielmehr deren Salze in der Milch nachgewiesen wird. Das Brunnenwasser enthält nämlich meist salpetersäurehaltige Verbindungen, während die Milch hiervon gänzlich frei ist. Schwierigkeiten entstehen allerdings dadurch, dass unter Umständen das Reinigen der Milch-gefässe mit einem stark salpetersäurehaltigen Wasser einen Wasserzusatz vortäuschen kann, während umgekehrt ein Zusatz von Wasser, das sehr arm an salpetersauren Salzen ist, bei der Untersuchung entgehen kann ¹).

In der neuesten Zeit ist unter den Verfälschungen wohl die häufigste der Zusatz von Magermilch zur Vollmilch. Als gänzlich unberechtigt stellt sich die Einführung der sog. Halbmilch, einer Mischung von Vollmilch und Magermilch, dar. Wenn wirklich auch unter den ärmeren Klassen das Verlangen nach billiger Milch die Milchproducenten oder Milchhändler zu der Vornahme solcher Mischungen veranlasst hat, so er-giebt sich doch wohl ohne Weiteres, dass ein solches Vergehen zu

Sterilisirter Kahm

3,5 „ 1,0 „ 1,2 „ 1,3 „

ge

3,3 „

3,5 „

0,8 „ 3,8 „ 3,3 „

17,5 „ 61,1 „ 15,7 „ 15,4 ,

0,3 %

0,3 „

0,3 „

0,6 „

0,5 % 1,3 „

!) Das Berliner aus zwei Landseen gewonnene Leitungswasser ist für gewöhnlich frei von Salpetersäure. Wird in Berlin also in einer Milchprobe Salpetersäure gefunden, so kann man hieraus auch den Schluss ziehen, dass der Wasserzusatz ausserhalb der Stadt erfolgt ist.

weiteren Verfälschungen verleitet. Die Thatsache, dass der Fettgehalt der Milch meist höher ist, als dem gesetzlich vorgeschriebenen Mindest-maass von 2,9 oder 3°/o entspricht, soll nach einzelnen Berichten übrigens auch bewirkt haben, dass die Vollmilch durch Zugiessen von Magermilch noch so verdünnt wird, dass ihr Fettgehalt dem gesetzlich verlangten Mindestmaass genügt. Der in Grossstädten käufliche Rahm ist häufig so fettarm, dass er sich kaum von der Milch unterscheidet. In Berlin hat sich daher der Brauch eingebürgert, diesen fettarmen Rahm als süsse Sahne, Kaffeesahne oder schlechthin Sahne zu bezeichnen, während der fettreichere Rahm Schlagsahne genannt wird.

Abgesehen von der Verfälschung, die bei der Milch durch Zusatz von Wasser oder Magermilch ausgeführt wird, ist bei der Milch mit den Gefahren zu rechnen, dass Krankheitskeime mit ihr in den menschlichen Organismus gebracht werden. Eine jede Milch, selbst wenn sie unter den grössten Vorsichtsmassregeln gemolken wird, enthält zwar eine gewisse Anzahl von Keimen, da diese durch die Milchausführungsgänge von aussen her eindringen können; ausserdem siedeln sich aber in der Luft vorhandene Bakterien in der Milch ebenso wie auf jedem anderen freiliegenden Nahrungsmittel bald an. Die wissenschaftlichen Beobachtungen haben jedoch ergeben, dass nur, wenn beim Melken mit sehr wenig Vorsicht verfahren wird und Staub- oder Schmutzpartikel in die Milch gelangen, die Zahl der Keime ansteigt. Besonders wichtig hierbei ist, dass eine derartig verunreinigte Milch auch durch Erhitzen nicht so rasch sterilisirt werden kann. Milch, die zur Säuglingsernährung dient, darf daher nur bei Anwendung äusserster Reinlichkeit in den Ställen gemolken werden. Dass für diese Zwecke auch die Trockenfütterung für Kühe am geeignetsten ist, wurde schon erwähnt. Zu einer nachträglichen Beseitigung des möglicherweise doch in die Milch hineingekommenen Schmutzes dient das Durchseihen derselben durch Tücher oder auch durch Kies. Der Nachtheil, den Bakterien der Milch bringen, ist mannigfach. Erstens werden Zersetzungen in der Milch herbeigeführt. Am häufigsten geht hierbei der Milchzucker in saure Gährung über, und die gesammte Milch gerinnt. Aber auch andersartige Zersetzungen können von bestimmten Bacillen in der Milch eingeleitet werden. Der Geschmack der Milch ändert sich hierbei meist und diese ist zum Genüsse von Menschen alsdann nicht geeignet. Wenn es auch möglich ist, dass die Milch, welche in unsauberen, schlecht ventilirten Ställen gemolken wurde, Riechstoffe aufnimmt und dadurch ihren guten Geschmack verliert, ohne schädlich zu wirken, so wird man doch vom allgemein hygienischen Standpunkt aus eine solche Milch als unappetitlich und dadurch als nicht für die menschliche Ernährung geeignet bezeichnen dürfen.

Ausser den in der Luft überall verbreiteten Bakterien können auch bestimmte Krankheitserreger in die Milch gelangen und dadurch Verbreitung finden. Am häufigsten kommt dies für den Typhusbacillus in Betracht. Die Uebertragung findet entweder durch die nicht genügend gereinigten Hände der melkenden Person oder durch das Ausspülen der Milchgefässe mit verunreinigtem Wasser statt. Schliesslich besteht auch die Möglichkeit, dass die Kühe das verunreinigte Wasser getrunken haben und die für den Menschen schädlichen Bacillen durch den Thierkörper hindurch in die Milch gelangt sind. Auch Diphtherie und

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

Die grösste Bedeutung hat aber, schon wegen der Häufigkeit, die Erkrankung der Kühe an Tuberkulose (Perlsucht).

Scharlach-Epidemien sind schon auf den Genuss von Milch zurückgeführt worden. In Betreff des letzteren Punktes ist jedoch nichts Sicheres anzugehen, da der Erreger der Scharlachkrankheit noch nicht bekannt ist.

Schliesslich besteht noch die Möglichkeit, dass Krankheiten des Viehes durch die Milch auf den Menschen übertragen werden. So ist nach Genuss einer Milch, die an Maul- und Klauenseuche leidende Kühe lieferten, eine Mundentzündung beim Menschen beobachtet worden. Auch Milzbrand kann durch die Milch übertragen werden.

Wenn nur ein kleiner Krankheitsherd sich im Körper des Rindes befindet, braucht die Milch allerdings nicht bacillenhaltig zu sein. Nur bei allgemein verbreiteter Tuberkulose, namentlich aber dann, wenn die Euter erkrankt sind, ist zu erwarten, dass die Milch Bacillen enthalten wird. Neuerdings hat zwar Koch darauf hingewiesen, dass die Tuberkelbacillen des Rindes wahrscheinlich bei dem Menschen keine Tuberkulose hervorrufen. Immerhin besteht die Möglichkeit einer Ansteckung. Diese Frage ist nämlich auch deshalb noch nicht gelöst, weil wir über die Wege, auf denen die tuberkulöse Infektion erfolgt, noch nicht sicher unterrichtet sind.

Für die Unschädlichkeit der tuberkelbacillenhaltigen Milch spräche zwar die Thatsache, dass so selten Tuberkulose im Unterleibe bei Kindern gefunden wurde. Dem gegenüber haben jedoch Grawitz und Aufrecht darauf hingewiesen, dass auch die tuberkulöse Infektion durch die Nahrung von den Mandeln und den Lymphdrüsen des Halses ausgehen kann. So lange die Unschädlichkeit der tuberkelbacillenhaltigen Milch also nicht erwiesen ist, wird man vom Standpunkt des Hygienikers den Genuss einer derartigen Milch in ungekochtem Zustande verwerfen müssen. In dieser Beziehung ist besonders wichtig, dass schon kurz dauerndes Erhitzen der Milch genügt, um sowohl die Tuberkelbacillen wie alle anderen Krankheitskeime unschädlich zu machen.

Die Bedeutung der Milch beruht vor allem darauf , dass sie für Säuglinge die einzig zuträgliche Nahrung ist. Ein Kind im ersten Jahre bedarf durchschnittlich K/4 — l¹/* Liter Milch. Wenn die Milch auch alle Nährstoffe, Eiweiss, Fette, Kohlehydrate und Salze, enthält, so kann sie doch als keine ausreichende Nahrung für den gesunden Erwachsenen angesehen werden. Denn 1 Liter Milch liefert bei der Verbrennung im Organismus etwa 600 Calorien. Es würden also, um den Stoffbedarf eines kräftigen Mannes zu decken, ungefähr 5 Liter Milch erforderlich sein. Eine solche Ernährung würde jedoch durch ihren grossen Wassergehalt schädlich wirken, ganz abgesehen davon, dass sie rasch Widerwillen hervorrufen müsste. I¹/²—2 Liter Milch sind wohl das höchste Maass, das noch gern genossen werden kann. In den meisten Fällen wird man jedoch auf die Dauer nicht weit über 1—1¹/2 Liter Milch hinausgehen dürfen, wenn man nicht den Genuss anderer Nahrungsmittel zu sehr einschränken will. Andererseits wird man bei beabsichtigter reichlicher Ernährung diesen Milchgenuss nicht vernachlässigen dürfen, denn solche Mengen Milch können neben der anderen Kost leicht verzehrt werden. Da die Milch als Getränk dient,

macht ihr Ausfall den Genuss grösserer Mengen von fester Nahrung nöthig, die oft nicht bewältigt werden können. Daher ist bei Kindern an dem Genuss von 1 Liter Milch täglich unbedingt festzuhalten.

Neben dem hohen Nährwerth der Milch ist noch ihre grosse Verdaulichkeit von Bedeutung. Es verlassen 100—200 ccm Milch den menschlichen Magen schon 1—2 Stunden nach dem Genüsse und 300—500 ccm Milch bedürfen nur etwa 2—3 Stunden Verdauungszeit. In Folge dessen ist auch die Milch dasjenige Nahrungsmittel, das bei der Krankenernährung am häufigsten gegeben wird. Auch Fiebernde und Magenkranke können in der Regel Milch am besten vertragen. Die Ausnutzung der Milch im Darm ist dagegen keine so günstige. Sie hinterlässt mehr Rückstände als z. B. das Fleisch, die Eier oder das Weissbrot. Namentlich bei dem Erwachsenen ist die Ausnutzung ungünstig, wenn grössere Mengen von Milch genossen werden. Nach den Beobachtungen Rubner’s entsprach nämlich der nicht zur Aufsaugung kommende Antheil einem

Tagesnahrung

3035 ccm Milch 4100 ccm Milch

Verlust an Trockensubstanz „ Eiweiss .

„ Fett .

„ Milchzucker

I—‘

o'b-.Wro

S i J

iiotoo oT Cvf

r.

Dabei ist jedoch besonders bemerkenswert!!, dass die Milch bei den meisten Menschen eher die Stuhlverstopfung begünstigt, obgleich sie zu den reichlich kothbildenden Nahrungsmitteln gehört. Nur wenn kalte Milch ungekocht getrunken wird, regt sie bei manchen Personen den Stuhlgang an.

Der Geldwerth der Milch ist von allen thierischen Nahrungsmitteln der niedrigste, da 1 Liter Milch auch in den Grossstädten nur mit etwa 20 Pfennigen bezahlt wird. 1000 Calorien, etwa der dritte Theil des Nährstoffbedarfs eines erwachsenen kräftigen Mannes, würden durch Verbrennung von etwa l³/4 Liter Milch im Organismus erzeugt werden und dem entsprechend etwa 35 Pfennige kosten. Nach statistischen Berechnungen darf man den Milchverbrauch in Deutschland auf jährlich etwa 80 kg für die Person veranschlagen, dies würde einem durchschnittlichen täglichen Verbrauch von kaum ¹ji Liter entsprechen.

Seitdem der Milch in grossen Molkereien durch Centrifugiren ihr Fettgehalt entzogen wird, ist auch die Magermilch (Zusammensetzung s. S. 128) in Grossstädten eine bekannte Handelswaare geworden. Ihr Geschmack sagt wohl den Wenigsten zu, und nur bei den ärmsten Klassen findet die Magermilch wegen ihres geringen Preises von etwa 8 Pfennigen für das Liter zur Ernährung der Kinder an Stelle der Vollmilch Verwendung. Es ist dies sehr bedauerlich, da der Nährwerth der Magermilch kaum die Hälfte von dem der reinen Kuhmilch beträgt. Vielfach ist die Magermilch zur Erhöhung des Eiweissgehalts als Zusatzmittel zu Gebäcken empfohlen worden. In Berlin, wo das Weizenbrot häufig mit Milch zusammen hergestellt wird, ist diese Empfehlung auch an vielen Stellen befolgt worden. Der Preis der mit Magermilch hergestellten Gebäcke übertrifft den des mit Wasser zubereiteten Weizenbrotes jedoch so beträchtlich, dass für die Gesammt-heit sich keine nutzbringende Verwerthung der Magermilch ergeben hat. Im grossen Ganzen dient in Deutschland die Magermilch zum kleineren Theile zur Bereitung von Käse, zum grösseren Theile zur Viehfütterung.

Die Buttermilch war früher, als noch die Verarbeitung der Milch meist in kleineren Betrieben stattfand, ein viel gebräuchlicheres Nahrungsmittel als gegenwärtig; sie ist die nach der Darstellung der Butter übrigbleibende Lösung der Milch, die im Wesentlichen die Eiweissstoffe, Kohlehydrate und Salze der Milch enthält. Der saure Geschmack der Buttermilch rührt von einer Umwandlung des Milchzuckers in Milchsäure her; allerdings fällt nur ein kleiner Theil des Milchzuckers dieser Zersetzung anheim, wie aus den S. 128 mitgetheilten Zahlen hervorgeht. Der Nährwerth der Buttermilch ist etwas höher als der der Magermilch, weil sie in der Regel noch mehr Fett als diese enthält. Wegen ihres Säuregehalts wirkt sie meist abführend. Die Buttermilch wurde früher von Aerzten vielfach für Magenleidende und Fieberkranke verordnet. Gegenwärtig ist diese Anwendung seltener geworden. Einmal, weil die Buttermilch nicht mehr so reichlich zur Verfügung steht wie früher; ferner trägt man wohl Bedenken, eine an Gährungserregern so reiche Flüssigkeit als Getränk für Kranke zu nehmen. Es kommt überdies hinzu, dass die Buttermilch noch roh genossen werden muss.

Als Nahrungsmittel für Gesunde wird auch häufig noch die sogenannte saure Milch verwendet. Zu diesem Zwecke wird Vollmilch in flachen Gefässen 2—3 Tage bei warmer Temperatur hingestellt. Die Umwandlung des Milchzuckers in Milchsäure ist alsdann so weit gediehen, dass Gerinnung eingetreten ist und das Ganze einen angenehm erfrischenden Geschmack zeigt.

Ebenso wie die Buttermilch werden auch die Molken in neuerer Zeit wenig von Aerzten empfohlen. Früher wurde vielfach in Kurorten eine Molkenkur gegen alle möglichen Leiden, namentlich aber gegen Katarrhe der Schleimhäute und Tuberkulose angewandt. Ein bestimmter Nutzen der Molken ist nicht nachgewiesen. Im Hinblick auf den geringen Nährwertli, da wir es hierbei nur mit den Salzen und den Kohlehydraten der Milch zu thun haben, sucht man jetzt bei der Ueberernährung, die für Lungenkranke das Vortheilhafteste ist, lieber Nahrungsmittel von höherem Nährwerth geniessen zu lassen. Nur der abführenden Wirkung wegen werden die Molken wohl noch hier und da bei wohlgenährten, blutreichen Personen verordnet.

Mehr in Gebrauch gezogen wird neuerdings der K e f y r (Darstellung S. 128). In allen Fällen, in denen reine Kuhmilch nicht gern genommen wird, oder sogar auf unüberwindlichen Widerwillen stösst, empfiehlt sich der Gebrauch des Kefyr. Der Nährwerth ist zwar etwas geringer als der der Kuhmilch, jedoch übertrifft er noch den der Buttermilch, da der grösste Theil des Fettes in der Milch verbleibt.

Der Rahm ist vor allem wohl ein Luxusgetränk, das in geringen Mengen dem Kaffee oder Tliee zugesetzt wird. Da der Rahm sehr grosse Mengen Fett enthält, ist er als Nahrungsmittel von hohem Werth. Ueberall da, wo schwächliche Personen reichlich ernährt werden sollen, empfiehlt sich daher die Verwendung von Rahm. x/2 — ³/i Liter können täglich leicht genossen werden, wofern man den

Rahm mit anderen Getränken zusammen, namentlich concentrirtem Kaffee oder concentrirtem Thee, mischen lässt. Sahne allein würde in den meisten Fällen nicht gut vertragen werden.

Die Butter.

Die Butter wird aus der Milch oder dem Rahm gewonnen, indem durch starkes Schütteln die gleichmässige Vertheilung der einzelnen Fettkügelchen aufgehoben wird, so dass diese Zusammenflüssen. Durch Auswaschen und Aussalzen wird die noch anhaftende Flüssigkeit und die Eiweissstoffe, das Casein, entfernt. Bei diesem Vorgänge können auch einzelne Bacillen der Milch in die Butter übergehen. Es ist dies deshalb von besonderer Bedeutung, weil die Butter meist roh genossen wird, eine Vernichtung der Keime also nicht immer nachher stattfindet. Das in den letzten Jahren beobachtete Vorkommen von Tuberkelbacillen in der Butter musste daher grosse Beunruhigung hervorrufen. Wenn auch, wie schon erwähnt wurde, die Uebertragbarkeit der Tuberkulose vom Rinde auf den Menschen von Koch neuerdings bezweifelt wurde, scheint der Vorschlag doch angemessen, zur grösseren Sicherheit nur sterilisirten Rahm zur Butterbereitung zu verwenden ¹).

Die Schilderung der Herstellung lässt es begreiflich erscheinen, dass die Butter ausser dem Butterfett etwas Salze, etwas Käsestoff und Wasser enthält. Der Wassergehalt der Butter beträgt für gewöhnlich etwa 10°/o, er kann beträchtlich dadurch gesteigert werden, dass der Butter reichlich Kochsalz zugesetzt wird. Eine solche Butter bindet soviel Wasser, dass sie oft weniger als 70 °/₀ Fett enthält und natur-gemäss einen viel geringeren Werth hat. Der Salzzusatz hat allerdings den Vortheil, dass die Butter sich länger unzersetzt erhält; die Exportbutter ist daher immer ziemlich salzreich. Zur Erhaltung der Haltbarkeit ist es auch nothwendig, dass das Eiweiss, das Casein, möglichst vollständig aus der Milch ausgewaschen wird, weil das Milch-eiweiss einen günstigen Nährboden für die Bacillen bildet, die dann die Zersetzung der Butter, das sogenannte Ranzigwerden, herbeiführen. Bei diesem Vorgänge wird nun wesentlich das Fett der Butter in seine Bestandtheile, die Fettsäuren und das Glycerin, zerlegt. Die Fettsäuren sind im Wasser löslich und auch flüchtig, d. h. gehen leicht in Dampfform über, und verbreiten dadurch ihren charakteristischen Geruch. Die leichte Löslichkeit in den Fettsäuren im Wasser bewirkt, dass eine ranzige Butter durch Kneten im Wasser die Fettsäuren an dieses abgeben und so wieder schmackhaft werden kann.

Der Nährwerth der Butter ist sehr hoch. Wenn aber an und für sich alle Fette einen hohen Verbrennungswerth (S. 120) haben, so kommt

0 Allerdings muss man doch darauf hinweisen, dass für gewöhnlich die Butter als Infektionsquelle für Tuberkulose nicht in Betracht kommt; denn gerade in dem letzten Jahrzehnt ist durch systematische Anwendung der Ueberernährung bei Lungenkranken eine weitgehende Besserung und sogar Heilung erzielt worden. Bei diesem Vorgehen ist aber die Butter in grossen Mengen verwendet worden und im Hinblick auf die grosse Verbreitung der Tuberkulose bei dem Rindvieh wird sicher auch verdächtige Butter verbraucht worden sein. Ueberall da, wo eine reichliche Ernährung gelang, trat auch ein Stillstand der Krankheit ein. Me hat man durch klinische Beobachtung feststellen können, dass gewissermaassen eine neue Ausbreitung erfolgte, die auf die Nahrungsmittel zu beziehen gewesen wäre.

bei der Butter noch ganz besonders in Betracht, dass von ihr sehr grosse Mengen mehr als von anderen Fetten verzehrt werden können. Manche Personen können täglich 200—250 g Butter zu sich nehmen, ohne dass Magenbeschwerden bei ihnen auftreten. Zur Durchführung der Ueberernährung bei heruntergekommenen, schwächlichen Personen ist daher das Butterfett nicht zu entbehren, da es besser als alle anderen Fette im Magen vertragen wird. Die Verwerthung der Butter, wie des Fettes überhaupt, im Darm ist bei dem gesunden Menschen sehr günstig, nur bei katarrhalischen Zuständen leidet die Aufsaugung des Fettes etwas mehr als die der anderen Nährstoffe.

Der Geldwerth der Butter ist ein hoher, wie dies auch nicht anders zu erwarten ist, da bei einem Fettgehalt der Milch von etwa 3—3^2 °/o über 30 Liter Milch zur Herstellung eines Kilo Butter gebraucht werden, und die übrig bleibende Magermilch grösstentheils nur zur Viehfütterung Verwendung findet. Der Preis eines Kilo Butter beträgt daher in den Grossstädten im Kleinhandel 2,50—2,80 Mark.

In Deutschland wird mehr Butter verbraucht, als gegenwärtig von der eigenen Landwirthschaft hergestellt wird, wie aus folgenden Zahlen hervorgeht, in denen der Werth der Waaren nach Millionen Mark angegeben ist. Da nach Lichtenfeldt der Verbrauch einer Person im Jahre in Deutschland sich auf etwa 5 kg Butter beziffert, würde der Gesammt-verbrauch etwa 270,000 Tonnen im Werthe von etwa 400 Millionen Mark entsprechen. Die inländische Produktion würde also selbst bei einer Einfuhr von 17,000 Tonnen Butter im Jahre 1900 noch 94 °/o des einheimischen Verbrauchs decken.

1895

1896

1897

1898

1899

jEinfuhr

9,8 Millionen Mark

11,5

Ausfuhr

11,9 Millionen Mark

11,2 „ „

15,8

14,9

7,0

5,5

19,9 25,5

Aus diesen Zahlen geht hervor, dass erst in den letzten vier Jahren die Einfuhr die Ausfuhr so beträchtlich übertraf. Die Einfuhr erfolgt aus Russland, Oesterreich und den Niederlanden. Die Ausfuhr erfolgt im Wesentlichen nach England.

Ein Bestreben, Ersatzmittel für die Butter herzustellen, hat sich wesentlich wegen ihres hohen Geldwerthes geltend gemacht; in den letzten Jahren wurde häufig auch betont, dass die Ersatzmittel vor der Naturbutter den Vortheil hätten, dass sie sicher keine Bacillen enthielten, eine Behauptung, die jedoch durchaus nicht immer zutrifft.

Das verbreitetste Präparat ist die Margarinbutter. Seit etwa 30 Jahren in Frankreich zuerst hergestellt, hat sich besonders im letzten Jahrzehnt der Verbrauch dieser Kunstbutter ausserordentlich vermehrt. Die Margarinbutter wird aus dem Rindertalg hergestellt, indem das schwerer lösliche Stearinfett, das zur Kerzenfabrikation Verwendung findet, von den leichter löslichen Olein- und Margarinfetten getrennt wird. Es wird hierauf noch der gesammten Masse etwas Milch, sowie Farbstoffe, bisweilen auch etwas reine Naturbutter zugesetzt. Ausserdem muss in Deutschland noch etwas Sesamöl der Margarinbutter beigemengt werden, damit durch dieses leicht nachweisbare Fett eine betrügerische Ver-

1900

5,3

5,5

wechslung der Margarinbutter mit Naturbutter verhindert wird. Die Margarinbutter steht im Geschmacke einer frischen Naturbutter entschieden nach, kann jedoch den geringeren Sorten gleichgestellt werden. Die chemische Zusammensetzung der beiden Butterarten ist annähernd die gleiche. Trotzdem ist der Nährwerth der Margarinbutter wohl etwas geringer zu veranschlagen als der der reinen Milchbutter, weil von der letzteren meist grössere Mengen verzehrt werden können. Für die Ernährung von Kranken und empfindlichen Personen ist daher die Verwendung von Margarinbutter nicht geeignet, obgleich die Ausnutzung im Darm eine günstige ist. Der Geldwerth der Margarinbutter ist natürlich geringer, als der der reinen Butter, er schwankt sehr nach der Beschaffenheit der einzelnen Präparate.

Die Margarinbutter ist in den letzten Jahren von verschiedenen Seiten angegriffen worden, auch deshalb, weil ihre zunehmende Verbreitung den Preis der reinen Milchbutter verringerte. Dieser Grund darf natürlich für eine unbefangene Beurtheilung nicht in Betracht kommen. Für die Margarinbutter kann geltend gemacht werden, dass ekelerregende Stoffe kaum bei ihrer Darstellung verwendet werden können. Andererseits ist darauf hinzuweisen, dass vielfach nur des Scheines halber gerade von den ärmsten Klassen eine unnütze Ausgabe gemacht wird. Denn häufig wird auch zu Kochzwecken Margarinbutter genommen, obgleich die Erfahrungen in der Küche denVerbrauch des reinen Rinderfettes oder desselben zusammen mit Schweinefett möglich erscheinen lassen. Es ist aber nicht richtig, die Kosten für ein umständliches Fabrikationsverfahren auszugeben, wenn die Rohprodukte genügen können.

Alle anderen Ersatzmittel haben noch wenig Verbreitung gefunden. So kann die aus Cocosnüssen hergestellte Cocosbutter auch einen wenig verwöhnten Geschmack kaum befriedigen; zu Koch- und Backzwecken findet sie allerdings häufig Verwendung.

In den letzten Jahren ist ein neues Präparat, Sana, auf dem Markt erschienen. Diese Kunstbutter soll aus Pflanzenfetten, ausgeschmolzenem Rinderfett und süsser Mandelmilch hergestellt sein. Der Zusatz dieses letzteren Stoffes soll verbürgen, dass keine schlechten Fette zur Herstellung genommen werden, weil die Mandelmilch nicht in dem gleichen Maasse wie die der Margarinbutter beigemischte säuerliche Milch, eine möglicherweise beginnende Zersetzung des Fettes zu verdecken vermag. Sana wird gern genommen und könnte auch empfindlicheren Personen empfohlen werden. Der Geldwerth ist um etwa 80 Pfennige für das Kilogramm geringer, als der der reinen Naturbutter. Die Annahme, dass die Sana keine Tuberkelbacillen enthalten kann, hat sich jedoch nicht bestätigt, denn gerade die ersten Untersuchungen ergaben diese Keime, die wahrscheinlich aus den Lymph-drüsen des eingeschmolzenen Rinderfettes herrührten.

Als bestes und billigstes Ersatzmittel der Butter kann man gegenwärtig für die ärmeren Klassen das Schweinefett empfehlen. Der Preis desselben beträgt wohl meist ebenso viel als der der Margarinbutter, da es jedoch im zerlassenen Zustande kein Wasser enthält, bietet es mehr Nährstoffe. Die Verdaulichkeit des Schweineschmalzes im Magen, sowie die Ausnutzung ini Darm ist eine gute. Für Kochzwecke wäre, wie schon erwähnt wurde, in erster Linie

das noch etwas billigere Rindsfett zu verwenden. Der Preis dieser beiden Fette schwankt zwischen 1—1,5 Mark für das Kilogramm.

Der Käse.

Der Käse stellt das Milcheiweiss dar, das durch die Gerinnung aus der Milch gewonnen wird; diese Gerinnung wird durch Zusatz von Labferment aus Kälbermagen oder Säure in der Milch herbeigeführt. Neben dem Casein geht, wenn Vollmilch oder Rahm benutzt wurde, das Fett in den Niederschlag über. Ausserdem enthält dieser ein Theil der Salze und etwas Milchzucker. Durch Auspressen wird der grösste Theil der Flüssigkeit und der Kohlehydrate, sowie ein gewisser Theil der Salze wieder entfernt. Wird die Herstellung des Käses bei niederer Temperatur vorgenommen und wird die Flüssigkeit nur in geringem Maasse ausgepresst, so bleibt der Käse in einem ziemlich weichen Zustande, Weichkäse, während im anderen Fall die Hartkäsearten entstehen. Je nach der Art und Weise der Behandlung des Käses, der Aufbewahrung, des Salzzusatzes u. s. w. wird der Geschmack der einzelnen Käsearten bedingt. In den frischen Käse gehen die Bacillen der Milch zum Theil über; bei der weiteren Aufbewahrung des Käses, der sogenannten Reifung, werden diese allerdings durch die Zersetzungen zerstört. Bakterien und Schimmelpilze zersetzen das eiweisshaltige Material des Käses zum Theil, so dass sich unter Umständen auch giftige Toxine (das Tyro-toxin oder Käsegift) bilden. Die Fette erleiden zum Theil eine Spaltung in Fettsäuren und Glycerin, der Milchzucker, der noch in Spuren dem Käse beigemischt ist, zerfällt in Milchsäure und Kohlensäure. Durch den Gasdruck dieser letzteren Verbindung entstehen die bekannten Löcher im Käse. Ein starker Salzzusatz verhindert unter Umständen die Kohlensäureentwickelung. Frischer Käse reagirt meist sauer, während er später alkalische Reaktion annimmt.

Die Zusammensetzung des Käses entspricht im Ganzen dem Material, aus dem er gewonnen wurde. Aus Rahm und Vollmilch werden die sogenannten Fettkäsearten gewonnen, in denen entsprechend der Zusammensetzung der Milch der Eiweissgehalt annähernd der gleiche ist wie der Fettgehalt. In einzelnen Fettkäsesorten ist sogar der Fettgehalt noch grösser als der Eiweissgehalt. Benutzt man die bei der Butterung übrig bleibende Magermilch zur Käsebereitung, so wird nur ein sehr fettarmer Käse gewonnen. Die Zusammensetzung der einzelnen Sorten ist aus folgenden Zahlen ersichtlich:

Eiweiss    Fett    Kohlehydrate    Salze

16,3%    1,8%    1,6%    1,1%

1,5 „    4,6 „    5,2 „

Magerkäse:

Quark

Backsteinkäse (aus centrifugirter Milch) 84,4 „

Fettkäse (aus Vollmilch):

Schweizer Käse Camembert-Käse

© ao

CO T-H

CO DO

^ 0°

O Ot

co

05

co

Man kann die Zusammensetzung des Käses meist schon aus dem Preise erkennen. Die Magerkäsearten sind nämlich naturgemäss die billigsten. In Deutschland, wo die Herstellung der Butter in den landwirtschaftlichen Betrieben den wichtigsten Theil der Milchverwerthung darstellt, wird dementsprechend verhältnissmässig viel Magerkäse hergestellt. Da in den letzten Jahren immer mehr die Abscheidung des Milchfetts mittels der Centrifuge vorgenommen wird, ist die übrig bleibende Magermilch meist sehr fettarm und darum zur Käsebereitung nicht mehr gut geeignet. Ein schmackhafter Käse soll z. B. nach den Angaben von Soxhlet sich in der Regel nur aus solcher Magermilch bereiten lassen, die etwa 0,7 °/o Butterfett enthält; die im Handel vorkommende Magermilch weist jedoch häufig nur 0,2 °/o Fett auf. Aus diesen Thatsachen ist das Auftauchen eines neuen Nahrungsmittels, des sogenannten Margarinkäses, zu erklären. Es wurde hierbei der zu fettarmen Magermilch Margarinbutter zugesetzt, um einen schmackhafteren Käse zu erhalten. Ein solches Präparat ist von vornherein natürlich nicht zu verurtheilen. Gegen die meisten, jetzt im Handel befindlichen Margarinkäsearten ist jedoch einzuwenden, dass ihr Preis ein zu hoher ist und sie dementsprechend nicht als billiges thierisches Eiweiss für die grosse Masse der Bevölkerung zu empfehlen sind. Der Werth des Käses als Nahrungsmittel liegt vor Allem darin, dass er für die ärmere Bevölkerung, die wesentlich die grossen Massen pflanzlicher Nahrungsmittel zu sich nimmt, ein wenig voluminöses Nahrungs- und Genussmittel ist. Die Verdaulichkeit des Käses im Magen ist allerdings keine besonders günstige. Von Magenkranken ist der Käse daher zu vermeiden, da schon bei Gesunden nach seinem Genuss leicht Beschwerden auftreten. Namentlich die billigen Magerkäsesorten sind als schwer verdaulich zu bezeichnen. Die Verwerthung des Käses im Darm ist eine sehr gute. lieber 96 °/o des genossenen Käses wird vom Darm in die Körpersäfte übergeführt. Käse wird in annähernd gleichen Mengen wie Butter in Deutschland eingeführt. Der Werth der Einfuhr betrug in den letzten Jahren annähernd 20 Millionen Mark; die Ausfuhr von Käse beträgt nur etwa den 20. Theil hiervon.

Die Eier.

Von den Eiern kommen als Nahrungsmittel fast nur die Hühnereier in Betracht. Ein Huhn liefert im Durchschnitt etwa 50—100 Eier im Jahr. Die Grösse und das Gewicht derselben wechseln ausserordentlich, das Gewicht schwankt zwischen 35 und 70 g im Durchschnitt und beträgt 50 g, wovon 7 — 8 g auf die Schale abgehen. Von den übrig bleibenden 40 g darf man 15 g auf das Gelbei und 25—30 g auf das Weissei rechnen. Das Gelbei enthält reichlich Salze, so Eisen, wesentlich die Fettbestandtheile des Eies, ausserdem stickstoffhaltige Stoffe, wie Lecithin, Cholestearin. Die Bedeutung dieser beiden letzteren Stoffe liegt darin, dass durch sie der Eiweissansatz bei Kindern besonders gefordert wird. Das Weissei enthält wesentlich Eiweiss und ist wohl wegen des mangelnden Fettgehaltes leichter verdaulich als das Gelbei, hat aber eben deshalb auch einen geringeren Nährwerth. Ein Ei von 50 g Gewicht enthält etwa 6 g Eiweiss und 5 g Fett; es entspricht an Nährwerth etwa ¹js Liter Milch oder 50 g magerem Fleisch. Der Nährwerth der Eier wird jedoch häufig dadurch erhöht, dass diese mit Butter zusammen verzehrt werden. Die Verdaulichkeit der Eier ist als günstig zu bezeichnen, wenn auch bei einzelnen Personen, namentlich bei Kranken, Abweichungen Vorkommen. Hartgekochte Eier gelten mit Unrecht als schwer verdaulich. Werden sie genügend im Munde zerkleinert, so bieten sie der Einwirkung des Magensafts wenig Widerstand. Die Ausnutzung der Eier im Darm ist vorzüglich, sie werden fast vollständig aufgesaugt.

Die Eier sind leicht zersetzlich, wobei sie meist durch Entwicklung von Schwefelwasserstoff einen intensiven Geruch entwickeln. Für gewöhnlich wird die Zersetzung durch Bakterien hervorgerufen, die an Bruchstellen durch die Schale und Eihaut hindurchdringen. Ausnahmsweise gelangen auch schon im Geschlechtskanal der Yögel vor der Bildung der Schale Bakterien in das Ei. Ferner ist möglich, wenn es auch selten Vorkommen mag, dass Krankheitskeime durch das Ei und die unverletzte Schale hindurchwandern. Ebenso dringen chemische Stoffe, wie Kochsalz, beim Auf bewahren des Eies in Salzlösung, oder verdünnte Carbolsäure in die Eier ein. Zur Aufbewahrung werden die Eier meist in Kalkwasser gelegt, in dem sie sich bei kühler Temperatur mehrere Monate frisch erhalten. Bei der Untersuchung der Eier ist von Bedeutung, dass frische Eier durchsichtig, verdorbene undurchsichtig erscheinen; ferner vermindert sich das specifische Gewicht der Eier fortdauernd um ein Geringes, je älter sie werden. Frische Eier sinken in einer 10°/oigen Kochsalzlösung sofort nieder.

Der Verbrauch von Eiern in Deutschland übersteigt sehr bedeutend die heimische Eierproduktion. Während 1885 für etwa 21 Millionen und 1889 für etwa 40 Millionen Mark für Eiereinfuhr in Deutschland ausgegeben wurde, erreichte dieser Werth 1900 sogar 103 Millionen Mark, entsprechend 118,000 Tonnen Eier. Rechnet man, dass auf 1 kg Eier etwa 20 Eier gehen, so würden auf den Kopf der Bevölkerung Deutschlands etwa 45 Eier entfallen. Da Lichtenfeldt auf Grund verschiedener Berechnungen den jährlichen Eierverbrauch einer Person in Deutschland im Durchschnitt auf etwa 100 Stück annimmt, würde also etwa die Hälfte des Verbrauchs durch die Einfuhr, die andere Hälfte durch die heimische Produktion gedeckt werden. Die Herkunft dieser Eier ist meist Russland und Oesterreich. Eine nennenswerthe Ausfuhr steht dieser gewaltigen Einfuhr nicht gegenüber.

Das Fleisch.

Unter dem Begriff Fleisch im engeren Sinne versteht man die Muskelmasse mehrerer Hausthiere, sowie des Wildes, im weiteren Sinne jedoch sämmtliche Organe dieser Thiere sowohl, wie der Fische und Schalenthiere (Krebse, Hummern u. s. w.). Bei den Rindern darf man etwa 60 °/o, bei den Schweinen etwa 80 °/o des gesammten Gewichts auf Fleisch mit Fett und Knochen rechnen. Für das Fett und die Knochen müssen dann noch weitere 25 °/o der übrigbleibenden Masse in Abzug gebracht werden. Ein Rind von etwa 500 kg liefert hiernach nur etwa 200—250 kg reines Fleisch, ein Schwein von 100 kg Gewicht etwa 65 kg Fleisch.

Der chemischen Zusammensetzung nach besteht das Fleisch hauptsächlich aus Eiweiss. Das die Muskelfasern umgebende Bindegewebe enthält noch ausserdem leimgebende Substanz (1—2 °|o). Der Eiweissgehalt des Fleisches beträgt etwa 20°/o. Der Fettgehalt des Fleisches schwankt zwischen 1 und 35 °/o ; entsprechend der Zunahme des Fettgehalts sinkt der Wassergehalt des Fleisches. Sehr junge und ab-

gemagerte Thiere haben ein wasserreicheres Fleisch. Ausserdem sind in dem Fleisch noch die sogenannten Extractivstoffe enthalten (Creatinin, Sarkin, Xantin u. s. w.), die beim Kochen in die Brühe übergehen und deren charakteristischen Geschmack bedingen. Die Menge der Extraktivstoffe macht 1—2 °/o aus. Ausserdem enthält das Fleisch noch etwa 1 °/o Mineralbestandtheile, und zwar hauptsächlich Phosphate und Kalisalze sowie reichlich Eisen.

Der Geschmack des Fleisches wird zum Theil durch die Fütterung beeinflusst. Besonders tritt dies bei Schweinen hervor, bei denen Fütterung mit Schlempe, Eicheln u. s. w. dem Fleisch einen widrigen Beigeschmack verleiht. Das Fleisch weiblicher Thiere ist im Allgemeinen schmackhafter als das der männlichen, gleiches Alter der Thiere vorausgesetzt. Das Fleisch alter Thiere schmeckt in Folge des stark entwickelten Bindegewebes meist unangenehm zäh, es enthält jedoch reichlich Extraktivstoffe, weshalb hieraus vorzügliche Suppen gewonnen werden können.

Je nach dem Reichthum des Fleisches an Blutfarbstoff spricht man von rothem oder weissem Fleisch. Zu der letzteren Sorte gehört das Fleisch von Hühnern und Kälbern; es ist im Allgemeinen leicht verdaulich, den früher angenommenen Vorzug des niedrigen Gehaltes an Extraktivstoffen besitzt es jedoch nicht. Die Anschauung, dass dieses Fleisch vorzugsweise für Nierenkranke geeignet sei, ist nicht berechtigt.

Die Knochen und die zum Genuss nicht brauchbaren Theile machen durchgängig 20—30 °/o des Fleisches aus, bei kleineren Thieren, wie Hühnern, Tauben, sogar oft 50 °/o.

Das frisch geschlachtete Fleisch wird in der Regel nicht sofort zum Genuss genommen; die bei der Leichenstarre sich bildende Milchsäure lockert erst den Zusammenhang der einzelnen Muskelfasern und macht dadurch das Fleisch weicher und schmackhafter. Dieser Process wird in gleicher Weise hervorgerufen, wenn man das Fleisch in saure Milch oder Essig legt. Nach mehreren Tagen, wenn die Fäulniss immer stärker wird, verliert das Fleisch die saure Beschaffenheit und reagirt alkalisch; unter dem Einfluss der Fäulniss schreitet die Auflockerung des Eiweisses fort. Bei einzelnen Fleischsorten, wie dem des Wildes, sucht man diesen Zustand immer herbeizuführen (haut goüt), da anderenfalls das Fleisch zu zäh sein würde. Man muss jedoch dabei besonders dafür Sorge tragen, dass diese Fäulnissvorgänge nicht zu lange fortdauern, da sonst das Fleisch ungeniessbar wird. Ein solches Fleisch ist auch zur Bereitung von Suppen vollständig ungeeignet. Hierbei gehen nämlich in die Fleischbrühe soviel von den durch die Fäulniss löslich gemachten eiweisshaltigen Zersetzungsprodukten über, dass diese Suppe ungeniessbar würde. Bei dem Braten hingegen findet unter der Einwirkung der höheren Temperatur eine Zersetzung dieser Stoffe noch in einem gewissen Maasse statt. Wenn die Fäulniss nicht zu weit vorgeschritten ist, kann ein solches Fleisch durch Ueberbrühen mit heissem Essig oder Kochen mit Thierkohle oder Wässern in einer Lösung von übermangansaurem Kali wieder geniessbar gemacht werden. Es werden alsdann die Zersetzungsprodukte weiter oxydirt, dadurch unschädlich gemacht und fortgespült.

Das Fleisch kann roh genossen werden, wofern es durch Schaben zerkleinert ist. Für gewöhnlich muss jedoch der Geschmack des rohen

Fleisches durch Zusatz von Essig und Oel oder Gewürzen annehmbar gemacht werden.

Das Kochen des Fleisches hat den Vortheil, dass alle Parasiten (Finnen und Trichinen), sowTie alle Krankheitskeime abgetödtet werden. Zu diesem Zwecke muss jedoch die Hitze in allen Theilen des Fleisches über 70—80 Grad steigen. Man erkennt dies daran, dass das Fleisch nicht mehr röthlich aussieht, sondern die durch Zersetzung des Blutfarbstoffes bedingte graue Färbung angenommen hat. Die einfachste Zubereitung des Fleisches stellt das Sieden in Wasser dar, ein bei den ärmeren Klassen fast ausschliesslich beliebtes Verfahren. Hierbei gehen die Extraktivstoffe und Salze des Fleisches zum grössten Theil in die Brühe über; ebenso Spuren von Eiweiss, die aber als Schaum ebenso wie das Fett meist abgeschöpft werden. Aus diesem Grunde ist die Fleischbrühe auch hauptsächlich Genussmittel, nicht Nahrungsmittel. Um die Auslaugung möglichst zu befördern und eine sehr gehaltreiche Brühe zu gewinnen, muss das Fleisch in kleine Stücke geschnitten sein und in kaltem Wasser auf den Herd gesetzt werden. In diesem Falle büsst das gesottene Fleisch jedoch viel von seinem Wohlgeschmack ein.

Im Allgemeinen ist der Eiweissgehalt und damit der Nährwerth des gesottenen Fleisches nur wenig verringert, da wesentlich die Extraktivstoffe in die Brühe übergehen. Diese Verbindungen werden aber im Organismus nicht vollständig verbrannt und tragen also auch wenig zum Stoffwechsel bei. Man darf daher den Verlust des Fleisches beim Kochen auf weniger als 3 °/o veranschlagen. Diese Thatsache ist besonders bemerkenswerth, weil sich im Volke und namentlich bei gebildeten Laien die Anschauung festgesetzt hat, dass ausgekochtes Fleisch die „beste Kraft“ verloren habe und deshalb werthlos für die Ernährung sei. Eine unbefangene Betrachtung der Lebensweise der ärmeren, körperlich arbeitenden Bevölkerungsklassen, die fast nur gesottenes Fleisch geniessen, müsste schon das Irrige einer solchen Annahme erkennen lassen, die durch die chemischen Analysen vollständig widerlegt ist.

Beim Dämpfen oder Braten wird das Fleisch in reinem Fett oder in Fett unter Zusatz von Wasser erhitzt. An der Oberfläche des Fleisches bilden sich durch Zersetzung der organischen Stoffe die für die einzelnen Braten charakteristischen Krusten, die auch meist mehr Fett als die Innenmasse des Fleisches enthalten. Der Zusatz von Wasser beim Braten findet deshalb statt, damit ein zu grosser Wasserverlust verringert und das Fleisch saftiger wird. Bei dem Kochen wird nämlich von dem etwa 70—75 °/o betragenden Wassergehalt des Fleisches oft die Hälfte abgegeben. Es entsprechen daher in der Zusammensetzung 50—60 g zubereiteten Fleisches 100 g rohem Fleisch.

Der Werth des Fleisches beruht in erster Linie auf seinem Wohlgeschmack. Daher stellt es in seiner verschiedenen Zubereitung das beliebteste Nahrungsmittel der wohlhabenden Klassen dar und ist ge-wissermaassen der Hauptbestandtheil einer jeden Mahlzeit; alle anderen Speisen erscheinen nur als Zukost. Bei der ärmeren Bevölkerung ist hingegen das Fleisch nur die Würze der voluminösen vegetabilischen Kost und wird mehr zum Genussmittel, insofern die von seiner Zer-

Setzung im Organismus herrührende Kraftquelle neben den übrigen Nahrungsmitteln kaum in Betracht kommt.

Es ist überhaupt von grosser Bedeutung, dass das Fleisch keinen besonders hohen Nährwerth hat. Das Fleisch ruft nämlich nach seinem Genuss ein so starkes Sättigungsgefühl hervor, dass hiervon nicht soviel genossen werden kann, wie nothwendig wäre, um den Stoffbedarf des Menschen zu decken. Das Fleisch steht im Nährwerth also der Milch und namentlich den Fetten weit nach (vergl. S. 120). Bei der Ernährung fettleibiger Personen wird daher reichlicher Fleischgenuss empfohlen, weil Sättigung erreicht werden soll, ohne dass zu viel Nährstoffe genossen werden. Umgekehrt wird man dann, wenn eine reichliche Ernährung erzielt werden soll, dafür sorgen müssen, dass nicht zuviel Fleisch genossen wird.

Die Verdaulichkeit des Fleisches im Magen ist hingegen eine sehr günstige, und zwar wird namentlich rohes, geschabtes Fleisch rasch verdaut. Das Braten des Fleisches in Fett beeinträchtigt die Verdaulichkeit mehr als das Sieden in Wasser. So verlassen 450 g gesottenes Kalbshirn den Magen schon nach 2 — 8 Stunden, 200 g Beefsteak dagegen erst nach 4—5 Stunden. Das Fleisch der verschiedenen Thiere weist wenig Verschiedenheiten auf, wofern nur der Fettgehalt nicht bedeutend ist. Fettes Fleisch ist nämlich meist als schwer verdaulich zu bezeichnen; nur einzelne Fleischsorten, wie etwa fetter Schinken, können hiervon ausgenommen werden. Die Ausnutzung des Fleisches im Darm ist ebenfalls vorzüglich; es hinterlässt nur wenig Rückstände im Koth.

Der Geld werth des Fleisches ist der höchste von allen gebräuchlichen Nahrungsmitteln, da 1 kg Fleisch etwa 1,50 Mark kostet und hierdurch nur soviel Nährstoffe dem Organismus geboten werden wie durch ein halbes Kilogramm Brot, das kaum den 10. Theil kostet. Auch in der Milch und dem Käse stellt sich das Eiweiss viel billiger, in den Eiern etwas wohlfeiler. Gerade in den ärmeren Klassen ist die Schwierigkeit, eine wohlschmeckende, nicht zu voluminöse Kost zusammenzusetzen, wesentlich durch den hohen Preis des Fleisches bedingt. Je weniger Geldmittel daher für die Ernährung zur Verfügung stehen, desto geringer wird die Menge des Fleisches sein müssen.

Wichtiger als bei jedem anderen Nahrungsmittel ist bei dem Fleisch die Frage, eine zweckmässige Aufbewahrungsmethode zu kennen. Die Möglichkeit, den Fleischreichthum überseeischer Länder für die Ernährung der europäischen Bevölkerung zu verwenden, beruht darauf, dass das Fleisch lange vor dem Verderben geschützt wird und dabei doch nicht an Geschmack verliert.

Die älteste bekannte Aufbewahrungsmethode ist das Ein salzen oder Pökeln. Das Fleisch wird hierbei mit Salz, dem etwas Salpeter zugesetzt ist, eingerieben, und in Schichten, zwischen denen noch Salz gestreut wird, hingelegt. Das Salz wird von dem Wasser des Fleisches gelöst und dringt in dasselbe ein. Das Fleisch verliert bei diesem Vorgänge an Wasser und giebt neben geringen Mengen von Eiweiss wesentlich seine Extraktivstoffe, sowie seine Salze (Kaliumphosphat) ab, an deren Stelle es Kochsalz auf nimmt. Wegen dieses Verlustes der Extraktivstoffe kann Pökelfleisch auch nicht zur Bereitung von Suppen dienen. Vor der Zubereitung muss dieses Fleisch erst gewässert werden, damit der Ueberschuss von Kochsalz sich wieder etwas verringert. Der Verlust an Nährstoffen bei dem Pökeln ist nicht beträchtlich, dagegen ist die Verdaulichkeit verringert. Für Kranke oder schwächliche Personen ist Salzfleisch daher nicht geeignet. Früher, als die Schifffahrt noch zum grössten Theil durch Segelschiffe ausgeübt wurde, war auf längeren Reisen Salzfleisch die einzige thierische Nahrung der Mannschaft, und das Entstehen von Scorbut wurde hierauf zurückgeführt. Die Ausnutzung des Pökelfleisches im Darm ist eine gute. Bemerkenswerth ist, dass mageres Fleisch durch das Pökeln mehr verändert wird als fettes Fleisch, da bei diesem letzteren in Folge des geringeren Wassergehalts der Diffusionsprocess sich nur in geringerem Maasse vollzieht.

Ein weiteres, gleichfalls schon lange bekanntes Verfahren stellt das Räuchern dar. Es wird hierbei meist das Einsalzen vorausgeschickt. Bei dem Räuchern wird der Wassergehalt des Fleisches noch mehr verringert, während brenzliche Oele und Kreosot aufgenommen werden. Das Eintreten der Fäulniss wird hierdurch bei einzelnen Fleischwaaren sehr lange verhindert. Es eignen sich jedoch nicht alle Fleischsorten hierzu; ausserdem ist zu berücksichtigen, dass durch den starken Salz-und Kreosotgehalt der Räucherwaaren leicht eine Gesundheitsschädigung hervorgerufen werden kann, da Personen mit empfindlichen Nieren diese Nahrung schlecht vertragen.

Eine viel längere Haltbarkeit gewährleistet das Kochen des Fleisches unter Luftabschluss und nachheriges Verschliessen in luftdichten Behältern. Bei diesem Verfahren, das in Amerika schon seit Langem geübt wird, kommt das Fleisch in Büchsen in den Handel (Corned Beef). Dieses Fleisch enthält etwa

30°/o Eiweiss, 11 °/o Fett und 3 °/o Salze.

Der Geschmack des Büchsenfleisches steht aber dem des frischen Fleisches entschieden nach. Von dem Magen wird solches Fleisch in der Regel gut verdaut. Der Geldwerth des Büchsenfleisches ist annähernd der gleiche wie der des frischen Fleisches. Da jedoch der Gehalt an Nährstoffen grösser ist, so stellt sich der Preis des Eiweisses in dem Büchsenfleisch etwas niedriger als in dem frischen Fleisch.

Zur Verwerthung des australischen Viehs wird vielfach die Ge-friermethode angewandt. Namentlich Hammel werden auf eigens zu diesem Zweck eingerichteten Schiffen in Gefrierkammern nach England gebracht. Dieses gefrorene Fleisch muss nach dem Aufthauen rasch verarbeitet werden. Es ist daher erklärlich, dass dasselbe sich bisher nur in London und in englischen Häfen Verbreitung verschafft hat. Der Geschmack des gefrorenen Fleisches soll dem des frischen Fleisches nur wenig nachstehen, sodass es von der grossen Masse der Bevölkerung in gekochtem Zustand nicht erkannt wird.

Bei der Beurtheilung des Fleisches kommt schliesslich noch dessen Gehalt an Parasiten in Betracht. In dem Rindfleisch ist häufig eine Finne enthalten, deren Genuss beim Menschen den Bandwurm (Taenia saginata) hervorruft. Im Schweinefleisch ist eine besondere Finnenart enthalten, die ebenfalls die Entwickelung eines Bandwurms beim Menschen hervorruft. Entsprechend der Gewohnheit, häufiger rohes Schweinefleisch in Würsten, Schinken u. s. w. zu verzehren, ist der von der

Schweinefinne herrührende Bandwurm (Taenia solium) am verbreitetsten. Einen sicheren Schutz gegen die Infektion mit Finnen gewährt nur das Kochen des Fleisches, obgleich Räuchern oder Pökeln hei längerer Einwirkung allerdings auch die Finnen meist zum Absterben bringt.

Der bei Weitem gefährlichste Parasit des Schweinefleisches ist die Trichine, die bei dem Menschen tödtliche Erkrankungen hervorruft. Das Krankheitsbild verläuft zuerst unter den Erscheinungen eines Magen-darmcatarrhs, während später nach der Einwanderung der Trichinen vom Darm in die Muskeln Schmerzen in diesen auftreten. Zur Vermeidung der Uebertragung von Trichinen ist das Kochen des Fleisches anzurathen, wenn auch in der Regel nach längerem Einpökeln die Trichinen meist absterben.

Viel seltener kommt die sogenannte Fleischvergiftung in Betracht. Zum Theil sind es giftige Stoffe, welche bei der Fäulniss des Eiweisses entstehen, zum anderen Theil ist die Fleischvergiftung durch die Entwickelung bestimmter Bacterien in dem faulenden Fleische bedingt.

Schliesslich können Krankheitskeime, wie Tuberkelbacillen, Milzbrandbacillen, durch das Fleisch auf den Menschen übertragen werden, wenn auch thatsächlich selten mit dieser Möglichkeit zu rechnen ist. In grossen Städten ist durch die Einrichtung der Schlachthäuser und die Besichtigung des Fleisches durch Thierärzte und sofortiges Kochen des verdächtigen Fleisches der weitmöglichste Schutz geschaffen, der naturgemäss auf dem platten Lande nicht überall mit der gleichen Genauigkeit durchgeführt werden kann.

Ausser dem Muskelfleisch kommen noch die anderen Organe der Schlachtthiere für die Ernährung in Frage. Am meisten hat von jeher die Verwendung des Blutes die Aufmerksamkeit auf sich gelenkt. Da die Thiere durchschnittlich ein Dreizehntel ihres Körpergewichts im Blut enthalten, lässt sich leicht entnehmen, dass es sich hierbei um grosse Nährstoffmengen handelt, denn das Blut enthält fast eben so viel Eiweiss wie das Fleisch, nämlich etwa 20 °/o. Sonstige Nährstoffe sind in demselben allerdings nicht in nennenswerther Menge enthalten. Der grosse Eisengehalt des Blutes hat seine Benutzung zur Heilung und Vorbeugung der Bleichsucht nahegelegt. Das Trinken von Blut, das hier und da in Frankreich empfohlen worden ist, hat sich jedoch nicht einbürgern können, hauptsächlich wegen des nicht zusagenden Geschmackes. Im Hinblick auf den möglichen Üebergang von Krankheitskeimen oder Parasiten in’s Blut scheint eine solche Sitte auch nicht ganz unbedenklich. Am häufigsten findet noch das Blut bei der Herstellung von Würsten Verwendung.

Der Werth der anderen Organe ist ein sehr verschiedener. Die Knorpel enthalten etwa 10—15°/o Leimstoffe, sie werden unverändert in geringer Menge nur bisweilen im Kalbfleisch genossen. Meist dienen die Knorpel zur Herstellung von Sülzen. Zu den werthvollsten Organen gehört die Zunge, die wegen ihres Wohlgeschmacks auch einen hohen Marktwerth besitzt. Der Nährwerth und die Verdaulichkeit sind ebenfalls günstig zu beurtheilen. Das Gleiche gilt für das Gehirn und die Lungen. Andere Organe, wie die Leber, die Milz und die Nieren, werden meist geringer bewerthet und finden ebenso wie einzelne kleine Muskeln, z. B. die des Kopfes, zur Wurstbereitung Verwendung. Hier-

durch ist der billige Preis vieler Wurstarten erklärlich, die für die ärmeren Volksclassen häufig das Ersatzmittel des frischen Fleisches darstellen.

Die Zusammensetzung der einzelnen Organe ist nach J. König

folgende:

Wasser N-haltige Stoffe, Eiweiss Fett

17,1°/«

15,2 „

17,5 „

18,4 „

17,8 „

20,0 „

28,0 „

Unter den Schlachtthieren kommen für Deutschland fast nur Rind, Hammel und Schwein in Betracht. Die grosse Bedeutung des Rindfleisches geht aus folgenden Zahlen über die Ein- und Ausfuhr an Schlachtvieh im Jahr 1900 hervor. Es betrug der Werth in Millionen Mark:

Zunge vom Ochsen, frisch 63,8 °/o

79,9 „ 7U „

Thymus (Kalbsmilch) .    .    70,0 „

Lunge

Herz

Niere . Milz . Leber .

18,1 °/o

10,1 „

4.4    „ 4,2 „ 5,6 „

6.4    „

der Einfuhr

an Rindvieh .    60,4    Millionen

„ Schweinen .    5,1    „

„ Schafen .    0,1    „

Die Ausfuhr von Schafen erfolgt wesentlich nach England. Das Hammelfleisch spielt in Frankreich und England eine viel grössere Rolle als in Deutschland.

Die Viehzählung vom 1. Dezember 1900 ergab folgende Zahlen über den inländischen Bestand:

der Ausfuhr 2,5 Millionen

0,3

4,5

Stückzahl

Yerkaufswerth

Lebendgewicht

Rinder .    .    .    18,94 Millionen 666,4 Millionen Tonnen 4184 Millionen Mark

Schweine .    .    16,81

Ziegen . . .    3,27

014

54,6 „    „

Das Fleisch des Wildes hat nur als Luxusnahrung eine gewisse Bedeutung, der Menge nach kommt es daher neben dem übrigen Schlachtvieh kaum in Betracht. Mehr Bedeutung für den grösseren Theil der Bevölkerung hat das Geflügel, namentlich Gänse und Hühner (s. w. u.).

Der Gehalt an reinem Fleisch ist bei diesen Thieren durchschnittlich folgender:

Gesammtgewicht

Reines Fleisch

Rebhühner Fasanen .

Eine geringe Verbreitung hat sich das Kaninchen als Schlachtthier erworben, das in Frankreich als Nahrung für die ärmere Bevölkerung sehr beliebt ist. Man hat deshalb in Deutschland wiederholt seine Einführung empfohlen; wie J. König jedoch hervorhebt, nicht mit Recht, denn bei allen kleinen Thieren ist der Stoffumsatz

5,0 kg

1,8 „ 0,7 „ 0,3 „ 5,0 „

12,0 „

2,0 „ 0,4 „ 0,5 „

8,0 kg

0,8 „

0,4    „

0,15 „

8,1 „

7,0    „

1,0 „ 0,2 „ 0,3    „

entsprechend der grösseren Körperoberfläche und der lebhaften Beweglichkeit ein grösserer (vergl. S. 115); die Fleischproduktion stellt sich daher bei allen kleineren Thieren theuerer als bei den grösseren. Nur wo die kleineren Thiere ein als Luxusnahrung dienendes Fleisch hergeben, wie das Geflügel, stellt sich die Aufzucht desselben lohnend. Für Deutschland liefert das Schwein daher immer noch das werthvollste und billigste Fleisch, besonders da es neben dem Eiweiss grosse Mengen von Fett enthält.

Der Genuss des Pferdefleisches hat sich in den letzten Jahrzehnten besonders in den Industriestädten auch sehr verbreitet. Das Pferdefleisch unterscheidet sich durch seine dunkelrothbraune Farbe und durch das gelbliche Aussehen des Fettes von den anderen Fleischarten. Es wird meist zur Herstellung von Rauchfleisch verwendet, ohne dass die meisten Konsumenten den Ursprung des Fleisches kennen. An und für sich soll das Pferdefleisch durchaus nicht schlecht schmecken. Der allgemein verbreitete Widerwillen gegen dieses Nahrungsmittel ist deshalb erklärlich, weil meist nur alte, abgemagerte Pferde dem Schlächter überantwortet werden; nur ausnahmsweise kommen verunglückte jüngere Thiere zur Verwendung. Es muss übrigens besonders darauf hiuge-wiesen werden, dass trotz des billigeren Preises des Pferdefleisches sein gesammter Nährwerth wegen des niedrigen Fettgehalts meist geringer ist als der von fettreichem Schweinefleisch. Der Wunsch, ein fleischartiges Gericht auf dem Tisch zu sehen, ist jedoch in den ärmsten Klassen naturgemäss am ehesten zu erfüllen, wenn das billigste Fleisch gekauft wird.

Der Verbrauch an einzelnen Fleischsorten stellt sich in Deutschland nach einer Berechnung von Lichtenfeldt für das Jahr auf den Kopf der Bevölkerung auf etwa 40 kg und zwar von:

Ziegenfleisch .    .    auf    0,2    kg

Rindfleisch .    . auf 13,3 kg

1,9 „ 1,2 „

Wild

Kalbfleisch Hammelfleisch Schweinefleisch „    17,9 „

Pferdefleisch . „    0,7 ,,

Die Fische.

Das wichtigste Ersatzmittel des Fleisches sind Fische. Die Zusammensetzung der gebräuchlichsten Fische ist nach J. König etwa folgende:

Wasser

Lachs oder Salm Flussaal .

N-haltige Stoffe

Fett

CDiOCO o

18,4

16,9

18,7

21,9

21,6

12,8

0,5

0,3

1,9

1,1

12,7

28,4

Hieraus ist zu ersehen, dass der Gehalt an Nährstoffen annähernd der gleiche ist wie im Fleisch, nur enthalten die Fische bedeutend weniger Extraktivstoffe (Creatin, Creatinin, Carnin, Xanthin u. s. w.). Es ist daher nicht möglich, aus ihnen Suppen herzustellen. Wichtig ist jedoch, dass die Fische weniger sättigend wirken und Hausfrauen Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

ist bekannt, dass grössere Mengen von Fischen als von Fleisch zu einer Mahlzeit gehören. Für Gesunde ist die Verdaulichkeit der Fische im Magen eine befriedigende. Die sehr fetten Fische stehen in Bezug auf Verdaulichkeit auf derselben Stufe wie das fette Fleisch. Die Ausnutzung im Darm ist vorzüglich.

Der Geldwerth der Fische ist sehr verschieden. Die Flussfische sind bei uns in Deutschland meist sehr theuere Nahrungsmittel; Seefische dagegen, namentlich Schellfisch und Scholle, stellen sich bedeutend billiger. Man hat in dem letzten Jahrzehnt versucht, in grösserem Mass-stabe Söefische als billiges thierisches Volksnahrungsmittel in den Handel zu bringen. Die Schwierigkeit liegt jedoch in dem raschen Verderben, welchem das Fischfleisch ganz besonders ausgesetzt ist.

Nur wo grössere Anstalten, wie Krankenhäuser, Gefängnisse, die Seefische in grösseren Massen auf einmal verwenden können, sind sie thatsächlich ein billiges Ersatzmittel für das Fleisch. Im freien Handel erhöhen sich die Kosten wegen der Verluste durch die Fäulniss der Fische oft so beträchtlich, dass ihre Verwendung für die ärmere Bevölkerung nicht mehr lohnend ist. Schliesslich kommt noch in Betracht, dass nur in grossen Städten, die eine gute Verbindung mit der See durch Eisenbahnverbindung haben, sich die Einführung dieser Fische ermöglicht, für kleinere Städte ist der Transport meist zu umständlich.

Von den Fischkonserven hat sich in Deutschland fast nur der Hering eine weite Verbreitung verschafft. Der getrocknete Stockfisch oder Kabeljau, der in anderen Ländern sehr beliebt ist, wird in den meisten Theilen Deutschlands unbekannt sein. Der Hering wird zum grossen Theil in gesalzenem, zum kleineren Theil in geräuchertem Zustand genossen. Eine besondere Art von Heringen, die meist an der Westküste von Schleswig-Holstein und Jütland gefangen wird, heisst Sprotten. Die Sardellen und Sardinen stammen von einer in dem Mittelmeer vorkommenden kleinen Heringsart. Das mittlere Gewicht eines Herings beträgt bei den allerdings starken Schwankungen von 60—180 g durchschnittlich etwa 100 g. Die Abfallstoffe sind wie bei allen kleineren Thieren sehr beträchtlich, über ein Drittel des Ge-sammtgewichts. Der Fettgehalt schwankt zwischen 3 und 20 °/o. In einem Hering sind daher meist etwa 15 g Eiweiss und 5—10 g Fett enthalten. Der Genuss von Heringen hat in Deutschland stetig zugenommen. So betrug der jährliche Verbrauch an gesalzenen Heringen auf den Kopf der Bevölkerung:

1,10 kg 1,36 „

von 1836—40 „    1856—60

2,38 „

„    1876—80

„    1896—1900 3,30 „

Nur für einzelne Kreise der Bevölkerung kommt der Caviar in Betracht. Er ist trotz seines hohen Nährwerths mehr Genuss- als Nahrungsmittel, da man hiervon nur geringe Mengen zu verzehren pflegt. Der Caviar enthält etwa 30 °/o Eiweiss und 15 °/o Fett. Der Kochsalzgehalt schwankt zwischen 5 und 10 °/o. Der Caviar besteht aus den Eiern des Stör. Hauptsächlich wird er an der Wolga gewonnen. Der an der Elbe gesammelte Caviar gilt als nicht so wohlschmeckend.

Eine ähnliche Bedeutung wie der Caviar besitzt die Auster, deren Gehalt an Nährstoffen allerdings geringer ist. Nach den Untersuchungen von Stutzer enthalten die Austern etwa 6 °/o Eiweiss und 2 °/o Fett. In 15 Austern, die etwa 100 g wiegen, ist also derselbe Gehalt an Eiweissstoffen wie in einem Hühnerei, jedoch bedeutend weniger Fett.

Die pflanzlichen Nahrungsmittel.

Die pflanzlichen Nahrungsmittel machen im Allgemeinen bei allen Völkern die Hauptmasse, in heissen Ländern sogar die alleinige Nahrung aus. Nur wenige von diesen Nahrungsmitteln werden roh ohne weitere Zubereitung von den Menschen genossen, wie das Obst. Bei den meisten pflanzlichen Nahrungsmitteln ist erst ein umständliches Verfahren noth-wendig, bevor sie als Nahrung dienen können. Der chemischen Zusammensetzung nach unterscheiden sich diese Nahrungsmittel von den thierischen durch ihren geringeren Eiweissgehalt, sowie in der überwiegenden Mehrzahl der Fälle auch durch einen niedrigen Fettgehalt. Dagegen weisen sie reichliche Mengen von Kohlehydraten auf. Die Kohlehydrate sind vorwiegend in der Form von Stärke vorhanden, so in den Getreidearten, den Kartoffeln u. s. w. Einzelne Gemüse enthalten neben der Stärke noch Zucker, so z. B. die Mohrrübe. Das Obst enthält die Kohlehydrate fast nur in der Form von Zucker. Beim Kochen geht der in Wasser leicht lösliche Zucker zugleich mit den Salzen bisweilen zum grössten Theil in das Kochwasser über. Durch Weggiessen des Kochwassers wird daher ein Theil der Bestandtheile den Pflanzen entzogen. Das Eiweiss der Pflanzen hat dieselbe Zusammensetzung wie das thierische Eiweiss. Eine besondere Beschaffenheit, nämlich eine zähe, klebende Konsistenz, zeichnet das im Getreide vorwiegend enthaltene Eiweiss, den Kleber, aus. Ein Unterschied zwischen den pflanzlichen und thierischen Nahrungsmitteln besteht noch darin, dass in den letzteren annähernd der gesammte Stickstoff in Form von Eiweiss enthalten ist, während in den vegetabilischen Nahrungsmitteln neben dem Eiweiss noch andere stickstoffhaltige Stoffe Vorkommen. So ist z. B. in den Kartoffeln nur etwa die Hälfte des Stickstoffes in Form von Eiweiss gebunden. Dabei fehlen die eigenthüm-lichen, das Nervensystem anregenden Stoffe, die sog. Extractivstoffe oder Basen des Fleisches (Creatinin, Carnin, Xanthin u. A-), die der Fleischbrühe den anregenden Geschmack verleihen. Wir müssen hieraus den Schluss ziehen, dass zur Erhaltung des Stickstoffbedarfs des Organismus (S. 114) von pflanzlichen N-Verbindungen mehr nothwendig ist als von thierischen.

Die Fette kommen in den meisten Pflanzen nur in sehr geringer Menge vor. Eine Ausnahme bildet die Frucht des Oelbaumes, die Olive, die für die südlichen Länder das hauptsächlichste fetthaltige Nahrungsmittel darstellt. In den mitteleuropäischen Ländern stehen die pflanzlichen Fette an Bedeutung den thierischen weit nach. Neuerdings gelangt zwar das Cocosfett (S. 135), sowie das Fett des Baum-Avollensamens vielfach in den Handel; letzteres dient aber nur zur Verfälschung der gebräuchlichen Speisefette.

Für die pflanzlichen Nahrungsmittel ist eine Verbindung charakteristisch, die Cellulose oder Holzfaser, welche die Wandungen der meisten Pflanzenzellen bildet. Die Cellulose wird von den menschlichen Verdauungssäften nicht angegriffen. Sie verhindert daher unter Umständen die Einwirkung der Verdauungssäfte auf die in den Zellen liegende Stärke, sowie besonders auf das an den Zellwänden haftende Eiweiss. Nur wenn durch längeres Kochen die Zellenwände gesprengt sind, wird die Verdauung der meisten pflanzlichen Nahrungsmittel ermöglicht. Die Cellulose geht zu einem Theil unzersetzt durch den Darmkanal hindurch und übt dadurch einen mechanischen Reiz auf den Darm aus, so dass dessen Thätigkeit beschleunigt wird; zum anderen Theil wird die Cellulose durch die Thätigkeit der Bakterien, nicht durch die Verdauungsfermente zersetzt. Hierbei bilden sich reichlich Kohlensäure, Essig- und Buttersäure, Verbindungen, welche ebenfalls die Darmthätigkeit anregen und die zu Gasbildung in dem Darm führen. Die Beimengung von einem stark cellulosehaltigen Material zu den Nahrungsmitteln, wie z. B. von Kleie zum Mehl für die Brotbereitung, ist daher geeignet, die Trägheit des Darms, die Stuhlverstopfung, zu beseitigen.

Die Salze der pflanzlichen Nahrungsmittel sind im Ganzen dieselben wie die der thierischen. Der Gehalt der Pflanzen an diesen mineralischen Stoffen hängt in hohem Maasse von dem Boden und der Düngung ab. Einzelne Nahrungsmittel, wie z. B. die Kartoffeln, enthalten sehr viel Kalisalze, eine Thatsache, die nach Bunge das Verlangen nach Kochsalz gerade beim Genuss dieser Nahrungsmittel erklärt.

Das Brot.

Es erscheint auffallend, dass die Kenntniss der Brotbereitung, also eines doch sehr umständlichen Verfahrens, Jahrtausende zurückreicht, dass sie von Völkern geübt wurde, deren Kenntniss auf anderen technischen Gebieten wenig entwickelt war. Zu der Herstellung des Brotes ist nothwendig, dass das Getreidekorn zuerst von der Aehre getrennt wird. Alsdann muss die aus Cellulose bestehende Schicht des Getreidekorns durch das Mahlen gesprengt und von der inneren Stärkeschicht getrennt werden. Aus dem Mehl wäre alsdann erst der Teig zu bereiten, der durch ein bestimmtes Verfahren so weit gelockert werden muss, dass er dann bei der Einwirkung der Hitze ein poröses Gebäck liefert. Für die Beurtheilung der Beziehungen zwischen Korn und Brot in quantitativer Hinsicht ist wichtig, dass 100 Theile Korn etwa 80 Theile Mehl und 20 Theile Kleie liefern. Da 80 Theile Mehl beim Backen Wasser aufnehmen, entsprechen diese dann 100—110 g Brot. Im Allgemeinen darf man also annehmen, dass 100 Theile Korn annähernd gleichen Th eilen Brot entsprechen.

Die Bedeutung des Brotes liegt in dem geringen, höchstens 40 °/o betragenden Wassergehalt. Die meisten Vegetabilien sind nach der bei uns in Deutschland üblichen Zubereitung meist viel wasserreicher und enthalten höchstens 20 °/o Trockensubstanz; es ist dem entsprechend das Verlangen nach einem weniger voluminösen Nahrungsmittel begreiflich. Bei der ärmeren Bevölkerung, wo die billigen vegetabilischen, voluminösen Nahrungsmittel in der Kost überwiegen, wäre es unmöglich, mit diesen allein den Stoffbedarf zu decken. Hier liefert das Brot bei einem täglichen Verbrauch von etwa einem Pfund für die Person oft 50 °/o der zur Haltung des Stoffumsatzes nöthigen Nährstoffe. Bei Völkern, die an ein Nahrungsmittel in wasserärmerer Zubereitung gewöhnt sind, wie die Japaner, bei denen der Reis als eine viel concentrirtere Speise als bei uns genossen wird, genügt daher dieses eine Nahrungsmittel. Die Gerste, welche in Japan auch bekannt ist, hat lange nicht die Bedeutung, welche den Cerealien in Europa zukommt.

Der Werth des Brotes liegt ferner darin, dass es ein leicht transportables und — namentlich für das Roggenbrot gilt dies — ein für mehrere Tage haltbares Nahrungsmittel ist.

Zur Brotbereitung sind verschiedene Getreidearten geeignet. In Deutschland überwiegt das Brot aus Roggenmehl, das ausserdem nur in Russland und Skandinavien verbreitet ist. Der Weizen ist in ganz Süd- und Westeuropa das einzige Brotgetreide. Während in Deutschland die ärmeren Klassen hauptsächlich das billigere Roggenbrot bevorzugen, hat der theure Preis des Weizens in Italien dazu geführt, dass die ärmeren Klassen dort auf das Brot überhaupt verzichten und nur auf Mais (Polenta), sowie Reis sich beschränken. Die Gerste ist als Brotfrucht in einzelnen Gegenden Schottlands und Skandinaviens verbreitet. Ebenso ist auch der Hafer die Brotfrucht einzelner ärmerer Landstriche im Norden Europas. In Amerika sowie auch in einzelnen warmen Ländern in Europa, wie Italien, Rumänien, wird auch Mais vielfach zur menschlichen Ernährung herangezogen. 1891 wurde auch zu einer Zeit, als der Roggen in mehreren Ländern zugleich missrathen war und dadurch einen sehr hohen Preis hatte, der Mais in Deutschland mit dem Roggen zusammen zu Brot verbacken. Diese Neuerung ist aber mit Recht bald aufgegeben worden. Abgesehen davon, dass der Geschmack dieses Brotes nicht zusagte, ist zu erwägen, dass der Mais bei uns gewöhnlich nicht zur Reife gelangt. Er wird zwar vielfach angebaut; jedoch meist in unreifem Zustande an das Vieh verfüttert. Ueberdies ist der Mais auch im Welthandel keine billige Brotfrucht und hei vermehrter Nachfrage würde dieser Preis voraussichtlich noch mehr steigen. Schliesslich wird durch den Mais bisweilen eine mit Magenbeschwerden und nervösen Symptomen einhergehende Erkrankung, die sogenannte Pellagra, hervorgerufen. Gerste oder Hafer ist in früheren Jahrhunderten, in denen eine Missernte einzelner Länder nicht so rasch durch die Zufuhr anderer Gebiete ausgeglichen werden konnte, wiederholt zur Brotbereitung verwendet worden, wie auch die chemische Zusammensetzung dieser Getreidearten dem Roggen und Weizen ähnelt. Diese Brote besitzen jedoch einen sehr hohen Cellulosegehalt, so dass sie schlecht ausgenutzt werden, ferner sagt ihr Geschmack nicht zu, weshalb sie sich hauptsächlich keine Verbreitung verschaffen konnten.

bei einer Bevölkerung von 56,35 Mil

war

Ueber den Verbrauch und den Anbau der wichtigsten Getreidearten in Deutschland geben folgende Zahlen Aufschluss, denen auch die statistischen Angaben über die Kartoffeln und den Rübenbau bald beigefügt sind. Im Jahr 1900 lionen

Kohlehydrate

6,2 ,    1,4 ,    46,8 „

Für die Zusammensetzung des Mehls, das aus den einzelnen Getreidearten bereitet wird, ist wichtig, wie viel von der cellulosehaltigen Schicht, der Kleie, dem Mehl beigemischt ist. An der äusseren Hülle haften auch die eiweisshaltigen Bestandtheile, der sogenannte Kleber. Je sorgfältiger also das Mehl durchgesiebt, je weisser und je feiner es nach dem üblichen Sprachgebrauch geworden ist, desto ärmer wird es auch bisweilen an Eiweiss. Das Weizenmehl lässt sich in viel höherem Maasse von der Kleie befreien als das Roggenmehl, aus diesem Grunde zeigt das letztere auch immer eine mehr graue Färbung. Weizen-gebäcke enthalten durch Beimischung von Milch in den Teig mitunter einen etwas höheren Eiweissgehalt. Im Allgemeinen ist jedoch die chemische Zusammensetzung der Brote wenig von einander verschieden, wie aus folgenden Zahlen hervorgeht.

Cellulose

Fett

Erntefläche

Ernteertrag

Verfügbar für den Kopf der Bevölkerung im Jahr (unter Zurechnung der Einfuhr)

Roggen .

Weizen u. Spelz 2,37 Gerste

5,95 Mill. Hektar 8,55 Mill. Tonnen 144,6 kg

89.8    „

69,5 „

116,9 „

581,1 „

31.9    „Zucker

4,31 3,00 7,09 40,59 1,79 ^

Unter den Fehlern des Getreides kommen zum Tkeil Verunreinigungen durch Unkraut, wie die Kornrade, zum Theil Pilzentwickelungen an der Aehre in Betracht. Die wichtigste Krankheit des Getreides stellt die Ansiedelung des Mutterkornpilzes dar. Das Getreide enthält dabei eine giftige Substanz, das Ergotin. Im Mittelalter wurden hierdurch häufig Erkrankungen erzeugt, die sogar in Form von Epidemien auftraten. Einzelne Glieder starben hierbei vollständig ab. In der Gegenwart schützt man sich durch sorgfältige Reinigung des Getreides genügend vor dieser Gefahr.

Die Zusammensetzung der Getreidearten ist aus folgender Tabelle ersichtlich.

Zuckerrüben

Hafer .

. 0,43

Wasser

Stickstoffsubstanz

(Eiweiss)

Wbizen

Roggen

Gerste

Hafer

Mais

13,6 °/o

15.1    „ 13,8 „ 12,4 „

13.1    „

12.4    °/o

11.5    „ 11,1 , 10,4 „

9,8 „

Fett Kohlehydrate Cellulose

1.7    °/o    67,9 °/o    2,5%

Wasser Eiweiss

Feineres Weizenbrot .

Gröberes „

Roggenbrot Pumpernickel .    .    .

Commissbrot (Soldatenbrot) 45,0 „

9 Die oben angegebenen Zahlen betreffen die Menge des erhaltenen Rohzuckers. An Rüben werden etwa 12 Millionen Tonnen geerntet. (Vergl. Beschreibung des Zuckers.)

Vergleicht man die Zahlen über die Zusammensetzung des Brotes mit dem der Körner, so sielit man, dass das Brot etwa ³/4 von dem Stärkegehalt, aber kaum von dem Eiweiss des Korns enthält. Der grössere Verlust an Eiweiss ist durch den Abgang desselben mit den Hüllen bei dem Mahlen bedingt.

Nur zum kleinen Theile wird das Mehl zur Bereitung von Nahrungsmitteln, wie Maccaroni, Klössen u. s. w. verwendet, zum bei Weitem grössten Theile dient es der Herstellung des Brotes. Zu diesem Zwecke wird das Mehl mit Wasser, bisweilen auch noch mit einem Zusatz von Milch verrührt. Würde dieser Teig sofort gebacken werden, so entstände hieraus ein festes Gebäck, wie es z. B. das schwedische Bauernbrot ist. In der Regel wird jedoch der Teig erst gelockert, und zwar erreicht man dies, indem ein Theil der Stärke in Zucker übergeht und dieser dann weiter in Kohlensäure, Alkohol, Essig- und Buttersäure zerfällt. Damit diese Umwandlung eingeleitet wird, muss dem Teig ein die Gährung hervorrufendes Material, und zwar Hefe oder Sauerteig zugesetzt werden. Die Hefe sind Pilze, die bei ihrer Entwickelung jene Umwandlung des Zuckers bewirken. Der Sauerteig ist ein durch bestimmte Gährungserreger in Zersetzung übergehender Teig. Liebig wies seiner Zeit darauf hin, dass bei dieser Gährung zu viel von dem Materiale zersetzt und unbenutzt als Gas in Form von flüchtigem Alkohol und Kohlensäure in die Luft entweiche. Er schlug deshalb die Benutzung eines sogenannten Backpulvers vor, bei dem eine Entwickelung von Kohlensäure durch Erwärmen oder Säurezusatz zu kohlensaurem Ammoniak stattfindet; die Entwickelung der Kohlensäure lockert dann den Teig in gewünschtem Maasse. Einzelne Brotsorten jedoch, vor Allem das in Deutschland beliebte Roggenbrot, sagen der allgemeinen Geschmacksrichtung nur dann zu, wenn in ihnen durch die Entwickelung des Sauerteigs jene charakteristischen Fettsäuren entstanden sind.

Nachdem der Teig aufgelockert ist, wird er dann durch die Erhitzung im Backofen einem Kochprocess unterworfen. Hierbei findet noch eine vollständigere Aufschliessung der Stärkekörnchen statt, so dass diese leichter der Einwirkung der Verdauungssäfte anheimfallen. An dem Brote unterscheidet man die Kruste und die Krume. Die Krume enthält etwas mehr Stickstoff. In der Kruste ist ein Theil der Stärke schon in Dextrin und Zucker übergeführt, ausserdem enthält dieselbe eigenthümlich schmeckende Röstprodukte. Die Kruste enthält weniger Wasser.

Von den beiden in Deutschland hauptsächlich verbreiteten Brotarten ist das Roggenbrot, für gewöhnlich Schwarz- oder Graubrot genannt,, das hauptsächlichste Nahrungsmittel des grössten Theils der Bevölkerung. Das Roggenbrot hat den Vortheil der grösseren Haltbarkeit. Es verliert z. B. in 3 Tagen nur etwa 0,3 °/o Wasser von dem früheren Gesammtgewicht, während eine etwa 80 g schwere Semmel (Weissbrot) nach 3 Tagen nur 70 g wiegt und kaum geniessbar ist.

Einen wichtigen Unterschied sowohl in dem Aussehen wie in der Verdaulichkeit übt die Anwesenheit der cellulosehaltigen Kleie, der Hüllen der Getreidekörner. In dem Weizenbrot ist entsprechend dem niedrigen Cellulosegehalt des Weizenmehls sehr wenig hiervon vorhanden. Ein solches Brot sieht heller aus und wird im Magen ziemlich rasch verdaut; es hinterlässt auch bei dem Durchgang durch den Darm wenig

Rückstände. Das Weizenbrot begünstigt aber eben dadurch auch die Entstehung von Stuhlträgheit, da, je weniger Massen im Darm vorhanden sind, desto geringer auch der Reiz für die Thätigkeit der Darmmuskulatur ausfällt. Anders ist dies mit dem Roggenbrot. Schon das gewöhnliche in den Städten verkaufte, unter Benutzung von Sauerteig hergestellte Brot, dem kleine Mengen von Weizenmehl bei der Herstellung beigemengt sind, wird im Magen nicht so rasch umgewandelt; auch die Ausnutzung im Darm ist weniger gut als die des Weissbrotes. Noch grösser ist der Kleiengehalt in dem sogenannten Landbrot und dem Brot der Soldaten, dem Commissbrot. Dieses Soldatenbrot ist aus einem Mehl hergestellt, dem beim Vermahlen nur 15 °/o Kleie zu entziehen sind. Den höchsten Kleiengehalt zeigt der westphälische Pumpernickel, auf dessen Schnittfläche man schon bei der Betrachtung mit blossem Auge oft die Kleienschalen sehen kann. Entsprechend der Zunahme von Kleie sinkt die Verdaulichkeit des Brotes im Magen und die Ausnutzung im Darm. Namentlich das Eiweiss des Brotes wird schlecht verwerthet, wie aus folgenden Zahlen hervorgeht. Es betrug nämlich nach A. Meyer bei Genuss gleicher Gewichtsmengen von Semmel, Roggenbrot und Pumpernickel der nicht zur Aufsaugung gekommene Antheil, der unbenutzt in dem Stuhlgang entleert wurde,

an Trockensubstanz

an Eiweiss

er

• rH

CD    r

b o 2 BCR B

| <5 3

3 b JL

S-S-*

CO ■>—< CO io cT 03

^ ro i—1 ro CO jO> "co co

Die Stärke des Brotes wird also verhältnissmässig gut vom Organismus verwerthet.

Bei sehr reichlichem Genuss von dem gröberen Roggenbrot — täglich über 600—700 g — entwickelt sich im Darm eine starke Gährung, wobei namentlich Butter-, Essig- und Milchsäure gebildet wird, so dass es zur Bildung von Darmkatarrhen kommen kann. Ein an Kleie reiches Weizenbrot, das sogenannte Grahambrot, wird auch in England hergestellt und hat neuerdings auch in Deutschland einige Verbreitung gefunden. Es hat vor dem Roggenkleienbrot den Vortheil, dass es im Magen leichter verdaut wird, während es im Darm in Folge seiner schlechten Ausnutzung den gleichen Reiz auf die Thätigkeit der Darmmuskulatur ausübt. Das Grahambrot wird daher zur Beseitigung der chronischen Stuhlverstopfung angewandt.

Neuerdings ist noch ein Brot von Gelink empfohlen worden, das aus eingeweichtem und zerquetschtem Roggen ohne Vermahlung hergestellt wird. Im Aussehen, Geschmack und Zusammensetzung ähnelt es den groben Roggenbroten; auch die Verdaulichkeit im Magen und die Ausnutzung im Darm ist annähernd die gleiche. Einen bestimmten Vortheil für die Gesundheit kann man daher in seiner Einführung nicht erblicken.

Aus Weizenmehl wird noch ein haltbares Gebäck, der Zwieback, hergestellt. Der Wassergehalt beträgt nur etwa 10 °/o gegenüber 30—40 °/o bei dem gewöhnlichen Brote. Demgemäss, enthält der Zwieback annähernd 10 °/o Eiweiss und 70—80 °/o Stärke. Er wird im

Magen oft besser verdaut als das gewöhnliche Weissbrot, da er durch seine Härte eine vollständigere Zerkleinerung im Munde nothwendig macht.

Durch Zusatz von Butter, Eiern, Milch und Zucker werden die kuchenartigen Gebäcke hergestellt, denen noch meist verschiedene Stoffe (Mandeln, Chocolade u. s. w.) zugesetzt werden. Der Zuckergehalt dieser Gebäcke beträgt etwa 10—45 °/o, der Stärkemehlgehalt schwankt zwischen 35 und 50°/o. Die Verdaulichkeit des Kuchens ist in Folge des hohen Zuckergehaltes im Magen keine gute.

Der Geldwerth des Brotes ist nicht hoch, er ist annähernd der gleiche wie der der Hülsenfrüchte, des Reises u. s. w., nur die Kartoffeln sind die einzigen billigeren Nahrungsmittel. 1000 Calorien, entsprechend den Nährstoffen eines lpf'ündigen Roggenbrotes, kosten meist etwa 12 Pfennig, im Weizenbrot meist 20 Pfennig.

Der Reis, die Hirse, der Buchweizen.

Der Reis ist die Brotfrucht der Völker des mittleren und südlichen Asiens. In der chemischen Zusammensetzung ähnelt er den europäischen Brotfrüchten, jedoch ist er etwas eiweissärmer; im Durchschnitt enthält er etwa 8 °/o Eiweiss, 78°/o Kohlehydrate, 0,5 °/o Cellulose. Wenn der Aufbau des einzelnen Reiskorns bei mikroskopischer Betrachtung sich einem Roggen- oder Weizenkorn ziemlich ähnlich erweist, so liegen aber doch in einem wichtigen Punkte Verschiedenheiten vor, die den Reis als ein werthvolleres Nahrungsmittel erscheinen lassen. Die Cellulosehülle ist nämlich bei dem Reis nicht so eng mit der Eiweissschicht verwachsen wie bei unserem Getreide. Die Einwirkung der Verdauungssäfte ist in Folge dessen ermöglicht, auch wenn der Reis nur gekocht ist, ein Mahlen des Reises ist nicht nothwendig. Ein weiterer Vorzug des Reises scheint auch der niedrige Aschegehalt, der namentlich in einzelnen Reissorten, so der japanischen, gefunden wird. Wie schon erwähnt (S. 148) hat Bunge besonders darauf hingewiesen, dass in Folge des niedrigen Gehaltes an Kalisalzen auch das Verlangen nach Kochsalz viel geringer ist. Es ist wahrscheinlich, dass eben dadurch die Nieren als das Ausfuhrorgan der Salze aus dem Körper besonders geschont werden. Für Nierenkranke erscheint daher der Reis als ein sehr geeignetes Nahrungsmittel. Der Reis wird im Magen sehr gut verdaut. Reisbrei und Reissuppen gehören zu den Speisen, welche vom Magen am besten vertragen werden. Auch die Ausnutzung des Reises im Darm ist vorzüglich. Bemerkenswerth ist hierbei, dass sich die Verwerthung bei den Europäern, die an Reisgenuss gar nicht gewöhnt sind, annähernd ebenso stellt, wie bei den ausschliesslich auf den Reis angewiesenen Japanern. Bei der Ernährung der Gesunden spielt der Reis in Deutschland nur eine geringe Rolle. Obgleich die Statistik über die Einfuhr ergiebt, dass der Verbrauch von Reis stetig zunimmt, so beträgt er gegenwärtig doch immer nur erst V⁵⁰ von dem des Roggens. Die Zubereitung des Reises in Deutschland ist auch derart, dass nur geringe Quantitäten davon, höchstens 100—150 g roher Reis genossen werden können, da der Wassergehalt des Gerichtes ein zu grosser ist. In Japan jedoch werden auf die Dauer täglich etwa 500—600 g roher Reis von einem Erwachsenen genossen. Durch

Zusatz von scharfen, aus Bohnen und Reis hergestellten Saucen wird dabei der Geschmack des Reises pikanter gemacht.

Noch weniger Verbreitung als der Reis hat die Hirse. In einzelnen tropischen Gegenden, so bei den Abessiniern, spielt die Hirse die Rolle des Brotes. Die Hirse wird in Deutschland meist ebenso wie der Reis als Brei genossen.

Der Buchweizen, der nicht eigentlich zu den Halmfrüchten oder Cerealien gehört, findet in Deutschland nur bisweilen als Nahrungsmittel Verwendung, hat jedoch dadurch eine Bedeutung, dass er am weitesten von allen Getreidearten in nördlichen Ländern angebaut werden kann und auch auf einem leichten sandigen Boden gedeiht. Da aus dem Buchweizen ein Mehl bereitet werden kann, stellt er die Brotfrucht der nördlichen Länder dar. Ausserdem wird er in zerkleinertem Zustand als Graupen oder Grütze benutzt, in dieser Form bildet er in der Zubereitung eines festen Breies bei den russischen Arbeitern neben dem Schwarzbrot den Hauptbestandtheil der Nahrung (Erismann).

Die Hülsenfrüchte.

Die Hülsenfrüchte besitzen den höchsten Eiweissgehalt von allen pflanzlichen Nahrungsmitteln. Ihre Verwendung erfolgt ausschliesslich in Form von breiartigen Gerichten oder Suppen. Die Herstellung eines dem Brot ähnlichen Gebäcks ist deshalb unmöglich, weil das Eiweiss der Hülsenfrüchte nicht identisch mit dem Eiweiss des Getreides, dem Kleber, ist und keine Auflockerung durch Gährung gestatten würde. Der Fettgehalt der Hülsenfrüchte ist ebenfalls meist grösser als bei den Getreidearten, bei denen er kaum nennenswerth ist. Die Kohlehydrate sind vorwiegend in der Form von Stärke vorhanden. Zucker fehlt meist; die Verzuckerung des Stärkemehls durch diastatisches Ferment und die Verdauungssäfte gelingt jedoch nicht so leicht wie bei den Cerealien. Die Verdauung der Hülsenfrüchte im Magen geht ebenfalls nicht leicht vor sich, da sie meist zu Gasbildung Veranlassung geben. Auch die Ausnutzung im Darm fällt nur unvollkommen aus; namentlich das Eiweiss der Hülsenfrüchte wird schlecht aufgenommen. Die Zusammensetzung der gebräuchlichsten Hülsenfrüchte ist folgende:

Stickstoff

substanz

k ett

Kohlehydrate Holzfaser

Bohnen .

Erbsen

Linsen

0^0

[>- r—

CO~ 03 lV Ol oi -M

1,96 °/o 1,40 „ 1,90 „

U* Ol cn JO io

ooV] as

,    .. o

• o

CO iO CO

die Schalen, d. h. die

In Folge der schlechten Verdaulichkeit ist daher der Nährwerth der Hülsenfrüchte nicht so hoch zu veranschlagen, wie man nach den Zahlen über die Zusammensetzung annehmen könnte. Die Verdaulichkeit der Hülsenfrüchte wird grösser, wenn cellulosehaltigen Hüllen, die in ihrem Zusammenhang mit dem Körnerinhalt gelockert sind, entfernt werden. Neuerdings kommen auch Mehle in den Handel, die nach Beseitigung der Schalen aus den Hülsenfrüchten gewonnen sind.

Die Kartoffel.

Nächst dem Brote nimmt die Kartoffel für den grössten Theil der Bevölkerung die wichtigste Stellung unter den Nahrungsmitteln ein. Der Grund ist die Billigkeit, die leichte Verdaulichkeit und der Umstand, dass die Zubereitung der Kartoffel wenig Mühen verlangt. Die Billigkeit der Kartoffeln ist dadurch zu erklären, dass diese Frucht sich mit einem geringeren Boden begnügt, als alle anderen Getreidearten. Ferner ist der Ertrag dieses Bodens etwa 8mal so gross als der an Roggen (vergl. S. 150). So betrug der Ertrag eines Hektars Ackerland in Deutschland nach dem Durchschnitt der Jahre von 1893—1899

. .    14,200 kg

. .    118,300 „

an Roggen .    .    .

„ Kartoffeln .    .

Bei diesen Zahlen ist allerdings zu berücksichtigen, dass in den Kartoffeln in Folge des Wassergehaltes von 75 °/o nur etwa der dritte oder vierte Theil der Nährstoffe enthalten sind von dem der Getreidearten.

Trägt man die genauen Zahlen über die Zusammensetzung des Roggens (S. 150) und der Kartoffeln in diese Rechnung ein, so bringt im Jahre

= 11,642 kg Nährstoffe,

1 ha mit Roggen bebaut 1 „    „ Kartoffeln bebaut = 27,470 „

Besonders in dem letzten Jahrzehnt ist es durch die Auswahl geeigneter Sorten von Kartoffeln bei der Aussaat gelungen, den Ertrag beträchtlich zu steigern.

Die Produktion von Kartoffeln beträgt für den Kopf der Bevölkerung in Deutschland etwa 600 kg das Jahr gegenüber 150 kg Roggenkorn.

In wie hohem Maasse gerade Deutschland den Kartoffelanbau pflegt, geht aus folgenden Zahlen hervor. Im Jahr 1873 kamen in

Auf 1000 Einwohner Hektar Kartoffelland

61.4

39.4 31,6

Auf 100 ha Gfesammtfläche Hektar Kartoffelland

Italien ....

Dementsprechend beträgt auch die Kartoffelproduktion in Frankreich nur etwa die Hälfte (317 kg im Jahr für den Einwohner) von derjenigen in Deutschland und nur in Irland hat sie die gleiche Höhe.

Die Ein- und Ausfuhr von Kartoffeln in Deutschland sind nicht bedeutend, sie halten sich ungefähr das Gleichgewicht.

Der Hauptvorzug der Kartoffel ist, dass sie nach einem einmaligen kurzen Kochprocess ein wohlschmeckendes Gericht abgiebt, während bei den Cerealien erst eine umständliche und deshalb kostspielige Bearbeitung nothwendig ist, um aus ihnen das Brot zu erhalten. Bei Weitem der grösste Theil der in Deutschland gezogenen Kartoffeln wird unmittelbar verbraucht. Ein weit geringerer Theil, 5—7 °/o der Gesammt-masse, wird in den Brennereien zur Herstellung von Spiritus verbraucht. Die Herstellung von Stärkemehl beschränkt sich bisher wohl nur auf die Verwerthung eines kleinen Theils der gesammten Kartoffelernte. In

6,4

5,6

2,9

0,6

0,7

einzelnen Landstrichen wird zwar Kartoffelmehl zur Brotbereitung verwendet, jedoch ist es der Technik bisher noch nicht gelungen, ein weiten Kreisen zusagendes Nahrungsmittel in dem Kartoffelmehl darzustellen.

Die Zusammensetzung der Kartoffeln geht aus folgenden Zahlen von J. König hervor.

Wasser

Stickstoff

substanz

Fett

N-freie

Stoffe

Holzfaser

CD OO

fl

19,45 °/o

22,57 „

21,01 „

0,28 °/o

1,57 „ 0,69 „

Die wasserreichsten Kartoffeln werden nur auf Moorboden in be-sonders regnerischen Jahren erhalten. Für gewöhnlich werden die meisten im Handel vorkommenden Kartoffeln nicht allzuweit von der Mittelzahl Königes, 2 °/o Eiweiss und 20 °/° Kohlehydrate, abweichen. Die unserem Geschmack am meisten zusagenden Sorten enthalten eher etwas mehr Kohlehydrate und weniger Eiweiss, als dieser Mittelzahl entspricht. Auch für die Verwendung in Brennereien eignen sich solche stärkereichen und eiweissarmen Sorten am meisten, da nur die Stärke verwerthet werden kann, während die Eiweissstoffe die Schlempe bilden. Die Kartoffeln können etwa ³/4 — 1 Jahr aufbewahrt werden. Nach dieser Zeit pflegen sie meist zu verderben. Auch sind die Kartoffeln vor dem Einfluss der Kälte zu schützen, da sich sonst ein Theil der Stärke in Zucker umsetzt und solche Kartoffeln alsdann rasch faulen.

Für die Verwerthung der Kartoffel in wirthschaftlicher Beziehung ist wichtig, ob die Kartoffeln roh oder gekocht geschält werden; im ersteren Falle betragen die Abfallstoffe bis 20°/o, in dem letzteren Falle nur etwa 6 — 8°/o.

Der Nährwerth der Kartoffeln ist in Folge des hohen Wassergehaltes von 75—80 °/o und des dementsprechend hohen Gewichts und Volumens kein besonders hoher. Allerdings können Personen, die an Kartoffelgenuss gewöhnt sind, täglich bis 2 kg hiervon zu sich nehmen. Bei dem Kochen ändert die Kartoffel ihr Gewicht fast gar nicht; vielfach herrscht die Gewohnheit, die Kartoffel in einer wasserreichen Zubereitung, nämlich in kleinen Stücken in Brühe, zu sich zu nehmen. Der Nährwerth dieser Gerichte ist naturgemäss noch geringer. Durch die Hinzufügung von Fett wird einer Kartoffelmahlzeit allerdings ein grösserer Nähr werth häufig verliehen. Grösser als der Nährwerth ist die Verdaulichkeit der Kartoffeln im Magen, hier werden sie rasch verdaut, namentlich wenn sie in Breiform genossen werden. Auch die Ausnutzung der Kartoffeln im Darm ist günstig zu nennen, sie übertrifft die des Schwarzbrotes; der Gehalt an Holzfaser ist in den Kartoffeln annähernd der gleiche als in feinem Weizenmehl. Nur wenn grosse Mengen genossen werden und die Kartoffeln ausserdem noch im Munde schlecht gekaut werden, bilden sie grosse Massen eines schlackenreichen Kothes. Aus diesem Grunde werden erfahrungsgemäss Kartoffeln verordnet, wenn Fremdkörper wie Nadeln verschluckt sind, und diese aus dem Darm ohne eine Beschädigung der Wand wieder entleert werden sollen.

Die Gemüse.

Unter Gemüsen im engsten Sinne des Wortes versteht man für gewöhnlich nur die grünen Pflanzentheile mehrerer Gartengewächse, welche meist durch Kochen mit Wasser erweicht und für den Genuss fertig gemacht werden. Im weiteren Umfang sind die knollenartigen Gewächse, Rüben, Fruchtsamen u. s. w. damit inbegriffen. Die Zusammensetzung der gebräuchlichsten Gemüse ist nach J. König folgende:

N-haltige

Stoffe

1,2 o/o

1.5    „

2.5    „

4,0 „

4,8 „

,8 „

,0 „

Möhren

Kohlrüben

Wasser

Fett Kohlehydrate

Rosenkohl Rothkraut Weisskraut .

9,2 °/o

8,2 „

CD ID

l—i CO i—i i—i

4,5 „ 11,6 „ 0,2 „ 5,9 „

4,8 „

4 4

Y>

2,6 „

Nach dieser Tabelle scheinen die Mohrrüben von den verbreiteten Gemüsen den höchsten Nährwerth zu besitzen. Der Kohlehydratgehalt steigt von 10 °/o bisweilen auf 15 ⁽⁾/o. Die Hälfte davon ist auf Zucker und zwar meist Rohrzucker zu rechnen; der süsse Geschmack rührt hiervon her. In einzelnen Landstrichen wird auch der eingekochte Möhrensaft als Versüssungsmittel gebraucht. Nächst der Mohrrübe verdient die Kohlrübe oder Wruke noch als billiges Nahrungsmittel Beachtung. Der Gehalt der meisten anderen Gemüse an Nährstoffen ist geringer. Das Weisskraut wird am häufigsten in der Form eines Dauergemüses, als sogenanntes Sauerkraut genossen. Zu diesem Zwecke wird das fein zerschnittene Weisskraut in Fässern unter Zusatz von Kochsalz eingestampft. Der Zucker des Krautes gerätli hierbei in Gährung und bildet etwa 1 °/o Milchsäure.

Einzelne Pflanzen, wie der Spargel, der Blumenkohl, sind theure Gemüse, die daher nur für einzelne Volkskreise in Betracht kommen. In den letztgenannten Gemüsen ist der Kohlehydratgehalt im Verhält-niss zum Eiweissgehalt gering. Dieser Punkt ist bei der Ernährung des Kranken, namentlich bei der der Zuckerkranken von Bedeutung, weil alsdann kohlehydratarme und ei weissreiche Nahrungsmittel vorzugsweise zu verwenden sind. Der Nährwerth mehrerer Gemüse wird noch erhöht, wenn sie zusammen mit Kartoffeln gekocht werden, eine besonders bei den ärmeren Klassen beliebte Zubereitungsweise. In den wohlhabenden Klassen wird der Nährwerth der Gemüse meist durch den Zusatz von Fetten gesteigert; namentlich der Spinat kann zusammen mit grossen Mengen von Fett verzehrt werden.

Die Verdaulichkeit der Gemüse ist sehr verschieden. Zu den Speisen, die vom Magensaft am raschesten angegriffen werden, gehören Blumenkohl, Spargel, Kartoffeln, Reis, Spinat. Die Rüben sind wohl etwas schwerer verdaulich. Am längsten Zeit zur Verdauung erfordern die Hülsenfrüchte sowie die Kohlarten, die wegen ihrer Neigung zur Gasbildung im Magen und Darm von allen Personen mit geschwächter

Verdauungskraft zu meiden sind. Die Ausnutzung der einzelnen Gemüse im Darm ist schwer genau festzustellen. Für gewöhnlich hat die Beantwortung dieser Frage auch nur einen geringen Werth, der meistens nur wenig von diesen Speisen getroffen wird. Bei reichlicher Gemüsenahrung wird im Allgemeinen der Koth wasserreicher und voluminöser, ein Umstand, der bei der Behandlung der Stuhlverstopfung zu berücksichtigen ist.

Der Verbreitung der meisten Gemüse steht entgegen, dass nur einzelne von ihnen lange haltbar sind. In den letzten Jahren werden die Gemüse allerdings in getrocknetem Zustand als Dörrgemüse oder gekocht in sterilisirten Büchsen in den Handel gebracht. Der ver-hältnissmässig theure Preis dieser Konserven gestattet bisher leider nur eine ausgedehnte Verwendung in den wohlhabenden Klassen.

Die Pilze sind in Bezug auf ihren Nährwerth im Allgemeinen den Rübenarten gleichzustellen. Sie enthalten etwa 90 °/o Wasser, 2—4°/o Eiweiss und etwa 5 °/o Kohlehydrate. Die Verdaulichkeit der Pilze im Magen ist ziemlich gut, die Ausnutzung im Darm jedoch ziemlich ungünstig, weshalb ihr Nährwerth auch geringer anzuschlagen ist. Ein Nachtheil ist 8as häufige Vorkommen von giftigen Pilzarten. Die in weiten Kreisen als Merkmale der Giftigkeit geltenden Mittel haben gar keinen Werth. Man weiss jedoch, dass die in den Pilzen vorhandenen giftigen Stoffe in heissem Wasser löslich sind. Es gewährt daher einen gewissen Schutz, wenn man die Pilze lange in Wasser kocht, das Kochwasser mehrmals erneuert und dieses dann vollständig weggiesst.

Eine besonders werthvolle Pilzart ist der Champignon und die Trüffel. In der Zusammensetzung entsprechen sie den anderen Pilzen. Ihr Werth liegt in dem eigenartigen Aroma, in welchem ihnen aber andere Arten ähneln, die im Handel vielfach für sie ausgegeben werden.

Die Salatkräuter.

Die Salatkräuter bilden gewissermassen den Uebergang zu den Genussmitteln, da in ihnen so wenig im Darm aufsaugbare Nährstoffe enthalten sind, dass sie kaum in Betracht kommen. Aus den Salatarten z. B., die meist ungekocht auf den Tisch kommen, wird so gut wie nichts vom Darm in die Säfte übergeführt. Einzelne Pflanzen wie die Zwiebeln werden wegen ihres scharfen Geschmackes nur in geringen Mengen einzelnen Speisen zugesetzt. Die Verdaulichkeit dieser Vegetabilien ist je nach der Gewöhnung der einzelnen Personen, wobei auch provinziale und nationale Gewohnheiten eine grosse Rolle spielen, eine sehr verschiedene. Mehrere dieser Kräuter, wie Sellerie, Petersilie, werden in geringen Mengen auch der Fleischbrühe zugesetzt. Hierbei geht etwas Zucker in Lösung, der bei längerem Auf bewahren der Brühe in saure Gährung übergeht. Auf diese Weise ist die den Hausfrauen bekannte Erfahrung zu erklären, dass keine mit Suppenkräutern hergestellte Suppe längere Zeit sich unverändert erhält.

Das Obst.

Die gebräuchlichsten Obstarten haben nach J. König folgende Zusammensetzung:

AV asser

Eiweiss

Kohle

hydrate

Freie

Säure

Aepfel .    .    .

Birnen .

Pflaumen .

Pfirsiche .

Aprikosen Apfelsinen ohne Schalen . Kirschen .

Weintrauben .

Erdbeeren Himbeeren Heidelbeeren .

Brombeeren . Stachelbeeren Johannisbeeren Preisselbeeren W acholderbeeren

•    80,0 „

• 81,2 „

89.0 „

. 79,8 „

. 89,6 „

0,3 °/o

0,3 „ 0,4 „ 0,7 „ 0,5 „ 0,7 „ 0,7 „ 0,6 „

0,5 „

0,4 „ 0,8 „ 0,5 „ 0,4 „ 0,5 „

13,0 °/o

11,8 „

8,3 „

11, <3 „ 11,0 „

5,5 ,

7,7 „ 4,5 „

•    78,5 „

0,2 „

5,9 „ 6,2 „ 8,4 „ 7,3 „ 4,1 „ 12,2 „

0,8 °/o 0,2 „

1.5    „ 0,9 „ 1,2 „

2.4    „ 0,9 „ 0,8 „ 0,9 „

1.4    „

1.6    „

1,1 „

1,4 „

2,1 „

2,3 „

2,8 „

Hieraus ist zu ersehen, dass das Obst im Durchschnitt etwa 72 °/o Eiweiss und 4 — 12 °/o Kohlehydrate enthält, nur die Weintrauben machen eine Ausnahme, da sie 26 °/o Kohlehydrate aufweisen. Im Allgemeinen darf man, ohne einen zu grossen Fehler zu begehen, den Zuckergehalt des Kernobstes wohl auf 10°/o, den der Beerenfrüchte auf etwa 5 °/o veranschlagen. Die Schwankungen zwischen den einzelnen Arten einer Frucht sind oft grösser als zwischen den verschiedenen Früchten.

Die Kohlehydrate sind im Wesentlichen Zucker, und zwar der die Polarisationsebene nach links drehende Fruchtzucker (Levulose), der Traubenzucker und in geringen Mengen auch der Rohrzucker, nächst-dem noch Pectinstoffe, Stärke, Cellulose u. s. w. Die Säuren des Obstes sind Aepfelsäure, Weinsteinsäure, Citronensäure u. s. w. Reichliche Mengen von Säure können unter Umständen den Zuckergehalt des Obstes so verdecken, dass dieses keinen besonders süssen Geschmack aufweist. Die Empfindung der Süssigkeit hängt ausserdem auch von dem Gehalt an Fruchtzucker und Rohrzucker ab, da diese beiden Zuckerarten auf die Geschmacksnerven stärker einwirken, als die gleichen Mengen von Traubenzucker. Das sogenannte Nachreifen des Obstes beruht auf dem Uebergang von Traubenzucker in den süsser schmeckenden Fruchtzucker, sowie einer Abnahme des Säure- und Cellulosegehaltes.

Das Obst hat einen nicht geringen Nährwerth, namentlich deshalb, weil hiervon beträchtliche Mengen ausserhalb der gewöhnlichen Mahlzeiten verzehrt werden können. Der Nährwerth wird ein noch höherer, wenn das Obst gekocht zusammen mit viel Zucker genossen wird. Die Verdauung des Obstes im Magen ist sehr günstig, auch ist die Ausnutzung im Darm sehr vollkommen, da der Zucker wegen seiner grossen Diffusionsfähigkeit leicht in die Körpersäfte übergeht. Auf den Zucker-sowie den Säuregehalt ist die abführende Wirkung des Obstes zu schieben.

Es ist aus allen diesen Gründen zu ersehen, dass das Obst ein sehr werthvolles Nahrungsmittel darstellt. Dass sein Genuss nicht in dem Maasse verbreitet ist, wie es zu wünschen wäre, hat den Grund, dass das Obst namentlich in grossen Städten noch ein ziemlich theures Nahrungsmittel ist. Das Nächstliegende wäre deshalb, einen vermehrten Anbau von Obst zu empfehlen. Thatsächlich hat auch der Obstbau in Deutschland in den letzten Jahren zugenommen, obgleich für 22 bis 36 Millionen Mark frisches Obst und für 20—25 Millionen Mark getrocknetes Obst in den Jahren von 1897—1900 noch eingeführt wurde. Eine Ausfuhr von frischem Obst erfolgt fast nur nach England, sie betrug in den letzten Jahren 4—10 Millionen im Werthe. Es kommt jedoch noch ein Umstand in Betracht, um die geringe Verbreitung des Obstgenusses zu erklären, nämlich die geringe Haltbarkeit der meisten Früchte. Es ist daher eine dringende Aufgabe, Conservirungsmethoden anzuwenden, die es ermöglichen, ein wohlschmeckendes Dauerobst herzustellen, dessen Geldwerth die Verbreitung des Obstes auch in den ärmeren Kreisen gestattet. Bis jetzt ist in Deutschland in grossem Maassstab nur das Trocknen angewandt worden. Zu diesem Zwecke wird das Obst theils geschält, theils ungeschält einer Hitze von 60—65 0 ausgesetzt. Einzelne Früchte werden bisweilen vorher mit einem Zuckerguss überzogen. Der Zuckergehalt des Darrobstes beträgt 30 — 40 °/o, der Wassergehalt 20—50°/o. Das hierbei gewonnene Produkt, das sogenannte Darr ob st, genügt aber noch nicht allen Ansprüchen.

In Frankreich sehr verbreitet ist die Darstellung von Obstpasten. Unter Pasten versteht man das durchgetriebene und in Form von Täfelchen getrocknete' Mark verschiedener Fruchtgattungen, die durch Auf kochen in Wasser sich dann rasch in ein wohlschmeckendes Compot verwandeln lassen. Zur Pastenbereitung eignen sich sehr Aprikosen, Mirabellen, Aepfel, Birnen, Pflaumen, indem man diese Früchte weich kocht, durch ein Sieb treibt, und dann durch Kochen in offenen Kesseln auf freiem Feuer unter fortwährendem Umrühren eindickt. In ähnlicher Weise wird in Holland und am Niederrhein das sogenannte Obstkraut bereitet, das eigentlich nur einen eingedickten Obstsaft darstellt und das häufig zusammen mit Brot verzehrt wird. Am besten eignen sich süsse Aepfel zur Herstellung dieses Obstkrautes. Die weiteste Verbreitung hat das Pflaumenmus gewonnen. Durch Zusatz von Zucker, Oitrone u. s. w. werden ferner Gelees, Marmeladen hergestellt. Schliesslich werden auch die Früchte mit oder ohne Zusatz von Zucker nur so weit gekocht, dass sie ihre ursprüngliche Form beibehalten und nicht viel anders als frisch gekochtes Obst schmecken. Alle diese Verfahren dienen aber zum grössten Theil bisher nur der Darstellung von Luxusnahrungsmitteln, Verbreitung in weiten Volksschichten haben sich diese bisher noch nicht verschaffen können.

Das gleiche Urtheil wird man auch über die Südfrüchte abgeben müssen, deren Verbrauch in Deutschland zwar in den letzten Jahrzehnten stetig zugenommen hat, die aber vielleicht nur in den Grossstädten auch ein Nahrungsmittel aller Bevölkerungsschichten bilden. Der Verbrauch beträgt für den Kopf der Bevölkerung etwa 2 kg; der Werth der gesammten Einfuhr beziffert sich auf etwa 12 Millionen Mark. Die chemische Zusammensetzung der Südfrüchte ist ähnlich der des Darrobstes. Getrocknete Feigen enthalten sogar annähernd bis 50°/o Zucker, sie sind im Verhältniss zu ihrem Nährwerth ein entschieden billiges Nahrungsmittel.

Aus diesen Zahlen geht hervor, dass die Menge der Nährstoffe nicht unbeträchtlich ist, jedoch werden sie für gewöhnlich-in so geringen Mengen verzehrt, dass der Nährwerth kaum in Betracht kommt. Erwähnenswerth ist der niedrige Kohlehydratgehalt dieser Früchte. Zuckerkranke, die wenig von diesem Nahrungsstoff geniessen sollen, können sich daher aus Nüssen oder Mandeln geeignete Gebäcke hersteilen.

Der Zucker.

Der Zucker. der in den europäischen Staaten verbraucht wird, verdankt seinen Ursprung fast nur dem Saft der Zuckerrüben. Bis zum Beginn des vorigen Jahrhunderts wurde ausschliesslich der aus den Tropen, namentlich aus Westindien stammende Kolonialzucker, der aus dem Zuckerrohr gewonnen wurde, verwendet. In Folge der von Napoleon I. verhängten Kontinentalsperre entwickelten sich damals die ersten Zuckerfabriken in Deutschland, welche die Zuckerrüben verarbeiteten. Ihre Blüte erlangte diese Fabrikation jedoch erst in der Mitte des 19. Jahrhunderts und seitdem ist sie in Deutschland noch dauernd gewachsen. Der Zuckerverbrauch betrug in Deutschland auf den Kopf der Bevölkerung im Jahr

5,7 kg

6.4    „

9.5    „

Eine bei Weitem geringere Bedeutung als das Obst haben die Nüsse, die in ihrer Zusammensetzung auch den Mandeln ähneln, wie aus folgender Tabelle J. König’s hervorgeht.

Stickstoffsubstanz

Wallnüsse . Haselnüsse . Mandeln .

Wasser

, °/o

CO

Kohlehydrate

Fett

Holzfaser

4,6 °/o 3,2 „ 6,5 „

1870/71 1880/81 1890/91

1899/1900 = 13,7 „

Der Zuckerverbrauch ist demnach ständig gestiegen; jedoch lehrt die Beobachtung der Lebensweise der einzelnen Bevölkerungsklassen, dass der Zucker nur in den wohlhabenden Klassen genossen wird. Hier beträgt der Zuckerverbrauch für die Person am Tage häufig 30—80 g, was einem jährlichen Durchschnitt von 20 kg entsprechen würde. Man ist bei uns zu sehr gewöhnt, in dem Zucker nur ein Versüssungsmittel, also gewissermassen ein Genussmittel zu sehen. Es wird zu wenig berücksichtigt, dass der Zucker auch ein Nährmittel darstellt und dass sogar sein Geldwerth geringer ist als der des Weizenbrotes; denn wenn auch 1 Pfund Weizenbrot nur etwa 20 Pfennig, 1 Pfund Zucker dagegen 30 Pfennig kostet, so ist doch in dem Zucker fast gar kein Wasser, in dem Brot hingegen nur etwa 60 °/n Trockensubstanz enthalten.

Der grössere Theil des in Deutschland gewonnenen Zuckers wird ausgeführt. Es sind dies etwa 1 Million Tonnen im Jahr, deren Werth etwa 210 Millionen Mark betragen; der Verbrauch an Zucker in Deutschland war dagegen in dem schon oben erwähnten Jahr 1899

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

760,000 Tonnen. Für den Rübenbau sind in den letzten Jahren etwa 430,000 Hektar als Anbaufläche vorhanden. Zum Vergleiche sei darauf hingewiesen, dass die Erntefläche von Roggen etwa 6 Millionen Hektar und die von Kartoffeln etwa 3 Millionen Hektar beträgt (vergl. S. 150). Ein Hektar liefert etwa 300 Doppelcentner Rüben, von Roggengetreide etwa 14 Doppelcentner, an Kartoffeln etwa 120 Doppelcentner. Hierbei muss jedoch berücksichtigt werden, dass die Zückerrübe durchschnittlich einen guten Boden verlangt, während bei der Besprechung der Kartoffel schon hervorgehoben wurde, dass deren grosse Verbreitung gerade durch ihre Genügsamkeit in dieser Beziehung zu erklären ist. Bemerkenswerth ist auch, dass die Zuckerrübe gerade in dem gemässigten Klima, also in Deutschland am besten fortkommt, während ihr wärmere Länder wie Italien nicht Zusagen.

Der Zuckergehalt der Rübe beträgt etwa 12°/o. Durch eine sorgfältige Kultur, geeignete Düngung, Auswahl besonderer Sorten u. s. w. ist es sogar gelungen, den Zuckergehalt bis über 15 °/o zu steigern. Zugleich hat auch die Fabrikation auf diesem Gebiete solche Fortschritte gemacht, dass im Jahre 1886 noch 8,1 kg Rüben, im Jahre 1899 hingegen nur 6,9 kg Rüben zur Herstellung von 1 kg rohem Zucker erforderlich waren.

Neben dem aus Rüben gewonnenen Zucker spielt der aus der Kartoffelstärke gewonnene sogenannte Stärkezucker kaum eine Rolle. Die Produktion an festem Stärkezucker beträgt kaum 1 °/o der Menge des Rübenzuckers. Nur der im Handel vielfach vorkommende Syrup, der an Stelle des Honigs häufig zur Bereitung von Gebäcken dient, wird aus der Kartoffelstärke gewonnen. Der Syrup ist im Wesentlichen eine wässerige, etwa 30—50 °/o enthaltende Zuckerlösung, die jedoch noch durch verschiedene andere Stoffe, namentlich Farbstoffe, Salze, Pflanzensäure u. s. wr. verunreinigt ist.

Der im Handel vorkommende Zucker ist meist gänzlich wasserfrei. Die weisse Farbe erhält der Zucker dadurch, dass durch ein komplicirtes Verfahren unter Anwendung von Kalk, Ultramarin u. s. w. die bräunlichen Farbstoffe beseitigt werden. Der Nährwerth des Zuckers ist ein ziemlich beträchtlicher. Eine gewisse Vorsicht ist bei seiner Verwendung jedoch deshalb nothwendig, weil der Zucker bei reichlicherem Genuss zu leicht die Magenfunktionen stört und die Aufnahme der anderen Speisen beeinträchtigt. Am besten wird der Zucker vertragen in Form von Lösungen, namentlich im Thee, Kaffee, Cacao (Chokolade) und in Limonaden. Saure und bittere Stoffe machen den Zucker für den Magen am meisten annehmbar. In zuckerreichen Gebäcken wie in Kuchen ist der Zucker häufig durchaus nicht leicht verdaulich. Die Ausnutzung des Zuckers im Darm ist eine gute.

Von Alters her gilt der Zucker als besonders schädlich für die Zähne, obgleich dies eigentlich durch sichere wissenschaftliche Beobachtungen noch nicht erwiesen ist. Bunge glaubt, dass der nachtheilige Einfluss des Zuckers auf die Zähne dadurch zu erklären sei, dass der Zucker so wie er durch das allgemein übliche Verfahren hergestellt wird, frei von Mineralsalzen ist. Die Abwesenheit des Kalkes in diesem künstlichen Nahrungsmittel gegenüber den von der Natur gelieferten kalkreicheren Speisen bewirke, dass der Kalkmangel im Organismus sich auch in einem Zerfall der Zähne äussere. Jedoch ist gegen diese

Anschauung geltend zu machen, dass der Genuss von etwa 50 g Zucker im Laufe des Tages doch leicht durch andere kalkreichere Nahrungsmittel ausgeglichen werden kann.

Gegenüber dem Verbrauch an Zucker spielt der von Honig nur eine geringe Holle. In früheren Jahrhunderten, im Mittelalter sowohl Avie im Alterthum, war der Honig in der Küche das einzige Versüssungs-mittel. Die Honigkultur wurde im Mittelalter auch schon deshalb besonders gepflegt, weil das von den Bienen gelieferte Wachs das Material zu den Kerzen für den Dienst in den Kirchen lieferte. Gegenwärtig wird der Honig zum Tlieil zur Darstellung von Gebacken benutzt, zum Theil auf Brot gestrichen verzehrt. Dass an Stelle des Honigs namentlich in Gebacken vielfach der Stärkezuckersyrup genommen wird, ist schon erwähnt worden. In diätetischer Beziehung hat der Honiggenuss die Bedeutung, dass die Darmthätigkeit durch ihn angeregt wird und er als das angenehmste Abführmittel gelten kann.

Die künstlichen Versüssungsmittel, vor allem das Saccharin, haben in chemischer Beziehung gar keine Verwandtschaft mit dem Zucker. Das Saccharin ist eine Benzolverbindung und hat gar keinen Nährwerth, es wirkt 200 —300mal so süss wie der Zucker. Zur Ver-süssung der Speisen genügt also täglich der Genuss von 0,1—0,3 g Saccharin. Derartige Mengen sind für den menschlichen Organismus sicher unschädlich. Trotzdem ist die allgemeine Verwendung von Saccharin bei der Ernährung der Gesunden nicht wünschenswerte, da dem Saccharin der Nährwerth des Zuckers fehlt. Nur bei Krankheiten, namentlich für Zuckerkranke, denen der Zuckergenuss schädlich ist, oder für Fettleibige, die überhaupt möglichst wenig geniessen sollen, wäre der Gebrauch des Saccharin zu empfehlen. Es dürfen jedoch immer nur sehr geringe Mengen von Saccharin genommen werden, da sich sonst ein störender Beigeschmack geltend macht, der sich bisweilen, z. B. bei der Versüssung von Früchten, durch Zusatz von etwas Rum oder Arac verdecken lässt. Neben dem Saccharin sind in den letzten Jahren noch andere, ihm chemisch nahestehende Verbindungen zur Versüssung empfohlen worden, wie die „Krystallose“ und das „Zuckerin“. Der störende Beigeschmack, der dem Saccharin anhaftet, ist in diesen letztgenannten Präparaten geringer.

Die Gemissmittel.

Unter Genussmitteln versteht man im Wesentlichen diejenigen Verbindungen, welche nichts zu den Stoffwechselvorgängen im Organismus beitragen und die nur wegen charakteristischer, den Geschmack anregender Eigenschaften genossen werden. Es ist hierbei jedoch zu berücksichtigen, dass eine strenge Scheidung der Speisen in Nahrungsoder Genussmittel nicht immer möglich ist; denn einzelne Genussmittel, wie z. B. der Kaffee, der Thee können zusammen mit anderen Nahrungsmitteln genossen werden und dadurch erst die Träger für diese letzteren abgeben. Auch bei der Besprechung einzelner Gemüse oder Salatpflanzen ist schon erwähnt worden, dass ihr Nährstoffgehalt so gering ist, dass sie mehr als Genussmittel anzusehen sind.

Unter die Genussmittel sind auch alle Gewürze, vor allem das Kochsalz zu rechnen. Wenn auch eine bestimmte Menge von Kochsalz

für den Bestand des Organismus durchaus nothwendig ist, so findet für gewöhnlich ein Kochsalzzusatz nur deshalb statt, damit ein sonst vielleicht vorhandener weichlicher Geschmack schärfer wird. Ueber den Zusatz von Gewürzen entscheiden die Gewohnheiten der zu Ernährenden, wobei individuelle Neigungen ebenso wie nationale und provinziale Sitten massgebend sind. Es sei hier nur an die bekannte Verwendungsweise von Zwiebel, Paprika u. s. w. erinnert. Eine gewisse Menge von Gewürzen ist bei jeder Kost unerlässlich. Die Verbesserung der Gefängniss-kost in den letzten Jahrzehnten beruht zu einem grossen Theil darauf, dass der im Wesentlichen pflanzlichen Kost mehr Genussmittel und durch eine entsprechende Zubereitung mehr Gewürze, darunter auch der Essig, beigemengt wurden. Auf diese Weise wurde die Kost für die Gefangenen so annehmbar gemacht, dass der früher vielfach beobachtete Widerwille und Ekel, der zu einer Verweigerung der Nahrungsaufnahme trotz lebhaften Hungergefühls führte, sich jetzt nie mehr bemerkbar macht.

In den Gewürzen wie dem Pfeffer, Senf, Ingwer, Kümmel u. s. w. sind meist scharf schmeckende und die Schleimhäute reizende ätherische Oele und Alkaloide enthalten. Die Magenschleimhaut wird hierdurch häufig zu einer vermehrten Aufnahme (Resorption) der Nährlösungen angeregt. Auch wird bisweilen die Muskelthätigkeit des Magens eben dadurch gefördert. Im Allgemeinen tritt jedoch diese Wirkung zurück gegenüber der Thatsache, dass durch den Zusatz der Gewürze die Speisen einen gewissen pikanten Reiz erhalten sollen. Häufig macht man allerdings nur deshalb von ihnen Gebrauch, um den Geschmack schon etwas verdorbener Nahrungsmittel zu verbessern. Namentlich bei der Zubereitung des Fleisches und der Wurstfabrikation ist dies zu befürchten.

Die meist verbreitetsten Genussmittel sind die Fleischbrühe, der Kaffee und der Thee. Der Cacao kann wegen der nahen chemischen Verwandtschaft der in ihm enthaltenen Bestandtheile hier ebenfalls besprochen werden, wenn er auch namentlich in der Form von Chokolade mehr ein Nähr- als ein Genussmittel darstellt.

Die Fleischbrühe.

muss.

Unter dem Banne der Anschauungen Liebig’s, der in dem Eiweiss, insbesondere in dem Fleische den wichtigsten Nährstoff des Menschen erblickte, war man geneigt, auch in der Fleischbrühe ein wichtiges Nahrungsmittel zu sehen. Die Möglichkeit, den Viehreichthum Nordamerikas für Europa zu benutzen, schien durch die damals zuerst unternommene Fabrikation des Fleischextraktes fast verwirklicht, da man glaubte, dass der durch das Einkochen des ausgelaugten Fleischsaftes entstandene dickflüssige Extrakt die reine „Kraft“ des Fleisches enthalte. Diese Anschauung hat sich als irrig erwiesen, wenn auch der Fleischextrakt als ein werthvolles Genussmittel anerkannt werden Sein Verbrauch hat sich in den letzten Jahrzehnten so gehoben, dass gegenwärtig für etwa 10—12 Millionen Mark hiervon in Deutschland jährlich eingeführt wird. Die Hauptbezugsquelle war bis vor Kurzem Südamerika, namentlich Uruguay; erst in den letzten Jahren ist Australien als Ausfuhrland hinzugekommen.

Der Fleischextrakt wird aus magerem Fleische gewonnen, wobei

30 kg mageres Fleisch etwa 1 kg Extrakt liefern. Der Extrakt enthält etwa 20 °/o Wasser und ebenso viel Salze; in den übrig bleibenden 60 °/o organischer Substanz ist vorwiegend Leim, Kreatin, Kreatinin, Sarkosin u. s. w., d. h. die sogenannten Extraktivstoffe des Fleisches enthalten. Der Fleischextrakt besteht also im Wesentlichen aus denselben Stoffen, welche die Fleischbrühe enthält. Im Stoffwechsel des Organismus werden diese Verbindungen nur um ein Weniges weiter oxydirt, aber nicht vollständig verbrannt, sie tragen also kaum etwas zu dem Stoffwechsel des Organismus bei. Die Erfahrungen in der Küche haben gelehrt, dass schmackhafte Fleischbrühen nicht allein aus Fleischextrakt zu bereiten sind, sondern dass dieser nur ein gutes Zusatzmittel zu der aus frischem Fleisch bereiteten Brühe darstellt. Auch zur Zubereitung von Gemüsen, Fleischsaucen, einzelnen Fleischgerichten u. s. w. kann der Fleischextrakt verwandt werden.

Neuerdings sind an Stelle des Fleischextraktes Nährmittel in den Handel gekommen, welche ausser den ebengenannten Bestandtheilen des Fleisches auch reichliche Mengen von Eiweiss (bis 20 °/o) enthalten. Wenn diese Präparate auch an Nährwerth den Fleischextrakt dadurch übertreffen, so ist andererseits der Fleischextrakt ebenso wie dieser neu empfohlene Fleischsaft ein so theures Präparat, dass man durch sie überhaupt keine nennenswerthe Einfuhr von Nährstoffen erreichen kann. Die Fleischbrühe enthält nach J. Munk:

Eiweissstoffe . 0,3—0,4 %

Leimstoffe . . 0,3—0,7 „

• • 1,3—1,8 „ . . 0,2—0,8 „

Salze .    .

Fett . .

Extractivstoffe . 0,5—0,8 „

Die Fleischbrühe wirkt sowohl auf die Verdauungsorgane wie auch auf das Herz und das Centralnervensystem anregend. In Folge dessen ist auch die Fleischbrühe ein wichtiges Krankennahrungsmittel. Durch Zusatz von Suppenmehlen, Reis u. s. w. wird ihr bisweilen ein geringer Nährwerth verliehen.

Der Kaffee, Thee, Cacao.

Die Verbreitung dieser Genussmittel geht aus folgenden Zahlen hervor, die den auf den Kopf der Bevölkerung Deutschlands berechneten Jahresverbrauch angeben; dieser betrug an

i—* ►—i t—i (—i

OO OO OO GO C <1 Ür CO G«> Oi Gj Hooa^ CD O O O

Cacao (in Bohnen) 0,01 kg 0,02 „

0,05 „

0,28 „

Kaffee 1,01 kg 1,79 „ 2,33 „ 2,69 „

Thee 0,004 kg 0,02 „ 0,03    „

0,05    „

Hieraus geht hervor, das bei Weitem am verbreitetsten der Kaffee ist und zwar sind es zumeist die billigen, in Centralamerika und Brasilien gewonnenen Kaffeesorten. Die besseren Sorten stammen zum grössten Theil aus Niederländisch-Indien und Ceylon, während der berühmte, aus Arabien stammende Mokkakaffee einen kaum nennenswerthen Bruch-theil des gesammten Kaffee Verbrauchs ausmacht. Im Thee und Kaffee ist im Wesentlichen derselbe Bestandtheil, nämlich Kaffein, Thein, der nach seiner chemischen Zusammensetzung Trimethylxanthin genannt wird.

Im Kaffee ist ausserdem auch ein erst beim Rösten sich bildendes ätherisches Oel, das Kaffeol enthalten. Zur Bereitung des Kaffees ist eine bedeutend grössere Menge erforderlich, als zu der von Thee, nämlich für eine Tasse Kaffee etwa 10 g, für eine Tasse Thee dagegen nur etwa 3 g Substanz. Im Orient werden noch weit grössere Mengen von Kaffee genommen. In Folge dessen treten auch die später noch zu erwähnenden Wirkungen auf den Organismus bei dem Kaffee stärker hervor als bei dem Thee. Der Thee stellt sich daher auch als ein billigeres Getränk dar, und es wäre daher sowohl vom gesundheitlichen wie vom volkswirtlischaftlichen Standpunkt eigentlich zu wünschen, dass bei uns in Deutschland der Thee ebenso wie in Russland und England beliebter wäre. Allerdings ist ein dauernder Nachtheil für die Gesundheit vom Kaffee kaum zu befürchten.

Das Kaffein wirkt auf das Herz und das Centralnervensystem erregend ein, bei der Wirkung des Kaffees, so wie er gewöhnlich getrunken wird, kommt ausserdem noch der Einfluss des heissen Wassers hinzu, ein Umstand, der das subjektive Wohlgefühl, sowie die Anregung der Verdauungsthätigkeit zum Theil erklärt. Einen Nährwerth besitzt der Kaffee nicht, ein solcher kann ihm nur durch Zusatz von Rahm und Zucker verliehen werden. Die Erregung des Nervensystems geht in der Regel rasch vorüber, ebenso die des Gefässsystems, nur bei wenigen nervösen Personen, namentlich solchen jugendlichen Alters, können sich nach dem Genuss starken Kaffees bisweilen Beschwerden, wie Herzklopfen, Athemnoth, Hitzegefühl einstellen, so dass unter diesen Verhältnissen der Thee den Vorzug vor dem Kaffee verdient, wenn nicht überhaupt Verzicht auf alle derartigen erregenden Getränke geleistet wird. Kinder bis zu 10 oder 15 Jahren erhalten zweckmässiger Weise wohl auch keinen Kaffee. Im Magen wird von Gesunden der Kaffee gut vertragen, bei Magenerkrankungen erweist sich der Thee bisweilen noch nützlicher. Der Kaffee befördert durch seinen Gerbsäuregehalt die Bewegung des Darms, wirkt dadurch stuhlanregend, während der Thee eher lähmend wirkt.

Ersatzmittel für den Kaffee sind in Deutschland in grosser Zahl empfohlen worden, Am verbreitetsten ist die Cichorie, die aus den gedörrten Wurzeln einer bei uns heimischen Pflanze hergestellt wird. Kaffein, sowie andere Bestandtheile des Kaffees sind in der Cichorie nicht enthalten, nur das Aussehen und der Geschmack des Cichorienaufgusses erinnert etwas an Kaffee. Am häufigsten wird übrigens die Cichorie nicht allein, sondern zusammen mit Kaffee genossen.

Neuerdings ist eine Reihe von Präparaten als Gesundheitskaffee empfohlen worden, meist handelt es sich hierbei um Malz, also gedörrte, d. h. verzuckerte Gerste. Wenn auch hiervon in den Aufguss etwas übergeht, ist die Nährstoffmenge doch so gering, dass der Titel eines „Gesundheitskaffees“ nicht berechtigt erscheint, mag auch vielleicht bei Kindern dieses Präparat zuträglicher sein als der Kaffee. Eichelkaffee, der schon von Alters her bekannt ist, hat einen sehr hohen Gerbsäuregehalt, seine Anwendung ist daher bei Neigung zu Durchfällen berechtigt. Feigenkaffee besteht aus gerösteten Feigen und ist daher sehr zuckerreich, er wird am häufigsten dem Kaffee zugemischt, dessen Geschmack er verbessern soll.

Der Cacao wird in Deutschland meist als Cacaosamen in Form von Bohnen eingeführt. Die weitere Verarbeitung zum kleineren Theil in Cacaomasse und in Chokolade findet für gewöhnlich in Deutschland statt. Die Schalen werden zum Theil als „Cacaothee“ in den Handel gebracht. Der charakteristische Bestandtheil des Cacaos ist das Theobromin (Dimethylxanthin), das chemisch und auch in der Wirkung auf den Organismus dem Kaffein nahe steht. Die Cacaobohne enthält 15 °/o Eiweiss, ebenso viel Stärke und etwa 50 °/o Fett. Der sogenannte entfettete Cacao enthält immer noch etwa 30°/o, hat also schon dadurch einen hohen Nährwerth. In dieser Beziehung ist es von besonderer Bedeutung, dass der Cacao in Folge seines durch einen Gerbsäuregehalt bedingten bitteren Geschmackes die Hinzufügung einer grossen Menge von Zucker nothwendig macht. Eine Tasse Cacao z. B., die aus etwa 10 g Cacao bereitet ist, bedarf zur Versüssung mindestens 15 g Zucker. Auch die Chokoladensorten des Handels sind reichlich mit Zucker versetzt und zwar enthalten die besser schmeckenden theureren Waaren weit weniger Zucker als die billigeren. Dies wird leicht verständlich, da der Geldwerth des Cacaos den des Zuckers etwa um das 6fache übertrifft. Die wohlfeilsten Fabrikate enthalten ausser dem

Zucker auch noch Mehl, Stärke u. s. w., bisweilen ist an Stelle des natürlichen Cacaofetts der Chokolade auch Hammel- oder Rindertalg zugesetzt.

Der Cacao hat, wie schon erwähnt, einen beträchtlichen Nährwerth, der durch den Zusatz von Zucker und durch die Zubereitung mit Milch, einer schon an und für sich hochwerthigen Nährlösung noch vermehrt wird. Allerdings ist zu berücksichtigen, dass hiervon für gewöhnlich nicht allzu viel genossen werden kann, da sonst Magenbeschwerden sich einstellen. In kleineren Mengen wird eine Cacao-lösung gut vertragen, während die Chokolade in dieser Beziehung nicht als gleichwerthig anzusehen ist. Die Darmthätigkeit wird durch den Gerbsäuregehalt verlangsamt, der Stuhl erscheint daher alsdann wasserärmer.

Der Alkohol.

Bedeutung des Alkohols. Alkokolmissbrauch. Verbreitung des Alkoholgenusses.

Durch die von kleinen Lebewesen (Hefe) hervorgerufene Gährung des Zuckers entsteht der Alkohol, während sich ausserdem noch reichliche Mengen von Kohlensäure bilden. Je nach der Art des Materials, das zur Gährung dient, entstehen die verschiedenen alkoholischen Getränke. So liefert der aus den Trauben gepresste Saft den Wein, die mittels eines besonderen Verfahrens behandelte Gerste das Bier, während aus den Kartoffeln für gewöhnlich der Branntwein gewonnen wird. Gemeinsam ist allen diesen Getränken ein mehr oder minder grosser Gehalt an Aethvlalkohol eigen, der den Namen Alkohol, Weingeist, Spiritus führt. Eben daher rühren auch im Wesentlichen die Wirkungen, welche diese Getränke auf den Menschen ausüben.

Ebenso, wie der Spiritus im gewöhnlichen Leben ein werthvolles Brennmaterial ist, das, ohne irgend welche Schlacken zurückzulassen, vollständig verbrannt wird, trägt er innerhalb des Thierkörpers zu den Zersetzungen und damit zu dem Kraft- und Stoffwechsel bei. Da der Alkohol wenig Ansprüche an die Verdauungsarbeit stellt, darf er gewissermassen als ein Reservenahrungsstoff angesehen werden, dessen schädliche Eigenschaften unter Umständen nicht ins Gewicht fallen. Wenn z. B. bei ausserordentlichen Anstrengungen in Folge äusserer widriger Umstände keine genügende Nahrungsaufnahme stattfinden kann, liefert der Branntwein oder Wein dem Organismus rasch die nöthigen Spannkräfte.

Der Alkohol ist auch ein wichtiges Genussmittel und diese Eigenschaft ganz besonders hat zu der grossen Verbreitung und seinem Missbrauch beigetragen.

Die Wirkungen der alkoholischen Getränke machen sich vielfach

geltend.

Zuvörderst wird durch den vermehrten Blutzufluss zur Haut ein

Wärmegefühl hervorgerufen. Ferner wird die Magenthätigkeit angeregt. Eben aus diesem Grunde wird häufig etwas Cognac oder Branntwein genommen, um das nach dem Genuss fetter Nahrungsmittel entstandene Unbehagen zu bannen. Die Thätigkeit des Herzens, sowie der Athmungsmuskulatur erfährt durch den Weingeist eine Anregung. Diese belebende Wirkung kann man in gleicher Weise nach übermässiger Muskelanstrengung, wie bei erschöpfenden Krankheiten, in denen die Herzthätigkeit durch die Krankheitsgifte gelähmt wird, beobachten.

Am schärfsten tritt die Wirkung des Alkohols in seinem Einfluss auf das Nervensystem hervor. Man gewinnt häufig den Eindruck, als ob der Ablauf der Vorgänge innerhalb der Gehirncentren durch alkoholische Getränke gefördert würde; indessen handelt es sich hierbei doch meist nur um einfache Affekte. So wird bei Vielen die traurige Stimmung beseitigt, eine Erfahrung, die dem Wein den ehrenden Titel des Sorgenbrechers eingebracht hat. Die intensivere geistige Thätigkeit wird jedoch durch den Alkohol nicht günstig beeinflusst. Das Fassen von Entschlüssen wird zwar oft erleichtert, aber nicht deshalb, weil das Gehirn im Allgemeinen rascher arbeitet, sondern nur, weil die hemmenden Vorstellungen sich nicht mehr in der gewohnten Weise vorschieben. Daher bietet der Rausch, auch der leichteren Grades, oft eine Erklärung für unüberlegte Handlungen. Im Centralnervensystem machen sich auch die nachtheiligen Wirkungen des Alkohols bemerkbar. Die vorübergehende Lähmung des Bewusstseins, die sich unmittelbar nach reichlichem Alkoholgenuss einstellt, ist als Rausch so bekannt, dass sich eine Beschreibung erübrigt. Durch lange fortgesetzten Missbrauch kann nicht nur eine plötzlich auftretende schwere Form einer Geisteskrankheit, das Delirium potatorium oder Delirium tremens hervorgerufen werden, sondern es können auch allmähliche Störungen der Intelligenz auftreten. Bisweilen äussert sich die Folge des Alkoholmissbrauchs in Lähmungen bestimmter Nerven, sogar Erkrankungen, die der Rückenmarksschwindsucht ähneln, lassen sich bisweilen auf diesen Missbrauch zurückführen.

Ferner empfinden andere Organe, deren Thätigkeit durch einzelne Gaben vortheilbaft beeinflusst wird, den Schaden des fortgesetzten Alkoholgenusses. So besteht für Biertrinker vor Allem die Gefahr, dass das Herz in seinem Aufbau und seiner Organmasse durch Verfettung geschädigt wird. An den Gefässen wird die Verkalkung (Arteriosclerosis oder Atheromatose) begünstigt, ein Vorgang, dessen Bedeutung darin liegt, dass die Berstung der verkalkten und dadurch brüchig gewordenen Gefässwandung im Gehirn (der Schlaganfall) den Tod herbeiführen kann. Auch die Entstehung eines chronischen Magenkatarrhs ist häufig auf den gleichen Grund zurückzuführen. Eine bestimmte Lebererkrankung, die Leberschrumpfung (Lebercirrhosis), welche unter den Erscheinungen der Wassersucht nach jahrelangem Bestehen meist zum Tode führt, verdankt ihre Entstehung ausschliesslich dem übertriebenen Alkoholgenuss. Bisweilen kann es auch zu einer Schädigung der Nieren kommen.

Alle diese Nachtheile, die sich allerdings nur bei einem Theile der Trinker einstellen, machen es erklärlich, dass Viele den Alkoholgenuss in jeder Form verwerfen und nur in der vollen Enthaltsamkeit einen Schutz gegen alle diese Gesundheitsstörungen erblicken. Bei diesem Vorgehen ist auch vielfach die Befürchtung massgebend, es könnte sich aus dem mässigen Alkoholgenuss allmählich der Alkoholmissbrauch entwickeln. In vielen Berufsarten muss man allerdings damit rechnen, dass unter den heutigen socialen Verhältnissen eine solche Entwickelung sehr leicht stattfindet. Es gilt dies namentlich für Kutscher, Dienstmänner, d. h. für Personen, die oft lange im Freien wartend zubringen müssen und dadurch leicht den Verlockungen des Branntweingenusses anheimfallen. Von dem Standpunkt des Arztes, der ein Urtheil über die thatsächlich bestehenden Verhältnisse abgeben soll, weise ich darauf hin, dass kleine Mengen alkoholhaltiger Getränke für die meisten Menschen auf die Dauer unschädlich sind. Die naheliegende Frage, wie gross diese Mengen sind, lässt sich in allgemein gültiger Weise nicht beantworten. Wir wissen nur, dass von kräftigen Personen bei stärkerer Muskelthätigkeit mehr vertragen wird als von schwächlichen Individuen bei sitzender Lebensweise. Unter günstigen hygienischen Verhältnissen können daher Alkoholmengen von etwa 50 g, d. h. 1—2 Liter leichten Bieres, eine Flasche leichten Weines oder etwa 200 ccm Branntwein täglich auf die Dauer vertragen werden. Jedoch soll hiermit nicht behauptet werden, dass diese Menge allen Menschen auf die Dauer auch gut bekommt, keinesfalls darf man hieraus den Schluss ziehen, solche Alkoholmengen als für Jeden unschädlich zu erklären. Bei manchen Personen werden sich schon nach dem Genuss kleinerer Mengen Gesundheitsstörungen — allerdings dann meist leichterer Art, wie Kopfbeschwerden, leichte Magenbeschwerden u. s. w. — einstellen, oder die Verkalkung des Gefässsvstems, ein nervöses Herzleiden, eine Neigung zu Magenkatarrhen u. s. w. wird dadurch gefördert.

Der vielfach bei Laien verbreiteten Ansicht, dass diejenigen Mengen von alkoholischen Getränken unschädlich seien, die unmittelbar nach dem Genuss keinen Rauschzustand oder sonstige Beschwerden hervor-rufen, muss energisch entgegengetreten werden. Solche „trinkfeste“ Personen sind meist besonders stolz darauf, dass ihnen der Alkohol nicht schadet. Thatsächlich besteht eben dadurch für diese Personen gerade am meisten die Gefahr, dass sich allmählich eines der erwähnten Leiden, sei es Fettherz, Leberschrumpfung oder eine Geisteskrankheit ausbildet.

Ueber die Verbreitung des Alkoholgenusses geben folgende Zahlen den besten Aufschluss.

Der Bierverbrauch war hiernach in

1880

1885

1890

1895

1899

Norddeutschland Bayern .... 210,7    „

62,2 Liter 69,0 Liter    87,8 Liter 97,1 Liter    104,3 Liter

209,1    „    221,2    „    235,0    „    247,5 „

Die Zunahme des Biergenusses, die aus diesen Zahlen ersichtlich ist, lässt sich im Wesentlichen wohl auf das Wachsen des Wohlstandes in Deutschland zurückführen, so dass grössere Schichten der Bevölkerung sich dem Biergenuss zuwenden konnten. An und für sich erscheint diese Thatsache erfreulich, weil die Gefahr des Missbrauches und die nachtheiligen Folgen bei dem Branntweingenuss im Allgemeinen grösser sind als bei dem Genuss von Bier.

Die Zahlen über den Branntweinverbrauch lassen seit 1888 — seit so lange liegen genaue statistische Angaben vor — ein geringes Sinken erkennen, das allerdings durch die Schwankungen anderer Jahre bisweilen ausgeglichen wird. Es beträgt hiernach der Verbrauch an reinem Alkohol für den Kopf der Bevölkerung 4—4,5 Liter im Jahre.

Der Weinverbrauch ist in Deutschland sehr gering, er macht im Jahre nur etwa 5 Liter, also kaum 0,4 Liter reinen Alkohol für den Kopf aus.

Einen Vergleich gestatten folgende Angaben über den Alkokol-verbrauch in den Kulturländern England und Frankreich.

Der jährliche Verbrauch von alkoholischen Getränken in Grossbritannien und Irland war auf den Kopf der Bevölkerung

1849

1900

von Bier „ Wein .    .

„ Branntwein

OS •—¹¹ 00 OO CO

'* C"f-

CD

143,9 Liter

1,77

5,08

Der Bierverbrauch ist demnach etwas grösser als in Norddeutschland. Jedoch muss man berücksichtigen, dass der Alkoholgehalt der englischen Bierarten meis höher ist als der der deutschen. (S. w. u.) Der Branntweingenuss ist beträchtlich gewachsen und ist jetzt annähernd der gleiche als in Deutschland.

Das Wachsen des Branntweingenusses lässt sich auch in Frankreich feststellen. Hier betrug derselbe jährlich auf den Kopf der Bevölkerung

1830 = 1,12 Liter 1860 = 2,27    „

1870 = 3,64    „

1880 = 3,64 Liter 1890 = 4,35    „

1899 = 4,59    „

In allen drei Ländern ist also der Branntweinverbrauch annähernd der gleiche. Ausserdem wird jedoch in Frankreich sehr viel Wein getrunken und zwar ergiebt die Beobachtung des jährlichen Verbrauchs auf den Kopf der Bevölkerung

für 1873 = 110 Liter Wein,

„ 1899 = 113    „

Die Zahlen über den Alkoholverbrauch haben nicht nur für den Arzt, sondern auch für den Volkswirth ein bedeutendes Interesse. Man muss nämlich berücksichtigen, dass bei der Herstellung der weingeisthaltigen Getränke ein nicht unbeträchtlicher Verlust von Nährstoffen stattfindet, da bei der Gährung des Zuckers ein Theil der Verbindung als Kohlensäure in die Luft entweicht. Dazu kommen noch die Kosten für die umständliche Form der Fabrikation (s. w. u.). Die alkoholischen Getränke sind daher verhältnissmässig theuere Nahrungsmittel. So wird oft bei den ärmsten Klassen die Möglichkeit, eine bessere Ernährung, namentlich einen reichlicheren Fleischgenuss für die ganze Familie durchzuführen, durch den übermässigen Branntweinmissbrauch von Seiten des Mannes vereitelt.

Die alkoholischen Getränke.

Der Wein.

Der Wein ist das durch die Verjährung der Weinbeeren gewonnene Getränk. Der Alkoholgehalt des reinen Weines beträgt zumeist etwa 8 °/o, ausserdem sind nur Spuren von Zucker, Farbstoffen, Säuren u. s. w. vorhanden. Von der Menge der Pflanzensäuren, sowie von den sogenannten höheren Alkoholen, die dem Aethylalkohol oder Weingeist chemisch nahe stehen, und das Bouquet des Weines bedingen, hängt hauptsächlich der Geschmack und der Werth des Weines ab. Der Roth-wein enthält noch Gerbsäure. Bei der Herstellung desselben bleiben die Schalen lange bei dem Saft und der in ihnen reichlich vorhandene Gerbstoff wird dadurch zusammen mit dem Farbstoff der blauen Trauben vollständig ausgezogen.

Die Gährung wird bei den Trauben durch die auf den Beeren haftenden Organismen eingeleitet. Der Verlauf der Gährung hängt von der Temperatur des Gährraumes ab. Bei höherer Temperatur ist dieser Process schon nach 4—5 Tagen, bei kühlerer Temperatur dagegen erst in mehreren Wochen beendet. Die Kohlensäure entweicht hierbei in die Luft. Bei den stark kohlensäurehaltigen Weinen wie dem Champagner findet noch eine Gährung in den Flaschen statt. Man ruft diese Nachgährung dadurch hervor, dass man dem vergohrenen Most noch einen mehr oder minder süssen Liqueur zusetzt.

Bei der Herstellung der süssen Weine, die oft einen sehr hohen Zuckergehalt haben, muss die Gährung vorzeitig unterbrochen werden. Meist wird dann noch Spiritus und bisweilen auch Zucker zugesetzt, da sonst die betreffenden Produkte sehr alkoholarm sein müssten, während die im Handel vorkommenden Süssweine thatsächlich meist einen Alkoholgehalt von 10 — 15°/o aufweisen.

Sehr zahlreich sind die Maassnahmen, die bei der Herstellung des Weines zu dessen Verbesserung vorgenommen werden. Es handelt sich hierbei entweder darum, gewisse „Schönheitsfehler“ des Weines zu beseitigen oder auch die Menge des sich bildenden Weines zu ver-grössern. Häufig ist der Gehalt an Säuren zu gross und der an Zucker zu gering, so dass kein wohlschmeckendes Getränk zu erzielen ist. Durch ein Zugiessen einer Zuckerlösung sucht man diesem Uebelstand abzuhelfen. Wenn ein möglichst reiner Traubenzucker genommen wird, ist der auf diese Weise gewonnene Wein auch nicht gesundheitsschädlich. Die Zusammensetzung weicht allerdings oft von dem ohne Zusatz ver-gohrenen Wein ab, auch wird sein Geschmack häufig nicht befriedigen. Mitunter wird aber ein vielfach verunreinigter Zucker zugesetzt, der dann bei der Vergäbrung Fuselöle (vergl. Darstellung des Branntweins) liefert. Nach dem Genuss eines solchen Weines treten Beschwerden, wie Kopfschmerzen, Magenverstimmungen in besonders heftiger Weise auf; für Kranke muss er naturgemäss besonders schädlich sein.

Ausser aus dem Traubensaft werden auch aus dem Saft verschiedener Obstfrüchte durch Gährung weinartige Getränke gewonnen. Meist ist in diesen Fruchtsäften der Säuregehalt zu gross und der Zuckergehalt zu gering. Um einen wohlschmeckenden Wein zu erhalten und überhaupt die Gährung zu ermöglichen, muss daher Zucker zugesetzt werden.

Am verbreitetsten von den Obstweinen ist der Apfelwein, der einen Alkoholgehalt von etwa 3— 5 °/o hat; durch seinen reichlichen Säuregehalt wirkt er oft abführend. Die umgekehrte Wirkung auf den Magendarmkanal entfaltet der Heidelbeerwein und zwar in Folge seines reichlichen Gerbsäuregehalts, worin er den aus Trauben hergestellten Rothwein noch übertrifft.

Neuerdings hat man versucht, aus einem wässerigen Aufguss des Dörrobstes, sowie aus getrockneten Weinbeeren (Rosinen) einen Wein herzustellen. Durch die Verwendung von rein gezüchteten Weinhefen ist es nach mehreren Berichten gelungen, ein dem Traubenwein ähnelndes Getränk zu bereiten.

In gleicher Weise ist auch durch Zusatz von eigens gezüchteten Weinhefepilzen zu der Malzwürze ein weinartiges Getränk hergestellt worden, der sogenannte Maltonwein. Im Geschmack und in der Zusammensetzung steht er den verschiedenen Arten des Süssweins sehr nahe. Der Werth aller dieser Produkte hängt davon ab, ob sie einen angenehmen Geschmack und einen billigen Marktpreis haben. Nur dann ist es möglich, dass sie sowohl mit dem Wein, der in Deutschland ein Luxusgetränk ist, wie mit dem Bier in Wettbewerb treten können.

Das Bier.

Als Bier bezeichnet man die durch alkoholische Gährung ohne Destillation aus Gerste, Malz, Hopfen, Hefe und Wasser bereiteten Getränke. Bei der Herstellung des Bieres aus der Gerste handelt es sich meist darum, die in der Gerste enthaltene unlösliche Stärke in Zucker überzuführen. Zu diesem Zwecke wird die Gerste in Wasser eingeweicht und hierauf in dichten Haufen zum Keimen hingelegt. Die gekeimte Gerste, das Malz, wird dann in Wasser gekocht; der sich hierbei bildende Rückstand sind die Treber. Diese Lösung wird durch Zusatz von Hefe zur Gährung gebracht, nachdem noch der Hopfen hinzugefügt war. Man spricht von obergährigen Bieren, wenn die Gährung bei hoher Temperatur schnell abläuft. Ein solches Bier, zu dem auch das Berliner Weissbier zu rechnen ist, enthält meist viel Kohlensäure und ist wenig haltbar. Die meisten anderen Bierarten sind sogenannte untergährige Biere, zu deren Darstellung die Gährung bei einer niederen Temperatur von 4—8⁰ C. und dementsprechend bedeutend langsamer ablaufen muss.

Der Alkoholgehalt der meisten Bierarten schwankt zwischen 3 und 5°/o, beträgt also etwa die Hälfte von dem des Weines. Ausserdem kommt noch der bedeutende, meist ebenso viel betragende Extraktgehalt in Betracht. Annähernd ein Zehntel dieses Extraktgehalts ist auf Eiweissstoffe zu rechnen, während die übrigen Stoffe vorwiegend Kohlehydrate sind. Das Bier ist also, abgesehen von seinem Alkoholgehalt, noch als eine etwa 5 °/oige Nährstofflösung anzusehen. Daher rührt auch die bekannte Wohlbeleibtheit der Biertrinker.

Die Zusammensetzung der bekanntesten Biersorten ist aus folgender Tabelle ersichtlich:

Eiweissstoffe

<rt-

Alkohol

.    .    3,46 °/o

Lagerbier .

Exportbier (Münchener) 4,40 „ Exportbier (Pilsener) .    3,46 „

Berliner Weissbier .

Porter Ale .

.    3,91    „

. 4,70 „ • 4,75 „

6,38 „ 4,97 „ 4,85 „ 0,59 „ 5,65 „

0,71 °/o 0,74 „ 0,37 „

O CO

Der Branntwein und die Liqueure.

Die verschiedenen Branntweinsorten sind meist durch Destillation vergohrener Flüssigkeiten hergestellt. So ist Cognac ein Destillat von Traubenweinen, der dann durch Lagern in eichenen Fässern seine bekannte gelbe Färbung annimmt. Häufig wird allerdings ein Cognac genanntes Getränk aus Spiritus mit Zusätzen von Zucker und Essenzen zusammengemischt.

Der Rum ist das Destillat des vergohrenen Zuckerrohrsafts. Der nach der Ausscheidung des Zuckers zurückbleibende Syrup wird mit Wasser verdünnt und hierauf der Gährung überlassen. Das Destillat liefert den Rum.

Der Arac wird aus den in Gährung befindlichen Blüthenkolben der Cocospalme oder noch häufiger aus Reis hergestellt.

Die Zusammensetzung des Cognacs, Rums und Aracs ist in Bezug auf den Alkoholgehalt annähernd gleich, meist etwa 50 °/o. Zucker ist in den nicht verfälschten Getränken nur in geringen Mengen, meist unter 1 °/o.

Bei Weitem der grösste Theil des in Deutschland verbrauchten Branntweins wird aus den Kartoffeln als dem billigsten Material hergestellt. Die Kartoffeln werden in den Brennereien zuerst gekocht, alsdann wird durch Zusatz von Malz eine Verzuckerung herbeigeführt. Ausser dem Aethylalkohol, dem eigentlichen Weingeist, der die Hauptmenge der vergohrenen Masse darstellt, entstehen noch ihm chemisch nahestehende Verbindungen, sogenannte Alkohole höherer Ordnung, die Fuselöle; diese entsprechen den bei der Gährung der Trauben sich bildenden Stoffen, die das Bouquet des Weines bedingen. Durch wiederholte Destillation werden die Fuselöle von dem eigentlichen Weingeist getrennt; die billigeren Branntweinsorten enthalten jedoch diese Fuselöle in verschiedener Menge. Hierauf ist es wohl auch zurückzuführen, dass Branntwein auf das Nervensystem ganz besonders schädlich wirkt. Der Alkoholgehalt der meisten im Handel befindlichen Branntweinsorten beträgt etwa 20—30°/o.

Zur Herstellung der verschiedenen Liqueure wird meist der Weingeist mit verschiedenen Pflanzen versetzt und alsdann destillirt; das Destillat wird mit einer Zuckerlösung verdünnt. Der reichliche Zuckergehalt, der oft 40 °/o übersteigt, wird durch die Bitterstoffe der Pflanzensäfte verdeckt. Die Wirkung der zuckerärmeren und reichlich Bitterstoffe enthaltenden Liqueure auf die Magenthätigkeit ist oft eine sehr günstige. Mitunter wird durch die Pflanzenextrakte jedoch die schädliche Wirkung des Alkohols auf das Nervensystem noch gesteigert, wie man dies von dem in Frankreich viel verbreiteten Absinth beobachten konnte. Bisweilen werden besonders scharfe, ätherische Oele enthaltende Stoffe, wie Ingwer, spanischer Pfeffer u. s. w. extrahirt, um den Reiz des Alkohols noch zu erhöhen. Es ist wohl ein Zeichen von Alkoholismus, dass nicht allein der Reiz des Alkohols dem Gaumen genügt, sondern dass ein Verlangen nach noch schärferen Reizmitteln sich geltend macht.

Die künstlichen Nährpräparate.

Die Voraussetzung für die Schaffung künstlicher Nährmittel liegt darin, dass die uns von der Natur zur Verfügung gestellten und durch die bisherige Cultur zu Nahrungsmitteln verarbeiteten Stoffe, sei es im Nährwerth, in der Verdaulichkeit und schliesslich in dem Geldwerth nicht allen Ansprüchen genügen. Der grösste Theil der Nährpräparate wird für die Krankenernährung eine Verwendung suchen. Eine genaue Besprechung dieser Nährmittel würde daher ausserhalb des Plans dieses Buches liegen. Ich will daher nur kurz auf einige Thatsachen hin-weisen. So wurde eine Reihe von künstlich aufgeschlossenen Mehlarten in den Handel gebracht, weil die ursprünglichen Vegetabilien, die Hülsenfrüchte, schwer verdaulich sind. Eine Menge von Eiweisspräparaten wurde deshalb eingeführt, damit der Magen das Eiweiss schon im verdauten Zustand als Albumose oder Pepton erhielte. In den letzten Jahren ist durch die Erkenntniss, dass das natürliche Eiweiss auch von Magenkranken noch besser vertragen wird, als die meist schlecht schmeckenden Peptonpräparate, diesen der Boden zum grossen Theil entzogen worden. Ferner wurde im Hinblick auf die Verschiedenheit der Kuh- und Frauenmilch durch ein Centrifugirungsverfahren (vergl. S. 127) eine besondere Milchmischung, die Fettmilch, hergestellt, die in ihrer Zusammensetzung der Frauenmilch sehr nahe stand. Da auch der Käsestoff der Kuhmilch in gröberen Flocken als der der Frauenmilch zu gerinnen pflegt, wurde durch einen besonderen Zusatz von Eiweiss der Milch ein leichter verdaulicher Eiweisskörper gegeben. Diese Milchpräparate können bei Erkrankungszuständen zwar unter Umständen mit Vortheil verwerthet werden. Das übereinstimmende Urtheil der Kinderärzte geht jedoch dahin, dass für die Ernährung der grossen Masse der gesunden Kinder die natürliche Kuhmilch vollständig genügt.

Schliesslich werden noch Nährmittel geschaffen, die nur für gewisse Kranke geeignet sind. So werden für Zuckerkranke kohlehydrat-ärmere Mehle oder Früchte empfohlen, da für diese Personen die Kohlehydrate schädlich sind.

Bei Weitem die meisten Bestrebungen richten sich darauf, für das Fleisch ein billigeres Ersatzmittel zu schaffen. Bei der Besprechung des Fleisches ist schon hervorgehoben worden, dass das Fleisch ein theures Nahrungsmittel ist und dass die Schwierigkeit, für geringe Kosten eine zusagende Kost herzustellen im Wesentlichen durch den theuren Preis dieses Nahrungsmittels bedingt wird. Es beträgt demnächst die tägliche Fleischmenge in der Nahrung der Wohlhabenden etwa 300—500 g, während sie in der Volksküchenkost kaum 100 g, in der Gefangenenkost kaum 20 g im Durchschnitt täglich ausmacht. Von der ärmeren Bevölkerung werden daher neben der voluminösen vegetabilischen Kost vorzugsweise die billigen Würste, sowie Käse und Heringe als Zukost genossen. Es ist vor der Hand noch nicht gelungen, das Fleisch so haltbar zu machen, dass es in seinem natürlichen Zustand auf weite Strecken verschickt werden kann. Der Wunsch, ein gewissermassen concentrirtes Fleischpräparat zu schaffen, hat zuerst zu der Darstellung des Fleischextracts geführt (vergl. S. 164). Da dieses jedoch nur ein Genussmittel ist, so kann es naturgemäss das Fleisch als Nährmittel nicht vertreten. Vor 20 Jahren wurde ein Fleischpulver in Deutschland in den Handel gebracht, Carne pura, das aus Rindfleisch bereitet wurde. Das Fleischpulver sollte den verschiedenen Speisen zugesetzt werden. Es ist dies ein nicht zu unterschätzender Nachtheil; denn das Fleisch soll gerade die Würze der voluminösen vegetabilischen Kost sein. Es erfült diesen Zweck aber besser, wenn es isolirt und nicht mit anderen Speisen vermischt genossen wird. In diesem letzteren Falle wird der Geschmack der pflanzlichen Nahrung meist nur wenig, oft sogar gar nicht verändert. Diesem Grunde ist es wohl nicht zum Wenigsten zuzuschreiben, dass das Carne pura sich in Deutschland nicht einbürgern konnte. Aehnlich wie das Carne pura ist auch ein in den letzten Jahren eingeführtes Eiweisspräparat, das Tropon zu beurtheilen. Das Tropon wurde von Finkler zuerst empfohlen. Es soll nach den Angaben von J. König etwa

90 °/o Eiweiss und 9 °/o Wasser

enthalten, zu x/³ ist es aus thierischen, zu ²/3 aus pflanzlichen Eiweissstoffen hergestellt. Die Verdauung im Magen, sowie die Ausnutzung im Darm sind günstig zu nennen. Der Geschmack des Tropons ist kein angenehmer. Unvermischt kann es nicht genossen werden, sondern man darf es nur in geringen Mengen, täglich bis 30 g, Suppen oder Gemüsen zusetzen. Speisen, denen es in grösserer Menge beigemischt wird, haben einen „sandartigen“ Beigeschmack. Zum Ersatz des Fleisches kann das Tropon ebenso wenig dienen wie das Carne pura, namentlich da auch der Preis desselben nicht unbeträchtlich ist. Ein Kilo Eiweiss stellt sich im Tropon auf etwa 6 Mark, im Rindfleisch auf 7—8 Mark.

Ebenso wenig können die aus den Getreidekörnern hergestellten Eiweisspräparate das Fleisch in der Kost der Gesunden ersetzen. Es kommen hierbei das aus Weizenkörnern hergestellte Aleuronat und das Roborat, sowie das aus Reiskörnern gewonnene Ergon in Betracht. Diese Pulver eignen sich meist nur dazu, mit Mehl zusammen verbacken zu werden. Der Kohlehydratgehalt dieser so hergestellten Brote ist meist etwas geringer als der des gewöhnlichen Brotes. Für Zuckerkranke können sie daher verwendet werden, wenn sie auch entgegen dem allgemeinen Urtheil nicht als unschädlich für diese Kranken

gelten dürfen, da der Kohlehydratgehalt immer noch beträchtlich ist und etwa 30, häufig sogar über 40 °/o gegen 50—55 °/o des gewöhnlichen Brotes beträgt.

Mehr Hoffnung auf ein billiges Fleischersatzmittel hätte man eigentlich hegen dürfen, wenn die Milch und namentlich die Magermilch als Ursprungsquelle für die Eiweisspräparate diente. Die Caseinpräparate haben den Vortheil, dass sie besser schmecken als das Tropon, indessen können sie auch nicht allein genossen, sondern müssen mit anderen Speisen zusammen gemischt werden. Der Geschmack der Speisen wird zwar nicht ungünstig beeinflusst, so dass sie durchschnittlich gern genommen werden. Sie können aber das Fleisch als Genussmittel nicht vertreten. Von einzelnen Caseinpräparaten wurde zuerst in Handel gebracht das Eucasin, eine Verbindung des Caseins mit Ammoniak, ferner die Nutrose, eine Natriumverbindung des Casein, das Plasmon, das Sanatogen, das ausser Eiweiss etwa 5 °/o Glycerinphosphorsäure enthält und deshalb als ein Nährmittel für Nervöse empfohlen wird. Ferner die Sanose, ein Gemisch von Milch-eiweiss mit Pepton. Der Preis aller dieser Präparate schwankt zwischen 4 und 6 Mark für das Kilo. Das Kilo Eiweiss stellt sich daher nur wenig billiger als im Fleische. Da aber in dem namentlich bei den ärmeren Classen beliebten Schweinefleisch zumeist noch eine beträchtliche Menge von Fett mitenthalten ist, erhält man thatsächlich in dem Fleisch um den gleichen Preis ein Nahrungsmittel von höherem Nährwerth, als in all diesen Präparaten. Wenn der Arbeiter zu seiner voluminösen vegetabilischen Kost ein billiges und gevvissermassen concentrirtes stickstoffhaltiges Nahrungsmittel haben soll, so steht ihm ein solches in dem Käse, den Heringen und mitunter in den frischen Seefischen (vergl. S. 146) zu einem geringeren Preise zur Verfügung. Auch als Genussmittel haben diese Nahrungsmittel einen höheren Werth als alle bisher dargestellten Nährpräparate.

Die Vorstellung, dass diese Eiweisspräparate gewissermassen con-centrirte Nahrungsmittel darstellen, die rasch Blut und Kraft schaffen, ist vollkommen irrig. Die meisten Menschen können in den natürlichen Nahrungsmitteln in einer ihnen zusagenden Zubereitung mehr an Eiweiss zu sich nehmen als in den Nährpräparaten. Bei der Ernährung von Kranken kann bisweilen das eine oder das andere Nährpräparat mit Vortheil gebraucht werden, eine allgemeine Regel lässt sich jedoch nicht aufstellen, wonach der geschwächte Organismus durch irgend eines dieser Präparate ohne Weiteres gekräftigt würde. Häufig wird aber der Fehler gemacht, dass eine reichlichere Ernährung nur durch die Anschaffung irgend eines laut angepriesenen Nährpräparates erreicht werden soll, während die übrige Lebensweise nur wenig geändert wird; und doch ist gerade dies der wentlichste Theil bei einer Kräftigungskur (vergl. S. 187). Auch zur Conservenbereitung sind die Nährpräparate, namentlich das Tropon, empfohlen worden. So sind hauptsächlich für die Soldatenernährung zu Kriegszeiten Zwiebacke gebacken worden, die durch einen Troponzusatz einen höheren Eiweissgehalt und dadurch einen höheren Nährwerth erhalten sollten. Auch das Aleuronat ist zu derartigen Gebacken verwandt worden. Im grossen Ganzen haben sich diese Conserven aber nicht als tauglich erwiesen. Es ist zwar häufig zu ihrer Empfehlung darauf hingewiesen worden, dass diese Conserven

bei kurzdauernden Versuchen den Versuchspersonen zusagten, im Kriege jedoch ist es von entscheidender Bedeutung, ob vor Allem genügend Nahrung vorhanden ist. Die Tropon-Aleuronat- oder Plasmonkonserven sind keine geheimnissvollen Kraftspender, die bei einer im Uebrigen ungenügenden Kost den Organismus erhalten können. Sie haben vor Allem den Nachtheil, dass sie zu wenig Fett enthalten. Die früher vielfach hergestellte Erbswurst, welche aus Erbsen und Speck hergestellt wird, ist daher günstiger zu beurtheilen, weil sie nicht allein Eiweiss, sondern auch Fett und Kohlehydrate enthält. Ausserdem ist die Erbswurst billig, ein Umstand, der bei der Ernährung grosser Massen natürlich auch in Betracht kommt. Da die Erfahrung gelehrt hat, dass bei zu häufiger Verabreichung nur eines Nährpräparats sehr rasch sich ein lebhafter Widerwillen gegen dasselbe einstellte, ist es wünschens-werth, dass in ähnlicher Weise noch mehrere solcher Präparate hergestellt werden.

Die Zusammenstellung der Kost.

Um eine für die Ernährung von Menschen genügende Kost zu entwerfen, wird man in den meisten Fällen von der Erfahrung ausgehend diejenigen Speisen vor Allem am meisten berücksichtigen, die den Lebensgewohnheiten der zu Ernährenden entsprechen. Die experimentelle Physiologie hat uns weiter gewisse Lehrsätze an die Hand gegeben, die wir als Massstab verwenden können. Wie in den verausgegangenen Abschnitten (S. 114) erörtert wurde, ist ermittelt worden, wie gross der Bedarf eines gesunden Menschen veranschlagt werden muss. Selbstverständlich handelt es sich hierbei um eine gewisse Mittelzahl, die Abweichungen nach beiden Seiten zulässt. In dem praktischen Leben pflegt man diesem Umstand insoweit Rechnung zu tragen, dass man von einzelnen Nahrungsmitteln, so namentlich dem Brote, den zu Ernährenden je nach ihrer Esslust beliebige Mengen zur Verfügung stellt. Ausserdem giebt es gewisse Umstände, die bei der Bemessung der Kost berücksichtigt werden müssen. Wird nämlich kräftige Muskelarbeit geleistet, so steigt der Stoffumsatz ganz beträchtlich und dementsprechend ist natürlich eine grössere Nahrungsmenge zum Ersatz des Verbrauchten erforderlich. So fanden Pettenkofer und Voit z. B., dass ein kräftiger Arbeiter während der Ruhe 215 g Fett zersetzte, bei 8stündiger Arbeit hingegen 380 g. Wichtig ist hierbei, dass der Eiweissumsatz im Organismus in Folge der Muskelthätigkeit nicht anwächst ; eine eiweissreiche, viel Fleisch enthaltende Kost scheint also für kräftige Arbeiter nicht ohne Weiteres erforderlich. Diese That-sache, dass der muskelkräftige Arbeiter sich mit weniger Fleisch erhielt, als der muskelschwache, geistige Arbeit verrichtende Mann der wohlhabenden Klassen, fiel schon vor mehreren Jahrzehnten auf, als Liebig die Muskelkraft im Wesentlichen auf die Umsetzung des Eiweisses zurückführte. Aus diesen Erfahrungen geht vielmehr hervor, dass die Arbeitsleistung der Muskeln bis zu einer gewissen Grenze von der Art der verabreichten Nahrung unabhängig ist. Man wird allerdings die Einschränkung hinzufügen müssen, dass bei sehr starker Körperarbeit eine Ernährung mit möglichst konzentrirten, also wasserarmen Nahrungsmitteln, wie es das Fleisch im Gegensatz zu der voluminösen

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

vegetabilischen Kost ist, häufig unbedingt nothwendig ist. Unter diesen Verhältnissen liegt nämlich meist die Esslust derart danieder, dass man nicht im Stande ist, so viel von der voluminösen pflanzlichen Kost zu geniessen, wie zur Deckung des Stoffbedarfs hinreicht. Namentlich für Soldaten während eines Krieges oder während des Trainings ist dies zu berücksichtigen (vergl. S. 185). Fleisch, Eier, Zwieback, wenig Brot mit reichlich Fett, besonders Speck, Genussmittel wie Chokolade, daneben vielleicht noch etwas Suppen, um die Thätigkeit des Magens anzuregen, sind alsdann die geeigneten Nahrungsmittel. Wenn andererseits gerade Personen, die wenig Muskelarbeit leisten, eine ähnlich zusammengesetzte fleischreiche und leicht verdauliche, gewissermassen konzentrirte Kost zu sich nehmen, so ist dies dadurch zu erklären, dass eine solche Nahrung der allgemein herrschenden Geschmacksrichtung besser zusagt. Die geistige Arbeit bedingt keine Aenderung des Stoffumsatzes gegenüber der Ruhe, namentlich für eine fleischreiche Ernährung liegt unter diesen Verhältnissen keine Nothwendigkeit vor. Der Einfluss der leicht verdaulichen, schlackenarmen Nahrung, sowie der geringen Muskelthätigkeit zusammen äussert sich erfahrungsgemäss in Störungen wie Stuhlverstopfung, Hämorrhoiden u. s. w., während diese Beschwerden zurückgehen, sobald die Kost schlackenreicher wird, d. h. sich mehr den bei der ärmeren Bevölkerung üblichen Vegetabilien Schwarzbrot, Kartoffeln u. s. w. nähert.

Eine gewisse Rücksicht ist auch auf die Aussentemperatur zu nehmen. Der Organismus des gesunden Menschen bedarf bei den in Deutschland in Betracht kommenden Aussentemperaturgraden allerdings im Allgemeinen der gleichen Nahrungsmengen. Erfahrungsgemäss wird jedoch unter dem Einfluss der Kälte die Thätigkeit der Muskulatur gesteigert, so dass dadurch ein erhöhter Stoffverbrauch sich geltend macht. Bei der Kälte sind ferner fetthaltige Nahrungsmittel viel beliebter als Kohlehydrate, während bei höherer Aussentemperatur sich leicht Magenbeschwerden hiernach einstellen. Es stimmt dies mit der Erfahrung überein, dass die in den Polargegenden so sehr verbreiteten Fette in den Tropen vollständig zurücktreten. Bei uns in Deutschland macht sich im Sommer die Abneigung gegen Muskelthätigkeit auch bei der Auswahl der Speisen bemerkbar. Man bevorzugt häufig Gerichte, die an die Thätigkeit der Kaumuskeln geringe Anforderungen stellen und isst deshalb lieber Fleisch als Brot und Vegetabilien. Bei sehr hoher Aussentemperatur sinkt häufig die Esslust so stark, dass dem Stoffbedarf nicht genügt wird und das Körpergewicht dem entsprechend häufig sinkt.

In Betreff der Zusammensetzung der Kost sind wir an keine bestimmten physiologischen Gesetze gebunden. Früher wurde vielfach nach v. Voit allerdings angenommen, dass der Erwachsene, namentlich der muskelkräftige Arbeiter, mindestens täglich 118 g Eiweiss zu sich nehmen müsse, um sich auf seinem Bestände zu erhalten. Es ist jedoch der Nachweis erbracht, dass unter vielen Verhältnissen man auch mit weniger Eiweiss auskommen kann. Wenn daher der Voit’sche Satz von 118 g Eiweiss, 56 g Fett und 500 g Kohlehydrate — 3600 Calorien als das Ideal einer richtigen Ernährung galt, so hat dieser nur insoweit Geltung, als er die Menge der gesammten Nährstoffe, die für den kräftigen Arbeiter nothwendig sind, angiebt. Eine Kost kann im Uebrigen 100 g Eiweiss, 100 g Fett und 400 g Kohlehydrate = 2980 Calorien enthalten und da sie annähernd eben so viel an Calorien enthält, den

gleichen oder höheren Werth haben, wofern die Verdaulichkeit der gesammten Kost, die Menge an Genussmitteln nur den Ansprüchen der zu Ernährenden genügt.

Ebenso wenig wie über die Menge an Eiweiss, ist auch der Gehalt an Salzen, den eine Kost haben muss, anzugehen (vergl. S. 115).

In dem Folgenden möchte ich kurz angeben, wie sich die Ernährung unter verschiedenen socialen Verhältnissen gestaltet hat, um auf Grund einer Kritik dieser Ernährungsweisen dann die allgemeinen Regeln zu entwickeln, welche bei der Bestimmung der Kost maassgebend sein müssen.

Die Ernährung der Gefangenen.

Pie Kost für Gefangene festzustellen ist in der Lehre von der Ernährung deshalb von besonderem Werth, weil hierbei das niedrigste Maass der Nahrung angegeben werden soll, mit dem der Stoff bedarf zu befriedigen ist, und dadurch auch Anhaltspunkte für die Lebenshaltung der ärmeren Klassen gewonnen werden können. Die folgenden Beobachtungen wurden von mir in Gemeinschaft mit dem Medicinal-rath A. Leppmann bei der Prüfung der Kost der Gefangenen des Zuchthauses in Berlin gewonnen.

Die Nahrung besteht erstens aus einem brei- oder suppenartigen Gericht zu Mittag, wobei meist verschiedene Nahrungsmittel zusammengekocht werden. So wird an dem einen Tage ein Brei verabreicht, der aus etwa 100 g Reis und 750 g Kartoffeln besteht. An einem anderen Tage werden Erbsen, Kartoffeln oder Graupen und Kartoffeln oder Mohrrüben und Kartoffeln zusammen gekocht. Kartoffeln fehlen fast nie, mit Rücksicht darauf, dass bei der in Norddeutschland herrschenden Geschmacksrichtung dieses billige Nahrungsmittel am beliebtesten ist. Abends wird meist eine Suppe aus Hafergrütze, Buchweizen, Brot oder Mehl u. s. w. gegeben. Zu dieser Suppe wird ausserdem etwas Magermilch zugesetzt, um den Eiweissgehalt derselben zu erhöhen. Von dieser Suppe oder diesem Brei erhalten die einzelnen Gefangenen Mittags 1 x/r Liter, Abends ³h Liter. Ausserdem erhalten diejenigen Gefangenen, welche eine schwerere Arbeit zu leisten haben, */4 Liter Suppe mehr zum Mittag. Bei der Vertheilung der Speisen bleiben ausserdem noch immer Reste übrig, welche abwechselnd an die einzelnen Gefangenen vertheilt werden, so dass also manche Gefangene bisweilen Mittags über 1 ³/4 Liter erhalten.

Der von den Mahlzeiten übrig bleibende Rest ist gering, er beträgt bei 500—600 Gefangenen täglich meist nur etwa 10 Liter, also etwa 1 °/o der gesammten Kost.

Ferner erhalten die Gefangenen täglich 550 g Brot. Es ist dies ein mit nur wenig Kleie hergestelltes Roggenbrot. Die Farbe desselben entspricht dem meist im Handel vorkommenden Roggengraubrote, der Geschmack ist ein sehr guter. Mehrere Analysen ergaben folgende Zusammensetzung:

6,78 °/o Eiweiss, 0,4 °/o Fett und 51,2 °/o Kohlehydrate.

Zum Frühstück erhalten die Gefangenen regelmässig einen mit etwas Cichorienzusatz hergestellten Kaffee, zu dem ausserdem noch 50 ccm Vollmilch verwandt werden.

Die wöchentlich bewilligte Fleischmenge beträgt 210 g. Es sollte dieselbe früher in der Weise verwandt werden, dass dreimal je 70 g Fleisch in den Mittagsbrei hineingekocht wurden. Gegenwärtig wird jedoch frisches Fleisch etwas seltener verwandt, und zwar zweimal wöchentlich 100 g (nach dem Rohgewicht mit Abfällen); ausserdem werden einmal wöchentlich frische Seefische, ein Salzhering und Käse verbraucht. Da der Preis dieser letzteren animalen Nahrungsmittel bedeutend geringer ist als der des frischen Fleisches, wird es ermöglicht, grössere Mengen von thierischem Eiweiss, als in dem Regulativ vorgesehen ist, im Ganzen fünfmal wöchentlich den Sträflingan zu verabreichen. Das Gewicht der Volumen der gesammten Kost ohne den Morgenkaffee, aber die 550 g Brot eingerechnet, beträgt etwa 3000 ccm. Obgleich hierdurch schon eine so beträchtliche Wassermenge dem Körper zugeführt wird, herrscht vielfach doch das Verlangen nach Wasser zum Trinken vor. Einzelne Gefangene sollen täglich über 1 Liter Wasser zu sich nehmen.

Bei den folgenden Speisezetteln ist zuerst immer die Zusammensetzung der Kost nach dem Werke von J. König berechnet. Ich theile die Zahlen meist nach den mir von der Gefängnissverwaltung gegebenen Werthen mit.

Eiweiss

1. Morgens: Kaffee .

Fett Kohlehydrate

Cichorie .    .

Yollmilch .    .    0,05 Liter

2. Mittags:

Mohrrüben Kartoffeln Rindfleisch Mehl .    .

Käse

500 g . 1000 „ 100 „

15 „

. 100 „

3. Ab ends:

Reis ....

Magermilch .    0,15 Liter

80 g

1,7

2,4

5,0

20,0

17,0

1,8

30,0

18,4

45,0

207,0

do'do

87,0

15,2

338,0

Da ausserdem in 550 g Brot noch 37,4 g Eiweiss, 2 g Fett und 281,8 g Kohlehydrate enthalten sind, würde die Kost nach dem Regulativ 124,4 g Eiweiss, 17,2 g Fett, 620,4 g Kohlehydrate enthalten.

Fett Kohlehydrate

Eiweiss

1.    Morgens: s. oben.

2.    Mittags:

Reis

9,2

3. Abends:

1,15    87,975

36,0

15,0

19,0

18,1

155,25

Kartoffeln Mehl .    .

Linsen . Essig .    .

500 g

15 „

10 „

OMO

103,5

0,25    10,725

8,050

80,2

30,3

395,8

Mit 550 g Brot zusammen enthält die Kost 117,6 g Eiweiss, 32,3 g Fett, 677,6 g Kohlehydrate.

Eiweiss

1.    Morgens: s. oben.

2.    Mittags:

3.    Abends:

50 g

46,0

15,0

0,5

1,5

Fett Kohlehydrate

4,0

107,00

155,25

Brot

. .    150 g

9,0

Mehl

Milch . . .    0,15 Liter 5,1

15 „

1,8

40,25

0,75    79,25

0,225    10,725

7,2

80,1

47,0

261,8

Mit 550 g Brot zusammen enthält die Kost nach dem Regulativ 117,5 g Eiweiss, 49 g Fett, 543,8 g Kohlehydrate.

Eiweiss

1.    Morgens: s. oben.

2.    Mittags:

Magermilch .    0,25    Liter

Fett Kohlehydrate

20 „

80 g

42,5

20,0

1,8

0,6

9,6

7,75

1,0

207,0

0,255    10,725

17,0

1,2

57,2

12,0

21,2

83,9

289,3

Mit 550 g Brot zusammen enthält die Kost nach dem Regulativ 121,3 g Eiweiss, 23,2 g Fett und 571 g Kohlehydrate.

Eiweiss

1.    Morgens: s. oben.

2.    Mittags:

3.    Abends:

50 g

46,0

15,0

Fett Kohlehydrate

4,0

107,0

155,25

0,25    49,1

Reis

Magermilch .    0,15 Liter 5,1

80 g

6,4

0,8

61,2

7,2

74,4

55,1

333,0

Mit 550 g Brot zusammen enthält die Kost nach dem Regulativ 111,8 g Eiweiss, 57,7 g Fett und 614,8 g Kohlehydrate.

Eiweiss

1.    Morgens: s. oben.

2.    Mittags:

3.    Abends:

Buchweizen .

Magermilch .    0,15 Liter

200 „ .    750 „

15 „

80 g

23,0

5,0

15,0

1,8

1,5

7,6

5,1

Fett Kohlehydrate

2,0

52,0

13,0

40,25

155,25

10,725

1,6

58,0

7,2

60,7

45,6

298,6

Mit 550 g Brot zusammen enthält die Kost nach dem Regulativ 98,1 g Eiweiss, 47,6 g Fett und 580,4 g Kohlehydrate.

Gesammtübersieht der Kost.

Zusammensetzung nach dem Regulativ.

Eiweiss Fett Kohlehydrate Calorien

2. Februar

6.

10.

14.

17.

OO'co'br'aa'i^

17,2

32,3

49,0

23,2

21.

98,1

57,7

47,6

620.4

677.6

543.6 571,0 614,8

580.4

Durchschnittliche Zusammensetzung aus obigen sechs Versuchstagen nach dem Regulativ: 115,2 g Eiweiss, 37,8 g Fett, 601,3 g Kohlehydrate = 3289 Calorien.

Die Untersuchung der Kost, so wie sie an die Gefangenen verabreicht wurde, ergab im Durchschnitt

93 g Eiweiss, 31 g Fett und 540 g Kohlehydrate = 2880 Calorien.

Gegenüber der nach den Durchschnittszahlen über die Rohmaterialien berechneten Menge von

115 g Eiweiss, 38 g Fett und 601 g Kohlehydraten = 3290 Calorien

ergiebt sich also, dass etwa 12 °/o auf die Verluste durch Abfälle bei der Zubereitung zu rechnen sind.

Ausser dieser Kost dürfen die Gefangenen, welche längere Zeit in der Anstalt sind und sich gut führen, wöchentlich sich 200 g Fett und 100 g Wurst von ihrem Arbeitsverdienst schicken lassen. Durch diese Zulage wird die Kost täglich um 30 g Fett und etwa 2—3 g Eiweiss erhöht, während der Nährwerth um etwa 300 Calorien gesteigert wird. Diejenigen Personen, welche jene Zulage erhalten, wTeisen bisweilen etwas von dem Brei in der Mittagskost zurück und begnügen sich mit etwa 1 Liter. Dadurch wird naturgemäss der Antheil der übrigen Gefangenen grösser und der durchschnittliche Nährstoffgehalt der Kost beträgt dementsprechend etwas mehr als die 2880 Calorien, welche allein in der Anstaltskost enthalten sind. Die Beobachtung des Körpergewichts der alle 3 Monate gewogenen Gefangenen ergiebt, dass die meisten sich auf ihrem Gewicht halten und einzelne sogar zunehmen. Die Kost genügt also in ihrem Nährwerthe für kräftig arbeitende Personen namentlich deshalb, weil das Durchschnittsgewicht der Gefangenen meist etwas geringer ist als der von Voit angenommene Mittelwerth von 70 kg, er nähert sicht wohl meist 65 kg.

Die Verdaulichkeit der Nahrung ist ebenfalls als günstig zu bezeichnen, da Magenbeschwerden sich selten hiernach einstellen; dagegen erscheint die Ausnutzung der Kost nicht so günstig. Die Menge des Stuhls beträgt nämlich durchschnittlich etwa 400 g mit etwa 70 °/o Trockensubstanz; etwa 11 °/o der genossenen Nahrung wird also unbenutzt im Kothe entleert. Besonders schlecht ist die Verwerthung des Eiweisses; nur etwa 72 g Eiweiss beträgt der thatsächlich dem Organismus zu gute kommende Antheil, während Voit angenommen hatte, dass für den kräftigen Arbeiter 118 g Eiweiss im Ganzen und 105 g Eiweiss nach Abzug des nicht resorbirten Antheils auf die Dauer erforderlich seien. Trotz dieser fortdauernd niederen Eiweisszufuhr und

trotzdem naturgemäss noch gewisse andere hygienische Missstände, namentlich der mangelnde Aufenthalt in freier Luft sich geltend machen müssen, hat sich der Gesundheitszustand der Gefangenen in den letzten Jahrzehnten bedeutend gehoben. Durch die sorgfältigere Art der Zubereitung, die Hinzufügung von Genussmitteln (Gewürze, Essig) sowie gelegentliche Verabreichung von Hering, Käse ist es gelungen, die Gefangenen dauernd genügend zu ernähren. Mit Recht wurde früher als Zeichen einer ungenügenden Kost angesehen, dass diese zwar bei dem einmaligen Probiren keinen unangenehmen Geschmack zeigte, dass sie jedoch auf die Dauer Widerwillen hervorrief. Diese Abneigung äusserte sich in einem solchen Grade, dass alle Gefangenen trotz lebhaften Hungers die eintönige Kost zurückwiesen. Dies ist jetzt nicht mehr der Fall, die Insassen der Gefängnisse geniessen nun dauernd so viel, wie zur Aufrechterhaltung des Stoffbedarfs nothwendig ist. Zugleich sind auch die früher in Zuchthäusern heimischen Krankheiten wie Scorbut, Gefängnissödem u. s. w. geschwunden.

Da der Geldwerth der Gefängnisskost etwa 30 Pfennig täglich ausmacht, so dürfen wir in dieser Summe das Mindestmaass erblicken, mit dem unter den gegenwärtigen socialen Verhältnissen eine Ernährung zu erreichen ist. Es muss jedoch betont werden, dass dies nur bei dem Bezüge der Waaren im Grosshandel möglich ist; in den einzelnen Haushaltungen stellt sich die Ernährung unzweifelhaft theurer. v. Rechenberg fand daher bei der Untersuchung der Kost der Handweber in Zittau, dass für gleich hohe Ausgaben sich keine genügende Kost hersteilen lässt.

Die Ernährung in Volksküchen.

Unzweifelhaft besser stellt sich die Ernährung in den Volksküchen, die bestimmt sind, der grossstädtischen Arbeiterbevölkerung ein Mittagsmahl zu liefern. Die Besucher der Volksküchen bestehen meist aus unverheiratheten Arbeitern oder solchen, deren Arbeitsstelle zu weit von ihrer Wohnung liegt. Handwerker, die meisten technischen Arbeiter sowie der etwas besser gestellte Theil der Bevölkerung pflegen sich allerdings nicht mit dieser Kost zu begnügen. Ueber die Kost der Berliner Volksküchen liegen Mittheilungen von Blaschko aus dem Jahre 1895 vor. Die Zusammensetzung war folgende:

Der Nährwerth dieser Kost beträgt im Durchschnitt von 6 Bestimmungen:

37 g Eiweiss, 32 g Fett, 100 g Kohlehydrate = 850 Calorien.

Allerdings ist zu berücksichtigen, dass diese Zahl die Zusammensetzung der sogenannten ganzen Portion ist, welche aus 1 1 Gemüse, 3 Stücken Fleisch besteht und die 25 Pfennige kostet. 95°/o der Besucher begnügen

Rindfleisch .    .    .

2. Erbsen und Kartoffeln Schweinefleisch

3.    Fisch und Kartoffeln .    .

4.    Kohlrüben mit Kartoffeln

Schweinefleisch ...

Eiweiss

21,9 g 18,8 „ 47,0 „

Kohlehydrate 6,9 g 83,7 g

83,1 „

Fett

0,9 „ 7,1 „

sich jedoch mit der sogenannten halben Portion, die aus ⁴/s 1 Gemüse und nur 1 Stück Fleisch besteht. Die Zusammensetzung wäre alsdann annähernd :

25 g Eiweiss, 15 g Fett, 80 g Kohlehydrate = 580 Calorien.

Der Nährwerth dieser Portion ist so gering, dass er nur etwa V³ des gesammten Tagesbedarfs ausmacht. Die Mittagsmahlzeit hat dadurch also den Charakter als Hauptmahlzeit verloren, und dient nur dazu, das Hungergefühl durch eine voluminöse warme Mahlzeit zu befriedigen. Die Ernährung im weiteren Verlauf des Tages wäre etwa folgender-maassen zu regeln:

Eiweiss

Fett

Kohlehydrate

Mittagsmahl (halbe Portion) 25 g

600 g Brot......

80 „ Schweineschmalz .    .

50 „ Käse . .

41 „

15 g

80 g

300 „

80 „

81 g

98 g

380 g

Rechnet man hierzu noch etwa 3—5 g Eiweiss, ebensoviel Fett und etwa 30 g Kohlehydrate, die in dem Morgenkaffee oder in der Abendsuppe verzehrt werden, so würde der Nährwerth der gesammten Kost entsprechend einer Zusammensetzung von 85 g Eiweiss, 100 g Fett und 410 g Kohlehydraten etwa 3000 Calorien betragen. Die Kosten einer solchen Ernährungsweise würden etwa 50 Pfennige betragen. Eine derartig zusammengesetzte Kost würde den Gewohnheiten der norddeutschen Arbeiter besser Zusagen als der Voit’sche Satz, der zwar mehr Eiweiss enthält (118 g) und darum sich auch theurer stellt, der aber entsprechend den Gewohnheiten der Süddeutschen entworfen ist. Hierbei würde das Brot ohne oder jedenfalls mit nur wenig Fett genossen werden.

Die Ernährung der Soldaten.

Bei der Ernährung der Soldaten fällt zuvörderst auf, dass diese nach den jetzt bestehenden Vorschriften noch immer sehr beträchtliche Mengen, nämlich 750 g, von dem stark kleienhaltigen Schwarzbrot, dem sogenannten Kommissbrot (S. 152), erhalten. Ausserdem beträgt die täglich verabreichte Fleiscbmenge etwa 150 gr (Rohgewicht mit Abfall und Knochen). Mittags erhalten sie eine Gemüsemahlzeit, in der etwa 100—150 g Kohlehydrate enthalten sind. Die Mittagsmahlzeit entspricht also, soweit ein Urtheil aus den Rohmaterialien möglich ist, etwa der ganzen Portion der Volksküche.

Im Ganzen betrachtet, bietet diese Nahrung den Vortheil, dass sie mehr Fleisch als die eben beschriebene Diätsorte enthält; dagegen ist sie sehr fettarm und enthält zu viel Brot, nämlich täglich noch 200 g mehr als die Nahrung der Zuchthausgefangenen. Die Kosten dieser Ernährung stellen sich auf etwa 40—45 Pfennige. Neuerdings empfangen die Soldaten auch ein warmes Gericht am Abend. Bei der Beurthei-lung dieser Kost ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Soldaten sich meist noch Lebensmittel, insbesondere Fett und Wurst, hinzukaufen. Die hierdurch erzielte Verbesserung scheint zweckmässiger als die Verabreichung einer warmen Abendkost, da bei dem Genuss der voluminösen vegetabilischen Kost hauptsächlich der Wunsch nach gewissermassen

konzentrirten Nahrungsmitteln, wie Fleisch, Wurst, Käse und Schmalz sich geltend macht. Die Erfahrungen bei den Gefangenen haben gezeigt, dass unter diesen Umständen sogar die gebotene Kost bis zu einem gewissen Maasse zurückgewiesen wird. Bei ausserordentlichen Anstrengungen erhalten die Soldaten thatsächlich auch mit Recht eine weniger yoluminöse Nahrung. Nämlich nach diesen Vorschriften folgende Mengen:

Fett

Eiweiss

1000 g Brot .... 64 g 250 „ Fleisch . . . 40 „ 170 „ Hafergrütze . 25 „

Kohlehydrate 460 g

108 „

129 g

60 g

568 g

An Stelle der 170 g Hafergrütze kann auch 125 g Reis genossen

werden.

Zweckmässiger erscheint in Folge ihres höheren Fettgehalts folgende Vorschrift:

Eiweiss

Fett

1000 g Brot .... 64 g 125 „ Speck 830 „ Erbsen . . . 79 „

95 „

Kohlehydrate 460 g

170 ,,

105 g

Ausserdem sollen die Soldaten noch 75 g Branntwein erhalten. Die genannte Brotmenge dürfte wohl nur dann verzehrt werden, wenn alle anderen Nahrungsmittel fehlen.

Für die Verhältnisse des Krieges kommt auch in Betracht, dass die Soldaten bei stärkeren Anstrengungen während längerer Märsche oft kaum Zeit finden, mehrere Mahlzeiten am Tage einzunehmen. Unter diesen Umständen müssen daher Lebensmittel zur Verfügung stehen, welche ohne längere Zubereitung genossen werden können und nicht leicht dem Verderben ausgesetzt sind. Zwieback, Chokolade, Fleischkonserven, Büchsenfleisch, Würste, Speck sind die geeignetsten Nahrungsmittel. Ferner ist noch zu berücksichtigen, dass unter diesen Verhältnissen auch rasch hergestellte warme Getränke, also Suppen oder Kaffee bereitet werden können. Das werthvollste Belebungsmittel ist unter diesen Verhältnissen der Alkohol und zwar namentlich der Wein oder Branntwein.¹) Bei der Besprechung der künstlichen Nährmittel ist auch schon ausgeführt worden, dass für diese Zwecke die früher gebräuchliche Erbswurst wegen ihres hohen Fettgehalts geeigneter ist als die Konserven, die aus den in den letzten Jahren empfohlenen Nährmitteln hergestellt wurden.

147 g

630 g

Vorschläge zur Verbesserung der Kost.

Bei der Schilderung der Gefangenen-, Volksküchen- und Soldatenernährung sind die Nachtheile, die diesen Kostformen anhaften, schon

x) Dass ein Uebermaass von Alkohol schädlich ist, und dass er nur als Reservenahrungs- und als Belebungsmittel anzusehen ist, muss immer wieder betont werden. Von den Abstinenzlern wird unter diesen Verhältnissen der Genuss des Alkohols auch verworfen und zur Stütze dieser Anschauungen auf Statistiken verwiesen, nach denen sich abstinente Soldaten als leistungsfähiger bewährt haben sollen. In diesen Fällen werden aber die den übermässigen Alkoholgenuss so

hervorgehoben worden. Die Noth wendigkeit jedoch, für geringe Kosten eine geeignete Ernährung herzustellen, lässt das Fortbestehen mancher Fehler erklärlich erscheinen. Die wichtigste Verbesserung, die allerdings mit erheblichen Kosten verknüpft ist, liegt in der Verabreichung von mehr Fleisch. Die tägliche Fleischmenge könnte zweckmässigerweise bis 300 gr täglich in der Kost des kräftigen Mannes gesteigert werden und würde sich erst dann den in den wohlhabenden Klassen üblichen Sätzen nähern. Neben dem Fleisch der Schlachtthiere könnte auch noch bisweilen Geflügel verwendet werden.

Eine weitere Verbesserung würde in dem Ersatz des Roggenbrotes durch Weizenbrot liegen. Allerdings ist nach der in Deutschland herrschenden Geschmacksrichtung eine vollständige Verdrängung des Roggenbrotes nicht zu erreichen und wohl auch nicht erstrebenswerth; denn mag auch das Weizenhrot im Magen rascher verdaut werden und deshalb für kränkliche Personen geeigneter sein, so hat das Roggenbrot, abgesehen von seiner grösseren Haltbarkeit, den Vortheil, dass es etwas mehr Schlacken im Darm zurücklässt und dadurch dessen Thätigkeit anregt. Am zweckmässigsten ist daher wohl meist, täglich

100—150 g Weizenbrot,

250—350 g Roggenbrot

für die Person zu nehmen.

Ferner scheint auch eine reichlichere Verwendung von Zucker erwünscht. Hierfür können zuerst Gründe vom Standpunkt des Nationalökonomen geltend gemacht werden. Der Zucker ist ein billiges, in Deutschland gewonnenes Nahrungsmittel, das in einem erheblichen Maasse noch exportirt wird (vergl. S. 161). In den unteren Klassen der Bevölkerung wird zur Versüssung der Speisen und namentlich der Getränke nur wenig oder gar kein Zucker genommen, weil man in ihm ein entbehrliches Genussmittel erblickt. Da jedoch durch seine Zersetzung auch Kräfte für den Organismus gewonnen werden, so scheint doch eine Verbesserung der Ernährung in Anlehnung an die Gewohnheiten der wohlhabenderen Klassen durchaus angemessen. Der Zuckerverbrauch der Bevölkerung in ausserdeutschen Ländern, namentlich England und Frankreich, ist im Durchschnitt viel höher als bei uns. Die Befürchtung, dass durch zu reichliche Mengen von Zucker Magenstörungen entstehen könnten oder dass sich, wie Bunge annimmt, in Folge dessen ein Kalkmangel in der Nahrung bemerkbar machen könnte, ist wohl vor der Hand abzuweisen; denn die herrschende Geschmacksrichtung widerstrebt einer zu reichlichen Verwendung von Zucker, wenigstens bei Erwachsenen und namentlich bei Männern.

In anderer Weise könnte die Kost noch an Wohlgeschmack und Nährwerth gewinnen, wenn bei der Zubereitung der Gemüse und der Suppen mehr Fett verbraucht würde und die bei den ärmeren Klassen übliche wasserreiche Art der Herstellung (vergl. Kost der Volksküchen) aufgegeben würde. So ist z. B. der Nährwerth der Kost, wie sie in einzelnen wohlhabenden Haushaltungen üblich ist, folgender. Der Gehalt an Nährstoffen ist nicht unmittelbar bestimmt, sondern nach der Zusammensetzung der Zuthaten berechnet.

häufig begleitenden Ausschweifungen, sowie vielleicht auch die kürzere Nachtruhe, die so häufig die Folge von Gelagen ist, die entscheidende Rolle gespielt haben.

Gesammt- Trockenmenge Substanz

Kohlehydrate 38,0 g 22,0 „ 40,0 „ 14,0 „

Eiweiss

Fett

Ausserdem wäre auch einer reichlicheren Beigabe von Fett, namentlich von Butter zu dem Brote, das Wort zu reden.

Schliesslich ist noch zur Abwechslung die Verabreichung von theureren Gemüsen, wie Spargel, Blumenkohl u. s. w., sowie von Gemüsekonserven zu empfehlen. Auch die Einfügung von Obst in den Speisezettel würde diesen reichhaltiger gestalten, ohne den Preis der Nahrung zu sehr zu steigern.

Als Getränk kann man zu den Hauptmahlzeiten auch wohl eine Flasche Bier (300—400 ccm) gestatten, ohne-befürchten zu müssen, dass hierdurch ein Alkoholmissbrauch begünstigt werden könnte.

Eine Ernährungsweise, in der die eben besprochenen Verbesserungen schon eingeführt sind, stellt die in der Heilanstalt der Altersund Invaliditätsversicherung Gütergotz hei Berlin verabreichte Kost dar. Nach den Mittheilungen von Pielicke erhalten die Pfleglinge täglich:

Fleisch (nebst Fisch und Geflügel) ....    250 g

Aufschnitt (Schinken, Wurst, Büchsenfleisch)

Eier............

Milch...........

Butter (dabei 10 g Kochbutter) .    .

Käse ...........

Schwarzbrot.........

Weizenbrot.........

Kartoffeln .........

Gemüse und Obst.......

Bier............

40 „

.    .    x/²—1 Stück

.    .    1,25    Liter

.    .    66,0    g

20 „

Diese Zahlen geben die Menge der verwendeten Rohmaterialien an. Man muss daher für die bei der Zubereitung sich ergebenden Abfälle einen bestimmten Abzug machen, der namentlich hei dem Fleisch sehr beträchtlich ist; aber selbst wenn man etwa 30°/o hierbei ab rechnet, würde der Gehalt des thatsächlich genossenen thierischen Eiweiss immer noch 70—75 g, der des pflanzlichen Eiweiss (im Brot und Gemüse) etwa 40—50 g betragen. Die Kosten stellen sich naturgemäss bedeutend höher, nämlich etwa 1,25 M. für den Verpflegungstag der Person, während bei den vorher geschilderten Diätsätzen nur etwa 30 bis 60 Pfennige nothwendig waren.

Regeln für eine reichlichere Ernährung (Ueberernährung).

Sehr häufig, namentlich bei der Ernährung der unteren Klassen, soll der Ernährungszustand aufgebessert werden, da ein ungenügendes Fettpolster sich häufig mit einer gewissen Hinfälligkeit und Widerstandsunfähigkeit gegen äussere Einflüsse bemerkbar macht. Die Ueberernährung stellt auch das Hauptmittel in der Bekämpfung der Tuberkulose der Lunge dar. Eine bedeutende Zunahme des Körpergewichts kann meist als Beweis dafür angenommen werden, dass die Erkrankung der Lungen zum Stillstände gekommen ist. Die Stoffwechselbeobach-tungen haben ergeben, dass bei einem Ueberschuss der Nahrungseinfuhr

über die zur Bestreitung des Stoffumsatzes nöthige Nahrungsmenge ein Eiweissansatz zugleich mit einem Fettansatz erfolgt. Dieser Eiweissansatz ist am grössten in der ersten Periode der reichlichen Ernährung; schon nach einigen Wochen wird er geringer. Das gleiche Verhalten zeigt auch die Körpergewichtskurve. In den ersten Wochen der reichlichen Ernährung ist die Zunahme am grössten, während sie in den nächsten Wochen trotz weiterer Durchführung der Ueberernährung viel geringer wird. Man darf hieraus nicht etwa den Schluss ziehen, dass das Eiweiss der Nahrung sofort als Muskeleiweiss angesetzt wird. Dies ist sicher nicht der Fall, aber die Blutbildung wird begünstigt und dementsprechend wächst die körperliche Leistungsfähigkeit vorher schlecht genährter Personen nach einer Periode der reichlichen Ernährung.

Zur Ausführung der Ueberernährung ist es zuvörderst nothwendig, dass nicht allzu viel Fleisch, täglich jedenfalls nicht mehr als 250 bis 300 g, genossen wird. Bei der Besprechung des Fleisches (S. 141) ist schon hervorgehoben worden, dass dasselbe zu sehr sättigt und dadurch den Genuss anderer Nahrungsmittel beeinträchtigt. In manchen Kreisen herrscht die Ansicht, dass reichlicher Genuss von Suppen oder Kartoffeln den Fettansatz herbeiführt. Dies ist jedoch, wie schon eine Betrachtung der Ernährung der einzelnen Bevölkerungsschichten belehrt, ein Irrthum.

Am besten bewährt sich allgemein zur Durchführung der Ueberernährung der reichliche Genuss von Milch. Wofern Widerwillen gegen diese besteht, kann der Rahm genossen werden, welch letzteren man mit etwas starkem Thee oder starkem Kaffee mischen lässt. Unter diesen Verhältnissen kann leicht über V² 1 Rahm täglich getrunken werden. Weiter ist auf reichlichen Genuss von Butter zu dringen, welche mit Brot oder Gemüsen zusammen genossen wird. In diesem Falle muss man besonders darauf achten, dass nur eine sehr schmackhafte frische Butter genossen wird. Jede Butter, die vielleicht nicht verdorben, aber deren Geschmack doch nicht mehr vollkommen rein ist, wäre zu verwerfen. Auch die Verwendung von Margarinebutter muss unter diesen Verhältnissen daher unterbleiben. Ausserdem könnte noch Obst, Zucker zur Versüssung von Thee, Kaffee, Kompotts genossen werden. Brot wird man in mässigen Mengen zusammen mit viel Butter empfehlen. Die Ernährung würde sich dann etwa folgendermassen gestalten.

Fett Kohlehydrate

Eiweiss

250 g Fleisch (roh gewogen, dann gebraten) 50 g

1 Liter Milch...........35 „

a/4 Liter Sahne (mit Kaffee oder Thee) .    .    10 „

150 g Roggenbrot ......

200 „ Weizenbrot.....

40 „ Zucker.......

Gemüse, Suppen, Kompot, Obst 150 g Butter.......

20 g

80 „

45 „

40 g

10 „

10 „

75 „

. 14 „

100 „

10 „

40 „

80 „

127 „

129 g 232 g 345 g

Durch Verbrennung dieser Nährstoffmengen werden über 4000 Ca-lorien im Organismus gebildet werden, so dass sogar der Bedarf eines kräftigen Arbeiters bei Muskelthätigkeit weit übertroffen würde. In den meisten Fällen wird man jedoch zur Durchführung der Ueberernährung die Muskelthätigkeit möglichst einschränken. Vollständige

Bettruhe, wie sie bei Nervenkranken während einer solchen Kur verordnet wird, scheint bei schwächlichen, aber sonst gesunden Personen wohl nicht erforderlich. Reichlicher Aufenthalt im Freien fördert am meisten die Nahrungsaufnahme. Ferner sind kleinere Spaziergänge zu empfehlen, wenn auch hierdurch der Stoffumsatz etwas gesteigert und dementsprechend der Verbrauch des Organismus an Nährmaterial um ein Geringes vermehrt wird.

Die Ernährung der Kinder.

Die naturgemässe Nahrung für Kinder in den ersten Lebensmonaten stellt die Muttermilch dar. Hierbei nimmt das Kind für gewöhnlich in den ersten Wochen etwa 30, in den späteren Monaten gewöhnlich 10—20 g täglich zu, so dass es nach 5—6 Monaten etwa doppelt soviel wie bei der Geburt wiegt. Die Menge jeder einzelnen Mahlzeit schwankt in den ersten Monaten zwischen 100 und 200 ccm Milch, die Tagesmenge beträgt in den ersten Wochen ungefähr 500 ccm; nach einem halben Jahr ist sie auf etwa 1 1 gestiegen. Im 6. —10. Monat erreicht das Gewicht einer Mahlzeit oft 200—300 g, der sämmtlichen Tagesmahlzeiten 1500 g. Um festzustellen, ob ein Kind genügend Nahrung erhält, bedient man sich in der neuesten Zeit genau registriren-der Waagen, auf denen der Säugling unmittelbar vor und nach dem Trinken gewogen wird.

Unter normalen Verhältnissen darf man wohl nach ³/i Jahren die Entwöhnung der Kinder vornehmen. Es wird zwar noch vielfach vorgeschlagen, die Entwöhnung in der Weise auszuführen, dass der Säugling anstatt etwa 6 Mahlzeiten an der Mutterbrust nur deren 3 erhält, dafür aber 3 Flaschen mit Kuhmilch. Sehr häufig jedoch lehnt der Säugling jede Flaschennahrung ab, solange er noch bisweilen an der Brust trinken kann. In diesen Fällen läuft man Gefahr, das Kind einer allmählich eintretenden Unterernährung auszusetzen. Man handelt in diesem Falle richtiger, wenn man sofort zur ausschliesslichen Kuhmilchernährung übergeht. Um dies zu erreichen, muss man das Kind oft 24 Stunden hungern lassen. Nicht angebracht ist die Entwöhnung in den heissen Sommermonaten, da alsdann sich zu leicht Verdauungsstörungen einstellen.

Die Unterschiede zwischen der Frauenmilch und der Kuhmilch sind schon ausführlich beschrieben worden (S. 126). Um für die Kinder die Kuhmilch annehmbar zu machen, muss diese zuvörderst verdünnt werden und ferner einen Zuckerzusatz erhalten. Als Zucker wurde bisher immer der gewöhnliche Rohrzucker genommen. Seitdem der Milchzucker jedoch in grösseren Mengen in den Handel gebracht wird, lag es nahe, ihn zu diesem Zwecke zu verwenden; sein Preis ist jedoch noch etwa dreimal höher, als der des Rohrzuckers. Da die Erfahrung gelehrt hat, dass der leichter zu beschaffende und billigere Rohrzucker von den meisten Kindern gut vertragen wird, kann man wohl an ihm festhalten. Nur dann, wenn nach der Entwöhnung sich starke Stuhlverstopfung bei den Säuglingen einstellen sollte, wäre der Milchzucker zur Versüssung anzuwenden, da dieser leicht abführend wirkt.

Zur Verdünnung der Milch nimmt man für gewöhnlich eine dünne schleimsuppenartige Abkochung von Hafer, Gerste oder Reis. Zu be-

rücksichtigen ist hierbei, dass Haferschleim bisweilen die Darmthätig-keit anregt. Bei Neigungen zu Durchfällen ist daher Gerste oder Reisschleim vorzuziehen. Entsprechend dem Alter des Kindes wird die Verdünnung in der Regel in folgender Weise vorgenommen, dass in den ersten 6 Lebenswochen meist etwas mehr Schleimabkochung als Milch verabreicht wird. Später wird allmählich immer mehr Milch genommen. Das Mischungsverhältniss stellt sich alsdann:

cm oö ^ ö H t-h CM CO

—    400 ccm Kuhmilch -{- 400 Wasser (oder Schleimabkochung) = 600 „

-    750 „

= 800 „

= 1000 „

11

''i

ii

ii

+ 400

+ 250 + 200

11

11

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

ii

Die durch die Verdünnung bedingte Verringerung des Nährwerthes der Milch wird durch den Zusatz von 30—40 g Zucker auf den Liter grösstentheils ausgeglichen. Auch Zusatz von Rahm erscheint zur Erhöhung des niedrigen Fettgehalts zweckmässig, wenn sich dies auch bisher wenig eingebürgert hat.

In der neuesten Zeit hat man noch vorgeschlagen, eine geringe Menge Kochsalz, etwa 2—4 g auf den Liter, zuzusetzen, damit die Aufsaugung der Kalkverbindungen der Milch hierdurch begünstigt wird.

Entscheidend für die Bekömmlichkeit der Milch ist vor allem die Abtödtung der in ihr enthaltenen Keime. Zu diesem Zwecke sind in den letzten Jahrzehnten verschiedene Apparate in den Handel gekommen, die die vollständige Vertilgung aller Keime in der Milch durch Kochen in strömendem Wasserdampf ermöglichen. Hierdurch ist thatsächlich das Ziel erreicht, dass die Säuglinge bei der künstlichen Ernährung — gleich sorgsame Pflege im Uebrigen vorausgesetzt — ebenso wie an der Mutterbrust gedeihen können. In den meisten Fällen genügt es bei der Verwendung der Kuhmilch wohl, wenn sie etwa nur ^ Stunde im Kochen erhalten wird, wenn hierdurch auch eine Sterilisation im streng wissenschaftlichen Sinn nicht erreicht wird. Andererseits ist zu bebefürchten, dass durch zu langes Kochen der Milch diese Zersetzungen erleidet und im Geschmack verändert wrird. Es besteht sogar die Möglichkeit, dass gewisse Krankheitserscheinungen bei Kindern durch den Genuss einer so veränderten Milch hervorgerufen werden. Wenn man sich aber mit einer kürzeren Erhitzung der Milch begnügen wird, muss man besonders darüber wachen, dass nicht nachträglich in der Milch sich Zersetzungen entwickeln. Je jünger das Kind ist und je höher die Aussentemperatur, desto mehr Sorgfalt ist in dieser Beziehung noth-wendig.

Nach Ablauf des ersten Jahres können neben der Milch, die in Mengen von 1—U/4 1 dauernd viele Jahre hindurch auf dem Speisezettel des Kindes erhalten bleiben muss, noch andere Nahrungsmittel dem Kinde verabreicht werden. Nachdem Bunge auf die grosse Eisen-armuth der Milch hingewiesen hat, liegt es nahe, an besonders eisenreiche Nahrungsmittel zu denken. Schon durch die Verdünnung der Milch mit Schleimsuppen werden dem Organismus eisenreiche organische Verbindungen zugeführt. Als ein sehr nützliches Nahrungsmittel für Kinder erscheint auch das Ei. Abgesehen von dem hohen Eisengehalt des Gelbeis enthält es sehr viel phosphorhaltige Eiweissverbindungen, durch die nach neueren Untersuchungen der Eiweissansatz bei dem Kind besonders begünstigt wird. Ausserdem können die Kinder breiartige Gerichte erhalten, die aus Gries, Reis, Kartoffeln, unter Zusatz von etwas Milch hergestellt sind. Die Kartoffeln galten von früher her als besonders schädlich für Kinder. Diese Annahme ist aber wohl nur dadurch entstanden, dass bei der ärmeren Bevölkerung die Kartoffel als billigstes Nahrungsmittel in zu grossen Mengen den kleinen Kindern als Nahrung diente. In kleineren Mengen, täglich 100—200 g, kann sie sicher ohne Schaden genossen werden und ist durch ihren reichlichen Kalkgehalt sogar entschieden der Entwickelung förderlich. Ausserdem müssen noch frische Gemüse, namentlich solche, die durch das Kochen vollständig zerkleinert oder wenigstens in einen sehr weichen Zustand versetzt sind, wie Spargel, Spinat, Blumenkohl, Mohrrüben, Kohlrüben genossen werden.

Zu vermeiden wären in den ersten Lebensjahren alle schwerer verdaulichen Gerichte, die auch bei Erwachsenen leicht Magenbeschwerden hervorrufen, wie die Hülsenfrüchte, die Kohlarten u. s. w. Schliesslich kann noch frisches Obst, namentlich Trauben, Aepfel, Birnen u. s. w. zum Theil roh (geschält), zum Theil gekocht schon im zweiten Lebensjahre gestattet werden.

Im Allgemeinen beherzige man aber den Rath, alle Nahrungsmittel, die die Kinder zum ersten Male versuchen, ihnen nur in sehr geringen Mengen zu reichen, da die einzelnen Kinder sich sehr verschieden in dieser Beziehung verhalten.

Von dem Brot eignet sich wohl im Allgemeinen am besten das leichter verdauliche Weizenbrot. Nur in einzelnen Fällen wird man das etwas schwerer verdauliche Roggenbrot bevorzugen, wenn die Kinder Neigung zur Stuhlverstopfung verrathen. Ausserdem wären in solchen Fällen die leichter verdaulichen grünen Gemüse in grösserer Menge zu verabreichen. Fleisch kann von dem zweiten Jahr an wohl schon zugelassen werden, jedoch wird man immer nur geringe Mengen hiervon für gewöhnlich reichen. Die Nahrung des Kindes ist schon so eiweissreich, dass die Hinzufügung eines rein eiweisshaltigen Nahrungsmittels nicht mehr nothwendig erscheint, namentlich deshalb, weil nach der Erfahrung der Kinderärzte reichlicher Fleischgenuss auch die Erregbarkeit des Kindes zu sehr steigert. Aus diesem Grunde wird man vermeiden, den Kindern Reizmittel, wie Kaffee, Thee oder gar Alkohol zu reichen.

Für die Ernährung kranker Kinder lassen sich in dem Rahmen des vorliegenden Werkes nur wenige allgemeine Regeln geben, da, abgesehen von der Sonderheit jeder Krankheit, noch mehr als bei Erwachsenen die Individualität jedes einzelnen Kindes bei der Ernährung zu berücksichtigen ist.

Eine der ersten Regeln ist, bei Yerdauungskrankheiten nicht zu viel Nahrung den Kindern zu geben. Ein Uebermaass in der Verabreichung von Milch kann schon bei gesunden Kindern leicht die Entstehung von Verdauungsstörungen begünstigen. Erfahrungsgemäss sind Kinder, die etwas knapp ernährt werden und nicht mehr als 1—l¹/* 1 Milch (unverdünnt) als höchstes Maass täglich erhalten, weniger der Gefahr ausgesetzt, von Verdauungsstörungen befallen zu werden, als Kinder, die täglich über 1 x/2 1 Milch trinken. Haben sich die Zeichen einer Störung der Magendarmthätigkeit schon eingestellt, so ist eine strenge Beschränkung in der Nahrungszufuhr durchaus nothwendig, und nur bei Kindern, die noch an der Mutterbrust ernährt werden, wäre eine Ausnahme gerechtfertigt. Dünne Schleimsuppen oder verdünnte Milch in geringen Mengen sind allein erlaubt.

Bei länger anhaltenden Krankheiten der Kinder darf naturgemäss nicht die Einschränkung der Ernährung das Ziel der Behandlung sein, sondern im Gegentheil reichliche Ernährung ist in den meisten Fällen geboten. Dass diese Aufgabe, namentlich inwieweit den veränderten Verhältnissen in jedem einzelnen Fall RechnVmg zu tragen ist, nicht von Laien gelöst werden kann, ist selbstverständlich.

Die Entstehung der englischen Krankheit oder Rhachitis wird indess zum Theil wohl auf Störungen in der Ernährung zurückgeführt werden müssen, indessen ist hier die Regelung der verschiedenen hygienischen Missstände die Hauptsache. In der Ernährung ist nur darauf zu achten, dass neben der Milch noch andere Nahrungsmittel, wie Eier, Weissbrot, grüne Gemüse, Obst u. s. w. genossen werden. Noch mehr wie bei der Ernährung von gesunden Kindern wird man alle Nahrungsmittel nur in geringen Mengen zuerst versuchen lassen, damit ermittelt wird, ob eine oder die andere Speise für die einzelnen Kinder nicht bekömmlich ist.

titeratu r.

J. König, Die menschlichen Nahrungs- und Genussmittel (Berlin 1893, 2 Bde.) — Bauer, Die Ernährung von Kranken (Leipzig 1883). — Förster, Massenernährung (Verh. des Berl. intern. Congresses 1890). — F. Hirschfeld, Nahrungsmittel und Ernährung (Berlin 1900). — F. Hoffmann, Die Bedeutung der Fleischnahrung (Leipzig 1880). — Meinert, Ueber Massenernährung (Dresden 1885) und Armee- und Volksernährung (Berlin 1880). — J. Munk, Einzelernährung und Massen ernährung (Jena 1893). — Munk und Ewald, Ernährung von Gesunden und Kranken (Leipzig und Wien 1895). — v. Noorden, Pathologie des Stoffwechsels (Berlin 1893). — v. Rechenberg, Die Ernährung der Handwerker (Leipzig 1890). — Rubner, Hygiene (Leipzig und Wien 1901). — Stutzer, Nahrungs- und Genussmittel (Jena 1894). — v. Voit, Die Kost in öffentlichen Anstalten (München 1877) und Physiologie des Stoffwechsels und der Ernährung (Leipzig 1881). — Baer, Hygiene des Gefängnisswesens (Jena 1897).

Hygiene der Kleidung.

Von Dr. F. Leppinann in Berlin.

Einleitung.

Die natürliche Hülle des menschlichen Körpers, gewissermassen das ihm angeborene Kleid, ist die Haut. Wir müssen uns klar darüber sein, dass sie nicht etwa eine gleichgültige, nur eben mechanisch zum Schutze des Inhalts dienende Schale, sondern ein höchst wichtiges Organ des Körpers darstellt, dessen sehr verwickeltem Bau eine grosse Mannigfaltigkeit seiner Aufgaben entspricht.

Als ein Schutzorgan dient die Haut in hervorragendstem Maasse gegen die Schwankungen der Wärmeansammlung und Wärmeabgabe, denen äussere und innere Einflüsse den Körper aussetzen. Zunächst muss der Organismus dagegen geschützt werden, dass die Aussenluft ihm zu viel Wärme entzieht; in unseren Breiten, wo sich eine vorwiegend kühle Lufttemperatur mit häufigen kalten Niederschlägen vereinigt, ist dies besonders wichtig. Andererseits wieder kommt es vor, dass eine zu heisse Aussenluft es dem Körper nicht gestattet, von dem Ueber-maass an Wärme, welches er in sich erzeugt, genügend viel abzugeben. Aber selbst innerhalb von Temperaturen, welche an sich ohne Schädigung ertragen werden können, kann ein rascher Wechsel der Aussen-wärme die Gesundheit stören. Zu alledem kommt, dass auch die Wärmebildung Schwankungen unterworfen ist, insofern beispielsweise energische Muskelarbeit die im Körper erzeugte Wärme vermehrt.

Die Erhaltung des Wärmegleichmasses durch die Haut geschieht nun in verschiedenerWeise: Wird der Körper von innen oder aussen her stärker erwärmt, so erweitern sich die Blutgefässe der Haut, damit ein recht grosser Theil des gesammten Körperblutes der Oberfläche nahe kommt und sich durch Wärmeaustausch mit der Aussenluft abkühlt. Ferner sondert die Haut dann Schweiss ab, der sie durchfeuchtet und hierdurch zu einem besseren Wärmeleiter macht, als sie es vorher war, und der ausserdem bei seiner Verdunstung der Haut Wärme entzieht. In der Kälte dagegen werden ihre Gefässe eng, und sie bleibt trocken, so dass die Wärmeabgabe vermindert wird.

Als ein Schutzorgan dient die Haut ferner gegenüber den vielartigsten mechanischen und chemischen Reizen, insbesondere auch gegenüber dem Eindringen krankmachender Kleinlebewesen in den Körper.

Handbuch für Arbeiterwohlfahrt.

Ferner ist die Haut auch ein Athmungsorgan, denn durch sie wird die als Endprodukt des Stoffwechsels erzeugte Kohlensäure zum Theil wieder nach aussen abgegeben.

Endlich ist ein gewisses Maass derjenigen Reize, welche die Haut treffen, nothwendig, um die Thätigkeit innerer Organe anzuregen, und die Haut hat die Aufgabe, auf irgend welche Weise diese Anregungen zu vermitteln.

Die Rolle, welche die Haut als Schutzorgan spielt, ist jedoch naturgemäss eine beschränkte. Sie ist den an sie herantretenden Anforderungen immer nur bis zu einem gewissen Grade gewachsen. Um ihre Unvollkommenheit auszugleichen, um uns in erhöhtem Maasse gegen Störungen der Temperaturregulirung und gegen andere äussere Schädigungen widerstandsfähig zu machen, ziehen wir uns gewissermassen eine zweite Haut über, wir umgeben uns mit jenem System von Hüllen, dessen Gesammtheit die Kleidung ausmacht.

Damit stellen wir aber gleichzeitig dem Körper neue Aufgaben und setzen ihn neuen Gefahren aus.

Zunächst besitzt die Kleidung nicht dieselbe Anpassungsfähigkeit wie die Haut, sie passt immer nur für ein bestimmtes Maass äusserer Reize und muss unzulänglich werden, sobald die äusseren Bedingungen sich ändern. Sie erschwert ausserdem die Hautthätigkeit, indem sie den Zugang des Lichtes, der Luft u. s. w. zur Haut hemmt, die Verdunstung des Schweisses und die Abgabe der Kohlensäure erschwert. Allerlei Schmutzstoffe, die sich zwischen Kleidung und Körper ansammeln, werden durch die Kleider in die Haut verrieben und bilden durch chemische Reizung, durch Verstopfung von Hautdrüsen oder durch Eindringen von Krankheitserregern die Ursache von Hautentzündungen. Ein anderer Theil der Schmutzstoffe setzt sich in den Kleidern fest und geht hier Zersetzungsvorgänge ein, bei denen übelriechende Gase erzeugt werden. Rein mechanisch wirkt jede Kleidung zunächst als eine den Körper beschwerende Last; auch stört sie die Freiheit der Bewegungen, von welcher die Athmung, der Blutumlauf und der Stoffwechsel mit abhängig ist. Manche Kleidungsstücke üben sogar einen schädlichen Druck auf tiefer liegende Organe aus. Endlich können, besonders in Fabrikbetrieben, die Kleider den Angriffspunkt für gefährliche äussere Gewalten bilden.

Wie viel von einer zweckmässigen Kleidung abhängt, das ist leider in den weitesten Kreisen noch lange nicht genügend bekannt. Der Schaden, den ungeeignete Kleidung anrichtet, ist eben meist nicht sehr sinnfällig; nur selten handelt es sich um plötzliche, ganz offenkundig der Kleidung zuzuschreibende Schwankungen der Gesundheit, meist treten die Schädigungen allmählich, schleichend ein, und der Laie denkt nicht daran, dass sie von der Kleidung herrühren könnten. Dazu kommt, dass wir uns hier auf das Gefühl des subjectiven Behagens gar nicht verlassen können: so weit, dass wir uns leidlich dabei wohl fühlen, gewöhnen wir uns auch an eine ungesunde Kleidung meist rasch, und den übrig bleibenden Rest von Unbehaglichkeit fassen wir dann gern als nothwendiges Uebel auf.

Thatsächlich sind ja auch die oben angeführten unangenehmen Nebenwirkungen der Kleidung nicht vollständig zu vermeiden, aber wem seine Gesundheit werth ist, der darf sich nicht der ganzen Fülle von Un-

Zweckmässigkeiten unterwerfen, die durch Sitte, Mode und Verständnislosigkeit in allen Volksschichten bezüglich der Bekleidung üblich ist.

Den richtigen Mittelweg zu finden, möglichst grossen Nutzen der Kleidung mit möglichst geringen Schädigungen durch dieselbe zu verbinden — das eben ist die Aufgabe der Bekleidungshygiene.

In diesen einleitenden Bemerkungen ist der Plan für die Darstellung einer Hygiene der Arbeiterkleidung bereits vollständig mitgegeben. Punkt für Punkt wird zunächst zu prüfen sein, welche Kleidung dem körperlich arbeitenden Menschen im Allgemeinen am ehesten eine ausreichende Wärmeregulirung und einen genügenden Schutz gegen andere äussere Schädlichkeiten gewährt und ihn gleichzeitig am wenigsten Gefahren aussetzt. Sodann wird zu erörtern sein, inwiefern einzelne bestimmte Arbeitszweige an die Kleidung besonders geartete Ansprüche stellen, und wie dieselben am besten unter Wahrung der gesundheitlichen Forderungen zu erfüllen sind. Bei allen Ausführungen wird auf die durchschnittliche materielle Lage des Arbeiterstandes Rücksicht genommen werden müssen, indem in letzter Linie nur diejenige Art der Bekleidung empfohlen werden soll, welche verhältnissmässig wohlfeil und haltbar ist.

Es wird sich dabei die Kenntniss einer grossen Reihe von verschiedenen Eigenschaften als nothwendig herausstellen, welche die Kleidung je nach Material, Herstellungsweise und Form darbietet. Dem Haupttheil möge daher hier zunächst ein Ueberblick über die grundlegendsten dieser Eigenthümlichkeiten vorausgehen.

Die wichtigsten Grundstoffe, aus denen sich unsere Kleidung zusammensetzt, sind Pflanzenfasern (vor allen Dingen Leinen, Baumwolle) und Thierhaare (in erster Linie Wolle). Andere Stoffe, wie Leder, Wachstuch, Gummistoff, werden nur zu bestimmten Zwecken oder nur an einzelnen Körpertheilen zur Kleidung verwendet. Seide ist ein Luxusartikel, dessen Verwendung bei der Arbeiterkleidung nicht in Frage kommt.

Wolle, Baumwolle und Leinen unterscheiden sich schon in der Faser zunächst durch die mikroskopisch wahrnehmbare Gestalt derselben. Die Wollenfaser ist drehrund und vermöge einer Besetzung mit lauter kleinen Hornschüppchen rauh, sie neigt mehr oder weniger zur Kräuselung; die Baumwollenfaser ist platt, glatt und um ihre Axe gedreht; die Leinenfaser ist gleichfalls ziemlich glatt, aber gerade und drehrund. Weitere Unterschiede, über welche Genaueres erst später gesagt werden soll, bestehen in Bezug auf das Gewicht der Fasern, ihre Elasticität, ihr Wärmeleitungsvermögen, ihre Fähigkeit, Wasser aufzunehmen und wieder abzugeben, endlich auch in Bezug auf ihre Web-fähigkeit, ihre Waschbarkeit und ihre Zerreissbarkeit.

Neue Verschiedenheiten treten hervor, sobald die Urfasern zu Geweben vereinigt werden. Ein dichtes, luftarmes Gewebe hat in hygienischer Beziehung ganz andere Wirkungen als ein lockeres, luftreiches, ein rauhes andere als ein glattes. Es ist nicht gleichgültig, ob die Fäden eines Gewebes sich wirr und regellos durch einander schlingen, oder ob sie, in bestimmter Anordnung verschränkt, einen bestimmten Verlauf der Poren des Gewebes sichern.

Die Appretur wirkt nicht bloss auf die Oberflächenbeschaffenheit, sondern auch auf den Luftgehalt der Gewebe bestimmend ein.

Die Farbe der Kleidung beeinflusst, abgesehen von chemischen Wirkungen der Farbstoffe auf die Haut, den Durchgang der Wärme-und Lichtstrahlen.

Die Form im engeren Sinne, der „Schnitt“ der Kleidung, spielt eine sehr grosse Rolle bei ihren Druck- und Reibungswirkungen und beeinflusst auch die Möglichkeit des Luftdurchtritts erheblich; ausserdem ist noch die Zusammenstellung wichtig, welche sich theils aus der Zahl und Reihenfolge der über einander getragenen Kleidungsstücke, theils aus dem Vorhandensein von Futterstoffen ergiebt.

A. Allgemeiner Theil.

I. Beziehungen der Kleidung zur Wärmeregulirung.

Ungemein mannigfaltig sind die Temperaturverhältnisse, denen in unseren Breiten der Mensch und vor Allem der Angehörige der stark körperlich arbeitenden Klassen ausgesetzt wird. Zu den Kontrasten, die die Jahres- und Tageszeiten bieten, zu dem Einfluss der atmosphärischen Niederschläge und der Bodenfeuchtigkeit auf die Körperwärme kommen noch allerlei Einflüsse, die von der Beschäftigung abhängig sind. Bald ist ein Aufenthalt in kaltem Raume oder im Freien nothwendig, bald wieder in überhitzten Räumen, jetzt in trockener und dann wieder in dampferfüllter Luft; bald wird durch körperliche Bewegung die Wärmeerzeugung vermehrt, bald ist ruhiges Verharren in gegebener Stellung vonnöthen.

Es giebt keine Universalkleidung, die ungeachtet aller dieser Verschiedenheiten den Körper gleichmässig warm halten könnte. Ja, wir sind überhaupt nicht im Stande, durch irgend welche Hülfsmittel zeitweilige stärkere Abkühlung oder Ueberhitzung zu vermeiden. Immerhin können wir durch die verschiedene Art der Bekleidung bis zu einem gewissen Grade den Wechsel der äusseren Verhältnisse ausgleichen, den Körper unter gleichmässigen und günstigen Temperaturbedingungen erhalten.

Der unbekleidete Körper giebt, wie wir in der Einleitung gesehen haben, auf dreierlei verschiedene Weise Wärme ab: durch Wärmestrahlung, durch Wärmeleitung und durch Schweissverdunstung. Einen ungewöhnlichen Wärmeverlust bedingen Durchnässungen von aussen, insbesondere durch die atmosphärischen Niederschläge. Andererseits kommt es vor, dass die Wärmeabgabe ungewöhnlich erschwert wird, und zwar entweder bei sehr hoher Aussentemperatur, oder bei starker Bestrahlung durch die Sonne oder eine künstliche Wärmequelle.

Die Wärmeleitung vom Körper aus wird durch jede Kleidung im trockenen Zustande herabgesetzt. Wolle, Baumwolle und Leinen besitzen ein viel geringeres Wärmeleitungsvermögen als die Haut. Wolle leitet am schlechtesten, Baumwolle und Leinen leiten etwas besser. Es ist jedoch grundfalsch, die Verschiedenheiten im Leitungsvermögen dieser Grundsubstanzen als ausschlaggebend für die Warmhaltung durch die verschiedenen gebräuchlichen Kleiderstoffe anzusehen; den Haupteinfluss hierauf hat vielmehr der von der Web weise abhängige Luftgehalt der Stoffe. Denn die Luft ist ein viel schlechterer Wärmeleiter als alle Thierhaare oder Pflanzenfasern, sie leitet 37mal so schlecht wie Baumwolle und 12mal so schlecht wie Wolle. Der Luftgehalt eines Gewebes ist aber um so grösser, je dicker und je lockerer es gewebt ist. In einer Skala der gebräuchlichsten Kleidungsstoffe stehen als die lufthaltigsten obenan die Flanelle, dann folgen die Tricots, die Tuche, Kammgarn und zuletzt die glattgewebten Leinen- und Baumwollstoffe.

Ausser der Luft, welche in die Poren der Kleider eingeschlossen ist, kommen noch andere, zusammenhängende Luftschichten beider Hemmung der Wärmeabgabe in Frage, nämlich die zwischen den einzelnen Kleidungsstücken und zwischen der Unterkleidung und der Haut frei bleibenden Spalträume. Auch hier ist wieder die Web weise sehr einflussreich: je rauher und unebener die Oberfläche eines Kleidungsstückes ist, desto sicherer gewährt es das Bestehen jener mit Luft gefüllten Spalträume.

In erster Reihe stehen hier wieder Flanelle und Barchend mit ihrer völlig aufgefaserten Oberfläche, dann die immer noch unebenen Tricot-stoffe, endlich zuletzt die glattgewebten Leinen- und Baumwollstoffe. Durch Appretur wird die Oberfläche in jedem Falle geglättet und der betreffende Spaltraum daher verengt. Es leuchtet ein, dass ausserdem durch lockeren Sitz und durch grössere Zahl der über einander getragenen Kleidungsschichten der Gesammtluftgehalt der Kleidung vermehrt und damit ihr Vermögen, Wärme zurückzuhalten, gesteigert wird.

Bei der grossen Rolle, welche wir bezüglich der Warmhaltung des Körpers der Luft zugesprochen haben, liegt es nahe, einzuwenden: Ja, der unbekleidete Körper ist doch auch mit Luft umgeben — warum kühlt er sich dann so viel leichter ab als der bekleidete? Die Antwort ist einfach die, dass die Luft um den unbekleideten Körper keinen Augenblick lang dieselbe bleibt; beständig entweicht die erwärmte Luft nach oben, und kalte strömt von unten nach, beständig entführen auch nach anderen Richtungen die in jedem Raum herrschenden Luftströmungen warme Luft vom Körper und bringen kältere an ihn heran. Nur dann also kann die Luft warmhaltend wirken, wenn sie in der Nähe des Körpers eine Zeit lang gefangen gehalten wird, wenn sie nicht sofort nach ihrer Erwärmung wieder nach aussen entweichen kann. Die theils in die Gewebe eingeschlossene, theils von den Kleidungsstücken umschlossene Luft befindet sich in einem solchen Zustande der „Gefangenschaft“. Ihr Entweichen ist, wenn auch nicht ganz verhindert, so doch wesentlich verlangsamt.

Auch in diesem Punkte kann sich die Kleidung freilich sehr verschieden verhalten. Die Luft kann aus ihr und durch sie um so leichter entweichen, erstens je weniger eng anliegend die grossen Oeffnungen der Kleidungsstücke getragen werden — man denke an den Unterschied zwischen engem und weitem Halskragen, zwischen offenem und geschlossenem Rock — und zweitens je mehr die Kleiderstoffe für Luft durchgängig sind. Die Luftdurch gängigkeit, welche uns im Laufe dieser Abhandlung noch öfters begegnen wird, geht im Grossen und

Ganzen dem Luftgehalt der Kleidung parallel, wenigstens insofern als die Flanelle ausserordentlich viel durchgängiger sind, als die glatt gewebten Stoffe, und als dünne Stoffe Luft leichter durchlassen wie dicke. Man kann jedoch die Luftdurchgängigkeit noch sehr bedeutend dadurch steigern, dass man durch besondere Webweisen zahlreiche, den ganzen Stoff senkrecht zur Haut durchsetzende Luftkanäle schafft, wie sie bei den Tricots, in sehr anschaulicher Form beispielsweise bei dem sog. Militär-Twist-Tricot vorhanden sind.

Stark herabgesetzt wird die Luftdurchgängigkeit durch die Appretur.

Kehren wir nun zu dem Ausgangspunkt der ganzen Erörterung über die Luftdurchgängigkeit der Kleiderstoffe zurück und fragen wir uns, wie weit die Warmhaltung durch die Luftdurchgängigkeit beeinflusst wird, so lautet die Antwort hierauf im Allgemeinen: Ein schlecht wärmeleitender Kleiderstoff büsst durch gute Luftdurchgängigkeit gewöhnlich nur einen kleinen Theil seiner warmhaltenden Kraft ein. Nur bei dünneren Tricotgeweben tritt die geringe Wärmeleitung gegenüber der starken Luftdurchgängigkeit an Bedeutung zurück. Wenn allerdings starke kalte Winde herrschen, kann allen gut für Luft durchgängigen Geweben die Fähigkeit, warm zu halten, verloren gehen.

Einen sehr wesentlichen Antheil an dem gesammten Wärmeverlust des Körpers hat die Wärmestrahlung. Auch sie wird durch die Kleidung stark vermindert, denn da die Wärmestrahlung von der Oberflächentemperatur abhängig ist und die Kleider als schlechte Wärmeleiter eine kühlere Oberfläche haben als die Haut, so strahlt der bekleidete Körper eben weniger Wärme ab als der unbekleidete. Die Verschiedenheit der Gewebe macht sich bei der Strahlung im entgegengesetzten Sinne geltend als bei der Leitung: dichte Gewebe hindern die Strahlung mehr als lockere. Da man aber, wenn man sich warm halten will, gewöhnlich dick gekleidet geht, so schafft man hiedurch eine derartige Abkühlung der Kleideroberfläche, dass die Verschiedenheiten der Strahlung praktisch dann kaum noch in Frage kommt.

Die Beziehungen der Kleider zur Schweissabgabe und -Verdunstung stellen wohl das verwickeltste Kapitel in der gesammten Bekleidungshygiene dar. Die Kleidung wirkt im Allgemeinen in doppelter Richtung ein; einerseits hüllt sie den Körper in eine wärmere Luftschicht und befördert dadurch die Schweissabsonderung, andererseits behindert sie die freie Verdampfung und Abdunstung des Schweisses. Wenn die letztgenannte Wirkung überhand nimmt, wird unser Wohlbefinden alsbald gestört. Schon eine allzu grosse Sättigung der Kleiderluft mit Wasserdampf ruft das Gefühl der Bangigkeit hervor. Kann dann der weiter abgesonderte Schweiss überhaupt nicht mehr verdunsten, so kommt es zu einer Ueberhitzung, welche uns matt und leistungsunfähig macht. Dazu kommt aber noch, dass sich, wie wir schon in der Einleitung betonten, die für den Arbeiter maassgeblichen Temperaturverhältnisse häufig sehr rasch ändern; der angestrengten Muskelthätig-keit, welche die Wärmeerzeugung eben noch gesteigert hat, folgt die unvermeidliche Abkühlung beim Ausruhen; oder man tritt aus dem heissen Fabrikraum in die kalte Aussenluft. Jetzt soll der Körper, um warm zu bleiben, in einer möglichst trockenen und schlecht leitenden Hülle stecken; wenn aber die Kleider nass sind, eng an einander bezw. auf der Haut liegen und wenig Luft enthalten, weil eben das Schweiss-wasser einen Theil der Luft aus ihnen verdrängt hat, so sind sie ein besserer Wärmeleiter als vorher, und die Feuchtigkeit in ihnen braucht auch wieder zum Verdunsten Wärme, die sie dem Körper entzieht. Die rasche Abkühlung der Haut, welche in diesem Falle entsteht, bewirkt diejenige Schädigung, welche mit Recht den im Volksmunde so häufig missbräuchlich angewandten Namen „Erkältung“ führt.

Wie weit die Kleidung geeignet ist, durch ihren Einfluss auf die Absonderung und Abdunstung des Schweisses Uebersättigung der Kleiderluft mit Wasserdampf, Ueberhitzung und Erkältung hervorzurufen, das hängt ab: von ihrer Luftdurchgängigkeit, ihrer Wasseraufnah me-fähigkeit, ihrer A u s t r o c k n u n gs f ähi g k e i t und ihrer Klebfähigkeit.

Solange sich die Schweissabsonderung in mässigen Grenzen hält, ist die Luftdurchgängigkeit der wichtigste Faktor. Bei genügend grossem Luftwechsel, dessen Bedingungen wir oben bereits kennen gelernt haben, wird der Schweiss dann in Dampfform weggeschafft, ehe er noch Gelegenheit hat, die Kleiderluft mit Dampf zu sättigen oder gar die Kleider zu durchnässen. Wird aber die Schweissabsonderung reichlicher, dann bleibt ein Theil der Feuchtigkeit immer in den Kleidern stecken. Das Wasser wird theils von den Fasern des Stoffes eingesogen, theils lagert es sich zwischen denselben in die Poren der Kleidung ein. Die Wasseraufsaugung durch die Faser ist am stärksten bei Wolle, sehr geringfügig bei Leinen und besonders bei Baumwolle. Die Einlagerung von Wasser in die Poren muss natürlich am grössten da sein, wo am meisten Poren vorhanden sind, d. h. bei dicken und lockeren Geweben, für die Erhaltung des Wärmegleiclimaasses kommt es jedoch weniger auf die Grösse der eingedrungenen Wassermenge, als auf das Verhältniss zwischen ihr und der erhalten bleibenden Luftmenge an.

In dem Augenblick, wo die Kleidung Wasser aufnimmt, wird sie ein besserer Wärmeleiter, denn nicht nur leiten feuchte Stoffe an und für sich besser als trockene, sondern der gute Wärmeleiter „Wasser“ verdrängt auch einen Theil des schlechten Wärmeleiters „Luft“ aus den Kleidern. Je weniger Luft darin zurückbleibt, desto kühler müssten sie also halten. Nun wissen wir, dass Wollflanell im Zustande völliger Benetzung immer noch ⁷/s seines früheren Luftgehalts, Baumwollflanell fast ⁵/ö, Woll- und Baumwolltricot fast ³/4, Leinentricot etwas weniger als die Hälfte festhält. Auch starke, grobgewebte Leinenstoffe werden nicht ganz luftlos. Feines Leinen und dünne, glattgewebte Baumwolle büssen dagegen ihren Luftgehalt völlig ein. So würde also eine Durchfeuchtung der Kleider mit Schweiss in erster Linie eine stärkere Wärmabgabe, und zwar bei glatten dichten Stoffen mehr als bei lockeren rauhen, bewirken.

Aber neben diesen Unterschieden wirken auf die Entwärmung durch Schweissabsonderung noch andere sehr wesentlich ein, welche das Resultat unter Umständen völlig umkehren. Je mehr nämlich die Poren verschlossen werden, desto mehr wird eine ausreichende Lüftung der Kleider verhindert. Dann aber kann der weiter abgesonderte Schweiss nicht mehr verdunsten und statt der Entwärmung tritt eine Ueberwärmung ein.

Auch andere Eigenthümlichkeiten der Kleiderstoffe müssen noch berücksichtigt werden: Wenn wir eine Entwärmung bezwecken, so wollen wir, dass sie an dem ganzen Körper recht gleichmässig erfolgt, dass beispielsweise nicht die Beine kalt werden, während der Rumpf heiss bleibt. Der Schweiss soll möglichst da verdunsten, wo er entsteht, statt am Körper herabzufliessen und sich in grosser Menge an den abhängigen Theilen zu sammeln. Am besten ist es also, wenn die Kleidung recht viel Schweiss gleich nach seiner Entstehung absaugen und nach aussen befördern kann. In dieser Hinsicht verhalten sich diejenigen Stoffe, die sich am raschesten völlig mit Wasser füllen und nachher keines mehr aufnehmen können — das sind eben die dünnen und dicht gewebten, insbesondere die leinenen und baumwollenen — am ungünstigsten. Dazu kommt derjenige Vorgang, den wir als Schweisswanderung bezeichnen: lockere und insbesondere wollene Gewebe haben die Eigenschaft, den Schweiss vom Orte seiner Entstehung leicht an die entgegengesetzte äussere Oberfläche des Kleidungsstückes zu befördern, wo er leichter verdunsten kann. Sicher wird die Schweisswanderung auch durch die Feinheit der Poren mit beeinflusst: Viele dünne Kanälchen wirken kräftiger aufsaugend als wenige und dafür weitere.

Wir haben gesehen, dass eine gehinderte Schweissverdunstung bei nachfolgender Abkühlung zu Erkältung führt. Diejenigen Kleidungsstücke, welche im trockenen und noch mehr im nassen Zustande schlecht lüftbar sind, und diejenigen, welche der Schweisswanderung ungünstig sind, geben daher zu Erkältungen am meisten Anlass. Aber hier spielt noch ein anderer Faktor mit, der bisher nicht erläutert wurde: die Klebfähigkeit der Kleider. Je enger sich ein feucht gewordenes Kleid an den Körper oder das Unterkleid anlegt, desto mehr werden die Lufträume zwischen den Kleidern bezvv. zwischen Unterkleid und Haut, welche für die Warmhaltung so wichtig sind, aufgehoben. Hier verhalten sich die Stoffe je nach Oberflächengestalt und Elasticität verschieden. Die glatten legen sich enger an als die rauhen oder unebenen, so dass beispielsweise Shirting viel besser klebt als Barchent und einfacher Tricotstoflf besser als sogenannter patentgewirkter, auf dessen Oberfläche Berg und Thal streifenweise abwechselt. Hier sind auch die Grundstoffe von einschneidender Bedeutung: Die Wollhaare behalten immer die Fähigkeit, als „Isolirfüsschen“, wie Rubner, der eigentliche Schöpfer der modernen Bekleidungshygiene, sich ausdrückt, die Kleidung vom Körper abzuhalten, während Baumwolle und Leinen im nassen Zustande zusammenfällt und sich glatt anlegt. Durch Appretur kann man die Klebfähigkeit dermassen erhöhen, dass alle anderen Unterschiede ausgeglichen werden.

Die Austrocknung der Kleider findet die günstigsten Vorbedingungen da, wo am meisten Wärme entwickelt wird, nämlich in der unmittelbaren Nähe der Haut. Hier ist sie ja auch am wichtigsten, denn, wie aus den bisherigen Darlegungen ohne Weiteres hervorgeht, wirkt bei Hitze und Kälte ein feuchtes Unterkleid am allerungünstigsten. Würde man sich ausschliesslich danach richten, welche Stoffe, benetzt und dann zum Trocknen aufgehängt, am raschesten trocken werden, so käme man zu dem Ergebniss, dass glattgewebtes Leinen das Beste, Barchent etwas schlechter, Baumwolltricot noch schlechter und lockerer Wollstoff am schlechtesten wäre. Diese Anschauung wäre aber ganz verkehrt, denn wenn man die Kleider am

Körper trägt, kommt es so sehr auf ihre Luftdurchgängigkeit und Saugfähigkeit an, dass die lüftbarsten und saugfähigsten gerade auch am besten trocknen. Ein äusserst ungünstiges Ergebniss erzielt man, wenn man ein lockeres Unterkleid mit einem glattgewebten und womöglich appretirten Oberhemd überzieht. Der durch das Unterkleid rasch hindurchdringende Schweiss beraubt das Oberhemd sehr bald seines gesammten Luftgehalts, und nun kann das Unterkleid nicht eher anfangen zu trocknen, als bis das Oberhemd wieder etwas Luft durchlässt.

Was im Kleinen für die Schweissdurchfeuchtung gilt, das trifft ungefähr auch im Grossen für die Durchnässungen, die von aussen an den Körper herantreten, zu. Auch hier wird die Wärine-regulirung am wenigsten gestört bei guter Lüftbarkeit, bei möglichst grossem bleibendem Luftgehalt und möglichst geringer Klebfähigkeit. Nur muss hier noch etwas näher auf die Fähigkeit der Kleider, der Benetzung zu widerstehen, eingegangen werden.

Die Benetzbarkeit ist von der Wasseraufnahmefähigkeit wohl zu unterscheiden; bei der ersteren handelt es sich um die Schnelligkeit des Nasswerdens, bei der letzteren um die Menge des eindringenden Wassers.

Es giebt Kleiderstoffe, an denen Wasser vollkommen abgleitet, die überhaupt nicht benetzbar sind. Diese werden theils im Anhang, theils im speciellen Theil abgehandelt werden. Von den üblichen Stoffen benetzen sich am schwersten frische Wollflanelle; sie können eine halbe Stunde im Regen liegen oder tagelang auf Wasser schwimmen, ehe man auf der anderen Seite feuchte Flecken sieht. Je mehr sie aber abgetragen werden, desto leichter benetzbar werden sie. Ihnen nahe stehen die Tricotstoffe, zuletzt folgen wieder die glatten Leinen- und Baumwollgewebe. Appretur befähigt jeden Stoff eine Zeitlang der Benetzung zu widerstehen. Natürlich modificirt auch die Dicke der Kleidung und die Zahl ihrer Schichten die Schnelligkeit der Durch-nässung sehr wesentlich.

Der letzte Punkt, der bei der Wärmeregulirung des Körpers zu berücksichtigen ist, ist die Wärmestrahlung von aussen. Rein theoretisch müsste man hier anführen, dass die Kleidung um so weniger von Wärmestrahlen durchdrungen wird, je dicker und je schichtenreicher sie ist, und eine je rauhere Oberfläche sie hat. Aber in der Praxis treten alle diese Momente in den Hintergrund, und den entscheidenden Einfluss hat die Farbe der Kleidung. Am wenigsten strahlende Wärme lassen weisse Kleider durch, dann folgen nach fortschreitender Durchlässigkeit geordnet, hellgelbe, dunkelgelbe, hellgrüne, dunkelgrüne, rothe, blaue und endlich schwarze Kleider.

II. Die übrigen Beziehungen zwischen Kleidung und Haut.

Dass die Beziehungen der Kleidung zum Zustande der Haut und zu deren Thätigkeit mit der Wärmeregulirung allein nicht erschöpft sind, ist bereits in der Einleitung betont worden. Wollte man nun schematisch Vorgehen, so müssten in einer ganzen Reihe besonderer Kapitel die mechanischen und chemischen Einwirkungen, das Verhältniss der Kleidung zur Hautathmung, zum Eindringen von Krankheits-

erregern, und mancherlei Anderes erörtert werden. Aber alle diese Beziehungen erfordern nur ein kurzes Eingehen, da sie theils unregelmässig, theils mit wenigen Worten ausreichend charakterisirt, theils — und dies nicht zum Wenigsten — noch nicht genau genug durchforscht sind. Freilich wissen von vielen dieser Beziehungen gewisse „Reformer“ der Gegenwart und Vergangenheit die merkwürdigsten Dinge zu erzählen. Unsere Aufgabe aber kann es nicht sein, Meinungen wiederzugeben, welche sich auf unkontrolirbare Traditionen, auf systemlose Selbstbeobachtungen Einzelner, oder auch nur auf ein freies Walten der Phantasie gründen. Wir theilen also über alle von der Wärmeregulirung unabhängigen Einflüsse der Kleidung auf die Haut nur das Wenige mit, was wissenschaftlich gesichert ist, und vereinigen dieses Wenige in einem einzigen Abschnitt.

Als Schutzmittel der Haut gegen grob mechanische Einwirkungen ist die Kleidung um so mehr verwerthbar, je dichter, je fester und je elastischer sie ist. Im Uebrigen lässt sich über diese Klasse von Schädigungen wenig Allgemeines sagen. Sie sind im Grossen und Ganzen Zufallssache, und so weit sie in einzelnen Berufen eine regelmässig wiederkehrende Gefahr darstellen, werden sie im speciellen Theil noch berücksichtigt werden. Eine Ausnahme macht lediglich die Fussbekleidung, zu deren Hauptzwecken es stets gehört, mechanische Unbilden abzuwehren. Sie hat aber auch sonst so viele Besonderheiten, dass sie am Schluss des allgemeinen Theils als Anhang abgehandelt werden soll.

Die Kleidung selbst bildet durch ihre Reibung eine Quelle mechanischer Hautreize. Es klingt ganz plausibel, dass ein bestimmtes Maass solcher Reize nützlich sein soll, um die Haut immer wieder anzuregen und nicht verweichlichen zu lassen; aber wie man für den einzelnen Menschen dieses Maass bestimmen kann, ist völlig unbekannt. Sicher falsch ist die grundsätzliche Verwendung recht rauher und grober Stoffe, denn es steht fest, dass diese bei sehr vielen Personen unerträgliche Hautreizung und selbst Wundsein erzeugen können. Auch glatte Stoffe können, wenn sie, hart gestärkt, an der Haut entlang scheuern, zu derartigen Schädigungen Anlass geben; so bewirkt der harte Brusttheil des Oberhemdes eine schmerzhafte Reibung der Brustwarze, der steife Halskragen verursacht die so häufige Bildung von Eiterpusteln und Blutschwären im Nacken.

Das Maass an Lichtreizen und elektrischen Reizen, welches für den Körper nothwendig ist, bedarf durchaus noch der näheren wissenschaftlichen Bestimmung. Das Einzige, was nach den neuesten Forschungen kaum mehr bezweifelt werden kann, ist die Eigenschaft der Lichtstrahlen, den Stoffwechsel mächtig anzuregen. In Rücksicht hierauf ist es wichtig zu wissen, dass die chemischen Strahlen des Sonnenlichts im Gegensatz zu den Wärmestrahlen leichter durch ungefärbte als durch gefärbte und am schwersten durch schwarze Stoffe dringen.

Dass die Kleiderstoffe selbst in reinem und ungefärbtem Zustande die Haut chemisch beeinflussen, ist nicht erwiesen. Dagegen können die künstlichen Färbungen theils durch chemische Hautreizung, theils durch tieferes Eindringen in den Körper schädlich wirken. Nachdem die früher verbreitete Anwendung arsenikhaltiger Farben — wie Scheele-sches und Schweinfurter Grün, arsenhaltige Anilinfarben u. dergl. — durch das Reichsgesetz vom 5. Juli 1887 bei hoher Strafe verboten ist und die Färbetechnik so weit gelangt ist, die mannigfaltigsten Farben giftfrei herzustellen, ist mit dem Färben der Kleiderstoffe kaum noch eine allgemeine hygienische Gefahr verbunden. Nur haben viele Personen eine besonders empfindliche Haut gegen bestimmte Farben, welche als schädlich im Allgemeinen nicht bezeichnet werden können. So hat man Hautentzündungen beobachtet, wenn Stoffe, die mit Eosin, Saffranin oder Korallin roth oder mit Pikrinsäure gelb gefärbt waren, auf der blossen Haut getragen wurden.

An die Färbemittel schliessen sich eng die bei der Herstellung von Kleidungsstoffen verwandten Beizen, Beschwerungsmittel u. dergl. an, welche gelegentlich durch einen Gehalt an Zinn, Blei, Antimon oder Schwefelsäure krankmachende Hautreize ausüben.

Recht wichtig ist das Verhalten der Kleidung zu den Schmutzstoffen, welche von innen oder aussen (Schweiss, abgeschilferte Hornzellen, Niederschläge, Staub) an sie herantreten. Dass das längere Verweilen des Schweisses auf der Hautoberfläche die Wärmeregulirung stört, wissen wir bereits. Hinzuzufugen ist, dass das Schweisswasser eine Aufweichung der Hornschicht der Oberhaut bewirken und hierdurch die Empfindlichkeit der Haut steigern kann, und dass die festen Bestandtheile des Schweisses, besonders wenn sie sich zersetzen, zu Hautentzündungen Anlass geben. Gegen diese Uebelstände schützt am meisten eine Kleidung, die einerseits nicht zu warm hält, andererseits die Schweissverdunstung und Schweisswanderung begünstigt.

Auch der Hauttalg wirkt, wenn er auf der Haut liegen bleibt, ungünstig. Die Haut bleibt dann unangenehm fettig, und die Ausführungsgänge der Talgdrüsen verstopfen sich leicht. Man hört nicht selten darüber klagen, dass wollene Unterkleidung diesen Missstand besonders fördert.

So viel uns nach alledem daran liegt, dass die Kleider die Hautabsonderungen in sich aufnehmen, so nothwendig ist es, diese und alle übrigen eingedrungenen Schmutzstoffe auch wieder aus ihnen entfernen zu können. Denn dieser Schmutz bildet — abgesehen davon, dass er mikroskopisch kleine lebende Krankheitserreger enthalten und verschleppen kann — durch seine Zersetzung theils übelriechende Gase, deren Geruch uns instinktiv zu oberflächlichem Atlimen veranlasst, theils flüssige Stoffe, welche die Haut reizen. Die Menge des vom Körper her mit dem Schweiss eindringenden Schmutzes ist nach den Gesetzen der Schweisswanderung am stärksten bei lockeren, besonders Woll-geweben, und die Schmutzaufnahme von aussen her am stärksten bei rauhen und locker gewebten Stoffen.

Einer gründlichen Reinigung, wie sie zur Entfernung des Schmutzes nothwendig ist, setzen am wenigsten Widerstand die Leinenstoffe entgegen. Die sehr feste Leinenfaser verträgt die mechanische Bearbeitung bei der Wäsche am besten, die leinenen Gewebe verändern ihre Form und Dichtigkeit auch beim Auskochen nicht zu sehr. Wolle dagegen ist verhältnissmässig leicht zerreisslich, beim Kochen geht sie chemische Zersetzungen ein, und ausserdem zeigen die Wollenstoffe , vor Allem die flanellartig gewebten, nach der Behandlung mit heissem Wasser die Erscheinung des Eingehens, d. h. sie schrumpfen

ein, sie werden dicker, kürzer, zum Theil (Flanell) auch dichter. In jedem Falle verlangt Wolle daher eine sehr vorsichtige Behandlung bei der Wäsche. Verhältnissmässig wenig heikel ist noch Wolltricot. Die Baumwollstoffe waschen sich auch ohne besondere Vorsichts-massregeln gut, doch verliert Baumwolltricot bei häufigem Waschen schliesslich einen Theil seiner Elasticität, und im Gegensatz zu dem Einlaufen der Wollstoffe tritt hier ein unerwünschtes Längerwerden der Kleidungsstücke ein.

Schliesslich ist noch das Verhalten der Kleidung zur Haut-athmung zu erwähnen. Wie oben bemerkt, wird durch die Haut Kohlensäure in Gasform abgegeben. Die Kleidungsart beeinflusst nun zwar nicht das Maass der vom Körper abgeschiedenen Kohlensäure, wohl aber den Procentgehalt der Kleiderluft an Kohlensäure. Die Erfahrung hat gelehrt, dass, wenn dieser Procentgehalt 0,08 überschreitet, ein unbehagliches Gefühl eintritt. Eine gute Durchlüftung, deren Wichtigkeit und deren Bedingungen uns schon vertraut sind, ist also auch nach dieser Richtung nothwendig.

III. Druckwirkungen der Kleidung auf tiefere Theile.

Nicht nur auf die Haut und deren Thätigkeit beschränkt sich die Wirkung der Bekleidung, sondern auch tieferliegende Organe werden davon betroffen. Die wichtigsten dieser Tiefenwirkungen sind die unerwünschten Druckwirkungen, welche zur Behinderung des Blutumlaufs und der Athmung und zu Störungen Seitens der Unterleibsorgane führen können.

Am einfachsten zu verstehen ist die Einwirkung bestimmter einschnürender Kleidungsstücke auf die Blutbewegung in den darunter liegenden Gefässen. Wenn beispielsweise der Hals kragen eng ist, so drückt er auf die grossen Blutgefässe, die das Blut zum und vom Kopfe führen. Am meisten wirkt dieser Druck auf die das Blut zurückführenden Adern, welche oberflächlich liegen und eine dünne Wand haben, so dass sie leicht zusammengedrückt werden können. In Folge dessen kann das Blut wohl durch die starkwandigeren Schlagadern nach dem Kopfe getrieben werden, nicht aber ungehindert zurück-fliessen; es tritt Blutandrang, Kopfschmerz und Schwindel ein.

Durch einen ähnlichen Vorgang hemmt das ringförmig einschnürende Strumpfband den Rückfluss des Blutes vom Unterschenkel und Fusse. Das ist aber gerade bei den unteren Gliedmassen besonders schädlich, denn sie haben vom ganzen Körper an und für sich schon den trägsten Blutumlauf. Durch die unzweckmässigen Strumpfgürtel wird dieses ungünstige Verhalten noch verschärft, und es kommt um so leichter zum Kaltbleiben oder gar zu wassersüchtigem Anschwellen der Füsse. Aber nicht genug damit: Bei einer grossen Menge von Menschen sind die Blutadern am Bein dazu veranlagt, sich in krankhafter Weise zu erweitern, wodurch die sogenannten Krampfadern entstehen. Niemand kann von sich voraus wissen, ob er diese Veranlagung besitzt. Wenn man sie aber besitzt, so ist die Blutstauung durch ringförmige Strumpfbänder das sicherste Mittel, um auf dem Boden dieser Veranlagung die Krampfaderbildung auszulösen oder schon vorhandene Krampfadern zu verschlimmern.

Dem Hosenträger wird zum Vorwurf gemacht, dass er durch den Zug nach unten, den er auf die Schultern ausübe, eine nach vorn gebückte Haltung hervorzurufen geeignet sei. Es ist sogar die Ver-muthung ausgesprochen worden, dass die straffe Haltung der Soldaten zum Theil daher rührt, dass sie statt des Hosenträgers den Leibgurt tragen. Besonders beim Sitzen verstärke sich der vom Hosenträger auf den Körper ausgeübte Zug in unerwünschter Weise. Durch die schlechte Haltung werde dann die Entfaltung des Brustkorbs bei der Athmung beeinträchtigt. Da allen diesen Vermuthungen keine genauen Messungen oder statistischen Vergleiche zu Grunde liegen, ist es schwer zu sagen, wie weit die Vorwürfe einen berechtigten Kern haben. Im Allgemeinen athmen wir ja viel weniger mit dem Brustkorb, d. h. durch Bewegungen der Rippen, als mit dem Bauch, d. h. durch Auf- und Absteigen des Zwerchfells; voraussichtlich wird also nur für eine besonders angestrengte Athmung der Hosenträger ein Hinderniss abgeben können. Auch sind einigermassen kräftige Leute fähig, sich trotz des Hosenträgers straff und aufrecht zu halten.

Andererseits übt der sonst zur Befestigung des Beinkleides übliche Leibgurt immer einen gewissen Druck auf den Bauch aus und hindert sowohl die Athmung als die Darmbewegung voraussichtlich um so mehr, je höher er sitzt und je straffer er angezogen ist.

Seit mehr als einem Jahrhundert ist das meist bekämpfte aller Kleidungsstücke die Schnürbrust, heute Korset genannt. Im eigentlichen Sinne des Wortes benutzt, d. h. als ein Instrument zum Zusammenschnüren der Brust in der Gegend der unteren Rippen, bewirkt die Schnürbrust eine Fülle von Schädigungen bedenklichster Art. Der Brustkorb wird an der Stelle, an welcher er sich breit nach unten öffnen sollte, im Gegentheil verengert. Der für wichtige Baucheingeweide bestimmte Raum in der Höhlung des Zwerchfells wird beschränkt. Dadurch leidet einmal die Athmung Notli: Der Raum für die Baucheingeweide, welcher an und für sich beschränkt ist, reicht nicht mehr aus, um dem Zwerchfell eine ausgiebige Senkung zu ermöglichen. Damit fällt die Bauchathmung mehr oder weniger weg. Aber auch die Flankenathmung, das Weitwerden der unteren Partien des Brustkorbs, wird durch die Einschnürung unmöglich Das Einzige, was übrig bleibt, ist die für eine genügende Lüftung der Lungen durchaus unzureichende Hebung und Senkung der oberen Theile des Brustkorbs. Die wichtigen Bauchorgane, welche im Bereich der Einschnürung liegen, verhalten sich dem Druck gegenüber in verschiedener Weise. Entweder giebt bei dem grössten dieser Organe, der Leber, das Gewebe selber dem Druck nach, es schwindet, und ganze grosse Theile des Organs werden derartig abgeschnürt, dass sie oft nur noch durch Brücken nutzlosen Bindegewebes mit dem Rest der Leber verbunden sind; oder aber es lockern sich die Bänder, durch die Leber, Magen, Milz und Nieren an der Bauchwand befestigt sind, die Organe senken sich nach unten, sie gewinnen unter Umständen eine derartige Beweglichkeit, dass sie durch ihre verschiedenartigen Verlagerungen bald hier, bald dort einen beschwerlichen oder selbst gefährlichen Druck auf andere Organe ausüben („Wanderniere“). Neben diesen rein örtlichen Wirkungen beeinflusst das Korset durch die allgemeine Druckerhöhung in der Bauchhöhle auch den Zustand anderer Eingeweide.

Die Darmbewegung wird gehemmt, es entsteht, besonders nach Mahlzeiten, oft ein unerträgliches Gefühl des Yollseins. Die Neigung der Gebärmutter nach rückwärts umzusinken wird begünstigt. Da das Blut aus dem gesammten Unterkörper seinen Weg zum Herzen zurück durch die Bauchhöhle nimmt, so bewirkt jede Druckerhöhung in dieser Blutstauungen in den Bauchorganen und in den unteren Gliedmassen.

Erheblich harmloser erscheint das Korset, wenn es nicht fest geschnürt getragen wird, sondern gleichsam nur die Aufgabe hat, Büstenhalter und Rockträger zu sein, ohne die Körperformen wesentlich zu verändern. Aber abgesehen selbst von anderen Schädlichkeiten, die auf der mangelnden Durchlüftung des Korsets beruhen, stellt es doch, mit seinen Eisen- oder Fischbeinstangen immer eine starre Masse dar, welche der freien Bewegung der Brust und des Bauches hinderlich ist.

Von den Rockbändern gilt grundsätzlich das Gleiche wie von dem Leibgurt: sie hindern die freie Bewegung des Bauches im Allgemeinen und die des Darmes im Besonderen, und sie bewirken eine Erhöhung des in der Bauchhöhle herrschenden Druckes. Freilich richten sie gewöhnlich mehr Schaden an als der Leibgurt, da sie, um die grössere Last der Röcke zu tragen, stärker zusammengezogen werden und vermöge ihrer Schmalheit geradezu in die Haut einschneiden. Dazu kommt, dass die Bauchhöhle beim Weibe eben noch mehr wichtige Organe enthält als beim Manne.

IV. Zusammenfassung der Ergebnisse.

Bei der systematischen Besprechung der einzelnen Beziehungen zwischen Kleidung und Gesundheit des Menschen konnten zwar bereits manche leitende Gesichtspunkte in Bezug auf die Zweckmässigkeit der gebräuchlichen Bekleidungsarten hervorgehoben werden, indessen trat nicht überall die praktische Nutzanwendung klar zu Tage, um so mehr, als Bekleidungsgegenstände, die nach der einen Seite hin vortheilhaft erschienen, in anderen Beziehungen als ungünstig dargestellt wurden. Es ist daher nothwendig, noch einmal zusammenhängend auseinander zu setzen, wie eine Kleidung beschaffen sein muss, um nach obigen Darlegungen am meisten den Anforderungen der Hygiene und zugleich den praktischen Bedürfnissen eines Menschen aus den arbeitenden Ständen zu genügen.

Zweckmässig erscheint es, bei dieser Besprechung immer von der bisher landesüblichen Arbeiterkleidung auszugehen.

Was zunächst den männlichen Arbeiter betrifft, so pflegt er im Sommer als Unterkleid meist ein Hemd aus glattgewebtem Stoffe, in der Regel aus Baumwolle, nur in manchen ländlichen Distrikten noch aus Leinen, zu tragen. Dieses Hemd hat den Vorzug der guten Waschbarkeit und Haltbarkeit. Dem stehen aber bedeutende Nachtheile gegenüber. Die glattgewebten Hemden behindern, vermöge ihrer schlechten Luftdurchlässigkeit, die Sch Weissverdunstung. So lange sie trocken sind, bleibt der Körper in eine heisse dampferfüllte Atmosphäre eingeschlossen, welche die Haut verweichlicht — sobald sie nass werden, füllen sie schon durch geringe Wassermengen alle ihre Poren, kleben dem Körper an, erschweren ihm in der Hitze die Wärmeabgabe und

kühlen ihn bei eintretender Temperaturerniedrigung wieder so rasch ab, dass Erkältung die Folge ist.

Man hat sich damit zu helfen gesucht, dass man Netzhemden mit sehr weiten Maschen unter dem glatten Hemd tragen lässt. Das Einzige, was man dadurch vermeidet, ist das Anklatschen des von Schweiss durchnässten Hemdes an die Haut. Die Verdunstung des Schweisses wird keineswegs gebessert, denn der Theil des Schweisses, den der Netzstoff aufsaugt, kann nur schwer abdunsten, weil der undurchlässige glatte Stoff darüber liegt, und ein sehr grosser Theil des Schweisses läuft, da das Netzgewebe eine sehr geringe Saugfähigkeit besitzt, einfach am Körper herab, so dass eine ungleichmässige Durchfeuchtung der Kleidung eintritt. Etwas günstiger verhält sich die Vereinigung grobmaschiger Netzstoffe mit feinmaschigen Stoffen von ähnlichem Aufbau (Patent-Zellstoff und Maco). Hier wird eine bessere Lüftung erzielt als beim glattgewebten Hemde, aber da das Unterkleid zweischichtig, verhältnissmässig dick und sehr luftreich ist, hält es bei unbewegter Luft im Sommer zu warm. Soweit bei der Herstellung dieser Gewebe Leinenfasern benutzt werden, die ein sehr grosses specifisches Gewicht haben, werden die Unterkleider auch schwerer, als angenehm ist.

Verhältnissmässig am günstigsten sind zur Herstellung von Sommerhemden dünne baumwollene Tricotstoffe (wollene wärmen immer etwas mehr, erfordern bei der Wäsche grosse Vorsicht und sind nicht haltbar genug). Die Baumwolltricots haben eine vorzügliche Lüftbarkeit, bleiben auch im nassen Zustande noch ausreichend porös, kleben nicht und halten nicht gar zu warm. Bei sehr hohen Temperaturen und unbewegter Luft sind diese Stoffe allerdings nicht kühl genug. In Ermangelung eines besseren Ersatzes muss man diesen Nachtheil eben mit in den Kauf nehmen.

Im Winter tragen die Arbeiter gern Barchenthemden. Da dieselben locker gewebt und überdies an der dem Körper anliegenden Fläche aufgerauht sind, so halten sie warm, ohne übermässig schwer zu sein; auch kleben sie nicht leicht am Körper an. Bei stärkerer Schweisserzeugung aber genügt ihre Luftdurchgängigkeit nicht den an sie gestellten Anforderungen; wiederum sind es die Tricotstoffe, welche die günstigsten Bedingungen stellen. Besonders wichtig sind hier die patentgewirkten (rechts und links gewirkten) Tricots, welche bei verhältnissmässig geringem Materialverbrauch und ohne unzweckmässige Erweiterung der Porenräume eine grosse Luftmenge einschliessen und daher sehr warm halten. Als Grundstoff für diese Gewebe kommt wieder hauptsächlich Baumwolle in Betracht, weil sie eben am billigsten und am leichtesten zu behandeln ist. Indessen wird der besser situirte Arbeiter gut daran thun, die leichteren, wärmeren und noch weniger durchnässbaren und klebfähigen Wolltricots vorzuziehen. Für diejenigen Arbeiter, die weniger mit starker Schweissproduction und mehr mit kräftigen Luftströmen zu rechnen haben (Arbeiten im Freien, Dienst als Kutscher oder Schaffner auf offenem Wagen), können die Tricots leicht gar zu luftig werden; Barchent ist dann vorzuziehen, falls nicht die , Oberkleidung entsprechend dichter gewählt wird.

Zur Winterkleidung gehören ausser dem Hemd noch die für den Sommer meist entbehrlichen Unterhosen. Grundsätzlich gilt für diese

dasselbe wie für das Hemd, nur brauchen die Anforderungen weniger streng gestellt zu werden, da der Mann die Wärmeregulirung durch die Kleidung meist auf den Rumpf koncentrirt.

Aus dem gleichen Grunde ist beim Manne die Oberkleidung am komplicirtesten am Oberkörper. Ueber dem Hemd tragen wir gewöhnlich Weste und Rock, und von diesen beiden Kleidungsstücken pflegt ausserdem noch jedes innen mit einem Futterstoff überzogen zu sein. Ein derartiger Anzug erschwert im Sommer die Wärmeabgabe bis zur Unerträglichkeit. Wie dem zu begegnen sei, das ist eine Frage, welche der Arbeiter instinktiv am leichtesten löst. Da er in der Regel auf verfeinerte gesellschaftliche Vorschriften keine Rücksicht zu nehmen braucht, so trägt er im Sommer überhaupt keine Weste und legt den Rock bei der Arbeit ab. Wo letzteres nicht möglich ist, empfehlen sich für die warme Jahreszeit dünne, ungefütterte und wo möglich — um der Sonnenstrahlung zu begegnen — helle, insbesondere gelbliche oder grünliche Jacken, wie sie die Turner tragen. Die Luftdurch-lässigkeit ist bei diesem Kleidungsstück weniger wichtig, da es locker anliegt und durch seine grossen Oeffnungen den Luftströmen reichlich Zutritt gewährt.

Ebenso soll die Sommerhose dünn und hell sein; für sie ist ausserdem noch, da sie auf dem blossen Körper getragen wird, eine gute Waschbarkeit nothwendig, aus welchem Grunde die Drillichhose vor der leichten Tuchhose (wenigstens bei trockenem Wetter!) den Vorzug hat.

Bei der Oberkleidung für den Winter ist es selbstverständlich nothwendig, eine genügende Warmhaltung in den Vordergrund zu stellen, aber wir neigen im Allgemeinen dazu, uns allzu warm zu kleiden, und vergessen darüber leicht, wie nothwendig eine ausreichende Ventilation der Kleidung ist. Diese Rücksicht darf am wenigsten der Arbeiter im engeren Sinne des Wortes vernachlässigen, welcher schon durch reichliche Körperbewegung einen grossen Theil seines Wärmeverlustes ausgleicht. Ein Kleidungsstück, mit dem in dieser Beziehung viel gesündigt wird, ist die Weste, besonders wenn sie nicht bloss aus enggewebtem und wo möglich appretirtem Stoff besteht, sondern auch noch mit gleichfalls appretirtem Futter versehen ist. Eine solche Weste ist nicht nur beengend und unbequem, sondern hat auch alle Schattenseiten der mangelnden Luftdurchgängigkeit.

Viel besser sind die vielfach als einzige Oberkleidung des Rumpfes getragenen gestrickten oder gewirkten Wolljacken: sie sind leicht an Gewicht, werden bei Regen und Schnee nicht so rasch durchnässt, bleiben immer lufthaltig und luftdurchgängig und halten ausreichend -^arm. Zudem sind sie, wenn sie auch einer gewissen Sorgfalt bei der Reinigung bedürfen, doch genügend waschbar.

Wenn aus äusseren Gründen das Tragen solcher Wolljacken nicht angängig erscheint, empfiehlt es sich, nicht zu schwere und nicht appretirte, sondern besser rauhe Tuchstoffe zu verwenden. Neuerdings sieht man vielfach bei Arbeitern und in allerneuester Zeit selbst bei Soldaten Oberkleider aus einer Art geripptem Sammet- oder Plüschstoff. Die Vorzüge dieser Stoffe sind in die Augen springend: sie stehen in Bezug auf Luftgehalt und Lüftbarkeit den Tricots nahe und gewähren, da sie schwer benutzbar sind, einen guten Schutz gegen Durchnässung.

Ueber die Winterhose besondere Angaben zu machen, erübrigt sich nach dem eben Gesagten.

Dagegen ist noch mit einigen Worten auf die Befestigung der Hosen zurückzukommen. Das „naturgemässeste“ Mittel hierzu, die vollständige Anpassung des Hosenschnitts an die Körperformen, bei welcher einfach die vorspringenden Hüften das Beinkleid tragen, scheint mir weder praktisch leicht durchführbar, noch hygienisch einwandsfrei: wenn man durch einen solchen fest anliegenden Ring die Luftschicht zwischen Unterkleidern und Haut durchbricht, erschwert man, besonders für den Unterkörper, das Abströmen der erwärmten Luft nach oben und das Nach strömen kühlerer Luft; ausserdem aber wollen wir bei der innerhalb weitester Grenzen wechselnden Ausdehnung des Bauches Alles vermeiden, was die Bauchbewegung hindert. Im Allgemeinen ist daher ein sackförmiges, nicht zu straff hochgezogenes, durch Hosenträger festgehaltenes Beinkleid zweckmässig. Personen, welche wegen der Art ihrer Arbeit in ihren Schulterbewegungen völlig frei sein müssen, oder welche sonst den Druck des Hosenträgers lästig empfinden, sind freilich auf ein anderes Befestigungsmittel, auf den Leibgurt, angewiesen. Diese’* aber soll wenigstens nicht über den Hüften, wo er die Hose nur umer Zusammenpressung des Bauches festhalten kann, sondern auf den Hüften getragen werden, wo die Knochen ihn halten.

Die Frauenkleidung bietet eine Reihe von Besonderheiten. Der wichtigste Punkt ist der, dass die Frau ihre Wärmeregulirung nicht auf den Oberkörper, sondern auf den Unterkörper zu konzentriren pflegt, und dass sie sich dabei vorzugsweise nicht der Hosen, sondern der Röcke bedient. Da die Röcke jeden Zutritt kalter Luft von unten gestatten, so müssen sie, um genügend warm zu halten, desto dicker und zahlreicher getragen werden. Daraus folgt dann wieder, dass die grössere Last auch schwieriger zu befestigen ist. Entweder werden also die Rockbänder ganz fest über den Hüften zusammengeschnürt, oder die Röcke müssen auf einem Korset befestigt werden. Dass beides hygienisch unrathsam ist, haben wir im III. Abschnitt gesehen.

Die ganze Schwierigkeit würde mit einem Schlage gelöst sein, wenn sich die Frauen entschlössen, statt der Unterröcke geschlossene Unterhosen zu tragen, im Sommer etwa ein Paar, im Winter zwei Paar über einander. Die Befestigung dieser Kleidungsstücke, von denen jedes nicht so viel wiegt wie der weite Unterrock, würde gar keine Schwierigkeiten machen. Erstens kann man eine Hose mit dem Hemd vereinigen („combination“), zweitens kann man die Hose an ein Leibchen anknöpfen, und drittens sitzt die Hose auf den breiteren Hüften der Frau schon ohne besondere Vorrichtungen bei mässig zusammengezogenem Bund fest genug.

Auch für den Oberrock ist als Befestigungsmittel weder Korset noch enges Rockband nothwendig; entweder kann ein Hängekleid getragen werden, bei dem Rock und Taille Zusammenhängen, oder der Rock wird an Schulterbändern aufgehängt. Hier würde es einen grossen Fortschritt bedeuten, wenn man die Kleider fussfrei trüge, denn sie würden dann leichter sein und insbesondere bei nassem Wetter nicht durch Aufsaugung von Wasser aus dem Strassenschmutz an Gewicht noch zunehmen. Dass auch nach anderen Richtungen (Aufwirbeln des Strassenstaubes, Verschmutzung der Kleider selbst) lange

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Kleider hygienisch unvortheilhaft sind, braucht nur kurz angedeutet zu werden.

Das Korset ist, wie bereits ausgeführt wurde, ein principiell verwerfliches Kleidungsstück. Sobald die oben angegebene Reform der Unterkleidung durchgeführt ist, kann es im Allgemeinen durch ein den Körper nicht beengendes Leibchen aus porösem Stoff ersetzt werden.

Es giebt allerdings auch Sonderfälle, in denen Schönheits- oder Schicklichkeitsrücksichten den Gebrauch eines Korsets oder eines „Büstenhalters“ nicht gut umgehen lassen. Nothwendig ist dann wenigstens, dass die Stofftlieile des betreffenden Apparats nicht aus hartem, unventilirbarem Drell, sondern aus einem trikot- oder besser netzartigen Stoff gefertigt werden, und dass das Korset nicht einschnürend getragen wird. Unter den vielen Korsetersätzen, die im Handel sind, sind am zweckmässig-sten diejenigen, welche ihren Halt auf den Hüften haben,'im Rücken gesteift sind und von hinten her durch gekreuzte, weiche Gurte die Brüste halten. Ein solcher Büstenhalter lässt sich noch sehr bequem mit einer Art Leibbinde vereinigen, die den Bauch von unten her stützt. Dasselbe Princip liegt dem sog. Junogürtel zu Grunde, welcher aber für einfache Leute mit seinen zahlreichen Schnallen und Bändern ein zu komplicirtes Gebilde darstellt. Wer auf die übliche Korsetform nicht verzichten mag, der benutze als Einlage wenigstens statt der nur in einer Richtung biegsamen Fischbeine und Stahlstangen geschmeidigere Einlagen (Herkulesspiralen).

Der oberste Grundsatz ist natürlich, mag man nun Leibchen oder Korset tragen, dass jedes Zusammenpressen des Brustkorbs beim Anlegen dieses Kleidungsstückes, jedes Schnüren im engeren Sinne des Wortes vermieden werden muss.

Der enge Halskragen, den unsere Städterinnen lieben, muss fortfallen, der Strumpfgürtel muss durch einen am Leibchen zu befestigenden Strumpfhalter ersetzt werden.

Endlich wäre noch zu bemerken, dass das warme Halstuch, auf welches beide Geschlechter, besonders aber die Männer, vielfach so grossen Werth legen, nicht nur entbehrlich, sondern geradezu nachtheilig ist. Der Hals braucht in der Regel ebensowenig ein Kleid wie das Gesicht. Wenn wir ihn daher mit einem dicken wollenen Tuche ein wickeln, so führen wir fast regelmässig eine Verweichlichung herbei, die den gefürchteten Erkältungen Thür und Thor öffnet.

Anhang.

Die Fussbekleidung.

Die Füsse bedürfen einer besonders gearteten Bekleidung, weil sie regelmässig besonderen äusserlichen Schädlichkeiten ausgesetzt sind. Der Boden, auf welchem beim Stehen und Gehen die Fusssohlen ruhen, bedingt durch seine Unebenheit in der Regel ein Uebermaass von mechanischen Einwirkungen, durch seine Feuchtigkeit häufig stärkere Abkühlungen. Zu berücksichtigen ist ausserdem, dass beim Gehen auf hartem Boden der ganze Körper bei jedem Schritt eine Erschütterung erleidet, welche durch die Art der Fussbekleidung ihrem Grade nach stark beeinflussbar ist. Wir werden also von der Fussbekleidung verlangen müssen, dass sie mehr als die übrige Kleidung dem Eindringen des Wassers widersteht, und dass sie, besonders an der Sohlenseite, sehr fest und sehr elastisch ist.

Die gebräuchlichste Art ist die doppelte Umhüllung mit Strumpf und Lederschuh.

Das Leder ist an und für sich ein schlechter Wärmeleiter, und zwar ist sein Leitungsvermögen je nach der Bearbeitung verschieden. Das für kräftiges Schuhwerk hauptsächlich übliche lohgare Leder leitet nicht besser wie Baumwolltrikot. Sobald es allerdings durchfettet wird, erhöht sich seine Leitungsfähigkeit ganz bedeutend. In der Praxis ist aber die durch das Einfetten erzielte Undurchlässigkeit für Wasser so wichtig, dass man lieber die bessere Leitungsfähigkeit mit in den Kauf nimmt. Man hat ja auch Gelegenheit, durch die Strümpfe den erhöhten Wärmeverlust wieder auszugleichen. Ausserdem sind die starken Lederplatten, aus denen die Sohle besteht, immer noch warmhaltend genug. Nicht gleichgültig für die Wärmeregulirung durch die Schuhe ist auch die Form der Sohlen, bezw. die Höhe des Absatzes. Je schmaler die Sohle und je höher der Absatz, desto weniger von der Sohlenfläche ist mit dem Boden in Berührung; um eine zu grosse Anpassung der Hauttemperatur an die Bodentemperatur zu vermeiden, darf man daher die Sohle nicht gar zu breit und den Absatz nicht gar zu flach machen. Die wärmeregulirende Kraft des Oberleders ist gering.

Die Strümpfe, welche besonders für die Wärmeregulirung auf der Oberseite des Fusses wichtig sind, unterscheiden sich unter einander am wenigsten durch die Webweise; denn abgesehen von den leinenen „Fusslappen“ bestehen sie immer aus einem trikotartigen Stoff, dessen Leitungsfähigkeit durch die Art der Herstellung nur insofern beeinflusst wird, als „patentgestrickte“ Strümpfe lufthaltiger sind und daher wärmer halten als „glattgestrickte“. Das wichtigste Moment ist die zwischen 0,2 und mehr als 3,0 mm variirende Dicke der Strümpfe. Nächstdem kommt noch in Betracht, dass Wolle wärmer hält als Baumwolle, und dass die verschiedenen Färbemittel das Wrarmhaltungsvermögen mehr oder weniger beeinträchtigen.

Sehr bedeutsam sind die Beziehungen der Fussbekleidung zur Schweissabsonderung, denn die Füsse sind so reich mit Schweissdrüsen versehen, dass sie ein Fünftel des gesammten Körperschweisses absondern. Die Bedingungen für die Abdunstung dieser grossen Wassermengen sind im Allgemeinen am bekleideten Fusse recht ungünstig. Der gefettete Lederschuh lässt durch seine Poren weder flüssiges noch gasförmiges Wasser hindurch. Die Verdampfung kann also lediglich durch die grosse obere Oeffnung des Schuhes erfolgen. Hier ist um so weniger Raum, je enger der Schuh anliegt und je fester er vorn geschlossen ist. Der Schnür- und Knöpfschuh und selbst der weite Schaftstiefel haben danach gewisse Vorzüge vor dem Gummizugstiefel. Wichtiger noch als die Beschaffenheit des Schuhes ist die des Strumpfes. Nach den Grundsätzen, die wir früher schon kennen gelernt haben, wird derjenige Strumpf der beste sein, welcher den Schweiss am raschesten von der Haut wegbefördert (Schweisswanderung), und welcher trotz der Durchsetzung mit Schweiss am lufthaltigsten bleibt,

am wenigsten anklebt und am wenigsten zusammenfällt. Von diesen Gesichtspunkten aus ist der beste Strumpf der wollene.

Aber auch aus anderen Rücksichten, als denen der Warmhaltung, müssen wir wünschen, dass der Fuss möglichst trocken bleibt, und dass der Strumpf luftig, elastisch und schlecht klebend ist. Da der Lederschuh immer eine verhältnissmässig enge und starre, die Bewegungsfreiheit hindernde Hülle darstellt, so kommt es in ihm leicht zu Druck-und Reibungswirkungen, welche die Haut wund machen, so besonders am Hacken und zwischen den Zehen. Je elastischer der Strumpf ist, desto sicherer verhütet er derartige Druckwirkungen. Geht vermöge der Durchnässung die Elasticität verloren, so tritt, besonders da der Strumpf dann gewöhnlich auch an einzelnen Stellen anklebt, zu der erhöhten Druckwirkung des Schuhes noch eine weitere Schädlichkeit: die Strümpfe bilden Falten und üben nun ihrerseits an einzelnen Stellen einen stärkeren Druck auf die Haut aus. Ferner wirkt das auf der Haut liegen bleibende Wasser chemisch, indem es die Hornschicht der Oberhaut erweicht und dadurch die Festigkeit der Haut herabsetzt.

Endlich wirkt auch das Material, aus dem die Strümpfe hergestellt sind, noch auf die Neigung des Schweisses, Zersetzungsvorgänge einzugehen, verschieden. Zwischen den Wollfäden zersetzt er sich am wenigsten, in der egyptischen Baumwolle, aus welcher das Lahmann’sche Reformgewebe besteht, bleibt die Zersetzung auch noch in massigen Grenzen, in gewöhnlicher Baumwolle und in Leinen ist sie am stärksten.

Entsprechend den Druckwirkungen mancher anderer Kleidungsstücke auf innere Organe haben wir auch bei unzweckmässiger Fuss-bekleidung eine schädliche Beeinflussung tieferer Theile zu gewärtigen, nur dass es hier nicht so sehr die Weiclitheile als die Knochen sind, welche Schaden leiden. Noch immer sieht man hier und da, besonders bei Frauen, Schuhe, welche „zweibällig“ gearbeitet sind, d. h. bei denen die Grosszehenhälfte und die Kleinzehenhälfte genau symmetrisch gearbeitet sind. Der höchste Punkt am Spann eines solchen Schuhes liegt in der Mittellinie, während der höchste Punkt des menschlichen Fusses an der Grosszehenseite gelegen ist. Um daher den natürlichen Spann in dem Schuh unterzubringen, muss der innere Rand des Fusses gesenkt werden, d. h. es muss künstlich Plattfuss erzeugt werden.

Weiterhin pflegt der Schuhmacher, um dem Schuh eine gefällige Form zu geben, den vorderen Theil desselben zuzuspitzen. In dieser Spitze sollen nun die normaler W eise fast parallel zu einander liegenden fünf Zehen untergebracht werden. Das kann nur geschehen, indem die grosse und die kleine Zehe nach der Mittellinie des Fusses abgeknickt werden, und indem die dazwischen liegenden drei Zehen mehr oder weniger nach unten oder nach oben ausweichen. Eine ganze Fülle von unangenehmen Erscheinungen ist die Folge: die Köpfchen des ersten und fünften Mittelfussknochens werden einer Druckwirkung ausgesetzt, der sie nicht gewachsen sind; es kommt zu Schwielenbildungen, zu Entzündungen der Knochenhaut und der benachbarten Schleimbeutel, schliesslich selbst zu Gelenkeiterungen. An den Endgliedern der Zehen wird die Haut gewaltsam in den Nagel hineingedrückt, und es entstehen die als „eingewachsener Nagel“ bekannten Nagelbettentzündungen. Wo eine Zehe über die andere zu liegen kommt, schürft der Nagel der unteren leicht die Haut der oberen Zehe auf, und diese kleinen Verletzungen sind um so schmerzhafter, als der harte Nagel immer weiter auf die wunde Stelle drückt. Bei längerem Tragen von solchem Schuhwerk tritt schliesslich eine Verkrüppelung der Zehen ein.

Aber selbst bei passend gearbeitetem Schuhwerk kann eine schädliche Zusammenpressung der Zehen stattfinden, wenn die Sohle ein zu starkes Getälle hat, so dass der Fuss im Schuh nach vorn herunter rutscht. Der Absatz darf daher im Verhältniss zur Länge des Schuhes nicht zu hoch sein.

Nach diesen Vorbemerkungen können wir uns ungefähr ein Bild davon machen, wie eine hygienisch brauchbare Fussbekleidung beschaffen sein soll. Wir verlangen Schuhe aus nicht zu hartem Leder, deren Form möglichst genau der des Fusses entspricht (Spannhöhe in der Verlängerung der grossen Zehe, Raum genug in der Schuhspitze, dass die Zehen parallel neben einander liegen können.) Wir verlangen Absätze, die weder zu hoch noch zu niedrig sind, und deren Höhe zur Länge des Fusses passt. Auf Schuhe aus luftdurchlässigem Stoff müssen wir für den Arbeiter, der festes und wasserdichtes Schuhwerk braucht, verzichten. Wir ziehen Schnürstiefel den Schaftstiefeln und diese dem Gummizugstiefel vor. Wir bevorzugen unter den Schnürschuhen die niederen Formen, welche dem Fuss am meisten Bewegungsfreiheit und den Unterschenkelmuskeln die freieste Entfaltung ermöglichen.

Von den Strümpfen eignet sich für die kälteste Jahreszeit lediglich der wollene Strumpf, welcher zwar die Schweissbildung etwas mehr befördert, dafür aber in Bezug auf Weichheit, Elasticität, Luftigkeit, Schweisswanderung und Schweisszersetzung allen anderen Strumpf-waaren weit überlegen ist. Die Frage eines hygienisch zu billigenden Sommerstrumpfes ist noch nicht gelöst. Wollstrümpfe halten zu warm und würden, wenn man sie sehr dünn herstellte, wieder zu wenig haltbar sein; Baumwollen- und Leinenstrümpfe entbehren zahlreicher, vom gesundheitlichen Standpunkte erforderlicher Eigenschaften. Der Arbeiter hat daher nicht ganz Unrecht, wenn er, soweit es die Bodenverhältnisse irgend zulassen, im Sommer barfuss geht, oder — soweit grössere Marschleistungen nicht in Frage kommen und die Sohle besser geschützt werden muss, als sie es bei nacktem Fusse ist — nur einen ganz lose sitzenden Holzschuh trägt.

B. Specieller Theil.

Bei der Besprechung der Bekleidungshygiene im vorigen Abschnitt hatten wir uns gewissermassen einen Normalarbeiter vorgestellt, bei dem die Berufsschädlichkeiten ein gewisses Durchschnittsmaass in jeder Richtung innehalten. In Wirklichkeit aber giebt es nur wenige Gewerbe, welche nicht in irgend einem der für die Bekleidungshygiene in Frage kommenden Punkte jenes Durchschnittsmaass überschreiten. Bald muss der Arbeiter mit ungewöhnlicher Hitze und Kälte, bald mit überstarker Nässe oder aussergewohnlichem Staubgehalt der Luft, gelegentlich auch mit sehr grellem Licht, mit abnormen chemischen und mechanischen Einflüssen rechnen.

Schon bei unserem Durchschnittstypus war das Problem, die Kleidung den Anforderungen der Hygiene entsprechend zu gestalten,

recht schwierig. Wir haben gesehen, dass der Kleidung immer etwas Beengendes und gleichzeitig etwas Starres, Unveränderliches eigen ist, dass jedes Gewand durch jeden Wechsel der äusseren Bedingungen unzulänglich gemacht wird. Je mehr sich nun die obengedachten Berufsschädlichkeiten vom Mittelmaass entfernen, desto schwieriger wird es, ihnen durch eine entsprechende Kleidung zu begegnen. Je mehr Zwecke man der Kleidung auf bürdet, desto lästiger und ungeschickter wirkt sie.

Die specielle Hygiene der Arbeiterbekleidung ist daher ein ver-bältnissmässig unfruchtbares Gebiet. In erster Reihe soll man immer bestrebt sein, in den verschiedenen Gewerbebetrieben die Betriebseinrichtungen so zu vervollkommnen, dass das Maass der durch die Kleidung zu bekämpfenden Gefahren ein möglichst geringes wird. Erst wenn hier die Mittel versagen, und wrenn auch andere hygienische Massregeln, beispielsweise eine besonders sorgfältige Hautpflege, nicht zureichend sind, treten als Nothbehelf besondere Kleidungsformen ein¹).

1. Kälteschutz.

Diejenigen Gewerbe, bei denen eine Arbeit im Freien auch in der kalten Jahreszeit nothwendig ist, sind durchaus nicht die ungesündesten. Denn in unseren Breiten ist ein ausreichender Kälteschutz meist nicht allzu schwer erzielbar. Gewöhnlich braucht man über die im allgemeinen Theil, Abschnitt IV, gekennzeichnete Wlnterkleidung nicht hinauszugehen — dann nämlich, wenn ausgiebige Körperbewegung die Wärmeerzeugung hebt, wie es bei Land- und Forst-, Strassen- und Bauarbeitern der Fall ist.

Viel stärkeren Kältewirkungen sind diejenigen Personen ausgesetzt, die bei niedriger Temperatur ruhig auf bestimmten Plätzen verharren müssen, also die Kutscher, Fuhrleute und BahnschafFner, die Aufseher bei den verschiedenen Arbeiten, die Strassenhändler u. s. w. Sie bedürfen einer besonders warmen Kleidung, und diese bietet sich ihnen in Gestalt des Pelzwerks, das zur Einhüllung des ganzen Körpers vom Kopf bis zu den Füssen verwerthbar ist. Pelz ist das wärmste Kleidungsmaterial, das es giebt; denn in ihm umschliessen die an sich schon schlecht leitenden Thierhaare eine viel grössere Luftmenge, als irgend ein Gewebe. Die wenig durchlässige lederne Aussenseite hindert den Zutritt kalter Winde. Dabei ist trotzdem eine genügende Ventilation der Kleidung durch die von unten nach oben gerichteten Luftströmungen innerhalb des Pelzes gesichert. Freilich — zu starker körperlicher Bewegung und zur Entfaltung besonderer Geschicklichkeit ist der mit dem dicken Pelz Bekleidete nicht fähig.

An den Schuhen wird der vermehrte Kälteschutz häufig noch durch sehr dicke Sohlen, oft aus Holz, gesteigert, ebenfalls wieder in ganz zweckmässiger Weise, aber auf Kosten der Beweglichkeit. Empfelilens-werther sind Einlagen aus Kork oder Filz.

]) Die Eintheilung des speciellen Theils weicht von dem sonst üblichen Princip, hintereinander die einzelnen Berufe oder Gewerbe durchzusprechen, ab. Bei der Vielartigkeit der Gewerbe und der Einförmigkeit und Spärlichkeit der als Schutz gegen gewerbliche Schädigungen brauchbaren Bekleidungen hätte dieser Abschnitt sonst den Ballast beständiger Wiederholungen tragen müssen.

2. Warmeschutz.

Eine viel grössere Rolle als der Laie im Allgemeinen annimmt, spielt unter den gesundheitlichen Uebelständen in den verschiedensten Berufen die Ueberwärmung der Arbeitsräume. Wohl die meisten Menschen sind gegen ein schädliches Maass von Kälte subjectiv viel empfindlicher als gegen ein ebenso schädliches von Wärme und neigen daher instinktiv zu letzterem. Auch anerzogene Vorurtheile veranlassen Viele, sich einer Ueberwärmung sorglos auszusetzeri. Dabei aber birgt ein Zuviel an Wärme mindestens ebenso grosse Gefahren als ein entsprechender Kältegrad. Die Hitze führt unmittelbar zu körperlicher und seelischer Erschlaffung, zu Störungen der Herz- und Gefäss-thätigkeit, zu vermehrtem Geschlechtstrieb. Mittelbar befördert sie das Entstehen von ansteckenden Krankheiten, indem sie die Widerstandsfähigkeit herabsetzt, und trägt erheblich bei zur Ausbildung von Nervenschwäche, Blutarmuth und Verdauungsstörungen. Dass zu allen diesen Hitze Wirkungen noch die gesteigerte Erkältungsmöglichkeit bei raschem Uebergang aus dem heissen Raum in kältere Räume kommt, ist bereits früher betont worden.

Sehr hoch temperirte Räume finden wir, um nur einige Beispiele heraus zu greifen, in Ziegeleien, in den Schlichtsälen der Webereien, in Färbereien (bis 50 °), Töpfereien, Giessereien, Zuckerfabriken und Tunnelbauten — so bestand bei den Arbeiten im Gotthardtunnel auf manchen Strecken eine Temperatur von 30,6 °. Auch in Bergwerken, in denen im Allgemeinen eine trotz der Verschiedenheiten der Jahreszeiten gleichmässige und nicht ungünstige Temperatur herrscht, sind manche Stellen, besonders die tiefstgelegenen, unerträglich heiss.

Die Schädlichkeit steigert sich da, wo die Strahlung von einer bestimmten Wärmequelle her überwiegt. Das klassische Beispiel hierfür ist die Thätigkeit der Glasbläser. Denn in der Entfernung vom Schmelzofen, in der sie arbeiten, herrscht eine Hitze von 60 °. Sehr starker Hitzestrahlung sind auch die Bäcker ausgesetzt, besonders wenn sie den Backofen versorgen, in dem die Temperatur bis zu 130 ⁰ geht, ferner die Maschinenheizer, die Hüttenarbeiter und, soweit sie mit den heissen Brandstücken umzugehen haben, die Töpfer und Porzellanbrenner. Soweit alle diese Arbeiten in geschlossenen Räumen vollzogen werden müssen, haben sie noch den weiteren Nachtheil, dass sich durch die Ausdünstungen der Arbeiter die Luftfeuchtigkeit aufs Aeusserste steigert, wodurch die Wasserdampfabgabe schliesslich unmöglich und die Hitze noch unerträglicher wird (Hitzschlag). Ist aber andererseits, wie in Hütten, Gelegenheit zu ausgiebiger Lüftung vorhanden, so kommt es in der kalten Jahreszeit dahin, dass die Vorderseite des Körpers erhitzt, die Rückseite von kalten Winden getroffen wird.

Es liegt auf der Hand, dass gegen solche Schädlichkeiten mit Hülfe der Kleidung wenig auszurichten ist Selbst wenn die Leute, wie sie es in heissen Gruben manchmal tliun, sich vollständig nackt ausziehen, können sie doch in der mit Dampf gesättigten heissen Atmosphäre auf keine Weise genügend Wärme abgeben. Vollends ohnmächtig sind sie gegen strahlende Ofenhitze in sonst kühlen Räumen.

Vom Standpunkt der Bekleidungshygiene wird man sich darauf

beschränken müssen, allen diesen Arbeitern eine möglichst luftdurchlässige und leichte Kleidung (vergl. S. 126) vorzuschreiben.

Allenfalls würde als Mittel gegen Hitzestrahlung eine helle Färbung der Kleider in Betracht kommen, die natürlich bei den russigen Hüttenleuten keine Anwendung finden kann.

Eine Schädlichkeit freilich würde sich sehr vielfach vermeiden lassen, nämlich die, dass die Arbeiter nach Beendigung ihrer Thätigkeit aus dem heissen Arbeitsraum unmittelbar, warm und schweissbedeckt wie sie sind, ins Freie treten. Es müssten in allen diesbezüglichen Betrieben Räume vorhanden sein, in denen vor dem Heimwege der Körper abgewaschen und die Kleider gewechselt werden, eine Einrichtung, die beispielsweise bei den Arbeiten am Simplontunnel getroffen worden ist.

Weit unbedenklicher ist die Wirkung der Sonnenhitze bei Personen, die im Freien arbeiten. Für sie gelten die im allgemeinen Theil, Abschnitt IV, angegebenen Grundsätze. Hinzuzufügen wäre noch, dass sich für solche Arbeiter (Gärtner, Landarbeiter, Bauarbeiter) bei starker Sonnenstrahlung das Tragen heller Kleidungsstücke und insbesondere eines hellen breitrandigen, gut ventilirten Hutes oder einer Mütze aus hellem Bastgeflecht mit breitem weissem Celluloidschirm empfiehlt.

3. Nässeschutz.

Durchnässungen besonders ausgesetzt sind die Arbeiter im Erd-innern, also die Bergleute, Tunnelarbeiter, Brunnenarbeiter und Tiefbauarbeiter, auf welche das Boden- und Gesteinwasser unmittelbar eindringt. In zweiter Reihe folgen dann Land- und Forstleute, welche durch die atmosphärischen Niederschläge und durch die Bodenfeuchtigkeit bedroht werden, ferner Schiffer und Fischer, und endlich diejenigen Arbeiter, in deren Werkstätten und Fabriken der Boden nass ist, also beispielsweise Gerber, Färber, Brauer, Papierarbeiter, Torfgräber, Ziegelstreicher u. s. w. Sie alle neigen zu rheumatischen und katarrhalischen Krankheiten.

Die Versuche, mit Hülfe von wasserdichten Ueberkleidern vor Nässe zu schützen, haben viel Missliches. Das Gewicht der Kleidung wird dann immer gleich in sehr lästiger Weise vermehrt und die zumeist bräuchlichen Mäntel aus Wachstuch, Gummistoff oder geöltem Segelleinen haben noch den Nachtheil, keine Luft durchzulassen. Am ehesten sind diese Kleider noch zulässig bei Leuten, die sich nicht stark zu bewegen brauchen und daher nicht viel Wärme und Schweiss produciren, also etwa bei Kutschern, Fuhrleuten, Steuerleuten, Aufsehern, und zwar wählen diese am besten statt anliegender Mäntel nur Umhänge, „Pelerinen“, die nur lose über der Kleidung hängen und den Luftwechsel durch diese weniger stören.

Viel zweckmässiger ist es, die Oberkleidung selbst mit Substanzen zu imprägniren, welche die Gewebe unbenetzbar bezw. undurchnässbar machen, ohne ihnen doch die Porosität zu rauben. Man hat in der neueren Zeit die essigsaure Thonerde, allein oder in Verbindung mit organischen Substanzen, als ein sehr brauchbares, billiges und nicht zu schwei-wiegendes Imprägnirungsmittel kennen gelernt. Chevallot giebt an, dass man Gewebe unbeschadet ihrer Weichheit und Lufthaltigkeit wasserdicht machen kann, wenn man sie erst mit Kalkcasein und Seife, dann mit essigsaurer Thonerde behandelt. Es bilde sich dann auf den Gewebsfasern ein unlöslicher Niederschlag von Käsekalk und margarin-saurer Thonerde.

Noch einfacher ist das Verfahren, welches Hill er angegeben hat, um Tuche und selbst fertige Tuchkleider wasserdicht zu machen. Man tränkt die Gewebe mit einer kochenden l°/oigen Lösung von essigsaurer Thonerde, die man am besten jedesmal frisch aus Alaunlösung und Bleizuckerlösung bereitet. Dann lässt man die Stoffe so lange an der Luft trocknen, bis sie nicht mehr sauer riechen. Für die meisten Zwecke sind dann die Stoffe genügend wasserdicht. Vervollkommnen kann man ihre Undurchnässbarkeit noch, indem man sie nachträglich mit einer dünnen, etwa 2°/ooigen Leimlösung tränkt. Für grobe Leinenstoffe soll sich mehr eine Bearbeitung mit 2°/oiger heisser Alaunlösung und hinterher mit 3°/oiger Natronseifenlösung empfehlen. Hill er fand weder die Festigkeit noch die Elasticität der Gewebe durch diesen Process wesentlich verändert. Es hat sich ausserdem herausgestellt, dass die Luftdurchgängigkeit solcher Stoffe nur wenig (um 2—3 °/o) vermindert wird.

Trotzdem wir aber im Stande sind, wohlfeil Kleider herzustellen, die kein Wasser durchlassen und auch sonst den hygienischen Bedingungen genügen, hat sich die porös-wasserdichte Kleidung weite Arbeiterkreise noch nicht zu erobern vermocht. Bei der grossen Wichtigkeit des Nässeschutzes ist es nothwendig, dass Hygieniker und Techniker sich auch fernerhin gemeinsam bemühen, die Einführung der genannten Stoffe als Bekleidungsmittel weiter zu fördern.

Für den Schutz gegen Bodenfeuchtigkeit kommt bei denjenigen Betrieben, in denen der Fuss in weiche, feuchte Erde- oder Lehmmassen einsinkt, oder bei denen es nothwendig ist, tief im Wasser zu stehen (Kanalarbeiter, Kloakenreiniger, Wasserbauleute), immer noch hauptsächlich der gut gefettete hohe Schaftstiefel in Betracht, der aber schwer ist, und dessen Gebrauch doch immer die Behendigkeit der Fortbewegung einigermassen hemmt. Ist der Boden nur oberflächlich nass, so empfiehlt sich das Tragen von leichten Ueberschuhen aus Gummi. Es ist unrichtig zu glauben, dass solche Ueberschuhe die Ventilation der Fussbekleidung stören müssen, denn der Theil des Schuhes, welchen ein niedriger Gummischuh bedeckt, lässt so wie so keine Luft durch. Die praktische Verwendung der Gummischuhe wird allerdings durch ihre Schlüpfrigkeit wesentlich beeinträchtigt.

4. Lichtschutz.

Sehr blendendes Licht, wie es vor Allem die Arbeiter am offenen Ofenfeuer und mit weissglühendem Metall, ferner auch die Schneearbeiter, die Leute in Kalksteinbrüchen und zeitweise selbst die gewöhnlichen Feldarbeiter auszuhalten haben, wirkt auf die Augen schädlich. Es kann in erster Linie Bindehautentzündung, dann aber auch weiter Erkrankungen der inneren Augenhäute und jene Form von Stumpfheit der lichtempfindenden Organe hervorrufen, welche der Volksmund „Hühnerplinz“, die medicinisclie Wissenschaft „Nachtblindheit“ nennt. Eine bemerkenswerte Erscheinung ist auch die Linsentrübung, welche sich auffallend häufig bei Glasbläsern einstellt, und allerdings wahrscheinlich nicht bloss durch die übermässige Lichtstrahlung, sondern auch durch die Wärmestrahlung hervorgerufen ist.

Das wichtigste Schutzmittel gegen die Blendung ist das Tragen von Brillen aus gefärbtem Glase, und zwar aus solchem, welches die langwelligen (rothen und gelben) Lichtstrahlen möglichst vollständig zurückhält. Blaue Gläser empfehlen sich zu diesem Zwecke mehr als rauchgraue. Die Form der Gläser ist am besten eine gewölbte, um das Anstossen der Wimpern zu vermeiden, zur Abhaltung des seitlichen Lichts fügt man in das Brillengestell jederseits dreieckige Stückchen von schwarzem .Talfet ein. Im Gebirge und in den Tropen ist es noth-wendig, auch Gesicht und Nacken durch blaue oder grüne Schleier vor der hier zu heftigen Hautentzündungen führenden Lichtstrahlung der Sonne zu schützen.

5. Staubschutz.

Der Staub spielt unter den gewerblichen Schädlichkeiten eine ausserordentlich grosse Rolle. Um dies zu würdigen, muss man zunächst daran denken, dass alle Fremdkörper, die mit der Haut oder den Schleimhäuten in Berührung kommen, hier einen gewissen Reiz ausüben. Wir ertragen diesen Reiz ohne Gesundheitsstörung, solange die Masse der Fremdkörper nicht überhand nimmt, und solange nicht die einzelnen besondere schädliche Eigenschaften haben. Von diesem Gesichtspunkte aus ist es zu verstehen, dass der Staub unter vier Bedingungen gesundheitsschädlich wrirkt: 1. wenn er, ohne Rücksicht auf seine sonstige Beschaffenheit, sehr dicht ist; 2. wenn er durch die Form seiner Theilchen (spitz, eckig, zackig) geeignet ist, kleine Verletzungen herbeizuführen; 3. wenn er Krankheitskeimen als Träger dient; endlich 4. wenn er chemisch als Gift wirkt.

Die Stellen, auf welche der Staub krankheitserregend wirkt, sind hauptsächlich die Schleimhäute der Luftwege, die des Auges und die äussere Haut.

In den Luftwegen, von der Nase bis zur Lunge, wird Anlass zur Bildung akuter und chronischer Entzündung gegeben, die mineralischen Staubarten führen häufig zur Bildung umschriebener Verhärtungen im Lungengewebe (Chalicosis, Steinhauerlunge); vor Allem aber bereiten die Staubeinathmungskrankheiten der verheerendsten Volksseuche, der Tuberculose, den Boden vor, und wir sehen, dass diese unter den Staubarbeitern ihre zahlreichsten Opfer fordert.

In der Haut befördert der Staub, indem er die Ausführungsgänge der Talgdrüsen verstopft, die Bildung sog. Mitesser und im Anschluss hieran die von Aknepusteln (Finnen) und Furunkeln (Blutschwären). Ferner erzeugt er einen Juckreiz, der zum Kratzen und weiterhin zur Entstehung ausgedehnter Hautentzündungen (Ekzeme) u. s. w. führt. Bei besonders scharfem Staube kommt es sogar zur Bildung geschwüriger Processe in den Hautfalten.

An den Augen entstehen durch die harmloseren Staubformen Lid-und Bindehautentzündungen, schärferer Staub greift auch die Hornhaut an.

Eine Massenentwickelung von Stau bkommt in sehr vielen Betrieben zu Stande, so in Kohlenbergwerken, in Hütten beim Ausräumen von Flugstaubkanälen und Gichtgasleitungen, sowie beim Ausschuren der Oefen und bei vielerlei Zerkleinerungs-, Durchsiebungs- und Verpackungsarbeiten ; in der Müllerei und Bäckerei, bei Tabaksarbeitern, Töpfern, Porzellanarbeitern, Steinarbeitern, bei Maurern hauptsächlich gelegentlich des Abbruchs von Gebäuden, bei Tischlern (Sägemehl), bei Glasschmelzern, wenn sie das Material mischen, bei Glas- und Metallschleifern und -polirern, in der Spinnerei beim Keissen und Hecheln, in der Barchentweberei beim Aufrauhen, in der Wachstuchfabrikation beim Schleifen des Tuches, in der Kunstwollfabrikation beim Zerreissen der Lumpen, in der Hutmacherei, in der Schmirgelpapierfabrikation u. s. w.

Spitze und kantige Staubtheilchen kommen besonders vor im Staube der Kürschnereien, Bürstenbindereien und Hutmachereien (Haare und Borsten), der Mühlen (Stein-, Eisen- und Getreidehülsenpartikel), der Metallschleifereien, der Ziegeleien, Töpfereien und Porzellanfabriken, und bei den Arbeiten der Steinhauer, Steinschleifer und Steinmetzen. Hier wirkt erweislich am schädlichsten der Sandsteinstaub, etwas harmloser ist der Granit-, am ungefährlichsten der Marmorstaub.

In Bezug auf die Infektionsgefahr sind besonders gefährdet die Lumpensortirer und -Zerkleinerer. Abgesehen von der heutzutage wohl mehr theoretischen Befürchtung, dass durch die Lumpen Pocken und Flecktyphus übertragen werden könnte, werden die mit Lumpen Hantirenden thatsächlich in unhygienischen Betrieben oft von der sog. Hadernkrankheit heimgesucht, die nichts anderes als Milzbrand, übertragen durch Lumpen, ist. Die gleiche Krankheit gefährdet alle Haar-und Borstenarbeiter.

Wenn irgendwo, so muss gerade bei der Staubgefahr der Grundsatz Anwendung finden, dass man nicht eher das Schwergewicht auf die persönliche Ausrüstung des Arbeiters legen darf, als wenn alle Hülfsmittel, die auf besonderen Betriebseinrichtungen beruhen, versagen oder unanwendbar sind. Vermeidung der Staubentwicklung in den Betrieben, Absaugen des Staubes sofort am Orte seiner Entstehung, sorgfältige Haut- und Körperpflege, Kleiderwechsel nach der Arbeit — das sind die wichtigsten Abwehrmittel gegen die Staubgefahr, der Staubschutz durch die Art der Kleidung kommt erst in allerletzter Linie in Betracht.

Um die Haut zu schützen, lässt man sog. Staubanzüge tragen, d. h. glattgewebte und eng abschliessende Ueberkleider, die beim Verlassen der Werkstätte abgelegt werden, die wenig Staub annehmen und sich leicht reinigen lassen. Nach dem, was wir über Ventilation der Kleidung früher dargelegt haben, sind diese Kleider von grossen hygienischen Nachtheilen nicht frei, besonders wenn sie in heissen Räumen oder bei starker körperlicher Anstrengung getragen werden.

Zum Schutze der AthmungsOrgane ist das einfachste Mittel das Vorbinden eines Tuches oder Schwammes vor Mund und Nase. Seit langer Zeit hat man sich bemüht, an Stelle dieses primitiven Apparats sog. Respiratoren zu setzen, von denen immer wieder neue Modelle an den Markt gebracht werden.

Die Respiratoren bestehen entweder aus kleinen Gestellen, die mit

Gaze oder Watte oder Stoff überzogen bezw. mit Einlagen aus solchen Stoffen versehen sind und die Athmungsöffnungen bedecken. Oder sie stellen komplicirtere Apparate dar, bei denen die Luftzuführung in besondere tornisterartig auf dem Rücken getragene Kästen verlegt wird.

Das gebräuchlichste Beispiel der ersten Art ist der Wolff’sche Respirator, der eine Watteeinlage und in seiner neuesten Form einen den unteren Gesichtspartien anpassbaren Celluloidrand hat und jetzt schon zu sehr billigem Preise erhältlich ist. Empfohlen wird auch der Wendschuch’sche mit Drahtrand und gewebtem Stoffüberzug und ganz neuerdings der Klein’sche aus Aluminium, bei dem eine sinnreiche Vorrichtung nach Art der jetzt üblichen Chloroformmasken ein rasches Auswechseln der Watteeinlage erlaubt.

Den anderen Typus vertritt der Respirator von Löb. Bei ihm tritt die Luft in einen Kasten, der auf dem Rücken getragen wird, hier wird sie durch Wattefilter gereinigt und durch einen nassen Schwamm feucht gemacht, dann wird sie durch Gummischläuche zum Mundstück geführt, das ein Ein- und Ausblaseventil besitzt.

Fragt man, welcher von allen diesen Apparaten sich bisher dauernd und allenthalben bewährt hat, so lautet die Antwort leider: keiner.

Mit dem Wolff’schen Respirator sind erst kürzlich wieder seitens der Steinbruchsberufsgenossenschaft Versuche im grossen angestellt worden, und wirklich schien es Anfangs, als empfänden die Arbeiter die Zurückhaltung des Staubes von ihren Athmungsorganen so angenehm, dass sie sich an den Respirator gewöhnen würden. Aber nach einjähriger Fortsetzung der Versuche lauteten von weitaus den meisten Betrieben die Berichte dahin, dass die Arbeiter dem Tragen des Apparats auf die Dauer geschlossenen Widerstand entgegensetzten.

In dem Streit, welcher darüber geführt wird, ob dieser Widerstand berechtigt ist, müssen wir uns auf die Seite der Widerstrebenden stellen. Es ist nicht nur äusserst lästig, beständig einen Apparat zu tragen, der am Sprechen, am Ausspucken, am Reinigen der Nase hindert, unter dem die Luft heiss und feucht ist, an dessen Rändern der Staub in die Haut verrieben wird und hier juckt und scheuert — nein auch die Athmung, deren Ausgiebigkeit bei jeder anstrengenden Arbeit¹ unbedingt nöthig ist, muss auf die Dauer übermässig erschwert werden, wenn man die Luft erst durch ein Filter hindurchsaugen muss, welches durch den eindringenden Staub noch dazu im Laufe der Arbeit immer undurchlässiger wird. Dazu kommt, dass bei den einfachen Respiratoren die Filterfläche verhältnissmässig sehr klein ist und nur wenig Luft durchlässt, während die grossen, komplicirten, mögen sie noch so geschickt konstruirt sein, wieder durch ihre Schwere und die Hemmung der Körperbewegungen unerträglich werden müssen.

Wir gelangen also zu dem Schlüsse: Nur bei kurz dauernden Arbeiten, bei denen eine stärkere Staubentwickelung sonst auf keine Weise vermeidlich ist, empfiehlt es sich, das Tragen von Respiratoren den Arbeitern zur Pflicht zu machen.

Die Wahl des Apparats kann im Allgemeinen der persönlichen Erfahrung überlassen werden. Gegen Respiratoren mit Gummischläuchen spricht die schlechte Haltbarkeit des Gummis, der mit der Zeit hart und brüchig wird.

Zu verwerfen sind die Staubhauben, die den ganzen Kopf und das

Gesicht bedecken und mit Augengläsern und Respirator versehen sind. Unter dieser Hülle wird es rasch unerträglich heiss, die Gläser beschlagen von innen und verstauben von aussen. Wenn einmal ein besonders sicherer Schutz des ganzen Kopfes gegen Staub nothwendig ist, wendet man dann schon besser die Rauchhelme an, über welche unten (s. S. 142) Näheres gesagt ist.

6. Giftschutz.

Es liegt auf der Hand, dass die Gesundheitsschädigung durch Staub verstärkt werden muss, wenn zu seiner mechanischen Wirkung noch chemische Reizungen hinzutreten. Wenn einfacher Kohlen- oder Steinstaub bereits chronische Katarrhe und schleichende Entzündungen der Lungen erzeugte, so ist es nur zu begreiflich, dass der ätzkalihaltige Staub der Thomasschlacke heftige Lungenentzündungen und Geschwüre in den Luftwegen erzeugt; wenn der gewöhnliche Mehlstaub bereits Hautekzeme herbeiführt, braucht es uns nicht zu wundern, dass der ätzende Staub der Chromsalze Geschwüre an den Händen und in der Nase verursacht.

Aber der Giftstaub beschränkt seine Wirkung nicht auf die Stellen, mit denen er unmittelbar in Berührung tritt: Von den Schleimhäuten aus, sowie durch kleine Hautschrunden, ja oft selbst durch die unverletzte Haut tritt er in den Kreislauf ein und macht den ganzen Körper siech. Es würde zu weit führen, hier auf diese Wirkungen im Einzelnen einzugehen. Als bekannteste Beispiele seien nur die gewerbliche Blei-, Arsen-, Quecksilbervergiftung genannt.

Viel mannigfacher noch sind die Gifte, die mit einer ebenso vielseitig schädlichen Wirkung wie in Staubform in Form von Gasen und Dämpfen auf den Arbeiter eindringen. Endlich dürfen wir auch diejenigen nicht übergehen, welche, meist in flüssiger Form, vorzugsweise mit den Händen in Berührung kommen. Unter ihnen spielen neben den anorganischen und organischen Einzelgiften die Faulflüssigkeiten eine bemerkenswerthe Rolle.

Die Zahl der Betriebe, in denen Bleistaub in schädlicher Menge entsteht, ist überraschend gross. Ein französischer Statistiker zählt 120 Betriebsarten, in denen Bleivergiftung vorkommt. In der weit überwiegenden Zahl dieser Gewerbe wirkt das Blei in Staubform ein, z. B. in der Blei Weissfabrikation, Töpferei (Glasur), Glasschleiferei, Weberei (bleihaltiger Zwirn, Bleigewichte an Jacquardstühlen), Müllerei (mit Blei ausgegossene Defekte in den Steinen), in den graphischen Gewerben (Lettern und Typen). Mit Quecksilberstaub kommen Spiegel-beleger und Hutmacher, mit Kalkstaub Maurer, Cement- und Mörtelarbeiter, mit Zinkstaub Hütten- und Zinkweissarbeiter, mit chromhaltigem Staub Leute in Chromatfabriken, mit Arsenstaub Hüttenleute, Schrotmacher, Glasschleifer, Blumenmacherinnen in Berührung. Organischer Staub von schädlichen chemischen Eigenschaften entsteht u. A. in Tabak- und Gummifabriken und Färbereien.

In Dampf- und Gasform treffen ferner giftige Stoffe den Körper in Bergwerken (Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Grubengas), bei Verhüttungsprocessen (Blei, Quecksilber, Antimon, Arsen, Zink, Kupfer, schweflige Säure, Salzsäure, Chlor, Cyanwasserstoff), in der Soda-,

Kunstdünger- und Glasfabrikation, Gasfabrikation, Bleicherei, Ziegelei, Töpferei, Metallbeizerei, Lumpenbearbeitung (Salzsäure, Chlor, Ammoniak), in der Schwefelsäurefabrikation (Salpetersäure), bei der Elektrolyse der Chlorsalze (Chlor), Dynamitfabrikation, Anilinfarbenfabrikation (Nitrobenzol und seine Abkömmlinge), in der Phosphor- und Zündholzfabrikation, bei der Gummibearbeitung (Schwefelkohlenstoff) u. s. w. u. s. w.

In einem grossen Theil dieser Betriebe werden besondere Arbeitsanzüge nach dem Muster der Staubanzüge von Staats wegen gefordert (Phosphor, Tabak, Blei) oder durch Uebereinkunft der Fabrikanten verabfolgt (Spiegelbelegen); in der That ist die Gefahr, dass bei lockeren Anzügen Gifttheile auf die Haut dringen und hier sofort ihre durch nachträgliche Hautreinigung nicht mehr wett zu machende Wirkung entfalten, so gross, dass der Nachtheil der engen und dichten Kleider in Kauf genommen werden muss.

Respiratoren sind bei manchen Arbeiten, bei denen die Entstehung und Ausströmung giftiger Gase noch nicht vermieden werden kann, nothwendig. Leider ist gerade hier die Schwierigkeit, sie brauchbar herzustellen, noch viel grösser, als in den einfach staubigen Betrieben; denn trockene Watte oder feinporiges Gewebe hält wohl eine körnchenförmige Verunreinigung der Luft mit Sicherheit zurück, nicht aber eine gas- oder dampfförmige. Um giftige Gase oder Dämpfe von der Athem-luft fern zu halten, bedarf es mindestens einer Befeuchtung des Filterstoffes. Damit aber wird die Luftdurchgängigkeit des Filters wieder verringert und die Athmung noch mehr erschwert.

Weiterhin aber giebt es viele Gifte, die auch durch feuchte Watte nicht mit Sicherheit zurückgehalten werden. Dann ist es nothwendig, die Watte im Respirator mit bestimmten chemischen Stoffen zu tränken, welche das Gift zerstören. So benutzt man zur Bindung von sauren Gasen Alkalilösungen, zur Bindung von Ammoniak angesäuertes Wasser. Weniger verständlich ist es, wenn man auch bei staubförmigen Giften, die nicht so leicht durch einfach feuchte Filter hindurch gehen, die Respiratorwatte noch mit besonderen Neutralisirungsmitteln tränkt, z. B. gegen Thomasschlackenstaub mit essigsaurem Zink, gegen Chromstaub mit schwefligsaurem Kalk. Wenn man dann schliesslich so weit gegangen ist, den Respirator mit Flüssigkeiten zu beschicken, welche an und für sich recht wenig harmlos sind und geradezu als Gifte angesehen werden müssen, wie Schwefelammoniak und ChlofVasser, so lässt sich auf einen derartigen „Gesundheitsschutz“ wahrlich ohne Einschränkung das Dichterwort anwenden: „Vernunft wird Unsinn, Wohlthat Plage.“

Je weniger es gelingt, giftige Gase und Dämpfe dem Arbeiter ganz fern zu halten oder durch Respiratoren ihn davor zu schützen, mit desto zwingenderer Nothwendigkeit sind wir darauf angewiesen, die unter dem Namen „Rauchmasken“ oder „Rauchhelme“ bekannten Apparate zu benützen, denen aus einem anderen Raume durch Schläuche die Luft zugeführt wird. Diese Masken sind ja freilich schwer und unbequem, und ihr Tragen ist mit einer gewissen Unbe-hülflichkeit verbunden, aber sie ermöglichen doch mit vollkommener Ausschaltung jeder Gesundheitsgefahr und ohne erhebliche Athmungs-erschwerung den Aufenthalt in giftgeschwängerten Räumen. Sie sind daher dringend zu empfehlen beim Reinigen von Giftkammern, beim

Arbeiten in Kloaken (Schwefelwasserstoff), beim Betreten alter Grüfte (Kohlensäure), bei Bergungsarbeiten in Räumen, wo Menschen durch ausströmendes Gift verunglückt sind, bei Arbeiten in Gas- und Rauchleitungen, und endlich bei Feuerrettungsarbeiten.

Die bekanntesten dieser Rauchmasken sind die von Stolz und König. Die erstere bedeckt nur das Gesicht, an dessen Rande sie durch eine Gummieinlage abgedichtet ist. Vor den Augen befinden sich grosse Oeffnungen mit Drahtgazeüberzug. Die Athemluft wird durch Schläuche zugeleitet, in welche sie im Nebenraum mit einer Handdruckspritze eingepresst wird. Durch den starken Druck, unter dem die Luftzuführung erfolgt, wird der Eintritt giftiger Gase durch das Drahtnetz verhindert, während die Ausathmung und das Sprechen ungehemmt stattfinden kann. Der König’sche Apparat ist komplicirter. Er umschliesst in ziemlich weitem Abstand den ganzen Kopf; statt der Drahtnetze hat er Augengläser; das Abströmen der Ausathmungsluft erfolgt durch ein Ventil. Da die von aussen zugeführte Luft beständig in kühlender Schicht den ganzen Kopf umgiebt, so dient die König’sche Maske ausser dem Giftschutz auch dem Hitzeschutz.

Noch ein anderer Theil des Körpers, der gewöhnlich unbekleidet ist, bedarf gelegentlich einer Bekleidung zum Schutze gegen giftige Stoffe: die Hände. Sehr viele Arbeiter sind gezwungen, ihre Hände viel mit festen und flüssigen Giften in Berührung zu bringen, und mannigfaltige Hautkrankheiten sind die Folge davon. Ich erinnere nur an die Ekzeme, die bei Tischlern durch den Politurspiritus, bei Maurern durch Kalk und Cement, bei Spinnern, Wollwäschern und Gerbern durch das Hantiren in Faulflüssigkeiten hervorgerufen werden, an das Mal de bassines bei den Arbeitern, welche die Seidencocons einweichen und abhaspeln, an die Hautentzündungen der Tabakarbeiter und Bleicher, an die Warzengeschwülste an den Händen und am übrigen Körper der Petroleumraffineure.

Am bedenklichsten ist es natürlich, wenn es sich um Gifte handelt, die nicht bloss örtlich reizen, sondern auch durch die unverletzte oder durch die entzündete Haut in den Körper eindringen und durch den Blutkreislauf verbreitet werden (vergl. oben S. 141).

In allen diesen Fällen wären grundsätzlich undurchlässige Handschuhe zu empfehlen. Dieselben sind aber nur bei wenigen Betrieben in Gebrauch, theils weil bei jeder feineren Handarbeit der Handschuh hindert, theils wohl weil er sich auch zu rasch abnutzt. Dringend geboten sind Handschuhe aus wasserdichtem Stoff (Kautschuk) beim Hantiren mit Lösungen von Arsen, Kupfer, Pikrinsäure, Blei, Chrom, Chlor, Anilin u. s. w. Das sonst übliche Einfetten der Hände bei solchen Arbeiten gewährt lange keinen so sicheren Schutz. Beim Eintauchen der Hände in Schwefelkohlenstoff, der durch die ungeschützte Haut eine starke Giftwirkung auf das Nervensystem entfaltet (ATulkanisiren des Kautschuks, Entfetten der Wolle), sind die Kautschukhandschuhe nicht verwendbar, weil das Gift Gummi löst; an ihre Stelle treten hier Lederhandschuhe.

7. Verletzungsschutz.

Um vor allen Dingen nicht selbst Gelegenheit zu Unfällen zu geben, muss die Kleidung so eingerichtet sein, dass sie für gefährliche Ge-

walten möglichst wenig Angriffspunkte bietet. So enthalten denn auch alle auf den Schutz der Arbeiter bezüglichen Vorschriften des Staates und der Berufsgenossenschaften die Anordnung, dass die Arbeiter in der Umgebung von Maschinen und Transmissionen eng anliegende Kleider tragen müssen, die sich nirgends in Rädern, Riemen oder dergleichen verfangen können. Alle flatternden Tücher, Schürzen, Rockschösse, bauschigen Aermel und dergleichen sind verboten. Man ist sogar noch weiter gegangen und hat, um die Kleidung recht glatt und anliegend zu gestalten, Normalanzüge für Männer und Frauen hergestellt, die über der gewöhnlichen Kleidung getragen werden, und an denen alle Knöpfe nach innen, alle Verschlüsse nach der Seite oder nach hinten verlegt sind. Bei den Frauen ist besonderer Werth darauf zu legen, dass ihre langen Haare durch ein Kopftuch — natürlich ohne freihängende Enden — gut eingehüllt sind.

Sehr häufig sind Verletzungen des Unterkörpers bei Hüttenarbeitern durch Herausspritzen von glühendem Metall. Um so bedauerlicher ist es, dass die Leute mit Vorliebe barfuss oder in losen Holzschuhen herumlaufen. Viel liesse sich schon durch hohe Stiefel mit überfallenden Hosen vermeiden. Als noch weitergehende Schutzmass-regel ist in manchen Betrieben das Tragen von Leder- oder Asbestschurzfellen, und von Beinschienen aus Leder oder Blech üblich.

Dasjenige Organ, auf dessen Verletzungsschutz am meisten Gewicht zu legen ist, weil es besonders werthvoll und besonders oft gefährdet erscheint, ist das Auge. In allen Industrien, in welchen es leicht zum Abfliegen von Holz- oder Metalltheilen kommt, in welchen scharfe Splitter in der Luft herumfliegen, glühende Metalle oder heisse oder ätzende Flüssigkeiten verspritzt werden, oder reizende Dämpfe und Gase ausströmen, ist die Unversehrtheit der Augen gefährdet, z. B. in Tischlereien, Schleifereien, chemischen Fabriken, Hütten und Giesse-reien, bei Steinhauern, Steinmetzen, Maurern und Mörtelarbeitern. Mannigfache Schutzbrillen sind für alle die genannten Fälle angegeben: aus Glas, Bergkrystall, Glimmer, Drahtgeflecht; solche, die nur nach vorn hin schützen, andere mit Seitenschutz, wieder andere, die das Auge vollkommen luftdicht abschliessen und nur durch besondere in ihnen angebrachte Luftkanäle einen Luftwechsel ermöglichen.

Getragen werden am ehesten noch die einfachen Drahtnetzbrillen, welche besonders bei den Steinarbeitern ausreichenden Schutz gewähren, ohne allzu unbequem zu sein. Auch eine muschelförmige Brille aus starkem Krystallglas von Goldfinger-Köln soll von den Arbeitern ohne Widerstreben benutzt werden. Im Allgemeinen aber haben alle Glasbrillen den Nachtheil, dass sie leicht beschlagen und schmutzig werden, sie erfordern dann ein häufiges Abnehmen und Putzen, und der Arbeiter wird in seiner Beschäftigung fortwährend gestört. Je komplicirter die Brille ist, je mehr sie das Auge allseitig abdichten will, desto lästiger wird sie durch ihre Schwere und durch die unter ihr entstehende Hitze. Zu den empfehlenswertheren Modellen von Schutzbrillen mit Seitenschutz gehört die Schubert’sche, bei der seitlich Drahtgitter von sehr geringem Gewicht so angebracht sind, dass sie sich nicht in die Blicklinie schieben können. Glimmerbrillen sind zwar leichter, aber schwer zu reinigen, sie bekommen Unebenheiten, Sprünge, Risse und Krehlen und werden mit der Zeit immer undurchsichtiger.

So ungemein wichtig die Frage des Augenschutzes ist, so erscheint ■es daher doch sehr fraglich, wie weit sich die hier und da angeregte Massregel empfehlen würde, das Tragen von Schutzbrillen — abgesehen von einfachen Drahtbrillen — zwangsweise durchzusetzen.

Zum Schluss noch einige Worte über die Kleidung bei Explosionsund Feuersgefahr, wie sie einerseits in Bergwerken und Spreng-stofffakriken, andererseits bei Feuerwerkern und Feuerwehrmännern besteht.

Um die Entstehung von Explosionen zu verhüten, ist es in den Pulverfabriken verboten, Eisentheile an der Kleidung, besonders an den Schuhen zu tragen. In allen Sprengstofffabriken müssen die Arbeiter vor dem Heimgehen ihre Oberkleider vorsichtig und sorgfältig von Sprengstoffstaub reinigen (Unfallverhütungsvorschriften der chemischen Industrieberufsgenossenschaft, genehmigt 1891).

Wenn Explosionen erfolgen, so schützt jede Kleidung ein wenig vor den unmittelbaren Folgen derselben: man hat bei Schlagwetterent-^ündungen die schwersten Verbrennungen immer bei den Leuten gesehen, die mit nacktem Oberkörper gearbeitet hatten, und Seitens der Verwaltungen wird daher zum Mindesten das Tragen leichter Hemden bei der Grubenarbeit verlangt. Von den üblichen Grundstoffen der Gewebe entzündet sich Wolle schwerer als Baumwolle und Leinen. Zur Erzielung eines besonderen Flammenschutzes stellt man die Kleider entweder aus unverbrennlichem Stoff (Asbest) dar, oder im-prägnirt sie mit Substanzen, welche die Brennbarkeit der Gewebe aufheben. Asbest hat zwar als völlig unverbrennbarer und die Wärme und Elektricität schlecht leitender Stoff viele Vorzüge, ist aber theuer und verhältnissmässig schwer. Von den Imprägnirungsmitteln wird phosphorsaures Ammoniak, allein und mit anderen Salzen gemischt, und das theurere wolframsaure Natron am meisten empfohlen.

Literatur.

Kratschmer, Die Bekleidung (in Weyl’s Handbuch der Hygiene, Bd. 14. Jena 1896). — Roth u. A., Gewerbehygiene (in Weyl’s Handbuch der Hygiene, Bd. 8. Jena 1897. — Flügge, Grundriss der Hygiene (4. Aull. Leipzig 1897). — Rubner, Lehrbuch der Hygiene (6. Aufl. Leipzig-Wien 1900). — Eulenberg, Handbuch der Gewerbehygiene (Berlin 1876) und Handbuch des öffentlichen Gesundheitswesens, Bd. 2 (Berlin 1882). — Popper, Lehrbuch der Arbeiterkrankheiten (Stuttgart 1882). — Layet, Gewerbepathologie (deutsch von Meinel. Erlangen 1877). — H. Cohn, Lehrbuch der Hygiene des Auges (Wien 1891).

15

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

Die Fabrik.¹^

Von Professor Büsiiig in Berlin-Friedenau.

A. Die Gebäude.

Baugrund und Bauplatz. Allgemeines über Raumbedürfniss und Lage.

Von einem zur Errichtung menschlicher Wohnstätten oder von Räumen, die zum dauernden Aufenthalt von Menschen bestimmt sind, geeigneten Baugrunde muss verlangt werden, dass derselbe, abgesehen von der Forderung ausreichender Sicherheit gegen Zerstörungen des Gebäudes durch Elementarkraft (Verschüttungen, Einstürze, Ueber-schwemmungen u. s. w.), insbesondere die Eigenschaften der Trockenheit, Durchlässigkeit für Luft und einen befriedigenden Reinheitszustand besitzt. Oefter tritt die Forderung hinzu, dass der Boden auch gesundes, bezw. für den Gebrauch in der Fabrik geeignetes Wasser in hinreichender Menge enthalte.

Trockener Boden kann meist auch als „warm“ bezeichnet werden, weil, wenn Feuchtigkeit fehlt, die Hauptursache der Wärmeleitung beseitigt ist. Da Boden, der für Luft gut durchlässig ist, die Fähigkeit besitzt, zugeführte organische Stoffe zu mineralisiren (sog. Selbstreinigung), so wird solcher Boden gewöhnlich auch reiner sein als weniger luftdurchlässiger Boden. Hierbei ist selbstverständlich nur an Boden gedacht, der aus Körnern zusammengesetzt ist.

Der Reinheitszustand von Boden wird insbesondere beurtheilt:

1. nach dem Gehalt des Bodens an Bodenluft und    Kohlensäure;

2.

n V    v n d »    n    n    Chlor,

3.

4.

„„„„„„„    „ organischen Stoffen ;

„„„„„„    „    „    Stickstoff;

5.

»»»»»«    v    n    Keimen.

Bei der durch Luftaustausch und Diffusion bewirkten leichten Beweglichkeit der Kohlensäure bildet der Kohlensäureantheil der Grundluft nur einen unverlässlichen Maassstab. — Ein hoher Befund an Chlor lässt, sofern derselbe nicht etwa gewerblichen Betrieben entstammt, auf starke Verunreinigungen mit Abfallstoffen des Haushalts schliessen. — Organische Stoffe — oft auch als organische Substanz bezeichnet — sind ein Gemisch von Stoffen organischer Herkunft, die theils Kohlenstoff-, theils Stickstofifverbindungen sind. Eine genaue chemische

J) Die in diesem Abschnitt enthaltenen Abbildungen stammen aus „Baukunde des Architekten“, „Handbuch der praktischen Grewerbehygiene“ von Albrecht und „Handbuch der Hygiene“ von Weyl.

Bestimmung derselben ist bisher nicht möglich, nicht einmal eine strengere Trennung in die beiden Hauptbestandteile. Das meist angewendete Verfahren, die Menge der organischen Stoffe aus dem sog. Glühverlust einer Bodenprobe zu bestimmen, liefert nur rohe Annäherungen an die Wirklichkeit. — Den sichersten Maassstab bietet die Menge des in einer Bodenprobe enthaltenen Stickstoffs, der in den vier Formen: als organischer Stickstoff, in Verbindungen mit Ammoniak, Salpetrigsäure und Salpetersäure im Boden vorkommt. —Von den Keimen (Spaltpilzen, Schimmel- und Sprosspilzen, Algen) weiss man, dass ihre Zahl unmittelbar in einer dünnen Schicht an der Bodenoberfläche am grössten ist und mit der Tiefe rasch abnimmt. In 3—4 m Tiefe werden im Boden, der in der oberen bis vielleicht 0,5 m dicken Schicht viele Millionen Keime in 1 ccm enthalten mag, nur noch wenige Keime angetroffen; in grösseren Tiefen fehlen sie bei sog. natürlichem Boden ganz. Bei der Abhängigkeit der Keime von mancherlei Einflüssen und bei dem sehr weiten Auseinanderliegen der Grenzen, innerhalb welcher sich die betreffenden Zahlen bewegen, dürften letztere kaum je als ein verlässlicher Maassstab gelten können. Als solcher scheint daher einzig der Stickstoff geh alt einer Bodenprobe übrig zu bleiben.

Was verunreinigter Boden im Vergleich zu Boden ist, der im praktischen Sinne als rein bezeichnet zu werden pflegt, lehren beispielsweise folgende von v. F o d o r ermittelte Zahlen:

Reihen

1 kg getrockneter Boden enthielt i. M. aus

40 am meisten verunreinigten Proben:

67 reinsten Proben:

(organischen i Stickstoff

(N)

Am- Salpeter-moniak säure (NH₃)    (HN0₃)

organischen

Stickstoff

(N)

Salpeter

säure

Ammoniak (NHg) (HNOg)

Mittel aus einer

grossen Reihe . von Proben j

Oi    co

od m b m

32

48

216

121

2437

1098

1112

1132

DO DO ^ CO O O DO CO ^LO^^ 0^3^

Flügge fand in drei Proben von Berliner Strassengrund in 1 kg bezw. 1040, 1220 und 1770 mg und ähnlich in Leipziger Strassengrund bezw. 1040, 1210 und 2450 mg organischen Stickstoff.

In 4,5 in Entfernung von einer Düngergrube fand noch in 2,3 m Tiefe Wolffhügel 956 mg Stickstoff.

Indem auf geneigtem Gelände dem Boden Verunreinigungen sowohl mit Oberflächenwasser als Grundwasser zugeführt werden können, und indem die hauptsächlichste Quelle derselben, welche die Verunreinigungen in grössere Bodentiefen führt, das Sickerwasser ist, ergiebt sich, dass der Boden von tief liegendem Gelände Verunreinigungen in viel höherem Maasse ausgesetzt ist als hoch liegender, bezw. dass es gesundheitlichen Interessen in hohem Maasse dient, den Boden in der unmittelbaren Umgebung von Wohnstätten — auch Strassen und Plätze — wasserdicht abzudecken. Eine grosse Rolle spielt bei der Bodenbeschaffenheit auch noch das Grundwasser insofern, als von demselben die Durchfeuchtung der sonst trockenen oberen Bodenschicht abhängt, weil von dem tiefer liegenden Grundwasser aus die obere Schicht durch Kapillarwasser angefeuchtet wird, das in Sandboden bis etwa zu 1 m, in moorigem Boden bis 6 m hoch aufsteigen kann. Allerdings findet Durchfeuchtung der oberen Bodenschicht ausserdem durch Kondensation von Wasserdampf aus der Grundluft statt. Die Rolle, welche das Wasser in seinen verschiedenen Formen bei der Bodenverunreinigung spielt, ist aber mit Vorstehendem noch nicht erschöpft. Denn Feuchtigkeit ist unter Mitwirkung von Wärme das Haupterforderniss für den Eintritt von Zersetzung organischer Stoffe, wobei sowohl specifische Gifte als üble Gerüche entstehen, als auch geeignete Nährböden für ein reiches mikroskopisches Leben sich bilden können.

Humusreicher Boden ist unter fast allen Bodengattungen im gesundheitlichen Sinne als der ungünstigste zu bezeichnen.

Steht die Wahl unter Geländen mit verschiedenen Bodenarten frei, so wird man einem Baugrund in gegen seine Umgebung etwas erhöhter Lage mit sandiger oder sandig-lehmiger Beschaffenheit, mit tief liegender und dabei beständiger Spiegellage des Grundwassers den Vorzug geben, und wenn etwa das Grundwasser schon in geringer Tiefe unter der Oberfläche liegt, versuchen, dasselbe künstlich, etwa durch Gräben oder Drainirung, zu senken. Auch Anpflanzungen von einigen Baumgattungen, die zu ihrem Aufbau grosse Wassermengen verbrauchen, können austrocknend wirken, wie zuweilen auch sog. absorbirende Brunnen. Die Ausführung letzterer ist angezeigt, wenn sich — durch undurchlässige Bodenschichten von einander getrennt — mehrere Grundwasserhorizonte über einander befinden. Man kann alsdann, indem man die oberste undurchlässige Schicht mittels eiserner Rohre durchbricht und diese Rohre im Boden belässt, das zu oberst liegende Grundwasser durch solche Rohre, die es dem darunter liegenden einverleiben, fortschaffen. Wenn nach Beschaffenheit der örtlichen Verhältnisse von keinem der angeführten Mittel Abhülfe zu erwarten und die Wahl eines anderen, besser geeigneten Bauplatzes ausgeschlossen ist, so muss das Mögliche gegen Feuchtigkeit des Grundes und des darauf zu errichtenden Gebäudes durch wasserdichte Abdeckung des Grundes, bezw. Vorrichtungen zur raschen Ableitung des auf das Gebäude und dessen nähere Umgebung fallenden Meteorwassers geschehen. Dazu ist z. B. an künstliche Anhöhung des Bauplatzes, ferner an Herstellung von wasserdichtem Trauf- und Hofpflaster, sowie einer wasserdichten Kellersohle, Isolirung der Grundmauern des Gebäudes gegen Feuchtigkeit und andere, aus den besonderen Umständen des Falles sich ergebende Massregeln zu erinnern.

Arbeitsstätten (Fabrikhöfe) im Freien besitzen für manche gewerblichen Betriebe den Vorzug, welchen der Aufenthalt im Freien immer mit sich bringt: Genuss frischer Luft, Abwesenheit oder doch geringere Belästigung durch Staub, Dünste, schädliche Gase u. s. w. Andererseits kommen aber auch die gesundheitsschädigenden Einflüsse, rasche Temperaturwechsel und klimatische Unbilden in Betracht, welche die erwähnten Vorzüge der Arbeitsstätten im Freien leicht überwiegen. Jedenfalls sind ganz offene Arbeitsstätten nur für Leistungen grober und gröbster Art geeignet, wogegen halb offene, wenn sie durch blosse Ueberdachungen, oder Ueberdachungen nebst theilweisem Schluss der Aussenseiten, gebildet werden, auch für feinere Verrichtungen brauchbar

und in gesundheitlichem Sinne den ganz geschlossenen Räumen vorzuziehen. Abgesehen von demjenigen Raum im Freien, den eine gewerbliche x\nlage zur Lagerung ihrer Rohmaterialien, Halbfabrikate und für künftige Erweiterungen u. s. w. bedarf, ist ein erhebliches Mehr an freien Raum insofern immer vortheilhaft, als es eine zweckmässige, der Sicherheit gegen Unfälle zu Gute kommende Gestaltung der Zu-und Abfuhrwege, bessere Lüftung und Beleuchtung der geschlossenen Räume, grössere Ordnungs-, Reinlichkeits- und Sittlichkeitspflege, endlich auch Verminderung der Feuersgefahr mit sich bringt. Lagerung von Brennmaterialien, die zur Selbstentzündung neigen (Kohlen, Sägespähne u. s. w.) erfordern weite Abstände von den Gebäuden. Von Holz, das als Brennmaterial benutzt wird, darf nur etwa der Tagesbedarf in den geschlossenen Räumen der Fabrik aufbewahrt und ist der übrige Vorrath mindestens 10 m von Gebäuden entfernt zu lagern. Dieselbe Entfernung ist mit Lagerplätzen von Asche, Schlacken, Putzlappen u. s. w. einzuhalten, die aber auch nur für sicher abgelöschte Rückstände benutzt werden dürfen; besser sind zur Beseitigung gemauerte Gruben mit feuersicherer Abdeckung. — Das Brennen, Pichen u. s. w. von Fässern, das Sengen von Korkplatten in Pfropfenfabriken, darf nur in 10 m Entfernung von Gebäuden ausgeführt werden. — Entsprechend grosse (ungepflasterte) Höfe sind bei Fabriken nothwendig, welche Explosivstoffe anfertigen oder auch Fette, Harze, Oele verarbeiten. — Fabrikanlagen, auf sog. Hinterlande errichtet, bedürfen einer breiten Verbindung mit der Strasse sowohl für Feuerlöschzwecke als um bei eintretender Panik die Gefahren beim Verlassen der Anlage zu beschränken.

Mittheilungen über gesetzliche Beschränkungen und Verwaltungsvorschriften für gewerbliche Anlagen.

Für die Lage, sowie die bauliche Einrichtung gewerblicher Betriebsstätten treten den allgemeinen Anforderungen gesundheitlicher Art, die für alle Gebäude, welche zum menschlichen Aufenthalte dienen sollen, gelten, specielle hinzu, die theils auf den Schutz und die Sicherheit der Arbeiter, theils auf den Schutz der Nachbarschaft (Umgebung) gegen Schädlichkeiten, Gefahren oder Belästigungen hinausgehen. Für beide Gattungen von Ansprüchen sind in allen ge-werbreicheren Ländern gewisse Mindestanforderungen gesetzlich festgelegt: in Deutschland durch die Reichsgewerbeordnung vom 21. Juni 18(59, welche später mehrfach ergänzt wurde und ihre gegenwärtig geltende Fassung in dem Reichsgesetze vom 1. Juni 1891 erhalten hat. Wesentliche Vervollständigungen des Schutzes, der in der Reichsgewerbeordnung der Nachbarschaft zu Theil geworden ist, sind in einer Reihe von Städten durch Baupolizeiordnungen, bezw. ortsstatutarische Feststellungen ins Werk gesetzt worden, indem die Gemeinde- oder Ortspolizeibehörden gewisse Theile ihres Gebiets für Anlagen grösserer gewerblicher Betriebsstätten gesperrt, oder — noch weitergehend — solche ausschliesslich in bestimmte Theile des Gebiets verwiesen haben. In Preussen war die Befugniss der Ortspolizeibehörden zum Erlass derartiger Vorschriften bis in die neueste Zeit hinein zweifelhaft und sie ist hier erst im Jahre 1889 durch ein Erkenntniss des obersten Ver-

waltungsgerichtshofes vom 25. Oktober (Entscheidungen Bd. 18) festgestellt worden. In anderen deutschen Staaten, Baden, Bayern, Braunschweig und den beiden Anhalt bestand diese Befugniss schon früher.

Mit dem Schutze des Publikums vor Nachtheilen, Gefahren oder Belästigungen befassen sich die §§ 10—28, und mit dem Schutz der Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Gesundheit die §§ 120a bis 120e der Reichsgewerbeordnung. Bei der Durchführung greifen aber die Vorschriften beider Gruppen vielfach in einander, so dass sie selbst in ihren allgemeinen Bestandteilen nicht zu trennen sind und daher hier gemeinsam zur Besprechung kommen müssen.

Die Bestimmungen in den §§ 10—28 binden gewerbliche Anlagen, deren Betrieb erhebliche Nachtheile, Gefahren und Belästigungen für Andere mit sich bringt, an eine besondere gewerbepolizeiliche Genehmigung , die unter Festlegung bestimmter, aus der Natur des Betriebes oder den örtlichen Verhältnissen zu entnehmender Bedingungen ertheilt wird. Letztere beziehen sich auf alle baulichen und Betriebseinrichtungen und umfassen auch die zum Schutze und zur Sicherheit der Arbeiter zu erhebenden Anforderungen. Die gewerbliche Genehmigung schliesst darum in den meisten deutschen Staaten — in Preussen laut Ministerialerlass vom 17. December 1877 — die baupolizeiliche Genehmigung mit ein. Als genehmigungspflichtig sind in §§ 10 u. 24 R.G.O. eine Reihe von gewerblichen Betrieben speciell aufgezählt; doch sind Ergänzungen dieses Verzeichnisses durch Bundesrathsbeschluss ausdrücklich Vorbehalten, und es ist bei wesentlichen Veränderungen der Betriebsstätte Erneuerung der Genehmigung vorgeschrieben. Bei Anlagen, die nicht unter § 10 R.G.O. fallen, genügt die allgemeine polizeiliche oder auch baupolizeiliche Genehmigung. Doch hat für solche, die, wie z. B. Schmieden, Sägemühlen u. s. w., durch lautes Geräusch mindestens lästig werden, die R.G.O. im § 27 gewisse Beschränkungen eingeführt, und haben die Polizeibehörden auch für eine Reihe noch anderer Betriebe, die gewisse Gefahren für die Hausbewohnerschaft, oder die Arbeiter, oder das Publikum mit sich bringen, einschränkende Vorschriften erlassen. § 27 R.G.O. setzt fest, dass, wenn in der Nähe der gewählten Betriebsstätten, die durch lautes Geräusch mindestens lästig werden, Kirchen, Schulen oder andere öffentliche Gebäude, Krankenhäuser oder Heilanstalten bestehen, deren be-stimmungsmässige Benutzung durch den Betrieb an dieser Stelle eine erhebliche Störung erleiden würde, die Entscheidung der höheren Verwaltungsbehörde darüber einzuholen ist, ob die Ausübung des Gewerbes an der gewählten Betriebsstätte zu untersagen oder nur unter Bedingungen zu gestatten sei.

Zum Schutze des Lebens, der Gesundheit, Reinlichkeit und Sittlichkeit der Arbeiter enthalten die §§ 120a—120 der R.G.O. u. a. folgende wesentliche Bestimmungen:

Die Unternehmer sind verpflichtet, die Arbeitsräume, Betriebsvorrichtungen, Maschinen und Geräthschäften so einzurichten und zu unterhalten, und den Betrieb so zu regeln, dass die Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Gesundheit so weit geschützt sind, wie es die Natur des Betriebes gestattet. Insbesondere ist für genügendes Licht, ausreichenden Luftraum und Luftwechsel, Beseitigung des beim Betriebe entstehenden Staubes, der dabei entwickelten Dünste und Gase, sowie der dabei erzeugten Abfälle Sorge zu tragen. (Diese Vorschriften werden in der neueren Rechtsprechung in sehr weitem Sinne ausgelegt.) Ebenso sind diejenigen Vorrichtungen herzustellen, welche zum Schutz der Arbeiter gegen gefährliche Berührungen mit Maschinen oder Ma-schinentheilen, oder gegen andere in der Natur der Betriebsstätte oder des Betriebes liegende Gefahren, namentlich auch gegen die Gefahren, welche aus Fabrikbränden erwachsen können, erforderlich sind. Endlich sind die Vorschriften über die Ordnung des Betriebes und das Verhalten der Arbeiter zu erlassen, die zur Sicherung eines gefahrlosen Betriebes erforderlich sind.

Die Unternehmer sind verpflichtet, diejenigen Einrichtungen zu treffen und zu unterhalten, und diejenigen Vorschriften über das Verhalten der Arbeiter zu erlassen, welche erforderlich sind, um die Aufrechterhaltung der guten Sitten und des Anstandes zu sichern. Insbesondere muss, soweit es die Natur des Betriebes zulässt, bei der Arbeit die Trennung der Geschlechter durchgeführt werden, sofern nicht die Aufrechterhaltung der guten Sitte und des Anstandes durch die Einrichtung des Betriebes ohnehin gesichert ist.

Bei Anlagen, deren Betrieb es mit sich bringt, dass die Arbeiter sich umkleiden und nach der Arbeit sich reinigen, müssen ausreichende, nach Geschlechtern getrennte Ankleide- und Waschräume vorhanden sein.

Die Bedürfnisanstalten müssen so eingerichtet sein, dass sie für die Zahl der Arbeiter ausreichen, dass den Anforderungen der Gesundheitspflege entsprochen wird, und dass ihre Benutzung ohne Verletzung von Sitte und Anstand erfolgen kann.

Unternehmer, welche Arbeiter unter 18 Jahren beschäftigen, sind verpflichtet, bei der Einrichtung der Betriebsstätte und der Regelung des Betriebes diejenigen besonderen Rücksichten auf Gesundheit und Sittlichkeit zu nehmen, welche durch das Alter dieser Arbeiter geboten sind.

Die zuständigen Polizeibehörden sind befugt, im Wege der Verfügung für einzelne Anlagen die Ausführung derjenigen Massnahmen anzuordnen, welche zur Durchführung der im Vorstehenden (§§ 120a bis 120d) enthaltenen Grundsätze erforderlich und nach der Beschaffenheit der Anlage ausführbar erscheinen. Sie können anordnen, dass den Arbeitern zur Einnahme von Mahlzeiten ausserhalb der Arbeitsräume angemessene, in der kalten Jahreszeit geheizte Räume unentgeltlich zur Verfügung gestellt werden.

In weiterer Ausführung der vorstehend mitgetheilten Gesetzesbestimmungen hat ein preussischer Ministerialerlass vom 7. April 1874 den betreffenden Behörden zur Pflicht gemacht: dass bei jeder gewerblichen Anlage — auch wenn dieselbe nicht zu den in § 16 genannten, besonderer Genehmigung bedürfenden gehört — die zum Schutz der Arbeiter erforderlichen Anforderungen gestellt und, wenn die bestehenden Baupolizeiordnungen nicht bereits ausreichende Vorschriften enthalten, durch Bezirks- oder Ortspolizei-Verordnungen Bestimmungen getroffen werden sollen, wonach gleichzeitig mit dem Anträge auf Ertheilung der Bauerlaubniss für jedes Gebäude, das zu «inem gewerblichen Betriebe bestimmt ist, Art und Umfang des letzteren, Zahl, Grösse und Bestimmung der Arbeitsräume, deren Zugänglichkeit, Luft- un d Lichtversorgung, die Zahl der in jedem Raume (höchstens) zu beschäftigenden Arbeiter,

sowie die Zahl und Art der aufzustellenden Maschinen angegeben werden müssen. Dieselbe Verpflichtung soll für Fälle gelten, in welchen ein bestehendes Gebäude für einen gewerblichen Betrieb in Benutzung genommen wird. Diese Bestimmungen haben durch einen Ministerialerlass vom 28. Februar 1889 eine Ergänzung dahin erfahren, dass bei Neuanlage von Fabriken namentlich darauf hinzu wirken ist, dass den Arbeitern mehrere Ausgänge aus den Arbeitsräumen ins Freie zu Gebote stehen, ferner dass die Fenster ausreichende Grösse erhalten, um im Falle einer Feuersbrunst als Auswege benutzt werden zu können, endlich dass Thüren und Fenster zum Aufschlagen nach aussen eingerichtet werden.

Den vorstehenden ministeriellen Bestimmungen ist beispielsweise in der Baupolizeiordnung für Berlin vom 15. August 1897 dadurch Rechnung getragen, dass im § 38 der Polizei das Recht beigelegt ist, für solche Gebäude und Gebäudetheile besondere, über die allgemeinen baupolizeilichen Vorschriften hinausgehende Anforderungen zu stellen:

a)    in welchen Fabriken oder solche gewerbliche Betriebsstätten eingerichtet werden sollen, welche starke Feuerung erfordern, zur Verarbeitung leicht brennbarer Stoffe dienen, eine besonders grosse Belastung oder Erschütterung der Gebäude, einen starken Abgang unreiner Stoffe oder eine erhebliche Luftverschlechterung bedingen. Es gehören dahin namentlich: Glüh-und Schmelzöfen aller Art, Schmieden, Tiegelgiessereien, Theer- und Oelkochereien, Backöfen, Räucherkammern, Holzbearbeitungswerkstätten (Tischlereien, Böttchereien, Drechslereien, Stellmachereien u. dergl.), Druckereien, Färbereien u. s. w.;

b)    welche zur Aufbewahrung einer grösseren Menge brennbarer Stoffe bestimmt sind: Speicher, Lagerräume u. dergl.;

c)    welche zur Vereinigung einer grösseren Anzahl von Menschen bestimmt sind, und nicht unter die für Theater, Cirkus und Versammlungsräume erlassenen besonderen Polizeivorschriften fallen;

d)    für Grundstücke, auf welchen der Haupthof zum Theil eine Glasüberdachung erhalten hat.

Die an Bau und Einrichtung solcher Gebäude oder Gebäudetheile zu stellenden besonderen Anforderungen betreffen vornehmlich: die Stärke und Feuersicherheit von Wänden, Decken, Dächern, Fussböden, Treppen, Feuerstätten und Schornsteinen; die Zahl und Konstruktion der Brandmauern; die Zahl, Breite und sonstige Anordnung der Treppen und Ausgänge; die Art der Aufbewahrung und Beseitigung brennbarer Abfälle, sowie unreiner Abgänge; die regelmässige Zuführung frischer Luft; die Unterhaltung von Brunnen und Wasserbehältern. Auch kann die Verwendung eiserner Oefen und frei liegender Rohre untersagt und nur die Heizung gewisser Räume von aussen oder innerhalb massiver Vorgelege zugelassen werden.

In Wohngebäuden kann die Einrichtung von Tischlereien und anderen gleich feuergefährlichen Arbeitsstätten, sowie die Anordnung von Lagerräumen zur Aufnahme feuergefährlicher Waaren davon abhängig gemacht werden, dass sämmtliche oberhalb belegenen Wohnungen mindestens einen mit der Betriebsstätte ausser Beziehung stehenden Treppenzugang haben und durch unverbrennliche Decken von den Arbeitsstätten und Lagerräumen getrennt sind.

Anordnung der Gebäude und Gebäudetheile; Verkehrs- und Feuersicherheit in den Gebäuden.

Die Stellung mehrerer Fabrikgebäude zu einander muss so bestimmt werden, dass Luft und Licht überall in ausreichender Menge Zutritt haben, dass genügender Raum zur Vermittelung des Verkehrs zwischen den Gebäuden und Gebäudetheilen und Anlagen vorhanden und ferner dass den Anforderungen, die mit Bezug auf Feuerschutz erhoben werden, in möglichstem Umfange entsprochen ist. Weiter ist zu fordern, dass die Lage der Gebäude und der Räume in denselben zu einander, der Ort der Maschinen u. s. w. so beschaffen sei, dass die Transporte der Rohmaterialien und Fabrikate sich nirgends kreuzen und für dieselben bei dem Ein-, Weiter- und Austransport überall die kürzesten Wege entstehen. Solche Theile, welche zu besonders gesundheitsschädigenden oder gefährlichen Verrichtungen benutzt werden, sind von den übrigen Theilen möglichst abzusondern.

Ueber die Durchführung der vorstehenden Anforderungen im Einzelnen kann hier nur folgendes Nähere beigebracht werden:

Der Abstand zwischen je zwei Gebäuden hat sich ausser nach der Höhe und Grösse derselben nach dem Maasse der Gefährlichkeit der in denselben stattfindenden Betriebe zu richten; zu letzterem Punkte kommt besonders in Betracht, ob in den einander zugekehrten Aussen-mauern oder Wänden Thür- oder Fensteröffnungen vorhanden sind oder nicht, ob besondere Einrichtungen zum Feuerschutz getroffen werden, ob es sich um Aufbewahrung leicht brennbarer Materialien oder Fabrikate handelt u. s. w. u. s. w. Mit Bezug auf ungehinderte Zuführung von Luft und Licht sind 5 m Abstand als gering, und bei grösseren Gebäudehöhen als ungenügend anzusehen, und dasselbe wird auch oft mit Bezug auf Feuerschutz gelten. Viele Baupolizeiordnungen setzen als geringstes Maass, wenn in den einander gegenüber liegenden Mauern Thür- oder Fensteröffnungen vorhanden sind, 6 m fest und unterwerfen Fachwerks- und ganz hölzerne Bauten strengen Vorschriften sowohl mit Bezug auf ihre Lage zu anderen Gebäuden als auf Ausdehnung und Höhe. Besondere Ansprüche an die Grösse des Abstandes zwischen Gebäuden sind zu erheben, wenn an oder in denselben Schornsteine frei hochgeführt werden. — Wenn an einer Fabrik eine Eisenbahn vorbeiführt, so sind zur Abschwächung von Feuersgefahr durch den Bahnbetrieb gewisse, durch landespolizeiliche Vorschriften festgesetzte Abstände einzuhalten: z. B. 4 m von der Mitte des nächsten Schienengleises bei feuersicherem Bau, und 5 m, wenn frei liegende Gebäudetheile unter Oberkante Schiene hinabreichen. Nicht feuersichere Gebäude dürfen erst in 25 m Entfernung von der Mitte des nächsten Schienengleises und, wenn das Gleis auf einem Damm liegt, erst in 25 m Abstand plus der 1 ^fachen Höhe des Dammes errichtet werden. Leicht entzündliche Gegenstände, die nicht durch feuerfeste Bedachungen gesichert sind, sollen erst in einem Abstande von 38 m, plus der 1 ^2 fachen Dammhöhe der Eisenbahn gelagert werden dürfen.

Je geringer die Geschossezahl eines Fabrikgebäudes, um so mehr kommt eine Reihe von Vorzügen gesundheitlicher und siclierheit-licher Natur zur Geltung, als etwa: besseres Licht und in gewissem

Umfange besserer Luftwechsel, Vermeidung von Unfällen beim Treppen-auf- und -absteigen, bezw. bei Beförderung durch Aufzüge, leichtere Rettung der Arbeiter bei Feuersgefahr, Explosionen, Einstürzen u. s. w., erleichterter Feuerschutz. Räume mit Betrieben von besonderer Gefährdung dürfen daher immer nur in Gebäuden aus nur einem Geschoss bestehend angeordnet, und es müssen diese Gebäude mit grossem Abstande von Nachbargebäuden errichtet werden.

Mehrgeschossige Gebäude bedürfen im Interesse von Licht- und Luftzuführung möglichst freie Lage und grössere Geschosshöhen, im Interesse der Verkehrssicherheit eine reichlich bemessene Zahl von bequem zu begehenden feuersicheren Treppen und Ausgängen, sowie Sicherung der Treppenräume gegen Verqualmen, für Fälle der Noth auch sog. Nothausgänge und Treppen, und im Interesse des Feuerschutzes Herstellung letzterer in feuersicherer Weise, Vermeidung von Verbindungen der einzelnen Geschosse, welche die Uebertragung eines Brandes ermöglichen oder begünstigen, sowie endlich Zerlegung in scharf gesonderte Abtheilungen, welche so von einander getrennt sind, dass die Uebertragung eines Brandes von der einen auf die andere Abtheilung sicher verhütet werden kann. Weitere Anforderungen von weniger grundsätzlicher Bedeutung als die vorstehenden werden noch im Nachstehenden in beiläufiger Weise zur Erwähnung kommen.

Hinsichtlich der Ansprüche an die Tagesbeleuchtung und an den Luftwechsel wird hier auf die folgenden besonderen Abschnitte verwiesen.

Was die Verkehrssicherheit in den Gebäuden betrifft, so muss die Anzahl der Ausgänge und Treppen so bemessen werden, dass die Wege von den entferntesten Arbeitsplätzen bis zu denselben hin in mäs-sigen Grenzen bleiben und auch keine übergrosse Zahl von Personen auf die Benutzung einer Treppe angewiesen ist. Die Berliner Baupolizeiordnung schreibt — wie manche andere — für Wohngebäude vor, dass eine Treppe auf höchstens 30 m langem Wege erreichbar sei, daher z. B. ein Fabrikgebäude von mehr als 30 m Länge schon zwei Treppen erhalten muss. Wenn der Fussboden des obersten Geschosses höher als 11 m liegt, soll auch bei kleineren Gebäuden eine Treppe nur ausnahmsweise als genügend erachtet werden; es sind vielmehr als Regel zwei Treppen anzulegen. Jede nach diesen Bestimmungen noth-wendige Treppe muss bis in das Dachgeschoss geführt werden, oder doch vom obersten Geschoss aus durch eine Nebentreppe von einem leicht auffindbaren Raume aus eine Fortsetzung bis zum Dachboden erhalten. Jede nothwendige innere Treppe — gleichwie die daran liegenden Flure oder Vorplätze — muss mit massiven, nur durch die erforderlichen Verbindungs- und Lichtöffnungen durchbrochenen Wänden umschlossen sein; neben einander liegende Treppenhäuser müssen ausser Verbindung gehalten werden. Jede nothwendige Treppe muss mit dem Gebäudetheil, für welchen sie bestimmt ist, unmittelbar in Verbindung stehen. Sie muss in einer freien, durch das Gebäude nicht eingeschränkten Breite von mindestens lm sicher gangbar sein und hinreichendes Tageslicht haben. Als sicher gangbar gilt eine Treppe, wenn die Stufenhöhe höchstens 0,18 und die Auftrittsbreite — in der Austragung gemessen — 0,26 m nicht überschreitet. Wendel- und Keilstufen — welche am besten ganz vermieden werden — dürfen, in der Austragung gemessen, keine geringere Auftrittsbreite als 10 cm haben.

Gänge, die zu Treppen und Ausgängen führen, müssen gleiche Breite mit den Treppen erhalten, dürfen sich nicht plötzlich verengen, auch keinen unvermittelten stärkeren RiehtungsWechsel aufweisen. In Gängen sollen keine Stufen Vorkommen; sind geringe Höhenunterschiede nicht zu vermeiden, so werden sie am besten durch Rampen vermittelt. Gänge müssen gutes Tageslicht haben bezw. durch künstliches Licht reichlich erleuchtet sein.

Ergänzend ist diesen Vorschriften hinzuzufügen, dass es vermieden werden sollte, von oben kommende Treppen bis in das Kellergeschoss hinabzuführen, weil durch panikartige Flucht in die Kellerräume Personen leicht in grosse Gefahr gerathen können; dass auf die Treppen-und Ausgangsbreite von 1 m nur 80 bis höchstens 120 Personen angewiesen werden dürfen, und bei mehr Personen eine Breitenvermehrung in dem angegebenen Verhältniss stattfinden muss, und dass endlich bei grosser Personenzahl oder bei vielgeschossigen Gebäuden sich eine ähnliche Anordnung empfiehlt, wie sie in Preussen für Theater und gleichartige Gebäude gilt: dass nämlich für jedes Geschoss eine gesonderte Treppe angelegt wird, bei welcher niemals zwei verschiedene Menschenströme auf dieselbe Treppe gelangen. Wenn bei kleinen und mittelgrossen Fabriken nur eine Treppe, bezw. ein Ausgang angelegt wird, so empfiehlt es sich, immer einen Not hausgang in Gestalt eines Balkons, von dem aus eine Leiter zu einem offenen Hof u. s. w. hinabführt, hinzuzufügen. Die Anlage von Nothausgängen, die nicht unmittelbar ins Freie, sondern in andere geschlossene Räume führen, ist fast immer bedenklich. In Oesterreich-Ungarn bestehen hinsichtlich der Treppen viel strengere Vorschriften als die angegebenen: Mindestbreite 1,25 m bei geraden und 1,50 m bei gekrümmten Treppen, und Zuschlag von 1,15 m für je 50 Arbeiter, die auf die Treppe angewiesen sind. Bei Fabriken in nur einigermassen geräumigem Gelände sollen die Treppenhäuser nicht innerhalb, sondern ausserhalb der Umfassungsmauern angelegt werden; innere Anlage ist nur bei beengtem Gelände als Notheinrichtung zu gestatten. — Noch weitergehend sind Vorschläge, welche verlangen, dass die Treppenhäuser ausser unmittelbarer Verbindung mit den Fabriksälen bleiben. Es soll bei einem angebauten Treppenhaus der Austritt auf einen Balkon erfolgen, von dem aus die Fabriksäle erreicht werden, oder es soll, abgesondert vom Gebäude, in freier Stellung ein Treppenthurm errichtet und dieser in jedem Geschoss mittels einer eisernen Brücke mit dem Fabriksaal verbunden werden. Wird das Treppenhaus eingebaut, so legt man dasselbe am besten an eine durchgehende Brandmauer und sondert es auch an den anderen beiden Seiten durch starke Mauern gegen die an-stossenden Fabrikräume ab. Die Thüren in diesen Mauern sind feuersicher und dicht herzustellen, selbstverständlich auch die Falze, in welchen sie liegen, und jene müssen nach aussen aufschlagen. Damit sie im aufgeschlagenen Zustande den Raum nicht beengen, empfiehlt es sich, sie als Flügelthüren auszuführen; man kann durch entsprechende Verstärkung der Mauer an dieser Stelle (sog. Vorlagen in dem Saal) es leicht erreichen, dass die aufgeschlagene Thür ganz innerhalb der Laibung bleibt. Die Thüren zu Aborten, welch oft zweckmässig an-

schliessend an das Treppenhaus, oder auch in demselben angelegt werden, müssen, um die Gefahr des Einsperrens von hineingeflüchteten Personen zu vermeiden, nach aussen, dem Besucher entgegen, aufschlagen, und dasselbe gilt von Räumen in abgesonderter Lage, die keinen unmittelbaren Ausgang ins Freie, oder nicht mit einer ins Freie führenden Treppe eine leicht auffindbare Verbindung haben.

Was die Konstruktion der Treppen anbetrifft, so wird in Berlin — nach polizeilicher Anordnung — das Gewicht gewölbter Treppen einschliesslich der Belastung zu 1000 kg (1 qm Horizontalprojektion) angenommen. Steinerne Treppen sind nicht durchaus feuersicher, ebensowenig eiserne; beide Stufenarten bieten auch beim Begehen gewisse Gefahren. Die grösste Standsicherheit besitzen hölzerne Treppenstufen, doch auch solche anderer Art, wenn sie mit Linoleum belegt sind. Eine gewisse, doch nicht grosse Standsicherheit besitzen auch Treppenstufen aus Beton. Die Treppenpodeste (welche nach je 12 bis 18 Stufenhöhen anzulegen sind) sollen rechteckig, oder mit geringer Ausrundung der Ecken hergestellt werden. Länge und Breite der Podeste, in der Mitte gemessen, müssen mit der Breite der Treppe übereinstimmen, Treppen auch an der Wandseite ein Geländer oder einen Handläufer erhalten. Bis zur Stufenhöhe hinabreichende Fenster müssen im Innern bis etwa 0,8 m hoch vergittert werden. Wichtig ist, dass Treppenhäuser möglichst hell und luftig angelegt und sorgfältig rein gehalten werden. —

Aufzüge, entweder nur für Personen- oder nur für Beförderung von Lasten, oder für beides zugleich bestimmt, werden sowohl in den Gebäuden selbst als an der Aussenseite derselben hochgeführt. Im ersteren Falle bilden sie Bestandtheile der Gebäude, welche in besonderem Maasse zur Ausbreitung eines Schadenfeuers beitragen können. Das Bestehen und die Benutzung der Aufzüge sind mit Gefahren verknüpft, Avelche Veranlassung gegeben haben, für Bau und Betrieb derselben sonderpolizeiliche Vorschriften zu erlassen, von welchen die für Berlin geltenden wesentlichsten nachstehend mitgetheilt werden.

Durch die Polizeiverordnung für Berlin vom 6. September 1898 werden die für dauernden Betrieb angelegten Aufzüge eingetheilt:

a)    in kleine Aufzüge, die nicht betretbar sind, von höchstens 100 kg Tragkraft und nicht mehr als 0,7 qm Schachtquerschnitt;

b)    Lastenaufzüge;

c)    Lastenaufzüge mit Personenbeförderung;

d)    Personenaufzüge.

1. Aufzüge, welche im Innern von Gebäuden über einander liegende getrennte Geschosse verbinden, müssen in der Regel von massiven, nur durch die erforderlichen Thür- und Lichtöffnungen unterbrochenen Wänden umschlossen sein. Die Schachte müssen am oberen Ende unverbrennlich abgedeckt, oder mindestens 0,2 m hoch über Dach geführt sein; im letzteren Falle sind sie mit Entlüftungs-Öffnungen zu versehen. In nicht feuergefährlichen Betrieben kann, wenn nur zwei über einander liegende Geschosse verbunden sind, die Ausführung massiver Schachtwände erlassen werden; es sind dann aber Boden und Decke des Schachtes massiv herzustellen. — Für Aufzüge, welche im Innern von Gebäuden Gallerien verbinden, oder welche in Treppenhäusern angelegt werden, bedarf es eines Schachtes mit dichten

2.    Lichtöffnungen in den Schachtwänden dürfen nur in den Aussen-wänden oder in den Wänden von Lichthöfen (Lichtschachten) angelegt werden und müssen mit Fenstern versehen sein, die von Unbefugten nicht geöffnet werden können. Die Verbindungsöffnungen (Zugänge) in massiven und in unverbrennlichen Schachtwänden sind mit feuersicheren (z. B. hölzernen, auf beiden Seiten mit Eisenblech beschlagenen) Thüren zu versehen, welche, ebenso wie die Thüren in der Eingitterung der Fahrbahn, nicht in diese hinein aufschlagen und mit der deutlichen Aufschrift „Aufzug“ bezw. „Personenaufzug“ kenntlich zu machen sind.

Wänden nicht, wenn die Fahrbahn mit einem Drahtgitter von höchstens 10 mm Maschenweite so eingeschlossen, wie überhaupt alle Theile des Aufzugs so umwehrt werden, dass Menschen nicht zu Schaden kommen können. Auch bei in Lichthöfen (Lichtschachten) — ohne Beschränkung der nothwendigen Lichthofgrösse — angelegten Aufzügen, genügt Drahtum Schliessung der Fahrbahn wie vor.

Aufzüge an den Aussenseiten von Gebäuden sind am unteren Ende mit einem Gitter von mindestens 1,8 m Höhe und höchstens 10 mm Maschenweite zu umfriedigen. Führungen — mit Ausnahme derjenigen der Fahrkörbe —, Schutzdächer und sonstige, mit dem Gebäude fest verbundene Theile müssen aus unverbrennlichem Material hergestellt werden.

3.    Deckendurchbrechungen ausserhalb des Fahrschachts, bezw. der Fahrbahn, zur Durchführung von Gegengewichten, Seilen, Steuerungs-theilen u. dergl. sind bei mehr als 100 qcm Querschnittsgrösse nur zulässig, wenn zwischen den einzelnen Durchbrechungen feuerfeste, abschliessende Umhüllungen in der ganzen Geschosshöhe angebracht werden.

4.    Fahrkörbe von Lastenaufzügen, deren Fahrbahn nicht in ganzer Ausdehnung von Schacht- oder Gitterwänden umschlossen ist, müssen mit Wänden oder Gittern derartig umschlossen sein, dass das Ladegut nicht herabfallen kann. Bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung und bei Personenaufzügen muss der Fahrkorb auf allen Seiten durch Wände oder Drahtgitter von höchstens 10 mm Maschenweite umschlossen und oben derartig sicher abgedeckt sein, dass die im Fahrkorbe sich aufhaltenden Personen nicht durch herabfallende Gegenstände verletzt werden können. Die Thür darf nicht nach aussen aufschlagen und muss während der Fahrt geschlossen sein. Die Thür darf bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung fehlen, wenn die Zugangsöffnung zum Fahrkorbe sich an einer geschlossenen Schachtwand bewegt, die keinerlei Vorsprünge oder Aussperrungen hat und vom Fahrkorb nirgends mehr als 4 cm entfernt bleibt.

5.    Es kann gefordert werden, dass Lastenaufzüge eine Zeigervorrichtung erhalten, die den jeweiligen Stand des Fahrkorbes in allen Geschossen erkennbar macht.

6.    Festzusetzen sind die höchste und tiefste Stellung des Fahrkorbes, und es ist eine Einrichtung vorzusehen, die den Fahrkorb selbst-thätig zum Stillstand bringt, sobald diese Stellungen erreicht werden. — Der Bewegungsmechanismus der Lastenaufzüge ist mit den zum Fahrstuhl führenden Thüren derart in Abhängigkeit zu bringen, dass sich die Thür nur desjenigen Geschosses öffnen lässt, in dessen Höhe der Fahrkorb gerade angekommen und zum Stillstand gelangt ist. Die Fort-

bewegung des Fahrkorbes muss so lange gehemmt sein, bis die Thür zum Fahrschacht wiederum geschlossen ist. — Bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung und bei Personenaufzügen genügt es, dass die Schachtthüren von aussen sich nur mit einem im Besitz des Führers befindlichen Drücker öffnen lassen, sofern das Oeffnen durch besonderen Verschlussriegel u. s. w. in allen Fällen verhindert wird, in welchen der Fährkorb nicht vor der Thür steht, und wenn diese Thüren von selbst zufallen, sobald sie losgelassen werden.

7.    Bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung und bei Personenaufzügen soll 1,5 m Fahrgeschwindigkeit in der Sekunde nicht überschritten und eine, bei der — polizeilichen — Abnahme zu prüfenden Vorrichtung angebracht werden, die das Wachsen der Geschwindigkeit hierüber hinaus verhindert.

8.    Für jeden Aufzug ist die zulässige Belastung im voraus festzusetzen; letztere darf nicht überschritten werden. — Bei Lastenaufzügen ist die zulässige Belastung an jeder zum Fahrkorb führende Thür deutlich anzugeben, bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung ebenso eine Aufschrift anzubringen, aus der die zulässige Belastung einschliesslich der zu befördernden Personen hervorgeht. — Personenbeförderung auf hierzu nicht bestimmten Lastenaufzügen ist verboten. — Bei Personenaufzügen ist die zulässige Zahl der ausser dem Führer gleichzeitig zu befördernden Personen und die Bestimmung, dass die Beförderung von Personen nur unter Begleitung des angestellten Führers geschehen darf, an jeder zum Fahrkorbe führenden Thür und im Fahrkorbe selbst deutlich kund zu machen.

9.    Aufzüge, die nicht mit einem den Fahrkorb unmittelbar tragenden Stempel betrieben werden, müssen mit einer Fang- oder Bremsvorrichtung versehen sein, die bei der polizeilichen Abnahme mit der höchsten zulässigen Belastung und der grössten erlaubten Geschwindigkeit des niedergehenden Fahrkorbes, unter Loslösung desselben vom Seil bezw. den Bewegungselementen, zu prüfen ist. Hierbei müssen sich Fahrstühle mit Fangvorrichtung festklemmen, nachdem sie höchstens 0,25 m tief gefallen sind. Fahrstühle mit Geschwindigkeitsbremse dürfen mit höchstens 1,5 m Geschwindigkeit niedergehen. — Fangvorrichtungen müssen durch Schutzschienen so gesichert werden, dass sie nicht durch Einklemmen des Ladeguts unwirksam gemacht werden können. — Bei Maschinenaufzügen mit Riemenbetrieb soll der Fahrkorb auch dann zum Stillstand kommen, bezw. höchstens mit der zulässigen Geschwindigkeit niedergehen, wenn der Riemen während des Ganges abgeworfen wird. Gleiches gilt von den unmittelbar unter Einschaltung von Flaschenzügen betriebenen Aufzügen für den Fall, dass das Seil (Kette, Gurt u. dergl.) unmittelbar am Cylinder gelöst wird, so dass der sinkende Fahrkorb das Gewicht des ganzen Seils nach sich ziehen muss.

Bei Aufzügen, die von einem unmittelbar tragenden Stempel bewegt werden, muss die Verbindung zwischen Stempel und Fahrkorb derart fest und sicher hergestellt sein, dass der Fahrkorb nicht, etwa durch angebrachte Gegengewichte, abgehoben werden kann. In das Zuleitungsrohr ist ausserdem dicht am Kolbencylinder eine Vorrichtung einzuschalten, welche verhindert, dass im Falle eines Bruchs in der Zuflussleitung der Fahrkorb mit grösserer als der zulässigen Gescliwin-

digkeit herabgeht. Die Wirksamkeit dieser Einrichtung ist bei der polizeilichen Abnahme so zu erproben, dass der Fahrkorb in seiner höchsten Stellung bis zur Grenze der Zulässigkeit belastet, und die Steuerung dann plötzlich ganz geöffnet wird.

10.    Bei Lastenaufzügen soll das Seil (Kette, Gurt) für den Fahrkorb die zulässige grösste Gesammtförderlast mit der fünffachen rechnerischen Sicherheit tragen können. — Bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung und bei Personenaufzügen muss der Fahrkorb mindestens an zwei Seilen (Ketten, Gurten) hängen, von welchen jeder für sich die zulässige grösste Gesammtförderlast mit der zehnfachen rechnerischen Sicherheit zu tragen vermag. Werden vier Seile angewendet, so genügt für jedes Seil die fünffache Lasteinheit.

11.    Alle Gegengewichte sind so zu führen, dass sie weder herausgeschleudert werden, noch beim etwaigen Herabfallen Menschen oder den Fahrkorb beschädigen können.

12.    Die Vorräume der Fahrstühle und die von Personen benutzten Fahrkörbe müssen während der Zeit ihrer Bewegung durch Tagesoder durch künstliches Licht ausreichend erleuchtet sein.

13.    Jeder neue Aufzug muss, bevor er in Betrieb genommen wird, einer Sachverständigenuntersuchung dahin unterzogen werden, ob seine maschinelle Anlage den polizeilichen Anforderungen entspricht. Vorgängiger Genehmigung des maschinellen Theils der Anlage bedarf es nicht.

14.    Die Inhaber von Aufzügen, oder die an ihrer Statt zur Leitung des Betriebes bestellten Vertreter, sowie die mit der Bedienung der Aufzüge beauftragten Personen haben dafür zu sorgen, dass Aufzüge, die sich nicht in gefahrlosem Zustande befinden, nicht betrieben werden. Die mit der Bedienung beauftragten Personen sind verpflichtet, während des Betriebes die Sicherheitsvorrichtungen bestimmungsmässig zu benutzen und von etwaigen Mängeln des Aufzugs dem Inhaber oder dessen Stellvertreter ungesäumt Anzeige zu machen.

15.    Personenaufzüge und Lastenaufzüge mit Personenbeförderung dürfen nur in Begleitung besonderer Führer benutzt werden, die mindestens 18 Jahre alt, und mit Einrichtung und Betrieb des Aufzuges vertraut sein müssen. Führer von Personenaufzügen müssen in ein Revisionsbuch die schriftliche Erklärung eintragen, dass sie die Bedienung des Aufzugs verantwortlich übernommen haben. Das Erforderniss von Begleitung durch einen Führer kann fortfallen, wenn die Benutzung eines Fahrstuhls ausschliesslich von bestimmten, nicht wechselnden Personen geschieht, oder wenn nur zwei Geschosse mit einander verbunden werden, oder endlich, wenn in jedem Geschoss ein besonderer, die Aufsicht wahrnehmender Führer angestellt ist. In allen diesen Fällen genügt die blosse Beaufsichtigung durch den oder die Führer. Bei elektrisch betriebenen Aufzügen, die nur dem inneren Verkehr einer und derselben Wohnung dienen, kann ausnahmsweise auch die Aufsicht eines Führers erlassen werden, wenn der Haushaltungsvorstand nachweist, dass er mit der Führung vertraut ist und ausdrücklich erklärt, dass diejenigen Personen, die er zur selbständigen Benutzung des Fahrstuhls zulässt, mit dem Betriebe vertraut gemacht worden sind. Alsdann muss: a) der Fahrstuhl den unter

6. im letzten Satz enthaltenen Bedingungen genügen; b) alle 12 Mo-

17.    Bei Lastenaufzügen, die für Bauten oder nur vorübergehend benutzte Anlagen in Betrieb gesetzt werden, kann die Polizeibehörde von der Erfüllung der vorstehend mitgetheilten Bestimmungen ganz oder zum Theil ab sehen.

nate — unabhängig von der durch den Fahrstuhlsachverständigen wiederkehrend auszuführenden Untersuchung — die Bescheinigung eines zuverlässigen Fahrstuhlfabrikanten beibringen, dass der Fahrstuhl sich in Ordnung befindet, und dass der Fabrikant für die Betriebssicherheit Gewähr auf 1 Jahr übernimmt; c) in jedem Geschoss an geeigneter Stelle eine Tafel mit der Aufschrift: „Warnung: Der Fahrstuhl ist nur von Personen zu benutzen, die mit dem Betriebe völlig vertraut sind“, angebracht werden.

16. Bei den Lastenaufzügen sind in zweijähriger, bei den Lastenaufzügen mit Personenbeförderung und den Personenaufzügen in einjähriger Wiederkehr Revisionen durch Sachverständige auszuführen, wozu der Gruhdstückseigenthümer oder dessen Vertreter den Sachverständigen jedesmal rechtzeitig aufzufordern hat. Wird dabei der Aufzug in einem Zustande befunden, der eine unmittelbare Gefahr ein-schliesst, so hat der Sachverständige die sofortige Einstellung des Betriebes anzuordnen und hiervon der Ortspolizeibehörde Anzeige zu machen.

18.    Für die oben unter a) genannten kleinen Aufzüge gelten nur die unter 1., 2. und 8. vorstehend mitgetheilten Bestimmungen. —

Deckendurchbrechungen mit Lichtschachten, Luken, Oeffnun-gen für Transmissionen sind sowohl mit Bezug auf den Verkehr als den Feuerschutz mehr oder weniger gefährdende Anlagen. Lichtschachte werden in Fabrikgebäuden am besten ganz vermieden, da sie hindern und eine sehr wirksame Einrichtung zur Uebertragung von schlechter Luft, Rauch und Schadenfeuern aus den unteren Geschossen in die oberen bilden. Dasselbe gilt für die Schachte von Aufzügen, die daher möglichst ausserhalb des Gebäudes, in besonderen Anbauten oder in abgesonderten Treppenhäusern angeordnet werden. Bei Lastenaufzügen wird in Folge der Sperrung des Zu- und Abgangs durch die transportirten Gegenstände die Lage im Treppenhause meist ungünstig sein, so dass für diese nothwendig eine geeignetere Lage im Innern des Gebäudes gesucht werden muss. Die Feuergefährlichkeit von engen Luken lässt sich dadurch etwas mildern, dass man dieselben nach unten in einen feuerfesten Schacht von mindestens 1 m Tiefe hinabführt, da dieser Schacht wenigstens für eine gewisse, doch geringe Zeitdauer den Durchtritt von Rauch in das obere Geschoss verhindern kann. Grössere Luken mit beweglichen Verschlüssen werden im Interesse der Verkehrssicherheit am besten so ausgeführt, dass die Verschlussklappen mit Geländern so in Verbindung gebracht werden, dass letztere beim Schluss der Luke niedergelegt und beim Oeffnen aufgerichtet werden¹). Kleine Decken- und Wanddurchbrechungen für Transmissionen müssen unter Hinzufügung beweglicher Theile auf engsten Querschnitt gebracht werden. —

b Eine Anzahl geeigneter Verschlusskonstruktionen, auf welche hier verwiesen wird, ist in Alb recht, Handb. d. prakt. G-ewerbehygiene, S. 239 ff., mit-getheilt.

Die im Interesse des Feuerschutzes zu treffenden Einrichtungen beziehen sich theils auf die Anordnung des Gebäudes, theils auf die Konstruktion, theils auf den Ueberwachungsdienst und theils auf die Löscheinrichtungen. Je nach dem Maasse der mit der Art der Betriebs- sehr wechselnden Yorbeugungs- bezw. Rettungseinrichtungen ist das, was in dem besonderen Falle zu geschehen hat, im hohen Grade wechselnd. Es kann deshalb in dem Folgenden auf Einzelheiten nur in beschränktem Umfange eingegangen werden.

Zunächst ist abgesonderte Lage und decentralisirte Ausführung von Wichtigkeit. Das Bestehen eines solchen Zustandes wird z. B. in Oesterreich-Ungarn besonders hoch eingeschätzt. Man unterscheidet dort zwischen isolirt und nicht isolirt stehenden Industriebauten, und rechnet zu ersteren jedes Gebäude, bezw. jeden Gebäudekomplex, von denen jeder Punkt von anderen Gebäuden und von Nachbargrenzen mindestens 20 m entfernt ist. Material und Konstruktion bleiben hier der freien Bestimmung des Bauherrn überlassen, während für nicht isolirte Gebäude u. s. w. die Pläne der Baupolizei zur Genehmigung vorgelegt werden müssen. Aber die Vorschriften, welche dieselbe bei der Prüfung zu Grunde legt, bleiben weit hinter demjenigen zurück, was mit Bezug auf Feuerschutz in Deutschland verlangt wird.

Abgesehen von scharfer Absonderung von Gebäuden bezw. Ge-bäudetheilen, welche für Betriebe von höherer Gefährlichkeit dienen, müssen auch grössere Gebäude ihrer ganzen Höhe nach durch sog. Brandmauern in kleinere Abtheilungen zerlegt werden. Die Berliner Baupolizeiordnung verlangt, dass im Innern von Gebäuden, mindestens in je 40 m Entfernung, Mauern von wenigstens 0,25 m Stärke durch alle Geschosse und bis mindestens 0,20 m hoch über Dach geführt werden. Auf grössere Längen oder Höhen frei stehende Brandmauern, auch sog. Brandgiebel, sind durch Pfeilervorlagen zu verstärken. Zu solchen Verstärkungen lassen sich auch die Schornsteine benutzen. Die Heranziehung der Schornsteine an die Brandmauern ist um so mehr zu empfehlen, als dadurch die Gesammtoberfläche einzeln oder zu zweien hochgeführter Schornsteine vermindert und dadurch wieder zur Vermehrung der Feuersicherheit beigetragen wird. Schornsteine müssen mindestens 12 cm Wandstärke erhalten und sind an den Aussenseiten zu putzen. Von der Brandmauer und den Schornsteinen müssen Balken und Dachbinder in einiger Entfernung gehalten werden. Eisenkonstruktions-theile darf man an denselben nicht befestigen. Sog. geschleifte Schornsteine werden am besten durch Mauerbögen unterstützt, genügend aber auch durch eiserne Träger. Im Dachraume dürfen Schornsteine keine Oeffnungen besitzen. Müssen aus besonderen Gründen Fabrikschornsteine, anstatt der freien Stellung ausserhalb von Gebäuden, in Gebäude hineingezogen werden, so dürfen dieselben nicht in feste Verbindung mit dem Konstruktionsgerippe des Gebäudes gebracht werden. Zweckmässig führt man sie als Mittelpfeiler des Treppenhauses aus. Man kann sie in den Geschossen aber auch aus eisernen, mit Mauerwerk ummantelten Röhren hersteilen, eventuell auch anstatt eiserner Rohre Thon- oder Ceinentrohre benutzen.

In Brandmauern dürfen — unter Beschränkung auf die geringste Zahl — Durchbrechungen angelegt werden, die aber mit feuersicheren

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Thüren — und zwar nur einflügeligen — zu verschliessen sind. Thüren aus Eisenblech werden leicht glühend und büssen, weil sie sich stark werfen, auch früh den dichten Schluss ein. Einen gewissen Schutz gewähren sie, wenn nicht nur eine Thür, sondern zu beiden Seiten der Oeffnung eine solche angebracht wird. Besser sind Thüren aus glatten Brettern, die auf ihrer ganzen Oberfläche mit Eisenblech beschlagen sind; zwar verkohlen auch sie bei längerer Dauer eines Brandes, doch brennen sie nicht mit Flamme. Ebenfalls bewährt sind Thüren aus Eisengerippe mit Verkleidung aus Korkstein, Rabitzputz (Kalk-Gips-Mörtel mit Drahteinlagen) und Monierplatten (Cementmörtel mit Eiseneinlagen). Bekleidung mit Magnesitplatten ist weniger widerstandsfähig als die anderen genannten Bekleidungen. Anstatt der äusseren Verkleidung von Holzthüren kann man auch Thüren aus einer doppelten Bretterlage mit einer Zwischenlage aus Eisen- oder Stahlblech verwenden. — Dass ausser den Thüren selbst auch die ganze Umrahmung (Gewände, Sturz und Schwelle) feuersicher verkleidet werden müssen, ist selbstverständlich. Wenn es nicht unbedingt noth-wendig ist, feuersichere Thüren sicher verschlossen zu halten, ist es besser, das Schloss fortzulassen und nur einen einfachen Handdrücker anzubringen. Um selbstthätiges Zufallen der Thür zu erreichen, gewähren Federn und durch Luftdruck wirkende sogen. Selbstschliesser auf die Dauer geringere Sicherheit, als das einfache Mittel: die Thür etwas schräg aufzuhängen. Grosse Oeffnungen in Brandmauern, die während längerer Dauer öffnet gehalten werden müssen, werden am besten mit Wellblechvorhängen geschlossen, die aber nicht dünnwandig sein dürfen und mit Profileisen genügend ausgesteift werden müssen. (Für Bühnenvorhänge in Theatern wird in Preussen eine Stärke von Wellblechvorhängen verlangt, bei der sie einen Druck von 90 kg auf 1 qm aushalten.) Wichtig ist, dass solche Vorhänge täglich auf ihre Gangbarkeit geprüft werden, einerlei ob Bewegung der Vorhänge durch Handbetrieb oder maschinellen Betrieb eingerichtet ist.

etwa während der Tagesstunden — ge-

Gebäude mit ausgemauertem Holzfach werk widerstehen dem Feuer nur wenig; grösseren Widerstand leistet ausgemauertes Eisenfachwerk, wenn dasselbe so ausgeführt ist, dass der der Stichflamme offenliegende Flächentheil des Eisengerippes nur gering ist. 4-ber länger dauerndem heftigen Feuer widersteht auch derartiges Eisenfachwerk nicht, weil in Folge von Verwerfungen und Längenänderungen des Eisens der Zusammenhang zwischen dem Konstruktionsgerippe und der Mauerwerksfüllung gelockert wird. Einen gewissen Schutz bietet gegen Entzündung des Holzes Behobelung; dieser Schutz wird durch Aufträgen eines Kalkfarbenanstrichs erhöht. Noch grösserer Widerstand ist durch Tränkung des Holzes mit Wasserglas und noch anderen schwer brennbaren Stoffen zu erreichen. Den wirksamsten Schutz gewährt aber eine zweite, vor die Innenseite der Fachwerkswand — mit Eisen- oder Holzgerippe — gestellte dünne und verputzte Wand aus unverbrennlichem Material (Gipsdielen, Monierplatten u. s. w.); zwischen den beiden Wänden muss ein Luftraum von einigen Centimetern Weite belassen werden.

Starke Bretterwände müssen, um sie gegen Feuer einigermassen widerstandsfähig zu machen, behobelt und beiderseits mit einem Putz-

Überzug versehen werden. Am besten sind doppelte Wände: entweder mit dichtem Zusammenschluss der beiden Bretterlagen, oder aus Ausfüllung eines Hohlraumes zwischen denselben mit einem unverbrennlichen Material: Asche, Sand, Infusorienerde u. s. w. Zum Festhalten der Putzlagen dient Rohrgeflecht; es können aber auch Holzleisten von besonderer Form, die mit feuerbeständigen Stoffen bestrichen oder getränkt sind, dazu benutzt werden (Döring’s feuersicherer Patentputz). — Latten wände mit Putz auf beiden Seiten sind hoch feuergefährlich, viel weniger aber Wände aus Holzleisten, welche mittels Draht zu sog. Flechtwerk (Gewebe) verbunden sind und auf beiden Seiten einen Putzüberzug erhalten.

Rabitzwände bestehen aus einem angespannten Drahtgewebe, das einen ersten Bewurf aus Kalk-Gips-Mörtel, welchem Kuhhaare und wässerige Stoffe, die einen gewissen Widerstand gegen Verbrennen leisten, zugesetzt werden. Die so hergestellte Unterlage bildet den Träger für den beiderseitig aufzutragenden Putz. Wenn die Befestigung des Drahtgewebes am Umfange feuersicher ist, sind die Rabitz wände gegen Feuer sehr widerstandsfähig; höchst schätzens-werth ist ihre Eigenschaft, dass sie sich leicht in jede gewollte Form bringen lassen, daher u. a. zur Bildung von Hohlräumen aller Art: Kanälen und Schächten für Luftheizung und Lüftungszwecke, wie ferner zu Deckenbildungen in Gewölbeform, Vouten u. s. w. vorzüglich geeignet sind.

Den Rabitz wänden sehr ähnlich und für dieselben Zwecke wie jene geeignet sind Monierwände und Monierplatten. Dieselben werden aus Cementmörtel mit Eiseneinlagen hergestellt, die entweder aus Drahtgewebe, oder losen Stäben, oder Profileisen bestehen können. Die Eiseneinlagen dienen aber hierbei nicht nur als Träger des Mörtels, sondern erfüllen auch den weitergehenden Zweck, Spannungen, speciell Zugspannungen aufzunehmen und dadurch die Konstruktion zum Tragen von Belastungen geeignet zu machen. Die Fähigkeit dazu ist bei den Rabitzwänden nicht, oder doch nur in geringem Maasse vorhanden. Ein weiterer Vorzug der Monierwände u. s. w. besteht darin, dass der Cementputz dichter und härter als der Rabitzputz ist, wohl auch höheren Widerstand als dieser gegen Feuer leistet. Für das Aufträgen von Putz gewähren diese Wände zwar eine gut geeignete Unterlage; doch ist bei der Glätte, die dieselben besitzen, ein besonderer Putzüberzug in der Regel entbehrlich. —

Bei den im Folgenden zu besprechenden geformten Materialien zu Wänden, von welchen einige Feuersicherheit erwartet wird, handelt es sich — wie bei den Rabitzwänden — um solche, die zum Tragen eine feste Unterlage, ein steifes Gerippe bedürfen, an welchem die Befestigung erfolgt. Bei den Monierwänden u. s. w. ist ein Konstruktionsgerippe nicht nothwendig.

Gipsdielen, die in Stärken von 2,5—8 cm angefertigt werden, bestehen aus Gipsmörtel, entweder ohne oder auch mit Einlagen aus Rohr u. s. w. und sind entweder voll, oder haben durchgehende Hohlräume; sie lassen sich sägen und nageln und bilden auch einen vorzüglichen Putzträger. Ist der Putz wetterbeständig und das konstruktive Gerippe entsprechend gestaltet, so sind Wände aus einer doppelten Gipsdielenlage auch für Aussenwände brauchbar.

Wie aus Gips, so werden aus Cementmörtel Cementdielen in verschiedenen Formen, mit und ohne Eiseneinlagen, mit und ohne Zumischung von „Füllstoffen“, angefertigt; am bekanntesten sind darunter die Böklen’schen Cementdielen, welche auf beiden Seiten Vertiefungen haben, so dass die Dielen gewissermassen nur aus zwischen Vertiefungen stehen gebliebenen Stegen bestehen. Diese Dielen lassen sich — wie die Gipsdielen — mit der Säge schneiden und auch nageln.

Schilfbretter sind dünne Tafeln aus Gips- oder Kalkmörtel mit Einlagen von Rohr oder Schilf. — Spreutafeln werden aus denselben Mörteln unter Zumischung von minderwerthigen Abfallstoffen: Häcksel, Abfällen der Flachsbereitung, Säge- und Hobelspähnen in Stärken von 10 —14 cm Dicke hergestellt, und zwar mit durchgehenden Oeffnungen, so dass sie im Aeusseren einige Aehnlichkeit mit sogenannten Lochsteinen haben. —Magnesitplatten sind dünne Platten aus Mörtel mit Zusatz von Sägespähnen und nicht bekannt gegebenen, zur Unverbrennbarkeit beitragenden Stoffen; im Kern haben die Platten eine Einlage aus grober Leinwand. — Korkplatten und Korksteine bestehen aus zerkleinerten Korkabfallen, die durch Kalkmörtel und Thon verbunden werden und stark porös sind; sie verkohlen zwar, brennen aber nicht mit Flamme. — Xylolith platten haben mit Bezug auf die Bestand-theile mit den Magnesitplatten Aehnlichkeit, weichen aber darin von denselben ab, dass sie unter hohem Druck und in geringeren Stärken hergestellt werden. Sie besitzen grosse Feuerbeständigkeit und nur kleine Abnutzung.

Allen bisher — unter Beginn mit den Rabitzwänden — genannten geformten Materialien sind ausser der Eigenschaft, dass sie zur Erhöhung der Feuersicherheit eines Gebäudes beitragen, die weiteren, oft ebenso wichtigen Eigenschaften gemeinsam, dass sie in bereits trockenem Zustande in den Bau gelangen, dass sie weniger raumeinnehmend sind als Mauerwerk, dass sie auch spätere Veränderungen an einem Gebäude, wie z. B. Entfernen, Versetzen oder Einziehen neuer Wände, wesentlich erleichtern. Sie können ferner benutzt werden, um neue dünnere Wände mit Hohlraum vor kalten oder feuchten Wänden herzustellen, und dürfen dieserhalb namentlich eben wegen der an erster Stelle genannten Eigenschaft als im gesundheitlichen Sinne höchst werthvolle Errungenschaften der Bautechnik bezeichnet werden. Dies wird in dem Folgenden durch Vorführung einiger speciellen Verwendungsweisen noch näher veranschaulicht. —

Wie die Erfahrungen in einer grossen Anzahl schwerer Brandfälle ergeben haben, bleiben Eisenkonstruktionen in ihrer Feuersicherheit weit hinter den früher davon gehegten Erwartungen zurück. Nicht nur werden sie durch die bei Erhitzung vor sich gehenden grossen Längenänderungen und Verkrümmungen zerstört, sondern auch bei heftiger Glut durch Erweichen der Struktur und darauf folgendes directes Verbrennen. Diese Thatsachen zwingen dazu, bei Eisenkonstruktionen, die nicht durch Ummantelung mit gegen Hitze weniger empfindlichen Materialien geschützt werden können, von festen Verbindungen mit Mauern u. s. w. Abstand zu nehmen und damit für entstehende Veränderungen der Eisentheile Spielraum zu lassen. Alle anderen konstruktiven Glieder aus Eisen werden entweder vollständig in Mauerwerk eingebettet oder ummantelt, so dass sie der unmittelbaren Einwirkung

eines Schadenfeuers entzogen sind. In Baupolizeiordnungen aus neuerer Zeit werden derartige Schutzmassregeln bestimmt gefordert.

Besondere Wichtigkeit besitzt der Feuerschutz, im Vergleich zu den bloss raumabschliessenden Eisenkonstruktionen, bei den tragenden: Stützen, Decken, Dachbindern.

Stützen werden, wenn nicht aus dem am meisten feuersicheren Ziegelmauerwerk, entweder aus Gusseisen als Hohlsäulen — event. mit Rippen auf dem äusseren Umfang — oder aus Walzeisen von T und |_Form, oder aus einer Zusammenstellung beider, zuweilen unter Benutzung noch anderer Formen, hergestellt. Die zusammengesetzten, sog. offenen Formen haben den Vorzug, dass sie in ihren nischenartigen Räumen Platz für Einlegung von Gas-, Wasser-, Druckluft- und Elektri-citätsleitungen bieten, auch grosse Lufteinschlüsse enthalten, die als schlechte Wärmeleiter wirken.

Für die Ummantelungen von Stützen beider Arten sind in Amerika vielfach Formstücke aus gebranntem Thon beliebt; in Deutschland

Fig. 67.

Fig. 70.

Fig. 68. Fig. 69.

HiiS

fff

■mn

Ummantelung von Stützen.

WölMecke aus Ziegeln.

werden dagegen fast nur Ummantelungen aus Rabitzwänden und Monierwänden gebraucht. Ein paar Beispiele von Ummantelungen beider Arten sind in den Fig. 67—69 dargestellt.

Holzbalkendecken kann dadurch, dass sie ohne Hohlräume hergestellt werden, oder auch einen sog. Fehlboden aus unverbrennlichen Stoffen (Gipsdielen mit Sandauffüllung) erhalten, eine gewisse Widerstandsfähigkeit gegen Feuer verschafft werden. Dieselbe ist dadurch zu vergrössern, dass auf der Decke ein unverbrennlicher Fussboden: Estrich aus Cement, Gips, Asphalt, Steinbelag u. s. w. hergestellt wird. Für Dachbodenräume wie hölzerne Balkenlagen empfiehlt sich insbesondere die Herstellung eines Gipsestrichs.

Die feuersichersten Decken konstruktionen sind Gewölbe aus Ziegelstein zwischen gemauerten Gurtbögen oder gemauerten Pfeilern, wobei Eisenbalken ganz vermieden werden. Der Mauerung stehen Gewölbe aus Stampfbeton mindestens gleich. Die früher meist üblichen, mit Bezug auf Feuerschutz sehr unzuverlässigen Holzbalkendecken mit Fehlboden, werden durch Decken aus Eisen und Stein, aus Eisen und Gipsdielen, aus Eisen und Cementmörtel und noch anderen Materialkombinationen mehr und mehr verdrängt, und die Zahl der in den letzten Jahren auf diesem Gebiete neu aufgetretenen Konstruktionen ist so gross, dass hier nur einige wenige, welche grössere Bedeutung erlangt haben, in Beispielen vorgeführt werden können.

Fig. 70 stellt eine aus Ziegeln (eventuell Formsteinen und Beton) zwischen Eisenträgern gewölbte Decke dar, in welcher die Eisenträger durch Formstücke gegen den Zutritt der Flammen geschützt sind, und

Fig. 71 — 73 zeigen die Herstellung derselben Decke in Stampfbeton. Fig. 74: Decke aus Böklen’schen Cementdielen zwischen Eisenträgern mit Auffüllung aus magerem Beton (sog. Sandbeton) und Verputz der

Fig. 71.

mz

'on wird mdßrJäc/tim^ [ (ürDruckatrve dngestn7yjfi\

t.

■t

Trägeruntersichten; den Träger des Putzes bildet aufgelegtes Drahtgeflecht. Fig. 75: sog. gerade Decke aus Eisenbalken und Monierplatten.

Fig. 72.

_ p.chS    .

W-—t,oo —-4-— wo —-45—~-r,oo-4

Fig. 73.

UH

o, 2«

S,SO

Fig. 71—73. Wölbdecken aus Stampfbeton.

Fig. 74.

Fig. 75.

v.~

__

Letztere können auch auf dem Unterflansch der Eisenträger liegen, und es kann dann die Decke eine Ausfüllung aus leichem Beton erhalten,

Fig. 77.

Fig. 76.

®äälliSill

sZwoleuin

Gewölbe

IO

t

z⁷⁷^

Fig. 74-78. Deckeu aus geformtem Beton.

die den Fussboden trägt. Fig. 73: nach gleichem Princip in Wölbform hergestellte Monierplattendecke; den Fussboden bildet hier ein Cement-

Fig. 78.

SS

Fig. 79.

i:

9:a65cm/Zzafacssn

Eabitzdecke.

estrich mit Linoleumbelag. Fig. 77: dieselbe Decke wie vor, doch mit Einbettung von Lagerhölzern in Sandbeton behufs Befestiguug des Holz-

fussbodens. Fig. 78 stellt die unmittelbare Verbindung einer Wölbdecke mit einer geraden Decke aus Monierplatten dar.

Rabitzplatten kommen vorwiegend zu gewölbartigen Ueber-deckungen von Räumen zur Anwendung. Ein Beispiel einer geraden Rabitzdecke ist in Fig. 79 dargestellt. Hier besteht die Eiseneinlage

Fig. 80.

%9<x.OCHKcticfi fa äcty'ic-fy't , )^6vvw^    Ct- c

'Xar-X

*><*><$■ 10

Mi?— 1L4»

Zw- ytSjfjjtyivt.

Sf

-1,00

Gipsdielendecke.

1««

_ys'rj

aus Bandeisen, das in 0,5 m Abstand mit Durchhang eingelegt ist; die Eisenträger haben Umhüllungen aus Gipsmörtel. Solche Decken besitzen aber weniger Tragfähigkeit als Monierdecken.

Bei der nur geringen Biegungs- und Scherfestigkeit der Gipsdielen eignen dieselben sich vorwiegend nur zum sogen. Einschub in Decken

Fig. 81.

205*$

Scßvrvüt fc

—h

BajiöLeisen.

Sä

'Putz

Kleme’sche Decke.

an Stelle der Staakhölzer und zur Bildung der Deckenunterseite; sie ruhen bei den Verwendungen auf den Unterflanschen der Eisenträger, und es kann dann der Raum bis zur Höhe des Oberflansches entweder mit Sand oder Asche oder leichtem Beton gefüllt, oder auch hohl ge-

Fig. 82.

m,

Stampfbetondecke mit Holzfussboden.

lassen werden. Ein Beispiel der Verwendung von Gipsplatten für die Unter- sowohl als die Oberseite einer Decke zeigt Fig. 80.

Besonderheiten sind den Decken von Kleine und von Schürmann, die einander sehr ähnlich sind, eigen. Bei ersteren werden von Unterflansch zu Unterflansch der Träger hochkantig gestellte Bandeisen

im Abstande von je einer Ziegelsteindicke gelegt und zwischen denselben poröse (leichte) Ziegel eingesetzt, so dass die Bandeisen, von Mörtel umhüllt, im unteren Theil der Fuge liegen. Auf den Ziegeln liegt, Fig. 81, eine Schüttung aus Sand oder leichtem Beton, in welche die Lagerhölzer des Holzfussbodens eingebettet sind; selbstverständlich kann die obere Hälfte der Deckenhöhe auch anders ausgestaltet werden. — In der Schürmann’schen Decke haben die Bandeiseneinlagen Vertiefungen auf einer und Buckel auf der anderen Seite, und werden nur in jede dritte Fuge zwischen den Ziegelsteinen eingelegt.

Eine gewisse Schwierigkeit bietet es, auf massiven Decken ohne Benutzung von Holzunterlagen Holzfussboden zu befestigen. In der Decke von Ludolff, Fig. 82, ist die Aufgabe so gelöst, dass auf die untere (tragende) Betonschicht eine Schicht von stark porösem Schlackenbeton gebracht wird. Nachdem dieser angezogen hat, wird eine Lage Jutestoff aufgenagelt und auf diese der Stabfussboden durch Aufkleben befestigt. Die Unterseite der Decke erhält zum Tragen des Putzes einen Bezug aus Drahtgeflecht. —

Eiserne Dach Stühle sind, wenn nicht unmittelbar unter denselben grosse Mengen leicht brennbarer Stoffe lagern, von Feuer wenig gefährdet, weil die Verbrennung der Holztheile des Daches allein gefährliche Temperaturen nicht hervorrufen kann. Wenn aber der Dachraum zur Lagerung brennbarer Stoffe benutzt wird, so muss entweder jeder Theil des eisernen Dachstuhls feuersicher umhüllt, oder über den lagernden Massen ein Abschluss durch eine feuersichere Ueberdeckung hergestellt, oder der Dachstuhl im Ganzen gegen den Dachraum feuersicher abgesondert werden. Letzteres ist am leichtesten bei bogen-(tonnen-) förmigen Dächern ausführbar, unter welchen man ein Moniergewölbe anbringt. Zum Schutz gegen von aussen übertragenes Feuer kann man dieselbe Konstruktion wiederholen, und zum Schutz gegen Witterungseinflüsse die Monierkonstruktion mit Metall (Zink-, Eisen-, Kupferblech) abdecken. — Bei nicht grossen Spannweiten, wo ein eiserner Dachstuhl entbehrlich ist, kann ein tonnenförmiges Monierdach mit Blechabdeckung für sich allein genügen; event. ist dasselbe doppelt (sonst ganz ähnlich den Monierdecken) herzustellen. — Unter Dächern aus Wellblech (ohne Binderunterstützung) lässt sich der Schutz der Unterseite durch Verkleidung mit einer Rabitz- oder Monierwand oder mit Gipsdielen herstellen.

Die sog. Holzcementdächer sind an sich wenig brennbar. Um sie ganz unverbrennlich zu machen, kann man die meist übliche Holzschalung derselben durch Wölbungen aus Ziegelstein, oder durch Monierplatten, oder durch Gipsplatten, die zwischen leichten Eisenträgern angebracht werden, ersetzen.

In Dächern, von welchen Feuersicherheit beansprucht wird, anzulegende Oberlichte werden am besten aus Drahtglas, d. i. Glas mit Drahteinlagen, hergestellt. Dasselbe hat bei Versuchen Temperaturen bis zu 1300° ausgehalten, ohne zu zerspringen; ein Mangel besteht darin, dass das Drahtglas, weil es nicht schneidbar ist, in abgepassten Stücken geliefert werden muss. —

Der möglichst feuersicheren Herstellung eines Gebäudes müssen zum ausreichenden Feuerschutz gewisse Einrichtungen und Vorsichts-massregeln hinzutreten; in erster Linie eine gut eingerichtete Wasser-

Versorgung, d. h. eine Versorgung, die zu jeder Zeit die zum Löschen eines Brandes nöthigen Wassermengen unter ausreichendem Druck möglichst an allen Stellen der Anlage hergiebt. Um gegen Zufälligkeiten thunlichst gedeckt zu sein, empfiehlt es sich, das Rohrnetz in grösseren Gebäuden zu theilen, und mehrere Zuleitungen anzulegen, die für sich bestehenden Netze aber so zu verbinden, dass sie sich im Nothfalle gegenseitig vertreten können. Die Leitungen müssen frostfrei liegen, Hydranten und Schläuche in ausreichender Zahl und an leicht zugänglichen Stellen vorhanden sein. An besonders gefährdeten Stellen, z. B. an Verschlüssen grosser Oeffnungen, auf deren Sicherung wesentlicher Werth zu legen ist, mag man, wie es z. B. für Bühnenräume in Theatern oft geschieht, Einrichtungen zur Ingangsetzung künstlichen Regens treffen. Um über die dauernde Gangbarkeit aller Einrichtungen sicher zu sein, müssen dieselben in bestimmten, nicht langen Zeitabständen geprobt werden. Ob anstatt einer die Gebäude in ganzer Ausdehnung durchziehenden Druckwasserleitung eine in der Umgebung der Gebäude im Grunde verlegte Druckwasserleitung genügt, aus welcher Hydranten und Spritzen versorgt werden, ob selbst Brunnen allein ausreichend sind, welche besonderen Feuerlöscheinrichtungen ausser der Wasserversorgung nothwendig sind, entscheidet sich durchaus nach der Art des besonderen Falles. —

Ist Gasbeleuchtung eingerichtet, so empfiehlt sich bei grossem Röhrennetz, ebenso wie bei der Wasserleitung, Zerlegung in mehrere Systeme. Die Gasmesser sind in feuersicheren Räumen aufzustellen, alle Leitungen offen oder leicht zugänglich zu verlegen, um etwaige Schäden sofort zu entdecken. Flammen sind überall, wo es angeht, auf festen Armen anzubringen, und durch mit Draht umspannte Glasglocken, oder durch Umhüllung mit einem feinmaschigen Drahtgewebe gegen Berührung zu schützen. Dies gilt besonders für Flammen an Gängen, in welchen Staub in einigen Mengen entsteht, oder grössere Gegenstände transportirt werden. Drehbare Gasarme müssen in ihrer Bewegung sicher begrenzt sein; über den Flammen dürfen in Abständen von 0,4—0,5 m sich keine brennbaren Gegenstände befinden. — Bei Einrichtung von Petroleumbeleuchtung sind für die Lagerung grösserer Brennstoffmengen Räume einzurichten, welche den dafür bestehenden besonderen Polizeivorschriften entsprechen. Das Anzünden der Lampen soll möglichst von ausserhalb der zu beleuchtenden Räume geschehen und für die Aufbewahrung der Lampen tagsüber ist ein besonderer Raum anzulegen. Petroleumhängelampen müssen an starken Metallketten 1 — 1,5 m tief unter brennbaren Gegenständen aufgehängt werden. —

Räume für Centralheizungen sind durch starke Mauern von der Umgebung zu sondern, und werden zweckmässig durch einen besonderen Zugang von aussen erreicht. Dampfleitungen, selbst für Niederdruckheizungen sind— abgesehen von den ungedeckt zu lassenden Flanschen — mit Wärmeschutzmasse zu umhüllen und in Wanddurchbrechungen zu isoliren, übrigens dicht abschliessend hindurchzuführen.

In der Nähe von Dampfrohren dürfen keine leicht brennbaren Sachen — wie z. B. Putzwolle u. dergl. — aufbewahrt werden. Leitungen für Warmluft dürfen nicht im Holz hergestellt werden; am besten eignet sich Ausführung in Monier- oder Rabitzbau.

Zur Aufbewahrung von Asche und Schlacken sind abgesondert

liegende, dicht abgedeckte Gruben zu benutzen, weniger gut frei aufgestellte eiserne Behälter, da diese bald schadhaft zu werden pflegen. Andere AbfallstofFe werden am besten an besonderen Stellen gesammelt, bezw. aufbewahrt.

Abhaltung und Beseitigung von Feuchtigkeit der Gebäude.

Feuchtigkeit von Gebäuden kann sehr verschiedene Ursachen haben. Sie kann, abgesehen von dem Falle von Ueberschwemmungen bei Tieflage der Gebäude, und noch anderen weniger bedeutenden entstehen:

1.    durch Zutritt von aussen aus feuchtem Baugrunde, bezw. Eintauchen der Gebäudemauern in’s Grundwasser,

2.    an sog. Wetterseiten, bei ungenügender Wandstärke, oder auch Ausführung in schlechtem Material,

3.    bei mangelhafter Beschaffenheit der Ableitung des Dachwassers, oder des auf die unmittelbare Umgebung des Gebäudes fallenden Meteorwassers,

4.    bei Ausführung des Baues in nasser Jahreszeit, oder bei Frostwetter, oder bei ungenügendem Schutz gegen schlimme Witterungseinflüsse,

5.    bei Ingebrauchnahme des Gebäudes vor genügender Austrocknung,

6.    durch mangelhafte Herstellung, bezw. Schäden an den Leitungen für reines Wasser, oder den Ableitungen für verunreinigtes Wasser,

7.    durch fehlerhafte Benutzung des Gebäudes, ungenügende Einrichtungen zur Abführung von feuchter Luft, Dünsten u. s. w.

Feuchtigkeit von Gebäudemauern schädigt und verdirbt die Luft in den Räumen zunächst dadurch, dass sie den allgemeinen Reinlichkeitszustand jener herabsetzt, dass sie Wände, Fussböden u. s. w. zu geeigneten Nährböden für Pilze aller Art macht, auch in der Luft selbst günstigere Bedingungen für mikroskopisches Leben schafft, dass sie die Luft muffig macht und abkühlt, endlich dadurch, dass sie bei Personen, die sich in den Räumen auf halten, die Wärmeabstrahlung stark ver-grössert und dadurch Erkältungskrankheiten hervorruft. Die zuweilen als schädlich hingestellte Wirkung: dass feuchte Mauern luftundurchlässig sind, ist vergleichsweise ohne Belang, da bei Mauern von normaler Stärke der Luftdurchgang immer nur minimal ist. Mittelbar können durch die langsam fortschreitende Zerstörung, welche Gebäudemauern, Wände oder andere Bautheile durch dauernde oder öfterer wiederkehrende Feuchtigkeit erleiden, Gesundheitsschädigungen der Bewohnerschaft eines Gebäudes entstehen.

Auch sog. trockene Mauern enthalten immer noch beträchtliche Mengen von Wasser. Eine Mauer, die nicht mehr als etwa 3°/o Feuchtigkeit enthält, kann als trocken gelten. In gutem frischem Ziegelmauerwerk beträgt die Mörtelmenge, einschliesslich der im Putz auf der Innenseite enthaltenen, leicht 250/—300 Liter, mit einem Wasser-antheil von 80—100 Litern. Quadermauerwerk enthält geringere, Bruchsteinmauerwerk grössere Mörtel- bezw. Wassermengen. Ziegelsteine von mittelguter Beschaffenheit enthalten 12 —14 Gewichtsprocente oder etwa 25 Volumprocente Wasser. Demnach wird in 1 cbm frischem Ziegelmauerwerk die Wassermenge von 80 bis 100 -f- 0,25 (0,70—0,75) = 250

bis 300 Liter Wasser enthalten sein. Diese Menge kann beim Austrocknen durch Verdunstung bezw. Verdrängung durch aus der Luft aufgenommene Kohlensäure auf3bis6°/o, aber kaum je auf weniger herabgehen. Da das Wasser der Schwere folgt, der gegenüber die CapillarWirkung unzureichend ist, werden die unteren Theile einer Mauer grössere Feuchtigkeitsmengen enthalten als die höher liegenden. Wenn also der Feuchtigkeitsgehalt einer Mauer genauer bestimmt werden soll, darf dieser Umstand, sammt dem anderen, dass ein gewisser Feuchtigkeitsgehalt hingenommen werden muss, nicht unberücksichtigt bleiben. Aber selbst eine grosse Anzahl von an passend liegenden Stellen aus einer Mauer entnommenen und auf ihren Wassergehalt untersuchten Mörtel-und Steinproben, bietet wegen der vielen Zufälligkeiten, die bei der Probeentnahme mitwirken können, keine Gewähr für Erlangung richtiger Ergebnisse. Genauere Beurtheilungen der Feuchtigkeit von Räumen sind daher sehr schwierig und würden zu grosser Vorsicht selbst dann nöthigen, wenn über die Ursachen, welchen die Feuchtigkeit entstammt, volle Klarheit herrschte; an solcher pflegt es aber leicht zu fehlen.

Zu 1. Gegen Feuchtigkeit, die aus der Tiefe hervortritt, bezw. Wasserandrang von unten, hilft nur eine möglichst wasserdichte Abdeckung der ganzen Bausohle mit einer Betonplatte, oder grossen Platten aus dichtem Gestein. Grössere Sicherheit wird erreicht, wenn diese Platte sich unter den Grundmauern erstreckt; hört dieselbe an den Grundmauern auf, so kann es mitunter sehr grosse Schwierigkeiten haben, die Fugen zwischen Platten und Mauern u. s. w. abzudichten. Selbstverständlich sind in diesem Falle in die Mauern isolirende Schichten einzulegen. Solche Schichten werden hergestellt: aus wasserdichtem Mörtel, aus Theerpappe-Lagen, aus Bleiplatten, Rohglasplatten, Gussasphalt, endlich aus Asphaltflechte. Was die Brauchbarkeit dieser Mittel anbelangt, so ist die Wirkung von Schichten wasserdichten Mörtels, weil dieselben brechen können, unsicher. Auch Theerpappe-Lagen verbürgen keine grosse Sicherheit, weil sie bei Bewegungen des Gebäudes brechen, auch werden die Ueberdeckungen der einzelnen Lagen, wenn sie nicht sehr sorgfältig mit einem haltbaren Klebemittel gefüllt sind, Wasser nach oben gelangen lassen. Blei wird von den Alkalien des Mörtels, namentlich von solchen des hydraulischen Mörtels, leicht in — zerfallendes — Bleioxyd umgewandelt. — Glastafeln müssen, um nicht zu zerbrechen, zwischen Schichten aus gesiebtem feinen Sand eingebettet werden, gewähren aber auch dann keine unbedingte Sicherheit. — Die besten Isolirmittel sind Gussasphalt und Asphaltflechte. Gegen ersteren hat letztere den Vorzug, dass die Einlegung unabhängig von Wind und Wetter ausführbar ist. Handelt es sich um die Aufgabe, die Grundmauern eines bestehenden Gebäudes gegen aufsteigende Feuchtigkeit zu schützen, so sind von den genannten Mitteln nur Lagen aus Theer-pappe, Blei, Glas und Asphaltflechte brauchbar.

Dem seitlichen Zutritt von Feuchtigkeit kann man, wenn derselbe nicht gross ist, durch Anordnung von senkrechten offenen Schlitzen, sog. Luftschichten, nahe der Aussehseite der Mauer, begegnen. Diese Schichten werden unten mit der Luft des Innern und oben mit dem Freien verbunden und erhalten Auswässerung nach einem am Fusse der Mauer gelegten Drainrohr. Sind grössere Feuchtigkeits-

mengen zu erwarten, so kann man anstatt der Luftschicht senkrecht eine Lage Theerpappe nahe der Aussenseite in die Mauer einfügen, und dazu eine oder zwei wagrechte Schichten aus Theerpäppe. Noch weiter gehend bringt man hinter die Mauer eine gut zu stampfende Schicht aus fettem Thon und kann vor dieser noch eine Drainleitung, die aus einem oder mehreren Strängen besteht, einlegen. Selbst-Fig. 88.

Fig. 85.

■wil

1

'Ml

Fig. 84.

#1

'Jlrauirohf

,A •sphaltscTu,ch>L

AspTv

y. ^\\\\\Vvy

_J ~AspKcdtsch uTi/i

t v Tf/1 Tjr cy

|-Dachpappe. jUl ^ Asph.

wm#'

Isolirung von Grundmauern gegen seitliche und aufsteigende Feuchtigkeit durch Einlagen

in die Mauer.

/ff///W/m Uh    < We*4To

///////.

■fll

vz

verständlich genügt zuweilen auch die Drainirung für sich allein; es empfiehlt sich, dieselbe in eine stärkere Schicht aus Steinschotter oder Kies einzubetten. Das wirksamste Isolirmittel gegen seitlich zutretende Feuchtigkeit besteht darin, dass man die Grundmauer von dem Erdreich dadurch vollständig sondert, dass man vor jener, mit Belassung eines Zwischenraumes, Gewölbe der Mauern aufführt, die entweder oben

Fig. 87.

Fig. 88.

Fig. 86.

Cb

fJP

mm*

Konstruktion zur Abhaltung von Grundwasser.

V-

»*«

Isolirung gegen seitliche Feuchtigkeit durch Sonderung der Grundmauern vom Erdhoden.

geschlossen oder auch offen sind; im letzteren Falle heissen sie Lichtgräben.

Für die genannten Isolirmittel gegen seitlich zutretende Feuchtigkeit sind in den Fig. 83—87 Beispiele hinzugefügt, zu welchen nach dem, was vorausgeschickt ist, Erklärungen unnöthig sind.

Ein paar Konstruktionen zur Abhaltung von Grundwasser sind in den Fig. 88 und 89 dargestellt. In Fig. 88 ist auf eine schwache Cement-

m vmvw'fi

betonschicht eine sog. Rollschicht aus Ziegeln gelegt, auf diese zur Abgleichung eine Sandschicht (oder Feinschotterschicht) gebracht, die den Estrich trägt. Zwischen Beton- und Rollschicht liegt eine Lage Gussasphalt, die an der Grundmauer hoch geführt ist; die Hochführung verursacht aber besondere Schwierigkeiten. Bei der Ausführungsweise, Fig. 89, geschieht die Isolirung mit Monier-Gewölben und -Platten, und zwar so, dass die Grundmauern gewissermassen in ein Gefäss aus Monierbau gestellt werden. Selbstverständlich kann an Stelle des Monier-

Fig. 89.

fS«

6,oo

!fs&

,V öt * Beton/

w-

Konstruktion zur Abhaltung von Grundwasser.

baues auch ein entsprechend dickwandig hergestelltes Gefäss aus Stampfbeton treten.

Bei nachträglichen Trockenlegungen feuchter Mauern und Räume handelt es sich gewöhnlich um sehr schwierige Arbeiten. Bestreichen mit wasserdichten erhärtenden Stoffen, die in grosser Zahl angeboten werden, verspricht in der Regel keinen Erfolg, besonders dann nicht, wenn das Aussenwasser unter einem auch nur geringen Druck steht. Der Erfolg fast jedes Mittels, das angewendet wird, setzt voraus, dass dieser Druck bei der Herstellung, und noch während einer gewissen Dauer nach derselben, aufgehoben, und dass die trocken zu legende Mauerfläche sorgfältig gereinigt wird. Zuweilen lässt sich durch Drainage helfen, zuweilen durch einen oben geschlossenen oder auch offenen Lichtgraben. Muss aber die Abhülfe an der Innenseite einsetzen, so kann man mitunter durch Aufstellung einer Rabitzoder Monierwand mit Hohlraum und Einrichtung des Hohlraums zum Luftwechsel, leidliche Abhülfe schaffen; doch ist dann die Feuchtigkeit nicht beseitigt, sondern nur ihr Anblick dem Auge entzogen. Anstatt Schaffung des durchgehenden Hohlraums kann oft auch eine zweite dünnere Wand aus Cement und plattenförmigen Steinen, hinter der nur senkrechte Luftschlitze belassen werden, genügen. Aufträgen von wasserdichtem Putz auf die ganze Mauerfläche verspricht nur Erfolg, wenn die Ausführung durch einen erfahrenen, mit allen Hülfsmitteln ausgerüsteten Specialisten bewirkt wird. Während einem solchen derartige Leistungen noch gelingen können, auch wenn der Wasserdruck beträchtlich ist (bis etwa 3 m und mehr), ist von Ausführungen durch gewöhnliche Maurer fast niemals Erfolg zu erwarten.

Zu 2. Gegen Feuchtigkeit als Folge der Verwendung von stark porösem Material, oder an der Wetterseite ist am sichersten durch einen Behang aus Dachziegeln, oder Schiefer, oder Dachplatten aus Cement, oder durch eine Bretterverschalung, oder Benagelung mit Dachpappe Abhülfe zu schaffen. Die Haltbarkeit von Mörtelputz auf Mauern aus geringwerthigem Material, namentlich von Cementputz, ist sehr

zweifelhaft; ebenso stellt ein Anstrich mit Theer keine Abhülfe in Aussicht. Derselbe leistet Einiges nur in dem Falle, dass er mittelst einer Tränkung der heiss gemachten Steine und mit stark erhitztem Theer ausgeführt wird. Aehnliches gilt von Anstrichen mit Oel, Oelfarbe und Wasserglas; letzteres hat öfter versagt als Erfolg gehabt. Ueber die Bewährung von Anstrichen mit sog. Fluaten (Doppelverbindungen von Fluorsilicium mit Magnesia, Thonerde, Zink- und Bleioxyd) liegen noch keine lang dauern den Erfahrungen vor, allerdings günstige Erfahrungen in einer Anzahl von Fällen. Bekleidung im Wetterangriff liegender Wandflächen mit Grün macht das Uebel zuweilen schlimmer, weil es das Austrocknen der Wände nach Regenfällen u. s. w. hindert.

Zu 3. Durch von vornherein mangelhafte Beschaffenheit der Dachrinnen und Abfallrohre, oder später an diesen Bautheilen eintretende Schäden, sowie durch Einfrieren derselben können leicht schlimme Durchnässungen von Mauern und Wänden sich ergeben, wie ebenso dadurch, dass Rinnen und Abfallrohre bei einem Neubau nicht gleichzeitig mit der Fertigstellung des Daches angebracht werden. Ausreichende Grösse und genügendes Gefälle der Dachrinnen, sowie dauernde Ueberwachung und Erhaltung derselben in dienstfähigem Zustande sind Anforderungen, deren Wichtigkeit für Erhaltung und Dauerhaftigkeit eines Gebäudes gar nicht zu nachdrücklich hervorgehoben werden kann. — Für Fernhaltung von Wasser, das aus der unmittelbaren Umgebung einem Gebäude zufliessen könnte, ist durch entsprechende Gestaltung des Geländes und eine etwas erhöhte Stellung des Gebäudes, sowie durch Anlage einer Traufpflasterung, eventuell einer Traufrinne, zu sorgen. Spritzwasser ist durch Anbringung von Dachrinnen und Abfallrohren zu vermeiden, eventuell durch grosse Dachüberstände von den unteren Mauertheilen möglichst fern zu halten.

Zu 4. Neubauten in Jahreszeiten, welche regenreich sind oder Frostwetter erwarten lassen, zu beginnen, führt den Mauern leicht eine übergrosse Menge von Feuchtigkeit zu, die selbst in langer Dauer nicht immer verschwindet. Am zweckmässigsten wird, wenn die Baudauer beschränkt bleiben muss, der Beginn in die Sommermonate verlegt und so gefördert, dass vor Beginn der nassen oder frostreichen Jahreszeit das Dach aufgesetzt wird. Danach erst sind etwaige Deckenwölbungen einzuziehen, und nun alle äusseren Fenster- und Thüröffnungen in vorübergehender Weise zu schliessen, um Eindringen von Schnee und Regen zu verhüten. In diesem Zustande bleibt der Bau, um auszutrocknen, bis in’s nächste Frühjahr hinein stehen, wo erst der innere Ausbau (Verputz der Wände u. s. w.) und die äussere Vollendung in Angriff zu nehmen ist.

Zu 5. Je nach der Jahreszeit bedarf es, wenn nicht künstliche Trocknung (durch Wärme) zu Hülfe genommen wird, zum Austrocknen einer mehr oder weniger langen Zeitdauer. Neuere Baupolizeiordnungen schreiben darum mit Recht vor, dass zwischen der Vollendung des Rohbaues und dem Beginn der inneren und äusseren Verputzarbeiten an einem Neubau ein längerer Zeitraum liegen muss: in Berlin von nicht unter 6 Wochen. Weiter fordern sie, dass von der Vollendung des Rohbaues bis zur Ingebrauchnahme des fertigen Neubaues in der Regel ein längerer Zeitraum liegt: in Berlin nicht

weniger als 6 Monate. Selbstverständlich, sprechen Grösse und Beschaffenheit der Konstruktion, Witterungsbeschaffenheit und Anderes bei der Durchführung dieser Vorschriften erheblich mit. Wird etwa durch Ingangsetzung von Oefen, oder Trocknen mittelst sog. Kokekörbe, oder Einblasen von warmer Luft die Austrocknung beschleunigt, so kann Abkürzung jener Termine eintreten. Aber in einzelnen Bauordnungen, wie z. B. in derjenigen für Dresden, werden noch strengere als die oben mitgetheilten Anforderungen gestellt.

Zu 6. Alle inneren Leitungen eines Gebäudes, in welchen sich Wasser bewegt, sollten offen liegen, oder doch leicht zugänglich sein, so dass der Zustand derselben fortwährend überwachbar ist. Sehr wichtig ist ferner, dass alle Leitungen frostfrei sind. Insbesondere gilt dies von Leitungen, in welchen das Wasser unter Druck steht, da aus geringen Undichtheiten derselben, wenn die Leitungen versteckt oder eingebettet in Mauerwerk liegen, in kurzer Dauer grosse Wassermengen oft unbemerkt in Wände und Decken eines Gebäudes übergehen können. Grosse derartige Gefahren bringen nur zu oft die Wasser-Zu- und -Ableitungen von Badewannen und Wasserclosets mit sich, weshalb auf dieselben, namentlich wenn sie auf hölzernen Decken ihren Platz haben, ganz besonderes Augenmerk gerichtet werden muss. Die Zahl der Fälle, dass von Badestuben und Wasserclosets der Hausschwamm seinen Ausgang nimmt, ist leider eine sehr grosse.

Zu 7. An kalten Aussenwänden wird Wasser aus der Luft des Raumes niedergeschlagen, und um so mehr, je feuchtigkeitsreicher die Luft ist. An diesem Uebelstande leiden namentlich leicht Küchen, Badestuben, Waschräume, oft aber auch Schlafräume, wenn dieselben nicht ausreichend gelüftet werden, sowie geringere Wohnräume, welche gleichzeitig zur Speisenbereitung benutzt werden und dazu keine Oefen mit gesichertem Wrasenabzug haben (vergl. hierzu unter Heizung). In Räumen, die zu nassen gewerblichen Betrieben dienen, kann sich das Uebel im schlimmsten Maasse geltend machen. Immer ist Abhülfe durch entsprechend starken Luftwechsel zu erzielen; eventuell muss die eingeführte Luft vorgewärmt werden, zu welchem Zweck namentlich für Küchen grösserer Anstalten u. s. w. oft eigene kleine Luftheizungen angelegt werden. In manchen Fällen lässt sich Abhülfe dadurch schaffen, dass man vor der kalten Wand mit Hohlraum eine dünne Wand: Rabitzoder Monierwand, oder eine Wand aus Gipsdielen, oder aus hochkant gestellten Ziegelsteinen auf baut. — Wände, welche aus der in Rede befindlichen Ursache feucht sind, sollten immer mit abwaschbaren Materialien, mindestens aber mit einem Oelfarben- oder ähnlich harten Anstrich versehen werden.

Fussböden, unter theilweiser Mitheranziehung der Zwischendecken.

Von Fussböden und deren Trägern, den Decken, wird neben Feuersicherheit verlangt, dass sie nicht viel Staub bilden, dass sie keine Schmutzstoffe, Wasser oder Feuchtigkeit eindringen lassen und dass sie, nass geworden, rasch wieder trocknen. Fussböden dürfen nur wenig abnutzen, müssen sich leicht reinigen lassen, beim Begehen standsicher sein, auch kein lautes Geräusch ergeben; endlich wird in gewissen Fällen verlangt, dass sie nicht durch Säuren angegriffen werden.

Der gewöhnliche Dielenfussboden auf Holzbalkendecke leidet hauptsächlich an dem Mangel zu schwinden, und dann Schmutz und Wasser den Zutritt zu der Füllung der Zwischendecke zu gestatten, die dadurch nach und nach stark verunreinigt und unter Umständen zum Ausgangspunkt übler Gerüche, auch sogar ansteckender Krankheiten werden kann. In Räumen, in welchen viel mit Wasser hantirt wird, stellen sich im hölzernen Fussboden specifische Krankheiten ein, die leicht auf die tragenden Balken u. s. w. übergreifen. Hierunter ist namentlich der Hausschwamm (Merulius lacrymans) zu fürchten, dessen Ausbreitung die Gegenwart gewisser Feuchtigkeitsmengen, sowie eine nicht niedrige, doch auch nicht hohe Temperatur voraussetzt, während Licht-An- und -Abwesenheit fast gleichgültig zu sein scheint. Um die Oeffnung der Fugen des Dielenfussbodens einzuschränken, dürfen nur schmale Bretter aus möglichst vollkommen ausgetrockneten, und übrigens aus besonderen Stellen des Stammquerschnitts geschnittene Bretter zu Fussbodendielen verwendet werden. Das Holz muss, um geringe Abnutzung zu erfahren, und wenig Wasser aufzunehmen, harzreich und auch möglichst astrein sein. Uebrigens wird gegen Abnutzung Tränkung mit Oel, heissflüssigem Wachs, am häufigsten aber deckender Oelfarbenanstrich verwendet. Zu frühes Aufträgen der Oelfarbe bringt aber die Gefahr mit sich, dass das Holz stockig wird, oder der Hausschwamm auf-tritt. Die beste Sicherung gegen Eintreten von Schäden durch Oeffnen der Fugen leistet ein Linoleumbelag, der aber zur Verhütung derselben Schäden, die bei zu frühem Oelfarbenanstrich sich einstellen können, erst nach völliger Austrocknung der Dielen und der Zwischendeckenfüllung aufgebracht werden darf. Höheren Ansprüchen von Haltbarkeit, Reinlichkeit u. s. w., als der gewöhnliche Dielenfussboden erfüllen kann, genügt der sog. Stabfussboden, der aus schmalen und kurzen, stabähnlichen Brettern besteht, die entweder auf einem sog. Blindboden aus Holz durch Nagelung befestigt oder in lieiss-flüssigen Asphalt eingedrückt werden. Damit dieser auch in die Fugen eindringen könne, werden die Stäbchen nicht rechtwinklig, sondern so bestossen, dass die Fugen nach unten hin sich keilförmig öffnen. Der in Asphalt verlegte Stabfussboden ist wasserdicht, und kann bei Herstellung der Stäbchen aus hartem oder harzreichem Holz im gesundheitlichen Sinne als eine der besten Fussbodenkonstruktionen bezeichnet werden. Seine passendste Verwendung findet derselbe in Kellerräumen, aber auch in oberen Räumen mit starkem Verkehr, wenn massive Unterlage vorhanden ist. Luxusböden sind die unter dem Namen Parkettböden gehenden Holzfussböden aus Tafeln von geringer Grösse, welche durch Aufeinanderleimen von zwei Holzschichten in der Weise, dass die Fasern der beiden Schichten senkrechte Richtung zu einander haben, gebildet werden. Die Verlegung erfordert einen Blindboden, auf welchem die Tafeln durch Nagelung oder mit einem Klebemittel befestigt werden. Selbst die geringeren unter den in sehr zahlreichen Abstufungen der Güte herstellbaren Parkettböden sind dem gewöhnlichen Dielenfussboden in gesundheitlichem Sinne weit überlegen. — Dielenfussboden in ebenerdigen Räumen, die nicht unterkellert sind, ist immer durch Schwamm gefährdet, und im höchsten Grade, wenn in den Räumen mit Wasser hantirt wird, oder auch, wenn auf den Dielen Linoleum liegt. Solcher Fussboden muss unter sich, um die Schwammgefahr zu mildern, einen

Luftraum haben, der einerseits mit der freien Atmosphäre und andererseits mit dem Zuge einer Feuerung in Verbindung steht. Die Lagerhölzer sind durch gemauerte Pfeiler zu unterstützen, doch gegen Aufnahme von Feuchtigkeit aus denselben zu isoliren, auch mit fäulniss-widrigen Stoffen zu tränken. Ebenso empfiehlt sich für die Dielen Tränkung mit derartigen Stoffen (Carbolineum, Kreosot, Antinonnin u. s. w.).

Estriche besitzen vor den aus Theilen zusammengesetzten Fassböden den Vorzug, fugenlos zu sein, dem als Mangel der gegenübersteht, dass sie zuweilen brüchig werden. Brüche stellen sich namentlich leicht ein, wenn die Unterlage nicht vollständig unwandelbar ist. Danach sind Estriche auf Holzbalken kaum verwendbar und finden die richtigsten Anwendungen entweder auf Unterpflasterungen oder Betonlagen in Kellerräumen oder Erdgeschossen, oder auf ganz massiven Zwischendecken. Selbst auf Wölbungen zwischen Eisenträgern unterstehen sie der Gefahr des Reissens.

Estrich aus einem Lehmschlag bestehend, der mit Thierblut getränkt ist, in welchen Eisenfeilspähne eingeschlagen werden, ist nur wenig widerstandsfähig gegen Abnutzung, lässt Schmutz in die Masse eindringen und ist schwer rein zu halten. Dagegen nimmt er Nässe nicht leicht an, wird nicht glatt und ist geräuschlos. Er eignet sich hiernach für ebenerdig liegende Werkstatträume mit trocknem Betriebe, geringsten Belastungen und auch übrigens geringer Beanspruchung, Nebenräumen und Wohnräumen niedersten Ranges, auch zu Kellerfuss-böden auf trockenem Baugrunde, zu Hausfluren und für ähnliche Zwecke.

Gipsestrich erfordert, um nicht bald Nässe anzunehmen, eine sehr sichere Unterlage; er nutzt stark ab und staubt, lässt sich ver-hältnissmässig leicht reinhalten, ist ziemlich geräuschlos und standsicher, aber kalt und gegen Säuren empfindlich.

Auch Cementestrich bedarf einer sehr sicheren Unterlage aus Pflasterung oder Beton. Die schmutzig graue Farbe erschwert die Reinhaltung um so mehr, als ausser leicht entstehenden gröberen Rissen immer feine, sog. Haarrisse, Vorkommen. Der Widerstand gegen Abnutzung ist mässig, Standsicherheit zwar bei feuchtem Zustande vorhanden, dagegen bei völliger Trockenheit nicht immer. Die beste Eignung besitzt Cementestrich — der auch geräuschlos ist — für Räume, in welchen er beständig feucht liegt; doch darf das auf den Fussböden gelangende Wasser keine Säuren, die mit Kalk lösliche Salze bilden, wie z. B. Salzsäure, Salpetersäure, Essigsäure, Schwefelsäure in selbst nur geringen Konzentrationen, enthalten. Auch durch Kohlensäure, Gerbsäure, Milchsäure, Fettsäuren, saures Bier, schwefelsaure Magnesia und Chlormagnesium, Kali, Natron, Ammoniak und fette Oele wird Cement angegriffen, eine Thatsache, welche die Verwendung von Cementestrichen in Räumen mancher gewerblichen Betriebe beschränkt, bezw. ausschliesst.

Von Terrazzo gilt mit Bezug auf die Beschaffenheit der Unterlage dasselbe, was bei Gips- und Cementestrich angeführt ist. Er wird aus klein geschlagenen Steinen durch Mischung mit Wasserkalk unter starkem, mittels schwerer Reibeisen ausgeübtem Druck hergestellt; besitzt einige Glätte, bei der er nicht ganz standsicher ist, kann aber ziemlich leicht rein gehalten werden, ist geräuschlos und staubt nicht.

Unter allen Estricharten wird ein Estrich aus Gussasphalt der

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Gesammtheit der zu erhebenden Ansprüche am meisten gerecht, wenn die Unterlage unwandelbar ist. Er ist standsicher, nutzt kaum abr staubt nicht, ist geräuschlos, trocknet rasch, und wird von Säuren nicht angegriffen, doch von Alkohol. Als Mängel sind hervorzuheben, dass durch die schwarze Färbung und eine gewisse Rauhigkeit der Oberfläche die Reinhaltung erschwert wird, und dass, weil bei der Herstellung eine Feuerung nothwendig ist, mit derselben Feuersgefahr verbunden ist. Dem Gussasphalt wird feiner Kies zugesetzt.

Zu Fussböden besserer Art aus Platten und Fliesen wird theils natürlich vorkommendes, theils künstlich hergestelltes Material benutzt; beide Gattungen weisen zahlreiche Unterarten auf.

Platten aus Naturstein sind z. B. Kalkstein-, Marmor-, Schieferund Sandsteinplatten; es wird fast jeder Grad in der Feinheit der Bearbeitung bei denselben angetroffen. Alle diese Platten sind porös und nehmen deshalb Feuchtigkeit und Schmutz auf; dazu ist auch die ziemlich grosse Fugenfläche durchlässig. Auch die Abnutzung und Verstaubung ist meist gross. Vorzüge sind Geräuschlosigkeit und Standsicherheit. Kalkstein, Marmor und Schiefer wird von den Atmosphärilien und von Säuren angegriffen. Die Güte eines Fussbodens aus natürlichen Platten hängt ausser von dem Grade der Oberflächenbearbeitung von der Beschaffenheit der Unterlage ab. Bei Verlegung der Platten in Sand ist der Fussböden in jeder Beziehung mangelhaft; höhere Ansprüche, auch gesundheitlicher Art, sind nur durch Verlegung in Mörtel, und zwar Wassermörtel erfüllbar. Was die Reinlichkeitsansprüche betrifft, so sind die hellfarbigen Kalkstein- und Marmorplatten vor den dunkel oder schmutzig gefärbten Schiefer- und Sandsteinplatten weitaus im Vorzüge.

Platten aus künstlichem Stein kommen als „gebrannte“ oder als solche, in welchen Mörtel das Bindemittel bildet, vor. Zu ersteren gehören zunächst die gewöhnlichen Ziegelsteine und in Flachform hergestellten Thonplatten, bis hinauf zu den in stärkster Hitze erbrannten ein- und mehrfarbigen, ungemusterten und gemusterten Thonfliesen. Die erstgenannten gröberen Fabrikate aus Thon sind meist stark porös, nutzen entsprechend ab und nehmen grössere Mengen Feuchtigkeit und Schmutz in sich auf (gewöhnliche Ziegel z. B. bis etwa 83 Gewichtsprocent Wasser). Die gewöhnliche schmutzig-braunrothe Färbung erschwert die Reinhaltung; dagegen sind diese Pflasterungen mit Bezug auf Standsicherheit und Geräusch günstig zu beurtheilen; der Angriff durch Säuren ist meist gering. Die Verlegung muss, auch wenn nur mässige Ansprüche an die Beschaffenheit des Fussbodens gestellt werden, in Wassermörtel geschehen. Bei den feineren Platten und Fliesen aus Thon ist letzteres selbstverständlich. Dieselben sind sehr dicht, ferner säurebeständig, trocknen rasch, nutzen auch wenig ab, dagegen sind sie hellhörig, wenig standsicher und kalt. Je heller die Färbung, um so mehr ist die Reinlichkeitspflege erleichtert; auch Musterung ist letzterer abträglich. Um die Standsicherheit zu erhöhen, wird die Oberfläche wohl mit leichten Einkerbungen oder Riffelung versehen. Dabei sind aber die Platten schwer rein zu halten. Gekerbte oder geriffelte Platten sollten nur im Freien zu Hof- und Gehwegsbelägen benutzt werden. Häufig trifft man Platten mit geometrischen Mustern, welche, das Auge täuschend, den Eindruck der Körperlichkeit hervorrufen. Das bringt

Unsicherheit beim Begehen hervor, und es sollten deshalb derartige Fliesen überhaupt nicht verwendet werden.

Platten aus Mörtel, oder solche, in welchen Mörtel das Bindemittel bildet, sind die in den verschiedensten Formen und Grössen: einfarbig, mehrfarbig und gemustert, vorkommenden Cementplatten und -Fliesen, auch die Terrazzoplatten. Fast alle diese Platten werden unter Zuhülfenahme von hoher Pressung hergestellt. Bei den gewöhnlichen Cementplatten sind trotzdem Abnutzung und Verstaubung oft recht gross, und durch die schmutzig grau-grüne oder grau-gelbe Färbung ist die Reinhaltung erschwert; alles das gilt aber auch von den farbigen und gemusterten Platten. Standsicherheit und Hellhörigkeit sind günstig; damit erstere ausreichend sei, bedarf es der künstlichen Rauhung der Oberfläche (durch kleine Vertiefungen), die man oft antrifft, nicht. Der Reinlichkeitspflege ist dieselbe abträglich; doch pflegt sie durch die Abnutzung bald zu verschwinden. Cementplatten besserer Art werden mit Paraffin und sonstigen nicht bekannt gegebenen Stoffen getränkt und gewinnen dadurch in jeder ihrer besonderen Eigenschaften. Anders die Terrazzoplatten, deren Hauptmasse aus geschlagenen kleinen Natursteinen besteht, welche nur durch geringe Mörtelmengen mit einander verbunden sind. Die Oberfläche kann geschliffen und polirt, und dadurch ihre Abnutzbarkeit stark vermindert werden; allerdings büsst die Standsicherheit ein. Die Formen der besseren Cementplatten sind ausserordentlich scharf und genau. In dieser Eigenschaft sind sie den gebrannten Platten überlegen und haben daher geringere Fugenflächen als letztere. Wenn Cementplatten einige Grösse erreichen (z. B. 50 zu 50 cm), so bedürfen sie besonders sorgfältiger Verlegung (Unterbettung), weil sie ohne solche leicht brechen.

Andere nicht gebrannte Platten bestehen aus Stampfasphalt; sie werden bei Erwärmung der Masse, ebenfalls unter hoher Pressung, hergestellt. Von ihnen gilt etwa dasselbe, was oben über Estriche aus Gussasphalt gesagt worden ist.

Holzpflasterungen, mit Klötzen genauer Form aus harzreichem Holz hergestellt, bedürfen einer unwandelbaren Unterlage, die am besten aus Beton besteht; die Fugen sind wasserdicht auszufüllen. Solche Pflasterungen haben für manche Räume in Fabriken grosse Vorzüge, sind aber ungeeignet für Räume, in welchen mit Feuchtigkeit hantirt wird, weil Holz begierig Feuchtigkeit und Schmutz aufnimmt, das Pflaster schwierig rein zu halten ist und bald übelriechend wird, auch im Wechsel von Nässe und Trockenheit wenig ausdauernd ist. Holz, dessen Poren mit Schmutz gefüllt sind, bildet einen günstigen Nährboden für niedere Pilze, und Desinfektion desselben ist kaum erreichbar.

Steinpflasterungen von ebenerdigen Innenräumen, besonders aber für die Umgebung von Gebäuden, werden aus gebrannten Steinen: Hartbrandziegeln, Klinkern, sog. blue bricks, aus gegossenen Steinen und aus Natursteinen im bearbeiteten oder unbearbeiteten Zustande hergestellt. Die künstlichen Pflastersteine haben das vor den natürlichen voraus, dass sie vermöge der grösseren Genauigkeit der Form dem Ein-und Austritt von Wasser und Schmutz geringere Fugenflächen darbieten, auch eine mehr ebene Oberfläche besitzen. Andererseits sind sie meist durch stärkere Abnutzung, Staub- und Schmutzbildung gegen jene im Nachtheil. Die weniger hart gebrannten Ziegel werden vorwiegend durch Reibung und Zerbrechen abgenutzt, während die härteren mehr durch Splitterbildung zerstört werden. Standsicherheit und Geräuschbildung sind günstig. Auch die aus Kupferschlacke durch Giessen hergestellten Steine zeichnen sich durch ziemliche Genauigkeit der Form aus, nutzen weniger als Ziegel ab, werden aber oft ziemlich glatt und standunsicher. Die Geräuschbildung ist massig, die Erhaltung von Reinlichkeit nicht schwer. — Von natürlichen Steinen sind besonders einige Kalk- und Sandsteinarten, ferner von den plutonischen und vulkanischen Gesteinen Grauwacke, Granit, Gneis, Gabbro, Porphyre, Basalt und Lava zu Pflastersteinen geeignet, viel gebraucht auch geschlagene Findlinge. Härte, Abnutzbarkeit, Standsicherheit wechseln in weiten Grenzen. Die Oberflächenbeschaffenheit des Pflasters und seine Leistung mit Bezug auf Verhinderung des Eintritts von Feuchtigkeit und Schmutz in den Untergrund hängen theils von dem Grade der Bearbeitung, den die Steine erfahren, theils von der Sorgfalt in der Herstellung des Pflasters, theils von der Beschaffenheit der Bettung ab. Höheren Ansprüchen, besonders gesundheitlicher Art, wie sie neuerdings in den Strassen-pflasterungen der Grossstädte erfüllt werden, lässt sich nur dadurch genügen, dass man dem Pflaster eine in sich selbst tragfähige Unterbettung entweder aus festgewalztem Schotter oder aus Beton giebt, und dann, um das Eindringen von Wasser unter die Pflasterung zu verhindern, die Fugen mit einem wasserundurchlässigen Stoffe: Wassermörtel, oder Mischungen aus Kohlentheer und Pech füllt. Pflasterungen aus rohen Findlingen stehen mit Bezug auf Schmutzbildung an der Oberfläche, daher sehr mangelhafter Reinlichkeit, sowie auf starke Verunreinigung des Grundes und auf nervenbeanspruchendes Geräusch beim Befahren auf der allerniedrigsten Stufe und sollten mehr und mehr durch vollkommenere Pflasterarten ersetzt werden.

Wand- und Deckenbekleidungen. Allgemeines über Desinfektion von geschlossenen Räumen.

Von Wand- und Deckenbekleidungen muss in gesundheitlicher Richtung in erster Linie verlangt werden, dass sie keine besondere Gelegenheit zu Ablagerungen von Staub und Schmutz, sowie zur Ansiedelung von niederen Pilzen geben, dass sie leicht reinigungsfähig oder auch desinfektionsfähig sind, bezw. in sich selbst Desinfektionsfähigkeit besitzen. Ausserdem ist zu fordern, dass sie nicht zu dunkelfarbig sind, Nässe nicht leicht eindringen, aufgenommenes Wasser rasch wieder verschwinden lassen und endlich nicht stark wärmeleitend (kalt) sind.

In Räumen, deren Luft viel Feuchtigkeit enthält, oder welche für sog. nasse Betriebe dienen, wie auch für Badestuben, Waschräume, Kochküchen u. s. w., sind die genannten Forderungen bis zu einigem Grade nur durch Bekleidungen wenigstens des unteren Theiles der Wandflächen mit glasirten hellfarbigen Ziegeln, oder Platten (Fliesen), oder Kacheln, oder emaillirten Eisenplättchen erfüllbar, während für die oberen Theile der Wandflächen und die gesammten Flächen der Aussen wände ein dauerhafter Verputz mit einem haltbaren Anstrich genügen mag. Von den Anstrichen hat Kalktünche einen gewissen Vorzug darin, dass sie, so lange als freie Alkalien in derselben enthalten sind, desinficirend wirkt; doch geht dieser Vorzug in einiger Zeit verloren, wenn der Anstrich nicht in kürzeren Zeitabständen wiederholt wird. Kalktünche ist ferner günstig durch die Möglichkeit wenigstens feuchter Reinigung und durch starkes Zurückwerfen des Lichts. — Die sog. Leimfarben verstauben und vertragen deshalb auch kaum trockene Reinigung. — Oelfarbenanstrich wird sehr hart, verträgt auf fester Unterlage selbst starke Stösse, ohne beschädigt zu werden, und haftet gleich gut auf Holz, Mörtelputz, Papier, Stein u. s. w. Er kann auch nass gereinigt werden und setzt durch die Glätte seiner Fläche dem Anhaften von Staub, sowie Pilzansiedelungen einen gewissen Widerstand entgegen. Bei häufiger Reinigung mit warmem Wasser oder Seifenwasser wird Oelfarbenanstrich jedoch angegriffen. Wasser dringt nicht ein, läuft vielmehr rasch ab, verleiht aber dadurch der ganzen Fläche oft ein schmutziges Aussehen; mit dem Anstrich ist fast jeder Farbenton erzielbar. Oelfarbe besitzt auch desinficirende Eigenschaften und bewahrte dieselbe in Versuchen durch 4—6 Monate nach dem Aufträgen. Aehnliche Eigenschaften wie Oelfarbe sind Wachsfarben, Harzölfarben und eine Reihe anderer in neuerer Zeit in den Verkehr gebrachten Farben eigen, worunter hier namentlich die sog. Emailfarbe erwähnt werden mag, die an Glätte und Haltbarkeit, Waschbarkeit u. s. w. die Oelfarbe übertrifft. Einige Anstriche unter den neueren äussern auch Desinfektionswirkungen; wie stark dieselben sind und wie lange sie andauern, ist jedoch eine Frage, die nicht lediglich durch Laboratoriumsversuche , welche vorliegen (vergl. Hygienische Rundschau 1902, S. 209), sondern erst aus längeren Erfahrungen im praktischen Gebrauch beantwortet werden kann.

Wandbekleidungen mit gewöhnlichen Papiertapeten leisten — mit Bezug auf die vorangestellten Ansprüche so viel wie nichts; etwas bessere Leistungen giebt Glanztapete. In Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder an sehr kalten oder feuchten Aussenwänden sind Tapeten ungeeignet.

Grössere Ansprüche erfüllen Bretterverschalungen (Vertäfelungen), wenn dieselben aus harten oder harzreichen Hölzern hergestellt, glatt gehobelt und entweder mit Oel oder Wachslösung getränkt, oder mit Oelfarbe deckend gestrichen werden. Gesimse und Verzierungen solcher Bretterverkleidungen geben aber Gelegenheit zu Staub- und Schmutzablagerungen und erschweren die Reinlichkeitspflege. Der Hohlraum hinter Holzverkleidungen wird Sammelstätte von Staub und allerhand Ungeziefer.

Die hervorgehobenen Mängel von Holzverkleidungen sind in erhöhtem Maasse Schmucktheilen aus Stuck eigen, welche demnach immer fortgelassen werden sollten.

Ein vorzügliches Bekleidungsmaterial für Wände — namentlich für untere Wandtheile — ist Lincrusta, d. i. Linoleum mit flachem Relief auf der Fläche; gewöhnliches glattes Linoleum würde in gesundheitlichem Sinne noch bessere Dienste leisten. Lincrusta oder Linoleum werden auf Putz oder Stein mit Stärkekleister geklebt, und sind mit oder ohne einen Oelfarbenanstrich, der gewöhnlich aufgetragen wird, abwaschbar, auch sehr unempfindlich gegen Nässe, Stoss u. s. w., und an Wänden von sozusagen unbegrenzter Dauer.

Dass Stoffbekleidungen der Wände, Vorhänge u. s. w., auch wenn man ihren ungünstigen Einfluss auf die Beleuchtung ausser Acht

lässt, im gesundheitlichen Sinne zu den direkt schädlichen Bestandteilen eines Raumes gehören, der zum Aufenthalt von Menschen dient, bedarf der besonderen Begründung nicht

Zum Desinficiren von geschlossenen Räumen und Gegenständen, die sich darin befinden, sind benutzbar: schweflige Säure, Quecksilberlösungen (Sublimat), Karbolsäurelösungen (2—5°/oig) und Formalin. Die Anwendung schwefliger Säure erfordert besondere Vorsichts-massregeln, dichten Abschluss des betreffenden Raumes und längere Dauer der Unbenutzbarkeit. Sublimat ist nicht immer sicher in der Wirkung, und lässt leicht Quecksilberreste an Wänden und Gegenständen zurück, die späterhin vergiftend auf die Raumluft wirken können. Die Desinfektions Wirkung von Karbolsäure ist oft ungewiss, und es bleiben auch leicht Stellen von den wässrigen Lösungen unerreicht. Als wirksamstes und in der Anwendung bequemstes Desinfektionsmittel gilt gegenwärtig Formalin, das in besonderen Lampenkonstruktionen verdampft und dadurch der Raumluft zugeführt wird, die es überall hin verbreiten kann. — Glatte Wände und glatte Flächen von anderen Gegenständen behandelt man zur Desinfektion vielfach so, dass man dieselben durch Abreiben mit Brot reinigt und danach mit einer Karbolsäurelösung bespritzt.

Genaueres über Ausführung der Desinfektion von geschlossenen Räumen enthalten die in allen grösseren Orten von der Gesundheitspolizei erlassenen Desinfektions-Ordnungen. Vgl. auch S. 101 ff.

Besondere Anlagen zum Gesundheitsschutz der Arbeiter in gewerblichen

Betrieben.

Zahlreiche gewerbliche Betriebe, in welchen mit giftigen Stoffen hantirt wird, namentlich solchen, die als Staub in die Luft übergehen, oder Betriebe, in welchen leicht ansteckende Keime verbreitet werden, bringen nicht nur für die in denselben beschäftigten Arbeiter, sondern auch für die Familienangehörigen dadurch Gefahren mit sich, dass Giftstoffe und gefährliche Keime am Körper oder in der Kleidung der Arbeiter verschleppt werden. Sowohl um die Arbeiter selbst, als auch Dritte zu schützen, sind, nach oben bereits mitgetheilter gesetzlicher Vorschrift, in den betreffenden Fabriken Einrichtungen zum Ablegen der Arbeitskleidung und zur Körperreinigung nach beendeter Arbeit zu treffen. Dazu müssen gesonderte Räume vorhanden sein, in welchen die Arbeiter ihre Mahlzeiten einnehmen und zuvor Hände und Gesicht reinigen können. Räume letzterer Art dürfen aber auch in solchen gewerblichen Anlagen nicht fehlen, wo aus bestimmten Gründen der Aufenthalt von Arbeitern in den Arbeitspausen nicht geduldet werden kann, oder wo eine in geregelten Zeitabständen auszuführende Lüftung der Räume durch Oeffnen von Thüren und Fenstern das Verweilen der Arbeiter in den Fabrikräumen unmöglich macht. In dem zur Einnahme der Mahlzeiten bestimmten Raume muss ausser den Einrichtungen zum Waschen Gelegenheit zum Erwärmen von Speisen (eventuell auch zur Bereitung solcher) geboten sein. Beispielsweise ist für die Bleifarben- und Bleizuckerfabriken, nebst den Fabriken zur Anfertigung von Zündhölzern die Anlage derartiger Räume durch Bundesrathsverordnung bezw. Reichsgesetz vorgeschrieben.

Möglichst unmittelbarer Zusammenhang der Wasch -und Baderäume, sowie der gedachten Aufenthaltsräume mit dem Fabrikgebäude, ausreichende Grösse, Heizbarkeit in kalter Jahreszeit, Lüft-barkeit, Ausstattung mit der nöthigen Anzahl von Sitzplätzen und Tischen, sowie endlich Sonderung der Räume für die beiden Geschlechter sind selbstverständliche Anforderungen, welche Gesundheits- und Sittlichkeitspflege zu stellen haben. Mit grösseren Einrichtungen dieser Art werden zweckmässig auch ein paar Aborte verbunden. In erweiterter Form tritt das Bedürfniss nach besonderen Räumen in gewerblichen Betrieben auf, welche jugendliche oder unverheirathete Arbeitskräfte in grösserer Anzahl benutzen, oder in welchen eine kräftigere ■oder gut geordnete Ernährung von mehr als gewöhnlichem gesundheitlichen Werth ist. Es ist hier nicht nur Gelegenheit zur vorläufigen Aufbewahrung und zum An wärmen der von den Arbeitern mitgebrachten Speisen zu geben, sondern es sind auch Einrichtungen zur Bereitung und Verabfolgung von Speisen an die Arbeiter zu treffen. Zuweilen mag es jedoch genügen, nur die Verabreichung von Getränken, wie Thee oder Kaffee, oder selbst nur von gesundem Trinkwasser vorzusehen.

Die sich bietenden Fälle sind ebenso zahlreich als hinsichtlich des Umfangs und der zweckmässigsten Lösung verschieden liegend. Was die gesundheitsgemässe Herstellung und Unterhaltung der Aufenthaltsräume betrifft, so gilt dafür alles dasjenige, was über die Behandlung von Räumen, die zum Wohnen oder dauernden Aufenthalt von Menschen dienen, bereits gesagt worden ist. Es mag aber besonders darauf aufmerksam gemacht werden, dass es sich empfiehlt, in der Ausgestaltung und Ausstattung der Räume um ein Gewisses über das Minimum von Ansprüchen hinauszugehen, da einige, leicht zu beschaffende Freundlichkeit oder Wohnlichkeit der Räume, verbunden mit peinlichster Pflege von Ordnung und Sauberkeit, erziehlich und sittenfördernd, daher auch in gesundheitlichem Sinne nur günstig auf die Besucher solcher Räume wirkt. Was die Geräthe und Einrichtungen zur Bereitung oder Anwärmung von Speisen und Getränken betrifft, so wird es sich hierbei um Gegenstände handeln, die den speciellen Einrichtungen der Fabrik möglichst angepasst sind. Je nachdem Dampf, Gas oder Elektricität zur Verfügung steht, wird dazu die eine oder andere Ausgestaltung die vortheilhafteste sein. Zum blossen Warmhalten von Speisen, wie ebenso der Räume selbst kann zuweilen ein Grudeofen, oder ein zum Kochen, Wärmen und Lüften gleichzeitig benutzbarer Ofen sich besonders empfehlen; hierüber ist unter „Heizung“ zu vergleichen. Wo nicht gesundes Wasser unmittelbar zur Verfügung steht, ist reines Wasser durch Filtration, Destillation, Abkochen oder Ozonisiren zu beschaffen. Betreffende Apparate giebt es in Menge; hinsichtlich der Apparate zur Wasserreinigung durch Abkochen mag auf die Apparate von Friedrich Siemens, bezw. Rietschel & Henneberg, und David Grove, Aktiengesellschaft Schäffer & Walcker, neben welchen es allerdings noch zahlreiche andere giebt, besonders hingewiesen werden. Aber selbst die nach •dem Gegenstromprincip gebauten, also die möglichst hohe Ausnutzung der Wärme verwirklichenden Apparate arbeiten theuer, da die Reinigung von 1 cbm Wasser leicht bis etwa 2 Mark Kosten verursacht. Ob sich •die Reinigung durch Ozonisiren mit geringeren Kosten bewirken lässt,

ist bei der vergleichsweisen Neuheit dieses Verfahrens zur Zeit noch nicht übersehbar, doch sehr wahrscheinlich.

In Fig. 90 und bezw. in Fig. 91—93 sind (nach dem Albrecht-schen Handbuch der praktischen Gewerbehygiene) zwei betreffende Anlagen dargestellt. Fig. 90 giebt den Grundriss der Ankleide- und

Fig. 90.

lolololololololololöl^

totolololo)

ILa uwV

|olo|o|o|olölololö[o tft

Sjieiseri

JSicbÜä

Ankleide- und Speiseräume in einer Fabrik.

Speiseräume in der Bleifarbenfabrik von Leyendecker & Co. in Cöln. Diese Räume werden den Arbeitern zu den Zeiten 9 Uhr Vormittags, 12 Uhr Mittags und 4 Uhr Nachmittags geöffnet. Mitgebrachte Speisen sind in diesen Räumen abzugeben; die Speiseräume dürfen nur betreten

Fig. 91.

Fig. 92.

Ml

öl

,-JLJ

Arbeiterküche in einer Fabrik.

werden, nachdem die Arbeiter in dem Ankleideraum den Arbeitsanzug abgelegt, die Haare von Staub gereinigt und Hände und Gesicht sorgfältig gewaschen haben. Zu letzterem Zweck sind im Ankleideraum eine Anzahl von Becken angebracht. Ueber die zweckmässigste Gestalt der Waschbecken folgt Näheres weiterhin.

Fig. 91—93 stellen die Arbeiterküche der Handelsgesellschaft

S. Fränkel zu Neustadt in Oberschlesien dar. Es sind zwei Kochkessel vorhanden, von welchen einer zum Kochen von Suppen, der andere zur Bereitung von Kaffee dient, c, c, c sind kleine, mit Dampf zu heizende Apparate, in welche die von den Arbeitern mitgebrachten Speisengefässe zum Anwärmen eingehängt werden. In der Zwischen-

Fig. 93.

!i

^oaniOTina

Ni innnnnr

____

innnnnr

innn'ii:;

•yinr.nnr

Arbeiterküche in einer Fabrik.

zeit werden diese Gefässe auf Wandbörtern e, die im Nebenraum angebracht sind, aufbewahrt. —

Fig. 94.

I LSvi...?

I

----520 .......

Die Benutzung von Waschräumen, Waschständen und von Bädern muss schon aus dem Grunde, damit durch dieselben nicht Uebertragungen von Giften oder Krankheitskeimen von einer benutzenden Person auf die andere stattfinden, durch feste Ordnungen geregelt, und die Einhaltung solcher Ordnungen durch die betreffenden Einrichtungen selbst möglichst erzwungen werden, unbeschadet einer gewissen freien Willensbethätigung desjenigen, der von den Einrichtungen Gebrauch macht. Rinnen und Tröge zu gemeinsam er Benutzung beim Waschen sind wegen Ueber-tragungsgefahr zu verwerfen, nur Einzelwaschstände zulässig.

Wasclistand.

Als Beispiele zweckmässiger Einrichtungen und Ordnungen beim Gebrauch von Waschständen werden folgende angeführt: Jeder Arbeiter ist auf eine bestimmte Waschstelle angewiesen. Jede Waschstelle enthält einen Schrank für die Ablegung der Kleidungsstücke, eine Bank mit Rückenlehne, welche gleichzeitig zum Aufhängen des Handtuchs und zum Anhängen der — von den Fabrikeigenthümern gelieferten — Arbeitsanzüge dient, ein Becken mit Seifennapf, Handbürste, Handtuch und ein Glas zum Mundspülen. Der über jedem Becken befindliche Zapfhahn liefert in kalter Jahreszeit warmes Wasser. Die Räume, in welchen sich die Waschstände befinden, sind heizbar zu machen. Die Waschungen sind bezw. vor dem Frühstück, Mittag, Nachmittagskaffee, und Abends vor dem Verlassen der Fabrik auszu-

führen; zu diesen Zeiten finden die Arbeiter die Becken mit reinem Wasser gefüllt vor. Zunächst sind die Hände zu reinigen; danach ist das schmutzige Wasser ab- und frisches Wasser wieder einzulassen; damit Vierden Gesicht, eventuell Brust und Arme unter Benutzung eines Leinenhandtuchs gewaschen; zuletzt sind Nase und Mund auszuspülen. Alsdann ist das Wasser wieder abzulassen, das Becken mit reinem Wasser zu spülen und nun der Zapfhahn zu schliessen.

Ein paar Beispiele zu zweckmässig konstruirten Wasch hecken sind die folgenden;

Kippschalen aus emaillirtem Eisenguss, Fig. 94, aus Albrecht,

S. 462, hängen in keilförmig gestalteten Taschen aus Schmiedeisen

Fig. 95 und 96.

TM

,'~6\

Waschstände.

so, dass sie herausnehmbar sind und geben ihren Inhalt in eine am Fusse der Wand liegende Rinne ab. Kippschalen haben den Vorzug,

sich leichter reinigen zu lassen als feststehende Schalen mit Pfropfen im Boden, von welchen nachfolgend noch zwei Beispiele mitgetheilt werden.

Eine wenig Raum einnehmende und im geschlossenen Zustande vor Verunreinigungen durch Staub u. s. w. geschützte Kippschalen-Anordnung ist die in Fig. 97 dargestellte, von Heffter angegebene.

In Fig. 95 und 96 sind über den emaillirten gusseisernen Schalen zwei Zapfhähne angebracht: einer für kaltes, einer für warmes Wasser. Die Schale giebt ihren Inhalt an eine mit Zinkblech ausgelegte Rinne ab, die ihn zu einer Leitung führt, welche am tiefsten Punkte des Raumes auch das am Fussboden frei abfliessende Wasser aufnimmt. — Bei Fig. 98 sind die zweiseitig angeordneten Waschbecken in ein festes, tischartiges Holzgestell eingesenkt, unter dessen Mitte die Rinne für schmutziges und überlaufendes Wasser liegt, d ist das Zuflussrohr, welches für nur einen D oppel waschstand mit Zweigrohren und Hähnen versehen ist; hinter demselben folgt ein Zuflussrohr mit Absperrhahn, welcher gemeinsam für die auf den eben genannten Doppelwaschstand folgenden weiteren Stände dient. Diese weiteren Stände sind mit Zweigrohren ohne Hähne angeschlossen. Die Einrichtung hat den Zweck, Hähne und Reparaturen zu ersparen, und es wird dies dadurch erzielt, dass für die allgemeine gleichzeitige Benutzung die sämmtlichen Becken, mit Ausnahme der oben genannten zwTei, durch Oeffnen des Absperrhahns im Zuflussrohr gefüllt werden,

während jene zwei für besonderen Gebrauch in Zwischenzeiten zur Verfügung bleiben. —

Unter den verschiedenen Formen, in welchen das Baden ausgeführt wird, leistet da, wo es auf Billigkeit, leichte Anpassung an

Fig. 97.

/lUj

ff: 2

Waschstände.

Fig. 98.

z>

gegebene bauliche Zustände, geringen Zeitaufwand und möglichste Mühelosigkeit der Hautreinigung ankommt, das Brausebad am meisten. Hierdurch, und weil das Brausebad auch in specifisch-hygienischem Sinne hohen Anforderungen genügt, erklärt sich die ungemein rasche Ausbreitung, die dasselbe im letzten Jahrzehnt gefunden, namentlich aber als werthvoller Be-standtheil der gesundheitlichen Einrichtungen gewerblicher Betriebe sich erobert hat. Für einige besonders gesundheitsgefährdende Betriebe ist die Forderung, dass den Arbeitern in bestimmten Zeitabständen die Möglichkeit, ein Bad zu nehmen, verschafft werden muss, gesetzlich festgelegt.

Wasclistände.

Neben Brausebädern kommen Wan-nen- und Bassinbäder nur in beschränkter Zahl vor; in einigen Fällen sind erstere nothwendig, in anderen verdanken sie ihr Dasein nur der persönlichen Vorliebe, bezw. der Abneigung der Fabrikherren gegen Brausebäder. Zur möglichsten Beförderung der Benutzung einer Badegelegenheit dient es, dass dieselbe nicht während der freien Arbeitszeit veranlasst, sondern in die eigentliche Arbeitszeit verlegt wird. Allerdings muss dann, um nicht Unordnung einreissen

zu lassen, die Reihenfolge der Badenden in eine bestimmte Ordnung gebracht werden.

Ueber die zweckmässigste Einrichtung von Brausebädern für Arbeiter besteht mit Bezug auf Einzelheiten noch nicht allseitige Ueber-einstimmung. Bei Gelegenheit eines Ende der achtziger Jahre veranstalteten Wettbewerbs um die Beschaffung der zweckmässigsten Anlage hat aber das Preisgericht eine Anzahl von Normen aufgestellt, die hier (nach einer Veröffentlichung von Knoblauch: Arbeiterbadeeinrich-tungen, Berlin 1889) im Auszuge Mittheiluug finden sollen:

Poröse oder viel Wasser aufnehmende Materialien, oder solche, die in Ritzen, Rissen und Fugen Schmutz einlassen können, oder die Sauberhaltung der Einrichtung erschweren, sollen vermieden werden. Schieferplatten (geschliffen) sind kostspielig; nächst diesem Material giebt es vorläufig nichts Besseres als Zinkblech, und erst dann folgen Rabitz- oder Monierwände, deren Oberfläche aber gut zu glätten ist. Oelfarbenanstrich hat der Einwirkung von warmem Wasser oder Seifenschaum nicht auf die Dauer widerstanden. Für den Fussboden empfiehlt sich am meisten Asphalt, danach Cementestrich oder Terrazzo. Der Fussboden der Zelle soll, um das Eintreten von Wasser in den Ankleideraum zu verhüten, etwas tiefer als in letzterem liegen; der Höhenunterschied zwischen beiden ist nicht durch eine Stufe, sondern durch stetiges Gefalle zu überwinden. Die Zwischenwände der Zellen sollen 2 m hoch sein, zur Beförderung des Luftwechsels aber etwa 10 cm über Fussboden endigen. In der Zelle muss der Fussboden eine muldenförmige Vertiefung erhalten, auf deren tiefste Stelle der Strahl der Brause gerichtet ist. Die Mulde ist zu Beginn des Badens bis etwa Knöchelhöhe — in welcher ein Ueberlaufrohr anzuordnen ist — mit Wasser zu füllen, wodurch Gelegenheit geboten werden soll, nicht nur die Füsse gründlich zu reinigen, sondern auch den Körper vor dem Anlassen der Brause einzuseifen. Die Muldenform des Zellenfussbodens macht auch in fast allen Fällen die Anbringung einer besonderen Waschvorrichtung entbehrlich. Seitlich in einiger Höhe ist in der Zelle ein Seifennapf anzubringen. Im Ankleideraum soll kein Lattenrost, und, ausser einem leicht fortnehmbaren Sitzbrett, überhaupt kein Holz Vorkommen. Im Baderaum soll kein Holzschemel stehen; anstatt mittels eines 'solchen ist Sitzgelegenheit durch einen auf massiver oder Metallunterlage zu befestigenden Wulst aus Zinkblech zu schaffen. Die Trennung zwischen Ankleide- und Baderaum durch eine Thür erschwert die Sauberhaltung; sie dient anderseits zum Schutz der Kleider gegen Bespritzung. Die am zweckmässigsten an der Trennungswand zwischen Bade- und Ankleideraum zu befestigende Brause soll etwa unter 45° geneigt stehen, und das W'asser unter gelindem Druck, und mit nicht mehr als 35° C. austreten lassen; so werden am besten Unzuträglichkeiten, die bei zu Blutwallungen neigenden Personen bei Bespritzen des Kopfes entstehen, vermieden. Die Zumessung nur einer bestimmten Wassermenge ist bei Brausebädern in Fabriken überflüssig. Die Brause soll nur so lange laufen, als der Kettenzug zum Ventil festgehalten wird; damit aber der Badende die Hände zum Waschen frei behalte, ist seitlich ein Haken zum Anhängen der Kette anzubringen. — Der Ankleideraum von etwa gleicher Grösse mit dem Baderaum soll enthalten: einen Stuhl, ein Eckbrett oder einen Klapptisch, einige nicht zu dicht stehende Kleiderhaken, ein Paar Gummisandalen, mit Riemen über dem Mittelfuss, einen Stiefelknecht, dagegen — wregen der möglichen Benutzung durch Mehrere — nicht Kamm und Bürste, auch keinen Spiegel; ein solcher ist vielmehr im Korridor anzubringen. Die Heizung wird am besten als Fussbodenheizung durch Dampf bewirkt. Bei der gewöhnlichen Form der Dampfheizung sind die Heizkörper (Rohre) u. s. w. unter den Fenstern anzuordnen; es empfiehlt sich aber, die ganze Badeeinrichtung in einen grösseren durchheizten Raum hinein zu stellen.

Fig. 101.

Fig. 99

Cb

fjfzx

mm

f©

e@

Wände nach System Monier

d.

Dampf

oo‘z

in

PK

ff

1

iS

-J

--------1,00

[»

KV)

Wasser

Ci

SjEX

Brausebadzelle.

Apparat zum Wärmen von Badewasser.

Zuführung von nicht erwärmter Frischluft durch unzweckmässig angelegte Fenster oder Lüftungsklappen ist mit Peinlichkeit zu vermeiden.

Eine den vorstehenden Normen entsprechende Brausebadzelle ist in Fig. 99 u. 100 nach Albrecht, im Grundriss und Schnitt dargestellt.

Als Beispiel für die Benutzungsordnung eines Fabrikbrausebades folgt hier ein Auszug aus derjenigen der Augsburger Kammgarnspinnerei, in welcher Wannenbäder eingerichtet sind; die Vorschriften sind aber ohne Weiteres auf Benutzung von Brausebädern übertragbar:

Die gesammte Arbeiterschaft wird in Gruppen eingetheilt und für jede Gruppe ein entsprechender Bruchtheil der Gesammtzahl der für das Baden zur Verfügung stehenden Stunden einer Woche ausgeworfen. Für Arbeitergruppen, welche stark schmutzende Thätigkeit haben, werden die Badestunden möglichst nahe an das Ende der Woche gelegt. Der „Badeplan“ wird in Tabellenform zusammengetragen und im Wartezimmer ausgehängt, und aus derselben erhält jeder Obermeister einen Auszug für den ihm unterstellten Arbeitssaal. Ausserdem empfängt derselbe für jeden Badenden zwei Blechmarken, welche dieselbe Nummer tragen, die mit der Nummer der betreffenden Badezelle übereinstimmt. An der Hand der Tabelle werden die Arbeiter zum Baden aufgefordert und nehmen eine der beiden Marken an sich, die sie im Wartezimmer an den Bademeister abgeben, der ihnen dagegen ein noch ungebrauchtes Stück Seife, ein reines Tuch zum Abtrocknen und einen sauberen Kamm aushändigt. Diese Theile werden nach genommenem Bad gegen die Marke wieder zurückgegeben, die bei Rückkehr in den Arbeitssaal wieder beim Obermeister abzuliefern ist. Einmal benutzte Seifenstücke dürfen nicht wieder an Badende verabfolgt werden, gehen vielmehr in die Wollwäscherei. — Zur Benutzung eines in der Fabrik vorhandenen Krankenbades (Wannen-und Sitzbad) ist schriftliche Verordnung des Arztes nothwendig, auf Grund welcher der betreffende Arbeiter die Badezeit mit dem Bademeister verabredet.

Zum Wärmen des Badewassers dient wohl in jeder Fabrik Dampf, der öfter dem kalten Wasser in einem Reservoir zugeführt wird. Es muss ausserdem ein Kaltwasserreservoir aufgestellt sein, um die richtige Temperatur des Badewassers: 30—35° C., hersteilen zu können. Dies geschieht durch den Badenden selbst, der dazu einen sog. Mischhahn zur Verfügung hat, dessen Einrichtung so beschaffen sein muss, dass die Höchsttemperatur des Badewassers von 35° nicht überschritten werden kann. Anstatt dieser Art der Erwärmung und Mischung des Wassers kommt in neuerer Zeit mehr und mehr die einfachere Einrichtung von Schaffstädt in Giessen zur Anwendung, welche in Fig. 101 dargestellt ist: In einem stehenden Rohr von einigem Durchmesser befindet sich eine Anzahl enger stehender Rohre, die unten offen sind und in die am oberen Ende Dampf eingeleitet wird. Indem unten bei c Wasser zugeführt wird, das die Dampfrohre umspült, giebt der Dampf seine Wärme an das aufsteigende Wasser ab, und dieses tritt (bei d) selbstthätig in die Zuleitung zur Brause, während der zu Wasser verdichtete Dampf unten frei ausfliesst. Die Regelung der Temperatur des Badewassers erfolgt durch Stellung des Hahns in der Dampfzuleitung, der aber so mit dem Hahn für die Zuleitung des Wassers verbunden ist, dass ersterer nicht geöffnet werden kann ohne dass auch letzterer öffnet. Dadurch wird Sicherheit dagegen geschaffen, dass das Badewasser die auf 40° C. festgesetzte Höchsttemperatur überschreitet. Sind Dampf- und Wasserdruck gleichbleibend, so kann man nach einer bei den Hahngriffen angebrachten eingetheilten Scheibe die gewollte Temperatur genau einstellen. Wenn dies nicht der Fall, muss die passende Hahnstellung von dem Badenden durch Probiren gefunden werden. Ausser den offensichtlichen Vorzügen des Apparates besitzt derselbe auch den, dass das Badewasser ausser Berührung mit Dampf bleibt, daher durch diesen nicht verunreinigt wird. Zwar empfiehlt sich die Aufstellung eines besonderen Apparates für jede einzelne Badezelle, doch ist der Apparat auch geeignet, das Wasser für eine Mehrzahl von Zellen zu liefern, wie ebenso das Warmwasser für Wannenbäder.

Fig. 102.

Wasserbehälter

t:

Uarnji /z uteiteuig

Kesselhaus

m.

JSin •j, i ng in das Kessi Uicius

Hasser -

JL

zuleä

JEinyx*zy zumJ3cule/

Mehrzelliges Brausebad.

Die Fig. 102 und 103 stellen eine zweckmässige Brausebadanlage, welche in der Deutschen Jute-Spinnerei und -Weberei in Meissen besteht,

Fig. 108.

[*-*r

1-1+

Mehrzelliges Brausebad.

Der grössere Raum, in welchen 12 Zellen frei hineingebaut

dar.

sind, stösst unmittelbar an das Kesselhaus, in welchem auch, etwas

erhöht, das Warmwasser-Reservoir aufgestellt ist. Die Wassertemperatur kann genau geregelt werden und wird auf 35 ⁰ C. gehalten. Der wasserdichte Fussboden hat starkes Gefälle nach der Mittelaxe hin, in welcher das Wasser abfliesst; über dem Fussboden liegt ein doppelter Lattenrost. Die Zellenwände sind aus Holz, was zwar nicht den oben mitgetheilten Normen entspricht. Es stehen dieser aber die geringen Anlagekosten und die Leichtigkeit, mit der die Aufstellung auch in einem anderen Raume bewirkt werden könnte, als Vorth eile gegenüber. Ganz besondere Zweckmässigkeit ist den Einrichtungen der Heizung und Lüftung nachzurühmen, sofern dieselben richtig bedient werden. Erstere wird durch Dampfrohre bewirkt, die in dem Hohlraum unter dem Fussboden liegen, und zu diesem Raume hat durch seitlich hinausgeführte Kanäle die Luft des Freien unmittelbaren Zutritt. Die verbrauchte Luft wird in grösserer Höhe über den Zellenwänden durch Oeffnungen mit Jalousie Verschlüssen abgeführt. Es dient dem Luftwechsel ferner, dass die Thür zwischen Ankleide- und Baderaum völlig aufgesperrt und so beim Aus- und Ankleiden ein grösserer einheitlicher Luftraum geschaffen werden kann. Die Beleuchtung der Zellen geschieht durch Gas.

Die grösste Badehäufigkeit ist für Bergleute nothwendig. Hier handelt es sich aber meist um so grosse Zahlen von Arbeitern, welche

Fig. 104.

<1

7v

Waschkaue für Bergleute.

gleichzeitig baden müssen, dass Einzel-Brausebäder-Anlagen unter Umständen unzulänglich werden würden. Für Bergleute werden daher gewöhnlich Bassinbäder, sog. Waschkauen eingerichtet, deren vergleichsweise Unvollkommenheiten in den Kauf genommen werden müssen, aber auch durch Sorgfalt des Betriebes auf ein erträgliches Maass herabgemindert werden können. Diese Sorgfalt hat sich namentlich auf ausreichenden Ersatz des Wassers in den Bassins zu richten, auf Erhaltung guter Luft in der Waschkaue, und es ist, als Uebriges, die Hinzufügung einer Anzahl von Brausebädern zu den Bassinbädern zu freiwilliger Benutzung als eine werthvolle Ergänzung der Anlage zu betrachten.

Die Fig. 104 giebt den Grundriss einer, nach diesen Rücksichten beurtheilt, zweckmässigen Waschkaue der Bergwerksgesellschaft Gnei-senau in Altenderne; dieselbe zeichnet sich besonders dadurch aus, dass durch richtige Anordnung der Kaue Umwege für die Badenden gänzlich vermieden werden. Die vorderen Räume des Gebäudes, zwischen

welchen der Zugang liegt, dienen der Kontrole; hier nehmen beim Antritt die Arbeiter ihre Arbeitsmarke in Empfang, legen dann in der Kaue die Arbeitskleidung an, welche während der Feierstunden in der Höhe unter dem Dache aufgehängt gewesen ist, nehmen, rückkehrend, in dem Raume links ihre Lampen zur Hand und begeben sich nunmehr auf Treppen zur Höhe der Fahrstühle, durch welche sie einbefördert werden. Am Ende der Arbeitsschicht vollzieht sich, unter Einfügung des Badens, der Abgang in umgekehrter Reihenfolge. Jedes Bassin fasst gleichzeitig etwa 20 Mann. Das Wasser tritt dauernd an der einen Seite ein und an der entgegengesetzten aus, und es wird auch, um die Ableitung rein zu halten, dieser beständig frisches Wasser zugeführt. Zwischen je zwei Reihen von Bassins i ist eine Reihe von Brausebädern k eingefügt, der ganze Raum, wie in der Figur angegeben, zum Beheizen eingerichtet und durch Oberlichte in den sägeförmigen Dächern erhellt.

Abortanlagen. Dieselben gehören zu den gesundheitlich wichtigsten Bestandtheilen einer gewerblichen Betriebsanlage, eine Thatsache, die leider nicht immer die gebührende Anerkennung findet.

Was zunächst die Zahl der Aborte anbetrifft, so muss auf je 25 bis höchstens 30 männliche Personen 1 Sitz kommen; bei weiblichen Arbeitern sind für dieselbe Zahl 2 Sitze nothwendig. Zu je einem Sitz für die männlichen Arbeiter müssen 1—2 Pissoirstände hinzutreten. Abortgerüche dürfen nicht in die Arbeitsräume eindringen können; die Aborte sind deshalb, wenn es sich nicht, wie bei den Wasserklosets, um geruchlose Ausführung handelt, nicht in das Gebäudeinnere hinein zu ziehen, sondern in einem Anbau desselben unterzubringen. Viel weniger gut, als in einem Anbau, liegen sie in einem Treppenhause, wenn dieses in unmittelbarer Verbindung mit den Arbeitsräumen steht. Ebenso unzweckmässig ist die Unterbringung der Aborte im Kellergeschoss, weil auch von hier aus leicht Verbreitung von Gerüchen stattfindet, und weil die Ueberwachung der Arbeiter erschwert ist. Verweisung der Aborte in ein abgesondert stehendes eigenes Gebäude, wohin längere Wege im Freien zu machen sind, ist da unzulässig, wo die Arbeiter in hoch erwärmten, oder mit Dünsten erfüllten Räumen zu thun haben. Wo dies nicht zutrifft, ist die abgesonderte Lage der Aborte wegen der besseren Lüftung und Erhellung als sonst erreichbar, und aus noch anderen Gründen im Vorzüge.

Die gesundheitlich zweckmässigste Abortanlage bleibt immer das Wasserkloset in seinen guten Ausführungsformen; es wird hier ausser Acht gelassen, weil es für Massenanlagen zu kostspielig, auch zu empfindlich gegen Betriebsstörungen und Beschädigungen (z. B. durch Frost) ist und weil Gelegenheiten zur Aufnahme des Inhalts in eine unterirdische Kanalisation nicht gerade häufig sein werden, die Sammlung der Wasserklosetabgänge in sog. nassen Gruben — deren Inhalt ausgefahren oder systematisch auf Land vertheilt werden muss, jedoch sehr kostspielig, und oft auch mit unerträglichen Uebelständen verknüpft ist. Aehnliches gilt, doch in geringerem Umfange, von den sog. Spülabtritten, welche einen trogartigen, oben offenen, oder auch geschlossenen Behälter unter den Sitzen haben, dessen Inhalt von Zeit zu Zeit abgelassen wird. Die Menge der fortzuschaffenden Flüssigkeit

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

ist jedoch hier entsprechend geringer als bei den Wasserklosets. Einen ganz speciellen, unter Umständen sehr bedeutenden Vorzug besitzen Wasserklosets und Spülaborte darin, dass sie in Zeiten von Epidemien die Möglichkeit leichter Desinfektion der Abgänge gewähren, welcher bei anderen Abortsystemen fehlt. Denn die dickflüssigen, oder halbtrockenen Massen aus anderen Abortsystemen auf praktisch brauchbare Weise zu desinficieren, ist eine Aufgabe, für die bisher noch keine Lösung gefunden ist; es würde dazu auch Maschinenkraft nicht entbehrt werden können.

Wegen der 5—7mal grösseren Stickstoffmengen, die der Harn (auf die Tages- oder Jahresmenge einer Person bezogen) im Vergleich zum Koth enthält, ferner wegen der Eigenschaft des Harns, sehr leicht der Fäulniss zu verfallen, weiter bei der in der flüssigen Form begründeten leichten Ausbreitung und endlich, weil die Harnmenge 88—90 °/o der Gesammtmenge der menschlichen Ausscheidungen beträgt, beruhen Belästigungen und Gesundheitsschädigungen ganz überwiegend in der Harnmenge, eine Thatsache, die zu dem Schluss führen muss, dass Abortformen, in welchen eine Sonderung der flüssigen von den festen Stoffen stattfindet, grundsätzlich vor anderen Formen im Vorzüge sind, und die auch bei Pissoiranlagen zu noch grösserer Sorgfalt herausfordert, als bei Abortanlagen genügen mag.

Jede Abortanlage soll folgende Hauptanforderungen erfüllen:

1.    Entwickelung und Verbreitung von Gerüchen, sowie von Krankheitskeimen möglichst hindern.

2.    Die Benützung des Aborts darf nicht durch starken Zug oder strenge Kälte gesundheitsschädlich sein.

3.    Dieselbe muss durch die Lage des Aborts möglichst erleichtert, anderseits diese Lage auch der Pflege von Sitte und Ordnung nicht entgegen sein.

4.    Es dürfen nicht leicht Betriebsstörungen Vorkommen.

Diesen Anforderungen sucht man etwa durch folgende Massnahmen

zu genügen:

a)    durch Vermeidung einer Lage der Aborte, welche Fäulniss begünstigt. Aborte müssen der Einwirkung von natürlichen oder auch künstlich erzeugten höheren Temperaturen entzogen sein, anderseits aber auch in allen Theilen frostfrei liegen.

b)    Alle Theile sind aus besten, Feuchtigkeit und Schmutz nicht aufnehmenden oder festhaltenden Stoffen in tadelloser Art herzustellen.

c)    durch peinliche Reinlichkeitspflege mit Bezug auf alle Theile der Anlage. — Die Reinlichkeitspflege ist durch gute Erhellung am Tage und reichliche Beleuchtung in den Abendstunden nach Möglichkeit zu fördern.

Für mehrere neben einander anzuordnende Abortzellen ist ein Vor raum nothwendig, der leicht übersehbare Gestalt haben soll. Der Fussboden muss wasserundurchlässig, und nach einem Punkte hin mit Gefalle hergestellt werden, um das auf denselben gelangende Wasser sicher ableiten zu können. Die Mauern sind entweder glatt zu verkleiden, oder erhalten einen Abputz aus gut erhärtendem Mörtel. Für denselben empfiehlt sich ein dunkler, den Verunstaltungen durch Inschriften u. s. w. entgegen wirkender Ton, vielleicht auch, zur noch besseren Wirkung, Rauhheit.

Gegen den Vorraum ist jede Zelle durch eine leicht zufallende

Thüre zu schliessen. Die Zellengrösse muss mindestens 0,8 m Breite und 1,2 m Tiefe und nicht unter 2,5 m Höhe haben; für die Zellenwände und -thüren genügt aber die Höhe von etwa 2 m. Für den Fussboden in den Zellen gilt dasselbe, was über den Fussboden des Vorraums angeführt wurde. Die Zellenwände werden am besten aus Eisen, oder als Rabitz- oder Monierwände hergestellt; bei der (viel weniger guten) Ausführung in Holz muss harzreiches oder hartes Holz gewählt, dasselbe behobelt und entweder mit Oel getränkt werden, oder einen haltbaren Anstrich, am besten von dunkler Färbung, erhalten.

Kastenförmige Sitze (Geschränke) aus Holz schliessen einen grösseren Hohlraum ab, und werden dadurch zu Sammelstätten von Staub, Schmutz und niederen Thieren. Auch werden dieselben leicht bestiegen und dadurch verunreinigt. Besser sind aus Mauerung oder Beton hergestellte Sitze mit einem dicht aufliegenden Brillenbrett, am besten aber frei in der Zelle aufgestellte Trichter aus emaillirtem Gusseisen, oder glasirtem Thon, oder Fayence, die nur einen wenige Centimeter breiten ringförmigen hölzernen Sitzrand erhalten.

Die Lüftung der Abortzellen durch Fenster oder Dachreiter ist ungeregelt und dadurch mangelhaft. Die vollkommenste Einrichtung besteht darin, dass frische Luft durch den Sitz hindurch abwärts geleitet wird; dazu ist Ansaugung der Luft etwa durch Erwärmung oder durch saugende Lüfter (s. unter Lüftung) nothwendig. Die einfachste Lösung ergiebt sich jedoch durch Anbau des Aborts an einen Schornstein, indem man die Grube unter den Sitzen durch Rohre mit dem Schornstein in Verbindung setzt. Abgesehen von der Schädigung, die der Zug des Schornsteins erfährt, leidet diese Ausführung jedoch leicht an der Entstehung zu starken Zuges unter den Sitzen. Besser werden für die Entlüftung der Grube sog. warme Rohre oder Rohre, in welchen die Luft durch Gasflammen oder eine kleine Feuerung erwärmt wird, benutzt. Hochführung von Rohren allein, die man mit einem Aufsatz versieht, verbürgt keinen sicheren Erfolg, weil meist die Antriebskraft für die Luftbewegung fehlt, auch der Luftstrom zu Zeiten umgekehrte Richtung annimmt.

Gegen Aufsteigen übler Gerüche durch die Sitze ist dichter Schluss der Sitzdeckel allein nicht ausreichend, selbst nicht immer ein doppelter Sitzdeckel. Eine eigenartige Verschlussform rührt von Poppe-Kirchberg her: Der unter dem Sitz beweglich angebrachte Trichter wird im Zustande des Nichtgebrauchs des Aborts zum Verschluss des Fallrohrs benutzt. Ein gasdichter Abschluss ist aber auch hierbei nicht herstellbar. Auch noch andere einfachere Verschlüsse, die unter dem Sitz anzubringen sind, kommen vor, ohne dass aber damit die Absperrung der Gase selbst nur einigermassen gelingt. Anderweit wird wohl am unteren Ende ein sog. Kothverschluss hergestellt, indem man das untere Rohrende etwas aufwärts krümmt, oder auch dasselbe oberhalb der höchsten Grubenfüllung in einem beckenartigen Gefäss endigen lässt. Beide Einrichtungen geben leicht zu Rohrverstopfungen Anlass , die sehr schwierig zu beseitigen sind. Die letzterwähnte ist jedoch etwas besser als die zuerst genannte. Aber ob man Gruben lüften, oder gegen Luft-Ein- und -Austritt vollständig absperren soll, ist eine Frage, über deren Beantwortung unter den Hygienikern bisher keine Uebereinstimmung besteht.

Neben Gruben für gemeinsame Aufnahme der festen und flüssigen Absonderungen werden zuweilen solche angelegt, die besondere Abtheilungen zur Aufnahme jedes Theiles der genannten Stoffe haben. Die Sonderung kann so bewirkt werden, dass die Flüssigkeit durch ein Gitter oder einen Ueberfall in den Nachbarraum, Rohr u. s. w., ab-fliesst, oder auch so, dass schon vor dem Eintritt in die Grube eine Absonderung der flüssigen Stoffe stattfindet. Die beiden erstgenannten Einrichtungen sind von geringer Wirkung, die letztgenannte besser, ihre Wirkung ist aber ebenfalls mangelhaft.

Gruben müssen in Wandungen und Sohle dicht gegen Durchtritt von Flüssigkeit sein, was nur durch grosse Sorgfalt bei der Herstellung erzielbar ist; mehrfach hat man daher eiserne cylindrische Behälter als Gruben benutzt, welche aber von Ammoniak, Schwefelwasserstoff u. s. w. stark angegriffen werden. Die Gruben müssen so geformt sein, dass sie nach der Entleerung betreten werden können; alle Ecken derselben sind zur Erleichterung der Reinigung stark auszurunden.

Die Entleerung der Gruben ist in hygienisch unbedenklicher Weise nicht anders, denn pneumatisch zu bewirken. — Die relativ beste Desinfektionswirkung wird bei Grubeninhalt durch Zusatz von Kalkmilch oder auch einer wässerigen Lösung von Schmierseife erzielt. Es bedarf aber des Zusatzes recht grosser Mengen von Kalk oder Seifenwasser und inniger Durchmischung des Grubeninhalts.

Eine vollkommenere Einrichtung ist diejenige, bei der die feste Grube durch einen beweglichen Behälter ersetzt wird, der entweder für jeden einzelnen Sitz vorhanden, oder mehreren Sitzen gemeinsam ist: Kübel- oder Tonnensystem. Der mehreren Sitzen gemeinsame Behälter aus Eisen oder Holz liegt auf einem Wagen, welcher unmittelbar fortgeführt werden kann. Ueber die ordnungsmässige Form, Beschaffenheit, Fortschaffung der Kübel, ihre Reinigung (eventuell Desinfektion) und Ersetzung sind strenge Polizeivorschriften mit angemessenen Strafandrohungen zu erlassen. Wenn die Unterbringung der Massen in der Landwirthschaft keine Schwierigkeiten bietet, kann das, übrigens etwas kostspielige, System gute Dienste auch in hygienischer Hinsicht leisten. Günstig ist dasselbe insofern, als sich leicht Einrichtungen zur Desinfektion der Massen hinzufügen lassen.

Gruben und Tonnensystem ist der Mangel gemeinsam, dass durch die mehr oder weniger flüssige Form der Massen die Sammlung, Fortschaffung und Unterbringung sehr erschwert wird. Abhülfe hiergegen gewähren die sog. Streuklosets, in welchen Stoffe mit hohem Aufnahmevermögen für Wasser dazu dienen, die Feuchtigkeit aufzusaugen, gleichzeitig aber auch dazu, Gerüche zu absorbiren. Als solche Stoffe werden trockene Gartenerde, Asche, besonders aber Torfmull benutzt. Einigermassen trockener Torfmull vermag das 5 — 8fache seines Eigengewichts an Wasser festzuhalten; doch ist der Grad dieser Leistung nach dem Ursprung des Torfmulls u. s. w. sehr wechselnd. Dem Torfmull können durch Zusatz von ein paar Gewichtsprocenten mineralischer Säuren auch desinficirende Eigenschaften (die sonst nicht vorhanden sind) verschafft werden. Aborte der in Rede befindlichen Art sind sowohl nach dem Gruben-, als nach dem Kübel- u. s. w. System herstellbar, und es kann die Zuführung der Trockenstoffe sowohl selbst-thätig (während der Sitzdeckel offen steht) als auf andere Weise erfolgen. Für die selbstthätige Zuführung giebt es verschiedene Konstruktionen, die sich bewährt haben. Bei Fabrikaborten dürfte die Zuführung unabhängig von dem Willen der die Aborte benutzenden Arbeiter schon wegen der geringeren Anlage- und Betriebskosten im Vorzüge sein. Werden Streuaborte in oberen Geschossen, mit Sammlung der Stoffe zu ebener Erde oder im Kellergeschoss angelegt, so müssen die Fallrohre (aus glasirtem Thon) grosse Weite (nicht unter 25 cm) erhalten und senkrecht geführt sein; es entstehen hierbei konstruktive Schwierigkeiten, welche das an sich recht zweckmässige System für gewisse Fälle ungeeignet machen können.

Ueber die bei allen bisher genannten Abortsystemen bei der end-giltigen Unterbringung der Massen mehr oder weniger hervortretenden

Fig. 105.

biÄjMn/Axjtn.

ft/ 6 0 h -6

fl

tu

Fäkalienverbrennungsanstalt.

Schwierigkeiten, seien dieselben dauernder, oder vorübergehender Natur, kommt man hinweg bei der Anwendung des sog. Feuerklosets, in welchen Verbrennung der Auswurfstoffe und dadurch auch völlige Unschädlichmachung derselben stattfindet. Es giebt mehrere Konstruktionsformen von Feuerklosets, unter welchen sich aber nur eine

Fig. 106.

TT

7h

ü-

V'.

Fäkalienverbrennungsanstalt.

einzige, (die patentirte Arnheim’sche) bisher einige Ausbreitung und zwar bei den Massenaborten für Kasernen verschafft hat.

Die in den Fig. 105 bis 109 in den Hauptzügen dargestellte Anlage für ein Kasernement in Nedlitz bei Potsdam dient für 350 Mann,

wofür 16 Sitze und daneben, in besonderem Raum, die Pissoirstände angelegt sind. Im Keller steben zwei Oefen von je 3,88 m Länge, 1 m Breite und 1,2 m Höhe, von welchen jeder zwei Feuerungen, eine für Koke, die andere für Kohlen enthält. Unter den Ofenrosten liegen eiserne Pfannen für die Verdampfung des Urins, der auch aus einem unter den Pissoirständen angebrachten eisernen Behälter zugeführt wird. Diese Pfannen werden an Ober- und Unterseite von dem Zuge der Feuergase berührt, welche schliesslich durch einen 20 m hohen Schornstein abziehen. Mit den Ofenräumen sind die Sitze durch dichtschliessende

Fig. 107.

Fig. 108.

f\e*

Jt SUtUk

§gn

r-"|

'In I¹ ...............

.....:

___ '■

----------

-r-|

Fig. 109.

JL

Fäkalienverbrennungsofen nach dem System von Arnheim.

Drehschieber absperrbar verbunden. Verbrennungen, die je 8 — 9 Stunden dauern, werden nur zwei Mal wöchentlich ausgeführt und die Massen in den Zwischenzeiten in den Oefen (bezw. den Trichtern) angesammelt. Der Vorgang bei der Verbrennung ist so geordnet, dass zuerst die Kokefeuer entzündet werden, die als Lockfeuerungen-wirken, und danach die Kohlenfeuer, deren lange Flammen über die Urinpfanne fortstreichen, dabei die gebildeten Gase zersetzend. Der Betrieb geschieht ohne jede Belästigung der Kasernenbewohner und der Umgebung und die verbleibenden Aschenreste sind ausserordentlich gering. Die Kosten stellen sich alles in allem pro Kopf und Jahr auf nahezu 2 Mark. — Von Pissoiren gilt in Bezug auf die Sorgfalt bei der Konstruktion und der Pflege von Reinlichkeit und Sittlichkeit das, was bei den Aborten angeführt ist, in verstärktem Maasse. Es ist aber aufmerksam zu machen, dass der sich zersetzende Harn nicht nur für Holz, sondern

auch für Mauerwerk leicht gefährlich wird. Ersteres geht durch Fäule zu Grunde; in letzterem wird durch dauernde Berührung mit Harn leicht Mauerfrass (auch Salpeterfrass genannt) hervorgerufen. Es ist also sichere Isolirung durch haltbaren Putz, Verkleiden mit Rohglastafeln oder Schiefer- oder Marmorplatten nothwendig.

Neben den

Pissoire werden entweder dauernd oder mit Unterbrechungen mit Wasser gespült. Die dauernde Bespülung erfordert sehr grosse Wassermengen: pro Stand und Stunde, selbst bei Beschränkung, nicht unter 125 1, ist daher kostspielig. Die unterbrochene Spülung ist mit viel geringeren Wassermengen ausführbar und lässt sich leicht zur Selbst-thätigkeit einrichten, so dass ein geregelter Betrieb gesichert ist. Da bei den Spülungen die Wirkung ebenso sehr von der Zeit, in welcher eine gewisse Wassermenge ausgelassen wird, als von der Wassermenge bedingt wird, so kann nicht allgemein gesagt werden, dass die dauernde Bespülung der unterbrochenen gesundheitlich überlegen sei. Es kann sowohl das Eine als das Andere zutreffen.

Standpissoiren werden bei Massenanlagen Beckenpissoire, welche mit einem viel geringeren Spülwasserverbrauch betrieben werden können und hygienisch den Vorzug verdienen, kaum in Frage kommen. Wie die Standpissoire können auch die Beckenpissoire sowohl mit dauernder als mit unterbrochener Spülung eingerichtet werden.

In den letzten Jahren sind mehrere Neuheiten aufgetreten, die darauf hinausgehen, unter Wegfall der theuren Wasserspülung in gesundheitlicher Hinsicht einwandfreie Anlagen zu schaffen. Dahin gehören zunächst Becken, die innen mit einer (nicht ganz dichten) Glasur überzogen sind, und in der Schildwand Kanäle haben, welche mit einer Oelmischung gefüllt werden, die die Glasur durchdringt und so eine isolirende Schicht auf derselben bildet. Mittheilungen über Erfahrungen hierzu liegen in der Oeffentlichkeit bisher nicht vor. Weiter ist das sog. Sanatol-Urinoir zu erwähnen, ein Standpissoir, dessen Wandbekleidung aus Stoffen bestehen soll, welche dauernde (?) desinficirende Wirksamkeit äussern. Aehnliches wird von Standpissoiren behauptet, die sog. Torfitplatten, von nicht näher bekannter Zusammensetzung, u. s. w. benutzen. Grössere Ausbreitung hat dagegen das Oelpissoir von Beetz — nebst Nachahmungen desselben — gefunden. Dasselbe hat in der Abflussrinne einen eigenthümlich geformten Wasserschluss, auf dessen Wasserfüllung eine Oelschicht von ein paar Centimeter Höhe schwimmt, die dazu bestimmt ist, den Austritt übler Gerüche aus der Ableitung zu verhindern, und diesen Zweck auch erfüllt. Die der Urinbespritzung ausgesetzten Wandtheile werden mit Oel leicht eingerieben. Während die Pissoire mit Wasserspülung stark von Frostgefahr bedroht sind, ist diese Gefahr bei den Oel-pissoiren nur gering; allerdings erfordern dieselben sorgfältige, aber leicht ausführbare Pflege.

B. Heizung.

Allgemeines über Wärme und Vertheilung derselben.

Durch die Heizung soll in geschlossenen Räumen die der Gesundheit zuträgliche Temperatur geschaffen, bezw. erhalten werden; oder mit anderen Worten: es soll beim Aufenthalt des Menschen in geschlossenem Raume durch die Heizung das Gleichgewicht zwischen Wärmeabgabe und Wärmeaufnahme des Körpers so geregelt werden, dass dessen Blutwärme konstant bleibt. Indem aber Wärmeaufnahme und Wärmeabgabe mit Alter, Geschlecht, Ruhe und Arbeit, Beschaffenheit der Kleidung, Feuchtigkeit, Temperatur der Luft und mit noch anderen Umständen, wie z. B. Beschaffenheit und Menge der Nahrung wechseln, zeigt sich, dass die der Heizung gestellte Aufgabe von derselben nicht streng, sondern nur mit einiger Annäherung erfüllt werden kann, und mit um so geringerer, wenn derselbe Raum nicht nur einer, sondern mehreren Personen verschiedenen Alters u. s. w. zum Aufenthalt dient. Hierbei ist von den Einflüssen, welche die bauliche Beschaffenheit der Räume auf die Vertheilung der Wärme auf Zuwachs und Verluste an derselben ausübt, noch vollständig Abstand genommen.

Der ruhende Körper, auch der alternder und alter Personen verlangt hohe Temperatur; dem angestrengt arbeitenden Körper und dem jugendlichen sind niedrige entsprechender. In Räumen, die dem blossen Aufenthalt (nicht als Arbeitsstätten) dienen, ist die Temperatur von 18-bis 20°, in Arbeitssälen, je nach der Art der darin ausgeübten Thätig-keit, von 12—18° am passendsten.

Zu Temperaturmessungen der Luft dient das Thermometer. Dies Instrument zeigt aber im Wesentlichen nur diejenige Wärme an, welche die Luft in der Umgebung des Körpers besitzt und, welcher entsprechend, bestimmte Wärmemengen auf jenen durch Berührung übertragen werden. Das Thermometer misst daher diejenigen Wärmemengen nicht, die der Körper von Gegenständen seiner Umgebung (Wänden, Fussböden, Oefen u. s. w.) durch Strahlung zugeführt erhält, bezw. an jene Gegenstände abgiebt. Diese der Thermometermessung entgehenden Wärmemengen können aber sehr bedeutend sein und es können — was wichtiger ist — zwischen Zu- und Ableitung beträchtliche Unterschiede bestehen. Am grössten sind letztere bei den Aussenmauern des Raumes, wenn diese geringe Stärke haben, dagegen im Allgemeinen wenig bedeutend bei Innenwänden. Schmidt theilt hierzu in Band 4 des Handbuchs der Hygiene von Th. Weyl folgende interessanten Beobachtungsergebnisse mit:

Lage 'der Wand zur

Himmelsrichtung

Wandstärke 15 cm

Wandstärke 5,0 cm

Temperatur an der Innenseite

Zeit

Temperatur an der Innenseite

Zeit

77

77

77

05 CO CO CO

O 00 o o ° w ° °

6 U. Nm. 3 U. Nm. 9 ü. Nm.

co co

05 I—¹ O o c o o

CO CO

1 U. Vm, 1 U. Nm. 3 U. Vm.

Die vielleicht auffällige Tkatsache, dass die gegen Süden gerichtete Mauer weniger stark erwärmt wird als die nach Ost und West gerichtete, erklärt sich daraus, dass die Südwand von den Sonnenstrahlen nur berührt oder unter kleinem Winkel getroffen wird, wogegen Qjst- und Westwand die Sonnenstrahlen mehr senkrecht empfangen. Bei geringer Stärke nehmen gegen Osten und Westen gerichtete Wände um 5—8°, bei starken Wänden um 3—4° höhere Temperaturen an als nicht von den Sonnenstrahlen getroffene Wände. Die Temperatur der Innenseite der Wände folgt der Bestrahlung um eine längere Anzahl von Stunden nach: bei östlich gerichteten Wänden wird das Maximum erst in etwa 12 Stunden und darüber (von 7—11 Uhr Nachmittags), bei westwärts gekehrten in 6—9 Stunden (von 1—5 Uhr Vormittags) erreicht. Danach folgt wieder Absinken der Wandtemperatur durch Abstrahlung der Wärme in den Weltenraum bis zum Beginn des abermaligen Ansteigens bei Sonnenbestrahlung. Es vollzieht sich so ein immer fortgehender Wechsel von Wärmeeinnahme und Wiederabgabe aus Wänden, der von grossem Einfluss auf die Temperatur des umschlossenen Raumes ist.

Nach Wandflächen u. s. w. hin, welche weniger warm als die Luft des Raumes sind, strahlt der Körper Wärme ab; von wärmeren Wandflächen aus wird ihm Wärme zugestrahlt. Im ersteren Falle kann er trotz ausreichender Lufttemperatur Kältegefühl, im letzteren das Gefühl von Ueberhitzung haben. Kältegefühl stellt sich in einem neuerbauten Hause bei Annäherung an die Aussenwände selbst dann ein, wenn die Mauern bereits gut ausgetrocknet sind; es tritt in kalter Jahreszeit aber auch in Räumen auf, welche längere Zeit unbenutzt gewesen sind und erst im letzten Augenblicke geheizt wurden. Sogar eine einzige Nacht mit klarem Himmel kann ausreichend sein, um Aussenwände so weit abzukühlen, dass auch nach genügender Lufterwärmung des Raumes Kältegefühl in der Nähe der Aussenwände sich stark geltend macht. Es ist wichtig zu bemerken, dass es unmöglich ist, dies Gefühl durch Erhöhung der Lufttemperatur über die normale hinaus rasch zu beseitigen; es findet umgekehrt dadurch zunächst nur noch eine Steigerung desselben statt, weil durch die Ver-grösserung des Unterschiedes zwischen Wand- und Lufttemperatur die Wärmeabstrahlung des Körpers begünstigt wird.

Aus dem Vorstehenden ergiebt sich die grosse Bedeutung, welche Wandstärke und Wandkonstruktion für die Wärmebeständigkeit und Wärmevertheilung in einem geschlossenen Raume haben. Es finden darin aber auch wichtige Anforderungen an die Heizeinrichtung ihre Begründung, die darin gipfeln, dass letztere, ausser der selbstverständlichen Anforderung genügender Leistungsfähigkeit, im Stande sein muss, die erzeugte Wärme so in dem Raume zu vertheilen, dass nirgendwo Kältegefühl entsteht, und dass sie den von der Aussen-temperatur bedingten Wechseln der zu liefernden Wärmemenge in ausreichendem Maasse folgen kann.

Wärmebedarf; Wärmeverluste.

Für die Grösse der Heizeinrichtung ist die niedrigste am Orte öfter wiederkehrende Temperatur zu Grunde zu legen; in Mitteldeutschland beträgt dieselbe —20°. Wird das zu erreichende Temperaturmaximum der Innenräume zu 20° angesetzt, so ist das zu beherrschende Tem-peraturintervall 40°, welchem die Regelbarkeit sich möglichst an-zuschliessen hat. Die befriedigende Lösung dieser Aufgabe hat sehr grosse Schwierigkeiten. Die Einrichtung für ein noch tiefer als —20° liegendes Temperaturminimum zu bemessen, unterlässt man, obwohl Temperaturen von weniger als —20° keineswegs sehr selten Vorkommen, da solche Temperaturen immer von so geringer Dauer sind, dass sich darüber zur Noth hinwegkommen lässt, und eine über das normale Bedürfniss hinausgehende Grösse der Anlage, ausser Erhöhung der Anlage- und Betriebskosten, mit gewissen Mängeln und Nachtheilen für den normalen Betrieb verknüpft ist, über die hier hinweggegangen werden darf. Bei Räumen, die theilweise von anderen, halb oder ganz geschlossenen Räumen umgeben sind, rechnet man mit entsprechend höheren Temperaturen als —20°, z. B. bei Kellerräumen und abgeschlossenen Räumen in den anderen Geschossen mit i.0⁰, bei Dachböden, die mit Ziegeln gedeckt sind, ferner bei Durchfahrten und Vorhallen mit —5°, bei Dachböden mit Schiefer- und Pappedeckung mit —10° und ähnlichen, den Besonderheiten des Falles angepassten Kleinst-temperaturen.

Ein Theil des Wärmebedarfs findet schon durch die Benutzung der Räume Deckung. Im Mittel beträgt die stündliche Wärmeabgabe eines Erwachsenen etwa 100 Wärmeeinheiten (1 Wärmeeinheit ist diejenige Wärmemenge, durch welche die Temperatur von 1 1 (1 kg) Wasser um 1° erhöht wird). Hierzu treten bei künstlicher Beleuchtung die von dieser erfolgenden Wärmemengen (worüber die unter „Lüftung“ gemachten Angaben zu vergleichen sind) und unter Umständen noch mehr oder weniger grosse Wärmemengen, die bei den im Raume vor sich gehenden Arbeitsprocessen entwickelt werden. Ob und inwieweit man die hier erwähnten Posten in die Rechnung einbeziehen will oder kann, ist Sache des einzelnen Falles. Nur bei starker Besetzung der Räume (geringem Luftkubus) erreicht die von denselben abgegebene Besetzung so viel Bedeutung, dass sie berücksichtigt werden muss. Die durch die künstliche Beleuchtung erzeugte Wärmemenge kann verhältnissmässig bedeutend sein, und ebenso die bei Arbeitsprocessen u. s. w. sich ergebende. Wenn beide Posten nicht etwa im Interesse der Erhaltung zuträglicher Luftbeschaffenheit abgeführt und dadurch verloren gegeben werden müssen, bezieht man dieselben am passendsten in der Weise in die Berechnung der Gesammtwärmemengen ein, dass man den massgebenden Temperaturunterschied t—tx entsprechend herabsetzt.

Der Wärmebed ar f umfasst diejenige Wärmemenge, welche durch die Raumumschliessungen an die Äussenluft, bezw. an anstossende Räume abgegeben wird; dieselbe bestimmt sich nach dem allgemeinen Ausdruck:

Wx = kF (t—tx)

worin F die Grösse der wärmedurchlässigen Fläche in qm, t—tx den Temperaturunterschied zwischen beiden Seiten derselben bezeichnet und k der sog. Transmissionskoefficient ist, der für jeden gleichartigen Theil (Aussenwände, Innenwände, Fenster, Decke, Fussboden) der Umfläche des Raumes einen bestimmten Werth hat, dem die Stunde und 1° Temperaturunterschied als Einheiten zu Grunde liegen. Der

Wärmemenge Wx tritt in dem Falle, dass der Raum mit besonderen Einrichtungen zum Luftwechsel ausgestattet ist, die zur Erwärmung der Frischluft nötliige Wärmemenge W₂ hinzu, und es ist, wenn L die stündlich eingeführte Frischluftmenge in Kubikmeter bezeichnet:

W₂ = 0,306 L (t-tx) (1 + 0,003665 t).

der diejenige Wärmemenge darstellt, welche

zu einem

Ein dritter Posten W durch Wasserverdunstung gebunden wird, bleibt gewöhnlich unberücksichtigt. Dies Wasser rührt vielleicht zu einem nur geringen Theil von der Körperoberfläche der Insassen des Raumes her anderen von der künstlichen Beleuchtung (vergl. hierüber unter Lüftung). Zu einem noch anderen Theil wird es, wenn besondere Einrichtungen dazu vorhanden sind, mit der Frischluft zugeführt; endlich kann bei den Arbeiten, die im Raume ausgeführt werden, Dampfbildung erfolgen. Bei Ueberführung von 1 kg Wasser in Dampf werden annähernd 540 Wärmeeinheiten gebunden. Handelt es sich z. B. um die stündliche Frischluftmenge von 1000 cbm und Anreicherung derselben um je 5 g Feuchtigkeit, so werden stündlich:

540 = 2700 Wärmeeinheiten

1000

1000

gebunden werden. Ob und wie weit man Wärmeverluste dieser Gattung zu berücksichtigen hat; ob sie entfallen, oder ob anstatt ihrer mit Wärmeverlusten zu rechnen ist, die durch Dampfbildungen bei Arbeitsprocessen entstehen, ist Sache des besonderen Falles. Es spielt dabei eine Rolle, ob die Wände des Raumes ganz aus Holz bestehen oder viel Holz enthalten, da Holz Feuchtigkeit mit Energie aufnimmt, bezw. nach aussen abgiebt.

Nachstehend folgt eine Anzahl von Zahlenwerthen des Trans-missionskoefficienten k, welchen die Bemerkung beigefügt wird, dass in der Literatur vereinzelt auch etwas andere Zahlenwerthe angetroffen werden:

Stärke in Oentimeter

12

25

38

51

64

77

90

Ziegelstein, Aussenwand Innenwand . Aussenwand mit 6 cm weiter Luftschicht ......

Ziegelstein, Aussenwand mit Gripsdiele von 3 cm Stärke an der Innenseite und Luftschicht Mauern aus Sandstein (Quadern oder Bruchstein) ......

11

11

Mauern aus Sandstein mit Ziegelsteinhinter-mauerung.....

DO^DO

DO

I -

H t-H

© i-*

00 c-o o

IO o

CO CO © ©

CO

Io

Cif

1,40

30

2,20

10 + 25

1,12 1,00 0

40

50

60

70

80

90

1,92    1,70    1,53

1,39    1,27    1,19

10 + 38 10 + 51 25 + 25

25 + 38 50 + 12 50 + 25

1,50

1,20    1,00    1,30

1,00    1,30    1,00

I    |    0^0 JO

I    I    'co os'oj    0^0

OiOCn    h-» O -O o

_p    O    H-* o

"os    "k-    o'co

Cjt    tf».    O CO

Bretter- (Holz-)wände 2,5 cm stark

••

mit beiderseiti-

k = 1,9, k = 1,2,

gern Putz 1 cm stark.........

Desgleichen aus 2,5 cm starken Brettern mit Putz

wie oben und Luftschicht von 10 cm Weite .    . k = 0,92,

Rabizwände 4--6 cm stark

,, 6—8 „

Thüren aus Tannenholz von 2 — 6 cm Stärke k

wechselnd von............

Thüren aus Eichenholz sonst wie vor.....

Einfache Fenster.............

Doppelfenster..............

11

k = 3,0, k = 2,4,

2,25—1,15 herab. 3,10—1,94    „

k = 5,10, k = 2,30,

Decken und Oberlichte

Fussboden

Einfache ungeputzte Bretterdecke.......

Balkenlage mit halbem Windelboden......

Gewölbe mit massivem Fussboden.......

Desgl. mit einfacher Dielung darüber......

Wellblech mit Blindboden und Tannenholz-Stabfuss-

boden ................

Glasdecke, einfach.............

„    doppelt.............

Holzfussboden über dem Erdreich hohl verlegt .    .

Desgl. in Asphalt verlegt..........

Massiver Fussboden auf Erdreich.......

Die vorstehend mitgetheilten Werthe von k gelten für den Beharrungszustand, d. h. Dauerbetrieb der Heizung. Wenn letztere während der Nachtstunden ruht, muss bei den für Aussenwände (Aussenthüren und Fenster) eines Raumes berechneten, laufend erforderlichen Wärmemengen Wx ein Zuschlag = A gemacht werden, der mit der Anzahl n der Stunden, während welcher die Heizung ruht, wächst, und mit der Dauer Z der Anheizperiode (Anfang bis Erreichung des Beharrungszustandes) abnimmt. Rietschel hat für die Berechnung dieses Zuschlags die empirische Formel gegeben:

0,0625 (n—1) Wl

Die mitgetheilten Werthe von k berücksichtigen aber nicht ungünstige Lage der Räume zur Himmelsrichtung und gegen die Richtung herrschender stärkerer Winde. Wandflächen, Fenster und Thüren, die nach Norden und Osten gerichtet sind, oder die heftigere Windströmungen erhalten, bedürfen daher einen Zuschlag von 10—15°/o , nordwestlich und nordöstlich liegende einen solchen bis 10 °/o; für heftigere Windströmungen allein ist ein Zuschlag von etwa 5°/o nöthig.

Die hier angedeuteten Zuschläge zu den unter normalen Verhältnissen im Beharrungszustande erforderlichen Wärmemengen lassen sich summarisch wie folgt angeben:

zu 10°/o, wenn das Gfebäude geschützt liegt und Benutzung nur am Tage stattfindet;

zu 30°/o bei freier Lage und Benutzung wie vor;

zu 50°/o, wenn die Heizung Tage oder Wochen lang unterbrochen

wird.

Ein besonderer Fall ist der, dass das Gebäude mit längeren Unterbrechungen benutzt wird und Mauern von besonderer Stärke hat, da hier keine Durchwärmung der ganzen Mauer stattfindet, sondern nur eine innere Schale von gewisser Dicke von der Wärme durchdrungen wird. Für diesen Fall hat Fischer folgendes Verfahren zur Ermittelung des stündlichen Wärmebedarfs empfohlen:

a)    Berechnung der durch Fenster, Thüren und eventuell vorhandene Wände von normaler Stärke transmittirten Wärmemengen, unter Zugrundelegung des Beharrungszustandes;

b)    Berechnung derjenigen Wärmemenge, die zur vollen Erwärmung einer 15 cm dicken inneren Schale von dem Mauerwerk mit besonderer Stärke (auch etwaigen Ueberwölbungen, Pfeilern u. s. w.) nothwendig ist. Diese Wärmemenge ist durch die specifische Wärme des Materials bestimmt, welche für 1 cbm (und 1° Temperaturunterschied) beträgt:

für Ziegelsteine.

„ Kalksteine .

„ Quarz .    .

„ Gips .

„ Eisen .    .

Die so erhaltene Wärmemenge durch die zu mindestens 10 Stunden anzunehmende Anheizdauer getheilt, giebt den stündlichen Durchschnittsbedarf und, vereinigt mit der zu a ermittelten Wärmemenge, den Gesammtbedarf an Wärme für die Zeit von 1 Stunde. —

Die Wärmeabgabe W einer Körperoberfläche an die umgebende Luft ist die Summe W = w₁-|-w₂, worin wx die durch Strahlung und w₂ die durch Berührung vermittelte Wärmeabgabe bezeichnet. Nach Dulong und Petit ist:

= 125a (1,0077*—l,0077t2) und w₂ = 0,55b (tx—1₂)¹’²³³. Darin ist a der von der Materialbeschaffenheit, insbesondere von der Beschaffenheit der Oberfläche abhängige Strahlungskoefficient, tL die Temperatur der Oberfläche, t₂ die der umgebenden Luft und b der sog. Berührungskoefficient, der von Form ,Grösse und Geschwindigkeit der an den Flächen vorbeistreichenden Luft abhängt, und für ruhende Luft zu 4, für bewegte Luft zu 5 — 6 angenommen werden kann. In manchen Fällen kann nach der obigen Formel die Menge der Strahlungswärme diejenige der Berührungswärme übertreffen. Was den Werth a betrifft, so ist derselbe im Allgemeinen für blanke Flächen sehr gering, für rauhe dagegen gross, wie nachstehende Zahlenangaben erweisen. Es ist a:

272—500 Wärmeeinheiten 500—560

500

490

825 — 1000

wx

für Silber, polirt .

„ Kupfer ....

„ Zinn.....

„ Zink.....

„ Messing, polirt .

„ Eisenblech, polirt „    „ verbleit

verrostet

V    V

„ Gusseisen,

„ Glas

0,24

0,26

0,65

2,77

3,36

CO CO CO CO CO co

(M M O (M >ß OO

neu

3,17

2,91

CT« 4^ CO CO

l> l> O CO

Für die Luftheizung in ihren verschiedenen Abwandelungen ist der Ursprung der Wärme aus Leitung bezw. Berührung belanglos. Anders bei allen denjenigen Heizungsarten, welche der Aufstellung von Heizkörpern innerhalb der zu erwärmenden Räume selbst bedürfen, da hier der Ursprung der beiden Wärmearten unmittelbar empfunden wird, und da derselbe auch ungleiche Yertheilung der Wärme in dem Raume verursacht. Während die Berührungswärme sich von einem Punkte aus relativ gleichmässig ausbreitet, werden durch die Strahlung eine Anzahl von Punkten geschaffen, von welchen aus Vertheilung von W'ärme (und zwar von ungleicher Temperatur) stattfindet. Personen, die von höher temperirten Wärmestrahlen getroffen werden, sind an den beiden Seiten des Körpers ungleichen Temperaturen, mit ihren Folgen für die Abdunstung und die Wärmeabgabe von der Körperfläche ausgesetzt. — Von manchen Personen wird strahlende Wärme unangenehm empfunden, während andere derselben vor der Berührungswärme den Vorzug geben. Da die strahlende Wärme der Sonne immer und von Allen wohlthuend empfunden wird, und da ein qualitativer Unterschied zwischen natürlicher und künstlich erzeugter Wärme nicht konstruirt werden kann, ist die Frage nicht zu beantworten: ob Strahlungswärme in gesundheitlicher Hinsicht der Berührungswärme allgemein nach- oder voransteht? Es lässt sich nur sagen, dass, je mehr in einem geschlossenen Raume die Menge der Strahlungswärme vorherrscht, um so ungleichmässiger die Vertheilung der Wärme im Raume sei, und um so mehr die Ungleichheit empfunden wird, um so unbehaglicher der Aufenthalt im Raume ist, und um so leichter die Gefahr von Erkältungskrankheiten eintritt. (Vgl. hierzu auch unter Lüftung.) Die unangenehmen Erscheinungen wachsen mit der Temperatur der Strahlungswärme. Hierüber hat Rubner nähere Untersuchungen angestellt und dabei gefunden, dass eine stärkere Bestrahlung, als wodurch die Wärmemenge von 0,035 Wärmeeinheiten auf 1 qcm Körperoberfläche (an der Stirn) in der Dauer von 1 Minute übertragen wird, bei niedriger Raumtemperatur belästigt. Wenn aber die Raumtemperatur auf 26° stieg, wurde schon die Hälfte der angegebenen Strahlungswärme (0,018 Wärmeeinheiten) unangenehm fühlbar. Diese Thatsache erklärt es mit, warum in höher temperirten, mit gewöhnlicher Gasbeleuchtung ausgestatteten Räumen der Aufenthalt so höchst unangenehm werden kann.

Um die strahlende Wärme gering zu halten, empfiehlt sich die Vermeidung von Heizkörpern mit rauher Oberfläche. Kachelöfen, vernickelte und blanke eiserne Oefen, Oefen aus Messing und Kupfer senden nach den oben mitgetheilten Zahlen im Vergleich zu eisernen Oefen mit nissiger oder rostiger Oberfläche, und zu Heizregistern mit rauher Oberfläche nur sehr geringe Mengen von Strahlungswärme aus. Müssen Oefen bezw. Heizkörper letzterer Art angewendet werden, so kann man durch Vorsetzen von Metallschirmen mit blanker Oberfläche Schutz schaffen, nicht aber, wie die obige Mittheilung von Strahlungskoefficienten ergiebt, durch Ofenschirme aus Stoffen.

Brennwerth der hauptsächlichsten Brennstoffe.

Zur Erzeugung einer bestimmten Wärmemenge bedarf es der Verbrennung einer bestimmten Menge von Brennstoff. Wie viel von der darin enthaltenen Wärmemenge für den Heizzweck gewonnen wird,

hängt grösstentheils von der Vollkommenheit der Verbrennung, d. h. von der Menge des zugeführten Luftsauerstoffs und von der Durchmischung desselben mit den Verbrennungsgasen ab. 1 kg Brennstoff erfordert je nach seiner Art zur vollkommenen Verbrennung theoretisch zwar nur 6—10 kg Luft; praktisch ist aber die Zuführung von etwa dem Doppelten dieser Menge nothwendig, weil ohne das nicht die zur Umwandlung in C0₂ erforderliche innige Mischung der Brenngase mit Luft entsteht. Von der in dem Brennstoff enthaltenen Wärmemenge finden weitere Verluste dadurch statt, dass zur Herstellung des Zuges im Schornstein gewisse Wärmemengen nothwendig sind und der Schornstein auch abkühlt. Diese Verluste richten sich wesentlich nach der Vollkommenheit des Heizapparates. In schlecht konstruirten Oefen mögen nicht mehr als 25—33°/o des Brennwerthes des Brennstoffs für die Heizung nutzbar werden, während in vollkommen eingerichteten Heizkörpern (von Sammelheizungen) der Procentsatz der nutzbaren Wärmemenge sich auf 70—80°/o belaufen kann; ein Durchschnittswerth sind 60°/o. Nachstehend folgt für die gebräuchlichsten Brennstoffe die Angabe ihres Brenn werthes, der auf 1 kg bezogen ist:

Lufttrocknes Holz (mit etwa 20 °/o Wassergehalt)

je nach Art.......

Lufttrockener harter Torf

Holzkohle........

Torfkohle........

Lufttrockene Braunkohle .    .    .

Steinkohle.......

Antliracit........

Koke.........

Presskohle (Briketts) ....

Leuchtgas ........

Generatorgas.......

Wassergas........

Petroleum........

Zur Umrechnung dieser, selbstverständlich nur als Annäherungen aufzufassenden Zahlen in Raummaass werden folgende Gewichtsangaben für 1 cbm trockener Masse hinzugefügt.

Eichenholz 420 kg. — Fichtenholz 320 kg. — Holzkohle 150 bis 220 kg. — Steinkohle 700—850 kg. — Gaskoke 330—470 kg. — Zechenkoke 380—530 kg. — Torf 325—410 kg.

340 kg. — Buchenholz 400 kg. — 1000 1 Petroleum wiegen 800 bis 810 kg, 1000 1 Leuchtgas 0,44—0,58 kg.

2800—3900 Wärmeeinheiten 3000—5000

7000

6600

2000—6000 6000—7500 7500—8000 7000-7800 bis 7000 10000—11000 600—1000

2900

11800

Tannenholz

Wärmeübertragung durch Heizflächen.

Bei der Berechnung der zur Abgabe einer bestimmten stündlichen Wärmemenge erforderlichen Flächen von Oefen, Heizkörpern und Kesseln können folgende Zahlen, welche Mittelwerthe darstellen, benutzt werden. Es werden stündlich von 1 qm Fläche abgegeben von:

Kachelöfen mit dünner Wand (ohne

stärkere Ausfütterung) .    .    .    1000—1500 Wärmeeinheiten

Kachelöfen mit dicker Wand (stärker

500—700 Wärmeeinheiten

ausgefütterte)......

Eiserne Oefen mit dünner Wand

(auch Luftheizöfen) ....    1500 — 2500    „

Dieselben Oefen wie vor, aber mit gerippter Oberfläche, geben etwa 25 °/o mehr Wärme ab als der glattwandige Ofen mit gleich grosser Grundfläche, auf der die Rippen stehen.

1200— 1500 Wärmeeinheiten 6500— 9000 6000— 8000 6000— 7000 8000—10000

Rippenheizflächen ....

Niederdruckwasserheizkessel.

Mitteldruckwasserheizkessel .

Hochdruckwasserheizkessel .

Dampfkessel......

Bei den in den Räumen selbst aufgestellten (oder angebrachten) Heizkörpern kann man für 1 qm stündlich auf die Abgabe folgender Wärmemengen rechnen:

Warmwasser

heizung

Dampfheizung

Wasser-Luft

heizung

Nieder

druck

Mittel

druck

Abdampf

und

Stunden

druck

Hoch

druck

Nieder

druck

Mittel- u. Hochdruck

Nieder- ^p druck Sjjf 3

- N

Mittel- u. | £ Hochdruck ¹ E?

PlattesRohr, stehend „    „ liegend

do. über 1 m hoch .... Gusseiserne Rippen-Register .... do. nicht überlm

hoch.....

do. über 1 m

hoch.....

Cylinderofen mit engem Innenrohr

450—500

500—550

550—600 700—750 600—650 750—800

850—900

900—950

850—450

400—450

450—550 500—600 500—550 650—700

600—700

800—850

680

540

o o

CO OO OO

1000 1200

920 1125

225—300

300—375 400—500

400—450

375—425

350—400

500—550

475—525

450—500

300—350

275—325

250—300

375—425

350—400

325—375

400—450

'300—400

500—550

375—500

500—600

430

400

610

570

680 820

640    780

Bei Heisswasserheizung sind bei Hochdruck für 1 m Rohroberfläche 800—1200, bei Mitteldruck 600—1000 Wärmeeinheiten zu rechnen. Die grösseren Zahlen gelten für den dem Kessel nächsten, die niedrigen für den entferntesten Rohrtheil; je 10 m Perkinsrohr haben 1 qm Oberfläche.

Alle vorstehend raitgetheilten Zahlen setzen voraus, dass die zu erwärmende Luft mit der Temperatur von etwa 20° (keiner höheren) an die wärmeabgebende Fläche herantritt. Hat die Luft geringere Temperatur, so erhöhen die Zahlen sich eventuell beträchtlich. Anderseits kann die Wärmeabgabe der Heizkörper um etwa 20°|o geringer sein als angegeben, wenn jene verkleidet, oder wenn sie ungünstig aufgestellt sind, d. h. wenn der Vorbeigang der Luft Hindernisse erfährt.

Heizungsarten; allgemeine Ansprüche; Vergleiche.

Alle Heizungsarten lassen sich in zwei grosse Gruppen ein-ordnen, welche selbst wiederum in eine Anzahl von Untergruppen zerfallen :

A.    Oertliche Heizung (Lokalheizung). Derselben zählen zu:

1. Kaminheizung, 2. Ofenheizung, 3. Kanalheizung.

B.    Sammelheizung (auch Fernheizung oder Centralheizung genannt) mit den Typen:

I. Luftheizung.

II. Wasserheizung, mit den Untergruppen:

a)    Warmwasserheizung, die wieder in Niederdruck- und Mitteldruckwarmwasserheizung zerfällt, und

b)    Heisswasserheizung.

III.    Dampfheizung, mit den Untergruppen:

a)    Hochdruckdampfheizung;

b)    Niederdruckdampfheizung.

IV.    Zwei Verbindungen von den zu I—III genannten Gruppen;

a)    Dampfluftheizung;

b)    Wasserluftheizung.

V. Zwei Verbindungen zwischen den zu II und III genannten Gruppen:

a)    Dampfwarmwasserheizung;

b)    Dampfwasserheizung.

VI. Ueb er gangsformen zwischen den Gruppen A und B:

a)    Gasheizung;

b)    Elektrische Heizung.

Es kann an dieser Stelle nicht Aufgabe sein, die genannten Heizungsarten in allen Einzelheiten zu besprechen, und noch weniger, die Einzelheiten der in den verschiedensten Abwandelungen vorkommenden Oefen und Heizkörper, bezw. die Unterschiede derselben durch Beschreibungen und Abbildungen klarzulegen. Es muss vielmehr genügen, nur die wesentlichen Eigenschaften und Merkmale von verschiedenen Heizungsarten, sammt der darin begründeten Eignung für bestimmte Zwecke scharf hervorzuheben, Abbildungen auch nur insoweit beizufügen, als entweder die blosse Beschreibung zur Verdeutlichung nicht ausreichen oder einen zu breiten Raum erfordern würde.

An jede Heizungsart sind folgende Hauptanforderungen zu stellen: möglichste Nutzbarwerdung der in dem Brennstoff enthaltenen Wärmemenge; Möglichkeit der Regelung der Wärmeerzeugung nach

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

dem Wechsel der Aussentemperatur; möglichste Gleichmässigkeit der Temperatur in allen Theilen des Raumes; überwiegende Abgabe der Wärme als Berührungswärme, und Milde der Strahlungswärme; Vermeidung zu hoher Temperaturen der Heizflächen, so dass Verbrennung oder Vergasung von Staub, oder Erglühen der Heizflächen vermieden wird. Ablagerungen von Staub auf den Heizflächen müssen durch die Form derselben möglichst verhindert und, wo sie nicht vermeidbar sind, leicht wieder entfernbar sein. Es darf kein Rückschlägen von Rauchgasen stattfinden. Die Bedienung der Heizung, sowie die Reinhaltung der Züge und der Schornsteinrohre muss thunlichst einfach sein.

Was einige allgemeine Vergleiche zwischen den beiden Hauptgattungen der Heizungen: örtlicher Heizung und Sammelheizung, betrifft, so besitzt erstere darin Vorzüge, dass zwischen den einzelnen Räumen eines Gebäudes hinsichtlich der Erwärmung Unabhängigkeit besteht, dass später daran nothwendig werdende Aenderungen leicht ausführbar sind, dass alle Einrichtungen sich verhältnissmässig leicht treffen lassen, und dass die Bedienung einfacher als die einer Sammelheizung ist, auch die Anlagekosten in der Regel ziemlich weit hinter derjenigen einer Sammelheizung Zurückbleiben. Diesen Vorzügen stehen aber folgende Mängel gegenüber: Bestehen einer grossen Zahl von Feuerstätten und die darin begründete Vergrösserung der Feuersgefahr, Umständlichkeit der Bedienung derselben, Vermehrung der Staub- und Schmutzbildung im Hause, ungenügende Ausnutzung des Brennmaterials, geringe Regelfähigkeit der Heizung und gewöhnlich auch unzureichender Luftwechsel. Die meisten der genannten Uebelstände kommen bei der Sammelheizung in Fortfall. Ihre Leistungs- und Regelungsfähigkeit ist viel grösser, die Auswerthung des Brennmaterials weit besser, die Bedienung erleichtert (auf der anderen Seite aber dadurch auch erschwert, dass sie einiges Sachverständniss voraussetzt), die Feuersgefahr wesentlich gemildert, ja vielleicht ganz beseitigt, die Erzeugung von Staub und Schmutz auf eine oder einzelne Stellen im Hause beschränkt.

Mit der Heizung lässt sich Lüftung vielfach verbinden, sei es mittelbar, sei es unmittelbar. Mittelbar erfolgt die Verbindung oft bei der Ofenheizung, indem man durch den Ofen Röhren oder Züge legt, welche am unteren Ende mit der Aussenluft, an dem oberen mit der Zimmerluft verbunden sind, oder auch indem man den Ofen ummantelt und den vom Mantel umschlossenen Raum für Luftzu- und abführung benutzt. Unmittelbare Verbindung zwischen Heizung und Lüftung besteht bei der Luftheizung, in welcher alle den Räumen zugeführte Wärme denselben entweder mit Frischluft, oder mit umlaufender Luft, oder mit beiden Luftarten zugleich, übermittelt wird. Bei den übrigen Sammelheizungen ist nur mittelbare Verbindung zwischen Heizung und Lüftung möglich. Die mittelbare Verbindung gestattet Regelung der eingeführten Luftmenge, die unmittelbare nicht. Ist es nach der Beschaffenheit des Falles unzulässig, dass das, was bei der unmittelbaren Verbindung stattfindet: dass zu Zeiten sehr niedriger Aussentemperatur der Luftwechsel zu stark, dagegen bei milder Aussentemperatur zu gering ist, so muss Trennung der Heizung von der Lüftung eingerichtet werden, wobei Regelung von Wärme und Lüftung dem wechselnden Bedürfniss entsprechend möglich ist.

Für Einzel- und Sammelheizung gilt, dass die Beschickung der Feuerungen mit Brennstoff entweder in kurzen, oder in etwas längeren, oder in langen Zeitabständen erfolgt, d. h. gleichzeitig mit geringen, grösseren, bezw. grossen Mengen von Brennstoff auf einmal. Danach unterscheidet man Schürfeuerung und Schütt- oder Füllfeuerung, zwischen welchen die Halbfüllfeuerung liegt. Handelt es sich um Oefen, so werden die in besonderer Weise zur Füllfeuerung eingerichteten, für lange Brenndauer bestimmten als Dauerbrandöfen bezeichnet.

0ertliche Heizung (Lokalheizung); typische Ofenformen.

Hierzu dienen entweder Oefen aus gebranntem Thon in der Form von Kacheln, oder Röhren, oder Ziegeln, oder Gusseisen, oder Gusseisen in Verbindung mit Schmiedeisen (Blech). Thonöfen in Röhrenform sind nur für die geringsten Zwecke im Gebrauch (Arbeiterwohnungen), solche aus Ziegeln aufgemauert, ebenfalls nur; doch kommen dieselben, als sog. Massenöfen erbaut, in kälteren Klimaten vielfach auch für weitergehende Zwecke (unter der Bezeichnung russische, bezw. schwedische Oefen) zur Anwendung, und empfehlen sich hier wegen ihres Vermögens grosser Wärmeaufspeicherung, bezw. verlängerter Abgabe derselben, die stärkere Abkühlung des Raumes während der Nachtstunden verhindert. Die gewöhnlichen Thonöfen sind, nebst den Oefen aus Gusseisen, in mittleren Klimaten die am meisten verbreiteten. Wegen der Enge des Raumes, die eine rationelle Konstruktion des Rostes bezw. des Heizkastens verhindert, haben die meisten Ofenkonstruktionen nur einen relativ geringen Nutzeffekt. Immer wird durch das Hereinschaffen des Brennstoffes in die Räume und Herausschaffen der Asche aus denselben, beim Schüren u. s. w., Schmutz und Staub in den Räumen verbreitet.

Thonöfen werden für sog. offene Feuerung und für Feuerungen mit und ohne Rost aufgebaut, so dass sie für fast jedes Brennmaterial geeignet sind; bei starker Heizung erleiden sie, mit geschlossener Feuerung ausgeführt, aber leicht Beschädigungen durch Pressungen in den Heizgasen.

Oefen mit offener Feuerung sind die Kamine, die sowohl aus gebranntem Thon als aus Eisen hergestellt werden, aber weniger für die Zimmererwärmung als für den Lüftungszweck leisten, und in sehr vielen Fällen als blosse Schmuckstücke eines Raumes verwendet werden. Der Kamin giebt seine Wärme ganz überwiegend durch Strahlung ab. Um ihn zur Abgabe auch grösserer Mengen von Berührungswärme geeignet zu machen, und überhaupt zu grösseren Leistungen zu befähigen , hat man die Feuergase, anstatt sie unmittelbar durch den Schornstein abziehen zu lassen, zunächst durch eiserne Röhren geleitet, die aber nur geringe Länge haben dürfen, wenn man vor dem gelegentlichen Zurückschlagen der Rauchgase sicher sein will. Immer empfiehlt es sich ausserdem, den Schornstein mit einem Aufsatz zu versehen. Kamine der in Rede befindlichen Art werden Kaminöfen genannt.

Der gewöhnliche Thonofen besitzt den Vorzug, eine milde, angenehme Wärme zu liefern, bei geringer Strahlungswärme, je nach seiner Wanddicke auch den, eine mehr oder weniger grosse Wärmebeständigkeit zu äussern. Diesen Vorzügen stehen als Mängel lange

Dauer bis zur Erreichung der gewünschten Raumtemperatur und sehr mangelhafte Regelung letzterer gegenüber. Bei einer gewissen Grösse des Raumes erfolgt die Wärmevertheilung im Raume ungleichmässig. Für sehr grosse Räume wird der Thonofen wegen der bedeutenden Grösse, die die Oberfläche erhalten muss — das Maximum der Ober-tlächengrösse eines Thonofens, über Sockelhöhe gemessen, ist etwa 10 qm — überhaupt ungeeignet. Immer nimmt er einen beträchtlichen Raum in Anspruch, ein Umstand, der in manchen Fällen schwerwiegend sein kann, weil die Aufstellung fast nur an einer Innenwand möglich ist.

Die Mängel der langen Dauer des Anheizens und der geringen Regelung der Wärmeabgabe lassen sich dadurch in etwas verbessern, dass man den Feuerungsraum des Thonofens aus Eisen herstellt, sei es in der Form eines Einsatzes, sei es in der des Unterbaues, auf welchem der aus Thon hergestellte Theil sich erhebt. Es ist auch eine dritte Kombination in der Art möglich, dass die ganze Umfläche des Ofens aus Eisen hergestellt und in dieselbe ein von Kanälen durchzogener massiger Mauerkörper eingebaut wird. Der Ofen wird dadurch einem Massenofen ähnlich, vor welchem er aber den Vorzug etwas rascherer Anheizung und vermehrter Wärmeabgabe voraus hat. Aber die Regelungsmöglichkeit wird durch derartige Ofenkonstruktionen doch um nicht viel verbessert, da sie fast nur durch vermehrte oder verminderte Zuführung von Brennstoff erfolgen kann, wogegen bei ganz eisernen Oefen noch andere wirksame Mittel zur Verfügung sind.

Um nach Schluss der Heizung die Wärmeabgabe zu verlangsamen, werden entweder Klappen oder Schieber zwischen dem Ofen und dem Schornstein eingebaut, oder sog. luftdichte Thüren vor dem Feuerungsraum verwendet. Ersteres Mittel ist immer gefährlich, weil bei zu frühem Schluss des Ofens giftige Gase in den Raum austreten können; seine Anwendung ist daher an manchen Orten polizeilich untersagt. Unbedenklich ist es in dem Falle, dass die Heizung des Ofens von aussen, von einem sog. Vorgelege aus, erfolgt, das durch ein Rohr Verbindung mit der freien Atmosphäre hat. Wo ein Vorgelege besteht, wird auch der beim Einträgen des Brennstoffs in die Zimmer und beim Austragen der Asche aus den Zimmern entstehende Schmutz vermieden, und ebenso ist dadurch der Verbreitung von Flugasche in den Zimmern begegnet.

Vereinzelt kommen Thonofenkonstruktionen vor, die zur Lüftung der Räume mit eingerichtet sind, und ebenfalls solche, die zum Luftumlauf dienen. Auch giebt es Oefen, die nach Belieben zum Luftumlauf, oder zur Entfernung der verbrauchten Luft des Raumes benutzt werden können. Bei einer gewissen Enge des Innenraumes, die von dem Thonofen unzertrennlich ist, fallen solche Einrichtungen immer beschränkt und auch etwas gekünstelt aus, Eigenschaften: durch die bedeutendere Wirkungen ausgeschlossen sind.

Thonöfen werden sowohl mit „stehenden“ als mit „liegenden“ Zügen gebaut. Für die Heizwirkung ist dies gleichgültig. Die stehenden Züge haben den Vortheil, dass der ausfallende Russ leichter herausnehmbar ist, die liegenden den anderen, dass sie die Anbringung einer sog. Wärmeröhre gestatten. Die Zahl der stehenden Züge kann bis auf acht anwachsen. Je grösser die Zahl, je besser erfolgt die Wärmeausnutzung der Brennstoffe; anderseits vermindert sich aber mit der Zahl (und Länge) der Züge der Zug des Ofens, und setzt die vermehrte

Zahl der Züge günstigere Verhältnisse des Schornsteins (grössere Höhe u. s. w.) voraus.

Um einen Thonofen mit Steinkohle heizen zu können, muss derselbe einen Rost erhalten, der von dem Ofenmantel zu isoliren ist; Braunkohlenheizung ist noch ohne Rost ausführbar. Die Isolirung

Fig. 112.

Fig. 114 u. 115.

Fig. 110.

Fig. 111.

Ol

ES

Fig. 118.

0.

Lu

Verschiedene Kachelofenformen.

kann so ausgeführt werden, dass der Feuerkasten aus einzelnen Cha-motteplatten zusammengesetzt, oder aus, in einem einzigen Stück hergestellten Chamottekörper hergestellt wird. Ein Feuerkasten aus Eisen

Fig. 116.

muss selbstverständlich ebenfalls vollständige Isolirung gegen den Thonmantel erhalten.

Was die äussere Form der Thonöfen betrifft, so kommen dieselben in Cylinder-, Rechtecks- und Fünfecks- (eigentlich Siebenecks-)Form vor; der Fünfeckofen erhält seine Stelle in

Fig. 117 u. 118.

i-

10

10

11

einer Ecke des Raumes. Indem dann zwei Langseiten des Grundrisses gegen die Wand gekehrt sind, ist die Bewegung der Luft am grössten Theil der Ofenoberfläche vorbei gehemmt. Der fünfeckige Ofen heizt also vornehmlich die hinterliegenden Wandtheile durch Strahlung, ist daher weniger wirksam als

der frei vor der Wand stehende rechteckige oder cylindrische, und daher für gleiche Leistung mit diesem entsprechend grösser sein. Die Fig. 110—115 geben vielfach übliche Thonofenformen mit Zügen beiderlei Art. Fig. 116 stellt einen Ofen mit Feuerkasten aus Chamotte (aus einem Stück bestehend) dar und Fig. 117 u. 118 einen Thonofen

mm

Tb

JiTYr

Kachelofenformen.

muss

von

\A\Vf.

-ATOM

Utk

r*l \n

mit eisernem Einsatz. In diesen sieh von selbst erklärenden Figuren geben die eingeschriebenen Zahlen an, in welcher Folge die Züge von den Rauchgasen passiert werden. —

Von den eisernen Oefen erfüllen die sog.

beides

Kanonen- und die Etagen Öfen Schüröfen — mit Bezug auf Bedienung, Wärmebeständigkeit und Ausnutzung des Brennstoffs nur sehr geringe Anforderungen. Zum Theil beruhen diese Mängel in der Kürze des Weges, den die Rauchgase bis zum Schornstein zurücklegen, theils auch darin, dass die Wärme aufnehmende Fläche des Ofens nur von einem Theile der Feuergase bestrichen wird. Diese Mängel sucht man zuweilen dadurch zu beseitigen, dass man zwischen Ofen und Schornstein mehr oder weniger lange Züge dünnwandiger Blechrohre von geringer Weite einfügt. Die rasche Abkühlung, welche die Rohrwand erleidet, bewirkt aber, dass aus den Rauchgasen Flüssigkeiten an derselben niederschlagen, welche stark zerstörend auf Eisen wirken: bei Holzfeuerung Holzessig, bei Steinkohlenfeuerung ammo-niakalische Flüssigkeiten. Eine mässige Vergrösserung der Heizfläche

Fig. 119.

CL

Kanonenofen mit Mantel.

Fig. 120.

Fig. 122 u. 123.

□ ÖD □

Fig. 124.

&/I

loDOOD ODOOflof

Fig. 121.

\r\r~\ i \ / l m n\

mm

ii fi

mm

JE

Verschiedene Formen eiserner Oefen.

kann durch Herstellung der genannten Oefen mit gerippter Oberfläche erzielt werden.

Der Kanonenofen sowohl als der Etagenofen wirken durch Abgabe grosser Mengen von Strahlungswärme stark belästigend. Der Uebelstand kann bei ersterem durch Umgebung mit einem Mantel wesentlich gebessert werden. Fig. 119 zeigt einen derartigen Ofen, der zur Beheizung auch mit Steinkohlen einen Korbrost erhalten hat und oben zur Anfeuchtung der Luft ein Wassergefäss trägt. Zu letzterer Vervollständigung mag aber die Bemerkung hinzugefügt werden, dass die Leistung im Vergleich zum Bedarf gering ist. Und es ist die Geltung dieses Ausspruchs nicht auf die vorliegende Einrichtung beschränkt, sondern dieselbe gilt, wenn auch mit Unterschieden, für alle an Zimmeröfen getroffenen Befeuchtungseinrichtungen.

Der Kanonenofen ist, wie alle zur oft wiederholten Beschickung eingerichteten dünnwandigen eisernen Oefen eigentlich nur da am Platze, wo es vorübergehend auf rasche Erzeugung von Wärme ankommt; er eignet sich aber auch als Hülfsheizapparat bei rasch eintretendem grösseren Wärmebedarf. Jedoch wird er für beide genannten Zwecke von den Gasheizöfen, sowie von Oefen, die zur Heizung mit Petroleum oder auch mit Spiritus eingerichtet sind, übertroffen, ebenso von der elektrischen Heizung. Längere Erfahrungen über die Bewährung von Petroleum- und Spiritusheizöfen liegen aber zur Zeit noch nicht vor. —

Halbfüllöfen haben anstatt des Flachrostes, oder eines niedrigen Korbrostes, zur Aufnahme einer grösseren Brennstoffmenge auf einmal einen Füllschacht. Die älteste bekannte Form dieser Oefen ist der Meidingerofen, Fig. 120, mit Rippen auf der Umfläche, Doppelmantel und Oeffnungen im Sockel zum Lufteinlass in die zwei ringförmigen Räume der Ummantelungen. Der Brennstoff wird von oben eingeführt. Ueber dem Aschenkasten war in den ersten Ausführungen kein Rost vorhanden; derselbe ist erst später hinzugefügt. Vor dem Aschenkasten ist eine seitlich zu verschiebende Thür aufgeschliffen, die zur genauen Regelung des Zuges dient. Das oben im Schacht entzündete Feuer brennt abwärts. Wenn der Ofen sparsam betrieben werden soll, muss auf die Regelung grosse Sorgfalt verwendet werden.

Es kommen mehrfache Abwandlungen dieser Ofenform vor, z. B. mit oben seitlich liegendem Eingang zum Füllschacht und mit einem niedrigen, stehenden Rost neben dem Planrost, mit Vorrichtungen zum Zerkleinern von abgesetzter gröberer Schlacke u. s. w.

Aus dem gewöhnlichen Kanonenofen ist durch Hinzufügung eines Einsatzes, der entweder aus Gusseisen oder Chamotte bestehen kann, und eines Füllhalses, ein Halbfüllofen entstanden, wovon in den Fig. 121, 122 u. 123 zwei Beispiele mitgetheilt werden; beide werden vom Eisenwerk Kaiserslautern angefertigt und Fig. 121 wird als Kasernen-, Fig. 122, 123 als Werkstattofen bezeichnet; beide Oefen brennen von unten nach oben. Bei dem Werkstattofen ist eine beträchtliche Vergrösserung der Heizfläche dadurch erzielt, dass die Rauchgase oben durch Oeffnungen c in absteigende Rohre d treten, die in einen Ringkanal e münden, welcher sie durch ein Rohr f aufwärts führt und erst aus diesem an den Schornstein abgiebt. Vermöge der tiefen Lage des Rostes giebt der Ofen viel Wärme an die nahe über Fussboden liegenden Luftschichten ab.

Ein Halbfüllofen mit Vergrösserung der Heizfläche in anderer Art als bei dem eben beschriebenen Werkstattofen, und mit Regelung der Luftzu- und Abführung, wird von der Maschinenfabrik Hohenzollern in Düsseldorf gebaut, Fig. 124. Indem der Feuerzug im Zickzack geführt ist und die dadurch gebildeten einspringenden Winkel durch je zwei nach aussen gehende Oeffnungen mit der Raumluft verbunden sind, wird dieser überall geregelter Zutritt zu den Heizflächen verschafft.

Ein Füllofen, der mit dem Werkstattofen einige Aehnlichkeit besitzt, doch auch Verschiedenheiten dagegen auf weist, ist der sog. irische Ofen, der in mehreren Abwandlungen hergestellt wird. Fig. 125 u. 126 geben denselben in der Form, wie der Ofen vom Kgl. Württembergischen Hüttenamt Wasseralfingen geliefert wird. Der

Fig. 128 u. 129.

Fig. 125.

Fig. 127.

d,

_S_i—

Fig. 126.

2!

ISS

TS

*ri-

nsiJi

.'Z/.

Cb

l!

: .    T~"

r

UJ

___

Füllöfen und Halb füllofenformen.

Brennstoff kann sqwohl ab- als aufwärts brennen. Zum Aufwärtsbrennen sind aber nur Koke geeignet. Um das Feuer leichter in Gang zu bringen, ist eine sog. Rauchklappe g angeordnet, durch deren Oeffnung der Weg der Rauchgase abgekürzt wird. Die Klappe g ist auch mit der Füllthüre d durch eine Zugstange in der Weise verbunden, dass sie öffnet, wenn d behufs Aufschüttung neuen Brennstoffs geöffnet wird. Im Uebrigen erfolgt die Regelung des Zuges mittels eines Schraubventils f unten am Ofen.

Eigentümliche Formen zeigen noch andere Füllöfen, die man theils den Halbfüllöfen, theils den eigentlichen Füllöfen zurechnen kann. Dies sind zunächst die sog. Schachtöfen mit schräger Lage des Füllschachtes, wovon als erstes Beispiel der Ofen von Keidel, Fig. 127, mitgetheilt wird. Der Ofen hat einen Planrost und darüber einen Korbrost; der wirksame Flächentheil des Planrostes kann durch Verstellung einer Pendelplatte vergrössert und verkleinert werden. Zwischen

dem Füllschacht und dem ersten Zuge liegt eine Oeffnung, die den Zweck hat, beim Aufschütten von Brennstoff das Austreten von Rauchgasen in den Raum zu verhindern. Geregelt wird durch ein Schraubventil in der Thüre des Aschenkastens. An der Hinterseite des mit einem Mantel aus Eisenblech oder Kacheln versehenen Ofens mündet in einiger Höhe über Fussboden — damit die Frischluft nicht unter dem Ofen unerwärmt austritt — ein Kanal für Frischluft mit Schieberverschluss ein. Ist der Schieber geschlossen, so heizt der Ofen mit Luftumlauf.

Sehr ähnlich dem Ofen von Keidel ist derjenige von Käuffer & Co. in Mainz, und es gehören hierher auch noch mehrere Ausführungsformen, z. B. der sog. Pfälzer Ofen des Eisenwerks Kaiserslautern. Für gewisse Verwendungszwecke, wie etwa die Heizung von zwei neben einander liegenden Räumen, auch für kleinere Luftheizanlagen haben Käuffer & Co. eine als Schachtrüsselofen bezeichnete Halbfüllofenform in den Verkehr gebracht, welche in Fig. 128 u. 129 dargestellt ist. Es ist ein rüttelbarer liegender Rost vorhanden und auch das untere Vorderstück des Halses beweglich. Die Zugregelung erfolgt durch ein Schraubventil in der Thür des Aschenkastens. Zur vollständigen Verbrennung der Feuergase liegen in dem Rüssel zwei abwärts geführte kleine Kanäle, durch die den aufstrebenden Flammen Luft zugeführt wird. Um Schallübertragung von dem einen der beheizten Räume zum anderen zu verhindern, ist der Ofen, wie Fig. 129 erkennen lässt, aussen mit einer angegossenen, doppelten Trennungswand versehen, deren Hohlraum mit Sand gefüllt wird.

Ganz abweichend von den Schachtöfen sind die von Perry herrührenden sog. Amerikaneröfen gestaltet. Sie haben einen central angebrachten, stehenden, von oben zu beschickenden Füllschacht, unter welchem ein Korbrost hängt; in dem Maasse, als der Abbrand erfolgt, rutscht der Brennstoff von oben selbstthätig nach. Unter dem Korbrost ist ein zweiter korbartiger Rüttelrost zum Aufnehmen und Entleeren der Asche in dem Aschenkasten angebracht. In der Vorderseite liegt, um die Flamme sichtbar zu machen, ein Fenster aus Glimmerplatten. Nur der obere cylindrische Theil des Ofens ist — doppelt — ummantelt. Die über den Rand des Füllschachtes tretenden Feuergase werden abwärts zum Sockel hinabgeführt und gehen dann wieder aufwärts, um etwa in halber Ofenhöhe in den Schornstein zu entweichen. Vermöge dieser Führung giebt der Ofen beträchtliche Wärmemengen an die unteren Luftschichten ab; bei der Entzündung des Feuers kann aber den Rauchgasen ein kurzer Abzug eröffnet werden. Zum Regeln des Brandes dient ein Schieber in der Thüre des Aschenkastens; ausserdem kann man zum Dämpfen Asche auf dem Rost ansammeln, und endlich kann durch eine Klappe die Abzugsöffnung in den Schornstein verengt werden. Der Ofen ist nur für Heizung mit Anthracit geeignet.

Der Amerikanerofen hat durch Franz Lönholdt wesentliche Ab

änderungen, die zugleich Vereinfachungen sind, erfahren. Der Schacht ist aus der Mitte nach der Vorderseite gerückt, und das untere Ende etwas eingezogen, der Korbrost darunter aus einzelnen Stäben hergestellt, und unter denselben ein zum Rütteln eingerichteter Planrost gelegt. Der Mantel ist bis unten hinabgeführt, verdeckt aber nicht die

Vorderseite abwärts vom Feuerraum. In den Sockel kann Frischluft

oder Raumluft eingeführt werden; auch wird in einzelnen Ausführungsformen quer durch den Ofen ein Abzug für verbrauchte Luft angeordnet, der durch eine Glimmerplatte verschlossen ist, die das Eindringen von Rauchgasen verhindert. Die Ausführungsformen sind sehr vielgestaltig. Regelung erfolgt durch ein in der Aschenkastenthüre angebrachtes Schraubventil und übrigens wie oben angegeben; sie ist sehr empfindlich !

Eine ähnliche für Heizung mit Koke eingerichtete Füllofenkonstruktion mit sog. Präcisionsregelung wird von dem Kgl. Württem-bergischen Hüttenamt Wasseralfingen in den Verkehr gebracht. Dieselbe ist aus Fig. 130 deutlich erkennbar, und nur hinzuzufügen, dass der Luftzutritt zum Feuer einzig durch das Ventil d vermittelt wird,

Fig. 131 u. 132.

Fig. 130.

j—r......c

's

>\₌ A :/

%»i

II

-----

ZS

Füllöfenformen.

dessen Stellung durch einen Zeiger auf der Aussenseite des Mantels erkennbar gemacht ist. Mit der Füllklappe a ist eine zweite Klappe b so verbunden, dass letztere schliesst, um den Rücktritt von Rauchgasen zu hindern, wenn erstere geöffnet wird.

Eine für Brand jeder Art von Steinkohle geeignete Füllofenkonstruktion, die in Fig. 131 u. 132 mitgetheilt ist, rührt von Lange her. Es ist in den Füllschacht ein mit Rippen und Schlitzen versehener Oylinder eingehängt, durch welchen die sich entwickelnden Gase austreten und mit den Feuergasen im Abzugsrohr d mischen können. Regelung erfolgt einzig durch das Schraubventil a.

Noch eine ganze Anzahl von Halbfüll- und Füllofenkonstruktionen, die den vorbeschriebenen ähnlich sind, ist in den Verkehr gebracht, von welchen hier nur folgende kurz genannt werden mögen, ohne damit die Reihe der bekannt gewordenen Formen zu erschöpfen. Es sind etwa: Oefen von Salbach, mit Ausfütterung des Heizkastens mit Chamotte, zwei aufsteigende und einen absteigenden Zug der Rauchgase und Mantel; zwei Ofenformen von Käuffer & Co. in Mainz, mit gerippter Oberfläche, eigenthümlicher Zugregelung und Einrichtung für Luftumlauf sowohl als Lufterneuerung des Raumes; Oefen von Sturm in Würzburg und Möhrlin & Rödel in Stuttgart, welche unter sich ähnlich sind; Oefen yon Wurmbach in Bockenheim; Oefen von Heim in Oberdöbling; Oefen mit sog. Sturzflammenfeuerung von W. Lönholdt in Berlin, die insofern eigenartig sind, als die Feuergase zunächst nach abwärts durch eine Chamottedüse ziehen, bevor sie die Richtung aufwärts einsclilagen. Dem Amerikanerofen, bezw. der von F. Lönholdt herrührenden Abwandlung desselben, nähern sich die Oefen von Grimme, Natalis & Co. in Braunschweig, Julius Wurmbach in Bockenheim, C. Riessner & Co. in Nürnberg, Junker & Ruh in Karlsruhe, vom Eisenwerk Gröditz, und vom Kgl. Württembergischen Hüttenamt Wasseralfingen.

Man hat Füllfeuerung ausser in speciell dazu gebauten Ofenformen auch auf solche Ofenformen, die ursprünglich nicht dazu bestimmt waren, übertragen, so z. B. in den sog. Cadeöfen auf Kamine, da der Cadeöfen nach dem Gange, den die Feuergase nehmen (Querdurchgang), ein wirklicher Kamin ist. Der nur mit feinkörnigem Anthracit von gleichmässigem Korn zu beschickende Cadeöfen arbeitet wirthschaft-lich immer ungünstig, wenn die Feuergase nicht durch einen anderen Heizkörper (Kachelofen) geleitet werden, bevor sie den Schornstein erreichen. Er besitzt aber die Vorzüge, seine Wärme ganz überwiegend an die unteren Luftschichten abzugeben, sehr genau regelbar zu sein, geringe Wartung zu bedürfen und, wie alle Kamine, gut zu lüften. — Eine Uebertragung der Füllfeuerung auf einen Kachelofen führen Hausleiter & Eisenbeis in Nürnberg aus. Der betreffende Ofen, der gleichzeitig für Heizung mit Frischluft und umlaufender Luft eingerichtet ist, ergiebt eine sehr gute Ausnutzung des Brennstoffs, und dabei eine angenehme, milde und im höchsten Maasse beständige Wärme. — Eine andere Uebertragung der Füllfeuerung auf einen Kachelofen hat bei den Oefen der Magdeburger Bau- und Kreditbank, vorm. Duvigneau stattgefunden. Während der vorhergenannte Ofen einen eisernen Füllschacht besitzt, ist hier der Füllschacht aus gebranntem Thon und mit Sturzflammenfeuerung hergestellt. Unter dem Schacht liegt ein zweitheiliger Pendelstabkorbrost. Der Füllschacht ist an drei Seiten von einem Zuge umgeben, der sich nach oben in Zickzackform fortsetzt und sowohl für Heizung mit Frischluft als umlaufender Luft benutzt werden kann.

Eine Füllfeuerung ist endlich auch die Grudefeuerung. Grude heisst der in feinkörnigen Zustand versetzte, bei der Destillation von Braunkohle sich ergebende Kokerückstand. Derselbe wird zunächst in dünner, und nach dem Entzünden in höherer Schicht auf den Boden eines oder mehrerer Schubkästen gebracht, die in ein eisernes Gehäuse passen, das mit Rohr und Rauchstutzen zum Abzug der Verbrennungsgase versehen ist. Die Kästen sind oben offen, und das Gehäuse hat zwischen den Kästen offene Räume, in welche die Luft eintreten kann, um sich hier, gleichwie an den Aussenwänden zu erwärmen. Die

Heizung ist billig und liefert eine angenehme milde Wärme; in den Kästen entstehen Temperaturen bis etwa 400 °. Ausser für das Anzünden und das beschwerliche Wiederanzünden, in dem Falle, dass das nur glimmende Feuer erloschen ist, genügt für die Heizung sehr wenig Wartung. Häufigere Benutzung findet der Grudeofen in den Wohnungen der geringeren Klassen, und wird hier gleichzeitig als Kochofen benutzt.

Einen anderen für Heiz- und Kochzwecke gleichzeitig brauchbaren Ofen stellt das Eisenwerk Kaiserslautern her. Die Konstruktion desselben, welche in den Fig. 133—135 dargestellt ist, entspricht ausser

Fig. 133.

Al

Jj

Kombinirter Heiz- und Kochofen.

einigen Bedingungen, die für jede derartige Ofenkonstruktion gelten, den folgenden beiden besonderen Bedingungen: Der Ofen kann nach Bedarf sowohl zum Heizen als Kochen allein, oder für beide Zwecke gleichzeitig benutzt werden. Er dient der Lüftung des Raumes und lässt die beim Kochen sich entwickelnden Dämpfe u. s. w. in den

Fig. 134.

Fig. 135.

Vi

fl

ii I

£p

nP

fr

ppii’willlä

Kombmirte Heiz- und Kochöfen.

Schornstein entweichen, bevor sie Gelegenheit haben, in die Luft des Raumes überzugehen. Der Ofen hat Füllfeuerung, von welcher die Rauchgase entweder nach Oeffnung einer Klappe K unmittelbar in den Schornstein gehen, oder bei Schluss von K, auf verlängertem Wege, um die Bratröhre R herum, zu demselben gelangen. Die Ummantelungen v und v1? die der Ofen an zwei Seiten hat, dienen zur Verminderung der Strahlungswärme. Durch Schieber S, die im Fuss des Ofens angeordnet sind, kann entweder Frischluft oder Raumluft in den Ofen geleitet werden; jene erwärmt sich und tritt durch Oeffnungen i in den Raum, wogegen letztere, nach Oelfnung der Klappe K , in den Schornstein geht. Wrasen, der bei der Speisenbereitung entsteht, zieht direkt in den Schornstein. —

Grundsätzlich stimmt mit der Ofenheizung und insbesondere mit der Heizung durch Mantelöfen die Kanalheizung überein. An einen Ofen mit Füllfeuerung schliesst sich ein mehr oder weniger langes, wagrecht, oder mit geringer Ansteigung verlegtes Rohr für die Aufnahme der Rauchgase, das am äussersten Ende in den Schornstein übergeht; das Rohr wird in einen Kanal verlegt, der mit durchbrochenen Platten abgedeckt ist. Es können an diesen Kanal von der Seite her Zweigkanäle herangeführt werden, die zum Zubringen kälterer Luft dienen, und bei lebhafter Bewegung die Wärmeabgabe des Rauchrohrs erhöhen. Bei rohen Ausführungen (in Werkstätten, Gewächshäusern u.s. w.) wird der Rauchkanal entweder aus Thonrohren oder aus dünnwandigem Mauerwerk hergestellt und liegt dann ganz oder auf zwei oder drei Seiten frei; in diesem Falle handelt es sich also um einen gewöhnlichen Ofen mit langem Zuge. Die Wirkung der Kanalheizung ist bei dem ungünstig langen Zuge nur sehr mässig. Für glatte eiserne Rohre darf die von 1 qm stündlich abgegebene Wärmemenge nicht höher als 1500 Wärmeeinheiten, und für gerippte nicht höher als 1000 Wärmeeinheiten angesetzt werden, für Thonrohr nur zu 600, und für gemauerte Kanäle nur zu 400 Wärmeeinheiten. Diesen Zahlen entspricht etwa eine Regel, welche für 100 cbm Rauminhalt 0,6—0,9 qm Heizfläche aus Eisen, und 0,9—1,3 qm für Heizfläche aus Mauerwerk verlangt. Der Schornstein soll als Höhe nicht weniger als etwa x/² der Kanallänge erhalten und letztere möglichst nicht über 40 m betragen. Grössere Länge kann die Anbringung einer Lockfeuerung im Schornstein nothwendig machen. Ansteigung des Kanals mit V¹⁰⁰ —¹!⁵⁰ begünstigt den Zug. Ein grosser Mangel der Kanalheizung besteht darin, dass es schwierig ist, das lange Rauchrohr dauernd rauchdicht zu erhalten, ein anderer in der Nothwendigkeit häufiger Reinigung des Rauchrohrs.

Zwischenformen zwischen örtlicher und Lokalheizung: elektrische und

Gasheizung.

Von den oben zu VI genannten, zwischen der Lokal- und der Sammelheizung stehenden Heizungsformen, ist die elektrische Heizung bisher wegen ihrer grossen Kosten noch zu keiner über ihre Verwendung in besonderen Fällen hinausgehenden Entwickelung gekommen. Es wird in den Stromkreis an beliebiger Stelle ein Körper mit hohem Leitungswiderstand eingeschaltet, der jede beliebige Form erhalten kann und sich dadurch dem etwaigen Bedürfniss, an eng begrenzter Stelle eines Raumes fast momentan eine gewisse Wärmemenge zu erzeugen, besser anschliesst, als irgend ein anderer Heizkörper. Hierin und in den weiteren Umständen, dass keinerlei Luftverunreinigung entsteht, keine Feuers- und keine Explosionsgefahr vorhanden ist, dass Röhrenleitungen fehlen und die Bedienung die

denkbar einfachste ist, besitzt die elektrische Heizung sonst unerreichbare Vorzüge, die leider durch die hohen Betriebskosten mehr als vollständig aufgewogen werden.

Von den Gasheizungen soll es sich hier nur um diejenige handeln, in welcher als Brennstoff St einkohlen gas verwendet wird. Dasselbe kann sowohl mit nichtleuchtender, als mit leuchtender Flamme verbrannt werden, und ebenso ohne, als mit Vorwärmung (sog. Regeneration). Bei dem nur sehr geringen Verbrauch an Energie, den das Leuchten erfordert, ist die Wärmeentwickelung der leuchtenden und der nichtleuchtenden Gasflamme nahezu dieselbe; die nichtleuchtende Flamme hat aber den Vorzug, keinen Russ zu erzeugen. Durch Vorwärmung von Leuchtgas findet Vermehrung der Wärmeabgabe statt. Die Wärme von Leuchtgas wird bei frei brennender Flamme zu 10 bis 15°/o als Strahlungswärme ausgesendet. Zur vollkommenen Verbrennung ist die Zuführung etwa der 5,5-fachen Luftmenge (Raum-theile) erforderlich. Wenn man vor dem Ausströmen dem Gas das 2-fache des eigenen Volumens an Luft beimischt, so wird die Flamme nichtleuchtend. Mischt sich 1 Raumtheil Leuchtgas mit 4—13 Raumtheilen Luft, so erhöht sich sein specifischer Druck auf etwa 8 Atmosphären und es entsteht Knallgas, das beim Hinzutritt eines Funkens verpufft (explodirt). Auf die Gefahr der Entstehung von Knallgas ist bei den Ofenkonstruktionen' namentlich auch den Einrichtungen zur Entzündung der Flammen, besondere Rücksicht zu nehmen. 1 cbm Leuchtgas liefert bei der Verbrennung etwa 1 Liter Wasserdampf. Hierfür und für Zugerzeugung im Schornstein sind bei guten Ofenkonstruktionen bis etwa 25 °/o der durch die Verbrennung erzeugten Wärmemenge zu opfern. Das specifische Gewicht von Leuchtgas (bezogen auf das Gewicht trockener Luft) schwankt zwischen 0,34 und 0,45; 1 cbm wiegt daher von 0,44 bis 0,58 kg.

In den vorstehenden Angaben der bei der Verwendung für Heizzwecke in Betracht kommenden Eigenschaften des Leuchtgases finden die meisten der folgenden Angaben über Vorzüge und Schattenseiten der Gasheizung ihre Begründung:

Der Aufwand an Brennstoff kann dem Wärmebedarf sehr eng angepasst werden. Die Bedienung der Heizung ist die denkbar einfachste. Die Gasheizung ist in Bezug auf die Anforderungen der Reinlichkeitspflege relativ vollkommen; sowohl für die Innenräume der Häuser als für die Luft des Freien kommen Schädigungen der Luft-beschaflfenheit durch Asche, Russ, Rauch ganz, bezw. fast ganz in Fortfall. Die Betriebskosten der Gasheizung sind hoch. Die wärme-abgebenden Flächen der Gasöfen werden stark erhitzt. Es besteht die Gefahr, dass Leuchtgas in den zu heizenden Raum, oder in den Ofen, oder in den Schornstein gelangt und Vergiftungen bezw. Explosionen stattfinden. Ebenso können, auch wenn Abzugseinrichtungen vorhanden sind, Verbrennungsprodukte in den zu heizenden Raum eindringen. Die grosse bei der Verbrennung entstehende Wassermenge bringt gewisse Theile des Ofens zum Rosten und kann auch die Wand, welche den Rauchabzug enthält, durchfeuchten.

Bei den Betriebskosten ist wesentlich der Gaspreis bestimmend, daneben der Nutzeffekt der Heizung, der bis etwa 85 °/o gehen kann, ferner der Umstand, dass die Einrichtungskosten geringer sind als die

Anlage- und Betriebskosten der vollkommeneren Sammelheizungen (Warmwasserheizungen), und endlich die Sorgsamkeit, welche auf die Bedienung der Gasöfen verwendet wird. In letzterem Umstande findet der Gebrauch von Reglern seine Begründung, die so eingerichtet sind, dass sie die Gaszuführung entsprechend der Temperaturhöhe selbst-thätig vermehren oder vermindern.

Fig. 136 u. 137.

CD

Die erstrebte Raschheit der Wärmeabgabe und Raschheit der Beendigung derselben nach dem Auslöschen der Flamme bedingen die Verwendung von möglichst dünnwandigen Heizflächen, welche ihrerseits leicht unzulässig hohe Temperaturen annehmen. Die Bekämpfung dieses Uebelstandes dadurch, dass in dem Gasofen wärmeaufspeichernde Massen angebracht werden, schädigt einen der Hauptzwecke der Gasheizung: die Genauigkeit der Regelung. Austritt von Leuchtgas in den beheizten Raum kann durch Undichtheiten der Zuleitungen, durch Unachtsamkeit der Bedienung und beim Auslöschen der Flammen durch Windstösse im Schornstein stattfinden. Bei der Bedienung kann es sehr leicht geschehen, dass die Entzündung der Flammen erfolgt, nachdem bereits eine grössere Menge von Gas ausgetreten ist. Hiergegen ist ein gewisser Schutz vorhanden, wenn eine besondere Zündflamme mit eigenem Zündhahn angebracht wird. Damit aber nicht Gas durch den (vielleicht unverschlossen gebliebenen) Zündhahn austreten könne, hat man den Zündhahn und den Hahn, durch den das Gas zu den Brennerrohren geführt wird, so in Verbindung gebracht, dass die Oeffnung des letzteren den Schluss des ersteren zur Folge hat. Auch noch andere als die genannten beiden Sicherheitsvorkehrungen sind erdacht, auf die hier aber nicht eingegangen werden kann. — Auf „klein“ gestellte Flammen werden durch Gegenstösse des Windes im Schornstein leicht ausgelöscht,

an den

Und zwar geschieht dies bei entleuchteten Sicherheitseinrichtung Flammen leichter als bei Lichtflammen. Schutz dagegen ist in erster Linie durch zweckmässige Gestaltung des Schornsteins zu erstreben, in zweiter durch Schaffung eines Auswegs am unteren Ende des Zuges, durch den die bei Windstössen zurückgedrängten Schornsteingase ihren Ausweg nehmen können, ohne die Flammen zu erreichen. Die Fig. 136 u. 137 stellen zwei sich selbst erklärende Formen dieser Sicherheitsvorkehrung dar. Gegen Entstehung von Knallgas, bezw. Explosionen richten sich Konstruktionsbesonderheiten der Gasöfen, welche reichliche Luftzufuhr unter den Flammen, dagegen Engräumigkeit im Ofen und im Schornstein, d. h. Beschränkung von etwaigen Gasverpuffungen auf geringe Mengen bewirken. — Bei stärkerem Brande der Flammen verbleibt das gebildete Wasser in Dampfform und wird mit abgeführt, wogegen bei schwachem Brande Verdichtung des Dampfes und Rückfluss des Wassers stattfindet. Der Weg der Schornsteingase muss also thunlichst so angeordnet sein, dass sich Wasser nirgends ansammeln kann, vielmehr zu heissen Stellen des Ofens gelangt, an welchen es von neuem verdampft wird. Ist dies nicht ganz zu erreichen, so müssen die betreffenden Eisentheile durch Verzinken oder Verbleien vor dem Rosten geschützt, und Schornsteinrohre aus für Wasser undurchdringlichem Material (Thonrohren u. s. w.)

liergestellt werden. Die beste Art des Schutzes besteht aber selbstverständlich darin, die Verbrennung so zu regeln, dass die Schornsteingase den Abzug mit einer etwa 100° betragenden Temperatur verlassen.

Der bei Einrichtung einer Gasheizung in einem bis dahin durch gewöhnliche Ofenheizung erwärmten Gebäude auftretende Uebelstand,

Fig. 139.

Fig. 140.

Fig. 138.

■’.....

l'

O-

<v

JL

r(L,

_1

//)

A

7;

ooo oooo ooooooo

W-

Verschiedene Formen von Gasöfen.

dass die bestehenden Schornsteinrohre für die Gasheizung kaum benutzbar sind, veranlasst leicht dazu, die Oefen ohne Abzug einzurichten. Dies Verfahren ist indessen bei Dauerheizungen gänzlich zu verwerfen und kann als zulässig höchstens da gelten, wo Gasheizung nur als kurzes Aushülfsmittel bei sehr niedrigen Temperaturen, z. B. in sehr grossen Räumen mit grosser Ungleichheit der Wärmevertheilung, benutzt wird, wie in Kirchen und anderen Versammlungsräumen.

Ausser dass die Gasheizung sich als Hülfsheizung ein grösseres Anwendungsgebiet verschafft hat, wird dieselbe in neuerer Zeit vielfach für erheblich weitergehende Zwecke benutzt, und kann in manchen Fällen sich auch wirthschaftlich als nicht gerade unvortheilhaft herausstellen, sogar vortheilhaft sein. Das gilt z. B. bei der Heizung von Kirchen, von Sälen mit nicht ständiger Benutzung, von Vorräumen, eventuell auch von Schulen. Für einzelne unter den genannten Zwecken empfiehlt Gasheizung sich dadurch ganz besonders, dass es leicht ist, Ofenformen zu schaffen, bei welchen grosse Wärmemengen nach bestimmten Stellen des Raumes (den Fussboden) gestrahlt werden. Hierzu sind eigene Ofenformen, die sog. Reflektoröfen eingerichtet, wovon als Beispiele die Fig. 138 u. 139 mitgetheilt werden. In beiden findet Vorwärmung der zu der hoch angebrachten Flammenröhre tretenden Luft statt, die sowohl von aussen entnommene Frischluft als Raumluft sein kann. Bei der Fig. 139 wird dadurch, dass ein Schlauch b von den Schornsteingasen auf- und abwärts durchzogen wird, die Vorwärmung höher getrieben als in Fig. 138. Während der in beiden Konstruktionen angebrachte Reflektor Wärme durch Strahlung an den

Raum abgiebt, ist der obere Theil beider Oefen zur Lieferung von Berührungswärme eingerichtet.

Die vorgeführten beiden Formen von Reflektoröfen, denen verschiedene andere hinzutreten, ähneln in der äusseren Form und in der Art, wie durch dieselben die Leistungen ausgeführt werden, dem Kaminofen. Die drei weiter folgenden Beispiele, Fig. 140—142, zeigen die Form gewöhnlicher Oefen. Der Ofen Fig. 140 heizt in der unteren Hälfte nur durch Strahlung und in der oberen theils durch Strahlung, theils durch Berührung. Ueber den Flammen ist ein doppelter Rost b angebracht, der zur Zertheilung der Schornsteingase dienen soll. Fig. 141 stellt den Ofen der Continental-Gasgesellschaft in Dessau dar,

Fig. 141.

Fig. 142.

MMVMvTV

/■

ra

arty

<7<

L Ar

Formen von Gasöfen.

einen Ofen, der seine Wärme ausschliesslich als Berührungswärme abgiebt. Die Schornsteingase ziehen durch zwei enge im Zickzack geführte Schlitze, die sich oben zu einem einzigen Raum vereinigen. In Fig. 142 ist der von Meidinger & Reichard konstruirte Karlsruher Schulofen dargestellt, der im Sockel Strahlungswärme, im oberen Theil Berührungswärme an den Raum abgiebt. Das centrale Rohr kann sowohl zur Durchführung von Raumluft als Frischluft eingerichtet werden. Der von den Schornsteingasen durchzogene ringförmige Schlitz verengt sich nach dem oberen Ende hin. Nach Beobachtungen in Karlsruher und Frankfurter Schulen an diesen Oefen stellte sich der Jahres-Gasverbrauch für 1 cbm zu beheizenden Klassenraum auf 4,5—5,5 cbm; in Karlsruhe wird der Selbstkostenpreis von nur 8 Pfg. für 1 cbm Gas gerechnet, und man findet dort die HeizUng wirthschaftlich vor-theilhaft.

Es sind noch zahlreiche andere Formen von säulenförmigen Gasöfen in den Verkehr gebracht, darunter auch solche, die im Sockel zur Reflexion der Wärmestrahlen, ähnlich wie die Reflektoröfen, eingerichtet sind, und es kommen ferner Gasöfen von einer Form vor, die sich zur Aufstellung in Fensternischen eignet, u. s. w.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Central- oder Sammelheizungen.

Bei den Central- oder Sammelheizungen ist oben unter „einheitlichen“ und „verbundenen“ unterschieden worden. Einheitliche Sammelheizungen sind nur die Feuerluftheizung, die Wasserheizung und die Dampfheizung. In denselben werden bezw. Luft, Wasser und Dampf als Träger der Wärme benutzt. In ihren Leistungen sind aber diese Mittel sehr ungleich, da bezogen auf das Gewicht von 1 kg als Träger der Wärme Wasser etwa 4 mal und Dampf etwa 12 mal so viel leistet als Luft. (Näheres hierüber siehe weiterhin.) In diesen Unterschieden sind gewisse Einseitigkeiten bezw. Mängel der einheitlichen Sammelheizungen begründet, welche durch Verbindungen von je zwei (auch drei) derselben gemildert, bezw. gehoben werden können. Dies ist der Ursprung der sog. „verbundenen Sammelheizungen“, von welchen S. 289 die Haupttypen unter IV und V angegeben worden sind.

Feuerluftheizung; Dampfluftheizung; Wasserluftheizung; Dampfwasserluftheizung.

Die Feu er luftheizung kann sowohl mit Frischluft als mit umlaufender Luft betrieben werden. Im ersteren Falle dient sie gleichzeitig als Lüftungseinrichtung, im anderen nur als Heizeinrichtung. Die Luftheizung ist ferner nur als Lüftungseinrichtung benutzbar; bei dieser Benutzung muss die Heizung der betreffenden Räume durch andere Einrichtungen — etwa durch gewöhnliche Oefen oder Wasseroder Dampfwasser- u. s. w. -Oefen — bewirkt werden. Anstatt der Heizung nur mit Frischluft, oder nur mit umlaufender Luft lässt sich auch die Einrichtung treffen, dass zeitweilig mit Frischluft, zeitweilig mit umlaufender Luft geheizt wird. Wenn es sich aber um stärkere Verunreinigungen der umlaufenden Luft, wie sie etwa in Fabrikräumen stattfinden, handelt, ist diese Ausführungsweise bedenklich, auch weil die Heizkammer- und die Kanalwände aus der umlaufenden Luft Unreinlichkeiten schlimmerer Art annehmen können, durch welche die Beschaffenheit der zu anderen Zeiten eingeführten Frischluft geschädigt wird. Bei Heizung nur mit umlaufender Luft, oder bei Wechsel zwischen umlaufender und Frischluft ist es immer zu empfehlen bezw. nothwendig, die umlaufende Luft durch in dem Zuge derselben angebrachte Filter zu reinigen (vergl. unter Lüftung).

Die Triebkraft zur Einführung der Frisch- oder Umlaufsluft in die Heizkammer, bezw. von hier in die zu heizenden Räume, ist nach oben durch diejenige Temperaturhöhe begrenzt, bei welcher Versengung von Staubtheilchen an den Heizflächen stattfindet, nach unten durch die geforderte Raumtemperatur. Die so begrenzte Triebkraft (der sog. Auftrieb) ist so gering, dass sie durch die Widerstände, welche die Luftbewegung durch Reibung an den Kanalwänden, durch Richtungsund Querschnittsänderungen erfährt, leicht aufgezehrt wird. Weil die Widerstände am stärksten in wagrecht liegenden Kanälen auftreten, ist die Bewegung von Luft, die nur durch den Auftrieb bewirkt wird, in wagrechtem Sinne eng begrenzt, und es bedarf daher bei ausgedehnten Gebäuden entweder der Anlage mehrerer Heizkammern, um die Länge der wagrechten Kanalstrecken auf ein passendes Maass herabzusetzen, oder aber der Hinzufügung mechanischer Triebkraft, die auf Gebläse (vergl. unter Lüftung) übertragen wird. Die Anwendung von Gebläsen ist auch in dem Falle nicht zu entbehren, dass von einer Heizkammer eine grössere Anzahl von Kanälen für Warmluft abzweigt, und unter diesen Kanälen nicht völlige Uebereinstimmung der Längen, Querschnitte, sowie der Lage der Abzweigungsstellen stattfindet. Sobald es sich daher, sei es um eine geringe Zahl von langen Leitungen, sei es um eine grössere Zahl von nur kurzen Leitungen, d. h. wei tgehen d e Vertheilung der Warmluft handelt, versagt die nach gewöhnlicher Art angeordnete Luftheizung, und es muss Ergänzung durch Hinzufügung maschinell betriebener Bewegungseinrichtungen stattfinden. Aber sogar noch in einem dritten Falle ist dies noth-wendig: Wenn nämlich die Anlage gleichzeitig dem Heiz- und dem Lüftungszwecke dient, so wird bei sehr niedrigen Aussentemperaturen die Einführung grösserer Warmluftmengen nöthig, als für den Lüftungszweck genügend sein würden, während bei höheren Aussentemperaturen, umgekehrt, die Anforderungen der Lüftung zu kurz kommen. Der Widerspruch ist entweder durch völlige Trennung zwischen Lüftung und Heizung, oder, unter Beibehaltung beider Zwecke, durch Hinzufügung eines Gebläses und genaue Regelung der Heizung überwindbar. Ausserdem steht unter Umständen das Mittel zur Verfügung, die Heizung durch Aufstellung eines oder mehrerer Gasöfen Petroleum- oder Spiritus-Oefen zu ergänzen.

Was die Temperatur der einzuführenden Warmluft an den Einströmungsstellen in die Räume betrifft, so kann sie, da selbst eine grössere Geschwindigkeit von Warmluft nicht als Zug empfunden wird, ziemlich hoch liegen; für den Beginn der Heizung darf man mit 50°, für den Beharrungszustand mit 40 ⁰ rechnen. Wegen der anzunehmenden Eintrittsgeschwindigkeiten ist unter Lüftung zu vergleichen.

Die Heizkammer, in welcher entweder ein von aussen zu bedienender Ofen, oder ein anders geformter Heizkörper aufgestellt, oder Röhren oder sog. Register angebracht werden, durch welche Dampf oder Wasser fliesst, muss gegen unbeabsichtigte Wärme-Entweichung oder -Abgabe geschützt sein, und eine Grösse haben, um alle Theile des Heizapparates reinigen oder ausbessern zu können. Die Gestalt derselben muss derartig beschaffen sein, dass die eintretende Luft gezwungen ist, an den Heizflächen vorbei zu streichen. Wenn aber von der Heizkammer eine Anzahl von Warmluftkanälen abzweigt, so ist es selbst bei gut arbeitenden Regelvorrichtungen nicht erreichbar, dass an den Eingängen der verschiedenen Kanäle die Warmluft gleich hohe Temperatur hat. Um das zu erzielen, wird zuweilen über der Heizkammer ein sog. Mischraum angeordnet und werden erst von diesem die Warmluftkanäle abgezweigt. Schliesst man an den Mischraum einen Kanal für Zuführung frischer Luft an, so hat man es in der Hand, auch die Temperatur der Warmluft des Mischraumes beliebig zu regeln. — Für Aufstellung von Gefässen zur Wasserverdunstung ist passende Gelegenheit zu schaffen. Die Kanäle für Frischluft und Warmluft müssen so gestaltet sein, dass sie ihrer ganzen Länge nach gereinigt werden können.

Der in der Heizkammer aufzustellende Heizapparat muss diejenige Grösse und Gestalt erhalten, dass Erglühen der Wandungen ausgeschlossen ist, und er möglichst wenig Gelegenheit zu Staubablagerungen bietet. Der Heizapparat für Feuerluftheizung muss raucbdiclit sein, eine Forderung, die durch die sog. Sanddichtung nicht erfüllt wird, und die in einigen Widerspruch mit der Nothwendigkeit tritt, dass die verschiedenen Theile des Apparats sich frei ausdehnen und zusammenziehen können.

Bei der geringen Masse, welche die Luft enthält, in Verbindung mit den grossen Temperaturschwankungen eiserner Heizkörper, besitzt die Luftheizung gar keine Wärmebeständigkeit. Eine gewisse Abhülfe dieses Mangels lässt sich dadurch schaffen, dass in der Heizkammer eine lose, mit Oeffnung zum Luftdurchgang versehene Packung aus Ziegelsteinen so aufgestellt wird, dass sie Gelegenheit hat, grössere Mengen von Wärme aufzuspeichern, ohne aber den freien Zutritt zu dem Heizapparat zu beengen. Anderweit lässt sich durch Herstellung des Heizapparates ganz oder zum Theil in Mauerwerk eine gewisse Abhülfe schaffen. Letzteres Mittel ist indessen mit dem Nachtheil behaftet, dass die Dauer des Anheizens verlängert wird. Bei der Wasserluftheizung ist, wenn Niederdruck angewendet wird, in dem Wasserinhalt des Heizapparates ein grösseres Wärmeaufspeicherungsmittel vorhanden.

Die den Räumen in der Zeiteinheit zuströmenden Wärmemengen werden von der Lage, Grösse und Form der Räume selbst, von der Lage der Einströmungsöffnungen, von Länge, Form u. s. w. der Zuleitungskanäle, von der Lage der Einströmungsöffnungen in der Heizkammer, von Windströmungen, von zufälligem Oeffnen von Fenstern oder Thüren, von der Beschaffenheit der Klappen oder Gitter, von den Eintrittsöffnungen der Warmluft, endlich von der Sorgfalt in der Bedienung des Heizapparates erheblich beeinflusst, ein Umstand, der die Wärmeregelung sehr erschwert, sie zu einer Aufgabe macht, welche aussergewöhnliche Aufmerksamkeit und, zur sicheren Beherrschung beim Ingangsetzen einer neuen Heizungsanlage, längere sachverständige Beobachtung erfordert. Aber selbst, wo alle diese Bedingungen erfüllt werden, sind mit Bezug auf den einen oder anderen unter mehreren von derselben Heizkammer aus mit Wärme versorgten Räumen gänzliche Fehlschläge, bezw. vorübergehende Uebelstände nicht ausgeschlossen.

Für kleinere Gebäude oder enge Keller wird die Feuerluftheizung in dem Falle ungeeignet, dass die Keller kühl bleiben sollen. Immer ist es ein Uebelstand, dass jene eine grössere Anzahl von Feuerstätten erfordert, selbst wenn das Gebäude nur einige Ausdehnung erreicht. Man kann sich davon jedoch durch zwei Mittel frei machen:

a)    durch Erwärmung der Luft mittels Dampf: Dampf luft-heizung, bei welcher eine einzige Feuerstätte für die Bedienung mehrerer Warmluftkammern genügt, und dieselbe sogar ausserhalb des Gebäudes liegen kann. In beschränktem Umfange ist auch Wasserluftheizung geeignet, den Mangel zu beseitigen.

b)    durch Anwendung eines Gebläses. Die Benutzung eines solchen gewährt den weiteren Vortheil, dass die Luftvertheilung auf die einzelnen Räume und in denselben viel weiter gehend sein kann, als bei der Feuerluftheizung, bei der man wegen der geringen Triebkraft auf Anschluss nur weniger Räume und dazu auf die Mindestzahl von Einströmungsöffnungen in die Räume beschränkt ist. Findet nur massige Erwärmung der Luft statt, so darf dieselbe bei Vertheilung auf eine grosse Anzahl kleiner Oeffnungen mit grösserer als der im anderen Falle einzuhaltenden Geschwindigkeit (vergl. hierüber unter Lüftung) in die Räume eintreten. Allerdings treten die Kosten der Anlage und des Betriebes eines (Schleuder-) Gebläses hinzu; doch wird ein Theil derselben dadurch wieder ausgeglichen, dass beim raschen Vorbeigehen der Frischluft an den Heizkörpern (bis 15 m) die Wärmeabgabe, d. h. die Ausnutzung derselben, viel grösser ist als bei langsamem Vorbeigang, und dass bei den Luftleitungen viel engere Querschnitte, für die der Raum leichter zu schaffen ist, genügend sind.

Anderen Mängeln der Luftheizung, die auch durch die Benutzung von Dampf zum Erwärmen der Luft nicht zu beseitigen sind, wie z. B. die geringe Wärmebeständigkeit und die geringe Ausdehnungsfähigkeit dieser Heizungsart im wagrechten Sinne, lässt sich durch die Einschiebung von Niederdruckwasser, doch viel weniger durch Einschiebung von Hochdruckwasser zwischen Feuer und Luft abhelfen; es entsteht dadurch die Wasserluftheizung, deren besondere Eigenschaften weiterhin angegeben sind.

Eine vierte Form der Luftheizung ist die dreifach verbundene Form der Dampfwasserluf’theizung, bei der zwischen Feuer und Luft zwei Zwischenmittel eingeschoben sind. Mit derselben wird bezweckt, die Ausdehnungsfähigkeit der Luftheizung in wagrechtem Sinne noch über diejenige hinaus, welche bei der Wasserluftheizung vorhanden ist, zu vermehren, ohne an Wärmebeständigkeit zu opfern. Zwar gestattet auch die Wasserluftheizung die Bedienung mehrerer Warmluftkammern von einer einzigen Feuerstätte aus; doch ist hierin die Dampfwasserluftheizung weitaus überlegen, da bei derselben die Feuerstätten auch ausserhalb des betreffenden Gebäudes ihre Stelle erhalten können.

Die nachstehende Zusammenstellung enthält in kurzer Fassung die Angabe der wesentlichsten Eigenschaften der vier verschiedenen Formen der Luftheizung. Ergänzend muss hierzu auf die weiterhin folgenden gleichartigen Angaben über die Wasser- und die Dampfheizung hingewiesen werden.

Feuer

luftheizung

Dampf

luftheizung

Wasser

luftheizung

Dampf

wasserluft

heizung

1. Besondere Vorzüge

Gleichmässigkeit der Wärmevertheilung in den Bäumen; starker, doch unregelmässiger Luftwechsel;

Wegfall von Heizkörpern in den zu erwärmenden Räumen; keine Strahlungswärme.

Ausdehnungsfähigkeit fast unbeschränkt; leichte Verbindung mit anderen durch Dampf betriebenen Heiz arten.

Betriebsstörungen sind sehr selten; Gefahrlosigkeit des Betriebes ; Anlagekosten sind nicht hoch.

Ausdehnungsfähigkeit etwa 100 m; Gefahrlosigkeit des Betriebes; Betriebsstörungen sind selten.

Leichte Verbindung mit anderen durch Dampf gespeisten Heizarten.

2. Wärme- und Luftbeschaf-f enh eit

Bei ausreichend grossen und rauchdichten Oefen gut.

Nicht immer einwandfrei, weil Versengen von Staub möglich ist.

Bei Benutzung von Niederdruckwasser gut; bei Benutzung von Hochdruckwasser mangelhaft.

3. Bedienung

4. Dauerhaftigkeit

5. Dauer des Anheizens

6. Re gel-fähigkeit

7. Wärmeaufspeicherung ständigkeit

und -Be-

8. Besondere Mängel

9. Zweckmässige Anwendung

10. Möglichkeit der Anwendung

11. Ungeeignet

Feuer

luftheizung

Dampf

luftheizung

Wasser-

luftheizung

Dampf

wasserluft

heizung

Einfach, doch im Anfang, bezw. auch dauernd mit Sach-verständniss und Sorgfalt auszuführen.

Wenn die Heizapparate gut sind, lang; Kessel- und Dampfleitungen sind stärkerer Abnutzung unterworfen.

Bei Heizung mit Luftumlauf gering; bei Frischluftheizung etwas länger.

sehr rasch

rasch

ziemlich rasch

Bei Wind und raschem Wechsel der Aussentemperatur leicht ungenügend.

Fehlt.

Bei Benutzung von Niederdruckwasser genügend.

Gegenseitige Abhängigkeit zwischen Heizung und Lüftung.

Geringe Ausdehnungsfähigkeit, in wagrechtem Sinne nur etwa 12 m.

Polizeiliche Kesselüberwachung ; Betriebsstörungen durch Undichtwerden von Leitungen und Kessel; Gefahr des Einfrierens; Explosionsgefahr nicht ausgeschlossen ; Geräusch beim Anlassen.

Gefahr des Einfrierens.

Wie bei Dampfluftheizung.

Zuweilen auch bei kleinen Gebäuden. Für Vorräume, Läden, Küchen etc.

Bei nur zeitweilig benutzten Gebäuden.

Bei ausgedehnten Gebäuden; in Verbindung mit Wasserheizung.

Bei besseren Gebäuden.

Bei ausgedehnten Gebäuden auch besserer Art; in Verbindung I mit Wasserheizung.

Nur bei Neubauten; sehr schwer in bestehenden Gebäuden.

Bei ausgedehnten Gebäuden und auch bei kleinen Gebäuden in dem Falle, dass die Keller nicht warm werden dürfen.

Bei kleinen Gebäuden in dem Falle, dass nicht Dampf für andere Zwecke vorhanden ist.

Wo Wasserheizung ausgeschlossen ist.

Wie bei Dampfwasserheizung.

Das Wichtigste über diejenigen technischen Besonderheiten, welche durch Benutzung von Dampf und bezw. Wasser anstatt Feuer bedingt sind, ergiebt sich aus den folgenden Mittheilungen über die Dampf-bezw. Wasserheizung.

Wasserheizung.

Die Wasserheizung. Die Triebkraft für die Bewegung des Wassers durch einen Kreislauf, in welchem der Kessel die tiefste Stelle einnimmt, bildet der Gewichts- d. h. der Temperaturunterschied, welcher zwischen wärmerem und kälterem Wasser stattfindet. An genähert ist das Gewicht von 1 cbm Wasser:

7 = 1000—0,004 t²

und entsprechend:

Ti = 1000—0,004 tx²

Es folgt daraus:

Ti

1000—0,004 tx²

1000—0,004 t²

= 1000 ■ 0,910 = 910 kg.

Wenn etwa tt = 150 und t = 15, so würde sich ergeben: 1000—90

Ti = T

1000—0,9

Der Unterschied 999,1—910 = 89,1 kg stellt für den angenommenen Fall die Triebkraft dar. In Wirklichkeit findet ein so grosser als der hier angenommene Temperaturunterschied zwischen dem Wasser vor und nach der Wärmeabgabe nicht statt. Der Unterschied beträgt bei der Form der Niederdruck- (oder Warmwasser-) heizung nur von 30 bis 50 °. — Um das Einfrieren zu verhindern, werden zuweilen Zusätze zum Wasser gemacht, deren Gefrierpunkt tiefer als der des Wassers liegt. Solche sind z. B. Spiritus und Chlormagnesium. Letzteres greift jedoch die Rohr Wandungen an. Wichtig ist, um die Leitungen rein zu erhalten, möglichste Reinheit des Wassers.

Man unterscheidet bei der Wasserheizung gewöhnlich nur zwei

Formen:

1.    Warmwasser- oder Niederdruckheizung, bei welcher vermöge der Hinzufügung eines offenen Gefässes in die Leitung die Wassertemperatur nicht über 100 ⁰ hinausgehen kann. Bei mittleren Lufttemperaturen und solchen, die darüber liegen, genügt für ausreichende Heizung eine mehr oder weniger unter 100 ⁰ bleibende Temperatur des Heizwassers.

2.    Heisswasser- oder Hochdruckwasserheizung, bei welcher die Heizwassertemperatur zwischen 100 und 200°, entsprechend dem Druck von 4—20 Atmosphären, erreicht, also als überhitzt zu bezeichnen ist. Dies wird dadurch erreicht, dass das Wasser sich in einem geschlossenen Kreisläufe bewegt.

Bei strengerer Unterscheidung wird bei der zu 2. angegebenen Form noch wieder getrennt in Hochdruckwasserheizung und Mitteldruckwasserheizung. Von letzterer spricht man, wenn Erhitzung des Wassers auf 100—150 ⁰ stattfindet. Für die Hochdruckwasserheizung würde dann die untere Temperatur des Heizwassers an 150 ü liegen.

Für die Niederdruck- (oder Warmwasser-) Heizung kommen drei Arten der Leitung des Wassers vor, und zwar wird:

a)    das warme Wasser durch ein Steigrohr zu dem am höchsten liegenden Bautheil geführt und hier — unter Einschaltung eines offenen Gefässes in die Leitung — so vertheilt, dass einzelne Fallstränge zu den in den Räumen stehenden Heizkörpern führen, wobei ein Fallstrang das Wasser nach einander an mehrere Oefen abgiebt. Durch Rücklaufstränge, die entweder für mehrere Oefen gemeinsam oder auch für jeden einzelnen Ofen anzulegen sind, fliesst das in den Oefen abgekühlte Wasser zum Kellergeschoss zurück, wird hier in einem gemeinsamen Rohr gesammelt und von demselben wieder an den Heizkessel abgegeben, und zwar am tiefsten Punkte des letzteren, während das Steigrohr vom höchsten Punkte abgeht. Diese Einrichtung hat darin einen Vorzug, dass für das Aufsteigen des Wassers zum höchsten Punkt die Triebkraft ungeschmälert zur Verfügung ist.

b)    Die Vertheilung des warmen Wassers findet schon im Kellergeschoss statt. Es steigen von demselben Rohre auf, welche entweder unmittelbaren Anschluss an das Ausdehnungsgefäss, oder an einen oben liegenden zur Entlüftung dienenden Strang, in welchen das offene Ge-fäss eingeschaltet ist, erhalten. Hinsichtlich der Rücklaufstränge u. s. w. besteht zwischen den Systemen a und b Uebereinstimmung.

c)    Es ist ein Steigrohr wie in System a vorhanden und die Vertheilung des Wassers findet in dem am höchsten liegenden Gebäude-theil statt. Dagegen fallen die Rücklaufstränge, deren Leistung von den Fallsträngen für das Warmwasser mit übernommen wird, fort.

Es ersieht sich, dass das System zu c für vielgeschossige Gebäude ungeeignet ist, weil bei diesen die Heizkörper in den unteren Geschossen Wasser erhalten würden, das bereits stark abgekühlt ist. Das System hat aber den Vorzug, in der Anlage billig und auch in bestehenden Gebäuden ausführbar zu sein; dies ist bei den Systemen a und b viel weniger leicht der Fall.

Die Kessel kommen unter sehr wechselnden Formen vor, auf welche hier nicht eingegangen werden kann. Es ist für die Regelmässigkeit in dem Umlauf des Wassers (doch nicht für die Betriebsmöglichkeit) nothwendig, dass der Kessel den tiefsten Punkt des Systems bilde, weshalb er seinen Platz im Keller, oder auch an einer gegen das Erdgeschoss tief gelegten Stelle erhält. Die Vertiefung braucht aber nur gering zu sein. Bei einer Ausführung von W. Liebau in Magdeburg ist der Kessel ein Theil des Kochherdes in einer Küche, die im Erdgeschoss in gleicher Höhe mit Räumen, welche durch die Heizung bedient werden sollen, angeordnet ist. Diese Ausführungsart ist vielfach bewährt; sie ist noch anwendbar für Häuser, die bis zu etwa 25 zu erwärmende Räume haben.

Wichtig für ungestörten Gang der Warmwasserheizung ist gute Entlüftung des Rohrnetzes und in dem Falle, dass das der Sammelleitung aus den Rücklaufsträngen zugeführte Wasser nicht von übereinstimmender Temperatur ist, die einzelnen Stränge unmittelbar an den Kessel zu führen, damit gegenseitige Bewegungsstörungen unterbleiben.

Man kann dieselben aber auch dadurch vermeiden, dass man die Rücklaufstränge unmittelbar vor dem Anschluss an die Sammelleitung um ein Stück abwärts biegt. In den Leitungen darf keine Gelegenheit gegeben sein, sog. Luftsäcke zu bilden; auch müssen Einrichtungen für freies Ausdehnen und Zusammenziehen in Folge von Temperaturänderungen getroffen werden. Theile derselben, die nicht als Heizflächen wirken, sind mit Wärmeschutzmitteln zu umgeben. Fallstränge bedürfen ein Mindestgefälle von 1 : 100.

Die in den Räumen aufzustellenden Heizkörper haben sehr mannigfache Formen: Rohrschlangen und sog. Register, die mit Gittern verkleidet werden, für Unterbringung in Fensternischen; Rippenrohre; einfache Cylinderöfen; glatte Rohre, die in entsprechender Zahl senkrecht neben einander gestellt, und mit oben und unten offenem Mantel umgeben werden, sog. Säulenöfen. Auch werden zur Yergrösserung der Heizfläche zuweilen zwei Rohre in einander gesteckt, so dass eine Innen-und eine Aussenheizfläcke entsteht. Für die Schnelligkeit der Erwärmung sowohl als für Raschheit der Regelung ist es zweckmässig, den Wasserinhalt der Heizkörper nicht sehr gross anzunehmen.

Die Regelung der Heizung wird theils an der Feuerung (Zugregler) theils an den Heizkörpern ausgeführt; hier erfolgt sie durch Ventile oder Hähne. Es würde Anbringung eines Hahns oder Ventils am Ausfluss des Heizkörpers, oder auch am Eintritt des Warmwassers genügen; doch werden gewöhnlich an beiden Stellen Verschlüsse angebracht. Der eine davon dient in laufender Weise, der andere nur einmalig, nämlich bei Prüfung der Anlage, wo die Einstellung dann so erfolgt, dass bei voller Oeffnung des anderen Verschlusses die grösste beabsichtigte Wärmeabgabe stattfindet. — Es giebt auch selbstthätige Regler, deren Wirkung auf der durch Temperaturschwankungen hervorgerufenen Druckänderung von Dämpfen einer leicht siedenden Flüssigkeit beruht, die in einem Metallgefäss enthalten ist.

Die Hochdruck- (oder Heisswasser-) Heizung benutzt ausschliesslich geschweisste schmiedeiserne Rohre von 23 mm lichtem und 33 mm äusserem Durchmesser, welche einen Probedruck von 150 Atmosphären aushalten, einschliesslich des im Feuer liegenden Theils, einen geschlossenen Rundlauf bilden, und wovon 10 m Länge etwa 1 qm Oberfläche haben. Die Heizkörper werden in der Form von Spiralen hergestellt und ähnliche Form erhält auch der im Feuer liegende Theil; aus solchen Spiralen wird zuweilen auch der Füllschacht der Feuerung gebildet. Jeder geschlossene Rundlauf führt den Namen „System“; ein System soll aber nicht mehr als höchstens 180 m Länge erhalten. Am obersten Theile eines Systems — oder über demselben — durch ein Stück Rohr damit verbunden, ist, zur Aufnahme der Raumvergrösserungen des Wassers, ein geschlossenes Gefäss nothwendig, in welchem zum Abschluss der Zuleitung ein entsprechend belastetes Ventil liegt. Selbstverständlich kann ein Ausdehnungsgefäss für mehrere Systeme benutzt werden; auch kann man mehrere Systeme in der Art kuppeln, dass das Rücklaufrohr des einen Systems mit dem unteren Ende der Feuerspirale (Feuerschlange) des anderen Systems verbunden wird, und umgekehrt. Solche Kuppelungen bringen Ersparnisse an Armatur stücken mit sich, aber auch die Gefahr von Rundlaufstörungen und die Möglichkeit, dass bei Eintritt von Schäden gleichzeitig alle gekuppelten Systeme ausser Dienst gestellt werden müssen. Störungen des Rundlaufs können entstehen durch bezw. Umkehrung der Richtung des Stromes, Luftansammlung und Dampfbildung in der Leitung, Bildung von Ablagerungen aus unreinem Wasser, Einfrieren, Wassermangel unter dem Ausdehnungsventil, so dass die Schwimmerthätigkeit desselben versagt. Umkehrung der Stromrichtung, die bei starker Heizung eintreten kann, lässt sich durch Mässigung letzterer erreichen, eventuell indem das System mittels einer dazu besonders eingerichteten Pumpe „durchgepumpt“ wird.

Bei überschläglichen Rechnungen kann angenommen werden, dass 1 m Rohrlänge für die Heizung von 3—4 cbm Raum genügt. Die zu oberst liegende Spirale enthält das heisseste Wasser; aus der untersten fliesst es mit 60—80 ⁰ Wärme in die Feuerschlange zurück.

Grosse Sorgfalt ist bei der Verlegung der Rohre darauf zu verwenden, dass nicht Luftsäcke entstehen; an geeigneten Punkten werden zum gelegentlichen Auslass von Luft Entlüftungsschrauben angebracht. — Regelung der Wärme ist nur in der Feuerung und mittels Klappen oder Scheiben in den Ummantelungen der Spiralen ausführbar; ausserdem aber ist zeitweilige Ausschaltung des einen oder anderen Raumes möglich. Aber dies, sowie die Bewegung von Schiebern oder Klappen bewirkt, dass die anderen angeschlossenen Räume erhöhte Wärmemengen empfangen. Daher sollten nur solche Räume an ein System Anschluss erhalten, die gleichzeitig geheizt werden.

Die Mitteldruckwasserheizung wird entweder in der Form der Hochdruckwasserheizung (mit 120—140 ⁰ Wassertemperatur) oder in derjenigen der Niederdruckwasserheizung (mit 100—130° Wassertemperatur) hergestellt, bei beiden Ausführungsformen aber mit Perkins-rohr und mit verminderter Belastung des Ausdehnungsventils. Die der Hochdruckwasserheizung folgende Form ist in der Herstellung etwas billiger als die andere, wird dafür aber auch stärker angespannt. Die der Niederdruckwasserheizung folgende Form besitzt den Vorzug mildere, weniger stark strahlende Wärme zu liefern und eine etwas höhere Betriebssicherheit zu bieten.

In der als Heisswasser-Warmwasserheizung bezeichneten Heizart wird eine Verbindung zwischen der Nieder- und Hochdruckwasserheizung ausgeführt, welche, in bestimmten Räumen angewendet, die Erreichung der Vorzüge ersterer, unter Vermeidung von zwei wesentlichen Mängeln der letzteren, bezweckt. Es werden in den Zimmern Oefen von grösserer Höhe aufgestellt, die im Sockel ein Wasserbassin haben, das von den Rohrtheilen der Heisswasserheizung durchzogen wird. Von dem Bassin steigen zwei Arten Röhren auf, deren oberes Ende in ein im Kopf des Ofens angebrachtes zweites Bassin ausgeht. Durch die eine Hälfte der Röhren findet aufsteigende, durch die andere absteigende Bewegung des Wassers statt, so dass, abgesehen von der Lage der Heizstelle, der Ofen eine in kleinem Maassstabe hergestellte Warmwasserheizung darstellt.

Die von der Mitteldruckwasserheizung abgegebene Wärme: in ge-

ringer Menge Strahlungs-, in der überwiegenden Menge Berührungswärme, ist mild und gut regelungsfähig.

Die wesentlichsten Eigenschaften der beiden Hauptformen der Wasserheizung sind nachstehend zusammengestellt.

Warmwasserheizung

Heisswasserheizung

1. Besondere Vorzüge

Billiger und gefahrloser Betrieb; Betriebsstörungen sind selten und Reparaturen leicht ausführbar.

Anlagekosten sind gering, die Leitungen wenig Raum einnehmend.

2. Wärme- und Luftbeschaffenheit

Angenehme milde Wärme; keine Ueberhitzung der Heizkörper; kein Versengen von Staub an denselben.

Ungünstig wegen hoher Temperatur der Heizflächen, starker Strahlungswärme und Versengen von Staub.

Leicht.

3. Bedienung

Einfach, es entstehen aber leicht übermässige Raumtemperaturen.

4. Dauerhaftigkeit

Lang wegen geringer Abnutzung.

Nicht über mittellang.

5. Dauer des Anheizens

Nicht unter 2 Stunden.

Gering.

6. Regelfähigkeit

Vollkommen.

Recht mangelhaft.

7. Wärmeaufspeicherung und -Beständigkeit

Gross.

Sehr gering.

8. Besondere Mängel

Hohe Anlagekosten; Gefahr des Einfrierens.

Leitungen etc. werden leicht undicht; Gefahr des Einfrierens und Explosionsgefahr nicht ausgeschlossen.

9. Zweckmässige Anwendung

Für Schulen, Wohnhäuser besserer Art, Gewächshäuser, Verwaltungsgebäude etc.

Für Flure, Treppenhäuser, Gefängnisse, täglich neu anzuheizende Räume; für bestehende Gebäude, wenn Anlagekosten niedrig sein müssen.

Ueberall.

10. Möglichkeit der Anwendung

Nur in Neubauten, wegen der Nothwendigkeit weiter Rohrschlitze für die Leitungen.

11. Ungeeignet

Für grosse, kalt gelegene, nicht dauernd benutzte Räume, oder wo Raschheit des Anheizens nothwendig, ferner wenn Anlagekosten nicht hoch sein dürfen.

Für grosse, kalt gelegene Räume, und wenn die Temperaturen zusammenliegender Räume einigermassen unabhängig von einander regelbar sein sollen.

Dampfheizung.

Die Dampfheizung wird, ebenso wie die Wasserheizung, in den zwei Formen der Hochdruck- und der Niederdruckdampfheizung ausgeführt. Es besteht aber der Unterschied, dass während bei der Hochdruckwasserheizung das Wasser mit dem Druck, auf den es in der Feuerung gebracht wurde, in die Leitung geschickt wird, bei der Hochdruckdampfheizung der (höhere) Kesseldruck des Dampfes vor dem Eintritt in die Leitung mittels eines Druckminderungsventils bis auf 1 Atmosphäre herabgesetzt wird. Bei der Niederdruckdampfheizung tritt Dampf von weniger als Atmosphären Druck in die Leitung ein, der entweder, wie vor, durch Herabsetzung des Kesseldrucks erzielt, oder in einem offenen Kessel erzeugt wird, oder auch als Abdampf einer Maschine zur Verfügung steht.

Höhere Drücke als die angegebenen zu benutzen, würde aus mehreren Gründen, die auf der Hand liegen, aber auch aus dem anderen unzweckmässig sein, dass mit dem Druck die Gesammtwärme des Dampfes zwar zunimmt, doch nur in sehr geringem Maasse, während die — abgehbare — Verdampfungs wärme abnimmt, und zwar in höherem Maasse als die Gesammtwärme zunimmt. Dies zeigt die folgende Tabelle.

Dampfdruck Dampftemperatur

Atm.

Ver-

dampfungs-wärme

in 1 kg, Wärmeeinheiten,

Gesammte

Wärme

1 cbm Dampf wiegt

kg

Verdampfungswärme in 1 cbm Dampf, Wärmeeinh..

HCOlOO T-H CM 10^(0(3 0^0 O <0 O T-H t-H rH t-H (N CO *-0

ooo ^

co OS

HOdT^HOCOCOH

OOOHfMCOrfiO

rH r—I t-H t-H r-H H t-H rH

620

627

631

637

GO OS O CO t— O CO CO CO ^ ^ IO io CO CD CO <CD CO CD CD

575

559

550

CO Ot <1

529

523

513

506

500

O popp o

'os MOS M oo os'os'cn'co'h-^'o

tfn. |4^. co 00 Cn CO nfn. GO O O <1

40

OiOJOGODOHCöO

1083

1320

Die Tabelle lehrt, dass es möglich ist, mit geringen Dampfmengen sehr grosse Wärmemengen zu übertragen und zwar auf weite Entfernungen und in beliebigen Richtungen. Wenn die Mengen: 1 kg Luft, bezw. Wasser, bezw. Dampf von 100 ⁰ Temperatur auf 20 ⁰ herabgesetzt werden, so giebt ab:

80.0,2375 = 19 Wärmeeinheiten,

Luft:

80

250

Wasser: 80.1,0

Dampf: mehr als

Hierin ist die allgemeine Ueberlegenheit begründet, welche die Dampfheizung im Vergleich mit anderen Heizarten besitzt.

Die Abgabe der Verdampfungs- (oder latenten) Wärme des Dampfes bewirkt dessen Verdichtung zu Wasser. In Berührung mit Wasser muss daher Dampf seine Wärme rasch abgeben, ein Umstand, der es erforderlich macht, die Leitungen so anzuordnen, dass Wasser aus den

Leitungen rasch abgeführt wird. Dies ist ausserdem nothwendig, um heftiges Geräusch (Schlagen, Klopfen), das durch Umherschleudern von Wasser bei Berührung mit Dampf in den Leitungen leicht entsteht, und ausserdem Verluste an Leitungsquerschnitt, die gleichbedeutend mit Verlusten an Heizfläche sind, zu vermeiden.

Sog. liegende Leitungen müssen Gefälle von mindestens 1 : 300 haben. Ist die Länge derselben zu gross, um dieses Gefälle erreichen zu können, so verlegt man die Leitung in Sägenform; es sind dann an jedem der dabei geschaffenen Tiefpunkte Einrichtungen zur Entwässerung zu treffen. Bei sog. stehenden Leitungen können Dampf und Wasser entweder in einerlei Richtung oder in entgegengesetzter fliessen. Beim Fliessen in einerlei Richtung müssen die Geschwindigkeiten von Dampf und Wasser etwa gleich sein, um Schläge zu vermeiden. Fliessen in entgegengesetzter Richtung bringt immer Schläge mit sich. Dieser ungünstige Zustand ergiebt sich, wenn die vom Kessel aufsteigende Leitung schon in demselben Geschoss „vertheilt“ wird, während gleichgerichtete Bewegungen von Dampf und Wasser stattfinden, wenn die Leitung vom Kessel aus zunächst zum obersten Geschoss hinaufgeführt und erst dort „vertheilt“ wird. Bei beiden Vertheilungsarten können auch besondere Leitungen für das niedergeschlagene Wasser angelegt werden. Diese Einrichtung ermöglichst es, die Dampfleitungen kürzer zu halten, als sonst erforderlich wäre. Bei Ausführung der Vertheilung im Keller erhalten die Heizkörper in dem untersten, bei Vertheilung im Dachraum diejenigen im obersten Geschoss den heissesten Dampf zugeführt. Die Hauptzuleitung (Vertheilungsleitung) wird am besten in der Form eines Rundlaufs hergestellt, um die Möglichkeit zu haben, bei etwaigen Schäden an derselben, die Abzweigungen zu den Heizkörpern von umgekehrter Richtung aus zu

speisen.

Das Niederschlagwasser wird im Keller in einer besonderen Leitung gesammelt, die zu einer Cysterne führt; an diese Leitung sind auch alle kleineren Leitungen, die von besonderen Sammelstellen des Niederschlagwassers kommen, anzuschliessen.

Die besonderen Sammelstellen des Niederschlagwassers sind entweder selbstthätige, oder von Hand zu bewegende. Zu letzteren werden Hähne oder Ventile benutzt, die man so weit öffnet, dass nur Wasser ausfliessen kann. Selbstthätige Ableiter kommen in den verschiedensten Bauweisen und unter den Bezeichnungen, als: Kondenstöpfe, Selbstleerer, Kondensationswasserableiter, Automaten, und unter noch anderen vor.

Die Leitungen müssen mit Rücksicht auf Ausdehnung und Zusammenziehen in Folge von Temperaturschwankungen hergestellt werden, wozu nach der Beschaffenheit des Rohrmaterials mancherlei Einrichtungen im Gebrauch sind. Leitungstheile, die nicht zur unmittelbaren Wärmeabgabe dienen sollen, müssen Verkleidungen aus Wärmeschutzmitteln erhalten, von welchen zu fordern ist, dass durch ihre Anbringung die Menge des verdichteten Wassers auf —1/3 derjenigen, welche unverkleidete Leitungen liefern, herabgesetzt wird. Nahes Vorbeiführen von Leitungen an Holztheilen ist zu vermeiden, wegen der hohen Temperaturen der Rohrwandungen, welche Feuersgefahr mit sich bringen kann. Die Dichtungsstellen der Rohre (aus Gusseisen, Schmied-

eisen und aushilfsweise Kupfer) müssen verbrennungssicher sein; sie müssen auch bei mit Wärmeschutzmasse verkleideten Rohren offen liegen.

Weil mit Luft gemischter Dampf weniger Wärme abgiebt, müssen beim Ingangsetzen der Heizung alle Theile entlüftet werden, wozu nöthig ist, dass die Entstehung von Luftsäcken verhindert ist, und Entlüftungshähne an allen Hochpunkten angebracht sind, durch welche die Luft von dem einströmenden Dampf ausgetrieben wird.

Als Heizkörper werden: glatte gusseiserne Rohre, in Schlangenform gebogene schmiedeiserne Rohre, plattenförmig und cylindrisch gestaltete Oefen, Rippenrohre und Rippenheizkörper, sowie gusseiserne Körper der allerverschiedensten Formen hergestellt, so dass mit denselben jeder Beschaffenheit des Aufstellungsraumes und auch jedem Anspruch an die äussere Erscheinung entsprochen werden kann. Durch Anwendung von Rippenrohren und Rippenheizkörpern ergiebt sich eine wesentliche Verkürzung der Dampfleitung.

In der Niederdruckdampfheizung mit Frischdampf werden offene Kessel benutzt, in welche das Niederschlagwasser unmittelbar wieder zurückfliesst.

Bei der Niederdruckdampfheizung, in welcher Abdampf benutzt wird, dürfen, um die Bewegungswiderstände herabzusetzen, die Leitungen nicht eng und nicht lang sein. Ob Benutzung des Abdampfes zur Heizung wirtbschaftlich vortheilhaft ist, hängt von der Beantwortung einer ganzen Reihe Vorfragen ab. Darüber mag hier nur angemerkt werden, dass der Abdampf im Sommer keine Verwendung zur Heizung findet, und dass das Anheizen mit Abdampf sehr lange dauert, es sich deshalb meist empfiehlt, Einrichtungen zu treffen, damit vor Ingangsetzung der Maschine die Heizung mit Frisch dampf gespeist werden kann. Dies mag auch aus dem Grunde nöthig sein, dass bei grösserer Kälte die Abdampfmenge vielleicht ungenügend ist.

Niederdruckdampfheizung wird zuweilen auch in der rohen Form ausgeführt, dass man den Dampf durch eine am anderen Ende offene Leitung von ausreichender Länge strömen lässt.

Bei den Regelungseinrichtungen der Dampfheizung handelt es sich theils um die Regelung des Zuges der Kesselfeuerung, theils um die Regelung der Wärmeabgabe. Erstere scheidet hier aus, letztere kann auf verschiedene Weise bewirkt werden, und zwar:

a)    Durch Ventile an den Einströmungsstellen des Dampfes in die Heizkörper. Diese Regelung ist leicht sehr unvollkommen, weil mit der Veränderung der einströmenden Dampfmenge eine Aenderung des Druckunterschiedes zwischen Dampfzuleitung und Heizkörper stattfindet, der seinerseits wieder Aenderungen in der Einströmungsmenge und mehrerlei unangenehme Folgen hervorruft. Um diese Wirkung auszugleichen, muss in der von dem Heizkörper abgehenden Niederschlagwasserableitung ein Rückschlagventil angebracht werden. Dasselbe arbeitet aber nicht durchaus zuverlässig.

b)    Durch Verminderung der Grösse der Heizfläche, ^welche auf verschiedene Weise erreichbar ist: 1. unmittelbar, indem man Niederschlagwasser im Heizkörper „anstaut“, oder 2. indem man den Heizkörper vorübergehend ganz oder theilweise ummantelt.

c) Durch Umkleidung des Heizkörpers mit einem wärmedichten Mantel, und Veränderung der an demselben vorbeistreichenden Luftmenge durch einen Schieber, mittels dessen die Luft an höher oder tiefer liegender Stelle ausgelassen werden kann und demzufolge nur bestimmte Theile des Heizkörpers beim Vorbeigange an demselben berührt.

Die wesentlichsten Eigenschaften und Eignungen der beiden Formen der Dampfheizung sind nachstehend übersichtlich neben einander gestellt:

Hochdruckdampf

heizung

Niederdruckdampf

heizung

1. Besondere Vorzüge

Leichte Verbindung mit Dampfluft- und Dampfwasserheizung (für einzelne Räume), ferner mit Dampf-Koch-, Wasch- und Desinfektionseinrichtungen.

Gefahrloser Betrieb; keine Gefahr des Einfrierens, wenn Wasseransammlung in einzelnen Theilen vermieden wird; Leitungen und Heizkörper halten sich j ahrelang dicht.

2. Wärme- und Luftbeschaffenheit

Wegen hoher Temperatur der Heizflächen und entsprechend grosser Strahlungswärme sowie wegen Versengung von Staub ungünstig.

Nicht ganz so gut wie bei W armwasserheizung.

3. Bedienung

Erfordert beim Dampfkessel Vorsicht.

Leicht.

4. Dauerhaftigkeit I]

Begrenzt.

Lang.

5. Dauer des Anheizens

Gering.

Ziemlich lang; es findet aber meist Dauerbetrieb statt.

6. Regelfähigkeit

Vollkommen.

Vollkommen.

Keine.

7. Wärme-

Aufspeicherung und -Beständigkeit

Nicht gross; bei Dauerbetrieb jedoch gegenstandlos.

8. Besondere Mängel

9. Zweckmässige Anwendung

Staatliche Ueberwachung der Kessel; beim Anlassen Geräusch in den Leitungen und Heizkörpern; Betriebsstörungen durch Schadhaftwerden von Kessel und Leitungen; Explosionsgefahr nicht ausgeschlossen.

Für ausgedehnte Anlagen; überall da, wo Dampf schon vorhanden ist; in Verbindung mit Wasser- und Luftheizungin einzelnenRäumen.

Wenn Ausführung mangelhaft Geräusch in den Leitungen und Heizkörpern.

Für Gebäude fast jeder Art.

10. Möglichkeit der Anwendung

ln neuen sowohl als in bestehenden Gebäuden.

Nur in Neubauten.

11. Ungeeignet

| Für kleinere Gebäude, wenn Dampf nicht schon für an-! dere Zwecke vorhanden ist.

Für ausgedehnte Anlagen.

D ampfwasserheizung.

Dampfwasser heizung ist mit Hochdruck- und Niederdruckdampf, in welch letzterem Falle sie Dampfwarmwasserheizung heisst, und übrigens nach drei Typen ausführbar:

a)    So, dass im Vergleich zu den Einrichtungen der Wasserheizung nur der Unterschied besteht, dass die Erwärmung des Wassers, anstatt unmittelbar durch Feuer, durch Dampf stattfindet. Dies hat den Vortheil, dass die Feuerstelle ausserhalb des Gebäudes liegen und Wasserkessel überall im Gebäude nach Bedarf aufgestellt werden können. In dieselben werden Rohrschlangen für die Durchleitung des Dampfes eingebaut, die beweglich sein müssen, um den durch Temperaturänderungen entstehenden Längenänderungen folgen zu können. Das Niederschlagwasser aus den Schlangen wird in den Kessel eingeführt (gedrückt), daher die Dampfwärme voll ausgenutzt.

b)    Bei der zweiten Ausführungsart kommt der Wasserkessel in Fortfall, und wird durch die in den Räumen selbst aufgestellten — ganz oder theilweise mit Wasser gefüllten — Oefen vertreten, in welchen die Dampfleitungen liegen. Zur Vergrösserung der Heizfläche kann man in die Oefen Röhren für den Luftdurchgang einziehen.

c)    Die dritte Ausführungsart stimmt mit der zweiten bis auf die Abweichung überein, dass das Wasser im Ofen Niederschlagwasser des Dampfes ist, das in demselben zu bestimmter Höhe angestaut wird. Der Dampf kann direkt in die Oefen eingeleitet werden oder eine Schlange durchfliessen.

Die wesentlichsten Eigenschaften u. s. w. der Dampfwasserheizung sind nachstehend zusammengestellt:

Dampfwarmwasser

heizung'

Dampf wasser heizung

1. Besondere Vorzüge

Leichte Verbindung mit anderen durch Dampf gespeiste Heizungsarten.

2. Wärme- und Luftbeschaffenheit

Angenehme milde Wärme; keine Luftüberhitzung und keine Staubversengung.

Fast so gut wie bei Dampfwarmwasserheizung.

3. Bedienung

Leicht, doch ist Vorsicht und Sacbverständniss nöthig.

Nicht schwierig; sonst wie nebenstehend.

4. Dauerhaftigkeit

In Folge der Zugehörigkeit von Kesseln und Dampfleitungen begrenzt

5. Dauer des Anheizens

Möglich in zwei Stunden

Gering.

6. Regelfähigkeit

Vollkommen

Mangelhaft.

Ausreichend.

7. Wärme-

Aufspeicherung und -Beständigkeit

8. Besondere Mängel

Polizeiliche Ueberwacliung der Kessel ; Explosionsgefahr nicht ausgeschlossen; Gefahr des Einfrierens; in den Leitungen und Oefen Geräusch beim Anlassen.

9. Zweckmässige Anwendung

10. Möglichkeit der Anwendung

11. Ungeeignet

Dampf Warmwasserheizung

Dampfwasserheiz ung

Bei ausgedehnten Gebäudeanlagen mit centraler Dampfversorgung; für bessere Bäume.

Nur in Neubauten, wegen des Erfordernisses weiter Rohrschlitze.

In neuen sowohl als in bestehenden Gebäuden.

Für kleine Gebäude, wenn Dampf nicht schon für andere Zwecke vorhanden ist.

C. Lüftung.

Luftverunreinigungen und Luftkubus.

Abgesehen zunächst von besonderen, in der Art der gewerblichen Betriebe begründeten Luftverunreinigungen und ferner abgesehen von denjenigen Verunreinigungen, die durch künstliche Beleuchtung geschlossener Räume entstehen, ist die Ausathmung des Menschen selbst die Hauptquelle der Luftverunreinigung, als deren zuverlässigster Maassstab bisher der Kohlensäureantheil gilt. Allerdings laufen neben der C0₂-Abgabe durch die Athmung andere Verunreinigungen her, die tlieilweise ebenfalls von der Athmung herrühren, theilweise von der Hautausdünstung, von der Thätigkeit des Darms, endlich von Unreinlichkeiten der Haut und der Bekleidung. Es ist aber bisher nicht gelungen, diese Ursachen selbst nur ihrer Grösse nach genauer zu umgrenzen, und noch weniger ihre Schädlichkeit näher festzustellen, während die in einer bestimmten Dauer erfolgende C0₂-Abgabe eines Menschen hinreichend genau, und auch die Höhe der in der Athmungsluft zulässigen Antheile von C0₂ einigermassen sicher bekannt ist.

Bei normaler Athmung werden von einer erwachsenen Person in 15—16 minütlichen Athemzügen stündlich 360—480 Liter Luft ein- und wieder ausgeathmet, also in 24stündiger Dauer 9 —12 cbm, als Mittelzahl 10 cbm¹). Diese 10 cbm enthalten: in frischem Zustande Sauerstoff 2100 Liter.

Stickstoff 7900    „

Kohlensäure 4    „

Die ausgeathmete Luft enthält also nur noch etwa ³/r der ursprünglichen Sauerstoff-, dagegen mehr als das lOOfache der ursprünglichen Kohlensäuremenge. Es wird mithin pro Kopf in jeder Stunde ein Kohlen-

^    = 18 Liter erzeugt. Diese Zahl liegt aber

als Durchschnitt noch niedrig; sie mag im Maximum bis zu etwa

9 Zur Unterhaltung des Lebensprocesses bedarf der Mensch in 24 Stunden etwa 2 Liter Wasser oder ein wenig darüber. Diese Angabe wird hier gemacht, um durch den Vergleich der beiden Zahlen ein anschauliches Bild von der übergrossen Bedeutung zu liefern, welche der möglichsten Reinheit der Athemluft für unser Wohlbefinden zukommt.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Säureüberschuss von

440-4

nach der Ausathmung

1600 Liter.

7900

440

21

30 Liter und darüber anwachsen können. Es ist jedoch nicht möglich,, zu Zahlen, die für alle Fälle Geltung haben, vorzudringen, weil die C0₂-Erzeugung mit mehreren Faktoren stark wechselt. Sie bewegt sich um einen Mittelwerth bei mittleren Temperaturen und bei ruhender Luft, steigt im Winde und bei niedrigen Temperaturen um mindestens 15 °/o, und ist auch bei hohen Temperaturen um fast 15 °/o grösser als bei mittleren. Wird die C0₂-Abgabe bei Schlaf = 1 gesetzt, so beträgt dieselbe (vergl. Untersuchungen von. H. Wolpert, mitgetheilt in Hygien. Rundsch. 1897) bei Ruhe 1,25 und bei angestrengter Arbeit 3. Ferner äussern auf die C0₂-Ausscheidung Alter und Geschlecht erheblichen Einfluss. Hierzu werden einige Zahlen in einer weiterhin folgenden Tabelle mitgetheilt.

Auf Grund von Annahmen über den C0₂-Gehalt der aus dem Freien zugeführten Luft und der ausgeathmeten Luft, sowie der Ansprüche an den Reinheitszustand der Luft eines geschlossenen Raumes, in welchem sich eine bestimmte Anzahl von Personen dauernd aufhält, ist leicht eine mathematische Formel für den Zustand der Raumluft in einem beliebig weit vorausliegenden Augenblick zu entwickeln, und, entsprechend, wird in der Literatur eine Anzahl derartiger, theils recht verwickelter Ausdrücke angetroffen. Ihr Gebrauch ist in praktischen Fällen um so weniger nothwendig, auf je grössere Genauigkeit sie hinausgehen, weil — bei der Unmöglichkeit, alle mitwirkenden Faktoren in die Rechnung einzubeziehen — durch Rechnung immer nur eine gewisse Annäherung an die Wirklichkeit erreichbar ist. Sicherheit kann allein durch die chemische Untersuchung der Raumluft erreicht werden, und selbst dieser wird es schwer, in allen Fällen zu grösserer Genauigkeit vorzudringen, weil unter Umständen die Luftbeschaffenheit in einem geschlossenen Raume nach der Höhe — und auch nach den beiden anderen Abmessungen desselben — stark wechseln kann.

Beschränkt man sich darauf, einen mathematischen Ausdruck für diejenige Luftmenge L (in Cubikmetern) aufzustellen, welche in der Dauer von 1 Stunde eingeführt werden muss, damit der C0₂-Gehalt der Raumluft einen gewissen Betrag (in Raumtheilen p von 1 cbm ausgedrückt) nicht überschreite, so hat man, wenn a der C0₂-Gehalt der Luft des Freien und K die in der Dauer von 1 Stunde von 1 Person ausgeathmete C0₂-Menge ist:

La -j- K = Lp,

woraus: L

p—a

(1)

Wenn aus anderen Quellen, z. B. der künstlichen Beleuchtung, stündlich weitere C0₂-Mengen Kj hinzutreten, ist entsprechend:

(2)

K + K

p—a

Als geeigneten Werth von p bat v. Pettenkofer 0,0007 angegeben. Dieser Antheil kann aber längst nicht immer eingehalten werden, weil er eine Grösse des stündlichen Luftwechsels verlangt, deren Beschaffung oft unlösbare konstruktive Schwierigkeiten mit sich bringt, und der auch in gesundheitlicher Hinsicht leicht Uebelstände hervorrufen würde.

Etwas herabgesetzte Anforderungen sind mit p = 0,001, und noch stärker herabgesetzte mit p — 0,0015 erfüllbar. Selbst letzteren Satz einzuhalten geht aber in manchen Fällen, z. B. in stärker besetzten Schulklassen und Arbeitsräumen, nicht an.

Nach der Gleichung 1 ist folgender stündlicher Bedarf L für 1 Kopf und 1 Stunde, welchem ein Gehalt a der Frischluft von 0,0004 zu Grunde liegt, berechnet worden:

Stündlich

ausge-

athmete

CC>2-Menge

Stündlicher Frischluftbedarf bei

p = 0,001 p = 0,0015 cbm

Bemerkungen

cbm

Kräftiger Arbeiter, arbeitend .    .    .

Kräftiger Arbeiter, ruhend .    .    .    .

Schwächlicher Arbeiter, ruhend .

Mann.....

Frau.....

Jüngling .    .    .    .

Jungfrau .    .    .    .

Aelterer Knabe Jüngerer „ Aelteres Mädchen Jüngeres

30

50

27

20

33

18

16

27

14

20

17

18

13

12

11

33

28

30

22

20

15

18

13

18

15

16

12

11

10

Gasrundbrenner haben einen Stundenverbrauch von 120 bis 150 Liter, Gasschnittbrenner von etwa gleicher Leuchtkraft mit jenen von 160—210 Liter. 1 Rund-brennerflamme erzeugt etwa ebensoviel COj als 4 Personen, 1 Schnittbrennerflamme etwa ebensoviel als 9—12 Personen. (Vergl. betreffende Angaben weiterhin).

Die in der Tabelle enthaltenen Zahlen stimmen mit Angaben, welche zuerst von Morin gemacht worden sind, meist nahe überein. Beispielsweise verlangt Morin für 1 Kopf: in Werkstätten, Kasernen, Theatern, Hörsälen, Versammlungsräumen, wie auch für Schüler und Schülerinnen über 10 Jahre, den stündlichen Luftwechsel von 20 bis 30 cbm, für jüngere Schüler und Schülerinnen 15—20 cbm und für 1 Gasflamme mit 100 Liter stündlichem Verbrauch 4—8 cbm. Letztere Zahl ist aber weitaus zu gering.

Je grösser die in der Dauer von 1 Stunde einzuführende Frischluftmenge im Vergleich zu dem Luftraum (Luftkubus) ist, der auf 1 Kopf entfällt, mit um so grösserer Geschwindigkeit muss die Frischluft in den Raum eintreten, bezw. sich in demselben ausbreiten. Da aber schon geringe Luftströmungen (mehr als 0,3 m) von Manchen als „Zug“ empfunden werden — der abkühlend auf die Haut wirkt — so stehen der Luftkubus und das Maass der stündlichen Lufterneuerung in einem derartigen Zusammenhänge, dass jener bei vorgeschriebenem Luftwechsel eine bestimmte Grösse nicht unter- und, umgekehrt, bei gegebenem Luftkubus der Luftwechsel eine bestimmte Grösse nicht überschreiten darf. Bei einem Luftkubus, wie er in mässig besetzten Wohn räumen vorhanden ist, von 25—40 cbm, gilt die stündliche 1 bis 3malige, in Küchen und in geschlossenen Räumen mit nicht dauerndem Aufenthalt von Menschen die 2—5malige stündliche Lufterneuerung als etwa passend. Auch in nicht überfüllten Werkstätten- und Fabrikräumen wird der Luftkubus regelmässig hinter dem in mässig besetzten Wohnräumen vorhandenen Zurückbleiben. Wird derselbe nacheinander

zu 10, 15 und 20 cbm angenommen, so würde bei der Forderung' eines stündlichen Luftwechsels von 40 cbm eine bezw. 4, 2³/4 und 2malige Lufterneuerung stündlich stattfinden müssen. Dies sind Zahlen, von welchen die erstere bereits etwas zu hoch liegt; es wird dadurch anschaulich, dass ein Luftkubus von 10 cbm im allgemeinen selbst für Werkstatts- und Fabrikräume, die nur tagsüber benutzt werden, zu gering ist. Wie weit derselbe hinter dem Erforderniss zurückbleibt, ist klar, wenn neben der Luftverunreinigung durch die Athmung die sonstigen Quellen der Luftverunreinigung in Betracht gezogen werden, als: Unreinlichkeiten des Körpers und der Kleidung, Abscheidungen der Haut, Darmgase, Staub von Fussboden und Wänden, Mauerfeuchtigkeit, Eindringen von Luft aus benachbart liegenden Aborten und Düngerstätten, Abfluss unreinen Wassers u. s. w. u. s. w., endlich die besonderen mit den Gewerbebetrieben selbst verbundenen Luftverunreinigungen. Handelt es sich nun gar um Abend- und nächtliche Betriebe, so tritt den genannten Verunreinigungsquellen noch diejenige durch die künstliche Beleuchtung hinzu, über deren Grösse die Zahlen der weiterhin folgenden Tabelle nebst Rechnungsbeispielen ein Urtheil gewähren. Es ist aber nöthig, vorab zu bemerken, dass derartige Zahlen immer nur als mehr oder weniger angenähert richtige aufgefasst werden dürfen, und ferner noch, dass der durch die künstliche Beleuchtung bewirkten Temperaturerhöhung der Räume als günstig wirkender Faktor eine gewisse Zunahme des sog. natürlichen Luftwechsels gegenüber steht.

Entsprechend der grossen Bedeutung, die dem Luftkubus für den Gesundheitsschutz der gewerblichen Arbeiter im Allgemeinen zukommt, und in fernerer Würdigung der Thatsache, dass der grössere Luftkubus wesentlich zur Verminderung der Betriebsunfälle beiträgt, hat die Gesetzgebung sich veranlasst gesehen, für einige Betriebe Vorschriften über die Mindestgrösse des Luftkubus zu erlassen. Vorschriften des deutschen Bundesraths verlangen in den Cigarrenfabriken 7 cbm und in den Abfüllräumen der Phosphorzündhölzerfabriken 10 cbm. In Baden werden für einige andere Betriebe gleichfalls 10 cbm verlangt, in Schweden (Gesetz vom 10. Mai 1889) überall 7 cbm. In England sind für Betriebe, in welchen jugendliche Arbeiter beschäftigt werden, 7,1 cbm vorgeschrieben, wenn nur Tagarbeit stattfindet, dagegen 11,3, wenn auch Nachts gearbeitet wird. Auf dieser Grösse bestehen die englischen Fabrikinspektoren auch für Betriebe, in welchen Kinder nicht beschäftigt werden, wenn wegen Ueberfüliung der Räume eingeschritten wird. Preussen und Bayern verlangen für die Beleg- und Trockenräume in den Quecksilberspiegelbeläg-Werkstätten 30 cbm, und gleichzeitig einen stündlichen Luftwechsel von 60 cbm. (Beiläufig mag hier angeführt werden, dass von einigen preussischen Bezirksregierungen Vorschriften über Arbeiterwohnungen erlassen sind, in welchen für Wohn- und Schlafräume wechselnd 8—10 cbm Luftkubus für Erwachsene und 5 cbm für Kinder gefordert werden.)

Die meisten der angeführten Zahlen müssen für unzulänglich erklärt werden; leider bleiben viele Betriebe noch dahinter zurück¹),

J) Von krassen Beispielen werden einige mitgetheilt von Roth im Handb. der Hygiene von Weyl Bd. 8, und von sehr günstigen einige von Villaret im Handb. der prakt. Gewerbehygiene von Albrecht.

während es anderseits auch viele Betriebe giebt, welche mehr als das gesetzliche Minimum gewähren. Vom gesundheitlichen Standpunkte aus ist es nicht zu viel verlangt, wenn Soyka, Hirt und Popper einen Luftkubus von mindestens 15 cbm fordern, der auf 20 cbm vergrössert werden soll, wenn der Betrieb selbst noch Luftverunreinigungen bewirkt.

Zur Vermehrung des Schutzes gegen Betriebsunfälle und im Interesse der Verkehrssicherheit muss ausserdem ein gewisses Mindestmaass der Grundfläche pro Kopf gefordert werden. Roth giebt dasselbe, mässig, zu 2 qm an.

Die bei einigen künstlichen Beleuchtungsarten erzeugten Mengen an Kohlensäure, Wasser und Wärme, auf welche schon oben hin-gewiesen wurde, sind folgende:

Beleuchtungsmittel

Wärme

einheiten

Auf 16 Normalkerzen Helligkeit entfallen in 1 Stunde etwa Kohlensäure Wasser

Stearinkerzen.......

o o o o o

I I \ ^ Z£> I COCOP*

I I I H CO I O

o o ö'd'd'

10—26

25-70

175—200

800

2000

800—900

550

1200

1500

Diese Zahlen lassen die Veränderungen, welche die Luft geschlossener Räume bei künstlicher Beleuchtung erfährt, noch nicht vollständig erkennen. Und ob die von Beleuchtung und Ausathmung herrührende C0₂-Menge hinsichtlich ihrer gesundheitlichen Wirkungen mit solchen von Kohlensäure, die künstlich bereitet ist, auf eine und dieselbe Stufe gestellt werden kann, ist eine nicht unbestrittene Frage. Neben der Kohlensäure werden bei der künstlichen Beleuchtung andere Körper, wie z. B. Kohlenoxyd, Kohlenwasserstoffe, schweflige Säure und Russ erzeugt. Endlich liefert die künstliche Beleuchtung recht beträchtliche Wasser- und Wärmemengen.

Mit der Temperaturerhöhung der Luft des Raumes durch diese Wärme von tx auf t, zu welchen die Wärmemenge W erforderlich ist, geht die Ausdehnung der Luft um 0,003665 für 1° her; es wird dadurch die Vermehrung der Wärmemenge W auf: W (1    0,003665 t)

bedingt. Wenn nun L die eingeführte Luftmenge, so ist 0,306 (t — tx) L die zur Erhöhung der Temperatur der eingeführten Luftmenge von tx auf t erforderliche Wärmemenge und mithin auch:

0,306 (t-tx) L = W (1 + 0,003665 t) daher: W (1 + 0,003665 t)

0,306 (t—tx)

Hierin setzt sich W zusammen: a aus derjenigen Wärmemenge Wx, welche von den im Raume sich aufhaltenden Personen abgegeben wird, b aus der Wärmemenge W₂, welche die künstliche Beleuchtung liefert, endlich c: aus der Wärmemenge W₃, welche durch die Umschliessungen des Raumes, durch Oeffnen von Thüren u. s. w. ab- oder zugeführt wird. W₃ kann positiv oder negativ sein; in der Regel wird letzteres stattfinden. Die Summe W ist: W = Wx -j- W₂ -f- W

Es ist deshalb von

In dieser Summe überwiegt nach den betreffenden Zahlen der obigen Tabelle bei Gasbeleuchtung der Posten W₂ die anderen beiden bei weitem, und zwar dermassen, dass, wenn nicht besondere Einrichtungen für die Abführung der Verbrennungsprodukte getroffen sind, lange, bevor die Raumluft an die Grenze der zulässigen C0₂-Verunreinigung gelangt, die Temperatur eine Höhe erreicht, welche als sehr belästigend empfunden wird.

Rietschel der gut begründete Vorschlag gemacht worden, in solchen Fällen den Luftwechsel nicht auf Grund der Erhöhung des C0₂-Ge-lialts der Luft, vielmehr nach der Festsetzung einer oberen Temperaturgrenze t zu bestimmen, oder auch der andere: bei grosser Raumhöhe Trennung in eine Athemzone und eine Beleuchtungszone vorzunehmen, für letztere höhere Temperatur als für erstere zuzulassen, und alsdann den Bedarf an Frischluft für die beiden Zonen nach den mitgetheilten Formeln gesondert zu berechnen. Es ist klar, dass letzteres Verfahren zu Ersparnissen führt.

Was die Vermehrung des Feuchtigkeitsgehalts der Luft des Raumes betrifft, so zeigt ein einfaches Beispiel, welch bedeutende Steigerung die Luftfeuchtigkeit eines geschlossenen Raumes durch das Zusammenwirken der von der Beleuchtung und der Wasserabgabe des Körpers herrührenden Feuchtigkeitsmengen entstehen kann. Letztere, die im Zustande der Ruhe 50—80 g in 1 Stunde beträgt, vermehrt sich bei der Arbeit und erhöhter Raumtemperatur leicht auf 100—200 g. Kommt nun auf 2 Arbeiter eine Gasrundbrennerflamme, so liefert diese an den Luftkubus: V² • 140 = 70 g Wasser. Dazu selbst nur die Minimalmenge der von 1 Arbeiter abgegebenen Feuchtigkeit hinzugezählt, werden dem Luftkubus stünd= lieh 70 -f- 120 = 190 g AVasser zugeführt. Beträgt dieser 10 cbm, so entfallen auf 1 cbm 19 g, und wenn ein dreimaliger Luftwechsel in der Stunde stattfindet, 6,33 g. Wird nun angenommen, dass die Lufttemperatur des Raumes 20° und die relative Feuchtigkeit am Anfang 50% war, so enthielt die Raumluft % • 17,2 = 8,6 g. Hierzu die ermittelten 6,33 g Feuchtigkeit, ergiebt als Gesammtfeuchtigkeit 14,93 oder rund 15 g, wobei die relative Feuchtigkeit ¹⁵/u . 100 = 88%, d. h. höher als derjenige Satz ist, der gesundheitlich als zuträglich gilt.

Ein paar weitere Beispiele, welche folgen, sind bestimmt, den Zusammenhang zwischen Luftkubus und Luftbeschaffenheit, bezw. noth-wendiger Lufterneuerung, anschaulich zu machen.

Beispiel 1. Wie oft muss stündlich die Luft eines Fabriksaales erneuert werden, wenn der Luftkubus 10 cbm beträgt, nur tagsüber gearbeitet und Ansteigen des C0₂-Gehalts auf 0,001 Raumtheile zugelassen wird?

Bei der stündlichen C0₂-Erzeugung eines Arbeiters von 18 Liter nnd dem Gehalt der Frischluft von 0,0004 hat man:

10.0,0004 -f x . 0,018 = 10.0,001, also: x =

= 0,033 Stunden.

0,0006

0,018

Es ist daher eine

0 033 = 30-maliSe stün(Riche Lufterneuerung

nothwendig.

Soll ein C0₂-Gehalt der Raumluft von 0,0015 zugelassen werden,

so findet man in derselben Weise wie vor: x =

= 0,061 Stunden,

0,0011

0,018

Beispiel 2. Dieselbe Aufgabe wie vor, aber unter der Annahme, dass bei Beleuchtung mit Gasrundbrennern gearbeitet wird, welche 16 Normalkerzen Helligkeit geben und dass je 2 Arbeitsplätze durch 1 Gasflamme beleuchtet werden.

In diesem Falle folgt (s. Tabelle oben), wenn nur 0,001 C0₂-Gehalt zulässig sind, die gesuchte Stundenzahl x aus der Gleichung:

10.0,0004 + x . 0,018 +    0,075 = 10.0,001

u

0,006

0,0555

— 0,011 Stunden,

welchem Werthe die Nothwendigkeit einer 90-maligen Lufterneuerung pro Stunde entspricht.

= 0,02 Stunden.

Wird ein C0₂-Gehalt der Luft von 0,0015 zugelassen, so findet sich: 0,011 0,0555

Es würde daher eine 50-malige Lufterneuerung genügen.

Beispiel 3. Wie viel Arbeiter können in einem Fabriksaal von 30 X 15 X 4 = 1800 cbm Rauminhalt während der Dauer von 3 Stunden arbeiten, wrenn in dieser Zeit keine Lufterneuerung stattfindet, ohne dass sich eine Ueberschreitung des C0₂-Gehaltes der Raumluft von 0,001 ergiebt (Tagesarbeit) ?

Man hat:

= 20.

wonach eine

0,061

Stunde stattfinden muss.

oder eine etwa 16-malige Lufterneuerung pro

1800.0,0004 -(- 3.x. 0,018 = 1800.0,001, woraus: 1800.0,0006 3.0,018

Es würde dabei auf jeden Arbeiter ein Luftkubus von

1800

20

= 90 cbm entfallen müssen.

Würden 0,0015 C0₂-Gehalt als zulässig angesehen, so fänden sich in gleicher Weise wie vor:

= 37.

1800.0,0011

3.0,018

Es könnte also die Zahl der Arbeiter fast doppelt so viel betragen und der Luftkubus entsprechend auf —— = 49 cbm herabgemindert

O l

werden.

Die Ergebnisse dieser Berechnungen lassen scharf hervortreten, dass es unmöglich ist, mit einem Luftkubus von 10 cbm, der selbst gegenüber gesetzlichen Bestimmungen vielleicht als ansehnlich bezeichnet werden darf, selbst nur während der Tagesstunden einen C0₂-Antheil der Raumluft von 0,001 einzuhalten. Bei Nachtarbeit ist der Zustand

in dem Falle noch viel ungünstiger, dass nicht Einrichtungen zur möglichst unmittelbaren Abführung der Verbrennungsprodukte einer bestehenden Gasbeleuchtung vorhanden sind, oder dass elektrische Beleuchtung stattfindet. Bei Fabriksälen treten die gesundheitlichen Vorzüge, welche die elektrische Beleuchtung in Bezug auf Reinhaltung der Luft gegenüber der Gasbeleuchtung besitzt, noch weit stärker hervor als bei der elektrischen Beleuchtung von Wohn- und ähnlich benutzten geschlossenen Räumen.

Die aus den gewerblichen Betrieben selbst herrührenden besonderen Verunreinigungen der Luft von Fabrikräumen lassen sich in zwei grosse Gruppen sondern: gasförmige und staubförmige. Schimmel- und Spaltpilze, die wohl regelmässig vorhanden sein werden, können der Gruppe der staubförmigen Verunreinigungen insofern zugeordnet werden, als für sie der Staub den Träger bildet.

Gasförmige Verunreinigungen können zumTheil aus Undichtheiten von Leitungen für Leucht- und Kraftgas herrühren. Diesen mehr zufälligen Verunreinigungen gesellen sich andere in grösseren Mengen aus einer Reihe von Betrieben hinzu, aus welchen hier nur folgende kurz erwähnt werden: Betriebe, in welchen Metalle, wie besonders Blei, Quecksilber, Zink, Messing hergestellt oder verarbeitet werden, ferner Zündhölzchenfabriken, Farbenfabriken u. s. w. und eine lange Reihe von sog. chemischen Fabriken. Denselben schliessen sich andere Gruppen von gewerblichen Betrieben, wie Färbereien, Wasch- und Appreturanstalten, Brauereien, Brennereien, Zuckerfabriken, Seifensiedereien, Papierfabriken, Wollwäschereien, Spinnereien und Webereien, Gerbereien u. s. w. u. s. w. an. Wenn auch vielfach die gasförmigen Verunreinigungen nur dadurch schädlich sind, dass sie zu starke Anfeuchtung der Raumluft bewirken oder den Geruchssinn belästigen, so ist doch auch das Vorkommen giftiger Stoffe in Gasform nicht ausgeschlossen.

Staubförmige Verunreinigungen entstehen besonders beim Transport und Lagern der Rohmaterialien in und durch die Werkstätten, dann beim Verarbeiten derselben durch Sprengen, Zertrümmern, Vermahlen, durch Sägen, Drehen, Hobeln, Bohren, Fräsen u. s. w., weiter bei der Vollendung durch Schleifen, Polieren u. s. w. In den Textilgewerben und der Papier- und Tabaksindustrie liefern die Entstäubungsarbeiten grössere Staubmengen; in der Thonwaaren- und Mühlenindustrie, in der Fabrikation der hydraulischen Bindemittel u. s. w., wo die feinste Zertrümmerung der Stoffe, die Ueberführung derselben in Staubform, Zweck ist, werden die grössten Staubmengen erzeugt, und endlich wird vielfach Staub auch noch bei den Verpackungs- und Verladungsarbeiten der Fertigfabrikate erzeugt. Kurz erwähnt werden mögen noch die Beiträge zu den Staubmengen, welche durch Abnutzung der Fuss-böden, Wände und Decken u. s. w. der Arbeitsräume entstehen, und es sei schliesslich darauf hingewiesen, dass einzelne Metalle, wie z. B. Bleioxyd, Eisenoxyd u. s. w. direkt verstauben können. In gewissen Fällen kann daher der Staub sehr wohl Gifte enthalten; doch liegt seine Gesundheitsschädlichkeit überwiegend in der Massenhaftigkeit, mit der er in die Athmungswerkzeuge eindringt und hier äussert sie sich am schädlichsten bei scharfkantiger Form der Staubtheilchen, bezw. durch chemische Wirkungen. Es ist aber auch mit der Einführung von Infektionskeimen, die an Staubtheilchen hängen, in die Luftwege und mit Ansiedlungen von Keimen in den durch Staub in mechanischer Weise hervorgerufenen Verletzungen an Ablagerungen derselben auf den Schleimhäuten zu rechnen. In Fabrikstädten und in verkehrsreichen Strassen enthält die Luft des Freien beträchtliche Russ- und Staubmengen. So z. B. wurde die in einer Luftsäule von 1 qm Querschnitt in 24 Stunden niedergehende Russmenge in Würzburg zu 135 g und in Chemnitz zu 260 g ermittelt. Würde man die Höhe der Staubregion selbst nur zu 60 bis 80 m annehmen, so kommt hier auf 1 cbm in 1 Stunde die Russmenge von 7 — 90 mg. In Mahlmühlen hat man 48 mg, im Putzraum einer Eisengiesserei 72 mg, in Filzschuhfabriken 105—175 mg, dagegen in verhältnissmässig reiner Stadtluft nur von 0,25—0,55 mg Staub gefunden.

Allgemeine Vorbeugungsmittel gegen Entstehung und Mittel zur Wiederbeseitigung von Luftverunreinigungen.

Ausgeschlossen sind hier diejenigen Luftverunreinigungen, die von besonderen Arbeitsprocessen herrühren, bezw. die Mittel zur Beseitigung solcher. Alsdann noch verbleibende Mittel sind etwa:

a)    Luftige und helle Lage der Arbeitsräume in einer Umgebung mit möglichster Luftreinheit.

b)    Herstellung der Wände, Fussböden und Decken der Arbeitsräume aus Materialien, die wenig abnutzen, bezw. nicht leicht verstauben. Hierher gehört auch die Einrichtung der Heizung, die so beschaffen sein soll, dass sie an die Luft der Arbeitsräume keine, oder nur möglichst geringe Mengen von Staub, Schmutz und Verbrennungsprodukten abgeben kann.

c)    Vermeidung von Beleuchtungsarten, welche nennenswerthe Mengen Kohlensäure erzeugen. Muss die eine oder andere solcher Beleuchtungsarten dennoch angewendet werden, so sind Einrichtungen zur thunlichsten Abführung aller Verbrennungsprodukte in solcher Weise zu treffen, dass diese sich nicht erst mit der Raumluft mischen können.

d)    Verbot des Einnehmens von Mahlzeiten in den Arbeitsräumen und der Unterbringung von Ueberkleidern in denselben.

e)    Einrichtung ausgiebiger Gelegenheiten für die Arbeiter zur Pflege der Körperreinlichkeit durch Waschungen und Bäder.

f)    Fernhaltung aller Verrichtungen in geschlossenen Räumen, bei welchen grössere Staubmengen erzeugt werden, wenn kein Hinderniss besteht, dieselben an freier Luft auszuführen (es gehören hierher insbesondere Zerkleinerungen von Rohmaterialien) und Vermeidung von Ausführung offener Transporte in oder durch die Arbeitsräume, wenn sich Transport in geschlossenen Gefässen oder verdeckten Leitungen mit wirthschaftlichen Rücksichten irgend vereinigen lässt. Eine Fabrikanlage kann als zweckmässig nur angesehen werden, wenn sie so aus-geführt ist, dass die Durchpassirung der Rohmaterialien und Fabrikate durch dieselbe sich auf kürzesten Wegen vollzieht. Zweckmässige Disposition der Arbeitsräume und richtige Vertheilung der Arbeitsmaschinen und Arbeitsstände ermöglicht oft wesentliche Abkürzungen der Transporte, und es kommt deshalb der rationellen Anordnung und Ausstattung von Fabrikanlagen auch in gesundheitlicher Hinsicht grosse Bedeutung zu.

g) An allen Stellen, wo bei der Fabrikation Stauberzeugung in einigen Mengen stattfindet, muss derselbe unmittelbar gesammelt und von dort zu Stellen (geschlossenen Räumen) geführt werden, die ausserhalb des Bereichs liegen, aus welchem der Fabrikraum Frischluft empfängt oder empfangen kann.

Was an Staub noch vorhanden ist, wenn die in Vorstehendem angegebenen Vorbeugungsmassregeln getroffen sind, muss, ebenso wie die gasförmigen Verunreinigungen, entweder fortgeschafft oder durch Mischung mit der Luft des Freien soweit verdünnt werden, dass die Gesundheitsschädlichkeit aufgehoben oder hinreichend gemildert ist.

Einige gasförmigen Luftverunreinigungen enthalten starke Gifte auch für die Pflanzenwelt. Sie dürfen an die Luft des Freien erst in so grossen Höhen übergeben werden, dass bis zum Herabsinken in den Bereich der Pflanzenwelt Verdünnung bis zur Unschädlichkeit stattfindet oder — besser — es müssen derartige Gase, sofern ihrer Natur nach ein solches Verfahren anwendbar ist, in von den Arbeitsräumen abgesondert liegenden Räumen entweder kondensirt oder absorbirt werden. Es ist eine Anzahl von gewerblichen Betrieben, die der Gruppe der chemischen Industrie angehören, für welche die eine oder andere der beiden Einrichtungen getroffen werden muss. Alle Luftverunreinigungen geschlossener Räume, bei welchen Beseitigung, bezw. Verdünnung in angegebener Art unanwendbar oder unzweckmässig ist, sind durch ausreichende Zuführung von möglichst reiner Frischluft in den Räumen selbst bis zu einem für die Gesundheit erträglichen Grade zu verdünnen.

Eine gewisse Verdünnung ergiebt sich selbstthätig ganz ohne menschliches Zuthun, indem durch die Undichtheiten der Wände, Fenster und Thüren gewisse Mengen von Frischluft Eingang in geschlossene Räume finden. Die Bedeutung dieses Luftwechsels wird aber vielfach stark überschätzt. Er ist immer minderwerthig aus dem Grunde, dass er mit den klimatischen Zuständen wechselt, und oft auch noch aus dem anderen, dass der Ersatz der verdrängten Luft von Stellen aus erfolgt, wo die Luft bereits verunreinigt war. Nach dem Mariotte-schen Gesetz ist das Produkt: Gewicht der Raumeinheit Luft mal Pressung für jede Temperatur dasselbe: d. h. es hat die kältere Luft geringere Pressung als die wärmere, und umgekehrt. Es wird also unter Voraussetzung entsprechender Aussentemperaturen durch die unteren Wand- u. s. w. -theile von aussen Frischluft nach innen eindringen, und umgekehrt, durch die oberen, Luft von innen nach aussen geführt werden; dazwischen liegt eine als neutral zu bezeichnende Höhenschicht, die für die Lufterneuerung des Raumes bedeutungslos ist. Ihre Höhenlage ist besonders von der Lage und Leistung der Wärmequelle und von der Lage von Oeffnungen, durch die kalte Luft Eintritt gewinnt, abhängig. Man kennt deshalb nicht einmal genauer die Grösse derjenigen Wandfläche, welche zur Lufterneuerung des Raumes beiträgt; man kennt aber noch viel weniger diejenigen Luftmengen, welche in einer gegebenen Zeitdauer durch eine Wandfläche von gegebener Grösse eindringen oder austreten. Denn diese Luftmengen hängen von der Porosität der Wand, die mit der Materialbeschaffenheit in sehr weiten Grenzen wechselt, von dem Trockenheitszustande derselben, von dem Druckunterschiede, der für die beiden Wandseiten bestellt, von der Wirkung der Diffusion, welche sich durch die Wand hindurch geltend macht, also von Faktoren ab, die stetigen und starken Wechseln unterworfen sind. Scheidet man die Diffusion als bedeutungslos aus, so lässt sich die durch die Flächeneinheit einer Wand von gegebener Dicke d in der Zeiteinheit tretende Luftmenge L aus dem durch Versuche innerhalb gewisser Grenzen als richtig bestätigten Ausdruck bestimmen:

L — k _p_r.Pi

L_k d ,

worin k ein Koefficient ist, der für jedes Material aus der durch Versuche ermittelten Luftmenge L bestimmt werden muss:

dL

P - Pi

Damit für k ein richtiger Werth erhalten wird, müssten die Versuche an allen in Frage kommenden Materialien mit allen Wanddicken d, die innerhalb der Gebrauchsgrenzen der Materialien liegen, angestellt werden. Die Zahl der Versuche müsste dadurch ungemein gross werden; bisher sind nur verhältniss-mässig sehr wenige und mit geringen Wanddicken (30 mm) ausgeführt. Die Ergebnisse dieser Versuche sind mitgetheilt in: C. Lang, Ueber natürliche Ventilation und die Porosität von Baumaterialien, Stuttgart 1877. Ohne auf die dort mitgetheilten Zahlenwerthe einzugehen, seien hier nur die Schlussfolgerungen angeführt, zu welchen der Autor gelangte, weil durch letztere die ganz minimale Bedeutung des Luftwechsels erhärtet wird, der sich durch Mauern und Wände vollzieht — wenn als Ursache desselben einzig der gewöhnliche Luftdruckunterschied zu beiden Seiten thätig ist. Jene Schlussfolgerungen lauten etwa:

1.    Ventilationsbeobachtungen an vorhandenen Gebäuden geben über Luftdurchlässigkeit der Wände keinen sicheren Aufschluss, da es unmöglich ist, die einzelnen wirksamen Faktoren von einander zu trennen.

2.    Die unter Druck durch poröses Material gehende Luftmenge steht in geradem Verhältniss zu einer von der Natur des Materials abhängigen Durchlässigkeitskonstanten (k), auch im geraden Verhältniss zum Druckunterschiede zu den beiden Seiten (p — px) und im umgekehrten Verhältniss zur Wanddicke (d).

3.    Die verschiedenen Baumaterialien zeigen in Bezug auf Luft-durchlässigkeit sehr verschiedenes Verhalten, und es ist deshalb die Uebertragung des an einem Material von bestimmter Art gefundenen Ergebnisses auf ein anderes Material derselben Art unzulässig. Die thatsächlich untersuchten Materialien lassen sich nach abnehmender Luftdurchlässigkeit in folgender Reihe ordnen:

1.    Kalktuff.

2. —6. Schlackensteine.

8.    Fichtenholz, über Hirn.

9.    Luft-(Kalk-)Mörtel.

10.    Ziegelstein (bleich).

11.    Beton (welcher Mischung?).

12.    Handstrichziegel.

18. Verblendziegel (Klinker).

14.    Portlandcement (-Mörtel, von welcher

Mischung?).

15.    Maschinenziegel.

16.    u. 17. Grünsandstein.

18.    Handstrichziegel, schwach gebrannt.

19.    Eichenholz, über Hirn.

20.    Gips, gegossen.

21.    Klinker, glasirt, undurchlässig.

0,125

4.    Wandverkleidungen vermindern den Luftdurchgang wesentlich: Kalkanstrich am wenigsten, Oelf'arbenanstrich und Ueberzug mit Wasserglas am meisten (Tapetenbezug wirkt ebenfalls stark hemmend, doch mit grossen Verschiedenheiten).

5.    Durchfeuchtung verschliesst den Luftdurchgang in sehr verschiedenem Maasse: am wenigsten, je grösser die Poren des Materials sind. Die Mörtelbänder im Mauerwerk verlieren hierdurch einen bedeutenden Theil ihrer sonst grossen Luftdurchlässigkeit. — Beton und Cement- (Mörtel) werden durch längeres Aufbewahren unter Wasser bleibend (?) undurchlässig.

6.    Poröse Baumaterialien geben aufgenommenes Wasser um so rascher wieder ab, je grösser die Poren des Materials sind. Trocknen feucht gewordener Mörtelbänder nimmt geraume Zeit in Anspruch.

7.    Aus dem Wasserfassungsvermögen von Baumaterialien auf die Luftdurchlässigkeit zu schliessen, ist im Allgemeinen ein etwas unsicheres Verfahren und scheint nur bei Materialien von r egel mässigem Korn zulässig zu sein.

Mit all den Vorbehalten, die sich aus den vorstehenden Sätzen ergeben, folgen hier einige zahlenmässige Angaben, die Durchschnitts-werthe aus den von Lang gefundenen Resultaten sind.

Es beträgt der stündliche Luftdurchgang in Litern für 1 qm bei trockenem Zustande bei:

Grünsandstein

Beton......

Portlandcementmörtel . Gipsmörtel, gegossen .    .    0,041

Glasirten Klinkern .    .    .    0,000

. 0,258 . 0,137

Ziegelsteinen .    . . 0,087—0,383

Mörtel aus vier Sorten . 0,201

Klinkern......0,145

Kalkmörtel.....0,907

Die Luftdurchlässigkeit wird herabgesetzt durch:

einen Bezug aus gewöhnlicher Tapete auf etwa 82 %

Kalkfarbenanstrich

„ Bezug aus Glanztapete „ Leimfarbenanstrich

75%

60%

50 %

„ Ueberzug mit Wachs oder Paraffin auf 0,000.

Durch Sättigung der Materialien mit Wasser (Wasserkapacität) wird der Luftdurchgang herabgesetzt:

20 °/o 20% 7%

bei Sandsteinen auf etwa „ Ziegelsteinen „    „

„ Kalkmörtel „    „

„ Beton und Portlandcementmörtel auf 0,000.

Nur für Mauern und Wände von minimaler Stärke, wie sie bei Wohnungen niedersten Ranges, oder vorübergehender Art, oder bei leicht gebauten Werkstätten u. s. w. Vorkommen, kann der Luftwechsel, der durch die Porosität der Wand vermittelt wird, einige Bedeutung in Anspruch nehmen; aber auch hier ist er ganz regellos und kann durch nasse Witterung vollständig zum Aufhören kommen.

Die Sachlage ist anders, wenn der Druckunterschied zwischen Aussen-und Innenluft durch Windpressung wesentlich vergrössert wird.

Trifft ein Windstrom von wagrechter Richtung mit der Geschwindigkeit v eine ruhende Fläche normal, so ist der auf 1 qm ausgeübte Druck: und wenn die Fläche unter dem Winkel a getroffen wird:

v ²

2g

v²

P = * * ~2g

(1)

Pi — Y Ti— sin a oder, nach Anderen:

Hierin ist <p ein Koefficient, der i. M. zu 1,86 angenommen werden kann. Wird das Luftgewicht bei 760 mm Barometerdruck und im Zustande der Trockenheit = 1,2932 gesetzt, so findet sich nach Gleichung (1):

p = 0,1225 v²

und demnach für:

v =    2- 3- 6- 9- 12- 15- 18- 21- 24- 27-30 m.

p = 0,5-1,1-4,4-9,9-17,6-27,6-39,7-54,0-70,6-89,3-110,2 kg.

Da 1 mm Wassersäule dem Druck von 1 kg auf 1 qm entspricht und der durch Temperaturunterschied zwischen Innen und Aussen bewirkte Druckunterschied immer nur ein paar Millimeter Wassersäule entspricht, und da die Windgeschwindigkeit v = 4,50—6,70 m erst als „frischer Wind“ gilt, ersieht sich, wie unvergleichlich viel grösser der durch stärkeren Winddruck vermittelte Luftaustausch zwischen Aussen und Innen werden kann. Aber bei denjenigen Wandstärken, welche der Schutz gegen niedrige Wintertemperaturen erfordert, ist auch die durch mässigen Winddruck dem Luftwechsel erwachsende Ver-grösserung noch gering.

Grössere und viel weniger wechselnde Luftmengen als durch die Wände eines geschlossenen Raumes können durch den Fussboden ein- und durch die Decke aus treten, weil zu den beiden Seiten einer Decke bei Heizung der Räume beträchtliche Temperaturunterschiede (leicht 8—10° und darüber) bestehen. Dazu sind die gebräuchlichen Holzbalkendecken gegen Luftdurchgang wenig dicht; es bestehen namentlich an den Anschlüssen der Decken an die Umfassungsmauern oft Spalten von nicht geringer Weite. Der ganz überwiegende Einfluss, den Zwischendecken bei dem natürlichen Luftwechsel äussern, ist von Recknagel experimentell nachgewiesen worden. Leider ist derselbe insofern ungünstig, als dadurch in der Regel nicht Frischluft, sondern meistens verbrauchte Luft in die Räume eingeführt wird, weshalb er möglichst unterdrückt werden müsste. Aehnliches wie für die Wirkung von Zwischendecken gilt für die Wirkung vom Keller-fussboden.

Wo künstliche Lüftung eingerichtet wird, ist der durch Wände, Fussboden und Decke eines Raumes vermittelte Luftwechsel oft mehr störend als nützlich, insofern er der Regelmässigkeit der künstlichen Lüftung entgegenwirken kann. In solchen Fällen wird man Ursache haben, denselben möglichst auszuschliessen.

Halb selbstthätig, halb durch Zuthun vollzieht sich Luftwechsel durch gelegentliches Oeffnen und Schliessen von Thüren. Weil die Herrschaft darüber fehlt, kann derselbe nur als Zugabe zu einer für geregelten Luftwechsel bestehenden Einrichtung betrachtet und darf nicht irgendwie in Rechnung gestellt werden. Ein letzter selbstthätiger Luftwechsel findet statt, wenn der Arbeitsraum Ofenheizung hat.

Auch er ist, obwohl 1 kg Steinkohle zur Verbrennung etwa 15—18 cbm Luft erfordert, verhältnissmässig gering, und dazu nach Jahres- und Tageszeit stark wechselnd, im grössten Theil des Jahres ganz ausfallend, und somit ebenfalls nicht anrechnungsfähig. —

Der sog. natürlichen Lüftung dienen folgende Mittel, von welchen die zu 2—4 genannten allerdings gewöhnlich den künstlichen Lüftungseinrichtungen zugezählt werden:

1.    Oetfnen von Luftscheiben oder grösseren Fenstertlieilen.

2.    Anbringen von Oeffnungen in der Wand oder in Fenstern, die entweder dauernd oder zeitweilig offen gehalten werden.

3.    Senkrecht in der Wand angeordnete Schächte für Austritt oder Eintritt von Luft allein, oder:

4.    ebensolche Schächte mit Hinzutritt von Oeffnungen in der Wand zum Eintritt von Ersatzluft.

5.    Lüftung mittelst Dachreiter, die auch als Firstventilation bezeichnet wird.

Zu 1. Beim Oeffnen von Luftscheiben oder ganzen Fensterflügeln bildet sich in der oberen Hälfte eine ausgehende, in der unteren eine eingehende Luftströmung. Da auf der Grenze zwischen beiden die Luftströme gegenseitig verzögernd auf einander wirken, ist diese Lüftungsart wenig wirksam, wenn sie nur bei einem, oder mehreren in derselb en Wand liegenden Fenstern in Thätigkeit gesetzt wird. Sie kann aber zu grosser Wirksamkeit gebracht werden, wenn Fenster in zwei einander gegenüberliegenden Wänden vorhanden sind. Werden dann beide gleichzeitig geöffnet, so entsteht die sog. Zuglüftung, durch die bei entsprechender Grösse der Fensterflügel eine vollständige Lufterneuerung des Raumes innerhalb weniger Minuten erzielbar ist. Die Zuglüftung eignet sich aber zur Ingangsetzung nur innerhalb der Arbeitspausen. Dies ist ein wirklicher Mangel derselben, während ein derselben anderweit gemachter Vorwurf, nämlich der, dass zu grosse Wärmeverluste entständen, nicht stichhaltig ist. Dies ist rechnerisch leicht nachzuweisen: Wenn z. B. in einem Raum von 30 X 12 X 4,5 = 1620 cbm Inhalt bei der Durchlüftung die Lufttemperatur von 20 auf 5 ⁰ herabgesetzt würde, so müssten, um die früher bestandene Temperatur wieder herzustellen demselben 1620(20—5).0,310 = 7533 Wärmeeinheiten zugeführt werden. 1 kg Steinkohle giebt bei der (vollkommenen) Verbrennung 6000 Wärmeeinheiten ab. Wenn angenommen wird, dass davon selbst nur 30 °/o nutzbar werden, so würden 7533 : 0,3 . 6000 = etwa 4,2 kg Steinkohle genügen, um die Temperatur des Raumes wieder auf die frühere Höhe zu bringen. Allerdings setzt dies voraus, dass Wände, Decken und Fussboden des Raumes sammt den in demselben befindlichen Gegenständen an der Abkühlung nicht Theil nehmen. Diese Voraussetzung ist zwar nicht ganz, aber zum grössten Theil erfüllbar: Es ist dazu nur nöthig, die Zeit, während welcher die Fenster geöffnet sind, auf kurze Dauer zu beschränken. Um daher die Zuglüftung von dem Vorwurf grosser Wärmeverluste ganz zu befreien, ohne ihre Wirkung zu schmälern, ist die Regel zu befolgen: die Fenster, anstatt selten und lange, wie es missbräuchlich meist geschieht, öfter und immer nur für die Dauer von einigen Minuten (4—6) offen zu halten. Diese durch Rechnung ermittelte

Der Bequemlichkeit halber erhält dann dieser Theil eine an der Unterseite wagrecht liegende Drehachse, indess der dichte Schluss des Fensters leicht etwas mangelhaft aus, ein Umstand, der es erklärt, dass für dergleichen Fenster eine recht grosse Mannigfaltigkeit von Beschlägen in Gebrauch ist; dieselbe verbietet es, hierauf näher einzugehen.

Thatsache ist durch ausgedehnte Versuche in Dresdener Schulen vollauf bestätigt worden.

Die Leistung der Lüftung durch Oeffnen von Fenstertheilen wird erhöht, wenn man den am höchsten liegenden Theil des Fensters dazu benutzt.

Dabei fällt

Lüftung durch die Mittel zu 1 und 2 ist dadurch etwas minder-werthig, dass der Austausch der Luft absatzweise erfolgt, also zuträgliche Luftbeschaffenheit nicht dauernd vorhanden ist.

Zu 2. Zu Oeffnungen im oberen Theil der Wände können Formsteine, sog. Lüftersteine mit kleinen Durchbrechungen, oder Oeffnungen, vor welchen Gitter angebracht sind, benutzt werden. In Fenstern ersetzt man eine oder mehrere Glasscheiben durch eine Blechtafel mit

Durchlochungen, zuweilen durch ein Blech mit grösserer Oeffnung, in welche mittelst Gehäuses eine sog. Luftschraube eingefügt wird. Letztere ist nicht nur zwecklos, sondern bringt im Gegentheil wegen der Reibung, die an Zapfen und Flügeln überwunden werden muss, noch Verluste an der Leistung hervor. Sollen solche Einrichtungen, deren Wirkungsgrad sehr dem Wechsel unterworfen ist, etwas höhere Leistungen geben, so müssen sie an zwei gegenüberliegenden Aussenwänden, und zwar oben, bezw. unten getroffen werden.

Zu 3. Die Anbringung von Luftschächten, welche in dem Falle, dass sie nur für den Luftaustritt dienen, als Saugelüftung bezeichnet wird, leistet wenig, weil als Antrieb für die Luftbewegung nur etwa der Barometerdruckunterschied, der für das obere und untere Ende des Schachtes besteht, wirksam ist. Derselbe beträgt für 10 m Höhenunterschied etwa 1mm Quecksilbersäule, also für die Höhe h : 0,1 h, und in Wassersäule gemessen 0,1 . 13,6 h = 1,36 h mm. Die dadurch entstehende GewichtsVermehrung bezw. -Verminderung von 1 cbm Luft ist 0,000136 kg. Die dadurch erzielbare Luftgeschwindigkeit wird durch Reibung an den Schachtwänden und andere Bewegungswüder-stände zum grossen Theil, wenn nicht ganz, aufgezehrt und es erfolgt in dem Falle, dass die abziehende Luft nicht in gleichem Maasse durch neu eintretende ersetzt wird, überhaupt keine Bewegung, ausser wenn Luftzug über die obere Endigung des Schachtes fortgeht und dadurch eine Luftverdünnung in demselben entsteht. Verbesserungen sind durch Herstellung möglichst glatter Schachtwände, durch Aufsetzen eines sog. Luftsaugers auf die obere Schachtendigung, und endlich durch Anwärmung (Auflockerung) der Luft im Schacht erreichbar. Lüftungen mittelst Erwärmung von Schachten werden gewöhnlich schon als künstliche bezeichnet.

Von diesen drei Mitteln ist das letzte das wirksamste. Es kann in verschiedener Weise ausgeführt werden: a) indem man den Schacht neben, oder zwischen zwei sog. warmen Rohren, oder b) innerhalb des Schornsteins einer grösseren Feuerung in die Höhe führt, c) indem man die Schachtluft durch eine Lockflamme, einen elektrisch erhitzten Körper oder eine kleine Ofenfeuerung anwärmt; hierhin ist auch die

Kaminheizung zu rechnen; oder d) indem man die Rauchgase einer Ofenheizung durch ein eisernes Rohr ableitet, das in oder um ein zweites Rohr gelegt ist, durch welches die Raumluft abzieht. Die Wärmequelle muss am unteren Schachtende liegen. Benutzung des Rauchrohres einer Feuerung gleichzeitig als Lüftungsschacht, die bei ganz kleinen Anlagen zuweilen ausgeführt wird, empfiehlt sich da, wo grössere Leistungen verlangt werden, nicht. Sie ist auch aus dem Grunde zu verwerfen, dass dadurch bei ungünstigen Windrichtungen Rauchgase in den zu lüftenden Raum eingeführt werden können. Aehnliches gilt, wenn das Luftabzugsrohr in einen Schornstein eingeleitet wird. Um zu verhüten, dass bei ungünstigen Winden Rauch in dem Rohr abwärts geführt wird, empfiehlt es sich, abgesehen von der Anwendung anderer Mittel (vergl. unter Gasheizung), jenes Rohr zu etwas grösserer Höhe als der Schornstein hat, aufzuführen, und ausserdem Schornstein und Rohr mit einem Aufsatz zu versehen. Zu Lockflammen sind Gasflammen, zu Locköfen Gasöfen am geeignetsten; es ist aber zu beachten, dass kleine Gasflammen bei im Schacht entstehenden stärkeren Luftströmungen leicht verlöschen. — Luftsauger (Aufsätze) die in den allerverschiedensten Konstruktionen, (die sich aber alle in zwei Gattungen: feste und bewegliche einordnen lassen) Vorkommen, sollen den Zweck erfüllen, den Einfluss günstiger Windrichtungen zu verstärken und ungünstige Windrichtungen unschädlich zu machen, bezw. in günstig wirkende umzuwandeln. Günstige Richtung auf die Luft im Schacht äussert aufwärts gerichteter Wind, schädliche abwärts gekehrter. Da in unsern Gegenden es im Laufe des Jahres viel mehr Tage mit Wind als ohne solchen giebt, ist die Anwendung von Luftsaugern im Allgemeinen angezeigt und jedenfalls immer da, wo die Umgebung Zustände aufweist, durch welche der Wind so abgelenkt wird, dass er den Austritt von Luft aus dem offenen Schacht ungünstig beeinflusst oder ganz hemmt.

Was die Konstruktion der Luftsauger anbetrifft, so werden solche aus Eisen, Zink und gebranntem Thon angefertigt, alles Materialien, die für diesen Zweck einigermassen gleichwerthig sind. Gegen bewegliche Luftsauger, die vor den festen dadurch im Vortheil sind, dass sie sich selbstthätig in den Wind einstellen, ist der Einwand zu erheben, dass die Bewegbarkeit derselben bald Schaden zu nehmen pflegt wenn Lager- und Drehzapfen nicht mit aussergewohnlicher Sorgfalt hergestellt worden sind. Auf Form- und Konstruktionsverschiedenheiten der Luftsauger näher einzugehen, verbietet sich durch die darin herrschende sehr grosse Mannigfaltigkeit, welcher selbstverständlich grosse Verschiedenheiten der Leistungen entsprechen. In häufigem Gebrauch steht der Wolpert’sche Luftsauger; es kommen ausser demselben aber auch mehrere anders geartete Konstruktionen vor, die ebenfalls günstige Leistungen ergeben.

aber darin, dass

Die Mängel, welche die mittelst unerwärmter Schächte bewirkte Lüftung (Säuglüftung) besitzt, sind in ähnlichem Maasse auch vorhanden, wenn nicht Absaugung verbrauchter, sondern Zuführung frischer Luft durch Oeffnungen, die in der Wand des Raumes angeordnet sind, stattfindet. Ein gewisser über Herkunft — und Beschaffenheit — der eingeführten Luft einige Kenntniss besteht, und auch einige Regelung der einzulassenden Luft-

menge möglich ist. Man kann dieser Lüftungsart aber leicht eine grössere Wirksamkeit dadurch verschaffen, dass man die Einlassöffnungen für die Frischluft hinter oder unter die Oefen — bezw. die Heizkörper einer Centralheizung verlegt, um an diesen Stellen die hier befindliche Luft aufzulockern.

Die der Entfernung der verbrauchten Luft durch Absaugung ohne regelbare Zuführung von Frischluft anhaftenden Mängel: dass der Ersatz der verbrauchten Luft ungenügend sein kann, auch die Beschaffenheit leicht minderwerthig ist, weil jener vielleicht von Stellen des Raumes her erfolgt, an welchen unreine Luft liegt, wird bei dem zu 4. genannten Mittel: Hinzufügung von Oeffnungen für Frischluft in mehr oder minderem Umfange vermieden. Die Oeffnungen für die Frischluft müssen zur besseren Yertheilung der letzteren in dem Raume in der den Abzugsöffnungen gegenüberliegenden Wand nahe über Fuss-boden angebracht und mit Klappen oder Schiebern zum Regeln versehen werden. Im Uebrigen gilt hier Alles, was zu der unter 3. besprochenen Lüftungseinrichtung angegeben ist.

Die Stelle der Schachte für den Luftabzug kann auch durch Oeffnungen in der Decke oder in dem Dache des Raumes vertreten werden. Diese Einrichtung empfiehlt sich am meisten, wenn in der Höhe angebrachte künstliche Beleuchtung vorhanden ist. Fehlt dieselbe, so mag man zur Steigerung der Wirksamkeit unter der Oeffnung «in paar Gasflammen unterhalten.

Die zu 5. genannte Firstventilation, welche bei sattelförmigen Dächern mittels eines sog. Dachreiters, bei sägeförmigen Dächern durch Stellbarkeit von Oberlichttheilen eingerichtet wird, ist, wenn in den unteren Theilen des Raumes Eintrittsöffnungen für Frischluft hinzugefügt werden, sehr wirksam und deshalb, aber auch aus dem anderen Grunde, dass sie keine Betriebskraft erfordert, leicht zu bedienen ist, dass die Wirkung sich auf einen verhältnissmässig grossen Theil des Raumes erstreckt, und dass der Dachreiter gleichzeitig zum Oberlicht eingerichtet werden kann, sehr beliebt. Schwache Seiten der Firstventilation sind: dass sie wenig regelbar ist, dass zu Zeiten in den gelüfteten Räumen heftige Luftströmungen entstehen, auch vielleicht Schnee und Regen eindringen. Die Konstruktionen des Dachreiters wechseln: Entweder ist jede Seite desselben mittels nur einer Klappe geschlossen, oder auch jalousieartig mit schmalen Brettern, Blech- oder Glastafeln; oder auch, es ist zur Regelung des Luftwechsels das ganze Dach des Reiters zum Heben und Senken eingerichtet, indem man dasselbe auf mehreren Hebeln aufruhen lässt, durch deren gleichzeitige Bewegung dasselbe in eine höhere oder tiefere Lage gebracht, wodurch die Grösse der Austrittsöffnung vermehrt oder verringert wird. Klappen zu den Seiten des Dachreiters werden entweder für sich durch Züge und Hebel stellbar gemacht, oder sie sind durch eine Stange, an der ein mit Gegengewicht belasteter Hebel angreift, so verbunden, dass wenn die Klappe der einen Seite öffnet, die der gegenüberliegenden geschlossen ist. Dass letztere Einrichtung unter allen Umständen sicher arbeitet, erscheint nicht zweifelsfrei; die getrennte Stellbarkeit der Klappen dürfte für die stete Gangbarkeit grössere Sicherheit bieten, erfordert dafür aber auch mehr Bedienung.

Die Grösse der Oeffnungen für Luftein- und -Austritt bei

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Schächten u. s. w. bestimmt sich nach der Geschwindigkeit, die man als zulässig hält. Nun ist oben angeführt worden, dass grössere sekundliche Geschwindigkeiten als 0,3 m schon als Zug empfunden werden; immerhin erscheint die Geschwindigkeit von 1—1,5 m an den Eintrittsöffnungen der Luft noch zulässig. Werden die sich hieraus ergebenden Querschnitte noch unbequem gross, so müssen die Oeffnungen nach Stellen verlegt werden, an welchen eine höhere Geschwindigkeit noch ertragen werden kann. In den Schachten selbst sind selbstverständlich grössere Geschwindigkeiten als an den Eintrittsöffnungen zulässig. Da aber der zur Erzielung einer gewissen Geschwindigkeit v erforderliche Energie-

aufwand mit dem Quadrat der Geschwindigkeit zunimmt

v²

= MV

so wird in der Steigerung der Luftgeschwindigkeit leicht eine Grenze erreicht, bei der Unwirthschaftlichkeit anfängt, einerlei, ob die Luftbewegung unmittelbar durch Wärme oder mittelbar durch maschinelle Arbeit erzeugt wird (vergl. übrigens weiterhin).

In künstlichen Lüftungseinrichtungen werden als Triebkraft Luftdruck, Wasserdruck, Elektricität, Dampf, bei beschränktem Umfange der Leistung auch W^ind druck verwendet. Sie besitzen Vorzüge darin, dass jede gewollte Leistung zu jeder Zeit erreichbar ist, also Unabhängigkeit von dem Wechsel der klimatischen Zustände besteht, und dass sog. todte Winkel, welche vom Luftwechsel unerreicht bleiben, die in grossen Räumlichkeiten sich leicht bilden, einigermaassen vermeidbar sind. Mit sehr vollkommenen Einrichtungen lässt es sich ermöglichen, dass zwischen Abführung der verbrauchten und Zuführung von verdorbener Luft Uebereinstimmung vorhanden ist, und es kann endlich mit der Einrichtung zur Zuführung von Frischluft auch unmittelbar eine Einrichtung verbunden werden, durch welche die Frischluft, wenn nöthig, angefeuchtet bezw. auch bis zu einem gewissen Grade von Staub befreit wird.

Ausser der künstlichen Saugelüftung lässt sich auch Drucklüftung einrichten. Als Apparate dienen für beide Zwecke: Schraubenräder (oder Schraubenradgebläse) und Schleudergebläse; als besondere Art sind den Rädern noch die Strahlapparate hinzuzufügen. Schraubenradgebläse wirken in derselben Weise, wie die sog. Wasserschnecken, indem sie die Luft von einer Stelle zur anderen in schiebender Weise bewegen, während in den Schleudergebläsen ein getretene Luft durch die Centrifugalkraft auf höhere Pressung gebracht wTird, um sie in den Stand zu setzen, andere Luft mit geringerer Pressung zu verdrängen. Allerdings erreicht auch in den Schraubenradgebläsen die durchgehende Luft einen gewissen Pressungszustand; doch bleibt dieser weit hinter dem in den Schleudergebläsen erzielten zurück. Danach sind Schraubengebläse in Fällen nicht anwendbar, wo zur Zweckerfüllung höhere Luftpressungen nöthig sind, und, umgekehrt, Schleudergebläse dort nicht gebrauchsfähig, wo hohe Luftpressung aus diesem oder jenem Grunde auszuschliessen ist. Für Lüftungszwecke werden vorwiegend Schraubenradgebläse benutzt, während für Zwecke der Industrie vorwiegend Schleudergebläse in Gebrauch sind. Ungünstig ist bei ersteren der Wirkungsgrad, da das

Güteverhältniss nur 0,2—0,3 ist, wogegen bei Schleudergebläsen jenes Verhältnis bis etwa 0,65 steigen kann.

Zur Bestimmung der Arbeitsgrösse (in Pferdekräften), die dazu erforderlich ist, um sekundlich die Luftmenge L (cbm) auf die Pressung = p

v²

2g

zu bringen, wo p = k y —— ist, hat man die Gleichung:

Nn =

P L 7] 75 '

In diesen Gleichungen bezeichnet: y das Gewicht von 1 cbm Luft, das bei Betrieb der Lüftung im Winter zu 1,29—1,39, also im Mittel zu 1,3 angenommen werden kann, v die sekundliche Geschwindigkeit, mit welcher die Luft in den Kanälen den zu lüftenden Räumen zugeführt werden soll (0,5 bis höchstens 2,0 m), g die Beschleunigung der Schwerkraft (in unseren Breiten = 9,81 m). Zur Berechnung von Schraubenradgebläsen ist das Güteverhältniss 7} = 0,2—0,3 und zur Berechnung von Schleudergebläsen 7] = 0,3—0,6 zu setzen, für den Koefficienten k entsprechend 0,15—0,2, bezw. 0,3—0,5. Für Schraubenradgebläse darfp, in Wassersäule gemessen, etwa 5 mm erreichen.

Beispiel: Eine Lüftungseinrichtung soll stündlich 18 000 cbm Luft mit der Geschwindigkeit v = 0,75 m zuführen. Welche Netto-Maschinenstärke ist dazu erforderlich, wenn: a) ein Schraubenradgebläse, b) ein Schleudergebläse angewendet wird?

Es ist:

0,15 + 0,2

1,3

0,75 ²

2 . 9,81

= 0,0055 m = 5,5 mm,

danach für das Schraubenradgebläse:

18000

5,5

Nn =

60.60

0,2+ 0,3 ?5

= 1,5 Pferdestärken,

für das Schleudergebläse:

5,5

18000

Nn =

60.60

0,3 + 0,5

= 1 Pferdestärke.

75

Im Gegensatz zu dem ungünstigen Bilde, das für die Schraubenradgebläse die Betriebskraft zeigt, besitzen dieselben darin einen Vorzug, dass sie einfacher und billiger im Bau sind, und auch die Aufstellung gegenüber den Schleudergebläsen viel einfacher ist. Während für letztere ein besonderer Kanal oder ein Rohr zur Aufnahme der austretenden Luft nothwendig ist, wofür neben dem geschlossenen Gehäuse in der Wand u. s. w. Raum vorhanden sein muss, verlangt das Schraubenradgebläse weiter nichts, als eine Oeffnung in der Wand, in die das zu beiden Seiten offene Gehäuse bequem hineinpasst.

Auch für geringere Lüftungszwecke bedient man sich vielfach der in entsprechend verkleinerten Maassen hergestellten Schraubenradgebläse, die dann aber entweder durch einen Wasserstrahl, der die Schraubenflügel direkt trifft, oder durch elektrische Kraft angetrieben werden. Ausserdem hat man Apparate, die nur aus einer Röhre bestehen, in welcher durch Ausspritzen von feinen Wasserstrahlen aus einer Brause Luftverdünnung hinter, und Luftpressung vor dem Brausekopf hergestellt wird. In vervollkommneter Weise tritt dasselbe Konstruktions-princip bei den durch Druckwasser oder Dampf in Thätigkeit gesetzten Strahlapparaten in die Erscheinung.

In den zuletzt genannten Apparaten kommen Luft und Wasser zu unmittelbarer Berührung; die Luft wird daher angefeuchtet und ge-wissermassen gewaschen. Bei den vorhin erwähnten kleinen Schraubenradgebläsen kann man Luft und Wasser ebenfalls in Berührung treten lassen, aber beide auch sondern. Bei den grossen Schraubenradgebläsen sowohl als den Schleudergebläsen ist Anfeuchtung der durchgehenden Luft zu Zeiten, wo sie gewünscht oder nothwendig ist, leicht in der

Fig. 145.

Fig. 146, 147.

Fig. 143.

r¹

Aeolus

(Yiktoriayentilator).

Fig. 144.

rr

k:

<k

ff

-CL

Wasserstrahl

gebläse.

Kosmosventilator.

Luftstralilgebläse.

Weise zu erreichen, dass in das Gehäuse des Gebläses ein Wasseroder Dampfstrahl eingeführt wird.

In den durch Pressluft betriebenen Strahlgebläsen hat man es mit Konstruktionen zu thun, die in den wesentlichen Zügen mit den für Druckwasser- oder Dampfbetrieb eingerichteten übereinstimmen.

Ohne auf das Allgemeinere der Konstruktionen der Lüftungsapparate weiter einzugehen, lässt Verfasser hier Abbildung und Beschreibung einiger Apparate folgen. Es wird dabei passende Gelegenheit gegeben sein, Besonderheiten und Abweichungen zu erwähnen, die sich bei anderweit auftretenden Apparaten finden.

Fig. 143 stellt den in zweiarmiger Form ausgeführten, unter der Bezeichnung Aeolus oder Viktoriaventilator oder Hygiea-Wasserdruckventilator gehenden Lüftungsapparat dar. Indem in jeden der beiden Arme ein Brausekopf eingehängt ist, lässt sich die Richtung des Luftstroms umkehren; für einerlei Richtung genügt ein einarmiges Rohr. Selbstverständlich muss am Grunde des Rohrs für Abführung von Wasser und niedergeschlagenen Staub gesorgt werden. — In Fig. 144 ist ein Wasserstrahlgebläse nach der Bauweise von Körting dargestellt; die Zuleitung des Druckwassers erfolgt durch das Rohr a. Die Luftmenge, welche von den beiden beschriebenen Apparaten gefördert wird, wächst und fällt im Yerhältniss des Quadrats der Geschwindigkeit der Wasserstrahlen; bei geringem Wasserdruck werden diese Apparate daher nur sehr kleine Leistungen geben; jener muss mindestens 3—4 Atmosphären betragen. Von dem Druckwasser wird übrigens noch gefordert, dass es sehr rein sei, weil durch Unreinigkeiten leicht die OefFnungen des Brausekopfes, bezw. der Düse verstopft werden.

Fig. 145 stellt ein Luftstrahlgebläse in der Bauweise von Green dar. Die Druckluft strömt bei c zu und trifft auf das untere Ende eines Ventilkörpers, der sich nach unten in einer Stange fortsetzt, auf welcher eine Spiralfeder liegt. Dieselbe ist regelbar; es kann daher auch die ringförmige Oeffnung, welche beim Heben des Ventils entsteht, oder die Luftpressung, bei welcher das Ventil zu einer bestimmten Höhe gehoben wird, bestimmt, und die Leistung des Apparates geregelt ■werden. Die Verengung bei d hat den Zweck, die Wirkung zu erhöhen.

Fig. 146 u. 147 ist ein unter dem Namen Kosmosventilator bekanntes Schraubenradgebläse mit unmittelbarem Antrieb durch Wasserstoss. Dieser geht von einer Düse b aus, in die das Wasserleitungsrohr B endigt, und der Wasserstrahl trifft auf kurze Schaufeln a, die in Kranzform mit den Schraubenflügeln A des Gebläses verbunden sind. Dasselbe ist in ein Gehäuse eingeschlossen, welches in einen Luftkanal oder in eine entsprechende Wandöffnung eingesetzt wird. Dieses Gebläse kann sowohl zur Absaugung der Raumluft als zum Einblasen der Frischluft dienen; es ist dazu nur mit einer zweiten, entgegengesetzt gerichteten Düse b^ und Wasserzuleitung Bx zu derselben zu versehen. Selbstverständlich müssen Einrichtungen für Ableitung des verbrauchten Wassers getroffen werden. Die Apparate werden für stündliche Leistungen von 200—5000 cbm Luftförderung gebaut; für grosse Leistungen muss, damit dieselben wenigstens einiger-massen wirthschaftlich sind, der Wasserdruck bis 5 Atmosphären gehen; in der Regel wird ein so hoher Druck nicht zur Verfügung sein.

In etwas anderer Weise wird die Stosskraft des Wassers auf die Schraubenradgebläse bei dem als Aerophor bezeichneten Apparat, Figur 148, übertragen, b ist das Stossrad, auf dessen Schaufeln das Druckwasser durch die Düse a geleitet wird; auf der Welle des Stoss-rades steckt — tiefer — die Schraube d. f ist eine regelbare Klappe für den Luftaustritt, c das Rohr für die Wasserableitung. In der dargestellten Aufstellung wirkt der Apparat saugend. Leistungsgrösse etwa wie beim Kosmosventilator angegeben; erforderlicher Wasserdruck 4 Atmosphären. Ein ähnlicher Apparat von Schmid und Köchlin, der gleichzeitig den Zweck erfüllt, die Frischluft mit Feuchtigkeit anzurühren, wird weiterhin mitgetheilt.

Grössere Schraubenradgebläse als die angegebenen, mit Antrieb durch Dampf oder Elektricität, kommen in verschiedenen Abwandelungen vor. Bekannter sind darunter die Gebläse von Schiele, von Blackmann, von Pelzer und von Heger. Bei elektrischem Betrieb erübrigt sich die Verwendung einer Riemscheibe; eine dementsprechende Konstruktion ist für den Blackmannbläser in Bd. 8 des Handbuch der Hygiene von Weyl mitgetheilt. Bei den meisten der erwähnten Konstruktionen wird vor die Schraube, um den Luftzutritt gleichmässiger

Fi er. 148.

zu gestalten, ein Kranz mit Leitschaufeln — ähnlich wie bei Turbinen — eingebaut.

zwei

CL

Als Beispiel eines grösseren Schleudergebläses sind in Fig. 149, 150 und bezw. 151 Konstruktionen mitgetheilt, in Fig. 149, 150 das Schleudergebläse von Schiele, welches mit Raddurchmessern von 0,3—1 m und sekundl. Leistungen von 0,5 bis 7 cbm Luftförderung gebaut wird. Die Konstruktion ist aus den Abbildungen deutlich erkennbar.

'v

"'V

u.

Aeroplior.

Anders bei der Konstruktion Fig. 151, von Wenn er, an welcher die Schaufelkonstruktion und die Ableitungseinrichtung der eingetretenen Luft Eigenthümlichkeiten aufweist, die den Zweck haben, ohne übermässige Vergrösserung des Raddurchmessers eine erhöhte Luftpressung zu erzielen, die z. B. bei stärkerer Luftverunreinigung erwünscht oder nothwendig sein kann. Die Schaufeln A B sind der Breite nach durch eine feste Trennungswand in zwei gleiche Hälften getheilt, und die bei Drehung des Schaufelrades von der Schaufelhälfte A angesaugte Luft wird in den im Radgehäuse konzentrisch angeordneten Kanal Kx gedrängt und tritt von hier mit der vorhandenen Pressung vermöge abermaliger Ansaugung durch die Rad schaufelhälfte B in einen inneren konzentrisch liegenden Kanal Ku, aus dem sie abgeleitet wird. —

Sowohl die Schraubenradgebläse, als die Schleudergebläse verursachen bei den hohen Umdrehungszahlen, die sie bedürfen, beträchtliches Geräusch, das grössere aber die Schleudergebläse. Bei den durch einen Wasserstrahl betriebenen Gebläsen verursacht das Auftreffen des Strahls auf die Schaufeln lebhaftes Geräusch.

Ein kleiner, durch Winddruck betriebener Schraubenradventilator ist in Fig. 152 mitgetheilt. Ueber Dach wird auf der Ausmündung des Schachtes ein turbinenartiges Windrad aufgestellt, auf dessen nach unten verlängerter Achse eine Luftschraube angebracht ist. Der Wirkungsgrad ist sehr gering, ungünstig auch die gänzliche Unregelmässigkeit der Wirkung.

Wird künstliche Lüftung eingerichtet, so entsteht die Frage, ob

Sauge- oder Druckluft oder beides zugleich? Saugelüftung allein ist dadurch im Nachtheil, dass man nicht gewiss ist, dass durch die Undichtheiten der Wände Fenster und Thüren nur reine Luft eindringt, aber ferner auch noch dadurch, dass leicht in Theilen des Raumes nur ungenügende Luftauswechslung stattfindet, weil entweder bei nicht weit

Fig. 149 u. 150.

Mi

-aS

Schleudergebläse von Schiele.

gehender Vertheilung der Stellen, an welchen die Absaugung stattfindet, oder bei nicht weit genug gehendem Unterdrück sog. todte Ecken entstehen. Bei ungenügendem Unterdrück werden auch schwerere Staubtheilchen nicht fortgeführt. Eine gewisse, doch nicht immer aus-

Fig. 151.

Fig. 152.

LI

ÜPJ

FA

'0"i

Kleiner Scliraubenrad-ventilator.

Schleudergebläse von Wenner.

reichende Abhülfe kann durch Hinzufügung von Eintrittsöffnungen für die Frischluft erzielt werden.

Auch wenn keine Ausströmungsöffnungen (Schachte u. s. w.) angelegt werden, kann Drucklüftung ihrem Zwecke genügen, da sie er-

heblich günstigere Leistungen als Saugelüftung allein ergiebt. Freilich bleibt die Möglichkeit, dass die verbrauchte Luft Unrechtwege einschlägt, z. B. in anstossende Räume mit niedrigerer Pressung der Luft eindringt, oder ihren Weg durch offen stehende Thüren u. s. w. nimmt, in welchen Aborte oder andere Räume liegen, aus welchen üble Dünste mitgerissen werden können. Daher ist es meist geboten, der Abluft bestimmte Wege durch Wandöffnungen, Schachte, Dachreiter u. s. w. anzuweisen.

Die vollkommenste Einrichtung wird durch gleichzeitige Einrichtung von Sauge- und Drucklüftung erhalten. Dabei kann zum Absaugen sowohl ein Gebläse als auch Erwärmung der Abluft in Schloten zur Anwendung kommen. Letztere Einrichtung ist die einfachere; erstere erfordert ein nicht immer leicht herzustellendes genaues Zusammenwirken der beiden Gebläse. Betreffende Ausführungen in Fabriken sind selten; die Nothwendigkeit dazu liegt vielleicht nur in Betrieben vor, in welchen besonders starke oder besonders schädliche — specifisch giftige — Luftverunreinigungen erzeugt werden.

Um den Luftwechsel in allen Theilen eines grösseren Raumes möglichst gleichmässig zu gestalten, ist weitgehende Verth eilung der Ein- und Abströmungsöffnungen der Luft nothwendig. Werden Gebläse angewendet, so entsteht die Frage, ob anstatt eines grösseren mehrere kleinere Gebläse aufgestellt werden sollen? Abgesehen von den Mehrlängen u. s. w. der Transmissionen werden bei der Aufstellung nur eines Gebläses in der Regel längere Luftleitungskanäle nothwendig, die vielleicht nicht nur theuer in der Anlage sind, sondern auch die dauernden Betriebskosten erhöhen, und endlich, wenn es sich um Kanäle für Frischluft handelt, vielleicht auch die Erhaltung der Reinheit dieser Luft gefährden. Da die Widerstände der Luftbewegung mit dem Quadrat der Geschwindigkeit und in einfachem Verhältniss mit der Wegeslänge und dem Rauhigkeitszustande der Kanal wände wachsen, ist die erforderliche Luftpressung in Wassersäulenhöhe angegeben:

v²

2g

Jrr (1 + k),

wrorin k die Reibungs- u. s. w. Widerstände bezeichnet. Hieraus ersieht es sich, dass Kanäle von grösserem Querschnitt geringere Betriebskosten ergeben als enge Kanäle, ferner aber auch, dass die Kanäle so glatt-wandig als möglich hergestellt und immerwährend gut rein geh alten werden müssen, wenn die Betriebskosten in massigen Grenzen bleiben sollen. Dass plötzliche Querschnitts- und Richtungsänderungen der Kanäle (und Schächte), sowie Abzweigungen im Interesse der Vermeidung von unnöthig auftretenden Widerständen der Luftbewegung thunlichst auszuschliessen sind, ist selbstverständlich.

Angesichts der Thatsache, dass in wagrechten (und noch mehr in absteigenden) Kanälen die Luftbewegung erschwert ist, wogegen Ansteigung der Kanäle die Bewegung fördert, empfiehlt es sich, Kanäle mit fallender Decke jedenfalls, und solche mit wagrechter Decke thunlichst zu vermeiden. Dagegen wirkt es (vermöge der Barometerdruckverschiedenheiten und des Auftriebs durch Wärme) immer günstig, die Decken der Kanäle und, noch besser, auch die der Sohlen ansteigend auszuführen, — Für die in den Kanälen einzuhaltenden Luftgeschwindigkeiten ist es zunächst bestimmend, ob es sieb um eine Anlage in einem Neubau, oder um eine solche handelt, die in einen bestehenden Bau nachträglich einzufügen ist. Im ersteren Fall wird die Geschwindigkeit gewöhnlich zu 2—3 m angenommen, im letzteren wird man leicht gezwungen sein, höher zu gehen. Handelt es sich um Anlagen, die durch Lufterwärmung (Saugelüftungen) betrieben Averden, so bedingen grosse Geschwindigkeiten entsprechend hohe Lufterhitzung, die, wenn die erwärmte Luft (wie in den Luftheizungen) gleichzeitig der Heizung des Raumes dient, über eine zulässige Grenze (vielleicht 50°) hinausgehen kann. Andererseits wird durch das rasche Vorbeigehen der Luft an der Wärmequelle die Wärmeabgabe gesteigert und entsprechend verbilligt. Letztere Rücksicht kommt in Fortfall, Avenn die Abluft erwärmt Avird. Doch geht mit einer starken Erhöhung der Lufttemperatur eine entsprechende Vermehrung des Brennstoffverbrauchs Hand in Hand, und es wird bald eine Grenze erreicht, von der ab die Verwendung von Gebläsen sich Avirthschaftlich günstiger stellt. Wird die Erwärmung des Raumes von in demselben aufgestellten Heizkörpern geleistet, so gilt dasselbe, Avas oben mit Bezug auf die Rücksichten angeführt worden ist, die bei Luftheizung zu nehmen sind. Ein weiteres Moment, das der Luftgeschwindigkeit, sofern dieselbe durch Anwärmen erzielt wird, ist von der Lage der Ausmündung der Abluft herzunehmen. Münden die Luftschachte nicht frei über Dach, sondern — wie es noch vielfach üblich ist — im Dachraum des Gebäudes, so sind der Lufttemperatur (bezw. der Geschwindigkeit) enge Grenzen gezogen. Aber die Ausmündung im Dachraum, die zwar eine grössere Gleichförmigkeit des Luftwechsels schafft, ist grundsätzlich zu verwerfen, Aveil Dachkonstruktion und Dachdeckung darunter leiden, und durch die Einrichtung die Ausbreitung eines Brandes auf das Dachgeschoss besonders begünstigt wird.

Geringere Bedeutung als \uelfach angenommen Avird, hat die Luftgeschwindigkeit für die von der Luftströmung getroffenen Personen, da durch die grosse Querschnittsvermehrung, die beim Eintritt der Luft in den Raum stattfindet, ein sehr kurzer Weg (1—2 m) genügt, um die Geschwindigkeit so weit herabzusetzen, dass eine empfindliche Belästigung nicht mehr eintritt. Es kommt hierbei aber sehr auf die Temperatur der bewegten Luft — oder vielmehr auf den Unterschied in den Temperaturen der bewegten und der Raumluft — an. Ist jene niedriger als die der Raumluft, so werden schon geringe Geschwindigkeiten, von etwa 0,4 m aufwärts, lebhaft empfunden, während Strömungen warmer Luft bis zu etwa 2,5 m Geschwindigkeit das Gefühl von Zug noch nicht aufkommen lassen.

Es sei Ya das Gewicht von 1 cbm der äusseren (als kälter gedachten), 7i das GeAvicht von 1 cbm der inneren (erwärmten) Luft. Denkt man sich in dem einen Schenkel einer kommunicirenden Röhre die Aussen-, in dem anderen die Innenluft und haben die Schenkel den gleichen Querschnitt f, so ist der durch die Höhe der kälteren Luftsäule dargestellte Ueberdruck: A = f (ya ~~ 7i)h und (y]a — 77) h die Höhe der zugehörigen Luftsäule.

Bezeichnet Iq die Höhe einer Luftsäule von der Temperatur ti, aveiche mit (7a — Yi) gleichwerthig ist, so hat man zur Bestimmung von h₁ die Gleichung:

Diese Druckhöhe bringt, abgesehen zunächst von der Berücksichtigung der Bewegungswiderstände, die Geschwindigkeit hervor:

(1)

Ta — Ti

Ti

woraus lix =

Ta — Ti ll

Ti

Ta — Ti

Ti

Hierin können die Gewichte durch die entsprechenden Temperaturen ta und ti ersetzt werden nach dem bekannten allgemeinen Gesetz:

Pa —

Ta

Pi

1 4~ a ta

1 + a ti ’

worin a der Ausdehnungskoefficient in der Luft für

Ti

1 ⁰ Temperaturerhöhung = 0,003665 und daher — = 273 ist. Setzt man hiernach in die Gleichung für v ein, so erhält man:

ti ta

273 -j- ta

• • (2)

Ausser den Formeln 1 und 2 wird zuweilen noch die folgende Gleichung benutzt:

r = yr 2gh(l

Ti '

Ta

• • (3)

Das Gewicht von 1 cbm trockener Luft bei 760 mm Barometerdruck und der Temperatur t ist:

(4) Gt =

1,2932

1 + 0,003665 t und dasjenige des in 1 cbm Luft bei demselben Barometerdruck und der Dunstspannung T enthaltenen Dampfgewichts annähernd:

1,2932

(5) Gw =

0,6225 T

1 + 0,003665 t *    760

Kürzer, aber wenig angenäh ert, ist für trockene Luft das Gewicht von 1 cbm:

(6) G = 1,3000 - 0,004 t.

Nach den Formeln 4 und 5 sind folgende Gewichte von 1 cbm Luft, bezw. Gewichte des in derselben enthaltenen Wasserdampfes berechnet (Tabelle S. 347):

Die Formel 2 oben gilt, streng genommen, nur für trockene Luft, während die Formeln 1 und 3 von dieser Voraussetzung frei sind. Aber die nach einer der drei Formeln berechneten Werthe bedürfen noch einer Korrektur wegen Nichtberücksichtigung der Reibung und anderer Widerstände der Luftbewegung. Bezeichnet man mit R die Summe aller Wid er stände, so ist der berichtigte Wert von v:

Bemerkungen

1.    40, 55, 70, 85 °/o bezeichnen das Verhält-niss des vorhandenen Wasserdampfes zu demjenigen, den die Luft beim Zustande der Sättigung enthält.

2.    Annähernd sind die Gewichtszahlen(gr)des Wasserdampfs gleich denjenigen der Dunstspannung , in Millimeter Quecksilbersäule gemessen.

Mit Wasserdampf gesättigte Luft

Wasser

dampf

kg

1,3947

1,3673

1,3409

1,3153

1,2902

1,2651

1,2417

1,2180

1,1944

1,1707

1,1470

1,1225

1,0975

1,0696

1,0434

05 ^ ^i    05 o

" of co rf cd' oT of    co h h    oT oT

T-Hr-HCMCO^fiOL^Oi

Luft mit 85 °/o Feuchtigkeit

kg

1,3948

1,3675

1,3411

1,3156

1,2906

1,2660

1,2426

1,2192

1,1960

1,1729

1,1498

1,1261

1,1020

1,0744

1,0508

Wasser-

dampf

0,80

1,2

1,8

2,6

3,8

5,5

7,8

10,8

14,8

20,0

26,8

35,5

46,6

61,6

78,2

Luft mit 70 °/o Feuchtigkeit

kg

1,3949

1,3777

1,3413

1,3159

1,2911

1,2668

1,2435

1,2204

1,1976

1,1749

1,1525

1,1297

1,1068

1,0807

1,0720

W asser-

dampf

0_0_i0_0^0d_«0-^05    lO^ t-^ CO_    00_ hH

Or-H'r-H'cJ’co^'iafoo'orcoeJ'crooo'^'

t-h 1—(    OO    CM    CO io o

Luft mit 50 °/o Feuchtigkeit

W asser-dampf

kg

1,3950

1,3678

1,3416

1,3162

1,2916

1,2676

1,2444

1,2215

1,1992

1,1770

1,1552

1,1333

1,1113

1,0933

1,0657

oo'T-rrH'oriciö'c^'orccc^'co'o'oTö'

t—i rH Od co co 10

Luft mit 40 °/o Feuchtigkeit

kg

1,3951

1,3679

1,3418

1,3165

1,2920

1,2682

1,2452

1,2222

1,2009

1,1794

1,1580

1,1308

1,1158

1,1051

1,0731

Wasser

dampf

o o o

^oocc^oocot>T-Ha5^co^i>^i>^c^oq^

oooT-rr-rorcdioo'oro5'coc^'orcov

r-H r-t ca Ol CO

Trockene

Luft

kg

1,3953

1,3683

1,3423

1,3173

1,2932

1,2699

1,2475

1,2259

1,2049

1,1847

1,1653

1,1464

1,1281

1,1102

1,0930

₀ q jn^jadxuaj^

20

15

10

iO

O iO O iO O IO O iO O iO o

r-Hi-HCVlC<ICOCC^^iO

(7 u.8)v = J/

7a — Ti

1 +R '

Ti

bezw. v —

2 g h ti — ta 1 + R ' 273 + ta

(9) bezw.y=]/

Ti

Ta

)'

Für einen Kanal oder Schacht der Länge 1, dem Umfange u und dem Querschnitte f ist nun die Reibung’s grosse:

r = (o,0065 + ~

0,0604 s

- 48

In dem eingeklammerten Faktor ist u in Centimeter zu verstehen.

Für rechtwinklige, ohne Ausrundung ausgeführte Krümmungen ist Rx = l,5, für ausgerundete desgleichen R₂ = 1,0, für Querschnitts-vergrösserungen, bei welchen die Geschwindigkeit nahezu verloren geht, R. = 1,0 anzusetzen. Erhebliche Widerstände treten dann noch in den Verschlüssen der Schachte u. s. w. (Gittern u. s. w.) auf. Bezeichnet man dieselben mit R₄, so wechselt R₄, je nach dem Verhältnisse der freien Oeffnung zur Gesammtfläche des Gitters und zum Schachtquerschnitt zwischen 1,5 und 0,3. Die Gesammtsumme der Widerstände ist:

R = r + R₁ + R₂ + R₃ + R₄.

Unter mittleren Verhältnissen erhält man einen die Reibungs- und sonstige Verluste berücksichtigenden angenäherten Werth von v, wenn man den aus einer der Formeln 1—3 berechneten Werth nur zu x/³ —²/³ ansetzt. —

Die Eintrittsstellen erwärmter Frischluft liegen am zweck-mässigsten hoch, nahe unter der Decke des Raumes, die Austrittsstellen der verdorbenen Luft, sofern nicht in der Höhe angebrachte künstliche Beleuchtung ein anderes erfordert, entsprechend nahe über Fussboden. Eintritt der warmen Frischluft in die obere Zone des Raumes bewirkt, dass die Luft sich in der Höhe gut ausbreitet und in breiter Vertheilung sich langsam nach unten bewegt; dabei wird auch die Aufwirbelung von auf dem Fussboden u. s. w. liegendem Staub unterdrückt. Kalte Frischluft in der Höhe einzuführen, ist nicht zulässig ohne dass besondere Einrichtungen zur raschen und gleichmässigen Vermischung mit der Raumluft getroffen werden.

Um den Verschiedenheiten, die in den Temperaturen zur Wintersund Sommerszeit bestehen, einigermassen zu entsprechen, werden Austrittsöffnungen für die Abluft ausser nahe über Fussboden auch dicht unter der Decke des Raumes angebracht. Immer empfiehlt es sich jedoch, um gleichzeitig die oberen und unteren Austrittsöffnungen in Wirksamkeit setzen zu können, zwei getrennte Schachte herzustellen, nicht aber die noch vielfach übliche Anordnung zu wählen, an demselben Abluftschacht eine Oeffnung sowohl unten als oben anzubringen.

Da in Kanälen für Frischluft sowohl als den für Abluft Staubablagerungen stattfinden, so müssen dieselben an den Sammelstellen des Staubes zugänglich sein, um diesen zeitweilig entfernen zu können. Wagrecht oder nahezu wagrecht geführte Kanäle macht man am besten so gross, dass sie begehbar oder doch bekriechbar sind. Uebrigens ist durch Einrichtungen zur Befreiung der Frischluft von Staub, auf die

erst weiterhin eingegangen wird, ausserdem das Mögliche gegen Mitführung von Staub in die Kanäle und Schachte vorzukehren.

Von besonderer Bedeutung für die Regelung der Luftzu- und -ab-führung, desgleichen für die Widerstände der Luftbewegung sind die Verschlussvorrichtungen in oder an den Enden der Kanäle und Schachte. Sie kommen in den Formen der gewöhnlichen Schieber, der Drehschieber, der Klappen, in vielfachen Abwandelungen als Gitter u. s. w. vor, häufig noch in recht ungünstigen Ausführungsformen. Gesellen sich etwa ungünstige Form und Lage der Oeffnungen hinzu, so kann der Effekt des Werkes stark herabgedrückt werden. Oft sind es, bei der grossen Empfindlichkeit der Luftbewegung gegen Störungen,

Fig. 153.

/. <-£1

Fig. 154.

Sa

t®

« Sr

Sri

■A

ia

Sonnenbrenner.

Tf

V entilationslicht.

anscheinend ganz unbedeutend erscheinende Einzelheiten, die dies bewirken, und die sich nur durch genaue Untersuchungen der Klappen u. s. w. mit Hülfe von Anemometer-Messungen erkennen lassen.

Von Anemometern giebt es zwei Gattungen: statische und dynamische. Die statischen bestehen bei einfachster Ausführung aus einer Blatte, die dem Luftstrom entgegen gestellt und durch denselben aus ihrer senkrechten Stellung abgelenkt wird; die Ablenkungsgrösse, welche dem Quadrat der Geschwindigkeit proportional ist, lässt sich durch einen Zeiger sichtbar machen. Derartige Apparate geben die Luftgeschwindigkeit für jeden Augenblick an, sind aber durch ihre Form von der Verwendung an manchen Stellen ausgeschlossen. Bei einer von Recknagel angegebenen Konstruktion wird der Luftdruck, der die Platte verbindet, auf eine Flüssigkeit übertragen, die sich in einem mit stark veränderlicher Skala versehenen Gefäss befindet. —Wolpert gab ein Anemometer an, in welchem ein leichtes Flügelrad benutzt wird, mit

welchem ein Zeigerwerk verbunden ist. Nach der Grösse des auf das Flügelrad ausgeübten Luftdrucks wird eine vorhandene Feder mehr oder weniger angespannt und dadurch das Zeigerwerk in Thätigkeit gesetzt.

Es giebt noch mehrere andere Ausführungsformen statischer Anemometer, auf die hier nicht eingegangen werden kann.

Die dynamischen oder Flügel-rad-Anemometer geben für eine gewisse Zeitdauer die Gesammtzahl der Umdrehungen an, aus der die Mittelzahl bestimmt wird. Die der Luftgeschwindigkeit von n Metern entsprechenden Umdrehungszahlen müssen für jedes einzelne Anemometer in der Weise bestimmt werden, dass man das Flügelrad in einer bestimmten Zeitdauer um eine bestimmte Wegeslänge gegen ruhende Luft bewegt und die während jener Zeitdauer erfolgenden Umdrehungszahlen ermittelt.

Beim Gebrauch von Anemometern ist zu beachten, dass wenn in einem grösseren Querschnitt an einer bestimmten Stelle eine gewisse Geschwindigkeit gefunden wird, daraus noch nicht auf die Geschwindigkeit in dem übrigen Th eile des Querschnitts geschlossen werden darf. Die sicherste Kontrole über die Leistung einer Lüftungsanlage gewähren nur häufig angestellte chemische Untersuchungen der Raumluft.

Um bei längerem Gebrauch annähernd richtige Zahlen zu erhalten, bedürfen Anemometer häufiger Prüfungen auf richtigen Gang, wiederholte Bestimmung der sog. Konstanten u. s. w. Ihre Verwendung setzt daher, um zuverlässige Resultate zu erhalten, einige Instrumentenkenntniss, und der Gebrauch eine geübte Hand voraus.

Fig. 155.

JL

fl

ft*

4L

71

Ventilationslicht.

Bei den Einrichtungen zur Entfernung der Verbrennungsprodukte künstlicher Beleuchtung spielt, da diese Produkte mit hoher Temperatur abziehen, die Feuersgefahr eine grosse Rolle. Zum Schutz von Holz-theilen in Decken u. s. w., welche von den Ableitungen für jene Gase durchzogen werden, müssen die Ableitungen in Hohlräumen liegen, die für Ein- und Austritt von kühlender Luft Raum gewähren. Eine für eine grössere Gasflamme geeignete Einrichtung ist in der sich selbst erklärenden Fig. 153 dargestellt und die Einrichtung bei einem mit einer Mehrzahl von Gasflammen ausgestatteten Sonnenbrenner in Fig. 154. c und d sind Schirme, h ist die in das Abzugsrohr der Gase hineinreichende Verlängerung des Reflektors, 1 eine Abzweigung der Gaszuleitung, die oben in einen niedrigen Cylinder bezw. einen hohlen Kolben endigt, dessen Verlängerung nach oben an einem Hebel n an-

greift. So lange Flammen brennen, wird der Kolben einen Hoclistand einnehmen und mittels des Hebels n eine Drosselklappe K geöffnet halten, während nach dem Auslöschen der Flammen der Kolben sinkt und die Drosselklappe schliesst. Diese Einrichtung soll bewirken, dass nach dem Löschen der Flammen sich in dem Abzugsschlot nicht ein niedergehender Strom kalter Luft einstellt.

Empfehlenswerth ist es, die Verbrennungsgase in glasirten Thonröhren aufzufangen und abzuleiten, da dieselben nicht leicht feuergefährliche Temperaturen annehmen. Ausreichender Feuerschutz lässt sich aber auch mittels Einrichtungen erzielen, durch die die Temperatur auf ungefährliche Höhe herabgesetzt wird. Dies findet bei einem sogen. Ventilationslicht statt, welches in Fig. 155 dargestellt ist. Es handelt sich um einen Argandbrenner, welcher um ein gewisses Stück tiefer als das untere Ende des Abzugsschlots angebracht ist. Der Schlot ist zweitheilig, und der innere derselben der Höhe nach mittels der Ketten k und der Rollen p verstellbar, um nach dem Auslöschen der Flammen den Schlot schliessen zu können.

Anfeuchtung bezw. Trocknung und Reinigung der Frischluft.

Auf den unmittelbaren Zusammenhang zwischen Temperatur und Luftbewegung ist oben mehrfach eingegangen worden. Ein anderer Zusammenhang besteht zwischen Temperatur, Feuchtigkeit und Luftbewegung. Durch Luftbewegung wird Abdunstung von der Haut und dadurch Wärmebindung befördert. Mit Erwärmung der Frischluft kann auch der andere Zweck beabsichtigt sein, die Luft trockener zu machen, was nöthig ist, wenn sie in Räume eingeführt wird, in welchen höhere Luftfeuchtigkeit herrscht, als der Gesundheit dienlich ist. Bei der Dienlichkeit spielt aber die Temperatur eine erhebliche Rolle. Niedrige Temperaturen und hohe Luftfeuchtigkeit werden schlecht ertragen, weil Feuchtigkeit abkühlend wirkt. Niedrige Temperaturen und geringe Luftfeuchtigkeit werden dagegen gut vertragen. Beispiele: Neue Wohnräume, die noch nicht völlig trocken sind, können selbst bei mehr als normalen Temperaturen erkaltend wirken, desgleichen nebliges Wetter, während trockenes Frostwetter Kältegefühl nicht leicht aufkommen lässt, vielmehr ein behagliches Gefühl hervorruft. Badezimmer und Küchen müssen höher temperirt sein; Badewasser muss mindestens das Doppelte der Lufttemperatur haben, wenn das Gefühl der Kälte vermieden werden soll. Hohe Temperatur und gleichzeitig hohe Luftfeuchtigkeit wirken erschlaffend, wozu als Beispiele die Luft in Treibhäusern und Dampfbädern zur Hand sind. Dagegen werden Temperaturen von 50 ⁰ und selbst darüber noch gut ertragen, wenn die Luft „trocken“ ist. Beispiele: Die Luft in römischen Bädern und „vor Ort“ bei grossen Tunnelbauten.

Ausser der Abkühlung, die durch hohen Feuchtigkeitsgehalt der Luft hervorgerufen wird, hemmt derselbe die Ausdünstung der Haut, sowie die Abgabe von Feuchtigkeit mit der Athmung durch die entgegenstehende Dunstspannung der Luft.

Nach dem Vorstehenden sind weder grosse Feuchtigkeit noch grosse Trockenheit der Gesundheit zuträglich; erstere belässt, letztere entzieht

dem Körper viel Wasser, von welchem unter normalen Verhältnissen durch die Haut allein in 24 Stunden 0,6—0,7 Liter und durch die Athmung 0,25—0,35 Liter in Dampfform abgegeben werden. Während der Arbeit ist aber die Wasserabgabe von der Haut grösser, und mag bis etwa 100 g in 1 Stunde betragen. Doch ist es nicht thunlich, eine bestimmte Norm für den zuträglichen Wassergehalt der Athemluft aufzustellen. Man bezeichnet die Luft des Freien als „mittelfeucht“, Avenn ihr durchschnittlicher Feuchtigkeitsgehalt sich um etwa 70°/o bewegt; dabei können aber selbst für längere Zeitdauer die Grenzen weit auseinander fallen, die untere beträchtlich niedriger, die obere beträchtlich höher als 70 °/o liegen. Hiernach hält die Hygiene den Feuchtigkeitsgehalt der Zimmerluft: 30—70°/o (genauer von etwa 60 °/o) für den passendsten. Ob diese Ansicht selbst für das zugelassene grosse Intervall zutrilft, ist jedoch ungewiss. Man braucht nur die Thatsache zu beachten, dass Luft derselben Feuchtigkeit und Temperatur sehr ungleiche Wirkungen äussert je nachdem wir sie im Freien oder im geschlossenen Raume einathmen. Die trockne warme Luft südlicher und östlicher Länder befähigt Reisende zu Anstrengungen, welchen sie in feuchtwarmen Klimaten erliegen würden. Dagegen entzieht die trockene warme Luft geschlossener Räume dem Körper übernormale Feuchtigkeitsmengen, die durch Verdunstung derselben Kältegefühl auf der Haut, und dadurch bei dauerndem Zimmeraufenthalt das Bedürfniss nach verstärkter Heizung hervorrufen. Feuchtwarme Luft des Freien wirkt abspannend, kann aber, wenn kein Uebermaass an Feuchtigkeit besteht, recht wohl eine Zeit lang ertragen werden; ein ebenso langer Aufenthalt in der Luft von Treibhäusern ist dagegen unmöglich.

Während mit der wärmeren Jahreszeit die Luft des Freien meist die ausreichende Feuchtigkeitsmenge enthält, ist dieselbe im trockenen und kalten Winter, aber auch bei feuchtem Winterwetter in absolutem Sinne wasserarm (vergl. die Tabelle S. 347). Das Bedürfniss künstlicher Anreicherung mit Feuchtigkeit kann daher auch an Tagen mit niedriger Temperatur vorhanden sein, und ebenso sich an Tagen mit hoher Temperatur geltend machen.

Wird die-

Zur Anreicherung der Frischluft mit Feuchtigkeit stehen zahlreiche Mittel zu Gebote, doch ist Anreicherung auf einen bestimmten Procentsatz nur mit Umständlichkeiten erzielbar. Hat z. B. Frischluft von 5 ⁰ Temperatur einen Feuchtigkeitsgehalt von 55 °/o, so enthält 1 cbm (Tabelle S. 347) 3,6 g Wasser. Um den Sättigungszustand herzustellen, müsste diese Luft entweder auf etwa ■— 4°'gekühlt oder sie, umgekehrt, auf eine höhere Temperatur (etwa 10 °) gebracht und durch ausgiebige Berührung mit Feuchtigkeit gesättigt werden, wozu die Aufnahme von 9,2 — 3,6 = 5,6 g Wasser erforderlich wäre. Soll diese Luft dann mit der Temperatur von 20 ⁰ und mit 70 °/o Feuchtigkeit eingeführt werden, so sind derselben noch 12,2 — 9,2 = 3 g Wasser hinzuzusetzen. Hierbei ist indessen die durch Verdunstung von der Haut der Raumbewohnerschaft erfolgende Feuchtigkeitsmenge nicht berücksichtigt, selbe pro Kopf zu 100 g in 1 Stunde, und der auf 1 Kopf treffende Luftwechsel zu 35 cbm angenommen, so entfallen auf 1 cbm Rauminhalt 3 g; es würde mithin der Bedarf hierdurch gedeckt sein. Würde Abends bei Gasbeleuchtung gearbeitet, so könnte sich sogar ein Ueber-schuss von Feuchtigkeit (s. Tabelle S. 325) ergeben.

Im Allgemeinen ist zu erwärmende Luft mit geeigneten Apparaten zu befeuchten und der gewünschte Feuchtigkeitszustand durch in den Räumen aufgestellte Feuchtigkeitsmesser (Hygrometer) zu kontroliren. Das zuverlässigste, einfachste (und dazu leicht regelbare) Hygrometer ist das von Saussure angegebene Haarhygrometer, in welchem die — mit der Luftfeuchtigkeit stark wechselnde — Länge eines Menschenhaares zur Angabe benutzt wird. Indessen bedarf auch dieses Hygrometer der öfteren Kontrole auf Richtigkeit seiner Angaben mittels des August’schen Psychrometers.

Die einfachste Einrichtung zur Luftbefeuchtung besteht darin, dass in dem zu lüftenden Raum an warmer Stelle (z. B. an, oder in, oder auf Oefen) Wassergefässe mit grosser Berührungsfläche zwischen Luft und Wasser aufgestellt werden. Dies Verfahren leistet wenig, kann aber dadurch zu erhöhter Wirksamkeit gebracht werden, dass man über dem Wassergefäss Wollgarnfäden auf hängt, deren unteres Ende in das Wasser eintaucht. Indem durch Kapillarität Wasser in den Fäden aufsteigt, findet Vergrösserung der Verdunstungsfläche statt. Auf demselben Princip beruht die Anordnung, neben einem Ofen einen

Fig. 156.

• ea! : l • m -    ■ i afl ! :    i i

////////// y ////.-Y///A '//////■/ 7ZZZZZZZ22ZZZZ&ZZZ2ZZZ2. "ZEZZZZZZo ^ 'Jl'

Luftbefeuchtungsapparat.

Vorhang aus Stoff mit dem einen Ende über eine Walze zu schlagen, die in einem Wassergefäss liegt; das andere Ende des Vorhangs hängt frei herab; die Walze wird nach Bedarf gedreht. Eine weitere Ausgestaltung desselben Princips besteht darin, dass man einen endlosen Vorhang an jedem Ende auf eine Walze streift und nur die untere der beiden Walzen in einem Wassergefäss liegen lässt. Man kann dann die beiden Walzen durch Seilantrieb oder sonstwie in langsame Drehung versetzen. Abgesehen von der nicht grossen und schlecht regelbaren Leistung haben die genannten Einrichtungen das gegen sich, dass die Fädenvorhänge u. s. w. stark verschmutzt und dadurch übelriechend werden. Andere vollkommenere Einrichtungen benutzen Aufstellung von Wassergefässen in Heizkammern in der W^eise, dass der abziehende Luftstrom über die Wasserflächen fortstreicht; nur wenn letzteres stattfindet und übrigens die wasserberührte Fläche ausreichende Grösse hat, kann, bei der energischen Förderung, die Luftbewegung auf die Verdunstung äussert, auf eine befriedigende Leistung gerechnet werden. Fig. 156 zeigt eine derartige Einrichtung mit Hinzunahme von Brausen a, aus welchen die Füllung der obersten Schale erfolgt. Den tiefer stehenden fliesst das Wasser durch Ueber-laufrohre zu. Anstatt durch solche Rohre kann man das Wasser auch

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

über eine niedriger gehaltene Seite der Gefässe fallen lassen und dadurch die Berührungsfläche zwischen Luft und Wasser vergrössern. Geschieht die Aufstellung der Schalen nicht im Heizraum selbst, sondern in einem Nebenraum, zu welchem man den Luftzu- und -abfluss beliebig regeln kann, so hat man ein Mittel, den Feuchtigkeitsgehalt der Luft zu regeln; doch erfordert die Regelung fortwährende Aufmerksamkeit.

In anderer Weise erfolgt Regelung so, dass man den Schalen eine derartige Form giebt, dass die Wasserfläche derselben sich stark

Fig. 157, 158.

’////,

OOQQOQOOOOOQOO

Luftbefeuchtungsapparat.

ändert, wenn die Wasserzuführung verändert wird. Eine solche, von Kelling herrührende Schalenform ist in der Theilfigur zu den Fig. 157, 158 dargestellt. Der Wasserzufluss zu der Schale richtet sich nach der Oeffnung eines Sch wim merventils, das aber auch auf eine bestimmte

Oeffnungsgrösse eingestellt werden kann, welche aussen an einem Zeigerwerk des Zuflussbehälters c erkennbar ist. Statt des Schwimmerventils kann man auch ein der Höhenlage nach verstellbares Ueberlaufrohr benutzen. Wasserschale wird von einer Anzahl kurzer, senkrecht stehender Rohre durchsetzt, durch welche ^ die zu befeuchtende Luft pas-siren muss.

Eine gewisse Regelung der Luftbefeuchtung ist auch dadurch erzielbar, dass die Wasserbecken in verschiedenen Höhen angeordnet werden. Die tieferliegenden liefern weniger Verdunstungsmenge als die hoch aufgestellten, weil die Temperatur mit der Höhe zunimmt. — Für die Luftbefeuchtung in Spinnereien und Webereien, wo das Bedürfniss ein besonders grosses ist, wird vielfach der Apparat von Schmid & Köchlin benutzt, der in den Arbeitssälen selbst in der Höhe

Fig. 159.

ln

jf f7.

mit,

Die

z'

ön

ui

Luftbefeuchtungsapparat.

anzubringen ist. Derselbe besteht, Fig. 159, 160, aus einem Schrauben-radgebläse und einem zu dessen Welle senkrecht liegenden cylindrischen Wassergefäss, das von der Gebläsewelle aus in langsame Umdrehung versetzt wird. In dem Wassergefäss liegt koncentrisch ein aus Eisenstäben hergestellter Korb, durch dessen Wandöffnungen die im Centrum des Wassergefässes zutretende Luft passirt. Die Stäbe werden fortwährend durch Wasserstrahlen benetzt, welche aus der hohlen Achse des Blechgefässes in radialer Richtung austreten. — Eine noch andere Befeuchtungseinrichtung benutzt einen aus Ziegeln, mit senkrechten, zickzackförmig geführten Hohlräumen, durch welche die Luft passirt,

Fig. 160.

\ °⁰o°“°o

\ \o₀q§

yOoO_»

Luftbefeuchtungsapparat.

aufgebauten Pfeiler, auf welchem Rinnen liegen, mittels der die obenauf liegenden Ziegel beständig betropft werden.

Je nach dem Aufstellungsort kommt noch eine ganze Reihe von Befeuchtungseinrichtungen vor. Beispielsweise ist dazu auch der früher mitgetheilte Viktoriaventilator verwendbar, und desgleichen können die früher, als Fig. 145 —148 dargestellten Lüftungsapparate leicht mit Einrichtungen zur Luftbefeuchtung ausgestattet werden. Anderweitig wird (von Körting) eine Düse benutzt, in deren Achse eine Schraube angeordnet ist, durch deren rasche Umdrehung das eingeführte Wasser in Staubform übergeführt wird. Ferner können zwei gegen einander gerichtete Brausen mit Ungleichheit des Drucks der austretenden Wasserstrahlen, weiter sog. Wasserschleier verwendet werden, die man in Luftkanälen in der Weise herstellt, dass man Röhren mit Schlitzen wagrecht oder senkrecht so neben einander anordnet, dass je zwei Schlitze einander gegenüber liegen; der Durchgang der Luft durch solche Schleier verursacht aber einen grossen Druckhöhenverlust. Man kann auch grössere Mengen von Wasser durch Dampf zum Verdunsten bringen, den man durch Röhren leitet, die den Wasserbehälter durchziehen. Endlich hat man auch in unmittelbarer Weise Dampf zur Luftbefeuchtung benutzt; dies Verfahren empfiehlt sich jedoch nicht, weil mit dem Dampf der Luft auch Verunreinigungen zugeführt werden können. —

In Räumen mit nassen Betrieben kann eine Herabsetzung des Feuchtigkeitsgehalts der Luft: Trocknung, nöthig sein. Hierzu sind mehrere Wege möglich, und zwar: Aufsaugenlassen von Feuchtigkeit,

die, wie z. B. Aetzkalk und Chlorcalcium, begierig Wasser aus der Luft aufnehmen. Das Verfahren scheint im Grossen kaum angewendet zu werden. .Der zweite Weg wäre etwa der: die einzuführende Frischluft künstlich zu kühlen, sie dadurch zur Abgabe überschüssiger Dunstmengen zu zwingen, und danach wieder zu erwärmen; dieser Weg dürfte im Grossen wenig gangbar sein. Dagegen ist der umgekehrte: Erwärmung der Frischluft und, nach Umständen, Vermehrung der einzuführenden Menge derselben, ein solcher, der bei Ausführung in jedem Umfänge auf keinerlei Schwierigkeiten stösst. —

Grundsätzlich muss gefordert werden, dass die eingeführte Frischluft rein sei. In dieser Hinsicht ist die Lage der Entnahmestelle von Wichtigkeit. Nahe über Erdgleiche ist die Luft staub- und keimreicher als in der Höhe, und in grösserer Höhe ist sie mit den Verbrennungsgasen der Feuerungen verunreinigt. Danach wird im Allgemeinen eine mittlere Höhenzone die reinere Luft enthalten. Wenn indessen zur Entnahme eine dem Strassenstaube entzogene Stelle vorhanden ist, so kann auch hier die Luftbeschaffenheit günstig sein, vorausgesetzt, dass jene Stellen nicht enge Lichthöfe, oder todte Winkel, oder dauernd feuchte Oertlichkeiten sind, d. h. Stellen, zu welchen Luftverunreinigungen anderer Art Zutritt haben, oder an welchen keine oder nur geringe Auswechslung durch Luftzug stattfindet. Für grössere Anlagen werden die besten Entnahmestellen auf Schmuckplätzen anzutreffen sein, wo bei Umgebung aus nicht zu dichtem Gesträuch Luft von einer gewissen Beständigkeit sowohl ihrer Zusammensetzung als ihrer Temperatur nach vorhanden ist. Man errichtet hier am besten einen Aufbau von einigen Metern Höhe, den man am Kopfe mit Eintrittsöffnungen versieht, in welche zur Abhaltung von heftigen Luftströmungen leichte, vor dem Winde schliessende Klappen oder Gewebe, die denselben Zweck erfüllen, eingefügt werden. Zur Abhaltung gröberer Verunreinigungen: Laub, Vogelschmutz u. s. w. kann man vor den Oeff-nungen ausserdem Drahtgitter anbringen.

Bei kleineren Anlagen wird die Frischluft wohl aus Lichtgräben oder aus dem Raume unter Freitreppen, aus der Höhe über Dach u. s. w. bezogen; ob hierbei günstige Beschaffenheit der Luft gesichert ist, hängt von den Besonderheiten des Falles, bezw. von den Vorkehrungen ab, die gegen Verunreinigungen getroffen werden oder möglich sind.

Für einzelne Räume mag man die Frischluft durch Oeffnungen in der Wand dem Freien unmittelbar entnehmen. Es ist aber hierbei sowohl, als in dem vorhergehend erwähnten Falle, zu beachten, dass die Einrichtung bei gewissen Windrichtungen versagen kann. Deshalb empfiehlt es sich, wenn angängig, Einlassöffnungen für die Frischluft an zwei entgegengesetzt liegenden Seiten des betreffenden Gebäudes oder Raumes anzuordnen.

Entnahme der Luft aus Innen räumen, als Korridoren, Treppenhäusern, Dachräumen, ist nicht zu empfehlen; doch kommt es bei Entnahme aus Korridoren und Treppenhäusern sehr auf Lage, Grösse, bauliche Einrichtung und Benutzung an. Bei strenger Kälte mag der Nachtheil der minder guten Beschaffenheit der Luft leicht durch den Vorzug der höheren Temperatur ausgeglichen werden. In Dachräumen wird aber die Luft schon vermöge der Deckenundichtheiten des Gebäudes so wenig rein sein, dass sich die Entnahme der Luft hier kaum je empfiehlt, es sei denn, dass der Dachraum gegen die unteren Geschosse gut abgeschlossen, oder besonders „luftig“ ist. Nur in Nothfällen sollte es als erlaubt gelten, die den Räumen selbst entzogene Luft abermals in die Räume einzuführen, auch wenn, wie es selbstverständlich ist, dieselbe vor der wiederholten Einführung gereinigt worden ist. Denn eine mehr als grobe mechanische Reinigung ist im Grossen bisher nicht ausführbar, so dass die feineren, und darum wahrscheinlich schädlicheren Verunreinigungen in der Luft verbleiben. Solche Nothfälle können aber z. B. bei extremen Wintertemperaturen für die Anfangsperiode, nach dem Wiederbeginn der Arbeit, in den Räumen vorliegen, wenn durch die Heizung nicht rasch genug eine erträgliche Temperatur herstellbar ist. Sind die Räume während der Nachtstunden unbenutzt

Fig. 162.

Fig. 161.

Fig. 163.

Fig. 164.

CL

Jy.

J; I

u. s. w. zur Einführung von Frischluft.

gewesen, so ist gegen die Luftcirkulation auch aus dem Grunde weniger einzuwenden, weil während der Ruheperiode sich eine gewisse Reinigung der Luft durch Ausscheiden, bezw. Niedersinken von Staub und Kohlensäure, sowie durch natürlichen Luftwechsel vollzieht.

In den Fig. 161—164 werden einige Beispiele von Verschlüssen an den Einströmungsöffnungen der Frischluft mitgetheilt, die den Zweck erfüllen, sei es der Luft eine bestimmte Richtung zu geben, sei es störende Winde einflusslos zu machen, sei es endlich die Entstehung von Zug vor den Einströmungsöffnungen zu verhindern. In Fig. 161 u. 162 ist die drehbare Klappe mit Seiten wänden versehen; Fig. 163 ermöglicht eine sehr weit gehende Regelung einmal dadurch, dass der kastenartige Schieber a mehr oder weniger weit herausgezogen werden, und auch um gelegt werden kann. Durch das Umlegen hat man es in der Hand, die Luft in allen vier Richtungen: aufwärts, abwärts und nach zwei Seiten, in den Raum eintreten zu lassen. Fig. 164 gestattet — durch Umlegen des Blechs a in die punktirte Lage — die Luft auch mit der Richtung abwärts in den Raum einzuführen.

Die Reinigung der Luft ist im Wesentlichen auf die Befreiung derselben von gröberen Verunreinigungen und Staub (und der an den Staubtheilchen hängenden Keime) beschränkt. Erstere werden durch feinmaschige Gitter abgehalten; dieselben bedürfen der steten Ueber-wachung und häufigen Befreiung von anhängenden Staubtheilchen, weil sie sonst rasch entweder fast unwirksam werden, oder der Luftbewegung einen übermässig grossen Widerstand entgegensetzen. Zur Staubabsonderung dienen m erster Reihe Kammern, die in die Luftkanäle eingefügt werden und einen so grossen Querschnitt erhalten, dass die Geschwindigkeit der durchpassirenden Luft so weit herabgesezt wird, dass sie ungenügend wird um Staubtheilchen mitzuführen. Den feinsten Staub-theilchen gegenüber versagt das Mittel jedoch; zur Entfernung dieser

Fig. 165.

<xs

vx,

ii

bedarf es der Yergrösserung der Bewegungshindernisse, die man durch Einhängen von sehr feinmaschigen Drahtgeweben oder groben Geweben aus Stoff schafft, Fig. 165. Eine anderweite, sehr einfache, von D. Grove in Berlin herrührende Einrichtung, die in Fig. 166 dargestellt ist, besteht aus Stoffstücken, die im Winkel gelegt und in

Fig. 167.

y/,

Fig. 166.

Fig. 165—167. Apparate zur Luftentstaubung.

mehreren Reihen hinter einander so aufgestellt werden, wie die Figur angiebt. Da die Poren des Gewebes verhältnissmässig fein sind, bedarf es grosser Flächen des Stoffes, um den für den Luftdurchgang nöthigen Querschnitt zu erzielen. Dieser Zweck wird in einfachster Weise durch Einhängen des Gewebes in Zickzackform erreicht. In anderer Weise ist die Aufgabe von Möller in Brackwede gelöst, der aus dem Filtertuch Taschen bildet, die an Eisenrabmen aufgehängt und — behufs der Reinigung leicht fortnehmbar sind. Fig. 167 stellt die Einrichtung dar.

Ausser der vorgeführten Luft-Trockenfilterkonstruktion kommen noch andere vor, auf die hier nicht einzugehen ist. Den Widerstand der Trockenfilter kann man, in Wassersäule gemessen, durch a L aus-drücken, wenn L die stündlich durchpassirende Luftmenge bezeichnet. Hierin 'wechselt, nach der Beschaffenheit des Gewebes, bezw. nach dem Reinheitszustande des Filters, der Koeffizient a zwischen 0,001 und 0,01. Wenn der Luftwechsel nur durch Temperaturunterschied bewirkt wird, darf, um ihn im Gange zu erhalten, die Widerstandshöhe nicht über 0,5 cm Wassersäule anwachsen.

Befreiung der Luft von Staub durch Waschen (nasse Reinigung) scheint wenig in Gebrauch zu sein; es kann dazu der sog. Wasserschleier (S. 355), aber auch ein Drahtgewebe, das beständig überrieselt wird, benutzt werden. Aber der Niederschlag von Schmutz, der auf solche Weise erhalten wird, ist weniger leicht entfernbar als trockener Staub; er geräth auch leicht in Fäulniss, wird Veranlassung zu Pilzbildungen, sendet üble Gerüche aus, und schädigt dadurch die darüber hinstreichende Luft. Noch ungünstiger ist die Wirkung nasser Reinigung, wenn, anstatt Gewebe aus Metall, Stoffgewebe überrieselt werden, da dann der Schmutz vergrösserte Mengen organischer Stoffe enthalten wird.

Die zuzuführende Frischluftmenge muss um so grösser sein, je grösser die Menge der Verunreinigungen der Raumluft ist. Besteht diese zu erheblicherem Antheil aus Staub, Gasen oder Riechstoffen, so ist möglichste Verhinderung oder Beschränkung der Ursachen der Entstehung dieser Verunreinigungen, bezw. Beseitigung derselben, bevor sie sich in der Raumluft weit ausbreiten, vom gesundheitlichen und wirthschaftlichen Standpunkte angesehen nützlicher als Bekämpfung des Uebels durch vermehrte Zuführung von Frischluft. Dies gilt namentlich, wenn einigermassen reine Frischluft nicht unmittelbar zur Verfügung steht, vielmehr künstliche Reinigung nothwendig ist. Sind die Verunreinigungen specifische Gifte, so ist die Nothwendigkeit ihrer unmittelbaren Entfernung selbstverständlich.

Bei der Entstehung von Staub in Arbeitsräumen kann die bauliche Herstellung der Räume (Fussboden, Wände und Decke) in grösserem oder geringerem Umfange betheiligt sein. Auch durch ungenügende körperliche Reinlichkeitspflege der Arbeiter kann die Luftbeschaffenheit in geschlossenen Räumen sehr ungünstig beeinflusst werden. Die zu diesem Punkte durchzuführenden Massregeln sind in einem anderen Zusammenhänge bereits zur Besprechung gekommen.

Bleibt noch ein kurzes Eingehen auf Einrichtungen zur unmittelbaren Beseitigung der von besonderen Arbeitsprocessen herrührenden Luftverunreinigungen nöthig. Diese Einrichtungen sind nach der Natur der gewerblichen Betriebe so sehr wechselnd, dass es sich an dieser Stelle um kaum mehr als Hervorhebung einiger allgemeinen Gesichtspunkte handeln kann, und wegen der im Einzelfalle zu treffenden Anlagen auf die Lehrbücher der Gewerbehygiene verwiesen werden muss.

Immer ist zu fordern, dass bei der unmittelbaren Beseitigung der Verunreinigungen ein besonders ausgiebiger Luftwechsel stattfindet, und die einzuführende Frischluft möglichst rein sei. — Die Frischluft ist unmittelbar zur Entstehungsstelle der Verunreinigungen, und zwar so zu führen, dass sie an dem Stande des Arbeiters vorbei passirt, und erst danach die genannte Stelle trifft. Die Luftgeschwindigkeit muss grösser als die bei gewöhnlichen Lüftungen einzuhaltende sein, damit die beabsichtigte Wirkung sicher erreicht wird.

Sind die erwähnten Mittel vorzugsweise geeignet, wenn es sich um Beseitigung gasförmiger Luftverunreinigungen handelt, weil sie auf eine ausreichende Verdünnung der schädlichen Gase abzielen, so eignet sich für Unterdrückung von Staub in manchen Fällen die Befeuchtung: es können durch zeitweiliges Besprengen von Fussböden, von Arbeitsund Werkzeugmaschinen, von Riementrieben u. s. w. beträchtliche Staubmengen festgelegt und in feuchtem Zustande entfernt werden.

Fig. 168.

Fig. 169.

Fig. 170.

E5-4-

Fig. 168—170. Einrichtungen an Werkzeugmaschinen u. s. w. zur Staubabführung.

Für Bleifarben- und Bleizuckerfabriken ist die Besprengung der Oxydir-kammern u. s. w. in gewissen Stadien des Arbeitsvorganges durch § 5 der Bekanntmachung des Bundesraths vom 12. April 1886 vorgeschrieben. Beim nassen Schleifen von Werkzeugen, an Stelle von trockenem, ist Staubbildung durchaus vorgebeugt. Die Arbeit von Sägen kann zuweilen durch Messer ersetzt werden, welche das Holz in angefeuchtetem Zustande zerlegen.

Stauberzeugende Arbeiten sind jedoch, wenn Ausführung im Freien nicht angängig ist, in abgesondert liegenden, und auf den kleinsten Inhalt zu beschränkenden Räumen vorzunehmen, damit die Staubeinathmung auf die bei dieser Arbeit unerlässliche, geringste Zahl von Personen beschränkt bleibe.

Verpackung und Transport staubförmiger Waaren soll thun-lichst durch maschinelle Apparate erfolgen, und die dabei unentbehrliche Handarbeit ein Minimum sein. Hierzu sind in manchen Fällen z. B. Silospeicher geeignet, welchen die fertige Waare maschinell in geschlossenen Leitungen zugeführt wird, und aus welchen sie selbst-thätig in die zur Versendung dienenden Fässer u. s. w. gelangt.

Wo dichter Abschluss des stauberzeugenden Apparats gegen seine Umgebung nicht angeht, und Arbeiter zu der Staubquelle den unmittelbaren Zutritt frei haben müssen, ist der Uebelstand durch Hinzufügung eines absaugenden Gebläses zu bekämpfen, das den Staub

Fig. 171.

I.

/O

X/ff

rm

t»-» ^

- ft-

r//x

cm

>-v

's :

ft

:ni

-V¹!

4-m

R!

•rv!

icOi

iw

•T-

ft

rlL

Staubabführungseinrichtung beim Verpacken von Cement.

mit der angesaugten Luft zu einem geschlossenen Behälter oder Raume führt, in welchem ersterer sich ablagert. Die Absaugung kann auch durch Strahlgebläse, die mit Wasser, Dampf oder Druckluft arbeiten, geschehen. Nachstehend werden ein paar Beispiele derartiger Einrichtungen einfacher Art mitgetheilt.

Fig. 168 stellt die Benutzung eines Wasserstrahlgebläses für die Staubentfernung von einem Schleifstein dar. In Fig. 169 ist für denselben Zweck ein Schraubenradgebläse an einer Drehbank, und in Fig. 170 ein Scbleudergebläse an einem Arbeitstisch angeordnet, wie er z. B. beim Glasschleifen benutzt wird. Gleichartige Einrichtungen lassen sich den verschiedenen Arbeitsmaschinen in ähnlicher oder ab-

weichender Weise, wie es die Konstruktion der Maschine bedingt, anpassen. In Fig. 171 ist — nach Albrecht, Handbuch der praktischen Gewerbehygiene — eine vollständige Einrichtung zur staubfreien Aufspeicherung und Verpackung von Cement dargestellt Fabrikation besonders grosse Staubmengen erzeugt werden. Die Zuführung von Waaren von den Mahlgängen zu einem Silo erfolgt in einer geschlossenen Röhre mittels Schnecke, und aus dem Silo fällt das Pulver in das untergestellte Fass, das durch einen Tritthebel gerüttelt, gefüllt und angehoben wird. Zum Absaugen des Staubes aus dem Silo und aus der unteren Oeffnung desselben dient ein Schleudergebläse, das den Staub in einen Filterschlauch führt, in welchem er sich absetzt, während die von Staub befreite Luft durch die Schlauchwand austritt.

bei dessen

Auf die Einrichtungen zur Entfernung von schädlichen Gasen, Staub u. s. w. aus den geschlossenen Räumen chemischer Fabriken, und auf die Unschädlichmachung dieser Luftverunreinigungen für die Umgebung dieser Fabriken hier einzugehen, verbietet sich durch die Mannigfaltigkeit des Gegenstandes.

Erwärmung und Kühlung der Frischluft; Kühlung der Arbeitsräume.

Beim Eintritt in die Athmungszone muss die Frischluft thunlichst die Temperatur von etwa 20° haben. Kälterer Aussenluft kann diese Temperatur durch Erwärmung an, oder in Oefen, oder in Heizkörpern, die im Raume selbst aufgestellt sind, verschafft werden. Dies Verfahren ist aber im Allgemeinen unzweckmässig, weil es zur guten Vertheilung der Frischluft im Raume die Aufstellung u. s. w. einer grösseren Anzahl von Wärmequellen erforderlich macht, und weil es kaum möglich ist, die Luft vor Herantreten an die Wärmequelle zu reinigen. In besonderen Fällen, nämlich bei kleinen Räumen, aber auch bei grösseren, wenn dieselben von langgestreckter Form sind, die Erwärmung des Raumes durch Heizkörper erfolgt, welche unter den Fenstern angebracht werden, wenn Fenster nur an einer Seite liegen und an dieser Seite im Freien gute Luft vorhanden ist, kann das Verfahren jedoch das geeignetste sein. Man entnimmt alsdann die Luft unter jedem Fenster dem Freien unmittelbar und führt sie auf geradem Wege an den Heizkörpern vorbei. Handelt es sich um Räume, in welchen Betriebe stattfinden, die mehr Wärme hervorbringen als zur Erhaltung der zuträglichen Temperatur gebraucht wird, so ist diese Einrichtung nicht ausführbar. Das vollkommenere Verfahren besteht darin, Vorwärmkammern in tieferer Lage als die des zu lüftenden Raumes anzulegen. Die Ansprüche an den Heizapparat und an die Beschaffenheit der Vorwärmkammern sind die gleichen als ob die Anlage zur Heizung der Räume bestimmt wäre; hierüber ist an anderer Stelle zu vergleichen. Um im Stande zu sein, Frischluft von jeder Temperatur zuführen zu können, sind die Oeffnungen der Schachte und Kanäle über die ganze Wand höhe zu vertheilen, wobei darauf geachtet werden muss, dass die Lage derselben so beschaffen ist, dass nicht sog. todte Ecken entstehen, und dass, wenn in den Vorwärmkammern Wasserbecken zur Luftbefeuchtung aufgestellt werden, diese so liegen, dass ihre Wasserfläche von der heissesten Luft bestrichen wird. Bei Zeiten, zu welchen das Bedürfniss nach Befeuchtung geringer ist, kann man die

Wassergefässe in tiefere Lagen rücken, wo sie weniger grosse Ver-dunstungsmengen liefern. Bei sehr vollständigen Anlagen geht die Luft aus den Vorwärmkammern nicht unmittelbar, sondern durch Vermittelung einer hoch liegenden Zwischenkammer in die zu den Räumen führenden Kanäle oder Schachte, und es tritt zuweilen noch ein Raum für kalte Luft hinzu, um durch Mischung von kalter und warmer Luft die gewünschte Temperatur der Frischluft herstellen zu können. — Wenn die Arbeitsplätze nicht unmittelbar an den Ausströmungsölfnungen der vorgewärmten Luft liegen, darf diese mit erheblich höherer Temperatur als 20° in den Raum eintreten, da schon auf dem kurzen Wege von 1—2 m (in wagrechtem Sinne gemessen) sich eine erhebliche Herabsetzung der Lufttemperatur ergiebt. Noch höhere Eintrittstemperatur ist in dem Falle zulässig, dass durch Leitvorrichtungen eine Einströmung der vorgewärmten Luft in der Richtung gegen die Decke des Raumes stattfindet.

Der Aufstellungsort von etwa angewendeten Gebläsen richtet sich nach der Art dieser. Druckgebläse sind vor, Säugegebläse hinter der Vorwärmkammer aufzustellen. —

Zur Kühlung der Frischluft in der heissen Jahreszeit, oder auch der Frischluft für Arbeitsräume, in welchen Betriebe stattfinden, die grosse Mengen von Wärme liefern, stehen verschiedene Mittel zu Gebote, von welchen aber die meisten nur von beschränkter Wirkung sind. Mittel von grosser Wirksamkeit sind in der Anwendung zu kostspielig.

Künstlich gekühlte Frischluft darf nicht zu niedrige Temperatur haben, und ist mit um so geringerer Geschwindigkeit, also mit um so weiter gehender Vertheilung in die Arbeitsräume einzuführen, je niedriger die Temperatur liegt. Um grösseren Wechsel dieser Temperatur zu vermeiden empfiehlt es sich, nur einen Theil der Frischluft zu kühlen, und diesen durch Mischung mit erwärmter Luft auf eine nur um ein paar Grade unter der einzuhaltenden Raumtemperatur liegende Temperatur zu bringen. Dies Verfahren ist auch aus dem Grunde zweckmässig, dass die Kühlung Erhöhung der relativen Feuchtigkeit zur Folge hat, und diese durch Zuführung erwärmter Luft, wenn nöthig, wieder auf den passenden Procentsatz zurückgebracht werden kann.

Eine gewisse Kühlung der Luft tritt durch Befeuchtung ein. Es tritt hier neben die unmittelbare Wirkung dadurch noch eine mittelbare, dass bei der Dunstbildung gewisse Wärmemengen gebunden (latent) werden. Und zwar sind dies für 1 1 verdunstetes Wasser etwa 540 Wärmeeinheiten. Da aber 1 cbm gekühlter Luft nur wenige Gramm Feuchtigkeit enthält (bei der Sättigung von 70°/o und der Temperatur von 15° kaum 9 g), so beläuft sich der in Rede stehende

9

Beitrag zur Wärmeverminderung nur auf ~Jqqq

einheiten. Da nun 1 cbm Luft zur Temperaturerhöhung um 1 0 0,306 Wärmeeinheiten erfordert, so wird diese Menge durch Fortnahme

540 = 4,9 Wärme-

4,9

0,306

, d. h. um

von 4,9 Wärmeeinheiten in ihrer Temperatur um

etwa 6° herabgesetzt, was gleichbedeutend ist mit der Herabsetzung der Temperatur von 6 cbm Luft um 1°. Da hierbei aber Voraussetzung ist, dass die gekühlte Luft trocken war, so ermässigt sich diese Wirkung beträchtlich. Enthält die Luft vor der Kühlung z. B. die

Feuchtigkeitsmenge von ²/3 der vorausgesetzten: 6 g, so bewirkt die Verdunstung bloss bei 1 cbm Luft die Ermässigung der Temperatur um 1°. Die Wirkung dieses Mittels ist daher sehr gering. Dasselbe gilt in noch erhöhtem Maasse von dem anderen: der Aufstellung von Wassergefässen in dem Arbeitsraume selbst. — Etwas grössere Wirkung ist dadurch zu erzielen, dass die Luft über Eismassen, oder an denselben vorbeigeleitet wird. Das Mittel ist aber sehr theuer, und seine Anwendung auch mit dem Mangel behaftet, dass das etwa in die Lüftungskanäle u. s. w. gebrachte Eis schmilzt, und sich dann als Niederschlag in den Kanälen übelriechende Schmutzanhäufungen bilden.

Ein anderes Kühlmittel ist die Führung der Luft durch längere unterirdische Kanäle; doch hört bei langem Bestehen heisser Witterung die Wirkung in Folge Erwärmung der Kanalwände auf. Anders wenn der Luftdurchgang auch während der Nachtstunden aufrecht erhalten wird, weil die Nachtluft die Kanalwände immer von neuem kühlt. Anstatt der Führung durch lange Kanäle kann man die Luft durch unterirdische oder im Schatten liegende Packungen aus Ziegelsteinen, in welchen zahlreiche Oeffnungen belassen sind, führen, und diese Packungen auch durch mässige Berieselung mit Wasser immerwährend kühl halten; die Nachtheile der Berührung der Luft mit Wasser sind aber wiederholt hervorgehoben. — Durch Entnahme der Frischluft an schattigen, vor Windströmungen geschützten Stellen ist nur wenig für die Herabsetzung der Temperatur von Innenräumen zu gewinnen, etwas mehr dadurch, dass man die künstliche Lüftung auch während der Nachtstunden im Betriebe erhält. — Das wirksamste Kühlmittel besteht in der Vorbeiführung der Luft an Röhrenleitungen, die von kühlenden Flüssigkeiten durchströmt werden: Wasser aus Tiefbrunnen oder Wasser, das mit Eis auf niedrigere Temperatur gebracht ist, oder in Kälteerzeugungsmaschinen verwendete Kühlflüssigkeiten: Salzlösungen oder Ammoniak. Andere Kältemaschinen wirken durch Zusammendrücken und Kühlen, und Wiederausdehnung der Luft. Wo sie vorhanden sind, kann die ausgelassene kalte Luft mit Frischluft gemischt und dadurch auf die passende Temperatur gebracht werden. Wo durch Pressluft betriebene Motoren arbeiten, ist die ausgelassene verdünnte und (dadurch abgekühlte) Luft in derselben Weise wie eben angegeben nutzbar zu machen. Die aus Luftstrahlgebläsen entlassene Pressluft dehnt sich aus, und wirkt dadurch gleichfalls abkühlend auf die Temperatur des betreffenden Raumes. Endlich: Indem Luftzug durch vermehrte Wärmebindung das Gefühl der Kälte hervorruft, wenngleich keine Abkühlung der Temperatur damit verbunden ist, lässt sich derselbe zur Ermässigung der Belästigung durch hohe Temperaturen benutzen. Er äussert aber auch in der Hinsicht einen günstigen Einfluss, als er eine Durchmischung der Raumluft hervorbringt, die leicht eine gewisse Herabsetzung der Temperatur bewirken kann. Wo Transmissionen in einem Raume vorhanden sind, lassen sich leicht Flügelapparate oder Fächer anbringen und in schwingende Bewegung setzen, wodurch Luftzug hervorgerufen wird. Es handelt sich hierbei um eine Nachahmung der in tropischen Landschaften für Luftkühlung in sehr allgemeinem Gebrauch stehenden „Punkha“.

Die Entstehung zu hoher Temperaturen in Arbeitsräumen kann in dem Falle, dass in denselben Feuerungsanlagen oder grössere Wärmemengen abgebende Einrichtungen Vorkommen, zuweilen schon durch einfache Hülfsmittel verhindert werden. Für heisse Gase oder Dämpfe wird man zweckgemässe Abführung einrichten, gegen die Ausbreitung von strahlender Wärme durch Feuerungen Schirme oder Ummantelungen aufstellen. Bei heissen Flächen von Dampfkesseln, Dampfleitungen, Cylindern von Motoren u. s. w. kann man gegen Abgabe beträchtlicher Wärmemengen durch Belegen oder Ummanteln mit Wärmeschutzmitteln vorkehren. Derartige Mittel giebt es in grosser Anzahl, theils in fester, theils in plastischer Form, und aus sehr mannigfaltigen Stoffen hergestellt. Bedingung für die Auswahl derselben ist hohe specifische Wärme, geringe Wärmeleitung, namentlich geringe Aussendung strahlender Wärme. V.ermöge grosser Porosität, glatter Beschaffenheit der Oberfläche, ferner Einlegung von Schichten von ruhender Luft sind diese Bedingungen bei zahlreichen Körpern erfüllt; als Hauptbestandtheile wiederholen sich aber in denselben sehr oft: Kork, Kieselguhr, Asbest, Holzstoff, Sägespähne, Kokosfaser und sonstige Faserstoffe, Seidenabfälle u. s. w. Je nach der Güte des Mittels ist die Leistung verschieden. Zur ungefähren Beurtheilung derselben genügt die Angabe, dass sich in umhüllten Dampfleitungen nur 10—40 °/o derjenigen Wassermengen ergeben, die bei nicht geschützten Dampfleitungen entstehen.

Gegen übermässige Erhitzung der Arbeitsräume durch Sonnenbestrahlung der Wände, Dächer und Fenster ist durch geeignete Orientirung der Gebäudeaxen, schattenspendende Anpflanzungen in der Umgebung, durch Luftisolirung der Wände, durch Dachdeckungen, die wenig Wärme nach der Unterseite abgeben, durch doppelt verglaste oder Doppelfenster u. s. w. das Mögliche zu thun. Was hierzu geschehen kann, ist bereits an anderer Stelle des Buches besprochen worden. Ein vorübergehend anwendbares Mittel, wie Nässen der Wände und Dächer mittels Schlauch oder Spritze, ist im Vergleich zu den genannten, dauernd wirksamen, von nur sehr geringer Bedeutung.

D. Beleuchtung.

Allgemeines über Lichtmengen und Lichtmessung.

Eine als Punkt gedachte Lichtquelle der Helligkeit J, die von einem zu beleuchtenden Punkte die Entfernung 1 hat, beleuchtet diesen mit der Helligkeit:

.1

¹ p-

Liegt die Lichtquelle in wagrechtem Sinne um den Abstand a von dem beleuchteten Punkte entfernt und in senkrechtem Sinne um die Höhe b über (oder unter) dem Punkte, so ist l² = a² -j— b² und mithin:

(1)

a²+b² '

Wenn der Punkt zu einer ebenen Fläche erweitert wird und die Normale auf dieselbe mit dem Lichtstrahl der Länge 1 einen

Winkel a bildet, so ist die Helligkeit, welche die als sehr klein vorausgesetzte Fläche empfängt:

(2) i =

Y sin (90 — a)

cos a

a²+b² J/ a^ -f b² '

Dieser Ausdruck enthält das allgemeine Beleuchtungsgesetz für Flächen und Lichtquellen, die beide als von sehr geringer Ausdehnung gedacht sind.

Die mittels eines Photometers zu bestimmende Helligkeit J wird neuerdings in Normalkerzen (Hefnerlicht), bezw. Meterkerzen angegeben. Eine Normalkerze (N.K.) ist diejenige Lichtmenge, welche in wagrechter Richtung von einer 40 mm hohen, in reiner Luft brennenden Flamme, die mit reinem essigsaurem Amyl gespeist ist, abgegeben wird. Stellt man senkrecht zu den in wagrechter Richtung ausgesendeten Strahlen des Hefnerlichts in 1 m Abstand eine weisse Fläche auf, so heisst die Lichtmenge, welche die Einheit dieser Fläche empfängt, Meterkerze (M.K.). Zu früher gebräuchlichen Lichteinheiten steht das Hefnerlicht in folgenden Verhältnissen:

• a² -j- b ²

a² + b

. = 1 : 1,162

Zur deutschen Vereins-Paraffinkerze (V-K.) .    .

= 1 : 10

„ englischen (Wallrath)-Kerze, bei 43 m Flammenhöhe =1:1 Zum französischen Bec Carcel

Nach der Formel (2) oben ist folgende Tabelle, welche die Helligkeiten für verschiedene Abstände der Lichtquelle von 16 N.K. Lichtstärke von der beleuchteten Fläche in M.K. angiebt, berechnet.

Senkrechte Höhe b [ der Lichtquelle über der beleuchteten Fläche

Wagrechter Abstand a der Lichtquelle von der beleuchteten Fläche

0 | 0,5 | 1,0 ; 1,5 | 2,0    2,5 j 3,0 j 3,5 j 4,0 i 5,0

0,25

256

0,50

64

22,9

0,75

29

22,5

16,3

büiOOiO Cn'o Ot O

11,5

6,0

3,7

03 r-H I r—i O O

2,4

1,7

1,2

0,96

0,77

0,61

H CO 07)

D-GO^CDfMCJrHiOHOJOiO

co'io₅j5'«T'^'of<?5'i-H'r-röoo

0,82 0,72 0,62 0,68 0,60 0,53 0,56 0,51 0,46

0,15 0,09 0,28 0,18 0,40 0,27 0,50 0,34 0,64 0,44 0,68 0,65 0,66 0,50 0,63 0,49 0,57 0,46 0,51 0,43 0,46 0,39 0,40 0,35

0,06

0,03

0,12

0,06

0,18

0,23

0,31

0,36

0,38

0,38

0,37

0,35

0,33

0,30

0,09

0,12

0,17

0,21

0,23

0,24

0,25

0,24

0,24

0,23

Man erkennt aus dieser Tabelle insbesondere die starke Abnahme der Helligkeit in der Nähe der Lichtquelle, wenn die Abstände sich auch nur sehr wenig ändern, dagegen nur geringe Abnahme, wenn die Abstände grösser werden. In einem schmalen Ringe, der von einer Lichtquelle beleuchtet wird, ist daher die Ungleichförmigkeit der Beleuchtung sehr gross, in einem grösseren und grossen gering. Auf diesen Punkt wird weiterhin noch näher einzugehen sein. Hier bleibt nur hervorzuheben, dass neben dem absoluten Maximum der Helligkeit das für die Abstände a = b = 0 besteht, relative Maxima Vorkommen; dieselben sind in der Tabelle durch fetten Druck hervorgehoben. Sie rühren von denjenigen Lichtstrahlen her, welche die beleuchtete Kreisfläche unter Winkeln treffen, die zwischen 60 und 90° liegen, wofür tanga zwischen oo und 0,600 wechselt. Denkt man sich die Lichtquelle als Spitze normaler Kegel, deren Mantelflächen von den eben genannten Lichtstrahlen gebildet werden, so gehört zu dem Kegel, dessen Seitenlinie mit der Basis den Winkel von 60° bildet, ein Winkel an der Spitze von 180° — 2,60 = 60°. In der Mantelfläche eines Kegels mit Kreisbasis, deren Durchmesser = der Seitenlänge ist, wird daher die relativ grösste Helligkeit herrschen.

nach Formel (1) allgemein, wenn R den Halbmesser

nun

Handelt es sich um Messung zerstreuten Lichts, das eine Fläche empfängt, so ist dafür die Grösse - der lichtgebenden (reflektirenden) Fläche bestimmend. Dient als solche das Himmelsgewölbe, so kann man sich denjenigen Theil desselben, von welchem eine unter dem Winkel a geneigt zu den Strahlen liegende Fläche Licht empfängt, in eine Anzahl kleinere Theile zerlegt denken und es ist dann die Aufgabe der Messung der Helligkeit, welche die Fläche erhält, wenn die Helligkeit des Himmelsgewölbes bekannt ist, darauf zurückgeführt, Grösse und Zahl der Einzeltheile, aus welchen sich das betreffende Stück (F) des Himmelsgewölbes zusammensetzt, zu bestimmen. Die Helligkeit ist

F • T

sin a . J.

des Himmelsgewölbes bezeichnet F . J . sin a

R²

R²

Denkt man sich die Fläche F in n gleiche Theilflächen von je der Grösse f zerlegt, und dieselben als sphärische Vierecke der Seitenlänge = 1°, so hat jedes dieser Vierecke die Grösse:

2 . R tz

f=(-

360

)=m

R² = 0,000 3462 R²

mithin ist:

F = n f = n . 0,000 3462 R²

und:

R²

~ = 0,000 3462 n

daher:

i = 0,000 3462 . n . sin a . J.    «

Zur Bestimmung von n sin a hat Weber den sog. Raumwinkelmesser konstruirt, der aus einer mit Quadrirung versehenen Platte besteht, welche um wagrecht liegende Zapfen drehbar ist, und deren Drehungswinkel an einem Gradbogen abgelesen werden kann. Vor der Platte ist eine Linse angebracht, durch die auf jene ein verkleinertes Bild der Fläche F des Himmelsgewölbes geworfen wird, auf dem die Anzahl n der Quadratgrade gezählt werden kann; der zugehörende (mittlere) Winkel a wird auf dem Gradbogen unmittelbar abgelesen. Das Produkt n sin a bezeichnet Weber als „reducirten Raumwinkel“. Der Werth J in der obigen Formel ist photometrisch zu bestimmen. Er wurde von Cohn (in Breslau) an hellen Tagen zwischen 906 und

11480 M.K., an dunkeln zwischen 305 und 4444 M.K. gefunden. Weber fand (in Kiel) als 3jährige Mittel:

11140 MK. 34760 „ 60950 „ 60020 „ 38080 „ 9743 „

J anuar .

März Mai . .

Juli .    .

September November

Der Raumwinkelmesser ist ein besonders brauchbares Instrument, um die durch Fenster einfallende Menge von zerstreutem Licht für jeden Platz in dem dahinter liegenden Zimmer zu bestimmen; auf der Platte des Apparats ergiebt sich dabei ein Bild der lichteinlassenden Fensterfläche. Nach Cohn bedarf ein Platz, an welchem gelesen oder geschrieben werden soll, mindestens die Helligkeit von 10 M.K. Nun fand Cohn, dass an trüben Tagen einem reducirten Raumwinkel von 41—60° eine Helligkeit von 12—19 M.K., und an hellen Tagen von 22 — 70 M.K. entsprach. Daraus ist geschlossen worden, dass die Beleuchtung eines Raumes noch eben genügend sei, wenn am dunkelsten Platze desselben eine Raumwinkelgrösse von 50° gefunden wird; derselben entspricht eine Helligkeit von 10 M.K. Thatsächlich ist eine etwas grössere als die durch den Raumwinkelmesser ermittelte vorhanden, weil selbst bei einem reducirteu Raumwinkel = 0 (also bei Ausschluss von Himmelslicht) an trüben Tagen noch eine Helligkeit von 1—3 M.K. gefunden wird. Die Ermittelung der Helligkeit mittels des Raum Winkelmessers enthält daher einen Sicherheitskoefficienten 1. Wenn der Lichteinfall durch ein besonders grosses Fenster erfolgt, empfiehlt es sich, die Bestimmung der Raumwinkelgrösse in zwei oder mehr Th eilen auszuführen, weil nur für ein nicht grosses Fenster der vom Raum Winkelmesser angegebene Winkel a als zulässiger Mittelwerth gelten kann. 10 M.K. Helligkeit genügen für Schulen, daher auch in Fabrikräumen, wenn es sich nicht um Ausführung sehr feiner Arbeiten handelt. In den meisten Fällen bleibt jedoch in Fabrikräumen die Helligkeit dahinter zurück.

Höhere Anforderungen, als die nach der Raum Winkelbestimmung genügenden, stellten Förster und, noch über diesen hinausgehend, Trelat. Ersterer verlangt für Schulen, dass von jedem Sitzplatz aus ein Stück Himmel sichtbar und, bezüglich der Grösse desselben, dass der Winkel zwischen zwei von einem Platz aus gezogenen Linien, wovon die eine den oberen Fensterrand und die andere den First des dem Fenster gegenüberstehenden Hauses u. s. w. berührt, nicht kleiner als 5° sei. — Trelat will die Tiefe von Wohnräumen auf das Anderthalbfache der Höhe vom Fussboden bis zum oberen Fensterrande beschränkt wissen, und es soll gleichzeitig die Strassenbreite mindestens das Anderthalbfache der Höhe des gegenüberstehenden Hauses sein. Diese Forderung wird in Städten nur selten Erfüllung finden können.

Um über die Verschiedenheiten in der Beleuchtung einzelner Stellen eines geschlossenen Raumes ein annähernd zutreffendes Bild zu gewinnen, kann man sich des photographischen Papiers bedienen, indem man Probestücke von solchem, die zur Erzielung einer bestimmten Lichtwirkung einer bestimmten Expositionsdauer bedürfen, an den betreffenden Stellen auslegt und die Verzögerungen beobachtet, welche in dem Eintritt der Lichtwirkung stattfinden.

Je grösser die Wechsel in der Helligkeit eines Raumes sind, wenn man verschiedene Stellen desselben auf die daselbst herrschende Helligkeit beurtheilt, um so ungünstiger ist die Beleuchtung; doch ist es, bei der schon oben berührten sehr raschen Abnahme der Helligkeit mit der Entfernung von der Lichtquelle sehr schwierig, mit direktem Licht eine einigermassen befriedigende Gleichmässig-keit in der Helligkeit eines Raumes zu erzielen. Und den örtlichen Wechseln derselben gesellen sich sowohl bei der natürlichen als bei der künstlichen Beleuchtung Wechsel zeitlicher Natur hinzu. Durch Vorübergang von Wolken am Himmel können rasch bedeutende Wechsel in der Tageshelligkeit eines Raumes entstehen, während bei allen künstlichen Lichtquellen die Helligkeit mit der Abnutzung oder dem Verunreinigungszustande der Brenner u. s. w. in langsamer Weise abnimmt.

Natürliche Beleuchtung.

In liygienischer Richtung wird von der Tageshelligkeit in erster Linie verlangt, dass sie ausreichend sei die Sehschärfe vor Schädigungen zu bewahren. Diese Forderung ist sowohl bei direktem als bei zerstreutem Sonnenlicht erfüllbar; doch hat ersteres, wenn nur gegen Blendung des Auges vorgekehrt ist, bedeutende gesundheitliche, aus den Allgemeinwirkungen des Sonnenlichts auf den lebenden Organismus entspringende Vorzüge: Athmungsprocess und dadurch der Stoffwechsel sind im direkten Sonnenlicht lebhafter als sonst. Die Nervenerregbarkeit, die Muskelthätigkeit, die geistige Energie und die Stimmung, d. h. die physische und moralische Kraft, werden durch direktes Sonnenlicht gehoben. Besondere Förderung erfährt durch direktes Sonnenlicht das Gedeihen von Kindern. Auf Luftverunreinigungen durch organische Stoffe, Keime und Pilze wirkt direktes Sonnenlicht sowohl im allgemeinen als specifischen Sinne: es befördert den Luftwechsel, die Mineralisirung organischer Stoffe und es bringt verschiedenen Arten krankmachender Keime raschere Vernichtung. Bei den beiden letztgenannten Wirkungen kommen insbesondere die sog. chemischen Strahlen, Blau und Violett, zur Geltung, die im Sonnenlicht stärker vertreten sind, als im künstlichen Licht (vergl. S. 383).

Praktische Regeln zur Beschaffung genügender Tageshelligkeit eines geschlossenen Raumes basiren auf der Grösse der Fensterfläche entweder im Vergleich zum kubischen Inhalt oder zur Grundfläche, oder zur Grösse der Fensterwandfläche des Raumes. Oder auch es wird für jeden „Platz“ bei voller Besetzung des Raumes eine gewisse Grösse an Fensterfläche normirt. Betreffende Zahlenangaben sind folgende: 0,25 qm als Minimum der Fensterfläche für jeden Platz; besser sind 0,30 qm, und noch besser bis zu 0,5 qm, welches Maass Andere verlangen. — 1 qm Fensterfläche für je 30 cbm Rauminhalt, bezw. für je 5 qm Grundfläche. Letzteres Maass ist fast immer ,reichlich, wenn auch zuweilen, z. B. bei Bildersälen, das Verhältniss 1:3 bis 1 : 2 angetroffen wird. Bei Schulen findet man in den deutschen Staaten das Verhältniss 1 : 6 bis 1 : 4 herrschend. Viel geringere Anforderungen stellen für Arbeitssäle die österreichischen Gewerbeinspektoren, indem sie nur verlangen, dass auf jeden Platz 0,15 qm Fensterfläche (bei 2 qm Grundfläche und mindestens 10 cbm Luftkubus)

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

entfallen. — Bei Bemessung der Fenstergrösse nach der Fensterwandfläche wird angenommen, dass jene zu dieser in dem Verhältniss von 1:5 bis 1 : 4 bis 1 : 3 stehen müsse; ersteres Verhältniss ist sehr gering.

Die mitgetheilten Regeln dürfen nur als ungefähre Anhalte aufgefasst werden und sind nach den Besonderheiten des Falles zu modeln. Sie nehmen keine Rücksicht auf die Lage der Fenster zur Himmelsrichtung, auf die Gestalt des erhellten Raumes, auf die Reflexion des Lichts von Wänden und Decke, auf die Vertheilung der Fenster in der Wandfläche, auf die Höhenlage der Fenster und endlich auf den Einfluss, den Färbung, Reinheit und Dicke der Verglasung üben. Nördlich gerichtete Fenster geben viel weniger, aber ein viel gleichmässigeres Licht als die nach den anderen Richtungen gekehrten. Je tiefer die Räume, um so ungleichmässiger ist die Lichtvertheilung; auch breite Fensterpfeiler bewirken grosse Ungleich-mässigkeiten in der Lichtvertheilung. Hoch einfallendes Licht ist günstiger als tiefer einfallendes, weil es weniger lange Schlagschatten giebt. Zu steil oder zu nahe über Fussboden einfallendes Licht kann von unten nach oben reflektirte Strahlen ergeben, welche ungünstig sind. Wände,. Decken und Fussböden von dunkler Färbung verschlucken beträchtliche Lichtmengen, d. h. werfen wenig Licht zurück. Es werfen nämlich von der sie treffenden Lichtmenge zurück:

gelb gefärbte Tapete    .... 40%

blau    „    „    ....    25%

braun    „    „    ....    13%

tief chokoladefarbige    Tapete    .    .    4%

Holzvertäfelung, rein    . .    40—50%

,,    schmutzig .    .    20%

gelb getünchte Wand, rein .    . 40%

„    „    „ schmutzig 20%

.    .    1,2%

.    .    0,4%

schwarzes Tuch schwarzer Sammet

Diese Zahlen erleiden aber nach der Natur der verwendeten Farben bedeutende Aenderungen.

Ueber die von Glas verschluckten (absorbirten) und reflektirten Lichtmengen liegen folgende Zahlen vor. Der Verlust beträgt bei senkrecht die Glasfläche treffendem Licht für:

einfaches Fensterglas (2 mm stark) (4 ii    n )

(8 „    „ )

.    . 4%

doppeltes Spiegelglas matt geschliffenes Glas . grünes und rothes „ orangefarbiges    „

Milch(Opal-)glas .    .    .

9—18°/o 6—10%

BO—66%

80-90%

34%

35—75°/o

Durch Staub- und Russbedeckung der Verglasung kann der Verlust eine weitere beträchtliche Erhöhung erfahren.

Bei schräg die Glasfläche treffendem Licht entsteht noch ein gewisser Verlust durch Reflexion. Ist der Winkel zwischen der Normalen zur Glasfläche und dem auftreffenden Strahl = a, so beträgt dieser Verlust bei einfachem Fensterglas:

für a = 0°

OO OO -O Ol

„ « = 0°

Ci CO m <1CDC5

„ «= 0°

„ « = 0°

« « = 5°

Der Verlust durch Reflexion bleibt hiernach für kleine Winkel a (d. h. grosse Winkel zwischen der Ebene der Glasfläche und deren Lichtstrahlen) gering und erlangt erst hei Winkeln a von mehr als 50° grössere Bedeutung. Zuweilen ist es möglich, zurückgeworfene Lichtmengen noch nutzbar zu machen, z. B. mittels Reflektoren aus Glas u. s. w., aber auch bei Oberlichten. Denkt man sich z. B. ein dachförmig angeordnetes Oberlicht, so wird der durch die vordere Glastafel hindurchgegangene Lichtstrahl von der hinteren reflektirt und bei entsprechender Gestalt des Oberlichts in den darunter befindlichen Raum geworfen.

Wenn anstatt einfacher Fenster Doppelfenster oder Fenster mit doppelter Verglasung angelegt werden, so erhöht sich der Lichtverlust durch Absorption und Reflexion auf nahezu das Doppelte desjenigen, der bei einfachen Fenstern stattfindet.

Um den vom Fenster entfernter liegenden Theilen eines Raumes bei höher einfallenden Lichtstrahlen vergrösserte Lichtmengen zuzuführen, bezw. um grössere Gleichförmigkeit in der Lichtvertheilung herzustellen, kann man an dem oberen Theile eines Fensters einen Reflektor aus geriffeltem Glas, oder auch einen Spiegel mit veränderlicher Neigung anbringen; freilich wird damit ein mehr oder weniger grosser Lichtverlust verbunden sein.

Senkrecht das Fenster treffendes direktes Licht dringt zwar am tiefsten in den Raum ein und bewirkt die grösste Helligkeit in demselben: andererseits aber blendet dasselbe die Augen. Es ist namentlich das in westlich liegende Fenster einfallende abendliche Sonnenlicht, an dem diese Erscheinung unangenehm empfunden wird, weniger das von Osten kommende Morgenlicht. Immerhin sind den genannten Richtungen die anderen: Südost und Südwest, vorzuziehen. Südliches Fensterlicht wird bei dem hohen Mittagsstande der Sonne kaum je durch Blenden oder Wärmestrahlung lästig empfunden. Das von Norden einfallende zerstreute Liebt ergiebt die grösste Gleich-mässigkeit der Lichtvertheilung im Raume und wird deshalb für Räume wie z. B. Bildersäle, Zeichensäle, Ateliers aller Art u. s. w. bevorzugt. Tagesbeleuchtung eines Raumes von mehreren Seiten aus giebt leicht unbefriedigende Erhellung; relativ am günstigsten ist es, wenn die beiden Fensterwände einander gegenüber liegen.

Am „angenehmsten“ ist hoch einfallendes Licht, d. h. dasjenige, welches durch den oberen Theil der Fenster eindringt, viel weniger günstig das durch den unteren Theil zutretende. Nach der Tiefe des Raumes hin nimmt bei Erhellung durch gewöhnliche Fenster die Lichtmenge stark ab. Viel grössere Gleichmässigkeit, als mit Fenstern erreichbar ist, lässt sich durch Oberlicht erzielen. Bei wagrecht angeordneten Oberlichten werden aber beträchtliche Lichtmengen durch Reflexion verloren gegeben, andererseits die von den Rändern des Oberlichts entfernten Theile des Raumes vorzugsweise erhellt. Ein dachförmig angeordnetes Oberlicht erhellt dagegen den unmittelbar unter demselben liegenden Theil des Raumes am besten. Hieraus folgt, dass die günstigste Anordnung eines Oberlichts diejenige ist, bei welcher über einem wagrecht liegenden ein solches in Dachform angeordnet wird. Freilich sind dabei die Lichtverluste durch Absorption gross, so dass ein derartiges doppeltes Oberlicht eine relativ bedeutende Grösse erhalten muss.

Aus angegebenen Gründen sollen Fenster bis möglichst unmittelbar unter die Decke des Raumes reichen, und hier mit geradem Sturz (nicht bogenförmig) abgeschlossen weiten. Die Fensterlaibungen sind aussen und innen abznschrägen, um dem seitlich zutretenden Licht den Weg nicht zu versperren. Die Breite von Zwischen- und Fensterpfeilern ist so weit zu beschränken, als es sich mit konstruktiven Rücksichten verträgt. Gegen diese wichtigen Anforderungen gesundheitlicher Art wird aus vermeintlichen Gründen ästhetischer Natur leider vielfach gesündigt. Einen ebenso grossen Verstoss gegen gesundheitliche Ansprüche bildet die übliche Anwendung schwerer, gewöhnlich auch dunkel gefärbter Vorhänge an der Innenseite des Raumes, während gegen die Verstellung des unteren Theils vom Fenster mit sog. Vorsetzern, oder gegen Verglasung dieses Theils mit Mattglas, oder Musselinglas, oder Buntglas vergleichsweise sehr wenig einzuwenden ist. Doch ist mattirtes Glas weitaus vorzuziehen, weil dasselbe noch 60—75°/o Licht durchlässt und dieses gut zerstreut. Unter den zu Vorhängen gebräuchlichen Stoffen sind nur wenige für ihren Zweck gut geeignet. Die vielfach verwendeten grauen Staubrouleaux aus dickem Gewebe nehmen fast 90°/o Licht weg, und weisse, seitwärts zu ziehende Vorhänge aus Chiffon 75—80°/o. Unter 18 genauer untersuchten Stoffen erwiesen sich bei Versuchen Jungmann’s¹) nur 4 (zum Gebrauch in Schulzimmern) als praktisch verwendbar, wenn in die Klasse letzterer solche Stoffe eingerechnet wurden, welche 44—55°/'o rothes und 21—45°/'o grünes Licht durchliessen. Bei 6 Stoffen ergab sich die Lichtdurchlässigkeit zu nur 0,3—1,2°/o für rothes, und 0,1 — 0,5°/o für grünes Licht. Die unter 18 als brauchbar befundenen 4 Stoffe waren: weisser feinfädiger Sliirting, weisser Dow las, lama färben er, sowie cremefarbener Köper.

Gegen Blendung durch Sonnenlicht (wie ebenso zur Abschwächung starker Erhitzung des Fensterglases) werden Aussenvorhänge der verschiedensten Formen angebracht, sog. Marquisen aus Segeltuch, die das Licht stark abhalten, aber den Vorzug haben, dass ihre Stellung jedem Sonnenstände angepasst werden kann. Ferner Zugvorhänge aus Metallstäbchen, die mit grober Leinwand bespannt und mit solchen unter einander verbunden sind; ihre Regelfähigkeit ist viel geringer als die der Marquisen und ihre Wärmeaufspeicherung gross. Aehnliches gilt von Rollvorhängen aus Holzstäbchen, die auf einer Unterlage aus grober Leinwand befestigt sind. Besseres leisten Stäbchenvorhänge aus Holz- oder Zinkblech Stäbchen, die sich um Zapfen, welche an beiden Enden angebracht sind, drehen lassen, wobei Spalte von der Weite 0 bis etwa zur ganzen Breite der Stäbchen entstehen. Dieser Art von Stäbchenvorhängen ähneln Rollvorhänge aus stärkeren Holzstäbchen, zwischen welchen Spalte von fester Weite angebracht sind. Die Lichtmenge, welche die Spalte einlassen, ist aber nur gering. Eine gewisse Verbesserung ergiebt sich dadurch, dass der untere Theil dieser Vorhänge zum marquisenartigen Aufsperren eingerichtet wird. Holzläden mit festen Spalten zwischen den Stäbchen haben gegenüber den Vorhängen den Vorzug, dass durch sie beim Zustande der Aufsperrung kein Theil der Fenster bezw.

J) Vergl. Deutsche med. Wochenschr. 1894.

des dafür sonst benutzbaren Raumes verdeckt wird. Endlich kommen ausser Marquisen, Zug- und Rollvorhängen, sowie Läden noch Stäb che n-vorhänge aus senkrecht gestellten, breiten bespannten Holzstäbchen vor, welche vermöge der Drehbarkeit der Stäbchen es erlauben, Spaltweiten von 0 Breite bis fast zur Breite der Stäbchen für den Lichteinlass herzustellen. Vom gesundheitlichen Standpunkte beurtheilt, sind diese Vorhänge allen anderen überlegen; doch ist der Bewegungsmechanismus derselben leider weniger einfach und zuverlässig in seiner Wirksamkeit als erwünscht wäre. •— Die meisten Arten der Vorhänge erfordern zur Unterbringung im Zustande des Nichtgebrauchs einen gewissen Höhen- oder Breitentheil des Fensters, um welchen die Lichteinlassfläche verringert wird.

Fenster werden entweder als Schiebefenster — meist mit Bewegung nach oben bezw. unten — oder als Flügelfenster, bei Avelchen die Drehachse senkrecht liegt, konstruirt. Neuerdings kamen auch Fenster mit wagrechter Drehachse, die entweder an der Oberseite oder etwa in halber Höhe liegt, vor. Der Werth dieser sog. Drehfenster liegt besonders darin, dass sie der Benutzung zum Lüften weiter entgegenkommen als Flügelfenster. Als Material zu Fenstern dienen Holz und Eisen, und zwar sowohl Gussais Schmiedeisen.

Eiserne Fenster besitzen von vornherein wenig dichten Schluss. Und da sie sich bei Temperaturwechseln dehnen und werfen, wird der Schluss auf die Dauer immer geringer. Sie rosten auch leicht, und gusseiserne Fenster werden durch Winddruck und Stoss leicht zerbrochen. Eiserne Fenster erfüllen daher die Forderungen, die an ein gutes Fenster zu stellen sind, nur in sehr geringem Maasse, und eignen sich deshalb nur für untergeordnete Zwecke, wie etwa Erhellung von Werkstätten, Ställen, Speichern, Vorräumen u. s. w. Ein denselben eigener Vorzug besteht darin, dass das Rahm- und Sprossen werk nur geringe Körperlichkeit besitzt, also der Verlust an Lichteinlassfläche gering ist.

Zu hölzernen Fenstern sind nur Holzarten gebrauchsfähig, die nicht leicht reissen, wenig schwinden, sich auch wenig werfen; vorzüglich geeignet ist harzreiches Kiefernholz. Durch die Körperlichkeit, welche das Rahm- und Sprossenwerk hat, wird aber ein grosser Theil der Fensteröffnung (¹J4—¹/s) verdeckt. Um diesen Verlust zu verringern, hat man sog. Panzerfenster, deren schmales Rahmwerk mit Eisen versteift wird, angewendet, auch wohl anstatt der schweren Holzsprossen solche aus Messing eingesetzt. Ueber die Bewährung der Panzerfenster ist Genaueres noch nicht bekannt. — Die Fensterflügel schlagen beim Oeffnen entweder nach innen oder nach aussen auf. Das nach aussen aufgehende Fenster dichtet leichter gegen Eindringen von Regen und Schnee als das nach innen schlagende; doch ist durch gute Konstruktion genügender Schutz dagegen auch bei der letzteren zu schaffen. Einen Mangel besitzt das nach aussen schlagende Fenster darin, dass die Aussenseite schwer zu reinigen ist. Die beim Reinigen mit dem Heraustreten aus dem Fenster verbundenen Gefahren haben an manchen Orten der Polizei Veranlassung gegeben, nach aussen schlagende Fenster zu verbieten. Mitwirkend dabei ist oft aber auch der Umstand gewesen, dass solche Fenster vom Wind

Das sog. einfache Fenster ist in kälteren Klimaten ungenügend; es leistet wenig gegen hohe Erwärmung bei Sonnenbestrahlung, und es ist bei demselben der Lichteinlass zu Zeiten niedriger Temperaturen dadurch bedeutend herabgesetzt, dass an der Innenseite Niederschlagen von Wasser — sog. Schwitzbildung — stattfindet. Bei doppelter Verglasung sowohl als bei Doppelfenstern fallen diese Mängel fort (vergl. hierzu unter Heizung); die Wärmeverluste sind auf etwa die Hälfte herabgesetzt. Ein Mangel der Doppelverglasung besteht darin, dass die beiden Rückseiten der Verglasung nicht, ohne dass eine der Glasscheiben herausgenommen wird, gereinigt werden können. Um dies zu vermeiden, muss für beständige Dichtheit der Kittfalze gesorgt werden, damit dieselben nicht Staub, Luft oder Feuchtigkeit durchtreten lassen.

leicht zerschlagen und dadurch gefährlich für den Strassenverkehr werden.

Grosse Wichtigkeit besitzen für guten Schluss der Fenster die Beschläge, von welchen leider viel Geringes in den Verkehr kommt, weil wirklich gute Beschläge relativ hoch im Preise sind. Ohne Eingehen auf die einzelnen Arten der Beschläge mag hier nur betont werden, dass ein grösserer Kostenaufwand dafür durchaus lohnend ist.

Oberlichtfenster, wozu auch in besonderer Höhe angebrachte Fenster in Ställen, Speichern, über Thüren u. s. w. gehören, werden, wenn sie nicht „feste“ sind, gewöhnlich mit wagrechter Drehachse, die an der Unterseite des Fensters liegt, hergestellt. Dies ist günstig bei der Benutzung zum Lüften, weil der eingehende Luftstrom eine Richtung gegen die Decke des Raumes erhält. Es fallen aber die Vorrichtungen zum Oelfnen und Schliessen etwas verwickelt aus, weil man entweder zum Oelfnen und Schliessen getrennte Einrichtungen benutzt, oder für beide Zwecke nur ein einziger Mechanismus dient. Es giebt aber eine geringe Anzahl von Konstruktionen, welche Befriedigendes leisten.

Zur Verglasung von Fenstern im Innern der Gebäude und ebenso zu den Aussenfenstern mancher Räume, wie z. B. Treppenhäuser, Badestuben, Abortszellen u. s. w., wird am besten Mattglas oder Musselinglas verwendet, missbräuchlich zuweilen auch Buntglas oder gemaltes Glas. Mattglas giebt verhältnissmässig viel Licht und zerstreut dasselbe. Verglasung mit Buntglas oder gemaltem Glas gewährt aber nur sehr geringen Lichtmengen Einlass. (Vergl. die oben gemachten Angaben.)

Ob er lichte in frei liegenden Dachflächen bedürfen zur Haltbarkeit gegen Wetterangriffe Ausführung in Eisen, und müssen, um nicht das Dachwasser über dieselben fortzuleiten, immer aus der Dachfläche herausgehoben werden. Dadurch aber bieten sie dem Winde Angriffsflächen und werden von demselben in ihrer Lage gelockert. Anderweit bewirken die durch Temperaturwechsel hervorgerufenen un-* gleichen Längenänderungen an Eisen und Glas Lockerungen der Konstruktion, so dass das Dichten der Oberlichte gegen Regen und Schnee zu einer der schwierigsten Konstruktionsaufgaben wird, zumal, zum Verhüten des Zerspringens von Glasscheiben, von diesen nicht nur Dichtheit, sondern auch eine gewisse Beweglichkeit gefordert wird. Haben die unter einem Oberlicht liegenden Räume höhere Temperatur, oder

wird in denselben viel Feuchtigkeit erzeugt, so schwitzen die Glasscheiben, und wenn denselben alsdann ausreichende Neigung fehlt, tropft das Schwitzwasser ab. Auf zu flachen Oberlichten lagert sich auch der Schnee ab. Oberlichte müssen daher eine Neigung von nicht unter 45 ⁰ — besser noch grössere Unterseite mit Einrichtungen zum Sammeln und Ableiten des Schwitzwassers nach aussen versehen sein; die befriedigende Lösung auch dieser Aufgabe bietet einige Schwierigkeiten. Verhältnissmässig einfach gestaltet sich die Verglasung von Oberlichten in den Steilflächen von Sheddächern, viel verwickelter bei Dächern von flacher Neigung und bogenförmigen Dächern. Zuweilen geht es an, auf dem First einen sog. Dachreiter aufzubauen und die senkrechten oder steil geneigten Seitenwände desselben zu verglasen; dann hat man es mit einer Ausführung zu thun, die mit derjenigen bei Sheddächern übereinstimmt. Der Dachreiter kann aber auch ohne Seitenwände, d. h. als kleines Dach mit stärkerer Neigung als das Hauptdach ausgeführt werden. Diese Anlage kommt jedoch nicht häufig vor, weil dabei der Zutritt zu den ganz ungeschützt liegenden und deshalb sorgfältiger Ueber-wachung bedürfenden Fensterflächen erschwert ist.    Am meisten

erhalten und an der

gebräuchlich ist die Ausführungsweise, dass man die Oberlichte in Form kleiner Satteldächer quer zur Richtung des Hauptdaches anordnet, und zwischen je zwei solchen Dächern eine zum Ableiten des Regenwassers und zum Betreten ausreichend weite Dachfläche frei lässt.

Zur Verglasung von äusseren Oberlichten werden am besten Rohglastafeln mit etwa 10 mm Stärke benutzt.

Flache innere Oberlichte

wie sie z. B. auch bei der sog. Aussenbeleuchtung (s. weiterhin) Vorkommen, bedürfen bei grösserer Ausdehnung eine Einrichtung, mittels welcher jeder Flächentheil erreichbar gemacht werden kann; zuweilen wird dazu ein kleiner auf Schienen laufender Wagen benutzt. Bei kleineren Oberlichten reicht man mit festen oder beweglichen (drehbaren) Laufbrettern aus. Zum Schutz gegen unvorsichtiges Betreten umgiebt man innere Oberlichte zuweilen mit einem leichten Geländer, oder hängt über denselben ein Drahtnetz auf. Muss mit der Gefahr des Herabfallens von Scheiben

gerechnet werden, so empfiehlt sich die Aufhängung eines Netzes aus feinem Draht in geringer Entfernung unter dem Oberlicht.

Hat ein Oberlicht im Vergleich zu dem dadurch erhellten Raume nur geringe Grösse, so bleiben die äusseren Theile des Raumes dunkel. Hier lässt sich mittels Anbringung von Reflektoren einige Hülfe schaffen. Als solche werden Spiegel oder auch bloss geriffelte (kannellirte) Glastafeln benutzt, die man so unter dem Oberlicht anbringt, dass das von demselben zurückgeworfene Licht zu den zu erhellenden Stellen gelangt. — In tief liegenden Räumen (Kellern) kann man die Helligkeit im hinteren Theile oft durch Verwendung von Glasprismen oder linsenförmigen Glaskörpern verbessern, welche wagrecht in einer entsprechenden Breite vor der Fensterwand in einem eisernen Stabwerk verlegt werden. Derartige Hülfsmittel gelangen unter verschiedenen Namen in den Verkehr. Die Prismen haben 64 cm Länge, sind in der oben liegenden Fläche eben und so geformt, dass sie einen Brechungswinkel von nur 25° haben.

Künstliche Beleuchtung; Leuchtstoffe und ihre wesentlichen Eigenschaften.

Zur künstlichen Beleuchtung dienen insb esonders Petroleum* Steinkohlengas, Fettgas, Elektricität, bisher in beschränktem Umfange auch Wassergas, Acetylen und Spiritus.

Petroleum ist ein bei Temperaturen von 150—300° erhaltenes Destillationsprodukt des Erdöls und setzt sich, als ein Gemisch, aus mehreren Stoffen zusammen, von welchen einige bei geringeren Temperaturen als 150° flüchtig werden, während andere Theile dazu Temperaturen über 300° bedürfen. Hoher Gehalt des Petroleums an leicht flüchtigen Bestandteilen macht dasselbe für Beleuchtungszwecke gefährlich. Dementsprechend darf in Deutschland Petroleum, das bei dem normalen Barometerstände von 760 mm Quecksilbersäule bei weniger als 21° C. Temperatur entflammbare Dämpfe entweichen lässt, und bei weniger als 200° den Siedepunkt erreicht, nur unter Einhaltung besonderer Sicherheitsvorschriften in den Verkehr gebracht werden. Die Temperatur von 21 ⁰ bezeichnet hier den sog. Entflammungspunkt, gegenüber welchem diejenige Temperatur, bei der das verflüchtigte Petroleum zum Brennen gelangt, der Entzündungspunkt des Petroleums, um 5—12° über dem Entflammungspunkt liegt. Das spec. Gewicht von Petroleum ist 0,795—0,800.

Die bei der Destillation des Erdöls bei Temperaturen unter 100°' entstehenden flüchtigen Produkte gehen unter verschiedenen Namen,, als etwa: Petroleumäther, Ligroin, Petroleumbenzin, Naphtha u. s. w. Es sind niedergeschlagene, leicht entzündliche Flüssigkeiten (überwiegend Kohlenwasserstoffe), die der Beleuchtung nur in beschränktem Umfange dienen und äusserste Vorsicht in der Behandlung erfordern. —

Steinkohlengas ist ein in der Zusammensetzung stark wechselndes Gemisch von schweren Kohlenwasserstoffen oder ölbildendem Gas (3—8°/o), leichten Kohlenwasserstoffen oder Sumpfgas (35—50°/o), Wasserstoff (20—50°/o), Kohlenoxyd (3—15°/o), Kohlensäure (1 — 4°/o). Das spec. Gewicht, bezogen auf Luft, wechselt entsprechend zwischen 0,35 und 0,60. Sowohl die leichten als die schweren Kohlenwasserstoffe sind zusammengesetzte Körper mit theils giftigen Bestandteilen; erstere enthalten Acetylen, Propylen, Butylen, Aethylen, letztere Benzol, Toluol, Xylol, Cumol, Naphthalin. Als Verunreinigungen, teilweise hoch giftiger Art, kommen im Steinkohlengas vor: Sauerstoff, Stickstoff, Ammoniak, Cyan, Schwefelwasserstoff, Schwefelkohlenstoff, Rhodanverbindungen, Wasserdampf etc. — Leuchtgasbeimischungen zur Luft sind dem Geruch schon erkennbar wenn sie nur x/iooo — x/50oo betragen; beim Durchgang durch Boden verliert jedoch Gas seinen Geruch: eine Eigenschaft, wodurch die Gefahr von Vergiftungen und Explosionen wesentlich erhöht wird. Schon bei Zumischung einer Menge von x/2ooo (0,5 1 zu 1 cbm) zur Athmungsluft ist Steinkohlengas schädigend für die Gesundheit. Grösser als die Gefahr durch Einatmen ist aber die unmittelbare Feuersgefahr und die durch Knallgasbildung entstehende Feuers- und anderweite Zerstörungsgefahr. Wenn etwa 6—8°/o Gas der Luft beigemengt sind, kann Explosion stattfinden; die Heftigkeit der Explosion erreicht den Höhepunkt bei 10—15 °/o Beimischung

von Gas; bei dein Gasantheil von 25 °/o ist aber Explosion nicht mehr möglich. Bei der Mischung von Luft und Gas wird die Leuchtkraft zerstört, die beim Abbrennen mit blauer und demnächst mit hellgrüner Flamme erzeugte Wärme etwas erhöht. Solche Mischung wird in den Bunsenbrennern hergestellt, vollzieht sich aber selbstthätig im unteren Theil jeder freien Gasflamme, wo demzufolge die Leuchtkraft gering ist.

An Kohlenwasserstoffen armes Steinkohlengas kann durch Zuführung solcher (Karburation) auf erhöhte Leuchtkraft gebracht werden; gleichzeitig wird dadurch die gelbe Färbung des Lichtes heller. Die Zahl der zur Karburation geeigneten Mittel ist gering, am meisten gebräuchlich das unter dem Namen Albo-Karbon-Beleuchtung bekannte Verfahren, das darin besteht, in einen in unmittelbarer Nähe der Flamme befindlichen Behälter festes Naphthalin zu bringen, das durch die Hitze der Flamme — aber auch durch eine besondere Heizeinrichtung — erwärmt werden kann und alsdann schweren Kohlenwasserstoff aussendet, der sich dem Leuchtgas beimischt. Die Karburation ist relativ kostspielig. Deshalb, und weil von der im Leuchtgas enthaltenen „Energie“ zur Umsetzung in Licht überhaupt nur wenige Prozent nutzbar werden, wogegen der ganz überwiegende Theil in Wärme umgesetzt wird, wird neuerdings an die Stelle der Bewerthung des Leuchtgases nach seiner Lichtausgabe oft die Bewerthung nach der Wärmeausgabe gesetzt. Dazu ist um so mehr Ursache vorhanden, als der Gebrauch des Leuchtgases zur Heizung rasch zunimmt, und als auch in den Glühbrennern für Leuchtgas es fast nur die Wärme ist, die in denselben — zur Beleuchtung — nutzbar wird.

Fettgas, das aus Petroleumabfällen, Abfallfetten und Rückständen der Braunkohlenindustrie hergestellt wird, unterscheidet sich in der Zusammensetzung von dem Steinkohlengas besonders dadurch, dass die schweren Kohlenwasserstoffe in demselben stärker: bis zu etwa 12°/or vertreten sind, und die Zusammensetzung noch verwickelter ist als beim Steinkohlengas. Ersterem Umstande verdankt das Fettgas seine höhere Leucht- und Heizkraft. Hinsichtlich der Wahrnehmung durch den Geruch und des Aufhörens derselben gilt dasselbe, was bei Steinkohlengas erwähnt wurde. — Die Fettgaserzeugung ist mit so einfachen Apparaten möglich, dass sie auch für kleinste Anlagen noch mit wirth-schaftlichem Erfolg ausführbar ist. Vor dem Steinkohlengas hat Fettgas die Vorzüge sehr geringer Wärmeentwickelung der Flamme (nur 0,25—0.30 derjenigen von Steinkohlengas), geringer Luftverunreinigung, milchweisse, dem Auge angenehme Färbung des Lichts und Beständigkeit der Flamme, auch mit Bezug auf die Färbung derselben. Dagegen verträgt die Flamme keinen starken Luftzug, und russt bei nachlässiger Wartung. Bekannt ist besondei's die Beleuchtung der Eisenbahnwagen mit Fettgas, das in hoch komprimirtem Zustande mitgeführt, und vor Eintritt in den Brenner wieder auf wenig über Atmosphärendruck zurückgebracht wird.

Wassergas entsteht wenn Wasserdampf über glühende Kohlen geleitet wird. Es besteht im Wesentlichen aus Wasserstoff und Kohlenoxyd im Verhältniss von 57 : 35 bis 50 : 50. Dazu treten gewisse Mengen von Kohlensäure (etwa 8°/o), leichte Kohlenwasserstoffe und atmosphärische Luft. Wegen des Mangels an schweren Kohlenwasserstoffen ist

Wassergas geruchlos, wodurch seine in dem hohen Antheil an Kohlenoxyd begründete grosse Gesundheitsgefährlichkeit noch sehr vermehrt wird. Es kann aber durch Berührung mit Schwefelkohlenwasserstoff — Mercaptan ((LH-SHQ — oder Thiaceton, oder Karbylamin, oder Acrobin gegen geringe Kosten stark riechend gemacht werden. Wassergas ist im Vergleich zu Leuchtgas billig; die Herstellungskosten scheinen nur etwa halb so hoch wie bei jenem zu sein. Leuchtkraft muss durch Karburation erzielt werden, ist aber unnöthig, wenn Glühbrenner angewendet werden. Wassergas findet vorwiegend Verwendung zur Heizung und scheint für diesen Zweck dem Leuchtgas überlegen zu sein. Nebenbei dient es als Zumischung zum Steinkohlengas in der Menge bis zu etwa 30°/o. Als Glühbrenner für Wassergas ist insbesondere der Fahnehjelm-Magnesiakamm, der aus nadelförmigen Stücken besteht, in Aufnahme gekommen; die Nadeln werden aus Magnesia, Quarz und Kaolin hergestellt. Eine günstige Eigenschaft des Wassergases besteht darin, dass die Explosionsgefahr geringer als bei Leuchtgas ist. — Acetylen (C₂H₂) entwickelt sich beim Begiessen von Carbid mit Wasser in der Menge von 250—300 1 aus 1 kg Carbid in grosser Raschheit. Carbid ist ein durch Zusammenschmelzen von Steinkohle und kohlensaurem Kalk bei etwa 3000° Temperatur entstehender Körper. Das Acetylen, das die 15 — lBfache Leuchtkraft von Steinkohlengas hat, und nicht sehr giftig ist. verträgt keine wesentliche Pressung, ohne durch Verpuffung gefährlich zu werden. Es ist auch mit Luft gemischt, und ebenso in der noch wässerigen Form explosibel, erfordert daher besondere Vorsichtsmassregeln sowohl bei der Erzeugung als beim Verbrennen. Das Acetylenlicht ist nach der Beschaffenheit des Leuchtmaterials von aussergewöhnlicher Leuchtkraft, stark blendend und von weisser Färbung, geringer Wärmeentwickelung und geringem Sauerstoffverbrauch beim Verbrennen. Geschieht letztere im Bunsenbrenner, so lassen sich Temperaturen bis zu 2400⁰ erzielen, d. h. erheblich höhere als bei Verbrennung von Leuchtgas erreicht werden. Acetylen lässt sich mit Steinkohlengas und Fettgas mischen, deren Leuchtkraft dadurch erheblich gesteigert wird. Eine Hauptverwendung findet das Acetylen neuerdings bei der Eisenbahnwagenbeleuchtung, bei welcher es dem Fettgas in gewissen Mengen zugemischt wird. —

Spiritus (denaturirter) wird in besonderen Brennern mit Glühstrümpfen zur Beleuchtung benutzt, bis jetzt nur in geringem Umfange. — Elektricität, durch mechanische Arbeit in Dynamomaschinen erzeugt, wird zur Erzeugung von Bogenlicht und Glüh licht verwendet, und beide Lichtformen werden sowohl mit Gleichstrom als mit Wechselstrom betrieben. Gleichstrom ist immer niedriger gespannt als Wechselstrom. Berühren einer Leitung von 50—200 Volt Spannung ist bei Gleichstrom unangenehm, oder schon schmerzhaft; bei 500 Volt stellen sich Muskelkrämpfe ein. Ein mit 100 Volt gespannter Wechselstrom bringt deutliche, ein mit 200 Volt gespannter eine unangenehme, ein mit 500 Volt gespannter eine schmerzhafte Empfindung hervor. 1000 Volt und höher gespannte Wechselströme sind lebensgefährlich. Bogenlicht kann durch Verspritzen glühender Kohlen-theile, Glühlicht durch Zerspringen der Glasbirnen, und beide Lichtarten können durch Kurzschluss feuergefährlich werden. Doch ist die Feuersgefahr im Vergleich zu der von Gasbeleuchtung minimal. —

Der bei der Steinkohlengasbeleuchtung (und ähnlich auch bei anderen Beleuchtungen) in Licht umgesetzte Theil der Energie wurde schon oben als sehr gering angegeben. Daraus erklärt sich die hohe Wärmeentwickelung der Flammen, die aber bei durch künstliche Mischung mit Luft entleuchteten Flammen im Vergleich zu Lichtflammen nicht wesentlich gesteigert ist. Zur Entleuchtung dient allgemein der sog. Bunsenbrenner, der in verschiedenen Formen ausführbar ist, die alle darin übereinstimmen, dass im Brenner Mischung des Gases mit einem Luftstrom stattfindet, der durch die Wärme der Flamme (und des Brenners) „angesaugt“ wird. — In den sog. Glühbrennern wird entleuchtetes oder wenig leuchtendes Gas dazu benutzt, einen Fremdkörper in Glühtemperatur zu versetzen, der dadurch leuchtend wird.

Ueber die bei der künstlichen Beleuchtung entstehenden Mengen von Wärme, Wasser- und Kohlensäure vergl. die betreffenden Angaben unter „Lüftung“. Nebensächlich entstehen ausser den dort angegebenen Verbrennungsprodukten noch andere, wie z. B. Kohlenoxyd bei unvollständiger Verbrennung des Kohlenstoffs im Leuchtmaterial, und schweflige Säure. Nur wenn entweder die Lichtquelle luftdicht abgeschlossen ist — wie beim Gasglühlicht — oder wenn dieselbe nach aussen verlegt wird — sog. Aussenbeleuchtung — ist man von der Luftverunreinigung des Raumes frei. Bis auf ein geringes Maass kann man die Verunreinigung durch solche Konstruktionen der Beleuchtungskörper herabsetzen, bei welchen die Verbrennungsprodukte an der Entstehungsstelle gesammelt und nach aussen abgeführt werden: Ventilationslichter, Regenerativbrenner, Sonnenbrenner. (Vergl. auch hierzu unter „Lüftung“.)

Von der erzeugten Wärme ist der ganz überwiegende Theil Strahlungswärme. (Vergl. hierzu unter Heizung.) Während das Sonnenlicht bei dem Antheil von nur etwa 50°/o , den die Strahlungswärme ausmacht, angenehm empfunden wird, ist die Strahlungswärme der Petroleumflampie mit etwa 94°/o, diejenige der offenen Gasflamme mit etwa 90°/o „stechend“. Einen etwas genaueren Einblick gewähren die von v. Esmarch mitgetheilten Angaben, nach welchen von 100 qcm Lichtoberfläche in der Dauer von 1 Stunde und an einer Stelle, welche 37,5 cm Abstand von der Flamme hatte, an Strahlungswärme abgegeben wurden:

10,98 Wärmeeinheiten bei    Auerlicht (Gasglühlicht)

14,28    „    „    elektrischem Glühlicht

48

„    „    Argandgasflammen

79,82    „    „    Petroleumflammen.

Nimmt man zu diesen Zahlen die folgenden Angaben über die gesammte stündliche Wärmeerzeugung von Flammen von 16 N.K. Helligkeit hinzu:

175—200 Wärmeeinheiten bei Auerlicht 25—70 800 2000 300—900

250

550

„ elektrischem Glühlicht „ Argandgasflammen „ Schnittbrennerflammen „ Regenerativbrennerflammen „ Acetylenlicht

„ Petroleumrundbrennerflammen „ Petroleumschnittbrennerflammen.

so ergiebt sich, dass das elektrische Glühlicht und das Auerlicht dem Gaslicht und dem Petroleumlicht in jeder ihrer Formen mit Bezug auf ein Minder an Wärmeerzeugung weit überlegen sind.

Die Leuchtkraft jeder Flamme entsteht dadurch, dass feinst vertheilte Kohlepartikel in dem Gas, durch das sie unterhalten wird, zum Glühen gelangen. Bei dem Verbrennungsvorgange in der Flamme werden die Kohlenwasserstoffe des Leuchtmaterials in Kohlenstoff und Wasserstoff zerlegt. Ersterer entzündet sich schon bei geringerer Temperatur als letzterer, verbrennt daher bereits im unteren Theil der Flamme, während der Kohlenstoff erst in dem oberen, heisseren Theil derselben zur Verbrennung gelangt. Danach ist der untere Theil der Flamme fast lichtlos, blau gefärbt, und nur der obere leuchtend. Der untere Theil giebt nur geringe, der obere viel grössere Wärmemengen ab. Um möglichst viel Licht zu gewinnen, muss der untere Theil der Flamme auf geringste Höhe eingeschränkt werden, was dadurch geschieht, dass man der Flamme mit der Luft gleichzeitig Wärme zuführt. Bis zu gewissem Grade ist dies bei Gasflammen dadurch erreichbar, dass man das Gas unter niedrigem Druck (langsam) aus dem Brenner austreten lässt (Argand- oder Rundbrenner). Ein viel grösserer Erfolg ist aber dadurch zu erzielen, dass das Gas bereits vorgewärmt in den Brenner gelangt. Zur Vorwärmung werden die abziehenden Verbrennungsgase benutzt. Ausser der Weissglühhitze, in der alle Kohlepartikel zur vollkommenen Verbrennung gelangen, und bei der das Licht möglichst weiss wird, bringt die Vorwärmung den Vortheil mit sich, dass die Verbrennungsprodukte gesammelt werden, und in diesem Zustande leicht abführbar sind. Die sog. Glanzhochlichtbrenner oder Regenerativbrenner ergeben vermöge der darin stattfindenden Vorwärmung des Gases für gleiche Lichtmengen geringeren Gasverbrauch nebst geringerer Verunreinigung der Raumluft.

Der Gasdruck im Brenner soll möglichst gleichmässig sein, um der Flamme die nöthige Beständigkeit zu sichern. In den Strassenleitungen beträgt, je nach der Ausdehnung des Rohrnetzes, der Druck 30—60 mm, in Argandbrennern 10—16 mm, in Hochlichtbrennern oft erheblich über 16 mm Wassersäule. In einem ausgedehnten Röhrennetze entstehen durch Reibung u. s. w. schon ziemlich bedeutende Druckunterschiede, es treten aber viel grössere auf, wenn das Gas nicht zur Beleuchtung allein, sondern auch zu gewerblichen Betrieben und zum Heizen und Kochen benutzt wird. Plötzliche Ingangsetzung oder Betriebseinstellung von Motoren, oder einer Anzahl grösserer Feuerungen bewirken dann erhebliche Druckerhöhungen (Rückschläge) oder auch Druckverminde-rungen. Bei hohem Gasdruck wird aber die Flamme nicht heiss genug, um vollkommene Verbrennung der Kohletheilchen zu bewirken; es entsteht Kohlenoxyd, oder auch es findet Ausscheiden von Kohletheilchen , d. h. Russen der Flamme statt, gerade wie bei Zuführung übermässiger oder kalter Luftmengen zur Flamme bei Zug u. s. w.

Grösseren Ungleichmässigkeiten im Gasdruck beugt man dadurch vor, dass man an Stellen, wo sich Leitungen für Beleuchtung und gewerblichen Betrieb u. s. w. trennen, Druckregler einschaltet, die in zahlreichen Konstruktionen bekannt sind, und zwar in zwei Typen: nassen und trockenen; das Konstruktionsprincip ist bei beiden dasselbe. Es wird an einer über der Austrittsöffnung des Gases angebrachten, in

Wasser eintauchenden Glocke, oder an einer statt der Glocke vorhandenen gasdichten Membran eine Stange aufgehängt, deren unteres Ende ein Ventil trägt. Bei steigendem Gasdruck hebt sich die Glocke oder die Membran und verengt dabei die Ventilöffnung; bei sinkendem Druck findet der umgekehrte Vorgang statt.

Wie für eine ganze Anlage, so werden Druckregler auch bei einzelnen Flammen verwendet; sie heissen in diesem Falle Flammenregler oder Rheometer. Die Konstruktionen stimmen im Wesentlichen mit denjenigen der (grösseren) Druckregler überein, sind aber meist etwas einfacher. Die trockenen Regler werden bevorzugt, weil die Anbringung, Wartung u. s. w. der nassen Regler umständlicher ist.

Bei den verfeinerten Brennerkonstruktionen der Gashochlichter bilden Regler ein nothwendiges Zubehör. Nützlich ist die Anwendung aber auch in Leitungen für Gas zu gewerblichem Betriebe oder zu Koch- und Heizzwecken, sowie bei einzelnen Flammen. Die Anschaffungs- und Unterhaltungskosten machen sich durch Ersparungen an Gas bald bezahlt. —

die Dynamomaschine mit einem Gasmotor,

wenn

Als Glanz bezeichnet man die von der Einheit der Umflächen-grösse der Flamme u. s. w. ausgesendete Lichtmenge und nimmt als Flächeneinheit 1 qmm an. Von dem grösseren oder geringeren Glanz hängt die Grösse der Blendung ab, die das Auge beim direkten Anblick einer Lichtquelle erleidet. Bei der elektrischen Glühlampe von 16 N.K. Leuchtkraft ist der Glanz 7mal grösser als bei der Argand-brennerflamme und 12mal grösser als bei der Schnittbrennerflamme von ebenfalls 16 N.K. Helligkeit. Nach Oechelhäu ser erfordert 1 N.K. Helligkeit: beim Auerlicht 33 qmm, nach Bernstein beim elektrischen Bogenlicht nur 4 qmm. Den grössten Glanz besitzt das elektrische Bogenlicht: je nach der Stärke des Lichts 1000—lOOOOmal höheren als die Flamme einer Kerze¹). Sowohl durch Abhaltung der direkten Strahlen als durch Vergrösserung der Oberfläche der Lichtquelle (bei gleichbleibender Lichtmenge), bezw. durch Vertheilung dieser auf eine grössere Anzahl von Flammen kann der Glanz herabgesetzt werden; oder, was dasselbe sagt: es lässt sich mit jeder der bekannten Beleuchtungsarten durch entsprechende Vermehrung der Zahl der Lichtquellen von «lässiger Helligkeit, oder durch Oberflächenvergrösserung derselben oder auch durch Anwendung weniger, aber starker Lichtquellen, jede beliebige Helligkeit erzeugen. Die durch den Verbrauch einer bestimmten Energiemenge erzielbaren Lichtmengen sind aber sehr ungleich. Nach Weber²) ergiebt die Verbrennung von 1000 1 Leuchtgas (während der Dauer von 1 Stunde) etwa 110 N.K. in einem Argandbrenner, und etwa 45 N.K. in kleinen Illuminationsbrennern, etwa 500 N.K. in Auerbrennern, etwa 270 N.K. in einem elektrischen Glühlicht, der stündlich 1000 1 Gasverbrauch hat, betrieben wird, und etwa 750 N.K. im elektrischen Bogenlicht (im sog. Brennerlicht erheblich mehr) bei Betrieb der Dynamomaschine durch einen Gasmotor derselben Grösse. Bezüglich der Leuchtkraft fand Cohn: bei Petroleumbrennern wechselnder Konstruktion 4—15 N.K. und bei grossen Hängelampen bis 22 NK., bei Argandbrennern von 22 mm Durchmesser und 120 mm Flammenhöhe

0 Weber, Die Beleuchtung in Weyl’s Handb. der Hygiene, Bd. 4. ²) Nach Weber a. a. O.

14,7 N.K.; bei Schnittbrennern von 65 mm Breite und 60 mm Flammenhöbe 9,5 N.K. (alle Helligkeiten bei dem Gasdruck von 30 mm Wassersäule gemessen). Albokarbonflammen (auf Zweilochbrenner) geben bis zu 50 N.K. Siemens Regenerativlampen geben, je nach Grösse, von 50 bis 2000 N.K. Elektrische Glühlampen (die mit Spannungen von 5 Volt betrieben werden), haben meist 16 N.K. Helligkeit, die Maximlampen 25 N.K.; es können aber auch Glühlampen bis zu 200 N.K. Helligkeit hergestellt werden. Darüber hinausgehende Steigerung ist nur mit Bogenlicht zu erzielen, dessen erreichbare Stärke mehrere tausend Normalkerzen, gewöhnlich etwa 450—500 N.K.

Um ausreichende Unterlagen für einen richtigen Kostenvergleich der verschiedenen Beleuchtungsarten zu besitzen, würde man den Aufwand an Energie (mechanischer Arbeit), der zur Erzeugung einer bestimmten Lichtmenge nothwendig ist, kennen müssen. Derselbe ist unmittelbar nur bei der elektrischen Beleuchtung gegeben, bei der Benutzung von Gas, Petroleum und Spiritus nicht ohne Weiteres. Hier würde der nutzbare Heizwerth der genannten Stoffe in die Rechnung eingeführt werden müssen. Dies pflegt indessen nicht zu geschehen, vielmehr gewöhnlich der Einheitspreis der genannten Brennstoffe, mit dem gerechnet wird, angegeben zu werden. Unberücksichtigt bleiben ferner der Zwang, unter dem manche Lichtquellen in konstruktiver Hinsicht stehen, ferner die Ungleichheit in der Helligkeit der Flammen und Besonderheiten der Lichtvertheilung. Z. B. unterscheidet sich elektrisches Bogenlicht dadurch von anderen Lichtarten, dass seine Theilbarkeit eng begrenzt, und seine Lichtaussendung nach den Richtungen des Raumes hin sehr ungleich ist. Sehr ungleiche Verthei-lung findet auch bei den übrigen Beleuchtungsarten statt. Dieselbe muss durch Reflektoren, Glocken, Schirme u. s. w. vermindert werden, worüber weiterhin Einiges mitgetheilt wird. Es ist aus diesen Gründen und aus manchen anderen unthunlich, über die Kosten, welche die Herstellung einer bestimmten Lichtmenge während einer bestimmten Dauer erfordert (etwa 100 N.K. während 1 Stunde), allgemein zutreffende Vergleiche anzustellen; es lassen sich vielmehr nur Zahlen gewinnen, deren Geltung für den einzelnen Fall genauer Prüfung bedarf. Unter diesem Vorbehalt werden hier folgende Zahlen mitgetheilt:

Die Kosten von 100 N.K. Licht betragen für 1 Stunde:

für elektrisches Bogenlicht in den gewöhnlichen Lampen erzeugt

bei verschiedenen Bezugspreisen der Elektricität.....

„    Auerlicht, beim Gaspreis von 20 Pfg. für 1 cbm, sowie Gaslicht

in der Lukaslampe erzeugt.............

„ Pressgaslicht .    ..................

„ Acetylenlicht, beim Preise von 1,60 Mk. für 1 cbm.....

,, Acetylenglühlicht, beim Preise von 1,60 Mk. für 1 cbm . . .

„ Spiritusglühlicht.................

„ Petroleumlicht..................

,, Gaslicht, in Schnittbrennern erzeugt..........

„    ,,    „ Rundbrennern erzeugt...........

„    „    „ Regenerativbrennern erzeugt........

1,6— 4 Pfg.

OO CO

5,5 „

20

12

In den verschiedenen Lichtarten haben die Strahlen, aus welchen sich das Licht zusammensetzt, ungleiche Eigenfärbung. Das Ver-

hältniss der Strahlenmengen ist wechselnd: beim Bogenlicht mit der Stromstärke und Beschaffenheit der Kohle, beim Gaslicht mit der Temperatur der zugeführten Luft und der Gasbeschaffenheit. Im gesundheitlichen Sinne steht möglichst weisse Färbung obenan. In den drei hauptsächlichsten Lichtarten sind die farbigen Strahlen in folgenden Mengenverhältnissen enthalten:

Gelb Roth

Grün

Blau

Violett

Elektrisches Bogenlicht . Gaslicht (offene Flamme) Petroleumlicht .    .

CQ ^ CO

0,8

0,4

0,2

0,1

0,6 0,2

0,1.

In dem Bogenlicht (abgesehen von dem Brennerlicht) sind hiernach die rothen Strahlen relativ schwach, dagegen die blauen und violetten Strahlen sehr stark vertreten; das Licht erscheint daher mondartig blau gefärbt; doch ändert sich die Färbung mit der Stromspannung erheblich. Die Petroleum- und noch mehr die gewöhnliche Gasflamme zeigen, entsprechend dem Ueberwiegen rother Strahlen, gelbe, ins Rothe schlagende Färbung.

Im künstlichen Licht sind die Farben von Gegenständen meist viel weniger gut erkennbar, als im zerstreuten Sonnenlicht. Cohn hat hierzu Folgendes ermittelt:

Roth wird bei Gaslicht 1—1,2 mal so weit gesehen als bei Tageslicht Grün „    „

nicht schlechter erkannt

•*

••

••

Dn einzelnen Fällen bessert ,    , b • Tao-eslicht

” i m anderen schlechter ) °    ®

„    „ elektrischem Bogenlicht 3 mal so weit „

2,7 „    „

4,2 „ „

Bei Roth, Grün, Orange und Violett ist die Erkennbarkeit im Bogenlicht und im Sonnenlicht etwa dieselbe. Gelb und Blau sind im Sonnenlicht etwa doppelt so weit erkennbar als im Bogenlicht.

Die weiteste raumdurchdringende Kraft haben roth und grün; die geringste — nur etwa */s so grosse — violett.

Gelb

11

11

Roth Grün Blau Gelb „    „

•j

1,

5,

5,

,5

Gesundheitliche Ansprüche an künstliche Beleuchtung.

In hygienischer Beziehung wird von der künstlichen Beleuchtung beansprucht:

1. HinreichendeLichtmengean allen Stellen eines geschlossenen Raumes. Diese Anforderung ist durch entsprechende Zahl und Ver-theilung der Lichtquellen (Flammen) immer erfüllbar. Eventuell kann man Reflektoren oder Scheinwerfer verwenden, die auch für den Zweck zu benutzen sind, Blendung zu verhindern.

2.    Das Licht soll dem Sonnenlicht in seiner Zusammensetzung aus gefärbten Strahlen möglichst nahe kommen, also weiss sein. Nach dem Maasse, wie diese Anforderung erfüllt ist, sind die verschiedenen Lichtarten in folgender absteigenden Reihe zu ordnen: Elektrisches Bogenlicht; Auerlicht; Licht von karbonisirtem Gas (Albokarbongas) und von Regenerativbrennern; elektrisches Glühlicht; Licht von Argand-brennern; offene Gasflammen; Petroleumlicht.

3.    Beständigkeit. Das Licht soll nicht „zucken“, auch seine Helligkeit im Laufe längerer Zeit nicht abnehmen. Zucken findet nicht, oder kaum statt: bei elektrischem Glühlicht, Petroleumlicht. Auerlicht,.

Fettgaslicht und dem Licht von Regenerativbrennern. Einiges Zucken zeigt das Licht von Argandbrennern; an starkem Zucken leiden offene Gasflammen und das elektrische Bogenlicht. Im Fortgänge des Brenn-processes erfährt fast jede Lichtart schon in kurzer Dauer eine mehr oder weniger starke Abschwächung, die grösste vielleicht das Petroleumlicht und das Licht des Argandbrenners, die geringste das elektrische Bogenlicht. Elektrisches Glühlicht wie auch Auerlicht werden in längerer Dauer schwächer und schwächer, so dass nach ein paar hundert Brennstunden die Helligkeit vielleicht nur 50°/o der ursprünglichen beträgt.

4.    Geringe Erzeugung von luftverunreinigenden Stoffen und von Wärme. Die betreffenden Zahlen sind unter „Lüftung“ mit-getheilt. Was die eigentlichen Luftverunreinigungen betrifft, so ist die absteigende Reihe etwa folgende: Elektrisches Glühlicht; elektrisches Bogenlicht; Auerlicht; Regenerativbrennerlicht; Argandbrenner- und Petroleumlicht; Licht offener Gasflammen. Sehr günstig steht das Acetylenlicht; doch sind bestimmte Zahlen noch nicht anzugeben. In Bezug auf Wärmeerzeugung ist die Reihenfolge etwa dieselbe wie vor.

5.    Geringe Gefährlichkeit. Am gefahrlosesten ist elektrisches Glühlicht, am feuergefährlichsten das Licht offener Gasflammen. Auch mit Bezug auf Vergiftungsgefahren steht das Gaslicht allen Lichtarten voran, nicht nur wegen der Erzeugung grosser Mengen von COä, nebst anderen Giften, darunter vornehmlich CO, sondern auch wegen leicht möglicher Undichtheiten von Rohrleitungen, Hähnen, und wegen der besonderen Vorsicht, welche die Handhabung der Hähne u. s. w. erfordert. Abstufungen der Gefährlichkeit finden noch nach der Form des Gaslichts statt.

Ueber die gesundheitlichen Eigenschaften des Acetylenlichts liegen abschliessende Feststellungen zur Zeit noch nicht vor. Mit Bezug auf die oben zu 1—4 angeführten Forderungen scheint aber dem Acetylenlicht ein hoher Rang anzuweisen sein. Bei der vergleichsweise sehr geringen Menge von Acetylen, welches zur Erzeugung einer gewissen Helligkeit genügt, sind die sich ergebenden Kohlensäure-, Wärme- und Wasserdampfmengen, sowie der Verbrauch an Sauerstoff ebenfalls gering. Ob sich die Explosionsfähigkeit ausreichend sicher beherrschen lässt, steht heute vielleicht noch nicht ganz fest.

Zahl der Flammen (oder Lichtquellen) für einen gegebenen Raum;

Helligkeit und Helligkeitsvertheilung.

Es sollen bei den folgenden Angaben, wenn nichts anderes vermerkt wird, immer Lichtquellen von 16 N.K. Leuchtkraft, wie sie bei den meist üblichen Argandbrennern und bei dem elektrischen Glülilicht als Regel Vorkommen, zu Grunde gelegt werden, und es ist ferner angenommen, dass die Lichtquellen ohne Schirm oder Reflektoren sind.

In Arbeitsräumen der gewöhnlichen Höhe von 3—3,5 m Höhe soll {nach Hirt) 1 Flamme für 33 qm Grundfläche genügen, wenn der Raum für Ausführung gröberer Arbeiten dient, und 1 Flamme für 25 qm, wenn es sich um sehr feine Arbeiten handelt. Diese Beleuchtung ist aber schwach, da bei ihr auf 6 und bezw. 5 Arbeitsplätze von reichlicher Grösse nur 1 Flamme entfällt. Varrentrapp verlangt bereits für 4 Plätze 1 Flamme. Letztere Angabe ist insofern unbestimmt, als

sie auf die Höhe, in welcher die Flammen angebracht sind, keine Rücksicht nimmt.

Lichtquellen von bedeutender Helligkeit, wie die grossen Brenner der Gasbeleuchtung, besonders aber elektrisches Bogenlicht müssen, theils um für das Auge erträglich zu sein, theils im Interesse wirth-schaftlicher Ausnutzung in grösserer Höhe angebracht werden. Vielfach üblich sind Bogenlichter, welche im Minimum 450 N.K. Helligkeit haben. Werden solche Lichter in Strassen in je 60—80 m Entfernung über der Strassenmitte hoch aufgehängt, beleuchten sie also eine Strassenfläche von 1200 —1500—2000 qm, so ersetzen sie eine gute, mit Schnittbrennern ausgeführte Gasbeleuchtung, doch noch keine mit Gasglühlicht ausgeführte gute Beleuchtung. Uebrigens genügt 1 Bogenlicht in offenen Höfen für eine Fläche bis 2000 qm, in Bahnhofshallen für 1200—1400 qm, in Werkstätten für gröbere Arbeit (Giessereien u. s. w.) für 500—600 qm, bis herab zu 200 qm, für Fabrikräume, in welchen, wie in Maschinenfabriken, Spinnereien, Webereien u. s. w. grösserer Lichtbedarf herrscht, für 200 qm. Diese Zahlen setzen eine Hanghöhe der Lichter von 0,35 des Durchmessers des zu beleuchtenden Bodenkreises voraus, also z. B. in Maschinenfabriken von

0,35 d = 0,35

/ 4 . 200

= 0,35 [/254, etwa 0,35 . 16 = 5,6 m.

Viel hängt in Bezug auf Gleichmässigkeit der Beleuchtung von den Verhältnissen eines Raumes ab: je mehr derselbe sich der Würfelform nähert, um so grösser ist die Gleichmässigkeit in der Lichtvertheilung und um so besser die Ausnutzung des Lichts. Langgestreckte oder niedrige Räume bedürfen daher, um gleich günstige Lichtwirkungen wie bei würfelförmigen Räumen zu erzielen, die grössere Zahl von Lichtquellen. Auf diesen Gesichtspunkten beruhen praktische Regeln, die für Beleuchtung von Festsälen in Uebung sind. Danach rechnet man auf etwa 30 cbm Raum 1 Flamme, und bei einen quadratischen Raum von etwa 9m Seitenlänge und 6 m Höhe 1 Krone (bezw. eine grössere Lichtquelle), die 16 Flammen enthält. Wird der Raum nach allen 3 Richtungen verdoppelt, so sind entweder 4 kleinere, oder 1 grosse Krone mit 128 Flammen nothwendig. Ein Raum von 30 X 18 X 12 würde etwa 216 Flammen bedürfen, die entweder auf 2 gleich grosse, oder 4 kleinere, oder 1 grosse und 4, 6, oder 10 kleine Kronen zu vertheilen wären.

Bestimmter als in diesen Faustregeln tritt der Einfluss, den die Höhe der Lichtquellen auf Zahl und Anordnung derselben ausübt, in Vorschlägen hervor, welche Herzberg aufgestellt hat. Derselbe verlangt:

bei 2 m Hanghöhe 1 Flamme auf 8 qm Grundfläche

Denkt man sich die Arbeitsfläche 1 m über Fussboden, so würden um die Helligkeiten, welche dieselbe erhält, bestimmen zu können, statt der obigen Hanghöhen bezw. Im, 2 m, 3 m und 5 m einzuführen sein. Die Halbmesser der Kreise, als welche man die obigen Flächen hier aufzufassen hat, sind bezw. 1,6 m, 1,43 m, 1,36 m und 1,29 m, und wir

25

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

haben in diesen Zahlen die zu den Höhen (b) 1, 2, 3 und 5 m gehörenden seitlichen Abstände (a) der Lichtquelle. Nun kann man aus der Tabelle

S. 366 leicht folgende weitere Tabelle zusammenstellen, welche die Helligkeit im Mittelpunkte bezw. in der Peripherie von Kreisen, sowie das Verhältniss, also das Maass der Ungleichheit, der Helligkeiten an diesen beiden Stellen angiebt. Die Tabelle ist folgende:

Helligkeit senkrecht unter der Lichtquelle

e 2

CÖ '-v

Helligkeit 10 NK

bei

ir

höhe b

dem seitl.

Abstand a

NK

Verhältniss d. Helligkeiten

der Hang-

⁵ höhe b

CTQ

a dem seitl. & £ ® Abstand a S-'

Verhältniss d. ^ Helligkeiten W

a der Hang-^ höhe b V⁵

- —    a>

a dem seitl. !zj S ³ Abstand a Wai

>r

a>

Verhältniss d. 2. Helligkeiten

a der Hang-M höhe b £

bl

a dem seitl. er1 p Abstand a *• «■’

_ h-*

Verhältniss d. Helligkeiten W

»OOIOOOOOOOO (Mi0 1>0i00i00>00

o'o'öi-H'r-Tod'cdcb'cb'^'

P P P    H DOOSOt

OCOGOOi^<IOiO^Cl

IO) O 10) o

t^GC^L^CO

o o o o

Cl'coiA'bi

O io o o o

Oi <0 vH r-H 1"^

O vH --I V-T o"

51,2

12,8

5,8

3,2

1,4

WM«MOpO

woüt o <i üito

O O O O Crt O Ot

O H-l h-A h-A t—l »—l *

'to bo 'zn ~Oi 'bl Li WCnWOOrOÜT

102,4

25,6

11,6

CO 04 vH r-H

jK CO CO JO CO **    ‘    o

ocnbcnbc^o -obnbo OOOOOOOCnOCJt

O ^    ^ ^

bc 'o 'o CO Ot 'in'foP ~CO brr OiOOOOüiOCnÜiür

ocoooa5^<ia5co^a5

Indem bei der Hanghöhe von 1 m und 1,6 m seitlichem Abstand nur eine Helligkeit von 2,5 N.K., bei der Hanghöhe von 2 m und dem seitlichen Abstande von 1,43 m nur noch 2,15 N.K., bei der Hanghöhe von 3 m und dem seitlichen Abstande 1,36 m nur noch 1,15 N.K., und bei der Hanghöhe von 5 m und dem seitlichen Abstande von 1,29 m nicht voll 0,6 N.K. Helligkeit erreicht werden, ergiebt sich, dass bei Befolgung der HerzbergAchen Beleuchtungsnormen im Allgemeinen nur eine recht geringe Helligkeit erzielt wird, und die geringste bei der grössten vorgeschlagenen Hanghöhe; hieraus muss gefolgert werden, dass jene Normen theoretisch nicht zn begründen sind.

Um die Helligkeiten von bezw. noch: 1, 2,5, 5 und 10 N.K. zu erhalten, dürfen nach der obigen Tabelle die Hanghöhen bezw. 4, 2,5, 1,50 und 1,0 m nicht übersteigen. Wenn man also einen Saal von 9 m im Geviert und 6 m Höhe bei etwa 3,5 m Hanghöhe der Flammen mit 1 Krone beleuchtet, so erhält man von 1 Flamme mit 16 N.K. Leuchtkraft in etwa Kopfhöhe die Helligkeit von 1 N.K. nur noch im seitlichen Abstande von etwa 2,5 m, während der übrige Theil der Weite: 4,5—2,5 = 2 m dann nur Helligkeiten von weniger als 1 N.K. empfängt. Noch ungünstiger gestaltet sich die Helligkeit in einem Raume von etwa 15 m im Geviert und etwa 10 m Höhe. In beiden angeführten Beispielen wird man, um in der Nähe der Umfangswände eine der Helligkeit in der Raummitte einigermassen nahe kommende Helligkeit zu erzielen, neben den Kronen (oder grösseren, in der Mitte angebrachten Lichtquellen) weitere Flammen an den Umfangswänden hinzufügen müssen. Allerdings ist hierbei vorausgesetzt, dass von Wänden, Decke u. s. w. des Raumes, oder von darin enthaltenen Gegenständen kein reflektirtes Licht dem von den Flammen ausgesendeten direkten Licht hinzutritt.

Bisher sind immer Lichtquellen ohne Umschliessung mit Glocken, Schirmen, Reflektoren oder sog. Augenschützern unterstellt worden. Zwar werden durch alle genannten Umschliessungen gewisse Lichtmengen verschluckt; dennoch ergeben dieselben innerhalb bestimmter Entfernungen von der Lichtquelle (durch Konzentration) grössere Helligkeiten als freie Lichtquellen. Der Hauptzweck der Reflektoren besteht aber darin, die Lichtvertheilung gleichmässiger zu machen.

Der Verlust beim Zurückwerfen von Lichtstrahlen (durch Reflektoren, Scheinwerfer) beträgt:

.    2— 5°/o

•    7-15 „

. 10-17,,

Bei polirtem Weissmetall Weissem Emailschirm Weiss lackirtem Blech .

3- 7 „

Spiegelglas.....

Die als Augenschützer benutzten kleinen Glastrichter von der Form abgestumpfter Kegel, welche mit nach oben gekehrter Oeffnung auf den Brennerrand gestellt werden, vermindern die Helligkeit wie folgt:

Ueberfangglas bestehen,

)) 1j5 » „ 2,0 „

um 25—66%, wenn sie aus 9,5 cm starkem Milchglas bestehen, n    8—48 „

„    8-50 „

Dieser Verlust, der in der abwärts gekehrten Richtung eintritt, entsteht zum grossen Theil dadurch, dass das Licht nach oben geworfen wird. Trifft es hier auf einen umgekehrt gerichteten Reflektor, eine Kugel u. s. w., oder auf eine hellfarbige Zimmerdecke, so wird ein Theil des Verlustes durch Zurückwerfen der Strahlen in der Richtung nach abwärts wieder nutzbar.

Kugeln aus Milchglas sollen die Helligkeit nicht allzu sehr verringern, tulpen- und tellerförmige Aufsetzer aber in stärkerem Maasse. Nach Hefner-Alteneck bringen jedoch Kugeln aus Milchglas einen Lichtverlust von 30°/o, aus Opalglas von 20 °/o, und aus Alabasterglas von 15°/o hervor. Renk fand für Milchglas teil er 60 °/o, für Teller aus Ueberfangglas 36°/o und für geätzte Glaskugeln 30°/o Verlust an dem nach unten ausgestrahlten Licht. Grüne und rothe Kugeln verschlucken bis zu 80 und sogar 90°/o, orangefarbige bis zu 66°/o. Hingegen kann durch geeignete Reflektoren eine beträchtliche Vermehrung der Helligkeit im Vergleich zu der Helligkeit einer nicht „armirten“ Lichtquelle erzielt werden. Die Zahl gut geformter Reflektoren ist jedoch gering; auch wird die Leistung derselben stark von ihrer Stellung zur Flamme beeinflusst: ein Höhenunterschied in der Stellung des Reflektors von wenigen Centimetern kann Unterschiede in der Helligkeit bis zu einer ganzen Anzahl Normalkerzen bewirken.

Genauere Untersuchungen hierzu hat Cohn angestellt. Mittheilungen über die dabei gewonnenen Ergebnisse hat Schubert in Dammer’s Handwörterbuch der öffentlichen und privaten Gesundheitspflege gemacht. Die günstigsten Ergebnisse lieferten neusilberne Reflektoren von Halbkugelform von 36,5 cm unterem Durchmesser und 13,5 cm Höhe. Bei Hanghöhe des Lichts bis 1,5 m und seitlichen Abständen bis 2,5 m ergeben dieselben Vermehrungen der Helligkeit. — Bei polirten Blechschirmen von 35 cm unterem Durchmesser, 7,8 cm Höhe, 1 m

Hanghöhe, hörte die Helligkeitsvermehrung schon bei 1,0 m seitlichem Abstande auf und, übereinstimmend damit, auch bei Milchglasreflektoren von Halbkugelform mit bezw. 23—27 cm unterem Durchmesser, bei 11—19 cm Höhe. Alle sonst untersuchten Reflektoren, wozu gehörten: sog. Pariser Schirme (an der Unterseite mit Teller geschlossene Schirme), lackirte Blechschirme, mattirte Kugeln, ergeben ausnahmslos schon beim seitlichen Abstande = 0 theils beträchtlich geringere Helligkeiten als die nicht armirte Lichtquelle.

Versuche Cohn’s mit Petroleumflammen lieferten, in guter Ueber-einstimmung mit den oben in Tabellenform mitgetheilten, rechnerisch gefundenen Zahlen, das Ergebniss, dass bei dem seitlichen Abstande von 0,75 m die Helligkeit weniger als 10 N.K. beträgt; nur 2 Lampenformen unter 11 machten eine Ausnahme: die Hygiene-Norinallampe mit 2 Glascylindern über einander, und die Mitrailleusen-Hängelampe W esp.

Wohl alle Lichtquellen geben das Licht nicht gleiclimässig nach allen Richtungen, sondern vorwiegend in einer Richtung ab, wie bei

Fig. 172.

--'1

7t

'WMF'

v: .vT

y “

Reflektor von Hrabowski.

einigen derselben, z. B. dem elektrischen Glühlicht und dem Auerlicht schon mit blossem Auge gut erkennbar ist. Beim elektrischen Bogenlicht wird die grösste Helligkeit in Richtungen, die mit der Wagrechten Winkel von 30—45° einschliessen ausgesandt; beim Auerlicht scheint dieser Winkel etwa 10° nicht zu überschreiten. Beim elektrischen Bogenlicht gewöhnlicher Grösse findet sich z. B. die wagrecht ausgestrahlte Lichtmenge zu 520 N.K., dagegen die unter 45° ausgesendete zu 1460, und die mittlere Helligkeit zu 450 N.K. Diese Unterschiede in Prospekten werden vielfach zur Erweckung tliatsächlich unrichtiger Vorstellungen benutzt, indem nicht die mittlere Helligkeit, sondern nur diejenige angegeben wird, die das Licht in der günstigsten Richtung ausstrahlt. Richtig geformte Reflektoren müssen diese That-sache berücksichtigen; es folgt aber auch, dass derselbe Reflektor bei verschiedenen Flammen angewendet verschiedene Ergebnisse liefern wird.

Reflektoren für elektrisches Bogenlicht, die richtig geformt sind, wurden von Hrabowski und von Elster angegeben. Der Hrabowski’sche Reflektor ist in Fig. 172 dargestellt; er ist zweitheilig und besteht aus einer aufwärts gekehrten durchsichtigen Kalotte und einem glockenförmigen, nur in den Seiten durchsichtigen Reflektor, welchem, als dritter Theil, ein im Querschnitt dreieckiger Glasring (S) hinzutritt, der einen Theil der Lichtstrahlen so bricht, dass sie in nur einmaliger Reflektion die gewollte Richtung annehmen. — Die Elster’schen Reflek-

toren sind aus Glasstreifen gebildet, welche in der Form von Kegeln zusammengestellt werden. Keine Stelle der Streifen wird von den Lichtstrahlen senkrecht getroffen und alle Strahlen werden

Fig. 173.

hwwv m

//

''/Kb

'V Tg

-V.

yi

Reflektor von Elster.

Fig. 174.

Die Fig. 173

vv

nur stark gebrochen durchgelassen. Ein Theil der gebrochenen Strahlen wird (bei geschlossenen Räumen) gegen die Decke geworfen oder (im Freien) gegen einen über der Lampe angebrachten Reflektor, und zum zweiten Male reflektirt. und 174 geben eine der Ausführungsformen des Elster’sclien Reflektors, die sich nach dem Mitgetheilten von selbst erklärt.

Reflektor von Elster.

Auch ohne dass künstliche Reflektoren angewendet werden, wirken die Raumumschliessungen reflektirend und dadurch ausgleichend auf die Helligkeit; namentlich gilt dies von der Decke des Raumes. Vereinzelt sind deshalb in Zeichensälen, Kliniken u. s. w. Beleuchtungen auch so ausgeführt, dass durch einen nach oben hin wirksamen Reflektor alles Licht gegen die Decke gesendet nnd von dort in den Raum zurückgeworfen wird. Man kann selbstverständlich durch geeignete Formung eines Reflektors eine Beleuchtung hersteilen, bei der das Licht an einer bestimmten Stelle tbeils direktes, theils reflektirtes ist.

Durch die zweimalige Brechung brauchen nicht so grosse Lichtmengen geopfert zu werden als oft angenommen wird, da, nach Sumpner, eine mattweisse Decke 80°/o und mehr des empfangenen Lichts zurückstrahlt. Dazu sind die indirekte oder halb indirekte Beleuchtungsweise frei von dem Uebelstande der Bildung von Schlagschatten und erzeugen eine viel grössere Gleichmässigkeit der Beleuchtung als mit direkter Beleuchtung erreicht werden kann.

Indem durch Staub die ReflektionsWirkung stark herabgesetzt wird,

ist es nothwendig, die als Reflektor benutzte Zimmerdecke mit einem waschbaren Anstrich zu versehen.

Zerstreuend wirkt bei Kronenbeleuchtung ein sog. Glasbehang aus Prismen und anderen Glaskörpern von Krystallform; der Hauptzweck der Anwendung von Glasbehang besteht aber in der Erhöhung des Eindrucks der Festlichkeit durch das dabei entstehende Farbenspiel.

Eine üble Eigenschaft besitzen alle Reflektoren darin, dass mit den Licht- gleichzeitig Wärmestrahlen reflektirt werden, die meisten von hell glänzenden Flächen. Da die Luft diatherman ist, verlieren die Wärmestrahlen durch die Wegeslänge nur wenig von ihrer Temperatur. Wird die Zimmerdecke als Reflektor benutzt, so dient dieselbe gleichzeitig zur Ableitung und als Wärmereservoir; es findet also dabei eine bedeutende Herabsetzung der Strahlungswärme im Vergleich zu dem Falle statt, dass das Licht durch dünnwandige Metall- oder Glasreflektoren zurückgeworfen wird.

Brenner; Beleuchtungskörper; Beleuchtungseinrichtungen.

Brenner werden aus Speckstein, Porcellan oder Lava, selten aus Stahl oder Eisen angefertigt, weil derartige Brenner durch Bildung von Graphit sich leicht verstopfen.

Die geringste Brennerart, welche nur bei Zündflammen und für ganz untergeordnete Zwecke verwendet wird, ist der Einlochbrenner. Er hat stündlich etwa 30 1 Gasverbrauch. Bei grösserem Lichtbedarf

Fig. 175.

Fig. 176.

5\

Schnittbrennerformen.

werden in einem „Kopf“ mehrere — bis zu 9 — Löcher angebracht; der Gasdruck muss 7 —15 mm Wassersäule betragen. — Schnittbrenner , auch Fledermaus-, Schmetterlings- oder Strassenbrenner genannt, haben einen engen Spalt (bis zu 0,7 mm weit), und kommen in Grössen für 30—200 1 stündlichen Verbrauch vor; das meiste Licht wird beim Gasdruck von nur 2—4 mm Wassersäule erhalten. — In dem sog. Sparbrenner kommen zwei Schnittbrenner, oder ein Schnitt- und ein Lochbrenner hinter einander vor. Dies hat den Zweck, den Gasdruck im Brenner von demjenigen in der Zuleitung unabhängiger zu machen, namentlich denselben zu ermässigen, und auch das Gas etwas vorzuwärmen. Demselben Zwecke dienen die sog. gekuppelten Brenner, bei welchen zwei oder mehr Brenner von einem sog. Vorkopf ausgehen, wozu als Beispiel Fig. 175 mitgetheilt wird, und noch andere Brennerformen, wie etwa der in Fig. 176 dargestellte Brenner von Urbach. — Bei den sog. Bündelbrennern handelt es sich um mehrere Brenner: 3 und mehr, die aus einer Leitung versorgt werden, und einen weiteren Brenner, für welchen eine besondere Zuleitung von ersterer abgezweigt ist. Dies hat den Zweck, die Beleuchtung dem Bedarf genauer anpassen zu können, indem man z. B. bei einem Bündel aus 4 Flammen entweder 4, 3 oder nur 1 Flamme speisen kann. — Alle bisher vorgeführten Brenner haben offene Flammen und geben ein stark zucken-

des Licht. Es kommen aber auch Schnittbrenner mit umhüllten Flammen vor, bei welchen diese üble Eigenschaft gemildert ist. Dahin gehören der Delmas’sche Brenner und Schülke’s Glanzlichtsparbrenner. Ersterer ist mit einer abwärts gekehrten Glasglocke umschlossen und hat einen Abzugsschlot aus Kupferblech, der im unteren Theile mit einer Einrichtung zur ausgiebigen Vorwärmung der der Flamme von oben aus zugeführten Luft versehen ist. Der Schülke’sche Brenner ist, ebenso wie der vorige, ein mit Glasglocke umschlossener, und mit Abzugsschlot versehener Bündelbrenner, mit etwas anders gestalteter, ebenfalls sehr wirksamer Einrichtung zum Vorwärmen der zutretenden Luft. Für den Dehnas’schen Brenner wird der stündliche Gasverbrauch zu 6,18 1, für den Schülke’schen Brenner zu nur 4,32 1 für 1 NK. angegeben. Beide

Fig. 179 u. 180.

nr

Fig. 177.

Fig. 178.

cc

r.

____/VI

Ac

Rundbrennerformen.

Brenner geben das Licht vorzugsweise in wagrechter Ebene ab und sind, wenn dasselbe abwärts gesendet werden soll, mit Reflektoren zu versehen.

Bei einem Schnittbrenner mit wagrechter Flamme, der von Siemens konstruirt ist, und wagrechter Flachbrenner genannt wird, liegt der Brennerschlitz wagrecht und über demselben eine siebartig durchlochte Platte, welche gleichzeitig zum Vorwärmen und zum Durchtreten der Luft zur Flamme dient. Neben dem Ende derselben befindet sich der Eingang zu einem niedrigen Schlot für die abziehenden, aber in den Raum eintretenden Verbrennungsprodukte. Nach unten ist die Flamme durch eine flache Glasglocke umschlossen, welche, um Zerspringen zu verhüten, innen von kalter Luft bespült wird. Zum Anzünden der unzugänglichen Flamme ist oben eine kleine Zündflamme zugänglich angebracht. Als Lichtmengen sollen bei 259 1 Verbrauch

wagrecht 33,6 NK., unter 45° 78,4, und senkrecht nach unten 94,2 NK. abgegeben werden.

Ein ganz ähnlicher gleichfalls von Siemens konstruirter wagrechter Flachbrenner wird in 3 Grössen, für bezw. 105, 220 und 500 1 stündlichem Gasverbrauch in den Verkehr gebracht, und soll bezw. 30, 93 und 188 NK. Helligkeit aussenden. Es ist kaum nöthig zu erwähnen, dass die Schnittbrenner mit wagrechten Flammen grosse Wärmestrahlung nach unten ergeben.

Die einfachen Loch- und Schnittbrenner haben Flammen mit geringer Oberfläche, daher geringe Helligkeit; ausserdem ist die Leuchtkraft der Schnittbrenner-Flamme, auf die Flächeneinheit bezogen, an den Schmalseiten um 20—30°/'o geringer als an den Breitseiten. Viel grösser sind Lichtoberfläche und Lichtmenge von Rundbrennerflammen, deren Typus der Argandbrenner ist. Er zeigt in Einzelheiten wechselnde Formen, hat aber immer einen doppelwandigen unten offenen Körper aus Porcellan von Hohlcylinder- oder Hohlkegelform, der am oberen Ende mit 24—40 feinen Löchern durchbohrt ist. Der Luftzutritt erfolgt von unten, und zwar sowohl zur Innen- als Aussenseite der Flamme. Zur Regelung und Erwärmung der zur Aussenseite tretenden Luftmenge dient der sog. Schein, der den Porcellankörper in einem gewissen Abstande umgiebt, und denselben auch in der Höhe etwas überragt; zuweilen ist der Schein doppelt vorhanden. In den Innenraum des Porcellankörpers ragt von unten ein massiver Dorn hinein, der abgerundet ist, oder in einen Knopf endigt, und zur Vorwärmung der Luft dient. Die Fig. 177 u. 178 stellen zwei der üblichen Formen des Rundbrenners dar. Der stündliche Gasverbrauch beträgt, je nach der Brennergrösse, 120—240 1 Gas. Bei 150 1 Verbrauch werden 15—17 N.K. Lichtstärke erzielt. Der Gasdruck im Brenner soll nur 2 — 4 mm Wassersäule betragen. Zur Regelung dienen in den beiden mitgetheilten Formen kleine Kegelventile. Eine vervoll-kommnete Form des Rundbrenners, der sog. Siemens’sche Präcisions-brenner, ist in Fig. 179 u. 180 dargestellt. Es ist dabei auf die sehr durchgebildeten Einrichtungen zur Vorwärmung der Luft, und auf eine in einiger Höhe über dem Brenner angeordnete Brennscheibe (d) aufmerksam zu machen, durch welche der Luftstrom zur Innenseite der Flamme ge-\ lenkt und gleichzeitig erwärmt wird. Zur Regelung des Gasdrucks dient hier ein Scheibenventil. Der Präcisionsbrenner wird in 4 Stufen: für 160, 250, 450 und 675 1 stündlichen Gasverbrauch angefertigt, und soll dabei bezw. 18,6, 34,9, 63,9 und 96,4 NK. Helligkeit ergeben.

Als Rundbrenner werden in weiterem Sinne auch Brenner bezeichnet, die das Gas durch seitlich angebrachte Löcher des Brennerkopfes ausströmen lassen, wodurch eine oben offene tulpenförmige Flamme entsteht. Hierher gehört der sog. Multiplexbrenner, der mit einem Abzugsschlot und einem denselben, im unteren Theil umschliessenden Dorn versehen ist. Die Flamme ist nach unten durch eine fortnehmbare Glasglocke geschlossen. Luftzutritt findet zwischen Dorn und Schlot statt, und es wird die Luft so geleitet, dass sie theils zur Innen-, theils zur Aussenseite der Flamme Zutritt erhält; es findet auch einige Vorwärmung derselben statt. Die Flamme steht auch im Freien ohne Glasumschliessung; die Leuchtkraft wird als sehr hoch angegeben.

Rundbrenner mit umgekehrter (invertirter) Flamme, welche, wie

die Schnittbrenner, grosse Mengen Strahlungswärme nach unten abgeben, haben theils nach innen, tbeils nach aussen schlagende Flamme. Brenner mit nach innen schlagender Flamme sind der Butzke-Brenner, die Wenham-Lampe, Siemens-Einwärtsbrenner und der sog. Bogenlichtbrenner von 0. Neill-Herzfeld. Die drei erstgenannten Brenner haben grosse Aehnlichkeit unter einander. In Fig. 181 ist Siemens¹ Einwärtsbrenner dargestellt, dessen Einrichtung sich von selbst erklärt, bis auf den Umstand, dass das Gas in kleinen einzelnen Rohren abwärts geführt wird, und Zündung entweder unmittelbar oder mittels einer kleinen Zündflamme Z erfolgt. In die Aufhängung ist ein Flammenregler (S. 380,

Fig. 182.

Fig. 181

VF

"V

Invertirte Brenner.

381) eingeschaltet. Der Brenner wird in 4 Grössen mit bezw. 320, 465, 760 und 1245 1 Gasverbrauch hergestellt; die Helligkeit wird wie folgt angegeben:

wagrecht unter 45°

senkrecht nach unten .    .    81,4    „

58,7 bezw. 107 bezw. 174 bezw. 260 NK. 75,5    „    138

247

158

V)

260

„ 381 „ „ 429 „

Bei dem Brenner von 0. Neill-Herzfeld ist eine geräumige ringförmige Kammer zum Vorwärmen des Gases vorhanden; die Ausströmung des Gases geschieht wie hei dem Siemens-Einwärtsbrenner.

Von invertirten Brennern mit auswärts schlagender Flamme werden hier nur genannt: der Siemens-Auswärtsbrenner und der Wenham-Elster-Brenner. Ersterer stimmt in allen wesentlichen Theilen mit dem Siemens-Einwärtsbrenner überein; letzterer zeigt eine sehr fein durchgebildete Konstruktion, wie aus der Fig. 182 erkennbar ist. Die Luft wird in dem grossen Kaum V vorgewärmt; durch die Oeff-nungen K tritt Luft zur Kühlung der sehr flach gestalteten Glocke ein. P ist eine Prellplatte zur gleichförmigen Vertheilung der zur Flamme tretenden Luft, R ein Reflektor. Das Licht wird zumeist nach unten geworfen. Der Brenner wird in 4 Grössen, mit bezw. 200, 250, 332 und 560 1 stündlichem Verbrauch hergestellt. Das nach unten (senkrecht) geworfene Licht wird bezw. zu 53, 73, 89, 145 NK. und das unter 45° ausgehende zu bezw. 61, 67, 85, 139 NK. angegeben.

Es giebt ausser den vorgeführten noch zahlreiche andere eigen-thümliche Brennerformen, von welchen hier nur der viel genannte Siemens-Regenerativbrenner noch Mittheilung'finden mag; derselbe

Fig. 183.

Gas

ist in Fig. 183 dargestellt. Der Gasaustritt erfolgt in Kranzform am unteren Ende des niedrigen Porcellancylinders b und die Flamme wird durch den Zug, über den oberen Rand von b fort, in diesen hineingezogen, wobei der Cylin-der in Weissgluth versetzt wird. Auch die Fortsetzung des Cylinders b nach unten wird stark erwärmt, so dass in dem Gehäuse des Brenners eine gute Vorwärmung der zutretenden Luft stattfindet. Ueber dem Brenner ist ein Reflektor angebracht. Die Verbrennungsprodukte werden in geordneter Weise gesammelt und abgeleitet.

’ rf\

Luft

R egenerativbrenner.

Von den Brennern für Gas-Glühlicht besitzt der Auer-Brenner besondere Bedeutung. Die Leuchtkraft beruht fast nur auf der Weissgluth von Fremdkörpern, die durch eine Bunsenflamme erzeugt wird; über die Materialien des Glühstrumpfs s. S. 378 fl“. Das mit Luft reichlich gemischte Gas tritt durch ein domartig geformtes Gewebe , auf dessen Scheitel der Träger des Glühstrumpfes befestigt ist, in den Hohlraum des letzteren. Dieser Träger, und ein unter dem Dom eingesetzter sog. Glühkern ermässigen die Empfindlichkeit des Lichts gegen rasch vor sich gehende Temperaturwechsel. Der Brenner wird bisher in 2 Grössen angefertigt. 100 1 stündlicher Gasverbrauch geben die Helligkeit von

etwa 50 NR.; das Licht wird ganz überwiegend senkrecht zur Fläche des Glühstrumpfs ausgestrahlt. Die Dauer der Glühstrümpfe ist wechselnd; im Allgemeinen kann man auf 1000 Brennstunden den Verbrauch von 3 Glühstrümpfen rechnen; mit der Zahl der Brennstunden nimmt aber die Lichtmenge nicht unbeträchtlich ab. Das Auerlicht ist, wie für geschlossene Räume, so auch gut für Beleuchtung im Freien verwendbar; hier muss aber zum Anzünden eine kleine Zündflamme benutzt werden.

In jüngster Zeit sind in den Lukas-Brennern Hochlichtbrenner von besonderer Helligkeit aufgetreten. Die Helligkeit bei diesen Brennern geht bis etwa 500 NK., womit dieselben dem elektrischen Bogenlicht gleichwerthig geworden sind. Dabei erfolgt die Verbrennung des Gases unter gewöhnlichem Druck, während in noch anderen Brennern (denjenigen für Pressgas) das Gas unter höherer Pressung verbrannt wird.

Fig. 184.

'sC

Jl

Als Glühbrenner für Wasser gas ist bisher anscheinend fast nur der Fahnehjelm’sche Magnesiumglühkamm, Fig. 184, zu grösserer Anwendung gekommen. Er besteht aus über den frei brennenden Gasflammen senkrecht hängenden, in einem Bügel kammartig angebrachten Stäben (Nadeln), welche etwa 300 Stunden gebrauchsfähig sein sollen; es giebt aber auch kleinere Kämme für nur etwa 100 Stunden Dauer. Die anfängliche Lichtstärke wird zu etwa 25 NK. angegeben, für das Ende zu nur etwa 16 NK. Der Brenner ist auch im Freien benutzbar und hat für diese Benutzung den Vortheil, dass die Kämme nach dem, etwa durch Luftzug oder durch andere Ursachen bewirkten Erlöschen der Gasflamme, noch fast r2 Minute lang im Glühen bleiben, wodurch Gelegenheit gegeben ist, dass sich die Gasflamme ohne Zuthun wieder entzündet. Die Nadeln des Kammes lassen sich bequem aus wechseln. —

Magnesiaglüh-

kamm.

Zum Anzünden unzugänglicher oder schwer erreichbarer Gasflammen sind besondere Einrichtungen nöthig und wichtig, z. B. auch in dem Falle, dass eine grössere Anzahl von Flammen auf einem hoch aufgehängten Kronleuchter angebracht ist, weil bis zum Entzünden der letzten Flamme eine grössere Menge von Gas aus den offenen, nicht mit Hahn versehenen Brennern entweichen kann.

Oft wird elektrische Zündung eingerichtet, anderweit aber auch eine kleine Zündflamme angebracht, welche entweder während der ganzen Ruhezeit der Hauptflamme brennt, oder aber erst kurz vor dem Anzünden letzterer angezündet wird. Dies lässt sich auch mit Hülfe von Flammenreglern (S. 380) einrichten, die so gebaut sind, dass sie bei geringem Druck nur die Zündflamme speisen, während bei einem entsprechend höheren Druck Zündung der Hauptflamme und Erlöschen der Zündflamme stattfindet, und umgekehrt. Man kann zum Oeffnen der Brenner der Hauptflamme aber auch gesteigerten Gasdruck, sei es für das ganze Beleuchtungsnetz, sei es für gewisse Theile desselben einrichten, und ebenfalls dazu ein Uhrwerk benutzen. — Auch noch andere Einrichtungen sind für diesen Zweck in neuerer Zeit in Aufnahme gekommen. Handelt es sich um Zündung von in längerer

Reihe angeordneten Flammen, so kann man über oder unter denselben einen kleinen, durch Schnüre fortbewegten Wagen laufen lassen, der die mit Oel gespeiste Zündflamme oder eine brennende Kerze trägt.

Fig. 185.

ii

iß

Lö

Die Ab-

\J\

Elektrische Glühlampen. Der bisher fast allein gebräuchliche Glühkörper, dem neuerdings in der Nernst-Lampe noch anders geartete Glühkörper hinzugetreten sind, deren Benutzungsfähigkeit darauf beruht, dass sie erst bei höheren Temperaturen genügend leitungsfähig werden, ist ein Faden aus Alpaccafaser, Cellulose oder perga-mentirter Baumwolle. Derselbe wird in Kohlepulver geglüht (karbonisirt) und alsdann an den in die Masse einer Glasbirne eingeschmolzenen Platindrähten mittels galvanischer Verkupferung, oder mit einem Kitt aus plastischer Kohle befestigt. Die Glasbirne wird luftleer gemacht. Zur Einschaltung in die Leitung des elektrischen Stromes dient der Fuss, oder die Fassung, Fig. 185, in welcher die Drähte A und B in zwei Kontakt flächen D und E auslaufen; Berührung der Glasbirne mit beiden Kontaktflächen wird durch Verschraubung der Birne mit dem Fuss hergestellt. Die Kontaktflächen sind ihrerseits wieder mit den Leitungsdrähten K und L verbunden. Zur Aus- und Einschaltung einer Lampe dient ein an dem Fuss angebrachter Hebel, durch dessen Drehung der Kontakt hergestellt oder aufgehoben wird, bildung stellt die Konstruktion der Edison-Lampe dar. Die Dauer einer solchen Lampe kann bis zu 1000 Brennstunden erreichen; doch ist dieselbe meist viel geringer und die Lichtstärke nimmt mit der Dauer beträchtlich ab. Die meist gebräuchliche Anfangslichtstärke ist 16 doch auch 25 NK. —

Elektrische

Glühlampe.

Elektrisches Bogenlicht. Zur Erzeugung des Lichtbogens werden die Enden von zwei Kohlenstäben, die in die Stromleitung eingeschaltet sind, in eine bestimmte Entfernung gebracht und mittels der sog. Lampen dauernd in dieser Stellung erhalten. Da der Abstand zwischen den Enden der Kohlenstäbe durch Abbrennen sich stetig verringert, ist es die Aufgabe der Lampe, die Stäbe entweder in stetiger Bewegung, oder auch ruckweise, nachdem der Abstand ein gewisses Höchstmaass erreicht hat, einander auf das bestimmte Maass zu nähern. Der Abstand richtet sich nach der Stromstärke. Bei 5 bis 8 Ampere soll derselbe 1—2 mm, bei 8—10 A. 2—3 mm, und bei 10—12 A.

4—5 mm betragen. Mit dem Abstande nimmt die Spannung zu, hält sich aber immer zwischen etwa 40 und 50 Volt. Bei zu grossem Abstande tritt Flammenbildung und Zucken des Lichtes ein; bei zu geringem Abstande wird die Lichtmenge durch den Schattenwurf der Kohlenstäbe vermindert. Bei den Jablochkoff-Kerzen fällt ein eigentlicher Lampenmechanismus fort, da hier die Kohlenstäbe ungetrennt durch eine isolirende Schicht neben einander stehen. — Bei Betrieb des Lichts mit Gleichstrom brennt die Kohle des positiven Pols etwa doppelt so rasch ab als die Kohle des negativen Pols, und das Ende derselben gestaltet sich kraterförmig, während die Kohle am negativen Pol kegelförmig abbrennt. Die Bildung der Kraterform und deren

spiegelähnliche die Lichtmenge vergrössernde Wirkung macht man sich dadurch zu Nutze, dass man den Kohlenstab, dessen Ende den positiven Pol bildet, oben, und den anderen Stab unten anordnet. Bei Betrieb mit Wechselstrom erfolgt das Abbrennen beider Kohlenstäbe gleichartig und gleichförmig.

Zur Regulirung dienen in den Lampen des Bogenlichts Elektro-magnete mit beweglichen Eisenkernen; dieselben werden durch die Veränderungen der Länge des Lichtbogens beeinflusst, und ihre Bewegungen im entgegengesetzten Sinne auf die Kohlenstäbe übertragen. Je nach der Art der Schaltung der Lampen sind dieselben entweder Nebenschlusslampen oder Differentiallampen.

Fig. 186 giebt das Schema einer Nebenschlusslampe, bei der die Wirkungen des Elektromagneten K im Nebenschluss zu dem die Kohlenstäbe durchfliessenden Hauptstrom liegen. Die Kraft von K und die einer Feder F wirken in entgegengesetztem Sinne auf einen zweiarmigen Hebel, der bei H mit einem Laufwerk, das zum Bewegen des Kohlenhalters K dient, verbunden ist. Wenn beim Abbrennen der Kohlenstäbe der Widerstand des Hauptstromes zunimmt, erfährt der Strom im Nebenschluss Zunahme, in Folge wovon der Elektromagnet die Kraft der Feder F überwindet und dadurch das Laufwerk auslöst; nunmehr bewegt sich der Kohlenstab abwärts. Damit gleichlaufend vermindert sich die Kraft des Elektromagneten, bis bei Erreichung des normalen Abstandes der Kohlenspitzen das Laufwerk wieder zur Ruhe gelangt und das Spiel des Apparats von neuem beginnt.

Das Schema einer Differentiallampe giebt Fig. 187. Der Elektromagnet ist hier aus zwei Spulen gebildet; die untere, vom Hauptstrom durchflossene, besteht aus wenigen dicken Windungen, die obere im Nebenschluss liegende Spule aus relativ dünnen Windungen. Da die beiden Spulen den Eisenkern in entgegengesetzter Richtung beeinflussen, so kommt nur der Unterschied ihrer Kräfte zur Geltung. Der Hebel, an welchem, wie vor, das Laufwerk angreift, ist mit dem Eisenkern an der Stelle zwischen den beiden Spulen verbunden. Ist die Wirkung der Hauptstromspule im Ueberschuss, so wird der Eisenkern nach unten gezogen und dadurch der obere Kohlen stab gehoben. Hat die Nebenschlussspule das Uebergewicht, so erfolgt die umgekehrte Bewegung des oberen Kohlenstabes.

Fig. 186.

Fig. 187.

3£

f¥

Jl 1

3€

(?

i <y>

Nebenschluss-

lampe.

Differential

lampe.

Kohrleitungen für Gasbeleuchtung.

Die Rohrweiten dürfen dem nach der zu speisenden Flammenzahl erforderlichen Gasverbrauch nicht zu eng angepasst werden. Bei dem stündlichen Verbrauch von 125—150 1 in 1 Flamme benutzt man für die Zuleitungen etwa folgende Rohrweiten:

1— 5 Flammen 19 mm, 25—100 Flammen 50 mm 6—15 16—25

11

26 „    101—150

32 „    151—200

201-300 301—500

11

11

11

65 „ 80 „ 105 „

140 „

Bei Zuleitungen, die für eine grössere Anzahl von Flammen — etwa mehr als 25 — dienen, empfiehlt es sich, in dieselben als Absperrvorrichtung einen Wassertopf einzuschalten, der, wenn Absperrung erfolgen soll, gefüllt wird. Erreicht das Rohrnetz im Innern des Gebäudes bedeutende Ausdehnung, so sind zweckmässig mehrere Zuleitungen, und im Innern auch mehrere Systeme anzulegen. Letztere sind aber unter einander absperrbar zu verbinden. Diese Einrichtung sichert grössere Gleichmässigkeit des Drucks und Vermeidung zu grosser Ausdehnung von Störungen bei Ausführung von Reparaturen, oder von Aenderungen.

Die Weite der inneren Leitungen ist ausser von der Flammenzahl von der Leitungslänge und davon abhängig, ob die Leitungen wagrechte, bezw. steigende, oder ob sie absteigende sind. Der Druckhöhenverlust am Gasmesser bis zur letzten und am tiefsten angebrachten Flamme soll etwa 3, äussersten Falls 5 mm nicht überschreiten; bei absteigenden Leitungen ist aber für je 4 m Abstieg die Druckhöhe um 3 mm Wassersäulenhöhe zu vergrössern. Hiernach erfordert z. B. bei wagrechten Leitungen:

1    Flamme    bei    10 m Leitungslänge 10 mm Rohrweite

13 „

19 „

25 „

25

50

100

32 „ 38 „ 51 „ 76 „

Die Leitungen sind möglichst so anzuordnen, dass sie in Räumen von nahe übereinstimmender Temperatur bleiben. Findet Uebergang von einem warmen in einen kalten Raum statt, so muss vor dem Eingang in den letzteren ein Wasser sack angeordnet, und das Rohr zum kalten Raume mit starker Steigung gelegt werden. Alle Leitungen sind mit einigem Gefälle (etwa 1:200) zu legen, damit in denselben niedergeschlagenes Wasser zu Auslässen (Wassersäcken) abfliessen kann. In Leitungen, welche in geradem Zuge grössere Längen erreichen, wird, wenn in den betreffenden Räumen grössere Temperaturwechsel zu erwarten sind, zweckmässig eine Dilatationsvorrichtung angebracht. Rohrleitungen sollen möglichst zugänglich (unverputzt) bleiben; in Mauern, Zwischendecken, hinter Verkleidungen, in Hohlsäulen u. s. w. dürfen keine Verbindungen (Verschraubungen) liegen.

Fertig gestellte Leitungen sind zunächst etwa mittels Blasebalg auf grobe Undichtheiten, Verstopfungen u. s. w. zu prüfen, wobei zunächst alle Verschlüsse geöffnet werden müssen. Danach folgt eine strengere Prüfung, indem man etwaige Undichtheiten durch Druckverluste mittels eines Wassermanometers oder einer kleinen Gasbehälterglocke mit ¹jio 1 Theilung ermittelt. Ein Anfangsdruck von 150 mm Wassersäulenhöhe darf in einer hinreichend dichten Leitung in der Dauer von 15 Minuten nicht bis auf weniger als 60 mm herabgehen, und muss sich in dieser Höhe noch einige Zeit ziemlich gleichmässig halten. Bei Benutzung einer kleinen Behälterglocke zerlegt man zweckmässig längere Leitungen in Theile; ein Ueberdruck von mindestens 100 mm Wassersäulenhöhe darf in 5 Minuten nicht mehr als 0,1 1 Gasverlust ergeben. Wird eine dieser Prüfungen nicht bestanden, so darf die Leitung nicht in Betrieb genommen werden. Wenn die Prüfungen bestanden werden, so folgt noch eine letzte, die darin besteht, dass fest-gestellt wird, dass unter dem stärksten in der Leitung vorkommenden Gasdruck bei Oeffnung des Hauptbahns und Schluss sämmtlicher Brenner der Gasmesser keinen Gasdurchgang anzeigt.

Allgemeine Gesichtspunkte für Sicherheitsvorkehrungen bei Beleuchtungsanlagen.

1. Elektrische Lichtanlagen. Es handelt sich hierbei theils um Vermeidung von Unfällen, theils von Feuersgefahr.

Unfälle können zunächst durch Zerspringen der Glockenumhüllung von elektrischem Bogenlicht und durch Versprühen von brennenden Kohlentheilchen entstehen. Schutz dagegen ist durch Anwendung von an der Unterseite geschlossenen und mit Draht umsponnenen Glocken zu schaffen. Von grösserer Bedeutung sind Schädigungen der Augen durch Blenden und diejenigen Unfälle, welche aus zufälliger Berührung oder unvorsichtigem Umgehen mit nicht isolirten oder mangelhaft iso-lirten Leitungen hervorgehen. Gegen Blenden muss Umhüllung des Bogenlichts mit Glocken aus Milchglas angewendet werden. Gegen Beschädigungen durch den elektrischen Strom ist durch sorgfältige Befestigung der Leitungen und tadellose Isolirung vorzukehren. Leitungen in feuchten Räumen müssen wasserdicht isolirt sein. Auch Leitungen, die durch Aussenmauern führen, sind wasserdicht zu isoliren. — Leitungen an unzugänglichen Stellen eines Gebäudes müssen in Holz- oder Schiefergehäusen, oder in Kanälen aus Thonrohr oder Cement, oder in Metallrohren verlegt werden. Wechselstromleitungen von mehr als 100 Volt Spannung dürfen überhaupt nicht versteckt gelegt werden. Wo Leitungen unverdeckt liegen, müssen sie bei Gleichstrom von 200 Volt Spannung an, und bei Wechselstrom von 100 Volt Spannung an 15 bis 30 cm von einander entfernt sein. Leitungen für Hochspannung sind so zu verlegen, dass Berührungen ausgeschlossen sind.

Durch ausreichende Bemessung des Querschnitts der Leitungen und durch sog. Sicherheitsschaltungen (leicht schmelzbare Metallmassen) ist dafür zu sorgen, dass die Leitungen nicht stark erhitzt, bezw. wenn Ueberhitzung stattfindet, stromlos werden.

Nahes Zusammenlegen von Gasleitungen mit elektrischen Leitungen in geschlossenen Räumen (Kanälen, Tunneln u. s. w.) kann dadurch gefährlich werden, dass durch Undichtheiten der Gasleitung Gas aus-tritt und sich Knallgas bildet, das bei Entstehung von Schäden an der elektrischen Leitung explodirt. — Träger für Gaslicht dürfen als Träger für elektrisches Licht nur in dem Falle mit benutzt werden, dass sie vom Erdboden isolirt sind.

Im Uebrigen ist die Zahl der Schutzmassregeln, welche auch auf die stromerzeugenden Maschinen und Accumulatoren übergreifen, so gross und sind diese Massregeln so vielgestaltig, dass ein weiteres Eingehen darauf an dieser Stelle ausgeschlossen ist. Es muss daher genügen, auf ein paar bezügliche Quellen hinzuweisen. Diese sind:

Allgemeine sicherheitstechnische Principien, § 7—9 in Kallmann, Grundzüge der Sicherheitstechnik für elektrisches Licht

und Kraftanlagen. (Band 4 des Handbuchs der Hygiene von Th. Weyl; Jena 1895.)

Die Vorschriften der Feuerversicherungsgesellschaft Phönix in London für elektrische Licht- und Kraftanlagen. Autorisirte Uebersetzung nach der IG. englischen Auflage von Dr. 0. May. —

2. Steinkoh len gasb eie uchtung. Besondere Gefahren sind in dem Entweichen von Gas aus Undichtheiten der Leitungen begründet. Bei dem geringen specifischen Gewicht des Leuchtgases und dem Druck, der in den Leitungen herrscht, findet Entweichen von Leuchtgas ver-liältnissmässig leicht statt.

Dagegen und gegen Entweichen aus versehentlich offen gebliebenen Hähnen, oder aus Brennern, deren Flamme etwa wegen stärkeren Druckschwankungen in der Leitung unbemerkt erloschen ist, giebt es einige Sicherheitseinrichtungen, von welchen hier folgende kurz erwähnt werden:

1.    Vor dem Haupthahn wird eine kleine Rohrleitung zu einer Stelle hinter dem Haupthahn abgezweigt, und in dieselbe eine mit Glycerin zum Theil gefüllte Glasglocke zwischen zwei Hähnen eingeschaltet. In letztere taucht ein vom Eingang zur Glocke ausgehendes Glasröhrchen ein paar Millimeter tief ein. Aus der Leitung vor dem Haupthahn zufliessendes Gas muss, um hinter den letzteren zu gelangen, die Glasröhre durchfliessen. Zeigen sich in der Glocke nach Oeflfnung der beiden daneben liegenden Hähne nur vereinzelt kleine Blasen, so ist die Leitung dicht, entstehen aber häufig grössere Blasen oder tritt Brodeln ein (wenn alle Auslässe geschlossen sind), so ist sie undicht.

2.    Der Sicherheitsflammenregler (vergl. S. 380, 381) von Jahn, der unter jedem Brenner angebracht wird, schützt gegen Gasaustritt durch den Brenner in dem Falle, dass der unter demselben befindliche Hahn nach dem Löschen der Flamme wieder geöffnet worden ist. In dem Gehäuse des Apparats befindet sich eine Membran, welche an der Unterseite im Mittelpunkt nach konischer Form verdickt ist. Die Membran wird unter dem Gasdruck gehoben und lässt in diesem Zustande Gas in den Regler eintreten. Wird der Brennerhahn geschlossen, so sinkt die Membran und sperrt dadurch den Gaseintritt ab. Dieselbe kann bei der geringen Druckfläche, welche die kegelförmige Verdickung der Membram bietet, aber nicht wieder durch den Gasdruck allein gehoben werden, vielmehr bedarf es hierzu eines Eingriffs von aussen: es muss mittels eines Stifts die Membran etwas angehoben werden.

3.    In dem Selbstschlussbrenner von Birsch und Hender-sohn wird die Volumenveränderung eingeschlossener Luft dazu benutzt, ein Klappenventil für den Gasdurchgang zu öffnen und zu schliessen. Bei Erwärmung der Luft durch die darüber stehende Flamme ist das Ventil offen; bei Abkühlung in Folge Erlöschens der Flamme findet Schluss desselben statt.

Um ausgetretenes Leuchtgas sowohl mit Bezug auf die Vergiftungsgefahr, als mit Bezug auf Explosions- und Feuersgefahr unschädlich zu machen, besteht das einzige geeignete Mittel in der ausreichenden Verdünnung mit Frischluft, wozu die Fenster des Raumes geöffnet werden müssen. Streng zu vermeiden ist Betreten solcher Räume mit Licht oder anderem Feuer. Ebenso muss zum Aufsuchen etwa undichter Stellen der Leitungen und bei Reparaturen an denselben es streng vermieden werden, Licht oder anderes Feuer in die Nähe der

Leitungen zu bringen. — Aus Strassenrobren * entweichendes Leuchtgas kann sich auf weite Entfernungen im Erdboden verbreiten; besonders leicht geht die Ausbreitung im gefrorenen Boden und im trockenen Boden von grober Struktur vor sich. Hoher temperirte Räume saugen Leuchtgas aus dem Boden gewissermassen an; es sind mehrere Fälle von Vergiftungen durch aus dem Boden in die benachbarten Gebäude eingedrungenes Leuchtgas bekannt geworden. Hohlräume im Strassengrunde, wie z. B. alte verlassene Kanäle oder Keller unter den Bürgersteigen (Gehwegen), werden sehr leicht Sammelstätten von grösseren Leuchtgasmengen; solche Räume sind daher nur mit Vorsicht zu öffnen bezw. zu betreten. — Die in den Gasleitungen enthaltenen Eisenmengen vergrössern die Blitzgefahr für ein Gebäude. Um dieselbe abzuschwächen, empfiehlt es sich, die Leitungen zu Theilen der Erdleitung eines vorhandenen Blitzableiters zu machen. Das setzt jedoch voraus, dass die Verbindungen in den Leitungen metallische sind und keine Unterbrechungen durch schlechte Leiter darin Vorkommen.

Was die Mitwirkung der Polizei bei Gasbeleuchtungsanlagen in Gebäuden betrifft, so wird dieselbe in Deutschland weniger oft in Anspruch genommen, als davon abgesehen. In einer Reihe von deutschen Städten bestehen betreffende Polizeivorschriften, während in anderen Gasanlagen in Gebäuden lediglich auf Grund von Bedingungen sicherheitlicher Natur, die von den Gasanstalten aufgestellt werden, zur Ausführung kommen. Wo tüchtige Installateure zur Verfügung sind, genügt das; wo dieselben fehlen, ist die Sachlage umgekehrt. Das eigene Interesse zur Sache wahren die Gasanstalten dadurch, dass sie sich Vorbehalten, die Zuleitungen aus dem Strassenrohr bis zu dem aufgestellten Gasmesser selbst auszuführen.

Vorschriften, die in einzelnen Punkten von besonderer Strenge sind, gelten z. B. in New York. Dort wird u. A. Folgendes gefordert: Es dürfen nur schmiedeiserne Rohre zu Gasleitungen in Gebäuden verwendet werden, die durch Verzinkung oder ein anderes sicheres Mittel gegen Rosten zu schützen sind. Die Verbindungen der Rohre müssen durch Verschraubungen geschehen, wobei Mennigekitt nur in geringer Menge zu benutzen ist. Verbindungsstücke (Fittings) sollen aus schmiedbarem Gusseisen bestehen. Die geringste zulässige Rohrweite ist 9,5 mm. Die Rohre sind frei vor der Wand oder in Nischen mit Holzdeckelverschluss zu verlegen; wagrechte Theile sollen niemals von steinernen Fussböden verdeckt werden. Leitungen für Heizgas dürfen nicht von Leitungen, die für Beleuchtung dienen, abzweigen. Auf der Strasse vor dem Grundstück muss eine Absperrvorrichtung in der Leitung vorhanden sein. Auslässe, Kronleuchter u. s. w. bedürfen besonders solider Befestigung. Die Leitungen sind in neuen Gebäuden zu verlegen, bevor mit dem Putzen begonnen wird, und sogleich auf Dichtheit zu prüfen. Die Prüfung ist vor dem Anbringen der Beleuchtungskörper zu wiederholen. Bei der Prüfung wird die Leitung dem Druck von 450 mm Quecksilbersäule 1 Stunde lang ausgesetzt, und es müssen in dieser Zeit einige Pfropfen und Kappen geöffnet werden, um Sicherheit dafür zu schaffen, dass die gesammte Leitungslänge unter Druck steht.

3. Acetylenbeleuchtung. Die umfassendste polizeiliche Regelung besteht bisher in Bayern. Sie ist dort mittels einer für den ganzen Umfang des Staatsgebietes erlassenen Allerhöchsten Verordnung

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

vom 22. Juni 1901 erfolgt, die, mit ausführlichem Kommentar versehen, abgedruckt ist in: Knappich, Die Herstellung, Aufbewahrung und Verwendung von Acetylengas und Lagerung von Carbid (Halle 1902). In einem Anhänge zu dieser Schrift sind noch mitgetheilt: a) Die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft der Gas-und Wasserwerke für Acetylenfabriken und b) die Bedingungen für die Aufstellung und Verwendung von Acetylengasapparaten nach den Beschlüssen des Verbandes deutscher Privat-Feuerversicherungsgesell-schaften. Es muss hier genügen, auf diese Quellen zu verweisen.

Literatu r.

Eulenberg, Handbuch der Gewerbehygiene (Berlin 1876) und Handbuch des öffentlichen Gesundheitswesens (daselbst 1881—82, 2Bde.) — Albrecht, Handbuch der praktischen Gewerbehygiene (daselbst 1896). — Gärtner, Leitfaden der Hygiene, 8. Aufl. (daselbst 1899). — Weyl, Handbuch der Hygiene, Bd. 4. Heizung und Lüftung der Gebäude von Schmidt (Jena 1896) und Bd. 8, Gewerbehygiene (daselbst 1897). — Baukunde des Architekten, Bd. I, Theil 1 Aufbau, Theil 2 Ausbau der Gebäude, 4. Aufl. (Berlin 1895 u. 96). — Handbuch der Architektur, Bd. 1 bis 5 (Stuttgart 1895—98).

Beschädigungen der Arbeiter bei der Arbeit.

Von Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg.

Die Gewerbeordnung verpflichtet im § 120 a alle Gewerbeunter-nebmer, also nicht bloss die Inhaber grösserer Betriebe, zur Einrichtung und Unterhaltung von Arbeitsräumen, Betriebsvorrichtungen, Maschinen und Geräthen und zur Regelung des Betriebes in einer Weise, dass die Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Gesundheit so weit geschützt sind, wie es die Natur des Betriebes gestattet.

Diese Einschränkung, die in dem letzten Satze enthalten ist, öffnet zwar dem guten Willen und der technischen Fähigkeit des Betriebsunternehmers ein weites Feld für die Bethätigung sowohl humanitärer Gedanken, wie auch des Gegentheils. Sie findet aber andererseits ihre Grenzen in der Aufsicht durch die Gewerbe- wie die Sanitätspolizei. Es ist indess rühmlicher für den Arbeitgeber wie für die Betriebsbeamten, nicht erst auf das Einschreiten der Polizei zu warten, sondern ihr technisches Geschick auch in der Erfindung und Einrichtung von Schutzvorrichtungen zu bethätigen; und dazu sollen die folgenden Ausführungen, die von medicinischer Seite die Gefahren des Berufes und die nothwendigsten Forderungen für ihre Einschränkung schildern, eine Handhabe bieten. Dass dabei bisweilen ein direkter ökonomischer Vortheil entsteht, wie durch bessere Gewinnung von staubförmigem Material, z. B. Cement, Thomasschlacke, wird an den entsprechenden Stellen gezeigt werden; vielleicht wird auch in manchen Betrieben durch den im Interesse der Gesundheit geforderten Ersatz der menschlichen durch Maschinenarbeit eine Ersparniss erzielt werden. In anderen Betrieben können aber nicht nur pekuniäre Nachtheile entstehen, sondern auch Widerwillen der Arbeiter gegen belästigende Einrichtungen. Hier soll die Kenntniss der Gefahren den indirekten Vortheil: Gesunderhaltung des Arbeiters und Ersparung von Kosten für die Krankenkassen, Schutz vor frühzeitiger Invalidirung etc. zeigen. Ueber den Werth des menschlichen Lebens soll im Kapitel „Arbeiterschutz“ einiges gesagt werden, während wir uns an dieser Stelle mit dem kurzen Hinweis auf die Bedeutung von Krankheit und Invalidität der Arbeiter für diese, wie für die Arbeitgeber begnügen wollen.

Die wichtigste Vorbedingung für den Arbeiter zum Eintritt in die Arbeit ist ein gesunder oder mindestens ein geeigneter Körper. Es fehlen uns leider genaue Kenntnisse über das Maass der Arbeitsleistung des gesunden Menschen in den verschiedenen Lebensaltern, wie sie uns bisher nur Erismann für die Textilarbeiter in Centralrussland (Archiv f. soc. Gesetzgebg. und Statistik I. Jahr 1 Heft 1888 Tübingen) zu bringen versucht hat. Der Umstand, dass sie vereinzelt geblieben sind, ist ausserordentlich zu bedauern, zumal erst auf die Kenntnisse der Arbeitsfähigkeit des normalen Menschen solche für die nicht ganz normalen sich aufbauen können. Das gilt sowohl für den ganzen Körper wie für einzelne Theile. Zwar hat bis jetzt die Untersuchung des Neueintretenden sich auf verhältnissmässig wenige Berufe oder Betriebe beschränkt, indessen machen gerade Betriebskassen immer mehr von der Möglichkeit Gebrauch, durch eine ärztliche Untersuchung mindestens ganz Ungeeignete von dem Betriebe fern zu halten und dadurch Kosten für Krankheit und Invalidität zu sparen. Während aber bisher in den meisten Betrieben ein einziger Arzt sich eine gewisse Summe von Erfahrungen für diesen Betrieb sammeln konnte, nimmt die immer mehr zunehmende und aus socialen Gründen gewiss durchaus zu empfehlende Bewegung zur Einführung freier Aerztewahl dem Einzelnen die Möglichkeit zur Sammlung solcher spe-cieller Kenntnisse. Doppelt ist es deshalb nothwendig, dass wissenschaftliche Untersuchungen über die Fähigkeit des Menschen unter normalen wie unter nicht normalen Verhältnissen den jungen Arzt mit dem nöthigen Rüstzeug für solche Fälle versehen. Eine solche Untersuchung für das Auge und seine Abweichung von der Norm hat der Berliner Augenarzt Radziejewsky (Auge und Berufswahl, Hyg. Rundschau 1901, Nr. 7) in sehr dankenswerther Weise unternommen. Er hatte 2700 Kinder aus Gemeindeschulen Berlins im Alter von 7—14 Jahren untersucht, von denen 400 im Begriff waren, die Schule zu verlassen. Von diesen letzteren konnten 60°/o nicht den Beruf ergreifen, für den sie bestimmt waren. Er bemühte sich deshalb, für das Auge eine Tabelle aufzustellen, in der höhere und niedere Berufe nach den Anforderungen an die Sehschärfe geordnet wurden. Aus dieser Tabelle soll hier ein kurzer Auszug gegeben werden.

Es muss haben:

I.

II.

III.

Sehschärfe weniger als

n.

Jedes Auge ²/s Sehschärfe und mehr

Ein Auge ²/³ Sehschärfe, das andere x/³ und mehr

Achatschleifer Bahnmeister Bahnwärter Bernsteinschleifer Bildhauer für Holz, Gips, Elfenbein Bremser

Lokomotivführer

Marine

Kutscher (herrschaftlich) Goldarbeiter Kupferstecher

Männlich:

Anstreicher

Aufseher

Bandagist

Barbier

Bautechniker

Bereiter

Lehrer

Metalldreher

Kellner

Glaser

Hutmacher

Arbeiter (gewöhnlich) Bäcker Blumenbinder Buchbinder Bürstenbinder Konditor Schmied Seiler Packer Landwirth Müller

Graveurin

Schreibmaschinenschreiber in Weisszeugnäherin Xylographin

etc. etc. Weiblich: Dienstmädchen Lehrerin Schreiberin Putzmacherin

etc. etc.

Blumenbinderin

Kranzbinderin

Strassenreinigerin

Plätterin

Staub.

Bei der ausserordentlichen Bedeutung, die der Staub für die Gesundheit des körperlich arbeitenden Menschen, des Arbeiters im gebräuchlichen Sinne des Wortes, besitzt und trotz vieler Abwehrmass-regeln voraussichtlich noch lange besitzen wird, müssen wir dem Eingehen auf die einzelnen Staubarten eine zusammenfassende Darstellung der Wirksamkeit des Staubes im Allgemeinen vorausschicken, um viele Schädigungen, die sich bei den einzelnen Staubarten wiederholen und häufig nur graduelle Unterschiede aufweisen, einheitlich besprechen und dadurch Wiederholungen vermeiden zu können.

Man könnte den Staub hierbei nach seiner Wirksamkeit eintheilen in 1. mehr mechanisch, 2. mehr chemisch und 3. mehr infektiös wirkenden. Diese Eintheilung wäre zwar logisch, ist aber nicht immer durchzuführen, da es Staubarten giebt, bei denen die Wissenschaft zur Zeit noch nicht im Stande ist zu unterscheiden, welche Wirksamkeit überwiegt, oder ob nicht mehrere Arten der Wirksamkeit konkurriren. Deshalb ist es besser, der folgenden Besprechung eine Gliederung nach den einzelnen der Staubeinwirkung unterliegenden Organen des menschlichen Körpers zu Grunde zu legen.

Wir beginnen deshalb am besten mit der Bedeckung des Körpers, der äusseren Haut, die ja auch die grösste Fläche für die Angriffe des Staubes bietet. Aber gerade dieser Umstand, ihr ständiger Gebrauch im Kampf ums Dasein, hat sie ganz hervorragend gefestigt und mit Schutzmassregeln versehen, die kein anderes menschliches Organ besitzt. Ihre Oberfläche ist je nach der Verschiedenheit der Körperregionen und des Gebrauches von einer mehr oder minder dicken, lederartigen Beschaffenheit. Indessen müssen für die Athemthätigkeit und die Absonderung des Schweisses und des die Geschmeidigkeit der Haut bedingenden Talges Lücken in ihr vorhanden sein, — Ausführungsgänge für die in den tieferen Schichten liegenden Drüsen; und diese sind es, die dem feineren Staube zugänglich sind, während die übrige Haut, solange sie unversehrt ist, nur von gröberen, scharfen Staubpartikelchen angegriffen werden kann.

Indessen kommt es bei der mechanischen Arbeit sehr leicht zu Verletzungen, die häufig dem Auge und dem Gefühle entgehen und die Angriffsstelle für den Staub werden können. Auf diese Weise ist die Entstehung von Geschwüren, wie wir sie beispielsweise bei den Chromerkrankungen finden werden, zu erklären, die durch das Eindringen des betreffenden Staubes in eine offene Stelle der Haut (kleinste Kratzstellen, Hautwunden u. s. w.) hervorgerufen werden ; ebenso dürfte die Einlagerung von Pulver, Stahlstaub, Gold, Glas etc., wie man sie bei den betreffenden Arbeitern findet, auf geringfügige, unbeachtete mechanische Verletzungen zurückzuführen sein. Ob die bei den Russ-arbeitern, den Schornsteinfegern, den Theer- und Paraffinarbeitern, sowie den bei der Herstellung von Chloralkalien beschäftigten Arbeitern beobachteten und später zu besprechenden Hautkrankheiten durch das Eindringen des Staubes in die Haut resp. in die Drüsenausgänge entstehen oder auf Ablagerungen des durch die Athmung aufgenommenen und im Blute fortgeschwemmten Staubes beruhen, ist noch nicht aufgeklärt. Jedenfalls ist es sicher, dass jeder Staub, auch der chemisch unwirksame, wenn er nur in genügender Menge in die Haut dringt, zu Hautkrankheiten Veranlassung geben kann. Dagegen braucht der chemisch oder infektiös wirkende nicht erst in grösserer Menge abgelagert zu werden, und kann, was seine Wirksamkeit um so verderblicher macht, auch eine allgemein krank machende Wirkung ausüben, so der Chromstaub als Beispiel für den chemisch, und der Lumpenstaub als Beispiel für den infektiös wirkenden.

Die Hautkrankheiten, die durch die Einwirkung des Staubes entstehen, sind sehr mannigfaltig; von der einfachen, rasch heilenden Eiterpustel bis zum Monate dauernden und auf Wochen und Monate die Arbeitsfähigkeit aufhebenden Ekzem.

Neben der Anfeuchtung des Arbeitsmaterials in geeigneten Fällen behufs Vermeidung der Staubbildung, der Absaugung und Entfernung des entstehenden Staubes tritt hier die persönliche Vorbeugung in ihre Rechte; indess muss nicht nur die Gelegenheit zur bequemen und unschädlichen Reinigung der Haut gegeben sein, sondern auch die Zeit dazu. Damit diese Reinigung, sei es die örtliche der Hände und des Gesichts, oder die des ganzen Körpers, auch wirklich und in ausreichender Weise geschieht, muss sie in die Arbeitszeit selbst verlegt werden, d. h. auf das Ende derselben kurz vor der Pause, da sonst erfahrungsgemäss, wenn die Arbeiter einen Zeitverlust haben, die Reinigung gar nicht oder ungenügend geschieht. Es müssen aber auch die Waschgelegenheiten, die Brausen oder die Wannen- resp. Schwimmbäder so eingerichtet sein, dass der Arbeiter fast automatisch sich der Reinigung unterziehen muss; so sind beispielsweise Schwimmbäder derart eingerichtet worden, dass der Ausgang aus der Arbeitsstätte durch das Schwimmbad führt. An anderen Orten ist auf das Baden eine Prämie gesetzt worden, kurz es müssen die verschiedenartigsten Mittel angewendet werden, um je nach dem betreffenden Kulturzustande den Arbeiter zur Reinlichkeit anzuhalten. Selbstredend müssen die Einrichtungen auch so beschaffen sein, dass kein Schaden durch ihre Benutzung entsteht; Brausebäder müssen einen leicht zu reinigenden Rost haben, die Wannen müssen nach jeder Benutzung ausgescheuert, die Bassins häufig mit frischem Wasser versehen werden, damit nicht, wie das schon vorgekommen ist, das Bad die Ursache einer ansteckenden Krankheit wird. Selbstredend muss, was nicht immer richtig geschieht, für eine ausreichende Ventilation gesorgt sein, damit nicht der sich hier reichlich ansammelnde Wasserdampf die Athmung erschwert; anderseits muss die Ventilation so angelegt sein, dass kein Zug entsteht; die Räume müssen gehörig temperirt sein u. s. w. — Punkte, auf die leider nicht immer geachtet wird.

Zur Pflege der Haut gehört auch die Achtsamkeit und die Behandlung kleinster Hautverletzungen, die jetzt bei der leicht zu erlangenden ärztlichen Hülfe und bei dem Vorhandensein eines Verbandkastens in jeder Fabrik nur eine Frage grösserer oder geringerer Aufmerksamkeit sind.

Neben der Haut sind es namentlich die Schleimhäute, die der Wirkung des Staubes ausgesetzt sind. Unter ihnen ist es besonders die des Auges, welche — abgesehen von den tieferen, durch spitze Partikelchen hervorgerufenen Verletzungen — schnell und intensiv vom

Staube getroffen werden kann. Je mehr der Staub neben seiner mechanischen noch chemische Reiz Wirkungen ausübt, um so stärker werden die Röthung, Schwellung und die Absonderung von Thränen, Schleim und Eiter werden, mit dem das Auge hierauf reagirt; je nach der Individualität des Betroffenen und der Art des Staubes wird es zu längeren oder kürzeren Entzündungen kommen. Ist der Staub mit krankheitmachenden Keimen durchsetzt, so kann es auch zu einer infektiösen Augenentzündung kommen, ein im gewerblichen Leben nicht gerade häufiges Vorkommniss. Indessen kann auch manches Trachom (Körnerkrankheit) der Ansteckung im Berufe seinen Ursprung verdanken.

Zur Vermeidung grösserer Schädlichkeit ist darauf zu achten, dass der Betroffene nicht mit staubigen oder schmutzigen Händen den Staub zu entfernen versucht, sondern dass er lieber den augenblicklichen Reiz aushält und erst mit gereinigten Händen oder mit einem reinen Tuch das Auge von dem Eindringling befreit oder befreien lässt.

Von erheblich grösserer Bedeutung sind aber diejenigen Verwundungen, welche der Staub in den Schleimhäuten der Athemorgane und dadurch in den Athemorganen überhaupt hervorruft. Die Athemluft streicht beim gewöhnlichen Einathmen durch die Nase mit ihren Ausbuchtungen, die Rachenorgane und den Kehlkopf, ehe sie in die Luftröhre und ihre feineren und feinsten, in der Lunge gelegenen Aeste gelangt. Bei der Passage durch die Nase verliert die Luft den grössten Theil ihres Staubes, der dort an den Wänden aufgehalten wird, um beim Ausschneuzen mit dem Nasenschleim entfernt zu werden. Ist die Schleimhaut der Nase erkrankt oder die Nase krankhaft verändert, z. B. durch Polypen oder andere Auswüchse, so funktionirt die Nase nicht mehr normal, und die Filtration des Staubes leidet oder ist ganz aufgehoben, weil bei erschwerter oder aufgehobener Passage durch die Nase dasselbe geschieht, wie beim angestrengten Athmen, nämlich, dass mit dem Munde geathmet wird, wobei die Luft durch den viel kürzeren Weg — Mund und unteren Theil des Rachens —- in den Kehlkopf gelangt. Aber auch hier verfügt der Körper noch über Abwehrmassregeln, indem der durch den Staub bedingte Reiz einen Hustenstoss verursacht, der ein Auswerfen des Staubes zusammen mit Schleim zur Folge hat. Auch die Flimmerhärchen, welche auf den Epithelzellen der Schleimhaut dieser Athemorgane sitzen, unterstützen durch ihre nach oben gerichtete Bewegung die Hinausbeförderung des eingeathmeten Staubes. Indessen versagt allmählich, wenn man dem Rachen und dem Kehlkopf zu viel zumuthet, auch dessen Fähigkeit, den Staub zu entfernen; diese Organe werden nach und nach so abgestumpft, dass man Staubarbeiter findet, bei denen zäher Schleim an der Rachenwand oder im Kehlkopf sitzt, ohne einen Reiz oder einen Hustenstoss zu verursachen. Ebenso muss jede Erkrankung dieser Organe die Staubbeseitigung erschweren oder gar auf heben. Nun kommt es aber, wie vielfache Erfahrungen beweisen, gerade bei einer der gefährlichsten Staubarten, dem Schleiferstaub, zu Erkrankungen der Nase, des Rachens und des Kehlkopfs. So fanden Moritz und Röpke, Zeitschrift f. Hyg. und Infektionskrankheiten 1899, Bd. 31, die Untersuchungen an den Schleifern Solingens und Umgegend Vornahmen, schon bei den jugendlichen Schleifern im Alter von 17—20 Jahren, 12,7 °/o Reizzustände der Nase wie Röthung, Schwellung, kleine Schleimhautdefekte, sowie Geschwüre, welch letztere sie auf das Bohren mit dem kleinen Finger zur Entfernung der Staubablagerungen bezogen; von in der gleichen Altersstufe stehenden anderen Arbeitern Solingens, die ja auch im Staube arbeiten müssen, waren dagegen nur 8,2°/o afficirt. Mit aufsteigendem Lebensalter fanden sie zunehmenden Schwund (Atrophie) der Nasenschleimhaut, einhergehend mit grosser Trockenheit. Nun ist gerade die Feuchtigkeit, der Schleim, ausserordentlich wichtig für die Hinausbeförderung des Staubes aus den Athemorganen.

Auch bei der Einathmung von Chromatstaub findet man besonders die Nase afficirt, und bei der Einathmung von Cement kommt es zur Ablagerung kleiner Konkremente, Nasensteine, worüber bei den entsprechenden Staubarten Näheres mitgetheilt wrerden soll.

Die Empfindlichkeit der Nase nimmt schon nach kurzem Aufenthalt in einem solchen stauberfüllten Baum ab; nach kurzem Aussetzen der Arbeit findet sie sich aber wieder. Das gilt auch von der Schleimhaut des Kehlkopfes und der Luftröhre nebst ihren Ver-z weigungen.

Diese letzteren sind aber für die Hinausbeförderung des Staubes aus den Luftwegen dann doppelt wichtig, wenn die Nase in Folge Unempfindlichkeit oder Erkrankung versagt. Aber auch hier findet sich bald derselbe Vorgang wie in der Nase: Reizzustände, die zu katarrhalischer Affektion und häufig zur Geschwürsbildung führen ; bei den Untersuchungen von Moritz und Röpke (s. o.) hatten 48,1 °/o, also nahezu die Hälfte aller Untersuchten Kehlkopfkatarrhe. Während in den ersten Stadien der Kehlkopf übermässig viel Schleim, später schleimigen Eiter absondert, wobei selbst in den Anfangsstadien kleine blutige Streifen im Auswurf gefunden werden, kommt es allmählich, ähnlich wie in der Nase, zum Schwund der Schleimhaut und zum Versiegen der Schleimabsonderung. Geringere Grade von Reizzuständen und Entzündungen des Kehlkopfs und der Luftröhre findet man in fast jeder Staubatmosphäre, auch bei den weniger reizenden Staubarten; hier kommt es im Laufe der Zeit statt zum Schwund der Schleimhaut vielmehr zu chronischen Schwellungen, die leicht asthmatische Zufälle auslösen, wie dies bei Bäckern und Müllern lange bekannt ist. C. Gerhardt hat den bemerkenswerthen Fall eines Bäckergesellen beschrieben, bei dem es in Folge einer Lungenentzündung zum Auswerfen von kleisterähnlichen Massen kam, in denen sich zahlreiche mit Jodblau färbbare Stärkekörner fanden; er nannte dies „Verkleisterung der Luftröhre“. Hier, muss man annehmen, hatte sich in Folge des geringen Reizes des Mehlstaubes eine grosse Menge Staub ansammeln können, die erst bei Gelegenheit der Lungenentzündung hinausbefördert wurde.

Je weiter hinab der Staub in die Athmungsorgane dringt, um so gefährlicher wird er für den Menschen, weil die Lungenbläschen nur wenig im Stande sind, sich gegen den Eindringling zu wehren, und weil die Erkrankung dieser Theile grössere Störungen in der Funktion des menschlichen Organismus zur Folge hat.

Hier lässt sich auch je nach der Art des eindringenden Staubes eine Unterscheidung zwischen akuten und chronischen Erkrankungen machen, während in den oberen Atlimungswegen weniger die Art des Staubes als die Individualität des Arbeitenden für den akuten oder chronischen Verlauf massgebend zu sein scheint; von der Infektion mit keimhaltigem Staub soll dabei abgesehen werden. — Es bat sieb nämlich gezeigt, dass der Staub der Thomasschlacke akute Lungenentzündungen zur Folge hat (cf. Wutzdorf, Arbeiten d. Kaiserl. Gesundheitsamts 1889, Bd. 15 und Schlecht, Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 28), dass dagegen der Staub in Schleifereien und im Steinmetzgewerbe in der Regel chronische Lungenaffektion hervorruft. Noch langsamer als bei diesen Gewerben verlaufen die Lungenkrankheiten der Mehlstaubarbeiter, wie Bäcker, Müller etc. Worauf die unter dem Namen „Kuhlhips“ unter den Sandsteinarbeitern des Kreises Bentheim bekannte subakut verlaufende, d. h. mehrere Monate dauernde Lungenkrankheit beruht, ist noch nicht genügend aufgeklärt. Als Grund für den schnellen, heftigen Verlauf der Lungenkrankheit unter den Thomasschlackenarbeitern hat Enderlen die doppelte Wirksamkeit des Thomasschlackenmehls auf die Lunge angegeben, einmal die mechanische in Folge der festen Bestandtheile Eisen und Kalk, zweitens die chemische wegen der kaustischen Wirkung des Kalks. Im Allgemeinen gilt aber der Kalk als wenig offensiv; Berger u. Helwes (Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 21), führen auf seine Anwesenheit sogar die geringe Anzahl von Tuberkulösen unter den Cement-arbeitern zurück, so dass diese Frage noch als eine offene gelten darf.

Dass reizender Staub manchen infektiösen Keimen die Ansiedelung in der Lunge erleichtert, haben Experimente von Dürck ergeben; und da in dem Munde des Menschen die Erreger der gewöhnlichen Lungenentzündung Vorkommen, da ferner in Influenzazeiten mit dem Auswurf auch diese Keime in den Staub gelangen, so dürfte für die Fälle von akuten Lungenkrankheiten bei den Thomasschlackenarbeitern das Zusammenwirken von reizendem Staub und Infektionskeimen eine Erklärung abgeben (cf. Sticker, Eulenberg’s Realencyklopädie, Bd. 23). Aehnlich suchte auch v. Kutschera (Das österr. Sanitätswesen 1899, Nr. 49, Beilage) das epidemische Auftreten von Lungenentzündungen unter den Berg- und Hüttenarbeitern des steirischen Erzgebirges durch das Zusammenwirken von reizendem Staub und infektiösen Keimen — es waren die Fraenkel-Weichselbaum’schen Doppelkokken gefunden worden — zu erklären. Trotzdem man erwarten sollte, dass die massenhaft im Munde wie im Staube vorkommenden infektiösen Keime unter den Staubarbeitern häufiger akute Lungenentzündung verursachen müssten, bilden nicht diese, sondern die chronischen Erkrankungen der höheren und tieferen Athemwege die Regel, so dass man die Mitwirkung der Bakterien in diesen Fällen wohl ausschliessen kann, und wo diese doch als Ursache von Krankheitserscheinungen im Laufe des chronischen Lungenleidens gefunden werden, sie als sekundäre, auf dem durch die Arbeit des Staubes bereiteten Boden angesiedelte, ansehen darf. Welches der Grund dafür ist, dass bei den Thomasschlackenarbeitern die akuten Lungenentzündungen die Regel sind, ist ebensowenig aufgeklärt, als der Umstand, dass in diesem Berufe wie in dem der Cementarbeiter gerade die Tuberkulose so selten ist. Und doch enthält der Cementstaub gerade viel Kieselsäure, die nach den Versuchen von Arnold, auf die wir weiter unten ausführlich zurückkommen, als besonders gefährlich für die Lunge angesehen werden muss.

Als Staubkrankheiten der Lunge im engen Sinne des Wortes bezeichnen wir demnach nur die chronisch verlaufenden und betrachten die durch das Auftreten von Infektionskeimen bedingten Erscheinungen als Komplikationen, mit Ausnahme der akuten Lungenentzündung der Thomasschlackearbeiter.

Die Krankheitserscheinungen, die das Eindringen des Staubes in die Athemwege macht, sind zunächst Husten und Auswurf von schleimigen, später mehr eitrigen Massen; dazu kommen später Athem-notli, Mattigkeit, Fieber und Nachtschweiss, und je nach der Staubart und der Individualität tritt, falls eine Aussetzung der gefährlichen Berufs-thätigkeit nicht möglich ist, früher oder später der Tod ein. Ueber die Veränderungen der Lunge, welche diese Krankheitserscheinungen verursachen, giebt uns am besten eine Betrachtung der Arnold’schen Versuche Aufklärung, die wir ihrer Wichtigkeit wegen hier etwas ausführlicher wiedergeben wollen (cf. Arnold, Staubinhalation und Staubmetastasen, Leipzig 1885).

Arnold experimentirte an Meerschweinchen, Kaninchen und Hunden und liess diese Thiere Russ, Ultramarin, Smirgel und Sandstein einathmen; Russ ist reiner Kohlenstaub, Ultramarin enthält etwas, Smirgel sehr viel Kieselsäure, liess sich indess nicht so gut vertheilen wie Smirgel. — Der Russ dringt ziemlich schnell und gleichmässig in die Lunge und findet sich nicht nur in den Luftröhrenästen, sondern auch in den Alveolen, sowohl frei wie in Zellen, und in den Wänden und Septen der Alveolen, noch mehr in den die Bronchien, Blutgefässe und Alveolargänge umschliessenden Lymph- und Saftbahnen. Auch im Bindegewebe findet sich der Russ. Die Veränderungen, die er hervorruft, nämlich Auswanderung lymphoider Zellen und Abstossung von Epithelien in das Innere der Alveolen ist geringer als bei anderen Staubarten. Nur bei recht langer Einathmung kommt es zur Umbildung von Bindegewebe, aber auch fast nur in der Umgebung von fast ganz vollgestopften Alveolen und Alveolengruppen. Desquamirende vesiculäre Pneumonien findet man schon recht früh; im Allgemeinen erreichen sie nicht die Ausdehnung wie bei anderen Staubarten. In den Bronchialdrüsen findet sich ebenfalls Russ, zumal in den peripherischen Theilen der Follikel, allmählich mehr nach dem Centrum fortschreitend. — Ultramarin ergab dieselben Befunde; hier fanden sich auch ebenso wie bei Russeinathmung käsige Knoten. — Smirgel bewirkte stärkere Veränderungen in den Alveolarwänden: Quellung der Epithelien, Kerntheilungen, frühzeitige zellige Infiltration in der Umgebung solcher Alveolen, Bindegewebswucherung, Incarceration des Lungengewebes durch abschliessende Bindegewebsneubildungen, die sich auch an den Scheiden der Bronchien und Gefässe, sowie an den intralobulären Bindegewebsfugen abspielten. Bildung von rundlichen und länglichen, mit Cylinderepithel ausgestatteten und mit schleimigen, hyalinen oder col-loiden Massen gefüllten Räumen. Dazu kamen croupöse und katarrhalische Pneumonien und käsige Processe kleineren und grösseren Umfanges, sowie Blutungen und als deren Folge Pigmentbildung. Gleichzeitig fanden sich in der Trachea und in den Bronchien schleimiger oder fibrinöser Belag, Verdickung, sowie zellige Infiltration der Mucosa und Submucosa. Manchmal Ektasien der Bronchien, namentlich in den inducirten Parthien der Lunge. An der Pleura pulmonalis knötchenförmige und grössere Verdickungen, bald aus mehr zellreichem, bald aus mehr fibrinösem Gewebe bestehend. In den Bronchialdrüsen fand sich hier wie bei den anderen Staubarten ein gelbes Pigment. — Sandstein ergab da, wo er sich fein genug vertheilen liess, ähnliche Befunde. — Die Lunge hat die Möglichkeit, sich von dem Staube zu befreien, und zwar sowohl durch Fortschaffung des Staubes mittels Wanderzellen und Lymphbahnen, als auch durch Umwandlung der Epithelzellen in schleimige, mit Staub gefüllte ,.Staubzellen“ — „Staubzellen“ sind aber auch lymphoiden Ursprungs — und Herausbeförderung aus der Lunge mit dem Auswurf.

Die Veränderungen in der Lunge des Menschen gleichen den im Experiment gefundenen. Je nach der Art des Staubes schwankt die Ausdehnung der Entzündung der Luftröhrenästchen und der Lunge (indurative Bronchopneumonie), ebenso die Entzündung in und um die Lymphgefässe (Endo- und Perilym phangitis fibrosa) und um die Blutgefässe (Peri vas culitis). So ist auch die Aufnahme von Kohle (Russ) im Allgemeinen nicht von entzündlichen Erscheinungen gefolgt, erst bei sehr dichter Staubatmosphäre kommt es zu einer Entzündung (Anthracosis indurativa). Ist jedoch die Lunge schon vorher erkrankt gewesen, dann kommt es zu stärkeren Entzündungen, weil der Staub nicht mehr so leicht als normal entfernt werden kann. Bei der Einathmung von Kieselstaub (Smirgel und Sandstein) kommt es gewöhnlich, ähnlich wie im Thierversuch, rasch zu lebhaften Reizerscheinungen — Röthung der Schleimhaut, Auswurf von schleimigen und eitrigen Massen. — Die Ursache ist nach Arnold in der spitzen, eckigen Gestalt der Staubtheile zu suchen. Deshalb kommt es auch hier rascher und ausgedehnter zu Entzündungsherden, als bei der Kohlenlunge — Chalicosis indurativa, sowie zu weit grösseren Höhlenbildungen. Bei Komplikation von Stein- und Kohleneinathmung kommt es zu einer Anthraco-chalicosis indurativa; hierfür spricht auch die scbwarzrothe Farbe der Menschenlunge, während bei Sandstein-einathmung (rother Sandstein) sich immer eine rothgefärbte Lunge fand.

Entsprechend dem Nebeneinanderbestehen der verschiedenen Processe in der Luftröhre, ihren Aesten und in der Lunge wird auch der Befund mittels Perkussion und Auskultation ein mannigfaltiges Bild ergeben. Hierzu kommt, dass die Verlegung von Lungentheilen durch Staub und Entzündungsprodukte eine übermässige Ausdehnung der nicht ergriffenen Theile zur Folge hat—vicariirendes Emphysem, ein Umstand, der das klinische Bild noch komplicirt.

Der Aus wurf enthält neben Schleim und Eiter Zellen der Lungenbläschen (Alveolarepithel) meist im Zustand schleimiger Umwandlung, und mit Staub gefüllt „Staubzellen“, welch letztere, wie schon erwähnt, auch umgewandelte, mit Staub erfüllte Lymphkörperchen sein können, ferner Blutkörperchen, Pigment als Folge der Blutungen, sowie je nach der Art des Gewerbes, Staub. Von diesem hängt auch im Wesentlichen seine Farbe ab, vom Hellgrau bis Tiefschwarz. Bei fortschreitender Zerstörung können auch Bindegewebe und elastische Fasern ausgeworfen werden. Bakterien werden entweder dem Munde und den oberen oder den tieferen Athemwegen entstammen und bedeuten in diesem letzteren Falle eine sehr bedenkliche Komplikation, falls sich Fiebererscheinungen zeigen.

Das Fieber, das meist nur in den späteren Stadien vorkommt, ist fast stets die Folge der Einwanderung von Mikroorganismen in das Lungengewebe und ist dann immer ein sehr bedenkliches Zeichen für eine rascher fortschreitende Zerstörung des Lungengewebes.

Kleine Blutungen kommen bereits in den ersten Stadien vor und sind, wenn sie sich auf streifenförmige Beimengung von Blut beschränken, ohne Bedeutung, da sie dann für gewöhnlich kleinsten Gefässen (Kapillaren) der oberen Luftwege entstammen. Im Allgemeinen sind Blutungen, namentlich grössere, selten; so berichtet Arlidge (The diseases of occupations, London 1892), dass unter den von ihm beobachteten Töpfern, die einen kieselsäurehaltigen Staub einathmen müssen, Lungenblutungen zu den Seltenheiten gehören. Der Eisenstaub der Schleifer scheint jedoch eher Blutungen zu verursachen.

Die Veränderungen in den Lungen führen allmählich zu einer Verlegung der Blutwege; in Folge dessen staut sich das Blut im rechten

Herzen, später im linken; es kommt zur Herzerweiterung, und wenn das Herz die gesteigerte Arbeit nicht mehr leisten kann, zu sog. Insufficienzerscheinungen: Unregelmässigkeit der Herztbätigkeit, Athem-beschwerden, also zu einer Steigerung der schon vorhandenen Athem-not-h, allmählich auch zu Stauungserscheinungen in der Leber und der Milz, Wassersucht der Haut und des Leibes u. s. w. Diese vergrössern die vorhandenen Beschwerden, so dass die letzten Stadien der Krankheit ein sehr wechselvolles, aber stets sehr qualvolles Bild bieten.

Der eingeathmete Staub kann aber auch, wenngleich dies nicht häufig geschieht, auf dem Wege der Blutbahn in fernere Organe gelangen: Leber, Knochenmark, Milz u. s. w. Solche Ablagerungen von Staub im Knochen sollen Schuld an den weiterhin zu besprechenden Krankheiten der Perlmutterarbeiter und der Jutespinner sein. Allerdings kommt hier auch noch eine chemische Wirkung zu der mechanischen hinzu. Bei chemisch wirkendem Staub kann die Einathmung und der Uebergang in das Blut zu allgemeiner Vergiftung führen, wovon im Kapitel über die gewerblichen Gifte wiederholt ausführlich gesprochen werden wird.

Erwähnt seien die allgemeinen Wirkungen des Staubes, sein Einfluss auf die allgemeine Blutbildung; so berichtet Schlecht (1. c.) über Blutleere (Anämie) bei den Thomasschlackenarbeitern, deren Ursache aber vielleicht auch mehr toxischer als mechanischer Natur ist.

Von Einzelheiten sei ferner noch das Vorkommen von verhärteten Schmalzpröpfen im Ohr von Staubarbeitern erwähnt (Cementarbeiter).

Ebenso wie der Staub die verschiedensten Organe schädigen kann, ist auch umgekehrt der Zustand der einzelnen Organe von grösstem Einfluss auf die Abwehr des Staubes und seiner Schädlichkeiten. Nasenpolypen und andere Nasenkrankheiten begünstigen die Ablagerung von Staub in der Nase, ihre Verstopfung und deshalb die Mundathmung mit ihrer Unmöglichkeit der Staubabfangung. Katarrhe der übrigen Luftwege verhindern ebenfalls die Entfernung des Staubes und begünstigen sein Eindringen in den Körper. Solche Katarrhe entstehen leicht bei Erkältungen, unter dem Einfluss des Alkoholismus, mangelnder Abhärtung u. s. w. Ein gesunder Körper ist deshalb ein wichtiges Moment bei der Abwehr des Einflusses des Staubes, und immer wieder muss darauf aufmerksam gemacht werden, dass, w'enn auch von Seiten des Arbeitgebers alles geschehen muss, um eine Schädigung des Arbeiters durch den Betrieb zu vermeiden, dieser letztere wieder die Pflicht hat, auch seinerseits dieses Bestreben zu unterstützen, nicht nur durch Instandhaltung der getroffenen Einrichtungen — was auch häufig genug zu wünschen übrig lässt — sondern auch durch Gesunderhaltung seines Körpers und aller einzelnen Theile desselben.

Ueber die Infektion bei Gelegenheit der Staubeinathmung soll in dem Kapitel über Infektion ausführlich gesprochen werden.

Wir wenden uns jetzt der Betrachtung der einzelnen Staubarten zu und beginnen mit dem am wenigsten reizenden, dem animalischen, um dann den vegetabilischen, als den etwas stärker, und dann den mineralischen und metallischen als die am meisten schädlichen anzuschliessen.

Mehlstaub, der aus runden Stärkekörnern besteht, soll nach Villaret in Albrecht’s Handbuch der Gewerbehygiene 1896, S. 66, sowie Schuster (Deutsche Viertelj. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 29), mechanisch nicht reizen. Dass er absolut unschädlich ist, kann aber wohl angesichts der Verbreitung von Lungenkrankheiten unter den dem Mehlstaub ausgesetzten Arbeitern in Müllereien, Bäckereien u. s. w. kaum aufrecht erhalten werden. Es ist unmöglich, über die Verbreitung der Krankheit der Athmungsorgane unter den Mehlstaubarbeitern ein sicheres Bild sich zu verschaffen, da in den kleineren Mühlen und Bäckereien die Angestellten nicht in Betriebskrankenkassen, sondern in allgemeinen Ortskrankenkassen der kleinen Städte und Dörfer versichert sind, deren Statistiken wenig überzeugenden Werth haben, und da gerade die kleineren Mühlen es sind, in denen wegen mangelnder Schutzvorrichtungen der meiste Staub angetroffen wird. Die grösseren Mühlen-und Bäckereibetriebe haben aber bessere Schutzvorrichtungen und können aus diesem Grunde nicht für beweiskräftig in Bezug auf die Statistik angesehen werden. Trotzdem kamen in der „Krankenkasse für die Mühlenanlagen der Mühlenadministration in Bromberg“ in den Jahren 1888—1894 auf Affektionen der Respirationsorgane 32,9 °/o aller Erkrankungen und wurden jährlich 9,43 °/o der Mitglieder durch dieselben arbeitsunfähig. — Bei dem Besuch einer mit den modernsten Einrichtungen versehenen Walzmühle fiel mir die grosse Staubentwickelung beim Abfassen und Wiegen des Mehls auf. Auf eine diesbezügliche Frage an den mich begleitenden Werkmeister erhielt ich die Auskunft, dass die hier beschäftigten Arbeiter sehr viel an Husten leiden, und dass sie, wenn der Husten stärker wird, eine andere Arbeit aufsuchen, bevor grössere Schädlichkeiten entstehen. Derartige Vorkommnisse verhindern es, dass die Statistik eines solchen Betriebes eine richtige Auskunft über den Grad der gewerblichen Schädlichkeit giebt; sie beweisen aber auch, dass dieser feine Staub — es handelte sich um ganz besonders fein gemahlenes Mehl —, wenn er nur in grösserer Menge einge-athmet wird, ebenfalls schädliche Wirkungen auf die Athmungsorgane ausüben muss.

Mehr gefürchtet als dieser feine Staub ist aber derjenige, der beim ersten Verputzen des Getreides entsteht, wo es sich weniger um Mehlstaub, als um erdige Verunreinigungen, kleine Eisentheilchen, vor allem aber die scharfen cellulosehaltigen Halmreste, Grannen, Schalen u. s. w. handelt.

Neben den Athmungsorganen sind es die Schleimhäute der Augen und der Nase, welche durch den Mehlstaub gereizt und leicht zur Entzündung gebracht werden, und die äussere Haut, die neben Röthungen (Erythem) und Nesselausschlägen (Urticaria) Neigung zur Bildung von Schrunden (Rhagaden), umschriebenen Eiterungen (Akne, Furunkeln), sowie zur Entstehung von bisweilen auch ganz akuten, aber schnell zurückgehenden Hautausschlägen (Ekzemen) zeigt. Die Müller- und Bäckerkrätze, die ja auch von wirklichen Krätzmilben hervorgerufen wird, dürfte am häufigsten ihre Ursache in der juckenden Eigenschaft des Mehlstaubes finden. Durch das dadurch veranlasste Kratzen werden kleinere Verletzungen der Haut gemacht, durch welche die Eiterkeime in die Haut dringen können.

Unter den Athmungsorganen ist namentlich der Kehlkopf, dann die Luftröhre mit ihren Verzweigungen der Einwirkung des Mehlstaubes ausgesetzt. Wird der Staub nicht mehr genügend entfernt, was nament-

lieh bei längerem Aufenthalt in stauberfüllten Räumen der Fall ist, dann ballt er sich mit dem Schleim der Luftwege zusammen und reizt dann zu heftigen Hustenstössen, die als Folge des Berufes bekannt sind. Wie alle Staubarten, giebt auch der Mehlstaub bei längerer Ein-athmung zu chronischen Katarrhen der Luftwege bis in die kleinsten Verzweigungen hinein Veranlassung und führt zu Lungenblähung (Emphysem) mit der bekannten Beschwerde der Kurzathmigkeit u. s. w. Dass in solchen Lungen infektiöse Keime besser haften und grössere Verheerungen anrichten können, ist anzunehmen; ob aber die grosse Zahl Tuberkulöser bei der Bäcker- und Zuckerbäckerinnungskasse in Wien nicht auch noch andere als hygienische Ursachen hat (cf. Zadek, Weyl’s Gewerbehygiene II, 2), bedarf noch weiterer Untersuchungen.

Dem Mehlstaub steht seiner Form nach am nächsten der Staub der Cichorienwurzel, von dem besondere Schädlichkeiten nicht bekannt sind, und des Krapps, der Wurzel der Färberröthe(Rubiatinctorum). Auch diese soll keine schädigenden Eigenschaften haben; nur der Staub des holländischen Krapps, der vor dem Mahlen vollständig gedörrt wird, soll reizend wirken. (Eulenberg, Gewerbehygiene, 1876.)

Ob der Staub der Tabakpflanze eine Schädlichkeit darstellt, ist sehr zweifelhaft; vielmehr sind die unter Tabakarbeitern und noch mehr -arbeiterinnen beobachteten Erkrankungen entweder auf sociale Verhältnisse oder auf eine andere Art der Einführung des im Tabak enthaltenen Nikotins zurückzuführen, jedenfalls aber nicht auf die Ein-athmung des Staubes.

Wenig aktiv ist ferner der animalische Staub, der aber, in grösserer Menge eingeathmet, ebenfalls schädlich wirken kann. Das gilt von den feinen Thierhaaren, die beim Verarbeiten der Hasenfelle, beim Rupfen der Kaninchenfelle und beim Abschneiden der Haarspitzen auffliegen, obgleich jetzt meist Maschinen angewendet werden, welche eine Verbreitung des Staubes hindern (Roth, Tschorn, Wetzel, Gewerbegesetze. Berlin 1899.) Auch bei der Fabrikation der Loden-stoffe entwickelt sich Staub, der aus feinsten Härchen, Kuhhärchen, besteht.

Im All-

Wie weit der Wollstaub als gefährlich anzusehen ist, lässt sich nicht mit Sicherheit angeben, da diesem Staube eine Menge Unreinlichkeiten von seiner Ursprungsstelle her, der Thierhaut, anhaften. Die Fasern im Wollstaub sind geschmeidig, weich, biegsam, verletzen die Schleimhäute nicht, sind aber wegen ihrer Schmiegsamkeit und wegen der ihre Oberfläche besetzenden Schüppchen schwer durch den Auswurf zu entfernen (Netolitzky, Weyl’s Gewerbehygiene II, 2). Dazu kommen die erwähnten Unreinlichkeiten, unter denen die schlimmsten die Infektionskeime sind, welche namentlich den aus exotischen Ländern kommenden Ballen anhaften, und die wiederholt zu Lungenmilzbrand und anderen Lungenkrankheiten geführt haben. Bei der weiteren Verarbeitung der Wolle richtet sich die Menge des entstehenden Wollstaubes nach der Art der Verarbeitung und nach der Art der Maschinen. Deshalb gehört ihre Besprechung in den „speciellen ,Theil“. gemeinen ist die Menge des in die Luft übergehenden Wollstaubes während der Verarbeitung keine allzugrosse, da durch das technisch nothwendige Einfetten der Wolle der Staub schwerer wird, sich auch zusammenballt, und leichter zu Boden sinkt.

Die unter den Wollarbeitern verbreiteten Lungenkrankheiten sind nicht allein die Folge des Wollstaubes, sondern ebenso sehr die der schlechten socialen und hygienischen Verhältnisse.

Gefährlicher als der Wollstaub ist der bei der Fabrikation der

Kunstwolle entstehende. Da es sich hierbei um Lumpen als Ausgangsmaterial handelt, wird die Gefährlichkeit des Staubes durch die an den Fasern haftenden, von den früheren Trägern und von der früheren Lagerstätte stammenden Infektionskeime bedingt. Der beim Karboni-siren, dem Zerstören der Baumwollfasern durch Säure, entstehende Staub kann weniger Schaden anrichten, weil er zumeist in den Kar-bonisirtrommeln, in denen dieser Process vorgenommen wird, bleibt; auch sind Schädigungen von ihm noch nicht bekannt geworden.

Die Seidenfaser zeigt unter dem Mikroskop eine platte, biegsame, nicht zerklüftete Gestalt. Staub entsteht weniger in der Floret-spinnerei als in den Gasiranstalten. (Netolitzky 1. c.) Hier haften ihm auch noch FarbstofFreste an, welche je nach ihrer chemischen Beschaffenheit von sanitärer Bedeutung sein können. Auch sonst dürften Schädigungen , die in der Seidenindustrie beobachtet worden sind, mehr auf Beimengungen zur Seide, nicht auf die Seide selbst zu beziehen sein, oder auf sociale Missstände.

Staub von Knochen wirkt nicht sehr offensiv. Er entsteht in der künstlichen Düngerfabrikation, wo zur Gewinnung des Stickstoffs und des Phosphors thierische Knochen zermahlen werden, sowie beim Bearbeiten von Knochen für Messerschalen, Schlüsselschilder etc. Der Hornstaub in den Drechslereien scheint etwas schädlicher zu sein, wofür seine spitzen und scharfkantigen Theilchen anzuschuldigen wären. Nach Gestalt und deshalb Wirksamkeit am nächsten steht ihm der Fischbeinstaub und der Federstaub. Genaue Statistiken fehlen jedoch.

Von erheblich grösserer Bedeutung ist der Staub bei der Bearbeitung der Perlmutter. Schon vor Jahrzehnten hat die Wiener Schule (Gussen-bauer, Englisch) auf die den Perlmutterarbeitern eigentümliche Krankheit hingewiesen; eine Verdickung der Knochenhaut an den Knochenenden, die ausschliesslich bei jugendlichen Individuen vorkommt. Gussenbauer (cit. bei Sticker 1. c. u. Gömöry Wien. med. Woch. 1901, Nr. 13) hatte die Hypothese aufgestellt, dass aus Perlmutterstaubanhäufungen in den Lungen Conchiolinplättchen in den Kreislauf gelangen, in den feinsten Blutgefässen (Kapillaren) der Knochen stecken bleiben und hier eine Entzündung erzeugen. Für eine solche Auffassung lässt sich eine Analogie aus Thierexperimenten anführen, in denen Einspritzungen von Bakterien in die Blutbahn von Kaninchen, aber nur von jungen, Anhäufungen von Bakterien und Entzündungen an denselben anatomischen Punkten wie bei den Perlmutterdrechslern zur

Folge hatten; hierfür spricht aber auch die Erfahrung, dass in Berlin durch die Vermeidung des Staubes jene Krankheit aufgehört hat. Seitdem hier das Nassschleifen eingeführt, die Kreissäge beim Schneiden angefeuchtet wird, seitdem ferner beim trockenen Schleifen, wo dieses nicht zu umgehen war, durch kräftige Exhaustoren der Staub aufgesaugt wird, ist der Krankenbestand so zurückgegangen, dass von den 172 zur Zeit der betreffenden Untersuchung in Berlin vorhandenen Arbeitern nur einer in ärztlicher Behandlung war (Jahresb. d. Gewerbebeamten 1897, S. 114). Die Krankheit, eine chronische multiple recidivirende Knochenhautentzündung (Periostitis), die, wie schon erwähnt, nur jugendliche Individuen befällt, beginnt mit heftigen bohrenden und reissenden Schmerzen in einem Knochen, denen die Entstehung einer weichen, sehr empfindlichen Geschwulst am Knochen folgt; die Geschwulst wird härter, kleiner, unempfindlicher, schliesslich kann sie ganz verschwinden. Sie beginnt immer an den Knochenenden und ist meist abgrenzbar. Sie kann, wie es scheint, die meisten Knochen befallen — Extremitäten, Schlüsselbein, Schulterblatt etc. —, beschränkt sich selten auf einen und führt häufig zu Nachschüben. Die Bewegung der Gelenke wird durch die Auftreibungen der Knochen fast bis zur Unbeweglichkeit beschränkt.

an

Eine ähnliche Erkrankung beschreibt Englisch (cit. bei Neto-litzky 1. c.) als Folge des Jutestaubes, mit dem wTir die Reihe der vegetabilischen Staubarten beginnen: blitzartig die Beine durchziehende Schmerzen, denen Erweichung und Verkrümmung der Knochen folgt, und mit denen allgemeine Ernährungsstörungen des Körpers, wie Blässe und Mattigkeit einhergehen. Zwar sehen andere als Grund hierfür die starken Erschütterungen der massig gebauten Jutemaschinen ; indessen kann man von der Jutefaser, die eine zerklüftete, rauhe Struktur hat, darum zu grösseren Schädigungen der Athmungsorgane Veranlassung geben und dadurch in den Körper gelangen kann, solche Folgen wohl erwarten.

Auch die ihr nahestehende Hanffaser, sowie die in Teppichfabriken viel gebrauchte Kokosfaser sind die Ursache von Bronchialkatarrhen und allgemeineren Beschwerden, wofür die rauhe, kieselsäurehaltige Oberfläche, sowie die Beimengungen pflanzlicher Natur wie Bastzellen oder der beim Rösten der Hanffaser in Kalkwasser hinzukommende Kalkstaub eine Erklärung abgeben würden. Unter den Seilern ist eine akute Erkrankung bekannt, „Hechelfieber“, welches bei dem allerdings nur zeitweise vorgenommenen Hecheln die Arbeiter befällt, und welches wohl durch einen intensiven, akut eintretenden Katarrh der Luftwege bedingt ist. Aus diesem Grunde hat auch der Bundesrath unter dem 20. Mai 1879 jugendlichen Arbeitern den Aufenthalt in Hechelsälen und in Räumen, in welchen Reisswölfe in Betrieb sind, während der Dauer des Betriebes untersagt.

Je weiter die Fasern verarbeitet werden, umsomehr sind sie von staubigen Beimengungen befreit; dagegen enthält das Material in den ersten Phasen der Bearbeitung noch Partikel, welche ausserordentlich reizend wirken. So enthält der Flachsstaub zuerst noch Partikelchen von Holz, Mark und Rinde des Stengels, in denen mehr anorganische Bestandtheile (Kieselerde u. s. w.) enthalten sind und deren Form und Oberfläche weit gefährlicher ist, als die bei dem weiteren Fortschritt der Bearbeitung mehr in den Vordergrund tretenden Bastparenchymzellen mit ihrer glatteren Oberfläche und deshalb leichteren Entfern-barkeit aus den Athemwegen. Auch greifen derartige Pflanzenfasern die Schleimhäute der Augen und der Nase, sowie die äussere Haut bei Weitem nicht in dem Maasse an, als die rauhen holzigen und mit Mineralstaub besetzten Umhüllungsfasern, die nicht nur Augen- und Nasenkatarrhe zu erzeugen im Stande sind, sondern auch eitrige und nichteitrige Entzündung der Haut, wie sie namentlich bei Verarbeitung des russischen Flachses (pockenartiger Hautausschlag) und eines japanischen (knotenförmiger, lichenartiger Ausschlag) beschrieben werden.

Aehnliche Verhältnisse liegen auch bei der Verarbeitung der Baumwolle vor; auch hier entwickelt sich der gefährlichste Staub in den ersten Phasen der Bearbeitung, also beim Oeffnen der Samenkapseln während des Einsammelns, heim Ein- und Auspacken der Ballen, beim Putzen der Baumwolle u. s. w.; hier sind es die rauhen Haare der Samenkapseln, die Häute, Stengel, Blätter, erdigen Beimischungen u. s. w., die weit grössere Belästigungen der Schleimhäute zur Folge haben, als die feineren, korkzieherartig gewundenen Fäserchen der eigentlichen Baumwolle, die bei der weiteren Verarbeitung mehr in den Vordergrund des hygienischen Interesses treten. Von vanCoetsem ist eine „Pneumonie cotonneuse“ benannte Lungenaffektion beschrieben worden, die durch Einathmung von Baumwollenstaub verursacht sein soll. Es handelte sich um eine über einen Zeitraum von 16—22 Monaten sich hinziehende, mit Anfällen von Athemnoth, Fieber, Nacht-schweissen und Kräfteverfall einhergehende Lungenkrankheit, die durch einen weissen, klebrigen, schaumigen, geschlagenem Eiweiss ähnlichen Auswurf charakterisirt war, in dem sich Anfangs Staub aus den Arbeitsräumen , später auch zerfallene Lungensubstanz nachweisen liess. Die anatomische Untersuchung ergab, dass das Lungengewebe, namentlich der obere Lappen neben Verhärtungen (Indurationen) grauweisse, breiige Erweichungsherde zeigte; daneben bestand eine chronische Brustfellentzündung mit Verwachsungen und Ausschwitzungen (Hydro-thorax).

Bei der weiteren Verarbeitung der Baumwolle hängt die Menge des Staubes wiederum von der Art und der Beschaffenheit der Maschinen

ab; so wird der Abfall der Rohbaumwolle mit 1,7°/o auf die Vorarbeiten, 9,1 °/o auf die Krempelei, 2,6 °/o auf Stärke und 4,1 °/o auf Feinspinnen berechnet. Sind die Maschinen, z. B. Wölfe, Schlagmaschinen etc. gut abgedeckt und mit Absaugung versehen, so braucht die Staubbelästigung für die Arbeiter nur eine ganz geringe zu sein; und deshalb ist es wegen der Verschiedenheit der in den einzelnen Fabriken benutzten Maschinen und wegen der Verschiedenheit ihrer Instandhaltung nicht möglich, grössere Statistiken aufzustellen, welche die Schädlichkeit des Staubes zu beweisen im Stande wären.

Aehnliche Reizwirkungen wie der Staub, der bei der ersten Procedur mit Flachs, Hanf, Baumwolle und anderen vegetabilischen Materialien entsteht, vermag der ihm in seiner Struktur und chemischen Beschaffenheit sehr nahe stehende Staub des Getreides zu bewirken. Auch hier haben wir es beim Dreschen, Umschaufeln, Verpacken des Getreides etc. mit harten Staubtheilen, spitzen Härchen, Spelzen, sowie erdigen Beimengungen zu thun; dazu kommen noch Pilze, wie das Mutterkorn und der Strahlenpilz, die ebenfalls am Getreide sitzen. Namentlich dem Strahlenpilz schenkt man wegen seiner für den Menschen sehr verderblichen Eigenschaft in neuerer Zeit mehr Beachtung. Die in den Marseiller Docks bei den Fruchtmessern beschriebene fieberhafte Krankheit ist möglicherweise auch durch solche Beimengungen verursacht. Wenn der Getreidestaub nicht häufiger als Krankheitsursache anzunehmen ist, so liegt das vielleicht mehr daran, dass viele Manipulationen wie das Dreschen und erste Reinigen im Freien vorgenommen

27

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

werden, und daher der Staub mehr Gelegenheit zur Vertheilung in der Luft findet.

Dem Getreidestaub wäre der Holzstaub, seines Cellulosegehaltes wegen, anzuschliessen. Er besteht aus spitzen Fasern mit zerrissenen, scharfen Rändern und feinen Häkchen, seine Form und Menge hängt jedoch von der Art des bearbeiteten Holzes ab. Hartes Holz liefert grössere Staubmengen als weiches, ln welchem Maasse er die Schleimhaut der Athemwege zu reizen vermag, davon kann man sich überzeugen, wenn in einer mit Staubabsaugung arbeitenden Holzbearbeitungsfabrik die Absaugung versagt; sofort hört man von allen Seiten die lebhaftesten Klagen über Husten und Athemnoth.

Wir wenden uns jetzt den mineralischen Staubarten zu und benutzen als Uebergang den Kohlenstaub.

Anthracosis pulmonum — ist als eine Kombination

Wie aus den Arnold’schen Versuchen hervorgeht, zeichnet er sich vor den anderen zu dem Experiment benutzten Staubarten, insbesondere Smirgel und Sandstein, durch seine geringere Schädlichkeit aus. Ein so reines Experiment lässt sich beim Menschen nicht nachweisen; wo Russ im Gewerbe vorkommt, ist er fast immer mit anderen theils mechanisch theils chemisch wirkenden Bestandtheilen verbunden. Um die letzteren vorwegzunehmen, so sind die Schädigungen der Haut bei Russarbeitern in Russfabriken oder bei den Schornsteinfegern auf die Beimengung von Theerderivaten zu beziehen, und werden daher besser im Kapitel von den Vergiftungen im Zusammenhänge besprochen. Die anderen Beimengungen, die mechanisch oder vielleicht mechanischchemisch wirkenden, sind die in den Kohlenbergwerken vorkommenden. Kohlenstaub kann offenbar in grossen Mengen ohne Schädigung ein-geathmet werden, wie dies die Pechbrenner, die Köhler u. s. w. beweisen; natürlich giebt es auch hier eine Grenze, wie bei den Schlagwettern oder den Nachschwaden derselben. Hierbei wird die Luft von einer solchen Menge Kohlenstaub mit einem Schlage erfüllt, dass die Luftröhre der dabei zu Grunde gegangenen Bergleute bis in die feinsten Aestchen hinein mit einem theerartigen, schwarzen Brei erfüllt gefunden wird, der jedes Athmen unmöglich machen muss. Geringere Mengen Kohlenstaub können dagegen mit grosser Leichtigkeit ertragen werden, mag es sich dabei um den Stein ko h lenstaub mit seinen vieleckigen oder rundlichen Theilchen oder um Holzkohlenstaub mit seinen scharfen zugespitzten Holztheilchen handeln. Wenn unter den Bergleuten , die für die Einwirkung des Kohlenstaubes in erster Linie in Frage kommen, häufig Krankheiten der Athmungsorgane gefunden worden sind, so liegt dies weniger an dem Kohlenstaub, als an dem scharfen, reizenden mineralischen Staub, der bei dem Durchschlagen des die Kohle umhüllenden Gesteins entsteht. Die Kohlenlunge der Bergleute

der Stein- und Kohlenlunge aufzufassen (Chalico-Anthracosis pulmonum). Lire ersten Anzeichen findet man in dem schwärzlichen Auswurf am frühen Morgen, sowie beim Verlassen der Grube, der später aber auch im Laufe des Tages sich zeigt. Mit zunehmender Erkrankung der Lunge ist der Auswurf dunkler gefärbt. Es kommt unter dem Einfluss des Kohlenstaubes, d. h. der Mischung von Kohlen-und Gesteinpartikelchen zu einem Katarrh der oberen, später der weiter unten gelegenen Theile, der nach und nach zu immer grösseren Athem-beschwerden, zuletzt zu wirklicher Athemnoth führen kann. Es kommt zu Verdickungen des Bindegewebes, wie oben in den Arnold’schen Versuchen, mit Schrumpfungen und Erweiterungsherden. Die Ablagerung des Staubes kann so stark sein, dass die Lunge wie in Tinte getaucht aussieht (Arlidge 1. c., S. 266). Macht man in eine Kohlenlunge einen Einschnitt, so fliesst eine schwärzliche, schmierige Flüssigkeit über die Schnittfläche; beim Einschneiden hat man das Gefühl, als schneide man durch Sand (mineralische Einlagerungen). Narbige Einziehungen an der Oberfläche der Lunge beweisen das Vorhandensein von Schrumpfungsvorgängen , Verwachsungen mit der Rippenwand oder Auflagerungen auf dem Brustfellüberzug, das Vorangehen von Brustfellentzündungen. Grosse, bisweilen mit stinkendem, schmierigem Inhalt erfüllte Höhlen finden sich in den vorgeschrittenen Fällen (Füller, Weyl’s Gewerbehygiene II, 1). Allerdings sind diese letzteren seltener; sie finden sich mehr in den Gruben, in denen die Kohle erst aus vielem Gestein herausgeholt werden muss, so dass hier der Einfluss des Gesteinstaubes den des Kohlenstaubes überwiegt, und man deshalb, wie schon erwähnt, nicht mehr von einer reinen „Kohlenlunge“ sprechen kann. Nicht nur die Verschiedenheit des eingeathmeten Staubes ist auf die Ausbildung der Lungenkrankheit der Kohlenbergleute von Einfluss, sondern auch die Haltung, in der sie ihre Arbeit verrichten müssen, — grössere oder geringere Höhe der Gänge —, die Länge des Aufenthaltes in der Grube, ihre natürliche Widerstandsfähigkeit, also alles, was äussere Verhältnisse, Erblichkeit und individuelle Hygiene an Einflüssen ausüben können. Dazu kommt die grosse Hitze in den tieferen Lagen, sowie die Erfüllung der Luft in den Bergwerken mit Feuchtigkeit und Gasen. Die Feuchtigkeit kann ja den Vortheil haben, dass der Staub sich leichter niederschlägt und deshalb weniger in die Athmungsorgane dringt, wie dies in den Braunkohlengruben der Fall ist, wo das „Schwarzspucken“ nicht Vorkommen soll. Dagegen kann sie in anderen Fällen wiederum zu einem Katarrh der Luftwege führen, der das Eindringen und Haftenbleiben des Staubes noch begünstigt, oder Rheumatismen zur Folge haben, die die allgemeine Widerstandsfähigkeit herabsetzen. Unter diesen Umständen wird man die hohen Zahlen von Lungenkrankheiten unter den Kohlenbergleuten, aber noch nicht die Zahlendifferenzen in einzelnen Gegenden begreifen. So erkrankten im Oberschlesischen Knappschaftsrevier in den Jahren 1868—75: 4,54°/o der Mitglieder an Erkrankungen der Athemwege, in dem Saarbrücker 14,47 °/o. Im Jahre 1889 betrugen die entsprechenden Zahlen: 3,52°/o resp. 11,80°/o, so dass ein Sinken der Krankheitsziffer unverkennbar ist, was durch die Besserung der hygienischen Verhältnisse und noch mehr durch die der socialen zu erklären ist. Das Vorherrschen der Lungenkrankheit unter den Erkrankungen der Kohlenbergleute gegenüber der übrigen männlichen Bevölkerung Englands zeigt eine von Farr aufgestellte Statistik, die sich allerdings auf Cornish bezieht. Nach ihm starben in demselben Zeitraum an Lungenkrankheiten in England 26,08 °/o der männlichen Kranken, unter den Nichtbergbautreibenden männlichen Kranken in Cornwallis 26,38°/o , dagegen unter den Bergarbeitern in Cornish 54,76°/o (cf. Arlidge 1. c.).

Die Betrachtung der Kohlenlunge führt uns zu der der Mineraloder Steinlunge. Wir mussten bei jener einen Theil der Ursache in den Gesteinspartikelchen suchen, die der Bergmann bei seiner Arbeit einzuathmen gezwungen ist. Die Arnold’schen Versuche haben gezeigt, dass Smirgel und Sandstein breitere und ausgedehntere Entzündungen in der Lunge hervorrufen als der Kohlenstaub, und dass der Ultramarinstaub in der Mitte zwischen diesen Extremen steht. Die menschliche Pathologie bestätigt diese Ergebnisse; so hat der bei der Darstellung des Ultramarins entstehende Staub nur Bronchialkatarrh zur Folge, aber keine tieferen Störungen. (Villaret p. 73.) Ultramarin kommt in drei Sorten vor, mit verschieden hohem Gehalt an Kieselsäure. Daraus würde sich auch seine theilweise geringere Schädlichkeit erklären lassen. Leider ist aus den Arnold’schen Experimenten nicht zu ersehen, ob der Kieselsäuregehalt des von ihm benutzten Ultramarins ein grosser oder geringer war. Denn die Kieselsäure ist es jedenfalls, die im Sandstein wie im Smirgelstein die Gefahr für die menschliche Lunge bedingt, in ersterem als Verbindung mit Sauerstoff, in letzterem mit Thonerde.

Betrachten wir zunächst den Sandstein, der zum grössten Theil aus Quarz, also Kieselsäureanhydrid besteht, so haben die Untersuchungen Sommerfeld’s (Weyl’s Gewerbehygiene II, 4) ergeben, dass ihm eine weit grössere Gefährlichkeit zukommt als den anderen bei den Steinarbeitern in Betracht kommenden Steinarten: Marmor, Granit etc. Insbesondere zeichnet sich der Mühlstein (krystallinische Kieselerde) durch grosse Schädlichkeit aus; nach Sommerfeld bleibt nach 3—4jähriger Thätigkeit nur ein sehr kleiner Theil der Arbeiter frei von chronischem Luftröhrenkatarrh, der meist in Lungenschwindsucht endet. Diese Krankheit hat dieselbe Ursache wie die in Böhmen bekannte „Erbsenkrankheit“, nämlich die Einathmung von Kieselsäure. Hier wird nämlich unter den Arbeitern, welche mit der Darstellung der Kieselsäure aus dem Kieselgur beschäftigt sind, eine Erkrankung beobachtet, bei der die Patienten harte, kuglige, in harten Schleim gehüllte Knötchen auswerfen — daher „Erbsen“krankheit, — und die sich als eine zum Lungenschwund führende Erkrankung der Atliemorgane charakterisirt. Wie schon bei der Kohlenlunge beschrieben wurde, kommt es auch hier zu katarrhalischen Erkrankungen der Luftwege bis in die Alveolen hinein, Verdickung des Bindegewebes der Lunge mit Scbrumpfungs- und Erweichungsherden. Die Lungen knirschen beim Einschneiden, es zeigen sich Ablagerungen von Kieselsäure von mikroskopischer Kleinheit bis zur Bildung von grösseren zackigen, rauhen Konkrementen: Lungensteinen; ihre Farbe wechselt von hellgrau bis schwarz. Meinel, der diese Krankheit zuerst genauer untersucht hat, nennt sie Chalicosis pulmonum — Kiesellunge. Kommt der Erkrankte früh genug aus der gefährlichen Beschäftigung heraus, so kann die Krankheit noch ausheilen. Sonst aber führt sie unter quälendem Husten, Schmerzen in Kehlkopf und Lunge, Athemnoth, Abmagerung und Nachtschweissen zum Tode. Dämpfung und Rasselgeräusche zeigen dem Untersucher die erkrankten Partien. — Es sind aber nicht allein die tieferen Athemwege, sondern wie ja zu erwarten, auch die oberen, die auf die Einathmung des gefährlichen Staubes mit Entzündungen reagiren, so die Entfernung des Staubes verhindern und seine Ablagerung in dem Maasse begünstigen, dass auch hier, beispielsweise in der Nase, Kieselsäurekonkremente gefunden werden. Solche Konkremente, Rliinolitlien, sind namentlich bei Cement-arbeitern gefunden worden, chronische Katarrhe der Nase, des Rachens, des Kehlkopfs aber bei fast allen Steinarbeitern, selbst wenn sie nur kurze Zeit in diesem Berufe thätig waren.

Kieselstaub begünstigt die Infektion mit Bakterien, z. B. Tuberkelbacillen, den Erregern von Influenza und Lungenentzündung. Deshalb werden Statistiken, die die Verbreitung von Lungenkrankheiten unter Steinarbeitern zeigen, immer mit der Einschränkung aufgefasst werden müssen, dass in diesen Zahlen auch die Infektionskrankheiten der Lunge inbegriffen sind. Solche Statistiken sind die von Sommerfeld u. A.; es fand Sommerfeld bei seinen letzten unter dem Verband der Steinarbeiter Deutschlands angestellten Untersuchungen, die sich auf die Jahre 1886—1897 beziehen, dass unter den 1073 Todesfällen, die er berücksichtigen konnte, 84,2 °/o durch Lungenkrankheiten bedingt waren, während im Deutschen Reiche unter den Todesursachen der arbeitenden Jahre die Lungenaffektionen nur etwa 33°/o einnehmen. In Berlin, wto Sommerfeld an den Arbeitern selbst seine Untersuchungen anstellen konnte, während das obige Ergebniss aus Krankenkassenstatistiken berechnet ist, fand er ausserdem bei 55,3°/o der Arbeiter chronischen Rachenkatarrh, bei 57,4°/o chronischen Kehlkopfkatarrh. Aus diesen Ziffern erklärt es sich auch, warum schon in den ersten 10 Arbeitsjahren 13,35°/o mit Tuberkulose behaftet oder Tuberkulose verdächtig gefunden wurden, obgleich zu der Arbeit des Steinhauergewerbes nur kräftige Personen genommen werden können, was auch der Umstand beweist, dass etwas mehr als die Hälfte (53°/o, Durchschnitt für das Deutsche Reich 50°/o) diensttauglich waren. Trotzdem betrug das Durchschnittsalter der Gestorbenen nur 37 Jahre. Hierbei muss berücksichtigt werden, dass in diesen Zahlen auch die Arbeiter an weniger gefährlichen Gesteinsarten enthalten sind, so dass die Zahlen für den Kieselstaub allein sich noch schlimmer gestalten würden. Dasselbe Ergebniss findet man auch in kleineren Städten, so dass es also nicht etwa das Leben der Grossstadt ist, welches die hohe Krankheitsziffer und die ungünstigen Sterbeverhältnisse bedingt. So finden wir in einer Statistik der Steinmetzfirma Zeidler & Wimmel in Bunzlau für die Jahre 1895 und 1896 folgende Zahlen (Jahresb. d. Gewerbeb. 1897, S. 181; Tabelle S. 422):

Während hier (cf. Spalte 3) auf 100 Mitglieder 77 bezw. 76 erkrankten, betrug die Erkrankungsziffer für alle Krankenkassen im Deutschen Reich im Mittel der Jahre 1888—1896 35,3. Diese Steinmetzen sind demnach etwa doppelt so viel krank gewesen als die Mitglieder aller Krankenkassen. Auch hier war das Durchschnittsalter der Gestorbenen ebenso erschreckend niedrig wie bei den Sommerfeld’schen Untersuchungen.

Neben diesen mehr chronisch verlaufenden Erkrankungen soll es noch eine akut verlaufende Staubkrankheit der Steinmetzen geben. Wenigstens wird im Jahresbericht der Gewerbebeamten vom Jahre 1897 S. 266 über eine unter den Arbeitern der Sandsteinbrüche des Kreises Bentheim vorkommende Erkrankung der Athemorgane berichtet, Kuhl-pips, die durch Einathmung des feinen Staubes bedingt ist, und namentlich die mit der Bearbeitung der Steine Beschäftigten betrifft. Die Erkrankung tritt meist akut auf und führt selbst kräftige Männer in einigen Monaten zum Tode. Es sei daher kaum möglich, Nachwuchs zu bekommen; Untersuchungen über die Art dieser Krankheit

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

Jahr

Zahl aller Beschäftigten und zur Betriebskasse gehörigen Steinmetzen

Zahl der

Er-

krankten

Davon an Lungen-und Kehl-kopf-krank-heiten erkrankt

Durchschnittsalter derselben (von Nr. 4)

Jahre

Durchschnittliche Krankheitsdauer von Nr. 8 Tage

Zahl der Todesfälle aus Lungen- bezvv. Kehlkopfkrankheiten Tage

Durchschnittsalter der Gestorbenen

Jahre

1895

295

227 = 77% v. Spalte 2

65 = 28% v. Spalte 3 22% von Spalte 2

35

25

1896

222

208 = 76% v. Spalte 2

63 = 30% v. Spalte 3 23% von Spalte 2

32 V*

23

19 = 6°/o v. Spalte 3 5°/o von Spalte 2 22°/o von Spalte 4

15 = 7%

v. Spalte 3 6% von Spalte 2 29°/o von Spalte 4

36

36

sollen im Gange sein. Die Italiener, die dort beschäftigt sind, die aber meist im Winter nach Hause gehen, sollen davon verschont bleiben; nach Roth (Berl. klin. Wochenschrift 1900, Nr. 19) soll dies an ihrer grösseren Massigkeit liegen.

Kieselstaub liefern eine grosse Menge Gesteine, wobei Kiesel mit anderen Mineralen vermischt vorkommt. Nur braucht hier die Gefährlichkeit des Staubes nicht in derselben Bedeutung in die Augen zu springen, wie in den oben geschilderten Verhältnissen, weil die Bearbeitung häufig auf nassem Wege erfolgt und daher eine Staub-einathmung vermieden wird; so geschieht die Verarbeitung der Metallkiesel auf nassem Wege z. B. bei Kupfergrün oder Malachitkiesel, Zinkkiesel oder Galmei u. a. Oder es wird wie bei der Bearbeitung • des Achats (Kieselsäureanhydrid) feucht geschliffen. In anderen Betrieben, wie z. B. bei der Fabrikation von Glas, Porcellan und Thonwaaren, ist es der Kieselstaub des Quarzes (Kieselsäureanhydrid), der die grosse Menge Lungenerkrankungen bedingt. So spricht man in England geradezu von „potters disease“, einer chronischen Lungenkrankheit, die der oben geschilderten Kiesellunge genau gleicht; und ebenso fand Sommerfeld (Deutsche Viertel]ahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 25) unter den Porcellanarbeitern eine grosse Verbreitung von Erkrankungen der Athmungsorgane, so dass diese unter den Todesursachen 74°/o einnehmen, die Lungentuberkulose allein 60°/o. Aehnlich geht es den Schieferarbeitern, von denen es bekannt ist, dass sie nur ein geringes Alter erreichen und schnell an Schwindsucht sterben. Allerdings kommen bei allen diesen zuletzt genannten Arbeitern noch andere Momente hinzu, welche der Statistik die Beweiskraft wie bei den Steinarbeitern nehmen; so bei den Glasarbeitern die Arbeit in strahlender Hitze und das „Blasen“, bei den Schieferarbeitern die ganz ungewöhnlich schlechten socialen Verhältnisse (Hausindustrie), bei den Töpfern und Porcellanarbeitern das Hantiren mit giftigen Metalloxyden u. a. m. Jedenfalls

kann die ungewöhnlich grosse Gefahr des Kieselstaubes nicht bezweifelt werden; indess bleiben hier noch manche Punkte, z. B. das Verhältniss zur Tuberkulose, aufzuklären.

Das durchschnittliche Lebensalter der

In welchem Maasse der Smirgel (kieselsaure Thonerde), der sich in den Arnold’schen Versuchen so gefährlich für die thierische Lunge erwies, dies auch für die menschliche ist, lässt sich aus den Statistiken schwer nachweisen, da er ausser in der Smirgelmühle nie allein einge-athmet wird, sondern in seiner Eigenschaft als Schleif- und Polirmittel immer mit Eisentheilen und ähnlichem gemischt in die Athemluft übergeht. Wir werden ihm bei der Schleiferkrankheit wieder begegnen und wollen nur noch einen Blick auf die übrigen Gesteins art en werfen, von denen nach übereinstimmendem Urtheil aller Forscher wie auch der Gewerbeaufsichtsbeamten sowohl dem Granit, wie dem Marmor eine geringere Bedeutung für die menschliche Lunge zukommt. Insbesondere ist durch italienische Statistiken das viel günstigere Verhältniss der italienischen Marmorarbeiter gegenüber den deutschen Sandsteinarbeitern erwiesen (Paladini, cit. bei Sommerfeld in Weyl’s Gewerbehygiene). Ebenso sagt der Jahresbericht der Gewerbebeamten für 1899, S. 273, dass in der Kalkstein-, Porphyr- und Gypserbranche die Verhältnisse ungleich günstiger als wie bei den Steinhauern liegen; die Schwindsucht sei hier fast unbekannt.

Arbeiter ist völlig normal. In zwei Porphyrbrüchen wurden 19 Arbeiter, die über 60 Jahre, 26 Arbeiter, die über 50—60 Jahre alt waren, an-getroffen. Ob Kalkstein resp. die Arbeit an Kalköfen wirklich den Schutz für die Lungen bietet, den Autoren wie Haller und Grab (cit. bei Sommerfeld in Albrecht’s Gewerbehygiene) ihm zuschreiben, müsste erst durch sichere Statistiken erwiesen werden. Wie weit in der Edelsteinindustrie der Staub der Edelsteine schädlich ist, oder ob die dort vorhandenen Schädlichkeiten nicht von dem Staub der Schleifmittel oder von der Hitze, der gebückten Stellung u. a. m. herrühren, kann jetzt kaum mehr untersucht werden, da namentlich in Deutschland die hygienischen Einrichtungen in diesen Betrieben sich sehr verbessert haben.

Von geringerer Bedeutung ist zweifellos der Talkumstaub, der namentlich in der Gummiindustrie viel verwendet wird, um das Zusammenkleben der Gummiflächen zu verhindern. Ob dem Sch werspat eine Gefahr für den menschlichen Körper zukommt, wie Kob er t meint, ist zweifelhaft. Wenigstens wurde mir in Thüringen in einer Schwerspatmühle, in der massenhaft Staub in der Luft war, versichert, dass die Arbeiter nicht nur in dieser, sondern auch in den vielen anderen in der Nähe befindlichen Mühlen sich einer ausgezeichneten Gesundheit erfreuen. Indessen sind solche Angaben mit Reserve aufzunehmen. — Der Cementstaub hat zwei Eigenschaften, die eine Schädlichkeit bedingen; einmal ist er sehr stark kieselsäurehaltig und zweitens sehr hygroskopisch. Bei den Cementarbeitern wurden relativ häufig Steine in der Nase (Betz) und harte Ohrenschmalzpröpfe gefunden. Der Staub ist zwar äusserst fein und dringt leicht durch Fugen, zumal er wegen seiner hygroskopischen Eigenschaft Holz leicht angreift. Indessen sollen trotz des häufigen Vorkommens von chronischen Katarrhen der oberen Luftwege, wie auch trotz des Vorkommens von Lungenentzündungen tuberkulöse Erkrankungen selten zu finden sein, so dass

Berger u. Hel wes (1. c.), deren Arbeit wir diese Notiz entnehmen, den Kalkstaub mit seiner desinficirenden Eigenschaft zur Erklärung für dieses Yorkommniss heranziehen. Hiergegen ist zu erinnern, dass dem Kalk in der Thomasschlacke besondere Aetzwirkung zugeschrieben wird; anderseits enthält der Cement massenhaft Kieselsäure, so dass hier noch weitere Aufklärungen nöthig sind.

Unter der Gruppe der metallischen Staube dürfte als Typus der Schleiferstaub anzusehen sein. Zwar ist schon erwähnt, dass hier der Metallstaub, verbunden mit mineralischem vorkommt, so mit Smirgel, Sandstein, Wiener Kalk; indessen sind die Fälle der Einathmung reinen Metallstaubes so selten, dass man darauf keine Schlüsse basiren kann. Es sind nur zwei Fälle von Zenker (cf. Sticker Eulenberg’s Real-encyklopädie, XXIII) bekannt, in denen Eisenoxydstaub eingeathmet war, von denen aber einer mit Tuberkulose komplicirt war. In dem einen Falle war die Lunge in Folge des eingeathmeten rothen Eisenoxydstaubes ziegelroth gefärbt: Siderosis pulmonum, Eisenlunge. Indessen besteht der Eisenoxydstaub aus runden Theilchen und scheint deshalb wenig offensiv zu sein. Ein dritter Fall, der als Siderosis pulmonum veröffentlicht wurde (Merkel), war aber durch die Einathmung von Sandstein komplicirt. Dieser Fall ist eher der erwähnten Schleiferstaublunge zuzurechnen, bei der es sich um eine Eisenkiesellunge (Sidero-Chalicosis pulmonum) handelt. Hier muss auch für die folgende Betrachtung dasselbe hervorgehoben werden wie bei den Lungenerkrankungen der Steinmetzen: ein Theil derselben ist mit infektiösen Lungenentzündungen komplicirt, so mit der gewöhnlichen, croupösen Lungenentzündung, mit Influenza und vor Allem mit der Tuberkulose. Nach einer von dem Landrath Dönhoff in Solingen aufgestellten Statistik starben in diesem Kreise in den Jahren 1885 bis 1895 von 1000 Lebenden:

Summa

20,24

Schleifer und Ausmacher Andere...... .

im Alter von Jahren 14—20 21—30 31—40 41—50 über 50 1,16    3,89    5,14    5,5    4,6

1,0    1,5    1,2    2,5    7,1    13,6

Während demnach die Sterblichkeit unter Schleifern und Nichtschleifern in den Jahren 14—20 annähernd gleich ist, steigt sie in den Jahren 21—50 auf ein vielfaches zuungunsten der Schleifer; nachher allerdings ist die Zahl kleiner als unter der übrigen Bevölkerung, weil eben nur noch die Allerwiderstandsfähigsten von der Auslese verschont blieben. Worauf diese hohe Sterblichkeit beruht, darüber gaben die Statistiken über die Lungenschwindsucht Aufschluss. Es starben in den Jahren 1885—1895 von 100 über 14 Jahre alten Männern des Kreises Solingen:

im Alter von Jahren 14—20 21 —30 31—40 41—50 über 50

Schleifer...... 25    84    75    79    68

Uebrige Bevölkerung .    .    40    69    47    36    25

Summa

ooo

o CD

oco

CO

DO Ot

Ausserdem fanden Moritz und Röpke (1. c.) unter 1250 Schleifern, die sie untersuchten, 9,04 °/o lungenleidend und nicht weniger als 48,1 °/o kehlkopfkrank.

Aehnlich liegen die Verhältnisse in England nach dem Berichte von Arlidge (1. c. p. 343). Am beweisendsten sind hier die Zahlen, die die Gabelschleifer liefern, ein Beruf, in dem wegen der geringen An-

Wendung des feuchten Schleifens die Staubentwickelung besonders gross ist. Nach einer von Dr. Holland im Jahre 1843 herausgegebenen Statistik kamen in England auf 1000 Todte 296 im Alter von 20 bis 40 Jahren bei der Gesammtbevölkerung, dagegen bei den Gabelschleifern 885; auf die Jahre 20—30 betrug dasselbe Verhältnis 160:475. In wie jungen Jahren diese Arbeiter sterben, d. h. wie schnell der Staub wirkt, zeigt der Umstand, dass von 61 gestorbenen Gabelschleifern 45 vor Erreichung des 30. Lebensjahres, und 47 vor dem 36. starben; keiner aber lebte über 50 Jahre. Entsprechend diesen Zahlen ist auch der Befund von Moritz und Röpke, die keinen über 45 Jahre alten Schleifer gesund fanden.

Wir haben bis jetzt im Wesentlichen nur Staubarten beschrieben, die durch ihre mechanische Wirkung den Körper schädigen, oder bei denen die mechanische Wirksamkeit als die überwiegende nach dem jetzigen Stand ünsefer Kenntnisse angenommen wird; den chemisch wirkenden, den infektiösen, mit Ansteckungskeimen beladenen Staub, sowie die Beziehungen zwischen der Tuberkulose und dem Staube halten wir für zweckmässiger, in einem anderen Zusammenhang darzustellen.

Eine Sonderstellung nimmt bis zur weiteren Aufklärung der Staub der Thom asschlacke ein. Nachdem Ehrhardt (Sonderabdruck aus der Festschrift zur Feier des 50jährigen Bestehens des Vereins pfälzischer Aerzte, Frankenthal 1889) gefunden hatte, dass fast kein Arbeiter in dieser Industrie längere Zeit beschäftigt war, ohne grössere oder geringere Benachtheiligung seiner Athemwege zu erlangen, so Ent-. Zündungen der Rachenhöhle, der Luftröhren, aber auch richtige, schwere Lungenentzündungen, haben verschiedene Autoren eine Erklärung für die Wirkung des Staubes zu geben versucht. Ehrhardt selbst beschuldigte den kaustischen Kalk als hauptsächlichsten Erzeuger der Krankheiten. Es besteht der Staub nämlich vorwiegend aus Phosphorsäure und Kalk, welch letzterer zum grössten Theil an Phosphorsäure gebunden ist, ausserdem aber auch als Aetzkalk vorkommt. Die mikroskopische Untersuchung ergiebt nach Enderlen (Münch, med. Woch. 1882 p. 869) unregelmässige, höckrige, halbkugelförmige bis kuglige Gebilde (phosphorsaurer Kalk), hellgraue, lockere, formlose Theilchen (Aetzkalk und kohlensaurer Kalk), durchsichtige weisse und blaue kantige Körperchen (Kieselsteinchen), zwischen diesen eingesprengt eine mässige Menge rother Körnchen (Eisenoxyd). Spitze oder nadelförmige Theilchen fehlen. Demnach ist an eine rein mechanische Wirkung des Staubes kaum zu denken. Aber auch eine rein chemische Wirkung ist nicht anzunehmen, da Enderlen (1. c.) bei zwei von ihm untersuchten, zur Sektion gekommenen Fällen von Lungenentzündung die Erreger der gewöhnlichen Lungenentzündung (Fraenkel-Weichsel-baum’sche Doppelkokken) fand. Experimentelle Prüfungen, die -Enderlen vornahm, haben kein positives Ergebniss gegeben, das die Ursache dieser akuten Entzündungen, namentlich der Lungenentzündungen aufzuklären im Stande wäre. Auch die Arbeit von Wutzdorff (Arb. aus d. Kaiserl. Gesundheitsamt 1899, Bd. 15) hat nur die grosse Gefährlichkeit des Staubes für die Lunge bestätigt, ohne Aufklärung über die Art seiner Wirksamkeit zu bringen. W. fand allerdings in dem von ihm untersuchten Thomasschlackenstaub scharfe Häkchen,

musste aber auch die Entscheidung, ob hier eine mechanische oder mehr chemische Wirkung oder die Kombination mit infektiösen Keimen vorliege, noch offen lassen. Er wie Schlecht (Deutsche Yierteljahrs-schrift f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 28) fanden viele akute Lungenerkrankungen, aber wenig Tuberkulose.

Die Verhütung der Staub bildung ist im Verlaufe weniger Jahrzehnte zu einer Technik geworden, die die Maschinen selbst und damit die ganze Fabrikationsart umgestaltete, so dass heute Maschinen ebenso mit den Mitteln der Unfallverhütung, wrie mit den der Staubvermeidung fertig geliefert werden. Deshalb gehört die Besprechung solcher Maschinen mehr in die Technologie; wir müssen uns hier mit der Wiedergabe der verschiedenen hierbei in Anwendung kommenden Principien begnügen. Als oberstes Princip gilt hier der Ersatz der Handarbeit durch die Anwendung von Maschinen, die dicht ummantelt und mit Absaugevorrichtungen versehen sind.

Schon der Transport und die erste Vorarbeit an dem Rohmaterial kann so umgestaltet werden, so beispielsweise in der Cementfabrikation, wo sich durch die Einführung der Kugelmühlen, die mit mechanisch bedienten Aufgabemaschinen versehen sind, dieser Theil der Fabrikation staubfrei gestalten liess, ebenso wie das früher mit grosser Staubentwickelung verbundene Sieben. Alle derartigen Maschinen werden jetzt vollkommen ummantelt geliefert und mit Absaugevorrichtungen versehen, die zwar durch Fugen und andere Undichtigkeiten der Luft den Eintritt in das Innere gestatten, aber durch den in der Maschine herrschenden negativen Druck dem Staub den Austritt in die Umgebung der Maschine verwehren. Aehnliches findet man in den Getreidemühlen: von der Annahme des Getreides bis zum Austritt des feinsten Mehles oder der

Kleie etc. ist in den Grossbetrieben alles so ummantelt, dass bei richtiger Instandhaltung kein Staub in die Umgebung treten darf. Hier wie in der Cementfabrikation ist das Material zu kostbar, als dass man es als Staub in die Umgebung der Maschine gehen lässt, und hier hat sich die hygienische Einrichtung als direkt ökonomischer Vorth eil erwiesen. Dasselbe gilt von dem bei der Holzbearbeitung auftretenden Staube. Der hier abgesaugte Staub liefert ein werthvolles Brennmaterial, das grosse Mengen Kohlen erspart und das vielleicht auch noch besser ausgenützt werden kann. Rationelle Absaugungen in diesen Fabrikationszweigen sind deshalb so angelegt, dass die abgesaugten kleinen und kleinsten Holzabfälle direkt vor das Feuerungsloch der Dampfmaschine gelangen.

Dort, wo der Staub keinen Werth hat, wird man die Absaugungsvorrichtungen unter dem Gesichtspunkt des hygienischen Nutzens fordern, und da Krankheit und Invalidität als zwei kostspielige Zustände, namentlich seit Einführung der socialen Reichsgesetzgebung, bekannt sind, auch hier ökonomische Vortheile versprechen können. Welchen Nutzen eine solche Staubabsaugung hat, das beweist eine Statistik aus dem Solinger Kreis (s. o.). Es war im Jahre 1875 für Ausmacher und Polirer wegen ihres Arbeitens an trockenen Steinen bezw. Bürstenscheiben durch Polizeiverordnung für diese beiden Berufe Ventilation vorgeschrieben worden. Die Statistik für die Jahre 1885—1895 ergab nun bei den Ausmachern 16,7 °/₀ Sterblichkeit auf 1000 Lebende des Kreises Solingen, dagegen für Schleifer überhaupt 20,6°/o. Ebenso ergab die

Untersuchung von Moritz und Röpke (s. o.), dass über 40 Jalire alt waren bei den

. .    10,9 „

■ • H,5 „

Messerschl eifern . . 5,5°/o Scheerenschleifern . . 8,4 „ Polirern .    .    .

Ausmachern .    .

Dieses in 10—20 Jahren erzielte Resultat dürfte wohl genügend für den Nutzen der Staubabsaugung sprechen.

Welche Art der Staubentfernung man anwenden wird, hängt von den einzelnen Betriebsweisen ab. In der Schleiferei beispielsweise lassen sich beim Nadelschleifen die Steine so umhüllen, dass nur so viel von ihnen sichtbar ist, als für das Anlegen des Schleifmaterials nöthig ist. Dagegen lassen sich die grossen Schleifsteine, die zum Schleifen grösserer Gegenstände gebraucht werden, wie Messer, Schippen etc. nicht ganz einhüllen, weil der Stein sich sehr schnell abnützt und die Umhüllung sich den verschiedenen so entstehenden Grössen nicht anpassen lässt, während bei zu weiter Umhüllung die Absaugung fast aufhört.

Auch in der Woll- und Baum Wollindustrie lassen sich nicht alle Maschinen umkleiden; deshalb legt man hier unterhalb der Maschinen Kanäle an, die mit einer Absaugevorrichtung in Verbindung stehen. Ebenso hat man unter den Sortirtischen der Hadernsortirerinnen Trichter, die in Kanäle gehen, welch letztere wieder mit einer Absaugevorrichtung verbunden sind. Die Tischplatte besteht dabei aus Gaze, so dass der Staub von selbst in die Trichter fällt.

Die Art der Absaugung muss ebenfalls dem Betriebe angepasst werden und wird verschieden sein je nach der Grösse der Betriebe, je nach der weiteren Verwendung des Staubes. Wird der Staub wieder benutzt, wie in der Müllerei, Cementfabrikation und der Holzbearbeitung, so wird man für trockene Absaugung und für Sammlung des Staubes sorgen. In der Schleiferei wird man, wo es geht, den Staub möglichst feucht absaugen oder möglichst bald nach der Absaugung anfeuchten. So hat man Apparate, die den Staub durch einen Wasserstrahl absaugen, der den Staub gleichzeitig anfeuchtet; in anderen Fällen wird der Staub durch einen Exhaustor, ein ummanteltes Flügelrad, ähnlich einer Schiffsschraube, angesaugt und sofort durch eine Wasserbrause angefeuchtet.

Diese letztere Manipulation hat den Zweck, dass der Staub nicht in die Luft der Umgebung der Werkstätte gelangen kann, und das ist ja ausserordentlich wichtig nicht nur für die Umgebung, sondern auch für die Werkstätten selbst, da sie ihre Athemluft aus der Umgebung nehmen. Deshalb wird man aus diesen beiden Gründen die abgesaugte Luft möglichst schnell und gründlich von dem Staube befreien müssen. Dies geschieht da, wo man die Anfeuchtung des Staubes nicht durchführen kann, oder ihn nicht weiter benutzt wie bei der Holzindustrie etc., entweder durch Cyklone oder Filter. Erstere sind umgekehrte Hohlkegel, in denen durch Centrifugalkraf't die Luft von dem Staube befreit wird, der sich an dem tiefsten Punkte sammelt und hier abgelassen wird, während die Luft an der oben liegenden Kegelbasis entweicht. In den meisten Fällen werden aber Gewebefilter, die die weitere Verwerthung des Staubes ermöglichen, wie z. B. die in der

Cementindustrie, angewendet. Es handelt sich hierbei darum, dass die staubbeladene Luft durch ein Gewebe streicht, das den Staub abnimmt, abfiltert; diese Gewebe werden von Zeit zu Zeit dadurch von dem Staube befreit, dass sie entweder mechanisch geschüttelt werden und dabei den Staub abgeben, oder dass ein Luftstrom in einer der Staubbergung entgegengesetzten Richtung durch das Gewebe streicht, und den Staub dabei abstreift, oder dass beide Vorkehrungen kombinirt sind.

Bei allen Absaugungsvorrichtungen ist darauf zu achten, dass sie den Arbeiter möglichst wenig belästigen, da diese sonst Mittel finden, um die Absaugungen zu verhindern. So musste auf allgemeines Verlangen in einer Schleiferwerkstätte in Thüringen, die ich besuchte, die Absaugung ganz abgestellt werden, da die Arbeiter über Zug klagten. In einer anderen Schleiferei klagten die Arbeiter darüber, dass in Folge der Absaugungsvorrichtungen die Zahl der Unfälle beim Zerspringen der Steine sich vermehrt hätte; während früher die Stücke und Splitter des zerspringenden Steines von dem Arbeiter wTeg an die Wand geflogen wären, flögen sie jetzt an den den Schleifstein umgebenden Mantel und würden von da zurückgeschleudert und zwar direkt gegen Gesicht und Brust des Schleifers.

Es ist ferner darauf zu achten, dass die Absaugungskraft im richtigen Verhältniss zur Weite des Absaugerohrs bezw. zur Ummantelung des Apparates steht und dass dieser letztere überall dicht ist, damit die Vorkehrung nicht unwirksam ist, anderseits bei zu grossem Kraftaufwand, abgesehen von dem ökonomischen, nicht den Nachtheil eines unangenehm empfundenen Zuges bringe und dass scharfe Richtungsund Querschnittsveränderungen vermieden werden, welche die Absaugung unwirksam machen.

Zweckmässiger als die Absaugung des Staubes ist die Verhinderung der Staubbildung durch Befeuchten des staubliefernden Materials, sei es wie in der Schleiferei durch Befeuchten des Schleifsteines oder wie in der Bleizucker- und Bleifarbenindustrie durch Anfeuchten des Arbeitsmaterials. In dieser Industrie ist durch Bekanntmachung des Bundesraths vom 8. Juli 1893 die Anfeuchtung der Oxydirräume vor dem Betreten, wie auch das Aufeuchten der Roh-bleiweissvorräthe beim Lagern vorgeschrieben. Ebenso werden auch zur Verhütung der Staubentwickelung die Cigarrenkistenbretter, die Rundhölzer, aus denen die Bretter geschnitten werden, angefeuchtet (cf. Al-brecht, Verhütung der Einathmung von Staub in Albrecht’s Handbuch S. 397). Hierher gehört das Einölen und Einfetten der Wolle und Jute, das Schlichten der Garne u. a. m. Ist aber eine solche Staubverhütung nicht möglich, so ist das beste Mittel gegen die Verbreitung des Staubes die Bindung desselben durch Feuchtigkeit und das Wegspülen desselben soweit thunlich aus der Umgebung des Menschen (Kraft, Weyl’s Gewerbehygiene I, S. 183). Wichtig ist es auch, stauberzeugende Arbeiten, bei denen Absaugungen nicht angebracht werden können und die Lagerung stauberzeugender Materialien von den übrigen Werkstätten zu trennen. Um aus den Werkstätten alle Verunreinigungen, die Staub erzeugen können, und den letzteren selbst möglichst schnell wegzuführen, müssen die Wände, Decke und Fussböden so dicht sein, dass eine Abwaschung möglichst leicht und ausgiebig erfolgen kann; deshalb sind glatte, abwaschbare Wände, ein dichter, glatter

Fussboden Dinge, auf die beim Bau der Werkstätten aufs Genaueste zu achten ist. Ebenso wirken hohe, luftige Räume in demselben Sinne, indem sie die Abführung des Staubes, wenn auch nicht durch Wasser, so doch durch die Luft ermöglichen.

Sehr wesentlich zur Vermeidung von Staubkrankheiten ist die Beseitigung des entstandenen Staubes von der möglichst dicht schliessen-den Kleidung und dem Körper des Arbeiters. Wechsel der Kleidung vor dem Einnehmen der Mahlzeit, gründlichste Säuberung der Hände und des Gesichts in den Pausen und vor dem Essen, Einnahme der Mahlzeit in besonderen, staubfreien Räumen sind um so wichtiger, je gefährlicher der Staub, je schwieriger die Verhinderung der Staubbildung ist.

Ist der Arbeiter gezwungen, sich einer Staubatmosphäre auszusetzen , lässt sich also die Entwickelung von Staub nicht verhüten oder der Staub nicht genügend schnell beseitigen, so muss er Mund und Nase mit Respiratoren oder Schwämmen bedecken, um die Athmungsorgane zu schützen. Letztere wirken nur unvollkommen, da sie selbst angefeuchtet nicht den Staub genügend abhalten und durch den Zwischenraum zwischen Schwamm und Gesicht stets Staub in die Athem-wege eintreten kann; erstere sind ausserordentlich lästig und werden von den Arbeitern nie auf die Dauer angewendet. Die Athmung, selbst unter den bis jetzt als die besten empfohlenen Respiratoren, ist auf die Dauer zu sehr erschwert. Man hat eine grosse Menge verschiedenster Konstruktionen in den Verkehr gebracht; allen ist gemeinsam der möglichst dichte Abschluss der Athemwege durch eine der Chloroformmaske ähnliche, staubfiltrirende Vorkehrung, allen aber auch, dass sie bei guter Filterung auf die Dauer zu lästig und deshalb von den Arbeitern nicht angewendet werden. Es wurde sogar von Aerzten gegen die Respiratoren eingewendet, dass sie durch zn grosse Athem-anstrengung zur Lungenblähung (Emphysem) führen.

Alle die bisher geschilderten Abwehrmassregeln findet man in der cit. Bekanntmachung des Bundesraths betr. den Betrieb in Bleifarben-und Bleizuckerfabriken.

Man findet hier aber auch die Vorschrift (§17 Abs. 1), dass die Arbeiter geistige Getränke nicht in die Werkstätten mitbringen dürfen. Der Alkoholismus, der die Gesundheit des Arbeiters untergräbt, schädigt seine Widerstandskraft gegen den Staub.

Von grösster Bedeutung ist, dass der Arbeiter Gelegenheit findet und diese wahrnimmt, in frischer Luft den Staub aus seinen Lungen zu entfernen. Hierzu gehören Sport, Spaziergänge und eine luftige, gesunde Wohnung. Gerade diese drei Momente, sowie die bessere Haltung beim Schleifen und die Abneigung gegen den Alkohol haben es den Sheffielder Schleifern ermöglicht, trotz ungünstigerer hygienischer Einrichtungen in den Werkstätten als in Solingen doch günstigere Sterblichkeitsverhältnisse zu erzielen; so starben in Sheffield 67,7°/o Schleifer an Lungenerkrankungen gegen 72,5°/o in Solingen (s. Röpke, Sonderabdruck, S. 316). Es scheint, als ob die Erkenntniss der Gefahr den früher unsolide und unhygienisch lebenden Sheffielder (Arlidge 1. c. 1892) allmählich doch zu einer Aenderung seiner Lebensweise veranlasst hätte.

Gewerbliche Gifte.

Ohne uns auf eine Definition des schwankenden Begriffes „Gift“ einzulassen, können wir sagen, dass in der gewerblichen Thätigkeit eine beträchtliche Menge schädlicher chemischer Substanzen in gasförmiger oder flüssiger Form das Leben und die Gesundheit des Arbeiters bedrohen , deren Auftreten zu verhüten oder ihre Einwirkung auf den Arbeiter zu vermeiden oder deren Folgen aufzuheben oder abzuschwrächen eine wesentliche Aufgabe der Gewerbehygiene ist. Wir folgen bei der hier folgenden Besprechung der gebräuchlichen chemischen Eintheilung.

1. Anorganische Schädlichkeiten.

Der Wasserstoff wirkt in der Mischung mit Sauerstoff und Luft (Knallgas) als explosives Gemisch, das bei reichlicher Ansammlung durch zufällige Entzündung heftige Explosion zur Folge haben kann. Eigentlich giftige Wirkungen sind aber in der Industrie nicht beobachtet worden.

Das Chlor, das entweder in eisernen Flaschen als flüssiges Chlor oder in Verbindung mit Alkalien, z. B. als Chlorkalk, oder unterchlorigsauren Alkalien im Eau de Javelle und Eau de La barraque, eine ausgedehnte Verwendung als Bleichmittel und Desinfektionsmittel findet, und das zur Herstellung von Chloroform, Chloralhydrat u. s. w. dient, hat eine ätzende Wirkung. Von einem Chemiker, der bei der Prüfung einer anscheinend leeren, in Wirklichkeit aber mit Chlor gefüllten Flasche eine starke Menge Chlorgas einathmete, wird angegeben, dass sich sofort eine brennende Hitze einstellte, die sich von der Nasenhöhle bis zur Kehle fortpflanzte; hierauf folgte ein Gefühl von Beklemmung und Zusammenschnüren der Brust nebst starkem Husten, der 3 Tage lang, Tag und Nacht, anhielt. Nach 2 Tagen trat ein starker Schnupfen nebst Thränenfluss und Röthung der Augenbindehaut auf und erst am 4 Tage wurde der Husten lockerer, während ein Katarrh der Bronchien eine Woche lang anhielt. Noch lange blieb der Kehlkopf so empfindlich, dass der geringste Staub oder Wind einen heftigen, fast bis zur Erstickung sich steigernden Hustenanfall hervorrief. Die Stimme blieb ganz unverändert, auch zeigte sich keine Spur von Fieber; aber der allgemeine Zustand war in den ersten Stunden nach dem Unfall sehr beängstigend und die geringste Bewegung rief eine unerträgliche Brustbeklemmung hervor (Thelmier in Eulenberg’s Gewerbehygiene, S. 809). Dieser Schilderung wäre nur noch hinzuzufügen, dass die Folgen, namentlich bei etwas länger fortgesetzter Einatbmung schlimmer sein können, indem unter Steigerung der Athemnoth, kleinem Puls ein tödtlicher Kräfteverfall (Kollaps) eintreten kann. Auch kann der Tod Folge einer Lungenblutung in Folge Zerreissung kleinster Lungengefässe sein. Ebenso wurden Risse im Trommelfell beobachtet, und von äusseren Erscheinungen Schwindel bis zum bewusstlosen Hinstürzen.

Bei häufiger Einathmung kleinerer Mengen, z. B. 1 Volumen Chlor auf 1 Million Volumen Luft, eine Menge, bei der der Geruch des Chlors nicht bemerkt wird, kann es zu leichtem Brennen in Auge und Nase nach kurzem Aufenthalt in dieser Atmosphäre kommen; bei 2,5 Volumen

Wird eine Menge chlorhaltigen Materials, z. B. Eau de Javelle getrunken, so kommt es zu Darmreizungen; in einem Falle, wo eine grössere Menge versehentlich getrunken wurde, stellten sich heftige Leibschmerzen, Kühlwerden der Extremitäten, Husten, mühsame Athmung, Uebligkeit, aber kein Erbrechen ein.

auf 1 Millon Volumen Luft beobachtet man Thränen, Beissen der Augen, Fliessen der Nase, heftigen Hustenreiz, so dass der Aufenthalt nach 15 — 20 Minuten unmöglich wird; 0,004 pro mille machen den Aufenthalt in einer solchen Luft und das Arbeiten darin unmöglich (Matt, Kunkel, Toxikologie 1899, S. 368).

Von chronischen Erscheinungen sind von Hirt Abmagerung, Magenbeschwerden und chronischer Bronchialkatarrh beschrieben worden. In den Chlorkalkfabriken leiden die Arbeiter sehr häufig an Bluthusten und Entzündungen der Athmungsorgane, die chronisch werden können.

Neben dem Einathmen des Chlorgases kommt seine Aufnahme durch Verschlucken in Betracht, wodurch die Arbeiter vielfach an saurem Aufstossen leiden sollen.

Als Schutzmittel tragen die Arbeiter in Alkohol getränkte Schwämme vor Mund und Nase, wobei sich unschädliche Chlorverbindungen bilden sollen. Indessen scheint mir bei dem schnellen Verdunsten des Alkohols diese Wirkung etwas illusorisch zu sein.

Als Gegenmittel gegen das Verschlucken von Chlor resp. chlorhaltigen Materialien ist das beste die Anwendung einer 2—3°/oigen Lösung von schwefelsaurem Natron als Getränk oder zur Magenspülung. Eine ebensolche Lösung mit Zusatz von etwas Soda, 0,5 g auf 100 g Lösung, mittels kräftigem Sprayapparat zerstäubt, dient auch als bestes Mittel gegen die Vergiftung mit eingeathmetem Chlor (Kunkel 1. c., S. 367).

Als Chlorakne ist von Herxheimer eine Krankheit beschrieben

worden, von der es in neuerer Zeit (Bettmann, Deutsche med. Wochenschrift 1901, Nr. 27) zweifelhaft geworden ist, ob sie nicht auf die Einwirkung eines gechlorten Theerderivates zu beziehen sei. Diese Hautkrankheit charakterisirt sich durch das ausserordentlich verbreitete Auftreten von Mitessern mit verhärteten Köpfen (Verhornung), die der Haut eine solche schwärzlichgraue Verfärbung verleihen, dass sie von Thib i ery mit der Wirkung einer aus der Nähe abgefeuerten Pulverladung verglichen wurde. Diese Mitesser sitzen auch, was sie von der gewöhnlichen Akne unterscheidet, auf der behaarten Kopfhaut und können zu grossen Knoten heranwachsen (Atherome). Sie können sich entzünden und vereitern und dadurch ein äusserst mannigfaltig gestaltetes Bild verursachen. — Da diese Hautkrankheit nicht gleich nach der Arbeit entsteht, sondern oft erst wochenlang nach dem Aussetzen derselben auftreten kann, da sie ferner auch bedeckte Körpertheile befällt (z. B. die Genitalien), hat Bettmann an eine gasförmige Schädlichkeit gedacht, die eingeathmet wird und erst nach einiger Zeit von innen heraus ihre Wirksamkeit entfaltet. Auch soll hierfür der geringe Erfolg der bisher angewandten Vorbeugungsmittel: Einfetten des Körpers, Benutzung dichtsitzender Gummihandschuhe u. s. w. sprechen. Die Behandlung ist eine sehr langwierige.

Das Auftreten dieser sehr unangenehmen Hautkrankheit ist von Herxheimer bei der elektrolytischen Zersetzung von Chloralkalien be-

schrieben worden, Bett mann beobachtete sie bei Arbeitern im Säurethurm in der Salzsäurefabrikation.

Sonst ist von Hautaffektionen noch das Wundwerden der Hände der Wäscherinnen zu erwähnen, falls Chlorkalk zum Desinficiren der Wäsche benutzt wird, wreshalb man lieber eine Mischung von Chlorkalk und Bittersalz verwendet, wobei unterchlorigsaures Magnesium gebildet und die Bildung des lästigen Aetzkalks vermieden wird (Eulenberg 1. c., S. 46). Nach Kunkel (1. c., S. 369) soll das häufige Waschen der Hände mit Chlorkalk (z. B. in Anilinfabriken) Schweissfluss der Hände (Hyperidrosis) verursachen. Nach Goldschmidt (Weyl’s Gewerbehygiene, S. 852) zeigt sich der Schweissfluss der Hände in der Weise, dass die Fingerspitzen und nicht selten die Ballen der Daumen anfangen schmerzhaft zu werden; die Hände stehen in Beugestellung; in den meisten Fällen entstehen Schrunden an der Unterfläche der Finger und in dem Handteller, in einigen Fällen bilden sich Abscesse, in allen ist die Schweissabsonderung eine so starke, dass die Tropfen dicht zusammenstehen und beim Abwärtssenken der Hände abfliessen. Das Allgemeinbefinden ist normal. Es soll eine Gewöhnung des Menschen an Chlor stattfinden, falls es sich anfangs um geringe Mengen handelt.

Salzsäure (Chlorwasserstoff), die namentlich in der Sodaindustrie eine grosse Rolle spielt, bildet sich schon bei der Einwirkung des gasförmigen Chlors auf den menschlichen Organismus, weshalb ein Theil der bei der Chlorvergiftung beschriebenen Erscheinungen wohl mit auf Rechnung der gebildeten Salzsäure zu setzen ist. In der That zeigen auch Thierversuche mit Salzsäure nur etwas schwerere Erscheinungen wie bei Chlorvergiftungen, also stärkere und häufigere Blutungen in den Athmungsorganen, oder auch in den Nieren und im Magen, Darm etc., Lungenentzündung und schwere Verätzungen der Gewebe, wenn auch nicht in so hohem Grade wie bei den anderen Mineralsäuren, insbesondere Schwefelsäure, Salpetersäure.

Obgleich Salzsäure in der Industrie eine grosse Rolle spielt als Abfallprodukt der Sodafabriken, in der Kunstwollindustrie, bei der Kupfergewinnung in der Hütte, bei der Desinfektion, als Löthwasser, in der künstlichen Düngerfabrikation, Glas- und Thonindustrie etc., sind Vergiftungen damit doch selten.

Als Vorbeugungsmittel sollen die Arbeiter mit Soda getränkte Tücher vor Mund und Nase halten.

Ist Salzsäuregas in grosser Menge eingeathmet worden, so wende man als bestes Gegenmittel fein verstäubtes doppeltkohlensaures Natron an; bei Aufnahme in den Magen, die ja in der Industrie kaum vorkommt, wird man ebenfalls dieses oder ein anderes Alkali entweder mit oder ohne Magenausspülung anwenden.

Brom. Es findet namentlich in der Photographie, aber auch in anderen Gewerben als anorganische und organische Verbindung Verwendung, wenn auch weit seltener als das Chlor. Die Vergiftungserscheinungen der Verbindungen sind analog denen des Brom selbst und sollen deshalb hier mit besprochen werden. Sie entsprechen den beim Chlor beschriebenen, nur treten hier mehr die narkotischen Wirkungen in den Vordergrund (Jaksch, Vergiftungen, S. 91): Kopfschmerz, Schwindel, Benommenheit, selbst Bewusstlosigkeit und Hinstürzen (Eulenberg 1. c., S. 55). Die Reizerscheinungen auf den

Schleimhäuten werden aber schon durch geringere Dosen als beim Chlor hervorgerufen und sind hartnäckiger als bei diesem. Schüler (Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 31, S. 696) beschreibt 3 Fälle von Erkrankungen, wovon einer tödtlich verlief, bei Arbeitern, welche Brommethyl aus Holzgeist und Schwefelsäure dargestellt hatten. Die bei allen übereinstimmenden Krankheitserscheinungen waren: Uebel-keit, Krämpfe, Zittern der Extremitäten, Sinken der Temperatur. Die Sektion des einen Todesfalles ergab helles, dünnflüssiges Blut, Leere der linken, pralle Füllung der rechten Herzkammer, Blutfülle der Lungen und Leber, punktförmige Blutungen (Ekchymosen) auf den Lungen.

Eine Bromakne dürfte in der Industrie zu den grössten Seltenheiten gehören, während sie bei längerem innerlichen Gebrauch von Bromsalzen, die in der Therapie eine grosse Rolle spielen, häufig beobachtet worden ist. Hier überwiegen gegenüber der Chlorakne die grossen Zerstörungen der Haut, während die Entwickelung von Mitessern zu fehlen scheint.

Jod. Joddämpfe können wegen der leichten Flüchtigkeit des Jod in Jodfabriken wie in der photographischen Technik auftreten. Es kommt dabei zu Reizerscheinungen wie beim Chlor und zu nervösen Erscheinungen wie beim Brom. Bekannt ist, aber mehr aus der inneren Medicin als aus der Industrie, der „Jodschnupfen“, der mit Stirnkopfschmerz verbunden zu sein pflegt. Bei Einathmen grösserer Jodmengen treten AetzWirkungen im Magen auf: Schmerzen in den ersten Verdauungswegen, Erbrechen, diarrhoische, später blutige, schleimige Stühle; eiweisshaltiger und blutiger Harn, schwere Kollapserscheinungen (allgemeiner Verfall). Bei schwerer Vergiftung kann sich die Harnabsonderung vermindern und selbst aufhören.

Die stärksten Reizerscheinungen verursacht das in der Photographie verwendete Bromjod. Weder gegen Jod- noch gegen Bromvergiftung besitzen wir specifische Mittel.

Fluor. Von den Fluorverbindungen — Fluor selbst ist in freiem Zustand nicht bekannt — interessirt uns nur die Fluorwasserstoffsäure, Flusssäure (F1H), die dampfförmig zum Mattätzen und flüssig zum Durchsichtigätzen des Glases benutzt wird. Es wirkt ätzend auf die Schleimhäute; allein im Gegensatz zu den früheren Meinungen hält man es heute nicht für eine den menschlichen Organismus sehr stark angreifende Substanz. Geringe Dosen werden sogar zu Heilzwecken benutzt, ähnlich wie die später zu besprechende schweflige Säure, sowohl bei der Behandlung von einfachen Katarrhen, was ich auch in einer Superphosphatfabrik erfuhr, wie auch bei der während der Lungentuberkulose auftretenden. Die dampfförmige Säure löst sich in Wasser. Deshalb ruft sie gerade an den Augen mit ihren Thränen-flüssigkeiten, in denen sie sich löst, grössere Geschwüre hervor. Koncen-trirte Fluorwasserstoffsäure macht auch auf der Haut grössere Aetz-wirkung: Blasen, Geschwüre, längere Eiterungen.

Als Gegenmittel empfiehlt Kunkel (1. c., S. 386) Kalk, weil er unlösliches Fluorkalium bildet, z. B. als l°/oige Chlorcalciumlösung.

Schwefelverbindungen. Schwefelwasserstoff wird namentlich bei der Metallgewinnung zur Ausfällung von Kupfer, in der Nickelund Kobaltindustrie u. s. w. viel verwendet, tritt aber auch als Nebenoder Zersetzungsprodukt in der Soda-, Baryum- und in der Gasindustrie,

28

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

ferner bei Fäulnissprocessen, z. B. in schlecbtgespülten Abzugskanälen, Abtrittsgruben, in der Lobgerberei, Leimsiederei etc. neben anderen Gasen auf. Er ist ein sehr gefährlicbes Gift, das fast ausschliesslich durch die Einathmung aufgenommen wird, und das, in grosser Menge auf einmal eingeathmet, ausserordentlich heftig wirkt. Namentlich bei Kloakenarbeitern hat man diese Beobachtung gemacht: plötzliches Hinstürzen, ganz ohne Vorboten und fast blitzartig eintretender Tod, in anderen Fällen Erholung nach mehr oder minder langer Zeit. So stürzte ein bei einem Schlackensandbassin beschäftigter Hochofenarbeiter, von Schwefelwasserstoff betäubt, in das Bassin und erstickte (Jahresber. d. Gewerbebeamten 1899, S. 493).

Bei Einathmung geringerer Mengen treten Reizerscheinungen von Seiten der Schleimhäute auf, später Kopfschmerz, Mattigkeit, Schwindel, Brechreiz, Benommenheit; dazu treten Pulsbeschleunigung, Zittern der Extremitäten. In den Versuchen von Kwilecki, Greulich und Lehmann (Archiv f. Hyg. Bd. 14) zeigten sich Bläschenbildung an den Lippen, bisweilen auch unstillbarer Harndrang, starke Diarrhöen und heftiger Leibschmerz.

Bei chronischen Vergiftungen zeigen sich Schwäche, Abge-schlagenheit, völliges Daniederliegen der Verdauung, belegte Zunge, übelriechender Athem und verlangsamter Puls, bisweilen auch Durchfälle und Bronchialkatarrh. Bei den Pariser Egoutiers ist unter dem Namen „la mite“ eine Reizung der Augenbindehaut bekannt, die auf die Einwirkung des Schwefelwasserstoffs zurückgeführt wird. Auch nervöse Nachkrankheiten sind nach akuten Schwefelwasserstoffvergiftungen beobachtet worden (Heinzerling, Weyl’s Gewerbehygiene, S. 645).

Die Empfindlichkeit gegen das Gift ist auch hier sehr verschieden. Als Vorbeugungsmittel bat sich in Frankreich (Kunkel 1. c., S. 360) das Hineinschütten von Eisenvitriol in die Senkgrube vor der Arbeit sehr bewährt (5 Kilo auf 1 Kubikmeter), sowie das Prüfen der Luft durch Herablassen eines brennenden Lichtes oder von Thieren in

Käfigen. Ein bestimmtes Gegenmittel giebt es nicht. Man ist auf symptomatische Behandlung angewiesen: Hinausbringen in frische Luft, Äthembewegungen, Hautreize, Herzreize etc. Auch ist das Einathmen-lassen von Sauerstoff empfohlen worden.

Die tödtliche Menge von Schwefelwasserstoff wird auf 1—1,5 auf 1000 Theile Luft angegeben; als gefährlich in der Fabrikpraxis muss schon eine solche von 1 auf 10000 Theile angesehen werden.

Kunkel (1. c., S. 362) nimmt an, dass das Kloakengas zum grossen Theil nicht aus Schwefelwasserstoff, sondern aus einem Gemisch von Stickstoff und Kohlensäure besteht.

Schwefelchlorür wird neben Schwefelkohlenstoff beim Vul-kanisiren des Kautschuks verwandt, da es viel Schwefel zu lösen vermag. Es hat heftige Reizwirkung. Die beim Vulkanisiren beobachteten Gesundheitsstörungen sind aber im Wesentlichen Folgen des Schwefelkohlenstoffs. Im Jahresbericht der Gewerbebeamten 1897, S. 61 wird ein wohl vereinzelt dastehender Fall berichtet, wo Schwefelchlorür den Tod eines Menschen zur Folge hatte. Beim Zerspringen einer Flasche Schwefelchlorür hatte dieses die Brustbekleidung eines Lehrlings durchtränkt. Da dieser über Athembeschwerden klagte, wurde sein Rücken in gebückter Stellung mit Wasser übergossen. Jetzt athmete er aber mehr von der Lösung ein, bekam heftigere Athembeschwerden und starb am anderen Tage.

Schwefelkohlenstoff wird in der Technik sehr vielfach angewendet, da es ein sehr gutes Lösungsmittel für Phosphor, Jod, Fette, Oele, Theer, Harze, Kautschuk und Guttapercha ist. Hierbei wie bei seiner Darstellung (Ueberleiten von Schwefeldampf über glühende Kohlen) und Reinigung kann es wegen seiner grossen Flüchtigkeit leicht zu schweren Vergiftungen der Arbeiter kommen. Trotz Ventilation fanden Krug und Haupe (cit. bei Röseler, Vierteljahrsschr. f. ge-richtl. Medicin 1900, Bd. 20) über den Schwefelkohlenstotfgefässen in Vulkanisiranstalten einen Gehalt von 5,6 mg im Liter Luft unmittelbar über den Tischplatten, auf denen die betr. Gefässe standen, und 1,7 mg im Liter Luft im Raume überhaupt, während nach Lehmann 1,5 bis 1,6 mg im Liter Luft genügen, um beim Menschen schon nach J/2 Stunde Kopfweh und andere Erscheinungen hervorzurufen.

Die akute Schwefelkohlenstoffvergiftung, die nach zufälligem oder absichtlichem Verschlucken grösserer Mengen beobachtet wurde, äussert sich in Bewusstlosigkeit, Blässe des Gesichts, Erweiterung und Unbeweglichkeit der Pupillen, Unempfindlichkeit gegen Reize (Anästhesie) und erschwerter Reflexerregbarkeit, Sinken der Temperatur, Beschleunigung der Athmungs- und Herzthätigkeit. Noch nach mehreren Tagen fanden sich Schwindel, Kopfweh, Reizerscheinungen der Schleimhäute, Bindehautkatarrh, Speichelfluss, Brennen im Hals und in der Harnröhre. Wie Thierversuche von Lehmann, Levin u. A. gezeigt haben, beruht die Wirkung des Schwefelkohlenstoffs auf einer Lähmung des Centralnervensystems ähnlich wie bei anderen narkotischen Mitteln.

Von grösserer Bedeutung sind die chronischen Vergiftungserscheinungen, wie sie in der Gummifabrikation beobachtet und von Delpech (Memoire sur les accidents que developer . . . l’inhalation du sulfure de carbone) zuerst in einer grundlegenden Arbeit beschrieben worden sind. Die Krankheit beginnt manchmal erst nach einigen Wochen, meist mehreren Monaten, bisweilen nach 1—2 Jahren seit Aufnahme der gefährlichen Beschäftigung und äussert sich in Kopfschmerzen , die oft erst gegen Abend auftreten, Schwindelgefühl und Benommenheit. Dazu kommen Erscheinungen von Seiten des Magen-Darmkanals: Appetitlosigkeit, selbst Erbrechen, Leibschmerzen, Verstopfung und reichliche nach Schwefelkohlenstoff riechende Winde. Ferner an den Extremitäten: das Gefühl von Ameisenkriechen, Jucken, Kribbeln; dazu kommen Brustbeklemmungen mit Husten. Nach diesen Vorläufern beginnt die Krankheit mit zwei Stadien, einem der Aufregung (Excitation) und einem der Niedergeschlagenheit (Depression). In dem ersten Stadium, dem der Excitation, ist die Erregungsfähigkeit (Sensibilität) gesteigert, dazu kommen abnorme Empfindungen (Parästhesien), geistige Aufregungen, Geschwätzigkeit, Ausgelassenheit, Reizbarkeit, Schlaflosigkeit oder wüste Träume, erhöhter Geschlechtstrieb bei beiden Geschlechtern, unregelmässige Monatsblutungen. Hierzu können treten: Krämpfe, Zuckungen der kleinsten Muskelbündel (fibrilläre Zuckungen), krankhafte Beugungen der Gelenke (Kontrakturen), Steifheit der Glieder und Krämpfe, ähnlich den epileptischen. Sehr bald stellt sich eine allgemeine Muskelschwäche ein, Zittern, unsicherer Gang. — Einige Wochen oder Monate nach Beginn des ersten Stadiums beginnt das der Niedergeschlagenheit (Depression): Mattigkeit, Verworrenheit, lallende Sprache, Störungen in der Empfindungssphäre (Sensibilitätsstörungen) , Aufhebung des Gefühls für Empfindung und Schmerz (Anästhesie und Analgesie), Sehstörungen bis zur Blindheit, Taubheit, Zeugungsunfähigkeit (Impotenz), Muskelschwäche bis zur völligen Gebrauchsunfähigkeit der Muskeln (Paralyse), Schwund der Muskulatur (Atrophie), Trockenheit und Brennen im Halse, grosses Durstgefühl, reichliche Harnentleerungen (Polydypsie, Polyurie); der Urin ist dünn und riecht süsslich, wie nach Chloroform. — Geistige Niedergeschlagenheit. — Vollkommenes körperliches Dahinschwinden (Kachexie). — Geistige Störungen treten ebenfalls auf, jedoch, wie angenommen wird, nur bei dazu Disponirten. — Bei alten Schwefelkohlenstoffarbeiterinnen soll es zu reichlichen Monatsblutungen und häufigen Fehlgeburten kommen.

Wird die gefährliche Arbeit bald unterbrochen, so ist zwar die Aussicht auf Erhaltung des Lebens gross, nicht jedoch gleich gross die auf völlige Wiederherstellung.

Die Vorsichtsmassregeln zur Verhütung der Schwefelkohlenstoffgefahr sollen bei den einzelnen Fabrikationszweigen besprochen werden, da sie sich nach der betr. Technik richten. Jedoch sei hier erwähnt, dass die in Leipziger Gummifabriken durchgeführten Massregeln ein Herabgehen der relativen Erkrankungsziffer an geistigen Störungen auf den zehnten Theil zur Folge hatten (Röseler 1. c.). Zu beachten ist hierbei, dass eine Aufnahme des Schwefelkohlenstoffs durch die Haut möglich ist, und deshalb die Hände der in Schwefelkohlenstoff Arbeitenden besonders geschützt werden müssen.

Eine specifische Bell andlungsweise fehlt noch.

Schweflige Säure tritt als Zwischenprodukt in der Schwefelsäurefabrikation und als Nebenprodukt bei verschiedenen Hüttenprocessen, bei der Glas-, Dünger-, und Ultramarinfabrikation, beim Verbrennen stark schwefelhaltiger Kohle in den Rauchgasen, bei der Reinigung des Petroleums, bei Herstellung von chromgarem Leder u. s. w. und in der Cellulosefabrikation auf. Sie wird in wässeriger Lösung, in Form von saurem schwefligsaurem Kalk, sowie komprimirt in eisernen Flaschen in den Handel gebracht und dient zur Konservirung von Früchten, Wein, Hopfen u. s. w.

Sie ruft auf den Schleimhäuten, namentlich denen der Athemorgane, so starke Reizerscheinungen hervor, dass selbst der im Schlaf Betroffene zeitig genug auf die Gefährlichkeit der umgebenden Atmosphäre aufmerksam gemacht wird (Eulenberg 1. c., S. 151). Einatlimungen grösserer Mengen des Gases kommen deshalb kaum vor. In den Sulfitcellulosefabriken, wo die Arbeiter schweflige Säure einzuathmen gezwungen sind, ist von Lehmann der Gesundheitszustand für gut befunden worden; auch in einer von mir besuchten Fabrik konnte ich dasselbe auf Grund der von dem Kassenarzt sehr sorgfältig geführten Krankenliste bestätigen. Unter durchschnittlich 290 Arbeitern, die ohne vorherige ärztliche Untersuchung eingestellt wurden, kamen in 4 Jahren durchschnittlich je 2,7 Fälle von Tuberkulose der Lungen, d. h. ca. l°/o vor, was sehr wenig ist, zumal wenn man bedenkt, dass die Erkrankten wahrscheinlich den

Keim der Krankheit schon vor Beginn der Arbeit in sich getragen haben und eine Auswahl nicht vorgenommen wurde. Die Zahl der Bronchialkatarrhe war ca. 6°/o. Ebenso war die Zahl der Entzündungen der Bindehaut des Auges, des Rachens und Kehlkopfes nicht ganz gering. Indessen wurde auch hier bestätigt, dass sich derartige Entzündungen auf den Kreis der Frischeingetretenen beschränken, während sich nach einiger Zeit die Arbeiter sehr gut an die Einathmung der schwefligen Säure gewöhnen. Ja bei Husten und Schnupfen lässt sich sogar durch Einathmung von diesem Gas eine Heilwirkung erzielen. — Dasselbe wurde mir auch für die Flusssäure gesagt (siehe daselbst). — Das entspricht den Angaben der Literatur (vgl. Brannesfeld, Deutsche med. Wochenschr. 1897, tlierap. Beilage u. A.). Indessen kann von einer specifischen Wirkung auf die Tuberkulose der Lungen, an die manche dachten, nicht die Rede sein. Diese Gewöhnung an das Gas und seine heilsame Wirkung auf die Katarrhe der Schleimhäute, der Athemorgane dürfte wohl wie bei der Flusssäure durch minimale Aetzwirkungen, wie man sie ja auch zu therapeutischen Zwecken benutzt, zu erklären sein.

Schwefelsäure. Bei der Schwefelsäurefabrikation ist die gesundheitliche Gefährdung der Arbeiter bis auf die zufälligen Unglücksfälle, z. B. Zerbrechen eines Ballons mit Säure, eine sehr geringe, so dass Wolf (cit. bei Heinzerling, Weyl’s Gewerbehygiene, S. 649) bei diesen Arbeitern die geringste Anzahl von Krankheitstagen unter allen chemischen Industrien feststellen konnte.

Um so gefährlicher sind allerdings die Folgen der Unglücksfälle. In Folge der ausserordentlich starken Aetzwirkung dieser Säure kommt es auf der äusseren Haut zu ausgedehnten Verbrennungen ; es entstehen anfänglich graue, später bräunliche bis schwärzliche mehr oder minder grosse, derbe Flecke, während auf den Schleimhäuten, die wohl nur bei Selbstmordversuchen oder bei Verwechselungen mit Getränken in Betracht kommen, weissliche, später graue bis bräunliche Aetzflecke zu Stande kommen. Wird die Vergiftung überstanden, so kommt es zu entzündlichen Erscheinungen um die geätzten Stellen herum und zur Abstos-sung derselben (demarkirende Entzündung). Die starke Aetzwirkung ruft, namentlich wenn Schwefelsäure durch den Mund in den Magen gelangt, grosse Schmerzhaftigkeit hervor, die sich über den ganzen Leib verbreitet; die Patienten wälzen sich vor Schmerz auf dem Boden. Erbrechen, das sich alsbald einstellt, führt zu keiner Erleichterung. Bald wird der Puls klein, die Haut kalt, blass und mit klebrigem Schleim bedeckt. Der Patient fühlt sich ausserordentlich elend, ist aber meist bei Bewusstsein. Hie und da kann es auch zu plötzlicher Ohnmacht sofort nach der Säureaufnahme kommen, sowie zu Krämpfen. — In dem Erbrochenen finden sich mehr oder minder grosse Fetzen von Schleimhaut.

Die Vorbeugungsmittel gegen die Schwefelsäure Vergiftung werden in der Schwefelsäureindustrie besprochen werden.

Als Gegenmittel bei Verätzungen der Haut soll man reichliche Wasserübergiessungen machen. Ist eine Aufnahme der Schwefelsäure in den Magen erfolgt, so soll man, auch in einer vorgerückten Periode, die Ausspülung des Magens mit weicher Sonde und die Einführung von Alkalien vornehmen. Kohlensäure Alkalien, die durch die Entwickelung von Kohlensäure den Magen aufblähen und durchbohren können, muss man aber vermeiden. Hat man keine anderen Mittel zur Hand, so lässt man reichlich Milch trinken, oder Kreide, Holzasche, Seife, die man in Wasser aufschwemmt; noch besser ist dazu gebrannte Magnesia. Die reichliche Flüssigkeitszufuhr verdünnt dabei die Säure. Auch die Einführung von Kochsalzlösung (7,5 auf 1000 Wasser) mit 0,5 Soda entweder unter die Haut oder mittels Klystier in den After werden zur Aufhebung der weiteren Säurewirkung im Blute empfohlen (Kunkel 1. c., S. 281). Gegen die starken Schmerzen muss man symptomatisch verfahren, gegen die Schmerzen bei der Mundverätzung empfiehlt Jaksch (1. c., S. 18) Cocainpinselungen.

Ammoniak. Es wurde früher mehr aus faulenden Exkrementen (Urin, Koth), sowie durch Verkohlung tliierischer Substanzen (Knochen, Häute) dargestellt, jetzt aber kommt es fast nur als Nebenprodukt bei der Leuchtgasfabrikation, in Kokereien und Hochofengasen in Betracht. Es wird in den grössten Mengen bei den Linde’schen Eismaschinen angewendet, wird aber auch vielfach in den Kattundruckereien bei der Benutzung von Karmin und anderen Farben, bei der Fabrikation der Silberspiegel, bei der Herstellung von Soda nach dem Soda-Ammoniak-verfahren u. a. m. benutzt. Bei der Darstellung seiner Salze sind besondere Erkrankungen nicht beobachtet worden (Heinzerling 1. c., S. 672), eher noch bei den eben genannten Betrieben; namentlich kann es bei den Linde’schen Eismaschinen durch Bersten derselben zu plötzlichen Vergiftungen kommen. Diese äussern sich in den schwersten Fällen in Bewusstlosigkeit, die bei nicht sofortiger Unterbrechung der Einathmung des Giftes zum Tode führen kann; in den weniger schweren Fällen treten Brustbeklemmungen, Erstickungsanfälle, krampfhafte Hustenstösse, Augenthränen, Fliessen von Schleim aus der Nase und andere Beizerscheinungen auf. Nach Ueberstehen dieser können noch Tage lang der Schmerz auf der Brust und die Athembeschwerden bestehen bleiben. Es kann ferner zu einer Lungenentzündung, eventuell auch mit tödtlichem Ausgang, kommen. Indessen sollen selbst bei tödt-lichem Ausgang die Entzündungen der tieferen Luftwege zu den Seltenheiten gehören. Die Schleimabsonderung ist gewöhnlich sehr gesteigert. Bei längerer Einwirkung von Ammoniakdämpfen wird der Schleim zäher, dickflüssiger, fast dem Auswurf bei Diphtherie ähnlich (croupös).

Bei Einwirkung von Aetzammoniak sind die örtlichen Wirkungen noch intensiver; bei Einnahme durch den Mund in Folge Verwechselung etc. stellt sich heftiges Erbrechen häufig auch braunroth gefärbter Massen ein, Röthung und Schwellung des Mundes, diphtherieähnliche Beläge auf den getroffenen Stellen, Schmerz im Leibe; ein allgemeiner Verfall führt dann schnell zum Tode.

Nach Lehmann stellen sich schon bei 0,05°/o Ammoniakgehalt der Luft Reizerscheinungen ein. Eine chronische Ammoniakvergiftung scheint aber nicht vorzukommen.

Als Mittel gegen die Ammoniakvergiftung durch Dämpfe ist das schleunige Hinausschaffen aus der gefährlichen Atmosphäre zu empfehlen; bei Verschlucken von Ammoniak oder Aetzammoniak: Ausspülen des Magens mit dünnen Säuren, namentlich Citronensäure, Essig oder Weinsäure (x/-2 bis 1 °/o).

Salpetersäure wird aus dem Natriumsalpeter durch Einwirkung

von Schwefelsäure gewonnen. Sie enthält dabei immer noch salpetrige Säure und muss von dieser erst durch Destillation befreit werden. Die sogenannte rauchende, rothe Salpetersäure ist eine Lösung von Untersalpetersäure in Salpetersäure. Sie wird zum Beizen (Brennen) von Metallgegenständen, von Hutmachern zum Beizen der Haare, von Kupferstechern und Radirern zum Aetzen der Platten, ebenso in der Färberei und Druckerei als Aetz- und Beizmittel, sowie zum Bleichen der Oele u. s. w. angewendet. Ferner dient sie zur Erzeugung der Nitrokörper (Nitroglycerin, Nitrobenzol, Pikrinsäure, Schiessbaumwolle und andere Sprengstoffe), und wird in der Schwefelsäure- und Arsensäurefabrikation gebraucht. Trotz dieser mannigfaltigen Verwendung sind Vergiftungen ziemlich selten.

Aetzungen kommen bei Unglücksfällen, z. B. Platzen eines Säure-gefässes oder durch zufälliges oder absichtliches Verschlucken vor und liefern dieselben Erscheinungen wie bei der Schwefelsäure; nur tritt auf der Haut bei koncentrirter Säureeinwirkung einige Zeit nach der Aetzung Gelbfärbung der geätzten Stellen auf (Xanthoproteinbildung). Kommt es zur Einathmung von Dämpfen (nitrosen Dämpfen), z. B. in den Metallbeizen, beim Verschütten der Säure, in der Düngerfabrikation (Superphosphat) oder bei Bränden in chemischen Fabriken, so treten zuerst die bekannten Aetzwirkungen auf: Erstickungsgefühl, Kratzen, Druck auf der Brust, Schwindelgefühl, Erscheinungen, welche beim Einathmen frischer Luft zurückgehen können; nach mehreren Stunden jedoch kommt es zu plötzlichen Athemnothanfällen, Erbrechen von gelben Schleimmassen und Herzschwäche, Lungenentzündung und Tod (ähnlich wie bei der Salzsäure). Natürlich kann es auch in jedem Stadium zur Besserung kommen. Die Spätwirkungen sind aber gerade bei Salpetersäure viel beobachtet worden.

Ueber chronische Wirkungen, verursacht durch häufiges Einathmen geringerer Mengen von Dämpfen, wird in dem Jahresbericht der Gewerbebeamten 1897, S. 351 u. ff. geklagt: Krankheiten der Athmungsorgane und Lungenblutungen sind es, unter denen die Metallbeizer viel leiden.

Die geschilderten Wirkungen beziehen sich nicht auf die Salpetersäure allein, sondern gelten auch für die salpetrige Säure, die Untersalpetersäure und das Stickoxyd.

Die Vorbeugungsmittel gegen etwaige Unfälle sowie gegen die Einwirkung der Dämpfe, wie sie namentlich in den Metallbeizen (-brennen) Vorkommen, gehören in den speciellen Theil.

Als Behandlung gegen die Folgen der Einathmung wird das Einathmenlassen von Dämpfen von doppeltkohlensaurem Natron auch hierbei empfohlen (Kunkel, S. 284); man soll, schon um etwaigen Nachwirkungen vorzubeugen, jedesmal nach der Einathmung von nitrosen Dämpfen den Spray mit dieser Lösung einathmen lassen, wobei auch die Wirkung des Alkali auf die Lösung des zähen Schleims nicht zu unterschätzen ist.

Die Schiessbaumwolle wird durch Nitrirung von Baumwolle durch ein Gemisch von Schwefelsäure und Salpetersäure erzeugt. Säurenekrose der mittleren Schneidezähne wird als specifisches, bleibendes Gebrechen bei der Herstellung von Schiessbaumwolle in der Kriegspulverfabrik Worblaufen angesehen (Vogt, Deutsche Vierteljahrssclir. f. öff. Gesundheitspflege 1899, Bd. 30, S. 155).

Nitroglycerin wird aus Glycerin durch Ein wirken von Schwefelsäure und Salpetersäure gewonnen und wegen seiner starken Explosivkraft als Sprengmittel benutzt, namentlich als Dynamit — mit Nitroglycerin getränktes Kieselguhr. Es ist schwer giftig, sowohl als Flüssigkeit, wie auch in Dampfform. Schon durch Berühren der Dynamitpatronen können intensiver, lang andauernder Kopfschmerz entstehen, sowie Schwindel, Uebligkeit und bisweilen Erbrechen. In schweren Vergiftungsfällen kommen zu diesen Erscheinungen noch Brennen im Halse und im Magen, Würgen, Lähmungserscheinungen an Kau- und Augenmuskeln, sowie an den unteren [Extremitäten, Bewusstlosigkeit, Verlangsamung von Athmung und Herzschlag, Sinken der Körpertemperatur. Gegen das Lebensende treten Bewusstseinstrübungen und Delirien hinzu, sowie blaue Verfärbung der Haut (Cyanose); der Tod kann schon nach 2 Stunden eintreten. Kommt es zur Besserung, so bleiben Darmerscheinungen und Kopfschmerz zurück.

Diese Erscheinungen ähneln den bei den Anilinvergiftungen als sogenannte Nitrovergiftungen wiederholt zu erwähnenden.

Eine specifische Behandlung giebt es nicht. Indessen scheint eine allmähliche Gewöhnung an dieses Gift einzütreten, da die Klagen aus der Sprengtechnik relatic geringe sind.

Phosphor. Er wird aus Knochen gewonnen und kommt als weisser giftiger und rother ungiftiger Phosphor in den Handel. Seine Verwendung beschränkt sich fast ausschliesslich auf die Zündholzfabrikation; in geringeren Mengen wird er auch zur Bereitung von Rattengift benutzt.

Kommt Phosphor auf die Haut, so erzeugt er schwere Brandwunden, welche eine geringe Neigung zur Heilung zeigen und nicht selten durch hinzutretende Entzündungen zum Tode führen. Phosphordämpfe haben ätzende Eigenschaften, wie sie beim Chlor u. s. w. beschrieben sind. Bei innerlicher Einnahme, z. B. zu Selbstmordzwecken, kommt es darauf an, ob der Phosphor fein vertheilt oder in Stücken eingenommen wird, da er schwer löslich und schwer oxydirbar ist. Im ersteren Falle wirkt er daher rascher als im letzteren. Es zeigen sich leichte Reizwirkungen im Magen -—- Schmerz in Folge der Aetzung —, während die schweren Ercheinungen erst nach mehreren Stunden sich einzustellen pflegen, so dass noch genügend Zeit zur Entfernung des Giftes aus dem Magen bleibt, ausser wenn es im Magen Milch, fette Oele u. s. w. trifft, in denen es sich leichter löst und daher schneller wirken kann. Nach 4—6 Stunden treten Schmerzen im Leibe, Uebligkeit und Erbrechen, auch blutiger Massen ein, sowie Kopfschmerz; auch sollen leuchtende Dämpfe beim Aufstossen Vorkommen. Diese Erscheinungen ziehen sich über mehrere Tage hin; es treten hinzu: Schwäche des Körpers, nervöse oder geistige Aufregungszustände, und zuletzt noch Gelbsucht (zwischen 1 und 14 Tagen), je nach der Schwere der Vergiftung, wobei zugleich die Leber geschwollen ist — in Folge Leberverfettung —, sich derb anfühlt und bis zu 8 cm den Rippenbogen überragt. Die Milz scheint nicht anzuschwellen. Die Körpertemperatur steigt häufig. Der Harn enthält bisweilen schon nach einigen Stunden Eiweiss, später auch Gallenfarbstoff, Fettkrystalle, Leucin und Tyrosin, Cylinder undEpithelien.

Da es ähnliche Krankheitsbilder auch bei der akuten Leberatrophie, rasch verlaufender hypertrophischer Lebercirrbose, gewissen Formen der Sepsis, Eklampsie bei Weil’sclier Krankheit und hämorrhagischen Pocken giebt (Kunkel 1. c., S. 152), so kann die Diagnose, falls nicht Phosphor im Erbrochenen oder in den Stühlen nachzuweisen sein wird oder der Patient Phosphoraufnahme zugiebt, sehr schwer sein.

Die Behandlung besteht in der energischen Ausspülung des Magens mit gewärmtem Wasser, und zwar in grossen Mengen (bis 50 Liter), bis der knoblauchartige Phosphorgeruch verschwindet, Nachspülung mit Kupfersulfatlösung und zuletzt gebrannter Magnesia in Wasser. Von Fuge (Inaug.-Diss. Göttingen 1897) wird Natrium per-manganicum empfohlen. Tagelang muss alle fetthaltige Nahrung vermieden werden, wie Butter, Fett, Milch, Eier, fettes Fleisch u. s. w. Innerlich muss Kupfersulfat, gebrannte Magnesia oder übermangansaures Kalium gegeben werden, eventuell auch etwas kohlensaures Natron. Darmausspülungen müssen etwaige in tiefere Darmabschnitte gelangte Phosphortheilchen entfernen und können bis zu einer Woche fortgesetzt werden.

Für die Gewerbehygiene wichtiger ist die chronische Phosphorvergiftung, wie wir sie in Zündholzfabriken sehen, die aber bei der besseren Fabrikhygiene immer seltener wird. Ausgehend von stockigen (kariösen) Zähnen oder von einer Entzündung des Zahnfleisches, wie sie bei sonst gesunden Zähnen durch Blosslegung des Zahnes in Folge Zahnsteinanlage Vorkommen kann, entwickelt sich eine zur Knochenneubildung führende Entzündung des Kieferknochens, die sich als Verdickung zeigt — ossificirende Periostitis. Während die verdickten, neugebildeten Theile stehen bleiben, geht der alte Knochen durch Eiterung zu Grunde, und es kommt allmählich zu einer Einschmelzung des ganzen Knochens — Nekrose. Gleichzeitig kommt es zu vermehrter Speichelabsonderung, starken Zahnschmerzen. Allmählich leidet der ganze Körper, da die Nahrungsaufnahme leidet, und sich Schlafsucht hinzugesellt.

In leichteren Fällen kommt es nur zu vermehrter Speichelabsonderung und zu Geschwüren am Zahnfleisch.

Das beste Mittel in den schweren Fällen ist die operative Entfernung der erkrankten Knochentheile.

v. Stuben rauch ist der Ansicht, dass die Ursache der Erkrankung nicht die Berührung, sondern die Einathmung des Phosphors ist, und dass die kariösen Zähne keine Bedeutung haben, weshalb er gute Ventilation namentlich des Arbeitsplatzes für das Wichtigste hält. Trotzdem räth er aber auch zu sorgfältiger Zahn- und Mundpflege. Auch macht er auf die Bestimmungen in der Schweiz aufmerksam, wo für Phosphorarbeiter zweimonatliche Landarbeit vorgeschrieben ist (Deutsche med. Wochenschr. 1901, Vereinsbeilage Nr. 21).

Ein gewisses Aufsehen erregten die Arbeiten von Arnaud (Annales d’hygiene public, Bd. 34, Nr. 3 und auch andere Stellen), der den Urin der Arbeiter einer Zündholzfabrik untersuchte und schon im Morgenharn bei 39 von 99 nicht direkt mit Phosphor in Berührung kommenden Arbeitern Eiweiss gefunden hatte (39,33°/o), dagegen bei 194 Phosphorarbeitern sogar in 93 °/o, und zwar bei 19°/o derselben in grösserer Menge. Es soll sogar freier Phosphor vorhanden gewesen sein (Schwärzung eines Silberpapierstreifens, der in eine Flasche mit Urin gehängt wurde), niemals Phosphorescenz.

Das beste Mittel zur Verhütung der Phosphorvergiftung wäre sein gänzlicher Ausschluss aus der Zündholzfabrikation und sein Ersatz durch ungefährlichere Mittel, über die unter der „Zündholzfabrikation“ im speciellen Theil noch gesprochen werden wird.

Solange dies nicht möglich oder nicht durchgeführt ist, verdienen die „Vorschriften über die in Anlagen, welche zur Anfertigung von Zündhölzern unter Verwendung von weissem Phosphor dienen, zu treffenden Einrichtungen“ (Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 8. Juli 1893) die vollste Beachtung. Wir heben aus ihnen hervor, dass die Arbeitsräume hoch und luftig sein müssen, dass die Temperatur in den Trockenräumen 35° C. nicht übersteigen darf, dass die Arbeiter Arbeitsanzüge geliefert erhalten sollen. Es wird die Benutzung eines besonderen Essraumes vorgeschrieben und das Verbot der Nahrungsauf- oder -mitnahme in den Arbeitsräumen. Es müssen Wascheinrichtungen und Gefässe zum Mundausspülen in genügender Zahl vorhanden sein. Für Benutzung der Wascheinrichtungen hat der Arbeitgeber zu sorgen. Nur solche Personen dürfen zur Beschäftigung zugelassen werden, welche eine Bescheinigung eines approbirten Arztes darüber bringen, dass sie nicht an der Phosphornekrose leiden und vermöge ihrer Kör-perbeschalfenheit der Gefahr, von dieser Krankheit befallen zu werden, nicht in besonderem Maasse ausgesetzt sind. Die Arbeiter müssen ferner mindestens einmal vierteljährlich ärztlich untersucht werden. Arbeiter, welche an Phosphornekrose erkranken, dürfen fernerhin in den gefährlichen Räumen nicht beschäftigt werden.

Was hier von den Zündholzfabriken verlangt wird, könnte unter entsprechenden Umänderungen auf alle Industrien angewendet werden, in denen mit Phosphor hantirt wird, so namentlich in denjenigen, die den Phosphor selbst darstellen, in der Metallurgie, wo Phosphorbronce verwendet wird, u. a. m.

Das bisher Gesagte bezieht sich auf den weissen Phosphor. Wird dieser längere Zeit auf 240—250⁰ C. erhitzt, so geht er in den rothen, amorphen Phosphor über, der geringere Giftigkeit, aber auch geringere Entzündbarkeit besitzt und vielfach als Zusatz zur Zündmasse benutzt wird.

Arsen: Es ist im reinen Zustand (Fliegenstein, Scherbenkobalt) ungiftig; da es sich aber in feuchter Luft oder in lufthaltigem Wasser sehr bald zu arseniger Säure oxydirt, ist seine Wirkung genau wie aller seiner Verbindungen mit Ausnahme des Arsen Wasserstoffs die der giftigen arsenigen Säure, weshalb deren Wirkung zuerst besprochen werden soll.

Die arsenige Säure, die in derben Stücken als farblose Masse in den Handel kommt, beim Liegen aber allmählich krystallinisch, por-cellanartig weiss wird, dient in der Technik in Verbindung mit Salzsäure zum Graubeizen der Metalle und zur Herstellung farbloser Gläser. Bei diesen Betrieben kommen nur geringe Mengen Arsen in den Arbeitsraum oder in die Umgebung desselben, weshalb Schädlichkeiten hier weniger bekannt geworden sind. Weit mehr gefährdet sind dagegen die Arbeiter bei der Verwendung der Verbindungen der arsenigen Säuren, von denen das Kalium- und Natriumarseniat in Verbindung mit Seife (sog. Arsenseife) zum Ausstopfen der Thierbälge benutzt wird, während seine Kupfersalze — Schweinfurter Grün, Scheel’sches Grün, Braunschweiger Grün, Neuwieder Grün — namentlich aber das erste derselben — in der Farbentechnik eine grosse Rolle spielen. Die Verwendung des Schweinfurter Grün als Färbemittel für Nahrungsmittel und Gebrauchsgegenstände ist zwar durch Reichsgesetz seit dem Jahre 1887 bei uns in Deutschland verboten; trotzdem soll es noch in der Farbentechnik verwendet werden.

, Die Aufnahme des Giftes geschieht durch den Magendarmkanal, aber auch durch die Schleimhäute und die Haut, obgleich Arbeiter in Schweinfurter Grün-Fabriken, trotzdem sie im dichtesten Staube arbeiteten (beim Mahlen, Sieben, Verpacken), nur Haut- und Darmerkrankungen davontrugen und Jahre lang bei dieser Beschäftigung aushalten konnten. Aehnliches wurde an Arbeitern in Arsenhütten beobachtet. Vielleicht spielt hier die Gewöhnung an das Arsen mit, die ja auch bei Arsenessern vorkommt.

Die arsenige Säure und ihre Salze üben eine ätzende Wirkung auf die Haut und die Schleimhäute aus. Bei akuten Vergiftungen, nach Aufnahme des Giftes in den Magen, tritt ein metallischer Geschmack, Trockenheit und Brennen im Munde auf; es folgen Erbrechen, das mitunter sehr lange dauert, Schmerzen im Leibe, Durchfälle mit Schleim-, Eiter-, Galle- und Blutbeimengungen; auch reines Blut findet sich im Erbrochenen, ein Zeichen der schweren Magenverätzung. — Der Urin wird sehr spärlich, kann sogar ganz verschwinden (Anurie), während der Drang zum ständigen Harnlassen fast krampfartig wird (Tenesmus). Als Folgen der sehr reichlichen Durchfälle mit ihren grossen Wasserverlusten treten unstillbarer Durst, eine klanglose, heisere Stimme auf, bleiches, verfallenes Gesicht, welke kalte Haut und bisweilen auch Wadenkrämpfe, so dass das Krankheitsbild dem der Cholera gleicht, aber sich durch das Brennen und Kratzen im Halse und das der Diarrhöe vorangehende Erbrechen, sowie durch die Leibschmerzen von dieser unterscheidet. Unter Kleinerwerden des Pulses, mühsamer Athmung, Angstgefühl und Ohnmacht tritt der Tod ein. — Zieht sich die Krankheit einige Tage hin, so können unter Temperaturerhöhungen die verschiedenartigsten Hautkrankheiten hinzu kommen.

Behandlung. Sofort mit Wasser event. mit Zusatz von gebrannter Magnesia den Magen reichlich ausspülen; am besten die Magnesialösung (1:20) aufkochen. Besser ist es, frisch gefälltes Eisenoxydhydrat einführen, das man sich ausLiq. ferri sulfurici oxydati 100,0 mit 250,0 Wasser gemischt und dazu eine Mischung von Magnesia usta 15 auf 250 Wasser frisch herstellen lässt. Auch Ausspülung des Magens wie des Darms mit Kalkwasser ist empfohlen worden.

Wichtiger ist für die Gewerbehygiene die chemische Vergiftung bei Hüttenarbeitern, Thierausstopfern u. s. w., bei denen drei Erscheinungsformen typisch sind: Veränderungen der Schleimhäute, der Haut und der Nerven. Zu den Veränderungen der Schleimhäute gehören: Röthung der Augenbindehaut, leichtes Brennen besonders am unteren Augenlid, geringe Thränenabsonderung und daher Trockenheit der Augen; ebenso Trockenheit der Nase, des Halses, Heiserkeit, namentlich im Beginn der Erkrankung. Von Seiten des Magendarmkanals : trockene Zunge, Brennen und Kratzen im Rachen, Röthung und

Schwellung der Mundschleimhaut, Durstgefühl, Druck und Schmerz im Magen, bisweilen Erbrechen, Durchfälle oder Stuhlverstopfung, Appetitlosigkeit. Dazu kommen Kopfschmerzen, Mattigkeit, Abmagerung, Fieber, Eiweiss im Harn, Schwellung einzelner Glieder (Oedeme), allmählich völliges Siechthum. Für die bisweilen schwierige Diagnose ist das Auftreten von Arsen im Harn wichtig. Auf der Haut findet man Bläschen- und Pustelbildung, Schwarzfärbung der Haut an der Kniekehle, am Bauch u. s. w. Grauwerden und Ausfallen der Kopfhaare, Wachsthumsstörungen an den Nägeln. — Erscheinungen an den Nerven zeigen sich schon 4 Tage nach einer akuten Vergiftung, mehr noch bei der chronischen: Schmerz und abnorme Gefühlsempfindungen (Par-aesthesien) am Vorderarm und Unterschenkel, Eingeschlafensein, Pelzigwerden und Kribbeln, Kälte an Händen und Füssen und Störungen des Temperatursinnes, Lähmungserscheinungen zuerst an den Streckmuskeln des Fusses, später der ganzen unteren Extremität bis zur Aufhebung des Gehvermögens.

Die Heilung ist eine langwierige, kann aber auch ziemlich spät erfolgen; die Behandlung ist eine symptomatische.

Die Arsensäure, die nur in Salzen und zwar in Cochenille- oder Wiener Roth vorkommt, ist nach neueren Autoren weniger giftig als die arsenige Säure. Früher wurde sie auch noch zur Erzeugung des Fuchsins, ferner als Beize in der Zeugdruckerei und in der Türkisch -rothfärberei verwandt, ist aber mehr und mehr verdrängt worden. Dasselbe Schicksal widerfuhr auch den SchwefelarsenVerbindungen Realgar und Auripigment, die aber noch in den Gerbereien zur Enthaarung namentlich trockener Wildhäute und in der Feuerwerkerei verwendet werden — indisches Weissfeuer, das aber seiner Giftigkeit wegen nur im Freien abgebrannt werden darf (Heinzerling 1. c., S. 750).

Der Arsenwasserstoff, der schon in kleinen Mengen tödtlich wirken kann, wird erzeugt, wenn der Salzsäure oder Schwefelsäure, die zum Auflösen der Metalle dient, Arsen beigemengt ist, oder wenn Zink, das aufgelöst werden soll, Arsen enthält. Während solche Vergiftungen früher nur in chemischen Laboratorien vorkamen, fielen in neuerer Zeit auch Fabrikarbeiter diesen Vergiftungen zum Opfer, so in einer Bleihütte, in Farbenfabriken, bei der Darstellung von Wasserstoff zur Füllung von Ballons, bei Telegraphenbeamten, die mit galvanischen Elementen zu thun hatten, bei denen arsenhaltiges Zink verwendet

war u. a. m.

Die Vergiftungserscheinungen beginnen manchmal erst nach einigen Stunden mit Frösteln, Unwohlsein, Mattigkeit, Kopfschmerz, Uebelkeit, Erbrechen, schwachem schnellen Puls; die Schwäche kann sich bis zur Ohnmacht steigern. Nach 8—10 Stunden blutiger Harn, in dem sich aufgelöste rothe Blutkörperchen befinden. Am zweiten Tage Gelbsucht, schwarze dicke Stühle, Schwellung der Milz und Leber, die auf Druck schmerzhaft sind, leichtes Fieber, Tod, oft auch erst nach Wochen. Tritt Genesung ein, so sind Rückfälle mit Uebelkeit, Frost, Fieber, bläulicher Verfärbung der Haut nicht ausgeschlossen.

Verhindert wird die Vergiftung am besten durch den Gebrauch von arsenfreien Säuren und Metallen oder Reinigung des Wasserstoffes in ammoniakalischer Kupferoxydlösung.

Die Behandlung ist wenig aussichtsvoll; ein specifisches Mittel giebt es nicht.

Antimon. Es findet sich in der Natur in Verbindung mit Metallen oder mit Schwefel als Grauspiessglanz und wird zu Metalllegirungen benutzt, so zur Herstellung des Letternmaterials in Verbindung mit Blei, zu der des Britannia- und ähnlicher Metalle in Verbindung mit Zinn und Kupfer, bezw. Zinn, Zink u. s. w.

Die Vergiftungserscheinungen ähneln denen des Arsen resp. der arsenigen Säure, zumal in der Technik fast immer etwas Arsen dem Antimon beigemengt ist. Indessen ist durch anderweitige Erfahrungen auch eine Aelinlichkeit in den Wirkungen beider Gifte festgestellt worden; doch wirkt das Antimon milder, und es kommt nach seinem Gebrauch eher zur Genesung. Auch bewirkt Antimon viel eher Erbrechen und schwerere Athmungsstörungen als Arsen, was zur Unterscheidung wichtig ist. Die Herzwirkungen sind verschieden, bald stärker, bald schwächer. Die lähmende Wirkung auf das Centralnervensystem verläuft analog der des Arsenik. Auch die chemische Wirkung ähnelt sehr der des Arsenik.

Die Behandlung besteht in der Ausspülung des Magens bei akuten Vergiftungen mit Eiweiss-, Milch- oder Gerbsäurezusätzen.

Von den Verbindungen des Antimons sind für die Technik wichtig der Brechweinstein — eine Weinsteinsäureverbindung —, bei deren Darstellung (Eulenberg 1. c., S. 311) Dämpfe resp. Staub entstehen, die zu Hautaffektionen und anderen Vergiftungserscheinungen Veranlassung geben können.

Antimonsaures Bleioxyd wird zur Darstellung verschiedener gelber Farben, Antimontrichlorid zum Bruniren des Stahles und in der Kattundruckerei verwendet. Die zwei Schwefelverbindungen Antimontrisulfid, dreifach Schwefelantimon und Goldschwefel, fünffach Schwefelantimon, werden in der Feuerwerkerei und bei der Kautschukindustrie verwendet.

Wismuth und Bor haben keine gewerbehygienische Bedeutung.

Silicium resp. die Kieselsäure und ihre Sauerstoffverbindungen sind unter den Staubkrankheiten besprochen worden; namentlich wirkt es perniciös auf die mit seiner Darstellung aus Infusorienerde (Kiesel-guhr) beschäftigten Arbeiter, bei denen es die „Erbsenkrankheit“ hervorruft. Auch in der Glas-, Porcellan- und Thonindustrie wird die Wirkung des Kieselsäurestaubes gewürdigt werden müssen.

Kalium kommt in der Natur nur in seinen Salzen vor. Von Wichtigkeit ist industriell die Pottasche (kohlensaures Kalium), die zur Seifenbereitung, in der Färberei, in den Bleichen etc. benutzt wird, ebenso wie die Hydratverbindung des Kalium. Ihre koncentrirten Lösungen heissen Laugen. Ihre Wirkungen auf den menschlichen Körper sind ätzende und werden weniger bei ihrer Darstellung als bei ihrer Verwendung beobachtet. Bei der Darstellung der Kalisalze können sich Unfälle durch Hineinstürzen in die Siedepfanne sowie beim Entleeren und Reinigung der letzteren ereignen; bei der Verwendung der Laugen ist es aber häufig zu Verwechselungen mit Getränken und dadurch zu ausgedehnten Verätzungen des Mundes, Rachens und Magens gekommen; ausserdem führt der lange Gebrauch dieser Laugen zu Hautaffektionen an den Händen.

Die Laugen wirken auf die Haut, indem sie die Oberhaut und die Haare auf lösen und zu Geschwürbildungen führen; dabei wirkt das Aetzkali — Kaliumhydroxyd — sehr schnell und intensiv, das kohlensaure langsam. Beim Verschlucken koncentrirter Laugen kommt es in wenigen Augenblicken zu folgenden Erscheinungen: widerlicher, abstossender, laugenhafter Geschmack, in Folge dessen Würgen, Ausspucken. Darauf heftigste Schmerzen, starkes Uebelbefinden, heftiges andauerndes Erbrechen von anfänglich speisehaltigen, auch seifenartigen, weiterhin blutigen, schwarzbraunen bis schwarzen, wässerigen Massen. Nach einigen Stunden Diarrhöe mit und ohne Blutbeimengungen. Der spärliche Harn ist stark alkalisch und trüb. Sehr bald nach der Vergiftung treten Schwäche, Temperaturabfall, kleiner Puls, Krämpfe und Bewusstlosigkeit ein. Tod event. nach 2—3 Tagen.

Als Gegenmittel gebe man Säure (Essig, Wein-, Citronensäure), Magenausspülung mit saurer Flüssigkeit. Gegen die Aetzungen der Haut reichliches Abspülen mit angesäuertem Wasser, sowohl gegen die akuten, wie die chronischen.

Der Kalisalpeter wird bei der Schiesspulverindustrie besprochen

werden.

Natrium kommt in der Natur nur in seinen Salzen vor (cf. Kochsalz- und Sodaindustrie). Das kohlensaure Natrium, die Soda, hat wohl Aetzungen auf der Haut wiederholt veranlasst, ebenso wie es bei seiner Darstellung, namentlich bei der der kaustischen Soda, wiederholt zu Augenätzungen und zu Unglücksfällen an den Schmelzkesseln gekommen ist. Häufiger sind Vergiftungen mit dem Aetznatron, dem Natriumhydrat, Seifenstein zur Kenntniss gekommen, das vielfach in der Technik, aber auch beim Waschen im Hause verwendet wird. Seine koncentrirte Lösung ist als Laugenessenz bekannt und hat noch mehr wie die Kalilauge durch Verwechselung mit Getränken zu Unglücksfällen Veranlassung gegeben. Die Wirkungen sind dieselben wie bei den Kalilaugen, ebenso die Behandlungsweise.

Natriumnitrat, der Chilisalpeter, spielt in der Landwirthschaft als Düngemittel eine grosse Rolle; durch Darreichung von koncentrirten Lösungen sind wiederholt Hausthiere zu Grunde gegangen, Vergiftende Wirkungen auf die Menschen sind nicht bekannt geworden.

Von den Calcium Verbindungen interessirt in gewerbehygienischer Beziehung nur die Sauerstoffverbindung, der Kalk, bei dessen Vermischung mit Wasser zum Zwecke des Ablöschens etwas von dem Material auf die Haut oder die Schleimhäute, namentlich des Auges kommen kann. Durch Wasserentziehung, Wärmebildung und durch die chemischen Wirkungen des stark basischen Kalkhydrates, das durch das Ablöschen erzielt wird, kommt es zu lokalen Zerstörungen von verschieden grosser Ausdehnung und Bedeutung. Auch kann natürlich ein Unfall durch Fall in eine Kalkgrube mit entsprechend grösseren Verätzungen Vorkommen. — Kommt bereits gelöschter Kalk auf die Hornhaut des Auges, so können ebenfalls schwere Veränderungen Vorkommen; die Hornhaut wird, auch ohne Verletzung, porcellanartig trübe durch Anfüllung der Saftkanälchen mit Kalksalz. — Bei Weissgerbern, die viel mit Kalkmilch (Auflösung von gelöschtem Kalk in Wasser von 1:5) zu thun haben, kommt es häufig zu Blutunterlaufungen, später zu Geschwüren an den Fingern.

Die Behandlung der Kalkätzungen besteht im Auflegen von fetten Oelen (nicht Wasser!) und Reinigen der Wunde mit diesem Mittel oder auch mit Zuckersyrup, durch den unlöslicher Zuckerkalk gebildet wird (Jaksch 1. c., S. 77). Kommt Kalk in das Auge, so muss dieses sofort gründlich gereinigt werden, aber nicht mit Wasser, sondern mit Oel.

Die Wirkungen des Kalkstaubs auf die Lungen sind unter den Staubkrankheiten beschrieben.

Yon Strontium, das in der Zuckerindustrie benutzt wird, sind Vergiftungen in der Technik noch nicht bekannt geworden, ebenso wenig von den durch ihre Giftigkeit sonst bekannten Baryum-verbindungen. In Betracht kommt der salpetersaure und chlorsaure Baryt, der als Grünfeuer in der Feuerwerkerei benutzt wird, das Schwefelbaryum, das als Enthaarungsmittel dient und in der Farben- wie in der Papierindustrie vielfach verwendet wird. Schwer-spathstaub ist unter den Staubkrankheiten erwähnt.

Quecksilber. Es wird in Spanien, in Krain und in Kalifornien hüttenmännisch gewonnen; am häufigsten kommt es in der Natur in der Schwefelverbindung, als Zinnober, vor und findet in der Industrie zur Belegung der Spiegel, zur Herstellung von Thermometern und Barometern, sowie in der Form der Quecksilberluftpumpe beim Luftleermachen der Glühlichtbirnen und der Hittorf sehen Röhren, ferner bei der Farbenindustrie (Zinnober), Zündstofffabrikation (Knallquecksilber), beim Vergolden u. s. w. vielfache Verwendung.

Seine leichte Verdampfbarkeit, die bei jeder Temperatur ein-treten kann, bedingt die grosse Menge der beobachteten Vergiftungserscheinungen.

Die akutesten kommen allerdings nicht in der Technik zur Beobachtung, sondern in Krankenhäusern, bei Selbstmordversuchen etc., wo das in neuerer Zeit viel angewendete Sublimat, Quecksilberchlorid, sie verursacht. Indessen können akute Vergiftungen auch durch die Dämpfe des Quecksilbers verursacht werden; während jene ersten Aetzungen des Mundes, der Speiseröhre und des Magens meist heftigen Speichelfluss und blutige Diarrhöen zur Folge haben, zeigen die letzteren ein etwas anderes Symptomenbild: Schmerzen im Zahnfleisch, vermehrte Speichelabsonderung, fader, pappiger Geschmack, starker, unangenehmer Geruch aus dem Munde, Anschwellung das Zahnfleisches mit schmierigem, bisweilen diphtherieähnlichem Belag; allmählich treten Geschwüre des Zahnfleisches und des Knochens mit Ausstossung ganzer Knochenstücke und Ausfall von Zähnen auf. Dabei Fieber, Kräfteverfall und event. Tod.

Kommt der Arzt zu einer ganz frischen, durch innerliche Aufnahme des Giftes entstandenen Quecksilbervergiftung, so muss der Magen energisch mit Milch oder Eiweisslösungen ausgespült werden. Kein Kochsalz anwenden wegen des dadurch entstehenden, leicht vom Körper aufnehmbaren Sublimats.

Wichtiger in der Gewerbehygiene ist die chronische Quecksilbervergiftung, bei der zwei Symptomengruppen auftreten: Störungen in den Verdauungsorganen und solche im Nervengebiet. Die Erscheinungen stellen sich langsam ein, die Arbeiter werden blass, magern ab, fühlen sich matt; dazu können treten: Eingenommenheit des Kopfes, Schwindel, Ohrensausen, vorübergehende Schmerzen in einzelnen Glie-

dern, Zittern, schlechter Schlaf und Reizbarkeit, sowie andere leichte seelische Störungen. Dazu kommen geringer Appetit, metallischer Geschmack und Geruch aus dem Mund; die Zunge ist belegt und geschwollen , zeigt an den Rändern die Abdrücke der Zähne. Die Speichelabsonderung ist stark vermehrt; die Zähne werden schmerzhaft und fallen aus, namentlich die Backenzähne. — Druck im Magen, Verstopfung, die später durch Durchfälle abgelöst wird. Erbrechen und Magenschmerzen. Hört die Quecksilberaufnahme nicht auf, so nimmt die Schwäche zu, damit auch die Erregbarkeit. Es folgen Zittern, Kopfweh, Schlaflosigkeit, Schwache und Lähmung der Muskeln, Husten und Nachtschweisse. Das Bild wechselt aber sehr; manchmal überwiegt das Zittern, namentlich der Extremitäten — Tremor mercurialis —, manchmal die Lähmung der Sprachwerkzeuge — Psellismus mercurialis —; in anderen Fällen fallen mehr Krämpfe auf— Epilepsia mercurialis —, in anderen wieder die seelischen Depressionszustände — Hypochondria mercurialis. Auch Ausfallen der Haare ist häufig, ebenso kann es zu einer Nierenentzündung kommen. — Bei Quecksilberarbeitern, die häufigere leichte Anfälle von Mercurialismus überstanden haben, können einzelne der geschilderten Symptome dauernd bleiben, namentlich die Schwellung des Zahnfleisches und das Zittern. Die allgemeine Körperschwäche kann aber auch zur Lungenschwindsucht führen.

Wie bei allen Vergiftungen, sind auch hier individuelle Einflüsse auf Grad und Art der Erkrankung massgebend.

Das beste Vorbeugungsmittel gegen die Quecksilbererkrankung ist der Ersatz des Quecksilbers durch weniger oder gar nicht giftige Substanzen, z. B. durch Silber in der Spiegelindustrie, Glycerin in den Luftpumpen u. s. w. Muss Quecksilber verwendet werden, wie z. B. bei der Herstellung des Zinnobers, so müssen bei den am meisten Staub entwickelnden Arbeiten die Arbeiter einen den Taucheranzügen ähnlichen Anzug tragen mit einer Gesichtsmaske, die mit einer Luftpumpe in Verbindung steht. In allen anderen Betriebsstätten sind mindestens eigene Arbeitsanzüge zu tragen, die nicht in den Essraum mitgenommen werden dürfen; vielmehr ist vor Betreten dieses in jedem solchen Betriebe zu verlangenden eigenen Speiseraums eine sorgfältige Reinigung des Körpers, speciell der Bart- und Kopfhaare, Säuberung des Mundes durch Ausspülen und Putzen der Zähne mit einer milden Zabnseife (z. B. Saponal) vorzunehmen, um alle Quecksilbertheilchen möglichst zu entfernen. Es sind nur gesunde, mit gutem Gebiss versehene, nicht zu jugendliche Arbeiter aufzunehmen; diese müssen ärztlich überwacht und die Erkrankten möglichst frühzeitig entfernt werden; der zur Quecksilberkrankheit Neigende muss meist einen anderen Beruf ergreifen. Ausführliches hierüber siehe unter Spiegelbelegen.

Das oben Gesagte gilt in demselben Maasse auch für die Verwendung und Herstellung der Quecksilbersalze: Zinnober (Schwefelquecksilber), Calomel (Quecksilberclilorür), Sublimat (Quecksilberchlorid), Quecksilberoxyd und dem salpetersauren Quecksilbersalz, das zum Aetzen des Horns und mancher Metalle, zum Zerstören von Indigo oder vielmehr zum Gelbfärben von W^ollwaaren, und in der Hutfabrikation zum Beizen der Hasenhaare benutzt wird.

Silber. Durch das Eindringen von kleinsten Silberstäubchen in

die Haut der Silberarbeiter entstehen auf den dem Lichte ausgesetzten Partien blauschwarze Flecke, am meisten auf dem Rücken der Hände und Finger, selten im Gesicht und auf der Brust, letzteres bei Arbeitern, die mit offener Brust arbeiten. Yon Lewin ist ein Fall von Allgemeinerkrankung — allgemeiner Argyrosis oder Argyrie — bei einem Arbeiter beschrieben worden, der bei der Herstellung des Höllensteins (salpetersaures Silber) die geformten Stengelchen mit der blossen Hand herausnahm (Heinzerling 1. c., S. 747).

Kupfer. Nur grosse Gaben bewirken eine akute Vergiftung (Aetz-wirkung wie bei allen Schwermetallen). Dauernde Einnahme geringer Kupfermengen, wie sie in der Technik vorkommt, scheint keine schädliche Wirkung zu haben (Lewin, Deutsche rned. Wochenschr. 1900, S. 689). Der bei der Darstellung des Grünspans (essigsaures Kupfer) entstehende Staub wirkt reizend auf die Schleimhäute, namentlich des Auges.

Zink. Ob Zink so, wie es in der Technik verwendet wird, eine Schädigung auf den menschlichen Körper ausübt, ist fraglich. Die ihm zugeschriebenen Vergiftungen können wohl eher auf die Beimengung von Blei, Arsen etc., sowohl bei der hüttenmännischen Gewinnung des Metalls wie auch bei seiner Verwendung in Legirungen, bezogen werden. Erwähnt sei hier das Giessfieber, Messingfieber, ein mit Unterbrechungen auftretendes Fieber mit Husten und Schleimauswurf, bisweilen auch Erbrechen und Schüttelfrost, das bei Arbeitern beobachtet wird, welche mit Messing und ähnlichen Legirungen des Zinkes hantiren, das aber kaum von Zink, sondern eher von Beimengungen herrührt.

Der in der Technik viel benutzte Zinkstaub ist arsenhaltig; das ebenfalls viel benutzte Zinkoxyd, Zinkweiss, ist nur in grossen Dosen giftig; die Darstellung der Zinksalze, z. B. des Chlorzinks etc., ist nur durch die Beimengungen von Arsen und Säuren schädlich.

Von Kadmium, Eisen, Nickel, Kobalt und Aluminium sind in der Technik Vergiftungen nicht bekannt geworden.

Dagegen sind in neuester Zeit von verschiedenen Seiten mit solcher Bestimmtheit Vergiftungen auf eine ManganVerbindung, den Braunstein, zurückgeführt worden, dass in der That an der Möglichkeit einer Manganvergiftung nicht mehr gezweifelt werden kann. So stellte Jaksch (Münchener med. Wochenschr. 1901, S. 612) zwei Fälle vor, bei denen unmotivirtes Lachen und Weinen, gesteigerte Sehnenreflexe und Zittern der oberen Extremität die hervorstechendsten Symptome waren. Auch von Embden-Halle (ebenda 1901, S. 1852) sind vier solcher Fälle vorgestellt worden, die alle das Gemeinsame hatten, dass sie trotz grosser Aehnlichkeit mit der sog. multiplen Sklerose sich doch wesentlich von ihr unterschieden. Keine Ataxie oder Zittern, sobald aber die Patienten eine Bewegung mit einer nur geringfügigen Anstrengung vorzunehmen hatten, entstand heftiges Zittern (Aktionstremor); bei Schreibversuchen wird die Schrift immer kleiner und undeutlicher. — Retropulsion, d. h. Hinfallen bei dem Versuche, einem leichten Stoss nach rückwärts auszuweichen, Zwangslachen, aber keine psychischen Veränderungen. Die Silben werden endlos wiederholt (Aktionstremor der Sprache). Die Sehnen zeigen beim Beklopfen eines Fusses häufiges Zusammenziehen (schwingender Klonus).

Chrom. Aus dem Chromeisenstein, dem Giftwirkungen noch nicht

29

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

nachgewiesen werden konnten (Wutzdorff, Arbeiten aus d. Kaiserl. Gesundheitsamte 1897, Bd. 13), werden die chromsauren Alkalien dargestellt, die vielfach als Farben, in der Zündholzfabrikation, beim Gerben u. s. w. benutzt werden, und denen eine grosse Giftigkeit zukommt. Sie wirken in Staub- und Dampfform.

Charakteristisch für die Wirkung der chromsauren Alkalien, die identisch mit der der Chromsäure ist, sind Geschwüre an den Schleimhäuten, namentlich der Nase, die lange bestehen können, ohne dass der Betroffene eine Ahnung davon hat (Wodtke, Vierteljahrssclir. f. gerichtliche Medicin, III. Folge, Bd. 18). Nach Hermanni (Münchener med. Wochenschr. 1901, Nr. 14) tritt gewöhnlich zuerst an der Nasenscheidewand hinter der Grenzlinie zwischen äusserer Haut und Schleimhaut eine grauweisse Stelle auf von 0,5—1,0 cm Durchmesser, die allmählich zerfällt und gewöhnlich zur Durchbrechung der Nasenscheidewand führt. Dies spielt sich verschieden schnell ab, oft schon innerhalb 7 Tagen und zwar bisweilen schon sofort nach dem Eintritt in die Fabrik. Das Geschwür vergrössert sich in der Regel in der Richtung nach dem knöchernen Theil der Wand, während es unten heilt. Selten ist eine seitliche Nasenwand betroffen. Ausser in der Nase kann es auch im Rachen zu Geschwüren mit Narbenbildung kommen (Wodtke 1. c.). Die äussere Haut erkrankt nur, wenn das Gift durch Geschwüre einzudringen vermag; dann kommt es aber auch gewöhnlich zu ausgedehnten Hautentzündungen (Ekzem); indess kann die Auflockerung der Haut durch Schweiss oder durch Nasenschleim ebenfalls das Eindringen des Giftes begünstigen. Durch heisse Laugen kann es zu Aetz-wirkungen auf der Bindehaut des Auges kommen; auch in den tieferen Athmungsorganen kann der Staub Geschwüre verursachen.

Neben den örtlichen Wirkungen sieht man auch allgemeine: Kopfschmerzen, die die Nachtruhe rauben, Zittern der Hände und der Zunge, Zucken der Gesichtsmuskeln, Zittern der Sprache (Wodtke 1. c.). Ferner kann es zu Asthmaanfällen kommen, sowie zu Erkrankungen des Magens, des Darms, der Nieren, allgemeiner Hinfälligkeit (Kachexie) und Abmagerung.

Allerdings giebt es auch hier Unterschiede, die durch die Individualität bedingt sind und die sogar bis zur völligen Giftfestigkeit gehen können (Wodtke 1. c.).

Zur Verhütung der Vergiftungen sind eine Reihe von Mitteln empfohlen worden, die in der Bekanntmachung betr. die Einrichtung und den Betrieb von Anlagen zur Herstellung von Alkalichromaten vom 2. Februar 189 7 ausführlich angegeben sind und im speciellen Theil erwähnt werden sollen. Aus dieser Bekanntmachung sei hervorgehoben, dass die Apparate, welche zur Zerkleinerung und Mischung der Rohmaterialien dienen, so eingerichtet sein müssen, dass das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume thunlichst verhindert wird. Absaugevorrichtungen werden für alle Staub oder Dampf entwickelnde Betriebseinrichtungen verlangt, ebenso die grösste Reinlichkeit im Betriebe, die Lieferung von Arbeitsanzügen und Mützen an alle Arbeiter, das Tragen von Respiratoren oder feuchten Schwämmen etc. vor Mund und Nase bei Arbeiten, bei denen die Staubbildung nicht zu vermeiden ist, ferner ein Wasch- und Ankleideraum mit den nöthigen Vorkehrungen zum Reinigen der Hände, der Nägel und des Mundes, ein zweimal wöchentlich zu nehmendes Bad, Ausschluss von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern von der Chromatbeschäftigung; ärztliche Untersuchung der Neueintretenden auf Wunden, Geschwüre oder Ausschläge der Haut; tägliche Untersuchung der Haut durch einen Arzt oder eine von diesem als geeignet bezeichnete Person und Behandlung jeder, auch der kleinsten wunden Stelle; Ausschluss von Personen, die eine wunde Stelle an der Haut oder in der Nase haben, von der Chromatarbeit; Verbot des Mitbringens von Nahrungsmitteln in die Arbeitsräume und des Einnehmens von Mahlzeiten in letzteren.

Diese zuerst von Wutzdorff (1. c.) aufgestellten Forderungen haben es bewirkt, dass in einer diesen Anforderungen entsprechenden Fabrik (cf. Herrmanni 1. c.) die Erkrankungen des Darmes, der tieferen Athemwege und die allgemeine Hinfälligkeit (Kachexie) sehr selten wurden, obgleich die persönliche Fürsorge der Arbeiter für ihre Gesundheit noch zu wünschen übrig liess.

Vom chromsauren Blei (Bleigelb), das ebenfalls häufig als Farbe benutzt wird, sind Wirkungen beschrieben worden, die sowohl auf die Chromsäure wie auf das Blei bezogen werden können. So wurde von Schuchardt und Wehling (Korrespondenzblatt des Allg. ärztl. Vereins von Thüringen, 15. Mai 1893) eine Reihe von Krankheitserscheinungen in der Gefangenenanstalt zu Ichtershausen beschrieben, die auf die Einathmung von Bleigelb, das als Anstrich für die dort hergestellten Maassstäbe benutzt wurde, zu beziehen sind. Die meisten dieser Kranken klagten über Kratzen und Brennen im Halse, über Stechen auf der Brust, über starken, gelb gefärbten Auswurf, über Appetitlosigkeit, Kopfschmerzen, Schwindel und allgemeine Mattigkeit. Einige Patienten klagten auch über Erbrechen, andere über Stuhlverstopfung und heftige Schmerzen im Unterleibe. Die Untersuchung ergab in den meisten Fällen: belegte Zunge, Entzündung und Röthung der Mandeln, der Gaumenbögen und des Rachens, Bronchialkatarrh; bei mehreren Patienten konnte eine leichte graue Verfärbung des Zahnfleisches festgestellt werden, bei zweien auch übler Geruch aus dem Munde (Foetor ex ore), bei anderen starke, vom Nabel ausgehende Leibschmerzen bei gleichzeitiger Stuhlverstopfung (vergl. unter Blei).

Da dieser Farbstoff auch zum Färben von Nähgarn benutzt wird, so kommt es bei Nähterinnen, welche mit den Lippen den Faden befeuchten, ebenfalls zu Vergiftungserscheinungen.

Chromoxyd und seine Salze wie Chromalaun, Chromoxyd-hvdrat, Chromoxydsulfat) sind ungiftig (Kunkel 1. c., S. 187).

Blei. Kaum ein Metall dürfte auch nur entfernt so viel hygienisches Interesse haben, als das Blei. Ueber seine Gewinnung und seine vielfache Verwendung in der Industrie wird in den verschiedenen Kapiteln des speciellen Theils häufig genug gesprochen werden müssen.

Die akute Bleivergiftung ist fast stets durch Verwechselung oder sonstige Unglücksfälle veranlasst und geschieht meist mittels der löslichen Bleiverbindungen: Bleizucker und Bleiessig. Neben Aetzwirkungen findet man hier Koliken, Schwarzfärbung des Zahnfleisches und andere Symptome, die ausführlicher bei der chronischen Bleivergiftung besprochen werden sollen.

Die Behandlung hat zunächst die Entfernung des Giftes aus dem Magen mittels Ausspülens, Hervorrufen von Erbrechen und Abführen des Restes durch ölige Abführmittel (Ricinusöl) zu versuchen. Zur Magenausspülung kann auch eine Lösung von Glaubersalz oder Bittersalz verwendet werden (Kunkel 1. c., S. 193), die durch ihren Schwefelgehalt eine unlösliche Schwefelbleiverbindung bewirken sollen, ebenso Milch oder Eiweisslösungen, welche Eiweissbleiverbindungen, oder kohlensaure und phosphorsaure Alkalien, welche die entsprechenden Bleiverbindungen bilden sollen.

Von weit grösserer Bedeutung sind die chronischen Bleivergiftungen im gewerblichen Leben. Nicht nur bei der hüttenmännischen Gewinnung, sondern auch bei der überaus mannigfaltigen Verwendung des Bleies in der Technik hat der Arzt auf die Anzeichen von chronischen Bleivergiftungen zu achten; so bei den Arbeitern, die mit der Herstellung oder Benutzung der Bleiröhren und ihrer Verbindung unter einander mit bleihaltigem Kitt beschäftigt sind, die Dachdecker, Klempner, Verfertiger von Blasinstrumenten, die Zinkgiesser, die Verfertiger von Bleischrot und Bleispielzeug, die Feilenhauer, die auf eine bleihaltige Unterlage ihre Feilen legen und dabei den linken kleinen Finger beständig auf diese Bleiunterlage fest aufstemmen, die Bernsteinarbeiter, Granatschleifer u. a., die ebenfalls eine bleihaltige Unterlage benutzen. Seit langem bekannt sind die Bleikrankheiten im Buchdruckergewerbe mit seinen bleihaltigen Lettern. Dazu kommt die grosse Menge Arbeiter, die mit der Herstellung der so vielfach benutzten Bleifarben beschäftigt sind oder diese anzuwenden haben. Unter den ersteren sind die Erkrankungen so gehäuft vorgekommen, dass die zweite Bekanntmachung des deutschen Reichskanzlers, die auf Grund des § 120 e der Gewerbeordnung erlassen wurde, die Einrichtung solcher Fabriken betrifft (Bek. vom 8. Juli 1893). Unter den letzteren sind es namentlich die Maler und Anstreicher, die trotz der Ausübung ihres Berufes im Freien, also unter den günstigsten Athmungsverhältnissen, oder in grossen, jedenfalls wohl nie überfüllten Räumen, so sehr von Bleivergiftungen zu leiden haben, dass in Berlin in den Jahren 1893—1896 ca. 25°/o aller Erkrankungen diese Krankheiten betrafen, und unter den Gestorbenen ca. 4°/o der Bleivergiftung und ca. 10 °/o Nierenleiden zum Opfer fielen (Jahresber. d. Gewerbebeamten 1897, S. 115). Ebenso leiden die Töpfer (Arlidge 1. c., S. 306) und die Arbeiter in Ofenfabriken (Rasch, Arbeiten aus d. Kaiserl. Gesundheitsamte 1898, Bd. 14) durch die Benutzung von bleihaltigen Farben, ferner die Lackirer, die Email- und Glasmacher, die Hersteller gewisser Papiersorten. Zu diesen Arbeitern gesellen sich die in einem in der Neuzeit erst entstandenen Beruf, nämlich der Fabrikation elektrischer Accumula-toren, worüber aus verschiedenen Städten gleichzeitig die lebhaftesten Klagen kamen (Hyg. Rundschau 1897, S. 937 und Wutzdorff, Arbeiten aus d. Kaiserl. Gesundheitsamte 1899, Bd. 15); ebenso leiden die mit dem Laden der Accumulatoren beschäftigten Arbeiter z. B. in den grösseren Elektricitätswerken, weil hierbei an den beiden Polen bleihaltige Gasblasen aufsteigen. Eine weitere Möglichkeit der Bleivergiftung im gewerblichen Leben hat Marcuse veröffentlicht (Hyg. Rundschau 1899, S. 590): In einer Fabrik zur Herstellung von Patentflaschen Verschlüssen wurden die Porcellanknöpfe, nachdem sie mit der Firma bedruckt waren, von Arbeiterinnen mit Puder eingestaubt und abgestaubt, der zu 30°/o aus essigsaurem, später schwefelsaurem Blei bestand. Durch das Blei wird die kobalthaltige Druckerschwärze auf dem kieselsäurehaltigen Porcellan beim Brennen fixirt.

Bekannt sind die Vergiftungen, die sich Nähterinnen zuzogen, welche einen mit Blei gefärbten Faden durch den Mund zogen (cf. Chromblei). Charot und Yron (Hyg. Rundschau 1898, S. 581 Ref.) fanden Bleilähmung bei einer Blumenarbeiterin, die das zum Umwickeln der künstlichen Blumenstengel gebrauchte Papier mit der Zunge zu befeuchten pflegte. Das Papier enthielt Bleichromat (0,324 g Blei in 6,51 g Papier). Nach den Untersuchungen dieser beiden Autoren enthielten gelbe, gelbgrüne bis blaugrüne, zur Blumenherstellung bestimmte käufliche Papiere sämmtlich Bleichromat, zum Theil mit anderen färbenden Substanzen gemischt, zum Theil in noch grösseren Mengen. Ferner sind durch Blei Spitzenarbeiterinnen gefährdet, da Spitzen und Seide mit Blei beschwert sein können.

Die Borstenarbeiter leiden ebenfalls durch das Blei, wenn sie die mit Bleiacetat gefärbten Borsten und Haare auskochen.

Mit dieser Aufzählung ist die Reihe der Bleivergiftungen ausgesetzten Arbeiter durchaus nicht erschöpft; immerhin dürfte durch sie eine Vorstellung von den Gelegenheiten und Möglichkeiten gewonnen sein, bei denen der Arzt — bei den nicht immer charakteristischen Krankheitserscheinungen — an eine Bleivergiftung denken muss.

Erwähnt sei noch, dass man lange Zeit Blei in der Luft der Buchdruckereien nicht nachweisen konnte (Pannritz, Arbeiten ans d. Kaiserl. Gesundheitsamt 1896, Bd. 12), bis es Fromm (Hyg. Rundschau 1898, S. 465) durch Vergrösserung der Filterfläche seines Apparates gelang, Blei in der Luft der Setzersäle zu finden.

Was die Erkennung der Bleierkrankung betrifft, so wäre, falls sie sich bestätigen sollte, die Entdeckung Hamel’s (Deutsches Archiv für klinische Medicin 1900), dass für diese Vergiftung das frühzeitige Auftreten einer basophilen Körnelung der rothen Blutkörperchen typisch sei, von grösster Bedeutung. Es sollen nach H.’s Beobachtung diese basophilen (mit basischen Farbstoffen färbbaren) Körnchen in den rothen Blutkörperchen in erheblichen Mengen auftreten, lange bevor es zu einer Bleikolik kommt, während sie bei anderen Erkrankungen — insbesondere kommen Coma bei Nierenentzündungen oder Zuckerkrankheit in Betracht — bei weitem nicht in dieser Menge Vorkommen.

Für die chronische Bleivergiftung sind charakteristisch: die Koliken, die Gelenkschmerzen, die Lähmungen namentlich an den Streckmuskeln des Vorderarms, Kopfschmerzen und vor allem der schwarze Saum am Zahnfleisch (Bleisaum).

Das häufigste dieser Leiden ist die Bleikolik, der Allgemeinerscheinungen wie fader Geschmack, Appetitlosigkeit, Uebelbefinden etc., ferner gelbliche Verfärbung und Trockenheit der Haut vorangehen können. Die Kolik selbst besteht in einem überaus heftigen, von der Mitte des Leibes ausstrahlenden Schmerz, wobei der Leib aufgetrieben oder, was häufiger ist, ausserordentlich tief eingezogen sein kann. Dabei besteht meist Verstopfung, seltener Diarrhöe.

Ein Zeichen, das für die Ursache des Leidens oder der verschiedenen Beschwerden wichtig ist, ist der schwarze Saum, der an der Stelle sitzt, wo das Zahnfleisch den Hals des Zahnes umfasst — Bleisaum. Ihm können Schwellung und Röthung des Zahnfleisches vorangehen;

auch kann es zum Speichelfluss und zur Bildung von Geschwüren kommen, sowie zur Schwarzfärbung der Zähne. Unreinlichkeiten des Mundes begünstigen seine Bildung, die auf Einlagerung kleinster Bleikörnchen im Zahnfleisch und Entstehung von Schwefelblei durch den von Zersetzung der Speisereste herrührenden Schwefelwasserstoff beruhen.

Weiterhin können Gelenkschmerzen an allen Extremitäten entstehen, denen Eingeschlafensein der Glieder, Schwäche und Mattigkeit vorangehen können. Die Schmerzen sind bohrend, reissend und lassen zuweilen nach (Remissionen).

Manchmal als erstes Zeichen der Bleivergiftung, gewöhnlich aber erst nach dem Auftreten der eben aufgezählten, kann es zu den für die Bleivergiftungen charakteristischen Lähmungen der Streckmuskeln am Vorderarm, bisweilen auch an anderen Muskeln der oberen Extremität kommen. Häufig gehen Schmerzen und abnorme Empfindungen in der betreffenden Extremität voran; ziemlich schnell tritt, falls keine Behandlung erfolgt, Schwund der Muskulatur auf.

Man ist noch zweifelhaft, ob diese Erscheinungen auf Veränderungen im Rückenmark beruhen und daher den im Gehirn ablaufenden an die Seite zu stellen sind, die von den meisten Autoren als die Ursache der überaus heftigen Kopfschmerzen und der Krämpfe (Konvulsionen) angesehen werden. Sicher aber sind solche centrale Störungen die Ursache für gewisse auf chronischer Bleivergiftung beruhende Geisteskrankheiten, die sich entweder in depressiven Zuständen wie Melancholie oder Aufregungszuständen äussern, welch letztere bisweilen die Vorboten für die erwähnten Krämpfe (Konvulsionen) sind. Die Aufregungszustände mit den für Bleivergiftungen charakteristischen Unterbrechungen durch tiefe Benommenheit (Coma) zeichnen sich durch ein sehr schnelles Auftreten aus.

Ferner kommen verschiedenartige Sehstörungen vor: Herabsetzung der Sehschärfe, Einschränkung des Gesichtsfeldes, Ausfall der Sehkraft an bestimmten Stellen (centrales Skotom), ja selbst Erblindung. Diese Zustände können jedoch in einigen Tagen vorübergehen und hängen vielleicht in einzelnen Fällen mit den zuweilen vorkommenden Entzündungen der Niere zusammen (Retinitis albuminurica).

Dieser letztere ist eine Schrumpfniere, zuweilen verbunden mit Konkrementablagerung, deren chemische Natur noch nicht bekannt ist; nicht zu verwechseln hiermit ist die einfache Ausscheidung von Eiweiss, die nach jeder Bleikolik auftreten kann, aber bald vorüber geht, während die richtige Bleiniere, Schrumpfniere, nur in sehr chronischen Fällen beobachtet wurde.

Auch zu Erkrankungen der Leber mit fettiger Degeneration und Atrophie der Leberzellen kann es kommen, mit denen aber die einfachen Anfälle von Gelbsucht bei der Kolik nicht zu verwechseln sind.

Bleigicht soll in Deutschland selten sein, aber in Frankreich und England häufiger beobachtet werden. Bei der Durchsicht der Krankenstatistik der hiesigen Buchdruckerkasse fand ich jedoch fast alljährlich einige Fälle von Gicht notirt.

Die chronischen Bleierkrankungen können sich über Jahrzehnte erstrecken; selbst Monate lang nach Aufhören der Beschäftigung können einzelne Zeichen wiederkehren. Die Individualität spielt, wie bei vielen Vergiftungen, auch hier eine grosse Rolle.

Ob die häufigeren Bleierkrankungen im Winter, die sowohl W e-gener (Deutsche Viertelj ah rschr. f. öff. Gesundheitspflege 1897, S. 483 ff.) als auch der Jahresbericht der Gewerbebeamten für 1897, S. 282 berichten, darauf beruht, dass im Winter durch Schliessen der Thüren eine geringere Ventilation stattfindet, bedarf noch eingehender Prüfung. Jedenfalls verhält sich in den Bleihütten des Harzes die Zahl der Bleivergiftungen im WTinter zu denen im Sommer wie 71 °/o zu 29°/o (W egen er 1. c.).

Eine schlimme Folge der Bleierkrankungen, namentlich der chronischen , ist die Disposition zur Lungentuberkulose. So haben nach einem Bericht des Landraths Federath-Brilon auf dem Tuberkulosekongress zu Berlin (Hyg. Rundschau 1899, S. 791) von 2500 Bleigrubenarbeitern des Sauerlandes im letzten Rechnungsjahr vor dem Bericht 600, d. h. 14°/o Lungenkrankheiten gehabt. In einem Dorfe von 3900 Einwohnern sind 68 Wittwen. — Nach den Untersuchungen von Albrecht über das Buchdruckergewerbe (Jahrbuch für Gesetzgebung des Deutschen Reichs 1891, S. 533) entfallen bei den Buchdruckern unter 100 Todesfällen 48,13 auf Lungenleiden gegenüber etwa 33 im ganzen Reich; namentlich die jüngeren Leute (von 20—30 Jahren) sind dabei stark betheiligt.

Die Verhütung der Bleivergiftung durch gesetzliche und sociale Massnahmen hat die schlimmsten Uebelstände beseitigt; indess bleibt noch genug zu thun übrig.

Zunächst ist mit Erfolg versucht worden, den Gebrauch von Blei in der Farbenindustrie durch Ersatz mit ungiftigen Farben einzuschränken, namentlich in Folge des Reichsgesetzes betr. die Verwendung gesundheitsschädlicher Farben bei der Herstellung von Nahrungsmitteln und Gebrauchsgegenständen (3. Juli 1887).

In den Betrieben, in denen die Verwendung von Blei nicht zu umgehen ist, speciell in denen, die sich mit der Herstellung von Bleifarben und Bleizucker beschäftigen, ist die Bildung von bleihaltigem Staub und Dämpfen nach Möglichkeit einzuschränken, z. B. durch Anfeuchten ; die gebildeten Dämpfe resp. der Staub müssen sofort von der Arbeitsstätte abgesaugt werden, bevor sie das Gesicht des Arbeiters erreichen. Wo dies nicht möglich ist, wie in den Bleikammern der Bleiweissfabriken, müssen die Arbeiter einen Anzug wie die Taucher tragen, und ihre Athemluft aus einem mit einer Luftpumpe verbundenen Schlauch beziehen und auf einem ähnlichen W⁷ege ihre Ausathmungs-luft abgeben. Für die persönliche Reinigung sind dieselben Vorschriften zu verlangen wie unter „Quecksilber“ (S. 448). Ein Theil dieser Forderungen ist in der „Bekanntmachung betr. die Einrichtung und den Betrieb der Bleifarben- und Bleizuckerfabriken vom

12. April 1886“ und in der „betreffend die Einrichtung und den Betrieb der Buchdruckereien und Schriftgiessereien vom 31. September 1897“ erfüllt. Ferner wird in der ersteren Bekanntmachung bereits das Tragen von Respiratoren, Schwämmen, Handschuhen und dicht schliessenden Arbeitskleidern vorgeschrieben, die der Arbeitgeber und zwar für jeden Arbeiter in einem besonderen Exemplar zu liefern hat. Auch dürfen in solchen Betrieben nur männliche, erwachsene, gesunde Arbeiter zugelassen werden; ihr Gesundheitszustand ist nicht nur vor der Aufnahme in den Betrieb, sondern auch dauernd

In neuester Zeit ist das Königreich Sachsen auf diesem Wege weiter gegangen und hat den Erlass von Polizeivorschriften und die sorgfältige Ueberwachung des Betriebes durch die Polizei für alle diejenigen Betriebe verlangt, in denen Blei überhaupt verwendet wird, z. B. also auch für die ganz besonders in Betracht kommenden Bleihütten etc. (Ministerialverordnung vom 27. Juni 1901).

ärztlich zu überwachen. — Damit in den Fabrikräumen keine Nahrung genossen werden soll, ist die Mitnahme derselben in die Arbeitsräume zu verbieten; es muss ein geeigneter Speiseraum mit Vorrichtungen zum Wärmen der Speisen vorhanden sein; vor der Nahrungsaufnahme sind Gesicht, Hände und Zähne gründlich zu reinigen, weshalb die dazu nöthigen Utensilien geliefert werden müssen. Damit nicht durch Arbeitskleider in solche Räume Bleistaub gebracht wird, ist der Waschraum zur Ablage der Kleider einzurichten, woselbst auch die für den Betrieb vorgeschriebenen Arbeitskleider gegen die gewöhnlichen eingetauscht werden können. Da alkoholhaltige Getränke die Disposition für Bleikrankheiten erhöhen, ist ihre Mitnahme in die Betriebsanlage überhaupt verboten.

Weitere Forderungen werden in dem Buche von Blum: „Untersuchungen über Bleivergiftungen und ihre Verhütung in industriellen Betrieben, Frankfurt a. M. 1900“ aufgestellt, das allen Interessenten nur dringend empfohlen werden kann. Wir heben aus demselben Folgendes hervor: Anbringung von Betriebsordnungen, die in einfacher Weise die hygienischen Massnahmen verdeutlichen, und die Forderung der Kenntniss derselben von jedem Neueintretenden, Fernhaltung des Arbeiters von dem Betriebe noch mehrere Wochen nach Ueberstehen einer Bleivergiftung, um die völlige Entfernung des Bleis aus dem Körper zu ermöglichen, die Forderung von Bade- und Wascheinrichtungen in jeder Bleihütte, und die Vorschrift für die Arbeiter, diese zu benutzen. Reinigung der Hände mit Sandseife, die immer zugedeckt stehen muss, damit nicht durch in der Luft befindliches Blei Bleiseifen entstehen, die sich schwer von der Haut entfernen lassen; Eintauchen der Hände vor der eigentlichen Waschung in eine Lösung von Natriumsulfid (1:1000), um die Bildung von Bleiseifen bei der Waschung zu verhindern. — Ebenso wie für die Bleifarben- und Zuckerfabriken verlangt er, was eigentlich schon längst hätte geschehen sollen, auch für die Bleihütten Ankleide- und Speiseräume, zwei waschbare Anzüge für die Bleiarbeit bei jedem Hüttenarbeiter; sie sollen aus Drillich sein und am Halse fest schliessen. Wärmevorrichtung für die Speisen und eigene, unter Aufsicht der Arbeiter stehende Kantine. — Der Genuss starker Alkoholica und saurer Speisen ist wegen ihrer Wirkung, Blei    \

leicht löslich zu machen, ganz zu verbieten. Da ferner der Magen des Arbeiters in Folge des zu Hause genossenen Frühstücks in dem Augenblick, wo er an die Arbeit tritt, freie Säure enthält, soll man dem Arbeiter vor dem Beginne der Arbeit eine Schleimsuppe verabreichen, und dies vielleicht während der Schicht wiederholen. — Das bisher als Beseitigungsmittel des Bleies aus dem Körper empfohlene Jodkali ist nach Blum hiezu untauglich. — Gi'osse Aufmerksamkeit ist dem Reinigen des Mundes vor dem Essen zu schenken; zur Entfernung der letzten Bleireste kaue der Arbeiter trockenes Brod, das er ausspuckt. Ueber die sonstigen Mittel zur Reinigung des Mundes giebt uns Blum in seinem

Tagesplan für einen Bleihüttenarbeiter weitere Angaben. Dieser Plan wäre etwa folgender:

Frühstück im Speiseraum: Schleimsuppe oder dergl. Anzug: eigene Kleider. Kleiderwechsel.

Arbeit.

Pause: Zuvor x/4 Stunde Reinigung; Ablegen des Arbeitsrockes; Eintauchen der Hände für 1 Minute in l°/oo Natriumsulfidlösung; Waschung der Hände mit Sandseife und Wasser, Bürstung und Nagelreinigung, Wasserabspülung. Hierauf Waschung des Gesichts mit Wasser und Tuch oder Schwamm. Hierauf Gurgelung mit l°/oo Natriumsulfidlösung und dann Formolmundwasser. — Anziehen des eigenen Oberrocks.

Pause (event. Schleimsuppen Verabreichung). Wechsel des Oberrocks. Arbeit.

Mittagspause: Zuvor */⁴ Stunde zur Reinigung wie vorher und zum vollständigen Kleiderwechsel. Mittagessen, Kleider Wechsel.

Arbeit.

Pause. Zuvor Reinigung und Wechseln des Ueberrocks wie oben. Neuerlicher Kleiderwechsel.

Arbeit.

Arbeitsschluss. Zuvor ¹/l4 Stunde zur Reinigung und zum vollständigen Kleiderwechsel.

Zweimal wöchentlich ein Brausebad, bei mehr: entsprechende Belohnung.

Hierzu sei bemerkt, dass der Mechernicher Bergwerks-Aktienverein seit 1892 den 380 Arbeitern seiner Bleischmelze an jedem Arbeitstage Vor- und Nachmittags je */4 Pfund Speck oder Mettwurst verabreicht. Diese Einrichtung hat in der Knappschaftskasse Ersparnisse herbeigeführt (Das Sanitätswesen des preussischen Staates 1892, 1893, 1894, S. 384).

Was die Behandlung der einzelnen Symptome und Anfälle der Bleivergiftung betrifft, so giebt es ein specifisches Mittel nicht; es muss vielmehr symptomatisch behandelt werden. Gegen die Koliken empfiehlt v. Jak sch (1. c., S. 211) Opiate und langausgedehnte laue Bäder, sowie Klystiere event. mit Oelzusatz. Schon nach dem ersten Kolikanfall soll der Arzt auf einen Berufswechsel dringen. — Die Behandlung der Lähmungen mit Elektricität hat gute Erfolge, wenn rechtzeitig damit begonnen wird.

Zinn. In grossen Mengen genommen, wirkt es auf die Schleimhäute ätzend, in den geringen dagegen, die im Gewerbebetrieb zur Aufnahme in den menschlichen Körper kommen, ist es wohl kaum schädlich; wenigstens ist eine mit Sicherheit auf Zinn zurückzuführende Erkrankung nicht bekannt.

Kohlenstoff und Kohle sind wegen ihrer Unlöslichkeit ungiftig. Wichtiger sind die Verbindungen des Kohlenstoffes, von denen zwei, die Kohlensäure und das Kohlenoxyd, der anorganischen Chemie angehören, während die übrigen die organischen bilden.

Kohlenoxyd. Es ist farblos und, wodurch es besonders gefährlich wird, auch geruchlos. Es entsteht, wenn kohlenstoffhaltige Verbindungen bei ungenügendem Sauerstoffzutritt verbrennen; dies ist der Fall beim Hochofenprocess, in Eisen-, Zink-, Messinggiessereien, in Kohlenmeilern, in den Feuerungen der Oefen etc., wenn die Verbrennung gehemmt ist, z. B. durch Schliessen der Klappe; ferner bei Pfannen und Körben mit glühenden Kohlen behufs Austrocknung von Wohnungen, an den Kohlenpfannen, die von Tischlern, Buchbindern u. a. m. zum Warmhalten des Leims benutzt werden, bei den Kohlenbügeleisen der Plätterinnen, an den Oefen zum Glühendmachen der eisernen Bügelbolzen, den Löthöfen der Klempner u. s. w. Sowohl in dem sehr giftigen Leuchtgas, wie im Wassergas ist Kohlenoxyd das giftige Princip. Sehr häufig tritt Kohlenoxyd in den Bergwerken nach Sprengung mit Schiessbaumwolle, Dynamit etc. in den sog. Minengasen auf; die Minen-krankheit ist im wesentlichen eine Kohlenoxydvergiftung.

Das Kohlenoxyd verdrängt aus den rothen Blutkörperchen den Sauerstoff, bildet das sog. Kohlenoxydhämoglobin und macht dadurch das Blut unfähig, die Athmung aufrecht zu erhalten. — Das Blut hat nämlich die Aufgabe, in der Lunge den zum Leben noth-wendigen Sauerstoff aufzunehmen und ihn zu den einzelnen Geweben des Körpers zu transportiren, während es von hier Kohlensäure aufnimmt und sie in der Lunge an die Athemluft abgiebt.

Wegen der grossen Bedeutung des Kohlenoxyds im gewerblichen Leben sei hier ein Mittel zu seinem Nachweis in der Luft erwähnt, dessen sich auch die Gasarbeiter bedienen: ein mit Palladiumchlor ür-lösung getränkter Streifen Papier wird durch Kohlenoxyd geschwärzt. Besser, aber komplicirter ist die Durchsaugung der gefährlichen Luft durch Blut, wobei die erwähnte Verbindung des Kohlenoxyds mit dem Blutfarbstoff, das Kohlenoxydhämoglobin, entsteht, das man durch die Reduktionsprobe nachweisen kann.

Dies dürften wohl die

Die Erscheinungen der Kohlenoxydvergiftung haben nichts Charakteristisches; auch die Zeit, in der sie nach der Einathmung des Gases auftreten, ist sehr verschieden. Die wichtigsten Symptome dürften Kopfschmerz, Schwindel, Erbrechen, Benommenheit bis zur Bewusstlosigkeit sein; es folgen schon ziemlich früh Athmungsbehin-derung, Blässe oder bläuliche Gesichtsfarbe (Cyanose), Störungen der Pupillenreaktion u. a., die aber auch gleich zum Beginn der Vergiftung auftreten können. Da die allerersten Symptome einer Kohlenoxydvergiftung bisher noch wenig bekannt sind, will ich nicht unterlassen, an dieser Stelle eine Beobachtung, die ich Herrn Oberingenieur Kobbert von der Königsberger Gasanstalt verdanke, und die mir von anderer Seite aus der Praxis bestätigt wurde, zu verzeichnen. Herr Kobbert hat wiederholt beobachtet, dass Arbeiter, die zum ersten Male an der Rohrleitung beschäftigt waren, plötzlich ihr Handwerkszeug nicht richtig ergreifen oder mit demselben neben die gewünschte Stelle hauen etc., kurz Erscheinungen darbieten, die man als Koordinationsstörungen bezeichnet; versucht man diese Arbeiter von der gefährlichen Stelle zu entfernen, so weigern sie sich gewöhnlich, dies zu thun; erst wenn es trotzdem gelingt, sie an die frische Luft zu bringen, beginnen sie wie aus einem leichten Rausch zu erwachen, ersten Anfänge einer Kohlenoxyd Vergiftung sein.

Gelingt es nicht, die Vergifteten möglichst bald aus der gefährlichen Atmosphäre zu entfernen, so können alle die erwähnten Symptome eintreten, und es kann die Bewusstlosigkeit Tage lang bis zum eventuellen Eintritt des Todes dauern. Auch allgemeine Krämpfe

(Konvulsionen), Sinken der Körpertemperatur, unwillkürlicher Abgang von Koth und Urin, sowie das Auftreten von Zucker im Harn sind beobachtet worden.

Tritt der Tod nicht ein, so kann der Patient nach verschieden langer Zeit genesen; es kann aber auch eine Reihe Nachkrank-heiten eintreten; häutige (croupöse) Rachenerkrankungen, Lungenentzündungen, Hautentzündungen, häufig mit Blasenbildung, Nervenentzündungen und -lähmungen, Blutungen in das Gehirn, sowie verschiedenartige Störungen des letzteren, theils vorübergehender, theils Mauernder Art; auch das Rückenmark kann erkranken. Endlich kann es auch zur Gehirnerweichung kommen.

Deshalb ist die Voraussage über den Ausgang einer Kohlenoxydvergiftung immer mit grosser Vorsicht zu stellen.

Die Verhütung der Kohlenoxyd Vergiftung muss bei den verschiedenen in Betracht kommenden Gewerben besprochen werden.

Die Behandlung besteht in der möglichst schnellen Entfernung aus der gefährlichen Luft; darauf künstliche Athmung eventuell verbunden mit Sauerstoffeinathmung. Von einem ausgiebigen Aderlass (300—400 ccm Blut) mit sofort nachfolgender Einspritzung von 1 Liter 0,7°/oiger Kochsalzlösung hat Jaksch (1. c., S. 260) sehr günstige Erfolge gesehen. Die Einspritzung von physiologischer Kochsalzlösung in den Mastdarm Tage hindurch empfiehlt Kunkel (K. T., S. 338).

Ob es eine chronische Kohlenoxyd Vergiftung giebt, ist noch nicht ganz sicher.

Kohlensäure. Sie entsteht schon bei der Athmung; dann aber auch beim Verbrennen von Holz, Kohlen, Leuchtgas; bei Gährungs-, Fäulniss- und Verwesungsprocessen, im Erdinnern aus ihren Salzen, z. B. in der Hundsgrotte bei Neapel. Dargestellt wird sie aus ihren Salzen für die Herstellung von Selterswasser und ähnlichen Brausewässern, sowie zur Erzeugung von Kältemischungen.

Da sie schwerer ist als die Luft, sammelt sie sich auf dem Boden der Räume, in denen sie entsteht, an; so in G ähr kellern, auf dem Boden von Brunnen, Kloaken und anderen Gruben u. s. w., an Kalköfen und in den Saturationsgefässen der Zuckerfabriken.

In grösseren Mengen eingeathmet, z. B. in Gährkellern, wirkt die Kohlensäure blitzartig erstickend; in geringeren Mengen bewirkt sie Athemnoth, Schwere des Kopfes, Ohrensausen, Klopfen der Schläfenarterien und Herzklopfen. Bei örtlicher Anwendung auf die Haut erzeugt sie Wärme, Prickeln, Stechen, Abnahme des Tastgefühls, Nervenlähmungen; auf der Schleimhaut wirkt sie reizend.

Zur Verhütung der Kohlensäurevergiftung sind je nach den betr. Gewerben verschiedene Vorkehrungen zu treffen, um das Ansammeln grösserer Kohlensäuremengen zu verhüten. So schreibt eine für den Regierungsbezirk Posen gütige Polizeiverordnung vor, dass Gährkeller mit Abzugsöffnungen oder Abzugskanälen oder mit Dampfstrahlventilation versehen sein müssen. — Besser ist es, die Gährräume nicht unter-, sondern oberirdisch anzulegen, damit durch die Wände hindurch eine Ventilation stattfinden kann. — Zur Vermeidung von Unglücksfällen sollen die Thüren solcher Räume erst eine gewisse Zeit geöffnet sein, ehe Jemand sie betritt. Vor dem Befahren von Gruben, Brunnen etc.

lasse man ein brennendes Liebt hinab, um zu sehen, ob dieses genügend Sauerstoff zum Weiterbrennen findet oder durch Mangel an Sauerstoff ausgeht; auch das Hinablassen eines Käfigs mit einem kleinen Thier ist aus dem gleichen Grunde empfohlen worden.

Vielleicht lässt sich der Sauerstoffapparat resp. die Maske so umarbeiten, dass sie auch zum Befahren von Gruben etc. benutzt werden kann, ohne den Arbeiter zu sehr zu belästigen.

Die Behandlung besteht in sofortiger künstlicher Athmung in frischer Luft, eventuell Luftröhrenschnitt und Einblasung von Sauerstoff; Aderlass bis zu 300 ccm Blut, und nachfolgender Einspritzung von 0,7 °/o Kochsalzlösung unter die Haut. — Reizmittel für das Herz.

Die Kohlensäure gilt, obgleich sie eine Verbindung des Kohlenstoffs ist, ebenso wie das Kohlenoxyd noch als anorganische Verbindung; die jetzt folgenden gehören dagegen der organischen Chemie an.

Petroleum. Es wird als Rohpetroleum oder Erdöl durch Bohrung in Amerika und Russland gewonnen und einer fraktionirten Destillation unterworfen, wobei neben dem zum Brennen benutzten Petroleum eine Reihe verschieden zusammengesetzter Stoffe von wechselnder Benennung gewonnen wird: Petroläther, Gasolin, das Benzinum Petrolei des deutschen Arzneibuches, das als Fleckwasser benutzte gewöhnliche Benzin, B-Naphtaligroin, A-Naphtaputzöl, Schmieröle, Paraffinöle (Kunkel 1. c., S. 394).

Ihre Gefahren beruhen auf der leichten Entzündbarkeit, dem Entstehen akuter rauschartiger Zustände und chronischen Vergiftungen. Was die akute Vergiftung betrifft, so berichten Mabille, Duany-Soler und Tronchel (Revue d’hygiene, Bd. 18, Nr. 3, ref. in Hyg. Rundschau 1901) von 2 Arbeitern, die beim Auspumpen eines 2 Tage nicht gelüfteten Petroleumtanks rauschartige Erscheinungen zeigten: sie schrieen, gestikulirten, schwankten wie Betrunkene und sanken bald in tiefen Schlaf; der eine, der mit einem Herzfehler behaftet war, brauchte 3 Wochen zur Genesung. Athem und Urin waren beide geruchlos (s. u.). Indessen kann es bei der akuten Petroleumvergiftung auch zu den heftigsten Rasereianfällen, Krämpfen, vermehrtem Speichelfluss und heftigem Brennen im Magen und Schlund kommen, wenn das Petroleum innerlich, z. B. durch Verwechselung genommen worden ist, ferner zu Athmungs-und Herzstörungen, Hallucinationen und Störungen der Nerventhätigkeit. Der Harn hat dabei deutlichen Veilchengeruch, das Erbrochene und der Athem riechen nach Veilchen, cf. Goldschmidt (Weyl’s Gewerbehygiene, S. 860). — Auch eine chronische, wenn auch selten beobachtete Petroleumvergiftung giebt es, die sich in längeren Katarrhen der Athmungsorgane und Störungen des Centralnervensystems äussert. — Sowohl bei akuten wie bei chronischen Petroleumvergiftungen kommt es zu Hauterkrankungen: Es handelt sich entweder um einen bläschenförmigen Ausschlag oder um tiefer greifende Zerstörungen, wie sie früher in Paraffinfabriken vielfach beobachtet wurden. Bei Petroleumraffineuren sind Papillome (warzenartige Wucherungen) an Händen, Vorderarmen, Augenlidern, Beinen und Hodensack beschrieben worden, die namentlich bei der Beschäftigung mit den höher siedenden Kohlenwasserstoffen des Petroleums beobachtet werden. — Eine specifische Behandlung der Petroleumvergiftungen ist nicht bekannt.

Eine wichtige Rolle spielt unter den Produkten der Petroleum-

destillation das Petroleumbenzin oder kurzweg Benzin genannt; es findet im gewerblichen Leben wegen seiner fett- und kautschuklösenden Eigenschaft mannigfaltige Verwendung, so in den chemischen Waschanstalten, zum Reinigen von Handschuhen, in der Firnissindustrie, sowie in der Kautschukindustrie; auch wird es als Energiemittel bei dem Benzinmotor gebraucht.

Es hat ähnliche Wirkungen wie das Petroleum, also in akuten Fällen Rausch bis zur Bewusstlosigkeit, selbst bis zum Tode, in chronischen Fällen Nerven- und Geistesstörungen mit Hallucinationen etc. Im Allgemeinen sind Vergiftungen selten bekannt geworden; jedoch berichtet ein Gewerbeinspektor von Kopfschmerzen und Schwindel bei Arbeiterinnen, die in einer chemischen Waschanstalt die Gegenstände auf einer Waschbank mit Benzin zu bearbeiten hatten (Jahresbericht d. Gewerbebeamten 1897, S. 131). — Man muss deshalb für gründliche Beseitigung der Benzindämpfe sorgen. Im Interesse des Arbeitgebers liegt es jedoch mindestens ebenso sehr, das Entweichen von Benzindämpfen zu verhüten, und deshalb lieber in geschlossenen Trommeln das Reinigen vornehmen zu lassen, damit das Benzin destillirt und wieder benutzt werden kann.

Von den übrigen Kohlenwasserstoffen der Fettreihe wäre noch das Methan zu erwähnen, das, in dem Leuchtgas wie in den Gasen der Kohlenbergwerke vorkommend, keine giftigen Eigenschaften besitzen soll. Zu erwähnen wäre ferner noch das Brommethyl, von dem in neuester Zeit folgende Vergiftung beschrieben wurde: In einer chemischen Fabrik, die aus Holzgeist und Schwefelsäure Brommethyl darstellt, erkrankten 3 hierbei beschäftigte Arbeiter, von denen der eine starb. Die Krankheitserscheinungen, die nicht in allen 3 Fällen übereinstimmten, waren hauptsächlich: Uebelkeit, Krämpfe, Zittern der Extremitäten, Sinken der Temperatur und Bewusstlosigkeit. Die Sektion des einen Todten ergab: helles, dünnflüssiges Blut, Leere der linken, pralle Füllung der rechten Herzkammer, Blutfülle und kleinste Blutungen in den Lungen. Thierversuche mit Brommethyl ergaben: Gefühllosigkeit und ähnliche Erscheinungen in den Lungen wie eben erwähnt. (Schüler (Deutsche Vierteljahrsschr. f. öflf. Gesundheitspflege, Bd. 31, S. 696.)

Das in neuerer Zeit zu Beleuchtungszwecken viel verwendete Acetylen wird aus Calciumcarbid gewonnen; es enthält gewöhnlich kleine Beimengungen von Schwefel- und Phosphor Wasserstoff, die aber nicht von Einfluss sind. Kleinere Beimengungen von Acetylen an die Luft sind unschädlich, grössere (von 20 Volumprocent aufwärts) bewirken Benommenheit, Schlafsucht, Erbrechen, später Athemverlang-samung und Tod — letzteres allerdings bisher nur im Thierversuch gesehen. —

Me toi wird in der Photographie zur Entwickelung der Negative benutzt. Nach Freund (Klinisch-therapeutische Wochenschrift 1898 Nr. 27) erzeugt es in leichteren Vergiftungsfällen an den Fingerspitzen oder den ersten Fingergliedern verdickte Oberhaut, grösstentheils wie lackirt aussehend, aber auch schmutzig, schilfernd. Die angegriffenen Hautstellen sind etwas entzündlich geröthet, was nach jahrelangem Gebrauch des Mittels dauernd bleiben kann. Dabei empfindet der Patient Taubheit, Herabsetzung des Gefühlsvermögens, später Steifheit, Spannungsgefühle, Jucken und wirkliche Schmerzen. — Zur Vermeidung

der Entzündung wird das Abreiben der feuchten Finger mit Kochsalz empfohlen. Zur Behandlung des Leidens: Fernhaltung der Schädlichkeit, warme Bäder der Hände, Hebra’sche Salbe.

Chloroform gefährdet die mit ihm in Berührung kommenden

Alkohol und Aether haben in der Gewerbehygiene weniger ihrer giftigen, als ihrer feuergefährlichen Eigenschaften wegen Bedeutung.

Arbeiter durch seine berauschenden Dämpfe; sie sollten deshalb Respiratoren tragen, deren Füllmasse mit Natriumsulfat getränkt ist (Roth, Tschorn, Wetzel, Rechte und Pflichten der Unternehmer etc. Berlin 1899, S. 619). — Formaldehyd (Formalin ist 40°/oige Formaldehydlösung), das seiner starken keimtödtenden Eigenschaft wegen jetzt viel in der Desinfektionspraxis, sowie als Konservirungsmittel angewendet wird, wirkt reizend auf die Schleimhäute; jedoch scheint eine Angewöhnung möglich zu sein, da in der Schering’schen Fabrik in Berlin die Arbeiter in der formalingeschwängerten Luft sich w⁷ohl befinden sollen (Kunkel 1. c., S. 461). Zur Entfernung des Formalingeruchs aus der Luft eines desinficirten Zimmers werden Ammoniakdämpfe benutzt.

Oxalsäure (Kleesäure, Zuckersäure) und ihr saures Kaliumsalz (Kleesalz), werden viel zum Putzen von Metallgegenständen, zum Reinigen der Wäsche von Rost- und Tintenflecken, zum Lösen von Berlinerblau in der Färbetechnik gebraucht, das Kleesalz auch zum Reinigen der Hände von Tintenflecken u. a. m. Durch seine Aehnlich-keit mit Citronensäure, Weinsäure, Bittersalz und anderen Salzen kann es leicht zu Verwechselungen kommen. Die Oxalsäure und ihre Salze wirken nicht nur örtlich, d. h. an den Stellen , mit denen sie in Berührung kommen, auf der Schleimhaut der Speiseröhre und des Magens, sondern auch allgemein — resorptiv —, so dass es nicht nur zu starken Aetzwirkungen kommt, mit Schmerzen, Brennen im Halse, sondern auch zu Fernwirkungen: allgemeine Zuckungen, Krämpfe, Herzschwäche und eventuell Herzstillstand — Tod. Diese Wirkung tritt oft in wenigen Minuten ein.

Die Aetzschorfe sind weiss, lassen sich leicht ablösen und haben bei genügend langer Lebensdauer auch eine bedeutende Entzündung zur Folge (reaktive Entzündung).

Als Gegenmittel wendet man Kalksalze an, da sich Oxalsäure mit Kalk zu unlöslichem oxalsaurem Kalk verbindet; man giebt sie sowohl bei der Magenausspülung wie auch zur Vermeidung der Allgemeinwirkung unter die Haut z. B. 6 Na CI 2 CaCl₂ zu 1000 W^asser, ebenso auch in Clysmen (Kunkel 1. c., S. 499).

Cyan. Es tritt als Gas in der Galvanoplastik bei der Elektrolyse von Cyanmetallen, sowie in den Gasen der Hochöfen auf; es riecht stechend, reizt die Schleimhäute heftig und erzeugt auf der Haut der Finger Gefühle von Taubsein und Ameisenkriechen, sowie Zuckungen der Finger. Gewerbliche Vergiftungen sind jedenfalls sehr selten. Es ist nach Boehm und nach Bunge (cit. bei Husemann, Eulenberg’s Realencyklopädie V, S. 236) 5 mal weniger giftig bei Warmblütern als seine Wasserstoffverbindung, die Blausäure. Dieses, sowie seine Salze werden, soweit sie in der Technik in Betracht kommen, meist aus gelbem Blutlaugensalz (Ferrocyankalium) dargestellt und dieses letztere entweder durch Glühen thierischer Abfälle, wie Horn, Leder u. s. w.

oder aus der Gasreiniguugsmasse. Das gelbe Blutlaugensalz selbst ist ungiftig. Aus ihm wird durch Oxydation rothes Blutlaugensalz (Ferricyankalium), dessen Giftigkeit noch nicht feststeht, ferner Nitro-prussidnatrium, das wenig giftig ist, und das Berlin er blau, das ungiftig ist, sowie das sehr giftige Cyankalium (Goldschmidt 1. c., S. 893 ff.) gewonnen. Aus diesem letzteren entsteht schon beim Stehen an der Luft durch Zerfliessen und Aufnehmen von Kohlensäure die ausserordentlich giftige Blausäure (Cyanwasserstoffsäure) beispielsweise beim Lagern von Gaskalk an der Luft.

Die Blausäure riecht stark nach bitteren Mandeln, in denen sie auch vorkommt, und zu deren charakteristischem Geruch sie auch beiträgt. Sie gehört zu den stärksten Giften und wirkt auch von der unverletzten äusseren Haut aus; auf den Schleimhäuten ruft sie Aetz-wirkungen hervor, jedoch nicht in verdünntem Zustande. (Husemann 1, c., III, S. 434). Ihre Salze wirken aber nicht von diesen äusseren Applikationsstellen aus. Bei der akuten Vergiftung, die am raschesten und intensivsten (Husemann 1. c.) von den Athemorganen aus erfolgen soll, stürzen die Vergifteten (oft unter einem Schrei) todt zusammen; es können aber auch kurz dauernde Krämpfe vorangehen. Ist die Dosis nicht so stark, so zeigt sich ein kratzender, bitterer Geschmack, Speichelfluss, Druck auf der Brust, Angst und Schmerz in der Herzgegend, ferner Athembeschwerden, Sehstörungen und Schwindel. Unter Krämpfen kann der Tod eintreten. Das sehr wechselnde Vergiftungsbild zeigt also im wesentlichen Störungen von Seiten der Nerven- wie von Seiten der Athemorgane. — Chronische Blausäurevergiftung ist jedenfalls sehr selten; die leichteren, die in Färbereien, Druckereien, Vergol-dungs- und Versilberungs-, sowie in photographischen Anstalten auftreten können, bestehen in Uebelbefinden, Kratzen und Trockenheit im Halse, Speichelfluss, Uebelkeit, Erbrechen, Kopfschmerz, Pulsverlangsamung. Die letzteren Erscheinungen können vielleicht auch als geringe akute Vergiftungen angesehen werden.

Während die Blausäure selbst in der Technik keine Anwendung findet, werden ihre Salze, aus denen sie, wie schon erwähnt, entsteht, vielfach verwendet, namentlich das Cyankalium. Aber auch das Cyancalcium kommt in Betracht, allerdings nur in einem Gewerbe, der Gerberei, wenn der Gaskalk zum Abhaaren der Häute benutzt wird; wird dann der Gaskalk durch saure Lohbrühe abgespült, so entsteht Blausäure, die aber, weil diese Manipulation wohl immer im Freien vorgenommen wird, bisher kaum je zu einer Vergiftung in diesem Gewerbe geführt hat.

Alles in allem genommen scheinen die Blausäurevergiftungen resp. die durch ihre Salze verursachten zu den Seltenheiten zu gehören. Cf. Weyl (Weyl’s Gewerbehygiene, S. 897).

Die Behandlung der Vergiftung ist eine symptomatische: Künstliche Athmung, kalte Uebergiessungen, Darreichung von Wein und anderen Reizmitteln für das Herz.

Die Verhütung der Cyankaliumvergiftungen gehört in den spe-ciellen Theil; hier sei nur erwähnt, dass für die Cyankaliumschmelzen (bei der Darstellung aus gelbem Blutlaugensalz) verlangt wird, dass die Arbeiter lederne Handschuhe tragen, dass das fertige Cyankaliuni sofort luftdicht verpackt, der Fussboden täglich gereinigt wird, und dass das Gebäude Fremden unzugänglich sei. Besondere Speiseräume, Arbeitskleider, Respiratoren bei den gefährlichsten Arbeiten und gute Ventilation der Räume werden ebenfalls gefordert (Roth, Tschorn, Wetzel 1. c., S. 597).

Cyan gas kommt ebenfalls in den Gasen der Hochöfen vor, ist aber weniger giftig als die Blausäure. Rhodan (Sulfocyanwasserstotf) und seine Verbindungen kommen im Gaswasser vor und werden aus diesem gewonnen. Sie wirken durch ihren Gehalt an Blausäure giftig. Rhodanaluminium und Rhodannatrium werden in der Zeugdruckerei benutzt. Rhodanquecksilber zu den sog. Pharaoschlangen und ähnlichen Spielzeugen, bei deren Anzünden sich giftige Dämpfe entwickeln. — Andere Cyan verbin düngen treten bei der Fabrikation des Knallquecksilbers auf: neben Blausäure, Cyanäthyl und Cyansäure; namentlich gefährlich ist der im Rückstand bleibende Alkohol wegen seines Gehaltes an Cyanäthyl.

Benzol (nicht zu verwechseln mit Benzin s. o.) geht bei der fraktionirten Destillation des Steinkohlentheers bei 180° über, siedet aber schon bei 80°. Es ist das Ausgangsmaterial für die Anilinfarben. Seine Dämpfe erzeugen, wie jetzt wohl sicher angenommen werden kann, Kopfschmerz, Schwindel, Eingenommensein des Kopfes und Brausen, Aufregungszustände mit Sinnestäuschungen, Krämpfe, sowie blaue Verfärbung der Haut (Cyanose). Auch können sie den Tod zur Folge haben. Beinhauer (Hyg. Rundschau 1898, S. 149) hat 2 derartige Todesfälle in Höchst beobachtet und citirt einen dritten von Surg-Bienz (Basel) beschriebenen; er warnt besonders vor dem Ein-athmen warmer Dämpfe.

Santesson beschrieb eine chronische Benzolvergiftung bei Kautschukarbeitern mit rauschartiger Erregung, auf die Abgeschlagenheit, Kopfschmerz und Uebelkeit folgten; möglicherweise liegt hier eine Verwechselung von Benzinvergiftung vor.

Ein Gift, das zwar in der Technik wenig zur Anwendung kommt, das aber wegen seines weit verbreiteten Gebrauchs zur Behandlung von Wunden auch im gewerblichen Leben vielfach benutzt wird und darum auch zu Verwechselungen Anlass geben kann, soll hier, wenn auch nur in den hauptsächlichsten Momenten besprochen werden: die Karbolsäure. Sie ist ebenfalls ein Destillationsprodukt des Steinkohlentheers. Sie hat ausserordentlich starke lokale (Aetz-) wie allgemeine Wirkungen. Bei Verwechselungen, wo sie innerlich, d. h. durch Mund, Speiseröhre und Magen, zur Aufnahme gelangt, und „wo sie an den bezeichneten Organen die ausgedehntesten Aetzschorfe hervorruft, sind trotzdem die Schmerzen nur vorübergehend, da schon nach wenigen Minuten tiefste Bewusstlosigkeit und Herzschwäche eintritt, die zum Tode führen kann, dann aber auch, weil die Karbolsäure fast augenblicklich das Empfindungsvermögen der von ihr betroffenen Nerven aufhebt und darum sogar zur Unempfindlichmachung von Nerven, zum Beispiel zur Stillung eines Zahnschmerzes, benutzt werden kann. — Die Behandlung einer solchen Vergiftung verlangt die möglichst schleunige Ausspülung des Magens am besten mit Zusatz von Kalkwasser oder Zuckerkalk (Kunkel 1. c., S. 525).

Auch von Wunden kann Karbolsäure in so grosser Menge aufgenommen werden, dass eine tödtliche Vergiftung erfolgen kann. Durch

Chronische Karbolsäurevergiftung, der Chirurgen und Arbeiter in Verbandstofffabriken ausgesetzt sind, erzeugt Brechreiz, Kopfschmerz, Schwindel, Schlaflosigkeit, Speichelfluss, Appetitlosigkeit, Ge-dächtnissschwäche, Diarrhöen und Hautausschläge. Nach v. Jaksch (1. c., S. 346) besteht meist von Anfang an Eiweissharn; allmählich entwickeln sich die Zeichen einer chronischen Nierenentzündung, der die Kranken schliesslich erliegen können. — Mit der Einschränkung des Gebrauchs der Karbolsäure ist diese Krankheit immer seltener geworden.

die äussere Haut kann die Karbolsäure ebenfalls in den Körper gelangen, bewirkt dabei jedoch pergamentartige Umwandlung der betreffenden Stelle mit Empfindungslosigkeit, kann aber auch einen grösseren Ausschlag (Karbolekzem) zur Folge haben: Röthung und Schwellung der Haut mit Bildung von Eiterbläschen, die zu langwierigen Eiterungen führen können. In einzelnen Fällen kam es bei ihrer Anwendung zum Brandigwerden von Fingern, Zehen und noch grösseren Körpertheilen (Gangrän) und zwar schon nach wenigen Stunden und selbst nach einer 2°/oigen Lösung.

Der Harn hat bei den Vergifteten schon nach ganz kurzer Zeit eine olivgrüne bis grünschwarze Farbe, die sich allerdings manchmal erst nach einigem Stehen an der Luft zeigt, seltener Eiweiss und Cylinder.

Dinitrokresol. Sein Kalisalz ist das Victoriagelb, das sehr giftig wirkt und leicht explodirt.

Pyrogallol (oder Pyrogallussäure) wird in der photographischen Technik angewendet. Es wirkt auf Schleimhäuten und auf der wunden Haut mässig stark ätzend, kann von dort in den Körper gelangen und Allgemeinerscheinungen, wie Kopfschmerzen, Kältegefühl, Uebelkeit, Erbrechen schwarzer Massen, allgemeine Blaufärbung der Haut (Cyanose) und auch Diarrhöen machen, und bei geringfügigen Vergiftungen sehr bald zurückgehen, bei schweren dagegen in 2—3 Tagen unter Bewusstlosigkeit zum Tode führen. — Eine specifische Behandlung giebt es nicht.

Kreosot ist ein hygienisch wichtiger Bestandteil des Stein-kohlentheers, der als die Ursache einer Reihe von bei Theer-arbeitern auftretenden Erkrankungen, namentlich der Haut, angeschuldigt wird. Unter den letzteren wird ein Komplex von Erscheinungen als Theerkrätze bezeichnet, die bald als bläschenförmige (Akne), bald als mit ausgedehnteren flächenartigen Entzündungen einhergehende (Ekzem) oder auch als Schuppenflechte (Psoriasis) beschrieben wurden. Ursprünglich an den oberen Extremitäten auftretend, ergreifen sie auch allmählich andere Körperstellen, namentlich den Hodensack. Werden sie vernachlässigt, so können an den ergriffenen Stellen wirkliche Krebse entstehen (Cancroid des Augenlides, Hodencarcinom). Wahrscheinlich ist der bei Schornsteinfegern und bei Russarbeitern als so häufig vorkommend bezeichnete Krebs auf dieselbe Ursache zurückzuführen; unter den letzteren werden namentlich diejenigen Arbeiter, welche beim Verpacken den Russ mit den Füssen feststampfen, an den Zehen, Oberschenkeln und den Geschlechtsorganen von der Erkrankung befallen. — Bei längerer Einwirkung des Theers auf grössere Strecken der äusseren Haut kann es zu allgemeinen Erscheinungen kommen, wie Appetitlosigkeit, Kopfschmerz, Uebelkeit, Brechneigung und Erbrechen, Durchfälle mit Leibschmerz, Fieber, Benommenheit und Schwindel-

30

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

gefühl. Dazu kommen mancherlei Beschwerden beim Wasserlassen (Harndrang und Schmerzen beim Uriniren), sowie Nierenentzündung mit ihren Folgeerscheinungen (Goldsch midt 1. c., S. 820). — Auch die unter den Paraffinarbeitern vorkommenden Hauterkrankungen dürften, ebenso wie sie in ihren Erscheinungen mit den bei Theer-arbeitern eben geschilderten übereinstimmen, auch auf dieselbe Ursache zurückzuführen sein.

Nitrob enzol (Mirbanöl) ist ein sog. Zwischenprodukt in der Anilinfabrikation und entsteht durch Einwirkung eines Gemisches von Salpetersäure und Schwefelsäure auf Benzol. Es wird wegen seines Geruches nach Bittermandelöl in der Parfümerie, namentlich der der Seifen viel verwendet und ist sehr giftig, weshalb früher, als es noch zur Parfümi-rung von Schnäpsen genommen wurde, die Vergiftungen häufiger waren. Schon durch Aufnahme weniger Tropfen kann der Tod erfolgen; aber auch in Dämpfen wirkt es giftig, und gerade hier beginnt das gewerbehygienische Interesse. — Geringe Mengen verursachen allgemeines Unbehagen, Brennen im Munde und im Rachen, Kribbeln auf der Zunge, Uebligkeit, Schwindelgefühl, graublaue Verfärbung der Lippen, der Gesichtshaut und der Finger. — Grössere Dosen bewirken Verstimmung, Mattigkeit, Uebelkeit, Schwindel, Brennen im Mund und Rachen, Erbrechen. Auch Schläfrigkeit, Angstgefühl, perverse Empfindungen in der Kopfhaut, Krämpfe, Sehstörungen, Aufregungszustände, taumelnder Gang, Doppeltsehen, lallende Sprache und andere Störungen der Gehirnthätigkeit treten hinzu. Die graublaue Verfärbung der Haut ist stärker; keuchende Athmung, Bewusstlosigkeit, Tod oder Ausgang in Besserung sind die weiteren Folgen. Das Erbrochene und die Athemluft riechen nach Bittermandelöl. Das Blut ist bisweilen chokoladebraun, die Folge der Bildung eines eigenartigen Blutfarbstoffes, des Methämoglobins, das bei der Untersuchung des Blutes mittels des spektroskopischen Apparates einen charakteristischen Absorptionsstreifen zwischen G und D neben anderen Streifen zeigt. Diese Bildung von Methämoglobin kommt bei einer grösseren Reihe von Blutgiften vor, von denen ausser den salpetrigsauren und chlorsauren Salzen, insbesondere die Nitroverbindungen und die Anilinderivate interessiren und nicht zum geringsten deshalb, weil in neuerer Zeit Brat (Deutsche med. Wochenschrift 1901, Nr. 19 und 20) zur frühzeitigen Erkennung einer beginnenden Vergiftung bei Anilinarbeitern die Untersuchung des Blutes von verdächtig aussehenden Arbeitern empfohlen hat. Diese Untersuchung, zu der das Blut eines Schröpfkopfes genügt, verdient nachgeprüft zu werden, weil es dadurch nicht nur möglich ist, den Ausbruch einer schweren Vergiftung zu verhüten, sondern auch die zu Vergiftungen Disponirten aus dem gefährlichen Beruf zu entfernen.

Kommt es zu einer Aufnahme von Nitrobenzol in den Magen, so muss die Ausspülung des letzteren nicht nur sofort vorgenommen, sondern auch Stunden lang fortgesetzt werden; im übrigen allgemeine Behandlung, wie warme Bäder mit kalten Uebergiessungen. Auch der Aderlass ist empfohlen worden mit nachfolgender Eingiessung von 1¹/₂ Liter einer 2¹/₂°/°igen, stark alkalischen Kochsalzlösung. Keinen Alkohol oder A et her, da sie Nitrobenzol lösen.

In den gut ventilirten und auch sonst mit guten sanitären Einrichtungen versehenen Höchster Farbwerken kommen Vergiftungsfälle

kaum vor (Grandhomme, Die Fabriken der Farbwerke Meister, Lucius und Brüning, 1893).

Dinitrobenzol, das dem Nitrobenzol in seinen Wirkungen sehr nabe steht, bildet im Gemisch mit Ammoniumnitrat den Sprengkörper Roburit. Nach Schroeder (Vierteljahrsschr. f. gerichtl. Medicin 1891) bewirkt es in leichten Fällen: Gelbfärbung der Haut und der Lederhaut des Auges (Sklera), Empfindlichkeit und Vergrösserung der Leber, Diarrhöen, dunklen Harn, blaue Lippen, allgemeine Hinfälligkeit und Muskelschwäche. Nach Brat (1. c.) handelt es sich hierbei um einen sog. hämatogenen, richtiger pleiochromen Ikterus, der bei allen Nitrovergiftungen vorkommt und zwar schon als Frühsymptom: 10—14 Tage nach Beginn der Thätigkeit bei Arbeitern, welche zur betreffenden Vergiftung disponirt sind und daher möglichst bald den Beruf wechseln müssen. — „In der Roburitfabrik in Witten, welche durchschnittlich 28,3 männliche und 0,7 weibliche Arbeiter in den Jahren 1892—97 beschäftigte, kamen auf je 100 Arbeiter 96 Krankheitsfälle mit 1233 Krankheitstagen gegenüber 47,7 Erkrankungsfällen mit 711 Krankheitstagen für die Provinz Westfalen im Jahre 1895. Am meisten betheiligt sind die Mischer und Patronenmacher mit 130 bezw. 138 Krankheitsfällen auf je 100 Arbeiter, weniger die Ceresiner (Wachser) mit immerhin noch 118 Krankheitsfällen auf 100 Arbeiter. Dabei kommen wenige Unglücksfälle vor. Die Arbeiter bleiben nicht lange in der Fabrik, weil mit der Daue^ der Beschäftigung die Krankheitserscheinungen eher zu- als abnehmen. Dabei hat diese Fabrik alle Bestrebungen zum Schutze der Arbeiter eingeführt, lässt die Arbeiter dauernd ärztlich untersuchen und entlässt sofort jeden Arbeiter, bei dem sich Zeichen von Vergiftung einstellen. Nach dem Bericht des Kreisphysikus zu Bochum machten nur 3 Arbeiter einen gesunden Eindruck, 2 im Alter von 16, 1 im Alter von 21 Jahren. Alle übrigen Arbeiter hatten eine mehr oder weniger fable Gesichtsfarbe, blaue Lippen, bisweilen war die Bindehaut der Augen gelb gefärbt. Trotzdem fühlten sich die meisten noch wohl.“ — Es wurde die Abkürzung der Arbeitszeit auf 8 Stunden mit x/² Stunde Pause empfohlen (Jahresbericht d. Gewerbebeamten 1897, S. 353).

Pikrinsäure, Trinitrophenol, durch Einwirkung von Salpetersäure auf Phenol gewonnen, wird als Färbemittel zum Gelbfärben von Seide und Wolle benutzt, ihre Ammonsalze zur Sprengstoffbereitung. Sie veranlasst am Orte ihrer Applikation nur geringe Erscheinungen und wird sogar in ^/oiger Lösung als Brandmittel angewendet, wird aber von den Brandwunden aus aufgenommen und kann dann Gelbfärbung der Haut (Ikterus), Blutharn und rothfleckigen Hautausschlag (Erythem) erzeugen. — Die schweren Vergiftungen, z. B. nach innerlicher Aufnahme (Verwechselung) äussern sich in Uebligkeit, Erbrechen, Diarrhöe, Schweissausbrüchen, Gelbfärbung der Lederhaut des Auges und der äusseren Haut, scharlachartigem Hautausschlag, welcher stark juckt, Nierenentzündungen, Sehstörungen (vielleicht in Folge von Netzhautblutungen).

Bei den chronischen Vergiftungen, wie sie bei den betreffenden Fabrikarbeitern durch ständige Aufnahme geringer Mengen Vorkommen, zeigt sich bitterer Geschmack, Appetitlosigkeit, Magen- und Darmkatarrhe, Gelbsucht, sowie ein bläschenförmiger Hautausschlag

Es ist deshalb für die Kondensation der Dämpfe, gute Ventilation, hohe, leicht zu reinigende Fabrikräume, sowie für geeignete Speiseräume zu sorgen. Auch sind die Arbeiter zu sorgfältiger Reinigung der Hände, des Gesichts und des Mundes vor dem Essen anzuhalten.

Bei Vergiftungen durch innerliche Aufnahme ist die Magenpumpe anzuwenden; Abführmittel und Klystiere sollen das Uebrige aus dem Körper entfernen; als Gegenmittel ist Glykose empfohlen worden (GoldSchmidt 1. c., S. 845).

Der Pikrinsäure stehen das Dinitrokresol (Viktoriagelb, Safransurrogat) und das Martiusgelb in ihren färberischen wie giftigen Eigenschaften nahe.

Naphtalin wird bei der Destillation des Steinkohlentbeers gewonnen und in den Haushaltungen, Kürschnereien etc. zum Schutze des Pelzwerkes und der Wollensachen vor Motten angewendet. Längere Einathmung erzeugt Kopfschmerz, Uebelkeit und Erbrechen, sowie Hauterkrankungen.

Nitronaphtalin-Dämpfe erzeugen eine typische Erkrankung der Hornhaut des Auges: ein chronisches Leiden, dessen Hauptzeichen das Auftreten von Hunderten von kleinsten, klaren Bläschen ist, und das nach Aussetzen der Beschäftigung schnell verschwindet (Frank, Beiträge zur Augenheilkunde 1898, Nr. 31, Silex, Berl. klin. Wochenschr. 1900, S. 1191).

Aus Naphtalin wird das Naphtol durch Behandlung mit Schwefelsäure gewonnen; das Naphtol, das sowohl in der Farbenindustrie wie als Hautmittel Verwendung findet, erzeugt, wenn es von der Haut in den Kreislauf dazu Disponirter gelangt, Nieren- und Blasenentzündung, die zu Krämpfen und Bewusstseinsstörungen führen können.

Das Anilin, Amidobenzol, das aus dem Nitrobenzol durch Reduktion mit Eisen und Salzsäure gewonnen wird, ist eine ölige, klare, später gelbliche, bräunliche Flüssigkeit, die einen sehr charakteristischen Geruch hat. Es ist ein Blut- und Nervengift. Da es schon bei gewöhnlicher Temperatur reichlich genug verdampft, um Vergiftungen zu erzeugen, so sind die beim Herstellen, sowohl wie auch beim Umfüllen beschäftigten Arbeiter gefährdet; in Folge seiner flüssigen Beschaffenheit hat es aber auch durch Verwechselung mit Getränken zu innerlichen Vergiftungen Veranlassung gegeben. Neben der Einathmung und der innerlichen Aufnahme ist es noch von der unversehrten Haut aufgenommen und Ursache von Vergiftungen geworden.

Das gewöhnliche Anilin enthält Toluidin und Xylidin in wechselnder Menge.

Bei schweren, akuten Vergiftungen stellt sich je nach der aufgenommenen Menge früher oder später Bewusstlosigkeit ein, in weniger heftigen Fällen sieht man Lähmungen der Glieder und Aufhebung des Empfindungsvermögens bei halb geöffneten Augen, engen, reaktionslosen Pupillen. Die anfänglich noch normale Athmung wird mühsam, keuchend, immer schneller, bei schlimmem Ausgang aber schwächer, bis sie ganz auf hört. Der Puls ist klein, die Haut feucht und kalt. Die Ausathmungsluft riecht nach Anilin. Dabei sind die Lippen dunkelblau bis schwarz.

In leichten Fällen beobachtet man taumelnden Gang, Schwere des Kopfes, blasse, später dunkelblaue Gesichtsfarbe; Lippen, Ohren, Finger blau; die Sprache ist langsam, der Puls leer. Dabei besteht Appetit -mangel. — In ganz leichten Fällen merkt der Arbeiter selbst nichts, nur die Umgebung, z. B. ein Aufseher, bemerkt ein Blauwerden der Lippen und ein Blasswerden des Gesichts. Auch kann ein kurz dauernder, rauschähnlicher Zustand Vorkommen: Schwatzhaftigkeit, Lustigkeit, mangelhaftes Orientirungsvermögen — Anilinpips — (Bachfeld Vierteljahrssclir. f. gerichtliche Medicin, Bd. XV).

Auch Veränderungen an Leber und Niere mit entsprechenden Folgen kommen vor, sowie nicht ganz selten — unabhängig vom Grade der Vergiftung — Blasenbeschwerden; nach Bachfeld (1. c.) kommen Fälle von leichtem Brennen in der Harnröhre bis zu krampfartigen Schmerzen beim Wasserlassen (Strangurie) vor; auch Brat (1. c.) fand häufig Blasenstörungen, namentlich Verminderung oder Versiegen der Harnentleerung, d. h. es wird zwar Urin von den Nieren abgeschieden, aber von der Blase in Folge mangelnder Kontraktionskraft nicht entleert (Ischurie); Blutharnen scheint seltener zu sein. Nach Bachfeld treten die Harnbeschwerden 6 —12 Stunden nach der Vergiftung auf und dauern 1—6 Tage. .

Die bei den Anilinarbeitern auftretende, aber durch die verschiedenartigsten bei diesen Betrieben vorkommenden Stoffe erzeugte blaue Verfärbung der Haut und der Schleimhäute, die wiederholt erwähnt wurde, wird von verschiedenen Autoren verschieden erklärt; es scheint sich um ein Zusammenwirken mehrerer Momente zu handeln: Blutvertheilung, Veränderung des Blutfarbstoffs und Anhäufung von Kohlensäure. Die veränderte Blutvertheilung beruht auf der, auch experimentell festgestellten, Erniedrigung des Blutdrucks, so dass die Venen, namentlich die der Haut, mit Blut überfüllt sind.

Die bei den Anilinvergiftungen vorkommenden Bilder wechseln sehr. Bach feld, der als Arzt der Anilinfabrik von K. Oehler in Offenbach a. M. in 9 Jahren 63 Fälle von Anilin Vergiftung beobachtete — und zwar 38 mit erhaltener Arbeitsfähigkeit: Kopfschmerz, Schwindel und Erscheinungen von Seiten des Magens, und 25 schwerere Fälle, glaubt, dass die verschiedenen Bilder von Anilismus, die man findet, von verschiedenen Giften herrühren.

Eine specifische Behandlung der Anilinvergiftung giebt es nicht. Brat (1. c.) empfiehlt Sauerstoffeinathmung mittels besonderer Maske (vergl. S. 476). Dazu kommen Reizmittel für das Herz, salinische Abführmittel.

Zur Verhütung der Vergiftung dienen hohe, gut ventilirte und leicht zu reinigende Räume, gut schliessende Apparate. Bei gefährlichen Hantirungen muss das Tragen von Respiratoren, Gummihandschuhen, dichter Bekleidung verlangt werden ; vor Schluss der Arbeitszeit muss ein Brause- oder Wannenbad zur Reinigung des Körpers genommen werden. Für die Hände und das Gesicht müssen ausserdem Waschvorrichtungen und reizlose Seife vorhanden sein. Es müssen eigene, heizbare Ümkleideräume gestellt werden. — Arbeiter mit Hautausschlägen oder zu Anilinvergiftungen Disponirte sind von dem Betriebe auszuschliessen. — Die bei der Nitrobenzolvergiftung (S. 466) empfohlene Untersuchung des Blutes Verdächtiger auf Methämoglobin ist hier ebenso zu empfehlen, wie die regelmässige ärztliche Untersuchung bezw. Beobachtung überhaupt.

Auch eine chronische Form von Anilismus soll Vorkommen und sich in Abgeschlagenheit, Kopfschmerzen, Ohrensausen, Störungen der Empfindungs- und anderer Organe des Nervensystems, Erbrecheil, Ekel, Durchfällen und anderen Erscheinungen von Seiten des Magendarmkanals, sowie in ekzematösen und bläschenförmigen Ausschlägen der Haut äussern. — Auch hiergegen sind die salinischen Abführmittel empfohlen worden.

Mit der fortschreitenden Erkenntniss der Gefahr sind auch allmählich die Abwehrmassregeln so gute geworden, dass sowohl chronische wie auch akute Anilinvergiftungen immer seltener werden.

Die Anilinfarben: Fuchsin, Methylviolett, Korallin und andere Angehörige der Ros ol säure gruppe, sowie die Azofarbstoffe scheinen ungiftig zu sein. — Die von Fuchsin früher beschriebenen Vergiftungen sind auf Ueberbleibsel von Arsenik, das zur Bereitung des Fuchsin diente, zu beziehen; mit der besseren Reinigung oder mit der Anwendung eines anderen Verfahrens hörten auch diese Vergiftungen auf. — Gegen das Eosin scheint die Haut mancher Menschen eine gewisse Empfindlichkeit zu besitzen, die sich in Röthung derselben äussert (Goldschmidt 1. c. 849). Die Anthracen- (Alizarin) -färben und die Indigogruppe sollen ungiftig sein. Vom Methylenblau scheint das in den Handel kommende Chlorzinkdoppelsalz schwachätzende Wirkungen auf die Haut zu haben.

Trotz dieser im Allgemeinen konstatirten Ungiftigkeit der Anilinfarbstoffe, und trotzdem nach den übereinstimmenden Berichten von Aerzten und Gewerbebeamten der Gesundheitszustand in den neu angelegten Fabriken ein guter zu nennen ist, giebt es doch einzelne Arbeiter, bei denen, manchmal erst nach langer Thätigkeit, Hautkrankheiten verschiedener Art Vorkommen. Nach Focke (Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 30, H. 4) u. A. beobachtet man sowohl akute, durch Röthung der Haut charakterisirte Ausschläge (erythematöse), bei denen man bisweilen kolossale Schwellungen des Gesichts, der Hände, der Ohren und der Geschlechtstheile findet, wie auch chronische ekzematöse, die dem gewöhnlichen Ekzem ähneln. — Der in den Anilinfarbenfabriken beobachtete Schweissfluss der Hände kommt von der Benutzung des Chlorkalks zum Reinigen der Hände.

Die Abwehrmassregeln ergeben sich aus den beim Anilin beschriebenen, wobei zu beachten ist, dass die Wirkung des Giftes nicht ^ eine örtliche zu sein braucht, sondern in der Weise zu denken ist, dass durch die Haut die Stoffe aufgenommen werden und erst vom Blute her entweder direkt oder nach Umsetzungen, also indirekt wirken. Weder hierüber noch über die Disposition und die etwa erworbene Festigkeit gegenüber diesen Giften weiss man etwas Näheres.

Pyridin kommt in verschiedenen Theersorten und im Tabaksrauch vor; Pyridinbasen werden zur Denaturirung des in den Handel kommenden Spiritus benutzt und haben auf diesem Wege wiederholt zu Vergiftungen Veranlassung gegeben. Die Wirkungen des Pyridins und seiner Basen sind Schwindel, Erbrechen, Kopfschmerzen, Zittern, Ohnmacht, sowie, allerdings wohl sehr selten, der Tod; ferner kamen durch den Gebrauch des denaturirten Spiritus bei Tischlern etc. verschiedene Hautausschläge vor.

Ob das Nikotin, als Bestandtheil des Tabaks, in der Gewerbe-

hygiene eine grosse Rolle spielt, ist sehr zweifelhaft, zumal da bei den weitaus meisten Menschen eine Gewöhnung an den Tabak und das Nikotin einzutreten pflegt. Zwar kann das Abbeissen und Kauen von Tabaksblätterstücken, wie es vielfach bei den betreffenden Arbeitern Vorkommen soll, Beschwerden im Magen und Darm zur Folge haben, ebenso das glücklicherweise immer seltener werdende Befeuchten der Tabaksblätter mit dem Speichel zum Zwecke des Zusammenklebens; der grösste Theil der in der Tabaksindustrie vorkommenden Schädigungen: Frühgeburten, Tuberkulose etc. sind aber mehr auf andere Ursachen, auch sociale, zurückzuführen.

Terpentinölvergiftungen sind selten, obgleich Lackirer, Anstreicher etc. bei der verbreiteten Anwendung des Terpentinöls genügend Gelegenheit dazu hätten. Dass es eine chronische Vergiftung nicht giebt, dürfte wohl an der schnellen Ausscheidung des Terpentinöles aus dem Körper liegen. Allerdings sollen im Winter, wenn viel in geschlossenen Räumen gearbeitet wird, Kopfschmerzen und Magenbeschwerden Vorkommen, die aber nach kurzem Aufenthalt in frischer Luft vorübergehen (Kunkel 1. c. 958). Der Harn riecht nach Terpentinölaufnahme in den Körper häufig nach Veilchen. Schulz (Münchener med. Wochenschr. 1900, Nr. 28), der jungen Leuten längere Zeit innerlich Terpentinöl gab, fand Schlaffheit, Schlaflosigkeit, Magenbeschwerden und Hautausschläge.

Beim Kochen des Leinöls, ebenso wie bei dem von Fett, Knochen etc. entstehen Reizungen der Schleimhäute in Folge des Auftretens von höchst penetrant riechenden Dämpfen, in denen das Akrolein die Ursache dafür sein soll. Deshalb muss das Kochen aller dieser Materialien in geschlossenen Kesseln erfolgen.

Auch bei der Herstellung von 0eilackfirnissen entstehen stark reizende Dämpfe, namentlich beim Kopalschmelzen, welche Kopfschmerzen und Benommenheit bis zur Betäubung verursachen, nach Eulenberg (1. c., S. 456) auch Bluthusten. ,

In neuester Zeit ist von Pick (Centralbl. für prakt. Augenheilkunde 1901, Dezemberheft) ein Fall von gewerblicher SenfSchädigung des Auges beschrieben worden, wobei die Hornhaut mit zahllosen, allerfeinsten, oberflächlichen Bläschen besetzt war. Bei geeigneter Behandlung (l°/o Cocain, Umschläge, vollkommene Schonung) trat Heilung ein; beim Wiederaufnehmen der Arbeit — trotz ärztlichen Abrathens — zeigte sich dieselbe Erscheinung.

Unfall.

Die Plötzlichkeit des Eintritts einer Schädigung unterscheidet den Unfall in einem Gewerbe von der langsamer entstehenden Gewerbekrankheit; eine Störung des Betriebes braucht dabei nicht einzutreten. Dieses zeitliche Unterscheidungsmerkmal weist uns schon darauf hin, dass in der Verhütung der Schädigung nicht immer ein principieller Unterschied zwischen Unfall und Gewerbekrankheit wird gemacht werden können; vielmehr werden Mittel, welche eine Gewerbekrankheit zu verhüten im Stande sind, auch den Unfall verhüten und umgekehrt. Gesundheit, Nüchternheit und Aufmerksamkeit des Arbeiters werden ebenso für die Verhütung des Unfalls wie für die der Gewerbekrankheit

gefordert werden müssen; Umhüllungen einer Arbeitsmaschine, welche die Staubverbreitung verhüten, werden auch den Arbeiter vor Unfällen bewahren u. s. w. Indessen giebt es eine so grosse Reihe Momente, die mehr bei dem plötzlich eintretenden Unfall berücksichtigt werden müssen, dass eine gesonderte Besprechung nicht bloss aus Gründen der socialen Gesetzgebung, sondern auch aus hygienischen Gründen noth-wendig ist.

Ob die Zahl der Unfälle seit der Zeit, wo sie staatlicherseits, also zuverlässiger registrirt werden, d. h. seit dem Eintritt der Unfallgesetzgebung, oder ob ihre Meldung zugenommen hat, kommt für uns nur insoweit in Betracht, als daraus Fingerzeige für die Unfallverhütung gegeben werden können. Da die Beaufsichtigung durch die Gewerbeaufsichtsbeamten wie die „Beauftragten“ der Berufsgenossenschaft, die Anwendung von Schutzvorrichtungen und die Ausarbeitung von Unfallverhütungsvorschriften sich immer mehr vermehrt haben, so müsste eine Abnahme einige Zeit nach dem Inkrafttreten des Unfallversicherungsgesetzes erwartet werden. Selbst Avenn wir in Betracht ziehen, dass die Steigerung der Unfallhäufigkeit, die eine die Jahre 1886—1897 umfassende Statistik des Reichsversicherungsamtes (Amtl. Nachr. des R.V.A. 1899 Nr. 12) ergiebt, nur auf die Zahl der Unfälle mit vorübergehender oder theilweise dauernder Erwerbsunfähigkeit, d. h. die leichtere zu bebeziehen, während die mit Tod oder dauernder völliger Erwerbsunfähigkeit einhergehenden im Allgemeinen geringer geworden sind, so bleibt doch noch Grund zu ernstem Eingehen auf die Frage nach dem geringen Nutzen unserer bisherigen Unfallverhütungen übrig, und in so grösserem Maasse, je geringer die Erfolge in einzelnen Betrieben gegenüber dem Ausland sind, das nicht dieselben Mittel anzuwenden in der Lage ist, wie wir. Am meisten fällt dies beim Bergwerkbau, namentlich im Steinkohlenbergbau auf, den man mit dem Auslande zu vergleichen im Stande ist. Es ging die Zahl der Verunglückungen in Steinkohlenbergwerken in Belgien von 2,9 auf 1000 Arbeiter auf 1,9, in Frankreich von 3,4 auf 1,8, in Grossbritannien von 4,0 auf 1,9 in den Jahren 1850—1890 zurück, in Preussen dagegen stieg in dieser Zeit die Zahl von 2,0 auf 2,9. Meissner (Weyl’s Handbuch, Hygiene der Berg-, Tunnel-und Hüttenarbeiter), dem wir diese Zahlen entnehmen, giebt als Grund hierfür an, und hierin befindet er sich in Uebereinstimmung mit einer Zahl von Pressstimmen wie auch Berichten der Aufsichtsbeamten u. s. w., dass die Ursache darin zu suchen sei, dass in Folge des ganz ungewöhnlichen und unvorbereitet kommenden Aufschwungs, den die Industrie und damit auch die Kohlenförderung in Preussen genommen hat, eine genügende Zahl gelernter Arbeiter nicht zu beschaffen war und dass man deshalb auf ungelernte, und was in letzter Zeit von anderer Seite vielfach berichtet wird, auf nichtdeutsche, der deutschen Sprache nicht mächtige Arbeiter zurückgreifen musste. Alle Unfallverhütung setzt aber einen mit den Gefahren und den Abwehrmassregeln vertrauten Arbeiter voraus, und dies um so mehr, je mehr der Betrieb mechanische, automatisch wirkende Verhütungsmassregeln unmöglich macht. Aehn-liche Gründe wie hier kann man aber auch in all den Betrieben annehmen, die an dem ausserordentlichen Aufschwung der Industrie theil-genommen haben. Es sind dies natürlich nicht die einzigen Gründe.

Ein nicht unbeträchtlicher Theil, ca. 25°/o, aller Unfälle sind nach der Statistik des R.V.A. auf das Verschulden der Verletzten zurückzuführen. Namentlich von den jüngeren Jahreskategorien der industriellen Arbeiter ist ein so erheblicher Bruchtheil der Unfälle auf die Schuld der Verletzten zurückzuführen, dass nach einer Statistik des Jahres 1887 (cf. Hey mann, Die Ergebnisse der berufsgenossenschaftlichen Unfallversicherung, Berlin 1897) nicht weniger als 40°/o der Unfälle bei Personen unter 16 Jahren und 33°/o zwischen 16 und 20 Jahren auf dieses Moment zu beziehen sind. In der Landwirthschaft tritt dies nicht in diesem Maasse hervor, dagegen zeichnet sich bei der Gesammtzahl aller Jahreskategorien in der Industrie das weibliche Geschlecht durch eine erheblich grössere Zahl selbstverschuldeter Unfälle vor der Gesammt-heit der männlichen Arbeiter aus (39,65:25,08). In der Landwirthschaft sind dagegen die Zahlen für beide Geschlechter gleich (24,32 :24,35). Es sind Fälle von kaum glaublichem Leichtsinn bekannt geworden; aber auch das Selbstgefühl, das durch den täglichen Umgang mit der Gefahr entsteht, die Unbequemlichkeit, die einzelne Verhütungsmassregeln natur-gemäss mit sich bringen, Zeitverlust, der durch die Anwendung solcher Massregeln entsteht u. a. m., geben die Erklärung für diese relativ hohen Zahlen.

Es haben

Damit stimmt eine

Man wird die Ursache der Unfälle nie recht erkennen und deshalb nicht für eine geeignete Verhütung sorgen können, wenn man nicht auch die Arbeitszeit mit ihrem Einfluss auf die geistige und körperliche Widerstandsfähigkeit des Arbeiters berücksichtigt, nämlich von den ausgezählten dreistündigen Zeiträumen die Stunden von 9—12 und von 3—6 die grösste Unfallziffer aufzuweisen (Amtliche Nachrichten des R.V.A. 1899, Nr. 12, Beiheft).

Tabelle des Gewerbeaufsichtsbeamten für Unterfranken (1895) überein (Heymann 1. c., S. 38):

Zahl der Unfälle vom Hundert

O OJ G5 05 CO^O^ T-H'iq^oqr^'io'i^'oo'co'

Arbeitszeit in Stunden 9x/2

io 1072 11

IU/2 12 1272

1:;

Die geistige und auch die körperliche Energie des arbeitenden Menschen nehmen nach einer gewissen, individuell verschiedenen, Arbeitsdauer ab; dadurch ist die Aufmerksamkeit nicht mehr so koncentrirt, wie sie zur Verhütung von Unfällen nöthig ist. Auf die Arbeitszeit kommen wir noch an anderer Stelle zu sprechen.

Wichtig für die Verhütung von Unfällen ist die Aufsicht über die Durchführung des Unfallschutzes, wie sie sowohl von den Gewerbeaufsichtsbeamten, als auch besonders von den „Beauftragten“ der Berufsgenossenschaft ausgeübt wird. Es kann aber bisweilen noch eine weitere Aufsicht nöthig und von grossem Vortheil sein. Das beweist die Aufsicht, die die Stadt Frankfurt a. M. durch eigene Beamte über das Baugewerbe ausübt, welch letzteres sich hier wie anderwärts durch besondere Gefährlichkeit auszeichnete. Diese Aufsicht hatte den Erfolg, dass die Zahl der bei den Bauten sich ereignenden Unfälle in einem Jahre um 14°/o sank (cf. Heymann 1. c., S. 58).

Um einen ungefähren Begriff von der Gefährlichkeit einzelner Berufe zu geben, haben wir in der folgenden Tabelle aus dem Jahre 1897 einzelne Berufsgenossenschaften mit den höchsten und niedrigsten Un-fallszififern zusammengestellt. Indess geben diese Zahlen schon aus dem Grunde kein absolut richtiges Bild von der Gefährlichkeit des betreffenden Berufes, weil innerhalb desselben Berufes die einzelnen Berufsgenossenschaften verschieden hohe Unfallziffern aufweisen.

Auf 1000 versicherte Personen wurden 1897 Entschädigungen festgestellt, wie folgt:

Namen der Berufsgenossenschaft

IJeber-

haupt

Tod

Dauernde Erwerbsunfähigkeit

Vorübergehende Erwerbsvöllige theilweise Unfähigkeit

Alle gewerblichen zusammen Alle landwirtschaftlichen zusammen .......

H CO

O* o

CO

O Cd l> Ci

o o

0,10

0.05

JO oo

O OT OO CO

iO

Fuhrwerks-.......

Bayerische Holz-.....

Spedition, Speicherei, Kellerei

Knappschafts-......

Tabaks-........

Seiden-........

Bekleidungs-......

Baugewerks-, bayerische .    .

Baugewerks-, magdeburgische

H I-»O ffl OUO t-IO CO iß OS COO_^C5^0^005

i-H i-H t—! r—l    r—t

o^-i_p^p_ppo^oyo

Bobbobcob^

HCDOMtOfflOCDDO

C-IO t-05 io O CO H <0 r~~⁴ t-h <0 I L'* t—1

ooooö'o' ' oo

ffiOffiHCOtOiOiOD-CO OO CO OO Oyc-^iO^O^T-^

An diesem Beispiel, der Gegenüberstellung des bayerischen Baugewerks mit dem magdeburgischen — ein Beispiel, das sich auch in anderen Berufszweigen wiederfindet — sieht man zur Genüge, dass es nicht bloss der Beruf ist, dem die Unfallshöhe zuzuschreiben ist, sondern noch mehr die Art, wie er ausgeübt wird.

Im übrigen sind nicht alle Zweige desselben Berufes in gleichem Maasse gefährdet. Das erkennt man schon aus dem Prämientarif, der die zu erhebenden Beiträge nach dem Grade der Gefährlichkeit der einzelnen Beschäftigungen vertheilt. So differirt in dem für die Jahre 1900—1902 festgesetzten Prämientarif der Tiefbauberufsgenossenschaft (Amtliche Nachrichten des R.V.A. Nr. 12 vom 1. Dez. 1899) zwischen 1,0 °/o des Lohnes (Reinigung und Unterhaltung von Strassen) bis 10,0 (Abbruchsarbeiten bei Hochbauten).

Was die Art der Verletzungen betrifft, so zerfallen die 45971 im Jahre 1897 erfolgten Verletzungen in 3,56°/o Verbrennungen, Verbrühungen und Aetzungen, 94,73°/o Wunden, Quetschungen und Knochenbrüche, 0,44°/o Erstickungsfälle und 0,97 °/o sonstige tödtliche Verletzungen. Von allen Körpert heilen sind die Extremitäten am häufigsten verletzt worden (Arme 37,90°/o, Beine 25,21 °/o), während Verletzungen des Kopfes und Halses, sowie des Rumpfes erheblich seltener sind (10,96°/o bezw. 11,93°/o); Augenverletzungen gab es 6,32°/o, Leistenbrüche 1,42°/o. Von den Armverletzungen betrafen 51,03°/o den rechten, 48,07 den linken Arm; die Mehrzahl davon waren Quetschungen (14,88 bezw. 13,22°/o), Verlust des Armes oder der Finger (13,25 bezw. 13,21 °/o), Schnitt- oder Stichwunden (10,05 bezw. 9,58 °/o), Knochenbrüche (9,03 bezw. 8,90 °/o); 0,69 °/o von der Gesammtzahl der Arm Verletzungen verlief tödtlich. Von den Beinverletzungen betrafen 51,01 °/o das rechte, 48,99 °/o das linke Bein. Die Mehrzahl davon waren Knochenbrüche (23,68 bezw. 22,35°/o); dann folgen Quetschungen (14,24 bezw. 14,22°/o). Bei Weitem am meisten betroffen wurde der Unterschenkel.

Ist für die Verhütung eines Unfalls die Befolgung aller der angeführten Vorsichtsmassregeln nöthig, so tritt nach der Verletzung ein neues Argument auf: das der Verhütung weiterer Schädigung. Deshalb ist von dem Moment der Verletzung an für sachgemässe Versorgung der Unfallverletzten zu sorgen, wie dies in einem weiteren Kapitel ausgeführt werden soll.

Ausser den von dem Verbände der Berufsgenossenschaften erlassenen allgemeinen Unfallverhütungsvorschriften giebt es eine Reihe von Mass-regeln, die jedes Gewerbe resp. jede Berufsgenossenschaft entsprechend der Eigenart des Betriebes besonders vorgeschrieben hat, und die im speciellen Theil erwähnt werden sollen.

Indessen giebt es einige Dinge, die auch ein allgemeineres Interesse haben. Hierzu gehören in erster Linie die Schutzbrillen¹). In allen Gewerben, in denen kleinste Theilchen, wie Eisensplitter, Steintheilcben, Holzsplitter, aber auch spritzende Flüssigkeiten mit ätzender Wirkung in irgendwie erheblicher Menge Vorkommen, sollte das Tragen von Brillen zum Schutz des Auges verlangt werden. Es giebt eine grosse Menge verschiedenster Konstruktionen, bei deren Prüfung es darauf ankommt, dass sie erstens ihren Zweck, den Schutz des Auges vor gefährlichen Substanzen, völlig erfüllen und zweitens, den Arbeiter nicht zu sehr belästigen. Je nach der Art des Betriebes wird man für den Schutz der Augen eine dieselben mehr oder minder vollkommen deckende Hülle mit durchsichtigem Fenster verlangen. Soll das Auge ausserdem noch vor grellem Licht bewahrt werden, z B. in der Giesserei, in den Elektricitätsanstalten u. s. w., so muss ein farbiges Glas — blau oder grau — gewählt werden. Das zweite Moment, das man wie bei allen Schutzvorrichtungen, berücksichtigen muss, ist die möglichst geringe Belästigung des Arbeiters, weil sonst die Brille trotz Strafen und Ermahnungen nicht benutzt wird. Ist ein vollkommener Schutz des Auges, also nicht bloss vorn wie beim Schleifen, nöthig, so muss das Brillenglas in eine breite, die Augenhöhle fest abschliessende, aber zum Durchzug von Luft mit feinen Löchern versehene Fassung gesetzt werden, weil ohne diese Löcher das Auge zu sehr erhitzt und das Sehen beeinträchtigt wird. Ueberhaupt ist die Beeinträchtigung des Sehens durch eine Schutzbrille eine nicht zu unterschätzende Gefahr für den Arbeiter, weshalb für leichte Durchsichtigkeit gesorgt werden muss und das Glas daher nicht irgend welche Fehler haben darf. Eine weitere Belästigung beim Sehen ist das Anlaufen des Glases durch Niederschlagen von

9 Sehr gerühmt wird, auch von Arbeitern, die S t r o o f’sche Schutzbrille, bei der dicke Gläser (leichteres Sehen) in einer das Auge ganz umschliessenden Aluminiumfassung mit seitlichen Löchern sitzen. Preis 1,50 M. — Für Drechsler wird eine Netzbrille zum Preise von 0,30, 0,60 M. viel gekauft.

Wasserdampf, ein Uebelstand, der leider nur durch Putzen beseitigt werden kann.

Da, wo nicht bloss das Auge, sondern auch das Gesicht geschützt werden muss, z. B. gegen Säuren, elektrische Funken u. s. w., muss eventuell eine Schutzmaske vor das Gesicht genommen werden, und genügt diese nicht, so muss ein Schutzhelm bezw. eine ganze Schutzkleidung, wie bei der Feuerwehr, genommen werden.

Auf die gewöhnliche Kleidung des Arbeiters bezieht sich bereits eine Bestimmung der Normal-U.V.V. Abth. I, 2. Theil Nr. 21, wonach in der Nähe bewegter Maschinentheile das Tragen loser Haare. Zöpfe, Bänder etc. verboten ist. Die Kleidung des Arbeiters sei bei aller nothwendigen Lockerheit doch an ihren Enden, z. B. den Handgelenken , fest anliegend. Das Tragen von Pantinen sollte überhaupt verboten sein, weil sie leicht den Arbeiter zum Stürzen bringen; auch die Fussbekleidung muss eng anliegend sein; während des Giessens sind Stiefel mit überfallenden Hosen zu tragen. Gummihandschuhe sind überall dort nothwendig, wo entweder eine stark giftige oder eine ätzende Flüssigkeit die Haut berühren kann oder wo die Hand mit einem starken elektrischen Strom in Berührung kommt.

Das Tabak rauchen sollte mindestens überall verboten sein, wo feuergefährliche Gegenstände im Betriebe Vorkommen.

Das Füllen von Petroleumlampen hat ausserhalb der Werkstätte und zwar bei Tage zu erfolgen.

Das Mitbringen von stärkeren alkoholhaltigen Getränken soll überall verboten werden.

Ein Inhalationsapparat verdient hier empfohlen zu werden, dessen Anwendung im gewerblichen Leben eine recht mannigfaltige werden kann; es ist dies ein von Michaelis (Zeitschr. f. diätet. u. phys. Therapie 1900/1901, Bd. IV Heft 2) erfundener Apparat zur Einathmung von Sauerstoff. Er besteht aus einer luftdicht Mund und Nase ver-schliessenden Maske, die durch ein ausserordentlich leicht sich öffnendes Ventil, das sich nur in die Maske öffnet, Sauerstoff bei der Einathmung hineinströmen lässt, während die ausgeathmete Luft durch ein zweites, nach aussen sich öffnendes, ebenfalls leicht federndes Ventil austritt. Das zuführende Ventil ist mittels eines Schlauches mit einem ca. 15 1 fassenden Ballon verbunden, der seinerseits wieder mittels Schlauches zu dem Sauerstoffcylinder führt. Dieser Apparat kann in Verbindung mit künstlicher Athmung (cf. Brat 1. c.) zur Behandlung von Vergiftungen benutzt werden, in denen das Blut nicht im Stande ist, dem Körper die nöthige Sauerstoffmenge zu liefern, z. B. Anilinvergiftungen, chlorsaures Kalium etc., Vergiftungen, bei denen eine Zerstörung von Blutfarbstoff vorliegt (Methämoglobinbildung). Vielleicht lässt sich dieser Apparat auch so modificiren, dass nicht bloss Sauerstoff, sondern auch ein Sauerstoffluftgemenge eingeathmet werden kann, so dass er dann bei Arbeiten in der Nähe gefährlicher Leuchtgasausströmungen, in Gruben etc. benutzt werden kann, ohne wie ein Rauchhelm den ganzen Körper zu beschweren.

Durch Parasiten verursachte Krankheiten im Gewerbebetriebe.

Drei Berufsmomente bedingen eine besondere Gefahr für die Möglichkeit einer Ansteckung mit Parasiten (Mikroorganismen etc.) bei dem Arbeiter: Das Haften von Ansteckungsstoffen am Arbeitsmaterial, am Handwerkszeug und an der Arbeiterstätte. Diejenigen Keime, die hier in Betracht kommen, sind die gewöhnlichen Eitererreger, der Bacillus des Milzbrand und des Rotz, der Strahlenpilz, Tuberkelbacillus und Syphiliskeim und das Anchylostomum duodenale, sowie eine Reihe etwas seltener vorkommender Keime, wie Pocken und Pest.

Die Eitererreger sind allgemein verbreitet, so dass jede, auch die kleinste Wunde, die Eingangsstelle für diese Keime abgeben und Veranlassung zu einer Eiterung, einer Lymphgefäss- oder Lymphdrüsenentzündung oder einer Rose werden kann.

Für Milzbrand, Rotz und Strahlenpilz sind dagegen einige Gewerbe besonders disponirt, das sind diejenigen, die mit t hie rischen Herkünften zu thun haben.

Es ist schon lange bekannt, dass gewisse Wollenballen, sog. böse Ballen, die Ursache der Wool-sorters-disease sind, einer Krankheit, die man als allgemein durch Einathmung entstandene Milzbranderkrankung erkannt hat. Nach Semon (Weyl’s Gewerbehygiene, S. 1035) beginnt dieselbe mit allgemeinem Unwohlsein, welchem profuse Schweisse, Athemnoth, starkes Fieber, Kräfteverfall und Tod folgen kann. Die Diagnose muss auf Grund der mikroskopischen oder bakteriologischen Untersuchung gestellt werden, da das Krankheitsbild nichts Specifisches hat. Erleichtert wird sie, wenn man aus dem Beruf des Befallenen einen Anhalt bekommt, oder wenn ein lokaler Herd — Milzbrand, Karbunkel, Pustula maligna — gefunden wird. Diese Krankheit ist identisch mit der „Hadernkrankheit“ der Lumpensortirer; bei letzteren entsteht sie, wenn die Hadern mit Milzbrandbacillen inficiert waren, z. B. wenn sie von Landbewohnern, Fleischern etc. stammen, die mit Milzbrandvieh zu thun hatten. Häufiger aber als die allgemeine Milzbrandinfektion ist die örtliche, das bösartige Geschwür, Milzbrandkarbunkel — Pustula maligna, an die sich aber auch eine allgemeine, oben geschilderte an-schliessen kann.

Ausser durch Schaffelle und Lumpen können Milzbrandbacillen auch durch Rosshaare, Schweineborsten etc. verbreitet werden, sowie durch Häute von Rindern, Wild etc.

Diese Milzbrandinfektionen sind nicht gar so selten; so berichtet ein Gewerbeinspektor im Jahresbericht der Gewerbebeamten 1899 (S. 86) allein von 18 Milzbranderkrankungen. Von diesen betrafen nicht weniger als 9 Lehrlinge. „Es scheint, als ob einsichtige Leute sich besser schützen können. Das Fell eines gefallenen, nicht geschlachteten Schafes soll an der Innenseite der Haut an der Stelle der Milz einen anders gefärbten Fleck haben. Indess kann dieser Fleck fehlen.“ Der betr. Gewerbeinspektor wünscht Prämien auch für die an Milzbrand gefallenen Schafe (nicht bloss Rinder), damit diese Felle auch vernichtet würden.

Von Heim (Arbeiten aus d. Kaiserl. Gesundheitsamt 1901) sind jetzt auch die ersten Fälle von Milzbranderkrankungen durch Ziegenhaare (Pinselfabrik) beschrieben worden. In dem Jahresbericht d. Gewerbebeamten für 1900 sind ausser aus Gerbereien und Lederfabriken (10), aus Rosshaarspinnereien und Pinselfabriken (12), je 2 Milzbrandfälle aus Kunstdüngerfabriken und Fellbandlungen und 1 aus einer Filzfabrik berichtet worden.

Die lange Haltbarkeit der Milzbrandsporen (der Dauerform der Bacillen) ermöglicht eine Infektion selbst nach langer Seereise. Es sind deshalb mehrere Fälle und Milzbranderkrankungen bei Arbeitern bekannt geworden, welche mit chinesischen oder indischen Gnuhäuten, sog. Kipsen, zu thun hatten (Jahresbericht der Gewerbebeamten 1897).

Es haben Versuche von Griglio (Hyg. Rundschau 1897, S. 771) ergeben, dass der Milzbrandbacillus resp. seine Dauerform das Gerbeverfahren überstehen, dass also auch fertig gegerbtes Leder Milzbrand übertragen kann. In dem Jahresbericht der Gewerbebeamten 1897, S. 253, ist von einem Fall in einer Lederzurichterei die Rede, der für Milzbrand verdächtig war, bei dem sich aber die Bacillen nicht bakteriologisch nachweisen Hessen. Auch aus Amerika sind ähnliche Mittheilungen gekommen. Nach Ravenei (Hyg. Rundschau 1900, S. 230) sind 12 Milzbranderkrankungen in einem Gute im Staate Pennsylvania vorgekommen: trotz 7 Bädern mit Baumrinde war keine Abschwächung der Virulenz des Milzbrandes eingetreten.

Eine grössere Anzahl durch ausländische, namentlich chinesische Häute vorgekommene Milzbranderkrankungen gab im Jahre 1897 zu einer Bekanntmachung des Regierungspräsidenten in Schleswig Veranlassung (cf. Roth, Tschorn, Wetzel, Die Rechte und Pflichten etc., S. 240), die zur Abwehr der Milzbranderkrankungen empfiehlt: 1. Anfeuchtung der Rohhäute enthaltenden Ballen zur Vermeidung von Staubentwickelung; 2. die Arbeiter sind mit waschbaren, den Körper möglichst vollständig bedeckenden Kitteln zu bekleiden, die nach Beendigung der Arbeit auszukochen sind; 3. die Arbeiter haben nach Beendigung der Arbeit die Hände mit einer Lysollösung zu waschen und 4. darauf Gesicht, Nase, Bart und Kopfhaare zu reinigen. Auch wird die sorgfältigste Behandlung auch der kleinsten Hautabschürfungen dringend empfohlen. Schon früher hatte der preussische Kultusminister eine ähnliche Anleitung des Kaiserlichen Gesundheitsamtes mitgetheilt (ebenda, S. 442).

In Betreff der Desinfektion der Rosshaare siehe unter Rosshaarspinnereien im speciellen Theile, ebenso in Betreff der Borsten- und Bürstenfabrikation.

Hier sei nur erwähnt, dass die von Fabrikanten gegen die Dampfinfektion gemachten Einwände, wonach diese Sprünge und Risse im Haare verursachen solle, von Musehold (Arbeiten d. Kaiserl. Gesundheitsamtes 1899, Bd. 15) als nichtig zurückgewiesen worden sind.

Leider ist eine Desinfektion der Lumpen, ohne sie zu schädigen, nicht möglich, so dass hier vorläufig nur Staubabsaugung und persönliche Reinlichkeit empfohlen werden muss.

Natürlich sind Fleischer und Abdecker, falls sie mit Milzbrand-thieren zu thun haben, noch mehr gefährdet; ihnen muss dieselbe gründliche persönliche Desinfektion wie den mit Rohhäuten beschäftigten Arbeitern empfohlen werden.

Rotz ist ebenfalls diesen beiden letzten Kategorien von Arbeitern, aber auch Landarbeitern, Pferdewärtern und Kutschern gefährlich. So

berichten Duval, Gasne und Guillemot (Arch. de med. experim. Bd. 8 S. 861) von einem Falle von akutem Rotz, in dem der Nachweis der Bacillen im Eiter der zahlreichen Abscesse und im Blute gelang.

Der Rotz kommt entweder akut oder chronisch vor. In dem ersten Falle treten nach Allgemeinerscheinungen und Katarrhen von Nase und Auge typhöse Fieberzustände auf, dazu gesellen sich flohstichähnliche Flecke auf dem ganzen Körper, die sich bald in Geschwüre verwandeln und in der Tiefe der Muskeln, im Leben oft schwer wahrnehmbare Abscesse, ebenfalls nach aussen aufbrechen können.

In den chronischen Fällen sind die Geschwüre spärlicher, heilen bisweilen mit Narbenbildung; hierzu treten Magen- und Darmerscheinungen mit hektischem Fieber.

Der Strahlenpilz (Aktinomyces) befällt meist Leute, die mit Getreide oder mit Thieren zu thun haben, da er durch diese beiden Medien, deren Zusammenhang ja ein inniger ist, übertragen wird.

Bienenwabenähnliche Geschwülste charakterisiren die durch ihn bei den Thieren (Rind etc.) erzeugte Krankheit, während beim Menschen entweder an der Haut chronische Entzündungen mit Neigung zu eitriger Einschmelzung, oder falls die Lunge die Eingangspforte bildet, Geschwulstbildung mit eitrigem Zerfall oder im Darm eine ruhrartige Erkrankung entsteht.

Durch Lumpen, die aus pockenkranken Gegenden (Russland, China etc.) kamen, sind wiederholt Pocken übertragen worden. In Königsberg scheinen wiederholt Pockenfälle durch Getreide, das aus Russland kam, verursacht worden zu sein. Ebenso wie durch Lumpen können durch gebrauchte Kleider, Wäsche etc. ansteckende Krankheiten, wie Pocken, Pest, Cholera übertragen werden.

Das Anchylostomum duodenale wurde zuerst in Oberitalien und in Aegypten beobachtet, später unter den Tunnelarbeitern des Gotthardt, unter den Ziegelarbeitern der Rheinprovinz und in verschiedenen Bergwerken Deutschlands, in die sie durch auswärtige Arbeiter (Italiener, Ungarn, Belgier) verschleppt werden.

Die Ansteckung geschieht dadurch, dass der die Würmer oder deren Eier enthaltende Koth auf Arbeitsstätten, Bergwerken etc. nicht in die Aborte, sondern auf den Boden gesetzt wird; die Eier resp. Würmer kommen in Wasser, das von Menschen getrunken oder zum Waschen benutzt wird, und diese mit Würmern inficirten Menschen verbreiten auf demselben Wege die Würmer weiter. Auch durch Besudeln der Hände mit in der Grube abgesetztem und auf Kohle etc. gelangten Koth kann der Wurm weiter verbreitet werden. Er erzeugt Magen- und Darmschmerzen, mühsame Athmung, beschleunigten Puls, heftigen Herzschlag und allmählich eine perniciöse Blutleere, dabei Kräfteverfall, Auftreibung des Bauches (Meteorismus), dunkle, grünliche, diarrhoische Stühle. Allmählich hören die Leibschmerzen auf, der Puls wird klein und schnell, die Haut gelb, der Gang schwerfällig; es treten allgemeine Schweisse und Anschwellung der Haut (Oedeme) auf. Der Verlauf kann ein sehr chronischer werden, durch Besserungen unterbrochen, aber endlich unter allgemeinem Verfall zum Tode führend.

Die Abwehr verlangt zweckmässige Abortanlage und strenge Vorschrift für das Absetzen des Kothes, Verbot des Trinkens von Grubenwasser und Waschen mit demselben, des Reinigens der Hände und die

Entfernung der inficirten oder verdächtigen Personen von der Arbeitsstätte, sowie die gründliche Desinfektion der Abgänge mit Kalkmilch. Die Behandlung erfordert, sobald man aus den meist reichlich vorhandenen Eiern oder Würmern die richtige Diagnose event. nach vorherigem Gebrauch von Abführmitteln gestellt hat, Anwendung von Farrenwurzelextrakt (Extr. Filicis mar. 10—15 g pro die) und Abführmitteln oder Klystiren.

Syphilis kann im Betriebe erworben werden bei Benutzung derselben Trink- und noch mehr derselben Arbeitsgeräthe, sofern sie an den Mund gebracht werden, wie dies besonders bei den Glasbläsern durch den Gebrauch derselben Pfeife geschieht. So berichtet der Jahresbericht der Gewerbebeamten von 1897 S. 283 von einer Syphilisepidemie in einer Glashütte des Bezirks Hildesheim-Lüneburg, die durch einen schlesischen Glasbläser verursacht war. Deshalb sollte jeder Glasbläser eine eigene Pfeife haben, oder es sollte die mechanische Pfeife mehr verbreitet werden (cf. specieller Theil). Auch müssten Glasbläser, die an Syphilis leiden, von dem Beruf bis zur Heilung ausgeschlossen werden.

Eine der am weitesten unter den Arbeitern verbreitete Krankheit ist die Tuberkulose. Ihre Verbreitung geschieht durch Ansteckung mit dem Tuberkelbacillus. Der Verlauf ist jedoch im Gegensatz zu den weitaus meisten anderen ansteckenden Krankheiten ein sehr langsamer. Von Bedeutung für die Ansteckung ist zunächst die Häufigkeit, in der sich ein Mensch der Gefahr aussetzt, Tuberkelbacillen aufzunehmen. Schon von einer Wunde aus kann der Tuberkelbacillus in den Körper gelangen, wie ja genügend Fälle bekannt geworden sind, in denen Wäscherinnen, die Wäsche von Tuberkulösen wuschen und kleine Wunden an den Fingern oder Händen hatten, diese mit Tuberkelbacillen inficirten und so eine zunächst örtliche Tuberkulose bekamen, die aber im weiteren Verlauf sich verallgemeinerte. Hierhin gehören auch die tuberkulösen Geschwüre und Geschwülste der Fleischer, Anatomiediener u. s. w., kurz aller Personen, die mit tuberkulösem Material in Berührung kommen. Wichtiger als diese Ansteckungsquelle ist die Einathmung des Tuberkelbacillus, sei es, dass mit Tuberkelbacillen beladener Auswurf antrocknete und als Staub in die Luft kommt, sei es, dass Tuberkelbacillen beim Husten, Niesen etc. in feinsten Schleimtröpfchen in die Umgebung des Patienten verspritzt werden. Je häufiger nun eine Person sich der Gefahr einer solchen Einathmung von Tuberkelbacillen aussetzt, um so eher die Möglichkeit der Ansteckung. Bekannt ist die grosse Zahl Tuberkulöser unter den Krankenwärterinnen, die tuberkulöse Erkrankung eines Dieners von Tappeiner, der trotz der Warnung vor der Gefahr sich bei Experimenten mit verstäubten tuberkelbacillenhaltigem Auswurf ansteckte; in neuerer Zeit (Jahresbericht der Gewerbebeamten 1899, S. 175) ist ein Fall bekannt geworden, wo in dem Drehersaale einer Porcellanfabrik ein schwindsüchtiger Dreher alle Arbeiter in seiner Nachbarschaft ansteckte, so dass sie in bestem Mannesalter starben. „Neuerdings ist wieder eine ganz gleiche Infektion beobachtet worden.“ — Wichtiger als diese bisher erwähnten, immerhin vereinzelten Beobachtungen (gegenüber der sonstigen Menge der Tuberkulösen), ist die grosse Zahl der Tuberkulösen, bei denen auf die Ansteckung das Leiden nicht sogleich folgt, oder vielmehr nicht sogleich zu beobachten ist. In dem Drehersaale, wo der schwindsüchtige Arbeiter seinen Auswurf wahrscheinlich nicht mit grosser Sorgfalt unschädlich gemacht, sondern wohl, wie das gewöhnlich geschieht, auf den Fussboden gespieen hat, konnten mit dem stets dort aufgewirbelten Staube relativ grosse Mengen von Tuberkelbacillen in die Luft und somit in die Athmungsorgane der Nachbarn gelangen; hier inficirte die relativ grosse Menge der Bacillen verhältnissmässig viele Theile der Lungen etc. auf einmal, dazu kommt, dass der Staub bei den Porcellandrehern wegen seiner Schärfe grössere und kleinere Verletzungen der Athemwege resp. ihres Epithels, der Deckschicht macht, so dass die Bacillen leichter in die unter der Deckschicht gelegenen Theile gelangen und sich hier ansiedeln konnten.

Wenn aber, wie es die Regel ist, nur vorübergehend die Möglichkeit zur Einathmung von Tuberkelbacillen gegeben wird, so werden diese gewöhnlich wieder nach aussen befördert und zwar entweder dadurch, dass die Decke der Schleimhaut aus kleinen mit Wimpern besetzten Zellen besteht, die den Schleim immer in der Richtung nach oben, d. h. nach aussen bewegen — oder durch Husten und Auswurf; gelangen sie durch irgend eine lädirte Stelle doch in den Körper, so hat derselbe Abwehrkräfte genug, um ihre schnelle weitere Verbreitung aufzuhalten, vorausgesetzt, dass diese Abwehrkräfte nicht durch Krankheiten gelähmt sind. In der Regel verläuft die tuberkulöse Entzündung sehr langsam, es sei denn, dass die Bacillen in eine grössere Blut- oder Lymphbahn gelangen; in diesem Falle allerdings kommt es zu einer allgemeinen Verbreitung der Bacillen und einer allgemeinen Entzündung — Miliartuberkulose, so dass der Verlauf ein rapider ist. — Die Abwehrkräfte sind auch nicht bei allen Personen derselben Lebenslage gleich; sie wechseln selbst bei jeder einzelnen Person in verschiedenen Zeiten, so dass Personen, die in ihrer Jugend eine kleine, umschriebene tuberkulöse Entzündung, sei es einer Drüse oder eines Knochens, Gelenkes etc. durchgemacht haben, in späteren Zeiten ohne neue äussere Ansteckung eine verbreitete Tuberkulose erlangen. Hier waren die Tuberkelbacillen in einer Gewebeschicht eingekapselt, die sie unter uns noch unbekannten Umständen durchbrechen. Das exakte Experiment, das uns so werthvolle Aufschlüsse über die Verbreitungswege    des    Tuberkelbacillus    gebracht    hat, hat uns

nur wenig über die Natur    der    Abwehrkräfte gesagt, so    dass wir auf

die mit grossen Fehlerquellen behafteten Einzelerfahrungen und Statistiken angewiesen sind. Die hauptsächlichste Fehlerquelle auf diesem Gebiet ist der Mangel einer exakten, auf den Nachweis des Tuberkelbacillus basirten Diagnose als Grundlage der gesammten Statistik, sei es, dass eine grosse Zahl    von    Statistiken aus    Perioden    stammen, in

denen der Tuberkelbacillus    noch nicht entdeckt    war, sei    es, dass dem

Kassenarzt, von dem ja die weitaus meisten Diagnosen auf diesem Gebiet gestellt werden müssen, aus Mangel an Zeit etc. der Nachweis des Tuberkelbacillus noch zu grosse Schwierigkeiten machte. Dazu kommen die vielen Komplikationen der Tuberkulose der Lungen, entweder dadurch, dass sich die Tuberkelbacillen in einer bereits kranken Lunge, z. B. bei den Schleiferlungen, oder dass sich in der tuberkulösen Lunge andere Mikroorganismen ansiedelten. So gaben die Influenzabacillen bei den Epidemien der 90er Jahre des vorigen Jahrhunderts einer Menge tuberkulösen Kranken den Todesstoss. In anderen häufigeren Fällen sind es die Erreger der Eiterung (Streptokokken) oder

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

der gewöhnlichen Lungenentzündung (Pneumokokken), die den Verlauf der Lungentuberkulose kompliciren. Immerhin sind bei grossen Zahlen auch derartige, nicht fehlerfreie Statistiken von Werth. Von grösserer Bedeutung sind aber die von den Invaliditätsanstalten gelieferten Statistiken, da diese gewöhnlich auf genau gestellten Diagnosen basiren; leider berücksichtigt diese im Jahre 1898 gelieferte Statistik (Beiheft der Amtlichen Nachrichten, Juli 1898) gruppen und liefert keinen Anhaltspunkt bei weiterem Eindringen in die einzelnen Berufe mit ihren verschiedenen Schädlichkeiten. Eines lässt sich nur mit Sicherheit erkennen, dass die Tuberkulose der Lungen als Invaliditätsursache eine sehr grosse Rolle unter den männlichen Angehörigen der Gruppe B. Bergbau und Hüttenwesen, Industrie und Bauwesen, ferner C. Handel und Verkehr und D. Häusliche Dienste spielt, während sie in A. Landwirthschaft, Gärtnerei und Thierzucht, Forstwirtli-schaft und Fischerei hinter die anderen Invaliditätsursachen zurücktritt.

grosse Erwerbs-

nur

Bei den weiblichen Ver-

Noch deutlicher tritt die Rolle der Lungentuberkulose in der Industrie und im Handel gegenüber ihrer geringeren Bedeutung in der Landwirthschaft zu Tage, wenn man das Alter betrachtet, in dem die betreffenden Personen Invaliden werden. Von allen männlichen Arbeitern der Industrie, die bis zum Alter von 30 Jahren invalide werden, leiden mehr als die Hälfte an Tuberkulose der Lungen; in der Landwirthschaft dagegen nur etwa ein Drittel; der Handel steht dazwischen, aber näher der Industrie als der Landwirthschaft. sicherten spielen andere Verhältnisse mit, weshalb wir uns auf die männlichen beschränken.

Mit diesen Ergebnissen stimmt auch die Sterblichkeitsstatistik des Deutschen Reichs überein, nach der in dem sehr industriearmen, aber landwirthschaftlich sehr bedeutenden Ostpreussen im Jahre 1895 die Sterblichkeit an Lungentuberkulose im erwerbsfähigen Alter: von 15 bis 60 Jahren 18 auf 10000 Lebende, in dem sehr industriereichen, landwirthschaftlich sehr unbedeutenden Sachsen-Meiningen dagegen 35 betrug. (Die Sterbefälle im Deutschen Reiche während des Jahres 1895 in den statistischen Mittheilungen aus dem Kaiserl. Gesundheitsamte 1899). Noch deutlicher tritt dieser Gegensatz bei Betrachtungen der einzelnen Physikatsbezirke des erwähnten Herzogthums Sachsen-Meiningen hervor (cf. Leubuscher, Die Ausbreitung der Tuberkulose im Herzogthum Sachsen-Meiningen, Korrespondenzblätter des allgemeinen ärztlichen Vereins in Thüringen, Weimar 1899, Bd. 28, Heft 11. 12.): Während in dem ländlichen Physikatsbezirk Camberg wenig und in der Abnahme begriffene Tuberkulose vorhanden ist, und es in dem ebenfalls ländlichen Physikatsbezirk Kranichfeld früher überhaupt keine Tuberkulose gab, sterben in der Stadt Sonneberg, die eine grosse, namentlich Hausindustrie besitzt, 43 von 10000 Einwohnern (nicht bloss 15—60 jährigen) an Lungentuberkulose, wogegen der Durchschnitt für Sachsen-Meiningen 24,7 im Jahre 1897 betrug, in dem Orte Lauscha 40,0, und in Steinach mit seiner grossen Schieferindustrie, die bisher dort nur als Hausindustrie betrieben wurde, sogar 64.

Was in Steinach das wesentlichere Moment für die mangelnde Widerstandsfähigkeit gegenüber der Tuberkulose ist, ob mehr der Schieferstaub oder die Missstände der Hausindustrie, lässt sich vorläufig nicht sagen; beide Momente verdienen volle Berücksichtigung.

Der Staub gilt im Allgemeinen als um so günstiger für die Ansiedelung der Tuberkel- und anderer Bacillen, je mehr er reizt; indessen ist auch hier wie auf so vielen Gebieten der Tuberkuloseforschung noch manches aufzuklären. So gilt als besonders reizend der Staub der Thomasschlacke, sowohl wegen seiner chemischen als auch wegen seiner mechanischen Eigenschaften (Wutzdorff, Arbeiten aus dem Kaiserl. Gesundheitsamte 1899, Bd. 19); und doch ist gerade in dieser Industrie, wo die akuten Lungenkrankheiten so zahlreiche Opfer fordern, die Tuberkulose äusserst selten (Schlecht, Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 28). Auch unter den Cementarbeitern soll die Lungentuberkulose selten sein (Berger und Hel wes, Vierteljahrsschr. f. gerichtliche Medicin, Bd. 31), obgleich der Staub viel Kieselsäure enthält, die wir als besonders reizend für die Athemorgane kennen gelernt haben (cf. unter Staub). Alle diese Untersuchungen bedürfen noch sehr der Nachprüfung von medicinischen wie socialen Gesichtspunkten aus.

Ein Moment, das früher eine grosse Rolle spielte, war die Erblichkeit; indessen haben Untersuchungen von Gärtner und anderen erwiesen, dass die Erblichkeit, d. h. die Uebertragung des Tuberkelbacillus durch den Zeugungsakt, eine ganz untergeordnete Rolle spielt. Was die Vererbung der Widerstandskraft gegen den Tuberkelbacillus — oder negativ ausgedrückt, die Disposition — betrifft, so haben die Erfolge der Hanseatischen Landesversicherungsanstalt (cf. deren Jahresberichte für 1899 und 1900) gezeigt, dass die erblich belasteten Lungenkranken für die Heilung ihres Leidens absolut keine schlechteren Bedingungen besitzen als die nicht belasteten. Dagegen ist als sicher anzusehen, dass eine vernünftige Lebensweise, Mässigkeit im Alkoholgenuss, Auslüftung der Lungen durch Spaziergänge oder ländliche Arbeit die Widerstandsfähigkeit gegen chronische Lungenkrankheiten erhöht, wie das Beispiel der Sheffielder Messerschleifer zeigt (s. u. Staubkrankheiten). Man wird deshalb nicht fehlgehen, wenn man auch für die Tuberkulose diese Momente gelten lässt.

aus

Alle den Körper schwächenden Momente erhöhen auch die Disposition für Tuberkulose, z. B. die Syphilis, die Schwangerschaft, die Blutarmuth und die gewerblichen Vergiftungen, wie z. B. die Bleivergiftungen. So ergab eine Untersuchung der Gesundheitsverhältnisse der Maler und Anstreicher Berlins, dass ca. 25°/o aller Erkrankungen Bleivergiftungen und fast 50 °/o aller Todesfälle Schwindsucht betrafen (Jahresberichte der Gewerbebeamten 1897, S. 115), und unter den Buchdruckern fand Albrecht (Jahrbuch für Gesetzgebung d. D. R. 1891, S. 533), dass unter 100 über 20 Jahre alten Gestorbenen 47,6 an Lungenschwindsucht starben. — Der Durchschnitt für Preussen beträgt für die 15—16jährigen Arbeiter 32°/o (Rahts, Arbeiten d. Kaiserl. Gesundheitsamte 1898, Bd. 14).

Was sociale Missstände, wie schlechte Arbeitsräume, ungenügende Ernährung und alle die später noch auszuführenden Schädlichkeiten der Hausindustrie verschulden, zeigt die 2900 Mitglieder umfassende Cigarrenarbeiterkrankenkasse im Amtsbezirk Bünde, wo fast 90°/o aller Todesfälle der Tuberkulose, namentlich der der Lungen zur Last fallen (Jahresbericht d. Gewerbebeamten 1897, S. 321).

Der volkswirthschaftliche Schaden der Tuberkulose zeigt sich ganz besonders aucb darin, dass sie ihre Opfer in den arbeitskräftigen Jahrgängen sucht.

Eine Verminderung der Arbeitszeit, landwirtschaftliche Nebenbeschäftigungen oder grössere Spaziergänge, Turnspiele im Freien, Hebung des Niveaus der Arbeiter, so dass sie allmählich an geistigen Genüssen mehr Gefallen finden als am Kneipenleben, Tanzvergnügen etc., bei guter, rationeller Ernährung haben im Kampfe gegen die schlimmste unserer Volksseuchen — die Tuberkulose — eine ebenso grosse Bedeutung wie die Vernichtung oder Unschädlichmachung der Tuberkelbacillen. Für letztere ist das Wesentlichste in der Ärbeiterhygiene, die Entfernung der Tuberkelbacillen auswerfenden Arbeitsgenossen und die Auffangung jedes Auswurfs durch geeignete Spucknäpfe: „Nicht auf die Erde spucken."

Frühzeitige Erkennung des Uebels, Heilung in geeigneten Heilstätten, Entfernung des Tuberkelbacillen auswerfenden Familienmitgliedes aus einer engen Wohnung und Unterbringung in eine freundliche Umgebung, selbst bei Unwahrscheinlichkeit der Heilung, grösste Sauberkeit für alle, die mit Auswurf in Berührung kommen, auch für den Kranken selbst, sind weitere Mittel zur Bekämpfung der Tuberkulose.

Tuberkulose-Merkblatt¹).

Bearbeitet im Kaiserlichen Gesundheitsamte.

A. Was ist die Tuberkulose?

Die Tuberkulose ist die verderblichste aller übertragbaren Krankheiten. Sie befällt die verschiedensten Theile des Körpers, meist aber die Lungen; sie verschont kein Land, kein Lebensalter, keinen Beruf, keine Yolksklasse. In Deutschland sterben daran jährlich über 100,000 Menschen, die Zahl der Kranken wird auf das Zehnfache geschätzt. Jeder dritte im Alter von 15 bis 60 Jahren sterbende Mensch erliegt der Tuberkulose.

Die Tuberkulose wird verursacht durch den von Robert Koch entdeckten Tuberkelbacillus, ein winziges, nur bei sehr starker Yergrösserung sichtbares Lebewesen niederster Art, welches am besten bei Blutwärme (etwa 87° Celsius) gedeiht und sich im Innern des Körpers vermehrt. In die Aussenwelt gelangt er hauptsächlich mit dem Auswurf kranker Menschen und mit der Milch kranker Thiere.

Jeder Mensch ist der Gefahr ausgesetzt, den Keim der Tuberkulose in sich aufzunehmen, und mancher beherbergt ihn seit langer Zeit, ohne es zu wissen²). Jedermann muss sich daher auf den Kampf mit diesem Feinde einrichten.

Der Tuberkelbacillus wird am sichersten vernichtet durch hohe Hitzegrade bei Anwesenheit von Feuchtigkeit, also durch Kochen oder durch strömenden Wasserdampf. Dem Sonnenlichte widersteht er nicht lange. Andere Desinfektionsmittel, z. B. Kresolwasser, Karbolsäurelösung, Formaldehyd, bedürfen zu wirksamer und gefahrloser Anwendung besonderer Vorkenntnisse.

B. Wie erfolgt die Ansteckung?

Angeborene Tuberkulose ist selten.

Tuberkelbacillen werden aufgenommen:

1. durch Einathmen mit der Luft: entweder von eingetrocknetem Auswurf Schwindsüchtiger im Staub, aufgewirbelt durch Wind, Luftzug, Ausfegen,

x) Das Kaiserliche Gesundheitsamt giebt zu billigen Preisen (Stück 5 Pfg., 100 3 M., 1000 25 M. bei Julius Springer in Berlin N) ein Tuberkulose-Merkblatt heraus, das in jeder Werkstatt an den verschiedensten Stellen hängen sollte.

²) Ein Viertel der Leichen von Personen, die an anderen Krankheiten gestorben sind, zeigt im Innern Spuren überstandener Tuberkulose.

oder verschleppt an Schuhsohlen oder Kleidern; oder von winzigen feuchten Tröpfchen, welche Kranke beim Husten oder Sprechen in ihrer Umgebung verbreiten;

2. mit der Nahrung; in erster Linie durch ungekochte Milch, bei ungenügender Fleischschau auch durch Fleisch tuberkulöser Thiere, welches in den Verkehr gelassen und vor dem Genuss nicht durchgekocht wurde;

8. durch verletzte oder erkrankte Stellen der Schleimhäute oder der äusseren Haut, insbesondere durch Vermittlung von unreinen Händen: z. B. beim Kriechen der Kinder auf dem Fussboden, Anfassen beschmutzter Gegenstände (Kleider, Taschentücher u. dgl.) und darauf folgender Einführung der Finger in den Mund (Fingerlutschen, Nägelkauen, Fingerlecken beim Umblättern), beim Bohren in der Nase und ähnlichen Untugenden; ferner durch Vermittlung von unreinen Geräthen: z. B. in den Mund nehmen von gebrauchtem fremdem Spielzeug, Trinkgläsern, Essgeräthen, Blasinstrumenten; endlich durch unbeachtete kleine Wunden, Kratzflecke, Hautausschlag (Grind).

Die Folge der Aufnahme von Tuberkelbazillen ist bei Kindern meist zunächst eine Erkrankung der Drüsen (z. B. des Halses und des Unterleibs) und im Anschluss daran der Lungen, der Knochen und Gelenke (Knochenskrofeln, tuberkulöse Buckel, freiwilliges Hinken), der Hirnhaut u. s w. Bei Erwachsenen überwiegt die Ansteckung durch Einathmung und führt zu Tuberkulose der Lungen, seltener des Kehlkopfes (Schwindsucht). Durch Aufnahme der Tuberkelbacillen in die Haut entsteht oft Hauttuberkulose (z. B. Lupus, fressende Flechte).

Meist verläuft die Tuberkulose langsam (chronisch); Ausnahme: galoppirende Schwindsucht.

C. Wie schützt man sich vor Tuberkulose?

Bei keiner Volkskrankheit hat der Mensch, auch der Schwächste und Aermste, es so in der Hand, sich selbst zu helfen, wie bei der Tuberkulose, wenn er nur Einsicht mit Selbstbeherrschung verbindet.

I. Massregeln gegen den Erreger der Tuberkulose.

1.    Jeder, Gesunder wde Kranker, sorge für gefahrlose Beseitigung des Auswurfs, weil keinem Auswurf angesehen werden kann, ob er tuberkulös ist oder nicht. Also nicht Ausspucken auf den Boden geschlossener Räume (einschliesslich Strassen- und Eisenbahnwagen) oder verkehrsreicher Wege! Aufstellen von Spucknäpfen mit feuchter, in kurzen Zeiträumen unschädlich (am besten durch Auskochen) zu beseitigender Füllung! Beim Husten ist die Hand vor den Mund zu halten! Andernfalls wende der Nachbar sich ab! Kleidungsstücke sind stets sauber zu halten, Kleiderschleppen nicht zu dulden! Kleider, Betten, Wäsche von Tuberkulösen dürfen erst nach gründlicher Desinfektion von Andern in Gebrauch genommen werden. Trockenes Fegen werde durch nasses Aufnehmen, nöthigenfalls durch Scheuern mit heisser Soda oder heisser Schmierseifelösung ersetzt. Jede Staubentwickelung in der Wohnung, der Arbeitsstätte und auf der Strasse ist auf das geringste mögliche Maass zu beschränken. Meide Wirthschaften, in denen auf den Boden gespuckt wird!

2.    Peinlichste Sauberkeit herrsche bei der Zubereitung und Aufbewahrung (Schutz gegen Fliegen), sowie beim Genuss der Speisen, namentlich solcher, welche roh genossen werden! Milch und Fleisch sind vor dem Genuss gründlich zn kochen; die gekochte Milch ist geschützt und möglichst kühl aufzubewahren!

3.    Die Hände einschliesslich der Nägel, die Zähne nebst der Mundhöhle sind häufig und gründlich zu säubern! Das Einführen von Fingern in Mund oder Nase, sowie das Kratzen im Gesicht sind zu unterlassen! Jede Wunde ist gegen Verunreinigung durch geeignete Verbände zu schützen.

4.    Hinsichtlich der Thiertuberkulose sei nur angedeutet, dass sie bei Rindern meist als Lungen-, .bei Schweinen meist als Halsdrüsen- oder Darmtuberkulose auf-tritt, bei jenen also durch Einathmung, bei diesen durch das Futter, namentlich durch Centrifugenschlamm der Molkereien und nicht abgekochte Magermilch aufgenommen wird. Geeignete Tilgungsmittel sind: allmähliche Ausmerzung der tuberkulösen Rinder, vor allem der mit sichtbaren Zeichen der Krankheit (tuberkulöse Euterknoten, Husten mit Abmagerung und rauhem Haar u. dgl.) behafteten, bei Kindermilch wirthschaften und für die Zucht, aber auch aller sonst auf Tuberkulineinspritzung fiebernden Thiere; Trennung der Kälber von den tuberkulösen Müttern; reichliche Bewegung der Kälber und des Jungviehs, möglichst auch der älteren

Thiere in freier Luft; Verwendung nur gekochter Milch und Molkereirückstände zur Fütterung der Schweine¹); Ausschliessung tuberkulöser Personen, namentlich solcher mit Auswurf, von der Viehwartung; Reinhaltung der Ställe.

II. Massregeln zur Kräftigung des Körpers.

Niemals wird es gelingen, alle Tuberkelbacillen abzutödten; deshalb ist es unerlässlich, den Körper so zu kräftigen und abzuhärten, dass der eindringende Keim ihn nicht krank machen kann. Die Hauptmittel²) sind:

Einfache und kräftige Nahrung, die bei richtiger Auswahl nicht theuer zu sein braucht. Leckereien und berauschende Getränke sind zu meiden; eine dem Zutritte von Luft und Licht zugängige "Wohnung; lieber vor der Stadt als inmitten derselben; das beste Zimmer zur Schlafstube gewählt; haltbare, einfache Kleidung aus nicht zu dicht gewebten Stoffen, weder zu warm noch zu kühl, bei ruhigem Körper oder bei sitzender Thätigkeit wärmer als bei Bewegung; Unterlassung von Modethorheiten, welche die freie Bewegung des Körpers beeinträchtigen, z. B. Korset und Leibriemen.

Erst nach Bestreitung dieser unumgänglich nothwendigen Sachen darf an andere Ausgaben gedacht werden.

Bei der ganzen Lebenshaltung stehe Reinlichkeit und Ordnung voran! "Wasche täglich den ganzen Körper mit mässig kaltem "Wasser oder reibe ihn schnell mit einem rauhen feuchten Tuche ab, bade in reinem Fluss- oder Seewasser oder nimm ein Brausebad (unter Schonung des Kopfes), halte Haare und Bart, Zähne und Mund, sowie Nägel sauber! Athme unter Schliessung des Mundes durch die Nase; diese ist das natürliche Filter für Unreinigkeiten und Schädlichkeiten. Ist die Nasenathmung dauernd erschwert, so lasse dich durch den Arzt untersuchen: das Hinderniss ist oft leicht zu beseitigen.

Deine Arbeit verrichte ganz und mit voller Kraft, sie giebt wieder Kraft; suche sie aber, soweit es mit ihrem Zwecke vereinbar ist, der Gesundheit entsprechend auszuführen. Benutze gebotene Schutzvorrichtungen! Meide gebückte Stellung bei Geistesarbeit! Bist du Arbeitgeber, so sei darauf bedacht, Schädlichkeiten zu beseitigen oder doch thunlichst einzuschränken (Staub, Rauch u. s. w.)! Arbeits- und Ruhezeit sollen im richtigen Verhältniss stehen!

Die arbeitsfreie Zeit wende an zur Kräftigung der Körpertheile, welche bei der Arbeit selbst weniger Gelegenheit hatten, sich zu üben! Bewege dich ausserhalb der bewohnten Orte! Mache in freier Luft oft langsame tiefe Athemzüge mit in die Seiten gestemmten Händen! Gewöhne dich auch an ungünstige Witterung im Freien! Wechsele durchnässte Kleider und Schuhe! Turnerische Uebungen — namentlich Freiübungen —, den Körperverhältnissen angepasst, je nach den Mitteln unterstützt durch Fussmärsche, Ballspiele, mässiges Radfahren, Rudern, Schwimmen u. dgl. sind die besten Bundesgenossen im Kampfe gegen die Tuberkulose.

Suche rechtzeitig das Bett auf! Meide Ausschweifungen jeder Art! Sie zerstören in Kurzem, was in Langem errungen wurde. So wenig ein Glas nicht zu kühles Bier, eine Tasse nicht zu starker Kaffee oder Thee, eine Cigarre — zur rechten Zeit genossen — dem normalen erwachsenen Körper schadet, so sehr schadet jedes Zuviel.

Meide endlich Verkehr mit Personen, die an ansteckenden Krankheiten leiden; wenn Pflicht oder Beruf solchen Verkehr fordern, so lasse die gebotenen Vorsichts-massregeln nicht aus dem Auge! Beziehst du eine Wohnung, in welcher vorher ein Tuberkulöser gelebt hat, so lasse sie zuvor desinficiren!

D. Rathschläge für besonders gefährdete Personen.

Jedermann sollte sich der vorstehenden Gesundheitsregeln befleissigen, ganz besonders aber alle Diejenigen, welche aus irgend einem Grunde die Tuberkulose mehr als andere zu fürchten haben: schwächliche Personen, sowie solche mit langem und schmalem Körperbau bei flachem Brustkasten, namentlich wenn sie von tuberkulösen Eltern abstammen; ferner solche, welche Grund zu der Annahme haben, dass sie durch Verkehr mit schwindsüchtigen Menschen (Verwandten, Pflegern, Arbeits- oder Spielgenossen) oder in Folge eigener Erkrankung an Skrofulöse oder

') Viele grosse Molkereien erhitzen bereits die gesammte Vollmilch vor der Verarbeitung so, dass jede Gefahr beseitigt wird.

²) Näheres im „Gesundheitsbüchlein“. Bearbeitet im Kaiserlichen Gesundheitsamte. 8. Abdruck. Berlin, Jul. Springer 1899. Preis 1 M.

dergleichen in der Kindheit den Keim der Tuberkulose bereits aufgenommen hatten; nicht minder solche, welche der Beruf gefährdet (Stuben-, Staubarbeiter u. dgl.); endlich die von schweren Krankheiten Genesenden, sowie allgemein Diejenigen, welche an Lungen- oder chronischen Halskrankheiten, Keuchhusten, Masern, Influenza, Zuckerkrankheit, Bleichsucht gelitten haben oder leiden oder zu starken Blutverlusten irgend welcher Art (Nasenbluten u. dgl.) neigen.

Wer einen wenig widerstandsfähigen Körper hat, nehme darauf bei der Wahl des Berufs Rücksicht: ein Beruf, der in die freie Luft führt und die Körperkräfte durch Uebung stählt, ist besser als eine an das Zimmer fesselnde Thätigkeit. Menschen mit empfindlichen Athmungsorganen haben nicht nur Staub (also auch staubreiche Berufsthätigkeit), sondern auch Rauch (Tabaksdunst eingeschlossen) und kalte, rauhe Winde zu meiden oder sich dabei entsprechend zu schützen: Sprechen in kalter Luft oder beim Gehen sollten sie unterlassen und sich vor Erkältungen und übermässiger Körperanstrengung hüten.

Nicht minder wichtig ist die sinngemässe Durchführung der allgemeinen Schutzmassnahmen überall da, wo durch Beruf oder sonst Menschen in grosser Zahl sich regelmässig zusammenfinden in Schulen und Pensionaten — entsprechendes Verhalten tuberkulöser Lehrer —•, Fabriken, Wirthshäusern, Armenanstalten, Waisenhäusern). Vernachlässigung der Tuberkulose durch einzelne gefährdet die Gesammtheit.

E. Rathschläge für erkrankte Personen.

Treten Erscheinungen auf, welche den Verdacht einer nicht bloss vorübergehenden Erkrankung der Athmungswege erwecken : wiederkehrender Husten (trocken oder mit Auswurf), wiederkehrende Schmerzen im Halse, Brust oder Rücken, anhaltende Abgeschlagenheit oder Neigung zur Ermüdung ohne vorangegangene Anstrengung , Appetitmangel und Abmagerung, wiederkehrendes Fieber, namentlich zur Abendzeit, mit Nachtschweissen (selbst bei nur mässiger Körperbedeckung), Blutspuren im Auswurf oder gar ein Bluterguss aus dem Halse, so ist baldigst eine gründliche Untersuchung durch den Arzt (auch des Auswurfs auf Tuberkelbacillen) herbeizuführen. Wird der Verdacht nicht bestätigt, so sind gleichwohl die unter D. gegebenen Rathschläge sorgfältig zu befolgen. Bestätigt sich der Verdacht, so sind in erster Reihe die vom Arzte gegebenen Verhaltungsmassregeln zu beachten. Kein Mittel hilft, wenn nicht der Kranke durch sein allgemeines gesundheitsgemässes Verhalten und strenge Befolgung der gebotenen Vorsich ts-massregeln das Beste selbst dazu beiträgt. Der Kranke vergegenwärtige sich die doppelte Pflicht, auf seine eigene Heilung Bedacht zu nehmen, um wieder ein nützliches, erwerbendes Glied der menschlichen Gesellschaft zu werden, aber auch durch Beachtung der Schutzmassregeln seine Angehörigen, Hausgenossen und weitere Umgebung vor Ansteckung zu bewahren. Beginnende Tuberkulose ist oft heilbar, vorgeschrittene selten; der Erfolg hängt zumeist vom rechtzeitigen Einschreiten ab.

Besondere Aufmerksamkeit ist dem Auswurf zuzuwenden; er ist weder auf den Boden zu schleudern, noch zu verschlucken, vielmehr in ein besonderes, dazu bestimmtes Gefäss, welches regelmässig zu desinficiren ist, zu entleeren; am besten sind Spuckfläschchen (etwa nach Art der Dettweiler’schen), welche der Kranke mit sich führt. Musste der Auswurf ausnahmsweise in’s Taschentuch entleert werden, so ist dieses vor dem Trockenwerden auszukochen.

Auch durch Küssen kann die Krankheit übertragen werden. Einer offenbar schwindsüchtigen Person ist die Eheschliessung dringend zu widerrathen; sie warte bis zur Heilung! Tuberkulöse Frauen sollten nicht stillen oder Kinder warten.

Bei Fieber und Neigung zu Blutungen ist Ruhe und Schonung unbedingt geboten; ausgiebiger Genuss ruhiger, von der Sonne durchwärmter, nebel-, staub-und rauchfreier Luft thut gute Dienste, am hegten mit Lagerung auf Ruhebetten im Freien, an geschütztem Platze und mit genügender Bedeckung des Unterkörpers.

Am sichersten wird die Heilung in einer der Wiederherstellung von Lungenkranken besonders gewidmeten, von einem sachkundigen Arzte geleiteten Heilstätte (Lungenheilstätte) erreicht. Bei nicht zu kurzem Aufenthalte (nicht unter 3 Monaten) erlangt der folgsame und aufmerksame Kranke oft nicht nur seine Gesundheit wieder, sondern eignet sich auch die zur Vermeidung von Rückfällen erforderlichen Lebensregeln an.

Neben der Lungentuberkulose spielen andere Infektionskrankheiten der Lunge nur in einzelnen Berufen .eine, dort allerdings sehr grosse Rolle; so die gewöhnliche sog. croupöse Lungenentzündung unter den Berg- und Hüttenarbeitern des steirischen Erzgebirges (Kutschera, Hvg. Rundschau 1900, S. 1031). Vielleicht sind auch Infektionskeime an den zahlreichen Lungenentzündungen der Thomasschlackenarbeiter schuld (Wutzdorff 1. c.).

Andere Schädlichkeiten.

Neben Staub, gewerblichen Giften und Infektionskeimen spielen andere Schädlichkeiten eine nur beschränkte Rolle oder mindestens ist ihr Einfluss nicht so genau nachzuweisen.

Die Kälte verursacht lokal und in grosser Intensität Zerstörung des Gewebes, in geringem Grade Gefässlähmungen, wie z. B. bei den bekannten Frostbeulen, den Erfrierungen von Zehen etc. Die plötzlich einwirkende Kälte, z. B. bei einem Zug kann Rheumatismus zur Folge haben, namentlich bei vorher erhitztem, schweissbedecktem Körper; ähnlich wirken Kälte und Feuchtigkeit zusammen. Die Hitze spielt eine bedeutende Rolle. Ihre Wirkung zeigt sich besonders bei jenen Arbeitern, die gezwungen sind, sich dauernd den höchsten Temperaturen auszusetzen, das sind die Feuerleute, d. h. Heizer und Kohlenzieher der grossen Dampfer, insbesondere der Tropendampfer. Nach den Untersuchungen von Nocht (Deutsche Vierteljahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege 1897) erreichen die Temperaturen im Feuerraum 37—58° C., so dass die Eigenwärme, die für den normalen Menschen selten 37° C. erreicht, in mehreren Fällen, die er maass, 38 bei sonst sich gesund fühlenden Heizern betrug und bei keinem unter 37,5 fiel. Dabei waren diese Messungen auf einer Fahrt nach New York vorgenommen worden. Die Folge der Einwirkung dieser Hitze sind Hitzschläge und noch mehr Aufregungszustände, in denen die Arbeiter Selbstmord begehen. Von den in Bremen gemeldeten Selbstmorden der letzten 8 Jahre betrafen 85°/o die Feuerleute, in Hamburg 72,3°/o oder 2,5 auf 1000 Feuerleute, d. h. sechsmal so viel als unter der männlichen Bevölkerung Deutschlands im Alter von 15—60 Jahren. Die Folge dieses ungesunden Aufenthaltes sind weiter Schlagflüsse und Tuberkulose, sowie die zahlreichen Erkältungskrankheiten, namentlich der Rheumatismus.

Da die Arbeiter wegen der grossen Hitze möglichst unbekleidet vor dem Feuer stehen und häufig noch von Schweiss bedeckt in einen kühleren Raum treten, oder durch Oeffnen von Thüren und Fenstern einer plötzlichen Abkühlung ausgesetzt sind, sind Erkältungskrankheiten unter allen Feuerarbeitern nicht bloss auf Schilfen, sondern auch bei den Eisengiessern, Glasarbeitern u. s. w. etwas häufiges. Diese Erkältungen mögen auch die Disposition für die Tuberkulose abgeben.

Man hat auf den Schilfen, wo die Heizer nicht von dem Feuer zurücktreten können, mechanische Zuführungen von frischer, abgekühlter Luft eingeführt; in anderen Betrieben, z. B. den Hütten ist ein grosser Arbeitsraum schon eine Erleichterung, noch mehr, wenn ein geeigneter Luftwechsel ohne plötzliche Abkühlung sich dabei durchführen lässt. Um die strahlende Hitze abzuhalten, hat man Ashestvorhänge vor den Feuerlöchern aufgehängt, die durch eine mit einem Fuss zu bedienende Hebelvorrichtung in die Höhe gehoben werden.

Eine der unangenehmsten Folgen der grossen Hitze mit dem dadurch bedingten Schweissausbruch ist der quälende Durst, der zum Genuss alkoholischer Getränke oder unreinen Wassers verleitet. So leiden die Ziegeleiarbeiter im Sommer sehr häufig an Durchfällen in Folge des Genusses vielen kalten, gewöhnlich aus irgend einer Lehmgrube entnommenen, unreinen Wassers. Der beliebte Zusatz von etwas Schnaps vermindert natürlich nicht im geringsten die Gefahren dieses, unter Umständen mit Typhus oder Cholerakeimen oder Anchylostomum-eiern inficirten Wassers.

Die Einführung der Flasche mit sog. Patentverschluss bedeutete schon einen wesentlichen Fortschritt, da es hierdurch den Arbeitern ermöglicht ist, ein geeigneteres Getränk, z. B. Bier, schluckweise zu geniessen, ohne dass es seine Frische, d. h. seinen Kohlensäuregebalt verliert. Noch besser ist es, wenn statt Bier mit seinem in keinem Yerhältniss zum Nährwerth stehenden hohen Preise und seinem Alkoholgehalt, der unter Umständen ebenfalls Durchfälle verursacht, der Arbeiter ein kohlensäurehaltiges Wasser, kalten Kaffee, abgekochte Milch mit etwas Schleim, kalten Thee oder eine leichte, schleimige Suppe geniessen kann. Eine Reihe von Arbeitgebern stellen den Arbeitern kalten Kaffee umsonst zur Verfügung. In der Schott’schen Glasfabrik in Jena erhalten die Arbeiter für 2 Pfennig */2 Liter kohlensäurehaltigen, mit Apfelsinen- oder anderem Saft vermischten Wassers oder kalten Kaffee. Die Flasche müssen sie selbst bringen, die Fabrik stellt dagegen die zur Verfertigung des Wassers und Saftes, sowie zum Ausschank nöthigen 2 Arbeitskräfte, Räume und Maschinen. Mir selbst gelang es, sehr zu meiner Ueberraschung, eine Reihe von Arbeitern einer Fabrik zur Mitnahme grösserer Flaschen mit Milch und Suppe, statt des bisher üblichen Schnapses zu bewegen.

Eine sehr schlimme Folge der Hitze, bei der aber das grelle Licht ebenfalls eine Rolle zu spielen scheint, und die deshalb auch bei Unfällen im elektrischen Betriebe beobachtet wurde, ist das Auftreten von Trübungen der Linse des Auges (Star). Pröbstling (Centralblatt für allg. Gesundheitspflege 1899, Bd. 19 S. 425) fand bei seinen Untersuchungen der Glasmacher der Rheinischen Glashütte in Elberfeld bei 12°/o aller Arbeiter starige Trübung; bei Leuten im Alter über 40 Jahre, bei denen ja schon im gewöhnlichen Leben die Zeichen des dem Alter eigenthümlichen Stares sich eher einzustellen pflegen, fand er eine fast doppelt so hohe Zahl.

Die Elektricität verdient bei ihrer immer mehr zunehmenden Bedeutung als Licht- und Kraftquelle eine besondere Berücksichtigung. Untersuchungen von Weber-Zürich (Hyg. Rundschau 1898, S. 582) ergaben bei einem Erfassen der Drähte mit beiden Händen und einem Wechselstrom von 50 Perioden lebhafte Schmerzen bei 30 Volt Spannung, wenn die Hände feucht, und bei 50 Volt, wenn sie trocken waren; bei 50—90 Volt trat temporäre Lähmung ein. Bei Gleichstrom wurde die doppelte Spannung ertragen. Wurde nur ein Draht in die Hand genommen, während der andere mit der Erde verbunden war, die aus feuchtem Kiesschotter oder feuchtem Lehmboden bestand, so trat im ersten Falle bei 2000 Volt eine stärkere Erschütterung der Fingermuskeln ein, im zweiten bei 1300 Volt; bei festem Zufassen kam es zu einer temporären Lähmung der Hand.

Nach Kallmann (Weyl’s Hygiene, IV Bd.) werden aber in den

Wohnungen gewöhnlich keine höheren Spannungen als 250 Volt angewendet, dagegen sind in den Centralen und in den Strassenleitungen die Spannungen hoch genug, um gefährlich, selbst tödtlich zu werden. Es giebt aber eine Grenze, bei der der Strom aufhört, gefährlich bei den Menschen zu sein und ohne Schaden anzurichten durch den Körper hindurchgeht; so berichtet d’Arsonval von einem Arbeiter, der einen Draht, durch den ein Wechselstrom von 4500 Volt Spannung und 55 Wechseln in der Minute ging, mehrere Minuten gehalten hatte. Er war betäubt, konnte wieder ins Leben zurückgerufen werden und hatte nur geringfügige Brandwunden an den Ein- und Austrittsstellen erhalten.

Ausser Betäubung und Brandwunden kann der elektrische Strom auch Starbildung verursachen, was ich einer mündlichen Mittheilung des Augenarztes, Herrn Dr. Pick, in Königsberg verdanke; er hat einen solchen Star beispielsweise bei einem Arbeiter gesehen, der durch Verwickelung eines Arms in eine Leitung auch gleichzeitig diesen Arm verloren hatte. Die Verletzungen, die diese Ströme verursachen, sind sehr wechselnd; so ergaben auch die Versuche von Kratter (Gratz) keine übereinstimmenden Resultate, bald trat bei hoch gespannten Strömen erst Athem- und dann Herzstillstand ein, bald umgekehrt; in einigen Fällen erholten sich die Versuchsthiere auch wieder, in anderen trat der Tod blitzartig ein; und wiederum in anderen Fällen traten Zer-reissungen von Blutgefässen im Gehirn ein und der Tod erfolgte erst einige Stunden später durch Hirndruck. Analog dieser Vielseitigkeit war auch das wechselnde Bild, das die 8 Hinrichtungen mittels Elek-tricität in Amerika bot (Hofmann, Eulenberg’s Realencyklopädie X, S. 580). Der Sektionsbefund war bei allen Leichen der gleiche: An den Ein- und Austrittsstellen leichte Brandwunden, im ganzen Körper dunkelflüssiges Blut, kleine Blutungen im Gehirn und am Herzen.

Seit der Einführung des elektrischen Schweissens hat sich eine neue Krankheit gezeigt, die wahrscheinlich mit der bei der Anwendung der Röntgenstrahlen wiederholt beobachteten identisch ist, nämlich eine Röthung und später entzündliche Blasenbildung der Haut, deren Ursache Avahrscheinlich gewisse im elektrischen Licht auftretende Strahlen sind (Saeger, Weyl’s Gewerbehygiene, S. 489).

Durch den Kurzschluss entstehen Blendungen des Auges, die sofortige ärztliche Hilfe verlangen.

Sorgfältigste Isolirung aller in Betracht kommenden Theile, Meldevorrichtungen für Spannung und Isolirung in den Centralen, automatische Ausschaltungs- und Abschmelzungsvorrichtungen, Vorkehrungen gegen Drahtbrüche auf der Strasse und andere sind die Mittel, um den Gefahren der Elektricität vorzubeugen.

In Bezug auf den persönlichen Schutz des Arbeiters, der bei der guten Leitung der Erde in Folge der vielen in grossen Städten in ihr liegenden Röhren doppelt wichtig ist, sei erwähnt, dass sich in den oben erwähnten Weber’schen Versuchen trockenes Sohlleder als ein ausgezeichnetes Isolirungsmittel erwiesen hat.

Bei eingetretenen Unglücksfällen schlägt Till (Hyg. Rundschau 1898, S. 582) vor: schleunigste Lösung der Berührung der betreffenden Person mit der Leitung durch Oeffnung des nächsten Ausschalters der Leitung. Ist ein solcher nicht vorhanden oder nicht rasch zu finden, so muss der Retter sich selbst durch Isolirschemel, Kautschukhandschuhe, trockene Tücher etc. gut isoliren und dann erst den Verunglückten frei machen. Bei Bewusstlosigkeit künstliche Athmung.

Abnormer Luftdruck kommt weniger als Verdünnung wie als Verdichtung der Luft in der Gewerbehygiene in Betracht. Der verminderte Luftdruck macht Erscheinungen, die unter dem Namen der „Bergkrankheit“ bekannt sind, und sich als Athemnoth, beschleunigte Herzthätigkeit, Blutungen aus Nase und Mund, Kopfschmerzen, Verlust von Gefühl, Gedächtniss, Gebrauch der Glieder, Durst, Uebelkeit, Erbrechen, Bewusstlosigkeit kennzeichnen. Indessen richtet sich die Schwere der Ercheinungen nach der Individualität und nach der Schnelligkeit des Uebergangs in die verdünnte Luft. Ausser Luftschiffen! und Bergsteigern und den im hohen Gebirge arbeitenden Bergleuten, z. B. in Utah und den angrenzenden nordamerikanischen Staaten (Arlidge 1. c., S. 540) dürften höchstens Arbeiter, die in grösseren Höhen Eisenbahnen- oder Telegraphenbauten auszuführen haben, in Betracht kommen, und diesen wäre eine je nach der Individualität wechselnde allmähliche Gewöhnung an die Verdünnung der Luft zu empfehlen.

Wichtiger ist der Aufenthalt in kompriinirter Luft, wie wir ihn bei den Caissonarbeitern finden. Bei der allmählichen Steigerung des Druckes, wie sie beim „Einschleusen“ geschieht, treten Sausen, Druck, selbst Schmerzen im Ohr als Folge der Drucksteigerung auf, ferner Herabsetzung des Tastgefühls, so dass das Werkzeug ungeschickt gehandhabt wird. Schwerer sind die Erscheinungen beim „Ausschleusen“ oder einige Zeit — bis 2 Stunden — nach demselben: hier treten die Erscheinungen des sog. Meniere’sclien Symptomkomplexes auf (Schwindel, Erbrechen, Ohrensausen, selbst Bewusstlosigkeit), dabei Schmerzen wie von Messerstichen, sowohl im Ohr als auch in den Vorderarmen und den unteren Extremitäten (Gelenkschmerzen) — oder Brustbeklemmung, Hustenreiz, blaue Gesichtsfarbe, Aufblähung des Magens und Abgang von Winden. Auch kann es zur Aufhebung des Hörvermögens in Folge Trommelfelllähmung kommen (Silberstein, Wien med. W. 1895 Nr. 30).

Bei stärkerem Druck — 3 Atmosphären — beobachtete man an Arbeitern, die plötzlich an die freie Luft traten, Erscheinungen wie bei einem Schlaganfall: Bewusstlosigkeit, Lähmungen und Gefühlsstörungen. Die Ursache davon ist, dass bei plötzlicher Veränderung des Luftdrucks die Blutgase frei werden, in die kleinsten Gefässe der Lungen übertreten, in diesen fortgeschleppt bis in das Rückenmark oder Gehirn gelangen und hier Zerreissungen der Substanz verursachen.

Zur Verhütung dieser Folgen empfiehlt Gruber (Hyg. Rundschau 1896, S. 624), den Druck langsam zu steigern wie auch zu beseitigen; für das Einschleusen sind nach ihm 7—10 Minuten genügend, für das Ausschleusen verlangt er 30 Minuten. Auch soll ein Manometer vorhanden sein, das auch von innen bequem abgelesen werden kann. Das Ein- und Ausschleusen soll niemals bei mehr als 4—5 Mann gleichzeitig vorgenommen werden. Zur sofortigen Unterbringung von Erkrankten muss eine Druckkammer, und so lange diese noch nicht beschafft ist, wenigstens eine mit Sauerstoff gefüllte Stahlbombe nebst Einathmungs-vorrichtung vorhanden sein. Gegen die beim Ausschleusen eintretende

Erkältung empfiehlt er warme Kleider und heisse Getränke. Es sollen nur junge Leute für diese Arbeit ausgewählt werden. Die Arbeitszeit soll nicht länger als 5—6 Stunden bei 6—8 Stunden Ruhe dauern (Füller, Weyl’s Gewerbehygiene, S. 340).

Ueberanstrengung einzelner Körpertheile, zunächst die des Auges: Puddler, Ofenarbeiter, Glasbläser und ähnliche Arbeiter, die ihre Augen dauernd der Einwirkung strahlender Hitze und blendendem Lichte aussetzen müssen, leiden nicht nur vielfach an Entzündungen der Bindehaut, sondern sollen auch häufig an Star leiden (Arlidge 1. c., S. 547); jedoch ist dies noch keineswegs sicher. Unbestritten ist dagegen die Hemeralopie der Zinkarbeiter (Hühnerplintz), die aber auch auf den Einfluss des grellen Lichts zurückgeführt wird und sich in schlechtem Sehen in der Dämmerung äussert (Seiffert, Deutsche Vierteljahrschr. f. ölf. Gesundheitspflege 1897); sie soll auf einem zu grossem Verbrauch des Sehpurpurs, eines in der Netzhaut enthaltenen, für das Sehen sehr wichtigen Farbstoffs, beruhen.

Gegen den Einfluss des blendenden Lichts wird der Gebrauch von Brillen empfohlen, namentlich blauer, die aber nicht haltbar genug sind. Bei dem elektrischen Schweissverfahren ist das Tragen von dicht schlies-senden Halbmasken empfohlen, die auch die seitlichen Strahlen abhalten.

Auf einem anderen Gebiete liegt eine Erkrankung des Bergmannsauges, der sog. Nystagmus, oder das Rollauge, das bei den Häuern entsteht, die bei halb liegender oder gebückter Haltung mit nach oben gerichtetem Blick arbeiten und das um so stärker wird, je schlechter die Beleuchtung ist und in schwingende und drehende Bewegungen des Auges übergehen kann. Um eine Erhebung des Auges zu vermeiden, gehen diese Kranken mit gehobenem Kopfe einher. Es werden ausgeprägte Formen von Nystagmus ohne Sehstörungen wahrgenommen, bei denen sich der Patient dem Leiden allmählich angepasst hat. Das Leiden ist als eine Erschöpfung gewisser Hirncentren anzusehen. Zur Vermeidung empfiehlt sich eine bessere (elektrische) Beleuchtung der Arbeitsstätten ; die Behandlung besteht hauptsächlich in der Entfernung aus der schädlichen Beschäftigung.

die Abwehr

Erwähnt sei noch die Kurzsichtigkeit, die ein Kottbuser Augenarzt häufig unter den Stopferinnen einer Tuchfabrik fand, und die auf krampfhafte Akkommodation des Auges zurückgeführt werden muss (Jahresbericht d. Gewerbebeamten 1899, S. 87), sowie die Entzündungen der Bindehaut, über welche in verschiedenen Berufen bei Ueberanstrengung des Auges, namentlich unter dem Einfluss künstlichen zu schwachen oder zu grellen Lichts, geklagt wird liegt in der Beschaffung einer geeigneten Beleuchtung, sowie in der Abkürzung der Arbeitszeit.

Schwerhörigkeit wird bei Kesselschmieden, Geschmacksabstumpfung bei Thee- und Cigarrenprobern gefunden.

Die Ueberanstrengung des Mundes ist bei Glasbläsern und Musikanten zu erwarten; eine allerdings sehr seltene Affektion beschreibt Scheele (Berl. klin. Wochenschr. 1900, Nr. 12): bei einem 31jährigen Glasbläser zogen sich auf beiden Backen vom Ohr zum Mund laufende, polsterartig anzufühlende Stränge hin; es waren dies durch Luft aufgetriebene Ductus Stenoniani, die Ausführungsgänge der Ohrspeicheldrüse. Die Mundschleimhaut zeigte ein graugelbes, faltiges

Aussehen. Dabei bestand eine Affektion des Labyrinthes, eines wichtigen Theiles des Ohres. — Verhütet werden solche Vorkommnisse durch die Anwendung der mechanischen Glasbläserpfeife.

Ausser

Die Ueberanstrengung der Muskeln, Sehnen und der Gelenke führt entweder zu Zerrungen der Muskeln und Bänder, z. B. im Kreuz oder zu akuten und chronischen Entzündungen, wie beispielsweise zu der Sehnenentzündung der Streckmuskeln des Unterarms bei den Zinkarbeitern beim Hantiren mit dem schweren Gezäh (Seiffert, 1. c.); der Entzündung des Schleimbeutels auf den Knieen bei Dienstmädchen etc. Die dauernde Ueberanstrengung einer Muskelgruppe bedingt oft eine Verschiebung des Skeletts in Folge des übermächtigen Zuges nach einer bestimmten Richtung. So beschreibt Golebiewski (Vierteljahrsschrift f. gerichtl. Medicin 1894, Bd. 8, S. 323) eine Belastungsdeformität der Steinträger: durch das Tragen der mit Ziegel gefüllten Mulden (100—120 kg), noch dazu oft mehrere Stockwerke hoch, wird das Schulterblatt im ganzen gehoben, der Kopf und die Halswirbelsäule werden nach der entgegengesetzten Seite gedreht; oder bloss die Halswirbelsäule wird nach der rechten, der Kopf aber nach der linken Seite gedreht; allmählich kommt dadurch eine eigenartige Verkrümmung der Halswirbelsäule zu Stande (Torticollis, Schiefhals). Schmiede, namentlich Nagelschmiede, ziehen die linke Schulter hoch, und stemmen den linken Ellenbogen gegen den Brustkorb, hierdurch entsteht nicht nur eine Schiefheit der linken Schulter, die nach oben gezogen getragen wird, sondern auch eine seitliche Verkrümmung des Rückgrats (Skoliose), wie sie auch bei Porcellanarbeitern aus ähnlichen Gründen gefunden wird. Das Stemmen des Leistens gegen die Brust führt beim Schuhmacher zu einer Einknickung des Brustbeins (Schusterbrust). — Je jünger das Individuum, je nachgiebiger deshalb sein Knochengerüst, um so eher kommt es zu Entzündungen, Verbiegungen und Verkrümmungen. Vielfach verbreitet ist die zum Plattfuss führende Entzündung des Mittel-fusses durch Ueberanstrengung beim Stehen, Gehen etc. in verschiedenen Berufen, z. B. bei Kellnern, Handlungsgehilfen, Bäckern u. s. w. Bei letzteren findet man auch vielfach das sog. Bäckerbein (X-bein), eine Schiefstellung der Unterschenkel gegenüber den Oberschenkeln, bedingt durch eine Erschlaffung der Bänder des Kniegelenks und durch Muskelbewegungen, die eine geeignete Stütze für die durch langes Stehen übermüdeten unteren Extremitäten suchen. Plattfüssen und X-Beinen kann das lange Stehen, namentlich bei starken Anstrengungen, z. B. bei Schmieden, Schlossern etc. Krampfadern zur Folge haben. Durch das lange Stehen werden nämlich nur gewisse kleine Muskelgruppen in Anspruch genommen, während die Hauptmuskelgruppen an den unteren Extremitäten erschlaffen; hierdurch kommt es zu einer Erweiterung der Zwischenräume zwischen Haut und Muskeln, einer Schlängelung der Hautadern der Unterschenkel, weniger der Oberschenkel, d. h. zu Krampfadern, dadurch zu Blutstauungen und sehr langwierigen Geschwüren (Unterschenkelgeschwüren).

Eine Folge zu grosser Anstrengung der Bauchmuskulatur, über die namentlich auch bei Berufen geklagt wird, die im Stehen ausgeübt werden (Schmiede, Schlosser etc.), ist der Austritt von Einge-weiden in den Leistenkanal oder Schenkelkanal — Leisten- bezw. Schenkelbrüchen, namentlich bei bereits bestehender Anlage.

79

W eichen Schaden die übermässige Anstrengung besonders bei jüngeren Leuten anrichtet, zeigt sich am besten bei der militärischen Aushebung. Während im Deutschen Reiche einige fünfzig Procent (53—56°/o) diensttauglich sind, waren es in einer Ortschaft des Kreises Schmalkalden, in der seit langer Zeit das Nagelschmieden hausindustriell betrieben wird, in 7 Jahren 26°/o, und in einer anderen, in der Schnallen hausindustriell geschmiedet werden, in 7 Jahren 21 °/o; eine Statistik, die ich der freundlichen Mittheilung des dortigen Landraths, der seit lange darauf sein Augenmerk gerichtet hat, verdanke. Die Ursache der Untauglichkeit bei den sonst gesunden kräftigen Leuten waren Blutadern, Plattfüsse, Bruchanlage, Schiefheiten. Mit dieser Statistik stimmt eine von Herrn Stabsarzt Dr. Schultes, Jena, aufgestellte überein (Deutsche med. Wochenschr. 1901, S. 546), die sich auf 1255 Gemusterte erstreckt. Er fand, indem er 4 Gruppen aufstellte, folgendes Resultat:

Art der Beschäftigung

Gruppe I (stehend).....

„    II (stehend und gehend)

„    III (mehr sitzend) . .

„ IV (nur sitzend) .    .    .

Zahl der Untersuchten

Davon mit erweiterten Venen und Krampfadern

315

887

44

111

40

38

l> O

CN ^ oTo

1255

Die besonders ungünstigen Zahlen aus dem Schmalkaldener Kreise erklären sich daraus, dass hier das Schmiedehandwerk hausindustriell betrieben wird, und dass hierbei der Ueberanstrengung ein besonders günstiges Feld gegeben ist, dass ferner die Einseitigkeit der Arbeit (nur Schnallen oder Nägel) ein mechanisches, immer an dieselbe Stelle geheftetes Arbeiten bedingt, während in grösseren Schmieden der jüngere Arbeiter, namentlich der Lehrling, durch seine Thätigkeit häufig zu einem Ortswechsel gezwungen ist und dadurch zur Bewegung seiner unteren Extremitäten.

Die Abwehr dieser Schädlichkeiten, die eine ernste Gefahr für die Wehrkraft bedeuten, liegt in der Abkürzung der Arbeitszeit und der Verwendung der freien Zeit zu Turnspielen, ein Vorgehen, das eine gleichmässigere Ausbildung der gesammten Muskulatur der unteren Extremitäten bezweckt, das aber auch Lungen und Herz zu Gute kommt. Dass dies selbst in ländlichen Verhältnissen möglich ist, beweist der Erfolg in jenen beiden Ortschaften des Kreises Schmalkalden, wo der betreffende Landrath, Herr Dr. Hagen, mit Hülfe geeigneter Lehrkräfte Turnspiele für die jüngeren Arbeiter der betreffenden Schmiede eingeführt hatte. — Ebenso ist die Einrichtung von Sitzgelegenheit für Angestellte in offenen Verkaufsstellen, die eine Bestimmung des Bundesraths vom 28. November 1900 (Reichsgesetzbl. 1900, S. 1033) verlangt, zur Verhütung der betreffenden Schädlichkeiten geeignet.

Welchen Einfluss das Maschinennähen mit seiner beständigen Erschütterung des Beckens und seiner Ueberanstrengung der Muskulatur der unteren Extremitäten sowie des Beckens hat, ist noch nicht ganz aufgeklärt. In der Diskussion über den Vortrag von Strass mann (Hyg. Rundschau, 1898 S. 399) erwähnt Falk, dass er beim Nähen mit den Füssen in 157 von 1000 Fällen, bei dem mit der Hand in 34 und bei dem mit Dampfbetrieb in 71 Anomalien der Menstruation gefunden bat. Es ist möglich, dass die Muskelthätigkeit beim Nähen, ähnlich wie die beim Radfahren zu starken Blutzufluss zum Becken und seinen

Organen macht. Ob nicht dazu noch ein ursprüngliches Leiden gehört, um daraus Krankheiten entstehen zu lassen, ist noch nicht aufgeklärt.

Erschütterungen der Wirbelsäule, wie sie namentlich bei den Webstühlen Vorkommen, sollen im Stande sein, Rückenmarkserkrankungen zu erzeugen; die geringe Anzahl der bekannt gewordenen Fälle hindert einen genauen statistischen Nachweis. Die Möglichkeit einer solchen Ursache muss jedoch zugegeben werden.

Ueberanstrengung von Herz und Lungen, wie sie beim Tragen schwerer Lasten, z. B. bei Steinträgern, Hochofenarbeitern, beim Blasen des Glases, bei denen von Musikinstrumenten etc. Vorkommen, führen zu einer Erweiterung des Herzens und der Lunge. So lange diese Erweiterung des Herzens (Herzhypertrophie resp. Herzdilatation), sowie die der Lunge: Lungenblähung (Lungenemphysem), eine gewisse Grenze nicht überschreitet, braucht die Arbeitskraft nicht zu leiden; sobald diese Grenze aber überschritten ist, kommt es gewöhnlich recht bald zur Athemnoth, Störungen des Kreislaufs etc., so dass eine Invalidi-sirung nöthig wird. In der Reihe der Invaliditätsursachen spielen diese beiden Leiden eine grosse Rolle. Indess weiss sich die Natur auch hier zu helfen und es kommt, wenn ein Gewerbe, wie die Glasbläserei, durch Generationen hindurch in derselben Familie betrieben wird, zu einer Anpassung der Lungen, so dass, wie Schäfer (Deutsche Viertel-jahrsschr. f. öff. Gesundheitspflege, Bd. 26, H. 12) mittheilt, in solchen Familien Lungenkrankheiten sogar seltener sind, als bei anderen Arbeitern.

Als eine Ueberanstrengung der Haut ist der auf bestimmte Stellen beständig ausgeübte Druck anzusehen. Die Folgen sind Schwielen, wie sie an Händen und Füssen der Arbeiter häufig gefunden werden; es kann aber auch zu Entzündungen der Haut kommen. Tritt bei dem betreffenden Gewerbe noch eine weitere Schädlichkeit hinzu, z. B. der beständige Gebrauch von Wasser bei den Wäscherinnen, so kommt es zu Auflockerungen und Schrumpfungen der Haut. Dass chemische Stoffe Hautkrankheiten hervorrufen, haben wir bei den gewerblichen Giften wiederholt gesehen; aber auch weniger reizende Stoffe, wie Kohlen, Eisen und anderer Staub können, falls sie nicht von der Haut entfernt werden, sondern in die Poren der Haut dringen, die Ausführungsgänge der Schweissdrüsen verstopfen und dadurch die sehr nothwendige Hautathmung erschweren; auch können die Verstopfungen der Ausführungsgänge der Talgdrüsen der Haut zu Geschwulstbildungen Anlass geben — Atherom, Balggeschwulst. Auf der Haut des äusseren Ohrgangs kann die Ablagerung von Staub die Ursache zur Bildung von Ohrpfropfen werden, wie sie namentlich bei Zink- und Cementarbeitern gefunden werden.

Ueberanstrengung des ganzen Körpers, namentlich bei nicht genügendem Ersatz der Kräfte durch ausreichende Nahrung, Ruhe und Schlaf, führt zu Blutarmuth oder auch zu Geistes- und Nervenkrankheiten; Ueberanstrengung einzelner Theile führt zum Schwund (Atrophie) derselben mit oder ohne vorhergehende Betheiligung des Nervensystems, z. B. einer Nervenentzündung bei beständiger Inanspruchnahme gewisser Muskelgruppen: koordinirte Beschäftigungsneurose. Es ist nämlich die betreffende Muskelgruppe nur dann in Unordnung, wenn eine bestimmte Arbeit geleistet werden muss, z. B. das Cigarrenwickeln; im Uebrigen ist aber die betreffende Muskelgruppe ganz normal. Dasselbe gilt auch für den Schreibkrampf und ähnliche Zustände. Alle diese Fälle sind jedoch vereinzelt und spielen eine geringe Rolle in der Arbeiterhygiene, besonders im Vergleich mit den vielen anderen geschilderten Schädigungen des arbeitenden Menschen.

Hier kann auch gleich die Frage der Respiratoren behandelt werden; sie haben die Aufgabe, schädlichen Staub oder Dampf von den Athemorganen, also zunächst von Nase und Mund fernzuhalten, ohne die Lufteinströmung und -ausströmung zu behindern. Die Vereinigung dieser beiden Aufgaben ist deshalb schwierig, vielleicht unmöglich, weil der feine Staub, namentlich aber der Dampf, sich durch Filtration nicht von der Luft trennen lässt ohne eine grosse saugende Kraft. Diese Kraft muss aber von der Respiration geleistet werden, und deshalb kann es eher zu einer Ueberanstrengung der Lunge als zu einer genügenden Filtration des feinen Staubes und des Dampfes kommen, wenn man bedenkt, dass bei jeder irgendwie schweren Arbeit die Lunge schon mehr als normal athmen muss. Für kurz dauernde Arbeit werden viele der empfohlenen Respiratoren vielleicht ausreichen, für länger dauernde Arbeiten jedoch und für schwere genügt bis jetzt aber noch keiner. Dasselbe gilt auch von der Anfeuchtung der filtrirenden Masse (Flanell, Schwamm etc.) mit Wasser oder einer das betreffende Gift unschädlich machenden Lösung, z. B. l°/oo Natriumsulfidlösung für Bleidampf (Blum 1. c. S. 17). Wo deshalb gefährlichere Dampfarten beim Arbeiten zu erwarten sind, muss eine Rauchmaske oder ein ähnlicher Apparat getragen werden. Unter gewissen Umständen können statt dessen Vorrichtungen benutzt wmrden, bei denen der betreffende Arbeiter das Luftquantum in einem luftdichten Sack oder Tornister mit sich herumträgt; indessen bedürfen gerade diese Apparate sehr der Nachprüfung von Fall zu Fall.

Behandlung von Verunglückten, Transport

derselben.

Yon Kreisassistenzarzt Dr. Ascher in Königsberg.

Während sich die bisherigen Erörterungen mit der Abwehr von Schädlichkeiten im Gewerbebetrieb befassten, und speciell das Kapitel über die Unfallverhütung die der plötzlich eintretenden behandelte, wollen wir uns jetzt der Verhütung derjenigen Schäden zuwenden, die nach Eintreten eines Unfalls zu entstehen pflegen. In den Normalunfallverhütungsvorschriften befasst sich der Abschnitt C. der Allgemeinen Vorschriften mit der Fürsorge für die Verletzten. Es wird darin verlangt, dass erstens in jedem Betriebe mindestens eine Tafel auszuhängen ist, auf der die erste Hilfeleistung bei Unfällen allgemein verständlich beschrieben und durch entsprechende Abbildungen, so weit erforderlich, erläutert ist. Es wird ferner verlangt, dass in jedem Betriebe das nothwendigste Verbandmaterial vorrätliig zu halten und zum Schutze gegen Verunreinigung durch Staub, unreine Hände u. s. w. zweckentsprechend aufzubewahren sei. Es ist ferner verlangt, dass, so lange eine offene Wunde nicht wenigstens durch einen Noth-verband geschützt ist, der Verletzte die Arbeit unterbrechen muss, und dass viertens der wegen eines Unfalls ärztlich Behandelte erst nach ärztlich bescheinigter Wiederherstellung seine Arbeit aufnehmen darf.

I. Die Tafel. Allgemein nicht nur in gewerblichen Betrieben, sondern überall, wo Unglücksfälle sich ereignen können, also bei Brücken, in Schulen u. s. w. sollten jene erwähnten Tafeln an leicht zugänglichen Stellen ausgehängt werden, damit ein Jeder, auch ohne entsprechende Vorbildung, im Stande ist, wenigstens die allererste Hülfe bis zur Ankunft eines Arztes oder mindestens eines in der Unfallhülfe ausgebildeten Laien: Samariter oder im Samariterdienst ausgebildeten Schutzmannes, Feuerwehrmannes u. s. w., dem Verunglückten zu leisten. Eine solche Tafel, die diesen Anforderungen entspricht und schon die weiteste Verbreitung gefunden hat, ist die von Herrn Geheimrath Dr. Pistor ausgearbeitete und im Verlage von Richard Schoetz, Berlin N.W. Luisenstr. 36 erschienene. Sie ist sehr billig und eignet sich deshalb auch zur Massenverbreitung. Da diese Tafel schon hinreichend verbreitet ist, um überall in Gewerbebetrieben vermuthet zu werden, wollen wir im Folgenden ihre Anweisungen zum Ausgangspunkt unserer Be-

Handbuch der Arbeiterwolilfahrt.

sprechungen machen, so weit sie für die Arbeiterhygiene in Betracht kommen. Andererseits ist sie aber für unsere Zwecke nicht ausreichend und bedarf deshalb der Ergänzung.

II. Bevor wir uns der Besprechung des Verbandmaterials zuwenden, wollen wir die sehr wichtige Frage behandeln, wer dieses Verbandmaterial benutzen resp. anwenden soll, und damit auch der weiteren, wer die ersten Hülfeleistungen überhaupt leisten soll. Zweifellos ist Jedermann moralisch verpflichtet, bei Unglücksfällen helfend einzugreifen, ebenso zweifellos ist es aber, dass gerade hier „Wohltliat Plage“ werden kann, wenn ein nicht mit dem Wesen des menschlichen Organismus und seiner akuten wie chronischen Störungen Vertrauter dies zu thun unternimmt. Da nun aber die Anwesenheit eines Arztes bei solchen Unglücksfällen eine Ausnahme ist, da die Erlangung eines solchen aber, selbst unter den günstigsten Verhältnissen, die kostbarste Zeit kosten kann, da ferner ein Theil der Hülfeleistungen auch von Nichtärzten geleistet werden kann, so war es ein glücklicher Gedanke, Nichtärzte mit den Regeln der ersten Hülfeleistungen vertraut zu machen. Der Deutsche Samariterbund und die Vereine vom Rothen Kreuz haben deshalb nicht nur ihre für den Kriegsdienst und die Pflege der Verwundeten im Felde ausgebildeten Mitglieder in den Dienst des Friedens gestellt, sondern es werden auch von ihnen Kurse in den verschiedensten Gegenden abgehalten, um auch Nichtmitglieder in der ersten Hülfeleistung nach Unglücksfällen zu unterweisen. Auch die Mitglieder verschiedener Krankenkassen, namentlich Betriebskrankenkassen, haben vielfach entweder an solchen oder an eigenen, diesem Muster nachgebildeten, von ihren Kassenärzten abgehaltenen Kursen theilgenommen. Ebenso ist wohl überall ein Theil der Schutzleute und Feuerwehrmänner für die erste Hülfeleistung ausgebildet worden. Indessen ist diese Zahl immer noch verhältnissmässig gering, und es muss deshalb immer von Neuem die Theilnahme an solchen Kursen unter Arbeitern, Vorarbeitern, Werkmeistern u. s. w. angeregt werden. Auch ist es eine dankenswerthe Aufgabe für den Kassenarzt, sich eine Reihe in seinem Sinne ausgebildeter Helfer zu verschaffen, und deshalb dort, wo noch keine Samariterkurse abgehalten werden, solche selbst einzurichten. Als Hülfs-mittel kann dabei der „Leitfäden für den Unterricht der freiwilligen Krankenträger“ von P. Ruhlemann, Berlin 1900 dienen. Indessen sollen auch die folgenden Ausführungen so gehalten sein, dass sie dem Arzt eine Handhabe für die Ausbildung von Arbeitern u. s. w. in der ersten Hülfeleistung und dem Transport der Verletzten und Kranken darbieten, während sie anderseits auch dem Nichtarzt die Mittel bieten sollen, um bis zur Ankunft des Arztes weiteres Unglück nach einem Unfall zu verhüten.

Die Gefahr, dass durch eine solche Ausbildung, wie die oben angedeutete, das Kurpfuscherthum noch mehr als jetzt verbreitet wird, sollte nicht überschätzt werden. Im Gegentheil kann gerade bei Gelegenheit eines solchen Unterrichtes den Nichtärzten gezeigt werden, wie kom-plicirt nicht nur der Bau, sondern auch die Funktionen des menschlichen Körpers sind, wie deshalb nicht nur für den Arzt, sondern noch viel mehr für den Nichtarzt der oberste Grundsatz aller Heilmethoden „Nil nocere“ — „nichts schaden, keinen Schaden anrichten!“ lauten muss, dass das Kurpfuschen, d. h. das Handeln über das Maass des Gelernten hinaus eine Frivolität, eine Gewissenlosigkeit ist.

Ein solcher Unterricht in der ersten Hülfeleistung muss deshalb mit einer kleinen Belehrung über den Bau und die Funktionen des normalen Körpers beginnen, woran sich dann die Abweichungen von der Norm: Verletzungen und andere Unglücksfalle, anzuschliessen hätten. Hiefür bietet sowohl der erwähnte Leitfaden, wie auch das „Gesundheitsbüchlein des Kaiserlichen Gesundheitsamtes“ Berlin, Julius Springer, Preis 1 M., eine sehr zweckmässige Handhabe. Hierauf einzugehen, ist innerhalb des Rahmens unserer vorliegenden Aufgabe nicht möglich. Wir wenden uns deshalb der Betrachtung des Verbandsmaterials zu.

In den Normalunfallverhütungsvorschriften wird das Vorräthig-halten von Verbandmaterial verlangt. Eine solche Zusammenstellung der sowohl für grössere, wie für kleinere Betriebe nothwendigen Materialien theilen wir im Folgenden aus den Vorschriften der Berufsgenossenschaft für Feinmechanik mit einigen Abänderungen mit:

Inhalt eines Verbandkastens für grössere Betriebe.

1.    1 starke Kleiderscheere.

2.    1 Verbandscheere.

3.    100 g Lysol.

4.    10 Sublimatpastillen ä 1 g.

5.    100 g Terpentinöl.

6.    100 g Aether.

7.    100 g 80°/oiger Spiritus.

8.    1 m Verbandgaze.

9.    5 Packete Verbandwatte a 100 g.

10.    5 Packete Verbandwatte a 50 g.

11.    2 Cambricbinden 10 cm breit, 2 Cambricbinden 4 cm breit, ä 5 m Länge.

12.    3 dreieckige Tücher, deren kürzere Seiten je 90 cm lang sind.

13.    3 Holzschienen.

14.    2 aus Blech gefertigte 75 cm lange, mit je einem "j" Stück versehene Hohlschienen für die ganze untere Extremität.

15.    1 elastischer Gurt mit Oesen zur Stillung von Blutungen, 2 m lang, 10 cm breit.

16.    10 g Salmiak, 10 g Hoffmannstropfen.

17.    1 Nagelbürste, 1 eiserner Nagelreiniger.

18.    50 g Dermatol in einer länglichen Blechbüchse sterilisirt.

19.    100 g 0,2°/'ooiges Sublimatwasser bezeichnet als „Augenwundwasser“.

20.    200 g einer 5°/oigen Lösung von kohlensaurem Natron in brauner Flasche als „Säurewundwasser“ bezeichnet.

21.    200 g einer 20°/oigen Essigsäurelösung in blauer Flasche als „Laugenwundwasser“ bezeichnet.

22.    50 g feinstes, nicht ranziges Olivenöl.

23.    1 Töpfchen Borsalbe (Acid. borici 1,0, Vaselini americ. ad 30,0 in grauem

Töpfchen).

24.    1 Augenstäbchen aus Glas, am besten mehrere.

25.    1 Waschbecken.

26.    1 nierenförmiges Eiterbecken und 27 1 Flasche Jodoformkollodium.

Dazu 1 Schachtel grosser und kleiner Sicherheitsnadeln. N.B. Alle Flaschen mit eingeriebenem Stöpsel.

Inhalt eines kleinen Verbandkastens.

1.    10 g Verbandwatte.

2.    2 Mullbinden, 10 cm breit, nebst Sicherheitsnadeln.

3.    3 Sublimatpastillen ä 1 g.

4.    1 m fingerdickes Drainrohr zur Blutstillung.

Jedenfalls sollte keine Aussenarbeit unternommen werden, ohne dass ein Arbeiter 2 Mullbinden und 2 Sublimatpastillen mitnimmt.

Nach der Erörterung dieser Vorbedingungen wenden wir uns unserer eigentlichen Aufgabe zu.

I. Scheintod.

Die Wichtigkeit des Athmens für das Leben wird wohl am besten der Umstand beweisen, dass der Gerichtsarzt bei der Frage, ob ein Neugeborenes gelebt hat, seine Antwort dahin abgiebt: „Es hat ge-athmet, also gelebt“ oder das Gegentheil. Zum Athmen gehören drei Momente: 1. Ein mechanisches, die durch Muskelzug bedingte Ausdehnung des Brustkastens, wodurch Luft durch die Athemwege, also Mund oder Nase, Kehlkopf, Luftröhre und kleine wie kleinste Luftröhrenäste in die kleinsten Theile der Lunge, die Lungenbläschen (Alveolen) dringt; beim Nachlassen des Zuges sinkt der Brustkasten zusammen, die Lunge verengert sich und die Luft wird durch die Athemwege wieder hinaus getrieben. Gewöhnlich geschieht die Athmung unbewusst (automatisch) und ohne grosse Muskelanstrengung. Erst bei erschwerter Athmung oder gar bei Athemnotli treten Hülfsmuskeln in Aktion, welche die Lunge resp. den Brustkasten mehr als gewöhnlich erweitern, oder, wenn ein Athemhinderniss zu überwinden ist, z. B. ein Fremdkörper in den Luftwegen, den Brustkasten mehr als gewöhnlich zusammenpressen.

2.    Das zweite Moment bei der Athmung ist ein chemisches, Die Einathmung der Luft hat den Zweck, dem menschlichen Blute und damit dem ganzen Körper Sauerstoff zuzuführen, die Ausathmung soll dagegen die im Körper gebildete und im Blute angehäufte Kohlensäure, ein Gift für den Körper, wegschaffen; der Austausch der Gase geschieht in den erwähnten Lungenbläschen — den Alveolen. Ist in der den Körper umgebenden Luft, also auch in der Athemluft, nicht die nöthige Menge Sauerstoff vorhanden, so wird die Athmung angestrengter, bis zuletzt das Leben auf hört, da die Kohlensäure nicht abgegeben werden kann. Das letztere ist z. B. der Fall, wenn die umgebende Luft schon selbst mit Kohlensäure angefüllt ist, sei es durch zu grosse Anhäufung von Kohlensäure abgebenden Menschen, Gasflammen u. s. w., oder in einer Kohlensäuregrotte, oder in einem Gährkeller, einem Brunnen, an Kalköfen oder in den Saturationsgefässen der Zuckerfabriken. Ein Mangel an Sauerstoff ist natürlich auch in solchen Räumen vorhanden; es kann aber neben dem Mangel an Sauerstoff noch ein anderes chemisches Moment die Athmung stören, das sind die sog. giftigen Gase, ausser der Kohlensäure, z. B. das Kohlenoxyd, das im Leuchtgas, sowie bei unvollkommener Verbrennung — Kohlenpfannen, schlechte Oefen — u. s. w. vorkommt, die Blausäure, die durch ihr Eindringen in das Blut sofort oder in ganz kurzer Zeit eine allgemeine Vergiftung des Körpers hervorrufen u. s. w.

3.    Als letztes Moment kommt der die Athmung regulirende Nerven -apparat in Betracht, der eine Centralstelle im Gehirn resp. im sog. verlängerten Mark besitzt. Die im Blute vorhandene Kohlensäure reizt dieses Centralorgan, dadurch die von ihm ausgehenden Nerven, und so kommt der Athemzug, d. h. die Einathmung zu Stande. Ist zu viel

Kohlensäure im Blute vorhanden, so wird das betreffende Organ so stark gereizt, dass es zu einer Art Einathmungskrampf kommt und die Aus-athmung nachlässt oder aufhört. Noch von anderer Seite her kann ein Reiz auf dieses Centralorgan ausgeübt werden, so von der Haut aus; spritzt man z. B. auf eine Hautstelle plötzlich kaltes Wasser, so kommt es sofort zu einer tiefen Einathmung. Ferner liegen im Herzen Nervenenden, durch deren Reizung eine Einathmung ausgelöst werden kann, und ebenso in der Zunge. Ein Verfahren, das zur Unterstützung der weiterhin zu besprechenden Athembewegungen benutzt werden kann, ist das sog. Laborde’sche, das in rhythmischem Vorziehen und Sinkenlassen der Zunge besteht.

Hat die Athmung ein so geringes Maass erreicht, dass sie mit unseren Sinnen nicht mehr wahrnehmbar ist, besteht aber dabei noch eine, wenn auch für den Nichtarzt nicht mehr bemerkbare Herzthätig-keit, so spricht man von einem Scheintod, wobei natürlich auch das Bewusstsein erloschen ist. In diesem Falle heisst es rasch, aber besonnen den Rest des Lebens zu erhalten suchen, indem man den Mechanismus der Athmung nachahmt und zwar so lange, bis diese Athmung selbstthätig sich fortsetzt und das Bewusstsein wiederkehrt. Natürlich ist vorher alles zu beseitigen, was die Athmung stören kann. Wir lassen jetzt die entsprechenden Vorschriften folgen.

I. Allgemeine Vorschriften.

Jede Hülfe bei Unglücksfällen ist mit Besonnenheit, ohne Ueber-eilung, aber schnell und entschlossen zu leisten.

Für die Rettung eines Scheintodten ist erstesErforderniss:

Wiederherstellung der fehlenden Athmung;

dies kann mit Erfolg nur in reiner Luft, bei freier Beweglichkeit der Athmungsorgane geschehen. Bringe daher jeden Scheintodten nach Beseitigung der Scheintodesursache (Abschneiden des Strickes bei Erhängten u. s. w.) zuerst in reine, frische Luft, ins Freie, wenn es die Temperatur erlaubt; im Zimmer erneuere die Luft dauernd durch Oeffnen der Fenster und Tbüren. Löse schnell alle die Athmung hemmenden Kleidungsstücke (Hemdkragen, Halstuch, Korset, Rockbänder, Gurte u. s. w.) und entkleide dann den Oberkörper bis zum Gürtel ganz und ohne Zögern, nöthigenfalls durch Zerschneiden der Kleidungsstücke, indem du mittels der Scheere, deren abgestumpftes Blatt gegen den Körper gewendet ist, oder mit einem zwischen Körper und Kleidung so eingeschobenen Messer, dass die Schneide, um Verletzungen zu vermeiden, vom Körper abgewandt ist, die Nähte aufschneidest.

Entferne stets unthätige Zuschauer, welche die Luft im Zimmer verschlechtern und den etwa Erwachenden beunruhigen und erschrecken. Leite ohne Säumen

die künstliche Athmung

in folgender Weise ein:

Lege den bis zum Gürtel Entkleideten gerade gestreckt mit dem Rücken auf den Boden, wenn möglich auf eine Matratze oder Decke (kein Bett, welches nur hindert), schiebe ein aus seinen Kleidern oder anderem Zeug gebildetes rundliches Polster (Rolle) so unter sein Kreuz, dass die Magengrube am meisten gehoben wird, während Schultern, Kopf und Gesäss den Boden berühren und die Arme gestreckt zu Seiten des Körpers auf liegen. Ziehe nun die Zunge mit den mit einem Taschentuch umwickelten Fingern über die untere Zahnreihe aus dem Munde nach abwärts und rechts und lasse sie so, wenn möglich, durch einen Gehülfen festhalten, oder befestige sie in dieser Stellung durch ein breites Band, welches über die Zunge geführt und hinter dem Kinn geknüpft wird.

Hat man einen Gehülfen, so kann man die Laborde’sche Athem-bewegung gleichzeitig machen lassen. Man öffne den Mund, indem man bei schlaffer oder nicht sehr gespannter Muskulatur auf beiden Seiten den Unterkieferwinkel und damit den ganzen Unterkiefer nach vorn schiebt. Man umwickelt jetzt die Zunge mit einem Taschentuch, damit sie nicht ausgleitet und durch ihr Nachhintensinken den Kehldeckel schliesst und den Kehlkopf absperrt, und lässt nun in der Minute etwa 16 Mal die Zunge rhythmisch nach vorn resp. oben ziehen und senken und zwar in der Weise, dass das Nachvorneziehen mit der Ausdehnung des Brustkastens, also der Einathmung, das Senken mit dem

Fi g. 188.

ft

r ■?

ll

Ausathmen zusammenfällt. Die Zunge muss aber stets in der Hand bleiben und darf nicht etwa ganz nach hinten sinken. Nun beginne man gleichzeitig mit der künstlichen Athembewegung.

„Nun kniee rittlings über dem Scheintodten in gleicher Linie mit dessen Hüften, drücke mit den flach unterhalb und zu Seiten der Brustwarzen aufgelegten Händen langsam, aber mit voller Kraft die unteren Rippen gegen den Rücken und etwas nach oben, so dass deutlich hörbar Luft aus den Lungen getrieben wird; stemme dabei deine Ellbogen gegen deinen Körper und beuge dich allmählich mit deinem Oberkörper so weit vorn über, dass dein Gesicht demjenigen des Scheintodten sich nähert (Fig. 188).

Uebe diesen Druck durch 2—3 Sekunden aus, richte dich dann mit einem Ruck schnell in die Höhe bis zur aufrechten Stellung (Fig. 189) und beginne nach Verlauf von etwa 3 Sekunden das Zusammendrücken der Brust von Neuem. Wiederhole in regelmässigem Wechsel von Druck und Nachlass das Verfahren etwa 10 Mal in der Minute, bis Athmung eintritt, deren Beginn sich durch einen grösseren

Widerstand des Brustkorbs gegen den ausgeübten Druck, durch geringes , selbständiges Heben der Brustwand anzukünden pflegt; dann tritt der erste oberflächliche Athemzug mit Geräusch ein. Nun setze die künstliche Athmung probeweise aus, beginne aber sofort von Neuem, wenn nicht wiederholte und tiefere Athemzüge folgen. Erst wenn dies geschieht, kann von der künstlichen Athmung Abstand genommen, der Erwachende in einem Zimmer mit reiner Luft gebettet und unter zuverlässiger Ueberwachung bis zur Ankunft des Arztes sich selbst (ohne Zuschauer) überlassenwerden. Reiche nöthigenfalls Stärkungsmittel: schwarzen Kaffee, Wein, Branntwein, fördere die Erwärmung des Körpers durch Reiben und Bürsten. Ist noch ein zweiter Gehilfe ausser demjenigen,

Fig. 189.

i.

Sä

JA

fei

i.

■i

welcher die Zunge hält, vorhanden, so kann derselbe, während die künstliche Athmung unausgesetzt geübt wird, mit einer Spritze kaltes Wasser im starken Strahl auf die Brust (Herzgegend) spritzen, vor die Nasenlöcher Salmiakgeist oder Schnupftabak halten, den Schlund mit einem Federbart kitzeln.

Erst wenn nach stundenlanger Arbeit kein Lebenszeichen bemerkbar wird, darf die künstliche Athmung ausgesetzt werden.

Der Eintritt des Todes kann angenommen werden, wenn auf die Brust geträufelter Siegellack nach dem Erhärten abgerissen wird, ohne dass sich, während die künstliche Athmung ohne Unterbrechung fortgesetzt wurde, nach Verlauf von 15 Minuten die abgerissene Stelle röthet; oder wenn Salmiakspiritus, in die geritzte Oberhaut eingerieben, nach derselben Zeit keine Röthung oder Schwellung hervorruft.

Es ist eigentlich selbstverständlich, dass die Athmung nur in frischer Luft vorgenommen werden soll, so dass es überflüssig erscheinen könnte, dies eigens hervorzuheben, und doch lehrt die Erfahrung, dass in der Eile, mit der geholfen werden soll, dieses nothwendigste Erforderniss nicht beachtet wird. Man schaffe also den Scheintodten zunächst in ganz frische Luft und bedenke, dass eins der schlimmsten Gase, das Kohlenoxyd, nicht riecht, im Leuchtgas enthalten ist und durch den Erdboden dringen kann, und dass ein anderes gefährliches Gas, die Kohlensäure, schwerer ist als Luft und deshalb noch in genügend giftiger Menge am Boden vorhanden sein kann, während es in den höheren Luftschichten fehlt. Deshalb die erste, wichtigste Regel: Schaffe den Scheintodten an die frische Luft.

Alle die Athmung hemmenden Kleidungsstücke, so besonders hohe, steife Kragen, das Korset und anderes müssen schleunigst entfernt werden, aber so, dass durch das etwaige Zerschneiden keine Wunden gemacht werden, was auch nicht immer in der Eile beachtet wird.

Eine wichtige Regel ist die Entfernung aller unthätigen Zuschauer. Das Lagern des Scheintodten auf den Boden ist von grossem Vortheil für die ruhige und länger dauernde Athembewegung; hat man einen langen, festen Tisch, z. B. eine auf sicher stehenden Böcken ruhende Thür, so ist dies noch bequemer, weil dann die die künstliche Athmung Vornehmenden sich nicht zu bücken brauchen und daher weniger schnell ermüden. Der Tisch muss aber so lang sein, dass der Scheintodte ganz darauf liegen kann, und darf nicht zu breit sein, damit der Gehülfe von der Seite her die Zunge halten und bewegen kann. Die Hauptsache ist, er muss so fest sein, wie der Erdboden selbst.

Ein Polster unter das Kreuz zu schieben bezweckt, die Mitte des Körpers so zu heben, dass die Eingeweide nach unten, von der Lunge weg nach dem Unterleibe zu, fallen und nicht die Lunge an ihrer Ausdehnung hindern.

Die Zunge wird deshalb nach vorn gezogen, weil an ihr hinten der Kehldeckel befestigt ist, und weil die schlaff gewordene Zunge mit ihrem Gewicht den Kehldeckel sonst auf den Kehlkopf pressen und dadurch die Athmung unmöglich machen würde.

Die hier geschilderte künstliche Athembewegung ahmt die natürliche nach, nur dass hier die Thätigkeit der Athemmuskeln des Scheintodten durch die Hände des Helfers ersetzt werden. Bei der gewöhnlichen, ruhigen Athmung wird vorzugsweise der untere Theil des Brustkorbs bewegt; nur bei tieferer Athmung dehnt sich auch der obere Theil aus. Bei dieser Art des Athmens werden namentlich die Schulterblätter und die Arme bewegt und zwar nach hinten nach der Wirbelsäule zu, wobei gleichzeitig der ganze Brustkasten gehoben wird. Auch diese Art des Athmens wird zur künstlichen Athembewegung benutzt. Man stellt sich zu diesem Zwecke hinter den Kopf des in der oben geschilderten Weise gelagerten Scheintodten und führt dessen Arme (Tempo 1, Einathmung) über den Kopf und etwas nach hinten, so dass die Hände sich fast berühren und halte sie in dieser Lage etwa 2—3 Sekunden ; hierauf (Tempo 2, Ausathmung) bringe man sie, nachdem man sie im Ellbogen gebeugt hat, energisch an den unteren Theil der Brust des Scheintodten und presse dabei die Ellbogen gegen den Brustkasten. Durch diese Bewegungen, die natürlich ebenso häufig wiederholt werden müssen, wie die oben geschilderten, wird eine etwas grössere Ausdehnung des Brustkastens erzielt. Nur hüte man sich davor, die Bewegung gegen den Brustkasten zu energisch zu machen, da man sonst einen Bruch einer Rippe erzielen kann. Auch jetzt kann die Athembewegung durch rhythmische Bewegungen der Zunge unterstützt werden. Jedenfalls muss auch hier die Zunge vor dem Zurücksinken in der oben geschilderten Weise bewahrt werden.

Der Wasserstrahl gegen die Herzgrube bezweckt die Anregung des Athemcentrums (siehe oben) durch Nervenreflexe; ebenso kann das Schlagen des Brustkastens mit nassen, kalten Tüchern eine tiefere Athmung hervorrufen, sowie die Anreizung der Nasennerven durch Salmiakgeist, englisches Riechsalz u. s. w.

Die oben angegebene Siegellackprobe oder die Reizung der Haut durch in die geritzte Oberhaut gebrachten Salmiakspiritus beruht darauf, dass jede Reizung oder Verletzung der Haut und noch mehr eine Kombination beider, die während des Lebens ausgeübt wird, eine Röthung der Haut hervorruft, sog. vitale Reaktion, dass aber eine Reizung oder Verletzung der Haut nach dem Tode dieses nicht mehr erzeugt.

Kommt das Leben wieder, hat also die Hülfeleistung Erfolg, so vergesse man nicht, dass man eine Wunde gemacht hat, dass diese also nach den weiter unten zu besprechenden Regeln gesäubert und verbunden werden muss, und man denke daran schon beim Ritzen der Haut und hüte sich, mit einem anderen als sauberen oder noch besser frisch ausgeglühten Instrument, z. B. einer Nadel oder einem feinen Messer, diese Ritzung vorzunehmen. Da es sich hier nicht um eine eilige Procedur handelt, so hat man auch Zeit für diese Vorsichtsmassregel. Zu achten hat man auch darauf, dass bei etwaigem Erbrechen nichts in den Kehlkopf kommt, deshalb drehe man schnell den Kopf auf die Seite, nachdem man die Zunge losgelassen hat.

Die Erwärmung des Körpers und die innerliche Verabfolgung von Stärkungsmitteln wie warmen Kaffee, Wein oder Branntwein soll die Blutcirkulation und die Herzthätigkeit anregen. Während die Erwärmung des Körpers so bald als möglich nach Herstellung der Athemthätigkeit erfolgen soll, darf man Getränke etc. erst dann geben, wenn der Verunglückte wirklich schluckt, da sonst das eingeflossene Getränk in den Kehlkopf läuft, statt in die Speiseröhre, und zur Erstickung führt. Der Arzt hat aber Mittel, das Herz anzuregen, die unter die Haut mittels einer feinen Spitze gebracht werden und die weit energischer als die erwähnten wirken. Deshalb bei allen diesen Hülfeleistungen: Schicke, so schnell es geht, nach dem Arzt, aber: Nutze die darüber ver-fliessende, oft unersetzliche Zeit aus.

II. Vorschriften bei den verschiedenen Arten des Scheintodes.

1. Ertrinken. Rettung. Wirf die Kleider möglichst ab, bevor du ins Wasser gehst, lass dich von dem Ertrinkenden nicht ergreifen; fasse ihn an den Haaren, drehe ihn auf den Rücken, schwimme selbst dann auf dem Rücken ans Land und ziehe den Ertrinkenden an den Haaren mit.

Reinige Mund und Schlund mit deinem Finger von Schlamm und Sand, lege den am Oberkörper Entkleideten am besten im Freien

flach auf den Bauch, rolle die Kleider zu einem runden Polster zusammen und schiebe dieses unter den Bauch, einen Arm des Schein-todten unter die Stirn, so dass der Mund nicht aufliegt und drücke nun 2 bis 3 Mal etwa 3 Sekunden vom Rücken aus auf die unteren Rippen, um verschlucktes Wasser zu entfernen. Wende dann den Körper auf den Rücken und schreite ohne Säumen zur künstlichen Athmung. Schicke zum Arzt, sorge für wollene Decken und trockene Kleidung.

Nach Eintritt der Athmung erwärme den Körper durch Reiben, Bürsten, dann hülle ihn in wollene Decken ein und lege ihn ins Bett.

Niemals stelle einen Ertrunkenen auf den Kopf.

Das Polster unter dem Bauch hat den Zweck, dass der Magen etwas höher liegt als der Kopf, der Druck vom Rücken her soll zusammen mit dem Polster die verschluckte Flüssigkeit möglichst bald entfernen, damit nicht bei zurückkehrendem Leben die Flüssigkeit in den Kehlkopf gesaugt wird (cf. oben) und Erstickung verursacht.

Zum Ertrinken ist aber nicht immer eine grosse Flüssigkeitsmenge erforderlich. Man muss daran denken, dass Jemand, der bewusstlos wird, z. B. durch Einathmen eines giftigen Gases, oder ein Betrunkener, sehr leicht durch Schluckbewegungen eine Flüssigkeit in Kehlkopf und Luftröhre bekommen kann, von der sich ein seiner Sinne mächtiger Mensch durch Husten oder Erbrechen sehr bald befreit, während sie jenem den Tod bringen kann. Deshalb denke man auch an diese Möglichkeit und suche durch den oben geschilderten Druck auf den Magen und durch Hineinfahren mit dem Finger in den Mund und Rachen die Ursache des Ertrinkens oder Erstickens, worauf es ja beim Ertrinken ankommt, zu entfernen. Ein Reiz auf den Rachen, mittels des Fingers ausgeübt, ruft sehr leicht Brechbewegungen hervor und kann deshalb auch hierdurch zur Entfernung des Athmungshindernisses dienen.

2. Erhängen, Erwürgen, Erdrosseln. Entferne, zerschneide den Strang, die Schnur, das Tuch u. s. w., ohne den Verunglückten zu verletzen; halte den Erhängten mit einem Arm fest, dass er nicht herabstürzt. Dann künstliche Athmung; lege grosse Senfteige an die Waden. (Die Senfteige sind Hautreize zur Anregung des Blutkreislaufes).

3. Erstickung in schädlichen Luftarten. Bringe den Erstickten schleunigst, aber mit Vorsicht für dich selbst, aus der gefährlichen Luft.

a)    Bei Kohlendunst öffne vor dem Betreten des Raumes Thüren und Fenster durch Sprengen, Einschlagen von aussen mittels Stangen, erforderlichen Falls von einer Leiter; wenn dies nicht möglich ist, öffne die Thür, verbinde dir Mund und Nase mit einem in Wasser oder Essigwasser getränkten Tuch, springe nun eiligst an die Fenster, reisse sie auf oder schlage sie ein; schöpfe frische Luft und eile zurück, bis ein gehöriger Luftstrom durch den betreffenden Raum getrieben ist. Dann trage den Erstickten ins Freie oder in ein gut gelüftetes Zimmer behufs Einleitung der künstlichen Athmung.

b)    Mit Leuchtgas erfüllte Räume betritt niemals mit einem Licht; Leuchtgas brennt und explodirt. Schliesse zuerst den Hauptgashahn des Hauses, sende zur Gasanstalt behufs Untersuchung der Strassenleitung. Uebrigens verfahre wie bei a).

c) Gruben-, Kloakenluft. Bei Erstickung in Gruben, Kloaken, Brunnen, Kanälen u. s. w. ist die schädliche Luftart meist unbekannt, eine Lufterneuerung durch Luftzug fast immer unmöglich.

Vor dem Einsteigen Stroh in der Tiefe der Grube u. s. w. abbrennen zu lassen, mehrfach Pulver zu verpuffen, reichlich Kalkwasser hinein zu schütten, ist zweckmässig, sichert aber die Vertreibung der schädlichen Luftart niemals vollkommen, da dieselbe oft, weil sehr schwer, tief am Boden des Raumes lagert. Derartige Luftarten sind auch zum Theil entzündlich und explodiren; daher Vorsicht beim Entzünden des Strohwisches u. s. w., schnell von der Oeffnung hinwegspringen. Lass den entstandenen Dampf vor dem Einsteigen entweichen.

Nimm durchnässte Tücher vor Mund und Nase, lege ein Tau fest um deinen Gürtel, ein zweites, wenn möglich mit starken Haken versehen, befestige am Gurt und um deine linke Hand eine Signalleine, deren sorgfältigste Ueberwachung einem allein dazu bestimmten zuverlässigen Manne übergeben wird. Nunmehr steige auf einer Leiter ein oder lass dich am Tau herunter; letzteres werde immer straff gehalten. Die Signalleine darf nicht erschlaffen, damit der Retter von unten jeden Augenblick durch einen kurzen Zug das Zeichen zum Heraufziehen geben kann, sobald ihm selbst unwohl wird. Beuge dich nicht tiefer, als durchaus nöthig, auf den Boden, schlinge den Verunglückten, wenn thunlich, an das zweite Tau und lass ihn mit dir hinauf ziehen; in Kanälen musst du ihn bis zum Einsteigeschacht tragen. Aussen künstliche Athmung.

am

Von den gefährlichen Gasarten kommen in Betracht: Kohlensäure (cf. S. 4-59), Kohlenoxyd (S. 457), salpetersaure Gase (S. 439), Schwefel-wassertoff (S. 433), Chlor (S. 430), Schweflige Säure (S. 436), Ammoniak (S. 438), Schwefelkohlenstoff (S. 435), Blausäure (S. 463); ehesten könnten Unglücksfälle von Kohlenoxyd, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff resp. ihren Gemengen, wie sie im Leuchtgas, in Kloaken u. s. w. vorhanden sind, erwartet werden. Wo daher derartige Gase ver-muthet werden, sollten Arbeiten nie ohne Vorkehrungen zur Rettung Verunglückter vorgenommen werden. Die beste Vorkehrung, die wohl auch in allen Gasanstalten jetzt vorhanden sein dürfte, ist ein sog. Rauchhelm, wie ihn auch die Feuerwehr benutzt, ein dicht schliessender, Gesicht, Kopf und Hals einnehmender Helm mit Ausschnitten für Augengläser (Fenster), und einem in zwei Schläuche sich theilenden Gummimundstück. Diese Schläuche sind mit einer Luftpumpe verbunden, die für die Abführung der ausgeathmeten und die Zuführung der einzuathmenden, frischen Luft sorgt. Auch kann damit ein Fernsprecher zur gegenseitigen Verständigung verbunden sein. — Wo ein solch vollkommener Apparat nicht vorhanden ist, muss man sich zu helfen suchen, obgleich dann die Sicherheit für den Rettenden eine sehr viel geringere wird. Wenn man kann, soll man die Entfernung der verdorbenen Luft aus Kloaken etc. durch Pumpen versuchen, resp. die Zuführung frischer Luft; hierzu kann eine Wasserpumpe, die gerade bei Bauten häufig vorhanden ist, gute Dienste leisten. Andernfalls muss man sich mit einem nassen Tuch Mund und Nase vor dem Eindringen der schädlichen Gase zu schützen suchen, — ein sehr unvollkommenes Hülfsmittel.

4.    Verschüttete grabe mit Vorsicht aus, um Nachsturz der Erd-, Schutt- u. s. w. Massen zu verhüten; hebe den ganzen Körper, auch die einzelnen Glieder behutsam auf, es können Knochen zerbrochen sein; entferne Erde u. s. w. mit den Fingern aus dem Munde. Dann künstliche Athmung.

5.    Erfrorene bringe vorsichtig, vollständig entkleidet in kalte, niemals in geheizte Räume; bedecke und reibe sie mit Schnee oder kalten, nassen Tüchern, setze sie behutsam in ein kaltes Bad und leite schnell die künstliche Athmung ein, ohne Rippen zu zerbrechen, während ein Gehülfe, wenn vorhanden, die Glieder mit Schnee abreibt. Zerbreche die Glieder nicht beim FortschafFen, Entkleiden und Lagern; schneide die Kleider ab. Kehrt das Leben zurück, so erwärme den Körper langsam durch fortgesetztes Reiben mit Schnee oder kalten, nassen Tüchern. Dann bette den Verunglückten in ein kaltes Bett im kalten Zimmer, bis er vollständig warm geworden ist. Keine Zuschauer.

Zu schnelles Erwärmen kann schlimme Folgen für das Leben und die Gesundheit des Erfrorenen zur Folge haben; bei nicht vorsichtiger, langsamer Erwärmung können die sog. rothen Blutkörperchen zerfallen, während sie, die eine der wichtigsten Rollen im Leben des Menschen spielen, bei schonender Behandlung ihre Unversehrtheit bewahren können.

6.    Blitzschlag.

Schneide die Kleider vom Körper, damit die verbrannte Haut nicht abgerissen werde; dann künstliche Athmung.

Das Begraben in Erde ist verwerflich.

Hier liesse sich sachgemäss die Behandlung der durch Elektricität Verunglückten anschliessen (cf. S. 489). Der Retter hat hierbei zunächst die Verbindung des Verunglückten mit dem elektrischen Strom zu unterbrechen und dazu ist es nöthig, dass er sich vor einem elektrischen Schlage schützt. Sind keine Gummihandschuhe vorräthig, die in jedem Betriebe und bei jeder grösseren Installation in mehreren, vollständig unversehrten Exemplaren vorhanden sein sollten — der nicht zu hohe Preis ermöglicht dies auch —, so muss der Retter sich entweder die Hände gut mit wollenen, trockenen Lappen umwickeln oder seine Jacke ausziehen und sie umgekehrt halb anziehen, so dass seine Hände noch in den Aermeln stecken. Erst dann darf er sich an die Lösung der Verbindung zwischen Verunglückten und Leitung machen. Hierbei ist zu beachten, dass die Verwicklung im Drahte noch andere Folgen als die des elektrischen Schlages haben kann; so kann bei der Anbringung einer Luftleitung der Verunglückende beim Sturz sich mit seinem Halse so in den Draht verwickeln, dass eine wirkliche Erhängung zu Stande kommt. Bei fettreichen Personen muss man deshalb, da ein dünner Draht im Fettpolster des Halses unter Umständen leicht übersehen wird, gerade hierauf achten.

7.    Neugeborene können wir hier übergehen.

8.    Anhang. Bewusstlose.

a) Ohnmacht entsteht durch schlechte Luft in überfüllten Räumen, durch Schreck, Angst, Blutverlust; der Ohnmächtige sieht todtenbleich im Gesicht aus, ist fast oder ganz bewusstlos, athmet kaum noch.

Lass gestreckte Rückenlage auf dem mit einer Decke bedeckten Fussboden ohne jede Erhöhung des Kopfes einnehmen, löse die Kleider, Halstuch, Hemd, Gürtel, Ivorset, Rockbänder u. s. w., besprenge Gesicht und die entblösste Brust mit kaltem Wasser, erwärme Hände und Füsse durch Reiben oder Bürsten, Wärmeflaschen, gieb Riechmittel: Salmiakgeist, Essigäther und Reizmittel, starken Kaffee und Thee, Wein, Branntwein. Lass den Erwachenden sich erst nach Verlauf einer Viertelstunde aufrichten.

Unter den Ursachen der Ohnmacht muss man zweierlei unterscheiden: Blutmangel und Nervenreize. Beide wirken auf das Athem-centrum im verlängerten Mark (s. o.), indem sie es blutleer machen und dadurch seine Thätigkeit auf heben; die Blutleere in Folge Blutverlust thut dieses direkt, die nervöse Erregung indirekt vermittelst eines Gefässkrampfes. In beiden Fällen muss man durch Zuleitung von Blut, was man durch Niedriglegen des Kopfes am besten erreicht, und durch Reizmittel, die die Herzthätigkeit und damit den Blutumlauf anregen, die Thätigkeit des Athemcentrums wieder in Bewegung bringen. Führen diese einfacheren Mittel nicht zum Ziel, dann muss die künstliche Athmung angewendet werden. Natürlich muss man den Verunglückten aus der die Ohnmacht veranlassenden Umgebung entfernen.

Schlechte Luft in einem Raum wirkt gewöhnlich auch durch Auslösung von Nervenreflexen, gehört demnach unter die Kategorie der nervösen Ursachen der Ohnmacht. Ueberanstrengung, Hunger etc., die ebenfalls eine Ohnmacht veranlassen können, gehören dagegen zu denen, die eine Blutleere zur Folge haben.

b)    Bewusstlose mit geröthetem Gesicht lagere mit erhöhtem Kopfe, bedecke letzteren mit eiskalten Umschlägen, lockere die Bekleidung, gieb Senfteige auf Brust und Waden. Schicke zum Arzt.

Bei dieser Art von Bewusstlosigkeit handelt es sich um einen unter a) beschriebenen entgegengesetzten Vorgang; nicht die Blutleere, sondern die Blutüberfüllung des Gehirns ist hier die Ursache der Bewusstseinsstörung. Gewöhnlich handelt es sich hier, falls andere Ursachen aus-zuschliessen sind, um den Beginn eines Schlaganfalles, weshalb die Anwesenheit des Arztes möglichst schnell erwünscht ist.

c)    Krämpfe. Von Krämpfen Befallene bringe von der Strasse in ein Haus, lagere sie nur bequem und so, dass sie sich selbst nicht beschädigen können, löse die Kleider, entferne Zuschauer, überwache den Kranken.

Niemals brich die Daumen auf; gieb keine Arznei.

Das Auf brechen der Daumen ist ein Aberglaube, der unter Umständen neue Krampfanfälle zur Folge haben kann. Das Einflössen der Arznei oder Flüssigkeiten überhaupt kann bei dem Bewusstlosen, der nicht schluckt und in dessen Kehlkopf daher die Flüssigkeit statt in die Speiseröhre fliesst, Erstickung zur Folge haben.

d)    Hitzschlag, Sonnenstich. Durch Einwirkung grosser Hitze bei langandauernden, erschöpfenden Anstrengungen entsteht öfter Bewusstlosigkeit mit dunkelrothem Gesicht. Die Augen sind starr und glänzend, die Athmung schnell und kurz. Bringe den Erkrankten sofort an einen schattigen, kühlen Ort, reisse, schneide die Kleider herunter, lagere den Kopf hoch, bedecke denselben mit kalten (Eis-) Umschlägen, übergiesse mit kaltem Wasser, gieb viel kaltes Wasser zu trinken. Zum Arzt schicken. Nöthigenfalls künstliche Athmung, Wein.

In Betreff der Ursachen des Hitzschlages darf auf das (S. 488) Gesagte verwiesen werden. Hier mag nur auf die Vorboten des Hitzschlages wie des Sonnenstiches hingewiesen werden, da sich häufig durch ihre Beachtung und Behandlung das Uebel vermeiden lässt. Zu diesen Vorboten gehört als wesentlichste die geistige und körperliche Erschlaffung, wie sie beispielsweise bei Soldaten auf Märschen im Sommer, bei festanliegender Kleidung, in geschlossenen Reihen einzutreten pflegt. Der aufmerksame Beobachter findet allmählich einen Umschlag in der Stimmung, vielleicht auch fahle Gesichtsfarbe, auf Befragen erhält er vielleicht auch die Antwort, dass der Betreffende sich matt und beklommen fühlt. Hier ist gerade Zeit, durch möglichste Entlüftung des Körpers: Austreten aus dem Gliede, Oeffnung der Kleider, Kühlung der Haut — das Schlimmste zu verhüten. Aehnliches trifft natürlich auch für alle diejenigen Arbeiter zu, die unter grosser Hitze arbeiten müssen, bei denen die vom Körper erzeugte Hitze und Wasserdampf nicht von der überhitzten, wassergesättigten Luft aufgenommen und entfernt werden können. Hier gilt das Gleiche wie bei den in der Sonnenhitze marschirenden Soldaten.

Unglüeksfälle, welche schleunige Hülfe erfordern.

I. Vergiftungen.

a)    Kennzeichen: Arsenik, Phosphor, Säuren und Laugen bewirken bei meist klarem Bewusstsein Erbrechen, heftigen Schmerz im Magen und Leibe; nach dem Genuss von Säuren und Laugen sind Mund und Lippen oft wie verbrannt, haben ein braunes, gelbes oder weisses Aussehen. Nach Phosphorvergiftung leuchtet das Erbrochene gewöhnlich im Dunkeln.

Pflanzengifte (Opium, Morphium, Schierling, Stechapfel, Bilsenkraut, Tollkirsche, Fingerhut, Brechnuss, Strychnin, Kokkelskörner, Pilze), rufen Schnarchen, Schwindel, Krämpfe, Bewusstlosigkeit, Irrereden hervor. Chloroform, Cyankalium (Bittermandelöl) erkennt man am Geruch in der Nähe des Vergifteten; Alkoholgeruch deutet auf Trunkenheit. Cyankalium tödtet fast immer sofort.

b)    Hilfeleistung. Ermittle zuerst, wenn möglich, die Art des genossenen Giftes, theile seinen Namen Arzt oder Apotheker eiligst schriftlich mit und bitte um Hülfe oder Rath.

Inzwischen (ausser bei Vergiftungen durch Säure und Laugen) suche durch Darreichung von grossen Mengen warmer Flüssigkeiten (Wasser, Thee, Buttermilch) und darauf folgendes Kitzeln des Schlundes mit dem Finger oder einem Federbart wiederholtes Erbrechen zu erregen; gieb reichlich ölige, schleimige Getränke, Milch, Eiweiss; bei Phosphorvergiftung kein Fett.

1. Säuren. (Schwefelsäure [Vitriolöl, Oleum], Salpetersäure [Scheidewasser], Salzsäure, Oxalsäure [Zuckersäure] ). Reiche viel Sodawasser, Soda oder Pottasche im Wasser gelöst, Kreide oder Magnesia mit vielem Wasser angerührt; gegen Zuckersäure nur Kreide oder Magnesia.

2.    Laugen. Gieb mit Essig oder Citronensaft scharf angesäuertes Wasser, Fruchtsäfte.

3.    Arsenik (Fliegenpapier, Rattengift, arsenhaltige Farben). Schaffe schleunigst das in den Apotheken vorräthige Gegengift herbei und reiche alle Viertelstunden 2 Esslöffel in Wasser. Im Noth-fall wird, das Gegengift folgendermassen hergestellt:

Löse 15 g (1 altes Loth) Eisenvitriol in x/⁵ Liter, und 22 g (1 VLoth) Soda oder 15 g Pottasche in der gleichen Menge kochenden Wassers auf, giesse beide Auflösungen zusammen in eine reine Flasche und schüttele das Ganze tüchtig. Ist Magnesia zur Hand, so setze 8 g davon hinzu, verdünne die Mischung mit ³/r Liter warmen Wassers und lasse möglichst warm viertelstündlich 3—4 Esslöffel davon nehmen.

4.    Phosphor. Gieb gebrannte Magnesia und abgerahmte Milch in grossen Mengen, halbstündlich 10 Tropfen Terpentinöl in Hafer- oder Gerstenschleim. Kein Fett reichen.

5.    Pflanzengifte. Reiche grosse Gaben von starkem, schwarzen Kaffee oder Thee, Rothwein, wenn durch den Mund unmöglich, durch den Mastdarm mittels Klystier, mache Eisumschläge und kalte Ueber-giessungen auf den Kopf, lege grosse Senfteige in die Herzgrube und die Waden. Als Getränke saure Limonaden, Fruchtsäfte.

6.    Chloroform. Oeffne die Fenster, entferne die Kleider, ziehe die Zunge hervor, leite künstliche Athmung ein.

Ueber die Vergiftungen, soweit sie im gewerblichen Leben Vorkommen, ist ausführlich in dem betreffenden Kapitel gesprochen worden, weshalb auf die einzelnen Abschnitte verwiesen wrerden muss. Unter Phosphor ist hier das Terpentinöl als Mittel erwähnt worden; seine Wirksamkeit ist jedoch von neueren Autoren stark angezweifelt worden. Da nicht in jedem Betriebe die Mittel gegen alle Vergiftungen vor-räthig sein können, wird es Aufgabe jedes Fabrikleiters sein, mit Hülfe eines Arztes diejenigen Mittel auszusuchen, die in dem betreffenden Betrieb am ehesten in Gebrauch kommen können, was bei der Diskretion, die dem Arzt von Berufs wegen vorgeschrieben ist, auch ohne Gefahr für die Verletzung etwaiger Fabrikgeheimnisse sich ermöglichen lassen wird. Für Anilinfabriken, resp. alle Werkstätten, in denen eine Anilinvergiftung möglich ist, darf die Vorräthighaltung eines Sauerstoffapparates (s. o.) verlangt werden.

2. Verbrennungen, Verbrühungen.

Wer Menschen aus dem Feuer retten will, soll abstehende Kleider wegwerfen und sämmtliche übrige Kleidungsstücke auf dem Körper triefend nass machen, das Gesicht, mit Ausnahme der Augen, mit nassen Tüchern fest verbinden. Entzünden sich die Kleider dennoch, so wälze dich zur Stelle auf dem Fussboden, wenn er noch nicht brennt, sonst ausserhalb des Gebäudes; ebenso lösche brennende Kleider eines Andern.

Gerathen die Kleider eines Menschen durch Unvorsichtigkeit in Flammen, so wirf den Brennenden zu Boden, ersticke die Flammen durch Decken, grosse Betten, dicke Kleidungsstücke, durch Sand (bei Petroleum-, Spiritusflamme), dann giesse kaltes Wasser in grossen Mengen hinzu. Verbrannten und Verbrüheten sind die Kleider stets abzuschneiden. Verletze vorhandene Blasen nicht; die verbrannten Stellen verbinde mit reinem ungesalzenen Fett oder mit Verbandswatte. Bei Verbrennung durch Laugen und Säuren sind letztere zuerst vorsichtig aber schnell mit reiner Watte oder altem Leinen abzutupfen. Durch Laugen, Sturz in eine Kalkgrube verbrannte (verätzte) Hautstellen betupfe vorsichtig mit verdünntem Essig, Aetzungen durch Säuren mit verdünnter Soda- und Pottaschelösung; dann spüle reichlich mit kaltem Wasser ab, lege reine Fettlappen auf und gieb eiskalte Umschläge darüber.

Die Behandlung von Brandwunden muss deshalb sorgfältig, genau nach den Regeln der modernen Wundbehandlung (s. unten) unternommen werden, weil bei der grossen Wundfläche, die in der Regel nach Verbrennungen und Verätzungen entsteht, dem Eindringen von Eitererregern und anderen gefährlichen Mikroorganismen eine weite Gelegenheit geboten wird. Aus diesem Grunde haben wir auch in dem Verbandkasten das bisher dort übliche Kalk- oder Brandliniment durch das Dermatol ersetzt; statt des letzteren wird auch ein anderes Wis-muthpräparat, z. B. Bismutum subnitricum genommen werden können. Das Pulver muss ganz dick aufgestreut werden, so dass auch nicht die kleinste Stelle unbedeckt bleibt. Kann man dies zu einer Zeit machen, wo noch keine Mittel, namentlich keine keimhaltigen angewendet wurden, so können grosse Brandwunden unter dem ersten Verbände heilen, und es wird nicht nur die Gelegenheit zum Eindringen von Keimen, die bei jedem Verbandswechsel gegeben ist, vermieden, sondern es wird vor Allem auch das schmerzhafte Ablösen des Verbandes von der grossen Wundfläche erspart. Deshalb möchten wir doch lieber statt des oben Gesagten empfehlen, die Schmerzen auszuhalten, bis der Arzt kommt, statt mit nicht ganz keimfreiem Material die Wunden zu berühren. Muss aber ein Verband gemacht werden, z. B., wenn der Arzt nicht bald zur Stelle sein kann, dann dürfte sich am besten noch empfehlen, Gaze oder Mull aufzulegen, die mit der Wunde nicht so verkleben wie Watte, und daher für den ersten, durch den Arzt anzulegenden richtigen Verband leichter und schmerzloser entfernt werden kann.

Bevor wir uns der jetzt folgenden Behandlung der Wunden zuwenden, müssen wir einige allgemeine Bemerkungen vorausschicken. Eine Wunde ist eine Substanztrennung; sie heilt von selbst zu, wenn diese Heilung nicht gestört ist, und zwar um so schneller, je näher die Wundränder aneinander liegen, je geringer der Substanzverlust ist, den die Natur zu decken hat. Gestört wird die Heilung durch Bewegungen , welche die in Heilung begriffenen Theile aufreissen oder reizen; eine der schlimmsten Störungen ist das Eindringen von Eitererregern und anderen Mikroorganismen in die Wunde. Die Behandlung hat deshalb die Aufgabe, wo es irgend geht, die Wundränder so zu nähern, dass die Vereinigung möglichst schnell erfolgen kann, z. B. durch Anlegen von Nähten, zweitens Ruhigstellung der Wunde durch Ruhigstellen der ganzen Umgebung und drittens Fernhaltung der Mikroorganismen. Diese letzteren sind aber so verbreitet, namentlich im

Schmutz, in der Kleidung etc., dass man nicht nur bei jeder im Betriebe vorkommenden, wie überhaupt bei jeder Wunde die Umgebung der Wunde, sondern auch diese selbst reinigen muss. Diese Reinigung geschieht am besten mit Aether, den man auf Watte gegossen hat — Vorsicht bei Licht! — und mit dem man die Umgebung der Wunde abreibt. Die Wunde selbst zu betupfen, ist zu schmerzhaft. Hat der Aether alle Fetttheilchen und den Schmutz hinweggenommen, so reibe man mit einem Alkohol (Spiritus) tupf er sorgfältig nach. Maschinenschmutz und überhaupt dickerer Schmutz, wie er durch den Betrieb verursacht wird, lässt sich am besten und leichtesten mit Terpentinöl entfernen; erst dann wende man Aether und Alkohol an. Die Wunde muss jetzt mit einem keimtödtenden — antiseptischen Mittel — abgespült werden; hierzu nehme man entweder eine Lysollösung oder eine Sublimatlösung. — Auf der Tafel steht zwar Karbollösung; wir ziehen aber diese erwähnten Lösungen vor. Lysol in 1 — 2°/oiger Lösung, d. h. ca. ³/r Esslöffel auf 1 Liter Wasser, hat ausserdem etwas Seifenartiges und kann auch, wenn andere Mittel zur Reinigung fehlen, die Seife ersetzen; besser ist es aber, Lysol erst nach deren Anwendung zu benutzen. Hat man keine Wundspritze und keinen Irrigator (Spülkanne), so genügt es, wenn man Watte in die Lysollösung taucht und über der Wunde ausdrückt. Statt Lysollösung kann man auch eine solche von Sublimat anwenden; man nimmt 1 Pastille auf 1 Liter Wasser, muss aber warten, bis die Pastille sich ganz aufgelöst hat, und erhält dann eine Lösung von 1:1000. Man verwende, wo es irgend geht, abgekochtes Wasser, das man nach dem ersten Brodeln noch circa 5 Minuten hat kochen lassen.

Was mit der Wunde und deren Umgebung in Berührung kommt oder kommen kann, muss peinlich rein sein. Deshalb soll in einem Verbandkasten nicht nur eine eigene Scheere zum Aufschneiden der Kleider und eine solche für den Verband, sondern auch ein eigenes Waschbecken und ein Eiterbecken vorhanden sein; letzteres soll unter die Wunde fest gehalten werden, damit nicht die Kleider des Verletzten durchnässt werden.

Die grösste Sorgfalt verlangen auch die Hände des Verbindenden. Diese Hände müssen mit warmem Wasser und Seife mittels einer Nagelbürste tüchtig abgerieben werden, der Schmutz unter den Nägeln muss mittels eines Nagelreinigers entfernt werden, dann müssen die Hände mit Aether, Alkohol und zuletzt mit einer antiseptischen Lösung gründlich abgerieben werden. Da aber diese Procedur, falls sie richtig ausgeführt wird, circa 6 Minuten dauert, so ist es vielleicht zweckmässiger, da, wo es eilig gehen soll, die Hände tüchtig mit Nagelbürste und Lysollösung abzureiben, diese Lysollösung aber nicht abzutrocknen, sondern mit feuchten Händen den ersten A erband zu machen.

Auch die kleinste Hautverletzung kann der Ausgangspunkt für eine Eiterung, Rose oder Blutvergiftung werden; deshalb müssen auch diese mit Lysollösung gereinigt werden, dann mit sauberer Watte gut abgetrocknet und mit Jodoformkollodium betupft werden. Ist die Wunde etwas breiter, z. B. eine kleine Hautabschilfung von Zehnpfennigstückgrösse, dann lege man einen Fleck WTatte auf und klebe dessen Ränder mit Jodoformkollodium fest. Kollodium ist eine Flüssigkeit, die an der Luft gerinnt und dabei fest an der Haut anklebt.

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

Alle irgendwie grösseren Wunden verbinde man in der Weise, dass man nach ihrer Reinigung Verbandgaze in die Lysollösung oder Sublimatlösung taucht, ausdrückt und auflegt, darüber kommt eine ebenfalls in die Lösung getauchte und ausgedrückte Lage Watte und dann eine Binde. Zum Verbinden stelle man sich eine frische Lysol- oder noch besser Sublimatlösung her; ersteres brennt etwas auf der Haut und der Wunde. Wo man keine Verbandgaze in Stücken hat, genügt es, von einer Mullbinde ein passendes Stück abzuschneiden.

Ist die Wunde Folge einer Aetzung, so wasche man, ohne die Umgebung zu reinigen, mit grösster Schnelligkeit die Wunde mit einer der vorräthigen Lösungen aus und zwar bei Säureätzung mit der braunen (eine Sodalösung enthaltenden Flasche Nr. 20 des Verbandkastens), bei Laugenätzung mit der blauen (Nr. 21 des Verbandkastens, Essig enthaltenden) Flasche, indem man beim Fehlen anderer Mittel die Flüssigkeit einfach über die Wunde giesst und zwar nicht

zu wenig.

Bei Aetzung mit Kalk (s. S. 446) darf man kein Wasser auf die verletzte Stelle bringen; man reinige die Wunde möglichst schnell und möglichst gründlich mit Olivenöl (Nr. 22 d. V.) und bestreiche dann die geätzte Stelle, nachdem aller Kalk entfernt ist, mittels des Glasstabes (Nr. 24 d. V.) mit Borsalbe (Nr. 23).

Tritt Blut durch den Verband, so drücke man den Verband fest auf die Wunde und ziehe die Binde (Nr. 11) fester an. Kann man mit der Binde nicht recht umgehen, so kann man vielleicht eines der dreieckigen Tücher (Nr. 12) zum Festhalten des Verbandes benutzen; sonst dienen diese mehr zum Ruhigstellen eines ganzen Gliedes, z. B. Ruhigstellung des Armes oder Befestigen eines Gliedes auf eine Schiene.

Will trotz des Verbandes die Blutung nicht stehen, was nur geschieht, wenn kein grösseres Blutgefäss verletzt ist, so lege man den elastischen Gurt oberhalb, d. h. zwischen Verletzung und Körper an. Hat man keinen Gurt zur Stelle, so nehme man einen Hosenträger, ein Tuch, einen Strick und hebe dann das Glied hoch.

Krampfadern sind erweiterte Hautgefässe der unteren Extremitäten; da die Richtung ihres Blutstromes im Gegensatz zu den Schlagadern (Pulsadern) von der Peripherie nach dem Centrum, dem Körper zu geht, so lege man das betreffende Glied nicht hoch, sondern wagrecht, löse alle schnürenden Theile, wie Strumpfbänder, Kleider etc. und presse die Wunde mit Verband (s. oben) zusammen oder, bis ein solcher kommt, da hier nicht viel Zeit zu verlieren ist, mit den Fingern.

Bei Verletzungen einer Schlagader (Pulsader) spritzt hellroth.es Blut im Strahl aus der Wunde; diese Verletzung kann nur der Arzt mit Erfolg behandeln, daher muss dieser unter Angabe der Verletzung herbeigeholt werden. Inzwischen darf aber keine Minute verloren gehen. Man reinige sich ganz schnell die Hände und verfahre dann nach der Vorschrift der Tafel:

Inzwischen presse die Wunde selbst mit gerein igten Fingern oder die zuführende Pulsader zwischen dem Herzen und der verletzten Stelle, also an den Gliedern oberhalb, am Kopfe unterhalb der Wunde auf den nachstehend bezeichneten und gezeichneten Stellen mit deinem Daumen fest zusammen, lege den anderen Daumen auf,

um bei Ermüdung wechseln zu können, bis der Arzt kommt; oder schnüre an dem erhobenen Gliede oberhalb der Wunde mit einem

Fig. 190.

7/K %

V\

===,

iSi

W%A

Fig. 191.

Jl

pp

-Jm

//

■ iil

ji

L, "\l Th

«i

(??*■> ' : :

pw

elastischen Gurt, Hosenträger, im Nothfalle mit einem Tuch oder Riemen fest ab; schiebe an den bezeichneten Stellen ein festes Knäuel, einen dicken, kurzen, runden Holzstock unter; benutze einen längeren Stock (starken Quirl, Kellenstiel u. dergl.) auf der gegenüberliegenden Seite bei gewöhnlichen Tüchern auch als Knebel, um das Tuch fester zu schnüren.

Am Arm presse die Pulsader an der inneren Seite etwa in der Mitte zwischen Achsel und Ellbogen mit dem Daumen fest zusammen (Fig. 190) oder schnüre den Oberarm an derselben Stelle ab (Fig. 191).

Die Schenkelpulsader drücke mit dem Daumen in die Schenkelbeuge bei halb erhobenem Bein fest gegen den Knochen

Fig. 192.

i'

yj.

sg.

(Fig. 192) oder schnüre das Bein etwas unterhalb dieser Stelle zusammen (Fig. 193).

Bei Pulsaderblutungen am Kopf versuche die Halsschlagader der blutenden Seite zwischen dem Kehlkopf und dem deutlich sicht- und fühlbaren schrägen Muskelstrang gegen die Halswirbelsäule (Fig. 194),

Fig. 193.

c"'.'

bei solchen aus dev Achsel die Ader auf der entsprechenden ersten Rippe (Fig. 195) hinter der Mitte des Schlundbeines mit dem Daumen fest anzudrücken. Wechsele die Daumen bei Ermüdung; halte fest bis zur Ankunft des Arztes.

Bei allen grösseren Blutungen lagere den Verletzten zur Vermeidung von Ohnmächten möglichst wagrecht mit kaum erhöhtem Kopf.

Bei der Besprechung der Bewusstlosigkeit sahen wir, dass diese durch Blutleere im Gehirn, resp. in der Gegend des im verlängerten Mark gelegenen Athemcentrums entstehen kann; aus diesem Grunde muss der Kopf wagrecht gelagert werden, damit bei grösseren Blutverlusten die geringe circulirende Menge ausreicht, um das Athem-centrum mit Blut zu versorgen.

Steht die Blutung (d. h. blutet es nicht mehr), so hast du richtig gehandelt; vor Ankunft des Arztes darf der Druck nicht unterbrochen werden; eine Umschnürung darf nicht über 2 Stunden dauern, weil sonst der Brand eintritt.

Bedecke die entkleideten Theile, überwache sorgsam die schwach mit Mull u. s. w. oder gar nicht bedeckte Wunde.

Diese letztere Vorschrift bezweckt zu verhüten, dass nicht unter der Decke des Verbandes die Blutung von Neuem beginnt, ohne von

Fig. 194.

Fig. 195.

■J

2h

4k

«•!

I!

■i?

s‘

'■////

ii

•/

dem Helfer gesehen zu werden. Sollte der Arzt indess nicht so bald zu erlangen sein, als es im Interesse des Schutzes der Wunde vor Infektion nöthig ist, so kann man, falls die Blutung aufgehört hat, einen Verband auf legen, muss aber die Binde recht fest anziehen und dann genau kontrolliren, ob Blut durch den Verband tritt. Eine Durchtränkung des Verbandes mit Blut kann ja immer noch Vorkommen, wenn kleinste Gefässe durchrissen sind, die man am besten mittels des Verbandes zusammendrückt; aber ein schnelles Durchtränken des Verbandes mit Blut oder gar ein Durchsickern deutet immer darauf hin, dass noch ein grosses Blutgefäss blutet, und in diesem Falle muss schnell die Zusammenpressung des Gefässes wieder aufgenommen werden.

Blutegelstiche, welche zu lange nachbluten, schliesse durch Zusammendrücken einer entsprechenden Hautfalte mit reinem Daumen und Zeigefinger, bis die Blutung steht; hinter dem Ohr drücke den Stich fest gegen den Knochen.

Vergiftete Wunden (Biss toller Hunde, Schlangenbiss): Befördere die etwa vorhandene Blutung durch Bespülung der Wunde mit warmem Wasser, welches brodelnd gekocht hat, Aussaugen bei durchaus unverletzten Lippen und Mund, wasche dann mit Seifenwasser oder Lauge aus und bedecke endlich bis zur Ankunft des Arztes mit l°/oiger Lysollösung resp. Sublimatlösung.

Das der Wuthkrankheit verdächtige Thier ist, wenn möglich, behufs Untersuchung durch einen approbirten Thierarzt einzusperren.

Bei einer vergifteten Wunde muss das Gift möglichst schnell, noch ehe es sich im Körper verbreiten konnte, aus der Wunde entfernt werden. Dies geschieht am besten durch Ausblutenlassen und Aussaugen. Die Blutung kann man durch Bespülen mit warmem Wasser — abgekochtem — befördern, oder noch besser durch festes Streichen der Haut und der darunter liegenden Muskeln von dem Körper her nach der Wunde zu. Auch thut man gut, durch einen festen Druck oder, wenn es sich um eine Extremität handelt, durch Umschnürung die Verbreitung des Giftes nach dem Körper hin zu verhüten. Bei Tollwuthbiss muss der Gebissene möglichst schnell nach dem Institut für Infektionskrankheiten, Berlin N., geschickt werden, nach vorheriger eventuell telegraphischer Anmeldung durch die Ortspolizei.

Knochenbrüche und Verrenkungen.

Bricht ein Knochen, so macht jede, auch unwillkürliche Bewegung die heftigsten Schmerzen, weil die scharfen Enden der Knochenstücke sich in das den Knochen umgebende Fleisch einbohren. Durch diesen Reiz werden aber die Muskeln zu einer Zusammenziehung gebracht (Kontraktion) und der Schmerz wird erst recht vergrössert. Muskeln haben auch im Zustand der Ruhe die Neigung, ihre Längsausdehnung zu verringern, sich zusammenzuziehen und werden nur durch die Knochen daran gehindert. Bricht nun ein Knochen, so wird ganz unwillkürlich die Länge des Muskels geringer und damit auch die des ganzen Gliedes, so z. B. tritt eine Verkürzung des Oberschenkels oder Oberarmes ein, wenn der Oberschenkelknochen oder der Oberarmknochen gebrochen ist. Eine Ausnahme kann am Unterschenkel eintreten. Hier bilden 2 Knochen, das starke Schienbein (Tibia) und das schwache Wadenbein (Fibula) das Gerüst des Gliedes. Bricht der schwächere Knochen, so kann der stärkere, das Schienbein, die Muskeln daran hindern, sich zusammenzuziehen, also den Fuss der Kniekehle zu nähern. Aehnlich ist es am Vorderarm (Unterarm); hier bilden ebenfalls 2 Knochen das Gerüst, die Speiche (Radius) und die Elle (Ulna); beim Bruch des einen kann der andere Knochen die Verkleinerung des Gliedes hindern. Aehnlich ist es auch bei Brüchen der Knochen am Mittelfuss und der Mittelhand; hier halten die übrig bleibenden Knochen die Konfiguration des Fusses resp. der Hand aufrecht. Während demnach der Schmerz bei allen Brüchen auf'tritt, tritt eine Form Veränderung des Gliedes nur dann auf, wenn das Gerüst mit dem Bruch des betreffenden Knochens auch seinen ganzen Halt verloren hat.

Umgekehrt braucht bei einer einfachen Einknickung, bei der der Knochen nicht ganz durchbricht, nur ein sehr geringer Schmerz aufzutreten* während dabei der betreffende Körpertheil seine Gestalt beträchtlich verändert.

Durch den Reiz, den die Knochenenden auf ihre Umgebung ausüben, tritt ziemlich schnell eine beträchtliche Schwellung auf; gewöhnlich aber wird schon vorher eine solche bestehen, da diejenige Gewalteinwirkung (Schlag, Stoss, Fall), die den Knochen durchbrach, auch eine Zerreissung kleiner Gewebetheile der Haut und der darunter liegenden Gewebe zur Folge hatte. Bei manchem Fall, z. B. auf den ausgestreckten Arm, bei dem durch eine Art Fernwirkung der oder die Knochen des Unterarms nicht immer auf der aufstossenden Stelle zu brechen brauchen, kann die erste Schwellung an einer anderen Stelle als der Gegend des Knochenbruches sitzen.

Durch die Trennung des Zusammenhangs des Knochens wird gewöhnlich eine Beweglichkeit des betr. Gliedes an einer Stelle zu finden sein, an der kein Gelenk ist; ebenso kann man bei Bewegungen, die man in der Weise macht, dass man die Theile des gebrochenen Knochens in die Fäuste nimmt und gegen einander bewegt, eine Reibung hören.

Da die Muskeln nicht nur die Glieder beugen, sondern auch drehen sollen, so wird bei gewissen Brüchen, z. B. des Oberarms, nicht nur eine Verkürzung, sondern auch eine Drehung der betr. Extremität eintreten.

Die Formveränderung erkennt man am besten durch Vergleich mit der gesunden Seite. Also: Verkürzung und Drehung eines Gliedes, plötzlicher Schmerz, der sich bei Bewegungen steigert, Reibungsgeräusch und Schwellung sind die Zeichen für einen Knochenbruch; selbstredend kann ein solches gebrochenes Glied nicht benutzt werden.

Manchmal, namentlich bei kleineren Brüchen, z. B. Absprengung eines Gelenkköpfchens oder eines Knochenfortsatzes, sind die Zeichen für die Anwesenheit eines Bruches so undeutlich, dass man die Röntgenstrahlen zur Erkennung derselben anwenden muss. Da diese aber auch den Verband durchdringen, so wird man sich nicht aufhalten und auch ohne sicheres Erkennen einen Verband anlegen.

Verrenkungen. Die Enden der gesunden Knochen sind mit einander durch Gelenke verbunden, die aus Bändern bestehen (Gelenkkapsel). Reisst eine solche Kapsel, so ziehen die, wie wir schon gesehen haben, sich zusammenziehenden Muskeln den einen Knochen aus dem Gelenk heraus; dies nennt man eine Verrenkung. Eine solche kann aber auch entstehen, wenn durch einen Stoss oder einen Fall der eine Knochen aus dem Gelenk herausgedrängt wird und hierbei einen Theil der Gelenkkapsel durchbricht. Häufig wird bei den Verrenkungen auch ein Stückchen Knochen mit abgesprengt. Bisweilen kann aber auch, je nach der Grösse der Gewalt und der Brüchigkeit des Knochens, die mit dem Alter zunimmt, ein ganzer Knochen gebrochen werden, und es erfolgt eine Verrenkung gleichzeitig mit einem Bruch.

Unter Berücksichtigung des Gesagten wird man die auf der Tafel gegebenen Vorschriften besser verstehen und besser ausführen können.

Lagere den Verletzten gerade auf dem Rücken mit wenig erhöhtem Kopf (Ohnmacht!), stütze das gebrochene oder verrenkte Glied in möglichst natürlicher Stellung derart, dass der Schmerz fast verschwindet. Schicke zum Arzt.

Die Ohnmacht ist in solchen Fällen meistens die Folge der fortwährend grossen Schmerzen, die der Verletzte so lange erdulden muss, bis das verletzte oder verrenkte Glied zur Ruhe kommt. Deshalb schicke man so schnell als möglich zum Arzt; denn nur dieser ist im Stande, Art und Umfang der Verletzung zu erkennen und die noth-wendigen Massnahmen zur Einrichtung des Gliedes und, was eine nicht geringere Aufgabe ist, zur Feststellung des eingerichteten zu treffen; es kann nicht genug vor den in manchen Gegenden noch vielfach zu Knochenbrüchen und Verrenkungen zugezogenen Kurpfuschern gewarnt werden. Auf einen zufällig richtig eingerichteten Bruch kommen bei diesen vielleicht fünfzig, an denen die armen Patienten zeitlebens Krüppel bleiben und den Unfallberufsgenossenschaften dauernd zur Last fallen. Das Einrichten gebrochener Knochen und verrenkter Glieder ist mit-

Fig. 197.

Fig. 196.

'«fl

ft?.

ft

vm

<>

■lin!

mm'k

unter eine Aufgabe, die nicht nur viel geistige und körperliche Anstrengung verlangt, sondern auch vielfach ohne Chloroformnarkose nicht möglich ist.

Bei unvermeidlichem Transport bringe den Verletzten, falls er nicht gehen kann, auf eine Tragbahre (im Nothfall Stubenthür, Wagenleiter mit Matratze, Bett oder Decken belegt; ein Stück Sackleinewand von gehöriger Grösse, ein Mantel, ein Rock oder besser zwei fest zusammengenähte Röcke — die Aermel nehmen die Stangen auf — zwischen zwei starken Tragestangen ausgespannt; im freien Felde lässt sich eine Tragbahre auch aus Zweigen flechten) und lagere den verletzten Körpertheil, wie angegeben. Suche diese Stellung während des Fortschaffens nöthigenfalls, z. B. beim Treppensteigen, durch Festbinden des Verletzten, und zwar an gesunden

Gliedern oder am Rumpf, zu erhalten. Beim Aufsteigen Kopf voran, beim Absteigen Füsse voran.

Bei kurzer Entfernung können zwei geschickte Männer den Verletzten vorsichtig auf ihren fest verschlungenen Armen (Fig. 196) tragen; der Verletzte stützt sich mit den Armen oder dem gesunden Arm auf die Schultern der Träger.

Bei Brüchen der Extremitäten versuche man vor Beginn des Transportes wenigstens durch einen Nothverband dem Verletzten die Qualen zu erleichtern. Das wichtigste Erforderniss ist Ruhigstellung des Gliedes, damit nicht die gebrochenen oder gerissenen Theile sich bewegen und dadurch Schmerzen verursachen können.

Bei Brüchen oder Verrenkungen des Oberarmes helfe man sich zum Mindesten damit, dass man das betreffende Glied in ein dreieckiges Tuch legt, wie es im Verbandkasten vorräthig sein soll, oder beim Fehlen eines solchen in eine Serviette; den Zipfel schlage man um den Ellbogen herum und befestige ihn mit einer Sicherheitsnadel (cf. Fig. 197).

Man achte darauf, dass der Knoten des Tuches nicht im Nacken, sondern seitlich liegt, um nicht auf die Wirbel zu drücken. Ist der Oberarm gebrochen, so lasse man das Tuch lieber etwas länger herunter hängen, damit auch der Oberarm etwas hängen kann. Beim Fehlen eines Tuches oder einer Serviette kann man aus der Jacke oder dem Hemd einen Verband improvisiren, indem man die eine Hälfte an der gesunden Seite anziehen lässt, die andere Hälfte aber durch Befestigen des Zipfels mittels Knöpfen oder Sicherheitsnadel zum Tragen des Armes benutzt. Auch wenn man einen Verband mittels Schienen anzulegen im Stande ist, braucht man eine Stütze für diese Extremität, die eben ein solches Tuch schafft.

Auch bei Brüchen am Schulterblatt oder dem Schlüsselbein helfe man sich mit einem solchen dreieckigen Tuch.

Für die Brüche des Vorderarmes und der Hand entnehme man entweder dem Verbandkasten hölzerne Schienen, oder man schneide sie sich aus dem Schienenstoff zu, oder, falls solcher nicht vorhanden, event. auch aus Pappe. Man passe sie durch Ausschneiden möglichst der Form des Gliedes an, polstere sie gut mit Watte oder Jute aus und binde die Extremität oder den einzelnen Finger, je nach dem Umfang des Bruches fest. Bei Brüchen der Handknöchel genügt auch ein einfaches dreieckiges Tuch. Letzteres oder sein Ersatz ist aber auf alle Fälle, mit oder ohne Schienenverband, anzulegen.

Für die Verletzungen der unteren Extremität sind die grossen Blechschienen des Verbandkastens bestimmt, die natürlich sehr gut ausgepolstert sein müssen, damit das Glied ruhig liegt.

Für die Brüche der Hüfte und des Oberschenkels sind auch im Winkel zusammengestellte Bretter sehr geeignet, oder ein umgekehrter Stuhl — doppelte schiefe Ebene —; hierbei muss der Unterschenkel auf der einen Ebene, der Oberschenkel auf der anderen liegen, in der Weise, dass der Winkel, also beim Stuhl die eine Kante, in der Kniekehle liegt. Natürlich muss für gute Polsterung und gute Befestigung des Beines gesorgt werden. Bei dieser schiefen Lage wirkt nämlich der ganze Körper als Zug durch sein Gewicht und entfernt so die beiden Bruchenden des Knochens von einander.

Ist ausser dem Bruch oder der Verrenkung noch eine offene Wunde vorhanden, so wird diese nach den allgemeinen Regeln verbunden.

Fehlen Schienen, so kann man auch nach folgenden Vorschriften verfahren:

Das gebrochene Bein binde gestreckt an dem gesunden fest, lege in Leinwand, Watte, Werg u. dergl. gewickelten Schusterspan oder ein ebenso an der Innenseite gepolstertes, dünnes Brett (Cigarrenkiste!), dicke Pappe, Baumzweige, Stöcke zur Stütze mittels Binden einiger Taschentücher vorsichtig und ohne Anwendung von Gewalt an.

Wer das Bein gebrochen oder den Fuss erheblich verstaucht hat, soll stets auf einer Tragbahre transportirt werden.

Bei Verrenkungen und Verstauchungen unterlasse Einrenkungsversuche und Knetungen. Ruhige Lage, kalte Umschläge bis zur Ankunft des Arztes.

Fremde Körper in den natürlichen Oeffnungen.

Es ist im Allgemeinen wenig bekannt, dass eine gewisse Zahl von plötzlichen Todesfällen während des Essens dadurch zu Stande kommt, dass ein zu grosser Bissen nicht heruntergewürgt werden kann, sondern in der Speiseröhre stecken bleibt, dabei den Kehlkopf von hinten her zusammendrückt und so eine Erstickung verursacht. Hier thut allerschnellste Hülfe noth; da der Bissen nicht hinunter kann, muss er nach oben zurück befördert werden. Das geschieht am schnellsten, wenn man mit dem Finger möglichst weit nach hinten in den Rachen fährt und dabei entweder den Bissen erfasst oder durch Reizung (Kitzeln) des Gaumens Erbrechen verursacht. Will die betreffende Person, z. B. ein Kind, dabei den Mund nicht öffnen, so drücke man mit zwei Fingern der linken Hand die beiden Nasenflügel zusammen und zwinge dadurch den Betreffenden, durch den Mund zu athmen, also den Mund auch zu öffnen. Nun fahre man mit dem Zeigefinger der rechten Hand möglichst weit nach hinten in den Rachen. Um sich nicht beissen zu lassen, gehe man nicht durch die Mitte des Mundes, also von vorn hinein, sondern von einem Mundwinkel aus, also von der Seite, und stülpe dabei gleichzeitig Ober- und Unterlippe mit ein, damit der Betreffende, falls er zubeisst, nicht den Finger des Helfers trifft. Sollte es aber trotzdem zu einer Bissverletzung kommen, so wasche man dieselbe sofort nach erfolgter Hülfeleistung mit Lysol- oder Sublimatwasser aus und verbinde sie oder betupfe sie mit Jodoformkollodium. Bisswunden sind deshalb so gefährlich, weil im Munde auch des saubersten Menschen eine sehr grosse Menge Keime vorhanden sind, die in einer Bisswunde eine Infektion verursachen können.

Ferner ist folgendes in der „Tafel“ Enthaltene zu beobachten:

Gelingt das Herausziehen nicht, so lass den Gefährdeten sich mit dem Bauch fest gegen die Wand oder einen Tisch legen und gieb ihm mit deiner rechten Faust kurze kräftige Schläge zwischen die Schulterblätter.

Endlich suche Erbrechen zu erregen und schicke sofort zum Arzt mit schriftlicher Angabe des Vorgefallenen.

In Augen, Nase, Ohren, After und Scheide lässt man fremde Körper, falls sie nicht sehr leicht zu entfernen sind, bis zur Ankunft des Arztes stecken; keine Haarnadeln oder dergl. benutzen; nicht mit dem Finger bohren. Gelangt Kalk in das Auge, so wende kein Wasser, sondern ein feines Oel zum Entfernen an. Arzt!

Transport von Kranken nnd Verwundeten.

Die sachgemässe Ausführung des Transportes von Kranken und Verwundeten ist eine so wichtige Angelegenheit, dass ihr ein nicht geringer Theil der Ausbildungszeit der Samariterkurse gewidmet wird. Aus eben diesem Grunde können an dieser Stelle deshalb auch nur allgemeine Gesichtspunkte aufgestellt werden. Alles übrige muss den entsprechenden Kursen überlassen bleiben.

Für den einfachsten Transport sind in der „Tafel“ bereits die notli-wendigsten Massregeln angegeben worden; für den weiteren Transport sei folgendes bemerkt:

Am zweckmässigsten geschieht er in fertig gehaltenen Tragbahren und, wo eine grössere Strecke zurückzulegen ist, z. B. nach einem Krankenhause, in einem geeigneten Wagen, in welchen die Tragbahre gesetzt wird.

Von den Tragbahren giebt es verschiedene Konstruktionen. Die einfachste und für die meisten Verhältnisse ausreichende ist das Modell der Sanitätskolonne. Sie ist zusammenlegbar und kostet in dem Medicinischen Waarenhaus in Berlin 30 M. Andere Firmen werden sie wohl zu ähnlichen Preisen liefern; auch kann eine Fabrik sie sich durch einen ihrer Handwerker wohl selbst herstellen lassen. Da, wo enge Raumverhältnisse den Transport erschweren, also auf Schiffen, in Bergwerken etc., empfiehlt sich eine geschweifte Tragbahre (Katalog des Med. Waarenhauses 10062 und 10063, Preis 40 resp. 45 M.).

Hat man einen Krankenwagen zur Verfügung, so findet man hier bereits eine passende Krankenbahre. Diese Wagen müssen sehr gut federn und müssen leicht zu reinigen sein; das sind die wesentlichsten Anforderungen, die man an sie stellen muss; alles übrige, ob Dreirad oder omnibusähnlicher, von Pferden gezogener Wagen, richtet sich ganz nach den örtlichen Verhältnissen.

Fehlen, wie z. B. auf freiem Felde, alle vorräthigen Transportmittel, so muss man sich nach den in der „Tafel“ angegebenen Grundsätzen zu helfen suchen. Für den weiteren Transport wird man folgendes beachten müssen: Der Verletzte oder Kranke muss sicher liegen, d. h. er darf nicht bei plötzlichen, unvorhergesehenen Bewegungen herausfallen; deshalb muss er festgebunden werden. Die Träger müssen die Tragbahre so halten, dass sie ihnen nicht aus der Hand gleiten kann, und müssen darauf achten, dass bei Anwendung von Tragegurten, falls diese reissen, die Tragbahre durch die Hände festgehalten wird; deshalb immer Hände an der Tragbahre. Der Gang der Träger darf nicht schrittmässig sein, weil sonst der in der Bahre Liegende beständig in die Höhe geschleudert wird, sondern die Träger haben ihren Schritt so einzurichten, dass sie entweder „ausser Schritt“ gehen oder im sog. Gebirgsschritt, wo der vordere und der hintere Träger mit den entgegengesetzten Füssen und nicht zu gleicher Zeit antreten. Ist ein Hinderniss,

ein Graben oder eine kleine Mauer, zu überschreiten, so setze man die Tragbahre auf dasselbe resp. auf die Ränder des Grabens und schiebe sie langsam hinüber. Hat man für eine längere Entfernung ein Pferd zur Verfügung, so wähle man statt eines hohen Wagens einen niedrigen und statt eines federlosen lieber eine Schleife oder einen Schlitten, den man sich auch aus einer Thür mit aufgenagelten Leisten oder aus zwei Stangen herstellt. Bei Transport auf der Eisenbahn beachte man, dass die geringsten Erschütterungen am Boden des Wagens Vorkommen; kann man die Krankenbahre einhängen, z. B. in einem Wagen 4. Klasse, so befestige man die Tragbahre mittels Gurten und Schnüren und verhindere seitliche Schwankungen durch entsprechende Befestigung.

Man beachte beim Transport diejenigen Momente, welche dem Verletzten oder Kranken die Qualen, die fast jeder Transport mit sich bringt, erleichtern können. Man lagere verletzte Glieder hoch, aber so, dass sie nicht verrutschen können, z. B. auf fest gestellten Polstern, durch Auf hängen des in einem Verband ruhenden Gliedes u. s. w. In letzterem Falle sehe man aber zu, dass das Auf hängemittel nicht das Glied quetscht. Man schiebe unter den Kopf ein Polster, sorge für Kühlung und Erfrischung, halte Aufregungen fern u. s. w. Es kommt hier viel auf Erfahrung, Umsicht und Gefühl des Helfers an.

Specielle Gewerbehygiene. Unfallverhütung.

Von Gewerbeinspektor Dr. Fischer in Berlin.

Einleitung.

Eine Zusammenstellung gewerbehygienischer und der Unfallverhütung dienender Vorschriften, wie sie im Nachstehenden versucht wird, kann einen Anspruch auf Vollständigkeit nicht machen. Die Zahl reichsgesetzlicher, berufsgenossenschaftlicher, polizeilicher und privater Vorschriften, die dem Zwecke dienen, die in gewerblichen Anlagen beschäftigten Personen und auch die Anwohner solcher Betriebe vor den den verschiedenen Gewerben eigenen Gefahren zu schützen, ist derart umfangreich geworden, dass ihre gesammte Wiedergabe einen ganz ausserordentlichen Raum beanspruchen würde. Ein solches Werk würde noch wegen der nothwendiger Weise anzuschliessenden Besprechung der einzelnen Schutzvorkehrungen, die sich oft in vielartiger Ausgestaltung ermöglichen lassen, ungeheuerlich anschwellen.

ms-

Andererseits ist es aber möglich, durch eine geeignete Zusammenstellung gewerbehygienischer und unfallverhütender Massnahmen in Verbindung mit der Schilderung einzelner hierzu nöthigen Vorrichtungen ein Bild zu geben, welches immerhin deutlich genug die Wege erkennen lässt, die auf dem weiten Gebiete zu beschreiten sind. Dies ist der Zweck der nachstehenden Ausführungen, die, wie bereits erwähnt, nichts weiter als eine Zusammenstellung der nothwendigsten Schutzmassnahmen sein sollen. Hierbei ist der Wortlaut der massgebenden Vorschriften nach Möglichkeit beibehalten worden und sind die gewerblichen Anlagen oder Betriebsvorrichtungen naturgemäss mehr berücksichtigt worden, die am häutigsten angetroffen werden oder zu besonderen Bedenken Anlass geben. Um die gewählte Darstellungsweise möglichst zu beleben und die wiedergegebenen Vorschriften weiteren Kreisen besondere auch den Arbeitern — verständlich zu machen, mussten auch Abbildungen geboten werden. Auf die Wiedergabe einer Reihe von Normalien der Norddeutschen Holzberufsgenossenschaft, die sich ohne Weiteres verallgemeinern lassen, konnte hierbei nicht verzichtet werden. Auch Schutzvorkehrungen einer Anzahl bewährter Firmen werden abgebildet sein. Möge die so gebotene Zusammenstellung belehren und zur Weiterarbeit und zur Vervollkommnung des bis jezt Geschaffenen anregen.

Abkürznngen.

A.M. — Amtliche Mittheilungen aus den Jahresberichten der Gewerbeaufsichtsbeamten.

J.B. = Jahresberichte der Kgl. preussischen Regierungs- und Gewerberäthe. R.G.O. = Reichsgewerbeordnung.

A. A. = Ausführungsanweisung (preussische) zu § 10 der Reichsgewerbeordnung.

B. B. = Bekanntmachung des Bundesraths.

U.V.

Unfallverhütungsvorschriften. Systematische Uebersicht der von den gewerblichen Berufsgenossenschaften des Deutschen Reiches erlassenen Unfallverhütungsvorschriften.

Norm. = Normalie der Unfallverhütungsvorschriften der Norddeutschen Holzberufsgenossenschaft.

N.V. = Normal-Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes deutscher Berufsgenossenschaften.

C. = Zeitschrift der Centralstelle für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen, seit 1. Juli 1901 „Concordia“, Z. d. C. f. A. W.

Die im Text eingeklammerten Zahlen entsprechen den Paragraphen der angegebenen Verordnung etc.

Die Einrichtung gewerblicher Anlagen im Allgemeinen.

Die Gewerbeunternehmer sind verpflichtet, die Arbeitsräume, Betriebsvorrichtungen, Maschinen und Geräthschaften so einzurichten und zu unterhalten und den Betrieb so zu regeln, dass die Arbeiter gegen Gefahren für Leben und Gesundheit so weit geschützt sind, wie es die Natur des Betriebes gestattet.

Insbesondere ist für genügendes Licht, ausreichenden Luftraum und Luftwechsel, Beseitigung des beim Betriebe entstehenden Staubes, der dabei entwickelten Dünste und Gase, sowie der dabei entstehenden Abfälle Sorge zu tragen.

Ebenso sind diejenigen Vorrichtungen herzustellen, welche zum Schutze der Arbeiter gegen gefährliche Berührungen mit Maschinen oder Maschinenteilen oder gegen andere in der Natur der Betriebsstätte oder des Betriebes liegende Gefahren, namentlich auch gegen die Gefahren, welche aus Fabrikbränden erwachsen können, erforderlich sind.

Endlich sind diejenigen Vorschriften über die Ordnung des Betriebes und das Verhalten der Arbeiter zu erlassen, welche zur Sicherung eines gefahrlosen Betriebes erforderlich sind (§ 120 a d. R.G.O.).

Diese Grundsätze fassen die sämmtlichen Anforderungen zusammen, die gesetzlich von den Gewerbeunternehmern im Interesse des Arbeiterschutzes zur Durchführung zu bringen sind, einerlei ob es sich um grosse Fabriken oder nur um kleine Werkstätten handelt. Es werden hiernach — und das ist wichtig — keine bestimmten Massnahmen zur Beseitigung einer Gefahr vorgeschrieben, sondern die Wahl der Mittel zur Beseitigung eines Missstandes bleibt im Allgemeinen dem Gewerbeunternehmer überlassen. Der Aufsichtsbehörde sind alle ihr vorgeschlagenen Massnahmen genehm, soweit sie geeignet erscheinen, in einem Betrieb die Gefahren für Leben und Gesundheit der Arbeiter

wirksam zu beseitigen; sie sieht sich zu Vorschriften bestimmter Art in der Regel nur dann veranlasst, wenn die Gewerbeunternehmer sich weigern, den gesetzlichen Ansprüchen zu entsprechen oder wenn deren Massnahmen nicht ausreichend erscheinen. Nur für die gefährlicheren Betriebe sind ganz bestimmte hygienische Vorschriften erlassen, die sich

auf die sämmtlichen gleichartigen Anlagen beziehen und das Mindest-maass des zu Fordernden enthalten. Die diesbezüglichen Bekanntmachungen, Erlasse und Verordnungen werden im Nachstehenden mit-getheilt werden.

Auch für die nach § 16 und § 24 der R.G.O. einer besonderen Genehmigung bedürfenden Anlagen werden in der Regel ganz bestimmte Bedingungen in die Genehmigungsurkunde mit aufgenommen, die ebenfalls bezwecken, die in solchen Anlagen beschäftigten Arbeiter vor Gefährdung des Lebens und der Gesundheit zu schützen, dann aber noch besonders Nachbarn und Publikum vor Schädigungen und Nachtheilen bewahren sollen.

Es handelt sich hier um:

Schiesspulverfabriken, Anlagen zur Feuerwerkerei und zur Bereitung von Zündstoffen aller Art, Gasbereitungs- und Gasbewahrungsanstalten, Anstalten zur Destillation von Erdöl, Anlagen zur Bereitung von Braun-kohlentheer, Steinkohlentheer und Koks, sofern sie ausserhalb der Gewinnungsorte des Materials errichtet werden, Glas- und Russhütten, Kalk-, Ziegel- und Gipsöfen, Anlagen zur Gewinnung roher Metalle, Röstöfen, Metallgiessereien, sofern sie nicht blosse Tiegelgiessereien sind, Hammerwerke, chemische Fabriken aller Art, Schnellbleichen, Firnisssiedereien, Stärkefabriken, mit Ausnahme der Fabriken zur Bereitung von Kartoffelstärke, Stärkesyrupfabriken, Wachstuch-, Darmsaiten-, Dachpappen- und Dachfilzfabriken, Leim-, Thran- und Seifensiedereien, Knochenbrennereien, Knochendarren, Knochenkochereien und Knochenbleichen, Zubereitungsanstalten für Thierhaare, Talgschmelzen, Schlächtereien, Gerbereien, Abdeckereien, Poudretten- und Düngpulverfabriken, Stauanlagen für Wassertriebwerke, Hopfen-Schwefeldörren, Asphaltkochereien und Pechsiedereien, soweit sie ausserhalb der Gewinnungsorte des Materials errichtet werden, Strohpapierstofffabriken, Darmzubereitungsanstalten, Fabriken, in welchen Dampfkessel oder andere Blechgefässe durch Vernieten hergestellt werden, Kalifabriken und Anstalten zum Imprägniren von Holz mit erhitzten Theerölen, Kunstwollefabriken, Anlagen zur Herstellung von Celluloid und Degras-fabriken, die Fabriken, in welchen Röhren aus Blech durch Vernieten hergestellt werden, sowie die Anlagen zur Erbauung eiserner Schiffe, zur Herstellung eiserner Brücken oder sonstiger eiserner Baukonstruktionen, die Anlagen zur Destillation oder zur Verarbeitung von Theer und von Theerwasser, die Anlagen, in welchen aus Holz oder ähnlichem Fasermaterial auf chemischem Wege Papierstoff hergestellt wird (Cellulosefabriken), die Anlagen, in welchen Albuminpapier hergestellt wird, die Anstalten zum Trocknen und Einsalzen ungegerbter Thierfelle, sowie die Verbleiungs-, Verzinnungs- und Verzinkungsanstalten, die Anlagen zur Herstellung von Gussstahlkugeln mittels Kugelschrotmühlen, (Kugelfräsmaschinen), die Anlagen zur Herstellung von Zündschnüren und von elektrischen Zündern und Dampfkesselanlagen. Für alle diese Anlagen sind deshalb ganz besondere Vorsichtsmassnahmen bei der Einrichtung und dem Betrieb geboten, weil die ihnen eigenen Uebel-stände sich meist weit über den Betriebsort hinaus bemerkbar machen und die Anwohner gesundheitlich und wirthschaftlich schwer zu schädigen vermögen.

Die Schädlichkeiten, Gefahren und Belästigungen, welche der Betrieb

Zur Vermeidung von Lärm und Geräuschen empfiehlt sich eventuell das Verbot der Nachtarbeit und des Arbeitens im Freien. Es kann ferner durch die Bauart der Arbeitsräume, doppelte Wände, Thüren und Fenster, Geschlossenhalten aller Arbeitsräume unter Anwendung künstlicher Ventilation, Schallfänger u. a. m. der Uebelstand beseitigt oder erträglich gemacht werden.

gewerblicher Anlagen für Anwohner und Umgebung mit sich bringen kann, sind sehr mannigfacher Art.

Hauptsächlich kommen in Betracht: Feuer- oder Explosionsgefahr, ungewöhnliche Geräusche, ruhestörender Lärm, namentlich zur Nachtzeit, Luftverunreinigung durch Rauch, Russ, Gase, Dämpfe, belästigende Gerüche u. s. w. und Verunreinigung des Untergrundes, der Wasserläufe u. s. w. durch feste oder flüssige Fabrikationsabgänge.

Feuer- oder Explosionsgefahren können durch feuersichere Bauten, Vermeidung des Zusammenlagerns und Zusammenverarbeitens grösserer Mengen feuergefährlicher Materialien und Fabrikate, durch eine geeignete Anordnung der Beleuchtung und Heizung, Feuerlöscheinrichtungen, nach aussen aufschlagende Thüren, Sicherheitsarmaturen an explosionsgefährlichen Apparaten u. s. w. erheblich herabgemindert werden.

Bezüglich der Rauch- und Russbelästigung wird auf den Abschnitt Dampfkesselwesen hingewiesen.

Schädliche und belästigende Gase und Dämpfe sind thunlichst an ihrem Entstehungsorte abzufangen und je nach ihrer Natur durch Verdichten (Kondensation), Aufsaugen (Absorption), Verbrennen oder, wenn dies angängig erscheint, durch Ableiten in höhere Luftschichten unter Benutzung eines hohen Schornsteins unschädlich zu machen. Hier sind namentlich die Eigenschaften der fraglichen Dämpfe und Gase und ihr Verhalten bei Anwendung der erwähnten Beseitigungsmittel sorgfältig zu prüfen (siehe Abschnitt Ventilation und chemische Industrie).

Wenn feste oder flüssige Betriebsabgänge beim Versenken, Vergraben, Lagern, Ablaufenlassen u. s. w. Missstände veranlassen können, so hat diese Art ihrer Fortschaffung aus Fabriken etc. selbstverständlich zu unterbleiben.

So empfiehlt sich z. B. für Abwässer mit thierischen und pflanzlichen Abfallstoflen, wie sie in Schlächtereien, Gerbereien, Abdeckereien, Leimsiedereien, Knochenkochereien, Knochenbleichen, Darmzubereitungsanstalten, Anstalten für Zubereitung von Thierhaaren, Stärke-, Stroh-papierstoff-, Zuckerfabriken, Brauereien u. s. w. Vorkommen, beim Vorhandensein genügend grosser und günstig beschaffener Bodenflächen eine Reinigung durch Berieselung, wenn nöthig, in Verbindung mit chemischer Reinigung (Beseitigung übler Gerüche).

Von einem Versenken, Vergraben oder Lagern auf durchlässiger Unterlage wird für Fabrikabgänge in der Regel abzusehen sein, besonders, wenn sich Brunnen in der Nähe befinden, deren Wasser zum Trinken, zu Haushaltungs- oder zu gewerblichen Zwecken (Dampfkesselspeisung) benutzt wird.

Man wendet im Wesentlichen je nach der Beschaffenheit der verunreinigten Flüssigkeiten zwei verschiedene Reinigungsmethoden an: eine nur mechanische Abklärung und eine chemische Reinigung. Bei der letzteren werden zunächst die im Wasser gelösten Bestandteile

durch Zusatz von Chemikalien niedergeschlagen und diese Niederschläge alsdann ebenfalls mechanisch aus dem Wasser entfernt.

Im ersten Stadium der chemischen Reinigung wird die Bildung des Niederschlages durch den Zusatz von Chemikalien (Kalk, Schwefelsäure, Thonerde, Eisensalze u. s. w.) oder durch die Mischung verschiedener verunreinigter Wässer bewirkt. Hierbei empfiehlt es sich, durch Hin- und Her-, Auf- und Ablaufenlassen, durch Herstellung von Ueberfällen, Rühreinrichtungen u. s. w. eine möglichst innige Mischung der Abwässer mit den Zusätzen herbeizuführen. Ist aber die Bildung der Niederschläge beendet, so kann ein rasches Absetzen derselben nur durch thunlichste Ruhe herbeigeführt oder beschleunigt werden.

Bei verhältnissmässig geringen Wassermengen wendet man am besten mehrere Absatzbassins an, die abwechselnd gefüllt und nach dem Absetzen der Niederschläge vom abgeklärten Wasser entleert werden.

Sind die Wassermengen zu gross für dieses Verfahren, so sucht man bei Benutzung von horizontalen Klärbassins dem Ruhestand dadurch möglichst nahe zu kommen, dass man das Wasser mit breiten Ueberläufen ein- und auslaufen lässt und überhaupt die Einrichtung so trifft, dass das abzuklärende Wasser mit thunlichst geringer und möglichst unveränderter Geschwindigkeit das Klärbecken durchläuft. Um leicht schwimmende Körper zurückzuhalten (Schaum, Fette u. s. w.), bringt man kurz vor dem Einlauf der Wässer in die Bassins und eventuell auch nahe vor dem Auslauf Stauwehre an, die je nach der Menge der durch dieselben aufzufangenden Stoffe mehr oder weniger unter die Wasseroberfläche eintauchen.

Die Klärbehälter müssen eine hinreichende Tiefe, nicht unter 1,25—1,50 m erhalten, um ein ausreichendes Absetzender suspendirten Körper zu ermöglichen. Sodann muss auch ein Behälter für den absetzenden Schlamm vorhanden sein. In einer solchen Kläranlage mit breiten Ueberläufen sind nur die obersten Wasserschichten in langsamer Vorwärtsbewegung begriffen, während sich die unteren Schichten in Ruhe befinden, so dass sich die niedergehenden Theilchen dort ruhig absetzen können, falls die Tiefe des Absatzbeckens genügend ist.

Klärweiher dürfen keine Grundschützen haben, sofern dieselben nicht in geeigneter Weise durch Absperrmauern u. dergl. so eingerichtet sind, dass der abgesetzte Schlamm nicht durch sie abgelassen werden kann.

Wo es irgendwie thunlich ist, legt man zwei oder mehrere Klärweiher an, um dieselben ohne Unterbrechung des Klärbetriebes abwechselnd benutzen oder von dem abgesetzten Schlamm reinigen zu können. Wenn dies nicht möglich ist, kann man den Boden der Weiher schräg legen und den Schlamm aus dem tiefstliegenden Theile auspumpen.

Die chemische Reinigung ist besonders bei organischen Verunreinigungen nicht vollkommen, vielmehr ergiebt die Analyse der oft ganz klar erscheinenden gereinigten Wässer manchmal, dass die Menge der gelösten organischen Stoffe zugenommen hat.

In manchen Fällen ist die Durchlüftung mit atmosphärischer Luft zweckmässig, um Stoffe zu oxydiren oder um etwa im Ueberschuss zugesetzten Aetzkalk durch den Kohlensäuregehalt der Luft nach beendeter Klärung zum Niederschlage zu bringen. Dieses Verfahren ist

Handbuch der Arb eit er Wohlfahrt.

aber zwecklos, wenn oxydirbare Körper oder durch Kohlensäure ausscheidbare und unschädlich zu machende Agentien nicht in Frage kommen.

Bei zu leichten oder zu fein vertheilten und deshalb schwer sich absetzenden Niederschlägen ist der Zusatz von Beschwerungsmitteln, wie z. B. Thonerde angebracht. (Nach einem Konferenzprotokoll der Gewerbeaufsichtsbeamten des Regierungsbezirks Düsseldorf vom 31. Januar 1896.)

Auf eine Anzahl Wasserreinigungsmethoden ist ferner im Abschnitt Dampfkessel bei Besprechung der Kesselwasserreinigung hingewiesen. Sie eignen sich theilweise auch zur Reinigung von Fabrikabwässern.

Die vom Standpunkte der Hygiene und Unfallverhütung an ein Fabrik- oder Werkstättengebäude zu stellenden Anforderungen sind an anderer Stelle schon besprochen worden und können daher in diesem Abschnitt übergangen werden. Da, wo man von vornherein weiss, welcher Art der in dem Neubau aufzune'hmende Fabrikbetrieb sein wird, kann natürlich schon beim Bau die weitgehendste Rücksicht auf die Eigenart des Betriebes genommen werden. Schwieriger liegt die Sache aber bei den in den Grossstädten errichteten Fabrikgebäuden. Hier weiss man oft beim Bau nicht, welcher Art die unterzubringenden Anlagen sein werden, Rücksichtnahmen auf etwaige Betriebseigenthüm-lichkeiten werden daher leicht ausser Acht gelassen. Die Folge davon ist, dass nachträgliche Umbauten und Aenderungen in der Regel nicht ausbleiben, denn die Aufsichtsbehörden haben die gesetzlichen Vorschriften zur Durchführung zu bringen. Es wird daher in Berlin die Praxis geübt, an Fabrikneubauten, über deren spätere Bestimmung Angaben noch nicht gemacht werden können, von vornherein wenigstens eine Reihe von Anforderungen zu stellen, die im Wesentlichen die gesetzlichen Vorschriften der §§ 120 a—d der R.G.O. wiedergeben und das Maass dessen enthalten, was unter allen Umständen später hier doch gefordert werden müsste und seitens des Unternehmers dann aber wohl nur unter grossen Schwierigkeiten und mit erheblichen Geldopfern zu Stande gebracht werden könnte.

Diese Vorschriften werden nachstehend auch deshalb wiedergegeben, weil sie im Allgemeinen ein Bild einer gut und gesund eingerichteten Arbeitsstätte geben und Forderungen enthalten, die sich an Hand vielfältiger Erfahrungen als unerlässlich erwiesen haben und daher leicht verallgemeinert werden können.

Es wird gefordert, dass die Arbeitsräume ausgiebig — doch zugfrei — durch Luftzutrittsöffnungen in oder dicht über dem Fussboden und durch bewegliche Oberflügel (Kippfenster) in sämmtlichen Fenstern, die von unten aus leicht und sicher festzustellen sein müssen, oder durch eingemauerte gut ziehende Luftkamine zu entlüften sind.

In denjenigen Räumen, worin sich beim Betriebe erhebliche Mengen Staub, üble Dünste, schädliche Gase u. s. w. entwickeln, sind wirksame, mechanisch betriebene und geräuschlos arbeitende Absaugevorrichtungen thunlichst in unmittelbarer Nähe der Entstehungsstelle der Schädlichkeiten anzubringen.

Die abgesaugten Staubmengen, Gase u. s. w. sind fortzuleiten und so unschädlich zu machen, dass sie die Nachbarschaft nicht belästigen und auch nicht wieder in die Arbeitsräume gelangen können (vergl. Abschn. Ventilation).

Gas-, Petroleum-, Benzin- oder dergleichen Verbrennungsmotoren sind in besonderen, durch dichte Wände von den Arbeitsstätten getrennten, kräftig entlüfteten Räumen aufzustellen. Die Durchführung von Antriebsriemen durch die Trennungswände ist thunlichst zu vermeiden.

Sämmtliche Arbeitsräume, in welchen nicht schon durch den Betrieb selbst eine genügend hohe Temperatur erzeugt wird, sind für die kalte Jahreszeit heizbar einzurichten. Die Heizkörper sind möglichst tief und stets so anzubringen, dass die Arbeiter nicht durch strahlende Wärme belästigt werden. Sie müssen jederzeit staubfrei gehalten werden können und mit Vorrichtungen zur Anfeuchtung der erwärmten Luft versehen sein.

Alle Arbeitsräume müssen durch direktes Tageslicht und bei Dunkelheit durch künstliche Beleuchtung so gut erhellt sein, dass sämmtliche Arbeiten, insbesondere die Bedienung der Maschinen und Apparate, mit der gebotenen Sicherheit und ohne Schädigung der Augen ausgeführt werden können. Die Arbeiter sind gegen die Wärmeausstrahlung der Beleuchtungskörper zu schützen.

Alle sonstigen Orte, wo Arbeiter verkehren, wie Wasch-, Umkleide-, Bade-, und Speiseräume, Aborte, Flure, Treppen, Höfe, Durchfahrten, Zu- und Eingänge müssen am Tage wie bei Dunkelheit ausreichend beleuchtet sein.

In allen Räumen, wo beim Betriebe Flüssigkeiten in grösseren Mengen auf dem Fussboden ausgegossen oder verspritzt werden, ist letzterer aus undurchlässigem Material herzustellen und mit allseitigem Gefälle nach einer Abflussrinne oder einem Senkschachte so zu verlegen, dass an keiner Stelle Nässe in Vertiefungen, Löchern, Fugen u. s. w. stehen bleiben kann.

Ausserdem ist feuchter Fussboden an denjenigen Stellen, an welchen Arbeiter dauernd beschäftigt werden, mit Lattenrosten zu belegen.

Gutes frisches Trinkwasser muss den Arbeitern in jedem Stockwerk an passenden Stellen und in reichlicher Menge jederzeit zu Gebote stehen. Empfohlen wird der Anschluss an die Wasserleitung.

Wasch ein

Für die Arbeiter sind an zugfreien, hellen Orten in möglichster Nähe der Arbeitsstellen — nach Geschlechtern getrennt richtungen mit fliessendem Wasser und Abfluss in solcher Anzahl und Grösse anzubringen, dass für je 5 Personen mindestens eine Waschgelegenheit vorhanden ist.

Es müssen verschliessbare Kleiderschränke — thunlichst mit Einzelbehältern — in solcher Grösse und Anzahl vorhanden sein, dass sämmtliche Arbeiter ihre abzulegenden Kleidungsstücke, Werthgegenstände, Mundvorräthe u. dergl. sicher und vor Staub geschützt aufbewahren können.

ist die Arbeit derartig, dass die Arbeiter sich umkleiden, so sind, möglichst in unmittelbarer Nähe der Arbeitsstellen, nach Geschlechtern getrennte, gut erleuchtete und im Winter geheizte Wasch- und Umkleideräume

dass sämmtliche Leute ihre Kleidungsstücke, Werthsachen, Mundvorräthe u. dergl. vor Staub und Schmutz geschützt, sicher und wohl-geordnet — thunlichst in verschliessbaren Einzelbehältern wahren können, und mindestens der fünfte Theil aller Leute sich

von

solcher Grösse und Einrichtung herzustellen,

aufbe-

gleichzeitig waschen und umkleiden kann. Für je 5 Personen ist mindestens eine Waschstelle vorzusehen, an welcher fliessendes, reines Wasser in ausreichender Menge zugeführt und das schmutzige Wasser -direkt abgelassen werden kann.

Werden besondere Umkleide- oder Waschräume eingerichtet, oder sind solche auf Grund bundesräthlicher Bekanntmachungen und anderweitiger behördlicher Verordnungen direkt gefordert, so können die in den vorausgehenden Absätzen geforderten- Wasch Vorrichtungen und Kleiderschränke in Fortfall kommen. Ueber Ankleide- und Waschvorrichtungen, deren zweckmässigste Einrichtung u. s. w. ist bereits anderweitig berichtet worden.

Für diejenigen Betriebe, in denen die Arbeiter gezwungen sind, sich nach Beendigung der Arbeit einer weitergehenden körperlichen Reinigung zu unterziehen, ist überdies die Einrichtung von Brausebädern mit temperirtem Wasser in geschütztem, gut erleuchtetem und in der kalten Jahreszeit geheiztem Raume erforderlich. Für je 30 Personen ist mindestens eine Zelle vorzusehen.

Denjenigen Arbeitern, die während der Mittagspause die Betriebsstätte nicht verlassen, sind besondere gut erleuchtete, nach Geschlechtern getrennte und in der kalten Jahreszeit geheizte Speiseräume anzuweisen, die mit der erforderlichen Anzahl von Tischen und Sitzgelegenheiten, sowie Speisewärmvorrichtungen ausgestattet sein müssen. Gut gelegene und passend eingerichtete Umkleideräume können für diesen Zweck benutzt werden. Auch den jugendlichen Arbeitern können die vorstehend genannten Räume als Aufenthalt während der Pausen angewiesen werden (§ 136 Abs. 2 d. R.G.O.).

Für die Arbeiter müssen — thunlichst in jedem Stockwerke — ohne Erkältungsgefahr erreichbare, nach Geschlechtern getrennte, jederzeit gut entlüftete und erleuchtete Abortanlagen vorhanden sein, die, sofern sie von den Arbeitsräumen aus zugänglich, von diesen durch dichte Wände und einen entlüfteten Vorraum vollkommen abzuschliessen sind. Für je 20 Personen ist mindestens ein Sitz mit kräftiger Wasserspülung in abgetrennter, verschliessbarer Einzelzelle vorzusehen. Die Thüren der Zellen sind mit Schlössern und Innenriegeln, sowie — je nach Bestimmung — mit den äusseren Anschriften „Für Männer“ oder „Für Frauen“ zu versehen.

Ausser den Aborten sind für Männer noch Pissoire einzurichten, welche entweder mit ausreichender Wasserspülung oder mit einem geeigneten Oelanstrich zu versehen und hell, peinlich sauber zu halten und gut zu lüften sind.

Schliesslich wird noch vorgeschrieben, dass Maschinen und Apparate , deren Betrieb mit besonderem Geräusch verbunden ist, derartig aufzustellen oder zu verkleiden sind, dass eine Gesundheitsschädigung der Arbeiter oder der Anwohner durch Geräusch oder Erschütterungen ausgeschlossen ist, und dass die Normalunfallverhütungsvorschriften des Verbandes, sowie diejenigen der zuständigen Berufsgenossenschaft gewissenhaft zu befolgen sind (J.B. 1901, S. 63).

Die letzterwähnten Massnahmen werden bei Gelegenheit der Besprechung der besonderen Schäden einzelner Betriebsarten und -einricli-tungen noch ausführlicher besprochen werden.

Unfallschutz im Allgemeinen.

Die Befugniss der Berufsgenossenschaften, Vorschriften für die Unfallverhütung selbst zu erlassen, gründet sich auf den § 112 des-Gewerbeunfallversicherungsgesetzes vom 30. Juni 1900 (§ 78 des Gesetzes vom 6. Juli 1884). Hiernach sind die Genossenschaften befugt und können im Aufsichtsweg angehalten werden, Vorschriften zu erlassen:

1.    über die von den Mitgliedern zur Verhütung von Unfällen in ihren Betrieben zu treffenden Einrichtungen und Anordnungen unter Bedrohung der Zuwiderhandelnden mit Geldstrafe bis zu 1000 Mark oder mit der Einschätzung ihrer Betriebe in eine höhere Gefahrenklasse oder, falls sich die letzteren bereits in der höchsten Gefahrenklasse befinden, mit Zuschlägen bis zum doppelten Betrage ihrer Beiträge;

2.    über das in den Betrieben von den Versicherten zur Verhütung von Unfällen zu beobachtende Verhalten unter Bedrohung der Zuwiderhandelnden mit Geldstrafen bis zu 6 Mark.

Die Vorschriften bedürfen der Genehmigung des Reichsversicherungsamtes.

Gegenwärtig haben von 05 Berufsgenossenschaften 62 derartige Vorschriften erlassen. Eine systematische Uebersicht der von den gewerblichen Berufsgenossenschaften des Deutschen Reiches erlassenen Unfallverhütungsvorschriften ist neuerdings vom Verbände der Berufsgenossenschaften herausgegeben worden (Berlin, Carl Heymann’s Verlag 1900). Aus dieser werthvollen Zusammenstellung, auf die im Nachstehenden vielfach zurückgegriffen wird, ist zu ersehen, dass Seitens-der Industrie selbst die Nothwendigkeit der auf Unfallverhütung gerichteten Bestrebungen anerkannt wird, und dass sich die einzelnen Verbände an ihrer Durchführung mit Eifer und Verständniss betheiligen.. Es unterliegt keinem Zweifel, dass durch das Erscheinen der systematischen Zusammenstellung eine wesentliche Lücke in der Literatur ausgefüllt worden ist und allen denjenigen, die ein besonderes Interesse an der Frage der Unfallverhütung besitzen, nunmehr Gelegenheit geboten ist, alle bisherigen Unfallverhütungsmassregeln im Zusammenhang zu übersehen. Hierdurch wird auch die Erkenntniss immer mehr reifen, dass die schärfsten Massregeln zum Schutze der Arbeiter die besten sind und daher verallgemeinert werden, dagegen aber halbe Massnahmen auf jeden Fall verworfen werden müssen. Je schärfer die Massnahmen, desto eifriger das Bestreben ihnen gerecht zu werden, und je eifriger dies Bestreben, desto weniger Schaden an Gesundheit und Leben!

Während die Unfallverhütungstechnik sich vor wenigen Jahren noch in bescheidenen Grenzen bewegte, brachte die Unfallversicherungsgesetzgebung in verhältnissmässig kurzer Zeit eine entschiedene Wendung zum Besseren, da die Verpflichtung der Arbeitgeber zur Entschädigung der Betriebsunfälle zur Folge hatte, dass die grosse Masse der Unternehmer auf diese Unfälle und ihre wirthschaftliche Bedeutung aufmerksam wurde.

Durch die erwähnte systematische Zusammenstellung werden die bereits erlassenen Vorschriften weiteren Kreisen bekannt gegeben, und wird damit die Entwickelung der Unfallverhütungsmassnahmen zweifellos wiederum wesentlich gefördert werden.

Von allen gewerbehygienischen und unfallverhütenden Massnahmen muss gefordert werden, dass sie in allen ihren Einzelheiten wohl-durchdacht sind, damit sie erstens ihrem Zweck vollauf entsprechen, d. h. Arbeiter (und Anwohner) gewerblicher Anlagen genügend sichern, dann aber zweitens die Arbeit nicht oder wenigstens nicht wesentlich behindern. Die hierdurch dem Techniker gestellten Aufgaben zählen daher oft zu den schwierigsten, zumal wrenn es sich darum handelt, alte, des Schutzes entbehrende Einrichtungen vorschriftsmässig und unfallsicher abzuändern. Letzteres lässt sich oft nicht — besonders an Maschinen — in gewünschter Weise bewirken, und es muss daher angestrebt werden, dass alle gefährlichen Betriebseinrichtungen von vornherein durch organisch angebrachte Schutzvorrichtungen unschädlich gemacht werden. Jeder Maschinenfabrikant, der eine Maschine ohne die geforderten Schutzvorrichtungen aus seinen Werkstätten herausgehen lässt o*der es unterlässt, den Besteller oder Käufer auf deren Nothwendigkeit und Vortheile aufmerksam zu machen, trägt mit die Verantwortung, wenn sich Unfälle an seiner Maschine durch diese Lässigkeit ereignen. Die Klagen der Gewerbeaufsichtsbeamten in ihren Jahresberichten über das Fehlen der allernothwendigsten Schutzvorkehrungen gerade an neu aufgestellten Maschinen wiederholen sich leider noch immer. Da sich die Vorrichtungen von Anfang am besten anbringen lassen, oft sogar mit in den Mechanismus hinein zu kon-struiren sind, sollte es kein Betriebsunternehmer oder Betriebsleiter unterlassen, die nothwendigen Vorkehrungen mit der Maschine in Bestellung zu geben. Hierdurch würde nicht nur mancher Todesfall und manche Verstümmelung, sondern auch mancher schwere Verdruss und manche Bestrafung vermieden werden; die Betriebsleitung (Betriebsinhaber, Betriebsleiter, Werkmeister) wird nach dem Gesetz — dem im Eingang besprochenen § 120 a der R.G.O. — immer verantwortlich sein für den Mangel einer geeigneten Schutzvorkehrung.

Wo sich nun die Nothwendigkeit solcher Einrichtungen ergiebt, sollen sie von vornherein auch in dauerhafter und auch geschmackvoller Weise möglichst von einem anerkannten Sachverständigen angebracht werden. Die Schutzvorrichtung hat nur dann einen besonderen Werth, wenn der Unternehmer sich seiner Pflichten voll bewusst ist, und wenn aus diesem Bewusstsein heraus das Erforderliche mit Lust und Liebe geschaffen wird. Schutzmassnahmen, die erst durch behördlichen Zwang durchgeführt werden müssen, haben selten zum Segen gereicht; sie entbehren des nöthigen Interesses, werden aus diesem Grunde schon mangelhaft in die Welt gesetzt und zerfallen oder verschwinden wieder in kurzer Zeit. Eine Schutzvorrichtung bedarf genau der Pflege und Instandhaltung wie jede der Produktion dienende Betriebsvorrichtung; ebenso wie letztere ihre Wirksamkeit durch Nachlässigkeit mehr oder weniger einbüsst, so ist auch sie dem Zerfall ausgesetzt, wenn man sich ihres Zweckes nicht öfter erinnert und ihre Wirksamkeit erhält. Eine Schutzvorrichtung, welche nur der revidirenden Behörde wegen angebracht wird, ist natürlich aus den gleichen Gründen ebenfalls minderwerthig, und der Unternehmer bekundet auch hierdurch, dass er die ihm zufallende, überaus wichtige sociale Aufgabe noch nicht begriffen hat oder nicht gewillt ist, seinen gesetzlichen Verpflichtungen mit dem nöthigen Ernst und Interesse nachzukommen.

An den Theil nun, der die Schutzvorrichtungen zu benutzen hat, die Arbeiterschaft, muss die Mahnung gerichtet werden, sich dieser Vorrichtungen, die immer mit erheblichen Opfern geschaffen werden, auch ständig in der vorgeschriebenen Weise zu bedienen. Der Arbeiter muss sich immer vor Augen halten, dass alle Schutzmassnahmen lediglich für ihn geschaffen sind, dass sie ihn gesund und heil erhalten sollen. Deshalb ist es durchaus verwerflich, wenn die zum Schutze dienenden Vorkehrungen, wie es leider oft der Fall ist, von den betreffenden Betriebstheilen abgenommen und zur Seite gestellt oder sonst wirkungslos gemacht werden. Arbeiter, die dies thun, machen einen Anfangs willigen Arbeitgeber, der nicht mit den Geldmitteln zur Beschaffung anerkannt guter Einrichtungen gegeizt hat, muthlos und bringen es schliesslich so weit, dass sein anfängliches, doch nur ihnen gewidmetes Interesse ganz erkaltet. Es mag ja zugegeben werden, dass in manchen Fällen der Gebrauch einer Schutzvorrichtung hinderlich wirkt. Ein Arbeiter, der sich aber klar über ihre Bedeutung ist, wird auch in diesem Fall vor ihrem Gebrauch nicht zurückschrecken und der Erfolg wird schliesslich nicht ausbleiben. Durch Ausdauer und Eifer kann man sich schliesslich auch an Anfangs unbequeme Schutzvorkehrungen gewöhnen und an den damit versehenen Maschinen mit demselben wirthschaftlichen Vortheil arbeiten wie an ungeschützten. Dass es sich hier in der Hauptsache um eine Gewohnheitssache und um Vorurtheile handelt, geht schon daraus hervor, dass neue ungeschulte Arbeitskräfte, die an eine geschützte Maschine gestellt werden, sich schneller hier einarbeiten, als angelernte Leute, die vorher an einer gleichen aber ungeschützten Maschine arbeiteten. Der für einen bestimmten Fall gemachte Vorschlag, an die neu mit Schutzvorrichtung ausgerüstete Maschine einen Neuling zu stellen und ihm zu erklären, dass er so lange mit der Einrichtung zu seinem eigenen Schutz arbeiten müsse, bis er gelernt habe, richtig zu arbeiten, kann vielleicht in vielen Fällen nützlich sein. Während dieser Prüfungszeit bewillige man dem Arbeiter einen etwas erhöhten Lohnsatz, der annähernd dem etwaigen Accordverdienst entspricht. Dieser Neuling behält die Schutzvorrichtung erfahrungsgemäss bei, denn er hat sich damit eingearbeitet, und in einigen Fällen während des Einarbeitens musste er sich wohl auch sagen, dass ihm die Schutzvorrichtung schon gute Dienste ge-than habe (Schriften des Vereins deutscher Revisionsingenieure, Nr. 3, Berlin 1900).

Auch die Berufsgenossenschaften geben eine Anzahl Vorschriften über die Ausführung der Unfallverhütungsvorschriften und die Instandhaltung und Benutzung der Werkzeuge, Geräthe, maschinellen Einrichtungen, sowie der Schutzvorrichtungen.

Der Unternehmer hat für die Instandhaltung der Schutzvorrichtungen Sorge zu tragen und die Ausführung der für den Betrieb erlassenen Unfallverhütungsvorschriften zu überwachen oder geeignete Personen mit diesen Obliegenheiten zu betrauen.

Die von den Berufsgenossenschaften für Arbeitnehmer erlassenen Unfallverhütungsvorschriften sind durch Aushang an geeigneter Stelle allen Arbeitern bekannt zu geben.

Jeder Arbeiter hat vor der Benutzung von Werkzeugen, Geräthen, Apparaten und maschinellen Einrichtungen diese, sowie die dabei angebrachten Schutzvorrichtungen daraufhin zu prüfen, ob sie sich im ordnungsmässigen Zustande befinden. Sofern dies nicht der Fall ist, hat er sofort die vorhandenen Mängel zu beseitigen oder seinem Vorgesetzten davon Anzeige zu machen.

Die Arbeitsgeräthe und Schutzvorrichtungen sind nur zu dem Zwecke, für den sie bestimmt sind, zu benutzen. Der Missbrauch, die eigenmächtige Beseitigung, absichtliche Beschädigung, Nichtbenutzung der vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen und vorgeschriebener Schutzmittel ist strafbar. Schutzvorrichtungen, die aus Betriebsrücksichten für bestimmte Zwecke entfernt worden sind, müssen, nachdem dieser Zweck erreicht ist, sofort wieder angebracht werden (N. V.).

Von ausserordentlicher Wichtigkeit ist die Bestimmung mehrerer Berufsgenossenschaften, die ohne Weiteres verallgemeinert werden muss, dass neu in den Betrieb eintretende Arbeiter, denen die ihnen übertragene Beschäftigung oder die ihnen anvertrauten Maschinen neu sind, vor Antritt der Arbeit von ihren nächsten Vorgesetzten (Vorarbeitern, Meistern) die nothwendigen Anweisungen bekommen. Neu angenommenen Arbeitern sind von den letzteren die verlangten Arbeiten so lange vorzumachen, oder sie sind hierbei so lange zu unterstützen, dass sie nicht Gefahr laufen, bei der Arbeit aus Unkenntniss Schaden zu leiden. Jugendliche Arbeiter sollen beim Arbeiten an Maschinen aber nie ohne Aufsicht sein, an besonders gefährlichen Maschinen und Betriebsvorrichtungen (Dampfkesseln, Dampffässern, Druckgefässen aller Art, Motoren, Transmissionen, Aufzügen, Krähnen, Reisswölfen, Kalandern, Holzbearbeitungsmaschinen etc.) aber überhaupt nicht beschäftigt werden. Der § 120 c der R.G.O. giebt den Behörden eine willkommene Handhabe, jugendliche Arbeiter aus gefährlichen Positionen in den Betrieben zu entfernen. Einsichtige und wohlwollende Betriebsunternehmer werden es zu einer solchen Zwangsmassregel jedoch nicht kommen lassen und ihrerseits schon die zum Schutze dieser Arbeiterkategorie nothwendigen Anweisungen treffen.

Personen, von denen dem Arbeitgeber bekannt ist, dass sie an Trunksucht, Fallsucht, Krämpfen, zeitweiligen Ohnmachtsanfällen, Schwindel, Schwerhörigkeit oder anderen körperlichen Schwächen oder Gebrechen in dem Maasse leiden, dass sie dadurch bei gewissen Arbeiten einer aussergewöhnlichen Gefahr ausgesetzt sind, dürfen mit derartigen Arbeiten nicht beauftragt werden.

Arbeiter, die an Fallsucht, Krämpfen, zeitweiligen Ohnmachtsanfällen, Schwindel, Schwerhörigkeit, Kurzsichtigkeit, Bruchschäden oder anderen nicht in die Augen fällenden körperlichen Schwächen oder Gebrechen in dem Maasse leiden, dass sie dadurch bei gewissen Arbeiten einer aussergewöhnlichen Gefahr ausgesetzt sind, haben selbstverständlich die Verpflichtung, ihren Vorgesetzten hiervon Kenntniss zu geben, sofern sie mit einer derartigen Arbeit beauftragt werden.

Auch betrunkenen Personen ist der Aufenthalt an den Betriebsstätten nicht zu gestatten, sie sind schleunigst zu entfernen.

Besonders gefährliche Arbeiten dürfen nur solchen Personen übertragen werden, denen die damit verbundene Gefahr bekannt ist.

Jeder Arbeiter hat die Pflicht, diejenigen Personen, welche ihm zur Hülfe oder Unterweisung beigegeben sind, insbesondere Lehrlinge und jugendliche Arbeiter, auf die mit ihrer Beschäftigung verbundenen

Gefahren aufmerksam zu machen und darauf zu achten, dass die gegebenen Verhaltungsvorschriften Seitens dieser ihm unterstellten Personen befolgt werden.

Jeder Arbeiter ist verpflichtet, etwa von ihm wahrgenommene Beschädigungen oder sonstige auffallende Erscheinungen an den Betriebseinrichtungen sofort anzuzeigen.

Dem Arbeiter ist es verboten, sich an Maschinen zu schaffen zu machen, deren Bedienung, Benutzung oder Instandhaltung ihm nicht obliegt.

Alle den Zwecken des Betriebes zuwiderlaufenden Beschäftigungen, insbesondere Spielereien, Neckereien, Zänkereien und sonstige muth-willige Handlungen, die geeignet sind, den Urheber selbst und andere zu gefährden, sind verboten.

Das Ausruhen und Schlafen an Feuerstellen, auf Oefen, Kesselmauerungen, Dächern, hohen Gerüsten oder in besetzten Pferdeständen, sowie in unmittelbarer Nähe von laufenden Maschinen, Gruben oder Gleisen ist nicht gestattet. Hier droht der Verbrennungs- und Erstickungstod, die Gefahr des Absturzes und die Möglichkeit schwerster Verletzungen. Hier ist besonders die Wichtigkeit des Vorhandenseins besonderer Aufenthaltsräume während der Betriebspausen nicht zu verkennen (U.V. S. 13 ff.).

Eeuersgefahr.

Schon vielfach Anlass zu bedeutenden Unglücksfallen gab die Feuersgefahr gewisser Gewerbebetriebe und es bleibt daher Aufgabe, solche Betriebe schon von Anfang an hiergegen zu sichern und des Weiteren noch Massnahmen zu ergreifen, die den Ausbruch von Bränden verhindern oder doch wenigstens ein ausgebrochenes Schadenfeuer auf einzelne Räume unter Ausschluss jeder persönlichen Gefährdung beschränken. Die Gefahr für die Arbeiter, durch Feuer Schaden zu nehmen, besteht wohl in der überwiegenden Mehrzahl von Betrieben, und es ist oft gar nicht einmal erforderlich, dass der Betrieb unter die Klasse der feuergefährlichen Anlagen fällt. Man braucht sich z. B. nur eine Blechdosenfabrik zu denken, die in vier übereinanderliegenden Stockwerken zahlreiche Personen beschäftigt, darunter vielleicht auch viele Frauen und Mädchen, und die nur eine Treppe bezw. einen Ausgang besitzt. Die Explosion einer Petroleumlampe auf der Treppe oder in der Nähe des Ausganges kann hier schon Anlass zu einer recht bedenklichen Situation geben, die durch die Anwesenheit einer durch Feuer leicht zu erschreckenden, grösseren Anzahl von Arbeiterinnen sich äusserst gefährlich gestalten kann. Die Feuersgefahr muss daher bei allen und besonders grösseren Anlagen gebührend beachtet werden. Bei ausgesprochen feuergefährlichen Anlagen wird es noch ganz besonderer Massnahmen bedürfen, wie z. B. bei Pulver- und Sprengstofffabriken , Acetylenfabriken, Gasanstalten, Lack- und Firnissfabriken u. s. w.; diese werden bei Besprechung dieser Betriebszweige erwähnt werden.

Für die Einrichtung feuergefährlicher Betriebsstätten sind für Berlin eine Anzahl Grundsätze aufgestellt worden, nach welchen von den Aufsichtsbehörden in der Regel verfahren wird, und die Alles ent-

halten, was zur Sicherung feuergefährlicher Betriebe gefordert werden kann. Diese Vorschriften werden deshalb im Nachstehenden wiedergegeben (s. a. J. B. 1899, S. 115).

Als feuergefährliche gewerbliche Betriebsstätten gelten in der Regel namentlich Fabriken und Arbeitsstätten, in denen Holz, Papier oder Celluloid verarbeitet wird oder Galanteriewaaren, künstliche Blumen, Spielwaaren aus brennbaren Stoffen, sowie Baumwollerzeugnisse hergestellt oder Fette, Oele, Lacke, Theere, Aether, Spiritus, Benzin, Petroleum erzeugt, verarbeitet oder in Anwendung gebracht werden, oder wo sich aus Mehl, Staub, Gasen oder Dünsten besonders leicht entzündliche oder explosive Gemische bilden können; ferner Tapezier- und Polsterwerkstätten.

Etwaige, zu den feuergefährlichen Betriebsstätten gehörende Lagerräume, sowie solche Lagerräume für leicht brennbare Gegenstände (z. B. Polstermaterial, Möbel, Federn), in denen sich Personen dauernd aufhalten, unterliegen gleichfalls in der Regel den nachstehenden Bestimmungen.

I. Kellergeschoss.

1.    Betriebe und Feuerstätten im Keller müssen jedenfalls durch feuersichere und bei besonders gefährlichen Verhältnissen durch feuerfeste Decken und Wände vom Erdgeschoss und von den übrigen Kellerräumen getrennt werden.

2.    Umfangreichere Kellerräume sind möglichst , auch bei einheitlichem Betriebe, durch feuerfeste Wände mit feuersicheren Thüren in kleinere Abtheilungen zu trennen.

8. Lagerkeller für starken Qualm erzeugende Stoffe und Abfälle (Werg, Späline, Papier) sind, wenn ausreichende Fenster zur Lüftung fehlen, mit einer, thunlichst auch von aussen zu handhabenden Entlüftungsvorrichtung zu versehen.

4.    In Lichtgräben einander gegenüberliegende Oeffnungen sind an einer Seite entweder zu beseitigen oder durch eingemauertes Drahtglas oder feuersichere Thüren zu schliessen.

5.    Unterhalb oder in unmittelbarer Nähe der Eingänge zum Erdgeschoss liegende Kelleröffnungen sind durch Drahtglas feuersicher zu schliessen oder zu vermauern.

II. Dachgeschoss.

6.    Feuergefährliche Betriebe im Dachgeschoss sind nur zulässig, wenn sie den in Betracht kommenden baupolizeilichen Vorschriften entsprechen.

7.    Feuergefährliche Betriebs- oder Lagerräume müssen durch feuerfeste (massive oder Monier-)Wände von dem übrigen Dachgeschoss abgetrennt werden und hinsichtlich ihrer Entleerung den Vorschriften unter Ziffer 17 entsprechen.

vermauern.

oder aus sonstigen Gründen besonders gefährdet ist, muss alles sichtbare Holzwerk (Dachverbandhölzer, Oberlichtschächte u. s. w.) eine feuersichere Bekleidung erhalten.

8.    In derartigen Räumen vorhandene Schornsteinreinigungsöffnungen sind zu Falls die Dachkonstruktion wegen der Menge der brennbaren Stoffe

9. Auf Dachböden dürfen Sprengstoffe, Feuerwerkskörper und zur Selbstentzündung oder Explosion neigende Stoffe, sowie Mineralsäuren nicht aufbewahrt werden. Ausnahmen können von der Behörde zugelassen werden.

III. Sicherung hölzerner und eiserner Bautheile.

10. Holzbalkendecken müssen in feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen Schalung und Rohrputz oder eine gleich wirksame feuersichere Bekleidung erhalten. Ferner muss eine gluthsichere Umhüllung stützender und tragender Eisenkonstruktionen und eine feuersichere Bekleidung der Holztheile erfolgen, falls etwa die Konstruktion wegen der Menge der brennbaren Stoffe oder aus sonstigen Gründen besonders gefährdet ist.

Alle Ummantelungen sind dauernd in gutem Zustande zu erhalten und an Stellen, wo sie Beschädigungen leicht ausgesetzt sind, besonders zu sichern.

Hölzerne Scheidewände müssen gerohrt und geputzt, Stoffwände beseitigt werden. Hölzerne AVindfänge sind beiderseits glatt zu behobeln: dem gleichen Zweck dienende Vorhänge dürfen nur aus schwer entflammbarem Stoff bestehen.

IV. Trennung der Betriebe und Geschosse.

11. Feuergefährliche Betriebs- oder Lagerräume sowie Räume, in denen sich Gasmotore oder sonstige gefährliche Anlagen befinden, müssen durch in der Regel feuerfeste Wände gegen alle benachbarten Betriebe, Wohnungen oder zur Vereinigung von Menschen bestimmte Räume abgeschlossen werden. In diesen Wänden sind nur rauch- und feuersichere Thüren zulässig.

Bei grosser Ausdehnung einer Betriebsstätte oder eines Lagerraumes kann die Scheidung mittels solcher Wände in einzelne Abtheilungen vorgeschrieben werden.

12.    Falls nur ein Theil einer Betriebsstätte feuergefährlich ist, so muss er feuersicher abgetrennt werden.

13.    Die im Gebäude befindlichen nicht feuergefährlichen Betriebsstätten sind gegen einander und gegen Wohnungen durch feuersichere Wände (beiderseits verputztes Brettwerk, Gipsdielen u. s. w.) abzuschliessen; gehobelte, in Falze schlagende Holzthüren sind dabei zulässig.

14.    Oeffnungen, Schächte und Verbindungstreppen, durch welche Feuer oder Rauch von einem Geschosse oder Betriebe zum anderen übertragen werden kann, müssen beseitigt oder feuersicher verschlossen werden.

15.    Transmissionswellen sind an den Wand- und Deckendurchgängen feuersicher abzudichten.

Die Deckenöffnungen für andere Transmissionen (Gurte, Riemen, Seile, Zahnräder u. s. w.) sind meistens durch einseitige Einkapselung mit unverbrennlichem Material (Monier, Rabitz, gluthsicher ummanteltes Eisenblech, Xylolith u. s. w.) oder durch beiderseits mit Eisenblech bekleidete Bretter feuersicher abzuschliessen.

In derselben Weise abzuschliessen sind Transmissionsöffnungen in Wänden, die gemäss Ziffer 11, 12 oder 13 nothwendig sind.

16.    Durch Decken oder Wände geführte Rohr- oder Drahtleitungen und feste Gestänge müssen rauch- und feuersicher abgedichtet sein.

V. Flure, Treppen, Ausgänge, Vorkehrungen zur Entleerung.

17.    Feuergefährliche Betriebsstätten, sowie in den oberen Geschossen darüber liegende Wohnungen, Werkstätten oder Räume, die zur Vereinigung von Menschen dienen, müssen nach zwei geeigneten Treppen entleert werden können. Lässt sich dieser Anforderung schwer entsprechen, so darf eine Treppe durch einen anderen geeigneten Rückzugsweg oder eine Nothleiter ersetzt werden. Derartige Wege sind als solche durch weithin sichtbare Aufschriften, Pfeile u. dgl. zu bezeichnen.

Räume über solchen Betrieben, welche nach Art und Umfang besondere Gefahren für die oberen Geschosse bergen, dürfen nicht zu Wohnungen oder zur Vereinigung von Menschen benutzt werden.

18.    Holztreppen müssen unterhalb gerohrt und geputzt oder mit einer in gleichem Maasse feuersicheren Verkleidung versehen werden. Bei besonders gefährlichen Verhältnissen sind auch eiserne und Natursteintreppen in dieser Weise zu sichern.

19.    Verschläge unter Treppen sind zu beseitigen

20.    Die von feuergefährlichen Betriebsstätten nach den Treppenräumen führenden Thüren müssen rauch- und feuersicher, sowie selbstthätig schliessend eingerichtet werden. Sie müssen, falls zahlreiche Personen in Betracht kommen, thun-liclist nach aussen aufschlagen und dürfen keine Schub- oder Kantenriegel besitzen; wird der Verkehr durch die geöffneten Flügel in den Fluren oder Treppenhäusern beeinträchtigt, so sind die Thüren, nöthigenfalls unter Herstellung rauch- und feuersicherer Einbauten, zurückzurücken.

21.    Mindestens jedes dritte Fenster ist unmittelbar über der Brüstung mit einem beweglichen Flügel zum Aussteigen — thunlichst nicht unter 0,60 m breit und 1,10 m hoch — zu versehen, der stets zugänglich sein muss-, von der Durchführung dieser Bestimmung kann da, wo Aussenbeleuchtung nothwendig ist, abgesehen werden.

22.    Im Innern aller Betriebs- oder Lagerstätten sind behufs rascher Entleerung Gänge — in der Regel nicht unter 1,20 m breit — von Gegenständen jeder Art dauernd frei zu lassen; sie müssen thunlichst in gerader Richtung auf die für die Entleerung in Betracht kommenden Thüren führen.

Diese Thüren dürfen nicht verstellt werden, sind in⁻ grosser Schrift mit dem Worte „Ausgang“ zu bezeichnen und müssen während des Betriebes, wenn Men-

sehen anwesend sind, jeder Zeit und durch Jedermann von innen leicht geöffnet werden können. Falls sie verschlossen sind, muss der Schlüssel an der Thür leicht sichtbar und für Jedermann leicht erreichbar aufbewahrt werden. Während des Betriebes darf jede solche Thür durch nur einen Verschluss geschlossen werden.

23.    Korridore, Flure und Treppen nebst Podesten dürfen nicht durch Verschlage beschränkt werden und sind für den Verkehr stets in ihrer vollen Ausdehnung frei zu halten.

24.    Wo die Entleerungsverhältnisse besonders ungünstig sind, ist der Hof behufs Verwendung des Sprungtuchs längs der Fensterfront auf 5 m Tiefe von Gegenständen jeder Art dauernd freizuhalten; ein dementsprechendes Verbot ist in die Augen fallend anzuschlagen.

VI. Höfe und Durchfahrten.

25.    Die Durchfahrten müssen von jeder Behinderung des Verkehrs freigehalten werden, die Höfe insoweit, dass ein freier Fährverkehr möglich ist und die Entleerung sich durch alle Ausgänge vollziehen kann.

26.    Lichtschächte, Lichtgräben und Fahrstuhlschächte sind sauber zu halten; es dürfen in ihnen keinerlei Gegenstände gelagert oder vorübergehend aufbewahrt werden.

27. Drahtzüge, Rohrleitungen, Gestänge, Transmissionen u. dgl. sind thun-lichst so anzuordnen, dass die Verwendung der mechanischen Leiter und des Sprungtuches auf den Höfen nicht behindert wird.

VII. Heizung.

28.    Offene Feuerstätten in feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen sind zu beseitigen oder nach Vorschrift der Behörde zu ändern.

Kachel- oder Ziegelsteinöfen müssen in der Regel von aussen oder von wenigstens 50 cm tiefen, mit feuersicheren Thüren geschlossenen Vorgelegen aus geheizt werden. Die Abführung des Rauches von den Oefen zu den Schornsteinen darf nur durch gemauerte Kanäle erfolgen.

Eiserne Oefen sind nur ausnahmsweise zulässig und müssen alsdann mit starken, unverrückbar befestigten Ofenschirmen versehen sein.

29.    Gasöfen müssen durch unbewegliche Rohre mit der Gasleitung verbunden werden. Schlauchverbindungen sind unzulässig.

Gaskocher müssen thunlichst durch feste Rohre mit der Leitung verbunden werden. Wo Schlauchverbindungen sich nicht umgehen lassen, sind Metallschläuche (oder mit Asbest umsponnene Schläuche) mit Verschraubung oder Drahtverband an den Hähnen oder Stutzen zu verwenden.

30.    Kanäle für die Leitung heisser Luft sind durchweg mit feuersicherem Material zu umschliessen und so anzulegen, dass sie von Staub gereinigt werden können. Austrittsöffnungen für Luft, welche auf mehr als 50° Celsius erwärmt wird, sowie Metallröhren zur Leitung von Dampf oder heissem Wasser müssen von brennbaren Gegenständen mindestens 15 cm nach jeder Richtung hin entfernt sein.

In Betriebs- oder Lagerräumen für besonders leicht entzündliche Gegenstände sind Heizkörper und Heizrohre gegen deren Berührung zu schützen.

31.    Die Feuerungsanlagen sind alljährlich vor Beginn der Heizperiode einer Revision durch einen Sachverständigen zu unterziehen. Der Nachweis hierüber ist auf Erfordern zu führen.

VIII. Beleuchtung durch Mineralöl und Gas.

32.    Gasätherlampen sind verboten.

33.    Petroleum darf in feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen zu Beleuchtungszwecken und für Kochapparate nur von 40° Abel-Test an (Kaiseröl, Salonöl) verwendet werden. In Räumen für besonders leicht entzündliche Gegenstände ist nur die Benutzung von schweren Mineralölen von über 100 ⁰ Abel-Test statthaft.

34. Stehlampen müssen einen breiten standfesten Fuss haben.

Hängelampen sind durch Ketten oder starken Draht an Deckenhaken derart zu befestigen, dass sie von brennbaren Gegenständen oder Bautheilen, auch von verputzten Balkendecken, nach oben mindestens 1 m, nach unten und seitlich mindestens 0,25 m entfernt sind. Bei geringerer Entfernung nach oben müssen etwa 15 cm im Durchmesser grosse Blaker an der Lampe oder im Mauerwerk befestigt

sein. Unter unverputzten Holzdecken sind ausserdem Schutzbleche aus Eisen unter Innehaltung einer Luftschicht anzubringen, doch muss die Cylinderoberkante der Lampe noch mindestens 25 cm von der Decke entfernt bleiben.

35. Für Gaslampen (auch Gasglühlicht) gelten bezüglich ihrer Entfernung von brennbaren Gegenständen die vorstehenden Bestimmungen, es können jedoch für einzelne Betriebe die Forderungen ermässigt werden, wenn ein dringendes Bedürfnis hierzu vorliegt.

Die Beleuchtungskörper müssen erforderlichenfalls gegen die Berührung mit brennbaren Gegenständen durch Drahtkörbe oder in sonstiger Weise geschützt werden.

In Räumen, in denen besonders leicht entzündliche Gegenstände in Staubform Vorkommen, oder in denen sich explosible Gemische bilden können, sind jedoch Drahtkörbe zu vermeiden, vielmehr andere Massnahmen zu treffen. (Beleuchtung von aussen oder elektrische Glühlampe mit Schutzglocke.)

Bewegliche Gasarme sind thunlichst zu beseitigen; sie müssen jedenfalls zur Vermeidung einer etwaigen Berührung mit brennbaren Gegenständen oder Bau-theilen in ihrer Beweglichkeit begrenzt werden.

Für Schlauchverbindungen der Beleuchtungskörper sind nur Metallschläuche zulässig.

Gasmesser sind möglichst in hellen Räumen, jedoch nie unter Treppen aufzustellen. Die Gasleitung muss auch von einem Punkte ausserhalb des Gebäudes leicht zugänglich sein.

36. Die Gasleitung muss mindestens alle drei Jahre durch einen Sachverständigen geprüft werden, der Nachweis hierüber ist auf Erfordern zu führen

IX. Elektrische Anlagen und Beleuchtung.

37. In feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen müssen Stromleitungen bis zur Decke in Isolirrohre mit Metallüberzug verlegt oder auch sonstige, der Luft den Zutritt gestattende Schutzverkleidungen gegen Beschädigung gesichert werden

Gleichen Schutz müssen auch die an der Decke befindlichen Leitungen erhalten, insoweit hier eine Beschädigung möglich ist.

Glühlampen, welche in der Nähe leicht brennbarer Stoffe angebracht oder der Berührung mit solchen ausgesetzt sind, müssen mit Schutzglocken versehen sein oder in gleich wirksamer AVeise gesichert werden.

ern ver-

In Räumen mit besonders leicht entzündlichen Gegenständen dürfen Glühlampen nur in Fassungen ohne Hahn und nur in festen Beleuchtungskörp wendet werden; sie müssen ausserdem mit Schutzglocken versehen sein.

38. Die Glocken der Bogenlampen müssen metallene Aschenteller von mindestens 10 cm Durchmesser erhalten, welche sich aus ihrer Lage nicht verschieben können. Gläserne Aschenteller sind unzulässig. Bei Bogenlampen mit eingeschlossenem Lichtbogen (Dauerbrandlampen) sind besondere Aschenteller nicht erforderlich.

39.    Im Uebrigen sind für elektrische Einrichtungen die vom Verbände deutscher Elektrotechniker aufgestellten Sicherheitsvorschriften massgebend.

40.    Die elektrische Anlage ist alljährlich der Besichtigung durch einen Sachverständigen zu unterziehen; der Nachweis darüber, dass den vorstehenden Bestimmungen genügt ist, muss auf Erfordern geführt werden.

X. Alarm Vorrichtung.

41.    Bei grösseren Anlagen ist auf Erfordern eine geeignete Alarmvorrichtung einzurichten, welche auf dem Grundstück das Eintreten einer Brandgefahr anzeigt. Das Personal muss über den Zweck der Einrichtung und, wie es sich beim Ertönen des Alarmzeichens zu verhalten hat, dauernd unterrichtet gehalten werden.

XI. ‘Lösch- und Rettungsgerät he.

42.    In feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen ist geeignetes Lösch-geräth (z. B. Eimer neben den Zapfstellen; wo solche nicht vorhanden sind,' o-e-füllte Eimer) vorzuhalten.

43.    Die Forderung der Anbringung von Feuermeldern, besonders Feuerleitern, Hydranten u. s. w. bleibt je nach Umfang und Beschaffenheit der Grundstücke und der Betriebe Vorbehalten.

XII. Sonstige Betriebsvorschriften.

44.    Alle Räume und Maschinen sind nach Bedarf derart zu reinigen, dass eine Ansammlung von brennbaren Staub- und Schmutztheilen in grösserem Umfange ausgeschlossen bleibt.

45.    Verbrennliche Abfälle aller Art dürfen innerhalb der Arbeitsräume nicht angesammelt werden und sind auch während des Betriebes so oft zu beseitigen, dass eine gefährliche Anhäufung unbedingt vermieden wird.

Besonders feuergefährliche Abfälle (Hobelspähne u. dgl.) dürfen innerhalb des Gebäudes nur im Keller oder im Erdgeschoss in feuerfest abgesonderten Gelassen aufbewahrt werden, die unmittelbar vom Hofe aus zugänglich sind.

46.    Gebrauchte Putzlappen, Putzwolle u. s. w. müssen in geschlossenen eisernen Behältern mit eisernen Füssen aufbewahrt werden.

47.    Die Aufbewahrung von Beleuchtungs- und Brennmaterial in grösseren Mengen innerhalb der Arbeitsräume ist untersagt.

48.    Zur Fortschaffung von Asche sind nur eiserne Behälter mit Füssen zu

verwenden.

49. In feuergefährlichen Betriebs- oder Lagerräumen ist das Rauchen verboten, was durch Anschlag bekannt zu machen ist.

Für die Behandlung feuergefährlicher und explosiver Stoffe haben auch die Berufsgenossenschaften eine Anzahl beachtenswerther Vorschriften erlassen. So wird die Aufbewahrung von feuergefährlichen und explosiven Stoffen in grösseren Mengen innerhalb der Arbeitsräume, soweit die Natur des Betriebes es nicht erfordert, verboten, ebenso auch eine Anhäufung von gebrauchtem Putzmaterial und selbstentzündlichen Fabrikabfällen in den Arbeitsräumen.

Für Räume, in welchen bei gewöhnlicher Vorsicht eine gefahrdrohende Entwickelung, Ansammlung oder Ausbreitung leicht entzündlicher oder explosiver Gase, Dämpfe oder staubförmiger Körper ein-treten kann, ist die Verwendung jedes offenen Feuers unzulässig. Das Betreten solcher Räume bei Dunkelheit ist, sofern sie nicht mittels zuverlässig isolirter Innen- oder umschlossener Aussenbeleuchtung erhellt sind, nur mit Davy’schen bezw. die gleiche Sicherheit bietenden Lampen zu gestatten.

Die Arbeiter dürfen Räume, für welche die Benutzung von Sicher-heitslampen vorgeschrieben ist, nur mit solchen betreten. In solchen Räumen ist das Anzünden von Streichhölzern, die Benutzung von Feuerzeugen und das Oeffnen der Lampen verboten; auch darf in Betriebsräumen, in denen sich feuergefährliche oder explosive Stoffe befinden, nicht geraucht werden (N.V.).

Um schnell Herr eines ausbrechenden Feuers zu werden, ist es natürlich von grossem Vortheil, schnell im Besitz der nöthigen Löscheinrichtungen zu sein. Für grössere oder besonders gefährliche Betriebe empfiehlt sich daher die Aufstellung von Feuerspritzen, die Anbringung von Hydranten, die Aufstellung von Gasspritzen, Annihilatoren u. s. w., sowie auch die Unterrichtung der Arbeiter im Gebrauch der Löschvorrichtungen. Für gewisse Betriebe, wie die überaus feuergefährlichen Baumwollspinnereien, wird die Anbringung selbstthätiger, an der Decke der einzelnen besonders feuergefährlichen Betriebsräume in Wirkung tretender Feuerlöschvorrichtungen allein von Nutzen sein.

Zur Unfallverhütung gehört auch der Schutz der Gebäude gegen den Blitz. Er wird unerlässlich dort, wo explosions- und feuergefährliche Stoffe in erheblichen Mengen hergestellt oder gelagert werden.

Ueber den Schutz der Gebäude gegen die Blitzgefahr hat der Elektrotechnische Verein in Berlin die nachstehenden Leitsätze aufgestellt.

1.    Der Blitzableiter gewährt den Gebäuden und ihrem Inhalte Schutz gegen Schädigung oder Entzündung durch den Blitz. Seine Anwendung in immer weiterem Umfange ist durch Vereinfachung seiner Einrichtung und Verringerung seiner Kosten zu fördern.

2.    Der Blitzableiter besteht aus:

a)    den Auffangvorrichtungen,

b)    den Gebäudeleitungen und

c)    den Erdleitungen.

a)    Die Auffangvorrichtungen sind emporragende Metallkörper, -Flächen oder -Leitungen. Die erfahrungsgemässen Einschlagstellen (Thurm- oder Giebelspitzen, Firstkanten des Daches, hoch gelegene Schornsteinköpfe und andere besonders emporragende Gebäudetheile) werden am besten selbst als Auffangvorrichtungen ausgebildet oder mit solchen versehen.

b)    Die Gebäudeleitungen bilden eine zusammenhängende metallische Verbindung der Auffangvorrichtungen mit den Erdleitungen; sie sollen das Gebäude, namentlich das Dach, möglichst allseitig umspannen und von den Auffangvorrichtungen auf den zulässig kürzesten Wegen und unter tliunlichster Vermeidung schärferer Krümmungen zur Erde führen.

c)    Die Erdleitungen bestehen aus metallenen Leitungen, welche an den unteren Enden der Gebäudeleitungen anschliessen und in den Erdboden eindringen; sie sollen sich hier unter Bevorzugung feuchter Stellen möglichst weit ausbreiten.

3.    Metallene Gebäudetheile und grössere Metallmassen im und am Gebäude, insbesondere solche, welche mit der Erde in grossflächiger Berührung stehen, wie Rohrleitungen, sind thunlichst unter sich und mit dem Blitzableiter leitend zu verbinden. Insoweit sie den in den Leitsätzen 2, 5 und 6 gestellten Forderungen entsprechen, sind besondere Auffangvorrichtungen, Gebäude- und Erdleitungen entbehrlich. Sowohl zur Vervollkommnung des Blitzableiters als auch zur Verminderung seiner Kosten ist es von grösstem Werth, dass schon beim Entwurf und bei der Ausführung neuer Gebäude auf möglichste Ausnutzung der metallenen Bautheile, Rohrleitungen u. dergl. für die Zwecke des Blitzschutzes Rücksicht genommen wird.

4.    Der Schutz, den ein Blitzableiter gewährt, ist um so sicherer, je vollkommener alle dem Einschlag ausgesetzten Stellen des Gebäudes durch Auffangvorrichtungen geschützt, je grösser die Zahl der Gebäudeleitungen und je reichlicher bemessen und besser ausgebreitet die Erdleitungen sind. Es tragen aber auch schon metallene Gebäudetheile von grösster Ausdehnung, insbesondere solche, welche von den höchsten Stellen der Gebäude zur Erde führen, selbst wenn sie ohne Rücksicht auf den Blitzschutz ausgeführt sind, in der Regel zur Verminderung des Blitzschadens bei. Eine Vergrösserung der Blitzgefahr durch Unvollkommenheiten des Blitzableiters ist im Allgemeinen nicht zu befürchten.

5.    Verzweigte Leitungen aus Eisen sollen nicht unter 50 qmm, unverzweigte nicht unter 100 qmm stark sein. Für Kupfer ist die Hälfte dieser Querschnitte ausreichend; Zink ist mindestens vom ein-und einhalbfachen, Blei vom dreifachen Querschnitt des Eisens zu wählen. Der Leiter soll nach Form und Befestigung sturmsicher sein.

(3. Leitungsverbindungen und Anschlüsse sind dauerhaft, fest, dicht und möglichst grossflächig herzustellen. Nicht geschweisste oder ge-löthete Verbindungsstellen sollen metallische Berührungsflächen von nicht unter 10 qcm erhalten.

7. Um den Blitzableiter dauernd in gutem Zustande zu erhalten, sind wiederholte sachverständige Untersuchungen erforderlich, wobei auch zu beachten ist, ob inzwischen Aenderungen an dem Gebäude vorgekommen sind, welche entsprechende Aenderungen oder Ergänzungen des Blitzableiters bedingen (Gew.-Tech. Rathgeber 1891, S. 38. S. auch Findeisen, Rathschläge über den Schutz der Gebäude. Springer, Berlin).

Die Arbeitsräume.

Die Fürsorge für die Arbeiter muss natürlich schon mit dem Bau einer gewerblichen Anlage beginnen. Da die Anforderungen an den Fabrikbau bereits in einem anderen Abschnitt eingehend besprochen sind, sollen hier nur die Forderungen, welche an die Erhaltung und innere Ausstattung zu stellen sind, kurz zusammengefasst werden.

Vor Allem sind die zum Betrieb gehörigen baulichen Anlagen auch in bausicherem Zustand zu erhalten (N.V.). Diese elementare Vorschrift bedarf keines Zusatzes mehr. Erwähnt soll nur werden, dass besonders bei Aufstellung schwerer Betriebseinrichtungen, schwerer Maschinen u. dergl. die Tragfähigkeit der einzelnen Böden wohl zu beachten ist.

Die weiter im Hinblick auf die Feuersgefahr erforderlichen Massnahmen wurden auf 'S. 537 erwähnt und werden an den Stellen noch hervorgehoben werden, wo die Natur des Betriebes ganz besondere Vorsichtsmassregeln erfordert.

Weiterhin ist Sorge zu tragen, dass die Verkehrswege in allen Arbeitsräumen in gutem Zustande erhalten und durch Anhäufung von Material oder durch den Transport von Gegenständen nicht versperrt werden (N.V.). Nur so kann sich der Arbeiter im Falle der Gefahr schnell retten; er wird auch durch diese Massnahmen weniger durch die Betriebseinrichtungen (Maschinen etc.) gefährdet.

Dass Verkehrsstellen in den Betriebsstätten, über welche Drahtseilbahnen, Aufzüge auf schiefer Ebene, Elevatoren, Transporteure, Fahrbühnen etc. führen, ebenfalls abzusperren sind, wenn sie nicht mit Ueberbrückungen, Schutzdächern u. dergl. versehen sind, ist eigentlich selbstverständlich (U.V., S. 4).

Alle Fussböden sind, soweit es die Natur des Betriebes gestattet, in gutem Zustande zu erhalten; sofern das Entstehen schlüpfriger oder glatter Stellen nach der Art des Betriebes oder nach den Witterungsverhältnissen nicht vermieden werden kann, ist einem Ausgleiten durch geeignete Mittel nach Möglichkeit vorzubeugen.

Verkehrswege, Brücken, freiliegende Bühnen, Rampen und Treppen sind, wenn Schnee oder Glatteis eintritt, nach erfolgter Reinigung mit einer das Ausgleiten verhindernden Masse (Sand, Asche oder Sägemehl) zu bestreuen.

Gallerien, Bühnen, feste Uebergänge und Treppenöffnungen sind mit festen Geländern und mit Fussleisten gegen Absturz zu versehen.

Laufbretter und Laufplanken müssen eine genügende Breite besitzen und so stark oder derart unterstützt sein, dass beim Betreten oder Befahren ein Kippen und grössere Schwankungen vermieden werden.

Feststehende Treppen sind mindestens an einer Seite mit Handleiste oder Handseil zu versehen. Bewegliche Treppen, Leitern und Treppenleitern (Stehleitern) müssen genügend stark sein und sind in betriebssicherem Zustand zu erhalten. Leitern sind der Beschaffenheit des Fussbodens und dem oberen Stützpunkt entsprechend so auszurüsten, dass sie gegen Abgleiten und Ausrutschen (durch Haken, Spitzen, Schuhe u. dergl.) möglichst gesichert sind.

Leitern, welche zu Aufmauerungen, Bühnen, Luken u. s. w. führen, müssen mindestens 0,75 m über die Oberkante der zu be-

Fig. 198.

Fig. 199.

rrä

na

Le

ML

La

Sicherungen für Ladeluken.

steigenden Stellen hinausragen, falls nicht eine andere Vorrichtung eine genügende Sicherheit für das Hinauf- und Hinabsteigen bietet.

Arbeiter dürfen die ihnen für bestimmte Zwecke überwiesenen Leitern nur zu diesen verwenden. Die Benutzung nicht betriebssicherer Leitern ist verboten (N.V.).

Das besonders gefährliche Zusammenbinden von Leitern darf unter keinen Umständen geduldet werden.

Die ins Freie führenden und bis zum Fussboden reichenden Luken der oberen Stockwerke sind an beiden Seiten mit Handgriffen und mit einer Brustwehr zu versehen (N.V.).

Fig. 198 zeigt eine solche Brüstungsstange d, die, um einen Bolzen a drehbar, im Innern des Speicherraumes befestigt ist und sich in einen Haken c einlegt. Wird die Brüstungsstange bei Benutzung der Förderluke hochgeklappt, so legt sie sich gegen einen Anschlagstift e. Die Zeichnung zeigt auch die seitlichen Handgriffe b b (Norm. Nr. 84).

Eine andere einfache Abschlussvorrichtung ist in Norm. Nr. 85 (Fig. 199) dargestellt.

Die Brüstungsstange d ist im Innern des Speicherraumes an zwei Seilen c c, um die Punkte b b schwingend, aufgehängt. Beim Herein-

Handtuch der Arbeiterwohlfahrt.

schwingen der Förderlast bewegt sich, mit derselben zusammen, die Brüstungsstange nach hinten in den Speicherraum hinein. Die Brüstungsstange, welche also hier nie weggenommen zu werden braucht, wird hinter der eingebrachten Last stets durch die eigene Schwere wieder in ihre sichernde Lage gegen die Förderluke selbst zurückfallen.

Für gewisse Fälle ist auch Norm. Nr. 86 empfehlenswerth (Fig. 200). Die im Gelenk a bewegliche Schutzklappe b wird durch seitliche Zug-

Fig. 201.

Fig. 200.

Fig. 202.

\\

TBBB

.TA

SA

Sicherung für Fussbodenluken.

Sicherung für Ladeluken.

ketten d d in der angegebenen Lage gehalten und bewegt sich derartig nach einwärts, dass die hochgehende Last ungehindert durchgehen kann. Zur Verhinderung eines Durchscheuerns des Tragseiles an der äusseren Klappenkante ist diese mit einer Walze c versehen.

Eine andere Schutzklappe, die sich besonders für Ladelucken eignet, an denen schnell gearbeitet werden muss, ist von J. Holzer in Wittenberge hergestellt worden. Sie besteht aus einer etwa 90 cm hohen, mit Flacheisen umsäumten und um eine wagrechte Achse schwingenden Blechplatte, welche beim Anholen des geförderten Stückes nach innen ausweicht, an der Last entlang gleitet und selbstthätig in die senkrechte Ruhelage zurückschnellt. Will man die Last hinablassen, so zieht man die Klappe mit der linken Hand nach innen, legt die Last auf die Platte, befestigt den Haken, zieht die Winde ein wenig an und lässt dann die Last langsam aussen hinabgleiten (C. 1899, S. 161).

Gruben, Kanäle, versenkte Gefässe und andere gefahrbringende Vertiefungen in den Arbeitsräumen und auf den Arbeitsplätzen sind,

soweit dies mit der Arbeitsweise vereinbar ist, sicher abzudecken oder mit festem Geländer oder vorstehendem Rand zu versehen.

Wo eine Verwehrung des Zuganges, ein Abdecken, eine Einfriedigung oder ein Abschluss durch Geländer nicht möglich ist, ist bei eintretender Dunkelheit für Beleuchtung zu sorgen. Gestattet die Art des Betriebes, die Beschaffenheit der Räume und Arbeitsplätze oder der Verkehr in denselben eine geeignete Beleuchtung nicht, so sind die Arbeiter zu verpflichten, beim Begehen dieser Räume und Arbeitsplätze Laternen bei sich zu führen.

Für die im Fussboden befindlichen Luken genügen als mindester Schutz selbstschliessende Fallthüren (N.V.).

Befindet sich die Fussbodenöffnung nahe an der Wand, so sind die in Norm. Nr. 144 und Norm. Nr. 145 der Nordd. Holz.B.G. dargestellten Anordnungen zweckmässig (Fig. 201 u. 202).

Die Klappe a ist am Fussboden mittels Scharnieren befestigt. In Norm. Nr. 144 wird die Klappe durch ein Gegengewicht b ausbalancirt und in ihrer Stellung erhalten.

In Norm. Nr. 145 geschieht die Befestigung der geöffneten Klappe durch einen Haken b, Avährend ein Klotz c es verhindert, dass die

Fig. 204.

Fig. 203.

ja

Sr⁵'

c'

Sicherungen für Fussbodenluken.

Klappe unbefestigt und lose an die Wand gelehnt wird und Zurückschlagen kann.

n anzu-

Befinden sich die Luken inmitten des Fussbodens, so sind die in Norm. Nr. 146 und Norm. Nr. 147 gezeichneten Vorkehrunge bringen (Fig. 203 u. 204).

In Norm. Nr. 146 werden die Klappen a a durch zwei eingehakte Eisenstangen c, welche gleichzeitig die seitliche Umwehrung der Fussbodenöffnung bilden, auseinandergehalten.

In Norm. Nr. 147 sind die Bodenklappen a a auf ihrer Unterseite mit aus Winkeleisen gefertigten Winkeln cc versehen, die, sobald die Klappen geöffnet und in dieser Stellung durch die eingehakten Stangen bb gehalten werden, den seitlichen Abschluss der Oeflfnungen bilden.

Besonders gefährlich sind natürlich Behälter, welche ätzende, heisse oder giftige Stoffe enthalten. Diese sind, soweit dies mit der Arbeits-

weise vereinbar ist, sicher abzudecken oder einzufriedigen, oder mit ihrem Rande so hoch über den Standort des Arbeiters zu legen, dass bei gewöhnlicher Vorsicht ein Hineinstürzen von Personen verhindert wird (N.V.).

Eine der wesentlichsten Bedingungen für einen gefahrlosen Betrieb ist eine gute Beleuchtung. Der Eintritt ausreichenden Tageslichts durch möglichst zahlreiche seitliche oder Oberlichtfenster ist daher von grösster Wichtigkeit, und die modernen Fabrikneubauten legen Zeugniss davon ab, dass man dieser Forderung bereits gebührend Rechnung trägt. Bei eintretender Dunkelheit müssen Arbeitsstätten und Verkehrswege, soweit ihre Benutzung nöthig ist, natürlich ausreichend durch künstliches Licht erleuchtet werden. Wo die Gefahr besteht, dass die künstliche, z. B. die elektrische Beleuchtung versagen kann, sollten Nothlampen in erforderlicher Anzahl vorhanden sein. Von dieser Forderung ist besonders bei gefährlichen Betrieben nicht Abstand zu nehmen, wo die Arbeiter Gefahr laufen in der Dunkelheit zu stürzen, in gefährliche Maschinen zu gerathen oder in ätzende, heisse oder giftige Flüssigkeiten zu fallen.

Das Betreten nicht beleuchteter Arbeitsstätten und dunkler Räume ist, soweit die Natur des Betriebes eine Beleuchtung zulässt, nur mit Licht gestattet (N.V.).

Transport.

Die meisten Unfälle entstehen beim Transport, und zwar hauptsächlich beim Handtransport von Rohmaterialien und Fabrikaten. Eine Anweisung für das sachgemässe Bewegen von Lasten muss den hiermit beauftragten Arbeitern in allen Fällen, wo Schädigungen nicht ausgeschlossen sind, durch den die Aufsicht führenden Meister oder Vorarbeiter gegeben werden. Soll eine von mehreren Leuten gemeinsam getragene Last gehoben oder abgesetzt werden, so hat dies nach einem bestimmten Kommando zu geschehen. Schwächliche Personen, Kinder und Frauen, dürfen sich am Heben schwerer Lasten nicht betheiligen.

Beim Heben, Tragen, Fortschaffen von Lasten aller Art, beim Aufwinden und Ablassen derselben vermittelst Hebezeugen mit Kurbelantrieb, Flaschenzügen oder Hebeeisen müssen so viel Arbeiter thätig sein, dass deren Kräfte der zu bewältigenden Last vollständig gewachsen sind.

Beim Transportiren von Materialien, Waaren, Produkten, Feuerungsmaterial etc. ist überall darauf zu achten, dass die zur Verwendung kommenden Gerüste, Ketten, Krahne, Winden, Hebebäume, Wagen, Karren, Schlitten u. dergl. der Last entsprechend stark sind, dass die Vertheilung der Ladung gleichmässig erfolgt, dass das Laden selbst vorsichtig geschieht und die Gegenstände vor dem Herabfallen geschützt werden.

Die Stelle, an welcher eine Last abgesetzt werden soll, muss derart sicher und fest beschaffen sein, dass kein Rutschen, Umfallen, Fortrollen oder Zusammenbrechen erfolgen kann.

Hiermit sind die Massnahmen zur Ermöglichung eines gefahrlosen Transportes keineswegs erschöpft, insbesondere sind die Vorschriften über Fuhrwesen und Eisenbahnen hier ausser Acht gelassen. Näheres

hierüber kann in den Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der Deutschen Berufsgenossenschaften (S. 89—112) und in der Verkehrs-Ordnung für die Eisenbahnen Deutschlands nachgelesen werden.

Ventilation der Arbeitsräume; Staubabsaugung etc.

Eine der bedeutsamsten hygienischen Massnahmen ist die Ventilation der Arbeitsräume. Die Gesundheit der arbeitenden Klassen wird abgesehen von einer ausgiebigen Ernährung und genügenden körperlichen Reinlichkeit durch nichts so sehr gefördert als durch die Ein-athmung möglichst reiner und normal erwärmter Luft während des Aufenthaltes in den Fabrik- und Werkstatträumen. Im Hinblick auf die Empfindlichkeit und die Funktion der Lunge müssen besonders übermässige Temperaturen (Hitze), Gase, Dämpfe, Dünste und Staub in den Arbeitsräumen vermieden werden. Durch diese mit einer grossen Zahl von Fabrikationsprocessen verbundenen Uebelstände sind schon unzählige Personen in Krankheit oder Siechthum verfallen, und der grösste Theil der sog. Gewerbekrankheiten muss auf die ungenügende Reinhaltung der Athmungsluft in den Arbeitsräumen zurückgeführt werden. Die die Luft verunreinigenden Stoffe wirken natürlich dann besonders schädlich, wenn sie giftige Eigenschaften besitzen, wie z. B. Bleidämpfe und Bleistaub, oder wenn sie ätzend, d. h. zerstörend wirken, wie Säuredämpfe, oder wenn die Staubpartikelchen durch ihre scharfkantige Beschaffenheit besonders leicht Verletzungen der Schleimhäute und des Zellgewebes hervorrufen können. Aber auch eine an und für sich ungefährliche Staubart kann auf die Dauer durch ihre Menge gesundheitsschädlich wirken, weil die Lunge, in welcher sich die Staubmassen absetzen, an ihrem natürlichen Funktioniren gehindert wird. Die Arbeit im Freien hat daher ihre Vorzüge vor der Arbeit in geschlossenen Räumen, wenn für einen ausreichenden Wetterschutz gegen Nässe und Wind Sorge getragen werden kann.

Die Arbeitsräume sollen je nach der Beschäftigungsweise eine Temperatur von 10—21° C. aufweisen. Es ist wesentlich, dass die Temperatur in denselben mit Hülfe des Thermometers beobachtet und dann entsprechend regulirt wird. Beim Verweilen in zu kalten Räumen sind nicht nur Erkältungskrankheiten, sondern auch Unfallgefahren zu befürchten, wenn mit steif gefrorenen, ungelenken Fingern an gefährlichen Maschinen gearbeitet werden muss. Erkältungen sind besonders zu fürchten in Betrieben mit plötzlichen starken Schwankungen der Temperatur. Treppenhäuser, Flure, Gänge, Aborte, Aufenthalts-, Speise-und Umkleideräume sind zu heizen, wenn sie die Arbeiter erhitzt oder geschwitzt betreten müssen. Auch schädlicher Zug muss vermieden werden.

Jede übermässige Temperatur in den Arbeitsräumen muss verhindert werden. Eine solche kann ausgehen von den in Arbeitsräumen beschäftigten Personen, von den Heizungs- und Beleuchtungsanlagen und von den Betriebseinrichtungen (Dampfkesseln, Explosionsmotoren , Dampfleitungen, Rauchrohren, Feuerungsanlagen aller Art, Schmelzöfen, Behältern mit heissen Flüssigkeiten und Gasen, Maschinen, die eine starke Reibung verursachen, schnell rotiren u. s. w.). Wo in solchen Fällen durch Ummantelung und Isolirung einzelner

Betriebsvorrichtungen oder einzelner Theile derselben eine Herabminderung der Temperatur auf ein erträgliches Maass nicht zu erreichen ist, müssen künstliche Ventilationsvorrichtungen, also die Absaugung der Hitze und eine geeignete Zuführung kühler Luft, wie sie im Folgenden noch ausführlicher beschrieben werden, in Anwendung kommen. Im Winter muss die einzuführende Luft natürlich auf die normale Temperatur des Baumes vorgewärmt werden. Selbstverständlich ist es ferner, dass die Arbeiter auch gegen Sonnenbrand durch Anbringung von Vorhängen, Läden, Jalousien, Schutzdächern u. dergl. geschützt werden. Dachräume sollen im Sommer möglichst zu Arbeitszwecken nicht benutzt werden. Die in der kalten Jahreszeit benutzten Heizvorrichtungen müssen so eingerichtet werden, dass die Arbeiter weder durch austretende Verbrennungsgase und Rauch, noch durch strahlende Wärme belästigt und geschädigt werden. So darf z. B. bei Gasöfen nie der Abzug für die Verbrennungsgase und bei eisernen Oefen nie ein Ofenschirm fehlen.

Befinden sich die Oefen und Kessel von Centralheizungen in dunklen Kellerräumen ohne Fenster, so kann hier künstliche Ventilation, also Absaugung von Dunst und Hitze nicht entbehrt werden.

Die Luft der Arbeitsräume darf ferner nicht zu trocken sein, sie soll einen relativen Feuchtigkeitsgrad von 50—70 °/o aufweisen. Besonders in Spinnereien und Webereien kann die Luft leicht viel zu trocken werden, da die hygroskopischen Fäden und Gewebe Wasser aufnehmen und die schnelllaufenden Maschinen an und für sich die Luft erhitzen, also andererseits die Verdunstung beschleunigen. Es sind daher Einrichtungen zur Verdunstung und Zerstäubung von Wasser oder Dampfzuführung erforderlich. Der nöthige Feuchtigkeitsgehalt

Fig. 205.

0m

kann oft schon durch Aufstellung flacher Wasserbehälter in den Arbeitsräumen oder durch Aufhängen benetzter Tücher in denselben er-reicht werden. Ferner kann ein end-loses über Walzen laufendes Stück ^    Tuch unten durch eine Wasserrinne

Luftanfeuchtungsapparat von Gebr. Körting.

geführt werden. Wo diese Vorrichtungen nicht ausreichen oder undurchführbar sind, sind besondere Berieselungsanlagen, Brausen und LuftbefeuchtungsVorrichtungen anzubringen. Bei den letzteren tritt das Wasser in der Regel unter Druck aus und wird durch zweckmässige, verschiedenartig konstruirte Vorrichtungen fein zerstäubt. Die Firma Gebr. Körting in Körtingsdorf bei Hannover fertigt Anfeuchtungsapparate (Fig. 205), in welchen das Wasser durch Druckluft von ca. 1 Atm. Pressung in allerfeinsten Staub verwandelt wird, der sich vor dem Apparate in einer Wolke gleichmässig ausbreitet. Die Bildung von groben Tropfen ist hier ausgeschlossen. In der Faserindustrie eignet sich diese Vorrichtung namentlich zur Befeuchtung von abrollenden Stoffen und zur Befeuchtung der Bobinen in Kästen und geschlossenen Räumen. Das von derselben Firma erworbene System Sconfietti zur Befeuchtung der Luft ist eine besonders wirkungsvolle Ausbildung der schon seit Langem bekannten Methode, die Luft ausserhalb der Arbeitsräume mit Feuchtigkeit

zu sättigen und in diesem Zustand mittels Ventilation in den Raum zu treiben. Diese Art der Luftbefeuchtung ist schon deshalb vorzuziehen, weil sich in bequemer und erfolgreicher Weise mit ihr die Erwärmung, Lüftung und Abkühlung der Raumluft verbinden lassen. Nach dem System Sconfietti können Einzel- und Centralbefeuchtungskammern in Verbindung mit einer Heizkammer angelegt werden. Das vom Luftstrom mitgeführte zerstäubte Wasser tritt in überhitztem Zustand in den Zerstäuber und hat dann die Eigenschaft, sofort beim Ausströmen in die Luft durch die Wirkung des frei werdenden Dampfes in feine Theile zu zerreissen. Die Anordnung der Befeuchtungskammer sowie der Apparate ist aus Fig. 206, 207 und 208 leicht ersichtlich.

Die einfachste Art der Lüftung von Arbeitsräumen ist die durch Thüren und Fenster. Sie wird genügen, wenn die Arbeitsräume nicht

Fig. 206.

Halm Streudüse

Streudose Hahn

V'V'W; i i: ::■///

w

w

Mcüiomeler

Ventil

Thermometer

L,

Sieb topf

Luftanfeuchtungsapparat System Sconfietti.

überfüllt sind und keine Betriebseinrichtungen enthalten, die an und für sich die Luft verschlechtern. Die Lüftung auf solche Weise muss vor Beginn der Arbeitszeit, während der Pausen und nach Schluss der Arbeit erfolgen. Da hierbei mehr oder weniger Zugluft entsteht, die besonders während der kälteren Jahreszeit zu Erkältungen Veranlassung geben wird, so müssen den Arbeitern, wenn in den Zwischenpausen gelüftet wird, zugfreie Aufenthaltsräume zur Verfügung stehen. Die Arbeitsräume sollen auch nicht mit Abfallprodukten überfüllt werden, weil hierdurch in der Regel Staub erzeugt oder die Luft durch Gerüche übler Art verschlechtert wird. Bei stärker besetzten Arbeitsräumen wird die erwähnte Lüftungsweise nicht mehr ausreichen, und man wird für einen regeren Luftwechsel Sorge tragen müssen. Hier genügen dann vielfach schon drehbar eingerichtete Oberfenster, die zur Vermeidung schädlichen Luftzuges mit seitlichen Backen einzurichten sind. Der Luftwechsel wird also hier lediglich an der Decke des Arbeitsraumes, ohne unangenehm empfunden zu werden, vor sich gehen. Solche Vorrichtungen werden in der Regel auch bei Regenwetter offen gehalten werden können. Wegen dieses ganz besonderen Vortheils sollten auch die Jalousie-Lüfter der Firma Hürtgen, Monnig u. Co. in Köln-Lindenthal (D.R.P. 83157) immer mehr Eingang finden, die eine durchaus regensichere Lüftung gestatten und sich besonders zur Anbringung auf Sheddächern empfehlen. Sie haben grosse Aehnlichkeit mit den bisher gebräuchlichen Dachfenstern, nur dass am Oberrahmen mittels

Fig. 207.

.... E L

[6) Cd) Co]

.o)(o)(ci

C°X°X°,

AL

m f

■Os

!l

Wagerechter Schnitt.

\ Aussenluft

— U

Saalluft

-A4

£}*

Luftanfeuchtungskammern System Sconlietti.

Ketten 4 bezw. 5 Jalousien befestigt sind, die bei geschlossenem Fenster auf liegen, beim Oeffnen sich aber fächerförmig heben. Diese Shed-lüfter (Fig. 209) sind verzinkt, und die Jalousien werden nur durch

Ketten gehalten. Sie sind oft den Dachreitern (Laternen) insofern vorzuziehen, weil bei diesen in der Regel die Scharniere einrosten oder sich voll Schmutz setzen, so dass sie nicht mehr geöffnet und geschlossen werden können. Die Vorrichtung lässt sich auf allen Dächern gleich gut anbringen; dass sie sich ganz besonders für Spinnereien und Webereien

Fig. 208.

Wagerechter Schnitt.

Luftanfeuehtungskammern System Sconfietti.

eignet, wo die gewöhnlichen Shedfenster an Regentagen nicht geöffnet werden können, bedarf keiner weiteren Ausführung. Gleichen Zwecken dienen die regensicheren Scheerendachentlüfter „System Reiss“ von E. Reiss in Düsseldorf (D.R.P. Nr. 131751).

Hitze, verdorbene Luft und Dämpfe können ferner mittels der bereits erwähnten Dachreiter gut abgeführt werden, jedoch, wie ebenfalls erwähnt, nicht bei jeder Witterung und nur dann, wenn die hier angebrachten Klappfenster gut in Stand gehalten werden. Als weitere Lüftungsmittel kommen Luftschächte, Schornsteine und Lüftungskanäle in Frage. Hier genügt in vielen Fällen schon der natürliche Auftrieb, d. h. die nach oben steigende wärmere Luft bildet hier die bewegende Kraft zur Abführung der überwarmen und verbrauchten

Luft. Die Stärke des Auftriebes ist aber abhängig von Aussentempe-ratur und Witterungsverhältnissen, und wird diese Lüftungsweise zu gewissen Jahreszeiten nicht genügen. Man wrird daher in solchen Fällen den natürlichen Auftrieb verstärken, indem man die abziehende Luft durch Lockfeuer (z. B. Gasflammen) oder Locköfen stark erhitzt (siehe Abschn. Metallverarbeitung). Letzteres besonders bei grossen Abzugsschloten, welche die Luft aus mehreren Räumen absaugen sollen. Die-

Fig. 210.

Fig. 209.

____

WA

eil

Dachltifter von Hürtgen, Monnig & Co.

Ventilator.

selbe Wirkung kann auch erreicht werden, wenn die heissen Verbren-nungsgase von Feuerungsanlagen (Rauchgase von Kesselfeuerungen etc.) oder ein Dampfstrahl in den Ventilationskanal, das Entlüftungsrohr etc. eingeleitet werden.

Als ein weiteres Entlüftungsmittel können auch die in unzähligen Konstruktionen vorhandenen und gebrauchten Schlot- und Dachaufsätze zählen. Sie sind jedoch nur zu verwenden, wenn an die Ventilationseinrichtung keine grossen Anforderungen zu stellen sind. Sie wirken meist insofern günstig, als sie den Eintritt von Regen und Schnee mehr oder weniger verhindern.

Reichen die bisher beschriebenen Lüftungsvorrichtungen nicht aus, oder sind dieselben aus technischen und sonstigen Gründen nicht anwendbar, so muss an ihre Stelle die mechanische Ventilation treten. Auf diese Weise lässt sich die denkbar grösste Luftbewegung erzeugen. Diese Methode der Lufterneuerung ist unabhängig von äusseren Temperatur- und Witterungsverhältnissen. Bei der mechanischen Ventilation kann man entweder Strahlgebläse, bei welcher unter Druck ausströmender Dampf, Wasser oder Luft die Luftbewegung bewirken, oder Radgebläse (Ventilatoren, Exhaustoren) verwenden. Die letzteren werden am meisten benutzt.

Die Ventilatoren und Exhaustoren (Fig. 210 u. 211) werden entweder von der vorhandenen Transmissionsanlage aus unter Benutzung einer Umsetzung in grössere Geschwindigkeit oder durch raschlaufende Motoren angetrieben, die unmittelbar mit der Flügelwelle verbunden sind. Vorzuziehen ist der Antrieb durch Elektromotoren, da dieselben wenig Platz beanspruchen und überall leicht angebracht werden können. Die Ventilatoren können leicht in den Wänden der Arbeitsräume oder quer in Abzugskanälen angebracht werden. Durch Umkehrung der Drehungs-

richtung sind sie auch abwechselnd zum Einblasen frischer Luft und zum Absaugen verbrauchter Luft zu verwenden. Das Absaugen der schlechten Luft hat natürlich nur dann Zweck, wenn die in den Arbeitsraum nachdringende Luft rein ist. Sicherer ist es immer, wenn frische Luft in die Arbeitsräume eingeblasen wird, die man z. B. über Dach entnehmen kann, wo sie noch unverdorben ist. Hierbei ist darauf zu achten, dass die verbrauchte schlechte Luft nicht in die Nachbarräume dringt. Handelt es sich darum,

Fig. 211.

lo

Ur

Einleiten frischer Luft

Dämpfe, Gase, Rauch und Staub schleunigst zu entfernen, so wendet man mit besserem Erfolg beide Methoden

PnjP:

Exliaustor.

Fig. 212.

und Absaugen der verunreinigten Luft — gleichzeitig an. Die Mündungen der Luftleitungen sind so anzubringen, dass die Luft nur mit geringer Geschwindigkeit in den Arbeitsraum tritt und ebenso bei Austritt aus demselben keine unangenehme und schädliche Zugwirkung entsteht (Luftvertheiler).

TB

Hl ä- -Abluft

Die Ableitung der schlechten Luft soll in der Regel dicht über dem Fussboden erfolgen, die gleichzeitige Ableitung der Hitze dagegen oben an der Decke. Die Einleitung der Frischluft hat von oben zu erfolgen, damit der unten sich absetzende Staub nicht aufgewirbelt wird. Vielfach wird noch der Fehler gemacht, dass auch Benzin- und Aetherdämpfe hoch abgesaugt werden. Diese sind, da sie zu Boden sinken, immer tief abzusaugen.

Heizkörper

Plälllisch

-t—* llil-4/entilgtor Ärf V7I

Entlüftungsanlage einer Plätterei.

Fig. 212 zeigt die Entlüftungsanlage der Plätterei einer Wäschefabrik, also eines Betriebes, aus welchem lediglich Hitze und Verbrennungsgase zu entfernen sind. Zugluft wird dadurch vermieden, dass ein konisches Absaugerohr an einer Längswand verlegt ist und über die ganze Länge des Plättraumes reicht. Das Saugrohr ist in entsprechenden Abständen mit Saugstutzen versehen, die sich durch Klappen reguliren lassen. Der damit verbundene Schraubenventilator ist so stark bemessen, dass er stündlich etwa 7000 cbm Luft aus dem Raum absaugen kann. Die frische Luft wird theils durch ein anderes an der Decke angebrachtes Rohr mit Längsschlitz, welches zum Aufsaugen des Staubes mit engmaschigen Sieben umgeben ist, theils durch kleine Kanäle in den Fensternischen zugeführt, die so angelegt

sind, dass sich die Aussenluft an den in den Nischen stehenden Heizkörpern erwärmt, ehe sie in den Raum eintritt (J.B. 1897, S. 112).

Kann nicht fortlaufend auf die geschilderte Weise frische reine Luft in die Arbeitsräume eingeführt werden, oder muss die in den Arbeitsräumen angewärmte Luft (im Winter) wieder Verwendung finden, so muss die Luft vor der Einleitung bezw. Wiedereinleitung in die Arbeitsräume gereinigt werden. Es geschieht dies durch Anordnung engmaschiger Drahtgitter, durch Staubkammern, in welchen verschiedene Wände eingesetzt sind, so dass sich die Luft gleichmässig durch den Raum bewegt und durch Gewebefilter ( Wollen- oder Baumwollgewebe). Letztere sind entweder über Rahmen zickzackförmig über Stäbe gespannt oder — und dies ist fast Regel geworden — zu Filtertaschen und Filterschläuchen ausgebildet. Durch die letztere Anordnung wird eine grosse Filterfläche auf einem verhältnissmässig kleinen Raum erzielt. Die staubreiche Raumluft wird durch derartige Filter, die im Folgenden noch besprochen werden, tadellos gereinigt und dem Arbeitsraum wieder zugeführt (z. B. in Webereien). Unter Umständen ist es auch vortheilhaft, die Luft vor dem Einleiten oder Wiedereinleiten in die Arbeitsräume zu waschen, d. h. in Kammern, Kanälen etc. durch Wasser zu führen oder mittels einer Brause zu behandeln.

Die Anordnung der Luftleitungen, die insbesondere glatt und dicht sein müssen, erfordert grosse Sorgfalt und Berechnung, und es ist, will man sich vor Misserfolgen schützen, durchaus nothwendig, vor der Ausführung sachverständigen Rath einzuholen, noch besser, die Einrichtung der Ventilationsanlage einer anerkannt tüchtigen Firma zu überlassen. An solchen Firmen ist jetzt kein Mangel mehr, denn in dem Maasse, wie man die Nothwendigkeit und die Vortheile der Ventilation erkannt hat, haben sich auch die Firmen vermehrt, die sich dieser Aufgabe ganz gewidmet und auf diesem Gebiete nach grosser Mühe auch nur Bestes geleistet haben. Es sei noch hinzugefügt, dass auch die Bedienung der Ventilationsanlagen mit Sorgfalt und Sach-kenntniss erfolgen muss, und dass am Besten hiermit ein besonders geeigneter Arbeiter betraut wird, der mit der Regelung der Schieber, Klappen, Ventile etc. genau Bescheid weiss.

Hiermit sind jedoch die Mittel zur Reinhaltung der Luft noch nicht erschöpft, in den meisten Fällen sind noch weitergehende Massnahmen erforderlich. Vor allem muss es Regel sein, die Staub erzeugenden Arbeiten in besonderen, von den übrigen Arbeitsräumen dicht abgetrennten Räumen vornehmen zu lassen; also z. B. in einer Möbelfabrik die Holzbearbeitungsmaschinen, in einer Metallwaarenfabrik die Schleifmaschinen u. s. w. in besonderen dicht abgeschlossenen Räumen aufzustellen. Dasselbe gilt für Arbeiten, bei welchen sich Gase, Dämpfe, Rauch etc. in schädlichen Mengen entwickeln. Durch diese Massnahme wird verhindert, dass nicht sämmtliche Arbeiter eines Betriebes durch Staub etc. geschädigt werden. Für die in den abgesperrten Räumen beschäftigten Arbeiter ist aber ein besonders wirksamer Schutz erforderlich. Leute, die sich einer besonderen Gesundheit nicht erfreuen, besonders solche, die lungenschwach sind, sollen in solchen Räumen überhaupt nicht beschäftigt werden. Ein gewissenhafter Fabrikbesitzer wird für derart gesundheitsschädliche Arbeiten bestimmte Personen, bevor er sie hiermit betraut, ärztlich untersuchen lassen.

In den erwähnten Räumen können sich die Arbeiter durch Benutzung von Tüchern, Schwämmen und Respiratoren vor Mund und Nase gegen das Eindringen von Staub schon einigermassen schützen. Leider werden derartige Massnahmen aber oft unbeachtet gelassen, weil die Gefährlichkeit des Staubs zu gering geschätzt wird. Ferner kommt in Frage das Besprengen sowie das Abwaschen und feuchte Abreiben der Fussböden und Wände. Es ist nothwendig, dass diese dicht, ohne Fugen sind, und dass Staubwinkel nach Möglichkeit vermieden werden. Alle Geräthe und Apparate sind entweder fest auf den Fussböden aufzusetzen, damit sich kein Staub darunter ansammeln oder genügend hochzustellen, damit derselbe jederzeit leicht aufgewischt werden kann. Im gesundheitlichen Interesse der Arbeiter liegt es auch oft, wenn sie nur abwechselnd in solchen Betriebsabtheilungen beschäftigt werden, so dass sie nicht ständig in schädlichen Räumen verweilen müssen, sondern beispielsweise nach einiger Zeit im Freien beschäftigt werden, um schliesslich wieder mit den in einer gefährlichen Abtheilung thätigen Arbeitern zu wechseln.

Das anerkannt beste Mittel bleibt jedoch die Absaugung des Staubes und gefährlicher Gase, Dünste und Dämpfe an der Entstehungsstelle, also an der Maschine oder an den Apparaten etc. selbst.

Die einfachste Vorrichtung zur Absaugung von Gasen, Dünsten, Dämpfen und Rauch ist der Dunstabzug (Rauchfang, Fangtrichter), der über der Entstehungsstelle (Kochkessel, Schmelzkessel, Schmiedefeuer, Säurebottich etc.) angebracht und mit einem gut ziehenden Kamin verbunden wird. Der Abzug muss so angebracht sein, dass der Arbeiter ausserhalb desselben seinen Standort hat; bei besonders gefährlichen Arbeiten (z. B. in chemischen Fabriken) ist der Abzug zum Digestorium auszubilden, d. li. nach unten an allen Seiten dicht zu schliessen und nur durch eine Schiebethür am Standort des Arbeiters zugänglich zu machen. Reicht der gewöhnliche Kaminzug nicht aus, um die entstehenden Gase und Dämpfe wirksam zu entfernen, so ist die Ventilationswirkung durch Anlegung von Lockflammen, Lockfeuer (s. Metallbrennen), von Dampfstrahl-, Wasserstrahl- und Luftstrahlgebläsen oder durch den Einbau eines Exhaustors zu verstärken (s. Zink, Blei). Bei der Absaugung feuer- oder explosionsgefährlicher Gase und Dämpfe (Benzin, Aether, Schwefelkohlenstoff u. dergl.) muss natürlich die Anwendung einer Lockflamme unterbleiben, auch darf der Exhaustor nicht funken. Bei der Absaugung von Säuredämpfen wird ein Exhaustor aus Steinzeug, wie ihn z. B. die Firma Ernst March Söhne in Charlottenburg fertigt, mit Vortheil Verwendung finden können.

Sind die in einem Betriebe entstehenden Gase, Dünste und Dämpfe für die Anwohner belästigend und gesundheitsschädlich, so müssen sie durch entsprechende Massnahmen, wie Abführung in hohe Luftschichten, Einleitung unter die Kesselfeuerung, Kondensation u. s. w. unschädlich gemacht werden (vergl. S. 528). Da solche Anlagen in der Regel einer besonderen Genehmigungspflicht unterliegen, so werden die diesbezüglichen Vorschriften in die Genehmigungsurkunde aufgenommen. Da in diesen Fällen, um die Anwohner zu schützen, bei geschlossenen Fenstern und Thüren gearbeitet werden muss, kann hier nicht von künstlichen Ventilationsvorrichtungen Abstand genommen werden.

Die Entwickelung von Staub kann vielfach schon in einfacher Weise

durch Befeuchtung der Arbeitsstücke verhindert werden (Nassschleifen, Nasssägen). Jedenfalls sollte diese Art der Staubbeseitigung, wo sie irgend angängig erscheint, nicht unversucht bleiben (Porzellanfabriken, Kachelofenfabriken , Stein- und Glasschleifereien, Perlmutterwaarenfabriken, Eisen- und Stahlwaarenfabriken u. s. w.). Schleifwässer und Schleifschlamm sind aber stets baldigst zu beseitigen, damit ihre Ausdünstungen die Luft nicht verderben. Hier sei allgemein darauf hingewiesen, dass die Luft in den Fabriken vielfach dadurch verdorben wird, dass die Abfälle nicht öfter beseitigt und die Fussböden nicht oft genug gereinigt werden (ölige Abfälle in den Maschinen- und Schraubenfabriken). Wo die sofortige Beseitigung der Abfälle nicht möglich ist, sollen sie in dicht schliessenden Kästen gesammelt werden; hierdurch wird die dringend nothwendige tägliche feuchte Reinigung des Arbeitslokales, in welchem auch Spucknäpfe aufgestellt sein sollen, wenigstens nicht behindert.

Ein weiteres Mittel, dem Staub zu Leibe zu gehen, ist die Verwendung möglichst wenig staubender Maschinen. So kann z. B. in sehr vielen Fällen an Stelle des Kollerganges zum Mahlen trockener Stoffe mit Vortheil die allseitig geschlossene Kugelmühle Verwendung finden. Nur in seltenen Fällen lässt sich bei Kollergängen ein staubdichter Abschluss hersteilen. Weiterhin kann die Staubentwickelung durch eine geeignete Ummantelung der Maschinen schon wesentlich herabgemindert werden. Man kann durch diese Massnahme auch die gefährlichen Maschinentheile mit ummanteln, also zwei Uebelstände gleichzeitig beseitigen. Erforderlich ist aber hierbei, dass die Verschlüsse der Mantelöffnungen während des Ganges der umkleideten Maschine auch dicht schliessen, was durch Abdichten von Thüren, Klappen und Deckeln mit Filz oder Wollzeug oft zu erreichen ist. Die Ummantelung der Maschinen hat zudem noch den Vortheil, dass der oft werthvolle Staub im Mantel angesammelt und wieder verwerthet werden kann. Ebenso wie die stauberzeugenden Maschinen (Brechwerke, Mahlgänge, Kugelmühlen, Desintegratoren, Siebmaschinen, Mischmaschinen, Reissmaschinen, Klopfwerke etc.) zur Verhinderung des Staubaustrittes dicht zu umschliessen sind, müssen auch alle Transportvorrichtungen für staubendes Material oder Mahlgut (Transportschnecken, Becherwerke, Elevatoren u. s. w.) mit einer staubdichten Ummantelung versehen sein.

Die Einkleidung allein genügt aber selten, um den Staubaustritt vollständig zu beseitigen, da in der Regel die Einwurfsöffnung unvollständig geschlossen gehalten werden kann und die Maschinen durch ihre oft starken Bewegungen Undichtigkeiten im Mantel verursachen, durch die der Staub wieder in die Arbeitsräume tritt. Es liegt daher auf der Hand, dass eine wirksame Staubbeseitigung mit radikaler Abführung des Staubes nach einer Sammelstelle erst möglich ist, wenn die Ummantelung an eine Saugvorrichtung, in der Regel eine Rohrleitung mit genügend starkem Exhaustor angeschlossen wird. Ist die Ummantelung in einem solchen Falle sachgemäss und solid ausgeführt, und wird auf ihre Instandhaltung die nöthige Aufmerksamkeit verwendet, so wird durch die Saugwirkung im Mantel der Maschine oder der gesammten Apparatur (z. B. bei Mühlen) ein Minderdruck herrschen, d. h. der Staub wird am Austritt durch die nachdringende Aussenluft

gehindert werden. Auch an der Einführungsstelle des Rohmaterials (z. B. in Cementfabriken, Thomasschlackenmühlen etc.) wird dann der Staub nicht austreten können. Es wird, wie der technische Ausdruck lautet, in solchen Fällen mit Aspiration gearbeitet.

Ist also die Staubbeseitigung durch Niederschlagung der Staub-theile im Hinblick auf das Fabrikat, durch die Verwendung staubfrei arbeitender Maschinen oder die alleinige Ummantelung der stauberzeugenden Maschinen nicht möglich, so müssen mechanische Absaugvorrichtungen angebracht werden, die den Staub also unmittelbar an der Entstehungsstelle fortnehmen und aus dem Arbeitsraum fortleiten. In der Regel geschieht jetzt die Ableitung nach einem Staubsammler, da die Staubabfälle sich meist wirthschaftlich noch sehr gut verwerthen lassen. Eine Staubabsaugeinrichtung ist somit meist keine kostspielige, lediglich im gesundheitlichen Interesse der Arbeiter hergerichtete, son-

Fig. 213.

wmmm

JOH

'S

’i

isi

■ ZA

'ff;

lA.!

---

Staubabsaugung an einer Absatzraspelmasehine.

dern sogar eine recht vortheilhafte, gewinnbringende Anlage. Hierzu kommt noch, dass die Reinigungskosten für die Arbeitsstätte ganz in Wegfall kommen, bezw. auf ein Minimum herabsinken.

Die Art der Staubabsaugung an der Entstehungsstelle wird leicht ersichtlich an Fig. 213, einer Absatzraspel-, Ausglas- und Stiftmaschine der Firma Robert Kiehle in Leipzig. Der Staub wird hier unmittelbar unter den Schleif- und Putztheilen fortgenommen, bezw. abgesaugt und hat somit keine Gelegenheit, in die Arbeitsräume auszutreten oder die vor der Maschine thätigen Arbeiter zu belästigen. In dieser und ähnlicher Weise können Maschinen zahlreicher Fabriken wirksamst entstäubt werden.

Zu den Anlagen, die in einem gewissen Umfang wirksame Absaugvorrichtungen an den stauberzeugenden Maschinen nicht entbehren

können, gehören: Mineralmühlen für Quarz, Feuerstein, Feldspath u. dergl., Gipsmühlen, Cementfabriken, Thonwaarenfabriken, Thonplattenfabriken , Porzellanfabriken, Kalksandsteinfabriken, Chamotte-fabriken, Trassmühlen, Schwerspathmühlen, Schneiderkreidefabriken, Steinschleifereien, Glasschleifereien, Glasfabriken, Ofenkachelfabriken, Smirgelfabriken, Sandblaswerke, GrifFelfabriken, Kunststeinfabriken, Knopffabriken, Metallwaarenfabriken, Walfenfabriken, Gürtlereien, Ofenfabriken, Nadelfabriken, Edelmetallwaarenfabriken, Accumulatorenfabri-ken, Giessereien, Knochenmühlen, Dünger- und Guanofabriken, Phosphatmühlen, Mühlen der chemischen Fabriken, Erdfarbenfabriken, Kaliwerke, Pulverfabriken, Papierfabriken, Tapetenfabriken, Möbelfabriken,

Fig. 214.

Kreissäge.

Abrichtmaschine.

□SP

Rundstabmaschine.

! Pendelsäge.

v\

TU

lk

Absaugekanal im Fufsboden. 7/    ~v// i|

fl *4 jj'ij

=S=H

L®J

Kreissäge.

Comptoir.

Kessel

&j

pEB=-

Exhaustor

Tischlerei.

■-Ä

Entree.

IjVorgelege.

Maschinenraum.

Comptoir.

Staub- und Späbneabsaugung einer Holzbearbeitungsanlage. Absaugekanäle im Fussboden.

Tischlereien, Sägewerke, Hobelwerke, Holzbearbeitungswerkstätten, Farb-holzmühlen, Gerbstoffmüblen, Ebenholzschleifereien, Fräsereien, Holzschuhfabriken, Bürstenfabriken, Harmonikafabriken, Kammfabriken, Blei-stiftfabriken, Goldleistenfabriken, Waggonfabriken, Briquettfabriken, Spinnereien und Webereien aller Art, Hechelräume, Rauhereien, Lumpenschneidereien , Lumpensortirereien, Hutfabriken, Filzfabriken, Kunstwollefabriken, Teppichklopfereien, Schuhfabriken, Bronciranstalten, Bettfedernreinigungsanstalten, Getreidemühlen, Reismühlen,Mälzereien,Zuckerraffinerien, Kakaofabriken, Tabakfabriken etc.

Die stauberzeugenden Maschinen (Brechwerke, Mühlen, Siebmaschinen, Sägen, Schleifmaschinen, Reissmaschinen, Klopfwerke, Rauli-maschinen, Scheermaschinen, Schüttelmaschinen u. s. w. u. s. w.) sind entweder mit einem staubdichten Mantel zu umkleiden oder mit Staubfängern auszurichten. Mantel oder Staubfänger werden an die Saugleitung angeschlossen, die, wenn möglich, als Kanal im Fussboden des Arbeitsraumes eingebaut oder als Rohrleitung an der Decke entlang ge-

Werden mehrere Maschinen angeschlossen, so muss eine

führt wird.

Hauptleitung vorhanden sein, die die verschiedenen Rohranschlüsse der einzelnen Maschi

nen aufnimmt. Die Hauptleitung schliesst an einen ausreichend starken Exhaustor an, der den abgesaugten Staub entweder ins Freie oder in einen Staubsammler drückt, der so eingerichtet sein muss, dass der Staub zurück-bleibtund die reine Luft entweicht.

Die Beförderung des Staubes ins Freie ist nur angängig, wenn es sich um geringe und wenig schädliche Staubmengenhandelt. Diese Methode der Staubabsaugung eignet sich besonders für Textilfabriken (Rauhund Scheer-maschinen) und Holzbearbeitungsfabriken. Ist der Exhaustor genügend stark gewählt, so werden in letzteren Fabri-ken auch die sämmtlichen fallenden Spähne mit entfernt und in der Regel nach einem Staub- und Spähnefänger gebracht , der gewöhnlich auf dem Dache des Kesselhauses Aufstellung findet. Die

Handbuch der Arbeiterwohlfalirt.

;zr.

■im

f-

Fig. 215.

<i

ji

\W\

u

\\\w

\X

!l,illfc

am

mm

VE

La JaNNT

EIE

Staub- und Snähneabsaugung einer Holzbearbeitungsanlage. Absaugung durch Rohrleitungen.

WBMf

36

Luft entweicht aus der oberen centralen Oeffnung des Spähnefängers ins Freie, während das Spähnematerial unten ohne Druck und Staubbelästigung aus demselben in einen Spähneraum fällt. Sind die Kessel mit Vorfeuerung, so kann das Spähnematerial von dem Spähnefänger mittels unter demselben angebrachter Schaltapparate und Rohrleitung direkt in die Vorfeuerung geleitet werden.

Solche Anlagen sind u. a. mit grossem Erfolg von der Firma Pollrich u. Co. in Leipzig und Danneberg u. Quandt in Berlin zur Ausführung gebracht worden. Fig. 214 zeigt eine solche Anlage der

Fig 217.

Fig. 216.

Zumr ;üT if| E »hauStorni ^r—

! ¹ 1

-In"

HP

zum

Exhaustor

rpn

3s.

Eintritt der Staubtuf t

Staub ^ Abfallrohr

Eintritt __ derStaublujl "li

SU.

Staub=Abfallrohr

Schlauchlilter nacli Betli.

letztgenannten Firma mit den im Fussboden eingenlauerten Absauge -kanälen.

Fig. 215 zeigt die Absaugung des Staubes etc. durch hochgelegte Rohrleitungen in einem Betriebe, wo nachträglich der Fussboden nicht mehr zum Einbau der Kanäle benutzt werden konnte. Diese Anlage ist ebenfalls von Danneberg u. Quandt entworfen. Hier ist auch die Form des Staub- und Spähnefängers zu ersehen.

Die durch ihre vorzüglichen Entstaubungsanlagen weltbekannte Firma W. F. L. Betli in Lübeck sammelt den abgesaugten Staub in sinnreich konstruirten Filtern.

Die „Beth“-Filter (Fig. 216 und 217) bestehen im Wesentlichen aus einem schrankartigen Gehäuse aus Holz oder Eisenblech, das innen in Abtheilungen getheilt ist, welche gewöhnlich je ein System von zwei

Filterschläuchen enthalten. Diese sind unten offen und in dem Boden des Gehäuses befestigt, während sie oben durch Holzdeckel abgeschlossen und also paarweise an Federwinkelhebeln aufgehängt sind. Die unteren Enden dieser Winkelhebel stehen mit einem Mechanismus mit Schaltwerk in Verbindung, der in ebenso einfacher, wie sinnreicher Weise

Fig. 218.

reine Luft.

Schlauch

filier.

Lös

\' /■

it

7/71

im

V t<-4 NY"

'■

t-h

§S*fSf

Entstaubungsanlage einer Cementfabrik nach Beth.

selbstthätig und gründlich die Schläuche wiederkehrend reinigt, und zwar in folgender Weise:

Die Staubluft tritt von unten in das Innere der Filterschläuche, und während die Luft von dem Exhaustor durch die Poren derselben gesaugt wird, setzt sich der Staub an den inneren Filterflächen ab. Die durchgesaugte, also filtrirte Luft wird, wie schon weiter oben gesagt, von dem Exhaustor ins Freie geblasen oder wieder in den Raum zurück. In jedem Falle kann die Luft so rein filtrirt werden, dass mit blossem Auge Staubpartikelchen in derselben nicht zu beobachten sind.

Die Abreinigung der Schläuche geschieht periodisch und paarweise derart, dass durch den Mechanismus eine im Saugstutzen liegende Klappe umgeschaltet und dadurch die Wirkung des Exhaustors für ein Paar Schläuche abgestellt wird. Durch diesen Vorgang wird zugleich ein Durchlass freigelegt, der der atmosphärischen Luft den Eintritt in den Filterabtheil dieses Schlauchpaares gestattet, die dann auch je nach dem in dem Filter herrschenden, durch den Exhaustor hervorgerufenen Vacuum mit mehr oder minder grosser Gewalt einströmt und ihren Weg naturgemäss durch die Schläuche von aussen nach innen nehmen muss. Zugleich bewirken nun die auf einer Welle kreisenden, inzwischen selbstthätig verschobenen Daumen ein Schlaffwerden der Schläuche, indem sie den Winkelhebel, an welchem die Schläuche hängen, nach vorn drücken. Nach dem plötzlichen Wiederfreiwerden des Hebels werden die Schläuche durch eine kräftige im Hebel montirte Feder in

Fig. 219.

•/

___.

w ---- -r£

Cry⁼~⁼=

IBl

Staubsammler mit Filtertrommel der Rheinischen Maschinenfabrik in Neuss.

die straffe Lage zurückgeschnellt. Dies geschieht je nach Bedürfniss 4- bis 6mal hinter einander in rascher Folge. Es leuchtet ein, dass durch diesen mechanischen Vorgang, in Verbindung mit dem oben beschriebenen Gegenluftstrom eine intensive Abreinigung der Schläuche erzielt wird. Es sind dann auch die Schläuche nach der plötzlichen Wiedereinschaltung wieder vollkommen filtrirfähig. Die Abreinigung eines jeden Schlauchpaares erfolgt in durch die Praxis festgestellten Zwischenräumen von ungefähr 8 Minuten. Da nun durchweg die Staubsammler aus 4 und mehr Schläuchen bestehen, so findet eine Unterbrechung der Saugwirkung des Gesammtsystems nicht statt. Eine Ausnahme bilden die Filter, bei welchen zur Zeit 1 resp. 3 Schläuche zur Abreinigung gelangen.

Da die ganze Kraft von etwa ]/io PS, welche jeder Staubsammler gebraucht, sich fast ausschliesslich auf die Daumenwelle konzentrirt, so kann der Schaltmechanismus, welcher spielend leicht geht, auch dementsprechend leicht gehalten werden und ist bei einiger Wartung die dauernd gute, sichere Funktion und Abreinigung zu gewährleisten.

Die Entstaubung einer Cementfabrik nach der Betli’schen Methode ist aus Fig. 218 ersichtlich. Hier sind sämmtliche Rohrleitungen schräg nach oben oder unten geführt, wodurch eine Entleerung des sich ablagernden Staubes bewirkt wird. Ein Sammelkanal ist als Zwischenglied deshalb angeordnet, weil ein direkter Anschluss sämmtlicher Maschinen an das Filter wegen zu grosser Entfernungen nicht gut möglich ist. Der Sammelkanal ist mit langsam kreisender Schnecke ’ zur automatischen Auskehrung des sich ablagernden Staubes versehen. In den einzelnen Rohrleitungen befinden sich Schieber oder Drosselklappen, so dass man die Saugwirkung für die einzelnen Maschinen ein-oder bei Stillstand der letzteren abstellen kann.

Von anderen Firmen, die in ähnlicher Weise eine „Filtration“ des Staubes bezw. der Staubluft vornehmen, seien u. A. noch Simon, Bühler u. Baumann in Frankfurt a. M., Amme, Giesecke u. Konegen in Braunschweig, K. u. Th. Möller in Brackwede, Nagel u. Kamp in Hamburg genannt. Mit Hülfe dieser Methode kann selbstverständlich auch staubhaltige , von ausserhalb der Arbeitsräume angesaugte Luft gereinigt und in reinem Zustande, also als Athmungsluft, in diese eingeblasen werden.

Einen besonderen Staubsammler mit rotirender Filtertrommel zum

Entstauben einzelner Maschinen und ganzer Arbeitsräume baut die Rheinische Maschinenfabrik G. m. b. H. in Neuss a. Rh. Der Fig. 219 abgebildete Apparat ist völlig staubdicht gearbeitet und mit je 2 Exhaustoren verbunden. Das Filtertuch ist sternförmig auf einer rotiren-den Trommel aufgespannt, so dass sich einzelne Zellen bilden, welche durch Klopfer und Gegenluft automatisch gereinigt werden. Der Staubsammler ist mit einer Reinigungsschnecke zum Entfernen des abgeklopften Staubes versehen, ferner mit einer Vorrichtung, welche das Anbringen eines Vacuummeters gestattet und so eine Kontrole der Abnahme des Luftdrucks (Depression) vor und hinter dem Filter während des Betriebes ermöglicht. Wünschenswerth ist es, dass die Staub-beseitigungseinrichtung untrennbar und unabstellbar mit der stauberzeugenden Maschine verbunden ist, um sowohl Seitens des Arbeitgebers als des Arbeiters eine Ausserbetriebsetzung der Staubabsaugung während des Ganges der Maschinen, sei es aus Sparsamkeitsgründen oder aus Bequemlichkeit, unmöglich zu machen. (Ueber Einrichtungen zur Staubabsaugung siehe auch Albrecht, Handbuch der prakt. Gewerbehygiene, S. 392 ff. und C. 1901, S. 137, 150 u. 164.)

Beim Transport und der Verpackung staubender Materialien sind, wie schon erwähnt, ebenfalls Massnahmen zur Staubbeseitigung in Anwendung zu bringen. Das Mahlgut darf z. B. nur in ummantelten Elevatoren oder Schüttelrinnen weiterbefördert werden, auch darf die Verpackung oder Abzapfung der zerkleinerten oder gemahlenen Stoffe nur staubfrei, wenn erforderlich sogar nur unter Zuhülfenahme von Fasspackmaschinen oder dergleichen Vorrichtungen, erfolgen (siehe Zinkhütten).

Im Vorausgeschickten konnten die Mittel zur Entstaubung von Fabrikräumen und Werkstätten nur in beschränktem Maasse besprochen werden. Immerhin wird daraus zu erkennen sein, dass es genug Wege giebt, um die überaus gefährliche Einwirkung des Staubes gründlich zu beseitigen. Um hierbei aber auf alle Fälle sicher zu gehen und

eine gut funktioniren.de Entstaubungsanlage zu besitzen, ist es, was liier nochmals liervorgehoben werden soll, notliwendig, nicht nach einem Schema zu arbeiten, sondern eine etwa erforderliche Staubabsaugung genau den örtlichen und sonstigen Betriebsverhältnissen anzupassen und zu gestalten. Ohne sachverständigen Beirath sollten nie derartige Vorrichtungen getroffen werden, da sie dann in der Regel mindervverthig bleiben, wodurch Arbeitgeber wie Arbeitnehmer schnell jedes Interesse an jhrer Beibehaltung verlieren müssen. Auf Seite der Arbeitgeber sollte aber nie vergessen werden, dass Entstaubungsanlagen in den meisten Fällen mit Vortheil arbeiten.

In chemischen Fabriken, Färbereien, Wäschereien und ähnlichen Betrieben machen sich die entstehenden Wasserdämpfe (Wrasen, Schwaden) besonders im Winter sehr lästig bemerkbar. Da die Arbeiter im Sehen behindert sind, laufen sie hierbei auch leicht Gefahr, in gefährliche Maschinentheile zu gerathen oder in Gruben u. s. w. zu stürzen. Dieser Uebelstand wird am besten durch vermehrten Luftwechsel und durch Einführung warmer Luft, sowie durch Ableitung der mit Wasserdampf gesättigten Luft beseitigt. Doppelfenster und auch Doppeldächer, z. B. bei Shedbauten, mindern die Wasserdampfbildung ebenfalls, da die dazwischen liegende Luftschicht die plötzliche Abkühlung der Raumluft verhindert.

Dampfkessel, Dampffässer.

Beim Betriebe der Dampfkessel ist in erster Linie die Explosionsgefahr mit ihren unübersehbaren Folgen zu beseitigen. Im Hinblick auf diese Gefahr ist zur Anlegung von Dampfkesseln, dieselben mögen zum Maschinenbetrieb bestimmt sein oder nicht, die Genehmigung der nach den Landesgesetzen zuständigen Behörde erforderlich (§ 24 der Reichs-Gew.-Ord.). Die Genehmigungsunterlagen, Beschreibungen und Zeichnungen der Kesselanlage werden aus diesem Anlass einer Prüfung durch Sachverständige unterworfen, und steht die Genehmigung zur Aufstellung des Kessels nur zu erwarten, wenn Konstruktion, Material und Ausrüstungsstücke sowie der Aufstellungsort zu Bedenken keinen Anlass geben. Der Kesselkörper selbst wird vor seiner Aufstellung einer Bauartprüfung und Wasserdruckprobe unterworfen und muss vor seiner Inbetriebnahme eine weitere amtliche Abnahme durch Sachverständige erfahren. Die genehmigten und amtlich abgenommenen Kesselanlagen werden innerhalb gewisser Zeiträume wiederkehrenden Untersuchungen unterworfen, damit ihre vorschriftsmässige Beschaffenheit gewährleistet bleibt. Ueber die Genehmigung und Untersuchung der Dampfkessel gilt in Preussen die Anweisung des Ministers für Handel und Gewerbe vom 9. März 1900 (Min.-Bl. S. 139). Weitere Vorschriften über den Umfang der technischen Vorprüfung enthalten die Erlasse desselben Ministers vom 25. 3., 18. 5. und 28. 11. 1897 (Min.-Bl. S. 277).

Es wird verlangt, dass die Kesselwandungen und sonstigen Kon-struktionstheile der Kessel der beantragten Dampfspannung entsprechend bemessen werden müssen. Die Wanddicken neuer Dampfkessel sind so zu bemessen, dass die Zugspannung des Bleches an der schwächsten Stelle nicht unter x/s der Zugfestigkeit des Materials beträgt. Bei

Anwendung doppelt gelaschter Nähte darf eine Zugspannung bis zu 1/4,5 (vergl. Jäger S. 94 ff.) der Zugfestigkeit des Materials gestattet werden. Flammrohre müssen mit geeigneten Verstärkungsringen versehen sein, falls nicht die Quernähte bereits wirksame Versteifungen Nur bei verhältnissmässig geringer Länge und Weite der Flammrohre genügen einfache Ueberlappungsnähte. Die Ränder der Mannloch- und der sonstigen Ausschnitte sind stets dann wirksam zu versteifen, wenn durch das Einschneiden der Löcher eine unzulässige Schwächung des Bleches gegenüber dem beabsichtigten Druck eintritt, oder wenn ein Durchspannen des Bleches durch das Anziehen der Mannlochbügel u. dergl. zu befürchten steht. Ebene Kesselwandungen sind genügend zu verankern.

bilden.

Die Mannlochdeckelverschlüsse für Dampfkessel müssen so kon-struirt sein, dass ein Herausdrängen der Dichtungen durch den Dampfdruck ausgeschlossen ist. Die Dichtungsringe müssen entweder in sich geschlossen oder an ihren Enden solid zusammengefügt sein. Es ist verboten, gusseiserne Mannlochdeckel zu verwenden; bei der Vornahme von Kesselausbesserungen sind etwaige gusseiserne Deckel durch schmiedeeiserne zu ersetzen (Rundschr. des Reichsversicherungsamts vom 10. De-cember 1896 an die Berufsgenossenschaften. Ueber Verschlussdeckel für Mannlöcher und Reinigungsöffnungen s. „Die Unfallverhütung im Dampfkesselbetriebe.“ Schriften des Vereins deutscher Revisionsingenieure Nr. 4. Berlin 1902. Polytechnische Buchhandlung A. Seydel).

Als Grundsätze für die Berechnung der Materialstärken neuer Dampfkessel werden die Hamburger Normen und als Grundsätze für die Prüfung der Materialien zum Bau von Dampfkesseln die Würzburger Normen allgemein anerkannt. (Erschienen bei Boysen & Maasch, Hamburg.)

5. August 1890 (R.-G.-Bl. S. 163).

Vorschriften über Material und Bauart der Dampfkessel geben die allgemeinen polizeilichen Bestimmungen des Bundesraths über die Anlegung von Dampfkesseln vom Hiernach dürfen die vom Feuer berührten Wandungen der Dampfkessel, der Feuer- und Siederöhren nicht aus Gusseisen hergestellt werden, sofern deren lichte Weite bei cylindrischer Gestalt 25 cm, bei Kugelgestalt 30 cm übersteigt. Die Verwendung von Messingblech ist nur für Feuerrohren, deren lichte Weite 10 cm nicht übersteigt, gestattet (1). Ueber die Anordnung der Feuerzüge wird vorgeschrieben, dass die um oder durch einen Dampfkessel gehenden Feuerzüge an ihrer höchsten Stelle in einem Abstand von mindestens 10 cm unter dem festgesetzten niedrigsten Wasserspiegel des Kessels liegen. Dieser Minimalabstand muss für Kessel auf Fluss- und Landseeschiffen bei einem Neigungswinkel der Schiffsbreite gegen die Horizontalebene von 4 °, für Kessel auf Seeschiffen bei einem Neigungswinkel von 8 ⁰ noch gewahrt sein.

Diese Bestimmungen finden keine Anwendung auf Dampfkessel, welche aus Siederöhren von weniger als 10 cm Weite bestehen, sowie auf solche Feuerzüge, in welchen ein Erglühen des mit dem Dampfraum in Berührung stehenden Theiles der Wandungen nicht zu befürchten ist. Die Gefahr des Erglühens ist in der Regel als ausgeschlossen zu betrachten, wenn die vom Wasser bespülte Kesselfläche, welche von dem Feuer vor Erreichung der vom Dampf bespülten Kesselfläche bestrichen wird, bei natürlichem Luftzug mindestens 20mal, bei künstlichem Luftzug mindestens 40mal so gross ist, als die Fläche des Feuerrostes (2).

Ebenso wichtig wie eine genügend starke Bauart des Kessels für die Unfallverhütung ist, bleibt die sachgemässe Ausrüstung der Dampfkessel. Während im ersten Falle durch ein peinliches Prüfungsverfahren mangelhafte und ungenügenden Widerstand bietende Konstruktionen von Anfang an ausgeschlossen werden, sollen durch die Anbringung sach-gemäss konstruirter Ausrüstungsstücke an dem Kesselkörper Wassermangel und ein der Konstruktion und Festigkeit des Kessels gefährlicher Ueberdruck vermieden werden. Durch Wassermangel sind nach den vorliegenden statistischen Erhebungen die meisten Dampfkesselexplosionen verursacht worden, und es ist daher erklärlich, dass diesem Umstand besonders Rechnung getragen werden muss.

Die Bundesrathsbekanntmachung vom 5. 8. 1890 schreibt daher vor, dass an jedem Dampfkessel ein Speiseventil angebracht sein muss, welches bei Abstellung der Speisevorrichtung durch den Druck des Kesselwassers geschlossen wird (3).

Jeder Dampfkessel muss ferner mit zwei zuverlässigen Vorrichtungen zur Speisung versehen sein, welche nicht von derselben Betriebsvorrichtung abhängig sind, und von denen jede für sich im Stande ist, dem Kessel die zur Speisung erforderliche Wassermenge zuzuführen. Mehrere zu einem Betriebe vereinigte Dampfkessel werden hierbei als ein Kessel angesehen (4).

Jeder Dampfkessel muss ausserdem mit einem Wasserstandsglase und mit einer zweiten geeigneten Vorrichtung zur Erkennung seines Wasserstandes versehen sein. Jede dieser Vorrichtungen muss eine besondere Verbindung mit dem Innern des Kessels haben, es sei denn, dass die gemeinschaftliche Verbindung durch ein Rohr von mindestens 60 qcm lichtem Querschnitt hergestellt ist (5).

Werden Probirhähne zur Anwendung gebracht, so ist der unterste derselben in der Ebene des festgesetzten niedrigsten Wasserstandes anzubringen. Alle Probirhähne müssen so eingerichtet sein, dass man behufs Entfernung von Kesselstein in gerader Richtung hindurch-stossen kann (6).

Der für den Dampfkessel festgesetzte niedrigste Wasserstand ist an dem Wasserstandsglase, sowie an der Kesselwandung oder dem Kesselmauerwerk durch eine in die Augen fallende Marke zu bezeichnen (7).

Als Speisevorrichtungen dienen Pumpen (Maschinenpumpen, Dampfpumpen, Handpumpen) und Injektoren oder Strahlpumpen. Bei letzteren saugt der Dampf des betriebenen Kessels das Speisewasser an und drückt es in den Kessel. Unter der grossen Anzahl der verschiedenen Injektorsysteme sind die bekanntesten die von Gehr. Körting in Hannover (Universalinjektor) und Schaffer & Budenberg in Magdeburg-Buckau. Sogenannte „selbstthätige Speisevorrichtungen“ findet man nur selten in Betrieben; gegen sie besteht das gerechtfertigte Misstrauen, dass sie aus irgend einem Grunde doch einmal versagen und daher statt unheilverhütend leicht unheilbringend wirken können. Im Allgemeinen zieht man ihnen Warnapparate vor, die in Wirksamkeit treten, wenn der Wasserstand annähernd bis zum niedrigsten zulässigen Wasserstand herabgesunken ist. Hiermit soll nicht gesagt sein, dass selbstthätige Speise Vorrichtungen zu verwerfen sind. Werden sie benutzt, so darf an dem Kessel nie ein Warnapparat oder Speiserufer fehlen. Brauchbare selbstthätige Speiseapparate werden von der Ross-

weiner Maschinenbauanstalt, Hamei u. Müller in Rosswein i. S. (System Cohnfeld), der Maschinenfabrik J. W. Fischer in Wernigerode a. H. und der Karlsruher Werkzeugmaschinenfabrik vorm. Gisch wind u. Co. in Karlsruhe angefertigt („Unfallverhütung im Dampfkesselbetriebe“ S. 39 ff.).

Die als Speisevorrichtungen zu verwendenden Handpumpen müssen von einem Manne bedient werden können. Bei Anlagen, bei denen das Produkt aus der wasserbespülten Heizfläche in Quadratmetern und der höchsten Dampfspannung in Atmosphären Ueberdruck grösser als 100 ist, sollen Handpumpen nur ausnahmsweise zugelassen werden, z. B. bei beweglichen Kesseln (Z. 2 der Erl. vom 25. 3. 97 u. s. w.). Ueber die Zuverlässigkeit der Speisevorrichtungen vergleiche ferner Jäger, Die Bestimmungen über Anlegung und Betrieb von Dampfkesseln. Berlin, Carl Heymann’s Verlag.

Von ausserordentlicher Wichtigkeit ist nun die Bestimmung, dass der Wasserstand im Innern eines Kessels jederzeit ohne Schwierigkeit und ohne Täuschung des Beobachtenden sicher festgestellt werden kann. Ein besonderer Werth muss daher auf die Anbringung gut konstruirter Wasserstandsanzeiger gelegt werden.

Durch einen sogenannten scheinbaren Wasserstand in den Wasserstandsgläsern von Dampfkesseln sind schon vielfach verhängnisvolle Täuschungen über den Wasserinhalt von Kesseln, welche fast wasserleer waren, entstanden. Hierdurch sind Dampfkesselexplosionen herbeigeführt worden, die nicht nur erheblichen Materialschaden, sondern auch theils schwerere, tbeils leichtere Verletzungen mehrerer Personen zur Folge hatten. Der scheinbare Wasserstand, der die Kesselwärter verleitet hatte, einen genügenden Wasserstand in den Kesseln noch anzunehmen, als bereits längst Wassermangel vorlag, war durch fehlerhaftes Einsetzen und Dichten der Wasserstandsgläser sowie durch mangelhafte Bauart der Wasserstandsvorrichtungen veranlasst.

Ein gut angeordneter Wasserstand, wie er Fig. 220 skizzirt ist, muss folgenden Anforderungen genügen:

Das Glas a muss sich im unteren Wasserstandskopf auf den vorspringenden Rand b-b innerhalb einer centrischen Aussenkung b¹ aufsetzen. Im oberen Wasserstandskopf muss das Glas eine hinreichend lange Führung c finden und etwas in den Hohlraum d hineinreichen. Die erweiterten Hohlräume d und d¹ sind zur Verhütung des leichten Zusetzens der Verbindungen mit dem Kesselinneren zweckmässig. Das Glas muss möglichst dicht in die Bohrung des Hahnkopfes bei c passen. Die Bohrungen der Hähne I-III müssen schlitzartig verlängert werden, damit sich die Durchgangsöffnungen beim Nachschleifen der Hähne nicht verengen. Beim Einsetzen eines Glases muss dasselbe mit einer Hand fest auf b-b gestossen werden, so lange, bis die Ueberwurfmutter des unteren Hahnkopfes fest angezogen ist. Erst dann darf die TJeber-wurfmutter oben angezogen werden, wobei das Glas stets nach unten zu drücken ist, damit es unten vom Sitz b nicht abgehoben werden und der Dichtungsgummi unten nicht durchquellen kann.

Bei den Wasserständen der explodirten Kessel fehlte zunächst der Rand b, so dass das Glas bis unten durchgestossen werden konnte und das Wasser in dem Glase nur langsam oder gar nicht der Bewegung des Wassers im Kessel folgte. In dem einen Falle war das Glas zwar nicht bis unten durchgesetzt, hier konnte sich aber, weil das Glas in der Führung Spielraum hatte, der Gummi von unten in das Glas hineinziehen. Im anderen Falle konnte ausserdem der Gummi oben in das Glas eindringen, weil hier die Kammer d fehlte, damit die Führung c wegfiel und der Gummi zwischen Wandung und Glas über letzteres gedrückt wurde (Erlass des Pr. Min. für Handel und Gewerbe vom 20. Februar 1899).

Die Firma Schumann & Co. in Leipzig hat in Folge dieses Erlasses einen Wasserstandsanzeiger mit an dem unteren Hahnkopf angegossenem Verbindungsstutzen konstruirt (D. R. P. 123173).

Die Anordnung verhütet ein Zuziehen des Gummiringes bezw. Verstopfen des Wasserstandsglases unter allen Umständen. Der Stutzen a

Fig. 221.

Fig. 220.

T7

ir

1=

-----

CL

Wasserstandszeiger von Schumann & Co.

b41

b'

_____

Fig. 222.

Yorschriftsmässiger

Wasserstandszeiger.

Schmelzpfropfen.

ragt in das Glas hinein, und es kann demnach eine Veränderung des Gummiringes in keiner Weise stattfinden (Fig. 221).

Wasserstandsanzeiger bester Bauart liefern seit einer langen Reihe von Jahren die Firmen Schaffer & Budenberg in Magdeburg-Buckau und Dreyer, Rosenkranz & Droop in Hannover. Diese Firmen haben sich besonders durch die Herstellung gediegener und wohl durchdachter Dampfkesselsicherheitsarmaturen einen Weltruf erworben und es kann angenommen werden, dass ihre Fabrikate genügend bekannt sind.

Nicht vorgeschrieben, aber sehr empfehlenswerth ist die Anbringung von Speiserufern (Warnapparaten), da es nie ausgeschlossen ist, dass trotz des Vorhandenseins der vorbeschriebenen Vorrichtungen zur Ei*kennung des Wasserstandes durch Unachtsamkeit des Wärters (Einschlafen, Verlassen des Kesselhauses u. s. w.) das Wasser dennoch unter den festgesetzten niedrigsten Stand heruntersinkt. Aeltere bekannte Einrichtungen sind die schmelzbaren Pfropfen der vorstehend erwähnten Firmen. Wird ein solcher Pfropfen in das Feuerrohr oder die Feuerbüchse eines Dampfkessels über dem Rost eingeschraubt, so tritt keine Veränderung an ihm ein, so lange der Schmelzring vom Wasser umspült wird. Fällt jedoch der Wasserstand, so schmilzt die leicht schmelzbare Metalllegirung, die nun keine Wärme mehr an Wasser abgeben kann, also nicht mehr gekühlt wird, durch, und der austretende Dampf erstickt das Feuer auf dem Rost. Die genaue Konstruktion des schmelzbaren Sicherheitspfropfens von Dreyer, Rosenkranz & Droop ist aus Fig. 222 ersichtlich.

Bei Wassermangel wird die durch Dampf schmelzbare Mischung 0, welche den Kegel C umgiebt, weich oder geschmolzen, und Theil C fällt nach unten heraus; der dann nachtretende Dampf löscht das Feuer aus.

an-

Der Schmelzpfropfen von Schäffer & Budenberg ist nur wenig verschieden hiervon. Diese Sicherheitspfropfen erfüllen ihren Zweck selbstredend nur dann, wenn die betreffende Stelle frei von Kesselstein und Schlammablagerungen zu halten ist, weil durch letztere sonst das Herausfliegen des Pfropfens und der Dampfaustritt gehindert werden. Ein Nachtheil der Vorrichtung ist der, dass naturgemäss nach jedesmaligem Durchschmelzen des Pfropfens eine längere Betriebsstörung entsteht. Um eine solche zu umgehen, hat man Einrichtungen mit Pfeifen- oder Glockensignalen konstruirt, die den Wärter auf die rückende Gefahr aufmerksam machen.

Sehr bekannt sind die Black’schen Sicherheitsapparate (Speiserufer) der letztgenannten Firma. Diese Apparate bestehen, wie Fig. 223 zeigt, aus einem zweitheiligen, schmiedeeisernen Rohre in Verbindung mit einem Absperrhahn und einer Signalpfeife, deren Eingangsöffnung durch einen metallenen, bei 120° C. schmelzenden und leicht auszuwechselnden Pfropfen verschlossen wird. Die Apparate werden mit dem schraffirt gezeichneten Flansch auf einen oberen Kesselstutzen geschraubt, und zwar so, dass das untere Rohr bis zum niedrigsten Wasserstand in den Kessel hineinreicht. Bei normalem Wasserstande ist das schmiedeeiserne Rohr des Apparates ganz mit Wasser angefüllt. Sobald indess der Wasserstand unter das zulässige niedrigste Maass sinkt, entleert sich das Rohr und es tritt an die Stelle des Wassers der heisse Kesseldampf, welcher den Metallpfropfen schmilzt und die Alarmpfeife in Thätigkeit setzt. Der Absperrhahn muss stets geöffnet sein und wird in dieser Stellung durch einen Plombenverschluss gesichert. Geschlossen wird der Hahn nur, wenn das beim Schmelzen des Pfropfens — in Folge zu niedrigen Wasserstandes — eintretende fortwährende Pfeifen abgestellt werden, und wenn ein neuer schmelzbarer Pfropfen eingelegt werden soll. Der Plombenverschluss bietet somit gleichzeitig eine Kon-trole des Kesselwärters. Die Apparate sind meist mit Kühlrohren oder Kugel zum Abkühlen des Wassers versehen, damit nicht durch hohe Dampfspannung oder durch äussere Einflüsse die Abkühlung des unter dem Pfropfen stehenden Wassers erschwert wird.

Bei Aufstellung der Apparate ist darauf zu achten, dass sie mög-liehst entfernt von der Stelle der Dampfentnahme angebracht werden, also dort, wo die Wallungen des Wassers nicht zu gross sind. Die Pfeife schraube man stets fest auf, damit ein unnöthiges Schmelzen des Pfropfens vermieden wird. Vor dem Einsetzen eines neuen Pfropfens muss, nachdem die Pfeife abgeschraubt ist, der Konus gut gereinigt werden. Beim Ablassen des Kessels bietet sich Gelegenheit, den Apparat zu probiren; wird nämlich der Absperrhahn nicht geschlossen, so muss der Apparat in Thätigkeit treten. Unter der Pfeife ist ein kleines Probir-hähnchen angebracht, mittelst dessen man sich jederzeit vergewissern kann, ob das Rohr voll Wasser steht.

Bei der Black’schen Warnpfeife der Firma Dreyer, Rosenkranz & Droop (Fig. 224) wird ebenfalls der Zugang jzur Pfeife X durch

Fig. 224.

Fig. 225.

h.

Fig. 223.

Black’scher Sicherheitsapparat von Schaffer & Budenberg.

mta am    .TM

IS

iüki

wm*

hui

Speiserufer von Dreyer, Rosenkranz & Droop.

Black’scher Sicherheitsapparat von Dreyer, Rosenkranz '& Droop.)

einen leicht (bei etwa 100 ⁰ C.) schmelzbaren Metallpfropfen P verschlossen. Der Windkessel B, in welchem sich die Luft beim Aufsteigen des Wassers aus dem Kessel unter Druck zusammenpresst, schützt den Pfropfen vor zu hoher Erwärmung. Erst wenn das Wasser aus dem Rohr RRn das bis auf den niedrigsten Wasserspiegel reicht, bei Wassermangel fallt, wird der Pfropfen durch den dann eintretenden Dampf erwärmt und zum Schmelzen gebracht, so dass die Dampfpfeife ertönt, indem der Dampf ausströmt.

Die Verbesserung gegenüber ähnlichen Black’schen Warnpfeifen besteht zunächst in einem Rohr L im Innern des Windkessels, welches bis in die Nähe des leicht schmelzbaren Pfropfens P reicht und den Dampf hier durch die Löcher 0 zum Ausströmen bringt. Ein Anwärmen und Mischen desselben mit der Luft ist hier also möglichst vermieden und der Vorgang des Pfeifens erheblich dadurch beschleunigt. Zur Vermeidung des Verklebens des Schlitzes der Pfeife X durch herausgeschleuderte Metalltheile des Pfropfens ist ein Rohr F mit schrägen Wänden als weitere Verbesserung angeordnet. Das Wasser aus Rohr LR und Rx fällt bei Wassermangel schnell, und das aus dem Windkessel W fliesst langsam an den Rohrwänden durch drei kleine Löcher E ab. Der Hahn ist durch Querstift mit Schloss vor unbefugtem Schluss

Fig. 228.

Fig. 226.

«*f'i

L-,

c:

Fig. 227.

iti?

K|V

,<< I

AI

jUP........    .

“MB

Drelischwimmer.

Probirhalin mit Warnapparat von Schwartzltopif.

gesiöhert. (Dem Black’schen ähnlich ist der von der Firma C. W. Julius Blancke & Co. in Merseburg gefertigte Krupp’sche Speiserufer.)

Die Firma bringt auch einen „Speiserufer“ (Fig. 225) in den Handel, der sich dadurch auszeichnet, dass die Stopfbüchse vermieden ist. Ein Kugelventil wird durch den Auftrieb eines Schwimmers unter dem Zugang zu einer Dampfpfeife geschlossen gehalten. Wenn der Schwimmer, welcher, um mit dem nöthigen Druck unter dem Ventile zu lasten, etwa 25 mm über seine Mitte eintauchen muss (beim niedrigsten Wasserstande), nun durch Wassermangel im Kessel sinkt, so öffnet er den Zugang zur Pfeife, und es strömt Dampf durch dieselbe aus, welcher sie zum Tönen bringt. Der Schluss erfolgt wieder, sobald der richtige Wasserstand erreicht ist. X ist eine Probirvorrichtung, welche gestattet, den Schwimmer jederzeit herabzudrücken, um sich von der Gangbarkeit des Speiserufers zu überzeugen. Bei Kesseldruckproben, die über 8 Atm. betragen, ist es zu empfehlen, den Schwimmer, so lange die Probe dauert, zu entfernen, da leicht ein Zusammenrücken desselben stattfinden kann.

Der jederzeitige Wasserstand im Innern der Kessel kann noch besonders deutlich durch sog. Drehschwimmer (Fig. 226) kenntlich gemacht werden. Diese ebenfalls mit Dampfpfeife ausgerüstete Vorrichtung bildet eine werthvolle Ergänzung der gewöhnlichen schon vorher besprochenen und vorgeschriebenen Wasserstands Vorrichtungen.

Dieser Schwimmer lässt an dem Zeiger Z deutlich den Wasserstand im Kesselinnern erkennen. Es ertönt je nach Einstellung der Knaggen K die Dampfpfeife D in beliebiger Annahme des höchsten und tiefsten Wasserstandes. Der Zeiger Z sitzt auf der Welle 0 (Fig. 227), deren Drehung sehr leicht erfolgt. Die Parallelführungen des Schwimmers P Pi Pn und deren Drehbolzen bestehen aus Rothguss. Die Theilung bei T ist deutlich auf weissem Grund mit schwarzen, dicken Strichen angegeben. Für stehende Kessel kann dieser Apparat durch Einschaltung eines zweckentsprechend konstruirten Hebels ebenfalls Verwendung finden.

Der Sicherheitsapparat der Firma Rieh. Schwartzkopff in Berlin giebt auf elektrischem Wege ein Alarmsignal und zwar gleichzeitig im Kesselhause und an beliebigen anderen Kontrolstellen (z. B. Bureau, Portier- oder Wächterhaus, Wohnung des Meisters), sobald durch einen Fehler in der Kesselwartung oder durch irgend welchen Zufall die Sicherheit des Betriebes gefährdet wird. Er meldet den Wassermangel im Betriebe, bei Überschreitung der vorgeschriebenen Marke für den niedrigsten Wasserstand den Wassermangel beim Anheizen des Kessels, ehe die Bleche glühend werden, die Ueberschreitung der höchsten zulässigen Spannung, wenn der Konzessionsdruck um 0,5 bis 1 Atm. überschritten wird und Ueberhitzungen im Kesselwasser bei forcirtem Betriebe, zu hohem Salz- oder Schlammgehalt, Siedeverzug.

Sobald eine der genannten Unregelmässigkeiten eintritt, schmilzt eine im Innern des Apparates angebrachte Metalllegirung. Das schmelzende Metall stellt einen Kontakt her zwischen den beiden isolirten

Einsatzdrähten. Hierdurch ertönen die Alarmglocken so lange, bis der Apparat ausgeschaltet ist.

Schwartzkopff hat neuerdings einen Probirhahn mit Warnapparat (Fig. 228) konstruirt, der hinsichtlich Einfachheit und Uebersichtlich-keit nichts zu wünschen übrig lässt, und der die unbemerkte Unterschreitung des niedrigsten erlaubten Wasserstandes sicher zur Meldung bringt.

Von dem eigentlichen Probirhahnkörper, der mit zwei durchstoss-baren Kanälen versehen ist, zweigt nach oben die aus einem Rohrkörper mit erweitertem Kopf bestehende Warnvorrichtung ab. Das Rohr ist zur besseren Abkühlung mit Rippen k versehen. In den Kopf wird von oben ein zweites Rohr r eingeschraubt, welches unten durch einen Schmelzkegel 1 abgeschlossen ist. Dieser Schmelzkegel wird durch eine Mutter m in seiner Lage festgehalten. Der Hahn h dient zur Absperrung der Warnvorrichtung nach stattgehabtem Signal und wird, falls gewünscht, so plombirt, dass eine willkürliche Ausserbetriebsetzung der Warnvorrichtung seitens des Heizers ausgeschlossen ist.

Solange genügender Wasserstand im Kessel vorhanden ist, wird das Rohr des Warnapparates in Folge des im Kessel herrschenden Druckes mit Wasser angefüllt sein, während der obere Theil des Kopfes die atmosphärische Luft aufnimmt, welche sich vor der Inbetriebnahme des Kessels in dem Warnapparat befand, oder die in geringen Mengen während des Betriebes aus dem Kesselwasser sich absondert und in den Apparat steigt.

Bei genügend hohem W'asserstande im Kessel ist das Wasser im Warnapparat so weit abgekühlt, dass der Schmelzkegel, dessen Schmelzpunkt je nach dem Konzessionsdruck zu 100—125 ⁰ C. gewählt wird, ungeschmolzen bleibt. Sobald indessen der Wasserstand im Kessel die gesetzlich zulässige Marke unterschritten hat, entleert sich der obere Kanal des Probirhahnes, das Rohr und der Kopf des Warnapparates, und an Stelle des ausfliessenden Wassers steigt der heisse Kesseldampf in den Apparat. In wenigen Sekunden ist der Schmelzkegel so weit erwärmt, dass er schmilzt und so dem Dampf den Austritt nach oben gestattet. Das Austreten des Dampfes aus der oberen Oeffnung der Warnvorrichtung ist für den Heizer ein sicheres Zeichen, dass der Wasserstand im Kessel, auch wenn die Wasserstandsvorrichtung etwa noch genügend Wasser anzeigen sollte, die gesetzliche Marke unterschritten hat, und er hat nun durch Speisen für Beseitigung des gefahrdrohenden Zustandes zu sorgen.

Hat der Warnapparat ein Signal erstattet, so hat der Heizer den Hahn h zu schliessen, das oben in den Apparatkopf eingeschraubte Rohr r herauszuziehen, nach Lösung der Mutter m einen neuen Schmelzkegel einzusetzen, denselben mittelst der Mutter wieder in seiner Lage zu fixiren, das Rohr in den Kopf einzuschrauben und den Hahn h zu Öffnen, damit das Kesselwasser wieder in den Apparat steigen kann.

So ist in wenigen Minuten der Warnapparat wieder in gebrauchsfähigen Zustand gebracht.

Zur Verhütung von Explosionen durch eine so hohe Dampfspannung, wie sie bei der Konstruktion des Kessels nicht beabsichtigt war, dienen Sicherheitsventile und Manometer.

Jeder Dampfkessel muss daher nach bundesräthlicher Vorschrift mit wenigstens einem zuverlässigen Sicherheitsventil versehen sein.

Wenn mehrere Kessel einen gemeinsamen Dampfsammler haben, von welchem sie nicht einzeln abgesperrt werden können, so genügen für dieselben zwei Sicherheitsventile.

Dampfschiffs-, Lokomobil- und Lokomotivkessel müssen immer mindestens zwei Sicherheitsventile haben. Bei Dampfschiffskesseln, mit Ausschluss derjenigen auf Seeschiffen, ist dem einen Ventil eine solche Stellung zu geben, dass die vorgeschriebene Belastung vom Verdeck aus mit Leichtigkeit untersucht werden kann.

Die Sicherheitsventile müssen jederzeit gelüftet werden können. Sie sind höchstens so zu belasten, dass sie bei Eintritt der für den Kessel festgesetzten Dampfspannung den Dampf entweichen lassen (8).

An jedem Dampfkessel muss ein zuverlässiges Manometer angebracht sein, an welchem die festgesetzte höchste Dampfspannung durch eine in die Augen fallende Marke zu bezeichnen ist. (Für Schiffskessel bestehen besondere Bestimmungen.)

Die Sicherheitsventile zerfallen in Hebelventile und Federventile oder solche mit Gewichts- und Federbelastung; letztere finden in der

Regel an beweglichen Dampfkesseln Verwendung, weil die Hebelventile hier wegen der Stösse, denen der Kessel beim Transport ausgesetzt ist, nicht immer zu gebrauchen sind. Damit der überschüssige Dampf sicher entweicht, muss das Ventil richtig eingestellt sein. Die Einstellung erfolgt daher mit Hülfe des amtlichen Kontrolmanometers, und zwar derart, dass das Sicherheitsventil abbläst, d. li. den überschüssigen Dampfdruck durch selbstthätige Hebung des Ventilkegels entweichen lässt, wenn das Kontrolmanometer die festgesetzte höchste Dampfspannung anzeigt. Der Querschnitt des Ventils muss so gross bemessen sein, dass der überschüssige Dampf unter allen Umständen entweichen kann. (Ueber Zuverlässigkeit des Sicherheitsventils und die Berechnung des Ventilquerschnittes s. Jäger, Bestimmungen über Dampfkesselbetrieb,

C. Heymann’s Verlag, Berlin.) Mit dem Kontrolmanometer muss auch das Kesselmanometer übereinstimmen, unrichtig zeigende Manometer müssen nach seinen Angaben justirt werden. Bei den auf diese Weise

Fig. 230.

Fig. 229.

Kl

ÖM-i

ei

V;

Sicherheitsventil Patent Heylandt.

r^Tini-

Sicherheitsventil Patent Heylandt mit Vorhub.

amtlich eingestellten Sicherheitsventilen ist das Belastungsgewicht durch Stifte am Hebel festzulegen; bei Federventilen sind sog. Kontrolhülsen anzubringen, welche ein weiteres Spannen der Feder verhindern. Aende-rungen an den Sicherheitsventilen dürfen dann nicht mehr eigenmächtig vorgenommen werden. Kesselbesitzer und Kesselwärter, welche durch Festmachen (Verkeilen und Festschrauben) oder Ueberlasten der Sicherheitsventile absichtlich einen höheren Druck im Kessel erzeugen, als dieser genelimigungsgemäss ertragen kann, sollten unweigerlich der Staatsanwaltschaft zur Anzeige gebracht und in jedem Falle exemplarisch bestraft werden. Sie gefährden Leben und Gesundheit ihrer Mitmenschen in einer Weise, die durch nichts zu entschuldigen ist. Die Unsitte des Ueberlastens der Sicherheitsventile ist leider bei Schiffskesseln noch häufig gang und gäbe, zumal sie während des Betriebes den Aufsichtsbehörden schwer zugänglich sind.

Um eine willkürliche Ueberlastung der Sicherheitsventile zu verhindern, sind im Uebrigen besondere Vorrichtungen ausgedacht worden, wie z. B. der Apparat von C. Schlüter in Witten a. d. Ruhr (C. 1901 S. 7) und Reuther’s Sicherheitsventil mit nicht überlastbarem Kegel (D. R. P. Kr. 100 718), das von der Firma Bopp k Reuther in Mannheim gefertigt wird (C. 1901 S. 101).

Den so ziemlich allgemein gebräuchlichen Sicherheitsventilen kann oft nur eine warnende Rolle im Kesselbetrieb zugeschrieben werden; sobald die im Innern des Kessels auftretende Dampfspannung den Druck erreicht hat, auf welchen diese Ventile amtlich eingestellt sind, „beginnen“ sie abzublasen. Durch den zischend ausströmenden Dampf wird der Heizer noch besonders daran erinnert, dass der Maximaldruck erreicht ist. Die Dampfspannung kann aber noch erheblich weiter anwaclisen, wenn nun die Einwirkung des Feuers nicht gehemmt wird, und es kann ein verderblicher Ueberdruck erreicht werden. Es liegt dies an dem sehr geringen Hub, den die gewöhnlichen Sicherheitsventile haben. Derselbe beträgt z. B. bei dem sehr bedenklichen Ueberdruck von 2—3 Atm. über den konzessionirten Druck oft kaum ^2 mm. Diesen Uebelstand können die Ventile mit vollem Hub beseitigen, wie z. B. das Sicherheitsventil Patent Heylandt, das von der Maschinen- und Arma-

Fig. 281.

Fig. 238.

^j'kgpr.qcm

,79

Fig. 232.

18

n * d.r.paant. ^ V

:i

-s

.7

V7

^ANNOVVW

J5

Befestigung der Plattenfeder durch aufgenieteten Bing.

T'

IO

Plattenfedermanometer.

Verbessertes Plattenfeder-manometer.

turenfabrik vorm. C. Louis Strube, Act.-Ges. in Magdeburg-Buckau gefertigt wird (D.R.P. Nr. 81,808, 117,928 und 121,464).

Dasselbe (Fig. 229) unterscheidet sich von den üblichen Sicherheitsventilen dadurch, dass der eigentliche Sicherheitsventilkegel in einem Gehäuse eingeschlossen ist, über dem sich eine frei bewegliche Platte befindet, die grösser als der Kegel des Sicherheitsventils ist. Nachdem die höchste Kesselspannung erreicht ist, hebt sich der Sicherheitsventilkegel ein wenig, und der Dampf wird in derselben Weise abgeblasen, wie bei den gewöhnlichen Sicherheitsventilen, bis sich in dem Gehäuse eine derartige Spannung entwickelt, dass sie im Stande ist, die Platte gegen den Ansatz der Druckstange zu pressen. Bei weiterem Steigen des Druckes — bis zu einem Ueberdruck zwischen x/4 und ¹/2 Atm. über die konzessionirte Kesselspannung hinaus — wird dann der allmähliche, volle Hub des Ventilkegels bewirkt, d. h. das Ventil entlässt in dieser Stellung den gesammten Ueberdruck und schliesst sich genau wieder bei dem genehmigten Maximaldruck.

Das Ventil ist von der genannten Firma noch mit Vorhub ausgestaltet worden, indem an Stelle der einen über dem Kegel befindlichen Platte deren zwei angeordnet sind und das Gehäuse etagenförmig abgesetzt ist (Fig 230).

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Die Wirkungsweise bei den Vorhubventilen ist zunächst ähnlich wie die vorbeschriebene. Das Ventil beginnt bei dem Drucke, für den es eingestellt ist, in derselben Weise abzublasen, wie die gewöhnlichen Ventile. Steigt der Druck im Kessel weiter, so hebt sich der Kegel etwas mehr; es findet eine gewisse Druckentwickelung zwischen der ersten Platte und dem Kegel statt, die schliesslich nach weiterer Steigerung des Druckes im Kessel um ca. x/4 Atm. zu einem geringen Hube des Ventils Veranlassung giebt. Dieser Hub beträgt — je nach der Dampfentwickelung und der Dampfqualität — x/4 bis x/3 des noth-wendigen Ventilhubes. Bei fortgesetzter Steigerung des Dampfdruckes im Kessel — bis zu x/2 Atm. — wird die Druckentwickelung zwischen der ersten und zweiten Platte eine grössere und führt schliesslich zum vollen Hube des Ventils.

Besondere, hierbei noch zu berücksichtigende theoretische Wirkungen sollen unerörtert bleiben.

Die Einrichtung der allgemein gebräuchlichen Manometerarten wird als bekannt vorausgesetzt. In der Regel finden beim Kesselbetrieb

Fig. 235.

Fig. 234.

Iw

Metallröhrenfedermanometer.

Verbessertes Metallrökrenfeder* manometer.

Platten- oder Federmanometer Verwendung. Nur auf einige Neuerungen sei hier hingewiesen, die geeignet erscheinen, die Genauigkeit dieser Apparate noch zu erhöhen.

Bei Plattenfedermanometern findet man die gewellten Plattenfedern in den Untertheilen, mit einer Dichtungsunterlage versehen, einfach zwischen zwei Flanschen (Ober- und Untertheil), die durch Schrauben zusammengezogen werden , eingeklemmt (s. Fig. 231). Diese Befestigungsart der Federn birgt vielfache Fehlerquellen in sich, weil die Federn hier nur durch Reibung festgehalten werden und daher bei anhaltendem oder stossweise erfolgendem Druck, wobei die Schrauben immer etwas nachlassen, sich mehr oder weniger zwischen den Flanschen ziehen und dann bei nachlassendem Druck nicht wieder genau in ihre frühere Stellung zurückkehren. Es bewirken kleine Veränderungen darin schon bedeutende Fehler, weil der Hub der Plattenfeder nur ein sehr geringer ist.

Dieser Uebelstand wird vermieden, wenn auf den Rand der Federn ein schmiedeeiserner Ring (R, s. Fig. 231 bis 233) fest aufgenietet wird

und die Nieten so stark gewählt werden, dass sie die Nietlöcher genau ausfüllen. Auf diese Weise ist jedes Ziehen zwischen den Planschen vermieden, und die Federn bleiben selbst bei den grössten Anstrengungen unverändert in ihrer Lage, so dass die Manometer immer richtig zeigen, falls die Federn selbst sich nicht durch andere Einflüsse (Rosten, Springen, starke Erwärmung u. s. w.) verändert haben. Die Federn sind unterwärts durch versilbertes Kupferblech vor dem Rosten wirksam geschützt. Die zwischen je zwei Nieten angebrachten Schrauben haben nur den Zweck, die Dichtung an dem Untertheil zu bewirken.

Bei der Herstellung der Metallröhrenfedermanometer ist es üblich geworden, des bequemen Anschraubens halber den Gewindezapfen unten an der Manometerbüchse anzubringen (Fig. 234).

die bekanntlich nachtheilige Veränderungen hervor-

Die Röhrenfeder zweigt sich von dem damit verbundenen Federkörper aus, in welchen sie weich eingelöthet ist, nach oben ab. Um nun die Metallröhrenfedern vor der unmittelbaren Einwirkung der Dampfwärme

bringt und die Federsäcke schädigt — zu schützen, müssen alle dergleichen Manometer, welche für Dampf gebraucht werden, mit guten wassersackbildenden Schutzrohren ausgerüstet werden. Die Wirkung dieser Schutzrohre beruht auf Kühlhaltung der Feder, indem das sich darin bildende Dampfwasser in der Feder durch den Dampfdruck hochgedrückt wird. Es ist nun besonders darauf zu achten, dass ein dichtes Aufschrauben in der Mutter erfolgt, da sonst das Wasser aus dem Wassersackrohre allmählich, oder bei Benutzung des Kontrolhahnes oft plötzlich verloren geht. Es vergeht dann wieder längere Zeit, bis sich darin wieder genügend Wasser gebildet hat, und die Feder wird in der Zwischenzeit zu stark durch den unmittelbar eintretenden Dampf erwärmt. Es können ferner, wenn die Mutterverbindung am Aufschraubestutzen nicht ganz dicht ist, auch Dämpfe austreten; diese schädigen das Manometer, beschlagen das Glas und können sogar allmählich in das Gehäuse eintreten, und das Triebwerk kann durch Rost leiden.

Um nun eine möglichst vollkommene Betriebssicherheit zu erzielen, so dass die Röhrenfeder wirklich voll Dampfwasser bleibt — selbst wenn die unten angeschraubten Wassersackrohre in der angedeuteten Weise allmählich oder plötzlich von Wasser entleert werden — wird zweckmässiger das in Fig. 235 dargestellte Metallröhrenfedermanometer mit hängender, wassersackbildender Röhrenfeder angewandt.

Es ist diese Ausführung für Federmanometer, welche aufWasser-standzeigern oder an stark wärmestrahlenden Stirnwänden oder Dampfrohren sitzen, besonders zu empfehlen.

Wie die Abbildung (Fig. 235) zeigt, ist der Gewindezapfen wie üblich unterhalb geblieben, auch ist äusserlich ein Unterschied in der bekannten Ausführung nicht vorhanden. Aus dem Vergleich mit Fig. 234 geht aber hervor, dass der Federträger H in der Manometerbüchse hochsteigt und die Röhrenfeder R bei P in dem Körper — in umgekehrter Lage als sonst üblich — also hängend eingelöthet ist. Es muss bei dieser Lage der Feder das Dampfwasser ihren Inhalt voll ausfüllen und bis zur Linie absteigen, so dass auch die Löthstelle und das unterste Federende völlig unter Schutz des Dampfwassers stehen.

Um aber von vornherein auf die Selbstbildung des Dampfwassers

nicht rechnen zu müssen, werden die Röhrenfedern mit Glycerin gefüllt abgeliefert (Dreyer, Rosenkranz & Droop, Hannover).

Trotz dieser Verbesserung, welche die dauernde Zuverlässigkeit der Metallröhrenfedermanometer wesentlich erhöht, sollen die gewöhnlichen Wassersackrohre nicht fehlen, damit die doppelte Sicherheit vorhanden ist; auch hält sich so die Manometerbüchse und das Triebwerk kühler.

Durch wiederkehrende amtliche Untersuchungen werden die Dampfkessel auf ihren inneren und äusseren Zustand, sowie auf ihre Dichtigkeit und Widerstandsfähigkeit geprüft. Abrostungen und Anfressungen der Bleche führen eine Verminderung der Wandstärken herbei, die sorgfältigster Beobachtung bedarf. Brüche, Risse und Beulen im Material sind weitere Mahnungen zur Vornahme sofortiger Reparaturen. Alle Reparaturen sind selbstverständlich in sachgemässer Weise auszuführen; mangelhafte Ausbesserungen waren schon oft die Ursache von Kesselexplosionen. Nach dem Gesetz vom 3. Mai 1872 den Betrieb der Dampfkessel betreffend, dürfen Kessel, die sich nicht in gefahrlosem Zustand befinden, nicht in Betrieb erhalten werden. Besitzer von Kesselanlagen oder ihre Vertreter, sowie der Kesselwärter haben hiernach die Verpflichtung, sich von dem vorschriftsmässigen, gefahrlosen inneren und äusseren Zustand des Kessels vor der jedesmaligen Inbetriebnahme zu überzeugen, sie sind gesetzlich verantwortlich für den einwandfreien Zustand der Kesselanlage.

Die Bleche

Oeftere innere Besichtigungen des Kessels sind ferner nothwendig, um die Anwesenheit von Kesselstein festzustellen, denn auch durch diesen sind schon zahlreiche Kesselexplosionen und Kesselschäden veranlasst worden. Unter Kesselstein versteht man alle aus dem Speisewasser durch Verdampfung sich abscheidenden und auf den inneren Kesselwandungen sich absetzenden Niederschläge. Der Kesselstein umhüllt die Eisenbleche und verhindert, dass die Heizwärme leicht durch die Bleche hindurch an das Wasser abgegeben wird, können hierdurch derart erhitzt werden, dass sie ihre Widerstandsfähigkeit verlieren, eingebeult werden und schliesslich explosionsartig reissen.

Es müssen daher unter Umständen Vorkehrungen getroffen werden, welche die Bildung von Kesselstein verhüten. Es geschieht dies in der Regel durch Zusatz chemischer Mittel zum Kesselspeisewasser oder durch eine vorherige Reinigung des zur Speisung nöthigen Wassers.

Zeit abgeblasen werden. Man hat auch Apparate gebaut,

zu

Im ersteren Falle ist es nothwendig, die Zusammensetzung des Speisewassers genau zu kennen, damit nie mehr Chemikalien (Aetznatron, Chlorbaryum, kohlensaures Natron und Aetzkalk) zugesetzt werden, als die Kesselsteinbildner (in der Hauptsache schwefelsaurer und doppeltkohlensaurer Kalk) umzusetzen vermögen, denn ein Ueberschuss an diesen Stoffen wird die Kesselwandungen angreifen und schwächen. Der sich auf diese Weise im Kessel absetzende Schlamm muss von Zeit

welche den ausfallenden Schlamm im Kessel sammeln. Man bezeichnet sie als Kesselsteinsammler oder Schlammfänger (Apparate von Dervaux, vertrieben von der Firma H. Reisert in Köln, von Franz Maas u. Hardt in Barmen-Rittershausen, vom Eisenwerk Carlshütte [System Thielmann] in Alfeld a. d. Leine, von Louis Schröter [ReppenJ u. a.).

Besser ist es immerhin, das Kesselspeisewasser vor dem Eintritt in den Kessel zu reinigen und letzterem nur genügend gereinigtes Wasser zuzuführen. Eine einfache Reinigungsmethode in Klärbassins wird von Heidepriem beschrieben.

Bei diesem Verfahren erfolgt die Ausscheidung der durch die Einwirkung der zugesetzten Chemikalien in unlösliche Salze verwandelten Kesselsteinbildner auf natürlichem Wege, d. h. durch Absetzenlassen. Der Apparat besteht, wie Fig. 236 zeigt, im Wesentlichen aus 2 Behältern, dem Reinigungsbehälter A und dem darunter befindlichen Sammelbehälter B zur Aufnahme des geklärten Wassers. Die Bedienung und Handhabung ist sehr einfach. Durch die Zuleitung ge-

Fig. 236.

A.

er.

-s

zdz

IrdÖEr -

:d

HZ

_H ührjj eblä s e

;\

<||

czz

Vfl

Kläranlage für Kesselspeisewasser.

langt das zu reinigende Speisewasser in den Behälter A, wo dasselbe zunächst auf ca. 80° C. angewärmt wird. Steht zum Anwärmen der Abdampf einer Maschine, einer Dampfheizung oder dergleichen zur Verfügung, so wird in den Reinigungsbehälter eine Heizschlange S mit mehreren Windungen eingelegt, wie in der Zeichnung punktirt angegeben ist. Auf diese Weise erfolgt das An wärmen kostenlos. Ist kein Abdampf verfügbar, so erfolgt das An wärmen des Speisewassers durch direkten Dampf mittels einer Streu- oder Anwärmdüse D, eines sog. Ejektor. Dieser saugt durch den Dampfstrahl die Flüssigkeit von den Seiten an und drückt sie durch die vordere Oeffnung angewärmt in das Bassin zurück, hierbei einen lebhaften Kreislauf des Inhaltes bewirkend.

Der aufgewendete Frischdampf geht nur zum Theil verloren, da das gereinigte Wasser mit einer hohen Temperatur in den Kessel gelangt. Um den Wärmeverlust möglichst zu verringern, kann man die Behälter in zweckmässiger Weise gegen Abkühlung schützen.

Nachdem das Wasser bis auf 80° C. angewärmt ist, giebt man die für den gegebenen Fall genau festgesetzte Menge der chemischen Reagentien zu, und zwar den Aetzkalk in Form von Kalkmilch, die Soda aufgelöst. Alsdann hat man für eine innige Mischung zu sorgen, die entweder durch Umrühren von Hand oder mit Hülfe eines Rührgebläses bewirkt werden kann. Erfolgte das Anwärmen durch direkten Dampf, so kann gleichzeitig die Anwärmdüse auch als Mischdüse benutzt werden, da sie eine lebhafte Wasserzirkulation verursacht. Beim Anwärmen durch Abdampf wird die innige Mischung der Chemikalien mit dem Wasser zweckmässig durch ein Rührgebläse bewirkt; es ist dies ein Apparat, welcher die durch einen Dampfstrahl angesaugte Luft in feinen Strahlen in das Wasser drückt, wodurch dieses in eine lebhafte, wirbelnde Bewegung versetzt wird. Die vollständige Wirkung der Chemikalien tritt nach wenigen Minuten ein, worauf das Rührgebläse abgestellt wird. Die ausgeschiedenen Kesselsteinbildner setzen sich nun in Folge des höheren specifischen Gewichtes langsam in Form von Schlamm zu Boden. Hat sich das Wasser vollständig geklärt, so wird es durch den Hahn d in den Sammelbehälter B gelassen, aus welchem es die Speisepumpe dem Kessel zuführt. Die Mündung des Ablasshahnes d ist 12 bis 15 cm über dem Boden des Klärbehälters A anzubringen, damit ein Mitreissen des gefällten Schlammes ausgeschlossen ist.

Ausser den bereits erwähnten Vorrichtungen befindet sich am Klärbehälter noch ein Ueberlaufrohr u, sowie ein Entleerungs- oder Schlammrohr s, letzteres um den Schlamm von Zeit zu Zeit durch dasselbe herauszuspülen. Die Grösse der Behälter bestimmt sich nach dem stündlichen Wasserverbrauch, der Zeit, welche nöthig ist, um die Klärung zu bewirken und der Ausfallgeschwindigkeit der unlöslichen Salze. Die letztere beträgt je nach der Art der Kesselsteinbildner 2,0 bis 6,0 mm pro Min. Setzt man die Ausfallgeschwindigkeit zu 3,0 mm, und nimmt man die Ausfallhöhe des Klärbassins zu 1,0 m an, so ergiebt

333 Min. oder 5 x/2 Stun-

sich, dass die vollständige Klärung in

1000

3,0 den erfolgt. Es muss also der Sammelbehälter so bemessen sein, dass er im Stande ist, den 6stündigen Speisewasserverbrauch aufzunehmen. Die Höhe des Klärbehälters ergiebt sich demnach aus der Ausfallhöhe 1000 mm plus der Schlammhöhe 150 mm plus 100 mm Ueberlauf-höhe = 1250 mm.

Soll beispielsweise für eine Kesselanlage von 50 qm Heizfläche eine Reinigung mit Klärbassins eingerichtet werden, so berechnet sich die Grösse des Klärbehälters wie folgt:

Die Verdampfung pro Quadratmeter Heizfläche und Stunde betrage 20 kg. Es werden also verdampft:

in 1 Stunde 50 • 20 » 6

= 1000 kg = 1 cbm Wasser 6 • 1000 = 6000 kg = 6 cbm „

G

Mithin beträgt die Grundfläche — = 6 qm entsprechend einem Durchmesser von 2,75 m.

Dieses Verfahren der Wasserreinigung hat den Vorzug der einfachen Behandlung und des geringen Anlagekapitals. Bei saehgemässer und aufmerksamer Bedienung gestattet es eine Reinigung bis auf zwei deutsche Härtegrade. In Folge dieser Vorzüge hat sich dasselbe vielfach Eingang in die Praxis verschafft; es ist besonders bei kleinen Anlagen zu empfehlen, bis etwa 80 qm Heizfläche. Bei grösseren Anlagen wird es nothwendig, zwei oder mehr Klärbehälter aufzustellen, und es macht sich dann mit der Grösse der Anlage mehr und mehr die Platzfrage geltend. („Die Reinigung des Kesselspeise wassers“ von Eugen Heidepriem,. Schriften des Vereins deutscher Revisionsingenieure, Nr. 1. Polytechnische Buchhandlung, A. Seydel, Berlin 1899.)

Fig. 287.

Es sind noch eine ganze Reihe von Reinigungsmethoden ausgearbeitet und entsprechende Wasserreinigungsapparate gebaut worden. So giebt es derartige Apparate von der Aktiengesellschaft Humboldt in Köln (D.R.P. Nr. 38032), von Hans Reisert in Köln (Dervaux

D.R.P. Nr. 48268, 61025, 61029), von Breda u. Holzt in Berlin-Friedenau (D.R.P. Nr. 101775), von Schumann u. Co. in Leipzig-Plagwitz (Patent Brunn-Löwener), von Louis Schröter, Reppen, von Zimmermann u. Co. in Halle a. S., von A. L. G. Dehne in Halle a. S. (D.R.P. Nr. 34415, 43825), von der Maschinenfabrik Grevenbroich, von G. Arnold u. Schirmer in Berlin (System Pollacsek), von Breda, Berliner u. Co. in Gleiwitz, von der Aktiengesellschaft für Wasserreinigung in Berlin (Peschges D.R.P. Nr. 72065), von Josef Luzar in Forst i. L. (D.R.P. Nr. 78476), von Robert Reichling u. Comp, in Dortmund, von O. Kyll in Köln-Bayenthal (Kesselwasserreiniger-Automat, System Desrumeaux), der Allgem. Städte-reinigungsges. in Wiesbaden (Kröhnke-Filter, Enteisungsapparate) u. a. m.

£g

IFlJ —4»

tv

k----

Um ein gefahrbringendes Ueberhitzen (Erglühen) der Kesselwände zu verhüten, müssen die um oder durch einen Dampfkessel gehenden Feuerzüge an ihrer höchsten Stelle in einem Abstand von mindestens 10 cm unter dem festgesetzten niedrigsten Wasserspiegel des Kessels liegen. Dieser Minimalabstand muss für Kessel auf Fluss- und Landsee- : schiffen bei einem Neigungswinkel der Schiffsbreite gegen die Horizontalebene von 4 °, für Kessel auf Seeschiffen bei einem Neigungswinkel von 8 ⁰ noch gewahrt sein.

\k

Dampfredu cir ventil.

Diese Bestimmungen finden keine Anwendung auf Dampfkessel, welche aus Siederöhren von weniger als 10 cm Weite bestehen, sowie auf solche Feuerzüge, in welchen ein Erglühen des mit dem Dampfraum in Berührung stehenden Theiles der Wandungen nicht zu befürchten ist. Die Gefahr des Erglühens ist in der Regel als ausgeschlossen zu betrachten, wenn die vom Wasser bespülte Kesselfläche, welche von dem Feuer vor Erreichung der vom Dampf bespülten Kesselfläche bestrichen wird, bei natürlichem Luftzug mindestens 20mal, bei künstlichem Luftzug mindestens 40mal so gross ist, als die Fläche des Feuerrostes (B.B. v. 5. August 1900, Z. 2).

Damit die Folgen einer etwaigen Kesselexplosion nach Möglichkeit beschränkt werden, dürfen Dampfkessel, welche für mehr als 6 Atm. Ueberdruck bestimmt sind, und solche, bei welchen das Produkt aus der feuerberührten Fläche in Quadratmetern und der Dampfspannung in Atmosphären Ueberdruck mehr als 30 beträgt, unter Räumen, in welchen Menschen sich aufzuhalten pflegen, nicht aufgestellt werden. Innerhalb solcher Räume ist ihre Aufstellung unzulässig, wenn dieselben überwölbt oder mit fester Balkendecke versehen sind.

An jedem Dampfkessel, welcher unter Räumen, in welchen Menschen sich aufzuhalten pflegen, aufgestellt wird, muss die Feuerung so eingerichtet sein, dass die Einwirkung des Feuers auf den Kessel sofort gehemmt werden kann.

Dampfkessel, welche aus Siederöhren von weniger als 10 cm Weite betehen, und solche, welche in Bergwerken unterirdisch oder in Schiffen aufgestellt werden, unterliegen diesen Bestimmungen nicht (14).

Die Verbindung zweier unter verschiedener Spannung arbeitender Dampfkessel muss unter besonderen Vorsichtsmassnahmen erfolgen. Würde man sie z. B. ohne Weiteres in einen gemeinsamen Dampfsammler oder in eine und dieselbe Dampfleitung arbeiten lassen, so würde dem höher gespannten Dampf Gelegenheit geboten werden, in den mit niederem Drucke arbeitenden Kessel überzutreten. Hierdurch könnte der Dampfdruck in letzterem Kessel unter Umständen eine solche Steigerung erfahren, dass die Festigkeit der Kesselwände bedroht würde. Man schaltet deshalb Dampfreducirventile (Druckregulatoren) oder Dampfdruckverminderer zwischen derart mit einander verbundenen Kesseln ein, die in Folge ihrer Bauart bewirken, dass aus dem hochgespannten Kessel nur Dampf von der Spannung des auf einen niedrigeren Druck konzessionirten Kessels in die gemeinsame Leitung etc. eintritt (s. Jäger S. 25, ferner Erl. d. M. f. H. u. G. vom 21. März 1902, M.B1. S. 141). Ein solches Ventil wird in Fig. 237 veranschaulicht. Es ist von der schon öfter erwähnten Firma Dreyer, Rosenkranz u. Droop in Hannover angefertigt und besitzt an Stelle eines Kolbens eine Patentkissenmembrane, die bei ausgiebigem Hub Form und Biegsamkeit nach den gemachten Proben lange behält.

Der hochgespannte Druck tritt zwischen die Ventilkegel VVX von E her ein und entweicht bei Einstellung und Anhebung derselben nach A, indem er durch die Nuthen N in den Raum W tritt, so lange bis hier die Spannung entsteht, welche der Belastung der Kissenmembrane K durch die Feder F entspricht. Es erfolgt dann Schluss oder ein beschränktes Oeffnen (Schweben) der Ventile, je nachdem Verbrauch bei A eintritt und der Druck etwas unter die eingestellte Druckgrenze sinkt.

Vor Inbetriebnahme ist durch Füllschraube 1 Wasser in den Raum

W einzugiessen, um zu hohe Erwärmung der Membrane zu verhindern. Der gewünschte verminderte Druck wird nach dem Manometer oben eingestellt, indem man durch Drehung der Mutter M die Feder F spannt.

Das ganze Ventil ist, wie die Zeichnung zeigt, leicht in alle Theile zu zerlegen. Schraube 2 wird nur entfernt, um an die bewegliche Verbindung der Zugstange zu gelangen.

Alle Rohrleitungen blase man vor Inbetriebnahme gut aus.

Auch bei dem der Firma Hübner u. Mayer in Wien patentirten

Reducirventil ist besonderes Gewicht auf eine geeignete Konstruktion der Membrane gelegt. Als solche dient hier eine gewellte stählerne Plattenfeder, die durch ein System radialer Stäbe versteift ist, die lose auf der Plattenfeder auf liegen, den Bewegungen derselben folgen können und Formveränderungen, insbesondere eine wulstförmige Ausbauchung der Membrane verhindern. Die Bestrebungen, einen besseren und zuverlässigen Dampfdruckregeier bezw. -verminderer zu konstruiren, verdienen besondere Anerkennung, da mit ihrer Brauchbarkeit die Beseitigung der Explosionsgefahren immer mehr ermöglicht wird, so auch an mit Druck arbeitenden Dampffässern, Dampfcylindern (z. B. Trocken-cylindern für die verschiedensten Zwecke) u. s. w. So hat auch die Firma Gebrüder Pönsgen in Düsseldorf derartige Apparate konstruirt, die Hochdruckdampf auf jede beliebige Niederdruckspannung reduciren und besonderer Aufmerksamkeit zu würdigen sind.

Im Vorausgeschickten waren nur Massnahmen zusammengestellt, durch welche Explosionen, also die gefährlichsten Unfälle beim Kesselbetrieb, verhindert werden können. Hiermit sind aber noch nicht die Gefahren erschöpft, denen die mit der Kesselwartung betrauten und in der Nähe von Kesseln beschäftigten Personen ausgesetzt sind. Durch übermässige Hitze in den Kesselräumen, durch unsachgemäss konstruirte und gesicherte Ausrüstungs- und Bedienungsgegenstände können weitere Gefahren entstehen, die oft von recht verhängnissvollen Folgen für die davon Betroffenen begleitet sind.

Es bedarf keiner besonderen Erörterung, dass der Kesselraum vor allem geräumig, luftig und hell sein muss, damit die Gesundheit der Kesselwärter nicht unter der dauernden Hitze Schaden nimmt, Zugluft muss jedoch auf alle Fälle vermieden werden. Kann die Hitze in solchen Räumen durch die gewöhnlichen Einrichtungen — möglichst zahlreiche, breitflächige Fenster, Dachlüftung, Luftschächte u. dergl. — auf ein erträgliches und ungefährliches Maass nicht herabgemindert werden, so ist die Anbringung künstlicher Ventilationseinrichtungen — Absaugung der heissen Luft und Zuführung kühler, reiner Luft unter Vermeidung schädlichen Zuges — geboten (s. Abschn. Ventilation).

Das Kesselhaus muss also auf alle Fälle mit ausgiebigen Lüftungseinrichtungen versehen sein, die vom Fussboden aus durch Ketten-, Seilzug oder dergleichen leicht und sicher geöffnet, festgestellt und geschlossen werden können.

Der Heizerstand ist durch Zuführung guter, frischer Luft thunlichst kühl zu halten.

Das Kesselhaus und namentlich der Heizerstand sind sowohl bei Tage wie bei Dunkelheit gut zu beleuchten, insbesondere müssen die Wasserstände und das Manometer jederzeit mit Sicherheit beobachtet werden können. Wo die Beleuchtung durch seitliche Fenster nicht zu ermöglichen ist, ist für ausreichendes Oberlicht Sorge zu tragen. J)ie Beleuchtung muss auf alle Fälle derart sein, dass jeder Zweifel und Irrthum bei Beobachtungen der erwähnten Vorrichtungen ausgeschlossen ist.

Die Thüren des Kesselhauses müssen nach aussen aufschlagen und so eingerichtet sein, dass sie sich durch einen leichten Druck von innen öffnen lassen.

Wenn nur eine Thür vorhanden ist, so muss sie in unmittelbarer Nähe des Heizerstandes liegen.

Ein zweiter, jederzeit freier Rückzugsweg ist vorzusehen.

Jeder mit dem Kesselhaus in Verbindung stehende Nachbarraum muss einen, von innen leicht zu öffnenden Nothausgang haben, durch welchen sich der Heizer bei etwa eintretender Gefahr leicht retten kann. Die letzterwähnten Massnahmen haben sämmtlich den Zweck, dem Kesselwärter die Möglichkeit zu verschaffen, sich in Fällen dringender Gefahr in der kürzesten Zeit in Sicherheit zu bringen.

Der Heizerstand muss so geräumig sein, dass der Heizer seine Arbeit bequem verrichten kann. Bei Kesseln über 20 qm Heizfläche ist eine Mindestlänge von 3 m vorzusehen.

Der Heizerstand darf durch Lagern von Brennmaterial nicht beengt werden.

Bei Kesseln, die begangen werden müssen, ist über dem Kesselmauerwerk eine mittlere freie Höhe von mindestens 1,80 m vorzusehen,

Fig. 238.

bei anderen Kesseln darf diese Höhe 1 m nicht unterschreiten.

Freistehende Dampfkessel ohne Mauerwerk sind zum Schutz gegen die strahlende Wärme wirksam zu ummanteln.

DieDampfrohre sind mitW ärme-schutz zu umgeben. Der Wärmeschutz ist spätestens gleich nach der amtlichen Abnahme auszuführen.

aQ Oe

Kessel, welche in den Arbeitsräumen aufgestellt werden, sind derartig zu umkleiden oder abzu-schliessen, dass sie von unberufener Seite nicht erreicht werden können und die Arbeiter durch strahlende Wärme nicht behelligen.

Die Aufmauerung des Kessels ist an der Stirnwand stets und

an den Seiten dann, wenn das

ist, durch ein solides eisernes Geländer sturzsicher zu um wehren. Die gegen diese Vorschrift etwa geltend zu machenden Bedenken, dass das Geländer bei Explosionsgefahren, Rohrbrüchen u. s. w. den Kesselwärter an einer schnellen Rettung hindere, sind nicht stichhaltig. Die Gefahren der vorerwähnten Art sind bei weitem seltener als die Gefahr des Absturzes. Der Wärter muss

Kesselanlage mit vorgeschriebenen Sicherheits- Kesselmauerwerk über 1,5 m hoch Vorrichtungen (nach Norm. 139).

täglich das Kesselmauerwerk betreten und ist hierbei jedesmal der Gefahr des Absturzes ausgesetzt. In zahlreichen Fällen sind gerade durch das Fehlen des Geländers auf dem Kessel thätige Personen herabgefallen und auch getödtet worden.

Zur gefahrlosen Bedienung hochgelegener Ausrüstungsgegenstände, insbesondere der Wasserstände und Manometer sind feste Tritte, Treppen oder Bühnen mit Handleisten anzubringen.

Sicherheits- und Absperrventile müssen vom Heizerstande aus leicht und schnell zu erreichen sein (durch bequeme, sichere Zugänge, s. u.), die Handhabung des Rauchschiebers muss vom Heizerstande aus erfolgen können.

Rauchschiebergegengewichte sind mit Schutzkästen zu umgeben (s. u.).

Eine der beiden Speisevorrichtungen des Kessels ist in möglichster Nähe des Heizerstandes anzubringen. Das selbstthätige Speiseventil ist unmittelbar am Kessel anzubringen. Die Zwischenschaltung eines kurzen Rohrstutzens oder eines Absperrventils zwischen Kessel und Rückschlagventil ist zulässig (vergl. J. B. 1900, S. 94, Berliner gewerbepolizeiliche Bestimmungen für feststehende Dampfkessel).

Fig. 238 bezw. 239 zeigt eine Kesselanlage mit den erwähnten Vorrichtungen, die der Norm. 139 entspricht und nur durch Anbringung des Schutzgeländers vervollständigt ist. Zunächst ist dem hochliegenden Wasserstandsglase c hier eine schräge Stellung gegeben, wodurch die

Fig. 239.

//////////////^    ¹ y/////////////////////////////^^^^

IT

rr

09

Kesselanlage mit vorgeschriebenen Sicherheitsvorrichtungen (Norm. 139).

Beobachtung desselben wesentlich erleichtert wird. Alsdann ist eine Zugvorrichtung e vorhanden, welche das Lüften des Sicherheitsventils d vom Heizerstande aus ermöglicht. Um zu verhindern, dass der ausblasende Dampf den Kesselraum anfüllt, ist am Sicherheitsventil das Ausblasrohr b angebracht, das den austretenden Dampf über Dach führt. An seiner tiefsten Stelle darf eine OefFnung zum Ablassen des Kondenswassers nicht fehlen.

Da es öfters vorgekommen ist, dass die Kette, an welcher das Gegengewicht g des Rauchschiebers f hängt, riss oder aushakte und das Gewicht dem Heizer auf die Füsse fiel, gleitet letzteres hier in einer eisernen Führung. Ebenso gut kann ein Blechkasten genommen werden.

Manche Unfälle ereignen sich auch beim Besteigen des Kesselmauerwerks oder beim Herabsteigen, indem der von der Hitze betäubte Heizer keinen sicheren Halt für seine Hände fand und hinabstürzte

oder sich an heisse Dampfrohre klammerte. Es empfiehlt sich daher, den rechten Holm der Kesselleiter a mindestens 75 cm über die Oberkante der Kesseleinmauerung hinausragen zu lassen. Besser ist es jedoch, wenn im Anschluss an das Eisengeländer oder an das Mauerwerk ein fester treppenartiger Aufgang geschaffen wird.

Trockenanlagen sollen über Dampfkesseln wegen der mehrfach damit verbundenen Gefahren nicht ohne Weiteres eingerichtet werden. Nach dem Erlass des Ministers für Handel und Gewerbe vom 12. 6. 1894 bedürfen diese Anlagen in Preussen einer besonderen Genehmigung (Jäger S. 34 u. 95).

Weiterhin ist es nöthig, dass die Wasserstandsgläser, sofern nicht durch ihre Bauart ein Zerspringen ausgeschlossen ist (Ochwadt, Klinger

Fig. 240.

und ähnliche), mit Schutzvorrichtungen aus Drahtglas oder mit anderen gleichwertigen Schutzvorrichtungen versehen werden.

r!

jC

Mb

ri

Bezüglich dieser Vorschrift begegnet man vielfach der Ansicht, dass bei hochliegenden Wasserstandsgläsern die Schutzhülse überflüssig sei, indem die Glassplitter und der ausströmende Dampf den Kesselwärter ja nicht direct treffen könnten. Das nächstliegende Erforderniss aber, nämlich beim Bruch des Wasserstandsglases sofort dessen Absperrhähne zu schliessen, wird — wenn dieselben hoch liegen — dem Wärter sehr erschwert; in solchen Fällen sieht man ihn, halb betäubt von der Hitze, auf gebrechlicher Leiter in die Höhe steigen, wobei er die Augen durch einen über den Kopf gestülpten Sack zu schützen sucht.

Abschlussvorrichtungen für hochliegende Wasserstandsgläser.

Es empfiehlt sich daher, hochliegende Wasserstandsgläser mit einer leicht zu gebrauchenden Abschlussvorrichtung (Fig. 240) zu versehen. Die beiden Absperrhähne a a1 sind durch Hebel b b¹ mit einer Zugstange c derartig verbunden, dass sie beide gleichzeitig geschlossen werden können. Die Zugstange ist so eingerichtet, dass auch — je nach Bedarf — jeder der Hähne für sich allein geöffnet oder geschlossen werden kann, indem man die Stange so weit nach oben schiebt, bis die kleinen Zapfen d d¹ an die Löcher e e¹ der Gleitungsschlitze kommen. In letzterer Stellung kann man dann die Zugstange beliebig unten oder oben von den Hahnhebeln abheben (Norm. 138).

Einen Wasserstandsanzeiger mit Klappenabschluss und Selbstschluss fertigt u. a. die Maschinen- und Armaturenfabrik von Schumann u. Co. in Leipzig-Plagwitz an, der neben anderen Vorzügen den besitzt, dass das Ausströmen des Dampfes und hierdurch bedingte Verbrühungen selbstthätig verhindert werden (Fig. 241).

Während des Betriebes hängt der Griff senkrecht nach unten, und die Klappe nimmt in Folge ihrer eigenartigen Aufhängung die im Querschnitt I gezeichnete Stellung ein. Hierbei ist die Durchgangs-

Öffnung frei, und Wasser sowohl als auch Dampf können ungehindert cirkuliren. Bei etwa stattfindendem Bruch des Glases wird die Klappe sofort gegen die Durchgangsöffnung geschleudert und dort in ihrer Lage durch den auf ihr ruhenden Kesseldruck festgehalten. Zur Sicherung des so geschehenen Abschlusses kann der Kesselwärter durch

Fig. 241.

li

f)

lii

ii

in

Wasserstandsanzeiger mit Klappenabschluss und Selbstschluss von Schumann & Co.

völliges Herumdrehen des Griffes in der Richtung nach hinten die Klappe durch die an Spindel und Klappe befindlichen korrespondirenden Ansätze noch in ihrer Schlusslage festlegen (s. Querschnitt II). Wird

Fig. 242.

Fig. 248.

FT71

.1,

Ej vT

Asbestwasserstandshahnköpfe mit Selbstverschluss (Kugelschluss).

nach Einsetzen des neuen Glases der Apparat wieder in Betrieb gesetzt, so wird erst vollständig geöffnet, d. h. die Klappe herumgelegt, wie Querschnitt III (Hebel nach vorn), und dann der Griff zurückgedreht, bis er wiederum in die im Querschnitt I gezeichnete Stellung kommt, bei welcher die Klappe frei schwebt.

Soll ein Durchstossen resp. ein Reinigen des Durchganges nach dem Kessel stattfinden, so wird die Klappe mittelst des Griffes in die in Querschnitt III ersichtliche Lage gebracht (Hebel nach vorn).

Ein wesentlicher Vorzug dieses Selbstschlussapparates ist der, dass bei ihm Abschluss und Selbstschluss durch ein und dasselbe Organ bewirkt werden, und dass man also das Selbstschlussorgan jederzeit zwangsläufig bewegen und auf seine Betriebssicherheit prüfen kann.

Auch die bewährten Asbestwasserstandshahnköpfe der Firmen Schäffer u. Budenberg in Magdeburg-Buckau und Dreyer, Rosenkranz u. Droop in Hannover, die ebenfalls mit Selbstverschluss beim Springen eines Glases eingerichtet sind, müssen hier erwähnt werden (Fig. 242).

Bei diesen Hahnköpfen bewegen sich die Küken der Hähne in einem Futter aus hart gestopftem, reinem Asbest; der Schnitt Fig. 242 zeigt, dass die Asbestfasern in 4 schwalbenschwanzförmige Längs-nuthen a eingestampft sind und oben und unten, wie bei Fig. 243 ersichtlich, ein voller Asbestring den Schluss bildet. Durch Anziehen der Mutter MM kann diese Packung im Betriebe nachgezogen werden,

Fig. 245.

Fig. 244.

und erst nach längerem Gebrauch ist ein leicht bewirkbares Nachstopfen oder Erneuern der Asbestfäden nöthig.

tri __

Dy

VJ"<

(7=gj\

V,

Die Hähne mit Asbestpackung haben den Vorzug, dass sie sich leicht bewegen, nicht festbrennen und ausgezeichnet dicht halten.

\\

rmri

D.....

■p?

Drahtglasschutzhülse System Schnitzlein.

Um Verbrühungen beim Springen eines Wasserstandsglases vorzubeugen, wird in dem unteren Hahnkopf die Kugel, wie Schnitt I zeigt, auf Lager p angeordnet, welche sich dann durch den Druck des Wassers und Dampfes vor die entsprechende Endöffnung legt. Nach Abschrauben der Schlussmutter N, die zugleich die Durchstoss-öffnung schliesst, kann man das Lager p mit der Kugel behufs Reinigung herausziehen.

Im oberen Hahnkopf ist der Selbstverschluss fortgelassen und nur ein düsenartiges, behufs Einbringen eines neuen Glases herausnehmbares Einsatzstück angeordnet, welches den etwa austretenden Dampf in geschlossenem Strahle nach unten leitet und so den Schluss des oberen Hahnes nicht hindert. Ein Selbstverschluss kann in dem oberen Hahnkopf natürlich ebenfalls angebracht werden.

Für gewöhnlich werden diese Asbesthahnköpfe mit dem Ablassventil V mit auswechselbarer Vulkandichtung geliefert; auf Wunsch aber und besonders, wenn bei R ein Ableitungsrohr angeschlossen werden soll, wird dafür der Asbestablasshahn angebracht.

Das Springen der Wasserstandsgläser an Dampfkesseln und Dampf-gefässen wird hauptsächlich durch schlechtes Glasmaterial, schiefes Einspannen der Gläser oder durch Zugluft verursacht.

Um zu verhüten, dass der Kesselwärter im Falle des Springens durch Glassplitter und ausströmenden Dampf verletzt wird, und um zu

Fig. 246.

ermöglichen, dass er nach Eintritt eines Glassprunges sofort die Wasserstandshähne schliessen kann, ohne Schaden zu erleiden, müssen die Wasserstandsgläser an Dampfkesseln und Dampfgefässen mit einer geeigneten Schutzvorrichtung umgeben sein.

Schutzvorrichtungen aus durchbrochenen Metallröhren, einem System paralleler Drähte oder aus Drahtsieb gewähren keinen genügenden Schutz und behindern die Beobachtung des Wasserstandes mehr oder weniger.

Schutzvorrichtungen aus Glas genügen nur dann, wenn eine hinreichende Sicherheit gegen Bruch geboten ist und die Form der Schutzgläser unter allen Umständen eine genaue und bequeme Beobachtung des Wasserstandes gestattet.

Dies wird erreicht durch Verwendung von Glashülsen mit eingeschmolzenem Drahtgeflecht.

Selbst wenn ein derartiges Schutzglas zertrümmert werden sollte, können seine Stücke nicht fortfliegen, weil sie durch die eingeschmolzenen Drähte festgehalten werden.

JE

Besonders empfehlenswerth ist die Drahtglasschutzvorrichtung von Schumann & Co., Leipzig-Plagwitz (System Schnitzlein, Fig. 244 und 45).    <

Dieselbe besteht aus einem Messingwinkelrahmen mit starker Mittelrippe, in welchem zwei Platten aus Drahtglas befestigt sind. Am oberen Ende des Winkel-    /

rahmens ist eine kleine Bandage angebracht, die über | den Gewindehals des Wasserstandskörpers geschoben und f mit einer Klemmschraube zusammengezogen wird. Die ^

Befestigung des Apparates am unteren Theil des Wasser- Drahtgiasschutz-, n n i ,ii • t/i n n j- • r. i ..i hülseyon Schwartz-

standes erfolgt durch eine Klemmteder, die einfach über    kopff.

Fig. 247.

den unteren Gewindehals des Wasserstandskörpers gedrückt wird. Sind die Gläser der Schutzvorrichtung angelaufen oder schmutzig geworden, so kann dieselbe um ein oben an der Bandage angebrachtes Scharnier einfach aufgeklappt werden, ohne dass man sie abzunehmen braucht.

foii

Beim Springen des Wasserstandsglases nimmt die untere Klemmfeder den heftigen Rückstoss elastisch schwächend auf und beugt dadurch einer Zertrümmerung der Schutzvorrichtung vor (Norm. 73).

Die Drahtglasschutzvorrichtung von Richard Schwartzkopff in Berlin N. besteht aus einer halbkreisförmig gebogenen Drahtglashülse. Die Befestigung der Schutzvorrichtung an dem Wasser- (] standszeiger erfolgt — wie Fig. 246 und 247

t    i lii • i    i    . n • ip i    Befestigung der Drahtglas-

dargestellt ist — mittGls ZWG16r fepirallGdGrn, schutzhülse von Schwartzkopff.

welche oben und unten über die Glashülse und

die Einspannmuttern gezogen werden. In Folge dieser elastischen Befestigungsart können auch hier die beim Springen der Wasserstandsgläser auftretenden Stösse der Schutzvorrichtung nur wenig schaden. Diese gekrümmten Schutzgläser haben aber gegenüber den ebenen Glasplatten den Nachtheil, dass sie eine Brechung des Lichtes hervorrufen, welche das richtige Ablesen des Wasserstandes — wenn derselbe nicht gerade in Augenhöhe des Beobachters liegt — erschwert (s. Norm. 74).

Als höheren Anforderungen entsprechend muss der Wasserstandsanzeiger von Richard Klinger, Gumpoldskirchen bei Wien, bezeichnet

Fig. 249.

Fig. 248.

fri

werden. Er wird mit Yortheil bei Kesseln mit hohem Druck gebraucht, wo andere Wasserstandsgläser gewöhnlich nicht mehr haltbar genug sind.

GS

ni

hJjfl

.dH

FE

Wasserstandsanzeiger von E. Klinger.

Wasserstandsschutz Vorrichtung von Landmann:

Statt des gewöhnlichen Wasserstandsrohres ist hier ein Metallgehäuse mit gläserner Vorderwand zwischen den Absperrhähnen eingesetzt (Fig. 248). Die vordere Glasplatte ist auf ihrer Innenseite mit riffelförmig eingeschliffenen Furchen versehen. Dadurch entsteht auf dieser Fläche eine Reflexion des Lichtes, welches an dem mit Wasser bedeckten Theile des Glases nach innen in den dunkeln Raum gebrochen wird und verschwindet, in Folge dessen dieser Glastheil schwarz aussieht wie Tinte, wogegen das Licht an dem vom Dampf bedeckten Theile des Glases nach aussen reflektirt wird und einen silberweissen Glanz erzeugt, so dass der Wasserstand tiefschwarz und der Dampfraum silberglänzend erscheint. Die Glaswand ist 15 mm dick, an ihrem Rande rund herum fest und dicht eingefasst und springt nicht. Wenn die eingeschliffenen Rippen des Glases mit der Zeit sich abnutzen und an Deutlichkeit abnehmen, dann braucht nur ein neues Glas eingesetzt zu werden (s. auch Norm. 141).

Auch sehr einfach konstruirt ist die Wasserstandsschutzvorrichtung mit Spiegel von Gg. Landmann in Zwickau (Fig. 249).

Der das Glas umhüllende Mantel ist aus starkem Eisen- oder Messingblech hergestellt, daher schwer zerstörbar; die Innenseite desselben ist weiss lackirt, giebt also einen guten Reflex in den Spiegel; die Markirungsstriche für den höchsten und niedrigsten Wasserstand kann man mit rother Farbe sehr leicht selbst anbringen.

Die aus Gusseisen oder Rothguss hergestellten starken Backen mit beweglichen Gewindebolzen und Flügelschrauben sind so eingerichtet, dass sie auf jede Mutter leicht festgeklemmt werden können und fest sitzen. Diese Backen sind für oben und unten ganz gleich konstruirt, jeder Apparat kann also für den rechten oder linken Wasserstand verwendet werden.

Der Spiegel ist beweglich und kann beliebig so eingestellt werden, dass der Heizer den Wasserstand gut vor Augen hat.

Die schweren Unglücksfälle, welche durch Zerspringen

und Undichtwerden von Dampfleitungsröhren, Dampf führenden Maschinentheilen u. s. w. entstanden sind, und deren Möglichkeit bei der Anwendung von hochgespannten Dämpfen in neuerer Zeit immer grössere Vorsicht erfordert, haben mancherlei Erwägungen und Vorkehrungen zu ihrer Verhütung veranlasst.

Völlige Sicherheit kann dem Maschinen- und Kesselpersonal nur durch schnellste Absperrung der Dampfleitung geboten werden, und dies lässt sich lediglich durch eine zuverlässig selbstthätig wirkende Dampfabsperrvorrichtung erzielen, die einestheils das Personal vor Schaden bewahrt und ihm anderentheils das bei Ausübung seines

Fig. 251.

Fig. 250.

JlL

71

li

i-'

m.

Li

H-

h.

■W"

cl

ET

Querschnitt

Längsschnitt.

Rohrbruchventil von Richter.

schweren Berufes in oft allseitig abgeschlossenen Räumen nöthige Sicherheitsgefühl giebt.

Eine solche Sicherheitsvorrichtung muss vor dem Dampfabsperrventil, unmittelbar an dem Dampfkessel angebracht sein. Sie muss die Dampfleitung schnell und sicher absperren, sobald aus dieser oder aus irgend einem mit ihr verbundenen Apparate Dampf ausströmt, welcher den in den davon betroffenen Räumen befindlichen Menschen gefährlich werden kann.

Wenn eine Leitung aus mehreren Kesseln Dampf erhält oder mehrere Leitungen einer Maschine Dampf zuführen, muss die an jedem

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

betheiligten Kessel befindliche Vorrichtung gegebenenfalls sofort in Thätigkeit treten.

Ein Ventil, welches diesen Forderungen entspricht, ist dem Marine-baurath^Richter in Kiel patentirt (D.R.P. 113926 und 118195) und wird von der Firma A. L. Gr. Dehne in Halle a. S. angefertigt (Fig. 250 und 251). Es besteht aus einem oben befindlichen, gewöhnlichen Handabsperrventil und einem unten befindlichen Selbstschlussventil. Dasselbe stellt somit ein Kesseldampfabsperrventil mit einer vor demselben angebrachten, selbstthätig wirkenden Dampfabsperrvorrichtung dar (J. B. 1899, S. 312).

Während das Handabsperrventil die obere Kammer eines gewöhnlichen Durchgangsventilgehäuses a einnimmt, befindet sich in der unteren Kammer desselben das Selbstschlussventil.

Zu dem Selbstschlussventile gehören ein Selbstschlusskörper b, eine Spindel c und ein Gehäusedeckel d.

Der Selbstschlusskörper hat eine obere und eine untere Kegeldichtungsfläche (e und f) sowie einen theilweise ausgesparten Führungs-cylinder g. Er ruht in der Bereitschaftslage zum Selbstschlusse mit seiner unteren Kegeldichtungsfläche gegen einen Ventilsitz am inneren Ende der Spindel.

Die in ihrer Längsrichtung durchbohrte Spindel gestattet durch den Luftkanal h der Luft den Zutritt zu dem Selbstschlusskörper. Die Spindel lässt sich durch einen Handhebel auf- und niederbewegen, wodurch die Beweglichkeit des Selbstschlusskörpers während des Betriebes geprüft werden kann.

An dem zugehörigen Gehäusedeckel befindet sich ein Führungsansatz k für den Führungscylinder und ein seitlicher Verbindungsstutzen 1.

Das Ventilgehäuse ist mit dem linken Flansche m an dem Dampfkessel befestigt, während sich an den rechten Flansch n die Rohrleitung anschliesst und der Verbindungsstutzen durch ein Rohr mit demselben Dampfkessel, möglichst an anderer Stelle, verbunden ist.

in Folge des plötzlichen Dampf-

Wird das Handabsperrventil — genau der Gewohnheit der Heizer gemäss — durch langsames Drehen des Handrades nach links bis zum Anliegen des zwangläufigen Kegels an dem oberen Gehäusedeckel geöffnet, dann tritt ohne Weiteres das Rohrbruchventil in Bereitschaft. Während des regelrechten Betriebes hält — in Folge der Wirkung des atmosphärischen Druckes auf den Selbstschlusskörper b am Spindelsitze f ohne Mitwirkung irgend welcher Feder- oder Hebelgewichtsbelastung — ein einseitiger Dampfüberdruck von oben den Selbstschlusskörper in unverrückbarem Bereitschaftsabstande von dem Gehäusesitze unter dampfdichtem Abschlüsse des Luftkanals h. In dem Augenblicke eines Rohrbruches aber findet Spannungsabfalles im Ventilgehäuse a — ein RichtungsWechsel des Dampfüberdruckes unmittelbar auf den Körper b statt. Der plötzlich entgegengesetzt gerichtete Dampfüberdruck wirft diesen auf den Gehäusesitz und giebt den Luftkanal h dem Dampfaustritt frei, so dass gleichzeitig am Heizerstande ein Alarmdampfstrahl hörbar — wenn erforderlich, noch durch eine Dampfpfeife verstärkt — und sichtbar ausströmt und die Kesselwache zu den erforderlichen Massnahmen herbeiruft.

Dieses Selbstschlussventil beruht hinsichtlich seiner Selbstthätigkeit auf dem Grundgedanken, dass lediglich der durch den Rohrbruch in der Dampfleitung plötzlich auftretende Dampfspannungsabfall den Selbstschlusskörper b aus seiner Bereitschaftslage zum Absperren bringen soll. Mit der mitreissenden Wirkung des Dampfstromes in Folge erhöhter Durchströmungsgeschwindigkeit des Dampfes durch die Rohrleitung wird hier nicht gerechnet. Nur den Spannungen des Dampfes ist die ganze Wirksamkeit dieses Ventils während der Bereitschaft und beim Selbstschlusse übertragen, so dass eine grössere oder geringere Dampfgeschwindigkeit in der Rohrleitung wie auch ein Ueberkochen der Kessel keine Rolle spielt. Auch ist bei diesem Ventile die Gleitfläche der Ventilkegelführung dem Kesselsteinansatze nicht preisgegeben. Tritt plötzlich an irgend einer Stelle der Dampfrohrleitung ein Bruch ein, oder explodirt ein an diese Rohrleitung angeschlossener anderer Dampfkessel, dann findet an der Bruchstelle ein Spannungsabfall bis auf den äusseren Luftdruck statt. In demselben Augenblick aber pflanzt sich der Dampfspannungsabfall in der Rohrleitung mit sehr grosser Geschwindigkeit nach der Druckquelle, dem Dampfkessel, hin fort. Im Ventilgehäuse vor dem Kessel wirkt plötzlich — noch bevor der Druckfall bis zum Kessel selbst gelangt — eine geringere Dampfspannung auf die obere Fläche des Selbstschlusskörpers, während auf seiner unteren Fläche noch die bisherige volle Kesseldampfspannung ungeschwächt lastet.

Die Belastungsverhältnisse während der Bereitschaft einerseits und nach einem Rohrbruche andererseits lassen sich aus dem Belastungsdurchmesser, dem Entlastungsdurchmesser und der Dampfspannung berechnen. Demnach ist der Empfindlichkeitsgrad für den Selbstschluss nach den jedesmal vorliegenden Verhältnissen zu wählen, möge es sich um ein Kesseldampfabsperrventil mit Selbstschlussvorrichtung handeln, möge das Ventil in die Verbindungsleitung zweier Dampfkessel oder Dampfkesselbatterien von einerseits hoher und andererseits niedriger Dampfspannung eingeschaltet sein. Im letzteren Falle dient das Ventil als Trennungs- und Schutzmittel für den bezw. die Niederdruckkessel vor Ueberlastung bei plötzlich durch irgend welche Ursache beginnendem Druckausgleiche zwischen beiden Kesselarten (s. Zeitschr. d. Ver. deutsch. Ingenieure, 1901, S. 99—101; ferner Verhandlungen der Vereins zur Beförd. des Gewerbefleisses 1901, VIII. Heft, S. 231 ff., H. Wilda über selbstthätige Dampfabsperrung beim Bruch einer Rohrleitung).

Das Rohrbruchsicherheitsabsperrventil der Firma Math. Stinnes in Mülheim a. d. Ruhr (D.R.P. Nr. 88396) f'unktionirt lediglich durch den Spannungsabfall und die erhöhte Dampfgeschwindigkeit nach Eintritt des Bruches (Fig. 252 und 253).

Dasselbe besteht aus der im Ventilgehäuse auf Schneiden SSI gelagerten Achse mit Pendelarm H, an dessen unterem Ende die Ventilkugel K sitzt; in Verbindung mit H steht das Belastungsventilchen V mittels Ventilstange S 2. Dieses Ventilchen V wird durch den Dampfdruck gegen seinen Sitz gedrückt und hält so die Kugel K bei nicht gestörtem Betriebe in bestimmtem Abstande von ihrem Sitze; wird dahingegen der Betrieb bei einem Rohrbruche gestört, so überwiegt sofort der durch die übergrosse Geschwindigkeit des Dampfes hervorgerufene Druck auf die Kugel den Dampfdruck auf das kleine Ventil V,

wirft die Kugel gegen den Sitz und verhindert so das Nach strömen des Dampfes aus dem Kessel. Die Regulirung des Ventiles geschieht durch Ein- und Ausschrauben des Sitzes des kleinen Ventilchens V.

Weitere Absperrventile mit Selbstschluss werden von den Firmen Schaffer u. Budenberg in Buckau-Magdeburg (D.RP. Nr. 65045), Klein, Schanzlin u. Becker in Frankenthal, Schumann u. Co. in Leipzig-Plagwitz, Steinle u. Hartung in Quedlinburg, Hübner u. Mayer in Wien u. a. fabricirt.

Selbstverständlich muss der Kesselwärter mit den Gefahren des Kesselbetriebes und der sachverständigen Handhabung der für den Kesselbetrieb vorgesehenen Sicherheitsvorrichtungen vollständig vertraut sein. Personen, von denen bekannt ist, dass sie an Krämpfen, Fallsucht oder Ohnmächten leiden oder aus anderen Gründen zeitweise die Herrschaft über ihre Bewegung verlieren, dürfen keinesfalls als Kesselwärter beschäftigt werden. Seiner Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit wird

Fig. 253.

Fig. 252.

r_:

ISfl

_y

jf

mm

mumm

■m

i¹

mm

Rolirbruchventil von Stinnes.

im gewissen Grade der gesammte Betrieb und unter Umständen Leben und Gesundheit zahlreicher Menschen anvertraut. Daher dürfen auch jugendliche Arbeiter unter keinen Umständen mit der Wartung von Dampfkesseln und ähnlichen Apparaten betraut werden, da sie eine hinreichende Sachkunde nicht besitzen (Erl. d. M. f. H. u. G. v. 7. 12. 1899 M. Bl. S. 39). Der Kesselwärter muss in allen Lagen wissen, was er zu thun, und wie er sich besonders beim Herannahen schwerer Gefahren zu verhalten hat. Vor allem hat er die Dienstvorschriften für Kesselwärter genau zu kennen und ihren Bestimmungen getreulich nachzukommen. Die Dienstvorschriften sind im Kesselhaus auszuhängen und, wie alle Vorschriften, wenn sie ihren Zweck erfüllen sollen, auch dauernd in gut leserlichem Zustand zu erhalten und, wenn sie unleserlich geworden sind, zu erneuern. Sie schreiben u. a. vor:

Das Kesselhaus und Alles, was darin ist, oder zum Betriebe der Kessel gehört, ist stets sauber und in bester Ordnung zu halten. Der

Kesselwärter hat dafür zu sorgen, dass Unbefugte nicht ins Kesselhaus eintreten. Der Wasserstand darf nie unter die Marke sinken. Das Wasserstandsglas ist nach jedesmaligem Schüren zu beobachten. Täglich mehrere Male muss daraus der Schlamm abgeblasen und müssen daran sämmtliche Hähne gezogen werden. Die Probirhähne und Probir-ventile sind täglich mehrere Male zu öffnen. Das Sicherheitsventil ist täglich mindestens einmal zu lüften, aber nur ganz langsam. Das Manometer ist nach jedesmaligem Schüren zu beobachten. Der Dampfdruck darf nicht grösser werden, als die Marke am Manometer anzeigt. Die Speisevorrichtungen sind jede täglich in Gang zu setzen, es ist also nicht ausschliesslich mit der Vorrichtung zu speisen, welche am besten arbeitet. Das Dampfventil und jeder Dampfhahn darf nur ganz langsam geöffnet, aber beliebig rasch geschlossen werden. Das Abblasen eines Kessels darf erst beginnen, nachdem das Kesselmauerwerk sich abgekühlt hat. — Eine Atmosphäre Dampfdruck ist zum Abblasen immer hinreichend. Das Abblasen eines Kessels ist von Anfang bis zu Ende von dem nämlichen Kesselwärter zu leiten, darf also nicht der Ablösung übertragen werden. Das Füllen eines Kessels mit frischem Wasser darf erst dann geschehen, wenn der Kessel gehörig abgekühlt ist. Der Kesselstein soll vollständig und mit nicht zu scharfen Hämmern und Meissein entfernt werden. Beim Ausklopfen soll man nicht auf, sondern zwischen die Nietköpfe schlagen. Speise- und Abblaserohre, sowie die Rohre zu dem Wasserstandsglase, zu den Probirhähnen und zu der Lärmpfeife sind bei jeder Kesselreinigung gründlich nachzusehen und von Kesselstein zu befreien. Russ und Flugasche sollen so oft und gründlich wie möglich aus den Zügen entfernt Averden. In kurzen und vor langen Stillstandspausen soll man speisen, lange irgend welches Feuer auf dem Rost ist, darf der Kesselwärter sich nicht entfernen. Steigt der Dampf zu hoch, so soll man speisen und den Rauchschieber niederlassen. — Nur wenn das nicht hilft, dürfen ausnahmsweise Feuerthüren und Rauchschieber ganz geöffnet werden. Fällt das Wasser unter die Marke, so ist sofort alles Feuer vom Rost zu entfernen, der Rauchschieber aber offen zu lassen. Schäumt das Wasser, so ist zu speisen, Feuerthür und Rauchschieber ganz aufzusperren und das Dampfventil zu schliessen. Der Rost soll stets rein und gleichmässig, aber nicht zu hoch bedeckt erhalten werden. Das Aufwerfen soll möglichst rasch bei halbgeschlossenem Rauchschieber erfolgen. Leckt es irgendwo auf den Kessel, so ist sofort ein Eimer unter zu stellen und dann die schadhafte Stelle zu dichten. Beim Schichtwechsel darf der abtretende Kesselwärter sich nicht eher entfernen, bis der antretende Alles nachgesehen und in Ordnung gefunden hat. Der antretende Kesselwärter hat sofort nach Wasserstand und Manometer zu sehen, die Probirhähne und alle Hähne am Wasserstand zu ziehen, das Sicherheitsventil zu lüften und mindestens eine Speisevorrichtung zu probiren.

So

Weitere Vorschriften über die Thätigkeit und das Verhalten der Kesselwärter geben noch die Berufsgenossenschaften in den folgenden Normalvorschriften:

Der Dampfdruck soll die festgesetzte höchste Spannung nicht überschreiten.

Die Sicherheitsventile sind täglich durch vorsichtiges Anheben zu

lüften. Jede Yergrösserung der Belastung der Sicherheitsventile ist verboten.

Kurz vor oder während der Stillstandspausen ist der Kessel über den normalen Wasserstand zu speisen und der Zug zu vermindern.

Steigt der Dampfdruck über die zulässige Spannung, so ist der Kessel zu speisen und der Zug zu vermindern. Genügt dies nicht, so ist die Einwirkung des Feuers aufzuheben.

Gegen Ende der Arbeitszeit hat der Wärter den Dampf thunlichst aufzubrauchen, das Feuer allmählich zu massigen und eingehen zu lassen bezw. vom Kessel abzusperren. Ausserdem muss der Rauchschieber geschlossen und der Kessel bis über den normalen Stand gespeist werden.

Bei aussergewöhnlichen Erscheinungen: Undichtigkeiten, Beulen, Erglühen von Kesseltheilen etc. ist die Einwirkung des Feuers sofort aufzuheben und dem Vorgesetzten unverzüglich Meldung zu machen.

Der Kesselwärter darf den Wasserstand nicht unter die Marke des niedrigsten Standes sinken lassen; geschieht dies dennoch, so ist die Einwirkung des Feuers aufzuheben und dem Vorgesetzten Mittheilung zu machen (U. V. S. 39).

Die Kontrole über die Kesselwärter muss ständig der Besitzer des Kessels oder ein höherer sachkundiger Betriebsbeamter führen; an keinem Mittel, das die Betriebssicherheit der Kesselanlage fördert, darf gespart werden. Es wird hierdurch nicht nur unabsehbares Unheil verhindert, sondern es werden auch die bedenklichsten wirtschaftlichen Schädigungen hierdurch vermieden. Der Kessel ist die Lunge des Betriebes, wird seine Thätigkeit in Folge einer Unaufmerksamkeit gehemmt, so bedeutet dies den Stillstand des Gesammtbetriebes und einen Ausfall an Gewinn und Einkommen, der Arbeitgeber und Arbeitnehmer in der Regel schwer treffen wird.

Wenn der Heizer mit der Bedienung des Kessels nicht genügend beschäftigt ist, so können ihm nur solche Nebengeschäfte übertragen werden, die er im Kesselhause selbst verrichten kann, damit er die auf die Sicherheit des Betriebes Einfluss habenden Vorgänge stets überwachen kann. Alle Vorkehrungen für sichere Bauart und sichere Instandhaltung der Dampfkessel werden hinfällg gemacht, wenn durch den Betrieb und die Bedienung derselben Zustände geschaffen werden, welche unabhängig von der Beschaffenheit der Kesselkonstruktion Explosionen herbeiführen können (A.M. 1895. 541).

Auch die Reinigung und die dadurch bedingte Befahrung ausser Betrieb befindlicher Dampfkessel, Dampffässer, Kochapparate u. dergl. ist unter Umständen mit grossen Lebens- und Gesundheitsgefahren verknüpft. Vor Allem ist darauf zu sehen, dass der zu befahrende Kessel von Nachbarkesseln durch in alle verbindende Leitungen eingeschaltete Blindflansche sicher abgesperrt ist, so dass die sich in dem Kessel aufhaltenden Leute weder durch Dampf noch durch heisses Wasser verbrüht werden können. Das Schliessen des Dampfabsperr-ventiles allein genügt in diesem Falle nicht, denn durch Undichtigkeit dieses Ventils oder durch unbefugtes Oeffnen desselben ist schon oft Dampf aus Nebenkesseln in den gerade befahrenen Kessel eingedrungen. Die Firma Klein, ‘Schanzlin u. Becker in Frankenthal hat zur Verhütung solcher Fälle eine besondere Sicherheitsabsperrvorrichtung konstruirt.

Sie besteht in der Hauptsache aus einem Ventilgehäuse mit losem Ventilkegel und wird zwischen Absperrventil und Dampfbehälter eingeschaltet. Während des Betriebes ist der Ventilkegel aus dem Gehäuse entfernt und letzteres mit einem Gussdeckel dampfdicht verschlossen (Fig. 254). Soll das Einströmen von Dampf verhindert werden, so wird der Ventilkegel auf den Sitz des Gehäuses gesetzt und das letztere mit einem Deckel verschlossen, der mit mehreren Löchern versehen ist, und in dessen Mitte eine Druckschraube sich befindet, welche den Kegel fest auf seinen Sitz presst.

Fig. 254.

Sollte durch Undichtigkeit des Kegels dennoch Dampf entweichen, so gelangt derselbe durch die im Deckel befindlichen Löcher ins Freie und nicht in den Behälter.

Sicherlieitsvorrichtungen für Dampfleitungen.

Ebenso sind gemeinschaftliche Feuerungseinrichtungen sicher abzusperren.

Die Befahrung des Kesselinnern und der Feuerzüge darf selbstverständlich erst nach genügender Abkühlung vorgenommen werden. Es muss daher für ausreichenden Eintritt frischer, kühlender Luft in das Kesselinnere durch Anbringung von Oetfnungen an entgegengesetzten Stellen der Kesselwandungen gesorgt werden. Gefährlich wird die Befahrung der Feuerzüge oft dann, wenn noch glimmende Flugasche hier anzutreffen ist, die unter Umständen bei Luftzutritt plötzlich entflammen und den die Züge befahrenden Arbeiter gefährden kann.

Die im Innern des Kessels mit dem Klopfen des Kesselsteins beschäftigten Arbeiter sind der Einathmung des entstehenden Staubes ausgesetzt. Bei dieser Arbeit sollten daher Mund- und Nasenschwämme oder Respiratoren getragen werden. Es soll auch darauf geachtet werden, dass die unter solch schwierigen Verhältnissen Arbeitenden nicht noch durch qualmende Oel- und Petroleumlampen belästigt werden. Letztere müssen schon wegen der Explosionsgefahr vermieden werden. Am besten eignet sich elektrische Beleuchtung, und besonders bei grösseren Anlagen muss sich Gelegenheit bieten, elektrische Lampen an langen Zuleitungsschnüren mit in den Kessel zu nehmen.

Auch die Verwendung von Petroleum zur Kesselreinigung ist im Hinblick auf die Explosionsgefahr recht bedenklich und möglichst zu beschränken. Das Bestreichen heisser Kesselwände mit Petroleum und der Gebrauch offener Flammen bei dieser Arbeit müssen unter allen Umständen bekämpft werden. Aehnliche Gefahren sind beim Theeren des Kesselinnern zu befürchten; die Theerdämpfe haben sich ebenfalls schon an offenen Flammen entzündet, und der gerade im Kessel sich aufhaltende Mann ist elendiglich ums Leben gekommen. Erscheint es rathsam, den Kesselstein mit Hülfe von Petroleum zu lösen, so wird letzteres zweckmässig kurz vor der zum Zwecke der Kesselreinigung nöthigen Betriebseinstellung in den Kessel gespeist. Es sammelt sich auf der Oberfläche an und sinkt dann beim Ablassen des Kesselwassers mit, wobei es Gelegenheit findet, in die Kesselsteinansätze einzudringen.

Dass von der überaus anstrengenden und gesundheitsschädlichen Arbeit der Kesselreinigung jugendliche, noch nicht körperlich voll entwickelte Arbeiter verschont werden sollten, sollte eigentlich als selbstverständlich angesehen werden können. Leider werden aber gerade solche Arbeiter immer noch beim Kesselreinigungsgeschäft angetroffen, und es ist dann Sache der Aufsichtsbehörden, solchen wenig gewissenhaften Unternehmern das Unschickliche ihres Thuns, wenn nöthig mit Zwangsmassnahmen, begreiflich zu machen (§ 120 c der R.G.O.).

Für die Anwohner einer Kesselanlage sind Belästigungen und Gefahren durch Rauch und Russ zu erwarten, wenn die Feuerungsanlage nicht sachgemäss angelegt ist oder nachlässig bedient wird. Die Genehmigungsurkunde enthält daher in der Regel eine Vorschrift, die den Besitzer einer solchen Anlage anhält, diesen Uebelständen jederzeit wirksam zu begegnen. Hiernach wird der Unternehmer besonders verpflichtet, durch Einrichtung der Feuerungsanlage, sowie durch Anwendung geeigneten Brennmaterials und sorgsame Bewartung auf eine möglichst vollständige Verbrennung des Rauches hinzu wirken, auch falls sich ergeben sollte, dass die getroffenen Einrichtungen nicht genügen, um Gefahren, Nachtheile oder Belästigungen durch Rauch, Russ u. s. w. zu verhüten, solche Abänderungen in der Feuerungsanlage, im Betriebe sowie in der Wahl des Brennmaterials vorzunehmen, welche zur Beseitigung der hervorgetretenen Uebelstände ausreichend sind.

Fig. 255.

Ausser der sachgemässen Herstellung der Feuerzüge kommt die Höhe des Schornsteins in Frage. Es bedarf keines weiteren Hinweises, dass die Anwohner einer Feuerungsanlage schon durch einen genügend hohen Schornstein gut vor den gefürchteten Nachtheilen zu schützen sind. Je höher die Ableitung der Rauchgase erfolgt, desto mehr werden sie in der Luft vertheilt und wird ihre belästigende und gesundheitsschädliche Wirkung beseitigt. Die Entwickelung schwarzen, dicken und lange andauernden Rauches sowie jeder feste Auswurf aus dem Kamin muss verhindert werden. Letz-

teres kann oft schon durch ein sehr einfaches Mittel, die Einschaltung von Drahtnetzen in den Fuchs vor seiner Einmündung in den Kamin, erreicht werden. Gröbere Russ- und Aschetheile können hierdurch zurückgehalten werden. Vielfach finden auch sog. Russfänger Verwendung, die an der Kaminöffnung angebracht sind und die bis an diese Stelle gelangenden Russ- und Aschetheile ab fangen und sammeln. Sie sind um so beachtenswerther, als sie auch den Austritt glühender Russ- und Aschetheile, also von Funken verhindern und somit noch zur Verhütung der Feuersgefahr dienen. Diese Vorrichtungen sind besonders nöthig, wo mit Säge-

SB

rii.

Russ- und Funkenfänger von Löffler.

spähnen geheizt wird.

Bei dem hierneben abgebildeten Löffler’schen Russ- und Funkenfänger (Fig. 255) werden die im Kamin aufsteigenden Gase gezwungen, die im Apparat angebrachten Wellenthäler zu passiren und, bevor sie durch die Austrittsöffnungen entweichen, sich ihrer schädlichen Bestand-theile (Russ, Kohlentheilchen, Funken) zu entledigen. Diese sinken auf eine steile Abfällfläche, von da durch ein ausserhalb des Kamins angebrachtes Abfallrohr in den Sammelkasten. Aus diesem wird der sich ansammelnde Russ zeitweise entnommen.

Auch die Firma Schomburg u. Söhne in Berlin hat anerkannt gute Russ- und Funkenfänger konstruirt und in den Handel gebracht.

Mehr Schwierigkeiten verursacht anscheinend die Beseitigung des Rauches. Obgleich es zahlreiche Wege giebt, die hier Abhülfe zu schaffen vermögen, hat die Rauchplage noch nicht in dem Masse abgenommen, wie es im Hinblick auf die Zahl der vorgeschlagenen und erprobten Methoden der Fall hätte sein müssen. Es hat dies seinen Grund darin, dass man bei der Anlage einer rauchverzehrenden Feuerung in der Regel von falschen Voraussetzungen ausgeht. So nimmt man oft irrigerweise an, dass jede rauchfreie Feuerung für den gerade vorliegenden Fall passen müsse, und irrt auch noch zu häufig in der Annahme, dass der Einbau einer rauchverzehrenden Feuerung nun Alles gewissermassen selbst besorge und eine sorgsame Bedienung der Feuerungsanlage überflüssig mache. Auf Grund solcher grundfalscher Annahmen sind thatsächlich schon manche an und für sich gute Rauchverbrennungsanlagen wirkungslos geworden, und man kommt deshalb solchen Einrichtungen vielfach mit grossem Misstrauen entgegen. Würde man sich aber bemüht haben, für seine Zwecke die richtige Verbrennungsmethode an Hand sorgfältig vorbereiteter Versuche ausfindig zu machen, und würde man weiterhin auch ihrer Bedienung die erforderliche Beachtung geschenkt haben, so wären die bedauerlichen Misserfolge vermieden worden. Es giebt in der That vorzügliche, einfache, bei richtiger Handhabung gut wirkende und auch nicht zu theure Einrichtungen, welche den Rauch verzehren, also den unverbrannten Kohlenstoff, der sonst in die Luft entweicht, auch nutzbar machen. — Das Bestreben bei allen Rauchverbrennungsvorrichtungen läuft mehr oder weniger darauf hinaus, die Beschickung möglichst kontinuirlich zu gestalten und die Luftzuführung so zu regeln, dass die Verbrennung stets gleichmässig mit der nöthigen Luftmenge stattfindet. Eine eingehende Beschreibung dieser Vorrichtungen würde über den Rahmen dieser Arbeit weit hinausgehen; es seien daher nur einige Firmen erwähnt, die brauchbare Rauch Verbrennungsanlagen konstruirt und in Betrieb gesetzt haben. Es sind dies u. a. H. Schomburg u. Söhne, Kowitzke u. Cie., C. W. Stauss, Franz Marcotty, Richard Schwartzkopf (Kohlenstaubfeuerung), W. Ruhl (Kohlenstaubfeuerung), Heidemann, Wegener, sämmtlich in Berlin; Otto Thost in Zwickau i. S., Gebrüder Körting in Hannover (Oelfeuerung), W. Dürr in München, Chr. Dieterle in Cannstatt.

Dass zur Verminderung der Rauchbildung auch eine sachgemässe Bedienung der Feuerthüren und besonders des Rauchschiebers viel beiträgt, ist ebenfalls eine bekannte Thatsache. Aus diesem Grunde und aus Sparsamkeitsrücksichten hat man Zugregler an Dampfkesseln angebracht, die mehr oder weniger selbstthätig Feuerthüren und Rauchschieber bedienen und natürlich auch dem Heizer die Arbeit erleichtern. (Zugregler der Rheinischen Apparate-Bauanstalt Brühl, von Hess, Speckbötel, Walter, Held und Hörenz. Vergl. Unfallverhütung im Dampfkesselbetriebe S. 24 ff.)

Die im Vorstehenden geschilderten Gefahren des Dampfkesselbetriebes sind auch den Betrieben eigen, in welchen Dampffässer benutzt werden. Die Gefahr wächst sogar hier noch, wenn die Stoffe, die in diesen Gefässen unter Druck behandelt werden, schon an und für sich gefährlich (sauer, ätzend, giftig) sind. Die Dampffässer sind daher mit ähnlicher Vorsicht zu behandeln und fortlaufend auf ihre Sicherheit zu prüfen. Als Dampffässer sind alle Gefässe anzusehen, deren Beschickung der mittelbaren oder unmittelbaren Einwirkung von anderweit erzeugtem, gespannten Wasserdampfe oder von Feuer ausgesetzt wird, sofern im Innern der Gefässe oder in ihren den Beschickungsraum umgebenden Hohlwandungen ein höherer als der atmosphärische Druck herrscht oder erzeugt wird. Nicht unter die Dampffassverordnung (Erl. des M. f. H. u. G. vom 29. X. 98) fallen: Dampfkessel, Gefässe für gas- oder dampfförmige Füllung, Wasserwärmer sowie Heizkessel und Heizkörper der Heizungen, Dampffässer unter 150 Liter Inhalt und solche, bei denen das Produkt aus dem Inhalte in Litern und der in dem Dampffasse herrschenden Spannung in Atmosphärenüberdruck weniger als 300 beträgt, Dampffässer, die unmittelbar mit der Atmosphäre durch ein nicht verschliessbares Rohr von solcher Weite in Verbindung stehen, dass im Innern des Gefässes oder in seinen Hohlwandungen kein höherer Druck als x/2 Atmosphäre Ueberdruck entsteht, endlich Dampffässer, die mit einer von der Centralbehörde genehmigten derartigen Sicherheitsvorrichtung versehen sind, dass im Dampffasse keine höhere Spannung als x/² Atmosphäre Ueberdruck entstehen kann (M. Bl. f. d. i. V. 1900 S. 63 ff.; Jäger S. 171 ff.).

Am 1. April 1900 wurden folgende Dampffassarten ermittelt: Lumpenkocher, Strohkocher, Holzstoff- und Cellulosekocher, Kartoffel-, Getreide- und Futterdämpfer in Brennereien, Brauereien und Stärkefabriken, Stärkekocher, Knochen- und Knochenkohledämpfer, Gefässe zum Vulkanisiren von Gummi, Ammoniakgefässe von Eismaschinen, Farbholzkocher, Gefässe zum Bleichen und Dämpfen von Gespinnsten und Geweben, Gefässe zum Dämpfen, Imprägniren, Kochen, Erwärmen und Ueberhitzen von Holz, Weidenruthen u. s. w., Gefässe zum Ausziehen und Auslaugen von Lohe, Gerbholz, Galläpfeln, Moos und Holz-spähnen, Gefässe zum Kochen, Dämpfen, Ausziehen und Zersetzen von Fleisch, Fett und deren Rückständen, Gefässe zum Eindampfen, Auslaugen, Filtriren und Destilliren von chemischen Präparaten, Gefässe zum Kochen von Firniss, Farböl, Lack, Theerprodukten und Klebstoffen, Gefässe zum Erwärmen und Kochen von Wasser in verschiedenen Gewerbebetrieben, Gefässe zum Ueberhitzen und Erwärmen von Laugen, Säuren, Gasen u. s. w., Gefässe zum Kochen, Erwärmen und Verdampfen von Säften und Früchten, Gefässe zum Dämpfen und Erhitzen von Hafer, Leinsaat und Leinöl, Gefässe zum Erwärmen eiserner Trockenplatten, Gefässe zum Kochen, An wärmen, Verdampfen und Auslaugen von Rohstoffen ohne nähere Angabe, Gefässe zum Desinfiziren verschiedener Gegenstände, Gefässe zum Pressen und Dekatiren von Tuch u. s. w., Gefässe zum Trocknen chemischer Substanzen ohne nähere Angabe, Gefässe zum Rösten, Dämpfen und Auskochen von Haaren, Federn, Flachs und Hörnern, Gefässe zum Dämpfen, Trocknen und Härten von Kunststeinfabrikaten, Gefässe zum Fortdrücken und Heben von Flüssigkeiten u. s. w., Gefässe zum Betriebe feuerloser Lokomotiven, Gefässe zum Schmelzen von Fett, Schwefel, Erdwachs, Alizarin u. s. w., Gefässe zum Kaustiziren von Soda, Nitrit u. s. w., Gefässe zum Sterilisiren von Milch und Fleisch. (Stat. Korresp.)

Die Wandungen und sonstigen Bestandtheile der Dampffässer müssen dem beabsichtigten Betriebsdruck entsprechend bemessen werden. Als Baustoff für die Wandungen und Einzeltbeile dürfen Holz und Gusseisen nur da verwendet werden, wo der Betrieb es erfordert und durch ihre Verwendung Gefahren nicht hervorgerufen werden. Umlegbare Verschlussschrauben, in Schlitze eingelegte Schrauben und Klammerverschlüsse müssen gegen Abrutschen gesichert sein. Eingelegte einseitige Hakenschrauben sind nicht zulässig (4).

Gefässe mit einem lichten Durchmesser über 800 mm sind besteigbar einzurichten. Ovale Mannlochverschlüsse sollen in der Regel 300 bis 400 mm, runde 400 mm weit sein.

Die Dampffässer sind mit Vorrichtungen zu versehen, die gestatten, jedes einzelne für sich von der Dampfleitung abzusperren.

Feuerungen von Dampffässern sind so einzurichten, dass ihre Einwirkung auf die letzteren ohne weiteres gehemmt werden kann (5).

Dampffässer müssen mit einem zuverlässigen Sicherheitsventil und Manometer versehen sein. An letzterem ist die festgesetzte höchste Betriebsspannung durch eine Marke zu bezeichnen. Zellstoffkocher¹) sind mit einem Manometer und Thermometer zu versehen.

Sofern ein Manometer wegen der Eigenart des Betriebes (bei sauren, leicht schäumenden u. dergl. Beschickungen) nicht funktionirt, kann es mit Zustimmung des für die regelmässige Ueberwachung zuständigen Sachverständigen durch ein Thermometer, an dem die höchste zulässige Temperatur durch eine in die Augen fallende Marke zu bezeichnen ist, ersetzt werden.

Sicherheitsventil und Manometer sind an einer solchen Stelle anzubringen, dass sie durch den Inhalt des Dampffasses nicht ungangbar gemacht werden können. Ihre Einschaltung in die Dampfleitung, jedoch in unmittelbarer Nähe des Dampffasses ist gestattet, wenn die Art des Betriebes die Anbringung auf dem Dampffass selbst nicht zulässt.

Werden mehrere Dampffässer unter gleichem Druck an dieselbe Dampfleitung angeschlossen, so genügt die Anbringung eines Sicherheitsventils und eines Manometers in der gemeinschaftlichen Leitung vor den Dampffässern, wenn die freie Durchgangsöffnung des Sicherheitsventils dem Querschnitte der gemeinsamen Leitung entspricht.

Dampffässer, deren Druckspannung derjenigen des Druckerzeugers gleich ist, bedürfen keines besonderen Sicherheitsventils oder Manometers, wenn der Druckerzeuger mit den entsprechenden Sicherheitsvorrichtungen versehen ist. Dampffässer, die für einen Betriebsdruck gebaut sind, der zwei und mehr Atmosphären geringer ist, als derjenige des Druckerzeugers, müssen in der Dampfzuleitung ein Druckverminderungsventil erhalten (s. S. 585). Letzteres ist durch den Sachverständigen so einzustellen, dass der Druck im Dampffass dauernd nicht über den genehmigten Druck steigen kann. (An Dekatirgefässen der Wollhutfabriken kann von der Anbringung eines Druckverminderungsventils Abstand genommen werden, wenn die Dampfzuleitungsrohre keine grössere Lichtweite als 13 mm erhalten und das Sicherheitsventil eine Lichtweite von mindestens 25 mm besitzt. Erl. vom 10. 11. 1899; Jäger S. 176.)

*) Bei Zellstoffkocliern ist ausser einem Manometer zum Ersatz des Sicher-heitsventiles noch ein Thermometer anzubringen. Erlass vom 24- August 1899.

An jedem zu öffnenden Dampffass muss sich eine Vorrichtung befinden, die mit Sicherheit erkennen lässt, ob noch Druck im Dampffass vorhanden ist. Ein Manometer genügt hierzu nicht (6). Der Mangel einer solchen Vorrichtung hat beim Oeffnen der Gefässe wiederholt schwere Beschädigungen der Wärter herbeigeführt.

Die Dampffässer müssen mit einer Einrichtung (Kontrolflansch) versehen sein, die die Anbringung des amtlichen Kontrolmanometers ermöglicht (7).

Die Dampffässer sind amtlichen Revisionen unterworfen (9—27).

Nicht unter die Dampffassverordnung fallen die mit Dampf geheizten Hohlkörper (Trocken- und Schlichtcylinder, Heizplatten in Gummifabriken, Holztrockenplatten u. s. w.), ferner diejenigen Apparate, in denen nicht anderweit erzeugter Dampf, sondern anderweit erzeugte Pressluft oder anderweit erzeugtes gespanntes Gas oder der Druck von Flüssigkeiten eine Einwirkung ausüben (Montejus, Kohlensäuremischapparate, Luft-, Wasserakkumulatoren u. s. w.).

Trotzdem können auch diese Apparate sehr gefährlich werden, wenn sie nicht stark genug gebaut sind oder einem schädlichen Ueber-druck ausgesetzt werden können.

Die mit der Wartung der Dampffässer beauftragten Arbeiter sind verpflichtet, dafür Sorge zu tragen, dass die Sicherheitsvorrichtungen bestimmungsgemäss benutzt werden, und dass Dampffässer, die sich nicht in gefahrlosem Zustande befinden, nicht in Betrieb bleiben. Insbesondere sind folgende Vorschriften genau zu beachten: Der Wärter hat vor jeder Füllung des Dampffasses zu untersuchen, ob alle Vorrichtungen gangbar und ihre Verbindungen mit dem Dampffass nicht verstopft sind. Ganz besondere Sorgfalt erfordert die Untersuchung des Sicherheitsventils und Manometers auf Gangbarkeit und freie Verbindung mit dem Dampffass (1). Der Wärter hat zu beachten und Sorge zu tragen, dass alle Dichtungsflächen rein und möglichst frei von Beschädigungen sind. Die Dichtung der Verschlussöffnungen muss unter Verwendung geeigneten Materials sorgfältig ausgeführt werden (2). Beim Verschrauben der Verschlussöffnungen sind stets sämmtliche Schrauben zu benutzen. Das Anziehen der Schrauben hat in vorsichtiger und gleichmässiger Weise zu erfolgen. Die Benutzung ausser-gewöhnlicher Mittel zum Anziehen (z. B. Äufstecken von Rohren auf die Schlüssel, Verwendung langer Stangen bei Flügelmuttern und Bügelverschlüssen oder Antreiben derselben durch Hammerschläge u. dergl.) ist verboten. Alle Schrauben sind gleichmässig stark und nicht stärker anzuziehen, als zur Herstellung der Dichtung erforderlich ist (3). Bei Verschlüssen mit umlegbaren Schrauben (Gelenkschrauben), Klammerverschlüssen und in Schlitze eingelegten Schrauben ist festzustellen, dass durch die Sicherungen das Abrutschen der Muttern verhindert wird und die Muttern oder Unterlagscheiben voll aufliegen (4). Bei Bügelverschlüssen und Gelenkschrauben ist streng zu beobachten, dass nur genau passende Bolzen ordnungsmässig benutzt werden (5). Fehlerhaft gewordene Verschlusstheile (z. B. abgenutzte, rissige oder verbogene Schrauben, ausgebrochene oder schlotterige Muttern, verbogene Klammern u. dergl.) dürfen nicht verwendet werden (6). Die Dampfabsperrventile und -hähne dürfen nur langsam geöffnet werden. Besondere Vorsicht ist beim Einlassen des Dampfes anzuwenden, wenn der Dampf unterhalb einer dichtliegenden Füllmasse eintritt (7). Sobald und solange Druck in dem Dampffass vorhanden ist, darf kein Nachziehen der Verschlussschrauben stattfinden, sondern erst nach Schliessung der Dampfzuleitung und Entlassung des Drucks aus dem Dampffasse (8). Alle Sicherheitsvorrichtungen (Sicherheitsventile, Manometer, Thermometer etc.) sind während des Betriebes zu beobachten, auch ist das Sicherheitsventil häufig auf Gangbarkeit zu prüfen. Jede Aenderung der Belastung des Sicherheitsventiles ist verboten (9). Der Dampf-bezw. Arbeitsdruck soll die festgesetzte höchste Spannung nicht überschreiten. Tritt dieser Fall dennoch ein, oder zeigen sich im Betrieb Schäden, Risse oder grössere Undichtigkeiten am Dampffass oder an den Verschlüssen, so ist die Dampfzuleitung sofort zu schliessen bezw. die Einwirkung des Feuers sofort aufzuheben (10). Beim Schichtwechsel darf sich der abtretende Dampffasswärter erst entfernen, wenn der antretende Wärter alles in ordnungsmässigem Zustand übernommen hat (11). Der Dampffasswärter hat sich, bevor er die Verschlussschrauben löst, Gewissheit zu verschaffen, dass kein Druck im Dampffass mehr vorhanden ist. Die Beobachtung, dass das Manometer keinen Druck mehr zeigt, genügt hiefür nicht (12). Vor jeder längeren Ausserbetriebsetzung des Dampffasses ist seine gründliche Reinigung vorzunehmen (13). Vor allen Schäden (Rissen, Abnutzungen, starken Undichtigkeiten), die sich am Dampffass zeigen, ist dem Vorgesetzten bezw. dem Dampffassbesitzer oder seinem mit der Leitung des Betriebs beauftragten Stellvertreter sofort Anzeige zu erstatten (14).

Auch einige Berufsgenossenschaften haben der Sicherung der Dampffässer besondere Aufmerksamkeit geschenkt und ähnliche Vorschriften erlassen (U. V. S. 41).

Kr aftmas chinen.

eine führbar

schlag oder ein Gitter von engstehenden Stäben von Arbeitsstelle abgesperrt werden, um das Hineingerathen und auch das Hindurchfallen Unbefugter zu vermeiden. Die Einfriedigung muss im Uebrigen derart gewählt sein, dass der die Maschine bedienende Arbeiter in der Ausübung seiner Thätigkeit nicht behindert wird, denn die Sicherheit in der Bedienung der Maschine darf keine Einschränkung erfahren. Bei den Explosionsmaschinen (Gas-, Benzin-und Petroleummotoren) muss schon wegen der Übeln Ausdünstungen,

Zu den Kraftmaschinen zählen Dampfmaschinen, Gas-, Benzin-, Petroleum- und Heissluftmotoren, elektrische Motoren, Windmotoren, Wasserräder, Turbinen und Thierkraftmaschinen (Göpelwerke). Es ist dafür zu sorgen, dass Dampf-, Gas- und dergleichen Kraftmaschinen oder Theile derselben, sofern sie nicht in besonderen Räumen aufgestellt oder unmittelbar mit Arbeitsmaschinen verbunden sind, durch ein festes Geländer oder auf andere geeignete Weise von den Arbeitsräumen abgeschlossen werden (N.V.). Wo es somit angängig ist, muss die Aufstellung der Dampfmaschinen und Motoren in besonderen Maschinenhäusern oder in besonderen, von dem eigentlichen Betriebe abgeschlossenen Räumen nachdrücklich gefordert werden. Ist derartige Abschliessung aus zwingenden Gründen nicht durch-so muss die Kraftmaschine wenigstens durch einen Ver-

der übrigen

die sich sonst über den gemeinsamen Arbeitsraum verbreiten und von den Arbeitern eingeathmet werden, ein besonderer, dicht abgeschlossener Raum für die Aufstellung genommen werden. Auch Wasserräder und Turbinen sind in besonderen Räumen aufzustellen oder, wenn sie durch ihre Lage für Unberufene nicht unzugänglich sind, mit schützender Einfriedigung zu umgeben (N.V.).

Wenn somit schon durch die strenge Abgrenzung dieser gefährlichen Maschinen unbefugte und mit ihrer Bedienung nicht vertraute Personen ferngehalten werden, so ist doch, um dieses Ziel sicher zu erreichen, der Maschinenwärter noch dafür verantwortlich zu machen, dass er unbefugten Personen den Eintritt in solche Räume verwehrt. Als Unbefugter gilt jeder, mit Einschluss sämmtlicher im Betriebe beschäftigten Personen, der nicht die ausdrückliche Erlaubniss zum Betreten der Räume von zuständiger Seite erhalten hat (Vorschrift der Süd westdeutschen Holzberufsgenossenschaft). An dem Maschinenhaus oder an dem Maschinenraum müssen an leicht sichtbarer Stelle (an den Zugängen) gut zu lesende Warnungstafeln mit der Aufschrift „Verbotener Eingang“ oder „Unbefugten ist der Zutritt verboten“ angebracht sein und dauernd in leserlichem Zustand erhalten werden.

sog. Laternen mit seitlichen Klappfenstern — Luft-

Die Dampfmaschinen strahlen grosse Wärmemassen aus, ebenso die Explosionsmaschinen. Letztere werden oft sehr unangenehm durch übelriechende Ausdünstungen, besonders wenn sie schon längere Zeit im Betrieb gewesen sind. In den Räumen, wo sie aufgestellt sind, riecht es oft stark nach den Verbrennungsgasen. Recht belästigend ist der bei Petroleummotoren oft auftretende dicke Dunst, der beim Oeffnen der Thüren, durch Ritzen und Spalten in die Arbeitsräume dringt und von den Arbeitern eingeathmet werden muss. Die Maschinenhäuser oder -räume müssen daher geräumig und hoch gehalten und mit entsprechenden Lüftungsvorrichtungen versehen sein. Hohe und breite, in ganzer Fläche zu öffnende Fenster an entgegengesetzten Wänden, Dachlüftung

Schächte und ähnliche Einrichtungen sind daher hier unerlässlich. Lassen sich solche Vorkehrungen nicht treffen, oder reichen die getroffenen Einrichtungen nicht aus, so muss unter Umständen zur künstlichen Ventilation — Absaugung der heissen Luft und der Dünste und Zuführung reiner und kühler Luft — übergegangen werden. (Siehe Abschnitt Ventilation.)

Bieten somit zweckmässige Lüftungsvorrichtungen einen wirksamen Schutz gegen innere Erkrankungen, Erkältungen u. s. w., so wird andererseits durch eine ausreichende Belichtung der Arbeitsräume die Unfallgefahr wesentlich herabgemindert, indem die gefährlichen Ma-schinentheile zu jeder Zeit gut gesehen und gemieden werden können. Die Maschinenräume sollen möglichst viel Tageslicht erhalten, und wo dies nicht nur durch seitliche Fenster ermöglicht werden kann, soll Oberlicht zu Hülfe genommen werden. In manchen ungünstigen Fällen wird auch durch hell gestrichene Wände, durch Anbringung von Reflektoren u. dergl. ein Erfolg erzielt werden können. Bei Eintritt der Dunkelheit muss für ausreichende künstliche Beleuchtung Sorge getragen werden, und die erforderlichen Beleuchtungsgegenstände müssen in gutem Zustande bereit stehen. Bei Dampfmaschinen, welche eine in den Fundamenten liegende Kondensation haben, ist auch für genügende Beleuchtung der unterirdischen Räume Sorge zu tragen, sofern diese während des Betriebes betreten werden müssen. Die Räume, in welchen Motoren mit ihrem Zubehör aufgestellt sind, müssen selbstverständlich rein und in Ordnung gehalten werden; namentlich ist darauf zu achten, dass die Fussböden, Treppen, Leitern etc. durch Überfliessendes Oel nicht schlüpfrig werden. Dieser Hinweis ist ausserordentlich wichtig, da schon viele Unfälle durch Nichtbeachtung dieser Regel herbeigeführt wurden (U.V. S. 47).

Yon den Turbinenanlagen ist die Konstruktion von Voith in Heidenheim (Württemberg) besonders hervorzuheben, weil sich der Radkörper im Maschinenhaus über Tag aufstellen lässt, wodurch die mit der Revision und Reinigung verbundenen Arbeiten im dunklen und engen Turbinenschachte vermieden werden (A.M. 1897 S. 300; C. 1898 S. 108).

Die Schwungräder, Hauptriemen oder -seile sind im Verkehrsbereiche in geeigneter Weise einzufriedigen. Alle im Verkehrsbereiche

Fig. 256.

a/' ll

....

Sicherung des Schwungrades einer Kraftmaschine.

freiliegenden, bewegten Theile einer Kraftmaschine (Kurbel, Kreuzkopf, Lenk- und Kolbenstangen, Schwungkugeln) sind zweckentsprechend zu umwehren. Räder, hervorstehende Keile und Schrauben der sich drehenden Theile an Kraftmaschinen sind, soweit der Maschinenwärter dadurch gefährdet werden kann, in geeigneter Weise zu verdecken

(N.V.).

Wenn sich das Schwungrad K (Fig. 256) in einer Grube oder in geringer Höhe über dem Fussböden dreht, so ist dasselbe mit einem stabilen eisernen Gitter F zu umgeben, welches mindestens die Radnabe überragen muss. Ferner ist unten eine — mindestens 10 cm hohe — Fussleiste G erforderlich, damit der Maschinist — bei etwaigem Ausgleiten auf dem oft glatten Fussböden der Maschinenstube — nicht mit den Füssen in die Radarme gerathen kann. Die gitterlosen Geländer (einfache Barrieren oder Schutzbügel), mit welchen man viele Schwungradgruben umgeben findet, bieten den erforderlichen Schutz nicht, doch kann man sie durch Anbringung der Fussleiste und eines Drahtgewebes leicht vervollständigen (Norm. 35).

Eine der gefährlichsten Stellen an liegenden Dampfmaschinen, besonders grösseren, wie Gebläsemaschinen für Hochöfen, Stahlwerke u. dergl., wird die Kurbelgrube, wenn aus ihr das angesammelte Oel

entfernt werden soll. Auf keinen Fall darf dies durch sog. Putzjungen bewirkt werden, die bei Stillstand der Maschine in die Grube kriechen und das Oel ausschöpfen. Durch Ueberhören des Signales zum Ansetzen der Maschine sind schon wiederholt solche Jungen unter die Kurbel gerathen und erdrückt worden. Es ist bei solchen Maschinen nothwendig, die Kurbelgrube an ihrem tiefsten Punkt mit einer Abflussöffnung für die angesammelten Oelmassen zu versehen. Wo dies nicht nachträglich zu ermöglichen ist, sind zu gleichem Zweck Spritzen zum Aufsaugen des Oeles oder Oelwischer mit langen Handgriffen zu verwenden.

Bei liegenden Dampfmaschinen (Fig. 257) sind die Kurbeln a oder Kurbelscheiben meist aussen gelagert, und man umgiebt dieselben sowie den frei laufenden Theil der Lenkerstange b mit einem eisernen Schutzbügel A, der einerseits an dem Hauptwellenlager c und anderseits an der Geradführung d befestigt ist. Der Schutzbügel hat aber nur dann

Fig. 257.

H)

1m

Sicherung der beweglichen Theile einer Dampfmaschine.

Zweck, wenn er 1 m hoch ist, also den die Maschine bedienenden Mann sicher vor Berührungen mit der Maschine schützt.

Bei liegenden Dampfmaschinen tritt meistens die durchgehende Kolbenstange e aus dem Cylinderboden hervor, und muss dieselbe alsdann mittels einer Schutzhülse B, die an der hinteren Stopfbüchse f zu befestigen ist, umkleidet werden.

Wenn die Schwungkugeln gg des Regulators sich in so geringer Höhe bewegen, dass sie den Kopf des in der Nähe beschäftigten Maschinisten treffen können, so bringt man vor ihrer Flugbahn einen Schutzkorb D aus Eisendraht oder Flacheisen an, welcher auf dem Träger h der Regulatorwelle befestigt ist (Norm. 33).

Vielfach findet man noch Regulatoren, bei denen das konische Rädergetriebe ganz frei oder ungenügend geschützt läuft. Es ist alsdann die vordere Eingriffsstelle des Getriebes mittels eines Schutzbleches oder Drahtgeflechtes E, welches am Regulatorbock i befestigt wird, zu verdecken (Fig. 258). An der Rückseite des Bockes, wo die konischen Räder aus einander laufen, ist eine Verkleidung nicht unbedingt erforderlich (Norm. 34). Dass einer vollständigen Umkapselung aber stets der Vorzug zu geben sein dürfte, wird ohne Weiteres einleuchten.

Der hin- und hergleitende Kreuzkopf wird am zweckmässigsten durch ein am Bajonettrahmen befestigtes gebogenes und aufklappbares

Drahtnetz S gesichert. Hierdurch wird verhindert, dass die Hand des Maschinisten zwischen Kreuzkopf und Rahmen geräth und gequetscht oder gar abgeschnitten wird. Durch das Drahtgitter hindurch kann dieser Theil leicht beobachtet werden.

Handelt es sich um Balanciermaschinen und tritt der Balancier bei seiner Bewegung durch die Decke in einen anderen Raum, so ist die dafür auszusparende Luke mit einer geeigneten Umwehrung (Schutzkasten), in welche der Balancier hineintritt, zu versehen. Bei Zahnrädern ist eine Schutzvorrichtung ganz besonders dann nöthig, wenn sie sich dicht an feststehenden Theilen der Maschine vorüber bewTegen. Diese Massnahme ist wichtig, weil die Arbeiter leicht geneigt sind, die Arme oder Hände auf feststehende Maschinentheile zu legen und

258.

Fig.

lif

IB ! f

üffhT;

lillllliii

Sicherung des konischen Rädergetriebes an Regulatoren.

dann durch in der Nähe sich befindende ungeschützte Maschinentheile verletzt werden können (U.V. S. 48).

Das Ueberschreiten von in Bewegung befindlichen Maschinentheilen ist stets gefährlich. An solchen Stellen sind Treppen mit Geländern anzubringen. Das einfache Verbot des Ueberschreitens reicht nicht aus, weil derartige Verbote erfahrungsgemäss unbeachtet gelassen werden.

Ueber die Beseitigung bezw. Unschädlichmachung der vorstehenden Stellschrauben und Nasenkeile wird im Abschnitt Transmissionen gesprochen werden. Es muss aber schon hier betont werden, dass derartige gefährliche Theile bei neuen Maschinen von vornherein beseitigt sein müssen, und dass dies schon bei der Bestellung zur Bedingung gemacht werden muss. Von vorstehenden Schrauben und Nasenkeilen sind schon zu oft die Kleidungsstücke der die Maschinen bedienenden Personen erfasst und die Betroffenen in die Maschinen und Triebwerke hineingezogen worden, wodurch sie schwer verletzt oder getödtet wurden.

Das Anlassen und Abstellen der Kraftmaschine muss durch ein in allen Betriebsräumen hörbares, bestimmtes Zeichen angekündigt werden können.

Von einer solchen Einrichtung kann abgesehen werden, wenn die Kraftmaschine nur zum Betriebe einer mit ihr unmittelbar verbundenen Arbeitsmaschine dient, die der Wärter zugleich bedient und unter Augen hat.

39

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Wird von einem Arbeitsraume aus das Zeichen zum Stillstand der Kraftmaschine gegeben, so ist sie sofort still zu stellen und erst dann wieder anzulassen, wenn das dafür vorgeschriebene Zeichen gegeben ist (N.-V.).

Als Signale kommen in Betracht Dampfpfeife, Klingelzug und elektrische Glocke.

Sind Kraftmaschinen, welche zusammen zu arbeiten haben, in verschiedenen Räumen aufgestellt, so müssen unterscheidbare Signalvorrichtungen für die Verständigung der Maschinisten unter sich angebracht werden.

Handelt es sich um einen grösseren Signalapparat, so ist über jeden Griff oder Taster der zugehörige Ort der Signalaufgabe anzuschreiben ; bei den Griffen oder Tastern soll auch eine Anweisung für die zu gebenden und zu empfangenden Signale angebracht sein. Da

Fig. 259.

Tim

Sicherungsandrehkurbel für Explosionsmaschinen von Struck.

von einer Kraftmaschine meist eine grössere Zahl Arbeitsmaschinen gleichzeitig in Betrieb gesetzt wird, so ist auf peinlich genaue Signali-sirung des Anlassens der Maschine grosses Gewicht zu legen. Am besten ist es, wenn nach der Signalgebung noch einige Sekunden mit dem Anlassen der Maschine gewartet wird (U.V. S. 50).

Zum gefahrlosen Andrehen von Explosionsmaschinen eignet sich besonders die nachstehend beschriebene Vorrichtung von G. Struck in Berlin (Fig. 259). Sie erfordert wenig Raum und ist von der Welle abnehmbar, so dass sie nicht nur zum Andrehen einer, sondern verschiedener Maschinen verwendet werden kann. Sie bietet volle Sicherheit gegen die bei Frühzündung entstehende Gefahr der Rückwärtsdrehung der Welle, indem sie sich hierbei selbstthätig von dieser loslöst (A.M. 1897, S. 316).

In Fig. 260 ist die mit der abnehmbaren Andrehkurbel versehene Motorwelle dargestellt, und zwar:

Fig. a. Vorderansicht nach Abnahme der Kurbel.

Fig. b. Seitenansicht, resp. die Kuppelung der Welle mit Kurbel.

Fig. c. Eine Ansicht der Kurbelfläche a mit Rollen f.

Fig. d. Ein Schnitt durch die Muffe c, bezw. durch die Welle der Maschine.

Fig. e. Der Zahnkranz d mit den Ausschnitten e.

Die Andrehkurbel hat eine Kuppelungsfläche a, die mit Kuppelungsklauen b versehen ist. An der Antriebswelle der Maschine ist eine

Muffe c fest angebracht, die den Klauen b analog gearbeitete Klauen b1 hat. Zwecks Andrehens der Maschine werden die Kurbelklauen b und die Muffenklauen b¹ in einander gefügt, so dass sie sich beim Rechtsdrehen der Kurbel, also beim Antrieb der Maschine nicht gegen einander verdrehen können, demnach die Antriebswelle mitnehmen. Kommt die Maschine in schnelleren Gang als die Kurbel, so entsteht durch das Zurückbleiben der letzteren sozusagen ein Linksdrehen der Kurbel, so dass sich die Klauen b und b¹ von einander lösen müssen, worauf die Kurbel von der Welle abgenommen werden kann. Um nun bei etwaiger Frühzündung die durch Rückwärtslaufen der Welle enstehende Gefahr zu verhüten, ist auf der Muffe c ein drehbarer Zahnkranz d angebracht, der bei Linksdrehung durch die Sperrklinke g feststellbar ist.

Fig. 260.

,e

,e

b'

CL

"C4£

1-Jee

\b

J iiiüu»

/W

rv'V

WM

Ye

Sicherheitsandrehkurbel für Explosionsmaschinen von Struck.

In dem Zahnkranz d sind diametral sich gegenüberstehend zwei stumpfwinklige Ausschnitte e angeordnet, während am Rande der Kurbelfläche a analog zu den Ausschnitten e stehend zwei drehbare Rollen f angebracht sind. Beim Ineinandergreifen der Klauen b und b¹ liegen die Rollen f in den Winkeln der Ausschnitte e und berühren mit ihren Peripherien die Ausschnittsflächen. Erfolgt nun beim Andrehen der Maschine durch Frühzündung der gefährliche Rückschlag, wodurch sich die Welle plötzlich rückwärts dreht, so stellt die Sperrklinke g sofort den Zahnkranz d fest, so dass sich die Kurbelklauen b zufolge der Anordnung der Rollen f an den schiefen Flächen der Ausschnitte e aus der Kuppelung herausdrehen müssen, demnach frei und ausser Thätigkeit gesetzt werden, wodurch jede Gefahr vermieden ist.

Die Andrehvorrichtung ist von dem Erfinder neuerdings wiederum abgeändert worden. Diese Abänderung ist unter Nr. 117365 patentirt. Für grössere Motoren hat Struck einen Räderübersetzungsapparat kon-struirt, der mit der Motorwelle durch Kette und Kettenrad verbunden ist und ebenfalls automatisch ausrückt.

Auch die Deutzer Gasmotorenfabrik hat eine Reihe von Vorrichtungen zum gefahrlosen Ingangsetzen von Explosionsmotoren konstruirt. Bei der Fig. 261 u. 262 veranschaulichten Vorrichtung nimmt die lose auf die Achse a des Motors aufgeschobene Kurbel c beim Andrehen in der Pfeilrichtung (Fig. 261) durch einen Sperrzahn f die auf die Achse

Fig. 261.

Sicherheitsandrelikurbel für Explosionsmaschinen der Deutzer Gasmotorenfabrik.

gekeilte Scheibe e mit, wodurch der Motor angelassen wird. Hierbei schleift der an einem Hebelarm des Sperrzahnes drehbar gelagerte Daumen d auf einem lose mit dem Motor verbundenen Zahnkranz b.

Tritt eine Rückzündung ein (Pfeilrichtung der Fig. 262), so stützt sich das Ende des Daumens d gegen den festen Zahnkranz und

Fig. 262.

dl !

Sicherheitsandrehkurbel für Explosionsmaschinen der Deutzer Gasmotorenfabrik.

wirkt als Kniehebel auf Verdrehung des Sperrzahnes f, so dass er ausser Eingriff mit der Scheibe e und dadurch die Kurbel zur Ruhe kommt.

Die Anlassvorrichtung hat den Vortheil, dass die Sicherung gegen den Rückstoss nicht ausgeschaltet werden kann, dass ferner das Ausrücken nahezu momentan, d. h. nach Zurücklegen eines sehr kleinen Kurbelwinkels erfolgt und nach Abziehen der Kurbel keine vorsprin-

genden Theile an der Achse verbleiben, die zu neuer Gefahr Anlass geben können.

Bei grossen Motoren, zwölf- und mehrpferdigen, verwendet die Fabrik Anlassvorrichtungen, welche durch Entzündung eines Explosionsgemenges im Cylinder oder durch Druckluft wirken. Bei der ersterwähnten Vorrichtung stellt man die Kurbel des Motors bei geschlossenem Gashahn auf etwa 30⁰ über denjenigen inneren Todtpunkt, welcher der Zündung entspricht, legt dann eine besonders konstruirte Hemmklinke mit ihrer Reibfläche gegen das Schwungrad und pumpt mittels einer Handpumpe ein Gemenge von Gas und Luft in den Cylinder. Nach einer gewissen Zahl von Hüben leitet man im Cylinder die Zündung durch OefFnen einer Schraube am Zündventil oder Auslösen einer elektrischen Zündvorrichtung ein. Die dabei auftretende kräftige Explosion löst alsdann die federnde Klinke aus und setzt den Motor in Bewegung.

Bei Anlassen mit Luftdruck wird aus einem Druckluftbehälter, der von Zeit zu Zeit aus einem Kompressor wieder aufgefüllt wird, gespannte Luft in den Arbeitscylinder gelassen, die, auf den Kolben drückend, das Schwungrad in Bewegung setzt, bis die Maschine im Stande ist, mit Explosionskraft weiter zu arbeiten.

Bei Maschinen, welche nicht allein anlaufen, sondern eines besonderen Eingriffs hierzu bedürfen, um die Kurbeln über den todten Punkt hinweg zu bringen, sind besondere Massnahmen erforderlich. Die Inbetriebstellung von grösseren, mit Schwungrad versehenen Kraftmaschinen darf nur nach Absperrung des Dampfes mit Hülfe einer Vorrichtung geschehen, welche ein gefahrloses Anlassen ermöglicht. Der Maschinenwärter hat vor Andrehen des Schwungrades der Dampfmaschine das Dampfeinströmungsventil zu schliessen und vorhandene Cylinderhähne zu öffnen (N.-V.).

Das Anlassen einer Dampfmaschine ist namentlich dann, wenn in den Röhren erfahrungsgemäss Wasseransammlungen Vorkommen, mit grösster Vorsicht zu bewirken. Wo es sich um Dampfleitungen handelt, bei denen der gefährliche Wasserschlag eintreten kann, sind Entwässerungsvorrichtungen zu treffen. Wird die Entwässerung durch Hähne herbeigeführt, so sind dieselben vor dem Anlassen der Maschine nach längerem Stillstand zu öffnen und nach Abfluss des vorhandenen Wassers zu schliessen (U.V. S. 51).

Die von der Südwestdeutschen Eisenberufsgenossenschaft erlassene Vorschrift, dass das Schwungrad nicht mit den Händen berührt werden darf, sondern durch Stangen, welche an der Aussenseite des das Schwungrad absperrenden Geländers anzubringen sind, in Bewegung zu setzen ist, muss allgemeine Geltung erlangen. Sind derartige Vorrichtungen nicht vorhanden, so geschieht das Andrehen des Schwungrades von Hand, indem die Arbeiter in die Speichen oder an den Kranz desselben fassen. Ist dann das Dampfabsperrventil etwas geöffnet, oder schliesst es nicht völlig, so kann die Maschine plötzlich anlaufen, wodurch die am Schwungrad anfassenden Arbeiter nicht schnell genug loslassen und zurückspringen können und so zwischen die Speichen oder unter das Rad gerathen.

Befindet sich das Schwungrad K dicht an der WTand, so kann man ein mit Löchern versehenes eisernes Bogenstück H (Fig. 256) an der Mauer befestigen, wobei man die Befestigungsstelle so wählt, dass sich — sobald die Maschine auf den todten Punkten steht — eine Speiche des Schwungrades ungefähr vor der Mitte des Bogenstückes befindet. Der Maschinist drückt oder hebt alsdann die Radspeiche mittels einer Stange, deren Ende er nach Bedürfniss in die Löcher des Bogenstücks steckt.

Eine andere sehr einfache und völlig gefahrlose Drehvorrichtung für Schwungräder ist in Fig. 263 dargestellt. Der Holzbacken L, welcher

Fig. 268.

bei Drehung des Kniehebels M das Schwungrad K durch Reibung mitnimmt, ist mittels des Gelenkes N um 0 drehbar gelagert und löst sich stets von selbst von dem Schwungradkranze ab (Norm. 36).

f/xi

HP

Andrehvorrichtung für Schwungräder.

Ebenso wichtig wie die Vorschriften und Einrichtungen zum Ingangsetzen der Kraftmaschinen sind die Massnahmen, welche ein unvermutlietes Anlaufen der Maschine nach dem Stillsetzen verhindern und ferner ein möglichst rasches Ausserbetriebsetzen der Maschine in Fällen der Noth ermöglichen. Es sind daher bei allen Kraftmaschinen, einschliesslich der Wasserräder und Turbinen, Einrichtungen zu treffen, welche ein sicheres Stillsetzen ermöglichen. — Die Südwestdeutsche Eisenberufsgenossenschaft stellt die Forderung, dass bei grösseren Schwungradmaschinen zum Abstellen des Dampfes zwei von einander unabhängige Vorrichtungen vorhanden sein müssen, welche zu jeder Zeit zugänglich zu halten sind. Hierdurch wird eine unbeabsichtigte Weiterwirkung des Dampfdruckes so gut wie ausgeschlossen.

Die ausführlichsten Vorschriften über das Stillsetzen der Maschine giebt die Seidenberufsgenossenschaft, nach welchen bei allen Kraftmaschinen Einrichtungen zu treffen sind, die ein sicheres Stillsetzen ermöglichen: bei Dampfmaschinen gut abschliessende Absperrventile und Ablasshähne an den Cylindern, falls nicht eine andere Vorrichtung dieselben unnöthig macht, bei Wasserrädern und Turbinen gut schlies-sende Schützen, bei oberschlächtigen Wasserrädern ausserdem noch eine im Gerinne oder in der Arche hinter dem Schützen liegende Noth-klappe, welche sich durch den niedergehenden Schützen selbstliätig öffnet, bei Windmotoren sicher wirkende Bremsvorrichtungen (U.V. S. 51. 52).

Den Schützen der Wasserräder ist in Bezug auf Dichthaltung besondere Sorgfalt zuzuwenden. Schliesst das Schützzeug, wie es meistens der Fall ist, beim Stillstand des Wasserrades nicht völlig dicht, so kann es Vorkommen, dass durch das tropfenweise in die Radzellen ein tretende und so allmählich angesammelte Wasser das Rad plötzlich in Bewegung gesetzt wird, wobei der vielleicht gerade am Getriebe beschäftigte Arbeiter leicht verunglücken kann.

Bei oberschlächtigen Wasserrädern kann man dies verhindern, indem man (Fig. 264) ausser dem zur Anstauung und Regulirung dienenden Schützen a — in 8—10 m Entfernung von diesem — noch einen zweiten, zum Abschluss des Gerinnes geeigneten Schützen anlegt; letzterer ist auf der Zeichnung nicht dargestellt. Zwischen beiden Schützen befindet sich in dem Boden des Gerinnes eine Klappe b, welche mittels der Kette c aufgezogen werden kann. Hierdurch erreicht man, dass das Wasser, welches etwa durch den zweiten Schützen gelaufen ist, durch einen Schlot direkt in den Untergraben fällt, ohne mit dem Rade in Berührung zu kommen (Norm. 25).

Für mittel- oder rückenschlächtige Wasserräder (sobald dieselben ohne Kropf arbeiten) ist nachstehende Vorrichtung empfehlenswertli, welche die unzeitige Drehung des Rades verhindern soll (Fig. 265).

Wenn der Schützen a eingesetzt ist und das Wasserrad stillsteht, wird ein in entsprechenden seitlichen Führungen gleitender Blech-

Fig. 265.

Fig. 264.

Schutzvorrichtung an oberschlächtigen Wasserrädern.

Schutzvorrichtung an mittel-und rückensclilächtigen Wasserrädern.

Schieber b, der an einer über die Rolle d geführten Kette c hängt, in den Raum zwischen Leitschaufeln und Rad hinuntergelassen. Dieser Schieber, der über die ganze Radbreite geht und ein wenig gebogen ist, hält alsdann das durch den undichten Schützen gegangene Wasser von dem Rade ab und leitet es direkt in den Untergraben (Norm. 26).

Die angeführten Einrichtungen gewähren noch den Vortheil, dass sie in Verbindung mit den Schützen ermöglichen, ein Wasserrad in kürzester Frist zum Stillstand zu bringen. Kann oder will man derartige Vorrichtungen nicht anbringen, so muss man wenigstens an allen den Rädern, deren Zellen sich mit den durch die undichten Schützen dringenden Wassertheilen füllen und somit in Bewegung kommen können, für besondere Einrichtungen sorgen, mittels deren die Räder abgestützt und derartig festgehalten werden, dass ein unerwünschtes Ingangkommen derselben unmöglich wird. Das Fehlen solcher Abstützvorrichtungen kann besonders dann ernsthafte Folgen haben, wenn Reparaturen am Wasserrade selbst vorgenommen werden sollen.

Meistens ist der Raum, in welchem Wasserräder aufgestellt sind, nass, und die Laufstege, welche bei der Handhabung der Schützen,

sowie beim Schmieren der Lagerzapfen begangen werden müssen, sind schlüpfrig; diese Zugänge müssen daher mit Geländern versehen und

. Fig. 266.

in gutem Zustande gehalten werden (Vorschr. zu Norm. 26).

ma

Um Kraftmaschinen schnellmöglichst ausser Betrieb zu setzen, leistet eine gute, sicher wirkende und schnell ausrückbare Kuppelung zwischen Kraftmaschine und Kraftleitung sehr gute Dienste. (Vergl. Abschnitt Transmissionen.)

Absperrvorrichtung für Dampfmaschinen von Klein, Schanzlin und Becker.

Fig. 267.

'Cf

Eine weitere Absperrvorrichtung zur Verhütung von Unglücksfällen an Dampfmaschinen, Arbeitsmaschinen, Transmissionswellen etc. wird von der Firma Klein, Schanzlin u. Becker in Frankenthal in den Handel gebracht (Fig. 266). Sie besteht aus einem Ventil, dessen Spindel mit einem Hebelgewicht in Verbindung steht. Das Ventil wird vor der Dampfeinströmung der Betriebsmaschine in die Dampfleitung eingebaut, während von der Klinke b aus ein Drahtzug sich nach den verschiedenen Arbeitsräumen verzweigt. In gewöhnlichem Zustande wird der Hebel a mit daran hängender Spindel nebst Kegel durch die Klinke b festgehalten. Soll die Maschine plötzlich abgestellt werden, so braucht man nur an dem Drahtzug zu ziehen, die Klinke wird dann ausgelöst und durch Niederfallen des Gewichtes g das Abschlüssen des Dampfzutritts bewirkt.

Eine weitere Vorrichtung zum raschen Abstellen von Dampfmaschinen rührt von A. Cejka in München her; sie soll gleichzeitig zur Verhütung von Wasserschlägen dienen (C. 1901, S. 274).

ft

im

Von Schwungradbremsen wird vielfach die Vorrichtung von Curd Nube in Offenbach a. M. erwähnt (Schwungradbremse „Herkules“, D.R.-P. Nr. 78435).

Mit derselben ist man in der Lage, im Augenblick der Gefahr von beliebigen Punkten aus die Maschine und den ganzen Betrieb fast momentan still zu setzen (A. M. 1898, S. 191).

/777t

Die Fig. 267 und 268 zeigen die Anordnung zweier mit Holz ausgefütterten Bremsschuhe E, deren Befestigungen vermittelst der Hebel F in den Lagern G endigen; da letztere ausserhalb der Maschine liegen, so wird die beim Bremsen sich —|-"Ti in der Richtung der Pfeile ergebende Zug- und Druckkraft von dem Fundamente aufgenommen. Die Thätigkeit der elektrischen Auslösung H „ Herkui es “'von Cur™Nub e. gestattet ein Fallen des Hebels J, dessen Zahn-

bogen Iv von dem sich stetig drehenden Zahnkranz L erfasst und angezogen wird, wobei sich die Bremsschuhe mit ihren Bremsbacken fest an das Schwungrad R resp. an den Riemen oder an die Seile anlegen und dadurch die Maschine zur Ruhe bringen. Das Zahnsegment wird in solcher Höhe aufgehängt, damit die Endgeschwindigkeit desselben gleich der Umfangsgeschwindigkeit des Zahnkranzes ist, wodurch ein stossfreies Ineinandergreifen der Zähne erzielt wird.

Der Zahnkranz L dreht sich leicht auf der Bremsscheibe M und wird durch den Deckel N, der hier weggelassen ist, vermittelst der Schrauben I, je nach deren Anzug, an seiner Drehung behindert, so dass

Fig. 268.

fc

LR

's I *

Sri

i.

>=S

MT

Schwungradbremse „Herkules von Curd Nube.

der Anzug des Hebels J mit regulirbarer Kraft erfolgen kann. Diese so an dem Hebel wirkende Kraft wird entsprechend dem Längenver-hältniss der beiden Hebelarme ab und cd vergrössert, durch die vier Zugstangen 0 vermittelst der Scharniere P auf die Bremsflächen übertragen, wodurch die Anpressungskraft auf beiden Seiten mit gleicher Stärke erfolgt, mithin keine schädliche Wirkung auf die Welle des Rades stattfindet. Nachdem die Bremsung stattgefunden hat, wird durch das Zahnrädchen Q und die gezahnte Stange X zunächst die den Druck des Zahnbogens K aufnehmende Keilfläche S zurückgezogen, dabei erreicht der Bolzen T das Ende des Schlitzes U am Zahnbogen und zieht auch diesen aus dem Zahnkranz L, wodurch die Zähne ausser

Eingriff kommen und somit der Hebel J wieder aufgestellt werden kann (Fig. 267). Um ein selbsttätiges Zurückziehen der gezahnten Stange zu verhindern, ist die Sperrklinke Z eingeschaltet.

Durch eine elektrische Leitung von 1—3 Elementen steht der Elektromagnet H mit einer Anzahl in den verschiedenen Arbeitsräumen an leicht zugänglichen Stellen vertheilten Kontaktknöpfen in Verbindung. Beim Niederdrücken eines dieser Knöpfe schliesst sich der Strom und der Elektromagnet H tritt augenblicklich in Thätiglceit. Der Hebel J wird ausgelöst, sinkt nieder, die Bremse funktionirt, so dass das Schwungrad nach x/4—1 Umdrehung nach dem Niederdrücken des Knopfes zum Stillstand gebracht wird.

Während des Betriebes sollen bewegte und diesen nahe liegende feste Theile an Kraftmaschinen nicht gereinigt und auch nicht angefasst werden, um zu fühlen, ob sie sich warm gelaufen haben.

Bei dem gefährlichen Aufeisen von Turbinen und Wasserrädern im Winter ist grosse Vorsicht geboten. Die Müllereiberufsgenossenschaft schreibt ausserdem vor, dass der eisbekrustete Fussboden mit Sand, Asche etc. zu bestreuen ist. Gefährliche Glätte des Fussbodens lässt sich fast immer durch Streuen von Sand u. dergl. beseitigen und sollte, wo immer thunlich, auf diese Weise geschehen; denn die Unfallstatistik ergiebt, dass eine grosse Zahl von Unfällen durch Ausgleiten und Hineinfallen in bewegte Maschinentheile herbeigeführt wird. Ferner verbieten die Vorschriften dieser Berufsgenossenschaft, zwecks Abeisung die Radschützen zu ziehen und sich auf die Schaufeln zu stellen. Ebenso ist es nicht erlaubt, nach dem Rad zu schlagen, um das Eis zu entfernen, wenn sich das Rad in Gang befindet (U.V.

S. 53).

Sehr streng muss darauf gesehen werden, dass das Schmieren (Oelen) der Kraftmaschinen in der Regel während des Stillstandes der Maschinen vorgenommen wird, insbesondere aber grundsätzlich vor dem Inbetriebsetzen. Sehr zu empfehlen ist die Schmierung der einzelnen Theile von einem festen Punkte aus.

Sofern das Oelen und Schmieren einzelner Theile der Kraftmaschinen während des Ganges erforderlich ist, sind geeignete Einrichtungen zu treffen, welche dies ohne Gefahr ermöglichen.

Kurbelzapfen, Kreuzkopf, Excenter, Hauptlager, Gleitbalken und Stopfbüchsen sind mit selbstthätigen Schmiervorrichtungen zu versehen.

Das Nachfüllen der selbstthätigen Sclimiergefässe (Selbstöler) soll in der Regel nur bei völligem Stillstand der Maschinen vorgenommen werden. Ueberall da, wo es möglich ist, soll an dem Kurbelzapfen ein Centrumschmier- oder Leckapparat angebracht werden (Unfall-verhütungsvorschr. der Süddeutschen Textilberufsgenossenschaft). Die Schmierung des Kurbelzapfens lässt sich besonders bequem durch den BaclTschen Kurbelzapfenschmierapparat von Dreyer, Rosenkranz & Droop in Hannover ausführen (Albr. S. 541). Weitere Schmiervorrichtungen sind im Abschnitt Transmissionen erwähnt.

Als selbstverständlich muss es nach dem Vorausgeschickten angesehen werden, dass auch Reparaturen an Kraftmaschinen nur nach vollständiger Ausschaltung der Kraftquelle vorzunehmen sind. Hierbei ist der Motor thunlichst festzustellen oder die Schwungradbremse anzuziehen, um ein vorzeitiges Angehen der Maschine zu verhindern. Muss

bei derartigen Arbeiten der Motor in Bewegung gesetzt werden, so darf dies möglichst nur durch Menschenkraft geschehen. Durch diese Massregel wird die Benutzung der Dampfkraft etc. zur Herbeiführung einer Umdrehung oder eines Theiles derselben, womit immer eine gewisse Gefahr verknüpft ist, vermieden (U.V. S. 54).

Auch das Anziehen der Keile und Schrauben bei gehender Maschine muss im Allgemeinen als unzulässig angesehen werden. Die Normalvorschriften wollen dies Verbot indessen nur für die Keile und Schrauben „an sich drehenden Theilen von Kraftmaschinen“ aufrecht erhalten wissen.

Mit der Bedienung der Kraftmaschinen dürfen nur genügend kräftige und sachkundige Personen beauftragt werden. Die Anstellung weiblicher und jugendlicher männlicher Personen zu genanntem Zweck muss als durchaus unstatthaft bezeichnet werden. Im Hinblick auf die Gefährlichkeit der Kraftmaschinen und die schwere dem Bedienungspersonal obliegende Verantwortung sollten zur Wartung von Kraftmaschinen nur männliche Personen, welche das 18. Lebensjahr bereits erreicht haben, herangezogen werden. Personen, von welchen bekannt ist, dass sie an Fallsucht, Krämpfen oder Ohnmächten leiden, dürfen unter keinen Umständen damit betraut werden. Der Maschinenwärter muss auch mindestens so viel Sachkenntniss besitzen, dass er etwaige gefahrbringende Mängel an der ihm anvertrauten Maschine sofort erkennt und für ihre Abstellung Sorge trägt.

Nach jedem längeren Stillstände der Kraftmaschine hat sich der Wärter vor ihrer Inbetriebsetzung von dem ordnungsmässigen Zustande derselben und ihrer Schutzvorrichtungen zu überzeugen. Nicht sofort abstellbare Mängel sind dem Vorgesetzten zu melden.

Beim Schichtwechsel darf der abtretende Wärter sich erst dann

entfernen, wenn der an tretende Wärter die Maschine übernommen hat (N.V.).

Die Schutzvorrichtungen dürfen keinesfalls während des Ganges, sondern nur zum Zweck der Reinigung bei stillstehender Maschine entfernt werden. Bei Zahnrädern ist besonders darauf zu achten, dass keine Gegenstände zwischen die Zähne gerathen; Maschinenteile und Röhren sind auf das Beste dicht zu halten. Bei Motoren aller Art ist

das Ueberschreiten der zulässigen Umdrehungszahl unstatthaft. Die Anbringung eines Tisches oder Wandbrettes im Maschinenraum ist nöthig, damit ein geeigneter Platz für die zum Betriebe und zur Instandhaltung der Maschine nötigen Werkzeuge vorhanden ist. Im Anschluss hieran sind die Maschinisten anzuweisen, nie diese Werkzeuge auf Theile der Maschine niederzulegen, weil dieselben dadurch leicht zwischen gehende Theile der Maschine gerathen, und der Arbeiter, welcher sie im letzten Augenblick noch erfassen will, Verletzungen erleiden kann (U.V. S. 55).

Für die Maschinen- und Transmissionswärter eignet sich am besten eine enganschliessende, zugeknöpfte Jacke mit geschlossenen Aermeln; auch soll das Schuhwerk fest anliegen (Zugstiefel).

Durch Kraftmaschinen, Transmissionen und Arbeitsmaschinen aller Art können auch Belästigungen der Anwohner und des in der Nähe verkehrenden Publikums verursacht werden, die auf die Dauer gesundheitsschädlich (nervenzerrüttend) wirken. Es ist daher bei Neuanlagen darauf zu achten, dass die Ursachen solcher Belästigungen — Erschütterungen und Lärm — von vornherein ausgeschlossen werden. Sachgemässe Fundamentirung aller Maschinentheile, ihre Aufstellung in angemessener Entfernung von Nachbargrundstücken und Nachbargebäuden, sowie die Beseitigung des besonders lästigen Auspuffgeräusches etc. sind daher Haupterfordernisse. Als Mittel gegen Erschütterungen werden neuerdings mit Erfolg auch Korkunterlagen von Emil Zorn, Berlin, gebraucht. Zu Beseitigung bezw. Verminderung des Auspufifgeräusches finden Schalldämpfer Anwendung, wie solche von dem Frankfurter Metallwerk J. Patrick und der Apparatebauanstalt von Stitzel in Frankfurt a. M. angefertigt werden. Der Stitzel’sche Schalldämpfer „Triumph“ soll sich besonders für die Abgase von Gas-, Petroleum- und Benzinmotoren eignen; er fängt nicht nur den Schall der ausstossenden Gase auf, sondern reinigt dieselben auch.

Transmissionen.

Zur Transmission gehören alle Wellen-, Riemen-, Räder-, Seil-und Kettenübertragungen, Avelche die Kraft des Motors auf die einzelnen Arbeits- und Werkzeugmaschinen übertragen. Hinsichtlich der Riemen findet insofern noch eine Abgrenzung statt, indem nur die Riemen zur Transmission zählen, welche auf den Riemenscheiben einer durchgehenden Welle laufen. Bei Maschinen, welche mit einem Deckenvorgelege verbunden sind, gehört somit derjenige Riemen, welcher von der Hauptwelle nach dem Vorgelege lauft, zur Transmission, während der vom Deckenvorgelege nach der Arbeits- oder Werkzeugmaschine gehende Riemen zu letzterer zu rechnen ist.

An den Transmissionen ereignen sich alljährlich zahlreiche und schwere Unfälle, so dass der Bauart, Sicherung und Bedienung dieser bewegten Theile ganz besondere Sorgfalt zugewendet werden muss (U.V. S. 57).

An eine gute Wellenleitung sind verschiedene Bedingungen zu stellen. Sie muss die Sicherheit des Betriebes gewährleisten, für das Arbeiterpersonal möglichst wenig Gefahr bieten; die bewegten Maschinentheile müssen möglichst glatt und ohne hervortretende Theile, die Wellen genau rund (nicht kantig) und hoch polirt sein, die eingeschalteten Ausrück Vorrichtungen müssen bequem erreichbar, leicht ausrückbar und jederzeit sicher wirksam sein, die erforderlichen Schutzvorrichtungen müssen zweckentsprechend konstruirt, dauerhaft, von der Willkür des Arbeiters möglichst unabhängig sein; und endlich muss sich die Bedienung der Wellenleitungsanlagen auf ein Mindestmaass und auf die Ruhepausen beschränken lassen. Ausführliche Angaben über die Bauart der Triebwerkstheile finden sich in Albrecht’s Handbuch der praktischen Gewerbehjgiene, S. 544 ff., auf welche hiermit verwiesen sei.

Bei sämmtlichen bewegten Theilen von Transmissionen sind hervorstehende Keile, Schrauben u. dergl. zu vermeiden oder durch glatte Umhüllungen zu verdecken.

Bei Neuanlagen müssen von vornherein alle hervortretenden Theile vermieden werden. Die Befestigungsschrauben der Stellringe sind z. B. zu versenken (Einlassen der Köpfe in das Material des Stellringes), und zum Eindrehen dieser Schrauben ist ein entsprechend konstruirter

Hohlschlüssel zu verwenden. Nasenkeile sind überhaupt zu vermeiden (N.V.).

Trotz dieser unzweideutigen Vorschrift, und obgleich von den Aufsichtsbehörden seit Jahren ein erbitterter Kampf gegen diese gefährlichen, an sich leicht zu vermeidenden Theile geführt wird, sind dieselben bis auf den heutigen Tag immer wieder anzutreffen, und besonders verwundern muss es, dass sogar bei Neuanlagen oft von bewährten Maschinenfabrikanten diese jeglicher Unfallverhütung Hohn spottenden Theile nicht von vornherein vermieden werden. Dem gefährlichen Uebel sollte endlich einmal der Garaus gemacht und Dinge aus der Welt geschafft werden, die schon zahlreiche Menschenleben vernichtet und manchen tüchtigen Arbeiter zeitlebens zum Krüppel gemacht haben.

Bei vorhandenen, nicht in der geforderten Weise gebauten Anlagen sind alle hervorragenden unrunden Theile nachträglich zu versenken oder abzuhauen, zum mindesten aber zu verdecken. Die hierzu benutzten Umhüllungen müssen nicht allein glatt, sondern auch rundlaufend sein.

Fig. 269.

Jt

Die Verdeckung vorstehender Keile und Keilnasen, Kuppelungsund Stellschrauben an Transmissionen, Vorgelegen u. s. w. erfolgt zweckmässig mit den Hägermann’schen Holzverdecken, wie sie z. B. von der Holzindustrie Kaiserslautern und vom Holzwerk Baumbach geliefert werden (Fig. 266).

.4..

Weitere Verdeckungsmittel sind die nachstehend beschriebenen Schadt’schen Schutzhülsen.

Schnitt

AB

Das Umwickeln der hervorstehenden Theile mit Lappen, Putzwolle u. dergl. bietet niemals den erforderlichen Schutz und ist daher verboten.

tlM Riemen = scheibe.

lZl I

Die Transmission ist, soweit es die Betriebs- und baulichen Verhältnisse gestatten, so einzurichten, dass sie in jedem Arbeitsraum selbständig stillgestellt werden kann.

Keilnasenverdeck nach Hägermann.

Wo eine solche Einrichtung nicht möglich ist, ist in den einzelnen Arbeitsräumen eine Signalvorrichtung anzubringen, mittels welcher nach der nächstliegenden Ausrückstelle hin ein Zeichen zum Stillsetzen der Transmission oder nach der Kraftmaschine hin ein Zeichen zum Abstellen und Wiederanlassen gegeben werden kann, oder es muss eine Vorrichtung vorhanden sein, wie sie auf S. 616 beschrieben worden ist.

Die Ausrückvorrichtungen sind so einzurichten, dass eine selbst-thätige Inbetriebsetzung ausgeschlossen ist (N.V.).

In Anlagen, in denen sich der Betrieb auf verschiedene Gebäude, Stockwerke oder Arbeitsräume vertheilt, und von einem gemeinsamen Motor die Kraft zum Betriebe der Arbeitsmaschinen etc. geliefert wird, sind also Vorrichtungen anzubringen, welche es gestatten, jeden einzelnen Betriebstheil schnellmöglichst ausser Gang zu setzen. Dies gilt besonders auch von den Kraftvermiethungsbetrieben. Hier vermiethet ein Unternehmer z. B. nur die Dampfkraft, überlässt aber seinen verschiedenen Miethern in den einzelnen Werkstatträumen die maschinelle

Einrichtung. Aber auch in grossen Betriebssälen werden die Ausrückvorrichtungen mit Yortheil Verwendung finden, da beim Auflegen von Riemen dann nie der gesammte Betrieb stillgesetzt zu werden braucht, und so nur ein Theil der Arbeiter am Fortarbeiten während des Riemenauflegens gebindert wird.

Die Abstellung einzelner Zweigwellenleitungen kann erfolgen:

1. durch Anbringung eines ausrückbaren Riemenbetriebes, sobald die beiden Theilwellen parallel liegen, also so, dass mit Hülfe eines Ausrückers der Antriebsriemen einfach von der Festscheibe auf die Losscheibe übergeführt wird; 2. durch Anbringung einer Ausrückkuppelung, sobald die beiden Theilwellen eine gerade Linie bilden.

Beide Arten der Kraftabstellung können auch von verschiedenen Punkten der Arbeitsräume aus in Thätigkeit gesetzt werden.

Die betriebssichere Bauart von Los- und Festscheiben wird im

Kapitel Arbeitsmaschinen noch besprochen werden.

Dieselben bewirken durch Kontaktunter

Im Dienste der Unfallverhütung ist es von der grössten Bedeutung, die Ausserbetriebsetzung einzelner oder ganzer Wellenstränge bei Eintritt eines Unfalls oder bei drohender Gefahr sofort, oder möglichst schnell bewirken zu können. Zur Ausrückung bedient man sich sog. „Ausrücker“, welche in die Nute der beweglichen Muffe der Kupplungen eingreifen, und deren Verstellung, je nach der Grösse und Art der Kupplung, mit mehr oder weniger grossen Hebelverhältnissen erfolgt. Auch auf diesem Gebiete hat die Anwendung der Elektricität bereits mit Erfolg Boden gefasst, indem man elektrische Ausrücker konstruirt hat.

Fig. 270.

iH§

brechung das Auslösen einer Sperrklinke, wodurch eine starke Feder oder ein herabsinkendes Gewicht zur Wirksamkeit gelangt und die Hebel der fraglichen Kupplung ausrückt.

Von den lösbaren Kupplungssystemen, welche dazu dienen, Triebwerke, Wellenstränge und Arbeitsmaschinen abzustellen, sind die Klauen-(Zahn)- und Reibungs- (Friktions-) Kupplungen die bekanntesten.

Klauenkupplung.

Die Einrichtung einer Klauenkupplung, deren eine Hälfte A auf der treibenden Welle C fest aufgekeilt ist, während ihre andere Hälfte B auf der getriebenen Welle D in horizontaler Richtung verschoben werden kann, ist aus Fig. 270 ersichtlich.

Die Kupplungshälfte B gleitet dabei auf einer in die Welle eingesetzten Feder b, bis sie an einen Stellring oder Wellenbund anstösst, wo alsdann die Klauen ausser Eingriff kommen. Die Ausrückung wird durch den Handhebel E bewirkt, der bei cc beiderseits an der verschiebbaren Kupplungshälfte befestigt und um den Punkt F drehbar ist (Norm. 72).

Dieser Anordnung entspricht Fig. 271; man kann aber auch — wie in Fig. 272 dargestellt — den Drehpunkt des Handhebels an der Decke befestigen (Norm. 72 a u. b).

Um ein freiwilliges Ausrücken und gleichzeitig ein selbstthätiges

Einrücken der Kupplung zu verhindern, ist folgende Vorrichtung getroffen. Die Feder g hat das Bestreben, den Hebel E in die punktirte Stellung zu ziehen und die Kupplung auszurücken; sie wird daran gehindert durch die Arretirungsklinke h. Wird diese Klinke li in die punktirte Stellung gebracht, so folgt der Hebel dem Zuge der Feder g, und die Kupplung wird ausgerückt und in dieser Stellung sicher festgehalten.

Durch diese Anordnung ist auch die Fernausrückung ermöglicht, indem die Arretirungsklinke mit einer Zugleine i verbunden wird, die über eine Rolle k geführt wird.

Da Klauenkupplungen nur für Kraftübertragungen bis zu 10 Pferdekräften bei höchstens 100 Umdrehungen zu empfehlen sind, so muss

Fig. 272.

Fig. 271.

7-'

\i

(B\

'IS

PT

//,

Va

W/,

v//a t (i

7/,

V/a

Klauenkupplungen mit Aus- und Einrückvorrichtung.

man für höhere Kraft- und Tourenübertragungen Klinkenkupplungen oder Reibungskupplungen anwenden.

Die Reibungskupplungen enthalten rotirende Gleitflächen, welche fettig zu halten sind, damit sie nicht fressen und rosten.

Während bei der Lohmann -S tolter f oht’schen und bei der Gawron’schen Kupplung Sperrklinken und Reibung Zusammenwirken, wird bei der Bürstenkupplung von G. Luther in Braunschweig die Drehung einer Stirnscheibe auf die andere durch eine aus flachen Stahlborsten gebildete Bürste bewirkt, deren Spitzen in radialen Furchen der Gegenscheibe eingreifen. Kennzeichnend für die Mehrzahl der zur Zeit ausgeführten verschiedenen Reibungskupplungsarten ist die von der Berlin-Anhalter Maschinenbauaktiengesellschaft gebaute Dohmen-Leblanc’sche Reibungskupplung. Bei dieser sitzt auf der getriebenen Welle eine Hülse, welche sich verschieben lässt. Hierbei werden mittels hakenförmiger Druckstangen aus Stahl Gleitklötze (in der Regel vier) in einem auf der getriebenen Welle festsitzenden Armkreuz verschoben, um gegen die innere Ringfläche der auf der treibenden Welle befestigten Scheibe gepresst bezw. von dieser entfernt zu werden. Im ersteren Falle werden durch die entstehende Reibung- die beiden Wellen mit einander gekuppelt, im zweiten Falle, also bei Auf hören der Reibung, aus einander gekuppelt, so dass Stillstand der getriebenen Welle eintritt.

Die Grob’sche Reibungskupplung, welche nach ähnlichem Princip gebaut ist, zeigt Gegengewichte gegen die Centrifugalkraft der Reibbacken, während Frederking in Leipzig bei seiner Reibungskupplung Hebel mit Keilverstellung wirken lässt. Bei der Kupplung von Polysius in Dessau ist ein stellbarer Stelzen auf einem federnden Ringe der Muffe angebracht, und bei der Reibungskupplung der Peniger Maschinenfabrik bewirkt ein Kniehebel die Verschiebung zweier Keilstücke, durch welche ihrerseits wieder zwei den ganzen übrigen Scheibenumfang umfassende Bremsbacken aus einander gepresst werden, zur Erzeugung des Anpressungsdruckes. — Zum Zwecke der Entlastung der Transmissionswelle von dem Riemenzug, Zahndruck u. s. w. und

Fig. 273.

Si

ZI

Wr

Hill’sche Reibungskupplung.

zur^Verhütung der Abnutzung durch lose aufgesetzte Büchsen wird auch wohl die Anordnung getroffen, die zu kuppelnde Welle mit einer übergeschobenen hohlen Welle zu versehen, welche besonders gelagert ist und den kraftübertragenden Maschinentheil als Riemenscheibe, Zahnrad oder dergl. trägt. Schliesslich soll die Beschreibung einer der neueren Reibungskupplungen folgen, welche den an eine Reibungskupplung zu stellenden Forderungen in vorzüglicher Weise entspricht, d. i. die vom Eisenwerk Wülfel vor Hannover ausgeführte Hübsche Reibungskupplung (Fig. 273). Das Eigenthümliche dieser Kupplung besteht darin, dass, im Gegensatz zu den bekannten Konstruktionen, gleichzeitig je zwei Klemmbacken mit gleich grossem Drucke gegen den inneren und äusseren Umfang des Mitnehmerrings gepresst werden. Dadurch wird bei halb so grossem Anpressungsdruck, wie bei anderen Kupplungen, eine gleich grosse Reibung, wie bei diesen, erzielt; ausserdem wird dadurch die Kupplung von radial wirkenden Kräften entlastet.

Die Klemmbacken der Kupplung sind mit Holz gefüttert, und können bei Abnutzung diese Holzfutter leicht ausgewechselt werden.

Wegen dieser leicht auswechselbaren Holzfutter kann diese Kupplung, ohne der Gefahr ausgesetzt zu sein, zu versagen, auch in staubreichen Betrieben, wie Cementmühlen, Pochen, Spinnereien u. dergl., mit Vortheil angewandt werden.

Die Nachstellvorrichtung der Klemmbacken reicht auch noch bei einer beträchtlichen Abnutzung der Holzfutter aus und ist von aussen leicht zugänglich und bequem zu handhaben. Bei einer Abnutzung der Holzfutter müssen die Backen dauernd und unabhängig von dieser Abnutzung mit genau gleich grossem Drucke von innen und aussen gegen den Ring gepresst werden. Dieses bedingt, dass die zum Anpressen dienende Vorrichtung ihren Stützpunkt in der einen Backe hat, so dass die andere Backe den Gegendruck jener erhält. Je nach der Grösse der Kupplung werden 2, 3, 4 und 6 Backenpaare verwendet. Der Theil der Kupplung, welcher zur Aufnahme dieser Backenpaare dient, ist des leichteren Gewichts wegen nicht als volle Scheibe ausgeführt, sondern hat eine der Anzahl der Backenpaare entsprechende Anzahl freistehender Arme, das sog. Kreuz. — Die vorstehend beschriebene Hill’sche Reibungskupplung hat sich trotz ihres verhältnissmässig kurzen Bestehens in den mannigfaltigsten Betrieben rasch Eingang zu schaffen gewusst, und wird dieselbe für etwa 6 bis zu ungefähr 700 Pferdestärken zur Ausführung gebracht.

Die Signalvorrichtungen nach der Betriebsmaschine müssen an gut sichtbarer und leicht zugänglicher Stelle angebracht werden. Für das Anlassen und Stillsetzen der Kraftmaschine sind verschiedene und nicht zu verwechselnde Signale zu wählen, welche den Arbeitern genau bekannt sein müssen. Ein entsprechender Anschlag darf neben den Signalknöpfen, Klingelzügen etc. nicht fehlen.

Wenn von der Hauptwelle eine oder mehrere parallele Nebenwellen oder auch Arbeitsmaschinen durch einen mittels fester und loser Scheibe ausrückbaren Riemen angetrieben werden, so sind zum Verschieben der Riemen zwischen Los- und Festscheiben Riemen ausrück er anzubringen. Die Verschiebung solcher Riemen durch Hand mit Stangen ist unstatthaft, weil letztere, vom Riemen erfasst, schwere Verletzungen verursachen können.

Alle bis zu einer Höhe von 1,8 m über dem Fussboden liegenden Transmissionswellen sind in geeigneter Weise zu um wehren. Wellen, welche an einzelnen Stellen überschritten werden müssen, sind an den Uebergangsstellen zu überdecken. Stehende Wellen sind bis zur Höhe von 1,5 m über dem Fussboden der Verkehrsstelle in geeigneter Weise zu umwehren (N.V.).

Verschiedene Berufsgenossenschaften gehen über das zuletzt erwähnte Maass noch hinaus und verlangen eine Umwehrung bis zu 2 m.

Es bedarf keiner Frage, dass es im Interesse der Unfallverhütung liegt, wenn die Transmissionswellen ganz und gar aus dem Verkehrsbereich entfernt und in besonders abgeschlossenen Räumen, z. B. im Kellergeschoss, untergebracht werden, wodurch besonders auch die gefährlichen langen Riemenantriebe in Fortfall kommen. Bei Neuanlagen sollte eine derartige Anordnung immer in Erwägung gezogen werden, wenn man nicht auf Transmissionsanlagen ganz zu verzichten und den elektrischen Betrieb einzurichten gedenkt (vergl. elektrische Anlagen). Liegen Transmissionswellen aber tiefer als 1,8 m, im Verkehrsbereich

Handbuch der Arbeiterwolilfahrt.

der Arbeiter, so müssen in der Regel Wellenleitung und Riemenläufe von dem übrigen Theil der Werkstätte durch feste Verschlüge oder Einfriedigungen, Umwehrungen u. dergl. unschädlich gemacht werden. Erscheint ein fester Verschlag, also die gesammte Absperrung des gefährlichen Gebietes nicht oder schwer durchführbar, so erfolgt die Umwehrung oder Einfriedigung in der Regel durch festangebrachte und dauerhafte Kästen oder Rinnen aus Holz oder Eisenblech (s. auch Norm. 149 der Nordd. Holz-Berufsgen.). Neuerdings schützt man die Wellen auch durch sog. Schutzhülsen, die sich gewöhnlich mit der Welle drehen, durch Berührung mit Personen oder durch abfallende Riemen aber stehen bleiben. Solche Transmissionsschutzhülsen sind zuerst

Fig. 274.

S Jfi

8)

€~

Schadt’sche Transmissionsschutzhülsen.

von der Rheinischen Holzverwerthung A.-G. in Rheinau hergestellt worden und sind als Schadt’sche Transmissionsschutzhülsen vielfach bekannt geworden (Fig. 274).

Die Schutzhülsen sind zweitheilig in Längen von 50 und 25 cm und mit Oel getränkt.

Im Innern der Hülse befinden sich zwei kleine, ca. 10 mm breite Lager, mit denen die Hülse auf der Welle ruht. Die Lager sind genau rund und dem Durchmesser der Welle angepasst. Die Falzen der Hülsen passen genau in einander und werden bei der Montage in einander gelegt, so dass die beiden Hälften jetzt eine ganze geschlossene Hülse bilden. Durch Umbinden der Hülsen mit 2—3 Drahtbändern in den dafür vorgesehenen Kerben ist die Hülse fertig montirt. Jetzt muss sich die Hülse leicht auf der Welle drehen lassen, bei der geringsten absichtlichen oder unabsichtlichen Berührung stehen bleiben, im übrigen aber mit der Welle rotiren.

Fig. 275 zeigt eine fertig montirte Schutzhülse mit Deckhülse. Letztere ist zweitheilig wie die Schutzhülse und kann nur in Verbindung mit ersterer benutzt werden. Die Deckhülse dient zum Verdecken von Keilnasen an Riemenscheiben, Stellringen, Kupplungen und ist aus bestem, zweckentsprechenden Metall hergestellt. Der Umfang der Deckhülse ist so gross, dass die zu verdeckenden Keile, Stellringe, Kupplungen sich, ohne die Hülsen zu berühren, in denselben frei herumdrehen können. Die Wirkung der Deckhülse ist wie die der Schutzhülsen; bei äusserer, absichtlicher oder unabsichtlicher Berührung bleibt sie mit der Schutzhülse, auf welche sie aufgeschraubt wurde, stehen, und der Arbeiter kann mit den verdeckten hervorstehenden Theilen nicht in Berührung kommen und Schaden nehmen.

Fig. 275.

Schadt’sche Transmissionsschutzhülse mit Deckhülse für Keilnasen etc.

Es muss also von derartigen Schutzhülsen streng gefordert werden, dass sie sich auf der Welle und namentlich an ihren Enden nicht klemmen. Die Anbringung solcher Vorrichtungen empfiehlt sich auch an hochliegenden Wellen; denn diese sind ja nicht minder gefährlich, wenn Arbeiter während des Umlaufes derselben mit angestellten Leitern oder von Podesten aus aus irgend welchem Grunde an ihnen etwas zu thun haben. Es ereignet sich dann nicht selten, dass Arbeiter beim Schmieren der Transmission oder bei der Vornahme von Reparaturen dadurch verunglücken, dass sie beim Ausgleiten oder Abstürzen, instinktiv nach einem festen Halt fassend, die Welle ergreifen und von dieser mitgezogen werden.

Fig. 276.

!:

ct

Transmissionsschutz des Holzwerks Baumbach.

Das Holzwerk Baumbach (Joh. Seibert) will durch eine besondere Konstruktion dem ausgleitenden und abstürzenden Arbeiter einen festen Halt geben (Fig. 276). Die Anordnung besteht aus zwei oder mehreren Holzringen a, welche auf die Welle aufgeschoben und unter einander mit einer Stange verbunden werden. Die Bohrung der Ringe ist grösser gewählt als der Durchmesser der Transmissionswelle, so dass sich letztere ungehindert drehen kann (D.R.P. 119 535).

Der Arbeiter kann demnach nach der Verbindungsstange greifen, da sich diese stets in ruhendem Zustande befindet und ihm einen Halt bietet; ein Fassen der Kleidungsstücke ist kaum möglich, da die Schutzstange dieselben zurückhält.

Müssen nun Arbeiten irgend welcher Art an einer sich drehenden Transmissionswelle vorgenommen werden, so muss — dies sei hier schon erwähnt — vor allem auch darauf geachtet werden, dass die hierbei zur Verwendung kommenden Leitern derart gebaut sind, dass sie ohne besondere Gefahren benutzt werden können und insbesondere gegen das Abgleiten und Ausrutschen gesichert sind.

Als vorschriftsmässige Ausrüstung der Transmissionsleitern gilt vielfach die Anbringung von Spitzen am unteren und von Haken, die sich direkt auf die Welle legen, am oberen Ende; bei hartem Fuss-boden finden gewöhnlich Haken, bei weichem Spitzen Verwendung. Erstere haben, besonders bei langen Leitern, den Uebelstand, dass ihr Transport, weil das obere Ende durch die Haken beschwert ist, unbequem und schwierig wird. Will man bei hartem Fussboden von den Haken absehen, so empfiehlt sich die Anbringung sog. Bremsschuhe an den Leiterfussen, wofür auch wohl das Beschlagen derselben mit Gummi- oder Filzplatten Ersatz bieten kann (U.Y. S. 64).

Sind die Wellen nun ohne jeden Schutz, Hülse u. dergl., so bieten die Transmissionsleitern in dieser Ausführung dem auf der Leiter stehenden, an der Wellenleitung beschäftigten Arbeiter immer noch keinen Schutz gegen das Erfasstwerden seiner Kleider, also gegen die denkbar grösste Gefahr. Dieser wird erfolgreich durch Verwendung der Transmissionsleiter der Gebrüder Crotogino in Schweidnitz mit Patentschutzapparat begegnet (Fig. 277). Der Letztere, welcher die Welle hinreichend verdeckt, ist aus Eisen- oder Aluminiumblech hergestellt und besitzt seitlich verschiebbare Verlängerungskappen (k), die es ermöglichen, den an der Wellenleitung arbeitenden Mann auch zu beiden Seiten der Leiter genügend zu schützen. Der Apparat ist

Fig. 277.

's

's-

'€    '\|p

in

msii

x:

ßl!

Transmissionsleiter der Gebr. Crotogino.

ferner so konstruirt, dass er ganz nach Belieben jederzeit getrennt von der Leiter transportabel ist, um in Benutzung genommen zu werden, sobald dieselbe an der richtigen Stelle der Welle liegt. Die Leiter ist am oberen Ende mit eisernen Führungen und Stellschrauben versehen, die den Zweck haben, den Schutzapparat zu tragen und in der geeigneten Höhenstellung festzuhalten. Die Abbildung veranschaulicht den Schutzapparat und dessen Verwendung. Das auf der Zeichnung sichtbare seitliche Schutzgitter aus Drahtgeflecht ist auf den Apparat gesteckt, um den Arbeiter gegen die Transmissionsriemenscheibe zu schützen.

Die stehenden Wellen, die durch den Fussboden der Arbeitsräume hindurchgehen, sind — ganz abgesehen von vorstehenden Keilen, Stellschrauben etc. — allein schon durch das an ihnen niederlaufende, leicht klebrig werdende Oel geeignet, die Kleider vorübergehender Arbeiter zu fangen und aufzuwickeln, wodurch schon eine ganze Reihe von Unfällen veranlasst wurde. Solche Wellen sind daher mittels eines mindestens 1 ^2 m hohen Schutzkastens aus Blech oder Holz oder mittels einer ebenso hohen Schutzhülse zu umkleiden.

Alle Riemen sind, soweit sie niedriger als 1,8 m über dem Fuss-

boden der Verkehrsstelle laufen, zu um wehren. Riemen, welche durch Fussböden gehen, sind mit einem 1,8 m hohen Schutzverschlag zu versehen, sofern nicht eine Umwehrung der betreffenden Transmissionsabtheilung vorhanden ist. Im letzteren Falle sind die Durchgangsöffnungen mit mindestens 0,25 m hohen Fussleisten zu umgeben (N.V.).

Die Umwehrung geschieht durch Holz- oder Lattenverschläge, oder durch Bleche, Gitterwerk und Drahtnetze in starken eisernen Rahmen. Die letzte Art des Schutzes hat den Vorzug, dass die laufenden Riemen

Fig. 278.

III

1

Unterfangener horizontaler Riemen.

jederzeit beobachtet werden können. Alle am Fussböden laufenden Transmissionen und Riemen werden am einfachsten tischartig überdeckt, weil auf diese Weise die verlorene Bodenfläche wiedergewonnen und das Auflegen der Treibriemen in keiner Weise behindert wird. Die von einem Deckenvorgelege herabführenden Riemenläufe sind unten,

Fig. 279.

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

ft

'i...

JL

um:

ft

ft

ft

ft

feLä.

1

fr®

Fangnetz tür Drahtseile.

also im Verkehrsbereiche, bis zu 1,8 m Höhe, wie erwähnt, zu umkleiden und die Umwehrungen mittels Eisen an Wänden, Decken, Maschinengestellen u. s. w. zu befestigen. Norm. Nr. 52 der Nordd. Holz-Berufsgen. giebt eine Anleitung für diese Anordnungen in einem Holzbetriebe.

Riemen, welche mit einer Geschwindigkeit von mehr als 10 m in der Sekunde laufen, und alle Riemen von mehr als 180 mm Breite sind in sicherer Weise zu unterfangen, sofern sie sich über einer Arbeits- oder Verkehrsstelle befinden (N.V.). Auf Ketten- und Seiltriebe, mit Ausnahme derjenigen von Laufkrahnen, findet die vorstehende Vorschrift sinngemässe Anwendung.

Man benutzt zum Unterfangen solcher Riemen vielfach Schutznetze aus verzinktem Drahtgeflecht von 50 mm Maschenweite an, die zwischen verzinkte Drahtseile von 6—7 mm Stärke oder starke eiserne Rahmen gespannt werden (Norm. 2 a, Fig. 278).

Hölzerne Fangbretter rauben den darunter befindlichen Maschinen das Licht und erschweren die Beobachtung der umlaufenden Wellen-theile, andererseits sind sie unschön und dienen als Staubfänger, wobei der schlaff gewordene Riemen bei jedem Schlage den gesammelten Staub aufwirbelt.

Fig. 279 zeigt ein Fangnetz für den Drahtseilbetrieb. Auf beiden Seiten der Seilscheiben sind Seile AB gespannt (z. B. alte Treibseile), welche in Abständen von U/2—2 m Querverbindungen durch Seilschlingen aaa erhalten. Die ganze Fangvorichtung ist zweckmässig zu verzinken. Läuft der Drahtseiltrieb unter einer Decke, so wird man die Seilschlingen oder entsprechende Rundeisenbügel an letzterer befestigen. In jedem Falle muss die Fangvorrichtung selbst ausreichend stark bemessen werden, da sonst die zerschlagenen und herabfallenden Stücke der Schutzvorrichtung die Gefahr nur vermehren (Norm. 26).

Bei Neuanlagen sind Seil- und Kettentransmissionen in solcher Höhe anzubringen, dass durch ihren Schlag niemand verletzt werden kann.

Von den Riemen selbst muss noch verlangt werden, dass sie möglichst glatt sind. Den Riemenverbindungen und Riemenverbindern muss daher besondere Aufmerksamkeit gewidmet werden, und es sind Konstruktionen, deren bervorstehende Theile die Arbeiter gefährden können, zu vermeiden.

Nicht nur Wellen und Riemen sind in geeigneter Weise unschädlich zu machen, sondern auch Riemenscheiben, Zahnräder, Friktionsscheiben, deren niedrigster Punkt tiefer wie 1,8 m über dem Fussboden der Verkehrsstelle liegt, sind bis zu dieser Höhe in geeigneter Weise zu umwehren (N.V.).

Die Umwehrung erfolgt auch hier nach den im Vorausgeschickten gemachten Angaben.

Die Bedienung der Transmission (Schmieren, Reinigen, Putzen, das Ausbessern, Auflegen und Abwerfen der Transmissionsriemen und -seile) darf nur von den hierzu bestimmten Personen bewirkt werden. Diese Verrichtungen dürfen nur beim Stillstände vorgenommen werden, sofern ein solcher durch die Natur des Betriebes nicht ausgeschlossen ist.

Alle Transmissionswellen dürfen während des Ganges nur von festem Standorte aus und nur mittels geeigneter Werkzeuge gereinigt oder geputzt werden (N.V.).

Für abgeworfene Riemen oder Seile müssen, falls dieselben nicht ganz entfernt werden, feste Träger so angeordnet sein, dass die Riemen u. s. w. mit bewegten Theilen der Wellenleitung nicht in Berührung kommen können (N.V.).

Der Riemen wird sonst durch die Welle leicht aufgewickelt und reisst den Arbeiter, der ihn in der Hand hält, mit sich, meist einen Todesfall herbeiführend. Auch vielfach verunglückten Arbeiter dadurch, dass sie beim Riemenausbessern den Fuss auf das herabhängende Ende des auf der Welle schleifenden Riemens setzten, um denselben so festzuhalten. Das Nähen, Binden und Ausbessern der Treibriemen, während dieselben auf den laufenden Wellen oder Riemenscheiben auf liegen, ist daher als höchst gefährlich verboten. Aber auch dann, wenn der Treibriemen ausser Thätigkeit und von der treibenden Scheibe abgeworfen ist, ohne dass besondere Arbeiten an ihm auszuführen sind, darf er

Fig. 280.

Äs

Riementräger.

nicht auf der Treib welle schleifen, da auch in diesem Falle ein gefährliches Aufwickeln sehr leicht möglich ist.

Die Gefahr des Aufwickelns wird dadurch verhütet, dass man neben den Riemenscheiben Riementräger anbringt, welche den abgeworfenen Riemen auffangen und von der Welle entfernt halten.

Der einfachste Riementräger (Fig. 280) besteht aus einem eisernen Haken a, der an der Decke des Arbeitsraumes mittels Schrauben be-

Fig. 281.

/////////////////////////// //

t\j jt*    rzrty

TZZTiffiffiTZ

Riementräger für benachbarte Scheiben.

festigt ist und etwas breiter als der Riemen d sein soll. Der am Ende des Hakens befindliche Ansatz b muss bis unter den Kranz der Riemenscheibe c reichen (Norm. 4).

Ist der Abstand zweier benachbarter Riemenscheiben geringer als die Riemenbreite, so ist eine Anordnung nach Fig. 281 zu treffen, um zu verhindern, dass der Treibriemen in diesen Zwischenraum fällt und dann auf der Transmission aufgewickelt wird (Norm. 4a).

Für schwere Riemen empfiehlt sich der Riementräger nach Fig. 282.

Neben der Riemenscheibe P befindet sich ein konzentrischer, halbkreisförmiger Flacheisenbügel C; derselbe trägt 4—6 Bolzen, welche etwas unter den Rand der Riemenscheibe ragen und daselbst hakenförmig umgebogen sind. Der erste Bolzen befindet sich an der Stelle, wo der Riemen auf die Scheibe auf läuft, der letzte da, wo er abläuft (Norm. 4b).

Ist der Riemen abgeworfen, so wird er durch die Hakenbolzen in gebogener Lage getragen und ist daher sehr leicht wieder aufzulegen;

Fig. 282.

mm

ct

Ai

/■

i0

|M

"fl

Riementräger für schwere Riemen.

es genügt, denselben mittels der Hakenstange Q an der Auflaufstelle mit der Riemenscheibe in Berührung zu bringen, wodurch er sofort ohne die geringste Schwierigkeit mitgenommen wird und aufliegt. Bei horizontal oder schräg laufenden Riemen findet der Flacheisenbügel mit einigen Abänderungen ebenfalls Verwendung.

Fig. 283.

o Df

»io

[i

cz

'i

Riementräger, gleichzeitig Riemenaufleger.

Ein einfacher und praktischer Riementräger, der gleichzeitig als Riemenaufleger Anwendung findet, ist in Fig. 283 dargestellt.

Derselbe wird zweitheilig (a u. b) aus hartem Holze hergestellt und sitzt lose auf der Welle. Eine Eisengabel c, c verhindert, dass der Riemen seitwärts abgleitet, o ist ein Schmierloch. Mittels einer Stange S wird der Knopf f erfasst und der Riemen in der Umdrehungsrichtung der Scheibe auf dieselbe geschoben. Der Stellring r verhindert das Verschieben des Riementrägers (Norm. 151).

Durch Anbringung selbsttätiger Schmiervorrichtungen (Dochtschmier-, Nadelschmier- und Oeltropfgefässe) wird die Gefahr bei Bedienung der Triebwerkslager wesentlich herabgemindert. Das Schmieren bewegter Triebwerke und der Gebrauch von Triebwerksleitern wird durch solche Vorrichtungen mehr oder weniger eingeschränkt. Besser noch als diese Einrichtungen sind jedoch die Centralschmierapparate, wie sie z. B. von Hambruch erdacht sind, welche das Oelen der Wellenlager von einer Centralstelle aus ermöglichen. Ein Füllen der Oel-gefässe ist hier nur alle Monate erforderlich, so dass das Arbeiten an den Wellen und Lagern und die damit verknüpfte Gefahr ganz wesentlich vermindert wird (A. M. 1895, S. 569 u. 1897, S. 317). Gleich diesen Schmiervorrichtungen ist die Starrschmiere eine für den Zweck der Unfallverhütung beachtenswerthe Erfindung, da hierdurch die früher durch Ausgleiten auf ölbespritztem Fussboden hervorgerufenen Unfälle vollständig beseitigt werden. Die Zahl der Patente auf Schmierbüchsen für Starrschmiere ist sehr gross (s. Albr. S. 553 ff. C. 1901, S. 7). Die Starrschmiere lässt sich auch für Centralschmierungen verwenden.

Vom Stande der Unfallverhütung verlangt Platz (Albr. S. 548), dass

1. das Schmiermaterial der Welle in genügender Menge und zuverlässig wirkend zugeführt wird; 2. die Schmierzufuhr stets ruht, wenn der Wellenzapfen stillsteht; 3. das Schmiermittel, nachdem es gewirkt hat, nicht verloren geht und die Umgebung verunreinigt, namentlich nicht den Fussboden glitscherig und gefahrbringend macht; 4. die Bewaldung des Lagers einfach ist und weder besondere Ansprüche an die Geschicklichkeit noch an die Gewissenhaftigkeit des Wärters stellt; 5. das Lager so angebracht ist, dass man sich jederzeit und leicht vom ordnungsmässigen Zustand desselben überzeugen kann.

Zum Schmieren sind nur Oelkannen mit langen Ausgussrohren (Tillen) zu verwenden.

Das Reinigen und Putzen, Schmieren und Oelen der Transmissionswellen soll entweder vom Fussboden oder von geeigneten Bühnen aus vorgenommen werden. Diese Arbeiten, das Auflegen und Abwerfen der Riemen, sowie das Ausbessern derselben, ist bestimmten Personen zu übertragen und es ist anzuordnen, dass diese Arbeiten auch von den hierzu bestimmten Personen nur beim Stillstände oder langsamen Gang der Wellenleitung ausgeführt werden (N.V.).

Das Riemenauflegen soll nicht mit der Hand, während sich die Transmission bewegt, sondern in solchen Fällen, wo ein Stillsetzen des Betriebes ausgeschlossen ist, mit Hülfe von Riemenauflegern vorgenommen werden. Die gewöhnlichen Riemenaufleger (Hakenstangen) können aber unter Umständen die Arbeiter gefährden, namentlich wenn der Riemen schlechte Stellen und Löcher hat oder schlecht gebunden ist. Derartige Gefahren z. B. sind bei der Anwendung des vom Maschinenfabrikanten Leichsenring in Schönebeck hergestellten Heurekaauflegers ausgeschlossen (J. B. 1898, S. 161, 162). Weitere Konstruktionen, die beachtenswerthe Neuerungen gegenüber den älteren Formen zeigen, sind die von Salewsky in Berlin (D.G.M. 63 277), Hammesfahr in Solingen (D.R.P. 52 760), Koch (ausgeführt von Soeding u. v. d. Heyde) in Hoerde i. W., Krüger in Stolpen i. S. (D.R.P. 71 737), der Kreuz-nacher Holzindustrie von G. Schadt, von Elbs in Ravensburg, E. Ho-wald in Stuttgart, Jaquel in Natzweiler, A. Milcke (D.R.P. 121088) u. A. Als Riemenaufleger für Stufenscheiben seien die von Gr. Weber in Gevelsberg und F. Kort in Rossbach bei Wolfstein in Bayern erwähnt (C. 1899, S. 209 ff., 1900, S. 234 ff.).

Das Putzen der Wellen und Lager mit Hand unter Verwendung von Putzwolle, Putzlappen u. dergl. ist zu unterlassen.

Repariren und Kürzen der Riemen darf unter keinen Umständen geschehen, solange dieselben auf der Transmission schleifen; es ist streng verboten, diese Arbeiten vorzunehmen, während ein Arbeiter den Riemen mit der Hand von der Welle abhält.

Das Fetten und Harzen der Riemen darf nur beim langsamen Gange der Transmission vorgenommen werden, und zwar nur am ablaufenden Ende des Riemens und mit geeigneten, mit langen Stielen versehenen Werkzeugen (U.V. S. 67).

Unverdeckte Wellenleitungen, Riemen, Seile u. s. w., die sich in Bewegung befinden, dürfen nicht überschritten werden.

Umwehrte oder abgeschlossene Räume, innerhalb deren Transmissionen laufen, dürfen nur von besonders dazu befugten Personen betreten werden (N.V.).

Der Verschlag, das Gitter, überhaupt die Einfriedigung ist derart herzustellen, dass ein Hindurchkriechen und Hindurchfassen vermieden wird. Im Uebrigen sind die solcherart abgesperrten beweglichen Theile noch so zu sichern, dass auch der sie bedienende Maschinenwärter nach Möglichkeit geschützt bleibt. Dies gilt besonders auch hinsichtlich der hinter Einfriedigungen befindlichen Zahnradgetriebe.

Wenn eine die gewöhnliche Zeit des Stillstandes überdauernde Arbeit an der Transmission vorgenommen wird, so muss an zuständiger Stelle hiervon und auch von der Beendigung der Arbeit Mittheilung gemacht werden, sofern nicht die betreffende Transmission sicher ausgerückt werden kann (N.V.).

Arbeits- und Werkzeugmaschinen.

Jede Arbeitsmaschine muss mit einer Ausrückung versehen sein, welche es ermöglicht, dieselbe jederzeit unabhängig von der Transmission stillzusetzen. Die Ausrückung muss so konstruirt sein, dass jede Selbsteinrückung verhütet wird; auch muss dieselbe vom Standorte des Arbeiters aus leicht zu erreichen sein.

Dieser Grundsatz muss für alle Arbeitsmaschinen Geltung erlangen, ganz einerlei, ob sie von der Hauptwelle oder von einem Vorgelege aus angetrieben werden. Ist Gefahr im Verzug — und diese ist wohl bei keiner Arbeitsmaschine als gänzlich ausgeschlossen zu betrachten — so muss die Möglichkeit vorhanden sein, in erster Linie den gesammten Mechanismus zum Stillstand zu bringen. Nur für Arbeitsmaschinen mit Schnurantrieb oder Riemen mit weniger als 30 mm Breite kann eine besondere Ausrückvorrichtung als entbehrlich erachtet werden, weil hier nur eine geringe Kraft übertragen wrird, die Schnur leicht mit der Hand abgeworfen und die Maschine stillgesetzt werden kann.

Die Ausrückvorrichtung besteht in der Regel aus einer Fest- und Los- oder Leerlaufscheibe mit fest angebrachtem Riemenausrücker (Riemengabel). Sie muss zuverlässig sein und schnell und sicher wirken, jedes Selbsteinrücken muss ausgeschlossen sein. Sie muss ferner vom Standort des die Maschine bedienenden Arbeiters leicht durch eine Armbewegung zu erreichen und zu handhaben sein. Einrückvorrichtungen, die mit dem Fusse bedient werden können, sind möglichst zu vermeiden, weil durch eine unwillkürliche Fussbewegung das Einrücken der Maschine erfolgen und so ein Unfall veranlasst werden kann. Die Ausrückvorrichtung ist zeitweise auf ihre Brauchbarkeit zu prüfen.

Beim Ertönen des Signals, welches das Stillsetzen der Kraftmaschine anzeigt, sind alle ausrückbaren Werkzeug- und Arbeitsmaschinen stillzustellen.

Fig. 284.

;i

ak

\b

u]

Ausrückvorrichtung mit Siclier-heitseinklinkung.

Das Ausrücken muss erfolgen, bevor die Wellenleitung zum Stillstand kommt, damit der Riemen noch vollständig auf die Leerscheibe kommt. Die Arbeitsmaschinen sind auszurücken, also stillzusetzen, sobald die Arbeit an ihnen unterbrochen wird, z. B. beim Auswechseln und Verstellen der Werkzeuge, bei Veränderung an Hubbegrenzung, Selbstgängen und Rücklaufvorrichtungen, beim Verändern 9 der Lage und bei der Befestigung von Arbeitsstücken. Das Auflegen und Abwerfen von Riemen, Seilen und Ketten an Werkzeug- oder Arbeitsmaschinen darf nur beim Stillstände des Vorgeleges erfolgen. Der Arbeiter hat sich auch vor jedem Einrücken einer Arbeitsmaschine zu vergewissern, dass Niemand, auch er selbst nicht, gefährdet und die Maschine völlig betriebsfähig ist. Die zu bearbeitenden Gegenstände sind genügend zu befestigen. Die Arbeiter dürfen sich nicht auf eine im Gange befindliche Maschine setzen oder stellen (U.V. S. 116).

Die Norddeutsche Holzberufsgenossenschaft zeigt in Norm. 110 (Fig. 284) eine Ausrückvorrichtung mit Sicherheitseinklinkung, die empfehlenswerther ist als die häufig vorkommende Sicherung gegen Selbsteinrückung mittels Sicherheitsstift, der in das durch Ausrückhebel und Stellschiene gemeinsam durchgebohrte Loch gesteckt wird. Bei dieser Ausrückung federt der Hebel a auf der Ausrückschiene (Feststellschiene) c und schnappt in Ausklinkungen bb ein, welche der Lage des Riemens auf der festen und losen Scheibe entsprechen. In Norm. 22 (Fig. 285) wird ausserdem ein Deckenvorgelege mit selbstthätiger Bremsvorrichtung dargestellt. Zieht man an dem Einrücker, so geht der Riemen auf die Festscheibe, und der Bremsklotz entfernt sich von der Bremsscheibe nach unten. Beim Ausrücken geht der Riemen auf die Losscheibe und die Bremsung erfolgt gleichzeitig. Derartige Vorgelege mit Bremsen eignen sich besonders für Maschinen, bei welchen mit sehr hoher Geschwindigkeit umlaufende Maschinentheile, deren Eigengewicht auch gut ausbalancirt sein muss, nach erfolgtem Ausrücken des Riemens noch lange Zeit erfordern, um zum Stillstand zu kommen. Hier werden viele Unfälle dadurch veranlasst, dass die Arbeiter oft das völlige Auslaufen der Maschine nicht abwarten und mit den Händen die rotirenden Theile aufzuhalten suchen.

Die Losscheibe muss sich stets in brauchbarem Zustand und in guter Schmiere befinden. Ist sie ausgelaufen, so sind excentrische und schwankende Bewegungen zu befürchten, die ein Berühren und Mitnehmen der Festscheibe zur Folge haben. Laufen die Leerscheiben

Fig. 285.

Q.

Cül

«i

Einrücker

Ausrächer

Jf

HE

Ca

ö>

Deckenvorgelege mit selbstthätiger Bremsvorrichtung.

trocken, so werden sie leicht auf der Welle fest und bringenjdie Maschine zum Antrieb. Dieser Uebelstand wird durch die Lünne-mann’sche Patentschmierbüchse wirksam beseitigt, die in die Scheibennabe eingebaut wird (Fig. 286). Die Büchse besitzt eine Schmierkammer

Fig. 286.

Stel/sdiraube

Stellschraube

m-

FüüscHraube

Schmiere

----- Feste Riemscheibe

Lose.

Riemsckeihe

Lünnemann’sche Patents chmierbüchse.

zur Aufnahme von konsistentem Fett, die Leerscheibe rotirt auf dieser Büchse, welche zahlreiche mit Kanälen unter einander verbundene Schmierlöcher besitzt. Durch die Centrifugalkraft wird das Fett durch diese herausgetrieben und über die Lauffläche der Leerscheibe vertheilt. Diese Patentbüchsen haben zudem den Vortheil, dass sie nur bei völligem Stillstand der Welle mit Fett gespeist werden können, so dass jede Gefahr für den Arbeiter, beim Schmieren der Leerscheibe vom Riemen erfasst zu werden, ausgeschlossen ist. Sie ist zu beziehen von E. Hoefinghoff in Essen (Ruhr) und der Firma Klein, Schanzlin & Becker in Frankenthal. Gleichen Zwecken dienen die Schmierung von Frederkring, die selbstschmierende Welle von Dürrkopp (Albr. S. 562, 563) und die Leerlaufscheibe von E. Bielatt (D.R.P. 117815).

Ist aus irgend einem Grunde ein ausrückbares Vorgelege nicht anzubringen, so muss die Losscheibe an der Arbeitsmaschine selbst befestigt werden (Fig. 287). An das Maschinengestell B wird dann ein Stützbügel A fest angebracht (angeschraubt), in welchem oben centrisch zur Maschinenwelle ein mit einem angedrehten Bunde c versehener Dorn a b befestigt ist. Auf dem festen Dorn läuft die Losscheibe unabhängig von der Welle, die stillsteht , wenn der Riemen auf erstere gerückt wird. Norm. 22 a der Nordd.

Fig. 287.

lose fest

H.B. veranschaulicht eine solche Vorrichtung , die leicht für Schmierung r/r_ mit konsistentem Fett einzurichten ist.

Befestigung der Losscheibe an der Arbeitsmaschine.

Die Ausrückung kann ferner auf m# eine ruhende Scheibe erfolgen, wie sie durch die Dreyer’sche Riemenweiche (Patentinhaber A. Weertli in Leipzig) bewirkt wird (Fig. 288). Die Kraftabgabescheibe erhält auf der einen Seite einen Konus, um das Auf- und Ablegen des Riemens zu erleichtern. An der Decke, Wand etc. ist ein als Scheibenträger ausgebildeter Bock befestigt, auf dem sich mittels eines Ausrückhebels eine lose Riemenscheibe in die Kraftabgabescheibe schieben lässt. Geschieht dies, so wird, unterstützt durch eine Riemengabel, der Riemen auf den Konus der Kraftabgabescheibe aufgeführt und

Fig. 288.

iE

l

Riemen

in

Ruhe I

Riemen

im

Betrieb

Dreyer’sche Riemenweiche.

läuft von selbst auf diese. Beim Ausrücken wird der Riemen durch die Gabel von der Kraftabgabescheibe auf die Losscheibe, welche gleichzeitig durch den Ausrückhebel aus der Festscheibe herausgezogen wird, geführt und kommt sofort zum Stillstand. Diese Art der Ausrückung bietet somit grosse Vorzüge vor anderen Ausrückvorrichtungen und sollte in gewerblichen Betrieben immer mehr Eingang finden. Fabrikanten sind die Maschinenfabriken G. Polysius in Dessau, F. Weigel in Neuland-Neisse, Alexander Monski in Eilenburg und Schmidtmeyer (L. Sattler) in Nürnberg (Norm. 112).

Aehnliche Ausrückvorrichtungen sind von der Berlin-Anhaltischen Maschinenbauaktiengesellschaft in Dessau, von Engel (D.R.P. 44336), von Wuppermann (D.R.P. 71050), von Hauck (D.R.P. 58763) und Anderen konstruirt worden (s. Albr. S. 633—635; J.B. 1901, S. 296).

Wo sich bei bestehenden Anlagen örtlicher Verhältnisse wegen die vorstehend beschriebenen Ausrückvorrichtungen nicht anbringen lassen, empfiehlt sich die Einschaltung einer Riemenspannrolle. Mittels einer Hebelvorrichtung und einer Rolle wird in diesem Falle der Antriebsriemen gespannt und fest an die Riemenscheibe gepresst, wodurch die Maschine in Bewegung kommt (Norm. 111).

Schliesslich kann die Riemenausrückung auch durch Entkuppeln der Antriebsscheiben erfolgen, insbesondere wenn die Treibriemen so schwer sind, dass sie sich seitlich nicht verschieben lassen oder das Riemenmaterial unter der Verschiebung leiden würde. Die Riemen-und Seilscheiben werden in diesem Falle mit lösbaren Kupplungen verbunden (s. S. 622 ff.).

Bei vielen Arbeitsmaschinen, wie Metall- und Gummiwalzwerken, welche wegen ihrer hohen Leistungen nothgedrungen mit Klauenkupplungen angetrieben werden müssen, ist eine Ausrückung während des Ganges mit Schwierigkeiten verbunden. Eine Vorrichtung, um solche Maschinen in kürzester Zeit zum Stillstand zu bringen, und zwar allein durch die Kraft der treibenden Welle, ist die von Friedrich Krupp, Grusonwerk in Magdeburg-Buckau, gefertigte Sicherheitsausrückvorrichtung System Nitschke.

Die Vorrichtung wird so angeordnet, dass die Ausrückung von jeder Seite der Maschine mit der Hand oder mit dem Fusse — bei Unglücksfällen vom Verunglückten selbst — unter ganz geringem Kraft-aufwande bewirkt werden kann. Bei W'ellenleitungen kann sie von verschiedenen Stellen des Gebäudes gehandhabt werden; eine Belastung der WTellenleitungen durch Gewichte findet nicht statt. Die Einrückung erfolgt in gewöhnlicher Weise; ein besonderes Einstellen der Ausrückvorrichtung ist nicht erforderlich.

Die Sicherheitsausrückvorrichtung (Fig. 289) besteht aus einer besonderen Klauenmutfe mit Sperrrad und aus einer durch Seil- oder Kettenzug mit diesem in Eingriff zu bringenden Sperrklinke.

Die Muffe der Ausrückvorrichtung ist über der auf der Antriebswelle axial verschiebbaren und mit dem Antriebsrade der Maschine (bei Riemenbetrieb mit der Riemenscheibe) im Eingriff stehenden Muffe der Kupplung drehbar angeordnet und mit Klauen versehen, die wie die der verschiebbaren Muffe geformt sind. Eine Stiftschraube, die in eine Nute der inneren Muffe hineinragt, verhindert das Ablaufen der äusseren Muffe. Die Sperrklinke, die das Bestreben hat, beständig auszufallen, ist mit einer Führungsgabel verbunden und in ihrem Drehpunkte auch seitlich beweglich, so dass sie der axialen Verschiebung der Muffen bezw. des Sperrrades beim Aus- und Einrücken entsprechend zu folgen vermag. Durch den Eingriff der Sperrklinke in das Sperrrad wird die äussere Muffe stillgestellt, während die innere Muffe sich ungehindert weiterdreht und dabei das Antriebsrad der Maschine bezw. die Riemenscheibe mitnimmt, bis die beiden Muffen axial so weit zurückgeschoben sind, dass die mitnehmenden Klauen völlig ausser Eingriff stehen. Die Entkupplung findet in dem sovielten Theile einer Umdrehung der Antriebswelle statt, wie Zahnklauen vorhanden sind, d. h. bei 2, 3 oder 4 Klauen während */2, ¹js bezw. ¹/i Umdrehung der Welle.

Die Sicherheitsausrückvorrichtung ist auch bei Maschinen mit doppelter Klauenkupplung anwendbar. In diesem Falle wird die Ausrückmuffe auf beiden Seiten mit Klauen versehen.

Besonders gefährliche Theile an den Maschinen sind ferner die Zahnräder, weil durch Hineingerathen in ihre Eingriffsstellen (Einlaufstellen) die schwersten Verletzungen, Verlust der Finger, Hände, Arme u. s. w., zu befürchten sind.

An allen Werkzeug- und Arbeitsmaschinen ohne Ausnahme, also auch an solchen mit Hand- oder Fussbetrieb, sind deshalb die Eingriff-

Fig. 289.

tm

11

ifll la I

J mm

I L#

Hl Js

pj-

[1

H

!____________________________;____£_______

Sieherlicitsausrückvon'ichtung System Nitschke.

seiten der Räder, soweit sie nicht schon durch ihre Lage geschützt sind, derart mit Schutzvorrichtungen zu versehen, dass weder die an den Maschinen beschäftigten Arbeiter noch Vorübergehende in die Räder kommen können (N.V.).

Die Verkleidung der Eingriffsstelle kann mittels eines kräftigen Eisenbügels erfolgen, der an der Einlaufstelle, also da, wo die Zähne in einander laufen, eingeknickt ist. Vorzuziehen sind weitergehende Verdeckungen, Schutzkappen, Kapseln u. dergl., wenn zu befürchten ist, dass der Arbeiter auch von unten, von oben oder von den Seiten in das Getriebe gerathen kann. Auf alle Fälle muss das Schutzverdeck derart gestaltet sein und so angebracht werden, dass die an den Maschinen arbeitenden und in ihrer Nähe verkehrenden Personen nicht von den Rädern erfasst werden können. Die Schutzvorrichtung muss auch derart dem Umfange der Zahnräder angepasst sein, dass man nicht zwischen sie und die Räder gerathen kann. Eine vollständige Einkapselung verdient also den Vorzug. Kegelräder (konische Getriebe)

umkleidet man vollständig mit einem Kasten, der mit seitlichen Oeff-nungen zum Durchgang der Wellen versehen ist (s. Norm. 43—48 der Nordd. H.B.). Weiterhin wird verlangt, dass bei Drehbänken und ähnlichen Maschinen auch die Wechsel- und Leitspindeltriebräder in geeigneter Weise verdeckt werden. Das Verdeck ist jedoch möglichst dauerhaft an der Maschine selbst zu befestigen, da die ziemlich häufig anzutreffenden vorgestellten Schutzschirme beim Auswechseln der Räder entfernt und dann oft nicht mehr an ihrem alten Platz angebracht werden. An Scharniren befestigte aufklappbare, die Wechselräder verdeckende Schutzbleche oder Kästen sind daher hier das beste Schutzmittel.

Die Einlaufstellen der Zahnräder sollen auch, wenn sie hoch und „ausser dem Verkehrsbereiche“ der Arbeiter liegen, verdeckt sein. Denn es giebt immer Fälle, in denen man ihnen nahe kommen würd, so mittels Leitern bei Reparaturen u. s. w. Auch sind derartige Getriebe dann zu schützen, wenn sie in Räumen liegen, die den Arbeitern verboten, aber von den Wärtern, Aufsehern und Meistern zeitweise zu begehen sind.

Bei den Schwungrädern der Maschinen besteht die grösste Gefahr darin, dass die Arbeiter zwischen die Speichen geratlien und hierdurch verletzt oder getödtet werden können.

Vor den Schwungrädern der Arbeitsmaschinen, deren tiefster Punkt niedriger als 1,5 m über Flur liegt, sind deshalb entweder Schutzgitter anzubringen oder die Arme (Speichen) derselben von der Aussenseite mit einer vollen Blechscheibe oder dergl. zu bekleiden.

Grosse und tiefliegende Schwungräder werden durch dauerhafte Schutzgitter oder Kästen (am besten aus Eisen) eingefriedigt, während man bei höher liegenden und kleineren eine geeignete Aus- oder Verkleidung der Speichen benutzen wird. Letztere kann durch Blech- oder Holzscheiben, oder auch durch engmaschige verzinkte Drahtnetze an der Aussenseite erfolgen. In ähnlicher Weise sind Zahnräder, Friktionsräder und Riemenscheiben zu sichern. Die der Arbeitsseite zugelegene Seite muss jedenfalls glatt sein.

Ausser den Zahnrädern, Schwungrädern und Riemenscheiben können auch alle sonstigen bewegten Theile der Werkzeug- und Arbeitsmaschinen, wie Riemen, Seile, Hebel, Lenkstangen u. dergl., sowohl den an den Maschinen beschäftigten Arbeitern als auch Vorübergehenden Gefahr bringen, indem beim Anfassen oder bei einer Berührung im Fallen der Körper oder Theile desselben mitgerissen und gequetscht oder herumgeschleudert werden. Es sind deshalb alle bewegten Theile der Maschinen, soweit sie frei liegen, und es mit ihren Zwecken vereinbar ist, so einzufriedigen, dass weder die an den Maschinen beschäftigten Arbeiter noch Vorübergehende verletzt werden können (U.V. S. 118, 119).

Die Riemen sind, soweit sie niedriger als 1,8 m über dem Fuss-boden laufen, zu umwehren. Alle nahe am Fussboden laufenden Riemen (selbstverständlich auch Transmissionen) werden am einfachsten tischartig überdeckt.

Die durch den Fussboden der Arbeitsräume (Fig. 290) gehenden, von unten nach oben oder umgekehrt treibenden Riemen müssen mit festen, 1,8 m hohen Schutzkästen oder gleich hohen Drahtgittern b in festen Rahmen umgeben werden. Bei schweren Riemen ist es ferner

zweckmässig, hinter dem abwärts laufenden Riementheile im oberen Stockwerke ein Schutzbrett a und an der Decke des unteren Raumes einen Schutzbügel c anzubringen, welche Vorrichtungen beim Reissen des Riemens die Wucht des fallenden Endes auffangen sollen (Norm. 1).

Für schräg nach oben laufende Riemen empfiehlt sich die in Fig. 291 dargestellte Schutzverkleidung, bestehend aus zwei seitlichen Holzrinnen a a, welche durch eine Anzahl Querstäbe b b auf ihrer Unterseite verbunden sind. Alsdann ist eine Rundeisenstange g mittels zweier

Fig. 290.

“IS?

Fig. 291.

o-

a\

V,0't --

•

[mihi

jni

nimm

<z

JTWf f

h\

\e

Sicherung von vertikalen und schräg laufenden Riemen.

eiserner Bügel dd von der Decke aus aufgehängt, und ebenso wird eine zweite Rundeisenstange f von zwei Stützen ee vom Fussboden aus getragen. Die gitterartig durchbrochene Schutzrinne a b hat nun an ihren beiden Enden zwei paar Eisenhaken hh, mittels deren sie an den Rundeisenstangen aufgehangen ist. Auf diese Weise kann die Verkleidung erforderlichen Falls bequem entfernt werden. Statt der Querstäbe können auch Längsstäbe angebracht werden; durch beide Anordnungen wird verhindert, dass sich, z. B. im Holzbearbeitungsbetrieb, das Sägemehl — wie beim vollen Brett — ansammelt, auch wird dem Lichte dadurch mehr Zugang verschafft (Norm. 1 a). Aus gleichem Grunde werden auch genügend starke, in Eisenrahmen eingespannte Drahtnetze vortheilhaft verwendet.

Die Sicherung der Treibseile, Hebel, Lenkstangen u. s. w. ist in ähnlicher Weise, also durch eine zweckmässige Absperrung zu bewirken.

Her vorstehende Theile, wie Keile und Stellringsschrauben, sind selbstverständlich auch zu versenken oder glatt zu umkapseln (s. S. 621). Hierher gehören besonders auch die Stellschrauben an Planscheiben und Bohrköpfen von Lochbohrmaschinen.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Die Schutzvorrichtungen sind nur wirksam, wenn sie dauerhaft und kräftig gebaut sind und fortlaufend in guter Beschaffenheit erhalten werden.

Das Putzen, Schmieren und Ausbessern der Arbeitsmaschinen soll während des Ganges in der Regel unterbleiben; ein dahin zielendes Verbot ist in jedem Arbeitsraume in grosser Schrift an deutlich sichtbarer Stelle anzuschlagen. Sofern aber das Oelen und Schmieren einzelner Theile der Arbeitsmaschinen während des Ganges erforderlich ist, sind geeignete Einrichtungen zu treffen, welche dieses ohne Gefahr ermöglichen (s. S. 638).

Pflicht der Arbeiter ist es, die an den Maschinen angebrachten Schutzvorrichtungen gewissenhaft zu benutzen und sie nicht, was leider nur zu oft geschieht, eigenmächtig zu entfernen. Der Arbeiter muss selbst eine Kontrolle ausüben, dass die ihm zugewiesene Maschine mit den üblichen Schutzvorkehrungen ausgerüstet ist, und verlangen, dass etwa fehlende Einrichtungen angebracht werden, falls solches von dem Betriebsunternehmer noch nicht veranlasst ist. Vor Anstellung eines Arbeiters an einer Maschine soll sich der Arbeitgeber, der betreffende Betriebsleiter oder der Werkführer persönlich von dessen körperlicher Brauchbarkeit hierzu überzeugen. Ungeübte Leute sind sorgfältig durch geübte Arbeiter anzulernen. Jugendliche Arbeiter und Frauen sind von gefährlichen Maschinen wie z. B. Holzbearbeitungsmaschinen fernzuhalten.

Zwischen den einzelnen Arbeitsmaschinen müssen genügend breite Verkehrswege bleiben. Oft liegen gefährliche Stellen, wie Wellen, Riemen u. dergl., an sehr ungünstigen Plätzen oder an engen Durchgängen, so dass die Anbringung ausreichender Schutzvorrichtungen nur unter grossen Schwierigkeiten möglich ist und die Arbeiter schwer gefährdet sind. Nur eine anderweitige und gesicherte Aufstellung vermag hier Abhülfe zu schaffen.

Die mit der Wartung und Bedienung von Motoren und Transmissionen beschäftigten Arbeiter sind verpflichtet, eng anschliessende Kleidung zu tragen.

Den in der Nähe bewegter Maschinentheile beschäftigten Personen ist das Tragen lose hängender Haare und Zöpfe, freihängender Kleider-theile, Schleifen, Bänder, Halstuchzipfel u. dergl. verboten (N.V.).

Auch das Kämmen der Haare in der Nähe laufender Maschinentheile, wie es bei den Arbeiterinnen vor Arbeitsschluss oft beobachtet werden kann, ist zu unterlassen. Ferner ist das Verbot, dass sich Angehörige der Arbeiter und Fremde während der Arbeitszeit an der Betriebsstätte aufhalten dürfen, im Interesse der Unfallverhütung durchaus gerechtfertigt. Der an Maschinen irgend welcher Art beschäftigte Arbeiter hat seine gesammte Aufmerksamkeit den maschinellen Vorrichtungen zuzuwenden und darf in keiner Weise hiervon abgehalten werden.

an

Ein Kasten mit dem nöthigen reinen Verbandzeug und Medikamenten nach ärztlichen Vorschriften darf an keiner Betriebsstätte fehlen der maschinelle Einrichtungen gebraucht werden.

Besondere Arbeitsmaschinen.

Beim Betrieb der Kollergänge besteht die Gefahr, dass der Arbeiter zwischen Läufer und Teller geräth. Es darf daher während des Ganges von Kollergängen das Mahlgut nicht von der Hand durcheinandergerührt werden, dieselben müssen vielmehr mit selbstthätiger Rührvorrichtung versehen sein. An Kollergängen, bei welchen der Tellerrand nicht mindestens 40 cm über dem Fussboden liegt, sind Schutzgeländer anzubringen. Ferner müssen der Eingriff des Läufersteines, sowie die etwa vorhandenen Messerscheiben mit einer ausreichenden Schutzvorrichtung abgegrenzt sein. Müssen zum Schmieren von Kollergängen die Teller betreten werden, so ist der Antrieb derart ausser Thätigkeit zu setzen, dass eine Inbetriebsetzung ohne Wissen des betreffenden Arbeiters ausgeschlossen ist.

Zerkleinerungsmaschinen, Brech werke, Kugelmühlen, Desintegratoren, Knet- und Mischmaschinen und Rührapparate werden besonders dadurch gefährlich, dass die Arbeiter hineingreifen oder mit den Füssen hineingerathen, wodurch schon in zahlreichen Fällen Verluste dieser Gliedmassen oder Menschenleben zu beklagen waren. Die Einfüll- und Entleerungsöffnungen dieser Maschinen sind daher so einzurichten, dass der Arbeiter mit den gefährlichen Theilen nicht in Berührung kommen kann. Dies wird erreicht durch Roste, die ein Hineinfallen in diese Oeffnungen verhindern, genügend lange Trichter, enge Einfüllöffnungen, die die Hand nicht durchlassen, Verschlüsse, die während des Betriebes nicht geöffnet werden können u. dergl. mehr.

Der Weg der Becher, Transportgurte und Transportschnecken ist in ausreichender Weise zu sichern. Das Nachstossen der Einfüllmasse darf nur mittels geeigneter Werkzeuge erfolgen. Störungen an den Maschinen durch Verstopfen dürfen nur beim Stillstand der Maschine beseitigt werden. An Stampfwerken ist der Weg der Hebedaumen abzusperren, sobald derselbe im Verkehrsbereiche liegt. Werden von den im Gange befindlichen Zerkleinerungsmaschinen etc. Stücke des Zerkleinerungsgutes oder demselben beigemengte Fremdkörper nicht erfasst, so sind diese Stücke oder Fremdkörper nur während des Stillstandes zu entfernen.

Die Centrifugen gefährden die Arbeiter besonders dadurch, dass eine zu grosse Geschwindigkeit ein Fortschleudern sich lösender Theile bewirken kann; ausserdem werden sie den Arbeitern gefährlich, wenn sie während des Betriebes hineingreifen.

Bei Centrifugen soll die grösste zulässige Belastung und Tourenzahl auf einem Schild sichtbar angegeben sein. Centrifugen mit eigenem Motor sind mit Geschwindigkeitsmesser zu versehen, auf welchem die grösste zulässige Geschwindigkeit markirt ist. Jede Centrifuge ist mit Bremse zu versehen, ausgenommen solche, bei denen Gefahr für Entzündung explosibler Gase oder des Schleudergutes vorliegt. Der Aussen-mantel der Centrifuge muss aus zähem Material — Schmiedeeisen, Kupfer oder Stahl — hergestellt sein; Gusseisen und Hartblei sind ausgeschlossen. Ausgenommen von dieser Vorschrift sind bereits in Betrieb befindliche, anders konstruirte Centrifugen; doch sind deren

Während des Betriebes ist das Hineingreifen in die Centrifuge mit oder ohne Werkzeug verboten. Die Centrifugen sind öfteren Untersuchungen durch sachkundige Personen zu unterwerfen.

Mäntel durch schmiedeeiserne Bandagen, wo irgend möglich, zu verstärken.

Bei Walzen, Kalandern und ähnlichen Maschinen liegt die Gefahr vor, dass die Arbeiter beim Heranbringen der zu bearbeitenden Stoffe an die Walzen von letzteren an den Fingern erfasst und so zwischen diese Theile gezogen werden.

Arbeitsmaschinen mit schnelllaufenden Walzen, welche die zu bearbeitenden Stoffe erfassen und nach sich ziehen, sind daher mit einer Vorwalze oder einer anderen Schutzvorrichtung, z. B. fester Schutzstange vor den Einlaufstellen, zu versehen, die es verhindert, dass die Hände des Arbeiters von den Walzen erfasst werden.

Walzen und Kalander müssen, wo die Eigenart des zu bearbeitenden Materials dieses bedingt und sich die Gefahr der Walzen durch geeignete Schutzvorrichtungen nicht vollständig beseitigen lässt, mit einer vom Standpunkte des Arbeiters bei der Arbeit leicht erreichbaren und sofort wirkenden Ausrück- oder Bremsvorrichtung versehen sein (U.V. S. 156; s. ferner S. 638, Fig. 289).

Hebezeuge, Fahrstühle.

Die Hebezeuge (Flaschenzüge, Fusswinden, Bockwinden und Krahne) werden hauptsächlich dadurch gefährlich, dass die Last sich plötzlich

—    sei es durch Reissen der Seile oder Ketten oder sonstige Umstände

—    senkt und darunter stehende Personen verletzt oder tödtet. Bei Hebezeugen mit Kurbelantrieb wird — falls nicht selbstthätig hemmende Sicherheitskurbeln Verwendung finden — die Gefahr durch die Kurbel bedeutend vermehrt und zwar durch das rasche Herumschlagen der letzteren bei zu frühem Loslassen.

Für die Bauart und Bedienung dieser gefährlichen Maschinen sind daher besondere Vorschriften zu beachten.

An sämmtlichen Hebezeugen ist die Tragfähigkeit in deutlich sichtbarer Weise anzugeben und darf die grösste zulässige Belastung in keinem Fall überschritten werden. Alle Theile der Hebezeuge sind mindestens jährlich einmal auf ihre Tragfähigkeit und sichere Wirksamkeit zu prüfen. Hierbei sei auf die „Anleitung zur Untersuchung der Hebezeuge und Prüfung ihrer Tragorgane im Betriebe“ verwiesen (Schrift Nr. 2 des Vereins deutscher Rev.-Ingenieure).

Die zum Befestigen der Last am Hebezeug zu benutzenden Ketten oder Seile sind in zweckentsprechender Stärke zu wählen und sorgfältig an der Last und am Hebezeug zu befestigen. Sofern die Gefahr einer Beschädigung der Ketten oder Seile durch die Last vorliegt, sind sie durch elastische Zwischenlagen, Strohseile, Holzstücke, Lappen u. dergl. zu schützen.

Hebezeuge mit Kurbel- oder Zugseilantrieb sind mit einer wirksamen Sperrvorrichtung (Sperrklinke) zu versehen, sofern sie nicht selbstsperrend sind. Beim Aufwinden der Last muss die Sperrklinke im Sperrrade liegen. Da es nicht ausgeschlossen ist, dass entweder die Sperrklinke versagt oder diese von den Arbeitern nicht benutzt wird,

so ist die Anwendung selbstthätig hemmender Winde werke, deren es eine erhebliche Zahl guter Bauarten giebt, nur zu empfehlen. Am ausgedehntesten wird die Selbsthemmung bei den Sicherheitsflaschen-zügen zur Anwendung gebracht.

Geschieht das Herablassen der Last nur durch das Eigengewicht der letzteren, so muss eine zuverlässige Bremsvorrichtung vorhanden sein. Die Bremse muss zur Vermeidung von Stössen gleichmässig ge-handhabt werden. Auf jeden Fall verdienen „Sicherheitswinden“ den Vorzug, bei welchen sich die Last nicht willkürlich senken kann, und bei denen während des Niederlassens der Last die Kurbel still steht.

Vorrichtungen, durch welche die Fördergeschwindigkeit verändert wird, müssen so eingerichtet sein, dass sie sich nicht von selbst verstellen.

Die Zahnräder der Hebezeuge sind selbstverständlich ebenfalls genügend zu verdecken (s. S. 639).

Die Bremse darf nicht früher gelöst werden, als bis die an den Kurbeln beschäftigten Arbeiter diese losgelassen haben und zur Seite getreten sind.

Die Arbeiter haben sich so zu stellen, dass sie von den beim Niedergange der Last etwa mitlaufenden Kurbeln nicht getroffen werden können.

Unter frei schwebenden Lasten ist jeder Verkehr verboten (N.V.). Ist es dennoch erforderlich, Verrichtungen irgend welcher Art unter

Fig. 292.

///////////

Fig. 293.

/////////»

Backenbremse.

Bandbremse.

der im Krahn hängenden Last vorzunehmen, so ist letztere genügend abzusteifen (s. Hüttenbetrieb).

Die Bremsvorrichtung ist eine Backenbremse oder eine Bandbremse.

Die Backenbremse (Fig. 292) besteht aus einer Scheibe a, gegen deren Umfang ein hölzerner oder eiserner Klotz c mittels Hebel d angedrückt wird. Der Drehpunkt b soll in der Höhe des Angriffspunktes des Bremsbackens liegen, damit die Umfangsreibung der Bremsscheibe ohne Einäuss auf die Hebelbewegung bleibt. Auch muss der Bremshebel so angeordnet sein, dass er die Bewegung der Bremsscheibe durch sein eigenes Gewicht nicht beeinäusst.

Die Bandbremse (Fig. 293) besteht aus einem den Umfang der Bremsscheibe a umschliessenden, durch Hebelwerk d fest an denselben anzuziehenden elastischen Band c. Dasselbe soll einen möglichst grossen Theil des Scheibenumfanges umschliessen, weil dadurch der Bremswiderstand erhöht und einseitiger Achsendruck auf die Bremswelle verhindert wird.

Um die Last zu senken, muss dann die Kurbel festgehalten werden, bis die Bremse angezogen und die Sperrklinke ausgehoben ist. Erfolgt die Bedienung der Winde durch einen Arbeiter, so braucht derselbe zur Vornahme dieser Thätigkeiten beide Hände gleichzeitig; ein zu frühes Loslassen der Kurbel erzeugt ein rasches Herumschlagen derselben und ein Abstürzen der Last, wodurch häufig Unfälle entstehen. Der Niedergang der Last wird meist mit Hülfe der Bremse bewirkt; hierbei läuft die Kurbel mit, und ein unvorsichtiges zu starkes Lüften der Bremse wird sofort eine gefährliche rasche Bewegung der Kurbel ergeben. Zur Verhütung des letzteren wird daher bei den gewöhnlichen Trommelwinden die Kurbelwelle vielfach ausrückbar gestaltet. Es muss dann, wenn die Last gesenkt werden soll, zunächst die Bremse angezogen, dann die Kurbelwelle ausgerückt und festgestellt und ferner die Sperrklinke ausgehoben werden. Geschehen diese Verrichtungen nicht rechtzeitig, so sinkt entweder die Last mit gefährlicher Geschwindigkeit, oder die Handkurbeln nehmen an der raschen Umdrehung der Windewellen Theil, und in beiden Fällen können Beschädigungen

Fig. 294.

"VT=“ = -

;; b 7S

V\

(•)

pÄ

i.s

Sperrradbremse.

der Lasten, Brüche in den Windentheilen und Gefährdungen der bedienenden Leute eintreten (Norm. 88 u. 89). Durch die Anordnung einer sog. Sperrradbremse wird die Thätigkeit des Arbeiters vereinfacht und die Gefahr vermindert. Wird die Kurbel losgelassen, so kuppelt sich das Sperrzeug sofort selbstthätig mit der stets festgestellten Bremse, und eine rückläufige Bewegung ist verhindert; das Senken der Last kann erst eintreten, wenn die Bremse gelüftet wird.

Fig. 294 zeigt eine solche Sperrradbremse nach Norm. 87. Bremsscheibe b und Sperrrad s sind unmittelbar neben einander auf einer Welle des Windewerks angeordnet, und zwar sitzt die Scheibe lose, das Sperrrad fest auf der Welle. Der Drehzapfen der durch eine Feder k angedrückten Sperrklinke d ist an der Bremsscheibe befestigt, die durch eine Differentialbremse mit Gewichtsbelastung h festgehalten wird. Beim Aufwinden der Last dreht sich die Sperrradwelle in der Nabe der stillstehenden Bremsscheibe und das Sperrrad geht ungehindert unter der Sperrklinke durch. Eine rückläufige Bewegung ist aber verhütet, indem dann das Sperrrad durch die Sperrklinke aufgehalten wird; es bleibt also die Last stehen. Das Senken derselben kann erst eintreten, wenn die Bremse gelüftet wird.

Beim Betriebe der Fahrstühle (Aufzüge) sind eine ganze Reihe

von Massnahmen zur Verhütung von Unglücksfällen erforderlich. Es ist dafür zu sorgen, dass Personen nicht unter den Förderkorb gerathen, dass sie nicht in den Fahrschacht stürzen, dass sie bei Seilbruch ebensowenig wie durch den gesammten Fahrstuhlmechanismus, sowie durch eine mangelhafte Bedienung des Fahrstuhles gefährdet werden. Ausserdem spielt die Beseitigung der Feuersgefahr hier eine grosse Rolle, weil die Uebertragung eines Schadenfeuers von einem Stockwerk auf das andere durch die Fahrstuhlbahn unter Umständen ausserordentlich begünstigt wird. Die nachstehenden Massnahmen, die in den preussischen Verordnungen über die Einrichtung und den Betrieb der Fahrstühle vereinigt sind, sollen den erwähnten Gefahren Vorbeugen (Erl. v. 4. 9. 1899, M. Bl. S. 167).

Im Hinblick auf die Feuersgefahr sollen Aufzüge, soweit der Betrieb dies zulässt, im Freien oder an der Aussenfront der Gebäude oder in von massiven Wänden umgebenen Treppenhäusern oder Lichthöfen angelegt werden und bedürfen unter dieser Voraussetzung keiner massiven oder dichten unverbrennlichen Umschliessung der Fahrbahn. Sollen dagegen im Innern von Gebäuden über einander gelegene Räume durch Aufzüge verbunden werden, so muss die Fahrbahn der Regel nach in ihrer ganzen Ausdehnung durch massive oder dichte Wände aus unverbrennlichem Material (Rabitz- oder Monierwände) abgeschlossen werden. Die Schächte müssen an ihrem oberen Ende unverbrennlich abgedeckt oder mindestens 0,20 m über Dach geführt werden.

(Von der Vorschrift massiver oder dichter unverbrennlicher Schachtwände sind ausgenommen: Aufzüge, welche im Innern von Gebäuden über einander liegende Galerien verbinden; Aufzüge, die nur zwei Geschosse — auch Kellergeschoss mit dem Erdgeschoss — verbinden, sofern die Fahrbahn an ihrer oberen Mündung einen feuersicheren Abschluss erhält, der auch aus Deckel- oder Klappverschlüssen bestehen darf; kleine, nicht betretbare Aufzüge von 100 kg Tragfähigkeit und nicht mehr als 0,7 qm Schachtquerschnitt, Gichtaufzüge und Windmühlenaufzüge.)

Durchbrechungen von Decken ausserhalb der Fahrbahn zum Zweck der Durchführung von Gegengewichten, Seilen, Ketten, Steuerungseinrichtungen u. dergl. sind, sofern der Querschnitt der Oeffnungen grösser als 100 qcm ist, den Aufzugschächten gleich auszuführen (3).

Lichtöffnungen sind in den Wandungen auch solcher Fahrschächte zulässig, welche massiv oder unverbrennlich umschlossen sein müssen. Sie müssen in denjenigen Wänden, welche nach dem Freien zu liegen, durch Fenster verschlossen werden, welche von Unbefugten nicht geöffnet werden können. Lichtöffnungen in Wänden oder Zugangsthüren, wrelche den Fahrschacht nach Innenräumen zu begrenzen, müssen durch Drahtglas von mindestens 10 mm Stärke dicht und fest abgeschlossen werden. In letzteren Fällen dürfen die Lichtöffnungen eine Grösse von 0,05 qm in jedem Geschoss nicht übersteigen.

Zugangsöffnungen zu massiv oder unverbrennlich umschlossenen Fahrschächten müssen einen feuersicheren Abschluss erhalten. Als feuersicher gelten auch hölzerne Abschlussvorrichtungen, die auf beiden Seiten mit Eisenblech beschlagen sind (4).

Der von dem Fahrkorb bestrichene Raum darf zur Lagerung von Gegenständen nicht benutzt werden (5).

Wie leicht erkannt werden kann, bieten die feuersicheren Wände etc. bereits Schutz gegen den Absturz von Personen.

Sofern die Fahrbahn nicht mit dichten Wänden umgeben werden muss, ist sie gegen die Umgebung allseitig derart abzuschliessen, dass Menschen weder sich in die Fahrbahn hineinbeugen noch durch ungeschützte FörderöfFnungen in den Fahrschacht hineinstürzen können.

Thüren zu Aufzugschächten und umgitterten Fahrbahnen dürfen nicht in die Fahrbahn hineinschlagen. Thüren in Fahrkörben dürfen nicht aus der Fahrbahn herausschlagen (Schiebethüren).

Die Umwehrungen der Fahrbahn müssen der Regel nach aus einem nicht brennbaren Material hergestellt werden. Bestehen dieselben aus Drahtgeflecht, so darf dieses eine Maschenweite von höchstens 2 cm besitzen (6).

Jeder Aufzug, der eine grössere Förderhöhe als 2 m besitzt und zum Zweck der Be- und Entladung betreten werden kann oder zur Beförderung von Personen benutzt werden darf, muss entweder eine Fangvorrichtung oder eine unmittelbar am Fahrkorb angebrachte Senkbremse, die ihn mit gefahrloser Geschwindigkeit niedergehen lässt, besitzen und muss so eingerichtet sein, dass eine im Voraus für die Anlage bestimmte grösste Geschwindigkeit nicht überschritten werden kann (Geschwindigkeitsregulator).

Fahrkörbe, welche durch einen Stempel unmittelbar gestützt werden, bedürfen einer Fangvorrichtung oder Senkbremse nicht, sofern unmittelbar am Treibcylinder eine Vorrichtung angebracht ist, die verhindert, dass der Fahrkorb beim Niedergang eine höhere als die festgesetzte Geschwindigkeit annehmen kann.

Die Fang- oder Bremseinrichtungen müssen so geschützt sein, dass sie durch das Ladegut oder durch unbefugte Eingriffe in ihrer Wirkung nicht behindert werden können (7).

Fangvorrichtungen, die mit Hülfe von Federkraft wirken, treten neuerdings mehr in den Hintergrund, wenigstens werden sie an Aufzügen mit Personenbeförderung immer weniger angebracht.

Hängt der Fahrstuhl nur an einem Seile, so kann eine Fangvorrichtung natürlich nur bei wirklichem Bruch des Seils in Wirkung treten. Bei zwei und mehr Seilen dagegen kann sie so ausgebildet sein, dass schon beim ungebührlichen Längen eines der Seile oder bei einem ungleichen Längen mehrerer Seile ein Fangen eintritt. Die Sicherheit einer Fangvorrichtung dieser Art ist eine weit höhere, als sie bei einseiligen Fahrstühlen erreicht werden kann, daher sie denn auch für Personenaufzüge Verwendung findet (s. o.). Fangvorrichtungen für ein Seil werden z. B. von der Firma Carl Flohr in Berlin nur noch für kleinere Aufzüge angewendet. Eine solche ist u. a. die sog. Excenterfangvorrichtung, welche durch die beistehenden Figuren 295 und 296 veranschaulicht wird. Die fangenden Organe sind hier excentrische, fein gezahnte Stahlscheiben, welche auf einer längs dem Querholm des Fahrstuhls gelagerten Welle im Bereich der Führungsschienen liegen.

Um die Welle herum legen sich Spiralfedern, welche das Bestreben haben, die Welle im Sinne der Annäherung der Excenter an die Führungsschienen zu drehen. Hieran werden sie für gewöhnlich dadurch gehindert, dass ein auf der Mitte der Welle sitzender Arm mittels Kette an das Tragseil angeschlossen ist. Solange das Seil straff ist, wird durch Anspannung der Kette die Welle in solcher Stellung gehalten, dass ein Berühren der Excenter mit den Schienen nicht möglich ist. Reisst das Seil, wie in Fig. 296 angedeutet, so folgt die Welle den gespannten Spiralfedern und wTird von diesen so weit

Fig. 295.

Sfi

Excenterfangvorrichtung.

gedreht, bis die Excenter mit den Führungsschienen in Berührung kommen. Das Festklemmen erfolgt alsdann selbstthätig, indem der

Fig. 296.

TT~

S(

Excenterfangvorrichtun g.

Fahrkorb bei weiterem Sinken die Excenter so lange mit herumnimmt, bis er festsitzt.

Grössere Aufzüge baut die genannte Firma, wie gesagt, mit zwei oder vier Seilen, da die Sicherheit hierdurch bedeutend erhöht wird, und benutzt hierbei meist die sog. Wippenfangvorrichtung (Fig. 297 u. 298).

Die beiden Tragseile greifen an einem im Querholm des Fahrstuhls gelagerten Wagebalken an und sind so angespannt, dass dieser Wage-

balken für gewöhnlich wagerecht liegt. Streckt sich eins der Seile mehr als das andere, so stellt er sich schräg, wie in Fig. 298 zu erkennen. Dabei kommt eine seitlich am Wagebalken sitzende glatte Bahn eben-

<*

Fig. 297.

ti

:4

[i|?f -

>J5; |

rf

Äj

7 c t.

,J

In V

cLJ

mmmmm

mamsam

m.

<Ä\y

W/V

___I 1|

•11

Wippenfangvorrichtung.

falls in schräge Lage und hebt mit ihrem höheren Ende einen Bügel an, der eine gleiche, für gewöhnlich sich mit ersterer deckende Bahn besitzt. Dieser Bügel sitzt als Arm auf einer längs dem Holm laufenden

Fig. 298.

Wi

u.

„ku

Ci: *J

UNK

yi

£f

I' I

&

■Fl'

rn

Wippenfan "Vorrichtung.

Welle, welche er demnach beim Anheben in Drehung versetzt. An den Enden der Welle sitzen nun ebenfalls Arme, in deren geschlitzten Enden die Fangkeile lose eingehängt sind. Diese Keile werden daher bei der Drehung der Welle ebenfalls gehoben, wobei sie längs einer zur

Führungsschiene geneigten Führung so verschoben werden, dass sie in Berührung mit den Schienen kommen und das Festklemmen des Stuhls veranlassen (Fig. 298).

Die lose Aufhängung in den erwähnten Tragarmen gestattet eine Bewegung der Keile unabhängig von der Wippe nach oben hin, so dass sie beim Festfahren des Stuhls folgen können.

Fig. 299.

Da die Welle der Vorrichtung auch im Sinne der Hebung der Fangkeile gedreht werden kann, ohne dass der Wagebalken sich schräg stellt, so gestattet der Apparat auch eine Beeinflussung durch den Geschwindigkeitsregler. Zu diesem Zweck sitzt auf der Welle noch ein wei- Hj terer Hebel, an welchem das vom Regler kom-    I

mende Seil angreift. Die Vorrichtung tritt als-    j    1¹

;4

dann auch in Wirkung bei zu schneller Fahrt c~ IS und in dem kaum denkbaren Fall, dass beide I Seile genau in demselben Augenblick reissen I sollten.

Die Art, wie der Regler den Fang Vorgang a|||A einleitet, wird weiter unten beschrieben werden. I ■*

P' !.

L l.«

Die gleiche Fangvorrichtung (die sich vorzüg- g lieh bewährt hat) kommt in modificirter Form    !

ri

auch in Anwendung bei sog. Plateauaufzügen    2

|v/,

r___________j

oder Hebebühnen für mechanischen oder elektri-sehen Betrieb, bei welchen also die Anordnung 9 tragender und treibender Konstruktionstheile über der Bühne ausgeschlossen ist.

kl

W2

Bei den ausschliesslich der Personenbeförderung dienenden Aufzügen der Firma C. Flohr hängt der Fahrkorb (Fig. 299) an den Lastseilen el und e2, welche durch Spannschrauben an den Wagebalken Wx und W₂ befestigt sind.

zogen und beim weiteren Niedergange des Fahrstuhls immer fester gegen die Führungsschiene gepresst wird, wodurch ein Fangen des Fahrkorbes eintritt. Durch die Welle a, auf welcher die Sperrhebel s befestigt sind, wird die Bewegung auf die andere Seite übertragen.

Bei der Aufwärtsbewegung des Fahrstuhls Keilfangvorrichtung für .......    „    , °iii •    Personenaufzuge.

löst sich das 1 angwerk von selbst wieder aus.

Bei zu grosser Fahrgeschwindigkeit oder Bei Bruch beider Seile zu gleicher Zeit bringt der über dem Aufzug angebrachte Regulator das Fangwerk zur Wirkung. Durch die Schelle d und das Treibseil c bewegt der Fahrkorb den Regulator.

Bei einer Geschwindigkeit des Fahrkorbes von über 1,5 m pro Sekunde werden durch das Stellzeug des Regulators die beiden Excenter, zwischen welchen das Treibseil hindurchgeht, zusammengepresst und halten dasselbe fest; hierdurch tritt eine Bewegung des zweiarmigen Hebels f ein, welcher auf den Finger g drückt und so die Sperrhebelwelle a zur Drehung bringt, wodurch das Fangwerk zur Wirkung gelangt.

Jeder Aufzug muss ferner mit mindestens einer Vorrichtung versehen sein, die ihn in seinen Endstellungen selbstthätig zum Stillstand bringt. Für Handaufzüge genügt hierfür eine Hubbegrenzung in der Fahrbahn (8).

Gegengewichte müssen geführt und so angeordnet sein, dass sie ihre Führungen am oberen und unteren Ende nicht verlassen können.

Ausserhalb der Fahrbahn liegende Gegengewichte sind wie erstere einzufriedigen (vergl. 3 und 6).

Bei Aufzügen, die durch einen unmittelbar tragenden Stempel bewegt werden, muss die Verbindung zwischen Stempel und Plattform derartig sicher hergestellt sein, dass die Plattform durch Gegengewichte nicht vom Stempel abgehoben werden kann.

Die Befestigung von Seilen, Gurten, Ketten u. dergl. am Fahrkorb darf nur durch sichere Gehänge erfolgen (9).

Die Vorräume der Aufzüge und die von Personen «benutzten Fahrkörbe müssen während der Zeit ihrer Benutzung ausreichend durch Tageslicht oder künstliches Licht beleuchtet sein (10).

Für Personenaufzüge, einschliesslich derjenigen Lastenaufzüge, auf denen Führer mitfahren dürfen, gelten noch die folgenden Bestimmungen:

Die Fahrkorbdecke muss derart beschaffen sein, dass sie den im Fahrkorb befindlichen Personen Schutz gegen herabfallende Theile des TriebAverks gewährt. Wo dies nicht der Fall ist, muss die Fahrbahn oben unterhalb der Triebwerkstheile sicher abgedeckt werden (11).

Der Fahrkorb muss an denjenigen Seiten, welche keine Zugangsöffnungen enthalten, sowie nach oben von geschlossenen Wänden oder Drahtgitter von höchstens 2 cm Maschenweite umgeben sein. Ver-schlussthüren am Fahrkorb sind nicht erforderlich, wenn die Schachtwände an den Zugangsseiten des- Fahrkorbs in voller Geschosshöhe durchgeführt, völlig glatt und nicht mehr als 5 cm vom Fahrkorb entfernt sind. Drahtwände von nicht mehr als 2 cm Maschenweite

gelten als glatte Wände (12). Jede Zugangsöffnung zur Fahrbahn muss mit einer verschliessbaren Thür versehen sein, Avelche bündig mit der inneren Schachtebene angebracht sein muss. Die Zugangsthür darf nur geöffnet werden können, wenn der Fahrkorb dahinter steht und zur Ruhe gebracht ist; der Fahrkorb darf nicht eher in Bewegung gesetzt werden können, bevor alle Zugangsthüren zur Fahrbahn geschlossen sind. Von der Steuerungsverriegelung kann nur bei einflügeligen Zugangsthüren, deren Fläche 2,5 qm nicht übersteigt, Abstand genommen werden, wenn die Zugangsthüren zur Fahrbahn von aussen sich nur mit einem besonderen Drücker öffnen lassen, wenn das Oeffnen durch besondere Verschlussriegel oder dergl. in allen Fällen verhindert wird, in welchen der Fahrkorb nicht vor der Thür steht, und wenn die Thüren von selbst zufallen, sobald sie losgelassen werden (13).

Die Steuerungsvorrichtung des Fahrkorbs muss sich innerhalb desselben befinden. Die Bedienung darf nur vom Fahrkorb aus erfolgen können. Jeder Aufzug ist zum selbstthätigen Anhalten in seinen Endstellungen mit zwei Einrichtungen zu versehen, welche unabhängig von einander in Wirksamkeit treten und mit dem Anhalten gleichzeitig die Betriebskraft aufheben. Eine dieser beiden Vorrichtungen muss unabhängig vom Schachtsteuerzuge in Thätigkeit treten. Bei Anwendung von Fördertrommeln muss eine Vorrichtung an der Aufzugmaschine angebracht sein, welche das Sinken der Fahrbühne nach Ausrückung der Steuerung verhindert (14).

Bei Aufzügen, die nicht durch eine unmittelbare Unterstützung bewegt werden, muss der Fahrkorb an mindestens zwei Seilen, Ketten oder dergl. hängen, die derartig mit der Fangvorrichtung verbunden sein müssen, dass diese beim Bruch, bei gefahrdrohender Dehnung eines der Tragorgane oder bei Ueberschreiten der Fahrgeschwindigkeit (1,5 m pro Sek.) bereits in Thätigkeit tritt. Seile, Ketten u dergl. müssen so berechnet werden, dass nach dem Bruch eines der Tragorgane die übrigen mit nicht mehr als einem Drittel ihrer Bruchfestigkeit beansprucht werden. Bei Seilen ist die höchste im Querschnitt entstehende Spannung aus der Zug- und Biegungsspannung zusammenzusetzen, welch letztere am Berührungspunkt von Seil und Rolle eintritt (15). Jeder durch Fördertrommeln bewegte Aufzug muss mit einer Schutzvorrichtung versehen sein (16).

Jeder Fahrkorb, dessen Fahrbahn durch dichte Wandungen umschlossen wird, muss mit einer ausserhalb des Fahrschachtes hörbaren Signalvorrichtung und einem im Innern des Fahrkorbes anzubringenden deutlichen Hinweis auf diese Einrichtung versehen sein. Die Signalvorrichtung ist so anzubringen, dass sie von jedem Mitfahrenden be-thätigt werden kann. An jeder Zugangsthür zum Fahrschacht und im Innern des Fahrkorbs ist ein Schild anzubringen, welches in deutlich lesbarer Schrift das Wort: Personenaufzug, sowie die zulässige Belastung einschliesslich des Führers in Kilogrammen, die Zahl der Personen, welche gleichzeitig befördert werden dürfen, und die Vorschrift, dass der Fahrstuhl nur in Begleitung eines Führers benutzt werden darf, enthalten muss. Als Gewicht einer Person ist 75 kg anzunehmen. Bremsfahrstühle in Mahlmühlen, sowie Gichtaufzüge, auf denen ein Führer mitfahren darf, unterliegen den vorstehenden Bestimmungen nicht, jedoch ist mindestens die unterste Schachtthür und der Verschluss der obersten Ladeöffnung von der Fahrkorbbewegung abhängig zu machen. Die Tliüren in Zwischengeschossen müssen mindestens selbst zufallen, sobald sie losgelassen werden, und dürfen sich von aussen nur mittels besonderen Drückers öffnen lassen.

Für Lastenaufzüge wird Folgendes bestimmt:

Der Förderkorb muss bei Aufzügen, deren Fahrbahn nicht in ganzer Ausdehnung von Schacht- oder Gitterwänden umschlossen ist, derartig beschaffen sein, dass das Ladegut nicht herausfallen kann (20). Jede Ladeöffnung muss mit einem Verschluss versehen sein, welcher verhindert, dass Menschen in den vom Förderkorb bestrichenen Raum hineinstürzen oder sich in denselben hineinbeugen können. Bei festen Verschlüssen ist ein Verbot betreffend das Hineinlehnen anzubringen.

Die Verschlüsse müssen der Regel nach so eingerichtet sein, dass sie nur dann geöffnet werden können oder sich öffnen, wenn der Förderkorb an der Ladeöffnung angelangt ist, und dass sie sämmtlich geschlossen sein müssen oder sich zu schliessen beginnen, wenn der Fahrkorb in Bewegung gesetzt werden soll.

Bei Aufzügen, welche keine durchgehende dichte Fahrschacht-umkleidung besitzen und zum Be- und Entladen nicht betreten werden, sowie bei Bauaufzügen genügt ein fester nicht entfernbarer Abschluss der Ladeöffnung, sofern er derartig angebracht wird, dass Menschen nicht in den Fahrschacht stürzen oder sich in denselben hineinbeugen können (21).

Die Steuerungsvorrichtung des Förderkorbs muss sich ausserhalb des Fahrschachtes befinden. Die Bedienung der Steuerung darf vom Förderkorb aus nicht erfolgen können (22).

Seile, Gurte oder Ketten müssen so berechnet werden, dass sie mit nicht mehr als einem Drittel ihrer Bruchfestigkeit beansprucht sind. Bei Seilen ist die höchste im Querschnitt entstehende Spannung aus der Zug- und Biegungsspannung zusammenzusetzen, welch letztere am Berührungspunkte von Seil und Rolle eintritt (23).

Jeder Aufzug, dessen jeweiliger Stand nicht ausserhalb der Fahrbahn zu erkennen ist, muss in allen Fördergeschossen mit einer Zeigervorrichtung versehen werden (24).

An jeder Ladeöffnung muss sich ein Schild befinden, welches in deutlich lesbarer Schrift das Wort: Aufzug, die zulässige Belastung in Kilogrammen und das Verbot des Mitfahrens von Personen enthalten muss.

Die weiteren Vorschriften betreffen den Betrieb und die Ueber-wachung der Aufzüge. Eingehende Beschreibungen von Sicherheitsvorrichtungen an Hebezeugen und Aufzügen findet sich u. a. Albr. S. 658 ff.; C. 1898 S. 56, 81; 1899 S. 86; 1900 S. 272; Gew. Tech. Rathgeber 1. Jahrgang S. 279; J. B. d. tech. Aufsichtsbeamten der Nah-rungsmittelindustrie-B.G. 1900, S.23; J.B. 1901, S. 54. Ueber elektrische Aufzüge und deren Sicherung ist eine Abhandlung von P. Schwehm im Verlag von Gebr. Jänecke in Hannover erschienen.

Elektrische Anlagen.

Der besondere Vorzug der elektrischen Kraftleitung liegt für die Unfallverhütung darin, dass die Zahl der bewegten Theile der Betriebe verringert wird. Nicht nur, dass der Elektromotor selbst an Stelle von Kurbeln und Schiebstangen einen einzigen, dazu noch einen vollständig nach aussen abschliessbaren bewegten Rotationskörper besitzt, dass unter Umständen der Elektromotor auch ohne Antriebsriemen mit der zu treibenden Arbeitsmaschine in unmittelbare Verbindung gebracht werden kann, treten an Stelle der langen Transmissionen und Riemenleitungen mit ihren Scheiben, der Winkelgetriebe, Königswellen, Kupplungen — den Ursachen häufiger und gerade der schwersten Unfälle — einige dünne, fast unbemerkbare Leitungsdrähte.

Die Räume werden dadurch heller und freier für die Bewegung; jede Arbeitsmaschine kann für sich durch einen leichten Griff, (Schalthebel, Schaltknöpfe) abgestellt werden, so dass das Putzen und Schmieren stets bei Stillstand vorgenommen werden kann; auch ist der Lärm nicht so betäubend, und die Erschütterungen sind nicht so erheblich, wie in den bisherigen Betrieben der gleichen Gattung (A.M. 1894, S. 302; Zeitschrift d. Ver. deutscher Ingen. 1900, Nr. 36—38; C. 1900, S. 259).

Trotzdem hat auch der elektrische Betrieb seine Gefahren. Sie bestehen darin, dass bei unsachgemässer Installation die Feuersgefahr wesentlich erhöht wird und Personen durch Berührung mit strom-führenden Theilen verletzt und getödtet werden können. Um diesen Gefahren wirksam zu begegnen, sind von dem Verbände deutscher Elektrotechniker Sicherheitsvorschriften ausgearbeitet worden, deren Befolgung in allen Einzelfällen Schutz vor schweren Schäden an Gesundheit, Leben und Material zu bieten vermag. Die Vorschriften sind im Verlage von Julius Springer in Berlin und R. Oldenbourg in München erschienen und dienen auch den Behörden als Richtschnur bei Einrichtung und Ueberwachung elektrischer Anlagen.

Sie zerfallen in:

I.    Sicherheitsvorschriften für elektrische Starkstromanlagen bis zu 250 Volt Spannung,

II.    Sicherheitsvorschriften für elektrische Mittelspannungsanlagen von 250—1000 Volt Spannung,

III.    Sicherheitsvorschriften für elektrische Hochspannungsanlagen von über 1000 Volt Spannung.

Die Sicherheitsvorschriften enthalten Bestimmungen über die Einrichtung der Betriebsräume und -anlagen, über die Sicherung von Akkumulatoren, Generatoren, Motoren, Transformatoren und Schalttafeln, über Material und Beanspruchung der Leitungen, über die verschiedenen Arten der Leitungen, wie Freileitungen, blanke Leitungen, isolirte Leitungen, Bleikabel u. s. w., und über die Leitungsverlegung. Des Weiteren enthalten sie Bestimmungen über die Isolirung und Befestigung der Leitungen, über die Sicherung der in die Leitung eingeschalteten Apparate, über Abschmelzsicherungen, Ausschalter, Umschalter und Widerstände, über Lampen und Beleuchtungskörper (Lampenträger, Glühlampen und Bogenlampen), über die Isolation der Anlage, die weiteren Schutzmassregeln beim Betriebe u. s. w. Zu den Sicherheitsvorschriften sind „Erläuterungen“ erschienen, die im Aufträge des Vorstandes des Verbandes deutscher Elektrotechniker von dem Kaiserlichen Regierungsrath Dr. C. L. Weber herausgegeben sind (Berlin 1902, Julius Springer und München, R. Oldenbourg).

Diese äusserst wichtigen Schutzvorschriften hier sämmtlich zum Abdruck zu bringen, würde über den Rahmen dieses Buches hinausgehen. Es können hier nur die Vorschriften Erwähnung finden für diejenigen Theile von industriellen und gewerblichen Betrieben, in denen erfahrungsgemäss die dauernde Erhaltung normaler Isolation erschwert, und der Widerstand des Körpers der darin beschäftigten Personen erheblich vermindert wird. Vor allem müssen gefährliche elektrische Leitungen, Maschinen kenntlich gemacht und an geeigneten Stellen Tafeln angebracht werden, welche in deutlich erkennbarer Schrift vor der Berührung der elektrischen Leitungen warnen (1). Die Gestelle von Dynamomaschinen und Motoren müssen entweder isolirt und mit einem isolirenden Bedienungsgang umgeben oder dauernd geerdet sein (2). Als isolirter Standpunkt genügen oft trockene Holzbretter, besser ist eine hierauf gelegte Gummiplatte. Auch Gummiüberschuhe können gebraucht werden. Die Gehäuse von Transformatoren sind zu erden (3). Akkumulatorbatterien müssen mit einem isolirenden Bedienungsgang umgeben, und ihre Anordnung muss derart getroffen sein, dass bei der

Bedienung eine gleichzeitige Berührung von Punkten, zwischen denen eine Spannung von mehr als 100 Volt besteht, nicht möglich ist (4). Schalttafeln müssen ebenfalls von Erde isolirt und mit isolirendem Bedienungsgang umgeben sein, oder es müssen sämmtliche Theile, welche unter Spannung stehen, auf der Bedienungsseite durch Gehäuse vor Berührung geschützt sein (5). Schalter an Verbrauchsstellen müssen mit Schutzgehäusen versehen sein (6). Schutzgehäuse jeder Art müssen entweder aus Isolirmaterial hergestellt oder geerdet sein, dasselbe gilt von den ans den Schutzkästen hervorragenden Theilen (Griffen u. s. w.) der-Jeder Verbrauchsstromkreis muss innerhalb der von ihm versorgten Räumlichkeiten ausschaltbar sein. Die Ausschalter müssen leicht erreichbar an durch Betriebsordnung frei zu haltenden Stellen angebracht sein. Das Fabrikpersonal ist in geeigneter Weise über Zweck und Handhabung dieser Ausschalter zu belehren (8). Die äussere Metallumhüllung von Leitungen, der äussere Bleimantel oder die Armirung von Kabeln, Schutzdrähte, Schutznetze, metallische Schutzverkleidungen und Schutzkästen von Theilen, die unter Spannung stehen, müssen geerdet sein (9). Die Verwendung von Leitungen mit einer Isolirung nach § 7 a der Sicherheitsvorschriften für elektrische Starkstromanlagen sowie von fest verlegter Leitungsschnur ist verboten (10). Freileitungen müssen aus blanken Drähten von wenigstens 10 qmm Querschnitt bestehen. Wo Freileitungen in die Nähe von Apparaten kommen, sind sie im Handbereich vor zufälliger Berührung zu schützen. Die Freileitungen müssen mindestens 6 m von der Erdoberfläche entfernt sein. Freileitungen in der Nähe von Gebäuden sind so anzubringen, dass sie von den Gebäuden aus ohne besondere Hülfsmittel nicht zugänglich sind (11). Leitungen in und an Gebäuden müssen, soweit sie im Fabrikbetriebe der Berührung zugänglich sind, durch eine Verkleidung geschützt sein. Bei armirten Bleikabeln und metallumhüllten Leitungen kann die Schutzverkleidung wegfallen (12). Lampen, die ohne besondere Hülfsmittel zugänglich sind, müssen eine geerdete Schutzumhüllung haben. Hahnfassungen aus Metall sind verboten. Bei transportablen Lampen muss die Leitungsschnur mit einem Gummischlauch oder geerdetem Metall umgeben sein (13). Lampenträger jeder Art müssen, sofern sie aus Metall sind, gegen Berührung geschützt oder geerdet sein (14). Bogenlampen sind isolirt in die Laternen (Gehänge, Armaturen) einzusetzen; letztere sowohl wie die Aufzugsvorrichtungen sind zu erden (15). Die Anlage ist, goweit sie unter diese Zusatzbestimmungen fällt, monatlich einmal auf ihren brauchbaren Zustand, insbesondere auf Isolation zu prüferp Ueber den Befund ist Buch zu führen (16). Installationsarbeiten dürfen während des Betriebes nur von besonders geschultem Personal ausgeführt werden. Ein einzelner ohne Begleitung darf niemals derartige Arbeiten vornehmen (17). An passenden Stellen sind Vorschriften über die Behandlung von Personen, die durch den elektrischen Strom betäubt sind, anzubringen (18).

selben (7).

Eingehende Vorschriften über die Einrichtung, Aufstellung und Bedienung elektrischer Anlagen hat auch die Berufsgenossenschaft für Feinmechanik erlassen, in deren Bereich ja die Herstellung von Dynamomaschinen und Elektromotoren fällt.

Dynamomaschinen, Elektromotoren, Transformatoren und Strom

wender, welche nicht in besonderen luft- und staubdichten Schutzkästen stehen, dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, in denen normaler Weise eine Explosion durch Entzündung von Gasen, Staub und Fasern ausgeschlossen ist. In allen Fällen ist die Aufstellung derart auszuführen, dass etwaige Feuererscheinungen keine Entzündung von brennbaren Stoffen hervorrufen können. In Akkumulatorenräumen darf keine andere als elektrische Glühlichtbeleuchtung verwendet werden. Solche Räume müssen dauernd gut ventilirt sein. Während der Ladung dürfen in diesen Räumen glühende oder brennende Gegenstände nicht geduldet werden. Bei Hochspannungsanlagen müssen alle stromführenden Theile so abgegrenzt sein, dass eine Verletzung durch zufälliges Berühren ausgeschlossen ist. Ausserdem sind an passenden Stellen Tafeln anzubringen, welche auf die Hochspannung aufmerksam machen. Prüffelder oder Probirräume für Dynamos sind provisorische Anlagen, zu deren Betriebsstellen nur besonders instruirten Leuten der Zutritt gestattet werden darf. Dieselben unterliegen nicht den vorstehenden Bestimmungen. Zur Abgrenzung und Kenntlichmachung der Prüffelder müssen Gitter oder Geländer und auffallende Tafeln, welche auf die Lebensgefahr aufmerksam machen, vorhanden sein. Es ist Anordnung zu treffen, dass in den abgegrenzten Räumen nur die mit der Prüfung beauftragten Personen sich aufhalten dürfen.

Die Berufsgenossenschaft der Feinmechanik hat ferner sowohl für die Behandlung des Leitungsnetzes während des Betriebes, als auch für die Installation neuer Anlagen folgende Unfallverhütungsvorschriften erlassen: Das Arbeiten an Hochspannung führenden Theilen des Leitungsnetzes und der stromverbrauchenden Apparate, sowie die Bedienung der Lampen ist nur nach vorheriger Ausschaltung und einer unmittelbar an der Arbeitsstelle vorgenommenen Erdung und Kurzschliessung der stromführenden Theile zu gestatten. In der Zentrale und in Unterstationen (Transformatorenstationen) kann man in unabweisbaren Fällen das Arbeiten an Hochspannung führenden Theilen gestatten; doch ist es Pflicht des Betriebsinhabers oder dessen Stellvertreters, darauf hinzuwirken, dass derartige Arbeiten nur nach Anordnung und in Gegenwart des Betriebsleiters oder dessen Stellvertreters ausgeführt werden. Die Handhabung von Schaltern, sowie das Auswechseln von Sicherungen sind nicht als Arbeiten im Sinne der vorstehenden Bestimmungen zu betrachten. Es ist nicht zu gestatten, dass neben den im Betrieb befindlichen Maschinen uud Wellenleitungen sowie neben blanken, stromführenden elektrischen Drähten Gerüste aufgeführt werden, bevor nicht der Standpunkt der Ruhe herbeigeführt worden ist. Thurmwagen müssen auf der Plattform ringsherum laufend ein sicheres Geländer mit zugehöriger Fussleiste besitzen. Dieses darf zum Umklappen oder Hoch- und Niedrigstellen, oder es darf auch die ganze Plattform mitsammt dem Geländer zur Verstellung der Höhenlage eingerichtet sein. Zur Sicherung der Personen, die auf Dächern oder erhöhten Standpunkten, wo Schutzgeländer nicht angebracht werden können, zu arbeiten haben, muss jeder Unternehmer eine genügende Zahl Sicherheitsgürtel bereit halten und die Monteure zu deren Benutzung verpflichten.

Es sei auch auf die besondere Gefährlichkeit des Wechsel-und Dreh Stromes hingewiesen, der bereits bei Spannungen von

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

110 Volt zu Todesfällen Anlass geben kann (A.M. 1896, S. 514; 1897, S. 323). Wechselstromanlagen mit solch geringen Spannungen sind mit der grössten Vorsicht zu behandeln; ein Verstellen der Bürsten darf z. B. nie ohne durch Kautschukhandschuhe geschützte Hände erfolgen. (Vergl. U.V. S. 82—88; über Schutzhandschuhe für Elektrizitätsarbeiter s. 0. 1901, S. 140).

Auf die Ausführungen Kath’s über „die Sicherheit des Menschen gegenüber elektrischen Anlagen“ sei an dieser Stelle noch verwiesen (Elektrotech. Zeitschr. 1899, Heft 34; Gew. Techn. Rathgeber 1901, Heft 6 u. 7).

Fast ausschliesslich gegen Explosions- und Feuersgefahren richten sich die vom Verbände deutscher Feuerversicherungsgesellschaften für Licht- und Kraftanlagen erlassenen Vorschriften. Sie schreiben vor: Dynamomaschinen, Elektromotoren, Transformatoren und Stromwender, welche nicht in luft- und staubdichten Schutzkästen stehen, dürfen nur in Räumen aufgestellt werden, in denen eine Explosion durch Entzündung von Gasen, Staub oder Fasern normaler Weise ausgeschlossen ist (1). Dynamomaschinen und Elektromotoren sind derart aufzustellen, dass etwaige Feuererscheinungen im Anker oder am Kollektor keine Entzündung hervorrufen können (2). Stromführende Apparate sind von entzündlichen Gegenständen durch feuersichere Zwischenlagen zu trennen (3). In Akkumulatorenräumen darf keine andere als elektrische Glühlichtbeleuchtung stattfinden und während der Ladung dürfen darin brennende oder glühende Gegenstände nicht geduldet werden (4). Leitungen müssen an gefährdeten Stellen vor Verletzung geschützt sein. Die Verwendung von Krampen zum Befestigen von Leitungen und das Verlegen von Leitungen in Holzleisten ist nicht statthaft (5). Blanke Leitungen sind nur ausserhalb von Gebäuden und in feuersicheren Räumen ohne brennbaren Inhalt, soweit sie vor Beschädigungen oder zufälliger Berührung gesichert sind, ferner noch in Maschinen- und Akkumulatorenräumen, welche nur dem Bedienungspersonal zugänglich sind, gestattet. Ausnahmsweise sind auch in nicht feuersicheren Räumen, in welchen ätzende Dünste auftreten, blanke Leitungen zulässig, wenn dieselben durch einen geeigneten Ueberzug gegen Oxydation geschützt sind (6). Die Entfernung zwischen blanken Leitungen, welche verschiedene Spannung haben, soll bei Spannweiten über 6 m mindestens 30 cm, bei Spannweiten von 4—6 m mindestens 20 cm und bei kleineren Spannweiten mindestens 15 cm, von der WTand in allen Fällen mindestens 10 cm betragen. Die Entfernung zwischen isolirten Einzelleitungen, welche auf Isolirrollen, -ringen oder -klammern verlegt sind, und welche verschiedene Spannung haben, soll mindestens 2^2 cm, von der Wand in trockenen Räumen mindestens ²/2 cm, in feuchten Räumen mindestens 1 cm betragen. Die Anwendung von Mehrfachleitern, welche mit kräftigen Umhüllungen versehen sind, ist zulässig (7). Verbindungen zwischen zwei Leitungen dürfen nur durch Verlöthen oder eine dem Verlöthen gleichwerthige Verbindungsart hergestellt werden und sind bei isolirten Leitungen mindestens ebenso gut zu isoliren, wie bei Leitungen selbst. Verbindungen zwischen Leitungen und Apparaten dürfen nur durch Verschraubung oder Verlöthen hergestellt sein. Abzweigstellen müssen durch feste Unterstützungen von Zug entlastet sein (8). Leitungen dürfen nicht zur

1,5

Aufhängung benutzt werden, sondern müssen durch besondere Aufhängevorrichtungen, welche jederzeit kontrolirbar sind, entlastet sein. Für Bogenlampen sind Ausnahmen gestattet (9). Die höchste zulässige Stromstärke für Drähte und Kabel aus Leitungskupfer ist

für Querschnitte von 85 qmm 80 Amp.

2,5

„ 10 „ 16 „ 25

Der geringstzulässige Querschnitt für Einzelleitungen an und in Lampenträgern ist ³14 qmm, für andere Einzelleitungen und für alle Mehrfachleitungen 1 qmm (10). Sämmtliche Leitungen müssen zweipolig gesichert sein (11). Sicherungen müssen den ^Strom unterbrechen, sobald die Stromstärke das Doppelte des Normalen überschritten hat (12). Auf den Sicherungen und den Sockeln derselben muss die normale Stromstärke, welche dieselben durchfliessen soll, angegeben sein. Sicherungen sollen thunlichst derart konstruirt sein, dass das Einsetzen falscher Sicherungen verhindert wird (13). An jeder Stelle, an welcher sich der Querschnitt der Leitungen verringert, muss in einer Entfernung von höchstens 25 cm eine Sicherung eingeschaltet sein. Das Leitungsstück von der Abzweigstelle nach der Sicherung kann von geringerem Querschnitte sein als die Leitung, mit welcher es diese Sicherung verbindet, muss aber dann von feuersicheren Hüllen derart umgeben sein, dass es von brennbaren Gegenständen feuersicher getrennt ist. Ist die Anbringung der Sicherung innerhalb 25 cm von der Abzweigstelle nicht angängig, dann muss das von der Abzweigstelle nach der Sicherung führende Leitungsstück von dem gleichen Querschnitte sein wie die Leitung, von welcher es abzweigt. Einzelne Lampenleitungen dürfen mit einer gemeinsamen Sicherung versehen sein, falls die gesammte Stromstärke dieser Leitungen 8 Ampere nicht überschreitet. Bewegliche Leitungen müssen jedoch jede einzeln gesichert sein (14). Die stromführenden Theile sämmtlicher in einer Leitung eingeschalteten Apparate müssen von feuersicheren Hüllen so weit umgeben sein, dass sie sowohl vor Berührung durch Unbefugte geschützt als auch von brennbaren Gegenständen feuersicher getrennt sind (15). In Räumen, in denen eine Explosion durch Entzündung von Gasen, Staub oder Fasern stattfinden kann, dürfen Apparate, in welchen eine Erhitzung oder eine Stromunterbrechung möglich ist, nicht angebracht werden (16). Sämmtliche Apparate müssen mindestens ebenso sorgfältig von der Erde isolirt sein, wie die in den betreffenden Räumen verlegten Leitungen. Lampenträger müssen von der Erde isolirt sein. Ausnahmen sind nur für besonders schwere Kronleuchter, sofern sie an trockenem Mauer werke befestigt sind, zulässig (17). Apparate, welche zur Stromunterbrechung dienen, müssen derartig eingerichtet sein, dass die Stromunterbrechung selbstthätig rasch erfolgt, und dass dabei ein Stehenbleiben der Ausschaltekontakte in einer anderen als in der Ausschaltelage ausgeschlossen ist (18). Glühlampen dürfen in Räumen, in denen eine Explosion durch Entzündung von Gasen, Staub oder Fasern stattfinden kann, nur mit dichtscbliessenden Ueberglocken, welche auch die Fassungen einschliessen, verwendet werden (19). Glühlampen, welche mit entzündlichen Stoffen in Berührung kommen können, müssen mit Schalen, Glocken oder Drahtgittern versehen sein, durch welche die unmittelbare Berührung der Lampen mit entzündlichen Stoffen verhindert wird (20). Bogenlampen dürfen in Räumen, in denen eine Explosion durch Entzündung von Gasen, Staub oder Fasern stattfinden kann, nicht verwendet werden (21). Bogenlampen müssen mit Glocken und mit dichtscbliessenden Aschentellern versehen sein (22). Neuanlagen sind bei Inbetriebsetzung durch Sachverständige zu prüfen. Alle Anlagen sind in der Regel jährlich mindestens einmal zu revi-diren. Diese Prüfung bezw. Revision hat sich insbesondere darauf zu richten, ob die betreffende elektrische Anlage obigen Bedingungen entspricht (23).

Sind Verletzungen — Verbrennungen oder Bewusstlosigkeit — durch Berührung mit stromführenden Theilen entstanden, so muss für eine schleunige Hülfeleistung gesorgt werden. Es ist daher nicht nur nöthig, dass die Vorschriften der an anderer Stelle wiedergegebenen Anleitung zur Hülfeleistung in elektrischen Betrieben mit gefährlicher Stromspannung aushängen, sondern dass die hier beschäftigten Arbeiter auch mit ihnen genügend vertraut gemacht worden sind.

Normalunfallverhütungsvorsclirifteii für gleichartige Gefahren in den unter die Unfallversicherungsgesetze fallenden gewerblichen Betrieben nach den Beschlüssen des X. Bernfsgenossenschaftstages

vom 25. Juni 1896.

1. Allgemeine Vorschriften. Vorschriften für Arbeitgeber.

A. Betriebsanlage.

(Verkehrswege, bauliche Anordnung, Höfe, Treppen, Leitern Ventilation, Beleuchtung.)

1.    Alle zum Betriebe gehörigen baulichen Anlagen sind in bausicherem Zustande zu erhalten.

2.    Es ist Sorge zu tragen, dass die Verkehrswege in allen Arbeitsräumen in gutem Zustande erhalten und durch Anhäufung von Material oder durch den Transport von Gegenständen nicht versperrt werden, sofern dies nicht durch die Betriebsweise vorübergehend bedingt ist.

3.    Zwischen bewegten Maschinen- und Transmissionsteilen befindliche enge Räume, die nur mit Gefahr betreten werden können, sind für Unberufene ab

zusperren.

4. Alle Fussböden sind, soweit es die Natur des Betriebes gestattet, in gutem Zustande zu erhalten; sofern das Entstehen schlüpfriger oder glatter Stellen nach der Art des Betriebes oder nach den Witterungsverhältnissen nicht vermieden werden kann, ist einem Ausgleiten durch geeignete Mittel nach Möglichkeit vorzubeugen.

5. Galerien, Bühnen, feste Uebergänge und Treppenöffnungen sind mindestens von einer Seite mit einem festen Geländer und mit Fussleiste zu versehen.

6.    Laufbretter und Laufplanken müssen eine genügende Breite besitzen und so stark oder derart unterstützt sein, dass beim Betreten oder Befahren ein Kippen und grössere Schwankungen vermieden werden.

7.    Feststehende Treppen sind mindestens an einer Seite mit Handleiste oder Handseil zu versehen.

8.    Bewegliche Treppen, Leitern und Treppenleitern (Stehleitern) müssen genügend stark sein und sind in betriebssicherem Zustande zu erhalten.

9.    Leitern sind der Beschaffenheit des Fussbodens und dem oberen Stützpunkte entsprechend so auszurüsten, dass sie gegen Abgleiten und Ausrutschen möglichst gesichert sind.

10.    Leitern, welche zu Aufmauernngen, Bühnen, Luken u. s. w. führen, müssen mindestens 0,75 m über die Oberkante der zu besteigenden Stellen hinausragen, falls nicht eine andere Vorrichtung eine genügende Sicherheit für das Hinauf-und Hinabsteigen bietet.

11.    Um Personen aus Feuersgefahr leicht retten zu können, ist für zweckentsprechende Bauart von Ausgängen, Ausgangsthüren, Treppen und Fenstern Sorge zu tragen.

12.    Alle in’s Freie führenden und bis zum Fussboden reichenden Luken der oberen Stockwerke sind an beiden Seiten mit Handgriffen und mit einer Brustwehr zu versehen.

18. Gruben, Kanäle, versenkte Gefässe und andere gefahrbringende Vertiefungen in den Arbeitsräumen und auf den Arbeitsplätzen sind, soweit dies mit der Arbeitsweise vereinbar ist, sicher abzudecken oder mit festem Geländer oder vorstehendem Rand zu versehen.

Wo eine Verwahrung des Zuganges, ein Abdecken, eine Einfriedigung oder ein Abschluss durch Geländer nicht möglich ist, ist bei ein tretender Dunkelheit für Beleuchtung zu sorgen. Gestattet die Art des Betriebes, die Beschaffenheit der Räume und Arbeitsplätze oder der Verkehr in denselben eine geeignete Beleuchtung nicht, so sind die Arbeiter zu verpflichten, beim Begehen dieser Räume und Arbeitsplätze Laternen bei sich zu führen.

Für die im Fussboden befindlichen Luken genügen selbstschliessende Fall-

thiiren.

14.    Behälter, welche ätzende, heisse oder giftige Stoffe enthalten, sind, soweit dies mit der Arbeitsweise vereinbar ist, sicher abzudecken oder einzufriedigen oder mit ihrem Rande so hoch über den Standort des Arbeiters zu legen, dass bei gewöhnlicher Vorsicht ein Hineinstürzen von Personen verhindert wird.

15.    Alle Arbeitsstätten und Verkehrswege sind, soweit die Natur des Betriebes es gestattet, für die Dauer ihrer Benutzung ausreichend zu beleuchten.

B. Betriebsführung-.

1.    Der Unternehmer hat für die Instandhaltung der Schutzvorrichtungen Sorge zu tragen und die Ausführung der für den Betrieb erlassenen Unfallverhütungsvorschriften zu überwachen oder geeignete Personen mit diesen Obliegenheiten zu betrauen.

2.    Die von den Berufsgenossenschaften für Arbeitnehmer erlassenen Unfallverhütungsvorschriften sind durch Aushang an geeigneter Stelle allen Arbeitern bekannt zu geben.

8. Alle im Gebrauch befindlichen Geräthe, Apparate und maschinellen Einrichtungen sind in betriebssicherem Zustande zu erhalten.

4.    Personen, von denen dem Arbeitgeber bekannt ist, dass sie an Trunksucht, Fallsucht, Krämpfen, zeitweiligen Ohnmachtsanfällen, Schwindel, Schwerhörigkeit oder anderen körperlichen Schwächen oder Gebrechen in dem Maasse leiden, dass sie dadurch bei gewissen Arbeiten einer aussergewöhnlichen Gefahr ausgesetzt sind, dürfen mit derartigen Arbeiten nicht beauftragt werden.

5.    Betrunkenen Personen ist der Aufenthalt an den Betriebsstätten nicht zu

gestatten.

6.    Besonders gefährliche Arbeiten dürfen nur solchen Personen übertragen werden, denen die damit verbundene Gefahr bekannt ist.

7.    Aufbewahrung von feuergefährlichen und explosiven Stoffen in grösseren Mengen innerhalb der Arbeitsräume ist, soweit die Natur des Betriebes es nicht erfordert, zu verbieten.

8.    Eine Anhäufung von gebrauchtem Putzmaterial und selbstentzündlichen Fabrikabfällen in den Arbeitsräumen ist zu verbieten.

9. Für Räume, in welchen bei gewöhnlicher Vorsicht eine gefahrdrohende Entwickelung — Ansammlung oder Ausbreitung leicht entzündlicher oder explosiver Gase, Dämpfe oder staubförmiger Körper — eintreten kann, ist die Verwendung jedes offenen Feuers unzulässig. Das Betreten solcher Räume bei Dunkelheit ist, sofern sie nicht mittelst zuverlässiger Innen- oder umschlossener Aussenbeleuchtung erhellt sind statten.

mit Davy’schen bezw. die gleiche Sicherheit bietenden Lampen zu ge-

nur

10.    Auf Arbeitsstellen, an denen zu befürchten ist, dass trotz gewöhnlicher Vorsicht gesundheitsschädlicher Staub, gesundheitsschädliche Gase oder gesundheitsschädliche Dämpfe in gefahrdrohender Menge sich ansammeln können, sind den daselbst beschäftigten Arbeitern Mundschwämme, Respiratoren oder andere zweckentsprechende Schutzmittel zur Verfügung zu halten.

11.    Bei allen Arbeiten, die ihrer Natur nach zu Augenverletzungen leicht Veranlassung geben können, sind den damit beschäftigten Personen geeignete Schutzmittel (Brillen, Masken, Schirme) zur Verfügung zu halten.

12.    Das Ab- und Anlegen sowie das Aufbewahren von Kleidungsstücken in unmittelbarer Nähe bewegter Triebwerke ist zu verbieten.

C. Fürsorge für Verletzte.

1.    In jedem Betriebe ist mindestens eine Tafel auszuhängen, auf der die erste Hülfeleistung bei Unfällen allgemein verständlich beschrieben und durch entsprechende Abbildungen, soweit erforderlich, erläutert ist.

2.    In jedem Betriebe ist das nothwendigste Verbandmaterial vorräthig zu halten und zum Schutze gegen Verunreinigungen durch Staub, unreine Hände u. s. w. zweckentsprechend aufzubewahren.

3.    Es ist darauf zu halten, dass, so lange eine offene Wunde nicht wenigstens durch einen Nothverband geschützt ist, der Verletzte die Arbeit unterbricht.

4.    Verletzte, welche in Folge eines Unfalls, der eine 3 Tage übersteigende Arbeitsunfähigkeit zur Folge hatte, ärztlich behandelt worden sind, dürfen erst dann zur Arbeit wieder zugelassen werden, wenn durch den Arzt die Wiederherstellung ihrer Arbeitsfähigkeit bescheinigt ist.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Jeder Arbeiter hat vor der Benutzung von Werkzeugen, Geräthen, Apparaten und maschinellen Einrichtungen diese, sowie die dabei angebrachten Schutzvorrichtungen daraufhin zu prüfen, ob dieselben sich im ordnungsmässigen Zustande befinden. Sofern dies nicht der Fall ist, hat er sofort die vorhandenen Mängel zu beseitigen oder seinem Vorgesetzten davon Anzeige zu machen.

2.    Die Arbeitsgeräthe und Schutzvorräthe sind nur zu dem Zwecke, für die sie bestimmt sind, zu benutzen. Der Missbrauch, die eigenmächtige Beseitigung, absichtliche Beschädigung, Nichtbenutzung der vorhandenen Sicherheitsvorrichtungen und vorgeschriebenen Schutzmittel ist strafbar. Schutzvorrichtungen, die aus Betriebsrücksichten für bestimmte Zwecke entfernt worden sind, müssen, nachdem dieser Zweck erreicht ist, sofort wieder angebracht werden.

3.    Alle den Zwecken des Betriebes zuwiderlaufenden Beschäftigungen, insbesondere Spielereien, Neckereien, Zänkereien und sonstige muthwillige Handlungen, die geeignet sind, den Urheber selbst oder Andere zu gefährden, sind verboten.

4.    Arbeiter, die an Fallsucht, Krämpfen, zeitweiligen Ohnmachtsanfällen, Schwindel, Schwerhörigkeit, Kurzsichtigkeit, Bruchschäden oder anderen nicht in die Augen fallenden körperlichen Schwächen oder Gebrechen in dem Maasse leiden, dass sie dadurch bei gewissen Arbeiten einer aussergewöhnlichen Gefahr ausgesetzt sind, haben die Verpflichtung, ihren Vorgesetzten hiervon Kenntniss zu geben, sofern sie mit einer derartigen Arbeit beauftragt werden.

5.    Betrunkene Arbeiter dürfen die Betriebsstätten weder betreten noch sich dort aufhalten.

6.    Jeder Arbeiter hat die Pflicht, diejenigen Personen, welche ihm zur Hülfe oder Unterweisung beigegeben sind, insbesondere Lehrlinge und jugendliche Arbeiter, auf die mit ihrer Beschäftigung verbundenen Gefahren aufmerksam zu machen und darauf zu achten, dass die gegebenen Verhaltungsvorschriften seitens dieser ihm unterstellten Personen befolgt werden.

7.    Jeder Arbeiter ist verpflichtet, etwa von ihm wahrgenommene Beschädigungen oder sonstige auffallende Erscheinungen an den Betriebseinrichtungen sofort anzuzeigen.

8.    Dem Arbeiter ist es verboten, sich an Maschinen zu schaffen zu machen, deren Bedienung, Benutzung oder Instandhaltung ihm nicht obliegt.

9.    In Arbeitsräumen und auf Arbeitsplätzen dürfen die Arbeiter nur die ihnen zugewiesenen Verkehrswege, Ein- und Ausgänge benutzen. Unbefugten ist es verboten, abgesperrte Räume zwischen bewegten Maschinen- und Transmissions-theilen zu betreten.

10.    Verkehrswege dürfen durch Anhäufung von Material oder durch den Transport von Gegenständen nicht versperrt werden, sofern dies nicht durch die Betriebsweise bedingt ist.

11.    Das Ausruhen und Schlafen an Feuerstellen, auf Oefen, Kesselmauerungen, Dächern, hohen Gerüsten oder in besetzten Pferdeständen, sowie in unmittelbarer Nähe von laufenden Maschinen, Gruben oder Geleisen ist nicht getattet.

12.    Das Ab- und Anlegen, sowie das Auf bewahren von Kleidungsstücken in unmittelbarer Nähe bewegter Triebwerke ist verboten.

18. Das Betreten nicht beleuchteter Arbeitsstätten und dunkler Räume ist, soweit die Natur des Betriebes eine Beleuchtung zulässt, nur mit Licht gestattet.

14. Arbeiter dürfen die ihnen für bestimmte Zwecke überwiesenen Leitern nur zu diesen verwenden. Die Benutzung nicht betriebssicherer Leitern ist verboten.

15. Das Ansammeln feuergefährlicher und explosiver Stoffe innerhalb der Arbeitsräume in grösseren Mengen, als dies die Natur des Betriebes bedingt, ist verboten.

16.    Gebrauchtes Putzmaterial und selbstentzündliche Fabrikabfälle dürfen in den Arbeitsräumen nicht aufgehäuft werden.

17.    Räume, für welche die Benützung von Sicherheitslampen vorgeschrieben ist, dürfen nur mit solchen und nur von Befugten betreten werden.

18.    Arbeitsräume und Arbeitsplätze mit Gruben, Kanälen, versenkten Ge-fässen und anderen gefahrbringenden Vertiefungen, welche weder abgedeckt noch eingefriedigt, noch durch Geländer eingeschlossen sind, dürfen bei Dunkelheit, insoweit sie nicht beleuchtet sind, nur mit Laternen begangen werden.

19.    In Betriebsräumen, in denen sich feuergefährliche oder explosive Stoffe befinden, darf nicht geraucht werden.

20.    Die mit der Wartung und Bedienung von Motoren und Transmissionen beschäftigten Arbeiter sind verpflichtet, anschliessende Kleidung zu tragen.

21.    Den in der Nähe bewegter Maschinentheile beschäftigten Personen ist das Tragen lose hängender Haare und Zöpfe, frei hängender Kleidertheile, Schleifen, Bänder, Halstuchzipfel u. dgl. verboten.

22.    Jede im Betriebe erhaltene Verletzung ist von dem Verletzten, sobald er hierzu im Stande ist, an zuständiger Stelle zu melden.

28. Der Arbeiter hat dafür Sorge zu tragen, dass jede Wunde, auch wenn sie noch so geringfügig erscheint, sofort gereinigt und gegen das Eindringen von Staub und sonstigen Unreinlichkeiten sorgfältig geschützt wird.

So lange die Verletzung nicht mindestens durch einen Nothverband geschützt ist, hat der Verletzte die Arbeit zu unterbrechen.

II. Betrieb von Dampfkesseln. Vorschriften für Arbeitgeber. Allgemeines.

1. Bei jeder Kesselanlage ist eine „Dienstvorschrift für Kesselwärter“ an einer in die Augen fallenden Stelle in Plakatform anzubringen und in lesbarem Zustande zu erhalten. Wo eine solche von den zuständigen Behörden nicht erlassen ist, sind die von der Berufsgenossenschaft erlassenen bezüglichen „Vorschriften für Arbeitnehmer“ als Dienstvorschrift zum Aushang zu bringen.

Bei beweglichen Kesseln ist die Dienstvorschrift dem Revisionsbuche anzuheften.

2. Jede absichtliche Ueberschreitung des erlaubten höchsten Dampfdruckes insbesondere jede eigenmächtige Ueberlastung des Sicherheitsventils ist zu verbieten.

Bei Sicherheitsventilen sind Vorrichtungen anbringen zu lassen, welche verhindern, dass der ausblasende Dampf den Kesselraum anfüllt.

3. Es ist Sorge zu tragen, dass, sofern die Wasserstandsgläser mit Schutzhülsen versehen sind, diese die Beobachtungen des Wasserstandes nicht wesentlich beeinträchtigen.

7. Das Manometer des Kessels und der Wasserstandsanzeiger müssen vom Heizerstande aus kontrolirbar sein.

5.    Die Abblasevorrichtungen sind so einzurichten, dass ein Verbrühen von Personen beim Abblasen ausgeschlossen ist.

6.    Das Betreten des Kesselraumes und der Aufenthalt in demselben ist Unbefugten durch Anschlag zu verbieten.

7.    Es ist Sorge zu tragen, dass aus der unmittelbaren Umgebung des Kessels alles ferngehalten wird, wodurch der Zugang zu demselben, insbesondere zu den Sicherheitsapparaten erschwert werden kann.

8.    Für ausreichende Beleuchtung der Kesselanlage, insbesondere der Wasserstandsanzeiger und Manometer, ist Sorge zu tragen.

Betrieb der Kessel.

9.    Die sorgfältige Reinigung des Kessels ist in angemessenen Zwischenräumen zu veranlassen. Der zu befahrende Kessel ist von den gemeinschaftlichen Ablass-, Dampf- und Speiseleitungen in geeigneter Weise abzuschliessen. Ebenso sind gemeinschaftliche Feuerungseinrichtungen sicher abzusperren.

10.    Die im Verkehrsbereiche liegenden Dampf- und Heisswasserleitungen sind zur Verhütung von Verbrennungen zweckentsprechend zu verkleiden.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

Allgemeines.

1.    Die Kesselanlage ist stets rein und in Ordnung, alles nicht Dahingehörige fern zu halten.

2.    Der Kesselwärter darf Unbefugten das Betreten des Kesselraumes und den Aufenthalt in demselben nicht gestatten.

3.    Der Kesselwärter darf während des Betriebes seinen Posten, so lange nicht für Ersatz gesorgt ist, nicht verlassen und ist für die Wartung des Kessels verantwortlich .

4.    Der Kesselwärter muss während des Betriebes den Ausgang stets frei und unverschlossen halten.

5.    Der Kesselwärter hat bei eintretender Dunkelheit für die Beleuchtung der Kesselanlage, insbesondere der Wasserstandsanzeiger und Manometer Sorge zu tragen.

Betrieb des Kessels.

6. Der Kesselwärter hat sich vor dem Füllen des Kessels von dem ordnungs-mässigen Zustande desselben, sowie der sämmtlichen dazu gehörigen Apparate zu überzeugen.

7.    Das Anheizen darf erst erfolgen, nachdem der Kessel genügend mit Wasser versehen ist.

8.    Während des Anheizens soll das Dampfventil geschlossen, das Sicherheitsventil dagegen so lange geöffnet bleiben, bis Dampf entweicht.

9.    Das Nachziehen der Dichtungen hat während des Anheizens zu erfolgen.

10.    Dampfabsperrventile sind langsam zu öffnen und zu schliessen.

11.    Der Kesselwärter darf den Wasserstand nicht unter die Marke des niedrigsten Standes sinken lassen; geschieht dies dennoch, so ist die Einwirkung des Feuers aufzuheben und dem Vorgesetzten Mittheilung zu machen.

12.    Die Wasserstandsanzeiger sind unter Benutzung sämmtlicher Hähne oder Ventile täglich wiederholt zu probiren. Sind zwei Wasserstandsgläser vorhanden, so sind beide dauernd zu benutzen.

13.    Sämmtliche Speisevorrichtungen sind täglich zu benutzen und stets in brauchbarem Zustande zu erhalten.

14 Das Manometer ist zeitweise daraufhin zu prüfen, ob der Zeiger bei Absperrung des Druckes auf Null zurückgeht.

15. Der Dampfdruck soll die fortgesetzte höchste Spannung nicht überschreiten.

16.    Die Sicherheitsventile sind täglich durch vorsichtiges Anheben zu lüften. Jede Yergrösserung der Belastung der Sicherheitsventile ist verboten.

17.    Kurz vor oder während der Stillstandspausen ist der Kessel über den normalen Wasserstand zu speisen und der Zug zu vermindern.

18.    Beim Schichtwechsel darf der abtretende Wärter sich erst dann entfernen, wenn der antretende Wärter den Kesselbetrieb übernommen hat.

19.    Steigt der Dampfdruck über die zulässige Spannung, so ist der Kessel zu speisen und der Zug zu vermindern. Genügt dies nicht, so ist die Einwirkung des Feuers aufzuheben.

20.    Gegen Ende der Arbeitszeit hat der Wärter den Dampf thunlichst aufzubrauchen, das Feuer allmählich zu massigen und eingehen zu lassen bezw. vom Kessel abzusperren. Ausserdem muss der Bauchschieber geschlossen und der Kessel bis über den normalen Stand gespeist werden.

21.    Bei aussergewöhnlichen Erscheinungen: Undichtigkeit, Beulen, Erglühen von Kesseltheilen etc. ist die Einwirkung des Feuers sofort aufzuheben und dem Vorgesetzten unverzüglich Meldung zu machen.

Ausserbetriebsetzung des Kessels.

22. Das vollständige Entleeren des Kessels darf erst vorgenommen werden, nachdem das Feuer entfernt und das Mauerwerk möglichst abgekühlt ist. Muss die Entleerung unter Dampfdruck erfolgen, so darf solches mit höchstens 1 Atmosphäre Druck geschehen.

28. Das Einlassen von kaltem Wasser in den entleerten heissen Kessel ist

verboten.

Reinigung des Kessels.

24.    Der zu befahrende Kessel muss von anderen im Betriebe befindlichen Kesseln in sämmtlichen Rohrverbindungen und Feuerungseinrichtungen sicher abgesperrt werden.

25.    Beim Befahren des Kessels und der Feuerzüge ist die Benutzung von Petroleum und ähnlichen bei höherer Temperatur leicht entzündlichen Beleuchtungsstoffen verboten.

III. Kraftmaschinen.

Vorschriften für Arbeitgeber.

1.    Es ist dafür zu sorgen, dass Dampf-, Gas- und dergleichen Kraftmaschinen oder Theile derselben, sofern sie nicht in besonderen Bäumen aufgestellt oder unmittelbar mit Arbeitsmaschinen verbunden sind, durch ein festes Geländer oder auf andere geeignete Weise von den Arbeitsräumen abgeschlossen werden.

2.    Wasserräder und Turbinen sind in besonderen Räumen aufzustellen oder, wenn sie durch ihre Lage für Unberufene nicht unzugänglich sind, mit schützender Einfriedigung zu umgeben.

3.    Das Anlassen und Abstellen der Kraftmaschine muss durch ein in allen Betriebsräumen hörbares, bestimmtes Zeichen angekündigt werden können.

Von einer solchen Einrichtung kann abgesehen werden, wenn die Kraftmaschine nur zum Betriebe einer mit ihr unmittelbar verbundenen Arbeitsmaschine dient, die der Wärter zugleich bedient und unter Augen hat.

4.    Die Schwungräder, Hauptriemen oder -Seile sind im Verkehrsbereiche in geeigneter Weise einzufriedigen.

5.    Alle im Verkehrsbereiche frei liegenden bewegten Theile einer Kraftmaschine (Kurbel, Kreuzkopf-, Lenk- und Kolbenstangen, Schwungkugeln) sind zweckentsprechend zu umwehren.

6.    Räder, hervorstehende Keile und Schrauben der sich drehenden Theile an Kraftmaschinen sind, soweit der Maschinenwärter dadurch gefährdet werden kann, in geeigneter Weise zu verdecken.

7.    Sofern das Oelen und Schmieren einzelner Theile der Kraftmaschinen

während des Ganges erforderlich ist, sind geeignete Einrichtungen zu treffen, welche dies ohne Gefahr ermöglichen.

Kurbelzapfen, Kreuzkopf, Excenter, Hauptlager, Gleitbalken und Stopfbüchsen sind mit selbsfthätigen Schmiervorrichtungen zu versehen.

8.    Das Reinigen schnell gehender Kraftmaschinentheile ist nur während des Stillstandes zuzulassen.

9.    Bei allen Kraftmaschinen, einschliesslich der Wasserräder und Turbinen, sind Einrichtungen zu treffen, welche ein sicheres Stillsitzen ermöglichen.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Der Maschinenwärter hat bei eintretender Dunkelheit für die Vorschrift -mässige Beleuchtung des Maschinenraumes Sorge zu tragen.

2.    Der Maschinenwärter darf unbefugten Personen das Betreten des Maschinenraumes und den Aufenthalt in demselben nicht gestatten.

3.    Nach jedem längeren Stillstände der Kraftmaschine hat sich der Wärter vor ihrer Inbetriebsetzung von dem ordnungsmässigen Zustande derselben und ihrer Schutzvorrichtungen zu überzeugen, sowie insbesondere für ausreichendes Oelen und Schmieren zu sorgen. Nicht sofort abstellbare Mängel sind dem Vorgesetzten zu melden.

4.    Ist das Oelen und Schmieren einzelner Theile der Kraftmaschine während des Ganges erforderlich, so darf dies nur mittelst der passenden, hierzu bestimmten Vorrichtungen erfolgen.

5.    Das Reinigen schnell gehender Maschinentheile darf niemals während des Ganges derselben geschehen.

6.    Das Anziehen der Keile und Schrauben an sich drehenden Theilen von Kraftmaschinen während des Ganges derselben ist verboten.

7.    Beim Schichtwechsel darf der abtretende Wärter sich erst dann entfernen, wenn der antretende Wärter die Maschine übernommen hat.

8.    Vor dem jedesmaligen Anlassen und Abstellen der Kraftmaschinen muss das vorgeschriebene Zeichen gegeben werden.

Wird von einem Arbeitsraume aus das Zeichen zum Stillstand der Kraftmaschine gegeben, so ist sie sofort still zu stellen und erst dann wieder anzulassen, wrenn das dafür vorgeschriebene Zeichen gegeben ist.

9.    Der Maschinenwärter hat vor Andrehen des Schwungrades der Dampfmaschine das Dampfeinströmungsventil zu schliessen und vorhandene Cylinderhähne zu öffnen.

IV. Transmissionen.

Vorschriften für Arbeitgeber.

1.    Alle bis zu einer Höhe von 1,8 m über dem Fussboden liegenden Transmissionswellen sind in geeigneter Weise zu umwehren.

Wellen, welche an einzelnen Stellen überschritten werden müssen, sind an den Uebergangsstellen zu überdecken.

2.    Stehende Wellen sind bis zur Höhe von 1,5 m über dem Fussboden der Verkehrsstelle in geeigneter Weise zu umwehren.

3.    Sofern die Transmissionswellen während des Ganges gereinigt oder geputzt werden sollen, sind die dazu geeigneten Werkzeuge zur Verfügung zu halten.

4. Werden in unmittelbarer Nähe bewegter Transmissionstheile Bau- oder Montagearbeiten ausgeführt, so sind vorübergehend geeignete Schutzvorkehrungen zu treffen.

5. Es ist zu verbieten, dass Treibriemen von mehr als 30 mm Breite, sowie Seile und Ketten, sofern sie mit einer grösseren Geschwindigkeit als 10 m in der Sekunde laufen, während des Ganges von Hand aufgelegt oder abgeworfen werden. Dieses Verbot gilt auch für langsamer laufende Treibriemen von mehr als 60 mm Breite.

6.    Zum Verschieben der Riemen zwischen Los- und Festscheibe sind Riemenausrücker fest anbringen zu lassen.

7.    Für abgeworfene Riemen oder Seile müssen, falls dieselben nicht ganz

9.    Alle Riemen sind, soweit sie niedriger als 1,8 m über dem Fussboden der Verkehrsstelle laufen, zu umwehren.

entfernt werden, feste Träger so angeordnet sein, dass die Riemen u. s. w. mit bewegten Th eilen der Wellenleitung nicht in Berührung kommen.

8. Riemen, welche mit einer Geschwindigkeit von mehr als 10 m in der Sekunde laufen, und alle Riemen von mehr als 180mm Breite müssen in sicherer Weise unterfangen werden, sofern sie sich über einer Arbeits- oder Yerkehrsstelle befinden.

Riemen, welche durch Fussboden gehen, sind mit einem 1,8 m hohen Schutzverschlag zu versehen, sofern nicht eine Umwehrung der betreffenden Transmissionsabtheilung vorhanden ist. Im letzteren Falle sind die Durchgangsöffnungen mit mindestens 0,25 m hohen Fussleisten zu umgeben.

10.    Das Fetten und Harzen der Riemen ist nur bei langsamem Gange der Transmissionen zu gestatten.

11.    Auf Seiltriebe, mit Ausnahme derjenigen von Laufkrahnen, finden die vorstehenden in Nr. 5 bis 10 enthaltenen Vorschriften sinngemässe Anwendung.

12.    Bei sämmtlichen bewegten Theilen von Transmissionen sind hervorstehende Keile, Schrauben u. dgl. zu vermeiden oder durch glatte Umhüllungen zu verdecken. Das Umwickeln der hervorstehenden Theile mit Lappen, Putzwolle oder dergleichen ist zu verbieten.

13.    Riemenscheiben, Zahnräder, Friktionsscheiben, deren niedrigster Punkt tiefer wie 1,8 m über dem Fussboden der Verkehrsstellen liegt, sind bis zu dieser Höhe in geeigneter Weise zu umwehren.

14.    Die Transmission ist, soweit es die Betriebs- und baulichen Verhältnisse gestatten, so einzurichten, dass sie in jedem Arbeitsraum selbständig still gestellt werden kann.

Wo eine solche Einrichtung nicht vorhanden ist, ist in den einzelnen Arbeitsräumen eine Signalvorrichtung anzubringen, mittelst welcher nach der nächstliegen-den Ausrückstelle hin ein Zeichen zum Stillstehen der Transmission oder nach der Kraftmaschine hin ein Zeichen zum Abstellen und Wiederanlassen gegeben werden kann.

Die Ausrückvorrichtungen sind so einzurichten, dass eine selbstthätige Inbetriebsetzung ausgeschlossen ist.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Unverdeckte Wellenleitungen, Riemen, Seile u. s. w , die sich in Bewegung befinden, dürfen nicht überschritten werden.

2.    Unverwehrte oder abgeschlossene Räume, innerhalb deren Transmissionen laufen, dürfen nur von besonders dazu befugten Personen betreten werden.

3.    Die Bedienung der Transmission (Schmieren, Reinigen, Putzen, das Ausbessern, Auflegen und Abwerfen der Transmissionsriemen und Seile) darf nur von den hierzu bestimmten Personen bewirkt werden. Diese Verrichtungen dürfen nur beim Stillstände vorgenommen werden, sofern ein solcher durch die Natur des Betriebes nicht ausgeschlossen ist.

Alle Transmissionswellen dürfen während des Ganges nur von festem Standorte aus und nur mittelst geeigneter Werkzeuge gereinigt oder geputzt werden.

4.    Treibriemen von mehr als 30 mm Breite, sowie Seile und Ketten, sofern sie mit einer grösseren Geschwindigkeit als 10 m in der Sekunde laufen, dürfen während des Ganges nicht von Hand aufgelegt oder abgeworfen werden. Dieses Verbot gilt auch für langsamer laufende Treibriemen von mehr als 60 mm Breite.

5.    Abgeworfene Riemen und Seile müssen entweder ganz entfernt oder an festen Trägern so aufgehängt werden, dass sie mit bewegten Theilen nicht in Berührung kommen können.

Dieselben Vorsiclatsmassregeln sind beim Nähen, Verbinden und Ausbessern der Riemen zu treffen.

6.    Das Fetten und Harzen der Riemen darf nur bei langsamem Gange vorgenommen werden.

7.    Wenn eine die gewöhnliche Zeit des Stillstandes überdauernde Arbeit an der Transmission vorgenommen wird, so muss an zuständiger Stelle hiervon und auch von der Beendigung der Arbeit Mittheilung gemacht werden, sofern nicht die betreffende Transmission sicher ausgerückt werden kann.

V. Fahrstühle und Hebezeuge.

Vorschriften für Arbeitgeber.

A. Fahrstühle.

Die nachstehenden Unfallverhütungsvorschriften gelten nur für Aufzüge mit festgeführten Förderschalen (Förderkorb, Fördergefäss) zur Beförderung von Lasten mit oder ohne Personenbeförderung in Fabriken, Waarenhäusern, Speichern, Gasthöfen und Wohngebäuden. Ausgenommen sind die Aufzüge in Hochofenanlagen und Bergwerken, sowie die kleinen Aufzüge.

Unter letzteren sind solche zu verstehen, deren Förderschale nicht betreten wird, und deren Schachtquerschnitt 0,70 qm nicht übersteigt.

1. Es ist dafür Sorge zu tragen, dass bei den im Innern der Gebäude liegenden Fahrstühlen der Raum, welchen der Fahrkorb oder die Förderschale einer Fahrstuhlanlage bestreicht, von allen Seiten bis auf mindestens 1,8 m Höhe vom Fussboden an jeder Ladestelle so eingefriedigt ist, dass Unberufene nicht in den Fahrschacht gerathen können.

Bei Fahrstühlen an den Aussenfronten der Gebäude ist der tiefste Stand der

Förderschale im Erdgeschoss, gegebenen Falls auch im Keller, auf mindestens 1,8 m Höhe zu umwehren.

2. Die Zugänge zu dem Fahrschacht sind in entprechender Weise absperren zu lassen.

Die Fahrschachtzugänge ausschliesslich durch Ketten oder Seile abzusperren, ist zu verbieten.

3.    An jedem Schachtzugange ist eine Tafel anzubringen, mittelst welcher Vorsicht geboten und Unbefugten der Zutritt untersagt wird.

Ausserdem ist an den Zugängen in augenfälliger Weise anzugeben: a) bei Lastenaufzügen die grösste zulässige Belastung in Kilogramm, sowie die Vorschrift, dass Personen mit dem Aufzuge nicht befördert werden dürfen; b) bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung die grösste zulässige Belastung, sowie die ausser ihr noch zulässige höchste Personenzahl, einschliesslich des Fahrstuhlführers.

4.    Die Förderschale ist bei Lastenaufzügen von den nicht zum Be- oder Entladen bestimmten Seiten so einzufriedigen, dass das Herabfallen des Ladegutes verhindert wird. Bei Lastenaufzügen mit Personenbeförderung sind die nicht zum Be- und Entladen benutzten Seiten mit einer 1,8 m hohen Schutzwand zu umgeben. Die Zugangsseiten sind mindestens durch eine Querstange abzuschliessen. Die Förderschale ist mit einem Dach derart zu überdecken, dass die den Fahrstuhl benutzenden Personen durch herabfallende Gegenstände nicht verletzt werden können.

5.    Bei Lastenaufzügen ohne Personenbeförderung muss das Seil (Kette, Gurt etc.), an welchen die Förderschale hängt, die grösste zulässige Belastung mit fünffacher Sicherheit, bei solchen mit Personenbeförderung mit zehnfacher Sicherheit tragen können.

Die Förderschalen der unmittelbar wirkenden hydraulischen Fahrstühle sind mit den Kolben derartig fest und sicher zu verbinden, dass die Förderschale vom Kolben nicht durch etwa angebrachte Gegengewichte abgehoben werden kann.

6.    Fahrstühle, deren Förderschale an Seilen (Ketten etc.) hängt, sind mit einer sicher wirkenden Fangvorrichtung oder Geschwindigkeitsbremse zu versehen. Letztere darf eine Niedergangsgeschwindigkeit von höclitens 1,5 m in der Sekunde gestatten.

Bei unmittelbar wirkenden hydraulischen Fahrstühlen ist zwischen Steuerungsapparat und Treibcylinder eine Sicherheitsvorrichtung einzuschalten, durch welche ein zu schnelles Niedergehen der Förderschale im Falle eines Rohrbruches verhindert wird.

7.    Werden Gegengewichte angewendet, so sind dieselben an Seilen (Ketten etc.) aufzuhängen, welche sie mit fünffacher Sicherheit zu tragen vermögen.

Die Gegengewichte sind auf ihrer ganzen Bahn so sicher zu führen, dass sie weder aus ihr heraustreten, noch bei etwaigem Niederfallen Menschen oder die Förderschale beschädigen können.

8.    Jeder mit elementarer Kraft betriebene Fahrstuhl ist mit selbstthätiger Ausrückung für die höchste und tiefste Stellung zu versehen.

9.    Bei allen Fahrstühlen, welche durch mehrere Stockwerke gehen, ist an jeder Ladestelle eine Sperrvorrichtung anzubringen, durch welche das Steuerseil oder die Steuerstange in der Ruhelage der Förderschale festgehalten wird.

10.    Bei Fahrstühlen ohne Zwischenstationen muss die obere Schachtöffnung mit selbstthätigem Verschluss versehen werden.

11.    Wenn ein Fahrstuhl von mehreren Stockwerken aus in Bewegung gesetzt werden kann, so muss eine Verständigung zwischen den verschiedenen Ladestellen gesichert oder eine Zeigervorrichtung angebracht sein, die den jeweiligen Stand der Förderschale erkennen lässt. Wird die Steuerung nur von einer Stelle aus gehandhabt, so muss eine sichere Verständigung zwischen dieser Stelle und den einzelnen Ladestellen ermöglicht werden können.

An jedem Fahrstuhl ist eine Signal- oder Zeigervorrichtung anzubringen, welche anzeigt, dass der Fahrstuhl sich bewegt.

12.    Jede Fahrstuhlanlage ist mindestens einmal jährlich auf ihre Tragfähigkeit und sichere Wirksamkeit zu prüfen.

Die Tragfähigkeit der Seile, Ketten und Gurten ist mit der doppelten grössten zulässigen Belastung, die Wirksamkeit der Sicherheitsvorrichtungen mit der einfachen grössten Belastung zu prüfen.

13.    Es ist anzuordnen, dass Fahrstühle, die ausschliesslich zur Förderung von Lasten bestimmt sind, von Personen nur benutzt werden, soweit es die Untersuchung und Instandhaltung erfordert.

14.    Die Bedienung von Fahrstühlen darf nur Personen, die mit der Handhabung der Steuerung genau vertraut sind, übertragen werden.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Die an dem Schaclitzugange angegebene grösste zulässige Belastung des Fahrstuhls darf in keinem Fall überschritten werden.

2.    Das Beladen der Fahrstühle hat so zu erfolgen, dass die Last möglichst gleichmässig über die Förderschalte vertheilt ist, das Ladegut nirgends über dieselbe hervortritt und nicht herabfallen kann.

Fahrstühle, die ausschliesslich zur Beförderung von Lasten bestimmt sind, dürfen von Personen nur benutzt werden, soweit es die Untersuchung und Instandhaltung erfordert.

3.    Die Bewegung des Fahrstuhls darf erst eingeleitet werden, nachdem der Zugang zu ihm geschlossen worden ist, bei Fahrstühlen, deren Steuerung nur von einer Seite aus gehandhabt wird, erst dann, wenn eine Verständigung von der Be-oder Entladestelle aus über die vorgenommene Abschliessung erfolgt ist.

Bei allen Aufzügen, welche durch mehrere Stockwerke gehen, ist die Sperrvorrichtung, welche das Steuerseil oder die Steuerstange in der Ruhelage der Förderschale festhält, zum Feststellen zu benutzen oder vor Ingangsetzung auszulösen.

Vorschriften für Arbeitgeber.

B. Hebezeuge.

1.    An sämmtlichen Hebezeugen ist die Tragfähigkeit derselben in deutlich sichtbarer Weise anzugeben.

2.    Die Einlaufstellen der Zahnräder und Reibungsräder sind, sobald sie nicht an sich geschützt liegen, zu verkleiden.

3.    Hebezeuge mit Kurbel- oder Zugseilantrieb sind mit einer wirksamen Sperrvorrichtung zu versehen, sofern sie nicht selbstsperrend sind.

Geschieht das Herablassen der Last nur durch das Eigengewicht der letzteren, so muss eine zuverlässige Bremsvorrichtung vorhanden sein.

Vorrichtungen, durch welche die Fördergeschwindigkeit verändert wird, müssen so eingerichtet sein, dass sie sich nicht von selbst verstellen.

4.    Alle Tlieile der Hebezeuge sind mindestens jährlich einmal auf ihre Tragfähigkeit und sichere Wirksamkeit zu prüfen.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Die an den Hebezeugen angegebene grösste zulässige Belastung darf in keinem Falle überschritten werden.

2.    Die zum Befestigen der Last am Hebezeug zu benutzenden Ketten oder Seile sind in zweckentsprechender Stärke zu wählen und sorgfältig an der Last-und am Hebezeuge zu befestigen. Sofern die Gefahr einer Beschädigung der Ketten

oder Seile durch die Last vorliegt, sind sie durch elastische Zwischenlagen: Strohseile, Holzstücke, Lappen u. dgl. zu schützen.

3.    Die Arbeiter haben sich so zu stellen, dass sie von den beim Niedergänge der Last etwa mitlaufenden Kurbeln nicht getroffen werden können.

4.    Unter frei schwebenden Lasten ist jeder Verkehr verboten.

5.    Beim Aufwinden der Last muss die Sperrklinke im Sperrrade liegen. Geschieht das Herablassen der Last mittels Bremse, so ist dieselbe zur Vei’-

meidung von Stössen gleichmässig zu handhaben.

Die Bremse darf nicht früher gelöst werden, als bis die an den Kurbeln beschäftigten Arbeiter diese losgelassen haben und zur Seite getreten sind.

VI. Transport zu Lande.

Fuhrwerke und Karren aller Art, nicht auf Schienen laufend.

Vorschriften für Arbeitgeber.

1.    Jeder Wagen, welcher mit Pferden oder Rindvieh bespannt und in bergigen Gegenden oder Ortschaften verwendet wird, ist mit einer wirksamen, jederzeit gebrauchsfähigen Bremse oder Hemmvorrichtung zu versehen.

2.    Wagen müssen, soweit es ihre Bauart oder Benutzung zulässt, einen mit Rück- und Seitenlehne versehenen Sitz für den Kutscher haben. Sofern ein solcher Sitz nicht vorhanden ist oder die Ladung selbst einen sicheren Sitz oder Stand nicht gewährt, ist dem Kutscher die Führung vom Wagen aus nicht zu gestatten.

3.    Fuhrwerke aller Art sind auf Fahrten während der Dunkelheit so zu beleuchten, dass die Annäherung des Gefährtes erkennbar ist.

4.    Zum Lenken eines mit Pferden bespannten Fuhrwerkes sind nur des Fahrens kundige Personen zu verwenden.

5.    Bissige Zugthiere sind mit einem sicheren Maulkorbe zu versehen.

6.    Zugthiere, welche erfahrungsmässig beissen, schlagen oder stossen, sind in ihren Ständen als solche besonders zu kennzeichnen.

Vorschriften für Arbeitnehmer.

1.    Die Führer von Fuhrwerk dürfen dasselbe nicht verlassen, ehe Sicherheits-massregeln getroffen sind, um das Durchgehen der Zugthiere zu verhindern.

2.    Beim Abwärtsfahren ist die Hemmvorrichtung sachgemäss zu benutzen.

3.    Wagentritte (Trittstufen) sind dauernd in solchem Zustande zu erhalten, dass bei gehöriger Aufmerksamkeit ein Ausgleiten auf denselben verhütet wird.

4.    Der Führer eines Fuhrwerks hat dasselbe auf Fahrten während der Dunkelheit so zu beleuchten, dass die Annäherung des Gefährtes erkennbar ist.

5.    Führer von Fuhrwerk dürfen während der Fahrt nicht schlafen.

6.    Fuhrwerke, die nicht mit einem sicheren Sitz versehen sind, oder deren Ladung einen sicheren Sitz oder Stand nicht gewährt, dürfen nicht vom Wagen aus geführt werden. Das Sitzen auf der Deichsel oder auf dem Plankbaum während der Fahrt ist untersagt.

Es ist untersagt, während der Fahrt auf der Langseite des Wagens mit nach aussen herabhängenden Beinen zu sitzen.

7.    Bissigen Zugthieren ist für die Dauer der Fahrt der Maulkorb anzulegen.

8.    Auf- und Absteigen während der Bewegung des Fuhrwerks ist verboten.

Die Berufsgenossenscliaften

umfassen in der Regel gleichartige oder ähnliche Industrie- und Ge-werbszweige und haben fast sämmtlich für die ihnen angehörenden Betriebe Sonderunfallverhütungsvorschriften (§ 112 des Gewerbeunfallversicherungsgesetzes) erlassen, die von den Mitgliedern genau befolgt werden sollen. Die Zugehörigkeit der einzelnen Industrieen und Gewerbe zu den einzelnen Berufsgenossenschaften ergiebt sich aus einem vom Reichsversicherungsamt herausgegebenen Verzeichniss. Die Wiedergabe der Unfallverhütungsvorschriften der einzelnen Berufsgenossenschaften verbietet sich hier, da ein überaus weiter Raum hierzu benöthigt würde. Sie sind erhältlich von den Berufsgenossenschaften und werden von diesen den Mitgliedern (§§ 55, 56, 1—2 f. d. Gew.-Unf.-Vers.-Ges.) ausgehändigt. Die berufsgenossenschaftlichen Verbände benennen sich nach dem ihnen zugehörenden Hauptgewerbe, und man unterscheidet daher folgende Berufsgenossenschaften:

Molkerei-, Brennerei- und Stärke-B.G. Müllerei-B.G.

Musikinstrumenten-B.G.

Nahrungsmittelindustrie-B.G.

Papiermacher-B.G.

Papierverarbeitungs-B.G.

Privatbahn-B.G.

Schmiede-B.G.

Schornsteinfegern! eister-B. G.

See-B.G.

Seiden-B.G.

Steinbruchs-B.G.

Strassen- und Kleinbahn-B.G. Tabak-B.G.

Textil-B.G.

Tiefbau-B.G.

Töpferei-B.G.

Ziegelei-B.G.

Zucker-B.G.

Baugewerks-B.G.

Bekleidungsin dustrie-B.G.

Binnenschifffahrts-B.G.

Brauerei- und Mälzerei-B.G.

Buchdrucker B.G.

B.G. der chemischen Industrie.

Edel- und Unedelmetall-B.G.

Eisen- und Stahl-B G.

Fleischerei-B.G.

Fuhrwerks-B.G.

B.G. der Feinmechanik.

Gas- und Wasserwerks-B.G.

Glas-B.G.

Holz-B.G.

Hütten- und Walzwerks-B.G.

Knappsch afts-B. G.

Lagerei-B.G.

Lederindustrie-B.G.

Leinen-B.G.

Gewinnung und "Verarbeitung der Metalle¹).

Hüttenbetriebe im Allgemeinen.

Der Hüttenbetrieb bringt eine ganze Reihe von Uebelständen mit sich, die einzeln oder in Verbindung mit einander Arbeiter und Anwohner solcher Werke schwer zu schädigen vermögen. Häufige und grosse Temperaturunterschiede, giftige Gase, Raucb, Dämpfe und Staub, grelles Licht, der Verkehr in der Nähe glühender und geschmolzener Massen, das Auftreten explosibler Gasgemische und langer Flammen, die Arbeit an grossen und gefährlichen Maschinen, sowie der Transport schwerer Rohmaterialien und Fabrikate geben Anlass zu erheblichen gesundheitlichen Schädigungen, und es bedarf einer ganzen Reihe von Schutzmassnahmen, um dieser Gefahren einigermassen Herr zu werden. Nur kräftige, voll erwachsene und gesunde Leute sollen daher in den Hüttenwerken beschäftigt werden; jugendliche Arbeiter und Arbeiterinnen dagegen nur an solchen Stellen, wo sie unter den geschilderten Gefalirep nicht zu leiden haben.

Um die übermässigen Temperaturunterschiede zu vermindern, ist eine wirksame Ventilation der Hüttenräume erforderlich, aber so, dass die meist in Schweiss gebadeten Arbeiter nicht von scharfer Zugluft getroffen werden. Die Feuerungsanlagen müssen weit genug aus einander liegen, ausserdem ist die strahlende Hitze durch zweckmässig

b Die Betriebe der Gruppen V und VI der Gewerbestatistik werden aus Zweckmässigkeitsgründen unmittelbar im Anschluss an die Betriebe der Gruppe III besprochen.

aufgestellte Schutzwände oder Schutzschirme zu mildern. Die überschüssige Ofenhitze soll möglichst in geschlossenen Kanälen abgeführt werden; der Austritt von Feuergasen, Dunst und russendem Qualm direkt aus den Oefen in die Arbeitsräume ist zu vermeiden. Bedürfnisanstalten, Ankleide- und Waschräume der Arbeiter müssen sich in der Nähe befinden, damit letztere nicht erst, um dorthin zu gelangen, zugige Höfe überschreiten müssen.

Die Bismarckhütte i. O.S. hat zur Kühlhaltung ihrer Walzwerksanlage von der Firma Balcke & Co. in Bochum eine besonders wirksame Luftkühlungsanlage ausführen lassen, die in den grossen Hüttenwerken allgemein Anwendung finden sollte.

Ein von einer 60pferdigen Dampfmaschine betriebener Ventilator saugt stündlich 120 000 cbm Aussenluft durch einen wasserberieselten Balcke’schen Kühlthurm. Die Luft wird durch Verdunstung von Wasser gekühlt, zugleich mit Wasser gesättigt und sodann durch eine Blechrohrleitung auf weite Entfernungen zu den Arbeitsstellen geleitet. Hier bläst sie ungefähr 5 m über Flurhöhe durch eine Anzahl in angemessener Entfernung von einander angebrachter kurzer, nach unten konisch erweiterter Rohrstücke aus und senkt sich infolge ihrer grösseren Schwere auf die Arbeitsstelle herab, die warme Luft vertreibend. Die Anlage kühlte während der heissen Augusttage bei einer Lufttemperatur im Schatten von 32° C. die angegebene Luftmenge auf 18° C. ab. Mit dieser Temperatur wurde sie den Arbeitsstellen zugeführt, wo die Luftwärme 26° C. nicht überstieg. Es war also im Walzwerk wesentlich kühler, als im Freien, während vor der Inbetriebsetzung der Anlage die Temperatur in diesen Räumen 40° C. und mehr betragen hatte. Hierzu kommt, dass die eingeführte Luft nicht nur kühl, sondern auch mit Feuchtigkeit gesättigt ist, weshalb eine allzu starke Schweissverdunstung vom Körper des Arbeiters, die eine Erkältung hervorrufen könnte, vermieden wird (J. B. 1898 S. 146).

Die aus den Oefen tretenden giftigen Gase, besonders Kohlenoxyd, Kohlenwasserstoffe und schweflige Säure müssen sicher abgefangen und unschädlich gemacht werden. Geringere Mengen können durch hohe Schornsteine abgeführt werden. Kohlenoxyd und Kohlenwasserstoffe werden in der Regel in dichten Leitungen abgeführt und für Heizzwecke verwerthet. Um ein Ausströmen des überaus giftigen Kohlenoxydes zu verhindern, sind zweckmässig konstruirte Gichtverschlüsse zu verwenden.

Bei der Verhüttung schwefelhaltiger Erze entwickelt sich schweflige Säure, bei einem Arsengehalte der Erze auch arsenige Säure. Da die schweflige Säure in grösseren Mengen giftig, also gesundheitsschädlich wirkt und auch in geringen Mengen auf grosse Entfernungen hin einen schädlichen Einfluss auf die Vegetation ausübt, so müssen besondere Massnahmen zur Beseitigung dieses Uebelstandes getroffen werden. Am besten eignet sich für derartige Hüttenanlagen eine sterile Gegend.

Als Mittel, den Einfluss der schwefligen Säure in möglichst engen Grenzen zu halten, empfehlen sich die Anwendung passend konstruirter Oefen, die Benutzung der schwefligen Säure zur Schwefelsäurefabrikation, die Absorption derselben in mit Kalk oder sodagetränktem Koks gefüllten Thürmen, oder endlich, wenn diese Mittel nicht anwendbar sind, die Einführung des Gases in einen Schornstein von ganz beträchtlicher Höhe.

Verflüchtigte metallische Dämpfe, welche auf den thierischen und vegetabilischen Organismus schädlich einwirken — Blei-, Arsen-, Zink-, Antimon- und Quecksilberverbindungen —, lassen sich durch hinreichend geräumige trockene oder nasse Kondensationskammern, verbunden mit einem hohen Schornstein, meist zur Genüge beseitigen. Man leitet zu dem Ende den Rauch zweckmässig in geräumige Kamine oder Kanäle, eventuell in Bleikammern (behufs Ausnutzung der schwefligen Säure zur Schwefelsäurefabrikation) und den Rest in den Schornstein. In ähnlicher Weise muss der Flugstaub zurückgehalten werden (Flugstaubkondensatoren, Staubkammern, Giftfänge).

Bei der Anwendung von Chlorverbindungen, z. B. von Kochsalz, so für die Silber- und Kupferextraktion treten Chlor- und Chlorwasserstoffgas auf, welche nicht minder schädlich als schweflige Säure sind. Diese Gase können in mit Wasser gespeisten Koksthürmen grössten-theils zurückgehalten werden, in welchen dann auch Metalldämpfe sich kondensiren.

Die bei den metallurgischen Arbeiten entstehenden festen Abfälle, die Schlacken, Ofenbrüche etc. können gleichfalls Uebelstände herbeiführen. Die Ablagerung derselben darf nur an solchen Orten geschehen, wo weder Menschen noch Vieh Schaden daran nehmen können.

Besondere Vorsicht erheischt die Aufbewahrung, Ablagerung der entstehenden Rückstände, Schlacken u. dergl.

Derartige Abfälle gerathen nämlich, wenn Kohlentheilchen und Schwefelmetalle eingemengt sind, zuweilen in Brand und entlassen schweflige Säure. Die Schlackenhalden sind mit ganz besonderer Vorsicht zu betreten, da es häufig vorkommt, dass sie im Innern brennen und beim Begehen die obere dünne Decke durchbricht und die Arbeiter in die noch glühende Masse einsinken. Auch können beim Verwittern und Auslaugen solcher Halden durch Regen die Vegetation verderbende und benachbarte Gewässer verunreinigende Metalllösungen entstehen, weshalb es sich empfiehlt, die Sohle der betreffenden Lagerplätze wasserdicht herzustellen und dieselben nur in grösserer Entfernung von Nachbargrundstücken und Gewässern anzulegen. Ganz besondere Fürsorge ist bei Aufstürzung von Arsenikrückständen zu treffen, welche bei der Verarbeitung von Arsenikkies oder Arsenikalkies auf Fliegenstein entstehen, auch nach vorheriger Röstung zu reichlicher Bildung von löslichen Metallsalzen durch Verwitterung Veranlassung geben können. Die Aufbewahrung der Arsenhüttenprodukte hat unter sicherem Verschluss stattzufinden.

Die Metalldarstellung auf nassem Wege hat, wie z. B. der Kupfer-chlorations- und Cementationsprocess, die Bildung von festen Rückständen und von sauren Abgangsflüssigkeiten im Gefolge. Für die Aufbewahrung der ersteren gilt das über Zink- und Arsenrückstände Gesagte. Die sauren metallischen Lösungen können Gewässer leicht erheblich verunreinigen und dürfen in dieselben nur dann eingelassen werden, wenn dadurch Uebelstände nicht entstehen. In jedem Falle müssen sie vorher abgeklärt und entsäuert werden (M. Bl. 1875 S. 105, s. ferner S. 529)¹).

9 S. a. von Rüdiger, Konzessionirung gewerblicher Anlagen, Berlin 1901, J. Guttentag.

Handbuch der Arbeiterwolilfahrt.

Die letzterwähnten Massnahmen bezwecken neben dem Schutze der im Hüttenbetriebe thätigen Arbeiter insbesondere noch den Schutz der Anwohner solcher Anlagen. Einer besonderen Erörterung bedürfen sie kaum.

Für die Arbeiter kommt in fast allen Fällen noch die Beseitigung des Staubes bei der Zerkleinerung der Erze in Betracht, namentlich wenn dieser Blei, Arsen u. dergl. enthält. Von den erwähnten Hüttenbetrieben sind am gefährlichsten die Anlagen zur Gewinnung von Quecksilber, Arsen, Zink und Blei, weil hier der Körper der Aufnahme giftiger Metalle besonders ausgesetzt ist und unter der Einwirkung dieser Giftstoffe unendlich geschädigt werden kann (s. o.).

Den Gefahren der Verbrennung kann nur wirksam durch zweckmässige Betriehsanordnungen, ausserordentliche Vorsicht und geeignete Arbeitskleidung begegnet werden. Die Kleidung soll nach Oppermann glatt anliegen und aus Leinen bestehen, da dieser Stoff von den gewöhnlichen Geweben am wenigsten leicht Feuer längt. Gegen das Funken- und Schlackensprühen werden zweckmässig lange lederne Schurzfelle verwandt. Die geeignetste Fussbekleidung sind Zugstiefel oder Lederschuhe, da sie einen sicheren Gang gestatten und einen hinreichenden Abschluss an den Knöcheln gegen spritzendes Metall bilden. Verletzungen an Augen und Kopf werden durch das Tragen frei schwebender Masken aus Drahtgeflecht mit einer Maschenweite von 1,5—2 mm wirksam verhindert; sie bieten auch einen guten Schutz gegen die strahlende Wärme. Schutzbrillen sind in der Regel nicht zu verwenden, weil sie zu heiss werden, beschlagen und bestäuben; der Arbeiter kann dann nicht mehr genau sehen und unendliches Unheil z. B. beim Abstich und beim Gusse anrichten.

Explosionen entstehen, wenn plötzlich Wasser mit glühendem Metall oder glühenden Schlacken in Berührung kommt. Das Umherspritzen glühender Eisen- und Schlackentheilchen wird durch Feuchtigkeit hervorgerufen. Trockene Fussböden und gut ausgetrocknete und angewärmte Pfannen, Coquillen und Geräthschaften sind daher ein Haupt-erforderniss. Gasexplosionen in Oefen und Windleitungen, veranlasst durch Mischung von Ofengasen mit Pressluft, können durch Vorrichtungen vermieden werden, die das Eindringen der Ofengase in die Windleitung verhindern.

An den sämmtlichen grossen und schweren Maschinen, Aufzügen, Krahnen u. dergl. ist für eine sicher functionirende Signalisirung der In- und Ausserbetriebsetzung Sorge zu tragen, die bei dem meist ausserordentlichen Geräusch der Hüttenbetriebe besonders sorgfältig ausgedacht und eingeübt sein muss. Ueber Schutz- und Ausrückvorrichtungen ist bereits früher (S. 634 flf.) gesprochen worden. Der Aufenthalt und der Verkehr unter schweren in den Krahnketten hängenden Gegenständen, wie Pfannen, Coquillen, Formkasten, Blöcken und Materialien aller Art ist unzulässig und dies Verbot den Arbeitern strengstens einzuschärfen. Es wird deshalb auch angeordnet, dass das im Krahn hängende Stück nicht mit den Händen anzufassen ist, sondern in der nöthigen Entfernung mit Hülfe von Haken und Stangen dirigirt werden muss. Der Transport von Blöcken, Coquillen u. dergl. über die Giessgruben ist strengstens untersagt, solange Arbeiter in denselben beschäftigt sind.

Ebenso ist dem Transport der überaus schweren Rohmaterialien und Fabrikate besondere Aufmerksamkeit zu schenken; insbesondere sind für den Eisenbahntransport auf Hüttenhöfen eingehende Rangir-vorschriften zu erlassen und zu beachten.

Hochöfen.

Beim Hochofenbetrieb muss für eine gute Konstruktion und dauernd gute Instandhaltung des Gestelles Sorge getragen werden, um hier Durchbrüche flüssiger Eisen- und Schlackenmassen zu verhindern. Eine ausreichende Verankerung des Herdmauerwerkes und eine hinreichende Kühlung des Ofengestelles sind Haupterfordernisse einer guten Hochofenanlage. Die Berieselung mit Wasser erfolgt am besten von aussen; für eine gesicherte Ableitung der Wassermassen ist Sorge zu tragen. Vor Allem muss das Herdinnere gegen zufällig eindringendes Wasser gesichert sein; die zu kühlenden Armaturen sind nach jedem Abstich zu untersuchen und erforderlichen Falles sofort auszuwechseln. Alle Mündungen der Kühlwasserausflussrohre müssen sichtbar angelegt sein. Das Wasser beim Hochofenbetrieb spielt eine recht gefährliche Rolle, wenn plötzlich flüssiges Eisen und abfliessende Schlacken mit ihm in Berührung kommen; es bildet sich Knallgas, welches Anlass zu den furchtbarsten Explosionen gibt, weil die feurig-flüssigen Massen dann weit umher geschleudert werden. Kanäle, Röhren u. dergl. sind daher so anzulegen und zu sichern, dass flüssige Massen nicht in dieselben gelangen können. Wird in eiserne Coquillen gegossen, so muss das Giessbett zwecks Abhaltung des Regens überdacht sein; wird in Sand gegossen, so muss dieser nach jedem Guss aufgelockert werden, um das Ansammeln grösserer Wassermengen zu verhindern.

Um eine Beobachtung des Ofeninnern zu ermöglichen, müssen die Düsenstöcke mit Schaufenstern zum Oeffnen versehen sein. Die Schaulöcher sollen gleichzeitig nach Abstellung des Gebläsewindes den Eintritt der gespannten Ofengase in die Düsenstöcke und Windleitung — also die Bildung explosiver Gasgemische — verhindern und beim Einsturz des etwa hängenden Ofeninhaltes den unter Druck stehenden Gasen einen Auslass gewähren. Der Einsturz des Hängenden wird für die Gichtarbeiter sehr gefährlich, weil durch den explosionsartigen Druck die Gichtglocke in der Regel gehoben und die auf der Gichtplattform thätigen Arbeiter durch austretende Flammen und ausgeworfene glühende Massen schwer verbrannt werden. Es ist daher auf einen guten Ofengang zu achten, und es muss möglich sein, den gleichmässigen Niedergang der Beschickung von weitem zu beobachten.

Ferner muss die Aufzugswinde für den Gasfang möglichst zwischen Ofen und Förderaufzug gestellt werden, damit sich die Arbeiter bei Explosionen sicher zurückziehen können, auch müssen noch Schutzschirme zwischen Aufzugswinde und Gasfang angebracht werden, durch welche die Aufgeber vor Verbrennungen und Einwirkungen des Gases geschützt sind.

Eine weitere schwere Gefahr für die Gichtarbeiter sind die ausströmenden Gichtgase, die besonders durch ihren grossen Gehalt an Kohlenoxyd gefährlich werden. Auch das Dichten der Fugen am Schachte ist wegen der ausströmenden giftigen Gase eine sehr gefähr-liehe Arbeit. Es muss stets versucht werden, das der Gicht entströmende Gas sofort zu entzünden und unschädlich zu machen, was in der Regel durch auf der Gicht aufgestellte Kokskörbe mit brennendem Inhalt geschieht. Das den Glockenverschluss abdichtende Wasser darf nie ganz verdunsten, sondern die Füllung der Abschlussrinne ist in der Weise selbstthätig zu machen, dass der Wasserzufluss ununterbrochen erfolgt und dauernd beobachtet werden kann (J.B. 1900, S. 264). Die Gichtplattform muss möglichst geräumig sein; auf derselben soll eine Schutzbude in möglichst weiter Entfernung von der Gichtöffnung vorhanden sein.

Auch die beim Abstich auftretenden Gase sind für die Arbeiter äusserst gefährlich; sie enthalten neben Kohlenoxyd noch schweflige Säure, Cyanverbindungen, Blei- und Zinkdämpfe. Sie müssen rasch abgeführt werden, eine reichliche Zufuhr frischer Luft zum Ofengestell ist daher unbedingt erforderlich. Eine weitere Besserung in dem Gesundheitszustand der Arbeiter ist von den neuerdings zur Verwendung kommenden Giessmaschinen zu erwarten, die das Ausgiessen des Eisens

Fig. 300.

Fig. 302.

, *»v“°

Fig. 301.

§>

JNIEKTOR

PüH

|

it

&

C

ec

REPUCIER-

VENTIL

ci

X*

REGENERATOR.

Uj / /

> Ifc

fl-

Inhalationsmaske.

-m

Griersberg’s Athmungsapparat.

Sauerstoffathmung.

in die Sandformen überflüssig machen und die Zahl der Bedienungsmannschaften vermindern (J.B. 1901, S. 110).

Zur ersten Hülfe bei Erstickungs- und Vergiftungsanfällen durch Kohlenoxydgas wird in neuerer Zeit in Hüttenwerken die Einathmung von Sauerstoff angeordnet, und werden die von der Sauerstofffabrik Berlin gefertigten Apparate hierbei verwandt (A.M. 1898, S. 207).

Das hierbei übliche Verfahren wird durch Fig. 300 deutlich veranschaulicht.

Der Gummisack G gestattet ein kontinuirliches Inhaliren des Gases. Der Sack wird am Schlauchansatzstück befestigt, der Hartgummihahn oder Quetschhahn, der dem Cylinder zunächst sitzt, geöffnet, der andere geschlossen. Man füllt dann den Sack, schliesst den Cylinder durch das Handrad und öffnet den zweiten Quetschhahn, der am zweiten Schlauche sitzt. Zum Wiederfüllen wird der Quetschhahn wieder geschlossen und der Ballon, ohne Entfernung vom Cylinder, gefüllt.

Will man den Ballon ohne Cylinder an einen anderen Ort trans-portiren, so kann er nach Schliessung des Gummihahnes vom Cylinder abgenommen werden.

Die Inhalationsmaske (Fig. 301) ist nach Vorschrift des Privat-docenten Dr. Michaelis in Berlin angefertigt. Sie zeichnet sich durch grosse Leichtigkeit aus und ist mit Klappenventilen zum Ein- und Ausathmen versehen. Eine weitere Vorrichtung gestattet die gleichzeitige Einatlimung von Luft.

Ein weiterer Einathmungsapparat, „der Luftspender Giersberg“, ist für Zwecke konstruirt, welche die Anwendung von Sauerstoffinhalationen wünschenswerth erscheinen lassen, aber bei denen durch Berufsgeschäfte etc. die Verwendung der Maske, welche den Mund bedeckt, nicht angängig erscheint. Er besteht darin, dass er die Nasenathmung erlaubt und dass in ihm Ventile angeordnet sind, welche ein Ausathmen aus der Nase gestatten. Aber auch bei Wiederbelebungsversuchen ist seine Anwendung rathsam.

Der neueste Rettungsapparat Giersberg’s, dessen Anwendung sich überall da empfiehlt, wo Arbeiter in mit stickigen Gasen angefüllten Räumen zu Rettungs- oder ähnlichen Zwecken sich längere Zeit aufhalten müssen, unterscheidet sich von allen bisher konstruirten Apparaten durch automatisches Arbeiten. Es wird die lebendige Kraft, welche in dem komprimirten Sauerstoff aufgespeichert liegt, ausgenutzt, indem die neue Vorrichtung nach Art eines Injektors den Sauerstoff kontinuirlich dem Munde zuführt, hierbei fähig ist, die ausgeathmeten Produkte automatisch anzusaugen und auf dem Ansaugewege von Kohlensäure zu reinigen. Die Ausathmungsprodukte werden sofort von der ansaugenden Kraft des Injektors, welcher beim Durchströmen von 1 */2—2 1 Sauerstoff 14 1 Luft anzusaugen vermag, gepackt, durch ein Absorptionsmittel (Natronkalk) geführt und kommen mit einem frischen Zuge dem Einathmenden entgegen. Das beistehende Schema (Fig. 302) veranschaulicht den Vorgang.

Der Apparat wird auf den Rücken geschnallt und durch die Schulter und den Leibriemen fixirt. Alsdann überzeugt man sich, ob die Flaschen voll sind, d. h. ob das Manometer den richtigen Füllungsdruck anzeigt. Hat man sich von der Dichtigkeit des Apparates überzeugt, so wird die Flasche geöffnet, die beiden Hähne der Absorptionstrommel in gleicher Weise und der runde Hahn des Manometers ebenfalls. Der Apparat funktionirt alsdann vollständig automatisch, der Arbeiter hat nur noth-wendig, wenn die erste Flasche verbraucht ist, die zweite aufzudrehen.

Als Absorptionsmittel wird Natronkalk gebraucht, der von der Sauerstofffabrik Berlin, G. m. b. H. derart hart hergestellt wird, dass er 95 °/o der theoretischen Menge an Kohlensäure bindet, daher fast quantitativ arbeitet. Die im Apparat eingeschlossene Menge Natronkalk genügt zur Bildung von ca. 300 1 Kohlensäure. Da der Mensch pro Stunde nur 12 1 producirt und bei angestrengtester Thätigkeit diese Menge bis auf 20 1 steigern kann, ist die mitgenommene Menge Alkali ausreichend für eine mehrstündige angestrengte Arbeit und Kohlensäureproduktion, so dass im Falle der Notli der Apparat mehrmals hinter einander benutzt werden kann. Beim Auswechseln der Reinigungs-masse wird nur die Kapsel abgeschraubt, der Natronkalk ausgeschüttet und frischer Natronkalk eingeschüttet.

Auf der Gicht müssen stets mindestens zwei Arbeiter beschäftigt sein, damit möglichst Hülfe zur Hand ist und die Rettung bei eintretender Gefahr erleichtert wird.

Von der Gicht sind zu den auf der Hüttensohle beschäftigten Ofenarbeitern und zurück Signalvorrichtungen anzubringen, Schellenzüge und Sprachrohre, durch welche die Arbeiter sich verständigen können, wenn der Wind abgestellt wird, oder wenn eine Störung im regelrechten Betriebe eingetreten ist.

Eine sehr wichtige Yorsiclitsmassregel ist die, dass der Aufzugsschacht für die Beschickungsmaterialien stets gut abgeschlossen ist, damit kein Arbeiter in den Schacht hineinfallen kann. Vor den Förderöffnungen sind Tliüren anzubringen, welche durch den Förderkorb in die Höhe gehoben werden, sobald derselbe zur Gicht kommt. Geht der Korb wieder abwärts, dann sinkt das Gitter durch das eigene Gewicht herab und schliesst den Förderschacht. Eben solche selbst-thätigen Hebethüren sind an den unteren Schachtzugängen erforderlich. Die Fahrbahn soll möglichst durch starkes Drahtgeflecht in festen Eisenrahmen abgeschlossen sein, damit weder Theile des Ladegutes noch die Förderwagen selbst abstürzen können (s. a. S. 646 ff.). Letztere müssen auch mit selbstthätigen Feststellvorrichtungen gegen unbeabsichtigtes Umkippen versehen sein.

Die unten am Ofen beschäftigten Arbeiter müssen darauf achten, dass der Wind abgestellt wird, wenn eine Form durchgebrannt ist und Wasser in den Ofen läuft, dass die Gussrinnen möglichst trocken sind, und dass weder grosse kalte, noch feuchte Stücke Eisen in den Rinnen liegen, weil sonst ein Herumspritzen des flüssigen Eisens und eine Explosion zu befürchten ist. Während des Abstiches haben sich die Arbeiter geschützt aufzustellen und Unberufene vom Ofen fern zu halten. Yon ausserordentlicher Bedeutung aber bleibt es, dass alle Arbeiten nach den Angaben eines tüchtigen und vorsichtigen Schmelzmeisters ausgeführt werden.

Wird der Wind abgestellt, dann haben die Ofenarbeiter die Gichtarbeiter durch die Signalvorrichtungen zu verständigen und die Düsen zurückzuziehen, damit keine Gase in die Windleitung zurücktreten können. Durch das Zurücktreten der Gase werden oft sehr heftige Explosionen veranlasst, durch welche nicht nur die Anlage selbst, sondern auch die Arbeiter sehr gefährdet sind (U.V. S. 225). (Genehmigungsbedingungen für eine Hochofenanlage zum Schutze der Arbeiter gegen gesundheitsschädliche Einflüsse s. J.B. 1900, S. 271.)

Beim Granuliren der Schlacken entwickelt sich Schwefelwasserstoff, für dessen Abführung Sorge zu tragen ist. Die Arbeiter können durch Einathmung des giftigen Gases betäubt werden und ersticken (J.B. 1899, S. 492).

Gefahrvoll ist auch das Wegbringen der Schlackenkuchen oder Klötze. Die auf die Transportwagen für flüssige Schlacke gesetzten Schlackenhauben dürfen daher nicht eher abgehoben werden, bis die Schlacke hinlänglich abgekühlt ist.

Ein wichtiger und bei Unaufmerksamkeit gefährlicher Theil einer Hochofenanlage ist die Gasleitung, welche die Hochofengase aufnimmt, um dieselbe nach den Yerwendungsstellen, Winderhitzern und Dampfkesseln, zu leiten. Diese Leitungen sind mit Explosionsklappen, deren

Festkeilen verboten ist, Absperrschiebern und sonstigen geeigneten Vorrichtungen zur Vermeidung oder Abschwächung von Explosionen zu versehen.

Beim Abstellen des Windes hört der Grasdruck in der Leitung auf, und es liegt dann die Möglichkeit vor, dass Luft von aussen in dieselbe tritt, wodurch die Explosionsgefahr entsteht. Bei Anlagen mit mehreren Oefen dürfen diese deshalb nie zu gleicher Zeit abgestochen werden, wodurch ein steter Ueberdruck erreicht wird (U.V. S. 226).

Die Gasleitungen sollen im Uebrigen so eingerichtet sein, dass sie von aussen gereinigt werden können. Ihre Befahrung ist gefährlich, weil auch nach gründlicher Lüftung der Leitung immer noch Vergiftungen möglich sind, denn der angesammelte Flugstaub absorbirt bedeutende Mengen der erstickend wirkenden Gase. Zur Aufnahme des Staubes sind an der Leitung Sammeltrichter mit Abfüllöffnungen anzubringen. Auch Reparatur- und Abbruchsarbeiten an Winderhitzern sind wegen dieser Eigenschaft des Flugstaubes mit der allergrössten Vorsicht auszuführen. Ruheplätze in der Nähe von Gasleitungen, Gasbehältern etc. sind unter keinen Umständen zu dulden (J.B. 1900, 316).

Die Zuführung der Gase in die Heizanlagen der Dampfkessel, in den Verbrennungsraum der Regeneratoren u. s. w. und die Entzündung an diesen Stellen hat, wiederum um Explosionen zu vermeiden, mit der denkbar grössten Vorsicht zu geschehen. Das Gas muss beim Eintritt in die Feuerungsanlagen sofort entzündet werden.

Bei den Kokereien sind die Füllöffnungen nach der Füllung gut zu schliessen; die Thüren müssen gut geführt sein, damit sie nicht Umfallen. Die Aufzugsvorrichtungen (Koksofenthürkabel) müssen gegen Herunterfallen gesichert und mit den vorgeschriebenen Schutzvorrichtungen (Sperrklinke und Bremse) versehen sein.

Sind mit den Kokereien Kohlenvorraththürme und Kohlenwäschen verbunden, dann treten weitere Bestimmungen in Kraft. Sehr gefährlich ist in den Kohlenvorraththürmen das Stehen auf den Kohlen, falls das Rutschen derselben zu fördern ist; denn es können leicht Nachrutschungen entstehen, durch welche der betreffende Arbeiter verschüttet wird. Tritt aber die Nothwendigkeit dieser Arbeit ein, dann darf dieselbe nur mit Einwilligung des Meisters und im Beisein eines zweiten Arbeiters, der nur auf die Sicherheit des auf den Kohlen stehenden Arbeiters bedacht sein darf, vorgenommen werden. Die Kohlenwäsche darf nach Stillstand nur nach vorher abgegebenem Signal, auf welches hin sich die Arbeiter auf ihre Plätze zu begeben haben, in Betrieb gesetzt werden (U.V. S. 226).

Uebelstände, unter welchen nicht nur die Arbeiter solcher Anlagen , sondern auch die Anwohner derselben zu leiden haben, sind Entwickelung dampfförmiger, brennbarer, übelriechender Produkte, Ausströmen grosser Mengen von Wasserdämpfen beim Ablöschen der den Oefen entnommenen glühenden Koksmengen; Rauchgase und Verbrennungsprodukte, die beim Betriebe erzeugt werden.

Mit Rücksicht hierauf müssen die bei der Verkokung entstehenden Gase und Theerdünste möglichst vollständig in den Zügen des Koksofens selbst oder in anderen Heizvorrichtungen, z. B. unter Dampfkesseln, verbrannt werden. Auch müssen die Feuerungen so eingerichtet sein, dass sie dem oben Gesagten (S. 600) entsprechen.

Die Verbreitung von Wasserdämpfen und Dünsten beim Ablöschen des glühenden Koks lässt sich durch bauliche Einrichtungen etc. nur schwer verhüten. Deshalb dürfen derartige Anstalten nur in einer solchen Entfernung von bewohnten Gebäuden und öffentlichen Wegen angelegt werden, dass Menschen und Thiere einer Belästigung oder Gefährdung durch diese Dämpfe und Dünste nicht ausgesetzt sind. Entfernungen, die eine Sicherheit gegen erhebliche Belästigungen der Umwohner bieten, lassen sich allgemein nicht vorschreiben, sondern sind in jedem einzelnen Falle nach Massgabe der örtlichen Verhältnisse der geplanten Anstalten und nach den vorherrschenden Windrichtungen festzustellen.

Beim Löschen von Grudekoks sind Vorkehrungen zu treffen, die das Verbrennen oder Verbrühen der Arbeiter verhindern (A. A. Z. 4.).

Stahlwerke.

Der Betrieb der Bessemer- und Thomasstahlwerke steht hinsichtlich seiner Gefährlichkeit dem Hochofenbetrieb kaum nach. Ver-brennungs- und Explosionsgefahren sind auch hier in erster Linie zu befürchten und zu beseitigen. Durch unbeabsichtigtes Kippen des gefüllten Konverters und durch Umkippen gefüllter Giesspfannen sind schon zahlreiche Menschenleben mit einem Schlage vernichtet worden. Es ist daher erforderlich, diese Apparate mit selbstthätigen Sicherheitsvorrichtungen gegen unbeabsichtigtes Umkippen auszurüsten.

Beim Füllen, Blasen und Entleeren der Konverter entsteht ein Funkenregen, der ebenfalls Anlass zu schweren Verbrennungen sein kann.

Während der Konverter gefüllt, geblasen und entleert wird, hat daher jeder Arbeiter auf unterer Flur sich in thunlichster Entfernung von demselben zu halten, soweit seine Dienstverrichtung dies zulässt. Schmelzer und Giesser erhalten zu ihrem Schutze Brillen.

Um die Befolgung dieser Vorschrift den Arbeitern stets in Erinnerung zu bringen, ist die weitere erlassen, dass das Auf- und Abgehen des Konverters während des Füllens, Blasens und Ausgiessens durch ein deutliches Signal angezeigt werden muss.

Die Bedienung der Konverter vom Steuertische aus darf nur durch besonders eingeschulte Arbeiter geschehen, welche auch vorstehend erwähntes Signal geben müssen (U.V. S. 228).

Sehr gefährdet in diesen Betrieben sind auch die Krahnarbeiter; durch zu frühes oder unregelmässiges Ausfliessen der Schlacke oder des flüssigen Metalls sind schon vielfach Leute auf den Centralkrähnen verbrannt worden. Die Auf- und Abwärtsbewegung dieser Krähne geschieht durch hydraulische Vorrichtungen vom geschützten Steuertische (Klavier) aus, während die Drehbewegung ein auf dem Krahn stehender Arbeiter mit Hand besorgen muss. Diese Arbeiter kommen in die gefährlichste Nähe der Konvertermündungen und hängen ganz von der Zuverlässigkeit der hydraulischen Vorrichtungen und der Besonnenheit der Steurer ab. Ein falscher Handgriff genügt, um den Konverter anstatt zu heben zu senken und den Krahnarbeiter mit flüssigem Eisen zu übergiessen. Um Irrthümern bei der Steuerung nach Möglichkeit zu begegnen, müssen deshalb die Steuerungshebel gleichgerichtet angebracht werden, damit die zu den einzelnen Konvertern gehörigen

Steuerungshebel gleiche und keine verschiedenen Bewegungsrichtungen haben. Da ausserdem flüssige Schlacken und Flusseisenreste in die meist wasserhaltigen Krahngruben fliessen, so sind die Krahnarbeiter durch hierdurch bedingte Explosionen gefährdet (J.B. 1899, S. 430).

Jugendliche Arbeiter haben unter keinen Umständen die gefährliche und verantwortungsvolle Arbeit des Steuerns selbständig auszuführen.

Während des Blasens kann durch Störungen im Maschinenbetrieb Windmangel eintreten; in diesem Falle ist der Konvertermaschinist sofort zu benachrichtigen, damit er den Konverter umlegt. Dasselbe muss geschehen, wenn Wasserdruckmangel eintritt; jedoch haben dann die Konverterarbeiter den Konverter sofort festzulegen, damit sich derselbe bei vollständigem Versagen des Wasserdrucks nicht von selbst drehen kann (U.V. S. 228).

Die Explosionen werden auch in diesen Betrieben durch Zutritt von Wasser zu den feuerflüssigen Massen und durch Bildung explosibler Gasgemische in den Windleitungen verursacht. Konverter und Pfannen dürfen nur sorgfältig ausgetrocknet Verwendung finden; diese Vorsicht ist auf die kleinsten Theile, also auch die Stopfen, auszudehnen. Einem nicht sorgfältig getrockneten Pfannenstopfen, also einer an sich sehr geringfügigen Ursache, müssen Explosionen von entsetzlicher Wirkung zugeschrieben werden; der Pfanneninhalt wurde herausgeschleudert und die in der Nähe befindlichen Arbeiter von den feuerflüssigen Massen überschüttet (A.M. 1897, S. 306).

Zur Vermeidung von Explosionen in den Konverterwindleitungen sind diese, ähnlich wie die Windleitungen der Hochöfen, mit Ventilen (Explosionsklappen) zu versehen, die etwa entstehende explosible Gase selbstthätig entweichen lassen. Der Eintritt der Gase erfolgt vom Konverter aus, wo sich Destillationsprodukte von Theer, herrührend aus dem Konverterfutter, unter Einwirkung der ausserordentlichen Hitze bilden.

Man bringt daher zweckmässig in dem Krümmer, welcher den Wind in den Zapfen der Birne führt, eine OefFnung an, welche beim gewöhnlichen Betriebe durch ein dünnes Kupferblech verdeckt ist; dieses ist mittels eines Stehbolzens mit der ebenfalls aus Kupferblech hergestellten Klappe verbunden, welche um das Gelenk drehbar ist. Wird beim Anwärmen der Birne die Windleitung abgestellt, so fällt die Klappe auf den Sitz herunter und schliesst die Windleitung ab. Gleichzeitig ist dann auch die OefFnung geöffnet. Entwickeln sich nun beim Anwärmen der Birne brennbare Gase, so können dieselben selbst beim Umkehren derselben nicht in die Windleitung gelangen, sondern werden vielmehr durch die OefFnung ins Freie treten. Wird dagegen die Birne wieder angelassen, so hebt der Wind die leichte Klappe, und die mit ihr verbundene Scheide schliesst die OefFnung (Albr. 1895, S. 763).

Das Springen der Verschlussplatte des Windkessels unterhalb eines Konverters gab ebenfalls schon Anlass zu Explosionen und mahnt zur Anbringung ausgewählter und sicherer Konstruktionen.

Beim Springen dieser Platte müssen die herausstürzenden glühendflüssigen Eisenmassen die Arbeiter unfehlbar verbrennen. Die Ursache des Springens ist ebenfalls in einer Gasexplosion zu suchen, und hat sich auch hier das explosible Gemisch mit Hülfe gefährlicher Tlieer-destillationsprodukte gebildet. Die Winddüsen aus feuerfestem Thon im Konverterboden werden nämlich nach ihrem jedesmaligen Einsetzen durch das Eingiessen von Theer in den Konverter abgedichtet. Beim Verbrennen dieses Theers entstehen Gase, welche bei der Abstellung des Gebläses in den Windkessel unter dem Konverter und selbst in die Windleitung gerathen können, um hier mit der Luft explosiv zu wirken. Um eine Ansammlung der Theergase zu verhüten, bringt man in der Verschlussplatte des Windkessels noch ein Federventil an, welches offen steht und sich nur schliesst, wenn der Wind durch den Windkasten in den Konverter geblasen wird (A.M. 1895, S. 566).

Ein gefährlicher Feind der Arbeiter und Anwohner eines Thomas-bezw. Bessemerstahlwerkes ist der aus den Konvertern beim Blasen austretende dunkelgefärbte Rauch. Wegen seiner giftigen und gesundheitsschädlichen Wirkungen muss er zum Mindesten durch genügend hohe Kamine abgeführt werden. Der aus dem Konverter kommende Auswurf setzt sich zum Theil in diesen Kaminen fest, zum Theil fliegt er durch den Kamin auf das Dach des Stahlwerks. Der im Kamin festsitzende Auswurf muss von Zeit zu Zeit abgestossen werden, wobei die grösste Vorsicht geboten ist, damit Niemand durch die herabfallenden Stücke getroffen und erschlagen wird. Ebenso ist der auf dem Hüttendach sich ansammelnde Auswurf öfter zu entfernen, damit die Belastung nicht zu gross wird und nicht zum Einsturz des Daches führt. Dies wird daher zweckmässig mit dauerhaften Geländern und genügend breiten Gängen und Stufen versehen, so dass die Arbeiter bequem und gegen Absturz gesichert die Reinigungsarbeiten in der Höhe vornehmen können.

Um die Gefahr zu vermindern, die in Thomaswerken durch Loslösung schwerer Schlackenstücke im Konverterkamin entsteht, hat ein Werk bei einer Neuanlage die Kaminwände mit dünnen Blechtafeln behängt. An diese setzt sich die Schlacke in dünnen Schalen an, die leicht abspringen (A.M. 1900, S. 318).

Beim Martinofenbetrieb sind Explosionsgefahren bei der In-und Ausserbetriebsetzung der Oefen zu befürchten. Die Bildung explosibler Gemische in den Gaskanälen muss daher vor Allem vermieden werden. Das aus dem Generator kommende Gas muss mit Ueberdruck in die Gaskanäle oder -leitungen eintreten und die hier befindliche Luft auf diese Weise verdrängen.

Der Ofen selbst muss so weit angewärmt sein, dass sich das Gas beim Eintritt in denselben selbst entzündet. Ist dies aber nicht thunlich, dann muss an den Eintrittsstellen des Gases ein lebhaftes Feuer brennen, an welchem sich dasselbe entzünden kann.

Beim Auslassen des Gases, also bei Ausserbetriebsetzung der Gasöfen sind zuerst die Gas- und Luftventile derselben zu schliessen, und sind die Abzüge für das Gas aus der Leitung erst zu öffnen, wenn letztere mit Wasserdampf gefüllt ist. Nach Oeffnung der Abzugs-Öffnungen ist so lange Wasserdampf einzuführen, bis die Leitung ganz frei von Gas ist; erst nach vollständiger Erkaltung darf dieselbe befahren werden. Sollten in der Leitung noch brennbare Rückstände sein, so sind dieselben vorsichtig abzulöschen.

Sollte während des Betriebes der Gasdruck nacklassen, so ist sofortige Abstellung der Oefen geboten.

Es ergiebt sich auch zeitweise die Nöthwendigkeit, abgesperrte

Theile einer Gasleitung befahren zu müssen, während anschliessende Theile noch mit Gas gefüllt sind. In diesem Falle darf die Befahrung nur mit Benutzung von Respiratoren und Rettungsleinen unter fortwährender Beobachtung durch Mitarbeiter stattfinden; auch ist, wenn irgend thunlich, dicht hinter der Abschlusswand in dem kalt zu legenden Rohr- oder Kanalstrang eine genügend weite Oeffnung ins Freie herzustellen, durch welche etwa eintretendes Gas direkt in die Atmosphäre geführt wird (U.V. S. 224).

Eine körperlich überaus anstrengende und gesundheitsschädliche Arbeit ist das Einsetzen schwerer Schrottstücke in den heissen Ofen. Es sollten daher mechanische (elektrische) Chargirvorrichtungen bei den grösseren Oefen nie fehlen (J.B. 1900, S. 143). Diese ermöglichen, dass die Arbeiter in grösserer Entfernung vom Ofen die Ladevorrichtung beschicken, die dann maschinell nach den Aufgabeölfnungen befördert wird. Die Arbeiten in der übermässigen Hitze und das anstrengende Hochheben schwerer Eisenmassen, wodurch auch zahlreiche Verletzungen entstehen, kommen hiermit in Fortfall.

Dass auch in den Martinstahlwerken für eine vorzügliche Ventilation gesorgt werden muss und ferner alle die bereits erwähnten Vorschriften, wie sie durch die Gefahren flüssigen Stahles und flüssiger Schlacken bedingt werden, strenge einzuhalten sind, bedarf keiner Frage. So ist u. a. noch besonders darauf zu achten, dass kein kaltes und feuchtes Zusatzmaterial während der Schmelzung in den Ofen eingebracht wird. Beim Reinigen der Gaskanäle haben ferner schon zahlreiche Arbeiter das Leben gelassen, theils weil sie in den nicht genügend ausgekühlten Kanälen plötzlich in Flammen standen und verbrannten, theils weil sie von giftigen Gasen betäubt wurden und erstickten. Die Einsteigeöffnungen der Gaskanäle sind natürlich derart abzusperren, dass in der Nähe thätige Arbeiter nicht in die Kanäle stürzen.

Denjenigen Arbeitern, welche am Gewölbe des Ofens Reparaturen vornehmen müssen, was zuweilen während des Betriebes erforderlich ist, ist das unmittelbare Betreten des Gewölbes wegen der Gefahr des Durchbruches streng verboten. Dieselben müssen sich erst durch Bretter, welche über die Anker gelegt werden, einen festen Stand schaffen (U.V. S. 220).

Bei Anlegung der Generatorgasleitungen ist es nothwendig, von vorneherein auf gute Lagerung und Verbindung der Leitungsstücke unter einander Rücksicht zu nehmen, um bei etwaigem Ueberwiegen des äusseren Luftdruckes gegen den inneren Gasdruck ein Eindringen von Luft in die Leitung unmöglich zu machen (A.M. 1894, S. 326).

Da, wo die Verbrennungsluft in die Generatoren mechanisch eingeblasen wird, muss verhindert werden, dass bei etwaigem Stillstand des Gebläses durch den im Generator vorhandenen höheren Druck, Generatorgas in die Windleitung gelangen kann, um mit der hier befindlichen Luft ein explosibles Gemisch zu bilden. Um diese Bedingung zu erfüllen, wird zweckmässig durch das Gebläse eine kleine Dynamomaschine betrieben, welche eine oder mehrere Glühlampen bei den Generatoröfen speist. Versagt das Gebläse, so erlöschen diese Lampen, wodurch den Arbeitern das Zeichen gegeben ist, die geschlossenen Feuerthüren zu öffnen und das Generatorgas in die Atmosphäre entweichen zu lassen (A.M. 1897, S. 311).

Puddelwerke.

Die Arbeit des Puddlers ist eine der anstrengendsten und gesundheitsschädlichsten aller Gewerbebetriebe. Vorrichtungen, um die körperlichen Anstrengungen herabzumindern, sind so gut wie ausgeschlossen, und es kann nur mit Freuden begrüsst werden, dass der Puddeleibetrieb stetig im Rückgang begriffen ist in Folge der zunehmenden Verwendung des Flusseisens. Einer weiteren schweren Gefahr, den ungemein gefährlichen Explosionen, kann hier wirksam begegnet werden, wenn besonders darauf gehalten wird, dass die noth-wendige Kühlung der Puddelöfen sachgemäss erfolgt.

Zum Kühlen des Puddelofens darf nur reines Wasser genommen werden. Dasselbe ist entweder mittels Röhren langsam einzuführen oder mittels reiner Gefässe langsam einzugiessen; werden Gefässe benutzt, so ist der Rest des Wassers nicht in den Ofen zu giessen, damit etwaiger Bodensatz in den Gelassen zurückbleibt. Auch ist vorher die Schaffplatte gehörig zu reinigen, damit keine Schlacke in den Ofen hineingespült werden kann.

Durch diese Vorschrift soll die Berührung feuchter Schlacke mit flüssiger Schlacke vermieden werden. Kommt ein Stückchen feuchte Schlacke in die flüssige Schlacke, dann erfolgt eine Explosion mit oft sehr nachtheiligen Folgen. Aus gleichem Grunde dürfen zum Besetzen der Puddelöfen nur trockene Erze benutzt werden, und darf nasse Schlacke erst in den Ofen geworfen werden, wenn die flüssige Schlacke durch W'asser und trockene Schlacke abgekühlt ist. Ausser der vorsichtigen Abkühlung der Schlacke darf das Besetzen der Oefen nur durch trockene Eisenstücke geschehen (U.V. S. 230; vergl. auch J.B. 1901, S. 221).

Trotz aller dieser Vorschriften und Verbote, und obgleich fast überall Einrichtungen getroffen sind, um das Kühlwasser durch langsame Berieselung einzuführen, geschieht das Abkühlen der Oefen immer noch häufig durch plötzliches Eingiessen von Wasser mittels Eimer. Aehnliche Gefahren bestehen auch bei den Schweissöfen, und sind sie deshalb wie die Puddelöfen zu behandeln.

Die aus den Puddel- und Schweissöfen ausfliessende Schlacke ist in trockenen Sand- oder Aschenmulden oder in besonderen Kasten aufzufangen. Der Transport derselben darf nur nach vollständigem Erstarren erfolgen.

Löschtröge für das Gezähe an Puddel- und Schweissöfen sind mindestens auf ²/3 ihrer Länge mit Schutzgittern zu bedecken oder mit solchen einzufriedigen, wenn das Wasser nicht durch fortwährenden Zufluss kühl gehalten werden kann (U.V. S. 231).

Das Wasser in den Löschtrögen wird durch das Einlegen der bei der Puddelarbeit gebrauchten Gezähe kochend heiss, wodurch bei ungenügender Aufmerksamkeit des Personals bedenkliche Verbrühungen zu erwarten sind. Die Lösch tröge müssen daher auch vor Umkippen gesichert sein, die Arbeiter sollen sich beim Ausschöpfen nicht auf dieselben stellen. Da die Puddelöfen fast ausnahmslos und die Schweissöfen (Rollöfen u. s. w.), soweit es nicht Gasöfen sind, mit Dampfkesseln in Verbindung stehen und die überschüssigen Heizgase zu deren Befeuerung abgeben, darf selbstverständlich das Anwärmen von Puddel-und Schweissöfen mit hinterliegenden Kesseln nur im Einvernehmen mit dem Kesselwärter geschehen (U.V. S. 230).

Zinkhütten.

In den Zinkhütten sind vor Allem die Arbeiter an den Zinkdestillationsöfen schädlichen Einflüssen ausgesetzt. Ausserordentliche Anstrengung beim Bewegen schwerer Massen, grosse Hitze durch Wärmeausstrahlung auf der einen, kalter, besonders im Winter schwer empfindlicher Luftzug auf der andern Seite, Hüttenrauch und Staub, die der glühenden Räumasche wolkenartig entsteigen und sich auf die keuchenden Lungen der schwer arbeitenden Menschen legen, Hüttengase, wie Kohlenoxyd und schweflige Säure, endlich metallische Dämpfe bedrängen die Arbeiter und führen dahin, dass sie schon von Anbeginn ihrer Thätigkeit an einem schweren Siechthum entgegengehen, das sich in chronischem Muskel- und Gelenkrheumatismus, Bronchialkatarrh, Asthma, Bleivergiftungen, Lähmungen, Kolik, dauernder schwerer Störung der Ernährungsorgane u. a. äussert (A.M. 1894, S. 345).

Nicht viel weniger haben die mit dem Mischen der Beschickung beauftragten Leute zu leiden und dies natürlich um so mehr, je bleihaltiger die Erze und ihr Staub sind. Auch die Verpackung des Zinkstaubes (Poussiere) ist eine für die Gesundheit der damit Beauftragten überaus gefährliche Arbeit. Der Zinkhüttenbetrieb erheischt daher eine ganze Reihe einschneidender, streng durchzuführender Massnahmen, um die hier beschäftigten Arbeiter vor den ihnen drohenden Gefahren des Siechthums zu schützen. Der Bundesrath hat daher unter dem 6. Februar 1900 Veranlassung genommen, für diese Betriebe besondere Vorschriften auf Grund der §§ 120e und 139a der R.G.O. zu erlassen, die sich auf die Einrichtung der Zinkhütten und auf die Ausführung des Betriebes erstrecken (R.G.B1. 1900, S. 32). Meist sind es Vorkehrungen, welche den Arbeiter im Betrieb selbst vor der Einathmung der giftigen Dämpfe und des giftigen Staubes schützen sollen.

Die Räume, in denen Zinkerz kalcinirt oder geröstet oder Rohzink durch Destillation gewonnen wird, müssen geräumig, hoch und so eingerichtet sein, dass in ihnen ein ausreichender beständiger Luftwechsel stattfindet. Sie müssen mit einem ebenen und festen Fussboden versehen sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet. Die Wände müssen, um eine Staubansammlung zu vermeiden, eine ebene Oberfläche haben; sie müssen, soweit sie nicht mit einer abwaschbaren Bekleidung oder mit einem Oelfarbenanstrich versehen sind, mindestens einmal jährlich mit Kalk frisch angestrichen werden. Das Dachgebälk und die Kappen der Destillationsöfen sind mindestens einmal jährlich von Staub gründlich zu reinigen (1).

In den vorbezeichneten Räumen muss in der Nähe der Arbeitsstellen gutes, gegen Eindringen von Staub geschütztes Trinkwasser in reichlichen Mengen für die Arbeiter derart bereitgehalten werden, dass sie es jederzeit bequem erreichen können, ohne ins Freie zu treten. In der Nähe der Oefen sowie in den Röschen sind Einrichtungen zum Besprengen des Fussbodens anzubringen.

Der Fussboden ist mindestens einmal täglich feucht zu reinigen (2).

Die Zerkleinerung cler Zinkerze darf nur in Apparaten erfolgen, die so eingerichtet sind, dass das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume verhindert wird (3).

Die Röstöfen sowie die Kalciniröfen sind mit wirksamen Abzugsvorrichtungen für die entweichenden Gase zu versehen. Der Arbeitgeber ist dafür verantwortlich, dass die Wirksamkeit der Abzugsvorrichtungen während des Ofenbetriebs nicht unterbrochen wird (4). .

Die zum Beschicken der Destillationsöfen bestimmten Erze dürfen zur Vermeidung der Staubbildung nur in angefeuchtetem Zustande vor den Oefen gelagert, mit anderem Material gemischt und in die Oefen eingeführt werden.

Diese Vorschrift bleibt ausser Anwendung, soweit in einer Zinkhütte grosse, sog. schlesische Mutfein im Gebrauche sind. In einem solchen Falle kann jedoch die höhere Verwaltungsbehörde (Regierungspräsident in Preussen) bei besonders gesundheitsschädlicher Beschaffenheit des Beschickungsmaterials dessen Anfeuchtung anordnen (5).

Staub, Gase und Dämpfe, die den Destillationsöfen entweichen, müssen durch wirksame Einrichtungen möglichst nahe an der Austrittsstelle abgefangen und zum Hüttenraume hinausgeführt werden. Vergl. hierzu J.B. 1900, S. 350, 351 u. 353, wo auch die entsprechenden Skizzen zu finden sind. Durch geeignete Abführungsvorkehrungen muss auch das Eindringen der Feuerungsgase in den Hüttenraum thunlichst verhindert werden (6).

Die Räumasche darf nicht in den Hüttenraum gezogen werden; sie muss in geschlossenen Kanälen unter den Oefen aufgefangen und aus diesen Kanälen unmittelbar in Wagen entleert werden, die sich in Gängen (Röschen) unterhalb der Destillationsräume befinden. Diese Vorschrift kann für bestehende Anlagen mit Genehmigung der höheren Verwaltungsbehörde ausser Anwendung bleiben, sofern Einrichtungen der bezeichneten Art nicht oder nur durch unverhältnissmässig kostspielige Umbauten hergestellt werden können (7).

Das Sieben und Verpacken der bei der Zinkdestillation gewonnenen Nebenprodukte (Poussiere, Flugstaub) darf nur in einem besonderen, von anderen Arbeitsräumen getrennten Raume ausgeführt werden, der den Vorschriften für Räume, in welchen Zinkerz kalcinirt oder geröstet oder Rohzink durch Destillation gewonnen wird, entspricht. Das Sieben darf nur in Apparaten vorgenommen werden, die so eingerichtet sind, dass eine Verstaubung nach aussen nicht stattfinden kann (8).

Die dann folgenden Bestimmungen regeln das Verbot bezw. die Gestattung der Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in den gefährlichen Betriebsabtheilungen. So soll Arbeiterinnen die Bedienung der Destillationsöfen sowie eine Beschäftigung beim Verladen und Abfahren der Räumasche oder der Asche aus den Feuerungen und bei dem Sieben und Verpacken der bei der Zinkdestillation gewonnenen Nebenprodukte (Poussiere, Flugstaub) nicht mehr gestattet werden.

Neue Arbeiterinnen dürfen vom Inkrafttreten dieser Bekanntmachung ab zu Beschäftigungen bezeichneter Art nicht mehr herangezogen werden.

Eine Beschäftigung von Arbeiterinnen mit sonstigen liier nicht aufgeführten Arbeiten, die ein Betreten der Destillationsräume erforder-

lieh machen, insbesondere mit dem Heranschaffen des Beschickungsmaterials an die Oefen, ist nur vor Beginn oder nach Beendigung des sog. Manövers an den Oefen gestattet (9).

Jugendlichen Arbeitern darf die Beschäftigung und der Aufenthalt in den Destillationsräumen sowie die Beschäftigung beim Verladen und Abfahren der Räumasche oder der Asche aus den Feuerungen und bei dem Sieben und Packen der Nebenprodukte ebenfalls nicht gestattet werden. Diese Vorschrift findet keine Anwendung auf die Verwendung jugendlicher Arbeiter zu den Mauerarbeiten bei Herstellung neuer oder Ausbesserung kalter Oefen. Sogar Arbeiter zwischen 16 und 18 Jahren dürfen zum Verladen und Abfahren der Räumasche sowie der Asche aus den Feuerungen und zum Sieben und Verpacken der gewonnenen Nebenprodukte nicht herangezogen werden. Zu anderen Arbeiten in dem Destillationsbetriebe dürfen sie nur zugelassen werden, wenn durch ein Zeugniss eines von der höheren Verwaltungsbehörde dazu ermächtigten Arztes bescheinigt wird, dass weder die Gesundheit noch ihre körperliche Entwickelung zu Bedenken gegen die Beschäftigung Anlass geben. Die Bescheinigungen sind zu sammeln, aufzubewahren und dem Gewerbeaufsichtsbeamten auf Verlangen vorzulegen (10).

Durch die weiter vorgeschriebenen Massnahmen soll schliesslich bewirkt werden, dass sich die Arbeiter der grössten körperlichen Reinhaltung befleissigen, wodurch die Möglichkeit der Aufnahme giftiger Substanzen in den Körper wiederum herabgemindert wird. Hand in Hand mit den sämmtlichen verordneten Massnahmen wird sodann noch die laufende Kontrole des Gesundheitszustandes der Belegschaft angeordnet.

In einem staubfreien Theile der Anlage muss für die Arbeiter ein Wasch- und Ankleideraum und getrennt davon ein Speiseraum vorhanden sein. Beide Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit geheizt werden.

In dem Wasch- und Ankleideraume müssen Wasser, Seife und Handtücher, sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen Kleidungsstücke, welche vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein.

Der Arbeitgeber hat seinen Arbeitern wenigstens zweimal wöchentlich Gelegenheit zu geben, ein warmes Bad innerhalb der Betriebsanlage und, sofern nicht nach dem Urtheile des Gewerbeaufsichtsbeamten dringende Rücksichten auf den Betrieb dies ausgeschlossen erscheinen lassen, auch innerhalb der Arbeitszeit zu nehmen (13).

Der Arbeitgeber hat die Ueberwachung des Gesundheitszustandes seiner Arbeiter einem dem Gewerbeaufsichtsbeamten namhaft zu machenden approbirten Arzte zu übertragen, der mindestens einmal monatlich die Arbeiter im Betrieb aufzusuchen und bei ihnen insbesondere auf die Anzeichen etwa vorhandener Bleierkrankung zu achten hat.

Auf Anordnung des Arztes sind Arbeiter, welche Krankheitserscheinungen in Folge der Einwirkung des Betriebs, namentlich Zeichen von Bleivergiftung aufweisen, bis zur völligen Genesung, solche Arbeiter aber, die sich diesen Einwirkungen gegenüber besonders empfindlich erweisen, dauernd von der Beschäftigung in den Destillationsräumen, in der Sieberei und Packerei, sowie von den Arbeiten bei der Beseitigung der Räumasche fernzuhalten (14).

Der Arbeitgeber ist verpflichtet, zur Kontrole über den Wechsel und Bestand, sowie über den Gesundheitszustand der Arbeiter ein Buch zu führen oder durch einen Betriebsbeamten führen zu lassen. Er ist für die Vollständigkeit und Richtigkeit der Eintragungen, soweit sie nicht vom Arzte bewirkt werden, verantwortlich.

Dieses Kontrolbuch muss enthalten:

1.    den Namen dessen, welcher das Buch führt,

2.    den Namen des mit der Ueberwachung des Gesundheitszustandes der Arbeiter beauftragten Arztes,

3.    Vor- und Zunamen, Alter, Wohnort, Tag des Ein- und Austritts jedes Arbeiters, sowie die Art seiner Beschäftigung,

4.    den Tag und die Art der Erkrankung eines Arbeiters,

5.    den Tag der Genesung,

6.    die Tage und Ergebnisse der vorgeschriebenen allgemeinen ärztlichen Untersuchungen (15).

Der Arbeitgeber hat ferner für die Arbeiter verbindliche Bestimmungen über folgende Gegenstände zu erlassen:

1.    Die Arbeiter dürfen Nahrungsmittel nicht in die Arbeitsräume mitnehmen. Das Einnehmen der Mahlzeiten ist nur ausserhalb der Arbeitsräume gestattet.

2.    Die Arbeiter dürfen erst dann den Speiseraum betreten, Mahlzeiten einnehmen oder die Anlage verlassen, wenn sie zuvor Hände und Gesicht sorgfältig gewaschen haben.

In den zu erlassenden Bestimmungen ist vorzusehen, dass Arbeiter, welche trotz wiederholter Warnung den vorstehend bezeichneten Bestimmungen zuwiderhandeln, vor Ablauf der vertragsmässigen Zeit und ohne Aufkündigung entlassen werden können.

Ist für einen Betrieb eine Arbeitsordnung erlassen (§ 134a der R.G.O.), so sind die vorstehend bezeichneten Bestimmungen in die Arbeitsordnung aufzunehmen (16).

In jedem Arbeitsraume, sowie in dem Ankleide- und dem Speiseraume muss eine Abschrift oder ein Abdruck dieser Vorschriften, sowie der vom Arbeitgeber erlassenen Bestimmungen an einer in die Augen fallenden Stelle aushängen.

Am Schlüsse der Verordnung wird dann noch vorgeschrieben, dass neu zu erbauende Destillationsöfen, hinsichtlich deren gemäss §§ 16 und 25 der Gewerbeordnung eine besondere Genehmigung erforderlich ist, so angelegt werden müssen, dass vor ihren Beschickungsöffnungen ein lichter Raum von mindestens 6 m, bei Oefen, deren Beschickungsöffnungen sich gegenüber liegen, ein Zwischenraum von mindestens 10 m vorhanden ist, und dass die unter den Destillationsräumen befindlichen Gänge (Röschen) geräumig, im Scheitel mindestens 3,5 m hoch, hell und luftig sind (18).

Durch Anlage guter Feuerungsanlagen sind die aus einer mangelhaften Verbrennung des Feuerungsmaterials entstehenden Uebelstände und Krankheitsgefahren zu beseitigen. An Stelle der ungünstigen Rostfeuerung sind meist schon Zinköfen mit Regenerativfeuerung getreten, die die Verbrennungsgase in vollkommener Weise abführen.

Um eine wirksame Kondensation der Zinkdämpfe zu erreichen, muss man die austretenden Dämpfe entweder durch Substanzen leiten, welche sie zurückhalten, oder durch eine geeignete Einrichtung der Vorlagen

und Vorsteckballons (Allongen) den Zinkdämpfen eine grössere Kondensationsfläche bieten. Im letzteren Falle sind die nicht kondensirten und daher noch austretenden Dämpfe wirksam unter Abzugshauben aufzufangen und durch angeschlossene Kanäle und Essen abzuleiten. (Vergl. Albr. S. 742 ff.) Um die bei den Reinigungsarbeiten entstehenden Dämpfe unschädlich zu machen, sind weitere Massnahmen nöthig; die Räumasche, der Rückstand von der Zinkdestillation, muss aus den Muffeln in unter dem Ofen liegende, im Mauerwerk ausgesparte Taschen entleert werden und muss aus diesen nach Oeffnung von Schiebern oder Klappen unmittelbar in die Transportwagen fallen (A.M. 1897, S. 371). Hierdurch kommt die glühende Räumasche möglichst wenig mit Luft in Berührung, und die Arbeiter haben hierdurch weniger unter den sich entwickelnden heissen Dämpfen und Gasen zu leiden. Staub, Gase und Dämpfe, die den Destillationsöfen entweichen, müssen durch wirksame Einrichtungen zum Hüttenraume hinausgeführt werden. Dieselben müssen einen völligen Abschluss der Arbeitsöffnungen ermöglichen und so eingerichtet sein, dass die jeweilig benutzte Arbeitsöffnung der Zugwirkung in besonderem Maasse ausgesetzt ist. Nähere Angaben und Skizzen hierzu sind J.B. 1900, S. 350—353 zu finden.

Um das Mischen des Beschickungsmaterials staubfrei auszuführen, ist in einem Falle mit Erfolg eine gemeinsame Mischanlage für die Beschickung sämmtlicher Oefen des Betriebes hergestellt und das Mischen auf mechanischem Wege ausgeführt worden. Blende und Zinder werden in Kippwagen in das Untergeschoss der Anlage gefahren, dort in eine vertieft liegende Transportschnecke von 30 cm Durchmesser geschüttet, von dieser in Folge ihrer eigenartigen Herstellung aus Flacheisen innig durcheinander gemischt und zu einem Becherwerk geschafft. Letzteres hebt die Beschickung in das Obergeschoss und schüttet sie auf zwei Förderrinnen, die durch ihre sanft schüttelnde Bewegung das Material weiterführen, bis es durch einen der geöffneten Schieberausläufe in einen trichterförmigen Behälter fällt, aus dem es in den unterfahrenden Kippwagen hineingelassen werden kann (J.B. 1900, S. 143).

Bei der Zinkentsilberung waren die Arbeiter dann besonders der Bleivergiftung und Hitze ausgesetzt, wenn sie das specifisch leichtere, geschmolzene Zink mit flachen durchlöcherten Kellen in das darunter befindliche Bleibad hineinrühren mussten. Diesem Uebelstand ist durch Einführung des Maschinenbetriebes wirksam abgeholfen worden. Ein auf dem Rande des Entsilberungskessels ruhendes eisernes Gestell trägt ein senkrecht in den Kessel bis dicht unter den Bleispiegel eingehängtes, fast bis auf den Boden des Kessels reichendes Rohr, in welchem eine durch einen Elektromotor angetriebene Schnecke in der Richtung gedreht wird, dass eine Bewegung der geschmolzenen Metalle von oben nach unten stattfindet. Das specifisch leichtere, auf dem Bleibad schwimmende Zink wird dadurch an den tiefsten Punkt des Kessels gedrückt und nimmt von da aufsteigend das Silber auf. Während die Handarbeit 1¹/2 — 1 x/4 Stunde erfordert, dauert die Arbeit so 20 Minuten (A.M. 1896, S. 552).

Eine von der Rheinischen Maschinenfabrik G. m. b. H. zu Neuss am Rhein entworfene und ausgeführte Anlage zum Sieben und Packen von Zinkstaub [Poussiere] mit Entstaubung (Fig. 303) sei nachstehend beschrieben.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

5E

EL

ÜQdiDDd-

e\

//

•    !^Ah-

Fig. 303.

M~W

M|

Einmurf\

Cb

EP

ft

IS

= 3-

^ a Einrourf

b VerteihmgsapparaA c Elevator    J

d Siebmaschine e Sammelkasten

mm

ff"

f Paskmaschine g Sangerohre h Saugschnecke i Staubsammler fcMotor

i-=t-

I]

ij]

L' J

_l!

I | K*\

jMt

cfj !is!

rdir ro , ufti

$

ivi

nb

rp^PT¹

L4.v(rdJ

Anlage zum Sieben und Packen von Zinkstaub (Poussiere) mit Entstaubung.

Der ungesiebte Zinkstaub wird durch den Einwurfkasten a in den Vertheiler b geworfen, welcher ihn in gleichmässiger Menge dem Elevator c zuführt. Der Elevator hebt den Staub auf die Siebmaschine d. Der abgesiebte Staub fällt aus der Siebmaschine in den Sammelkasten e und von dort in die Packmaschine, um sofort in Fässer verpackt zu werden. Sämmtliche Staubquellen am Einwurf und an der Packmaschine sind durch Saugrohre mit der Saugschnecke h verbunden, welche wieder mit dem Staubsammler i in Verbindung steht. In dem Staubsammler befinden sich zwei Exbaustoren, durch welche die staub-geschwängerte Luft durch eine mit Stoff sternförmig bespannte Trommel hindurchgesaugt und ins Freie ausgeblasen wird (vergl. S. 564).

Der Staub setzt sich an den Wänden der einzelnen Trommelzellen fest und wird durch einen Klopfer aus jeder Zelle einzeln entfernt, sobald ihre Oeffnung nach unten gerichtet ist. Gleichzeitig bildet sich in der betreffenden Zelle eine Luftverdünnung, wodurch das Heraus-fallen des Staubes befördert wird. Eine Schnecke in dem trichterförmig ausgebildeten Boden des Staubsammlers transportirt den Staub in die Saugschnecke h, die ihn dem Elevator wieder zuführt.

Sehr zweckmässig eingerichtet ist auch die Packmaschine. Unter der Decke des Packraumes ist ein Gabelrohr angebracht, an dessen unteres Ende sich ein einfaches Rohr anschliesst. In diesem Rohr dreht sich eine auf einer hohlen Welle befestigte sog. Tragschnecke zwecks regelmässiger Zuführung und Festhaltung des Packmaterials. Ueber der Tragschnecke dreht sich in einer der Grösse des Packgefässes entsprechenden Patrone eine Packschaufel, welche mittels einer durchgehenden Spindel mit entsprechender Geschwindigkeit angetrieben wird. Um das obengenannte obere Rohr ist ein Staubmantel angebracht, der über das zu füllende Gefäss herüberhängt, und aus dem der sich etwa beim Packen noch entwickelnde geringe Staub nach oben abgesaugt und in dem Staubsammler aufgefangen wird. Unter dem Füllrohr ist ein in der Höhe verschiebbarer Packtisch angebracht, der das Pack-gefäss aufnimmt und der Packschaufel mit einem nach dem Füllungsgrade wechselnd wirkenden Gegendruck Widerstand bietet. Es wird also hier der Packtisch mit dem daraufstehenden Fasse gegen die Packschaufel gedrückt, bis das Gefäss gefüllt ist. Die zuerst aus Bronze ausgeführte Packschaufel hat sich nicht bewährt, da sie zu schnell heiss wurde, eine jetzt aus Pockholz ausgeführte Schaufel arbeitet jedoch zufriedenstellend.

Die Hauptvortheile derartiger Packmaschinen sind:

1.    Verhütung von Materialverlusten durch Verstaubung,

2.    Ersparniss an Arbeitslöhnen,

3.    Ersparniss an Packgefässen, da das Material bedeutend zusammengepresst wird, und

4.    Verhütung von Gesundheitsschädigungen der Arbeiter, was wohl am meisten anzuerkennen ist (A.M. 1900 S. 148).

Im Uebrigen kann hier auf das im Allgemeinen Vorausgeschickte (S. 671) hingewiesen werden. Auch seitens der zuständigen Berufsgenossenschaften sind für die Zink- und nachstehend besprochenen Bleibetriebe eine Reihe von Vorschriften erlassen worden, die sich in der Hauptsache gegen Explosions- nnd Verbrennungsgefahren richten.

So sollen sich u. a. die Schmelzer, bevor sie das flüssige Zink in die Form giessen, überzeugen, dass diese zur Vermeidung des Auf-spritzens von flüssigem Metall trocken ist. Auch Gezähe und die in Raffiniröfen und Kessel einzusetzenden Zinkplatten müssen vollständig trocken sein. Die Arbeiter haben sich seitlich von der Aufgabeöffnnng aufzustellen und die Füsse mit einem Schutzleder zu bedecken. Beim Beschicken der Muffeln sollen die Arbeiter zum Schutze der Augen breitkrämpige Hüte tragen. Für Zinköfen mit Regenerativfeuerung gelten fast die gleichen Vorschriften wie für Gasöfen (S. 682). Die Wartung der Generatoren, die Behandlung der Oefen und Gasleitungen muss bei beiden Betrieben gleichartig sein (U. V. S. 236).

Bleihütten.

Von den Methoden der Bleigewinnung müssen in hygienischer Hinsicht die bevorzugt werden, bei welchen die Arbeiter am wenigsten unter den gefürchteten Gasen und Dämpfen zu leiden haben. Alle anderen gefährlichen Arbeitsprocesse, welche ihrer Natur nach dieser Anforderung nicht entsprechen können, müssen im Hinblick auf ihre Schäden bekämpft und unmöglich gemacht werden.

An Stellen, wo die Arbeiter, wie z. B. bei der Bedienung der Oefen, unter der Einwirkung der schwefligen Säure zu leiden haben, sind Vorrichtungen (Abzüge u. dergl.) erforderlich, die das freie Entweichen des Gases in den Hüttenraum verhüten. Durch diese Massnahme kann theilweise auch die Abführung der beim Röstprozess austretenden Bleidämpfe schon wirksam erfolgen.

Nach Oppermann begegnet man den Einwirkungen der Blei- und anderen bei der Bleigewinnung zu fürchtenden Dämpfe (Schwefelarsen, arsenige Säure, Zink, Antimon u. s. w.) am wirksamsten dadurch, dass man die Arbeiter von denjenigen Arbeitsstellen, an welchen sich die schädlichen Dämpfe entwickeln, möglichst fern hält oder die Apparate, welche Gefahren bedingen, so isolirt aufstellt und abschliesst, dass nur die an diesen Arbeitsstellen beschäftigten Arbeiter unter diesen Schädigungen zu leiden haben. Nachdem aber müssen die Dämpfe möglichst an ihrer Entstehungsstelle abgefangen und wirksam abgesaugt werden. Bei den Absaugevorrichtungen ist besonders darauf zu achten, dass die Essen richtig konstruirt sind und wirksam funktioniren. Oppermann beschreibt die Einrichtungen, welche die Friedrichshütte in Oberschlesien zur Beseitigung der entweichenden bleihaltigen Dämpfe getroffen hat, wie folgt:

Sämmtliche Oefen sind an einen grossen Ventilator angeschlossen worden, der die Dämpfe absaugt und in eine hohe Esse bläst, durch welche sie entweichen. Sowohl um die Ausführung der Arbeiten zu erleichtern, als auch vornehmlich um das Werk ohne Stillstand allmählich in den verbesserten Zustand überführen zu können, wurden alle in Frage kommenden Betriebseinrichtungen, Flammöfen, Schachtöfen, Entsilberung, Treibarbeit und Zinkhütte, in drei räumlich begrenzte Gruppen getheilt, die Absaugevorrichtungen jeder Gruppe unter sich verbunden und dann der gemeinsamen, nach dem Ventilator führenden Saugeleitung angeschlossen. Um die Gase, bevor sie in die Atmosphäre entlassen werden, von ihrem Bleigehalt zu befreien, wurde für jede der genannten Gruppen eine Kühl- und Niederschlagsvorrichtung ausgeführt, in welcher der grösste Theil des Blei- und Flugstaubes aufgefangen wird. Die Kühlvorrichtung besteht aus einem Thurm, in welchem eine grosse Anzahl Rohrbündel hängen, in denen kaltes Wasser umläuft. Nachdem sich die Gase an der kalten Oberfläche der Rohre erheblich abgekühlt haben, passiren sie die Niederschlagsvorrichtung — eine Kammer, in der eine grosse Anzahl Drähte hängen — und gelangen dann in die gemeinsame, nach dem Exhaustor führende Saugleitung. Die Einwirkung der getroffenen Vorrichtungen auf den Gesundheitszustand der Arbeiter ist eine vorzügliche. — Nach Fertigstellung der Anlage verminderte sich die Zahl der Krankentage um das Sechsfache.

Auch die aus den abgelassenen oder ausgezogenen feuerflüssigen oder glühenden Produkten entweichenden Dämpfe und Gase werden am besten in möglichst nahe an die Stellen, wo Dämpfe entstehen, herangeführten Rauchhauben aufgefangen und durch Anschlussrohre mit einer Saugvorrichtung (Esse, Exhaustor) in Verbindung gebracht (Alb. S. 738 ff.).

Das Ausräumen des Flugstaubes wird weniger gefährlich, wenn der letztere vorher mit Wasser angefeuchtet wird, wodurch die bei diesen Arbeiten so schädliche Staubentwickelung verhindert wird. Die Verwendung von Respiratoren kann beim Ausräumen nur dort empfohlen werden, wo ein Anfeuchten nicht angängig ist (A.M. 1900, S. 292).

Dr. Blum, welcher die Gesundheitsverhältnisse der Bleihüttenarbeiter im Aufträge der Metallurgischen Gesellschaft zu Frankfurt a/M. eingehend untersucht hat, empfiehlt für die Einrichtung und den Betrieb die Beachtung folgender Vorschriften:

1.    Die Anlieferung des Erzes geschehe in feuchtem Zustande. Eine eventuell nöthige Trocknung finde nicht früher als erst unmittelbar vor der ersten Trockenverarbeitung und räumlich in direktem Anschluss an die dazu nöthige Apparatur statt;

2.    die Apparatur sei, wenn irgend möglich, durch Ummantelung vollkommen abgeschlossen. Ueberall, wo eine solche Isolirung nicht durchführbar ist, muss thunlichst jede Oeffnung in der Apparatur durch Anbringung von weiten Rauchfängen überdeckt werden;

3.    da der Essenzug durch Einflüsse von aussen in seiner Kraft schwankend ist, empfiehlt sich die Verbindung sämmtlicher Abzüge mit konstant arbeitenden Exhaustoren;

4.    Mantel oder Rauchfang und Exhaustor genügen erst dann vollkommen, wenn der Abzug so ausgiebig ist, dass bei jeder Arbeitsart der gewöhnliche Standort des Arbeiters von bleiischen Dämpfen und Staub nicht mehr erreicht wird. Es empfiehlt sich zur Kontrole der diesbezüglichen Leistungsfähigkeit einen mit einem Bleisammler beschickten und verstellbaren Apparat dem Abzugssystem anzuschliessen;

5.    der abgesaugte, bleiische Dampf und Staub werde durch Flugstaubkanäle und Filtration an dem Uebertritt in die Atmosphäre verhindert, auch die schweflige Säure muss von der Hüttenluft ferngehalten werden;

6.    sämmtliche Räume der Hütte seien hoch, hell, luftig und mit möglichst wenig Wänden versehen;

7.    der Standort des Arbeiters werde für jede Arbeit, soweit möglich, genau bestimmt und in grösstmögliche Entfernung von der Apparatur verlegt;

8.    bei Arbeiten, bei denen trotz obiger Vorsichtsmassregeln die Gefahr der Einathmung etc. von Blei vorliegt, seien die Arbeiter gehalten, je nach der Art der Arbeit entweder feuchte Schwämme vor Mund und Nase oder in anderen Fällen gut anschliessende Respiratoren zu tragen, die mit Luftfiltern, aber ohne Ventile ausgestattet sind;

9.    solche Arbeiten dürfen nur kurze Zeit währen. Der Schwamm ist jedesmal vor und nach Gebrauch in fliessendem Wasser zu reinigen;

10.    in jedem Raum seien mit verdeutlichenden Illustrationen versehene und in einfacher Weise die hygienischen Massnahmen wieder-gebende Betriebsordnungen angeschlagen;

11.    die Einstellung in einen Betrieb werde von der Kenntniss der Betriebsordnung abhängig gemacht. Die Prüfung und ständige Ueber-wachung der richtigen Befolgung liege bei grösseren Hütten einem besonderen Beamten ob;

12.    vor Einstellung eines jeden Arbeiters finde eine ärztliche Untersuchung desselben nach bestimmten, in Fragebogen festzulegenden Normen statt. Eine jährliche Wiederholung dieser Untersuchung und Vergleich des Ergebnisses ist dringend erwünscht;

13.    jegliche Erkrankung, vornehmlich aber die Bleikrankheiten sollen verzeichnet und diesen „Zustandsattesten“ angereiht werden;

14.    nach Ueberstehen einer Bleiintoxikation ist der Arbeiter noch mehrere Wochen von jedem Bleibetrieb fernzuhalten, da mit Abklingen der äusseren Krankheitssymptome eine vollkommene Entfernung des Bleies aus dem Körper noch nicht stattgefunden hat und so eine Disposition für Neuerkrankung gegeben ist;

15.    es müssen Bade- und Wascheinrichtungen in jeder Hütte vorhanden sein und die Arbeiter zu deren Benutzung angehalten werden. Vorschriften darüber sind in jede Instruktion aufzunehmen;

16.    die Bildung und das Haftenbleiben von Bleiseifen bei der Reinigung soll vermieden werden. Zur Vermeidung des Entstehens von Bleiseifen empfiehlt sich die Ueberführung des anhaftenden Bleies in Bleisulfid. Die geeignetste Seife zur Reinigung ist die sogenannte Sandseife.

17.    jede Hütte besitze je nach der Grösse ihrer Belegschaft einen oder mehrere geräumige, heizbare Speiseräume mit Kantine. Das Betreten dieser Räumlichkeiten ist erst nach der vorgeschriebenen Reinigung und Umkleidung gestattet. Ausserhalb dieser Räumlichkeiten darf nichts genossen werden;

18.    der Genuss starker Alkoholica und saurer Speisen ist zu untersagen ;

19.    vor Beginn der Schicht werde allen Arbeitern eine schleimige Speise verabreicht; während der Schicht ist eine ähnliche Speisung event. zu wiederholen;

20.    eine Resorption von Blei vom Darme oder sonst einer Stelle aus in das Körperinnere muss um so energischer bekämpft werden, als zur Zeit noch kein Mittel bekannt ist, das die Elimination des Bleies zu beeinflussen vermöchte. Jodkali ist wirkungslos in dieser Richtung.

Zur Vermeidung von Explosions- und Verbrennungsgefahren sei auf das im Vorstehenden Gesagte verwiesen (S. 674).

Quecksilber- und Arsenhütten.

Beim Quecksilberhüttenbetriebe kommen nach Oppermann die folgenden allgemeinen vorbeugenden Schutzmassregeln in Betracht: Verbot der Beschäftigung weiblicher und jugendlicher Personen, ärztliche Untersuchung vor der Zulassung zur Beschäftigung, dauernde ärztliche Ueberwachung der Arbeiter, peinliche Reinhaltung der Arbeitsräume, kurze Arbeitsschichten, Wechsel der Kleidung beim Verlassen der Arbeit, Verbot des Aufbewahrens und Einnehmens von Speisen innerhalb der Arbeitsräume, Zwang zur Reinigung des Gesichtes, des Mundes (durch Ausspülen) und der Hände vor Einnahme der Mahlzeiten und häufige Verabfolgung von Bädern (Albr. S. 752).

Als allgemeine vorbeugende Schutzmittel bei der Darstellung des Arsenmetalls fordert Oppermann Ausschluss weiblicher und jugendlicher Personen, ständige ärztliche Ueberwachung, Verabfolgung von 1—2 warmen Bädern wöchentlich; peinliche Sauberkeit und Hautpflege; kräftige Nahrung, insbesondere viel Milch und fette Speisen, Vermeidung des Genusses geistiger Getränke; Enthaltung von dem Genuss saurer Speisen vor und nach der Arbeit; Verbot des Essens, Trinkens und Rauchens in den Arbeitsräumen; Reinigung des Gesichtes, der Hände und des Mundes beim Verlassen der Arbeit oder vor Einnahme von Speisen und Getränken; Wechsel der Kleider beim Verlassen der Arbeit; kurze Arbeitsschichten; Gebrauch dichter Arbeitsanzüge, Gebrauch von Handschuhen und Gesichtsmasken (Albr. S. 754).

Giessereibetriebe.

In den Eisengiessereien bestehen für die Arbeiter gleiche und ähnliche Gefahren wie in den Hochofenbetrieben. Wenn dieselben auch hinsichtlich der Schwere jenen nicht ganz gleichkommen, so sind doch sorgfältige Massnahmen zu ihrer Beseitigung erforderlich. Einer wirksamen Ventilation der Schmelz-, Giess-, Form- und Putzräume kann nicht genügend Aufmerksamkeit gewidmet werden, da der dauernde Aufenthalt in Dunst, Qualm und Staub bei stark wechselnder Temperatur den Organismus, insbesondere die Lunge stark angreift und oft zum Siechthum der Arbeiter führt. Es sind deshalb Ventilationsvor-richtungen, wie sie in Abschnitt Ventilation (S. 549 ff.) beschrieben sind, erforderlich. Da in diesen Betrieben trotz aller Vorsichtsmassnahmen die Dunst- und Staubquellen nicht gänzlich zu beseitigen sind, darf die Luft nicht noch durch Koksfeuer und russende Lampen weiter verdorben werden. Erstere dürfen daher nur mit Abzügen aufgestellt werden, damit das gefährliche Kohlenoxydgas entweichen kann. Auch den abgegossenen Formen entströmen giftige und qualmende Gase, die, wenn möglich, mit transportabeln Absaugevorrichtungen zu entfernen sind. Der Luftverschlechterung durch die mit Petroleum gespeisten Handlampen wird am besten durch Einrichtung einer Bogenlichtanlage begegnet.

Selbstverständlich müssen auch in den Giessereien Vorkehrungen gegen Explosionsgefahren und Verbrennungen getroffen werden. Beim Betriebe der Kupolöfen ist zur Vermeidung von Explosionen beim Abstellen des Windes die Einrichtung zu treffen, dass ein oder mehrere Düsen mit atmosphärischer Luft verbunden werden können. Bei Regen darf kein Wasser in den Giessraum laufen, flüssiges Eisen darf nicht über Höfe transportirt werden, tiefe Giessgruben müssen mit einem wasserdichten Abschluss gegen das umgebende Erdreich wegen des Grundwassers versehen werden. Die Formen müssen ausreichend trocken sein. Die Giesshalle muss stets übersichtlich gehalten werden, alle überflüssigen Geräthe sind bei Seite zu stellen; zwischen den Formkästen sind breite Wege gangbar zu halten; die Luftlöcher der Formen sind möglichst mit Abzugsrohren zu versehen. Die schweren Giesspfannen müssen mit selbstsperrenden Kippvorrichtungen versehen sein. Die Handpfannen müssen in sicheren Gabeln ruhen; alle Gefässe und Geräthe, mit welchen flüssiges Eisen in Berührung kommt, sind vorher anzuwärmen. Ueber die Ausstattung der Schmelzer und Giesser gilt das auf S. 674 Gesagte.

In den Gussputzereien sind die Arbeiter durch die abgeschlagenen und abfliegenden scharfen Grate und den trockenen und scharfen Staub gefährdet. Das Putzen kleinerer Gussstücke geschieht sehr zweckmässig durch geeignete Sandstrahlgebläse, z. B. die der Firma Alfred Gutmann in Altona. Gegen umherfliegende Eisentheile bei Behauen schützen starke Schutzmasken das Gesicht am besten.

Die Eisengiessereien sind ebenso wie alle Metallgiessereien, die nicht blosse Tiegelgiessereien sind, wegen ihren bekannten Gefahren und Nachtheilen für Anwohner und Publikum genehmigungspflichtig (s. S. 527). Es wird bei ihrer Errichtung verlangt, dass die Schmelzräume feuersicher und von bewohnten Nachbargrundstücken soweit entfernt sind, dass nicht Belästigungen durch Auswurf von Funken oder glühenden Stoffen aus den Schornsteinen der Oefen und durch Dünste stattfinden.

Gegen den Auswurf von Funken schützen Funkenfänger oder Funkenkammern oder Ablöschung der Funken durch Dampf- oder Wasserstrahlen. Funkenfänger dürfen nur dann aus Drahtnetzen bestehen, wenn diese vor dem Durchbrennen geschützt sind.

Bei Anwendung von Ventilatoren sind Konstruktionen zu wählen, die möglichst wenig Lärm verursachen. Eine Vermeidung des Geräusches von Ventilatoren kann durch ihren besonderen Einbau in doppelwandige Kammern erzielt werden. Dampfstrahlgebläse mit ausreichend weiten Ausblaserohren vermeiden am sichersten sowohl Lärm wie Funken und können daher auch in dicht bebauten Gegenden zugelassen werden (A. A. Z. 9).

Da mit den Giessereibetrieben, wenigstens den grösseren, in der Regel eine Fallwerksanlage zum Zerkleinern von Altmaterial (Schrott) verbunden ist, sei noch bemerkt, dass eine solche Anlage ebenfalls genehmigungspflichtig (s. S. 527) und unter besonderen Vorsichtsmass-regeln zu betreiben ist. Für die Arbeiter besteht hauptsächlich die Gefahr, unter das herabfallende Bärgewicht zu gerathen oder von umherfliegenden Stücken getroffen zu werden. Unter dem hochgezogenen Bär darf unter keinen Umständen gearbeitet werden, wTährend rings um die Fallwerksanlage genügend starke Schutzwände aufzuführen sind, welche die abspringenden Schrottstücke zurückhalten. Ein besonders starker Unterstand für die Arbeiter und die strengste Aufsicht dürfen zudem nicht fehlen (vergl. auch Hammerwerke).

Die Gefahren in den übrigen Metallgiessereien sind im Allgemeinen dieselben, wie sie bei den Eisengiessereibetrieben besprochen wurden. Diese Anlagen sind ebenfalls genehmigungspflichtig, sofern sie nicht blosse Tiegelgiessereien sind. Unter Tiegelgiessereien sind solche Anstalten zu verstehen, in denen Metalle oder Legirungen in beweglichen oder unbeweglichen, von aussen durch Flammen- oder Glühfeuer erhitzten Gefässen (Tiegeln oder Kesseln) umgeschmolzen oder Legirungen aus den einzelnen Metallen zusammengeschmolzen werden und eine Ausleerung des flüssigen Inhalts der Gefässe durch Ausgiessen oder Ausschöpfen in Formen in irgend welcher Art stattfindet. Dagegen findet bei Metallgiessereien, die nicht Tiegelgiessereien sind, das Schmelzen des Metalls oder der Legirungen in einem nicht mit besonderen Schmelzgefässen versehenen Apparate in unmittelbarer Berührung mit dem Brennstoffe statt.

Die Tiegelschmelzereien sind gesundheitsschädlich (Giessfieber), wenn die Feuerungsanlage Verbrennungsgase in den Arbeitsraum entlässt und die aus den Schmelzkesseln, Tiegeln, Giessgruben und Formen kommenden Dämpfe nicht auf wirksame Art (durch Abzüge) aus dem Arbeitsraum entfernt werden. Diese Gefahren sind um so grösser, je bleihaltiger z. B. das geschmolzene Material ist. Wegen der Beseitigung dieser Gefahren sei auf Abschnitt Bleihütten verwiesen.

Zur Beseitigung der schädlichen und äusserst lästigen Zinkdämpfe sind in der Messinggiesserei des Feuerwerkslaboratoriums in Spandau Absaugeleitungen mit in diese eingebauten elektrisch betriebenen Ventilatoren angebracht. Die Leitungen können teleskopartig auseinander-und zusammengeschoben werden; sie sind ausserdem so eingerichtet, dass sie nach Art eines Eisenbahnwasserkrahns drehbar und je nach Bedarf nach allen Punkten verschiebbar sind. Sie dienen einerseits als Absaugetrichter an jeder Stelle des Giessraumes und können andererseits, wenn sie nicht in Gebrauch sind, so weit zur Seite gerückt werden, dass sie andere Arbeiten nicht behindern (A.M. 1898, S. 207).

Beim Einschmelzen von Altmetall ist besonders noch darauf zu achten, dass keine hohlen Gegenstände in das Metallbad gebracht werden, die wegen ihres Wassergehaltes schon oft Anlass zu Explosionen gaben. Verdächtige Gegenstände sind daher vorerst zu öffnen und wenn nöthig zu trocknen.

Kellerräume werden zur Einrichtung von Metallgiessereien wegen der grösseren Feuersicherheit in der Regel bevorzugt, man soll jedoch hierbei nie ausser Acht lassen, dass hier eine gute Ventilation nur schwer herzustellen ist.

In den Tiegelgiessereien sollen die Giesser nassgemachte Handsäcke, Armsäcke und Schürzen, die Schmelzer ausserdem über die Fussbe-kleidung fallende Leder- oder Asbestgamaschen tragen, weil flüssige Metall- und Schlackentheilchen am besten hierdurch unschädlich gemacht werden. Das Ausheben der Tiegel bis zu einer Füllung von 25 kg darf freihändig geschehen; bei schwereren Tiegeln müssen Aushebevorrichtungen benützt werden.

Schliesslich sei noch auf die Unfallverhütungsvorschriften der Eisen-und Stahl- sowie der Edel- und Unedelmetallindustrieberufsgenossenschaften verwiesen (U. V. S. 226).

Walzwerke, Röhren- und Drahtziehereien.

Der Walzwerksbetrieb zeitigt im Allgemeinen die bereits im Voraus-geschickten geschilderten Uebelstände. Grosse Hitze, Qualm und Staub bedrängen die Arbeiter hier ebenfalls in ungewöhnlichem Maasse, während die Arbeit selbst auch hier an die Körperkräfte meist übergrosse Anforderungen stellt. Nach reichsgesetzlicher Vorschrift dürfen daher in Metall-, Walz- und Hammerwerken, welche mit ununterbrochenem Feuer betrieben werden, Arbeiterinnen bei dem unmittelbaren Betriebe dieser Werke nicht und Kinder unter 14 Jahren in diesen Anlagen überhaupt nicht beschäftigt werden, während die Arbeitszeiten der jugendlichen Arbeiter, also der jungen Leute von 14—16 Jahren in denjenigen Walz- und Hammerwerken, welche Eisen und Stahl mit ununterbrochenem Feuer verarbeiten, noch besonders geregelt sind (B. B. vom 27. 5. 1902, R. G. Bl. S. 170).

In den Eisen- und Metallwalzwerken ist die Hüttensohle dauernd in gutem und durchaus ebenem Zustand zu erhalten. Durch den Transport von Eisenblöcken auf schweren Wagen und durch das Aufschlagen der aus den Walzen kommenden Stäbe werden die Flurplatten leicht aus ihrer ebenen Lage gebracht; es bilden sich Unebenheiten und hervortretende Kanten, gegen welche die aus den Walzen kommenden Stäbe etc. anstossen. Die Folge ist, dass sie sich bäumen und nicht den beabsichtigten Weg in der Richtung der Walzenstrasse nehmen; sie gehen seitlich und richten plötzlich unter benachbarten Arbeitergruppen schweres Unheil an, indem sie die Arbeiter streifen, spiessen oder umwickeln. Um ein Abgleiten der glühenden Stäbe, Schienen u. dergl. zu vermeiden, sind die einzelnen Walzenstrassen, wo angängig, seitlich durch starke und glatte Fussleisten zu sichern, die dem laufenden Stabe die Richtung geben. In der Nähe befindliche Steuerstände für Maschinisten sind durch starke eiserne Umwehrungen gegen eindringendes glühendes Walzeisen zu sichern; durchbrochene Geländer, etwa aus parallelen Eisenstangen, genügen hier keineswegs. Da die angegebenen Sicherungen jedoch niemals ausreichen und durchaus sichere Vorkehrungen, die aus der Bahn laufenden Stäbe unschädlich zu machen, noch nicht erfunden sind, so hängt die Vermeidung dieser Gefahren fast lediglich von der Aufmerksamkeit und Gewohnheit der Arbeiter ab. Seitens der Betriebsleitung ist jedem Arbeiter ein bestimmter Posten anzuweisen und sind ihm genaueste Verhaltungsmassregeln zu geben, deren Befolgung unter allen Umständen erzwungen werden muss.

Die Inbetriebsetzung der Maschine wird durch ein Signal angezeigt. Ist das Signal zum Anlassen der Maschine bezw. der Walzenstrassen gegeben, so müssen die Walzer — jeder an seiner Stelle — sich davon überzeugen, dass die vorhandenen Schutzvorrichtungen angebracht sind. Der Vordermann ist dafür verantwortlich, dass dies ordnungsmässig geschieht etc.

Die anzubringenden Schutzvorrichtungen bestehen hauptsächlich aus Schutzgittern vor den Kammwalzen und den Kupplungen zwischen den Ständerpaaren.

Das Verhalten der Arbeiter an der Walzenstrasse, besonders an der Vorwalze, ist dadurch geregelt, dass Walzer von Luppen und

Gegen ausspritzende Schlacke wird das Gesicht am besten durch den schon früher beschriebenen Schirm aus Drahtgeflecht geschützt, den Körper schützen Schurzfell und Ledergamaschen.

Vorwalzer von Scliweisseisenpaketen Augenschirme, Schurzfell und Gamaschen tragen sollen. Das Schmieren der Walzenzapfen soll nur beim Stillstände oder langsamen Gang des Walzwerkes vorgenommen werden. Die zum Schmieren benutzten Quasten (Pinsel) müssen mit einem geraden, genügend langen Stiel versehen sein, damit der schmierende Arbeiter nicht mit dem Arme durch das ganze Schutzgitter hindurch reichen muss, bei welcher Gelegenheit er Gefahr laufen würde, von der Kuppelspindel erfasst zu werden (U.V. S. 231).

Die selbstthätige Zuführung der Blöcke u. s. w. mittels mechanischer Transportvorrichtungen erleichtert natürlich die Arbeit wesentlich; denn hier kommt die körperliche Anstrengung bei hohen Temperaturen in Fortfall. Wo solche Einrichtungen aber vorhanden sind, sind sie gut kenntlich zu machen. An den sogenannten Hebetischen, besonders an denen zur Blockwalze, ist ein mit dem Tisch sich hebendes und senkendes Eisengitter anzubringen, damit die Arbeiter nicht unter den Tisch gerathen und beim Niedergehen desselben verletzt oder erdrückt werden.

Die zum Einführen und Wenden der Blöcke und Stäbe benutzten Hebel und Stangen werden leicht von den Walzen gefasst, den Händen des Walzers entrissen und mit grosser Gewalt zur Seite geschlagen, wodurch schon mancher Walzer seinen Tod gefunden hat. Eine Vorrichtung, dieser Gefahr wirksam zu begegnen, giebt es leider nicht, und ist daher bei dieser Arbeit eine besonders gute Instruktion der Leute und besondere Aufmerksamkeit der letzteren nöthig.

Bei den in Walzwerken nöthigen Warm sägen zum Schneiden gewalzter Schienen etc. ist das Sägeblatt mit einer Schutzhaube zu versehen, die bei der Arbeit nur den zum Schneiden benutzten Theil des Umfanges frei lässt. Dieselbe soll das Herumfliegen von glühenden Eisentheilchen verhüten und die Theile eines etwa zerspringenden Sägeblattes auffangen. Die Warmsägen sind wegen ihrer Explosionsgefahr auf Risse zu revidiren, auch ist darauf zu achten, dass das zum Sägen verwandte Material nicht zu hart ist. Die Scheeren zum Schneiden kalter Eisenstäbe müssen mit einem Bügel versehen sein, der so angebracht ist, dass der zu schneidende Stab unter demselben durchgeschoben werden kann; jedoch muss der Bügel so dicht auf dem Stab liegen, dass ein Aufschnellen des letzteren beim Schnitt verhindert wird (U. V. S. 231).

In Röhren Walzwerken und Röhren zieh er eien muss beim

Hobeln und Ziehen von Röhren am Einlegehaken eine Vorrichtung angebracht werden, die ein selbstthätiges Ausschalten des Hakens am Ende der Bank bewirkt; ferner muss zwischen Ofen und Dach, da die Schlacken beim Walzen meist über den Ofen wegfliegen, eine Blechwand aufgehängt werden, um das Weiterfliegen der Schlacken zu verhindern.

Das Einlegen und Befestigen der Schweissstange muss mit grösster Vorsicht geschehen. Am Kopfe muss dieselbe durch Ueberschieben eines Scharnierbolzens stets festgestellt sein, bevor das Rohr aus dem Ofen in die Walze gebracht wird; das Auswerfen der Stange, im

Falle ein Rohr feststecken bleibt, darf nur geschehen, wenn der Schweisser dies anordnet und die Maschine in langsamen Gang gebracht worden ist. Der Stangenmann darf nur seitlich der Stange, niemals aber hinter derselben stehen.

Das Verstellen der Walzen während des Betriebes darf nur bei ganz langsamem Gange der Maschine geschehen, und es muss während dieser Arbeit stets ein Arbeiter an der Ausrückkuppelung stehen, um die Walze sofort zum Stillstände bringen zu können. Diese Arbeit darf nur unter persönlicher Aufsicht des Walzmeisters vorgenommen werden (U. V. S. 232).

Die Drahtwalzwerke sind besonders wegen der grossen Geschwindigkeit, mit welcher der Draht gewalzt wird, gefährlich; es bilden sich hier häufig Schlingen, in welche die Arbeiter gerathen können. Es müssen daher an den Vorwalzen, vor und hinter den Fertigwalzen, hinter dem letzten Stich für den Leitjungen, sowie am Haspel an geeigneter Stelle in genügenden Längen Schutzplatten oder auch Führungseisen angebracht sein, welche ein Herumfliegen des Walzstücks verhindern bezw. die Kraft abschwächen und die Arbeiter gegen herumfliegende Stücke möglichst sichern.

Einige Drahtwalzwerke haben Unterflurleitung an Drahtstrassen angelegt und dadurch die Möglichkeit schwerer Verletzungen von Personen durch glühende Drahtschlingen erheblich vermindert. Zugleich haben die Werke durch diese Einrichtung an freiem Hüttenraum gewonnen. An den Feinziehscheiben können Unfälle dadurch herbeigeführt werden, dass Arbeiter beim Abnehmen des gezogenen Drahtes von der benachbarten Scheibe erfasst und gequetscht werden. Zur Verhütung solcher Unfälle sind Schutzbleche konzentrisch um die einzelnen Scheiben gestellt worden, die sich gut bewährt haben (A.M. 1896, S. 497).

Der Betrieb der Drahtzieherei wird noch dadurch gefährlich, dass die Hand des Arbeiters vom Draht mitgenommen wird, oder dass durch den etwa reissenden Draht sowie durch das Herumschlagen desselben nach Beendigung des Ziehens, Augenverletzungen oder andere Verwundungen herbeigeführt werden.

In Drahtziehereien ist jeder Drahtzieher verpflichtet, die zu seiner Arbeitsstelle gehörigen Schutzvorrichtungen in gutem Zustande zu erhalten, Klappen für die Wellenleitungen und Luken zum Wellenleitungskanal vor Ingangsetzung der Maschine zu schliessen und während des Betriebes geschlossen zu halten. Etwaige Mängel an den Schutzvorrichtungen sind den betreffenden Vorgesetzten sofort anzuzeigen.

An jeder Scheibe (Ziehtrommel) von 400 mm und mehr Durchmesser muss eine Ausrückvorrichtung vorhanden sein, welche sofort und sicher den Stillstand der Scheibe bewirken kann, sofern nicht die Betriebskraft in dem betreffenden Arbeitsraum ausser Wirksamkeit gesetzt werden kann. Bei Neubeschaffungen müssen die Scheiben von 400 mm und mehr Durchmesser mit Ausrückvorrichtung versehen sein. Beim Ziehen von Draht von 2,5 mm Durchmesser und stärker muss zwischen den Scheiben ein Schutzblech oder ein Schutzstab angebracht sein, wodurch ein Herumschlagen des Drahtes verhindert wird. Beim Abnehmen des gezogenen Drahtes von der Trommel müssen die Enden des Ringes festgehalten werden, damit ein Auseinandergehen des Ringes

nicht stattfindet und die Enden keine Augenverletzungen kerbeiführen. Der Draht darf in der Regel nicht aus der Hand, sondern nur von der Haspel dem Zieheisen zugeführt werden (U. V. S. 234).

Im Uebrigen kann hier nur noch auf die ausführlichen Vorschriften der Hütten- und Walzwerksberufsgenossenschaften verwiesen werden.

Hammerwerke.

Der Betrieb von Hammerwerken verursacht Lärm und Erschütterungen, wodurch Belästigungen der Nachbarschaft und Beschädigungen an nahe liegenden Gebäuden entstehen können.

Die schädigenden und belästigenden Erschütterungen werden in der Regel hinlänglich abgeschwächt, wenn dafür Sorge getragen wird:

1.    dass das Fundament durch eine mindestens 10 cm starke Luftschicht seitlich von dem Erdboden getrennt ist, wobei die Trennungsräume der Besichtigung zugänglich zu machen sind, und dass das Fundament tiefer hinabgeführt ist als die Fundamente der Nachbargebäude, und

2.    dass der Ambossstock, wenn Sandboden vorhanden ist, mindestens die 20fache, bei Steinboden die 30fache Schwere des Fallgewichts hat und an passender Stelle eine Holzunterlage erhält. Unter dem Gewichte des Ambossstockes wird die Summe des Gewichts des eigentlichen Ambosses und des Gewichts der darunter liegenden Eisen- und Holztheile verstanden. Nicht eingerechnet werden dagegen Mauer-werkstheile, auch wenn sie vom übrigen Erdboden abgesondert sind.

Um den belästigenden Lärm abzuschwächen, ist auf eine hinreichende Entfernung der Betriebsstätte von bewohnten Gebäuden Bedacht zu nehmen und, wenn irgend thunlich, das Hammer-, Stampfoder Fallwerk in einem Gebäude aufzustellen, das keine Oeffnungen nach bewohnten Gebäuden der Nachbarn hin besitzt. Doppelte Wände, Tküren, Fenster, ja Dächer, sowie das Verbot, Thüren und Fenster während des Betriebes offen zu halten, können in vielen Fällen Nutzen bringen (A.A.Z. 10). In letzterem Falle ist eine anderweitige Ventilation des Arbeitsraumes nothwendig (s. S. 554).

Bei den Hammerw erken besteht die Unfallgefahr hauptsächlich darin, dass der Hammerbär unerwartet herabfallen und den gerade am Amboss beschäftigten Arbeiter verletzen kann, oder dass die Arbeiter beim Hämmern und Schmieden durch abspritzende Schlacken und Hammerschlag Brandwunden und Augenverletzungen erleiden. Der Hammerführer muss von seinem Platz aus den Amboss bequem übersehen können, auch muss der Steuerhebel durch eine Sperrvorrichtung hinreichend gegen eine unbeabsichtigte Berührung gesichert sein. Am Amboss und am Bär darf erst nach genügender Sicherung des letzteren gegen Herunterfallen gearbeitet werden. Gegen umherspritzende Schlacken schützen eiserne Schutzschirme (Blechwände). Die Schmiede müssen Drahtmasken, lederne Schurzfelle und Gamaschen tragen (Albr. S. 772).

Für Hammerwerke, in welchen zum Halten der zu schmiedenden Stücke Hebel verwendet werden müssen, ist die Benutzung von Hebeln mit aufgebogener Spitze verboten. Die Verwendung solcher Hebel würde für die betreffenden Arbeiter die Gefahr bringen, durch das aufschnellende Ende verletzt zu werden, sobald der Hebel nicht vor dem

Schlage des Hammerbärs unter dem zu schmiedenden Stück weggezogen ist.

Beim Abhauen von Enden, beim Behauen von Enden und Zer-theilen von rothwarmen Schmiedestücken, Blöcken etc. dürfen zuletzt nur leichte Schläge gegeben werden; auch ist darauf zu achten, dass Niemand in der Richtung des etwa abfliegenden Stückes steht. Die zu dieser Arbeit verwendeten Messer müssen vor dem Gebrauche angewärmt werden, weil bei Verwendung kalter Messer diese leicht durch die Hammerschläge springen und abfliegende Stücke die Arbeiter verletzen können.

Beim Zertheilen kalter Eisen- und Stahlstücke unter dem Hammer haben sich die Arbeiter vor jedem Schlage hinter die Schutz wehren zurückzuziehen und etwa in der Nähe befindliche Arbeiter durch Zuruf zu warnen.

Auf dem Amboss oder am Hammerbär dürfen keine Reparaturarbeiten vorgenommen werden, bevor der letztere gegen das Herabfallen gesichert ist. Die gleiche Sicherung muss beim Ein- und Ausbau von Hammersätteln getroffen sein (U.V. S. 231).

Die Schutzmassnahmen beim Betriebe der Fallwerke zum Zerkleinern von Gussmaterial u. dergl. sind bereits auf Seite 696 erwähnt worden. Die Hammer- und Fallwerke sind ebenso wie die in anderen Betrieben vorkommenden Poch- und Stampfwerke genehmigungspflichtig (s. S. 527).

Dampfkessel-, Maschinenfabriken u. dergl.

Der Betrieb von Fabriken, in welchen Dampfkessel oder andere Blech ge fässe durch Vernietung hergestellt werden, kann durch den Lärm, der mit der Verarbeitung der Metallbleche, Platten, Stangen u. s. w., insbesondere mit dem Auf- und Abladen, Abhauen, Geraderichten, Vernieten und Verstemmen verbunden zu sein pflegt, die Umwohner erheblich belästigen und, namentlich wenn solche Anlagen in dicht bebauten Orten liegen, selbst gesundheitsgefährlich werden.

In der Nähe von Kirchen, Schulen oder anderen öffentlichen Gebäuden, Krankenhäusern oder Heilanstalten ist die Anlegung solcher Betriebe in der Regel nicht zulässig und nur dann ausnahmsweise erlaubt, wenn der Unternehmer nachzuweisen im Stande ist, dass ein ruhestörender Lärm in seinem Betriebe nicht stattfinden werde.

Im Uebrigen kann die Belästigung der UmwTohner durch das Geräusch jener Arbeiten namentlich in kleineren Anlagen erheblich vermindert werden, wenn die Ausführung solcher Arbeiten in geschlossenen Räumen erfolgt und für die Gebäude, in denen diese Arbeiten ausgeführt werden, die S. 701 (Hammerwerke) angegebenen schalldämpfenden Einrichtungen etc. getroffen werden.

Das Vernieten mittels hydraulischer Pressen oder anderer geräuschlos arbeitender Nietmaschinen kann gleich anderen geräuschlosen Arbeiten auch im Freien gestattet werden. Dagegen entsteht bei der pneumatischen Nietung und Bearbeitung der Bleche ein derartig starker und unangenehmer Lärm, dass für diese Arbeitsweise das Vorausgeschickte zu beachten ist.

Lassen sich aber andere Vernietungs-, Verstemmungs- und sonstige bedeutenden Lärm verursachende Arbeiten ohne erhebliche Belästigung und Störung des Betriebes nur im Freien ausführen, so ist auf ausreichende Entfernung solcher Anlagen von bewohnten Gebäuden Bedacht zu nehmen (A.A.Z. 31). Die in den Anlagen thätigen Personen werden durch den Lärm auf die Dauer schwerhörig; ein Mittel, sie dieser unangenehmen Einwirkung allgemein zu entziehen, giebt es leider nicht.

Für Fabriken, in welchen Röhren aus Blech durch Vernieten hergestellt werden, sowie für die Anlagen zur Erbauung eiserner Schiffe, zur Herstellung eiserner Brücken oder sonstiger eiserner Baukonstruktionen gelten die vorstehenden Ausführungen über Dampfkesselfabriken etc.

Als Mindestabstände von bebauten und bewohnten Grundstücken sind etwa 100 m und von Strassen etwa 30 m festzuhalten.

Zu diesen Anlagen gehören auch die fabrikartigen Betriebsstätten, in denen eiserne Bauträger durch Abhauen auf Maass gebracht werden. Solche Betriebsstätten sind zwar den äusseren Verhältnissen nach mehr Handelsmagazine als Fabriken. Sie sind aber in der Regel mit Vorrichtungen zum Verkürzen oder überhaupt Zurechtmachen der eisernen Bauträger versehen, um den Kunden die Stücke im gebrauchsfähigen Zustande abliefern zu können. Gerade das Abhauen der Träger, für das oft eine nicht unbedeutende Zahl von Arbeitern gehalten wird, verursacht einen Lärm, der für die Nachbarschaft ausserordentlich störend, nervenangreifend und selbst nervenzerrüttend sein kann (A.A.Z. 35).

In den vorbesprochenen Anlagen (S. 695 bis 702) werden in der Regel Arbeiten ausgeführt, die an die Körperkräfte grössere Anforderungen stellen und sich somit nur für gesunde und kräftige Organismen eignen. Hitze und Rauch — herrührend von den verschiedenartigsten Feuerungsanlagen, wie Schmiedefeuer, Glühöfen u. dergl. — fordern eine ausgiebige Ventilation dieser Räume und Abführung der schädlichen Gase von den letztgenannten Vorrichtungen nach den auf

S. 549 ff. entwickelten Gesichtspunkten. Da es sich weiter um die Bewegung grosser Stücke handelt, so sind alle Vorsichtsmassregeln zu beachten, die den Transport und insbesondere die Benutzung von Hebezeugen, Krahnen u. dergl. (s. S. 644 ff.) möglichst gefahrlos machen. Brandwunden sind auch hier, wie beim Hüttenbetrieb nicht selten und daher zu ihrer Vermeidung die dort geschilderten Massnahmen (S. 674) erforderlich.

Die Schädigungen, die bei dem elektrischen Sch weissverfahren für die Arbeiter erwachsen, bestehen in der Einwirkung des grellen Lichtes auf die Augen und in der Belästigung durch starke Wärmestrahlung, sowie endlich in den Folgen, die durch die Berührung mit den elektrischen Leitungen verursacht werden können (S. 654 ff.). Zur Abwendung der erstgenannten Schädigungen sind die einzelnen Arbeitsstellen zum Schutze der vorübergehenden Personen durch hohe eiserne Schutzschirme möglichst einzuschliessen und die Arbeiter mit Gesichtsmasken mit schwarzen oder dunkelblauen Augengläsern zu versehen, die entweder bei jedesmaliger Hervorrufung des Lichtbogens vorgehalten oder herunter geklappt werden, zu welchem Zwecke sie mit der Kopfbedeckung fest zu verbinden sind. Gegen die Einwirkung der Wärmestrahlen sind die Arbeiter durch einen Schild zu schützen, der aus einem die Wärme schlecht leitenden Stoff hergestellt ist. Um die gesundheitsschädliche Einwirkung möglichst abzukürzen, sind kurze Arbeitsschichten am Platze (Alb. S. 791). Von anderer Seite werden Schutzgläser aus drei übereinandergelegten Glasplatten — und zwar zwei rothen und einer grünen — empfohlen.

In den Schrauben- und Nietenfabriken sind die Wärmöfen und Schmiedefeuer mit wirksamen Dunstfängen zu versehen; die Fräse-und Gewindeschneidmaschinen sollen nicht in Räumen aufgestellt werden, die sich über diesen Feuerstellen befinden, wenn die Fussböden der ersteren nicht durchaus dicht hergestellt sind.

In den Feilenhauereien sind Erkrankungen der Bronchien und der Lunge, sowie Bleiintoxikationen keine Seltenheit. Hohe, gut lüftbare Räume und möglichste Umgehung der Bleiunterlagen können hier allein Wandel zum Guten schaffen. Die Bleiunterlagen lassen sich in vielen Fällen durch solche aus Zink ersetzen. In einem Theil der Feilenhauereien werden auch Zinnbetten mit Vortheil verwendet (A.M. 1896, S. 550). Das Tempern der Feilen im Bleibade soll nicht dauernd von denselben Leuten ausgeführt werden.

Beim Betriebe der Maschinenfabriken und mechanischen Werkstätten sind, soweit sie nicht mit Betrieben bereits besprochener Art verbunden sind, fast nur Gefahren durch die in Bewegung befindlichen Mechanismen möglich. Die Beseitigung der Unfallgefahr muss nach den in den Abschnitten Transmissionen und Arbeitsmaschinen entwickelten Grundsätzen erfolgen, und bedarf es daher einer nochmaligen Erörterung dieser Massnahmen, die noch ergänzt werden durch die besonderen Unfallverhütungsvorschriften der in Frage kommenden Berufsgenossenschaften, hier nicht. Auch auf die Schutzvorrichtungen an den zahlreichen Specialmaschinen kann hier nicht näher — im Hinblick auf den zur Verfügung stehenden Raum — eingegangen werden.

Maschinen- und Metallwarenfabriken geben besonders Anlass zu Gesundheitsschädigungen, wenn Schleifereibetrieb mit ihnen verbunden ist. Wo irgend angängig soll nass geschliffen, d. h. der Staub an der Entstehungsstelle durch Wasser niedergeschlagen werden. Beim trockenen Schleifen und Poliren muss der Staub ebenfalls an der Entstehungsstelle abgefangen werden, weil er sonst eingeathmet zum Siech-tlium und zur Schwindsucht führt. Mit Rücksicht auf diese bedenkliche Gefahr sollen diese Betriebe nicht ohne die weitgehendsten Vorbeugungsmassnahmen eingerichtet und unterhalten werden.

Schleifereien.

Anlagen mit elementarer Kraft, in denen Metallwaren geschliffen, gepliesstet, polirt oder mit Scheiben geputzt werden, müssen geräumig und hoch sein und ausreichende, zum Oeffnen geeignete Fensterflächen besitzen.

Die lichte Höhe sollte mindestens 3,5 m, die zu öffnende Fensterfläche mindestens */¹² der Fussbodenfläche betragen, und es sollte für jede beschäftigte Person ein Mindestluftraum von 16 cbm vorhanden sein.

Die Fussböden müssen fest und dicht sein, die Wände sind jährlich mindestens einmal frisch anzustreichen, zu kälken oder gründlich abzuwaschen.

Die Fussböden und die nicht verdeckten, dem Staub ausgesetzten Triebwerke und Gerätschaften sind wöchentlich wenigstens einmal gründlich von Staub zu reinigen, dabei die Fussböden feucht aufzuwischen.

Auch die Arbeitsplätze sind täglich nach der Arbeit staubfrei herzurichten.

Die zum Trockenschleifen dienenden Steine und zum Bürsten und Trockengrobpliessten dienenden Scheiben sowie diejenigen Polirscheiben und Vorrichtungen, an denen mit Wiener Kalk oder ähnlichen Staub verursachenden Polirmitteln gearbeitet wird, sind mit einer Staubabsaugevorrichtung zu versehen (vergl. S. 556).

Die Umhüllungskästen und die Rohre der Absaugevorrichtung müssen in allen Theilen sorgfältig gedichtet sein. Scharfe Richtungsund Querschnittsveränderungen in der Rohrleitung sind zu vermeiden.

Der Umhüllungskasten darf nur soweit offen sein, wie es die Arbeit unbedingt erfordert. Die Rohrleitung ist so einzurichten, dass sie ohne Schwierigkeit gereinigt werden kann.

Bei der Neuanlage oder Erweiterung einer Schleiferei soll die Absaugerohrleitung unter oder in den Fussböden gelegt werden (vergl. Fig. 214). Die Hauptsaugerohre müssen derart gelagert werden, dass sie ein gleiclimässiges Gefälle nach dem Luftsauger (Ventilator, Exhaustor) haben.

Es ist dafür Sorge zu tragen, dass die Absaugevorrichtungen den * vorstehenden Bestimmungen entsprechend während der Arbeit stets in Betrieb gesetzt und in ordnungsmässigem Zustande erhalten werden.

Das Abdrehen der Steine darf vor Schluss der Tagesarbeitszeit nur vorgenommen werden, wenn es entweder unter Zuführung von Wasser ohne Stauberzeugung geschieht, oder wenn ein Kasten vorhanden ist, in welchen der Stein, abgesehen von der Arbeitsstelle des Abdrehmeisseis, völlig eingeschlossen, und welcher an eine kräftig wirkende Absaugevorrichtung derart angeschlossen wird, dass kein Staub in den Arbeitsraum gelangen kann (s. a. A.M. 1896, S. 544).

Der Schleifstaub muss ausserhalb der Arbeitsräume zweckentsprechend aufgefangen oder derart ins Freie geleitet werden, dass er nicht wieder in einen Arbeitsraum gelangen kann. Auch muss eine Belästigung der Nachbarschaft durch Staub und unnöthiges Geräusch des Luftsaugers ausgeschlossen sein.

Sämmtliche zum Schleifen der Messer, der Scheeren und der Sägen, zum Nassschleifen der Schwerter, zum Trockenschleifen der Zangen und Beitel dienenden Steine sowie sämmtliche Schmirgelsteine müssen, sofern es nach der Art der zu verrichtenden Arbeiten möglich ist, mit stets in gutem Anstrich erhaltenen Schutzböcken versehen sein, welche je nach dem fortschreitenden Verschleiss der Steine verstellbar, genügend stark und durchaus sicher verankert oder befestigt sind, so dass bei einem Zerspringen der Steine ein Fortfliegen der Sprungstücke verhindert wird.

Die Krafterzeuger mit Ausnahme der Wasserräder müssen mit sicher wirkenden Regulatoren versehen sein, welche ein Durchgehen des Krafterzeugers verhindern.

Der Genuss von Branntwein in den Arbeitsräumen und deren Vorräumen während der regelmässigen Arbeitszeit ist verboten.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Betrunkene dürfen sich in den genannten Räumen nicht aufhalten (Verord. des Regierungspräsidenten zu Düsseldorf vom 30. Juni 1898, bezw. 9. Februar 1901).

In®.

Schleiferei mit Stauhabsaugung nach Betli.

Fig. 304.

IU

mm

7^ 'yrr~^=r.k

17

Hinsichtlich der Beschaffenheit der Staubabsaugevorrichtungen sind folgende Vorschriften zu beachten:

1.    In den Absaugerohren der Staubabsaugevorrichtungen müssen mindestens folgende Depressionen herrschen:

bei einer Lichtweite der Absaugerohre

von

2.    Je nach der Einrichtung und Wirkungsweise der Staubabsaugevorrichtungen kann durch die Polizeibehörde auf Grund eines besonderen Gutachtens des Gewerbeaufsichtsbeamten eine höhere Depression, jedoch nur mit folgenden Höchstwerthen gefordert werden:

bei einer Lichtweite der Abzugsrohre

bis zu 60 mm 60 mm

von

mehr als 120    „

10 „

3.    Die Depressionen in den Absaugerohren der Absaugevorrichtungen an Schwertsteinen müssen stets den unter Nr. 2 angeführten Werthen entsprechen.

4.    Bei Bestimmung der Depression ist der Werth massgebend, welcher sich ergiebt, wenn in der Mitte des Absaugrohres mindestens 100 mm von seiner Mündung in freiem Luftstrom gemessen wird (Verord. d. Reg.-Präs. zu Düsseldorf vom 24. 8. 1898 bezw. 9. 3. 1901).

Fig. 304 zeigt eine Schleiferei mit einer Staubabsaugeeinrichtung von Beth in Lübeck.

Wenn sich hier, besonders weil schwerer Staub in Frage kommt, auch die automatische Auskehrung des Hauptrohres empfiehlt, so ist diese hier doch der Billigkeit wegen fortgelassen. Der im Filter zurückgehaltene und gesammelte Staub wird in Säcken abgefangen.

Natürlich richten sich die einzelnen Anordnungen ganz nach den örtlichen Verhältnissen, und werden diesen die Exhaustoren sowohl wie die Bethfilter angepasst. Erstere sind aus diesem Grunde in zwei Arten überall mit drehbarem Stahlblechgehäuse angefertigt, während die Filter dem zur Verfügung stehenden Raum entsprechend hoch, und zwar äusserst bis 4 m hergestellt werden. Da an jeder Stelle eine andere Anordnung getroffen werden muss, so werden die Staubfilter auf Böcke, die mit eingebauten Abtheilungskanälen zum Zusammenführen des gesammelten Staubes versehen sind, gestellt, oder es kann auch der Apparat, auf den Fussboden gestellt, durch die nächste Balkenlage gehen; an anderer Stelle empfiehlt sich die Aufhängung des Filters zur direkten Anbringung der Rümpfe unter demselben. Ueberall ist für die bequeme Zugänglichkeit des Apparats bei der Aufstellung Sorge zu tragen, wie auch bei der Konstruktion desselben darauf Rücksicht genommen wurde, dass alle Theile, so z. B. in erster Linie die zur Filtration der Staubluft dienenden Filterschläuche, leicht ausgewechselt werden können, was hier um so mehr nöthig ist, damit eine Reparatur, die durch die sehr starke Inanspruchnahme und Abnutzung eventuell nothwendig wird, leicht und bequem bewerkstelligt werden kann.

Bei schnelllaufenden Steinen wird man die Schutzhaube der Scheibe (s. o.) zu einem dichten Gehäuse ausbilden, das mittels Rohrverbindung an die Exhaustorsaugeleitung angeschlossen wird. Entsprechend der Abnutzung der Scheiben soll das Schutzgehäuse nachstellbar sein. Das

Fig. 305.

Fig. 306.

jsijpMiw j

Ü3 0

Hm

Hm

ühsis

äT*

Ei£

\m\

UE

Staubabsaugung an Schmirgelschleifmaschinen von Mayer & Schmidt.

zur Hauptrohrleitung führende Saugrolir kann in einer Filzstopfbüchse zu verstellen sein (J. B. 1898, S. 90).

Ueber Staubbeseitigung in Schleifereien s. f. C. 1897, S. 197 und 1899, S. 113.

Die Firma Mayer & Schmidt in Offenbach a. Main hat an Schmirgelschleifmaschinen eine Staubabsaugung ohne besondere Rohrleitung angebracht (Pat.). Hierbei werden (Fig. 305 u. 306) die Vorlagen und die Vorlagenhalter als Ansaugrohre ausgebildet. Diese stehen mit dem geschlossenen Hohlraum des Ständers in Verbindung, welcher bis über die Höhe des Ansaugrohrs des Ventilators mit einem zweckentsprechenden Filtrirmaterial, wie    z. B. Koks, angefüllt    ist. Der    gleichfalls

am Ständer angebrachte    und an den Hohlraum angeschlossene    Ven

tilator wird von der Schleifwelle angetrieben und saugt den Schleifstaub direkt an der Schleifstelle durch die Vorlagen und durch das Filtrirmaterial an. Durch den verhältnissmässig grossen Hohlraum im Ständer wird die Luftbewegung in demselben eine so geringe, dass der Schleifstaub vermöge    seiner Schwere sofort    zu Boden    sinkt    oder

durch das Filtrirmaterial    zurückgehalten wird.    Hierdurch    wird    nicht

nur eine dauernd gründliche Reinigung der austretenden Luft, welche direkt wieder in den Arbeitsraum geblasen werden kann, sondern auch durch Absaugung direkt an der Schleifstelle eine gründliche Beseitigung

des schädlichen, die Geruchsnerven namentlich beim Schleifen von Gusseisen empfindlich reizenden feinen Schleifstaubes bewirkt. Ausserdem ist durch die Ansammlung des letzteren eine bequeme Wiedergewinnung von werthvollem Metallschliff, wie z. B. von Messing, Kupfer etc., gesichert. Maschinen, die ohne Vorlagen verwendet werden, wie z. B. Polirmaschinen, werden mit einem Absaugetrichter versehen (J.B. 1899, S. 435).

Die Firma Friedrich Schmaltz in Offenbach a. Main verbindet an Schmirgel- und Polirscheiben die Absaugevorrichtung unmittelbar mit der Scheibe. Sie besteht lediglich aus Flügeln, welche an den Einspannflanschen angeordnet sind, und aus dem Gehäuse mit Saug- und Druckrohr. Die Anbringung des Exhaustors wird hierdurch ganz umgangen (D.R.P. Nr. 90107; s. a. A.M. 1896, S. 544).

Fig. 307.

i.j

v\

Es giebt somit genug Wege, den lätsigen und gefährlichen Schleifstaub wirksam zu beseitigen; es muss nur bedauert werden, dass noch sehr oft bei der Beschaffung der Schleifmaschinen an diese Nothwendigkeit nicht gedacht wird und dann in der Regel die allereinfachsten und billigsten Mittel unanwendbar bleiben.

mi,

mf/

Y/

<r

In der grossen Mehrzahl der kleinen Betriebe, deren Besitzer vor Allem den Kostenpunkt in Erwägung zu ziehen haben, lassen sich maschinelle Absaugevorrichtungen oft nicht durchführen. Hier muss man nach anderen Mitteln suchen, um die Staubgefahren zu verringern.

Hosemann’sche Schwabbelkiste.

Für die grosse Anzahl der kleinen Schleifereien ist nun die Hosemann’sche Schwabbelkiste ein leicht anwendbares Entstaubungsmittel. Bei dieser Einrichtung wird der mit einer Kiste in Verbindung gebrachte Schwabbel zur Erzeugung der Luftbewegung für die abzuführenden Staub- und Schmutztheile benutzt (Fig. 307).

Der Schwabbel a hat über sich den verstellbaren Schieber b, welcher erstens es verhindert, dass dem Arbeiter Schmutz ins Gesicht fliegt, und zweitens den mit dem Schwabbel umlaufenden Luftkranz abschabt. In der Kiste ist durch die schrägliegende Scheidewand c, die bis auf den Boden reicht, der erste grosse Schmutzfang bei d geschaffen. Diese Scheidewand besitzt oben einen Schlitz, in welchen ein grosser Schwabbel hineinragen kann, und der in seiner Länge mittels eines Schiebers beliebig zugestellt werden kann. Die durch den Schieber b abgekratzte Luft gelangt durch den erwähnten Schlitz in den durch die schrägen Wände c und e gebildeten Kanal zur Oeffnung f, steigt durch diese bis zu dem kleinen Dach g, stösst sich hier und lässt die etwa bis hierher mitgeführten Staubtheilchen in der Staubkiste noch niederfallen.

Die Seitenwand h ist zur Thür ausgebildet, so dass man die Reinigung der Kiste mit Leichtigkeit ausführen kann (Gew. Techn. Rathgeber, I. Jahrg., Heft II; J.B. 1901, S. 59).

Die schwersten Unfälle im Schleifereibetriebe ereignen sich durch Zerspringen (Bersten) der Schleifsteine. Man kann diesen Gefahren Vorbeugen durch sorgfältige Auswahl oder Herstellung der Schleifsteine, durch eine sachgemässe Befestigung auf der Schleifsteinwelle, durch Begrenzung der Umdrehungsgeschwindigkeit und durch die Benutzung genügend starker Schutzhauben.

Jeder neu einzuhängende Schleifstein ist vorher genau auf vollständig gute Beschaffenheit zu untersuchen.

Raschlaufende Schleifsteine dürfen ausser dem Achsloch nicht durchbohrt werden. Achse und Achsloch dürfen nicht viereckig, müssen vielmehr rund sein. Die Befestigung der Steine (und Scheiben) auf den Achsen muss mit verhältnissmässig grossen und kräftigen Eisenscheiben (Flanschen) erfolgen, die mittels kräftiger, auf die Achse geschnittener Gewinde und Schraubenmuttern sich insbesondere am äusseren Rande fest gegen den Stein (oder die Scheibe) anpressen. Zur Ausgleichung von Unebenheiten sind zwischen die Schleifsteine (oder Scheiben) und die Eisenpressscheiben Papp-, Leder- oder Gummischeiben zu legen (U.V. S. 130).

Jedenfalls ist das Aufkeilen der Steine mit Hülfe von Holzkeilen unzulässig, da durch das Aufquellen derselben der Stein rissig und gesprengt werden kann.

Bei Grossschleifsteinen muss die Betriebskraft, ausgenommen bei Wasserrädern, mit einem gut wirkenden Regulator versehen sein, so dass bei den Nassschleifsteinen bei gleichzeitigem Ausserbetriebsetzen mehrerer Steine eine Maximalgeschwindigkeit nie überschritten wird.

Die Steine dürfen die Umgangsgeschwindigkeit von 11 m in der Sekunde nicht überschreiten. Bei Nassschleifsteinen wird die zulässige Umdrehungszahl in der Minute für den Leerlauf von der Südwestdeutschen Eisenberufsgenossenschaft wie folgt festgesetzt:

Durchmesser Zulässige Umdrehungszahl in der Minute .    .

. . 400

iß 00

Durchmesser .... 1 Zulässige Umdrehungszahl in der Minute .    .    .    115

o O O »ß o (MO O

iß o

o    o    o

o    >ß    o

CO    CO    Cd

OT to 00

OCR o

O O o

Ol

o    o    o

o    o    o

o    CM    CO

CO

OI—¹    co

O 00    o

o o    o

o>

io

Für die zwischenliegenden Durchmesser der Schleifsteine sind die Umdrehungszahlen entsprechend zu verringern. Die Schleifer sind für Einhaltung derselben verantwortlich; bei Schleifereianlagen mit besonderer Betriebskraft ist auch der betreffende Motorenwärter verantwortlich.

In dringenden Bedarfsfällen und bei besonders gutem Material kann eine Umdrehungsgeschwindigkeit bis zu 14 m in der Sekunde gestattet werden (U.V. S. 131). Die Rheinisch-Westfälische Hütten -und Walzwerksberufsgenossenschaft hält für Schwertsteine noch eine Umfangsgeschwindigkeit von 15 m in der Sekunde für zulässig (vergl.

C. 1900, S. 70, Versuche über die Festigkeit von Schleifsteinen).

Die Schleifsteine sind, soweit es ihre Benützung zulässt, in der Regel mit einer Schutzhaube zu versehen, welche den Stein bis auf die Arbeitsstelle umspannt, aus hinlänglich starkem Eisenbügel mit seitlichen Blechlappen besteht und vorn und hinten gut mit dem Fuss-

boden verankert ist. Die Einrichtung ist so zu treffen, dass ein feines Nachstellen heim Yerschleiss bezw. Abarbeiten des Steines ermöglicht ist. Von dieser Forderung kann nur Abstand genommen werden, wenn eine gefahrbringende Geschwindigkeit nicht Vorkommen kann (U.V. S. 133).

Weiche Steine mit thonigem Bindemittel erfahren beim Nassschleifen durch Aufsaugen von Wasser eine erhebliche Gewichtszunahme. Ihre Widerstandskraft wird hierdurch verringert und die Gefahr des Zerspringens gesteigert. Die gleichen Bedenken bestehen für harte Steine mit kieseligem Bindemittel nicht. Besonders gefährlich ist es, wenn weiche Steine beim Stillstände tagelang mit der unteren Hälfte im Wasser hängen und dadurch einseitig schwerer werden. Die Erfahrung hat dies insoweit bestätigt, als nach Sonn- und Festtagen bezw. nach längerem Stillstände häufig Steinexplosionen beobachtet worden sind (A.M. 1896, S. 513). Auch vor Frost sind die Nasssteine zu bewahren, damit durch Gefrieren des vom Steine eingesogenen Wassers keine Sprünge oder Risse hervorgerufen werden.

Unfälle an Händen oder Füssen, veranlasst durch mangelhafte Beschaffenheit der nächsten Umgebung des Schleifsteines — Trog oder Grube, in der sein unterer Theil läuft — fordern, dass die Schleifsteingruben rings um den Stein so überdeckt sind, dass bei gewöhnlicher Vorsicht ein Hineingleiten oder Hineintreten nicht Vorkommen kann.

Die Einfassung der Schleifsteingrube muss ringsherum eben und (bis auf eine geringe Kantenabrundung) scharfkantig sein. Der Abstand zwischen Stein und Einfassung darf an keiner Stelle mehr wie 50 mm betragen.

Leere Schleifsteingruben müssen sicher abgedeckt sein.

Um das Hineingerathen des Arbeitsstückes oder der Hände des Arbeiters zwischen Stein und Vorlage zu verhindern, sind Schleifsteinauflagen (Vorlagen) anzubringen, welche beim etwaigen Einziehen eines Werkzeuges selbstthätig nach rückwärts umgeschlagen werden. Dies wird z. B. ermöglicht durch eine Vorlage, die sich in einem Scharnier dreht und beim Einhaken des Werkzeugs vom Stein zurückklappt (A.M. 1897, S. 322; C. 1898, S. 46; 1899, S. 165, 176 u. 292).

Die Schleiffläche der Schleifsteine ist möglichst glatt und rundlaufend zu erhalten; zum Abrichten der Schleifsteine sind möglichst Abrichtapparate zu verwenden.

Die Steine müssen unabhängig von der Transmission auszurücken und die Ausrückvorrichtung vom Platze des Schleifers leicht erreichbar sein (s. S. 634.)

Für Schmirgelscheiben liegen die Verhältnisse ähnlich wie bei Schleifsteinen; die Sicherheit des Betriebes hängt von der Güte des Materials, von der sachgemässen Befestigung der Scheibe auf der Welle und ihrer Umfangsgeschwindigkeit ab.

Neue Schmirgelscheiben sollten stets in der Fabrik, in der sie angefertigt werden, durch ein Probeläufen mit erhöhter Umfangsgeschwindigkeit auf ihre Festigkeit geprüft werden (vergl. hierzu C. 1900,

S. 70).

Die Umfangsgeschwindigkeit beim Nassschleifen soll höchstens 12,5 m und beim Trockenschleifen höchstens 25 m in der Sekunde betragen. Die Norddeutsche Holzberufsgenossenschaft giebt nachstehende Tabelle für die zulässigen Umdrehungszahlen bei bestimmten

Schieil- Rad

Befestigung einer Schmirgelscheibe.

Scheibendurchmessern für Schmirgelscheiben, welche zum Schärfen der Sägen und Profilmesser verwendet werden.

Durchmesser .

Umdrehungen in der Minute 3000 2800 2400 2000 1750 1600 1400 „ Durchmesser .

Umdrehungen in der Minute 1300 1050 900 800 700 650 „

(U.V. S. 349).

Die Schmirgelscheiben müssen leicht auf die Welle aufzuschieben sein; sie dürfen nur mittels Seitenbacken und Muttern auf der Welle befestigt werden. Die Durchmesser dieser Seitenbacken müssen für Schmirgelscheiben von 200 mm Durchmesser aufwärts mindestens gleich

Fig. 309.

12    13    15    18    21    23    26 cm

30    35    40    45    50

55 cm

Fig. 308.

pl oTO

Schleif - Rad

ij

N?⁴'

,1

«Veile

1 Welle

Pl

'Will

:mml

IN. Ä W

Verstellbare Wellblechsehutzhaube von Mayer & Schmidt.

dem halben Durchmesser der neuen Schmirgelscheibe sein. Zwischen Schmirgelscheibe und Befestigungsbacken sind elastische Zwischenlagen (Pappe, Gummi) (Fig. 308) einzulegen. Sofern es die auf einer Schmirgelscheibe auszuführenden Arbeiten gestatten, ist eine starke Schutzkappe anzubringen, die besonders gut zu befestigen ist (U.V. S. 136).

Schutzhauben, -kappen oder -bügel aus Gusseisen bieten nicht genügenden Widerstand beim Zerspringen einer Scheibe. In der Regel werden Schutzbügel aus Flusseisen angewandt. Besser sind jedoch elastische Schutzbügel, und zwar solche, die sich je nach Umfang und Abnützung der Scheibe verstellen lassen. Die bekannten Schmirgelfabriken fertigen derartige Hauben für die von ihnen gelieferten Schmirgelscheiben, und an Fig. 305 kann bereits die Einrichtung der verstellbaren Wellblechschutzhaube von Schmidt & Mayer in Olfenbach a. Main erkannt werden. Durch die elastischen Schutzhauben wird die Wirkung des Stosses gegen Schrauben, Klemmen und Bolzen erheblich geschwächt und ein Abreissen dieser Theile oder Zerstörung der Schutzvorrichtung verhindert. Die Wirksamkeit dieser Schutzhaube wird durch Fig. 309 veranschaulicht. Aehnliche nachstellbare und drehbare Schutzhauben aus starkem, gewelltem und gehärtetem Stahldrahtgewebe oder Stahldrahtband bringen die Firmen Fontaine & Co. und die Aktiengesellschaft für Schmirgel- und Maschinenfabrikation in Frankfurt a. Main-Bockenheim in den Handel.

Fig. 310.

Das Naxosschmirgelwerk von Julius Pfungst in Frankfurt a. Main hat eine Schutzhaube konstruirt, die mit der Ausrückvorrichtung der Schleifmaschine durch einen besonderen Mechanismus in Verbindung steht. Zerspringt die Scheibe, so wird das sofortige selbstthätige Auslösen einer Klauen- oder Reibungskupplung bewirkt, wodurch die Scheibe stillgesetzt und das Fortschleudern weiterer Bruchstücke verhindert wird (D.R.P. Nr. 119529).

Schliesslich sei noch auf die konische Fassung der Schmirgelräder nach Fontaine & Co. aufmerksam gemacht (Fig. 310), die eine besondere Sicherheit ge-Avährleistet und besonders da Anwendung finden sollte, wo die Anbringung einer Schutzhaube durchaus unmöglich ist.

fei

Konische Schmirgelscheibe.

Grundsätze über Anschaffung, Aufstellung, Betrieb und Schutzvorrichtungen der Schmirgelscheiben sind neuerdings von der Gewerbeinspektion Marienwerder zusammengestellt, auf die hiermit verwiesen wird (J. B. 1898, S. 41-45).

Die aus Holz hergestellten Polirscheiben können ebenso wie die Schleifsteine und Schmirgelscheiben zerspringen; es ist auch vorgekommen, dass sich der aufgeleimte Lederstreifen von einer grösseren Scheibe plötzlich löste, einem Arbeiter gegen die Brust schlug und ihn tödtete. Ferner können die Polirscheiben, besonders an ihrer Befestigungsstelle auf der Welle, seitliche Vorsprünge besitzen, welche die Hand des Arbeiters oder das Arbeitsstück erfassen können. Sie müssen aus den angeführten Gründen aus mindestens drei Stärken, die jede aus mehreren Segmenten besteht, verleimt sein. Die Stösse derselben sind zu versetzen. Ferner müssen sie an den nicht zum Poliren benutzten Seiten frei von jedem Vorsprung sein (U.V. S. 137).

Am Schlüsse dieses Abschnittes sei noch auf folgende Regeln verwiesen, die jeder Schleifer im eigenen gesundheitlichen Interesse sorgsam beachten soll.

Während der Arbeit soll er stets durch die Nase athmen; in der Nase wird die Luft filtrirt und erwärmt. Athmet man durch den Mund, so kommt die nicht von Staub gereinigte Luft direkt in den Hals und die Luftröhre und erzeugt dort Reizzustände, die auf die Dauer zu Erkrankungen der Luftwege führen müssen (Schleiferkrankheit u. s. w.).

Eine möglichst gerade Körperhaltung bei der Arbeit ist anzustreben, weil nur bei dieser Haltung die Lungen ausgiebig athmen und sich in allen Theilen genügend ausdehnen können. Wenn bei langer Arbeit der Rücken lahm wird, so muss man sich zeitweise strecken.

Um die Angewöhnung an krummes Sitzen zu verhüten, tliun die Meister gut, von vornherein bei den Lehrlingen auf gutes Sitzen bei der Arbeit zu achten.

Durchnässungen durch Schleifwasser können auf die Dauer leicht

zu Erkältungen (Katarrhen und Rheumatismen) führen und müssen deswegen durch geeignete Kleidung, Schurz u. s. w. verhütet werden.

In den Frühstücks- und Vesperpausen thut der Schleifer gut, den Arbeitsraum zu verlassen und wenn möglich in einem staub- und zugfreien Raum oder im Freien seine Mahlzeit einzunelimen. Während der Pausen sind die Schleifräume durch Oeffnen der Fenster gründlich zu lüften.

Die Mittagsmahlzeit wird zweckmässig zu Hause eingenommen, weil sie auf diese Weise zu einem kurzen Spaziergang zwingt.

Bei jedem Verlassen des Arbeitsraumes muss natürlich zur Verhütung von Erkältungen der Rock angezogen werden.

Die Temperatur in den Schleifräumen soll möglichst gleichmässig und nicht zu warm sein (14° R.). Es empfiehlt sich, falls die Luft in den Schleifräumen zu trocken wird, in ihnen Wasser verdunsten zu lassen.

Ausserdem ist möglichst dafür Sorge zu tragen, dass der Körper gegen die erwähnten Schädlichkeiten gestählt wird. Solides Leben, besonders Mässigkeit im Genuss von alkoholischen Getränken, Reinhalten des Körpers (Bad oder Abwaschungen), Lüften des Wohn- und besonders des Schlafzimmers, Benutzen jeglicher Gelegenheit zum Aufenthalt im Freien (Sonntagsspaziergänge) sind die hierfür geeigneten Mittel (C. 1901, S. 100).

Metallbrennen, galvanotechnische Anstalten u. s. w.

Das Beizen oder Brennen der Metallwaaren mit Salpetersäure ist besonders gefährlich wegen der dabei sich entwickelnden salpetrigen Säure und Untersalpetersäure. Die Einathmung dieser Dämpfe muss unter allen Umständen vermieden werden. Ausserdem kann der Abfluss von Säure und sauren Spülwässern Arbeitern und Anwohnern gefährlich werden.

Der Fussboden der Brenne ist so herzustellen, dass keine Säure über denselben hinaus abfliessen oder in das Erdreich eindringen kann. Die verschütteten Säuren und Spülwässer sind in einem im Fussboden anzubringenden Behälter zu sammeln und, bevor sie weiter abfliessen, durch Kalk zu neutralisiren. Die Gefässe, in denen sich die Säuren befinden, müssen so hoch gestellt werden, dass ihre Oberkante 75 cm bis 1 m über den Fussboden hinauf reicht.

Ueber den Gefässen müssen die Säuredämpfe abgefangen und durch einen engen Schornstein mindestens 1—2 m über die Nachbargebäude hinweggeführt werden. Die vollständige Abführung dieser Dämpfe ist durch maschinelle Absaugevorrichtungen oder da, wo Dampfkraft nicht vorhanden ist, durch eine im Schornstein anzubringende Gasflamme sicher zu stellen (P. V. Berlin v. 21. 11. 1890).

Eine Einrichtung zur Absaugung der beim Brennen des Metalls in Salpetersäure auftretenden nitrosen Gase ist hier veranschaulicht (Fig. 311). Die Säuregefässe stehen unter einem Ueberfang erhöht, so dass sich die Arbeiter beim Eintauchen der abzubrennenden Gegenstände nicht über die Gefässe zu bücken brauchen. Die schweren nitrosen Gase werden durch Oeffnungen, welche unmittelbar hinter den Säuregefässen in der Wand angebracht sind und bis zum Fussboden reichen, abgesogen. Diese Anordnung ist neu und sehr wichtig. Die Zugwirkung wird durch ein etwa 25 m hohes Thonrohr hervorgebracht, in welches auch die Heizgase der Glühöfen eingeleitet werden. Zur Verstärkung des Zuges ist ausserdem ein Korb mit brennendem Koks in den Fuchs eingesetzt (J. B. 1897, S. 113).

Die Absaugung nitroser Dämpfe erfolgt auch wirksam mittels Dampfstrahlgebläse (A. M. 1898, S. 208).

Bei galvanischen Anstalten besteht die Gefahr, dass die Arbeiter in die sauren Bäder und Metallsalzlösungen fassen und sich hierdurch Hauterkrankungen zuziehen und ferner giftige Gase, wie Blausäure, einathmen, wodurch schon schwere Vergiftungsfälle zu verzeichnen waren.

Die Arbeiter, welche unter Anwendung von Säurebädern mit der Herstellung galvanischer Niederschläge auf Metalle beschäftigt werden, dürfen

Fig. 311.

Hi

WMWW'W

Fl

pv vsVj jggssss^ gg I

i\

mm

IS

_ii

.................

wm.

Glühöfen

Absaugungseinrichtung für eine Brenne.

unter keinen Umständen in die galvanischen Bäder, in Säuren und Beizen hineingreifen; ebenso dürfen die den Bädern, Säuren und Beizen entnommenen Waaren nicht eher mit der Hand angefasst oder weiter verarbeitet werden, bevor sie nicht sorgfältig mit reinem Wasser abgespült worden sind. Sind Gegenstände in die galvanischen Bäder hineingefallen, so dürfen sie nur mit Zuhülfenahme von Zangen oder Haken herausgenommen werden. Diese sind stets bereit zu halten und sollen zu anderen Arbeiten nicht verwendet werden. Mit Säuren und Beizen, welche giftige Dämpfe entwickeln, darf nicht in ganz geschlossenen Räumen, sondern möglichst nur im Freien gearbeitet werden, wobei der damit Beauftragte die Vorsicht gebrauchen muss, sich so zu stellen, dass ihm der Luftzug keine Dämpfe ins Gesicht führt. Arbeiter mit Wunden an Armen und Händen dürfen derartige Arbeiten überhaupt nicht vornehmen. Erforderlichenfalls sind von den Arbeitern Gummihandschuhe zu benutzen, die ihnen zur Verfügung zu stellen sind. Beim Gebrauche der Gummihandschuhe ist ganz besondere Vorsicht und Reinlichkeit erforderlich, weil sie leicht von aussen giftige Substanzen aufnehmen können, die nicht immer zu bemerken sind. Deshalb müssen die Handschuhe vor und nach dem Gebrauche wie auch während der Arbeit öfters in reinem Wasser von aussen und innen gut abgespült werden. Das Trinken eines Glases Milch in den Arbeitspausen wird den Galvaniseuren dringend anempfohlen (A.M. 1896, S. 555). Bietet sich keine Gelegenheit, im Freien zu arbeiten, so müssen natürlich die Gase abgesaugt werden. Auch der beim Trocknen und Reinigen der mit Ueberzug versehenen Gegenstände entstehende giftige Staub muss wirksam beseitigt werden. Fernere Gefahren entstehen durch den elektrischen Strom und die Abwässer. Letztere sind erst zu reinigen und zu klären, ehe sie den Flussläufen zugeführt werden oder im Boden versickern (s. S. 654 u. 528).

Verbleiungs-, Verzinnungs- und Verzinkungsanstalten.

Wenn kupferne oder eiserne Gegenstände mit Ueberzügen von metallischem Blei oder Zinn versehen werden und dieser Betrieb in grösserem Umfange stattfindet, können leicht Belästigungen sowohl der Arbeiter als der Umgegend stattfinden.

Die Metallwaaren müssen zunächst blank gebeizt werden, damit sie den Ueberzug annehmen. Dieses meist mit Salzsäure vorgenommene Beizen aber bedingt eine Gasentwicklung, welche in Folge der Unreinheit des entstehenden Wasserstoffs als die erste Quelle von Uebelständen zu nennen ist.

Ferner werden die Bäder aus geschmolzenem Blei oder Zinn häufig mit Fett u. dergl. schützenden Stoffen übergossen, um die Oxydation zu verhindern, dadurch aber entstehen wiederum leicht Dämpfe belästigender Art. Als Ersatz für Fett kann eine leichte Aluminiumdecke mit Vortheil Verwendung finden.

Endlich kommt in Betracht, dass die Abwässer von dem Betrieb des Beizens und der Bereitung des sog. Löthwassers (Chlorzink) her Metallsalze, und zwar sauer reagirende, führen, welche nur selten verarbeitet werden.

Die erwähnten Uebelstände können zwar unter gewissen Verhältnissen unbedeutend bleiben, nämlich wenn nur kupferne Waaren verarbeitet oder die eisernen im vorgebeizten Zustande bezogen und nur mit schwacher Säure nachgebeizt werden.

Das Gleiche gilt von den Verzinkungsanstalten , da deren Betrieb ein ganz ähnlicher ist und bereits gleichfalls zu Beschwerden Anlass gegeben hat (Denkschr, d. B. betr. Aufnahme dieser Betriebe in den § 16 R. G. 0.).

Wirksame Massnahmen zur Bekämpfung dieser Uebelstände sind bereits wiederholt besprochen worden (S. 528, 557). Hauterkrankungen an den Fingern und Armen ist nach den im Folgenden bekannt gegebenen Massnahmen vorzubeugen. Auch die Gefährlichkeit der Bleidämpfe wurde schon besprochen (S. 692).

Emaillirwerke, Metalllackirwerkstätten, Blechwaarenfabriken.

In den Emaillirwerken handelt es sich um Beseitigung von Staub und Hitze in den Mahl-, Brenn- und Trockenräumen. Besonders bedenklich ist es, wenn letztere zuin Einsetzen und Herausnehmen des Materials zu betreten sind. Durch mechanische Entleerungseinrichtungen, die so eingerichtet sind, dass das nasse Material an der einen Seite des Trockenraums eingesetzt, an der andern Seite aber getrocknet abgenommen werden kann, ohne dass es nöthig ist, den Raum zu betreten, sind daher hier kaum zu umgehen. Um Fingerkrankheiten zu vermeiden, darf das Beizgut nur mit Gummihandschuhen in die Beizflüssigkeit getaucht werden. Besser ist es aber, wenn dasselbe an Rahmen gehängt mit diesen (wenn erforderlich maschinell) in die Beiztröge gesenkt wird. Von hier kann es wieder maschinell (oder mit Winde) in die Wasch- und Neutralisirtröge gesenkt werden. Die Arbeiter kommen dann überhaupt nicht mehr mit der Flüssigkeit in Berührung.

Als gesundheitsschädigend müssen die Lackirereien und Zaponir-räume der Nähmaschinen-, Fahrrad- und anderer Metallwaarenfabriken bezeichnet werden, wenn nicht für eine Verbesserung der Luft durch Einrichtung einer mechanischen Dunstabsaugung nach den S. 549 ff. entwickelten Grundsätzen gesorgt wird. Insbesondere darf auch in den Trockenöfen entstehender Dunst nicht in die Arbeitsräume austreten.

Beim Betriebe von Pressen, Fall hämmern und anderen Maschinen mit stossendem Gang sind Verletzungen an Kopf und Händen zu bekämpfen.

Um Kopfverletzungen nach Möglichkeit zu verhindern, muss an Handspindelpressen (Balanciers) die Bahn der Schwengelenden (mit oder ohne Schwungkugeln), falls die Aufstellungsart der Pressen nicht bereits genügend Schutz bietet, derart gesichert sein, dass Niemand von den Schwengelenden oder Kugeln getroffen werden kann. Wenn stets ohne Kugeln gearbeitet wird, kann man die Umwehrung fortlassen, muss aber die Schwengelenden umpolstern oder muss dieselben hoch-bezw. niederkröpfen. Wenn der Schwengel über Manneshöhe liegt oder nur einen geringen Weg (höchstens x/4 Kreis) beschreibt, kann von Anbringung jedes Schutzes abgesehen werden.

An Pressen (auch Balanciers), Stossmaschinen, Fallhämmern und dergleichen Maschinen müssen zur Verhütung von Fingerverletzungen, wenn irgend die Arbeit es gestattet, Vorkehrungen getroffen werden und zwar durch

a)    so niedrig eingestellten Hub, dass der Finger nicht unter den Oberstempel gelangen kann,

b)    Führung des Oberstempels, so eingestellt, dass der Finger nicht unter den Stempel gelangen kann,

c)    selbstthätige Materialzuführung,

d)    Handfortzieh-, Fortschieb- oder Abhebevorrichtung.

Durch Wellenleitung betriebene Fallhämmer sind mit einer einfachen, sicher wirkenden, fest angebrachten Vorrichtung zum Hochhalten des Hammerbären zu versehen. Bei Arbeiten unter von Wellen-

Das

leitungen getriebenen Fallhämmern darf mit der Hand keine Verrichtung an den Ober- und Untereinsätzen vorgenommen werden, solange der Hammerbär nicht in zuverlässiger Weise hochgehalten wird. Untersetzen eines einfachen Holz- oder Eisenstabes genügt nicht (U.V. S. 125).

Die Vorschläge, die gemacht worden sind, die Arbeiter an den

Wer sich hierüber orientiren will, kann dies am besten durch das Studium der Ergebnisse des Preisausschreibens der Nordd. Edel-und Unedelmetallindustrieberufsgenossenschaft vom Februar 1898, betr. Schutz gegen Finger Verletzungen bei Arbeiten an Fallhämmern und Pressen aller Art, bearbeitet von P. Hosemann und K. Specht (Polyt. Buchh. A. Seydel, Berl. 1900).

vorerwähnten Maschinen gegen Fingerverletzungen zu sichern, sind derart zahlreich, dass von ihrer Besprechung hier abgesehen werden muss.

Auch das Eisenhüttenwerk in Thale a. H. hatte einen hohen Preis

für eine Schutzvorrichtung oder die Angabe einer Arbeitsmethode ausgesetzt, durch welche Verletzungen der Hände bei den Arbeiten an den Excenter-, Kurbel-, Friktions- und Spindelpressen unmöglich gemacht werden sollen, leider ohne besonderen Erfolg. Nach dem Urtheil Hirsch’s wird man eine in Bezug auf den Arbeiterschutz vollkommene Presse nur erhalten, wenn man zu einer grundsätzlichen Aenderung der Bauart übergeht, indem man die Pressen mit beweglichem Tisch für die Matrize herstellt, derart, dass die zu pressenden Gegenstände ausserhalb der Stempelbahn auf das Gesenk gebracht werden und letzteres alsdann durch die Maschine unter den Stempel geschoben wird (J.B. 1901, S. 123).

Die Benutzung von Scheeren gefährdet ebenfalls die Hände der Arbeiter besonders. An Tafelscheeren bis zu 1 m Tischbreite, an denen unter Benutzung des Anschlags gearbeitet wird, muss längs vor dem Messer ein hochklappbares Schutzlineal, welches hochgeklappt selbständig feststeht, angebracht sein: An allen Trittscheeren (Coulissenscheeren, Kurbel-scheeren) muss ein Schutzlineal, im Augenwinkel stehend, so dass dem Arbeiter die Schnittstelle nicht verdeckt ist, angebracht sein. Ausgenommen von dieser Vorschrift sind diejenigen Scheeren, welche eine Blechfesthalteinrichtung besitzen. An Rollscheeren (Kreisscheeren) muss ein Fingerabweisbügel vor dem oberen Scheermesser (zum Arbeiterstand hin im Augenwinkel stehend und an der Auslaufseite dem geschnittenen Blech vollen Spielraum gebend) angebracht sein (U.V. S. 124).

Bleiverarbeitung.

In den Akkumulatorenfabriken sind in erster Linie schwere Bleierkrankungen (Vergiftung) zu befürchten. Es ist daher alles aufzubieten, um den Organismus vor der Aufnahme fein vertheilten Bleies (Bleistaub) und der fein gemahlenen Bleiverbindungen (Bleiglätte, Bleimennige) zu schützen. Ausserdem sind in den Formirräumen, wo das Laden der Platten erfolgt, die Arbeiter vor dem Einathmen der fein vertheilten Schwefelsäure zu schützen, die das sich entwickelnde Gas (Wasserstoff) mechanisch mit in die Höhe reisst. Die eingeathmete Schwefelsäure reizt zum Husten, greift die Schleimhäute der Nase und des Rachens stark an und gelangt schliesslich in die Lunge, um hier ihre schädlichen Wirkungen auszuüben. Wegen der schweren Gefahren dieser Betriebe hat sich daher der Bundesrath veranlasst gesehen, Vorschriften zu erlassen, die in allen Akkumulatorenfabriken strengstens durchzuführen sind, die aber auch sinngemässe Anwendung in allen den Anlagen finden sollten, in welchen Blei und Bleilegirungen geschmolzen

Die Verwendung von Holz, weichem Asphalt oder Linoleum als Fussbodenbelag sowie von Tapeten als Wandbekleidung ist in diesen Räumen nicht gestattet (2).

oder sonstwie verarbeitet werden (Bleischmelzen aller Art, Bleiwalzwerke, Bleiröhren- und Bleidrahtfabriken, Bleikapselfabriken, Verbleiungsanstalten, Geschoss- und Gewehrschrotfabriken, Bleiwarenfabriken, sowie alle Fabriken, die Blei in metallischer oder oxydirter Form gebrauchen). In diesen Anlagen ist die Gefahr der Bleiaufnahme durch den Körper stets vorhanden, besonders auch bei Gelegenheit der Einnahme von Mahlzeiten, wenn dies nicht mit der gebotenen Vorsicht geschieht (C. 1898, S. 95, 231, 255; 1900, S. (39; 1901, S. 215, 264).

In Anlagen zur Herstellung elektrischer Akkumulatoren aus Blei oder Bleiverbindungen müssen die Arbeitsräume, in denen die Bearbeitung oder Verarbeitung von Blei oder Blei Verbindungen stattfindet, mindestens 8 m hoch und mit Fenstern versehen sein, welche geöffnet werden können und eine ausreichende Lufterneuerung ermöglichen.

Die Räume zum Formiren (Laden) der Platten müssen mit wirksamen Ventilationseinrichtungen versehen sein (1).

In den Räumen, in denen bei der Arbeit ein Verstäuben oder Verstreuen von Blei oder Bleiverbindungen stattfindet, muss der Fussboden so eingerichtet sein, dass er kein Wasser durchlässt. Die Wände und Decken dieser Räume müssen, soweit sie nicht mit einer glatten, abwaschbaren Bekleidung, oder mit einem Oelfarbenanstriche versehen sind, mindestens einmal jährlich mit Kalk frisch angestrichen werden.

Die Schmelzkessel für Blei sind mit gut ziehenden, ins Freie oder in einen Schornstein mündenden Abzugsvorrichtungen (Fangtrichtern) zu überdecken (3).

Wo eine maschinelle Bearbeitung der Bleiplatten (Gitter oder Rahmen) durch Bandsägen, Kreissägen, Hobelmaschinen u. dergl. stattfindet, muss durch geeignete Vorrichtungen thunlichst dafür Sorge getragen werden, dass abgerissene Bleitheile und Bleistaub unmittelbar an der Entstehungsstelle abgefangen werden (4).

Apparate zur Herstellung metallischen Bleistaubes müssen so abgedichtet und eingerichtet sein, dass weder bei dem Herstellungsverfahren noch bei ihrer Entleerung Bleistaub entweichen kann (5).

Das Sieben, Mischen und Anfeuchten der zur Füllung der Platten dienenden Masse, sofern sie Blei oder Bleiverbindungen enthält, das Abziehen, der aus Papier oder dergleichen bestehenden Hüllen von den getrockneten Platten sowie alle sonstigen mit Staubentwickelung verbundenen Hantirungen mit der trockenen oder getrockneten Füllmasse dürfen nur unter wirksamen Abzugsvorrichtungen oder in Apparaten vorgenommen werden, welche so eingerichtet sind, dass eine Verstaubung nach aussen nicht stattfinden kann (6). Geöffnete Behälter mit Bleistaub oder Bleiverbindungen sind auf einem Roste und mit diesem auf einem ringsum mit Rand versehenen Untersatze so aufzustellen, dass bei der Entnahme aus dem Behälter verstreute Stoffe in dem Untersatz aufgefangen werden (7). Die maschinelle Bearbeitung der Bleiplatten, Gitter oder Rahmen, die Herstellung metallischen Bleistaubs, das'Herstellen und Mischen der Füllmasse, soweit es maschinell erfolgt, müssen je in einem besonderen, von anderen Arbeitsräumen ge-

trennten Raume ausgeführt werden (8). Die Tische, auf denen die Füllmasse in die Platten (Gitter, Rahmen) eingestrichen oder eingepresst wird, müssen eine glatte und dichtgefugte Oberfläche haben; sie müssen täglich mindestens einmal gereinigt werden (9).

Lötharbeiten, welche unter Anwendung eines Wasserstoff-, Wassergas- oder Steinkohlengasgebläses ausgeführt werden, dürfen, soweit es die Natur der Arbeit gestattet, nur an bestimmten Arbeitsplätzen unter wirksamen Absaugevorrichtungen vorgenommen werden. Ausgenommen sind diejenigen Lötharbeiten, welche zur Verbindung der Elemente dienen und nicht ausserhalb der Formirräume vorgenommen werden können (10).

Das zur Herstellung von Wasserstoffgas dienende Zink und die im Betriebe zur Verwendung kommende Schwefelsäure müssen technisch rein sein (11). Bemerkt sei hierbei, dass die Verwendung von Wassergas der Verwendung von Wasserstoffgas vorzuziehen ist, weil im ersteren Fall die Flamme weniger heiss ist, also weniger Blei verdampft. Im gesundheitlichen Interesse der Arbeiter liegt es auch, wenn die Verbindungsstreifen zwischen den einzelnen Elementen nicht mehr durch Löthung, sondern durch Guss hergestellt werden (J.B. 1899, S. 434). Die Arbeitsräume sind von Verunreinigungen mit Blei oder Bleiverbindungen möglichst frei zu halten.

In den unter (2) bezeichneten Räumen muss der Fussboden täglich mindestens einmal, und zwar nach Beendigung der Arbeitszeit, feucht gereinigt werden (12).

Der Arbeitgeber hat allen bei der Herstellung von Akkumulatoren beschäftigten Arbeitern Arbeitsanzüge und Mützen in ausreichender Zahl und in zweckentsprechender Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen und hat durch geeignete Anordnungen und Beaufsichtigung dafür Sorge zu tragen, dass die Arbeitskleider nur von denjenigen Arbeitern benutzt werden, denen sie zugewiesen sind, mindestens wöchentlich gewaschen und während der Zeit, wo sie sich nicht im Gebrauche befinden, an den dafür bestimmten Plätzen aufbewahrt werden (13).

Es folgen dann dieselben oder sehr ähnliche Bestimmungen über die Einrichtung von Ankleide-, Wasch- und Speiseräumen, die Gewährung von Badegelegenheit sowie über die zur Ausübung einer wirksamen Kontrole erforderlichen Massnahmen, wie sie bereits auf S. 687 (Zinkhütten) aufgezählt sind.

Die Verwendung von Arbeiterinnen sowie von jugendlichen Arbeitern zu solchen Verrichtungen, welche sie mit Blei oder Bleiverbindungen in Berührung bringen, ist untersagt (15).

Die Beschäftigung der zum Mischen und Herstellen, sowie zum Einstreichen der Füllmasse in die Platten (Gitter oder Rahmen) verwendeten Arbeiter ist wahlweise so zu regeln, dass die Arbeitszeit entweder die Dauer von 8 Stunden täglich nicht übersteigt und durch eine Pause von mindestens 1 x/2 Stunden unterbrochen wird, oder die Dauer von 6 Stunden täglich nicht übersteigt und nicht zum Zwecke der Nahrungsaufnahme unterbrochen wird.

Wird die Arbeitszeit in der zuletzt erwähnten Weise geregelt, so dürfen die bezeichneten Arbeiter im Betrieb auch anderweitig beschäftigt werden, sofern sie bei dieser anderweiten Arbeit mit Blei oder Blei-

Verbindungen nicht in Berührung kommen und zwischen beiden Beschäftigungsarten eine Pause von mindestens 2 Stunden gewährt wird (B.B. vom 11. 5. 1898; R.G.B1. S. 176).

Gewinnung und Verarbeitung der Steine und Erden.

Steinbrüche und Gräbereien.

In den Steinbrüchen und Gräbereien muss der Beseitigung des Abraumes die grösste Sorgfalt gewidmet werden, weil sonst die in den Steinbrüchen an der Grubenwand oder in ihrer Nähe beschäftigten Personen Gefahr laufen, von sich loslösenden und abstürzenden Abraummassen verschüttet oder erschlagen zu werden.

Mit der Gewinnung einer Steinschicht oder eines Felsens oder von Kies, Sand, Lehm, Thon, Kalk, Kreide, Trass, Mergel darf nicht eher vorgegangen werden, als bis die Oberlage, der Abraum, bis zum festen anstehenden Gestein, Kies. Sand, Lehm oder sonst zu gewinnenden Material entfernt ist. Die Beseitigung des Abraumes hat, sofern die Beschaffenheit desselben dies irgend gestattet, von oben herunter, wenn nöthig, in Abtreppungen zu erfolgen.

Bei einer Höhe des Abraumes von 6 m und darüber muss derselbe so beseitigt werden, dass er am Fusse vom Bruchrande der entblössten Gesteins- und Grubenwände (Abbaustrassen) jederzeit mindestens 3 m zurücksteht; bei geringerer Höhe des Abraumes soll dieser Abstand mindestens gleich der halben Höhe des Abraumes, keinesfalls und zu keiner Zeit aber kleiner als 1 m sein.

Wird nur in einem Theile des Bruches oder der Grube gearbeitet, so sind die Grenzen dieses Theiles von rolligem Material oder von losen absturzfähigen Massen so zu säubern, dass die an der Arbeitsstelle beschäftigten Personen ungefährdet sind. Gefahrdrohende Abraummassen sind auch an ausser Betrieb befindlichen Stellen zu beseitigen oder von dem Verkehrsbereich der Arbeiter durch geeignete Vorrichtungen abzusperren. Diese Vorschrift ist auch an denjenigen Stellen zu beobachten, wo der Betrieb die Grenze der Nachbargrundstücke erreicht.

Ist der Abraum an der Arbeitsstelle oder im Verkehrsbereich der Arbeiter mit Steinen durchsetzt, so dass die Gefahr des Herunterfallens einzelner Steine vorliegt, so ist die Abraumwand täglich zu putzen oder, wenn angängig, sind eine oder mehrere Schutz wände aus Flechtwerk oder ein Erd- oder Steinwall zum Auffangen herabfallender Steine oberhalb der Arbeitsstelle anzubringen.

Die Einrichtung der Grubenwände und Böschungen muss mit gleich grosser Sorgfalt erfolgen, da auch hier, besonders bei losem Gestein , Sand, Kies, Lehm, Thon u. dergl. sich unvermuthet schweres Gestein und grössere Massen loslösen und die an der Grubensohle beschäftigten Leute überschütten und erschlagen können (U.V. S. 209 ff.).

Die Böschungen, die Höhe und Breite der Abbau- und Abraumstrassen (Abtreppungen) sind daher der Beschaffenheit des Materials entsprechend so einzuricliten und zu erhalten, wie es der Schutz der Arbeiter, der Nachbargrundstücke und etwa in der Nähe befindlicher

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Verkehrswege bedingt. Für einen ungehinderten raschen Abfluss des Regenwassers von den Abraum- und Abbaustrassen ist Sorge zu tragen. Die Böschung der Wände soll bei losen Massen 45° in der Regel nicht übersteigen, sofern das Hereinbrechen nicht durch Mauerung oder sonstige Schutzmittel verhindert ist.

Die Oberkante der Abraumböschung bezw. der äusserste Bruchrand muss von Nachbargrundstücken, von Strassen- und Baufluchtlinien und von dem am äusseren Grabenrande vorbeiführenden Wege stets dann mindestens 5 m entfernt bleiben, wenn die Beschaffenheit des an der Bruchgrenze anstehenden Gesteins, unter sachgemässer Berücksichtigung der Höhe des Bruches und der Art seiner Einböschung, selbstthätige Abrutschungen oder Einstürze grösserer Gesteinsmassen, wenn auch erst in späterer Zeit befürchten lässt.

Trifft dieser Fall nicht zu, so ist eine geringere Entfernung bis zu 1 m und, wenn es sich um unbebaute Grundstücke handelt, mit Zustimmung der Nachbarschaft ein noch geringerer Abstand zulässig.

Bei Brüchen und Gruben, welche höher als vorüberführende Wege liegen, sind Einrichtungen zu treffen, um zu verhindern, dass feste oder lockere Gebirgsmassen auf die Wege gelangen können.

Bremsberge und geneigte Aufzüge sind, insoweit in der Nähe ihres unteren Endes Wege vorbeiführen oder in fremdem Eigenthum befindliche Grundstücke liegen, mit genügend hohen und starken Fangdämmen der Art zu versehen, dass im Falle eines Seilbruches abstürzende Förder-gefässe und ihr Inhalt von denselben sicher aufgefangen werden.

Vor dem jedesmaligen Beginn der Arbeit sind die Stösse, vor welchen gefördert oder eine andere Arbeit verrichtet wird, auf das Vorhandensein von Einsturz drohenden Massen, im Winter insbesondere von Frostschaden zu untersuchen. Diese Untersuchungen sind Seitens des verantwortlichen Betriebsleiters eventuell auch der Arbeiter mit besonderer Genauigkeit und in weitestem Umfange vorzunehmen bei Eintritt von Thauwetter, nach Regengüssen, sowie bei Wiederaufnahme eines längere Zeit nicht in Bearbeitung gewesenen Betriebes. Zeigen sich gefährliche Massen, so ist für deren Beseitigung zu sorgen und der Betrieb an der betreffenden Stelle so lange einzustellen, bis die den Einsturz drohende Masse beseitigt ist.

Das Unterhöhlen der Wand einer Grube oder eines Bruches, sowie das Ueberhängenlassen derselben darf bei rolligen Massen nicht vorgenommen werden; wo die Beschaffenheit des Materials es jedoch gestattet, ist für die Sicherheit der Arbeiter durch ganz besondere Vor-sichtsmassregeln, wie Stehenlassen genügend starker Pfeiler, Absteifung mit genügend starkem Holze etc. und spezielle Aufsicht bei dieser Arbeit Sorge zu tragen. Da, wo bei festem Gestein die natürlichen Kluftflächen ein Ueberhängen der Abbaustösse hervorrufen, ist ein solches zulässig, sofern die Sicherheit der Arbeiter nicht bedroht ist.

Bei Sprengarbeiten sind folgende Vorschriften zu beachten:

Die Anschaffung und Verwendung von den aus Salpeter, Schwefel und Kohle hergestellten Pulversorten ist nur dem Unternehmer, dem Betriebsleiter und dessen Stellvertreter, sowie den von diesen Personen ausdrücklich hiermit beauftragten Meistern und Arbeitern gestattet. Andere Sprengstoffe dürfen nur von solchen Personen, für welche polizeiliche Erlaubnissscheine auf Grund des § 1 des Reichsgesetzes vom

Bei Anwendung von Nitroglycerin- und Nitrocellulosepräparaten darf das Fertigstellen der Bohrlöcher zum Wegthun durch Einführung der Schlagpatronen und das Wegthun der Schüsse selbst nur durch ältere, in der Sprengarbeit erfahrene und zuverlässige Arbeiter erfolgen.

9. Juni 1884 (R.G.B1. S. 01) zum Besitz von Sprengstoffen ausgestellt sind und nur insoweit angeschafft und verwendet werden, als es der betreffende Erlaubnisschein bestimmt. Die nicht verbrauchten Sprengstoffe müssen vor dem Verlassen der Arbeit an dem zu ihrer Aufbewahrung bestimmten Orte (Verbrauchslager) abgegeben werden.

Loses Pulver muss stets in feuersicheren Behältern verwahrt werden. Im Uebrigen finden die bestehenden polizeilichen Vorschriften über den Besitz und die Lagerung von Sprengstoffen sowie über den Verkehr mit denselben auch hier Anwendung.

Zur Abwendung von vorzeitigen und unvermutheten Explosionen bei der Sprengarbeit sind eine ganze Reihe von Vorsichtsmassnahmen zu beachten. Verdorbene oder gefrorene Sprengmittel dürfen unter keinen Umständen benutzt werden.

Die Verwendung von Sprengstoffen zum Sprengen ist nur in Patronen gestattet. Zu den Sprengpulverpatronen darf nur geleimtes Papier verwendet werden.

Als Besatzmittel dürfen nur solche Materialien, welche keine Funken reissen, benutzt und diese ebenso wie die Patronen nur mittels hölzerner oder kupferner Dämmer (Ladestöcke) in die Bohrlöcher gebracht werden. Die Verwendung eiserner Nadeln bei dem Besetzen ist verboten.

Die Patronen dürfen erst unmittelbar vor ihrer Verwendung mit dem Zündhütchen oder der Zündschnur versehen werden. Das Zünden der Schüsse darf nur mittels Zündungen erfolgen, die so eingerichtet sind, dass den dabei beschäftigten Arbeitern genügend Zeit bleibt, einen sicheren Ort aufzusuchen. Durch Entladung der Schüsse mittels Elek-tricität wird die Unfallgefahr vermindert, weil die Arbeiter sich in Folge der Länge der Leitungsdrähte weiter entfernen können und ein nachträgliches Losgehen des Schusses ausgeschlossen ist (A.M. 1897, S. 304).

Die Schüsse sind vor dem Abbrennen, wo dies möglich und noth-wendig ist, so mit geflochtenen Hürden, Faschinen, Schussdeckeln, Wirrdrahtmatten u. dergl. zu decken, dass die Sprengstücke nicht in Gefahr bringender Weise umherfliegen können.

Der Befehl zum Anzünden der Schüsse darf nur von dem Aufseher oder einem ausdrücklich von demselben hierzu bestellten Vertreter, und zwar erst dann ertheilt werden, nachdem ein dreimaliges, sämmtlichen Arbeitern vorher genau bekannt zu machendes Warnungszeichen vermittelst eines Signalhornes, einer Glocke, einer Pfeife oder eines Zurufes gegeben worden ist.

Bei dem ersten Zeichen haben sich die Arbeiter nach den Anordnungen des Aufsehers in eine gehörige Entfernung zurückzuziehen oder sich in den vorgesehenen Schutzraum zu begeben und müssen dort bleiben, bis nach erfolgter Sprengung wiederum ein Zeichen gegeben worden ist.

Hat ein Schuss versagt, so darf das Zeichen zum Verlassen der geschützten Stellung erst gegeben werden, nachdem seit dem Anzünden des letzten Schusses mindestens 10 Minuten verflossen sind.

Bei Schüssen, welche versagt haben, darf der Besatz nur mittels solcher Werkzeuge, welche aus Weichkupfer, Weichmessing oder Holz gefertigt sind, und nur insoweit entfernt werden, dass die Dicke des über den Patronen im Bohrloche verbleibenden Besatzes nicht weniger als 10 Centimeter beträgt. Durch eine Schlagpatrone kann dann der Schuss zum Abgehen gebracht werden.

Das überaus gefährliche Ausbohren der Schüsse ist verboten.

Bei den mit Nitroglycerinpräparaten besetzten Bohrlöchern ist das Tiefbohren etwa stehen gebliebener Pfeifen (Bohrlöcherreste) verboten.

Bei dem Transport der Sprengmittel, in den Aufbewahrungs- und Verausgabungsräumen, beim Fertigen und Umarbeiten der Patronen, beim Besetzen und Wegthun der Schüsse ist das Rauchen verboten.

Die Umarbeitung von Sprengpatronen und das Aufthauen gefrorener Sprengmittel darf nur unter Leitung des Aufsehers oder seines Stellvertreters in gesondert gelegenen Räumen in angemessener Entfernung von bewohnten Gebäuden erfolgen.

Das Aufthauen darf nie durch Auflegen auf Oefen, sondern nur in trockenen Behältern geschehen, welche von aussen durch lauwarmes Wasser erwärmt werden.

Sofern Brüche, in welchen Sprengarbeit vorkommt, in der Nähe besonders stark frequentirter Verkehrswege liegen, ist die Ortspolizeibehörde befugt, bestimmte Tageszeiten für die Ausführung der Sprengungen vorzuschreiben.

Während der Dauer der Sprengungen und zwar so lange als die Arbeiter in dem Schutzraume verbleiben müssen, sind auf den vorbeiführenden Wegen oberhalb und unterhalb, soweit dieselben durch Spreng-stücke bestrichen werden können, mindestens aber in einer Entfernung von 40 Schritten von der Grubenkante an gerechnet, Wachtposten aufzustellen, welche das passirende Publikum zurückhalten, bis die Schüsse abgefeuert sind.

Soweit Brüche an Eisenbahnstrecken liegen, darf (10 Minuten) vor dem Passiren eines jeden Zuges eine Sprengung nicht vorgenommen werden.

Zur besonderen Sicherung der Arbeiter in den im Tagebau betriebenen Brüchen und Gräbereien sollen ferner folgende Vorschriften beachtet werden:

Der Festigkeitszustand von Fördergerüsten und Rüstungen aller Art, auf und unter welchen Personen verkehren, und namentlich von solchen Theilen der Gerüste, welche im Erdboden liegen und durch Anfäulen leiden können, ist durch den verantwortlichen Betriebsleiter thunlichst oft sorgfältig zu untersuchen, und schadhafte Stellen sind alsbald gründlich auszubessern.

Ueberall da, wo die Höhe oder Beschaffenheit der Arbeitsstelle dem Arbeiter einen ausreichend sicheren Standpunkt bei seinen Verrichtungen nicht gestatten, muss für eine ordnungsmässige Verwendung von Nothseilen Sorge getragen werden.

Laufbrücken zur Förderung sind mit einem festen Bodenbelag und bei einer Höhe von mehr als 2 m mit einem festen Geländer zu versehen.

Das unbefugte Betreten der Bremsberge, Maschinenhäuser und sonstiger Betriebsgebäude ist untersagt.

Bei Schacht- und Bremsbergförderungen dürfen Personen auf den zur Förderung dienenden Förderschalen bezw. Fördergefässen nicht befördert werden.

Soll auf geneigten Bahnen mit freilaufenden Wagen gefördert werden, so ist jeder Wagen mit einer zuverlässigen Bremsvorrichtung zu versehen.

Bei solchen Arbeiten, welche ihrer Natur nach zu Augenverletzungen leicht Veranlassung geben können, sind Schutzbrillen zu tragen.

Betrunkene sind von der Arbeit in den Brüchen fernzuhalten und sofort von der Arbeitsstelle zu entfernen.

Alle Steinbrüche und Gräbereien, welche im Tagebau betrieben werden, sind so zu umzäunen oder derartig abzusperren, dass Niemand ohne eigenes grobes Verschulden in dieselben hinabstürzen kann.

Für die unterirdisch betriebenen Anlagen gelten ausser den für die Sprengarbeit und Sicherung der Arbeiter gegebenen Bestimmungen noch folgende Vorschriften:

Die Beschäftigung unter Tage von jungen Leuten unter 16 Jahren und von weiblichen Arbeitern ist untersagt.

Die Baue sind nach den Regeln des Bergbaues zu führen und, wo es nöthig ist, zur Sicherung der Arbeiter gegen Zusammenbruch der Strecken und Schächte ordnungsmässig zu unterstützen.

Schächte sind, soweit sie nicht zur Förderung dienen, gegen das Hinabstürzen von Personen durch feste Umzäunungen von mindestens 2 m Höhe zu sichern.

An Förderschächten sind selbstthätige Schachtverschlüsse an der Hängebank und an der Sohle anzubringen.

Wo die Einfahrt der Arbeiter durch einen Schacht erfolgt, ist ein ordnungsmässig mit Ruhebühnen versehener Fahrschacht herzustellen.

Das Fahren am Seil oder auf der Förderschale ist untersagt.

Anlagen, deren Benutzung aller Vorsichtsmassregeln ungeachtet mit Gefahr verbunden ist, dürfen nicht zugelassen und müssen, wenn sie bereits bestehen, gänzlich gesperrt, jedem Gebrauch entzogen und, soweit erforderlich, zugefüllt werden.

Die vorstehenden Bestimmungen sind in der Polizeiverordnung des Regierungspräsidenten zu Düsseldorf vom 20. November 1895 zusammengefasst. Sie geben ein anschauliches Bild dessen, was unter allen Umständen in den so viele Opfer fordernden Steinbruchs- und Gräbereibetrieben an Unfallschutz erforderlich ist. Aehnliche Verordnungen sind auch für eine Reihe anderer Bezirke, in welchen derartige Betriebsarten vorherrschen, erlassen worden¹).

') Die Schilderung der Gesundheitsschädigungen und Unfallgefahren in den Bergwerksbetrieben und die Besprechung diesbezüglicher Yorbeugungsmassregeln muss, weil über den Rahmen dieser Arbeit hinausgehend, hier unterbleiben. Es sei nur darauf hingewiesen, dass die bergpolizeilichen Schutzvorschriften in der Regel in den B er gpoliz ei Verordnungen der in Frage kommenden Oberbergämter zusammengestellt sind. Von diesen Verordnungen seien hier erwähnt:

1. Die Bergpolizeiverordnungen des königl. Oberbergamts zu Dortmund vom 6 Oktober 1887 bezw. 1. Juli 1888, betreffend den Schutz der in Schächten, Bremsbergen, Abhauen, an Rolllöchern, in Förderstrecken und in der Nähe bewegter Maschinentheile, bei Pumpen und Dampfkesseln beschäftigten Personen; vom 12. Oktober 1887 bezw. 4. Juli 1888, betreffend die Wetterversorgung,

Schweren gesundheitlichen Schädigungen sind die Steinmetzen und die Bildhauer ausgesetzt, welche die in den Brüchen gewonnenen Steine behauen. Die Staubeinathmung bei hinzukommender körperlicher Anstrengung führt in zahlreichen Fällen zur Entwickelung der Lungen-und Kehlkopfschwindsucht und sonstigen Erkrankungen der Athmungs-organe. Da Staubabsaugevorrichtungen bei der Eigenart des Berufs kaum anzubringen sind, so kann dem Uebelstand nur durch andauerndes Befeuchten des Arbeitsmaterials entgegen wirkt werden. So ist der Vorschlag gemacht worden, den Steinstaub mit durch Luft zerstäubtem Wasser unschädlich zu machen; doch würde ein solches Verfahren nur da durchführbar sein, wo eine Ventilation geschlossener Räume damit verbunden werden kann, oder wo komprimirte Luft zur Verarbeitung bereits gebraucht wird. Für die Feuchthaltung einzelner Werkstücke wird eine Art Spritze empfohlen, welche einen feinen Sprühregen erzeugt und leicht an eine Wasserleitung oder ein Wasserreservoir angeschlossen werden kann (Monatschr. f. d. Steinbruchs-B.G. 1001, Nr. 10). Wo derartige Mittel versagen, müssen Respiratoren getragen werden. Sehr gesundheitsschädigend wirkt bei den Steinarbeitern noch die unzweckmässige Lebensweise und der oft übermässige Alkoholgenuss, der keineswegs die schädliche Staubeinwirkung mildert, wie leider viele Arbeiter anzunehmen scheinen. Auch eine weitgehende Verkürzung der Arbeitsdauer in diesem Betrieb ist anzustreben. (Vergl. H. Sommerfeld, Ueber die hygien. Lage der Steinarbeiter Deutschlands, Hygien. Rundschau 1900 Nr. 13; R. Calwer, Die Berufsgefahren der Steinarbeiter, Rixdorf 1901, P. Mitschke.)

Eine Besserung der gesundheitlichen Verhältnisse der Steinarbeiter kann aber wohl erwartet werden, wenn die kürzlich erlassenen reichsgesetzlichen Bestimmungen über die Einrichtung und den Betrieb von

Wetterführung, Schiessarbeit und Beleuchtung auf Steinkohlen- und Kohleneisensteinbergwerken; vom 28. Mai 1894, betreffend die Ausbildung der Bergarbeiter zum Zwecke der Verhütung von Unfällen; vom 12. Januar 1895, betreffend den Verkehr mit Sprengstoffen; vom 12. Juli 1898, betreffend die Befeuchtung des Kohlenstaubs in Schlagwettergruben; vom 25. Januar 1899, betreffend die Beschäftigung fremdsprachiger Arbeiter beim Bergwerksbetriebe; vom 12. März 1900, betreffend Massregeln zum Schutze der Gesundheit der Bergleute sowie zur ersten Hülfeleistung bei Unfällen; vom 12. December 1900, betreffend die Bewetterung der Steinkohlenbergwerke und die Sicherung derselben gegen Schlagwetter- und Kohlenstaubexplosionen.

Halle a. d. S.

2. Die Bergpolizeiverordnungen des Oberbergamts zu Breslau vom 12. Januar 1895, betreffend den Betrieb der Eisenerzbergwerke; vom 13. Juli 1895, betreffend die Anschaffung, die Aufbewahrung und den Transport etc. der Sprengstoffe und die allgemeine Bergpolizeiverordnung für den Bezirk des genannten Oberbergamts vom 18. Januar 1900.

3.    Die Bergpolizeiverordnungen des Oberbergamts zu vom 10. Dezember 1884, betreffend allgemeine Schutzvorschriften etc.; vom 12. September 1896, betreffend den Verkehr mit Sprengstoffen und vom 14. Mai 1898, betreffend die Braunkohlenbriquettfabriken.

4.    Die allgemeine Bergpolizeiverordnung für E 1 sass-Lothringen (Reglement general de police sur les mines pour l’Alsace-Lorraine).

Ueber die Beschäftigung von Arbeiterinnen auf Steinkohlenbergwerken, Zink-und Bleierzbergwerken im Regierungsbezirk Oppeln vergl. die B.B. vom 24. März 1892, Reichsgesetzbl. S. 331 und vom 20. März 1902, Reichsgesetzbl. S. 77; über die Beschäftigung jugendlicher Arbeiter auf Steinkohlenbergwerken vergl. die B.B. vom 1. Februar 1895, Reichsgesetzbl. S. 5 und vom 15. März 1902, Reichsgesetzblatt S. 73.

Steinbrüchen und Steinhauereien (Steinmetzbetrieben) durchgeführt sein werden und ihr Zweck auch von den Arbeitern erkannt sein wird. Sie schreiben vor, dass in solchen Steinbrüchen und Steinhauereien, in denen regelmässig fünf oder mehr Arbeiter beschäftigt werden, für die im Freien beschäftigten Arbeiter zur Unterkunft während der Arbeitspausen ausreichend grosse und wetterdichte Räume vorhanden sein müssen, welche genügend erhellt, mit einem dichten Fussboden versehen und bei kalter Witterung geheizt sind; sie müssen Sitzplätze und Vorrichtungen zum Wärmen der Speisen enthalten. Diese Unterkunftsräume sind täglich zu reinigen; sie dürfen nicht als Lager- oder Aufbewahrungsräume benutzt werden (1). In den bezeichneten Betrieben müssen <ien Anforderungen der Gesundheitspflege und des Anstandes entsprechende Bedürfnissanstalten in ausreichender Zahl vorhanden sein (2). Für die im Freien arbeitenden Steinhauer müssen zum Schutze gegen die Unbilden der Witterung entweder Schutzdächer über den Werkstücken oder Arbeitsbuden errichtet werden. Die Arbeitsbuden müssen nach drei Seiten hin, insbesondere nach derjenigen der Hauptwindrichtung geschlossen werden können (4). In Steinbrüchen und Steinhauereien sind für die Arbeiter gesundes Trinkwasser oder andere geeignete Getränke vom Arbeitgeber in ausreichender Menge zur Verfügung zu stellen. Es kann behördlich (3) angeordnet werden, dass die Arbeitgeber den Arbeitern nicht gestatten dürfen, Branntwein in den Betrieb einzubringen (5). In Sandsteinbrüchen und Sandsteinhauereien müssen die Arbeiter bei dem Bossiren oder der weiteren Bearbeitung von Sandstein mindestens 2 m von einander entfernt sein (6). Zur thunlichsten Vermeidung der Staubentwickelung müssen bei der Sandsteinbearbeitung, sofern dies nicht aus technischen Rücksichten unzulässig ist, die Werkstücke und bei warmer und trockener Witterung auch die Arbeitsplätze und die Fussböden der Arbeitsbuden und Werkstätten feucht gehalten werden. Die Arbeitsbuden und Werkstätten sind auch täglich von Abfall und Schutt, ihre Fussböden ebenso unter ausreichender Anfeuchtung von Staub zu reinigen. Das erforderliche Wasser ist vom Arbeitgeber zur Verfügung zu stellen (7). Gleiche Bestimmungen können auch für Arbeiter getroffen werden, welche bei der Gewinnung von Dolerit oder ähnlichen Gesteinsarten, die scharfkantigen Staub entwickeln, beschäftigt sind (8).

In Steinbrüchen dürfen Arbeiter, die bei der Steingewinnung (dem Brechen, dem Unterschrämen, dem Hohlmachen, dem Herstellen und Besetzen von Bohrlöchern, dem Sprengen u. dergl.) verwendet werden, nicht länger als 10 Stunden täglich beschäftigt werden.

In Steinbrüchen und Steinhauereien dürfen Arbeiter, die bei dem Bossiren oder der weiteren Bearbeitung von Sandstein verwendet werden, nicht länger als 9 Stunden täglich beschäftigt werden.

Ausnahmen von den vorstehenden Bestimmungen können polizeilich zugelassen werden für Arbeiten, welche in Nothfällen oder im öffentlichen Interesse unverzüglich vorgenommen werden müssen. Die Erlaubniss darf nicht für mehr als 2 Stunden täglich und höchstens auf die Dauer von 14 Tagen ertheilt werden (9).

In Steinbrüchen dürfen Arbeiterinnen und jugendliche Arbeiter nicht bei der Steingewinnung (9 Abs. 1) oder der Rohaufarbeitung von Steinen beschäftigt werden.

In Steinhauereien dürfen jugendliche Arbeiter nicht bei der trockenen Bearbeitung von Sandstein, Arbeiterinnen auch nicht mit anderen Arbeiten beschäftigt werden, bei denen sie der Einwirkung von Steinstaub ausgesetzt sind.

Ausserdem dürfen in Steinbrüchen und Steinhauereien Arbeiterinnen und jugendliche Arbeiter nicht beim Transport oder Verladen von Steinen beschäftigt werden. Für Schieferbrüche kann die höhere Verwaltungsbehörde Ausnahmen dahin zulassen, dass jugendliche Arbeiter beim Transport oder Verladen von Steinen mit ihren Kräften angemessenen Arbeiten beschäftigt werden dürfen (10).

Als Steinhauereien gelten im Sinne der vorstehenden Bestimmungen auch solche Betriebe, in welchen die über die Rohaufarbeitung hinausgehende Bearbeitung der Werkstücke im Steinbruch erfolgt.

Die Bestimmungen (1, 2) finden auf solche Fälle keine Anwendung, in welchen Steinhauer ausserhalb einer regelmässigen Betriebsstätte, z. B. auf Bauten, vorübergehend beschäftigt werden (11). B.B. vom 20. März 1902, Reichsgesetzbl. S. 78.

Die Schiefergriffelarbeiter oder Griffler, die auch mit Brucharbeiten beschäftigt werden, haben bei dieser Arbeit unter Nässe, Schmutz und grossen körperlichen Anstrengungen ganz besonders zu leiden. Dann kommen die Arbeiten des Sägens und Durchstossens in Betracht, wobei sich ganz erhebliche Staubmengen entwickeln und der Aufenthalt in meist ganz unzulänglichen Räumen. Auch das Schleifen und Anspitzen wird ohne Staubabsaugungsvorrichtungen häufig vorgenommen, weil die Griffelarbeiter leider in den zahlreichsten Fällen zu den Hausarbeitern rechnen und ganze Familien, insbesondere Kinder mit diesen Arbeiten beschäftigt werden. Es ist keine Frage, dass diese Art der Industrie die schwersten Folgen hat.

In der Dach- und Tafelschieferindustrie sind geräumigere Betriebsanlagen anzutreffen, auch kann hier nass gesägt werden. Wo trocken gesägt wird, sind Staubabsaugungsanlagen nothwendig, ebenso wie es nöthig ist, die Schieferscheeren mit solchen zu verbinden. Beim Glätten und Poliren der Tafelmacher kann durch Anwendung von Wasser die Staubentwickelungbeseitigtwerden. Hierzu tritt aber noch die überaus schlechte Luft in dem Arbeitsraum, verdorben durch das Trocknen der Hölzer zum Einrahmen der Tafeln, durch die Einwirkungen der Bleifarben und des Terpentins (s. ferner Albr. S. 810, sowie C. 1898, S. 8; 1901, S. 116).

Cementfabriken.

Kalk- und Cementbrennöfen können durch Rauch, Gase, Hitze und Staub schädlich wirken. Auf eine vorzügliche Ventilation muss daher Bedacht genommen werden. Bei Neuanlagen ist möglichst ein ausserhalb des Ofengebäudes befindliches besonderes Treppenhaus vorzusehen, auch müssen die zum Oeffnen einzurichtenden zahlreichen Fenster möglichst dicht unter die Decke geführt werden, um den Abzug der heissen Luft zu erleichtern. Unter Umständen sind besondere Luftzuführungsund Abführungsschächte anzulegen, und ist durch einen kräftigen Ventilator die frische Luft in die heissen Räume zu treiben (A.M. 1897, S. 352).

Die beste Rauchverbrennung wird durch beständig arbeitende Ring-

oder durch gegenseitig arbeitende Doppelöfen erzielt. Liegen andere Ofenarten in der Nähe von bewohnten Gebäuden, so empfiehlt sich als Brennstoff Koks.

Es werden auch „Kalkringöfen“ gebaut, die den Ringöfen der Ziegeleien in Bauart und Betrieb völlig gleichen, und in denen zuweilen abwechselnd Kalk und Ziegeln, zuweilen sogar beide gleichzeitig, gebrannt werden. Wird ein solcher Betrieb beabsichtigt, so muss die Genehmigung für den Betrieb von Kalk- und Ziegelöfen zugleich nachgesucht werden (s. S. 527).

Zur Sicherung der Arbeiter gegen die nicht selten vorkommenden Vergiftungen oder gegen die Gefahr, durch Kohlenoxyd-, Kohlensäure-, schweflige Gase u. dergh, die oft aus den Oefen ausströmen, erstickt zu werden, sowie gegen die gleichfalls häufiger beobachteten lebensgefährlichen Verbrennungen schlafender oder halb betäubter Personen ist nach folgenden Vorschriften zu verfahren:

a)    die Herstellung von nächtlicher Schlafgelegenheit über den Oefen und in ihrer nächsten Nähe ist unbedingt zu verbieten;

b)    desgleichen ist die Anbringung von Ruheplätzen auch ohne besondere Schlafeinrichtung an diesen Stellen zu untersagen;

c)    unter allen Umständen ist bei überdachten Oefen der genannten Art reichlichste seitliche und Dachlüftung vorzusehen, ebenso

d)    die vollkommene Dichtung der Gasleitungen und Gasverschlüsse bei solchen Oefen, die gewöhnlich mit gedeckter Gicht und Gasabzügen arbeiten.

Bei Kalk- und Cementschachtöfen sind Einrichtungen (Schutzgeländer, Brustwehr) zu treffen, die das Herabfallen der Arbeiter von der Gichtebene nach aussen und in die Gicht hinein verhindern, sowie Vorkehrungen, die das Umherschleudern der in die Oefen geschütteten zerspringenden Materialien verhindern.

Auch empfiehlt es sich, die etwa den Nachbargrundstücken oder den öffentlichen Wegen zugekehrten Beschickungsöffnungen mit Thüren zu versehen und auch Vorrichtungen, durch die der Verbreitung von Kalkstaub vorgebeugt wird, z. B. Vorbauten vor den Auszugsöffnungen, anzubringen.

Damit die in den Mahlwerken (Roh- und Cementmühle) beschäftigten Arbeiter nicht durch den bei der Zerkleinerung und Fortbewegung der Materialien entstehenden Staub belästigt und geschädigt werden, sind alle stauberregenden Apparate in den Theilen, an denen der Staub entsteht, mit dichten Hüllen zu umgeben, die thunlichst aus Eisen herzustellen sind. Nach Möglichkeit sind Kugelmühlen anzuwenden. Stauberreger können alle Zerkleinerungsmaschinen, Transport- und Abfüllvorrichtungen sein, sofern sie nicht zweckentsprechend gebaut sind. Hauptsächlich kommen hierbei auch die Elevatoren in Frage, welche sehr häufig in Folge unzweckmässiger Form der Becher oder falscher Tourenzahl einen Theil des gehobenen Mahlgutes zurückwerfen und dadurch und durch eigene Winderzeugung, starke Staubmengen in den Arbeitsraum abgeben. Hier sind somit von vornherein besonders geeignete und gediegene Konstruktionen erforderlich. Die Apparate dürfen das Mahlgut im Verlaufe des Arbeitshergangs nicht in die Arbeitsräume frei ausschütten und sind, falls sie nicht vollständig abgedichtet sind, mit Exhaustoren so in Verbindung zu bringen, dass eine angemessene, das Staubaustreten verhindernde Depression innerhalb der Verkleidungen hervorrufen wird. In Hinblick auf die schweren zur Verwendung kommenden Maschinen, die schwer dicht zu halten sind, wird man stets zur künstlichen Ventilation greifen müssen, um möglichst staubfrei zu arbeiten. Es ist auch darauf zu achten, dass alle Thüren, Füll- und Einsteigeöffnungen, Deckel u. s. w. staubdicht schliessbar sind. Die Verschlüsse sind so einzurichten, dass sie nach Benutzung durch Eigengewicht schliessen, so dass selbst bei unaufmerksamer Bedienung die stauberzeugenden Theile geschlossen bleiben. Die durch Exhaustoren abgesogene Staubluft muss in Staubsammlern gereinigt und darf nur staubfrei ausgeblasen werden.

Dieser wichtigste Vorgang, der schon S. 560 besprochen wurde, soll noch einer weiteren Betrachtung an Hand von Fig. 312 unterzogen

Fig. 812.

III

I—• 'l- —

•m

Staubfilter von Amme, Giesecke & Konegen.

werden. Zum Filtriren der Luft dienen hier Schlauchstaubfilter der Firma Amme, Giesecke & Konegen in Braunschweig. Bei diesen Filtern tritt die Staubluft durch ein weites Rohr, welches die vorerwähnte Staubkammer mit dem Filter verbindet, in den unteren Kasten bei a. In die Staubkammer münden, von den einzelnen Maschinen kommend, Staubrohre, so dass das Schlauchstaulifilter zur Entstaubung einer ganzen Maschinengruppe dient. Die in a eintretende Luft expandirt in den Raum b und lässt in demselben einen Theil ihres Staubes fallen, welcher durch die Transportschnecken c entfernt wird. Die staubarme Luft gelangt, durch den Exhaustor angesaugt, weiter in die zum Zwecke des Filtrirens besonders präparirten, stramm gespannten Wollschläuche d, welche an ihrer Innenseite den Staub zurückhalten, während die gereinigte Luft durch Drosselklappen in den Kasten e und von da in den Exhaustor tritt. Die Schläuche müssen, um ununterbrochen ihren

Zweck zu erfüllen, gereinigt werden. Dies geschieht automatisch durch einen durch D.R.P. geschützten einfachen Mechanismus, welcher in der Weise wirkt, dass bei Luftabschluss, also zu einer Zeit, wo Luftaustritt und -Eintritt unmöglich gemacht sind, die Schläuche durch Abklopfdaumen energisch geschüttelt werden. Der abfallende Staub wird ebenfalls durch die Schnecke c beseitigt. Dieses Abklopfen erfolgt in Zwischenräumen von jedesmal 5 bis 6 Minuten periodisch, und zwar derart, dass z. B. bei vier Kammern eine Kammer sich in Reinigung befindet, während die drei anderen als Filter weiter wirken. Der Luftstrom erfährt also keine Unterbrechung.

Mit diesem Schlauchstaubfilter ist in den meisten Fällen die Staubbeseitigung als erledigt zu betrachten. Nur wo man wie in Cementfabriken häufig mit feuchtem, warmem Staub zu thun hat, wie z. B. bei den Schnelltrocknern, bei denen die ausgetriebenen Wasserdämpfe, mit Staub und Feuergasen vermischt, von Staub gereinigt werden müssen, wird mit Erfolg, nachdem der hauptsächlichste Staub durch die Schlauchstaubfilter entfernt ist, der Wasserstaubfänger angewandt, der die letzten unmerklichen Spuren von Staub total niederschlägt. Hierbei wird das Wasser fein zu Nebel zerstäubt, in die Staubluft eingeblasen, wodurch die Staubtheilchen beschwert zu Boden fallen und mit dem Wasser entfernt werden (s. a. J.B. 1901, S. 139).

Die Staubfänger können natürlich auch in Phosphatmühlen, Salzzerkleinerungsanlagen, Gipsmühlen, Chamottefabriken u. s. w. Verwendung finden.

Auch die Verpackung des Cements muss mittels solcher Einrichtungen geschehen, die die betheiligten Arbeiter vor jeder Staubbelästigung schützen.

Für die Verpackung empfehlen sich unter anderen folgende Vor

schriften :

Das Cementmagazin ist in mehrere staubdichte Räume zu theilen, die durch dichtschliessende Thüren zugänglich zu machen sind.

Der Cement muss durch geschlossene Fortschaffungsvorrichtungen in die einzelnen Abtheilungen gefördert werden, welche die Arbeiter zur Füllung der Fässer nur betreten dürfen, nachdem das Einschütten aufgehört und der Cementstaub sich völlig abgesetzt hat.

Das Zuschlägen der Fässer und deren Vorbereitung für den Versandt hat in einem an das Magazin grenzenden luftigen staubfreien Raume zu erfolgen.

Im Uebrigen ist das Bestreben darauf zu richten, für die Aufspeicherung und Verpackung des Cements Siloanlagen einzuführen, bei denen alle Arbeitsvorgänge, ohne Staubbelästigung hervorzurufen, vorgenommen werden können.

Gebrannter Kalk und gemahlener Cement dürfen nur in staubdicht schliessenden Wagen oder in eben solche Kisten, Tonnen oder Säcke verpackt, abgefahren werden (A.A.Z. 6).

Das Packen geschieht am besten mit besonderen Packmaschinen, die aus dem Silo gespeist werden. Es ist zweckmässig, zwei oder mehrere Packmaschinen unter einer Transportschnecke anzubringen, damit das Material, welches die eine Maschine nicht aufnehmen kann, der andern zugeführt wird. Die Konstruktion der Packmaschine von Amme, Giesecke & Konegen (Fig. 313 u. 314) ist derart, dass der Ce-

ment, in einem vertikalen Rohr stehend, durch eine eigenartig geformte Schnecke mit angesetzter sog. Packschnecke in das auf einem Fahrstuhl aufgestellte Fass hineingepresst oder sozusagen hineingeschraubt wird. Das Fass, auf dem ausbalancirten Fahrstuhl stehend, sinkt der Füllung entsprechend langsam ab, wobei durch schwere, an einer Spiralscheibe hängende Gewichte das stetig zunehmende Gewicht des Fasses

Fig. 313.

<r

[€

t*

es?

fef

lg

Fasspackmaschinen von Amme, Giesecke und Konegen.

ausgeglichen wird. Die Dichtigkeit der Packung wird durch grössere oder geringere Belastung einer Bandbremse erreicht.

Ist das Fass soweit wie nöthig gefüllt, so rückt der gesammte Packmechanismus automatisch aus, wodurch die ganze Maschine zum Stillstand kommt. Durch Lösen des Bremsbandes gleitet das Fass mit dem Fahrstuhl langsam bis zur tiefsten Stellung, so dass dasselbe bequem abgerollt werden kann. Dann wird das leere Fass aufgestellt, ein Hebel angelioben, und Fahrstuhl und Fass schnellen zu neuer Packung, welche sofort beginnt, in die Höhe. Die Packung eines Fasses dauert circa 2 Minuten, und ist von Staubentwickelung keine Spur zu bemerken. Bei den Maschinen alter Konstruktion, seien es Rütteltische, Klopfmaschinen etc., muss stets ein dicht schliessender Lederbeutel aufgesetzt werden, doch ist ein Stauben nie ganz zu vermeiden,

Fig. 314.

ir

4-

■o-

TI

Fasspackmaschinen von Amme, Giesecke & Konegen.

da dann stets der Beutel zur Kontrole der Füllung abgehoben werden Bei der Fasspackmaschine von Amme, Giesecke & Konegen ist

muss.

dagegen ohne jede künstliche Dichtung ein staubfreies Arbeiten gewährleistet. (Aehnliche Fasspackmaschinen baut die Neusser Maschinenfabrik, J.B. 1901, S. 26.)

Die Reinigung der Säcke muss in staubfrei arbeitenden Sackabklopf-und Sackreinigungsmaschinen erfolgen.

Als eine Neuerung in der Herstellung von Cement sind die neuerdings zur Aufstellung gelangenden rotirenden Cementbrennöfen mit Kohlenstaubfeuerung zu erwähnen. Von dem Standpunkt der Unfallverhütung verdienen sie den Vorzug vor den Dietz’schen Oefen, da Verbrennungen durch das Herausschlagen von Stichflammen vermieden werden.

Bei Augenverletzungen, die durch das Eindringen von Kalk, Cement oder Mörtel herbeigeführt worden sind, ist das verletzte Auge sofort mit reinem Wasser so reichlich wie irgend möglich und so lange, als noch Kalk-, Cement- oder Mörteltheile im Auge zu sehen sind, aus zuspritzen und zu spülen (C. 1901, S. 117).

Ueber die beim Aufstapeln der Säcke zu beobachtenden Regeln s. Müllereibetriebe.

Ziegeleien.

Die Ziegelöfen zerfallen in zwei Hauptklassen: in die kontinuir-lichen, in denen die Feuerung ununterbrochen unterhalten wird, und in die periodischen, bei denen der Betrieb mit Unterbrechungen stattfindet. Erstere sind genehmigungspflichtig.

Bei dem Betriebe der Ziegelöfen können Belästigungen durch Rauch und Gase stattfinden. Dieser Uebelstand kann durch gute Konstruktion der Feuerungen und durch die Anlage eines Schornsteins von genügender Höhe wesentlich gemindert werden. Bei Ringöfen ist eine Belästigung durch Rauch aus der Esse nicht zu fürchten. Dagegen kann durch die Entlassung des Rauchs durch die Oeffnungen in den Kammergewölben eine starke Belästigung entstehen. Aus diesem Grunde dürfen bei Ringöfen, die in der Nähe (weniger als 500 m) von bewohnten Gebäuden liegen, die Verbrennungsgase lediglich durch die Esse entweichen.

Für unterbrochen brennende Oefen ist die Höhe der Esse so zu wählen, dass ihre Mündung die Giebel der umliegenden Häuser in einem Kreise von etwa 300 m um mindestens 5 m überragt.

Die Erfahrung hat gelehrt, dass die kontinuirlichen ringförmigen Oefen den Rauch besser verzehren, als die periodisch betriebenen einfachen Oefen.

Wegen des Verbots von Schlafstellen und Ruheplätzen auf oder über den Oefen und in ihrer nächsten Nähe gelten die bei Kalköfen (S. 729) angegebenen Vorschriften (A.A.Z. 7).

Als recht gefährlich haben sich die Einwurfstellen der Thonmischer, Thonschneider, Schneckenpressen und Thonwalzwerke erwiesen, da schon in zahlreichen Fällen Arbeiter zwischen die in Bewegung befindlichen Flügel, Messer, Schnecken und Walzen gerathen sind, wodurch sie entweder getödtet wurden oder die Beine verloren. Eine Verdeckung dieser gefährlichen Stellen mittels Rost und dergleichen ist nur dann wirksam, wenn Flügel und Walzen so tief unter demselben liegen, dass Personen beim Hinein gerathen mit den Füssen nicht an sie gelangen können. Eine Zusammenstellung und Beschreibung brauchbarer Schutzvorrichtungen für Einwurfsöffnungen und Fülltrichter, die den vorstehenden Anforderungen entsprechen, hat Zimmermann neuerdings veröffentlicht (Gew.-Techn. Rathgeber, I. Jahrg. 1902, S. 226 ff.). Zum Herausnehmen von Steinen aus den Walzen sind für diesen Zweck besonders geeignete Zangen zu benutzen, welche z. B. durch seitlich angenietete Stifte nicht in das Walzwerk hineingezogen werden können (s. f. C. 1901, S. 289, Eckert’sche Patentkugelzange).

In Ziegeleien, einschliesslich der Chamottefabriken, dürfen Arbeiterinnen und jugendliche Arbeiter nicht verwendet werden: zur Gewinnung und zum Transporte der Rohmaterialien, einschliesslich des eingesumpften Lehms; zur Handformerei (Streichen oder Schlagen) der Steine mit Ausnahme von Dachziegeln (Dachpfannen) und von Bimssandsteinen (Schwemmsteinen); zu Arbeiten in den Oefen und zum Befeuern der Oefen, mit Ausnahme des Füllens und Entleerens oben offener Schmauchöfen; zum Transporte geformter (auch getrockneter und gebrannter) Steine, soweit die Steine in Schiebkarren oder ähnlichen Transportmitteln befördert werden und hierbei ein festverlegtes Gleis oder eine harte ebene Fahrbahn nicht benutzt werden kann. Auch die Arbeitszeiten und Pausen der Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeiter im Ziegeleibetriebe sind reichsgesetzlich geregelt (B.B. vom 18. Oktober 1898, R.G.B1. S. 1061).

Gipsöfen.

Durch den Betrieb dieser Oefen werden weniger leicht als durch den Betrieb der Kalk- und Cementöfen Uebelstände durch Rauch, Russ etc. herbeigeführt, weil zum Brennen von Gips ein erheblich geringerer Wärmegrad als zum Brennen von Kalk erforderlich ist, und in Folge dessen die Feuerungen der Regel nach weniger umfangreich sind.

Da es sich hier lediglich um die Beseitigung des Rauches handelt, so kommt insbesondere die hierauf sich beziehende, auf S. 600 erwähnte Bestimmung in Betracht (A.A.Z. 8).

Auf die staubfrei arbeitenden Dampfgipsbrennapparate der Firma Herrn. Kropff, Maschinenfabrik in Lauterberg am Harz, sei noch aufmerksam gemacht.

Glashütten und verwandte Betriebe.

Die Apparate zum Zerkleinern und Mischen von Rohstoffen, namentlich wenn diese bleihaltig sind, müssen so eingerichtet sein, dass die Räume, in denen jene aufgestellt sind, frei von Staub bleiben. Die staubhaltige Luft ist von Staub zu befreien, ehe sie ins Freie entweicht (s. S. 560).

Arsenhaltige Stoffe sind in der Regel zu vermeiden. Wo ihre Anwendung erforderlich erscheint, ist für sicheren Verschluss bis zur Benutzung Sorge zu tragen.

Die Ärbeitsräume, in denen Glas geschmolzen und geblasen wird, sind so geräumig zu wählen, dass ein ausreichend breiter Umgang um den Ofen verbleibt. Als Brennmaterial ist der Regel nach nur Generatorgas zu verwenden.

Wenn feste Brennstoffe verwendet werden müssen, ist eine die umliegenden Gebäude um mindestens 5 m überragende Esse erforderlich. Die Anlage solcher Feuerungen ist in der Nähe von grösseren Gebäudemassen überhaupt nicht zulässig.

Vor den Oefen sind Ofenschirme zum Schutze der Arbeiter gegen

die strahlende Wärme nöthig, z. B. mit Glimmerfenstern versehene Asbestschirme (J.B. 1901, S. 301). Die Schmelzer der Glas- und Spiegelmanufaktur zu Schalke bedienen sich zu gleichem Zwecke und um der Einwirkung des grellen Lichtes zu begegnen, einer farbigen Glasplatte, die durch einen leichten Holzrahmen eingefasst ist. In den Rahmen ist rechtwinklig zur Tafel ein Holzstab eingesetzt, den der Arbeiter wie eine Tabakspfeife in den Mund nimmt, sobald die Ofenthür geötfnet wird. Der Rahmen ist an einem Bande befestigt, das der Arbeiter um den Hals legt. Die Vorrichtung hängt während der Nichtbenutzung dem Bande vor der Brust des Arbeiters (A.M. 1898, S. 209).

an

Die bei der Verarbeitung von Natriumsulfat (Glaubersalz) abziehenden Gase dürfen bei ihrem Eintritt in die Esse nicht mehr Säuren enthalten, als 5 g Schwefelsäureanhydrid (S0₃) im Kubikmeter entspricht. Der Gehalt an Säuren des Schwefels ist durch Absorption in Aetznatronlauge und durch Titriren zu ermitteln. Nachher ist Alles auf S0₃ zu berechnen.

Alle Ofenräume sind mit einer guten Lüftungsanlage zu versehen; gleichzeitig sind die Arbeiter vor Zug thunlichst zu schützen (A.A.Z. 5).

Bei den Kühlöfen soll die Waare an dem einen Ende eingesetzt und mechanisch nach dem anderen Ende der Oefen befördert werden, wo sie bereits gekühlt herausgenommen werden kann. Die Arbeiter haben durch diese Einrichtung nicht nötliig, die heissen Gegenstände aus dem heissen Ofen selbst zu holen (A.M. 1897, S. 344). Vor der strahlenden Hitze und der Einathmung der Verbrennungsgase können sie beim Abschmelzen von Gläsern dadurch geschützt werden, dass dies mit Hülfe einer besonderen Abschmelzvorrichtung geschieht. Bei dieser Einrichtung rollen die Gläser auf einer schiefen Ebene an einer breiten Gasflamme entlang und fallen dann fertig auf ein Transporttuch, auf dem sie abkühlen und sortirt werden (A.M. 1897, S. 348).

Beim Poliren der Krystallgläser mittels Holzräder und Bürsten wird oft Zinnasche verwendet. Da diese sehr bleihaltig ist, sind Bleierkrankungen beim Einathmen des entstehenden Staubes zu befürchten. Es giebt daher vorläufig nur folgende Wege, um dem Uebel zu begegnen:

1. wo die Zinnasche nicht nass gebraucht wird, ist der entwickelte Staub abzusaugen; 2. die Vorarbeiten beim Bearbeiten der Krystallgläser, das Schleifen und Vorpoliren sind so vollkommen als möglich auszuführen, um die Operation des Fertigpolirens mittels Zinnasche zu verkürzen; 3. dürfen die Arbeiter nicht ständig mit Polirarbeiten mittels Zinnasche beschäftigt werden (A.M. 1897, S. 363).

Beim Aetzen mit Fluorwasserstoffsäure und Fluorammoniumlösung sind die gefährlichen Fluordämpfe wirksam abzusaugen und geeignete Eintauchevorrichtungen für die zu ätzenden Gläser einzurichten.

Der trockene gefahrbringende Staub, der sich beim Absprengen von Lampencylindern an der Sprengscheibe entwickelt, kommt bei Verwendung eines Apparates in Fortfall, der auf der Thatsache beruht, dass ein Glascylinder, an einem beliebigen Umkreise rasch erhitzt, durch leichten Stoss mit einem kalten scharfen Gegenstand gegen den erhitzten Ring an dieser Stelle leicht abgesprengt werden kann (A.M. 1894, S. 386).

In den Sandblaswerken, wo mit Hülfe eines Sandstrahlgebläses Figuren, Buchstaben u. dergl. auf Glas mattirt werden, wird von den Arbeitern mit Vortheil eine Schutzmaske gebraucht, die nach Art eines

Taucherhelms ausgebildet ist und aus leichtem Drahtgeflecht mit dichtem Lederüberzug besteht. Die Oeffnung für Mund und Nase ist etwas herausgezogen, im Uebrigen aber vollständig frei, vor den Augen befindet sich ein Glaseinsatz. Am Halse kann das Leder mittels einer Schnur dicht zum Anliegen gebracht werden. Aus dem zum Betriebe des Sandstrahlgebläses dienenden Reservoir wird nun mittels eines Gummischlauches Luft unter geringem Druck in die Maske geblasen und strömt an der Mundöffnung mitsammt der von dem Arbeiter verbrauchten Luft einfach aus. Die Maske ist leicht, kann gut getragen werden und erzeugt sogar eine angenehme Kühlung, da die eingeblasene Luft den ganzen Kopf umspült, der Staub wird aber vollständig fern gehalten, ohne dass das Athmen erschwert wird (J.B. 1900, S. 351).

Die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern in Glashütten, Glasschleifereien und Glasbeizereien, sowie Sandbläsereien unterliegt wegen den erwähnten grossen Gesundheitsgefahren folgenden Beschränkungen:

1.    In solchen Räumen, in denen vor dem Ofen (Schmelz-, Kühl-, Glüh-, Streckofen) gearbeitet wird, und in solchen Räumen, in denen eine ausserordentlich hohe Wärme herrscht (Häfenkammern u. dergl.), darf Arbeiterinnen und Knaben unter 14 Jahren eine Beschäftigung nicht gewährt und der Aufenthalt nicht gestattet werden. Ausnahmen hiervon kann der Bundesrath zulassen.

2.    In solchen Räumen, in denen Rohstoffe oder Glasabfälle zerkleinert oder gemischt werden, oder in denen mit flüssigem Fluorwasserstoffe gearbeitet wird, darf Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern eine Beschäftigung nicht gewährt und der Aufenthalt nicht gestattet werden.

3.    Mit Arbeiten am Sandstrahlgebläse dürfen Arbeiterinnen und jugendliche Arbeiter nicht beschäftigt werden.

4.    Mit Schleifarbeiten dürfen Knaben unter 14 Jahren und jugendliche Arbeiterinnen nicht beschäftigt werden. Mit denjenigen Schleifarbeiten, bei welchen die Glaswaren trocken geschliffen werden oder das Schleifrad nicht durch mechanische Kraft angetrieben wird, dürfen auch erwachsene Arbeiterinnen nicht beschäftigt werden. Ausnahmen von ihrer Verwendung beim Trockenschleifen kann die höhere Verwaltungsbehörde auf Antrag des Arbeitgebers gestatten, sofern durch zweckentsprechende Betriebsanlagen für eine ständige wirksame Absaugung des entstehenden Staubes gesorgt ist.

5.    Junge Leute männlichen Geschlechtes dürfen, soweit deren Beschäftigung nach diesen Bestimmungen zulässig ist, nur beschäftigt werden, wenn durch ein Zeugniss eines von der höheren Verwaltungsbehörde zur Ausstellung solcher Zeugnisse ermächtigten Arztes dar-gethan wird, dass die körperliche Entwickelung des Arbeiters eine Beschäftigung ohne Gefahr für die Gesundheit zulässt (B.B. vom 5. 3. 1902, R.G.B1. S. 65).

In der Glasspiegelindustrie geben besonders die Anlagen zu schweren Gesundheitsschädigungen Anlass, in welchen das Belegen der Spiegel noch mit Quecksilber erfolgt. Dadurch, dass das Quecksilber in grossen Mengen verdunstet und sich durch das Wischen ein schwarzer Staub, bestehend aus Zinnamalgam, bildet, kann dem Organismus leicht so viel Quecksilber zugeführt werden, dass entsetzliche Vergiftungsfälle unter

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

den Spiegelbelegern auftreten. Die Krankheit, welche unter dem Namen Merkurialismus bekannt ist und sich durch Eiterungen, durch Lockern und Ausfallen der Zähne, Speichelfluss, Gliederzittern und äusserste Abmagerung in Folge darniederliegender Verdauung bemerkbar macht, kann nur durch die strengsten Massnahmen verhindert werden, und es sind daher durch gesetzliches Einschreiten besondere Vorschriften für diese Betriebe der Spiegelindustrie veranlasst und durchgeführt worden. Diese sollen insbesondere einer übermässigen Verdunstung des Quecksilbers Einhalt thun, eine ausreichende Ventilation der Arbeitsräume und die nöthige körperliche Reinlichkeit der Arbeiter gewährleisten.

Die Herstellung von Quecksilberspiegeln darf nur in Räumen, welche zu ebener Erde belegen sind und entsprechend kühl gehalten werden können, erfolgen. Die Fenster aller Räume, in welchen die Möglichkeit einer Entwickelung von Quecksilberdampf und Staub vorliegt (quecksilbergefährliche Räume), müssen nach Norden liegen (1). In den Arbeitsräumen dürfen Quecksilbervorräthe nicht gelagert werden. Die Aufbewahrung von Quecksilber hat in einem besonderen Raume, in verschliessbaren, gut gedichteten Behältern zu erfolgen (2). In dem Belegraume darf nur das Belegen der Glastafeln, in dem Trockenraume dürfen nur solche Arbeiten, welche mit dem Trocknen der belegten Glastafeln verbunden sind, vorgenommen werden. Diese Räume dürfen mit Wohn-, Schlaf- und Haushaltsräumen nicht in unmittelbarer Verbindung stehen. Die Thüren, welche die Verbindungen derselben unter einander und mit anderen Arbeitsräumen herstellen, müssen guten Schutz haben, geschlossen gehalten werden und sind nur dann so lange zu offnen, als die Arbeit dieses erforderlich macht. Der Aufenthalt nicht beschäftigter Personen, sowie der Aufenthalt der beschäftigten Personen vor und nach der Arbeit und während der Pausen in diesen Räumen ist nicht zu dulden. Das Wischen (Putzen und Reinigen der Glastafeln) ist im Belegraume insoweit gestattet, als die letzte Fertigmachung der Gläser zum Belegen dieses unabweislich erfordert (3). Beim Anwärmen der Wischtücher ist die Verwendung von Kohlenhäfen in allen Arbeitsräumen untersagt. Im Belegraume und anderen durch Quecksilberverwendung gefährlichen Räumen dürfen zum Anwärmen von Tüchern nur solche Wärmevorrichtungen (kleine Petroleumöfen u. a.) benutzt werden, bei welchen ein Ausstrahlen von Wärme und eine Erhitzung benachbarter Luftschichten auf das geringste Maass beschränkt bleibt. Werden hierzu Petroleumöfen verwendet, so dürfen die Verbrennungsgase nicht in den Arbeitsraum, sondern nur in einen Schlot entweichen. Jede direkte Heizung dieser Räume ist untersagt. Die Erwärmung der Luft bei Kälte und ebenso die Abkühlung der Luft bei hoher Sommerwärme ist für diese Räume nur durch Einführung vorgewärmter bezw. abgekühlter Luft zu bewirken. Die Temperatur der eingeführten vorgewärmten Luft darf niemals —|— 15⁰ C. (12° R.) überschreiten. In Lagerräumen, Wischräumen und anderen die Gesundheit der Arbeiter nicht gefährdenden Räumen ist die Benutzung gewöhnlicher eiserner Oefen gestattet (4). Soweit die Witterung und der Gang der Fabrikation es erlaubt, sind die Fenster der durch Quecksilberverwendung für die Gesundheit gefährlichen Räume vor und nach der Arbeit möglichst offen zu halten (5). Die Grösse der Beleg- und Trockenräume ist so zu bemessen, dass pro Kopf der darin beschäftigten Personen in den ersteren ein Luftraum von mindestens 40 cbm, in den letzteren von mindestens 30 cbm entfällt. Die Höhe der Räume muss mindestens 3,5 m betragen. Durch eine nicht auf natürlichen Temperaturdifferenzen beruhende, während der Arbeitszeit stets wirksame Ventilationsvorkehrung (Anwendung einer Lockfeuerung ausserhalb der Räume, eines Gas-, Wasser- oder anderen Motors) ist dafür Sorge zu tragen, dass die Luft der Beleg- und Trockenräume bei geschlossenen Fenstern und Thüren durch Zu- und Abführung von mindestens GO cbm Luft pro Kopf und Stunde während der Arbeitszeit fortlaufend erneuert wird. Die frische Luft ist in die oberen Luftschichten der betreffenden Räume einzuleiten. Die Absaugung der Luft ist so einzurichten, dass die unteren Luftschichten zuerst abgeführt werden. Zu- und Ableitung dürfen nicht an derselben Wand angebracht werden, sondern müssen sich möglichst gegenüberliegen und so eingerichtet sein, dass Zug vermieden bleibt. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, diejenigen Kontrolapparate zu beschaffen, welche von dem zuständigen Äufsiclitsbeamten als erforderlich bezeichnet werden, um festzustellen, ob die vorhandene Ventilationsanlage den gestellten Anforderungen entspricht (6). Die Temperatur der Luft in den Beleg-und Trockenräumen ist möglichst gleichmässig zu halten. Erreicht an einem Tage die Temperatur der Luft in diesen Räumen die Höhe von 25° C. (20° R.) und darüber, so ist die Arbeit einzustellen und an diesem Tage nicht wieder aufzunehmen. In jedem Beleg- und Trockenraume ist ein Thermometer anzubringen, an welchem durch eine in die Augen fallende Marke die zulässige höchste Temperaturgrenze bezeichnet ist. Das Thermometer ist in Kopfhöhe und nicht an der Umfassungswand oder in der Nähe einer Thür oder eines Fensters anzubringen (7). Der Fussboden der Beleg- und Trockenräume muss aus glattem Asphaltbelag ohne Fugen, Ritzen und Sprünge bestehen, mit leichter Neigung zu einer Sammelrinne für das auf den Boden gelangende Quecksilber und mit Sammelbecken (8). Die Wände der Beleg- und Trockenräume sind, sofern sie aus Mauerwerk bestehen, glatt zu verputzen. Wände aus Holz müssen aus gehobelten, gut gefugten und verkitteten Brettern hergerichtet sein und an der Decke und am Boden dicht schliessen. Wände und Decken sind mit Oelfarbenanstrich zu versehen und allwöchentlich abzuwaschen (9). Die Belegtische und Trockengestelle müssen so eingerichtet sein, dass das beim Antränken der Zinnfolie, beim Ueber-giessen derselben mit Quecksilber, beim Pressen der belegten Platten und beim Trocknen der Spiegel abfliessende Quecksilber möglichst schnell in die aufgestellten Auffangbehälter gelangt. Nach Schluss der täglichen Arbeitszeit ist der Belegtisch sorgfältig von Quecksilber zu säubern. Die Auffangbehälter sind so einzurichten, dass sie vollkommen verschlossen sind, bis auf eine enge, dem Einlass des Quecksilbers dienende Oeflfnung. Die Anbringung von Filtrireinrichtungen ist nur in den Behältern selbst, nicht auf den Belegtischen gestattet. Das Anreiben (Antränken) der Zinnfolie mit blossen Händen ist den Arbeitern zu untersagen (10). In Belegräumen und in allen sonstigen Räumen, in welchen Quecksilber verwendet wird, ist die peinlichste Sauberkeit und Vorsicht zu beobachten. Jedes Verschütten und Verspritzen von Quecksilber ist möglichst zu vermeiden. Der Fussboden solcher Räume ist vor Beginn der täglichen Arbeit und vor Wiederbeginn der Arbeit nach

voraufgegangener Pause reichlich mit Wasser zu besprengen und täglich nach Schluss der Arbeit nach reichlicher Besprengung mit Wasser auszukehren. Kehricht, sowie der Inhalt von Sammelbecken im Fussboden ist täglich aus den Arbeitsräumen zu entfernen und in verschlossenen Behältern aufzuheben. Mit dem Auskehren solcher Räume dürfen in der Regel nur Personen beauftragt werden, welche im Uebrigen bei der Arbeit mit Quecksilber nicht in Berührung kommen. Wo dieses ausnahmsweise nicht ausführbar sein sollte, ist dafür zu sorgen, dass die Arbeiter mit dem Auskehren häufig, mindestens wöchentlich, abwechseln (11). Zur Reinigung von Quecksilberabfällen sind, soweit dieselbe in den Beleganstalten selbst und nicht in besonderen Läuterungsanstalten ausgeführt wird, gläserne Scheidetrichter zu verwenden. Die Reinigung quecksilberhaltiger Tücher, Lappen und Anreibeballen ist in gleicher Weise oder durch Auswaschen zu bewirken. Das Ausklopfen solcher Tücher, Lappen und Anreibeballen ist untersagt, sofern es nicht auf mechanischem Wege in verschlossenen, gegen Staub vollkommen undurchlässigen Behältern ausgeführt wird; auch sind gebrauchte Tücher möglichst häufig durch neue zu ersetzen. Die vorstehend bezeichneten Reinigungsarbeiten dürfen nicht in den Arbeitsräumen vorgenommen werden. In dem Aufbewahrungsraum für Quecksilbervorräthe sind sie gestattet (12). Eine Beschäftigung in quecksilbergefährlichen Räumen darf nur solchen Personen gewährt werden, welche eine Bescheinigung eines approbirten Arztes beibringen, dass nach dem Ergebniss der körperlichen Untersuchung besondere Umstände, welche von der Beschäftigung in einer Spiegelbeleganstalt aussergewöhnliche Nachtheile für ihre Gesundheit befurchten Hessen, nicht vorliegen. Die Bescheinigungen sind zu sammeln, aufzubewahren und dem zuständigen Gewerbeaufsichtsbeamten auf Verlangen vorzulegen (13). In Beleg- und Trockenräumen dürfen Arbeiter in den Monaten Oktober bis einschliesslich April nicht länger als 8 Stunden, in den Monaten Mai bis einschliesslich September nicht länger als 6 Stunden täglich beschäftigt werden. Nach Ablauf der Hälfte der täglichen Arbeitszeit in diesen Räumen ist eine mindestens zweistündige Pause zu gewähren. Eine anderweite Beschäftigung der Arbeiter seitens des Arbeitgebers ausser der vorstehend bezeichneten Zeit ist nur dann zulässig, wenn sie nicht in den Räumen erfolgt, welche durch Quecksilberverwendung die Gesundheit der Arbeiter gefährden. Für Anlagen, in welchen Quecksilbererkrankungen der Arbeiter häufiger auftreten, kann auf Antrag des nach § 139 b der Gewerbeordnung zuständigen Aufsichtsbeamten die Maximalarbeitszeit von 8 bezw. G Stunden täglich für die Arbeiter in Beleg- und Trockenräumen noch weiter verkürzt werden. Ferner ist für Umkleide-, Wasch-und Speiseräume ausserhalb der Arbeitsstätte u. s. w. (vgl. auch S. 687) Sorge zu tragen. (Erlass des preussischen Ministeriums für Handel und Gewerbe vom 18. Mai 1889 bezw. 22. August 1893. M.B1. S. 270.)

In Spiegelbeleganstalten kann die Bildung von Knallsilber ein-treten, wenn die nach Liebig’scher Vorschrift mit überschüssigem Ammoniak versetzte Lösung von salpetersaurem Silber verdunstet. Durch Ansäuern mit Salpetersäure kann sowohl die Bildung von Knallsilber vermieden, als auch die bereits entstandene explosive Verbindung wieder unschädlich gemacht werden (J.B. 1900, S. 7G).

Aehnlich wie in den Ziegeleien und Glasfabriken liegen die Verhältnisse in den Töpfereien, Kachelofen- und Porzellanfabriken. Gegen Hitze und Staub muss auch hier in erster Linie angekämpft werden. In den Kachelofenfabriken tritt aber noch besonders die Gefahr der Bleierkrankung zu Tage, da die gebrauchten Glasuren oft erhebliche Mengen in Säuren und Alkalien lösliches Bleioxyd enthalten und daher die Arbeiter leicht Blei in den Körper aufnehmen können. Besonders bedenklich zeigt sich die Arbeit des sog. Aescherns, da hier die Arbeiter auch Blei einathmen können (A.M. 1897, S. 362). Massnahmen zur körperlichen Reinhaltung, wie sie auf S. 687 beschrieben sind, sind hier besonders am Platze. Andererseits kann durch eine geeignete Einrichtung der Aescheröfen der gefährliche Metallstaub unschädlich gemacht werden (J.B. 1898, S. 34).

In Porzellanfabriken werden bei der Herstellung von Abziehbildern für einige Farben, wie Purpur, Violett und Braun, bleihaltige Farben verwendet, die in Pulverform mit einem Wattebausch auf mit Klebmitteln versehene Stellen des Papiers bisher mit der Hand aufgetragen wurden und durch Verstauben Anlass zu Bleierkrankungen der Arbeiter gaben. In mehreren Anlagen werden diese Arbeiten jetzt mit einer Maschine vorgenommen, welche das Aufträgen der Farben fast staubfrei besorgt und die Erkrankungsgefahren erheblich vermindert. Die Arbeiten werden in einem abgetrennten Raume ausgeführt, die Arbeiter tragen Arbeitsschürzen und während der Arbeit Respiratoren. Die in der Malerei beschäftigten Mädchen werden mit dieser Arbeit nur vorübergehend und in längeren Zwischenräumen beschäftigt (A.M. 1898, S. 219).

Die Reinigung der aus dem Ofen kommenden gebrannten Porzellangegenstände verursacht viel Staub. Es wird dies daher zweckmässig mit komprimirter Luft, welche auf die Stücke geblasen wird, ausgeführt. Der Staub wird hierbei von der Arbeitsstelle, hinter der sich eine Art Staubfänger befindet, durch einen kräftigen Exhaustor abgesaugt (A.M. 1898, S. 205).

Bei der Fabrikation des Porzellans ist nur gutes, reines und geruchloses Oel zu verwenden. Der Gebrauch von Oel jeglicher Art, das zum Verbreiten üblen Geruches geeignet ist, kann untersagt werden.

Auch in den Schmirgelmühlen muss bei der Verarbeitung des Schmirgels zu Schleifpulver die Beseitigung der Staubmassen durchgeführt werden. Die Zerkleinerungsmaschinen, die Siebvorrichtungen und mechanischen Transportvorrichtungen sind daher dicht zu ummanteln, auch muss der entstehende Staub in unschädlicher Weise abgefangen und gesammelt werden.

In der Achatschleiferei ist eine Staubentwickelung, da nur nass geschliffen wird, nicht zu befürchten. Da aber der Schleifer alle Kraft anzuwenden hat, um das zu schleifende Stück an den Schleifstein zu drücken, so legt er sich mit Brust und Leib auf den Schleifstuhl mit ausgestreckten und an starke Querleisten angestemmten Beinen. Durch diese Körperhaltung wird die Lunge derart geschädigt, dass sich Lungenschwindsucht besonders häufig entwickelt. Das Schleifen im Liegen gehört daher zu den gesundheitsschädlichsten Arbeiten, und es müssen Vorrichtungen benutzt werden, welche das Arbeiten im Sitzen gestatten. Auch grössere Achatstücke können auf diese Weise geschliffen werden, wenn der Schleifstein einen nicht zu geringen Durchmesser und die nöthige Tourenzahl hat. Es wird daher empfohlen, bei grossen Stücken

für den Schleifstein einen Durchmesser von 1 m zu wählen, während für kleinere Sachen Steine von 60 cm Durchmesser genügen (J.B. 1893, S. 449; 1894, S. 547; Albr. S. 804). Leider muss aber Klage darüber geführt werden, dass die zum Arbeiten im Sitzen eingerichteten Steine beinahe ganz unbenutzt geblieben sind und dass das Schleifen im Liegen mit seinen schweren Gefahren unverändert fortgesetzt wird (A.M. 1895, S. 638).

Bei der Bearbeitung der Diamanten und Edelsteine geben die Staubeinathmung, die Hitze und der Rauch beim Verstellen, die gebückte Körperhaltung und die sonstige körperliche Anstrengung zu Gesundheitsschädigungen Anlass. Die Einathmung des gefährlichen scharfkantigen Staubes ist hier vor Allem zu fürchten. Die Versteller werden dadurch geschädigt, dass sie die Kupferstäbe, auf welche der Diamant aufgelöthet wird, über glühenden Kohlen erhitzen. Die üblen Folgen dieser Berufsthätigkeit werden nach Sommerfeld dadurch fast gänzlich aufgehoben, wenn das Auflöthen mittels Bunsen’scher Brenner erfolgt. Auch die Benutzung des Bleilothes bei dieser Arbeit hat zu Bleivergiftungen Anlass gegeben.

Chemische Industrie.

Der Betrieb der chemischen Fabriken bietet eine Reihe theils recht schwerer Gefahren, über deren Abwehr bereits in den allgemeinen Theilen Mittheilungen gemacht worden sind. Da diese Betriebe meist mit Feuerungsanlagen, Dampfkesseln, Druckgefässen und maschinellen Einrichtungen ausgestattet sind, so sind die auf S. 566—644 erwähnten Vorkehrungen in der Regel unerlässlich. Dann aber treten die Gefahren sehr oft hervor, die durch Staub (z. B. in Sodafabriken, Farbenfabriken, Ultramarinfabriken u. dergl.), Gase und Dämpfe für die Arbeiter und Anwohner solcher Anlagen zu befürchten sind. Diese Gefahren werden um so bedenklicher, wenn die zur Verarbeitung kommenden oder sich staub- oder gasförmig entwickelnden Stoffe giftig sind und daher in ihrer den Organismus schädigenden Wirkung doppelt fühlbar werden. In solchen Betrieben dürfen daher keine Mittel und Wege gescheut werden, um die etwa auftretenden schädlichen Stoffe, wie z. B. Säuredämpfe (schweflige Säure, salpetrige Säure, Flusssäure u. dergl.), Gase (Chlor, Arsenwasserstoff, Kohlenoxydgas u. dergl.), Metalldämpfe (wie die des Bleis, des Quecksilbers u. s. w.) und Staubarten (bei der Zerkleinerung, Verarbeitung und Verpackung giftiger und ätzender Materialien) an der Entstehungsstelle abzufangen und am Austritt in die Arbeitsräume und in die unmittelbare Nachbarschaft zu verhindern. Die Mittel zur Bekämpfung dieser Uebelstände sind bereits auf S. 551 ff. geschildert worden und können daher hier übergangen werden. Trotz ihrer sorgsamen Befolgung, also trotz des Gebrauches wirksamer Gas- und Staubabsaugevorrichtungen, sollen jedoch die Arbeiter, die in solchen gefährlichen Fabriken oder Betriebsabtheilungen thätig sind, ihre Verrichtungen nicht ohne Gebrauch von Athmungsmasken oder Respiratoren ausführen, da durch Betriebsstörungen, unglückliche Zufälle oder andere Eingriffe die erwähnten

Massregeln immerhin versagen könnten. Für solche Fälle müssen unter allen Umständen auch die gebräuchlichen Gegengifte stets vorhanden und leicht und schnell erreichbar sein. Zur Bekämpfung von Erstickungsfällen müssen Einrichtungen zur künstlichen Athmung unter Benutzung von Sauerstoff (s. S. 676) vorhanden sein.

Anlage zur Niederschlagung giftiger Säuren oder Dämpfe nach Danneberg & Quandt.

—i

■H

Da die Gefahr der Belästigung und Schädigung durch Dämpfe, Gase und Staub weit über die Fabrikgrenzen hinausgehen kann, so sind auch die Anwohner solcher Fabriken besonderen Nachtheilen ausgesetzt, die nur vermieden oder herabgemindert werden können, wenn die meist auch übelriechenden Gase und Dämpfe niedergeschlagen und der aus den Fabrikräumen austretende Staub gesammelt werden.

Auch hierüber ist auf S. 560 ff.

Exfiauslor

Fig. 315.

,i'i

LS

MP

CondmsatorerL

Wasserabfluss

das Erforderliche gesagt worden, nur soll hier durch Fig. 315 noch eine Anlage zur Niederschlagung von giftigen Säuren oder Dämpfen nach Danneberg & Quandt veranschaulicht werden. Sie zeigt, wie die sich entwickelnden Dämpfe in Abzugshauben (Fangtrichter) mit Hülfe eines genügend starken Ventilators, dessen Material unter Umständen aus Steingut gewählt werden muss, abgesaugt und in den angeschlossenen Kondensationseinrichtungen zurückgehalten werden, aus deren letztem Theil die gereinigte Luft dann austritt. In den Kondensatoren oder Absorptionsapparaten werden die gefährlichen flüchtigen Stoffe entweder niedergeschlagen (durch entgegenrieselndes Wasser, Streudüsen und dergleichen) oder durch gewisse Lösungen oder feste Stoffe absorbirt (Kalkmilch, Aetzkalk, Metallsalze und dergleichen). Die Kondensatoren, Absorptionsthürme etc. sind selbstverständlich immer mit solchen Stoffen

zu füllen oder zu besetzen, welche grosse Neigung zeigen, die eintretenden schädlichen Gase gierig aufzunehmen. Sind diese Stoffe gesättigt, so sind sie zu entfernen und durch ungesättigte zu ersetzen. Das Ausleeren hat wiederum mit der denkbar grössten Vorsicht zu erfolgen, damit die damit betrauten Arbeiter nicht geschädigt werden oder gar einer Vergiftung anheimfallen.

Dieselbe Sorgfalt muss selbstverständlich auch beim Betreten und Arbeiten in den Räumen (Kammern) vorgenommen werden, in welchen giftige Stoffe niedergeschlagen, oxydirt oder absorbirt werden. Solche Räume sollen nie betreten werden, bevor sie nicht gründlich mittels maschineller Vorrichtungen entlüftet sind, oder sie sollen so eingerichtet sein, dass sie von aussen beschickt und entleert werden können (Chlorkammern in Chlorkalkfabriken, A.M. 1896, S. 556).

Ein Aehnliches gilt unter Umständen auch von Rohrleitungen und Transportbehältern aller Art, wenn sie zum Zwecke einer Reparatur zu betreten sind. Auch Autoklaven sind vor dem Entleeren und Reinigen wirksam mittels Exhaustors zu lüften, um die Arbeiter vor Gasvergiftungen zu schützen.

Ferner können brennbare gesundheitsschädliche Gase in eigens konstruirten Verbrennungsöfen vernichtet werden. Einestheils erfordert dies aber grosse Betriebskosten und andererseits wieder ist die stete Gefahr vorhanden, dass durch mannigfache Umstände ein Rückschlag der entzündeten Dämpfe und Gase erfolgt. Schwere Unglücksfälle sind hierdurch schon herbeigeführt worden.

Eine ganz besonders wirksame Vorrichtung, welche sich für schädliche Dämpfe und Gase jeglicher Art eignet, hat der Ingenieur Sommer in Brohl a. Rh. konstruirt, die von der A.G. für Verzinkerei und Eisenkonstruktion vorm. Jakob Hilgers in Rheinbrohl a. Rh. gebaut wird.

Diese Anlage, welche ebenfalls durch Kühlung und damit verbundene Kondensation die Dämpfe unschädlich macht, ermöglicht es bei verhältnissmässig geringem Raum und entsprechend geringen Anlagekosten eine intensive Kühlung herbeizuführen. Während seither durch Ventilation oder einen entsprechend hohen Schlot die Dämpfe durch Kühlkanäle, Kühlschlangen mit äusserer Wasserkühlung oder durch Wasser gezogen wurden, wird bei der Sommer’schen Anlage der erforderliche Zug durch das aufspritzende Wasser selbst erzeugt.

Die Darstellung Fig. 316 zeigt eine Sommer’sche Kühlanlage in normaler Ausführung.

Ueber den Siedekesseln sind Trichter angeordnet, an welche ein Rohrsystem anschliesst. Direkt beim Eintritt in die Rohrleitung ist eine Patentstreudüse angeordnet, welche das unter Druck stehende Wasser rotirend in Kegelform ausstreut und zu feinsten Theilchen zerstäubt. Hierdurch entsteht eine Luftbewegung in der Richtung des Wasserstrahles, vermittelst welcher die dahinter befindlichen Dämpfe angesogen werden. Sie passiren den vollen Kegel fein zertheilten Wasserstaubes und kommen hierdurch in innigste, direkte Berührung mit dem Kühlwasser. Dieser Prozess wiederholt sich je nach Hitzegrad und Beschaffenheit der Dämpfe mehrere Male innerhalb der Rohrleitung. Das niederfallende Kühlwasser mitsammt den auf diesem Wege bereits niedergeschlagenen Kondensaten fliesst in das erste Reservoir, von wo das verbrauchte Wasser durch ein Syphonrohr von unten kon-

tinuirlich abläuft. Das leichte Kondensat bleibt an der Oberfläche und kann zeitweilig durch das Putz- und Mannloch entfernt werden. Die bis hierhin noch nicht niedergeschlagenen Dämpfe machen im weiteren denselben Weg und dieselbe Prozedur durch, bis sie schliesslich von allen kondensirbaren und wasserlöslichen Theilen befreit sind. Selbstverständlich hängt sowohl die Anzahl und Grösse der Patentstreudüsen, die Länge und Weite der Rohre sowie die Anzahl der Reservoire von der Beschaffenheit und Menge der Dämpfe ab. Die Anordnung der Rohrleitung, die Lage derselben und der Reservoire kann eine sehr mannigfaltige sein und hängt stets von den lokalen Verhältnissen ab. Die Darstellung Fig. 317 zeigt eine Anlage mit nur einem Siedekessel, wo das Rohrsystem auf zwei Wände vertheilt ist. Je nach dem Raum

Fig. 316.

i:

(Rdp

T'-W

ir\

"“"w !|

mmmm-

ll

Sommer’sche Kühlanlage.

können die Rohre unter der Decke oder auch ausserhalb des Gebäudes angeordnet werden.

Die Betriebskosten der Anlage bestehen lediglich im Verbrauch des Kühlwassers. Eine besondere Bedienung der Anlage ist nicht erforderlich. Das Oeffnen eines Hahns oder mehrerer gruppenweise angeordneter Hähne setzt die Anlage in Betrieb. Wo mehrere Düsen erforderlich sind, sind je etwa 3—4 Stück durch einen Hahn zu öffnen und zu schliessen, so dass bei geringerer Dämpfeentwickelung erst nur ein Theil, bei stärkerer Entwickelung nach und nach alle Düsen in Thätigkeit gesetzt werden können.

Die Anlage eignet sich besonders auch zur Beseitigung der übelriechenden Abdämpfe der Theer- und Dachpappenfabriken, Lack- und Firnisssiedereien, Hopfendarren u. s. w. In einer Rekursentscheidung des preuss. Min. f. H. u. G. vom 15. 6. 1901 wird die Brauchbarkeit der Sommer’schen Anlage besonders betont (Gew. Techn. Rathgeber, I. Jahrg., Heft 11).

Die Anwohner chemischer Fabriken sind ausserdem noch Nach-

theilen durch gefährliche, wie z. B. stark saure oder alkalische Abwässer ausgesetzt. Diese dürfen nie in einem gefahrbringenden Zustand versickern oder abgelassen werden. Bevor dies geschieht, muss, wo erforderlich, ihre Klärung und hinreichende Neutralisation nach den auf S. 528 gegebenen Gesichtspunkten erfolgen. Die ab fliessenden Wässer sollen im Allgemeinen neutral sein, d. h. eingetauchtes blaues Lackmuspapier nicht röthen und rothes Lackmuspapier nicht bläuen und frei von suspendirten oder färbenden Stoffen sein, so dass sie, in einem Glase betrachtet, klar oder höchstens schwach opalisirend erscheinen. Mit gleicher Sorgfalt müssen auch giftige Abwässer, Laugen u. dergl. vor ihrem Abfluss von schädlichen Beimengungen gereinigt werden. Schädliche lösliche Stoffe müssen derart gelagert nnd über-

Fig. 317.

r\

LK

cD

(P

Kühlanlage mit nur einem Siedekessel.

deckt werden, dass sie der Einwirkung von Wasser oder Regen sicher entzogen sind, damit ihre Lösungen keinen Schaden verursachen.

Recht gefährlich für die Arbeiter werden unter Umständen auch die unter Druck stehenden Gefässe beim Eintritt einer Explosion. So erfolgte z. B. in einer Theerproduktenfabrik (bei der Herstellung von Benzidin durch Reduktion von Nitrobenzol mittels Zinkstaubes und alkoholischer Alkalilösung) eine Explosion, obgleich der Reduktionsapparat durch Rohrleitung und Kühler mit der freien Luft in Verbindung stand. Wahrscheinlich trat darin in Folge unvorsichtiger Bedienung stürmische Reaktion und Ueberdruck ein, der schnell zum Springen des Apparates führte, wobei fünf Personen den Tod fanden. Unfälle dieser Art sind voraussichtlich dadurch zu vermeiden, dass man solche und ähnliche Apparate mit einem weiten, ausserhalb des Arbeitsraumes ausmündenden Abzugsrohre versieht, das durch ein eingespanntes dünnes Bleiblech verschlossen gehalten wird. Dieses platzt bei entstehendem Ueberdruck und lässt die Gase entweichen (J.B. 1899, S. 582).

Die Berührung mit sauren und ätzenden Flüssigkeiten bildet eine weitere Gefahr für die Arbeiter. Insbesondere muss vermieden werden, dass die Arbeiter in Behälter, Bottiche, Gruben, Kessel und Pfannen gerathen, in welchen derartige Flüssigkeiten gelagert oder verarbeitet werden. Solche Behälter sind besonders durch starke Bänder gegen ein Hineingleiten zu sichern oder, wo es angängig ist, so hoch anzuordnen, dass ein Hineingerathen gänzlich ausgeschlossen ist. In vielen Fällen wird es auch möglich sein, dieselben durch Geländer oder andere geeignete Umrahmungen abzusperren oder bedeckt zu halten. Besondere Gefahren bieten auch alle offenen Schmelz- oder Kochkessel. Sie sind ebenfalls gegen ein unbeabsichtigtes Hineinstürzen zu sichern, auch müssen sie so ausgerüstet sein, dass die Arbeiter gegen ein gefährliches Ueberkochen oder ein Spritzen der flüssigen oder geschmolzenen Stoffe geschützt sind (Unterstände, Schutzwände, Schutzhauben, geeignete Anzüge, Handschuhe und Gesichtsmasken). Sind die kochenden oder schmelzenden Stoffe beim Eintritt bestimmter Temperaturen selbstentzündlich, explosiv oder sonst irgendwie gefährlich, so sind noch wirksamere Schutzmassnahmen erforderlich; insbesondere muss eine sichere Beobachtung der Temperatur gewährleistet sein und bei einer eintretenden Entflammung für eine schleunige Erstickung des Feuers Sorge getragen werden.

Bei der Verarbeitung feuergefährlicher Stoffe in Koch- und Schmelzkesseln ist dafür zu sorgen, dass sie nicht überkochen und in die Feuerung laufen und hier entzündet werden können. Die Feuerung ist in solchen Fällen ausserhalb des Arbeitsraumes anzubringen und auch nur von hier aus zu bedienen (s. Lackfabriken).

Beim Gebrauche von Aufschliessapparaten muss in der Regel beim Oeffnen und Entfernen der Rückstände aus denselben die grösste Sorgfalt angewendet werden, weil Apparat und Rückstände (z. B. in Flusssäurefabriken) noch solche Mengen gefährlicher Gase entlassen können, dass die Arbeiter hierdurch Schaden erleiden. Aus solchen Apparaten muss vor dem Oeffnen das noch darin befindliche Gas abgesaugt werden. Schwämme und Respiratoren sind trotzdem zu tragen (vergl. A.M. 1897, S. 370).

Schliesslich müssen bei einer grossen Anzahl chemischer Fabriken noch wirksame Massregeln gegen Feuers- und Explosionsgefahren getroffen werden. Die diesbezüglichen Vorrichtungen zu ihrer Abwendung finden sich zum Theil auf S. 537 bereits erwähnt, während die Massnahmen zur Abwendung der Explosionsgefahr in dem Abschnitt über Pulverfabriken etc. noch eingehender behandelt werden.

Auch der Lagerung feuergefährlicher Stoffe, insbesondere feuergefährlicher Flüssigkeiten, wie Benzin, Aether u. dergl., muss die grösste Sorgfalt zugewendet werden, und sind hierüber auch eine Reihe von Polizeiverordnungen in Kraft, so z. B. für Berlin die Verordnung vom 25. Juli 1883 über den Verkehr mit Mineralölen, auf die hiermit verwiesen sei.

Die chemischen Fabriken sind hinsichtlich ihrer Art und Betriebs

weise derart zahlreich und verschieden, dass es unmöglich ist, sie in der vorliegenden Abhandlung einzeln zu besprechen. Es konnte daher auch nur ein allgemeines Bild von ihren Gefahren und Nachtheilen für Arbeiter und Publikum gegeben werden. Im Grossen und Ganzen werden die angedeuteten Wege und Massnahmen ausreichen, um bedenkliche Schäden für Gesundheit und Leben zu vermeiden. Ausserdem werden aber die nachstehend beschriebenen speziellen Massnahmen zum Schutze der Arbeiter sich leicht in vielen hier nicht besprochenen chemischen Betrieben an wenden lassen. Die chemischen Fabriken sind wegen ihrer Gefährlichkeit nach § 16 der R.G.O. genehmigungspflichtig (S. 527). Es werden sich daher in den einzelnen Genehmigungsurkunden zum Schutze der Arbeiter und Anwohner solcher Anlagen diejenigen Vorschriften im Besonderen befinden, die hier nur allgemein wiedergegeben werden konnten. Auch für neu zu errichtende chemische Fabriken bietet das Genehmigungsverfahren Gelegenheit, derartige Vorschriften in weitgehendem Umfange aufzunehmen.

Die Existenz einer chemischen Fabrik wird ausschliesslich durch den Betrieb eines chemischen Prozesses begründet; es gehört dazu, dass nicht allein die äussere Form des Rohstoffes, sondern auch die Elementarsubstanz des Bildungskörpers verändert, oder ein anderer Körper, welcher vorher nicht frei war, nicht nur auf mechanischem, sondern auf chemischem Wege ausgeschieden wird.

Schwefelsäurefabriken.

Beim Betriebe der Schwefelsäurefabriken können die Arbeiter leicht durch Einathmen von schwefliger Säure, nitrosen Gasen und Schwefelsäuredämpfen gesundheitlich schwer geschädigt werden. Gegen die Einwirkung dieser schädlichen Gase und Dämpfe sind die Arbeiter nur dadurch zu schützen, dass man diese flüchtigen Stoffe am Austritt in die Arbeitsräume verhindert und letztere noch in der ausgiebigsten Weise ventilirt (cf. S. 551 ff.).

Gelegentlich der Besprechung der beim Betrieb der Erzröstwerke zu befürchtenden Schädigungen wurden auch die Mittel zur wirksamen Abführung der schwefligen Säuregase besprochen (s. S. 672). Jedenfalls muss die Zugwirkung beim Betriebe der Rostöfen derart sein, dass die vor den Oefen thätigen, mit dem Entleeren und Beschicken der Oefen beschäftigten Arbeiter besonders beim Oeffnen der Arbeitsthüren nicht durch austretende schweflige Säure belästigt werden. Auch der Schutz der Anwohner von Anlagen, in deren Betrieb schweflige Säure entwickelt wird, war bei dieser Gelegenheit nicht unerwähnt geblieben (vergl. auch Pr. Min.-Erl. vdm 1. Juli 1898, betr. Betriebe, welche schweflige Säure in die Luft entlassen).

Der Einathmung nitroser Gase sind die Arbeiter besonders beim Reinigen bezw. Auspacken ausser Betrieb gesetzter Bleikammern und Gay-Lussac-Thürme bei Anwendung ungenügender Vorsicht ausgesetzt. Diese Betriebstheile dürfen daher erst nach ausreichender Lüftung betreten werden. Die entsprechenden berufsgenossenschaftlichen Vorschriften über die Arbeit in Berieselungsthürmen etc. folgen später.

Die bei der Konzentration der Kammersäure auftretenden Dämpfe können durch geschlossene Apparate oder durch eine genügend starke Ventilation unschädlich gemacht werden.

Schliesslich sei noch darauf hingewiesen, dass die offenen Eindampfapparate gegen ein unbeabsichtigtes Hineingerathen gesichert sein müssen, und dass den Bleilötkern (zur Instandhaltung der Bleikammerplatten und gesammten Bleiapparatur) arsenfreie Schwefelsäure und arsenfreies Zink zur Verfügung gestellt werden müssen, damit Vergiftungsfälle durch Arsenwasserstoff und arsenige Säure nicht Vorkommen. Vergl. ferner das auf S. 720 über Bleilöthung Gesagte.

Wenn bei chemischen Prozessen, wie bei der Schwefelsäuregewinnung die Entwickelung von salpetrigen Gasen unvermeidlich ist, so ist thunlichst dafür zu sorgen, dass die Gase nicht in den Arbeitsraum entweichen können. Der Arbeitsraum muss ausserdem luftig und gut ventilirbar sein.

Sollen Behälter, in denen sich salpetrige oder sonst giftige Gase aufhalten oder entwickeln können (z. B. Bleikammern, Kesselwagen, Reservoire, Reaktionsgefässe etc.) gereinigt werden, so sind dieselben, soweit ausführbar, nur von aussen her zu behandeln. Es ist dabei Sorge zu tragen, dass die Gase den mit der Reinigung Beschäftigten nicht gefährlich werden können.

Ist die Reinigung allein von aussen her nicht ausführbar, so hat vor Allem eine ausgiebige Auswaschung mit einer so grossen Menge Wasser stattzufinden — unter gleichzeitiger Durchrührung etwaiger fester Bestandtheile (Bleischlamm oder dergl.) und Lüftung des Raumes —, dass ein weiteres Auftreten salpetriger Gase im Innern des Behälters als ausgeschlossen erscheint. Erst nachdem der Aufsichtführende die Erlaubniss ertheilt hat, darf der zu reinigende Raum betreten werden, in besonders schwierigen Fällen unter Zuhülfenahme eines frische Luftzufuhr bewirkenden Respirationsapparates (S. 676). Mundschwämme u. dergl. zum Schutze der Lungen, sowie die erforderlichen Materialien zum Schutze der Hände sind den mit der Reinigung Beschäftigten zur Verfügung zu stellen und ist auf deren Benutzung zu halten.

Die Reinigung darf nur unter Aufsicht erfolgen. Personen, welche als lungen- oder herzleidend bekannt sind, dürfen bei den Reinigungsarbeiten nicht beschäftigt werden.

Die Arbeiter sind von Zeit zu Zeit auf die mit der Arbeit verbundenen Gefahren aufmerksam zu machen (U.V. der B.G. der chemischen Industrie S. 147).

Beim Auspacken von Rieselthürmen, welche gesundheitsschädliche Gase enthalten (z.B.Gay-Lussac-Thürmen, Glover-Thürmen, Absorptionsthürmen für Salzsäure, Chlor u. s. w.) sind, wie bereits erwähnt, besondere Vorsichtsmassnahmen geboten. Vor dem Beginn der Ausräumungsarbeiten, die nur unter sachkundiger Aufsicht ausgeführt werden dürfen, ist jede Verbindung des zu leerenden Thurmes mit der rückwärtigen Apparatur vollständig zu unterbrechen und darf nicht wiederhergestellt werden, bis die Arbeiten im Innern des Thurmes vollendet sind (1). Darauf ist der Thurm unter gleichzeitiger ausreichender Ventilation durch seine ganze Ausdehnung in zweckdienlicher Weise auszuwaschen, zum Schluss mit einer so grossen Menge Wasser, dass ein weiteres Auftreten schädlicher Gase im Innern des Thurmes als ausgeschlossen erscheint (2). Erst nachdem der Thurm auf solche Weise genügend von schädlichen Gasen befreit ist, darf die Ausräumung des Füllmaterials beginnen, und es muss während der ganzen Dauer derselben für genügenden Luftwechsel an der Arbeitsstelle Sorge getragen werden. Der Luftwechsel ist durch Absaugung der Luft an derjenigen Stelle zu bewirken, wo die Gase in den Thurm eintreten. Die Absaugung kann durch kräftigen Kaminzug oder durch geeignete luftabsaugende Apparate bewerkstelligt werden (3). Wo es die Konstruktion des Thurmes und die Natur des Füllmaterials erlaubt, ist die Leerung seitlich von aussen vorzunehmen. In solchem Falle sind bei hohen Thürmen oder Thürmen mit mehreren Rosten in erforderlichen Abständen von oben nach unten, dem Fortschreiten der Arbeit folgend, mehrere Oeffnungen herzustellen und

die Leerung etagenweise zu besorgen. Stein- oder ähnliche Füllung ist durch Arbeiter hinauszureichen oder hinaufzuwinden. Sämmtliches herausgebrachte Füllmaterial ist sofort aus dem Gebäude bezw. aus der Nähe des Thurmes zu entfernen. Die Arbeiter sind nach Bedürfniss, jedenfalls aber auf ihr Verlangen sofort abzulösen (4). Den Arbeitern sind zum Schutz der Athmungswerkzeuge Mundschwämme, Respirationsapparate, Tücher oder dergl., sowie zum Schutz der Hände geeignete Sachen (Gummihandschuhe, Handlappen etc.) zur Verfügung zu stellen (5). Vor dem Ausbringen etwaigen Schlammes vom Boden des Thurmes muss nochmals Wasser eingelassen und von aussen durchgerührt werden. Treten dabei schädliche Gase auf, so ist die Flüssigkeit von aussen zu entfernen und das Durchrühren mit Wasser zu wiederholen (6). Arbeiter, die als lungen- oder herzleidend bekannt sind, dürfen bei den Räumungsarbeiten nicht beschäftigt werden (7). Diese Vorschriften müssen vor Ausführung der Ausräumungsarbeiten den damit beauftragten Arbeitern besonders eingeschärft und diese auf die mit der Arbeit verbundenen Gefahren aufmerksam gemacht werden (8). Treten während des durch Einsteigen der Arbeiter erfolgenden Entleerens belästigende Gase in grösserer Menge auf, so hat der Arbeiter den Thurm sofort zu verlassen und seinen Vorgesetzten zu benachrichtigen (9). (U.V. der B.G. der chem. Industrie.)

Salpetersäurefabriken.

Die bereits im Vorausgeschickten erwähnten Gefahren durch Ein-athmung von Stickoxyden, salpetriger Säure und Untersalpetersäure bestehen vorwiegend in den Salpetersäurefabriken, die gerade deshalb ganz besonderer Ventilationseinrichtungen und ausgezeichnet gedichteter Retorten und Apparate bedürfen. Besonders entweichen beim Entleeren der Retorten Salpetersäuredämpfe, zu welchen sich noch die aus dem heissen Natriumbisulfat ausströmenden Schwefelsäuredämpfe gesellen. Auch die Entfernung und Lagerung des Bisulfates hat mit der grössten Sorgfalt zu erfolgen, da schon wiederholt Arbeiter in die heissen Massen hineingerathen sind und das Leben einbüssen mussten.

An dieser Stelle sei nochmals auf die Gefährlichkeit salpetriger (nitroser) Gase hingewiesen, deren Einwirkung schon so zahlreiche Menschenleben zum Opfer gefallen sind und auch fortlaufend noch zum Opfer fallen, da man ihre zerstörende Wirkung bedauerlicher Weise noch vielfach unterschätzt. Die Gefahr ist eine um so grössere, als der angerichtete Schaden oft nicht sofort bemerkbar wird, sondern erst nach einiger Zeit. Die salpetrigen Gase — an ihrer rothbraunen Farbe erkennbar — bilden sich bei der Einwirkung von Salpetersäure auf desoxydirende Stoffe der verschiedensten Art, hauptsächlich auf Metalle (Eisen, Blei, Zink, Metalllegirungen etc.), auf organische Stoffe (Kohlenstaub, Holz, Stroh, Papier, Zeugstoff, Putzwolle etc.) sowie auf manche andere Substanzen (Schwefelkies, schweflige Säure und ihre Salze, Sodaschlamm, Salzsäure, Eisenchlorür, Eisenvitriol etc.). Bei sehr starker Salpetersäure kann zugleich eine Entzündung brennbarer Stoffe herbei-geführt werden. Salpetrige Gase entwickeln sich normaler Weise bei der Verarbeitung der Salpetersäure und ihrer Mischungen und Salze — wozu auch die salpetrigsauren Salze (Nitrite) zu rechnen sind — in den verschiedensten Betrieben; desgleichen entbindet nitrose Schwefelsäure (Abfallsäure von Nitrirprozessen, Gay-Lussac-Säure etc.) beim Verdünnen mit Wasser salpetrige Gase. Auch bei der Fabrikation von Nitroglycerin und Schiessbaumwolle können unter Umständen grosse Mengen von salpetrigen Gasen auftreten.

Um Unfällen bezeichneter Art nach Möglichkeit vorzubeugen, ist es geboten, solche Bedingungen zu schaffen, die

1.    das unvorbereitete Auftreten salpetriger Gase, soweit thunlich, verhindern;

2.    bei unvorbereitet auftretenden salpetrigen Gasen die Gefahren möglichst verringern;

3.    bei normaler Hervorbringung salpetriger Gase die sichere Abführung derselben ermöglichen.

Es bleibt aber vorkommenden Falles Aufgabe jedes Einzelnen, sich der Einwirkung der salpetrigen Gase zu entziehen, indem er sich aus dem Bereiche derselben so rasch als möglich entfernt, wie auch seine Mitarbeiter vor der Gefahr zu warnen.

Leider hatte sich für den Verkehr mit Salpetersäure an Stelle der üblichen Korbflaschen mit Strohfutter bisher eine weniger gefährliche, dabei gleich handliche Verpackungsart nicht auffinden lassen, und es konnte daher — unter Beibehaltung derselben — zunächst nur auf eine Beschränkung ihrer Gefährlichkeit hingewirkt werden (U.V. der B.G. der chemischen Industrie S. 143). Sollten jedoch die in neuester Zeit von A. Mauser in Köln-Ehrenfeld in den Handel gebrachten eisernen Transportbehälter für Säureballons sich bewähren, so kann die Verwendung brennbaren Packmaterials gänzlich vermieden werden. In dem geschlossenen Vollmantelbehälter aus Eisenblech wird hier die Flasche mittels Federdruckes festgehalten (J.B. d. techn. Aufsichtsbeamten d. B.G. d. ehern. Industrie 1901).

Besondere Sorgfalt muss auch der Lagerung der Salpetersäure zugewendet werden, weil dieselbe wegen ihrer Neigung, Sauerstoff an desoxvdirende Stoffe (s. S. 750) abzugeben, ausserordentlich feuergefährlich werden kann. Die Flaschen, in welchen die Säure gelagert wird, müssen daher in einwandfreiem Zustande sein; Exemplare, die in zu schwachen Körben sitzen, oder an denen das Strohfutter unvollkommen erscheint, dürfen nicht benutzt werden u. s. w. In Fabrikationsräumen darf Salpetersäure in Korbflaschen nicht in grösserer Menge vorhanden sein, als es der Betrieb unmittelbar erfordert. Bei einem Bruch der Gefässe darf die auslaufende Säure sich nicht über desoxydirende Stoffe ergiessen. Als Lagergebäude für grössere Mengen sind in erster Linie offene, möglichst feuersichere Schuppen zu wählen. Die Korbflaschen sind in Gruppen von nicht über hundert Flaschen und höchstens vier Reihen neben einander aufzustellen; die Zwischenräume müssen von Gräben oder Rinnen durchzogen sein, die den gefahrlosen Abfluss etwa auslaufender Säure gewährleisten. In der Nähe des Lagers ist eine hinreichende Menge Wasser bereit zu halten, damit im Falle von Flaschenbruch oder Brand eine sofortige ausgiebige Zuführung von Wasser mittels Spritzen oder an Hydranten angeschlossener Löschschläuche erfolgen kann. Das Aufwerfen von Erde, unreinem Sand, Kohlenstaub oder dergl. ungeeigneten, direkt schädlichen Materialien ist untersagt. Die Löscharbeit in Gebäuden muss durch Thüren und Fenster event. unter Benutzung eines frische Luft zuführenden Apparates erfolgen (U.V. der B.G, der chemischen Industrie S. 144).

Chlorkalkfabriken.

In den Chlorkalkfabriken leiden die Arbeiter einerseits unter der schädlichen Wirkung des giftigen Chlorgases, andererseits unter der

schädlichen Einwirkung des Kalk- und des Chlorkalkstaubes. Bronchien und Lunge sind daher in diesen Fabriken ausserordentlich gefährdet; eine längere Einwirkung des Chlors greift sogar die Haut an und kann zu Entzündungen derselben und Ausschlägen fuhren. Auch hier wiederholen sich daher die vorhererwähnten Massnahmen. Durch eine durchaus dichte und auch dauernd dicht zu haltende Apparatur, staubfrei arbeitende Mahl- und Yerpackungsvorrichtungen muss den Uebel-ständen begegnet werden. Im Besonderen müssen dann noch Einrichtungen getroffen werden, die es verhindern, dass die Arbeiter die überaus gefährlichen Chlorkammern betreten. Bei Neuanlagen werden diese daher auch so eingerichtet, dass ihre Entleerung von aussen erfolgen kann. Zu letzterem Zweck werden die Fässer durch eine mechanische Hebevorrichtung dicht unter die im Boden der Chlorkammern befindlichen Entleerungsöffnungen gedrückt; wodurch die Staubentwickelung und ihre unliebsamen Folgen wesentlich eingeschränkt werden (J.B. 1899, S. 252; vergl. auch S. 689, 731).

In elektrochemischen Chlorkalkfabriken haben sich ausserdem noch eigenartige Krankheitserscheinungen bemerkbar gemacht, indem bei den an den Zersetzungszellen beschäftigten Arbeitern sich auf Brust und Rücken, an Armen, Geschlechtstheilen und im Nacken mitesserartige Pusteln und Knötchen bildeten, die einen gewissen Juckreiz hervorrufen. Die Krankheit ist als Chlorakne bezeichnet worden und wird von den sachverständigen Aerzten auf eine Verstopfung der Talgdrüsen der Haut zurückgeführt. Die Ausdehnung dieser Verstopfungen erreicht zuweilen eine ziemlich bedeutende Grösse. Aerztlicherseits wird empfohlen, die Verstopfungen durch Ausquetschen zu beseitigen, und als Präservativ die Einreibung mit einer sauren, spirituösen Flüssigkeit vor Antritt der Arbeit. Bemerkenswerth ist, dass die Krankheit nur bei denjenigen Arbeitern auftritt, welche die durch Abnutzung unbrauchbar gewordenen Zersetzungszellen auseinanderschlagen und den darin angesammelten Schlamm beseitigen. Der Krankheitserreger muss also wohl in diesen Rückständen gesucht werden, in denen sich vielleicht noch unbekannte Produkte der Zersetzung durch den elektrischen Strom vorfinden. Auch das Material der zu den Anoden verwendeten Kohlen scheint mit von Einfluss zu sein. Wenn auch die Krankheit bisher keine schweren Formen angenommen hat, so erscheint es doch erforderlich, ihr vollste Aufmerksamkeit zuzuwenden und peinlich für die Schaffung und Erhaltung gesundheitlich einwandfreier Arbeitsbedingungen besorgt zu sein. Es sind daher neben ganz besonders reichlicher Lüftung der Arbeitsräume noch folgende Bedingungen zu erfüllen:

In dem Zersetzungsraume selbst sind Wascheinrichtungen herzustellen, und in der Nähe dieses Raumes sind Wannen- und Douche-bäder, deren Benutzung durch die Arbeiter zu kontroliren ist, einzurichten. Den Arbeitern sind besondere Arbeitsanzüge zu liefern, die in kurzen Zwischenräumen zu reinigen sind. Der Fussboden des Arbeitsraumes ist in jeder Arbeitsschicht reichlich mit Wasser zu überschwemmen. Soweit thunlich, sind die Arbeiten an den Zersetzungszellen im Freien vorzunehmen. Arbeiter, die in Folge ihrer Beschäftigung im elektrolytischen Betriebe erkranken, sind zeitweilig und nöthigenfalls dauernd von dieser Beschäftigung auszuschliessen. Die Arbeitsräume müssen hell, luftig und geräumig sein, das Chlorgas muss aus den

Zersetzungszellen abgesaugt werden, so dass nach Möglichkeit der Austritt von Chlor in die Arbeitsräume verhindert wird (J.B, 1900, S. 180, vergl. ferner C. 1900, S. 81; 1901, S. 43; J.B. 1901, S. 124, 139).

Die Sicherungsmassnahmen gegen Feuersgefahr, Verletzungen und Schädigungen durch den elektrischen Strom sind auf S. 654 ff. besprochen worden.

Chromatfabriken.

In den Chromatfabriken sind die ätzende Wirkung löslicher chromsaurer Salze, die Entstehung fressender Geschwüre und die Perforation der Nasenlöcherscheidewand — insbesondere bei den an den Calcinir-öfen beschäftigten Arbeitern — zu befürchten.

Die Zerkleinerung und Mischung der Rohmaterialien (Chromeisenstein, Aetzkalk, Soda u. s. w.) darf daher nur in Apparaten erfolgen, welche so eingerichtet sind, dass das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume thunlichst verhindert wird (1).

Alle Betriebseinrichtungen, welche geeignet sind, chromathaltigen Staub oder chromathaltigen Dampf zu erzeugen, müssen mit gut wirkenden Vorrichtungen versehen sein, durch welche der Eintritt solchen Staubes oder Dampfes in die Arbeitsräume thunlichst vermieden wird.

Die Schmelze darf nur in nassem Zustande oder in verdeckten Behältern transportirt werden; eine Lagerung der Schmelze ist, ausser bei den Oefen, nur in einem von sonstigen Arbeitsräumen abgesonderten Raume gestattet.

Auslauge- und Abdampfpfannen, sowie alle sonstigen Gefässe, welche Lösungen mit mehr als 50° C. enthalten, desgleichen die Säuerungspfannen sind mit gut schliessenden, ins Freie oder in einen Schornstein mündenden Abzugsvorrichtungen zu überdecken (2).

Die Weiterbearbeitung der festen Chromate, insbesondere beim Trocknen, Sieben, Zerkleinern (Brechen, Mahlen) und Verpacken, muss in einem von sonstigen Arbeitsräumen abgesonderten Raume stattfinden.

Die Zerkleinerung der Chromate darf ebenfalls nur in dicht ummantelten Apparaten vorgenommen werden (3).

Die Arbeitsräume und Höfe sind von Verunreinigungen mit Chromaten möglichst frei zu halten; insbesondere ist auf alsbaldige .Beseitigung von Chromaten Bedacht zu nehmen, welche durch Verspritzen von Laugen oder durch undichte Rohrleitungen in die Arbeitsräume gelangt und eingetrocknet sind. Fussböden, Wände, Treppen und Geländer sind stets in sauberem Zustande zu erhalten.

Nach Bedarf, jedoch mindestens vierteljährlich, ist eine gründliche Reinigung der Arbeitsräume vorzunehmen (4).

Der Arbeitgeber hat allen im Chromatbetriebe beschäftigten Arbeitern Arbeitsanzüge und Mützen in ausreichender Zahl und zweckentsprechender Beschaffenheit zur Verfügung zu stellen (5).

Solche Arbeiten, bei welchen die Entwickelung chromathaltigen Staubes nicht völlig vermieden und letzterer nicht sofort und vollständig abgesaugt wird, darf der Arbeitgeber nur von Arbeitern ausführen lassen, welche zweckmässig eingerichtete, von dem Arbeitgeber gelieferte Respiratoren oder andere Mund und Nase schützende Vorrichtungen, wie feuchte Schwämme, Tücher u. s. w. tragen.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Dies gilt insbesondere auch von dem Herausnehmen stäubender Masse aus den Trockenöfen, dem Beschicken der Schmelzöfen mit stäubender, aus den Trockenöfen entnommener Masse, von dem Entleeren der Schmelzöfen und dem Einschaufeln trockener Schmelze in die Transportbehälter sowie von den Arbeiten beim Trocknen, Sieben und Verpacken der fertigen Chromate (6).

Der Arbeitgeber hat durch geeignete Anordnungen und Beaufsichtigung dafür Sorge zu tragen, dass die unter 5 und 6 bezeichneten Arbeitskleider, Respiratoren und sonstigen Schutzmittel regelmässig und zwar nur von denjenigen Arbeitern benutzt werden, welchen sie zugewiesen sind, und dass die Arbeitskleider mindestens wöchentlich, die Respiratoren, Mundschwämme u. s. w. vor jedem Gebrauche gereinigt und während der Zeit, wo sie sich nicht im Gebrauche befinden, an dem für jeden Gegenstand zu bestimmenden Platze aufbewahrt werden (7).

In einem staubfreien Theile der Anlage muss für die Arbeiter ein Wasch- und Ankleideraum und getrennt davon ein Speiseraum vorhanden sein. Beide Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit geheizt werden.

In dem Wasch- und Ankleideraume müssen Wasser, Gefässe zum Zwecke des Mundspülens, zum Reinigen der Hände und Nägel geeignete Bürsten, Seife und Handtücher, sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen Kleidungsstücke, welche vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein.

Der Arbeitgeber hat seinen Chromatarbeitern wenigstens zweimal wöchentlich Gelegenheit zu geben, ein warmes Bad zu nehmen (8).

Die Verwendung von Arbeiterinnen sowie von jugendlichen Arbeitern ist nur in solchen Räumen und nur zu solchen Verrichtungen gestattet, welche sie mit Chromaten nicht in Berührung bringen (9).

Der Arbeitgeber darf zur Beschäftigung im Chromatbetriebe nur solche Personen einstellen, welche eine Bescheinigung eines approbirten Arztes darüber beibringen, dass sie nicht mit Hautwunden, Geschwüren oder Ausschlägen behaftet sind. Die Bescheinigungen sind zu sammeln, aufzubewahren und dem Aufsichtsbeamten (§ 139 b der Gewerbeordnung) auf Verlangen vorzulegen (10).

Der Arbeitgeber hat die Ueberwachung des Gesundheitszustandes der Chromatarbeiter einem dem Gewerbebeamten namhaft zu machenden approbirten Arzte zu übertragen, welcher die Arbeiter mindestens einmal monatlich, und zwar namentlich auf das Vorhandensein von Hautgeschwüren und Erkrankungen der Nasen- und Rachenhöhle zu untersuchen hat (11).

Der Arbeitgeber hat darauf zu halten, dass die Arbeiter auf das Vorhandensein von wunden Hautstellen, selbst geringfügiger Art, insbesondere an ihren Händen, genau achten und zutreffendenfalls von dem Arzte oder einer von diesem als geeignet bezeichneten Person mit einem Schutzverbande versehen werden. Täglich vor Beginn oder während der Arbeit sind Hände, Vorderarme und Gesicht der Arbeiter durch eine solche Person zu besichtigen (12).

Auf Anordnung des Arztes sind Arbeiter, welche Krankheitserscheinungen in Folge von Chromateinwirkung, z. B. Hautgeschwüre oder Anätzungen der Nasenschleimhaut, zeigen, bis zur völligen Heilung,

solche Arbeiter aber, welche sich besonders empfindlich gegenüber den nacbtbeiligen Einwirkungen des Betriebes erweisen, dauernd von der Beschäftigung im Chromatbetriebe fernzuhalten (13. B.B. vom

2. Februar 1897, R. G. Bl. S. 11).

Bleifarben- und Bleizuckerfabriken.

Die Gefahren, denen der menschliche Organismus durch Aufnahme von Blei oder bleiischen Stoffen ausgesetzt ist, sind auf S. 692 und 718 schon hervorgehoben worden. Da in den Bleifarben- und Bleizuckerfabriken die Arbeiter aber hervorragend der Bleivergiftung ausgesetzt sind, sind für diese Anlagen reichsgesetzliche Vorschriften erlassen worden.

Sämmtliche Arbeitsräume der Fabriken, in welchen Bleifarben oder Bleizucker hergestellt werden, müssen geräumig und hoch hergestellt, kräftig ventilirt, feucht und rein gehalten werden. Das Eintreten bleihaltigen Staubes sowie bleihaltiger Gase und Dämpfe in dieselben muss durch geeignete Vorrichtungen verhindert werden (1).

Staub entwickelnde Apparate müssen an allen Fugen durch dicke Lagen von Filz oder Wollenzeug oder durch Vorrichtungen von gleicher Wirkung so abgedichtet sein, dass das Eindringen des Staubes in den Arbeitsraum verhindert wird.

Apparate dieser Art müssen mit Einrichtungen versehen sein, welche eine Spannung der Luft in denselben verhindern. Sie dürfen erst dann geöffnet werden, wenn der in ihnen entwickelte Staub sich abgesetzt hat und völlig abgekühlt ist (2).

Beim Trockenmahlen, Packen, Beschicken und Entleeren der Glätte- und Mennigeöfen, beim Mennigebeuteln und bei sonstigen Operationen, bei welchen das Eintreten von Staub in den Arbeitsraum stattfinden kann, muss durch Absauge-und Abführungsvorkehrungen an der Eintrittsstelle die Verbreitung des Staubes in den Arbeitsraum verhindert werden (3).

Arbeitsräume, welche gegen das Eindringen bleihaltigen Staubes oder bleihaltiger Gase und Dämpfe durch die in den §§ 1 und 2 vorgeschriebenen Einrichtungen nicht vollständig geschützt werden können, sind gegen andere Arbeitsräume so abzuschliessen, dass in die letzteren Staub, Gase oder Dämpfe nicht ein-dringen können (4).

Die Innenflächen der Oxydir- und Trockenkammern müssen möglichst glatt und dicht hergestellt sein. Die Oxydirkammern sind während des Behängens und während des Ausnehmens feucht zu erhalten. Der Inhalt der Oxydirkammern ist, bevor die letzteren nach Beendigung des Oxydationsprocesses zum Zweck des Ausnehmens betreten werden, gründlich zu durchfeuchten und während des Entleerens feucht zu erhalten. Ebenso sind Rohbleiweissvorräthe während der Ueberführung nach dem Schlemmraum und während des etwaigen Lagerns in demselben feucht zu halten (5).

Beim Transporte und bei der Verarbeitung nasser Bleifarbenvorräthe, namentlich beim Schlemmen und Nassmahlen, ist die Handarbeit durch Anwendung mechanischer Vorrichtungen soweit zu ersetzen, dass das Beschmutzen der Kleider und Hände der dabei beschäftigten Arbeiter auf das möglichst geringe Maass beschränkt wird. Das Auspressen von Bleiweissschlamm darf nur vorgenommen werden, nachdem die in letzterem enthaltenen löslichen Bleisalze vorher ausgefällt sind (6).

In Anlagen, welche zur Herstellung von Bleifarben und Bleizucker dienen, darf jugendlichen Arbeitern die Beschäftigung und der Aufenthalt nicht gestattet werden. Arbeiterinnen dürfen innerhalb derartiger Anlagen nur in solchen Räumen und nur zu solchen Verrichtungen zugelassen werden, welche sie mit bleiischen Producten nicht in Berührung bringen. (Diese Bestimmungen haben bis zum 1. Mai 1903 Gültigkeit) (7).

Der Arbeitgeber darf in Räumen, in welchen Bleifarben oder Bleizucker hergestellt oder verpackt werden, nur solche Personen zur Beschäftigung zulassen, welche eine Bescheinigung eines approbirten Arztes darüber beibringen, dass sie weder schwächlich, noch mit Lungen-, Nieren- oder Magenleiden oder mit Alkoholismus behaftet sind (8).

Arbeiter, welche bei ihrer Beschäftigung mit bleiischen Stoffen oder Producten in Berührung kommen, dürfen innerhalb eines Zeitraumes von 24 Stunden nicht länger als 12 Stunden beschäftigt werden (9).

Der Arbeitgeber hat alle mit bleiischen Stoffen oder Producten in Berührung kommenden Arbeiter mit vollständig deckenden Arbeitskleidern einschliesslich einer Mütze zu versehen (10).

Mit Staubentwickelung verbundene Arbeiten, bei welchen der Staub nicht sofort und vollständig abgesaugt wird, darf der Arbeitgeber nur von Arbeitern ausführen lassen, welche Nase und Mund mit Respiratoren oder feuchten Schwämmen bedeckt haben (11).

Arbeiten, bei welchen eine Berührung mit gelösten Bleisalzen stattfindet, darf der Arbeitgeber nur durch Arbeiter ausführen lassen, welche zuvor die Hände entweder eingefettet oder mit undurchlässigen Handschuhen versehen haben (12).

Die bezeichneten Arbeitskleider, Respiratoren, Schwämme und Handschuhe hat der Arbeitgeber jedem damit zu versehenden Arbeiter in besonderen Exemplaren in ausreichender Zahl und zweckentsprechender Beschaffenheit zu überweisen. Er hat dafür Sorge zu tragen, dass diese. Gegenstände stets nur von denjenigen Arbeitern benutzt werden, welchen sie zugewiesen sind, und dass dieselben in bestimmten Zwischenräumen, und zwar die Arbeitskleider mindestens jede Woche, die Respiratoren, Mundschwämme und Handschuhe vor jedem Gebrauche gereinigt und während der Zeit, wo sie sich nicht im Gebrauche befinden, an dem für jeden Gegenstand zu bestimmenden Platze aufbewahrt werden (13).

In einem staubfreien Theile der Anlage muss für die Arbeiter ein Wascli-und Ankleideraum und getrennt davon ein Speiseraum vorhanden sein. Beide Räume müssen sauber und staubfrei gehalten und während der kalten Jahreszeit geheizt werden.

In dem Wasch- und Ankleideraume müssen Gefässe zum Zweck des Mund-ausspülens, Seife und Handtücher, sowie Einrichtungen zur Verwahrung derjenigen gewöhnlichen Kleidungsstücke, welche vor Beginn der Arbeit abgelegt werden, in ausreichender Menge vorhanden sein.

In dem Speiseraum oder an einer anderen geeigneten Stelle müssen sich Vorrichtungen zum Erwärmen der Speisen befinden.

Arbeitgeber, welche fünf oder mehr Arbeiter beschäftigen, haben diesen wenigstens einmal wöchentlich Gelegenheit zu geben, ein warmes Bad zu nehmen (14).

Die weiteren Anordnungen über Durchführung und Kontrole der gegebenen Vorschriften gleichen den auf S. 687 wiedergegebenen Bestimmungen fast wörtlich (B.B. v. 8. 7. 1893, R. G. Bl. S. 213).

Auch für Bleiweissfabriken können die auf S. 690 beschriebenen Vorrichtungen zum Mahlen und Packen mit Vortheil verwendet werden. Alle Arbeiten, auch die zugehörigen Transport- und Packarbeiten müssen in geschlossenen, mit einander in Verbindung stehenden Apparaten und Leitungen mechanisch ausgeführt werden. Am Ende des Systems muss ein genügend starker Exhaustor wirken (vergl. ferner J. B. 1901, S. 299 und 309).

Anilinfabriken.

Aus der fahlgrauen Hautfarbe der in den Anilinfabriken beschäftigten Arbeiter und der mehr gelblichen Hautfarbe bei den mit Nitrirungsarbeiten beschäftigten Leuten wird gefolgert, dass die Arbeiter dieser Betriebe an chronischem Anilismus (Anilinvergiftung) oder der verwandten durch Nitrobenzol hervorgerufenen Krankheit leiden (A.M. 1898, S. 224).

Vorschriften über die baulichen Einrichtungen, Massregeln gegen die Gefahr der Vergiftung durch Arsensäure, zur Beseitigung der arsenhaltigen Rückstände und zum Schutze der Arbeiter enthält der Pr.Min.Erl. vom 10. Mai 1865.

Erkrankungen an Anilismus sind besonders bei den Arbeitern beobachtet worden, die das Schmelzen, Zerkleinern und Verpacken der Derivate des Benzols und Toluols zu besorgen haben. Um Abhülfe zu schaffen, empfiehlt es sich, das Produkt zunächst in einem geschlossenen, jedoch mit Abzug versehenen Kessel zu schmelzen, sodann in Schalen, welche in einem überdeckten Wagen stehen, abzulassen und diesen auf Schienen in einen gleichfalls gänzlich abgeschlossenen Raum zum Abkühlen zu bringen. Der sich hier etwa noch entwickelnde Dampf wird durch einen Exhaustor abgeführt. Die Schmelze wird nach völligem Erkalten in einer besonderen Art Brecher zerkleinert und fällt unmittelbar in das darunter auf einer mit mechanischer Schüttelvorrichtung versehenen Scheibe stehende Fass. Die mit den vorgedachten Verrichtungen betrauten Arbeiter haben weder von Dämpfen noch von Dünsten zu leiden und kommen mit dem Material so gut wie gar nicht in Berührung (A.M. 1896, S. 557).

Die Mittel, welche zur Herabminderung der Erkrankungsgefahr an Anilismus sich weiterhin besonders wirksam gezeigt haben, sind folgende:

1. Für Neuanlagen:

a)    Die Herstellung hoher luftiger, geräumiger Arbeitsräume mit festen, leicht zu reinigenden Fussböden und mit Umfassungswänden, welche eine Beseitigung schädlicher Absätze durch Abwaschen oder Neuanstreichen ermöglichen.

b)    Das Vermeiden jeder Ueberfüllung der Arbeitsräume mit Apparaten, Maschinen u. s. w.

c)    Das Vorsehen einer ausreichenden Ventilation für jeden Arbeits-raum, in dem schädliche Dämpfe oder eben solcher Staub zum Austritt gelangen können.

2. Für alle Anlagen einschliesslich der bereits bestehenden:

a)    Die thunlichste Verwendung geschlossener Gefässe und Apparate mit gut wirkenden Abzugseinrichtungen für entstehende schädliche Gase und Dämpfe bei allen Prozessen, bei denen Amine oder Nitro-körper der in Rede stehenden Art verarbeitet oder benutzt werden, namentlich aber in allen den Fällen, wo dieses unter Temperaturerhöhung geschieht.

b)    Die Anwendung mechanischer oder Druckluftrührung bei allen Prozessen der vorgenannten Art, bei denen eine Bewegung des Appa-rateninhalts erforderlich ist.

c)    Beim Ueberdestilliren von Anilinöl u. s. w. die Benutzung nur solcher Kondensationsapparate, welche das Destillat mit möglichst niedriger, unter der umgebenden Lufttemperatur liegenden Temperatur abliefern.

d)    Das thunlichste Vermeiden jedes Ausschöpfens, Transportirens u. s. w. von Anilin-, Nitrobenzol- u. s. w. haltigen Flüssigkeiten von Hand und die allgemeine Durchführung der Beförderung mittels Druckluft in vollständig geschlossenen Apparaten und Rohrleitungen von Apparat zu Apparat.

e)    Die Ausführung aller Zerkleinerungs-, Sieb- u. s. w. Arbeiten in geschlossenen Apparaten, in denen durch einen kräftig wirkenden Exhaustor eine Luftdepression erhalten und somit der Austritt von Staub verhütet wird.

f)    Eine thunlichst energische Ventilation der ganzen Arbeitsräume.

g)    Die Sorge für Reinlichkeit bei den Arbeitern durch Einrichtung ausreichender Wasch- und Badegelegenheiten (J.B. 1898, S. 366).

Ueber Unfälle bei der Herstellung von Nitrophenolen und Nitro-chlorverbindungen, sowie über die Massnahmen zu ihrer Verhütung berichtet Leymann, C. 1902, S. 55.

Schwarzpulverfabriken.

Die Fabrikation des Pulvers ist wegen der überaus leicht möglichen Explosionen die denkbar gefährlichste, sowohl für die in diesen Betrieben beschäftigten Arbeiter, als auch für die Umgebung im weiteren Umkreis. Es sind daher bei diesen Betrieben eine ganze Reihe von Vorschriften peinlichst zu beachten. Diese zielen dahin, dass bei einer etwa eintretenden Explosion die Anwohner und die Arbeiter in benachbarten Betriebsgebäuden nicht oder möglichst wenig in Mitleidenschaft gezogen werden, und dass beim Betriebe selbst Feuer, Erhitzungen, Stösse, Reibungen, elektrische Entladungen, die Ansammlung grosser Pulver- und Sprengstoffmengen u. s. w. auf das Sorgfältigste vermieden werden.

Die Grösse der gefährdeten Zone, innerhalb welcher die fortgeschleuderten Trümmer eines explodirenden Werkes anderen Gebäuden oder Anlagen Gefahr bringen können, hängt in jedem einzelnen Falle von der Bauart des Werkes, von der Menge des in ihm explodirten Pulvers, von der Beschaffenheit des umliegenden Terrains, von der Art der angewendeten Schutzdeckungsmittel und von besonderen Umständen wie: Stärke und Richtung des Windes etc. ab. Welche Entfernung hiernach als die geringste anzusehen ist, in der bei Neuanlagen die Betriebs- und Aufbewahrungsräume von schon vorhandenen Wohngebäuden oder öffentlichen Wegen abgelegen sein müssen, lässt sich nicht allgemein bestimmen.

500 m können als genügende Sicherung gegen geschleuderte Objecte gelten, sofern es sich um Betriebswerke und kleinere Magazine handelt; ein geringerer Abstand kann zugelassen werden, wenn durch Hochwälder oder Berge Deckung geboten ist.

Magazine, welche grosse Mengen von Pulver enthalten, können bei etwaiger Explosion auf weitere Entfernungen als 500 m hin Gegenstände schleudern; die Zone, innerhalb welcher der Luftdruck zur Wirkung kommt, ist immer eine noch erheblich grössere.

Soweit nur die Gefahr der Funkenübertragung in Betracht kommt, stellt im Allgemeinen eine Entfernung von 100 m genügend sicher. Bei günstigen Terrainverhältnissen kann in dieser Beziehung ein noch geringerer Abstand als genügend zugelassen werden.

Die einzelnen Werke sind möglichst entfernt von einander zu errichten. Ausgenommen von dieser Bestimmung sind diejenigen Gebäude, in welchen kein Pulver bereitet oder aufbewahrt wird. Sind aber die Arbeitsstätten mit Feuerungsanlagen, z. B. mit einer Köhlerei, Salpeterläuterei oder dergl. verbunden, so findet auf diese sowie auf Wohngebäude und Holzniederlagen die Bestimmung des vorigen Absatzes Anwendung.

Die Werke des gefährlichen Betriebes sind mit einem Schutz walle zu umgeben. Die Krone solcher Schutzwälle ist mindestens 0,5 m stark bei entsprechender Basis herzustellen und um je 0,5 m über die Umfassungswände der Gebäude hinaus zu erhöhen.

Die Schutzwälle sind sorgfältig mit Mutterboden und Queken zu bekleiden.

Die Schutzwälle können unter Umständen, namentlich bei Gebäuden, in welchen Mengen von nur einigen Zentnern Pulver gleichzeitig bearbeitet werden, durch Mauern ersetzt werden. Den letzteren ist eine Kronenbreite von mindestens 0,75 m und eine Basis von mindestens 1 m zu geben (1).

Neben den einzelnen Pulverarbeitshäusern und gegen diese durch einen Erdwall geschützt, sind kleine Ablage-Magazine zur einstweiligen Unterbringung der aus einer Arbeitsstätte in die andere übergehenden Zwischenfabrikate anzulegen (2).

Das Fabrikterrain ist thunlichst mit Bäumen und Strauchwerk zu bepflanzen; ausserdem ist besonders in der nächsten Umgebung der Pulverhäuser für die Unterhaltung eines guten Graswuchses zu sorgen.

Zur Verhütung des Einwehens von Sand, Staub etc. sind die unmittelbar an den Pulverarbeits- oder Aufbewahrungsgebäuden liegenden Wege mit Gerberlohe, Sägespähnen oder Brettlagen zu bedecken, oder es ist auf sonst geeignete Weise der erwähnten Gefahr vorzubeugen.

Die Gerberlohe, Sägespähne etc. sind bei anhaltend trockenem Wetter feucht zu erhalten (3).

Fabrikhäuser mit Feuerstätten, sind massiv zu erbauen.

Die Gebäude des gefährlichen Betriebes dagegen sind möglichst leicht, am besten aus blossem, mit gut in einander gefalzten glatten Brettern bekleidetem Stielwerk herzustellen und leicht zu überdachen.

Das Holzwerk ist mit waschbarem, leichtem Firnissanstrich zu versehen.

Um den Explosionsgasen einen leichten Austritt zu verschallen, sind grosse Fenster und Thüren anzubringen, welche sich nach aussen öffnen. Gebäude, in welchen nicht mehr als einige Zentner Pulver gleichzeitig bearbeitet werden, können bei geeigneter örtlicher Lage nach dem sog. Ausblasesystem, nämlich aus 3 starken, massiv gemauerten Wänden und einer leichten Glasfensterwand sowie aus einem leichten Pultdache von schwer verbrennlichem Material hergestellt werden. Die Mauern müssen die Dachfläche um mindestens 0,5 m überragen.

Die Fussböden sind aus Holz ohne eiserne Nägel, aus Stampfasphalt oder aus einem ähnlichen elastischen Material herzustellen.

Beim Belegen der Fussböden mit Decken dürfen Stoffe, welche die Eigenschaft besitzen, unter Umständen nachzuglimmen, nicht verwendet werden (4).

Um das Einwehen von Sand und Staub zu verhüten, sind die Gebäude des gefährlichen Betriebes mit einem Vorflur zu versehen.

Am Eingänge müssen Decken zum Abtreten von Sand und Schmutz liegen (5). (Ein Sand- oder Staubkörnchen kann, wenn es zwischen die Pulvermassen geräth, so viel Reibung erzeugen, dass eine Zündung mit Explosion der gesammten Menge erfolgt.)

In den Betriebsgebäuden dürfen keine Kraftmaschinen, Vorgelege oder Wellenleitungen aufgestellt werden; für deren Unterbringung sind besondere Räume zu beschaffen.

Die Pulverbearbeitungsmaschinen müssen sowohl vom Arbeitsraume als auch vom Maschinenraume her ausgerückt werden können (6).

Die Beschläge für Fenster und Thüren sind ganz oder theilweise aus Kupfer, Bronce oder Messing anzufertigen, so dass ein Reiben von Eisen auf Eisen vermieden wird. Die Anwendung eiserner Nägel in Pulverarbeits- oder Aufbewahrungsräumen ist verboten. Bei allem Angel- und Riegelwerk, bei Achsen und Lagern, Schrauben und Muttern, Bolzen, Splinten u. dergl. ist die Verwendung von Eisen in reibender Verbindung nur mit Kupfer, Bronce oder Messing gestattet.

Alle Eisentheile im Innern der Arbeitsräume, deren Anbringung sich nicht vermeiden lässt, müssen, soweit als irgend angängig, und falls die Konstruktion von Maschinen Eisentheile nicht unbedingt erfordert, mit Holz verkleidet oder mit Leinwand überzogen werden (7).

Zu den Fenstern ist blasen und warzenfreies Glas zu verwenden. Die der Sonne ausgesetzten Scheiben sind mit weisser Oelfarbe zu streichen oder von mattem Glase herzustellen (8).

Alle Gebäude, in welchen sich Pulver befindet, sind mit einer zuverlässigen Blitzableiteranlage zu versehen, deren Leitungsdrähte aus Kupfer- oder Phosphor-bronce angefertigt und mit dem Grundwasser in Verbindung gesetzt sind. Grössere Metallmassen in den Gebäuden müssen an die Blitzableiter angeschlossen werden (9). Vergl. S. 543.

Die Fabrik muss mit stets vollständig gebrauchsfähigen Feuerlöschgeräth-schaften versehen sein, welche häufiger Revision zu unterziehen sind (10).

Das Fabrikterrain ist durch geeignete Vorrichtungen (Mauern, Erdwälle, Zäune, dichte Hecken, Gräben) gegen den Zutritt Unbefugter zu schützen. An passenden Stellen sind Warnungstafeln mit deutlicher, unverwischbarer Schrift anzubringen (11).

Während im Vorstehenden die Sicherheitsmassregeln aufgeführt waren, die bei der baulichen Einrichtung der Gebäude und Werke zu beachten sind, folgen nun die beim Betriebe der Pulverfabriken einzuhaltenden Bestimmungen.

Die Pulverkohle darf zur Verhütung von Selbstentzündung nicht vor dem Ablauf von 8 Tagen gekleint werden. Behufs Aufnahme der gekleinten Kohle sind flache Gefässe von Eisenblech mit gut schliessendem Deckel zu verwenden. Die zu Pulversatz zu verarbeitenden Kohlen und sonstigen Materialien müssen frei von harten Beimengungen sein (12).

Die Mengung des ternären Pulversatzes ist in Tonnen oder Trommeln aus Leder auf Holzgerippe, deren Achse mit Leder überzogen ist, unter Anwendung von Pockholzkugeln oder in Stampf- oder Läuferwerken (Walzmühlen, Kollermühlen), das Verdichten des Pulversatzes in Läufer-, Stampfwalzwerken oder unter Pressen (hydraulischen und Schraubenpressen) vorzunehmen. Bei Anwendung der letzteren ist das Pressen nicht unmittelbar zwischen den Metallplatten (aus Kupfer, Messing, Bronce), sondern zwischen Tüchern auszuführen. Als Zwischenlagen empfehlen sich auch Hartgummiplatten. Das Pressen des Satzes in Kästen ist unstatthaft (vgl. Preuss. Ministerialerlass v. 31. Oktober 1868). Um einen Ueberdruck an den Pressen zu vermeiden, ist in der Rohrleitung der Presse ein Manometer an-anzubringen; an der Presse selbst muss eine Wasserwaage oder Senkel angebracht sein, um die stets wagrechte Lage des Pressholms feststellen zu können (U.V., S. 242).

Die Zerkleinerung binärer Sätze aus Schwefel und Salpeter oder aus Schwefel und Holzkohle in eisernen Trommeln bei Anwendung von Broncekugeln ist zulässig; dagegen droht bei der Zerkleinerung des Schwefels für sich die Gefahr der Selbstentzündung (13).

Die Schuhe etwa vorhandener Stampfwerke dürfen nur aus Bronce, Phosphor-bronce oder Kupfer bestehen. Es ist nicht zu gestatten, in einem Raume mehr als 36 Stampfen aufzustellen; auch darf sich in der Stampfmühle nicht zugleich ein anderes Werk befinden. (14. Die Verwendung von Poch- und Stampfwerken ist in den Pulverfabriken immer mehr zurückgegangen, und es erscheint zweifelhaft, ob zur Zeit solche überhaupt noch Anwendung finden.)

Bei Läuferwerken oder Kollergängen sind Läufer aus Gusseisen oder Hartguss auf hölzerner, mit Messingschrauben zusammengehaltener Läuferbahn in erster Linie zu empfehlen. Wo die Herstellung gewisser Pulversorten die Anwendung eiserner Läufer auf eiserner Bahn fordert, muss durch Sicherung der Arbeitsgebäude, durch passende Bemessung des Pulversatzes und durch strenge Instruktion dafür Sorge getragen werden, dass bei etwa eintretenden Explosionen die Arbeiter nicht gefährdet sind. Durch die Instruktion ist namentlich zu verbieten, dass die Arbeiter während starken Betriebsganges der Läuferwerke den Arbeitsraum betreten. Aufhängevorrichtungen für die Läufer können die Explosionsgefahr vermindern. Läufer und Bahnen aus nicht Feuer gebenden Steinen sind unter denselben Vorsichtsmassregeln zulässig wie solche aus Eisen (15). (An dem Gestell der Kollergänge empfiehlt sich noch die Anbringung einer Wasserwaage, damit etwaige Veränderungen der Lage (des Schwerpunktes u. s. w.) bei Zeiten beobachtet werden können. — Der Pulversatz muss nach Schluss der Arbeitsschicht stets aus dem Kollergang herausgenommen werden.)

An den Maschinen ist die Reibung von Eisen auf Eisen zu vermeiden sowie für zulässige Schmierung der sich reibenden Theile, für leichte Zugänglichkeit derselben und für möglichste Fernhaltung des Pulverstaubes zu sorgen (16).

Das Trocknen des Pulvers hat mittels Dampf- oder Wasserheizung zu erfolgen. Die Temperatur im Trockenraum darf 70° C. nicht übersteigen und ist durch zuverlässige Thermometer an geeigneten Stellen häufig zu kontroliren (17).

Die Walzen zum Zerkleinern der Pulverkuchen etc. dürfen weder aus Eisen noch aus Porcellan hergestellt sein (18).

Fässer und andere Gefässe müssen vor dem Hineinbringen in ein Pulverhaus sorgfältig von Sand und Erde befreit, auch die leeren Gefässe innen gut gereinigt werden. Diejenigen Fässer, in welche Pulver und Pulversatz aufgenommen werden soll, müssen dicht gearbeitet und fest gebunden sein, so dass ein Verstreuen oder Durchstäuben ausgeschlossen ist (19).

Zum Transport der Pulvermasse von einem Werk zum andern sind nur mit Deckeln gut verschlossene Gefässe anwendbar (20). (Diese sollen nicht aus Eisen und auch nicht aus Steingut sein, das Material dieser Gefässe muss weich sein; solche aus Gummi oder Leder verdienen den Vorzug.)

Die für diese Transporte zu verwendenden Karren und Wagen dürfen keine mit Eisen beschlagenen Räder haben (21. Messingbeschläge).

Durch Unvorsichtigkeit verschüttete Satzmaterialien oder Pulvermassen sind als verunreinigt anzusehen und zur Fabrikation nicht weiter zu verwenden. Das Verschüttete ist in ein als solches deutlich bezeichnetes Kehrichtfass zu sammeln.

Ein solches muss sich in jeder Arbeitsstätte befinden. Besteht das Verschüttete aus Pulvermasse, so ist es sofort stark anzufeuchten (22).

In keinem Falle darf mehr Pulver oder Pulversatz in den Werken vorhanden sein, als gerade in der Arbeit begriffen und hierzu unbedingt erforderlich ist. Das Fabrikat ist nach der Fertigstellung sogleich in das nahegelegene Ablagemagazin zu bringen. Aus diesem ist die noch weiter zu verarbeitende Masse nur allmählich im Verhältniss des Fortschreitens der Arbeit herbeizuholen (23).

Während des Betriebs darf in den Pulverfabriken nicht geklopft, gescharrt, geschoben oder geworfen werden. Die Gfefässe sind unter Vermeidung von Stoss und Reibung behutsam zu heben, zu tragen und niederzusetzen (24).

Die in den Betriebs- und Lagerräumen benutzten Geräthe dürfen nicht von Eisen hergestellt sein, auch keine eisernen Nägel haben (25).

Bevor eine Reparatur in einem Pulverhause ausgeführt wird, muss alle Pulvermasse daraus entfernt und der Fussboden oder die Stelle, an welcher die Reparatur vorgenommen werden soll, derartig genässt werden, dass ein entstehender Funke keine Entzündung veranlassen kann (26).

Nachtarbeit darf nur bei guter, sicher abgeschlossener Beleuchtung verrichtet werden (27).

Bei anhaltend trockener Witterung müssen die Thürschwellen und die unmittelbaren Umgebungen der Pulverarbeitshäuser ausreichend genässt werden (28).

Die Schornsteine der Fabrik sind fleissig zu fegen; die Aufhäufung von Brennmaterial in den Arbeitshäusern ist zu vermeiden.

Funkenfänger und Rauchverzehrung sind zu empfehlen (29). Vergl. S. 600.

Sämmtliche Werke und Arbeitsräume müssen in jeder Woche gründlich gereinigt werden. Hierbei sind die Fussdecken aufzunehmen und an einem abgelegenen Orte auszuklopfen; der Fussboden, die Wände, Decken, Maschinen etc. sind vom Staube zu reinigen und die Kehrichtfässer zu entleeren. Gleichzeitig ist jedesmal eine gründliche Untersuchung der Maschinen und eine Beseitigung etwaiger Mängel an denselben vorzunehmen (30).

Die Anhäufung und Aufbewahrung gebrauchter Putzlappen in den Betriebsgebäuden ist untersagt.

Auch die Anhäufung leicht brennbarer Stoffe neben diesen Gebäuden ist unstatthaft (31).

Es ist darauf zu halten, dass in einem Umkreise von 100 m um die Fabrik keine Feuer auf den Feldern angezündet werden (32).

Während der Dauer eines heftigen Gewitters ist der Betrieb still zu stellen; die Arbeiter sind alsdann aus den Gebäuden zu entfernen (33).

Für die Belegschaft und für die die Fabriken besuchenden Personen sind dann noch die folgenden Vorschriften gegeben:

Die Meister und Aufseher sind zu vereidigen und mit ausführlicher Dienstanweisung zu versehen (34).

Eine Stammrolle der Arbeiter ist anzulegen und ordnungsmässig nachzutragen (35).

Jedem Arbeiter ist ein bestimmter Wirkungskreis anzuweisen. Der Betrieb ist so anzuordnen, dass die Arbeiten regelmässig ineinander greifen und nirgends Verwirrung oder eine grosse Ansammlung von Menschen und Material entstehen kann (36).

In den Arbeitsstätten dürfen sich nur diejenigen Arbeiter aufhalten, welche darin nach der Betriebsordnung beschäftigt werden (37).

Den bei den Feuerungsanlagen beschäftigten Arbeitern dürfen keinerlei Geschäfte in den Pulver-, Arbeits und Aufbewahrungshäusern übertragen werden.

Die Beleuchtungsvorrichtungen sind von aussen anzubringen, den Lampen-und Laternenanzündern ist das Betreten der Werke mit Zündvorrichtungen zu untersagen (38).

Frauen und Kindern ist der Zugang zu den Arbeitshäusern nicht gestattet; für die Arbeiter sind besondere Speise- und Aufenthaltsräume einzurichten (39).

Jeder in ein Pulverhaus Eintretende muss Filzschuhe oder genähte, nicht benagelte Lederschuhe anziehen oder seine Fussbekleidung ablegen (40).

Die Transportwagen dürfen nie an den Feuerungsanlagen, an den gefährlichen Seiten der nach dem Ausblasesystem gebauten Werke oder an anderen gefährdeten Stellen vorbeigefahren werden (41).

Sämmtliche Arbeiter sind über ihr Verhalten bei vorkommenden Explosionen und bei Brandunglück genau zu instruiren. Als nächste Massregel ist hierbei

immer im Auge zu behalten, dass das Pulver oder der Pulversatz in den durch Feuer gefährdeten Arbeitsräumen sofort stark mit Wasser begossen wird (42).

Für jede Fabrik sind mit Rücksicht auf ihre besonderen Verhältnisse polizeiliche Vorschriften zu erlassen und den versammelten Arbeitern von Zeit zu Zeit in Erinnerung zu bringen; diese Vorschriften sind ausserdem mit unverlöschlicher Schrift in jedem Fabrikraume an deutlich wahrnehmbarer Stelle aufzuhängen. Vernachlässigungen oder Uebertretungen sind streng zu ahnden (43).

Diese Vorschriften müssen unter allen Umständen das Verbot des Rauchens, welches auch für die nächste Umgebung der Fabrik gilt, und das Verbot des Gebrauchs von offenen Lichtern und tragbaren Laternen sowie des Führens von Tabakspfeifen oder Feuerzeugen enthalten.

Durch dieselben ist ferner den Arbeitern besondere Sorgfalt bei Behandlung der Maschinen zur Pflicht gemacht (44).

Jede Pulverfabrik ist während der Nachtzeit in allen Theilen zu bewachen (45).

Die Wächter sind mit Hülfe von Kontroluhren oder ähnlichen Einrichtungen zu beaufsichtigen.

Fremde dürfen die Arbeitsstätte nur in Begleitung von Führern, welche von der Betriebsleitung hiermit beauftragt sind, betreten (46).

Aus dieser im preussischen Ministerialerlass vom 14. August 1884 betreffend Anleitung zu Vorschriften über die Anlegung und den Betrieb von Pulverfabriken enthaltenen Angaben kann ersehen werden, mit welcher Sorgfalt und welchem Ernst bei der Errichtung und dem Betriebe dieser gefährlichen Anlagen verfahren werden muss. Sie werden noch ergänzt durch die Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie für Sprengstofffabriken (A) vom 5. August 1897. Vergl. ferner U.V. S. 239 ff.

Nitropulver- und Sprengstofffabriken.

Eine gleich grosse Sorgfalt muss bei der Fabrikation von Nitropulver (Schiesswolle, Dynamit) angewandt werden. Ueber die Einrichtung und den Betrieb von Anlagen zur Herstellung von nitroglycerinhaltigen Sprengstoffen enthält der preussische Ministerialerlass vom 10. Oktober 1893 eine Zusammenstellung der wichtigsten Sicherheitsmassnahmen. Zuerst sind auch hier genaue Angaben über die baulichen Anlagen gemacht.

Die Fabrikation von Nitroglycerinsprengstoffen hat in räumlich getrennten Abtheilungen zu erfolgen, welche so anzuordnen sind, dass

a)    die Sprengölfabrik,

b)    die Räume zur Verarbeitung des Sprengöls zu Sprengstoffen,

c)    die Räume zur Patronirung und Verpackung der Sprengstoffe 80 m Abstand von einander haben und dass

d)    die ungefährlichen Fabrikanlagen von den Gebäuden der Abtheilungen a, b, c mindestens je 250 m entfernt liegen,

e)    die Magazine von den Gebäuden der Abtheilungen a, b, c und d mindestens je 250 m und unter sich bei einem Fassungsraume von 2500 kg je 100 m, bei dem grösstzulässigen Fassungsraume von 5000 kg Sprengstoff je 150 m von einander entfernt liegen (1).

Jeder Punkt der Fabrikationsanlagen a—d muss

1.    mindestens 500 m von etwaigen, dem Unternehmer gehörigen, nicht zu Wohnzwecken benutzten Gebäuden oder Anlagen sowie von wenig benutzten Strassen und Wegen untergeordneter Bedeutung,

2.    mindestens 1000 m von bewohnten Gebäuden und Betriebsanlagen aller Art, Eisenbahnen, öffentlichen Land- und Wasserstrassen, sowie stark benutzten Wegen entfernt liegen. (Vergl. preussischer Ministerialerlass vom 9. November 1900.)

Das Fabrikgrundstück, auf welchem Nitroglycerinsprengstoffe hergestellt werden sollen, muss im ganzen mit einer starken, 2,25 m hohen Umzäunung umgeben sein, welche ein unbeabsichtigtes Betreten des Grundstücks ausschliesst und ein Ueber-steigen nach Möglichkeit erschwert. Alle Baulichkeiten der Fabrik müssen von dieser Umzäunung 5 m entfernt bleiben. An allen Zugängen und Zufahrtsstrassen zu dem Fabrikterrain sind Warnungstafeln deutlich sichtbar anzubringen (B).

Sämmtliche Sprengstoffe enthaltende Gebäude sind mit berasten Erdwällen von 1 m Kronbreiten und mindestens einfacher Böschungsanlage 1 m höher als die First der Gebäude zu umgeben. Der Fuss der Dämme muss wenigstens 1 m von dem Gebäudesockel entfernt sein. Die Umwallungen sind so anzulegen, dass Vorübergehende in jedem Falle gegen direkte Schuss Wirkung gedeckt sind.

Unterbrechungen der Wälle, wie Tunnel und Kanäle, sind zu gleichem Zwecke in gebrochener oder gekrümmter Linie anzulegen, die Kanäle an den Ausgängen zu beiden Seiten mit starken Eichenholzthüren gegen Schusswirkung zu sichern. Neben jedem Tunnel ist in der Aussenseite des Walles eine gegen herabfallende Trümmer gesicherte Deckung anzubringen. Von dieser Deckung aus müssen die Sicherheitsvorrichtungen (Kühl Wasserleitung, Luftrührung, Signalvorrichtungen u. dergl.) in Wirksamkeit zu bringen sein (4).

Gebäude, in welchen Sprengstoffe hergestellt werden, müssen möglichst leicht in Holz konstruirt und mit Dachpappe gedeckt sein. Die Dächer sind weiss, die Wände ebenso oder hell zu streichen. Thür- und Fensterbeschläge sind aus Messing herzustellen. Das Holzwerk muss mit Wasserglas oder sonstigen geeigneten Mitteln gegen die Einwirkung von Feuer widerstandsfähig gemacht werden. Die Innenwände sind glatt zu hobeln und die Fugen zu dichten. Der Fussboden ist durch eine 20 cm hohe Schüttung von Sand oder Kieselguhr auf Dielenbelag oder aus Holz, Blei mit Gummibelag herzustellen. Die letzteren dürfen jedoch keine Risse haben. Die oberste Schicht der Sand- oder Kieselguhrschüttung ist alle 8 Tage zu entfernen und neu zu ersetzen. Bühnen, Plattformen, Treppen u. s. w., deren Holztheile mit Nitroglycerin im Laufe der Zeit durchtränkt werden können, müssen einen Bleibelag erhalten. Im Collodiumwolltrockenhaus ist der Fussboden mit Blei, Linoleum oder leinenen Läufern zu belegen; in den Magazinen dagegen kann der Fussboden aus Dielen ohne Bleibelag hergestellt werden.

Sämmtliche Gebäude sind gut verschliessbar zu machen. Zur Herstellung von Fundamenten ist die Verwendung von Ziegelsteinen oder Beton erlaubt Alle Schornsteine unter 20 m Höhe sind mit Funkenfängern (s. S 600) zu versehen (5).

Alle Räume der Gebäude, in welchen Sprengstoffe hergestellt werden, müssen durch Warmwasser oder Dampf heizbar sein (6).

Die künstliche Beleuchtung solcher Gebäude, sofern sie nicht durch elektrische Glühlichter bewirkt wird, darf nur von aussen durch wohlverschlossene, hell leuchtende Laternen, welche vor verschlossenem Fenster aufgehängt werden, geschehen. Als Leuchtstoffe dürfen leicht flüchtige und leicht entzündliche Brennstoffe nicht verwendet werden. Jede Ablagerung von explosiblem Staub an der Lichtquelle muss verhütet sein. Bei elektrischer Beleuchtung muss schädliche Erwärmung der Leitungsdrähte und jede Funkenerzeugung ausgeschlossen sein. Elektrische Glühlichter im Innern der Gebäude des gefährlichen Betriebes müssen doppelt starke Verglasung haben. Die Anlage ist nach jedem stärkeren Gewitter, mindestens aber halbjährlich einmal, auf ihre Feuersicherheit sachverständig zu untersuchen (7).

Die Fenster von Gebäuden, in denen Sprengstoffe hergestellt werden, sind nach der Sonnenseite zu blenden, so dass direkte Sonnenstrahlen nicht in das Innere der Gebäude dringen können.

Die Thüren sollen nach aussen aufschlagen und so angelegt sein, dass sie auf kürzestem Wege zur nächsten Deckung führen (8).

Die Leitungen für Säuren und Sprengöl sowie saures Wasser können aus Thon, Steingut oder Blei sein. Sie müssen so gelegt sein, dass sie jederzeit ohne Anwendung künstlicher Beleuchtung auf Dichtigkeit und Sauberkeit untersucht werden können. Ungleichmässiges Gefälle, todte Punkte sind zu vermeiden. Das Eindringen von Fremdkörpern und der Einfluss der Witterung bei offenen Leitungen sind fern zu halten (9).

Die Gebäude, in welchen Sprengstoffe hergestellt und aufbewahrt werden, sind durch eine hinreichende Anzahl Blitzableiter gegen Blitzgefahr zu schützen. Der Winkel des angenommenen Schutzkegels soll nicht mehr als 45° gegen die Vertikale betragen. Die Erdleitung muss mit dem Grundwasser zweifellos in gut leitender Verbindung stehen. Längere metallische Leitungen, wie Röhren oder Drahtzüge sind in den gefährdeten Räumen thunlichst zu vermeiden. (Preussischer Ministerialerlass vom 23. März 1900.) Alle grösseren Metallmassen der Leitungen, Maschinen und Apparate, welche sich in der Nähe der Blitzableiter befinden, sind mit dem Blitzableiter oder mit dem Grundwasser direkt in leitende Verbindung zu bringen (10).

Die Magazine sind entweder aus Ziegelstein- oder aus Betonmauerwerk von mindestens 1 ,/2 Stein Wandstärke herzustellen und mit doppelter Verdachung zu versehen, deren Zwischenraum von mindestens 50 cm Höhe mit einem geeigneten Material, wie z. B. Torf, ausgefüllt sein muss.

Es sind Doppelthüren anzubringen, welche mit besonders starken Schlössern verschliessbar sein müssen. Die Sprengstoffkisten müssen so aufgestellt werden, dass die Luft zwischen ihnen durchstreicht. Für den Eintritt frischer Luft ist durch Ventilationseinrichtung dergestalt zu sorgen, dass das Eindringen von Begen oder Schnee verhindert wird.

Der Fussboden muss aus Holz bestehen; die Wände des Magazins sind glatt

zu putzen.

Die Magazine sind in gleicher Weise zu umwallen, wie die Gebäude, in denen Sprengstoffe hergestellt werden (11). Ueber Anlage und Bau von Magazinen für brisante Sprengstoffe macht der Preussische Ministerialerlass vom 6. Februar 1900 weitere Angaben, auf die hierdurch hingewiesen wird.

In der Nähe des Fabrikeinganges ist ein Gebäude zu errichten, welches Bäume zum Wechseln der Kleider, zum Waschen und zum Aufenthalt während der Arbeitspausen enthält. Diese müssen so angeordnet sein, dass sie eine Kontrolle der Arbeiter beim Betreten und Verlassen der Fabrik und eine Durchsuchung ermöglichen.

Die Bäume dürfen nicht durch Oefen, sondern nur durch Dampf- oder Wasserheizung geheizt werden (12).

Ebenso eingehend sind die folgenden Vorschriften über den Betrieb der Sprengstofffabriken:

Nitroglycerinsprengstoffe dürfen nur unter der Aufsicht des Betriebsleiters hergestellt werden, der Zeugnisse über die erforderlichen chemischen Kenntnisse und über eine wenigstens einjährige Beschäftigung in einer Fabrik nitroglycerinhaltiger Sprengstoffe besitzt (13).

Bei Herstellung und Verpackung der Sprengstoffe dürfen jugendliche Arbeiter nicht angestellt werden. Es sind nur nüchterne und zuverlässige Leute zu beschäftigen (14).

Fremden Personen soll der Zutritt nur mit besonderer Erlaubniss und nach Eintragung ihres Namens in ein zu diesem Zwecke geführtes Begister und in zuverlässiger Begleitung gestattet sein (15).

Die Sprengstoffarbeiter haben vor Beginn der Arbeit besondere Anzüge ohne Taschen anzuziehen und vor dem Verlassen der Fabrik unter Aufsicht wieder abzulegen. In der Fabrik darf keine Fussbekleidung, die mit Eisen beschlagen ist, getragen werden. Für gute Aufbewahrung der eigenen Kleider der Sprengstoffarbeiter ist Sorge zu tragen (16).

Soweit das Bauchen überhaupt gestattet ist, darf es nur in den von dem Betriebsleiter angewiesenen Bäumen geschehen. Für Feuerzeug hat die Fabrik Sorge zu tragen. Arbeiter dürfen Feuerzeug überhaupt nicht mit zur Fabrik bringen. Den Sprengstoffarbeitern ist das Bauchen, so lange sie die Arbeitskleidung tragen, verboten (17).

Das Einnehmen von Mahlzeiten in den Bäumen mit Explosionsgefahr mit Ausnahme des Nitrowasch- und Nachscheideraumes ist verboten (18).

Die Arbeiter dürfen Bäume mit Explosionsgefahr, in denen sie nicht zu arbeiten haben, ohne Erlaubniss nicht betreten (19).

Durch sorgfältige Beinhaltung des Innern der Bäume und durch peinlichste Ordnung und Aufsicht ist dafür Sorge zu tragen, dass ein Verschütten von Nitroglycerin- und Sprengstoffgemischen nicht unbemerkt bleiben kann.

Verschüttetes Nitroglycerin ist sofort mit Schwämmen oder Guhr aufzunehmen. Wenn dasselbe vom Boden aufgesaugt ist, so ist das durch tränkte Stück sorgfältig zu beseitigen. Derartig verunreinigtes Nitroglycerin oder Nitroglycerinmischungen sind nach Anweisung und unter Aufsicht des Meisters oder Betriebsführers unschädlich zu machen (20).

Treten irgendwo im Betrieb rothe Dämpfe auf, so ist der Betriebsleiter (13) sofort zu benachrichtigen, dieser hat unverzüglich die geeigneten Anordnungen zur Beseitigung der durch die Dämpfe angezeigten Gefahr zu treffen (vergl. Preussischer Ministerialerlass vom 15. Mai 1899).

Der Filterschlamm ist sorgfältig neutral zu waschen und an ungefährlicher Stelle aufzubewahren. Saurer Schlamm und saures Oel dürfen überhaupt nicht aufbewahrt werden.

Die angesammelten Mengen Schlamm sind von Zeit zu Zeit durch Verbrennung oder in Erdlöchern durch starke Initialladungen von Dynamit unter Aufsicht eines Beamten oder Meisters unschädlich zu machen.

Filterschlamm sowie verunreinigtes Nitroglycerin und Nitroglycerinpräparate in fliessende Wasser zu versenken oder in die Erde zu vergraben, ist verboten (21).

Bei der Herstellung von Nitroglycerinsprengstoflen müssen die Arbeiter durch geeignete Vorrichtungen möglichst gegen das Einathmen der sich dabei entwickelnden schädlichen nitrosen Gase geschützt sein (22). (Derartige Gefahren sind heute kaum mehr zu befürchten, da die Nitrirapparate und Scheidetrichter vollkommen mit Glasdeckeln abgeschlossen sind und Gase und Dämpfe durch Rohre abgeleitet werden. Auch von den Waschbottichen werden die Säuredämpfe abgefangen. Bei der Verarbeitung der Abfallsäure muss diesem Uebelstand natürlich ebenfalls Rechnung getragen werden; die Condensationskörper sind luftdicht zu erhalten, schadhafte und geborstene Flaschen dürfen nicht gebraucht werden).

Auf den Säurelagerplätzen sind Kübel mit Wasser vorräthig zu halten, damit bei Verbrennungen durch Säure die Arbeiter die Brandwunden sogleich mit grossen Mengen Wasser auswaschen können (23).

Metallgefässe und Leitungen, die mit Nitroglycerin in Berührung gekommen sind, dürfen nicht durch Löthen oder Hämmern ausgebessert werden, noch mit Werkzeugen bearbeitet, gestossen oder geworfen werden.

Ausgenommen sind diejenigen Gefässe und Leitungen, in denen Nitroglycerinabfallsäure enthalten war. Diese dürfen nach sorgfältiger Reinigung ausgebessert werden. — Eingeschmolzen dürfen Metallgegenstände, die mit Nitroglycerin in Berührung waren, erst werden, nachdem sie unter Beobachtung der nöthigen Vor-sichtsmassregeln mit hellem Feuer gründlich abgebrannt sind und man sich vergewissert hat, dass kein Nitroglycerin mehr am Gegenstand haftet.

Holz darf da, wo Nitroglycerin an demselben haftet, mit Werkzeugen nicht bearbeitet werden.

Bei Abbrucharbeiten ist die unvermeidliche Anwendung von Werkzeugen nach möglichst sorgfältiger Reinigung der abzubrechenden Gegenstände und unter Beobachtung der nöthigen Vorsichtsmassregeln gestattet.

Unbrauchbar gewordene Gegenstände irgend welcher Art, die mit Nitroglycerin oder Nitroglycerinpräparaten in Berührung gewesen sind, müssen durch Sprengung oder Verbrennung vernichtet oder, wenn dieses nicht angängig ist, vor weiterer Aufbewahrung durch Abbrennen über offenem hellem Feuer vollständig unschädlich gemacht werden (24).

Gefrorenes Nitroglycerin oder Nitroglycerin enthaltende Präparate und solche enthaltende Gefässe, Rohrleitungen und Hähne dürfen nur in erwärmten umwallten Räumen oder mittels warmen Wassers aufgethaut werden, und zwar nur unter Aufsicht eines Beamten oder Meisters (25).

In den Räumen, in denen Nitroglycerin hergestellt und verarbeitet wird, darf die Temperatur nicht unter + 10° C. sinken.

Der auf den Heizkörpern in diesen Räumen sich ablagernde Staub ist gründlich zu entfernen (26).

Während eines sich über den Betriebsort entladenden Gewitters ist die Arbeit in den Patronen-, Meng-, Pack- und Trockenräumen und wenn möglich auch im Nitrirraum zu unterbrechen (27).

Bei zeitweiligen Umänderungs- oder Ausbesserungsarbeiten mit Explosionsgefahr ist nicht nur die Zahl der beschäftigten Arbeiter auf die durchaus noth-wendige zu beschränken, sondern auch der Verkehr und der Aufenthalt anderer Arbeiter in der Nähe zu verbieten (28).

Nitroglycerinhaltige Schwämme oder Filtertücher müssen, wenn sie nicht gebraucht werden, unter Wasser oder dünner Sodalösung aufbewahrt werden (29).

Hähne aus Thon, Metall, Hartgummi oder anderem Material, welche mit Nitroglycerin oder nitroglycerinhaltigen Säuren in Berührung kommen, müssen sorgfältig in geeigneter Weise geschmiert werden, und haben sich die Arbeiter stets über die leichte Gangbarkeit zu vergewissern. Namentlich hat dies auch stets vor Beginn der Arbeit zu geschehen.

Da, wo die Kegel der Thonhähne an Behältern oder in Leitungen der Gefahr ausgesetzt sind herauszufliegen, sollen sie durch geeignete Vorrichtungen daran verhindert werden (30).

Den Patronenarbeitern ist streng untersagt, das Einstellen ihrer Maschinen selbst vorzunehmen, an denselben zu hämmern oder zu schlagen. Das Einstellen darf nur durch den damit beauftragten Meister ausgeführt werden.

Das Auswechseln der Hülse, wenn die Patronenmaschine auf andere Patronendurchmesser eingestellt werden soll, darf ebenfalls nur von dem betreffenden Meister vorgenommen und die Patronenmaschine erst dann von dem Arbeiter benutzt werden, nachdem sich der Meister persönlich von dem ordnungsmässigen Gange der Maschine überzeugt hat. Werkzeuge, welche zum Einstellen von Maschinen oder zur Reinigung derselben dienen, dürfen niemals innerhalb der Gebäude aufbewahrt werden. Mit Schmieröl getränkte Putzlappen oder Putzwolle sind ausserhalb der Gebäude in besonderen Elechkästen unterzubringen (31).

Es ist darauf zu achten, dass ein Verstäuben der Coli odiumwolle in den Trockenhäusern für dieselbe möglichst vermieden wird.

Jedenfalls ist Sorge zu tragen, dass der entwickelte Staub von den Wandungen, und Hordengestellen durch Abwischen mit feuchten Schwämmen oder Tüchern gründlich entfernt wird.

Die Darrhorden dürfen auf ihren Unterlagen nicht geschoben werden.

Ueberhaupt ist jede Reibung bei trockener Collodiumwolle zu vermeiden. Das Betreten des Collodiumwolltrockenhauses ist nur mit Filzschuhen gestattet (32).

Bevor das Glycerin in die Nitrirgefässe einfliesst, muss es ein Sieb durchlaufen, damit etwaige grobe Verunreinigungen ausgeschieden werden (33).

Sämmtliche Aufsaugestoffe und Zumischpulver bei der Dynamitfabrikation sind vor ihrer Verwendung durch möglichst feine Siebe zu geben.

Alle fertigen, nicht gelatinirten Nitroglycerinpräparate sind vor ihrer Verarbeitung in Patronenmaschinen aufs Sorgfältigste durchzusieben zur Ausscheidung etwa darin noch vorhandener Fremdkörper.

Die zur Gelatinirung von Nitroglycerin bestimmte Collodiumwolle ist in feuchtem Zustande durch möglichst feine Siebe durchzureiben (34).

Nitrirgefässe und Scheidetrichter müssen eine Einrichtung haben, um bei drohender Gefahr den ganzen Inhalt in kürzester Frist in geeignet aufgestellte, mit Wasser gefüllte Sicherheitsbottiche ablassen zu können. Nitrirgefässe und Scheidetrichter sind mit Thermometern zu versehen (36). (Sobald die langen, in das Innere des Gemisches tauchenden Thermometer mehr als 30° C. zeigen, ist der Zufluss des Glycerins zu vermindern oder abzustellen. Die Kühlung durch Wasser und Luftrührung sind dann durch Oeffnen der entsprechenden Hähne zu steigern. Helfen diese Massnahmen nicht, die Temperatur herabzusetzen, so ist der am Boden befindliche Ablasshahn zu öffnen, wodurch das Gemisch in darunter stehende mit kaltem Wasser gefüllte Bottiche fliesst. Treten in der Nachscheidung rothe Dämpfe auf, so ist der Säurehahn auf kurze Zeit zu öffnen und dann die Luftrührung anzustellen.)

Der Transport von Sprengöl darf nur in leicht verschlossenen Gefässen aus Guttapercha erfolgen.

Die Wartung und Anbringung der Beleuchtungsvorrichtungen ist einem besonderen Arbeiter zu übertragen (37).

Die Vorplätze der von den Schutzwällen eingeschlossenen Gebäude und die Gänge durch die Wälle müssen gut rein gehalten werden.

Fusswege und Treppen innerhalb der Fabrik, auf denen Sprengstoffe trans-portirt werden, sind im Winter schneefrei zu halten und bei Glatteis zu bestreuen (38).

befinden.

Im Nitrirhaus darf sich nicht mehr als 500 kg Nitroglycerin auf einmal

Bevor die Ladung den Scheidetrichter verlassen hat, darf eine neue Operation nicht begonnen werden.

In den Patronenbuden darf sich nicht mehr als 50 kg, in den Packhäusern nicht mehr als 500 kg Sprengstoff befinden. Am Eingang jeden Raumes ist eine dauerhafte Tafel anzubringen, auf welcher die Art des Sprengstoffes, die zulässige Menge desselben und die zulässige Zahl der Arbeiter angegeben ist (39).

Neben der Verwendung komprimirter Luft zur Rührung kann als Reserveluftrührung noch eine Kohlensäureflasche angeschlossen werden, für den Fall, dass erstere aus irgend einem Grunde versagen sollte).

Die Blitzableiter sind nach jedem stärkeren Gewitter, mindestens aber halbjährlich einmal, durch Messung der Widerstände der Erd- und Metallleitung auf die Zuverlässigkeit des Anschlusses des Leiters an das Grundwasser oder einen mit diesem zweifellos in sicherer Verbindung stehenden guten elektrischen Leiter zu untersuchen. Ergiebt sich ein grösserer Gesammtwiderstand als 80 Ohm, so ist die Ursache zu ermitteln und eventuell durch Verlegung der Leitung Abhülfe zu schaffen.

Ueber die Ergebnisse der Untersuchung sind Aufzeichnungen zu machen.

Ein Messapparat ist auf der Fabrik bereit zu halten und mit dessen Handhabung ein Beamter vertraut zu machen (40).

Zu Ausbesserungsarbeiten dürfen nicht mehr Arbeiter, als zu diesem Zwecke unbedingt nöthig sind, zugezogen werden. Die Arbeit darf erst beginnen, nachdem aller Sprengstoff entfernt und Maschinen, Arbeitstische, Geräthe und Apparate sorgfältig gereinigt sind (41).

Die Aufsicht über die ordnungsmässige Verwendung des gefertigten Sprengstoffs ist in der Weise zu führen, dass die Mengung der abgewogenen Quantitäten in den Menghäusern unter Aufsicht erfolgt, und dass die gemengten Quantitäten in der Verausgabung an die Patronenhütten sorgfältig verwogen und gebucht werden. Desgleichen sind im Packhaus die aus den Patronenhäusern empfangenen Patronen zu wägen und zu buchen, und schliesslich ist der Eingang und der augenblickliche Inhalt der Magazine durch in diesen aufgehängte und doppelt geführte Lagerverzeichnisse nach Gewicht, und bei unverschlossenen einzelnen Schachteln nach Gewicht und Patronenzahl jederzeit ersichtlich zu machen. Die Ergebnisse sämmtlicher Stationen sind in einem Buche bei Arbeitsschluss zusammenzustellen (42).

Alle Räume der Nitroglycerinsprengstofffabrik sind ausserhalb der Arbeitszeit stets verschlossen zu halten (43). Vergl. ferner die Unfallverhütungsvorschriften der B.G. der chemischen Industrie für Nitroglycerinsprengstofffabriken.

Im Hinblick auf die ausserordentliche Giftigkeit des Nitroglycerins, das schnell durch die Haut und den Organismus eindringt und sofort starken Kopfschmerz verursacht, muss den Arbeitern die peinlichste Sauberkeit eingeschärft werden. Der Mund muss vor dem Essen ausgespült, Mahlzeiten dürfen nicht in den Arbeitsräumen eingenommen werden. Die Arbeiter, welche Nitroglycerin mit Kieselguhr mengen und das Gemenge durchsieben, müssen Gummihandschuhe tragen.

Für die Anwohner der Fabriken ist es noch wesentlich, dass die aus dem Waschhause kommenden sauren Abwässer mit Kalk neutralisirt werden, bevor sie ablaufen.

Sprengziindhütchen- und Zündhütchenfabriken.

Die Anlagen, in welchen knallsaures Quecksilber (Knallquecksilber) hergestellt und verarbeitet wird, sind wegen der ausserordentlichen Explosionsgefahr ebenfalls im Grossen und Ganzen nach den im Vorstehenden erwähnten Gesichtspunkten anzulegen, einzurichten und zu betreiben. Vorschriften hierüber enthalten u. a. der preuss. Min.-Erl. vom 29. Oktober 1843 betr. Herstellung von Knallquecksilberpräparaten und die U.V. der B.G. der ehern. Industrie vom 5. August 1897. Technische Bedingungen für die gefahrlose Beseitigung der bei der Darstellung des Knallquecksilbers entstehenden Abgangsflüssigkeiten enthält der preuss. Min.-Erl. vom 31. März 1892. Hier sei nur noch hervorgehoben, dass die Arbeiter in solchen Betrieben, ausser vor Feuersund Explosionsgefahren, vor der Einathmung schädlicher Gase und der Quecksilberdämpfe besonders bewahrt werden müssen. Diese müssen überall da, wo sie sich in schädlicher Menge entwickeln, am Austritt in die Arbeitsräume gehindert bezw. durch Absaugung entfernt werden (s. A.M. 1898, S. 208).

Fabriken von Zündern jeder Art

sind den im Vorausgeschickten enthaltenen Grundsätzen unterworfen, ausserdem gelten für sie insbesondere die Vorschriften der Berufsgenossenschaft der chemischen Industrie vom 22. Juli 1899 (veröffentlicht im Reichsanzeiger vom 31. Juli 1899).

Vorschriften für das Laden von Revolver-, Jagd-, Sport- und Militärpatronen mit Schwarzpulver oder rauchschwachem Pulver und

für das Entladen derselben enthalten die wiederholt erwähnten U.V. der B.G. für die chemische Industrie vom 5. August 1897.

Diese enthalten ferner auch Vorschriften für den Betrieb zur Herstellung von Feuerwerkskörpern, die sich eng an die für Schwarzpulverfabriken erlassenen Bestimmungen anlehnen, und auf deren Wiedergabe daher hier verzichtet werden kann.

Pikrin säur efabr iken.

Als ein ungemein gefährlicher Körper hat sich auch die Pikrinsäure erwiesen, die seit langen Jahren als Farbstoff und neuerdings in grossen Mengen als Sprengstoff Verwendung findet. Die fürchterliche Explosion des Pikrinsäurebetriebes der chemischen Fabrik Griesheim-Elektron im vorigen Jahre hat die bisherige Annahme, dass die Säure bei einer Entzündung ruhig abbrennen würde, ohne zu detoniren, gründ-lichst widerlegt, und nach den gemachten traurigen Erfahrungen muss die Pikrinsäurefabrikation als derart gefährlich angesehen werden, dass für sie ähnliche Vorschriften wie für die Dynamitfabrikation (S. 762) zu befolgen sind (J. B. 1901, S. 244).

Celluloidfabriken.

Die Operationen der Anlagen zur Herstellung von Celluloid bestehen darin, dass aus der Nitrocellulose durch Verbindung mit Kampfer Celluloid in der Form roher Presskuchen hergestellt wird. Nach den gemachten Versuchen ist die Gefahr nicht ausgeschlossen, dass hierbei durch übermässige Pressung und Ueberhitzung Explosionen entstehen, eine Gefahr, welche um so näher liegt, als nicht selten zum Vermischen der Cellulose mit Kampfer Aether oder andere leicht flüchtige und leicht entzündliche Flüssigkeiten angewendet werden, welche bei unvorsichtiger Handhabung von Licht und Feuer in Flammen gerathen können.

Zur Abwendung der Feuers- und Explosionsgefahr dürfen die Anlagen zur Fertigung des Celluloids und zur Magazinirung desselben nur in bestimmten Entfernungen von Gebäuden, Waldungen und Ansammlungen leicht brennbarer Materialien errichtet werden. Das Trockenhaus für das Celluloid ist abgesondert und feuerfest herzustellen. Die Verwendung von Aether oder anderen leicht flüchtigen und leicht entzündlichen Flüssigkeiten, sowie das Mischen darf nur in abgesonderten und feuerfesten Räumlichkeiten erfolgen.

Sofern die zur Herstellung von Celluloid benutzte Nitrocellulose in derselben Anlage erzeugt wird, finden die Bestimmungen über Errichtung und Betrieb von Anlagen zur Herstellung von nitroglycerinhaltigen Sprengstoffen (vergl. S. 762) Anwendung (Denkschrift d. Bundesraths betr. die Aufnahme dieser Anlagen in § 16 R.G.O.).

Im Anschluss hieran sei erwähnt, dass die Celluloidwaaren-fabriken, also die Betriebe, in welchen das gefährliche Celluloid verarbeitet wird, feuersicher anzulegen sind. Alle in der Nähe befindlichen Feuerstätten sind rauch- und feuersicher abzuschliessen (s. S. 537). Vor-räthe an Celluloid und -Fabrikaten sowie Abfälle müssen in einem feuersicheren, lüftbaren Raume ohne Heizung untergebracht werden. Künstliche Beleuchtung dieses Raumes darf nur von aussen oder durch

elektrisches Licht erfolgen. Die Arbeitsräume sind ausgiebig zu ventiliren, der bei der Bearbeitung entstehende Staub ist möglichst in Becken mit Wasserfüllung aufzusaugen. Dämpfe von Essigsäure, Aceton etc. sowie die bei der Erwärmung von Celluloid entstehenden Dünste sind durch Gasfänge aufzunehmen und abzuführen. Für die Arbeitsräume wird Heizung durch Dampf oder Warmwasser empfohlen. Zum Kochen und Erhitzen von Pressen soll bei Neueinrichtungen nur Dampf verwendet werden. Bei vorhandenen Gaskochern und Gaspressen sind die Flammen durch ein engmaschiges Drahtsieb einzuschliessen. Auch die vorerwähnten Heizkörper sind durch engmaschige Gitter zu verkleiden. Die Verwendung von eisernen und Gasöfen, von offenen Gas-und Petroleumlampen ist verboten. Kachelöfen sind nur zulässig, wenn sie von aussen geheizt werden. Für die Beleuchtung eignet sich elektrisches Glühlicht in starken Schutzglocken am besten. Gasglühlichtlampen müssen mindestens 1 m von der Arbeitsstelle fest angebracht und mit einem Schutzteller gegen auf fliegende Spähne, herabfallende Glasstücke u. dergl. versehen sein. Das Anzünden der Lampen darf nur mittels elektrischer oder Platinanzünder geschehen. Ausreichende Löschvorrichtungen, mit Wasser gefüllte Löscheimer und mit Sand gefüllte Gefässe müssen in den Arbeitsräumen vorhanden sein. In den Arbeitsräumen darf an Rohmaterial und fertigen Waaren nur der Tagesbedarf oder die Tagesproduktion lagern, die Abfälle sind täglich zweimal zu sammeln und in feuersicheren Behältern im Magazin unterzubringen. Benzin, Aceton, Petroleum, Spiritus, Lack u. dergl. sind in Blechgefässen im Magazin aufzubewahren, unter sicherem Verschluss zu halten und in möglichst kleinen Mengen zu verausgaben (Berliner Vorschriften vom März 1902).

Zündhölzerfabriken.

Von den Betrieben, welche Phosphor verarbeiten, kommen in Deutschland fast nur die Phosphorzündhölzerfabriken in Betracht. Wird in diesen Anlagen der überaus giftige weisse bezw. gelbe Phosphor verwendet, so sind massenhafte Phosphorausdünstungen und die schwerste Erkrankung der hier beschäftigten Arbeiter zu befürchten, wenn nicht strengste Massnahmen getroffen sind, den Arbeiter der Einwirkung dieser Ausdünstungen zu entziehen. Es treten dann in der Regel Eiterungen an Ober- und Unterkiefer auf, die auch die benachbarten Theile ergreifen, meist zu schweren Operationen Anlass geben und in zahlreichen Fällen die Arbeiter zu Grunde richten. Das so knapp geschilderte Krankheitsbild ist unter der Bezeichnung Phosphornekrose bekannt und äusserst gefürchtet. Ausserdem sind diese Fabriken sehr feuergefährlich.

Unter Berücksichtigung dieser Gefahren hat daher der Bundesrath besondere Vorschriften für die zur Anfertigung von Zündhölzern unter Verwendung von weissem Phosphor dienenden Anlagen erlassen (B.B. vom 8. Juli 1893, R.G.B1. S. 209).

Für jede der nachfolgend bezeichneten Verrichtungen:

a)    das Zubereiten der Zündmasse,

b)    das Betunken der Hölzer,

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

c)    das Trocknen der betunkten Hölzer,

d)    das Abfüllen der Hölzer und ihre erste Verpackung müssen besondere Räume vorhanden sein. Diese Räume dürfen nur unter einander, nicht aber mit anderen Arbeitsräumen oder mit Wohn-und Geschäftsräumen in unmittelbarer Verbindung stehen. Es ist indessen eine unmittelbare Verbindung des für das Betunken der Hölzer bestimmten Raumes mit dem Einlegeraum sowie des für das Abfüllen und die erste Verpackung der Hölzer bestimmten Raumes mit den Lagerräumen für fertige Waare gestattet. In jedem der bezeichneten Räume dürfen ausschliesslich diejenigen Arbeiten vorgenommen werden, für welche derselbe bestimmt ist; doch ist es erlaubt, in den zum Betunken der Hölzer bestimmten Räumen auch das Schwefeln und Pa-raffiniren der Hölzer vorzunehmen (1).

Die Räume, in welchen die unter a, b, d bezeichneten Verrichtungen vorgenommen werden, müssen mindestens 5 m hoch, die Räume unter b und d feuersicher abgedeckt, die Trockenräume (c) in ihrem ganzen Umfange feuersicher hergestellt sein. Die Wände der Räume, in welchen die unter a, b, d bezeichneten Verrichtungen vorgenommen werden, müssen mit einem Anstrich von Kalkmilch versehen sein, welcher mindestens einmal halbjährlich zu erneuern ist, nachdem der frühere Anstrich gut abgerieben ist (2).

Die Räume, in welchen Zündmasse bereitet wird, müssen so eingerichtet sein, dass ein beständiger Luftwechsel stattfindet, welcher ausreicht, um entstehende Phosphordämpfe sofort abzuführen.

Die Bereitung der Zündmasse darf nur in luftdicht verschlossenen Gefässen stattfinden, deren Füllöffnung so eingerichtet ist, dass sie zugleich als Sicherheitsventil wirkt.

Gefässe, in welchen Zündmasse enthalten ist, müssen stets gut bedeckt gehalten werden (3).

Das Betunken der Hölzer muss mittels solcher Vorrichtungen geschehen, welche das Eindringen der Phosphordämpfe in die Arbeitsräume ausschliessen.

Wird erwärmte Tunkmasse verwendet, so dürfen zum Betunken nur Vorrichtungen benutzt werden, welche für diesen Zweck von der höheren Verwaltungsbehörde besonders genehmigt sind (4).

Die Räume, in welche betunkte Hölzer zum Trocknen gebracht werden, müssen ausreichend ventilirt sein.

In künstlich erwärmten Trockenräumen darf die Temperatur 350 nicht übersteigen. In jedem Trockenraum ist ein Thermometer anzubringen, an welchem durch eine in die Augen fallende, von aussen wahrnehmbare Marke der höchste zulässige Temperaturgrad bezeichnet ist.

Das Beschicken und Entleeren der Räume darf, sofern dazu das Betreten der letzteren erforderlich ist, nur stattfinden, wenn vorher mindestens eine halbe Stunde lang durch Oeffnen der Thüren und Fenster oder durch besondere Ventilationsvorrichtungen ein völliger Luftwechsel hergestellt ist (5).

Die Abfüllräume und, sofern die erste Verpackung der Hölzer in besonderen Räumen erfolgt, auch diese, müssen so bemessen sein, dass für jeden der darin beschäftigten Arbeiter ein Luftraum von mindestens 10 cbm vorhanden ist. Die gedachten Räume müssen mit Fenstern, welche geöffnet werden können, und mit ausreichend wirkenden Ventilationseinrichtungen versehen sein (6).

Die vorstehend unter a, b, d bezeichneten Räume müssen täglich nach Beendigung der Arbeit gereinigt werden. Die dabei zu sammelnden Abfälle sind sofort nach beendigter Reinigung der Räume zu verbrennen.

Auch diese Vorschriften weisen schliesslich auf die Nothwendigkeit der grössten körperlichen Reinhaltung und der ärztlichen Ueberwachung hin (vergl. S. 687; ferner C. 1901, S. 5 u. 17).

Durch den immer mehr verallgemeinerten Gebrauch der sog. schwedischen Zündhölzer verschwinden die vorerwähnten Anlagen glücklicherweise immer mehr. Die Fabriken, in welchen schwedische Zündhölzer hergestellt werden, verwenden den Phosphor nur auf der Reibefläche der Schachteln in amorpher, also ungiftiger Form. Trotzdem müssen auch diese Anlagen in ausgiebigster Weise ventilirt und gegen Feuer gesichert sein. Da bei dieser Fabrikation Paraffin zur Imprägnirung des Holzes gebraucht wird, sind des öfteren schon Erkrankungen an Paraffinkrätze zu beobachten gewesen, insbesondere wurden die mit dem Abfüllen der Hölzer beschäftigten Arbeiterinnen davon heimgesucht (A.M. 1896, S. 558; 1898, S. 226).

Auch die auf S. 753 erwähnten Krankheitserscheinungen scheinen bei den Arbeitern in den Sicherheitszündholzfabriken nicht ausgeschlossen zu sein, da hier ebenfalls Zusätze von chromsaurem Kali für die Zündmasse gebraucht werden (J.B. 1901, S. 4). Auch hier kann dem Uebel durch peinlichste körperliche Sauberkeit, ausreichende Lüftung der Betriebsräume und gründlichste Reinhaltung der Betriebseinrichtungen von Schmutz und Staub begegnet werden. (Ueber giftfreie Zündhölzer s. C. 1900 S. 283 u. 1901, S. 198.)

Knochenbrennereien.

Hier handelt es sich um die Bereitung der vorwiegend als Reinigungsmittel der Zuckersäfte dienenden Knochenkohle. Sie wird durch Verkohlung von Knochen in Töpfen oder Cylindern hergestellt.

Bei diesem Betriebe entwickeln sich unvermeidlich sehr übelriechende Dünste, und da bisher kein Mittel zu ihrer Beseitigung aufgefunden worden ist, so ist die Anlage solcher Fabriken in der Nähe bewohnter Grundstücke unzulässig.

Wenn die Anlage nicht an vollkommen abgelegenen Orten errichtet werden kann, so muss die Lagerung der Knochen in geschlossenen, mit Lüftung versehenen Räumen geschehen, auch sind die beim Brennen sich entwickelnden Dämpfe durch eine Feuerung zu leiten.

Wenn dem Brennen eine Entfettung der Knochen mittels Benzins vorausgeht, so ist auch die Feuergefährlichkeit des Betriebes zu berücksichtigen (A.A.Z, 21).

Knochendüngerfabriken, Knochendarren, Knochenkochereien und Knochenbleichen.

Das Auskochen der Knochen wird vorwiegend zur Bereitung des als kräftiges Düngemittel dienenden Knochenmehls ausgeführt.

Zu dem Zwecke werden die Knochen entweder in Kesseln, meistens

aber jetzt in Cylindern, und zwar in diesen mit Dampf ausgekocht, dann getrocknet, wozu meistens aus Mauerwerk gebildete Darren dienen, und schliesslich mittels Mülilwerken zerkleinert.

Die aus diesem Betriebe erwachsenden Uebelstände werden hauptsächlich durch die beim Kochen sowie beim Darren der Knochen entwickelten Dünste verursacht.

Auch der aus den Mühlwerken hervordringende Knochenstaub, desgleichen die beim Kochen der Knochen entstehenden Brühen haben einen höchst unangenehmen Geruch und können, sowie auch die Läger der rohen Knochen und der fertigen Erzeugnisse, zu Belästigungen Anlass geben.

Die Uebelstände werden dadurch wesentlich vermindert, dass das Dämpfen der Knochen in geschlossenen Cylindern, nicht in offenen Kesseln, ausgeführt und die Entleerung dieser Kochgeräthe erst nach ihrem vollkommenen Erkalten vorgenommen wird.

Das Lagern der Knochen muss, wenn die Betriebsstätte nicht an völlig abgelegenen Orten sich befindet, in geschlossenen, genügendem Luftwechsel unterworfenen Räumen geschehen. Eine Milzbrandansteckung scheint auch hier nicht ausgeschlossen, da sehr leicht Knochen und Hufe von milzbrandkranken Thieren Eingang finden können. Knochen und Abfälle sollen daher nur mit Schaufeln oder Gabeln unter möglichster Vermeidung der Staubentwicklung bewegt werden (J. B. 1900, S. 181).

Die Knochenmühlen müssen gut eingeschlossen und nöthigenfalls mit Exhaustoren verbunden sein (s. S. 560).

Das Eindicken der Leimbrühen hat zweckmässig in geschlossenen Gefässen so zu erfolgen, dass die Dämpfe zuerst abgekühlt und dann durch eine Feuerung geleitet werden.

Die Abgangswässer müssen desinfizirt in dichten Gruben gesammelt werden, bis sie als Düngemittel Verwendung finden.

Wenn der Verarbeitung der Knochen ihre Entfettung mittels Benzins vorausgeht, so ist die Feuergefährlichkeit dieses Stoffes in Betracht zu ziehen. Alsdann sind feuersichere Räume für das Lagern des Benzins und für die Apparate vorzusehen und ist zu beachten, dass diese Räume von aussen erleuchtet werden müssen, nicht mit offenem Licht betreten werden und keine Feuerungsanlage besitzen dürfen.

Auf die Knochenentfettungsapparate und auf die Knochenkocher finden die Vorschriften über die Errichtung und den Betrieb von Dampffässern Anwendung (s. S. 601).

Das Entfettungsgebäude muss bei Neuanlagen in hinreichender Entfernung von anderen Gebäuden der Fabrik, und der Fussboden der unteren Etage ebenerdig liegen. Die Thüren sollen nach aussen auf-schlagen. Bei älteren Anlagen, bei denen das Entfettungsgebäude mit den übrigen Gebäuden verbunden bezw. daran stossend liegt, müssen letztere durch Brandmauern, die bis über das Dach gehen, abgeschlossen werden.

Thüren und untere zu öffnende Fenster dürfen nicht nach Kesselfeuerungen oder anderen Feuerquellen führen, um der Entzündung entweichender Benzindämpfe möglichst vorzubeugen. Abtreibrohre, welche Benzindämpfe ins Freie führen könnten, müssen möglichst hochliegende Ausmündungen haben.

Durch eine Neigung des Fussbodens und durch ein an der tiefsten Stelle angebrachtes Abflussrohr ist Vorsorge zu treffen, dass aus-fliessendes Benzin schnell beseitigt und unterirdisch in eine entfernt liegende dichte Grube abgeleitet wird.

Von den oberen Einfülletagen soll ein besonderer Nothausgang unmittelbar ins Freie führen.

Die Beleuchtung muss entweder durch Glühlicht in Doppelbirnen, dessen Hauptleitung und Ausschaltung ausserhalb des Gebäudes liegt, oder von aussen durch Lampen geschehen, die durch ein Gehäuse geschützt und durch starke dicht schliessende Glasscheiben von den Betriebsräumen abgeschlossen sind.

Die Verwendung offener oder lose bedeckter Scheidegefässe bei den Extraktionsapparaten ist verboten.

Die Flüssigkeitsstandrohre bei den Benzingefässen sind gegen äussere Beschädigung zu schützen.

Das Betreten des Entfettungshauses mit Laternen oder offenem Licht ist zu verbieten und bei Dunkelheit nur in besonderen Fällen

mit zuverlässigen Sicherheitslampen zu gestatten.

Das Rauchen, sowie das Mitbringen von Zündhölzern oder sonstigem Feuerzeug ist durch Anschlag zu verbieten.

Unbefugten ist das Betreten des Entfettungsgebäudes überhaupt nicht zu gestatten.

Die Lagerung von Benzinvorräthen in Barrells darf nur an feuersicheren, isolirten Stellen stattfinden (A.A.Z. 22; U.V. der B.G. der ehern. Industrie, S. 109).

Knochenbleichen sind ähnlich wie die Schnellbleichen (s. o.) einzurichten.

Da indessen trotz aller Vorsichtsmassregeln, namentlich durch die beim Darren entwickelten Dünste, Uebelstände entstehen, so ist die Errichtung solcher Anstalten in der Nähe von Wohnhäusern nicht unbedenklich.

Die B.G. der chemischen Industrie hat für Düngerfabriken (einschliesslich Abdeckereien) mit Knochenverarbeitung besondere Vorschriften erlassen. Diese verbieten, dass Arbeiter mit Wunden an den Händen zum Umladen, Sortiren und Zerkleinern der Knochen Verwendung finden, regeln die Betriebssicherheit der gebräuchlichen Maschinen und treffen Bestimmungen über die Einrichtung und Ausstattung der Knochendämpfer (s. S. 601, Dampffässer). Auch sollen an den Einfüllöffnungen der Knochendämpfer Vorrichtungen angebracht sein, die das Hineinstürzen der Arbeiter verhüten. Bei Verwendung von schwefliger Säure zu Extraktionszwecken ist die auf S. 742 und 749 erwähnte Vorsicht geboten.

Der Betrieb der Poudrette- und Düngepulverfabriken verursacht erhebliche Belästigungen, wenn in den Anstalten Latrinenstoffe oder thierische Abfälle als Blut, Fleisch u. s. w. verarbeitet werden.

Da bisher keine Mittel bekannt geworden sind, durch welche die bei diesem Betriebe hervortretenden, in der Verbreitung höchst übelriechender Dünste beruhenden Uebelstände beseitigt werden, so müssen solche Anlagen in möglichst abgelegene Gegenden verwiesen werden (Techn. Anleitung v. 14. 4. 1875, Nr. 27).

Dasselbe gilt von den

Abdeckereien.

Auch in diesen Betrieben entwickeln sich äusserst übelriechende Dünste. Solche entstehen beim Zerlegen der Thierkörper, beim Trocknen der Felle, der Flechsen und anderer Theile der Thierkörper, entwickeln sich auch aus den Gruben, in denen Thierleichen verscharrt wurden, namentlich wenn jene nicht genügend tief angelegt worden sind.

Die Anlage muss von öffentlichen Yerkehrsstrassen und Wegen möglichst entfernt bleiben, weil die Vorübergehenden durch üble Gerüche belästigt werden, auch die Pferde leicht vor dem Aasgeruche scheuen. Ueber die einzuhaltenden Entfernungen lassen sich allgemeine Bestimmungen deshalb nicht vorschreiben, weil hierbei vorwiegend die örtlichen Verhältnisse, die Bodengestaltung, die vorherrschenden Windrichtungen u. s. w. in Betracht kommen.

Der Arbeitsraum ist möglichst luftig in der Weise einzurichten, dass sein Inneres von den Sonnenstrahlen nicht unmittelbar getroffen werden kann. Im Allgemeinen finden hier die für Schlächtereien (s. oben) gegebenen Vorschriften sinngemässe Anwendung. Ausserdem ist noch zu beachten, dass die nicht zur Verwerthung gelangenden Abfälle innerhalb 24 Stunden (Frostwetter ausgenommen) mindestens 1 m tief, jedoch nicht bis ins Grundwasser hinein, mit Kalk bedeckt, vergraben werden müssen. Die Körper an Seuchen verendeter Thiere werden am sichersten unschädlich gemacht durch Auskochen in geschlossenen, mit gespanntem Dampf geheizten Gefässen. Wo jedoch wegen der Kleinheit der Betriebe derartige Thierleichen nicht verarbeitet werden können, sondern verscharrt werden müssen, ist darauf zu achten, dass die Verscharrgruben zwar tief genug angelegt werden, jedoch weder in das Grundwasser hineinreichen, noch mit fliessenden Gewässern in Verbindung stehen.

Wenn das Auskochen der Körpertheile in offenen Gefässen geschehen muss, sind die Kessel mit Hauben und Abzugsrohren, welche die Dämpfe in die Feuerung leiten, zu versehen.

Das Halten von Schweinen und Federvieh auf der Betriebsstätte ist zu untersagen. Auch sind die Stallungen für seuchenkrankes oder seuchenverdächtiges Vieh völlig getrennt von etwa vorhandenen anderen Stallungen einzurichten.

Um den Arbeitsplatz möglichst abzugrenzen, auch den Betrieb den Augen der Vorübergehenden thunlichst zu entziehen, ist es zweckmässig, den Arbeitsplatz mit einer mindestens 2,5 m hohen, dichten Umfriedigung zu umgeben. Ausserdem empfiehlt sich eine Umpflanzung dieser Umfriedigung mit einer Hecke (A.A.Z. 27).

Mineraldüngerfabriken.

In den Mineraldüngerfabriken muss bei der Zerkleinerung des Materials (Phosphorite) auf die Beseitigung des massenhaft entstehenden Staubes Bedacht genommen werden. Eine weitere grosse Gefahr entsteht jedoch beim Aufschliessen des Materials mit Schwefelsäure, weil hierbei in Folge eines Gehaltes der Phosphorite an Fluorcalcium die überaus gefährliche Fluorwasserstoffsäure entwickelt wird. Das Auf-schliessen darf daher in der Regel nur in geschlossenen Apparaten vorgenommen werden, wobei die entstehenden Gase wirksam abzusaugen und niederzuschlagen sind, z. B. in geschlossenen Kammern oder Thürmen, in welchen Wasser verspritzt wird. Die am Boden sich sammelnde verdünnte Säure muss vor dem Ablassen mit Kalk neutralisirt werden. Die Zuleitung oder das Eingiessen der Schwefelsäure muss so bewirkt werden, dass ein Vergiessen oder Verspritzen der Säure verhindert wird; beim Ausgiessen der Säureballons müssen Ballonkipper benutzt werden. Die Aufschliesskammern dürfen zwecks Entleerung erst betreten werden, wenn durch genügend starke Ventilationsvorrichtungen die darin befindlichen Gase abgesaugt sind. (Vergl. die bes. Vorschr. über Düngerfabriken der B.G. der chem. Industrie.)

Thomasschlaekenmühlen.

Als überaus gefährlich hat sich der Betrieb der Anlagen erwiesen, in welchen Thomasschlacken gemahlen und gelagert werden. Hier sind zahlreiche Erkrankungen an Bronchialkatarrh und schwere Lungenentzündungen mit vielen Todesfällen zu verzeichnen gewesen, die auf dasEinathmen des Thomasschlackenstaubes zurückgeführt werden müssen. Die Einrichtung dieser Fabriken ist daher auch reichsgesetzlich geregelt worden.

Die Arbeitsräume, in denen Thomasschlacke zerkleinert oder gemahlen oder Thomasschlackenmehl gelagert wird, müssen geräumig und so eingerichtet sein, dass in ihnen ein ausreichender Luftwechsel stattfindet.

Sie müssen mit einem dichten und festen Fussboden versehen

sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet (1).

Die Vorzerkleinerung der Schlacke von Hand darf nicht in den Aufgaberäumen für die Feinmühlen, sondern muss entweder im Freien oder in Schuppen vorgenommen werden, die auf allen Seiten offen sind (2).

Die zur maschinellen Vorzerkleinerung der Schlacke dienenden Apparate sowie die Feinmühlen müssen so eingerichtet sein, dass ein Austritt des Staubes in die Arbeitsräume thunlichst vermieden wird.

Sie müssen, sofern nicht durch andere Vorkehrungen eine Verstäubung nach aussen verhindert ist, mit wirksamen Vorrichtungen zur Absaugung des Staubes und zu seiner Abführung nach einer Staubkammer versehen sein (3).

Die Zuführung des Mahlguts sowie dessen Aufgeben an die zur Vorzerkleinerung dienenden Apparate und an die Feinmühlen muss so eingerichtet sein, dass eine Staubentwickelung thunlichst verhütet wird.

Wird die Schlacke den Feinmühlen in Transportgefässen zugeführt, so muss die Beschickung so eingerichtet sein, dass die Transportgefässe unmittelbar über den Äufgabetrichtern entleert werden, und dass z. B. durch theilweise Ummantelung der Aufgabestellen und durch Staubabsaugung das Eindringen von Staub in die Arbeitsräume thunlichst verhindert wird (4).

Die Aussenwandung und die Fugen der Mühlen, der Zerkleinerungsund sonstigen staubentwickelnden Apparate, der Staubleitungen und

Staubkammern müssen staubdicht sein; entstehende Undichtigkeiten sind sofort zu beseitigen.

Die Staubleitungen und Staubkammern müssen so eingerichtet sein, dass sie im regelmässigen Betriebe von aussen gereinigt und entleert werden können (5).

Reparaturarbeiten an den vorstehend bezeichneten Apparaten und Einrichtungen, bei denen die Arbeiter der Einwirkung von Schlackenstaub ausgesetzt sind, darf der Arbeitgeber nur von solchen Arbeitern ausführen lassen, welche von ihm gelieferte, zweckmässig eingerichtete Respiratoren, wie Schwämme, Tücher u. s. w. tragen (6).

Das Schlackenmehl darf nur unter Vorsichtsmassregeln so aus den Mühlen und Staubkammern entleert und in die zur Lagerung losen Mehles dienenden Räume (Silos) verbracht werden, dass eine Staubentwickelung thunlichst verhindert wird (7).

Die Abfüllung des Mehles in Säcke (Absackung) an den Ausläufen der Mühlen, der Transporteinrichtungen und Staubkammern darf, wenn nicht eine Staubentwickelung durch andere Vorkehrungen verhindert ist, nur unter der Wirkung einer ausreichenden Absaugevorrichtung erfolgen (8).

Säcke, in denen das Mehl in Stapeln gelagert wird, dürfen keine geringere Stärke und Dichtigkeit haben als diejenigen, die im Handel mit dem Gewichte von 14 Unzen bezeichnet werden; Säcke, in denen das Mehl in Stapeln von mehr als 3,5 m Höhe gelagert wird, dürfen nicht unter 15 Unzen haben.

Die Lagerung von Mehl in Säcken muss in besonderen, von anderen Betriebsräumen getrennten Räumen geschehen. In den Mühlräumen dürfen höchstens die Säcke der letzten Tagesproduktion verbleiben (9).

Als lose Masse darf Mehl nur in besonderen Lagerräumen (Silos) auf bewahrt werden, die gegen alle anderen Betriebsräume dicht abgeschlossen sind.

Es müssen Einrichtungen dahin getroffen sein, dass ein Betreten der Silos bei ihrer Entleerung und beim Abfüllen des in ihnen lose gelagerten Mehles in Säcke vermieden wird.

Sofern nicht durch andere Vorkehrungen eine Staubentwickelung bei der Absackung verhindert ist, darf letztere nur unter der Wirkung einer ausreichenden Absaugevorrichtung erfolgen (10).

Die Fussböden der unter 1 bezeichneten Räume, Mahl- und Lagerräume sind, sofern Arbeiter in denselben beschäftigt werden, vor Beginn jeder Arbeitsschicht oder während jeder Schicht in einer Arbeitspause feucht zu reinigen. Während des Reinigens darf den damit nicht beschäftigten Arbeitern der Aufenthalt in diesen Räumen nicht gestattet werden (11).

Der Arbeitgeber darf nicht gestatten, dass die Arbeiter Branntwein mit in die Anlage bringen (12). Die weiteren Vorschriften befassen sich mit der körperlichen Reinhaltung der Arbeiter, der täglichen Arbeitsdauer und der ärztlichen Kontrole. Beim Zerkleinern oder Mahlen der Thomasschlacke sowie beim Abfüllen, Lagern oder Verladen des Thomasschlackenmehls dürfen Arbeiter nicht länger als 10 Stunden täglich beschäftigt werden. Zwischen den Arbeitsstunden müssen Pausen von einer Gesammtdauer von mindestens 2 Stunden, darunter eine Pause

von mindestens 1 Stunde gewährt werden (B.B. v. 25. 4. 1899, R.G.B1. S. 267). Eine von der Siegerländer Blechwaarenfabrik G. m. b. H.

Fig. 318.

TJ

¹³ V

ZS

rn

ft'

Steinbve/'her.

Hebewerk.

Bf

-V-

Wum

WB

©H

«y

z⁷

Entstaubungsanlage für eine Thomasschlackenmühle.

ausgeführte Entstaubungsanlage (Fig. 318) für eine Thomasschlackenmühle ist J.B. 1901; S. 317— 319 an Hand von Abbildungen beschrieben.

Die Kugelmühlen sind mittels Rohrleitungen an einen Ventilator angeschlossen, der den Staub aus den Mühlen saugt und durch eine weitere Rohrverbindung in einen Staubthurm bläst. Der Staub, der in dem Thurm nicht zurückgehalten wird, gelangt durch ein Rohr in einen Schlammfänger, in welchem der Rest des Staubes durch vorgetrockneten Abdampf als Schlamm niedergeschlagen wird. Der Schlammfänger hat einen tellerartigen Untersatz mit Wasserverschluss, wodurch das Herausnehmen des Schlammes während des Betriebes ermöglicht wird.

Russhütten.

Russhütten dürfen in der Nähe von Ortschaften nicht angelegt werden. Ihre Entfernung von solchen muss mindestens 600 m betragen.

Die Zugleitung muss so eingerichtet sein, dass die Entstehung explosiver Gemische ausgeschlossen ist, und dass namentlich solche Gemische keinesfalls an die Feuerungen gelangen können. Zur Erhaltung eines ununterbrochenen Zuges müssen stets zwei oder mehrere Feuerungen für ein Kammersystem angelegt werden. Die vor den Feuerungen liegenden Arbeitsräume müssen feuersicher, genügend gross und mit nach aussen aufschlagenden Thüren eingerichtet sein.

Die Russkammern sind so anzulegen, dass thunlichst wenig Russ durch die Esse entweicht (A.A.Z. 5 b).

Industrie der forstwirthschaftlichen Nebenprodukte, Leuchtstoffe, Fette, Oele, Firnisse.

Anstalten zur Destillation von Erdöl.

In diesen Anlagen wird durch Umdestillation von rohem Erdöl raffinirtes Petroleum bereitet. Bei dem Betriebe können in Folge von Undichtigkeiten der Destillationsgeräthe Dämpfe entweichen, welche die Nachbarschaft belästigen. Auch kann bei nicht feuersicher angelegten Gebäuden der Betrieb feuergefährlich sein.

Diese Anstalten müssen mit gut eingerichteten, völlig dichten, zu einer möglichst vollständigen Kondensation der Dämpfe geeigneten Destillationsapparaten versehen, und die Arbeitsräume feuersicher, am besten massiv überwölbt angelegt sein. Die Ausbreitung von Bränden ist dadurch zu erschweren, dass das Fortfliessen von brennendem Oel durch geeignete Massregeln verhütet wird. Zu diesem Zwecke ist die Sohle der in Frage kommenden Gebäude vertieft oder mit Neigung nach innen anzulegen.

Die Lagerräume für das rohe Erdöl sind gut zu lüften und dürfen nur mit zuverlässigen Sicherheitslampen betreten werden (A.A.Z. 2).

Auch sind die Polizeivorschriften über die Lagerung des Petroleums zu beachten (M.B1. 1883, S. 352).

In den Mineralölfabriken erkrankten die Arbeiter öfter an Hautausschlägen. Durch peinliche Reinlichkeit, öftere Bäder und besondere Arbeitsanzüge kann dieser Gefahr begegnet werden (s. Albr. S. 918).

Asphaltkochereien und Pechsiedereien.

Die möglichen Uebelstände sind Entwickelung dampfförmiger, brennbarer, übelriechender Produkte aus dem Rohstoffe sowie Rauch-belästigung durch die Feuerungsanlage.

Die sich entwickelnden Gase sind so vollständig wie möglich durch Einleiten in die Feuerung zu verbrennen, wobei jedoch Vorkehrungen zu treffen sind, dass ein Zurückschlagen der Flamme nicht erfolgen kann, z. B. durch Einschaltung engmaschiger Drahtsiebe und starken Zug.

Da ein häufiges Umrühren der Masse stattfinden muss und deshalb ein dichter Schluss der Kochgefässe schwer zu erreichen ist, so sollen derartige Anlagen mindestens 600 m von bewohnten Grundstücken entfernt liegen (A.A.Z. 29).

Anlagen zur Bereitung von Braunkohlen- und Steinkohlentheer.

a) Anlagen zur Bereitung von Steinkohlentheer und Gewinnung von Ammoniak, Benzol und dergleichen Destillationsergebnissen der Steinkohle und zur Verarbeitung des Theers.

Die Beleuchtung der Benzol- (einschliesslich Toluol, Xylol- u. s. w.) Gewinnungsanlagen darf nur durch elektrisches Glühlicht nach Mass-gabe der Vorschriften S. 658 oder von ausserhalb erfolgen; jedoch ist das Betreten der Räume mit Sicherheitslampen gestattet, die in gutem Zustande erhalten werden müssen.

Die Heizung der Räume darf nur durch Wasser oder Dampf erfolgen. Arbeiten, bei denen Funken entstehen können, sind zu vermeiden.

Die Gebäude sind während des Betriebes immer in wirksamer -Weise zu entlüften, so dass austretende Benzoldämpfe mit Sicherheit entfernt werden, bevor sie mit der Luft grössere Mengen explosiver Gemenge bilden.

Jede unnöthige Ansammlung von Erzeugnissen in den Arbeitsräumen ist zu vermeiden.

Dem guten Zustande der Apparate und der Dichtigkeit der Verbindungsstellen ist besondere Aufmerksamkeit zu widmen.

Die Destillirblasen und Rektifizirapparate müssen Sicherheitsvorrichtungen mit Belastung von nicht mehr als 0,2 Atmosphären haben.

Sammelbehälter, aus denen die Destillate durch Druck weiterbefördert werden, oder andere Apparate, welche auf höheren Druck eingerichtet sind, müssen vor Benutzung einer Wasserdruckprobe unterworfen werden, bei der der 1x/²fache Arbeitsdruck, mindestens aber 1 Atmosphäre mehr als der Arbeitsdruck angewendet wird.

An den Röhrenleitungen aller Einrichtungen sind Vorkehrungen zu treffen, die eintretende Verstopfungen erkennen und beseitigen lassen.

Die ganze Anlage muss in dauerhafter Weise eingezäunt werden.

Theer- und Ammoniakgewinnungsanlagen müssen ebenso wie Benzolanlagen in feuersicheren Gebäuden untergebracht werden. Gute Abdichtung der einzelnen Apparate, dichte und wohlgesicherte Sammelbehälter für das Arbeitserzeugniss, richtige Wahl der Beleuchtung (s. oben) sind im Uebrigen die Haupterfordernisse.

Hinsichtlich der Röhrenleitungen gilt das vorher Gesagte.

A sphaltkochereien sind als feuergefährliche Betriebe zu be

trachten.

Belästigungen können sich ergeben durch die aus dem heissen Asphalt sich entbindenden Dämpfe. Der heisse flüssige Asphalt muss daher in geräumige bedeckte Cysternen abgeleitet werden, wo die Dämpfe zur Abkühlung und Verdichtung gelangen. (Im Uebrigen s. Asphaltkochereien.)

b) Anlagen zur Bereitung von Braunkohlentheer und zur Gewinnung von Photogen, Solaröl, Schmieröl, Paraffin u. s. w. daraus.

Bei diesen Verfahren können übelriechende, die Nachbarschaft belästigende, auch feuergefährliche Dünste erzeugt werden; es können durch den Betrieb der erforderlichen Feuerungsanlagen Uebelstände in Folge der Verbreitung von Rauch etc. entstehen, und auch durch die flüssigen, bei den Reinigungsarbeiten entstehenden Abgänge Belästigungen der Nachbarschaft herbeigeführt werden.

Zu diesem Gewerbebetriebe ist ein verhältnissmässig grosses Grundstück von geeigneter Lage erforderlich.

Für die Destillationsapparate gilt das S. 601 Bemerkte. Wegen der Beseitigung der bei dem Reinigen der Arbeitserzeugnisse entstehenden flüssigen Abgänge vergleiche S. 528 ff.

Ferner muss sorgsam auf vollkommen dichten Verschluss der Destillations- und Kondensationsapparate geachtet werden; die Räume für die Apparate müssen bis unter das Dach, thunlichst durch Mauern von einander getrennt werden. Von den Kondensationsäpparaten aus sind Abzugsrohre für nicht kondensirte Gase bis über das Dach zu führen.

Alle Räume, in denen sich leicht explodirbare Gasgemenge bilden können, sind mit guter Lüftung zu versehen und elektrisch oder von aussen zu beleuchten. Am zweckmässigsten werden die Mischgefässe, in denen die ersten Destillationsprodukte weiter mit Säure und Natronlauge unter Einpressen von Luft vermengt und gewaschen werden, so eingerichtet, dass die Zuleitung aller Flüssigkeiten, das Mischen und das Ablassen unter vollkommenem Verschluss erfolgt.

Wird die Destillation unter Druck beabsichtigt, so sind besondere Sicherheitsmassnahmen beim Bau und bei der Aufstellung der Apparate (Autoklaven, Digestoren) und eine Prüfung der letzteren vor Inbetriebsetzung auf mindestens den doppelten Druck, sowie die Anbringung von Signalvorrichtungen zur Meldung des Eintritts von übermässigem Druck nothwendig.

In Fabriken dieser Art und den sich meist daran anschliessenden Paraffinfabriken ist (namentlich der die Arbeiter leicht heimsuchenden Paraffinkrätze wegen) die Einrichtung von Badeanstalten und Einführung von Badezwang dringend erforderlich.

Grosse Uebelstände rufen die bei den vorerwähnten Betrieben in grosser Menge fallenden, sehr übelriechenden und schädlichen Abwässer und die Massen kohlenreicher feiner Aschen hervor, die leicht wieder in Gluth gerathen oder vom Winde leicht auf grosse Entfernungen verweht werden. Zum Theil lassen sich beide Uebelstände mit einander bekämpfen.

Die die öffentlichen Gewässer bis zur Unbrauchbarkeit verderbenden ammoniakalischen Theerwasser, die sauren Waschwässer aus den Mischhäusern und die aus den Destillationen und den Paraffinpressräumen stammenden Wässer müssen möglichst vollständig vernichtet werden, was theils durch Verbrennen mit der durch sie befeuchteten Feuerkohle, theils. durch Benutzung zum Löschen von Koks, durch Versumpfen in den umfangreichen Aschenhalden und durch vorsichtiges Einleiten in bergmännische Brüche und alte Tagebaue geschehen kann.

Das Ablagern von Asche und Koks in ungelöschtem Zustande ist auf Plätzen ausserhalb der Fabrik und auf freien Halden oder zum Ausfüllen von Brüchen nur dann zu gestatten, wenn es in grossen Entfernungen von öffentlichen Wegen geschieht. Auch müssen solche Halden und Brüche mit Mauern, Umzäunungen oder Gräben umzogen werden (A.A.Z. 3).

Destillation und Verarbeitung von Theer und Theerwasser. Anlagen zur Destillation oder zur Verarbeitung von

Theer.

In diesen Anstalten wird der rohe, meist den Gasanstalten oder Kokereien entstammende Steinkolilentheer oder aber der aus Braunkohlen, seltener aus Torf oder bituminösen Schiefern durch Schwelerei gewonnene Theer einer Trennung in seine verschiedenen Bestandtheile mittels fraktionirter Destillation zerlegt. Zuweilen werden solche Bestandtheile auch durch Anwendung von Säuren (Schwefelsäure) und Alkalien (Natronlauge) weiter zerlegt oder gereinigt (raffinirt). Uebel-stände können bei solchen Anlagen besonders aus einer unvollständigen Kondensation übelriechender Dämpfe und Gase, dem Eintritt von Oelen, Theerwasser oder Abwässern in die Erde oder in Wasserläufe und in Folge der leichten Entzündlichkeit vieler Destillationsprodukte, die Feuers- und Explosionsgefahr mit sich bringt, entstehen.

Es ist daher eine Reihe von Sicherheitsmassnahmen erforderlich.

Die Behälter für Theer, Theerwasser u. s. w. müssen wasserdicht hergestellt und bedeckt gehalten werden. Nur abgekühltes Pech oder Asphalt darf auch in offenen gemauerten Gruben gelagert werden.

Die Räume, in denen destillirt oder kondensirt wird, dürfen nur von Aussen oder mit elektrischen Glühlampen oder mit Sicherheitslampen erleuchtet werden.

Die Feuerungsräume der Destillirkessel müssen feuersicher und so eingerichtet werden, dass bei etwaigem Lecken der letzteren das Feuer sofort von Aussen gelöscht werden kann, und dass den Arbeitern ein schnelles Verlassen der Arbeitsräume jederzeit möglich ist.

Die Abkühlung der Destillationsprodukte und Rückstände muss, sofern und so lange sie giftige oder stark riechende oder feuergefährliche Dämpfe entwickeln, in metallenen oder gemauerten, gut verschlossenen Behältern erfolgen.

Die Destillirkessel müssen geeignete Sicherheitsvorrichtungen gegen Explosionsgefahren besitzen, auch müssen genügende Vorkehrungen gegen diejenigen Gefahren getroffen sein, die durch Verstopfen der Röhren etc. entstehen können.

Die Lagerung, das Abfüllen und die Fortschaffung der feuer-

gefährlichen Destillationsprodukte hat unter geeigneten Vorsichts-massregeln gegen Feuer und Explosionsgefahr zu geschehen.

Ferner ist für eine genügende Anzahl guter Blitzableiter zu sorgen und in allen Räumen, in denen sich leicht entzündliche Stoße befinden, oder in denen die Bildung explosiver Gasgemische möglich ist, das Rauchen zu untersagen.

Für die Anlegung solcher Räume in der Nähe von Eisenbahnen sind zunächst die polizeilichen Vorschriften über die Errichtung von Gebäuden in der Nähe von Eisenbahnen zu beachten. Solche Räume sind thunlichst nicht unmittelbar an öffentlichen Wegen oder Bahngeleisen anzulegen und dürfen, falls dies ausnahmsweise aus örtlichen Gründen nicht zu umgehen sein sollte, jedenfalls nach diesen Wegen oder Bahngeleisen hin weder Fenster noch Thüren haben.

Falls mit der Destillation des Theers auch die Eingangs erwähnte chemische Reinigung und Trennung verbunden werden soll, so ist der unschädlichen Beseitigung der meist sehr bedenklichen Abwässer besondere Beachtung zu schenken (A.A.Z. 36).

Anlagen zur Destillation oder zur Verarbeitung von Theerwasser.

Das Theerwasser wird meist in Gasanstalten oder Kokereien als Nebenprodukt gewonnen. Bei seiner Verarbeitung zur Gewinnung von Ammoniak oder Ammoniaksalzen wird es unter Zusatz von Kalk erhitzt und destillirt. Das hierbei gasförmig entweichende Ammoniak, kohlensaure und Schwefelammonium wird, nachdem es verschiedene Reinigungsapparate durchlaufen hat, entweder in Wasser abgefangen oder in Säuren (meist Schwefelsäure) geleitet.

Um Explosionen an Destillationsapparaten in Folge von Rohrverstopfungen etc. zu vermeiden, sind diese Apparate mit zuverlässigen Sicherheitsventilen zu versehen. Die Abwässer enthalten u. a. Schwefelund Cyanverbindungen und können daher, wenn sie in den Boden oder in Wasserläufe gelangen, erhebliche Uebelstände hervorufen. Es ist deshalb auf unschädliche Beseitigung oder genügende Verdünnung der Abwässer Bedacht zu nehmen.

Ebenso ist der entstehende Kalkschlamm so unterzubringen, dass schädliche Einwirkungen ausgeschlossen bleiben (A.A.Z. 36).

Die Arbeiter haben in allen Anlagen, in welchen Theer verarbeitet wird, sich grosser Reinlichkeit zu befleissigen, um nicht von der Theer-krätze heimgesucht zu werden. Ausreichende Wasch- und Badeeinrichtungen können aus diesem Grunde in allen diesen Betrieben nicht entbehrt werden.

Dasselbe gilt von den in Brikettfabriken beschäftigten Leuten, die der schädlichen Einwirkung des Theerpechstaubes, insbesondere in dem Pechmühlen- und Pressraum, ausgesetzt sind, wenn hier die dringend nothwendigen Ventilationsvorrichtungen (s. S. 551 ff.) fehlen.

Ausser Bädern und einer geregelten Hautpflege sollen Einreibungen mit Fett (Oel, Vaselin oder Lanolin) einen wirksamen Schutz gewähren. Der wirksamste Schutz ist jedoch in der Fabrikationsweise zu suchen. In Fabriken, welche das als Bindemittel dienende Steinkohlentheerpech (Brai) nicht durch direkte Ofenfeuerung, sondern durch zugeleitete heisse Dämpfe in einem abgeschlossenen eisernen Behälter, dem Dampfrührwerk, erhitzen, sind die Arbeiter von diesen Krankheitserscheinungen verschont geblieben.

Auch in den Imprägnirungsanstalten fallen die Arbeiter beim Mangel der nöthigen Reinigungsvorrichtungen der Theerkrätze leicht anheim (A.M. 1895, S. 637; 1896, S. 564).

Gasbereitungs- und Gasbewahrungsanstalten.

Es handelt sich hierbei um solche Anlagen, in denen durch trockene Destillation organischer Stoffe, insbesondere von Steinkohlen, Braunkohlen, Holz etc., Leuchtgas dargestellt, gereinigt und zur Verwendung angesammelt wird. Sie erfordern verhältnissmässig umfangreiche Betriebsstätten und sind in gewerbepolizeilicher Hinsicht insofern von besonderer Wichtigkeit, als sie meistens in oder in unmittelbarer Nähe von Städten und bewohnten Orten, in denen das erzeugte Gas Verwendung findet, betrieben werden.

Die Belästigungen und Nachtheile, die den Anwohnern durch den Betrieb dieser Anlagen erwachsen können, sind hauptsächlich folgende:

1.    Belästigungen durch den Rauch der Retortenfeuerungen. Zur Verhütung solcher Belästigungen sind die auf S. 600 erwähnten Massnahmen zu treffen.

2.    Uebelstände, verursacht durch Reinigung der das Gas aus den Retorten abführenden Steigeröhren vermittels Ausbrennens. In Anbetracht der Schwierigkeit, die Steigeröhren durch Ausbohren, Auskratzen und ähnliche mechanische Mittel genügend zu reinigen, kann das Ausbrennen nicht gänzlich vermieden werden. Diese Arbeit muss aber mit der erforderlichen Vorsicht ausgeführt werden.

3.    Belästigungen durch übelriechende Dünste, die sich beim Ablöschen des aus den Retorten gezogenen glühenden Koks mehr oder weniger entwickeln.

Es kann hierin ein Anlass liegen, das Ablöschen des glühenden Koks im Freien zu untersagen, insbesondere wenn sich in der Nähe der Ablöschstelle bewohnte Gebäude befinden, denen durch den vorherrschenden Wind dieser Dunst und Dampf zugeführt wird.

Brauchbare Kokslöscheinrichtungen lassen sich durch Abschliessung eines Raumes im Retortenhause schaffen, in welchem zwei mit glühendem Koks beladene eiserne Wagen neben einander stehen können. Ueber dem Standorte der Wagen sind Brausenköpfe angebracht, deren Wasserführung sich ausserhalb des Kokslöschraumes regeln lässt. Zur Abführung der Gase und Dämpfe, die sich beim Ablöschen entwickeln, dient ein weites, bis über Dachhöhe geführtes und oben mit einem Saugekopf versehenes Rohr. Wenn für etwaige Nachbarn die massenhaft austretenden Wasserdämpfe belästigend sein sollten, so empfiehlt es sich, den Löschraum mit einem etwas weiten Abzug zu versehen und über den unteren Brausen in erheblicher Höhe eine zweite Brauseanlage zur Kondensation der entstehenden Wasserdämpfe einzubauen (A.M.).

4.    Verunreinigung des Erdreichs und der Gewässer durch das bei der Destillation der Kohlen und bei dem Gasreinigungsverfahren erzeugte Gaswasser.

Das Gaswasser enthält Ammoniak, auch Schwefel- und Cyanverbindungen , die, wenn jenes in das Erdreich versenkt wird, auf weite Entfernungen hin die Brunnen verseuchen, auch den Pflanzenwuchs

schädigen können. Das Gaswasser darf nicht versenkt werden, alle diese überdies mehr oder weniger widrig riechenden Flüssigkeiten und Abwässer sind vielmehr in wasserdichten, bedeckt gehaltenen Behältern anzusammeln und durch Abfuhr zu beseitigen.

Wegen der Anlagen zur Verarbeitung von Gas- oder Theerwasser vergl. S. 782.

sie gegen die Einwirkungen des Sturmes und des Frostes

um

5. Feuer- und Explosionsgefahr, insbesondere bezüglich der Gasbehälter, der sog. Gasometer. Die Gasometer werden theils im Freien, theils,

zu schützen, in besonderen Gebäuden aufgestellt, die zu anderen Zwecken gleichzeitig nicht benutzt werden dürfen. Im ersteren Falle ist ihre Entfernung von nachbarlichen Gebäuden so zu bemessen, dass sie möglichst geschützt sind und von herabstürzenden brennenden Hölzern nicht getroffen werden können. Auch muss ringsum ein zur Aufstellung und Handhabung von fahrbaren Löschvorrichtungen genügender Raum bleiben.

Das Aufthauen der Gasometercisternen darf nur durch Dampf oder heisses Wasser erfolgen.

Dieselben Vorsichtsmassregeln gelten für die Gasometergebäude. Die Oeffnungen zur Entfernung des in den Gasometergebäuden etwa angesammelten Gases müssen so angeordnet sein, dass ihr vollständiges Schliessen unmöglich ist. Die Anlage von Feuerungen im Gasometergebäude ist verboten. Alle Räume, in denen die Gefahr von Gasausströmungen vorliegt, müssen ihre regelmässige Beleuchtung von aussen erhalten; nur, wo eine solche nicht anzubringen ist, kann das Betreten mit zuverlässigen Sicherheitslampen gestattet werden (A.A.Z. 1).

Um Gasexplosionen unmöglich zu machen, hat die Berufsgenossenschaft der Gas- und Wasserwerke noch eine Reihe von Vorschriften gegeben. Hiernach sind freie Oelfnungen in zwischen dem Retortenhause und den angrenzenden Apparateräumen befindlichen Scheidemauern in allen Fällen unzulässig. Verbindungsthüren und Fenster sind in solchen Scheidewänden nur dann statthaft, wenn sie das Uebertreten etwa ausgeströmter Gasmengen aus einem Raum in den anderen verhindern.

Retortenhäuser, Kühl- und Reinigungsräume müssen durch Schlote oder Oelfnungen von ausreichendem Querschnitt gelüftet sein.

Feuerungsanlagen in Kühl-, Reinigungs- und Apparateräumen sind unzulässig. Die Beleuchtung dieser Räume durch offene Flammen darf nur von Aussen geschehen; letztere sind so anzubringen, dass aus dem Innern etwa austretende Gasmengen an den offenen Flammen sich nicht entzünden können.

In Oelgasanstalten müssen die Behälter, welche zur Aufnahme und Vorwärmung des zu vergasenden Oeles dienen, so aufgestellt und eingerichtet sein, dass eine Gefahr für die Entzündung des Oeles nicht besteht. Das Nachfüllen von Oel in solche Behälter soll unter keinen Umständen mittels tragbarer Gefässe erfolgen.

Wechselvorrichtungen mit Wasserverschluss (sog. nasse Wechsler) sind so einzurichten, dass ein Gasaustritt während des Umsetzens der Wechselglocke nicht stattfindet.

Bei Retorten, welche ausser Betrieb sind, ist Sorge zu tragen, dass kein Gas aus der Vorlage durch die Steigeröhren in die Oefen gelangen kann.

Zur Verhütung der Explosions- und Erstickungsgefahr sind für die Arbeiter besonders noch die folgenden Vorschriften erforderlich und von diesen streng zu beobachten.

Ausser Betrieb gesetzten Apparaten — auch Gasmessern :—, in welchen sich vorher Gas befand, darf eine offene Flamme nicht eher genähert werden, bis jede Gefahr der Explosion durch ausreichende Lüftung oder durch andere geeignete Mittel beseitigt ist.

Alle in der Erde gelegenen abgedeckten Gruben und Schächte sind nur mit grösster Vorsicht zu besteigen, weil die Ansammlung schädlicher Luft oder entzündbarer Gase jedesmal vorausgesetzt werden muss. Die Gruben sind deshalb zunächst zu lüften oder in anderer Weise (durch Eingiessen von Wasser aus Kannen mit Brausen) von der schlechten Luft zu befreien. Kann ein sicherer Erfolg nicht abgewartet werden oder liegt Gefahr im Verzug, so darf das Besteigen solcher Gruben und Schächte erst dann erfolgen, wenn der betreffende Arbeiter durch ein um den Leib befestigtes starkes Seil sich dahin versichert hat, dass er im Falle der Noth durch andere anwesende Personen in die Höhe gezogen werden kann. Etwa nothwendige Beleuchtung darf nur mittels Sicherheitslampen erfolgen, von deren ord-nungsmässigem Zustande der Arbeiter sich vorher zu überzeugen hat.

Beim Oeffnen der beschickten Retorten ist das ausströmende Gas durch einen mit Flamme brennenden Körper zu entzünden. Die Anwendung von nur glühenden Körpern ist untersagt.

Aber auch ausserhalb der Gasanstaltsgebäude können Gefahren verschiedener Art entstehen, so dass noch besondere Massnahmen bei der Aufstellung von Kandelabern etc. sowie bei der Rohrlegung erforderlich sind.

Besondere Aufmerksamkeit ist der sicheren Aufstellung und Befestigung von Laternenträgern aller Art (Kandelabern, Wandarmen u. dergl.) zuzuwenden. Mauerwerk, Holztheile und bauliche Einrichtungen, an denen Laternenträger angebracht werden sollen, sind vorher auf ihre Festigkeit zu untersuchen.

Bei Rohrlegungen sind die Gräben, insoweit es die Bodenbeschaffenheit erfordert, in entsprechender Weise gegen Einstürzen zu sichern (Absteifungen). Schwere Röhren u. dergl. sind nur mittels geeigneter (und vorher geprüfter) Hebezeuge herabzulassen, wobei besonders darauf zu achten ist, dass sich unter der schwebenden Last Niemand auf hält. — Arbeiten an bestehenden Gasleitungen, bei welchen grössere Gasausströmungen zu befürchten sind, dürfen nur unter sachverständiger Aufsicht und unter Anwendung geeigneter Vorsichtsmassregeln vorgenommen werden.

Jeder Arbeiter darf die von ihm hergestellten oder ausgebesserten Gaseinrichtungen (Leitungen, Lampen, Gasmesser und deren Verbindungen) der dauernden Benutzung erst dann übergeben, nachdem er die Dichtigkeit derselben erprobt hat.

. Wenn in geschlossenen Räumen Gasgeruch bemerkt wird, so ist vor Aufsuchung der undichten Stellen zunächst durch Oeffnen der Thüren und Fenster, namentlich der oberen Flügel der letzteren, vollkommene Auslüftung herzustellen. Erst dann darf die Untersuchung beginnen, wobei aber keinesfalls ein offenes Licht (Streichholz) zur Entdeckung der undichten Stellen zur Anwendung kommen darf. Wenn

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

eine besondere Beleuchtung einzelner Theile nicht zu umgehen ist, so muss dieselbe mit Sicherheitslampen erfolgen, von deren ordnungs-mässigem Zustande der Arbeiter sich vorher zu überzeugen hat. Bei Gasanhäufungen in Kellerräumen ist besondere Vorsicht nöthig und sind die erforderlichen Untersuchungen womöglich in Gegenwart von zwei Personen auszuführen.

Selbstverständlich ist es ferner, dass gerade bei den Gasanstaltsbetrieben, deren Arbeiter sich viel der Leiter bedienen müssen, letztere nur in unfallsicherem Zustand ausgegeben und benutzt werden (s. S. 627). Den Ausladevorrichtungen für die ankommen de Kohle ist eine besondere Sorgfalt zu widmen; sie sind derart anzulegen und zu unterhalten, dass die Arbeiter weder abstürzen noch von den Kohlenmassen überschüttet oder getroffen werden können. Massnahmen zur Verhütung der Selbstentzündung von Kohlen sind ebenfalls zu treffen.

Das Beschicken und Entleeren der Retorten ist, zumal es bei einer ausserordentlichen Hitze geschehen muss, überaus anstrengend. Durch die Anwendung von Zieh- und Lademaschinen kann diese Arbeit wesentlich erleichtert werden.

Im Anschluss hieran seien noch eine Reihe von Massnahmen für Einrichtung und Betrieb der

Wassergas- und Halbwassergasanlagen

erwähnt.

Wassergas und Halbwassergas (Misch-, Dowson-, Wilson-, Motor-, Generatorwassergas) wirken bei Geruchlosigkeit wegen ihres hohen Kohlenoxydgasgehaltes von 35—42 beziehentlich 21—27 Volumprozent gesundheitsschädlich. Die Schädlichkeitsgrenze wird auf etwa 0,3 Theile Kohlenoxydgas in 1000 Theilen Luft angegeben.

Im Gemisch mit gewissen Mengen Luft sind die Gase auch explosiv.

Als Sicherheitsmassregeln zur thunlichsten Verhütung von Gefahren sind nachstehende zu empfehlen:

1. Die Vorrichtungen zur Darstellung und Reinigung der Gase sind in reichlich gelüfteten Räumen, am sichersten in seitlich offenen Schuppen aufzustellen, in denen sich die Arbeiter nicht länger, als zur Bedienung der Vorrichtungen erforderlich ist, aufhalten dürfen. Keinesfalls dürfen darin die Arbeiter ihre Mahlzeiten einnehmen. Ein Zusammenhang jener Räume mit Wohnräumen ist nicht zulässig.

2.    Die Füllöffnungen der Gasgeneratoren sind mit doppeltem Verschluss zu versehen.

3.    Auf die Herstellung gasdichter Leitungsröhren und auf deren Erhaltung in diesem Zustande ist die grösste Sorgfalt zu verwenden. Dieselben sind auf 1—1¹js Atmosphären Ueberdruck zu prüfen. Soweit möglich, ist zu verhüten, dass die Hauptleitungen innerhalb, unter oder nahe bei geschlossenen, zum Aufenthalt von Menschen dienenden Räumen zu liegen kommen.

4.    Unterirdische Röhren sind so tief zu legen, dass der Frost eine Einwirkung darauf nicht ausüben kann.

5.    Zur zeitweiligen Prüfung der Röhrenleitung auf ihre Dichtigkeit können dienen:

c) für nicht zugängige unterirdische längere Leitungen: a) die Kontrole mittels des Manometers bei den am Anfänge und am Ende geschlossenen Leitungen, und zwar nach der Richtung, ob der Gasdruck längere Zeit sich gleich bleibt;

a)    für Hausleitungen der neben dem Gasmesser anzubringende Muchall’sche Gaskontroleur (beziehbar von S. Elster in Berlin und Mainz, Schmitz u. Morf in Zürich u. A.);

b)    für andere, zugängige Leitungen das Bestreichen derselben mit Seifenlösung und die Beobachtung, ob sich in dieser Lösung Gasblasen bilden;

ß) die Anbringung von senkrechten Röhrchen in gewissen Entfernungen im Erdboden. Diese Röhrchen müssen bis auf die Verbindungsstellen der Hauptröhren hinabreichen, mit ihrem oberen Ende in einem ausgehöhlten Holzklotze befestigt und mit einem Stöpsel verschlossen sein. Die im Niveau des Strassenpflasters, der Fabriksohle u. dergl. liegende obere Kante des Holzklotzes ist mit einem eisernen Deckel zu versehen, nach dessen und des Stöpsels Entfernung beobachtet werden kann, ob Gas austritt, welches durch Schwärzung von Palladiumpapier oder, wenn dem Gase Riechstoffe (z. B. Mercaptan) zugesetzt waren, durch den Geruch sich zu erkennen giebt.

6.    Es ist zu verhüten, dass die Verbrennungsprodukte der Gase, die noch Kohlenoxydgas enthalten können, sich der zum Athmen bestimmten Luft in Wohn- und Fabrikräumen beimischen. Darum sind letztere stets ausgiebig zu lüften.

7.    Mit den Gasen gespeiste Kraftmaschinen dürfen nur in gut gelüfteten Räumen, die zum dauernden Aufenthalt von Menschen nicht bestimmt sind, aufgestellt werden.

8.    Kleinere Gasbehälter für Einzelbetrieb sind ausserhalb des Gaserzeugungsraumes an einem reichlich gelüfteten Orte, am besten im Freien aufzustellen. Grössere Gasbehälter können im Freien oder in besonderen Gebäuden, die nicht zugleich anderen Zwecken dienen, untergebracht werden. Stehen sie im Freien, so ist ihre Entfernung von benachbarten Gebäuden derartig zu bemessen, dass sie möglichst geschützt sind, und dass sie von herabstürzenden brennenden Gegenständen und Stoffen nicht getroffen werden können. Auch muss rings um den Behälter noch ein zur Aufstellung und Handhabung von fahrbaren Löschgeräthschaften genügender Raum bleiben (s. S. 784). Gasbehältergebäude sind in ihrem oberen Theile mit Lüftungsvorrichtungen, die von Aussen gehandhabt werden können, zu versehen und dürfen nur mit zuverlässigen Sicherheitslampen betreten werden (Erl. des preuss. Min. f. H. u. G. vom 2. Juli 1892, M.B1. S. 325).

Diese Gesichtspunkte haben hinsichtlich der Halbwassergas-anlagen noch eine Aenderung erfahren (Erl. v. 31. Dec. 1896, M.B1. 1897, S. 7).

1. Die Vorrichtungen zur Darstellung und Reinigung des Gases sind in hohen Räumen aufzustellen, welche reichlich und in solcher Art gelüftet sind, dass eine Ansammlung von Gas darin ausgeschlossen ist. Die Thüren der Räume müssen nach aussen aufschlagen. In diesen Räumen dürfen sich nur die Wärter der Anlage auf halten.

Ein Zusammenhang dieser Räume mit Wohnräumen ist nicht zulässig.

Falls unter Berücksichtigung der Vorschriften über die Aufstellung von Dampfkesseln unter bewohnten Räumen die Aufstellung der unter 1 genannten Vorrichtungen unterhalb anderer Räume gestattet wird, sind diese gegen den Eintritt von Gas zu sichern.

Der Dampfkessel und der Generator, die einer dauernden Wartung bedürfen, und diejenigen Reinigungsvorrichtungen, bei denen ein Entweichen des Gases in die Luft nicht möglich ist, dürfen in demselben Raume untergebracht werden.

Reinigungsvorrichtungen mit Wasserverschluss und Gasbehälter sind, sofern sie nicht im Freien aufgestellt sind, in besonderem Raume unterzubringen, der feuersicher herzustellen und mit guter Lüftung zu versehen ist.

2.    Die Füllöffnungen der Gasgeneratoren sind mit doppeltem Verschluss zu versehen.

3.    Auf die Herstellung gasdichter Leitungen und auf ihre Erhaltung in diesem Zustande ist die grösste Sorgfalt zu verwenden. Vor Benutzung der Leitungen sind sie auf Dichtigkeit durch Abdrücken auf x/2 Atmosphäre Ueberdruck zu prüfen.

Soweit möglich, ist zu verhüten, dass die Hauptleitungen innerhalb, unter oder nahe bei geschlossenen, zum Aufenthalte von Menschen dienenden Räumen zu liegen kommen.

4.    und 5. wie vorstehend unter Wassergasanlagen.

6.    Es sind Vorkehrungen zu treffen, die verhindern, dass die Verbrennungsprodukte des Gases sich der zum Athmen bestimmten Luft in Wohn- und Arbeitsräumen beimischen.

7.    Mit dem Gase gespeiste Kraftmaschinen dürfen nur in gut gelüfteten Räumen Aufstellung finden; die Aufstellung in Werkstatträumen ist im Allgemeinen nicht statthaft. Die Aufstellung der Motoren in dem Generatorraum ist bei kleinen Anlagen zulässig.

Die Maschinen müssen mit Vorrichtungen versehen sein, die ein Entweichen von unverbranntem Gas in den Arbeitsraum auch bei unbeabsichtigtem Stillstehen der Maschinen unmöglich machen.

8.    Der Aufenthalt in den Räumen des Gasbehälters und der mit Wasserverschluss versehenen Reinigungsapparate ist nach Möglichkeit zu beschränken und im Allgemeinen nur dem Aufsichtspersonale gestattet. Die Beleuchtung muss mit feuersicheren Lampen geschehen; das Betreten dieser Räume mit anderen als zuverlässigen Sicherheitslampen ist zu verbieten.

Die Räume sind in ihrem oberen Theile mit Lüftungsvorrichtungen zu versehen, deren vollständige Schliessung unmöglich ist.

Im Freien aufgestellte grosse Gasbehälter müssen sich in solchen Entfernungen von benachbarten Gebäuden befinden, dass sie möglichst geschützt sind, von herabstürzenden brennenden Stoffen nicht getroffen werden können und auf allen Seiten für Löscheinrichtungen erreichbar sind.

Acetylenfabriken etc.

Die aussergewöhnliche Feuers- und Explosionsgefahr der Acetylenfabriken gab Anlass, für diese Vorsichtsmassnahmen zu verlangen, wie sie in Pulverfabriken und Gasanstalten zu beachten sind. Flüssiges Acetylen ist als gefährlicher Sprengstoff anzusehen. Die Eigenschaft cles Acetylengases aber, in erheblich weiteren Grenzen, als dieses beispielsweise bei anderen Leuchtgasen der Fall ist, mit Luft gemengt explosible Gasgemische zu bilden, lässt bei dem möglichen Vorhandensein selbst nur geringer Gasmengen weitere Vorsicht dringend nöthig erscheinen (J. B. 1901, S. 270).

Die Herstellung und Verdichtung von Acetylen einerseits und die Verflüssigung andererseits muss in getrennt liegenden Gebäuden vorgenommen werden.

Sofern der zur Verdichtung des Gases angewandte Druck acht Atmosphären übersteigt, muss diese Arbeit in einem gesonderten Raume erfolgen (1).

Die Räume, in denen Acetylen hergestellt, verdichtet oder verflüssigt wird, dürfen sich nicht unter bewohnten Räumen oder in unmittelbarer Verbindung mit solchen befinden. Sie müssen hell und gut gelüftet sein und dürfen nur mittels Dampf- oder Wasserheizung erwärmt werden. Die Thüren müssen nach aussen aufschlagen (2).

Die zur Herstellung, Verdichtung und Verflüssigung dienenden Räume dürfen nur vermittels zuverlässig abgeschlossener Aussenbeleuch-tung oder durch elektrische Glühlampen mit Doppelglocken erhellt werden; Ausschalter und Sicherungen müssen ausserhalb der Räume liegen (8).

Das Karbid ist zum Schutz gegen Feuchtigkeit in wasserdicht verschlossenen Gefässen aufzubewahren und darf diesen nur nach Mass-gabe des jeweiligen Bedarfs entnommen werden. Die Gefässe sind in trockenen, hellen, gut gelüfteten Räumen zu lagern. Kellerräume dürfen zur Lagerung nicht benutzt werden (4).

Die Zerkleinerung des Karbids muss mit möglichster Vermeidung von Staubentwickelung erfolgen. Die Arbeiter sind während dieser Beschäftigung mit Respiratoren und Schutzbrillen zu versehen (5).

Acetylengasbehälter sind im Freien oder in einem von dem Gasentwickler gesonderten, gut gelüfteten Raume aufzustellen (6).

Jeder Gasbehälter ist mit einem Wassermanometer zu versehen, an welchem der in dem Behälter vorhandene Druck jederzeit ersichtlich ist (7).

Zwischen Entwickler und Gasbehälter ist zur Beseitigung etwa vorhandener Verunreinigungen (Phosphor Wasserstoff, Arsen Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Ammoniak u. s. w.) ein gut wirkender Gaswascher einzuschalten (8).

Die Verdichtung des Acetylengases mit einem zehn Atmosphären übersteigenden Druck darf nur bei starker Abkühlung stattfinden (9).

Bei der Fabrikation von flüssigem Acetylen muss der Kondensator sofort nach Beendigung der Komprimirung entlastet werden (10).

An den Maschinen, Leitungen und sonstigen Vorrichtungen dürfen die Theile, die mit dem Acetylen in Berührung kommen, nicht aus Kupfer bestehen und keine scharfen Kanten haben. Die Verwendung von Kupferlegirungen ist statthaft für Fittings und Hähne an Apparaten, in denen nicht über eine Atmosphäre Ueberdruck herrscht (11).

Die Abwässer dürfen nur, nachdem sie geklärt und auf das Fünffache verdünnt worden sind, öffentlichen Flussläufen zugeführt werden (12). (Pr. Min. Erl. v. 2. 11. 1897, M. Bl. S. 262.)

Ueber die schädlichen Beimengungen des Acetylens und ihre

Wirkungsweise s. Verhandl. d. Ver. z. Beförd. d. Gewerbefleisses 1900,

S. 149.

Hierbei sind auch die besonderen U.Y. der B.G. d. ehern. Industrie für die gewerbsmässige Herstellung sowie für die Verdichtung und Verflüssigung von Acetylengas vom 5. August 1897 (Reichsanzeiger vom

8. August 1897, Nr. 191), ferner für die nicht fabrikmässige Herstellung und Verwendung von Acetylengas die betreffenden Lokalpolizeiverordnungen zu beachten.

Hiernach darf die Entwickelung und Aufbewahrung von Acetylen nicht in oder unter bewohnten Räumen und nicht in Kellern erfolgen. Die Räume, in denen die Gasentwickelung stattfindet, müssen durch eine Brandmauer oder einen isolirenden Luftraum von Wohnräumen getrennt sein. Die Gasentwickler dürfen nur unter leichter Bedachung aufgestellt werden (2). Diese Räume müssen hell, geräumig und gut gelüftet sein, dürfen nur durch Dampf- oder Wasserheizung erwärmt und nicht mit Licht betreten werden. Die Entlüftungsrohre der Räume und der Gasentwickler dürfen nicht in den Schornstein einmünden, die Entlüftungsrohre der Gasentwickler sind bis über das Dach zu führen (3). Die Apparate zur Entwickelung und Aufbewahrung von Acetylengas müssen so eingerichtet sein, dass in ihnen kein höherer als ein Ueber-druck von einer Atmosphäre sich bilden kann (4). An den Entwickelungsapparaten, Gasbehältern und Gasleitungen dürfen keine aus Kupfer bestehenden Theile angebracht sein (5).

Calciumkarbid und andere Karbide dürfen in Mengen von mehr als 10 kg nur in wasserdicht verschlossenen Gefässen und in trockenen, hellen, gut gelüfteten Räumen auf bewahrt werden. Die Lagerung in Kellern ist untersagt. Die Gefässe müssen die Aufschrift tragen: „Karbid, gefährlich, wenn nicht trocken gehalten“ (6). Die zur Aufnahme flüssigen Acetylens bestimmten Flaschen müssen durch einen weissen Anstrich und die Aufschrift: „Flüssiges Acetylen, feuergefährlich“ gekennzeichnet, mit Angabe der Tara und des Fassungsraums in Litern versehen und auf 250 Atmosphären geprüft sein (7). Bei der Füllung der Flaschen darf das Verhältniss von 1 kg Acetylen auf 3 Liter Rauminhalt nicht überschritten werden (8). Die Flaschen für verdichtetes Acetylen müssen durch die Aufschrift: „Acetylengas, feuergefährlich“ gekennzeichnet und mit der Angabe des höchsten zulässigen Druckes versehen sein. Sie müssen mit dem doppelten des zulässigen Druckes geprüft sein (9). Die mit flüssigem oder verdichtetem Acetylen gefüllten Flaschen sind gegen die Einwirkung von Sonnenstrahlen und Ofen wärme zu schützen (10). Flüssiges und verdichtetes Acetylen dürfen nur in Gefässe gefüllt werden, an denen kein Theil aus Kupfer oder Kupferlegirungen besteht (11).    (P. V. Berlin.)

Normen des Deutschen Acetylenvereins für stationäre Acetylenapparate.

1.    Sämmtliche zur Entwickelung, Reinigung und Aufspeicherung des Acetylens dienenden Apparate dürfen nur aus Eisenblech oder Gusseisen angefertigt sein.

2.    Für die Grösse der Entwickler gilt als Norm die Anzahl der damit bei regelrechtem Betriebe zu speisenden Flammen von je 10 Liter Konsum in der Stunde.

0,75 mm

1,00 „

3. Bei Herstellung aus reinem oder verzinktem oder verbleitem Eisenblech hat die Wandstärke der Entwickler, Wäscher, Reiniger und Trockner mindestens zu betragen:

bis zu 5 Flammen bei 5—30    „

„ 30—100 „

„ 100—250 „ über 250    „

1,25 „

1,50 „

2,00 „

aber unter allen Umständen so viel, dass eine Formveränderung ausgeschlossen erscheint, sofern nicht durch die Konstruktion eine Sicherung in anderer Weise geboten ist. Reiniger, Wäscher und Trockner müssen für alle Fälle eine Wandstärke von mindestens 1 mm haben.

4.    Böden, Deckel und Mannlöcher müssen, soweit sie nicht aus Gusseisen hergestellt sind, mindestens die 1 ^2fache Stärke der oben angegebenen Minimalstärke haben. Natürlich muss auch hier in konstruktiver Hinsicht die Formsicherheit gewahrt werden.

5.    Für Gusseisen gelten die Normalien der Deutschen Gas- und W asserfachmänner.

6.    Entwickler, Reinigungsapparate und Gasbehälter müssen entweder genietet oder doppelt gefalzt und gelöthet sein.

7.    Apparate, welche keinen kreisrunden Querschnitt haben, sind konstruktiv so zu sichern, dass eine Formveränderung ausgeschlossen ist.

8.    Alle Rohrverbindungen oder Wassertöpfe sind aus Guss- oder Schmiedeeisen herzustellen. Bei Verschraubungen, Hähnen und Ventilen ist die Verwendung von Messing oder Bronce gestattet.

9.    Die besonders aufgestellten Gasbehälter müssen mindestens folgende Stärken haben:

a) äusserer Behälter:

bis 0,3 cbm Inhalt 0,3-1    „

1—5

über 5 „

. . 0,75 mm . . 1,50 „

. . 2,00 „

. . 2,50 „

1G> O O i>Oin

r-4 T-H

b) innere Glocke: bis 0,8 cbm Inhalt . .    . . .

0)3 5    „    „    .....

über 5 „    „    .....

Die Deckel und Böden müssen je 0,5 mm stärker sein.

10.    Bei solchen Gasbehältern, welche einen Theil des Entwicklers bilden, gelten die für letztere aufgestellten Vorschriften.

11.    Bei Apparaten mit mehr als fünf Flammen, bei welchen die jeweilig eingeführte Karbidmenge nicht auf einmal zur Vergasung gebracht wird, müssen Wasserzuführung und Karbidfüllung von aussen ohne Unterbrechung des Betriebes zugänglich sein. Der nutzbare Gasbehälterraum muss so gross sein, dass er für jede vorgesehene Normalflamme zu 10 Liter Stundenverbrauch 7,5 Liter beträgt.

Die Vorrichtung, welche das Abströmen desjenigen Gases ermöglichen soll, welches der Gasbehälter nicht mehr aufnehmen kann, muss so weit dimensionirt sein, dass sie dem Gaszuführungsrohr an Querschnitt mindestens gleichkommt.

12.    Es müssen unter allen Umständen Vorkehrungen getroffen werden, die ein Einfrieren der Apparate unmöglich machen.

13.    Die mit dem Verbände der Deutschen Privat-Feuerversicherungs-Gesellschaften vereinbarten Sicherheitsvorschriften sowie die landespolizeilichen Vorschriften sind ausserdem inne zu halten.

14.    Die Abmessung der Nebenapparate (Wäscher, Reiniger, Wassertöpfe) sowie die Rohrleitungen und Hähne sollen im richtigen Verhältnis zu der angenommenen Leistung der Apparate stehen.

15.    Die Materialien der Reiniger und WTäscher müssen widerstandsfähig gegen die anzuwendende Reinigungsmasse sein.

16.    An jedem Entwicklungsapparat muss ein Schild befestigt sein, welches den Namen der Apparate-Bauanstalt, das Jahr der Aufstellung und die Maximalzahl der Normalflammen zu 10 Liter enthält. Ebenso muss der Gasbehälter ein Schild tragen, welches den Namen der Apparate-Bauanstalt, das Jahr der Aufstellung und den nutzbaren Inhalt des Gasbehälters angiebt.

17.    Der Lieferant des Apparates ist verpflichtet, dem Käufer genaue Betriebsvorschriften nebst Zeichnung und Beschreibung des Apparates zu übergeben. Beschreibung und Zeichnung sind im Apparateraum aufzuhängen. (Acetylen in Wissenschaft und Industrie, 4. Jahr". Heft 16, 1901.)

Gasglühlichtkörperfabrikenx).

Neben Feuersgefahr kommen hier die Einwirkungen von salpetrigen, Collodium- und Äetherdämpfen in Frage. Für die Einrichtung der Gasglühlichtkörperfabriken gelten, um diesen Gefahren wirksam zu begegnen, in Berlin die folgenden Grundsätze:

I. Allgemeine Anordnung und Beschaffenheit der Baulichkeiten.

1.    Glühkörperfabriken dürfen nur in solchen Gebäuden betrieben werden, in deren sämmtlichen Geschossen ein doppelter Rückzugsweg vorhanden ist.

Nothleitern genügen als zweiter Rückzugsweg nicht.

2.    Getrennte Räume müssen vorhanden sein

a)    für das Abbrennen (Veraschen) und Ausglühen der Körper,

b)    für    das    Collodiniren und    Trocknen,

c)    für    das    Laboratorium,

d)    für    das    Collodiumlager.

3.    Die    Anordnung der Räume    ist    wie folgt zu treffen:

a)    Der Raum zum Collodiniren und Trocknen muss einen unmittelbaren Ausgang ins Freie oder nach einem feuersicheren Treppenbause haben.

b)    Der Rückzugsweg aus den übrigen Arbeitsräumen oder irgendwelcher Verkehr zwischen diesen darf nicht durch den Collodinirraum führen.

c) Das Lager für Collodium u. s. w. ist möglichst entfernt vom Betriebe, im Keller oder in einem sonstigen feuersicheren Raum unterzubringen. Es ist der Polizeiverordnung vom 30. April 1891 entsprechend

9 Gehören unter Gruppe VI der Gewerbestatistik, werden aber aus Zweckmässigkeitsgründen hier behandelt.

einzurichten. Die Verwendung und Aufbewahrung von Collodium in den Betriebsräumen wird durch die Bedingungen unter II festgesetzt.

4. Feuersichere Wände und Decken sowie feuersichere, selbst-schliessende Thüren sind nöthig

a)    für die Abbrenn-, Ausglüh- und Trockenräume,

b)    für den Collodinir- und Trockenraum,

c)    für das Laboratorium,

d)    für das Lager des Collodiums,

e)    für das Lager fertiger Körper.

Alle Rettungsthüren müssen nach aussen aufschlagen.

II. Besondere Forderungen für die Einrichtung der Arbeitsräume.

1.    In den Waschräumen muss dafür gesorgt werden, dass die Arbeiter nicht durch Ammoniakdämpfe und nicht durch Hitze von Trockenvorrichtungen belästigt werden.

2.    In den Abbrennräumen muss unter allen Umständen für schnelle Beseitigung der Verbrennungsgase gesorgt werden. Das von den Glühkörpern beim Nachbrennen ausstrahlende Licht muss durch geeignete Vorkehrungen (undurchsichtige Schirme, dunkelgefärbte Glasplatten) so gemildert werden, dass eine Belästigung der im Brennraume beschäftigten Arbeiter ausgeschlossen ist.

3.    Sämmtliche Tische, die mit Gasleitungsrohren versehen sind, müssen am Fussboden befestigt werden. Es wird empfohlen, die Gasleitung so zu legen, dass die Absperr- (und Regulir-)Hähne für die Brenner mit der Gasleitung fest verbunden sind. Wird der Hahn dagegen am Brenner angebracht, so muss auf Güte und Befestigung des Verbindungsschlauches besonderer Werth gelegt werden.

Die Gasleitung muss ausserhalb des Abbrennraumes abzusperren und der Absperrhahn in augenfälliger Weise markirt sein.

Gasbehälter von Gummi müssen sorgfältig gegen Einwirkung von Feuer und Hitze geschützt werden. Im Abbrennraum muss sich ein Zapfhahn der Wasserleitung befinden.

4.    Im Tauchraum muss durch wirksame natürliche oder künstliche Ventilation, bei deren Betrieb die Verwendung von Lockflammen und Funkenbildung ausgeschlossen sind, für Beseitigung der Aetherdämpfe gesorgt werden. Die Verwendung eines ventilirten Digestoriums wird sehr empfohlen.

5.    In diesem Raum darf nur bei Tageslicht oder vollkommen abgeschlossener Aussenbeleuchtung gearbeitet werden.

Geheizt werden darf nur durch Dampf, Warmwasser oder Kachelöfen mit Aussenfeuerung.

6.    Die Tauchgefässe müssen widerstandsfähig und mit breitem Fuss versehen sein; es dürfen nur so viele Tauchgefässe in Benutzung genommen werden, als zur Aufrechterhaltung des Betriebs unumgänglich nothwendig sind. Ausser dem in den Tauchgefässen vorhandenen Collodium darf für jedes Gefäss nur 1 kg Vorrath zum Auffüllen im Tauchraum aufbewahrt werden. Tauchgefässe für mehrere Körper werden dabei für ebensoviele einzelne Gefässe gerechnet. Dieser Vorrath darf nur bei Tageslicht in Blechkannen und durch eine verantwortliche Person an die Arbeiter verabfolgt werden.

Unbenutzte Tauchgefässe müssen bedeckt gehalten werden.

Die Thüren des Tauchraumes dürfen während des Betriebs nicht offen stehen.

Der Transport der Glühkörper hat durch in der Wand angebrachte selbstthätig schliessende Ausgabeklappen oder eine ähnliche Einrichtung zu erfolgen.

7. Im Trockenraum für die collodinirten Körper ist bezüglich Feuer und Licht wie im Tauch raum zu verfahren.

Yon den vorstehenden Forderungen kann abgewichen werden, wenn die Vermeidung der Gefahren auf andere Weise sichergestellt ist.

Unabänderlich sind aber die Forderungen unter I, 2 c und d, 3 a bis e, II 2, 4, 5 (J. B. 1900, S. 92. Ebend. S. 82, Beschreibung einer gut eingerichteten Fabrik).

Talgschmelzen etc.

In diesen Anstalten wird aus rohen thierischen Fetttbeilen (Lisen) Talg ausgelassen.

Zur Gewinnung von Fett, das zur Herstellung von Kunstbutter dient, wird nur frischer Talg bei einer 50° C. nicht überschreitenden Temperatur ausgeschmolzen. Diese Arbeit hat keine Belästigungen im Gefolge. Dagegen kann beim Ausschmelzen der dabei zurückbleibenden Griefen, noch mehr beim Ausschmelzen nicht frischen Talgs erhebliche Belästigung eintreten, namentlich wenn das Ausschmelzen über freiem Feuer und in offenen Kesseln geschehen soll. Die Belästigung verringert sich, wenn der Schmelzkessel während des Schmelzens mit einem gut schliessenden Helm bedeckt bleibt und die entweichenden Dünste durch ein Rohr in die Feuerung geleitet werden. Hierbei ist jedoch zu beachten, dass gegen Ende des Schmelzvorgangs die unangenehmsten Dünste entweichen, die Feuerung dagegen sehr schwach wird, so dass eine Verbrennung der Dünste kaum bewirkt wird. Es wird deshalb zweckmässiger sein, die Dämpfe unter den Rost einer besonderen Feuerung zu leiten. Jedenfalls muss durch Anbringung von geeigneten Vorkehrungen, z. B. Drahtsieben, ein Zurückschlagen der Flamme durch das Ableitungsrohr sicher verhindert werden. Ebenso ist der Heizraum zweckmässig vom Schmelzraum zu trennen.

Mindere Belästigung als das Ausschmelzen über freiem Feuer erzeugt das Ausschmelzen mittels Wasserdampfes. Hierbei kann das die Dünste abführende Rohr unter die Kesselfeuerung geführt werden.

Am wenigsten Belästigung bewirkt das Ausschmelzen in dicht geschlossenen Gefässen, „Autoklaven“, mittels Dampfes. Hierbei kann entweder nach dem Abstellen des Dampfzuflusses der Apparat stehen gelassen werden, bis der Ueberdruck vollkommen aufgehört hat, oder der Ueberdruck so abgelassen werden, dass die Dämpfe durch kaltes Wasser streichen. Auf die Einrichtung und den Betrieb der Autoklaven finden die Verordnungen, betreffend die Dampffässer, Anwendung (s. S. 601). In jedem Falle empfiehlt es sich, die Talgschmelzen nur an abgelegenen Orten zu errichten.

Auf die zweckmässige Beseitigung der Abwässer ist zu achten (A.A. Z. 24).

Aehnlich ist der Betrieb der Thransiedereien, also der Anlagen,

in welchen aus Fischspeck Fett ausgelassen wird. Es gelten daher für diese Betriebe ähnliche Vorschriften wie für die Talgschmelzen (A.A. Z. 19).

Bei der Herstellung der Stearinkerzen sind ebenfalls Einrichtungen zur Unschädlichmachung und Sammlung der bei den verschiedenen Mischungs- und Verseifungsprozessen entstehenden üblen Gerüche, Dämpfe und Gase, wie schwefliger Säure und Akrolein, erforderlich; die meist sauren Abwässer dieser Fabrikation müssen vor dem Ablassen selbstverständlich neutralisirt werden (s. S. 529).

Bei der Raffinerie und Konzentration des Glycerins ist der nicht condensirte Theil der Dämpfe, der flüchtige Fettsäuren und Akrolein, also äusserst übelriechende Bestandteile enthält, ebenfalls durch Verbrennen unschädlich zu machen (s. S. 744).

Seifensiedereien.

Die bei diesem Betriebe leicht entstehenden Uebelstände bestehen vorwiegend in der Verbreitung übelriechender Dünste. Eine unvollkommene Einrichtung der Siederäume kann auch Feuersgefahren herbeiführen.

Zur Ableitung der bei dem Siedeverfahren unvermeidlich auftretenden Dünste sind über diesen Kesseln Dampfabzüge anzulegen, die bis über die Dachfirste des Siedehauses hinausgeführt oder mit einem Schornsteine von entsprechender Höhe verbunden werden müssen.

Erstere und auch die Schornsteine müssen eine solche Höhe erhalten, dass ein Eindringen von Dünsten und Rauch in die Fenster der benachbarten Gebäude nicht stattfinden kann. Die erforderliche Höhe lässt sich allgemein nicht vorschreiben, richtet sich vielmehr nach den örtlichen Verhältnissen der in Frage stehenden Anlage.

Zur Verminderung der Feuersgefahr ist der Siedekessel so anzulegen, dass seine Befeuerung nicht im Siederaume selbst, sondern in einem besonderen, davon getrennten Feuerungsraume — Vorgelege — ausgeführt wird. Im Uebrigen ist die Feuerung möglichst rauchfrei einzurichten und dementsprechend (s. auch S. 600) zu behandeln.

Aetherische, leicht entzündliche Oele müssen feuersicher aufbewahrt und dürfen nicht bei Licht abgefüllt werden.

Häufig wird von den Seifensiedern, ohne dass sie dazu durch eine Genehmigung berechtigt sind, Talg aus rohen Fettmassen ausgeschmolzen (s. Talgschmelzen). Hierfür werden öfter ungeeignete Vorrichtungen benutzt. Ein solcher unberechtigter Betrieb führt dann vielfach Belästigungen der Nachbarschaft herbei. Es darf daher in Seifensiedereien nur ausgeschmolzenes Fett verarbeitet werden.

Fabriken, in denen Seife, wie man sagt, auf kaltem Wege, d. h. durch Erwärmung unter dem Siedepunkte, hergestellt wird, sind für die Arbeiter und Anwohner weniger bedenklich und bedürfen der Genehmigung nicht (A.A. Z. 20).

Es ist darauf Bedacht zu nehmen, dass der Fussboden der Siedereien möglichst rein und trocken gehalten wird, um Unfälle durch Ausgleiten auf dem durch Fette oder Seifen schlüpfrig gewordenen Fussboden zu verhüten (1).

Die Höhe der Kesselwandungen, Laugenreservoire u. s. w. soll vom

Fussboden, beziehentlich von dem die Kesselwand umgebenden Podium aus mindestens 90 cm betragen, um das Hineinstürzen der Arbeiter bei etwaigem Ausgleiten zu verhindern (2).

In Fabriken, in welchen die Siedekessel so hoch stehen, dass in denselben nur auf den sie umgebenden Podien gearbeitet werden kann, sollen letztere entweder gemauert oder, falls sie aus Holz errichtet sind, fest am Boden verankert sein, um das Kippen derselben unmöglich zu machen. Diese Podien sollen möglichst breit sein und rein und trocken gehalten werden, um dem Ausgleiten der Arbeiter vorzubeugen. Falls sich die Podien mehr als 1 m hoch über dem Fussboden der Siederei erheben, sollen sie mit einem Geländer versehen werden, um bei plötzlichem Zurücktreten des an dem Kessel Beschäftigten ein Hinabstürzen rücklings zu verhindern (3).

Es soll nicht gestattet sein, dass Arbeiter auf Brettern, die über den Kessel gelegt werden, arbeiten, sondern wo eine Bearbeitung der Seifen im Kessel von oben her erforderlich ist (z. B. durch Krücken), soll diese von einem neben dem Kessel aufzustellenden Podium aus erfolgen. Dieses Podium muss so konstruirt sein, dass ein Kippen desselben ausgeschlossen ist; auch soll dasselbe nach dem Kessel zu mit einem Geländer versehen sein (4).

Wo es nöthig ist, die in hohen Formen befindliche, noch flüssige Seife zu krücken, sollen zu diesem Zwecke als Standort des Arbeiters über den Formen breite und starke Bretter verwendet werden, die an ihrer unteren Seite mit starken Knaggen versehen sind, um ein Ausweichen nach den Seiten zu verhindern. Diese Bretter sollen auch, wenn thunlich, mit einem kleinen Geländer versehen sein (5).

Bei dem Bleichen des Palmöls vermittels Säure sollen die betreffenden Arbeiter mit Respiratoren oder Schwämmen versehen werden, beim Bleichen vermittels Hitze dagegen sollen die Kessel fest mit Deckeln verschlossen und die sich im Kessel entwickelnden Gase durch den Schornstein abgeleitet werden (8).

Giftige, feuergefährliche oder der Gesundheit schädliche Materialien, wie Mirbanöl, chromsaures Kali, Bittermandelöl, Schwefelsäure, Salzsäure, Aetzlauge in Ballons u. s. w. müssen, soweit es sich um grössere Quantitäten handelt, so aufbewahrt werden, dass sie Unberufenen nicht zugänglich sind. Die Gefässe — auch kleine — sind durch Aufschriften mit Inhaltsbezeichnung kenntlich zu machen (9). (Yergl. U. Y. der Ber. d. ehern. Industrie, S. 133.)

Firnisssiedereien.

Als Firnisssiedereien sind die Anstalten zu betrachten, in denen entweder Harze in der Warme in Benzin oder Alkohol oder Terpentinöl oder in anderen leicht brennbaren Lösungsmitteln aufgelöst, oder in denen trocknende Oele entweder für sich oder unter Durchblasen von Luft oder unter Zusatz verschiedener Stoffe, wie Glätte, Mangansalze, Bolus etc. erhitzt werden. Letztere Anstalten sind die Firnisssiedereien im engeren Sinne des Wortes, während die ersteren auch als Lackfabriken bezeichnet werden. (Lackfabriken, in denen Lackfarben hergestellt werden, sind den chemischen Fabriken zuzuzählen.)

Bei den Lackfabriken kommt hauptsächlich die Feuersgefahr, bei den eigentlichen Firnisssiedereien ausserdem noch die Belästigung durch übelriechende Dämpfe in Betracht, deren Unschädlichmachung mit Hülfe der auf S. 744 beschriebenen Sommer’schen Kondensationsanlage mit Erfolg ausgeführt werden kann. Wegen der Feuersgefahr sind die Arbeitsräume feuersicher anzulegen, sie dürfen auch nicht mit offenem Licht betreten werden (Aussenbeleuchtung). Auch muss im Siederaum Sand zum Löschen stets vorhanden sein.

Die Herstellung der Weingeistfirnisse ist stets im Wasserbade, nicht über freiem Feuer, die Herstellung der anderen Firnisse möglichst durch Dampf auszuführen, jedenfalls ist der Feuerraum vom Siederaum getrennt einzurichten; überkochendes Oel u. dergl. darf nicht mit der Feuerung in Berührung kommen.

Die zum Schmelzen der Harze und zum Erhitzen der Oele dienenden Kessel sind so einzurichten, dass die entweichenden Dämpfe zunächst durch Abkühlung möglichst verdichtet und dann in eine Feuerung geleitet werden. Beim Verbrennen der Gase und Dämpfe muss eine Einrichtung getroffen werden, welche ein Zurückschlagen der Flamme und dadurch Explosion verhütet. Im Allgemeinen werden die Einrichtungen ähnlich wie bei Talgschmelzen hergestellt werden können (s. dort). Jedoch ist zu beachten, dass bei Firnisssiedereien, in denen zur Herstellung einer kautschukähnlichen Masse Oele mit Schwefel erhitzt werden, viel Schwefelwasserstoff entsteht, auf dessen Beseitigung nach Möglichkeit Rücksicht zu nehmen ist. Bei dieser Gelegenheit sei allgemein daran erinnert, dass der Schwefelwasserstoff nicht nur ein übelriechendes, sondern auch ein stark giftiges Gas ist, dessen Beimischung zur Atmosphäre schon mit 4°/o höchst gefährlich ist und auch zur tödtlichen Vergiftung schon Anlass gegeben hat (Zeitschr. f. Medicinalbeamte 1899, Nr. 5).

Die Lagerräume für Weingeist, Holzgeist, Benzin, Terpentinöl oder die anderen in den Firnisssiedereien benutzten feuergefährlichen Lösungsmittel sind feuersicher anzulegen. Das Abfüllen von Holzgeist und Benzin bei Licht, der anderen Flüssigkeiten bei offenem Licht ist zu untersagen.

Da erfahrungsmässig trotz aller Vorsichtsmassregeln ein Ausströmen übelriechender Dünste, z. B. beim Oeffnen des Siedebehälters, nicht vermeidlich ist, so ist die Genehmigung derartiger Anstalten in der Nähe von Wohnhäusern bedenklich (A.A. Z. 12). Eine Reihe weiterer Vorschriften für Lack- und Firnissfabriken enthalten die U.V. der B.G. der ehern. Industrie vom 1. September 1896 bezw. 16. September 1898. Firnisssiedekessel sollen hiernach u. A. nur bis zu ²/3 ihres Fassungsraumes gefüllt und mit einer Ueberflussrinne versehen sein, damit bei etwaigem Ueberkochen das Oel aufgefangen werden kann. Kessel von mehr als 5 kg Sudinhalt dürfen nicht unmittelbar mit Händen von den Feuerungsöffnungen abgehoben werden. Hierzu müssen mechanische Vorrichtungen zum Abheben und Transportiren, wie Rollwagen, Hebewinden, Tragstangen u. dergl. Verwendung finden. In den Kochräumen dürfen Rohmaterialien nicht gelagert werden. Den Arbeitern sind Schutzbrillen zur Verfügung zu stellen, wenn ein Spritzen heisser oder ätzender Flüssigkeit zu befürchten ist. Die Fussböden der Arbeitsräume, die Treppenstufen, Gänge u. dergl. müssen möglichst rein und frei von Oel, harzigen Krusten etc. gehalten werden.

Leimsiedereien.

Der Leim wird theils aus Hautabfällen und Sehnen (Flechsen), theils aus Knochen bereitet. Bei diesem Betriebe können Uebelstände sowohl durch die Ableitung der zum Waschen der Rohstoffe benutzten Wässer, als auch durch die bei den Siede- und Trockenhergängen entwickelten und aus den Lagerräumen der Rohstoffe verbreiteten Dünste entstehen.

Die Ableitung der Waschwässer darf deshalb nur so stattfinden, dass Belästigungen dadurch nicht herbeigeführt werden. Bei der Abführung der Waschwässer in Gewässer kommt das auf S. 528 Gesagte in Betracht.

Zur Verminderung der beim Sieden leicht auftretenden, in der Verbreitung übelriechender Dünste beruhenden Unzuträglichkeiten empfiehlt es sich, die Siedekessel mit einem Rohre zu versehen, welches die beim Kochen entwickelten Dünste möglichst nach vorheriger Abkühlung oder anderweitiger Entfernung der Wasserdämpfe in die Feuerung ableitet.

Bei der Herstellung des Knochenleims können überdies noch höchst übelriechende Dünste durch das Auskochen oder Dämpfen der Knochen entwickelt werden, welche die Nachbarschaft unter Umständen sehr belästigen.

Um diesen Uebelstand zu vermeiden, müssen die erwähnten Arbeiten nur in geschlossenen Behältern vorgenommen werden. Hierbei finden die für Knochenkocherei (s. S. 771) geltenden Gesichtspunkte sachgemässe Anwendung. Die Lagerräume für die Rohstoffe (Lederabfälle, Flechsen, Knochen etc.) müssen so eingerichtet und so belegen sein, dass durch die Speicherung keine Belästigungen für die Nachbarschaft entstehen.

Die Errichtung von Leimsiedereien innerhalb dicht bebauter Gegenden wird in der Regel nicht gestattet.

Gelatinefabriken sind ebenso zu behandeln wie Leimfabriken (A.A. Z. 18).

Degrasfabriken.

Degras oder Gerberfett ist eine zum Einfetten des lohgaren Leders dienende Mischung von nichttrocknenden Fetten und Oelen mit seifenartigen Produkten, die zum Theil aus dem bei der Sämischgerberei verwendeten Ueberschuss von Thran durch Auspressen und durch Ausziehen der Leder mittels Pottasche gewonnen, zum Theil aus anderen Fetten künstlich hergestellt wird.

Bei der künstlichen Bereitung des Gerberfettes treten sehr unangenehm riehende Dünste auf, die die Umgebung erheblich belästigen. Es müssen deshalb im Allgemeinen die Vorschriften für Talgschmelzen (S. 794) und für Seifensiedereien (S. 795) sinngemässe Anwendung finden (A.A. Z. 34).

Textilindustrie¹).

Spinnereien und Webereien.

Als besonders gefährlich sind die Wolf- und Mischräume von Anlagen anzusehen, in denen ein Gemisch von Thier- und Pflanzenwolle versponnen wird, da das Eindringen kleiner, in dem zu verarbeitenden Material verborgener Metallstückchen oder kleiner Sternchen in die bewegten Maschinenteile Funken erzeugen und zur Entstehung eines mit reissender Schnelligkeit sich verbreitenden und durch starken Luftzug angefachten Feuers Anlass geben kann.

Die Wolf- und Mischräume müssen daher feuersicher eingerichtet und feuersicher von anderen Arbeitsräumen und den Treppenhäusern getrennt sein; sie dürfen nur unmittelbar ins Freie führende Ausgänge haben. Wo es irgend durchführbar erscheint, sollen die Arbeitsräume, jedenfalls aber der Wolf- und Mischraum nur zu ebener Erde angelegt werden. Seine Verlegung in das Erdgeschoss und seine feuersichere Trennung von den übrigen Arbeitsräumen und den Treppenhäusern wird auch in vielen bereits bestehenden Anlagen möglich sein.

Bei mehrstöckigen Gebäuden ist darauf zu halten, dass die Decken feuersicher hergestellt und etwaige Oeffnungen für Transmissionen, Aufzüge u. s. w. durch feuerfeste Wände von den Arbeitsräumen getrennt werden (s. S. 538).

Die Treppenanlagen müssen thunlichst rauch- und feuersicher, und zwar so eingerichtet werden, dass sie mit den Arbeitsräumen nicht in unmittelbarer Verbindung stehen. Hierdurch soll verhindert werden, dass die Treppenhäuser in einem Brandfalle wie grosse Zugessen wirken, das Feuer anfachen und sich mit Rauch anfüllen, so dass sie für die von oben flüchtenden Personen ungangbar werden. Die Treppen sind daher so anzuordnen, dass sie nicht unmittelbar von den Arbeitsräumen aus, sondern nur vermittelst offener, feuersicherer Gallerien zugänglich sind.

Die Arbeitsräume müssen eine genügende Anzahl leicht zu öffnender und als solche leicht erkennbarer Fenster haben. Die Fensteröffnungen müssen bis auf die Fenstersohle herabreichen und mindestens 110 cm hoch und 60 cm breit sein. Endlich soll bei allen Neuanlagen und soweit als möglich auch bei bereits bestehenden die Beleuchtung mittels elektrischer Glühlampen erfolgen.

Die Anlagen müssen selbstverständlich auch mit geeigneten Feuerlöschvorrichtungen versehen sein (Pr. M.-Erl. v. 14. Februar 1894, M.B1.

S. 30; vergl. ferner A.M. 1894, S. 306).

Ein Hauptaugenmerk muss ferner auf eine hinreichende Ventilation der Arbeitsräume der Textilfabriken gerichtet werden, deren Luft nach den auf S. 549 entwickelten Gesichtspunkten erneuert oder gereinigt werden, und der auch der nöthige Feuchtigkeitsgehalt durch besondere Einrichtungen (s. S. 550) gegeben werden muss (vergl. ferner A.M. 1895, S. 600 ff).

J) Einschliesslich verwandter Betriebe der Gruppe XIV der Gewerbestatistik.

Da die mannigfaltigen Arbeitsprozesse in den Textilfabriken aller Art zudem zahlreiche Staubquellen aufweisen, muss auch hier nach dem Grundsätze verfahren werden, die Staubmengen an der Ent-

isa

tl r

I

ST-'    $

Entstaubungsanlage einer Kardene (nach Beth).

JE

QE

0---

Fig. 319.

-K

■I

■1

i -1.-1

*----'-M

■$

□iE

•1

i-

•rv

stehungsstelle abzufangen und für die Arbeiter unschädlich zu machen. Auch über die Art, wie dies zu geschehen hat, sind S. 560 bereits hinreichende Angaben zur Orientirung gemacht worden und soll daher

Nach gleichen Grundsätzen, aber doch wesentlich verschieden von der vorbeschriebenen, ist die in Fig. 320 skizzirte Entstaubungsanlage ausgeführt. Hier erfolgt die Absaugung des Staubes nicht nach oben in eine Rohrleitung, sondern nach unten in einen gemauerten Kanal (vergl. auch S. 560), ausserdem ist der Anschluss der Maschine an die Staubleitungen wesentlich anders durchgebildet. Eine derartige Anlage ist von der Aktiengesellschaft für schlesische Leinenindustrie in Freiburg i. Schl, ausgeführt worden. Mit ihrer Hülfe ist es gelungen, die gerade in den Karderien der Flachsspinnereien der Entstaubung entgegentretenden Schwierigkeiten, die vorwiegend in der Menge des Staubes, seiner grossen Flugfähigkeit und in seiner Neigung, alle Einrichtungen zur Zurückhaltung grösserer Fasertheilchen zu verstopfen, bestehen, aus dem Wege zu räumen.

liier nur noch die Entstaubung einer Karderie nach dem Beth’schen System beschrieben werden (s. hierzu Fig. 319).

Da sich die einzelnen Maschinen durch festangeschlossene Rohrleitungen nicht überall absaugen lassen, so sind hier Schirme angeordnet, die den aus den breiten Oeffnungen entweichenden Staub abfangen und damit die Absaugung erleichtern.

Auch hier ist ein Hauptrohr angeordnet, in wagerechter Lage, jedoch erübrigt sich bei diesem die Anbringung einer mechanischen Transportvorrichtung zum Entleeren, weil der leichte, faserige Staub sich nicht ablagert. Die Bethtilter sind für die Anlagen in Karderien durchweg entweder mit Schubkästen zur Entnahme des gesammelten Staubes versehen, oder die zurückgehaltenen Fasern fallen in einen grossen Raum, aus welchem sie zeitweilig entnommen werden. Konische Rümpfe oder sonstige Abfangvorrichtungen anzubringen, ist nicht angängig, weil das faserige Staubmaterial dieses nicht gestattet. In Karderien wird bei den Staubsammelanlagen die Einrichtung getroffen, dass die im Filter gereinigte Luft durch den Exhaustor wieder in den Arbeitsraum zurückgedrückt werden kann, was im Winter unerlässlich ist, weil sonst die grössten Heizvorrichtungen nicht ausreichen würden, den Maschinensaal genügend warm zu halten, indem die von aussen eintretende Luft dies unmöglich machen würde. Natürlich wird durch einfache Umschaltung einer Drosselklappe auch das Ausblasen der Luft ins Freie ermöglicht. In der Dispositionszeichnung ist diese Vorrichtung nicht eingetragen, jedoch kann man sich ohne Weiteres ein Bild davon machen.

Die frische Luft wird durch die oberen Fensterflügel, im Winter vorgewärmt, in den Arbeitsraum eingeführt und der Staub in thunlichster Nähe der Entfernungsstelle abgesaugt. Von 4 zu 2 Gruppen angeordneten Karden wird der Staub aus den im Fussboden luftdicht gemauerten Kanälen an den Entstehungsstellen abgesaugt. Die Kanäle münden in einen gemeinsamen Querkanal, aus dessen Längsseite 3 vorläufig noch in die freie Luft ausblasende Ventilatoren von 800 mm Durchmesser und ca. 1Pferdekräften Kraftverbrauch saugen. Jede Karde ist mit Blech vollständig verkleidet; in der Verkleidung befinden sich Thüren, welche den Zugang zu den Maschinentheilen ermöglichen. In den Kanal f führen, wie die Skizze zeigt, von jeder Karde cylindri-sche, nach oben verjüngte Aufsätze b, durch welche der Staub an allen Stellen gleichmässig abgesaugt wird. Die Absaugerohre d sind so hoch

51

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

über den Fussboden gelegt, dass schwerere Staub- und Fasertheilchen unter der Karde liegen bleiben, von wo sie mit der Hand entfernt werden können. Anfänglich befürchtete man, dass eine an einer Karde etwa vorkommende Staubentzündung durch die Kanäle auf die anderen

Fig. 320.

Gl

GGb

\i

_____ f Hauptkanal für Entstaubung____

b\

ir

iS

_ Schnitt ac y - —GV - —

rlV

'S

M'

[r

Staubabziig unter den. Doffern.

"    '    rohr, gern Husumes, nach

dem Kanal.

"    ‘    unter dem Streckkopf.

der Krempel

•    "    allgemeiner, aufs erhall

der Krempel

Entstaubungsanlage der Karderie einer Flachsspinnerei.

Karden übertragen würde. Die Luftabsaugung ist aber so stark, dass thatsächlich vorgekommene Staubentzündungen so schnell nach dem nächsten Exhaustor hingeleitet wurden, dass sie keine Zeit hatten, sich weiter zu verbreiten. Auch die üblen, mit Wasserdampf gesättigten Dünste der warmen Spinnsäle haben sich dadurch beseitigen lassen, dass frische Luft in der Nähe des Fussbodens unter den Fenstern, erforderlichen Falles vorgewärmt, eingeführt und durch einen an der

Decke befindlichen grossen Kanal mit seitlichen Oeffnungen mittels Exbaustors abgesaugt wurde (J.B. 1900, S. 118).

In ähnlicher Weise, wie im Vorstehenden beschrieben, lassen sich fast alle Staubquellen in den Textilbetrieben, so z. B. auch in den Bimsereien der Hutfabriken beseitigen und kann den Arbeitern der Aufenthalt in den sonst stauberfüllten Räumen erträglich gemacht werden. In den Filzhutfabriken sind zudem Quecksilbervergiftungen nicht selten, da hier das in den sogenannten Hasenhaarschneidereien gewonnene Material mit einer aus Salpetersäure und metallischem Quecksilber bestehenden Beize verarbeitet wird. Die Operation, durch welche die Haare aufgelockert und von den staubigen Beimengungen befreit werden, muss vor allen Dingen möglichst staubfrei gestaltet werden. Geschlossene Maschinen mit Absaugung sind hier wie in der Hasenhaarschneiderei selbst nicht zu umgehen. Ueber zweckentsprechende Yentilations- und Absaugevorrichtungen siehe Heucke, Die Gefahr der Quecksilbervergiftung in den Hutstoff- und Hutfabriken. Frankfurt a. M. 1900, Gebr. Knauer.

₄ In Hechelräumen, sowie in Räumen, in welchen Maschinen zum Oeffnen, Lockern, Zerkleinern, Entstäuben, Anfetten oder Mengen von rohen oder abgenutzten Faserstoffen, von Abfällen oder Lumpen im Betriebe sind, darf jugendlichen Arbeitern während des Betriebes eine Beschäftigung nicht gewährt und der Aufenthalt nicht gestattet werden.

Die Karden (Krempel) für Wolle und Baumwolle fallen unter die vorstehende Bestimmung nicht (B.B. vom 29. April 1892 Q, R G.B1. S. 604).

Der ständige Aufenthalt an den Schlicht- und Trockenmaschinen ist für die Arbeiter wegen der Hitze und der unangenehm riechenden Dünste und Dämpfe oft nicht unbedenklich. Es empfiehlt sich deshalb, die Trockenmaschinen mit einem besonderen Exhaustor zum Absaugen der von der kochenden Schlichte herrührenden Dämpfe und Dünste zu versehen und zudem noch einen Exliaustor zum Entfernen der heissen Luft aus dem Arbeitssaal anzubringen. Noch unangenehmer und gesundheitsgefährlicher ist der Aufenthalt in den Sengereien, wenn hier nicht für Kühlung und Zuführung frischer Luft Sorge getragen wird.

Auch eine geeignete Abführung etwa entstehender oder entwickelter Gase und Dämpfe, wie z. B. der schwefligen Säure in Webwaarenfabriken, der Dünste in Bleichereien, Färbereien und Wäschereien, muss stets ins Auge gefasst sein und nach den bereits entwickelten Grundsätzen (S. 553 ff. und 556) erfolgen (vergl. ferner A.M. 1895, S. 602; 1897, S. 341, 348).

In einem grossen Theile der — als Schnellbleichen — be-zeichneten Betriebe werden Garne oder Gewebe nacheinander, zuweilen auch abwechselnd, mit Wasser, alkalischen Stoffen (Kalkwasser, Natronoder Seifenlauge), Bleichflüssigkeit (meist stark verdünnter Chlorkalklösung) und verdünnten Säuren (Salz- oder Schwefelsäure) behandelt und dann mit Wasser ausgewaschen, zuweilen auch noch gestärkt oder anderweitig appretirt. Wolle und Seide werden nach vorhergegangenem Waschen häufig mit schwefliger Säure, seltener mit Wasserstoffsuperoxyd, Wolle auch wohl mit hydroschwefliger Säure oder anderen Bleichmitteln behandelt.

') Verlängert bis 1903.

Uebelstände werden bei diesem Gewerbebetriebe hauptsächlich durch die Ableitung der unreinen, theils freie Alkalien, Seife, Harze und andere organische Stoffe, theils Säuren und Chlorverbindungen enthaltenden Abwässer herbeigeführt. Es ist daher auf eine unschädliche Beseitigung dieser Abgänge, einen genügenden Luftwechsel in den Bleichräumen sowie auf ausreichende Kondensation etwa entwickelter schädlicher Dämpfe und Gase Bedacht zu nehmen (A.A.Z. 11).

Nasse, glatte und schlüpfrige Fussböden müssen besonders in den Waschräumen vermieden werden, ebenso die Bildung von Wrasen (Schwaden), was, wie bereits erwähnt, am besten durch Zuführung hinreichend erwärmter, häufig zu erneuernder Luft geschieht.

Verbrühungen und Verbrennungen durch ätzende Flüssigkeiten sowie Blutvergiftungen sind in diesen Betrieben keine Seltenheit. Hiergegen kann nur durch hinreichende Vorsicht und Reinlichkeit etwas ausgerichtet werden.

Jede im Betriebe erhaltene Verletzung ist von dem Verletzten baldmöglichst an zuständiger Stelle zu melden.

Der Arbeiter hat dafür Sorge zu tragen, dass jede Wunde, auch wenn sie noch so geringfügig erscheint, sofort gereinigt und gegen das Eindringen von Unreinigkeiten sorgfältig geschützt wird.

So lange die Verletzung nicht mindestens durch einen Nothver-band geschützt ist, hat der Verletzte die Arbeit zu unterbrechen.

Zur Bekämpfung der Gefahr von Verletzungen durch ätzende Flüssigkeiten und Säuren sind für den Transport oder für das Ein-und Ausgiessen von Säuren in Ballons Säurekippen (Ballonkipper) oder andere genügende Sicherheit bietende Entleerungsvorrichtungen zu beschaffen.

Versenkte Gefässe und andere Gefahr bringende Vertiefungen in Arbeitsräumen sind mit einem festen Geländer oder vorstehendem Rande zu versehen (z. B. Indigoküpen); Farbbarken müssen mindestens 1 m hoch angelegt werden.

Behälter, welche ätzende, heisse oder giftige Stoffe enthalten, sind, soweit dies mit der Arbeitsweise vereinbar ist, sicher abzudecken oder einzufriedigen, oder mit ihrem Rand so hoch über den Standort des Arbeiters zu legen, dass bei gewöhnlicher Vorsicht ein Hineinstürzen von Personen verhindert wird (N.V.).

Die Ausläufe aus den Farbkufen mit heisser Flotte und aus den Kochfässern müssen, wenn sie sich nach der Gangseite hin befinden, mit Schutzvorkehrungen zur Verhütung von Verbrühungen versehen sein.

Der Arbeiter, der mit der Bedienung der Farbbarken, Bottiche, Kochgefässe etc betraut ist, hat beim Auslassen heisser Flüssigkeiten besondere Vorsicht zum Schutze anderer zu beachten; er darf seinen Platz nicht verlassen, bis das Auslaufen beendet ist, und hat jede andere Person fernzuhalten. Er darf zum eigenen Schutze die Verschlussvorrichtungen nicht mit dem Fusse aufstossen (U.V. S. 174).

Für die Bedienung der Dampfgefässe gelten die Vorschriften S. 601 ff. Für hinreichenden Abzug der sich vor dem Kochen in Druck-gefässen entwickelnden Gase, sowie für richtigen Abfluss des konden-sirten Wassers ist ferner zu sorgen.

Dampfmangeln und Dampfplättmaschinen bieten ähnliche Gefahren

wie die Dampffässer, wenn ihre Bauart nicht genügend stark ist, und wenn sie nicht mit Armaturen versehen sind, die den in ihnen herrschen^-den Druck erkennen lassen und einen gefährlichen Ueberdruck vermeiden. Diese Maschinen sind ausserdem noch gefährlich, wenn nicht Massnahmen getroffen werden, um ein Hineingerathen der Hände (s. S. 644) zu vermeiden. In einem solchen Falle sind nicht nur gefährliche Quetschungen, sondern auch Verbrennungen zu befürchten.

Ueber den Schutz der Centrifugen ist das Wesentliche bereits an anderer Stelle (S. 643) gesagt worden.

Im Zusammenhänge hiermit kann endlich noch die Feuergefährlichkeit des Benzins Erwähnung finden, dessen Dämpfe aus den Arbeitsräumen durch geeignete Ventilationseinrichtungen zu entfernen und gegen dessen Selbstentzündung, veranlasst durch elektrische Erregung beim Bewegen der zu reinigenden Stoffe in der Flüssigkeit, geeignete Mittel, wie der Zusatz benzinlöslicher Seifen, Saponin und ähnlicher Stoffe, unerlässlich sind (A.M. 1894, S. 324).

Eine in einer Wäscherei und Fleckenreinigungsanstalt vorgekommene Benzinexplosion mit ihren furchtbaren Folgen gab Anlass, dass im Ministerium für Handel und Gewerbe Sicherheitsvorschriften für Benzinwäschereien und andere gewerbliche Anlagen ausgearbeitet wurden, die in nachstehendem Entwurf den Regierungspräsidenten zur Prüfung übersandt wurden:

1.    In chemischen Waschanstalten, Metallwaarenfabriken und anderen gewerblichen Anlagen, in denen Benzin oder andere Kohlenwasserstoffe, die leicht brennbare und explosible Dämpfe entwickeln, zum Reinigen von Gegenständen in grösseren Mengen gebraucht werden, müssen die Räume, in denen die Gegenstände gereinigt und getrocknet werden, und in denen durch Destillation oder auf andere Weise aus gebrauchten Flüssigkeiten das Benzin wieder gewonnen wird, unter leichter Bedachung liegen.

Diese Räume müssen feuersichere Wände, einen dichten und feuersicheren Fussboden haben und so eingerichtet sein, dass sie reichlich und beständig entlüftet werden können.

In Räumen, in denen mit Benzin gearbeitet wird, sollten andere gewerbliche Verrichtungen thunlichst nicht ausgeführt werden.

Die Thüren der Destillationsräume und der Arbeitsräume, in denen Benzin verwendet wird, müssen nach aussen aufschlagen und unverbrennlich sein. Die Fenster sind mit eisernen, dicht schliessenden und von aussen leicht verschliess-baren Schlag- oder Rollläden zu versehen. Je ein Ausgang dieser Räume muss unmittelbar ins Freie oder in ein feuersicheres Treppenhaus führen. Jede Verbindung dieser Räume durch Thüren, Fenster oder andere Maueröffnungen mit Räumen, in denen offenes Licht oder Feuer verwendet wird, oder in denen mehr als 10 kg Benzin aufbewahrt wird, ist unzulässig. Räume, in denen Benzin aufbewahrt oder destillirt oder mit Benzin gearbeitet wird, dürfen nur von aussen geheizt werden, eiserne Oefen sind unzulässig. Dort darf nur bei Tageslicht oder unter Benutzung luftdicht von den Räumen abgeschlossener Aussenbeleuchtung oder elektrischer, mit doppelten Glasglocken dicht geschlossener Glühlampen gearbeitet werden. Das Betreten dieser Räume mit offenem Licht, brennender Cigarre oder Tabakspfeife ist zu verbieten.

2.    Die Wiedergewinnung des Benzins durch Destillation gebrauchter Flüssigkeiten muss in einem abgesonderten Raum erfolgen, der zu anderen Zwecken nicht benutzt werden darf. Destillationsräume dürfen mit anderen Räumen nicht in Verbindung stehen; sie müssen aus dem Freien unmittelbar, und sofern sie nicht zu ebener Erde liegen, von einem feuersicheren Treppenhause aus zugänglich sein.

Dampfdestillirapparate dürfen mit keinem höheren Dampfdruck als V² Atmosphäre betrieben werden. Die einzelnen Theile dieser Apparate müssen entweder durch Hartloth oder durch Nietung miteinander verbunden sein. Die Nichtüberschreitung des höchsten zulässigen Dampfdruckes ist durch Einschaltung eines geeigneten Dampfdruckreduktionsventils in die Dampfleitung sicher zu stellen. An

8. Dem Benzin ist vor seiner Verwendung ein elektrische Selbstentzündung wirksam verhinderndes Mittel (Antibenzinpyrin, präparirte Seife u. a.) zuzusetzen.

dem Destillirapparat ist ein Thermometer anzubringen, das die Temperatur im Innern des Apparates anzeigt.

Es ist Vorsorge zu treffen, dass die Kühl Vorlage während der Destillation stets mit genügenden Mengen kalten Wassers versehen wird, so dass der Austritt nicht condensirter Benzindämpfe aus der Kühlvorlage mit Sicherheit ausgeschlossen bleibt.

4.    Benzinvorräthe von mehr als 10 kg dürfen in den Arbeits- und Destillationsräumen nicht aufbewahrt werden. Für die Lagerung grösserer Vorräthe reinen und gebrauchten Benzins gelten die Bestimmungen der Polizeiverordnung, betreffend den Verkehr mit Mineralölen. Täglich, nach Beendigung des Betriebes, ist das in den Arbeits- und Destillirräumen vorhandene Benzin in den dazu bestimmten Lagerraum zu schaffen. Das Ueberleiten des Benzins aus den Lagerräumen oder Sammelbehältern in die Arbeits- und Destillirräume und umgekehrt hat, wenn es sich dabei um grössere Mengen als 10 kg handelt, in geschlossenen, gehörig isolirten Leitungen zu erfolgen. So weit thunlich, sind Einrichtungen zu treffen, die es ermöglichen, das Benzin bei drohender Gefahr aus Waschtrommeln, Destillir- und Kühlapparaten durch geschlossene, von aussen zu bedienende Rohrleitungen in im Freien liegende, sichere Sammelbehälter zu leiten.

5.    In die Plätträume oder Benzinwäschereien dürfen Stoffe, aus denen das Benzin noch nicht völlig verdunstet ist, nicht gebracht werden.

6.    Alle Abgänge der Wäsche und Destillation dürfen erst nach vollständiger Verflüchtigung des ihnen anhaftenden Benzins verbrannt werden.

7.    Die unter Ziffer 1 genannten Räume müssen bei Neuanlagen von allen nachbarlichen Grenzen mindestens 5 m entfernt bleiben oder durch Brandmauern von Nachbargebäuden und Arbeitsstätten, die anderen gewerblichen Zwecken dienen, isolirt werden (C. 1900, S. 42).

Als Lager- und Sammelbehälter für Benzin sollten nur explosionssichere Gefässe benutzt werden, wie sie u. a. von der Fabrik für explosionssichere Gefässe in Salzkotten i. W. hergestellt werden (s. a. J.B. 1901, S. 271).

Kunstwollfabriken

können durch Entlassen von Säuredämpfen und von übelriechenden Staubmassen stark belästigend wirken. Ausserdem können sie zur Verbreitung von ansteckenden Krankheiten, wie Blattern u. dergl. Anlass geben.

Diese Uebelstände lassen sich durch kräftige Lüftung der Kar-bonisirräume, verbunden mit einer Absaugung der Salzsäuredämpfe aus den Karbonisirapparaten und der Kondensation der abgesogenen Dämpfe beseitigen. Beim Karbonisiren mit Schwefelsäure werden die Rohstoffe in verdünnte (1—2 °/oige) Schwefelsäure getaucht und dann getrocknet. Die hierbei entwickelten Dämpfe belästigen bedeutend weniger als die Salzsäuredämpfe.

Bei dem in den Karbonisirräumen stattfindenden Trocknen bei erhöhter Temperatur entzündet sich der Staub sehr leicht.

Die Innenwände der Karbonisirapparate müssen daher eine thun-lichst niedere Temperatur haben, und dürfen diese Apparate keine unmittelbare Feuerung besitzen; der Staub aus den Wölfen und anderen Reinigungsmaschinen muss durch Absaugen entfernt und in grosse, gehörig abgeschlossene Staubkammern oder Staubfilter geleitet werden.

nasse

Die Arbeiter sind an denjenigen Stellen, wo sich ein ausreichender Schutz gegen das Einathmen grösserer Mengen des Staubes oder der sauren Dämpfe sonst nicht erzielen lässt, durch Respiratoren

Schwämme oder ähnliche erprobte Schutzmittel gegen gesundheitsschädliche Einwirkungen zu schützen (Beseitigung des Beizstaubes der Karbonisirapparate durch den Schüll’schen Apparat D.B.P. Nr. 78393, A.M. 1894, S. 363). Die etwa entstehenden Abwässer sind vor dem Eintreten in öffentliche Wasserleitungen in ausreichender Weise zu reinigen (A.A.Z. 33).

Lumpensortiranstalten.

Die in Kunstwollfabriken, Textilfabriken und Papierfabriken be-nöthigten Lumpen müssen in der Regel vor ihrer Verarbeitung von Hand sortirt werden. Theils geschieht dies in diesen Fabriken selbst, theils in besonderen Anstalten. Die Arbeit des Lumpensortirens ist stäubend und besonders auch ekelhaft und recht bedenklich, wenn es sich um bereits gebrauchtes Material handelt, welches mit Krankheitserregern mehr oder weniger behaftet sein kann. Bei der Einrichtung und dem Betriebe solcher Anlagen ist deshalb nach einer Reihe von Grundsätzen zu verfahren, die eine ausreichende Ventilation der Sortirräume und die Entfernung des gesundheitsschädlichen Staubes vor der Handarbeit und während derselben an der Entstehungsstelle ermöglichen und ausserdem für eine hinreichende körperliche Reinhaltung der in diesen Betrieben beschäftigten Personen Sorge tragen. Lumpensortiranstalten sollen nicht in feuchten oder solchen Räumen untergebracht werden, deren Fussboden tiefer als das sie umgebende Erdreich liegt, oder in denen Vorräthe an Lumpen oder thierische, der Verwesung ausgesetzte Stoffe (z. B. Knochen) lagern. In den Sortirräumen darf höchstens das an einem Tage zur Verarbeitung gelangende Quantum unsortirter Lumpen lagern. Der Fussboden der Arbeitsräume soll dicht, eben und so beschaffen sein, dass er täglich auf nassem Wege gereinigt werden kann. Die Wände sollen glatt und so beschaffen sein, dass der Staub keine Lagerstätten in Fugen uud Unebenheiten des Mauerwerks findet. Die Sortir- und Packräume müssen mindestens 3 m hoch und so geräumig sein, dass auf jede der darin beschäftigten Personen ein Luftraum von mindestens 15 cbm und eine Grundfläche von 5 qm entfällt. Die Fenster müssen so bemessen und angeordnet sein, dass jede Arbeitsstelle genügend erhellt ist. Da, wo künstliche Lüftung und Entstaubung nicht zu ermöglichen ist, ist Sorge zu tragen, dass durch Oeffnen der Fenster, Dachreiter und ähnliche Vorkehrungen ein ausreichender Luftwechsel und genügende Entstaubung bewirkt werden. Der Fussboden der Sortir- und Packräume ist täglich vor Beginn der Arbeit abzuwaschen oder nach vorhergegangener reichlicher Besprengung mit reinem Wasser abzukehren. Desinfektionsmittel dem Wasch- oder-Sprengwasser beizumischen, ist zwecklos und unter Umständen nachtheilig. Wände und Decken der Sortir- und Packräume sind mindestens zweimal wöchentlich abzukehren und alle 6 Monate einmal mit Kalkmilch zu tünchen. Sind die Wände in Oelfarbe gestrichen, so sind sie mindestens alle 6 Monate einmal mit warmem Seifenwasser gründlich abzuwaschen. Der Oelanstrich ist mindestens alle 5 Jahre zu erneuern. Die Sortirräume sind im Winter zu heizen. Es sind nach Geschlechtern getrennte Wasch- und Ankleideräume einzurichten und ist dafür zu sorgen, dass in den Waschräumen für jede der sie benutzenden Personen frisches Wasser in genügender Menge vorhanden ist und dass den Arbeitern Seife und Handtücher zur Verfügung gestellt werden. In grösseren Anlagen ist die Einrichtung einer genügenden Anzahl von Brause- und Wannenbädern nothwendig. Um einer Ansteckungsgefahr noch weiter zu begegnen, ist den Arbeitern der Genuss von Speisen und Getränken in den Arbeitsräumen, und ohne dass sie sich vorher gewaschen haben, untersagt. Wo erforderlich, ist die Einrichtung besonderer, von den Arbeitsräumen getrennter Speiseräume anzuordnen. Den Arbeitern sind am Halse und an den Handgelenken dicht anschliessende, den ganzen Körper bis zu den Füssen bedeckende, waschbare Ueberkleider (Staubmäntel und Kopfbedeckungen) zu liefern. Die Staubmäntel und Kopfbedeckungen sind wöchentlich mit Seife zu waschen. Mit Hautverletzungen behaftete Personen dürfen mit dem Sortiren, Zerreissen, Aus- und Einpacken von Lumpen nicht beschäftigt werden. In den grösseren und leistungsfähigen Anlagen, die über motorische Kraft verfügen oder solche beschaffen können, sind die unsortirten Lumpen, ehe sie in Arbeit genommen werden, durch Klopfwölfe oder Haderndrescher mechanisch zu

Fig. 321.

Sortirtisch.

reinigen. Der dabei entstehende Staub ist alsbald, und ohne dass die Arbeiter davon belästigt werden, zu verbrennen. Da die auf diese Weise bearbeiteten Lumpen dadurch nur von dem äusserlich ihnen anhaftenden Staube befreit werden, der im Innern des Gewebes und in allen Nähten haftende Staub -^§39-^. dadurch aber nicht völlig beseitigt werden kann, so ist auch da, wo eine mechanische Reinigung der unsortirten Lumpen stattfindet, für eine wirksame Entstaubung der einzelnen Arbeitsstellen zu sorgen. Die Sortirtische sind zu diesem Ende statt mit einer Platte mit einem Drahtnetze zu bedecken. Jeder Arbeitsplatz ist mit einem kräftigen Exhaustor in der Weise in Verbindung zu bringen, dass der beim Sortiren und Zerreissen der Lumpen entstehende Staub durch das Drahtnetz nach unten abgesaugt wird (Fig. 321).

Der Staub ist in eine Staubkammer abzusaugen und alsbald zu verbrennen. Da wo aus wirthschaftlichen Gründen eine mechanische Staubabsaugung nicht durchführbar ist, sind unter den Drahtnetzen der Sortirtische festgefügte und dichtschliessende Staubkästen anzubringen, die täglich nach beendigter Arbeit im Freien und so zu entleeren sind, dass die mit dieser Verrichtung betrauten Personen dadurch nicht belästigt werden (Respiratoren!).

Besondere Aufmerksamkeit ist endlich denjenigen Einrichtungen zu widmen, die erforderlich sind, um den in den Lumpensortiranstalten beschäftigten Personen das Entkommen im Falle eines Brandes (S. 537 ff. und 799) zu ermöglichen (Erl. vom 22. Dezember 1895).

In den Textilbetrieben werden zahlreiche Maschinen gebraucht, deren Theile mit grosser Geschwindigkeit sich bewegen oder umlaufen. Der Arbeiter läuft daher Gefahr, von den schnell rotirenden Theilen erfasst und verletzt zu werden. Arm-, Hand- und Fingerverletzungen sind hier meistens zu beklagen, und die Schädigungen werden eines Theils durch die Antriebmechanismen, anderen Theils durch die in diesen Betrieben gebräuchlichen Specialmaschinen hervorgerufen. Die Sicherung der ersteren (Wellen, Rietnscheiben, Riemen, Rädergetriebe aller Art, Schneckengetriebe, Seile, Ketten, Schnüre, Schubstangen u. dergl.) ist bereits S. 620 ff. besprochen worden und bedarf daher eines weiteren Eingehens an dieser Stelle nicht.

An den in der Spinnerei, Weberei, Wäscherei, Färberei, Druckerei und Appretur gebrauchten Maschinen sind vor allen Dingen zum Verschieben der Antriebsriemen zwischen Los- und Festscheibe Riemenausrücker so anzubringen, dass die Maschinen nicht von selbst einrücken können (s. S. 634 ff).

Ausserdem sind alle gehenden Theile dieser Maschinen, die den Arbeiter gefährden können, zweckmässig zu verdecken oder einzufriedigen. Die Maschinen sind, wenn irgend wie möglich, ganz und gar mit soliden und zweckmässig hergerichteten Ummantelungen zu versehen oder es sind, wo dies unausführbar ist, zum Wenigsten die gefährlichen Theile auf sichere Art, durch Verdecke, abzusperren. Die Ummantelung, die auch der Staubbeseitigung dient, und Sicherung durch Verdecke sind bereits an anderer Stelle besprochen worden, es wird daher diese im Uebrigen selbstverständliche Forderung in den nachstehend besprochenen Einzelfällen nicht mehr zu erwähnen sein (s. S. 643).

Im Nachfolgenden finden die hauptsächlichsten von den verschiedenen Berufsgenossenschaften der Textilindustrie erlassenen Sicherheitsvorschriften Erwähnung, auf die im Hinblick auf etwaige Einzelheiten hiermit verwiesen wird (vergl. U.V. S. 158 ff.).

Die in den Spinnereien gebräuchlichen Maschinen sind mit unter die gefährlichsten zu rechnen. Die Brechmaschinen (für Flachs), die Softener (für Jute), die Reiss- und Schneidemaschinen (für Hanf), die Schwing- und Hechelmaschinen, die Oeffner, Reiss- und Schlagmaschinen (für Baumwolle), die Wölfe und Reissmaschinen (für Wolle, Kunstwolle und Seide) besitzen sämmtlich schnell rotirende Walzen und Trommeln, die an ihrer Oberfläche mit klopfenden, schlagenden, schneidenden und reissenden Werkzeugen verschiedener Art, wie Stäben, Messern, Zähnen u. dergl. besetzt sind. Hier besteht die Gefahr also meist darin, dass die Hand der Arbeiter von den rotirenden Walzen gefasst, in die Maschine hineingezogen und von den erwähnten Werkzeugen entsetzlich verstümmelt wird. Diese Gefahr kann nur dadurch endgültig beseitigt werden, dass die Maschine vollständig umkleidet und nur die Eingabe- und Austrittstelle des zu bearbeitenden Materials freigelassen, diese aber möglichst so eingerichtet werden, dass die Arbeiter mit den Händen nicht an die Walzen gerathen können. Wo dies nicht auszuführen ist, sind andere Anordnungen zu treffen, z. B. geeignete Haken oder Gabeln zum Herausnehmen des Materials zu gebrauchen.

An den Brechmaschinen in der Flachsbereitung, den Softenern der Jutezubereitung und an den Hanfreiss- und Schneidemaschinen ist vor Allem eine Verkleidung der die geriffelten Unterwalzen treibenden Mechanismen (Räder, Schubstangen), sowie des Antriebs und die An-

bringung eines feststellbaren Riemenausrückers erforderlich. — Für das Herausholen des etwa durch die hinterste Oberwalze zurückgeführten Strohes muss entweder ein besonderer eiserner Haken für jede Brechmaschine angefertigt oder, damit das Stroh überhaupt nicht wieder zurückgeführt werden kann, die hinterste Oberwalze ein für allemal entfernt werden.

Schwingrad oder Schwingräder der Schwingmaschinen sind mit einem Holzkasten zu verkleiden, der nur die Eingabestelle freilässt.

An den Hechelmaschinen sind da, wo die Kluppen eingetragen werden, Schutzbleche anzubringen, welche die Finger der Arbeiter davor schützen, von den Hechelnadeln erfasst zu werden. Bei Flachshechelmaschinen sind die Hechelnadeln in der ganzen Länge der Maschine mit Gitterstäben einzufriedigen. Dem Arbeiter wird zudem noch ausdrücklich verboten, die Finger oder irgend einen Gegenstand durch diese, die Hechelfelder abdeckenden Gitterstäbe hindurchzustecken.

Bei Hanfhechelmaschinen muss der Unternehmer darauf achten, dass die Heede nur mittels eines 48 bis 65 cm langen Stockes, niemals mit der blossen Hand abgenommen wird.

Nicht benutzte Handhecheln sollen stets bedeckt sein.

Den Arbeitern ist strengstens zu verbieten, den Arm zwischen Mantel und Kluppenführungsbahn einer im Gange befindlichen Maschine zu bringen und von einem im Betriebe befindlichen Hechelmantel Fasern mit den Händen abzunehmen (U.V. S. 162).

In der Baumwoll-, Woll- (Kamm- und Streichgarn-) und Kunstwollindustrie ist vor der Speise walze (Einzugswalze) der Wölfe und Reissmaschinen aller Art eine geriffelte hölzerne Vorwalze oder sonst eine geeignete Vorkehrung anzubringen, die mit Sicherheit verhindert, dass die Hand des Arbeiters in das Getriebe geräth. Die Vorwalze soll in offener Gabelung lagern. Aehnliches gilt für die Filling-maschinen der Seidenspinnerei. Auch an den Baumwoll-Oeffnern und -Schlagmaschinen ist auf dem Zuführtische vor den Speisecyiindern eine leichte Walze aus Blech oder Holz anzubringen, deren Achse sich mit den Endzapfen in seitlichen Führungen frei auf- und abwärts bewegen kann. Doch wird es je nach der Bauart der Maschine zugelassen, an Stelle einer solchen Walze auch nur eine Verdeckung des Raumes vor den Zufuhrcylindern mit einem Blech von geeigneter Höhe und mindestens 20 cm Länge vorzunehmen. Der Körper dieser Maschinen war wohl von jeher in Anbetracht der ausserordentlichen Gefährlichkeit seiner Theile verdeckt. Um aber auch gröblichem Leichtsinn an dieser Stelle vorzubeugen, soll der Verschluss der beweglichen Verdecke über, neben und hinter den Schlägern und Tambouren sowie vor den Siebtrommeln so gestaltet werden, dass ein Oeffnen und Emporheben der Deckel erst nach Eintritt völligen Stillstandes der Maschine möglich ist. Die Deckel werden zu diesem Zwecke z. B. mit einem Stift geschlossen, der nur zurückgezogen werden kann, wenn die Maschine steht, da nur dann der Stift durch die in der Antriebsscheibe angebrachte Oeffnung geführt werden kann. Durch eine Spiralfeder wird der Stift in seine alte Lage selbstthätig wieder zurückgebracht (C. 1900, S. 165). Derartige Vorkehrungen dürfen bei neuen Maschinen unter keinen Umständen fehlen; sie müssen aber auch selbstthätig schliessen, wenn dies versäumt sein sollte (A.M. 1894, S. 334). Solche selbstthätigen

Verschlüsse sollten an allen gefährlichen Maschinen, die ein Hinein-gerathen der Hände und Arme befürchten lassen (z. B. auch Wergschüttelmaschinen) nicht fehlen (vergl. auch J.B. 1900, S. 58).

Eine besondere Gefahr endlich bietet sich bei diesen Maschinen, namentlich bei den Mischwölfen, da, wo das gewolfte Material herauskommt und sich leicht staut; wenn der Arbeiter dieses Material nicht mit der nötliigen Vorsicht wegschafft, um neuem Platz zu machen, wird sein Arm leicht in das Getriebe gezogen und ist dann rettungslos verloren. Die Auswurfseite der Mischwölfe ist daher mit einer Haube von genügender Länge zu versehen, durch deren Bauart es unmöglich gemacht wird, dass der Arbeiter beim Wegräumen der sich daselbst anhäufenden Wolle (oder Seide) mit den Händen in das Getriebe geräth (U.V. S. 163).

Selbstverständlich sind derartig gefährliche Maschinen zur Vermeidung von Unglücksfällen auch einzeln ausrückbar einzurichten (s. S. 634). Kann aus lokalen Gründen ein Deckenvorgelege nicht angebracht werden, so empfiehlt es sich, neben einer jeden Festscheibe, durch die ein Reisswolf angetrieben wird, eine Losscheibe anzubringen, die vermittelst eines Hebels an die Festscheibe gepresst werden kann, so dass die Losscheibe an der Drehung theilnehmen muss. Der Riemen ist sowohl an der Scheibe am Wolf als auch an der Antriebsscheibe mit Riemengabeln zu versehen, die durch Hand- oder Kettenrad bedient werden können. Bei der Ingangsetzung eines Wolfes wird zunächst mit Hülfe des Hebels die Losscheibe gegen die Festscheibe gepresst und dadurch die Bewegung des Riemens eingeleitet, dann erfolgt vermittelst der beiden Riemengabeln die Ueberführung des Riemens auf die Festscheibe. Bei der Ausserbetriebsetzung des Reisswolfes ist das Anpressen der Losscheibe gegen die Festscheibe nicht erforderlich (J.B. 1901, S. 327).

In der Scheerhaarschneiderei soll das Einfüllen und Nachstopfen im Trichter mittels einer hölzernen Keule erfolgen; ausserdem soll aber der Trichterhals von solcher Länge sein, dass beim Nachstopfen die Hand des Arbeiters von den Messern nicht erfasst werden kann.

Es ist ferner strengstens verboten, beim Gange der Maschinen und auch so lange sie nach dem Abstellen nicht vollständig zur Ruhe gelangt sind, die Räderverdecke und Schutzvorrichtungen abzunehmen, die Deckel über Schlagflügeln und Reisstrommeln zu öffnen, die sich bewegenden Theile der Maschine mit Putzfäden und Putzlappen oder überhaupt zu reinigen, auch die übrigen, an sich unbeweglichen Theile anders als mittels Handstäubers zu säubern, die Roste unter den Flügeln mit blosser Hand zu reinigen, an Zufuhrcylindern und Druck walzen vorkommende Wickel (umgelaufene Baumwolle) zu entfernen.

Alle diese Arbeiten dürfen erst vorgenommen werden, wenn die Maschine abgestellt und nach beendigtem „Nachlaufen“ der Flügel und Trommeln, dessen beschleunigte Beendigung durch Anhalten der Riemenscheibe mit den Händen strengstens verboten ist, ihr Stillstand durch Feststellen des Ausrückers oder Abwerfen des Riemens gesichert ist (U.V. S. 165).

Baumwolle, die sich während des Ganges der Maschine auf dem Rost zwischen Schlagflügel und Siebtrommel angehäuft hat, darf beim Stillstand nur mittels eines Holzstabes entfernt werden. An den Wölfen der Wollindustrie soll im Besonderen die austretende Wolle während

Auch die Sicherung der Wasch- und Trockenmaschinen hat im Allgemeinen nach den vorerwähnten Gesichtspunkten zu erfolgen. Bei ersteren ist während des Ganges mit der Wolle nicht unmittelbar vor den Presswalzen zu hantiren, während bei den letzteren besonders eine sichere Abstellung durch Abwerfen des Riemens erfolgen muss, wenn sich Jemand in das Innere der Trommel begeben will (U.V. S. 161).

cles Ganges der Maschine nicht mit blosser Hand, sondern nur mit einer hierfür bestimmten Holzgabel weggeräumt werden. Die Süddeutsche und die Schlesische Textilberufsgenossenschaft verbieten überhaupt, dass Jemand vor der Auswurfsöffnung stehe, während der Wolf arbeitet.

Die Kratzmaschinen, Krempeln oder Karden werden wegen der grossen Anzahl der sich drehenden Walzen und der dieselben bewegenden Kammräder gefährlich und bedürfen daher ebenfalls einer sorgfältigen Sicherung und weitgehenden Vorsicht beim Betrieb. Eine eigenartige Gefahr dieser Maschinen liegt in dem Kratzenbeschlag ihrer Trommeln und Walzen. Die Weichtheile der Hände, welche von ihnen gefasst werden, werden zerrissen, und die verletzten Finger bleiben häufig steif, wenn nicht noch schlimmere Folgen, wie Blutvergiftungen, hinzutreten. Auch bedarf es einer ganz besonderen Vorsicht in Bezug auf die Bekleidung des Kopfes und der Haartracht; Arbeiterinnen sind wiederholt mit den Haaren oder Zöpfen ins Getriebe von Krempeln gerathen, wodurch der Kopf an die Walzen nachgezogen und schwer verletzt wurde.

Von besonderer Wichtigkeit ist es, dass die Karden oder Krempeln mit einer selbstthätigen Zuführung versehen werden. Leider ist diese von der Leinenberufsgenossenschaft aufgestellte Forderung noch nicht Gemeingut der sämmtlichen Fachberufsgenossenschaften geworden. Die Karden sind von allen Seiten sicher zu umwehren und die Durchgänge zwischen nebeneinander stehenden Maschinen bei einer Breite von weniger als 1 m gänzlich abzusperren; nur im Falle der Unausführbarkeit der Absperrung darf diese durch Verkleidung der Riemenscheiben ersetzt werden.

An den Baumwollkrempeln muss, wenn irgend thunlich, über der Zufuhrwalze ein festes Verdeck gegen die Berührung des Vorreissers angebracht werden, bei den Wollkrempeln müssen die Einzugswalzen zum Mindesten von oben geschützt sein. Auch an den Seidenkrempeln sollen eine in offener Gabelung lagernde, grob geriffelte Schutz- oder Vorwalze vor der Zuführungswalze, eine Verdeckung der Reisswalze bezw. der Vorreisscylinder sowohl oben unmittelbar hinter den Speise-cylindern, als auch unterhalb am Tambour, eine Verdeckung des ersten Wenders, sorgfältige Verdeckung der Zahnräder und Sorgfalt hinsichtlich guter Instandhaltung der Gänge zwischen den Maschinen nicht fehlen.

Für die beim Schleifen der Krempeln zur Anwendung kommenden Schmirgelscheiben sind die auf S. 711 beschriebenen Schutzvorrichtungen erforderlich.

Beim Stillsetzen der Karden darf nur der Ausrücker benutzt werden; es ist strengstens verboten, den Tambour durch Bremsen an der Riemenscheibe schneller zum Stillstand bringen zu wollen. Bei Reparaturen oder Hauptreinigungen, wenn solche während des Ganges der Transmission ausgeführt werden, sind die Antriebsriemen durch eine dafür bestimmte Person abzuwerfen und gehörig zu sichern. Vor dem jedesmaligen Anlassen der Karden ist nachzusehen, ob alle Schutzvorrichtungen gehörig und sicher angebracht sind, auch soll ein Achtungsruf gegeben werden. Während die Karden in Bewegung sind, dürfen die Deckel der Schutzhauben, sowie die Räderverdecke und übrigen Schutzvorrichtungen nicht geöffnet werden. Es ist aufs Strengste verboten, während des Ganges Räder oder andere bewegliche Theile mittels Putzfäden oder Putzlappen zu reinigen, den Flug aus dem Innern der Karde, sowie an den Zapfen der Arbeitswalzen sich ansetzende Wickel zu entfernen. Das Entfernen des unter der Karde liegenden Abfalls darf nur mittels Kratzen (Krücken) geschehen.

Die Anlege- und Streckmaschinen der Leinenspinnerei, die Doublir-, Streck- und Vorspinnmaschinen der Baumwollspinnerei, die Kämm-, Streck- und Plättmaschinen der Woll- (Kammgarn-) Spinnerei und die Strecken der Seidenspinnerei bieten ähnliche Gefahren wie die Krempeln wegen des Vorhandenseins zahlreicher gegeneinander laufender Walzen. Abzugs- bezw. Pressions walzen sind auf der ganzen Breite ihrer Berührungsfläche zu verdecken; wo Nadelwalzen und Streck-cylinder zusammenlaufen, ist eine Vorwalze zum Schutze der Hände des Arbeiters anzubringen.

Ferner geben die Berufsgenossenschaften noch eine Reihe von Vorschriften für besondere Maschinenarten, die alle darauf hinauslaufen, die Arbeiter vor Berührung mit den in Bewegung sich befindenden Maschinentheilen zu schützen. Diese Bestimmungen lehnen sich eng an das bereits Gesagte an.

Auf alle

Bei den Flyern, den Feinspinnmaschinen (Water- oder Drosselmaschinen und Selfactors oder Selbstspinnern) und den Zwirnmaschinen kommen schwere Verletzungen wie bei den Wölfen, Krempeln u. s. w. seltener vor. Aber auch diese Maschinen werden durch zahlreiche einzelne Antriebsmechanismen, wie Räder, Ketten, Rollen, Schnüre und besonders noch durch das Hin- und Hergehen des Wagens gefährlich. Begiebt sich der Arbeiter zwischen Hauptgestell und Wagen, so ist er schweren Quetschungen ausgesetzt. Es darf daher Niemand über das Gestell steigen oder unter dem Wagen durchkriechen, bevor der Absteller sicher gestellt oder der Riemen abgeworfen ist. weiteren eingehenden Verhaltungsvorschriften der Berufsgenossenschaften für ihre Arbeiter kann hier nur hingewiesen werden.

Für die Webereimaschinen gilt hinsichtlich des Hauptantriebs und der einzelnen Antriebsvorrichtungen selbstverständlich das Vorausgeschickte. Auch ihre Bedienung erfordert ein hohes Mass von Sorgfalt. Ueber die Explosionsgefahr der Trockencylinder an den Schlichtmaschinen und die Massnahmen zu ihrer Verhinderung ist auf S. 604 bereits gesprochen worden. Es erübrigt hier nur noch zu erwähnen, dass zum Einlegen und Herausnehmen der Bäume und Walzen besondere Vorrichtungen vorhanden sein müssen, damit die Arbeiter bei diesen Operationen nicht zu Schaden kommen. Der Transport und das Einlegen der schweren Kettenbäume von Webstühlen darf nur durch hierzu geeignete männliche Personen ausgeführt werden; jugendliche und weibliche Arbeiter sowie ältere und schwächliche Personen sind von derartigen Arbeiten auszuschliessen. Auch der Transport der heissen Schlichte vom Kochapparat zur Maschine muss, soweit er nicht gefahrlos auf mechanischem Wege geschieht, mit Sorgfalt in den hierfür bestimmten , sorgfältigst in Stand gehaltenen Gefässen geschehen, um Verbrühungen vorzubeugen.

An den Zettel- (Scheer-) und Aufbäummaschinen sollen Stricke, Riemen oder Schnüre zum Auf hängen der Druckgewichte der Walzen nicht, dagegen nur metallene Haken oder Oesen verwendet werden.

Das Herausfliegen der Schützen an den mechanischen Webstühlen bietet eine weitere, wenn auch seltenere Gefahr. Trifft jedoch eine herausfliegende Webschütze eine im Verkehrsbereiche befindliche Person, so kann diese leicht erschlagen werden.

An allen mechanischen Webstühlen muss daher eine geeignete Schutzvorrichtung angebracht sein, welche die Gefährdung von Arbeitern durch das Ausfliegen von Webschützen nach Möglichkeit verhindert.

Dem Betriebsunternehmer wird hierbei meist die Wahl gelassen zwischen seitlich am Webstuhl anzubringenden Netzen oder Drahtgittern zum Auffangen herausgeflogener Schützen oder einer am Ladendeckel anzubringenden Schutzvorrichtung, die den Schützen überhaupt am herausfliegen hindert, einem sogenannten Schützenfänger. Werden Fangnetze oder Gitter gewählt, so müssen diese natürlich die nöthige Stärke besitzen und auch genügend hoch und breit sein. Die Anforderungen der Berufsgenossenschaften über letzteren Punkt gehen auseinander; es kann ganz allgemein gesagt werden, dass die seitlich an den Enden der Ladenbahn anzubringenden Schutzgitter und Fangnetze bei Stühlen bis 1,20 m Riethbreite 500 mm Höhe und 480 mm Breite, bei Stühlen über 1,20 m Riethbreite aber mindestens 750 bezw. 600 mm aufweisen müssen.

Bei mehrspuligen Webstühlen (Wechselstühlen) über 1,20 m Riethbreite ist es auf alle Fälle rathsam, einen geeigneten Schutzapparat vor dem Ladendeckel anzubringen. Hierzu ist zu bemerken, dass eine einfache vor dem Ladendeckel angebrachte Eisenstange oder ein gespannter Riemen als ungenügend zu erachten ist (U.V. S. 172 ff.).

Einen Schützenfänger zu bezeichnen, der sich für jeden Stuhl eignet, ist nach den vorliegenden Erfahrungen z. Zt. noch eine Unmöglichkeit; für jeden Stuhl muss der passende Schützenfänger ausgesucht oder aus-probirt werden, und es besteht kein Zweifel darüber, dass ein Schützenfänger, am richtigen Webstuhl angebracht, den Arbeitern auch einen vorzüglichen Schutz bieten kann. Brauchbare Schützenfänger sind von Sconfietti, PJoucquet, Paulerbeck, Tattersall und Holdsworth, Hurst, Kleindienst, Websky u. a. konstruirt worden (A.M. 1896, S. 506 u. 1897, S. 314).

Im Hinblick auf die Gefahr von Kopfverletzungen durch das Herabfallen der Zugstangen an den Jacquardmaschinen sind erstere durch feste Riemen oder Seile derart an dem Jacquardschwengel festzubinden, dass sie auch bei einer Durcharbeitung des Vorsteckers oder einer Lösung der Schrauben nicht herabfallen können. Etwaige Gewichte zur Beschwerung der Jacquardschwengel müssen an einer besonderen Zugstange befestigt sein. Die Verwendung von Bleigewichten an den Harnischen der Jacquardwebstühle muss wegen der Gesundheitsgefährdung der Arbeiter vermieden werden (J.B. 1900, S. 320 u. 328).

Schliesslich sei noch erwähnt, dass sich der elektrische Antrieb für die einzelnen Webstühle besonders empfiehlt, da dadurch Unfälle an den Webstühlen fast unmöglich gemacht werden. Wird nämlich durch ein etwaiges Hinderniss ein grösserer Widerstand hervorgerufen, so schmilzt die Bleisicherung durch und der Webstuhl steht sofort still (A.M. 1895, S. 567).

Die in der Färberei und Wäscherei Anwendung findenden Maschinen und ihr nothwendiger Schutz waren bereits auf S. 643 erwähnt. Es bleibt somit nur noch übrig, die in der Druckerei und Appretur gebrauchten Maschinen kurz zu erwähnen. An den Stoffdruckmaschinen läuft der Arbeiter ebenso wie bei den in der Appretur überwiegend gebrauchten Kalandern Gefahr, mit den Händen zwischen die Walzen zu gerathen. Das Waschen der Druckwalzen darf nur bei langsamem Gang der Maschine erfolgen, während eine andere Person den Absteller zu überwachen hat, um die Maschine nöthigenfalls sofort auszurücken. Beim Abtrocknen der Walzen dürfen die Putzlappen nicht um Finger oder Hände gewickelt werden. Drucken von einem mehrfarbigen Muster nicht alle Walzen, so sind die nicht benutzten Walzen vor dem Ingangsetzen der Maschine auszurücken. Ueber den Schutz der Kalander siehe die Ausführungen auf S.''644. Aehnliches-lässt sich von den Garnglänzmaschinen sagen. An den Stoss- oder Stampf kalandern sind die Eisen, die auf die Pochhämmer oder Stampfer zur Veränderung ihres Gewichtes aufgelegt werden, so zu sichern, dass durch ihr Herabfallen der Arbeiter nicht gefährdet werden kann.

Bei der Arbeit an den Stoffscheermaschinen versuchen die Arbeiter oft trotz aller Verbote, während des Ganges der Maschine Scheerhaare mit den Händen zu entfernen oder eine Falte im Tuche glatt zu streichen. Kommt dabei die Hand in zu grosse Nähe des Schneidezeuges, der Messer welle, so ist in der Regel der Verlust der vorderen Glieder mehrerer Finger zu beklagen. Ueber dem Schneidezeuge der Langscheermaschine ist deshalb ein Schutzgitter oder eine Schutzhaube anzubringen und so auszugestalten, dass sie, ohne den Gang der regelmässigen Arbeit zu stören, nicht anders als beim Stillstände der Messerwelle hochgehoben, diese wieder nicht anders als bei herabgelassener Schutzhaube in Gang gesetzt werden kann (U.V. S. 178 ff.).

Zum Schlüsse sei hier wiederum hervorgehoben, dass von den erwähnten gefährlichen Maschinen jugendliche Arbeiter fern zu halten sind, jedenfalls aber nur unter genügender Aufsicht Erwachsener beschäftigt werden sollen. Neu eingestellte Arbeiter und Arbeiterinnen sind auf die Gefahren der Textilmaschinen von der Betriebsleitung eindringlichst aufmerksam zu machen und sind gehalten, die ihnen gegebenen Vorschriften getreulichst zu erfüllen. Jede Zuwiderhandlung kann sich auf das Entsetzlichste rächen.

Auch die Nähmaschinenarbeit führt oft zu gesundheitlichen Schädigungen der Arbeiterinnen, da durch das anhaltende Preten Erschütterungen des Körpers und Störungen der Unterleibsorgane veranlasst werden. Beseitigung des Fussbetriebes und Einrichtung des maschinellen, möglichst elektrischen Antriebes sind daher hier geboten. In den Nähereien muss der zugfreien Zuführung frischer Luft noch besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. In den Plättereien müssen zudem Hitze und Verbrennungsgase wirksam abgeführt werden (s. S. 555, Fig. 212).

Papierindustrie.

In den Strohpapierstofffabriken wird das Stroh zunächst auf einer Art Häckselmaschine auf bestimmte Länge zerschnitten, dann in Dampfkochern unter Druck mit Natronlauge von den die Cellulose überkrustenden Stoffen befreit, dann meist noch mit Chlorkalk gebleicht, mit viel Wasser ausgewaschen und entwässert.

Hierbei sind Belästigungen durch die entstehenden Abwässer und durch üble Gerüche, die sich insbesondere beim Abblasen und Entleeren der Kocher entwickeln, .nur sehr schwer zu vermeiden. Stehen grosse Mengen von Wasser zur Verfügung, so können die beim Abblasen entstehenden Dämpfe auch kondensirt und dann die nicht kondensir-baren übelriechenden Gase verbrannt werden.

In der unmittelbaren Nähe der Schneide- und der etwa vorhandenen Siebmaschinen spwie ungeschlossener Fortschaffungsvorrichtungen für das zerschnittene Stroh ist das Rauchen und die Verwendung von offenem Licht wegen der Feuersgefahr zu untersagen.

Die natronhaltigen Laugen sind in der Regel durch Eindampfen unschädlich zu machen. Nur in besonders günstigen Fällen kann das Einleiten in grosse Flussläufe oder das Versenken gestattet werden. Alle übrigen Abwässer sind, wenn sie in öffentliche Gewässer geleitet werden sollen, vorher zu neutralisiren und vollständig zu klären. Enthalten solche Abwässer so bedeutende Mengen organischer Stoffe gelöst, dass ihre Ableitung in öffentliche Gewässer oder ihre Versenkung Bedenken erregt, so ist die thunlichste Ausfällung der gelösten organischen Stoffe durch chemische Mittel und eine nachfolgende Klärung nöthig, oder es sind diese Abwässer durch Eindampfen oder Berieselung zu beseitigen.

Die Anlegung von Strohpapierstofffabriken in dicht bebauten Orten giebt zu erheblichen Bedenken Anlass und muss hier in der Regel vermieden werden.

Die Herstellung von Strohpapierstoff in Fabriken, die das Stroh zerschnitten mit Kalk unter Druck kochen, gehört ebenfalls unter die genehmigungspflichtigen Anlagen (A.A.Z. 30).

Auch aus Holz und ähnlichem Fasermaterial wird durch Kochen mit Natronlauge oder mit einer Lösung von saurem schwefligsaurem Kalk oder mit einer Lösung von Schwefelnatrium Papierstoff (Cellulose) hergestelit. Auch hierbei nehmen die Lösungen aus dem Fasermaterial reichlicheMengen organischer Substanz auf und können bei ihrem Einfluss in die Wasserläufe diese erheblich verunreinigen (s. S. 528).

Zwar wird bei Anwendung von Natronlauge oder von Schwefelnatrium , nickt aber bei der von schwefligsaurem Kalk, meistens der grössere Theil dieser Flüssigkeiten zur Wiedergewinnung des Alkalis in den betreffenden Fabriken gesammelt und verarbeitet, kommt also nicht zum Abfluss; bei dieser Verarbeitung aber wirken die aus dem Schornstein entströmenden Gase in weiterem Umkreis belästigend.

Sind mit diesen Anlagen Rostöfen verbunden, so gilt das auf S. 672 u. 743 Gesagte (Denkschrift d. Bundesrathes wegen Aufnahme dieser Anlagen unter § 16 R.G.O.),

Werden Lumpen zur Herstellung des Papiers benutzt, so sind Infektionserkrankungen beim Sortiren derselben zu befürchten. Besonders verdächtige Stoffe dürfen daher nicht verarbeitet werden, oder sie sind vor der Verarbeitung einer einwandfreien Desinfektion zu unterwerfen. Lumpen und Papierabfälle sollen, wo irgend angängig, vor dem Sortiren in einem geschlossenen Klopfwolf (Haderndrescher) oder in geschlossener Staubtrommel mit künstlicher Ventilation entstäubt werden (A.M. 1895 S. 612. Ueber Lumpensortiranstalten s. S. 807). Auch die Lumpenschneider (Hadernschneider) müssen mit Entstäubungsvorrichtungen versehen sein. Die Lumpenkocher müssen stark genug gebaut sein, um Explosionen zu verhindern; aus gleichem Grunde empfiehlt sich die Anbringung durchstossbarer Probirhähne in der Nähe des Verschlussdeckels.

Das Bleichen des Halbzeuges ist derart vorzunehmen, dass die Arbeiter nicht unter der Einwirkung von Chlor zu leiden haben. Aus diesem Grund sollte von der Gasbleiche gänzlich Abstand genommen werden.

Die sogenannten Dachpappen und Dachfilze werden durch Tränken von Pappen oder Filzen in heissem Theer hergestellt. Hierbei entstehen übelriechende Dünste und zwar namentlich dann, wenn die mit Theer getränkten Stoffe zur Austrocknung ins Freie gebracht werden, wodurch erhebliche Belästigungen der Umwohner und des Publikums herbeigeführt werden können.

Da der Theer beim Erhitzen über freiem Feuer sich entzünden kann, auch die frisch getränkten Stoffe mehr oder weniger leicht entzündlich sind, so ist dieser Betrieb auch feuergefährlich.

Obgleich die in der Verbreitung unangenehm riechender Dünste beruhenden Uebelstände erheblich geringer sind, wenn, wie es jetzt vielfach geschieht, die getheerten Pappen sofort besandet, zusammengepackt oder zusammengerollt werden, so können trotzdem Belästigungen eintreten. Der Betrieb solcher Fabriken in unmittelbarer Nähe von Wohnhäusern ist daher nicht rathsam. Aus Rücksichten der Feuersicherheit ist es geboten, dass die Arbeitsräume feuerfest hergestellt und die Feuerungen der Schmelzkessel vom Schmelz- und Eintauch-raume durch eine öflfnungslose metallene oder steinerne Wand getrennt werden (s. S. 795).

Die Tlieercysternen müssen wasserdicht und bedeckt sein und stets bedeckt gehalten werden.

Wenn mit solchen Anlagen Einrichtungen zur Gewinnung von Benzol verbunden werden sollen, so gelten die Vorschriften auf S. 779 (A.A. Z. 17).

In den Albuminpapierfabriken wird Papier auf der einen Seite mit einem Ueberzug von Hühnereiweiss versehen. Da das Eiweiss erst einer mehrfachen, theils mechanischen und theils chemischen Reinigung mit Gährungsprozess unterworfen werden muss, entstehen in Folge der Entwickelung flüchtiger Fettsäuren widrige Gerüche. Noch belästigender und geradezu Ekel erregend sind aber die Ausdünstungen der in faulige Zersetzung übergehenden Abfallstofife, welche bei der Reinigung sich ergeben. Sie verbreiten sich durch Vertropfen und Verspritzen über die Flächen der Arbeitsräume, so dass auch selbst bei rascher Entfernung der Schalen und anderen Abfallstofife und bei Anwendung thunlichster Sauberkeit die Entstehung und Verbreitung des

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

lästigen Geruches nach faulendem Eiweiss nicht vermieden werden kann (Denkschr. d. Bundesrathes zwecks Aufnahme dieser Anlagen unter § 16 R.G.O.).

Bei der Verarbeitung des Papiers, insbesondere beim Färben können giftige Stoffe, wie Schweinfurter Grün, Mennige, Bleiweiss, Bleichromat u. dergl. zu Gesundheitsschädigungen Anlass geben. In den Tapetenfabriken ist besonders die Arbeit des trockenen Satinirens (mit Talkumpulver) sehr stäubend. In diesen Fällen müssen die giftigen und stäubenden Stoffe maschinell aufgetragen, ihr Staub zurückgehalten oder durch zweckmässige Einrichtungen abgeführt werden oder, wo derartige Vorrichtungen unmöglich sind, die Arbeiter sich eines Respirators bedienen. Aelmliches gilt für die Herstellung des Glas- und Schmirgelpapiers, für Broncirabtheilungen in lithographischen Anstalten, Tapetendruckereien u. s. w., in Kartonnagenfabriken beim Schneiden von Pappe mit Kreis- oder Bandsägen (s. o.) und ähnlichen Betrieben.

Für die Einrichtung der in Papierverarbeitungs- (Luxuspapier-) Fabriken vielfach angewandten Stanzen und Pressen gilt das auf S. 717 über die Vermeidung von Kopf- und Fingerverletzungen Gesagte. An den Papierschneidemaschinen sind die Messerschlitze zu verdecken, damit beim Herabgehen des Messers Hand und Finger nicht in die Messerspalte gerathen.

Ueber Dampfkochapparate, Trockencylinder u. dergl. vergl. die Ausführungen S. 601.

Lederindustrie und verwandte Gewerbszweige.

Gerbereien.

Genehmigungspflichtig sind sowohl die eigentlichen Gerbereien, in denen die Herstellung von Leder erfolgt, als auch die Fellzurichtereien, deren Betrieb dem ersten und hauptsächlich zu Belästigungen Veranlassung gebenden Theile desGesammtbetriebes der Gerbereien ähnlich ist.

In den Fellzurichtereien wird die Haut durch Fett oder Oel geschmeidig und zur Entfleischung geeignet gemacht. Hierbei kann erhebliche Belästigung in Folge der Fäulniss der Felle und namentlich der fleischigen Abgänge eintreten.

In den eigentlichen Gerbereien findet zunächst ein Aufweichen der Felle, dann ein Enthaaren unter Anwendung von sogenanntem Schwitzen oder von Kalk, Schwefelnatrium oder von Gaskalk, oder auch von Arsenikalien etc. statt.

Hierauf erfolgt, je nachdem lohgares, weissgares oder fettgares Leder bereitet werden soll, die weitere Bearbeitung der Häute mit Lohe oder deren Ersatzstoffen, oder mit Thonerdebeizen, oder Salzen, oder mit Fetten oder auch mit Hundekoth u. dergl.

Bei diesen Betrieben können Uebelstände sowohl durch Fäulniss der Felle in Folge schlechter Aufbewahrung, als auch der Hautabfälle, ferner der oxydirten Fette der Sämischgerberei und der mit fäulniss-fähigen Stoffen beladenen Weichwässer, endlich der mit diesen Stoffen oder mit Arsenikalien, Kalk u. s. w. behafteten Spülwässer entstehen.

Da Gerbereien meist an fliessenden Gewässern angelegt werden, so ist eine etwaige Verunreinigung des Wassers durch die flüssigen Abgänge der Gerbereien besonders zu beachten. Im Allgemeinen ist daher nicht nur das Spülen der Felle in den Flussläufen, sondern auch das Ablassen der nicht gereinigten Spül- und Weichwässer in diese verboten.

Für die Reinigung der Weich- und Spülwässer wird meist eine Filtration durch eine etwa ³/r m dicke, öfters zu erneuernde Loheschicht genügen. Das Versickernlassen der Abwässer im Erdboden ist wegen der davon zu befürchtenden Verseuchung des Bodens und des Grundwassers unzulässig.

Die Werkstättenräume müssen so eingerichtet sein, dass reger Luftwechsel in ihnen stattfinden kann. Ihre Wände müssen in Cement verputzt und bis zur Höhe von 1 x/2 m mit Oelfarbe gestrichen sein. Der Fussboden ist wasserdicht und mit Gefälle zum wasserdichten Kanal einzurichten. Alle Gruben sind wasserdicht und die im Freien befindlichen (mit Ausnahme der Spülgruben) dicht bedeckbar herzustellen. Sie sind mit Rändern zu versehen, die ein Hineingleiten der an ihnen beschäftigten Personen verhindern.

Das Leimleder ist in mit Kalkmilch versetzten bedeckten Gruben aufzubewahren.

Die festen Abfälle sind ebenfalls in wasserdichten, bedeckten, mit Kalk versetzten Gruben anzusammeln.

Die Entleerung dieser Gruben, sowie der Weich- und Beizgruben muss in der Nacht erfolgen. Erwähnt sei auch, dass beim Entleeren und Reinigen der Weichgruben (Ausschöpfen des Schlammes) Erstickungsfälle vorgekommen sind. Diese Gruben sind daher nicht allzu tief anzulegen und dürfen erst nach gründlicher Entlüftung betreten werden.

Die Anwendung von Arsenikalien ist nur zu gestatten, wenn die arsenikhaltigen Abwässer nicht in Flussläufe gelangen können.

Bei etwaiger Verwendung stinkender Beizen (Hundekoth) sind Vorrichtungen nöthig, die eine Belästigung der Umgegend auszuschliessen geeignet sind, wie Aufbewahrung der Beizen in bedeckten Gruben, nicht zu langes Lagernlassen der Beizen, das Arbeiten mit diesen Beizen in bedeckten Bottichen so, dass die Dämpfe entweder in einen hohen Schornstein abgesogen oder durch eine Feuerung geleitet werden, u. a. m.

Gaskalk soll nur nothgedrungen Verwendung finden; er darf dann wegen der massenhaften Entwickelung von Schwefelwasserstoff (s. auch S. 797) nicht mit sauren Lohbrühen in Anrührung kommen (A.A. Z. 26).

Beim Verkehr mit Rohhäuten, insbesondere ausländischen, muss deshalb noch zu besonderer Vorsicht gemahnt werden, weil sich hierunter nicht selten solche von milzbrandkranken Thieren befinden. Der Krankheitsstoff ist in diesen Häuten unter der Form der sehr widerstandsfähigen Milzbrandsporen enthalten, die nur äusserst schwer abzutödten sind. Um eine Uebertragung des Milzbrandes auf Menschen und Thiere abzuwehren, bezw. die Ansteckungsgefahr zu mindern, werden die nachstehenden Vorsichtsmassregeln allen Berufsklassen empfohlen, welche gewerbsmässig mit Rohhäuten sich beschäftigen.

1. Die Lagerplätze für ausländische Rohhäute sollten nur an abgelegenen Orten und namentlich nur in grösserer Entfernung von Wohn-

räumen und Stallungen eingerichtet, dicht umfriedigt und für Thiere nicht zugänglich sein.

2.    Schuppen u. dergl., welche zur Aufbewahrung von Futter- und Streuvorräthen dienen, eignen sich zu Lager- und Arbeitsräumen für frische Rohhäute nicht.

3.    Die Entwickelung von Staub beim Oeffnen von Rohhautballen sowie beim Sortiren, Aufsetzen, Einpacken, Verladen und Verarbeiten der Häute und Felle ist so viel als möglich, erforderlichenfalls durch Besprengen mit Wasser, zu vermeiden.

4.    Plätze, auf welchen ausländische Rohhäute gelagert oder bearbeitet sind, sollten nach der Benutzung gründlich gereinigt und in angemessenen Zwischenzeiten desinficirt werden.

5.    Die zum Gerben verwendete Lohe, ferner die Haare und sonstigen Abfälle aus Gerbereien, die zur Verpackung ausländischer Rohhäute verwendeten Strohtheile, Lumpen, Stricke u. dergl., sowie endlich der Kehricht sollten verbrannt oder nach vorgängiger Desinfektion vergraben werden.

6.    Personen mit äusseren Verletzungen sollten zu Arbeiten mit ausländischen Rohhäuten nicht zugelassen werden.

7.    Die mit den Rohhäuten beschäftigten Personen sollten vor dem Verlassen der Arbeitsräume Gesicht, Arme und Hände sowie Kopf-und Barthaare gründlich reinigen.

8.    Die Reinigung der Lager-, Arbeitsplätze u. s. w. sollte nur auf nassem Wege geschehen.

9.    Für die Desinfektion empfiehlt sich Chlorkalkmilch (hergestellt aus 1 Theil frischen Chlorkalks und 3 Theilen Wasser) oder Karbolschwefelsäure (hergestellt aus 2 Theilen roher Karbolsäure, 1 Theil roher Schwefelsäure und 4 Theilen Wasser). Kehricht und sonstige Abfälle sind behufs Desinfektion mit den gleichen Raumtheilen dieser Mittel gründlich zu mischen. (R.A. Nr. 92 vom 8. April 1801. Ueber die gewerbliche Milzbrandinfecktion s. ferner C. 1898, S. 192 u. 287.)

Anstalten zum Trocknen und Einsalzen ungegerbter Thierfelle.

Getrocknet werden Thierhäute, indem man sie ausspreizt und an Schnüren oder Gestellen aufhängt. Häutetrockenanstalten wirken belästigend durch üble Gerüche, können aber auch schädlich wirken durch die Stiche von Insekten, die von den Häuten Giftstoffe aufgenommen haben. Deshalb ist die Errichtung solcher Anstalten in dicht bebauten Orten bedenklich.

Die Räume zum Trocknen der Häute müssen hoch gelegen und möglichst luftig sein. Der Fussboden ist wasserdicht herzustellen. Abgeflossene Bluttheile, das Reinigungswasser und andere Abgänge sind wie die Abwässer der Schlächtereien (s. oben) zu beseitigen.

Gesalzen werden Thierhäute, indem man sie auf der Fleischseite mit Salz bestreut und nach kurzem Lagern aufrollt und auf einander stapelt.

Hierbei fliesst eine bluthaltige Salzlake ab. Deshalb muss der Fussboden wasserdicht und etwas geneigt hergestellt und, falls kein Anschluss an eine Entwässerungsanlage vorhanden ist, mit einer wasserdichten bedeckten Sammelgrube in Verbindung gesetzt werden. Für die Aufbewahrung und die Beseitigung der Abwässer und sonstiger Abfälle finden die für Schlächtereien gegebenen Vorschriften sachgemässe Anwendung (A.A. Z. 37).

Zubereitungsanstalten für Thierhaare etc.

In diesen Anstalten werden Thierhaare gereinigt und weiter verarbeitet. Hauptsächlich kommen in Betracht die Hasenhaarschneidereien und die Haarspinnereien, soweit in ihnen eine Zubereitung der Thierhaare stattfindet.

In den Hasenhaarschneidereien, in denen Hasen- und Kaninchenfelle , nachdem Ohren und Beinhäute abgeschnitten sind, gereinigt, gebeizt und fein zerschnitten werden, können Belästigungen durch Staub und durch übelriechende Dünste, ausserdem Gefährdungen der Arbeiter durch giftige Beizmittel, z. B. durch salpetersaures Quecksilberoxydul, eintreten (s. S. 803). Es sind deshalb gute Lüftungsvorrichtungen in den Arbeitsräumen und Einrichtungen nothwendig, welche die Arbeiter schützen, wie z. B. besondere Wasch- und Speiseräume, mechanische Vorrichtungen zum Ein- und Ausbringen der Felle u. s. w.

Bei Haarspinnereien, in denen nicht nur Rosshaare, sondern Haare der verschiedensten Thiergattungen verarbeitet werden, kommt ausser der Belästigung durch Staub und übelriechende Dünste noch bei den aus dem Auslande bezogenen Haaren die Gefahr der Ansteckung in Betracht. Es ist deshalb für alle Haare, die aus dem Auslande bezogen sind, oder deren Herkunft nicht sichergestellt ist, ausser den oben erwähnten Massnahmen eine wirksame Desinfektion erforderlich.

Die durch Waschen, Kochen, Färben der Haare entstehenden Abwässer sind vor dem Ablassen zu reinigen (s. S. 528).

Um der Ansteckungsgefahr — besonders durch Milzbrandbacillen — wirksam vorzubeugen, hat sich auch der Bundesrath zum Erlasse reichsgesetzlicher Vorschriften über Einrichtung und Betrieb der Rosshaarspinnereien, Haar- und Borstenzurichtereien sowie derBürsten-und Pinselmachereien veranlasst gesehen (B.B. vom 28. Januar 1899, Reichsgesetzbl. S, 5).

Diese Vorschriften finden Anwendung auf alle Anlagen, in denen Pferde- oder Rinderhaare, Schweinsborsten oder Schweinswolle zugerichtet oder zu Krollhaaren versponnen werden, oder in denen unter Verwendung solcher Materialien Bürsten, Besen oder Pinsel hergestellt werden (1).

Die aus dem Auslande stammenden Pferde- und Rinderhaare, Schweinsborsten und Schweinswolle dürfen erst in Bearbeitung genommen werden, nachdem sie in demjenigen Betrieb, in welchem die Bearbeitung stattfinden soll, vorschriftsmässig desinficirt sind.

Die Desinfektion muss geschehen entweder

1.    durch mindestens x/² stündige Einwirkung strömenden Wasserdampfes bei einem Ueberdrucke von 0,15 Atmosphären, oder

2.    durch mindestens ^stündiges Kochen in 2°/oiger Kaliumpermanganatlösung mit nachfolgendem Bleichen mittels 3—4°/oiger schwefliger Säure, oder

3.    durch mindestens 2stündiges Kochen in Wasser.

Durch den Reichskanzler können noch andere Desinfektionsverfahren zur Auswahl zugelassen werden, auch kann unter gewissen Umständen

von der Desinfektion ganz Abstand genommen werden, insbesondere wenn das Material bereits genügend desinficirt bezogen ist oder einem Bleichverfahren unterworfen wird (2, 3, 4).

Mit den desinfektionspflichtigen Materialien dürfen vor Ausführung der vorschriftsmässigen Desinfektion nur solche Verrichtungen vor-genommen werden, welche zur Prüfung der Beschaffenheit der Materialien, zur Verhütung ihres Verderbens sowie zur Vorbereitung und Ausführung der Desinfektion unerlässlich sind, z. B. Auspacken, Abschneiden der Haare vom Schweifleder, Einträgen in den Desinfektionsapparat, Bündeln der Borsten u. a. Eine Sortirung der Materialien ist nur in soweit zulässig, als sie nöthig ist, um die Haare u. s. w. für die Anwendung verschiedener Desinfektionsverfahren zu sondern (5).

Die Vorräthe an nicht desinficirtem Material, welches desinfektionspflichtig oder von der Desinfektionspflicht ausgenommen ist, sind in besonderen, unter Verschluss zu haltenden, dichten Behältern oder Räumen aufzubewahren. Solche Aufbewahrungsräume sowie die Plätze vor ihren Eingängen sind stets rein zu halten. Bei der Reinigung ist Staubbildung thunlichst zu verhüten; der entstehende Kehricht sowie die Umhüllungen, in denen die nicht desinficirten Stoffe anlangen, sind zu verbrennen oder zu desinficiren. Dies gilt auch von dem bei der Bearbeitung nicht desinficirten Materials entstehenden Staube und dem dabei abfallenden Schmutze (9).

In Betrieben, in denen in der Regel mindestens 10 Arbeiter beschäftigt werden, müssen die Arbeitsräume mit einem festen und dichten Fussboden versehen sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet. Hölzerne Fussböden müssen glatt gehobelt und gegen das Eindringen der Nässe geschützt sein.

Die Wände und Decken müssen, soweit sie nicht mit einer glatten, abwaschbaren Bekleidung oder mit einem Oelfarbenanstriche versehen sind, mindestens einmal jährlich mit Kalk frisch an gestrichen werden.

Bei Errichtung neuer und Erweiterung bestehender Anlagen ist dafür Sorge zu tragen, dass in den neuen Arbeitsräumen, in denen mit erheblicher Staubentwickelung verbundene Arbeiten ausgeführt werden, die Zahl der darin beschäftigten Personen so bemessen wird, dass auf jede mindestens 15 cbm Luftraum entfallen (10).

Die Arbeitsräume sind täglich zweimal mindestens */2 Stunde lang, und zwar während der Mittagspause und nach Beendigung oder vor Wiederbeginn der Arbeit gründlich zu lüften. Während dieser Zeit darf den Arbeitern der Aufenthalt in den Arbeitsräumen nicht gestattet werden.

Die Fussböden der Räume, in denen mit Staubentwickelung verbundene Arbeiten vorgenommen werden, sind täglich mindestens einmal durch Abwaschen oder feuchtes Abreiben vom Staube zu reinigen. Die in diesen Räumen befindlichen Arbeitstische sind mindestens zweimal wöchentlich feucht zu reinigen (11).

In Rosshaarspinnereien und -Zurichtereien ist das Sortiren und Hecheln je in einem besonderen, von sonstigen Arbeitsräumen getrennten Raume vorzunehmen. Der dabei entstehende Staub und abfallende Schmutz ist zu sammeln und zu beseitigen (12).

Misch-, Reinigungs- und Hechelmaschinen (sog. Batteurs und Reisswölfe) müssen dicht ummantelt und mit wirksamen Absaugevorrichtungen versehen sein. Der abgesaugte Staub muss in einer Staubkammer gesammelt und, sofern er von nicht desinficirten Stoffen herrührt, verbrannt werden (13).

Die zur Vorbereitung der Desinfektion erforderlichen Vorrichtungen müssen in besonderen, von sonstigen Arbeitsräumen getrennten Räumen stattfinden. Das gleiche gilt für die Bearbeitung nicht desinficirter Stoffe (14).

Die weiteren Vorschriften gleichen den auf S. 687 wiedergegebenen und erstreben die grösstmögliclie Reinlichkeit der in diesen Anlagen beschäftigten Personen. S. ferner Erl. d. M. f. H. u. G. vom 16. Juni 1899 nebst Ausführungsanweisung (M.B1. S. 113).

Wachstuchfabriken.

Der Betrieb einer Wachstuchfabrik kann Belästigungen durch übelriechende Dünste veranlassen, die sich sowohl beim Aufstreichen der Firnisse, als namentlich beim Trocknen der gestrichenen Gewebe entwickeln. Auch können Feuersgefahren durch die Entzündung der Firnisse und der Gewebe während des Anstreichens und beim Trocknen entstehen.

Da zur Zeit kein Mittel bekannt ist, um namentlich die beim Trocknen der gefirnissten Gewebe an freier Luft entweichenden Dünste zurückzubehalten oder zu beseitigen, so ist ein solcher Betrieb nur an Plätzen statthaft, die von Wohnstätten genügend entfernt sind. Ein Maass für die erforderliche Entfernung lässt sich allgemein nicht angeben, weil auf die Verbreitung der Dünste die örtlichen Verhältnisse einen wesentlichen Einfluss ausüben.

Um Feuersgefahren auszuschliessen, müssen die Arbeitsräume, in denen feuergefährliche Arbeiten ausgeführt, und die Räume, in denen leicht entzündbare Stoffe oderWaaren auf bewahrt werden, feuersicher sein.

Die Firnisskocherei ist in einem von den übrigen Gebäuden getrennt liegenden Raume mit massiver Decke einzurichten (A.A. Z. 15; s. auch S. 796).

Die gleichen Gefahren sind beim Betriebe der Linoleumfabriken zu befürchten. Die Leinöloxydationskessel sind mit Abzugshauben zu versehen und die übelriechenden Dünste zu kondensiren oder zu ver

also Funkenbildnern

aus den Mühlen bewirkt

brennen (s. S. 744 u. 797). Gefährlich ist ferner die Korkmühle, eines-theils wegen der zu befürchtenden Korkstaubexplosion an den Mahlgängen, anderntheils wegen der Staubeinathmung. Das Mahlen soll nicht forcirt werden, d. h. es sollen ausreichende Mahlgänge vorhanden sein, dann soll aber durch Anbringung von Magneten die Zurückhaltung von Eisentheilchen werden (A.M. 1896, S. 502).

Gummiwaarenfabriken.

In den Gummiwaarenfabriken gefährden von den maschinellen Einrichtungen besonders die Walzwerke (Kalander, Misch- und Quetschmaschinen) die Arbeiter, da letztere leicht mit den Händen zwischen die theils sehr schweren Walzen gerathen können. Diese Maschinen müssen deshalb mit besonders zuverlässigen und leicht erreichbaren Ausrück- und Feststellvorrichtungen versehen werden. Die auf S. 638 beschriebene Nitschke’sche Vorrichtung leistet hier gute Dienste. Auch ein von C. Gr. Haubold in Chemnitz i. S. gefertiger Sicherheitsausrücker für Gummi walz werke hat sich bewährt (J.B. 1900, S. 58.)

Da in den Gummiwaarenfabriken viel mit Benzin gearbeitet wird, so sind die Arbeiter Explosions- und Feuersgefahren ausgesetzt, wenn Benzindämpfe sich entzünden, und haben ausserdem unter der Ein-athmung dieser Dämpfe gesundheitlich zu leiden. Die gefahrlose Abführung der Benzindämpfe aus den Arbeitsräumen bleibt daher ein Haupt-erforderniss, insbesondere muss der Spreadingmaschinenraum mittels eines mechanisch betriebenen, am Fussboden wirkenden Exhaustors entlüftet werden, weil hier in Benzin gelöstes Gummi auf Zeug gewalzt und dieses dann zum Verdunsten des Lösungsmittels über einen langen gusseisernen, mit Dampf geheizten Tisch geführt wird (s. A.M. 1896, S. 565). Feuerstätten und offene Flammen sind in allen Räumen, in welchen mit Benzin gearbeitet wird, unzulässig. Eine weitere Gefahr bildet die Vulkanisirung in den Gummiwaarenfabriken. Geschieht das Vulkanisiren unter Dampf in Druckgefässen, so sind Explosionen dieser Gefässe zu befürchten. Letztere unterliegen daher als Dampffässer den auf S. 601 ff. bekannt gegebenen Vorschriften. Wird mittels Schwefelkohlenstoff oder Chlorschwefeldämpfen vulkanisirt, so sind ausser Feuersgefahren noch so schwere Gesundheitsschädigungen (Vergiftungen, nervöse und psychische Störungen) durch das Einathmen dieser giftigen Dämpfe zu befürchten, dass zum Schutze der Arbeiter in diesen Anlagen eingehende reichsgesetzliche Vorschriften über Einrichtung und Betrieb der letzteren erforderlich waren.

Der Fussboden derjenigen Arbeitsräume, in denen Gummiwaaren unter Anwendung von Schwefelkohlenstoff vulkanisirt werden, darf nicht tiefer liegen als der sie umgebende Erdboden. Diese Arbeitsräume müssen mit Fenstern versehen sein, welche ins Freie führen, in ihrer unteren Hälfte geöffnet werden können und eine ausreichende Lufterneuerung ermöglichen.

Die Räume müssen durch mechanisch betriebene Ventilationseinrichtungen wirksam entlüftet werden (s. S. 555). Auf Grund behördlicher Erlaubniss können noch andere kräftige Entlüftungsvorrichtungen zugelassen werden, auch kann von besonderen Ventilationseinrichtungen ganz Abstand genommen werden, sofern durch eine kräftige Absaugung der Schwefelkohlenstoffdämpfe unmittelbar an ihrer Entstehungsstelle eine genügende Reinhaltung der Luft gewährleistet ist (1).

Da die Schwefelkohlenstoffdämpfe schwerer sind als die Luft, so müssen sie, damit ihre Verbreitung im Arbeitsraume verhindert wird, nach unten abgesaugt werden. Um dies zu erreichen, hat eine grössere Berliner Fabrik folgende hierneben erläuterte Einrichtung getroffen (Fig. 322). Das Gefäss b, in dem sich der Schwefelkohlenstoff befindet, steht auf einem Rost d in einem grösseren Gefäss a. Dieses hat im Boden eine Oeffnung mit Ansatz und Absaugerohr c, das mit einem kräftigen Ventilator in Verbindung steht. Die über den Rand des Ge-fässes b hinüberfallenden Schwefelkohlenstoffdämpfe werden so abgesaugt, ehe sie sich im Raume verbreiten können (A.M. 1897, S. 370).

Die Vulkanisirungsräume (1) dürfen weder als Wohn-, Schlaf-, Koch-, noch als Lager- oder Trockenräume benutzt werden, auch dürfen andere Arbeiten als das Vulkanisiren darin nicht vorgenommen werden,

Anderen als den beim Vulkanisiren beschäftigten Arbeitern darf der Aufenthalt in den Vulkanisirungsräumen nicht gestattet werden.

Die Zahl der darin beschäftigten Personen muss so bemessen sein, dass auf jede mindestens 20 cbm Luftraum entfallen (2).

Fig. 322.

In die Vulkanisirungsräume dürfen nur die dem Tagesbedarfe dienenden Mengen von Schwefelkohlenstoff gebracht werden. Die weiteren Yorräthe sind in besonderen, von den Arbeitsräumen getrennten Lagerräumen aufzubewahren.

Tl

^•a

Die zur Aufnahme der Vul- 1 kanisirungsflüssigkeit bestimmten Gefässe müssen von dauerhafter Beschaffenheit sein; die gefüllten Gefässe sind, so lange sie ausser a'

Dv

Benutzung sind, gut bedeckt zu halten (3).

d*

YT7

Die Yulkanisirungs- und Trockenräume dürfen nur durch Dampf- oder Warmwasserheizung erwärmt werden.

IG

Absaugung von Schwefelkohlenstoffdämpfen.

Eine künstliche Beleuchtung dieser Räume darf nur mittels elektrischer, durch starke Schutzglocken verwahrter Glühlampen erfolgen. Yon diesen Yorschriften können Ausnahmen durch die höhere Yerwaltungsbehörde gestattet werden (4).

Die zum Yulkanisiren langer Stoffbahnen dienenden Maschinen (Walzensysteme) müssen, um den Austritt von Schwefelkohlenstoffdämpfen in die Arbeitsräume thunlichst zu verhindern, mit einer Ummantelung (z. B. einem Glasgehäuse) überdeckt werden, aus welcher die Luft durch einen mechanisch betriebenen Ventilator kräftig abzusaugen ist. Das Betreten des ummantelten Raumes darf Arbeitern nur bei Betriebsstörungen gestattet werden. Nur in ganz bestimmten Fällen kann von dieser Vorschrift mit behördlicher Erlaubniss Abstand genommen werden (5).

Das Yulkanisiren aller vorstehend nicht bezeichneten Gegenstände muss, sofern es nicht im Freien erfolgt, unter Schutzkästen (Digesto-rien, Glasgehäusen) geschehen, in welche der Arbeiter nur seine Hände einzuführen braucht, und welche die Dämpfe von dem Gesichte des Arbeiters fernhalten.

Aus den Schutzkästen muss die Luft kräftig abgesaugt werden (6).

Die Vorschrift unter 6 findet auch auf das Vulkanisiren sowohl der Aussen- wie der Innenwände von Gummischläuchen Anwendung.

Beim Vulkanisiren der Innenwände darf es nicht geduldet werden, dass die Arbeiter die Vulkanisirungsflüssigkeit mit dem Munde ansaugen.

Nach ihrer Benetzung mit der Vulkanisirungsflüssigkeit dürfen die Waaren nicht offen in dem Vulkanisirungsraum liegen bleiben, sondern müssen entweder unter einem ventilirten Schutzkasten (6) gehalten oder sofort in besondere Trockenräume verbracht werden.

Die Trockenschränke oder sonstigen Trockenräume, in denen die Waaren alsbald nach dem Yulkanisiren künstlicher Wärme ausgesetzt werden, müssen so eingerichtet sein, dass sie zum Einsetzen und Herausnehmen der vulkanisirten Gegenstände nicht betreten zu werden brauchen. Das Betreten der Trockenräume, während sie im Betriebe sind, darf den Arbeitern nicht gestattet werden. Die höhere Verwaltungsbehörde kann Ausnahmen hiervon hinsichtlich des Trocknens von langen Stoffbahnen zulassen, wenn ausreichende Schutzvorkehrungen getroffen sind (8).

Erfolgt das Vulkanisiren durch Chlorschwefeldämpfe, so müssen die zu ihrer Entwickelung dienenden Behälter oder Kammern so eingerichtet sein, dass ein Austritt der Dämpfe verhindert ist.

Das Betreten der Vulkanisirungskammern darf erst nach ihrer völligen Auslüftung gestattet werden; sie dürfen zu anderen Arbeiten als den zu dem vorbezeichneten Vulkanisirungsprozess erforderlichen nicht benutzt werden (9).

Die Beschäftigung mit dem Vulkanisiren unter Anwendung von Schwefelkohlenstoff oder mit sonstigen Arbeiten, bei denen die Arbeiter der Einwirkung von Schwefelkohlenstoff ausgesetzt sind, darf ununterbrochen nicht länger als zwei Stunden und täglich im Ganzen nicht länger als vier Stunden dauern; nachdem sie zwei Stunden gedauert hat, muss vor ihrer Wiederaufnahme den Arbeitern eine Pause von mindestens einer Stunde gewährt werden.

Personen unter 18 Jahren dürfen mit solchen Arbeiten überhaupt nicht beschäftigt werden (10). Ausserdem folgen die bereits bekannten Massnahmen betreffs Ermöglichung einer ausreichenden körperlichen Reinigung, die Vorschriften über die ärztliche Ueberwachung des Gesundheitszustandes und die entsprechenden Kontrolvorschriften (vergl. S. 687).    (B.B. vom 1. März 1902, Reichsgesetzbl. S. 59.)

Die Beschäftigung von Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern bei der Anfertigung sog. Präservativs und anderer zu gleichem Zwecke dienender Gegenstände in Fabriken ist untersagt (B.B. vom 21. Juli 1888, Reichsgesetzbl. S. 219).

Die Bearbeitung des Holzes.

In den Holzbearbeitungsbetrieben beeinflusst der entstehende Holzstaub die Gesundheit der Arbeiter ungünstig. Am meisten Staub entsteht natürlich in den Betrieben mit zahlreichen Holzbearbeitungsmaschinen (Gatter, Sägen, Hobel-, Schleifmaschinen u. dergl.), und hier ist es erforderlich, die Arbeiter vor der dauernden Einathmung des die Lunge reizenden Staubes durch geeignete Absaugevorrichtungen und gute Ventilation der Arbeitsräume ausreichend zu schützen. Derartige Absaugevorrichtungen für Holzbearbeitungsfabriken, die in der Regel gleichzeitig die Fortschaffung des fallenden Mehles und der fallenden Spähne bewirken, sind im Abschnitt Ventilation S. 560 beschrieben; dort befinden sich auch Skizzen der Absaugungseinrichtungen.

Weit mehr in die Augen fallend ist jedoch die hohe Unfallziffer in den Holzbearbeitungsbetrieben, die trotz aller bisherigen Versuche nicht in dem Maasse eingeschränkt werden konnte, wie es im Interesse der Arbeiter zu wünschen ist. Letztere sind leider, obgleich sie schon Zeugen vieler und schwerer Unfälle geworden sind, noch oft äusserst gleichgültig und fahrlässig bei dem Gebrauch der ihnen übergebenen Schutzvorrichtungen, sie stellen sie bedauerlicher Weise noch oft zur Seite, wenn sie beim Gebrauche auch nur wenig hindern, ohne den ernstlichen Versuch zu machen, sich unter ihrer Beibehaltung an der betreffenden Maschine einzuüben. Pflicht der Arbeitgeber ist es daher, streng auf den Gebrauch der Schutzvorrichtungen hinzuwirken und insbesondere auch dafür zu sorgen, dass bei anfänglichem Gebrauch der Sicherheitsvorkehrungen ein nennenswerther Lohnausfall für die Arbeiter nicht entsteht, damit dieselben nicht aus diesem Grunde zur Fahrlässigkeit gewissermassen angehalten werden (s. auch S. 535).

Naturgemäss handelt es sich meistens um recht schwere Hand-und Fingerverletzungen, also um Unfälle, welche die Arbeiter sehr in ihrer Erwerbsfähigkeit beschränken. Die Hauptursache der grossen Gefährlichkeit der Holzbearbeitungsmaschinen ist darin zu suchen, dass das zu bearbeitende Holz zur Vereinfachung und Beschleunigung der Arbeit dem schneidenden Werkzeuge vielfach mit freier Hand zugeführt werden muss. Bei dem ungleichen Gefüge des Holzes und der natur-gemässen Ungleichförmigkeit des Druckes, mit welchem der Arbeiter den Widerstand des Holzes gegen das angreifende Werkzeug überwinden muss, sind Stösse und Klemmungen unvermeidlich; die Hände des Arbeiters gleiten leicht ab oder werden mit fortgerissen und von den schnell umlaufenden Werkzeugen verstümmelt. Es ist daher auf die möglichste Verkleidung der letzteren Bedacht zu nehmen (U.V. S. 138).

Ausserdem dürfen die auf Seite 634 geschilderten Vorrichtungen zur schnellen und sicheren Ausserbetriebsetzung der Maschinen und Sicherung der sich bewegenden Theile nicht fehlen. Offene und ungeheizte Arbeitsräume machen die Bedienung der Maschinen in Säge-und Hobelwerken sowie in Holzbearbeitungswerkstätten während der kalten Jahreszeit noch besonders gefährlich, weil die Finger durch die Kälte an ihrer Gelenkigkeit verlieren oder die Arbeiter genöthigt sind, Handschuhe zu tragen. Während des Winters müssen somit die Arbeitsräume geschlossen werden können und heizbar sein.

Gatter.

Die Unfallverhütungsvorschriften für Vertikalgatter (Vollgatter)

lauten:

1. An Gattern, bei welchen die Einrückstelle und die Kurbelwelle in verschiedenen Stockwerken liegen, ist im unteren Stockwerk eine Vorrichtung anzubringen, welche eine Einrückung vom oberen Stockwerk aus verhindern kann.

Es ist nämlich wiederholt vorgekommen, dass der im oberen Stockwerk beschäftigte Schneidemüller das Gatter einrückte, während sein Hilfsarbeiter im Unterraume noch mit Schmieren u. s. w. beschäftigt war und in Folge dessen verunglückte. Am zweckmässigsten ist es, einen Bolzen in der Ausrückvorrichtung leicht herausnehmbar zu

machen, wodurch dem Hilfsarbeiter die Möglichkeit geboten wird, die Einrückvorrichtung ausser Thätigkeit zu setzen.

2.    Zum Ein- und Aushängen oder Schärfen der Sägen sind, wenn diese Arbeiten in der höchsten Stellung des Gatterrahmens vorgenommen werden, Sicherheitsvorkehrungen gegen eine Abwärtsbewegung desselben zu treffen. Bei den gleichen Arbeiten am Walzengatter sind, wenn sie zwischen der unteren und oberen Walze stattfinden, gegen ein Herabfallen der letzteren Sicherheitsmassregeln zu treffen.

Wiederholt ist es vorgekommen, dass die Vorschubwalzen herabgefallen sind und den hier hantirenden Arbeiter schwer verletzt haben. Es müssen daher entweder in die seitlichen Führungsrahmen, in welchen die oberen Vorschubwalzen gelagert sind und gleiten, Holzsteifen unter den Lagerungen eingestellt werden, oder es werden (Norm. 102) eiserne Sicherheitsstifte, welche an Kettchen hängen, unter den Lagerungen, durch die Führungsrahmen hindurch eingeschoben. Selbstverständlich ist es hier nothwendig, den Gatterrahmen in seiner höchsten Stellung mittels einer Kette am Gattergestell aufzuhängen.

3.    Der Hub der Gewichtshebel der Druckwalzen ist nach unten zu begrenzen.

4.    Bei Gattern mit unterem Antrieb ist, wenn die Vorschubeinrichtung nicht vor der Lenkerstange liegt, diese mit Schutzvorrichtungen zu versehen, welche das Hineingerathen in die Fussbodenöffnung, sowie die durch vorstehende Theile oder ein Brechen der Lenkerstange drohende Gefahr verhüten.

Bei Gattern mit oberem Antrieb sind um den oberen Theil der Lenkerstangen Fangvorrichtungen (eiserne Fangbügel) anzubringen. Diese sollen bei - einem etwaigen Bruch des Kurbelzapfens das gefahrbringende Umherschleudern der Lenkerstangen verhindern.

5.    Bei Gattern mit unterem Antrieb müssen Schwungräder und Kurbelzapfen innerhalb des Verkehrsbereiches eingefriedigt werden (s. S. 607).

Die auf Horizontal- und Fourniergatter bezüglichen Unfallverhütungsvorschriften lauten:

1.    Kurbel und Schwungrad müssen eingefriedigt werden.

2.    Am äusseren Ende der Führung des Gatterrahmens muss eine Schutzvorrichtung gegen die beim Herausfliegen desselben entstehende Gefahr angebracht sein.

Diese Schutzvorrichtung besteht entweder in einem starken Prell-pfosten, der vor dem Ende der Sägenführung fest in den Boden gesetzt ist, oder, falls kein Platz für einen solchen Pfosten vorhanden sein sollte, in einem Paar starker, eiserner Fangbügel, welche direkt vor die Sägenführung angeschraubt sind und vorn ein starkes Schutzbrett tragen.

Kreissägen.

Die grosse Gefährlichkeit der Kreissäge hat eine vierfache Ursache:

1.    darin, dass der Arbeiter bei dem Zuführen des zu schneidenden Holzes mit den Händen abgleitet und in die Säge gerät.h;

2.    dass der Arbeiter seitlich von dem Sägeblatt zu hantiren hat und beim Uebergreifen über dasselbe an dem Unterarm verwundet wird

oder ein über die Säge gereichtes Arbeitsstück von dieser erfasst und fortgescbleudert wird;

3.    dass die hinten aufsteigenden Zähne des Sägeblattes das Holz bezw. einen abgetrennten Theil desselben nach oben und nach vorn schleudern und so Kopf, Brust und Unterleib des Arbeiters gefährden;

4.    dass der Arbeiter während des Ganges der Säge unter dem Tisch hantirt, die unter demselben angehäuften Sägespähne und Holzstücke forträumt und dabei von dem unteren Theile der Säge verletzt wird (U.V. S. 139).

Auch in der Nähe der Sägen verkehrende Personen sind den oben erwähnten Gefahren mehr oder weniger ausgesetzt. Schon vielfach sind Leute, die an diesen Sägen selbst gar nichts zu thun hatten, durch Ausgleiten mit den Armen oder Händen in das Sägeblatt gerathen, oder sie haben aus Neugierde an das schnell rotirende Sägeblatt gefasst, in der Meinung, die Säge sei ausser Betrieb, oder sie sind im Vorbeigehen durch ein fortgeschleudertes Holz getroffen worden.

Um diese gefährliche Maschine zu sichern und den vorerwähnten Gefahren zu begegnen, verwendet man Schutzhauben, Schutzkappen und Deckschienen, ferner den Spaltkeil, der gleichzeitig das gefährliche Schleudern der Stücke verhindert, sowie die untere Sägeblattverkleidung. Die Sägeblätter sind, dies sei hier nebenbei bemerkt, auch des öfteren auf Risse zu untersuchen. Vor der Verwendung gelötheter oder geflickter Kreissägeblätter muss dringend gewarnt werden (vergl. A.M. 1894, S. 328).

Zuerst sei der Spaltkeil, seine Anbringung und Wirkungsweise beschrieben.

Eine grosse Zahl meist sehr schwerer Unfälle wird bei den Kreissägen dadurch herbeigeführt, dass die hinten aufsteigenden Zähne des Sägeblattes das Holz resp. einen abgetrennten Theil desselben nach oben nehmen und dann nach vorn schleudern, wodurch Kopf, Brust und Unterleib des Arbeiters gefährdet werden und letzterer nicht selten von dem mit grösster Gewalt fortgeschleuderten Stück erschlagen wird.

Diese Gefahr beseitigt der vorgeschriebene Spaltkeil, welcher ausserdem Schutz gegen ein Hineingreifen in den hinteren Theil des Sägeblattes bietet. Langschnittkreissägen, die mit ihrem oberen Theile schneiden, müssen mit einem Spaltkeil versehen sein. Ausgenommen sind Kreissägen mit Vorschub- oder Druckwalzen dicht hinter dem Sägeblatt. Die Schneide des Spaltkeils darf vom Zahnkranz des Sägeblattes höchstens 10 mm entfernt sein, damit er auf alle Fälle verhindert, dass die durchschnittenen Hölzer wieder aneinander kommen. Die höchste Stelle des Spaltkeils darf nicht weniger als 20 mm unter der höchsten Zahnspitze des Sägeblattes liegen. Die Stärke des Spaltkeils darf höchstens ¹|2 mm geringer sein als die Schnittbreite des Sägeblattes, und die Breite des Spaltkeils muss genügenden Widerstand gegen ein Verbiegen bieten. Man fertigt den Spaltkeil am besten aus gehärtetem Stahl; beim Anschrauben muss er genau in die Ebene des Sägeblattes zu stehen kommen. Um den Spaltkeil bei kleiner werdendem Sägeblatt dicht heranrücken zu können, muss er sowohl in senkrechter wie in wagrechter Richtung verstellbar sein, d. h. die Krümmung des Spaltkeils muss dem Zahnkranze durch Beirücken und durch Beidrehung des Spaltkeils sich tliunlichst in ihrer ganzen Länge anschliessen. Diese

Aufgabe wird am einfachsten durch nachstehende Spaltkeilkonstruktion (Fig. 323 a—d) erfüllt.

Der unter die Tischplatte oder auf das Tischgestell geschraubte Befestigungswinkel b hat zwei gekreuzte schräge Schlitze, der Spaltkeil a selbst einen senkrechten Schlitz. Zwischen Spaltkeil und Befestigungswinkel befindet sich eine hölzerne Zwischenlagsplatte c, welche

Fig. 323.

u,

KL

flft! m

ist

Spaltkeil für Kreissägen.

es ermöglicht, dass das Sägeblatt seitlich frei an dem Winkel vorbeilaufen kann. Mittels einer solchen Zwischenlage ist es auch möglich, den Spaltkeil bei Sägeblättern verschiedener Stärke immer in die Ebene des Sägeblattes zu bringen. Fig. 323 a zeigt die richtige Anbringung

'mm ■mz'fäm

%w

des Befestigungswinkels für das grösste verwendete Sägeblatt. Fig. 323 b zeigt den Spaltkeil in herangerückter Stellung für ein kleineres a Sägeblatt. Wie ersichtlich, schliesst sich in allen Fällen der Spaltkeil dem Zahnkranze möglichst an. Eine Flügelschraube ermög-

Ilicht ohne jede Mühe die Verstellung und sichere Befestigung des Spaltkeils am Winkel.

7T

tst

Infolge der gekreuzten Form der Schlitze im Befestigungswinkel kann derselbe sowohl für rechts wie für links herumlaufende Sägeblätter verwendet werden.

Befestigung des Spaltkeils.

Bei allen Kreissägen mit in der Höhe verstellbarem Tischblatt muss der Spaltkeil natürlich an dem Tischgestelle befestigt werden (Fig. 323 d), damit er gleichzeitig mit dem Sägeblatt unter der höher stellbaren Tischplatte zurückbleibt. Alsdann braucht der Spaltkeil auch bei dem sog. Verdecktschneiden in Tischlereien (Falzen und Schlitzen) nicht weggenommen zu werden (Norm. 6).

In vielen Fällen kann der Spaltkeil gleichzeitig zur Anbringung einer geeigneten Verdeckung für die oberen Sägeblattzähne benutzt werden. So ist bei kleinen Sägeblättern zum Lang- und Querschneiden von kurzen und schwachen Hölzern in Tischlereien, Drechslereien und Kistenfabriken die Anbringung von schweren Schutzhauben oft nicht möglich. Man verdeckt dann den oberen Zahnkranz mittels einer schmalen Eisenschiene, welche an dem vorgeschriebenen Spaltkeil in solider Weise befestigt wird. Diese obere Verdeckung verhindert, dass irgend ein Gegenstand auf das Sägeblatt fällt und von den Zähnen nach vorn geschleudert wird; sie bietet auch genügenden Schutz bei einem unvorsichtigen Hinübergreifen über das Sägeblatt.

An dem in vorschriftsmässiger Weise verstellbar konstruirten Spaltkeil a (Fig. 324) sind oben beiderseits Winkeleisen d d angenietet, auf welchen die Deckschiene b ruht und mit zwei Bügeln c mittels Schrauben f verschiebbar festgehalten wird. Man kann somit die Deckschiene —

Fig. 324.

-----

■

iiii

?m

A3

Si

Spaltkeil mit Deckschiene.

den verschiedenen Sägeblattdurchmessern entsprechend — einstellen und auch beim Schärfen und Schränken des Sägeblatts bequem wegnehmen (Norm. 20).

Fig. 325 zeigt diese Schutzvorrichtung für kleinere Kreissägenblätter in verbesserter Ausführung. Die Deckschiene ist hier aus Holz

Fig. 825.

KW.

M.

.C

mrg.

Spaltkeil mit Deckschiene nach Goede.

und ausgehölilt, damit sie die Sägezähne auch seitlich umschliesst; sie ist mittels zweier Bolzen an dem Spaltkeil befestigt. Die Deckschiene dreht sich um den vorderen, dem Sägeblatt zunächst befindlichen Bolzen; sie hat hinten einen bogenförmigen Schlitz, in welchem der zweite Bolzen gleitet. Mittels einer auf letzterem Bolzen sitzenden Flügelmutter erfolgt die feste Einstellung der Deckschiene, den verschiedenen Sägeblattdurchmessern entsprechend.

Links ist in der Abbildung die richtige Einstellung des Spaltkeils

und der Deckschiene für ein grösseres Sägeblatt gezeigt, rechts dagegen die Einstellung derselben Schutzvorrichtung für ein kleineres Sägeblatt (Norm. 2 a).

Eine Schutzvorrichtung, für kleine Besäumkreissägen sich besonders eignend, zeigt Norm. 20 b.

Eine andere Anordnung der Schutzhaube für Langschnittkreissägen , insbesondere für Besäum- und Blockkreissägen in Sägewerken, zeigt Fig. 326. Die Vorrichtung ist hier an der Wand des Gebäudes angebracht, a ist die Schutzhaube, welche an der Schiebeleiste b befestigt und in den seitlichen Führungen c c senkrecht verschiebbar ist. Die Haube ist in ihrer vorderen Stirnfläche offen und nur mit einigen

Fig. 326.

Fig. 327.

"■Sr <£

SS

-------CA

//?

7A\

:|Si

»/

h»

Wh

w

<•»

;\U

7>

\v:

&

)&

<1

ll

:1

/? &

ü-n

>S5

Selbstthätig sich anhebende Schutzhaube.

Schutzhaube für Längsschnittkreissägen.

Querstegen versehen, um die Arbeit des Sägeblattes besser beobachten zu können. Die Schnur oder Kette d, an welcher die ganze Schutzvorrichtung aufgehängt ist, läuft über eine Rolle e und trägt am andern Ende das Gegengewicht g, welches ebenso schwer wie das Eigengewicht der Schutzvorrichtung sein muss. Mittels des eisernen Handgriffs kann der Kreissägenschneider die Schutzvorrichtung bequem und gefahrlos, den verschiedenen Holzstärken entsprechend, einstellen (Norm. 19 a).

In Fig. 327 ist eine Schutzvorrichtung dargestellt, welche sich durch das zu zerschneidende Holz selbstthätig anhebt und sich nach erfolgtem Schnitt von selbst über das Sägewerk herabsenkt.

Eine möglichst leichte eiserne Schutzhaube schwingt um den Bolzen n, welcher an der Holzkonstruktion p befestigt ist. Die Schutzhaube ist alsdann an dem einen Ende des um den Zapfen o drehbaren

Holzhebels m an einer Schnur f aufgehängt. Das andere Ende dieses Hebels trägt das Gegengewicht h, welches etwas leichter sein muss als die Schutzhaube, damit sich dieselbe selbstthätig niedersenken kann.

Die Konstruktion hat gegenüber der in Fig. 326 dargestellten den Vorzug, dass hier die Reibung der Schnur in der Rolle wegfällt , wodurch die Schutzvorrichtung eben leichter beweglich wird (Norm. 19 c).

Mit der Zeit sind nun eine grosse Menge Schutzhauben für Längsschnittkreissägen konstruirt worden, die sämmtlich dahin zielen, das Sägeblatt, so lange nicht geschnitten wird, mehr oder weniger bedeckt zu halten und sich dann erst — selbstthätig — zu öffnen, wenn das zu schneidende Holz an die Säge herangeführt wird. Eine Reihe dieser Schutzhauben sind in den Norm, der norddeutschen Holzberufsgenossenschaft veranschaulicht. Hier sei nur die verstellbare Schutzhaube der Firma Blumwe u. Sohn in Bromberg-Prinzenthal noch beschrieben. Diese Schutzvorrichtung (Fig. 328) hat den Vorzug, dass beim Vor-

Fig. 328.

fl

§■

faste?

...

Mia

Verstellbare Schutzhaube von Blumwe & Sohn.

schieben des Holzes gegen die Kreissäge die Schutzhaube bei ihrem Anheben die vordere Fläche des Kreissägeblattes nach hinten zu möglichst bedeckt hält, da die vordere Seitenplatte der Schutzhaube durch die Anordnung eines Drehpunktes und Schlitzes nur so viel von der Kreissäge frei gibt, als die zu schneidende Holzstärke beträgt.

Die Befestigung der Schutzhaube wird an einer auf den Tisch zu setzenden Säule mit seitlichem Arm oder an einer Holzstütze von der Decke oder Wand aus bewirkt; dabei ist die Schutzhaube für kleinere Sägeblätter nach hinten und unten verstellbar und so eingerichtet, dass sie leicht in die Ebene des Sägeblattes gedreht werden kann, wenn die Holzstützen, was häufig vorkommt, sich verziehen und die Schutzhaube zum Sägeblatt schief stellen.

Bei Längsschnittkreissägen mit Vorschubwagen zum Trennen von Rundholzstücken (Fig. 329) muss auf eine möglichst zuverlässige Auflage und gefahrlose Zuführung des zu schneidenden Holzes mittels Vorschub wagen a gesehen w erden, dessen Rückwärtslauf selbstthätig durch ein über eine Schnurrolle n laufendes Gegengewicht m erfolgen sollte. Damit sich dieses Gewicht nicht etwa auf angehäufte Säge-

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

spähne aufsetzt und unwirksam wird, ist der Schnurlauf in einer Schutz-hülse f geführt.

Der Vorschub wagen ist aus Holz leicht gebaut und trägt unten zwei Eisenschienen, mit welchen er auf den eisernen Laufrollen e e gleitet. Das Eigengewicht des Wagens wird durch diese stabile Befestigung der Laufrollen auf dem Sägetisch ganz bedeutend verringert.

Fig. 329.

P,

mm

Q/htP &

s"-me

n\ fit“ i\m\

Längsschnittkreissäge mit Vorschubwagen.

Am Kopfende des Wagens befindet sich eine Anschlagkoulisse und in dieser sowie in dem Laufwagen selbst ist ein Schlitz für den Eintritt des Sägeblattes vorhanden. Zum Festhalten des Holzklotzes dienen die beiden Befestigungshaken c c, die mittels Handschrauben 11 auf dem

Fig. 330 a.

c\

[ff

e\\!

!T

Querschnittkreissäge für Rundholz.

Wagen verschiebbar gelagert sind. Der Vor- und Rücklauf des Wagens wird beiderseits durch die Anschläge d und r begrenzt.

Die hintere Verdeckung des Sägeblattes wird auch hier durch den Spaltkeil bewirkt, während die obere Verkleidung durch die an der Wagenkoulisse befestigte eiserne Deckschiene erfolgt (Norm. 69).

Die ausschliesslich zum Querschneiden benutzten Kreissägen, bei denen in der Regel nur der vordere Theil des Sägeblattes in das Holz eindringt, gestatten, dass der ganze übrige unbenutzte Theil des Sägeblattes mit einer festen Schutzkappe überdeckt wird. Es muss ferner bei diesen Sägen besonders auf eine möglichst zuverlässige und gefahrlose Zuführung des zu schneidenden Holzes mittels Vorschubschlitten (Laden mit Handhebeln) gesehen werden.

Die Konstruktion nach Fig. 330a u. b eignet sich besonders zur

Fabrikation von Fassspunden sowie von Holzspulen für die Textilindustrie etc. Das quer zu schneidende Holz wird auf dem leichten eisernen Schlitten b gegen die beiden Anschlagwinkel cc gelegt, an welch letzteren auch der Handhebel e, durch Klemmschrauben f f verstellbar, befestigt ist. Mittels dieses Handhebels wird das Holzstück fest auf den Schlitten gedrückt und mit diesem dem Sägeblatt zu-

Fig. 330 b.

[IjjTIjjn

le

a ⁽ ii,l

Querschnittkreissäge für Rundholz.

geführt. Der Schlitten gleitet dabei leicht in zwei seitlichen Führungen a a und auf ihm ist auch ein in Schlitzen verstellbares Anschlaglineal g angebracht.

Die Schutzhaube ist zweitheilig; die hintere Kappe h steht fest, die vordere i hebt und senkt sich, um das Scharnier k beweglich, selbst-thätig bei der Zuführung des Holzes. Ferner ist die ganze Schutz-

Fig. 331.

Brennholzkreissäge.

haube nach hinten um ein Scharnier 1 bequem umklappbar, damit man das Sägeblatt bei Bedarf freilegen kann.

m ist die vorgeschriebene Verkleidung des Sägeblattes unter dem Tisch (Norm. 70).

Wie bei allen Querschnittkreissägen, so kommt es auch ganz besonders bei den Brennholzkreissägen auf eine sichere Auflage unter Zuführung des zu zerschneidenden Holzstückes an.

Bei der Fig. 331 dargestellten Konstruktion der Maschinenfabrik A. Goede, Berlin N., wird die Holzklobe in einen leichten eisernen

Korb gelegt, der unten um eine Achse schwingt und der sich mittels einer eisernen Handhabe bequem und gefahrlos gegen das Sägeblatt hinbewegen lässt. Dies, welches hinten und oben möglichst verdeckt ist, tritt dabei — die Holzklobe festdrückend und zerschneidend — in den Korb ein. Zur Vervollständigung der oberen Verdeckung des Sägeblattes muss an dem hinteren Schutzkasten oben eine horizontale Flacheisenschiene angeschraubt werden, welche auf der Abbildung nicht dargestellt ist.

Eine Verletzung des Arbeiters durch die Säge ist bei dieser Konstruktion fast unmöglich.

Ausserdem lässt sich die Goede’sche Säge gleichzeitig zum Langschneiden des Holzes verwenden. Die unteren Drebzapfen des Eisenkorbes sind nämlich nur in einfache, oben offene Lager eingelassen, so dass der ganze Korb mit Leichtigkeit ausgehoben werden kann. Alsdann wird auf das Sägegestell ein passendes Tischblatt mit Spaltkeil aufgelegt, und die Säge ist zum Langschnitt fertig. Diese Kreis-

Fig. 382.

Ei

m

■s_

aP®

Schutzhaube für Kappsägen.

säge eignet sich in ihrer einfachen und billigen Bauart besonders für landwirtschaftliche Betriebe, in welchen thierische oder Elementarkraft zur Verfügung steht (Norm. 55).

Sehr empfehlenswert ist auch die patentirte Brennholzkreissäge von Eugen Hähnlein in Calw, Württemberg (Norm. 56).

Eine selbsttätig deckende Schutzhaube für Kappsägen hat die Firma C. Blumwe & Sohn, Bromberg-Prinzenthal, konstruirt (D.R.G.M. Nr. 35626.)

Diese Schutzhaube (Fig. 332) hüllt das Sägeblatt bei der Aufwärtsbewegung zum Schnitt vollständig ein und drückt durch ihre Gewichtsbewegung das zu schneidende Brett oder die Bohle fest auf den Tisch auf. Beim Sinkenlassen der Säge hebt sich die Haube selbsthätig hoch und giebt so viel Raum, wie nötig ist, um ein neues Brett aufzulegen. Der Arbeiter braucht das zu schneidende Holz in keiner Weise festzuhalten. Die Schutzhaube ist in der Höhe für verschiedene Brettstärken einstellbar. Die Vorrichtung ist an jeder Kappsäge anzubringen.

Bei der Pendelsäge muss vor Allem für eine richtige Aufhängung Sorge getragen werden, indem die Aufhängeachse genau über die Mitte des Sägetisches s gelagert sein muss, wie die gemeinsame Mittellinie rr zeigt (Fig. 333).

Fig. 338.

Bei der Wirkungsweise derartiger schwingender Sägeblätter macht sich immer ein Schnittfehler bemerkbar, indem die Verzahnung nur in der Mittelstellung rr richtig im Holze zum Angriff kommt.

Td i

Wenn die Säge — wie man leider häufig antrifft — hinter dem Sägetisch aufgehängt ist (in Verkennung der Notli wendigkeit des Gregengewichtes), so steigert sich bei der Arbeit des Sägeblattes der Schnittfehler von Zoll zu Zoll der Holzbreite. Das Sägeblatt fängt beim Zerschneiden breiterer Bretter an schwer zu arbeiten, klemmt sich und verursacht ein ruckweises Schneiden, welches die Unfallgefahr natürlich wesentlich erhöht.

1:

Ist dagegen die Säge richtig aufgehängt, wie in Fig. 333 angegeben, so halbirt sich der Schnittfehler auf der Brettbreite nach vorn und nach hinten.

m ¹ ii

LJ

Alsdann ist darauf zu achten, dass das Sägeblatt a in der Ruhestellung ganz aus dem Arbeitsfelde ef entfernt ist und durch das Gegengewicht g hinter dem Anschlag e gesichert festgehalten wird. Die obere Hälfte des Sägeblattes ist mit einer bequem abnehmbaren Blechkappe b ZU überdecken, Schutzvorrichtungen an Pendel-deren Unterkannte bis an den tiefsten Punkt

der seitlichen Einspannbacken des Sägeblattes hinabreichen muss.

Der untere Theil des Sägeblattes ist ferner in der Ruhestellung durch zwei seitliche Schutzbretter cc verkleidet, welche zwischen der Hinterwand und dem Sägetisch s befestigt werden. Das Sägeblatt läuft also durch die obere Schutzhaube, durch die seitlichen Schutzbretter und durch den vorderen Anschlag in der Ruhestellung vollständig verdeckt, so dass die Arbeiter sicher auf dem Sägetisch mit dem zu zerschneidenden Holze hantiren, ja selbst auch die Sägespähne unter der Maschine gefahrlos wegschaffen können.

Durch Ziehen an dem vorderen Handgriff wird der Sägerahmen in schwingende Bewegung versetzt, und kommt es hierbei häufig vor, dass der hinter diesem Handgriff laufende Treibriemen die Hand des Arbeiters verletzt. Um dies zu verhüten, ist zwischen dem Riemenlauf und dem Handgriff ein Schutzblech d befestigt.

Der Tisch der Pendelsäge darf nicht unter 75 cm hoch sein.

Das Gegengewicht g muss — wie die Zeichnung zeigt — in einem ringsum geschlossenen Schachte (in Fig. 333 im Schnitt angedeutet) geführt werden, weil es sich sonst bei Ansammlung von Spähnen und Holzabschnitten auf letztere aufsetzt und alsdann die Säge nicht genügend nach hinten zurückgezogen wird (Norm. 50).

Auch für die in den Steinnussknopffabriken, in den Elfenbein-, Horn-etc.-Schneidereien, in Schirmstock-, Federhalter-, Perlmutterwaaren-fabriken u. s. w. gebrauchten Kreissägen sind von der norddeutschen

Holzberufsgenossenschaft bestimmte Normalien aufgestellt, und entsprechen die hiernach gefertigten Schutzvorrichtungen den hier zu stellenden Anforderungen. Auf diese Konstruktionen kann hier nur hingewiesen werden (Norm. 40, 41, 41a).

Um den Arbeiter beim Wegräumen der angehäuften Sägespähne oder beim Aufheben von zufällig unter den Tisch gefallenen Gegenständen etc. vor Verletzungen zu schützen, ist der untere Theil des Zahnkranzes auf beiden Seiten des Sägeblattes zu verkleiden. Diese Verkleidungen dürfen nicht mehr als 10 cm von einander entfernt sein und müssen mindestens 5 cm über den Zahnkranz hinausreichen. Statt dieser seitlichen Verkleidung ist auch eine vollständige Umkleidung des ganzen unteren Theiles des Sägetisches zulässig.

Die untere Sicherung des Zahnkranzes wird entweder durch zwei Bleche oder hölzerne Platten bewirkt, die in geeigneter Weise am Tischgestell befestigt werden (Norm. 7 u. 7 a). Aus den Fig. 329, 330 u. 333 ist diese Anordnung im Uebrigen bei o, m und a bereits ersichtlich gemacht.

Um das Austreten des Staubes in das Arbeitslokal möglichst zu verhindern, muss jedoch ein staubdichter Verschlag unter Tisch ge-

Fig. 334.

r.

CL

'CT

/?Hw

gg

Untere Sicherung der Kreissäge durch Verschlag.

fordert werden, und es ist deshalb zweckmässig, die vollständige Umkleidung des unteren Theils des Sägetisches gleich von vornherein vorzunehmen und so einzurichten, dass auch Unfälle sicher verhindert werden. Wie in Fig. 334 dargestellt, ist die vordere Verkleidung drei-theilig gemacht. Das Mitteltheil d ist zur Sicherheit unbedingt fest anzuschrauben, der untere Laden e ermöglicht die Entfernung des Sägemehls; der obere c den Zugang zur Sägewelle. Die drei Theile dieser vorderen Verkleidung sind durch Scharniere mit einander verbunden. Hierbei ist zu beachten, dass die Unterkante des Mitteltheiles d wenigstens 5 cm oder noch tiefer liegt, als der Zahnkranz des grössten angewendeten Sägeblattes hinabreicht. Die hintere Verkleidung g ist dagegen ganz festgeschraubt (Norm. 76). Solche oder ähnliche Konstruktionen sind überall da erforderlich, wo es aus irgend welchen Gründen unmöglich ist, die Sägen oder sonstigen Holzbearbeitungsmaschinen an eine Staubabsaugung anzuschliesen.

Bandsägen.

Der gesammte Zahnkranz der Bandsäge ist derartig zu verkleiden, dass nur der zum Schneiden nöthige Theil frei bleibt. Die untere Sägescheibe ist wenigstens nach vorn ganz zu verkleiden.

Die Bandsägen können nicht nur durch das Sägeblatt selbst, sondern auch durch die sehr schnell umlaufenden Sägescheiben und

Fig. 335.

•5

mg

mmm

in

rff?

TTTTnT

ThTTTnr

eibf

flj

rJt.

N\

L*l

(]

Säge

rm

Schutzvorrichtungen an Bandsägen.

durch einen Bruch des Sägeblattes den Arbeiter gefährden; es sind daher sowohl die beiden Scheiben, als auch die senkrechten Sägeblatt-theile — und zwar der aufsteigende Blattlauf ganz, und der niedergehende bis dicht über der Arbeitsstelle — zu verkleiden.

Die vordere Verkleidung des niedergehenden Blattlaufes geschieht am besten (Fig. 335) durch zwei Brettchen NN, welche durch zwei Scharniere hh mit einander verbunden und mittels zweier Eisenbänder (Schellen) SS an der Rundeisenstange der Sägenführung befestigt sind, mit letzterer in der Höhenlage verstellbar. Beim Auflegen des

Sägeblattes wird das vordere der beiden Brettchen, um die Scharnire hli drehbar, nach vorn aufgeklappt.

Die Verkleidung des hinten aufsteigenden Blattlaufes erfolgt dagegen am zweckmässigsten durch eine Schlitzleiste M, welche mittels zweier Winkeleisen am Sägegestell befestigt ist.

Damit der Arbeiter nicht unter dem Maschinentische von dem Sägeblatt verletzt werden oder in die Radspeichen der unteren Sägescheibe gerathen kann, ist eine hölzerne Vorstellwand P oder besser ein ganzer Verschlag anzubringen, welche entsprechende Ausschnitte für die Radnabe und den Ausrückergriff haben. Diese untere Verkleidung ist auch deshalb nothwendig, weil ein vom Sägetisch zufällig herabfallendes Holzstück sehr leicht zwischen die Radspeichen fallen und die untere Sägescheibe zertrümmern kann. Die vollständige untere Abschliessung hat aber vor der Vorstellwand den Vorzug, dass der fallende Holzstaub zum grossen Theil am Austritt in die Arbeitsräume gehindert wird (s. S. 838). Endlich ist über der oberen Sägescheibe ein eiserner Schutzbügel R angeordnet, der das zerspringende Sägeblatt auffängt. Wenn ein solcher Bügel nicht vorhanden ist, schlägt das gerissene Sägeblatt gegen die Decke oder gegen andere Gegenstände und erhält ausser der Bruchstelle noch weitere Knicke, erfordert daher mehrere Löthstellen.

Um ein Verwickeln des gerissenen Sägeblattes zu verhindern, soll man vor der oberen Sägescheibe noch ein Drahtgeflecht oder perforirtes Blech an dem Schutzbügel R abnehmbar befestigen (Norm. 12 u. 12a).

An Decoupirsägen, ausgenommen denjenigen mit Fussbetrieb, soll die Kurbelscheibe nach vorn verkleidet oder eine Bremsvorrichtung vorhanden sein.

In gleicher Weise soll bei den Cylindersägen der gesammte Zahnkranz derartig verkleidet sein, dass nur der zum Schneiden nöthige Theil frei bleibt (U.V. S. 143).

Hobel-, Spund- und Kehlmaschinen.

Zu den gefährlichsten Holzbearbeitungsmaschinen gehören die Abrichthobelmaschinen, bei denen die Hände des Arbeiters das zu bearbeitende Holzstück über den Hobelmesserkopf, der unter dem Tisch läuft, hinweg schieben müssen. Dem Arbeiter können bei der Arbeit Fingerglieder abgeschnitten werden, wenn er dieselben über das Arbeitsstück vorstehen lässt; die Hauptgefahr besteht jedoch darin, dass der Ai-beiter, wenn er mit der einen Hand das zu hobelnde Stück auf den Maschinentisch aufdrückt und mit der anderen Hand dasselbe der Messerwelle zuführt, beim Abrutschen oder bei dem nicht selten vorkommenden Zurückschleudern des Holzes mit den Fingern in die Messerspalte des Tisches fährt, wobei er in der Regel sehr erhebliche Handverletzungen erleidet.

Das Emporheben und Zurückschleudern tritt besonders ein: wenn das Holz sehr verwachsen oder ästig ist, wenn der Arbeiter das Holz zu schnell vorschiebt, oder wenn der Druck der Hände auf das Holz ungleichmässig vertheilt ist, wenn die Messer abgestumpft, ungleicli-mässig geschliffen oder schlecht gestellt sind, oder wenn sie sich nicht schnell genug drehen, und wenn der hintere Theil des Maschinentisches nicht im richtigen Verhältniss zu den Messern steht und die Höhendifferenz zwischen dem vorderen und hinteren Tische zu gross ist; der hintere Theil des Tisches soll nur so viel tiefer stehen, als der weggenommene Hobelspahn beträgt, damit das Holz während des Vorschubes in seiner ganzen Länge aufruhen kann.

Die Möglichkeit der Verletzung ist um so grösser, je breiter und länger die Messerspalte im Maschinentisch ist. Die Konstrukteure streben daher darnach, diese Tischöffnung so schmal als möglich zu machen, und erreichen dies durch Anwendung von Messerköpfen mit thunlichst kleinem Umdrehungsdurchmesser, sowie dadurch, dass die Tischkanten durch Zuschärfen möglichst nahe an diesen Umdrehungskreis der Hobelmesser herangebracht werden. Da derartig zugeschärfte Tischkanten — wenn aus Gusseisen — leicht ausbrechen würden, stellt man sie als besonders aufgeschraubte dünne Stahlplatten (Stahllippen) her (U.V. S. 145; Norm. 27).

Der Gefährlichkeit der Maschine entsprechend kann nur eine selbst-thätig wirkende, d. h. die gefährliche Messerspalte selbstthätig deckende Schutzvorrichtung in Frage kommen. Die einfachen Schutzschieber,

Fig. 336.

Hi» l.i »i.ii! I'i ¹

___

.-Jj: i- .

. .....

Schutzvorrichtung an Abrichthobelmaschinen.

die jedesmal erst von Hand, in der entsprechenden Höhe über dem zu bearbeitenden Holze, aufgestellt werden müssen, sind in vielen Fällen als ungenügend, ja sogar als gefährlich zu bezeichnen. Von den selbstthätig deckenden Schutzvorrichtungen ist die der Firma C. Blumwe & Sohn in Bromberg-Prinzenthal eine der vollkommensten ihrer Art.

Die starke Schutzplatte a (Fig. 336) hebt sich beim Anschieben eines zu hobelnden Holzes selbstthätig an und sinkt ebenso selbstthätig wieder auf die Tischöffnung, nachdem das Holz die Schutzplatte verlassen hat. Letztere kann beim Fügen hoher Stücke seitlich leicht verschoben werden und hindert den Arbeiter beim Arbeiten in keiner Weise. Beim Herausnehmen oder Schärfen der Hobelmesser wird die ganze Schutzvorrichtung ohne Weiteres um einen Drehpunkt h nach hinten zurückgeschlagen (ausgeschwenkt). Soll die Messerspalte zuverlässig zugedeckt bleiben, was bei der Fügearbeit sowie bei der Benutzung einer mit der Abrichtmaschine kombinirten Langlochbohrvorrichtung unbedingt erforderlich ist, so kann die Schutzvorrichtung mittels eines Arretirstiftes auf dem Maschinentische sicher festgestellt werden (s. auch Norm. 75).

Ueber derartige Schutzvorrichtungen siehe ferner J.B. 1898, S. 316; 1900, S. 282, sowie die Jahresber. d. nordd. Holz-B.G.

Die hierher gehörigen Unfallverhütungsvorschriften lauten:

Der nicht benutzte Theil der Messerspalte ist zu verdecken.

Beim Kehlen von Leisten ist ein Druckapparat zu verwenden (Norm. 76 und 77 veranschaulichen die empfehlenswerthen Kehldruckapparate von Blumwe & Sohn in Bromberg-Prinzenthal und Teichert & Gubisch in Liegnitz).

Es ist anzuordnen, dass kurze Hölzer unter 40 cm Länge, welche niedriger als 7 cm sind, nur mittels Zuführungslade bearbeitet werden (Zuführungsvorrichtung von Friedr. Dick in Esslingen).

Es ist zu bestimmen, dass längere Hölzer über 40 cm Länge, welche niedriger als 7 cm sind, nur unter Benutzung einer die Messerspalte selbstthätig deckenden Schutzvorrichtung bearbeitet werden.

Bezüglich der Walzen-, Spund-, Kehl-, Abplatt- und Rundstabhobelmaschinen wird verlangt, dass bei ersteren die Vorschub walzen, um das Einklemmen der Finger zu verhüten, mit Schutzabdeckungen versehen, bei allen anderen die Messerköpfe und Messerschieber mit Schutzmänteln verkleidet sein müssen (U.V. S. 147).

Fräsmaschinen.

Die Fräsmaschinen werden, da bei ihnen zahlreiche verschiedene Werkzeuge zur Anwendung kommen können, vielseitig benutzt, indem Profilmesser zum Kehlen, zum Abplatten von Füllungen eingesetzt, oder sog. taumelnde Sägeblätter zum Nuthen und Schlitzen aufgesteckt werden. Auch bei dieser Maschine wird, in gleicher Weise wie bei der Abrichtmascbine, die Gefährlichkeit für den daran beschäftigten Arbeiter durch die hohe Umdrehungszahl erhöht. Während er das Holz vorschiebt und gegen den Fräser andrückt, gleiten häufig die Hände ab und gerathen dann in die schnell laufenden Schneidewerkzeuge.

Am ausführlichsten sind auch hier die Vorschriften der Norddeutschen Holzberufsgenossenschaft; dieselben bestimmen:

a)    Zur Befestigung der Messer auf Tischfräsen soll möglichst eine Schraubensicherung verwendet werden.

b)    Zu den Arbeiten mit Kronenfräsern am Anlaufringe sind Schutzringe zur Verfügung zu stellen.

c)    Werden Arbeiten mit Messerfräsern, Abplattköpfen, Zapfenschneide- und Schlitzmessern oder Kreissägeblättern nicht am Anschlaglineal ausgeführt, so sind Zuführungsladen zur Verfügung zu stellen. Ist kein Anschlaglineal verwendbar, so ist das Werkzeug so weit zu verkleiden, als es die Arbeitsweise zulässt.

d)    Der hinter dem Anschlaglineal befindliche Theil des Werkzeugs muss überdeckt sein. Der vor dem Anschlaglineal befindliche Theil des Werkzeugs ist zu überdecken, sobald es die Höhe des Arbeitsstücks zulässt (U.V. S. 148).

Werden auf der Tischfräse die sog. Kronenfräser benutzt, mit denen — wie es in den Fräseanstalten und bei geschweiften Arbeitsstücken in den Möbeltischlereien geschieht — meist ohne Anschlaglineal gearbeitet wird, so bieten die in Fig. 337 dargestellten Schutzringe den wirksamsten Schutz gegen Verletzungen.

Auf die Fräsespindel wird über das Fräseeisen eine etwas grössere durchbrochene metallene Scheibe aufgesteckt, deren Rand sauber abgedreht, und deren Abstand vom Arbeitstisch so gross sein muss, dass das zu bearbeitende Stück untergeschoben werden kann. Wenn nun

Fig. 337.

Schutzring für Fräsmaschinen.

der Arbeiter beim Fräsen von dem Arbeitsstück abrutscht, oder letzteres zur Seite geschleudert wird, so stossen die Hände gegen die Schutz-

Fig. 338.

im

Schutzvorrichtung an Fräsmaschinen (für Säge- und Schlitzarbeiten).

scheibe und können so durch das Fräseeisen nicht verletzt werden. Bei der schnellen Umdrehung der Fräsespindel ist bald von der durchbrochenen Schutzscheibe nichts mehr zu sehen, und das Fräseeisen

sowie das Arbeitsstück liegen klar vor den Augen des Arbeiters. Zum gemeinsamen Gebrauch an mehreren Tischfräsen ist von diesen Schutzscheiben ein Satz von verschiedenen Durchmessern — den verschiedenen Grössen der Fräseeisen entsprechend — zu beschaffen (Norm. 11).

In den Bautischlereien wird die Tischfräse aber vielfach durch Einsetzen von Profilmessern zum Kehlen, zum Abplatten von Füllungen, oder durch Aufstecken dicker oder sog. „taumelnder“ Kreissägeblätter zum Nuthen und Schlitzen benutzt. Für diese Arbeiten, welche immer am Anschlaglineal ausgeführt werden sollten, würden die Schutzringe zu gross und zu schwer werden, auch keine genügende Sicherheit mehr bieten. Es empfiehlt sich hierfür die in Fig. 338 dargestellte Schutzvorrichtung d aus Schmiedeeisen, die mit 3 Stehbolzen befestigt ist. Hierbei sind die Schlitzmesser bezw. Sägeblätter (B) nur soweit frei, als es die Arbeit erfordert.

Zum Fräsen gerader Leisten wird der Blumwe’sche Kehldruckapparat mit Vortheil benutzt. Das Arbeitsstück wird mit elastischem Druck an das Anschlaglineal von der Seite mittels einer Schraubenfeder und von oben mittels einer Blattfeder angedrückt, so dass der Arbeiter nicht mehr in der Nähe des Fräsers zu hantiren hat.

Weitere werthvolle und beachtenswerthe Schutzvorrichtungen an Holzbearbeitungsmaschinen sind in den Jahresberichten der Beauftragten der norddeutschen Holzberufsgenossenschaft beschrieben, worauf hiermit verwiesen sei. Ueber Schutzvorrichtungen an Holzbearbeitungsmaschinen mit rotirendem Werkzeug auf lothrechter Stelle s. auch C. 1900, S. 284.

Die Norddeutsche Holzberufsgenossenschaft hat in ihren Sondervorschriften für nachgenannte Betriebe noch folgende Bestimmungen erlassen:

Für Böttchereien.

Zum Bearbeiten von Fassdauben, Stielen und Stellmacherhölzern mittels des Ziehmessers sind den Arbeitern Schurzfelle zu Verfügung zu stellen.

Für Tischlereien.

Ist in Tischlereien mit Handbetrieb oder in mechanischen Tischlereien, die für ihren Kraftbetrieb getrennte Räume haben, den Arbeitern des Handbetriebes das Betreten der Holzbearbeitungsanstalt oder derjenigen Räume, in welchen die mechanische Zurichtung des Holzes stattfindet, verboten, so ist auf dieses Verbot in den Handbetriebsräumen durch Tafeln augenfällig hinzuweisen.

Vor den Einzugwalzen der Rosshaarzupfmaschinen sind Schutzvorrichtungen gegen das Einklemmen der Finger anzubringen.

Für Goldleistenfabriken.

Für das Kochen von Harz muss ein über dem Kessel schwebend aufgehängter, gut schliessender Deckel zum sofortigen Ersticken jeglicher Flammen beim Entzünden des Inhalts vorhanden sein.

Vor den Presswalzen der Belagwalzmaschinen sind Schutzvorrichtungen gegen das Einklemmen der Finger anzubringen.

Es bedarf ferner kaum der Erörterung, dass die Tischlereien und Holzbearbeitungswerkstätten aller Art zu den feuergefährlichen Anlagen zu rechnen sind (s. S. 537), und dass daher alles vermieden werden muss, was den Ausbruch eines Feuers unter den bedenklichsten Umständen veranlassen könnte. Das Tabakrauchen in diesen Anlagen ist unbedingt zu verbieten, desgleichen das Anzünden von Tabakspfeifen oder Cigarren beim Verlassen der Werkstatt innerhalb derselben. Das Füllen der zur Beleuchtung dienenden Oel- oder Petroleumlampen hat ausserhalb der Werkstatt bei Tage zu geschehen. Das Aufhäufen von Arbeitsmaterial und von Abfällen in der Nähe der Maschinen ist thun-lichst zu vermeiden.

sorgen, dass ölige Putz-

zu

Nach Schluss der Arbeit sind die Spähne und Abfälle sorgfältig zu entfernen (feuersicheres Spähnegelass). Jeder in Holzbearbeitungswerkstätten beschäftigte Arbeiter hat dafür lappen, Spähne und kleinere Abfälle täglich bei Schluss der Arbeit aus der Werkstatt entfernt werden (U.V. S. 149).

Anstalten zum Imprägniren von Holz mit erhitzten Theerölen.

Unter erhitzten Theerölen sind solche zu verstehen, die dem Siedepunkte des Phenols nahe gebracht sind, also wenigstens 180° C. zeigen.

Bei ihrer Verwendung kann Feuersgefahr eintreten und Theer-geruch auf grössere Entfernung hin lästig werden. Es müssen daher diese Anlagen mindestens 600 m von bewohnten Gebäuden abliegen, die Arbeitsräume feuersicher hergestellt werden und das Arbeiten mit Licht — Sicherheits- und Glühlampen ausgenommen — in unmittelbarer Nähe der Imprägnirkessel und der frisch aus diesen entnommen Hölzer verboten werden (A.A.Z. 32).

Industrie der Nahrungs- und Gennssmittel.

Getreidemühlen.

Die Müllereibetriebe sind den feuergefährlichen Betrieben zuzurechnen. Feuerstätten, wie Kesselanlagen, sind deshalb von den Mahlräumen durch Brandmauern abzutrennen, während im Uebrigen nach den auf S. 537 entwickelten Grundsätzen verfahren werden muss, um einen Ausbruch oder eine schnelle Verbreitung des Feuers zu verhindern. Um Mehlstaubexplosionen zu verhindern, soll offenes Licht in den Arbeitsräumen vermieden werden, besonders sollen die Staubkammern des Putzereibetriebes nicht mit solchem betreten oder erhellt werden. Um Funkenbildungen in Mahlgängen durch Reibung von Eisentheilen zu vermeiden, sind letztere mit Hülfe von Magneten vorher zu entfernen.

Da der Müllereibetrieb auch zu den stark staubenden Betrieben rechnet, so sind auch Vorkehrungen zu einer wirksamen Ventilation der Arbeitsräume und die Abfangung des Staubes an der Entstehungsstelle erforderlich. Es geschieht dies nach den auf S. 551 ff. erwähnten Gesichtspunkten und soll hier nochmals durch eine Entstaubungseinrichtung bezw. Getreidereinigung von Beth (Fig. 389) näher veranschaulicht werden.

Hier erlaubten die angenommenen örtlichen Verhältnisse die An-

Fig. 339.

wü

...

!lT

/ /Mm,

.....

ÜiN

m vm

W \A Pv/T

ZS

/.!

LiH

rh

"U

»•

p

iS

ti

-3i

ff

l

o.

5»

TT

C77—

ji

Ws

II

iw,

Entstaubungseinrichtung einer Getreidemühle nach Beth.

bringung eines vertikalen Rohres, welches unten mit Sackstutzen zur Entleerung des sich in dem Rohr ablagernden Staubes versehen ist.

Dem Rolir sind die einzelnen Reinigungsmaschinen, wie deutlich aus der Zeichnung ersichtlich, angeschlossen. Im Uebrigen gilt dasselbe, was für die Cementfabriken gesagt ist (S. 729).

Die Staubabsauge- und Entlüftungsvorrichtungen wirken auch direkt unfallverhütend, da die gefährlichen inneren Theile der Maschinen fest abgeschlossen sind und ein so Hineingerathen während des Betriebes vermieden wird. Der Schutz der äusseren Antriebsmechanismen wurde auf S. 620 u. 634 bereits besprochen.

Die Läufersteine für Mahl- und Spitzgänge, welche mit der Bodenfläche arbeiten, sind mit starken eisernen Reifen zu binden, um ein Zerspringen der rotirenden Steine und damit die Gefahr des Herum-schleuderns von Bruchstücken zu verhüten. Blei darf bei Befestigung der Hauen wegen seiner Giftigkeit keine Anwendung finden.

Die Beschäftigung in den Mehlmischkammern sowie das Betreten der Mehlkammern (Silos) muss mit besonderer Vorsicht erfolgen, weil hier die Gefahr besteht, dass die betreffenden Personen in dem hoch-aufgeschichteten Mehl versinken oder von einer einstürzenden Mehlschicht verschüttet werden, wodurch schon öfter Arbeiter den Erstickungstod erleiden mussten.

In Mehlmischkammern dürfen daher nur geschulte und mit der Beschäftigung in diesen Kammern vertraute Arbeiter beschäftigt werden, während das Betreten von Mehlkammern mit einer über 1,50 m hohen Mehlschicht zu verbieten ist. Ausserdem sind die Absacktrichter durch Querstäbe zu versichern. Die letzterwähnte Vorsichtsmassnahme trägt dazu bei, ein Hineinfallen oder ein Hineinrutschen von Arbeitern in die unter dem Absacktrichter befindliche Mehlkammer zu verhindern (U.V. S. 191).

Durch fahrlässiges und unsachgemässes Aufstapeln von gefüllten Mehlsäcken sind ebenfalls schon schwere Unfälle verursacht worden. Beim Speichereibetriebe sollte deshalb stets darauf geachtet werden, dass zum Stapeln nur feste, zuverlässige Säcke verwendet werden, und dass sie gut zugebunden sind. Säcke, die zu Zweifeln nach diesen Richtungen hin Veranlassung geben, müssen sofort ausgesondert oder nachgebunden werden.

Die Säcke sind in Reihen zu legen, derart, dass sämmtliche Kröpfe nach einer Richtung hinweisen.

Da die Böden der Säcke beim Lagern etwas höher sind als die Kröpfe, so sind durch Treten oder Klopfen der Säcke möglichst ebene Flächen herzustellen.

Der Aufbau der Stapel hat stufenweise zu erfolgen, damit ein Stapel den anderen bei den unvermeidlichen Erschütterungen stützen kann. Ferner ist darauf zu achten, dass die Stapel senkrecht stehen, um ein Einstürzen nach vorn oder hinten zu vermeiden.

Auch das Abnehmen der Stapel hat stufenweise und mit möglichster Vorsicht zu erfolgen, damit ein Nachstürzen von Säcken vermieden wird ( A. M. 1894, S. 300).

Ueber Sicherung der Mühlenaufzüge vergl. u. A. J.B. 1899, S. 150.

Die Arbeitszeit der in Getreidemühlen beim eigentlichen Mahl-process betheiligten Personen wird geregelt durch die Bestimmungen der B.B. vom 26. April 1899, Reichsgesetzbl. S. 273.

Zuckerfabriken und Zuckerraffinerien.

Die hohen Temperaturen in den Arbeitsräumen, bedingt durch die Verdampfung des Dünnsaftes, das Verkochen des Dicksaftes im Vakuum, die Verarbeitung der Füllmasse auf Konsumzucker, die Raffinir-arbeit u. s. w. können nur theilweise durch Ventilationsvorrichtungen sowie gute Isolirungen der Kochgefässe und heissen Rohrleitungen wesentlich herabgemindert werden (Wasser- und Saftrohre mit Filz, Dampfrohre mit Guhrmasse). Da wo sich mit Rücksicht auf den Arbeitsprozess eine Herabsetzung der Temperatur verbietet, wie in den Füllstuben, den Trockenstuben, beim Osmoseverfahren, kann nur durch eine geeignete Arbeiterauswahl gesundheitlichen Schädigungen vorgebeugt werden.

Beim Strontianverfahren macht sich besonders der Uebergang aus hohen Temperaturen (beim Zusatz des Aetznatrons zur Melasse) in Räume mit nur wenig über 0° (zur Zersetzung des Strontiansaccharats) unangenehm bemerkbar.

Um die hier beschäftigten Arbeiter vor Erkältungsgefahren nach Möglichkeit zu schützen, sind mit den Arbeitsräumen unmittelbar in Verbindung stehende Aufenthalts- und Umkleideräume nöthig, wo sich die Arbeiter hinreichend abkühlen können, ehe sie zu den Baderäumen gelangen. Auch die Aborte müssen hier besonders zugfrei erreicht werden können. Hier gilt also besonders das auf S. 672 Gesagte.

Im Hinblick auf die schädigende Hitze und die Schwere der Arbeit dürfen Arbeiterinnen und jugendliche Arbeiter zur Bedienung der Rübenschwemmen, der Rübenwäschen und der Fahrstühle sowie zum Transporte der Rüben und Rübenschnitzel in schwer zu bewegenden Wagen nicht verwendet werden (1).

Im Füllhaus, in den Centrifugenräumen, den Krystallisationsräumen, den Treberkammern, den Maischräumen, den Räumen zum Decken des Brotzuckers, den Nutschräumen, den Trockenanlagen, den Strontian-ziegeleien sowie an anderen Arbeitsstellen, an welchen eine ausser-gewöhnlich hohe Wärme herrscht, darf Arbeiterinnen und jugendlichen Arbeitern während der Dauer des Betriebs eine Beschäftigung nicht gewährt und der Aufenthalt nicht gestattet werden (2).    (B.B. vom

5. März 1902, Reichsgesetzbl. S. 72).

Da diese Anlagen in der Regel mit Dampfkesseln und zahlreichen, auch schweren maschinellen Vorrichtungen ausgestattet sind, so ist hier besonders grosses Gewicht auf die Sicherung dieser Betriebstheile nach den auf S. 566 u. 605 gegebenen Vorschriften zu legen.

Die Einrichtung und der Betrieb der Kalköfen hat nach den auf S. 728 gemachten Ausführungen zu erfolgen; für die Ausrüstung, Inbetriebnahme und Instandhaltung der Rübenkocher gelten die Vorschriften auf S. 602. Die Rübenkocher und ihre Armaturen sind durch die den Rüben anhaftende Säure einer besonders starken Abnutzung ausgesetzt; Explosionen dieser Apparate haben durch gewaltsames Austreten heisser Dämpfe und von Rübenmasse schon in vielen Fällen zu Verbrühungen geführt (vergl. U.V. S. 189).

Dem in den Scheidepfannen und Saturationsgefässen zu verarbeitenden Zuckersaft wird gasförmige Kohlensäure durch ein im Boden

befindliches Ventil zugeführt. Zum Reinigen oder zur Reparatur des entleerten Apparates muss der Arbeiter in denselben einsteigen. Da es nicht selten vorkommt, dass das Kohlensäureventil nicht dicht schliesst und so, trotz geschlossenen Ventils, Kohlensäure in den Apparat tritt, läuft der Arbeiter Gefahr, durch Kohlensäuregas zu ersticken. Zur Verhütung solcher Todesfälle, die sich früher fast in jeder Kampagne ereignet haben, ist das Einsteigen in Scheidepfannen und Saturations-gefässe behufs deren Reinigung oder Reparatur während der Kampagne nur dann erlaubt, wenn durch Einhängen eines brennenden Lichtes bis auf den Boden die Abwesenheit gesundheitsschädlicher Gase nachgewiesen ist. Zeigt die Prüfung das Vorhandensein solcher Gase, so ist durch Ausblasen mit Dampf oder durch Ausspülen mit Wasser oder in sonst geeigneter Weise die Gefahr zu beseitigen (U.V. S. 188).

Von den Saturationsräumen müssen die angesammelten Gasmengen natürlich ebenfalls nach aussen abgeleitet werden.

Sehr gefährlich sind die bei der Wiederbelebung der Knochenkohle sich entwickelnden Fäulniss- und Gährungsgase (Kohlenwasserstoffe, Kohlensäure, Schwefelwasserstoff, Schwefelammonium u. s. w.), zu welchen bei der weiteren Behandlung der Knochenkohle mit salzsäurehaltigem Wasser noch Salzsäuredämpfe treten. Diese Arbeiten sind daher nur in best ventilirten Räumen unter Benutzung von Absaugevorrichtungen vorzunehmen; die übelriechenden Gase sind unter eine Feuerung zu führen und dort zu verbrennen.

weil die kleb-

In den Zuckerfabriken muss den Arbeitern täglich Gelegenheit zur gründlichen körperlichen Reinigung geboten sein rigen Stoffe sich sonst nur schwer oder gar nicht entfernen lassen. Kur durch peinliche Sauberkeit und den häufigen Gebrauch von Bädern können die Arbeiter in diesen Fabriken vor Erkrankungen (Zuckerkrätze) bewahrt bleiben.

Eine ausserordentlich gefährliche Stelle in Zuckerfabriken und Raffinerien ist die Oeffnung im Fussboden, die dazu dient, das zu zerkleinernde Material den Brechwerken zuzuführen und die leider häufig genug offen steht, so lange der Füllmassewagen sich nicht über ihr befindet. Die Gefahr der Arbeiter, in das Brechwerk zu gerathen, ist hier um so grösser, als der Fussboden hier äusserst schlüpfrig ist. Vorrichtungen zum sicheren Abschluss der gefährlichen Oeffnung, die sich nur öffnen, wenn der Wagen darüber steht, sind A.M. 1896, S. 506 und J.B. 1897, S. 47 genau beschrieben.

Ueber den Schutz der Centrifugen s. S. 643.

Eine äusserst schwierige Frage ist die der Reinigung der Zuckerfabrikabwässer, erstens wegen der grossen Menge der ablaufenden Flüssigkeiten und zweitens wegen der erheblichen Beimengungen von organischen Stoffen, Eiweisskörpern, Spaltpilzen, Algen u. dergl., die die Abwässer leicht in eine faulige Gährung und Zersetzung bringen. Allem Anscheine nach hat sich das Berieselungsverfahren im vorliegenden Falle noch immer als das beste Reinigungsverfahren unter den zahlreichen für diesen Zweck erdachten und ausprobirten Reinigungsmethoden erwiesen.

Vielseitiges Material über die Unfallverhütung in den Zuckerfabriken und Zuckerraffinerien bieten die Jahresberichte der technischen Aufsichtsbeamten der Zuckerberufsgenossenschaft, auf die hiermit verwiesen sei.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Bäckereien, Teigwaarenfabriken, Chokoladefabriken u. dergl.

Gesundheitliche Schädigungen können in diesen Anlagen durch Hitze und Staub (Mehl, Zucker, Kakao u. dergl.) verursacht werden. Die zur Beseitigung dieser Gefahren erforderlichen Vorrichtungen sind

Fig. 341.

Fig. 340.

Iw

1111⁰

NS

SAN

Hl

0'

-9-

ZEN

Fig. 342.

Fig. 343.

SA

ras

iE

ÖV 23»

h.

u>

--

ICH

Vi

Geschützte Knet- uncl Mengmaschine von Werner & Pfleiderer.

bereits wiederholt (S. 549 ff.) erwähnt worden und können daher hier übergangen werden.

In den genannten Betrieben werden oft eine Reihß äusserst gefährlicher Maschinen benutzt, an welchen schon zahlreiche Personen schwere Verstümmelungen erlitten haben. Es sind dies die Maschinen zum Mengen, Mischen und Kneten des Materials.

Die gefährlichste Maschine dieser Art ist die Knet- und Mengmaschine. Bei Bedienung derselben gehen alljährlich dadurch eine Anzahl von Fingern, Händen und sogar Armen verloren, dass die Arbeiter trotz Verbotes während des Ganges in den Knetapparat greifen. Dieser Gefahr, welche besonders beim Verarbeiten von Teigen in die Erscheinung tritt, ist nur dadurch zu begegnen, dass die betreffenden Maschinen mit einem Schutzdeckel versehen werden, der sich nur beim Stillstand der Maschine öffnen lässt und geöffnet bleiben kann, und der erst wieder geschlossen werden muss, um die Maschine in Gang setzen zu können. Eine derartige Einrichtung zwangläufiger Verbindung zwischen Deckel und Riemenführer soll dem Arbeiter das Uebertreten dieses Verbotes unmöglich machen (U.V. S. 185 ff.).

Die Abbildungen 340—343 stellen eine Knetmaschine neuester Konstruktion der Firma Werner & Pfleiderer in Cannstatt in vier Arbeitsstellungen dar.

Der Friktionsantrieb mit Reversirapparat hegt rechts, doch ist das Handrad, durch welches früher das Aus- und Einrücken und das Reversiren der Maschine bewirkt werden musste, entfernt und dafür auf der Vorderseite der Maschine an bequem gelegener Stelle ein Handgriff angebracht. Bei Fig. 340 ist der aus einem Holzrahmen gefertigte und mit Drahtgeflecht überzogene Schutzdeckel (Sperrdeckel) geöffnet, um den Trog füllen zu können. Die Maschine musste, um das Oeffnen des Schutzdeckels bewirken zu können, vorher abgestellt werden. Die Maschine steht somit und kann auch nicht in Gang gesetzt werden, weil der Ausrücker durch den geöffneten Deckel gesperrt ist. Der Arbeiter hat den Ausrückerhandgriff in der rechten Hand. Fig. 341 stellt die Maschine im Gange dar; hierzu musste zuerst der Schutzdeckel geschlossen werden. So lange die Maschine sich im Gange befindet, kann der Schutzdeckel nicht geöffnet werden. Zum Entleeren der fertig. verarbeiteten Teigmasse wird die im Gange befindliche Maschine so weit gekippt, bis der Trog in seiner Endstellung angelangt ist. Während des Kippens öffnet sich der Schutzdeckel selbstthätig, und zwar nur so weit, als zum Auswerfen der Teigmasse durch die Knetflügel erforderlich ist. Diese Endstellung wird durch Fig. 342 veranschaulicht. Soll der Schutzdeckel noch weiter geöffnet werden, um zunächst die zurückgebliebenen Teigreste entfernen und hierauf das Troginnere und die Knetflügel reinigen zu können, so muss zuvor die Maschine wieder abgestellt werden. Fig. 343 zeigt diese Arbeitsstellung der Maschine. Der Arbeiter hat mit der rechten Hand die Friktionsscheibe umfasst, um nach Bedarf der letzteren eine kleine Drehung geben und damit die Stellung der Knetllügel zum Zwecke einer bequemen Reinigung verändern zu können.

Das Schutzdeckelgewicht wird durch das hinten links hegende Gegengewicht ausgeglichen, so dass bei abgestellter Maschine der Schutzdeckel sich von selbst öffnet, aber nicht von selbst zufallen kann. Die links hegenden Zahngetriebe sind selbstverständlich durch Schutzverkleidung völlig verdeckt (Jahresbericht über die Thätigkeit der technischen Aufsichtsbeamten derNahrungsmittelindustrie-Berufsgenossenschaft im Jahre 1900).

Mit gleich grossen Gefahren ist die Bedienung der zur Verarbeitung von Teigen bestimmten Walzmaschinen verknüpft. Die Gefährlichkeit dieser Maschinenart besteht darin, dass das in einander laufende Walzenpaar die mit dem Walzeneingriff in Berührung kommenden Finger bis zum Oberarm einzieht, und je nachdem das Walzenpaar enger oder weiter gestellt ist, diese Gliedmassen mehr oder weniger zerquetscht. Die Walzmaschinen müssen deshalb derartig eingerichtet sein, dass während des Ganges der Maschine der Arbeiter mit den Fingern nicht bis zum Walzeneingriff gelangen kann. Ist ein Nachdrücken der Masse erforderlich, so sind hierzu geeignete Instrumente stets bereit zu halten.

Ist der Walzeneingriff durch eine bewegliche Schutzvorrichtung für die Hände des Arbeiters unzugänglich gemacht, dann ist diese Schutzvorrichtung möglichst mit dem Ausrücker in Verbindung zu bringen.

Bei Walzmaschinen mit neben einander liegenden Walzen , bei denen demgemäss der Walzeneingriff oben stattfindet, kann diese Vorschrift durch Anwendung eines erhöhten Trichters erfüllt werden. Walzmaschinen, die ebenfalls nur eine Drehrichtung besitzen, bei denen aber die Walzen über einander liegen, der Walzeneingriff also seitlich vor sich geht, werden mit einer festen Ueberdeckung des Walzeneingriffes versehen. Eine derartige Ueberdeckung muss so gestaltet sein, dass sie den Walzeneingriff für die Finger des Bedienenden unzugänglich macht, aber die Einführung des zu verarbeitenden Materials zulässt.

Der einfachste, der Vorschrift entsprechende Schutz für diese Walzmaschinen wird dadurch erreicht, dass beide Walzentische genügend verlängert und seitlich mit Schutzgitter abgegrenzt werden, wodurch der Arbeiter ebenfalls verhindert ist, mit dem Finger bis zum Walzeneingriff zu gelangen.

Bietet aber eine derartige Verlängerung der Walzentische für die Einführung und die Abnahme besonderer Teige zu grosse Schwierigkeiten, dann empfiehlt sich die Anwendung eines beweglichen Schutzgitters, das jeweils selbstthätig die Eingriffseite genügend verdeckt und die Auslaufseite frei giebt. Um die Selbstthätigkeit einer solchen Schutzvorrichtung zu sichern, ist eine Verbindung der Schutzvorrichtung mit dem Ausrücker nothwendig, und zwar der Art, dass durch das Einrücken der Maschine die Schutzvorrichtung auf der Walzeneinlaufseite in ausreichendem Maasse herabgezogen oder herabgedrückt wird (U.V. S. 186).

Ausstech- und Entlüftungsmaschinen sollen ebenfalls so gesichert sein, dass die Hände des Arbeiters nicht getroffen oder gefasst werden. Ueberall, wo ein Nachstopfen erforderlich wird, soll dies nur mit geeigneten Geräthen geschehen (vergl. U.V. S. 187).

Auch die Jahresberichte über die Thätigkeit der technischen Aufsichtsbeamten der Nahrungsmittelindustrie-Berufsgenossenschaft geben eingehende Hinweise über die Sicherung der in ihren Betrieben gebrauchten Maschinen und sonstigen Einrichtungen, auf die hierdurch verwiesen werden muss.

Die Arbeitszeit der in den Bäckereien und Konditoreien beschäftigten Gehülfen und Lehrlinge wird geregelt nach den Vorschriften der B.B. vom 4. März 1896, Reichsgesetzbl. S. 55. Vergl. hierzu die Anweisung des Min. f. H. u. G. vom

15. April 1896, M.B1. S. 84.

Die Arbeitszeit der Arbeiterinnen in den Meiereien (Molkereien) und Betrieben zur Sterilisirung von Milch wird geregelt durch die B.B. vom 17. Juli 1895, Reichsgesetzbl. S. 420, die der Arbeiterinnen in Konservenfabriken durch die B.B. vom 11. April 1898, Reichsgesetzbl. S. 35.

Schlächtereien.

Die Schlächtereien können namentlich dadurch zu Ueb eiständen führen, dass in Folge mangelhafter Reinigung und schlechten Abflusses die thierischen Abfälle (Blut, Fleischtheile u. s. w.) in Fäulniss gerathen.

Die Hauptbedingungen sind eine genügende Grösse des Grundstückes sowie des Schlachtraumes und das Vorhandensein der zur Reinhaltung der Räume und der Geräthschaften nöthigen Wassermenge.

Die Höhe des Schlachtraumes soll wenigstens 3 m betragen und muss durch genügend grosse, womöglich an zwei gegenüberstehenden Wänden befindliche Fenster Licht und Luft erhalten. Wenn nur von einer Seite Licht und Luft in den Raum gelangen, so ist, sofern nicht die freie Lage des Raumes einen genügenden Luftwechsel sichert, durch Einrichtung eines oder mehrerer Luftschächte für Luftzug Sorge zu tragen. Die Wände des Schlachtraumes sind in Cement zu verputzen und mindestens auf 2 m Höhe mit heller, nicht rother Oelfarbe zu streichen. Der Fussboden ist wasserdicht herzustellen und darf nicht gedielt sein. Für die flüssigen Abgänge und die Blutwässer ist, sofern sie nicht in die allgemeinen städtischen Entwässerungsanlagen gelangen dürfen, eine wasserdichte, dicht verschliessbare, möglichst nahe am Schlachtraume belegene und mit ihm durch eine Rinne verbundene, nicht zu grosse „Sammelgrube“ einzurichten, in die durch natürliches Gefälle alle Abwässer von selbst fliessen müssen. Diese Sammelgrube ist bei Schlachtanlagen in bewohnten Gegenden im Sommer nach jedesmaligem Schlachten, im Winter zweimal wöchentlich zu reinigen und zu desinficiren.

Die festen Schlachtabgänge sind entweder sofort nach dem Schlachten zu entfernen oder in einer besonderen wasserdichten Grube zu sammeln und bis zur Abfuhr mit Kalkmilch zu übergiessen.

Das Schlachthaus ist so einzurichten, dass ein Einblick von der Strasse aus unmöglich ist. Das Schlachten darf in der Regel nicht auf dem Hofe vorgenommen werden.

Sofern nicht auf andere Weise die Versorgung mit reinem Wasser gesichert wird, muss im Hofe des Grundstücks ein Brunnen oder im Schlachtraume eine Wasserleitung vorhanden sein. Der Abfluss der Spülwässer regelt sich nach dem auf S. 528 Gesagten.

Hinsichtlich der Anlage von Schlachthöfen im Zusammenhänge mit Einrichtungen zur Abhaltung von Schlachtviehmärkten wird auf den Erlass des Herrn Ministers für Landwirthschaft, Domänen und Forsten vom 19. Februar 1894 — I. 3412 — verwiesen (A.A. Z. 25).

Im Betriebe der Schlächtereien muss die Sicherung der Zerkleinerungsmaschinen, wie Fleischschneidemaschinen, Fleischmühlen, Fleischwölfe u. dergl., mit grösster Sorgfalt geschehen.

Fleischschneidemaschinen, Fleischmühlen, Fleischwölfe etc. müssen am Einlauf derart mit Schutz (Schutztrichter) versehen sein, dass der Arbeiter mit den Fingern nicht bis zur gefährlichen Stelle gelangen kann.

Da bei einem Theil dieser Fleischzerkleinerungsmaschinen noch eine weitere Gefahr darin besteht, dass beim Herausnehmen sowohl der Lochscheiben, durch welche das von den Messern zu zerkleinernde Fleisch gedrückt wird, als auch beim Herausnehmen dieser Messer selbst während des Ganges der betreffende Arbeiter die Fingerspitzen einbüssen kann, so dürfen diese Theile während des Ganges der Maschinen auf keinen Fall entfernt werden.

Zum Entleeren und Reinigen des Blockes der Fleischhackmaschinen muss der Messerapparat hochgestellt werden. Wenn nun dieses Hochstellen nicht sicher bewirkt wird, läuft die den Block bearbeitende Person Gefahr, dass ihre Hände durch den herabfallenden schweren Messerapparat mehr oder weniger schwer verletzt werden. Aus diesem Grunde sind die Fleischhackmaschinen mit einer Sicherung für den hochgestellten Messerapparat auszurüsten, die von den Arbeitern ord-nungsmässig zu benutzen ist.

Auch bei der Bedienung der Wiegemaschine muss der Wiegeapparat zum Entleeren und Reinigen des Blockes hochgestellt werden, und damit die Maschine m dieser Verfassung nicht eingerückt werden kann, muss sie mit einer Sicherung versehen sein, durch welche der Ausrücker selbstthätig in der Leerlaufstellung so lange festgehalten wird, als der Wiegeapparat hochgestellt ist. Die Erfüllung dieser Forderung gewährleistet allein dem Arbeiter ein gefahrloses Arbeiten unter dem hochgestellten Wiegeapparat.    •

Bei den Wiegemaschinen kann ferner durch Abnutzung des hölzernen Wiegeblockes das Ende der Führungsstangen des Wiegeapparates zu dicht an das um den Block gelegte, den Raum begrenzende Eisenband heranreichen. Hierin besteht aber für den Arbeiter die Gefahr, dass er mit der Hand zwischen Führungsstange und Eisenband kommen und geringere oder schwerere Quetschungen der Hand davontragen kann. Es muss deshalb für ein rechtzeitiges Herabstellen des Blockrandes Sorge getragen werden.

Da das Nachstopfen des Fleisches in den Trichter der Fleischschneidemaschinen etc. sowie das Umschlagen des Fleisches auf dem Block der Fleischhackmaschinen und Wiegemaschinen ebenfalls Verletzungen an Fingern und Händen im Gefolge haben kann, sind noch geeignete Instrumente wie Holzstössel und Umsehlagschaufeln bereit zu halten und zu benutzen.

Während des Ganges der Speckschneidemaschinen sind die Messer, durch welche Verletzungen ebenfalls zu befürchten sind, mit Schutzkasten zu überdecken (U.V. S. 184).

Ueber den Schutz der Fleischmischmaschinen vergl. die Angaben auf S. 850, über den der Knochensägen die auf S. 830 oder 833 ff. (Schutzhaube).

Für die Wiegemesser muss eine geeignete Aufhängevorrichtung vorhanden sein und benutzt werden, weil sonst durch Umfallen oder Herabfallen der Messer schwere, auch tödtlicke Unfälle hervorgerufen werden können. Um ein gefahrloses Umschlagen des Fleisches unter dem im Gange befindlichen Wiegemesser zu ermöglichen, sintl Umschlagschaufeln mit langen Stielen zu benutzen. Die Griffe der Handmesser müssen vorn einen Ansatz besitzen, der ein Durchrutschen der Hand über die Schneide verhindert (U.V. S. 191).

Darmzubereitungsanstalten.

Die Därme werden zur Herstellung von Darmsaiten zuerst durch Einlegen in Wasser gereinigt, sodann zu Saiten zusammengedreht. Hierzu soll nur frisches Material Verwendung finden. Die festen und flüssigen Abgänge und die Waschwässer sind in gleicher Weise wie die der Schlächtereien (s. S. 853) zu sammeln und zu beseitigen. Die Arbeitsräume sind möglichst für Luft und Licht zugänglich herzustellen , der Hof, soweit er dem Betriebe dient, zu pflastern und der Trockenraum ebenso wie der Arbeitsraum mit wasserdichtem Boden zu versehen.

Für die Ableitung der Fabrikwässer sind die für den Betrieb der Gerbereien (S. 819) in Betracht zu ziehenden Grundsätze massgebend (A.A. Z. 16).

Stärkefabriken etc.

Zur Herstellung der Stärke dienen sowohl Kartoffeln, als auch Getreidearten und Reis.

Nur die Anstalten, in denen Getreide oder Reis verarbeitet wird, sind genehmigungspflichtig.

Bei ihrem Betriebe können Belästigungen durch in reichlicher Menge beim Auskanten der zerkleinerten eingeweichten, auch in Gährung versetzten Rohstoffe verbleibenden Abwässer entstehen, da sie in Folge leicht eintretender Fäulniss oft übelriechende Dünste entwickeln. Gähr-gefässe und Absatzbottiche müssen daher mit Einrichtungen zur Absaugung der widerlich riechenden Gase versehen, auch muss auf die Anlage von Einrichtungen Bedacht genommen werden, die geeignet sind, die abgehenden Flüssigkeiten womöglich zur Berieselung zu verwenden oder in einer Weise abzuleiten, die üble Gerüche nicht entstehen lässt.

In Fällen, wo dieser Anforderung genügende Gerinne nicht vorhanden sind, muss die Ableitung der Wässer durch Röhren stattfinden. In Chausseegräben und in Rinnsteine dürfen die in Rede stehenden Abwässer nicht geleitet werden. In denjenigen Fällen, wo die Möglichkeit einer raschen Abführung der Wässer nicht erwiesen ist, kann die Genehmigung nicht ertheilt werden.

Bei der Abführung dieser Abwässer in Flüsse kommt das S. 528 ff. Gesagte in Betracht (A.A. Z. 13).

Bei der Bereitung des Stärkesyrups wird die in Wasser zer-theilte Stärke mit Säure gekocht, dabei entwickeln sich übelriechende Dünste, die die Nachbarschaft solcher Fabriken öfter sehr belästigen.

Eine vollständige Beseitigung dieses Uebelstandes ist noch nicht geglückt; er kann indessen durch Anordnung geeigneter Kondensationsvorrichtungen vermindert werden. Die nicht verdichteten Dämpfe sind in eine Feuerung zu leiten (A.A. Z. 14).

Hierher gehören auch die Dextrose- oder Stärkezuckerfabriken (Pr. Min.-Erl. vom 26. Februar 1896. B. 1444).

Ueber die Verwendung von Druckgefässen gilt das auf S. 601 Ge

sagte.

Die explosive Entzündung von Dextrinstaub, bei der mehrere Menschen das Leben einbüssten, gab Anlass, an den Wiederaufbau einer Dextrinfabrik folgende Bedingungen zu knüpfen:

1.    Die Mühlenanlage, d. b. Walzenstuhl, Mahlgang, Vor- und Feinsichterei, muss in einem besonderen Raume untergebracht werden, der allseitig mit Brandmauern abgeschlossen wird und einen Ausgang ins Freie bekommt; er darf keine feste Balkendecke, sondern nur ein leichtes Dach haben.

2.    Der Raum für die Röstpfannen muss zur ebenen Erde liegen, gewölbt und mindestens 4,5 m im Lichten hoch sein. Für die Röstgase ist eine zweckmässige Ventilation anzubringen. Die Feuerungen zu den einzelnen Röstpfannen müssen durchaus feuersicher von dem Hauptraume getrennt sein.

3.    Ueber dem Röstpfannenraume dürfen sich die Trockenkanäle befinden, nicht aber noch Trockengerüste zur Ausnützung der Wärme oder sonstige Anlagen, vielmehr muss unmittelbar über den Kanälen das Dach zu liegen kommen.

4.    Die Staubentwickelung ist möglichst zu bekämpfen, insbesondere beim Aufprinkeln des zu trocknenden Dextrins und beim Leeren der Horden mit getrocknetem Materiale.

5.    Stärke- und Dextrinfabrik müssen durch selbstthätig schliessende eiserne Thüren von einander getrennt werden (J.B. 1899, S. 193).

Mälzereien, Hopfenschwefeleien, Brauereien, Brennereien.

In den Mälzereien ist der Betrieb der Malzdarren wegen der Hitze und des Staubes ungesund. Es muss daher dahin gestrebt werden, den Aufenthalt der Arbeiter auf den nach dieser Richtung hin gefährlichen Horden nach Möglichkeit zu beschränken, indem die Arbeit des Wendens durch maschinelle Vorrichtungen (Malzwender) vorgenommen wird. Bevor die Arbeiter behufs Entleerung den Darrraum betreten, muss durch die Oeffnung der Thüren ein kräftiger Luftzug zur Herabminderung der übermässigen Temperatur bewirkt und ausserdem der Malzwender, wo ein solcher vorhanden ist, sicher abgestellt werden, damit die Arbeiter nicht in den gefährlichen Mechanismus gerathen. Der Wendeapparat würd am zweckmässigsten so angeordnet, dass er beim Oeffnen der Thür selbstthätig ausgerückt wird, so dass ein gefahrbringendes Betreten des Raumes unmöglich ist (C. 1898, S. 11). Durch Vorbinden von nassen Tüchern vor Mund und Nase haben sich die Arbeiter vor dem Einathmen der heissen Luft zu schützen.

Um den Hopfen haltbar zu machen, setzt man ihn den Dämpfen brennenden Schwefels aus. Nach dem Schwefeln wird er dann noch

gedarrt.

Wenn auch die Menge des in diesen Anstalten verbrannten Schwefels, keine sehr bedeutende ist, so können doch durch die entweichende schweflige Säure empfindliche Schädigungen und Belästigungen der Arbeiter und der Nachbarschaft herbeigeführt werden, da die Anlagen sich vielfach in der Nähe von Wohnungen befinden. Es ist deshalb bei Hopfenschwefeldörren in isolirter Lage die Anlage einer Esse von ausreichender, nach den örtlichen Verhältnissen zu bemessender Höhe, dagegen, wenn die Dörre sich in unmittelbarer Nähe menschlicher

Wohnungen, insbesondere in Städten befindet, eine Absorption der schwefligen Säure nöthig (s. S. 743). (A.A. Z. 28.)

Das Schwefeln selbst darf nur in luftdicht verschliessbaren Räumen

Yorgenommen werden, welche mit einer Luftabsaugevorrichtung in Verbindung stehen, die es ermöglicht, die vorhandene schweflige Säure aus der Schwefelkammer zu entfernen, ehe sie von den Arbeitern betreten wird (vergl. die Genehmigungsbedingungen und Skizzen Albr. S. 1002).

In den Brauereien muss das Sudhaus von Wrasendämpfen möglichst freigehalten werden. Es kann dies durch Anbringung geeigneter Dunstabzugshauben über Pfannen, Maisch- und Läuterbottichen erreicht werden, die mit Hülfe von Gegengewichten angehoben werden können. Geschieht die Beseitigung des Wasserdampfes nicht, so laufen die Arbeiter Gefahr, zu stürzen oder in die maschinellen Einrichtungen hinein-zugerathen. Die Rührwerke der Pfannen und Bottiche sind während der Reinigung dieser Apparate derart zu sichern, bezw. ausser Betrieb zu bringen, dass sie nicht zufällig wieder eingerückt werden können. Zur Entfernung der heissen Treber aus den Läuterbottichen sind mechanische Vorrichtungen (Austrebermaschinen) zu verwenden, damit die Arbeiter nicht das heisse Gefäss betreten müssen.

In den Gährkellern ist die entwickelte Kohlensäure durch am Boden befindliche Abzugsöffnungen zu entfernen. Die Zugänge zu den Gähr-bottichen sind gegen Absturz zu sichern. In den Lagerkellern ist das Satteln der Fässer mit Hand besonders gefahrvoll und zudem körperlich höchst anstrengend. Diesem Uebelstand wird oft durch Anordnung einer aus Längsschienen gebildeten und im Scheitel des Kellergewölbes angebrachten Lauf brücke abgeholfen, auf welcher eine Laufrolle mit Flaschenzug zwecks Aufhängens der Fässer hin und her bewegt werden kann (A.M. 1896, S. 505). Zum Mindesten sind in der Decke starke Haken zwecks Benutzung von Flaschenzügen anzubringen. Jedenfalls darf die Arbeit nur unter Aufsicht sachkundiger Personen vorgenommen werden.

Die in den Brauereien gebrauchten Kälteerzeugungs-(Eis-)maschinen haben schon öfter durch unvermuthetes Ausströmen nicht athembarer Gase (Ammoniak, schweflige Säure, Kohlensäure) zu Unglücksfällen Veranlassung gegeben. Dem Bedienungspersonal müssen daher Respirationsapparate zur Verfügung stehen, die es ermöglichen, Verunglückten Hülfe zu bringen (s. S. 676). Um durch übergrossen Druck Explosionen der Kohlensäurekompressoren zu verhindern, sind diese mit einem zuverlässigen Sicherheitsventil zu versehen, welches stets mit dem Druckraum des Kompressors in Verbindung steht. Auch die Windkessel der Luftpumpen sind durch Sicherheitsventile gegen Explosionen zu sichern (U.V. S. 188).

Eine ausserordentlich gefährliche Arbeit ist auch die des Fass-pichens, wenn dies nicht mit peinlichster Aufmerksamkeit geschieht. Insbesondere haben sich beim Pichen mittels Kolbens schon zahlreiche Fassexplosionen von verheerender Wirkung ereignet. Vor Allem ist bei dieser Arbeit darauf zu achten, dass die zum Pichen kommenden Fässer gut ausgetrocknet sind und das Ausbrennen der Spundlöcher erst nach dem vollständigen Lüften des Fasses und nachdem das Pecll erkaltet ist geschieht. Mit Vortheil wird an Stelle von Hand mit

Kolben diese Arbeit mit geeigneten Pichmaschinen vorgenommen. Von diesen Maschinen scheint sich bisher die Theurer’sche Fasspichmaschine am besten bewährt zu haben, wobei ein Pichkolben nicht gebraucht und das Schmelzen des Peches nicht durch directe Heizgase bewirkt wird, während die Pechdämpfe aus dem Pechkessel und auch aus den Lagerfässern durch ein besonderes Dampfstrahlgebläse abgesaugt werden. Nur scheint es sich zu empfehlen, die Pechdämpfe nicht in eine Feuerung, sondern durch ein besonderes Rohr abzuleiten, weil der Ventilator unter Umständen versagen kann (J.B. 1899, S. 432, 493).

Die Unschädlichmachung der Brauereiabwässer hat nach den auf S. 528 gemachten Angaben zu erfolgen.

Die Gälirräume der Spiritusbrennereien sind ebenfalls wegen der hier massenhaft stattfindenden Kohlensäureentwickelung äusserst gefährlich. Sie sollten daher nie unter der Erdoberfläche liegen. Ist dies dennoch der Fall, so muss die Kohlensäure mittels Exhaustors hinausbefördert werden, und zwar durch ein dicht auf den Fussboden reichendes Rohr. Unter Umständen genügt es auch, das Abzugsrohr mit einer gut ziehenden Esse in Verbindung zu bringen.

Die gebrauchten Dämpfer fallen als Dampffässer unter die Bestimmungen S. 001.

Tabak- und Cigarrenindustrie.

Vom Beginn des Sortirens der Tabakblätter bis zur Fertigstellung der verschiedenen Fabrikate findet eine erhebliche Staubentwickelung statt, die durch geeignete Arbeitsräume, Ventilationseinrichtungen und Wasserstaubluftanfeuchtungsapparate (s. S. 549 ff.) bekämpft werden muss. In den grösseren Anlagen, insbesondere den Tabakfabriken, werden zudem noch maschinelle Vorrichtungen, wie Schneidebänke, Rippenwalzmaschinen u. s. w. gebraucht, die ausreichend einzufriedigen oder anderweitig zu sichern sind. Der geschnittene Tabak darf nicht mit der Hand abgelesen und zu schneidender Tabak nicht mit der Hand nachgeschoben werden. An den Einschlagmaschinen muss am Hauptständer ein nach oben und unten verschiebbares Drahtgeflecht oder eine sonstige entsprechende Vorrichtung vorhanden sein,-durch welche verhütet wird, dass die Hand des Arbeiters von dem Stampfer (Stengel) getroffen wird. Das Eingreifen in die Röste mit der Hand ohne genügendes Geräth und das Entfernen des am Rand und an den vorderen Rädern der Röste liegenden Tabaks ist, während die Röste sich drehen, verboten. Mühlen und Walzwerke müssen (z. B. durch Trichter) so gesichert sein, dass ein Erfasstw^erden der Hand ausgeschlossen ist.

Einrichtung und Betrieb aller Anlagen, in welchen Cigarren angefertigt werden, sind reichsgesetzlich geregelt. Hiernach darf das Äbrippen des Tabaks, die Anfertigung und das Sortiren der Cigarren in Räumen, deren Fussboden 0,5 m unter dem Strassenniveau liegt, überhaupt nicht, und in Räumen, welche unter dem Dache liegen, nur dann vorgenommen werden, wenn das Dach mit Verschalung versehen ist. Die Arbeitsräume, in welchen die bezeichneten Verrichtungen vorgenommen werden, dürfen weder als Wohn-, Schlaf-, Koch- oder Vorrathsräume, noch als Lager- oder Trockenräume benutzt werden. Die

Zugänge zu benachbarten Räumen dieser Art müssen mit verschliess-baren Thüren versehen sein, welche während der Arbeitszeit geschlossen sein müssen (2). Die Arbeitsräume (2) müssen mindestens 3 m hoch und mit Fenstern versehen sein, welche nach Zahl und Grösse ausreichen, um für alle Arbeitsstellen hinreichendes Licht zu gewähren. Die Fenster müssen so eingerichtet sein, dass sie wenigstens für die Hälfte ihres Flächenraumes geöffnet werden können (3). Die Arbeitsräume müssen mit einem festen und dichten Fussboden versehen sein (4). Die Zahl der in jedem Arbeitsraum beschäftigten Personen muss so bemessen sein, dass auf jede derselben mindestens 7 cbm Luftraum entfallen (5). In den Arbeitsräumen dürfen Vorräthe von Tabak und Halbfabrikaten nur in der für eine Tagesarbeit erforderlichen Menge und nur die im Laufe des Tages angefertigten Cigarren vorhanden sein. Alles weitere Lagern von Tabak und Halbfabrikaten sowie das Trocknen von Tabak, Abfällen und Wickeln in den Arbeitsräumen auch ausserhalb der Arbeitszeit ist untersagt (6).

Die Arbeitsräume müssen täglich zweimal mindestens eine halbe Stunde lang, und zwar während der Mittagspause und nach Beendigung der Arbeitszeit, durch vollständiges Oefifnen der Fenster und der nicht in Wohn-, Schlaf-, Koch- oder Vorrathsräume führenden Thüren gelüftet werden. Während dieser Zeit darf den Arbeitern der Aufenthalt in den Arbeitsräumen nicht gestattet werden (7).

Die Fussböden und Arbeitstische müssen täglich mindestens einmal durch Abwaschen oder feuchtes Abreiben vom Staube gereinigt werden (8)., Kleidungsstücke, welche von den Arbeitern für die Arbeitszeit abgelegt werden, sind ausserhalb der Arbeitsräume aufzubewahren. Innerhalb der Arbeitsräume ist die Aufbewahrung nur gestattet, wenn dieselbe in ausschliesslich dazu bestimmten verschliessbaren Schränken erfolgt. Die letzteren müssen während der Arbeitszeit geschlossen sein (9).    (B.B. v. 8. Juli 1893, R.G.B. S. 218.)

Mit nachtheiligen Folgen ist die Benutzung des Speichels bei der Anfertigung der Spitze durch die Roller verbunden. Es ist eine auch ekelhafte Unsitte, bei Herstellung der Spitze die letzten Reste des überflüssigen Tabaks abzubeissen, die Spitze mit den Lippen anzufeuchten und zu glätten. Das Bearbeiten der Wickel und Cigarrenköpfe mit dem Munde und das Belecken der Messer darf unter keinen Umständen geduldet werden, um die Arbeiter gegen Nikotinvergiftung, die Raucher gegen Uebertragung ansteckender Krankheiten zu schützen (A.M. 1894, S. 355).

Zur Besserung der sanitären Verhältnisse in der Cigarrenhausindustrie hat der Regierungs- und Gewerberath Raether in Minden einen mit Dunstabzug versehenen Trockenapparat aus leichtem Eisenblech anfertigen lassen. Der Apparat hat die Form eines jetzt noch in einzelnen Küchen — früher allgemein — vorhandenen Rauch- oder Wrasen-fanges, auch Rauchmantel genannt. Er ist unten und an der Vorderseite offen und trägt in der schrägen, nach hinten ansteigenden Decke ein Knierohr, das die Tabakdünste in den gemauerten Schornstein oder in das Rauchrohr des Stubenofens ableitet. Die beiden Seiten wände und die Hinterwand sind senkrecht, unten im rechten Winkel nach innen umgebogen und tragen den Trockenrahmen, der von vorn mit dem auf ihm ausgebreiteten Tabak eingeschoben wird. Der hölzerne

Rahmen ist 80 cm breit, 60 cm lang und mit grober Leinwand überspannt. Der Apparat wird über dem Kochherd oder dem Stubenofen an zwei in der Wand anzubringenden Haken in bequemer Höhe, mindestens */2 m über dem Ofen angebracht. Der Erfolg ist recht günstig, und die Arbeiter sind sehr zufrieden damit. Ein solcher Apparat, einschliesslich des Rahmens mit allem Zubehör, kostet 10 Mark, wird aber von dem Schlossermeister Voltmann in Oeynhausen bei Abnahme von 10 Stück zu 9 Mark geliefert (J.B. 1900, S. 249).

Cichorienfabriken, Kaffeeröstereien etc.

In den Cichorienfabriken giebt das Trocknen der frisch geschnittenen Cichorien zu Bedenken Anlass, weil auch hierbei, ähnlich wie in der Mälzerei (S. 856) Darren zu benutzen sind und die Arbeiter ausserordentlich heissen Temperaturen ausgesetzt sind. Eine theilweise Be-

Fig. 844.

; c

:i:

/T\ ...

fj

ld^ v .14

■ '■V

a/

Ü11IÜ

stör.

a Kaffeeröster, b Wrasenabzug. c Kühlsieb, d Gemauerter Kanal neben dem Exl: e Exhaustor. t Schornstein, g Transmission.

Absaugevorrichtung in einer Kaffeerösterei.

seitigung des Uebelstandes kann dadurch herbeigeführt werden, dass für jede Feuerung ein besonderer, direkt in einen Schornstein geführter Kanal angeordnet wird, in den die Verbrennungsgase für die Zeit, während welcher die Darrkammer betreten wird, abgeleitet werden. Auch können Einrichtungen zur Entleerung der Darrböden durch Transportwagen getroffen werden, ohne dass ein Betreten der Kammer hier-

Arbeiterinnen

bei nöthig wird (J.B. 1891, S. 122, Alb. S. 1007). und jugendlichen Arbeitern ist der Aufenthalt in Cichorienfabriken, in welchen Darren in Betrieb sind, untersagt (B.B. vom 31. Januar 1902, R.G.B1. S. 42).

Beim Rösten von Kaffee und seinen Surrogaten (meist Cichorien und Getreidearten) entstehen zum Theil übelriechende, die Athmungs-organe reizende Dämpfe und Staubtheilclien. Die Rösttrommeln müssen daher fest schliessen, und über den Kühlgefässen müssen Hauben angebracht sein, aus welchen die Röstgase mittels Exhaustors entfernt werden. Ein diesen Anforderungen entsprechender Rost- und Kühlapparat ist der Firma E. Böttcher in Elberfeld patentirt (D.R.P. 75796) und Alb. S. 1006 abgebildet. In Fig. 344 wird die Anordnung einer weiteren Absaugevorrichtung veranschaulicht, die den Arbeitsraum in sehr kurzer Zeit von dem beim Ausschütten des gerösteten Kaffees entstehenden Qualm befreit. Der Ventilator wirkt unterhalb eines Siebes, in das der Kaffee aus der Rösttrommel geschüttet wird. Diese wird auf einem Schlitten von dem Ofen über das Sieb befördert (J.B. 1900, S. 61, 63).

Buchdruckereien, Schriftgiessereien, Steindruckereien.

In den vorerwähnten Betriebszweigen sind zahlreiche Tuberkulosefälle beobachtet worden, die ähnlich wie beim Buchbindergewerbe in der Hauptsache darauf zurückzuführen sind, dass diesen Betrieben zahlreiche schwächliche, mit ererbter Anlage zur Tuberkulose behaftete Personen Zuströmen, in der Annahme, hier leichte, ihre Körperkräfte schonende Arbeit zu finden. Wenn auch Letzteres im Allgemeinen zutrifft, so ist doch der theilweise recht gefährliche Staub, den der Betrieb dieser Anlagen mit sich bringt, für die erwähnte Arbeiterkategorie überaus gefährlich und kann das im Keim befindliche Leiden über Erwarten schnell fördern. In den Schriftgiessereien sind die Arbeiter zudem noch den äusserst gefährlichen Bleidämpfen ausgesetzt, während die Setzer in den Druckereien besonders durch Bleistaub gefährdet sind. Die misslichen Gesundheitsverhältnisse der Buchdruckereien und Schriftgiessereien haben daher zu reichsgesetzlichem Einschreiten Anlass geboten und zu Massnahmen geführt, die auch hier in der Hauptsache einer verbesserten Ventilation der Arbeitsräume und der Beseitigung von Staub und Metalldämpfen gelten und ausserdem ein gewisses Maass von Reinlichkeit verlangen.

Auf Räume, in welchen Personen mit dem Setzen von Lettern oder mit der Herstellung von Lettern oder Stereotypplatten beschäftigt werden, findet die Vorschrift Anwendung, dass der Fussboden der Arbeitsräume nicht tiefer als x/2 m unter dem ihn umgebenden Fussboden liegen darf. Ausnahmen dürfen durch die höhere Verwaltungsbehörde zugelassen werden, wenn durch zweckmässige Isolirung des Bodens und ausreichende Licht- und Luftzufuhr den gesundheitlichen Anforderungen entsprochen ist. Unter dem Dache liegende Räume dürfen als Arbeitsräume nur dann benutzt werden, wenn das Dach mit gerohrter und verputzter Verschalung versehen ist (1).

In Arbeitsräumen, in welchen die Herstellung von Lettern und Stereotypplatten erfolgt, muss ferner die Zahl der darin beschäftigten Personen so bemessen sein, dass auf jede mindestens 15 cbm Luftraum entfallen. In Räumen, in welchen Personen nur mit anderen Arbeiten beschäftigt werden, müssen auf jede Person mindestens 12 cbm Luftraum entfallen (2).

Die Räume müssen, wenn auf eine Person mindestens 15 cbm Luftraum kommen, mindestens 2,60 m, andernfalls mindestens 3 m hoch sein; sie müssen mit Fenstern versehen sein, welche nach Zahl und Grösse genügen, um für alle Arbeitsstellen ausreichendes Licht zu gewähren. Die Fenster müssen so eingerichtet sein, dass sie zum Zwecke der Lüftung ausreichend geöffnet werden können. Arbeitsräume mit schräg laufender Decke dürfen im Durchschnitt keine geringere als die vorbezeichnete Höhe haben (3).

Die Räume müssen mit einem dichten und festen Fussboden versehen sein, der eine leichte Beseitigung des Staubes auf feuchtem Wege gestattet. Hölzerne Fussböden müssen glatt gehobelt und gegen das Eindringen der Nässe geschützt sein. Die Wände und Decken müssen, so weit sie nicht mit einer glatten abwaschbaren Bekleidung oder mit einem Oelfarbenanstrich versehen sind, mindestens einmal jährlich mit Kalk frisch angestrichen werden. Die Bekleidung und der Oelfarbenanstrich müssen jährlich einmal abgewaschen und der Oelfarbenanstrich, wenn er lackirt ist, mindestens alle 10 Jahre, wenn er nicht lackirt ist, alle 5 Jahre erneuert werden. Die Setzerpulte und die Regale für die Letternkästen müssen entweder ringsherum dichtschliessend auf dem Fussboden aufsitzen, so dass sich unter denselben kein Staub ansammeln kann, oder mit so hohen Füssen versehen sein, dass die Reinigung des Fussbodens auch unter den Pulten und Schriftregalen leicht ausgeführt werden kann (4).

Die Arbeitsräume sind täglich mindestens einmal gründlich zu lüften. Ferner ist dafür Sorge zu tragen, dass in ihnen ein ausreichender Luftwechsel während der Arbeitszeit stattfindet (5).

Die Schmelzkessel für das Lettern- und Stereotypenmetall sind mit gut ziehenden, ins Freie oder in einen Schornstein mündenden Abzugsvorrichtungen (Fangtrichtern) für entstehende Dämpfe zu überdecken. Das Legiren des Metalls und das Ausschmelzen der sog. Krätze darf nur in besonderen Arbeitsräumen, in anderen nur nach Entfernung der mit diesen Verrichtungen nicht beschäftigten Arbeiter erfolgen (6).

Die Räume und deren Einrichtungen, insbesondere auch Wände, Gesimse, Regale, sind zweimal im Jahre gründlich zu reinigen. Die Fussböden sind täglich mindestens einmal durch Abwaschen oder feuchtes Abreiben vom Staube zu reinigen (7). Vielfach wird zu diesem Zwecke auch ein staubfangendes Fussbodenöl benutzt.

Die Lettenikästen sind, bevor sie in Gebrauch genommen werden und so lange sie in Benutzung stehen, nach Bedarf, mindestens aber zweimal im Jahre zu reinigen. Das Ausblasen der Kästen darf nur mittels eines Blasebalges im Freien stattfinden und jugendlichen Arbeitern nicht übertragen werden (8). Durch Benutzung des Kastenausbläsers „Sanitas“ der Firma Klimsch & Co. in Frankfurt a. M. soll das Umherfliegen von Staub gänzlich vermieden werden.

Bei der Einrichtung zur Reinigung der Letternkästen von C. Hofmann in Leipzig (D.R.G.M. Nr. 101 877) werden diese in einen Kasten gesetzt, der mit einem nach der Rückseite zu ansteigenden Boden und mit einem Glasdeckel versehen ist. An der Vorderseite befindet sich ein schmaler Schlitz, durch welchen das zum Ausblasen des Letternkastens dienende Metallrohr, dem ein mit dem Fuss angetriebener Blasebalg durch einen Gummischlauch die Luft zuführt, hin- und herbewegt wird. Der ausgeblasene Staub wird durch einen kleinen mechanisch — eventuell elektrisch — angetriebenen Exhaustor an der Rückseite des

Kastens abgesaugt und ins Freie geblasen oder in einen Schornstein durch natürlichen Zug abgesaugt (J.B. 1901, S. 88).

In den Arbeitsräumen sind mit Wasser gefüllte und täglich zu reinigende Spucknäpfe, und zwar mindestens einer für je 5 Personen, aufzustellen. Das Ausspucken auf den Fussboden ist von den Arbeitgebern zu untersagen (9).

Für die Setzer, sowie die Giesser, Polirer und Schleifer sind in den Arbeitsräumen oder in deren unmittelbarer Nähe in zweckentsprechenden Räumen ausreichende Wascbeinricbtungen anzubringen und mit Seife auszustatten; für jeden Arbeiter ist mindestens wöchentlich ein reines Handtuch zu liefern. So weit nicht genügende Wascheinrichtungen mit fliessendem Wasser vorhanden sind, muss für höchstens je 5 Arbeiter eine Waschgelegenheit eingerichtet werden. Es muss ferner dafür gesorgt werden, dass bei der Wascheinrichtung stets reines Wasser in ausreichender Menge vorhanden ist, und dass das gebrauchte Wasser an Ort und Stelle ausgegossen werden kann. Die Arbeitgeber haben mit Strenge darauf zu halten, dass die Arbeiter jedesmal, bevor sie Nahrungsmittel innerhalb des Betriebs zu sich nehmen oder den Betrieb verlassen, von der vorhandenen Waschgelegenheit Gebrauch machen (10).

Kleidungsstücke, welche während der Arbeitszeit abgelegt werden, sind ausserhalb der Arbeitsräume aufzubewahren. Innerhalb der Arbeitsräume ist die Aufbewahrung nur gestattet, wenn dieselbe in verschliess-baren oder mit einem dicht schliessenden Vorhänge versehenen, gegen das Eindringen von Staub geschützten Schränken erfolgt. Die letzteren müssen während der Arbeitszeit geschlossen sein (11).

Alle mit erheblicher Wärmeentwickelung verbundenen Beleuchtungseinrichtungen sind derart anzuordnen oder mit solchen Schutzvorrichtungen zu versehen, dass eine belästigende Wärmeausstrahlung nach den Arbeitsstellen vermieden wird (12). (B.B. vom 31. Juli 1897, R.G.B1. S. 614.)

Auch an den neuerdings viel eingeführten Linotype- und Typographzeilengiessmaschinen ist die Entwickelung von Bleidämpfen zu befürchten, da deren Bleitiegel durch Gasfeuerungen erhitzt werden. Durch Dunstfänge über den Tiegeln sind die Dämpfe abzuführen.

Die Schwungräder der Druckerpressen sind mit Drahtgewebe zu umkleiden, auch wenn die Maschine mittels Hand angetrieben wird, da sich schon Fälle ereignet haben, dass auch hier Personen mit dem Kopf zwischen eine Speiche des Schwungrades und den gusseisernen Lagerbock der Schwungradwelle gerathen sind. Besonders häufig sind Fingerquetschungen an Tiegeldruckpressen; diese müssen daher mit einer Vorrichtung versehen sein, die, während sich die Presse schliesst, sich selbsthätig hebt und Finger und Hand abweist. Von der Buchdrucker-berufsgenossenscbaft ist die Händeschutzvorrichtung an Tiegeldruckpressen von Christian Geffken in Bremen als die zweckmässigste anerkannt worden.

In den Steindruckereien wird besonders der beim Broncedruck massenhaft entstehende Staub unangenehm und gesundheitsschädigend empfunden. Wo angängig, sollten daher hierzu besondere Broncir-maschinen Verwendung finden, die mit Glaswänden abgeschlossen sind und nur für das Ein- und Ausführen der Bogen einen schmalen Spalt besitzen. Ist die Verwendung solcher Maschinen aus technischen Gründen ausgeschlossen, so darf das Bronciren nur in einem geschlossenen

Raum unter Verwendung von Respiratoren erfolgen. Die hiermit beschäftigten Personen sollen öfter mit der Arbeit wechseln, während kränkliche Personen vollständig auszuschliessen sind (vergl. auch C. 1898, S. 44).

Literatur.

1901).

Albrecht, Handbuch der praktischen Gewerbehygiene (Berlin 1896). —Weyl, Handbuch der Hygiene, Band VIII, Gewerbehygiene (Jena 1897). — Rohrscheidt, Die Gewerbeordnung für das Deutsche Reich (Leipzig 1901). — Roth, Tschorn und Welzel, Rechte und Pflichten der Unternehmer gewerblicher Anlagen, Arbeitgeber und Arbeitnehmer (Berlin 1899). — v. Rüdiger, Die Konzessionirung gewerblicher Anlagen in Preussen. Preussische Ausführungsanweisung zu § 16 u. ff. ■der Gewerbeordnung betreffend Genehmigung gewerblicher Anlagen ') (Berlin 1901). — Landesbehördliche Arbeiterschutzvorschriften. Zusammengestellt im Reichsamt des Innern (Berlin 1902). -— Jahresberichte der königl. preussischen Regierungs- und Gewerberäthe und Bergbehörden (Berlin). — Amtliche Mittheilungen aus den Jahresberichten der Gewerbeaufsichtsbeamten. Behufs Vorlage an den Bundesrath und Reichstag zusammengestellt im Reichsamt des Innern (Berlin). — Sammlung der Polizeiverordnungen und polizeilichen Vorschriften für Berlin (Berlin 1901). — Fischer, Das Wasser, seine Verwendung, Reinigung und Beurtheilung (Berlin 1902). -— Benedict, Die Abwässer der Fabriken (Stuttgart 1896). — Unfallverhütungsvorschriften, Systematische Uebersicht der von Jen gewerblichen Berufsgenossenschaften des Deutschen Reiches erlassenen Unfallverhütungsvorschriften (Berlin 1900). — Jahresberichte der technischen Aufsichtsbeamten (Beauftragten) der Berufsgenossenschaften (Norddeutsche Holzberufsgenossenschaft, Nahrungsmittelindustrie-B.G., Zucker-B.G., B.G. der chemischen Industrie). — Schriften des Vereins deutscher Revisionsingenieure. Nr. 1: Die Reinigung des Kesselspeisewassers von E. Heidepriem (Berlin 1899). Nr. 2: Anleitung zur Untersuchung der Hebezeuge und Prüfung ihrer Tragorgane im Be-• trieb (Berlin 1900). Nr. 3 und 3a: Schutz gegen Fingerverletzungen bei Arbeiten an Fallhämmern und Pressen aller Art (Berlin 1900 und 1901). Nr. 4: Die Unfallverhütung beim Dampfkesselbetrieb von Heidepriem, Hosemann, Specht und Zimmermann (Berlin 1902). Nr. 5: Schutzvorrichtungen an Scheeren (Berlin 1902). — Normalkonstruktionen der Norddeutschen Holzberufsgenossenschaft (Berlin). — Jäger, Die Bestimmungen über die Anlegung und den Betrieb von Dampfkesseln und Dampffässern in Preussen (Berlin 1900). — Gutmann, Industrie der Explosivstoffe (Braunschweig 1895). — Schwartz, Handbuch zur Erkennung, Beurtheilung und Verhütung der Feuer- und Explosionsgefahr chemisch-technischer Stoffe und Betriebsanlagen (Konstanz 1902). — Findeisen, Rathschläge über den Schutz der Gebäude (Berlin). — P. Schwehm, Elektrisch betriebene Aufzüge (Hannover Sicherheitsvorschriften für elektrische Starkstromanlagen, desgl. für elektrische Hochspannungsanlagen, desgl. für elektrische Mittelspannungsanlagen, herausgegeben vom Verband deutscher Elektrotechniker (Berlin und München 1898 und 1900). — Weber, Erläuterungen zu den Sicherheitsvorschriften des Verbandes deutscher Elektrotechniker (Berlin 1902). — Sammlung von Vorrichtungen und Apparaten zur Verhütung von Unfällen. Herausgegeben von der Gesellschaft zur Verhütung von Fabrikunfällen zu Mülhausen i. E. (Mülhausen I. E. 1895). — Arbeiten aus dem Kaiserlichen Gesundheitsamt (Berlin). — Concordia, Zeitschrift der Centralstelle für Arbeiterwohlfahrtseinrichtungen (Berlin). — Zeitschrift für Gewerbehygiene, Unfallverhütung und Arbeiterwohlfahrtseinrich-tungen mit dem Beiblatte: Die Fabriksfeuerwehr (Wien). — Gewerblich-Technischer Rathgeber, Zeitschrift für Unfallverhütung, Gewerbehygiene und Arbeiterwohlfahrt sowie für Einrichtung und Betrieb gewerblicher Anlagen (Berlin). — Amtliche Nachrichten des Reichsversicherungsamtes (Berlin). — Mittheilungen aus der Praxis des Dampfkessel- und Dampfmaschinenbetriebes sowie des Feuerungs-, Elektro- und allgemeinen motorischen Betriebes. — Organ des Centralverbandes der preussischen Dampfkesselüberwachungsvereine (Berlin und Breslau).

J) Einschi, der „Technischen Anleitung“.

Sachregister.

A.

Aalfleisch 145.

Abdeckereien 774.

Abegg’sche Stiftung in Danzig 50. Abfälle in Hüttenwerken 673. Abfallrohre 254.

Abfallstoffe in Häusern, Beseitigung 6. Aborte in Wohnhäusern 14.

—    in Fabriken 273.

Absorptionsthürme 749. Absperrvorrichtung für Dampfmaschinen

616.

Abstellen von Kraftmaschinen 614. Abtreppungen in Steinbrüchen 721. Abwässer 528.

—    der Acetylenfabriken 789.

—    der chemischen Fabriken 746.

—    der Gerbereien 819.

—    der Hüttenwerke 673.

—    der Paraffinfabriken 781.

—    der Talgschmelzereien 794.

—    der Zuckerfabriken 849.

Acetylen, Schädlichkeit 461.

—    als Leuchtstoff 378. Acetylenbeleuchtung, Sicherheitsvorkeh-

rungen 401.

Acetylenfabriken 788.

Acetylenlicht, Kosten 382.

—    Wärmeerzeugung 379.

Achatschleifer, Sehschärfe 404. Achatschleifereien 741.

Actinomyces 479.

Aders’sche Wohnungsstiftung 51. Aerophor 341.

Agnetapark in Delft 81.

Akkumulatoren 657. Akkumulatorenfabriken 718. Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen Frankfurt a. M. 53. Aktiengesellschaft für Erbauung billiger Wohnungen in Worms 53.

Alarm Vorrichtungen bei F euersgefahr 541. Albokarbonlampe 377. Albuminpapierfabriken 817.

Aleuronat 175.

Alkohol als Genussmittel 167.

—    Schädlichkeit in Gewerben 642. Alkoholische Getränke 171.

Handbuch der Arbeiterwohlfahrt.

Altane 14.

Altona, Bau- und Sparverein 61. Aluminium, Schädlichkeit 449.

Amerika, Arbeiterwohnungen 88. Amerikaneröfen 297.

Ammoniak, Schädlichkeit 438. Ammoniakgewinnung 779.

Anämie 412.

Anchylostomum 479.

Andrehen von Explosionsmaschinen 610. Anemometer 349.

Anilin, Schädlichkeit 468.

Anilinfabriken 756.

Anilinfarbendarstellung, Schädlichkeit 470.

Anilismus, Entstehung 756. Ankleideräume in Fabriken 264. Anlassen von Kraftmaschinen 610. Anlegemaschinen 813. Ansiedelungsgesellschaft 62.

Anstriche in Fabriken 260.

—    Luftdurchlässigkeit 332.

Anthracit, Brennwerth 287.

Anthracosis indurativa 411.

—    pulmonum 418.

Antibenzinpyrin 806.

Antimonsaures Blei, Schädlichkeit 445. Antimontrichlorid, Schädlichkeit 445. Antimonverbindungen, Schädlichkeit 445. Aeolus 340.

Aepfel 59.

Apfelsinen 159.

Apfelwein 172.

Appretur 815.

Aprikosen 159.

Arac 173.

Arbeiterbauverein Ellerbeck 60. Arbeiterbauverein Flensburg 55. Arbeiter, Beschädigung bei der Arbeit 403. Arbeiterheim Bielefeld 50. Arbeiterkleidung 195.

Arbeiterküchen in Fabriken 264. Arbeiterwohnhäuser, Aeusseres 15. Arbeiterwohnungen, Hygiene 1.

—    Verbesserung 17.

Arbeitnehmer, Normalunfallverhütungs-

vorschriften662.

Arbeitsmaschinen, Sicherungen 642.

—    Ausrückung 634.

55

Arbeitsmaschinen, hervorstehende Theile 641.

Arbeitsräume, Kühlung 363.

—    Ventilation 549.

Arbeitsstätten im Freien 228.

—    Schutzeinrichtungen 545. Argandbrenner 392.

Argandgasflamme, Wärmeerzeugung 379. Argyrosis, Argyrie 449.

Arsenhütten 695.

Arsenige Säure, Schädlichkeit 442. Arsenik, Vergiftung 511.

Arsensäure, Schädlichkeit 444. Asphaltflechte 251.

Asphaltkocherei 779. 780.

Asphaltplatten 259.

Aether, Schädlichkeit in Gewerben 462. Athmung, künstliche 501. Athmungsapparat Giersberg 676. Athmungsorgane,Schädigung durch Staub 407.

Aetzkali, Schädlichkeit 446.

Aetzkalk, Schädlichkeit 446.

Aetznatron, Schädlichkeit 446.

Auerlicht 395.

—    Kosten 382.

—    Wärmeerzeugung 379. Aufbäummaschinen 814. Aufenthaltsräume in Fabriken 263. Aufschliessapparate 746.

Aufsteigende Feuchtigkeit in Mauern 251. Aufzüge, Bau 647.

—    Betrieb 646.

—    Einrichtung 236.

—    Feuersicherheit 647.

Auge, Ueberanstrengung 492. Augenschädigung durch Staub 407. Augenschützer 387.

Augsburg, Vereinigte Maschinenfabriken, Arbeiterwohnungen 46.

Augs burgerKammgarnspinnerei, Arbeiterwohnungen 37.

Auripigment, Schädlichkeit 444. Ausgänge, Feuersgefahr 539.

—    in Fabriken 234.

Ausnutzung der Nahrungsmittel 118.123. Ausrückvorrichtungen 622.

—    von Nitschke 638.

Ausschalter 656.

Auster 147.

Auswärtsbrenner 394.

Auswurf 411.

B.

Baccarat, Arbeiterwohnungen 87. Backenbremse 645.

Bäcker 493.

Bäckereien 850.

Backobst 160.

Badeanstalten für Bergleute 273.

— in Fabriken 267.

Badische Anilin- und Sodafabrik 38. Bahnmeister, Sehschärfe 404. Bahnwärter, Sehschärfe 404.

Balanciers 717.

—    Sicherung 609.

Bandbremse 645.

Bandsägen, Schutzeinrichtungen 839. Baracken 66.

Barmer Baugesellschaft für Arbeiterwohnungen 49.

Baryumsalze, Schädlichkeit 447. Bassinbäder für Bergleute 273.

Batteurs für Haare 823.

Bauausführung von Arbeiterwohnungen 6. Bauernhöfe 19.

Baugenossenschaft Berlin 56. Baugesellschaften, gemeinnützige 47. Baugrund für Wohnhäuser 3.

—    für Fabriken 227.

Baumaterialien für Wohnhäuser 4.

—    Luftdurchlässigkeit 331. Baumwollstaub, Schädlichkeit 417. Bauordnung 9.

Bauplatz, Lage 7.

Bau- und Sparvereine 56.

Bau- und Sparverein Frankfurt a. M. 53. Bauverein für Arbeiterwohnungen Darmstadt 52.

Bauverein Schuckert’scher Arbeiter 58. Bauweise, offene 7.

Bauzeit 254.

Bayern, Eisenbahnverwaltung, Arbeiterwohnungen 26.

Bebauungsplan 7.

Beckenpissoir 279.

Beguinagen 19.

Belaganstalten 738.

Beleuchtung, Allgemeines 365.

—    Feuersgefahr 540.

—    indirekte 389.

—    künstliche 376.

—    — Feuchtigkeitsproduktion 326.

—    — Hygienisches 383.

—    — Sicherheitsvorkehrungen 399. --Wärmeproduktion 325.

—    — in Wohnungen 6.

—    natürliche 369.

—    photographische Messung 368. Beleuchtungsabgase, Feuersgefahr 350. Beleuchtungsarten, Kosten 382.

Belgien, Arbeiterwohnungen 79. Benrath, Aktiengesellschaft für gemeinnützige Bauten 49.

Benzin, Schädlichkeit 461. Benzinmotoren 605.

Benzinwäschereien 805.

Benzol, Schädlichkeit 464. Benzolfabriken 779.

Bergfiskus, preussischer, Kleinwohnungen 22.

Bergmannsauge 492.

Berlin, Alexandrastiftung 49.

—    Deutsche Ansiedelungsgesellschaft 62.

—    Gemeinnützige Baugesellschaft 48. Berliner Baugenossenschaft 56.

—    Spar- und Bauverein 56.

Berndorfer Metallwaarenfabrik 71.

Bernsteinschleifer, Sehschärfe 404. Berufsarten, Anforderungen an Sehschärfe 404.

Berufsgenossenschaften 670. Beschäftigungsneurosen 496. Bessemerstahlwerke 680.

Bethfilter 562.

Beton. Luftdurchlässigkeit 331. Betriebsanlagen, Normalunfallverhütungsvorschriften 660.

Betriebsführung, Normalunfallverhütungsvorschriften 661.

Bewusstlose, Rettung 508.

Bielefeld, Arbeiterheim 50.

Bier als Genussmittel 172. Bierbrauereien 856.

Bildhauer 726.

— Sehschärfe 404.

Birkenhead, Arbeiterwohnungen 75. Birnen 109.

Blanzy, Minengesellschaft, Arbeiterwohnungen 87.

Blausäure, Schädlichkeit 462.

Blechwaarenfabriken 716.

Bleicherei 803.

Bleifarbenfabriken 755.

Bleihütten 692.

Bleikammern 748.

Bleikolik 453.

Bleilöthung 719. 748.

Bleischmelzereien 719.

Bleistaub 719.

Bleiverarbeitung 718.

Bleivergiftungen 451.

Bleiwaarenfabriken 719. Bleiweissfabriken 756.

Bleizuckerfabriken 755.

Blitzableiter 543.

Blitzschlag 508.

Blumenkohl 157.

Blutegelstiche 517.

Blutlaugensalz, Schädlichkeit 462. Blutung, Stillen 514.

Bochumer Verein, Arbeiterwohnungen 37. Bockwinden, Gefahren 644. Bodenverunreinigung 227. Bogenlichtbrenner 393.

Bohnen 154.

Borstenzurichtereien 821.

Böttchereien 844.

Brandmauern 241.

Brandwunden 512.

Branntwein als Genussmittel 173. Braunkohle, Brennwerth 287. Braunkohlentheer, Bereitung 779. Brausebäder in Fabriken 267. Brechmaschinen 809.

Brechweinstein, Schädlichkeit 445. Brechwerke 643.

Bremer Bauverein 50.

Bremsen an Hebezeugen, Fahrstühlen 645. Bremser, Sehschärfe 404. Bronchopneumonie, indurative 410. Brenne, Absaugungseinrichtung 714.

Brenner, invertirter 393. Brennereien 858.

Brennstoffe, Brennwerth 286. Bretterverschalung 261. Bretterwände, Feuerschutz 242. Brikettfabriken 783.

Briketts, Brennwerth 287.

Brillen 218. 224.

Brom, Schädlichkeit 432. Bromakne 433.

Brombeeren 159.

Bromjod, Schädlichkeit 433. Brommethyl, Schädlichkeit 461. Brot 148.

Buchdruckereien 861.

Buchweizen 154.

Bündelbrenner 390. Bürstenmacherei 821. Bürstenkuppelung von Luther 623. Butter 133.

Buttermilch 127. 128. 132. Butzkebrenner 393.

C.

Cadeofen 299.

Calciumkarbid 790. Carboformal-Glühblocks 105.

Carne pura 175.

Caviar 146.

Celluloidfabriken 768.

Cellulosefabriken 816.

Cement, Verpackung 731.

Cementdielen, Böklen’sche 246. Cementestrich 257.

Cementfabriken 728.

Cementmörtel, Luftdurchlässigkeit 331. Cementöfen, rotirende 734.

Cementöfen, Schlafstellen 729. Cementplatten, -fliesen 259. Cementstaub, Schädlichkeit 423. Centralheizung, Feuersgefahr 306.

—    in Fabriken 249.

Centrifugen, Sicherungen 643. Chalico-anthracosis pulmonum 418. Chalicosis indurativa 411.

—    pulmonum 420.

Chamottefabriken 731. 735.

Chemische Industx’ie 742. Chemisch-trockene Reinigung 805. Chilisalpeter, Schädlichkeit 446.

Chlor, Schädlichkeit 430.

Chlorakne 431. 752.

Chlorkalk, Desinfektionsmittel 103.

—    Schädlichkeit 431. 432. Chlorkalkfabriken 751.

Chloroform, Schädlichkeit 462.

—    Vergiftung 511.

Chlorwasserstoff, Schädlichkeit 432. Chlorzink, Schädlichkeit 449. Chokoladefabriken 850.

Chromatfabriken 753. Chromverbindungen, Schädlichkeit 449. Cichorie 166.

Uichorienfabriken 860. 'Cichorienwurzelstaub, Schädlichkeit 414. Cigarrenhausindustrie 859. Cigarrenindustrie 858.

Cigarrenprober 492.

Cocosbutter 185.

Cognac 173.

Commissbrot 150.

Conchiolinplättchen, Schädlichkeit 415. Cyanäthyl, Schädlichkeit 464.

Cyangas, Schädlichkeit 464.

Cyankalium, Schädlichkeit 463. Cyanwasserstoff, Schädlichkeit 462.

D.

Dach 5.

Dachgeschoss, feuergefährliche Betriebe 538.

Dachlüfter 554.

Dachpappe, Dachfilz 817.

Dachrinnen 254.

Dachschieferindustrie 728.

Dachstühle, eiserne 248. Dachwohnungen 11.

Dämpfe, Absaugung 557.

—    schädliche Niederschläge 743.

—    übelriechende 746.

Dampffässer 601.

Dampfheizung 316.

Dampfkessel, Arbeitgeber, Normalunfallverhütungsvorschriften 663.

—    Arbeitnehmer, Normalunfallverhütungsvorschriften 664.

—    Armatur 568.

—    Bauart 567.

—    Befahrung 598.

—    Belästigung der Anwohner 600.

—    Betrieb 569. 585.

—    Manometer 575.

—    Materialstärke 567.

—    Normalunfallverhütungsvorschriften 663.

—    Probirhähne 575.

—    Reinigung 598.

—    Schwimmer 574.

—    Sicherheitsventile 575.

—    Sicherheitsvorrichtungen 587.

—    Speiserufer 570.

—    Speisewasser 581.

Dampfkesselanlage, Genehmigung 566.

—    Untersuchung 566. Dampfkesselfabriken 702. Dampfleitungsröhren, Bruch 593.

—    Sicherheitsvorrichtungen 599. Dampfluftheizung 308.

Dampfmaschine, Absperrvorrichtung

616.

—    Anlassen 613.

—    Anstellen 614.

—    Sicherungen 605.

—    Sicherung beweglicher Theile 608. Dampfreduzirventil 584. Dampfwasserheizung 320.

Dampfwasserluftheizung 309.

Dänemark, Arbeiterwohnungen 85. Danzig, Abegg’sche Stiftung 50. d’Anzin, Minengesellschaft, Arbeiterwohnungen 87.

Darmstadt, Bauverein für Arbeiterwohnungen 52.

—    Daheim 50.

Darmzubereitungsanstalten 855. Darrobst 160.

Dawsongasanlagen 786.

Decke von Kleine 247.

—    von Schiirmann 247.

Decken, gerade aus Eisenbalken 246.

—    in Fabrikgebäuden 245.

—    in Stampfbeton 246. Deckenbekleidung in Fabriken 260. Deckendurchbrechungen in Fabriken

240.

Deckenfüllmaterial 5.

Degrasfabriken 798.

Delft, Arbeiterwohnungen 81. Delmas’scher Brenner 391.

Desinfektion in Fabriken 262.

—    der Wohnungen 101. Desinfektionsapparat 106. Desintegratoren 643.

Deutsche Ansiedelungsgesellschaft 62. Dextrinfabriken 856.

Dextrosefabriken 855.

Diamanten, Verarbeitung 742. DiedrichsdorfbeiKiel, Arbeiterwohnungen 46.

Dielenfussboden 256.

Differentiallampen 397.

Dinitrobenzol, Schädlichkeit 467. Dinitrokresol, Schädlichkeit 465. 468. Dochtschmiergefässe 633.

Döhren, Arbeiterwohnungen 37. Doppelfenster 374.

Döring’s feuersicherer Patentputz 243. Dornbirn, Arbeiterwohnungen 71. Dortmund, Oberbergamtsbezirk, Arbeiterwohnungen 23.

Doublirmaschinen 813.

Drahtglas zu Oberlicht 248.

Drahtseile, Fangnetz 629. Drahtwalzwerke 700.

Drahtzieherei 700.

Drehfenster 373.

Drehstrom 657.

Drosselmaschinen 813.

Drucklüftung 338. 343.

Druckregler für Leuchtgas 380. Druckregulator 584.

Duisburg, Aktienbaugesellschaft 49. Düngerfabriken 773.

Dünste, Absaugung 557.

Düren, gemeinnützige Baugesellschaft

50.

Düsseldorf, Aders’sche Wohnungsstiftung

51.

—    städtische Arbeiterkolonie 28. Dynamomaschinen 655.

Normalunfallverhü-

E.

Edelsteine, Verarbeitung 742. Edelsteinstaub, Schädlichkeit 423. Eichelkaffee 166.

Eier 137.

Einlochbrenner 390.

Einrück Vorrichtungen 623. Einwärtsbrenner 393.

Eisengiesserei 695.

Eisenkiesellunge 424. Eisenkonstruktionen in Fabriken, Feuersicherheit 244.

Eisenlunge 424.

Eisenstaub, Schädlichkeit 424. Eisenwalzwerke, Gefahren 698.

Eisleben, Arbeiterwohnungen 37. Eismaschinen 857.

Eitererreger 477.

Elektricität, Schädlichkeit 489. Elektrische Anlagen, Explosionsgefahr 659.

—    — Feuersgefahr 541. 659.

--Sicherheitsvorschriften 654.

—    Heizung 301.

—    Kraftleitung, Sicherheitsvorschriften 654.

—    Leitungen 655.

—    Motoren 605.

Elektrisches Licht 378. 396.

—    Licht, Kosten 382.

—    Licht, Luftverschlechterung 325.

—    Licht, Sicherheitsvorkehrungen 399.

—    Licht, Wärmeerzeugung 379.

—    Schweissverfahren 703. Elektromotoren 656.

Ellerbeck, Arbeiterbauverein 60. Emailfarbenanstrich 261.

Emaillirwerke 716.

Emden, Eignes Heim 50.

Emphysem, vikariirendes 411. Endolymphangitis fibrosa 410.

England, Arbeiterwohnungen 74. Entenfleisch 144.

Entfettungsapparat für Knochen 772. Entstaubung einer Karderie 800. Entstaubungsanlage f. Thomasschlackenmühlen 777.

EntstaubungseinrichtungenanMühlen845. Entzündung, demarkirende 437. Epilepsia mercurialis 448.

Erbbau 54.

Erbsen 154.

Erbsenkrankheit 420.

Erdbeeren 159.

Erdöl, Destillation und Lagerung 778. Erdrosseln, Rettung 506.

Erfrorne, Rettung 508.

Ergon 175.

Erhängen, Rettung 506.

Ernährung 113.

—    reichlichere 187.

Erstickung, Rettung 506.

—    Sauerstoffathmung 676.

Ertrinken, Rettung 505.

Erwürgen, Rettung 506.

Esslingen, Bau- und Sparverein 61. Estriche 257.

Etagenöfen 294.

Eucasin 176.

Excenterfangvorrichtung 648. Exhaustor 555.

Exkremente, Beseitigung 6. Explosionsmaschinen, Andrehen 610.

F.

Fabrikbau, gesetzliche Beschränkungen 229.

Fabrikgebäude 226.

—    Anordnung 233.

—    Einrichtung 530.

—    Feuerschutz 241.

—    Verkehrssicherheit 234.

Fabrikhöfe 228.

Fahrstühle, Arbeitgeber, Normalunfallverhütungsvorschriften 668.

—    Arbeitnehmer, tungsvorschriften 669.

—    Bau 647.

—    Betrieb 646.

—    Feuersicherheit 647.

—    Gefahren 644.

Fäkalien, Beseitigung 6.

Fallhämmer 717.

Fallwerke 701.

Fangvorrichtungen 648.

Färberei 803.

Färbereimaschinen 815.

Fasanenfleisch 144.

Fasspackmaschine 732.

Fasspichen 857.

Federstaub, Schädlichkeit 415. Feigenkalfee 166.

Feilenhauereien 704.

Feinspinnmaschinen 813.

Fenster in Fabriken 372.

—    in Wohnungen 5.

Fensterbeschläge 374.

Fenstervorhänge 372.

Ferricyankalium, Schädlichkeit 463. Ferrocyankalium, Schädlichkeit 462. Fettgas als Leuchtstoff 377.

Fettmilch 128.

Feuchtigkeit in Gebäuden 250. Feuerklosets 277.

Feuerluftheizung 306.

Feuerschutz in Fabriken 241.

—    im Gewerbebetrieb 537.

Feuerung, rauchverzehrende 601. Firnissdarstellung, Schädlichkeit 471. Firnisssiedereien 796.

Firstventilation 337.

Fischbeinstaub, Schädlichkeit 415. Fischfleisch 145.

Flachbrenner 390.

—    wagerechter 391.

Flachsstaub, Schädlichkeit 416.

Flammen, Strahlungswärme 379. Flammenregler 381.

Flammenschutz bei Kleidung 225. Flammenzahl zur Beleuchtung 384. Flaschenzüge, Gefahi’en 644. Fledermausbrenner 390.

Fleisch 138.

—    Parasiten 142.

Fleischbrühe 164.

Fleischextrakt 164.

Fleischverbrauch 145.

Fleischvergiftung 143. Fleischzerkleinerungsmaschinen 853. Flensburger Arbeiterbauverein 55.

Fluate 254.

Flugstaub in Bleihütten 692.

—    in Zinkhütten 689.

Fluor, Schädlichkeit 433. Fluorwasserstoffsäure 774.

Flure, Feuersgefahr 539.

Flüssigkeiten, saure, ätzende 746.

Flyer 813.

Formaldehyd, Desinfektionsmittel 104. Frankfurt a. M., Aktienbaugesellschaft für kleine Wohnungen 53.

—    Bau- und Sparverein 53.

—    Kleinwohnungen 28.

Frankreich, Arbeiterwohnungen 87. Fräsmaschinen, Schutzeinrichtungen 842. Frauenkleidung 209.

Friktionskuppelung 622. Friktionsscheiben, Sicherung 630. Frischluft 338.

—    Anfeuchtung 351.

—    Erwärmung 361.

—    Kühlung 363.

Fuchsindarstellung, Schädlichkeit 470. Fuggerei 17.

Fuhrwerke, Normalunfallverhütungsvorschriften 670.

Füllöfen 295.

Funkenfänger 600.

Fussbekleidung 210.

Fussböden in Fabriken 255.

—    in Wohnungen 5.

Fussbodenluken, Sicherungen 547. Fusswinden, Gefahren 644.

G.

Gährkeller in Brauereien 857. Gährräume in Brennereien 858. Galvanotechnische Anstalten 715. Gänsefleisch 144.

Garnglänzmaschinen 815.

Gärtner’sche Fettmilch 128.

Gasanstalten 783.

Gasanstalten, Belästigung der Anwohner 783.

Gasanstalten, Betrieb 785.

Gasbrenner 390-

—    gekuppelte 390.

—    invertirte 293.

Gase, Absaugung 557.

Gase,schädliche, in chemischen Fabriken 742.

Gasexplosionen 784. Gasglühlichtkörperfabriken 792. Gasheizöfen und Kanonenöfen 295. Gasheizung 802.

Gasleitungen 397.

—    in Fabriken 249.

—    bei Hochöfen 679.

Gaslicht, Kosten 382.

Gasmotoren 605.

Gasometer 784.

Gaswasser 783.

Gatter, Schutzeinrichtungen 827. Gay-Lussac-Thürme 748.

Gebäude, Schutz gegen Feuchtigkeit 250.

—    Trockenfrist 254.

Gefangene, Ernährung 179. Gelatinefabriken 798.

Geldwerth der Nahrungsmittel 125. Gelees 160.

Gelinkbrot 152.

Gemüse 157.

Generatoren 683.

Generatorgas, Brennwerth 287. Generatorwassergasanlagen 786. Genesene, Desinfektion 112. Genossenschaften für Bau von Arbeiterwohnungen 54.

Genussmittel 163.

Georgs-Marien-Bergwerks- und Hüttenverein, Arbeitexwohnungen 37. Gerberei 818.

—    Abfälle 819.

—    Abwässer 819.

—    Arbeitsräume 819.

—    Beizen 819.

—    Weichgruben 819.

Gerhard vom Rath-Stiftung 51.

Gerste 150.

Geschmacksabstumpfung 492. Gesundheitskaffee 166.

Getreide, Anbau, Ernte 150. Getreidemühlen 845.

Getreidestaub, Schädlichkeit 417. Getreide, Zusammensetzung 150. Gewerbehygiene, specielle 525. Gewerbliche Anlagen, Einrichtung 526.

—    — gesetzliche Beschränkungen 229.

—    — Genehmigung 527.

Gewölbe in Fabriken 245.

Gewürze 163.

Gichtarbeiter 675.

Giesingen, Arbeiterwohnungen 71. Giessereibetriebe 695.

Giessfieber 697.

Giessmaschinen für Hochofen 676.

Gifte, gewerbliche 430.

Giftschutz bei Kleidung 221.

Gipsdielen 243.

—    als Einschub 247.

Gipsestrich 257.

Gipsmühlen 731.

Gipsöfen 735.

Gipsputz, Luftdurchlässigkeit 331. Gipsstaub, Schädlichkeit 423. Gladbacher Aktienbaugesellschaft 49. Glanz der Flammen 381. Glanzhochlichtbrenner 380.

Glas, Aetzen 736.

Glasblasen, Schädlichkeit 492. Glashütten 735.

— Abgase 736.

Glaslinsen für Beleuchtung 375. Glasöfen 735.

Glas, Poliren 736.

Glasprismen für Beleuchtung 375. Glasspiegelindustrie 737. Gloverthürme 749.

Glühbrenner 377.

Glycerinfabriken 795.

Goldarbeiter, Sehschärfe 404. Goldleistenfabriken 844.

Golzern, Arbeiterwohnungen 38. Göpelwerke 605.

Göttingen, Spar- und Bauverein 56. Gräbereien 721.

Grahambrot 152.

Granitstaub, Schädlichkeit 423. Graveurin, Sehschärfe 404.

Griffler 728.

Grubenluft, Erstickung 507. Grudefeuerung 299.

Grudekoks 680.

Grundwasser 227.

Grünspan, Schädlichkeit 449. Gummiwaarenfabriken 823. Gussasphalt, Estrich aus 257. Gussputzereien 696.

Gutshöfe 19.

H.

Haare, Zubereitungsanstalten 821. Haarhygrometer 353.

Haarspinnerei 821.

Hadernkrankheit 477.

Hafer 150.

Halbfüllöfen 295.

Halbmilch 129.

Halbwassergasanlagen 786.

Halbzeug, Bleichen 817.

Halskragen 204.

Halstuch 210.

Hamburg, Gemeinnützige Baugesellschaft 50.

Hamburger Spar- und Bauverein 57. Hämmerle in Dornbirn und Giesingen, Arbeiterwohnungen 71.

Hammerwerke 701.

Handschuhe 223.

Hanffaserstaub, Schädlichkeit 416. Hannover, Spar- und Bauverein 56. Harburger Gummikammkompagnie 46. Harzölfarbenanstrich 261.

Haselnüsse 161.

Hasenfleisch 144.

Hasenhaarschneiderei 821.

Haut, Pflege 406.

Haut, Schädigung durch Staub 405.

—    Ueberanstrengung 495.

Häute, Einsalzen 819.

—    Schädlichkeit 477.

—    Trocknen 819.

—    Verkehr 819.

Hebezeuge, Gefahren 644.

—    Normalunfallverhütungsvorsehrif'ten 669.

Hechelfieber 416.

Hechelmaschinen 809.

Hechelmaschine für Haare 823. Hechelräume 803.

Hechtfleisch 145.

Hefnerlicht 366.

Heidelbeeren 159.

Heidelbeerwein 172.

Heissluftmotoren 605. Heisswasserheizung 311. 313. Heisswasserwarmwasserheizung 314. Heizer, Gefahren 585.

Heizflächen, Wärmeübertragung 287. Heiz- und Kochofen 300.

Heizstoffe, Brennwerth 286.

Heizung in Fabriken 280.

—    Feuersgefahr 540.

Heizungsarten, Vergleiche 289. Helligkeitsvertheilung 384.

Hemd 206.

Hennef, gemeinnützigeBaugesellschaft 50. Heringsfleisch 146.

Herzerweiterung 412.

Herzfleisch als Nahrungsmittel 144. Herz, Ueberanstrengung 495.

Himbeeren 159.

Hirse 154.

Hitze, Schädlichkeit 488.

Hitzschlag, Behandlung 509. Hobelmaschine, Schutzeinrichtungen 840. Hochdruckdampfheizung 316. Hochdruckwasserheizung 311. 313. Hochöfen 675.

—    Gasleitungen 679.

Hochofenschlacken 678.

Höchster Farbwerke, Arbeiterwohnungen 39.

Höfe, Feuersgefahr 540.

Hofwohnungen 11.

Holland, Arbeiterwohnungen 80. Höllenstein, Schädlichkeit 449. Holzbalkendecken 245.

Holzbearbeitung 826.

Holzfachwerkbau, Feuerschutz 242.

Holz, Holzkohle, Brennwerth 287.

—    Imprägniren mit Theerölen 845.

—    Luftdurchlässigkeit 331. Holzimprägnirungsfabriken 783. Holzkohlenstaub, Schädlichkeit 418. Holzläden 372.

Holzstaub, Schädlichkeit 418. Holzzementdächer 248.

Honig 163.

Hopfenschwefeleien 856.

Normalunfallverhütungsvor-

Hornstaub, Schädlichkeit 415.

Hose 208.

Hosenträger 205.

Howaldtswerke, Arbeiterwohnungen 46. Hühnerfleisch 144.

Hülsenfrüchte 154.

Hutfabriken 803.

Hüttenbetriebe 671.

Hüttenräume, giftige Gase 672.

—    schweflige Säure 672.

—    Ventilation 671.

Hüttenwerke, Abfälle 673.

—    Abwässer 673.

Hydranten in Fabriken 249.

Hygrometer 353.

Hypochondria mercurialis 448.

I.

Imprägniren von Holz mit Theerölen 845. Imprägnirungsfabriken 783. Inhalationsapparat 476.

Irischer Ofen 296.

Iserlohn, gemeinnützige Baugesellschaft

50.

J.

Jacke 208.

Jalousielüfter 551.

Jod, Schädlichkeit 433. Johannisbeeren 159. Jutestaub, Schädlichkeit 416.

K.

Kachelöfen 292.

Kachelofenfabriken 741.

Kadmium, Schädlichkeit 449.

Kaffee 165.

Kaffeeröstereien 860.

Kaiser Franz Joseph Jubiläumsstiftung 68. Kakao 165. 166.

Kalander 815.

—    Sicherungen 644.

Kalbsmilch 144.

Kalilauge, Schädlichkeit 445.

Kaliseife, Desinfektionsmittel 103. Kalkanstrich 260.

Kalkmilch, Desinfektionsmittel 103. Kalköfen 728.

—    Schlafstellen 734.

Kalkringöfen 729.

Kalkstaub, Schädlichkeit 423.

Kalomel, Schädlichkeit 448.

Kälte, Schädlichkeit 488. Kälteerzeugungsmaschinen 857. Kälteschutz 215.

Kamine, Kaminöfen 291. Kämmmaschinen 813.

Kanalheizung 301.

Kaninchenfleisch 144. Kaninchenhaarschneiderei 821. Kanonenöfen 294.

Kapselfabriken 719.

Karbolsäure, Desinfektionsmittel 103.

—    Schädlichkeit 464.

Karbonisirräume 806.

Karden 812.

Karderie, Entstaubung 801.

Karlsruhe, Miether- und Bauverein 61. Karlsruher Schulofen 305.

Karpfenfleisch 145.

Karren,

Schriften 670.

Kartoffeln 155.

Käse 137.

Kasernenofen 295.

Kaustische Soda, Schädlichkeit 446. Kefyr 128. 132.

Kehlkopf, Schädigung durch Staub 408. Kehlmaschinen, Schutzeinrichtungen 840. Keilfangvorrichtung 651.

Keilnasen verdeck 621.

Kellergeschoss, feuergefährliche Betriebe 538.

Kellerwohnungen 538.

Kerzenfabriken 795.

Kerzenflammen, Luftverunreinigung 325. Kesselhaus 585.

Kesselschmiede, Schwerhörigkeit 492. Kesselstein 580.

Kesselwärter, Dienstvorschriften 596. Kieselstaub, Schädlichkeit 411. Kinderernährung 189.

Kirschen 159.

Klauenkuppelung 622.

Klausthal, Oberbergamtsbezirk, Arbeiterwohnungen 23.

Kleesäure, Schädlichkeit 462.

Kleidung, Beschaffenheit 193.

—    Kälteschutz 214.

—    Wärmeschutz 215.

Kleie 151.

Kleinwohnungen, Beschaffung durch Arbeitgeber 22.

—    Beschaffung durch Private 29.

—    Beschaffung durch Staatsbehörde 22.

—    Beschaffung durch Stadtverwaltungen 27.

—    Beschaffung durch Stiftungen 50.

—    Geldmittel zum Bau 20.

Kloakenluft, Erstickung 507.

—    Schädlichkeit 434.

Klosett 15.

Knetmaschinen 643.

—    Werner & Pfleiderer 850. Knochenbleichen 771. Knochenbrennereien 771.

Knochenbrüche 518.

Knochendarren 771. Knochendüngerfabriken 771. Knochenkochereien 771.

Knochenkohle, Wiederbelebung 849. Knochenstaub, Schädlichkeit 415. Kobalt, Schädlichkeit 449.

Kochsalz 163.

Koch- und Heizofen 300.

Normalunfallverhü-

Kohlendunst, Erstickung 506. Kohlenvorraththürme 679.

Kohlenoxyd, Vergiftung 457. 676. Kohlenlunge 419.

Kohlensäure, Schädlichkeit 459.

—    in Zuckerfabriken 849.

Kohlenstaub, Schädlichkeit 418. Kohlenwäschen 679.

Kohlrüben 157.

Koke, Brennwerth 287.

Kokereien 679.

Kokosfaserstaub, Schädlichkeit 416. Koksthürme 673.

Kollergänge/643.

Köln, Gerhard vom Rath-Stiftung 51. Kondensationskammern 673. Kondensatoren für Gase und Dämpfe 743. Königshausstiftung, Nürnberg 51. Konservenfabriken 853.

Konverter, Gefahren 681.

Korkplatten, Korksteine 244.

Korset 205.

Kosmosventilator 341.

Kostmass 177.

Kost, Verbesserung 185.

Kost, Zusammenstellung 177. Kraftmaschinen, Anlassen, Anstellen 609.

—    Arbeitgeber, Normalunfallverhütungsvorschriften 665.

—    Arbeitnehmer, tungsvorschriften 666.

—    Bedienung 619.

—    Belästigung der Anwohner 619.

—    Sicherungen 605.

—    Sicherung beweglicher Theile 608.

—    Schmieren 618.

Krahne, Gefahren 644.

Krampfadern 493. 514.

Krämpfe, Behandlung 509.

Kranke, Desinfektion 108.

—    Transport 523.

Krankenpfleger, Vorsichtsmassregeln 112. Krankenwagen 523.

Krankenzimmer, Desinfektion 109. Krappstaub, Schädlichkeit 414. Kreissägen, Schutzeinrichtungen 828. Krempeln 812 Kreosot, Schädlichkeit 465.

Kresolseife, Desinfektionsmittel 103. Kriebstein, Arbeiter Wohnungen 38. Krollhaare 821.

Krupp, Arbeiterwohnungen 30. Krystallose 163.

Kübler & Niethammer, Papierfabrik, Arbeiterwohnungen 38.

Küche 12.

Kuchen 153.

Kugelmühlen 643.

Kühlanlage, Sommer’sche 744.

Kühlöfen 736.

Kuhlpips 409. 421.

Kunstwollfabriken 806.

Kunstwollstaub, Schädlichkeit 415. Kupferverbindungen, Schädlichkeit 449.

Kupferstecher, Sehschärfe 404. Kuppelungen, lösbare 622. Kurzsichtigkeit 492.

Kutscher, Sehschärfe 404.

L.

Lachsfleisch 145.

Lackfabnken 796.

Lackirereien 717.

Ladeluken, Sicherungen 545.

La mite 434.

Lampenkugeln, -glocken 387. Landwirtschaftliche Kleinwohnungen 61. Langeofen 298.

Lastenaufzüge 653.

—    Einrichtung 236.

Lattenwände, Feuerschutz 243.

Laugen, Schädlichkeit 445.

—    Vergiftung 511.

Leber als Nahrungsmittel 144. Lehmschlag 257.

Leibgurt 205.

Leichen, Desinfektion 112. Leimfarbenanstrich 261.

Leimleder 819.

Leimsiedereien 798.

Leipzig, H. J. Meyer-Stiftung 52. Leopoldshall, Arbeiterwohnungen 25. Leuchtgas 376.

—    Brennwerth 287.

—    Erstickung 506.

—    Leitungen 397.

—    Luftverunreinigung 325.

—    Sicherheitsvorkehrungen 400. Leuchtgasexplosionen 784. Leuchtgasflamme, Wärmeerzeugung 379. Leuchtgasanstalten 783. Leuchtgasbrenner 390.

—    gekuppelte 390.

—    invertirter 393.

Leuchtgaslicht, Kosten 382.

Leuchtkraft der Flamme 380. Leuchtstoffe 376.

—    Eigenfärbung der Flamme 382.

—    Glanz der Flamme 381.

—    Leuchtkraft 380.

Leus, Minengesellschaft, Arbeiterwohnungen 87.

Lever, Gebr., Arbeiterwohnungen 75. Lichtabsorption 370.

Lichtreflexion 370.

Lichtgräben 253.

Lichtmessung 366.

Licbtschutz 217.

Lincrusta 261.

Linoleumbelag 256.

Linoleumfabriken 823.

Linoleum als Wandbekleidung 261. Linsen 154.

Liqueure 173.

Lockflamme 335.

Lokalheizung 291.

Lokomotivführer, Sehschärfe 404.

Londoner Grafschaftsrath, Arbeiterwohnungen 74.

Lönholdtofen 297.

Löschgeräthe bei Feuersgefabr 541. Losscheibe 636.

Lötharbeiten 719.

Ludwigshafen, Arbeiterwohnungen 38. Luftanfeuchtungsapparate 351. Luftanfeuchtungsapparat, Körting 551.

—    Sconfietti 551.

Luftbedarf in geschlossenem Raum 321. Luftdruck, abnormer, Schädlichkeit 491. Luftentstaubung für Ventilation 358. Lüftersteine 335.

Luftheizung 306.

Luft, Reinerhaltung 556.

—    Reinigung 556.

Luftreinigung für Ventilation 357. Luftröhre, Schädigung durch Staub 408. Luftsauger, bewegliche 336. Luftschächte 335.

Luftspender, Giersberg 676. Luftstrahlgebläse zur Lüftung 340. Lufttrockenapparate 355.

Lüftung in Fabriken 321.

—    künstliche 335. 338.

—    natürliche 331.

Luftverunreinigung durch Beleuchtung 325.

—    Beseitigung 329.

—    in geschlossenen Räumen 321.

—    Vorbeugung 329.

Luftwäsche für Ventilation 359. Lukasbrenner 395.

Lukaslicht, Kosten 382.

Lumpen 477.

Lumpensortiranstalten 807. Lumpenverarbeitung 817.

Lunge als Nahrungsmittel 144.

—    Schädigung durch Staub 408.

—    Ueberanstrengung 495. Lungenentzündung 409.

M.

Magermilch 128.

Magnesiaglühkamm 395. Magnesitplatten 244.

Mahlwerke in Cementfabriken 729.

Mais 150.

Maltonwein 172.

Mälzereien 856.

Mandeln als Nahrungsmittel 161. Manganverbindungen, Schädlichkeit 449. Mannlochdeckelverschlüsse 567. Manometer 573. 575.

Mansfelder Kupferschiefer, b. G., Arbeiterwohnungen 37.

Margarine 134.

Marine, Sehschärfe 404.

Marmeladen 160.

Marmorstaub, Schädlichkeit 423. Marquisen 372.

Martinofenbetrieb 682.

Martiusgelb, Schädlichkeit 468. Maschinenfabriken 702. 704. Maschinennähen, Schädlichkeit 494. Massenernährung 179.

Massenöfen 291.

Mattglas 374.

Mauern, Abhaltung von Grundwasser 252.

—    Anstrich gegen Feuchtigkeit 254.

—    Isolirung 5.

—    Luftschichten gegen Feuchtigkeit 251.

—    Porosität 4.

Mauersteine, Luftdurchlässigkeit 331. Mechanische Werkstätten 704.

—    Weberei, D. Peters & Qo., Arbeiterwohnungen 38.

Mehlkammern 847.

Mehlsäcke, Aufstapelung 847. Mehlstaub, Schädlichkeit 412.

Meiereien 853.

Mengmaschine, Werner & Pfleiderer 850. Merzig, Kreis, Arbeiterwohnungen 62. Messinggiesserei, Zinkdämpfe 697. Metallbrennen 714.

Metalle, Gewinnung und Verarbeitung 671.

Metallgiessereien 697. Metalllackirwerkstätten 716. Metallröhrenfedermanometer 579. Metallstaub, Schädlichkeit 424. Metallwaarenfabriken 704. Metallwalzwerke, Gefahren 698. Meterkerzen 366.

Methan, Schädlichkeit 461. Methylenblau, Schädlichkeit 470.

Metol, Schädlichkeit 461.

Mettlach, Arbeiterwohnungen 37. Meyerstiftung in Leipzig 52.

Milch 126.

—    kondensirte 128.

—    saure 132.

Milz als Nahrungsmittel 144.

Milzbrand 477. 819. Mineraldüngerfabriken 774.

Mineralöle 778.

Mirbanöl, Schädlichkeit 467. Mischgasanlagen 786.

Mischmaschinen 643.

—    für Haare 823.

Mischwölfe 811.

Mitteldruckwasserheizung 311. 314. Möhren 157.

Molken 128. 132.

Monierplattendecke 246.

Monierwände 243.

Mörtel, Luftdurchlässigkeit 331. Motorgasanlagen 786.

Mühlen 845.

Mühlhausener Gesellschaft für Arbeiterwohnungen 49.

Mühlsteine 847.

Multiplexbrenner 392.

Mund, Ueberanstrengung 492.

Muskeln, Ueberanstrengung 493. Musselinglas 374.

N.

Nadelschmiergefässe 633.

Nagelschmiede 493.

Nähmaschinenarbeit 815.

Nährpräparate, künstliche 174. Nahrungsbedarf 113.

Nahrungs- und Genussmittel 845. Nahrungsmittel, Ausnutzung 118. 123.

—    Geldwerth 125.

—    pflanzliche 147.

—    thierische 126.

—    Verdaulichkeit 121.

Nahrungsstoffe 119.

Nährwerth der Nahrungsmittel 119. Naphthalin, Schädlichkeit 468.

Naphthol, Schädlichkeit 468.

Nasensteine 408. 420.

Nässeschutz 216.

Natriumnitrat, Schädlichkeit 446. Nebenschlusslampen 397.

Newiges, Arbeiterwohnungen 38.

Nickel, Schädlichkeit 449.

Nicotin, Schädlichkeit 470. Niederdruckdampfheizung 318. Niederdruckheizung 311. 312. Niederländische Hefe- und Spiritusfabrik, Arbeiterwohnungen 81.

Niere als Nahrungsmittel 144.

Nieten 702.

Nietenfabriken 704.

Nitrobenzol, Schädlichkeit 467. Nitroglycerin, Schädlichkeit 440. Nitroglycerinsprengstoffe 764. Nitronaphthalin, Schädlichkeit 468. Nitropulver 762.

Nitrose Dämpfe 748. Normalunfallverhütungsvorschriften 660. Norwegen, Arbeiterwohnungen 85. Nothausgänge bei Fabriken 234. Nürnberg, Königshausstiftung 51.

—    Schuckert’sche Arbeiter, Bauverein 58. Nutrose 176.

Nystagmus 492.

O.

Oberlicht 248.

—    bei Beleuchtung 371.

Oberlichtfenster 375.

Oberschlesien, Hüttenwerke, Kleinwohnungen 22.

Obst 158.

Obstpasten 160.

Obstwein 172.

Oefen 291.

Oeffner 809.

Ohnmacht, Behandlung 508. Oelfarbenanstrich 261.

Oelgasanstalten 784.

Oelpissoir 279.

Oeltropfgefässe 633.

Osnabrück, Arbeiterwohnungen 37.

—    gemeinnütziger Bauverein 50.

Oesterreich, Arbeiterwohnungen 68. Oxalsäure, Schädlichkeit 462.

P.

Packmaschinen für Cement 731.

—    für Zinkstaub 691.

Panzerfenster 373.

Papier, Bleichen des Halbzeuges 817.

—    Lumpenverarbeitung 817. Papierindustrie 816.

Papierstofffabriken 816. Papierverarbeitungsfabriken 818. Paraffinfabriken 780.

Pariser Lampenschirme 388. Parkettfussboden 256.

Pechsiederei 779.

Pendelsäge, Schutzeinrichtungen 836. Perilymphangitis fibrosa 410. Perivasculitis 411.

Perlmutterstaub, Schädlichkeit 415. Personenaufzüge 236. 652.

Peters & Co., Arbeiterwohnungen 38. Petroleum, Brennwerth 287.

—    zur Kesselreinigung 599.

—    als Leuchtstoff 376.

—    Schädlichkeit 460. Petroleumflamme, Luftverunreinigung

325.

—    Wärmeerzeugung 379. Petroleumheizöfen 295.

Petroleumlicht, Kosten 382. Petroleummotoren 605.

Pfälzer Ofen 297.

Pferdefleisch 145.

Pferdehaare, Desinfektion 821. Pfirsiche 159.

Pflanzengifte, Vergiftung 511. Pflaumen 159.

Pikrinsäurefabriken 768.

Pikrinsäure, Schädlichkeit 467.

Pilze als Nahrungsmittel 158. Pinselmacherei 821.

Pissoirs 274. 278.

Phosphatmühlen 731.

Phosphor, Schädlichkeit 440.

—    Vergiftung 511.

Phosphorit 774.

Phosphorzündhölzerfabriken 769. Photogenfabriken 780.

Photometer 366.

Photometrie, photographische 368. Plasmon 176.

Plattenfedermanometer 578.

Plätterei, Entlüftung 555.

Plättereien 815.

Plattfuss 212.

Plättmaschinen 813.

Pneumonie cotonneuse 417. Pökelfleisch 141.

Polirscheiben 713.

Porphyrstaub, Schädlichkeit 423.

Port Sunlight, Arbeiterwohnungen 75. Porzellanarbeiter 493.

Arbeiterwoh-

Porzellanfabriken 741.

Pottasche, Schädlichkeit 445. Poudrettefabriken 773.

Poussiere 685. 689.

Präb endenstifte 19.

Präcisionsbrenner 392.

Preisselbeeren 159.

Pressen in Blechwaarenfabriken 717. Pressgaslicht, Kosten 382.

Presskohle, Brennwerth 287.

Preussen, Allgemeine Bauverwaltung, Arbeiterwohnungen 25.

—    Arbeiterwohnungen 23.

—    Domänenverwaltung, nungen 27.

—    Eisenbahnverwaltung, Arbeiterwohnungen 25.

—    Militärfiskus, Arbeiterwohnungen 27. Probirhähne 574.

Psellismus mercurialis 448. Psychrometer 353.

Puddelwerke 684.

Pulverfabriken 758.

Pulvermagazine 758.

Pumpernickel 150.

Putenfleisch 144.

Putz, feuersicherer 243.

Pyridinbasen, Schädlichkeit 470. Pyrogallol, Schädlichkeit 465.

Q*

Quecksilberhütten 695. Quecksilberoxyd, Schädlichkeit 448. Quecksilberspiegel 738. Quecksilbervergiftung 447.

R.

Rabitzplattendecke 246.

Rabitzwände 243.

Rahm 128.

Rauchfleisch 142.

Rauchmasken, Rauchhelme 222. Rauchverzehrung 601. Raumwinkelmesser 367.

Realgar, Schädlichkeit 444. Rebhuhnfleisch 144.

Reducirventil 584.

Reflektoren 371. 375. 387.

Reflektorofen 304.

Regenerativbrenner 380. 394. Regulatoren, Sicherung 609.

Rehfleisch 144.

Reibungskuppelung 622.

Reichsamt des Innern,Kleinwohnungen 27. Reichspostverwaltung, Kleinwohnungen 27.

Reichswohnungsgesetz 9. Reinigungsmaschine für Haare 823.

Reis 153.

Reiss- und Schneidemaschinen 809. Reisswölfe für Haare 823.

Remscheid, gemeinnütziger Bauverein 50.

Respiratoren 219. 429. 496. Rettungsgeräthe bei Feuersgefahr in Fabriken 541.

Reutlingen, Bau- und Sparverein 61. Rheometer 381.

Rheydt, Aktienbaugesellschaft 50. Rhinolithen 408. 420. Rhodanverbindungen, Schädlichkeit 464. Riemen an Arbeitsmaschinen 640.

— Umwehrung 629.

Riemenaufleger 638.

Riemenausrücker 625.

Riemenscheibe, Sicherung 630. Riementräger 631.

Riemenweiche, Dreyer 637.

Rieselthürme 749.

Rinderhaare, Desinfektion 821. Rinderzunge 144.

Roborat 175.

Roburitdarstellung, Schädlichkeit 467. Rock, Kleidung 208.

Rockbänder 206.

Roggen 150.

Roggenbrot 150.

Rohhäute, Verkehr 819. Rohrbruchventile 593.

Röhren, Nieten 703.

Röhrenwalzwerke 699.

Röhrenzieherei 699.

Rollauge 492.

Rollvorhänge 372.

Rosenkohl 157.

Rose’sche Fettmilch 128.

Rosshaare 478.

Rosshaarspinnerei 821.

Rothkraut 157.

Rotz 477. 478.

Rüdersdorf, Arbeiterwohnungen 23. Rührapparate 643.

Rum 173.

Rundbrenner 392.

Russhütten 778.

Russfänger 600.

Russland, Arbeiterwohnungen 83.

S.

Saarbrücker Werke, Kleinwohnungen 22. Saccharin 163.

Sachsen, Eisenbahnverwaltung, Arbeite Wohnungen 26.

Sackreinigungsmaschinen 733. Sägegatter, Schutzeinrichtungen 827. Salatkräuter 158.

Salpetersäure, Lagerung 751.

—    Schädlichkeit 438. Salpetersäurefabriken 750.

Salpetrige Gase 748. 750.

—    Säure, Schädlichkeit 439.

Salzsäure, Schädlichkeit 432. Salzzerkleinerungsanlagen 731. Sammelheizung 306.

Sana 135.

Sanatogen 176.

Sanatolurinoir 279.

Sandbeton 246.

Sandblaswerke 736.

Sandsteinbrüche 727.

Sandsteinhauereien 727.

Sandsteinstaub, Schädlichkeit 420. Sanose 176.

Säuerstoffathmung bei Erstickung 676. Säuglüftung 335. 343.

Saug- und Drucklüftung 344. Säuredämpfe, Niederschlagung 743. Säuren, Vergiftung 510.

Schachtofen 296.

Schachtrüsselofen 297.

Schalttafeln 656.

Scheeren in Blechwaarenfabriken 718. — zum Schneiden von Eisenstäben 699. Scheerendachentlüfter 553. Scheermaschinen 814. 815.

Scheintod, Behandlung 500. Scheinwerfer, Reflektoren 371. 375. 387. Schellfisch 145.

Schiefergriffelarbeiter 728.

Schieferstaub, Schädlichkeit 422. Schiessbaumwolle, Schädlichkeit 439. Schiesspulverfabriken 758.

Schilfbretter 244.

Schlächtereien 853.

Schlacken beim Hochofen 678. Schlafhäuser 97.

Schlafstellenwesen 93.

Schlafzimmer 13.

Schlauchstaubfilter 730.

Schleifer, Gesundheitsregeln 713. Schleifereien 704.

Schleiferstaub, Schädlichkeit 424. Schleifstaub 705.

Schleifsteine, Zerspringen 710. Schleudergebläse zur Lüftung 338. 342. Schmetterlingsbrenner 390.

Schmiede 493.

Schmierbüchse, Lünnemann 636. Schmieren der Kraftmaschine 618. Schmierölfabriken 780. Schmiervorrichtungen bei Transmissionen 633.

Schmirgelmühlen 741.

Schmirgelscheiben 711. Schmirgelschleifmaschine, Staubabsaugung 708.

Schnellbleichen 803.

Schnittbrenner 390.

Schollenfleisch 145.

Schraubenfabriken 704. Schraubenradgebläse zur Lüftung 838.342. Schreibmaschinenschreiberin, Sehschärfe 404.

Schriftgiessereien 861.

Schriftsetzereien 861.

Schröder’sche Papierfabrik, Arbeiterwohnungen 38.

Schrotfabriken 719.

Schuckert’sche Arbeiter, Bauverein 58. Schuh als Fussbekleidung 211.

Schuhmacher 493.

Schülkebrenner 391.

Schulofen 305.

Schutzbrillen 224. 475. Schutzeinrichtungen, Allgemeines 533. Schützenfänger 814.

Schutzhauben an Kreissägen 828.

—    an Schmirgelscheiben 712. Schutzhelm 476.

Schutzmaske 476.

Schwabbelkiste 709.

Schwämme, Schutz gegen Staub 429. Schwarzbrot 151.

Schwarzpulverfabriken 758.

Schweden, Arbeiterwohnungen 84. Schwefelchlorür, Schädlichkeit 434. Schwefelkohlenstoff in Gummiwaaren-fabriken 824.

—    Schädlichkeit 435.

Schwefelsäure, Schädlichkeit 437. Schwefelsäurefabriken 748. Schwefelwasserstoff, Schädlichkeit 433. Schweflige Säure 672. 748.

—    — Schädlichkeit 436.

Schweinefett 135.

Schweinsborsten, Desinfektion 821. Schweinswolle, Desinfektion 821. Schweissen, elektrisches 703.

Schweiz, Arbeiterwohnungen 72. Schwerspathstaub, Schädlichkeit 423. Schwimmer an Dampfkesseln 574. Schwingmaschinen 809.

Schwitzwasser 255.

Schwungrad, Andrehvorrichtung 614. Schwungradbremse 616.

Schwungräder an Arbeitsmaschinen 640.

—    Sicherung 607.

Sehschärfe bei verschiedenen Berufsarten 404.

Seidenstaub, Schädlichkeit 415. Seifensiedereien 795.

Seifenstein, Schädlichkeit 446. Selbstschlussbrenner 400.

Senf, Schädlichkeit 471. Sicherheitsapparat Schwartzkopff 574. Sicherheitseinklinkung 635. Sicherheitsflammenregler 400. Sicherheitsventile 575.

Sicherheitsventil, Heylandt 577. Sicherheitswinden 645.

Siderochalicosis pulmonum 424.

Siderosis pulmonum 424. Signalvorrichtungen 625. Silberverbindungen, Schädlichkeit 448. Silberspiegel 740.

Siloanlagen 731.

Silos (Mehlkammern) 847.

—    für Thomasschlackenmehl 776. Smirgelstaub, Schädlichkeit 423. Softener 809.

Solarölfabriken 780.

Soldaten, Ernährung 184.

Soldatenbrot 150.

Soltau, Heimstätte 50.

Sonnenbestrahlung, Schutz gegen 365. Sonnenbrenner 350.

Sonnenhitze 216.

Sonnenstich, Behandlung 509.

Spaltkeil bei Kreissägen 829. Sparbrenner 390.

Spargel als Nahrungsmittel 157.

Spar- und Bauvereine 56.

Speiseräume in Fabriken 264. Speiserufer bei Dampfkesseln 570. Speisewasser, Reinigung 581. Sperrradbremse 646.

Spiegelindustrie 737.

Spinat als Nahrungsmittel 157. Spinnerei 799.

Spinnereimaschinen 809.

Spiritus als Leuchtstoff 378. Spiritusbrennereien 858. Spiritusglühlicht, Kosten 382. Spiritusheizöfen 295.

Sprengarbeiten in Steinbrüchen 722. Sprengstofffabriken 762. Sprengzündhütchenfabriken 767. Spreutafeln 244.

Spülabtritt 273.

Spundmaschinen, Schutzeinrichtungen 840.

Stäbchenvorhänge 372.

Stabfussböden 256.

Stachelbeeren 159.

Stahlwerke 680.

Stampfasphaltplatten 259.

Stampfwerke 701.

Stärkefabriken 855.

Stärkesyrup, Stärkezucker 855.

Stassfurt, Arbeiterwohnungen 23.

Staub, Bedeutung für den Körper 405. Staubabsaugung 361. 427. 557.

—    Danneberg & Quandt 562.

—    in Schleifereien 706.

—    Pollrich 562.

Staubanzüge 219.

Staubbildung in Arbeitsräumen 359.

—    Verhütung 426.

Staubfilter von Amme, Giesecke & Konegen 730.

—    von Beth 562.

Staubkrankheit, akute 421. Staubkrankheiten der Lunge 409. Staubsammler mit Filtertrommel 565. Staubschutz bei Kleidung 218. Staubunterdrückung durch Befeuchtung

360.

Staubverhütung 558.

Staubzellen im Auswurf 411. Stearinkerzenfabriken 795.

Steinbrüche 721.

Steindruckereien 861.

Steine, Luftdurchlässigkeit 331. Steinkohle, Brennwerth 287. Steinkohlengas 376.

Steinkohlenstaub, Schädlichkeit 418. Steinkohlentheer, Bereitung 779. Steinmetzen 726.

Steinpflasterungen in Gebäuden 259. Steinplattenfussboden 258.

Steinträger 493.

Steyr, Waffenfabrikgesellschaft, Arbeiterwohnungen 72.

Stickstoffoxyd, Schädlichkeit 439. Stiftungen für Arbeiterwohnungen 50. Stoffbekleidung der Wände 261. Stoffwechsel 113.

Stossmaschinen 717.

Strahlapparate zur Lüftung 338. Strahlenpilz 417. 477. 479.

Strassen 12.

Strassenbrenner 390.

Streckmaschinen 813.

Streuklosets 276. Strohpapierstofffabriken 816. Strontiumsalze, Schädlichkeit 447. Strumpf 211.

Strumpfband 204.

Stuck 261.

Stuttgart, Verein für das Wohl der arbeitenden Klassen 50.

Stützen in Fabrikgebäuden 244. Sublimat, Desinfektionsmittel 103.

— Schädlichkeit 447.

Selfaktors 813.

Syphilis 480.

T.

Tabakindustrie 858.

Tabakstaub, Schädlichkeit 414. Tafelschieferindustrie 728. Talgschmelzereien 794.

Talkumstaub, Schädlichkeit 423. Tapeten 261.

— Luftdurchlässigkeit 332. Taubenfleisch 144.

Teigwaarenfabriken 850. Terpentinölvergiftung 471.

Terrazzo 257.

Terrazzoplatten 259.

Textilindustrie 799. Textilindustriemaschinen 808.

Thee 165.

Theeprober 492.

Theerkrätze 465.

Theerverarbeitung 781.

Theerwasser 782.

Thierhaare, Zubereitungsanstalten 821. Thierkraftmaschinen 605. Thomasschlackenmühlen 775. Thomasschlackenstaub, Schädlichkeit 409. 425.

Thomasstahlwerke 680.

Thonöfen 292.

Thonschneider, Thonwalzwerke 734. Thransiedereien 794.

Thüren, Feuersicherheit 242.

Thymus 144.

Tischlereien 844.

Toluolfabriken 779.

Töpfereien 741.

Normalunfallverhü-

Torf, Torfkohle, Brennwerth 287. Torfitplatten 279.

Tragbahren 523.

Träger, Abhauen 703.

Transformatoren 655.

Transmissionen, Arbeitgeber, Normalunfallverhütungsvorschriften 666.

—    Arbeitnehmer, tungsvorschriften 667.

—    Sicherungen 620.

Transmissionsleitern 627. Transmissionsschutzhülsen 626. Transmissionswellen 625.

Transport Kranker, Verwundeter 523. Transportvorrichtungen 548.

—    Normalunfallverhütungsvorschriften 670.

Tremor mercurialis 448.

Treppen in Fabriken 234.

—    Feuersgefahr 539.

Treppenhaus 14.

Treppenthurm 235.

Trockenmaschinen 812.

Tropon 175.

Tuberkulose 480.

Tuberkulosemerkblatt 484. Tuchfabrikation, Schädlichkeit 492. Tunnelarbeiter, Anchylostomum 479. Turbinen, Aufeisen 618.

—    Sicherungen 605.

U.

Uebelriechende Dämpfe 746. Ueberanstrengung 492. Ueberernährung 187.

Ultramarinstaub, Schädlichkeit 420. Unfälle 471.

Unfallschutz, Allgemeines 533. Unfallverhütung 533.

Unterkleider 206.

Untersalpetersäure, Schädlichkeit 439. Urbachbrenner 390.

V.

Ventilation in Fabriken 321.

—    künstliche 335. 338.

—    natürliche 331.

Ventilationsanlagen 556. Ventilationslicht 350.

Ventilator 555.

Verbandkasten 499.

Verbleiung 716. 719.

Verbrennung, Behandlung 511. Verbrühung, Behandlung 511. Verdaulichkeit der Nahrungsmittel 121. Verdauung 116.

Vereinigte Maschinenfabriken Augsburg, Arbeiterwohnungen 46.

Vergiftungen, Behandlung 510. Verletzte, Fürsorge, Normalunfallverhütungsvorschriften 662. Verletzungsschutz bei Kleidung 223. Vernieten 702.

Verrenkung 519.

Verschalungen 261.

Verschlucken 522.

Verschüttete, Rettung 508. Vertäfelungen 261.

Verunglückte, Behandlung 497. Verwundete, Transport 528.

Verzinkung 716.

Verzinnung 716.

Viktoriagelb, Schädlichkeit 468. Viktoriaventilator 340.

Villeroy & Boch, Arbeiterwohnungen 37. Vitale Reaktion 505.

Volksküchen 183.

Vorhänge an Fenstern 372. Vorspinnmaschinen 813.

Vulkanisiren des Gummis 824.

W.

Wacholderbeeren 159. Wachsfarbenanstrich 261. Wachstuchfabriken 823.

Wallnüsse 161.

Walzen, Sicherungen 644. Walzmaschinen in Teigwaaren- und Cho-coladefabriken 851.

Walzwerke, Gefahren 698. Wandbekleidung in Fabriken 260. Wanderarbeiter, Unterkunft 64. Wandschränke 14.

Wannenbäder in Fabriken 269. Wärmebedarf des Menschen 280.

—    geschlossener Räume 281. Wärmeschutz 215.

Wärmeübertragung durch Heizflächen 287.

Wärmeverlust 281.

Wärmevertheilung in geschlossenen Räumen 281.

Warmsägen 699.

Warmwasserheizung 311. 312. Warnapparate bei Dampfkesseln 570. Warnpfeife, Black’sche 572.

Wäscherei 803.

Wäschereimaschinen 815.

Waschkaue für Bergleute 273. Waschmaschinen 812.

Waschräume, Waschständer 264. Wasser, Reinigung 581.

Wasseralfinger Ofen 298.

Wasserdichte Stoffe 216.

Wassergas als Leuchtstoff 377.

—    Brennwerth 287.

Wassergasanlagen 786.

Wasserheizung 311.

Wasserkloset in Fabriken 273. Wasserleitung in Fabriken 249.

Wasserluftheizung 308.

Wasserräder, Aufeisen 618.

—    Sicherungen 605. 615. Wasserreinigung 263.

Wasserstandsgläser 569.

—    Schutzvorrichtungen 588. Wasserstandsgläser, Selbstverschluss 588.

Wasserstoff, Schädlichkeit 430. Wasserstoffgas, Herstellung 720. Wasserstrahlgebläse zur Lüftung 340. Wasserversorgung in Arbeiterwohnung. 6. Watermaschinen 813.

Weberei, Erschütterung der Wirbelsäule 495.

Webereimaschinen 813.

Wechselstrom 657.

Wein als Genussmittel 171.

Weintrauben 159.

Weissbrot 151.

Weisskraut 157.

Weisszeugnäherin, Sehschärfe 404. Weizen 150.

Weizenbrot 150.

Wellblechdächer 248.

Wellenleitungen, Bedienung 634.

—    Sicherungen 620.

Wenhamlampe 393.

Werkstätten, Einrichtung 530. Werkstattofen 295.

Werkzeugmaschinen, Ausrückung 634. Wilsongasanlagen 786.

Windmotoren 605.

Winterkohl 157.

Wippenfangvorrichtung 649. Wirbelsäule, Erschütterung 496. Wohnarten 16.

Wohnstube 13.

Wohnung, Beleuchtung 2.

—    Grösse 2.

—    Lüftbark eit 2.

—    Luftfeuchtigkeit 3.

Wohnungen, Beschaffenheit 12. Wohnungsdesinfektion 101. Wobnungsflur 13.

Wohnungshygiene 1. Wohnungsverhältnisse, Verbesserung 17. Wohnungswesen, gesetzliche Bestimmungen 20.

Wölfe 809.

Wolf- und Mischräume in Spinnereien 799.

Wollenballen, Schädlichkeit 477. Wollstaub, Schädlichkeit 414. Wollwäscherei und Kämmerei Döhren, Arbeiterwohnungen 37.

Worms, Aktiengesellschaft für Erbauung billiger Wohnungen 53. Wringmaschinen 854.

Wunden, Behandlung 513.

— vergiftete 517.

Württemberg, Arbeiterwohnungen 25. 26.

X.

Xylolfabriken 779. Xylographie, Sehschärfe 404. Xylolithplatten 244.

Z.

Zahnkuppelung 622.

Zahnräder, Sicherung 630. 638. Zaponirräume 717. Zerkleinerungsmaschinen 643. Zettelmaschinen 814-Zeugdruckerei 815.

Ziegelarbeiter, Ancliylostomum 479. Ziegeleien 734.

Ziegelöfen, Schlafstellen 734, Zimmeröfen 291.

Zink, Schädlichkeit 449.

Zinkhütten 685.

Zinkstaub 685. 689.

—    Schädlichkeit 449.

Zinkweiss, Schädlichkeit 449. Zinnober, Schädlichkeit 448. Zinnverbindungen, Schädlichkeit 457. Zucker als Nahrungsmittel 161. Zuckerfabriken, Abwässer 849.

—    Arbeitsräume 848.

Zuckerin 163.

Zuckersäure, Schädlichkeit 462. Zuglüftung 334.

Zugmesser 349.

Zugregler 601.

Zünder 367.

—    für Leuchtgas 395.

Zündhölzer, schwedische 771. Zündhölzerfabriken 769. Zündhütchenfabriken 767. Zweigwellenleitungen 622.

Zwieback 153.

Zwirnmaschinen 813.

v

■

'.V

■

-

, •

V

_

■

"Hg

ppSi^i ^V?’

tasi!

I^Ü^^^iÄiM

■ •■'. /-.>■- ' f’ s • •■. ? ■    ,£ ■ >i :

:-S^sS§Äi#jt5^fc|f|#«fs

Pi6^@£fcÄ^fe®©iS®i|ÄÄ'

r

: Ifiw^Hi^Wrn

Wäjmkvg^wm

IÄ»P9

<4' a

-,i4

5^S

»liÄÄWS^fÄIIIK

lfaBfelr‘w?^gBP

mm

is

fMM

Ä^tei»lw^^i^s»i#i^Ä

^M^^M^SKagasiM «ag^«

aaea|^^^feaft^B«»M;!lii«;«

SK@H9^9Rw^^wpiBN5ii

■■■■■■HHHni

'

m&

"<

if

; -’ V •

-

sie

m

«s

"•

«äDLäESfr"'^

5.

sg?m

M

.

slvjss-^sÄJ^

»Öfe:

1

bJ

g

WYDZIALY POLITECKNICZNE KRAKOW |

BIBLIOTEKA GLÖWM

L.Hnw. JL.~.............itA j

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

11-353070

100000318196

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000300194