pj

ri

K'

Mi!

<-‘V

* _.r »

r.,tr

mi, i

Sb*'

iWk

r.

T jvm

i*.*

v

Attr*

%Jk ,

jgi

f,> »

Sl

üé

/'j;

'■%

A *'

•*&>!

il

LT-

lJt

rf:

"a

-■

Jfc-, ,: «*•    -⁵

jp i

#râ

V."7

UE

‘k:v'i

A'#

\: V--,    .

-v

S»:

$ïr : - '

MIË*

.■*?

JB

BS»:?

... ï?

..w

-

j0&.

•<u *Y

m >'?rP

& V |,    /

'ffei

ri:^

SB

MM

U#*

,7 lâr 4 !

V*Y^;

.. i+v-y-r

-. y -•

m ■/

>%*W;' >JL*.

:/Y ■•: S /

< |y >•

■ * r,-V

' fe Y

*• . r-

7

• WM

!> ,

-a

•nC^

;4. f .

Jr

+*

y #SÎ»

kur. " & üy

..rv

. r,m

M “H

, *4* <%***■%,

•

-J

A*;

iy'V'^ ;vÇ

H . > ' ,r M

Vx" .-

■fJBI

yBI

’>

fer >*

;f *x

•y

'H’

4k.

y^'Xt ■ if-

₄»V

v y*',» " 4 .

- m

j*

.* M

<%

m-

ïérf' «

* -4 ”

i»*

, *// 4^ ’ W:-,

r ’'*    , - ir***r‘

'fJt'W -

; «ré

C "" ïs

♦y.

Mk ;

||

• /•

.y

i.

*' v

a r- ; ■- - ?«■•

%&,. *

Yi, '«v't,

#,yr

y -

ur-

ri

:st*i

A

1

M

!

1

Bibliotek

a Polit

:

- v.' £

'•VS³

'

-c

«X5L

>S|5

' -V

#

*

-

i

.

.

Ub

2-,

*

*•

i

'

I

I

.

&o£ù Malimale/ des dSmJdxl (3/uiuôdêùj.

ijJ JlOAs

K>

SvtijvÆctau't/    xte6 <^m^> et ©It

J/ 'aic/es c/es

awec

cuLteieA

AZ'JZrr ^£Z-CZ-

j^JJkAAé

/C-' tfaztU,.

ne

^rs\

ôffentüchen Aibeiten jt

A 8 07.

♦

^UOTÏ*^

krakôw

Si    5-

a, .#

^<êomyy

\\J- IOaoS.%,

CP

l

%

4

N

.

I

Âkc. Nr.

y^l-iiAl mP

>HH

uxt.

Je ô^aAoiJf.

$w (Zy&ôu4*ent's//îeàvitv de/^aûu/ dié /t^uvutlceud /j^ JL. cvuJ-itù't ix&cJ atvx/ autvz&f ^%veJ deô -uuvivcâ,    a/. câxe- c/e Je# ccuumvi/

xtu/

desj&ô Z<X<JovJLcX/ . (f) ccmJ^    cac^ueJ d&d /uxtoûzcà cm/^e/£/

mw/^&6ce/    cjœadteeJ ^ô' /zc^teûtx/i

(Seà    ^oiô

cU'y leduH ia^e yâdi-xSM-iis

'XM/fc/ÿiÆ-j<Je^/^/uœvitc/^    u44&/'^oviue/dc-' /tcuLou&',

^ioU<x\Àc^ JoU' en- le'œAM-cH^'lau£colt Jt fux/a^t. Je/JouIevctuU'

Av aoi&t/

[C-^ùpl- CCVL&MA/ ; ait,

' <Ua/-U UM^£i.

ca xe

<?a

\c-

cley

iUX^C ,

&U/

jeu

en/

au- uw

'lj£4A/

J,

'Vit/'.

àau

'l'&â

^ccJwrt.

ÛZUtCb

die rCaAoiX.

Jïtà Jputteà de /tcidc>ud/dc>ud cted/JaAdûid/^LeceJ, c^uû    ddee-

tuid e/C UUt4ti''j{tuJ <ZSy4ec/<Z^VXje4 C^UC/ dcd ALczVCLCd U tHid cdts uttdudeudd. Jet

'atcncaddeJcAte-uoeJ

COU

dduecdùnit de ccd

OltVect

et cevude/ deA^douà .^uLCâOiottd

edJ ituJtd^uAiekxJnd d'ojrdeuvt/.

''^eef y^vtédeudévAee^

vhù ùj/âlt^ÿlVzdcud cdde dtdau/djct-dc' t^tl/ùd

aue

doid edee ' idcJttdUÀdî-ey de/ ^

edevey avec'' JueJbJed cJ/ddu/cidcy ; /JeA auciuccu/.

PïtitCj

uA et

jLd HCtVC

jluidOetid IJ

dcudue,ed cd'jwÛe, LkwdcHtd/^uHL't/ de/'td/zetAtdâ

Jcudyjtctà jkec- d die/O&uveud (&44ee£ deJuccçded. &îv cJJe/zcJie/ dot Je4j/bzuted d^teuxutubde/ ded efaecid otc /d'IdéunitteuJ' ■'■Jeé /ucubrcJ/^uhvc ''fttiu&C' 'ûtitcd 0ÿteca,Jtoud ccmuuezcdoJeJ. <Jù JL jundC/^ùeMdy^tJLvdet/Vzd

/JtlddUtd , 4/1/

dzee ddcJ/ccHi^uJ dcdddxicxAdJ/ JLô di^deuJoà yJtccecùeJ du/^und

dcsdeJudtded cuU etc cccdudJe^uA-vt/JeA^^atd d'ecc^eJLtdtAL

dtddddce/ cJddu de/' JJLJL'Jaeove

■Cf',

0//CH44S

A' ZCà .

J uctvvteA

CL' CtVÛCd

idet

<£/ a-

CICC

'puzvt'ted

'eJ^Aiedaîd.

tcA et/ -M/zcece

VU' UOUié

Autztq/ee

'A

CXUH'PU eu_______ _____ _______

d cuipjLzce uAcud dee -JLn yJL'^JLut'JLufZ' eJ JL/ddefzctJdcÿe-

dbutcucreJ de/Jcu

4u>U/.

ZAttùâ

CJdUA,

*/„deà 'UaAHcccdyâd/ffec

'yjcuuf CUAHAt'

CL-

ltCA>

■cccz> eccct

diàji/tfdoùâ caJeà de^açenc xe/ue

cHtcd .eJLfcd c/cJauedeud.

⁷ r- y

JtvùzduotyC.

/UC' COU-

'tcfuvL'ited ac-

' />

oc d'Oudctcd

, ou/

douves/tûtes

'tued eut îtenu

JLtC' de'

*0

' v at '

'Ztvcà dev/Jay ëcuuÂAe/.

0Ui/ dhav'tcc

d>id' ■zeedeccjL'C'i/ e/ujJtc a

JLeecjft JLnJadcou/ ded oulzaA/daee/JeJ.

s^ZCLà <jf£4-t

'4ÿide/ jicu

n td Je ^t/iu

itAuditcue/ de-/jLnuuté de/Accu/cncdL,ydetcuedid/veu^ 5 dauA jLdydiAUsttCL^uzetcO y/iciAdlttA ouc/Hvts' deJ

uUUueudt deuco atauhed. dc'Tczdc>udyà<>i4d et-⁷

ceo /

444-OtUd

rC

’œtueJ ;

d: J G jo'-rtueJ de/ 'tecdou.jj

de b Ji/cmlcJ. Ùd/ ÙiuA’tyej

, cXU/CVU

daxÀ'te/,

cot

/Jeâ G joTAUCd

ctuA

X -UUtX

du audtuX /ktx/Aeu /UAtO/Xud dteActXxut/ dus ACad-teud/pcCc.

’X

xuX/Xu

yù-HiJ ex/ JAcd } seJAeXpeeevcted cepetedetud dCAaucAia/ dcuu Aex atosed .pivrdx ,

Anaejuts ceooct. ou .-Xou-t cetiuteX ed Aèeeu -aAxidtX . Cfo<

aouxt xoetveetA edxpctxdcX etvec/ deec-u tudieux dduioued, Adnot - doux AA

AeUXeeCX et- /jAed, AauAu elatAsU AetvaAyid. pe>A ; ceAdo dixpooidt

Itt xtdcUîteuexid et AiA/h dv IjOMdUc-a Chwiedexpiio- C\

t Jous a J3tcôé- . £tAc/ Ajb A/’avau/i

Tilbury Dock.

Plan des formes. Bassin à flot.

yetuX eu ceux,

’OtAMU

LenuaXCs /tutu.

cou

AUX/

y. CU4XU /'lot44lUd

vp docaC

\.%Xh

T,

V.

/s

7/

"ts

ré

7//////

//

t a- -'leu:

cAroutU' det-dev.

tu

VÆ

ds deSH/u'ûs

Avant-port *

AcX Aeideoutec e AeU-XÎ-uX ed ceuao

oA'ec/st-eus -niUs!-ieey-auA-’'teupy.

ijsuts ûjt

A doue) Aeo—'

epe

’.e/oeu o evioiucuA

<?4t/ et/1

oo-deX douta Aixvate

7/

7\

du/ potd. Je uau 4/ode

OtoitCs'O*

eueud

/va/u&t

p/UC

d.sfeotd :Ate.

t/teunui/Cu-vc-i-td do'de _ J?CsJ ceHeedideeneX de- xee/otodu' eod penoiOyOu XiAacuo -detnX At pendo eho And ed a A et

/juuCs cen tdtc-, Ad

uuspoueac

euu t-Us uxuuecCuVxax

vuiewnt. AuX Aa

i^ed, ae Auexdai/ Ad Aeidéeeu

eeX yjt.

etXMetX

’OLei/UZ'L

: et/

’ettdyte/yVeeleAS <tu/ dutue-tJ do/An

l0XsiuO eteu

paudp/ieptidecu doAL dA/it as At -uue evc tdua Adc

sXUtv

épootienu .

ave

A'/ne/^tHetp-aJ eoion/oytaetA

zûu)

-Ms) iststis AtXXote-

pXpee

cud/u-t'iis-

. puumme,

leeyt

euex/.'

A ^ 'Jjvc/ Au ^euyy ôuÂVixalz/' J.

(fyaux A Joûtdx

îdpo/octdtonX de.

X.uavieuX : dcAc-àd A

au et

AftcvtxexA.

et Auel

X fetueex et

tux-e

d tveteoteo, eo/Au

■j-C/ siU-Vt/,

/pewexjicx d eptuXx

expiou

A.

et -mevitu,/iAy et    AAâcfee ’oit Ad/fiuud,

txudu duyt}tivcut'l'S^u/iA vu/ de-' Jet-

pueviu-s du Aeettt

A-ieet-,

eu

déud

Ût/s

■yXeUu) tsHi-p/aput 'AA—

AcJ eet/cJ -XeosAcX^Xened ^tteHtcX .Xae t

exuAAaeAAeJ eu ceA/eX dx écAuxex Joêt fuzAa edu.

pevi.

edex

pen

du At

aXtjfiee-e^,

VO

\\

Marseille.

Bassins de radoub.

1PÆ8

Émül

vV

,\

\W\

Umnw-2-

0\NK\VA!\VI i^'w ^xvrwvn

//\ '• Av    j( FofiD-6 N-î |

SS

il Hür

n

\\\-

m

!l

i

$5

\X\\

Bassin national

Cc dcr^oUerydadd

coocy

Cd- 'VU'CUJ di

doitPlty Jt&u*' 01 AA44£s /M4aZ14*^4A''tC' 4islsU ^ZdU^

edaMoinsÙy/^oiud cocti^t'ide j ed/foeses.

Oldditstts 'liait '

Ütd' de i''edetitâ/, dcUOd itsttty C€xd(X44tC' -POLCMMOed, î<z/

d cyidceey.

sHextt'i ed ded J& ydy%<XA^dvdkvh

(fyoMj sied s^OTsM/ldd ÿvt{>prt£4MtsHd dcÙd, ,ixjty/erJy ojfui'^vtéd

md/Uti dedit'Utèd &

luyo

'tadï£A> <jdy ~

PM/

dMideud dus ct>ù>' 'tyoùrdeoxy uA^es^uccyidiLo+iy'

etc

edcaJivcj ed ded

ded 'PuX'ÿ^té. CÙed eroM-edtce/ ie/yspuHM'cwxvid

ddiered do'oo't yHesiycujxd /jrcu/tsjv dtyyl^càtHuteL' ei doC'4'tuxsterlesi. Ched octdeddeweJ^ ded cayeoud ddutasrdtdtÿey, chd xieiâ^ ed ded ar^x^eytexccy demiÿtJaeéd txux <zJbrcdd dunao sixcdiiltrs Jed

yuzvvted ,yd ded ioete

£ dÿc^ededé ^iy>uec Joy 4yuxti44ieayioy^ ded ej^/ccdCed .^udeedilied id JLeliced xi sied eJetswdxdd.

/n4scutceuvzcd ded

UXsU/X -

juxrded

■ dotove-

ejocued

dûet

Uls

'XAistcd de'

irauveisid ded iexdXs-y^eUed jt^u/is sü

ux.'.

desovasoi/i tousX'

des j.

ded ierxt/.

d a dedderd

dirs. devud c&ïdcoUsoé

cad

J, ded <yÿi

texasàtri'td csPJMysuxscxiet Jed

dey

cJuxud-iteJ

de/ cJuxdxne, <kc/J .

d ddyàe^ouA/ dct 'Ueu'âttt eee'/jaxuee/ ^dtcjLxn^&eeeud de-xxj/cuuêea, déêune^ueueend' ate eunda/cj'Ue/uteu-7 ■de* Jeed, Mute et. J>oed'

-UUXSC/.

dtau

edt/di/'\Q au d*e Wn/ee/-

jilcèu/ Maxie dddiMeueey eeuliye' 4 Z d 20 'MtdtC'J, aduti/a/ue'ceJLs'et-â'Soxd—' du/ /Idi'ùaue eu- deJ^enit.

AZ.

X/ttUC/

CVUM\

',£euo

de/

,£UA>

(f^ÙiaUOctiovt/ dtâ tfoZXMsCd .

’karuM.AJJt deô

ïtVCt/. hI&ÎmJ

Ivîie %M tdutixcA.

vtau eu.

iv TTb'CWXX/.

CLexv

fiOVCb\-~ ,

OWCO^ .

dûvnteJ dt* 2 d 3. drvrutà jt* h d 6.

_    5    d 6.

__    5    d 6.

3dmeâ d*/ dandcuueu/.

SwUtt _ âlajxodu/, îoa ^ïaMicey. MtaxtuUu.

&ÜVWWA .

%JH.

TtddeJ jeu-net (7/tci-tedca

entet.

Ssw&tvocn/.

/ (Sjuee/rv’a (hacts

CfAactC

(Seuvntyiej (STdt&ucc/ (fOendC .

20*7 00 55 , 50 12 , 00

W,P 14, oo ZZ\ 00 \S , oo 7,40 40 ,00 10,00 6,10 15 , 2Ji 12,42 ■15 , JZ

p>

,M ecuve

dcâ jûvu'CeJ, <ÿu-'eÆt/f'

Heayuuutat-

d du>

sjuix/ AsnMA&tuMéeueuac*/et Ctiju&cUut etauet ueJ ^uxtaouitf et aie tvaoadct au Jd/uwc/ au/ douta /fet doit OdiJ tend dixedetuettt, /doit

J tOtUÏ—

au/ ntïoy/U'

Jxdd

^jJù    ^jicxÆ de/ ddcud cu/’e^/ydJdlÂ fi/acee/ Je/

veAJ JcCjtaxÂ* Jcude/ , JJ ûAedrcdy/ou/ Je Jyf/dused

-uAteé

ek/ie^io^ui/t s/ua/JJ suzdie/c/.

/dUAC

ecutcc/

dü/ld/ <jue/JJAA/CU'i/Le/.cd doAAà Jx/^OIAU*/,

yjuuJ% ; dtde//kJ/^y^AMAjJ/-; cdù/ /^oâde/ M/jJ/cces JdjJùiA)

cudjvdû de/JecJiod// dyeyu/Jed JJ

sM&mJ ddAAÔ JJ /jJyMACd jUXÆ/JoA/zed.

dû/y

âvtU'

dAX/

AAAi/

AUXA’Û/yô j/sf/té/

(flu/JCS;

JaUd au/ et/

y/ed sOu/

e;

'M'teuJ cdde/ dû.

¹sUs IAAÎ//

i/de a/

u}

4u//uyey xm/yie/

dujteAA/e/dd/eùiyJj/ JJ//

dcwd

ûu/yteu/ey.

1/eJ

spsOU/ts yd&tAM/lS

‘sis Je/

caJ

yâCd

ecJca/id dey ^ozauc/ de /adouJ'- d/d ce/ jui/AZy /A de <^dnÂcud d/ docud. dla/ux/AX/*'dde/ Jdk.i/Jûderu/ docdC a/ Jde/cS.

/pxxn/.

Gedtv de/juxhdi&pc /idcd/jutà dduddeA/.

Jé/Ju/e/ dey ddu/JtdJ^u- a/âc/au/ c/yuiyU4//y^7Au//deyyi/zd/>t<J/ji

4cu Atdiode/.

/• d/ ’

cedUAy. ce/ eM/ /Co/ytC ' uau couAyi/ce/cc//

ccd*/ JecdJ/j/XMsâ ,u/iAiA<J?<JJeeC' eidût/Aue/cb JJJJ/diAes de/ dUW' JJi'd/t' /jeu/ AC/xy jia/ d ae/t/e/

/jalCC /jeue/

?/C4<UA4/

■cjue/

/je£y CtHUAU/y

iàô-ues jii/y cd ouA/zcu^ey.

'Z/yUUXA/

'uc/

(D'imeMâionà Am

/ 'O'CWLCà .

ScJ dum&H6iou4 di-4 'puzvi'ced tp/^hCMVeut' a<UdeA> t/ Xiïdcu tii.utecJ Juzxs ià t /ai witlu'iïd dcé -etJtiJtJ ct&ittï'&et ji

a voue

'VMde/

04U

h/cm*

à<

UJV&T4

144a J0U4VU

^e/â-

’/- 444eApu/f

jpû''e/d dupinazà

e/'ct C'dfc' de^'ieoÉuc'. /euetex'Utedvd--

ypOJ aX/ CCypvÛvd d*/ idtdC/.

(Sed diud&uJÛHid

deJd 'vuu'cvIL cv deàdexvi/u. £ed /H/xMÛcee

depe/idei/t ' cUhi// dcutd cJutAp/C'pund de/Ét^ durts.

stM/et

Jeu*/

> exidceud

04/ 4du>t4^J a/ oid a '/Lnd Ÿ^ 'MAde^^o/^/ces de^ tJ d ’i44V' uovvtx/ e/upeieiMU' cJux/rpe^, ^ùt4cp/ieÆj pa/c tau p/tcMiou, de/ deoU'/>xder4e44*€/>ydudliMcud'' datt', ,'Jtj-e£, deue/^txdtpA/e,' ax/xtvuuzJL' <ju du cJte*cJL ci évite*''. J/Lvij tj?cvu.

/Jazeeud ce Auedtuu'u/i/' ea-ic/dec/te.' ded 'U/ivt'CeJ e//' otu izvasuu ' d / JteJcee/'du/uaaoV'I*//'^^ aJwzdcupC' d/4444' /^a ù/xdu^e/dAuuvd eu/^ndciA/dj etc/.

edid'jxiaJ/Ai/eviJ—'

¹eJ, etc

tout'

coAUÿadfopu -,JeJpuvu> /VU/ulou.'t pJuJ^yCciduuA/e/

p?ia%d, eu- e

‘XÀvu' ded (dteeudda/yteed

e/ ; 'Yovey d- ecuu

reuce/ U)

dcCAux^dcJu.

a/up

H4dp£/

ou/

put' e

d€AV CO

cp/u

te*4cU\

<U£'

etru ediûjdd d'^jecJpu/e'/fei/u cduxzpfd-⁴

ypM-t' cpA£/uia^iu£4UX/ dcJ AVCUOl/Cep AU/JeU/C 04/,

d¹

au*'

^cU’/Xud.

Jrfu À44/U

</£/

t/X£/yp£44

uewl/ avcudd^ex/dzect/^u CixJc'/teu/ieu

'{//pœJ^jie*444'ùd d^SPtdtVC''

'/jLud- i/yji/xd dojts .d/d/44A^'le/d/xcutd ddeuu didpowi/.

JL $ude/ de -J- u lu/e/ d dedvd/, ^/ .i/'deJuuvi^u puy/I'p 04/ dcuieJ

'a/J efx/zudâ

d/tiCMl'4'W

OU/'A'UOMCd 4444e. ' Jo%444//.

du

'Zeccvo-tA.-'

yt'UXVUCU'd \

1'U4/sjl4ZUV-\

y/t/ts€'\

'JteH'JeJ de/ coeuduv/ddu/f e/ui'

ed/pad

eud delà /topi/deiAAev/d OA/e'C*Jlpo'yp/u>^    'joet

CUd/JW ; ^e.U'"

ah* *e/f 4tc

eu//e44

sVAVC seCUe ; UUy4444

’t4C JûUi\

644^ é/'H'UtU

d tudtexy £4A' pledic/cJuxrf-c^e''4dcuuJ ' JLd CAxJeJAfe/dte/f, pu eu +zdc'' eau, i'fj, denv/t eÜupJ d euffepext⁴.

T.M

Z'f 1^2

014'

dcHMX*' OL' CC-J

<jue

Jot+usJ dcâ    Mjjfexctid^s caa/ yap^oid/ a/ecyfu < oJeudc/.

cjuxouuc/ d eJÉzJ dcd' deàJerA'i/t/, d J’ou/ fir&fiodcouuy- Jy u/pi/dx-e^

u/yi/dne^' dcJ Pui/irceJ

y oui'

cor/-

'Uàpo

idcvided

diAUCA4/hyouJ oL'' cd

-cJ-UCs XCCod/lL ÿiod.

cfacvt'u) IeJ jiodà OU/ iJ/t/^JC/ 'ItOUA'C/ cp/'uUC/ ^OT/UCy UA/U^UC',

OU^C/ do-Û/Cod'    /jlOUX. ' 'ZOCXA’oi't Jcj

/ md un ctccd v d tzayioûkJeu

ouor

AUXV't/CCd

CjFtAA/

; sCnds

doid—

iUeAUC' ^/jxxeocoio^ dcJ lUtVÙï/J dotA/J J(XVôi44A>y,

eJd uxJe/ JccJle/.

ydi'ouy uc/ji'tfA'oôt- juxJ/Ja/ UAA/tduyü-ou/ duAAC'

iCOUA’

OUA4C/OL OCX

/cXiOLCJ ^07A4ACJ dcJ d/AAUAl/ÛUA/-

Hcoucé 'Luvoi'tcJ ; cdie diA^u/idn

dx€C-' ci cJuX''-

icdecui/ .Juude/d    ypyxiud^

d> idoJLx'/fcé dcuocyjuZ'uùcJ d/ 'JJ /jcn/u//. dejedJL cuà du JLxyyjLrwLU' du

çjalott/ #/ JS'tejd .

a/y

fe-à JuhvC' 'lecevouc/ ce

''U

d /ceJieuA/Aid'yâodioJcuJa'ide/ cjuc // ïol dyOeJ -c/cde/ude-â d -Ji mu -?

CUACCS l

Brest.

Formes du Salou.

e/ a 'Ui-te/ ça

(du/zeAi'UAd Je/d

ruxe/dudxouocA/

/+*■

/U l/AAACAUC - ,-UCO -

A/

un

WU

AtAteuSUf SMsOAHStf/^JuJ -

<%Z

/C

Mm

4yC/

vp

OXk

'j/z

Forme N°9

,jfUHASCA djs X-cdcX/ JL /IAA^CC'/ÙaM^U

CcdÂ - CÛcCV-uudxAACC/ UC/ JC/yhd/

y,

M

i> -m:

dctl-ùà de/

y.

lÊÊÈd/F

0ÈMÉÊMsËËik

[PForme N & \Forme N 7

yfwxdà OU/ /£y yi/CAV)

^5?

y.

yF

/,

//

Zd

/'

//l

d' de/

€CUl

'</ cd' dt&â

ceAAOC/ ou/fedeou/.

Ù cJu^dcex/ de/

7/

u/

/7

///

//

//y

cmtàJuiduxuA.

o nue/

L'C4ACJ

e/i o

end ùiuAfu cTxca d/.

'viUeeJ £//

dcAycoc/sjtot/dêeJy^tcuty aaaA' ècZ'ùout/ yjtodc/ ûdeuMA/diaêfce/'-, cedJo

r>

-!■

yS

Z Ce a

^ €bioxo4idx<x/ docdc, as diei^xd,

/pcsddsce/ dlvù dydydsyLâ^J-esytiouô deu^c- JjwÙsplocccs - /fiordeJ yus-testMyudûu/ccJ.

yjuXSO

iey

dcC''

/>A 1

i-

*, t--\

fL| i¹

£:

r.

¹ irp

80°'

E.

? fr

? aL

Pé

SL

iutceMyjtad 'Tuccvoixy deçcœ^

J>{xJeœxc<xy<z/ edi'Ji'uM/dey 'iduy.

ite/. £V {fScwoij, doed, cjdux/ltty iadcczuco^wus/ewd cixy adet/uy)

yÙMAiiùutCHxeMst davLj Jas -^ro.

Oç

■ fers

: Uîi

66-00

ih

rfs

U V il

56.20

ft

%*

iU£S ;

.OUœC''

<%' dcwXy edd cts cod. fût ia/c

au.

cm

SI

b\

C3 ^Q0.__b

r.°B ï

1.0p; !?,r ‘ )W .01

&L

•ci

I Jo[

jured, iAy^*A>M-d^ÛLiy sia/juxftlt

e/ cLM'te'tieasce/ do ixy

■sg ¹ 'i

~EÏ3 «

jvasdûy jtaâda&uste/dey iyjo\

vwiey.

La Païlice.

eu

£_

<V$

aj

:i ,rj

IC3

\(oo-g)

___

do'ttj'U/ ’mo- jtastyd'-

~o

fxJ

5£

Mi

'i ï -&î.

fri—ri    i

ta

■<5>

do Jeu 'fûu^MOwx> iS^p/ccotJ€sy/ico.'ya/ieoyy' du

d’iA'MsC'

ÏO

;i

(T_l i

d -, 0U' dùdt4'

&1QJ

(00 s)

Œp

rrf-n

dm

npt

cm

tj

S*r

lk

- v>

uo

vùwo [aaaj>;

103.50

(rtmVs

. <0

O i

flfcn

r*

sjuiy eàé ici' iou^itourC' de yix^44y-

ÿu& iisixJ dùjtoJÙ /f i vecevcHst'sias cfuoife/'deJ uAxfiyccJ ■

vouay

u;

np I

*i =

ITp

Oj

r*

■0— Q⁻B—fi⁻ D:

11

il

liL

îcu lovu^iwiMy totale, cÿwy cà//~ iv 'iûPL^uouso cyiotjîxiJxy^'udùC' ■iot^ct-y¹ y dis ^exîM-yiusùey dey

MO'

rOL/

(7-8o> y

'sseÈz

(o£-*r-)

----- es*-

M-

SX*--.

itmë

Jgiy.-infîitiîirmTTr

CÆ

iauxoycno radiers oJoveiy co/J'O'io exdzcMisité'. Jd'Io

AUXMtstt'J

dcJ

'omlJmouso

jbuO','Z€cO'idyuMO' caJo

r»i

fl

yjdcJl

tt/,

!'etcrJ dite

AZ

/Hifi&û&u'it' <x yS<t'viûtu^iAX4x/C/ /Jv/taJL'l/à pidC' ^u>

pive/ A JL\esvttludscJ*/ Ac- 'J’t

OU^ZU'.

Aunt

A'friU&e' AeUtà

Cj£/'AlAet' CjdU

teJL^eâl JLcad Acd sjLyiuzeô du/'

dùcaA'e/,

'{XA/ZC/.

'a

sâ ’w -

JL/JJLLaC^ CedeJdaWé A&UAAey'/jLd jtZAAici^UdJLd {xli44A€AidlXyptd Auaa^

uvùxÂvty

PUH'Pt

tcJ.

£ou

cuuwo.

SlcUX^MAtfL/ di/ <l’icluJ>v.

“>

Jùcuduixd JM'lybAoub noMuc d jiici/ne/

mua

VYWO.

'ozmeé.

yôWO

font.

lotab.

au,

à* M.E. de V. E.

rvcmjjnd. zeuiwL. 0zdinaixe ozdincûxc.

cowtcrv.

aw

Ô^UAlftCs

xxjues.

id

id

Oc»    Oc»    C>

O    O»    C>

- ?

120,

96, S0

10,60 19, 60

14T

O*

'.SJ

14

5,45

5,45

202,

21, 5.0

21,

'K

va

eaLu.

O*

154,75

21

21,

7,4*

£e/

<WZ£y.

id

4=* o»

O O

cC\

OC

O»

16,

14,

149,

id

15 0,

1/4,

20,12

25,12 13, 96

Vi OO

v*.

vû OO

OO

s, 70

id

115,

122,

16,12

10,15

6,45

1,i5

eu*

rJ\

O»

OO

id

04

140,45

152,25

156,60

}6,60

52,90

27,

22,

10,60

12,10

7,40

S, 90

JoUid. Jîmcwzt

O»

<3%

140,

26,

20,

7, 50

OC»

44

OC»

117,

120,

13,

oc»

5,50

150,

154,

<*>

14,

;,3o

oc»

<*»

fyozdeauX'. JfLvtà-cilù/.

156,15

149, 62

1S1.50

22,

22,

oc»

o»

O»

25 AO

15,

7,60

ÙL

rO

oc»

va

O»

16,60

10,45

6, 60

<34

cO

16,60

10,45

6, 60

^    ^    >t

04 04 04 OOO

lAATU.

_.x.

^dcuAcwo A’&CUI' le/ IvouiA 'uxxL&C'

OWI/

ô/.jvlewve/

wwv.

Ma/v

tinA.

LSalt

OU/

Sas (SuytaS'.

170:

172,

aÀ/.

212,

179, 38 219,94

CXuVCSût.

65,

69,20

îA/.

J3tCH4£Sû^UZV Sm^uScci.

ÂA/.

ïA/.

KJl,

Sm4aAc/cI<VUuS.

O*

o>

128, 95 158,40

266,70

152,80

108,20

iA/.

«4/.

169,1/

1/5,26

•id.

iA/.

là/.

Xo/VU^fcvi/ <?UcJc ,

5<XvuAoM/ dcoi{.

QoaxhZiu^ AccM, , Sioceuî'OMMMi' ■

(^icxxtncUay

288, 96

172,21

152,89

254,09

245,84

jVcUitaœc, ^ Canada/)

7/

4/0,68

ou/

<4 M£. it/V.E.

mryve^it.    iycdim/XÀAb. oa<U/»wâw.

COWUMs.

21740

25,28

18,48

15,

17,7o

19,81

20,72

21,84

15,24

18,28

21,95

20,42

18,29

[21,54

I5?72

\

40,90

18,29

.24,40

>>

oc»

12785    6*60    6", 60

21,06

44,64

o>

<0

8,50

a,50

8,50

12,    4,14 4,14

15,    5,18 5,18

5,95    7,30

3,9/

ff

6,10

17,55    6,33

1/

17

15,24

24,69

6,40

5, 08

"•M

5,36

4,60

cO

O*

«50

8,84

7, *1

6, 81

5, 22

6,96

7,62

a, 14

AMr

oX’ ccHun d e/z/lceex 4j/te/. yôewtcy Aùi diôfwuilu’ità voxiadlle/'

®r

4mVt

'd\

dû'-

7p60/£_

te/ aclopdd. &IH Htydijjùze/'Mi/

<-

1SA0_

§r

'Uùhsd’uue/ ccit^Jc//JÀM4^vic'yde/

'A

AtCW\

4i,

_ 2-AA__

rm

cm

ni

IXET

cm

EZZD

/3-Ao_

CZZI

cm

cm

àooo

zen de'jtczdcj okiUe/ 4iy/i04C- euis. jiloie^ deô sjiovteé ItcUjtideJ • lÆ^JC'VCéàud, eux/ c/Htdd/xvcù / <7 d/t/o/^eiAtÆAtcé oexdvcaJeJ eJ^

4AAI/

LO^L

Anvers.

Plan de s nouvelles formes.

cN;

Ti

Si

,. -.4 ijHi

cm

cm

cm

1“

t. . ?

Mk

cm

ima

-x-

--£35=

___

rin

cm

cm

cm

Fin î

iiMliiimr

333±

Tl

A .1 I...L

-MM__

cm

'Us 041/ VU

daddoui/- p/nde/. ($W didjU>-ôiy^UVC44/t

dcuoc CMlpJlX C€44i Cl/là pvu/u dvU

atUey uis/liJizcc/'du' ivtlecut/ _

ceJ!cv vi/ clé/

zecvuxJ /*/ tvuu

*!

LJ

cm

-•}—‘

cm

xfrr

cm

cm

nu

____JOJ>0_

yjwttcy, ai-uji'' j^oùt ü cendcciuuôdvxuteJ Jê>0wce/ de/ (Svddoiô Jcesccjite/ el /de/ idoi/iovL

/det^

, dexifO

u#u

; O U/ *244/. evudee/ 44/euiey oui#/ do 'cmeA dey

- â-A5_

cm

cm

cm

cm

K.---

Aipcudô

JtU'C'ùâJi/f'à

cm

t~Z0'

ùà UMsâ deà aitdceJ. (dite/

Musce/' tjuiy

Jtdi

dctuOeteie    Jo-puÿu

des) siszs/ieeà eJuA^doid ad-uevJ .

Jd /uxUtctJ dcJ edusfeJ ^ecuteeJ'yjta/ts de J '/iadeetouxe - ju>deJx&id eet-eetescalsl/yùxxudeitcx], a^tee des^u4tplclexy/lus coeidzecdèoeu^ dt' ces Icde

4M\

S VCUttCZ'

.-UeetSsksHdS

&usc^

'sXSXOC ■

cjeLelejucâ. ueus)

jfÔüLV'lt/&C de

'40/.

aerns.

IeJ sieijsyue-

b /H- Xÿsdeuct/ adc^vle ^wwrslc /laiteux .ji&idc/

cjiulÿueé. 4144J dsstds leJ -juveetu-eidâ Jotd yvedùu&wx/.

(Soetdxxs xdutJ les)xduJeS de MV^ti/îw; 1/ luxes denl^-elct sttlux/jicvz/ deJ/juxxxxs) de* -IcuIIcs des^ÿt<cuultj dxscexsHsHeS d ctfvfiastSilIceJ dc

ydeulieseeteeed cjuX l'yludleuseed du//Jvotisdc dtt hztccLu/. jurctes, te/sd a le

yS yàiuVevu

10

etcost d ceSedexs sue

jtodeâ , Itukjicées

OU/

'rCJ OU

/UA4/,

UAS

'//oaxes- dey J/ as j utcüs) /IxMsxds

COUJ-

USC- c

leJ

WSÿl/lÂstX&c/.

^OtMAXs/^ZCArCZAVlMA\/ Aito .

las joruce/xd' ^ddcalescxid sfisudex cl slxsedesude yfiact

Qdd dià'leexdicni/ <fUjts^ÿicdi^îd' H d’oxaed/^ ^pscdesctlx ccjteuda/d siùxsHexexâcub^ de '/,/<k' ou/dod psu>cedex/. &x>,

Ice - des cals) y)ecIeJ endxles cûxàx d/otu^éeJ ajvceJ cou^ix-,

ilxsd/hd^dctlls, ce cesjuyüd scies vues, sd/lesLeist-usas Ii

exsdscssIcUces X J/aoce/, cûud't' eju-C ' cedety 04 dîciXâcisict ', dyuH€>/i<J 'ioccb^HJ <^ct€-' /HcJ dtc&ied<zx4'C£4 sfoccdeJ 44X XeMcdds

edd dciIi<nt^44X4d de -. Jd/jerui-

Jx'/jvtobl {suxiXVe.^4aJ/ d/d ebtù' Ici cfues Iaixe d I IL

' ux

OU

sjloxAecC ' dcJ dedeou steudxe,' Idllu

-tu/

<Z4eds

duiCXsst4sU4AX XX/CJCjÂA'tX.

ex/ ay

f⁴

xteM

C4t

4-iUWC

4tCHU

oteCCc

uj/xX^i

■asc iAsU /

dû ' AsHtds

cucjicXJ

’xy.

ixiscexx^'

deJ

uds eue ux 'Cctslc/, cjux X cucoxeu^<

4 //uX'ciestJ pAzeJJeAib Ica/^aiHxs uytXAeude y_ xtds,yéJeadlesuasid/XHeJ 'H sjl-udj dee wxzvisuypsxex de -1/ e^îsclù/.

suetViAXJ

eu

es

'    Z<?^_ S'-ÿO__J-00

53?.

^1

i!

Fil

rai

i._

2J._ SI

Le Havre

Plan delà forme 6.

•t

il

=* R ijoiMtm

|

R®-

'O (T-b    *■

,'f

*n

T&>

sm ..

_ iÿ . JO

IP

'o

Si

{3.7S)

sâ

ydou/y^tiuÀ

MUXSUSt

'te

r-pgç

=Ei&

*<

Meà cauMJieuà 'cJcUi^eJ a staùceu^esM/

dcJ 'jcnutcà cûiuiuoàcii^' (t Wftâvcylaœÿedut'Ut'j--.

ceJ emv^ta^cà

CL/sfûL

JUUCS

lieykjjiMÎeuvt' ; c^/L.

CMaACMAeAt-t <X/, /jtSUC

dte/, stsbusouve

cm

’tueaû

3.30

f-fî8)

V: l

Ri

---OSIC

___-115 00

-i

(9.27)

d'c

xm^mac

u/esu JeJ dM.

:    ;    H-

i ? ; | M /

----^Æ7J_----- inr

<s \

.50

H

___r8oo_ _

i-

o<J eu <x*s>

12. 00

___10- 80 _

K/M

(rf

Ci

sjietsdeJ des/jisc

&wue/

ûzJ^'U'jevuesist ut M ex y.

ts~

Jcusceutâ cu/tziae/eteuM ’tluà cmiskMxsx/Lô ,^&t

4‘

(9-27)

8 80

*. A.ZÆ

*•>

«

t,

estai

*r

A: 80_, t^i-CV

1310

_ ne _ d-£■)£--*

■io oo

A.

SR

d/ac-cmoiûûes cuSteJ Mi tjt.iMsltd^t CAsAaiL^jM/i ^PUmiAeAiM.atu JLsfjtU' as mm/' eu /teÿtodov 'Là /uuà .sfcs

tvtc

otae^es

aiu

UiS

AUXMÙtC.. jcwÙ

AHSUAaMaAlis' MleU S-UMXS

.f

'HCMSASUtMd

taJL -, ce/tes a^icacz/voms t MOM/aiMy^fidJ CUA-yJees tjeus JeÀJjwuMfleJ

ai/ Jeu LuMa

Mues a/

iinAeteJAUie^s

asu CCUX-O-UMCA-

e-

'CUA-S-

JwieJ'A-Ct/esui/ sJcue/eAM^AeÙ e/ eûtes ds,ji£/C4MUà stavo/ /eJ Maki

ieità au VUiA

cxècuiù des ddusiaV'ydexvkJr^eduejd cdd ditueudi&tts.

’4€s.

\/m

ded ded

deMcuJ de 2 xuedted, ccjuv dcypxvueettxv/ieui^iJuis deJ vxdesuvcy^taav ud. dauev yùe ccvieuv/^e^telaMd^’aJ'LùsJcv    deJ ceuw.

yue.

'OUf

MVCntvè'HSeH /— cuve

0-1

ejeic s/eiyj%'U>j<M4de4v(/ de/Jd /jozvcie- evt vusHvdcc/ ; ce/vud <JdAA/f OS d%tVVtô

, xm

£ cemducl' ce sec ’aMocée

LVt

Uiev ceé diveaeàeà ccnididûH'lv-CdHiMddzexstumd

^laxtedc 571$

ceJ

C^USUSlX sWlOl

<taoc 4ivuV\

tucuve/ CVyJîJuJ

de /Cctdiexs xloid cite adouxeè/ dv icdd eord ouedJL dedeud deJ dnJ cuv uivecuc-dcc Jutud /tctd<e/c/deyJ/'ec-iuJes'd'cidtee . ded dojvyerJ denvexdjutedeidex-^ ded 'teduxdeJded wnjeecd dev

JC

-pUOXAUZs^V/jîVU

e^d eJ'{/ dxed va/cicidrfc/> dpxédeuùs icuvldt iw^Ÿ^ccud ucn^ndrv de <ÿ/tcidêu4 edtcnd'J. ta tt ied

U4V

’eAy

\s

v a ce

ôie 0Av^fvtex7CV-,

de'jLcvvo'iV'jtJlxcvC' deued cioejuv couveuuJyfd penvcacexnev jLf uavated

• 0U/AU4

’xjd/ùtjtu

V CUy

rlXls

Cctd s^J^tende^cd euvA4V'eciU'-Jv' ÿiJdvf CjiÛs jUtddCtd CîV jbvuie/} jUHW

^ivexid ausùxstvt'

UX'

ejuvyt

OddisdJc

dcouv

w au

cÿuxAxdeô

, avec

&ie CC' Jchv/civL- C

xixveeuv veucies, dcueJ deJ -lutudcd txed Jvf ddweistdccnvd e/'Jv    dv caujdcxvduyuisded xuxvlxed.

heoÛvx^u CdCaJxUCd , Jd V / û M

ex lave- utxdi

dotœd

CC'^JuVUd

JuxmJcusc dvd uuxstcjleJ vcauetud de> $7 d 0~ G\

1A4V

eurv

dev

0*7 33 dû, 3o . (vovt' Lx- juxo^c ,)uivende J

d évcidexu-exvê ded

(dsdey didj-cô'ddcoiv' coudud a w addetC ej.'

Cuievd dvcc&udxv di'jjlci'lv Jïv ciavuJ^'tûnv'

sjlvtd'Lcd j edv cc dejiJuâ J^’iucchav*

ded ouvadw)

juxd

Mue

vartax

’/tcui

&jueJcjve^>id deueô cv di^die^ttc^ Jed ^iaiccjuxJdd MV av^uivtvL.—

id^eudeev 5 d dideed, i/sH/'ed fi

vô, ece

e-j^d, xuevJ-dctucv dv dod^cod-

'cv

0,33

0,33

0,35

CP

CP

0,47

cf>

CA

0,33

0,46

0,33

0,47

0,35

0,45

0,33

4;

0,33

° 0,35

0,46

0,47

XivcrcpiooV.

tvum,

stoetc )

Üvc&4a>J\mA/. ( Sftn/fic Jl⁹5 )

Q^LxbCOShT.

( ¥Fovmt JVZ J

Mlllwâl I ■

0 0    «_a.

Coupe transversale

fl O

MsU'UkJvuJ COuti4M<4 .

St J3 tcJcîu Ju^iA',

IMS

\N

V}

'm

----

Si

//A 4,

y/Mtoys?yy^~~ï^y^.--~.S ''yyy±L. yyyyyyyyyyyyyr/yyyyyyyy

YtxilceuiôC'' ou/ tociUèJ

6uv tfcoruccy, ou/trouve^

•M-

€44/

—-«sams»

yzzi

'-é /Oa^otjyi/j^vljeM'. SjAdst 'UMCyÔU-CCtMt&M - ' û/fy ttOMCOUJ

-i tp

<4 cT-W Je luaueux dovut' -lit)

Ww/    j. V- //    /.    /

^yâ-CHi/y a44fCrCM^L/ltV€4UCiii'

>'

y.

■a/ttU't'ù

vjzuxvlUvô

mJ

»SMSSSE

!Ü

aeé JlcLj&uZ'Câ dtsjt

Birkenhead.

Plan de la forme 3.

.cr>-------

⁼iMnMnMri

y:

'vojé'j eus^do/t-fu'ty ouioC''

igiJjBLpywuJLgL,,

i. jTj

6,iû6M

Coupe transversale

____âj?±4t£._____

HMTpnO

^ JïMMEO\

W~

«ri¹

Vo¹

l'

fO->

-------

Üg

*7?

43J

/y,

iot

a-iicietuteJ

dùuJ

jUHtVûiA/

/jvtuteô de/ ffvusf&tt/ tüs fcé mcuccfeé tud 07 70 de/ Juxudcust' utdu fa/u-

tuaié .ctdsiA/xxiuuutesU/t tnt/medud c/H-uidéAUXstfittetd f tw i-ufte/ de J

/fuCC/ dvtt/UtsOUld/ UAit/ fxstCj,

y circule*/ JteoifeMceu/t. (SI/ Saiti/t. ttcuzoûsceS, ce/JÿdesusLeu tu

CL J<V fwdtidt/eyxJxLeitte/ : f4t-a

dUAA'tSCO-VU'' -1*00 W 17 20 ^

-ma/U'U'Cey as

diS

Ju>umSs

S^-Nazaire. forme n° 3.

Demi-coupe de Informe.

__13.00.___

—i-

__/-?,<?(?___

-----H.SO-.----je---S- ^---

~ --^j-------~

^--

S.hr3l -

\L3.6j)

(~k.07h

'':f

.1

Demi-coupe de l’écluse.

’-ttitue/Zet

760

1+-3.30-

~ fZM,

0U-S3J

1-3.37 )

SS 20 eut -: cutcuf de4

deddvusj dus fiXÿoye^à, et deiutsjtetitd (j^co/-tiuté Si

titcutf xe/Jasuf datisj fu

cowttnwt

<es

dièse/.

Scu e^eudtafJe^/utntifuy deJ siatcojtudt-cà edt du tuoid t>us du-tju/xs.

h de/CbuuÂeAXjuey/xy tudj fatujuedteJ de^ ^ ôO de/ fa/ctÿeto\

uffcyde/ J3<r<deoutX/, <ju/tdte/dc-17 20 de fx/u^etuc/, fl^    e^ttfeMtetud d

IxMscjuefttà au/X/ /jftsitteâ 5 et 6 dus ftt^

Le Havre.

forme 6.

teey.

■m4uz/

ttvte/ :

'tu/

eets

Demi-coupe de l'écluse.

..-J* or_________.—

..    3 os V; !«.

Demi-coupe de la forme.

rn Ou és,

-    - 11JZ- _ _ „

-    - -IZÂ?: (Q

~~T

■ 7&F-,

Kj/J

wm

\PM. VEO (7.80)

V/

PM.ME0le.15)

’dddvRemiI*^i

(000)__

(-1.US)

y.

. -10-9.0.______

SA9. — 7^ | Zerv (O.Qi

_"i......'"^i

u<

a

oi

^ Hemlldis

'----S-9S<-\

l'-.-Z___«Æ> 6.

teefetâ deu ce)Urtt>U'iteute4'td~-, de//fcot^esu/c/, fc4 detox/ duivetudej oud 4 700 et fa/jtfcâ

loidde/ tu 0750. (SI Sa/<dJaÆce/,

deuxs

coït,

a/ 07 60

(Uls UHt

tcoUx-e/, if tu'-

~ulf / - JJ? - -

dr

d de/17 00 <

1^ (X/tJ'i

ue/

'.caste

dt/" fa^oiÿe4> pxdéi

€4U

te/ Jùitvcid tAtfct/ fej faAtcjtudtcJ uit/fcc^exs' s^cuit ^ d d^xes, JSoxdtsouu/jc- J ,

fctôde ; o ’càt uiu4i/ tjit 'f iaddUtd 3^ ce fu^oxMte/ Jl • Jp de/ Sbutcfeyccf d cudceJ sioU. fsktc/cetiteMf -ùd /escdiccxf ocntuitus' tv Jd dtoefiiee/.

ites

. JflcoU

shetuj

utis

fwuidtsu/c/ sdatt didpt j-éj etu

ct/cfwtts utmftes de- -jtuutcd r deJ tj/cciditi.4 de- ^uiffe-/' /eMvuit sHuc/ f tadie/Cs Si fyjux/ctU/ ft

aJ4C/' ajvic/

deà    de

auex^'^cnMtcâ du- dôuvty [4-, 5 d G), dey (t)usdceufae/j

. lÙ sOud', deyspJ!u4, J'stvcxjddues des do^uesc-'cl<

d dsseâMeteAS JeuA/J-ous Ayxes/?ideutetd -avec/. JL tadiet/.

(dtux/Mvuvesjfeé y^oyuteJ d &Uevesc^ ^ Ja/V-o'Jidûtt <zdtydeesÿi

jes /tvu/sHdtejisi'

CesejMltey

des (ScdLxijdey S&

SUÇA

Z,

aiej,

(Hts

'aÿo'ÿeyâ

Anvers.

Nouvelles formes.

'liiedicti'M''et

ytas/esced ;

ASU/C

-L

feec-.

:d

Demi-coupe de l’écluse.

- ?-s-°- - - -4

“> Morte fid*    ^’t⁰-

Demi-coupe de la Forme. ___i.oo(Ujg)

{e/utes cuu^Jccid dJLd , JLaMspAe/ldesf du/

s.:

JSTSe) TtMtùaan ^esSaasertS

'etues a

sS

Marte basse t>rd 0e

4C\

3JO _ _

JJyyyy,

/yyyyyv:

wdWiff

yyyyÿ1

Ht

td'0*56 dessjujudeuscy, sJ} d>iJ yjuivcc'idâ 4*^jO d Ceà Ltoi-d desy.

dUeascd v

suittà 0™ 55.

JaejJeutedd sfeJ eetcuts detuy sied tû^dej d ddJecJtesU'Cid.

s.

:nwe/

Ce/usxsee /s des uuxuidte/' ev euy

unes vo

fe'ceueey eue/ tdes yôus'eyàcey, ces er-uû c/icd/asku.d-

as

ce*y

yeseà

y.

e/

Jt° d du/

Le Havre.

Forme 4.

77/77;

Demi-coupe de l'ectuse. jJts)_____1f/6_

(=T\

. „

1—.

HM. VBO. (7.80)

HM. Mfi

l C 6.IS,

■=*

ïfAd____C&.1&

*M--=

Demi-coupe de iaforme.

£**£*49^. - . _ 1Q-ZU______^

y$ttÀv/'/ s /s y '/z'/yy/Ty'/y/vv '/'/‘TV’

- -S.OO___y.OA,

--=-=/

U.6SJ

1UloU_

jL-

iu.ii

1_U,06_

besÆk

yy

U.SS)

///y

. ,iy £Æ - •_ i ■ \ ysoA-ÜS1

i/ASX

C-Z8S)

h--

_^iJLoo___

Demi-coupe de l’écluse. _ _ J___

El*

ni

r-i(r

J-"'

...............(-Q36)'

/yyyyyyyyypyyyyyyp-yT/yy^

y.O.gûJ

y // ’X

7i

Cherbourg.

forme 5.

_____tg.js____

Zîr-zns.«&*!?---- ~~ ~ ---------

P.M, V. £. 0. '\\(6.30)

T.M.M.E.O. ,ÙülÔT

it

--

'.V.

£104

fond du hnssm (-Q.SU)__

V/

JAu^kuAucAaux jo/uteJ Ae/ (BAcAouru^

CC'^Cj

Demi-coupe de la forme.

(Mg)

ISfeFOj

_ J4J0 _ _

_ J z 10.

______

------i4y}o _

Ancienne forma <~

7.?##

__r"

- ---/--m)

:*w

, TS y

PS

y.

yy y y yyy yyy

uû couAuA u -ùu/ diH444/x//lt'lu-d A cjuzidDeu “C/sCUC/ cu/t/// A/liyvtyuAey'

Je4 yûjyA&J J-ey AtouueuA yt/ot* /icfuyAeeJ /uc^^u/A AtJ Auÿo

jyuut/ couuexe/ ;

Alex/.

fûXUUj

Demi-coupe de l’écluse.

(7.7s) r

yy/yÆ

//

y/,

U4AC^

'tyCc

6 A 6 Au/ A&avtes, ce/IcJ A’fSîuy&tJ, A& (ÿloyccyu^ Ae^

AAÎAiiùcc-' A Aes ÔDu'U'icr/jiuy

phA Aù AxA&eJ AouJ c/'/HjAt'.

Seà 'tûjALf eAvtieyuS-

Dunkerque.

forme 4- .

73:7g------

~ -    d’e'/y. /T. 151

Demi-coupe de la forme.

fj.ye

UU/\

WA

fi

** v>.

i «0;

y.ooj Zéro dez . carées.- marines_____fa.Qo/a

______ _

ywywiww/WWywwwyW/A

mmmmm.

’ ¹ 'WàAy-lE

v>

yu/yjy

u*^r.-ÿ-d;y} y&fôy-

: * " Sètàri

lS^Sûy

_,*v~......:

Zùé 0-\

A XUUWiCX Jcd ou/JeJ uav'ciescâ moUuf A/A aaimAiA&mÀ/C'' yt/je/y iW.

xu'a

CctUAXy aU/X/

'jtoùAd

AxAicnt/uul^ ic/

Aey A¹ ùjluidtMitiA^ Acé

Al¹ tA A"taxy xfue/yù/ cuaccuj^ ^A *14/0-1/44 uiôA Aa/Ujyu/, v&ùj JL/^jAiy

ouu"ùesc4 y/û

rJ

> juiUre/JL

Ayuniv1

’CWUaA AixAiZyidde4yUC4iA AcyJ C/t UXC/ CU/ 'UA/UHlJ-

oaA AAysad C/.Aca/oaA

eux/

, -io'XJcJ^Uyyfc J 'tiÿûJLâ ,do A /UC' CCiAtCy; i/d AiHA'eyA;

%%

•tâ/idy C&t

idhéU/Ces,    d/xXMedeidteyi/t

CdHU

ijvfdJoeïcfueyJj ncùjû'feJ youd ddc’

r,

■JLf.

deJ

yjtttdÙ/ Jvu^dooÙuxde/-, CC'td diïftoydtOXCyd ctoaxdt^euye/'

'Ketviœy ôts 4/ct!uuj/t'/ /jux/yp-deye/deud douj/xuty uut^' di^ceedece/ etyjc/t udadJy eddoud/ da ejdudiey Ade/d yxdoxy /le^uMerty/fiday aaÿidduttxds^ua/dou/d det/

' xleJ Itu j ; idd dûeUAUXe/

AUCC

eteu/e

w.

eHot/

'4<X/A(rt44XÙ^

-O^Uy

OU/ OUie^/ C\

’edaiut/ canxenux-cJ.

of

■ JCVt/ Côi

-CJfiXy CMy

ce/*0'e/dyjuxy de/ ce ede /ÿue/Je/ deouvty /iey^uxxJwtd' ; Je J aefuedsutJ ^y éJeddtyyetd, dc4 JyrJj deeuy dej exHidèdeouy xxuyiuJ ^cxy<rt/xJJj. &/'UkH/lyleJ

tuyead

''4A4t/'tHe

d deJ cisccxypidosiuX'J dcodey. JeJ 'tadêescy

de/dtudtey defteud/ dey 'jd'MxeJ de dftœcyeéddd, dey (Pdeddo-ux/J , de/ doûcfouy cddey JSoxd< .ypxvtdie- sjieAidc/' deutdiy ej-

dc' dd' daJfôct', de^ daud_ dixicCocôte/d de./ (d’de.

Jou/ceu

ecuixCy

ut/ CCUXC/

yexnvycH't

kzvtC'j de^ (hiudeacfut ddwxyCfaHdcucxs.

£ùJ iixxujetdéey, /ÿuediey

UHifiy

eadie*/', yk>ud/ dey Aiôeeocuy euce

/xeu/

ot^

edveiMexd'

ejdu/ yeid eue^tied de J

duxè/ct/^y^dJe^Jtd' yf.eHCAtadcuecxd dctAMexut/.

dejKUMcu't/'CCs deudi.

dey cduJeJ dey uecAXÿdxyni/ % dJ edÀoux'ad de /iadie/r>' ded' /teyidéay yx/xxut/

a u cou,

d’dUC'

</mJ

'.eve^,

z^iede ^

ut/

■tadiecc

er/oux/'ux

die*/y)e/dduc4M/Utt/ centiuat/^unyiy Jedc'Ccddt/'.

yJvde/yfouJ -jze

de dad/eaii' yJuÂocud ^ad

Couueu,

Jtoetce c^ee

eJ<Hemydddte tueyyi/ ddaucdic

a xieyt cou

dreJy tfuzsUJea'ty-deà 'tadieeJ

cedaue 4ioudœ/ de^/eut eJ.

O»

£jta iMiu/v dw zaAU’is.

⁽St<roù.

^tormeé.

£dude/

Lxul JU Sun//.

uuücv

(9$4e/tvcdiott6.

ZitAut-

ChwuSiC'

VCCJ'VLC'.

<N>

4760

4? 20

3^60

O»

4~

4, 55

6,10

4,15

5,70

3, 60

5,00

SaioÙJ.

5, 00

4,00

3,00

Se/

<xvze/.

ul.

id.

3,80 4, 0 0 4, 00 4, 25

3,40

3,4M*

,50

3,50

5,75

3,60

O*

o>

3,15

QflZ/oii.

OiA/Ctf.

3, 50

3,00

1 ,50

/iWV

h' 'C4<JLtA/.

' Sel

OU/

4, 00

4,10

2, 50

j'tôdie^o'ùt-.

Stascôe/S'lS.

5,70

3,40

4,00

4, 3jl 4.

2, 90

2,50

Z, 50

Mvc ti- TX'oïve/,

v.

eM&ô.

;;

4, 50

4, 15

&buiwc4.

1,63

1,26

4,0 3

id.

i ,KdS

2,20

1,50

2, 0 0

JSiacJuvo/ii'.

5,94

5,49

■eu

(7X îtoccwA/ca/.

3, 05

2,44

3,36 3 , 05

Ôôd'Ui'HuSl.

vs>

<r>

2,44

2,44

Jcé ÿrcutiué cjucJi

/tucuS jioétcucu/t/ dcô Scÿoye/cé ect etSo'ct vorticcdl \ i> (SaSocù cejioiecLx'ut ct^t

AiicS .jVCCStvUc/ cUé 'CelccUtcé VU Mj^WAi^ÂcuUuveâ.

SS ufuL ySvuveAvt ScJ IccjoyerC^écxuSjvecete

cepdutcuvt, etcviié 'Vtu/SuS et /pxxscSU/ ce et/ uivecuc /jo'cwio Ji' U cUe S&ctV'tt' et cl fcc-

(T$iim4 ,ILj 'te/i

OUCC.

J cucciêvecut etc uuhe4y>

eooveouuc,

et CM/ jux/ctec pJiejJLxU'l

iù yécuet, ctexAeé cevtouMJ c-aJ, /jouxte.

' ceSec ev Uctc et/' Scc

, cuetJc cjitt/

■o'-cuit/

:c4\r.

■Zeeece/, et Set',

■O'CVIAC

cl

CUOC COVUAUt/ <X/ SS' SSaSSice/, eV J(XA4lt - KvC.

cle ScmuuyiâeS ce StLculte/^ ,icâ /êajm^e'-cà^Sout ^<metc4 peut/

•j

ucouveé KO

Sicaiiccà cl Âi>Hcz&6 .

(fyeé cfrcalitccé J<ntl /jaSSc^ etaAeé /Iréjoeueetyjtcu/C/ JLcéliSez/ St'

/^etoutt^oiiveAct vtcé ^xzoleocube' ou/ lilà, JeJ técoeSiccé do tveAdtjclrc/ ettéjtofrlé {tcy-j<x^frue u être /jSciteAucul /ji/coUicaSSeJ ouiétc oùdUec Set ceccietcdj.

ûzcaSSleent Seé ouvre e/eà :

ccu/X■■. ce

etof

frie

ScJ cécaSuc/cJ/ont' jrlaccJyj'ioctcX'ifelcMeeett ex Icext etcc/Sc

leJ coïté eSzJ Jiczjceÿocâ, etCfruv'ieAvt dcAueltrc/JcJ joalti JuJuiC' ScoedyjiJeitot conç oit/ SeJ zcdoi

-jvcécj-

■ut/

'vueev.yàeuo

é JUCCCJJVL

VCé C'U/

U/C4U7C/OC/ 460° CfrU4A4lt/ fret/ tcv jeio

H-

■friJ y

’C/^

44 oet'

OUOlJe^UCC

/jeevt/ euet/' je

azoô' verc/ccaSe/'’.

lJ

OUC4AOC

deJ Sou

IM

ux

HlCa

tvc

tMOC

UtcSoccu'eiV > ceÿoeft/ a/ etc/SeoueJeeut/ d 30 cl eut'.

eue ietVcoteC'

vcM/l^eeL Ÿ^ue/cu S uecc Sent

cJecé

UcJ. Scé

ideJ êcuediecttcà avcC" 0* ZO CAtvirove

uiex/c

recoiv,

A

.ÿeauve

‘cc&cmuuS .

tty/uouvê'tC'xteJ càceviu-

Ç^oruicà eteu (SkuvSctej joxAvicJ tS'dêhwc'tô, JeJ cécci'fu

UC,

etu/SÔ\

’K/J uieuHs eteéjuyJcé cvt/ouvcvelvit/ c^ocul l etc/Sa/ SSaflecC ) . &tvxyeeoieVcSSeJ AUnuStrc ' elt/' 9 Aoeet-

avec/ c

VC4, OUI

, eue ccuitcexccc',

t*

--

i-

fe—

Glascow.

Forme 2.

Demi-coupe sur un escalier.

__iâ.o4

Haute mer ■

Basse- mer I

x¹

tz

(?-77)\c-----?'£?----:

(aMjkpaess^ssseesii

(nus)

€44/0 A/oedie/ du/dapoy

exyl

plccceJ    cm t <zua> ditO-

tue/

Jfeâ ejcccdocJ pocJe/de^d

'444//

T04A4p

CM4/d

a/.

'O/

perp/u/Uo/ uu/O 041' i.hxjoy&u diM/OtdiÇX/À/¹ J pi/ OyUA'lS CeïdoAlt Alte/COU/

d CWyfUloJoU' t dettX-' t4X444^tCt44- Ùyp^t^i dicudctixcJ

tW/:

exu/pooi/Au/z/ et dôpu*Jcy—-

/ / / £’ • 4XCt44j 41440' COpte ti/OdUlpOe/ cO/y t/vle/t/u.

do'/ia/jl'

nue

o Jo' ddce/cde deJ {eMoe/o/tsa/ Jfe/etre/i'Hotc' psud/nï^eAiAo/id -doJcnJ'/t-xo^ -, <ùx4i4 IeJ coJL/ydeeJLeJ

jo-uyeid doudteJyàuO'Je4 c/dej. Jfo>

vdiàôie/uJ /fvze/feoideud^

d ' ' /

CM' t^euAyuids.

'te/ do %/jed Âu'r//04-ed/

'jjioceà deJluiéeJ

U'Ul/

et e/o

do'oj.'ta/udo' /ù>i

4^4404

MO 010 e^to

di/fHo.

Je/

Glissière.

Coupeverticale suivant l'axe.

\4iAAOjtCAi''.

Coupe transversale suivant AB.

Jeoaccircdo atteuiveoute

4 '4 h/<

-I- ’!•'

/if ¥ il

4M

JS

\ '//■ —f À"

JSK

~ "T

exdtuJ 'Li'ife'ûeu'ïJ

400

\400_

{ÉllÜçiÉI

'T-

/iMMOOVO

dececocJo

toc c.

11

/foiMl/ daOpOM^/

ed^-

du44s

eJffeJ jovet ctcocHupapM-eeJ d 4444/0*44/0(0 de/ox^ ofoxJtUveJypJfxee

{fl càtudic/ de^/ftaJevo MMO.feJ tcx/co. p/fedeé mou-heu,

*    ¹. {    j>

jj40toy eue 0X400M/ /i a/x/ovoco

'de/

'/O

/r

MtottO ; JOUV€4/d 'j Jwo

Jeâ côteJ

co aVi

'oot

*14/0 a

X-hJteA/ 14440-

4X0140/010

de/xcdoiioc/

vjfo'OMe/.

Jfzj de: Xo-deJceode/do fourdj ^fx/cd/xi-oo dax/Jy/ft/'

Jl.

. .\

da^e d c/' cjju£//iùJ ÿU'jJtocçJ ,p/ eJ-foi/l decouvex/tcJ. ~Iùj poxA/d/ tdtuuci

O ' o/ou

fftcccJ a/yfextidut/de/ Ù pxuve/id aJfyod

T.M. Vf.

Wt

•4

'iÿ- ui^acj^’ Ae^vuddcave/ ce/ cj+'Usd' 'oACCfunsOteyJet'.Jcnu^uecvC' deJ AUtvduJ

%e/uâ

to-u au*.

d découvcdeJ,

cc/utui-C' d JaûU ~ dlexcCai/cC'y cl .a (DUu’ùu)

etuuA

e/-

xa&b-deJcJ

'u<xnu'*ù'C-' dc/A'/UeJ,

cornue aeu

Jêc

kZA’tC',

Jet CaputiAtidécy dee^

dctuyfuy.

JeJyd daid/ji-tU aJotà ddet/ùucjte

U/

CÛyCUUpUtapt/AUCC' C

So'ïJip. LZ-' leJ ÿiê

defidceà ddcouvcst

tvutiâ J &ui4iAv</ c/c

ùtieJ. ùud/Lax^ûié 'tedifiiu.

JcJ couÿvd'vt/iu iasucpteiùj ; JoA

ceJ Jie

' Osa- 'li'Unÿe.'tt cécy-Jun-i'Ù r'aivud ; de J Alotid /ldôd 4U> dïCA Au/O. uû dccA Cvutucociiv<

Jet- jea/eju ji&deéccc

yrsa

Le Havre. l'orme 6. Coupe d'une qiissière.

*JPQ/tâO„ ^tOû'>

*-----Ï30------J_e$j

;_____($.W

dcJ aJùJeereJ ye

f ° j ff ■

Iwvd deJ . 'ùaÿaijA'té } e

UYC'

dtauveyu dcA

SESS

.*)// >?~ X-V- xT €*//

HetadJui

114

vcj

dee* dtf-

«mm wêèê/

x;

•sp?

i?

yjuzx

'taiAcnx 'd e<u>uo î4îic,

Jeu*

1—1

Ÿ*û

Vif/

/N

h/

(f.sojd

péês/ÉÈ

'.une-' dûjd'tet- e*ejxae'.

~*Jr±

y.

Ci. WJ

N.

CjïU.s Ci

44&'/douye44/t edeJ fi44u*uJ, Coûtes

IsN

';p

/y

/y

/ksmm

N X N v > X X X

X^C' x^T" 5*5)

yUUUU'

deJ 'tuÿtduccJ da

4jy~~

-uuXerotC'LictleJ eue/ dtoid~

A

<L

ZCCs

sjcosdcde

u/ce/

dcJ

(Hj/ycd.

\)W&

Scjdûcâ <nd

al- <r; ifO d ejtacc44eu*c

j'z

'jjdttiC'ud

eu* q/ue*aJs/c-    SO à //£ dc/dodui/i/'eCetc/Q i$

jdL'cùy 7UIVÛCC4 t AUC'jut-iHexJ 4*700 dc ^aud.

Âé dux\'/uue a-

aùfcuuu't cj-u avec

dlA iiAAÔ

'.xis a-

AU'

Jeux ecaytdeuuiv// ej£ dccA

d'I^OAL'

VûC'

•J'tuzvùuJ cjfice-

'ica d'tuds dend

d&U'l JL AoicÙ

/ucevcHXs. Cdacu Jej caceJ end acccJ deef dwuAéadlaytdd.

cfu-eJ

jUtX'

i'Ctedtt'

cauxavi

d eidcM/d zidù^iuyjC' uceuces 100

JuxatUs CAtxzAÿuntdccudc

MsUO> AH OA»

(&JLs^cyiMÆ£,' des dSoadesuox/^eJ dieude/A,'voisusaS ddtS ^ujssfiacddtdd desJsctvad\ydouds dsdassÛ dè/A T KO d ascc esisdscz/ elsles sh/stactsedes^/ui\kvvcù

de Z* 40.

CCuÆs^oiMtzJ A les fflaxJidÆs ds A. 2, 5, 4 dd 3éi

canes,

eût

CïXis„

dey (2nlus, du

^jdasteJ de/ fd/i/lsisli£sï'doO dsJsCy j/ruccc/ idJaz/frudi-

d ttusisJ, des AT ^0. &i

foicues

ad de/ A T 50

dîùljajd des AT -, eMsjda ciuex /mn^eSleJ dhxs'ie/, csa os dus doallss,/ls

; cùuscs*

yi/ste-

de,

dacs a/ 0*!' S

SS

'ttiiXS

* 30 dcX/Pts//ss/fîssidus cs,pi/.

duveJ ;

duales,yMais 7$^ de/ylm/^uiactss^d'du AT 50 deusé/feJ spsxnstids sstd /ksta -ed Jy essXAstsauesd/ -des sjcut/x> disis, jdsctid ddops cotcSlddccsslle/ j (J/CsuuL) duaisdctdJLy^^    M duS dctiiS

/la/Juxxde,' cuss//ùxls.

-.'lu,.

/OS/-

-L

S, cctcos. oc' cCocsestd dm/-

ûiSS/J

./lies

u>i4yufSLs-udte, oc' lessuypM/iliz/ s£u^esdA.4sesSss€es^^€czy de/dlcnJ aspoovts

' (Scs

CL'

suZA'dtfSsdejtui'sfeuc

dde\yjiuil'tcteads cdixXaujdes UfsiêJ /eukeaes.

iSbdke/chJ Hes    , Ÿ^/eseXslcs

leuad ; dlj sfancd

usai

’^ess coesuts

de/ slopta

' ous^esu

Ÿ^eecty

4CC{XAOCUS4Sl4id---—

6/eus-

Cà UH/

/dcsS/Jc/H/tyyjLn-ci'LeJ ^uasl^cv/kcSuA^u de/dcoaô ou/ cÿucdso/u/usé dessloié de ’-u/cà AMesUsld auard ^\o

V/ ' T ..

eLjuûM/ujeeuja, 4oo‘4<najaLcussoLaé yjuaee/ ,-ai/ esa au^444ssdaci/t ,veaà dc/UciSj de/ joi 'slasÿiselle-Se/ sesux/clct dix/, ypsessâ des /loi J csHcsdidaxacd des d n/yioud/, de/sloulûttS (b/^eJdsyMsescds/us si ec Jtaysj-ieS

cous a/ su o

/oe/U-ùà

- Iskp-. -

--«i-

~Zj8_0______5»!___

W/i

4o

suk

'scjste

JsX4dd

as/eSyOus

n°.

'/p/US4'Ù>ci /. J€4 di '.

SiiScuy(aicaZ-yJ ^n/assc-o-ci

yi^es.

t,

csotOceS/Ows-ée/sS /isiA/e^csU/s^s-v ts

Ua

u<?

?o

Où

i5»

It

>■

U oo

t*

=i

VA

■lv

s i;'-§

fi

-û.

deà dczzx/y^ateJ    , da/sjtieces -Uz^tvieuxe- dzud^cd/cey <dutO la-

UÆS, Jd juIcH dU^di&UdCC-'yiudi ù/to dûjt^tJûytd-' cd CiHzdcuJû d^-àiXUJ idc.

dit/, d tend/ d JuJ<£^ddrfc-j,

4-fiUtC0PU4-e/tCC^.

dezox- dù

Jzdey'tedfe/.

’uX ftnJ ttuMi', coueuze-- cl yOorUccc u^sÿu&cxe/ de-' ddiiicy^ uzucL) c

Jdfejue Âs uaviM-' Cû^uunc44xe^ zv 't'edd^CtiddC^C' dcUzà ''fcd&ltà dtO j'ieli/ti.

J dUOVCVi

<Ul44i/ dX

OUUOC

v edi

ouhcs-Ouah 'uuy

ed-iA-e^Ù daiddcd

CddCOT^y

ciendc-, /. ou-' cjudjzzejoù JcJ tiuJ deZAZO    duz^dddùudj Judaid

adoedo de î ccfiU-C'; cu-dcJ edxdaiOccjd eue 4iu?Me4i- dcdccàdimdJ cÂciàéJ

dyJCVCC-0

jtax-

dcO coiu-J.

CbauÀ {juzidjucà -j&uueJ, Ixy^xdiX-Juji-CMuzzey dusdzu-' ed 'jduzee-'

ia-C- vaseux Jlz duizdcax>< de

’*i

duyit de dcuocs coiziJ^ adi\

u- c

ceo

4UXS-

vveeJ ; uuxio

zi-cd dceJ di^iede- de d

H4A> cutzOÎ/

cotdcjtd de'-iu-coït-d'Unce/de/ Jd ejuidies, iircOij't-i-e--

il&l-t'' cd

■OT'i'Uec

<U<xd£y 'fUHMû

jeee du- dadiuzeod. J-lcd

luzi'cc-. iidcc-Jskxixe- d- c^cdUcx- uzc'Jezudh-He

dd cotzsde ; MUtÙ tcïlzJ ax-uze- uxte^euzidee-' -^oiO avazd—

'H

, 044/ COU-~

- re-c

JeO ■pux vt'te j ccu-'dtzûdo

'U-tt- lex-

ecvee'sudit- cjzu

znû

’eud

sfvdjuxste

dd, Oidxvdcu/Ce-' le-' iuxWCC'.

4p-cc,

CH-cZ-OO

JcJ ,/l-uué ut' JLkJ fond czJXecc jazz y ed dljjûdc-d zucjieuddziexc-'J ’aji Iccdte/j ydzécpdo'tz càl uHzdu'it <x ccdcvcse ccxdczUi-0 d'ezdxe lv cju diey jixûji tcuz eid diù-.

dcdUCHÛ

MX

lit CH

e/cen

d deùdio tù, dcr^ciuJ ieax ejic 'eu/ IcO xuzzuxztd ii /<x punzA/ 'tcÿl

£IUX'

cet'.

CtuS'M/juiè^êcey. d

. OU/ 41404

eiue Aux A p.daJ ÿ

vcai

Ae A Je dueunetcuA JasUJAmeuA.

JeJ iueé A4uU<xJâqaeà

/ic/yétfuvcet' j JA'juvi'tA ceiijuxje jA/ue c-oue

Je

CCHUj'i

tcJeei

'■'UXfU

A yjsliJJe Juse'JA aiAtci JoeJ

j-u/e usue/Ae/jeJ exdxeuiAeJ 'UuuûeJ ee cA e^et Ae cuIAj eetuyJ de'jmu

tjUsOÏL/

avee

eJdeJ.

exteusu^ eAjcelAA aauj i^uêyJeA>C,

\te jet'-

jte/Aeusce qzcoid    -eu/ ioij

A. 4411/14 cyy4u4/U4?udee- A iui/Joute lui

' -(He

tus eàA cl.

Anvers. Tins. ■

Vue de côte". »

o.3S_

Elèvation.

Bu&C

;4- -------

j-f

V :-6-

rf

:::i

ni o

_c_

Op

o.gl

iggj

si

OPO

"T

-i

V-

1. uo

L_I

Plan de la pièce inferieure.

____Qk5_______J

sf

H ffi

04S

'U-sç->

d-C-â tieiC—-d/AUwetJ cndutte tA,

Si

yj/ /teC^PU^Udai't^ A

07^$ ; Ai/

ÂcuAeaye dcJ /tdoA^

jiièceJ doià a

H4C

’JaJJùfeuJ /jt de 07 66 ; cdteâ Joud Ju^uceuJeeJ Ai

1444/

€4/

tête Ae 07^0 A’eÿtOUJJtUeC/A dtsQ'*.‘h$ 'toAétud A 07 02 ùicuJeu* ddxde' Aie'Jeu'.

eÆj JAuteJ dit' 'J&aV'te/ <nid 4444t/.Jte^C^Z4X/ dAfvfuU' de C 45 ïwe 07 $0 A 07 9 % Ae ÂeuAcu're JotaJt/,A44>uy cotufvtiâ

uê et 07 iS A ’ùfuxiMetMt''. JA .jux^'cAey yuAdAduj^

du*/

de la

a/tcj,

eus/,

Ae4 Jt44d deJ

44/H4V

■cteuXy

A' JcuvXs tue cj'

Q'TT'Z de

fuud/.

fûéj de J<x/A44tJ c ' eie/)eA/ixe

AcJ tiuj AcyJA    e/ 0 dw Jttixetej

O»

Le Havre.

Tins.

____JJ-AP. __

(tli/ UUHIlOut' de/,Js' exd<M4C444£4iJ/ <dtAS

'4^0441444/44/1^1X4/ ,

~~K ~

^iluXu

0\

N\\

A'fi

ovr

Y/

Z/

jplaceJ d/CxU/i’c

accès

/lilt à duxs/là c/dcJ

.1

’cluniC'yle

en*/ a/^i/teveiui/ sic; xedou/ts dey

oud ÿiiâJe/ 4

ced,uAc/>i4A'eAi4J4ids₁ ^uê aicÆ/ud^sfiu.' 0444e44e/Cs4isi4c cetùcà .

€4V'/jlMAsCa44d/.AU4/ duHA/ (X/j/s <J444//CsJ/COUA,Çs (vd'e/xdAdoildtd ed/j/u/ iÿ,/fido/ctwl/4444e/ cJte/Hslles e/u asoie/c/ cfiu /J\tjtp4ue" cûudcc-' ieô duoXs    y^utsclu/ du/duis^e/A

ei44Jtecdic douds.4U/4i/eM4eA/t de./ a/lé/i/iisustsid~ .

CuAJ COt44J

dtj’etcut' ^enéA/tlUe/^ 4'Ùldl Col dcùVvJ sic-sêl

■J

/XJ

dus coda/

(l)et444 Ae/ foo/uci

’i/teJ Axe/sloeircU ,^44/ deJioxJ deJ^Jacjaic/ dce ùTid

clc/fa/jorxtxe/, ,ilexejJ'b/foviA'eA/d/ deAieoJlÿu&J dedu/â

ccàdduJ, dexA4444tcé 4X//las sJuXxdce/^u^exêe/i/ct^

fêd /lues ccûu '. cû tâ l—

sUAXM

; (Ht <X4t'U44C

utAs//404su*ui\f/te/J ’cueûtue^ AeuJ

tout eue

/j^A/s

ÿ doive4p{/ 't&ccvoût/ de/

1140-

444/yij

04

d (Xsnuxa/teJs^aXHxid

10Ï444C/.

Couas. ecxd/ue/ce/

*es,44ietis-

cJtcue- /cèuAii-c-J’Reçues dej/eAidtedo'ùtô/d/^oud. f44ce4illria/X)C44d'^ ^    de/ &t/yéeMteJdbyeù/é'&ji/-

yjurtesu/t aux* dcjtdcueisueudj/JL/tAauuxy ; cAcuÿues lue edJhïle/yÿuvts deiuc yjorAeJ

ÿi/cideJ eu'é^ou/te J/Us JH iiiexi/edes/x/eet/A oue ^onds dtsylxs jotiue/'.

(fd/U/Lô ceAsùxètieJ/^ox/ucé /tu^Jasià iui4 ’./lusuc- devuo /lcùxe/ ; le/ deiut- cUi eetdtetuidco

dftjjd ctfone/fu/u-iH de/siucdd/c&'yâiA/y ccJ dexiecèxeo diÿueJ dc^/Jct/.

/V€'

a/tCe OsU X

dlOACCCs

Uiixcà .en/

441/1444'-

CO , 4/11/ 0'

dxeJ otdiixue o1

diMve

vJes di/yio Js^e/j des ^UXaAa/ld/ die

CHS

■cn/nuy.

wx/uC' ; aetiA/ a/

041444e/.

en/?i&0ÿic&ùyiV4ii4M/ &6~ ‘SL.j/ $Z~i5 dcrcJ c^uc TT TvcfM-C' ccwtr-aTc 'iùeà (V UK 30 .

■j.

05

si

\\

>4* i r

J

---J 1^33 " ~

iar -TâüTôJf'.

! -tjic

iS

-Je

»>»

4=1 ! CT M i

-a \\

C3 ¹

ût

sNvo^, wfoi y

-U

i-l

4=11 tu ■

ispfip

KSSSsSL

■Rf

i

11

li

fjfllf

*Tm

cm

•CD | C4 cm

R ! a «rVi a

dm ( cm

np : rm , □ i

cm

cm

Lia i ca

tia

ca

fl

.s \

/" N

);

fl

,1

■-W

*%£ (

, i.ia

II

cm

i cm

■ en i

ca

*4

cm

cm '

4b

cm

CC '

ÿ.\|

cm

cm i

cm

-2?

O ' l--1

cm

CT)

cm

pc ; cm.

cm

cm

cp

caprj

•i

■i

cm

mR

ce ra

m ca

cm

cm

! cm

cm

cm .

cm

cp

cm cm ,

cm :

10

cm

cm

a : cm i

=> i

cm i

y.

j,

m:

'-'i

■-”!

cm

cm

cm

r4

cm Prd a iRq

-OFW

L_

on .

=?H

?H=

JL

u-l

<:

cd

CD

Forme de radoub.

Pian,

«ri

4'

fl

fl

fl

*r

r-

: cm

cm

cm

cm

cm

ça

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

cm

rm

,4.:

$

□c

cm

Lia

cb

cm

dm

cm

du

Cp

CP

£1

cm ! cm i

cm i ca ', cm ¹

cm

cm ¹

cm

-5f

.1»

Ce

(f-±1

RP'

r-

si

aa

I =Ë i

ca

=!cP

il

!{;

> * i f'i

i fi

Ch erbou

~Q

P:

r " *:°7

FI e vati

i/

:/ü

K ' 0.86

U

l Ujl

Rn

A k’ick?-

,_Q

<MÔ-3¥

iHiN

Mi

KS

CC

CL

'Ï73Ï

Ar~

i\

\!

i\

IM?

r.::)

«Il

-'-fiv==S;=^'j ' i4

P m -'nsTïn m m--m m m mm *

"R.

' (T

l't

psia

/)

\\\

ÜÉ

\\ v\

//

/>

/>

\\ o

RR

JJL

rr

de ùvuke d/ deyc%\Hce'J c^cued, de, J’oto diâj <jeJ Jeté C-W cJc/C^tCudt^ J444y'/fc4cj-t celt cet datcot

êUu JJ acte/, Jet/jl/ttul 4 a xecce ajtxèi

ICte

dvout cc/cdcuuct Jezeuct dc^Jcut

440/ C

'dloueud.

de jtoxd/ ddc/udéte/dcsJco'dÿHe detdiuJ

011/0/

.tairec- dodUct, ttjuxcée de A** 95 d⁷axe/ ue axe,-.

âaH-ô

Cou/^t

4444/'

deo de celte euctuxe

juê jtexAcceJ de

'sj/iefiuXA/elu/i'O det edoÂxudj <x ^ccù^picot' de S ? 50 de /idc/jeu/e'. &yAa//^ûzi44£/ 3 de d’otxdcuJtead', cjuc ce oO*t H-S de Jaxejxu

ce-<

'teeevoto^''

4/ eue '

f^ote O/

'Vtyeus

ctj/dJ/ de pitai-jtettte de- J* 9Z de Icecÿeuey, ^n/oddde- jtcdccà de'cJuxxfieM/teedi/

Cd 43 7 de/Jicwd&wcyt/ 0* 3 05 de/fcviÿeoe ddcetiudet Jet 47 37ddxe/eieaxe' ^A’otv /paye 4$

4444,10

dc J eiu teeJ de/

aC

Jjomv a/.

ct&wf

vvwxJL.

Jdctcj/duto/iadécue eccfcve /ou/aouA'exiuzi daetêe de-Jd iaauuxee^

<x mee/ie doid ctxe ec/ecJe cfasexié/to j

'Il

o/oet/nccettaêce

ileAL

Jtcueéeu/C/ /Éidte-''

cjc-c ’Jj cud eue - dcMouJ de Ja/ cjuulfe (jieé .fuad cetteAidxe'èt/iuetiie dc^uz^ee 4 utdccà.

Je cjeutfexM/xiJsoe^pxdJ den^ ede cude/e do/eé 44444/jJiue <ÿue/

'iJ/yée deeuve/deu-tc Je icidiex'/ucc/jttadt etc j-oye ceeuJee ete ceudceJJcà dee

une/

%0fi

yi eu/xeeje/.

UiX-

4444/

dci44C .

etc- c

■i ci axduuXvcecueAid eie^efou- Je ^oeuee-' te 'de- (3 uceJdeJ dc-^ daeiucdcey, ceiidùuoe/ jia/e44x0xeoùzet/-

y/e ci

uvexetou

eexe

varie de 5*5à d G^ÔO

oudieSaJ dteeu/eeue dte 'uxdiec/ » cÜe- itJ ace Jd<xvte-T junte Jet joccueJ

■icjite ; jûtme it? 4- ) et ee JdjJdiiice/^ dey 3** 00 ,

, et (SlJxczAidoei/ doeJ a/ jJcJjccdJ de/ Gy 40 ;

5 d G de 90, d itéiudc

ce JciiuJ, dtx'iaêce-,de A*? 00

ceJù/ denuete

ftiefoudeioC' cd je ft ut ÿ'tcvtude <jid\ti- 40 eà't Jd/ji Jtejcevtd/ du    Jec'/jatje ci {jotcoexuxiijie d.' 'jex4

iiéceyaôce/.

ieJotte

d/dvcez/miàt a/yee, cuutei

UC/ COU4444444PUJ44

e.

aXa/CCA

X- ,_Y.

S,OS — A,s s

S^~ Nazai re.

Forme 3.

Fosse a gouvernail.

Coupe longitudinale

- _ 20/0-

u,8ol

11,50-

~r

6,0 S

6,00.

(633) (SM)I

*"T

h-

A/cHaud. Su/ caJ dcs/OeJoUe/^

{jl’uMX- /jtOU1sfl£s ci vrasây if'

J//t- coAMAcco-dc ' da 445ùsux.cfjyc

vu/.

'/fasMude/

eut/

II

ci ccd-

■>

doue

II

ti' -

it-OO-

7/

W/Â

çû

v.:

500

K3>

WmM

MA4yyfllUd//f'UAAJoAAd//fUHlAC^

. y , .    / /

tecx/ovC'Acxy ace^U't/c a/s/ta/ cd œJjcc/tex/

/jtCHMjlC

yjafedaueud/ le/ J^oud/.

Jd nutdce/Cs de/ /cl/

ccnu/

(Xù'sCt/

UA'-

'/AAXCu/dcLcd'’

'■J3,

Plan.

/r~

L_Q.

-üf

■foe

< -i

K.

-------**&&

I^%IPCRZRzFC3=o=af; rpTrË -

S-A<L _

yjCvldsi'U/A'U*/ k deux -'Ms ’ca:/cM>lu/ cuay dicM/s

Xc/adiCCAAsL/Astsd--

xmu

(-

tm

ljucu4Jcusc

b!

K.

rl?

nibi

ffif/es^p/Hix/ xesàisô/dcs ça/fa

tsh

§1

i-éÛêââ'SifT—

>J : !

2ïïmS

±i-00____

iJ-U-l

3-00

•O-fl—

§i

•3i

<é

jrjàr-

§T

*s

*!

yFousâyjt/seJ/û/isis^ /mctié s/c

ynuxçosUst/cccic, ' dvd cdt/-

aMescs/u/'i/s44iu?rdiArc/

SI

ffii

/icXsdcs'

f IÛ

ÜJt

cv do4ct

efauscf^'.

r'IcJuA/fîsOu.'Lsdfct

tyc'âovaà, 0-<

taoA

s^<Hj,escé

UC44/£l-t

, (ÿZlUA s uo.

U djeefée// des s/ccfudés ' ou,' /umuaascÔ jouMesud fa/scdc dc4 ./a.

'WCMWi/

PleA'esuisùs feJ a/ecd/u-Ùyjto

/fsOiArts'j/ï€A

^sti^fcA/ticM/eJ

d custs 'tefo'cd a/t^ces/es foXcvtZs'.

dxsCsücuds cu/dte/câ ccà fi/oitc4 det aJ ,feJyjtiesaCeJ dus CotMCau/

&UA

ctVccst.

d,

sCHCs'a

■e'cc-

Zaâte/ ) * dosuJ ce/ cet J ou/sÿ, /wdusx^

steJ j/USUs CM/

deJ e/idcu'UMtsÙ

JoUud. dcis.

avccs

dc4 si oc c/a

T.M. VïjpïJjfyç.

LCHCXs

y.y

A**

rjÿrzzuwx

C 3 ! 3 I S.

Hi loi ne.

Partie courante.

Coupe AB.

fit?'

J

Vûl

J8L

«i

±.CZZ

I^H

ydCAA'VC' dv/lUHwÙ d t

SotOjua di -jLlHU

OUUCWÛX

r-

Plan.

Joint CD .

— — U iOjfJ J, _ _

4b

CXljtE

au 'ûuiyjiAXJ dmiiol

|É| ^tOéUA-OOO Ici juXACAdUtcÙ deA

doutytjatà , eue. dcéécté du-Acivccuu Auujael doCoeud/ddcu y^tlcxcca— lieé, dui ot^cxuaeutu

créé cm

J-

EF

yOt-UAUtC/

dcédoi/CU' -CAC dôéÙttOCC' d-CUci

/tco Aucu^oci-ptfscce^ , 'junut' pacoHudtu d'cUtcAL/uuza^ de' ccidjtocdolleé.

deédueué ou Ieulêvcucectl deJ Auucudylou/ccduâ ^Aoud-

tue ezd dodl/ Att-eé

etcauetcL

dui

’sCoiUé

Au

u:éeé yiuyt/jcuy

H CtC- 'M'UtC&M'H&cCC'

et-' eut uct dan t— .

cjccu

ou

icootu

yju>u

'/Hi

'cyt'HCeà

iMed d'amuej'ie/C'    oUsJd

’jy dejot-

5 et G isSusC'.

OU- uc

de^,

-céda et

yéctuA cjucy

cotte-' A’olée/ eut

cÿouA'

euuouyl

aahu

J'fcXSJÏf

-iiuiîfî

Jcéuj/cuUé doivetud déc

Axe

da |

J cl

Joigne_r_

4-iteé avec/yuAcuA'i

AlOOUC- ACH-oIeA’C/C'

oUcOPLC

Jui/fteJiceJ dui ,jiIioi e^ocouodâauxaA/Cci

teid etecué dacAJ lé jo Ô chu d&ca’xcy, doc

'auy

yéou

A-

fOL"

'CCtC

ot u cc.â. (3d

a^/uau ou

yUHHU

ulééctcoce du Z5. 000 du

HCC.

’deu du 4 0** j d/IIyjLuittu

dcuucc- du A 5.000 yCi/i

ocA'eu eûtes'Vi

Cj/ucUsUs et' au^Hti'tcyAudA.

J> V v»

'ateey du' b .

t-

(dhax /HAuvelIeJ cadcé d’&duuxué

sOCL-Ol/

'OU

yJcMÿetJf Aote/Avte

ACHC/-

'-Cj/VU

a a daté oie/ \otcnt

Ata) daJuâAéUHtcu, ^ ctiéuA AcitcActccd {zdcjoleedicHt^cpudlu    - yue/yuat^(tvo/ilx-^af

uhvC' weouce/Cé

rrCi

o*

(fytmà cedadu

CCi S, OWentj,

rtfe

ustcvens JeJ tutti cet et auteJ

H&yp.O'UsC/Jo

udtu/ce jtfcrtta/ute ejue' foie juictte date J JLsftc tce .te tcdeeuu - juriste/. itdde MieuuxuVze-et cri ticjUidte ci ptudcux 4 piattitj

towutxJ efuLApeJ^yUUeyi

cou

de Vue udounueept/ <X/ CcuuJe'deJ d<.

cru.

pCTs) Aj-

'iac-

ciJck'Hyytotit

CiHIXiAsCUt/s

tutea.

junte'. Je ptiMySceu/ent yfe-yfcVct^e-deJ ij/u>J)eJ pteccJ des

'uwiéoive/ diépojte Jrt^tct' xive de vfdus deJ tau

tfatune ■je jcdt /tapdJesUuutit e

d tZiUVMsCC ' dcJ .pOlttj d USUiA

ue/ -

'tut

-cptep

jieus

de

' CU'U'Ut

TT

■ d- rt~ à. (dette iuJ .

opeu

, 4Û tous ou eus'Joins de eut.

veceupc' -pou/e

0Ll tKxluCâ.

Ici JuxteiauJ.

te 'CctujîtiâJcupe de) Jtyowiei de exdoutJesjtxit cjuefcjuejo-iJ eue ' des veuteifeJ tntiieJ dcue) te icutuue-juntes

ideeueut et et i

moueux de veueue) eus

ent

deux) JteJ portes) d cette.

JCe^ AUixisJ id j’

T,

'ctp,

U444s

auxeuece-

eue eue

te) JcUt

TV*

tJ

dee tecta

Je/.

d ’jyujLces eateueuns

ipete d dcJctcdueJ prettetpue) dœtJ

pcoj'jètrfc

eaecs dc'JtacjaedaC' tort sudasnt

xtcc' 'teojfCHeùâ Atojjt'//i uteute sien)pae^ ter* urxe ejtduejitaJ ici J -uivecue cj-u-ieft^sput Mes ccOchaspeitdctsiet toutes sfce/durees dit' cceuepistsMccpe jue Mitesucast' doit de feue tien'pris) cto fuxtust z<xdtecxprxM skite)

te

dus Jtctleoue- pente et te ctaste pue licputts tx'jlyi'teLC.

PB~M • connues

eue'

pud\

tcuteeâ et

UL

. *tovô-

cÂus.

-mue

de

•>

X,

«3

dxsxd

te recaet

fuit tes) ccuexs due/tettteAs^ JeJ cous dues eut' doue) taefuedue dee vd-

ùcf-

ieut yJaeJouiti tà cineoeU-L teJ poj utuHtJ eetutdeJ de six/ jfuaeet'duspudoert Jiytoupudtee de’ eutz-uepes'dxJfou-cJie

cueMe aweee.

\J

A'iXA

eus ustts jette

utesid', dcà

cenuccui

sjeneuei 5A 6 .Tié

tÙ    SpoL- J)ctilj/JA

^ detd de/ cJtoMCà, Aousexe cduAd

cu>*es,

pitnou 'tetuedce*/ et

deXtcô At/yjuxdxe/yiaAdt/dcs4 Avcpope'ti deJ p/cextcdà cxpuedue-â 'Jex/ Ataetes au/

’pUSUid

utopeAt de/ TdpvuvX' eus peddue/des 6^30 du dLcuotedd, dvd. temdi 'itô iwJ deJ eudeeJ du 2^00 dduseasvute/. ^ /'VX*/ ,jtexcp/19. ^

jA^d/ueccS4cxite/'    des ccà tupsuuc^vtd ^p/Lié

vudcei

CVUSIOUSU

avexs,

zcuadt/

ues

y*

'. (su/dopt mcm

UA4S/ C/HtOtUtt

UXOtSCS^^tC

ussxda/u/ dscec-ùy ed    Jvuccpes eedd- Jeu p>',

putiiJess'iiiduCs celai/, cieed p /faites dai ici dcetA

'VOUA

ed

vus

Vcui/Cs sdceôv ccvtei tu/Cexi

dc/sêcioitis.

J'estidcute/

pis du- couiddcct" etc- condeJcti do 'Utdiei/, ast'/ccJeccvoiAs spuporda/uj

cvftceu.'dcetd JeKecUtX'

de

va iu

, sfvvoi

'U'

'AyicndAiioxiiexite/ de/^cu/tes -joaedun

cuuv

iei uteXcdusiei d eydcedieety

pVU

saxaidJeeti/es'JA TetdûyCs asA-csx

'ÿltocU dùXXCutvcnV' Axb OXiVZ

lOLCj£sô .

JAyjlxuiei du xadvuJJ'oxeoudesdd detoü dei ctHudidi-otii poi/ Aes cupipisuAcdduicettuccHep^ des cAiei ciiy^^edadii^cué Ai deieiei de eisuHpetdi Jip ds cepeudetud ejueipecà d-^dttccei texivoid et ce- cpie /Je yHeyxdMetJeuuexid datiez etyiecs, boudu cpies-detue Ai cAuàeJ /Cetdce/csyid cenevetd d tutu ' Jcxadetvts destes Aului

pu>usyJeJ 'J’Oiooesj, conduit ex/ p/ceetedxu peut/ /fuse cdctHu

Vit tOOOii

{d;

puis A ’iuptvie/'.

etee-ccH

eus.

txu^

dutùces.s/cs

/.

'.eu

<ktei

dctJLrs

atcud' edt-J, .jsceaxadtcHiJ puAtcudtdceJ ed epcelcpeeJ deJpoJide

d dt' j-ûstd&ts c£,jssAe’teupcJ dcc/UsJ .dùipcHuJJsJ Accpc cciiéeJlee/}doudeJ

Couvres

CesOJ J-

ipee

ieJ.

Jei tevedeeitcitÙ epui coitdiditeted d tetdeeAS eddeJ dcxpvyv/CJ eeJ oteuJeü doute /uAtddi/texitsAvesduœs éJdudte/ dtKvuttd edues

devui

^XCCUyUj

Marsei I le .

Formes 3 et If-,

Demi-coupe de l’écluse.

8.3o

■wÊÙ

îéË

&Zf_

Demi-coupe de ta forme.

_ _ _

LÉfÉpÈ»

\ - H

.....CM _ i :_6.S8.

-2. Ho)

\ 8.00,

~Tü^ wW

Remblais

yKC'dcài

au.

S.Zi

dtddouJ du Z mudeJ.

Jl Izs/ivcJl&C'd-ow^

Rocher

1-3.78J

ticu/cu deJ j!itddioiyàpacd

W>

Formes 3 etk.

_____13.01______

~z

zzz

^evccotu couflucve^c deJ e^taûdduucJ

/uJauldeueuidd jhulfeJ depudû

--ad

A'

-—Uo.ko)

-tù>VL cC idC'lR ' C£J Ul4t

IV

3M*/

s MlÉteïîy?

s

IV

(S.U%

NS

7S.

djyêcïj^ij&cj Ÿu&'y4'“/t'

du/ 'tcuù&Cs. SI/ dfbx'Vjeidiu

oXAMXy

/ --

yfovuteJ \, Z, 3 ut K, vt d/ du cJcdrù/ dauifldZcdcccieiuc amFaiaau

deJ AUvuRd-i^f ytAAv/ji&cly^it avauid du ecocÂe/c

-, sti-U'

dtcu

ttcxcjny ec-u

Jzu

zujc

tefl oteus-

yd&f CjACÛ

C-Crt-i

'taxvuuRyia-'yjvxnpwujcc-' cou

cJtCs de

A4^{XCOMAiC/Ct€A.

UCâ OiW

,/

eJyCCUUC cjAlU ô

fl û    ¹

dyjyd nL'WRâ yÿuccid&nd d uxeu

dûud- au/ HAoiivô dcyfufl te^cÙHs.

iVU eu

ddue/u avec tuu AVLodceeu du

' CU4AC

eu.

l'ZM'tud ydu

couinue/

JLf cdOyfleV du

WUA

acideHC's dûtedu.

dy3ivC' JLyjcdy    /di' cdLus. cûcd

AtCtV

l.

Le Havre.

Forme 1.

AneVj efl/y^u^Cyhyun^fl a-U/Rusu

Demi-coupe de la forme. Demi-coupe de l'écluse.

CïsCcuu-lJ

oHujtve

fld-iJyle/.

SNN

\1.

; sii

Pi

jfouJ

fret

ydOUJ

AXiOXJ yfU'UJ tajtjpu)

defl J>ctÿ0ÿe/c4 ed /ouJ deJ îiud J!ed vuiduJ juxdieJ dtc todiuc/.

ip

eJuJ

(-1.3f.ryf

Ù/ ’jQotd&XUyXy, 'UC'Sf0t4.HC <2>

s ts

écJyvAcJ deudfaudduts pu sj!fcd'

vu AeiV'ji/c&3

cauiyuccy

JeJ

: iHU a/

d'adotd iladrtû dd J<xu

ucà ecu

^<>u^cud

as»

Bordeaux. Coupe longitudinale.

jh

Ir

Li

Plan.

-B-

\m

<\

'-h

(o)

<*

Êfe)

■ —

tË]LH

.LJ

K2<7

Coupe transversale.

________&VL5QQ _l____

_    ^4^_______

_ 100 .

-Z0.19Z_ _ mage

____A2i

7£SË

xfx\xXJ F

f'Utxydtaea^gutuiiyA

eeve'Aoie yieJ 4eaA deJ aielk

ieceiede cüs heiele eJ/AiuddeJ, dêyùueù de l'medte

dieeuxdiex., CûiH -/JÛed deA'lduA edduueCOUs.

rdeescs cd cfuxuX/ Jus 7?JuuJ/, et ele~ cxeeudc et' ^eol de-etd‘ ceHeeJue. Jd eetuSt-

eCA,

yJttuA 'ieAiuiAâê^de -^HtdiX

<H4s

ÿl&dC' cUs'tÙ'f’-C’iAt'téJ

cJte- de deùvts

si liait: a lie- coudé

deudeu eiccetô deucc-slrlvi

etc* tuctayiMtesûe'^'iidxde^

cu'eo +eu>

A eUU

Gfrut

’Jctu

AJ

ejitAsAeteecielj, Jd /^UAAPtedtz deà révé lé tu eu

y&ceifeed

sdêilCAieo'u/lx ' JeJ /feu te ,psuJe, y^uuJ eyu/AL' zpyaèjes de Û dio ^radient . dej -ftteststeJ de di/d élu /tcut/lèts o/el ed

ueaAji'f feue, Aie as.

ixie-'yieuekk-

ypu a-*

eaux

-c

'due/

UAtweeiu

jtsKœ

uze

CXftteA

cpieeue

Ide-dté jeneues, d>e*ej<u ou, vou/el /e^ieuAet'

-Q

=3

& -g

C ctf

c= c

O <L> ttf ^ô: <0 <t>

cü £

£_

l2

/jiJ'à'UXZJ M/HuJtCUJcày^e 'jtXOlJdÛyMXod do/ujJL /UxdieX/ vIopUs fiX yjuw/xcy

'/£$ £C44ptiX<4XP&CCd ^ 0*^ Ô G CM/ C&cÀ<xii-iX yjlOU/tô ) -

/kvjt£xi£44XX//âC//40-

dcct odLya uuJLvi

cm/

t[

_o^

te||

sf

c|i

^-41

fc|

£1 '

¹—*5!

s

"t

OH

PuMhmu

CA/ 4U40

du/xevcdcpi'uxd, capddc yJcJ'yfaHNC, Jùà Lid-c/Cy uxÿec/.

CùJ,

(o.

3±Ê

.U)

i?

? || * -24

/ISUnrUHHA'O

srtu4Z[

Uicluse

il

fs 46-J

(o.u-i)

fl. XV

=j3

Ÿ/

de- dou/4 J d~i J

deJ coula de ' c lAi/exct

£}/y (-3.SAJ-.........

Caisson N°1

&/SgiJ plaieforme sup. du- ccumoti (-J-S1J cote du. couteau.

yéoué sfvc eaw u/r ^i/oLâ

xcdJJx^Jytoiedcmiod'; dcctoail œ/édt'

££'

COlX'-

|8

Caisson K°2

§1

—§f

e|

Coupe transversale.

(+U.60)

\v\

$ mm.

//

!«|

jjiswmr

mm.

1-3

al

'5-îj

IkÎ

J-3

IM

'•4 ^ •vlvi-

:i

l.3

fi

Fl}

44    r| $

I»    'ag 4

¹

I»

fi

Caisson H-3

<»i °q'

______//

X044A4Ô oU 'ydi/CCa ei~-

s\ \

aé dev,

L^Ùct44444l£4ypt/ cdcPl'PcJu''. J* coiuyôuA

U WX444C .

€4441£,'

du

f.oy

o:

• fi}#.'44o4L4Pt/, Jade do44d

Jù ^MXA44/'yd'^â^€44l€/₎ CC

dcHdsuô Jao oc deJ

v-

J/fteJ de/u/ui'Jcd.

041/ CL/ édcJu- d’ilJhtdyHlodpud

sJJ,/jtCil/tJoi4X' de JpL- '.^0464440 ,^CLtC^dt

de Jdidcéc

, ,44440' €44C

U CO

dd<

e iudc y do % 9 ypA/c Ù

JLz/ adee

c§ ¹

—~T

&f

«■

i-n

/c

k,iOt' "hccvau^o'j)udcj44

J\icfudo d’cudde ed/ JLxocd-cex/Jb-

O VC4CJ

CA/d tuNu/Je JLcuJd dcvud ccdd' cpcceiudo

' de k caâ'JouJ dactuduJ dXaio >i4//de Jci,J de-' code

1440 44404^.,£44

£0^14^1X4444O 444C

yjtUC^44/Cc

yt44t444€/

CoÙs. X’o44yddd

XCCC'udx/ a J’cA44y.

yJtJLi/ do

coUddopa

CUX/

yp/HÀ/o^opidex/ Jo xudao

UHUji

PCC444C'

'y

\y

ij44/

’J .41/ eO

>1

d/

J’i/dcxcouO

AO

f/W'CU'rt/ /tS4A4sC>

■udocsd CCSSstcu

144M44

{Sjtpy/cÙ siostexocuoC'' ddis^oisds.

■sud ^laoS/^udcy deJ

dtà duxv.

auxs

, s&US

deJ yÿtui'Ù Sud

'/(Ls tescssxus,

e/cu/xs

uxs.

d deJ yÿuudâ d sdcJ es dsyutd/d

Coi44p4>j

4/tzJ'

cisessyuues^

OS A'i

XociASyue.dloi^ey, deàyÿuxscoid deu-atsd deJ souix/ dxxsu)yds

UU4Sy4 i

.jesoccdos us dtxessudixnx' deXJ,ot4Ssd-CMSr--

cssi^kn'tJ ; jzosts- y usz/tsoess^ o-ic dset/-’sdzey JeJ/MusCch^d dcj-oc Sylydiude^ A'exdeCOsddj CS^SlSS— dxs sdus' dcdou/

ScxJeueey,S4-

'a^ieu/s

eoCeS-

£A/L/ sMACXOîX--

+ \ ) euVVtOHy''.

doudsJ /lcd Âoiscdtou-à -Juides ypsxsy'Jd coudouje-d-tus sisutSSi

It'ùnt' sd'    S 0 sdydsxudcu/tS^ dxdceud-ix^uAjAi

cleJ ypsceutiesX 4uocldi^d ^ oms dessdei' s[e^uvcJc/M-t e-îsd dey dous^oz/iAte'

'XsWUS OC

au/ Meveous

\usus

OZ-SC' SXCC4S

e/C' sus,

seoui' duy

deXdaJ dis ido

vv,/j

L.

{{TtSUS/.

yHxsOoluideà,

'Vedo dxs'sdétats/ d *

casse

dud

{■ouHsptCy es

U4i£y

A4tOtSSXl444SStiC-' OXsdsUSSOZXS'A/iSjtjMS tXSU

(deJ siusji-JdtosluxnJ 4444-p4AzdoLAzdeà 'uf ’ cdaud-y

eJ JotisseJ

ed

sec-ous.

cJutÿies ed

’seddtes d'est-eeadec/'Ja.

4410

jlvtiM-eu/Ls, y/tOUAS ^

jfues cedù-c ci//Soit sde decydy^usc' J!eJ sity^iddusdisytsJ xodsUxes ae duzseAJ de/ydedosty.

USOPt

yécûts assistése/ sst^cidey de O⁴?.G A sjUc/~

- 4ysoz<^4i44£XiX' yUi-H C^/iecises ^ScSuS

dsutuxsessA— cd

,Cj4A4/

cens,

des

AU

&4C'^UXXsSl

dtexs sd/usse/ edxu-edesdt

d edees oustsU- ^s/ZAisc/, et

es couvesssx

il

zjf/cuudÿieUiXy', a/ o fSt suctià sd ed tv lesdensdez

S odéc tUA' 1444s

SX/

s'tst

'yjiMy ytùà 44i^ci/ilsxdc-044-'â 44-- CZ4Z/^M4S44yle44-d OS ''ffCSCVC/Sà 'dousteJ

dusxsfcà.

ÿise^t

’^eus cej AOSSssdtSHSsà

skHtSetdd' cousdu-udcJ

Ct)'üU'Sj fcJ pA?iÙ des Jeu ddedsdxxsxusù', y^/eJ /^AtetcX Joud'/e/fcJtsJ cou/aud /e $edo'.

4'PIAC/ A de/ ddouyio'14-' SS e/ds' C4

ess-

<dsv

i t 'skzuJ 's ’ecu'ts. u èe da- t tyj 4sts -

U d C<l- tS404S

cdeL44cJsS'

ces

yj coudes

Xust'

/idxs cou

v^tAxdiSy' es /tec/JeS /utctcoistteoueJ

SpSXSy4uldxy de' ds44Scj.O dite- dus

ydCs'ji/iosdtd^^    tdssfyjidfxsi-du

jshsïs A' duxsexJ de- sodAcA/jd ots jei

sJ dus dosCi

sd' d edd

{JUSÿlCA

ed edts xAsdi sc ;

ces

144

oc^oi^eoy

C441C4-

S4UZtJ

’sÛ dut/

044X sUousd'tsuJeX e

ose

d sids u-idosudsà Je/y^/c^ud^ ies^^x ' d^kcidLuscM'd. (des4444>cdey

ypOtd/^(puy /JtH'tô Jecuu.

d/ dexAuleuAyt'

AHid/l dJLtd edydJJL) doCPlF

ypOU/C

dL oUidcCd /$<XJ6lALâ du 'UulouJr' dc-^

dy eyt/ ieJyc couJL

ces

CiUC £^VCet44

otc cdvcud

dte

A>t4V

444X&Wt/tc

cotypi^

de

coudLc/yl/ruy décru/, clccuJyuiey

l^ivyju

£aa/X/ C'

Oit/ £04444/4044 CCi yjlO/t

(Huy/tes dy JLeJota/ d/LUiX/ epcuydeetx.'

, U'Ut c,

ZOU

Toulon.

Forme de Castigneau.

Demi-coupe de la forme - Demi-coupe de l’écluse.

~Æ2ÏZZZ3*----*&**--

:-vX

—9Jà----y

8.63b    4*3

ç yy>

«à!

diCC ; pou j JLOtU eJeVCty/AvC/ JL

yHOUA^tHiÆ ' de4 444444J g/l*

' // / / '

'Velou/ p£wc/p0t4*uyC'

du44/dcdcutdocruy

ccdL/dod

JL) Je.

• ‘ .£jf

*. ; y y

. ' • •• '• • • 'cFyy^WF^F^t-yFFyF

• .*    •.'    •• •*’    ' . r *'*    ,    , .

* *    •    ’    *    • *    !*    *    *•    . f i .    •    •    -    . *

y.

tg fT*’

C&Ù/ y/P^olt

cite

■ce/

l>-

IIP'

|||T ccuorud 4aFJ//u*uyJiAAsde/, rdd"    /    ⁷ j    ' j / ~ J^’ ’ l '

yfCUiSUy CHU CjtouJ<X/ Os 4/CCoCe/

ytueey,/Jopu Cot/ydict/kd JL)/p^xccACLcuJj ydey Jipepe/cJ c/l' du/ ■ccurltcc.' , ypteid

yJ'oic dduecAid/ JùyJexJxA./leacc- cpui/ JJtu/uJ/JeuJec de yfoiy/jLzicce/.

Jc/ytxaJiy^tJuHC'^

{/c/ac d>yjuc ^ejee/ odùrotuey /Fcutd de/Je/ue-ui/teJ yde' dedout/tctyAe/c coupdcJeAMcud deJ ypeedeueudyFortvc+id JLdJdceyyce/ dcà du'eAÀ&d coiccJey ude/dLedou y*/ cu'ctleo/dyCHce- 0" 50 djypcclddeuAS. dey UHedcCcpec du/ dedooty eAid\cvt44oud^ dutd/Hty ydo c/H/y/iUc'Z/t JJe/) cÙh^a^/xa^I J^ ou de/ p/toutodâ dc'-ctp^u>tdeù'cendj, poidd dyyFdcAAliceyj /Ju/idé /touJLuctÙ, doeutt Jy

/uecut

de Jay

xu/A^e/ uturuH/ 4cnu

de-àyF

/p,CiA/)eJ :

yy

A’cMeâ

\jdde- Jct/ Jxi/iaAdye/p/'U/uyvcc'-

CpA

'vcueci l cïi’iHft 4/uc

OL

£4t/

deJory Jesjd coudes des Jdouy.

'/te/yi-toûouy ed Je4 Jouyô

Atny ,/fc /iaduyt- doud^ si/ deJ c JûkHcà 44dde/ty.

J deutycJc'' eJ/FouV-ead yi ovuou

duixi/CeA/douC' JL 'Zctdt

/tctv-eoîyoi

/idcC'

/Hte

ec-pun

UC' c

ocuiF'uyûty cediF

■oc

ptuiÆ/pza/clteJ

T.M. f-fïpè

-i

T.T- 4l -?l ^ -

fÿ-JW

r.îtîFi

w

==b

æs S

i:

Si

4e

K -4ô>_y.

FatardeadmM

IUPPI

âàjtou&idj^;

süiiHaK

_ v. _ __

«____

Toulon.

Fo rm es de Missiessy .

Coupe lonqitudinale.

________

_______ ’R^rnpP. ■ i Û flûQS

-~i I---

-x- -

4ILH

t-x;-

-jFpBfàmentS' des Machines d'epuisL

*sol

ITT

,\l%-

°>j

-cJL

\N

sss

...

SS

a:

7]

JirT iiT^yrTry^

MC

KgKKSÜ

_ Jop__ _ ^

_ - -th^OO__

Plan.

+___S^o_____£ OO__

■ -»r— ■

«t»

E-

—Miüüiiiirn

^rq-

-fT

—4

lŒzîn

TirniTinnn

./

jlj

kS

=i

=N

§; ■

4!----

'Jt*.

=fc

cj

.11

art ta

i I |M

Ti

•H

=d p=i

ra rr

§1

i?

SM

-A

=Ctf

--J -

--frrTïïïïnfefll

j^EEE^I

ÜTTiiTiniL*

ilililllniiiii j

ÎÏÏM!

vV

"Wtv "7/

//

L 3K

Demi-coupe de la Forme

Demi - coupe de l'Ecluse.

_y_

;4---

iis-

----7-5-

—fi

,3    :

i»>»

!$:;&&■ ■; js&ji-

1:3 2Æ . _ LS JL _ _

I

->

-—A

C3 kl.

V//1

- *l

t*J

il

___JZJlO____

IHl

IJ

Kï

5j\| •    -gj

■ÆL/-

/ïï.:i

§K

i:

ai

-->

(dllàài/ Cey/LU-

d’tctt cÿ/utud-

i/f- Jpfl'Câ éd/ CxdlALià doAé de /cl COlCjdccd,

L-CUICC/, yPU CL .

jotuieà de dft'ô j'tcé^'^.

dît. jêùi j&vtst

CUl 44CÛ

ypU>CU

ZzC' de/ /ruueà

dcyyul dote/dctc-tà /Zl' J/ledUct/-

deà deeeXy

vu,'

44&UVC

Mj

toàcc a

Zot-i deecccdec cduictcuey'

de/ ceâ /jentued

Al/ d-LClL COÙ^CUy'yfôttCC'' cl ZtllsiS CCA

ACà yà d/vLLidyÿUâCPiU

T 2

<*CeJ /netelàà CJ

Ltus Aiiveetic de J Zcxideâ

UjYLCM

ed,de,ûeAAumde/ dis JulaâJ.

44'UeCà.

oceày^wiy dun/à dcà edeà du/ caeààott/

deyedey

eZ/à /àoud' zcjZeeà jcLxm-J y/tJ AttcteyvpiAAezteJ de J y/cxjo^eeJ j Jte/cy devecid ^ee décoteVvty deudécecy de, /au Z'Uete,'', JeàJuxtcààeà edaie

Uy jtode, jvrw

dCPUjlA4XeC444.eud' AHL' devcticAid do/ dd/Zà y/à

Jdd/cLà du, àv/cUL' d t

,/UAL

/Zcdect

LàOL'L/'.

ocev

OLL'

JCHiy, -

ict/J City

td ddd duxe^uey d i £) iuïdceà d/'' A 44 u/deeà de/y/cHLcj dus/ M Auedtcà dt/ Zaeù^C'',

iàodceA^ a/ de/ cu/tecte/ eu/jtZxcM^ux// j-Zdta

d/' L 'Aucccou4te/cêeyJ. di

CLL COU

CCHL

ZcU^

cou/.

tà

et/

dè/'Cauà.

àduds dex u à

UM,

jieCOV

dd//e-àdey ccha/eeudZeAit eu 2 uuxecHc/teece/ dud d adZeu/cà cocuduedey de

avez

-accu// ay

eiVCH>L'

.^e ctfieeJ

o/ e/edudûnty' cd- Zcl,

AU£ytt/

a,A

àdoL444^ -

à y/à JuueédeJ, de>id d dtd ai ’ddd ^taà dey 'tejddety ce/Zi

ecULy yUCCtôà yà-etty/yHCeAdd d CLààUStesC idoyplyo/eutd' duy Juncadou/C, . Jet

e/o cou.

/Me,

Jykc/Pt,

det/idte/ id Zcuvud doud ÿ

yàeduyteà dey 8^00 dey//

(dveudde//fptocedety cc y/ee>Z>uyxe^k/duy cœêààtyvi/j,/-jee/i//

Jy vjtf/Cedu/PL yàe/^ pbutà d/y' dk>MALtJ fouddluHtyJJ OAi/ J-îd/ àUAL- 'd ^/HX/ty -

dent/ty'de/' cdLààopL yucL zeeu-Z/uy de/' /ixj^ze/ ^ dvu>uu <W / ^d/J de 0*T ^0 dey 4icude,aey cjeiC' //fe>à'(dy/iedcctAy' de/J/y

dce/C/^étHLà dey dzcevu/dcid duy LctCààL/H/ : put/

y/etucà LXcLéJûudy cd' 2- ecuc ^Zee/Zcec/cueAd d'jtottààecd/ yàou4 y/-'/eetieJuud

eceovL - cl ce/ cpety d caêààouL/ pedexd eny do-ità

'-làoud Audzutedieti/.

teà, cal -'

avecyyjeJ

ydcà

^taindà àwt/ de-' teted/u/.

CCLLj/knty'

'ueee/C/.

ywuvtee/

eAtV'L'tcyLL/

/ctàckt/ d fd jteAte/. M/t/zed/ud' dcUy/c

Se/LLà

l'JfovL-JcJay

cduvuje de /Hiusevuiesue dle/ie' eue . del/u/ de- da/ cJLuuJ?ic -de, luxvoid. /tiuuos celtessuxccccytutescie de yjlze&tedxs oueeuec uns- /usée

; ütenant/.

locuteJ,

Jeutepd uselto^e/ de^ vole^

'CJ 0L Jos XUCU-te- sfré/e

ode!

scout

de d t

t^ee/

teerxel J es

> dch^tu o 0^ 30    au/, deskHeô

CoHUxtexcce/ .aseee

couc . /e

'sCCà.

deJ cdeMeistiée/ ad' éle ^e/ûuteeJ avec

ücl

cous cv e

M

xtc o xUvedcs dsdedie-

oc 1 utile/' ext/tscene eue, de/ôeu4 du^ -jisdcx-jotstd ) ou/d\

de de 13? 10 tde tuodiesc/ de- cipH-exd de-' îîodioL-ud^ d oie os.-^uoees/kisc/ ceJdL-

eja- ipc-'os y)esexe^ a ^oxx£/ coedces'JL} fiascod de das CoidL/ voue' eudr-e c-oucdey de

ci/yuus dx44sÿune de/^dod jet/

ez ïceotev

ed doute cous

cdxzudtee ',/judl /use

dièse de' cdueuist xd ^odùuud d de- 0* 50 des J/édote'.

t'Ue

yiecs le

y ce.

dtxuujuytc/,

Ote oc-

* 0*^0

'Hue/^oh sdey

cail/coc' siieet/ O/M sksso

e/ /tuexeoutuLescie/ dte xcudiesc d -Je/

/tu-üde yjicisc Jfl dèescJeud ou/ 8 3 AttdceJ de-'/io x xdadUd

UUi/

ccstujidcjuee eie

4e/, o-c-

le pxé^exee^

de/ tuolt-cJ dot

Icoi/od d c

c*

?xuÂ-udel

'. oee sis eu

Âeve/ et

yjtasce

14-1

end ^dte- jdaUt

oÿotjeÆ/.

Zcfoee\, execudee .-Midcccusceuzeu de deuee coi//ou/

3 0 de lc(sC\

d addc'

cou/.

xicoueu,

sute/ttxou

d cJLoui

4'U'ty

'cux>.

-l<y\

tuÿueusC'

ejut' ceJde' od-ojtdee- ce ^otidotey d ou/li 4i-duJ coddeu-.

jcouse

>tu^ue/ ejee

celvo-,

JesC/

/cLetej icj

cfexcuoe

deà e>uvriesc4 o

dtOt/esc- d o

\tœ//Jeusfe/. &ee zedoedud

d/ ouvriez/ œ eue eececJ de.

oucatcjfe

s eue

dt

cucc

ece

-^udo/u^èo

ÿtexio.

ud -de

’.ûustJ

detee--

Acutdj, d dou- diMeietueed

iXec/je

‘s d Houdxe

'ex/

e/dxeee udeJ juve deJ da ueyâae dy^uxscoe'^ j-^ee otd de ' dextecodcJ ioxJ. A^utcouxetescieJ end éde leueeiteceJ^ dcuediJ ejae/ tcJ coleJ fode\

doutée 'dt stdieiecuixeestic'd eteOyMuxcesc/ dilaux-dée,

H-te CtX cklOtL-

cxx ttey os M

laxdectaoe -wtelccdlluj

■ueJ, o m

-ue

rouce

yéoud /telle/ jun

ise exeve

eunJi-Ep

ite.zoj

-SM___

xxnn

Saigon.

Forme de radoub

Coupe longitudinale.

-----Long'Ma.lt 16g’?5û______.________

amp¹

li il

te/'. tel avUdociC

/fie/.

ar

T*

•'ni

xrrrxr

■a*î

«r%“

•oi ^b, Xïi^txxrxrfrl

JL

il

^ocient i 90(7. ÿQbtiifocfJ. Se/yjuH^vt deJtcat

!l

!!

(->■>■

V—_ &M.__i.____jhùél M"-Zîü{_'.----j

--CoLLSSon jzMZLrti 43 Tût?_________^ i*___Ccu-SSen arrière S3 ’püû- _

yx‘

\ V\

dcuAid ce-yŸ^ttwiC e&t/ /$&/ iccutuyic' deJ ducx/

Demi-coupe de / eeluse.

CiXiAkHZj . (3c44Æ/. CC 'ctdiexi/t ce ceJ—

rC—    ----iCL -44.__

Demi-coupe de la forme.

__iâ.UAt_______//&,

y^

fUtCWW WH-' CCU

-I

•*-

;f-3

CxtcXUAArc

ttt-J Ü*    . yqp

y-----------*-•

/a

a*^----A«________.

C/0

icue/ a/jovnce/r> talcvc.

cteWW' fuHCÆ' Jt'ACet.

k-

\oo

⁽CXs 1444ZC<H4WLCrUE-

oncttcu/

W été exécutée/ tcreWHAt^/teà ,-cLe

ucc c<z4AdcwJ/>ddtcy co-iMftletciwextt

c/cmJ . Çzacey

oui/

ettc Jed

de-

cowt

yyiiCà

ttc- ^iÙ/W etc-^adc

C/t'/tl-^CHxtû>WX/ttzcJ jtz4tctc'/.

(tt (tjjdutcâ f M. M'. dtfcJidd/Cc d dczzcex/ aw

4iwzçovwiescceJ cUxo ce

C AOCCeJ cC/

etc xudout

de/atiJJcuJ

eue visuniecc''

* /. , /•

A eccccwlii

awuwt

a ceux/ <fw

■J

ccytucwt

ct£jy4û44dt/edl'tuJ ydWt/AACC 'teCCctlw'

- /    « Gf>

V'4A/MUAC/. ACHUC

ec>

re/i

etzeJyhve G*ZZ0, Aucfi

ttiit yaz/ deicxs Jlaéeciu/o {zcc4iM'ezJ<zt dcà ccuJAow j, e-i tcucxs de/ ZAptcti/J

t> ce tttyf4ixwttc cwfe/ucwte tzeet/ cnu jtc c JLxac

AH

vue ci'

Aie

CCUA4oi4^ sdUA

ÛW'

cw A

’&ït/e'c/c d't

1144

J eu/za/-

CAiAJcHd de ZO

die 'jtCXA Z 4 ACZCUC <z

ctzcuÜc^eutAi t ct/i^AzctzlficcAieAda /f axe taiewt dtAfuxfcJ ctew-x^ cuic

cU/ dàzMcdtzX' et de- 5? 50 de- Je-,

CH

ex ce

acc-w a

y{cude de/ td/u/c

.CU/dste/AxteA

WHC'.

uefueuce;

■ /

cnWCiX/ 4CUAJCZ' i eau/

cau^iX-ch-Aa et et/ hua

iex//u*ec/'/4H'-

iJj etteeut

yf*

iaJch-uc-

X'

NJ

5».

WA

Gênes

Demi-coupe de la forme. _____ikpo.

___ _ _

Demi-coupe de l'ecluse.

____

4-—

!<•.....

LM?].

/N .

(-910-)---~Li~QÛ- _

(-9So)

(-935-

r; s

vMal

//^Êk

vaaaa/aaaaaaaaaaaa/a

XX^s.XX.XjXXX' x

XV

XX

SululcMU xln/rUX-du JL-e-u- de-uee- cuu-cJled ydtMcexkùx'eJ ' Mttcud 4U VO'fo'M 'tt' d déudyP

. Cw CaiddUÎX- xXWctd U4XCA dvx-Ujjue44SC' UAUp.eAU J-U^têXieUUe' AXA

du .dlxu-cj.exuu de Jeu'côtU'JL. de- Jretopc- de^udedieyMy^ ifMxeJtuuxd 3$ utedccJ de f t-ejAi euro- -Tusùs 3 Z xMedte-J d-ey-fucc^euru'. Sx JS-d-cusc.' edeud de- ii, 80

dmd 2T 00/jUHMU JL- ofamStC' de drewezid, ^mulce-J'^uhi*s füUcÂowtiSr

d ccjxwJJxe ' ed 8 0 y^uxu/c- le J -4 ddexÿoisctf xHcjuxidj Me^u-fLle-u/c-J x^ux-J-cH-iufxuexx-l -eue . cdedJxwJ dxc stxx-ÿcevu de- fx-

eMU- cdedxkeJ de- fel-'

cfa^uÂte de- dzexxsct'id^ JejJ edd de -^xx/ceA'ctuiesc-' Jl'cJi-ûCXi^e-- dcxXM d<X4Asj /hx - c luxMAyixxL d e-cjfM4fiftc-y-d deuxJ JeJ /iedc/tvoisuJ -Jtot

iode Ju/tiu-cuid dcoxu de d ajijuxueJ ed JL MxxÀwute^ûsc exe exj>

eu ede>

cou

UiiJAoM

<z- -vo

cjAix-

teu exuecuu

i/e4 Je' .Soud/xMÀJ eu

•k)

eu/.

xjxxw

<X XUX-

xxurwid 3 xwietieé d'ejicu-ééeuAZ-

d utx■t^eoued

ddixtew -Are U

cCxXs XWi-O

e uuu4-

tuoyexu

C-U

■;<U.

'Ptee/C'A

i/t ' 4M O

vuu

MuJvre

c-cuu. -eus <u y urnuxeeuee-'' exe

de-' -I' Uauu deJ cxd'tùiAxdcJ dc'dx'f de- deiot'L- d'âiXAAt/ 1UH4- -0 , 50 d- cJuxt-JACUAU , J-U*c ed du/u LM-.fvu^AU4(SC

ejuc- jt

esutt

44HU

MAU

cut-ifeu ' U4te veuUcte- concne-

⁽euuf'

du- rode eu

p44Cd

tHU xXy 'tC

ejux-df exi^u, eCixi-PU/ IX-U-C-

ijux-udu- uue-' DCMHidxU d444X4-'

4M' UCMA-Vi

C4H4-cdte ' doda le d’eu{utoi4s 7~50 J-e- ée

ddaicud-fcd dluxexuJuyu-d du- ceuAAenu

dtetdtexML- Cût u-i-U de m-eu-u-e-

de- 50 . 0tueiàid

dduJ. de- cetùfAmt-

- ceixMofu i

UixUta uifjicvr-

Z-4444',

S¹

Gênes.

Système de construction du radier. A    A

ni mj&n

/Ts

'Juatés de'dotdéy 4rx

flr

U-

LZ££L

nL

--a-    Joca.u?jeiist' beeJoueydeudéJJe-

Arc/c' cjue Je J/toCMxdteud leus.

A*-i

ieec -au y

'ÿyyyÿ.

Les chiffres 1,2,3 ; V, 2' 3’, indiquent lès diverses positions dutranchouit Al/CCAdLeeAL' i caisson.; les lettres S^S^Sj; S', 5 ’₂ ,.représentent les prismes en béton    ’ y,

coulés sous l eau dans les positions respectives du tranchant 2,3, A 2’, 3'.    cboZA

Md^ZA)

l/. &pLyaHiJiJ

coticJJ' tdey    50

/teJevad jLycai44ou^dyoudaud

y (M'

?V

'_v

\\

\S

J, dieuo

UAL'

duyjiyceccdeuyd

etc Jctdtf -u^eeàe 7 ou.' ouueuAxêd-

^'t£4AU£U'    .4U>U'Jtdbf (ZU~''fld£cJ

e/uxtidoub eu4uidey JeAeco-udeu cou-biey Auxu bi fixe ett^OUtd ,4ouU de./ JoUcJieyC' OUO. c/cMvidJ die byet'lcjJuuJ Jiy^ieJJc Jzcudtc/ JetMA^uJu/Ce-y de"'0^50 ddeettCy bxjJté . Odic aejeveud cit' couJoud de medue' Je JudAieuiey c&

J' dccl44- cjLlAlJ'

i Jusu

JL'¹ jJtoJ du/

4PUUJ

d {>

^ 5 0 ji fttâ JuzuJ. 0i

■iuieeey cal

(c\

'td/fù

dey '1*? ÔO aA t vô iy <L

udJ d/d^SO.

Jte44Aceyj4(U' bide

Je Jri.

ojAtc

zi/C-

'OU

vceduie'te/ eftoudJeasc

ozyyuc/', cto ed y/ci tu coyiijdcdcAy de ' 'Zadiest/

/d>id'u de- /fJxceeL Je4 Aou-zJ-

/

uctt'' MdL' COttcAue'

dey JJ ■jo-

CAt/'

frh£y.

b de^ >n/iC4PuyA'iA'Uh'

de JJ cou c

Aecoude^oià ■

; ottyeu

Au^ieytûucyccy.-t

dueJ deJ itibescoa Jbj .dey eeuay.

ndeycleuscA/.

ajpoÿe

’UA O t

hL étc- tcuÀ At*ivu^ue^

4<>UA

Jeetu uveyy

XZAUt

yy'-AÂ

ux^ucuycy

cl 6~S0A'

eytcAkiuJ dey de^coe

yjeuddy iS** 4u/t' 5*7 &0-

ied-e,

f, U iC'

’east',

(Ee'Ji^JeuAôyji

df dey'.Jx/ yjoAuiey, JndeJ Jj yuetcouuteycèej

'tesi4*üd d dcecuddty,

ete uicdiie--

desJie

cwceA

Jcd4ApJ CjlUL' j

dey JbdJJyy cjuejued

tU4d-

fiue&ceJ

Ài

JJceeJ

tid-

⁽c4 dtotuu duX4-

'/ Û> '    f ,    - fi ' ff M J

\^tue- docuA decut', yezj yU/juHAid tju eiffeA oU

J deudeAcepedzey Je- cccêMoiey ed otty JeA Lpud—

dey ceJlii'- cû. (JJeJJd

aeee/4iue-

cuhee. uvcxH

JtAddeedeu/ly

de/O

lAuzuuycCy

edi akxA'xe^

'eveueud œ-

x^diOLylyCd

ied

du 4dC AudlOU dû-Md A- C/Hd/LucA

OH

/uxcuMey p-te//-AdtdodA<ÿu/' S d/yAcdA/

xidduo/dy/fuxdyCauJeej

C/M

’4^l

Al.

SyddduALSau edu Lcd^J/ddAus.

oiwich

de- zaAeuif.

S’ai

U^ddd/4

jye/jAd/MxdA/ddS as aJAi'C't^£d> dej -^o-ydod/ie-ceddad/cey de/ÿ'ioud i Ae-yju/*

/de- d acesu

dsioduHd/ aun/dou/L ded düae-ndï/ied deâ -ddet/ûeed coudud'

de^ /adv/A/aiddetxded^^dod cjdus ïA xtdddtdLey .deJ AaSneadd -OiM/ dd-/-'AeUHxised/dd

sr/ce/cH/y^ dod ÿ*^ (A

rdHùd

€jfi.

cuccuacu Jp-rnies adde/C-

,'USC-

yd acjfA/d

t-iesu

uteJ deve/iue- ûicdt/^tdaddAy.

Ad dexuxL cad,Ji^4/aAéd yde/Jend^t yHUddd/ dcys/aL C<yM//Lucdû>iC ded L-OdAjcz AvLdSeip^ d/y

dd/ju/lad tj-zie- deAa- -jc/udd-u- d dcsi-d AAyA>u^U£44/uy/Acc'd /t44/a^jLty

/dauJd ;/A r?y iLyp/ddiSA ce^eMydcuS' dadsixt/Ltey CCd d/tOsudd ^ux/JaeAdd

p/^xueviA Aa/ youd ep/ù

en-^t^-ea/sd' daoed ceAL. a/ Aedut/e/ ded Aadtsmestddd.

du- Aa-ddisiu de- fou (SdxdeAA-

ddeeJ dey A-,

dedtde- - dc-y^tZixe-- dùU^uxxcidLe- da>- cjAdou

(dliAy ddayxu,

ddcAiSed :

; eues 4ddO,

Lt^fU- ° (AiU^da^ftty

<rH ne

/Ut-U/du-jt

/tecenu'-

’x/cS Axz c^AL

ddu/udu

Csl/y

cj-u

Ad Sd jL/i-œd u-hu SAndcA/' steddceenA , onLdL

oxxu-ed

% S 3, On// Ud-L

axi/j/n,

t-ei

/ne-

dedde/yasnd—

isC-

. S/UAU

Con

ates.

des ced

puv-za

U-

■ûu/c/ a' f<X'/juzeïd'Le-' c/cc/d/Ax/xes de/ A esc L enude ded

aezelisiy a/dîeeu de Sd/f-êdy/dde San-cu

/ ‘ , ⁷ / oustxd de- ced ca/Ced .

(SJeupinues- 1

0 , A'AenùoycAe/ O/dA dentoÛ^d'.

L Ctnidduidt'' des dxH/Ùd stieeced

a/cuudd/

eeueCs.

yeS: Su -

'susdAe- dey S d iO mSzcJ

COs

, AdAte- y

cÂa

f/yC*

[&£- davn n üuje- ,

Ci

y\

dous/eJAydedand-'de Â-' Joz

A/aee-idunsi/ A ces LavccA d ed'fr^oaL

4X14/ d

idd-C ou

Os dCCU

y^O/l'U^UAXdesldA/iis/s, 4dd ds,

(?edL Mutnee/ce/d alt e/cut- /ne- ^ist/d e ude

ceoAe/. Jflald aAnu e-d^uvâ /Lu^ou/td sjtodddSc- de Jt/ocede/-

t -cU-oC/yite didfdi

yjfie/

*X4'1d/t as 4X14-

jêjutiâetftctti    , /tU dt' xedocex dt yâe-zeoceydx cedL ■ Jccdc' èv<ijLJLne<xeec <

JcJ dxVctu-X deViZeeee-Cid etJLxX ^tJuJ Cindceuxe- eJjiduJ deJLytdo.

’JL edce

îlec

ejd,

C-Xei4iÿi,

-t deiuJ CeJ cêxo>îzdxpuCe

HOCHe- jui/ls

de ' JLeowue-cA

JLf ficaVi

’a-aoC' exe

ejuèy-ÿieed edo

⁷<xdeJ 1888 d 1880 x JcvcaJL' de'/utdoud

'JLeÿueax-' Jedxde^

de 10Z2 &5 id'decue/id deeux dùjwutdLJe-- jetxy JyJieudxecdtexed-deJ die.

/XueeeUoud duxuJvcxJaJLj de dedAJe'^cexiHxdùece-td d'ÿ /tezeVcHXyjL} ^iJud Ÿ^ceudj -izccvi/ceJ, cf-uiy 1^ eue edueted exe ejiceiAfC '.

'Jet coixfe/wcud X4eydexvixey^t<xexy do

dlxAUiiX'/^ixe>v-L^ ,^Ld dotd dcvJoxd edct-Jd-

(Sedte ÿcyuiie^ copcdxude ax

186/, ctead

UsMàL/,

rent/-

&us xe-JoJLd, ex 4888, d aÆn,

la^s-jert-niee td 3 2 -lutizeJ, dt-d

ue

'UdvixeJ d>x dèneeu-Aou-j

e*u>y

oixteeJ.

JL 'T’adèxx

yMX/ evzwxs, ec-

ouv

*r

'yïUX'-

’e ce-uà<yt4S'C/, cejd

ee~ dixe- JueOeud JLc- eoede de dJteueie^cJL^ % dx/^xoux ouïtlê tédeude'

J encore- xeceeoix deJ euzeixej de- 75 **eetxtste-pL de- JL

y-cJLy Ja-ldewudè oc- f’aiec- jLized jt-

Jux> 2** A ’i^ixUdectX' junix JLj docjz^exJ dyfotsc- 1 pense JL cccdccx-'-, a- ces -uto.

t j!eJcicx^ileetjietcé deeouxad Jupe -jodeJ pen-nt- p-ue /oxppud coud'

pcUs.

4><U

4mix\

144-UX

fd > •

-v hetuu

UCpZ

eux/.

rceu

epc-cùeioteud—

cesunede d- ’cxeciduHt-.

d Jenuc-He

oz4 ceux

Jûude- Ja-

4tiVeeXee dexioCo-uiieplu ehex coueJuuxzs d-tue' aziJd&pL',

■xt'MeC' cùpt-St-

Xepte-

jLJctÿc- - de^-pLxcûx^ xpxeJec-tdee

-Joie*'

A4-PL

devad

xaxfx

eecu^iex

JxvxiJLJLt-' x JaeX' eeHiepxtMec^, ^Ld -■ édxdièe^ Jê Ccu-j-JeeL- eteaûd ete^tJlweyJLcs'

■ devaxd xecevdc^d’exdevPiiJd dt'JLt &x/L-} ^ï^jLaecxïeueC-' edzid

•    ’    a    /?    /y    v

de- 307' 80 d J<x/diAÿuexi*-' ïddd de^- hi^XBZ, Ax^yiexjctce de^ \ \ 8Z -peideeJ ca/cxej ; deà cjLid'CPMJ dxxxf-^vexSa JeJ d dtvU-txiet'td'X4t- 5/fccdcen-uf xeud^>

ûU-X-

Jd

,âax-

'Z4PL-C-

cÿuc

deuide-J

ÿwuiA'aeà

deJ Jetà 4zeceJ4(X{eceJ

ue-

itt

xpuyies-

epu

i-euX'

-JL Jtavaid.

e-ruxee

d¹ a c-ieJ-t -'Xtfdexetueed

depuurJceà

250

Ÿ?ctexpixeJ. +et

Jeudie desdt' djMeiuelde-y cet- JLuAdxpidd.4 c JutKÿeJ d cJuzAedJzx- dey dfeXÆ'ou-

<%/

-1

<ZAi-

oie

TM ,2-f

’7

j_6,10 ₊

II!

!/;

U.

Si

^ fr-S» -*---

------îzœtuzz=:

'(-2.19)_______

[(-1*75)____

rn^W___

Livourne.

Allongement delà, forme.

Coupe longitudinale.

120.1 SB _

___40-jo . _

___*_____M-S9______J»- - -

---râ_T,rW

-*i (t&hO-Me)

X/

“TUS

Pian.

///

*±

4-5,158

=■=?•'

; • •••. * » XXXr--—

sr.rs

[ va»

IJîsS 3 4:

«i &

la

il -g—g—-.

.i

---

Z£ÜE3^

°a

•->

-~±—

C5î

uv

---- nupcH.

-T®'

.<—

U6A-88

^_______^

Caisson.

I9Î

Tp r

JO

TE

.a

fi

'\\KW\mxVX' v\X:Cx\\1

rzx ; y ~ ^

— z~    ~    * *

ÜSSi

fl

=-• s s

VyyvyvvvY-

--9-0O- -

S\\\\XXX // — -

Jonction des deux parties du radier.

(o.Bo)

Vg U &

JF^uJ

p“r~-Wr-f?S S-jiZiUZ;

y///,

~T\//

:■

ï-M.*

m

imy

>fi4v--;fi--8-•'• ':■•'.'•••■

yW77777777ï'

Si

/jvTUUXs JJ/peVtJe- -UpjJcteAOie-

du''ictdi&t>'. Jeeeed dto ytacUaiy eJ Je J JJccZl

Juscezid èùzjjjjj

deà-JuJ dou^t/iX-^ud dt Jet deâceudc- do- cou44o u/dott4

Tr

VU-

yOUl/.

u- caukfcm/.

-uze

doptHcvJzei

cU-Je'Z/

teuodeJ ■ 4-Jd^e'/jr-iodcotedy 'UoJapzetzeezcd-

en*

Æ.

CJduJ ,Jc4 aJJcn iôcadj eeJ ù/^ouduxey dus

@ts JJv.

dey fO'teizxy', -uzty

ÎZ\

'J

..juxet-

-/cadiece' avez/ Jcueciezty.

-uû-u-VCouo

Y JL-Jococede

(p.Jeyt^e ■ oeeddY/J-UdWazd

J ^ddjoud do- cetidd'frtt/, O; deuet/AzddceJ de- die'Jotz.

otvuuy.

- ezzc

: -uz-L-zx'i'UcC-

VC'yàUA/,

'ois azidesûeeisce/, c ’ejJ. d. dote y <x 5 ytueJxeJ ezdz'étopt-' du- uuxyc-

teeu de-'

jlÆÔ-

(J-aztd Ji JJidej de- 5 0 de- Jûu

ejjuzce ■ cuzeM/. -ji'uytJ-

’ejzte-ufC-'

'oj/teuzd ca-ukfozt-4 deucfiex-

doux-' ectodetJ eJeycdeydé^^-uye-ey.4eHze JdiA^Jouduscey'.

'VijpvcC' de /je-/feï-viJ d’uze cou44opl-

zeeezue-' zorzuey.

Ûi-U

■azeaeuxz ^

•■ouec-' e

zuv

tou

lïd de

ts

die deu-uf ce-Jtd/lia/dd' Je-^ct -jiae-CtHz-c-JieJ de-

ceJJd ueijiJoÿèc-' jiotuO Jz-Joitd-a. Jcopv

/meyiiAe- dxdyy4u4heudie /^taeù- de4 véde-eJ d -uu/ji#

'deà deuec- AztzueJ Jtycovi4oûceJ. Jcj d

ue a

y<fc>U-

1. S50.000 fcctux-J,

uteu/i

eld^ ^lO de-

0750 etd\

'zCZŸCUVXd'>w

>eS.

Loue-

eJ

dee ÇJueà. &y cazJ.

M- Jdt-Heud eJcdJty

J -duecee A 5auzh4 eJ cou Je

y cenupseu} 4e depuzeezzeouA- de Act /

t eJ JayeowducJdt^'dzize^ayJeezeL ~^toz-JjyU'eze^.

(t^ilvuli de covUfizuclww.

O*

'ec

1 CAUftJoz' dcyjL/^sjûeecy:

dt' xadou-Jr/fuHtyC'/JeJ^eedJJdtee deJ JuJeeueae

ceJJeA eJ' deJ efsûzditeJ, yJeJ eocaJuycJ ed- deJ edi.

'enz-uee-

deJ, de* cuteJeJ deJ jJazcc

date J JeA

ccJeJed ,Jed jU<

tvteé '

de4 jLt-Jcd jJoîa'C'uJ cJxe- dey

{J-Jtdceà } couetue 4

izdeJ dizpLCMJ-d u4 ed~

i^eux-

4 a^ec- Joluy.

c4 ^uxece

y te 11

yUi^-puoe

u j ch-u e te-

t-J deJ Ja^otjee-d d deà euzdie-ïJ

dpu Je-do.

J'Uy^ueJ ; Jy,4z4cu^<

e/

àey

H-y^ue-asC''

'^yuJ ezi/'Ÿ

eteescau

eeà -fux yeiMepiù^-,

<juc>uju

(Ly

exytey, c

JtX ceuytxuc (um ■ de J <z^-i<educJ œÆzutt ppexat copuyppus ceétey deà êc

d/peu^jdù-Jïx. uant.

puî<teeid ,Je/detit

PtU'

à ,ay    etJ-

<1*14

cpl

dt/fficuJ/teà. (t)txynJ

r m a

e/ttxmuJ CPt j cepeuda/ud^ xtted Âw*Ju>44iJyl!y et

ttuctuH*y'de4 ctepieduycâ etvpeye /ceee>ust4 yt teuxpét' de/écu/ty

4nt ; O ’eJ't ce <jué ceet* fie

C4U4

Coupetransversale.

Anvers.

Aqueduc.

Plan.

XHu^pù^y dec

anup'ity cect as (Btixve^é poux

^9,

fat

■ *!

\q\

ioi

ci

ad

teJ /Uûiu/etteJ 'jï*u-u<eJ de JCtMeypuit^cti^ et dt’cw'te/ sjuypye'/ieyi aef-uedueC -deMex>-5 et 6 . Ü? iduvetJ

'ui- /ceJeC'',te J mo-m'e

<X<P

aejue

due

J/cJ cateJ

.©

J»

Ote'y

<l<e

ynxcupe*t dey'édd e>puppxduey a ê$ -mec • tc-eJ de t-pupueuxe,    20 de' ttvzpeuyy et 4*50 de' jux<deuft> y -becei'ctee/eedid—

ttctiitvexJaé : deupxe pûeduxiÙ c&aecéeé, uxu Mes ; yfgj êJeppieptpÙ x?4*t 0* 50 dt/tt>>

e*t4cu

/•cadlesc et'

upteuxe/.

uue-VûU'te - y/cHeuHPU eJ

Jt teaveu,

tuceU té et-.

de Jets eltC -meue; <x ttcet' <x /aide-'

eJ et cpi cc -jo

ucttdte d«s <kyl îdAe t&vJLx\t J

dyyiLyixuzeicpxe' mi<>tiéy<kH4te*uxptt tel déitetiâ e*t: tete de'/é*

ynSaxtcew te*i d . ■u*cJe**t e-pet vddt.

pec-

du., 'hu*4astud' cty ete- etxttéteyyJu/t' 2i*^ JfO <x t <xi

Le Havre.

Aqueduc.

cot4*Jisu*i*c ; éetyjeetc^tt^' exe cd dxceuJetxxccy et pi/tcéente ' uec ditv. /ixxe^tcey ipdétieuet' de d 90 y^e/te-' cjt—

CeptjttuéC' pux/C

' ti*t tzppmepict ce* '' '*uez. -

d£0_

çtH**t(yÛ£' dey SziateeJ, de' 0~ ifo d e'

ydett*4 lue-' tué>€/ epe-^

pcttjJC'U/C', e

T > ce Mitc/ye cte ju>jé etc ajy{ ccuâ dey 0*250,i

■re'

dit fcxcadt *V'pecsirntià

y 'tûtL' de'- $0 de- dl<x4i*etce-

de 6 JecttoeU dtte4*/ûree''peyc b JetJ et-xxM*q*e*tt dàctuJ sputuded dt^-uu fte’jp<x/(yyttemy.

dey ttueUieux^ et pevtyMocie+uey' de dten i feecA tee < Jt puvtu.

*    J’ > y- / /    /    /    J

et eycccuyiex> yU' 4'Xyu/a<Ay S^ fiU'teyuuAcKtey <te

; C<H4 tpi>J C

\NN

lerr-Y

711

71

V//

X7

"ÏÏ&ÿ^-

mum

Wy

4Ühh*£

.•.

Scri&.

o ,■

O,

Q’

fc>

Le Havre.

Cons.trudion, à l'air comprimidu tronçon d'aqueduc compris entre les deux puisards.

Értj

ITT

Il

iliii iL

'!■

J)

x\>

.yy, iw aa\: y.

iffl

tj

wwm

Y,

YY/.

//

Y/.

rA

Ya

7>

<S\

.L

y*

Y/

mÈ-

T^b

*»1 —

/l

yXn.-.A^iz:

---1 _

4nr

yy

v.

>■

mi

=1

S. oo

-4Y.S5J

Va

y,

wx-

km

'.y

MêrAPeA (°M°J

\\\V

Pæmiï

x:

if

—»-•

-■-r

vy:'y;

••■■■• '■;-

(-4

mm

LL" llÏÏvCilÏÏm

w/

<80

Tm-

rs

z/j!

MM

■ SL

W-'-Yv':'ôY

x> * D

e>

«5»

• r\

Y pi.

?:j:

* ■' o •

-Y⁰⁰--' - v^ ~ T - 17*“.'7‘r Y.

°    <5

.0

■-& '

LuJueù/j

aaXJeyJay.daxuu de- ccmJtuolicMy ,du cedte/yfuxxdiu, 'de- J' cujueduuy

/tu et/-. j). JL edeu cUxu de dotoXuyfouyuô.

’ • / .

citarcjpcuic .

exteoxe

edaju^ ut Jou--' cate-dcuJ du xadaix/L xde' dûuduà dix

caeuh-dey,

xeuixiexy dxt-iJiJXexuuudj J

’&udc'JL Jûîj

(dcvwô J' 0Lueexiauea dt-L' Jùytd; J en*/ a aduJ/cA-uead ext- Ja/xjteute- deJ Lct/nted

dey/^aixe/ ed^xidi^u xédaJL daxxà JL jxaid ,de-/ji

Jiacdanu- du Jj'xÿeJeU' ejxcu'pste

s'WU udlopi j. (dd£e Mux-uièyxey

■'Ut/

JJu,auû

Cu

juxsc

t/uiudc /udvdcuece/ et ■

xeJadiveîxtuid

au eu Aitacausputucà.

A.

yjlûtuC

<U Ah

4&71$ cUL

u^uext

jaJxJ xeeem teu iJ daa J ce> d^dLtuu

/MuX'tid'iU /tuxd^ Juxxu-dcJJeJ; JalJiu- a JSxaojJ-ÿcu, <x \5Z,50

cd xctdie/U'. £^ucJxJe^' uu-

u£J otd etu

t^ro/s cU-L

'/UtUC-CX/.

• cucutu

Xaet

au aiu suevectu.

JutxÿieuL y^urc-:

d& JeHu^ciitcJ JPu/uded Javex-dcxted xuuAtiAdauJ deJ^zicucU' JaJlaJ /jux/C/JiJL dxdatxteJ du- 1 £ ZO . &lu . depbuâ duced/ey^jiJzJe^yziu-/ Jtu du JeJcni/du ' c-UuuA-d de/ JJjydJJuuJy du j Z ZO d J du- fj $0 aux-JL Joxdj. JL ÙuA y JcuJJknJeuetJM dicjAtuJ JpdclccL du/jtiuuAU^ Tù-tu- euueûxdddu-y^ux/lJxiAcjL JoudtueJ de

0^ ZO d/’ejtoeûkfeiuc- euLuetuy Je AhJaLfoupLu dtueutdlex/.

deu'akxx-

ud/AtXLU''

yâUCC/jc

Jd Xi

cou

acce/ e-

Ap.

duULU''

OX44UU eux u,

y ettcilàJe-ixx/ ’XtX-

de4

Etats-Unis.

Formes en bois.

s s o_ _

y-ras-°

₌^av

Mil!

«j-'-

II! i|!

«m\ & \bk\ 4 :sb

mm

V--' ; :

x\'

\\

\\

_ Jtes: _ _J

sv ;

/A

\ il

Wv

d"

J

ï< ■’

•j

//

FFS

''"'Y

yy

mx.

rv;,VN_> ;ç v\ \N~'k\>' v-<■.

o->

rj,

fj côtej dus/fiX4444//yfoMd/ COi^ddueJ ptUlyUM/ XC\fdeUUuJeii/'yJUW/. 'ttCZ dcyOeduKi/ dzoUpJZyXXHdaF dt dù^ F CO/J deJ pZodûiJ cU' O"/ Zo^r cUy.

(Fex pcuduJ    LàJ /hoc- deJ

'Vct&vL'’ de- - 17 SO d ejuxlte eu/iytd/.po'ideà poueeleà pue deAuidyte^i^44&/ de/pieux/ de-ptHJteiepoxdxJxJyfiù' d^oudreJ. /Jp yjiietuX' dauJ ./la./ dexiAexeu eâd aceofee a//otd£^yjJdpdwtiv

(Feà - fipicJ de püeiex/pvoedeiij/^ui/pFzuxJuXyeupdcixAiX/

.axfafcdicxâ

:uavxustC' eu Aoupuex/y

vousu

’/c Ju/u 0*i 3 OS de fouJcux .

chc4. iieeJ

eu

aux

/puez

axikx

deà'

ùdtueâ

coi/îref-uC/

Bremèrhâven. Coupe transversale

4îppd dcuiâyu^te

cotée

fe/ de-

■u/x>/. Ctu- ccvzie/te -de JF

xe de

teï

ude--

ave'.

'Jpjowù

(2.99J

s\N ^X';x^\xn-im-

b,

rr-"b

—!T

/P

hv-

___*

(2-99)

!S;™w

ZA

K-2o?)

+ . ( ^aseMeÀ Vrai™

9-2.0!?)

- JP

a~-

.bbbb..

Irn

<*l    *©l 'V

, <'rj|    '

(- 9' 67.) ^    ni*

^Si

y.

-OXSUteJ

cJoucpeudé . Jdxof^xdcoud je

JetdJjovue' où /tev<

stêAyyùjJûej

puoudupu ct/tecude,

en/

xxuy

ypCCl'ZUUVlA/ &

CCXOtJ

’ex/fûte A'UyeudtC' depiieu/x/.

v9?Z4Plf^

appui

xJcUCLAid

OU/

iJCotJX/ juxut- /[cv Jundde uJjxJxx

de^/JoL/ 'pPiAyJJye^ cipeuppi (3e/pppMeuetc Jze Jyéeo ~ /fou U^u9fjieedcn4u d

'un/

x/ux

&bxidcpiti/>woveuuA -cl Ad-otmci.

(fyetucyjc tuteà ceiioâef de A 5 e t de- 1i

S    *"

uecâ <Xs

zcue

de- MO cJdeJO uedceJ œ fouyuei ’-lte-à ou-t ede- ceutdouète-à J y ctzyueJyueJ

cou-cJe de- ddou-y cou-dee

uc- avec

deJ

au/.

s f-s

yï&U-ï

/;

Cccet-

■44 y4U/t/4*440-

daotJ/ueu- eueceicdev dey4ÜeuzX/

ju

s,Oi-

OC/,

- fouehie oc-' S T 95"

CU'

coudiez - daJ die-' 4441e é^uxêhecet-e/de drô

tuJeu-'

/jiÉau-yd Ccuo cùt-uA ù- vcl444-pl-' y J//tctdu

de- Z j, 65 'Uycwtcc- de- \y $0 de- JeJouz et oie- Oy 55Tde/-uïixayHuevie/ . Je-zcuodZea-

'*> oc €tu--c

CjUC4

de- ZsjuvdieA deedeouox- oie Jjouacdocy, \ des! tcocjj dz' &udeecuoceJ' cl ] do Audio . JyleJcHe ouou-l de- coudez ou- 3 cocudeJ de- 0*J GO .d'epouJ-Jeu*-. Uolà u-to-iA ceprd /kne aed-evc-me-ul-, ou-a- c-judez decuA Jd/jlovtuep^c*A> dee-u-t-Lne/cy Je/ xccdieed -Hi^cHiJeo /feé daycnycoJ. d/tetdioc- J ’e-d ad>zA Jou-Jc-d ’t

U44e-<yuout,

teje/yuizet- aJJcm-t -0*^5^

■Ha/tdj Je-ySout ji/codu-cte . Je occtdcet-A 'cd adoeA c/iepe/c ocdaÎAAez'.

ht- Itou/ de-"0”Z $0 doyp/te^o-cdeuA/euocdtA de-peuezz ,du da4Ate-a- uu-ue docuA Je 'tadie*- j J cocu/ a- Caidlcz deJ ieJcne de Oy GO d'ejuzû-j

eu/ce*

eue a/

ode de-

xeevue co

'tuJe de- JeJou-z, JA ’ed

opce ux -Jtoeueue/ce cou de yiA-jc>'tée/) J ccocdleeJ jd ocioxA ocJcuà. 'Je- couJd4oue-yucCi^u- eue. deAckniA do J- déco.

cezuivecucz Je- «

yetodi-Ul -cou- Au-t/iJeiuceud oc '-u>a-*Acuvez oc/ 'Icocve/cA X

CM-ccne/

c&u/Je de-iéJcHUz-fA

s+veeu

ueee-

Je**oùzU-J d’eeuo oeoddiouVeoue^aiJlê' JJ/ttou/ et- oJotJ cJeJu-ddû

t/UApu-'au-

eu eu.

/JétccZiicoctt du- o

/duxudeu*- oij-ue- <d decoude*-' JzÛyuide- e-tde *u ic-tede jecoi t Jeui-cuJ^

'yudy

u- ct-’Acue ce

'cdouu

e-

cueJ

'tuee/

dMut-u-iotdeJ deztiii

eà C'pi/

Jecuo . Jfuoc ud-uu-'/tuJe-ào

dcJert/ut-izue/cS

vch-M'U-:.

-jUHUC

JueJuxil, ou/J jeudou-t d cie-^eeioux-td te

JuXAJe/'i Jeoue.àodxit etJxd jocute. Je

4/tA/LC' C

\x

.— _ ''7.37)

A7~.

Gand.

Pian de la. forme.

22ZZZZZ eZZZé. ■-

r77A

'///////////

YA

Tyô

Cûupeiransversaie

5.53

g/c.03)

(h .05)

■*

7,_ 50

d'Ai&Ziz. ojj

(û. G7)

'■■-Y'JhL70)

y/m

lk-52

>■

Y N.

Coupetrans versaie

~YYMYy

<yy

\\

^ .. o * : "f/t    éùy' ■

-£2

If

4_

/y.

\\

/tfuiiesc ex/ Jee Aec-idc- de/ce-J dcavt

eU/Muec

C4C-

'cuvxy

ue/^

JeA ejuecjeepteuJ

deJox-j de Joy-jd

f<CU/

duec

'-Aaxd- 'deJee-udet-

dteJ JaJ ^JeJ camdieJ de^Jedmt

dicy'tadiesC'' j'tUy'cXA'O-teu.t edd der.

ceJJleJ ed JtHcJcvécJ ^teveud uu yduidt' deutoddie/ ; jvui/ Je- Jedou/

exy/ee/' eu/ev^x

/oint/ dey'Jteee.yJûu

cJteJ utdtty'e/Jeà.

ud__

de*/ JeJ

cene.

<jp

yourt/ 4Uct£e>i444eec/ eut .

deôAuJ duyjed&u/, JJ dudde

eJ ml

Jbt'//jdueceuJ ce>ueJejyé-ue*

’j deeuJ Jdyiœdiesc/-€*L

Uiy.

-dote'.

Je

MoiÿeJ

*-ujueà

<eJ

J*exyLncddeu*eAejA dwruzkHddaioX/ 'JJai&U'd yc*dncixJ-/. meud deutA JJ daÿenÿcxJJ-uA ~

cjuLyjeyAe

■et aet- auv'eau/

duyJCCOU-d/

'O/.

diUy<

'uct

r<x/.

'aJ.

/âc/du* J-a^oiÿ&ty juJ d/tyuyMete/';/Jj    dô*ccJe4iee4*J-^

detuA ieJ eujiieducA 'Heeeute^eJ dett/â Jj dei^en^.

’ezJ.

M-M.

cmive/u CAd-d de/ c<?u/e*>yk>u/ J< de- JeJou/de/ '1*^80 .

d de/ Je*

ejux/JAeu*/

eu

■ -menue*

ceu* e u/

-cei4 *tâ cûucJc'J JacceJài'ŸcJ nu-ut

utide-- 'eu/Je/c/iec/ de-

ddêav*e-),

4ML

aeeideeeJ de

deu

444tc-' ce*uznue/

*eu\

*44// G cuc-

{Je-yà *eàd ji*cdeüd' cdici 44-J -do

T.M.

2y

Oc-

O*

00

’c/deO dcueJ Joute-' Jt4jdud44uoJ₇ /koc - Jo^uodeeo

HlJU£40Cj £44//4lA£44Ae /c444^LÔ de /CC4'dei44£4d' do/ £Ocdt£44 £44/ JouJUt/—

e/C£4ttcu't d de Jeau^ yeAuzd etc- odLoudoA4££ '. COeo—'

<H4V,

deyt-ct /io

yt ’edy4>uJLvt- OL4JC/C ^cj44£. Jojte

exdud

/<£' O/Ù'Cé CHl’44410 COL

£C£4U£4/U

, 014 Cl

u ne c

ijuxiMeut'

ld’,

4*oioJedùm']5'

/ JL- tuxdieoj ’aiocÔJco d JaoJLifde/Jedz^eo44ioo > ou-couudt'-

uje'olo 0^    C0444^l/t€444ZuJ' JL'JuZVcZ4jO OojJj

,do 0^50 /de^ vdoio J 'c/ad dc/acjc£ du /toudieo.

1444

de'

UCd

de deU44>JLo' A adcei/L444£44/d cejj COUcjtCs JoUSt 4oO 4£0^4iddl4ÔCO e40 U-Wi£0144l0lce' doA440efJ>44j Jïdcei44X4/; 44Uvêà jLd odLJ/odcOtlJ d ’cOUO ££U£Oidldeâ JLoCôld \jÔ COUJldeZOcdJj (jit 04£4p/uJ <d/Lut'/.

v/ceJLoo'JLi' coiuJi£' Jujiécietocey

de^O^Oi d'Ohio de 4/ioU44e/uy c/^

C dou/ JLé ùX'/cdueJù doûed oucedeJ

d(H44t£Xu ' ces'^zsto Ccdo . (%4'JeU io%444C O/

eœuto

£40400

de OT80 de {L

a/ Joc-

de

ouate

coocpoA Je/ IjeJ JJceuJ/Sce'/fceJ ouo4444j£40 dAu^ed-coieJ de- c-UiaohJ, ejci'

<4404/0

eu,'

e4£CC44j;

£44- O

udto

y JUH4

ecuo■'. Je 'tadieo

/jLd 0U44JÔ ctide4Ce44i£4J

douioU.

couac

Jùdyed 'teitdce et

40

OU/

//ÔC4i'i

Jojoulese44ee4d dtoscaduoy ’odsjucodiü'L e40cedaui4J JuduJj JLxy c/Ht/JJ: de jL/dtt de yJJtdodo-pL /ti/dvod JiccJ de odeodeo

CVjoced £OU^A44ie /foxHide/yCotudie/ Jeé 0£4udeA4yÙ de' (j/iudj 4440'U-/d

044- o-vo-ôù ajoude

do 0^60 dojetiôOeuXO. (J'JLxJô^

Jdilido j/diJLj ou o/dLtÉJi-O. yyu/444ie

COU44UO .

£40414440

O,

\&à.

JcLUd

Jaouye'/âoiAVu d~~

J1AOfe44./e^Oyl444/ CoUt-OCc/éte- £tU440jJU4

cj/o deJ /MA^JJoaJtoioà /éo/Ji/ccd44iJe4ij <% Jo/e/tJ /LLâ teidietJ j iJco-H4/i£44-d

eJ dot44J Je-'Zoudceso eJ

£o\ 4-

A-UHjteJ

de JLj co^ediiôce- det-ud JeJ eojdLeâ . ^devex-utj deJ

do^e4444uiL(Oyà/tJ/ £0444fi£4tJ do JoûJ/Je/o/f ceouJuteuJ Je e/ndî444400' ciot/JÎ/yno

/Jid^eyojjo de iLoueJe'O-' ccJ duxiu/j eJ ddazoeJéo do ^/Jiotdtoro' /4uj£c/o44j ,/jLxdeJ douoJ deJ LuJeJ vei/lcauocJ.

zeoteo/xot c-eJ

014'

deci/-

cuoAUojeio

d/4.

(deJ CUttid/udé dtCU^'Otdt/

du/ dôtiutc/-. d^dcUi

Tt

Jotid jvtedtud) a/ /it/ y^n444e3 j edddcout^i^édeytty dted

'lAdcodiiié-ctidd deutà Jeâ ut/t^HuetùcJ de//zeutjtJLéj<tu^/j

t/et,    ,Jls ia^oij.eA/''. d&Htse/tjue/ Jej

/jeu//' Je/

’C/ Vu/J,

Iji

JutueJ

tul/', dcé sjavteJ C4i/cJùutec- eU/Id X>

acccii'

ccuca/ J\

CitU/C-

4US.

a-

. hovées,

umc/

J ef'UL'J ’cdateutd^

ddutedtee/, d t

ettu

■ntcduté 0

eu/,

7 SO dey/idu^eu/C/, et-' de/ joêd^dcuté /dditjoi^e//^ dt/Jtcudeu/daJ^

de ^het/ td/ Juxudeuet. ctuzty de/ da/ uucc^ttue/cte/ <xvtC'

Jtt/ceJjtvcJ

’/ce/

J:

cn/y

Jt/Ukxed cuyUU/ùd' dtM44tte/J de/ ddtd^ceudy /Uey/t/o.

cuttcud

SioLvldem-eulô.

4W>1^

ta44444UA4/t CV

S.iZMeeJdupiejed dej <jduueâ d/ tttdotti Je//^aêt de/uie/ztdùu, eJ ,ec u'acpet/cd douté tpteJcJtue/f cù/ottédtttceJ

£44/

euedtad'

eue

y -440'

utuautee/ eàd dee^J Ÿ^^tde/, Attti/JtteAttCt/d’’ jut/t/^dcCVtddtoMÆdd de/ /t-eau/ et/ JL/ammCs et /utcucee/ douée/; de^/t4i.euue/ et Je\

eiaud ' feJ coûta/

'cttd detutj dcé jtotdj

JctUPtùé Jovd vûdccé

Jd jdué

CU/'

JouVi

' diAutéietuté

douté Jd d/tee/ézÿ et dotéJc/ utterf/

^    7    4^

/t UUXStC/' .OU/OL/ 4CCOtUté O/

um/ étjdcute/

utiade/ :

tUtC/

'e*/

/uuzxce/, tu-ctié en/"teduitJee' ccdd/^ cû douté

d/ dûu/uticct/'' dé frotté d'ttééetddtieuid.

S’-OU/ xddt/Juxii ouedcc^'Oté et/

utttdttde/tctitd ou. ddi4'

de/£t/4tuvcc//

edet/dd a/iXtid dd ot'

uue/

(pu//

ejouet/

'd/J utctvvceJ

/^ou^Atcay

dt/

&H-

U£/é

deJyjudédduccj tJted/yjccdcAtd deeé xeejddeut^cttd

, attjjy cwttvc/.

d d/ yj'i

tcv%/.

ic caserne u ■

’p 'icdettl cjiO/' Z H' OU/ /lesU/Cù! •, dette! CCé COudlltOUA

'pisiâxu de/ lasidj Jauiû^i/^

li OU/ {tiédie - COttdtttl (X

sj’l'UA'ul/4

ceà, las daxee- de-, JIpai'! cutcuA .

; tueutes' att'

&L- llauptlcea^, /l’cm/iX' cJLe/a/U a /U/lLjea/sU uca/tecL-' ccuusute lit ce/. le! cauxs cdsU' uiàcs tultodutleJ a/ÀoluiiXs44te',C'da44A 'téjvwoisc/ ■de' (oïO siA.ieJkeJ cauce! d^yfoiÿtc/cj-tcû/s actcatisuesusl tv lcU4e- ttte^ lutlutc- iKuùùuste/ de-' iy 30 de/dotutel^e/, /utcuaul dspouopeJ ccptÛ! tou/ cupcual 4~60 de diouuJ/tce/cl O~$0 do coustJe/. 0us avail lefvaUcucea t/! ’o^edaexail/écuaf di^cuXlc/MA'tuie-y!euslL (eé y-ivcJ catcx/, eus" desu/o 4440/ccc!/dcaJeuttetil dcttcJ (Lj/uA/nd Jllcu! ce/ 'tcJultcl aa* ûL' JuxJ cl alUiud j d/ixudce.'','fi/ovl, 'UsoeJeavoût//> ’euc.

OtCCs U4<Xi

'1144/

U44C

JU-plpOdC cJitO

uazoees peiidcuil

■eJ coûtai'.

tdcAïtCtl

/ytue/ocipi

//utlouecul ui/lollL

ea ttc4ti444£444' caste/. Ot/MC a>~ l

-OU-'

pietcle''' poaipe-- ' punc

(cv/4ftda44t^X' cl cuslcAe/c JeJ cou.'cJLcà d eau- i44sje/iueAuceJ cJuxxspceJ de s/ctJe/. (Belle ûtd*zJloslû>oo^ed stlK Aie edi

UttO'

t'/Uzce/Ktcccti/' U'd/cee/ cd

C4A J/UtUtO''

yfux

à as AU4tlea>'

^oi444eJ ydopt/l cjttuJeeJ au/.

/AuuAeu- ' de'ype/aApc! a /apeasC' eu/

(coût (Le

tuceà;

A44€444e/

JcJ /Hta/y/L/te/cieA dcà (BUiVeaJy cl ccKeJ dcJ ^L'uuicâ dt' JLx./ HdllàcC/ cU où/ elctlleJ doua! ceJ ccned/lto/tA. S 'et!!ecJtesiAt cul

A'L-OttVx

de-- duttlce

/lôp/-Csj

des GctlcUé ; du/ U<

'■aV'te

de/, JL/j^oxutc/ d Blicacvitcluay duel as JSc^xaI/joeul Je/ j!xâce/ d ctuJ JLj <jLx4tUsô jtiuJ a-itclet/siAeJ ,des Bloodeoutccs cl de- Jcutd Ha

/Le/ du/cec/ de/JLaJJceduc'MAXiilsejl des 'S HetuièJ d 7'/Leu/tcà. H4te- japuH asile de-ypsOuA/oist/ vtdcsC' JeJ JL ' de/la/ ttceeJjàles'd■ctiactsute'C- JeJ //avistc-J

' aas' (avouée/ et aus    ^de/ la/ coofac atu

udctsul /(h/ IctùfJeu.deJ ccUtx/\ il 'aillca/cJ^ cj/cauideA j/roittcd dc' tadoU'i alltc^i

p/XA

CCluJt-

dc/p/cacede

/UX

■d^iÀtiXC.

ne,

Ci/'

’cCaace/.

'■ÛO/tAeJ /Mis 4A4AH44J de- Ic/HJ leu/teJ , Ct

deu

uxu

44COpe44-/

/(a/ cosjuuile/ deJ ( d5. 000 melcC'J cadcA, lo vtdx

44'-

au

stxLHJ 'fl<

CCu^Cs dcj-CL- 4i.'WC/yjULC44cte4Ce-CCAcjU 'u44/yt%Élj4eAi4se44 t dsL- tadcutt

cu*ceA e

ouA<descaJsley.

CCiXtjlSt

AU

xJ-vevucô

HiXJ, -VOL' 'UUUxit UU4e-l44/l>tc dccxu

i

dcAltueeJ d J!ci<yd^ixi4oi44Cixty CC' cjac jusc

Utd    J-cr,

/usl

u/dû/u/

AcUtd

UOCU 4'HC-M'L-C'' //L/lW#/ /là UULCslc

tXec——

e44stùCSO tX"U4L-' 44XC _

ûXA'HXu toutes sli/ Al U lA4<X4-CCU ydopd C4UdtAJU>AC4

de J jàVMied /foed .asHt eececA/jtast-'deA acj'Uedu-cA d'evet/-'sÿiuûfiX'rd, d vu/dtleA 4/>ut ÆêjiXAjy /ju^us/ld -jusu-t^icA. Ju y^usu/-

stout JtdadltliAAeoxeed de- ececd-otav,

JcJ eatucu'

CUL

edtdttc

SU4L

UjttC- yjlCU

lied d-U- yJ'CLC l tsJ yj\

H&Xs^£Ms CUC.

dcAAexvucy. (fa dut A eu deytxieX

tdst

IUC

tdu

CCHi-C

ou/yAeS

taCaulce

XA

,4^0^01/1^ cv'-cd -joumeJ

sUsJXU' COUxltstUCUACOL

cty

deA

cujdied-u/A et deA

vacuiteA,

¹CL£/ XisPLU

-oau-ie/

uejtcou

44idC

lusiaeA T J-cid'

CjfUe/^jtuâ-AAe/' e

au//l44c

IL

ztce/yidc-eyAoût d- XOCU/ lâXutuU'Ls

CUC 444s>lJ/sl

de/ 'totuteA /leJ

deA

-mou-

Jux

uc-

d C4is-

teuteetu'.

(ded

ui' et' este/ fccit ce (faauley

ajxaey. Jte4 cicjf't'UUctceA du

■Outa-ii/jy' deA d cote-J culcutcAdeost eu d/jutÛAuudj ^ejux/t-eA , cl^> stcctssestAeA clcxxsUsd/sU'Ues CsldAulue^ deA sccuu'u-eJ, cjfxu- s^usu

/lis ccutMUuuicutdpU' adee//tusjuuiAciscdy/t Ace /^y'Cxtaes/i il

ei4A4ULjiiC'ufa; este custc-e/j -jcu/Cs de4 ddùsdstcoiuJ, dj/ïsluyead ytvuAteJ, avec/ dcuys/fo^    d^esudecteeuy.

(cesuù /jtuÎAccscdA

't/HCisj-,

t/ces

ae/j

(fa ’cvutccs

d/i

cceJ cl/'ocu'

caed d texte-

'du.

cci'/tsC /HuusiuiesJ de/

cxnuxtX'ceu-ucj'Uexi-

/-

ctocc/ u-t/u-a*

'L)

ecuuccs

ddsUA'

(44/ C4'taA4desUy~CdA4st d-UUU’sjuCOOL/ djl'IlCO^/cUe/s^ 12/ /CCUtA'Usâ; '/juteweuctost duete^y^yisixt-cs cjuietcoiuj.

USU'

sU4/U

'teey.

vesoj Auctey.-

-texcueJusHAL/ duyl'-

cauj'.

JdsjuaJdstd des CdcJauJ ed dtAjuyd/jccHsiy.

J(y 'HieuxèJ ccyisuddoieJ, tuu etdJtfdjc4i/iesi4st dc/sdccij -j^cc-H-uy) de dû4sct 44swy/esulc- ed cicducHesu4eAyt c/HcyfacudcS.

d-eAAeeu'ieoi dccxtà

snccu

totalf

dditdûhvu doccJ cctdduùJciiJ Ciidcouo'dcj JupdauJ 4444clitplj d dcid/io.lea, ce dcJ dcpcoJcà cHci/ Jctd 4ou^cuJÿ Jurcj de ^HacAicdcoLO 'czveo lôo.

cpU/

pxopc

l. (B’id

du/l

la/ (Sdxdcll/.

444*41

U/CJ444/ O/

'CLjJtO/

^■cvCXO. cdc tcu/yJi,

440,

'jUX/Cs

lupj

d/ d CCi/dduil

% d Ç>, vu/j ’cd décidé/.

010*0*4440

las ■(o'Uuo/ A . JcU do 1lkxlIù4c444X4ot' deJ Jôl/lucJ

4*000044*/ , 4L p CCildcU**/'1j ClCpi

aile/ de/la/. didouu*/ aHUpxdfzS cuit*/' ozlfe/j - Ci//d1- ,pu4LJaytdJ ce

’MO/ ,p*?UO/CLjJccl*X/' COiOp/LcleotiCAld^-^ , 4 IcJ CUjiLt/ducJ CptC ilh pCOidcCid

A/t ôUno d

Wudà p

de/coie

axs J

1/

444044CJ

llclcI

4444/.

fcOÔ J*J ,loX44t *J ofleJ-444C444XJJ 4140*4

utile**d yid**C// /So-vt pou/o sleuso adcetUi*, Joit pouA^ccoxdilxee 440/ad ex*.

d<XA4j lecjLLtl sViOUALeAil J ’cU*444444*lcay H 1x4 ctdllê CL 44440 AS'

-‘14040

.y&vts

C/L4CX

'y

'J

0414444444444

pPUUil

ave*/.

K*% A*~ J dont l/codâ/c*d

s is

\CCJ

d<A44â £*J C0t4/dluH44 j IcJ 4444t4>lu44XJ d Cp444JOi440ulyJU^Ucut^ d

dad JcJ xodieoJ Jouicuuc/cdeJ

’U*J , 44404 J Ic/pUZ'ï/.

d Oî'j, datent*'

tioloM*/ de

C&4UXS. C4

/*d oJJedcc

dej

&ÆL

' *44CLU4*X*/

04X0

44444/

% LX/ylieiX/duMi/.

-pou

'Jej

-JviiioJ d’eAitrdieoe.

Cpio CO p*X4444j de//C£*tlij*0/' OHO €40440 -

îltio Joltltou/ ou/tlchpu*/ o/d cdop-le*'

.pCLO

CL

ccnV~.

JCC'il*444*44'l dcJ d*Jp0JtluH*J Jptcictlcj dciVCid elcO pl/UJeJ dcUtJ H plilA'.

no dl‘idtc>4444£4d^ £40 tjjld, douJ deJ ccudilicuJ jctltJ

AOXcÙ : C*J

p&HipeJ

pu* ave*/

d/’c ii/ ed aUcé ccncdud d 1/J ploceo

£44s C044

IcelaJ du/ A44yco40y doJ

■F

r ~ P~ST2r

+■

U--J

06

-*i

*r----owg----*)

=r^

i

§i

:!

fc

j T -Ç

ïU-Jî

fV.

•y.

ôsrs---r,

V5>

i:?

• i

□

&**< ■/

Le Havre.

de radoub du bassin de l’Eure.

2JJL

il!

il

rmes

Appareils d'épuisement des fo

0*7 '0S>-----

s. oo

-J

sst

ô$#

¹ &

¹ $5}

I ^iyy V*

gU|f

:kkiS

\ 4tQ *1 Ita

'zrrr

O et Z/P

y.

y.

■Z

'A

'A

\y ¹ * \Z ¹ ;b

^!J k ?

%z\

ï<

\w

A

/A

MZ

• -¹

',:Z

k

"V

w,

.......^ J

G'

JS'

Y.

/<S

A.

|ii°

^l¹ s

k S

k-S

k!«

¹ *T

k -s

k g

I 'C Sy i S 0^ I s k> | ■-

-m

■y

2^25

\\

4

'/s/s/ZAAAA/Za A/Zs.

/y

k¹

Z\

D Chaudière d'enb-etien, ,.E Machuix d'entretien.

F Pompe, d'épuisement, G Pompe d‘entretien .

y.

?06\

CQ I-i-kV'';'

y£ \\ \

:\

-«fS

§i

t\l

ifïïr

àiy___/

I , IK<I

ysj--f _:»

”wr| , | $

m~z^yxz

\.___L

rss~~;

m>nt--

V/%

k É w .4

mi

m* ; k

k K : :

y.

■P

S

V.

-J

■-v^

: •• •• r

Jvcude

eJ eeuex/ ; 014/

du/.^aued du/puuJcucd

JL    £44/ ijj£44£4UxJ/ £t 3

OU/

W uucdteJ

eut .

dcJMt/

, VeUt/tUl/

cetd dé ùt'tÿau/C' d'eté yàoJide^ -d tt/Uecd/ ypCU/U xdé ué ùx. et Jeu

U4£'f

U^vtZ/

di

CWCUé

stctdûnt ^ datd dcc Jt

-psceéàêattu' ^upcceteud ^dd /tyu/Jdduudtou/1Zu deeuu

àaué

■U

eleucé dct cJetutd

dejenuedeud ihxivï/uu/ ax^uxeUtu, patudepcied JéJ yVeuia/ de /ûdcuupe/

JLtd actJLacktieu.

Z£/

'/dupl&U£4Ut

U/ 4XV{

cuidcuj£/ 4V édctldi*/ ced Cl{j44CcU

IC ' 4144

pteeu

CUC-

deJJauJ

Jtdeèueà ute/J de/Ueunde/

citCCH4jdx44£e/Jh

<^'Ucdl4t tJ CtJatJ 144>U

dey JL HtU4lUt cU/ VcUUyteJ.

cuauu

Méucyy

£/, ce/epeu

'.là

14/CL/

Jta4

444/Hide*/

te te eéd uedààctûteu•• Jet/ d i44/Olti£/!4/epld et Jet CcUcddîaet'

cette,

4C 4i£/

£44/ eUlt

VceuutJ et^ItJoi^eeJ /pœut/sdeJ dê^eeettdj

ccJu/tucud deJ /jaxuetcà yjoud .iXu/xJLdueJ et ceJJeJ dcà ecJhàeJ

ed et cjjxeud cuccuue- dùjtvytdi/>U/yJi£t^    SiJLé doU

vue/d edteu/éeeJJLcé dccé//eddeepteedeu cueuée/ de/ u^Jotd/ pet'c/JeJ eud a/

dcà

Vaud eu J4

CUpt

tedetc/

Je*/-

<zàà

'euA/éi

: ce4'le a/pvuuuoPL^ eu eie/ été àecC e4U*/pecjt4£/ pou*/ de/ Jbu*à jLtêfiuxeJ et deucàcuedde/ (dJtcdLtu*^/.

Jdé cJeuiddteà daiveud dtu d'uudtjpeu àûutpdL,> jLûJL} et/ ^/Adtedeoüso/d ce eupeute*/,

/éèau/. Jeu^uuu^ctcu de e Jueu

teuJe/C/ dcà

/cuvteeà

ed

uVat*' edee ueiéeJ *et

ete.

dend dd/dxxppeuveutd ccdcedZe/. d cd—

uecué/atùee d cxvoi*/' <

’ou'tà /tue

’AtCtdé

jettes/JLyée/eêce

'Aiei.

de/tee

-hou* ut/-.

ÿeAte

tdeuid Jj /le^teteedcoiA/.

et Gxdeti-à edé eue Jdw/ce ,/Jj c/JeuudtX/tce—

dcu i é dcà de

ue

(dX/ (d)44 ic Jci

yéeuid de ' duÿte jéeuui/. didtJetûce à/ ze/ou/t' de '^JcUtt

etàdci JJxduyitâ ,/deJ uJetuede/t té éuud, j-tea/t yi ted de JLieiJ/LetJj

£/ eà't uide/ceeui/. (d/ Jcùetd dùxeCeU'tC'j dc

ttej

tie.

44UC^

uecu ■

AVL

eut/

eAeu eeeâ eue

d^uxvxe^ d

deJ C'Juteuldytcà /PHcceiéteà et eu Vu

ait et eut/.

Jp^Lt/ C4jdui<ducjftl£' ' dit dypl£/

'Ht'UA'ti'â du /teC'>

-eustJ.

Ôlladtvieb et

ji omj:>

ut deAyjûtytteA du

/ca

■deJyjuym^v&ô advIz/tceA

n^tetvc/Aà7

’vuccfaeA,

Vt

e<w

eb â ’clù i ccfiemcA _

'CujtoiVU.

dvu7.téd / fi-Cs dûUiA de-' CedctUUeA 'iii'il'i/cJ

■/S<z4d&cJvC'.

VUV

ut cutTeA d jUtte/U.

cuJocA^uAi'L^d/dcy Gfueeud dvctCà, Joud vcAyecttueA acust*u>U£Audey/uodcLA. Glu dJvrdà'tuvudJt' et a/ (Sltu'utA, yC’cÿuuAeuieMd/Jt'/ILid'

VC4PUVUUA

CUjU/,

ytou'.

<XiU/tvuy^e'it/du ^tcnu^vev-'

du (D'tutÂc'ttJuc-; dey (Sx^xûi, dud Sot du JvuGfd'ttiicey, duy J/lcctyeAJttey, dtcu docte G jSeitcc&t et GTêvcit^avu, vu/et/

(GuA-eut ji/icé'(juc^yten^v use J dey jtvuHpu

eMtp/lvtjsCeJ aux tyitciuXA-i/t' dvuA JeA /uvuvuiieA A^vdvc77<x/tuyiA . ftieJAey^utu-. tuwt    et /i- étteVadeonU''cd^xuituteA ^'uvuidvteà dcuuu eu urne ^nvutd&u/L

ddceu^ uttcJ /ïvu/t d-tutu    ecvuv-Htiejn

■ttey^^uiieJ yttivueAct

'tièdeô etux uudiieJ Au

vcAileAdJj G tatvctA JLsjuHujtes.

Jtc4 acvuJtdteA AiUc/ttic

''ZLHgy

£/ CUC'

Gêa.

A'cey,

'Vit' vu

sjvce'jwcudcJ pvwjieA ceu/u^uÿeJ. devueu

J de 'ce*

yAi^y

-uû JvppÔ

AUV

'uteJ

me

’CHiU^udxd'UAVtL

Avoua

LC

ccuvu

44tvU-

ex-- AyyxLude-v"—-

^it vc teTeuAc Jted

yuA 4e4 ectuvu ; puc/c^tv,

con^iA dd^u- vùtcA pvu/cs^utAAe/o JvuA lauvctt

iùiU docJt VL' j/LfL

dd jtcxsL/joiA duAcettdaeA dcvuA tu-^tuu.

cejtcu cO'eJty joa7 <<0oit$wLy, dd (dwdieyaÿuA vol^ jux^cy 66 ) e7 d'Jêcu+piJv-

le -jiJLiA yhuA'ec t'i' cJÜeA JvLt't .'fvuzceeA cuu /ut/-

eâ yen

s covuAu

; AUVUJ

ue-'

cu/yt ' ',

de^

vevuu

dcA Teectu- juiciità. Cb,

WvlA cu'CdJ,

Uvtuueev—^

T. h\, 2tp* 9 •

•r

u=___

- - d'JJ.

£......W. F—I

vp

ht

il

Si!

__

Dunkerque.

Installation générale de la machinerie.

■>

(L.50-

~l

UL ,.UZ__i

-X

<3

m.

ym\

f7'35)

IX K

' v v\\ v \ Nx TtX» X

yy.

55

p/y

tu

X/

XX

\v

PI

o. sr

lM

/-'lPZv¹‘

XX

//

.«3 tx

X/

kx

TX

jx

XX

Calais.

Appareil d'épuisement.

y.j,Ao.::

XP

■'

fc»

Il Ü......:    __

Salle des généra. ?urs ctni, O    ____lî.a&a - -

T'i

4.

ÎS-9S)

Hfilp

fn Salle

pa

ma.cif

■*#

tt

cJt

-T!--

Kÿ

• i—

2.<W

;!    i:    :! :!    <’    "    i.    :.’    I¹    y

y    y    y y    y    V    y    y    y    ~î>

4 <?<7

y.

va

XXX^X

XXVX

Lp-J Ü-

•^1

ImiI

z.js. •_.

F>j

m

0kn.₇i)

r-

«i

V,

4-

<X

V.3SSJ-

1

P*,! Tl»

mÊÊMmËmâi

P ..

VS

'/

.

'/

" •/

/î

/Ù/ddc/UHcdiCU/C/ de

àux/C/

t€/, cne couiAHcuedeeé cUr-ccdeyLLeud

'atAU-e/

de Je Sl

etc/ eue

L 6&jLci4 eÙ CL JcUAiÙ- "jfcCX*

aocJ/re- 'vefclûaJ/.

de Ùcl' dtoJÙÙcc^'eÙ de/ dùtdc- decd-

cvuvscoie/, ccLU Ui-e/ cl

<XV.

sjuz

/'/UAL

.>

CxyLLL'HLC'' CCUCC--'

clocc--,

cvy

' ccuA/oieié    et. idlVctyiùcL^.

cuJtépteJ AAu'e/A’iÙeédey /uu>dtd'tc^'/, o^jùcey d/cueùdeyyjux/tù dc'yàùtteuce'' iuLcHAveiALeAeti -yfcUef ' Aux/cJL/' dc-yfu- dedi euJsccxèue/ ùcu/yyccA

-v

de'jLCA-uLedtte / de' d/Avue/t/

CUCOC- AU

eAtécy'

Ajie

5 aaac

yjUA

ÎJeCjreI/AHLyf'{xi/ey

'1A

4- CMACf/U ZUAC^ C

ccé ccuxaco ccy^—'

/OSCLCAld'

yteJ dcXAté

COiAà ÙxuiAALCA

tÙ ", tù'

ote d/i iiÙe/le-5 d/iiéJ

eAi'i

Le/uutà. de/ AcyceŸvcÉx'd' Jy Jd'/^o'x/Ùd

oXa'ou

dcAi/vcn

/Ll'LCOVLV

Oitù

cjUscnL/edA/dùûtey de* cIlhlu

ouAea/tj oau^aucu// Jdyj/idÙAueyd de-5 cOrdecA deueô JÙ.5 cchi/Halc/j , où

dcà coxJvteé -j^AdJLie- L ocl/4 .ce 'tedoi'de/c/, /end de* yLaddce-

CA

ZCLAU/,

^Cuj^

't Ùuece-5 de-

ccu/eoLeé, a

cet axlccc- CûLeoreKeà

/junex j\

'tct/cece cl cc//—

u/ivrc'

ce ccucâeœ

'/jtc/cjcié deJ cccctoleu/Ùà.

n-uxe/u-LLed cuey.

'/joued die-ji

Jcl dcd-ceuÙc' deJ

ecjAtlùeA4LeuÙ dde/5 /lAccoLtvcieUu/tà . Jeu ymcxÂé/fe4ymcLcddie/ yuicoteoÉxêcccJ ^eÙ/jtùxceeé douté/uAit-' 'ad^iLOAp/ti /fueuctdey'yjotd dcvu/5 de yuuxuvctÎAeé cc/icdiddiAé -de

eéÙ, elfey aJh't5 cteAieecx-feAiAeu/t' cté5e/C rapide-/'.

CCLHAPUCA

A/d ' jt/eéeude ud-///-t .dé/eedy l£ejÙyvutC'',

tLuéa

erc^'

couduide £/Ù d

CAX/-

(cede

LCce- Ctu/5ty

/ yieu/i

’O al5u/c

444-tXe fuyLCé' eue/ AiA/-

deé Ùevtey- étlciu-é cÙ

'tuocAudcAC/ dd//ydeAACCA'td fe/ ^uapu^z/o—-cxnJl'Cey ^c/yùyyX^L tdyjiA/^^ dfùtié opt/doiÙ', ydccuJ ctji'furcÙese' do- ÿrcctuydâyâoèu/ ce    dey Scox-'ùcc/ dey ccyyAvuXAude^ ;

/vécue-

OL CCAH

ypyx/e

CtAC-

cey ecté,

ùceJ JLu/dé cÙ iù

ayyC /

/px>''ole-/Juxyy

(die dÙùauV'te/', ^vov/y^occ^e G S') t’oc/c-Éccy dyeccuyA/iyLii-d/y eàÙ y'éujv

UAi/

'yjuxJeesc/ cd'' 'bu/tee-

CL CCULteC

fa/c'eJ

CXAUPO

ol ceuoc/

«Q

Le Havre.

Palier de butée.

'yl'at&is AeJ um’i/ceJ A ùlùù.Jèd

omJiJLij.eJ yjun coffc/fj /%/hamcSsMAA/faue/ Ae^ 2- Oy*b

ceu

-LM--

ü±z

1 -J--*!'

*7/

ccccsce,5 j JL/jtoicLâyiujvjtv%tt//lMrtAcu4/t fa

cfe/ eAxuA Ac' /( 5^5 HiJLcJa

jiarts eeuAcuiAxe- ccùxA u, ’eât iÿuem A.

Zûum4A'L&4 ,

sicv

'jtV'TL''

/ymo/cc

~T~

T?

& Ut

3* 64. SeJ

_ JiO_

II;'

¹    k*——^ jj

+■ 'Wæ*

«ES

-*

680

'fV/U}

eJ Ai

cesc.

4UVl4'UeJ

^k- _ \f££.

§!

ccée-usuv A unes

corn c&nt ft

fe/Ae,

AM-cnt-,

-i&L

ij

ül

*4-

' ;v

*&Q.

i......

h. ;

*--4

-i | I 'Ùzÿt/ Ai/ juviu-x, cA^xcife/. (AUcMm ceAtc/ Aid.

V² ! MoAlAAlv e^A eÆuAreJ 4a Adfxi4aAAAc>.- cff

1 T .    „ /

--j-^VÜ22

<x,yefe, e

aU'LAC ' 4oX'pî'i eâ

Aee xaufauf Ace Ax/ Afx/fft

CC''.

^7777^///77|

~r

■**>

-L:•

•\\

(Aj/ueff <j4ieak>iJ/ det/ AiJ^i A>tduetÆe cJuAàecy, da/'iuadimiuetxe, ' And cAxe, cdudtee^

jfe;

«...

_ Jl

Aey'^x^cnte al- Aafûeau iiAAXUxmcUcJlc,' écavco _

4^ Acoa'auJJ AevcJJ'fU'ces, eAccuA^.

J lf\2

Wjdllf

/iiisu-jiie. .

Acnieiee fa.

de'/fe

Ÿ^ctA

iAc^A'i

.A

ex eue e AoAccuih-on '

eau oui, couAAAceAvce'ivce/,

■evf ed exs fa

AA/uA ŸX',C4C, 4'14*,dùÿdLiA'lA~-

/jftmAedcù&fzeJueApeeAîf \ /ueSsj\

fie'A'umdx^' AeJJvcAU^teJ ojuxxyy) cxcti^uf/ùicceMÂVeii/LcAiA Ae'Ét-aejeeJ ; muxaJ Ai^J'feAtie^/yâetAUA ftopy Ci^t^iJfcj-t'ie, jiMitjuntçoèc Ace encjifoÿe/. 0i-iyyôey,/fûx4'Le ' orfcroà tctAsù'de'''ftccvauJf dcUui Ae4/JdtAeted CMtejuzAJdeJ a^ee^yui^y/teitAe-ü4yt-{XAt^ /dAfaÂ<kXAi,f^M/'fauMiX4AA'cvuxety/le" 'aaudeceAe --' ùu/t.4 Ace fct.

uneneceiA^efee eau,.

ce^

a /piiAuus^

f la, VideMe,' A^etdAfuece, AeJ^poiu.jt eJ.

Jcc 'pA-u,d4-cUicc,'Aù4yntixeJuAtcJy4e/ cadc-ufc, auJeAi4,e,t-A

'LUAïs vcrfu'cue^' A' eevu,- ev eJevet,- d Aee' Ja,'Auet ce,yjf<Ke£/' ,^-uec' dez^ledu

/piuxtJti4d-ee e

€/UU

me

',444/.

e-ctyyfvu, L.

ij-dALMCe, <XiAl44,' AeAcX44U4'uiee

/IMVCAl

'Iczee, au

VClcJu44

là ■

chAlcs MicmuAte,

cC'sVLtvuprie,-, c

Ccm viue,' ci (Aci Jewâ , yi>u,' a, Aeuec ' COXHAiVC,' AC (faudci

t-r

LjllX,

emfC'ftee uffci fuee '' al

Juive4 eA A auv Adfav'ceA (PeMA

HUteC

dsvcuetey Scyicdcopesd pK&jetaJlle'', cace elfe-'pe/und des iaca dcnutsxs oc Jeu -eucc _ cJcUte de KecJuxM'Cj#/, dsopyiouj deuecA dcà ccutcJi-Aicâ ed&Ai t Aidi'it'JCi 'te.daAcd

CUSJCUOCCa 'WsoillCs'

'HCCC+jCtÔcCA, OjUU U44C'p

JccJ pocou- Jeu -otdeuupc- cl la*' {sco

l4JUH*ld'CC'j,

lMC'14'LC'

OU ' 'Y<e4*su*ey.

(57 OPjwJcesujite', Je,

A, ddltHen cm t cjauctuc

sotie

’J AJstiXC

jiVi4pie' ccmJsu-

JusneS ddéjieÜJ cuteud, etu.s docuJxeA de^

JJtieCCHAdiJ; e/ÉcJ

t ce acce

as

eui"pM

tdepiJczdeci.

Utd'AMAUAuêà de*'

es des $0 ce idO j Jedde/ s cotiez' de 1100 pl' 700 Jtjccà. utA easues de- 3 S ce Zh-Ù cJva^ucc/.

etc

stoeâ dsc4dJcxdueci4A4st/. Scssuytudiss'deydousLJ ceJcê dcJ

'14LCA4ie p

Set

sjicnupeâ

■4AScM4xe Audie^-ce des cJcctjae

CptAC

Le Havre. Pompe principale Coupe verticale.

*-m- „

irf

: r.

____cco_ j

Aasu

doed' JL cieJèt

44/LCVC

/

heUi

Cd CaJcUS, douce stuïeJJp

VpeMSU pCUAAeytd' lZ<dtcH44tCSA S(Ap-OL AC-tiCeAC/t AUAtCA OUA deAAsXs d-Cd sttOUf¹ yjtûH

‘.es /UeesyieuS

ce vc

/JlCÔ P

ZC]

s.

e s:/6

■r~A

| - i.gôo

AA4A

co-i'AscJeJcCâ dus /iJceiAsJcccs cdo

i fer*

î'feK

mr^SS’j

1!I

zij

V . ..

2j.ÿ5û.... ''-2.220

: ^ _ . SOO___J

..#Sû_____1

£fil

yCà^setS A'

dtjtà calIc ŸÎAstcJ ; /Ùv

/Pi/L&i

es Saia

Z fuscueS \ 0 /MAC.

SUUSÔ OUCCCA

Plan.

r—

_ i.Ofû--

,«__610

.-S:

%■

7,

'N

••

il

\V«r

r atuqS- •

V-

-jtv.fe:-. ïfi

flh

m

r.

—f-

dcdeJcs Ai^uds, xxJLaiass—

JeS cUauczs s+pu

j

ApuesSp

eu ede dtA 0M-S cJ

-adcHts des cJuxzJcntS cts cJa

/JcaaaccaaZ

AUAunidces .

sœct-'tAfr't

OLZa

CVcUAaXS

ed 'JcA

cote..

Je. J. 0 56

(JJvztd

pOLTS

pexccA

Cts .SCUA.A

CSe Jôcu sce, dcoid

cduAieS sCiodovyusctds deouf .fLOcAetpee-

vesdccaJ .

A4tOL'.

oesi

J ce' cvjcc

(3heup4At' ccepJ dc^^pouîspss ,ed

J'capiai,ca 'f-uXAte

/ '

/ViAl/iXls

eu

vj

pJetJeueyji^ct/ie cdotpie ej-

d/U. Jèt ■ cv-cj UutieyJ't' doi/doUtl/U' ,44X4/4444/,'

dld/udJl/y' V&rdt Ca-lL- /H(i' //'

/pet-

W-ieux//

'/ptcX/y

4444y.

'UC'

dcoivee/e'dex/cAueoUu

CUHOiyM/t/Uie -

pidotepuC' de-'y^e^/oLxdtenu dextuén/x

/J-uzsc

' 4X440'

4p44

y,

⁽e/u/4U~

d4-eypU44/ctrd p

ddtÛ/tCmdtX'ieô /l/îeHUiepeeâ ptXAy J pi O/Ut-d/U-O oL/yiety COipuiÆ^ ^Û^oud^'lj--

yJ⁷OXtp444// d// 'ttop/XA/ZX/ d/ /t/yji>t4yie44'1/44d/. (JCu<XL/J/tdÙf, Jd/UO-mAt/^ dc/AûWt/

(J//yUHOtcAuAXeô -Ct/jd/. de 9$ dA^/'d/tudd OUlU cjdud de AeCjjècdel444C4td-

4-C'

/led

out' 44A</^ ' c

/

4€plA44/y

eu'eo/

<4>H x

exeeeuiy 4pu

ndee’ *c(/x'et/u//ye4x/

dé/IApuà d/y' G 3 4l 3 y 0 cJtesÿCUPXSyeJ/ AoC'An/O' C44/ cA/4/Zt44'0C',-t4d,eJi OpUyL-pvucy/ieâypt4x>te>vLà yde' 440 d JS& cA/xetuoC' ^yjtowv A/ueMuuAueu ). J oJeAèÙ de codde de 3 i 2p Aidie/ cuuoUJud deAp&uxdte^t/d de Z S 5J Ai/.

de 435 5/itdteà veuf AA Jet J ede/Atp/'

ïexueudj epxêydxd oie G, 143 Août deyix/-utuf ez/My',4044/1/ eJ de

de- 0, 4/o - Je Co/y.

cJttepiui^AduA/xfpieui/' cAtex'uAynted/. d' ouâ^exAeuxexdJyd de I* 2-50p

//14/444//

/pccrct^K

Jfctdu

CCOIA

ont/.

Je

/CC4U

e eue 444/tcti4HAtixo

0, 44/d

de* pÂarJlcne /Je/d, tpue de \ JcAop/e. peue Ac jauoc /JJ yH4<ZeJveueâ de eAdJ^dept .

euteu

d, ct/dde

.44/J

' adiyPtA ttXiM'U'U'Hy'

ou/e

Ét J JtadAuce', JJ4A(duÆpUiou/yjt' (XuuxAppu/ ou c/JAA" ode Jl/ctote ;

COUOC £J4ûOLÔ

Àoxxxve '

Jt* d ouJeUtJ 44.000

ype+oyplt-ot de 4 Le

iuzei,

6 Attedkef, JeJtuotcJl

400 deeVi

ide de u/tastdoie c<Ht4o/ieyute c

C44U

4444//'

’dceJ et/éde o

Jeu Juxitdcœ d éd/x/tx/ttote^x/tound/

ueJ /Jxu/cuud/ 420 tou/cJ ou Aa

'ueJ cJ 450 Axo

aiuX'

ondt'Cj-

sutt-e

ep'uêJM/Xn,

ytOit

en/,

m£

'de

'440(44

JW

teu

'/uneyeue.

oL-/uu.4tudey oud- dcve/pipi

toudee. de

-JJtJeeJ/<MettJ oued de 4665' kuJ/.

ctuoe Ote cet te 4t

e'

êltteJoztu et

'44pCAt dep0444pttj CCtldtpJp-'toue ojtte Joud cej, aJe-t -iteA-idAt'iv'ftJ éeJ

de - JStde docdc et (Pettdô^J/J,,4X4JeeJe4eu4dye'ptid

CUU/4

eJ et coxe v<

/jUHA/ty

ej oc

Je4idtedue444. JJ deux

put/ -

piouetpi-e/

xceeJ ou

yfa/tdj CunodupaJ

d end/te/ (dUo'deJjid ele J\ '

, C4Hl444444A'Ucp444X4

euou

pu

%ru 444U

04444/4/ 4444//eoi44At£y'.

opidocdtupty Azeue de à Je*

utepuedue pi/e pteed

//

Cardiff.

Bute dock.

Appareil depuisement.

w|W

piV ’CUL

desdt

ASUH1SLeSid/ S>1As dctS JlOOudeSA/t/ d edeVodtO

CAUU

iSOi,

U/

^7/£1

H.

tMOOUVXes.

edi \ct’&uvAou. UT, 50 j cfr ccy+Mvvtavl—-

Ai Z

(ua

AÂqueduc

'(^évacuation.

puôéostdé ed S

COtSiSUUSSSpUestS

COUUSUSSS

LcaMovu dos^esondspuss.

éoxd avec/ -,

û tSUC/Je/SOUHez OUzSStO

'ipezuz

doiAz

*«-*■ !î-*| iyV'

MO

cJLxpetsxadoutstdujaey. S’eouo élevées .pasu Jaz'poux t xcéedcasdeJ dzé douté Je/.

iMescUsvce/ e<f

4a.U V-S Jecouylc '

es

jwo/Cz

J'éJev<

Cpuv

■Au

pOSz,

'C

■tzteza

i/

'ests asVstus'eouo zé

■api

s .

escteusc/.

Xeé sjuyputpicj 3l ptétou.' essdez ssaxtstLusysvacdicadey.

outzztusu-

tdze/sxie^^r Joud

/• ^ steit ûsuteeJ

pote

Jlt. jBasoiest et fa, (B^da BJJvcà. diddeu vad .papule/ poastzdeé vppuxsceid d pussJesssestJ deé zjL'czwieJ doz cdav'cez et des (SaJctié, ustesdiJ.

ju> H Jo-viS ejaddejae .pas assodopue-; pat' avait épousa J ad de- xestdtey -a/pesez ~J cvajtdvtd ■ieytaxvaiddesscJppC''posaztteé suixcjisteé. (Bette-' censdistaiz.

Lié ^ as ede/ essxxteez' aso tdav'<yy cemsate.' douasxssd tLeaséo usses' tcopts édevée^, et es (BttJxsy cvvuzissespous/asvt esad-axsuacs

d'cuztccdseas couéidattxdJcà^ edsxscééizsus 'Yeidess-ttJ^ezissest't Aidcé

P '    • y    -/

pscssioisspCsf .vastessu cases .usa aststelz co

dad cpsùé

pxeJ

étUiS,

dej'i

tous es

00/44X0011J

dez zU4sdtt

esvt p 10100 awdijtesa Jesuscxd'- de' jet tedouzu eœead deé poupe

Ses Jaytevaes

vacé

eus

este

é.

psco'ftoJes' cv-piSsdou/i

-J

-icv—'

Jattdcceo-

deé sust-cJtistcJ

d.éaid : douté

,fw

Xs.

de/dtpssiéeuseut. (P/uxatua poupteé dtpeJeeJ catussstez

jwupeâ ; d(Xépâaxsttcnts é dpdtsué/ tctpaisscé douté JLpssiéartd', .ts"Ze^LudessxessdJes/^oiéoAxt dutdût douté daptiedaxa d evasaoduyisL/', iaadvd-

doué sdoL/sfeco pLctes. dSouso dos desvxéesueey penup

utesd éa jcuéccist tctUottsé douté d’aujaedasod évaucadiopts', xtazd / aépt/casi

a A'dji case/ cousssuoue sdtz ceJ

d'SSSUz

rescouscé

detid dot.

■20'.

es y auzCo

tl?tC 'CU'iïvé si/i/ Ùt'pUS'C-

'Z

dctM) Ats

Pompe₍à double •refoulement.

''jcie^uz/stC/^UHM^te'.

Valve-

| Pompe à double aspiration.

II

i ».

(dite- c&m44te'picewt&pU

.efoulement

dans la 2-

i_C

pompe

bassin

; Aspiration '■dans la 1 ^pornpe

2 ! •te) I

Evacuation

cm. tassm

destl^iMiJeMzceid/y/ix' -iemz

divise d cicvvduncl edétas/—

ou

'A't

44U).

\ § ,*1Ü

Tel

H i

VjI'1

i®

tu/e/ slMOsc/Jux/isf CC jixi/^ Ü iM/xodu/dene acéti stucie/tsC ie) deM/c.

&PIE

'/^unuÿteâ

AmÀamJ/ et cUnw.cùe/ut'1~.

cUcri/ deiist. H'i/XutexCe (yicidikXMsé, ''    eAxd

tld; JsctMll/l.-i. dùâ AMltdvttùô /) ’ctecéÜoid ttdcTCà . dÎlext il deitsù dfMecxMMxd^yjtCM/ dyjieus'. tlue/An) des) MMicJvU'LeJ asci t e ex) et d 44'tdd'U<ytuytL /, CC C^UX/ XtVCtlA-'silduy /ts 'piétésJt dcy/icjuci)eACLCuAp si) ■pxH4dp£J itfceteMsted/il eictid coMdsiMx'XM/ aMs^MzeMstuud

SjflZ XtyJXCTC d/Xs d JtHC'sM4U<X4C4ClislCU''/VÎsteJJC/'deJ MS/t/Jt'l-l/eJ .

/MM/,

T,

.sWldVClMtUsMC

/'

eteessu

siskt

OM^iMCM/.

d col/e? aecHuii

UHlp

XUC'

ii'U fi etc

C^tU.

■ufCM4-C44/f--

A>Uâ

<e/J/ti/lC''ytkXMA JccO'U44Cy,

AL

M'tCÏMXX’Al.

4>Xl

des sic

MasMrtCyy

teu c CCCL 'AMOy

etc

d/tsnc stuXM^VMd/JtXHC'Sl'i d i

l&Us.

iliaeftineà et

jzcmjï

cô A entzeL

cw.

/) Aoi/tte) a td

l/JLclJ ,/ACHtsf' MAdMctt

ecvu eJ et ' Je<y etc

eide/oAct-

si) c/cu/c

sis)

deyj'Uuzes) et d /Âi^ddctiiems)^ykH'C a tse

tkwt^eicf’ce Ji Juidc et J!e<) /pendes) e?U/ iadeevu/c/'.AtoJe)

aceo

44ta,£SMAC/l,-i £/—;

, asetd /fax/

JL)

de ixcct^xs' de/Jets

dcazt^e de) weticxs daiixJ't.

leXM/tCs

co/ccmcS etc'

ic-ti)^tA/y/eiiAXcti ^uxx^cmJ dis JA'

sCiC

C'i

<ZM/ MU? IJ.e'lC'

iic Mute fit,

ne)

*>

e/

pi/iyMiX44/e/ AedduudyfUXAyM/^té/t4t4444eA4d/ / r ûfl- fl/'    b-

ccû^isû44^^ic/y ed/p'XCfle44détud~- de

C2n/ *i£./jicu/ts deieXxH444A/yt/ -aJyfisu^u/ pax/Je/ cœJlu-iJ/.jlcpuuJJc^ c/s ,cjib fld cd /ncceJJvutC' de- cLûha/c/c ce/ ccà lAict/dvlueâ Oyefueleucey deà flM/ùxJdOlici/J d/ibîyliocAzeâ

^UAA^a^Ul^    /JttZa&t/yCt'/l L444pmeV4X/ ptA4/yâeypt*e

sJ/ 'UA't' ce/eX dey

^H/Ve/td dp*/

’/> siAAt/ ce*

44t4>U

pu/de/ d ctpzeJ

U id eed dovu de/ deàp

o-Pt'/Zc'

U/n*/.

U//C/C-'

A/pf

'de^

pcn

a/C/ cu/MAyxe*y.

jd ecnAMe/ed d ûLiJlùu*A d

'l/e/uddedie-

'ALs, yWVe*t*C'

CL/C4X/ 4/44// sl'l/CL

eJuÿbtt-' de 't/Ayd/LA

ce^ie

'44cùxud celle

'p/uectudt&Uy'' /w

'yf*

U/dtyPld JeC/perLA/dd de' 'UA

xep<

LCIA.

/zdt/nd-'.

ed/petà CcupciA*^ yp/Uy/C-'.

/JtCA eu

puxuvipe/

enr/z, de PUl/Pl4-€'Ltd -dtà

, C/H44MIC' Oy 0lIc/ec(44/dccL/ dccdfl I    j ; CL OSi/Z/.

iyfloi4, Ve/sid .de*/ /ÿten/My.

A et

ïMa/ yH/y/uxJ . Ote

fleure/

'. Cou4/i4tc ce dideAp

a/evC-

deceusxS, de Jdddxdiuez ed eu dded^cud Oflad /fey

pied

de44d*edt//y /U/nd/' dey

ypenuped a

/ma/ ci/

,4444/14

ptevut

de/ty eu a/tci/ude JuU-t/~

deu /y de J

quci

dre ' de/di

CA{/it44Ad*C'/^e/Ù d/A/uC'

fcdiA?€444/>ud/ ^d'idlfefl

dis4 yuia/duAuJ d' /AA/Oede/// dey (fyu/idcce/pee/yden/l

utoA/^A/ie^ ve/du/xj/y' ce M/t'd'

ecuc'' /ce-i

-CU/y yUUHAAs-

e//<Xs

e/tyàe' ccbuA^c/t/yndy d/iM/y '/p./iAA^t/' ce dcMAA/

teed

de /fla/

'u/te-

de/d^&udi£y.

&luy' JiDczvxe. ce J/'edxJ>lAydeA44e4ydde- lyt/dud) dee- JeiddAn/ de/

/u/yucJrte/ dty deu/xC', c/d/Mi/veA/d

yd Ousce/, /fefl yt44cuJu44ey dycidxediyu/ cua/ cduxoïbuy/

/vue/

'Jnxdù/tbe'/de/- 3 c/xpJ cdpuHupie <ypAydentdypdcbupeA/Ayd

de/

0^30 de/'dtcuAAedce/yd de O, 60 de' ccm/càe/j civee/

rca/ted

de - ej/ce/udc ye-cdeoi// /icn/zicMAAiee/J/flu/C/

H44A444'â

de" (udx-.

e/fl

' 1A41/

\e/.

'J/A/.

Mt4-‘%-€/

epue

/ divùe

ypUAJctxd/ C4A//deUCCy (>CH44pAXxdl44Ae44dâ

t.m. v y p IC.

eenxeAjwyuA' uus duej/vuy A ApûuAuyny avco AxjtA Ae/jUcd-

' ; (Uu. deJAuJ Ae4 3

ute tCJC'tA'oi/C' A’aeX'/-tue/,

Aeep^eJ-yt 'eJevt/uu/ torcou/ A

y'tcc

ynUAHi/

y A*

■UM£^

V'CCCj

<y ^U/C' AIMX/

UA4V' ds lAAAX^

yy

y.

}e/,

tuLUdwÂJjicniy Ci

rcS

OU' JA' JJajAicey,

CC4‘

</c*^yzAieyJ

Vi

r«

ceJ Ae^cuÂdccJ. JJ'

tccuyAu-

a.Wcc/a

'COtAtC'- U 'V'tAcs.

A à A/pa/cJA' Mipeu.

ùcAde^' et ’ AeJÙt&Cy Jeà

'i4ce£/yyu*y*ui''

' dey ceJ junujteé Juhuù' Ac/'J&cvUe/ A

ïts

eusce-

anAtaÿcc', '/Là dueoL'

A’cuAdeJceyL

Jït-ccf&â', A uuy dtfj'écuee/ uuccJo^ue^ et/ce^u/' A-eJ

J¹ fc-i-vt ça A de/

y ctuy

-pouepe/

cfcu/t

'pueuiid

. SiJeJ Aut AdJ'fuMeeJ 'JxA^uxJLu'U^A

tuiuAiAe/ Ae/ 'te^oAcutet

y<UiJ Au/ cJajt y au/AAi'' A eide

tpJ Ae/juHujuy'cdJ ,pJaee/ ceuJuxuJ Aey/Jeueiet- A jaA' c&tpJ

Jcj lumtjuJ j-aiA^

OsU'X.

euxS

à poutpeJ

(l'Uy. i

A AeJfcnet'jle^' Aaee/—

chut/.

S'a

Cû

'/V<Z

Us

4'

■utus.

■W4€J A U4t' CleAeUX/ A UÛC'

l\

uus ettsii

pouec/4y cxuuytc<xype /tjvteJ

AA sc&iAeeeJ A ccuu dauJ Jeé jaLMceJyU>uA AdeJ 4>a'/uaJAeJj Afee

'U/êcy AeuUVOOU/

touoeé uus c

30 cv M'O AuèJctà

<XUaT/

50

--ub.

(JcccAeus ev (JyfuyAûïut

/forvued \ A W de    ;

_____    3 Aes Û^uu Jytcjue^, de^ AalcUJ^A

7*

$0 ce 100AM&ùccâ

ceuecy

^atuueé j A (Tluu'U'ujae-'', Ae> AJozS-

Aeaiex/ A Ae/ JJeudàe/-}

jSO CL ZOO Ud-Atcj

(pUeit

Ot/i

. _ _ [A''.____Z A W cA dJuM'IceA/jiie'; S Ae

₇ Aey JcuuJ - 'dùvZvcÿcc ', 3 A b- Ae/ JtLteJeU'ffe/A di/Ja JAcAad'^

300 a/ 400 tuAzeé au#/'

'v'UUCé

i et Z Au> 9é<xVLes-, 2,5 eJ G Ae/

JHeXrùâcùlfy eJ Aï/ (^CUeJ ;

5<TÛ ynuAdeJ

cuoxsApuueâ

O»

■ ce/ei/,

G Auy Aé<tvte/ '-,

4 ZOO mcJÿtcâ 1500 'puhttcà d

AXWXy AùtMi-CÔ

-O'CtnCy

5 du- dôau'ze/ el.dc/ J/ImIuc^ *

\\cLc ' dèaV'CC/.

(Foudiluntà d cla^iiàAewicui Àeà Awxc$ü\wiie0.

utuouy

utou'iett

ydusc--sia, /juxxJte wjeeeieooee, JcS J-adywtcitt

U/cj-ux to-uà üex audtxà cowijtxdextLexd/ Acxdjexdiex/Mxeud/ ^t/e^iMA A eau/^ de/ Ùypt oduudcXdXLC/ O/duX- 4ULCU4X

nvre-iam..^

New -York

Phare de Bel le-Ile .

 sa-

.4

Canal de Tunis .

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRARÔW

(Foudiluntà d cla^iiàAewicui Àeà Awxc$ü\wiie0.

-JocutcA.

Jâ> 4udùaAc^yMûVa'U.d /ccMuiue/ /i^ic^cutcAul deA AucLcJLuue/U'eâ d'uM,-' eexdcu

rfîjnrvô

dcà tfjyzÙ.

^tlaclu-HXi d 0-33ecÂemen-l. jttaofiynii d e^tXvdi<Ai/.

)îUclidvuo d cvAO eeiu2An«-vid. >MacliÀ»ui d/^CAvl-tedien/.

(3naMxii&ve6.

l duiu«W& OtnW.ttdalceixei d/jLjuiEf

| 2 toMcffeu-U cvJç'

b cou.ca.yvt)

CAm'eO et un

'vnvtve/.

1 ytoucffeiA wv?e/u

5. COU/UvyvU i

dt/|ta

Sua|l

IMS

de/

vupœ/.

, OWvJwv

. JOlCJL/ J .    j .

Ü3aS: V S-

/motccWwUA»^

»ut.*

e/y

CWijtoutul d 2<mde^t^kxdc<>n.. /^HrfcAivie^ V'o/cti-cctA/', ,icCvt3 Ci^vtdene^-téovt,

<e «Av^euv cijlUtd'te..    tj

<Ml/

4 ICO

t-

vndùj44|i

y-O

iniùjctee

cax|eJ Idufuwu/,

Ot

°fymfLe4.

(5e^

(fotwxe/

$ i| (t^û^eMMxmd /jvujMupAzJ^â.

JlottW'    dey

de/jfpC/    c<^uee|Ate /jtcmtlU.

5oviwvuxn.de/

<w ->eecm/U-

dt'./tv il

a.' £ti 4-e.oCi^t/.

dl/

HaMK$\Mnwb.

(Jddj-J'CAAS'aJiarià

viMaA'O , A covtLi tvclutavU/, «le ^EcewernCU •

*r>

vSamjtoutud/ vetlicctle/. 3/Vtdvcctfe. d/ -1 ct^MtdruS.

/s-

co

er\

Ci

JflctcJuevte^ ct/<x>^ ec liew eni/.

CDc

JOiWC ûdtciecoc- ei//Pac4 ceccvc tu. f-Hciotixe ⁷ ù y?cv fyyuÀlc ;Aü>c bouivltLust' deaVeA/icxvvt de.

cO

x-'

O*

4ep>pe/.

^HatA/toi/ttcX^i, dtWit- vcouxx4te-tc-?uXjv|tev,vent à. Z’ave JLZxz..

z jtex^

dt'toi.'ei

e»v

^t|ctcÂémy d eA vtx tÂiews.

id.

.O

<e j

ie-36

•BcUO Wl/ 4l- d cid4 ec^e ment/ AcZv ^

Cdadeffe., dit. d’ei-ttieian/.

avw. >

63<x4/ew jtt/. d^oXWècÂc/yMent’. de )

X twee*'. jfl. d. tnltetien/.

e'tdu.iatAjt d- vloevyiyvee-- diteett .

Jl /K/SU, OsjtcLJdl

5emi-/.tu.tul<xi*ce à/'tetevu/c de ^anente.. 3    125

nu:

<- éu*tej d-tsiZtedùsn

„    « «    «iu/viente 43enjcwnuv Hox/uux/ud. a. cUuide. dil

♦    3// j tevigL.. . (feénoe. VcAjjMubctÂ tUo,iZjU/ O, 38 dA/oLui

/.    S'&nJ/U'£Uw'

OS

-W

50

id.

| ,Convfu>vovul- d ccnd^tu^n«*t//Mu^f3t«:^-< dei ZcaJ^À teil ’yjrdouii Iv/vyudkiWt.-lfttavvJcUo ccjXvlwl. OAG vkJûJi.

• ‘v^«>vut*e convmviAve- ùei ^u^-ton2 s ‘'^ 00.

1    1 f 50 J ^owvjvHCAcd/ d condeniîu^iuvc^twc^Bice... d^ûwn.deO «J

1 <?, Zb id 0,^0..QbuViecowvuw.ie. deo^céi'itMA/S s 07^-

U*

en

^ItcU/luAUct d et McoJ-, eme/vtd.

5" ' Haxou/t C . ’

HUI.;

VMJ

diMÀxztieil/.

Ccd^dtidne- AvuxH-wet 'id^euc 4e Itcumtce-l^tûwvMdcil.

/w-e Mat.'co u'ialu â.

«evec- etr^Le, ci. K'txjuuiH.

rO

»*■

•i

H o'tûCo vetede. liveütd «iùtwte, ci détente d covudetvi^u Uoi

Cs?

Hc^tVvou.ldde.feui£j.<j</tecie iand «teiévvtï, /vvi ccvudcnoccuc î

iU-SJU. I

'HlacXcU-ei d- ceM ecîtevnewt.

Ittacilvn-ei d’twltetievc'.

Stj|ùtcUtc|utâ à ÿot^''ivÂtxicwt'ct /tu^eO.

43.50

H 0'T4A.Ou//\ic (Savntvcvwtd, Çcmdewi ccot /^uX'C'^u.-vJcfXS/. I 6eJuxjc|veAvteut .Mte, a. deu-ce et^in/wd/ceo e<^cuect/

«s»

j^c^xiea.

iW.

Gotjei c^Mudûc^iU dxCc’ 'wuÂ^E

ewvi.

ce»

VE>

Ho\exowfcdlc/; détente. 'Jdiud, coudevt-Jêvoc et-1 Je wwui

FftlfrlL

r ^ (SiLu^cee «^coet|LC/ de 3 c|dvi«AcdwtO ed    jwHVL adicnnet difl///|ot'* ;

^    /i? XcJ> /vvudea.^ - des iidmAeO de 2 /kcei^a/tdi de. A'vdcuuie/;

£eé /vn/deu/eO dji /itÂ>vnjae> dei./juuicvedà d/ IaaXxsJXam/ de^ 4/p;twee4 ^

3' 8jci> /vvuvfcetvo de .?/ ensetcdlt/ deo />«wteO ei/ d^ e/dotaCvU j^na-tu^uvtc.^ 4

tPen'fcujiuji/

I    CO'UlVVVi.t'tL ^xtÉAÂtU/C/ S 2 f 5V .

40 cl donlfe I (T^4c^vw<ide/ 0t Z G ; cou/tdC/ 0, Od).

11a

>100

139

335

xcus

15

. cy

Ci

CW

Zoi 2 CUl . mo k

loi loumtel

ÜttéluK/cli/ieci'.

/id/

11 OOjiW 3 5 lita^.

44-0 00 m'c

en

dtAjdtcUtfacjUJejJ

Âdx

dt/Jcjci*

id.

(T3 toi/mèlce de /Irt/yltu^wu/ / , SO 0

0, 800

id/.

j 2 00 O/^/jv seconde «Ut deiut | 80 0X. 4 Üa.üwd«. uvvùW/je

b 2/.üitaO.

32.000

(*)

du 3

vua evudotet

^c^ue^-mejuitévu/yjvetd/ c>v

cxmdwi'te/ / ow Z.

| 6^)/1,dAKlèl'Xt/ /du/ dtA-CjUC/.

| vd^rt/ude/U/t/ du/di4xpea<e/Jt«HOtdoc</t.. 0, 1Z5

d ZO

(hvüutl/.

6 90 ^d/tnk.

| dOdctwteide/ du/ dUcjvjy

| 5G><xudeu/t/ cLu'dvtefM.i/ oMi /juyuAstourt/O, 00>Z

1. 00

ÔOwJû/.

djMwtw; de'

Aa,u>U3,00 z ftCA

ImJL j

,|wmjte/. d/jwdw/ de-

{dcote5,95 .1 2. 450 Z juwHjvei

t,

Z¹ ZO"

| d JJ__Çcwuvt/ie /fü /fstMit eol tu/ cx^vmn^nccucdecn'i/ Oc'ec/Acn/ ctvaAii/.i|n)/d' d/Htanee/. c*n/ cU ctcWvc^ cju.

I /4e /e'evvtxxU/ de-X'cxiou-WeAnevd/vtcdtcxel de fceyn^^/junjx,    <=j4*e^ j

j /OamVcwl'I JdL± Jïtbcwüs on/^dcldv'cnavl//jicvt MAXccJ-^ui    /x/|xcwIa,/ de/Xx cote 3; 00 ,fiod/ eu^xsràisv &£

CD<Wt4 /Ce -/^CcU/Cd^ecle*t»vti/ edte^AuÂvie/    {dtd J^ aj^ai jLs^bÂW

<yiv

éJw /Uui- «u ca/|t/Uw>t/l^oCi/ ieOvc <!</.tMoM Mum/SLux^A-w ^

zmde-, on oltdLuJ: 0 iumUtei ^ivno/vvt/ Anueei juvt, 5    de- 55 cUauÆ cJtjxcAvvie/..

ix' jdcuts ed> teicrtvie.^ ajoule/t- i cLuliwe. 4nnoJune. et    ^jçjwrvuJV.

,-Czi -jwJ^d^jeoOex. d^uAiMUi^JU/^^c^vcvlU- du    UjJjJurtAcÿM. cdx

fiWj&u j/tu^e-' wujLbhdx’fjU.

85

130

45

50

90

1G8

350

03/ixX/mèi/te. da

₍ (Juuune^

à. C/Zajteio .    Xo-vu^ceeuT. de. cot^t/<iuy/|ii^t<Hv. 1₉00

/moyens    . d^s    'rn^tey^ûrieJ'

Civ;

/J j    ew^ccm.'ite/ i«/ %~00 dg. ÀIa'vvùX-us.

/|WJ ,    ) t g vacvuvlcG'Hy/edait iva/c/ 2t/u&tdw.ce5 X^i/fce/ecvtei .

ci/ /jdaton    (tXct-miiAje^ d/wu/^jitcvw^eu/t    0,30.

'jvwtvCWw'X. \ fnc    <2ovt/e*e    /d.    0, èO.

*    * l/wadune

___I--

j 6teui>/xd 2,

| tb/av^unU

(i>ou •.’txLcJ! e*v JWifcW^de.

(iuwi .tUjlptpAZ.' ha\ UV.'/jv4A<Üt-

«Le. Mite-.

f?.A

yu|Yltcicuje-

Kix^^vUKA.-•.

id.

ici

c/

J^îari/XHAAit du a |    ?-*>eùd *Aat dw kc\>LiuJ

Vcjwe clt. 15û -tvi/tl*).

d/,sCÿxAAcJ&r+ie^tJ; .

-mou.

«•6. A

6- 540 à,/la/1

ede 7' ^ dxwvi lo.    j

jointe- it/* 5    |

î¹’

e»

.X

<3

$r

83 „

350 ex 400

litc

//

b}.^15n^L{

ik+H«-il* 4- , l ëcvcc ifcxtlL I

1 i u^f.to.    foJLh*

30. 0 C 0

% 'sol

5 30

CLCtt.

etewuc

₇___|Vu. «no WcaiUejcun^ cwa/vd/ ejae/L/KV^/od fx^t de^    <l ia.

fûlnut de./e. vicWdUeA/nunt    A*^    ~ tyAetviW> Acvcd

cltvcuetu. M4/6e-|ad qnevjwaud>f mÀu UM^JudutcuÆ, cb’wM d ^axo^J 1 V-0 dco^i JUx/J^oxmA', 'te/.

^vtcâevdcM,id' Avn. cvÂc- Azyjvcci de- 600.

^cUui c« ««lUioiu >c<d“Ct ““/ '»»«»}*“'    "t' 0 . % ■

WkwJawtti i/Wtvt(U ^ Mvuio^ «L J««i« iu.-JvuiivUi'-ta.    «U/frai.

<3./ /WUX/ .

ctMta.

en zo

Ccu^toié/

50

'/

L^'-uvwiX'tte^    i, dû

êl^i/mUcaî'

cCvec-

oU.

'JC'

| m /Lttei

44.00 0

»t. I>-

cO

■foo

t d.

iUU/ eJrt d’-cwl^ecvc/

Ge/vxüJuot-

jiu/WXOvd .

^3 ài/vé/ deO «J-uLvuté/) 0,500 dü> cvu4te^ . 0 500

'Voleté et

uL.

ib Ùmvuajü

2-«jvo/wde^

Xc4 2. ei*vixe!> Ul)0 ■’

A . *••€’«

24 00 0

eïlcdcv.__Avutcitivu/ adaJIt æ Ae-w. - /ce^^^'inveud /jteu- eamotvtu|Mx/;

«Uv-vvodêc-. £u cc^|d^yfvcc'|t W de.'i«/ ceHvAdtcudicm/ d’ccne. Zc^oxmuu, dovd /(su Jvxept" aeUÆ-vtte/wt >owwû4 d    dAeO^^uut/A^nvdle ^wtaJnuout deMcAVctvtl

4i deneiC enec’ ta^fei.

e^L/

(^luiuM&ceà.

âflaxmrizô.

\flom4 ,d&â    .

(btveee/

?•

%4

e-X

ts

ÛlomlvU

1F

<At-

cSuicjut'

/rruxcSdnc.

ctlW

4W

Mwmw ilo/vUIMHi

<?laXw/c£/

de -Lt

meuitint

(E^m^rux/ndc/.

Jxfni/ de/

ciuujoe ^tomjuC' -itcovuli/.

OU Jtxîyii

de

Ixe^ edemetti/.

OJbeWëUûrftJ.

/(UXfU

M. Jl'amJizwimJ/.i

îiefd

ma.

6    46,50

C^OtWUHtlkltô,

WUHiü.

dlottl

du. dindciXett.

if

»r

CAJ^ÂmAhjU, (L Cimd&vtkliXou/.

"Wütixuxlt-.

Ot

MwaeMe/'. i

uv

dH'. dfA WeJu-tntki'

dHmvHe-⁷

3    U0,O85

itl d/tvdxduti/.

11

(^o-vvtjiovtwl wdtxolcJ «y cxntddikdum/.

^cnJbicalz/.

o»

tn

<r>

C.51

j ^tdé-w

^ dXj^MAtiid

j ^atcm.    j

| cU^edevvtûd

10 de dûvmedtc.

^uve

CEou/cctoie^ •

r-j

süt/uJ

ni-.

0, 3i60 de/JUa/mui/csy it (T^ 400 de Ceu/tie/ dvtecli/

1 f 60 de dxX/vnefctc .

A.ÀajCcXsl-

0^ SCO (le, JUwvnifotCs et 0^, 400 Àt'Coûtiez.

cU/ceote/

U* \    26OOO

ZV- .

?80 ,

2.5    .

N* a s 14MQ

(v •»

N?l,4/]v" =4.50

= 2¹*. 2-5

W*1 _ OfUX/nm#

^toccL ti AuxL r 3. 'l 5

N?2,

M'¹ 3etH*S.5C0cfui^e

KJ^ 5et6^15000i

3«c 4 , -ttney

2e/! 5

Ve 5 «i 6, dmoc

-ftorvtJtÆ<> = 2j ■ ÎO

/jvomj

üfy -

dHacliÂ

UlM

J. aWccietcuetii/. | ^^vvdttyc^lMickûjk^ |fat»tttu/

( dU/UZ.cfct'    5'

5Z,69

ir

rr

(SovHjuHtucl a/saJXcaXz-i au ,/(neüEe> dvtede .

À Jjuilcy dwxcljt/.

"t* f'⁵    __ r

Ti*⁻

fT»

CS

Ut

210 j    1

(burnont)

63 , £l*pjûtcuntu 1 nk/foulc^ie.

0“5O cUxwveikc- ./iAvtex.ieu.'<- d^dui|<ue -

du/ JûMÿAxS    ■

Cf 15 cUa/mèfee/ Xt-deaeu*. * tUt lu^txi

1, 00

u.

l’ÿ’crtn^iv cZcLvetie/ <4-I /ceclt/mx'nt /iwvA <tw& | èjb X.4H/*rcOX$\ÀAMj

) & UJuXtAH fit tx.,/AC kt- ttÀ/J^rvijL mùwt/ oüi&vu auJuX^MAiioti/

JüUX<X ^cuÂùnU.

tu.

500 iJ/ccà

10 «25    „

39. m

„m.C.

2y^Vtv|r<y5 ^<vvuJ Cxa c-t£C4-5

-«C UVU

jlii /jL»v*Uiii^ A«vuyi<iAiJy 480 ^en^/mvndy

(9Uu?e^d. "

■jftouÂvM.*/ d'ctWcd-avL^vd.

^iVla ofiMixy dVd tiXm/.

Cl ^LcUudutxJ o^iwidt-uj Ajumc. /tuXcc ,/|o^4^ avec uc.Lta|^i

H Oxi-^UWliaAt/

uei 5/

CUrC-

Üt

o>

OO

kL-

KSi

LiL el .

J ^oXa^tclet/-

N’J - îwoo

te-C-

d^iouvwl'ct . .

• 0,

•r

(gajJ. J)H<J

VMtlU

^tLxcluvii d tvdtcWl/

,\

dH<xt9Atc4 <x xetcM,v dt /|f»

CS-vnvnX. '•

^(fvtUaîty.

O?

*■

<r>

GeAvt'd|u^ti.

(Oé.ctvud'tc

-fu*sC'

.eJ

1550 Irfku

16.000

ate

«o

'CS

ddùwwdiJt/ .

. . 0"Jt3

JnJL

11/ ,

ÇXrrwrusocuxt'

dllccci'uttcd 4 cJu-vctad

d<K-vuux4iv'uy C?cfX-vu-j II⁻

«o

ll<yxvaoul*xlt4 <k C<w<dv^<v4©>1/.

O»

<if'l

4=-

ëWX.|cu^2/

KS*

è'ù'UXWAàX’UL'

y, £/£

Àk/cccts-

23.100

cO

«N?

(ÙkxtvudtC'

OmJoS

190    *

BelLytx

Qjl&K&vid/IUO

^Xuack.XÔlkzJi Ci^Mubu<jujlA fcuZd c^vi^jutà ci— té- -

dvec

dHcvdiix-tt d'txittdcek/

JUaff

«uti.

Hotc^o-ntcilc^ c^nt|«XMiui' Acwvi C<>vw4rtkvtw^V iüûuivkve. tcn*ji^yViX<Jji cicilia\Jüb AiMi cotwWi'-:

2    250

^«UtA-die . . .

2" /3

di/tteie

45.400

cO

Ici .

C zzs

*1

/^HoveitvHÜ d',

€U ruXûUsi' Àc jiiuwme^

"VettaxJL^ , >2 c^lvwdtti «^uvx .

{DkwvwW^. »

Ift. 530

-r

d- tvdcdU*!/.

dUjcc k*d>«A.

ît

cO

d^-icuwui^......

'Ci

>4.

délxdV

■

x

/

.

4

v

■

f

>nuLUAee

Jd/jeHaue#

d&'/Sdc^ude/. dccsyt eue ddt^i4X£/.ed

couccs

'ueusctuou

4U0t

ica.

Oltw 1&.

de /tczdou-^, datd /J/ecduefe^ d cud

e/cyydctsc

’/s

/Sutd

£sd sU4iAejtt^ytsiA,-eud'/ eu/t^tdaye^ Sùtdf, 7/uiâ ; eÆ^Jessceeteau^

de ddzdf-

d/is, ce dSdex.ckM^aÆ'y^ecd de doudceJ^ as dSt

fcnsiued

dock , edez, (dvt :

! Çree uoc'k^ J eda Jfîoudeeiideo . JeJ ccuJJactd eddeJeJ deued de J

>40

cpueà

T.M.

zyr

d<nd ddsstddkteà

as csaxxs

SUXVt

AS

‘lùisssfiO'ùsuC'

tor

taJ as /teveuvt/^Ja/t/ ceJ a^i

44SL COL'sut dtUsdeS OSUOV,

dw sà'ù

'uxeecdà.

■al.

tJ/ Joutces,

SiSJeeJ/s /

’Oe/ {/ OUS

eud/ cddets est/ Jidczec/

pjXSS

fiAAdu>dasdcoiAy du/t ied d'&ccas dauJ de/

Cûcÿueyj OtASC

sleJsf

-CASÙUSCy'

1yJtSX/UAAAS doJO

/y^lJaA4y'. dd dadesuey ûUidsdctAJecdessteA,d^

desdts JistdU/ ; d esd/teive/ a^isced /jL'st&iMjt^Jctc^d/üsüd dl

adaddesASyudseadive'.

ed

ddix/y^ea/ddasceâyàidueeJ

*sddiao/us dvca/ deeduJe/ ed'dc/uHteS as\

dusuS sut istesPLCS

estui/

cj<A4/ aSySSASiSiS

as

eie .^sce

•deJ

’.-C

edns^te / vjuA/sd cdoueyA^/deJ iss v/uiiiy edsyieJ edou-sdoù ; des/dred/ei-iy

sied

sut

VLXSOSCeJ^SAiS

s sùose/cJ izsay

UsU'O-t'lS dtiAAS

/.    .' s

Aw t J /^osa/asuasssi^

'a

vt/es_

€aaaom.

'sÙ dus coi/ de

■sues

WJ

edsceÿ/eistdeJ ; dos /cadtAc/ de devue JeJ

d eoitAJeJ. d dusic<

eJettce

s/se

yUteutêA SISSOUA/

' de voles ou/ des coc^W ^itedeudeyypstJ ^ esdcud)

ÏJ cjkse yfu

edute

icsJyJuss

s-

tous

TUAS

die desf JioideJ, d vies sedusdunts de de dou

tv^se

A¹

US£s

yeuses

dey daJ

d dus dits

'4/

as/ceeesoiasd/ doi dt cdasts.

^    due/

ddtzdis desdcassa/j[e<

'usas

sfaviS Suait

veS ^SuvseskitA'eJ , dcusdil tj/u/utuiey <&ejtts sJu/aïaa

dtasu cvadd, desyiutXiueitV'ie d ua.y dvdeoss- y^iorde esd ^i/tsl /dide ed^tduS ddecade s^œ- cedi dely^tvzdeS du/kjfueeJ d eü' esxscfes ^tts/fvuAHeds^tdtisyfunudeseSi SÜ'jiesd,/UAespie' dids /Sis dovtySe douve dotas) s/ut esÿutce ou/ Ja dese/dss vfaeydoii/ vlcd^zv-.

s>us

/tACs

/tus/

je <x/

V/jt

'/COUSUS.

svte/c

vxduddes de'si

ed av^lee/ j

JuXJJey

sseJ

/eses/les * suceJ.

fes

'eS

s_

AMSOtSVi

r€HS

de/ ccd

cojtÿi

eee&idsf

yjteessyjiss^istes)

as.

'sdy^es^ed/ses deS eousJeJ des issxrt^edsnes

SUUXSJ

t es'tas.

doud>, dcuds donnes

'udeeydédas/Jotdte' de J s/L(S-

-    S    ,    / ?

'siseceddcusce yP/z4/pt 'C y JoteJ

4440444'

ses ces) tr^teesdôouS.

y^i/ntes

amcUS ces'

S’

'Mode/ des ceHsdsudtsHcs    d cas

Sux/c&isf

sMsnsidLeS doses /ddaSdèss

des)

ondidusue) de^zso/odd ySMS^junHyd/ de

vus

’sjoids odfauutdivuiceeAd^ /touverd dcoisé des/Ousc coisSerusdust < (daskHs

Ÿ^e/yJ'

'.mes, Jes

;

OMAsseS

AM&pd/ cVMcduusÙ sms/fus OUS^CMS uei&es.

ded/joeesses) dénouées

yUOXS

. Vassct'-

Môd :JL

s/edjfu^uds' soda des) dcdeoevxs₇ déJj yàatd

J sons)₇. anusise-

ceJois de- JSdcdWasf^, coMJuf/dd

dœ dceJ onddeJ

cesses

for4ises)

£40 4440

J**

-vtaJc

cocÿue

ïr 3 s d du-' dsccV'tey, des

ftVt444£S)

S eJs G dos dêecvaces

y de \ • d’audceJ, comsnes cessée- des)

doude JLœ- edudue-'

', <9'jjc£i'idy)'d/c yjrteCcj-

'etes

cou

co-uuue- ceuxs

de- êudetij d

stdusJy^scosus/s^eseauss^

’.aesscMS

.eues.

essnumse jtias dsdessdeedieso--'yÿi/uJ oêàeS. &iosdtJoJ-*

copu-uuueuseûsn-tJ eudtc /est deseas

^/dsisv

'ad Âj deedusx^. jurzdeJ Itouas eeddiûe^ Je+ dt'-'sôuJuà&sd'endees} eus ddju>

/uveJ

J£S/

CA

*■

CL-

j Ct

-U4tCyJCl

-Vt

-cia/cc' vote^' cJuw/cedtetes.

-yj<

/f'i

',Aed

deH-t dej cduxwtdteJ a- cûa/ et eteJ cdcu/ett wuxttetiJ/ ene-te/ Je-jt de- 'Ut-tzs-t-ce/c/tey d doe-veut' J^tc- de ccadctcouj pduescctdeJ, /fet/enst' : l’ tt/CeAeudex/

Ted et/ ecue.

tea

npidc- put-JJeecedde'J Jcût

ficnvtej piaeJecu. cvisUeddaut Pe deddpte/t>-

due- -u-tt- cetdtUt-'

ucc-

eaccxc.

tp

A-tne

■- /à'i

de/y

eut

cii

epu/ind/dx-'-'AMe/c-' ejd cuc^pidlc: eud eAtdte/cz da-u-â./d' ^(rtA4-î/^''ci/eec''yJcttA ^/fescAttedtd/u/dtcui-^^ d Site/ d- u4t eAsdede/t/ jcccêie^'.

2' ⁽2tou^<n/c/

eed deJ eux//te J

iï

cuv

y ttdzJLj-

'esc/ 44-pte/.

jemîîwcci.

jd/'/Jeu-ciitASte- doit/ ,p/te-JeAddet/yuA-u/^

’ct'J u-t/eetu

'/je-orne cùsÛe/ tÿtu-' Jé' Ictdttas.

UÎ4/44UAU/-

A;ei/t

end d -aeJeeAcJÙwt/y yJetd/

't' t/>\

’eX/.

/La-i-c

au/. -

esù'yJti^^aM'iideeAi/^/pt/^e/yJ^ deti/esc- eue /aachaa-J -ce- ôf$0 deAJtcJ du/tetdeesc de /decduJe ed/fcJ êtctpudcrtd tten/eut edteyJotdcJ

'*/.

JeJ-cpieduJ -idj pundeud de 0^2$ cl 0~3/$/. JeJ xtcuAutA dctu-J de -tetdte/c de- ieedu^e-^Apaud' Je/pi/a-âyJauvcut C^SO de p/c/r.

deJ t/zêuccaeJ yJUa/

ceJ

ai/td

d-au-yUUHct-J 0^ SO a- i200 .

docJcj

ue

y/'m\ \

Ûiï

.pcCt yUAC- A4t-Ol/V-(/I'Pl-Cidd d ■

,d-ucuduitc4cne

xdûcc/e^ y

ded dufopescd doit edee- ted-te- due

a/tceuj-Loct' ve-

4jp

MAs

AB -    e~2* l 0T?5

AC ' ÔT&0    * 1~Ô0

//

VA

tmmmm

t etevistott/'p/ ddç , deàt. a-, dttede- \ de Pet Je pence- 3 et W de /dcueteuAC . Odette- e-ucJicuu:

ppceut-d/

yéOi

yJ-OCU

et.ee/

e^^-et, ede a duu-je-'' doue

-U-U-

/tu>

'CH'te J CUtCced'tOCeM-tCut

COlZi

7 ra'zei'vcc'id—

Awcoideuot t d

, ce^iCM/i

cJoud oloucJ de/ /joui

iceJ ■tecemAict

ut céocddceJ oc/ (t)

UAi/.

/dex/vce-' yteyyj^'UA^t d/c/'dajeyye de/J/ ec-ttu/e/ ed

4A1 COMA'0444 CAt/U dotUCjf

eueote/

dée/J^/ euviscoti/.

>.

144, eu.

Je/uddeoucccHc

'e/U-e/ute--

CLC/UU

d devjcuid/ de/^uvdceJ -JtcudeJ du/ dcdeouc - /code y. &tuA4i/^i/cd/-

uevccd deHU4eA>''

^cee/. t.

. eu- ' ut

CÔte de 7a forme

cjAue

Jm/

U44 C'- /14VO vud'y/A/VCcdiCOtti/OCl/ CUC'''

g W-x

U ~qC-

Joi.U

P#

Tt

ee/

641/'

le/

//

/

/

//

iowccuxid/ oudocuc/otu d/i deo/e/^eaut/vude/. eed ajcn/ t

^ecU'

U44U.U'

ch,

044.7 ce/ col/ ,

JejJc

ajon^eccJ yjee

c/V

c/cUeec. end dd'/vedtccucoc/. ahou/^avu

de/ /uxiouote//Cknd /veostûecfe/ au &doû

tel, a/ JScnoteoccccc/ d ce

V' JftixytdeidJd.

yiuicd d cn/toum/

Sa.'-' /dddicC'} die/

de/J/ oc (d/cvi/kecc/ji'te/ , de/^Je eu    '    -    /'

y d/oiovîd ^d de/ d au/ /b<z/te/. td/ Scvcud- dtoozovuce/, de7 'taivucacA— 'edtcout-eJ otcucà dd/jccxdie/'-'haud/, ^lAU/ccdeid d<xz4/ ^Ja/fioted uytaZ/ey

JvceJ

Je/idcd

UUC

cA

/,

U4CC

'/jiende/ de/. Jj/yr .

de7 JL/teuucx/. /jtodeJ de/' cedouovt/ de

dyt/cfu/o-H/d/. Cediouey,

/Oit/oC' 4444 444e/pVCC4ct oéoPU-

Ate/ j àlâ deude/ed cdouJ ocyde cou-duudiuue ydan/ /d-aefeL dde/Ÿ^^^/ddedcdeoueu/ foft^to/-

Juc- et' dod' oudoe/ de

du/c

-yjA-Vt ccvc'

d’cudte . Jet/ /■''ou ce acu/e/c/e/ued, •

400007/1400

AuetlâyàC'

y/ ce

e/ycccct

i4e tc444t' veadt/'-

cadeAi'U/od'/juuedoud d i4eiA4ce//ûn/cy

OUI

'd oui4etA/e//Jcctj4ji^

y cuceoev/ txi4ceyôe/^vue/eAde

'UVWO^

C4U

toud oc yàcu'fed <ju/dytoco'jtded. (Jetée- '' ce

éeovcucvceAié a drueie^.

/ AtO-

de/ di44i€44JuHi/ de/^decuJd/tace/ oaaôucd avee/yfou'^O'ccvce/ de/

or>

lOUVCtCd&j

ti

dûld idtÿâdHid/ ^OAsldid .

Jjahju) oie/ î'cvtcaU'X'.joocici\

Soi -iaÂ-auX'-^ipiiei dcé jetuicj    3, + et 6 du,'h<yof' de' (dÉ&c,

excadeJ Auaz Sed Aidautâ Je dft: SSxXeX/cd/ %taxAuleua/J/de. Sf/a/rjst/s

Cherbourg

Bateau porte des formes 1,2,3,U et 6.

H.M.V. J\B.\e.

d?m

(7.1S)

dhez    Stdzeu^etd'

ZU'eC'yUAd^

u-, etd''

vtveé ecuoxs,

sÿieud dè^UXj4

eo/'

--t

iuèSzeJ.

Glisse à cur

i-

⁷Urttoù.son

(SeJ dadxuXyitHid— dû'^tdcd J/uu) deux^ dauSeux>

^dire oui moyen

J •'f..

--.ï,00_ _

de la mer ~[3,60J Bjd.ME. (2,U5)

m/

dxvU cotupadjtzùu/fx yô-eJ

-l_

-I -

2e- Pont etariche

axeJ

i.

09'U

e//Je/4UMdM4d e

1er\Pont etanchp

_BM.dE. (0,85)

(o.₇ïr r ‘

*î

4.95

Caisse à lest d'ectix

dy^uHid/ de/xeMaud.

de Cû4Mjtct/c6i44te4dJ-

xêeaxiy ed tuiez Cûjdd-C'' J

ded d i

eau

dt

a/dott-

dl

eau,

iuidesodyde'iiuC' dx/'Æd'.

⁷ / / //

ux4c' euz 4wziecud/.

AU>XU

do

UX' corajtaadi tuez-dd 'ttuj^exuax-J, ytuA'aud

r-3.6oj    : ,

' "/y/'/^ŸY'/f/'

yjieuS êdt& - e^adeutexid /textxÿid dit' dadeetu--. Su J' ecuStc J dextue-J, uzeuS' ûu'juue ux/ydeud, œic/JeJ de

utuouy

Se y catupaxSu^^euS JaAttdietc-enz v-eaSxedxxdex/ Say Seuee/

ejiuG'

pHotu'ceuxxvi

'(X

}liz &

atz UAe' dUA'eetU-

fyvivLartd

^ ) SxJkaltt dAuv n.ajvjio'ifc suAlc^J juvt/ jft. f ÿnï^zclmx (^mJat/ 3{cwiv‘ 'Aumx <2crMwûjhu>\G du* Contai d métal Àjüï ^onù et (SiaaM&J.

ou- nom

PltPL 4411 PLU

tu,'' de JûU

' uitvtie/.

■Ci

eeurt, pus

-j-dlieusespeut os vy/pude edues

C4e CV14441444-144

.poielutiewù /demi yd-idues

ZC , Jjd/dmd d O'tdieusxete' -pied ytu>uJ A luH-td

4114,

'jve

%J

uud

sêuds,

dxs    ded detuieid pont

-{UxJapia. ydoil pceeede, lûLddUtj/dpJ

ueuidid de-' sjoiided pies/t'ous leueiepeuu-tes ptedd4ed dussuiecuiu.'' dedpdcsue

'yiccèdded e/ie didees cpui4A44AAA4i-cp(sliei4y esudte-

avec-/,

diepeuvl eU-' Jezvu.

us pue.

d P!4Pt4

elte-vives'eeu<s pepteuae.

C40CKS

'psvis

nues

syi4C44PUp

ed sùued

ed ces

JÙ.

pyssurtpûeidieeisîs

Se àyppcrtoid Ltleuefed /dout vertdûpiJeJ /dertvice'' edA^Zctccprtdcuud

OUVC

etvee

pue

. deddoud plus p&Pi/t pies'

courte

dustey.

144

zes cuis

psyust ples/festveces esdls eeplu-ide'/dŸH-us.

<Ue444esl<st PL 44444/',

de' C$0 , Pllu

’PtU

Â.

'deutà Jeà jLu-ïd.

eeedley.

cernes 'fvetd'd,

Se coueiuo-uuueAtteut/C edi pied pLdtdydiupJed ;

d ecduye/yyJyj^e^-nées, d'eeue eeidtes iidceuueul pIpc-us^— p pseeud- de nieuuc '' 4u,vesuty pu ’as decc-lescteie’t/. ty^ccête'y^dllesc-' de'Jpdepcus, pus-ne 'sis JouddesJe

de cédai cleJ deeoxs Juyudd edctueJied.

J»

dêndt'tieuse

dp ne

eLy/Jctleeuis el

(£JUSX/14 d/

ou,' veie

■ta

eaie

ppie-pu-deja, die -uiveeeu-

pei- cexrtesfpppud ypsiit/ pI esuis Jassjo'tuAe

sla, '/me . suecucee ; sje'Jdtcpui J-folle fedej

1 pu- ieedteieust

plus.

idoits. &ie eu Joute' de 'tenu.

- desueptsuuietes pl u eJeC-ide de uu-'cpi-ul

exlecieust' pu\

’OUl-l

ues

/

v epue-44-iou-

IpuJ ddeeeteeiesL pl

sl/AnJertiesirt/ c

mvepue-

edduefte⁷ oie dlpc, ddta ée-uos vousiues.

esueute

spUXlrtS

rte-ueedlds dey ladeeut

eus'y,

oie

'ed zpûeuusted pcvcui-

sue. 444Piscee/, de

ledds jeiccne' pfie fdyd ’exJuneey juxrt/ desJ-eud>Jocil de fufpiu-dd eateeul die

&ie-pyad epe-^eH-ieud ûs cou-iesc utiAsHtesdocslesHiesué-' euyefpuJ uJs euedcesc-^e-pue -deuèd Jesf cenupsxrtdemeteù^etpete

4444/ePUd

pies irty

ttterts.

’eusc-d.

Je suiueetu,

du, psteAueiesc'pu>

pisl eût

eec

uédja/ccs jcuc

,44Us~ SUCUtea ,

ucecd, cd calculés dcsstdïdy4°dés jeta    svcdatuc-je/JevcscL dxs

G sjLeuxc/^junesc efftduess /cty/odctcd

cesaue

s doutée euc'Aeovis'

l'tuj/ccc' dc/dcdecoitxs etts/fauxces.

I

’c/y.

C\

CàiSs

vouje

'jvtcdcelcc acca JuusstC' d douces 'jviceà teecd.

Sisjuctdtuds clac/ JL /êcdecucs^idte idcouiccet.

' jacct- u ce ceejue

cit

cjuxcào

'/âSc£iSclù/ d/OCCCCS

tjcet'ta'tds cjudjeeC/ stcnueectuoCs

syeecefexsuco

dc/cic/shs' cotes ; cas et

J .    ,    w /

/cijiocccuxxsj eus csauves as c

ces.

astes

ddujetacsde 5*00, tcHcs./fcui^uetaC' do' S * 60 ^ ixsjjudb’, de 21 ,h6 eue cknucud e t secte Juusdeaec ctesM * GO ■ d'^CctcleecS' eà't ce s/et' ede ( - 3 ^ £ûJ d /e■fuudoac ce û* 60 desJtcudeuxy.

as

unes.

r,

Jetssj^ot este-

di° 6o aijstuis etacuj, - 6*Sô ) , etc es coudcud uec'

Juudccut ScûxsU- - de A 6 S 0 .

As SceSt

ttxcjcies

'CCUi

iadecou ,/jtoxdcstjtU' ce 5*S0 ctay

axée au

'/U

ce

' etc J ce /-ccU'i

ètex'es sSddad'AcdcJ^atsces des

dduiccyécus dêccud d 4

ecuesydcui

dtdcaisce yâasdccSedSa

C£/\

'cfa

*i>    ?

(s (X/eiessecas.

CXtdrS

'uccnjycte d’att' s/Ldecc jcu'fe d ctui&tcd jt-feteesds/je/u^ d><xJ jutS-Sedes'

/état- ' Jets ejuidies. Stsju>icù d/sjoa cojue- ed ds/ 3 /5 'touc'uJ, cc 'cjac' ctvess "

\G

5 tc-ieaeJ de /ledt yjcxe y douua 6M tdtcitecuioa' de dxjdcccecceecd juntes

^icciecccce-, d 605^ G cU'ea JcJ 66 ^ G deJhd fiduido ets

ajendcecsjuitacs 'd-^iodcu/ace-su^    Sta/cSyàcuts de ceJ cdjjtaàilttHc/^-y

’CC

deud cuis- dcS'Sùoà dusdeddcjtudes'.

I.

Plan mou en

ij¹

i.

«tC

me

- -&p___

J,jo

Cherbourg.

Bateau porte delà forme 5.

--"te

J,sp

(1/5)

H.M.V.E.'O. ' (6,50)

-5»

4A<?_

-f

des montes (3,60)

fZ.60l

CM

1F

B.M.V.É .0.(0.351

og’çt

oo

Ce dÿdlime rà valu

{utile tte Jcuitaid elte- ct'ftÿi'lLj

odtfiect-lâHt dauJ fjpt r là

dette J le J faJJm-J

JOUj Mi

jcu-iJ matee eu

(t

me

ji tnt ddoul—

fc joxute-' f -eau

doi-l lux J tj

comme

uxt\

ijai ne

elte lueüttleiutC'

uj-t,

loute

) ce-

ejut ne Itaux : l tjfue te-

a 'tu*au

ruie cal at-teint le à oxi^iceJ de vidante, f taie inlay du il dauJ

Kcceeut doutJ

de J ejue

ut rot me

J le

ex

Lest d'e&u

0,00

'n!

«Ml

¹    *    I i

^ v d v y    V V y ^

(/ 'Z y/ y (/' '/ ' s sy /    ~

7-K~t----- -*

cm

77

• /A

eteuce

de jcredJunt

J ut '

eu teJuftet fi J a cci

l lu>ut f

jtouttail

le fa face parle fui

de' ftt'Uififoit de f eau ex cidamte du fateau

cctuJe

f'ecuc ex

tme aurai

etex a fcc

. meme e

edaitaii P. loin le a ta

f"

une

Itûuâ.

cfau, J

letu

ente

dHtueta.il

luyuJJcC' uue>

tdj

Julietieute

du faleau el a Jent txdfit once

J ont nie

au

fu>

et

fui. ci

t . ce Je

tai

décolletait, j’ifivc/.

t et tendrait

tuJ<iut'mea

a cfxoitet' Jouâ

letieute .

le

.parle ! t a tteint a lieu ptcJ ce

’icuce-^

’J.

‘de-nÙ feJ !ifuJ ÿtaxe J fiout-' ttcti'itc jtfeut dauJ fa- ^otvut' a

if^xudtatl dm

ici <?d f niveau

+/

it tu

oidex

noue monte

fie dit- IcUJÜU; c

damJ

'eàt- d~ dit-e foc

de pompe-J dcJpiodeeJ a ce aux ivetet' cette f

met au moi/exc

(S ejt

M. i’ dnaetueiuc

de foc J f latent-

de

tui

A.

UC

etpiiiuitc

mauocuoxe

f**'

tesca

etudctc,

exe

JUiiCt

VHC^

de-

'exemet'

Æruf

ut - a

'iUL

T.M. 2'f.

Toulon*.

Bateau porte

de la forme 3 de fa darse Vau ban .

• ra

et ejut

h vue

\ œU (Scti'tiaucMi d cëauUi

■j a

etc/

PHOiAi-te

'ïïfl/CO-

i -- -

-&04. _

-j <?.

H.M.

ga 't

B.M.

<±A iss'e

Z3J.

duU tccpit dctPtd JLâ /j'KTtÛydeuud MiCtteCs tus douJ (eJ juroù à- Auave^-.

a tau

Fl'ottkisàji

rrà? tS7 ._zao _

____

CAS. _ _

?!

r-

- **

îrs,'

**! ' Caisse i eau S!

V;

----AV- -

il

-a,26__

& iatevue-./jusde ed diviàd etaetà

/dciSsiduetease at 3 cvntltetdvuteat tà . de-/jux/cdttteAtt/Ut^eazcuttA cendcuid yJe ted-

jj'ierCMWUtùPt't',

CCH4t".

COPl

dettes dyvzdi/uaûte

futées

6,27

j-j

\\

de

'C'Urit', cjfœujt

■J auJ-

Caisse & air /

yfÛ CAU/ÿtClrtA'teS/fUVt

disjd £4U £-CUt .

SS:

,estj

Je découd ccHujuxdûue'ut

ccuUdect etse, dedtus et' Jeté

e>tu-

’/C

§!

ppTzpTTT

IdJecui , cendieutyteu/knt ymuL

deuxe cezÂJefcF d Jjt dt

UAte OU

Je Âd eàt etc//exA’ist/ et J/tnuttetAtact-'

U, {Ht te J 4’utc / J<

â St4

ât

VU

ott et'

vtlxs J ’cc

’/ùcttcJvC'J etosiA/

JeuUtJltHt'yJ uiVûSld C^lUCHU'

esuc e

JuzjtÿiZ'Itasc/dèJ tlt JeJ JccW\

'ex>.

yJa-ut

ié- {-Ou-

v^utXsttueeti/t/Jtt^textô'tvC'.

£Jl.

L , Ce CCHA l

t-utent

’x/ueuscs vus- ccu<kfe ex/ evut

<ey/~

y{

ectuvù u/ A- tcvcvfeut

Ja

/tués

yHveeJS<atxes JieHt/c .Jet xxxJt^txA/ccC" ' et ccHttuttc ute^u/e^

Je Jadetiw,yàenJvcA ’eo JaJ'tAAU ^ux/tF deà cru^teeJ Ai -

as Jxsyfaartdd-' JasMe^'d/pptyutidj ed' Jenudeef chi de.

PH CP.

it'yàatC

avec

VacvtAtesd

/Phosh oe^ustec/f dpc/ ^uH vt/Cks^exceasux

<=ca/A.

ÎJAte.

Jatu xwanuuX'

fe dvit dtt£/ èAdJJtt' a uutev JLui tetuc^

Jts diJautcH    Jt y4ejtascC' dt

J Jcdecut ./ftetté- edt evJue' ,ydcsJuHUS JyjLxisUua A^etJca JeA aue- J Jatea-

JJâ

vfae

ef

U' utveatc

eiy et' et

C-'Utt

deJ AadJ-eJ uttetJ^ J

^teteÿiJccJ ^Astuete

tj.

Ÿ^tc

y^ux tOHCSU-t-

vfctoxex cd

jcJ xttiu-uteJ •

uxuUyst etuy

et de

t:

i>u t iteXAi

cjfai'

erste ,

ypucy-

etP' etee

t'

Jt" CexidJe ' as Cetit

ed Jt" cetifcfd et" ctût,

t ^Axces d ejtietçfi-ccj ceutucette-J /detùJtttetd

JœiJtH'iS. tJ'/a^Jt cteJ JnJ ejpu J' castfe- <z ecuts cviJvuaes e

eà

eut .

tetA lJ J/ftttn tds'

uJux/dao e/d a/t'A/ae'

^edde/dtaocJu /Je fodeeut

cm

caj-uxcdc' au/p/i//yda^u/leuut axe déjtJzce'toe/d de- Je Coatÿixide/ eudd J deuxldute-

<jJdxu)-04V ylUXOL/tj

teun

ad daucJte/ cJ fx/

■ eu- 't&u

tpJteoud fj

catteete ci Jd deau

Co-udeutteJ duuà JL' Cootpa/cdiA4-iead du- uufieu ;

-U

caje- de. fx ^xtute d/oa/e/deà du code du du

dfoa/t jLxÂ/ce-' jJL-tùx/ JL fa-Jcia, oatey^uœ/ foudeJ feJ JdodeJ diu

’ou/^uzaduuAd/ y^a^idueua/dote de- /fx//d/ttddteMea/^7/é/cdead^ ^

Jxltee- eoudo doutedfdl-jL/me- vide- feotu de Jte caitee/ ote

eâf dete /foi/! -utodte-,

e/uucete du

tePlt/.

u/te <hi/

JL-âd d cou- , doud

JL) d-oadete ytoud oefe/teoeete • a>u/

dc/pte-y^cc.

cede/ù' et JBœodleuy

-ej/o <jtuu

ad'

ou

/doute aoc-u/t /^tooi^ux/^es, eJ d’ea ce/

'O',

tut'

OU 14'LOlUte

faiteeot e/Ja^vpe/t /f\

^/cou

eau /outeo euuyteJe/L-ves

ad' otueodu'te de/) Jopide/)

<jou

ykiÿay-

'Uewe'.

J de-/ fay fdéte'cfa da

ouujfd/i eu JeuiJ JJ fâtoud d e/tu //at-a-'UtJy cedfev <zu^444te44/fdfû

fa/aex/ d d041/ /ceadud Ja<uJLeutteuid/ eut fucat-d/ d

de/ Jeau det/tà yjt/Juta/yy ed deve/uxi/

/

C/cdddeuuy. (Bed/ (XUaudot/^-e/ ed ^oe/. a//t'ua/tee'J /)t//f'iHuy e/d e/’lde/ afue Je Jettera) diJ^io-Jte uuxuioC'UV'itCà /te- /fe/diouye/d/Atid/ud' a//fa Jatte 'fux/c- foL ieyee/y^ifaj fdtdvey du fadeou/ -d

dâf devaA/d JL die/ut/ai'

'/tu/etedaâce-^ du xedcutdeoy fy

/Ustyuteu'i

Jéatu eu .

yiu

ed

ejfue-

' Auovœa

oad auteddojy a/lieta//JiA'ê/)

MOX4

te Je.

jUu/

/oaue/

JL/u/touo

ejœ/

i/uûeau

oteu/c-

teJl

ou/

ÿuxet

' ïxx//aec.

nu

eau/

ceux

dete

te Je/die/y d*.

(B eJ/a ce ft^ic cji    iM/PH-euJ yfeJ fafe.

Ba-dd^ueau ₇ du dfdtetetecp eJ de JaufiX/e a* oouJLu/,

Z/ J JyûeaJ, de- JccUttl dd/Ccti/e/ eJ de- Jfa/CJeijLl'.

ap/tete

u-Auxwte^'.

aux/

'uted

eau

Jl

Cfa/iJ    Jt féaux. y^tadete de/ Jouaf- Jûtxai/e/^ ^Ja/coûtee'' ote

yàu^dteii/x'xtef '/ddfudea' au . dcteaJ du iaveouc ' de-â fuxuJeé ,4U e/te y

t a yâe

'10100-1

eu a

aun^ettd une- yàu/a^iJ/

at/ue/C/.

~t

i Ÿjûttàisçrn

Uroj - ~

--X-£tL

___

- ._ Ç.jto

S* Nazaire.

Bateau porte de la forme 1.

^___J*°°---^

V.E. d’equ..

Caisse Kà eau

Ç3_

%

*!

\l€,4.02.

! ( S,90)

tuvudeJ ycut'ueJ j mai4 ci Laide de'ptomjted cjué'ptevuuetteuL d'e. Lever, dautâ cdteycœiMe/' Lu fedt cl eau, cowteMuu doué las coicJe

V.E.O.

( ' S. SO)

M.E.

77

___&P0____*,

US-ooJ

A

Flotteur

»/s

CùÀ i mu ■' -W’-À

r<- -

Lest 'd'eau.

- - SL_______..

• — • Vj’ - — — - ~'r/

**£Z _ _

wl

I k.oo)

Lépt /

\§; /(-J,$ox____j

VT*

.lilli ,....... i-..n

uyssuysyyyyyymk?    "

portent cpuLesute'nt cfuu <deuou die. &tu a , eu outre

punit ctxticLic

dupprume

couupuutsti

a eouc m^uueutey.

sied Loteoucxs

^pcorteJ

ded dises joruced des coudou f du fllcctâeifLe, pieèdunteutL cettéu 'tovdiouuxvdey

Leu ccûd-du' à, oûcu sud pvod étu

U étducJcex

compodu' oui. zu^outu et de fetotu'

oUdduJ de fcc cjaiLic.

- pocted

ded fo'uuej doc dLou^cune conu. ù deptouccd putcuupvoptL édut.

' LSt d’eCUUOUl'.

/'

ues

Limites

spUXHU U14UpUH

cjucuteAt hJdcéd out.

Se à ioteauocy.

nteu

Lx ' cotidde a

dedJoad de ce

S Lxteouisu'ded utuuiâ ce Leux

Z et 3 du/ faâdiA' defx/ (Si Lxde ffe, dupteciciucui aie'. oUddud du niveouc de J une- caisdde etxtic fey cfui-edtdejtüeeeu d receooix-

coaLec \fc' Latecuu fouj

pose- - feu olijtruLutcoisc du S viLf y ioUpust/ctieu toL^uuuuxu eu cou

wceJ

dont

put

Lie,

ptfuà Luxuted m&cJ, d i

l ecut uecCMctuce

nie.

Lceiccâ

emc, cou

toupeneed oc Jec ù, Loi puxr tiu dupdeieuxe peut estcu tenues UC Commue u tcO/ticut. avec- fc tacddisie '.

i'ide

otc mues

S St eddotù

- etc utocutexe

4CWCCUU

dtc ptouf e\

rfoutc' Couiec feJ futeocuou

pue S fafeotuocc^/fttesud

chu o uoeu

ii

4'oouuesJ

CUC

epuiu uuedteut

CCHtt

CCtluHl

Marseille.

Bateau porte de la forme 1.

~~s

_ £J>0- _

pcvdt vuetd Japettea'C eu, ccwvpuaai'-le fa JJ in, d vu xctupfil fa juptcueu.'te'-, JouJ faction vie

avec

coijje ci eau

celte

JiUtC

fvùcpt, Jb fcdevuc'

coût cueuce et/

~A

H.M.

Cuisse

• B.M.

*'ji

'j’eupcnuex,, C dcin-J f

cou

eaue

pia/tlnueu

Flottsison

.Flottaison *-

ne

tauide ,paJ a 4 écfoucx:

ptéue Ica, ni afyc J l Jupceaieuxu if

Réseruaii à air i

OP

* OU'C

iHt ecou.

___ioa_

__Foe

- - £/£—

__7 00_ _

jFlotteur\

2 FF- J. ,

f fCOUC Vide- dctnJ

de' fx caduc

apnteJ avat't, conuk atdévnejxi

Jupidtievuc :

._,ç

Cave

SeJ ixxté

/esc- et Je Aeve/t- a.

aux-

pieuvc

nf doive Je

vofvade

Lest fixe

__ï_

Jau-ô p

ont.

poupe'.

|c/gyyyyy'/

Mau,J dejudJ

tut cextou-u/ îet

UpJ,

^r

-~r=

Otts

et' ceJJe de Je/ Jetvi/e- de ceJ codJJeJ oc '

eau.

uuxij Jeavi

pun

OC pCOLj ,pv

Acte de fx

feue dont J

Cu

uc f fa,fait \ put

ieJ nouveaux

eu. e

fait

JvcpudeuteJ pui tt 'ontvueiœpct--tcut dut f entend juvuxvvt'. &u, u ue

coûta oieJ

-J uiauceuvee J cteJ

fadeanx - ptordeJ du jffctV'te oit

cuoutiê'ie, /J'WsU'XA'de :

ffau/e

■aux J

aneeitc a

COU/i

Ice JeJ

du/ cote- du fotJ'Jiu, e

ptti

tJ

tJ ta

peaifitttcJf pui J fj vanne J

t feJ -foudcJ dt' jfond Jovtl du falefut

d le pend e fatuefe-'ut

de J conpoc/ttuneti Ù édoutcfeJ IeJ y i eau, eu/

vavex

fcc.

e-ueu'tc

pue

cou

fe ddfotd' feudeutevud^

i-cdc'

du, uivcaet

l

de f eau exdédeu/cc'.

VIICIV

uaic.

ax.iivé/eut, deJJoteâ

ute et e

peut ux feuceit l. f' Éafecut pu apdeJ pue- fc /^rt/-’ù/ vidée'/paut, ft répuxxalicnt d’uw, tuxvuce,'. iélvcuilde eexetfifue' U jaif ecoufea, f eau, coulutue doueJ fe, faleaue. eie eu

C’ie vu /teféve

t).

■' foxtue, ou.

fd.

J.

_ 9. 50-

=*=

Le Havre.

Bateau porte delà forme 5.

ou- sut oi/U/d

*jer _

-2/4-

1.24- „

à'

- ^---(9.6S)

----(ÿ.ooj

At44;eOtsUs

esdid . 0p

^rCOM^eyydiiivct'U't CfU/S

{plu/ dût/élUS C<dy^ld/O

es 44/ coude/zvc

ûU,,44t/t4ld

dcntcp

’/tJ 1444/

441C444/

■14/

d/

ukyu : ou/

cJt£4/.

U.M. V.E.O.fP.37)

Pont étanche (5/1)

po/p \

, H M M.Ë r/jvlLaShm ---■ rS/Pp-

CjU/

cft/j ou/ c/mpÙupÛpo/, oi j^a

le dp(/dpu///ây/<XH4sdes/e do

PL sjt/as/j4/CC'J /l 4414/ /m/444/

' Cél pi eUAH/COPU /1444s 414

eux/ eus/f-ovl/ ou/st

1/C

%44/He

CjlU/

*'!

d ecuc

44/

7.02

'/J///. &uy

do Ousxudtd/ /

sde/l, eps/ dod p/jÙ-X' dasusf

eu/pt/ jfi4/

6/0

4159)

’Ct-

<2^

, ] Zéro des

Ni

cartes marines

— -1 ----------

c/JL/s c-is /u//)//foadeve cfa/ to-cp

Jet ddsuùvddocdcn/ -cidp/z/d du4disi/y

MPjfU/

r-r/S) !

77777'S/4b

"✓T

V ; v V (-1.35J 7 XX ,y._ ^

'yTTf y⁷/' ■'■'^yYméyf

U1/9- /

ou OZ J+O aie

/d x/duede- /t O¹? 30 . CÔauJ ced eoudts-duùi

dwu4, dùu/tdloi/'/u/'yàe/A

juxj fyU/dtjk4/144/44sl; /144/U/f C447 detUX 014/ llvÙ de444^và j JL*^cu/fc^ AtC'/Ol/J' -

/^'tcuds yJtaA ed d r/m^iJcd/kzpj// des dot /joven/ suxydc deo/uctu/ jteto a/ufecC Po^ti.

dtut/vd s^UHASC CjU'l/J/ /U/ Z/Pusii/

yU44s stSUCOU/i

1s

Ht/

OU/ts

de

44/C

4>{/tC

ij44/ yà'^ ftOltS///.

dÜ/Hi/c lcd dodeouo/. jvostded de/ jo-

ÙlAUlU/c pdsic/CSC X VoLMtiJ

$ d ^o^Asdct /de

dus C0444^UPtstdt44tC41/lsyCfu^t/suCUSC, adléitdt/ OfU/

%444/à

X£C044s1444/

t?0U

Us

tsU/U/Cs ou

/COJ ydi

r17.

Joudsf ^104/4y faisce oAd/t /t/v^iûdetttesitd/ coude/ le lasdac

doitc//jasi44AX4sd d cosu eue. d/ddtdJ die sfio/d/ pdet/ud/ ■ d'dfd eikd/usô d cttsf-deuscd c^ucs/[ou sjft

UH4 %su

zd cLcflsc de

SÎ4/C444/ CO/Cc

t/

.a

Ht SsP/lsdx/dusd^-

lùd ckictdi/ au/t/44sd dctdes

ZtASPCs.

/;

c*/P

1444/ d CO CC

014

est ddet/'' ede /idez 7/d dodeat/ etu tu

/fl/

tPUs

d ’t

10/

44it caJ/ccce

/dd/nl^—

cnj/l/ d 1144/ !uH11

r'0UU/

l^ldu>1414/sd.

>■

Dunkerque. Bateau porte delà forme 4.

<J

.0,15

\HM.VEO.

FJCJfF.O Plus faibles h tf*mers

Flottaison _

J0.2C

?/5

6 J5,

6,65 _ _

<j

6X0

4 ’-°9

o/5

'4ML

_ . JJ50

(L.U5)

de morte em(Uj5]_

(3.00)

/rts’tcéltûc Je ùi

Cfîte Jt-fond udexxaedûoùrce xueutcad /futé d edente dêite cdécuede d cfuc/yitx- fiadsients'ftoeceexd ede ddeuuûxiee /ixxdtfie/udtxxxxxixxxtd eteé

sUé^fÜU'¹' ¹

dite 'ydiAflflXÛtlie

COtuidcex

/Ja/Ja

CsHîdt.

smeme

:sfeu-

(Sed ce'fixe- o/Stc-Jaed Cba/U Us.

//fuyd/r

oaset

s de /ceduéte

eue

J (X.

def/dcxucdcl

<ea/C'

as

eie

euddit/t Cju/P fusCecdid

du daiecut de uxy,^yutee

ous

Lest Fixe

WFFCFm>,

yfux/cs /d/xidavcUccdii

//a/u

aa/xuenf.

oûds syt’eji feee 1 ^20 jdaicate a 2*^60 de- dxxt-.

'o-ttvecxu

te : ce

van

deçà

tydcddxHeed.

<dec sdedectuxs.

(td/xJ des vetsiieedduf caèâskyiU et

es^ extco

fisvtocé

sz&tn

ope cus/d exede/seixuxtds d'uste -ded d'esxxUyénxftfzsdedxssxdc^^ ,

ad cdsieeüxy. dûnxdtduesicni de /decue

tùJOPl

j

fte t

CUS. CC

ete

edc/c douté /dt Je', efiétce ydaxcâ cfue jtitcjeJ, yded

CCH

dte

de do/ideé de ^>ucd edXtMsdevexxtexed exe sdxèàxaxpi déçue d e . cjtee . deusfcjtuesd^cfuscctiicHt du xcdevtxtteet S dod~~

expie ctddéi

eue ucc

ad eJe A/tcdce , ytfiu- deftudkHxtelecJ. /snd

te

(MC

dent

?•

tecoatû/e ce deé fteppt

/ttou'teé /Huie-d futt

dcà yixudeu 't d ci/

Vtzfi

enfexts de yfuxuf 'lettre ene ay .-decté.

CtU- /US

'tcd vredix-

&/ SSaJetôd, ^ vole Le

/fiat due dû

Xc

ou'Jjf ) Je* da técuc - ÿuyede edt coaédiÂtc ^Ftfxutitsûcftte fcce i daud' Jetsjuxaàe /uftexueeuce J ’ede+'e ce Q*20 Hccuuxd!e . (£t da-feotims-é^    dydttae

'Itevo' dte /adeaue'Atxus ccttdde et'eau de-deuiddiXtfue/d Cdd 4xtdtodeU'te-yJ' \cote deédute cty

Jeuv

eu/

iode d/

axe uUce- CetiFje a cu/e J

■'tafifuyed eue dûafeJvctxef

eue-, e

eut.

\°d J % de- dut Z 'medceJ de Jax

aetoC'

j,

eue

et me //ne

Calais.

Bateau porte delà forme de radoub.

*.___2JQ

\c3soj_

HM.V.E.E

-Z..OQ .. : Caisse à terni

(7.60)

H.MV.E.O.

j (6.25)

h!

Plus faibles h *?mers

de morte eab (A-, 35)

J_

p oo.

Ffotfzisvm ~ ^

Caisse à air

TÉ

normb.lefd.6U)

f traduite/ fec fouaces, eau

ft' cacuzfij ton. de ft viff-. Scj fonde J de'Vtdaa.

cà l fOtOUtlC

juvc

CJtM

ÿe    au jond oie cette caiJ~

t cafnleeJ de

<jue le /ufùi/iXÿe de ^aJJe aJJeou tu tentent.

Je Jou

tuante te

iit)eJ fufcJ etdpicfeJ

_ >0.S0

srs

4.oo__

/ fa cacJJe a aire ticafetueut

; cape*Jeu

T'

: s ! ■' i

; 1$ ¹ I

Y?⁹)

cctafifiex.

fai*

^lOU/C

fat JJ e* '

ai Jetai/

eut.

tu Jeune, au

, deJJoaâ, d du.

m,

Jeu

f cote fututoud fe

'tCtUfttiJ-

r.

_ - sio

Ja ae ote

xme, ce <Jui

’ui tu.

Lest

±_

C-2.SCJ

y », V je v y y y f-

yyyyyy/yyyy

f-3.oo)

yyyÿydyvyy'

vvyyy^yy ____ . _ ____v.

dut il a ^oure-' cfutvirea

’dCtU .

LL

cf’u ti u vexJiapv'' Jieut

auiJi J’&ftt'xe* eu ouvrant de J b onde J de fond do-nf ejt

beau de fauteu* ,

. / .

-pputute/ {a cou J Je/

a ou*, j mte cloison, ceit

htjjfijaide entrée fe f -fond a faute (di/i/ceJ cetté/ uumienUtou^

J tnouve J

t i*i ijcjd.ic J de f 4. celle eau est ecoufie olatu

Juhetieuœ^ do u-d f fond eJ t au niveau deJ faut J mets de vive eau

tuera

eau

d\

au

ox-uu- nu Je- a Jcce

/ f

t t ou œ

fit fz.caijJe'

ozdiuaisced. du- jtdéifite’■ du fa t au

xeiü, aJJuvéey, meme, datai

caJ

ou

to u t t fd vi t ve^torte cla n J

f caisse

Jafdaieasce .

a ce. Ju *

fx' cjhtife .

tayfeJ lire J dite J ^0* ce tjf¹^ fatt JuiVaatf : f dou ff fonde ejt .tedui t uc etaut u fee fteJ faut, f fcjt eu Jouf ut f (e fut a 4.u traduite houe hemaettie f ’ecf

ea u ca J

de à ixvau

eut au-mpunepua'

' Jou t te J et le ceûtu de ca.

eau.

pute'

houe ftcraue

/ • .flû    ,    .    . y y

a ouït eu*J ait a a, a cxcuiuire oie.

oua^,

mai

e ejt tes fai

Jou feVeaceu

IL

■il

en au

u iJcjfae- du.

Vi

ladeeuo dvcud J ccypJed/UMpJudu^ de Jce/jûXA*ie/

Cud dcipnetA y4 ’lccuJLx/ydeaJ, /J/tu t&tyjuXJ JeJcue

\us.

u de /pu>upe de /Vidceupc/.

(d)e JCCUX44AeA4/

{pie Je jppe pie pi

f>‘

pun

d coud.

'/ces

uu/U/cucee, J/pucaptct

ïûuUpaieà /utcr/cee^ pue

144/1442/

’<A

dil/cttcud/ *€£ , 'ï&UAiêJ U CcwuddduJ yeUuUcudeif :

\°- Ji^cWcH/C/

eus ci

144/12/

ùycaA eoci.

Ccxu444<a4AA/ ex/

Jcul -ptïldsyàdAîA pue jd,^0X4X42/ 2/ Jteduûee dcuxA

JduJ ie-àyépdieppceA lui^d /fuud/iedeuiec^cie' Ju. didede/ aJAedlce

de picuidtde/ deoue

yiAup&u/ de puHXApeJ utu de ypxxJiHxteJc€if d/dx dcoudeiuo de dddcduxie de cedte

Cl/ CeXJ Ct44/A444U4iA4/U4l4/i/

w d

cu-OieVy

ê/c/ eue

ecué .

y deiAucuddie de/ue cuiicuxeucee /I xeJvcupeU pie p/uud

/uxxpu£xdd(4/d pce U4xxuieA4dcei4d444esudd/ dcuid /uicxiiie/ce dC'4'ie/p ciAXouxdecuceJ urdituxi/ceJ

de /te

decuU du Icdecxus, des

Ctd C'y

* dîecpU' ce vdmxde /le VideJA.

pUd

oh.

d dAiex/ke/ve.

JpUydecoude de ceJ caudidunie co

'd

CcuAde ce <xec , d’une ceux.

/e/

euded d ecuie duxxxe

cdpia

CczêàJe en/

'At&CCt4A%44^44/t/

/eue/

pu

eide de* ^0 a -W /ueedeeA adeJ, ed

dedUxxd du Jjd

ma&cJ-

Jud^cX/d/ eudiex/ cut/~

tudidC d coin Je

vue

eue

OU-

eue

'cu’xe e

d et ChlA44jdC

pci cccuptdcci/

de 1 jddidde^ uiuAi pie ceJLs ce d'eie

ud. ent

4A4ie

/pJ^UixJovt/ de eupcdudu/u ed deJûuxdle/ daxxuJ deJ puudif uu/leJ ^cruueJ

Cepi/luMiu'.

ydmed/ôte /deevice- u/peit/puc^

(J) didee pceidf pecued me- 44 ctypicCé Jhe dey Juée ce tueu

^^cjJxiAcHe ccAi^/dude f d eu pend eptleuteud/kpputêuiecc J pur*

deJ4uJ de du

e*

ce

/U4t

/pe

te m i/ ~

y{c>fUt4^kH4 ceufe d edee

T. M.

%-jC.p a

OQ

(ued cuvLài aïo'eAt /Âxox-tsj

oud deJ aA,<X4't'/cuÿjeJ JesuHedavte-à,

sPHcUO Ctt '

'J A^CfUtOC'UVTCJ, OU Cjr’é

ouauves eu 'ux/u/uuc'

yjydeute de G&fiÿuesc die^/Jÿdeute (Sdtdaz/ud, eu ceJa-juted uf-œ ce dexu-cuc/ Ce%/_

Jeàt ad/e de co4U£A/^eU4U44e-^/ûdcZ4^^H^

ol ymeucee/J ou

//tu>upuet

fe , Jùade J sied'

\£*C eeuu Jux/t /Uve

(e eu- eu'.

dde^du '{ma, vetd. au'coudceuûce/^ /^aute vceue/u

'ices

'te JeJ vosudunid du, /uvveoue

c^ue

du-ute Jtxide-uc d^p/-UypA-ed ccudeude^ situi/ duJ'OJd-uuu, /Jcc'UOieA'id d deav'U/U/i// /ed /de

junou fou vuux^i juxso ctue/jpLcJ J>ûkHed yedecaJ/f cjetc Jvudeà ceated^ewdx/adeJ

avee

cure

eeut

unuddueid deJ cctêoJed dêàtdude-à

(/il

rf.

eau-

deut-ô Jeâ d

vee.

ykcx/died, 'tedeeJde'C' Je /adectu-^ dS ;/ad ,a//à'4M-c/iuey dduef

dcttid Jeudte/, e/ vide/o teuu cuntdjitx/cim-eoj/ eu vo/ow/es,

/àeJ

UPU yàuue IHC

't&c et Je- ■tcjieiiedtc cjuaond /ou joun-iC/ e-J ctoàeejee .

juneeu tes Vidis-

(FovudUiôn^ de Joa^Aa^vwxamaJ d#Jb /fwt

taux;

ovUô.

deâ eoiAddûoïue de    deà /d/euuec -y/^u?xdeJyd ty~

o-omAu c^ue -Jsi^unduesad Jed yrtedùcadio'U-J Auidcue-

teJ /Je 'Ue^fuydd'tet eu ■au-

jotead/ M V Jo /jjudxu^    die jLddxuuf

Je /tutôe yUuuJ^iJxu/ yedlcasi de Ja/^dce/ da^

• xx

sjjccadartt deJ etauJo/ô cœt/tte JetsyjlueJ/usce-',

ne-

~KS

uceAU.

ûftes

coûte'-

Uce d'C&t'Ce tl r p 5 , x/ie- Ht H 1iv fi ccnupstiJeu

fi

d'eeut junte

_JJL

71 Ad''.

n‘

1/ JL i^dL-me- deà caéjfed /tet'U^deJ petite c&udLù JL Jadecut ?

le déjpJtcefH-eu t deé jiuudà de/

Coté delà forme

’ ÇÔti dt lazner

cU-4 c&uvte/;

fi

fi'

et U/ JL- dejtJcCce4-ueitt de JL.

eduté

Je e-ieit

es

de te.

J au ,

/ji-ûMsJ eJcuid wi'ti4ee/c^eJ.

ue

JL- jLzJeeut couJL

jute

JL cetûtJe.

UUM4Uet4uHt- de JL jutt'i

ecut- tudeadtud deutâ taduH'f de/JLjuttcMee/ IdutuJ

Lue /Juutle du- taJeaeL , c ’efL- et. dite/

V, <4

CjUt/ :

€44/,

<X.y

ezÿjîteLexvt eticvJ JiAxyJL JLtd ,jute LfUezJu^

JL Jette.

■axul

■eti'ec une/

P déJe 'UP'U-PLei

? * Tr

[Mf

)]

VoJLtue

■ p&idj d'uAt 4*ied/t& cuJLe-' d i

Jet jt'teJJ-iotu P vexûe/ jeeedeJetuevJ de 3 et Gcmiute^ V ejJ jJtuf ejtextud ejuet ^ ^JJ ^ dudetel f yjtouec dtAttdueceC /JL' ejtutudtte d ecue ut -mdddtu.-x.e/' detuJ JJ

e<ut

deutte/C'. 10 Ûh-hîuJ.

et/’ te

duieez J

/ioJeait eJy etcuv-e/t Jet

JèdJU/é de JL ^Jjtaieknt-

uuxttveuV'te .

cul-

/fouveud

dû-teitet

cjtie

d -Î

UUJt

détet-Ute de ceudeHteJteJ

itue ù

'edxttie 4

/jttonuJe-' juxt.JL jttejLjueâ

Je daJeoue eJ dut exutctieud

utfeue a/u

-Ue

unu. _

i/Jj de- toujLà j-ue-ji£ttJ e^utouv,

t de^ cvuA'tdù/ JL Jtvuj -detut .

'de JeJ catJJ-eJ t j JL Jca/edeuvieud-^ Je Jvt&

J w-oieuf Je

14UHtV&l44/C4

ext/'

dJowt'/JL'ett ‘Je- Jajdut dud JLtàcj'Ue- .JL jLtùe eutestJtve

âtt vi

CC44ie44

jtoidj.

o>

- -X

4k

<X> :

^111

M t . *

-a 4?/ f>

/V

Côté de L forme

füdtTde la mer

\Sd y b fiv

a daudd d ac drooide- de X X , JuXcjfu au

de l'ecui dxMJ JL dasdsis.

yuseau XX

A + B + ^+it+ti^ [(^-j )^j    >

Si J^miy deJi^iAJL^ypM

deutee ccHuiÿvtiJe-- eideey dey^'ftoud de"tecMcuid d/ dduveau deydecus déçus ddaS/ûe, cd oc , du dé cbs deau. daueà JLy dLctdSÛe d doué ddj^û'uuc'^ouj Jcc

J Jet dû -

'/

{etcuce

du uWeatc

dydf^dêd

eû-

e ai/u>

duucas.

&dc/ea.jvte/àûu/du dejddecuieAidued, eus ccs^eut judjaucdisid 'tedeaudufCS dey W + \k . vduute dey ex/ cûcceyJ-ixuid-cC'ud IdJuudea/u X

AaJ iouJce jLuJ exauedey JasSicvtdtfy /ceJLdise-'' auy

dciAAceSy^LOS dey^uuiâ

'f

ausues

y/CC

eau/y, yuaû

CA/ceu/o

b tee CA ïucàyvu

■etence/

du/.JtzHsLf œ uloeS ji

use

exÿvzeéyÛHi/

"F r ^ 4. Lk4.

li _ OQ- ce.

Sudenu codiAux

du Êa Seau - cou dteyde dû ce fdechccvUc-tt di

cuuvtay.

d de '/jJce/4tdceyyayvie//^touoy u^o-i^esC' c est. a . dur/eyjtau/Uypav JS vaJcut- dey X . dd caJ dûuJé 'edévud cedu au

vcuuote

diusce/' JL deeddeutewê.

x = 0,*

: uee-pptey

ydtd ftcccyyaycs' de/ dey decodie/o ce laede de

VCt'tcUS

ÿue

de>U CU J :

S /kutà cjfu

'd

4. M/ + W

/

vcueucà

&c

ccuu.

lecjue4AcC''; /jtoisC'Cj'

Cvuddcou â d MuctuieaSicne ' ed ddsicaJ'Uyu^ yj/jaad/ ejaey/eJ dweaJ

COUé-

u eue

eJJtAAidô y)a/tiyjLé4 e/vid

aCpia> deuAtu aaiCcJaau/l

V > £ + <*■ + *' >

<jUAS

ddo-jlLtMACAl/t yéey’/jv^AduJ^tA/Ay' LULÙ    des,

aJ ai/de/ did.

dodyjzécj edee dtA-fv amâècieAUxddL', cacal- azJoxJ Je4

AHAVeAUA/ X/

ed/ ddtc'tA^t^tccy aytAUAAe/

etettec Aie

e/tuxy

t'VUlJlA

v.

■CAC4ACAIAAL-

deJ

ALCAcdcidà

X C30 a ot3^.

; /l44ALtà

J^ed /ù>ud/ al yfLd lUïdJe/ de, dey^xôrLe/ aIaJaamaIï-

dzâàouJ

ZCi

'-eaus.

ÏAt-

mes\

'sJUXt

JL) /taÂUAAALùà

---* _

^yà^AOtnAÙ /lieu -Al y^LCAL . -^C VcUAOa

yô^ed aJoxJ jdeve/ ddAUA/ /JauJcua> dd&CAvuAtc.' oÀuMs

' Je/

J--

~Ywm

M__

JvÛaaJ Y Y JLsAAAUA'eJjL ^jdkudüï'U'

'jLzuJu/c/ eut - de/ck>uJ

dvu AUVCCUC '

de/ sli

^ /a/.

eau.

ZX ,

AL /^WiAAL ùXpZC-ù4

a + b ₊ r ₊ \

\ J

XA

4t&vi/

’CALLL COWtÇ

wdcLC' XJZ J M/C

cJfc/jtcruMMy cCAyJtoiZ/c ^ACpA/4<ck/>u,

/ .

4a AUVeACLA

’s

',AVA Oa

Cu/UTL ' C

/f, „ /

/fUA<M J ’eAAUHt-eAL

yjuxzc,/l/ AX^t'AùJJsUyUS'

('VUK

JL /JiaX'PPU&c/ jLjeuo JeuJ A Jejedteet^eeJ de Je ^uzeltC ^Cuétdcc

de* 4a/

(9-10 ee doue/

^ ⁺ B + \ = ^ ⁺ ^ ⁺ ^ ⁺ (^ + l\ + l\ )

(h ’oie live déduit Jds vaic-uAs- Ae jl couVeodl -cJUÆs 'ij doit /It^uJ A&

44sJ Ad/4444X444e4Cs' CjUt/Jcts i^4liiA> dot JoAccUC

rf

'44 OU iUA'CCU O

444C4C.

't

r^a

\v

■eu/c

,/?/;

C/UC 444/

i0t444C .

êljtr-èé CC p/CZ4M4CX/ yjvujj-

Ce

dve aJotd ce jjyjt

sâetjiec

itusc'

ydûUjuCpcJ

^utyâo viJc/ ajtd ÿteu/'ets ^teUs'} Je JoJetue

’CUCeU

Olt4>U4"tC'

42lit'

44'.

CydUt J 4/

otaEiüté/ chà (UJe

aux

. poziti.

Alt

ed

£44

écjui'U'

où ejuc

Aie cznpj -£&£ e^ot au/poicU du/ ^oJoeuee A ’ceue dAft-JctteC' clefœ Jj doue'

■jLxceJyd&wt Ai/cajfeeJ yâuldauA Je Si Je ceuAce doef

1440440 VO

AcaJ.

'XOft

ajtptJé Joacô ioptee' CcmJu/ St

ydt c<

edt oitoxc àAoJJe, foeâ

4410444

'Ad ediau/. dcJdoaJ die coiAe de^iouekiec^ COdCiMA/ ^ J'ccjfuiJizo ejA J-Au'UAL-. JAlceié AtccedJcûcc) fVoteiAAee

CJ44C

'Jtts

le ceulte AcpetcviAl càA eue. AeJdttâ

JL' 4i4tA<Z40U'ite djA 044, JdduJ

Aid ceuito 4S0

eoye

■il.

4jf4(C

io pae le codée- .Ae JoxexouAoJ

0X0

044 COOp^à

Je M/lcl&CtVlt'U/ d&A J OAiAce Je

drcJOece- J

- cotent/

dûvc

J<440 de Je coudJcs ' eteoU/-' Ucu'ùee Adueue uuAetee d uat '

Ceux

■UC'

U4C

'vceJ

A4t4/^/U'i4ce/Cs/M4C dc^

Jd/l'tJ ce COJ, yài C4C 4444pX4444d

ejue eujdkj-e-U/A^Jut Je emd^ '/J04J cendcoite. eeà'i

£40

fO

disce /e

dcUtà

deuiuâ maas ivUcctw -jtcyotc J/.-idyJouvéid sh^Leêd ele dj-^todese'

sitV CSHtduudicHC de MVcXAASeUe cjsse Jù CAu/'CA de U^ACSwde-yjkd' CûudsZMiSUVCAsd__

deSAovuâ dus ceusùce. de. ceucesce. ce c/scv <xskki/tescct.d' JL. e^custc d es^Act Jsdre

sectuteuesc

tUuiidcve/.

OUA.

SjCCC

&ic seuJLée ajout Jv/Jcvixlilc de dsv cesdee de

"û'Owie

deMutsud st JLc jvodidune ueJxAue

de d dusMvdstcesdses.

Jets dts^cuJd, de AceùJvàee Jets/&ùiJLsJL/e de jusuÛ. dteuds cv sjxy

'ÙUSC-

sjue

JL jLvtésxicy&d JeA cjstscsd d<xuJ/fLé Jetidâ. (ddùu cûu-cytudési

'<uALyde/ 'test.

eSAASeC

deA

dLctMêt e

de uadouJ deduu^duxsud deteuf isvi au a diXstJ JeJejAstel JeJ UctscsctlueiAA duu/HsiUeecte dc^ dssuAetAydoutt cuîsACcddxJJj.

édsùcJ sJa /iddessîe sjece Jeu ydaJList dctdU j sJst dcHAjssti'iJ /udescjd su cjtsusj.es:.

'LU, c ’Jds. <x - duce <e aJaeddev J'ceudee sde Ÿ^aVsde- d Acuc/ksUv Ùe dtAtcuuusev J ÿundà de sise csn^tUtsusciime cUi - deMuJ de. Ja

exueeà

idÿvod

OtV' tue

tCstt

yjtedsh'

uc^yâ 'eptsjtcu.

det /LL /tAASMASU

’ed

ueuAs /te _

dtecié d%Mst JLj Jcudsf j cUe. deAAuA des y^vetss'ddcCutsJes.

'Os) cUt.

ducetdte . dsi/

yée suteJsusce 0e suc ce

r.uc de cdti. ddsSvcce .

r-

de

Cstuesi/Le

deud JLl didxuce dte .tudéisccidïes eue cesdûe de ^cauJe ^

Jcv dU'icUPtce du ceusfcce de<^scecu<de sue cesdte de^

Je /cas^cet de cuuédusce de J cuuscde dessede 'fccut J cedte . Ja. AvdLusC' de V eft eÿadL sv d ?

V Jtd sd ŸoLusuje ùi/isniescc^e -dejLv I yJL AMssuvevd d^ tstsiescéte sle/JeyâedcsHe sd jjLùcS'jsspe 'fuet>

T Çi-D

cceceete-

' csxsceAte-

job

ÇCocL

COM

decktevtd/

P =-v" _ a/

ac,.eo

idcMCC' /(h cUve'cJ êlÿ~

4Mê4iJj cjui cujpheidyàwc Jeu/iictviJde/ :

Y r k

avec

f.etuC

du.

eut

avec

’£

utou'iett

yâCWU

d etudetudpjud c^xctud pce Je vojcuue^ mt4Ue

<e/ cv//t^ïea/c/ Ja,

d'eudied OHcûclcux/iotcJ

jiu et doue.

CtCc

CCUCCUC CUC,

Ujjfc YydCOLCt/pÂtdy^XcJj,

Itccu

Me/ pipcdecdpctC ce le

ccdd

V.

y _    2 oecc cuouvee et detutec ce

LUtC Vi

’aJeu

'CL CCUVi

'ecuxJrJe,^ tJ

&■ eue*

-atd Mtéccttdctûte, de /ecudee

/Je cectdue des.et/uu/iJc

Cjf/tc

CUC,

deddoad d

u ccal

Jet, de.

cculcplc-

d olc

veccucLtw

cutcH et/

'• fis

'Liai>

, ûtty

Jctd eue ytucUcd cl ^ccudtc <X Ited

JUi/

•yjcdl Jttd.Jouad/ cuuciuiey daud Jet/

jtcudte, JcUdc dee JaJéctu,

de Qpipiùt

pad dcutcjd dvâdut/ucdyCcud d^ecLU . Che/ycaeuce pc/cda-id/fe ce/èceciLeM/t

Je Jcdécut /ue vcpatAcdydcUydùtdêJde, de -jJuue' pc cpuceJ /Jeccieedtcuy dtl sju/u/tdddcLcJte'. (f)cutd ct/ydp/davtt, j ettyù^^ej I deveevid Jccd jJctdJfev

<tîlodx Ac (Boi'lÀuichûfl .

' /UtCdlLte

yJtàtktidJd yied yjoxcued dtd dadecia/xy. pw'ded ed de

/LOMOlCCet/ cucx

Jo'ucted

a/txottdieJ^

jtOUX

04 C

faut ceffcJ diJ ajtjuxxeif <jué h et a

XOfrflC

ftPHCâ efiû UC

uaVvtejj l eÿtÂ%&t cjut <k.J iueuvenuen

£■ Jent Sut J uéceSrtti

te di^ùt

t fu/Ù etcl^tdt.

net .

dd jex

vaux, de

mcJ ceux ’e,. de veco

ftJ ont fûtcouvé*ûeut t de udeert ifdt deJ tvec.

Juitd, d*.

tdc

jUtJï

•dâ

men

up&'j de J

te

t Je jtxix.J dt ix' couàtxuction .

out^meu

^tott-x fj fateauee_fundeJ deJ ^ro t Je à di$icu fieJ de ceuejtaoctiopc' doute fcc jtoJjiffe ) luctiJ if teedJutd moitiJ Heceàckxxve dd. i peu- pxeJ ffijJeJ, d eottex. fj tecoiuJ,

eUfurt deJ Va-J-Cé et diMicifeJ d feuixe eu fj ^LtecU

convient cÙhic de cto ici

ateé extiùuixeJ

ti /

jvUU Utxofe uteJaxe-doj>i te't de J jificJuézJ f JwojftèteJ

fu

uueJ PL

teoUuéeu

S J diète. J

COPU/.

au

tort.

cutvJt

cjue

jat

fffedir uide de. cuitentex

tdj de J fat

ixuec

iov

à*

^ceotme on

ceuac/

judeoue-nt

JoUJ

orne fc efouffe

iin^fueœe de l femidite ou. de f cote cvouhijJoui

deJmaoizeJ/ A fut d’eoitex

- ue je

detexioxe' va . te ■ aftec- '

ij Jejouxne-.

tcxieuxeJ

ji LUL^rtV

Juv [a J

t iXa.J'ji de tenta cota

ta ft fi te dej fat

eaux

ffaut

aiJuxex

emteu,

l JoaJ

don t t t nJtccceo—

d e tc artujcité a dej dijjicu fioaxuxit artota de ÿxaveà couni^ueueeJ.

fa cftiitfc et f -J etautidytj <jui txaujmettent autx. luououuexôe.J œJJtCHC vente fuvx fer fatuxu , doivent etxe ■ tteJ Jofdeuu

f de fa caujtuicfuHc j ou.

Jieitte

tteJ de

tuouncenrtxe,

toute fx

coud tue J et acte J au xeJ

CU')--

fj joutait jux feJ

’euoe J⁴*⁴⁴⁴* de fowcxuxeJ eu. foi J Jux fLkjntefùrt est cloue fc ^lacffet. Jet/' utile doit ette ftlu-J fonde c^ue f fuJe de 0710 eirtixou

de fx Ouiffe

oiô au.. dertouJ

nue Jeune

ote

’.e

virtte et f ente etnat- doU'eut etee xcadaJ ^acifeJ

en tou J

fu?

uiÙ

eu

don

lUXdi

ïZLd'i •C'

JU-A

fjttrtvt i te J ju>

ux

ue

aurtviexJ

drtexé lirteut

covul^

ne

’taxtm extù deJ diuxeurtoH J ’dex facifepuent. it)eJ

T.M.^V.p <4

acce

itCuJ d /otmuX de-JecAsidre dctaj £c caste

'i/eiuJ d’eau.

ddu) cdu'tm.aêej doive itf otee- dcjytvxJeJ fi

-cn-ie

, meuee

ioeufue WJ copuj

iC(eduH-C U-

yte/euxette-' de

dj j+tpxrceueX J(hd

epu

tu

teauzee oj i

trt cc cfiee coaceeue dx 7 ta c taxe uiteieaxe , une oc J a taxe ocy Mit fu>ax e dcJ extdxetoi'Jed /oeiczent

/dueuÙ

t c/oix <x ytxiee.

deJ

rte fe-cCuJe

d &tztcce et du t

7 LL

?A'

â■ z LA-

77

ee 7 ont

cet

ijt

tau//

J tac h ciyuzux.

tt/eJ déyieud tout a /a ^oij de / Jeeto/e

mou

de /coteau .

tut

Z U Cl

Vorce

ve-c/catl, u Jujit

/ •

e ute hivuxou

daf yeeJeut aJoej

ue dé eateetoi Je7 le J h/aJ c/axo/eeJ Tout ma a J /oi.yuxJ .

du- Sct'teax , ce. ddJ. et vu t au. deJJuJ, i/coudentde de Jotc.

c(a /

destue

aVctn taeje y JtJaù Ccouxue' eu ectcTou de J le

/ /

Haute u/c

utoaeà oie

Cfue cej

■xi uet) liti eateu'teJ /

t/eJ J étude J

ex eu re/fortuit

AA

<Jtceu/uc-7 adyui/e7 vee-d-CJ ft ou t J état te tu7 <zvec de j c/ toU'7 oex tua

vUU-

ax

tou

ou eu

Â 7eeu /cul moyeu

fvuyitziit d'ai//eux7 de /a -, reJz 7tz.uce ’taè/t. ote eu te7 Jai/aut comadex.

te- ede /x c/uxx

tca /eJ, eu.

taon

-oie eu e

u ou eut-ft/oie fe 7/ 7 te te e toi Je tu tei.mddt.oUxe , if inexact

Su (tu ,

or

7-uX

de.

euie vexttca/, avec ou Tout 7

avautaofeux . au

/eu de

7 xex direz taxe u t / ôorde d e '-

iua-eut deJ

txJrivu yJetdeeuxâ ceinture J /orixouda /j 7 un /cJc/uef/j J’ayyi meut/rej vert eaux recevant / {torde.

(Pe^tte reyuxedztcoti de ta c/ocrye d eout 7ax au. 7y fiicce/ euttetoudeJ^adeud /j dnitcuTiouJ dziuituie-ut a aeJuxe

d'iia Jeu7 x /audr.e/ coudait a uue ecoac-taex Jouet te7 fioudà et ejt emzueur l'Oieat

/

l ou

-J-uzJJc

dauJ

teexu. .

Il y

teii

t evi tex de

J te

etue de

kjue.

-iâ

t jizvotct //e a /z 'tiy idete

du

VavuJtxofx

iâuouoevuoui de tu.ode.

meta t et lie de for tuer ZeJ ^ Ûi) du tre yiux / /'eU texte il <,

a tva index /à txcùauct . 7u>r te J , ■ /y a /-^iex yte /five^oiJ /x texiure etc tout /z j y u ’e/feJ Jout coux tco-. fu>zteJ fieut Je ^xixit ^ace/.

dcceJ , Tue

ieJ (Lzfe-aux .

meut d si /lotit n ù'-Vc ute- '7/l Ja/c chajux Jette'f laid de f'aJdec/leuuemd de / fixcnie

ae edf puxx Justes uetn-ud

la

a.-euouve

udi/e

Je^y/ y pa/v

xuiuz

cjll£ put

JuitA-tl Jej doit.

Hl/C's

U4CC

-ded

CCd Ot-U l/Cioilld el <pedt£Xa _

leul V.

itlUHCeXOeed plXeJtJ

&i CJéuu/exp-uC-, IcJ /alêczua--- ftoxle tte-loéded /oxâcoula/ed aue de ceiuluxed te/et

X xed

a heu.

'lieCXHXX

favCLtUCtid.

d jau

pvced épuidédIxttled,

LOLX 041

Iteé/u-.

l ctHtdléhed duix ded

e/'t.

Ica/ed eu fi

td juptpuvt

pottneed d utte dent lie us. Ix-ul ded meut /taxe J vex.•:

xu-te

de.' Z di4X

xaidi

ad c/m-.

dmtd

lux

Jjcjue f/ed edi fixée Je laxxle .de Jtpjd

pl/eXUee tlA/ec

dé

odvexJ-a/eJ fi-

xuteed d ui-uc au-te ■

puXX ctup

CotmtexeJ et lucu-tlzxtl ittdau cl /euicelotde diluée a

h ede (_ .17/5 )

au _

dedduJ ced c/idouJ Joui cmt luute-C-d

pux.

’X itu.

Ixeé/lt

iJ.

de- J-dt jt exuux u eu l edi ficxu-ié de

led JmuteJ du JJ al

cjut - ue- iliéd'de aa-cua -vide . (Selle pxexauli<roi cl

lex Jet de ad île du /edi U dlahtile .

lucuuexe et e-houdex

eu a/atJJex-

clé' eou /eeJ de

l a fiextuellxe 'tue axadmaeede

/

de fixe Je f tenue auefoi-eu _

/)    d / „

Je exulte de ppxavde elotite lioxex-

tecccd -de

eau e

Sî J/latdeiJJjJe

VO-i/6 iLt-

pcu\v 3iuv

Je cantfUtje etjale

Miea

l d une déxie y de

u>u\

ivjteJé ) f ’oddctluxe-IreJ fiozixau

/a lu

xteJ

-la/ed eatlteloédeed,

taxe

at^ei

et

'tu le

-d eda/e xcdédl

ét Ux Jax c^C'Ut

uieüed de cet) jimt Je J Joui de

de J iurrJeJ

duce - ceJ houlce J oui ut-te i-ue Juxée <za

l. ded

c-oxmexed

deeltHt- cm u

/tuu le-ux e^et-Je

je-rsiu-tt u- l JJj

de-

leu-île eleutl-i/deed dau-J Jouai

ut d t Clt

cjitexyeœjfe, ce tj--^ex lot {/te du xedidlx

CCOl-iCOiA

i fc

cpia.iix d éeuV

te e

caude/idt' d-u

uee .

de

aie lai el de J edi

peu puiud cmA- diddxtï /Je

led j nuit J ce duxuiocl de defieude ed-l ta.

d-ée ejé> au

jurt'

-ui-atud - vaille de la

tu

éSotcle^oid, iifixai xe u uxxsjue/e- t^ue/ ta

de Jet duxfi ce de jé

otle-C/ au dtelcc/ caxxe

pue

'uau,

fêle

UdllJ-

dauid /d a ulte d du-dleuted de

rpexueu

C-aHtpie4Xdey p-ax

nuzi-ci . d d-avxe'.

nled de- doudou- tld dunclie-J /tneXaulcZ

datiJ Je-d /ale

Jj deJ fi/olleutd md ded /tatjleuxd l uepaleJ • Jed caciitexed deJ

au x

-ju

dex uef/eo—

OCi

xj

' ~ ■ l lit’

'\ xl

- xi!

S ¹ s

■; s

I

ü

kxl

6»

(Si

*rtzi

Nhi

!_J

*rlzi

r ii

\;

. cr~i

*rkz 7

Demi pla

_/SL

ii

.1

Z==\

'AP «TA

Demi élévation.

G: s

13

Z=M

-U

-r

4 j.| (

r;

■: ^ ‘

■ §H

:l!

i!

@ i,

!i

r#~

rvôrrr**

Caisse jfn|4 eau

___4^2 $<L eAMjnarL..

i---

A. 3

-ea

esta

... ir.

■>

—13

Ï' X<

’    ^\X

Ng)

i&M.

I rrrfi ’ 2,kso ~ ~ !f£?

- -i

_L

l>

;!

b5

■A

S

i x|—rr

T?

TF

;i.

ÇOO

•f- * 4-

jJ2Ê£X__

-il

!■

A.

-I

jj»

ïû-é

'i

iffj---

Demi coupe horizontale suivant EF.

/JSr

rm

ir

L\

ï.

OOP

-3

H\ s -

x« i-l

I ;» ,    ^ — j • t »lSi    ¹ g '* I¹ . m I

nT V-■ JMs$N ;iB

,1.,. - •- a -r' T %    j;|* -|. ;j.+

'V

'l*

'I

Mf—

;x

llfazZHj ^ : jizZü

F-.vr----h- v | |! ₊

009

----i| * —

4-

+    ₊ —4. ₊

«I

il

JLx:

ï+

ü-t-L—

ju

' J?9 t ooL ~ols ~ 09S~09S

ü!

JF

Bateau porte de la formel

Marseille

■i S

[frai

iWw

■ P*f ^

i fîi*

e,

-r

TTX

O','

Co

Demi

:ifi;

H- I

; 00(T£    +

,r!

0

I

COu

I > J    I .li

S    :    ljit ₊

h

X:

⁺ IÀ'

il

i/

7..'.

».

; fl y !. | •

pe longitudinale

■+

J K I

J-t i

I 25:

i ^

N*

Pt

u»,

'vl

'K f'

*5.

|i.OOQ

N —    -

§-opo__

S. 6 SC

- -I

L -JJ&- _

*oo

. 6Qo\

th:

tfioo T Si

COl POP

IM

T-r

Jéo

SZo

sse

r:

Sic

FS 3

jH

t*

rr

p>

Cb

. i!l

WH

Coupe transversale.

Toulon.

doivent atout elle

iJooûa ta

e jiot

iz ou vti/t

de Câstigneâu. Coupe transversale

. CT>

de.

_ _ l-So___

P. H ,E-

y?

eJ cf-uê xcojandeut du cale du juHit de. ce J Jouet et pieuse ^exatex celdeJ jeu. Jcnd tcHucaéeJ eL de . dette

dauejde de

e co'te.' de ta ofaud.

jU

==f=

.1

ideAiccu

dtJju?

Jitcoa

aaej-cœu

te cvaJtddccc _

reJ

où4 de accuu.. d c

aeuvze

dl

p.e.E.

<1

I#T$=è

tctxvuii ac joxÿ. tzite ta zeJcjta

e et

dtexe- d\

mie uiaaeexe ao.

ace du. me

iùd.

HJ

U4Z J

jaZ

5. U

iç°,

\Loo

y/

al y

dent djademeat coud tue J ' J tente de jwutceJ toriocoii

teeve utemen t vex toca f et idc doxde , de 4 datea

U1L COU

-jutZ'

tatdeJ xcdceJ

tel de dxiat. jta/Cctive. / de doutent^ etc Jocndeytucc et

dû U

uz

. ju>

de

Q.

tex voue*

if-

(tlûUtà

ceJ dtVexJ tjjieJ, d t

&pl h <x Jet m tacot

\ y-y ftea t. etee ji

tûUj,eux4 tjttc du. juHat d cXjj de zejuntdc Hue cetdl- ci une du datecuc O de (p/lexd-oiz

feJduedi

yyyyyy/yyyc

cent

! d duJc ; ajeu Jyc^juzxtce at^edictrce

ka/c

ute

de fiuu4cnt4 vezùcadeJ en ex

ttCJ

aj

u u 4u

eue uet.

fuzztie

iuccd otjiext-

deJ

juceJ-

JCOVLO—;

toute^o

4 Jeu

■oiJ. a etc

tddezi/t tel

ma

meœc

ixuzcJ.

deJ iatt

ecxaoe

Ex jccuje fl% )

dbavze

t d UA-te 4xu t -de nceaxdzctzeJ

tout etx

tel T 2, 3

die

7'

LUX

yove

iutace

, Je cotait)Jeu itzéeJ de co-cuUyceJ aJJeiu ddeeJ eu. CT

au eu u

vue

fou

totJeJ ta tâdeJ et

ayuaezeJ, oti

ddyvcotj ;

, 'ceüeeJ jax

’eJ

cùxacte et de-junet JajiczieitU'

htu J jeune

. (de lu4terne Je ai

ft'

y.

vu?

'ancaudue

/ y

Ote. veuuuco

d e ntra de. ' hout

■uji

du

iiuoic da coajtucctune de J

aayi'teJ.

Je iiideaa .junte de (ta duc J

tcocJ

xuuudeJ euictoiJeJ tco'xâtocc

ta    /// ) couijizeuct

tate J, daut deux.^ûauecut de di

Vcvc

eJJtià

MO

et le de-jj

oUâ

de- ut' cou iJe a air- ,xt oui J cnit Jofd-e u-ic-n

t te fiée J entre effeJ

i ^tar de J cfiJouJ j-i/etit iJ. de J de-ua tte'toiJe-J u-vfeaeuteJ ad dTOO de foudemC', fa iioiJcetue . a ce

t refee cl fdrame ' et a fe-tum enuditioie-J fcc

fiat dej jetJ etc U .dcJj-iaJéj etc cto-ix x

eu

,ul Z~00

'ccJJe ejt rode mi eu

ÜL

de

ci 'te

zfto

' /7

lest doue de- fo

une J c

preJjcOU. ' CjfU €

■Jl

JU

ff

un

te à an le J tacuareJ.

ItUtCJ

T\

CJeJ mem dcJJou-J de feutre toi Je

t ctttac-féeJ

VetticctfeJ eJ Jute ce J de 0T51 de J Jcntj

Û, .

ail -

du fotde eut I* fû5 de fa ’oititj d teudte- cùtitcfeJ et f

uef-etieate fi accent- c

le ci

-u J-Jet à . de J td/eJ

njeu- de dc-mciru-e/C fe

nam

fte deJ

ni a

'. te.

(t) au J fi batecuicc'. tua te J S et G du- éttt

/’oJJati

te J-uhi

a vec

^vove juxcje // 3 )

yccJe edfafe-iîte nt de f coûtée J fioti-zautofeJ et vertcaifj> t etcuicfe et ut fut JJ c te fte. J icfierzeune Jufi^coiteii1 cou-ourrearmeu (

d ’ectcc . CÏ cet effet’ if et et

ute "Je corn

il

earicnr luferceme -diJ fia Je troc J -hotitceJ

oet

toute

la c

tua te J u tceifuJ

CUC.

xcj

'avte ,i

ue-ffeJ f farde, troua J im

et

nue

fret rite de

■j-ire-JJ-uytt , U- te J te de cett pmJjiou- étcuct tenant

^ittJJunr ejt trctaJinije ce ce J ^ioateJ^icz/c-feJcjucffeJ J d^ifuc-cent fj meta (neJ ve/C'-ee de. Z Jufifeottint f fonde . de couét-eveut car.euL ejt fra-u Jvet J a t p at feJ fatrcJ

UC

J me

fj jfuaffatej de J fcijoifetJ

a tut e J fm Xe> u ta ie à Hue

deJ cea-t ttcaux eu

d J Jute douJ

ic Jeu J

fa

Ver

icaie J, da n J f

JcuJ

tof

icc au

ter- feacu teaf idite lotete- fuimeme- ..

metiï

fmri/Coir dumrrucen ta-

eu-tirn detteJ II

deJ

de itei ldi-J de J ^corctreJ croire de Joint, dtudcei

tee deJ e&cutureJ et d c foitcjii tuctiu a / ^t-asc

J eu J

ou

r

oiCL

'ai J'exerce J ut

eu

tu f

ioa

trie du ' f a-tecue-

-litcJJdou- Cjf

t efouefe et ft â ou t Ju^tetee ut tteJ dioue feJ ueeAu ftueteJ. oet tccafeJ

commitcJe

ed

tenait fte

j untp- fe44ceut/ tem-'t' fe, farde-'.

cjac ' Jcc^i

J me ce J

Jette coiJJe Jujdtieute ejt coatèevea/fd-’au Htoÿ '^ifcudeJ clou, J fe iùeme' ^tfeut cfue teJ leou/teeJ ver tout fà dt

crac je Aoriron tx fj -fifucccj a mi. dijtx-are, de J

^tOll

eu.

de

un

croix ver

tccofeJ

ce- couijfux

tfi _

uieu

ente an e

t de

■ <\

3

c>

\\

CD

fféfet

~TJ

CD

£>

y'

s

^vl

OLX ni*

CD

I

¹ 0>

!§> S

¹ i

Q-

CD

Æ-Zy/Zii/i

nr

rt

üTlfW.

rr

üilnMWiiiiiSS

■<r

pT

'«j

4?

<3

i-A- •    -4-i

Si-g

oLx ot !

i 00*7 /- jfjocycjjtr

ü!

tmm

prirrr-

oo4l

r:_—

0043

OSO-U

et

P>

Q_

Q_

1.300

4^ 4,

-JLj

Demi élévation.

Qo

Oo

l§

00*73

, se.

CD

O.

CO

Ep: 11 Ep-K/2

VcZL :dJ

-t/izrd]

_ i,4oo jl

'%d:d3

J A oa _

P>

Cf>

w

CD

3 _~~!ir "ih

. . 4-200____

2,100    Z .100

-1 '    s

¹ zs^ ■ !    ?

ft ~Ô04 3

"r

r 0 0 *7 £

a>

:s!

~ 003- ' z

{h': fea

-J

::

"SI

?!

-À

£4=».

s II®

I—jj__J

. ^— !■--■«-1

004/

"1

F*y=

‘-•--Vfei -

i I, !

00*73    00*7 F

00Z 4

Demi coupe au dessus delapoutre supe

3C

rnnr

"<u"

09X0B-

V\

fi

M"

v\

V.

//

K*

\\

____:    , ÏTIT

llw '

lf''

; gçjp

olxeiM'

i;

ùô*rr ~oowi -

i!-«»hrir

---K —

ff

ça⁻-

~ 004 3

CD

il

IS

;\

CD

'I

II

Q_

CD

N>

TP¹

H_

"f

<D

___4.444

, /•/

—y

en

en

CD

Ç» .

CD

fD

—cT>

!ST"

JC

:b»

it>

™—Jf

J 4s Q _,. eJtsQ. j /. 250

------

j-J»

Calais.

Bateau pointe de la forme de radoub.

Demi coupe longitudinale.

___ÂJLSi

___-_-i 6oo\6o_p^

z_9$d____

*!«---

'__IIP!__

-ff. #oo

— xé- —

!3EgS

i ~ry

m

^TT

=5 3 CD CD

G-®

Demi

g ?

3 CO

T"⁻

<s|

°*s

Q_

ri

i,

CD

X1—

32:

JL.

, L.

L6ao iôûûj/t^ 3*7$.    i 6oe^

U€o "

T O fO CD

<

CD O -3 O CD C ff_T3 CD CD

\\z

:~ïji

*?«

“S

::K

jW

pp*-w

=§>

ni

-M!

<« A

Jf!! H1 11    12!

ÊbfaL m

IJ#    ---------------ipl®-------J 1

^ ! nfr p m>j v    ap )UOJ ^ "■' ■ ■//I

éü y pü iu

«H

il

Demi plan suivant G H .

CE

r-n.

co— ---y

k k o

Il tÆ

r?'

GK>

EZ³

Demi élévation.

■>

,e JM

Tl

2-2.0_______

rj"ïn

2.êo\

2Jo

k.

\xOff

in

il____

fil

Pont étanche tôle de S ’%i

oi'o*

-CuJ b

fi

i; n

Demi plan suivant EF.

■S

es

lia

£f

TT—0..

jtf

la

§b

vS

;=~r; £

Caisse a eau tôle de 6 5k

Bateau porte de la forme 3.

Demi cou

Le Havne

k1 V

t*⁵

ks

t=

hï

pe longitudinale

*L_C

3*.

IL

(■

____£

Hf*

£

CA

.ut y

;;

h.

|m

te ’

§•

ÂSo\

Vf

10,50

î;U

■«H

£—*

?N

-©-

hJt> i, °*i

~L.Z

Qo

b'%L.

\//

*»

f*

'X

r^lËSfë

-2.60 ._ _

U-

S.

J.

■S

«wï

K*

Ci.

MP

in'

JL

: if

-®--

j:

JÉMV

Demi coupes transversales suivant AB. surtaxe.

53

£*1

<!•

53

&■*

s

■13.85)Caisse À eau.

â-

■I

11

/?

Le Havre.

Bâteau porte de la forme 5.

Demi plan du pont étanche à la cote (5.67).

r —

k---

----6,j33—

haanecu

.. '

---------13.1,7--

£&&tïll*3Wlwx7Ô T--------

iSHlFÎ

! : ^    Il

Demi plan à la cote (3.83).

______<9.y33---

----n

--

F¹’

ri

A-

!!

ni

* °h,

_______j_____

^ q71 yec/ebondej. ^ ^

—40,------

ri

jf------

-°4

/CdQ*3o^: x> ;

.à

■i

psR:0,ÿS-

”|

«f

CoupeAA C;

4<?o t]~uvej?s*S t

----tf

riXi

U%W . >

r 'Sbyÿ'- J

fl

i L°m

<v

lil I: pifi ïif\ i|g|

~ -j4c~--— •

§

-N,'

I'

■J;

■*!

Z~r~T -'

te-----2,51----J* — ■ -    "

Lii

ilïâfcbwLB

X ~i_ T_

--« , <7(3------

- - 9,9-1 —

---~Ç-----J,-----4 ^<2-------

-_ /,<SJ — _ :.T    J,- -------^u£)----— C£|

.9,9¹ >—

Demi plan à la cote ( 1.99)

I*--

----6,y5.

-----

Demi plan du fond du bateau.

- ~*i

CT-.j ./ i £■: r~rzz

xk !

'l

. Xk

VÇ-SoxSv |

*!

tL

LL.7^y~.

-. Sl___

4411

If! 11    !

UbNi r Irltnfh

IP4l!Î^ilÏRi

il

.11

rr:irr

&*A

C.1ooxioo

JT

nuio je o Tic in

■fis*

È3ËJE:

r"'

1%

f€

zk

ill

il

■d

I-

C Vj$8 E _ dty5

— ^<?c--__ 2,00--J<----------4,r<?

------------— --------

---J*--

Z,y 3

f 7S

Elévation d une poutre verticale. Elévation d'une membrureverticale.

________u,50_______

i, 3 J - ~ ^JKj. -1, W-ro,ff^ _ £ d

I-55J

Li

v-

CO

£;

TT

f®

7<?

| ;    deH^r ù

-Jbnuif totale.^31..OA

is

xi

\\

(5,S₇)

c'E te .

A£c

>/

o°/

H___%: _ _ 3'6i

T'A

ov    *î

des____    ___£ârtgâ_Sï __

«f

'^Marines__

r-.-i.55;

,1 i L X (-Q.&S)

li. o;j?o- W&:f/////////////7/

■'//, ////////,

I **    \^(-o.SS )

o.S J J^/W/77/ï?///A?,

(-1-3S) r»T

r7y7//////////////Æv^Ær^

T. M-

<>•>

0\

~-€ô.

deS tateaiix-

oVc

povte à de da dlalfi-ce p/uScutent oieJ disposetious t 47 00 de fautive y ifs Supportent

atuv-

ifs ont 227^3 de fou passexeffe de. 2t 00 de tax^ex.

* osJatere Se/ compose de 4 poutceS veX'tuafeS a treiffs^ d au piout

■fejuxxte ceuttade cUe Scxtecue, de trois ceux.

ipueA

'f⁴*

USt t

44 m-

'/ / / /

elauehe , fsxleuieu

/    /? L r

■'u'ceJ hoxixot 1 ta U J ut

t eoustitad,' vers

texture diaère S situeeS

mue eu

fUSti

JvLftefueu'C,

fcS dette ouitreJ

en

uiem Irn. xeS 1Statua f S etc jet

ùt le J fe

h face t ce fui

xnee

prceSSiene reçue lux*

dL Jjoxdea. pm e

de 21 te fonde .

e- repun

te iateoue

ux.,

l ela.it hxècedeutuictd

Bordeaux.

Bateau porte de la forme.

Coupe transversale.

\ts.te~----*je__

AJ>0

QjQ,

---r ,

temt

Ju*

le) ceut Lace S fo*i

%eei4'.

- po

■te reeetu^teeui

t^ cou stua t p

OUX- *0144 -

eu Sexvicc ,

pue

CJe u te

une

-ortue ex.

tie a. cette de) fcvteexaxc p*e-ccdeuù tuai) f os s cvtuxc est JeptSiffe444.c4i/d-

feu ente cuuz

dilfdceu te.:

Z'f

dite

Hau€ d eau max.

_W-O0) Hautrnormale, de l’etcu

_ 4.1,02) HtwCd tau min.

Flottaison normale

U,15)

__'

l<loo)des echellts 1-0,40j

/a

te d fa- pua* tie Su-'tee d tiédie J furuXoutd.

CcnUpO*

heneuste ’ mue fiou f    /

le aiiamt toute fa f

mjiieux

alu

fexteouc-

10*

aii {.

te j 22,7 7o/ tt 47 00 de fxpeur^ Sau /r oit de f e doive et de fe ta mfot ou, est réduite a 80 .

(di uct k ou tz es vextieafs m txeif. 5 de fuxuteusij rcluxatis semt fa Supérieure et su*

» vite fuide.u*

lis, de 9?1o pression Cf tu

Su* fa

fi

■uHiixe

fu Jiau teux

est J il f pente fux* cteS entre toiSeS fuyuzoptS-tdfeS eutuvnt edezetS fa coiuhenfétune du tcctffiS de J ousCe poutceJ

y (-3.SQ)

F)

Je

'tdiSMi

iu?*sut

1ouf y it

vex.

â.

&oJ!eS.

•4

"41

■i

//

7;

JS®

Ml

li

II

(ÿ.oo)

w

te

(7flrr

ÏSS

sm il

•!

00 B ■/-

LJ

l|/5

If

»■

2T

Ip.lO

l,

Ll

lit

r^4ir«s

. f-----A?    Jl

®    7

Ep. 10/m

Soupape

Cheminee

mrrm

--

oots—: ~ ~^r/m±s

Demi plan du pont étanche.

o Bornée

•*/4j

Ep . /4

2/ V7

"T

Ep. !Z

(w)

il

____i

T~H 1h-

IbE

so :

_______X_i____A

n svt Æ—

Ep. !0

Ep. 8

£ dj

Ep. 8

Z JJàà J

.1

des i

ULÜ

fl

5|    |

1    4

L _ l■

r -o**?jg-

il

ÏN

dfc

|K» Icm 4s

Il i

i* I*

bs

,.r .r iT⁻

rH

j»

-J

I oçs- zr “ir

-4

4.

Vi

*?w_L- :;r_ .f_

ffôTÏF

Demi élévation longitudinale.

___f&m

Y*--

------»

bzn

•A

iui

>.

si

«h

rr

(l|

lit

-f

rr'

Il 'te

te

ht

l!

nr

■*"

~L"-'T

pi;

.4

OSS** OSy

£p. g.

7/

-R

(M

100*188

~jT    jr

_ Et étPCL ___

--T

08

4,

.A

°Ékj E<rz*rz - f- r5s>ÿ'*- ^

x 80 10

J. . JC.

ôop-T

Denni plan de la ceinture 1 ntermiediaire

ÏÏÏÏ

pri

Uül

mm

JE

ft-.

Li.

M

r*

Wi.

si l

Yoon

te

Wfcfeê

=4

o$ï £ "

i.

ii ii

Il II

il ii

Il II

ï!

'4H

V'

à:

Wi

BS

im.

ËS1

hss

! -

'L

l—&-J

il:

-zit ■

Y.

y LU!

^4rHlT

,1—irf rlb__^—Uik.

t,

rr^lazxza

JLJÉOL

C;

5:

JF*»

Ihc

(8.oo)l

■c>

4.

Üfc

L=,

La Pal lice

Bateau porte de la forme.

Demi coupe Iongitudinale .

47«SMp

i-M

4-

k"

•y,¹»—k

: ts

*

T

^llf-

Wr

JlliLj

-M

FlH

fl

fi

ï>

ioo x zoo j

I

<>

III |N4 i§ Wi 8^

il i m

7/

r/7

Mi

'4 i !

771f

p\

7x

4M

// i

//, i I I

v>hU

;/y ¹ i h

i||

■4: ^

, l=i l

4 » i ij

Si¹ s

(8.oo)

82

£P%

i n

ij fx L-“44

P )Xr i

II

\7xX\4S

(o$'Ç-)

4V/

>•

ooç

>7

'i y

ii

*i s,

U 1

i' ^

l î

t±Sï!

:!

tr—

\*m

§ * (Ci

M

kl

■««JEU

y y CtBz

funS/F

i (ooog)

jj

___2-J> o o___

-,

Demf élévation,

d'une poutre verti cale.

d'une membrure.

pdx’ de J

‘tue*+i

fed jeu i cJid dçd J*

Co€J Vexluuid edt

pvuIc ft/ûtce, Jux

/J    û    /J

vxctxcâ tenu %on taie d e/t H.

uppiot

/ deux trottai x J de $0 .

Je haxtie Jufiexteaxe J

de farceuse e

oJeJ (ait

N»4a

ra*

di

te u*u Vûte ctuanetiexe de 2" 50

epénera f

u >-ie c

l h-oritâ coud tua td eu iftudledexzc pmedentén t o+djxuedioit uu?pu J jtppiht due cefi deJ h

eaux

eu

d ctre décrit et

un ttoui

Je tu te a u

Blackwal I dock.

Bateau porte de la forme de radoub.

3.of

=T

■i

sT

j.

^ J

-X=—

1.

L-M-.

IJ

Pont

etanchi

■JlT

N3;

s:yÆ _ _

I.

^ Charnbre

* -41---

j-

air

.J

\J lppied <J

cotnpuxxt ueeudj et t t uftC J pua J px a

jllae ku/aff putêdcHlé

^juitl , t cou tact J etaüdaut Jed poxted d éciide en

c( L cc>U du ùa-teau . jfet 20* 50 de toupaeoX, 3*205 de JaxdeuX et $7 +8 de taule

{fêlent edt pixel a- ta- pctxlie ui^exceoxe y} au . deJJiiJ de Itouvc ta ciaaolxe- a oùx f depot -t e ta uche di

ut vieuitea

ite iie.

ud.

. aorte cU

u ta l ie du ad

co'.'t'Uie

i-ixe. e t

UltC

dé c hu rec/cwt .

U>tlX

tee i Jade

eux ; u/e fedt

uc fuX't un hou

-Hdiexteux a ut xecoi a l ectiouuupe }.

'uzst/pui eud'

u coût

t t idt et 'eau îuceJJjux&

Je tu taxa

p/ûc-deurte ; d /

u u Latex

1Û

lie d'

toejae u ce pexxoi oexti ca i dtJptodi tlou tueex cc

uu

dua

a pu»

un-te de J Jura u docte

true

cru te ctxxou die a na-'-

iate.au et/de /au le^une Jouté da iauteux

UX

ta. tecta. dcxxtd une net ai te

-UCUX

de

pacte

j celte

dienne

lité de

eueua

pad en dcrçice , et daad cfu

e

ciueaœ

heixeuient d*

/

trueutd eta.

u taux .

(Pc tatecUc coin

de- ded paxlacd ne

Sept

e 11 u.' ed/-^_

te

n u -addex

fiat

f

deux ctoidund

UC

vex

te d jj< ued fuzf

IcaJeJ.

%iu c a edt put-,

f*

idc Jeu lté dur ud aouxlxe de

COUi.

deux

'iCHitd ctciticiej toaxoïitau

J a iHiitex i efd t e

xtue

uc e

ad de'xe -

Chambre

Chambre

Coupe longitudinale .

Barry dock.

Bateau porte de la forme de radoub

Cazssjîa eau

Pont Manche

g 'ti

v--o

hr

eau

es 8

lu

---1ZU9------

__

air

eau

Pont étanche

rzr___6jq__p

eau

air

jk

air

TiïT

l'Tf

-mïïHïiï

11/

Coupe transversale

■fr

n r tCTPCA

I|X -----

3 I.    "-fr

C--

44 l‘"W

IL

---^1

\V

\\

louxuesc fe fakevut . Ture ke ^ rie tiecuuedrC-- no neeMCce Jitcce J J Ceeeeeepik cfexceeHC

Uct JLteUC jlOU'M fûO MOéCteP tk foL

dout-j

re^icCrt

o/ece :

Bute dock.

Bateau porte de fa forme de radoub

de faùexu

U OC J

_ ken.

tfadt dock a -tout . /, .

.3j.o5_

\j

jn4Z.si tee. L njeeUCUXC

û J

<ï--

____\

une

eux

àccuiCisir/v

rk

ü=#=

\4

\\

Bt

Pont

etasnche

H.hfsMÆ.

mur

______A

î~

kl

B'.M.V.E.

l,.

_j

:P.

II

§1

-y

N.vorW\\

k-

cjà

-de ùniâ' fj fcx teexux dé.

jiX dee/i i tj : i/i- a 1S 3 0

et 77 M de

XaZIuXC

CfHCL

hé fouetu un

f/ur ke

dan J J a

ce lie

:dtoU a ta f uvt Üe Pe

d b7VG jf ejt

dtveJc ftax iux fio-uf efaet cfe cet du’exJeJ cto vécues-' en étexte. cviecfuxxluMeetÙ

î arde use.

0.

ue feu taxe

je u

esueuxe

'J

M8

COMMUA t

icjuettd eeutte eux

Vafuur jt

xece Hcr

pcuude*

l l't.oul' dan de

cm

^tceJ îttsuA a* de va*uteà. ï⁷tue ftotufie a cx-tued de vidc'X ett/caj de ve*out

une

fnzdte du tted d ,

eau. ■

îht fed eujoiite de 120 tonne* ed dai/lettxe^itctd-a fd uc^exteuxe jvteâ de 1 cpeifH'. (?e tedjeûd au froid* du ledeaet . tes/^ui e*t de 1oZ ùyuevd/ ed catcutê de jixcatc 'ou freaut

l'ecuc e*l eut aiveaue

0

ta fuvC

jtexte de sjtfcdte'c tvtïyae Jwt tevex .

ceJJaûtc de te

dtcc eut iode.' t tis e*t

eut-

uet

de iiztieut. jurcù, de ix' jertute du. jtotddeuÙottex *ffoiJ,d d vt (d juX4^ 120 ) coucjtit une Jto'tteu'C Jiiace d ta frett/td

uu team edeaiee . eut - deïJ-ouJ du niveau de tecut dactà Je t>œ**i

u un loxde

JSxe HeeaJicx Ve u , movc

juxsdte utj^eiieuxe et JuÿtC'ueivce l'axe du bateau .

/* 1

daud

et

Jte ta ileaa. Utivaut tait taux nom lxe de-

cou fiai

tvee- te J ditPLcttJton*,

L te* jixdc d uct cet

lateauac 1 ^un

teJ.

11 fl

SSvooc.

%r/j.

cC?lt5C3 .

Æauiew/t

Wl juc

bOMh

î&yt.

tetal.

-jwt, ,

<mmt CtWCC.

<WZC' -

îtÀ. ûrldi.

jva/v

meùtts

(^■vj&waluxiLô.

ca/vtl.

ihuitJci

\e'tqfu-c.

20710

1+ 23+

5:50

1517

ÂÀ.

25 05

21. 23+

10,30

253,

8/000 1 83.000

56/    153.000

60.000

cO

7'23    281 000    114.000

vS

SStCy (Jlawtdwtt'.

id.

QaiaÂA.

. 10

22. 10

11 . 00

tf»

2+9.0 0 0

1.025

2/3.000    1//. 2+0

<N>

vs>

Sx/ M

avz e .

i-cL

id.

id.

cO    VQ

16, w

31, 0$

2os

if, os

1+ . 70

29, 0+

18, 075 13, 86

5,40

11 , 4$

11

10,

'O

132,59 335, 17 215,55 15/, 02

111/0/ 2// 690 202./56 1 ++.+58

8+1

829

9+2

920

1/2.366

id.

66+150    1 85.512

+ 15.35/

263.1/0

> 2+5.968

554

id.

«1

V»

id.

id.

(1

Ox

io, èo

26

13, 80

300, 54

3/5.000

960

5 +0.0 0 0

356.000

VS

Saint7 JUz&çcvcz.

21

10. +0

54, 90

ud.

rO

VS

15

10, +0

155,20

1 99.1/2 1 +8.628

/81

803

+03.152

26+413

2+6. 26+

1 6 5.+/5

<T>

G-

CT'

OO

*0

«O

la ÏLalûce.

22, 03

22. 93

Il. 203

256 , 55

H* ,

I.

>v

14 93

1+, 93

H , 203

152,33

202./32

118.19+

/89

116

3 80.+12

20 + +4+

1 5/ +90 9+30 1

<5-

V£>

15,52

1+, 023

CO

, <0

/0. 000

769

3+000

+7 930

VO

jOotdCiXilX, .

Jlo

tt vc^cu-.

22,p

22,/5

10. 60

241 . 15

1 0 7328

++6

+ 50.596

1 23.623

lO

CO

id.

J/Uxi/â .

25, 20

18,50

9. 50

183, 525

1 0 9.200

59 +

»>»

i b, &b

H ,06

8,50

118 , 66

5.6

16,86

H ,06

8, 50

IIS , 66

70.900

/0.800

598

597

188/00 1 28 500

+ 28.500.

65.000

*0

OC,

teuton .

aù

acA.

tj'.

(J'ClX'IU+C- .

co

2 ,36

Zi ,160

Il , 975

332,25s

273090

82 9

+2 + 88+ '

226. +0 0

OC,

22. 45

10,68

202,25

id.

«îetitc..

20 JO

te-70

8,

153,65

208./6/

80.58/

79 6

52+

+ 0+0+0

1+5.360

16 8. 80 0

9 6.1 O O

«O

625

-V

■%

LL

=QO

Ur-

-»J

Co

K?

^=-1--

// A\

OÏL

“J

L.

lu

11

P ⁰ -J

iL

IL

IL

cr

o L5-9 3 o

SSôt

_ 1.136 . .

ht

Mi

___l|l ......—

r" kjp~

L L II [b

Jk

"n

o>

Caisse

a eau

P»

£.6f_

__3^oi_

L II L l. LLLLLLLLLjF

fâ>=£r

Demi coupe longitudinale S-oSS_____________ .

—.“liîsrr.

i.__jl_

Plan.

“1

“r

i i!

r:

i,

rrr

L________J_

_//

ii

rhr

iL

Vu

V- -

V- L

U,

■»

!;

Bateau porte de la forme de radoub.

Demi élévation.

Bremerhaven.

_y

o<

ex

PI

T,|T

.HL .flk.

/A

\I'

f. t

•-I

y.âfJL

«

Hp:

fff

y"¹.

OS S

f*

4#

to

*>nfia

J -P- -

t*-

7/

</

___t

_____3. ZS __

Elévation . Coupe transversale.

'lie 19.

dppateilô de' tadmt^ ct i

Witi.

Sc4.puivi/taf yât'/catlouyitUAt et de/ce^t'Axxeoi/t auho e

te 'uxAcwto ent caiei> ^ccivtA^ /mai* eucoxe eieyâe^tô

’ / /

caJVLAAA/, e*o exhootcowi'

/OVW\zb

'yâiO'C'dOtC/

etceut

A£444t>-lM

tAoieouetot tùtuj icà

■1/ Z4V'

UAO£// -OXAAM/ Æ

/ ou/ vêt- .

ti(aj!cwu*vt

/fUAy UAO djijuxx.

zil' oùvat

dèolotoe

Ui/U.

rny caruuc'.

eu/ ceveeuzy couJ

ode OL 4A4xdoH~Oty yjûzdoPLCid

uvt/'uau'i/.

€£' JiOC'

1'wio de/Jeâ    de/JLaH4/ & jeuxe^ tu4£yet^exy

Soudcey. A

ÿuâtjfoUJ

ed

y ce>totjvc{J

Xi

(Petto' eftJtkxÂehiy Jt'

’OLt' tit

tetcxtu-iA/i

A

uote^ \

tuxdcûoo' eoL&ty.

* % 46

T.M.

ydusc--sia, /juxxJte wjeeeieooee, JcS J-adywtcitt , yjereJ eie Je yjtuue < Ç&tvc/

eu&tvcey, eney

eeie-e/tJy/

wut'yetePAtc tee/eât et £M/ M4xMo4Ast/ et> /testes Jej fuxsuJj /puwù et' Jeef Meeej^ucà.

ttie-eetuecy

Aoûts

'yâiùuJ ^u/cy JL' jieHetyïv^t .^eeuiyeJ eweee /jtpvrù' CMi^uxJe^y JuRtcet<yyLe>-yLy et/yJeeu/y etauJ Jets caJ'/

S" etJeJéxej^ eetdeJ^toeteJf el'a4eceexej£y éteJ/AûJL^ eleà cec^utJJcâ eb MeJ-tâteyc etJ/ejLjL'zt eeetecaJ ejetR Jtutet' JeJ <x^eexeJeeee. 0pl

'Uô dytveut et Jaûte^ et/ JJuecet

RM.

3.M.

Abatage en carène.

test

Cdejo çarym^::1

-t

w>

'A

V,

totutt^steA eeyejAAtâ ete/ttzetecn'îSj et euuMH etueâ JsA y^wt-ù exu/Jet eleA^vtVeJietteovt yete JLy/mevteeyeât' ■oi^eu. et t'U^/ettee<xy(-

^eCusiM

ets

-OReuey

AUXM-uce

Ca/teM'C yUy

(Pey Aueeets et /ceieteeuj

enevee

'CA

uesecj^

td etu

eeL'"'

tenet eteJytyyxMcred eue

yJoià etc

(Bu

le Oa/civi

cuj^u.

^eeJuMeeJ ^/eiACsyieet JJvcttc

'ïeA&Uuà e t

ezzAtuotet, Jcà ^jtetiÙ JLcteeueec^ouJ^

'eS et Jietâdi/ uee/t>/, eefut eL V t

il/et

ut-cett C' ecéÿiasteJ .

ca.ï.ey

tete^e .

(Pet

enu/-

e^ues RAUtuy.

Sey'yjvcvctcté,' eàteXAupJLeytt

t etytu/

'eete^/âe/ ceHeejteAde^ eteuees/J'tfexte^e> teteC' eet

/pxeevXs .

JJ edt dttetexJe

eue A4UMC '

et/ ejyeece'^junexMuy

de judeouioc 'Aeecvouit ô/yJ.

Je Jetteoui'eeJu

4X4Uxvt/r.

■xu^e-

du/Avccoôu/.

OU4 OC 14444/ '

Jetijj OdtJc' d /ceJ'ùs d/cout,

AuX/Jov

'/1444SC'.

1^444^/JeC /d^JiJ/e^yJid 4t< iieuy.

&u xtoit euioxJ Ju4/

, _ /

/tAda/cec- 'j xvAocJJe/.nuA/j

couA esùvescy/UMsAi & lyâixjAte,

'OU4C

dôitj&td da/JJ/ dctuJ uw e4i.otud xyîvyktx ^ei44^tecé AeA 4444H4AfeAPtciiJâ dû'Jcv uuvu^eduyuv- £4 Jxnj

/jte/ette^ du /jurct Jua4/ d/ici/teez, ju>u4/cjue' JL iuxV'Ue/ Mt/ JxJhu^^ux^ txxyfv'^ox/-

Je44-ieA4/t/JU/C J /JA/J OU 444ei4444lt Je/ JŸ OU de fcZ' JlCW'jt ,

Sx-' cet4Att44xdixyt4/ dUuv eyuJ Je/ce/uiiex^.d    de/ jicucA

deA uxtA/teceA de/

ca/U44cu^e-

AvuA-

C44/4 /UC

a,

1444C/'

/tuxcJiesù'

iJXÀA

: COU44H4/ ce

jeLetJeà duvuexAAÎoicJ , au cd toiuj 1

OUXA

yjvoJA

/U4/ /texoïA/ xjfuic-

'i/dJL' dv /JetaJJ/C/ AneuecyAu4uuv/

jtexx ane M AÙxAvt. Jeà/ji

{J/UA44A et deA JxzveAA4iué    Ja/jtJctteJe

de- ^ Jet tel0X4444/ jvteJeî/Â/ AeudcvJeivL

teAUX/PL

tenez

de    xeJeA puz/C' otcJ Jeu.

et JeJ tuué.

0X4114/

otoc

^ Jette/0X4444/ juté/teute/ A

Jteiu-tcX^ J'eCOuJe441444V 4

1444ld

14444 '

Jteefescc'pAAitis

vezA

JJ d&u

e\

OL 44414/

Cote otàAe/C Je

Veu

^Jeude

JeA

txoiCi

uotvôceA cv xJ^t oui/. JeAditâ du/otiU'

/faux/xÿuC'

AtU^^Aotld'

J' téutpA jteudiZAi/t JeejftteJJL JedéouA/ eeft

44444/ 1114/c U41/A144?i

yjtOuA' CJ-

144

d/c,

otAAe/

ot/ce/C'

ecAAeAC

zt'yJec/Aot

dd/L/

jecoitdaêceA

Auzvvreà. _

AZQ>

Aez 60^50 d'J/pLÿvuiie et W^SO de/JLux^.

Ôts (J)44l4ÿi4y/ ('Voiv jux^e

. JeA thu Jouet—

eux>

axuAeA oc GO oui/ deAJUA .du/ X&to, (4

3^S0 d

/ /

AteuUe/,44wc

.dt '

ejui/ et/i44i4

cd pluveté/ eoui/ et et 5* oO oe Jxivte/4414X/ed vive/ eocu'.

1444

14V

deuvj /J hoxt decJtoua Jet/JLu//.

Jé/eeuc e t /J'

de 4V1C4U4/ 44/zJuX4' âC/ ttO

14^4444.1^/6

eét dv- Z/Îû

'.tuJ ed' Je

teuxc' d ’e/V4^ydwvy Jeâ tcucâ Av^jvieôpu^

de

'144/',

ilu ,100

.4444

,4ueic-y

uvo

icxy

1Z 4J4.

<4444/,

£4A 1444/r

, hx 6$ eu/ viv^eecU' :

JJ ^j/dide/. ^ vovt’ |upu^v \ ZJS )

eue

'1444-

HhACj

'Ù de eex/ce^

UOtpey, Ofisa tunes

Ju/s ts i

puxxs

vucu'

était

44441/.

divodea/cs

tues-J

tujtxdiotiuyuu ptd caaspjtete appetee-' -vvutc' de/casetccivUS de J siveS du/ cddvuvt, dasuv Atttepddesdousey pus easest/Jepascdy'

£out stpdtx^ouds/Jz/divtcveS et/ deSSuS dus pUvcoa/s deâ tou/JeS ', deyJ'acuttes deuoC'.

dem^

vus Os

MUts

vasiouvt des'0*bO -vu i^-^O etaJtis dsuus cote doij

eut'.

opte

là dey

ca/ce

nappes

'es

de' S

upp yô

ztr de

deâ cnit end 3Z~d 2Z~de-

UMs

te/.

tà snaai/ceS yâ'ayneaa/cead-et deJ “dite d éïMd étasiis ySu/esJj cède J. Jdptates^oxu/e- estsj^ûxsvuée d’vuvL cJa de yieddt/ /ceco uvestes dev//id4vutxtesà. Jd' etuf/sey cemvfisiâes eudeey^ cettes etas/e et/das 'Xeteaus deà cduxSJ

'■usas.

cou

es

pas làt COldiduCy £jt pi

escees de^ atouses

ap

aedued to'X/meS

'CUtOC' £A4S

\e/

dvd de' Jcuse'' des cdiaS'.

JeS a 'SaJyje'/itisXy

dey O^pS des diasiaetce'^ paisptesa-nd,

astias etesdeVaSesy Jd -texass des cas.

'teaappes.

.e/.

atty

dessus dipuxsdiey ViseS -pwxteJ Sussuos c,

ave.

eteJSouà de' JeaUy, ,-HlXs y

ieSvfueJj skad/eevnovdéj JeJ

'veceoAjt'.

fUÏ/.

SuisauJ Jay diJpvaJidiovts deJ

appeut

est, des --naviseS -ont Jets

/uses.

(t)aaS tespaeisUeaS cvtà, JeS caîo SouJ dites J>\up)l\AjavicJtà^ daaS Jyjeevnet caJ, dxxLtyvtivXcb vus esc' tsvwesà. t)xeS MpJvpee

Statà. liais^ ieS caleâ <dJdvujps‘ vus/Jspb Jes/oeaco idseaJ acovuS .^sepasaxateady exs tdasccesi

eéd yéend Sustvid alites dawâsfeJ cJxaJiesJ etescvnà

Ses

appas

J ess

SUUXy

Cass.

it vctôses pas^cuf p

ses

JeS dvcteOAtocS /cesteivt atens txcJ Joua te

ay

jets, cesawis Jutait tceS caudeuves/Js

exuSiS

» * / teS p tuait dauS deS tvxtœ-J de/ sa/

• v;.

■g

Ostende. Banc de carénage. Plan.

Chenal

II

râi

>

CO

\\

... 25700

u. il u-:

fH

eof

uiA wA

fSL

UJp>

uj[>

ui[>

ui|>

fotssj A

rs-

fi

*r

U.

25^00__<•■•

en âge pour les chaloupes de peche

Léopold

'S

car

£5.00

Banc de

lO-

:i

-2>

■e

J; ■ :: o

Li

U.

ï-'.-o

l.

|: -.‘.o

U,

•iü: ’ •D

chasse

fs

3

<U

-§

" C3

<li

r<Ü

"§

I ’ecluse

"S

^ $ -I S

If <0 ^

'-SJ tu

^ s

l &•

fQ

1 K°-

3    <3.

§ ^

ai -*-j vi    W

<o ^

15 'g ^ g S s

55 S

3 ³

't^

«ü § ^ ®s

1 r

a :l

O üj

³ B-, -S.

3t\

retenue

#k

<ts £

^ 15

11 ^ fh

I I,

'rç

■s*.

<%

(ft°)

bu

y.»

ai

*§ J

I §

o -ü

<£> <3

%>

< ca

C. Ducs, d’albe triangulaires

'0. Vues d’albe quadrarquJa

E. Iriangles d’amarrage

il

§a

- J 2 ^ c: ^

£ sJ

i2' A-

A

C>

3&

\

Ç»\

ci

ce

vAj.

ov

■*£>

\zs

CD

a_

o_

cu

CD

Gril de carénage . Plan.

Détail d'assemblage.

.J2L

Chene

Hêira

Coupe transversale AB.

wm^Êk

mmüuü. ÆmM

75

\ connues )___

(-o.ASJ

l!

“T

i!

mers

r-f.osjy.

.(-ISO)

:r

■r

Tii

ri

if

’l

c_c

tu

ic

CJ4

sin

%n

<£_

£ c

e® tD

'« -i

“D _5 © ^

~0

<D

(6£2)

ïfess:

ï;3 ‘v

,*V

. ^9*ms

d>

i.

IrfflE

zut

5)    •“

O.- «

“I f

end

OMJJ

P=«

(ï J.T|TF1 TnTfTL^

É33ED

rnMatmm

I¹ WM

SÜSSiîS!

en

T³ o

~o

c «

O Q_

i I

-£

LU

ACi!

Ifijl

ji;

m

ü!

|f

irv

y il

II

k'I

! iiiiiiü éP

r_. ■■    ~—r.^rr’ip

tesesT

jl |

II

3E

“rtïjJIlifL*

'    s.so'--*~3.àô*

11-S'O

Détail d'assemblage.

D-Q.OdS

dûl

i&i

Coupe transversale CD.

Ir^Œ

Ütl

t*

?§ 1$ \l«

aufegptj

! ^1Ë,S^ § |

ai

a—tt

P'

IB

Z>

~oo-i

ss

vN

lir

cartes

i * Il

"T

des

F?

ZS5

IMXt!

li

”S0    .

6.SO _

=3K:-i

III.

1!

1x7

Mo

A—

-r

- - - r. (ûS t-)

I¹

i;

I;

wrmWffüM

H

Hi

la;

s:

• >-

i-

smiMJLMÆ.

s, \

■*

P!

iü

ü!

vit

*__4-

i¹

kjîP\

li

l!E i

douJr'.

exccwtett'-

deJ /tuXA'iveJ,    cuix eu/eeexd uxte

JLydtcjLxxXts ,taÿüdedes fx/^ceU*duxe/. Jeux yàuftctf ^-jeeux/ fd auzv-c/ccJ de'diuteuJuHeJ iuu

a/e

'Au

de^tetâAx/petà

44*0^/4444/^

eifditxA 'teZ

d/**d Jf /u>idd

44/

ite^

UtifJuX ' dc/f*>U44eà : ifetlAiU^ipuf ^fcv

XX

vcctatx

dAJ'tixu^ite^' deux* edjieced de/café dx/ufeefx/^e^ % JJ caU

cjidàouf/ d/ /L edicà ex t&ocecui/ xvufxxvt

Xoô yjtx/xuucxeàyàe; cAuxte&JoviJ/ d *444e ^ifje^ox/ne/’ fioce d de/{

Jjcjuefied dfùdde/f

d 144* fxtfft-Uù' 44/4/44/

14/.

c/l/c

/li/Aeà £44//êû'U yéu/

yjé/n'UteJyk/4/l JÛ/444/A

.....-feJ de fuccea*/s^/rfc' ^uxx Judexu*

4U4C/ixe/. - Jf

de vtHxJ /^erxeeJyUuo fe/cj/aef. cduzûceo de''u^xfeÙ chu xoufefted . Jd^

edfc deA cafeJ a/ feteecu**

XXHjJcUif'.

Jet* Acadie 4444444X4/1 d'de fa/ café/, oftAiefJ a veuf - cefte' dnd

> /. T/⁷ f 7 / .j>    . /

/aux a£/ 'UX/suve/ ^toux/'Cjf'UC' iec' n*/u/eua> d ea*c <a**/' t*C /tecouvxe/ d/yé&u, £4xfet44 ide'y&d^J^/^ùuude-^^loux xeceyo/c- Jf/ixavûce 444*/'.

/ deex4i.ee/ aAA-VC

ejf.

ne

' V&C/.

duuxfs', ffjfi^U£44Xe UC dc44l4XA> <X fa/ JeA coudidixyivà ydpu/ouifcA : JytA*jf**&/de

'dte dxxcd i’exuu, J'ed/Aoffcccte /Juzx deuxe JJ/eâ ;yâxxc ^luidà

e/. Jd/teAuffude''' de/ceA de*

'/fyViOU’tXe-

axd. C'Cif/yde ddùxMvûite

d’aÿi

xeA

/t4xZ4'*xe/sjte, d /f /pxxuAAce- de Éx/ÿuxxdxe/

⁷4i-e

*44444/

axe

Navire tournant sur le brion.

JozceA tend d/jL

f zxdiexiide a/<tf de ff Ÿ^dffe^

leÛ4C£" ic

UX44XX

fS

'VWVU.

f'axeuid. cexff dod e fee^

Niveau de J'eau

/* a/

v/te

\j4yxj4e ce ce- ejt*e

44444/cou*

Jly jtivtJeoieyiAl ouJxhoc' Meo JtuHtyyJoiJ euJle'véy'xJ <ÿuc Je xotvezc aiJ oJJeMyJyJcm^JvuuiJ^ M eoco'AuycdîActJ. Jê Jcu/cuJ. ca-Jj eJ Jto^v cpotJe^ JJ ^tCtA/ù CajJcLA/Ù/C/, (AJjJ. O/. Mx/ce pJoiU^eA/'yJuAj^ CMsé'7%y lewt' eyxcUuJe/ exe JooiuxxaJ xxau cJto

^ïîJuJ IpL' .pfA'L-t Je' J/ ayûujy. cale dJLtàyàc y^yMive^    Jaxuf

jïiyusCs a

AUZVVCCs'

teeetyce-

shomJô

’oey

yf'avcxAtce

/MAOAxoeuy/^CeJ

/cecia>/ yJot/

J Jxûm/.

JoiiA/ Mao /tXA’cu^ey; ceJJ/ exJteyyMAje^uuJ

/uœ ctinie/ oo ycet

Joue

ur:

ucJ

JeJouJeJ Je JctyyhteJeAxJaJenc- Me/

AutAK'Ctyykwy

OJ 6014/,

JaÙIAC'

A4UX444eVe y J 140.

ayec/

Ù Aue^yuMéc^teed

M44/

O'

-UH^y CVUykH' C04tdi/.

detûjyfe' ÿu/yjy cM/uMce^aécey, xmAAeyoe'y^iJoJ ceyâe    _

,<^14 ’aoleesjLcJ Jey/ceJuôce/' JaocJJuum>c</ Jeé aaJeJ ^ ce> i^o/yJAiAi^cfc^ey JJ

ey.

\U

CeJ\

01444X444J

iJa^atieâ

CU4 Jet

i^iA^yAAJMxAAAeycixiJ'/U44C' MeâcocJe//luJltJe' Mo JcctteJ AJwiuMcoiteA'iJ' et Aie/ yfuXJ Jciu

yiuxy’ôte^ _, JauJ Je

COJ

cctote/ a

A4M>^C44j

ceuJuJeJJeA.

U4Ae'

S,

K'

cJJiAtiJcnA' Je/'J Me 9 cextJetAteMteJ y^ux/c /loeJecy, JyzxkjfteC' Je

lJcuaJ eJ Je % ce G ceyuJiMAeJceJ

JjJte cvttâJuxJeA -exe'' J-aié cnoeo AioxceoiuAeyciey j

McuiJ Jux> eJxJJLkfeA44444/tyiotA-- JoJ\pAeiuJe/ JcutJ JeJ^pmaJytoceJJixiceJ y^uxu/ty ejo J/ Axe/yJe/yhtoMuijey ouxciui/JcxJJeAPceAxJ JcxaaJ SeyitJeAuJJe/ Je/ Jouy

/JouVouJ

Jexcecue

yfeoà

4Aylie'444

Jet caJet

yjteuv-

eu

'M/ JevJe

Moite/ Jcucà U Jeune' JeJ ypuivveeà

eJ e\

et\

teu^e

iùJ oiiexyxMuyoà ^cccJetcJeJ eÿiei/ pouMox^^ctû

/AooUue/ce ' ce xeu

Mte JeJ

MACtA4AX444'/teJ

MeJ -44on/,e44j Maxicovzÿc'^tou

'y/J ceveeoe/ '.

eucy

cfut

£:

touJ

te 5 coiuJ ne Je

•J-clt' ■u-O'ùxntAUtn fuuftxué

/<

t (XcLott U J tcefa tUx tiouJ

r /

dt faute

à ut

eu

Oit

dcà

Sx cet effet, au- i

ieJ eLcu tj d n ue (te mode de

wo-ffeu. de JeMeJ

ŸCud

teuueJ

ou touJ. Vcxidcitzeà JJet Jutdeà tccivetJ'oaeJ

Jut icJ

Ut/ co-iuJ

fieu.

UtOCUl/-

St' Jettoccfe/ Je/ SS eue woiieu''

P / 7    7

leàefœlJ ou, a

Jut

ïcjuf/

/’■

cl/,

tctMiedêcute'de- cotdou^eJ

'VloV.

. Stout/ éft têt/

ut le/

4fus je Joua’tu

⁷ / / / — / U u fjstt el' Joxe oc l <

t uu' vuo-^eu

U oC/UOtt—:

Oit etU/C

cteuuxi-ffeo.

ete, ' coutpAUJ

oetteete du coiu et J ’ttft-⁷-

tte SeJ ttaoe'tdiueâ.

t/ eu

iXccotecojf-t

fi-So^eJdoit eItt'^accltuiatt Je teo-upui/t oui-. deJJuJ de t cocu-.

COUtHtC-

d ouutéeJ

uut'itoeu vtet

’Ue Jout etfaz SeutcuS

JoitJ

S

lecut

jux

deJ Su> u-

euv.

’tuteJ

S\

tehoJ

etc Jasù

tcuje, ett ejji

SeJ tiuJ dit' itt,

acco

ij^et, doit etee toctoute/

oLCJ

ut'

Sot -etcu-StS Vieut

de- Sx/ COttUe veut teéte

est

eiaote- un iu

t oit' S deJJ-ouJ

et/je- '. SotJ/ju■ éfejt tetuûues, ieJ- JeS/tJ dote

o est - oc - dite' oc oui ' uioi-ueu

et- ctlt^pIUjaeeJ

Jute

cotff

Ut/

douej

aue/n

"uce- et -iuA'evtut'i

t ou- ft St

iStefuuJ S

ic ol t utj tocut oû Sol cf ai fi J \ ioe' fûju£' dtJ tiuJ, i doit ctSot J etc

uuyiueAt

^udcj

'tout co mut eutee-' oc fiortets J ut' St i-et e docuJ 'tou te/ Ju loiuO-ueusc Jut

tutvitt eàt dcutJ

t/' uuou udtuu

MAi/

ioueeJ . d acco

luxso

oted

oucJJeeteJ

<£/ Met cocte- j lueatez

Sêeeu ^out

etect d ej-ou fuite

^'texp^teej oc têt-té^' ou-' Jut-

fitdcaote-': t

■l

deJ

, Ut

' jiteJeutt tvode/i

uut-ti-

it

,jtcLJ IeJ vueMteJ c^at/tu tue/ dt totdou-S.

i-ce

'.UJ Oidt fots.

St

Jouocat

t jto

UA-ie

idj -et- fxfet

copuj

locet

uct ce fui- du/' fe/t ejuc    eu te '

couoiaot doue/

de

aie

^■uxetcoU' Hotcctlft' du L'faocctj diu aceviste/; if

deJ S esc J 'uuut'i foatcut Souofj . (JdexptJ ce -fat^ S-

t de faSuJteut/J

jitocJ de yJeacir^

vet- Je- coiujioJe Jouvea

meut ou a JJejAiSfet J eoiJeue ffe^ J OiA'oui'i'

efuu/ Jou

¹ A

te

du uccvdte^' dy

T.M..

2-j/. W \f

teU-UndeXU COe

hSu-J, S loua

du feu' ejt Jouveod

tududtem

ue' eellec du- uavixec , dont feJ extreuedeJ Je Jco uvetd etforJ eue^cnSy

a t feu- xe-Ju lie aucune

ueux

44,44'.

jtCU'

- U'-

faux/ d^ ojue-fcjuej metxeJ

, JatU

uzeemvetmeud-^

funtx-

fus.

Cet leâ 'têtu

ftafac^e' deJ uaoixeJ Juxs feJ cafeJ J ’ojtcxe- au iAioyete à utuJ et ti-xœJ d’Semence , de Ùce-uilj et oacineux ■ozi-de.jzx

fuax utte ptuac/uAUX- eu oajteaxn. Sf^uLtdetre cent

H-teJ etc

iecviiecej

diJcoutipuA.

lie vtteJ'Je * 0^ 0 b et' Ot 05

tue OU'

; uuxtâ JL tuouA'e ut eu J J \

'car

Jecoz-ide.'. *%-- à

de

cJJeJ

lit

f:

texte ïoalouxJ avec ' tune

etten

Jîeutes du ie'teectu-- e

t de L ^icet le de- S'caS

t et fixcduute ' dépend di

Se J cet J J didx'lulizto fj Joui de coudruc-t

ijioxteu t de tau de J JuXetcouJ ^z luctwxlieoi- de - Jou ecjucfi Itx- avau*

Sj oui de' fift-J f\

dijjieucUe u Je mat J df

Jetdettccnt eh

/ /

■Cl tu flU houx-

tcja\

J CCH i l

i tnzvixe-, S

eut' Jetez

OUX

et

t,

//;

xu

.Jixd

accot

euÿe

me a P

acco taefe

f ■ / /

te U&VtXts tau t

i. meuve'. iPeJ ca

cacou Vct

et etu if

ujet e

ejt

e-Uue

Otai ', r e utcdicxc deUtJ

Jcnc i-cuHcveat-tervl de Xotalcoz

Jguette Jeufeutefd^zax favauJ,

v ' Jctx

uue cet

ùxiAze

Laide- et cet tit-cou ve uietSt

eu -au

Utexeuce de

ioutut d l

eau

du- uavi-u. de i-

ctoau-,

ta 1,

ax

i de te

r /

de J catcJ eu

dce^tc ' elfe J je>ut 41-UHAUj oie Jcuflu étant moiudxe , /kxx Juêlc de fa. et cutJJts de ft- kvJJt, f ftfe

ta te avexui

xeuuHi tex .

keu'exJ

Pie- ctcHi-îien

t ^taJ feu - a ceJ

meute

f r /

ta xtue , te* uauatxe- dotU f

te Jux ta xtde

eux loue

eckautJ

cjtieaa

au

e luxvtxe ' Je

fux- dottitex uclc

zaedeux

e - de

du k lau atefue" ' u- ejl ft ailee

^ïfuJ dfaxiide ÿi

te

* . , /

tixe'Jct'Uc

teui-e .

le . Sa

a'

t’effd

tJctciâ

a exexcezh-

ex

ejuc- ^atx-idui fe fex c fax^d" dt,

ouxd fui de- kacd-utte u-ue trac lune au 4M euer

fiou-r

retuo

■- auf

du il ejl aeceJ'Jaûcc-'. dluJJi ad

.ou

ado fi te

uue

cou

JtdezaluHt de

-fd

tee

* r

u*cite a

i JiordedMcc e

d de Q* 20 a Sic

uea .

etc arxcuuoAi

J du - iiaOiXe-'

fiente de 0^30 fia/t

ft etuifS

cote ditc

«O

loi. lunuünt taie , celle. ci date* tonte Sa fouaueux et coejue temps Sux

au tuanteiy

ce ta

a focS. dTat- Cuite tout

caeje ji

oxte

Sux

fes fi

lu J

de fcc

dite , et de fthj t etc c eiu^ueux de fet ' caxene êujtiiv fa pteSe utxdioit di

eit

Cujtp.sc

tou te fa fo

h uma'eu leu

t -de ftfxuni

oxcuje peut Sc faite etc moue

/ / / /,/

lo xJ de t echoieeutoet

■u uat’ixe ' eSi

Jr.

ft tôt jczeifife

ce e?ue ceux ,

t diXltJ f

/ - / / i a ut- ca ce

uis, ft

ts

cjc uet j

lt- mettent , ci tceJ jteu j-vce.S pcitatfefeuieu

iax

J coûtant

tCPUXU

Jeu*

ci-Qt

Sec ca feS de fa f

tt

ta nd et - e n.

Cf

Jl

acte û

tau ce . ch o u'eut tic u ne

ne aifxeuSc à et

cjuexe j ci

a ibuu fem.

pue et-

ne .

Set ca le de Üt)nulle *J tel mttfodcS

'Xcj

ue'

( lo ve \eb >

d ajxeS

elfe est a fetcccuc tou de touaueux jieScu 11 uiifS (outieJ.

etc u

happe

eue dit

là

exte

\9>Z et i$3 ) et etc état fie

ejeutc /

eux ce

et ouCt

CUj<

’eJ,

fouit ; eftL' keu-t teceaoix de J uauixeS de f6 mette*

r.

ex ex

a une

foiujueut

de 190 mette* euvltum et

une pente

jute cfuatte imaj/cimes eu, chat _ tee jffeS cle'jiiffià dont feJ tfteS Joui retieeJ

Âfs haut eta ffec* de

lice ; elle est

jteu te SujijurcteeS juxx■ ejnet ttauSbetsa fut e t et jiaxu deS cfajte

tf et ddatte de* f axe jouet Sujijwttet ix fajut cteà fiel

Sc bex CtHiSt*te doue* txac* fcnujetonS en fciJ efl tlteS juxtaxffe, fcnceiet et teuuiS de etista

de- 07 06 pat

put

h topo ce u

juzxa

et d’i

me

cou

* h tu fi

aux ; deux exe ce*

aec eu

déblai, tcC'

pat

de* travexSi-ueS y f

tous.

fta.1

oc uue

ffe fc S de dlm

uue a

f

laxd-

eauc

de Offb2; il est constitue jiax deux jioutteJ

^ et Se couche Se d i

jutxtiey jixiueijm

cee d foc jaxfie feuef' et p-uê- u'est atc o S h ft S de

UUC'

o;zz$

etc S 97 tô y fl

/ / . . . , xScpac les cuxx’ixeS a xejutxe

yffù'. SeS fuuiexouS fatetoupx Sou

flou

liste ueux

Ÿ fyX    f* /

0 » 3C>5_ . Je* tcavetScue*

07 2Z8

ue f

de

pu

oui' nom

ytieS S Ùh U

t joacmeS de jcoutce-3 de-ftee de 16 et destau teS de ffdfy*

66 me

OU'I/ coué.

13 Z

}o i s, para

[fticJ, de 0? i/ê> de larpeur et lais. Servent eu- meute temps de cleui u

Vide de O⁴? î52;e/lcS

t culte elle J et d apput aux, SvuS. veutriere S.

j au

un

* Va

as U. 21 * W 3.35

uS ac

lande ar

u {Jetau cen

varia

ii ne

/

ken te vu

SenSt,

de

'O

Ni

de le cal elfe de ter

rou

fe

A rai

l eu- joute

ce tt

traf.

Ve un S

OJ

i!

UD

Dunkerque.

Plan de la Cale.

r⁵¹¹

L.

ri

Pt

1=

H=

-----

s\s

es

/{latte de

tial Suppure te Il et dont fa Si tria ce pre Sente

- M    *    '    'i

ta peui

etuey

Hm-eutt m-jemea-re' a

. vueme'.

, Savoir : deu x

J tau une- d'oie' ferrée- cota Si te 11 a*U ! /

deSSoct-S du,' un

OUU.

'■rené

de jute

euSetu-

II

centraipui les réuni-

a vec n u pra/iea u t et utt au-', de Mû a J de clcrcun

de J

'duperons la te taux-. CeJ rail Sont louinueS Sur là pan frcS IpuTitudu taie J de la cafe \ Je' rouleme n-

il

Sur

di

j eff ectue

tre jleJ de ajalel de 0*? 26 de diamètre-; le S jileS centrale J co-mjiremient \ 96 pafts • le J ils ¹ craie J me comportent pue deux ejafeù au droit de traversine et mi a ait -mtermédraire cuire

lia

eux

la

choejue

les a p pm i S oie de

t u toiles au tour d axe S t te- loulou

Svu\ nets eu-ejetouS.

ion\

eux

travers lires cotisera tive S. tej t olattS de S

arnau

ueS a

4a ce ■ inférieure

ait

CouJSP.

des /ou.

CbeS hupuels d arrêt einjcr-, au uotu lre. de dix . Sont fixes

kour

-, eu cas

y;

te dr 1er'

'tte les de n ts d t de roulement.

ceu

fie

erort cen tra is ils ont— aceideu f de S’oppuvJer' d ta oteS -

au

i.

udant l II

eaai

ou

S Sape s eu S ’eupap

' d/l P- ’    " 7    ■

une ■' oretnat lA-ere fexee au cnent ta

du JouetanaerpLe

t fa cre u tailler e sont utilisé J pour re

tenir te- vers

ni normal', feS Impacts

eu

dont a a ou mode.

lie l ci tte lut de l et h

p pare

il de trac tdm .

!Ft4

-ZZZL

' ^

J22ZL

V7A

-------

□

Dunkerque. Dessin du Ber. Coupe longitudinale.

&7A.

Ÿ77X

U4

O»

! 1 i

777A

SZFCS2

J_ ° 226

45:

/

l

M

_v

l

g

+ o.y6Zr

I

sn

HT"

ST

Plan.

*■

Tk

TT

!

i

l

[5]

:aj o

F

J

+

I*

0.3 OB’

joins

T

i

63£_ _

F

6US

F

O.SDi

i

L

h.Zy-

W

te

*

Ni

-----j_

£

r

W-

o.hr\o.i/s

- H

yo.₇62Ù

or

I

t

Tv"

0.17 8

0.1y&

’îÜL

U-Gr.

J

-i

i

H

l

I

T

I

I

ir

k.zy-

i

.M

ks¹

i

i

0.3o5

!

3J__

/o.zza

i

n

g [□

ôj

i

1

i

I j

Ilis

i:

uni

ilifc

lMJ

Coupe iransveosale.

O

ta

•S

4- -

o

6-hS

*

0.30s

fr

A S OS

J

•o

Cv

W! \r= '

.«Sy

m

s

IS

A-.37

4*• 0-86

S

ü

IHJ

j

[p

0

i) 0

SvndouS' St Saace-nu-n

/, Ici Soumet S ioid lejeaej aStzcJte.

deS piH'tddi Lxùi cenveoux

SSemeut diijioSeS.

accoi

e Je

OUO 4440

t ^Sux deà jSxcjtieJ de je.e Jt/ctceeS 'Hue

jitteS du i-ùt'.

San

' de Soctà. veutcceaeS

J SaÿidaeaxeJ des tteevexe.

-OU CCHA4J

Sx te-te de ccà couiJ fiaxte

OU

dre les deuù d <

Sm^itet eu- jes>

une e feu ter^-;

xee snx

Li

<Jue- J ’eitcÿa^

'caaexsûtee f Sx

'e exe/.

du coin fnre-te un

f¹

itou- d attcccSe , d de

Coupe m n .

Coins de calage .

en

ueut-

fuxxd -au caxdxofe aut', fuzSSaat

J. 7    /• y /    '    ⁷    '

Ixe lej UnS au ion

je- tetouxuee

iJeXOU

tf

CC44?

Lcl

j yeX/

J tue une

f.

U U'

Se de

feavoty

com

a jolayue de fer de glissement traversme

î'uuuie'ce ttavexsntC' ci -4H.

lux

Sentent

X et itou

! o.ije \o.isv, o.ijb \

de d

te Je ficudr

ce a

t S tient'

LL

u-u cJuxxudedte'C eu jet jixe dure

xcwexsiue fd J e S'ont au, dessus de

eau .

.")> L

if' est J au ce

tte SecvucSe

/n

ici Sum

unes cSutx-jes

Vont eu eutSontca-ian

U de /;

actozaef-e

ixeu

dJS

COX-

da-jt fu

7ur

sexeex eau veux

{e nattex

tient ont Si coûte i

au navtxe

d OU CHC

S tac

au ntomea

S j/oûSt

OUXO

'e U4U-

d xaH

S'opj\

uoJe a ce-

oja

e S Code ne/44/

uxi elxe Jau.

Seve" et decScuteSe ajtxeS S Sue

eux en

au lucn/ete-

dota

corvia tje .

Sa lacté du- Set S’ejjectlte altacJte a Sextxcautt' Suûtexteaxe du- Satujcxaie c

au tu

eu

d'une c Jtaunee' eutuxSet cfut' est ae/.

-auee

jl£-

Sujetxcvu Sicj ne aijctt

coxujiaJee de tûjes

et de 0/ 0/6 de duxutetee } des cjue S ji ceid. a est a S a u do une sue is Siuf ne ts, f 1

tannée

jute

■ente jjzesse

Set cfuuue es

et 3/06 de cotteàe'.

de tee de ^i cucet,

</

la eux

te S- Sexde 3/

ou letze une e Se ment de cSat

eeSJe et 'teuton

,06,

ne e

i ion ejjtc tœ

nu uauvextie

de 37 06 . J o^dxixtan ' Se

CD

'an

cr-

ZD

CJ~~ fL

£- ~5L

QJ ju>

c —

D eu

CD fe

CL.

CL.

illliüiiiimi

(G)

/;

O

Sr.

IT

fi

.~Dt—

pÉa

WwjCi

f^àixiÆ

m

Tv~.r..

4T\

^F^€;î§^ÎCj

4=C«=;Et5

WN

lwA

.1

-ni.

tfiO

vé

v>

■f

r.

_3,0_S_

U. J

y,

luyauJuéC

au ce

efue

le- icx Joit

M40U

'te/

deJJuJ de i i

Su- iccutej ueâ de /de eeuu} IL ie/c

doit Jtaxecivtvx' OS 4udt. jvou'X aJJecie teutepd' ii iascxe

iieC-

e/cu'.

m.C'Câ moyeu-.

't- COU4flie .

/

uetute

dot' i

Jupe.

cupexo-Pi ceutxccl. (de juvccoux J

t éej-aid 32 ^oiâ 3^05

et xejtxe Jeux-te jux

eJ>

te 32

X Jue.

it'UX.'iujcuLV'ie à

' fixent'. /

OR

oiciiXs

jt CJouït

de

feJ

uuxvixeJ de OOO tmiueJ, ic

Uî4Hi4J

ciiouiU-

ne Je cou tf'LoJe cfue du/e Jeu ie jefe

LeAujeJ de jeu ; keevt-

4eJ PuxvixeJ ji

iuâ iiutd-J;

ic ciuxnee ejt ^oxtuec-

./

de deux.

<eJ

O.kO

de fei xcum Le J eu j

:/

et eu êc

<xJ cul' luenJ/U'

J PCX’ '

te fuH-u/t d/ dtiicie' et Hj/c- i

à ex

d coae j-oxte de Atecut de iaixucc uetccuie' tïauetéj deâ deux cixtdcJ.

eau e

jt

catupvxput

ce- eue

eu

d uue

■UdUlC

One' doxiéJ, de

45 cHe/ouex , d tue Jeu

i cu-ifed/ie de 0^40 de dicuptetee, iv cau.xJe

*?

die

«O

fuite

Jzc- de - /nui i eât de GO de Joe imnwte'. deâ

l de- Oj JG -, IL nom-

isu-mesuds ,lt

eue eô

pwwpie-â cp

M'

cot-uj

VO-fon

PPUXtC

eau , vue -ue-mJ/ie de 3^ â-oast- a âi-uitpJL ej^e/• eJJâ pteuva-d et

Jesc- d Jet Vt/eââC'' de 6G

te- ci Jet

4-UUU-u/e--

de- 3 0

pâ de- pom-j

d 0/080 de d-ux-me/ce e/ Oj 2/5 de couvât . liée

JeusCe- e/ de-unie- enviton.

ou

cou.

Ltâ pA-â/ouâ ptfcnup

te-de- iOOO touncâ peut e/sce - e-J-oe/â-uso

e-uu ci

JJa/caJL-

eu- une

tUXV-L'.

Sa- utcce Jine' ce V-,

n/ ctu uuc

ope

■ me

//ce

cfwL etc dot

en- niouvei et en/ eut eue J te- 'piots/m /

tue une ' c

Jcuue-’ dedinee- ce te-Hum

ripe-it

fie-ut

dtue eiuJtcuJ

uue fututee- ut eu

ne un

u /e J

/et iccpude

iuet

d Je Jet LâftJ

ue

pat/e .petj de

iccu/ute.

tcccvotsc.deâ

ira

col Je

Seâ caJLâ de JutJupe de JL- Sep

dit putidâ de 2000 touueâ j eifeâ âo-id ci iesccecut

eâ[ de 115 / M-0 , ma ccmpsciâ f ’avKaud. ed de 8 mette J eS Jase pieu/e de

ite . eue uo-unJ-ce cie

de.

e-aot-j

pieuceud

-uou/isceâ

pjtââcud.

tueuse

cjai' nteâusce /S

me

i/teâ j Lut fcc

eut

0-0//p

vase me

’/tC'.

(?l

ctcu-ne

de ceâ cctfeâ eâJ journée' âuv

puteskj

ue

fuit

dot.

J atuscâ te

ipuh

'Jcttd

âast UU tx

/va/e âct JLnp

u eut:

0/80 depuxt. de dt-â/oL

Jâeusc,

ace eu

.pot /e puxst deâ puettx>% dtâtoucce puxt deâ cjoi.

cudiex cfeuescaJeu Je/en, de

ceâ mtet-â âou/ xeJLeâ eu/c

-âo-nâ / tcutâvex-Joc

0/GO et

eaux.

co miette .

n

icâ uiutâ et âusc-

Sot-ptJa Jejoi pue eu c

-ut i usent

Jeâ epfet Jeaue-uJ o-uje JL eu J

OU 44-UX-.

te/uyJe

Just

' âusc Jâ sce-iu-

JJtliâ co-t-uptuâ

Jie de JeJiyin'puJLtceC'

doutâ J lutcscvaJle- deâ itiustâ. S ’ava-n/. caJy eâ/jomtees'd un Je-toa de 0/ 00 d epettââeusc, Jou/euu:- puxt/deâ piie-cox-'e/ âa-pipuotdxuJ Jâ /doiâ

une- cou-c

tctdi&t

en

de- ict

ctUfctuie :

c-

vS

ct 20 de

Sut Jet ' cocJe âonl dlâpicâeeâ deâ Jcup

JcJerucJfe.

ieusc âusc

tvueà ou- cou Jtââeâ eu

Jlo de

ou

cvucltcd d-fùâe J èetccucu

puxse

J un /etuuédccctte-

't-eueâ

pni'' âou/te-n/ J

uavute'.

- eâl eif-cc

Ccm iutC et (Suai Je

ue au m-o

clumtes

njat

d-'une-

Jesc dey b- uneJteâ de JLuuppe

Oj 13 de co/e, audu>nnee' jictst deâ pt-teââeâ JipdsCctu Jnjueâ. Seâ piteââ-eJ âcnis/ JLte de ttclâ - deux d eustt-c eiJâ en / un dutneetsu/de' Oj36 d Jt /toi

CO-nij,

•'icâee-' de-'

eâ caticeâ en-

eusc e/ de-

cuit

nom

cft

La Seyne.

Appareil hydraulique.

fh

■h

"y '<......v •• •

-il

HP-

,9

\y

,u9a

m    «

•!    !!    V|

■s/

ppp.

777/

47%

r J*

■4

f “ ose Y ü?z ~ *

-JLQÏ>_ y.* y<2d.

4!

odcu-uette de Q* 20 ; il existe âeui' cÿfûtdit' de. Q**ï 20 de dioctAtette avec 4 tAt-eéceJ de jecJ s au tAcnuixe aie 6, oué de J fujtcHid étalai de O^ÎS. iO aUaoàli lexeé, deux deux dtxtttesuJ a 150 atucoJhJiesieJ.

'ket'pie- uu

, eu vu

étc

, u ne

aeôJe

U4A

300

a-tc

iSJ

-de-' 'UXjî^CI dt/

coiA/tàe

tiiAi/f<ycM't eAtee-ué 0** 586 de dieuudtte . la eux de ceJ

. +ej SuhsUs-COiAXâC

t Seau ois

jxOtU^lCà COAlAjlXtAtVe tA i

Ace J Jet ccHujtaAtueu/t a 226 atiuosh lève J eé Jed

JeJ cale J latu^ilu dtAudleJ cxdculeeà d leécctuotex aïs deJ dt-iAtCAtjLCHiJ jpfu-ô ÿXAXi-ldeJ;

xe-â jieuxA

iuxÿue' ; 3000 touueà de Sedél, jteWcocô'tle , (Pct'CcL (Qxiuxdx') - 2600 loLAueJ a' Huit\ J{ewcaJ't/e J> etc. .

écucéupit de J

tuati

teX' de*

. navvce-à

^a cott Ji

id' ÿtax-jhù

: aÂ-AiJÛ i (hu duHtVescteJ ca-ieJ ^loxcaciud rc _ et 6000 touAAcJ a (Sdxdiff- 5600 tousiAeJ a tP&fieM

cax.

uAte

ecattaui

lie/; ate Iteué

avoue aooAA \

ujue- j,

ï dledi

Uyc-UHSts H levta-tM. ci-.

fuL

*1

'ex- uue

(sUCc

uuxiJ XsU,yo(dxtuectIy hca le ejt etalley tux ^lilolu

UA

aux Ce J Je t diAcaiAAAisieJJt'-

cote. etc tuacatuAxaue/

COUi PHC' oc

j ou x eu' teuHvcJ d dioexJeJ

V (thu ull

ex^ue.

de âuÂvcLu

I \ l teucoUu A eâ tut oeloxd otcou^AAe/ a uuc

xe^ixxJed oui ft cexdauAAe- frtofoAudt

u>ce

« 0&

^18.

'13 S

il! ®i

fl:

SS

BS

m

r:i

(L j.~

.o...

Jü

----i h

m.

VP.

4-

t:s:

----_

Ms

•■K.

TT

il

»-y

9,

■9

lia

ini n a_LD

IRM

sÿzrjcf Vf ' futvnriS ôo ----

I

in--ii.-E-irrn::'Ji-X_lL_ni cl

jlj M M |Tjj I: ji îj !Tj~T

|e-e

ef

O 0.00

iei

ra

toi-j-P-e-4 o-eH

£:

dr

> ,o 4 0 . .c4 -Q do o ; o' o |cj

"P

O f O Cj-pTO

h_o

\à

(j> O nj I r\ O O ! O C ~

■S|PP

‘ .8,1?

jo o A er-f-i-d¹

»,

;■=

b/j

laiii

ffi,.-a.:»

-*•

rt

d_

Q-q4-^

) o !<)

IB

ira

PJ

ÉSSr

Ira

lÉESi

_r=

[r-

La Seyne.

Elévation.

r!

rr

':77

2a .x-v0flï?7A. Tl

, Vm pa    3K i|> « ai : v;T: SïM    I V \

m P 3':|    m M Hli Vii»    & £

v-m *,V> '■L.'î.''. « ,$;■    r*-:!,'* '.fl,;    >-\k' ' fl¹..! F ;

i=Æ.:s- ïàsnKîi ràbH? birmj rr*s) çid M =?wà 333™ f    rr^ n ^

r^"¹¹ ~ ~    Trii 'Irfllr ÏTlfvi i 1; ri

Plan.

cm

V'

H"

si

ii

|F::

Jw t^lac^V/zfâ }

Plan des fondations

mi

(o

0>

p°

Jri

ll&Zboo^jiui

•m

o_

4° B

i f ï

'°^W°

°___70,;00- -    °    °

c'

l.jOOJ

mi

'|Fp. ;X3jp|——c

' “ (?'    ,r"~>    |

( rP- ’t-k) I

'J,5U)p-

1» '! :11

.'2

U mo-zr -

rrr T

i-

«r

=inj

il

b

- -H- - -

Pi

v>

ib

8-00 . -

« - -•

8.00

-SL.

'Zy

°j

/»'

®mL

■-■vr ÿ

“v "«V

«jjl

■INfei

//

0>

I,

CD

Q_

ni

i

c>

Bâtii

îc^ri-

Coupe gh.

v;

2-

IïM&

yv

s#

M

'W

V'S'i

.:V*“

SSy

-f-r

iifc

ë Pis

,is

mm

ssl-il . -g-

#—

—JLa-HJï-

•3

In

<fi

OJ

c_

¹ <*1

MÈl

N.7.K

l'H

Coupe des glissiè

N'

b.iUL

§1

% Ef 3

>v»j

_Y-

fW>

.jit.

ne.

La Sey

Wë:

Ü1

ÉÉ;

fcal.!

s#fÿ

f'Æ7

N ” ■

w}

a*’i

\wy

If

TvXN

sta

Coupe ab.

ao

1#

Î-N •.?:&'/,

if *

glh :

If °

!7#i

El

*17^7 'J

Ki-'fe.

•'-*:-:Cz2:3

5-^<

'\* . *

>:N;.

■*

.«'..'•r

v-

-?

y- ••

•\V.

llfffPis

ipiyï

If Ny

it

mm

•'.!

v.-

N-

\\\

\v '

Jf

f-:y'

mp

Vfit

Épp

Épi

Ipi.

-\i

P^-

ÿ -v M

lifO

ftuis

tient eu/d est e/tft a fa jdace cjue

(L

eu eftvd et truc

/ / / i . cale et arase dvi

f -weinux cStHt vou'iue'. de/

x jirea fa f fétu eW^ da ji fvte fvxuee atfexeexixe

un- rem

doit vc

caj

te*

/avau

leaJencea

xs Set t Va ni-

d iu dtaffe

axadeux

eut Se jad

du* au

lau-

avec-' ji*eccoicn*x' ex cvuditivix/

'    < f t //

avarxl tuavree .

re " u n '

f/ S

de la oa/c est ccniStuu/c su*

fa

ji ia.ee jicx* j'fLfùtjjjc d au tre de i ftixee eju eii doit

tidau-d f ohexadou*' de uu.Se/eu

dvex et

auiettee ete

1 d ed ji

ceux

KC-i

vécu

(jX*.

et caaveuajrfetuud dxeJSeS,

de*.

veut de

Ÿ^a ded jte

ojte

' Si/Ltce . iitu iedi

ett.

ctdSa*e

'tue -,

au utui/e tL

/

de c fvuueS

jui'f '.xjireS a va*'

jiaSde

iajtjieeS de citaxj

vu fie J cx>u Ve u ex

cce cite de fa du

jue j eljeeute

du*.

deS ji

eu/u et— i féaux u f jifxceeJj Sou L.

ux*jt

mises eu nta*c

iax uu

tcexxxt du

y d Texte/.

si

Ci en trUWOli.

it)fj café J ut t*av

a ait-. &i*.

tout

it

ie ■ etfeS ue

jte

d etuffieS Su* f nux-ltne/ de ici Ca t et*e aùiéczà

UtS J-iH

f lord du (Ô<z*uiv£'

tlŸC'U

2/

TV-x

ji* ajÜ e i l icHuj

iviujxxeux e

'Jr£u„t

rutie tic waviejct/co'ix dit <ju£'ÿtvux de yteiiiâ uavx*ec^ t de AbO touueS de jtaid

CxxXVt

■A

■tte ;

LC

* u t'ie uuzeJtc'cte-- a

i'iX fLe atc- de ÎO de*

tSScujje des

uavûu d ed xjie*e jux

il,* uPLjvxûtx.et une vtteddey d ettv i*wlv 0*T 30 j>

iDeS cvtfed eu fùxverà icaauvuji jiitâ cx>tcSide**>ffeS oxd e/e ' jttue. ted jutr M. dtlfcd eu. Üxvc'uce tv /fardeaux ^ a- Jloaeu. et JLuiteJ, de'. , et eu ' (pftue , a /fou-. dduvuv^ Jet caft'de JSoxde-^fcSScui/' ceff de J/o

Jd ect le' de jioxdeaux

eXcece

ut.

eau

d fe*ceau

et fa rive

cotfvdüuee

ta* plu ui de .

oteuu .cl iexceau' *vu

u \Z^de

fard.

ueu* ' fu t*a

yecuX

est

fffdeueent/

' d ht^de fauteur dvutd f' Jettà jte*^te4*dx*otfxx*e- eff es/

53 fuejtiucs ds/vudeS de Z* $0 d c

ftvxtcud feJ dfsSteœJ, Jiut '

put*'

axe eu a xe

, teJtoSctu/

^Suz aeS hieuX'-' e

du

fl

'J <

⁽eJ

Ji

if

dd.

<s

dm

fx

VotS ma

Us. R

f MM* !U>Ut

eux,, ci Sont deJ nctyt'toS de l*

euSom

lit

toux

Bordeaux,

Cale en travers. Coupe Iran s ve rsa le.

fi --

Plan .du ber.

13,20

ctu 110m

deS uavvteà a

fl

*%2

si

- -■>

fte de de

’UX ; C

fs

euve

ut etee a/tfseS

au vu.

oust

de S luxavteS de, $5 **et dm S deux

ipocpvt jxiScfii. a 126 de foi

tzouiM'exSafo est de 0*30 pax

Ses fetS ontuuo tfxxpeuo

do doux ■ tou fs Jétuixe f juxttccpLvSd

’ucwt .00 fie 14 te.

' 'tuod c .

de 13* 20 j ifs sc corn

lisses foweei

ipv S cm t de

cote.

’ed, cS 1*100X04 do ' 2~ 30 d axe

eu axe e

xaveoScS

tduit tudcuafeS . (Pette

ossvt _

ùxffcfaO est camp. fjjueifcJ Sont j^txeoS doux-

’xe uue

ùtee

pax

upl eieSem

do fueces eus Sol/uai'

Stuc

de P 00 d axe' eu axe et

■ Sovd

uoS ;

OUI h

JfxitOcHidoC'foS de* ùuS, destoueteS f s ses tuuo vu

f ccutdo SmvvtM-

eue

tejeu.

xc du, noivixe,.

SeJ conS

U'

J Je J Je meuvent

Jux

ipicliue '

deJ cj,lejjiexej coxxeJ,

teJ fcocccé

Eu dedouU de J l

0-

et coule J J tJ

t et

jUHlVUU'l

VûUi t d t accoxaÿe. du

de tucJy

xe- ncouioexov'teeJ de- la, nuvixe du, cale de le

*ai£j

jeu

^t'UtceeJ

l'UzJ'Je'ee

exxe,/ .

UeJ

lie de

jeu. 4. vet-c

tcüteJ

Jexvice et Jet* du. cote, du.' tuco[e je tune.

vend as 1™ 30 de/ sluda/ucc /l une' de/S¹ euedve dette/ Sofn.cJ de vexoné tuanouovxeà uyucicde xoue#

,CUi

deJ c/la.

JA/Uy

JoxeeJ Jux deà eescouO xunuutsuudeJ Jeune utsieeJ Juxx, deJ ^cotelieJ et rniJeJ eu- moue c te de Sa,' jux JJ Se lux tcx.de du, lex Je lait au, mou en, d une moccJu.

uccj jccaô

eveü-.

ne <x

de S0 ch evouuc , aacJJoml i-iax A    d ,

Ju't teJ e,/c<yu J de vio de 07 09 de diaux de

lL tex t te edeaiae d et

ujxexuzefeJ e t d eue h talSieo daicJ te jixolacj'

de chaxcj'txe couliJJe . (JicJ dijJ uniton J eut etc HxAjcJ Juivant leJ cixeouJ tau ceJ ta

vajieux.

ceJ

emea/i.

Jcoux, Juhu'chx jao de toc ujtx tient du, lexy il ejt

fioJJill ufocJ de donnée .oc cette, vUcJJe IuhJ va lent J dij^exen te J.

Se houSj du, iwcvixe, étant Ineoja Irnent xéjux/ct, Jur tx tou,

SL et

Vxx-cex

vice JJ e

■A

d lieux de toi dnü-

⁹ ’ / / '' -% en psiJ te, meme Jux

eeipuHxtey' tu, xejtu+d 1 idc-ioxeaJen cen t

’:ax Uu ie Jux

L tnujue/xsc

emen,

tou te J te J jSjJÎïxeJ y

haxu

IteL oc Ici. meme.

. 'doux axxi.

vex a ce xcJuttat

■fuHix, élut.

ceo

reJijlocueeJ iaéaal

ciue,uiipté tc^suix- dat-ti fe,

' te

C41Ap,J

. M. Sa vit

Jux

xcou/cen.

t deJ

a eu, xecoux J oc au.

. diJ,

fiOJlÜ

ie uAeuJC .

Jax

UCC,J

de tuxoùxH c S chuxxied; cuÿAjJemt ⁷,tce , cixcalcut Jaa, de

leJ viJ, et dont te J

ieJ où

s aXdA,

fieu, d ette attxetcecJ dixeeteuicat—

jux, uu, culte.

.fuXA,

tan t xelieeJ

.aux

teuOcoxi, xeofalexe el xei

viJ.

Se 07 065 ote dût .

Joud action,.

coui^ten J a Leux

u^J de jtcaLeJ, dont teJ aneJ txeJ Jaid LxeeJ au, lexeeouc y ceJ dexuiexes' ^xécédea te J xjfae,ÿuxx L culte, celui.cc ^ixeud

ux, XoU

au

OCi-bC

fuxcuue

Sj

f    * L >

^ cJ viJ n- ont cta une

luxueux èdate au, tcexJ du, clemixv

VU

jMJt' H PUWtXe dûêt /ait, i fex eé 1- susiaÂsdeuue

piccxcauxet -, as-té Je

-l

xécjae

ietiex-é cUy.fccéceu-MsHsy ed—

uujuppueLé ecms'esux Joid deécesudu-eé as u-ouveacu-d ceéeess-4 ississ'.

dcCu-4 fd. ,pu> édioc ëfesss-eu-t dijpioJe-é .je fcnup d-’ uue cxesiisxéffesces, d feJ

putif occapie

uussta

p4U4-

-de '

VCé

et

:cs\

fex- esc J f

’u-eust,

pie.

écCtl

nexusee sse xeus-cnc t pu-épu et 3 OÔO foiuseà. (J)

esxteé

auâ

deà uccvixeé de

cextcUseeJ eixetnié.

facneeJ, deJ twis/ixeJ

ut eu- ce ah-et-ex de J xéftaxœ liai t 4 de fi

et de ixs' codes'ess txd.'. éux use cfeusust ste^Xaufeus-esd-^-

ddXL

apac

ïé le J avoue -pu&pi

pl

-ue

dee, M. Jûdcèt, a

feé a fctfeJ fuptxutiaut femeu t

Vexté ,

xeà

fex- tend tes te.

tpuce.

Ùj

dU-' JOUSUPl

dipeaJeé

deçà fteé -u-avixeJ.

l ex te J ce ’essspé AteeeéActixe

tct ca-fe- eus txacVy

’etJ

de- st

cdtisssZpe/-^ixe aus if4 eut pue {aié-Jaud te code-'diépuusifft'

J-UX Uit

eu

-peux.'

de JuneesA-/ ^ voie .potepeb 144 d 4^5 'J se 30740

'l ieux,,

faute J tei pue ce J stticc

' ■// / vieu'ieu t-

pioi-di dey 4$00 tcnuseJ -et uceuie stctvcxidsep-e' -, cadeaJeeJ de Assauûexe-' pue'de tcavaif^dus ucetcd^xede- ée-uJc

4t\

f de

et u. ~

deMaus) de 6 fsfoJ -ptouxs fe-jex et de \ 0 'fit4 piau/e tcccs-ex'. der fexs ed divine' exe

dense yJedûntJ

49736 et 40744 de ta

U-Jt

t:

uepsoe

us -iuX fuites' ce uss-e

usy.

pceid xeépectiveeAA-eud-^.

edxesj, -Sac tau

’seeusc

stacué te 4esc J du- fceux-cp.

J / f dus vexcease

e- e

-uxs coudée

fieuxeéj 3 fiessxeé tçt esutestpee' d tes H-etste , ce Ht u

tue eu- 6

etc

pessde de 07 ZO pux/o d de 547306. eét de 367 $16 j die peut etxesfuxxcat-e.

7    /

loc Asestche.

Z 'heustté

éu-ivet-ud

ue

444

u-exie ed

Je dexetouc'

cape

uixe shc et

deétées

etud au- feté de éds causcée/, feett'

ed ce M760

ss-cuppe

de eaux j Aucclé esis /uxiéouy desdeséaeffe'

deeésncé de é feudeé deà couééêué fdeueusC'' dy ccceoxanppes,

Je iexcecue etasd eut éoussised-de Sec cotexée/, fe^ -pdaut de/ f'adtts éf ëe d eue. deééu-é deé fcudeJ suexé de vive 'ectuy a z-dxusxssce et ct

dus.

lueté

de

lUO

fx'-fuisdisetcJdxe'.u, ed

’ues

des 472^.

iictcp-

7,

Æ'j,

Rouen.

#■

Berceau au sommet

de sa course

■s

•''1

co

cvjl

SE

•j

\V

\ s

iss

k—

rôz

--

\\

^*-^777

\\,

--

:-'..:~.".3z*!'.'. '

-------a

«■'

v -§f T \ ' >1

rlM]

rr

1—!

'i\v

liil

A-

p; •

Mii

XV yU.i_

N i ''

Détail d"un galet.

|;!>S

""Il

O^Â

-    JR

-    ^v®

ol

-- 20°

ï_.ï_.

M|

•S •

ü fv«Vi p

UU

Cou pe en travers du^p

1-30

.MÜ'iSW W"®"

k>

rTrTFP

7 »

, H Rp

V- - ----L-.-fcp,

k---

_ JJ3- _

Z^oo

ZH

•J *yZ

i /l

îi

TC

\vl

lV

\-

L. il

Cale en travers.

Coupe en travers du Slip Lab

^rr

N(__

Jt

\ •••

lA\

7x\

fS

N-: '

m,

v.;.- • •

. ><s

<• HJ

-JS

:4 v>!;

„/

\s

xr

v—?*- *

!,-** !

il.

-s.

Til SI

L?

(#Sl

600_    . \

Si

ji7 i

% ^ai Xi: S

lî^jiî 3 "5

H VA .

K'x'

_ A Si'

Sx

■». * _

. _ 6-M___W

<■ —

Ü---j--h--y-'-

1+

<a

«o

i\

t.

7m

r-

J.

Vue extérieure d'un treuil

L .‘-V

::

::

XN_ i t

kxx\ \

6.

JJ

°q

■9

yj 1 X < » •

E30

Coupe surtaxe d'uri treuil.

'W;

•/.

/T

31

r°

21

X*-

SI

ti 3

(-0.3a-j

yii

■Æ.

•sE32@

V-

•SI

»—•

Æd&L

CD

Si

*--

=7*^=

31

w‘1

v,

3!

«si

<8

*K

tT'

*___

6,00

3fe

VI

T-

->l

_    __*___é?*4Â

ÇJioLîne Galle

il

4=*

tfo

Plan delatnansmission.

X-

r:

•Si

--SU

$.JO_

cd

CU

<u

_Q

~a

âjM

Gû?jo_

«a

-X-

41!

Q_

Rouen.

Cale en travers.

g._gs_

Ohalne_ Galle

_ -J.3L

°o

*N»I

Wi

-b

*0

«Ml

'Wn^fd 11

•.R

G couche

-rr^

L'Ctf

Cj

Mode d’attache du berceau câble compensateur.

,_v v>t

il

If-

f~

-feu)

SS

*$c

fe

-M-—

avec

VJ

de la

trans miss ion III intermédiaire.

Détail

roue mobile

roue mobile , ., ^roue mobile

fl

i n*

i WMW

evi!

i§

■o

I*.

I¹

'«i

Il*

l§

'«l

«*

*î

sr;

!a

ISX

«j-i

a *?    H*

_ eixe_____to___grand__. Treuil___

où e=

cr

'R-

[!

■S*

«7/4

CUL-,

deJJaà dcâ Jade J mcrJ d edcuuoxe .

CJl

'eeJ Jur

<5*4/

et douté Jeu JeaJ dent Ie,J rouù de rouJeatead'

de 1er ed conduite puzx 42 pundreà -eayjouâtes de

du- hiout' cucJL-uey d JoJdente ud ecdtetcH'.

juCAtX

Ho

eu-

tou

tuoiJeJ entre

exace

ci acce-t .

Ul-CU- J JtHi

c>

Lue*.

eaoci'

'xcneJ

riaeJ Jitft.

etc ctœry.

'CoUJJotcJ, COX-

,JeeJ

puzxtie ujeneare un

JeJpadJj J ’ejjeciaey Je t iatotpujJeJ entre Je J xaiJL de- cJaJurd d ceux du piJLta

utett

J ce Jeu

J Jn% -

rou/e.

Uti

ttit-t et du Jetyeouic

(?cJ palet-J cjui Jou te olu/te ^ iJj oia

zou le va end ; Jeter, fettpeu/u eét de $*? iSO ; cJuxcfae cJuzJceJLed de'Cfxtletj a une '•oepueae èdatte' et ceJJe du cJouuoJ

Joui

eu

CUC '

diettuètee ' ttrtd,Jde 0* Z25 eide C~i40

au

xp-

pa

tet

déc de Jet-'deuiit J>

du

futtcoaxJ ci

Cjil

iJj dot

duute a (a.

teJ cftopicledj

'cuvent eu-’otx/, mafpte JeJ pJj

:/ce'. PÎciuc

'ue

J conjerveu

ytiOtt

un neu f en-

Je ' l

mouvetueit

noté put' pou l de tJuxeuAO' deux e

Joute,

oapa eut,

t tiecu Japutjdcoie

yf/Coueu. t

Je/

puce-

COM44tdUt

de.

liât

ce dit h ci JJ e Sur - acte.

oien t Je Jcxee■,

Lu ptoutic e c/iecu-oit-

’ourJ doUiJ

J, au Jex _ fa cjuxpte-jet ci—

txpî-eute du pi Jeta -de Jet 'cot jL''; l fteve jade Je-J pa Je té dont etaiJi oiJcpéJ de piasccoitroi

'ad' d JL' iUoidûe du, défi Jaeetuend du Jetcecut. et Joint Ut- jioJtluypL'

. Ce cd

pur

aJLe et fex-Jt e uct-

■fie

' d une-

eneuxe c

d'eue Ir e

uxr

J,

jur

Jet c/u

u iJj de

evrett

etd

occu

tper

-pict/i

tm

UHt.

sud

avec une -re

pa Jante pcotjac te

t du Jen est opte te ' cu-w au

ùe luoaocn-tecc

Jt Je doaJLatecti Je^Lzt

-eu d acte putvcju.'-

JtXçous Jadcude

ledit haut' {ia tenadudâte^oie' cJouaeJ GodJeJ,

f HL, u / . /    u

C J ctUac-ned cta -' ve/tteau ' eut/ uuiteu^

dtJ iide/tvcx fJeâ deô ptoulteJ puxr- f iatexcutedicdi/te/'doit 'caJJL cexapieaJct. eux eoumte ce-Jui de JSoudeoutx>'. JjJutcaue/de/ ceJ c Jutai e J i ’eadou-Je

ne

ed 50 c JtevoutX'' -, iz, (toutJ dx' tnxcLo

au Je

cal 'août'

te

ixc- de' 40 , dut ' otettu-ew

ux

W?

dota tac juXnd

, JUX

ta, ttoâc oUtd-ee d'où txetuJ'

jOU', p

icuc

ita texucéd-t 'aûce '

d et.

i-pteAuzjeJ. te<

teccd-

Vrtt- ïisLû'UY ■CstAVC'lA

t d 10.-10 VU J-cutà

meute coucahol

uedee a iaede d -i

Juc-j, cettC'ccJ ejt eJ/e,

«J

'tteo Jtuc' -

COPfAAA

uxude de

yauc ax/xe

etuppxeAtcupe ' cenupue ■', puxx

tou.de- Ét ituptteux de JoL-'C<xJx. jAutexpoJctccnt-oleyvtJ doatj toi

’.-j^et d ’evotex.' tend oc coup) piXe^iAcûeut/fe

ejtevux ce

A4UHCVC1ACÙ

ut

UAL.

pue.

■OtpUH

uc e

toux

xehittat' de deHAtceso Ldiuoj

aux vid tue haJ et U ex.

ue

jutcdje

tf*>ux

' VoUaccxc ' i Jcottettt eut.

pxc ti- punuc puute e^oxt toupj:

jlzci fitex i

J HUXiUXtCVXeJ

d ao

junte hue toute Jet in xejtex toupouxJ tLn J d feau .

ceux ente fuMJexe

’e - Jux

û/7 J    ,

Ue de- J-exvcce. uddejc eüvee.

-ccUOUp.

Je test; ce/tv, cû

août

accota.

’f

du cote du fa

oexepe Je

iurctccut de J couJdi-itJ d c

de

coittd âup>.

it etxe-’ au.cz uce-avxeJ de ta

CUC AU

eu

icoaacpe et pi

t/c ; ÙJ coiit J du cote, de ta texxe, xcJcJ ^jtcuc uue /tJpaef/eJ dtj cp/u de 0730 euvixott- etpuce-jp ejt dente

t d a-jdxea iecicH

uhcvcu-

Jexe

Jux

Oit

axait

cJdettJ

ne-pieu

uc vex

edudd de di-JjtoJeX

cx-a ' Ca-i

de

veit

xeceVcnut-

tcd/et i-ceat et/cL

L/l

puz-J.

veux puncéteJ

ieppex dépita d evetex i Je ' co ucceittevuL, ;

u tut

ceutetd

/dpptaxecJ Juèvaict te J joxttteJ oted

de ceux , ci JuX

cctcte

in

Jtoueit cv e

i u,

t/y Cont-jtuùtc ' oc

ftautC'

t ajoutex /d tcdvaux '

coûte if 0. 000 jlaticJj et Je vodetuc du- tcxxocUt''.

élptax/teif itîivodewi, (ploii.

M. (f/mu (f-iml a l.

nie de *700. 000 JtouuJ, d âcaietd,

ofuc oui-

il

•    * S

UAtappcue

ttavtxcJ

ioHt,

etc têx'raà.

ièuc-' vexdûcti

tut appuxxeel- ejui J ou

puccuticxu de-ceJ api pua

i-uieut i

Xeii cteie eta-H a /titenict (doetcJ, a douolxeô} depuuJ if etc ae tuât d outt’ceJ a JtenttJanp, ot date tJtaucchco et a Jthx/tcd Jt’aptpicucei i /t/vlxout fccjueJ de

j uctoixeJ au .

tout', ee

coud -

Je - co

itpi

ode

de.' de

eux-'

a-.

h Je J

tttettte

dota le J dotaj le deu x- j-tlcJ jou L e 'H44-e ul toile-J} 1evt Jetai le- oie ccJ Jiea-tceJs toute J

ÿteu- juce-J oi

tj, ecloue' tut juxaScne Jujijto'tvtoutt l'-lcX

Se o/^stil eJ't oih) oie Jce ptdpc-₇ oiatj-tv oftxe--

lot oteuH du-

Zou

vue- u n

Ott-

de-uvt

)tt-

UXl -cité

i itcuu tenu eâ

ItelleJ oleJ jieatieJ /Su _

cia taeute utVeoncy

ii.

Se 411I edxtot eleve - oc-

-deoue^

-CHU

ctMi-eue. et

■t-₇ et uœ

O-VUi

-l^iAxXu-tc

(toux- ojue

'ueevaee-'

jt-toi-J Je-' jtcUJeZ' oue. deJJi-tà te de ioavex toute oie

le ^^ljtexx

tteoi-t a- leouc oie Jdu ttodtivte oi . iux\'i/te- eta-uS leu

le J fueJ₇ le lovteoue eàt utoSileJ . Suivie le -ejxil eàt elve J-.

de iptototieic et vi-dex 1 jaHiAenoy leJ JeajiOLjte-J d vultu?<dueluyu-y de l eouc

t laaleutetot 1 ot-u-l eàt et locoJ-Je' CtoJefa oo ce

> // . 7 7 7 locale le- 4-uxovcc-'.

de) lUt-J . Se

e ji-o

uten

t COHV

avec-'

J tu

jieJ ejui jve

atae

lu ojalfl' xejioJe Joit) ~ oeoptuexej

Ju/e

joie

iluitœe-• oeu/te 1 iese e)t âottleve, et

axe.

JenojtoU

⁽U-Ot4-L

tutoie- tut'

■utoy^,.

eu -oie Je lie.

ot-Jefu oui- uiveoui

oie 1 eocu-

Jot

d et loi J fexateeJ e

e eu- à

ujtj-i

loi

tt ed juxJ -juHP'té-' ; doutJ 1 otxc J ajtjtoi te- le J tvu-J, eî de J eltJ-cntJ tient

' Of/iJJCPtt

le ko a ient

euoe c

JvexJ-aleJ Joa

iue

feston

■cée/

lteau-eu-1— le

Jeu), veu

txiexeJ d <

■ujfe ojue oj le hou te pi- eJ-t otl'

OU CO le

JpVt

xJ eaupicue otveo

etc

leux juxxtte Jajteiôe-uxe- <

1 uotvixe-' tjto ol J-ajtjtoite olocuJ deoe-au- de)jt&aille ₇ jteiel—

de . S elevotteux, ouuàe e et- Joalvex pue outil e lot ttaieoet.

jietite daxJe jtea

-ont

■ eue

eu umt)e et

jÛ

deJ ttatvtxeJ )e

x pu te Joxoe- d â^e,

'/COtttOUJ

tuut

'tÿeuJ

, huxt) eu Jeu) xpiveDe-.

eue cex

tout e pco i-it

tlit Jeai

lie oie Id teot

uXXU

1 )ix^e t dm

axe

Je Jettlweuiepti et lot d-pute-- oe 3 Iteovce-J.

xcaaâe ce

Ivel et lepptettie èt- leoue - ; peuvent etie le^uxxeJ ôiAwulteeaetieeod--.

10000147

e c J toux- Jeu

oteJ atxVvce-J -ne- oluxe

eaexot

cjfue

ivteJJeJ

d’elleJ

coai

ifZ 'SuSol-Ut-'docte . leJ detPX- jxlcJ -de c-o-latee-J xeid-jexoeoctut là tdnxalujaeJ Joui dvjSateJ lutte-oie !oeu'tce- oie i S^SS . (plieuoppte iji/ccad 16 arlptPteJ de- \~%Z^odolieitttetie a- la- pou te att^ei-ieu/Ce

TT

fl

\i

UiL

|fl

mit

I Fvs>

l,i

Wf..........i

P:-

gs\

•A

F*s!

æ.........J

fl

IV-

fl

CD i

U~

PF-

iflfl

§>:■'/

Sfl

PI

VT

Ul!

¹V-'

Î=SÏ

Victoria Dock .

Appareil élévateur Clark .

Elévation de l'appareil de levacje

fl

ÎI

ISi

i*¹

-!h|

6,ZUS

i;

k>

Fv

R/'

[fl v

fl

r? *

ffl

KlJ

Plan de Pappareil de levage

•t

Hâ

£' ■g

t:

fl

fl

fl

sa-

fl®

dBEfc

z]

minimum p

J|pt.....

r-fl

J Ifl •

<E

=11

18,88

igi

" fljfl

r.

3F

fl

W~

FE=.

-f—

Âfl. ------J ^

Pj=-^gr-fl

iiiS

:SF

Si

<u‘

-4—

.:Q

fl:

ff

fl¹

:t-

-±i

~r

:nrp

:l

■;\ ■

-70,10-

Biii

~TT

U,

fl*.

m::

CD

“5 fl

<u

*!»!P F„= H i : la. 21

~0 ±j

<U

fl 1

i™É

Coupe transversale.

m)

P

. *0

:■*■;

â*

¥;■

fl

M»*

--78. [82

Mu-——

w —

m:

II-

(_>

&V|

K-

KF

m

-•:• &•

V.-: r ■.

vo

If:

Cfl]

Jli/imau

dujpUin

jflÜHp

et distantes de 6f 2 M-8 U’axe -etc axe , ce J

Mipeueu-ce,

col-vu-te S end 21 7 26 de luxueux dont 37 60 a un:- le Jol. Je JftxeSJeS hjdxou-c IcjueS and' deS justoitS jiloudeaxS ayoud 0*7 2dd de dâccutetxc- eJ 77 6Z6 de . Je t^xil a 917 ^ de InajM-euec ^ cjuctuduil^est- descendu a/ Jlnud, Jet jui'ùâc Jusji.étèe,uae Je txeuve-a $ 7 53 de- Jeu^u datée Sous lecux: J/lctis ^ Sude de la lutteuse Ou fvo u toa et du lest- dut l Ju/uievevte , le tucoud d'eau tuxeixeJ SanleA'eS t-te jl' est ûtcUS cjeuxS paxcouxeid a

coueSe

deJ

defuxd'J-t ^’uxJ 6780.

<fve

usa

LL

jtowt

œ inovuen

il

eut.

kxtoei-usc tout accident eÿœ JeS hentdxcest Jet'

uceme e.

' 4C14C

coudi .

a xeai

lece .

jf-oux- xtteiudte-

ce xeStthd\ a

Itetauee ' de clJ USpJloncjf. xteeuviteS dit

'euxS

X' eC tue eue mi

Sont xtjuxxtis et- lois -cjceu^eS

lieu. JJ t-HOuVeutent de cJLxj

dont deux

OU-tX

-ueaaottÿce -

est ccnumioeuole juta ente Soa^tajte

Ÿï'iitJ ou nunnS auveate Sein cjae ta juxatie du cc-xêl eÿu- cite conteioueitde

jute xocjtjurct

est

taxe

tout

e-tuen avance

' d mttoctuc lion . (?î

aux- a

u-txeS.

'UC'

Soaj^ajtc

esl~

loxce

de 60 clev

aux

tioncte 12 ‘j-icnupxj ajout O^OdS de -duxaietxe et /0*761 de coutSe '.

ieJ

-ou/C S-

di^ededej Sudamt les dôuxcuSiot'tS de

1*722 d 2*713 . JJs ^jvluS jxau

^-ujcjuntee' -tJs

ceux. ci, leax

i taoixes ont deS hc^ueu’cd

fiaute

eux vaece de-

de ,h-uj et If7

'.ijaut juScjtda 106*7 fO de lot

ds eut 987

798 de

ieu^ent tecevoiedeà puxxvceà a

jtoidj de 2800 touitcâ. Ja JloixC'

cjt de $000 toaaeJ -eux 44u>ùuJ.

t^aeuX' e

t dte

J ’cidatexue -de JSoxi-t la

aej dcutJ

auee' uue

vü, Ji-Iu'à -jeuÛJJcuttj coutlvcetxd' 18 cafeu--jtle . (PeJ coJluuceâ -oat -jdlcà de 3O JixetceJ de /uxatetue dictueettC' de 27 286 a la laJe et de 1*7981 au Joxtxutety efleJ

chacal

ue

’aÿixxà culte leJ -deux -JeleJ de calcut.

I xodee. I\

jlixeeà Jax

ueJ est de 2d>782. JJ cjxtla 106*7

lajrdtaalicjaeS l Sult-j-uyctaxit ou,t 07 355 -de 'diauxetxe.    ^ ^

lut- -des. iuxeitxà de 3 930 totiuxaux'deJxuccÿe Icate^, -OÿcxaJ-

S-otxl

Sou

eJjea

ce coc-

-si

JeS

L Ht78Z

Cle tiiUj+CcOl'L etkeMXM't 4KOO ttCUeé ^ jtaejuAct tfet'tuiM’tUt O'xituXcd, Sticuio Ü.<xvtcjaluHt (Zo'mjiU'iuj J . t/juut

JoxJ AeJ ej-ixeu/eJ A scecejitunt ^ /ou oc Atout Août /■ jtoioU etcuA oie 42.000 touAieJ.

oie 9 mettes.

Al Ict ^ZiÛMJuiasc

xecevoix AeJ tuzoixeJ coc/cout ÿvaJ jioutou.' puedu

<xmA

Zve

iOlO

& Août ttuxucéMco, Z

uccouet edfiottc-

tu>u

L Just Uot

h/zteMot

(Adte ji/xte^oxoue ois 134~ 10 oie /ouoj, et 20“713 A faoe^e • e// est jo'tutec oie 5 f touloe J . Zoudc tuAi ua/eJ, xe/eeS crotte e/ZeJ^lu/c 36 eiol tietocJeS Zc 1?9 3 de tanor'ccox et oie 07 254 AZluxo-JJeocx^ et As eueoftJctotc/usc .

Joi- du^ipoyete

mou. S Jax une

As

'tefLOstoc il ouJ.

JoaSoj

u ei/c e.:l Sou/evee- a Sa

iotoc tl

case HiOt'Xoï-uèx/, oho

OUC' 4410

Ae /2 ooUuS d^ocnoel actco rueeS jux/c Z eau JouJ sic à joies SeJ lu/Axa a / t 07 76 de cLounetA et 475/ A ceux Je

80 citmcJh Ze te J. Je Sou/evaaeu

'/oioiéoot'ueollcctte/ oie coo/Zeo

a^eut

mec oetxlc de 50 et.

jectue/ jicot

JO/ut dote

A PHC

f^cio

i-jcteJ

oui i uhu

JvteJJ/oay.

/ce- Ae 56, 010/ AeS ^Ajtouo—

eei

fiieJJu/ii

ote f e

cota coiotluu/.

t A /et ' jh /ctAe flouote ' S e^.

ou' aole/u d/ 07    5 A

'lOCOÙ (Mo-Ç

OUCCU'C

Aie/

jlCUÔ -

'OUIVC'

x/à eoetzeouiteà xd^o^ucctAoctlà oj/oe/1cui/toe/ à dttdcJi£/ eu /eu jt/cAejOXAioC^. Jet Je' ce{/es cl/ estateeà Au//, A 00// </eo tujtuJ₇ j/ZZ orJteddxiluJà^, Mb- (/ttct^iaoeiZ dont ta ^iuaJJet;ice de SouZc/iiu eu t jceict atleouAte jju Scjact S000 lonoueS/

t \ 34*7 f 0 Ae /ciuOueuAc ■ e ttoux aJSurex /et Jmtoi /tout eu te Ae Zet uuxto

■leçon t Ai nOLOexeJ

eïiutti

couoJe

t /-leSaoi t 4750 toioucS.

/ / P-

'huoi'tet u vuj

ou et u

AojUe iuc altjcccaeiZ' 'jiet'i tôcn /ex. ' ^/txe^ eut-

/ Cof /tnAte cenA eJfioctAaict Je zc>/L' A1

. / / / / /

Couijiae îueeu. ^o( ut oc oc fie ou couxeotU'

ueJ. t cet a a

llHvt

uoto

/e ' ote J 3 6 jdjtoiAJ ■,ÿuotouy et tlxolxo Astco/uteux

a eau

ee/j/ee Axecte^neoi t et,

aZxoûjcj.

U € J ajrlie.

case sut

’te; /

AeJ jtdjtot

u oJ eootc Ù eu /cucteout ' Jorv

’o J Je'

ZtoHcoey cuaJt/

t /aucteJ

xtei/j eJevateaoJ t/Jcix/ tout lueÿetueaoc/' ejfa.

l/j Mne u t,

tceJ Joicfi'tt' et Jouit A uue,' 'utciaoxotA'tC' Ae/icctZe ;

tietu'ua

exiÿetit

/eJ j/tcué A etex-ZZjJe+ae'id et Aex,^/datcotu Joui e/veJ -, A

cm eu

'leoue/r

Ae

Uoiitou

VÛX

taut

un ucu/lxe est

a uc

O fie ICltcOU'

efccocÿe

ejuoo u 'ed /ta t/euâ

iSZ

jetô JCLUJ oLXeiejCX

. (Autee lû aV€Utùlti£.J

•'ti dente

te

JiocJ

Ici J cja tZ Avive avoue

cel ctAjuxeceiZ ne

'ite feeceeice- J tue

ttyoueeJ en ivuts.

connecte/ vu, Jux,

luttes '■iollauld.

llue jxuee jZliât île eue vio ci,^ZllouA te cotujto.

eiA A ual jiZouecZex ZeotiaenAotZ jcnAeutu, juta' Aeâ jZalleevtJ. JejiZaacZe ijvjuxtû, AcneJ tee Zouc^iAexvC' une Zcojue- ele luxé A JouveulvtuJJt au,'

A VeAxeexeJ mAiZeJ ^ A auAccâ ^otJj Z

eltonliZZeJ uuXAit/éiuteJ

cJlol J ’eZi/evA Jïa/l le à cllej A& /et jvZaZ^otaee.

a xett ip,Zteau f Zj jZcAlei Il AocJe coule A 'le ftZaacZu/C/' J'aietvSte. Joie

JC'eJJea

UZee.

UL

4u

JjJ-

tente, A c vite ejt Soutenu,

ut le!

puxx

eu.

UO/-

Aes

puxx.

AeS pptu/ccu

ZfeS ZxAe.

lOi

■iieie

AexeeJ

tAAé A eau S-ajju al tZeslAeSceaAa, et ueie

ameiA eue, AeS'SaS A Zeexee coeAc -

Z J jZcAuacJ eA sjuûSecW; Z AocZ te xeZlve/ ^ Z ua/vixe/'-eA

Zj tûiej vieuœul loue/uOL Za epeelZZ' A Z'ejeueJeuxeecl, e A

iinXLuexe etsjavu, e^netpex Z

CjueZjucJ joxnieJ jZltcueleJ teutjev

•C couVeeuX

cote totecjne

easiu

ZZ,l

ItV jlOttXS uitte A

f une Ae le

CO cou

Aehu)

tel i

xxJ A une.

uavoce est

tejf-

uez

U\

etc.

uavace.

nvéeJ

ata jîaxoi po*

te iuoZéZ a, ZeuAte Zoul. diauJ

peuc

xe ex.

euxô extccmilis A pievt

eU tivaJ t ie AeJJieS Aie jiiateeZZc Aie AocZ peeAxesle/c

eux a, ce lu, ehe h Z a A eau,, jiuxû iljeu A etZotJ ejeuej-efC'A\

uue

jeox

' et eue euveeUL ue, eau aeâtaaJ—, f&ctaéc ee^ JeJ exheuû _ cl uue auaiAt/,

ZoluoZlul eA Aeve éta it aijjià-an te Juhui ejuc ZtJ Z

Je J AocZj jZolùxulâ te jaiJeueiA auJxejZuf eu/ZoeJ. AZ eoceàJA

Zj, euAaetuneeal a JllaxieiZZ ,

eacvxc un cex

leu

n lien ti

deteite Au niveau.

u-tCJ ut V-

Ite, Ae

ceJ ajijiexxeê

Ae Z

LH ex

a (jêneJ el a AeAlexAeune. AZ) Je cou

Zteuxux 'Ae jycute ItajaXoiActZt- enc Z

tenu- leZZ efue Zeax temutel Anette ' cjuouloI Z AocZ A couZ-.

Aeux coûte ou 4

'ciauetaZavce,', Ae ZaU'.

ri

TTTVA ■■-

Marseille.

Dock flottant.

Coupe transversale.

U. 66

zr.T~ V •~r-:

Bp

t£&L

ci

M°r

N.

^ VTM.T'\XV‘r,~Trv-'rTrTVV' r^yl

Coupe longitudinale Coté de la porte.

“JT

=£

. _ 7-00 . _

13

fe

--

—il

-Ç3

Ip.OO

-V

t eoetcevudtc' duut

(les docÂô Se ut

feuieat touxuaut au tour dcutc cfaxsntieve fo-mCou

lïiauiô a

jure

te d /ut

tLl

tciff'jefacecy et- fxjuxceti

uete-ueuw. Je doef etc J/lx'iSeilfe, etxffi au iSdJ et Gd utefieJ -de fcujaeu ijecuc et J uutieS Je foule toC p ilj-teat Souyfvev upc- ietfeouo-' jteSatcl eut jfuS 900 tenues, Set dPtcufiime dcjacSeueeut est Je fa Jocce/' ete iS cfuauoe-, elle- aetiouut ■cjxettte 'jiopujieS Setcslu a sipajf e^et

■l et coiite- 566.000 Imite S. Je Sou levcute tel J ont net -.

19 mettes Je fa

eu

xjefi

omet-

es

Vite exi

feuecty e

je de i t de mie - '.

t 3 feeeutcâ y tet teueise ci f’ceue deuuxude Je i lieartc- ci i

L eS

cou S tuec tcouJ

etc cruXrc

'4dJ

’J

/    - A

VctSSeS cl t a

ftasjao cieS vevS puasuttâ. et danJ 'fj fétu t J a (et

J. Se S fxctcS d eu tic tu et j

jiou

m tuec je -

asdcm

ifadeJ Éxtcd-

* LeuJLdeJ

uen

V.e com 4 ut

tuuts

tune , J où-tac

ion t/ joui- Suite; asseye cou J idem tfeJ. COcjifeà „ tes t et Se, de fet-meu t ■ le foud k'iead' Souvent

Jlussc tous les doits llotteaits dai sont cous.

une coucou.

-puxviteS.

ulaouleeisuet Sont. if-S jouté eu-'Je;

à ou eu eteiev y et- mode Je cousine .

,jJctS jmiudeJ

.jouit; jiesuuet d ecttesAtdie-' cteJ dudteniSÛHtS

JeS uLccfS flottcu-i ts sent-eu uovuftc- aSSecC coioSddeuxfff > if eit' étoffe- uotciuimeut dans fs crfu-ieJ ou fa. ceaStantum des cafeS coivueccc jeJsente des Ji^icultcS f-iouituufc/ieS. (PentxictS de ceJ ocftfuxeeiÜ

emiaeues j^f ttau ts JaS jfuel oteS^tutecUeH-c .

cou uaitic fj' kriucijiecfeJ Jernuec-S dt

tcuits

etc

Su/lOjlC

ou

tdtl

fa cchcS tucc ticne et du

deS jointes

Jt -tafteeue Suivant jei it

eu ci

eu -mu.

couS.

cei taiU' Mont

f ouate

tut

ut eu

teS acta elle m eut eu Suivie e

eue

P‘. f

15 4

JorÙ.

Jovm-té.

deux

IM

ILucteu/i'

«UncUiaw/ , , t 9 tetole:

. wHawM

<Lv

fxH.ad

ilcWixU.

ccuOon 1 l jj

. p.. Imk

vu|e<u«*

kiOM.    briani

Lcjc.

l’

tcuc

ffcûü

AwaWt'.

JT i

4-

CO

wl

. <2

vs>

ût.

^    «S3

>7 x xè

?

MC

21, «

10,20

4591

6,00 2.000

Ci

Ci

21M

C-Tl

,00 10,20

zm

6,00 4000

<c.

11,50

3955

6,50 6.000

XonMUtMWit'. 122

58    19,05

*r

5,50    4000

«J.

JC (Mit

12Z

n o

A-'/V

17,06

ii

if

540    3000

i/

<£W Z*

(SUùvwclI. 99    34

26,60    -,î

cr.

14,75

Z,00

5100

5,60    6.000

iSoudfi

QM4/.

Çn

t-VW/McwiC

J 98,76

54

14,64

1,39

4400

5,53 XSOO

$1,$0    32,94 25,60

5,49

3.530

Ÿ)l\MW\Atb.

Jia/rmtt

OVt

i 16,zi    37.16 .25,60

22.56

3,4-0

T/

7.65

11.000

S eut, Oncv

vwüi.

91,44    30,4S| 51, $4 Z.6Z

<2,8/ ,

3600

% 32 4000

CUjCL .

Ci

Ci

<>•

12,50 ! 1,51

6,70    5.000

4* /-taJLûù, AeJ Jocls JTd&xvtÙ /->'.{ ê'Cu" e-indi&e. Ai

U OC uuxucete

/UçJ fi'ceccj-C'' ft-out éviter

l

evttive e*c- diverdeJ cutoo-pcJ ta /1 ccd,

a Jaïut "iti<niux.â et

pU

O.

tut- a cet

Ou LaX

■Jea/t

uc Je

ne>

ta

PUPPLC'll

/psuxtueJe , a LU H tjfne cc/oL ejf

t et Ma tdaitv, a Ja7

fuvo. (J)

tU-Of,

OPl ,

accent ce a cJutvite, eu

ftcuuctut

dîneuse tfc 160 ticmi utC-J

aut j ce

ai'ec e

uyc

tiue

ta ont d noue J.

Ja. Ma J ancienne Je J jeattte J ^foft-autcJ Je Motfetda

deux i'tCHicotvâ ou Jet lient J dan , d oxdiuxJce , Je>

J j j /    ⁷

u ae Xdetonv uatcJ

uiuH'iPL&ud Jej

114. COtufl'CC'OCL tune uiC't-i t dem/'.

meut

f cvutJt deuce

ajij

teiencJ

peu

VU

lexaet

'te un dock de 138 mette J J

<jui

e u ca J

Je 'te

cJeypu' Je

. IcJ de

teX

ut

ou

f teJfiec Ùvenucat 90 et 48 lueftcà ^ jj p. Li

/ /

Jura

ùeJ

'tau Je- heut tece-VcH't de J tua.

vote!

t-

'\ii

SV

*-

c\ii

SL

Cvjl

_

«A-

•;

j:

*S

»!

\>

cu^omtJ.uâcj-

________

Rotterdam.

Forme flottante.

Coupe transversale.

E3l.2C.20__

/eh?

1<~ _-

z7‘sofrr''

—>4--

*1

¥r

\Chai\ihre

chaudière

h> —(l- À

fi

K\

æI

CIE

œù

_v_ jt.

W -105 mette! de Ùh

de 70 mette!. ÛF) [0ecL4ux.de,

et xtextUX!

ae/c

loudee^j il dt

t la jtli! Reliée' de J

l jietd de d e/t depxctde ve/d le 7ud dt

ueu/c e

'HaVisteJ

e ,-uccouuete

xxpuuexteu exe-

ucu

id'

ilJaxd .1 J ÿoiutûmaxxx 'ÿw

tf/t' jowlwve ttPL

veut

VUtViCCe'.

!C cam-^coae

diXit Cctiüoxe

■eueuty'

dûsêô*/

Ixc de ccpu^icx/duixetil Juvt ^pltceC' doue! lcoxe et -jtax de! eliàeyuJ lux

Ixtdcccux 4 Je codMom u-tfexxexuu et 2 77 AO

excuoc c-e/o

(eu

tX -PUHiL

uxoe

ct!ve/o!

ctleà et -de deaac ccxêüeix/

de laxc

eue ut

ztxeà de' loudexcc

iliexc et 2 T 7^ l* ecte! ^ deçà! Il ■d'tcxude- âedcoax, cled étudié' emy Ù et daxxJ lco H e t te ' eu 5 . Jeu Ixatewts du! uxiMenx! le te/ de 3 mette! d Ix'.juxxtie !ujt Moite d'iut' ^cuit ixxtecceuxc de 0760^ l’t ed ctlox>! dey 21 ~

12 centcjuxxttx

’uxuee e

eax> , 3 me

pl eu

d de 77 60,

/ 7 7

leux luu^

eu/e

exttxucc' e

C de.

6760 d

Cemdfi/Uy! eudee lé di

t et ed 20 7 AO eue mvecuu dm deHuJ dm uxiaeom

ce'

■ueueem

f/

'.■u m ftxeeuxe-

<xx

eux cetuüiHi !

levd

eJjux.

taux/

AO axe couune.

'xefvtcewu.

xCceo

'Ceux

e- !e

axe- tuau

eJ Jxucy

li/o/u-ell

,!ey/lct -cjxûH , dt' IhJ ixtdleleJ l/HX/Xem tx lexuexd. S ehe1 de 0770 de lco de oluxouie - de!

feu/^

jjte

txx

eovec lou!. oeu tooxeed

lûexc! et d djuruti Ueà jt uxcceS

exxuxt! de Jewêce/

caeHauJ

joc'ûleé j

dxlexauiac'.

oexx

ce! Mxx>'

IL

couac ex

tiemite! de! de etc!

icxtue

duyxHidce^ deJ juXÜ ttexet de JuXU-

en

ce jace' xuteccexvcey lH molo te/ élu', dûteetexuexot d t

ece

axt.y

caiéAau /iatdtox//Met' /louotce/.

Uutcuue/ deJ Jeetw de deux/ iuau/luttei d

/(y 4'OjlZUfC'

de/ diacpiutte'/ Jeout ',Jd -a

⁷ / / ’ecofy eUv.

'-ul Joeut cttc ejuuJee/ e/o deu-ao fu

H4>U€4i

Otci

ecoteà ctu i

WUftftC auaoit07500

pomjie! jteuv<

00 uuey\ luudewt- de- 3 cite te!.

Se J JuHujteJ Jmd e-ÙtlleJ douté le couuote' ItetyX-l cjui-, a ce

ety jtoot/A

h' 07 3/5 funt/ï/,la/.jtdite .    fvtetoueoteJ de

Jleovtey if-.000 mette! cale! et L J mette! 7150 mcéeJ

ce!

tuueiU de/ttcdUeu- du t effet, elt Uolê du'tell/ de la- cote! tudtoto juxsù' de! cli!ou! etouecle! . Jac'-joti.Je/'deouo- coccâiUe'' cio urne laca^y ouveUu/te/ tjfx

d -uuce/' vaAuix/'yiicatioeuvtee de* fau clou tcloe- de! autefu ueJ .

LU de dutiixÂeutcet't

jieutettt- tld joxt

\ji/oUi<i^uxley. Jé'doclffj-Jedey eduài/deuau' JUjlenu-eo^ dey cooeduite! d icitoduetuno, doU\ lexUdu/ J’o(/vtetey 'leJkectu'e meid d lot d

!e Jer-tete- eue mojepe

Jèt' ctHtdeUte coct-eljtotcd/iUe àeJu

du cotuJ'UCxt'uvceUà, d c jutcaue deuoc

t*

uj\

uoetu/'ctey ccnttpuey

/atone

' CCHU

tpxVl

uo

Id-tA-'ùe'etu otu

éj cite 11

uue macituc ' tuât/

t é eue

ItiejAdueliu Uu Aoudlcuee/, de! J ij! teneeà

d upte- ' ma uietu oued'

tlâ jcctWea-t—

claujoiey JeetuHw die do c l

i-c^ue jw

orné etc- ccnuutttteievctcoie i1 cltJeu/ utcdiaUte^ afitty ejte etc coté d-cccadeU !cotvetou- do lot-' Jcoloj'Ueet/.

CÜe jocÙ duel d dUle/-uutUdoeupteiU

etc/ où

loucéte

jiuutte-

'tôt/

outil

îMceU'ecy

leuetu'

,jUXAO

eue'

tu

<Xoo

aveocloeoe

v Uurne deJ

jiOOHfl

'joutee' le! deaot-'luxUteJ de d ccoiHoul ueffctuocl; on JC Jeté dutu Jucati-

etu

* (HO

ffune^ lue J>o il cj,

ui, a jute.

cl accen t/ étu ên tuxduete/

OUO-

delJaul

d' d' vil

Uet, vient Je celliC' cernée e elff lt-i<lie ’otu

olteuue'

eue 1

teaÿ-

eu/

eteuÿoudi

éjutill ae l cUectctoc-/ eue cuvt/. dc Jucett/ te' coneltoJe d'oœ/.

IetaoLcleiéè ed

'efo-tnt-X

ueu'<y Jtucoiou tee/oie' caûJJoitJ iattestoucx/ du'

de 317^0 <d*ldcejl*

67 50 de/ Itecuteevc/,Jteo 17 $0 de/Jet-

caleJ dey Z mette! dey Jlciuieiec daiü le JuxUie "ccutcaole/et du 2^50 Jtot'

<eae

et de- 67 .de

eucC',

et eute exCt-loutcl de de,

lOXy

^icttoiâ vet>d

Ici edéù.

Jeu

<uel XoemeJ

eJ, coHtme

celle! U dloétetde

JeU de filuieutl Jeetuml ejtu, JtuvaU /lel céocomi

'ct ue^ Je- copm^uu.

3_J)C

!*

K\

l’JO.

-->1

-AA'0_

ira

tN

2.30

EL

i_i .L

k- -

'VCWL CH

Rotterdam.

Suçon pour les réparations.

Coupe GH.

Coupe EF.

______6_-_f0.

___Æ-OO____

f=--

_ _6.6S__

-->1

K-

,-.v

*=*

OMO

Elévation

p>

bout .

t0^_20_

éoo_J.

4t

mi

::

m

itft

IM

â'4.jà.'43^

0\

r~*

-u

"B"

eso

te AUHitflX/ dt

jtAHAA.Jou/f,fe/t/ de^x/touté AClteAUOtit Icté ZC'ÿictiA'iJï, ii-Uy-Cii fe'^cfc Icoié. ttuoc/ Stocté , tltité , iju/éent d^ upc c^,

dté cudteé d dout ut/ iotuÿ

OU AcuuteJ

tcccié cél et eue

oit ,

Je/ copet

UAtùé

eUzJtarceèfôj

' / /

ucxoUeu eu/l-

optxodou/ e&t' sxtej'lt'

PtOtOCCCé HUtP-i

J J ouveu

UC

& ccé Jeoc

te deux

tuHeVe/dé foCOlACà jjüftocnt:

JceJ, uutejcci

cjut'ele 97 14 • teé etc e&ÀdvuJL et etc-' taîcudce dijÀoclob, éout c^t. tuccù etc foié. Jtc punufte' eteà JecùouJ

xoeptd-

. COUPUté jOUJ

coué

■4%/VL''

coutcou ce

' AtOUt

aaouc

ùt/Jo

deé JectcoitJ ai i

toute 'fet/daxée/ de/ f et

latte-.

CXA.-i.X-'

t?W

Câ OjfUC

fzc' oie JectiotcJÿuottocjurJe*

toLouddâ Jfé

ueu/e h/

eJi- Je jtfuJ

J-O-UA'CU

uetue

et 0/01^ .

deJ AtocoûceJ ce oeJUvo'ou/ oc dj-uvtext

CPUCXJ lent' d dt JsUAAAAAOtJUHi/',

cuuxe ci' Jopd Jojtà douté

une c

et/

^UHOto

OMC'

deJ Ject-w-uJ et oIahcI Je' .

ioutucc

~ / . / cc',4dide

éovd j-

crié ouj

y

AeAAAAteJ .JUXAC'

icJ. iueuteà jtfAutaeid^-ésAAtttuieJ ote/^fdtc v'eutx. ex'ttci/udcà oUjJuJ dit' utiveoue de' Jzaié/kti'f/tcà,

, /OAl

PUCé

fuxjieu-te-/ eùxJJe-

t /te/fJe .fouÿotuoJ

O0U/.

cdeJ ca emouJic'CCà

éout /coudé

déejtcecfcJ èJj ttocttéuuMccct teuA/ctclûyit/. Jeé diveAéeé éeotcoité ne " ciAttyfeeJ £hJ/cc/elfe-J d-u/ie 'JiccnA/^uAVoCAAAXyflc^ ciieJ Jout' JcuJetueAtt tJteJ .douté toc foa

Ai/Cé

ouexc-

.Jectopcé

-jtOUC'

■u

uuoTy

de/dot' fû'OHce-' ; toc-ftji

cx'tet-

vuoCHojue/ dcnte/Ade- Au^odtlt/.

éCAO-

'eut oc' f eÿzuté

eplACAt

l deJ JecùouJ . tteu/c/'

ede/(JtoA4//deJ Oeedoccé et

.^tcuxe Mcftfvcnfct et cfetcuue J effeJ eut ef^att ef ft'Rendue 'Cedifûj/HC', fu jlfattuacJ (cctetocuoc

CbiJ ted-leS Je xdvecuc-

VVCe

4i4^-

te Jcà

44VCU

ut coud vive et

t fx ducffee du

s ucc.

dO-tJ c

d'eui/ fut

tiernS J peue pueeftc-’il'’p edi' eu^ ef^éxeuete/, eue

'j me etee^faucepU

eut-'

CAL ecCte.

lenu cetctc'.

Jcc

aep

t ■pHvmJdietJey.

Met

dit de uuxe

1U ceetexdv-'' exezuJze de JJcucU ÿfjtacieteJ Uxvt Jûpio-jJeà ^ptexua

flvcU efus ajoute à et î,.te(txey feJ uaviteâ u tevxe ouoc feetcc

Je4>,

. Icâ

tutS; Je (Ucxu/cioj

&t Je JPfuftdefpJid,

ujociuvueuf^ doxxt autév oivpodJu. (J)eJ ludtocfJx teoxcé Je tueme uettuaX', utecù

t Je-JaiteS Jeluùé puefp

tûtead feJ toe/U ifeu'cé J levtU

Je MedvccltU dêvuevUcovià ctJocue

vuHu.

JirtMce J i

flUZC/ CLIUj

vive cJ noie'.

dcXPLÔ ueie

tu

. VHl

⁽-ueJ etuvteeâ

doWtà

vue

ixe Je peyC'Ù

JJ jou-ue- Mjtomvte-' Mee Hzejetelle te

fuxxvot eJ ueiecfoudv t

!u>ae ;

' fdJeU'ieei

tett ' c

' navire ix^uxfe^uee' ■ rfiju>ie(eict€M'é' te tiecude oU'doieJ jLvceet Hoc ' feJejvxefleâ Je

etmeueù ext exe

oov&f J' M44/' et

/ *

entd' iMC'y

tcue cet

uect

a 0)(X4'C%-Up, fcc ^oiavu jfottaujey eJ foUe jvteyfyiteJe, Sitvee et H cet Je JistoC

fl

la pytu-ct p

foci-ûn etc uuxceHinez te, vu el

uu. vuxdvte ce texte ,

eJ ce: t-tJut te

d-iXicô tac

fee deuiâ fet- JvJufe

u-ce Je- fcc tève ; JJcu/c Mve

^fo-ttouJey, a.H'teà oeoed Hhc/coo ce

cou

rv

fie eét écftcule eu

fecteexcuy’, oevouj-

une

de,J teceJ cetjeâ feuzcoî-itefe'.

dut olfoufuc-tj et fcc ■ Vcve e

' a-'

lue .

t lèjtette- Je fc' J'ùtu fe

Je iceJjUv' ut Huxeouuuxêe est fcerne e feAUete. 3Z5 de fi4ej,ueue

jxeyu(ote

ttMetJ -feô cafeâ, cJ-t ,

Je (et cencde itccat Je fZ^ 60, Je J ecefj Joui fc'unseJ J t

iuvcccviuede ' e touffe

toce une

aeute

tu autc

ut-

/.

âtvc

ud Je âeJ cvte’â au cxPvac

to-Je en aze

de. ce-ccLc At 9S melcei di-

XeX'iÿott , uct uuxJd

LL

t 9KôO J $Ç>~50.

Je ctuxAÎcJ éujtfvvttccivt J. hexad S dfudeceJ, dont Z jcfzcéeJ UuJ ejac'Jtcuc' e^Luztce ÿfêuicteU.

U ou

fttlrecfeJ

,pêfotu ■ foc café uututfe et )Q$~M-Q Jt fu^-

J fuxedeJ, ^IxeUe Hvt

fi'ejidffftx'} if uepente

evevet>

Jt/cex -fee ceuJcetfe^

fe.4 caJeS

Hoc

xi

m\

..

ia—w

---r

x: -".j...

'■'P?

~i—

rrri

1

<Æ\

r*'

TTIj

T=jz

F

as

;T

dû

zi

II

JL.

Pi

r¹

!.. o

XTTTXgJ

TU

,3 o~

'T TF

xz

Mb

Nr-fj

- 4i't.

' 31

Philadel ph

Forme flottante .

Elévation.

ÜL

KX_!_

IE

t- '

"if

G 7—Xr [

;! c-id /

ET

33,33 _

TOI

Plan.

-Jrr ...j~ .

MJ—

~Eff'à

ru

EtT.T

il

ri :

HH

HT

/*

<21

s n\

TT

■J,

!û

:n

-4-B- -

fs

O

;o

1\V

tt

SK

TT

SI

3.et

in

-7'7T i l

/TT7

TT

00

— f-i-

rr

sac

Cl

TT

1[_T

LL

03

TT

I I    JL1—

LIÜ

0B

TT—

n-------r tt :-------E

~~ m--------m

Zj

TT iTTv

TTK

A l\

Mïl

zSfipp

TVm^T----7/TlTJTT

// i l \\ //

.0X0

Jl

:ÆE

t.

m

cp

"I

eue t

uoiÿ

Je L/Le du cfasdat et de

J puxvveeJ Sua

feé cale*

J Je

fai/—

eu, d une nutc

tte*ai/ey de fa celle , et est

fme fu^drau Ùej-ae ■' feonurfife, cj

\ doutS f ont h fxeetcceuf

main tenue

ut Je

iface d 'it

eoa.

exac.

t du e lle

doit

mao

veaeftee ^uvt rte, a va,jieasc

tut

i<xtc

eu

' acùcrtuuzu

macouucstie < (F est

tau

3 50 afrtûjiiftdc

enuj Jtcuu^teJ ccnit^ieo*

itecut

t leau, a- '

eJ.

i'a 'Hieuce utaefeue Jert a eauteuest Jo'iute j'ft/cui te ; eif Je l^face a far, J Sur Mit eu ut ci courte’Cte file ae/û

JtioiLzrtte et jieut

fa est uecessatee

if de radote i¹ ^uecttt et d ’efject tient de ciud va t utert

J' f f t

dck-lacex ia fôtrtte

/ / ' . / le vaJJut lot

œ ce

^t

«fi

taxe

'utie '

feJ luxvireJ de J café.', f junttou de Jetntefuste du fad uet'ut te , etc ûatee ■. -etie

J SuX

jexVomd a

■ eut

t^t ft^ee <u ajseetee/c

ta visite au lia daiij te

rc^u

xta

à.

uest-' Ji-rttti ffartetuepi/-le J caieS,

Savoir' : /rot J

J tue-

f{ JuIji/ houx cela de J navire J dont fa ré.

VaJJtu eu uiaeont texte e-l U dernier dcc.

Je Servir de. eeJ deux derniers

de

ùuetc

■l

konrsceuot

ani /    -

rasant exide f u ioiuâ de    . fa jl-tute '^fi.

leui Soulever uu luxwire- heSctrtf 7.000 tcnueeS.

yta-

tu

(Hljopareiù ülai f.

J/l. J/L. ftiX'Xk d j/aufufd ont éta f fi

j ovine j^ff/aute , te dejw ïituul dxxj AocL le de feJ navires, fj de*

ou

taxer

tut au

fre JilJfetne de (Jut ,

dvcL tcuXuâ jVuX\ 1X

ajixeS avoir Sait

eJ notaire J

J de <toJc Sue tut

'su

’/de

caret

cùxfii

au.

deSSuS du niveau de féaux .

utofe

jent

te doc f jfltxrtf Je conclu»Je [vove \uxe^e iGZ) dmt'^ tccaf, j-iaelent eu

rtXrtd COU J.

f Jon t fixeà

rec tccisdu faire , ve t Itcndcn

t tidiidc

/f ftetvrJ fonro u taux iiiteeoaffe el cch l.j h tuant ta trejuHoU ou jyfo-tieur

deJ

ItJ ou

' rua

d ecjiu litre

Ul

, fzeJJdU

aucjae

t en tre eux au cee/ain

ormes

cjuo f.

fi or-le le

navire . ///vl

cent.

reue au caisson vertical!

me

oie *.taaatléi

''vctort oued asc fie u/e J assure

fuar nu ji/.j ft. ta x/a fiÛle de. ta terme .

( S.2CJ F

r~

U-

_ _ 13,60- -

6 S.10J

id

\a

Dan zi g.

Etablissement de radoub.

Plan.

( 6,20J

£\

-o-

-0

( S.20J

f 3,50,

J

'O

.    _ _ Bassin _.    —- -

W% '

u.ve

i.

-v’

Fistule. Fie

--    ( Sjoj

1$1A<L____

I.

<>

( S.ZoJ

_ _ 101,S0_____,

Coupe longitudinale

_ _ 131, 4lû_ _

__101,50__

6,60 _

des

bers

F ( if,.90) H.%.

mmmmmis:--

F'BFFF Fl‘ F\ .. ;,

Hll

m f

. iiü

■Mk

mm*

Bassin

Coupes transversales sur les bers,

sui vant ai>.

suivant cd.

-~A*°---

-«4a

(J-M - '

-*l

r 3.50

< 5.20)

( 5,20)

777%.

f 2,o8)mzmk^W/........,

^ISlSlp

|v

( 3,50)

W////////J

r----Z-~Z

i /,    i*~— — —

tijfo

__15.20__

__40.00--

6r60--

« 1.00-----

*Mf 3,60)

fi

( 2,0i) ( f.ho)

JP.

—I.....—

JP

il

Coupe

Doc!< flottant.

transversale .

'F

re----

9t

«C--

--3U+ oo --19,\o° __Zë'.Sû

-.7.02^ 3

/:

12e-, y S

v*

---\

<3'

•S®

*sj

rj

Dock transférant .

Dock coulé.

Navire sur Je g ri/.

SI

v___

\A

Mu

Plan .

Dock soulevé.

» ^ » y

SClZ

caisson latéral

i mt.

ponton }

ponton |

Rivage

prit'

(^UZCUM/dc C&4 Nt<XriPxÆeJ&^' Jl C(H^h^C€4^t ci iie^A/Xs ,'icrvu^'rccj IcnsteJ

eâd//fixiez

' yjuxAC-

sUUt'

xtarcc

du caiêàtnu'

àf rùudJ u*u Atexfical.

d Vufcl'UUÂd tM,/ AUX/U/cllc/p /itOVttC d uf/lté ’ 4^C'ùà lyéctitAttef de/Ja/ijirrcoi/ cxdl

''Cûi'Pïi'14-i'eJ &

être

cedle

/jtasUH'/ oc

adlcule*'' a/(duwMÂ&te/

/lieux!, /i/tudcec ed aMe^n/llex/ dt' lu    'tuo/uxcxc

tel' zi do cl -Ci

oeep cji

utu

laatetrC' e^oùlc^ et It'diddx*

1 ccu.é<^iy\lctl^/uxl/. Jd lorrceê „

4-CC'

7'

UPlt'

•s

zjtou échetA

ÔOHt tu, ri

éottl zte-lie 1 d itz Jaz lttâe/de' ccé colotuueJ.

J CUiSAtUO'ÿ&Hs

de/ cfuxx/UesceJ au/

__JB

«=■

jf

m

j: *3

O

■?

dp

Barcelone.

Etablissement de radoub Plan general.

.a

■1

ITHfcfeUT

>

<J3

mm

f*

.3

H-ü

iHM.

; f----45.    —*|

- - so,oo-

<6

-42.00---

THr

Mole de Catalogne

<•

*>

Bht

H---36.8g---»!

XH

--130.00--

-200.00

II

Je Jo/aaVC/ e/l/ImUm

f- -180.00

j*

MM/

lit

r..

'.lÜûUist

e/

/jvcbu/c    ,rtjs

sml/J^U/t/dcd/jl/'i'ptcmd .

jd/jhriMe    Jl/sKsavi&e/^^ <MueM/A

JeVCCPpl Jjt' ^jj/ tl /l/Usjoli/j</MJÙï£SC//(L''sj^^    JeUci sied /t/plt/CA^Ctiipd COPHs-

sjitid eM/lce sid/j-utsiced, de ynutAu/'te//lcd dutd Jco /j^illet/c/

ü JeJ i/d /le /jA/is. ivc/s^O't*u/'edi oücd Msictéid-ee/ Je/

td 'tOAueu-e/' eMs Mx/ze/eS.

c/t/e

djt&ude

a/ce ce

smimamÀ/cc' jtee- le-^ppu/p

/àU/'

vxeé m/e/drj.

ce si*

e-s

t s.

y/eed Jeyjp-iudi/u/d ydecleoi/i cj-uu ji

si i/i /MdeAM/iie/. (T)

CUVCi/

t êdte uiidéed /ejtM/eMeeMsl &us'tei

OAVi ce ceci ,

ejvdS-

ic//eh/ced .d'OeisieveAA^eu/t diA/s4AA4/''Mudtey.

CM. iUlhjl

^VCtnC/Ù tà    AŸtM.

tdda&x.tte

€'"L

JtHî C Ù 'U't OU'tâ X€t n4 n t J

tvne a

feuetu , ct^ui de

■xecCi'OI't dt'J iiOViSCCj idc- d/HCCU 3CC41 J

H'iO'i/Z t'i -ne 3

VU -

vaut

tX 91,50 de hcj, 4000 {enuic3 de fie ni A. tint hvtMet-ue

jet t a jvuleVc t ' te J fie h fj la ta t<x .

// ^

VU' 1<y

XXVOl't

julcju

JeCU-OJ'L

en je i'it-

feJ 'tue 3 3ecteni3

3*014

d ewpuHjxeâ

ùst j-ci 11 J j aejet de V^Ai fer ' de ' e^rexeidi (te àijsàdeittC' tf; 11XVecn toute d eehut ' ÎCJ t'iCiViX-Cà J41X t de trait J 1( funn -ne de fuzi d -etc de. f dette Je3 eue ex

'lUXVt'tCà.

jetu j niiH u>e u icu \

îai >jc

7.

4iJ jeiiid-t

n-tae 3

frétera

Ùdt'

UC

eà jucceiJtÙ de3

il eus de 3 exigeait 1^.

^le

y ici n c

tcô

i iCe-itufuMtJ . x

âx L

navire Met ntt

L,

Ç, r

tfjiC'Ut iuM4s 'p.

i-

eid e tc

jeu J

1 U. i JC^' ete Jex lr Utte- J a, c

jizet filet etc JiXtjecu'i

le vf/t il et

fun _

Je n ie 111.

dciti J

mu

met ivni

*v eutjhlcx de tel’ la/A/duv oie un ccvciud Jvdercl fait J.

r-

'UAa. eut L

du cexisJo-ti

'ion ueu tu U

a te 1 t A

r+ *

un. Mire

toe-Lvl 14 C3'f fl'Ut testée

t au. te j Vêtu a te mj du mVécut de li

être il de (en

1 ex

C? tel oc J f&J-vcr 1 teJ j'umtc-i iâ j

lxtet<zl et teunt3 deux et deux lauf .et bénit', de muntC'CC a

bflAilrttHïC'1 t't /xtiic '" f

JU 0 A f

" !4>ù^n 'Jeta J ce J

tel tejut inc i u

CCm ui co p '

/

br3" 88 de ' Lt.jx

da

eOeiVCn-

t etc

TC- jc^fiet te J

Con-i h

fête en ei4 (

tant receve-tx te J ■ luzVt icJ

Candi fi m i 3;

/ / * /

/le ^1 ux le-fax. tue

Lc-nton. ejf iztn3 ddi3C lùxuJ 1 Jeu3 d.C ft- tüi-ucf4leur eu }i fxt3uu%3 Cl-hu} ion time'i'iù fur c de J elnJenj vertu U ie 3 e tome le 3 .

te dt'UeeC'C , 3i fuC du ce-fe du td d r T11- tee 3 ch MM i- J

cent 1piexrtUm c 1 i eti deu x h

e-i l

cjnej

Ce3

ur u

ii

,/

Jcn

tiej

iczt

hem. vu

td h ecfec icmeu

t ïuhdîv'ià-eJ f dta u c le '

/ J /

Jcj ûiîcu-u in

Sébastopol.

3t ijec e

> /

XACevet3 jiMii 'Hervu-'t,

te 3

il

- -

SS.

eja

€'tvten

t bue3 et

rr¹

rs

mm

SE

1_

- - 11.9k - -

U-3.8*

mmB

---21.3k - _

MC

UH4/tie*iAeéMi/f -touuaù

it de 1d/c ; heur vbuAMic/ eJ't /te f e

ep.

f*

•(«- 3,673

_ 6,6/7 —

^VrO=

SSr^î

>CfV%

ni

2-

PE3

IL

r⁵--

Ur_

- >-

rrr^N

u i-l

yy.

L L..

-t-¹

&isjl y

1    /

^4/ _

- >■

-f.

--je -

EI|E)

-T-!-

iâz~7

___S.6&7___

ÊT

l:

r: x

Barcelone.

Détails du dock

Plan

38,015 \_

a/s/y

fl F

__

lî

Jl

" "ES ISS

-rJ

JU.

L_____

■ i.    6,/sf y,.

WJZ6- . Si j_______^

‘n

'O

L.

■s:

■M

■g—

/1,287s

7768/

155173

! ^4

l rr~

¹ :.-.

11

13 a

i_

tiss*.

38,0 7 U-

CD

CD

,:i

j.yj*e£. , t ^    .

J___LjÜ__

travers.

S,

\\

.. ye,363 .

SL

3,SoS

-M

Sk

3JfJ> _ J<

bJ.sejL

“j"*' A

3, es3. .j

■>*>

r m-

S0S0

>u. - 5J“>. -

26,79 e 26-, $22

\! .1 i.i

U/cj-ux to-uà üex audtxà cowijtxdextLexd/ Acxdjexdiex/Mxeud/ ^t/e^iMA A eau/^ de/ Ùypt oduudcXdXLC/ O/duX- 4ULCU4X

UX1X

UXt

Ju>A&OXld<xJL' .

Ae/ couJ/oxu' dccùxcd e^t u

C4xl dx/êôe/ AcUxJ/O/

JL hodu LLà txuxduueà et le à

eut

ueux

^uxa>’ /tu txo'ixiJL'texcJeâ cd

/he4 <ds eftu<JeMA^M/t/.

f /    /

{DexUe/ Aol ^uu/Xavu-c

Je/ cou/xenc Jdexal/ ,ux/exd ^AiAa/Xtucex/ tecout uu/JLit et eoueA^xjz^Ieu^exduuu/ cexdxxJixoud/

â-cneô e

ÿunvL

de/A-OLjcxepiecxd' /texide/douei fex ÿtou/téyuo-

JoL/àdLdiXxde- de

' C&uX '- ce/ ;

xd

aS

JaZ/dad

'Uce/Aune/

•eA/ziou. PLOA'-vce/

i\

V1X'

Auxiujie

coA/A^edde/aJ,A h

Veau/ cjxti/

Z CL//lu ptdauduxJe/ dcUiX J/A

^u/XeJ a' xue/uxu /le- JcC X-oundeex du A-ocJu. dLâ/detefj e^tutXexxLexxJj sjo/tez daxeS /lu ccuAAtm/'/fdle/utJs^ exe deJu/cA de/ caA cXxzxdx^deJ/f

'/juHtveuulv ^ cuxJex/

eue

a/

/XLU COHiZ.

'/ccuxte

eld

xjxtu

eau/

eux ~

deAAouA

Xoix/,

'uaxuJ/dL' docJL xdyAoedexe/.

JL/ taJzieuui/yAuûeaxd /jLcd canixadJeA/leA y^uu/x^adeX dmtexix

/xouA dcA ejuad/sjLnetce/ JidJaxdeA etdJIuJ dctaA ceA/A^AJextxe/

Xo

UC^UMAfû

aowX

SuJuovid,

VL/.

6éfîa^fe)jixX: %rladwAijjcL üwtvow.

557 32    112^60

737/6

i'iwialonc'.

4117 55

CO

Z i* 30>8 1 <U 24,35

4 ie Î0“-W 4^20749

36/55

1    d* 35, OJ

2    de 36, 88

(Saison/

UUI H”

ÙCjMAM/%/.

b, 66

13,56

21,94

U*

m-

«A

11, 94

3:e>5

h: 0/

C5oulo

W5.

Scouj

4,5/

cuv.

5,49

Ôb \0<XCCWi&M/l.

1,52

21,94

4,    5/

5,    49 4, 5/

15739

5. M

4, iZ

Z, 44

4, 90 2,40

Xo

VicLu

ZAAfls.

OQ

119, 15

(SûlJutLÀOOuh) .

iwru.

13,50

-U, 50

16, 33

7G<xai*a/çx

1,

OQ

fl

1,44

5o

XLtvvtei 3oufev&5,

vuj/U

eu^ /m<xccm<4t

115^ 90

fl

4*

91. 94

U1.92

'éi^UXui 4'i ^tolcU.

eau .

6, 40

6.000

9, 14

1, 00

10.000

b. ZOO

6.000

jtUst/'icLIslCC

îlues Ascovteldu^ J-ec lûyu^ a*#/ /Ace^ ^ovUce^ au, Aocjc At- ASoa/uhV^-,A^ 4oixflev-eAAt&piA Ae^ eeA    xtlAexMsAtxt-'' xtÉycâ 5000 ùwtteé.

é c&ixâAcuxA AeJ

A&VpUev

' OtX,

’.WCA .

eu

'/(ciS

C<MM'lu>4e/A i

Ù'UtJ!' x

(i/ulzA 4/ Abâ CO^OU-PU^

ïxzJLhusuA' xt uxxy cûU/^ouy yV\

d'CcUxi/xLeJ a&

mt'

Je/-

(de/ uu>de- de/ toujdeefu^-atdcodd' vu

jUUUt

dut de

wutueteauc

det    Juyuttou

'-u£^,4vc

t dud&pi4-veJ?ic\

U.

teeutaxteuJet

Oit 4440

UjljlCÜt

'Huxvte/"; cette de/Aoeeddcttunx

teu-ie et etc ettdd .

Jujetaue JJLdtdaJey ejt dd-Uee-

deuteut

ijutxddueAtdé etvutcdeJ -jat ^veuve^td

ûd du

ce J

vote

At’eé't jut4 -OtOiAtâ dt- 4 Z* 80

-JUXAC

-' U44£

ddutceâ

du- Jujatnu, et tut ùxc' de evot

u4ve/c4<x

lXAC .

cdvukHAJ

edte/ McrleMAeiAV te4u^t-UJ et evut' 4Ht eJvoa-âe4.

S’tHM/exdu/ee' et doedetauetu/ce de4 J!'exxuudcuiJ -deJ cc>AujuxAyttyiAte-udâ etx4Acd-e4 j'edde UAeud; 4Vlt -Ct dct'4444X44/0, 4/H t jut/C/ 0444/ cxwddjxdx^XAtcnu

ste/ tooL

'te

.4t444-

-C4C- -UAO ceX,

tj/HOCé

tcvuo

410414

vu-t lie

d €Ptdtôd-tcdc(yiiy de

ecdtACAtd Jvit <X4tto

deJ duAœ JtjjteoteJ.

ViXviAAeâ

4UCt

àcj

d'4XAA- divxa/Cou

eud. (fl' cet e-jt^et, d

ttdheu duXAt-d

dvptuX/d

' etu

Jvu4e4 -funvo v/uxe- dt' JivaUvu/

d /    / .

leveoceAtt vu Jva <%v<xaJ-xe4e4cte/ l, ddJuAjtdumà

4 vu 4vo

UjAUL

HUVVUideJ :

cxjctctut'iu e 4/ jt

Sc4 codvuAteJ J40C- de4-d44eJdeJ vceiAAteu vxteut -et deut ' ha/edee

d’A

'vue.

dt44u-3 de^'.de

4uj4Ù

tteute u etc

1 kvudtedde'- ôu-jteC'ieate'' /j,ou- de utatuett ' -a-'

jwu-tt de -<dtC' JtVtrtX

a-t

4u-4jeeuà-uypu, ceà fu fdedvd'uuu'me cotteàhvudvCAid

juHtwiA/VJ-ciddesc di-dresaei-u c duxejt'ie^ . d'atucdie -de d A Je-' touve- 4ii Jjceudtc aie 4vnuM-et de c Jutct<ue de4 jueceâ le tedie vui.

j^end jctece eu JLtuee

t tedueJ et

JutA lui -

ece J Jvu

t dcU-l4 de.4 dt

cax 4eudj a

det-cX‘Ode . de

deà 3-0-4 d-u ^tvtad de dud^

Ùejx-' cjuA’ cvtM-utvcAide .dvt-vveAyt'Oce ' de4 4voJicx^te4 et-- ze4u^cdi44vuj[£ cvutlupcAdAïueud- cvxxX-41'ivudctud.

et cote.

d 4 ’u

jevictâ

ccitài

ieu4cvo

do

tediii-ce-,

de 4    A

cet-

CtCj^/L

44eut etdût

4 4ust -

jvte

'Hue uA- u ue--aAud-eyJ!ixee4 xeiù de uatAAoeAiV'te deâ vcxuoeJ.

deà die 4 de

CVUÎA41

a deot-4 .JvuAAuedj et efot- tedcAâeat de.

du/ cette tnt d -lcvu.dt>vt ejt -d-AOvieié eajeHuej 4 'vauteut ta-udiJ

-^ventent ± et edeu - eJ t vûoJx- 'Jo4. i^uceAUteAxt {Lut ^litxiidityvis d^iZcuvtcùjLu. Jcy^tvt-idvuy

r

Je4 tOAiAte-4

ejo- et ce/ ij-

4A£

dà h te

4 4-01441-

eutcjs-/

j£S.

Pf

7)1 h

'2

Yr

'Wm

. W/ :YA

//

IP

Il T

r?TJ§

<■ : ■

r. -

■_:y

l>r.

TP

•f

Cardiff.

111111 tfr

Mli E

Tf

‘ \WM

■> . 7

USE

;/Yw

H am bourg.

Dock flottant.

T’

>;

Zl

Tfr—I

imnr

lUk zj

VT

ri

rr:TT . ^ \

^ UUXZaJzCzJ iXUZâi/' <Z<Jof'1-UZ--

tuj-

’ueiue

ut Je-'MZVeeUt-'.

Je

à COUent-tOUXCtX -

txo-uj zutce' JL

pou

■cj<zcu- e unt' jout <z4-j-UA.ee J

l- et Je

<Z I L

'vjxu -Je luX'jJeAe ftcà tuz-vex. t Jej couJoixà me îiev^ô

dcviej Je euîjjou JutexetJ .

phû

Jau

Ctà

jux

jjexe

Jleâ jou i -ct-t/ex u.

Je à -a

i leux à eettce/i'i-tite

â Jtz.

pjx-uuxeà <t iexxe et junte uJ puxxttej -uefexieu-'Cej

Je- jioitt Jze' jioi'viopi .

JJj junupej JypuuYeixteMt j&ut jtJxcée-j Jeuej Jj coma pente .

j uji etceec/c-â Jtc- cetzYjopoy JJtexzxJ-. Je J cJuuuJiexeJ jout èùtJJce te/tue '-ujLw Je aJJazzau./ JL'jiœuJj Je'Jctppevte tJ-, JJxs a/clJzcu/C' e<J -cJotj coiutui

ueJJe/Ce

77

Vfi *

à Je-u/cj

JUA

maaaaJô

j ce

'■uYeC'

eue

lAuouceuYxe

ce/J-

£â^'lajteuJcJ

T.M.-

<)e-,U {VU-*, p * - r

ro

Auvovcex jieuaevt/l elïe don levé à ext mvûvd d 'uxie XXI AUvilléd XUsiXiMJ dc//ûxujl4.

iSl (Paedi.

CHVC unie

Jieivie ed' /te pluJ ci/

de 15 0 -meéted

euvvunv de- lo

,v7a 111,

cavaJul

d evc

Iccaled • 1.

J U-tOC

vu^ue*.

VC<

au ucna-

'<ÿWZUi*HX

Inc de deux.' ^uhisc cluxevuve ded dectioivd.

htued d éjvuê de vu exvt doul

je, la licou.

x due va

CiHtuae

lie. lcd jpidtdctpdxJed dhntenv.

dtoud

lied tïflld doc k d de

ce d

pi'uxit et a j/mift Jtueldi.

'ij/d levite fej

cue

envi el' elajUd a ddvecU^j-, a- liée

aU’C-

(SflytcL||-. I&avjbvwuj. ilctiL SluefcU.

XoHC|KCi(4. koloitC d fri/ JotMU,'.

àlovuAne: Souôj^uu*/.

452740    1007 60

i ozZw

40 H 3.

(Sxi^044 txlé^oci.

ml-.

e-u/t/.

/V

50* 30

^ . m m

51 , 05

3' 96

10 , 96

^ -Ui-

Z, 44

a Ai

^oulo

^ï>.

Zi “34

vv.

$Ô<Xivlc4V(/.

22*55 i, 05

Z0, 04 Z,4 4

Jlovkc$ iouievid. i

£o\UÿU*M/V'.

^FœicU.

152" 40

£OU*/,

5 >9

4 500.

5.000.

6.000"

't

(5lv>cmlotoje>

tefotlili âci ciivevi

et t'Hcouvcuteub

apj^a/tet

iii Ai vaolcmf».

'xj/itej lecici lent

tejOneo.kxSeAH esiAsî

lût Lt i l/tteejvdja u tl ed fôiri/i cLviee £jt h dite iShattfee deJ cjtuilei. uevdl tend fSLd ceneteddçetff,

llUVclC iet h Induite Cl f

' Il èfevateux!

ttutii

me 1

en

Sel

ceu

te u le J ete

CcntO

ùvHc û e-yL,

uu ! et -eu, tee tien

jfottoiutel; ft i

l.el et

fr

uxtet

oie \

tenue eueote

1 due

douai

ici

to c _

k !*ual epietud cf

/    / y /y

le J cet tel etc fut Ut

uc ce

i l Cftt CXi

eau et ejiuelet- ju-ux ut élite une je Ut U couJ icittaü due ce fui di e t etc ' wu fe ' et jet' date!

deuil fil eu etec J

d\

tune* de

liul etc lecueci le

jue

'.je . jucrcc efuc

rune et icc rc,

î-l l UXVt'tC

LL

; jazt

eu tel lee

'fixe lente

cou tic , tel l

txjijxd/cei

tou

tu i je Jnt

Ù de utdeuS.

ft ftüwu:

uh etJ

yc&cx’tuml d eu _

avec

)c/Xu.txmsf'ir

Sel Jxnicl Jittcvu/tc.

econo nu jue , outil effel lof

de

eixaet

lu/c tou t et ci aie etc ccdoiuteuxl deecu ju

u eue

lout et u te etxflil Jeuecu t xe fet Sent e n t.

et f tex/ccua etc Judatcoiv Sa

dijjeêle et coûteux ; effel exijeai de. t dijjieif ete

aille it détenue ;

txetcece

if clt

me hic aie mojea

de c\

cen.,

Je a ventaet Ù.

euwCi

■iru/tcndi j

cSevetteuxl et

6uSiit f'idee d uti fl ex tel formel Jfdfexalel connue ajij jiete jixel toujouxl dcljieuu ifl ti elt jutl d une xeetitlutou

xaùf t lup-j-iolee et Jidûtt . Sel diljxoh Ûchip—-

fut eatcaûceut de

-taxée

Si

outlli jmectujae ja eut jt

, . / inicicÿiacel ji

ca/c a

cor

tteiudxC'' ce

e fient! ejut ' ut o ete.

neuve lie! lad

, . 7

Ht Jouuel utcoi tveucen U .

jutl toujours Jadis a xeetUicx

luet tient! lueeellivel de f’ctccoxacfe de S uetoixc!; nc> fêtai me ut\ louf de S

uc lent

tel

xatioul del jiSul ecU-fcateS

&jie.

t f ceux cou

de! ajijteuietSl êSedafeutl leu

fel cafel lecfceJ et fl Jute! Jfdtocutel etejjeu fut u ce 1 d a vancée e/t t

itul com

■ ’ Udues

/.

C:

•RS

c-

fout

jta

t im

le, hui J de

'ctj

C.

\n

ojuc-, de HCi j -flCVt-

lcd cdleJ de iuticüÿe-, dcn-d ieacculuyu cd -teladcv Icut vicus cv lay -teMaytadiou dcj iâlcpue-u-Ù de dêuAeuàiouâ

cw-mac

1 eCtHUH444y.

Murÿ

-eu.

ou /teucaudcc

UUC

cuc-u/.

des...

jtOlUC

Jh

deca/cilè-

uavueed de- cjAAXAcdtd dûue-i-Ldûntâ , eiieJ uc-datcueud jutà 'lu- uce-iuc

uc

auoc

'U/Ù de-

caudiutŸt' lié ac ’cudccuueu t

> 4/Ù -doiveud eloc tédcwcJ

' icô

j-iceiu edtcud deuddji/ceAi,.

cale- àcdiC' eàd, eu- dl^-iAudiv-c, t iuod/ccuAAeut- dey -taudau-i le--' > a/uû doid- eice- fi/ce-fctCs etc Mcuecux

. lud i

ou ci- -u, oc- oc dcj-dctvucy uue- cltuoiscie acouavccuJc

CCUCAAU-

dcc-

'uc ceoci

’d V

ùxÀ-iced -ïc^caxcvtccncà.

ç

Jet/

Cl

de uavûccà dty Urcauded

dUtveyuàUucd.

444

ett/Ù AeJujf4/uJ

0uv

tou.

’oihe 20.

tact

te olu’cti.

^foteouux/ A’

Xcé he ttauÆ/

Souà,

Jersey

Borne d'amarrage

tr

OMuxizaci

t»

t it l't

-L_

deJ ‘tutvi'ceà &anl

ieJ 'PvovmJ Ae/ .jotC/Uoc/ otc Ae ccovwvib A <XM\<xruvQy

S&tV-CtU-

4ovtl

’c )

C4&UCC CUy

y c*

\ Cb-attà

Ici jtot-Ù <hc w eutaccci c^ucs Ac'^lteAitâ ictteaux,'',

ceà

01 i City ■cA JtUV-

'C4ttà CUy

ptevcc/

OU/CW

leiut uu c

Sci jurteaUtX/ OttA

CUtCA,

au -

Atci vaxtco. vt Jai fftù A etiviocott 0 90

ifj oui—

ntic- /fottPtey

Va

AtiSué Ait' Sol' -el, Att'iti aUe^''juvcAïey,

. */

— °’S0_

Le Havre.

Poteau d amarrage. Elévation.

Coupe.

Liverpool.

Pote au d’amarrage

>o.:

i^o.UoS_

’-aJ

Coupe ab.

fris

v\y

m.

xy

Coupe cd.

iSS

X>

y'

M&

Marseille.

Poteau d’amarrage

Les Sables.

Poteau d amarrage.

-r&o

°--9o

g|

S.,25

y —y

yyy-Cy j <ÿ

_ _ te*. . _

SF

y / y

•:X

/Z

///

>x

■K

ii

' ';-t

/Z

^4'

xy

<y

iK3S

x.

' il'.

■ -X

■^X ''

'X

- xy

yX

' X •".yê

.X

mmm

XXX

xxx

i_

u lie Ucliott cixeu

Cl/ /j'

'ut e

st Je àm

/étirée^. Jo. .jute lie uoj^e\

eueuxe, cjmet ' de' 1730 <i 2, iû de tcu

U't,

tJ

Souvent f volât' dut!

OAt '

uutSSvfcd

' uncuou.ue'ooe ci ouïe 4tC'-

A    ⁷

fienu ' ca^i/clt' l seconde ,

/

e ni vccSe

eu/ vécue 'r

UC'. . JcS fudt

euovt- 'tcjioSc

ccoï'eec ■' cenuoe - de -

CH'

te et

teiif-oecee

jiOrC

cüi doit ut dci/t jucS etvœx. tete est leiietctleutenJ uov île ttcoojo\i/'juxS, c est. et. ddreu' ne S ’eu, eu

UwieoS de Q7 ^0

des ueaviiœS

- / d, le s

ClS dure UA'ie . -le diccuoetce

Jiete- fi

Jué icot

ju>u*/ tecevove

<j,xcJ coedacfeS. Jet

'^e ejioe

■IL

tas eu

x- jiout Se Sou. levant.

exunex'vcc

dl d&oitfiearC', cm- ce

dis lusse'' a

ncS, aplanit c toacune 0^21 de tcnlueovC'j cjui' S ’cjtjt&Seoi deux-jotacle des AXiiutrvocd . et <jm fterc ute tteut ituScu^i

i fas tete du fueu deux HuiS iiicd.

fe teintent

CCHuh

eue

’e rte S caucnS. mie me

V.

Elévation . M⁸,

Oj_

///>

Honf leu r.

Poteau d’amarrage.

Plan.

o_38

0.32

l-_

s>—.}

r-

mm

*s!

-1bi

't---*

« ^.OuSQ_J

Coupe ab.

i.0.4?^

a_.

0.2SS

.0.2^.

3

«ni

L oÆo.

ùcwé

avec' deJ szutuxwieJ jvteJ ti tceJ jtziiddrJuxs das vescdiccdte/.

SeJjuzceAxixut deJ uut'tws meoux, ' juûoorut I<V' (o

4UXA'1/CCà

'444s

foutjdtacceX.

AU*

'Uteey

OH-

44A4U

'Uis

UU40UJ

d du

,/e <j-.

uuÿaeuscs

deJ

'UcUs OUs l(f

ÆW) ieé c^tcutdà jeo-ctâ^ cette* ejt des 25 d 30 xuPetceJ } eiit

'/ ou, V*.

■doits

eJjtcue, t .fai&aLà d'oedi

-ne.

*jwc4 et/ce- /MdeMxLojey d xutes uocôtes des ^ SO or 2^ 00 desdâtdrrcesdes ■(orcetes. ttù Jou/t foit jeefieJ douu fxy

■exe,',

\axcxsJou

MtOUOUSU&OMs', J\

exe xvtAsceeces

eu eut'

du.

■UAUSC''

de

’xwûs et sixioùxitexcaJ

sjUX/L

Xs

deJ etcieAJ . (Setd' dexxûeue/ Jolatum. ■- ed xixouxâ Sa,.

de ôes deJdceo'tev ' et des cédesem.

So^càojue' .juve

■Hutes deâ xieceJûtei

Le Havre . Poteau bol lard. Elévation latérale.

(eJ scivc à duc

cou. cm. exûcrd ejxcoru' doioexi t etre^ urx, ' d otuuxxxe

\o.3o

Joui

UUU4C

PA

deJ

oum

H.M.d’etr. (Û

me

xet^eé.

. m:ü.

SeJ jurttaooc octxLàx d.Jjtoàiâ out icui (e

t)cîîxXxAj> ; itâ JOVid ■ddlilAlft'''-

noue

dz. '

tiieu

44UX44l/teiU4â

S.

Plan.

de tûcaxrtà e^ejet,' ji t eiccxtd (et

<jueH'ie,vi/

OU4 4VuO'Ueit'

' //

UzeeJ ovu -

uuxcotiue/cees.

___CiCL___

{cceJ UAXtHiJ tducces-g;

e-

_o.6o

:pÿ<^

QkQ

_^ I.SQJ-

4pG, (fo juewX' d’xuuAXAXCou^es

xÛmJÛ

HO'totAUsUH.eust xt, LhuMslerecjou/,

ev Sout dudiety docJcJ et d Midi. w<xlt docJt t Jonclcùô J, ücvo y^cu^es

'cceUJ Joud~

yjvixceJ .jvceJ des /ùs sûmes deJ xj-,

<X

■ClUYûtC

N.

<d

Du nkerque.

Poteau d'amarrage.

Londres.

East India dock.

Coupe transversale

SÿS_. j

*---

Jrte

V"

goujon reliant /is deux pierres

de couronnement voisines dorrtlejomt correspond à raxe de ia borne.

Elévation de face.

- j>ar -

,■$

5

'Ki

U*

rooo

X.

Y/

tp.Zo

U---7*- -H

an.

_ yx3.

/.*

r*~ -

S?

deà jludà ety joule jiYceàeulxu't

uue- ce/c

Ùûue 'tuclUiXlàÛU ■ celle dià^w àidurvt

de 4 -Ihrfiasuiâ ue 'lucUA^dieuayeut juxà loai&ustà JuIfiJauiAueul ddu

/    ,    .    lj/    f    f/

leà tutvixeà du&UrtL ceux. ci 4 eieveuis Ae veaui

cf uoA,. iduàài e4 ioxà de J cfYccvudj

Le Havre.

Poteau ri a.

t. if artYuvc ejnelcjucdo

ccndjc

'tâ/cC -

deààuà du uiveaut du

loit ci 'Cecou-uu

ueyeààu,

’r/e'

veu

là. wL i

iXMUX't'U'C

feJ uctvi/CCJ 4wù d cvudteJ jîdenuc leà tex/ie jilceuà. délié

K-t-

X/XXXX/X V

Q.ùJxddh _

fuà ioiu

ce J ’eàt fixé4culée uohu Jètffcd£ au Jé’aV'tc .

hue

M4tC4't

ycu.

àilceà

cûvc&uA'Éa/tx-

icth7Ui

°v>

ij.

/:

I.

4-

mOX 4<j

t de dixeclunt

U&r

SUAI

4 cOiUiXAdceâ

dcnveul cJuX/td.

deà judeaux ; cm àu/tui

vude^

ceux.. u

de tUXb . deà xûtà àovtl de à

JW-

fTf¹

oàeeà

toux, d uu. uxe vexl-uU'i

iacreXcm ùt-ieuteu/l ed to

jw,

UXUtX U

dU,

eu

lù ej,<xfeù eu ^ety huXiu

.fiot

'dzvtd

4UX

U'tei'iuJ d<xué deà

de4

Y,

CVOCU

ty

-JÔ.3 0--

uKilie .

deuiuxaxx' -y-asete de L25 d il00 fiefo-

i'

dit jLw'tc J He l'Lotdé deà

i celui deà coAientà tut4 de

CiXUXH/là

'xcuuuuJ c

T~

“O¹ '

«VI

c'0

(~3.oô\

B rême.

Hafen - becken. Poteau d'amarrage. Coupe transversale.

Elévation. '

r f.ooj ll

EgE

il

SJ

\( Ü.60) P. H.€.

,(O.QO) H. E. O.

1| M.SO)P.B.E

(y <6 . ô û/

is->

_ SO-.y

2DIEB DMI

800 à 1 ZOO

'pu>u> ccn-

fe4 iofJaxdj jieJeut 8bO JlitL)4,

'ieux Je ZOO

'UXAUAUXJ.

uuxvccccjz de4 UcU/OtlJ 4C jocit tciJ JVilVeut

4uxAz-i plieuse

ialtuJ

eHs stvau/

1 des—

V-iodj V

pisûJ et msustte vuaJ coûtée

vl de coJKLsaJ ou damffleà UelfeJ dcuu)

Ce' Jpjteuie eàt pxcàpue excJujê-seuieut eouptope -et jjitexelsuvu f Jb<xuefouep et dsuo4 JL' de jtteAUc-'.

ceasC '. eu eut '

menp'

uuet<

OU'

uouvesue

' pott

(-11.00J

CDewtJ JLj ejoutij eJ eâtdccu/eJ

\s t ( e,

4CU/X.'

d’.

SUluX

le cou 4/txt oc tou jlelieà. Ûiouoà ejuelcj

<Z' Jx jus fie t-lâ

ÙCOUj

e dote

'ueJ CX4P, no

Sl'Nazai re.

Bittes d’amarrage

_____2JS__ _

t xeÂié touu use oit x jQo'tdt

4ou-

oS

$! y*£ ^soV&

*i

slji

c4^

i:

a 0 | a ⁼M—

atuVJUi-yxw_ _

yars^ii—r

Il j ï

deJ iuaijeJ et eteJ cautcc et d tLxuiteà

lu ■recousJ Ü deà pieuxe' pfet/.

'et de J’ejtusute^, <zt4i4t pi il çievit d etcey sht— poux /JLj uuuc4 de p ttdtexoUuu et de. ' dJccoufLotisccp.

pas

eaux

, aie ui

ci4 evo avai

uas

J de

/a

Jtlocij

ce 4',

144COU4/C-

fJ<L

fa /UJiïtucce

4ux

J4 4oeJfe _

111X40

ù.

Si

rf JoUtt. Jiaxaûce,

Or-

JeJ es tacadeJ, J\ Je ctuxxpesite

4ux leJ ex

auiaxA

Jsute JouJLuu

Je ^aôt Oie /puaipesu et?' '

fopueJ a ceJJLj pue 4es tcouveut a Joxd di

Z/b evo

ie4 4us

^CUUl-

ej uoudeJ.

T.M.

.Ptr.

-.a 23.

'MUtà

de

(Doi V

anddcuoc-

JuaiYjunvC' pi

uc fj titdlefrô auttf il' m

■temte-

Lté

Otp,

!/

(OngcwiùXi

ix.

>«/ jux/cpj diip

tu A

edlce

ûU'LCiXU'Ot-' Jt ' ccu

ttilJ PCJ ’c de J J><UecMxs Y

uwe'

pat,

eut en

f deé

ataa/utcup^

ed- d    :'

fu

HpU>d,

eu

■Uj

âoi'CVettd d

puxvûteJ ôcutJ

uu tisiuietf U ' eu

W■'tond de 0^05 a 0^0/5 apaut de- 0*C 30 a 07 40 de diauuedte el foufou cftvele lut eue auctcCde àceffe doutâ fa l juaJ jat/ce tteuffe fj caduc J de J

ppiauÆ.

CUit

tau uau

ue^dotveu

sut-

me

du'puuu

tttacopatetie y if

uey

déleatorey

yptuuuy

op,

tu.ivi'teJ.

Marseille.

Organeau.

\o£o

k-

f ~9D ô

L ojo

yyyyyyyy^

t.

c?|

«i

A.

r-

y.

-T

_ £-£4_ - j

ÇUtP.

//,

/X

D,

€J pt<Jfeuteczux^'

texte ta e u

l p feue à J ut'

de celle / couxtHitieuiêAtd dt-

uu

due Jou i

t- p-PUXt

/puepote. HuxtJ CtHit-HtC' dcUiJ fj jttrl/fâ

■ne

4t uvuxut x ;

folio i’dit)t.

(fcxuJ fj ftotlâ dit Jlotd'. feJ tuwûteà Juuf

euYcJ ou dauâ leJ

JdtPiJ J ut de 4 dxtjceautpc de y k-tettx

auuaytcà dexutà fj e/e J dud> d'dlli

app

V.

COP

.a-

Ostende.

Duc d’Albe.

Elévation .

te

H-H

- ~îm - -

XI

■*

Ni

iLl :

Plan.

$35

o.3o

'•(+0

TT

; 0.3

Icj

o.55

0.3;

.0.25 o. 3 S

*0.3(3'

AueJ cJvvt

’toJCId le fit U J JOUtetite

1-0/J CUL UOtultte

Je

^ueux^ -tu 3 et' \ %, lailuJ ezvee pute- ceActutete

'--J

Rotterdam.

Duc d’Albe.

Elévation

■6- M5->

-1.25 - ->

\\\t

ZI

'l

~T

₍\

Plan .

i dout le 3 feteJ Jouis

'tùi'CPi tcJ et la juxAte-

puulucuJcnt t

Ju^i

itscoeutc

te

J,aJeJ

u et ' au me

deJJuJ Au

f'ite

tuteatovi au _

vuy-Cctu

Acy 1-eetu

^utr

Ulte

clux

jueuex>

au

1/9

>y

Aed o JLuueJ, AcJ ^tAio e loi J alleiol

ceout ,

eu,'

fûti élue

’uJcjit A' i)

C Ou

j’tor

t A-J euicAoidcd. Je Aûtuuesice^yAed

ci. cUteUid 'tejiteeJeuJc' tjeeJe 'At- 46

7    . Ilote AeJ ^AcjMted

te

1A JiAleteAcut

C' cou

'I

-C

OQ

<=>

J-0O

\\

Elévation.

Hambourg.

Duc d’Albe.

Plan.

/ il!

⁵S

\>5

l'*

II

-A

io

>o

Basses

r==n

mers' W\1

s,

Ij

P.3J

H-

1

\\V

~a

eau .

Il !\

JET

il

fi

:0.

I:    //    *

'    ///    <V

il

fi

H'|

pl/U-X A ce t 0tlV/tcXejfXSj poU

A cle-' h.ZOO

en

t¹

ILltOC

'    !i M\

J....    - - - r.^\\

n";te? l'W

/ P;l 8 i# .

/ : ;

O \-\ : _0 'L'J

-y-

■O

? . l-Q; ^ Qj. ;

'u'Ae \$> et 19 wutteJ etc

p-U CUXy

lxcuuJ -OU Vi/COU .

CtOeiui A ixu fcei ceti,

âou

uzxu

ffè/ci et tenue J ett/cc eux

/ci pieux CCHU,

lOX

ipcoiount /ci Auei U ’ (ft//e.

Ai p-uecei Ae Aêvexiei eipt&ceJ.

lr ci c

tuxxfie utei

coutctuA c/esc/ etxiA A t

au eutte tic pl

eziieX Aid.

leu

Aïeuxy eteta

u t jiax^cHi eufevcci

axe ic i

cei, oie x coud

tïuût— Je

lui J

icu

cpue/jueJ à-nuée J ce ttttaui/oux t jo'tuiei A tuni tu /ci eu

i-utï tic lafeûeuste' A ’uue v* 4

eu

L- iuhexieuet

VUt lut ' c

cUi Aicei A At//ey au iex/

tû/e Ae ' 0^38 Ae .Aiauae/tc , .imitai a /ca/cu

j^aute' et io/îAexuc u/t xeuuii au /eux

. (Peu x i ci/

ptaxz

eetU' .

pu?

cAi Ac c/ta

ixpeacu >

IUU

et m

A ce J appaxel/i eA A euvtxott

oo

Rotterdam.

Duc dAlbe maintenant les formes flottantes . Elévation.

don t U? 60 LL

-de J jt- MUX- .

j jlOUX

/

^ iloccu-h

•*-08‘O

dti-a-ui feuxÿ 0

, 13.3A)

Béton

te

mè

la fc 1p e^t tepjsc Icdu JL deJ lu de duc J d dlffe

tuJ

¹ -"-"Æ _—_~z

Briquetage

Sq

jf-S

(2.1 A)

f 1.25 J

iHlBiU'l

vit a I oup-petxtctile de J

Je t -

14ïtVC-

il

%tJ d-ehcxôJt \2.500 wfc/— ;

"U

__L

/i

i de

f-O.66/.

fi

Mfjj

11

■I®

Coupe horizontale

n)

. -J

7A

I.

En

'liée?

Et

568_

.SBl

jSouéc? d’

amau

yen

fux-

[ eJfuxeeuceee

le j vomie de 26 d 40 u'ittxeJ .

doJ due J d ’dïfft

tAPt, lUCU'ldl tPC -

J Jcnd

CB J C

'/tfie U-,

JtoKetdo

t ieJ fatmeJ Ifadoui (e

f > P •

kn-iueJ chouan dend le J tefeJ J an t

ut . a

Pieu

de- 63 fiUaac

ucij

eeé doux J

utc uuxJJif de uueeot mette

de JeePutti ccxxaee

. de- 5^68 de cote d de 4 pitetteJ de Jucu-

teux .

icujz__(co'cjoJ motii.

lOauJ L: ci tOeJ alnùcJ elcù-uJ fcJ fa JH w à

(HL H-UKU

//

J ou -

t de J feueeà ftoux fc

jfd de J ituÿ

fdtiiueu tj de

faJJiuJ a jua nu du ceux de J cuti axxeJ d une it JcJ fouet f

auuxtxoï^e e

⁽-eJ,

/;

de ce J foptèeJ e deçàffec du

cuje

Je

u eux exocet et'eC .

Jou

MOL Luiem ce-ô

d iudiàheixJtxffeeptOP

faetc, JocuJ tzvotx ' a ' p

hotx de J

<x

tor-fex

of^eÙ Jtgfeu i ù et^ifie /éf

iSZ

Coz^oï MMztô

Au- lassia A hlus

ou

C/CCL^HXAAX)U; jt-LucJ OUOluA

ou menus easout

Basse Loire. Corps mort. Plan.

Se J Cook-J

Ytu

mo Sau

Ù je cou'ijt oot u fa Sotx _ 1^1 ji lateoue eu /cnvte

mon

mea

tu

tlomle, juvetaut Jet docuJ Icujuelle la Jaune-

oui cou

fate

une

, letjetz. louol

j t / '

ae ut vouée

A___lo.Ui

H#|

ti fixez oui nunj.tu au iteJ loouleS A à

■utile J

toux ta

Sjl

jltrC

Coupe suivant AB.

K- - ~<gt;

. tf'Xo.

«a'

T:fT

CAOLflO-U

As

ceux

tui

li toJ. SefA jot

Vtt-Z

avau

eaSz jae-

San.

fia JL

A um, Yuxick . Avie oit deux

L jtlateetu JcnA-fafate l''j’&CtJc xdeveauaA~~

o Jet J Jure

tue

là oui—

Oio Stsocvte-, te J cozt.

2*2 fa0 A tlututeice et jieStut MA 00 juloS eu.

JteuAeJ, il ont 2*220 Ae Aacuieie

ii UC tnt- -j oc

t ticJtvA 2.600 hlo

jtz

uXrt

OXvitt

iJ it un

' touuoueJ.

tfi hjeS ou i

Sfaocvnz Août l

ui eu txouuz une

celîe Ai h ut lot

vu .

Ae icejuzAs . tel) Aa

'eu 77

louAeuac

/:

coi

A J tfatA A y 000

Ji h J o^/tui uAe . tA a notai

SJa lejuejoiJ feJ louez J Jonc    letuieJ ^uxx mie-    fuest'te

Jout ticoi tilfee J Sut A J aueieJ ai' une jftctttc ''} AauS

if est neeeJ Souxe :te k latex deux ou- UoiS Ae

ce Ctx J,

Bouee affourchée

ccâ

c^tevjsjo

i4tô oiout les du.

ue J Je rt-u nuS _

SeiA

Jtouru Je

tJuAU'O/ JL'Jicuuer À It louei

S)outS la toutes nuli iaa

ei. ta

uxtictclct/C

lié

'Ctb

ItJieuxS omet e J.

<SMAXXA/USUj^

J OU

icJ SiOt

t eicut s la tlautos c uA'uouJte oie

de * loaeeS et Au cot fiS mon ts

üixivS ceAciiucJ xivieteS, notez eu Se , ou, autce^cnJ Sut toi A, iS. ou ' et ctis^coJe mu- Sÿ

JiU tut mette ut a ccâ tcavùces Al Je tendt' 'tceJ JvceJ des mis Aa auleS sxu4 4e leu Jet .

faune et la jh

n. oui

iU zLl

AcJ vuv/ûceJ S AuuxxoteAt

vu nie a

, au

ta

vuxvioceS

slenut/'

t a lots A l-aJaut A Ae l'attiedc

jun

Seux foute J.

(SI Jlottexdoun

■sJ

le J fouccà ftsùeéeJ oux

devox fi -

, rnd 2*30 eiediou.

wne ou lux

ÿueà

cite ôwt' 1 *?80 de

fuxuli

ÙU/C/.

0}

\P

°>

\P

iâ

'y

Trieste.

/Ancrage des bouées

V.

\p

⁰>

o LD o

LJ

=^v

5-J d\ v ⁰

■ Lëgende:

cf-Chaînes des houles ; n Bouées.

(SI Puejfc

itâ fouéed joui fixées oUà cfctuieo Hwuf. fezJ Max d aultcj cieiC-

coufeeJ et nuxuile _

/ / /• / MLceJ Unuÿiiuuu ureic _

J ut

l'LCé

pnevt

I et t/ax

'ivôVelôet\

■L

k- Chaînes principales j o- Corps mort : p— Chaînes transversales ;

tue u

pxxx

etc!

cex^id

mot \

/'

foU e&t St

UMXCjX/

edu

Jieu. jixeJ AxftuvdonvieétaitJ fet

Rectum dcô fouccj.

Su 'fi eO'HitrU'fd tMeuAt.

co w

tenouvt

jizcdcj

ue eoc

c/u.

Jivemcn

t Cit lôi d e

ct-

__J

=: v.

Ceex e>u-

f==-

vot e i

e jex> joiU-

’exAuJce Seé

fouet j S

joui ou ivud'Vo

ax-huxxx oL-cfe'

i '

'itej e>u

nuoej d un

/indu

flll/HiVl-t <X MX jut'l'tic luj-esutustù

juxifd ejtit devine h

U U'

jucdMxxj.

juX'X U II CCMI'C y

’■ /

’c At Vtlt n<XO VttllCïXl lit

t tuzvexjee-j

fei foeete . (PU

dCU4

ItetX

exect

oo

Basse Loire.

Bouée d'amarrage.

_ 0.22

jteytdcjet àaC’ jiasdee àujieAéeeotc^ t¹0'Uÿ^UlCcUt <j-tcüje deà MOLvéteà el,èt Joe juvC-

Ut à

Ùtél OC lo44€CVC-

a0.20

Tôle d’acier

ooo c

lie iu^ettOUtC’, Je <

Icojecel àe Jûce lee cleoteee d al. loule de la. 'louée .

OUOtteoUt JUA>

0. Of

o. es

0.Q0

0-3£

Seà loueeà du' (Pce'. uetf itux/celieuc de II JPeiààe'-

hultt.

Jcn/ce oui uee Ma

JA

----o.aSr

'tj.au ctj

aie 4*^80 de diouictltc cl de C~65 de - licou tca/c^ àutMumle d utte atScdlc àji Icatej de licueleust -, ut ji

de luxuletvc . Se icoidà

ut

eut

uc '

lie

de 0"Z0

un

vujuc

ou Ç95

v>

de ceà louetà ed de \ \ 4/ kiloà.

hetMcel—

llit trou d- lunt de vlhAcaU /IMelettetaoy il eàl

leidC

loue

dcàtouà oie le lujtie de ^lollextàone d la htade . il elle elcàjioài lune u ed juc

(Dautà là leuéeà de J/laotàeill' el ale- S-cntlou, lutlctteut l ale latà ale

auc -

co H

à a ueulcte.

IcaceteAtecu/l a

a ce

jue âe

alu

huât à ccedtetl eàl

avoue

uecteuete et

e cenu

IcC It'

S'

weuee- deà leuetlà de lu

jut

tve

Uà.

u lu

&po eltàjusàe ejuelcjue^oU à ut 'là louecà eue jtedtle jwMtjie- june/o .cetlouc là eexuX' d eu-jildtalune .

uc d OUtj

Gav&ioAib.

lacex*

àjat

Jutlzje deà uaouiteà àoetl ^xeejueuieHi&ud/ là metàoùcà deà ecltàeà el deà ielecJ. iPeà caleàSuà àeneL ale Jmt /-

(S)eà cetlcàluteà de-àtuicà eut \

c»

jtfcâ tleuif d 4X£' V>

Cabestan.

Eléva.iion .

fût J lJ-4 douent

eadicaf} aatce couïtc-ui Ù eu- f-oêé

icui-j l'axe <juc- juyotc i

nom-'

mec-îit-

uad iao if 4entt

Oujo

c lu -Hoeait-eaS e'ùxJilu eut J^on te d'

eu-

fei .

<--

0.350

Û.A50

__os5o _

--- >

r=ti

Je tautfou du treuil lif eU dicOudtte vcoUafi-, de

tea.' Je corde

j^ad- 4eu fémeut 3 ou 4- Ùuao—

J teeuî-t.\ et don t Iextdeuu.

Ht&iC ci faire re-n topt

O la

4uA’ ;

r»

MOL .

PI

'te eàt te u ue

an.

IX

juvt

lOlt

tlOi

44AUC

ove au

j-u v et

-pue

a meôwte

pu et

(g)

■:J iU\

P)

bS&i

ttes U catc jfotpi.

Sa XoSvc Au cafeôJait

jurde- a 4a juxtlcç' uofeatieM/t de4 (iruÿuetâ p-ue p

Ici de-ii tâ d -une

veut olout4 cauAuctiSie/ce ae-ca: i cale4tait

uteavi

toute , afiiv pue

HiuJàe fiaJ devise A . ( Aa uJ fj ca. ie4toca4 o%Aiuairx.4/ ie- 't-uniVe-ipumt

ne

ed oLhuiù

UXA

te 4upieneioie oie-edt tixudeed de- veaude'aaec un

éviter-

pu e

■CWttb pue 4 ont euaoc^leJ dont 4 de 4 tcou4 pieeceJ dan J fce-'cfoc-fe . (t)au4 ft4 uecuiceiiA're 4 de force if jciêii -t<Hcte4 Je4 faAXe4 eoefeppeb le pceinA-ie- cafe4 tout- vicum a ' dévixee

fi

e ffe4 œ' 4 o ie 111 jiao-pe tee4/

4i \

toux

mut eau Je-'

tjtieio'iujlie .

TAU*

K.

jflcucHà AmS

arccjuim

ùhI clAc' Ac&

UCM'UAV

S'eunAAc

occj

u^'iu.cu'U'

<<H4AUJ

S,

COCJJ'C''

deJ ccyftJ et uta/ocJLxuidi

Îtî> . A tbecAjVCb, cU' CClltb iMciivttCà d d lAAA^ëUtaxAzftiJ) AwC&à XHC

dauà ceataiuJ

caj. ceuce

JeJ. Jes+o

-OU

una^.

cul-

js’juAJl.

sjüoUawb.

ècfuMci.

JeJ ecAvelfeJ je'

c&uijux)

eti/i

'fie en n-necoxy eu.'

Echel le.

Elévation.

uc

doivent

die

cjuae

l.4«j

sj-

-?ir.

+JLOO_

Je

•ï

JSj}_

•V

:r

Plan.

„aa&

/    &uc'Jh>ÎJ de-cJceii

-Je/o etd ècÂetauJ eu'^eauxeud/} etfeJ deJJtuf die- a>uAumyU^A44etd

eut de lies, ûlcàt ute/A et'

juxj

’-eSev

et au-.

'' tUOié yf

eliee Jua-'

CuuttCC

couuuieueceiuiy

tPLOPt

JA CCHlAVUAlytlyLeilt dlC

4UAUC lenc Sostae'

cjac'

tou- -Joint ^xeiteuceeit ü Ja.

AUCtlUC'.

J-eJ eeieliei doiveutt etce JAcjfeeJ dovuf

Laite', dùy

J tut le Jjuxae'cuuuitâ ; elfe J JcHdtjce/fecJ aie J douiJ JcJ y

uaic ce

e^ou^oieJ -^teuJ

J UiyOtiy

touità .

HcxteueCC- a' ue

utocuHiAdxaieJ

A

uu>y

eue

dey

J-u/ty

Eicaïieob.

Se J eJcaSieaJ jopd deuce

juivaiS icJ eùccc uà'i

fuxcJJeuOy die' 44Miay de

^eJ i-ueetefiCJ Je

d'une/ Sudeuay vartuxSie

'tauteeà et Seivo dcdiuiatian^. Sià Jont etate/eJ dau-J '1ce - jucutiece" ev uLCjcetà jixète jaillie' Jax> le- juvteiuu caxjcjutecteuit euitéuct ejue jwJJetic/ de ce-lfeJ deâ CJcutfii

ea>J

G»

xytdiuccvceJ

t-UoUJ

'eue

€44

tout cocé; ifeà/ pteceéjuêce, Zuxtc

OU

’ué

feJ jiozdé d 'Mcvcee, de fut- deneuec

faxcjeuxv Ju^iJuude jcoux ucettce f jticd £4è defuA/Juetud. iuue adojdee douté cettcûuj c<xJ, Je /utjijixocfe de 3 de ùuJe jwusc 2 de feue

ft juxetie iecJJedt tejcctflet, if J ’uc' fxudeu^ee uwûui

t eecjtieczeJ du/ceJ et de ddutcu iicmJ fcé cfocJ ; effeé doiveuf autvu/t cecdotiptey j

Jee ^oud -de- ftcfeuiefeee.

uue

UUZJC'-

tetve. îùe juxfiee exiéte touj, jvluJ /ux/ceuteut dcu

de J MuvtefeJ d ’eécociu

tco

uve

ijdu tcJ

-cjtxe jtoJJc

FÏ

ouxcé a

cj Jet

Z Jcwi

-jlOU-

'/t 4îe

’4it' -etc d ’t

■juté etee dey

wte Jeu

Escalier.

ùxcéeJ

jute

uttn ceucc e

oUuià t

etujouj

de J d

mut

'et e

uue

COauJ cettoûuJ

ue^ Jen

Ajtaefde

'UetUy,

utd

W,

SS 0.29.

tcujeJ, je

tuovccfcé d eéeufiet' Joud taifieeJ du

.-ouv

fuJeeuscé

pcJ utc ciiemte

/S/S

Y/s.

''S.

yyymm

de jvie/uce ; cette ucceudetC' dx^ -jdi/ce^ dentue tiexu et deJ zejvuc ffevueu té ^ elfe eét djjte

utozeeoue

1As_

ttuvee

eue urne

jtû

dieu Je j i texte Jejutcee-.

CiHtjÛdl

cet c

1-ue^

Escalier.

!$S

p-

0.27

N?/

/s

deJ vtxeteJ deJ utatsyfeJ J-out dieJ Juttout Jusc f juxxemeut di évitée cju ’efteJ 4ie- Joieut ftdéêeJ Ct)eJ cfcttueé vu deJ ummeoceexe Jottt dijjtoécJ Je

ioucj deJ eécvdietJ d cfieJ/ de iaxeudicntJ

uuXiyteee -et

<XxSC04t''-

U.' 441AUC '

jcoute

juXAC

deJ cfvcJ .

UU

jceU'

vite ~

deJJouJ deJ 44uxx>.

jiescute

ttzes de tetiiz ' fj

eue-

Cjue

'uefoiJ, uutcJ tevceMteui, deJ

eue euoijeu

uectéu J co

Je effet J douté fe fee détende.

uxèudeJ eu'^ezy Jcmd^

ituie

\SS

(Qaïci incîuvtu.

JeS cafés de dct*

le J câxco testa ticu fixement de le

de ituxstee est

<uccj

44e

uxeut

S&U

iteeJ. S ouf iso feS etc etc

COU

*«-

to,

,JZ:-

£jiu; SaUasut cuti'. SffeS J ouf

'■ueJ

cotés a deS

t. Surets et feS txdeS eue te deuiveffatioct'

mu/ts

de ej

ÿtax.

es dcutS tes eteeeu S édita fi . (TicctiS axtau uxS couteeS et

Cales doubles. El éva.ii on.

JûZ

3ç~

juXeC'

tioce/urci'Ueet

eu

veu

jtteta

t ttecj

'^■ue , ce S cafeS S ex ~

ll£U444l

end

eue cfuvt.

JoZ

3s

ï-f '

pfc?,

».

Elévation.

Plan .

U~- +

Je. z

sz

t et eue decttatej, des fcdeuuex ■ ts çocfuc

eu-mi

UOUI

dcS

t oijijun tyt

uuxee

citrcS

eeue

444'

es çt _

oec

tuxiedc,

fvte'U.d'te

SeS Se

te

ewueu

deux /taiaSceS oocSiueS.

dcS fiouets jifecS oit moutS e feueS de foc café Suc t fa fiauteuct ' de fa

Je S café J Seid dé.

Joui fc3 eluccud if ’y et

vau

tes

eu

iciesc .

J U4 cft éuxe S ou c

tu* ta te des SexotceJ

u otc a

leu,

Jeu

t uAiccJutuceti,

a ’a 5 chc

f destcuèeJ

t ta fa'ïejfecC'C deJ coJeS vouteeuf S ici vaut fa tteud de ceJ éustaffatu

\ de tutudeat'; -tt

G t El Je htn^'l etcHiJ.

ceux

cucS.

t éucfuauSou cjut feS cocfeJ

efejfue

de tase

e ; Itu

t de feeuteax u* fie* est ctatf a te haxtéx te

tenue

uautet

’uxSSex \\ a \0

feS OoétuxeJ eut acccS Stuc f\ aSSe

ue

ou Oc a.

de fa cedr.

fa café et fe

JotJcjue fa eut

ce acte ■

tua* iufcxieax de

août

XXMl

avec 1444- *£144

itu de' iouAUC

ica

i^icuteut u iut; fed^iace ùiU'cutedécUte est dote) t te/. de, ctac coudtaâte f f fa

est uuécjue „ COocuS taà

UX UUMCS

eux

H.U. (f3>C)

/<? r

B.M. (*■ OQ)

C\\w

(- o.SO)°4 /Ç/Æ»

Cales.

Coupe s transversales (8.00)

S) /    -

—~*VY//

*    *    ^Y///////

(~o.so)JCÿuC

\\WW

swwwww

WW

!s

«

'.oo.

(2,50)*

B.M.d.oo)

(-030)°)

/.

■+-

(8.00)-

3.Jio

fur

\\\\

/Si

W?

\\

y/zd

W\

,\

\\\

/ idecu u u fiud ejt xevôtie d / JiietxeJ de fcc J f.

XivC d-U XCtPil/teud' doive u

Ult

uxvetete eu u c aeo u uexie ' ed Je A

/ eke de

'tou

idej dvAiueuuûvH'iJ J dtcw

'te

fcâ aulce

eJ une J avec' teà .deâduudiou'. ffpi et' Jouve wt et Ae J o

fejj vt-e Jt

utxe .

Jiouet Ji/teve (tôt

tecoiAstj. ol ce

ceuiveui

J d dc-aJe

l c^Jcé, et d&J Jceiftnteodj eu* Jet' ou

Jfoutjoù ,de-J cfouueà de jt Jtoux aajtaeudcx Jt jfa fifide du JietvaJ coifcJ eut Jeta dût fie oc ceiuc de J uiuxé de u

teccttdiotoô Jtct'dtcu f-uxeâ et fexecuùent ihéciet fcâ, Juxdout fox J

/• d

ttcaue\

deJ

'l'teeou-elieneJ J

tex/ce

eteuvexjetfej johJ dcJpvJeeé 'ey. Je euodt ' de ' coujdtteoduHi' deJ

de

eje cote'.

ffct ij : d ed a f

fftiâod uicoetJtxeJJiff ) ctudteuieit fcJJue ffeJ feeuc Jt ddcxeoxodcouJ

xeut

ce 'têtu

exxee - Jue ,

XJ Jutx

xetucu

cuedxe deuij f oav

JiexeuaueudeJ dot

dfed

LL

titoùtt

Jouveu

UiC

Jieot d eteje lad toux .

doif ojjtoxdex.y-Jut ecticjfY

iieàdedetff eu Juxxdie/

‘y. JflcUâ

ou

du Jtfxw tuefue

eJU

âtVC

f ueceâitxixe'' eit Jdcto

"XoloJa

td

t fieu

eu-

Jodc/

sjàiuteJ

jue

eu Xeâufde - dcJ

cauJeâ

-Jtovc

de

et uu-

d dijjecif'' de de fax J tuoode vexj f h feuetuofiue', etujJidod

aex> et

i'Jtied

Jec ■ JuX' -

J J café J

’d

eju. ' U tj

et' etaY

fu ediVexJ eudxodj; ptefet

ou ex doJJîoJe/' dcJ jifdejfytitteâ foxitotidetfeL tuoftfeJ JtoC' dcâefue ffcJ viettueud accojdeù' fi fetdcetuJO'. Ja Jpftde^oxaie oie fet df^/ue

uvnte

'u

ft 'cet f

eue tuVeetet

eY

evieioeu vSiS' ■ elle- ,1444/tele ed deJce-ud avety -ice Ce^idxe'ltoidd Je' î4x*>uva44, t datuS eue jececSé XcxdlcceS'.

4euxxee/

'icue et eue J

’jÙetee-' de

(Bai

d> a ux,

voii.

Sa luujutt/C deJ xoSLeccé ejaê dvaeeJjeovdeei/Ù deJ Soi^

Sxejuèieceeet deé j'iteceJ de cSutx^cetSee^eaxdeJ ô&Êotdô jelcvceâ ce SccoœtS'

a (LuUe/te. &14- ac₇l^ast jactc/ lie cceiduèt ce elxSLSLc,' dcteiA Sé ^uxcS -cjfcu eeepi'.

deJ iaié deJ caScé UuJl\

C^XTC

044,

I S dey.

OU

Veiel

ueeJ

144444,

I ele

ceâ fteeceJ.

4444----

Cj-U

Joe

kcJ.

ueee ^eccude 'Juxsùtie/ dtJ (/cuuJ'juyoÙ dey S-oiJ Je )jLuS jute

junoe SL SuJJœje, d, cfuctl dej t^coJJeJ ÿi

I ce-jeccudaect

eeecate

udéScJeeJ

vaÿteueô ) e

,J

OU-,

diâ ho-JceJ

S J jurcÙ JLuX44C4Xt3 ; Sj CiX'Sù.

de S ^CUOet- Juivrtutù-' ; S-

(JdxetJ

Soèj ,JouI ci a té/caSe necetd

Le Havre.

Ca/e dû-bassin del'Eure.

eJ aux

114444 deejacoL- ùd oCtcCJe -d tue etéveau, euleeeitedéouxe mite , mo'deeaccd de cives eau,-

CectX

dei S au le J ctccscJ de^

(945)

r Pente de 0.03

SL tevee^t/e444 etc ae.

~4fr

iPtBP

i& îsj ;    "

/l4t4C' p/téJeede

mette.

' U44C'

^ccude de 0*108 a 0*1 \% jux/c*

/,

MS)

7,

wssws

AV/////Z///Jêd'⁷S,

l Zdj-d(\A', '■ (

Soiedueucc de ceà caScJ, jia/CizSfelei44444d' a Sa, cêve deà cj-aacJ^

Se, de- 40 ,ueeSceJ tee^

SL diSoecjaecpucid ^Jétuee Situe

eac

,444eJuscée ' coucie, de

40 d iOO melctJ

jteemel ÿueve cj

1444

uece ca

de deux- uccvaceô • ceux,. ce , eie e

2la-teta SLî4e4td d

■une

ceetaoux

Saxe

J Uti

ïJ^eS; cnet SeJoûe-

'eeucJ 044ûteJ ce

S’avcicxe .

<ueJ, exe.

eje IeMjvSLe de é SccJceiocj chexeeux

SLycJdie’iS4P exxjte

HieceuueJ ux- j ]

d eue iiecCTkUS de dd

ijeaJee

net

J d pieté

d’ioie eue,

Ce444C44

'e^

/—

Atâéeet va^te/

COU' VUOOUé

purtvt lévolution deé attelapeé.

Jt 'te/oieyi leuc deé ca-ieé wochieé eét, e-io

lué haute

rt

H- <%U PUVCCUC deé

é IHCté.

-escal; teveda d ouc

Il cét pitC^etalfe'' p

ch

puzvapfey

ne ce

pe-' tep ne- p uJp

oc eue éoui

Anvers.

Bassin aux bois.

med de Jet- cale } ht ttaddnt

p'evte eét fil népieoivlle et le4i4 fit é lurcé du

prévit

de44teu-t

uué

d'asc œi

’sùtCy

JLut

puxVi

jOù'.

eues-

tjue/c

édpe pux/c

C4id eét lcd clocé deJ

te4u-

' toc .

alcuù de S jioutceé et lé piiedé deé cht

ev<xMoc ;

J}j2Z_ *0 22

duveté, leé caleé <twx-

ih<141. j ccttxu'ié jurc te, coniouc -et '

loié dont d i i4tp femen /

''taille

é ccu

é-OU441llt d toi

ode

uéa

U- -OU;

eu.

Uu

évuA',eu

Hnte i ’ t te-dlt' j leé ncu’-uceé leéoioc-d ou-coétet te- douté'.

é co-uvetca

Ut, juté

8m ïéarcaxÀdüid h

toctà.

douté hé pureté a utcutec ou leé vo

t deé upipuru/teAueudé .ptexciucettcuct

elfeé moli-lei

peu dt-put

(De J ni étallctcoué tteé coût pi -a- (Sctlxié el a &éti4ccte .

Uet CUC- 1440

ééet

uc' eu/

-é-ou/t acoucIï

deuchaap-ueay our der

le-teé ont etc aiuét jtaiteJ u-otcowiuueud.

poupe4vté

ceux/, ou.'

edai

auoc-

puiiJap

.pièce

été

cHcluaeeé.

Cl (PalaÂJ

m), l

ét-ûtteicxUHupcu. pux/c 4 chccutlceé de' S du 9 .nteCteé du pvcoJoudeivU; da/oé leécpuelleé éootd etalfôé deé é de-' deutt' appunotecioiuté Joti/oeé de- clivocpioudeé 'utêdctHpuC'.

oteé ^2* 7£) , {b**, Oü)(97^0); l ptocletu éapidcceut-eét

p-ove- joaije

1444440

der

uau e

p/ooupie

é d tcoié

etc

eé

a'4400'' c

au/

HlVCcUt

du- teurce'.ptlevtt/.

dlapue cj/üHipie d cxppivuteMteoot -occupiez Icc'.juxatte ce44dutle/ du txpe et d opidüzdiopié doue putp'uelcd'. iulcupoie^ apipumdeuitud^ eét jotud' dt' 6 Jouu-eé IpiOzcteé poetpxe/odditlxd^    -au pwuceAtiXoid du p

ed htntx4ot avec' leé 4ouucé IcvtûcaAVX/

pwéde/ d <

accoé-

’ouUV

<4VV

cotte é

ipooudeMét OC4AVC- dtdpeJ Âicdeécuudûtite' et éupd'

tOCvVÙ

4-

Embarcadère à voyageurs.

Coupe transversale des fermes 3,4 .

___10_973_____

1.250.. 1J[0JL

J-t ,T. su    iIL    ^8JO

IJL«    ^

•i2.J

1E

T4

■-j. a jo

5\20G_____

W^m^W-^ASl * H8L*317^

_L

-3-±SO_

Z?X22é

liiSÛi

ra

--------^

—ÎL.0ÛÜ__J

Si !

</

!î

45/0 _ .

■y(^2oJ

§1

oor s

--=dc—

,31

«_ L4Z41

r⁵---

Ifr-À-JO(L

6/9

444/

__y~j>M__

5^2J0___

&>

<--

_ . J3_JSO__

(-k-oo)

Demi élévation.

i'hy :    •

r :ry-......-y

,r7ïT

L «A^ii-

t.---*—r "

ÏS.470L II

i?" i

53

; y ZI * i

TJ... 17!. 4.1

?MJ

czazsL

>1

*»l

M

gasu

•44444

(2.900)

x.

(Z.900)

i-g/4

44

Plan a divers niveaux.

44

yy///.

:S

h

§ ST il

ii\ i

isi ; il

yr-------\~n ~r~7-    -f -F Æ>~-

'u⁷    '4

19-792) ; ’

--p-

Em

JlIji.j: m-i-Æ

r “ i ç*r i

i ' !(li‘ i

üjii ^

I] R

*"^-3- I

__

_L

4-/

"lu*¹", .r

4p4 )

4

/II'

! !

,'ÎK /!?-

1'

Ij

E3

V-k

ly

U—-H#--4 k-------

-mEzŸliy -Ji⁴?-" 4

ïlu eôcaJtxt eu. cJLxKfacu.lt Kieux/ Jotmée jux/t'JL. uuxcoa tuœe

eduxéce. i celti , et tout ntu neeft te

VA

Jtcx eu utaccmi texte

ptadeef-

ue

x me

t eu. cemmAaiècvdeouU te facile

doc ^oadde é cJuwtlt

zeé, avec

t'mdc-

lu . ut ceux avec y douté J't-peu

le tca/te plxUt ptevx

* /

ééc-u/t- du-ntteX. ce-J

enta

utt' exkece

Jixxé ou/d

2750 de

&m$>wcc<xAi tcb JfûttoM'L.

dx , fureté a Sdocutlou/t

cede

.étot

peut de5 jeouù

l eotede dt

Cité eut loutcadcxeé jjcdtoutté eectétettS doué ijectà et duiexuoutvé cuttév pu et iSlcéét etc. ; il toixxiàieut/t' eu p late^oxmeé ^lotteutteé deé .petéJ este Jlxéj dent! I\ y eS dem i Jouetxx turc te

teu.

ce/detu

U.

iauXcU ,

X44X UOtli'VXX.

OUtvexé, J3'Ceutex

ou-

une

tCClt-

nue

étpipçntex' peut-de J

ero-ité

txeé éolde

J MA/C4UOU ’,

S'\eutiaAUuX

doue à l teaxe faittu.

UU

JL

a kot

J ent ac.

-xcjue

de J exiaduttleà eét ixee.

eue.

-oxutx'.

xe- jurece.' Max eeexé ou de J hoitiotuf, eét cerné ft tuée.

Q.

pax

deJ

lié pAxec deé puce J de. pend et au pJetitcJie/C .

déxx peut e-txe auxiette-tue deceté uitey eueixvx pxetétpux loi et été. ' j^cû/t a (thtoexJ

x JSixJeuluxd- et d Su

euttét pue ce

ou.

eixe. -kSd.ee eu

acte cemtme. et J ’txdjaiijx aloxé avec l niveau, de ta

/ -mex,

ivexépenn . Ji .otou'U. utdx- docué éeé menée eudxudé

de J anuxmceô et de J leptalleJ.

peut

(Fl dtlilVCsCi, poix juxep' 494), il¹ et été mxuuxpx' deueé L ateuoé de de J &ccud doté eutaellé deJ'ftateé a xectvctxv deé jvoudoaâ ^irfiauté itéeU/X' de. ceé funttenté u ont pue. Vutofat .metteà de Jei-tfaaeax. ; l ixet.éteeuc a

t 20*ele fa. desieüex eét place.

et 2\*20 dx leucpetao. {fllét éupperC'te poot- 4-^to'iteux.é₉dx 20**de

ci acte/

'\00* dc^ le

tupi

eux. e

(euete

eidtxJ aux -e tu

lave o/uê' a

433783 de

et xefte

eut-

ne-

.ptcx/0

uu-

’e ueeut^

de-éom peut eet-ptexute

eurey

■pstop

XX . S'amkitudx- dx Jox

tueixxx. e.

eu \

Coud ti

Ctu

tpé

laeexé aux. voitmexé .

kù-

' e.

**

A. Ur?

1-4

Anvers.

Embarcadère flottant.

Plan.

SS

toi

lîl

AC

. 733, 83 .

■' -• a ■

T+-

mu.

g.

mm

___Zcroo __

S"

— 4=---

__i \JQo1b(L\___

i_____2o.oo___

Ü;

--W

—-’l

2S_00

Coupe C.D.

20.62 ______*

- ■+--"jP60__ ^2.00^

1.25P~

Coupe AB.

___20_J2___

sÆ

->i

Nt

'A.

m.

^f__

ww\

■ :.A

W--1U=

»

■m

■.■m

-.•’m

ki

ïâfsK.

I =S;V: •.

fi

"7

VsX

Ju co-te du

euve

jPCUO

nue'

petite- je^tee

■ eu

uecccot'itperêe de 25 iuetteJ de Icne.

edceJ -de Ich

Icc^ctcodete llttaut de- J%'<

et de 6 d 12 mette J de la/ccjeueC' es teue ejeocot . j[ eJ iuoUiJeAeoo d luue- de Je,J eetcerouteJ dcueJ pute cfloJJoere vesitccate et a lautee- jpcou Jouet ciuutteJ diàjooJeeJ de tell Jottt

t Joue S puopl dctteJ JeJ cJtecdteà. (PpO/ÿ accédé ^

et Je 3~ Je- uteÿe- ; le jieppte/ Jet tdtu&cy uo

teaÿi

ûtut J vet

r-

*v' et Pt

tcccole,

UPCll

Juyut' Jo 36^40 Je lote^

juxJJt- J-

auoutoJ JjJ.

AoeJejue IdiiijpltuJe- de le

C.

tppte ejui et GO tu

- ptux/cee eâ

u^tietuc

e cf ue

(a c

pu Je

et

tae- eeU'

de.

t oo uJoJûcet lie tco.. ^vote->

cjue j

UUAtA'tePP

'C efpoc leJ

oiJJeuJ -IcJ ootelleccd t?oe ccotSJtH'iJ, ceuoe . ce veueuct

Vo'ddoeJ

ju.

noJ

ejdliût-' Je

tà j-wttx'più

ttjocJee

et ' utcoiee-'

une

IccijJcuote' Jeté octe tctdiexA

â(AA>

tue

piutcoei-poetee^ eopiveucù

IfeuteuJ doJjoo-Je et^î/ccJero'toou.t.doit ,deJ Ÿ^zJtpoc—-

MtoceéJtlà; lad

4/CPts'

funt

■C'' Ctllldl

cendtntedce-à -juxx medte. CbeJ ^uHt^Ù tde nt êde cauztuudj luxo 1/ Jfîeï-éetj. , a Jdvc/cjaud- ed x dSt/eleulead.

and    Jiuuitnu^ Stacjœ/

' j'itvi' 138 jundcuà dt'' 24740 de ht/-ÿuetoïs, de- 3~05 de lax^en/C'd¹des 2740 ie-'Cteux-y d ed tuu-ut de 1hoa-Ù d'ccccej. Sun ât jdlfiant; et 167764 de foncj Hue j 07&7de- lauc^etuc-'^ lu jundouâ ejut l â-u^i-bedeutj xekojeud -ct-mex laiéJcxnte Jut me radiée ydilHuée ' en V/t/cdtnJ.

etJuni.ee. ue

AejtaJ'Je

<aeà

ce'à

dent e/ -o

628~$0 de

d eux dut c

lux 247 de'

%Vi

<Jf> ■ a /zutee

Jt'ell J U)

-jfu?

'I eàt zeJté' ex de rive

jw-td JlodJanl JcutcAue .juuy deé ju>utaerl ej 1' itu-itnety'.

de jrontJlodland 'yio'vc juteje 196) etd8b ntedxeJ de huj,

de- lual HeUée/c,

et 2^7 3 S de-

UUC' eut

de la

243 7 $4 dey-lent^7

ueax

eux ; t

eux-'- tlje-

comjtvJe^

jtaxy deux- ju/d-l cuttnaêteU d tc<yecltHtend x merty laiéâ-aide-

aeu/C' e

■uny

Jiuiz

■t 9~25

-t-uehucet- eu dey

leiucé jtcKitÙ daxtuitladune^ reuutéécut

ellel de- 11 7 33 de- louÿ

t eutte edleJ deJpdade^at.

th&tUU'

meJ

de-

tend

oui 127 4f

ejtl /j/cûitpeJ de ^umio-né Jdottandl. Jd

utjiteuc ; clattut- du) tj/coujie-é de- 'juntùnté tftwleJ jujtjtt’dent; ctnujtteud S jto-it iituu-U d -une tUmlie tjutile'd et louage ddtéjiaéeé jwt'tj-ayotte- jtleé jiaraJleleJ.

juciéemte' une'jtendc d euvivcott Une don II yole cJux/ucedcete-ed d+JhvJee an c

iiupJeeJ kuc 7

dey tadiec

en nux-coune/ctC'

Jju>

o'cuteJ

eïtUe^-

tuent-,

teJetcve-J aux

’-UXtjX

feJ dûilatcà a 2

loued.

/^tte

eiaué---fond- adntcJed dut ced

ait-

taxel -ce A- tcueJ

ue

jteuml luxé

dont- le clpuuie- ux defutàdey futà 3 touneâ/ ed led -voi/-

‘ ¹ / / / / /

-leux chxttjennemi ) le uomV'te

nuxxtuuuwe

deà

/Me ladeJ

Jupe

■Vot

de 4 LnuteJ -twix ed d ai Ifecutl Initie- -ce deux/.

’J

aue-c-

d\

une

jta

Jim iaxtcedexc' de deacoutle a dlvcletuleadIvovola/jux^e i9/) edxeleT,

aatid J ai/aud

t v; do

uât

dit- hxe

⁽D'tnte/ed au- niveau/

meutee/, d/ d/diiJde/,juvùt, ■fta/t jjeut edlut edmtée/ett catumnnuoxdinv an eu -lui/jux/e deux/ aéceuàetuià jlijtdxyxuJaJ-i d’entla/caxdexe- don/t Icc- Un

■'nue/

<aeé.

o z*

SS, J

Mi,

ntt

edde/W 75/ d

-utile' a    -euxiavtiy eny-aA'iXAtt du

ujtteuso

ntuve

vi

'eux/

-dey

deycj-

!uat-

/ ed e d

tse

uf|

tu

ftllf

*%S

a/ Ca

0.2

Binkenhead .

Embarca.dère de Woodside .

Coupe longitudinale de la plate forme etdu pont.

-----j.

___•

--f

.............................

T~T

Coupe transversale du pont.

- .AÆél __    __

«r^U.    ' ^

M _ JLZL _

UJ

TT TT

M=-

JH

T“

________________9 25

tJi- —4$r___â**______^Ul

iT

tr

S:

■/

3»

4-

i    ---Eï---

HL

HT

— — ---

1= F=0 -V-F_fAhy-3-:4r-_ij

~~~ uiîirfiP

3=

mm

k--

k-

tu

V.

du pont flottant.

ffv;

5*i. Sr-

__y.js _ 1

Coupe transversale delà plaie forme.

*w

t-rjÿü

,-e- i<ty_    £33 _ ^__1-A*_    Jd£*-    A

!*    - Ht! T. ■» . ~%1

V^C.~ ~y^p ~^ÉLg)2X7T2 irr----

T '______V j Jolie ! .'■••.    '.■ i--!    \    ^    i... ; -j

^ rt iA-ff

>JtUL-JUL

Elévation

___j_ l_ i8} ”yo____

-Y-j j----*-

Èi =F ?UU    W-~

--

î—----~

! 'CW

/?•//

—„..    ^

\ ;.i.    ; ;

--¥~

oz/oç

T“

K- -

T?:

P,33_ _

K--

.ÿp»

' ;:v.

y.

•x

». a

V.

*v

'X.

X,

X.

'X.

N.

•Birkenhead. Embarcadère de Se&combe. Plan general.

___

5.A

_ -SzM

V7”'

iU

S!

«w

X*

X'

x'

x⁻

•x

+ _□

v. rn

i i-

x"

X*

x-

X*

N,

*W

Si*f

Wf

1/

/r

V.

<ai

X*

"K

'«i

-M-SaÈ!.

M-

-JYoj5_

PT?

J*

H,

X*

U~

Çhfûasie. îêïT.çsmpsss?- é.____

ch*zaam articulés de 50 ‘/rn de diam.    1 jTg~j

é i # $ .{ i j_i

nr

•m

—ÏITÏT.

■J

p-* •*-■*-X*»X-* u1'| ^

” > Hü •

t*| a|    ,

*^X*\Çfiaîne_de_ l^L T-CÆPJPfeîs/l____—

"■•T j chaînons articulés de 50^n de diam.

sua

4.

NORD

__M?êP,_____* -

-UÎ5i2__

Coupe par AB.

il

ïï

■MH

L4lo_

‘-n —

ÂiïPj

iraïuiaF

UQ

TT U Travées

=t44 dejT&Z ■h¹

, chacune

__641 l__

___&3Â<L_ _

__8,02°-

--

II

^en-^Y

fütrr^rïrr⁵.

f. -5^5 _

=.-fe^3rjk

T“

irf^Ê

Seuil

v?

Hik

rÉÉÜË

---H

*-

~'T

• üS»

■w

i—n

Jf

-___Vancien___

SL

ym'l

rcjitc

«d

___d&çK____i

pv V-‘l

r*

-—-Mp?, T ' —p

«-pg.

wr ,1

é*s ^

^xj

"STi ij

fiéjg’ I

14

Mi

U- —

V.

-pp

7®

i.'.

;i

tr-ï

f

IË

«I

^'1

\b

Roche

-S»

v’ 1 ■dMïÿ l

y-.

-H-

Boche

<-S>

dttcdt/Ce-', M oue jtooM ^    a cetéuu

cJLxtde/ ett/te/coec'

VCCs

<xx

t d atte/

XHCV>

M -C-di/

xauj,

es-,

eé Jujj

lotte

eét Me i^OGS ,

tune

lu-axoncf

'faute

-ce/ jutX/Mi

ManJ f fit Mc jfcuve''

ci C

J cjut

Je/ cmatJe4ct\ e(, M'au/-

MoUCé f

axe ut e nte

Mes'

jux/C' 21 jwu\

eue

(iœu { le iuvitl

feé jutJ-éeoeffj M cccctà me

Me/()^c)\^effei

Ici'(etee fixe a 60 uutceé Me lot

t 4$7 Me- fottj té vteuuctM ée zefex d Meuoc

aea/o

unut tcuc'

Mduoeffet .

Mc ejucdrejiifiexJ entee féjucfé

■fujiceé j fit jifate^mtuie ae c

ujuca/C bcoaveut té f/tCUAU McJ

jtetMcéjeteeJ Me- 247    .

et afouLt

Je

a eue 4euzd.

'eé Meé Meuo oéeeitéeaXé

décent éeiutJ a fl'Q\S

CdCj-

Itcui.

Me fopi

aetuo e,

2 T Mc- la

'atijjeuxy.

Ct)té vot eé Jecceeé é to ffé J éwc

mettewt M <.

dut met

J woOmti c

(d'icjcJ éut

fa jette fixe et J ut' 'te Mefax. caMé/ce; j f dèfuccadexe (ut-, meute .

’iet.

acb.-

CheJ fhxcj lient t ' ttiiuté mtM e f e ta ffiJ

CH/ i

Jet- deé coati M t

meme cent

eau au ft-octx- effectuée MeJ txo-jeti -h fuJ ait ittottti

ÛÛ    û/    f

éicLtd'Weé J ut deé fieua/eé mu Meé lacé.

Mtvcei euMxotti juKvt futvety.

4té fi-

ujjé, jtax^oié

tac J ^ t'CdAcôfvC/ icals) eé-t juvoLcafiex e meut,

, uotdMtuicittoc JleW- tjotf ou- fé ja/ceé fjjcfué iuijuycMcucteé Muté fc viffe nitcici iv^ctieij (3itj, o Mêofofeut'et O MM-fLxAvfe éitueJ Me- lu ..Mme co te Me f Mtcudé

('SJ,ucijae fieio ôté txfféé cjue Joieu t feJ facJ, fé Mijjtuifleé ju eue tïadu/ feue exjtlot Le tune éoat teffeé jue- LuMeJ feé j^cté jeté fi jutiJififte^ au fan- Ju fit tuc/ Meé ju/ufé ou Mei tuuicefi. (éc-eétaiu-Jc efue feJ jwu fj étoffé éae f ffoitf et fi üatj out J^cut M^ijuttaiMte feJ faci jurcte tcatuJ ^feuveé, el cj-tt u*c tutucefa- etc iécetteutetif cùiff a- fvtf Mbi cdicre JcUuMe. (pfûre . ibe a-ieutc, cHt oac

■jte aucc-

tcouvetvt

■étui ceé

auteMev

X itéd

e de ceé

f Meve fojt

CùMé. llidé

urne

cnc'; ;

e eu/ ce,

tetuMc-oct M euoincne

étoffe-

Jey

ene'j

l \ 00 metecé.

ou eu- teemtuac

II

ui exojfaueiM

umou/éotté ,

tS1

Idotce cote/ Mu/JfeuVC'.

f MêuMédPl tCU jUHif jUKUC

’d Mte#. Ijcxf ieé ocûeé j?evcMej ejuû'Jiz/eceteuvt juJjtc de jo'téjeoct Me '

juo

___

S/fv

vr,

le.i

iVi

'cupytti

Granton.

Débarcadère.

--Egg

'CCi iOTC

iÔJ

V7T7‘

'occi oc vpocore

00/

de dut

lupoddoc* fdéoooc icaci voici jenc-

fyidcee' d Jd dflcd ieavend^,

fe- .pccooi dou c-Jux/-ffelei cocrceiC-condapot et deuX'-Vocei idueci a- iercrce.

ùcoodi xeMteupocci . dTarcjoci if iedtoav^ dei taecoedeei edee effei si-otlte/ dei weupypei i ’ejljedoceid deuti fc d edd diipyiduypc' ed cmaccede aux--fend deuoc voici J^eyceti Sd laJdiaxe'^aiiaid fa faverciie' doc fee JliicfuptM// edte- dtaMejod d Hei\^ oUdcudi de 109 KifontdceJ; ptodetd Ja*c f ..poont 2-4- wapooci dei pu je J WOcpoooi i-ad piadecpei puxrc eue pend’ iapcccieurc y.

t d fc déiarcpueoocen f oui tfifti'de de ft

{uoocees,

eue M- d

dey G . (Sei

J/’eooc tarcp

parc

ptarca

aenuecc

e'icco ■

dei etipùffeif de 4JL iode p

acte meme

doc

dlali, îlocci^ if

OU/

uavvcc'.

a ia/c-

t dei

'*1

OlOi ic

extetay.

futeu t; fo

xip-uey

muxrcee a

d toue

pfxJeJo'Uxce ctteUitee-

dotd f’mte dei ex'trcimtie

t ^adfe, .parc iudetut édu

uxatcc

aie- a te/exe- eL

doid f auiuy

poox

.' dcc

luiéey

uunpexc

.poidapc Jfitatd, d ftiefue ced aapfiricdey ed~

' d'ooote pide^ocate foârco-ida-f je-' uuavard.iarCOAiey code/ 4oc'-

itère troc

etc Muxeo-ppotercte..

tecv

e forcute. toc

ùncà

cai,

ed

rca-c/-

coedi

avec-detouerù .

,f Jund doc' fedt

eaxe

parc

axe

idifeeemadifey J'etppapaeoi

iurcy cey

e, 2oû) yudaffiyd (^ftipnV'p

(cpetiieupex

de lac-de    (a>oix/

dei vodurcei d dei pdfoiei, .prcùedey dei dufppoidayiaf idirceMccdeJ.

e>ar(y

ci

uœ' 'uve xt

fatdce / iC'ped

iurc laecplaAefcyctue

(oureJ AXUZXOC.

;.J

nL

uvr¹ r

Glascow. Bac de Finnieston. Cou p e transversal e.

: H\jAo.

LZ1

F®”"

.1.80 j

J

_ _ séfS. - -

vf# =dd&—±-

_____13.11

- ~a

Si_.

tenue eue uivecue die c&tvtotuuAUemL--'

deé ejuoiJ.

Sc (odeeut cl 2^*3 S de 13*11 de (axfe, 3*66 de/ceeuoe et 2~ S9 de- tereud decue dfi/ledte.'' cJuxlffe') (<* t et iavtieee Joid Je4uA(aJ((eJ , de- telle Jettes efue h

V<xw

Je foueefaa deJ taué-oûcJ Xetuxilt

UUA/

de/

faeU, .

klat

taefe/ fieud té deux, Icneté eulte.'

ouceé,

eu c

(uetfietdc/' vu dcetvJ

niePtctcLet decivi de

■luuac-

AC i

eau.

’iortc uue/

fl

eto'oiue

et de 2>*f3 de ta

de 23* 0f de LnufAieae ui eét atacé.

/fie/ cm/

Me

Vie, au ma ut* te a :e

ixi:uvcz {evJou'C'J

ufeue f

de J tct'ïc h Ic-it'U'—■

deé cjAvcu J teeu de

j dit

'AiClîCU, de' G ViJ Cl-i

j-e/L

CUC UlVCOAl

ii'.runde-putcJ ch tu, dté duideJ . 2a

mon.

U    ,j    <7 u

Ut fia tej'ociuc fauteitteiud'ie 47 2,2

lïe de ttoié. Je ut d tu fil exfuzeuhaie''. dieux d ci: lu elleé fi lacceâ tta.uJ Ve té a le % u eu t œtùyuueH't

iûllCLltudu

J.

deé nuxe hi+uJ;

P '

i-cutx , te J

LL<

ce J

au. ttom \

au, i

twf

ea

d'axKteé

de fuiotA et dt iaictcL iÙsh/JttJ a cdexcemc e/tJ

ex tcewudéé

an

P , .

eau. -, ta Itoiéieuie

■tu

. da ic tce dta le de J

/- , tuaetuAieJ

Je/d et d/ever au à at-cccJJe*c Ut hJxte. eét dt 320 c (uvaux . Se te

,fuadue d ta

U G eu 7 00 hieùnté

ac-fi

eie

t tca-pié.

cticvaccX/' y

:Jt (cave ue eu

300 fuite

i f) dt j j J

3 menu lté Ici C ‘U-de, deu-t

, vit

cité e

t S Voitu'teJ atteJecJ de

eau evt ce,

,1

cal e

dcaid eét dey 143 uicttci.

COM.

t diiftcjieJ Jod fuHvt alleu eadeO/ de J ((aJJ'utJ

(ft)eé sfvûJeJ d t

doué deé cdcoo u&tauiceé JfdûaJeé, éavt fuma, evctoitex '

(diuxtufié JUu^é, JuX'lt caiteci nuxeu/ettte-'dc fa

evue écu/i

deé

eau ce eu/ eoeceJ.

dXuoc

JSaééC.Ioi'te,

zoi

Champs Neufs.

Prrse d'eau.

Elévation.

Coupe transversale •

\\

Pf;

1**20? totale du çhdssis_ mobile = 36J?52o_ _

Cburae\

ni

374oo lis ^ 3éo_

jar_________K

v“

■K» ikt a

CS. oo)

XVY'

zzs

Yx

PU

VsN

sa

yy/w

MM

1< Z\

v,

_fî

Jtfc.

JL

///

ZS

JL

jfe

il

HhHRRH iRRRRR

ponuto

□□□□□□ WM □.□□□□□ t§zzz □□□□□□

Y/A

□□□□□□

/y/

/x/Y/x.

/.

zzz

OOçt

>5/

ZHZ

//

Y/

Y/Y

y//\

zz

Wm

zzz

JL

-N

4/,

y Togo

- -H

./

ZZ

%|

Plan-.

$■

=^Fr

:y g'?:

lloo

1 nsi jj i~oi ¹

Zjjffpii

■x

rsi ,

TET

sp

Sx

£> -üf

*v

8.800

J-ÆW .

X?4V

i-

i~::

il4%/ lit/ etUtM elotiii uudcut. zcujjC' eovujuxfu dey J jie/utucé du 37 7£ ^ cuvexdtuce', deduié

Ci eCCuIeAC Ut- Sccteu icà

devex-dccX dette! leu deâ cowtJ deau-

ecuoxu

CXUd

Juvc

-Ut-/

JeJ fuieô SouM

ju>uïYUCJ de Itcià tuxitui'ceà duu(' deux- Y-onÙ dejtûièeJ et de! XcutueJ.eu foule t It tx-OULcil'U- et um-

-e

udceMiJ.

Veeâ eu*/ u

tt/VUXdX/ ÿvc

jleé vuu4teâ/ dont l -fiv-tdj £àtde “jf-OÛ0 Hcj,

de deux c Juxi-ucJ ce nut-iHuJ -^icuscutl dtuc deâItouIitJ de

'tecuuptej

Scvd âoule Y

lû-Ljeu-''

zeuucu

Yniteu-u-e-à

J-icU-JeYe

'juxMexclft Juÿiÿun-le

S-tiÿtucleu'Cey. ya ^ ait clux Yh-Ô ut

JtâcJu-eÙ cj lidà-

udtceclecJ ieJ cfuttpteJ dcâ yautteà . <Su/ di^vciaHcuat' tut déjt laxunetvt hv liJl'Yuc cldyji'3, x>ie feue- JûutuJ/luve aïeul feô rfvctuueJ.

de J Vcutux/ -^teuvetil uùce uuxaulcuueJ luceà tï-u -chelj jixeJ <x la ^tct-JJexe

" eu eu

ùce de J Xcu féaux-y ya't>'

dcuvl—

texene-.

A,

jaiid JlaYouvZ ', icue

jcuje

je d ecut

exme

eu

de

CM-

t d celui teu-ù

y dut.ee.

TM..?*p*. M 2G>.

zoz

teUWld À fovAàiu

de ^eutwuêC

eau x/ A

ont Je

PlUHllA c-,

2" de

A,

t juxt te*uji4 caduc ; cuu^uyete tcoiA jiettaiA Aejuuteâ juvc doà fufeâ oie

fnitoudx'f

lÿtÿtuM&CsoAut de J

- etc oa/e eau- e fuxtdteâ de oaAe-.

*t

(de tte JvtiAC' decui/ c

foutejeat■■. cfao^ue'j-iettu lA eàt

t de 1*\20 de Joudeut-, due/ vient

de $^33 de fa

vu/jeee

ua> e

de S vannes yôovd

*e/cuxe/

JUXA>

fa

aiatA ^ue ^~£à

' une xauue^O/ axe <

à’a

faut A

jiatteA j\ dexetAoit } te

tout nu azHtc

deA cJuxmeJ J ’eu tou fautySiot deâ tua.

t due toute' f' Jatcÿeue

uue a' fove-fte'jutt-tou a^i^ux/teif uinauéete ou ^wuVaix- e tcedoJxeeed i'jiA'L de teeÿjfexy a/ Vcrfute f JLtuleut/ de

J nuxMoeuvtéj a la uuxiu

mueJ

Aujiet

.juxt

icut e

ttêj.

iut u

dit

t oie- ta'tcc toit e-jt do. y. JcA vanne A o-Pttet'Ctatt/leA oie

uia-uvemem

joAitcO-PL fa fuie dévetJaudet.

dottuA

nue

ejue t COUcJue / et

it)cA taejaet

jtoud/

module put etc

jiftee f

A vououeA dotud

/Août' dodjuxAed yA uts JeA jiôfeJ

ouptemem

t. tluefi

et A A este

ffe de Aetvice ed e ta fia

f u/n tet\ ’oi ff deA jietta-deJ de

/ Aut icA luieA.

(S? dboufluut

", une

jitcAe- d eau mijurctoucte a

datte detad L fa A A u t eieA cfuxAAcA Jj eaux Au

jlOUX

Jut d iutta.

f e ta f oie jfeiite met, a

/lit- de dimiiuiet

tjietjfc icite A de Jet f c nvaAe uoe u t ; ceâ eaux /AujzmjfcudJùA

met

eu

dotal

uji meta A cicttojecA de tcout/feA tjue/fe/J eouox di S’e/ai datant dut fieuteJ d demie ; if '/ajt^id juxizt, teuijJit ' f^JaSdou de ttaucie deout oie 0*1 GO de fioudeut /Xu/u fa fnioUeeut de 100”

dont

, eu e

eetaee

itteiuvU' utte

attti fuie eut

dd'escAoist.

jutcAe'deau eAt diviâce juxt jietttuA oie \0 mette A ; cfacatu de ce A .hetdaiâ caI

d. ScA iutu AJcA tou/c tut ut czudoat/di uuxiii te lute A a f

Xet/.

emcHt

fotit en date-' uifctieutù', Aoid

aux ciiaduc

Saul' dut

cJvAA La tou

de-tetpuiœ/ f ufaiAAemexi de cfocAtiJ est

ni/

Aut

-u te A eu tuacoitaetie 'eu 10

■etuie

tôt-

3 fa

udef-cà tue.

une' c’fttmete

eut- juxt lie Au^tetieu/LCH .juz

dj de ttavai et fxee-. Aat- uic

de A ejafeJA; f

t ou fe 'tefévemeu

uumvenitu

ot-e-uxe '

t de va et puent du cJtdxAt t deA faaSAeJ.

jiot ie !

lat une '

l'ia.AAete

ffe étal fie.' Jut feA /fritte J

**1%.

Voie ferree de la qrue

/. Sa o

600_

lo o

OOP

jô o1

O O J.O

_o J

\C^0x?<5

-3-9 °

Z* U2o

(■•11.50)Fiveau des P. H.S.

'11.32,

(lZ.6/f)H?M. V.JS. O.

dS.Oê) Sf.JVT. F. V.E.

Honf leur. Prise d'eau. Coups transversale.

__6-Qül _

(o)

■ - Uoo /--- ^

#6^0-5-'

Tt-J

(')

--fPQ_---J

£>

Nsgp»s

d°

°'o

-*f

trjL3

.....;..................s-rz4.00) _

zmmmmzÆmMi

fl

<v 'V

" ( 12.. So) Niveau max. datii la retenue

'<&

Zf

A*

ÆZ

A-

lo^J^fd i yîjè"-" **<&£ -À-----

-fhzrecLu de l'eau dans la retenue ÇA.aprfS la

o: iô

Y'

'///,

dÆdz/z

lyz -0- " \

' 120 1T*!

ejut ^Jejuvteid JeZ ftextuiz• if ed/xedtomte ^utt deJ ^vte/Jcâ JlijduUifuÿiieZ . J/ t amtfivunee a rtodfifj ed joaa-tUe- jtcot UAte judde moccfute /ÿiecicde de 9 cfcuauia/

■dee fa/

fdciuuf't fi fa/

'jvuje

je deaoy.

JûxJcjae feJ uouztez/J-cnd* j^otmeeZ

, effeJ tef/t,A4wuaz£e

'ocueJ an

eaeu

'teewte

de fc jtaJZc teffe jtax- tcu/atfte'^lozdeud dt

eaoc jfxxouZ

cotzce.

ute juxfr u^t-tc foteZJe Hi

kco

(dUcymunteutde ft-jtfoute (tend afeuZJecJ ^nadaeffeu-teuf de Jacao- a ce

fauteJd deeui de OJ 60 déjuxùzeu/c^^ucià effeé/tendzofdeed {otdcjf.

une

4MCt

, fa zefeuiie éfeud uide ,/feJ feucdéfZ lie feux oteie Vend

'tecaaz

’ex/fe jianz

lle

ut

'te

(deJv. oe. dvto etzec ortie

^otopuce

de 'tû'Zeoue

OtdtC' fa tucAC' ef fe feCJJtPi".

jiut Uupuodtuie

Jf¹ oxide/ da

uZ ce m etctc yjiot>

eux , tut a

x^iccoeifde ^

•ztde/

tiH-

dS.oo)

de<XU- d UUC Hcctuxt jia'VUuxftVtC'

tde 'tenefdûc de/

/

(jiii jiùt.

tue

deM/e -a.

t jfdeu;ec deô

eauœ/^iw-

du.60)

t du/ ia.yUu deâ dut&jeJ ? ccjd d acoudde foc dueêe ed—

Vûncuv

!«■ ;

ç$v 3

**>1

loô IcUeJ de

d de /ccdaûu. d e^u/ote entend deJ

at

UOAH

e^cdivvu

■5

>r

Stj

•t

3£

r-.

fi/

v!

»>

(OOlIr)

Ucud, audud'

(jfae /f-u^ddd,/fei</ù ,jdx*w dcauo id ioavevbuce deé y^odeJ dj ’ud-vdudiO'i'ts dei eauox/ du*

JcU4ouJ etc 't c

CU'CX

jf<d Jved cjiuuujfee/f de Ircndfce

Honfleur.

U3

a?

CO

§1

,4,

o.So

^>!

c^f

s.

*:i

rrb.oo

77:

.v

So‘

4-33;

•■.. •

•».

~e36_ _

(1U.SU)

cC>

§!

"H

\V :.*

sÿ⁻

].'. <$

«t

(TS.7SJ

de/ G

'de /e coim^i /âijiJiûud de \* de duXMecdïe/ deud 'e cddade/yà-usc dey sfoeU'Odd/ ;

oui’ta

daouoz

caej-

/jdl d'exjté'ûeuce

oje

d-xdjue Jopts/^i&cce au*

ou eue

sÿudêd-' Jtcus&td de du jÿicc'un

dèind doue Jet

xed<k/uv

yjvt

evocu/ce et

l fcc

e/khau etùuoijidi^dcûÿiie , de

/f

fdc

eut une /e

dèkou

uorce

juxâ

/d'daies ed aJjtûccs^uhixmuu

Je/ Itou- /od

(ÿue

Lue

tou ou*

eUddC

^zdd

yM

ojt&ce

â-ctiu/ue^d

deJ<x

mot

ecx^e.

Ht

JIM de 07 50 J* Jlcuudtù'',

<XA4i 0JUC/ OU /t*W

'tj£M

As’itŸts KCà€M/0'^t XemjlJt d MA4/ O/ jdùPœ- /MUX'.eO'i

Z65

'(/-uidtJ-c, au Mu>ue*L

iu :

cd d 07 ^ /f'

J&wXs'yâdjt/il-C-tiJ yÿl&lAM&t d OMU-ZlCeX//UtCCCéVdeOpUPPlJ iouJ JjyâijdoPlà

\0 xuuuded.

tOUÆ Xi'MûïC&X/ M44/

I' '’exiéeudJc Jàl ceâ

#n

ICCuA/

<jAj.

ie.

a.jjiAed'LCCà ; i’&jlÂSCVidotl jucu/tyit ^CU/CC -VU/

(JiO/^icwk/MiCUlC SpsCÏ&C/ deXAlAOtCOcje auizHUvJjte diVpZtjiJu?

JHvtewaJ!ù. de tuujtd ip/u J ’ecoide otdxc ieâ jiexlodeJ pou doud Jcujudie-à d^

yCexWce ; Jote-cjoë- te ladàûi doécJuxACeé eàipdetu; pi -

de duXAiùJte ; ceiu/. oc uc cuucyue/yptax/^Luecto

735pdd JiauJ, (d-ceV dei uv/kpdiHcé

Vex/feAueod

l oudce de <T.

- 14001X0

■eu!

dax-cô

yiou / CM/

dccui de- 07 û G

13 Je diautei/ce pciau. à 0*

xeuMoi xxc auuytxexti itoiJ cuii/cex de 07 20 de diauxeJxe- pixeexf a 0*t 2ê

ie /pd-cya jf° I ^

/UtC

PL

/U/>A.

<eic

pie te jeco^c

i. €<d& ziadlexie à atxu>txeiO(A

câixxide avec ;

ta/L

/twe xx

tdixJ ÿco dy&djii J

ac<A"ua

o-ict aouovcex Ou.

'ÂV-PPUtJii

/-

jd deuxue doué .JLd/MÿiJi.<nuf/ daudJii-adJe cc.dc/Vf.-

' ' / xtxxxxd/..

exe aouexc

%uf

pax/fe

cpAXoj4.en4/

O/C

j II

ei/zto

amco aoôex

Jed ^toLô J <

ÏWdA

’d/ l

die deice

placide- ecouoiioi-C/

dcZOuà

^Xeievematl atu Açüaw/ iWa

Jm tiX Ml/Vlà .

et' dit/de-uievui. cezdadtà SoMuaJ p^d

&t' JJveAspCHtl zd>

deux, /VciA U'j^iXaede ypûuxy/zexeoûixy eu ,auo zdt 'Z.auAdd adoxJ -acccà dzuâ ceé SaJAùpià cj-o/ cao a'ioc ecux

dddiOPL JczoJ 'izJLtdâex Je Aodtex' <JeJ ecJLjoâ d eteuJee JeJ PaAdoctA , Je ypJaoi/ Jeaeo

/Uues

’APU.

eau/ /U cj/LOUudé otcxx’ûteel cjAu xt/ ctio-. JJv-ux neuoedccA' à/ cedtc/yào \

cUzmc ceP

baXMA té ■cd'/iu <jduAe>pue

■ cleo /taoeoui

deJ

Udu/J m£'ZÀ de/ vuee/ ecuo a/o

A4t.

*U&K de /f/iowÿieJ

Jtedxdù eJ a ù/voûte/. 'daiiUû'xvf de cedlc axadecAC oud de Jade// a/ Jivex^uari ; Ja ~J de- JcUtdopi dvd

. 'Lcô M/iV-iXeJ M

\oZJ/cCMcX/- cV

(de/ùA A44/.

yfvt-icé om a exulte-, yjt/teJ ylAaAOteJ denjcex- da

a/

jioux

VL

aa/C

Ÿ^cxx,

ïuÙ

eeJ yHix

/ta xdc Æ-oed de ce i/UdwL . iûu-

cPi ie \

te uweaa du- Juxid xadioc /vil xdadcVe-iueA/Â- devez. dmJte. elcdiie

ce- et icfeveA ipdau-

d'eau de tvuJ Jet ii/LHuJ

ji/téà de (jduxej doej ejd dejtùu ccxufnlé euixe JSïiutMVi'C'fC ci fiajefetdtt dccU /du/co.

yXioaueut. S'eu/exuSSe de ce) SaüiuJ a une yiux cjuai de 5. #6/ tuelteJ.

Se xcSeeemeu

Sace de Z039 dune S-tap

■ueux

de

t du piau d eauyôe JLd au taopeuy de poaipe/f ceuSu/jtt-tppe' Sw lacet Se    conduite/ pax dei auxJcaei (popujiouud' a

S/fiei Se/ eue.

du

peJ (rfH'ÿ paSote de JLxeJ Aaoteax/ deà

une,

Aiuec

’ouexy,

Se

une

Jtaatt

eux

map-

e'uue

lecj dveeett

eJ potupe/ déitt de K. 5 0 0 fête

Attea

ei-ueu

x Sa/yéetaude , y^i

/due/ eut

d’a Heu/du/de 3 ueetceJ. (Sü/ SQvcSeaJeadet a/ (P&S

au

e/ a

toux

docS, J a/ ett iu/tatSe

'axp

3 potupeJ

(Ticé dx/po/itt

OU/ /Ol,

d eau.

dej Soc//iu/ coutpxi/ eutee StxaadoC d S$-

u/ojixcc de 39 Suctax

&/.

; a Saitdou docJe {Sut ex// exidc

d idceyji/uJej pu>ue xJe/ex epAtSeateut JL pjoia

Jep JfLxrce dccJéày/ux

eau

<pue

deaxe/.

uue

d'eaaykcx te//ca j

de SeoSu/e/ de/ la j/exue de/^utdoùSdw Sfvzddeut/Jex/ jfopct d/X/d/uuuûa/tes-Atout ui/a^jt/cxate ptoux pexueettee Seuttee- de/ pJuâ p/tcUAd/ peJ end etc di/po/éeJ poux Je/ex Se/pSau d eau doue J S Jleu exSuxjeu eu/ mtcodui/anit de f’eau pi/u/eddoue/ Se JS CA/ . JSpiotape/ dd/iteu/t' 36.000 tetceZ cuSeJ a L' fieicee etxe/Se/ieut J/yuixfcau de Saz/iu/ de 6T 30 à JJeux//.

iDe yxudtue ex/ dSeeAxcexJct/eii/^ dupao/oudet/x

Ztuxx'ixeâ , deZ

'paui/-

Ai

43

an/c

CUXCb

ibolod

eivci.

>ciZ/aaaZ ,

data! SeZepuJây/'e^^ectuei-i/L^

'CAUCM-

U',

eiuea

dee

eu ixa Se mea/tZepaxcZ

d /'

’4ee 11

/ deZpé. deZ Saa/Cct

:peZ aZcJvteu'tZ, ajSa d’t

d eau vodiueZ pute

Se/aeut de/petto/eZ d S yZuxjace de Jeaxc eu caà

Je à SaxeapeJ MaSoJeuxâ iu ou t SeJciu d/avai/e pu duce jcuSSe/ Sf ukni/t cauddueâ d unes jaeaiu diyjjceeude/^Mu na/ud/ pu d/yé ’apid/ de paedepe^c- de J pavLeJ de Sc Sa Aiuxueudcit/tuypi deà pietëc/JeJ

yua

ipjveJ

ouate

cou

d pue eu die .

*    . diaa/tt

eues- f.

a/d

'a4/epi ' où Aieyé ’effe

^e/Hiex

eut/ etee ètaStiiA

, ou

de

A ie un e

dei SaMixtà eaeJuk/CAHeut

/àe/Â/eJ a/ ceàAuaxeSueiuti/eJ. SSL

car

de poidceJ

eu/ vol/,

aeadeeJ et xe/eSueJ d/ autee^ead/e de taie/ôtUC/Aouoe/

au/ aunjeuu

de/

X:

x;

rr

oLS3

Le Havre.

Barrage isolateur.

-tôle de S 7m

____^

"j

Gousset

Dunkerque.

Barrage isolateur.

A...,.- tôle de 5 m/m.

, ____lo* _ ____

■JOUSScU fosseoi/S «bocm Ve'^52?

xwcô s, ce

au-

>0

s*

xX\vj?3

VtNSNAXS:

v/Æt

WA

j{tarC' nue caiJJe a etûc , yâa-uJ au- if eu- aeâufti

âU-dtc

CU-iC

'■av'ce- e

-dciûjife

t â Tl

OtCCU

£// àaùyj j'^Üd-cU'lt, if- C-dt

tlCJ CCOi'WUÜ'CjlCC . (9L

Cbuuule

xej-uey, eu- fou cota-.

///W;

ylA-C

c eUùc-u-u ctvcut

Utd

ue eu doit

futt

videos ft Jfytùtfifidé

tcuGe /Jctûeaoc .

ÿtiKi/C eJ^cC'fu'Cee' fou jfet4 ttedoucC' deà dioctat J de-J fadJutJ^ au ^douf decfux/ce^cJ deà jïetc-ofiJ ; clé yôûud coudfttue-d

Û °SiiLc d à éW

JUrcd

luXoC

de J ocuddoHU)

4ue

euiuude . f caiGdoit

-dü-

jteec

tuid et cdt uuxi-ufaut

jctceaf fû'td -de f 'eufeUeutUit

'Jv-P____

p-so

i2”y„

eu

fc face- eut ■ uutijeu- de Jurfeatuc/.. 7

t du foot-eai

Piliau.

’-ùxffû^ueà eiastu;

fuuU fonde ft iatcjeuut

afoù <-pM// cf-

J.

’e

Coupe longitudinale.

Bar rage Isolateur.

Coupe horizontale suivantal).

t.

£■7-

W\

6&-Ô6

1T

# f

li

TT~

_J_ Aoei\ __

/,

o-j°_ '

Lr—.j

6o - 60

rr_

\Æ°

ïi

<$

fZSm

«i

tJX

—?e _ j_ y£\^. - td_\

Fermeture du ponton isolateur. Elévation .

Plan .

<!■

ojfL

~ëï^ç7 }

4/

1.35]

___*____5t. \..-£*£0±

o^jJL _. ^ _ A7Ü _1 .jj__A/ü »

7/.

Cpupe transversale .

o-Ce~+1

fl

V---*

FïFFFdyy/di

ms»

fi

w>l

L..

r--oTi

4jjl    _°_u

il

■ ûOjjïMJX-. ni'

-A

liai

-t—

1F—

T-——

A/

t __

>3

ï

■jr-

Amsterdam.

Ba.rra.ge isolateur. Flotteur de fermeture .

Coupe transversale.

Touri lions. Coupe verticale.

__q.9o

Wr- —

l’t¹

Jjt

âi

1__

J///

^rooxjSxM

i i‘c xf&x

flOudoa dcx(3e€J/tùU44UC'~ de a {**,50 défi

{*,\f de^futudeurc d duct/ <p/dey6$ . dduv de/

^dfaa/ se i^ÿO de foc,

de faduve

xx^eu/c/

5SBS1

-. X... '”Y/- — z,±u__

—    -m-

W- — —~__1- uSc______

XV

Plan de la jonction .

Coupe horizontale.

ÿesu/cz, \*$0 deuiexpcde/ 0*6$ } jcarduS dus' <utisSLyisi//^ut/ Sont eucoidcud avec/

St

s*

?î

fe

j cpeCp vod aue/foudeuc'

NS

'■jtfxp'fx/O

SomSoxS

de 2* 60 . Ses caissons uuHstdevtd ddeSceudcad

aie

xS avec

Su sfvlvcauy

xestoud a/papeS fe'SSpi deJ /estsûsffuceS

&ï dluistexoLxu.c^ le ■ pedais ed /cuces' au/ Uiopeac teuaS iuJducud fmi coudte/ fcudcc' et/oac lu-âe'i ceJ /fotteu/cS tond de J caissunS eu/

\* 60 de icixcfca't' et 0*^815de' fcudeu/C''> lit eut

y une ceiatvcee/c voit de 0*{î0 Sut 0* 25. la

/tes de .feton .de {)*{ 1 S'

de fa

mec etc'

tcncuaut

ddc ' d

cjucacj

4*7 S d Sopid pxcdepeS jux/c

d de' ieaus est dey- fu pi

sfuvdie

eute

caste

/lève

due d ;

deS ^podeJ det-cot/icie/ceS de 8/ de Spv.

ud de/

Coptcutt/

-un eu tnteei'Ue

tune couc

ejutiSSestvt ' fai

■l

avec

evee .ponce/.

hft. r

les

euxS

■liadiauS du pùvcosOs ' de * f e

Stnd

uuxisadcisuiS

de duivade Ifs hot te ut

sa/L'

fan cote*

tic SOid\

dutioetee . Sa

Soud Sxes e t

ce, tout eu SisUvaud fe~ Lcaux eu /ex jox<pe des 0*{ jo cScune 4ai feS xeuuit .

îdaffiejae/d eix/nfeixes de Q* 40 ds 0* de/ de tteuisfs a Jta

eu

S va /

jpcvc des axes ta^o^exS d j cy des -fai

uoijcsisc des ^auiei

eatst;

vex

:c usttc '

y.

/ luacouaeruc

A

a^oi^vcS parc

une'

leces' tue

te eue 1

luauoeavees ju.

utt ta

/ad

an 1

PUHji

eu/

s.

ofife/j ce dexzuierc/ es

t -tâce S te/afeuœad de tc//ce coûtiez -ua./

Ponton isolateu

r.

[Assise en in

3.5o

gués posées de champ'-

J5255JS2253£-Sl

2.$0--+

Ham bourg.

Barrage isolateur.

Disposition des pontons defermeture.

Bassin du port

Remblai §>«2 terre J'

szu

_ _ jJpsinJs

r*—

is3J_

: 4-

_ _ JJBOZO-J³.-.-Avant-port

j Remblai en terre

deJ jimitoiiô pxe3 pevu*

/jpivutouJ 3out cpdieiu

fux* tee 3aptteieu*e ed xecvave* te/ d au puivap tie/ u /mtexceax- du i*33iu d pdtxvvc , JuJpa/a aae/ hcU du- niveau de t'eau .

deautdpue* /<X'fux33e de u taie pi

t de3 cvu33c3 Mêlai/ipueJ et vid 3* de-ttevapp

dcipueJ ctia3t pue

u a \%i 93 d ’vaveduxe

eue

eam ■ Le on

C' eu

e'

de ede- Ji .

'.ace eu

eviati

e-.

(dalc5 À&

cou*

t'aicliou/ cl Ac IcUicemaA^.

eut3 ùae/aêj étdi/ié Jeu /

JteJ uuiVi/ceA 3vut ceHi3teeut3 3u*de3 pdc

vende et appieûd Ca/eJ dt cowfhucfant-'ju/ de- /taceweid, et Je fd JLutJj -a

vue*•; eû plijjeut adv*3 àaj tiavavpt, ca fé

/ /./ "

3lou li3 JcU'l

yajej-

ee au auH-aea

t va /x.

3vu3face J.

Ue*\

jFcuelcuit ia cou jtcactvu, ft3 vutvvce Je3 tu3 e3p-aceJ Je* J 50 <* 2^ et edeveJ de i*o0 f et 3vtJ jvu{eu-u3 puxx-dej epivutid/eJ.

j/va* Ze fecuceoi e ut

*eJ picdeat p

ià'tiüie d

ta*

£t cfidf/e

3a*

Ju*

te J

3ti3 ce

tpi

ï tilde de

- Je

mettee

eie

, ou ' 3 u

laouA'enient <x au uunuea-

a ce 3 aftftuiJ pixeJ uvv veecevui ' eau ae

fdete

ae ' J

eu

plût -

te* &

iuU-’i*e avec du Ja3p

a vt ' de

'UtUt'

e u evu

/ud

puu.3

3 de J eu détetc det

COUVp<

’i/êtemeud

3vu 3

eau .

tvt

tevd Jat di'' cale

vue uvcaueu

t du dut

pue pax'tiue pûeee - //apjtudâuviie/ va de /et peu ffe ' et xÿ/i33 au t dau3

cite tcnte/ie '/t'cvudcJJepeid'ipunaaedtpetpittucipea/de

cevuevt

itue/

33e pai/Ze ' h/acec eut.

de33vu3

Jeui

c-ûm tijje 3 dcà /epui/fe3 Ztte*ate3; dvi-d ut J

XJ tout

3 ’cppu>3et>

vavuveutei

d de deve*3eiueuit d

u tuxVate-.

JM..

2-/J. f* Vf.

vau

àsuà

Seà IeuJ dej fraudé utsti'ûteé fi/féseuteid deJ sUépsjédcsstâ t dsmjtsda4iss' d Jfuudé deâ sis*.wi/ceéj,dà iûL sfuid- d sleusc /tiesei ûtsfdustéudcj

VscrisdleJ yéuê-

ceuiji

4Ce44A4SA

d uue-/e/udfe'Avtsccé

•es

a eûtes

cedasue dù/sHicemumtsiseed COiUCâ . Jeé csdteé d Is/e4itdle 'teftvéeid//ksï deà

i/I cédés, d sful/éstd eustudeà scvctud/ dsyjsci

Cs-idéé,

'eà eu

lié de (dette ducéeJ et/

tduuts sis sut 44tdJscusfe de/ksi^et de

d utd/uscéicuiv sieé cslJe/f stsd citu/dedl sfue I cstufsctàectdesddfuHelé

/cu'ovt/.

da

ueu'i/tc

VcUststC

eJ

te/ueeddy die/ eét dsudsttd AitoUudte sfue le te . Slle Mst/cie' eeùxleutetd/kstvat

/UieUée-

d là 44/étIvdeà de Isuseeuuetd; eu* jtad, dû edcdttfvûée^ eudtc/Jf ^Jjt d te fdi-J/cuvetd etdce'^s etjff

Jd ctHtsdcuduH/ de! cede J de /lueeuuud eàtdaut se/^zid stusdo et-' celle/ deJ cafeJ de laie

ûjuie

jduJ

T'

as’ee

ced shc/vccc

tde

atisdcufses. tfleà't Atlceàéstvce

sfue

JeJ csdeà de de

feJ s^jfzeu't de

ttceictstt

£/<ne*d

eJ de' tuscuudé/cey

sfu dsiu/ufvu>eltiù-

e susesut

/tatéàetuetd Jcncé Je fwédà

deà

■uavveeà ftsc-COU/Cà 4

dsutà J/

ulà ; eu/.

ld/j

dej acsideu/téfkecvesusà

teJ Ituceutetdf Iteid -ce deJ Jscdàeutetdà de

ceà aeUZi

'ecefed.

deJ cw<xid~ csdeJ/à 'e^edcses/^asdetdtetd Jufsftsu Jedcatv découvre /Hcc utse éteudue/ /kt^^ù/udes su istàJe- suec ; cendutice/ d sleusé dû I tcccsti

r.

duedu/tt

dstué les

cas)

AHec/fyàsUtà utstlte,

^!ûcàsfite

fietdùà duKe/tàtcuJ, d t 'eudùds.

Auatà eu

deàejudj

<pse s/j

' ai ue uhécatunt/'.

eàt xéàiétcud, mu/le catdederfu?

Vufüèce-é dsdlùà

asfeJ /^ùceJ, /ur de dédié

OUS'i

au a/

cecc ucJ <ê deà

OUV/Cx

^dd sjuesde féÿecJ tutuauct'

-tue

deà stvasd, celles! de

td du/ Ucesueut;

asc/j/sHste

eu*

xeesuteud^

SUi iUSHU

eud de dus.

Jeà edeà ste csHsà'écudtcst stes dedejsut (

MO Vf

fsCLCjf'

/use uses

ds

isfiie. ft Ue/tsd-.

ctus dsud etule

se iôOO tkJdtsxmustej p

tsVC/ 1H

dee/

CSCA/èC

2f^)₇ éldleà

à ^tsucté fu*' /'de dt/cflxce

SeJ su'swt. caleà de ‘dotihi sud/ été ddféeà sdu I ^as/u /tdyatdes:

C⁷'

Mar de clôture

fi

r=-

Tou Ion.

Cales de construciion.

Cale au Mourillon à glissières mobiles. Coupe longitudinale.

Mers moyennes

Jjerite de~/

66_.00

Dressage de l'Avant Cale.

Coupe transversale pa.rlaxe delatrémie.

Coupe longitudinale pari axe delatrémie.

TF

I-f

fr

i.

llfe

I ! I I I I I ITT

cJ

ISisÉSSlIi

MW

cS

Js

/X

x'

' 1 '-"sahSistixt:. c ■-    - ; -

y-

- r *    '    ' o or résistant    X V

/ic/ t&i'Uxévv ce été /tétjpie ccu/    dc^dut^ctc^eJ ce %*/4evvcopi/ <uo c-outtc. IctA de/ fu/^u/c

j^ace de S'avactid. cet/e/ ■ed/yâovï/ S^ OO du/Jut^euX/j,/t-ur/ te joud de'^x ^{Hudtd oH^/dC cmecJic-' <d' \ 7 50 d cuxcc&emeu/Ù, /tablée/ sCU'ec^4<>JUt/, yjùUâ deux/ corujeed ’/eu-d teu/y etwvcvXM/'' ! ^ dJp euidcc de-' $ , H-0 ce -07 dO d cjtcuM>cmx/;

die Jto lUzcrndceie'

f

ÿe/cdeeJ /u/ee

de /êcdv cedtc' .descuévet

n/

etp

'éott' jup cp été ct-cctCCe/ eue pplopJ.

eu/

d\

CPPLC \

Jeep-

/fiv

xde<

e/ JutX/ UH/

CMAed eee eutscc

d/iux^cUt'd<xtj,e'/ -, /(e Jddou/ couic a cJpoppU-'uÙ , (X)a uJ c/tdceutà

dtcâ ûiuidzét^yf/ iedypu'.

f,;

écà

*ù/ie/ce4 ^Mt'/

Joti£ ttpid&J MPÿdace. ÿ /me amv'V &âd Atéceàceaéu/.

u-'au uicmiCA

au

deJ dd. dde- de/ jpi&uX' C'i juzlp,Jrtcc

été .erpypUtC' /

cceé uue- ucceu

fcJ ctVeud, ca-'icà dcupJ /fed /ueïJ ydceccô

cpuM (vm.^'Je- /du/c ict/ccud edde

£•

i-ucvcee.4 ne/

eu Autzc<Hppve/e'e€-/ fo%y<jue>' celu

es)

VA ■

CiHIV

Je J cafe4 jopU exJe4 fumdcuvt fa

cru S ttucliou de4

lUXM-

y y' y

y¹ Ç}!_Sà: 1.

ls>-

îu

T?

x*/x v

/X/

üi^- \i_ ■n±&t~ VvvkV W

rfvf'T'-

4\ -

i'Oticx deJ otiv'cievd eJ feà luaJe/cia (Stcbu ffomead fe4 coït-ud ft-■■ pJu4

xe4

jieivc

il

HOC.

twce4 40

_ _ 1^0ç_ .

4ouveti

iwviô<H'ce4 e

iv

uuyliitJ ;, citcà 4<nd h

/

■uns.

i,

r/7

Flochefort.

Cale de construction.

Coupe I onqitudinale.

r\V

' V-V\\

4\yf

:V

'>r*

_ . Z, oo_ _

km.__

ai)

V VvVthfr- ■

f :'■ ■ . '; v

>y :

ft/

J'y-\ fr Jw

de 4 j-u/teccux eu lov4 hevudyLA-vl' fa

tunv e t xejteu t fuxX'.

■tec4

ilUls

ccm4.

füii 4Ws te4 puU'iael cïfUCe4 le tauceuueitt. Ji- exide

//

v\

mmï

IMS

ZZ?

ccfieudcuct

toi i t ct<xtc4 fc4 a/c4eiuxux

citcote. 4wt -

■des ut,'

V;

V'

- ySi

.jï l\\\\ p-i'à

HW# {■ : , \ ■

uax

UUX'Cyl PLC' MU

cettaiu,

ucnu

'litavce/.

fxc de

V_. JL.oo.,.

y dû.

/’•

^ " c

^Z/V-rR:^.

, .JÉIfc

rt«y-

ccUeJ iûiuvte

Juhoz l'aeâ

ax ivee

A mie

fixe^ clUe4 ctxfeJ

te4.

Sa ccHU’extuxe deJ cafeJ cjud jvcéJetidoûd'

auvce

oU de

'cou*

ideJ

dij^uuftd, xi CizaJe

de fa, Juezieey deJ j^e

'a7

efiAUed, 4 e fcuv a

ÛU-'C

avec-

de4

ue4.

Qv louclioti de* poL

r»

idalca

HOC

%xI\av

Ici enlace J ceulllaeat palcool . (bocal tel elcltoell deii-coil ctetofue tu 'teut dual te, - (AcUtepat et cio lui tel j

louve

*ud tue eJL (ac te lé/cieux peut

ouxviù

cvet,

del IL de ciùtce ide-cououit.

cen

11 du,- &ttouJ de ta

met

ilte f de de.

me-.

euvel e

'ae ion

t ptil

lavil

14UK1 C tuXej-ue th

eu, me peu oie.

ai

ou e

it aile ‘ocenaftue.

te ev etc- ede 2 me il f 0 coati

iSSH-.1885. Chou) i'ëtie

eu

t,l

l j/Ucel. (f)aul tel ifthctuA- iutjfr tx uava.

esc de (fc>et eu h

eu ouvpeitue \\<b poutl juvc eue ; (et p\

l$/f- IS/Sj et ta, pi fal (otcpue de S mois 2ô jocetl {a- luxvipahou, elt patloil ealxavée pat tel pifaceo~-\ ee comltétcuieu t et hlulieuxé te Voile! ; iteu eA- de,

te et

tetiode ut

1 coûts.

, eu

v,

eue a uu-iue- ele- atleti-oupu-meute lut ie (daeut-l ei iSUalletAeuoi et ta

meà

du, J(otd et 1

u t cet

(alal jfeavel

⁽ue

du Jlvtd.

(dcl-Jo /le fiteoccu-pe

puât fel cfla ce. j de J voie! ei -accel au x pot de. •œd'uvte/ autoAit pue poai tl^ te leapol p

fuvtdj txep

; l. ou

de joui toupie

eut h J d ciu-ricciet- totitcae

lîûU

mette

tuile 1, ou (ou

'V

eue moiu-o—

■aiali attelle , eu, xeAxidocut, A, <

au e

d ’eue (te' piatd/ ta dit actes/ tôt 1 pu ou, et a

Lit 'te ùxtdet ta ktile del dta

"îtO

'doute .

h ut le du et il

iuivupa (lou e uieie del eexaoe e( eu- aed-evaud—

eeu

it

fiai pet etipt

edi et ce

-Ke p taie de Je

/

'ipA

cel lut uue voie ua vida Me oute cétcuitt, lut celle voie , Ah le

peto.

coiuiiteaceett

eut

etc! peteeJ, dcà aetvitcJ et vepieeot ^tcMutoju-eutà al J et ptaudx ; d stcfvfalco-u ele

!'t7uil à ce J cavité heu veu! êavclaaeei.

t eau- eu eu

iptee

-ou

-cuduO }

A- L

avec mie

fit île .A e J

iccpucuce, eut'.

t itiJet-avec teutl e tt

met

ept

it p/io(e,peej„ ici peu-tel laupmJeJ cj aien t eupuel

’dieJ

uue

^Hut tmV'tvc -utt

r-é-JÙ-tcCHCC-

uc le

tut

tau'el, couveua eut lut- Cel vive! avant

ii

Joui eui x e

xptiojdjj, /Joit d del lette

cdieœit dotal tel tfldcei

, vu

Poucet d VciHeua d tou

peu t avo-ia tccou tJ

itfpiC' Spectiotf doté

dcé xéâudùeL jiea/atù^aiéctudé cJeeeead de' 26 fidateùdt

uee

xeà Jux-

■iexedr trd-à aucxtux edeLe-doeeeie/'iue ; (Uwél eu/ j$00.91; PUS O *tU4 2\^ 'J&U/tJ jcaUX ûOaiêx fa canad d (BUtd tcxdam a, ttueuêdeus ' au, de.

jteué-cud uue-J-oueiue''aled05.600 s^ccuecâ; cvueltece avec dudJeâaifcou- del tdlecuexs cl a SeJ Atcu'ûceà fuae/

encore

‘ctpeux: faeeà /ie étaient aie sdef-ut

pue

del uau/ixei a/ va.

teu/c û

ueHezeu

zdunuxed dcnet fetxceve edact uumce d une- AiXcdec/tau etteud d adta

peiexpue

deJ faued de /lace al une epiace.

/liée,

laie , ce cpui'

lé-em ' ceUeid

ieâ

/nteeete fut, n 'a

fe-aUà auxaeiJeJ / ' epexaus' eéiaÿ

del xelceftadl

/eus d&aliaude- alcenl Je

del

/Ci

'duJutent donne

enu/epueuxà Jpdocauix/' ce epexoa/, tceâ xafuJ-ted et txeé punééand , and, tneneX' cl fieei' d iin+co'etaeetel pjteiatdanJ de deduuac

ne

amen

p£4l'/

eue

txaéxè/ pexwià de

S'entspefoi■'aLs cfacxxnal a doféJJ'Xcxdaeut, Jielcepdiffel de- nadoepi/l

ie/coJe ' ai favauet de ecxdxinà /fucc-eJ deâ dfacel de- Q*20 d'ejuuél

le id exnite tue coûtant/ue^iiandplacée eudcaJuex feJ pfacantéj ceO

J Jtxe jtdJfel de Juan, d jfcdtex puxxejfeémeeeieà, ce

Cou

ex- etc ca

eux/', e

poux peu- p JoxœteJ

eavet

eus Aac

/H',

aidée /u ti ieéeà

de- aj/l

oe-J

kexnux d adùufuex avesy

I / * /

auxwe nie enenctl- a la/

teucoxpueustd

td.'<

uav

'aadan,

'U/

(fyeuoc Xeuxaupaeaeâ, Je dvpwpzn d Je J et f/V^jploee^, oiet ele

. 92 d eu' i$95. 2)W,eu, dtdfjude,-, un/f xi J a 0T40 d’efuxûkfeux/.

aevee- Jnccesf etc

. adeid/cuxiueet' U

te ed.aieiPieAcd

leu,’ Meccjauxieut'

lia aueixe- ^Hic- de ia/caie IxiAe. ^dec

daeeiuù

d d /

ucue- de/ h

excès

deaueU

eje

é œuteeé.

dit icitcaui ecftoaea'O (dcé/jxovtacâ aud' luu-

ced.

ui

iuud-

texié'Ùj'ue uxs^puue axxo

1⁷sué tafdad*

coeaee

eue a

eux'ovusu,

de videx . ttlà

ejjcue /uxdmet pan ecxaeàetuetet$ Je cet ejtjet, en icnete telle/, sic. des Icxixlexe dvu£ Jeudi pduul; d'éd/cape /éeHX'tie/steiaUà ded epee Je

XÙtH

au.

ap

'addoMé/ <jue deéliamleeâ puii eeeatdie* 'ixûeuietet de/a,-

tex. iaMtddà

Cl Wa

à.

uaetie-' axsuve-

csu/ casdsud d -tac ((oc

edyUtVsyee de} ivaJert. (aJùt&Ù (e èsüort} jtvc sf ssesc ((-tes (ci (f

cjue àes 'Jeytce

vivusse

tau/

euttsssse

detu}

ccuas

s de '(stVceu/t, (aux visse/ (ms .

cô tuesüe d ussu ejtsuM

eues

Bateau brise glace.

Murtaja..

iï

tfill

nri

-m

"T

Si,

____ m

Cj.

/#

K-tr

Jd ducsdus

iodeeia/ idée/- /^fue} caudcud' us \%9Ç> yjiotvt '( efouVet-

yfteut

€Ai/t

St€

Z LcucS, es- -usse

i/ttestsu

JL

de if/?50 -use ed-'de/' 57 80

tut&,

sic/ 77 GO. Je (i/csvvd dsecte svoue/ee

Jc- \0^7 d

d/f dsjpfxcestis-euf de/ -1000 lemstccsusxs. SsvAMcisJtisec du,yé^sfdesste 00 cfevau/xu dejouce d /pHisjvc'iA'H-C' ' stus (esteesu/csute vdeJeu de- 12 vueudj

-CVU^A

Wt'

IMS UteStsXs

&Heckc>U4,td SS'

CP

Ut- 't-OSt

AL.

Jet

corset

deMu4 de. fs j^fsdts

eÀ-i/ -tc-vAttc- S u-u- auxcLMc-iïteM-t en fess <S 0™ 05S a.-u-„

dùsyesjde 0™ 25h et

Jet- ^(diestà-enu'ed de 0^ j 90 suc. deJSsctS. Jeu

SlCXet'CC StyHsS yôC'

/mùss eu fstvetJ

(es JupudesuC ' d <

■ieusu)

tutus

efle/.

idcâsfe sde 8 ssoe-udé J- (fit

fespuu du^ftee-' de 07J G d éjcceLjui'C', dxssJ desi^stdâ essis dad si ^teuse ydti^tuuescte '&/Soit/ (tsud d eettt sisïsece,

de sfcLuicud dcà ej/fxseô yà ’âjidteydu-sdf/eu t e-usd

e . et ses suce c

uvee ^ use-

vue

set

AitOAUPÙLSVCe

deus^cu^e ',

Sed Jcdsus

<x4aso de- ce

tSjsS

v edut

escssà ss c-nstrttas/'.

; il}

(estucoujes^sittà y^tsts^Jsuidâ sjste deJ

■J courtes

'tcuj'iiesd dsà fasses de effets disses ' èficU-à jtau/e

aSô xadsstA IcJuHtlâyjsac fui (stusj'UsS-eé dyAo ady4tel cejeùSfé dejeun

'sustS, (’essth-fs des} Jfstdeouicc ecSuesusé, ttcdous/icy'

' CudcrtS'

d (usas yftûsdi ^ dassJ

ces cet}.

ivet-

de

SSL'.

Seé swaeciesf. COsusjÔ ce ests}/djtcct

fuzà Ac) xcMxitxt) cxpx))x Aenxt fc tcauaif cït iftla) lui/t.

)ux)

efuc ICAtAfAou deJ lexicaux IxeJc euvetA à ’extùtej

. éj'ùzceJ oc c-ftcron

Utexi) ef-UX fi

Hcx uietAU- a AeJ

£44X1

■J

ttax- )uAe As) Ac,

lateeuut ÉxiJe. d ieu

câ pu

tCPlCc) t Jemt .444eAivù

’fu'it)

catcauic feux cou)

ufUC

u- eu, .

etoAX) le) hûlù

tlOctuHt . I.

Vit r,

e^A-U

u pic

ude

coui ppicxcùx i A o-u te) erlotxuctum) jutx A) dfccccJ J vu/^x-ee/a

Jtexxxue) d AeJ xenteueffaeeex) tx

liai vl tut -Jexotct - coppitnexceext JtexA, au cmittexixc, xeAutïc d vota paaxc 'XcuaL) 'JvtviceJ doux) leJ Aott) edx I

acUoitc

/’aAujt Ùl iun

£ OC C ,

h Idc-.

eu

teJ.

■C) C4t A-U^lJ

le- Ac

turc-

6+C /tcctccc, ££■ PU £4

cjtou))eax- de) ÿlace.J cA tuoUudce/.

CU'OiX VU Hut

uAeuiex eue nu

lime J : I

cet) ) ’-ch

coux

wi

Ica A J -d-faceX ma xou/e A acceJ a A J herAâ

c Jùcxxte.

I COUteifu-aUXXi/ti ut a À

tant di/coJcAtte

'1592.93 A 1593.9-Jf, taA .Jux

a houx

/ f‘

ict- £cn-XC

'ac )ux-

utexxx.

Icx tSexMee SvixU .

-<%a {iwt ex etc- nuaenteuAACy doux) I motef-ueux) IpxAcejfc) ftexx unes' cenxtuxc/xa toi

fiat A&ux/ claJaeiA) ta jtx, étant i) avetnt) ctccvupicj ctx peclu tcac) fiat une le te A aeiex', et Août feJ axuexe) mette) j cA cu-Xa-px epitcetpuxut (c) efitlec) IxcJec) Jeux)

/ex uav

tO^-ei

j -leu

lexof-

tac

occudux*

catux

nom

cent

eux

un

U UC

UtOfj,

VAX'

ifiaxec 'te c

eux

I) telelxt Jux

Ac XCi

I conAn

'talent pxo

' ete dS

i.J teve).

aj

icx etc a H-

C£X

t tout Ac I

/    / u A

t axai cl et m

coaeua

hem eiO cjf 'iceo-

n ), Ce cf .

, il onjurAe- de Je tixeoc,

nt' conduit ex i.

J cenuAHeex-

fuXl i

I) cou/cant) JenA

J-uàc

feutent\

cjAt-Ii) A

' £4x )’ack)niant

• ’ / ouxJ-wA'xe efpc etxçe onxueteA

i) Aéixi) Ae) d-Iaee) ixÎJ-ecJ louxne-t

exacaex

PCX

ae

fet

uc

(PiamUc 21

jlloifew* A'Mmx

üto-oiidait âoMif m pib

o^ouIà

cl de wauitemv b et à tara

ta

Jllaiuticu de*

,pto ptdeut*.

li/cojvudcwtâ cLcuJ feJ JuïzÙ &tet leatà aioxdj

ut ptedeixetie^ucut cfœ -cLxupj etc xecxcé ûxcottétxuccé : eÜeJ éotet

/

J UC te PPUxêutie4C.

uteuetccec—

axé

JOit

UXX

ieJ etffuvœHiJ

cé eaux

douté Jet

eéhtucé eni ée xeuc.

cou/tcc

■uac e<

ScJ hxo-cédcJ uué ue œuvre

.■hvu

st aJïuscex

nuxcu lieu/ deJ

T.M..

?y- ■

& n.

oo

^DlldeiOtt dljieudeut dl ici fUtlilXe dtJ CCUlJeJ -tjUl teudeust U 'tcduiïe

'te L uifiviauJ dctuJ fuel uiacccfc d aulteJ joié, ou feJ

dotât demi le cieuctf, eu fine f eu-^loade^ ne deJ ; HICCCÔ dejullé Ucijlllé CUIUICJ CM U uucdoilt AXCOUSlJ

deudé. Ataxie i i eu cïscie

1 ClVcUt

J Je J coi

daaijiiej-

’e).

’U- Ciît J iiC h tue

ti^uiefhj

^Larccà à/ ctlct À a talli.

ceJ jvcoj

OU'.

CH .

aux

d/idu 0(s ddd

djcti ejjlcace- conJiétt

if . doua iéd-aei

1L

iU

eue

'■ta lie de) jt

ooccé ca ceJetVcûcé A dafei

ceà a

ffuvuHié J ’accu milieu t et A eus eu

là icàxc de

{emjtâ ce au

ici ;

»

Ctauà fj jurctâ de Lt Jttxucfe, fj doit) Jeu taiceât caftVeJ -avant u ci cils douffeoet fjjeiceJ -j-toioe

tuictiou-^ Joct ji die oleuol jtae f cjalet

oux

rcS\

cicis aujifo^eJ Joit doué fiJ texi'cucx* e-deJ cuzvi/ceJ. (au. ei’cte cUicJo icuva fi à J au eu

, vuuée dm- ce

Je

^acdaiéai t jaecj-,

ueimueu

de

cou).

t cuete-

*r

dé. it)au J tedcecuJ eud'ùoiÙ,

no

wue

LL -

ta

/ t aie ce

uuxiuteuon

tmjioi lance ejfue t doué dié foutu dé JVC etccetié

ouuJe

jiiivte de Jet deieuée eux-

/ '

iiâ exttdctuniJ eut futiJ

toutcueiet oui Ai-«

die fié xejiteiiudee et fié rd^feuteutex ne feJ J af in d evitex cjui fe j-i fx^e -joit atùujuees' jtax

tutefis

ne

a vie-

meX '.

CLiopovU.

(foipôta.

Ja Laateaa dtd a^ijtotÙ cJl-u-' Jt dcpaj-cn-t- dan-J JeJ^aeù -el dan-J Lsé ckcaa-ux- Vaïie dau-J de Le J ùx i-dtj Liu-JeJ JuivaxiL L-J CiWeeHtJ fa-iec

es"

icdf

éJ uicué

;JL

duÿ

mente'

tcctiJ fytjjui fié jaudj Jcmt

IvceJijiie tou^cuiJ dctu-J de tceJ ^caudcJ l'cccÿunj

ueentitc' eu/ cou icecfaJ

cieaJ-eJ d'une ceadixiiee

du uiveacc cce/ijue

ucoteiefié. vieftoÙ ut eu uunj<

. funt, de '0^16 a Q") Yf danj f jaé de foi' (detadeif

é PU-ctudteaaem t fj divelJeé

clu dtr*

de D'i'LiO dan-J faV'XA-d.

■avie ,

fa' fouie

ai- cu-ueue-

caieéeé.

ffi deJ

cuite

*s>

Je >0TOfS a/ OT400 dattj tcé-laJJuU aMu-Muvujaciutdûectuueut' avec Idvavid-jvoti^eide O*) 025 d/ OT 055 cLxosi ieJ laJJutl Uiiedeu/cJ. jltouvtevJJailtetvLj de uuXAVjuet cjue deutâ f avan t. .juri t, ieà djtjtovÙ t •. tut là Jase leà tdlu

je aej-ta

re.

titjjetd LaeJ uace^u le^ce .

ntav

J vaàeue

/teàfaut au jtied cleé uuvcJ -de cj

teujueut ci dejuLJJeut

furd ou Je dataieàt cyceaM au. uioûià a 2^00') .

WPL-

tullce

’utU/j il aJ'. avaud*.

D^Z6 a K douté lu div,

’eaJeJ

lau teua> u-

juvttiei du jurt'i eCde- O^'bG dauJ l juott

Iteajueui

UAU

i&U

euut

de

eu tou

(St & J tende

; tej

ihotà det-tu laveuvt. furet joui évalue J â D^ZM-

fiat- uunj

7 f

ïuxuleasC' ccoi-

eue

utde 'd au. de-JJouJ de JLlj.

Je 'tue-'t

/

{eut

d'’utfadieiueAdi Ité-da ou v

’/coeudeé.

id db-oujleu/t' , leuvaJet ueu 1t tue ipiLUce au uurUcà et .Aeut

J ùx'tueJ j dauJ l’avant - ja>t t.

cou.

t du- iaJJiu a

t'ue'Utf/ deJvaMeyj- Z uteicU dctuJ cea.taiu.cJ ci end u eàt.jtctj de utoiuJ de

duuœ

'.éteint

, cet enVctéeiu

oToz d

juve

au

ÿuvt ^oua -

dl Jcùui. ftazavee', oLx-uJ l atccieu laMia-, l’euvaJeuieat attend

I docu-J ie iaJHit de Jfea loaét, . Lt- ntvù et dau-J feefuel Je. J

de d 06 a V*, ZO j il ut juieJcj

-cation. dôcecte

ue- me

afaa u tj t jtoCJ eu couuuu pu-ca

-uavuceJ v euiteui vfu eu- Je 4-

avec

JaJJea.

uiee- u -14 tue.

OU'

-et

ue -

Iopl euJeve d uMe^cou,

leudeut deJ aÿijuytù de tiuu elle,

COît

Ct)au J 'te - laJ'Jue \ de- Ju>c>

CbauJ l c/u.uct fj au ^ieut eàli.

dcJtadeut

v<tJe

Ut iC'

v7oz

juve ^ jCHVÙ j

'Jvuu K Z ej-ui- uiû joui Juvte .

&t d^uM^ecccjuea .lot' Huotewc deJ déjudà ejt auuueJlevttewt de^

JCH

-Me-J

c^56 d v:

utJJutà.

té /zplun

té éout évaliJj euotsoH/, outuee

CL

&tlcu6

Houle

AU/

’etutes, ofauté

600. 000 mette* cu&cb. 300.000 385.0 00

It %asnv (hiejopù Saint. %m/xâkv

\ I 0.000

b 0 0.0 0 0

(Fefte/

1/0.000

ijm/uui

e4t/

HttUWtluXVWt

WVCjOOO

600.00 0 60 0.0 00

/O 0. 0 0 0 Igumzù .

CboiUé

cet

lutté

le

jctoleitueutt : oLiuéts, {Ht u

oLÿdutal Jta^uJé <t I cclo 3

etc

ectueu/t jLoucj-oié -luho luoucé 'tau.

Jjc’CûuJe/; jciêé Je- IH (JccccccuiX/'j Jeé Hoittlé

tcottVouetvt a IIcale ^ ₊ 4™) Iauttee éwc.

Je te

UC

VCUotc .

Ju* Ml

/

O. ou eu levé aiutat

fl eu lc u i, lu* ai'afde- /fa* tuf

}<HOUjf, fut

aU 2.000.000 Je netteté eu lté, Joui SOO.OOO J ut le lutvetJO do J3f astiecteé/.

eJ

Jté OLpÿvOtté

ouuui

dé Joui ivoclLCé OL

560.00 0 ut,

1.1 0 0. 0 0 0

wbué caleé Jouté II foùec -,

„ Jouté Ici tcouoell Jfleuée

/50.00 0 1.0 0 0,00 0

et

bicuté Jouté le UtJ/u

es.

(2

UX6M.

Seé eloLééeé é’fÆ&taeutl' ett luooust oc letééù'. wut>, Jusct ou I clettod Joui ou seul nuxitJettit lé ptojoiuJeuté, tut Iouoetluee Jitltlt J oxt^iceé ectu/etax tu. Joël oc Jeé uctauteé uccLcuflt

fteve

Ilcusestt Jt.

té Jeé

Jouté IexvcutL, touuJ ooluut Jeouc é. {Jette eau est

eé, éot

I oc cité latééitcé a

etitltratt-

lOJéuté

J^ 46ci-0U4VC djtpefù    ou

O tuxatc mee.

UXÏ Jtb Vil C

■w-muxopcUuuee

petteud/ ltant J ’edoijipe' o i/ûxv teJ 'tvtocuanteJ et oœ l’on, dtJt

64c

eU

dej hectucJ uuuttJ de 'fi

ut/ Joui Le pume

d'tcibtieb de ciuuJtb . Cb

pot.

atiJ

CVO

tainj

cccô commue ve td>

:IL-, /;

-juX'C deJ tuy.

piaJ LtnutceJ Jt jtwit Jonven/t 'vu deiouejien t J vit da

'lOUVC

tenu J ecotc*

veuve

de

ditnei'tJtcn'iJ. Su^'uu' cité ciel.

d^/L'C/d

VU/

'OUIOU

MeJ

ttj ieJ e

cptou

tdcé

upeu dvuj-,

'cJLcôeé, ivd kie Le J ta'/.

VUl' 44-

ue.

■4tente ed notoi

* ledent

upLope' w dcmjteuo/ et oc ^iveipou

toi .puuJJOMat deJ dctJJeJ dépend du voitu-ne de item duJponûL/e,

de Le oluoee- de t'eco a Liment, de Lx JwjituHi de t de Leptâvjtotidoui/' d eeui itjtdut olouij Le denedÔ /etMe ntco . ééé’ejt donc kadmoikaJteu tent etc vive coût efte d couvueut de due

dLcrcJ L vo

vaJeuoe

uc -avoue

t AeJ nuœJ Ae

tuxi : ce à

14144044.

de 4oc vitcJJe et de

Jo nwiJâe

1ecia

Je c \

JJe/e,

pouce cj

.44/41' où eoiti le

tenu/ vC Lxu. te

mec e.

ejee d ioJJe auvù', c

Liant douté L- dietuii Lu' nudnette

ette

eau J

écoute

JOU/J

d te pduJ epeaud et

-es 641 16440044 -

Soc

co'weJuMt/

' ,t 04 \

Ue d’eouc jtacj,4ux4vte'. mente aveu Le vctcJJe'e

11044

t Le i44<MJe oie

/

i eaic ern MoievemeH'

t. (Bette viteJ'Je/ et cedtt

e tua Me

du doJJe, Leux luocxiuctuuu am

atteieptieui, f \

vteJ de t edi

cJe

Moment

doté Je',

hasut ej'

d tcavek/J 'Lu jduà A de toc daJ

me

04Au

oie Louoettvce deJ ouj-cceJ de

taepney

Liait J ’ecotdu' JvuJ

*4ie c eâ t O/LoJ

tde Jettent . jflcUJ ce/44/ ejt tontejoij paJ

f"*

XoU

eut

J'f /    -~

otcOui me.

Je oj' et, Je tieuiJ'ntet

ne

6041,

note kocJ ûiO'tomtoudneent',

; 4uaij JncccJàivement

tfCct/CÆC/

'■eceuteJ

ccncdeJ J

j-oud-. te

couvant

to^'HoudcJ dancJ Lavouid. jtod dej

i octane deJ doJ.

uc Je f<rc444e

'jta/c

ïahJ

JeJ, n atCeuit Jot- -k'/aJ

Juif ace

a 044/

ÿuvuole ViteSJe cju/ouc

cùJJec cotuct.

daJ

eoue .dauJ IeduJe -de-'

ici Jectient d ecotdc4ttei4/t ejt jixofientouiieLie .o Iv, Le vdeJJe d VIt*

laite ici, MO JJ e' de h \ffî vu te . tient admet, et ejut fuzeatt natued, i tcavail jucodoit JuO' L'jond ed jtOûfurtiioweeL d L jente vive', e 'ejt.

Sic

Oi

te

Je,

/ poti

oj4ie

oi. dde d Utvfi ce L duil làl diuHUUlC de 2A>, de 62 uti u eJi aeduite

‘cavac'i

f ed ji/toju>rlt04<iala fl⁹' ’ juvc J bute fe lavai f

coui; œJ&ro cjfat (L Huoteux ddue

htû-

diXUi

jtoJJ

dL L

de S 6

cjae de 1 t J.

ff diu fie de fd ejux foie doit touji

ou

jx^oui

OU JL .

Z    <

ouï J cftechev d udfùex f mieux/

/ iiXeu'Uoti humucuIj de

Jeu

t du tuf cuxitideiaeul

ouve

CftOCMC ) U jitu de J d une uutuiexc cenuft

Ici iduiti

t doptu. due

Ûte . fififcauvucul dail.

feu/ci d cvctelet fa cfa

Me

Jiijjli-aute ,ju>ut e-jfeddeà

fa d août t te d i

cfuaUid- fia jb'éce vive ne ^tijeiifie

Ctotvou-i udiÂ vaitffacJaid . Sou -duuu uue aiaie

iuouùcute el,    /-

feue eut eJt+x

duil ic^afe/eteud

u J ixie vateu't

au

eau a xdcodiu'tc daui [a tde

didte , f envoieteeevl de cette- tdenm

ieut U KLCï

da*ot

oextexa-

i coUi

ai ou- uio-rui couiidcuaffei. d m xe

fei coujuxmJj a feulcee- du jvotl, do-nl ilcauVfOu fmetd fa vleMe doUtJ f u/décet de fi- ua viteX foie . fax Me doit

éud de

au,

'laa.

e de

kai aeerotlte evudi.

’acfco

aej

ao c ue eu ccL-J <d <

ju>

uVovc

d'aifltuti etxe Juiitetcdue a au nanueul

acc

ideut euxvauaul 4ûïl

aux ouVzadeJ.

jcd à me uovûce.

eutn

*7

du-rtoiiiff

jpe>

cette

■foi duïie de f Je*u,ie/i/w e/d ddfuad d ld '■ct-Juid ' et de- ta. Jeclant dcJ adulte J deeoti feuieulj fe i jtaua- fa cfxiie doit d%& au üi CmM i-ddea if- , l-te etotal detccwuxece eJa a, fieu, de f deffite laài

ni du- y&fuae d- -

cju-otu

eau

fiité d\

eau

’-uotu

efue ^uMJefle uue u

j mOcJ

la u fi i

//

/teiauveuteii

l COUA-l

eu 4

ioyubu cu-t l

UMl

dt-cwde jectiofï

fîUJC o-

ceJ

d’d

ecoateuaa

il.

■ax Vi

J ex taie cextdeae

■leMe dte

cou-tau

t dei c fi a. JM J

UC i

va

fuviJ dfo-P de

vta^eJ tj

ux f-oedeat f]xvcuti* hotl

ux fodj e&tMp.te me

> d

idil    foule^oeif de^octi,

lft-4 fa Jeaudle deJ

va

ou U

■ç*.

iveedt de-J

acce

deuti

coaune ceux

(faux .

cf xi U Mmi.

kàvdedlj a Ù'dJfxc

•ci. et-

i jèoulodîie el d

la ViteJJe uiccJJadte

avec

fbowC 4xi

fa eia luxe de ceffei. ci ; iktM t te,

fv&i teJ affivccici veucie daiffeutJ

ffc ou. cfafel.

fa c fiai Je -juudxu fi teiujei jteuulaUîl feejuef fa vile

um» e.

fit èit JiifitecitevCC

a celle due eil udceJJai/Ce-

h jvluf

L atteinte . it)

Jod cheAchuc a jixolcuxj-"tée de J f

leJ cJupüJtJ œuiixejoiJ joli J a (fyujijtf, ta oîéctte de

ix bimS de II vitctte utile . fü Uni-delut de L chatte ht' Vc-itte dan J it chaux h eàt de

IL

u?nf - Vil

et ce

JH

'Il

nuuf h chaSJe- doit etct

OAA>C

ut ce

tte fu-node ulie

/

n- .tJJd

(te vitefJe

au. J

2,60 .jute Jeconde était cviuidecee

COU-U-UC

.ave, au

me

’-tuf.

exjccctence a uuhi

de

v/ue

ejjet ad le lia-idaut fa J d iutecet a- feJ jvtol'tuÿ&c eut St à ecltJeJ de chutfje doivent etee hla ejid je patine d ht Jottn Je ditiv^t- I jcfuJ dit ce te leJ juvc tieJ du cheiutba entretenue, aj^in de je

ej/uxeidt f'UttttC' de lut n y et juté ej

tan

Jivc

ix c m te te denté . tieuœ,e-

t au il

-ta a

delà de ttoif auantf d'h

céeJ de telle Jorte

/'

a eau.

t ue a

euoe.

ejae jtoJJ i

coït

II

revenue

vive et deJ te mou J de uatute a occaJioune/c de J déhdtj tache

toute jietù de^otee

ux.

fa

uxlutcwt

deJ

eaux eu j ’ ce hctJvjraut de lec tu Je de

tottabifhntf et de J aj^out lient enÙ

cou

/ . J- .• t jctcciuxJeu e cjfeue.

judètalleJ J un une dû tau..

chatte

X efuc-,

y ce u’ed

fi '

(ont

pu un xediine tép

J putde tJ nuxlt eteJ eutameeJ

u efi

frac

a. uuHuJ pie r i-f'te

il

ne Je

un cou/can

lie tud

-jtottj ileft

tùuuef

cf

ntt foi JJaJjtcd 200 ou 300 meteef dulex J établit. Stu Jotùt deJjeteef, e

t J épanouit e J<x vite J Je oUnténa-e^ Je depoJent et tendent dhtJ d hn e eu ce t eudtoxt

t alo

pue- ^ï

tJ

e>

IhÂ

cou tout

metc nue

tcouv

une

t littoral Jajtjtr.

Stout dvtufet

en

Jaumtent t-erenient

jott p

jo JJe j'i

tco

juxxjoij d j’en écatte/e

Jvuveu \

p“

N» K

baat-t

ou cfa ilu 'ex.

P /

'tout icé enlever au

vet J ltu (rce l

coutoui

lot U .

t don t

am

pLOVC.

pou

t n tl - S oliJpo

fétu

de cJuxfJei JccoudaéteJ

tovenoL

ut de

• ne-.

de (eau ivteJc datif te J lattutJ a

ej^eotuceJ

lou-

avec-

aej ou

tef le J écluJcJ ou vanneJ Jont al

auoci

bou

JuccefJ tveuica-t

tJ ouVet

tcJ

en cotinitencan-

4

luxa

leJ OUV

ta*!

on évite autJi

<jue

J eaux

teâ de leebiJCs JttueX'

tt cecdaéœJ juttlieJ de b<

en ctnuH

en- ava

' nucltccaé

hf k-luJ e tord nef de la

nouvJutJ Jinue

ne nie t

S mat J

cJ

mac-

^01/ J'ecilajtjteat au début S t Ipie Joientt etn-jrlo-llef xn juote'let-te a teta-li t. -hott e t de c heiuxb.

OLVCUC\

(fi eft liouxejuoi dan J

un

cetteun

ouvex

ùvte def Ilot-.

2.

ww-

- Ji-' 'paisse

NW

5.

M-

X>

Port d’Ostende.

Wï?£k

C\v

/,

Y>

fEd.Léopo]c

lppLéopold

Ivtyort

xgv

NX

s\\X

<S

SXV^XXX

nis,

ç->

XX

X\

$ XX/XXX * V?/XX

X;

XX

vvvX

.VS

Vx

/yQ/VX

\X

V'*

Xxx

nvre-iam..^

s^^S^Hg§§||i

JieuxJ swteuu&f ccfieùu^HtcJ dep4.1lJ iL Jv-iid. de fa^cud. furti iiejpeed /eudcei

le cl. J.

&L (f) uwJce'Cej'ue id

coHipJed ani^lvce44^c44d 3 ddÿ-i

0i4 UMy Jÿj

letiu, de cJutteeJ dceJ

*j. ae>*

' e.

; CUO

loti

/ jidueJ feJ eeiaJeJ de cJut.

JJt' f'C&ucccuJt/ cl tiulucu

â

uMivei

d' IeJ

oui

daatJ

•tde ia. f -it ie m te f cletiaf .

Jeojuid, ayaii t

nue

Jujtea jtde de \<ô itecùvteJ^

zzs

dejouefe

taJJee f*

oie cow. ttie-uec dit J taxa. vuV'Ud

fy *

'ee

OaJC

tftajdU'eo Joie lajjue eefeLvcuieut ejtoutd ^ 22 fuctcdcà) jitoduôtuu ^ou. ff .

meu t dauj ft keucie ietde de t a aaut. koit; ctuef meeiuteJ

p,, û .// ⁷    ,    ( i    ⁷ -    ⁷

f cc laie utui daute et ce a eJl

Ojl

tdeJ on ouvre

COiVUXU i

t hxodedt

■eue ceJ

<Jue 3 uuataieJ deux, IcfuJeJ avuve

euVi/coee

jtfué taxai

, locjcjue,

on ouvre

J ujcju IeJ ItotteJ ote cette deA

a fcutcce du cleuai

cuiete .

<?>

Sx HieiiiwtC' forme a douaee eut faJJou de eeteuue 'ejt ceil fae

fieeme

(tout

Hiofet

cJ

u-eeJ d aatme/c touteJ otauj /e mevae Jecieux de

oie etenet f'ceuic

de Ét ee taure ejt

SeJ

fij

au

nei

t feclaJe de clou) Je

Huxadee hd/t deJ décote J toouceJ fcaSe,

au

tou

cee .

; ce jetât

me au

ced

f /

, oe k'CuJ Jouve u

f fa Joetue

coût _

eJ !

ue i oec te

eJ t jutJ nuu tceo <de mode.

fdufuvct de J retenue J fou-cite de. fecfu-Je doit etcc teldue f

*ux

J , i flouent teu t d mue moieùtu tz .

ec t

d.

et cteji f JJaoje Je jaJ-Je eu ictce Jeu

Mcucce de vtvc eau, jauJ deteouet pur

tu te

ton.

totude vtteJJe deJ

eaux.

1 fi te d evitce feJ oijjotu if a itete

Sjtu fjue^ûtJ le r eueji/fjJouje de f teh deoue .

tj

itucJi

if J a fiutexeeu'C dit fa J J ut .

euue Je fait

aie

utoÿ

etc de

jeetiÙ

COU/CJ

Æ, d'ttJ/L

tf touteJ fj ftJ efue ce citaJJeJ etué retenue Jifteciaie {rocou t de

jl couvteu

la- ed

ÙOJJl

e èun ué

rcopcjtauceJ. f i

j pptctcJ date J fucufueJ Je Jervix, a cet ejjat/ de feau de J fa Ht jouet eUocJ, au tou t <jae .jtoJJiii, ne jtaJ afaijJea U mveœt doutJ ceJ faJJueJ eue, deJJouJ du niveau de J ^ fuie J mexJ de motte eut te , jue fae feJ uavvceJ u, edoueut

ieJ

cou

'acJJiuJ de lutVt dation .

ou e Ji

dut' couveuouue fie

rJ

'te te

ftdJ.

■ , //

et de te uArtcJuï

jiOU

t fj d

ut J Je J du une

ne

Ccuefce

lu dd lied

ekaiidC de 14

ideta/lled. Set' dujeexsjeuc'' du lad d tu- eée cladded edtdt 90 tue.

c/ceee/ a- (Sxlood, de 65 leetouced et jt-oa. lo^te-, de 54 lee-txxeJ et Sdoiijleut- et de 20 leotxeed et (t^xocveJuied.

ded clutdded d &dtuedeieeat Je medueceto^teuo

peto

cote teteuue,

eu douveut cotlduet d doeutee

edeX

dei dujtet/juied coud

uouve

llot-teteet

Sa, -jueeddetuce/

Jume- total de i. \00. 000 mette! cuied, -Icuiceu.

td d’louées doit et scaedovo de 400 ueeteed uoled Sed ecluded jxaueetlde et mit txoco voeot etœ detuo ited

tld Jeaenit

de tcoid

¹UOUf.

peut

ÏAU V0-

dd.

rtee

deeoude.

det '' le patt lo-ud dco nouvel -de cladde'.

, Hletid C

OLVOAi

t, hot t et

xcuep-lacéod pat- ddutoed

t de- dedouc le- oc un.

ptenuc <xep

retic.

Jete’etu

ouv

*7

ed ditued

f/teucd- letddè*

auu

d ’ecovt

Ci éj-ca.vdL*i, L cia icut a -uU-Coa etc- f50 met-ccJ

dded

y ode ded cJuedded fietmoettca.' de dedp ioepue-, te volume d a teoteed j d ttbcHe^luAO/ il

culed. £1 Jti

1.600. 000

jut

t-

dépceudeeit 400.000 ncetted ca le J pui ' deeoeede. (ü (Sataid. te

nouveau te J et.

odet

'Oit

eexeo

d'au. voluno' de- 350.000 .tudtee— fed c JLtdded edt de-etcod culeJ.

didiuH-U lie

ju>

me

vatiee de 6 et /O 0.0 0 0

ut

icîvviei de- cfuxiic/.

de ùt' leuetewt et de

Sey délit ded ecluded de c lad de pue Soit etee- cou

dcdeta tle ; de

e^eua

et

’J kedu-id.

lauted

rnet-à tadiet-, huxc! û

Soo louttewc edt limitée dooud l de' vive- tout ; j-UHlt louctoo

' -dend

l nimeau ded

déc

dupiétecu/o pute t conduit d et l-ouddet

ü et d'tout

/ t

voedded nutd de- vive eau -, deddiod du- tuveettt de ce J loodded - uu/Cd.

celte, ce aux.

o, ou ed

d nttote t a fioud'ott vidiez et cote le dont

ilconvient doue de t hdaeet

le

tcpuX'tet au _

Sa la

'eue-

duéVoueted

du- ^tee tuid sjeeat do deùautoiuex

ttc led coudidéxattoièd

~lc délit edt dot

tue

duu4 IcCdud/c f = klU

p⁷ oejoceJexile le délit

lec/uJe ,

^    7^ futulcidù dû- /t XiteMUC CUC,

CUC'

(lève

Jeunule J

deSôul du Jeoi/l àajtjwJe coujtaui,

meut decouneot cl

'' do Q, 35 dajvteJ oc- 0, î&.

K t ulO CO

ejj'iue'td tiuHocoujoio, ejae jeeed ede j^ioce u leX'jtdueAi-cc ^ uutld ejae ht tficoïie donnes ec^aJ-'yiuolc heud deà ùtJ idc xutuendo u ce/fo, cl :

Jeeuctouc

de ooie

/'ctlaiàJe uoeiot

couceJ

(0 y<Ll = U \X^ Ü

uaaoo tejvteôeute la

tondunt du jt loue d t

- dfl S r p d t

uout'h to' dccut culeueo ou ialàiio j eteuxt _ dlv,

eau

OXO CL

'OJôlOt .

, OiO CL :

dTvoictul celte valent cio <p<Pt docnJ lnjuutunt' {\ 'j

OiO

_ 5 dft s p 6 liH dt _ Sfv ¹ dfv - P G L cLt .

djuccdiooudâ^etende/le' cjao.jieatode ludlcj/di tQ et t étant ici ojcacjoceâ du■

end e t cto tu jluo de /ce (L et h le J luxuleutJ cottcJjt a uduidej de /eau ducté / IctJJiit

connu cxtccm-

cluoJJej cxfuciuLleJ u-cJceoudeJ, et

CUl .

deJ-JnJ du ieuil

, OiO et ' ;

k , 1

.si² il =

k₀

iU

2S(l'J.l’o

dette/ eopudcou-' tenixt

Lt , Jx Juiuteux-'ides Jeout- elctuJ J’écJuJe^ et JL' Juc ete'JL cJotJJe de JL cJLcJJe- Çl. to }

ep-J epod a' 45 miuideJ,

. Cu. Je/

*d

uue-'tc

exett-

vetUi'te^ L .

douuoud ce' tempe J p

e t (L Jcudexut " 1

L , et J ta

ue J ou jteut pveeudce pux/t-t de te^4U M4&C JoU.

Upuf

. oit

peu

exptedeuccJ jLotcJ et p J^tetacô te/fiettJeJ et (fépuuJexppue pou/t detexuuitext Jt'deJit de J c/utôJeJ; etvctieut conduit et adoptéeotauJ ce piod fpc jozutuJe Juuaute :

SeJ

fadiuflc

tp - 0,42 iTâ ai v<t

W ejl ici Jeetiou tuo ut Lite de Iec ta Je euetutout,

d JL Jcudeuxt de- ciude eûtes Je uû/eeue du iecJJtUs et ceJui de

tu 4euduxJ' leJ ec/uJeJ de c/uxJJe- Jeev-il Jouet*pou Jatte fteuuctte a JL xceteuue de* je 'teupJLo J ’aJJaxezd pute JL catcuJ.

Su deJapucud

t et deu-tJ JL cceteuue' eut-

t ejac lccttcpae ed tepete -.

Joups

tôt,

de- JL tdt

uuntteu

euœ}

.peut

'eut eototledueut eue xetup-pJLj-douuce eut p&ttu J ' eus une' 4 eu Je uucotee cedont it^Jouet

H d II Jj JuutteuuJ de Jeetu doutJ Jiauaut. deJJuJ du 'tccdiet de f ecJuJe , Je de Lit et au

tes peut foc ^atiuaJL- :

'pue

'eue

Jeu

Cb’dpueJ deJ exjtestteuceâ iiuuuetccjiie K. a été tcoave-' ectct

JaiteJ d Ct)eut J etc!ue.], J coe^teieut-J et 0, 38 . (Pette Joztu uJe peut etc-

e ntt Je

JouJ

letiue

tue ntouteu

vf = k L ( H + ( ) V HÏ

J7 iiïüJou’v Ae- l iuut éiMà iava-ivé. kint -et d ixi ffearcJ d&twec <i

’eJuetiu>u

i ope esfcoujues j

tau- une-

cep

H - f Ct)

tejpzédepiAaitive A fa- court fe Ad uda/ceed.

ujifu>4e fue

Si fo-pU 4

CfPie

ppiea

edt

mont ce- uu

fcd jto't'lcJ A teiujoUddacje JoAut

ouvert

ted fro.

d.

coodiAetc

jutd

eu

tcduifod 0 oiJJert

/ / / / / .

ace toc daert-et' le vœâdue ,

une

eajveeddwm :

jtidc-

COUrt

oui - Acddocj Au- hw eau

Ai fccddia, et do foie

jUHlrt OJ-

-ue/

LdM' efue Ae

Ici' Aijfetepucc de- uAeau ue votie tatfpt a ffouvert turtc

oc iourt

f e = kl [f(M)+H] vf(M)-l *e

(te- deJLt edt ed a f A fa- fouiteiirt Août t\

eau- de .

d-wieieA'e -ctcuid fa-

ee tenue-, ou oc -donc-

Sh <ifv — KL £j? (l + 0) + HJ v/j* [t ₊ 0]- ti

cjwc jie

orne

t A cafacfert

la.'

fau-teurt- Ha Août d’eteve fa rtete .

itue

jee

uAouit te te

emjid

(ced

court

la-' tel

uue

Su okertauiA'

edt eattcrt

cùuidi-

cm eu

- Ae ’ j

vtoc

'Cd'C'

t hfeiuc'et de fc fa-

jvtjcJte--, ou- vécfu

L attuvuee ou

ïedi a fi tente med

tojeart-

’icrt

tud

ed

d'i

Je Ae-fouette- total t

-cv doutieu a

t f ecfude- oie cfa

dde de ruxeton-ne

euertd femeuA

’ jutAicid Août fa -fartÿeurt' ne oùejtoùd-de cf

te-d u- oueii't jtœd oie (aoji-- cj/tcutAed Au-u-en-diou. à ut e (le- -doit d'eMctu

epe no ui f ce ' de

certta-p

jutd 6 ntelced, dftu j c teuAeut

edi uu

ue

îed

'art

jue

ertemde - teart

^ecute t

urte.duou,

aed- eu jrtide

oui courtd-pp

t. P edt cette

lent-

Ae G luetced oui a

ded

Ae-- Pctfctid, Ae-' Jpoufocjou , oie ' Jouet. Yafecof Au jiettu-od u edt jue Ai

Jt

'eotrt-

. ça'. Sauce et oie h PJertrtotùi-i-- 5 me tied a f ecfude * A JÙeu

if ppie tted

tojue-. Ae-d jtea

août' ec-,

toud de f ec fade lautiout a

PdteuoLe- et Ad fadtiooed 2( et 28 A Joua.

efued; (otitejoi-d, ont' luutced

ijtav,

dey

Aed jafe-d edt cfeuertetiemeoct cemjou-de eufee 2^00 et $7*0 . Sfleu partie de-' 1*^30 A 2*j50 A lecfude SeojuyfA''a Udtende ; elfe edt

/V

ijuxe,

JJeurt

Ae- 37 00

appe

leefude foule

au a Ajrtdvefu

Ae 67 00 d-

fe-d ; A 5150 a iPocfaid et de-2 meteed a ybouAedrt.

etcjid-e /;

ad

Sd f 14^^/100 de fecfi4e edt Vdùctff

doii ttït <064etc /j-COu/ie jtOUt^

'le toedute, ni S Siuj ded cniéed Joui Oe'/ucafeuteAVi' de4 jtocted tcHucacudt

'a- cf/ne 4e/

t lcd citcoadùtaced ^ ettfe Atodac-dc Aol4 de- fiSttatcoud de

/    /    /    A

e/ul deJ

c i , CHU 44td tdffe

JUAVOlM

enxote

eau Joud

ci-uzdde, edue

jurnt-

et-nte.

de'ÿcttdek (SI -feefude et oled pvtted de jlfat Je tcouveut (SI' 'Sê>oU/j^feut/ et' d Sotâut. ttdfeti^ fevauted, eu auuvut ded jurcted toattcouvted. Û)ed taotuted f'etdffddetuen/t' de f<xtta<^e4 ^jeotitceJIeJ Jout ettteautéd de- fccfcde.

</U/'

*fr€\

oc &cfu

t-ueed vieded

4 s une vaoœ

'Me/.

et cjue deJ voenu-eJ

OUt"

ocuuted

eu ava

- &Us.

(PcUux/, il' u J

4oui’eM't ouoct^-

eej auac'

eut etdffd hit fd l^ettuié de ùt-tSe fe4 CowiiUUAUVaSiood d une' tiVe' et fouclte.

Se tad-iee et une- ejut/ddeut/ teJettivecueut ccnedutecafte'], Z**et’ 3 **30

itévenût Sd c/u

cfaJdetj.oat te

ftouy/ j

euetueui-eu io-iatu'ed de/ hceax/ e

teJ du tadiet dj,ÿu*t/j feai/Iel dont deé couda

otd vutddc,

aevuu

(Se J -jeatafe-c ei/ffd

td d eau et fed ddfocatw t .jtafpJSuuyfed Jout diJ^iodeed ctux/ exteenu doutd deJ jtodiluHtd pntetiuedcouted. (Ped -ji

iffe'. et ifedt ntf de' fed ettffif

ce ScC ' et '

a-4.

uxxot.

4 aaddt V<x4 ejae -^todd une*- eiedute {ouvSve/ de ju-eeext et ji

tfeeeluJo ed (Pa fcùd.

t4 dea cfux.4-4ey et de teiu^ufià'4<te^e ' tendeui de4 uj^ouisifeoteo t-4 -cuo^ued- du ictdiety, J-cnt die cote de ftivoue .4e>it die cote de fety ce tenue'. COeJ otj^vaelfuueufd ct/Seiof de dtujludeot' onteto^te^iteiuueeut' ceaittteJ -, tf ede k Ju-4 cou4idetettfe.

dcue4

été' fut edaoJ foc

-CfteJj etueJc -cjfue

neuve

dei coutecu

t eù dc ûcuit -

net

o/tu

t „ kec t,

t de/ 5 et G niedteJ

■Uu ce ntente cte ofjetve^

’e4 d iSetueate'    d 8T00^.

ejue ceJ -<xj^<Huffeiuetct4₁ .luxt ü/u feteiueut coudé, deet ffeJ jt f ctvafde ftefadei .u eu'tuxuteut St tante du cadet-', if ed't uece4'doute'd etet fft' ded avant et uttiete tadiecd teed Sue^J et- tcëd defeied.

dèd dun - dca Sfe '

(Of

^!<?at e

mj\

’i-tcfeo

(Ped avocat etattiete tadutd etcued

Stncnet et tiutdtiecd

ded d^latjJouitd

tecouv

au vitj-oid coiu-lio,

tant une coaofe de

tie . Sed hictoefeed e tou eut- efued Jut

ded juëced tcandoecà

nutcoaae. fexeed dut- ded

JilcJ de

uou c) dcuiJ du 444o4coi-t40e4de. ScuuJ exStdtide) etcueuS dcÿeudue)

OU/

4UX>Ÿ

ete

Pc)

040/

■me) de e) u/eede)

F*

414440 A444' veu

,jutodo44^e)

daicd

u^ueu/o a jiuc-^t/ce) de 4uct4uete u aveede de) jvtodou/ce. PeJ 'tetdie/t) doueid Jouveid J&t'-■-)y ymcteuSeuue) 'jux/o/de) jideJ cde44tewlà ox' de) dlocJ de f4'4cuou44etie de

t<zfA

■Cà

eucooe

Ju/C 11444

Je dej-otMee*/

ue t'euoécuJ/ et Je

efOeuxe) 440

€44400

'le

’444

4UcX4U4'Cey et

lo-ts-

ie) d dej doejue).^û-piutu'e) de Ju-

jl4e44-X-/.

C4te044j/Lx44Ctà

4414e

II

duejxce-ix'C- eej-ade

U' Jf vio 6

de d-u/c/cie/ce.

Se) ecdtée)

j,dé) -deui) de) adfouôiiciitei {j tjaê Jejt/codaiJeld

'eide ecduJe de cduxJJe de Pcldou)

1444440'

440144/

'dxdieo 4'tud/ d tMVÔcene tue

C414'

end

excepte ei

eu^xtd. 'cadcecS avad; J tûveud deJ Jcû lu-' du/decoo de do -cede^tue/j,

'dc J eueoede/ue h ()

de/c)

sl444H4ldte/.

4tU

e C044O.

d eÿuuJ).

d du/ede (d\**QO ) . Jd Jeotdte

file leco-uÊeueud eie étoe) ejiA/t/d) d deU4t

tedad*de' \. 550. 000 i4idêe) oude)

!/te 6 utldte) d MP 26 .

'444/e.

J<

Jejux/cé) -juve de) -jud&) -de 5*7 $0 dtvd de) jurdeJ dey cdLoJe. ed etttt)e/ 'dite xe de cadcudee de

deu/oe' d’t

) J xue

4440144

S-co je ueLuSêou- ed ju

muiuete d.^teouid.

’odvutte d'uue

duute-uu/ de c-Juide vu/ticud

e <ne t44te

u/ee uue-

v J J’

(Xti44.ee 44 i

1444e :

■ûuue eu-

4014/ Vi

€U/-

ieù-ie de 22 md.

e doue)

fulàé. Se oadie/C/; deid d’ejuxe

de- icüdd" et 444oeM>44J Ji/eolde) ; êiedde^eudie et Iduuytd eé d l’atwd Jux*/ deux/ juuue^ouôddef eu/Ideie de 5^50 d 5~ ?£

.) eidte' deux- du

de'À

Ju/C-

duu

,4144e 4444,4414 i

jJea/t ed

eu

udu/ide 5*50, ed revdu

ee/ce)

de' lutuSeu/t', cwujt

de tf*750 d S luette) de (upculcu/t-^ deJceudu) d rf*ï /5 d S . 25 eut-, dete-ou)

ne) cou

O)

de ccdo.

vV

2Î2

Calais.

Ecluse de chassé .

Plan de l'écluse à différents niveaux .

mv»c -- -3--iO--T> --i:- - o    - tî. -f.v - r?-•--■» •- o-- ---et- z? -• îv- <v -tî- ■-••r:-    --U-

,t S-$Jhî-\~.zl zsoqzz^xsq. '^z Jj$..qo:    . èj?ê : r*    ~&.o_£>~. zexsâV-'-eaô- lv- - Sù0 ^

:; r-.jj. r.-Çfc    :p: -.^-.-.fT : : île:-CE -- V*-.    tl- - iX    V-Çb :    C.p4 fj-* -'-Cl-' --TJ -tt - ti-'-tt 'XT-'-Zt '-fp - dt -tt - ’XP - j» - '■££ - < Z ~-~C 3~-vi    -T h- '

i I : l ' V T ¹    : >jJdÂ4£LC:    . C&$ŸJ ....tâgfajï

S.2V

sâ£

.//

//

[MJ

'A

V/A

/A

5:

! l

iA

_J

i i EI&Sil3]s0i

r-°H-

//

■i!

mt

y,

; , , '    F( ) (5

_ . _ T - l>â.d20 - _ . _ _ _    __________

WS2S-

-fo. o o

-■>!

r:0 •0:;-C':;⁻'t?-'CP'^CE”:ï-Wrrû:s:îr--ïy^::tï’-'Cr-'ï3'--a3r--.-&.-.-C:'-Ü'-£!--0-:n-”Ci; ”f.: : C'-■'•tj-'"Tf-:f7‘-"'5= :;Æ‘ ■•?-“■    -C--'-C: -LT-7-~G'--~C- -'p-⁻-'

De mi-élévation .

Dem i-coupe transversale suivant ABCDEF.

jlyraniiHMynMraffli

fïïîTlTi

ffi

sss

iT. g>.

P

-V/Z

! <u’cud. xetdiex

de

%0 luetxel.

üinLiijiijliüLiiWiiiiiiui

_

il

teyzj .(*■?*)

M'Æà \---^

dd//& s^°~’—' *

liz    M-'i, S 0 m '■ :i i: ii ü ;i !i Z

vÿv! ?ulÿlv Itv-.ll'V'Li ü-'U^'JlvisIn^V'^v t lrl‘ÿy U Üv U v y U l¹

=j=3

^ÈjrJr.c o

■"' leco ni

-ÛL£iL

6.00__

m/.

^■/ZZz

anettete tadiex ede deux

(ke>ieedet Zjivucteel a^vuet anexceute* ’bOuteltcâ

t fuite 30**v/ fautce

ka/dcel etÿ

au

}cl kvdwpiJ de

tel

kax- uue évite

cU' fêtait

' teeeout'

'a

tetduxl adùuetutel et Iecftlc' 1 tnt t cvulùtueel

betx uAix uietcauuexie-'jett-ieuui tculeei'.

iftel de

ife eie

txdc

sjittxajvutffel de- 5 nte t. 'utdiecl fvtéleuteut

ejtoullettx de-- fi/cdl de* 2 ntetted fiexuteux ftdfet. (Sût defee, fed

de' 50 meteed et faut courte le

j' d due coucfie de- teïxe de ^jidffeu' de    d eftexilieux avec

[ffe de 0^50 et ivemeu/t et et iavaf.;

2e d’uue- evuefe ed 0^10 deme tut! dêf'ûl dc/ffcalfteJ ^

⁰ d nue mtcecHt-ii etêc de ffcctiffel et -filet tel lecfcJ de V* dô

uue

avee

lut uue

.-hecxtLj

e>itl

tC*

*7

ueeut

etvau\

tâte

kee

Ai

dduaS'Seut ■ 4' de H

if

*{ j

II

>1

yÆ\

t-i

-,

ocS eu maconneXie de 2~* 07 $0. Savant. tout ut est texan ne--' jux/t un juxxafonilte en letaie de Z** de lux -le cuite jtaljtlaucleS cl descendu ludeivt-,

eux cou

» M*

a Ô

de jxtoj

§r$

*S"

¥-

ûddàA WdddÆd IglSpis:

=s>

use.

Calais.

Ecluse de. chasse.

Coupe longitudinale suivant l'axe del'ecl

<o! S*

Sfrl <

I v-

rfr:

fl

II

o.iS

y__

31®

^ pEr-——'

ÏÇp

=v 3

Jffil

m=m

ÜÜ

~==r^=—-S^£P;~:rm"

ig?

mdk

'Æd~~~S

iPtE

vMx-S

WVrd

,P4

mm..

VA

%k

mdh&K

XK\\

-S.

■I

l’a

?5£

mm

MH"

§?

Wti

cm

Mtï

iBS?

/> * yjixolccfee-

utdUxs

de ce café

coe

cuite -

Jùuicion et yu/ctôu Leu de- ccS ou ’a-td etattiexe- tadietS Son t tre-S

4G Cou

IxlotceuOC cl donnent lieu a

musidexalftd. StuSee, l ced l

t deS depenSea—""

txjue- les côuotiS laoL . tient, h end'- on /SulstitueX avec avau tant a ceS ouVxaaeS des

jiextue

Hata-foimUeS

deSceuduJ jaSoju au te cela a etl fad

ttc'cuytiM.c I jL tL <?f

etxauu So

faits,

ai nota

dêon-flux et a lot

VLO\V

).

SectiSc de claJSc .

d düoitjlleut

lu is de

iju>se de 4 j /SejtaxeJ jtat deS julcô de Z , 00 d ejux oSSeuX; te/ladicr eSd/Su^iode -pcvodeV jümoc d/ceçeào dumda l/acfe etc j

Scia /jtcuje 234*') Se

com

ux

6 me h eJ d ou i ’caSuxc .

de 0 7 $0 d efmuSSuvt .

uexxe

de d'ùxudl

t {joa-Sl nce a

ctauîudcc vetS -lamont de- t éclaté jiaxce cuee^ / aluu-cntadu?m dm ÉaSSuw /f oav'coujje- Sjidcôai jd

uce.

y*

4e S a

a fû-u

ddùH

ts

UC

Sont

eja te ^

'■ax- un

ce' et une

œ-ciaitiz dù -

doue à !l-uidifUldut

t jutljilanclieS et

une liÿ-u&r œ junua- e\ ds d- 20 mettes de- h

jicvu

en cuxoc-neme'i

nef ueux , mutai te

-mm

avant-

kont - deS 'fîiea X-

fut

t un

Il es de ft

carnet S eue S.

(Fl laval. dm c&mtueuce-

f y

jvcwme uu-

descendu.

toexxade eut macomdetce- S' 42 ine tceS de ioncfmeuve , od 5 metxeS

cnc ou

.an m,

eue

de lait com.

T.M. sy.î^io.

c JS'). Mivau d j

Honfleur.

Ecluse de chasse .

Coupe longitudinale par l'axe d'une écluse.

an

_g ItHUM

‘eau F avaaila chaut

b. 2s)\t/iueaadi Z 5

(xprtsjcc chasse

2.00_

......!' "

(10™ 25~)

•• ;

sa

Wrn.

■mm

_

±?i5>P _ 1    *

__ 3.JS

~f ^oS

ppl

(f. 75)

Mû-,

yw^Aïo-SS)

ÉSF

-1»-

rV

-\

■h™*'

14Ê\

s^S

s-:

de

Utejewc/ JJe \(o*; 30 Je louitc

0^50 eAi'Vv ou-.

ui j ’eucastee daus la/tÿile-- jtlxstijue de

Je /écluse- a^itt

té cuiceé

dtvJee lé lujiltcdJeo

Je J cluxsseS ou-

uà

tateueleé. t htoJuil’

f\

J de le

de/ llocô eAe' 4444XC01 luetêe. Ce J Ilot

A

eue eoeéiMetijjt' ûuuMedicd Jt' leclu-Se, itieô culeé d/ 50 uuetteé dédié tauce Jey louetoc

ete ecveU

Mau

■pHejtô‘otccei'Ù e{44e oui Je c-opulleé tue-puoUeu

Jout le cule est J eue meeu J 12 ixu beé lis due de' K

H/e-PtU/

Jv

eu 5 144£

J de tu Je Seehe ldi et ddjettdc

rhe

‘ n

ceuu

'ca^e

deé dll-oiu lleumds

fuceutd' 6 JicvtvuJ Je' d tuetx

te'-

de

u/c HUAuuiet'j lu IvtejsCieC'de c leujue- jtettds eJ

drteJ deé hexteJ Je cJutéde. Cet eiU'ca^eeât joude lut teé /fil

eut

ie' -eu

ta

vadttlle, llteeéd

Jolis J

sjll

eu.e (Ht

'. Se'tadiet-- de-

J⁴* d H 30 J efuué-éeut est coustuuJ

eu u4ccceuuetcey.

Je tulle ; il est dejeudu

fuves

VJO\

<uevteS

eé eu luaceiPtiecce Je 1*^30

J’efuuSSeue, ceutheis eu le * de!

lÿiteS jcueloeS Je juJjvtaucleSJ et jux/O JcJ

lL4t.£â_ - ,

k: - \4.SS.

f i |

----M

25.00

(!!!

Il

'Û :

w- :

11:

g;

à':-’:)

Vs.

y/-

i.

O»

Ostende.

Ecluse Léopold. Elévation d/un bajoyer.

lis

ali

«Mb

! I II

i-

ïti

S|r

=*■

1 -tSï'

l'W *

le

1ÜE

gu.'

Tl

-1 K-^T-

j—_L_Si

'I,

«1---7

TOti

lë

iliÇ

II

10.90__

0 3AWH

ï.

id

owuéie xodietd cujccui reijtec.

tiventent 25 cl ^OT 90 de le

OVOUi-

i)

t •

ucji

tCtUC

14. fi4/V

ueuoc- e

cafouille

!

cachet.'.

'Ici juvt dei licjuei j,oùttiveJ de t jialjilancLed et

eu uutcouuetie

jutfC tUtjut'-

lavant'.

jto

art

CûUAUOu

ti ii ’af^out f

f entent l hlajoud du.-dtenal de lacté et de la Mut de leddiuie ', ili coxrodcut euiMt l j-ued des auvei du ctuuuxd et la laStdi lotlcS du laid in de cfutMe

Ch itai S eu

lcelaie .

jteeS de

ici talui doivent dloai

être defendicS

oue iuetieie

d avec -

c lenteur

eute c

de

ti

Û.

eue vuclûtcUJotv

/T

ut

fée et \\ de laie hou/e \

faute

ave .

Se tevetemeni i^ovt/jocu^

ju

256) eitMoucentd 'jotuie dune cou..

<Jt <U o:26C 0740 d e.

t

cite- d acd',

riUvMetut- eecouv

de idevcei caiieeé

eate d

ucue couche

dédale

efwuSSeut

et d un hexxe oc

d tue tttecii

■rtceadeJ Jcchti, cuti de- le tou jiocdj?oti .'jta.

etc nuzçouiteccc de utoellouJ

'ceuceute

de fùejuei. le jilech du- ccevetc. meut toujoudi /lienu aac/ce/ dan 5 U lùocaiu doit éltc défendu

ou

au

utoi^.

ut'

d -une lcd

uc 'icut Ci ve de

Revêtement de talus.

■w

iûpJcjue etcj hua cà Oc ■ Jau£ JtlucJ danJ i VaiJi.

de

mi

vVÆ

si*

V-

jetais

nade do caua

rV

t de jtapt

’ deJ

Plafond du chenal

dP ■.

cdt/JtJ dt ckaJi( /J

Aojïuztul dont l exlcudcovu ePs

.ptécotUi VPiJ

c*-

pxpjci poux

dou'ei-it ette dtJceudueJ eue'- deJJouJ

pue

de ic '

veu / a

tteUid/cc ' L uj'joiu-üuuutj

Ptvctu de cîx<xiit.

autep'

'ue^AkvJJi

Æ-d

vent, eUuJp 'UHU'vi/C ette

ejec piO déjà etc dit, J'ouvrit feuaecJ Ccnptce t cauxaut.

Seuo fw‘

eét detecipuné

.fux*i et jta/c ceiux de J jifuJ /toute

ejptcicjpuJ ccap/ppu i'ec p/ceJ celte de J p-extat'*

teJ de ciaJJe Sont maaetchôma

eJ t u ex J,

piax i niveau,

dautxc paat. Jeux 'icxjecvc

die 'utdeea , d >

nue

edt

JeJ jure

■oxuteté

fut

x ippl peu pi

tapi wieu

a pue 'paed

'Jeae .

’PUj

ne/

topvuucut ou toivc d t

p/tCà-cjlP

' cxcladivca ceo t—

eut- axe ver

tica t hitee

Retenue

t'

en Jate hu

djtuxud te vau

Ostende, Porte de chasse. Coupe horizontale .

tml fvuut ' 'le-teuuir et

ii

Juppé

J appvue

X\

a c ia

pi/ceJJipypl;

unie'

JcJ extrenutéj

JPiX PPU

2,,oo

■2UO

pc.

x\

..... i

teote

aifcup

t ic joiAiie' doit

WÊm

A \    —--^—

è \

W'A

O 3 v dCUPC. eu

W . d

’iidudw- a ia)c

Avâ.1

UXca

■e

■ICUV-

valet.

/£>/

t^noaue

iuytau . valet cft uuoiii audouX de Sapa axe * vedeai et

lâ.

Coupe horizontale

\“

nC?

:ûd-:

S: Valéry en Caux.

Porte de chasseArbre à talon.

Elévation.

■ ""il

_ o,iS_

y. oo

r.jo . _

■Sx.

\V

-ii»

Plan su per Leur.

‘-’-rv

/h

0*4-0

:<u

Ll

Sud.

te ftefit cite jtidj

tau

dé'taA'.de et je u t

daV'c/ec-

eu a

mont.

OP VlÀ/e-

cfiadde-v

ou coma lettre

nr

ileicmetU daud tint 'utuuvte denu.ej. tind/urjae jvttxlufU'Ct danJ -fe vajotjve du j^entued.

UÙU

I 4'efjacer

c&tup

uJaxfci4 ce ludetui.

ici cd >teu4.ji£xct

{t J⁽ tel

*U(.. en-.

- / /

eut eCvVïC' <% letton .

fu-Uet', il4afjtt

vri/c de deefanett

COitUVU.

(Faux.

pUT'C

étau

’OUT

/_

au.

; un cot-.

*tç( dm maintient eu

a 4 ruytesuc. mit

duel ôdtvfude

il.

/

uir le -

'fur net

iuvniteaiU de- ta jur. te . dut de t eau jeut afred totvuuea ffurteau. valet et ouvrir^ te vantail.

(Fbatt/i f Uruuid

vted4iou

côti de ia juriste 4e t

lune eu

ce aveu

fuite mi t’eu

tJL

uni, frdtju effed dont

ouvet.

le J.

fa juriste

rendent {a jireddivu

e' avec

{e efrautd cote

tau- ouvrais fe-4 venteffed,

jiuid

vu

de.

fouette' U jiotevur-. vvcfet, In junte t-cu/ute et f d'capul riti etu amont. fed

te n

toc 4 et

je me

t dand le-

fi Je A

ca. u

teffed dent enduite- fe

euiiud. FFvwt viitervcoui .

te

me

ttee

fa efadde, il Suffit de devioc/ un fuu ?. t as., jycides O/ t action du

ta jurete de

/.

da aveee

tiou et de- fvi

contait

t..

rjo

te lle J étaiteJ doucJ Jejuutd cote de fc junte fteuvend étte coua-ne oc Joouf-Lc , J\ 7afettj connue'oc J touille' > Cbunietcjue et foc Jteééatine .

. iueme' jcuucd fcéjiotte J^edt-mcJe doué t fit de Ii joui end jiout effet de icudjaet f jetncetote'. tJcutef^oid iotij jtéojcotùouJ des dévêt deJ jioottceJ deé deux- jtottéd J

éeJ Ven

te

u/auz

uteJ

.eu,

eaux et (tPsteude/, ou UvomteJ St yenteft toutnioncte je

ce jeune d elfe

-eau, ; uuxcJ ce

J toute a

’ue led

wtua

nteà dont

youyou.

'aeffeh

pHtuuxuA^ce, Je foui teda^

COJ et Jouut.

Jfdle/Uj . J'emjctc Je yauueJ o'CcUuaéteJ éeudte- f' fetncelace ttuJJi douce

-jt/toejted Jivemeat ouvetted, jietuiet de

vi

lie .

Jectueut ,

ieteuce

ojne ju>

taxe et fa ^eu/cetate une iu-tXutete ondciucicf

■fut} fcojv l'cuJ-cjtient end, tédaffd ojue de Jutface deJ deux' juxx de d de fa hotte.

ciwet

de- fa juade, Jejont otoucycaj/idetueuC -utoccJ ifAucjiot te

cjue ceJ autuceavted ne J’ej-f'mc ofteut en éeclaéJaid i déf^.

SUxkdcuuee oc deutoutee.

juuc

tie4 de- ft- tarde, u aaou

ju>

ut eut menue

étie céduite

oUjjétence de t\ju%J fedoUc- detee ^ctfcetceute a 40 f , d j-tteü

üt

'■ 'deJ deux.

S uietced.

fa jcovtey CjUC j'CtU

juetjuej,

une veu-.

d otf

OC' 5 J, jtou

oeJ -meme . f £

t deJ ouy.

été jeùue exa-d-enaeut telle edi cuvette douc-d dutcuue .deJ une

Û.

atXC' et

-feu de -tied dw macutoui

OUI 14-lC

'-i-J ■ohe-tei. une- -cevdulw-ie eoiu-k

&L.

juSçju a nue ejtocjue décente , lcd jiovted t tua te J .eut' lolJ} f j^ct et faciet Joui nicunteuoc-at jocejeted. Je'fo f uuccHiVecaopt d exicjeX' une jddj d/utade efuecdJeu-X et, juté lie' uota ffe du de\

(éjuet ejue Jod te JUdtûue cioi i^O'ctà ■i'udcjued et viofeuté auxjtte

coavieut cUcéJ d outuettee date} fj ceUtuû fiout- fc djcJ'ùt

wcauXu

Je J étaient

coud.

'ocJ avants

Jatte, de faute'

HexcUe

une

juvt

cache .

û « ne jaut

iji/, il

fj fed hoc J J de cfut J de Jont JoumiJed. oïl

vue'

ace

deJ mocteéicXux

deJ c,

■zeJ me

jteu utouedétd ejae docud

cad

d oavéaujed

jouHttJ odeafmeect

Jl f flotte- edt eu ioid. U

/ . / 0 ’ y

ivudi/c fed Itouitd de jetzcuje, cao ted viùtaloud

f f fioéte edt eu jet, te uoncftx et la

/eu . vi

faut evitex femjdoi de

feux jexaidMf jvteiidte du de J xù'eid d addeucflcuje'

cUU'e

fàd jiv

HOC

f.

toux

doivmfl etee- audmmteJ.

Jet xeJdtai-ux déJ    auc cédât ffente ut,

a doit dite caiuii.it tu,* te

PidW'

t çovufett do uvi,cu>t( de ifî'tàJûn-t

et & (a ‘tt-ipUt. SarCteC du

X!<e

tflfle jtluJ ti faut à

bit fdxe de fa furete JoaJ £*' dut.

coi/aa-ut ji/axli/i/ee au* uumitvd de la fvneedvce.-. < d-te- ctHvujt te de fx, jfxioie que Jiq de fc xeteuac-.

ma&uuta

ddtaeaufl la kotte ejt ou,vvete, èfle ad dddve djejtué dite vectiea- ; leJ aSJcmffcujtJ dtven donc dite dtJfutjflj de façon,-cet axe ttK'J leJ ejjo'où veettccuxx qui tendu t a Je Ipcockdxce .

SeJ ,-hcvteJ ta- ici J Je couihcoôe.U't etJJeX, ddU'Caiexi-ceut dt jidccJ vex:,

de J moiJeJ a featcJ dua ex tcéuntcJ si ketmie J entte efteJ

d ■ <jp / ■    /    / ÛJ

eue voii. JmdcdJ cefteiatanl eileJ ! ■ / ^

cad*ce et de J en te, lovée J jun te-J Je jeral nuU-uieuavci

C / fl* * fl / f Ie dd deJ funteJ de t- eclaJe de- cftadde d jpaicféeux

et 6? 30 de tau te ut . {Ptaecuu deJ vantaux. Je

,1

CdteJ

tuafe

eJ éaiJicJ juxx

fcU'ftiJ fiadxMiùta.x e d jenet Ixd'iteeà de* iazàuecé fu?x tau

hat deJ

fl

■*

taleJ. JeJ axe,J de xatatmc dté

fl

este ;et- eue ut Octet .

deux

Honf leur. Porte de chasse . Elévation.

9i1 J.._

---->

Jou. axe a 'CedotCet Jix/t

J fl

JùVC U-tl

fUj'uXoit -

/ / / / u> h lu J Jeu Veti /-—

t ifTM de ccHuÿtaJe J aàÿidlie J

eu

iax.

vêtu.

eau J uc cfte-i'ÇC , de V^PO d eitaiSéeuà,

ufdicu-ut tdfiéeJ d faxJ extu-uutcJ

fex a dxxèfe T jjt.

nOx aeJ fu>avceJ eu

llUX'tci H-COiJeJ : U-J

’.uie*

l    -J    /    /. J /    '    -

M,tl t-iouzt-J ua.u.i le pviJ de- f Mcn-1 et

510

--6. 30-

évite t- toute, fax.-ffit. Se J oûdiuffj xeuu-ceJ eu tu effj a l aid d- fui J d'çiai'U t-unixo-uCaux qui tcavexUwt~ ■tend- ta ..,kût te ; deux ceuxtuaeJ eu fut--fafle xeud-ut tout S J'y. J tente jvfdauee.

te ta divcJe eu- (deux

Joi-t

¹ fl

d'dote

de jo

juTi

Plan.

i.oSo

V//

kcu+aexui-x fixe Je te ta u t entee eux

> xdX'0î>}

dffùcet-cce de

a-ae

if ejf

èL

U-S2Ç

?-A 30_ _

mm.

\///,

jeheue

lOcqjeux

*. juxé nue jiou-tee a dou-ife T

Honfleurv Porte de chasse.

dtteui\

|<-----»■&- -

L- ~ - - o.S’o -

- - 0.3U -

74.

--H

k- —o.ko---

AP

TJ

T⁷"

iej motâeJ fuytvVoidalei et fexuuuev juxst eitcta-fc do O 7 2L0 de dûxutvtcv'. ii jïiy&f cakijuuidûie Jeucei-ie- Je ci-

avec '

deu x: jûvdi

414VOU4VO J.’jù

fUjAC^C

dauJ uuc

Ad doué i rcccdivoÿ tL'.juvot Jaji

fi&C io1ciou44.es Jift Jh juniScvs dctjpliut

fwu

fCLVU/C-'

doue J -tuf

■Ta vculeli- loivuuxivfe vd coud Aude dcttiJ

û 'Cncuee' Jijjto*

Getà

Vécu ci A

Av.

C44lv , tuvu-J I otXf eJv joteeenet

/ tdxe zdt vm fvx cccvtf de 07 14 de

excvvt

, CLOU

ivts d tx/Lu- ,

mumIc -d tut Lt ex-

levlcx A dût.

A pute- wtMtee

cote, vil

dont fa liât te ju^ticci/tt'

dcusie L iousicHxdtC-e Aidu-eJL

mvc pu

jux

/O- lUt VtX

net- .

StJ f Wx Li toitùlUX44

tes de !eeitie twu i

'sut, (t

(j'cccvei,

Ostende.

Porte Léopold

47 h-% de hvtuAi

67 955 de, h\

eux e

■iii

2ZZlE?Z0%??77W7?7W777*ty773r?nwni77?ir7777iV??7lV777AftmP/mV7O\V7*?77av77>Lf77iV77\V7ïdA^

1cjuvc y e

Je coui4u>Jeu d eue ccz -

0.30

'dyyy'A

Su

'y

0.

<5>

0^0

'(0_<v_

!_zpgf£

d'ce, de deux eudcvtci -

dcu HL è-O'c.

ii

\y

I 1 , ¹

¹ 1 Z

I • Z

f.S2 _

iis:

7 J US

■\

-h

VU y

ieJ j d t de cl duut cxste dtvt. dJctuS ie voue tcxti

l-ÙU-

eut

0 fcl 0

0 0 0 &0

I llliiiZ

deux

peaux tu e -

H2T*'

⁰ >1^! ⁰ 01

f \ t i J II

S.34

t-

! I 0 à èl. o 1 j

- tssf.e M

J ! //

r 34

— ose

\ \i

I » <»

JL

I Z \ \h

S 1

-te#?

's 1

VA

_±

\\

Hicrzy

m

■JtCUU

StvecùH 5^26 et y, 705 de (atsteesc . Se j-iiuJ

ij tdiid- de

VJ

I fo oâo ° I

■l

Wl il

» ?■ » 7jZ-

il h i '

ceJ hvuMteutoo ¹

’tfsccey de deux

OU--

liceJ de- V" 44 Jux i*4S

i !° aiw»

\«

_!___i-1-L_—i--!_I--1, ,vr I jji jZZ

0    000 I üup-;

i K>r 0_0    0    0_0_0_Z r:r

<r -ex

meute J de voctuteJ .

vd

/;

axey

l^oie

Av-

utie

// . . /,

Vit- Vend de JecUotv cat.

xvedf^K^ cte côte.

18

±4* M 4*1

F-4<zL_ „ y/o. _

Gravelines.

Porte Vau ban. Elévation,(côte d'amont).

nrt»

— ,t& !s>

ch

~ oot ii

Lb

VI

Coupe C.D.

-A#

üzi 7

j.

ic/tq^x

■il

'i

i£.

V

•Sî»

Ni

JKL

E3

zex:

*■*

i/y

OC

vYt

h- ■ -

Coupe suivant EF.

Ï=ËS

’V2rk

oo

d 4/ 35 ^

W/ùt

6? ttecfuie el-cojudûl, ied’jtodeJ de e/uxMe end 47 $0 ^ nuu/btuC/

d-eà deux ddd de/' cJut^ue/vandaeiS àend -dauà eejjtedp/eAuetd de- 2/3/5    1/ ?/5 .

tuuleé. aMeui'tffeeé d 'CeùUuuceJ .e/de' 07 36 d d)Z 18    J<ud uuxiude/.

haut et cm- $<td, dei ceûetdceJ ed

ieaxé

elieJ Jend alo

XJ

Jtcé jtoX'teJ MWst cemJ titneeJ ÿux/c deà aujudtiel et ixnujue/Ieé7 d&iet $ejt

vue

ttueé

juvo

atMeuxy va/tte/ deuae coût J dey tucn/M,

eeé e/e

cJ dLxxjuJ eu/j^ex/.

&' efia/cui&ce/ dey 27/5 de/ fuxuteu/ù d de 0 , Go de

* ee

àad

ju*A>

uue

‘doutley.

de/ dùju>4ee/ uue //eu Uvuje/i/o ejue ed ^meUudeuue/

(51 Cbiui le

vcaue/, au x

eciaJeJ de- cJuM Je deJ ieutuned 2/ eL~ ZS

■zy. p bi

T.M.

Coupe verticale CD.

<---

I¹

«i

I!

H

Dunkerque.

Porte de chasse des bastions 21 et 28.

Elévation amont.

Li_.

l___

Coupe E F.

Vante!le et cric de manœuvre.

U |

SJ

r?=g S3 CS

♦‘*1

f'.

r-j

If

¹⁹⁰ V| Hsrl=*

Tqri

WJ

WW!

I!

«4 *

T &

a|

l!

1Jt2ÿ

JlH

Zr

Z/'ê

Z

-31 —•- -

140& ).U

2.

«i

il

i.uoo

II

4=

«

41

Si

"O¹

2.

- r*e-

■Il

T~

il

H

lu

t _ 600 _

V—— fj

l

■C

II

nJf.

T*

sa

tl

* S2û

V,

Coupe horizontale suivant AB.

P _

' ~S2o *

\V

Détail P de la coupe horizontale.

Palier du pivot supérieur de la porte .

,\

I®

zz

<f4 O

f. 02c

14

-C

2, fût

I Sr

___/t.pqo_________

Plan supérieur delatraversefixe

^ Coupe vertic¹? ; par l'axe du pivot.

-1

O O _|

«1

XUtl'H

jlünteJ iûdVUUXM/fcJ J<hU Huùl'fùïju^j . é&d fa COU'L' -iuxv-c^cdt' JuvfwtitM/cc/-d d’uue duezet-dewdleJecJ dtûù dcUÆsjudô<XUX- idsticui ù tji'd'    J' CCUÙïC de

tdcuJ. Cbeé meiuJ'Uuced /lu>'cv£(HidaufeJ sousiieutteaJ- b Cctdtu d&j vutjiieJ diJh&JeeJ dcu^J J^.e-aud Hcedùtt’i/Ù Jv'iJ t-iuuué de jvu/Oïec'tcd œ ^chJ Pjuz J rx^^udcJ

u d It J&c'C&tiue , ieé

<U>4c*vt di

mie

'ttcà i’ecludJc. ù kavtc' etduu judeaco eu votdcudez &u/ J-vcueud d evjt'juu'

vfUHi-

J, J<xvoi/c

' eue

c&ùs. Je J juJt

JeJ jwteaux/. va/eJf

MAI#/

due

U-PUs fû-u/vuirt c- PAU

d&Uà

Jxzucde ' utfeuuùte .

ôeà

jwx

Ici de (hviuit

il 4T 92 de noateeve et bé^bdesf

fa tjeexetéi-pe/ f

je exejae- <u

deux hOMmeaux etc 17^3 et de 2{ 0 b . (St

Acjux/ttie eu

tu f a G‘*$0 de 'fauteai et G 7 ijiectiVuvuAt't 2 T 34 // 37 06 de iceuje ;

il eH 4ieceU<xieù ed ipiauitetua- tetv

eux

VOtv

tel

junte eJ/ f xadun dey lecfc Je* du

‘L

piuxea teuexce ; dtau/e

tedeuste

00 de

faxaeoU', u(eJ deu x

uuXièce/ce'

ceutdi-

due

■PO

vau

Ce* j1 Cdd* xdtdsC'    •£

//

sjUX

uc eu lie te fia J de Ht te skaJ Jta

icu-t

ue .fwe

Seuil.

ditunt de I 1 J cuit nie taitu

me

eau , oie J ce ,

fj! ,

lies Oscm $

scjue cj

tus je xiXj'ij'izvc

etiixeckee Ht denen . f xadiex au te de ta turete

vc-eJ.

7-7

h a la icuc7uï .

ftoteaitXs. va

Le sineute xaeje-uu il cfaxden-ppiseù deJ tel J dedeut elles' d/ieJ Je J aveu- ucu Jette fuxxtuulce/l .

/;

de J s

OAMsOVl

shûtteJ de cLa-iJu doivent elles sklccceeJ te- fia .fwiJift'

“ U JcM '' ' ‘

zj'jttj dsOsoisJ celte' juvctist de fs'ecfusJey juc/ fa fauteu/u d eau-t f deveaJecpieut eut iœ-.jtfl -cjain,dc ce dots sdeypute sftfaJ de fai . fj veu'teffeJ

t : c ed.

été

PtsOsOtH

Iode' jtcKiXs dù-ju>J d ej f etjet feuisC ait a 1 auu>u ddexJe u te tut et.

en

ac

s dûtvetp f

jta

x Suc

la VifeiJ.

te tas urcte eif ex/taJesC

ue

/;

ea Us u

taajoaxj elle ccHtVeifeJ d

caa.

e/ upuuupoc' s^ieuda pi f f

a apte

tuent (sotie .

deJ

nOsia

fùi'i'Usepit

juU-

teJ de c.tuxJde ne Je a cet fia

aux

taivifexJ,

fj aefuyitsj de i t

t sjiaJ fytij

eau c,

{vaxJ d cllôJ. meme J

fosH t

flicjuei ; deJ fte fin J et deJ ieeluAtij .joui déifia Je J jume tournes utuscttunîs'. S exauce pu deJ ccxeoipj tauccJ fcale J

tej

Xdxeppte n t zyme .

f.

exu

matuietua en ce t d akjpiecieu

dosptsj aaei JeaJ tu ju>xte^ dejux.

Jsjeaa

fcs ^soJctunu efte ’elle doit oceptjfieXs ■

■ta tustcLxd /Coud Jee o/m

’vojm

sde. dite /Codée au '/it tz/oddeud ssfee ytisodeu^

avapd

/j.

effu ad euJfespe ^o/is /ptstouv^enesnd.

rN

!0-

r>r

deJ Je

IjtAouJ eut etu '4441^0^.

eJ de

î:

sà

in

ambre °,ui

ÏF

s;

L=

tt ;

;l

:i

Sk

/i

Plan general

I !F |

Si ohon&de chasse

K

«44

Ri

(ogoj

V.[

?l

0 de

*1

U-*

i LC tüB -M*

ÜLiïU

l'\ï

.|K

TtTïeTî la* t r iï:miunr

de pc iMj*/.* ^jT_^ Z d f^.

y«wo o

Q. r.'.d™

j2_

Ri

: il* ij

aj

'•I

«4

Hfk

IE

Coupe longitudinale.

)SX°

Trouville.

Siphons de chasse.

Cabane d amorçage des siphons

'(9. ho)

Coupe EF.

ffàt

\d ,**clela passerelle G*rde-corps

■Dallage en granit Dessus du bajoi/çr (ÿ- ko)

Ce lé

du.

bassin

bnquei

'S.nx

V6s\

FF>

kfrr.

yOKfOL en argn«,'nNN ^ fi.étp MSïsi/*' ^Rx\

(3-po)

CSU

de

«a*.! Fjlll

îyfo'oho)

-

«f

l'avanl-porl i reques

XJ_[2.06j

_qw^e* /o.i

yF

Æ.

•j

---x--

3teuoc

FF

sx

Fi

ùng.gS’o' d)iam.0,3ij*

:    V y V ¹    ¹

*■***.__1 _ J?£°S-    Aâ£SL_4,X?l?_*F

_ jyqlz__

— y-

Se J àljlSuJ j-VC444 -cijuXU/X,

üJstc de G, y?*// f7 30 Aüxnttltt' > liâ

VUls 4X0*

4*04/1

dcuid

— —-----

—^/,dilif UL^ hd^d-lClf -J-00

y.

sù

7.30

'Sipfivns

chAsfe>

SSaB I ~~f    .

9W%yy%

Mi

y.*

*y

h-aj

(et Aujixu xjux dùj'UX/CC' Ht iaJJuds â y^-    (xA'oUfJ/. >furet. Sttex

ûc-cjt xuxixieextiu Si jucuteJ At'U'ùb Au ViVC- taXC* 18 ), cvfixu

CjlX Ml- OUXU1X caéf/ll4X0 JC

'vxodax.

'/X

r îîlv.....

SBp/ > ■? X '-j-* v„; \.ruf ■ *

Wi-xrT'-f --;    ’

• ''*»!' ■ - *»- ^ ^

c^Co'Jrà *en argiLt

WSm

•;;_1

r. t/,; ^4" 4* *    : •'% •

de j^CA/tt d taux jcU/O CCâ lixtfxu tlix Jth fu)

Jts

IX .

nuruFF ,^-n j

W&

vV v

■ fuxxtC' dt'

o:so

46 dlcuHebcc eït deib-no a dd.

IX ûUXXXi

• p*&1. n ^ F * -

m 1    ¹ 1

nÆ^aSÆfi-rir; ,

SM

SS'}

ti- i^-:-i- ; r

uiiiiîüüiiüii'ü

//■ •

-¹

A'

•■■'•f

ii!

iii 1

II

VdieAd

11 I » , I

üüii

Ml, 1¹ 1 ;

!> '

t! !.' ü ü ü ;; >; ;; m îl ü !j h ;i i; ü ;;

V v V V V V V V V V V \7 V v Y v V

rr

^ XtJv'Lxlâ HdtHltJ AcJ td,

®-Ax laUexit

de JUi

(u>uJ

(-S.00J

641

Ax

a<x.

AcdJûtxJ Ai

<x xux'ta ix

fetiac . izc

dijtf

d Jet

jux

<AHU>XCtX HXUC 1XiA Jdl

07    Ax AicuuSit/; doit S JtfS

cét jv fades d

juxuAu A' (SijiAtifeJ fa cJLt.bJx* ô ’t f. At4 fxJ bat Jtxiitix ûu/exaxft iXHC* ^axixtx jilacet -y UdjuuC Hlt'lt'Ctx C44SXtC'iuHX, C4U S ou

AtJ jifexiteJ Mitai

'CHU j’tVMOUt-

A Lu j4X/AxUu/lt

; umx foi4 euxurtxe

00

’OJ j

ïO nitiurlcj , touJ

W de

fait HutjpftMeC lit difle/ce ut s J in ium 4

vt 0*726 de dixmetie

'if eu

lu'\ir< -d-

cœ tuo

ie U

UJ

SouM* Æ

Ja eoiiiittutoicà'hot*/dis dtctx jîjiji&ud ee

tepU dùô

de 0* 06 de d,<a-i*u kc

duc jteix

CViuuiuut o-tfau

/ 27 $0 de

dvuu xeiexvoix Suide de cette 4 a-ftvdi tunu

e(de AueJ exe Ceiw-uueuaca tunc avee veu <fuetcû<ir<fae dx-4 dvhfottà de c fut

; Juvt-

.}

4e HdtuML

aucotceue-

/

Idn

!teu

Me chu

aveu

tetide indle dc4 jik fou 4

S'ecue de -ta cfux44e

fi-xovâ-ixC cùe fa44ue a

de te

te

nue.

mi4 eie coni-mui-uextcot-i

avec

le 1x4 4 tu a (fot

j^ldt;et d au latene

au mouien

t de4 c fuxJ.

4e4, jute deux 4iJt

lent

ajjaut ejxS

) ’    J

Y XHiotcaae de ccô

ceux,

dan t i f a é té hatfe dtei de (ai

(te et de- 545

aee

r /

+ec Cka4-4c4 ne

t 'I *730 de- diauufte .

e au- motjeie die 4iJ tic

fau-t, a [aide d un iule de 0*7 06 de diame.

■4xji

-jviu4

teint (a cote 1^7't^iO). djuand if

-ni en ■h Juyii4 J Y,

J/U

?ît a n un.

ujrneux-.

4 ont tai'teJ <ja cw inve eau- e\

le taXJÎuL at-

le a ci k<x4 de

juct tld

ta-ud.4 la (eaux oUuu le laJJtie

d flot (a cia,4-4e e4f contuut-ee 4%

du a fa- cote [^5*7 fyO),

4uete de f ncttodactuni

h

cote a

jui\

ï lad

ue

ie a ce

cjfiie

je i-uvexie

de t ccue

4oit deSceu.

4UXÆ

de fait

(Jdaie4

ce4

te4 ouvextu

condituHt-J. fa cfa4'4e date de 20 d 25

(fe fe de4au uorccel-C 4e fvtoduii tout

/ / . /

t de4 4iJiioii4 .

Himu-teJ y je tôt tune d ccu a-

fuit

xe4 auiou

4eu

defvte

voue

de 70.000 a \00, 000 sUietce4 cuêeJ.

Si l

a a fa cote \ 57^0 )

i/ie l eau

ne deJct i tde h

jta4 juJej

l ôudil de de4aitu>tcc-t f '    eie ouvrant -f ladUtel vanne.

djiutnd fa cia44e- e4t j^iide , le4 41^1 tuni4 de coûtuucu-ualient cù-c la4'4Uc a jfot et du- fa44ite de teteuae coadiiucnt de ^ouctieuH-ct- iiendaut

fèvent fe jdoAt d'eau ddiü f faJHtu

mie

on, veu

t-co-de eteitvttcnt deux tuateâ, et

te

(PvulJi

ÙXWX.

(tt)au4 cet(cuuc4 euxi t

et nota

kcHVC

au

ipee

v-4tauaJf janet dite J ’elet de- j'ejiaua.nt joi

idex 4e cvucutH t ddu4 f avant.

t dc4 cfa44e4

otm

--t: :

.. v :-----

:-’iX

Guideaux.

le c-iuudt, écd ait deÙu de. dei iùtl&â

■j nuukH/t*

u-t le Ji

\y

Ce

’uu

aveu

■t

zecot- tutu

^'tOAidc' cxfeicéicHU d ChuuKeecJ

UU

ed

uecotc e^tp. toute• et

y>eufh

eux

'wd

e t eue dxéjurtJ.

\\

■    ~"".r........... - '■ V Gÿ-O

"    ■" " ¹ V ' ' '■'" ' " 'd-lHfcz

-¹ -??

V t ici eau x conô edetet

r'yyyz

■1

Bddeau

■S

| Béquille

‘•N

■'TJsfx

A'

Qi

U___e

T1-S&

PS

r^:

cadeaux de citât /datte Peu

dxuxà. ùOeJ Jwu CtcJ, 0,^^ . iecé Icejuilicô, Ici tcaye/cieut vedt. cxfemewt eu di^eteaù [unuù hteJ d eue de leuxJ iou-dJ café J. JP texfiui. leJ Saul 444V ti/feJ et tetueeJ de lateload/ du exe mai llêteS au' du

cotdcuieô ; e-UeJ Jtuuve44si a loti efte-

■ J ' J /

oti' matttJ ettfcHiceeJ datai leeui.

Je duidea-tc efaut

eJJeutyffeuieat ctt funlt lecouA'exÙ d

de- u :x

et fU a leu

tPlùt

tut

eue t-,

puh^c

tt

autewe

i/a-ixive- ait'

ieo/uifieJ touc Jcut ü' ieud. St j\

uxxtvc- de

eu ii44>i4eeu

wt chi/ la uteU ttaû Jaad/feJ

t, !u tccdcœtt J ’uecliuu

t4t

'otcu

sLL

fiau .^i&zdcte ,yu4t- fu^fud diouyatt

sÿuuJe uj

axe

iucLiu .

t ici luedJ deJ iedutUed. et u JuuJ

1/ . // .    / û /    f

lie- ucfeïieu/cu ; il feutue durcJ uct' jiùtpt

l ux u

j:

LAU

Ÿ^uaeaux e dui xtvcJ co%

t-eueuyUtut euJuAidd l-aut a Petit Lut date-J deJ dixec-i

tut

eexfcciut

ItOHuitU du

<j44eax>

iiùl ; ait' ^dauu

t etu L mata

ffuaJâj .jac .juxuietteid de- dixtj-del c^adeaux d' èdou^feueo ou f \; nuetcel d \d ntedteà de tait y au 5*150 du:

ccttj uHtvuua

et Ut eict-Uu.

'e44u.

&)à

vu^cevj,

uzallcni Aa toi

toowu

jccciitlec i action

Aa <&io<xbbtb.

jj.COAi

d au c fwt-clce- âvvivent a' aupineutec le-j-jlet deJ c-laâ, t leâcl- a- iatde de- [telleJ, de- fuocleâ, de letâeà, de 'ùxtea-aoc -ed a-uj-j t-de-^etâ d i

âaâpx nâtent- et lenc- eu*

eue moicenu

eau .

ttax ceâ

eau .

&l- tSoulleu

x. u-na

le J eu-

deâdapce

tocedeâ dive/câ , leJ oilluVeonâ jout mcâeJ

260 nveùceô de h-

utaea

feà cau/canù evt ladite^-.

louve dxJalle

liveMcent

tidale-' o-uvexte- ûC iaadacâ un-

y/y .

le- e-la/cd, ce au- upûpjeu

l âol. teâ mouvemeu

ruXt

de'

de fhûCtï-t.C'té en üjte'L, r-vxeâ

z/, et e

yftette deJ cccdeâ et deâ pcetted -pic

lae-tdaux de la- c-locââe- â adjacent et onvtuc une -paàâe de- 1*150 de -jvtojvu'. deux el de- 600 -metceâ de ladueax- eu- deuayJau/Câ. deJ cLaââeâ aclevexent

âied âut

L deâ

pun

lôtâ

jotvâ

de otewâex- vue e

kcu-a. i- u tz i ’U.tX Sit-.

’-Upd

CÔetviâ /ii

teâ de âapetleie- et 7*1 0 0 de ptejondeux, ieâ vaâeâ p

eufcvéeJ eut m-opeu de lutâe-â et de- ieü d une d jLutlc Hteââunt ditoveiuxueC-

ctvan

.pvt-

t de- OtllatU do cl\

’ J, d t-oudte-â

'pvc et S hecta.

ut je deitoâettd\

âOi'lv

d vitesjcetit

tenu)

■top

cetut-'.

ttl' jujjît d ajeetex f-u-udocu/t Jiec uuttecâ spa/e

fdeket- dut depot- d et f lu

jeutouue pout-

eue.

uvionâ.

(Pt- Jvtacede- tceâ came

W-Uj

ue/ et-1

evuj\

lace

tu'ee avant

eve-.

menti

J cno

tnope-u de decoupae-â a p,

odetâ.

'Kivullali Ao (Si:

oeviôu.

'dout pie- leâ claââcâ donnent- deé teâuMatâ effu

joute tout ud- aiecd de deâfnoJ et d vue volume- deau

/ ⁷

'ue leâ

coatau t /âme leJ

de

, illât pceccâ . udetalle'} ilpaat

lex'

ttdâ edi Je -p/todutâeut- leâ a ttct/ciâ jeu ventâ > eaj-iu

uoue-â, il i

couâ

,j-tvcei4i€uc

pu

'd

OQ

io-uve/tC deé ietee} ou-

Ut au aunu-J a nue jtadrlc dcjtxace i Je deftoéet

Jott de à coûtant} Itou Lèvent Jotnx a J Jet fuxeJJau/té koux cu-ttaou.e/t ce J uutlcêteJ

exiàie

eu- leé moUtexeJ emlcanteeJ ■ïuûkieii.t

jouté jouit ex

J-cdl u ne

1-e

de JLudj^L»tdj

eu

U4t-

juront eu eflcJ

-ue deutenl

*•/ U cl-

ne et

de

eue nu>meu\

jtaj

IUXV

t de ix C'i.ocJJe

daléoïc . jteéf

ueceJJoeuce eadlemenl

te mue

uau

(eue -d ccui >

le douté

cheua

i.

i-uoul e^Joaoe. tuf ne ut cf

-jUXtOC <j’

août

■ae.

l’otclurue de ia c/LtJJe hoc

(t. le d eoie

heeuta u l une

ftex

te il u a Ûe-

/    i*

hxofloxiuHti tetleAueu

’ec de te

uau-.

i jtmd JatCAXViîdJJey-tex douté te chenal\

deé cftdutusX et

code eUlexututec , utotl

daueitéuHtJ ttauiJvexédfc} deé turc (à.

I -OC JeC'

<eax

aux

ClitdJt le J choc}Je}, due r ftentdotul de ioi.ud.ueJ au ueeé; ont xentda de

ta net J JedViceJ août J cto tu Ote de

foo

ne .cent

t. elle J jula-J juta (uj

lUlW

idiot U'L'J

} efvotudJ jure

Ù. jHe-J opU é té a HautoLrui uecJ au Jtoc

ueeJ u tenu le . 'aute a Cl)tin :

a Odeftfte et menue d> J/Jcouutje,

Cl OcedLuJ

eétutclurm, jwoduutec cuJ ■deJa/tocÙ ni le. itéteJ eJaJtdeed

diiej a Jacounx, et eue eimhxclieuol le déjtol deé

Ketdue',

etc coi

Cj'lslt

ae -'Hem tut

u-

eue eJ/tete

cfne

ut

texte

l U> i'CA'J

elle te Ce nue de J clidJJ

eJ, énoncé

J en aide

tout (eJ

feJ d/caejaujjeJ jen/j

fi/Cojh tdeooiu—-de dtoc.

va je} Iü-udeJ

au moUent

tsl'ir l ldi

el-ie enlevée}

uanouJ avau

avec eieJ JueeuJeJ eHeojue eux'. Cdueé

u. d

doue J feJ cotcoiuf tccuueJ actuelfe.

i-ue

futtee

ouv

tou^

eu.

eue

te

a J cet J’ xei

tcleul ie

jtet

even

eu Jet

t. d

ue

juxtont fuaJ doute

eaoe ofae-'

e J, ou- ue }<yu

uej-eocûl -^ut} a. jixcyeted' douté ce jiett

<3s CCéteouie

eucoze deJ tejnllaù adJect JottcJj-oÙJoiutj ■ clea/ejt oie

, eue cou

meme oc

s jbcHi^teux j d

ütouvi'ife^ et Jonat. Ict ieAsÿ tuvalu} rave ieJ aflux je léouvcttent t oît-cic mccouieui

’UHtJ

. exe. doux : mou J ceJ dexmetJ fureté f conjtammcwC

/    ⁷    J

docoJ iùJ CouotoluHié eut tu

xej leuct a

t.

jtern ^uteé

Ji leJ cîux

It'tUX

ceh

JJeJ Ue heuVea t h iteé OcacJ Ut oie} jutofo ndexocé ' Jaj^jtjoucteJ damé lJ .jiotù, elh tiifed de ruudte oieJ Je'Cvice J Jidtut fié em e u

ix h/ueftottl oie

cJ Joui ce-^iei-cdout t

} coté ; eu

lté i

JaJ.

*t/Co.

datte' Jax cetùu-uJ

.furtttÙ .

êZnvfi cv 'ttécmjieuct, jtoue cjhteï- Je dicctôe4u-eui- dus-jtied du sÿ-uais de-

Jet'jetée ud

dla/uehce /jzsccdu-iàcueù deC cJu

, me a

-u

de cex-uwt /U'CU/ 'tetteeô de Juictecutce

CCHi

chiite- eu- jdvde ch/ 0^60 ch/

sfa-uilee et

41e

dUH4V>

ctud detex-cui

siee-t atcaue a-ffox

ued-

■h det

. da conduite eh

M4-au-ie ' eh d-edets

'tddsd-/ jia/ù teJ-cjueté / thux-jilie Ji

e/teu-x-

ue eu/

ddeutee de eùcjted maiJeJ et Vx

Vteisd dit Jate-tu- de et ôd.

eout

<pee /ft

cto-

(£h JdeojuMrtj de) cJuxri4erfyéoud euijdcy^.eed ,jeout

AeicU

vuid&u vc fe

Liverpool.

Chasses de Canada lasin.

Urodehank

dock.

-s-

Canada dock.

>y

n

4!

dock

ah

's/C

Oj

<C\Cànada h asm

/y

Qgffia^

Ép

Sy

CM

wmmm: '

JbLsb dard

béton

Jf.M.V.E. demi.

«if

sT-

•7".

Sf=~

/ji-^o-jtentdeu/c4 ctucC- cthxtdé de- ejueJcJ-ued. u-ueJ deJ ecJudeJ, uottntut-ei-td de cette J devoci -JÙ 'Jcu* (Pcuteuh Jcxdi+t- elde edtcé d/ dêcAtcuJciieuue doc-hc.

(dtuctdet Lu», deJ

Coupe âi.

yyyj

demhJai.

~°ÿ

"* .BÀfYEcZeVH

lêÇ.

i-CCi

et jCtocJh JctM-k chc-J/f /£ ddùeud

j/ùxud cumei'ce d 'ctu/écte jjud jteltdd devcwxJutud^/fut -tout Je /Jt

de tas tiee dloed du- (Spüt-utdds vetdUt'. (O cudte yjuxd’, doute ta-- ccucjL de idus -juiJaune Je jeiccjmul de ta- juxxdu- étend de ceC ctocud- yfte/td, yéeu/t

'- ecuiëueud ieJ ecucx- et d a-iôetc suyci-dteace- cti^cceâ -feuah -ans m-c dcceeusjeasot cfuesfa- ^Itae^diou/yckHt^ eue uumtea t des) detteeà .

/jci-ide eut ^ ch deettuèdxe ; J /)audàe-vetu) eu- ciuieuds' ch dT 02 d ejuUJ<)<

mais

’SUCX

de-' dt-J-

ded tadsuuxs sd euue-uee /

deueusteuteud d uu- endunt

'•cjaesS

4,44/

£44/

eu/

e/cuit/td-

■puu-jeJ

deJ

oifeM/'

444/-

esA/c j juuû-idcusÂ/ .-futts

T.M zy*l^w

o>

de!

nutvuxcl cw

Vctuue!

Joutu j^atôeud/ailuc !uc (et jtadie-dwttcicu'cc de! taj aujice! élu dejtauoC de! ajaeduc! aëcjleut là

te! aax

auat. (De!

HiOAtoeuvee!

CCUt.

et,-h

■jutàà

e- d eutteu dus dductda-' la!ût\

de! tuyaux/euullJlce—

imàttHuj'ueuet fux/C'deé eujaeduc! deut! clacuae/ de! de

cou

ux/

ettcà

juvdie- JLcudc ut ulacjieutu

5 oui

avec

dont Jt- jta/dte Jane- cd eu yivtacouuectc^ d U

d'exjtecieauu uecH-dte juu le! juco^oudettci dent! (datutdx Jaàât itvMt uiut Àt dwt ecat X/ammcxu ^ d a /e! avotdl deut! ut Med

otUvàl -utaiuteuue! J

.it-

wnu/mevuiecu laliiJaUatJe .

Je- cJctMe auolcaat a etc 'etalli

ClUU

aaut uu-

deçà d’Jdexccù

lauwut doeJc et

y junte de\

août

emtaxeaducu

(Dau! eu decuicc

ea!ut

/UC

Ijouf/u Je

OtlVU'

■Ve

t d'eozddetu /oui ieuJ-aaazdeau

JtLdtaed du ^ddtMtcu’à et du (^eoujc à docte! uic lauu du àalJL/au! iede/uumt. J- àucvlcu du' lemlaccadvcu Je! claüe! auxcjaellu.

caJ, id/ '<

</ce

■,ce,<fu*s à 'au a cecoacà, à&u

t'ji/CoduiteJ au uwtjeecdt ZZ

coudûteJ euy^ocdc' du 1* 20 Je diautetcu, eJjutcée! des 6 -metteJ d’< ccadaut l-itàjidèt jJjr mette! du dtàtctucu du-1erntl-axca-dctC' et

fouujitudiualdu 2™ 40 dudûuueitc/ jdacu ait jùed du

càjuce/.

u,

uac e

ectewc-

O- ejîceUite'

/œ -

Il

axe tu- axe.

Cecevau

là

eau-

'yH-uue

&ltu délai, junte laedLtvu l’euiévemeut dit /ail', ,ent effectuât '

l du daeû du

%dà. Jdu cuctUidû

û'

du vauw du    d 2*10 /eue 500 -metcuà

de! cJLccHt! /a^deaitu udeteuve-' -la/jdutJdtu''.^ oU-.

tàta-ttcuJ; le! oloüt! Juat uhuJceJ ^uuvt-du jai-iu de! ecdtàeJ.

iw aveu uw

'Orne ait' ca eivc e t mut

aletiààu Mt' -f4 Htuià JL uivevun du tûud.aea'C'.

du

4Ultù'\

ChutuM huit' de! câuot. deva/ut' ,Iid claucituà du! /unie! et le!

caueutje

. mutât

\V'

<SS : J

N/ ¹

>---< i

70 o!

1&S

•> --■ c

/0

iü.

XTU

Dents de l'appareil.

ÏÏTÏÏ

S >•

liverpool.

Bateau.

**

,yr

'l

/,

li

\o>

\%

I' \

Il .

Os

îr=&

o=c>J

v\

/A

'//

«V/

cbt

ctopxaei.

S*'iurfu/f4/044 e//

cJt-ct/deJ    Ut^ eAueud du'Jvcëec/ de/>'te/.:

te/td deé dxcutcc-cLeJ foid rf'ue/y/L/ cu/AedcMee/dd &t JeenddteJâut/ dcJ Ji/ud/udeu/té

yvy /    _    . /    // {

dcutJ /wéyji.ü'tià eV A&u/Cd cn&uccecx/ d-ctcced J c<xec4i4e44//4ue44/leA4<XA4/e/

eete^u/i/ediAeetd- /Uc- wteopeie/ de/ dte lepaped . JfLuJ ce/ ut&de/ de/ddt/aid yrte/^euicaid/ //deJ/ût/ eu/ Jotede/ C4/ecnA/ùx44/ c/.

2lue/ ded

de/u/t' ccé e^ct'teed , die^t/t et/ ce/

'ti'UC

pC*

CCH

’/ajiedeJ <X444^ueAid/₇ doUu! tJidëtc/i/e

tjuxJe/ dij^tcu'iie/ pte/d/oie'cc/ueoi/vdce''

/wwt^ doteiieS, de/ yurfe/idc déJcu/deé cot/cdf deâ ctifuvueuJ ye4*/

ejetc

■'0/4144

®Hs eu Xtiu/4/ CCHi/Ùotc/, AdcdcUUUte/id

'vceJ

/j

M#

UX//UU4A44'.

deJ /ceie/eutcudj

eAcfaivud/pt/j44 et/    00 (Ad/ Ce/doMtâ

poutd, ap'te/f

■u/te /e

&u ' yp/tevtc ad dctieJ dit- cJteuaJ/ ed de ,ia/ de/ /e/ldùà dtt/ cede

a tue-'

ce/tdaei/e/ /it/idêic^ See/coet /iteud/Ad^

■pet

J/Jjt/' t/i/' dejtoeé

d JeJ cC/diuVitHeJ . (delfeJ. ci dcHitJc'ptd ad/cà

J Je- " ë/ie/ieuA//

/te ete/ttA/u

eu-

ctetcJcoud

4U4.C'

douté ce /ceéezucHZ/ d au dieé Joui extzadeé

Ait . (t) ante -kcvtt,

jce/tadip

UeAPLC

leé dtcCi^ucé ejjcetu/Ait dedazJ de/dot/ canote d-cuoie/ loL' Ju/é éC / J\OUÀtZO

Cl' diYMiUAAAAAAA/tc/, Ct

douté ces caüé

CM/

Oté

'avzt'

C/HUCc

4/4/^

-iA/tù

ià /uceauceé et,

ekide/, /pu eAiatniu/zeAc/i/

cède oülaa/Î/ o.itce/Axeotccé .d itUopu/ez

£t/ jfLt/<X4UoCCC>

jutA/'

Ya/éez/

jta

A'

de/..

^ %4tu>e/1 et et/ ttozt JaCid

eut Je/ foMcJ/ de d^pda^e ^éout droc^ote/

<xed Jé /eut Âieuddte/ eu. J*.zvetéaouut /ieJ/j/teeé -jtyutAA

idltoHiJ, IcJ de

coM/bocute/ teé éoA u t■Autotixa/c/ ehi'/iazt

: au/'

eeJ cM/tiC/cciitc/t-

<d/

aûé ccJ cm

IOAAaJ OU/ du

cte^a

teé

trou/au //eu t

CUL/

y^eét Ju/uré coduze

auuéi/Joi ct/ccudxtou /',deé Arcuécccé éu

yuiez/

Auutcé

était/.

Ictx^uZééeo eét

ut Je jotocede/ al/ ctdopte-

jeuxeutôtoé yé/ coui/edeux/

Jeé cuccoudoutceé doccdeé detocAuceut Jcé a/uftod d/ttcuc/M/uit .-koucjoié deé

H / t •/    / - / ⁷ /

ineé ejta M au/ doté /teu-enucers <%, {cj cu/le/'csc/ ; Aec/ dop.

etc t/XYcid ctcX/ut dazé de /sA/Cojupxtuni/ eC/eodt sCeéudtxt/ r// /dtte/ieûc/. Je/ jtadyé ’eétdceéeAite /tzedaut/ cnout au J/<

dezuie/ Ju>zt, deé oc^ij-iadéyée/y^araduiéeeet' tzté et. ec cedouucé .Uto/uce/tté, d^éond/ /td/e/uu/nt'

J avoue/ eééat^e/ do Wft zt/WJi , /<

/ dauié de/ j

de- /futd dccvuietco . ttoux/ -attouiudc

\ $7y d    /nieteeé eu/ j S/S . &tzs/éo'do'

u/trux/et /t/ e/dicteut*/'xz/ /uz/ cotcf (. $ , 60')

uU'iée

i/

ce

936. SûO /uctccé c/dcé oit

/pie yiuei

de/ 't

OiUC/'.

au

au

'Y:

' e/pttccteuesCiztt'

. (t)cucé

A/CC^a/JcsC ouutout— docad/eJ, pu a^uie

couéu

aco al/ sïOHooice' oc utuet

a u/o Jtotéot ce/

⁽4sUof4ie/

aeuj

zdoM/st' ac/

cunt 60 0 44tet/ôé

e ce/-dét citez t, d'eue eut etc' deux.

Ai f i/ C

du u ut'do

tc^r/e

Z50~

(t) cCut/LCé J^oié, J état de /ot/mez

acé

ùide/'eJ oucééA/ Zi

' dette %

cHi/.

/tatio-uJ, dié cj' yéeut /tz-ciacuttle/C' ca/

’a^ude/ueut' poo deau^ot

Jeé ctccuédA-eé yéentt

L Jou i ed

CAO O

auei

uuceeé d /Ait

taxté 44e y^/foiit/ ut dé Jeefaipcé dc/ Jt/

-uct/

SCX04

U^t-Zc/

UZé

Aie-'

ALAC/jlCtC

detozé de/jdc+

jatte/ ; d'eét A<zze

tdx de- ]60 ai 200

êpu

’JL

cÿie/..

tuzé _

<1AV .

Cfa-cou/ Jeeie Je/ etAeetu/laMee/ -udeueiex de deaA'ccJ yudî/ic ' e/l /iweneid/ce/, &t

14141

/le/MXHijsi'te/ de/

tdeete eU' 4553 , Je/

otucé

deCet

AU

emd/

/fue yé.

€/

loiu// eue

'ou//.

ezue

dfLxJejsceu ce/ deJ^ieu/Ùe/, Je/ dua^uuje/ /teudeud uuijeued Juc

de/ yéeAA'iee/ cuu/xdeeucdic/ ed yfzestuueduud dyetuejieeucddet44/ de/ cou de/. Itotié deej y/adùJltù-iXAde/ Aeo-uJee du^welé ed cedduA/ ,jJeuve/ . (utu/éu-

e?'.

'.ee/ eotiAidc/

co-uiAuee

JL AAAoudéte de/ dxddecUA/yâuMSct/eid dentuetPid Jé A^oJeuAe/ de/ de/-

I6$5 due/ cjAuJcJ-ue/ -jurtdé d

llü/ j^ecdueJ de^ue

té

Aevte/e/.

nv.

vmMü.

<0

2.562.486

3.591.94/

2.737/14

1.416.399

2.090.814

1./05.495

1.839. 538

1.84/155

skzo/n

1.380.66/

2.126,932

mil- utlci

8/9.058

S98'6S8

992.835

1.066.098

1.155.69/

1.080.630

989.018

1.222.419

1.40/./18

1./66./44

1.9/0.916

Wj.

mit culti.

4/3. 984

6/0.121

498.666

463. 325

438. 290

4/0.4/5

484. 200

8/8.480

646.260

684 100

006 ’64S

ùMmml /fai b.

met. cuüei

4 344800

oos'sort

3.354.500

OCHr'SïS'î

3.600.200

2.600.100

3.001.300

2. 216. 800

2.5/5.000

1. 339.100

00/ '462 /

C/.

mil. cujaü

400.6/6

890 '06S

522.464

364.616

454.004

316.460

2.189. 024

992.363

1.199. 394

953.79/

I/TjC/.

Soi

tW«4. tMAtt

434,761

239. 200

324 249

294.929

335.234

496 'iêî

288.363

4/5.972

596.923

560. 8/1

558./55

arcac|aoc^

mit. cuüti

UL ’JiîZ

2/0. 3/3

245.466

337.6/5

51/. 518

268.2/9

101. 500

666. 654

554.650

ikb.ni

WAV.

met. aivti.

11. foo

19./00

000 m

000'ISS

2/8.000

553.000

184000

511.500

262.000

324.500

009 662

(£u$Kt> Aci

St/ XxM'W.

mw.

Shoulo

(fàu/nlie/a|U£<

u>'

mil cuuei.

119.959

mil cul>o.

193. 131

mil. cuva.

2/0.425

met. atvo.

683.16/

4885

116.841

su

1/0.844

594.010

1886

190.14/

139. 818

413. 380

616.314

188/

44S 402

100. 508

090 S12

/03.269

1888

210.446

305. 505

45 9./28

741.959

1889

198. 414

\ 6 0.1ÎM

IZL '922

494 '014

303. 392

34/ 4/0

4//. 649

1.001. 683

620.0//

815. 523

7/1. 5/5

465. /55

484 20Î

68/ 066

1890

351. 12/

894 8li

1891

400.985

615.562

1892

484069

636.584

623.808    299.735

399.266

67/9/9

1893

1894

189o

Scvtuu leé orne liou^tcoué oûuéi tcotiéceé ouâ.mo^

/

, C-osi

peut edeu I’aj'ijvtofouduééentent deé cJencunX' extéueuaé de CbmH

jod ; (e scenéenneent dcpuxééeJ oc éuxneaJ leé lastsaé éUuêeé eue loups deé emdoucliusceé des la - Si/tes et de- la Stciéep-. Sêét épxJentent paeétjue eoedéivs-

Jiv'téeé csdaûueé àlowteé. cotnmte - dis

Jiew,

cuj

ae c

t de

put etc

Sltpde , sla tpipic et l Saint. fatotesi,

Sût Ct)tudcexejue, le) p-ndé douté l d^enalput-, eudtej'oié', daéend pXMsllcntenl nccûntenué /outpieU'SX-n. deéé-oné de Xéxo deé ccudté, yéend nuxsnt alaiéééé ennî/UMc'Ji/lo- cotes ^ 3/00^) et t\

asuc

d.

/PUOC4-

ute.

etc éc

{-Koo).

>

paeoccapc-

de ,Ué

ouue-Pie/C

'ut

udi

Ct Jlew. tjodi, ajuc de fveautedtcc l'sdcees et las lactées deé pl-ué

leé (pesdttep et Mode cJanttelé ont été

noivuccà sitents de laééc suee,

ctppnco^onctisé des \ 6 de $7 4 k/oué di laupeu/c. si o-été' dsupuCyd cet ejjet, b.j26. 998 métkeJ adeé ₎ /moipenucuds dépieuéc de 6. 686.48/-j^cancé . Jas damhtc des (£ch\

le vuouûSJoupe/éotoé laééc mec/i-cûtpwde- a 40" 6/. (édtueslluixyd

/ uts oudec C'iieuuxé/, sic Swaél (slaunel.

aééc meu,

yéiec 300 iaotceé occAUciusé des

-unes

ucud

UC

musccs

dcAtuxude- sucUnte.

ans

a,

aSC

pscé

és eus'.

’e/cic a tcavecé la loues-deé (SlaupcnLeué ans/je Lotu\

'es

desaud -1’cmlotulvuss' clsJcc Si/ces, a 2 iO Oyiudieé deJotufaenc^éuu 20 0 Auxtceé de loupcu/s OM^jislejoadï le^udesceéta Iscc-ts / 6^00 ) doté <jae l Lucatm -uodu/eel és tcouns aux/ aJoxeié sue ntoûné éc le cote- 760). Soc/c cltuuo ces ,déulLxd; de 489) d 489 3 , il a été 'dcapets 4.465. 692 mdïeé culeJ Auopeiuucud-dépensées de 1.o^6.Scg jïcuic.

SIOUC-

J.

Suas las voûtes eodétieuaes/ de los dit

c<Ja

T/

cO

l(Hi

a ecuis eus

oUées mes

dec aeve/eaus sdestant

tcavecé cdtc' Joues sues

■oté juc

de 3/ 25. Sidêtes dca,

teedoé du- uiuesxus fcnJS'e ment d ’env-ucous 4éf snillo-usé des ta

cd d /r 32

eus cou

deé Jaéécé muté . (Ses tcaooad oC Atcceéédc

des déJlié.

■ttteé

•><

<S\

de mllcei cadet U Août! Le , dejuuit i&58, jelut de' 96. 9/0. 000 de toiueet des déliait. ht ejucuUUét

uidcot cuêeâ dcuut Lu Jijde'eue 4S9M-. 4895, xd S.lJ'b. 585" Louect eto 4866 .

4. °tjo. vuô . docut de h

y uC'

H-utocuuae cou

ùceUÙt

ee uœ' i

uole

cueuee &i

J aJcud

Sœ le- Sauvt. laucceud,junae eithu/e

0444 44C0 ->

“ 32, il

O/ O

uuo

’sté dxouj,ue do 4850 a \&88, outiaouy 45. \85. 000 uucdeet oui et /Huyi^eu4uX4ud^~-

'UUlOt.

dejeeu-tet de 2 0, b-J5. 000

'et yé

xuet

au utooi-edt

jttueious, tic...

ote

dedlaect

d/cou^uet ae oullle/cy, d/Oxc^aeJ dyi/exJuyeCet, dut

ùà dehautytoid- .douté det cJuJhtdt ud ) Jouit ce dota c esc

eue auo

de dca,

'Cÿ'UCt

tatte.

'eu

aecteo

lemuu

eut ? 0 \

'eut

uo 4e

(Ht

ue-

Jet

juyieteut aie jeouv-ceudy)e d’lui' de vexilaliet Aiavlcet de loiocjucet. dîouulee de dx Jbolhude /oeid aoûté

euexeeeuC ai eux. eieeeeict/yt-oudj

juyuvaeJ ej^ecà

^tOUCtCAut OUlfCHOC -

•ceux

■Auece 'ucet cvuitdeuodeé

> aMeet

aux c

-eue

uu>

exauce ,j4e

dùxteaté-et Jet ypJut edeaae ed

eue

eut. Ja

yjvcet -Piuyij,

&l^de de Jeuolaij,

/luuc

oloutet let /Ji/Uuà eh-

ud, a Jhid l

■UHjauuue de G * ^5 .

AlO'tx

teueie

au 'b K louât ectee^Mee vèfetti

e yfUi

dacct

yjta

t hto~

CM^OU^O'

de le

(hz

zcLOjUcà J -c^ocidt.

uduedleuteeuid d wue cduxu

S’afvfuxeeid dcoUjUteusoA*' couiej eue \coule

ui-e cty

wte et te deux loweltcuiay

ou .jvuti4ietafclaclt aux

leuuudet de l eUucd'. J'éludé ed une hte sjuece uieteùxJhfue furJce d Àce

cvtdd'ce tùuùeor> Jujuet eJHejiecdte detolueo •. ,toue ed /‘celeuee/ -ou- aJauttée Juutoud' h texeJoudeuce due

■eU,

tux

■' eoce.

e 4440

eaùceiuiide uujeûeuœ

de

'Ti

eu eue t

UUM^

eue'

duue elutdu acdu>i4Aeu

Slud-ujoet lot d'caÿuet e juLxciet LUdaleoueud d J ccxj.

juMCt.

4440

luuol.

daiewl joaoeoid Aiuuuuet de daoo edoudet

’-ue . ouait ce

:A

(ouLuée Os

û dû

CCLUél dl LOL

éurttood douct ké tcrtxcùué ciélétoudé.

ocvti' o<

uxuitrt enéuuife Lé deud cJuxMtcé drtcCÿaiaéié,

O*

UU CW.

IcLCPL ttCUfrJ , CPU llcU/

4    /

jvuis d’eOCCtjduKLé jvué , Ul' jtC

i douu)

LUI

¹ots eue nu

téedeul* ejus'uues' écof efuud

. (-Ta* .

CL (ixlctML'lt de IcL

UHit^l^uJcfU

Cdit/ dUju^U'lûuc ' ietléét/ CL dli (/CWy jUKOC' fié cixoUjcuié

d ioùdion dtfou IuklLi . !li.cl cejuudcLut lit ccuttudl, ^courts f ÿioxtde JwcCuJtoLj

t deecx* eldudié luevctiLLuel doué deux, fruité etedoUé a tuxveié fc

/

UlUs

**f

COCjUls

é éi firto

COCjUl' Cj-iCL

uuXrtuceé

' cette ouvert tifr

* Dont ôouutiété

aiu

Lits ce

fi (corticaux éupduo*

tuolcices ; it uvtuuui cUtwé tous amouVImuavI Iol cluouoid cjodeté couche

isitcHd-é cjuis é dj'Ljtfûfrccut éucs Jié [cecié. Se (oortlecue JcelierttiuAs et f olloLofi fixes de f éUuctts JcHct éujifrodîé ^tartuue    , cjuudoit eteeu tcié écrtidi et

* codul, coùrt c 'etl (ui cjui tudhodi/ 'ici' uuxAturti koCrtlét' du

’aul eU mié en tuouveounc

uuotffustets

tee di'

nia

fcrtleuiicd 'cefiu cl icc

t de fx LuctcivUtes ou.' lo-cvoleaus

erttéupus eioLélicUi'

t oui ucoÿiUs de courtrtoicé, d ooefut et d'euct'i

vOC IxOUst U'LtSàUypt des

mouvtAunc,

éUs.

. tieucurt doit etn édudli tei ciocé. tiLs é ’ejjectu ciuu i u J dis (d-rtdfs.

COcuU d

viAil C

Ul d cupuntert' 'it ou oie

CtsUUlrt' COLé,

dueurt cm.

/ j /    /

lié Seuil olo

t futé cd co né eoJ

xé torts

umcié

'Coulé cil CCHU

Lé cLocé et (eJ axrteté dl f afultouciil drtert

cluxujertiuété 'Jùourt h 'luoLcJuuesJ lté couAcconé uiuxudi'. J/loûé Lé courtrtoieJ oui touvtud

ieSoiuL'

d elces ïetée/crteié . ce cjox occcttcounLe. de-é frexteé oii' tecujeéy

detué fit d/uxÿaié di vjrtoutdi ^uiJJouui .

lié OLrtlllé dl ttOLCLà iUctélCHL douuiut Jls LoUé tléicftocté d fl

coudi tcoUs di uocuuls 'ieé tcomé mittioud oit Coûté oh ^Lcotcou , ico cocé d oc/Liel oueioUuttl du L eLouui ol ejodeté, (cl uuXàsIipui ctuctcici conter Lé deuoe coûté dis'>^xietocis (oortucuet ioui coutci (ouotci , jfeotuvets- c^ui^

doué ccé coude Lc'Ué d ét yfvcodtusje oui' xujisturtCs doLné foc txoLuéuctttùyu- ou doué [aS LUoLciicti .

cuisfe Lis' ié t. il lucùu' teiiasM/t

uééert ïocais

OUCttL

eux

oui ce moovo.

L.

t. w. ;

Vfr. M- 3.

CT»

vr»

oo

Jd'AtdtUidâUHe de 44UHlVettCettd fvUt4 êce et jtiuâ douze', uuxtd 4eu, etujdJ-' vi^    ^utà otefce

eu fttûduyitS^e/u(ie fa/ tuotchutie J/ (<^4^aMM4tA^<y^i^. S\udu/ce de4 Juxtued (éÿocff/ vend

Ÿ^etude'juxectée a/ cet uccotu/éuietd uc do etitjvcettcled jae coutttuUtde ‘ fcc- cfuXMte/, ute jcocd tuefiie, c edt. œ. duce/ etc COttd tctuUid

l'idc avec uue/

uéceJjde dite.

Ojue ;

'CAS 44M

étude

04^0^1

^uéceddocuce/' teu/e J\

otu

efoc

oce eu

/U/'

/UUHj&UC

de Jecletvc4

jwtWûUtd

'etecaefe/ ^.éu

ttAiOUt

t ce uc

UHte ÛC

'teceucuc/ tut/

,âud/ tue

cfkddié fixe/.

Jou/e Axuundid/' fd efoeà, tfuef ojtte tout feuccode de tceutdtttid-d'iott/

y, ted couddiueù 4\

V Ux

'ettteute/.

de xeMcxÙ J3ettfu;iffù'.

S’ elut.de pie, dod fuxd ette tcoft utefatee'. Je zetidetttctd itucocûteuite cou. 'tMjuncoL oc jietu jid. eé oc futcfUuxtdctC' ote ^5- j iidtatitute dcittJ 'uautd iiue fiutxiïcu, ' déft<x44e/ Ç>0°. (SUc4du douté cettoûud coté. féfàccle' eC. t. elle ele

/

teuueâ

eue

{■eue

une

’ tueétucc,''

ecutdcoéle/ de-

:4

r, eu

eeleusce, edt

codée de jetcou/

ce dujt . iaiutjuc i\

imduuujtHU oie■ fcc-'ccctÿcuÿe, 4e '‘ctxjtjvudte' de +5*

(bel diôjtoittaHui éjueioc ftJ /doivent eteeJtuidcd feotve-fi dïtuideJ dcouUced de déffouiex. oc uue^Coutde htofotudeuoe, eueJued de.

-IT/ ✓. / tj // „/ /    .// ~ *

de cJuûcc. eCjiiUojucjoté lecvoutl- de toc dxoedue edi ouucvcvte dite de foc cojue ed utotudee/; d'au-tte fteed, lepdédettteud et foc mtdeeu. de fc fuxpcdie' uudlle ccuJ

oC Ce tjae

dte dt

tdueitd

tut.

ttou’ail ocMert,

’OAÙcdfe ÿuvd éued

teettte

tttaeô

dreocuoc

J uuccJ

J txfoxJ foC Jtdù'.

kJacù'

due oudee- lofais

oie cou.

foc, tete de' tefpcde

ibocud

dzuujue

Mâle oc déjcfoueZ' décoce td f’ttduudxàtypc cd ' dtludcee du, docoxe, fx déte de fefûtde'

4jceceJ coptveuttff

uteit

'cJJc de f oev,

eUtud cette fu^dcotc, ùe .ju/ctéotc' de cfoutte ét'ÿode Ù jycide/'udee foc tete de fefttde et te tocudeotu, jupdeceun/ed 4cutenue 4o(Jcü lujoji feuietttcu'ce4 jtxeJ duc fe féctc. dd/ttcooli^ùoc teett/de' fc ■. de feJttcdeyelt tout oûJeitteu't

fVtÛ.

cotte.

joeve

ded

une cfte

eue

ueou

^ïod/yuy <Juc ûéetc/tXtide tue cedêutc cteJLcè', ttuu.4 <jui de/ de did ocefovuteeJ -jute utte cJLtûte (tjfocffe.

tte'

tut je etc/

Ict' UdOCcSuAPC' olej IxeidS .

(T) cuvé Sa oUcujue- . fapdluJ de StjoutSaAj^ leJtud

SuxJ-JpJ SuyttxcHlaS Jnx- SeojueS eSto JteuS )u-ddjtloccest/du'JvceJ de ^ouetceJ. SouuJ entent desjiojttûnc de léludés pend j e^edu

-Utonoentend'

'fia*/ un- c.

le c

juxso

e -et

t Juppondee'

esc JouJ asexe

tûtes la

UiûOtC

Set cjietme et ofodet)

U; L *

cjneJSjucJ un à deJ J-ode t J ou- piaulé

det'locutc' et SeJ dmteuJiouj deJ Jodedj^

le (ouate

-deux

UM-

de niotiSScyttj k-oxlomt de oieitX'

te ’ comju>)e-

■te (cvcaût eât IceJ due . deJ cxocJ jend juSjttueJ et

■est'

x-smimile

Jnx

j-u/c ejae

tcjneJ modlSouJ lu texupeoùaôceJ,

le ounultc-' de J

cUu.Jp ejue

eouts J

tu/ces chu ù'exacte a dc \

detj

esc . (xluj)i hacijoîâ x

/

ujusiuat,

lu tu. uxi

ote

oaxoeu t avec

ckouneJ de

HOt -

-pto

ux iuee Anenoe deetj-ae/

Soc ' (Pljde- lijltftO'UJe/' Suot poj-jéeU-

'tcJ ce J copidtlcoità. SeJ Jooletj Sejexeui-eMd ctHuj-ueJ

devant. Jexvix dauJ SeJ texcainJ duxé end

Cljdc' v etctlSôe doc.

tijheJ : Se J tucâ -I97 SilceJîcJ autxeJ dedueeJ

ouïe- \

Su ÙLA

XOCjuX

'"JS'

joptS S

tme captoudde de

aux deSSouJ jouelcJ eu Seul 56^ Situe.) . Je)

Jj a Soc vote)'Je de iO ofodels oc ta minute . et teJ oui Se) S Jout et xouJeto de \ S . ttoux JtaJJex d mie vite)je a teieSouideX ' .Se J -deux xcaeJ d tue eujsceuaje daiujJte tut

ptiJuie Jujdueusc

doc Se meut d\

deux

j-este c

m i£X) jen-i l

/tien

/ de Soc

-ouaCC

Scou

e oui

: de JioaSooCue ) -fioJJede

, * 6 !

500 d 320 uJceJ oie cot/utcile .

y:

eux

Saute l iS Jajjot d

ute

Statut S

. Sa dcautue- ‘ Sa), de JaSae) ”

te) tue

HUHiVC'-

•7

Jeux de J-ode Ù ou joint r eJjice tveiueut

xcj J

ode t)

Je

oie

cHt

te

avec -Se4 mou

vente

'cdSLuteuf xett^esceee Jtoot tcaec

txeJ XeJejtocutj So SeJ dn'ex J

i^veve joçujo \éO) jcnit JouOeut mouutcnotât eu etc 1 ex

■SS000J -cjui Se Jnjtjun fend

. xeut

'ocxAoiduxe eu etaex otue ejt

te Sud eiotn/.

ouvextuxe e&t Jeues

oie Jou flieJ

t limite

OU '' cxocJ

ne

teïscouu- cocSieuoc'.

'otdif d atta SScn-cJ oie S eSocntc ,Joul leuutJ

oxJcj

Huai

Se Sxotteueetif t

lion). Stout teni

uJe Joui’eut

r<

UCX Hit

aJJCX ta

vexJ-ceJ oie) fi-ad.ueJ eu ad ex SeJ 'CeJijtx.ufeJ

tuoct

édiex

Jeu

deJ SoufotcJ

ik-idemciit otiuâi cjue SeJ fcaxfteJ fut . autant ejœ -jutjJtSSe a cet ejfet, de J t kSoceeeJ dauJ SeJ tco

UXSl

uJ

jiexeeJ a fea

veXâ

G>

loo_

—fis

J* 7*

---0»-

“T

J~

U--VI

---, f----

.r,..

yfe

<-    --t

TT

JnS

!" “I

-r

>r -^7-

"“T

________

EI ë vatio n

. _ J'UfO- . ..

f*

JSÛ

liTcTP

-P

aïe

ppip

-I T? '/

o|

£l

2?

Drague Pas-de-Calais. Godrf de 0~50û.

.V

K- -

iT

«r \

!A,

\*V

«r-

P Vue de côté

\>

cT/⁰

° o\°

⁰ ° ° 07

O °    0/

Ns*

o ,

oJU-.

/ o o Ay •■

o °/ D

o/

f#

PI

./⁰ O Q ^

4 ^.0 o % d o o a / #

/O 0^0 o O    /

--m

A*?.*

-Si

b-

-r':':

-a

3ûo

~XüZ

jU?

TLT-U , b-T

if

§> P--ËT

v ~ te?.._

. - dS0__ •'f- : -±‘11-5 J<1A0„__________

"1

v:?

~tH

PI ë va t ion

i,:-    !

T+-U1-. , ^--r-¹- —

:■ T. “ r fe

<cpp III'

V PW    Ç|

si

H5,

"T

/'/jC'j

\rfn

/y

\o

<1

ri

_ SM- _

iW

V*

R:; j

— iil_ .*1

.i

Drague Pas-de-Calais.

de ÏÏ320..

~ '~i~

ïpjl :

fefiife

•i

v__._

~J¥~

Vue de coie .

. "l

feui

-fi-

<o.'

■'>

v

ïid

.1

AûfJ.j

p%

fer

£ï-

•On

«r-

i» /

/ /

'o

'o

O/

CT

©\ o

vo <y&° o.-'

°.So HO °

'O § O ^

o ' jj ■'

°

*

,U // o/o \Xx

PI

foa

r<---—Z-

T'4%

o;sf3C<t

^c.

ï.‘

a

!?lSï

' jifel;

HÈ

. jfja jfT-

- /z^- .

C/5

CO

_. eu CÜ —

CJ>

03

CD

"O

“O

//

CD

en

CO

CL- —

yplL

4r

CD

CD

Q-

15

23

^__*ÎUr

«t

"44

CDO

CD

c_

N-

te

-4

|Hjfc

-K

/ •/

/<

I;

74

vy\

fl

J,

«•

:,î r.

>|F

<4

, t4- 2

4/#-

, .V

-,

S. 50

_K 4;4nv; _ *

V

\;t

sy

F>4 v'\/

-;mY

\f:Yl

4m,

**■

,#v

:j

k Fkmp

L aJMYa Y

k /,\ysïAyrA*..r

;/

V'

il/

S>

~1q.50

-//. 30---

î;'f

i %

»■■ -c .îv* r-?-^

-, nsr h

- Mit T,^

._Jt

Plan .

iia

^25.00 - -

i-

P—------

- -srzf

' ¹ 'i

- ■-''■rJr-

10.00

fl

Sè£r|

;®EËf

! \8gFV-Vr~rrrJirl

\ J^VQyL .Vw^===

+■

fi:

ii

3j=| = -s|e-

t Un g l il il il rrrr

• ~L ^ • L L- t -L~ L • | • t‘ • j"    " ⁻ jfi

Æe-=T -t t » ’ « ï fl ,    " . . -Il .    , ! .. Ü'i

plûfe

4 \ æï

ÎJteæ

bz

__Epn;n

-- 6.20 - 34 -. :.'4 -i---- v- ₃10-00 -Ï -- - -

rnfTïffn

rornin

H- ■

rm'amïTrtrtr

r "V ’ U .’ '. 'r* -, ;

•/

IL

eu

O'

a@

UNS

oz-L

[T

- . J,

fil

iPj¹

p -4.25 -

Coupe transversal

jam

m I .•;'PrrVriJJ

\4

fl'-T

'~r

<0- -

rr :—r_

N r*tj

■3^3

K ^

FtF

«i

5“

; ' f

4.r

_J:

—4.26--»

Z6Z

fa u uu

■l

U4, £\

t Ùs 'loufûué Soûl 444444 i l4 d U44£ Ictt

caw.ee ou

tcUil

4UX 44MC

ne dujurJee lux le4 mat

dfuS de S aedeù de

iuct-uÿu faite

jure.

xuoaxcxxc et ne

umvcnx

-juté

lot

izuex .

chante a

djue fjuejoi 4 tue Lu faux de teu4to4t/ e lets .Stoita. donuueX Jont

a mil mieux

cite

dixiyeS ji

aux

l’afâ

àej.

jue tejae he

u tu

i lut te .

deiSatei de fa

il disjtoié

fitade de fa chaîne lie ; ici aedets Saut ■ne du lettaut- cl ia faute

au..

eux au vejl'tàt ^ceui

iune de4

e exode ut eu t dishoJa

jutite y

tufs de fefiude , de

iace dei ÿodeti, etouSSi f e attachent de J ÿ/coMei ^iexxeJ et de 4 ica 4 te ia ■ dta

ie4 coutcnxV de dediaXÿee.

Se tccuid

xiveS du

£4i

UUHi \

lluc

vue

eàf aSSeX

uiamexe a

f tjui ne .juH4AXat£44't J04AJ 4'

t a ' xedecex au '

de i e fade e4t fe hfuS 4auvent a

Servait

Vei tua dûtes

uurtxieeS

a eajieax .

ue

ij-l

eu eut eu

t et fa mise

ue te.

xiico uveiue uti index dau.4

dais4e x

f ex txecni te uij\

xeecetC'

jixeSettteut xiecx de

ax

tien f ex -, eifeS

t dcSkoSecS de tuautexe a actionnée a vcrfuSe ia c faute

/./ rf

heüccS, s it

4au-

eu. a e

t de 4

C.

Ve 4

X>ide4 d,

utat-ueze a ue

lux.

4 caideX

iheS

juKVt j\

icxute

ccxjue

d e^tucSe ute ici. 4 jcnit diVi4ee4

ai

xaÿicC'.

eu cotukaxliuteu

ts e'taudtcJ de

te d uix efae .

vaiuteS 4aut n hfemeti t dcS^oSed dan4 cc4 Co4uÿuxxtt4iteit

txet Ida fe ut et ut i eau- de Jiaxt d d autre de ia

kax Sia

lltt de 'joau. eu

, txScju ou ue fut

d evitex

ue ia ' dta

fieauu

t de ja

a un

iuxe etc Sot ,'idud uctexet

he due fa dxi

'OUil

1:

44£- ue

coude . Sette

disIwJ t lû>u '

ce ecfoue droite SuX d jmd, ce lux

au

tain h de vue

éh

cent

du Xeajfaœuted ufiCXceuX .

t -jioux JSxidd, if a t deux a c facaite

lue fine S CiXccntstauceS, itertaumteu S'ttuil deS dxacjiteJ ayant U fiétceS h f accès di

(Pt/te dis koii tient a e

./Ty

’4 te a echxtcjetnen

S a ité

eux a

de S ex tcemi leJ di xex de

u itcUHxe .

fond dauJ f (lli

VûlL aytes

te ael>l he Itoux eVctex de Vt. t, cette xtviexe etanl c hotte

et fax huait .

JcS droit

ieJ htctvai ffeat a niaxxiei Suz Six ctanieJ ; utte

Itoiex

avancement, utee

Itoux

t teccxf et fs ! natte autxeJ ^oux t deh taceuun t

!,

>1

Z.go -

k-

Drague Pas-de-Calais.

Treuils de papi !'!o n naqe .

T DzO.û.0—

Ê8Eÿ

,Dz0.30

J;

je

e-sstiJJZyf-

-DzOM

=1

ÎDgïïra

^ D--C.50

*S

*>)

S2

<S

jî FTfË5

il

'Dz0.30

"I

t _D=O.k-0-

SQ

Haletai eu

fauuU-Jet Je Sente

fne

ourd Pieu

|utpif&Hivux^c-, âovovc uœ Je ctoufue cote J fournit etâ focxuete .

Ce J chante J Son / ac tionnée J ftan Je J tceeiifj èc /eajieut JjhoJeJ fuma f chaîne J tut fût J fiutdaut foc fa cfaute Je fauJey for J eJ't^efee. le fatecucofuta fa JeuauiJe . Jf au frette fae feJ cfauteJ Soient tou., teuJueJ et Jo-fuit JeJ le eut f J Je

ente u

txeeJ.

4ttJ eu Jiversj euJtûtÙ Je

kafu dent uûCeje

et Ja^aucentenj Sont Jeniveut JiSSeati

pue

Je fa réduction-

Ute , tuais ii iucJoauei a ta SJ eut

Je J date eJ. CeJ Iceutf Jotveul fvou

riafneJ Je foie ta Mature Je te/creiiot .

Se J Jea<fueJ h godets

jtidfeJ et xéJistecutJ } eiieJ eut an rendent eu-t civeJ Je jto tJ Ju^eJaututeuf ejtaij J Jaffe

coté f.

J un J

/ if U a cjrauet avauùcejt' au hit ceJ Iteuèfj et oc f J Je.

fer a Je à vt te JJ e J Pat

poat mate

Jto

ud Je

Jpo-Ji

eay a/

cernateu

Joute ut

cefuu

Jaut fuefj-

octcjpt feetX', etef. ta tce etc cernent JatcJ feJ deuefei. JfletiS

eteut fouet J J tea/ca^

vaJeeeœ este

'œJ iucoi lOeeucutj.

attacfeJ JeJ otodets Sun Je J

tuât

%itJ

ceJ eu

'ÿÛtJ fl

ne.

if u J fui feJ frotte ut J J fur etc ut

MK

ut Xetp-iAeeueut et Je, Ae^oxpueut’. JA cttouue A'eex^//ey ejue/ejue^jU Ac AeJJuJ /touxtecuey iu^éxieux-, A’eiutxeJ jeté, e/te

///uJe/ et touc/e/ toute, eutiéxe A /oc

cl 4</.

lO\

}eeJ 4 ’u4e

Je/,

utexc

eje>Aetj uejuuXeut jt/ue tuz4ui//xy AeJ ejue'./z JtouJe, eAteuit ejueùj-ueJ AeciutetxeJ . du, Att<zvte,j, Je, AxvcÿoujeJ 'e^^ecttee

Jet /touJe uc Atjuc.

Jeé A\

uiÿue

■Me/

jutâ

OO A C~SO . JAj

ejue

eu.

XaAeJoCut

efœ

COU

(ouA

txouxe . elteJ J \%/cuJJeut, //eJ c^oAeÙ 4 ’êcxctJe ztaut d/oxJ /t uutcÂeue/.

i^urcte ) ejutuiA, du ut etjuxxjtûJ J euiecxeut A au J /

tue 4 eu

etxxe

i i/L

■J

J -Cte

ueceJJtle Je Jen

tueX' eUex

chat'UeJ, Ject

eÿoAe Ù 4out tce.

J eue en u StduteJ ex cocu Je Ae Jet

4te\

i . Jeux

-oue

tien,

t ue une

ut AduJ fe J

fcJtHuffcJ e fie J Je fu

UjJ

jtexJJ

'eJ e

euueu

-uoie,'

Coûte

aiotà ej teJ ,/uuit

etioui t

cent

Ai

etc en Ù eàt efteJ en/eveut /eJ Aei/ouJ

uocuoc

Su Aexuiex Sit u te ActuJ SeJ c/ui/cutAj

ejet tiou/.

uet/c te4 AéveXJeX

toux

vue

euJut

Je J AcuieieJuHeJ et /a .juuJJ, JtAexa //eux eut aecxueJ ActuJ

yjixeucejid/eJ xuAt coctcCnxJ „

ca

etuce

Aexeue'teJ

AeJ AxddueJ d' eùnteÙ 4e

> C J/j

ouuteeJ . 4e toctneocu

eut pte

JeJ

Je Xet

Jijuyttaut

ety

<ueJ uuJ

JOldt JuiVdut^-Ae ' ce4

eu J ieeeut ut en / conoimlj .

■O

ifiraa a ci

un.

Wcic/0.

€cuu*£ de la/Ifoo&luJput,

<&WYW. <£ovt£/. (blêmit

4%<wa

•culocjne/.

MrnxJl.

48,76

9,14

3,65

>v

2,29

~5

=:

MD

343

13 à 14

8,50

220

CD

oo

-=*■

CDD

MD

OO

3,35

Md

cO

5?

CD

cO

254

Si r

Si‘6

*-

Et

CD

CDD

Kwjt/uùf.

/rg- />r&p ■"fi™»®

1TcK ch

floavrv.

JllanJvù.

- cU

(Aodccià.

if, 66

Otr f Ç9 66'64    96'09

33,53

35,10

35 00

C=>

CD

rrt

U4

45,75

55,50

51,20

r ⁷

54,80

uuvt.

Sencj-

6( ‘Z\

4,57

3 , 66

1.200

282 _564

10,67

564

MD

«DD

CDD

t*-

11,28    9, 14    12,90

Mo

MD

cO

OO

fO

2,74    5,15

4,35

CD

<D

CD

CDD

CD

MD

1*000

I-

CD

CD

t3T

<5D

MD

cO

ï:

CD

MD

cO

197.564

10:15

12,50

I-

CD

CD

ET

750

622

12*20

12,19

CO

»-

CD

CD

C-»

CO

CD

CO

6,00

CO

CD

CD

10,00

10,25

CS?

<3S

or oi

cuæ..

ScfrUj

<5D

MD

CM

3,00

CD

CS?

CD.

MD

«S?

CD

CM

cT;

4,00

OO

CD

>=**

4,26

&LÙU4C .

CD

MD

“5

CD

CD

«DD

OO

CDD

*r

CD

c?

C*~.

1,35

"S

=E

CD

MD

C?

CD

<30

«DD

CDD

CD

Et

CD

CD

-s

CD

MD

CD

CD

-=4-

CD

ET

MD

«4    00 ‘2

092

645

cil

90

cl1.

400

«DD

oss osjL'oh

9K.SM drl

Ytl

<SD

-10,50    9, 00

CD

Er

cO

CD

CD

-=C

cl.

CD

r-*-

(C?

-5

«S?

2,65

2,90

£e<jey.

É-CUtJ

‘fovtwvA A’

CDD

OO

CD

CD

MD

MD

oO

CD?

CD

MD

CDD

MD

MD

-5

CDD

CD

MD

CD

MD

cO

MD

»n

CD

CD

CDD

<SD

C^>

3,70

1.384T

dr

660

320_500

« 10-1:5

12,50

CD

c>

CD

CD

«DD

«DD

MD

C?

d"3 zjhtcu^wiùwt.

6’o'tce/ Ax/.la /yvicêclvinv.

OxJçxUA/lt' Ajl4 ^ocleta. iHc-mirte Al doAeti juxManl À j

}    ■ t f ï f

{<4/omrcu.it/ .àwc <U/ UHMtiecui/ , |

(Sajutcilis uAvi jvuili.

\

^SmAüUVVWvJî dL i'fltMHJl/. %XxM>V Ax,

- /nuvxvmoi/.

rvuxn<

vu exe

■jvt

Je ttudenuud pAUilujuc deJ cUctcj-iuJ ejt dijJu-dL et douttex d /

ifvatù detaJ de tkeJ Ja-tdeJ JLuudeJ avec Jet uettuece du tex ,

une ma.

eciàe' ccx/t-

/taux et JeJ coude toa-J detaJ JjepieiJj JJe

JL Jtctvaif-.

eecdcaid d J JLeute,

edceJ caJeJ doua JL

Sa- decu^'. */ dev Cbiejt^u-etccJ dawj ft-

doue fa etcue-'. CJe^-’Avuuie^ .Joe dtct^.-ue-' 0udïSe- dco JtLdV'te- et-'eut-XeudeevuuJ de

250 d 300 AuetteJ cuieJ dewtj JeJ VetâcJ de'.Jevvaitd, dtoxdeJde' 100 d A60 -meJ. doue) Jj Jet toc vu J JteJ coevtjuicJj.

Set (jjjde detJLxie cuie-J dauJ Je Jet veuve\Jctcife-va/tie- eJ' 35 vaetteJ dau-J

200 144

444

Je-utey de

xic . ivvoiie-vvuc. Juxx

// ’ /*'

j u-ux-tJ elle ,■vl' evcleve/ cj-ue

au Jerl cen

44À

uxc

ldi

exxc^v

44UX/CC

Je ; 510 -vuedteJ

127-ntedteJ eu Jettaiu J utefcuute de ceu-JJteay.

JeJ dtoujAieJ jvotJevtJeJ jiexdeed dcuuttJJet JeJ cJ-advieJ d avaitcevtteuJ et d

decJuX'ccU- et et /te

4141-

duutvJ

.aJJeV ont

Jidetet JJ'' et

tji/teu

d/tc

ceJ cJouaeJ eu eu xeveiux i

vJ. JJdc cou

a eau

teJ .

ce

Jtnu

x-y d eu Jet / dt

u veux te ti et- eJ't

100144 d/tt

.de J c fut Jet id.

juX

aite de Jet Ju^o.

jiteJJtovt

deilctcJ . Ja dtet

jiex teevcJ et

,jtaJJe ou

dauJ

'.ejete jan ait Jet JJ ut

eJueuxJ Jeu Je oc cet J tottae uvoiuJ d.

te met

Jetvaa

e 1 ue t u J te otev

d dauJ une

u aite

dt

eJJ tcoU’cufJ- h fa J cuJeiHcitt

deJ cfa fcitdj oit de J

COJ

tee

.Hat

*7

ue accota

i^ieuj

vue

-144

eu

-Je d J Joule

-, ue

de cJoix a petite- eu CiteoitJ ta tue J dauJ Je-.

jio

teatJ.

devant t ,ji<xJ etée etc. fj ctekeud de J

Je teidt

tee Jj duex JtfjieJ d alijia-t;

(Jj. J tcavouJ doit. J 'e^ectuet/y. cuu a tôt te -ua tieteiievpieud -avec JLx dtjfauce' de Jtotvtj,

tJj

tu

et

fiot

Jcv d--**

tu jFctJ. de, (PetJai J, etc Jet vice' et JJouJocjftte', a ci tj, couiji/uJ J tien tJfuret de J dcJfoUJ ilf?daJ, eu deux citcouJ'JattceJ

93.000 et 112.000 tcnaceJ eu 136 et 500 Jt

150.000 uutte J e u Je J K JiJLuutteJ. Ja doc ot Je et 1±.4HtffcJ de dtJta

Je teadeuuat JLoteii/ce a etc de 68 H- toit ne J dauJ J

eu 650

uteJ,

JtcuJ eJ Jfeatj.

uct

etvceJ.

itcuuet caJ e

J Jeitfei44ea t

de 22 -4 doué fe découd .

et)

toaj

uc5 -a Cuiller.

JeJ dxa

px-Ut dite /d’.

fx . (edte cueffc' xeufe f dexxatu ,

fccfut-d. Je faù -    /    ✓./    /    ’ J

' i axxuxe, eJl aucoh le au tentée a- au axe vex jtoun’ûtx jixeudxe -deJ ui vc faaejfru J dtJexutdeJ

(jueJ

a eut

ffex- Joui a uic ui'c utt-u / diScaudeti a ■ c

J Je

ce li

un.

ut

o J eu

eu

UUC-

CX Ote

(udde eu Je*

ex J a

fl

J,

un uc

fta/t

mauc

ddcfxxdec

daitJ

au c

i Ji i

-elle ejd euJuedc ne feoee ed

iex , -kface a

tr

tôt

datif ù

■ atone

fie de fa cuif.

J-u/C

duaf di

f axe du faJeau .

e ' utaaiexz a

Drague a cuiller.

a}

rue-

T~T

Ter

■or

Ns

*=rî?

Ml

iszzz

IL

TL

Je

de (u

-, meute

Jtid de (a cui ffcX', -ma ,juax fa jixeJJuyu de ft

(tic- dadouX d une cfutxtttexe L Je/jexiue

d a- xe-JJcxd. jfûit/c

eau

ouoxix , ou

xe Jux une c

faute .

xa-ce a uiulocj-ue

de J i itouve lueu

d de (a ctuffex J au

de xefeoemeu

al daiffeuxJ faixe o axe ex ' fetjexenteu

jte

(?dte dexuiexe

due - ji

ver

dé d cote uda tiem- du fada d d o^ièxeJ

ceux/

de - de Jceude ed'

de dxeutfj a- -oajieaX-. d f ai tel f du imxucfx '-Jde'f /cue f/eX: f c fa tue de dxacdûnt/.

ait- uuyileit

Ou

ejl tnaule d au elxtex/' jixe a

ax unie iuchx

<-jie a f e-xdx

dx-

tuai -ou fi

o u ou

JuJ^tett 1

le ' du fade Jxutocu-( fadi uuddif - eJ cd afxd

e uu

f.

-cj/aee

'etdueX , ed dxaiOuu ttex

auieue '

dan J f frf u

/■:

; au uujJe a

fax J fd eu t ffe x ' de Jeeuctee Jeu J

ty.

eau

jvrojvcc'j

wi

Ai,

4U-OU

cfe

flOCif

J OU la 00471101 CAOilU te eu arueac A fil ue A'-eatcaieiucut. LL te cfie/e- atoai -une tractant

fa

-cou ■' tx h /at&t

JaX

/t eut//a

tjui

tnt

Actrât

uu eexe

tête

fey. Sa eu

lit m ente

y cour.

h' Aexaity

fuufiJ

xXVdUCeX

mime

Ht,

a/ù

eiu

p/c tentent. PjaauA e /le edfi f

J ai Ai c lux fax t A

fieX', et cette/. ci Je août fa/aeAae-.

ceux.

ML

//

C attente au

. Ad.

ffe Avd dxeJ AH/teee.

xpu/J a caiffex' imt ipe faefuetd Aaui i (Ai face au t

Je J Au

J-eut A au aide

ucaafettt eut

<nt /

pie

ut

AUOl-Ul t cuti J

te euifiotfeeJ eu 'Suaefie,

eaxfae Ata Jt-cxA. (Pci et

uptu

4tuxtJ effeJ uJ Jeu/ a A

fl

ica ÙtcC'ieâ, aautecJ a fax fia/tie tajé/ieaxe

eu

HMfl

U/

A taot-J yfepitt ffei ml pout

eJ

f â-eri.

A .pioiufj feaxeeJ

-peu

uetutat Aaui

cil i ex vice A J/tontcea/ ; iuivautei. Se tceuii afue 4e/1 ux uteiiei cozaeiftouAa u f d et ioufevetueut. ttuefieditt' -tu-ac f oeieu ta tou Au fat . Sfeit fait A ctu/feai A Auueuitotii Ai ffexeutei

tente Jaut

AfieJua/J A/apuei A

ce Jifô

A culte effeJ fixai en tui ici Aiifiait foui au iau fève a teti t A f - cui/ieX , eit a A

A.

'Ata'

ftaa

tiei Ai itaveuf

: caeu-ieutei-

JfieeiaJjL' ait emp/Sifee ft latd Ja. uatuae Au tex/atu,

oueC

a/ifieetiveuicut 17 010 , 776/5 , 5"7750

Aau-i eiataiPii

aux

Aux

jLyl

te y

aJcicteJ, iui -

eu eu

vau t t

cai, au axxove a

■Ul

ex eu une i en

Le ta tou

A Ae liai ', it).

]aui iui iac fie a

u A b, 500

fui p

fuite

face fa caifi/t' A t tavaiffae U

cacfuXeité A 2/6/5. iui pu A' \2*7 49 eu cou

elfe ed fia/'Ai fiXxjottAeuxi ad    A , ta/tutetca

exexeen fut ■.- /ta- uttueiiueL-iiix fi caffi A- tuaiteeavae-' eit A 50. 800 itiopi., ce fui AnuaeX poux fl Compiai-acut- ftoacJanAfe- xepaeJitttocAtt f aetuna Au Atjua - fnda/etux 73. GèO fiicpXeuuyueJ . Pett ^oacn^otai/y A’auiieuXo—-douai A/y ceatAueJ /fuuteJ etve/y yf me itettJotn Am

Je

uec

-h'fcua et -*

coupu/ct, ou etttf Sac Aoap-ue- f

leu

une

txe lai Au

eettt.

. Sci

il

ta

AUCtUC

iey et.

fuxa

/y.

iucli';

exe ce

eu 07 063 5

Sci CextteJ eccttaumxmt Sa eue fixe. Jout emftJj A’euiexa A ^ 05 f 2/ AAlouuctxey. pieteau A ceJ caffeJ Je

jt li , ce ftu A

Htue au nom

Lite tue

Auxtuetae,

dti' total A 114 ftfi

/)    .1,0    ‘

ce fui jAa fit fu

{ftaicoAe^ G taaoui A \ 9 . Peux c cote ’end ftaJ tout) f t et AtaitJey' t Savai t\

coût

u aaaaupe meta

paBdetid-eud

atteste

’Mdlutce/ele 445

-eut' U

ûlluttedce cactsce . SeJ

tou

Met

d'asc

JedUaeile

pU

xdde

ttd

ced ca

lied, end' j/S 3 di dieuttedste .

■ (SU

toi

plot' de ceclled eu'^ild d t

ecctez' dette ied

et zetueuc.

puest / case-' ott top <x 'pet

acte

ddceta-ct.

J a déjà et ' p/cedctid

d ùX'deueud et utopatue^ puxscpousc/ 020 /utedted caled douei etsH-elpiescaed 'toaleed, 450 ntedstid dettid d'aseptie t 2/0 tacite d doc ttd lcdp/tetvte'td, dallé ed pieseseed.

t tavotidaope de'u 'elvet' lJ dellaid pu a lueced douze-, de de 'psttdec .Jactltttetil et dadcJ l ded JcHul/cd U d avoue ded erp,

d eucoie ai tcceastd

ccTduetce otvee d

puestste

j/tiùd et eut liez eu

la lieudett/C dliclcuteu iieud xtdiJhid de lot- <jan ladteJ d

lite

eu

eluset

d d uJC/,

cuted d

ci 'Co

itoic

pt

aveu

u uc sti-puxstet t ItetVctillest slrt

’i'

a tou J connue.

Ate

l cellcd. ci l\

dptte

le Lui edt

tAtunivattend ,eU-

Je

de lot'Jow- uiodtice'U

ette-

dtc-J-J

pua Jette el cjlcd O'tl steltlvi jizetest Auetetd /liete et la .ptlntce ulldetduHAO ai supulee deJ Jascjeued Itdpu tl d’eptl

cuit-

disl/ie

eiUeM

de' cxettdc/e de'psutndcd Ueudued de didetinypisudacdcuid une' 'tcJtd dente lotutcy. (Btaddê Jcust ctitklt/ edd il' AcucstultacAtl. utotAtd econo

a ttnt'.

nteptee' p

ae ce

'dite

cfo

<xa

0 .

ucb w machcvtcà.

Ied dti

clld cetididlud

cttcd eu atettlteûted ydoud xcjetfe pnettd

etc tAtouvetue

ad' diàcoetdt'L

utt

dtC' etc

edde dcau , d

lidoellc ntend dotaé

ttit CXtOLVt

1ttt', yd 'OUV Zettt'C -■

d eu- deuec etc Itocd

ptccso.

ded .

led

de

uect

.d

Ù de Jyczcetva.de tôt'' deid te taid d et'lcnd ecet/tdcJ

; tld dotd eaJciide Id deddiêd eftt il

J oit J

laediotc de 'Icasc-

ptotae

eud/JeUdt'".

Jtve axe

Je.

deeud AcJ

ued AC£

\fie

Drague à mâchoires.

----

iti:

|    xx

dfia.ce J cliveÙ ^ cfuuulxih â icJbcb, cuujle,

fexcavaJeaX' chc

aveu

têtu

IxCX , (PvmîlU

b ru

ukutulb, etc...\ vit dvutlccJ de del Je'uueal/Vex/ccalc

au

r.

A à ^rtV^uAcUACJ UOVcJcjfXM 'fj

al luZVatffexyA' /A>

tl, cel

'cffac jtv

■fcafcy ; il heal AcfH

atet

eu

au

ex ' eut J J a eue

'SUC

e.dv ypPLeiduC'AeJ

oaC'tvecfeJ.

JleJ exccuraJeivté

eau.

'uicuaueul deJ ff{

iji fo ijeJ ouït A à jh m eé adde/C 'VacueeJ .

Of /

JvuX' iee

Cau (Atatexu

dcnc

l uvucixeaded.

j4,114

ce tue a

cctvvi

-ta J vcxlicafù,

ccd de'jiiexxey, via'vu xecvaxd a- AcJ Jed dxvufiued de ce â-tf-Aeuie

l y ' /    /    • /    ,

î JxcxeXcUcuaeui'' mcuuleuaed vue m Ace/'; vlcd cicuiced cfuc'

Je J JeciaifieJ J val xefeJeeJ. Je

fjXvififi

jfL

A (Ha

u Ave u t

vf.

tuX'

J Jva

ded

ua

vietuyid'iwieeJ JLouwe 5luf(f

de/Jd

ett'

Ijtvj

e'. ccc va

e Jeecveal

vue.

evf.

iuaaveau vu

l dv JevCA

leux ' edi .Jvaveut ^c-ûdd ace

. ntvUetc

de' Jeux Me ce

leà c-UiXeued

xAyHLVClAVUlVXe-

MeaJ x-awxv-tM

-avet/O

ed/ex

Jleul. J a lexevel'cClea/C veeal dx/

fue

Ic-

jie

vxactiexd ci ce J Aux

adouci Jy,

i?

xcie-d.

'.aux ttveav'tea. (AjeieJdvuJvid va JaillifuC' aux c

1 ' nvuti-ev

Jwwd Je J Jxtvatvx/,A ouiefaycctlva' de 'U' deicUVcX/CC

Jtiifadeihfue , fa dont- J He fi (lûfttŸl/lfi'<X// ^ ex fcvudcid Ivuxue

ce

ffeuiett

de 2300 -a 2660 nielxeJ cul-ej. Sou excava {eux aveu

■ tuât J il enleva t\

ueutmeu

v£r^ 3?4o,

4 tuelxeJ cule J

UZCltt

de deilccù. (dette dxa dcnit ijiuzJxe jt

ue - e

fc jux-huSSi uaute/ S

/■    ' / A / ^ . •

ctcluHviuXieMA A* excavaAeivc. euiijt/'

UHVt

t 3 J 80 7 ijtic l<?i uc foi J juJdu’a

,    ,    / S . 77 t    /

'but AuaiuleuiiC' jtOL/i fu.H4 ùetj tudej ei Ctuej cJtcuaeJ

-une oc idcxiexe'. Se J tuac/micJ a

V<tjteux.

J L JUuJfcJ.

iCC'

S J cdicimej dey

jutji

.//

lidOM'UGt

'■ea

-mt excavct

eu* ta te .4e te

Ixe' (FÙupl/ j/Jt-, emj-tjcn^ee

le UK demi ut/ (Ux^uxeiSd était de- 5/35 elejat jtot

u d- b¹*' 80 .dau-J

Une au

oxJ Au

' <XU£C 444ei44cJ SxV<XU.X /j avait—

./ /

l eulevea

ivxxe

OU'UUZitC'tC-

Sej

TA4A

l&ÏXCUiC'

lit-'. Jet'j'vxoolac/àHi

était

edeJ

de ce lie drùXŸUJl

élit <x etllttid jj-uJja a 6.ZOO ntedxej Jcve ' ettidao-u 40 jet J jux/c JieuxeX

&L S<uJ, SlcVXdlte/ [aMvc- Ÿ<x^e 2/3 ) xtciœ dxcu^ueJ SJxeeSdtaxt/

voit S 16/40 de, iouÿ, de //50 de,

(diuxeuue'

de ceJ dxauAneJ eS‘ imulteV d eueexcavaJeuecv euixiid \ /500 , nuxiJ dopid i cajuxclfe peut cite pox-lee a 1/ 800 eue mopett de* iuxaJJeJ jxéeJ 4uxy Je4 i/iaJ exxlicteiù de SexcavateavC ; Ja tii-oeiiiiiemodcice' eS de 16 cite

le . i 'Uademeidd tél d cnvtxcnt 60 mueIxeJ et fie

4c uS nncmSeeJ

'euctÿe

eut 44U9tj€i tme

de, 4.400

-444

utauA

JtaC-

deJ pent-ten

exeuot' e

eee ■

\ 0 ieuxe J.

CXcavateeuta cùud

t4 eu

l de 1 / 10 et 1/ 26 -de ivteuel dtoue .

det-uXU.

va Je cch u

t^ieC

iVtt<

S’e xc<x valet l'i

jieu

/ iU

Utcnt

le JaK u te koxle ux <x vu

tecedl icJ jixodta tj di (1 <juû L IteueJhox clct lie J da fèouiiaU .

jtoed' ^ love ,joae^e 2/2 ) et de- 2 a Jx Vi te J je ' de fu .intitule', dieu

Il 4

da

rocae,

doue J de J

Ui

lj deJftoJe.

ijteiix <j

UC'

eue

É.£U 4 A({fu

£X/U^-

emet

d.

tJtL

e J u ce exijle de J Set

dtlo4iJ/.uolx-mtHeul et SiVexfleuri^ a Siul/* el <e'

40 it ont ixe d exeeu*ixleux4 eél. ,kœ- ixieuo. de 4 a ^’iveXV

Z j°LJm le $Jl.

te J ceJ cevu

/:•

24/ 38 d U

7>Je

■ûutf j eJ't a J m/iytoa

lee y de J

excava

deJ excixvadeuxj fieat etee

utcnt

U4ie‘

Joa/evc

juj-cju a

ie d ojteecaldtAJ ejl XcvceAtAeml a fie tut

n

tu

6 0 je J jl

Jtui toti t a JScHuio

cet

uxx

■ tiuzid Ce 44en4t

vu t i ejt

eux un e h

ï Joù

id de 40 tua u ve avec J

<C' i ieuxe .

^S>

>*a

tint

3.SS_

r 3. SS

r-f

(m

Il

Ji-S-S__

Ifc

iu=jr

E ETE

il

!S

‘ ••'-•.•J

s:

».

---jlc--

VIS

l~-

_““W

T~

-y-

0\

~A

Livenpool.

Dra.yue.

Coupe longitudinale .

îSl

xr

I¹

â\

flraF

k-

I

T"

il*

!\

•i :

-0

’V

-âIUhsU

__/£.*£__

Plan.

j........

- f    ^V— -*--3,e£_ __■

—J.__!s_J__ I»

15

k|--

§1

—H

i\

Li

.CT

îf

UÉ

=□

I—7—

,4

pBtta

Jû

jprrmnînyii y

^ffnTn

BjÜKMJiï

---4?--

zzTi

2ô;

|gggjJ--*?—4..

!i    *■    ■

■ I “

--V-⁹^—-t----1-

...............:—i--1—

ll.pt__

Longueur $6™39

—!“■»

>- Jt-v-

/=\

£__G

— S’sg-i

y-~T"-y

fl

tau-

/llttvN

I«?r "îï^wT⁻ ~\zsiT    !

“ÜT-----

w-

4*

r* “

u.

i.

T'

' bri

JLJh-

6.95

'IM

fr

.ML

:-.v.v

Sl

«J-.

??àz

§ -J"

5i

•••r

foi

ir

_;4?0

0.2rj5

-

In

.0

0.1 B

ffi

,-r

r~i

w.

SL Nazaire.

Drague.

Elévation du bateau excavateur.

___1j_3£_ _|

diam.2.2o

//

*/}

<//

//

0-

.0

’y/

s!

BP

;o

___71?__

nrr

Jfc»

_7-0e______ij-------

Caisse â eau 3ou.ce •: o cn i

--------:î— --------jx

Oj£.

SH

IN I

SÜ

v=

----^

____j__Ij/JL

Limite de charge ©ponton <j

_ M9__

S!

S*

les

Longueur totale_l£.ko____

Excavateur.

- Elévation .

fl

tr

TJOT*

(-

j.

LjJL__

AU—

IflS>

(ê

®)

70

uv

0-

OÏL _J.Ul

S¹

7!

03

■0

I'®

A³A —

oj.^5

0J6

— -----

s~6-e~ô

ti,

^ r

r*

b-

7_J3_

Ufj-

r->

-Cl

4:

0--^U-

'■0

©'

oh

701.

U--^—: ¹

~~f—

Vp

-il

«i

z?s

,-A>

'7

:■

1!

—-4

matures d'approvisionnement

---

Vue de coté .

/D

•P

•©P.

(V

1

1!

AJL K

(fl

K)

(A

«1

Vlg

pif

S\

r»

is!

<V

■0

SM

.... Jl ; :

"©Y©

/ :•

/ °/

,o

0__Ml -

M/i

o\

Ck

T.M. 2 p* / *

55

0-7

?JH

AA CO^tAUxZ/A^

CAHIaAcJAhU^

<A daJJLdctuiM^ aAa ceJ ^Aux^uià.

Lluwtpoot.

%all. fiowJxjuu.

........

XcvuyMfi/.    .......

&UM&S.........

%Xo\+A A jlom/ cïtovCCÿU/. .

(^Xp£x^HV^K^.......

J&UtA Av tûs MUXaIumAA.

AÎc^om/ Au/ ct'ult/aJuouA /juvi' ta/AUe/

Au s^uuA........

<2<xpju\lt Aci exoM>*xt<M*A.

(Sctji>cua)us Au    ,,,...

^maAiammA' <v t tuuxW. .... ^CXfMV AiAMUxsuîuS'. r ...    .

MA

vu

s6, *3 1ô ,06

»,n

h.il

\,11

Î020

U.

éiO . -HOO

225"

10

I44>

s.

*v

500

ÎT

>*A

«O

G* £ O.

⁰ O ⁵¹

S45

ùt.

25(T

OC,

XtjACCJ AjAAAÀXxAUUM&d <XU    aAa)

Allai/ sCjlUA X6^A C<rM*jtAUJ j^A/X^AiuixAceyAmJkc juustC'd/ aJihuia e// a^auxJAc- Juua&Ôs    MAxAtlcsce/das

Os AU

JntAte+iJ\ JxHiJÿ

*4 dan*

AAAC

4Aite' ',

d/ JJ^uu44

5 it G Juacau4 . J'axJJaa ax JLs xletJtÂxAxj^ d JL /tdou/cs dusCewk JL

Ai' 3 axa h Jieu^eà.    xAccutuiy ^Aiy ciMA    JxaX'xU^taJeu^

iaaAs

a AiAleXuAces ai

7 *"

-AXs

xm/

1 JOUVi 10 HUXAlllà

Ja

AUAHeC'.

st&td/ AiudUé; sdts 'tl/JL AknJe/AflAt/ JL XAVÿOMA dus CeAxJ dlA>ïÂ^ juxsl Jua>

j&IiAuma/c/ AujilxACMAUy AUcMaIa'aIis 4~ 55 AXA ^ ' *C/ ^eAM^/UMcXA^tA aJaLs

Üûfeetu J ej^Cciae en uunpexvke eue dicvOt

cmteJ,

a Ju Jadnpae e t

dcotjxicx V ex fax ic Ht eu

/te

Je J dxao[ucé et macfuHfcJ aut deJ eytcpouteé jompkdj^ pieu ex pouf c J

judi'i eüj xmt. i'a^au/apUs'' de' pun

WcLtide' fireyfo udeaX ■ et fuit uu.Cs. tune te 'pdec à

T f    ■ ' ' J /    ^

⁷ ie- de izctVcut de) cita

Cl une. Xe

ipicvt

et ton

iVotx

fd. juc sc'tve

icpueJ a. ‘ apode-1 et et ctu idccpL ta.fuH t 'cjiz c i/e ' et fex foc f me-' JonJ tic) de- toute) dtuietcJuHcJ. J!ldi) /feut-' 'teudecaea l ejt pue fpuC'pteu. complexe

oc cc

etuJJi de

exe-h e ttxe une. c

eau

de

di

die de)

ae

)a

Là

'pieux Uu p

exuie

ttxe. de- J eu jixucx

t\ i jioid) de icxcctVdteuX étant m.Ju^p)aad

dcui) Je. Joi,

(t'tatïuci à Succion..

Je) Vol)c) d JeJ Jadied

Itou net

pie

a Veu

plOlX'

coûta n

uc detexaiiHC nue

cwe mvâ eu Jt<■ )puu3ion C' iui))<xtt

f eu _

ÙtXU'X

pur tu pie

<uc)

ia Je J ju'c ce

pioeupie p,

te . cOe) ia -

ie hoxt de Souiit, Jtxxaite'.

07 IfO de duxuufxe. et était a

de 25 cfù

Vlll-lX

. (Je) t'ci te

t etc’

fixai Ci.pi JeJ piotupicJ du ôpd-tcuie

ie ou,

cour

j S 6 i purux ' Je te J fit avateu /—

ac

l etc Lent uecJ

iiz une unie

futur a vol pieu sc

eexuX

du etc), eut etc tiom) toxine)

ai ne

doutuxicuf

eu

oc te Ut J , ie

pi an p te J

(déplacé {jtuLjiicJ année), ij a etc cote J te uct

ptmupieJ

de d taetAie J et) à i ta txiceJ

eoùttveJ.

(JeJ dta.cf.cieJ )U CCHti /ie>-Jc 111 d t

avec

de J XOidfxt f etc euievee).

J me _

Ou

car

dad u chu ire

due. ayxiuJ de J Jox

marine), dan) tapueive )out dt)pu»eeé de) piouipu J pue députent { ea u

deJ faUcxux oie ei'udeJ etc) ceci douât

une ce

ace J

et le Jet ii du so-f, et teJ

:/;t

xepcfCeut dette J de) piuiÙ ^vueeuxapê) et vend-.

Je Juif Je' deftaée dauJ .JeJ Jiacfj et Jeaui Je deVexJe de JJ u J IeJ 'Écocdj du êetfeet

UXt'

u au/ mveau

cZXn

u etc eu feou ucut

f ia vaJe .

dxiceJ actceytcœaf et veine te si)

L LL

iceJ uc Hceiteiii JeJ Jettec

xuxJ lu uuH-u’eaceaJ.

picHapte

J ou

2?6

nr*<

I:

IV

VJ

Jj r V !" "—^

— 1,.^ -    ------- -i--if

::f-P

■ -1 —Si' -. ■

-«-MT

•OS j

_ r - 4

/ •

gtr

:/ f-' —! r —, -

■    o TT

■    ‘---;1 -j

-1--

!.................. * 1

.1

-î

-M

e?H:

--!—; -di

" . _    _ —! - -4

-40

- -r

:>4=d

L_

L-t

4f

145

:U-k

S¹ Nazaire.

Drague ~ Bonne

Loupe longitudinale

anse.

76. £2

Pf 0-1

y. - ~v ■■<---

Jy? t.\

«NliiiVi it

.— :.LV-- • ...|S^_

,„r,Æ?

L 4--

tüt

ai ■ : !

:o:

■X

-vj

tfl’tr--.—v

^—

'U&t*-&&---**

y —* ' — - - »—

* -4—

p — "iy. —.------ ■

H il y

. 0 ■:

GP

BB

2,27

izi

SI

SI

•:

r'n

'•‘r¹

& i :i l .i.ü i

^ T : ! ïfH--lU |:o:

1

'-lu

;!n

-4

i¹

T-i'

TT

'-■'■T

•tfc'

siI-

-i

Man.

CD

jy

LJ,.

r:'j

4 ;

-fia «Hp&é -•/*£ • i

irHH

4

f4

—ï-«

-y

s!

füh:|s

rm*?,

s

si

fâ

-:i

Ï£lLZ~

.. ! v

O-*--

il

- jl

. i;

* ' * '

04

-j

•g

.0.1

Jlo_

0BÏ:

■©

fcn

liTÎ

4-

ma

jggg

*■

I    -a

“V; u&svliri

...

1 fôT

--------r-ff : :,j

\S{. *    ■ ''T'    * r- *”• />'• ; 'h

-v---•-' -    --r/jL

V\. - - - X;- —

. ^

-j---

<-

<%ux.

dt\

Saint-Nazaire. Drague. — Bonne anse . Coupe transversale des casiers.

affuer

AtnCHni-fft

yfMnXrcjf

JUX

Vf-

rfiéx.

[oJl

don antre , fauûdde

Jtx fout*

/)

e lancier.

tar

17&-IJ0 s . U <75x70 /

fA

C.8ox8oif- \

'\Xa5i"ts

<1

clouure double

r _liS ¹____

Sfecr.

tôle 8

/, d-ÇJcettd / ’ex trentt le fi(ne tle

cV^ iruvuv

t? i! Lardsur u9. 30

rz~r/n%-^-----

---s*

7SX7S \>

1S

\    l|

dk rond SoxZO C

90 Z

;!

.1!

itid*

clouure double

;■

5X7s

/joie 10

|    r^Tfripaddudin 200x1J/

1 ~ df\ _!__1    ///

U -Sj- -

2^/

\ membrure 100x80 ^Nn^c. 100x80

C. 108*80

jv

- f fie fia J

x/f , ■ r CH je défi lace

défraye

haut fie, , un heu

clouure double /

”⁷7m 1/2 i

-A

->

jO-Ud

fCe tu

r.

de 1

a J.

i:

r*

Ji CC

mouvemeud edi uidulridant

■ Jour J du (>tiXduce de

t f^id-a 111 u 1 ait cfcirf

’ fi /

ce , ut c/ici

aie.

t/

indu1ère a de h ier ce r.

lte

;/

cluxune de

ci’xrje-

du trou . xc reuc

creux

. jiletrd

(X- tia {,

din /'ettucete/ xd t dent eu l edi cl autant le fx et -,

uhollnc

UtlC'

ue

eecirettu

nieu cl nt- Je

voix en etee etwae

au

uu

ieLx

11 udu

Ljllt Ojtit

dej,

eu a

.jlOHtftaJ ddjaiit

deuicn

iAAA,' i.

y.

tPH

du rel ian t cU la

t deJ Couratltj. /eau tedlc fou ..

fon4'-

fu.

fume

cle met 11-,

’t ic lie ce

-'C

''UC'

tlade-/ cil filée pu eut-

/ // ⁷

de Vatican , Chi

'-lotir au Jutent]

■//

m-iei Ucur

certaine.

itou ta

eux:

ne

te - 'tarte ⁷ edU ftflâ i craindre,-

oleur ■ doit liredéridaitJ

mol ou

ou - a a

te nu féru ii-re de l état de

trouve Jerrce dan J te jaffe,, fiée . (dtuJJi fit illt^ fouj

d fa- couteu/t' dea yfeau tej or fou de jaffe,'' oie meut cxced-Jiuey. c7 ohacutt -■ de

ejactti

jircfi

e J. ta, d*<

dur .

ne

uti e

foute .

Hat 111 de. ne fi {u.j -f 'eueJ être' Jirct a relever, 'etee ' dauJ tej duufj

au

tau -

rade te cre-uJC' tue

trou, adjex

LU L

- /

e tierat* \

J e,d dractticJ

au cou traire^

ut ile tirent'

Cl v

J r o-jotal ; ie d iam ee—-

au affinerontclêd

cm h Ltjee J a a tictvoilffeuf

nrtddaut ,henotre luc fiueJ Vexe f ’■

cxeitdeuie'uyt dej ctie nouetc,- ' ete.

eu t-udrx

fau t. df/cJ juivcuj—

arriérer

yfeiuu^—

ZJS

New-York

ftac/o/r.

deuae tuyaux/ d aàfuWexdcou

UM

MM/ VU

de ' 30 et

. e-

4?

JT

---l~T

J'fanvxenttaJL' . Je J

ùfadeJ Jeed iexu-t puéeC a

M)° weee

*l

----X-

/

IcuX/

MH

-juexdte/ eujLueMece tut 'tac fut' vu écouté

-cl Z

' deux

tH

jueaJe-

jure

JéuM'

ut tue et ieuae

JaX-

CoudlMOH

l J.

aux

,__t-iSL__>

mm

Üe txctvaif ed

At vuczve fex

!_L A I

CPH

iie JL

CPIUUXM

/ Je- ^idaC feu

k-

Ml

/e

e- tneu

vitedAe/'[des 2 ve 3 uxudj.

jtv-JJp

dujet

COU

dit JL

Avec J ef ut ,

COUSCcUt ;

f ed détavexAeexd f’avaut du' fadeau/ eJ

J lü -.

CàuxaU

'luit- wee et

’JLuV. CÛ Un- vu

VaXivff

avec

ViJtôdc/y Junutavid doaJ cedaïuJ caJ aÙcvudte lu J Au, d A~5 °.

'ivtMx/tuitueJ ye J axe* du faJcaay JLtd a feu mu/ cet tutu

d'ue/icm ' vu ' JLt' ica-ucfee a -cHtveax '.

eu

(Cet atuife ejl

°. SeJ 'UicjLt'O 'fixe*

.t- avec

fui le coûtant deie'cupme Vive

/ /

j-oxleuteu

c hu de à

t ce/JL, ce du flu

rtipuc-t

J ilC f i

nix une

XujlUi

1UtJ

l Cn

auy^u^uJe ^

de feJude e/ yua ceux

ax'

Chou '

L fu*.A* flÆ

L ' vei/ic-xA Ca a J iictiU'f eflc JhC

/ /• , iti zaclvixJ ne

Je me- oopr . e e J

dix ec /iOM > de f/e

fitavai f/eu d decufaiaMt' A^idLee die ' deux. utt '.

d et/Lt

de /Lux! exJxe vu ide J , Judeo ctucdum d t

cJLhxJ de

J UPU

ae

u ne a r

VeCiM^eiud^f/fueud ta kou/ouy f/ppuiffeuxt ' duaj douJeA /J axe ou da ueeJ.

hexute tt'icxid

aivc xa

eceuc

» ScJ deux

J fie

demi iwe i

afvfuxxei'U ArvU^ueua

d fuit' de- f audit-' aedouueJ cJuzcuu

A dit HudJodt dt' dtavaef'

A fd-

' uaV‘

de fa

'uj-dluHi au aeexveJJe-iu

jiajd

J Ai

dou-PieX-' uide^t hevt u Ht vpuxc-Hiut a va fieux

7    /    /    ⁷

ne x i a J au le

aveu

louc

eet''.

tu itta/tc

jaX ùni

teXAt ' de'^ JJ L fou

'ixocuXeX''

dtAueud- ed u chu tut

Jofüeui

ott^ueux

avec

xu te itte ,de de

Juhi U -jifuj jenit . /f JeuefJL elouo efu i f ej ateavuJ Jauveed

’ / ■* 9 f fiXoceett' ffeHZ -

'CvlAatX'jutet une

udaÿt' a

xTLVCX.

Z10

WOlAAÙu /CL cd/c/    .

(ëÙitC/ sUMJtS

AUUS

JunJL du 0^ GO /CX/ 0j $0 du

vceuec/

Ms'dùxdu

JlO/

IvLMUUAX/CAAMudtLuJ Ja/dé/edceus du/

COU'-

UMAU.

â%/ (fakai/.

JcCAejUJ/s JL ^luXs(^U£J AXld' yl^MXt^CHsâ JuAUZtjdy deiuJ

A^kO VtMCud/ du Jotd

AAUU

du 4* 20

xU

xuaAj deuU /u caJ

Ab

xXs couao

dopvù AzJ&udyyiAiSeJ

XZs 6uAC/~ sUA&pyLCj .

MA//

AX^dvcUAC/.

AV/tC/ AAMjW

JlouJL

/\

AUUA/CU

juxA/

Jes Jd.

uvtA.

ddUi/

MAUU

Jj sUddJ^Luxct/} CiXudA/turtAS Jotisô eCCCtJLeeJ /(j^UMUid CH4S dcAV€Cû/icy

JuxiaJL' e/u 0J" 30 X*/ (T 35 xUu/ /UhJmu d&uxUHue/d/ JL /iodeaux

/UAU

de

et/d

eJLtdexiuexdA. SeA dtec^ue/ de/ Jtc44/. t^e/d

JL/ JLuJL au/ dcjtaMeJ^uùd /t"/50 ; JL Jd

xûj xd xiJLcA MA/cdey ^ux/u Ja- cxM&td/ AjAusJuf duÿceuxt/ s^ieecxJJj

J/U/Uid.

y^lAUV,

/UMU

'-utd /dc/tuuJJ/Cy //axd

sÿu/s

/H/y A£y

À^AMXsU,

io-ûideA Jy/eJ MjJxJL d'/uJLLu^J , /J AixideAUtAid ed ^Ju/ ejfscuAu/' d J J<dJL ,ed Juvu xpxey‘J*i/5ÿtdJA/J auxàcuxA^ juxuee x^uu J JuJ/L

Jui

A Ju yiz>

'/VdJes x+uU

euu

isJls

xyes' Je

AUeyCA eO/CCy

JL

'SUU/ /<J,

yxuy Je/dc¥&iJ,

us

le/

coques.

aU

de/ duueUcJ AAxJ Jx/Ak/Aid JoxM^id/JU/XU di

JxdecUt/ deux/

deJud/ de/ Jdujdxxi/dèJ dxxxx.

slcu

/tunes

XUU

yksuMted e/ceA su uxee xxusdùucty sju/

axxiucc du/ jL/uxu/.

ejLudeJ; eJ/L Jaud^JtdeJ JL/eAdJLuesd-

’aceJ

ûu/yeec/

esoxs

J/

'eu

/>

'sUte/J

eU JxtcUxM/y,

Cfrmàt'

'AAHAAtZ CMsa/i/Jûi/a/e£/ /fUXA 0/iéÙ> ZcJ HUlHl V£4U££fL/t

fcA tZtUCe cJi/dcA ■u4/ Zr/tAOU-

JhaJca d/A AvPuJa

le; daaJJù ùcwZoaZ

rltf-ï

' <4 U

Ai

■Jxx^^hZ Mieÿad&tneni ùl J Jateau y me un*

JL Ju/X /l&tui JL ÔaiCiXÙl 'U4/HÎ0

A&&U& eZ dzA /ùi'Ust4-i'Acs eZ condud a iuJacx fi/uA Jetai

/ / /    ,/ y V /    /    /    0    ■    *    '*    '    '

ï IcO CliAMlt# < CüAiAty 'UZ- J-MAe

dHtnXilûiglJ idtit Zûjf'l,

'U*~7

Ze Ja

A& /A>

cu*ë<y

4L

y-

U &t£ „ iZlUXlH&gl

' tekat/ic aux deux

IUAU hirt-CA C'/Z AHAiAtA iiA4st AtZtJ.

fai/ÆC xxaJxfuC A'i xùn

iuac

i/pte a ie

Jet CH/C

tende tue/uZ

Huxiudte (ZeA Aia/xAtAu/ûe/idd

A4PtZ/ Z 'jZuZdL

s^tze-œi/' detvexAtsùiiÿâ' JL /iadecua yjuwt' JL ZxaVsezJ,

0uy fs

JL

tJ a eliAî,

JoiZ' Jeate/caJeasienZ^ s£oiZ Zt

ûù dzJduA,

: ünuJcu AieaYsOud .harZea.

,    l L    r

Ât4 l axe du wïAfs

{xue/. astis

~xZd séJ/iadea pujJLesfsi/ .ZeA AzaxJf—-

44Ats'

a-

JLx ÂaftJùmy cudüxJJ dowuAA/ a JéJJude/

' * * , / -AUsCUA IMAUZisiA

jJmaÙ/ JaZeaeUe/

OsikUatea a &

’aaAs' ■

CatXUX

sisoneA

.s^AAU'uif )

OsAAX> -U4A&

'ta

CexMUA

du/ JadsOAcs'

Ai

■ed^û iM J

044/01/0 , //axât s^aa &yuZu/ iet 'AOUZ/HiAv-' .j/af Cai0'uZZtOsJu4,

JOMOAlZJ

e/t/ eZ ds'ex&xsce/tA A/atAyiaA/

J/ steeaZey/UsuZ yd adx0 dJe/, sfuxx e/>udce~ ,

A aaaA

pas {1/

<AA

ÂisûA^Mi4 J/ /tesauzAAiA d dea/xu

!,    , t fg

tùcyptA ClUAÜJ^J/U

Je 'ZayAZstiA/jJiisŸuy^ ùe/UsisCCAc^s- Jerc4<0ye/ JnyZxAu^,aA/,AaJ sJaJeeZaoïA /JeuxtaJ fj Jd JoxaauJ ZcnZ du/ a/ofZle/ JtJuA ■dZt/ a/ ôocuUa .deA Ja, JuhiZcA.

a/tsâeae/. J /uade/AueaZ -caI aooùa/^

AUtX-

czcZa-îXy dtA

1AU.

ZZlAXA

doe/ Jux/a dôia^iA utiiues, incuj

ÂsCud /ZauAusiZc'C' xjZ pJLiA cj/tande/, Jx cx>dsu£/ JtauA/pOuZ stdax0 , 4aAisfuada/ LJdsM'/eJZ'

A)

e/

’ea

'tsiAte

aaA

AOitcU/loHiA JLcasdcA JxmA /Ua^UscJJLa JoiaUMsZ yÿuy

'/ce/C

c/ caj

s^uZXs'.

CCuïC'

eeA oa'a

i/stst Aa

OMa

ds-

aç

IJ

ïses

c:

=T

'N

km.

t_~

•K-

__

Plan

L~^r

Tr

K-

Lss___

IL -il

Ek3

Jk

IMJ

ÿ¹

«î S:

Îfer-Sf

iî

si.

S1F

F—Yr

"O

L_JL

JL_U

L_

11.

aani

tô cl v 'il

lr

ou

data

favotieft .

tf fi

cb

lie Cazeau.

Appareil dés&grépaie

Coupe longitudinale.

2.00

\o=

ur.

o)

__jJC w C.—'JoL

JBL

..........O......

..............

......H........

U.......

il

7-

'î

'Longueur totale 2^.50

\X

x^>

\ v«

11

'Jw

£

-rirt

Si

.*/

ii

&<•

■y

iiew, tic h face/t' f /uipau/

ct'tiic- ceu/ia/e ,

d a J hita

'/

i&t ve/tà

Z $1

■V:i.

■■

wapi^c

^pr.

S> -

I'''

W Sfl1, iiiu, ©■/. Ie---

f-ïAStài

tï;

[T

*«:

£©77

/tou- f/exa/eute*il lavau/

ou vcxJ

/ fui J 'Ju^.

aa/auii [ctiami, f ac/ioif de la funuf ^iit ' fiou/t dcJaofitcfev J/t foiul/ niceatcv c avau/. iVia a afvj /iccouxJ a deJ afv^uz^ctid

et u J

'uatuuicn/ eueti

'■a u ci

ha*

'eau

/J-

feLdt

c vetJ

■l A

aftcfcù -

tcaeJ.

(/ÔauJ fcJ /

lavaux ' de itjcuideutea/ de fcf d/tCCCCbM' [(^novuU )

ou

i U tcwain. axjlieux- U

nia

fixai/ dijjfia f ,

utetv

xflfl

CfCCO

Jt

'eux

T.M.

_ X/

00

condidtait

en ca

ajuste

O'tuji ne de le fiude

là texte d vetd 1 e-dj-cce d et J je

là etallid a f

¹ -avec tu ce lucl-ina-idon-

calcule fiout 'tenue net - -,

i ta (ton . (Ped

cou /eau x-

e txient

mon

Ùà

à uct nu atltd

tu tecevac>

tut' mcuVeU't-e'it

/ ale ta/aUoit

1¹1 u tex médiatte du

une

icjfe xêt^-ide en/ietem-ccn

/ lux et lelt ude

hase

1/œ dtà

4jiv

à thon, cuut

tic exe

’jJe-

J uct

d ’au tu J dta

te à eu- Jeccvice

l J/liddiddij-u et et Pallaud ^ (Sali^otuu ).

jteuJ touxnex- juuhte adjutee ; uteuà daud ce eaà Jeu-- vu/un t-

dut

du

77

a ci tu-r

uveti

àouà

lac/um de lectu

ed/

■n loin à euexai

ue \

<ci

varia H ■ elle

jixop-

ox tiou

de- n ia

taxe J

u eAtix-ame

et tout tiex

t a/tciud\ xtoid OC' 3 % ;

juu-,

men

ée e

•f ' / C

te txecj

uctuuietii

d ad jeté

men

vxeed.

l'eau ad-fiixce ed-/ le à

'JuJcju a 50 . de ' 'teudt -

t.

te- ectcejiluHiiiefletueu-/ dan J le dalle-; eld edt te ^ taà JonveuJ de 10 a 20 J t cd 2 O dot led laite J de' la J/te

tu

o/

etdeÿ.

Je travail jt te cl ait

lûui/ed de- la maniéré dont elld dont

aide J

jtar

là dt

varie leaucou-li duivaul la

maniéré-

iied a 4 ut ci eu dc/tend daud

dm te J . Je teno/e . dont ld élude J dent

CO-U

-mauvea.

'■ued en J exvice a (J\iu lercjne-' en

Je J txoïd d\

’ - _ V / $ / iie-e- de dû0.00 0 a 500.000 metxeJ cube-J de da

*7

le Veut

au-.

A.

de

men

r'v.

t alctd de 14 et \5. 000 jue/xed cale

denteut fiotaite de ceJ dxvcdued jui Ju-ija a 500 mette J culed daud du- ..-da II juxt . {viole a 110 le J-aide jdn fccj cteuie-u t va Jeux- et a 30 me/teJ danJ là da tld

mvi^en

tiat dt

nejLie ec

■\,c xe u

ed

ka

t mou.

icu

t a t/cA udxce

me

•/te J dan J

luJiueJ

de Va Je .

cl JJoU. lo-cfue, le eu-le- dta^-ue juxt cj

l rendement fiotaixe- vaxie de 150 a 3 00 Jloalootni J/’ a deIta^e jad a'a 344.00 0

cie I0.500 a 13.000 mette!

me txe d.

xa

dut

u ta

Cuve! eu un au- .

Cl Saint’. Jlcvtai'U., l eu le ex/ta e/

lunname-

ed/

eu ni

euue

metrea^-

Xax- ta dt

adetc

Va

'onvu

diat '

a vatxc

Hem eul

eu 1895 de 7.800 a- K2. 600 incite ! . Je

mendue

co

'te puJi /ijjaje deJ faut calant if f \ Zieute if ht i aui J. Se tende

our-iice de ftavai Z de' \K (u

G uietteJ

le ejij-ecti

en-u

uteu

1 /jutaduj’ue

a £\

tU- euy444e>4^C44M>0/

le S 1580 .vueldeJ c-u-Uj

eateJ.

* CJ

le J Zancj de Zx-

■ /u-utcJ Je /avait

jute

MlU'tCJ

Cl

ne J nu Je J cm .J exerce J ut

I eu/eve luJeju ci ê'f'. 000 tenue J ,juxt nudô niotfctL tt a juzJ defuxJJe 42.0 00 touueJ -jute- ei'Ujiie . /meut condaUt eu vue de ce itavcitl\ le “ JJxtiMc/et.' ” duc (cote l-euzucûcoji ji/cJ e^teti-ide -, if <% eu/eve

JfletJe

ali

liu/y/ade-ct

u j^zecuZ

colletctS/ Atuuy^txcJ

.jeeJ'Ÿcty

et \. 33 0. 320 IcHtuee'

eu un au .

SI

Jlew. ijotl, /ce Cjedaeÿ -^uaut^u- j.uj<j ud elle- mate te ccHiice Z dan J Z Jeu J du ce arec u

&Z- et / uuaiu te

Zndeu l /tJ-jn t //

dejuxjje b eue lie J cu/eJ et ta minute ce tte d'

hic et- ex

-uai

- va

trait 258. 980

me

toné ’dteJ cuieJ.

u a 8 metceJ de

co-utau

/ et moitié-

t. le te nde

faauee \88 8^ „•

incu

Jet.

Jeu

ucoye-Pt <x

lutau

t Zujae/fe

Je te//

'.au

de la jiœje Juivaute jh t

-iuSdatayyL-J -aetueeZZeuee-ut'

Je xetji^u>

ttxut a nu ce/ttoute nom

coaiutiite /te de de.

tte Z J ÿvttu-cc^utdZeJ

adueJ - liât Jacceoa

cm' /J-UcA-H ce .

Jl( w. (lotie

“C

4a

47.85

11,28

4,88

3,59

4,57

cil-

372

■rxnrwva

18,29

va

-sfr-

«o

c>

<z>

CO

<r>

~=7

JUU

J5e<xve/t

4a

47,22

9,14

3,66

<m.

II

il

1000

/CWWVU-.

20*57

0, 46

12*20

500

400 0

«o

t-.

<S%

44t-

97,54 14,2/ 6,25

4,98

tiJvOXnx-.

22*85

1, 14

1,83

13*72

tx-

fée-

000Î

0004

SÎkx

wa..

«ta.

£i

(jtcnàbuU. S-Î/Ik)

46*00    45~00

8,10    8,30

3,50    3,75

7+8

3,0 0    3,35

*30

QO

«O

"S

9 ZZ

Si

OVtZ-rl

48,00

va

<=>

4 ,90

c>

09Z

340

+r>

*a

ch.

250

XVtHVnjt.

\K, 80

Ï9‘0

2.00

<o

c*

<a

CO

c7 V*-

acctoit

t&ww. ⁽Sw,r‘k

A C45WW(,.

CU’tote iî

jLt‘0i Zî '09

36,00

8,60

3,66

3.25

90 't

«6 ' l

2,45

O.

vo

en

460

(WiJLVVL

M+

16,00

0,50

en

«O

«O

va

U.

Il

?00

oow

«s*

aa/c

iîWlodut S iWawt.

Bflufortne 11 Bonne fini

uc5

K>2

CP

d^ivuieoujiie/. (3afaÂi.

e/.

00 54    0274

9,00    9,30

00'4    09'ç

2,50

3,05    3,35

uns

rr>

en

eh,

400

z^. avarié

♦K'

13.00

<2>

Mi-

00Î

ruait

■w

>•

va

CN*

I Z, 50

S9Z

435

*4

200

5,5

*■ V-

avarié

WW

0,58

2,50

75

04

002:

w

ÇÇ4r

4a

(Saîaô I

-Wi

48, «0

3,60

2 ,p

i ,20

tx

ZiZ

OK

OAHX-rvt.

iZ,00

vS>

oo t

vD

'♦H'

42,00

8,30

0 9 ‘Z

(Hr'ç

5,50

te

CM.

260

4 60

avané.

¥*

45 ,40

0, 50

4,80

4a

50

«f

w,

OïïZ

•H

CtZ

<«

•/»

vr*

turc.

Soucÿil

cwc.

£cu^

Sxeax/. .

/Ttfmnp I

mu

tovaxAit A',

&0ji^>iaccwitvX.

^CCCt‘ Àc ta MicLctuM-

ilonJo'OL d’JmæAü> .

V.

vivant otL/ Oj-iAAVtv.

f ‘tiHUÿu&UX/. . dOûXAVL&ltC-. (JOiamiùtC' . (fOcüit â/ioi mUvutcy.

ëlivuLt':

^ompey. J

i) >

7 «yjùvuicivc-(Sctpacvlt/ Jua jiailô. GaulentCM/I a f;]t /Yifcwc/ ^ MuX'ccfie/.

MUJLXUiUXy.

■    ■ ‘/mm

Sa Aaa.<jUuJ jLJ^ùxa-i'CcceJ œd t ’u ,’au tz^e

ItuileAuetU.'', 4c Je .mcMcc-' ccccfuScHtcn t ,0-d ttavctii- et de Jia-i fre - h

./ - ///• / & ⁷ / / /

U et/ steMeuJ /tcM-ifiiié . 'CS'MAPte te foitciientet-emeu

ej/toutclc /jLtce , deJ A*-uxeJu.ucà yueotuceJ Jont

dutuxtes 4444e dLentytteu vc-tedjes ■ JeJ de,

C,

deJ

jcueJ-

de

'■uVchsC ' Je de,

ernst

ies

ot-ciJJe

tôt Jeet/Cà

tus

junu^teJ eectcjed44444s ‘J-JotudeJ

aJdecC

jUHJds

444\

idue/C sue

ieJ

l’t/A'ù Juccipu dritvai uLtuid doue- icJ dtet^tiej jjLn4etdn44'UU4^

ett Mied/ J<

eu /u/seese etc

dûUtJ

4444' CotSt

Jd

/ie eV'

eue

cotddririsce. Jouveut

etvdu

euÿe

4/xejeUj^j-uy <X4uxe/ JLieuas' de" dejtoù

• et' sejoides/ didee^eu-teud- Jj -de.

atJ

eid

J u^ucctott ', de

JsexuddeJ ed -eiodetj j, effeJ

Joust jteee

-euunu

Zîcaei/eJ

dctlcV'H^

idend JeJ dediLuJ neoueJ 'Jouet sjues ceJieJ. ris, Jet ut d4 te se JL fntut deJ

■UWAttd

CHlS ,

A4eu>

tte'

J es

uiei

Vs

' etJceyuJcens ue-

Juu

dd. SôuAehJris de-

4J4

cej

ete^tu

J.

ctvaiv

'eiux> et ecenu/m

cejf

eUk

ues

usce dctttJ de- JcntueJ cen-idêtentJ.

teu-tteJ yfeJ -jLe.

J cJ'Ue .

etôt^uucriJj e-J-t ocJencJ JL' dessaxue ^toteù erites

Jœ dûi tcdcepu dey J'eiiudey

deiieud detitJ JcJ

dune^ eue.

tcHUt

eJ

didue J

oUetd4seJ -etJjeùtottuceJ . dj cot4\’ie-ud/ de-' Auetke cerite-' jfi deJ'JuJ die- AtAveetUy -etc J^fott<xiJoie y₎ exjue- du 4444e s decdLetusceS et- /Cedoutee, usy JLc JJC ' jtatJ c-ouxté' de- deut sHt'Jeâ elittedeJ e

' avee t.

'o-epxe

CtHA-J

SJJ eue

Jetdt

ti>î44d

CH40-

eetu

. (rit

deuJuSe44te44st

ejvto

use

ud' deJ cJeocJ et de-J

J i4u>de- ' de/ dsuvetii-'. IcJ dt uuuee

AttouVem ee

idf

jeart.\

etetué den enA-dc'fiou

ute

d'UJjeriet ti-otU' Jentd

xtieJ e/u cexuneJdJtoueS, ejue ji

uuJj ude 'toeJij et du -ddi-c-Ueu^u de/ deey coejieu^ Joetsd- Ju^tjeo/rdee (^yove/ leu J^cu^duiVaute' J -jtoet uue^y.j4eJ^U4eJioUeSd^4erieC/ie ' ceyttjdtdteee

dututeJ , dee yjteyuIêeJ et du ytueu^ieJ, eojLny de seMddec us Jeeuc

et ceJtsy' deJ 444etttried efuê

-esc ux

yjtOt

4’CM

ù,

-jujidj etueJJy' -<j4o es

etuee

ttcpct

eCuXy

444^-

44£4lS-

eJueteJ de J tue Se' te J 444011.

,jueJJe44st dit' dcetveSJ.

de

s^vxo^vse'

CO

New -York

Suspension de l'élinde .

--

yf/js ‘w?

//JÏ fi

jjm

"Ai

.J?'

//

lï

Uf-

AI

Tli

(J-

vi

la'

fl

f\

V //

-'■U

4-U

rr

P//

7

't

■i

//

//d

/»

X\

XX

7

:•

iï

V I

XJ

••••

v>

d>

'ACU^VUd w ^oAfd jX d Sm&CUHA/.

xJuxjAte/ de/y^adedf d A' yjsts effeJ /jfi icdatAsiAouds d < 'tdùe/ dus dcstsaxAu/ xc defncc

AU/

AAACCS

^jl

sJtO'MAjtZ.

'UAiUS ASL<XA4 lASC/S

tend a f fui/) du (Xd'pA/cctdccHi,-, de/deffs .Mwde

de/fa/dde Jyutukiud f

A>USLV/tC/>

AUXS.

AAIsPU^UAAsApuAs} ; sjlCUV{S yjutâ-

fsUXA^C/ C-elilis sjAUL^yjo-SLCAi o-

sHuddced.

A (dXsisyfuA^^eAA/l— 'de Js4/au/L' J'asJuy, dsfu'jjsds de/ deJ/AU/-

tl O-MSASXA/ls d d ^udsUt/Ue/C/ SlAAiddc/ A lift ⁷ /fou 1/UZscJu/-

JA/MUAAueJ sfon

id&c/.

AA//

CheuX' d'CUcÿ'tieJ de/ (U//ttj/juy <k/d e/e /ieoadee/ /tu/^und do J/dbut/

'ouay

dty

d effà/ u jduA/J/- dFc/ctJ'fou'tà ” fieu, ^Au^ouVeAdés ^taAs /ito/ jt-

do fa/ cf/udts jx/ dvdef, a die/ juxa/afod ^/ta^i/LeJ aust^oi/J

A/

■ df?';■

r-

~c

v?

m/z

'Sk

P':K^

%'V'

•Ç|

a sue Clan. _ 5- Petershourq.

!/K

/Wp

■•i

Md

<"V\

dr

\ÀH'

jr>

M’- \ojS&&

dd

Ws

\ bs

W'

th

Vs

$1

Libau.

Drague a godets et à

diarn. ].8o—Kj

(.

fz

11J0_

-MH-ï

f........;h

sC-P

jt_

-4°

--

*7

sgfs»

::

Trn

ffii

=ci| t

-2 =

■    ■>!----m

II

4-

-d

r"

Tft

Sl

en

TfT

9%,

si

-Jr

-r-

C*

Oo

S*-SouÎJ ex fihau .

ce<j

ue ci'

iS 50 Ce L

3 *10 de deux et 2

me

’teS de tuant d c

upaeur , 9™50 de larpzu Sx 44teuJtipie cd de 250 che

«U- f

ICXULZ

t d inpiruue es cia Sehinde de li

col eu.

Iode au une O t te Mc cd G uveuds.

vaux ;

tppvc

eeèJs d'

pstet' dzpnuJ 2/00 pu*l

deS mustS de cjaai/;

HcluSozS auuaÛS de tant

tac tue

2 /Supports en n

teuiur

me

are dreS

'loccjiuar a

izrtu e,

t de dru o

oae

udenr d d atteiud\

u d 10 T 5 0 du p

/; t¹ avi-CC' ddrticu tatou ' Su

ira.

iponS

s SecouSScS.

ÛOauS ieS eSSoivS

de- 24-0 ci 280 mettes cuieS noce

avec

ldp par et

re au

pie

ed

tpexieuX' repos a ressort Jiehls’sfh

faits dauS le SI lu

/lx chante- a

a Succxon'.

e ' Sur

LiHt'ù ut.

voue , il a ète ex txcuf ci oolcts et 22 0

les ce tpji-e employez Sur heJ coteJ die-t oie jiluS porteuse ; elle w M-5^ /Z de loup, Harpe/ et 3”281 de- creux et jizatdrap netySuSpt <x \0T, G*f des profcmdzur/. Sa' cajuxcitz ' de JeJ puits est dz 300 toniicS, la fo la machine de 300 chevouix et l reudzuieut de' 3 00 tentueS a f ht

Jtlexlp dé

ne-/

ne ont

te d\

la “ terct St

caej/uC' t

taxe es

rce

de

cure .

éji/io-dlxomcdi.

Ses dctochenttuiS S'effectuent f

tar

dioerS procède J cpui' -Je-rout

toip

ideuxeut x-ndt ueJ.

eJ

cas. HO

LiX

droujueJ ee dodett

aveu

ti une h

A.

iScj

ue h roche

t etre e mphopeeS danJ cerùxiuS

SeioC/' z.

OtU

htù

dans Ice chaïuc a

apte. olIotJ

'O K cd pci S tcp' ch

nxr

■dt J-S OU S

ls

4iuycoeotuocy

Jets, de

douiS /'loi' chenue

r.

UUXUU'CZ OL

Cota

eau oui tuopeu-’

elc

y icip

landreJ.

4UCH

cjuc J-cnt epouS, ici croc J iiiferccxhheJ

ut ou

avec ,*c

t le êrlsery et a eu reniâti\

,f a iLf

uer

l-S plut ppr

t axant elc drapuzr hrcSet t Ix roche . Se xesuflod Sizut être cité,

OM

Ml

ter

OS Cou à

f¹

dahahhr

Soit eu proitlcj

lUZM

t de J

zse

stk&uJ de/ 4U4/Lt' •,

decuJ JL/4ued

{Ht Art

fid/èj-J slefus/ù /fauc les Jcrd

ti JcJ -UXpJ/i^/ sf-Ô<d CUlsUt

dut/

Sel dcou/ des

dee-J

ipu-u-Z' yôortt feuù

yÔUAsAUiS

et/ /us/ ecue sss.

unjat de fiuc^trc'stdkcce/ /urt/ dxÆtslieyu/ JJcddcuidés /uivsusd' Jc4 '44/ d Afsce/

aus/4

cieccH ü/lccu ce/ . S'esAsdeuistd de/ dcost/ e/d dde/su-tssc ed du /-ceJ sdcutee .de Ja- cCocJe

Ét -puxJusCts'

Se/feiu /ieJ eetftslo/ijj J&ud jw

stidtseid'

efisu-' ,fu>//

cdies. dot

/i/ /sues Us/ssec^jcuu sdu-'/tocJtesce Sel assjs/tedue eide/ . Sets Juxssdess/C/ zJdeui'U vues ee/sJdxl^ le/esc Jet- sAcJe-

UA .

edeeuu dod ed/u d eues spue>issJ 5 sts 6 .seteslceJ

nssc

Jeclè/jsxêâsxssds. @e/fi/cocede/ sx/edés euep/lo-tj.d eu (dllff

° J eut/ asosus d et (SJeeJouA/^ funs/yedeuseJûcs .-Jj Jet^osfut/ d'issue-'se

-fus/ dc>'ff

Jfls. JdoJuêdd eu eets/dusd

de 4 0 d'i.vtdé d dnsef/ ftsJe,

Se/ fudou/, fisicue/ des S cSedes, seul 42^00 des S.

/ensde/eJ fuxss'deJ cdcusse/ ezedeens

yuetil* ils sues eess/âid

Aussuxes

cccteze'.

cuise/.

e*y

ftSHiSO

■ess

’cJuà-es^

..fuHisc t/csjexs sfes/toofiesc/

shsJ . sXeuueJ et/ Jeu/U Ja/c/d-teus

u-istes

dsctsujutssd 'des ed fusd/

U duss e/ ; i f/ //ud

issj'te/ de- ' cissej ele cm/

y - / / •

ustssess/U', isé fies Mis (/riiXeSSsiy ftessud/ fvce/deJ

fieisst AU -defdxeuCs' des Jens<ÿ du/Je^

JetssusssASsdcs f cSu faeidesu cM/t de- 2 s/s 3 0 0 couft.

56 sued/eé sic Suef Jo/tu' dey 3 00 cJies'-*

ASS'' sso,

i4.ee/

Sa tlccie- de/ cissf 44scHS//dss)

’sd sdsHitiety sde/ S se 40 ce-le u./ dcnssses Jeu de/te cdieuJ

Jeu susse Ji Se lalecsu- • ed

fieesW fil

Cssisj

SiisHl

es' a

ifi

i/ y e

Jujd/iXseS

'sse/.

Sue

'4Sfl

/ ce

Aejues

k

'/s, c/etef-

Sa tiesue/ des/

S/U"

usceÀ

d 3Téé

de

cdesssX/ }

sses a/ ss4se

-ut Audcitsu eus

'Assit/.

' SUS/-

It-csxJ ftexJ/stssd dxssA ssu-' fvudé fieuces /esc/ Sas/csesce-/.

Sd cJutsite-' es Aodetj i/d stcdssHsisdu

lissnf

eus d ssus.

-fiéeu

/ AeA/l

Je/assAc/.

fie/c

' is/use ppus c

Jsueyde 200

&t4setJ des Spce/C ; IeJ 'ïe/isIfAJj Oucu eâ/cuJ Jeudi a Juu^tesv^ S dedaud' d sduxcfae/ ess/'ûcau/ 4600 dusse/ de- /ocJdc-, /end du S Je- 900 Aude/ cule/ uu 3S Jlupcc/ ^ , dfuucdci/

su- end du

ejL

ue/

’stU AVAl

eSs

J- e

issfp

’ees asss

s> c xeucesiids Ja/u Jeu-lctssd/.

ests 40

--fenS/J.

T.M..

crj

St

SE

T"

«!

•*1

l-s4

----j* —

TflBîii

--1 -4-

rz

•SBïSSS&Wîf'i -r ^ f :: ■ treuils

, ip’li’i'v d«

^ ;& "......

H " a----/r.......

Chaîne guide ! « I

m

i>W I

<W 'r

H©

JJU-

Si

vâ

□mr

Suspension du pilon .

°jJ1

Sîi

'JM

i*«.y

!"'! bv-üf:

l|ô;j\

Ltïï- X

sA^s/

S¹ Nazai re.

Dérocheuse .

P!

an.

Réchctuffeur

PL

'-s«—

—*JL—

an nia

;^'=TWr

S

bu m

TT

çy

2S0O_

»»

J0«

'•v

haudiere

Le

5i

Si

—lLso__ _ [s.___L

___Iso___

«__M?___

4Î"

'reui/s

: papillonnage '■

4f—*z^    _

—i-efcp

]C.huîne guide

«!

§:

ti

llli/ djiÿuX'tedJ/ daée 'ydti/i/ le/

/jyiud /SiA'Pijttey càù cvuft/o't^C' dcti-vô

Jcé J/d/AZU/X' ^    da/J/dtà-

Jsui/ des S " dhx/Xcuxe-' ₇ ÿ¹^^^e^4diA/t'/ /l eu/t/. d de- ÎOO. 000 Aued/teé cuJeJ ZAi/Pioti^

44iXA-/e/^/A4iy,

/UUtid

VCUiZA

de/ /UxcJted .

eue

'lx-l

d edd uiudLtlleydu/- deux edadaudj JoU de/ 25 w de Jou

d 2*1 U5> de/CAXux//tfJlo.

eut. ,

/fi de/

tj/dJ

s^vp-udied dt

etMdVùdd

Su/l/ ced duc

aJLé.

Cd /f ui/ CiAAUjh

/£ uues p/lo/c.

j-toude /Jundund et /ex/^uxnde//kd^u/ueiete/ JeJ y^mt/ted ydwe

fed edifed de ytut/ne*tdiv-u- doô yjei/optd ; ce/ caJ-dd ydoud ccmuAtûUtdcà /pu

//

<ded

'.eu

StU/./VlOyPL.

$/e/ de dt

/fux/o

f"

<X1// ytlut.

J/siMd&tiu-édi.ctvte- de/ cd< ded deefi/j co-utAitiXAtded de- c&tdaÿed.

■0^/44/

-jf.

yj&fitd'/duy devud /ÜedcpA

d-J de/te/cJ , /jaeydouidz/Lu cuu&uztèd dt/y^i/wd' cd//ju/fCAid/

ùiLOt

U/U

dud

OAUt/ Ce

ctjtecut/c e/t eteeex-uxxz e

2o-ud entd '\ 0 * J ù

de JL

OUUJ.

itère/

/t/PUÎ-Cyid- yd €4i

e/iA'-teccHed \0.600

iocjy,

OAPlUXCé.

yjteeééee/ y

Ut/CCe

Ôté /é-CHIyt /oultvcé d 3 'U'I'&Ùcùé ; Cédé ÂtUl/Ùu b Jcé déituéyôcn

ls

etidtXMAXA'l ‘A

it/ ,aas o&b

/^tclé

dd.

dé

d d/ccji/ ej/toé ed bcopx di^ici/t.

é a/

dcutue/t . t/fj Mt'tt léhadé dey

axadtetj diédeendcé btj

det^/acjet/yt A&cJteyy sj> dda/ de cedd'yp/ce^Hedu/cy, /lié déti yjticJtoi/d 'tt ,bceeetixtyu ttde duy/jiif&u/. Jte /uoxidyce de.

■eé

'\ j 00 d ot/xit/ixtue, d/taté cJiactute '

deé eudtcé dt" /0'^ /5Q .

Jey dtavcell eéd cotutieé de, d 00 d’ej-utdé

um

14x1 deé /tu

me

4A44X

lééiecœé

entité ji

ectecé

dud de yjexccm, ce c

eue ■' : evte

au

uxxy

X/J C4MX-

/h/x' y/

de

l-UHt C44

’ie,-

yctniey de 5 et 140,

Srcé

de .3 ,tuébceé e/b

Cjcie-

te tocdut eé

■ou, et /

uy

t tiAidte, t Jtcjcni yé excto*

-/ j,

ute y 4e/ diejyuçjyty.

ptee

'yhk

Jd /cocJiety Jtiée/ ed/yeut/ée

jtax-yuuie,' dtauj/te- et ej.

duuyéeut

dedé de 30 cJteA*

tet de 100

tdaoiAieud y^t

Jeé detyctLouxemJj yf ’i/j^^ecdied yjtatj^eij au/ ymeixeie

de ccuééûué a eivc co-uij,

y/edam^xtiernd/ jtoité,- yj^atte dié4i (due cxJt am Li/ubume- d tx dSclAé,

jui cl yuux ait-

et, au.

ettxx

auquel

Mi C-

eu vitcHt .

ujyi

etUoc

d/ex/yzuxc/ yeeeviduvicd.

de ofvcJieé et/

/ et .éde y-iu^dtnj.

jecocide ÿ¹

vite dev' tocjte (<yL/ dictée ” a> ddéeéty/b

cjUu/^éaid ^

isouue ■ ce

e/

eut

Le

e/. yai/uy, yue

c/ /Ucea

, • / aout/y

J/ ycdtacdieiAy deJ ycot/he/ mcmJ/

autcote yi

iiX/icttdceUAs. &/yé4jytc444C e tuuuyud tt yôec/ dcUi/t ytcau £A44XA4y'b dfAs Jtctéd/tM' dicdu d m lyjxtdatdt

Z, auxyut&ÿ

£44/

teie

du/ déco -cz^ip.aujbucété -oade et /t ec tcÂy

ytedeuy, étctliy a ccd aj^ub. (dl /tx d<x ttee- /tcxe’/tAub- jiotd et deyntouve de' ctouéca ci/^éeca detué ux/ie yacéde eux-eeud

ieideXtdcetie ,jt/te>

cté cceyuoH'U-ejyte

eeeux

-■ yUiuyuudte ej/iey) o-uJ J/ c y/ dfbi/téeitte- et- de evu/ek/ exe

. v<

.évu

x>

ocy

ytcé À de lé, id

ceUAx ei e

^-Lctt/yuAe

deuxe det/é.

cote

édtdue

a/e/

iieécH-te /Ceu cuA/cueb yté^nui éoi/oé deé

Je ' dtaViXit te /fitcé èudetiééotid ejue' etd île

tt t de

cxacude dcvuJ ce

zÿeXijewuAid d ta dl/Hité cM/tcvie xtuux deé iiuec/fj , te Ôtood - L-ocd , dovid/ /tt

C4M C , et e

aéée

Zyéajt

et et ote

itact’ dey 3 ? 65

OVC- COtiO

-ûxcA

IxuÂhJ/ y}ux    Aouuuul eux JaSa/cetexue' a Jludéxcea/C/

de/Aoui

xiu/yniv&ceu/ deà JLaxdc

deux/’yjiuiÙ Vexdxo

cJ /UiexA

-OAOXs

dc/cextduA O/ \ 9*? 8û

Ot it .

la/

Jexi

exuej canjuXAid JL 'toc JLa/ eu,' uxu vécitdSJL/ docuxiex/ ed eouauS JétaSLe/ de G. G OS AuedxeA. CJetuà Jeà ■htitexé eS de/ tnt de

'teue/

y ceJ

yâ-uiLe - tle-

jux

céâ 43. ZSG Itoyoô

ipMX

"iô xiveo

fexéeJ /nul

4 AO dniAteS d/,

eu/

ex/

yixixJ Je/ 10 &clo/J,tc/ I 8 SS et/ JeockJLeûoi/u a/

code/ .de jiJLeé de/ 200. 000 /luelteà de/dclJaià jutA oud/été dxaoUaJ e/cJuide/

ih. le

ex a/

été/

'fr/codaét

eue

dt/Ceeéxle4xvueextt/ ou/ avoué dejxv- jLxit/^Jaadee deuti JxA Aueu/ei coudétxouJ le

“ JêalJet J jiopwt/ v daud' Ja//)-ajie/tyjtuûy edéud/ do \ JcecSaxedd ■

Sùé dJJctvé /ou/lt JcouAJ'fi ox/ieJ

yjea/C' Jcd dxa/jxi⁴^ elIeJ. /uxéaueà JLxJej/uy JSeA /joeid jtox teeij

cJaJLuîdé cd/ ote/4 yjioxdùuXJ, / oét yha/o /tejo-udeM tx/ud/. Se/ cjadoiudj eS ^oxÂtexi e/el dette ' éé cJLtjecdx eJL/exédex ' jtax/deA .^lo/tc/ yôlSueei a fa/^uxLtdce- m^e/,

étcc déejax/jdà eue ietoÿe/i/ d/edévei/tceuoi,

SeJ cJLoI/uudi y/oud/ S' deteLexLJ'iiHL/ txei xoxcuiJSed yAetivaud Je/

au/y

eà

/oit yjt

OCX

dei

eux

'Ueu/u/

du/ /jeux té

, aie

(û/Ccoxi/deixieeJ . SS /jtoxlexuùO <X/ XocjteuA/ dénué aJe/d/ Auaéxi/tcuxeuyt/ /jeud/ ej/caudy

Se/ sôovid deJ Ja/tc

’exué ouiMi/ de

Xxjxcexuc/f.

ttoei Auv/ceux/ xteVxuxt dieu/ do coeu^iozSea/ au Joc o/teO'.

SeJ cJueiocuuS

ludion/ ejete de/ yjcœti

/uA

ax^e/, /é

/jet

CAA

■, yuMxo

CUiX

de -' ceu/duu/l

cxucA

cU/ec /Cxxnox/Jaleiuié éx/ X’ocjxcuX/, yutcu/

CCi

ete/ué AxtoeuA cJea ot'ax/.

A yjà /UHvt/y/xievexet d ieie-

feu/ axlO'UuA ceoeio/xu d aue yXi/ceuoeuv xe

■euujx

cj/ie/' .jt

ox/Xs

S cxI-iJLh ta/i/yit ' ; d/ ouetée sj-icecd, À JL yjaud

coi

idxx , / a

uxd/ /JvJLiA yutaxtAxJ ed ju

Jo-iidL ojiAe exujtecdtt delà la

Scé /jioxJuuùâ a• valu

ud edJeX/ a Jou S cdiaxc

Ice de/ edaJeudi.

a yuxexx.

’llX',

luvc

uvc

JOX

X dadleoui de Sa

dAMxe/UiOuJ etc cfacJLj-aeJ - JiJlceâ de ju/oJeecXi a vajt

luxxj

’C 10 h

avee' uxtex

jaet coU'Uxixtkt' /Là -paixxxijuzdcA—

Z. eJau/td^

■eux/

au.

eut

Al

:    ■ : : : : ; : ; ! i

: ül ij! i.JJLL

‘-V'I-©“

—— 4k—

si

•{fj

•a

~~T~f

TsT/

-JP

-fe=b

■Fri

Vf--"®

yfffl

i'.

| s! i

i 1 %

■o

:.i

st

|\?

z.eo

71

4-

//

*=>l

2M.

\ZP

Il

Le H av re.

Porteur de déblais.

Elévation .

As Ti'

‘Sb

MÀU

•--r-

-tir

S¥‘

—.......

Si

-à

§1

*4

:-A

00 '[$ d/e?o? jndntouoj

Plan .

Jôl @

J__S. ZO I__

§i

.^L...

S|

;r

Al°___

1.

ip

J!

**l

§1

-i

SÊ*

Coupe C D.

fl 55 0*5    1

)»---ir-Sf*--

^ H—-*-i-n T"i|H-

3TÎ

lÿ!L _

«I

_ X^-°- -l_i

;4-

_x

?T«i

rJf___

«I

AJ±

r- v.

Si

___

1/

-Vü

S:

-4zt

'"s¥.......js"

-    * -îi)-A- -

-V: - - J,-----t;

4::::it

9. 30

......    ir-==_-rV-v_--m.........

aPi. î ... O

;0

5!

--AT-'

--fÂ-

É?³

A,

-"f—r

■v

S

ni

if!

;|: —

::ll

SL

.....

j-,.

Ty.

i-

S. 30

LJ

felil

IV

-    -y?---

de.fovid néduftaù

eadewvce-'.

d fflûKWVL Ü itÙ.

^cxkuwt

S\A Vlû\\h .

lllyde.

Jlowi(Pcdi<yrv ÇujldLc

Sovdandvc l» f _ J\wuuhu.

^vna.

uiv

'H4'

iMH, .

4r,oo

40,0 0

4M-

4M

Mi

45,50

60,06

46, 19

Mi/

444-

46,00

39, 62

!lcvccj

cu^6 ,

3,0 0

S ,50

10,36

VS>

S .00

$, 53

Steuac/.

3,10

3,20

4,00

4,72

i, 96

3 , 15

3,20

J/

îtcLe/.

2, 20

2,20

1,90

\,è$

1,2S

T)

ZdWh' jj

^LaXi^ly.

2,75

2,/5

tO

o>

3,96

3,20

2,55

3,05

(fyijifacMucul . d'oxee Ae ta muxJL

696

350

U/

640

kt

sî

63 0

320

4»/

65

cil

du

du

du

\ 200

04

290

50

Cct-bctcv

i/fc-

O»

250

4M

360

4M

4M.

564

zoo

tu

226

>m

'Tittéàc Ae

• Auaaclic'.

Ov

■H-

QC>

AO

H'

VS>

OCi

04

/:

stsCé

HU.

AlUC'

yfed

dc/tc

Ju

ISU^C ,

J.

/ deJnaoj envi de fa fouine ^uteoicfe du yj-iJfuJ ousyuiwevà jLccûf - dmid/yà e^^eei

f ^i/utt/ ed

dl/aud /alaJiA'cd eue/

dédiât

nptent

un

fa

u ee /vus

'/jun

Itl d

Vat/

Aœu-iu/ie

si/auvc- !

'sidut ex1 ce '4 evtei Ue

Jut>

lell de _

■te v ie a l dcJ dcaefet.

i-C-

leneJ cenvlevuieJ AeavS fj -Jppvcfi déni cite /jactfc' . SoTjjvce ftd/j-t/co-dve/dj dit- elceiejaeje'^ennl <XrtsjdfLu/C/, /fed /jux/ccnd

fert de fet'retdua fey el /fed jwtleJ elle fa

fffe\ evite*>' fed

O '

sV £A,œv/

aduntS deJ

APL<X

dcJ

tuf doivent

lyde /iaj

wc

7-

'dÉaud demiefûù, decvid Jay deeJuta^ed ùt&jv f/CUdeJucJ ejue Adiejteu uveuf/ deJ-cndv'pvuded .

: seuuJ 4

yHuJtuce^

euveu

ûdd-

iJe

dUOXs

ded Jecotcd-deJ

COUt

Jùd eftv<xleu/c& /i-û-upJu

ij'iojewt yv-uve/A/ Ac A<

/dvejijw

LuA

'/UUZ

cJuxZ'UC

UeXVyjt

ivced City

lotld XCiUl/Ll/

ueJJed . ÛZaud oeyAxuiz/e caé , j,4é Jeu

ûti/i

■jtVL/ù

teuc c-

Lcfutvtc- vu/ ffcjjtve

’ucmJ-c- ce

Cf-oA-oÙ , ScJ AciJcU-d VihAo'ïÀC'é

■:

fut Lu Ai

J UCyd

eu

clcCcjz.ut c-uAtz/yled JeuXy .jtavünid ,/dviA /ce^ïzcd /Jyxx- ylcJ

(Sjucfcj/ie^o-iJ c&JicuAcuetl yt*

ioit

c^oAcAô eJ//ceJ/eleJ Avued

JL/voleuvy e/f yfutt-L juXC' eut- Jeuf/ JutlvcuA//ac fc ^ivutc AuvjiAef e,A^tÉx-ccc

JL/ cJuzutc vc

/IUC' Cvil -

'yd-Uj

leXtecLXv.

c.

oAeJ.

Je tpuy/uutxjlajij'îy

J' dcAvAeuc ^ixeU; elaJj /ut,.Jet/ Afvebde.

AidàcuUcuJ/ Jet jfeut/'cS eux eü/cJ AcJ Jïo uzAi// cdtytk té ce^utJfe Je AeJaxcJx \0 Jieuted , 4000 Avtui&d de Auujpcjcé ; le Ae/eydeAucuf/e jfxA/ Jayed

.j'uxxAi zSyfitjic

JcL CU-C^iiC ' CoUAjlcJx yUAte/Jetc^te/eJe/

ut a doAzAd a/ éZicutey' ceufccJe/.

OUCj/

CCI

yVUVtetUy

Jv-vj AcH'lA/ Ave

AcjJc

et-PJeé zctU'Xv.

JvAù/ A/yuA/' Ate tjyf,

aucurz-

x, utS

xcu./

cil a 14,50 vue. lieJ/itâ Aal/

yfu/C' Ju.

ÎU cizVvefeuXy yfljuJ cuAje/UHCC' Ju/O/

Ccjitfotu zuf Ac/Jj/jce/ et ejvAoÙ vu'ecy efeuAe' acuLvJJ) yf^jteuf AecJL. etc 10 fictixed 2 400 AA jvcvAtedÙ Ac .A/cvccjvtcjeJ ; tjeM /dont Aet’exdzJ Avuitd ioi/c AvuA fvdjeexxte yd/x^Axicwtc cdt ci A ,20 vue. AeJ/utd Ac JoA

Jcd jJcAteax/ cjyu jAeje^o JeAjyfcM^ttyyécuJ viAC/uvuiJtxyAxy

Aey G , $0 Àiou/Cyl uxtcoAcect t

vcJumxA Az GO Jic

fz/yuzAttx^fuiVc/ e/dL

œûÿe/C

'Ui-l cv-u

iXtJoie .

Acuvc Jyicuddcwt cutc <Ju%I<xuiAa . Jet- ytuve

ded

vc/ vued/iy c

z/ zuve yutc

cjve

vi/tvjxy

id/

tu/ctzA

cwujtv

Jc A.

cy

01AU

ilXyiUc

’Vvryooc/.

Axd ivudd Cote

iveï/^J/Jcé ftztuXho

xAeuxJ

at/ cviUttvAz/ Acnut yJ

(CO Ci

yju

UVC

C/Ccuvcm

ouA/ J

cvcutxveoy

cA/

yfvt' rcchxi/c^ Je/ AeJJcteé; yity jiz

AlffxeJ ci ucuc- et/de/C

Ac' J

At

U^VOUPC

uA'yf’.

ylcS

vi^ex cj^Lev/J-i

Je' /ttjyyuicuteeA4J AeJ AcJJvu4 Je ^cJA^tfJtteuJ au/yuetyi^CMv

cùvj Actue (ZM/ ext/

uVc

ucc'.

yuut evuX

ivax &uA,ûejrZ't

jiemijte/

(J)oued leJ Axet/ctaX-' ïcwt yjyeicj-U/vc $00

/Cx

{Aative/ ) yd vu./eutJ

ud

fuv

J.

nie

/044tC

Ûv'UxLyie- Aa

JxcJ. Je /CcuAi

vjcituxyy-j,

hv

[{y

Cieeetx

t vc J iicuxe Jvut Ac \ G 0 ^lAteJcé

MO

U/C 14440-

diSeUt-CC

Canal deTancarviI le .

Distributeur de la. drague . Coupe suivantM N .

44tidtej d uie d 0 6 'Hteitcà

p&U/O'

A44i&

dû -

ita

UC/

F~“

:p

r-r

JIO J

.1

,ute' iueut/jju/cS de-' $00 /ttudcel.

CÔuutJ fj dt

H,

‘op

tteJ M/ ducoc/ypt

zdt ht peut-j-io ui4p4/ce(duxo/ ejtouu/jcS

eu/

V5

4ueute îoup-j

■f-

w~

ukgfa

feé 4/ ifcxU A oui jLùtj au/

Coupe suivant OP.

II

u±

ivr

T~r~

1H.5JL

—____i

;N

^— d----J

yHPO

7USUL/

£4U' '

4-UUp-

/OU/' A 4P4tXufo4'

do/ d^UUpPtOj ou up> fj uuxdc&ted ut* dout Jju>rtdet y'jteuveud-tdte oejutijoJ

ded)

rCeu

uuotié eu- 4440

feu/ ut de J

d UH/ dudipf-edeiUt/'.

of adhûeeà

pUt/t

utue

oie'' du 'iutvaif/ du

pUH44pe/

pute

Jouuetd

fj de/Jute déucftiee/i

e44Upoucp

dt eéi p^eJouotSS' d ûidAtdotûceu Je à u/effeti-d douvj fe 'top eut- ud æ^oitfepiteit-,

epit-eu

<X4Uy

ff^ovec/ de 'devient Acâ de

cupxcjtô.

oJ Veotic deutj eledteJ -uudutffj

it-opid JucVcuot fé ût/u-i/Ldi/t-PUud d / fj dtjfx'PtceJ de ftuutjp/ytd^ 444utid df J ’id fauttdouf afcudjty

jutO'JerC'i

ujt

4C

ojue-

-/tevteui

icj uuuteeJ. Sej -p/uoe

" .f' iïotuoU/i edi

j ’u/eitejvi

cu fûyii doJ d/uxvotux/

oljjtiC 4te

Jute

y dtelj du ujf/tot-udej ptopeeicottJ doptuj i eututfeiAteui

oxeuu/to- et f o

iotffeà

zpa

utjjo^

{o/ eu 044 '

cjuiy ’preJoudé/ du/ Mxut iudj puf/ie-jj e-ptdteut

iotCu

di^ete/tfj

/utVotid—

/tOUpe .

-OVoUt

ied

oa/t

euce-u

pOUA>

ted

udotfe4444i/id do/J Sej 4/uecstcSucJ

'eJ.

utope

?

o44xfu>pte^

potJ'JeJ

440/'

j\

'tt- ee U/tO/

/du4teo/ ule■'

ulo4440t44ud

de

p44X/ - j

/tt/ A4u>i44d oie- Sot/ Votfotut/ du

uuz

'■tu/ et/j j u/te '

/:

ujueupuuJ

etpptox

' jett- 4l4Ut

4t44UO0/j ) l e

iojjoitoo/tf di

loxief' •. co ,p44/X/ edf aftj fiout

1444/

M4jl€*U4i/t/ .041 pvtix de CCvéeut, Jt de . au coajtaite^ deai

CCOUpU

e coût Je J dtaepauje J eu /cepec Je xapipi'io-

Je ce Je euéec-J. tf elt, Juvc Jcud, moétadice.

'es. Su Jdcuce

ClulJt ù d top appel Je JanJ if j

f Clduciiulttadiocc del Sfoiifa et Sfauileel execide mouùteiiamd ducecCe -ut JchiJ Jcâ dtapappej a Chuufetpue Ch Uj tjie

PHC

cœ

evetC', 4AC

itel

Seine e

pue puxr

faut

eu

w4

OUUxtueJ et

t Atevx tieffe tu eu t

Jette et eu

ceuve çuticfi'i il eu

i

Z’;,

Üu

te ut

cle y'ue

cet'

fudppetaéte/, fexecutient eu tcpic a ci not e de* Jtcte

de' séduits

spitixt

f dupa tte se S tij a f e attelée des ce uJ iucfuHt ' dt

aveu

xppape

d eu àcetteu

atcc

mOsl

jeetel a f

•/

OaicC^iCXOl tou

dictée f de J -Haïti.

ic tu

a ne lupipuit te p'eue ta fente t il uc lent sttitjui

tel

put!

pue

ïeJ

Hit/ /i

fl jeudi aj.

meme

purd

puuoC''

ot'etc

/sale

Jeji'xix de. tevieuf de J dt luivauà .fl citciHilàcmccJ. C7/ Ch nuit tueffmeuà une' teudsaice'a 1 eievet .ptaAcep 'ai/ Je/ déco use ' nie

el varie.

d'ctiffcatl/ daul

MoCammend. f'

U4C

f t ⁷

-Utiiaei

/ ait la

lia

tupi

itpae ;

ue - f -

pitop.

wt

doit

i-ceud

avec

J?

’.J ouatées--

pue

mctictiee Vtet

J ’acctoélleid' .

ffillaut fl jaél Je'/Cepuxtafcne

Sepucce /te tevieud del. drapeupc! pute ’tte' aufe picHct/ fl amœel

Jacccou/ acté/ 40 e/aéd_

pie de 0, 2-0 p, of 25 UV US¹/ ci J, 14 w> ')894 .

■uvt'.tue

f*

J oU' eu

teevoid

jSSA d 4&85, a a<

ttemd—

Aicavaeu

t ou f ou Jeta./ ai

de

/tccouax a/ a

fide

'es -pic

ue-' em/eveX' fv

déjà,'. a daufe

tpue /

1/

' sale ' p uc a. ad u t e

4tde joif

la

ctodtoa/ nueouu

a f euck'foc- Je

pae./ p~

'de ac/ e

eii

ee , lad

J a ' 4oJetl.

San

CO lU koMctél040' li

tdéce f téx/' tde

/teste-u-

t¹

ottl elt ttel

datU fe

jjjccif d jtXocez, cel pt-iX'' et

Jdicaj.

todcoitl tlCHll ,

meuceJ cou Chcud cettxucl

de! ; J'atdccJ jocl, ou- Jaété acte

fille de coi fl fcail d amot lui

cou tat

Htail ou-

caJ

if clt tem

etaut J-.

pif' leafemcead- Jel tepuX avenir te ail fl aspi

fa cjiu , Jacul J c

i

iS Cou

vas.

1 e,

>Ü1

lata/-

emeti

ou/-

T. M.. Tjf. i

\ 35.

tceJ citccudctuceJ

, Jau

/ évalué a xoujon de \ 0

Oit

ed f it -eu ejt de

me*ne

jumec /ieJ

euecetuoc'

ed ti

aJJuret^tce .

dujnp t-J dtj/et'uceJ de

et le J coaddiouJ elc dee/ut^-

ente,

ud joud tceJ varàttte

ycweC'' uns

juveca

tien deJ uieécoitj t loue de déc lut

ccptt' juxftdtc deJ deiuué J and tucpLi^un téd daaJ u/c<J variant de ' \4 et 43 idme/teJ. tend Là sjae dan J

de^ Z et 3 irtoni,

(b

c '■'Meeiie- datte ce/ctouuJ

t h ed dêâdctnd ejucs rdj . tcJ dettauJ pic à ont ve^cJcJ et tt'

eaten

hotAJ,

'M.'iesé

ejit eut'

te tcJ

uJaJ, ce ejtu cuu^tueu dlitcjfe tivcc , feJ ji'Uct Ja fieu de - f être ait Voiimc-. jv'UoC' nudicj'Ucà je ' ce, aidj deJ déitxiJ lueJti'té'j doutJ te, de J dut Lxudâ . &x>, it jeta t etj'Jcut tiéj luy/x i {entend {j valu tueeJ eteau t tex ttacdicev .

aie eue

nue , au

eue

eu

Jf

ZcJ

teu

'S

Juje

téauJ -et

Jauven

t é ta it

xji'jvoviea t {'jduJ

uxccojae'C-u ne c i aie

ta ■ différence ■■ eudcc cej de

X K’S % ifyautce'td-

t ZO il cuis üi

if,

fuej

ueninieu

jistojL

ae

Jui

J au

e jee

J eut Veut

tu

'ac

/j deJ d*i

teJ

acta

te j le fi t dj f    et fet

l'tvX .

/

au vol mue au

r/eu Je J

icj.ueJ jeo te te J cuuJt evatueeJ de-

tvcc' 'te

ta

au

jtotdj ju^avaient en

net- m ta

dcJ de

iPieit

j luetu

'e- varie de ZZ>

ucau^

f.ae^c ede J déliât > cfi a/tant ?cu'et d di a e/c ale- 2/^ dan J fej /raCvaux d a^. ale JUaV. tjad. it)eJ djjer cwccJ k/uJ coiukderafteJ

'tte . Juivctn/ la- nette

idtSJenient deJ

t été

co a J

ae j Je J tateeJ deXitJ

encore an

te- dvutJ IcJ juoxteat j xciljon ' dcJ l*iojtj tve-J avauï Lÿ-xauicjeiue11 ity, et ejuadrult' ^ ij de l endret- d' &tttcd dvd.

fvceJ

IXC' CP

/tue tac J ; t volante huJu . ’’dc trouve ledit de cetue tcJul'/an/ de tt

iy ctcuclt e/e

.jiiclaucJ eaJ

t et

aji^eJ t d\

aux

ar

taet

ijjeuf

\Cy daaJ

deJ draalaleJ 'jettÙ dauJ tt

Cennlut 1

/amiJc

jetitc ' Jtvt' i' '/eu

C 'OieJ i té-nejtec de eiJ djerva/uniJ et téjeetvc ''

’t/ocJ at accu Jet cled fircx rédiutj,. t ait keud conJfe/-,

/

uc i eu et

detiux

co-iuAue J tt fïtJeti tta icid i

juxCji

'tet

f!

troc

fut. L

jut J L jreuJ d lu/eret et d <

xtx JLLii'auÙ dm tu* coinjvr

cet neu

amure

/tJJe nteud.

⁽3%ix de

OU/ Uvwtc3.

ilnitéi.

ixtiAxÀicnv.

ttanA jao-x-t d

dtcluvu|£wl^

ioetciZ.

&&Mrcv<xtwvi!>.

*6

Ca&i

P-'

c^St

odet> .

dS

>W41 0fccfotf/.

SaLxi

metec cuv

v.

ff

fyoulc ît %>

cj-vu/.

wcv.

ff

ff

ff

Ç -

Xovlv.

_ îA'. _

ff

o/tomte.

ff

___—

jllarcïûK

V.

ff

( aniûu .

avu

l.

ff

0,2-3 0,41 0, 32 0,43 0, 32 0 , 36 0 , 36 0, 15 0, 20 0,19 0, 33 0 , 35

0 , 30

0,40

0,26

0.44

KO

1|4Al/.

1000

K.

0, 19

0,35

0,40

0 , $o

0 , 55 0 ,

0,10 0 , 59 0 , 34 0, 16

0 , 53 0, 51 0,58 0,5/ 0,68 0,/6

1 , 46

0,7 3

0, 91 0,29 0 , 92

0 , 69

0,35

A 3*6

t'ÜXWÏjlC'cl CU 5, 5

ilccdar^UAeub a, fcAèvcJteuA/. decfuxsUjtA+u,wl eue cidj?ek ; (Àeduvtcj entent eu I efevuUi enJ/ceileu/.

(/£/

uivoux

HUilt .

ua/ 43 "Kilovwet.

*4/ X // JCilom-.

ItdAvHu’t'i X W ^VvfoW

'ttoi/ni pxxt juA-Cj

’Ut'lVjj-wc

(hzacnici

OCUV

àucclou

(fywub

CXCJ VU/,

AH

etu/cu&ù

OxlcuJ.

Jioulo

AXC .

0,26 0, 32 0 J/

UXMijOOtt' ,CL' 3 foilo*w.

o»

te d‘

nu, tic ente ,

•vac^xcjC', coin

tjvxir ttcuUjtort et dectuzrcj,

eut eu

t, Coûté.

St

(hujijic

OvKtC de) d/cadyce-) â/ <jvdel)

f 63

£ frx&'itJJtc'vt a

i?J tende

0,6/

â Mo J'tou

a Mi flair

0, 36

o, es

( früxn^lun t d 5 * ) ,

et jicntx icvjtli to-j-oudtM

tu ici

U da Jaml. Jouirent 1 [ 35

Êlveo de) d/ûxcj a Jaiut Jtaroûre ■ J, 20 a d/rteiidc' à Jlcur Uox-

0, 60

<r>

, S0

jlleJai-c d fa 'tduuc', l d

d Jllcxdt

a &üM

*s    • y

■Ut) et' Hvcciom/:

( ticuijfunf S et IS K ) .

/ïcviewt

radoijt'

dUvec de) d/cctüjiie) d ÿodel) :-

ecii- 0, 60

er ,

L^ecJ

Si

d Mouila

0 /oZ ( ikauejtox/t à 16*) 0, 36 ( tuiuifiori d 14*) 0,33    ( txotniyoïi k 16 )

( dutijunt a.

0,31

oe>

*)

tXsec Je3 <J/taduc3 et >u£cû>u/'

et ëlOCXji

iills '

0, IJ 0, 56

J cJ dciiatJ ctvcc

O, 18

t a eidfter

icjuH‘

■deS dxd-

<t«c t ¹

et Jwcrjuroi' Ç txa.usju>xt d 13 *)

x at. vu, dit culte :

Xc^cuJ

ce uuxe

rd e

coûtent

or

et Jixiii:

0, 51

0, /O et 0,3/ ef JFfiitxda cit 1 ,00 et 1,35 et Jioj'tdv.

morts,

ivU/X-' tee

SeJ chiijjtcl donne! ci-déliai tc^xeleideut deJ -JviiX' maUeiii ’tii vaquent d cdlfeutl demi d al lit latc^el , luivcutt ht nature- du- tettaiu et tel eud.ni J cmk

haute J

eu U PU UU441C CPU,

’eJ.

t/0UU jctXijlie -41

-otcu

mu eu

/ lu coût cUl dehfcùj ci vatid'‘ etc-

Li dtctc^iieJ a cfo de tl, et de fel dtixcjncJ Ji

t Ici .dtacjueJ a efodeti cnit été hejtie L {imite J ex

t etc du 0^ )55 et o[ ZM- jta-u mette cale. Su uue- meme a-uutc' Jut- h tihifdd:., ici dtou^acJcJ J cuit

o; 48 i i;/5

0,20 d 0,44

ht ix couce x puxu

dlati

en

efuc

u a St

avec

avu

ou

a Chujt^te . ie-J ' futtfoii de 0 64 et de \    34,

L dx

dt Jucciou . tOc meme

tente J

jiv

ut

tci'euuJ a 0 j ;1 et ci j ,90.

VdX- de i dt,

zi l’aiaiïle

'ctdixd.

he* îiiiX-tetcci le futtecLcm ne et ai

/

ieuiC' dui , eu !865,

n-lul inanité sut ut

coûtait û[ 43 jia

'* 0U3 J

-    -^-4

d aLlheatJ du j^n

*eJ hett JiLcelau^

ut e t et lueJatc

ctT

do ut

Je,

telicttiille ut

. S'exttcze tiv ut tevieud

te de

vtte eu le lier -, dutotat cettautel anueel ci' o[ 2e/.

me u

t me

nveuie

cjueljtieà. tu ci del .jvtix iitdijuel

7 d cthteJ L

connue lui

iji

ut uct

jlA-UlliZUCC

Ix Sfv/itc

d, delliU, Ll de h

tute .

PL

l'^te

uJel

^tlovtb XHX' atvict^5 .

(pfuvtèmt et ^ournii'uxii) jwwo Icl/

'\ï\xdl\M,i.KAÂy.    /t£juXrtXxtu>H/6 .

CnCtztwvi

r.

fi.

c_&

P—

*>

1,1

jlla'tâeitu .

o, on

0 . 05/

0, 412

0, U 3

0, I5S

0, 350

fu’erjiv-p.

/.

0, 054

0,0 30

0, 069

0 IS3

(£>

lactueO a 3uccioi/ia

CÔuu i

ircjat .

0, 1 i 4

0 , 0/0

0, 0/6

0 , zoo

(FcxIaiJ.

0,120

0,0/5 •

0,122-

0, 3 20

Soumit- jhvxccire .

0, 0/5

0, 066

0,050

0, zoo

dtciut' .Ici defaclt'titcuù . JeJ

et ict/ dicte tC deJ /Cocfici covciwutte-' tci ici hxioc' de-

tstex van en

vevec

' it ua tivte

jicnir cj

uc

i vu

jtiiiiJe

xevieivt de J travaux/

udicC'PH C'U de cette nature .

'UCC'

(D

.0

C CU.'C

âci Côte*.

fa forme deS fi/cut

/ / J 7

ut la verrez er U .

mer, cuttài <Ja ifa dépc/etcdit f modèle tuceSoa ni m eu /__ Éiete' de S iioiatâ . effe

eJ ; CH

corrode feS terra ut

tj et Souvent

t intérêt

votre meme nécessité , notamoneuld

fat

t etaffès jtreS de fa côte , a de -Sert a f’envetfisse tu eti

deJ cezvtreS de

tcrSd

fendre ce fit ', ci tie

ae

jiojza

au ' Sou

tudutere- a S

de la mer .

Ôaî<xiïcï tocfxuAe*.

fdureS

£’ occ ton dé jà mer contre ' , te airs d e u predép

if HUjior

fj jafctiseS tient Surtout

er/ f iiied . Mais jiax

a nx

.j^oio fd' c/uiie

}e} tUut

a L pocxéu/ jupdci oie/ Icv JuXAA/tc dtot/tooopodie/.

oou}J6/ ex/ fotctiotc de J/',

£040

C44/CC/. OU4l}0

Cj-

UO

cefeo

Je

'C

\cà:

deJ

-1444J Jtuo

'CcewtC''

d 4444/

tj^ift/ce sjxotX/ oteJ duot- JîficôjLf coteJ

'444/ J PI

ceevctSJeJ

pxo

cococUeuOeJ

dcJ tocfieJ textolte} , ou/jteod

£41 /teA'-

£4C 44UXC4>4444eX4€/' JU//

due/ si' /f'eudûypt/ dûcecde/ / êudd.

dcuic' foO' foCut

eux/ /ne/ Je/

jux/ce/ppcei

psXodpud'' .le/ dejetfeutcud de /fcc 4uex/. (St/ dQ'ûd/ftni/, Ja/ jtofxôfe/' cooicoccxe/

de/ Jcuc 3200 mette} de- JL

O/ U444jc/ ele

vuÿceeuX' ^juXX/

'leJxHCj /dut Juxei/fcuO' A'ascie/ de \Z ^Z0 d- 21    35-. (t)e/ 4ue4ueJ ex/ fejt

ed' ffûfJcèJ-to-itC; le/ cfienniu/ dejfc/ ed jvcoftdJ/

/cecouoe

}U4>

4444/ 4144446/ MC-

ptedt

ee^

ueux

; juxt

PPt4 UPPi/6/ €40

C4C

cexdaûcJ eudxceù /;

446

etteJ de/fouot

^ptôcj'

U 06

OMC-.

fc

JU4/C- OUo J (HUM

tecce/cxs .d/ iuo

de/

euxie/, ce O 7    dejuci} -

ict- y L/juxeepucpd 'UA/texie4U(J £jt yediccot\ f juxxe44te44d

}}eaty' d -fa/ fede/A>axée/ de H™ $0 d J*50.

£}t pde/ 0, 20 de/ Ja/ Jutude44X>:

iPtu/èc

J444C/

ex/.

(dcCPi} Uz detPOUA/ CO(J , f ejuuMeUXz' 444AJ4J.

Id y& Of j'UXAecâ

Ç>

J /OUI

toujc

At/ cou

jeatz

£A4Plt/

A4cedce/ coppu/Aid. •

J*

fetoocJ

ucé-ejuc-

duel et xie couefuJ CfrppiutC' et dfdcde f ( tfab. do . Qcfcûb j f

f fectoUu' AAaducel JvtcJeode/ deJ uffeoPtet-tc/eJ <dex

Jaoffeet}

sjvt

jeu

o téjodetuteJ,

cm/jx/,

OitùxojuotlfeJ eue u-wijepo doue- teve-

ij-jJointe jpcnvt aeJidet . d mie/

îteixce/xd

AXt^A

fe/càcd £>44/

eJ

ceo iptoccoponexoe^ ' d note/ e^tcCxJ.

jeux/ Jvi

xc^pfcuJti

de/fix/

jtitA

/jtcC

OJ <Hl 4440610} <Z

ejai^exe/ et, d xutee /juxxd, a£ f œtdpe

Auex^'.

ddenuc

Ùc

041

pxo/Uc^ex/ ut

t deé .A^cefed} , ôf eàt ueeeJ-Jaixes y d enijcec fu e fL'.hted do ceJ ji fxcJeJ ou- -feJ xeyefe440e46Ù t et/ etxlffj. (Pe/ ceJuJtiaJ/ ed oituou/ Joôt de} ipuxdexccuioc/ -

AU ex £ \

nette/ etve// cctJ'JeJ eu deux/ Joit

JeJ coudce- /[aeduno' Jctccoolttuee/' de/

XJ COUOC/. 64/ dey

coexo -

e 66 A4UX£04446eX4e/- jfpoL/

£40

jtoCX

UP6C

A

piddud 'foc414066014/

A

ifeoex

tceJ dut} s do

ctccifoSJaut de} ejd-} ejed Huzux/tieooueAxt.—-

esteooce

dex dxoJ J

044/

ju

ed Ae/

'.lie 4M4C

ceAoûte/ cf/uuAAe' de/ujctjAé <jut

444/ V-O

Vf

/te/Aeou e/A-'

eJ

Au/

'teééoo cju// Jet/A Jï/ J- dezJutiiéJeA/. £o*c.

âj44C-

JL /CCVC '.

AlAAe/A A4 ’ejl C't'CO' AoJîAcm4-4aA

jieuveAA odteûu.

juU

0/4/44/

caacoJ

'-uypui

044/ AchJ~

Icee/ Aoa/J Je/ let/coui// ou/, AeéJo/tJ Auz /uiv

eouty

UjltC/

lc\

m.

£Ji

4XU/Z/' 444

euJJeJ, lJ/ 4/144/.

cauéeé

Ae/Ju/

coz/coJÛHt^ ahit Ad /eA/te/-

Aie/c'/AaûJ , JeJ /eneAietuceJ uhaAAuh/J A

Azeé /^taié jwJiALieJ.

coMJeJ Ae/ oyc^uéûcnd/ AeJ /tivctejeJ tuei/iJeé JoA Jeé JtuteJ A AeJ ccu/ttf/Aé . (Ae/ ceJ Aeuxs ccuté eJ, Auto{/ Auue/, JoaaJoA-l'.aulu/

OU/O' 44UHU

O/' UAtC

Us

’JL

444^44444/// juCejlO-uAl

uJàcu t ic-wteJ Jc

c/oA/le/y AAuxti A uo/tivef outéét' poofioc J

tl/XO' £i1/ 44/01414/

tl

€/ MCUUC'Ct'' (X/ UU’OVt

AeJ .euAûé

4â .

Aeu/C-

@Lt' j/ciA/J A//éue/Aeé Jut jAdcc/S : Jt/

COé O/ CVUs.

’OUAJ 44At/

Ajeto/A. Je/' jute dut J JoxJjue/Aaz

vau/X/

Ae' AejesuJe/, it'Aj

JcaAc-' J

O/ J

u/cJous!-^

Jvï/AuÂex/' éez jute.

f / ¹. A* '    / 'j

UHUt JuUAis /IAA/ltAlC' CU/ ULViAUvi ,di

eJUt/e

'f*'

JoC/ Au/ /ci\'o '.

U/ /CU'tZ

teA/Acc/A /O' àe /çojvji'Cvc

’e/ Joué. AA/u/ci/tey A JeAdut/Jo /tcntjeA, JL jteAe eA ciArtJ

441/0'

COUj/CVe/ 4/444/

jie/Ae/ ce jteu jut-eé ta

hoLJc J

'Ùé<jtie

uw' eticote/ ^io'téjt/e/ *(eJ CcuaacJ ut

XeJ c/huùxaaJj JAtooiuccVjAJteu/ Ae/ujLcce/, ■

teudeA juté A A'u^ouAALy' /foA jutt/Aeut/ cu^lune⁷ Jeule , Je-A ji

Jeua/ ctchouV c/v/A/uA .UA'ec colA deé coutct/Aé . JL jvtvjiJ de Jet JiJa/j-

duuJ ceJ u/udAc/Heà^ uo,Je/ AuoÀAAteA/-i' cepoi/da/A juté JottjcHuC-é le uie/uc .

<X40

.r.!.

> *•

ij

CO

Je

MU

te Je xaidit vu/ /uconceu.    dt4

cite ne devie nt euJuite    ci t*UJ

ut ada

coufi4

J-eaiemen

cec txcue-vie Veut yaoie- .

ïs

N.

Jjft

vfnoui-ti-tè^ tej

ICltC--

juzv

faa fctcày ce

J .Jts tcomex

etc veut et aeJ lent ne a elfe était fcc-- e/c

■ce eu \

’/cJ ; 'HUZÙ

an

oac4

■ fux va. va n

deJ téx/ceJ dime

aVnCJ au eut tac de4 adtu.vcoiïJ

t eu ta-eux- au-daxÿ-e d axant de detâ vit Jadd . eoujt tuant te xc

eou^t

",

/( JuÂt atocJ h

/ •/' • /.

fixité ■' cf mdut chcU

iudettu

-mat

Au-x-

Sud- d (SlitcUcS

ente n 1*0 d/fidcUjC' &/ /du doaaex

de- eonjttuaxvy dv-J Cjvil , de4 cotes t .de dfvxdidxudM y et de- JSeufu

OU/C met

cl

uf

eue ,

cou ccciey ce

io

et

Jux

Ja, ' cod

a'/ce .

Ac4 cfuJ avec tend deJ .cdfavion fui- cixcadcnd et de4 e-inmex/ fvtoucent du- cote ou e-dteJ vienue-nt. JÙ eiifxaiJJeut amJt -dx-' fi dxfe tt\ d'eau- de- ce cote/ -huxÛJ ifj ia i / uxifxc J Jeu t de fautee cote eu- ne-jtoCJ aux yjaideJ et vUidetj de d -Jvtit JcttiJ dètaddjJ entend de-' dvccV'taole

Si' do iièy ta mcvtcdc .des adtuvïi hem oUtcxmini' Joui f action- de1 toi

me

ttxnd'

r,

fcc

J uoiixxi/C'. comme tfl (aaxaie ut

levions. vieu

eu fu aÿ

dtiatit fieu dam

eue Jèn4 t ct-fie notant

me à C'i

t de J

COUXCUltl, JU'.

a cex'i

tcticcJ

iuo men

ts deJ ocdictiia-tiveJ no lad de 4    JouJ

ti de 'dotées a

fiea fixvJ evfa de- itcccù de dixectun ejacuie- jtadde

Ctnnjisu-J eutxc deux CfuJ CouJeeutijtj uuxtedveut tantôt da tantôt daiçJ tau Ut j 4c (eue f nantie je ejt .fu jient -juxi ixdo-tJ mie: xéjù(cutee - 4u ItinfieiiJ , fut

m fine tue

de

ven'i

oftftoJceJ . ta-' 'jcdeXe fient ai a voix

-fut J une

e o-u-x ,

. JeJ nutteuauves

u J i-ut' Je nj,

14 coulée

me J

déxadtd. 1/4 u- od

fin

, du vaut t feà

evtit

e-4 culcacuex au

e eu

LLOCll

tt

aJJecC

Vctn

de

unie

fut

v ad te 4 deJ du

(a 4 ceux tic du m Cfu 4 .

XiVir

e uc

4o et

iaJ a44uvct dauJ dc4 mdeVs'.

f'

-s Oll

t idt acid'

(Du

Cvaufo,

ed. kat-Mud, conduit a ètaddj

*i. *

- .tunie dt ' CU

X me -ce Ve

' têtue ut dons.

lacctAe^ , i'ci

de Cette-' .uattoce- ont uc/taut inent etc etadtiJ vt (Sj/eotaot'-a ttovtjuuHitd et /Jnv- JcJ cote! dc4 Sta Jd *kdoui4-t-' dt- d Suvc. au- dde

ut /teeoc

tl

cie- .. cl

'Uâe . met-; a

te/..

ouvxa

■fi

avre. e

SaJ. .

il cfademvud de-jtavtuc

O»

t-iax

llaeai

de J e J façade J et dcJ épi J depuiJ xjue

aaf'tcjctj cette plaine- ., ai* ejt ht J u/u-iietiféc

hé- dcJ mate ^u au ce/

la duiuc eu

'dfetj

lU

ÎW.

'tau,

\tyfe

fia M ,

■jotcct Jet' dupuc-/ Wen Jtd/

d et i dée do (fb-aote

L    Md j .

faoionJ cJ

dcJ famcJ

fi

ne

d\

une-

'o-u- îuJuf,

tic- de

Otaient f

actuel 'teu .

taOudiaau -,

f eatcaite d codex- JetiO-aJt

àu) CCX IcUftçi CviC&Vt-i ûu t ce J et

ud

UC- .

Xi-Odpe '•

dod

elo

i J-Jeu-ie u

Jtoxd du cteieof-

t de /<t

JtaJJe -pia

a>

lu-dul -être* OcleuJu ccniCtc faclunt-

KJeJ-ae

tUlHlOCMlCl

■>

au

/ * f /

teuicuti fo.-ucpdudi faut outiJi/ rtattficJ.

HOUX

/. JcJ du

t-uotp

c ti

deu steve :

up

te<f

de iJe de Jtc ' et de- J édiduJ/ou.

(t>eJ. .dû'

^ud de J tta JJ ut 4 de- f date et JS effet a Scot-iotaucft ^ etc

u£t t admette J ont et

t été cou à tuiaJeJ

epoieuicu

Jtavxe ; a (SafiJ, a dOuud

au

ex.

t*'-’

. pCX

UC' HiCLMl'tciUX/ de-J

e J paie J coupa J Jux

4ti ex.

et

fi

4'C'XJ-j'ue

IeJ'lcat u et t'p,tupc/

ue ieJ ptapcu-i ieJ ouctadeJ de dcJenJe dcJ XiOiJ

la luex

plu J epea de- Crut s

ll-C

te-. Ce tte J dut tutti

te du- Jteide

, a Jpeai

-a

de, JuX/ et

JouJ: itict'ii ne je - ./taidiJJcti d-tendent a Je eapptocteX' du- aioape

ùnice^ Je

Je te i icoutte' ncotani me ut a fa pointe t cale J de JfJfaiidc-'. a ta

tenu eu

Jux-

unie- i tu pot

ea uco ufi-

■pout.

ju?t

^cticctie de- ta (jt-tcHutc- ^ Jea-Je-'

de ûatuxe-

ute- de Ljltctve ' juu- cou J

vovo ta

titac lex tcei t u-té- de-' t'. ecu'c

te yte tex tes

J^acuy tnUvoLute ) ed

tco ce- d- a une cote i-ufette-axe- air niveau c

aue-

teJ

px

coup-

u-e

dite ut pudeefee du crte de- I (PcduM et du côte du jletu'e tte-. Cette- dc^eaJe Mdtu'Cett ed deJeune- cou-tp uteid 4uiJ u^cJapitéy depau-J    Jcxatéoir par- ta cattuxeydeJ dune J

i'UÎ- /cecuJateut -ouutie-foiJ au- JLay et a -uieJ-trce- deyJyeaJatiJ.

So-uJ Jactaniy deJ J

de^attej Je

toute!

par

/ HtdoeeJ. de-J dune J

eil- Ja

ÂÛ -

41-10 U/.

-va-u

teJ

j eut. eu

de- io

nueX deJ eaOJumJ

t de 'tapideJ

cou Je

me J e-Joi d h -'Cocl'U t te J

y-vuc

couxoud-J de ta- Cad da Jfledcc-

Mid'ice-.

03

OO

Pointe de Grave

JM..

m

p-

y-.

\-

, # yi

\ifs-*-■

r/    Na :

x^-xh

\Y*

■ j’***uU

XY

y»

sjx

. , sjAêp^Jf"'

*nt, wisâ^Sr'

C'YYA AY-ÿ# - K

' va

\!

■f !

te.

/"N

^4^*++

fTSMMsm

Xf,''

oVVY/

Wi

sA\\\

Y\

JMM .Y

mésS⁷^^-

■j

«.f.’

■    -, ‘/V

>\ïX t-X-

•“,V; )

KA

Y///,

vaseuse

-.**•*■

llJ

aSouie

V.

\\>

|5Y

«ÜÉ

irr-

.•*

!>

>W -, • ₇

y0WM>^

yf' v.

Y J JY\

MM

N*

AA

Banc

'ijfp w:

'    /'N

‘V

On

«ü

Ht ,\

vaseux

/xviW'x v.^V ' ' \î

X",

XAA

.-•>

iJ/te Ùl \855,

X4

jwi'H

a /te ou

'U'.eO,

■teu Ae' slxs Aie-UoAeA e/ /yj-touAe'’ Ae

/c Aù' 550 moite J -vexA /’&>{ ; e/j ’eA^oxute,' uuer

AeÀ AùuA/eJ

9.

store/. Jov côies₇ As 1525 o

■i ■

’o/ie ecia

•v

A de

Aj/Jo-

tÿuvtec

A OyPtde

■t'' AeJ mexAsuJ Au/ 'Teetjiopt/

cjui, But'miome'pts*

etueJ pnejd.

'HC/CU'.

Pt eài

Ajf'UC'pAXAZ

U4dC

Ao/ues At' 500 -pœiteJ

AA

’/tOetuC ' xJ

JL-d ^ioù stu eys/tyotetA auhj ce JA es. 4tuA> cemJeAuusii/i O/' J orca/ocse- etveo ùc

ue

iif eJédi ei/oiA us c/outes.

' 444X444/'

', M/eu,'.

aA

/tus .■

lueA ouupteeA stca/

JecouAe e-iuA-o u/Jiuxc/ ou

sAoPts.

Aa

em/

vmoJA

JeJ

tovtUieA coude J

OAt''

'luteA/ a lcxAesudAe^ Jt ' /ou

■eu/

Ae An

e/o/e' pu- cAucpA JioJL

i-uoiitJ AexcJt//eJ . (J^ustcupA /a

y Meeuxe

tesüoAe y,

fl JvoouAe '

a Vécu

fe A 600 uneAeJ. AoA Ae ^tfu Aey ZO meAceJ jux.

Atou-V,

xewi eAiC'X <t celle Jctudtioa \ eut couvnvevtea

Cil

18M- 5, AcJ

'lut

VcVvcxy

’uv Aevcivewt

OM'ltjlsXXXuAe *. V_ Su coaétavcivou' A t

voue

au

nave,

J€' Acte

eccu

dm

Jto

vuet. café-J

OU'

mw t u 4 A xvïooéct' A' 7 50

cerf

-uv

Ae à AtoufteS.

'à

valu

eu evwoc

efa

{tfee- A' 150*At

Ao uu.ee Ae 'HocJ Ae J)clou At \0 Ae/JuJ dvf faJJeJ Met à ;

uAicu/aixem eut a Ici

icnvcivieux e uaxcuLte

'lÿctvv , 'j

iX'lA -

2°_14 éjtiâ A en J a

i- .la AlfeuAtt Au côte- Au f

3’„ 13

cju

J CCout

nantie

t etaffj

uc J au x

ffetvAavvt f vxccatto

vit ,

XPU

Co-uà tx-ucH l

fc vu e- ni et

jvexj

-juxjie

xxcie 'j,

/inécéAcaif e-tdff1 Je fond Ac f t

AcJ txtxvauay,

'te wAa vcfvi 'vécu e a

eu ai vie te tit-tv-

Avane

(SUeJe ■

oVt

t a fa te te

t ae Ljncu'e

ai/eut

u h lovf eficnxm

i oi tem e i me Ae 100

u ce

’ tneJ A a

levât'.

(A

Avol-hI cl exeeufe-x- nue Ajivuex a

cou

a nu évita ev 1 ilaJe Atâ ffatfeJ, fa AeJluichou -

AccVc-tV' fuliltudina f At 1.100 A f n cixtvu't-

l lue A- Ae II

Ae txovJ

e^Uô

leV'..

vUvtteA

Cba 185 3, J

viv ne

Al t

lit' ; ow etxfùt

320 vote fneé Ae- Au 1.30 3 nu tic J Ae faduevtn-, lonate

<Z4

ac 7 tjtù a f’ CîuJt de J AêuffeJ et fxvâen. ut ex eu h fut- inc fine - At

A au iv o U eue A e i-L'iode ai eu

Ù Ae^auhi J

-jeux

un 'levete lutul

At A cxxcj-i/f thel^cct-.

a f Accule- Ae Ij'tetvc '

fu ef Ae

net- dîne

jto

eu' dXJciiuXdeJ Jïvx

oouXJ A

ola vie

et

eu nuxcouu tv

u,

J ce

lie L

aut

Jou vun e Ae

AeJ txevvaax met J Jetai ont Au eice aJjante Ja c-o-a J au’a tanty y t \Z vuvffoaé.

cjio-j

jvoaXy

fj ouf a fjcnve

AlcAi

aeiietue

H,

xotcetwa A fc

ou-A- de Ci navet

-hno^ine

-lAvee^ Ac cote Ae f Cce ci a ouAle J y Au cal A fvy C/v Xouae ueve/C- ' J eieVctvif euxu AcUu-J

uA Acten e/t

Ae' cevvaC'' Ae-J

.ute

Av

aw

Tl

aX' aav

jut

■f:

uJ aua

nix acte

■ vue '

'etee Ae 166*1$

jvfaJ funufté uvcnJ , et lincdovuÿ. iaJJe: Av 1137 ^ O , ancvJec au A Aid doué du

dtj

'ee

\ \ ' v ¹ ■ *.V

y N V-

uiatcui

Ai tua Je J uic'Ci.

A;

rz

Se- J (aue

tit

etee cil

y;

a ji

a'I'SlC

fdi attul-cue. j t/ eA

jxci-o îceje juvt--4 e-jx

Aid 90 Jto

cil de feu A

ju?

tu

Co axait

ùu-ne '

testent

use

juXXU

due je

te Je

:X/t c

'1 *

ia CL

OUCtCCC MOsUAedetttit

L uei it/nuait/fe . (Site iud A -cet

■ ■ o-: . i Vy    .    - '

Stea CtiSi dut

le J dut, tte J

y v>

haut inc Ut

eu eu-xoc

A J cexzoicouJ A

ti .A /aiet li t du

nieJaee

A/ éju. lit

te-mei-i

UteClCy s,

\ v\Vi \ \

viivziuje ,

i café

e tc u Ae ut * {ni au a

„    / • • 7

2 (320 ut être à A aûu

ûutte A ici iPruxeuvxe tte

fut

gueuse .. >

t Ad

/” ^7 ai fie u a -J duuniuccJ dau J

• ' - "■ ’* ' •• • ’\    '• ' ■ ■ ' ' \>

fèa/U’t. Cf ttJe ', eüxfdl

cave-', Ao-u

u-ue ct/i :

haï f cju eie

mate

te ait

-Htnjv

eut

c 04 U

te

ta etc- eueccchemet-cti atcouyex

lit iuctcenctie tLC ' A 4)    40 d .

et ^ A Joue,

eâawcte- ;

t d\

um ■ teve

eue.

ejuxA-

iJette ;

il à 20/710 é Li

Utcat-

Saiiit. Jecuc - A . Sue . -le j/end A Ja . Joue ’ ci t ^at/étu eu ixtie A-L Yx/tt Sut A le /aucjj A iet tttee Ante Je x-tvacje J

etc- detaif-l '(fytscJas ctHu^ioteutciacc- A J jt-taui de- Jt-y ÿt/ouJ,e'

J Ai te f'tc cjtte- ht ta ci Je .A /ai Je uu/c ti

L%

utie

ia/ietiiC- et

<t AtveeJei e,

Juse

/tjtiej

tjec-cj

tiei , /

rf

tte

\ 4e> i 1751 / 1 gf A \S2G, île 15^6 a 1g45, de 1S45 â 15 63,

36 inetteà ;

34 natte J

16 ute i'iùi 50 > S 15 tueteei

etc inc de ici te

il

/vee

A 0754 jt

ate- an

d néant cette fiez ta de '.

/

£1 îjdœcjaali tucj 11 e de 1564

S U te ceni cuutie ,Jtie U i iiiJe A ft/eiicc' ucce i’eit avctucet

: ccu ujuX'ii a ce

ce t

em^d A JîteJ Ai

un' -uic ttcy J-uie au .

6 et 10 ntt tte J eut

i tai-ci ale- J a/te

. ea.tAjieut jee

U4

metec

-ut

Aee iucte

tte ji/ui ve te

ijtaeaut A J cjectuAj

■ /U

lu

ii iÿneJ Aj jiea^cuii

/a- de 182 6

y

dueaut te ad A '

c ucoee

'A

cjtc etc u-itcute ■

idi a f

t^tpsco

te J 111 ctcctcai et. »•.

te

CH^tJ <J

lui. /

ue--

Je

V. ViA -v

.., fi-ay JtuVxJ ,.AjiMiJ' a 11 Je

euci>ce ^

S/ ettvt Ai - ici Jacele de i exh ttdciea-Iclc et Atue ..

Itauste et eue. t<

'i. ; v'-'

Mit

met

cite - Ai Acdtce

rt/i

y.

m.

<2

■//>

"**!

TO

a?.

VA

■Ai

'{Y,

Y/.

Am

m,

mm/'-

y>

Plage de S¹ Jean deLuz.

Travaux, divers pour la défense de la plage de S* Jean deLuz . E ch. 0^ 00025 (jjqooô)

JV

'é\

Æ;

la

_ A

-e—

?l's-⁵_<5_J JET pi_trouvait à 36m ybx^.l B.M. de 1876

CL

[/

£•    4S^v""

r^rw»*»

><?>

.-.V.Ü

/>.

WBBimÈÊm

//?

m.

mm

K,

-------------

il

-,

Z'Æ

Zé

22

'//

Adm-M

OP. Mÿ. Jetées basses H K L . Seuil de la plage artificielle.

XYZ. Alignement du seuil degarantie exécuté en 1333.

/?. V. Emplacement des musoirs en 1765.

VU. RT. Prolongations desjetées exécutées parles ingénieurs desponts et chaussées.

Nota .Les teintes croisées donnent l’état delà ville en 1SZS; les teintes simples en lignes pleines représentent les travaux emportes en 1522 ; les teintes en traits ponctués indiquent les constructions rei. verséespar la tempête de mars 1752 Une teinte en traits ponctues entourée de traitsplains marque une meuson ruinée par suite de la tempête de 1752 et dont les murs ont disparu a l’époque de la destruction des derniers travaux.

ABC. Alignement du mur de a aponie de 1707. BD Rectification de 1773"

ErG. Alignement de Testacade et duperréde 1733 EF. Brèche de 1822 EHt. Digue elliptique.

/M.1V0. Jetées du chenal

S /. Portion dejetée ecroulee dans l’hiver de 1781: m. Emplacement du couvent des Ursulines. n . Emplacement diPe’glise des Ursulines i. Puits existant sur la plagejusqu’en 1568 aib. Ancien quai de Ciboire dont il ne reste que l’extrémité a .

de djarclni U le. ùiuj ci une Je déci dez. /

, VU

cicHi f lac 'tuex pneu ou

, ezc 1857'r iz couvut /la Ynde

: . / • • ' ■ •

tan c

t rie jului. (Aai il

Ici dtEU'LEj

HOC H

une

tdee a fiai f>tue a

lauiati

eu suh'zt _

etijiu- zcviui

tecii' 'tut connue t tcç -

UlCU

l AJ.

cxect

iAtatiz J au J

Jeu c i XW,

dit jçcad , cùc I dhl/ui' et de Saitite-, Jûaa Se', denté' L ce teyluteSunt. a etc auto'uie-c fuie. -Ii dcczcti dei l ûcdoii

cl aïoli ele- cauilcuclei g effd jttafe^.eu't I Aval.

I de 'te lle

"*    y

dei dutud

te- \ 8 63,

26 ftai/86Jet 2 Mai \îi\

, Oh

'u e lle J coud lli cul 1 cl l-ti d a

tcuijci cj

Jet’ yjivzu’ic Ail jfSelcledz ^vovt la jGcujL iuivcuv laui Ici ,vculi cl EL Ltâi yli Lud. Sei COUACOLllli dcE /dxcAtttiept/l clSlcxtut ItuVuteutl cUttci I clxoL t-u^Sct 1t c uS Jtzuuey le Au SêeSalex el JS jttHuS J ad de Sel de^ Sexe /, ioit ^u>

I vcAcXr j

X e u i pt c h te

zut Itoi

Tf

zi

te/) est exjtoi

uievtejE

ex a.

ejau Je

at

UfC XCtlip

ïS.

I 'dodolctACeer', iai/l uAc' Volai Cf. dû

ej/CCC

ho-U'i

tkyuco

■aLtiC'U/l'

: aej du ex eu

l dot u J cel el

/eut e cÂ

utte

eue

x<jecj

a eut eu

c ceu x cl

/ / /

VOtoCi de

Vv

Pointe du Helder.

......

s*

’' Æmm

me

Le

Btxcssens

$mc

va s

exBd-

JD.

\\\V\

SN

w>'

x\\S>o

\\K

-*7/

Ns

4?SiIteo.

* • >,

Zasftoinde ■ de \5j \ ci 4866 , -te- tivaae a /

lût as J oui ddjioouss. JJliiddP'

defesidte tev' po tu/e au moiieu

ù'ieuX' /Vt

'Idpt/d

fpOU/t

d apputp

<Xtl\

ÔWi- Ctd iusio(yflCylPtC'l l

st' une csulaïue'

L.pt'

U.

-suc-u/e/ de' 4$50 /metteJ el d<

. ou euftepaed ded ttocvausc empu) d e-usco c/eutepuld. Sed Coi4/iUm.

t AU) PU _

-Cs

SAS OP

A)W

Æt

esty

otesedes

des .pusdccâ dit sHVlXcJC de4 pstcsjl'tudùUsCJ di vicie- ded eudscotlà . /

25 et 30 puelsuJ.

■'tcViZ

de*' Jet

-pusse- et-

du eJae dei

levLS-

du-

A. 71.

t lïsdcteiHAt

esptsÙ auude dite ce/tdanu) poudd dus d de s/a cad Juds d JJlpup/edùt'te'-. uauzÂj /1 exu-kup/cd -lcd pJ/nd coutpJc/d de* ce- dtdsddeepte exac tes j-tec JeJ cc \ted de- JSes/pipus Ao-tpsitase- sdes-pted de \\ /u/puedced

/pose

- uue- -dénie d'

ded ôû tc é de Jto

XVPUXAl

epe

eiu s d

ItPt

deJ

easlde

.de- de^euJe s-dl ce/ue

/feeuLp-ue d {/Zepd;

Lp-cctce- ceux- 50

cped co

'u-ty

sôUSt'- PUAS'

tedlu-udd d unes

-Hux-iPte/ce su

44UX4Aldea.UXA\

pete poses

■ APteso eopuspppes eu

dcc-^oid

eu

cjue/ ypo

tec-

ceadaeued oueptecd. u elail

putd

Ioie- co-pidlctlcud -de spuhmJ ■ de 3 melced .

ttu- a.

e-cu/ coud/cutl

Cheuui ceïdxêiui

est!. . /avu /teu-oppce/ us u

'ausxy

ejeuJe-f

euJt-' JetelU- -

ru>-puy stvee

Je4 xéjie/-

ladé se AdeiudsU') snts ,/tiSJe u/oeC /oc- puxJsuce-

(deJ ccuudèduHsB yjes sptdespidc-ppt Auddut-pptepid potie- Jet- p/u j

stexeje d attet /u.

A

steeospiJtsCuce don ex uv-u-'.

p-tstAide

s-PieJ cscstipetoded deJ

des

Embouchure de la Somme.

A;

i'

ni/

70

CO

/à

; APilI

- W9-:; fe

V,

;v\

u Kiy. \

Sa

XAA

/Jpâié dé Somm& j : : v7;AAA

>7

//• « -■ ^

. V¹

■7 :\

'L

:■

(e

Aa.Y

ai

7."

6'

Téz

/A/AÀ7

NS

I1ÉSII

Côte de Belgique de Wenduyne à Heyst

rr d

SAsëtÉÉ

xAA

N'

de Jet dlictucht -, ctiuJè cf u à Jrnuuec ed CL f £4 de

•a

m i mi

f £ l-ulcudctC de Ja- ' CC cLc i/Zd jî'lV J/ (d/tCUcleue.

le cc-uru/ul

lc£ duKCllc' dit JéüUCclcl, ^iceuduç'. ddûtic dclu/.

(f){Zu4 -le' JûilUULC ,

le Jloxd

ieé duuei de S' die ce lie J, ce, cl jhcdeccll déto

II-' fwvM'tc du, jheu'xdt-l, due

cjt déetec

Vecâ

czz ■

:ele

JiMC

i.et piee >■

e Celui ceux.

dcvcccil'

dueù

V'ta.iécK'ci!

Jl

eu- jccct

de

uâacci

COUCetA'l

ecte

il l ice -

il de-- licence funeC'

'4M eu

eux ce -.

le'içliee

du, l-ccMii-t d (douze lune

LllntezU

, etc

euh

letzel J ’cd

4W

(. lejaul

ekcu

ciVcuceC' etc' ecci

IcC' ZCA'C' du

eddul l-d de l c u l

■ ecuccue

d de

eie ,{eue Jiez ced

deciae jienctlo

J ne

’zee . SeJ ui/ezêû

jcuct

MUC)

j-UHMC Cj-

'■UC liou.

, eoc ecu

yjuZJ

acdJecC

de deJ fz<iecucoc

CCUUr UtC' cpl

1 culte

lètlchyc .

ce- du le (IjAZoculc el ce ^uuule- deee

? M).

£pl6.

SSeJ tjuJ Jo-ut daSdtj et JteujuceJ jiedÿutuXiCiifatCau eut'

OU tl'ÏAAA't nt ftJ aJSiVtouJ ,

OtU

aAJaÿe .

ontJ du cote

fa pucttcle- de cclfj- a’/ Je jfxét dotu-J un J et U dcùatuaué/ et et tant j, de- cette ftuXAit&C£'-, un me me cuve 'OotH-de^ '

*-⁷

■ot4 uh

uu eue-

U dit

d/

eu^e' .jtro-le/j.e

fcnuÿ.toeu'C' et fL    Jdÿe' de J cfieuuStcJ

tccLc Jt- cote

flCU

aeJ cou J.

J Ut UtlC

convIi'UJeJ eu

tte JL

’i/tU

S , •

ihté

Je/

eue u

t.

texon

<?Hf'

euetet leneeut

i^eé o-ievtcCideJ couji/utuncut etJJetL ceetti ne u>,

O.

teeie-

Ltît d i

une

lujiieii'C cotte

Jficudaut au loutaejet de- dejeu'-

Ep-i de S¹ Valéry.

Profil longitudinal.

32Jj?o_

dit

ïf-

de

"e

—- -----nteire

LS&J.

ro-sej

■Sabfe

S

l.'-m

et

“l

fr-ytj>

f—"

VfO,02J

uuunteui/t J fcu<ÿ- du te

Jet- uatute/ ,deJ alIuvun-tJ . JLthetoty eut AUxtutelSuient ft-J auol dcûcut 'JdfLftJ ; cette- jreutey edt d t

<jct Set ) eJSL j J

S ex fteuiitc' dei eÿuJ, du/ cote du

cLu do!-

t eudtoid. Sot '

d JeJ cltcoiAjfcuiceà • eJJc- dcjteAtd

L tuuAit .Sjtltcje et cd totetant dt' fcc

te cjteuvo d

fit iUcJLueey, dovU' -toc, ,heA4/ft

dott ete- et

ÔC'

UC

7;

juyat !

'oJ

OiC COU-jl

jtect^jpteJ

i JL

' vasc te.- aveo'

.ej-uc' h>

tenu

et

A-IMO

juve

tcjUetitX/

uc- .

ej

ieJ eue'

<c j ,6adlfeetitJ.

é eùui'X/ uo \

tel Sentent

Ht cïeuJen

JUOVOLA

teveaujc

Ccui

^icie.

■euA'vteyu AuotAtdtt' Jua>

feyf ne

doit

OUu

. dcJJnJ

ut C Vi

.teec

ac IeJ 'UaoiouJ

peci

un Leon etc ce

■Vccaietflt

dtJ e^dé eàt

nt de/ I -uoduae/ deâ

■U/t

Atcrfcunute

*ne/t\

Si cjud Awcuf du ,Jo% te 1 CVolcUl CiS CjiC Si At/jctulexA. .djjpl' <j

jC/.xU/ jlU4/idlX Jt' j'teUj

ScC' xAitoMCCx Ox SoûddCt/ OpStCx Si Ojud

S Si COtlAAcO-iiS SccSci. îixti C,

'ÏCtixidcuS A 44Mx côit xxSoti

O (U

"t

C t/ . MM./

jUtiicUj-

Ojl

HieM

'■UC tel PPUP CMx.

C/ c

OU'lCUXxCci O/ S tot/CCx StUtC'- Oit OU

Ac/j-otS u-t jtouc Addtd SouV'ip

pAtC A CjlC S S XÏCVi

ix .ata:

Ctej.

£/.

PlS -44CI .

SctiS /S MUIAC-S xicJ tSliM'e-CH/Li S faLx’'

A'CH/iucJ vaseux

CMtC

tj44/ £■

S Ao'S' Om/scO , S jxXUi uo-eSsuiA'. ouSpopmcuA'

J ’.euMcùcdt

j"J

'Mx U /P eftc" d

jcdào/ yLenter-' juij Sx .jSaefo dotait dtt-euf ’mco Aeuci 'P iiSocvaSScx AcAoux/xMdPeujtd .

ccuxSS et Am/picp-

ejut- <knp /zeAton Ae.-

! ’ / J ■

CX.fcoCU.UCC' TC4tX.,

Socet/c le iu c Pt A a

SLi ji'faxjX/J AcySet Jtû

JCixj-PtO J use

Suc-.

ce uv.

outxx

ojud

Jl

fj .

/.

XUUt'PUtU/' ., MUx

SScumomS ejaS a' dcty j^coj

-u^ ^ Xcvcc. x'vxjeucu'U' ^

MA/ OdS J,AHU/ÿHJ oS Aoui/Ux Set' .ACC'UXU. d.

Sed ijii S&jty comxaÙ ocvcox^opSjouS xSScetdjjSuSAuXsScy ■jlxXd Six .dScSiSiSo' Acx ScU'xjlSLujex ^ S J /iM&ieUxXUX' MO

jsÇdClSt ' Stjcu'. chtj l'I'U/à -ip&hx S,

xX'Ouvoc--' Ad Auedtotd S Sud Acx xfu.

MHCX .<

'.CMP

il-' Sic- de \

iS.'M^UtxC/ J cuit

Sût

ccSo^i-usC' 4Axuc

isùcj/,

'/rtc

XtCUSC

te .deciity scut iAe

eiopvt' , jta

P co u

tto

SCO

<Ut/ COtli.ti.lX/''. 44M.

ujuccascx

'. (SdvLÔ

/Ptx

dduseextA

Cdlt' PPP1444

x 444400 jp-CMx ,

xjlO

,1

xjuo

jpiuA oU^jauS' Sa

410' c

UCjd

PCMX_

cAlxX tcMtCH-

CM OLP.

’aS' .Aexi

ouxPec

cJ.

SxûuCx So ucU-c

Sd Sa fS/py

.pM/CCCx pjM/ uSo li Si xtuxx AcXOJ

apte Ad xfidt/ Si /kscôppcicscj ouaPcujeA, et Suucp .aJAduO'' ftSd

'    . 'T / j „ /    // /    ,    .

cjuuxi ImAux Ad doteucst/i CHU loti oUtUAd-td H' CtstPU'CU/l

Ad ■ùj'u f Aenveué ittex élevd J uccdiivcpecouJ/ do- tua puaxc, et

S dej/uo jto

MP

.Aoj-t-uAi

Cx iCHO CcAtx

dusty mmox ccd

OCM

OUx CCUdAuxu A 44/UO' dAcUx Ax O,

McjAutSotCCCXPiS-

'tcVotejd Cou

PC44

unStP'

Pmcoi/'.

■Cxjtii

COM4’CO

PiS xAo

' XLtO '

JpUCx

jtsooj.

Ac^CuAux j\

AmiSx SouSCx SuXM/tùU'tx

’scd'd tdcpucxu

t JL AiiveoUts Atx S' jcSxj.

éjecté

twl/_

Jo

.MiVCCUOM

(■ .fi/Scd.

/

Iv

'Cx /j/tesC/

S>uA' xjet/ Seypiy^.

JA SuSvcocA xuMtaSuHC/ Aux SSed'Cd,. oùtSS du oS' edScet us. eS uStou/P'' ojuxd JotAd ydai/Cx 'iouA' Soup' SictuAi

d Scocu COidScuScrUx f dx duS' SoM.

UPC/' OC' MO

AuX/ApHOxhS

ajeted

dPtetV

CM/t IMi PU C^.

’od civatced dauJ /a-

•cO

cr>

Le du d, Le! a ale t S eloud comhlll<

/    9,    /

le xelouoC' de ceS a t cul eut s

Jud avec deJ daletj et' de J ItiteJ JvaS

'UXt

yfll

fiXeVe-oui-

et'

urt

teA

JuXX

yoituxeà.

JteS eJatS j

u-civei

de uutufCC''

eieicpi

ce te J fuz't üj JuA JLutd ft j J et ut IcA cttauel'teS de A et d oui te

at

O-H

de xeu-th

et etee coma

Aid

cj

tutots eau fat.

yaoiotll et

JtoU eA de ta Jt laj

J Coïta.

uau 'Ceoeteeptept

ijeA

eu*' d

ciyec ait' uotj.au

ScJ fxSUttciefeJ Jout Sue ta ut cpt-thlaeA dotPtS le Jlo'td, fut

y J j r    <r / / /    , /

Ai JCAoiiduoU-'. ceux usa Je eay axai t ce eSo i>ea ueauji ■' p ta J zi

wat total eu- xecottoS d de J

e*

eAieJ

OU'

eu- luacotipt-eœe-'-'.

a toc t t fexe ni eu

J tred'p'it.

StA ta

pl ce

'etc . tel

fl

LtCC

ux e

C' de ■ ft-VCol ’ta Ils le u te ut c Si caicsluut là a; cohits.

ett' aoout

ottOtaJeS de ce Jeuxe- 'Jz-t de f fôitôtx l de f (dds

'OUA.

Sue une-

tua tu de

des

coûtait

Berck.

Epis en fascinacjes. _ 8,00_ _■_____

"1

4- 0.60--y!

Sa

WÊS-:

iïëre ’ryg.

^ v-~TT.

$>S

IHl

ç.

it-

T77'm

=y

mm mmmWS

Wmms-

--îfe=

Hi

liim

Skf⁷

mm H

r»

/

d alotd etc Ut'i fee au uiouete oie

f exceutuHt tic Jietits cjuS te lie u t * dhjetc de faute ux au . dcSSuA ue d- ait- axe de

tdiudaa

ou

e it 4aS c t i-tctdeS Sent

ILll

J a ceux oj'iut

L dôJ.

ou S aji j

icu

iP<

aauj

exs

i ZiX'H-uxditu^ti de t

leeJeu te-ut

CVJt

) j ce J cJtiS ej

UC

OC z Sa ;

- eetc

de- 'ta fi iaje , J

le *de 5 luet'CeJ de coûte et de 0^50 de^

eu coujti

tïd'Ui.

fiche ; ifs Saut j^cxmeJ de 3 couxS tic utet'td et fc-ucfitueUiidtentent XeautA

Uout

£lU iPL' t'îd'C''

ScJ tua: is vexAti te

Je J diAjup.

des JviijueÙ et dcA c fa-UaiPiadeA. fwxotPi-t fa Si tua tio-u ' l executoott de ceJ

lots a nu

tac

JidJ lté Uifft-Sa. de jtoi a aoJuxex et fa fitaje tune tune eljtcdte ■ ce xls allai u a etc tie finit vente al xeaftSe du a laide de

o nota Je A u a

îXotecA

si;

V.

vlA X

dd

nA -

l m- .

UC

0-

J>CSo_

•I

•'I

' k-'-

Berck.

Coupe d’un épi.

_ J, QO _ _

_ zjre. _ _

0.5.0

LjtJLIUI

:;k

y.

§i

fus

. k 1/ v V , 7 f 7.    7 . V '

- .Jliixssif ei% \moellon ' çrayèvx,‘

__

f"

il5o

La Course

p-

-Êi

20

■V

J)z 0^10 —

J). o, 12 - .

j'uztulé epit! tu

fmcxJifie J de 300 et 350 mette! de fenuttLeax, eutd

//

Ul!

fit! eJuxu

édita h. -, (le J cm! do-ut le

<L r

ÙUVltOlt Jli/V

civ utoe,

fl.

en

/ jait aclue-flemteul' dal/J deuetai de la fi lu du , coi t.ifi ee nue u t

. / ff, / ■'■ J ‘ n

ma ui UiUi la le tôt le m e u .

ce uoû> ut te. u oc u

f ■

le niveau

illl UC^dttt

ni ccaueux

iuXt tu LC

ckeuc de.' 5 d d mette! de

ue

xi uc de

loua u eut , cote

/ /

voitdt tiJ de 0T 20 de duxn celte

fcc dupdicÉût

fit de tjaoj fu^f

du c là

oie me nu J loi!

■f

o mi aliji'ULC- me tutti. CHtdiuJ Je- cemjçoJeu 'tleuuiii Jette! fnxt de J

ce!

U'.

jodi

i-i/ccJ eu

ftL, jvtedexj-e jt

hxee!

uXK

cuve lofe lot J de ttaucuade! et io

// J I    /    .    ,    c    *    //

ji! de- jet jalvaïuJe . ex ueujau eu moellon!

t eu j^xJc vue J de 0?\0 a 0/12 et <

, cjftdcecj de 0 60 d axe etv-axe.

de! duneJ ci cite [a fin a le dit yÂicuvl

C'tct/Ueui'X

eod, de

ont un

de! tu

tcveleatcu

efux

iHeut,

ocjiuJ- cie liuuxcje!

c d    ■y

Jet détende dm fued pneu ce

t de t îêdjt liai dt al tenue eut me jeu d un jatte exe code fia vie ÿajcuuXijcJ, lux t (ce en tu acou u ex ce : ^ e>ove- ta.- ^axpo j aivauti- )

(Je J ouA'tcujeJ a xjj^tenl d aulct juxtheu lamie cf¹^ ^ ou/etjuvJ, h-cnt- d mit' fotle couclcc de jccti fje culte te J a jfc- de J dut ce i et le te i ’c te m e ni

aux- e

eu

fient i

eu-' urne

de f(' xcJtJn

dcJjuxJi ùopL' ej

duce aux vu

cm

ui a e li

Je tucefjeut tenu fiat

a-n- junte t de vue

Jfiûx foi c-J d eau. de mcé ,

lace!

ju>

ut-

ceJ luxe aux de de feu !e , de iSfS

t aiteiii-( jixe! de M-00. 000 ^ fuzt/ieaic Jeu

Jd ejtvJ

eu c

/ e ace te, déc J

e-utji foiJeJ . feux du t te

O*

CT*

Berck.

Perrés en fascinages et en maçonnerie .

• Coupe du perre en fascinages delà cftme.

y, oo

'ir

cm

Chavçsee„ en menus blancs

L;l

fn

jMi

mÊÛ \ê

d IV v- •

•>res

dfàk

5*1

B.M.V.JE. i‘e<r. (9.60)

’•

, ! Vf j; ; I-C4. két^. -J--- ^Massif en mcmisUancs pilonnés

■ V.JJ-

-•

V •-

; !M*

fT.

J-

ÿ '■ iï -,.

P-ML

So

:v

<$&■>

r*

■44 "

OS P

.Lespieux sorti espaces de Z¹? d’axe en axs

J'

0,1?

-■y

\o

(9.60) H,M. V.E. ol'eqr. .

Coupe du perre en maçonnerie.

pl Chaussée en menus blancs

d.4 - Pj'Ji i-

- —h'îocqonnerie a pierres seches de moellons crayeux Lit de paille

uzzs)

<2

M*de silex -

/>?d

/ st.

À. -

(J1Æ)

W'xÛ

$mr-

m r.

~T

S.WJ.. . ,.    ~'f'

)mLmÆfffrp

?■

% • *vl

; i -)

¹    • 'c-‘U

4 - r od •

dcuvcd Jj

pcaJ j-

IC/t

l\

^    JoXcJj d ftJ OUcJcJ ŸtKrf UUUUiid UC' Jù KCiUCOti de tC /—•

/ cxjfu-udcc do 70 Ct 'bO cCuJ. j/d JC CCHHduodCuJ

dtdùx+vù Ucr 4~26 Pu C75 JUC /ùxdUtiJL cd (JL

juoUjJ

wié dcucc dent

ux-}

-UC* UH/

Joxdcx cu/nuxdcccrcâ de/ 0 7' d c

•v.

J cd aJLpJ afifJLf

Icu'c de- J’.chu ed

UC ' JU/C'O

lJutidd-C'UA>/. ôjote/cjite /û'L-â JL Jcudc cd dou<

IL.

iX-ft^tcic .eu Juhjvct

UHtVCCfuH

fta

x-

dcJ

UAi /flUi

Jrt- ' Jod

JcJ -dct-uX'sjLtceJ dcj JéÿucP do /jti

,juoHO Jud' JL/ cJct/Cÿls'>ÿ

idc ' d

cv-udi

c*

eux/.

Ji' JL noua '■ VU J CdJ~

Jio

dauC

Ju/i/ axte-'

Je 4c Je dcJ shccuoc/' ed 'uuxPidcuccc'' Ucc-'dc- 'Jucuxs'.

JeaHuJc /CL

U.

S¹ Valéry.

Epi en charpente.

**&*«

CL

CZJ c

Chêne

(8J6)

ieppe.

' e charpente r

'.sHf

■ -oJ

^ i.oS_ -

JUS

-5¹

'ti

sr

•&&s-

|L0j

/■

r*

- »i'

Cz-S / *9J/ /.// yC'/c%$cL i

Gravier

30

30

G]

■3

il

_ . A?*. _

sf

in

W2.76)

Le Havre.

J// CXOidt €^(C fuJ ttU

Coupe près de ! extrémité

Epis en charpente

Coupe d'un petit épi.

°jsUzî

^-'Aa C3.SU

Je t'UHivei'ii xfu eut C&ùùuit

d u>i { d

iit'i

UUHt/te de JU-CUX du

«*

Lé

(2.36,    .    ,

f'xWml }^lrestion suivie Direction..luivle j

^sj j    §:

S\

jvt

euotexce.-

Ai, de Z eu Z

§:

-OU'

dey 3 Ut 3 Joüi'oud l:t le

tuo -

.îy...

SX.

Hù/x

r\

etc LiW-uuti .

/ci dUuocouJ

jeu d eut cdle vhi l o-vofee de

JoiJUitC-

Au

ut eu

ûe

J 'ozvuutJ.

f éjpt Juiva,ixt A ddce luit duel eùt-AAst

vend', U ed ulce/Jetuce

de-J <x»tdce^icAte/ de-■ cActcJue cdU' de- L jUd douoceJ, JA deux ^Jej de pé->

C-OtUMA.

ixi/Cotidct/j .^lAuieJ yfvt

eé

/ Amis de

Atteste et/

(X-ltHoÙ

dx

-eux j

'jtiexoX' vfvtôtccipxX l. d).,

end /teouu'

u.

eti vJ

de/ uivt/eJ

II . dl

fUcCt'j ùcAx 40 td j-UXJ llldl/jtC

eju-' juz^c upo cAct^iedu et eiu-^teeAeX-’ f tout etc j ’m traduite.

A Aude- ded edecy■ dcJçaulus duuJ A fol .d a

cô

do JcJ.

ttikt

et'ecô-uvxlx lé doit J de/

E xd

%s ut Jet

Jl d

jtOCUXs

de /1

de

pt ut.

buté

éu

t^te%teot'cJ ,

ntX't Uy UUHAtJ

0"60 dC~60.

déclouent juc-lj

(Jl)eJ jadotdj éoAt i 'oie J toutdtie tV

ooouet'

te

IC

efuj eot

fu,

iCCiX'ieL'Sd'

<Xnu>iV\

AojJee

. UrfXt iC _

ftsttL-e de/

jtctUe'C

/ d fdval, ArtJejue At dc^jActeuce d* a^eteu

tor

U4Uy'

de Au ulettre

çn

d\

UA4 CO

rtc a fautte e)t lufi 1 m e)t

CCMC

Ji-deùdfe et J-u eic

U ou de ejfalet) cf-

JvïJijue Je J efu) doivent fiaeJeidt

anund' d4f ec fjad de

Ja

sHC'USlCtVtt''.

ea/ uue ce

û)ta

UCC/

fiadaclie/essceul

sdudc Poede fifacc f) deicx- co asc J de

dAax4ude, il) Dont edde-) au 4410 U eu

/ // / •    •    / J ■

la' jilC' fiXcucifueie de fticu-.

de cluxej'tee côte de lie file fiù u-cckafe-

Le Havre.

Epi à Pin.

pe moyenne,-/™

dénué,

Cou

X'. ca' Ju/o

’CBso)

%Æt'.

'1

Jux>

' C04

le) coudeJic Je) et

itce^-iolcJ J if J ’ecc/

■à a

à.

VA ■

deofueux . Si Jas faudue etc

i’efii' e)ttjf-raude-, f) f lieux-de la filé'fvU44C4fuefe Joui

ieiuU veeJ Je au J etc de feae/

y*

JOU

:|! Direction suivie |*4; parle galet

fuuite

ue

jo

1/C 4444

Je co ud c-enUà

( S. 80)

rv^Tr\TY

Tç

4-W

de cou tce-ji-c ju

CJ, auc)i

■UC

ymm

vx/'/'V

r~Pddj{\

e \\

-'I

J-

(5,80)

dëdtèds a\

#T

%z\\

4U044

de , fa cou-

JllO' £)

au

’sjie-' ci-f ancien t u fit dee J\cfii a ffUt/

Sbavce/. S uddu eaec du

... eoo

.3

cejjeoujj-

ïeiuj-i

€11- uioc

JûiU

oc eu-

afeù

J.

t___

tance ), il a lté fait de) efd) efui J ont de tctlleJ Jette) , unau elle J ont - Jiucouveîèteud/ ele et de J affouiiicutei iJj a feue

û)cuU

jae

tué ClXJou)

vexa

-jutocoj

cieec

du

xeJJae/

-fl

•céda

o.;

dx-fei-â , ciiuJi

ne ce

Epi de Grandcamp.

Elévation longitudinale .

ycerijdui al/

sir

et com'cuauce a

-A^caudcetuijc, if t lu)Jeu J J affu.

o.Zi’

*~oTr

Cto a-) ccidtiucec ci J ’ ctJau ceu

_JL 11 f

dan) uac' cedeuue Imite /f h

v\^ s>\<VÿKx

\\v vv'v,nan^

N^\\V ■ '> ' C\ VX

de fa fi lofe } fe) efuJ J ouf alcJ à c fu/ce . vote. cOouc) Jesfiece , ccJ

Jû 1 vl

dluCj

fuzsc

oiM'Uuje)

Jite dé hieieX-'' iziDSand Aude'

d -fieu- fvcej edcuex /

f ' •    /

-EeJ efu) u aï :

eu x ,

deJ aide)

d fat dicuuetï

COU

/ U44e

xctcnf

UC / J

Je

jlïuJ êj

Pût} il lOpCXtatl X

t£j

/ cuite feJ

jucuX' jurUX

Juki J jix.

cwl de f'cjixeue tJ'l dï'MiJi ' /Un J

4Je il.

f. S ex fut

ex ccnwxiX'sfx^jtfcia. xedufôx''deJ deose c#teJ de- fouxxxcj,e .

e eu- av<%

PCjJ-Clt'L

ecju

lia- éjie Jotuie

diCPlS ttlitiJl

-uuexccuxs avec/ tue xeve

lot

jtxoj^ifj deJ jeiec-J faJJcJ

Ù . Je mak> k-'Aotl ticts laiulùiM e-td- eit-ff a- cau-Je J autïPtu tj ddtexueiu-CM/i as Joie cxltest-tudc'. iDeJ L t jtafjxfaioefuJ t café de-u-x coi té da- f₁

desuxcud ^tcx

UC- fl.

uenx e

tauxe Jue

■VU/'

uiexes deé

J liueej aux euicccJ deà

dcé

a jjûuillt tu en té

Piuiu'eJ de

deJ xi-J i estât cJ J ettudaai a u-ue- ut ids Jo-uWc ui uideJ

o uA'Xad-e'. Jeu

Suœ di-J .

kex fcJ <ij’j'vui ffem eut J deJJu-J f

Ci

UC/

jteud jiscûduixee f dej-ex lesta eu

ju>

vt deJ faute J

ux eta-he.

Juxx

ûUVXd

ides.

’eJ ejuJ

J de fa junuii de

/~i

^Tr

xave Jo n

t eût ifiJ dan J uu-' .Jaj feme

Epi de la. pointe deGrave

Coupe trans versale.

JfsJl

Demi coupe A B

U------

WJtz

tî!

Y\

rë<-

WSxMli-

wps

Sable—

WÈMû

Clip,

U—

:ijy.

Demi coupe CD.

____ê?°___

Sable

npn

Plan.

II

fôl

Jt

Pçt

FT -

‘jg

>më

? ËÉ

§3

- -

SS

SS?

ysl I

rits_

“«sÉitfefcâl

S/'Cpl

gf||7F>su

O Corde :

X''

Profil en lona

■i5o.oo

lJL 1    _ _

^    4 i§ Partie a vec revêtement

en pierres

"JT* T

partie sur plateformeavec r(V*. j | I à. ‘tunes serrees

___

\A

\C

2dpa_

~ TsTi

t'

ÏFp;:.

-v,r

T.Ai.

-Ullxtc • lut Üû\

’VtiUC

Son

mIcmI

est

moyenne' de S'fcT' , (StJ

attondie xiucint met heu deux eyed a i.

u-cj<

uaac

CtL

ijtis j

neSc

UU^

COUstidileé

de/ liA'/ldSe j il

de éedle acA'dv d uue co-u, dt de /ô mettes de- l\

cmvi%opc

de A o*aejrcue jutse vue' tu/tj jiette de jiveateA Aie l/ de teveteuveid ed jad tu/ JaAcuia Si dtod cl ou douu/le, deé tockié .de

ta

(ta

cite d oadil' d d

'UlCt-lllUClU-

UW

llC-é ; O/

asc

eu.

teé.

l éd alla- de delcudce lc

/    1 il

Sjutljutjoa, îotsjue ici utaec

odteuudtc' l uteuie

mtv Ccu-ja couïte

V

vju

■ces cmccoj eé Aon

'tlaceJ éua>

eu le a

ts.

lie iv. dalle

ont-

la dtô alluvioué a tttte lu/ oit- do-nue a II j/ace uval de ta-icé de tue

dnectcoie

Epi de la Boire .

„ ............Mm,:-

*yy'/yyÿÿyyyyy#ZW/ÿzyyyz,/yxy/'/y.

r*-    ------- -----------=-t

Sbmm

nuHiau-

L

A Uwhons

Cju/ tue

lté Ut a / J le ne . Ce

aiv-uiA A uct- e

/juX

tisfaiSau t jue l j

est

JaiL,

ce cjut ol-

Xûct

•de cé'l

■ iuc> ti iS Jet.

neeédetit.

Seé cftcé dotrnes d t

nn

Hé tecoiwed d i

ou Jet J cuvent des ctccttveA du-- j ad deé la

jtnSaut l

de le -éudaee- dj

de Huxletlcntxc mecc

lté J eut

ve/Aent (t xevdeuvcii

écc

su

t et cifixcjueut aies l

eu macouttette avee luodiet/, ou- cnuj,uteu

juta

éude, ou- d-cuvuiive

Ici cluUtCCé

itvc

uxtcuieu

uoijate. Lue

erteye a ji

cetAeé

■ma

uc

Ld.

xeveteiiLcti d

te /le c-eévÿta

d accudcu t. JttouA javel jue

4tce

Soi

t celu deé

lue', il

cfue jeenveul Jeujttootui/cey de-dansce n-uxtotutetiey dadls uotiualeuveid oc dan -ludiicasC'

é-.

'detueé de

coustxuctiO'ic eut.

couvu-td; jiout l Htasétj uil

Ci ecoi cé ctitee teé

a vouu cé

Cceuy

jia/c-

deé

'Htut-S eue

de Ixhi vuzjje .

SeS éfu\

ejuA

etc-

d

tdocJ at

(t Miode de couS'txuciou- cuice

tojiei dé Août Ut ta 1^',

<ueé cotutu e

dié^ioédiatU'—-

// ' / f JJ

eu- léocS atuücteiS . Aes /Hco

/' d d

je le S jce le. uie ie : ce

jeteeé

t- aéé-téeJ xejdiêèteé feuvc at cele cjue' al -l -jthé Jccj-

etee de' ta juuuté de (tj\

Icutetdé -uatuxelé xecouveat fiat

dte'

oAtA

jux

oit

'ueutAucit'

t adojite

aveu

dcxiuet'

cu-

en

S eju.- o u j, lies de llLc e t

' lia de' letoisv codant de 10 a 12"" l cd de 0 mettes ; lté Ldi

i t ii 1! c mou

etc eu toc,

aJ séou

aave

cd

'eut/

t u te

dc l

d un iieijciic defenée

nue

cuvtaj.c' aie cote.

A -lot.

>'i

«r»

Fol kestorre.

Epi appelé Horn. Elévation longitudinale.

A**

t-V'

1.

(B. Sol

H.M.V.E.O. (6,7) -

//

■ ~f-

",

I- >

îC/

/(

(\-

v‘X v

- -Z i- Æ ‘ Xm?/'>

W/1 ^ Z A AA

-(Y;

Blocs de grès atteignant 0m8Eo

ii

/f

"Y

r,

i«y*

ii J3.M. V.E. O.

'AAAlA'f'' .. Y- ^ ■

Coupe inans v ersaJ e.

-Zi ’

A4

«---

Zi -

lUciuenieU

t Éz ex etc j'eJcYeu tv J; 50

AÀAAZÿZZZ.

HMV.E.0.(6:

dcdhU AcA ÙoiAAtA UlCùA Ac viMts

v/ûxk-

B.M-M.E.0. (5. Z)    K/, 'XX/. '//

Z7Zt7Zv^yy//Yyl

UVtl .

(£t 'AffileAviu/', AeüX/

littA

yyyy.y

ch J lie couititiicA

eue nunicic

de ÜcA

BMVEE.O.

(0.00,

tut-

Atdjio-Jc-J -juve>

dXoJAleXCUienl Cejiutx Xi A e

ouAJuAeA ..U'uJu^lcA EL Ç>0°.

JcytA-cj

ue tcJ u>uv

'UXj.CA .jtcuveu

a Jiut AoiuÀj fa ijiii Je joui Lô'C' . ;, ji A Luc tiOUYC

t etxc J&uAt'A

Aux- utt

îé'iscaUtL tout

ICC'

cYciueu

-nuz't

Aeu cc JilAft

emc

au HUXCtM HC-ZtC' UYBC „ (Pccvuc

S* Valéry.

HertxMUACCud ■cC J' tAxicXA^

°?McA Cha-iieJ

ecuec

. cic

Epis de Bohème .

(f)euiA CcA

ùcn

^nfvüuvu 'j MumA , ie

$.2 S

2.56 (9Zû)o:js^

ÆAAk ■

Mm ;

«ii

AejuM/Aa Ac ji

ticYCOj UUUcA

lcd YeAuclA.

xemu/tu c

La JtitiA

’-AHajeurent cA

'a A ch t&c lieu JouA

CU.50J

tïeteuu/A

ixtcivc

ècJ cjt-lA douen t ctu- etc, itvec <jrccu uc ie h d

ud

Jon-PL' ;

LcL

du A dxuA ii

lunpctil i-A IxtueA eiuiveut ici

OllY'tOL-

H.M d'é<r, (3.7SJ

TT.“

SoW*.

dont fexiétéucc ée

de de (oavxaaye

t de f ou Jïe co

odtexcé

txouve , éditent xutàc couifixoïuiée .

Mi

<xvee

€44/ C\

jm- p

xééeu

é\cvcla

VUCtl

b.

Jeé xeveteiueiJé de

ctdj en i c (i eut- d ehi é. é 'e-xec-u

7:

tuzxlieitte ,

-moxtiex'.

XiVC',

u tu J oie ut

Ji

eu

’cXl

il

euiji tiuj

fcuieé Jeu/à

OU-

eu- lucifoicHeoue' a Ju-exxeé JeefteJ etc Ses reveteuieuté pxeéenteut thcCui eue et dtiut-niceX' te cédé etc-' et d-

ééo-uuacfe-é, eu- daécuia<Jee^,

¹ // / y fioiixelce- orne e

f-id— dc-

Ù de— uci ùi—c il cainji'Cûut—

u eut cex tou itepe i

Je- été cote Jt

te Ventre

meu

/S'a- AU

ic

verticale-'.

maté

mox

HC-

tud

udotut. C i J

lUi-

ha

xenieu

eitce-t extexceuX

<l,L

L JL JL.

ouvxaae

. Sextapné

Je tet

ft

1X0 c

fleX-itt de /fœ

f te faé extexc-eiex e f jJau- me fi ne- et fa faute de- te te

ijfctuffex- f Jet au- fueJ de fouvxaofey. Szsxcticotitxe^

/ / , • /

ax avec- toc uxme JuiVcu lie

f,

uoxécjae.

Jax

haé a- a

de ta- tante S xeto

Digue delà Maison-Neuve.

-0-

J/s' em

XL

Ih.éSj

cvujfJuce

ét doux, -ut' faute' dixecte

’oux ' £4ty xede-é ce4i da mt

..J'ah

eit

-tueute

Sué cextuu-é

eaé

détenutuex>

f lu V tenté eu

te- de h J deé

txcuueeJ

taix-

(flf)

r+û<

A9&___

U~S0^50J5_

ce.7ij

cfutcaue-

d elfeé ) if teiut

atox-é et ée foxiuet au

eJ

fi.

7-M

■ Crié

du- tx fué tut

Vta ité

iu-

da tioxie.

etc- notait

{déliât d JL

jtXote-deV jb'Jou-.

kjt

eu omette cl'

id/ld-'CSlvl'

coïté ;

tate

tulLieé S'- f- JtlatécHi . te ave. d fïf de dfc\ J a

aux- -<■

i.ys    °° ji___y

dipue- Saint Jean out-

3i?avxc , dan-J fa-

taxti e

utx eut' -uucx- a jnxxcntc u

ClHtx fc .

Ai

/"

ru:, \

A.

/\

'if

k\

ArAA

Digue de DAIguil Ion

0.21

T ~f

00 Z

120

//

v/

[y.

1-

<7

Ad

fei

-A

xvv

- . A 21,

Ak

nN

>7:7

R\

:•

Aa/%

h.

00 P

!..

/A

7i\

v\

aaAa-

V77

fcN

6\

- ~y=\

Jd dlclUL

etc-'

UMC Adc-,

(tecta

Je 1;.Ô00

cùuJ t il (te (a ui ex.

¹ace

ut

et

uevii u j

cou tee- (et J lit

uxu lcJ ut été

ut ed d 2 w

u niveau

eu-

dei

filai

0 mette J de to

aeu/C' .

Sou-

couititae-

'Max-

au-pacte- UAVtctHutc ehdtiJeuz- 'tecouvzau {

' do 07/0

PUU

Cotxou d adejet de- fl J 4-û j Ie/

tdlni eit

te de 2 de taie de (auteuc ; (e hied eta-llt

tedie JiuVan/t

uuo

heu

pot

ta \

eu un-

auil

put f eâtaapL

((; eit de/-

/lilo de 'jue,

et.pdlplduolei. fat etc etai' ed d 2^2i eut- dei-imi

pxeij

Ut- tuVdUuX

■eudu/

jidsC'

nue-

uot'

zte du/

dei pieté lutedei vcioc de- ae/teud et el do'

uteti .

-s.

Â00

pat

mette couscau

/e

I.

Ktie nuco

de I (SUiie de,i datte J ( îa ^apu/buttaide' J

daui

ad

VoxA

COllili'to

duj (y tutu-

I, haeicutaid du cote datait f de-et—

mte

dt-i

no

tde uw dont I cou ucHiïtem e u-i^ eit

-V -

À-

•rv

r\\v\

\4>

T-rlti

I    CS*

__ji—1

i

-oh

“1—■*(=

---------vyA

Brise mer de l’anse des Huttes.

Coupe transversale.

rür

y'///////- // \

/Pm î'Sê

l’JL

ito■ :'!':':1;v:i;i.-;Bk*artificidKC

-^r—

•c,r

O*

oil

fil

4-

a Le cote (C^7); cette duji Jctctcoiv dei Jouit ei JuxUi-pn xeo-

ce e n

de

Xanuntei ^ tenei cuite eux

fuM-uf de^cudoL, cm,

t/tce

me notjouc .

'etcA/uxnd de 'ifci iaci/emti de- 4000 d 3000 Jceio .

■pure

jietx

âeu/é. Se tccUi i eit oxide- die cote du it pLeue de 3 ™de la

xejcu/c-, etj-ijiuij,

nue oPtotcouuesue/' oie- cunend- <de 0y 40 dejtaù -

’e^ de if ci eu ' ûuieo-pi/.

d    i

doitzuti de- 0(60 d 0*60

ce cou

xoj.e- jut

(tey dei jueux .

X- une-

ceux.', ce ic-rd

ueli de 2000 ce 3000 (uic-

eux. uepclei

j-nto'teej.ei ,juxse

une /

luj/ue de iioci euoLucefj

ou/ OUC

1.

tcuu-ULei.

■ /

çentPiexm ; / eue

icuui cl

erucoe

(fou, cdte - de texxc, Je

t xejee ' cl lu du Jeu tend . dei (l-neJ a- eut-.

Jiexxe

un .iu/t- mu

xouj,

⁽e- ci

ue

jiot

ioiAA

cacj

ci

jtaxajo uciJe/

bcctui vetiaux-

eu- nuti

- eu mûri.

XoU'pnetcip

t Jet jpicUj

&i

JiXrt/i

ipee.

wfex Ja jiroduedco u d-

UW CCUtCLU

J eiiU

ci-.

.die jcti'lc- .ojuo- ,i

dotu-i Je Jetée/ ni esu

ei t Jj'ixe/' dt

J io-ut uptixptvlcU'OU'd' xeecuVexti

(Deux AetJuei jouet

‘toute.

T / /.

exuece in uxiie 4tt et/.

CM/.

'^wudee'sji

lae

pue’.

nouj ci

ju>ppX/ j

u eut

eJJ/ce J'ecou tan eut de

i ea u x .

Jet'' jtettde et don

ttee eue

xeveienteu t doc

pti ce

utxe

d on t'

veixie- avec- leé

-meX- et

t de Jet

note uideuuei

Lte de J ait noie u J hic

cl

end iwtoLPunteu/

t de- Jct'WxoJe,

uce-

*7

de fa.

ji

tau

fié. dite eit

cnexotf, cou

je/ eu

U ),£ eé jf ■

'■ou , ou Jxoptve

, uv

.dei xevêJcuieApJé

puj:

⁷yte.

44100040.

nei

UO /Pie/j044,

t ppupfôrtoj du et- 46 '.

luei

de/ Ja ' dbefjfxu de -

, 0140

copiduzu

t£s, CUc

dei /jtepidei cxttcppponi ei

^.ei contdi tic ni dcotfti et Jet

’J.

Conojut/tcX

lieue otvcc-

' d, autcoi

OU4’

cxoitouiÙ <detcxAPi4uteu u - eit d iiêlleuti

t Je jteu'te Jx JuJui Ccniveuet

(Li.

pueu

Oot^

'ci

te iouveoct ceci te éontoHet,

3C?

Cl il . de J J VL J diC lUA'CCtW de J

'tevêta-uent ed amit diïut uMce . d Ij laincf

J ’ètendte autan t cd a ac

jvc

tu ce

euici

t-ieux du

CUieô vlHC'Cà J

Jont tcdrefJeeJ de mametC'

ce ne

jux

levet de le u/C' Jaixe j

têt

dxe L

eux

jo

rce

ytv</ .

Ij tevete

uten-,

JilcUJ Cjiuloj Ù f oient jhtdeJ d a

uey joi \

t l ôij/dc-uee- ado fi te-, tfed luceJJaite '

tuu/ ntotinete--

tceJ à aide . Jeux

Juivaut Ij citcoiuitan-ccJdie- de, fendit- aie nio-ifeu

de lu

UC

'ucd doit\

de jueux- c l h ted dt

û

de haute

jialji la 11 c tic J, de.- jiaxaj-ai 11 lie J ou

mue didtte a e

'te - a

de tijle tuf tue- de lie J

,cjAtcJ j\

o int a ce—

et me J. 0 tir cou fi oh de Z mette j

ut etohau col

-teJ

-fut

uii

-mu t de/ daxde/ eût lit en otmo-u

J-ut

îtO-

le- eta (et, cd tou il c dani lei aj^oiu lient en U duc Ù a , Jo u- h t e d-.

aVoitje-. 0u JtaotCu a' deux tchxiJcJ

t de- (a lattette- Jfouate et l / / !

le ï-Cffao' avai 1—

■eten .

•<de

itC--

>?.

JoxJojite

/ '/

JlidXsL'l'

{.e- et- u ne- ,

ixjietieiiœ a

tendance a J ’alou J-Jet , il cd

xece u ucti lie

ne

. nue aie

de- loi

iiccc-JJotitc

de deJcciidr

eJ

idatuntj

a/ tûtes

ej/tcuicd jitoJtoitcLaxy.

JcJ teA'etei i veu ti tout lut/, itcJ detnect-J

de 0ZS a 07 3£ de

cio uucuxs Anacoime-J, tehoJaut Jut mue couc c(/ 07^0 , aie. deJ-JcjtJ de (aofucll Je t

tien

de

uXt

de

Jd

IL , de

moe

Ht J

en-

j eu ux ufeJ c leJ

Je co-ntficJeu

etteJ Aim

t d otdluoUtc , en

ejacues' i/iu>Ljeu/iun, lie- de -jacttcti

to-ai’e joi\

u nés co-uc

tejenterd te tout m

10-JeJ a Jec-

'fus (L- C?20

, JoU

0410/

y)

otu-ies en- eotJ en

eJ. Jut mu

ettciut dn- da/e-tj . le

atoji

te ve

z te _

4 aeii

eu/ A-noe

iJ

dJaxiuAs-

jted ettCs jio-Je dited< les dcle-iisJeJ de

C AUC II

Jute

L soi.

tuves teJ

dnief, en

jtu

-jiOsUt -j-itclccj.

it eitets celte, si loL J Jn-i/

en

J • jais o-n \

t ed

te ce u 11 ueu

Itd nn flottante J ai nJu etd.

- n t d .

1 (tZecfetcJ

t di-Jja

oJeeJ a

outs Ai-uXiuteints' .

tojstte sjc

d Ici dajjueJ de foc- Haltaude-a lal te de/ lot

de¹ dtioCJeJcJ, ^ wd ■

lot comte eJ ca tj-ve deJ ijtxautj de- sm et

liX/yjieujj

ejutveut

-met-.

du"dut'uct 0

ut tue,

tient

-mie

tai

ode

U ) et dt d) de Idd

tie du

juxx

au.

kotifJ

de- (Jalon J ejt conJ-titiee fiats -un

yictxç maçonne

«O

QO

eu/ -nu) eue

«T!!

IcUe/

uJ ejuuceà, AMeJpppe xt/ 2 d/u

\N

■ju>

U/O

un/ nue.

éétj eue Jeton/ eé/ xtji/.

V-■

pXiM,

’/ CXu/cC .UMX

-oud/e de

•s

\//

t/

fd [

-—**

~ascv

<S!

n!

Calais.

Digue du bassin de chasses

\\ >

\_____

II

Sto-

(12.00)

s\. v

»?>

BSk\\

lu

■~so

vî    11

5    I

-te.-?* .

vS>

>•.

a ep.

Ull

i Ü

. i!

fcv

et

ju

Üi éUC A4Me/ ceux

ùllXy

e/a/-

Ju/ de/

/PU/UCUe

deO^ÎO,

O/ -UAie

ejuxeéé-

eue

de 0750^ doid- 07 ZS

a, C30 * Kzo

Son/ Jonupid ed

jUH

VU

jUHVC

U -mec-lù

XVPie COU-C

UCCûU

et'

.jute/exte

X/ une/.

Pté

et

07 Z6

fie/ des ieto

/Je .de

U/ .

nicipue'ce

eu/

jifué /Coude/ • i/t e/ t

in/Jiueteécne deyjtJeé

et/etée ce 3 7 7 %

{XÀ/i/ -

lié

deééué chu /u-vecue

deé kluJ JLxi

i.

Jee exe

nte/J ; eut/delcO; -foexti^i

ente/ Ju/o 20 uudceé de la

et elle- &)t

couxon-uee/ exvéwv

jixoùxjit/ deétopte/ xe xotxe

tdix'Pté d

eau/.

Su

■et/

:L

ed deeé.

juxx

vtee -Été

avaux.

eux/

- une

te

taJué Je- /couve uue /têéJex vue/ xtuzcoxt:

A

.uee de 9760 de

euU;

dcfopidxœ

cUe

x/je jut

M/tvecvu/'

r/C' xiue

pte

de jûeuxcy

de/ Ids'yjufeujte deu/;ûce>xe 0TS0 .

c>/a du

,de

u^xUu

de' Cem/xeUxx/e'.

de f d /, ce

ju deé j

Cbun/estcf'-ae, et' 3 utedaeJ ,de

eJie .juceéeu/te dte cate/ /e de if de Jetée/'

eie CouXepupte/)

e ecpte-

/ixte/C'

*eevtty

eu

i de/ JLxu/t

cote (4ô~00) j .de

OUX/

eu/C- ^ué/feu et Jvy

ce 'PPtvexCU/

Jsltécj',

'te xta/

17

■Ô.20

mer.

Dunkerque.

Digue de contrescarpe des fronts de

i (Yoqui

.....J. ²SS _j

rT"

Mim :

Vj

p>

Niveau, dos chasses IS.So)

(6.oo)

PP

' Paillassonnage maintenu par un fascinage

„ Gravier avec sa gangue argileuse

w/

'/V

s/

\'A

Perre' en ZLo cailles

yjueau de navigation (2.2<ÿ

fr,

Perre en Zlo cailles a sec sur 0,20d. ’cplmoyenne.

Me’lange de y ravier d coyole ins__

[ou marne en menus morceaux) sur 0,20

Corroi de terre forte sur 0,20

ZT--EMg

r*

colt

B.M.V.E.0. CO.OOJ

O*

djifaee co fa 'uzte nuit f

Je tefevc' ch te cc-ut

hvii/t Soit

ju

uct, édafft a fcc cv-te ( luitcjuOC UUC'fû^lU. cl jtctfjtfa luJveâ

eute/

tetajenu f/c de IxviïeusO; dcjtendu.' et (%*,$0 ).

VCà e t mt

C de i^OO

Jet' didi

Aies eJ

/ ictAuetc d mi itc~

ijcuu eu tel Cctes de fa mu/c

fteiJ dsHict

tetcitvet

d du/

d u te

«facu

, mcuiideusuis

iclit-

Hic fciéCuuaejC', 4usùuu>'iu UCs/iCs de

i;

UitCs CC

ZA'UYC

avec ydce ejjC'i vej-ue- atc^

J

i tetcsjc -,

des’0*

Ui

t d tac

ff.JÆ.V.E. d/q. 17.15.

Uey) o Ètawh'

Pii

(X.i

- cl-tUtteetu, e ÜocaJlii. la fatale ehunevêteuieu

texte- en \

exacte

Jeuc .

ejt d euvi tenu' 0^/5 .

(9t' fis Jtusfe de

te

au. te avec c^io _

t du t

cJchc/auc^ vu

dau'skeus cdotte-

i ' ' J f J-

mut une ' dte uJ . ut etc

'Ctutiae

UcO'

d- d/oudà/ôôé'cJid,

, coittp/ette'

eu'tiC' ddcttevi d Juxa t u.i/<xt\te J de J

'\ec jocuje-yô de ntetu

uœ

tcj

tjc , [io\

cu'tesvoeJ te te coûte cote cadre

■Uitste

dt' ' f

cueraac

et.vtue ttitendixtitew

jtatudls jt

Cltte/tC

d\

utuu

des [cite

TM.- dfddW- h%.

.. - *

O»

CT.

i-Xx>

I X

■ e;

ft A

tfCotlcVude/ 'CejdcndtUAHUtfc , ft J-ijctcUiC de/cU^eO/.

il^lc/ ,ùù U/tA^C tCC ,

dtieAcd/mA/ecAut oictc/ue- fed

Ce a etc

nu?{\

'Ml

/

la^'l'WCX/ AHX/

du teta „

S.ÿû

du^ue> etout eu/Lewi ce <Jut%/

if J JO/1 en fl tiiulluU ŸuiJljscxc- J\

xfctiuJ ftoude , Il eddsy(z/y&té/

Jirtle'

u- en- ce

ce- lie-' 530 me

u

décida alot'J a de

UH

au etc J ex,

fude

tOUM

de teffe/

die J Ote- 142 cZAtuec! . (JJh/ !e/

rOur u.

dUtuX/

/'

'et d taction t de!

Ut u ivtiH

..

2i.3o

finie!.

Digue du Hondsbossche .

S//

4.10

- . vU

..*•

*0/1

-J**? _

de 4500

Ja diej.ue-

. dont fa. len

dît

nue

' tte!, a 5 me tt c! de la

f fut rte Bu

tet-eu r- a

ijve

Aie axe-,

due' Ce frotu'c a f

mette!

/

'fia u te!

d' 3

environ- au .

de Oie j du- H/vedee ' de J

uiexc. Je ÙtL du cote- de! te \ de fan tt

de/ face-

côte de- la

ju

?U t/

x ntet-adauac! jiiCeju-

etteC

ect

eue ) ce-

L de

te- île!

un

te! fcc!

-20J

cou re u uc u l eu

Z métré! aatc z de

cet ' cou tt e la! du

te ect de Z

Ce y ’i

cnii t. fi heu.

de-

la Ce

ion t

û)

-u / L

u- cote au larde

I de- lu xu tt

eu t-.

si

caffe- ect steve tu d , terre- alxiCc dépendue c

28 , 50 de' Incluent/f

Cut

1\

UILC CO IU

uouau cm ' fie chou de- de

ici u J fa

eji

a rite fd!!e,

S: ’v

T><

faut (te

ace Car une- cotu

■s

mater mua’

. Il te autre

s' a'--

a >w

:«•

(1.3

Brise lame -Â Brise lame

z&d

Havane eu

f J '

fie de' tue nu!

:ttc ect cta ff v fendroit ou f toi. te fieute . (jfjctri! -ft/

ar me

3 mette! de IxtefeuX, a

f t’ ■

lu! exlencut' chaude c

t a ftt rua. ftve me u t

fia t te

vu- C!

cou veï

et decouverte

l<Xt-

! eaux .

tevehc Jut mie

rcjcut

ne c!

oie $ itix fcc !

⁽iase-'

i.

laJ celte

C OuX CllXodlCUl Cil

coujixii cadre d\

ts et

juxvxÿ

cJiieS de jtûjiuù ; elle eif de jiluJ, de je ndue

et lonuoUeté sailld' luyuxoutcd' de 6 inedécs de Ici

iue

e en.

yjlO*

eux

ta ex

deJ fto SeS etc

uueeoucc-

tes iextuc

jiicej

UC

\, Z6 *) dates deJ CoudtïeoaiS

Cbe hit U, tl e etc étal

etc ne

’-cuje

de) e.

eji

Cie

et

s ceeoxxcj

IxeSc laincS , jo navaeje

iùJL

déjend' lejued de f delà de Ut- duel, uc et uvefuJ de Uux ftc .

iiid,

aie

tax

deJ

xueeâ de

eue- le

. line

terne,

a/

OIU'X*

Le cetc

T;

ItOXitUt

fateaef

Joil 997-.

ôavtcx.je exe eu

te lit'- 'is^c a/1 ^et

CiHt

lu 4. 491.650 A

,1

toute J,

.es

ka

,7

SeS xevetcueeatj Jopif Sovivent Jox

C'.

nax

teu

te

duvJeid

aies

dej

Oot

de J ejfa.ca.de J ceux de J la u f J le

ete

u te j jxece file de u

l fut'

icso/ucos CJ l cloue au

xioiS ce mie

J an le eu

le J de'    e 2 uuUteJ d

,Jui

Mit

ioxdcy

uaxdxiexS . Jicjtexieuxe- dcS jet . Sue liuie Seconde

ete

deejj'ue

etex

le - ' lux.u te ne est

£jf xctexioce ete .cotmexe-

tue

.JlCie cj

■ta 11

je

xe-

de , 4 ex ti etu t ic

deJ {l'eau fs

s onocxeS-

due' dxe iueux,' punies

exxane . „

f/UeS h lu fol

ejne-

d\

eux

',eX' ce

C ete aveux-

loxde Jax- ce J

ut cime

liera Ile- de kficcx-

- - y j ■

udiie kauicinciCe/ de .keewxx e

/ ⁷ //⁷ / . d    y/

ante al eu / t-S i u ie au exacte .et    x c*j-i e

' die teJJetc- . S est et' deX.

dîc7t,ic J de l éme

tte dûsJxohIlovl' ', il es t

t dey lu lu

contrejulc

J ; .ete t

nxe

des coûtée.

t d eta llxy f

nue tiji^e j

xis du lé a exe

ht J ex t'a 11 fcujci t Xu ai c

kh at de

s'ue

ne est

uietm tenant

etc u jade' a u x

■les ku

^ Ce\X H

Jxic-ux- Soûl csjx

aces de    deçà J

/

cka

jocuje' SaWcxviit ^ ,

Lie arriéré die loxde- et deue-S

deS

tuoe

llcttS. h tes nux teaexux

dont

oie-

le cojjxaje

-cj'i ie CuX

t ne t feule ut

ne .

des j

oSe,

tlCCllitS Ole

le j

u ce Autccct a ct\XHXme

le' loxde- . (de

axent eu

ken

taxe-tact i

l efee coiuko-Je d .

f h la J éta uc tic

u ie c

dac

cU

Sue

/ J

icJ Æ

eu x> IdeeJ

ded kee ax de

i mtewall du

oie cou

/}

die veto

iC'.

u^-ue jt xue-ce^i

c cJie me J nu , {otelle fonde k a -le, dct oeJ

h avec, ex

J~ es tacoede cou s-traitée

II- dùjae' dcU u t. Jca-ie, ^c ’vo    5^5 ] ce J

die

^xoloiiÿ 5Bfaute

euccti

CllX ;

t de

Joie

'J*

KÜ*

h*

hc- - 2.00--

Type d'Estacade NM.

Le Havre

Digues de l'Eure.

Type d'Estocade N°2 .

J D- 1: 0O_ „

(10. fSj -K

iS-c

(«riSl

yy'/y/y/////'. um

rr

-V

__3.oo __

â._____

'$fc

T-

____2-60__

#./# H.Jt.V.E dJ«f^

SnkrmmyçMr

2f_yx

.p-rr

-v

fyypp^7yÿyyyy

X:

XX wAAyy

SM

(6.1SJ H.M.M.E.O.

sjg.

££/£/

//

TX

Dislance entre les Dermes lmS0 d’axe en.axe.

Y'/''

1(Al00J

'lysj

A^XJ

COUXe/HUCUtCiA est et 2^

yyady est

eus

cenAdeJettsty dey kletueS mcxS Ac vives eau .

S\

<hi/L

y yeA'IexaieJ eus cteXXHeate eShetcecS Aes Z

AxeS A exoca-'

Aes 0*735 Su/Cs OT 35 Astcuts Ae^ 2 , M-0

SH

Cûuijtvsey

coisAAueeS

■VU

tan s jiieax

eXdjLdetxseets iiveliitcs' et A-5 ° iLexsisiveAuttxes ctw' atstSSetsA JeS JtotS hieuX'.

acs <xxe^^

ci 'teüeJ

tL Ai

Ék

jut/C

UPU

^juXXs

UKCs CXHl

tceJLdcs' edlcuA de de

jte

teus

t.

uA- Aus jseeu' lutczcea/C et deux^ -ssuhScS

Aux

LtCUL' C-

C JxOtS COUZS

AzuzS JuruXeutiuX' doues Suzy • Hty xuoc llou

HosdulL

eux

JeJ ji'CuieS JotU te-fieC'S eu

Aes■ JtouetziutS . Je hJtxtcJL.4es est y ru i fie St .Ac

L evxiet- Jetiez J . Set uteZ

mittU'Uyt' aX/ cetaJts' AcS et/azieS

du.

te' dits

(XX' UVL'-

tjl

" .vucV -

ticlzettA ActaS

jUaùixjCs j

A'

ae et eia

t u/ucexdit

Jy zeteeut Ae/ deeue'. S’.

Axent AeS et A etJetxuzS AeS JetaieJ ter feas^S cÊhxJ ae ' Jd Jyc*Xe-Y Jus'xtyeuet Ae- Jatuetcley, AcS cjeeS end' tics A eXdeceteXs JeS JetldtS A tes elxdets A Aa

pxtx

uecu'.

CcuiSo

US

£41/

Aïs

AxtcdJ

S je

oSiXu

'UUXisietatetS

'Zs'.

.JUZ'

xy

>ClU'

eue u s

et es c

XeuiiOuteXs'

ouetetetCy et e

’A edex

Aes

spact-y

erses

tcuAs

■pet^'

jteu - (X- 'jta

Ou ttiVeeteC'

(Sties tctccexAc

ueees

t Aïs cAtcs uJaeetAcy

tu. est

tats yeuaC et

jttrjd

COSL'C

LJ.

cXl’ctt

Xs Su/Cs

JJ dudite J Jeeut/ t Jxas^acs 'lies Seuetu u t et JJotS A et .

etstcs

m is e

'JuXsl

J Jes Irtij eles Letèd,

i ex (yeuse ta (ttust Aes teSùxceteta

ietHLCsJ Cru têtu

tjeascis

lie etact Josl y eu t

■s

eU’et'LCtC

o»

O»

Le Havre.

Est&cade St Jean.

tciu-je?. &tt et j

jietXÿxe? xetoux-' dey ce? accident t?

ixeoeuu-

etc e

’-to-Ltc? .

date

k-

J*lo£L _

oo-(

7./

Wm

t ?ux 25 uietxc?

ttlt- XaCCOxdcHte-ld

eievcXopL-

dey

Ji.M.V.E ■ d'ac/fi 1S) 7i .M ■ I(;15-rth. (-Tr/W-

il

m/y

B.M.M.E.O.(S.jS)

A\

n:

//

W,

-yyy

Md0>

Hür

35

///

_*<**__

y—--------jg

U. Distance entre les fermes: 35 2m 00 d’axe en axe.

(.1.00)

YUy e-w- cexe-

de/ cexcL- dey    de-

xtxe-m-ide

et JL

jvc

us.j

(£55

J*.

____-'i.

'v.

(Z. 15)

’/i/

4aÿiÿt/CC

t toute de?coudttuute daui

teu*C'

■ULCUC

?uxface? .

uvtu\

*!t?

t coieMlteX-

ftu utetcoieuexxc

’-feioe? dttS'tùvcL'.

/ ; te/L Cft J

dii-jne-— dctliet ^COtU s Oat Set euvxaejfey avait axxtVeud et e-ixe-'

Jéaoxe^-.

éu^texieuxey y dejeeti? J a- cou-sdc-uc ticm-\, Ht dicj.

t vexteoe l

e-?eu

(11.15)

uu-

axe me u

oexteed L a'

u tu - a

dt

(kHl

J

duxeleYeey

te tJ

'X? 041-

pXt

xe hcc-u

Le Havre.

Digue S/ean

U5.15)

-___A X0_ _ _

i A 0.0Sp.m . (11.35)

^ÊÈm

*jmmy

-K)'

wm,

<s>

JuX une- cex

/////.

£1

(11.05j

'2.1S)

W#/

ta eue-- /uuc-tt Je? -Iziue? dcJextaud

de??u? Ja- du ' jutx tjioJ tentât J

euxc-\

pax

u^itU'

, ou

eay

axeeuxt'

11 eut tu

e-Piy

du- COitXouy.

U4f

Itaotet^ted^

texte- du 1~$ô dt tev'èât-

Lteiiuiu-

/.

'i

d L U1y det jz

ixeCf-UC-J dit Catcy det

U" eu/

eji

T-

(touudUy eUefceJ    te dic^i

eefleJ Cent!tcu-iteJ da-LvJ Joy if/teziuLcuotzuuueu

HuVJUtL J ,

ecé uu iuaeenutexte-, oie-

A    ^

jtCi

et Cete/C

jUiJItj. (ssclx/-Lu joexc^y

Sexecu leo-t 1/ et -mainte? <XêjtXe?e?

a-

Jec^ue t

de? txaYaeeXy de- eic^ei tJ-e- de-? cateJ a--deJ diM'euito? eu fxe- I c tdt et L

cu<y

CtCUC-

Leu/

datu-d/

? indexe??é? . (Peu x-.

•? ■ ' v\ ; V

o»

o»

•9b 4:.    ;

Digue du Becguet.

Digue des Miel les

-c° *° »    (S.SS"J

/ses)

.. '7i

Æ.M.V.E.Q. (7.1$')

" :MWk

mx/M

H.M, V.E.O. 17.1SJ

- 0M -■dd

<#X)

de/;

''A

Mve<xu de la plaer^a<d

AA

AJ

A:

xUyyy/%

X' v.:

■\

vx- -1-⁰⁰

Wxdlkqo)

jircuaidl' acte de J h -nondj du- lilfoiclt\ îedatea

jCi

laVctaX-

exidxeJvctJ ji

t joutent

i (tïdu l'tsi'i tJ fui ft o-tt Cf-llC ta-J-llO fcc/l-Otl' d-U- t'U

at

Mit ceitcui y Jcit cl J _

re-

Jutee-

utt ÎUl .

Jd fou dos J 6 Jehtciuiie- ISûd

nax

ilCXC-

diJJtc

JC

ac ■

JeJ

'iieecJJifeeJ

r,

cvï-

’J

ft

uxvaaX

dt'dc*

eu J U*' con

fcc la mcC' de.

tond e tï£/ J

ujiju)

tfceJ

eut- uitciet

CUCPC

tcav

jiaay leJ j-iiopsu

efeJ

uiecJ .da-a-J fa-

fe et uufe- d

acte

au x/; Jeu tden .dtJ Jc-ConX-J -Mac

J ca-J oit

h Wex-ne aie a

^xa^idcany' de Ù exauçait uti

d ai lit ut J te je

Tiuloa-aciitei

td deJ

et 1 eutcctien de J fxcivcltix '.

J ij-nc

luttfj C'/uX

c^c-J .

d LZ-JJiitetJ /

ox^aitiJc'

fiait

exteu

Jet' ,/n- dit Z\ *Jt

u-t-vt J 865

relative cu-tx-' iXJJocictfitHtl JUiidicct f/j^

etcc-

dcl catc-J funtJ li/ee-J Oit- d aJ J-occa teoaJ

eaJey'

jut

nal ceux

-cj'iit' jcet

ivto

/_

au

foxiJccJ.

aj-iji

de- c

vL£- l-C

ulceJJt tù- aJ-Je fue-

u cafta te- de- Ici lot- de- 1865 don ne- Juit- a

(J dix JJ fai de- \&0f. Ce te esf ci lot J n etc eaJ de-/ eux dot f avait le eaux J a ce ffc de ne te .

,’ieiC' -uiouij

uc- ,

Jl

leJenfcut

eu te

JatJ dcJ cvccûi tJ ùli i ccJ etc tiJ 'te tic- d uti/ifc U eu euxJ fil .tju il ij ci lien' de- leJ dû t : te l cjf L ck-J de J tcavau xd

tia'CJ avant tout

JC xe-u-co-a tec-

-mu

u a ux-

dc dd^enje- de- U ha

y'flX

de- i

tiife- dc-

O)

•t

Cave-

ut- jo-n

-tin>

civatuc-

COJ-

O»

O»

fl a idc tu>lcj

I U/ltl LC    Çt d, CUijl-ec/u'C dxJ PUodi^tCd .

lUlvJi lie. J. etc H jlxjduixc. cLltlJ t cm (fl U c tare de- h (dirdudc

a- duiieuticiit

POtlJ l

derdcaptr

jurt/C

de te de je

euie c

û.dituiii'J traitent le ce* ladite J co-teJ

d-JJtcti-te-' pim/tjaij le clarcjc

ct*y J tu

te de la

/uadtlcccile-u ⁷

ont/

1,1 ne uct

tixtcl de- h cdte

etpipt

o*

iee

.ju

XX

' deJ tectfla-ux

Ccd

ce

lit.

3 ’ eit

itflx

Ititv

h acte-.

I.

y\,eL"

hue

'ute une

du

i-t-C t m-

de l tu te- Hat tu t e lle

tld

tld UC CJ

dllX/ -d

lord J die ÿù

i IvJ le

J nux

ter taux

/ -due

na,\’tC"

/ deflroucu t

de e x et di t - 2 3 die et, t j 809

et

trcti

d interet <jencra

de l dure.'-'' eue"'

ta dt

lcJ ue

tu t CL-uteeluJ h

/ /    f

laie u . Je J liXLJCl i l t

décidé

OU*

ue

ex

(te l

trctcUauJ etc- date Ü tic du-tac- ne

LtJl

de ldi

i tc' ce

arriver,

le dt

ciuue aux- dt-ctu-j de l t ta. t. dette de ijJcnt h

d-iuxLxeJ

dm te

IfcJ , le,decret ■le co ni tJ ta 11 ce de J

-ma

xo

Û-ctCC

en tt te

c nteC

ftta _

reçut t—

tlcCA

-i te

itt eu

ure

n te

Jetctc t

etti

tune

eut te luxe-' ci de

et eut et

UtiXd

'iXlllCxHCJ cre -

u exe . a dt

lien u

/

vrcuJee—

ue- jiiftii Lt ut

xC C i te

Lx-enc- hrect-Jc-/ n t

te l’Stat, et le X C 'ldA l t a

h xJld/xttcHiJ de -l BfaL .

/— deJ

ju-

ûuflectcjcJ iXipiJt ' -uptJ ce le ' élut tcjfe/c J^jie- cette {tactce dieuu'ctcje/ cicudte dan J lt plu 3 Itcje me J tire' -

-icot

ih

uice

tel rifletaut.

-uisX *x tt ute a,

Sut die et J j loi ut dcJ cote J de drame/, tutaflaux d u lit cJ a Cad au Itc joi J

A eu ciàJiitet

d elu J de de j

e n Je e

le dc/iatti

e aveu

accep.

te de

dite U4t

céda ux

410444 h*

ira fl 04 t-x

de de leu Je et m

ne-

l'ixe

f entretint te u t

e iietd-1 u-eiteui eu

i île te JJ e J , l Stal, toute Ih 3 , aliu/ -de-

heu d

t détint . J04i (

exécuté J aux

tua iule uaut-~ 'h HaJ tue caractère d- pute e et

ou j et par le J Jo-ntj de 3

J/ta iJ

vue/ ficx t-ùpiJ xn-uu- Ju-'

enu

dcjccu JCJ .

t*

dejutuJe J de ji

J- entre tiec-d i

Jurer/

reipttcr>

t ini tia lt

t atteindre j it j (j u au

JafloriJer .

veii

Itexi" d trldetfleX edctlljJ entent t

eJ -Icj /tca

U C\

14te- sujfii j

ieJ

-ÛUfltx

'Ctd

UUXcJ -Cj wa-uxt -i

iflC

/

tet J de

-ai .

tt ce J -de J

"trtflce

tou tx'fli e aux/

eut (/ eit ne ci 33 aire/ d aJ.

eu Je teu

ti eut,

CO/'

ejjet, dau-J h' cadexjorie-' dn

duùxyu- '' d- être tait/our-J etc- -lu éta t. J- eu-tïdteei /

cetxxc

un t te/

iA'CU

t être' u te l

J cj-

■cp - ce 'lcd

ceux

tcit' ,cncene-axmy

o»

«Ck

<r»

cutueeJ ejuiy Juiveut Jhs cent)htuc ûou^ jpeud, deJ dejteuJe^ <và'J&t    .

Accu) la luuy -iwdecûeux^eut^dd et/

Jvc

, OU COudtOVtey,

demue/C

ScJ /Ud-ivCM- tiû'ldJ joU^UiieJ jut'C'l l Ùv£'

dey cou)tcuedcc>^tV et le) iuté'Ccàle) doivent cvaueuety

ypiey ) \

■cfaemt d

■cny

dtuuvcey cju'vuvx/ euh leJ cluvcdti dey 1&yd'cedt

eu'.

am tic 2 3.

Cclxùïaae

et J3a

u>

cicj €ôta.

et? -    ? ^

J'î.tuctpcJ dencuxivic.

tttcwc addtotea:

JL' Jeca/ccte ' de Ja .aavicia ^14 4ua/(/C Je de J cotcd, ccJJcd. cidotveut eJe aiefeux Jeed a de te J Je deete cjiie Je J luivûjctte ue J iiuiJJeut ce ce i tu actée-' yj JiCiitJ eu ( Jj Je Jïûuveii t et rectifiex> eue Jedatvc : /eue ' ■rca

Je du Jteic de huhu JJtcf.e y ou de

têute.''

J’ajifi

l'tvc

ctoc

au

de de J ta uce/

avec

^leectdtou'' tey. &' 'Jex du

t, de jiJad, edée yJteie^J Jx- fioJi to'W de Jeiit.ee ' du

dciVeti

ajioT

’aced. due

toc

J.

d de dej tcua tient \ Je d uuaetu-d

JL' etiieedtou'.

de d ^tX-dJcà et

J UC "

d ee ju\

(Pto dec .de J cote J

tidJaid

te tou J juxsC' a u JU-d te ut c

otac 'iae ■/puxyêc/etdceH'L'''edeyuuiit ed .de-'. JLc/x J acte

.ce ccd

divecâeJ

coût

ae^ù'

oœc Jd/ /ua vajoc tiei t ' dc^eu

T. M. -

<7#

eO

*rTi

<>

Z<kja a eeuc ejtoejae reeeu/ , Je J jie&UioiÿttJ <J JeJ cô/eJ Je Jxauce , Joue 10/ ixeieu-exc Joid /et (tüiHnuSjuHt' Je J jiJu

’icJ e/xcea/ JeJ çhaMceu Ù : _ dut u a Jea /et

\ ;//

jio.Jtv{e , aie moifete

vu/cea ded.

jtcu t ù h

c/a It/lc

eux fax

(PeJ fixt'HCcj

eaai, du J-Jt loue

jllCJC 11 tcUl/ Jc J

dit J la icuJ cwec

CdlOCC

uftt i l -lexeJ

e_ / cj /

Ju ) h Jauni-tc H

m onJ In (4 idc ez/ /iode

ceux

u a t'eut

eXlcJ CH 1&Z5.

txcc/c-

Je

tjuzae

/ liai a citante

ercit

lio-ux ue

L ait/xcJ, J fi /ce J Je /e// Jor /

fut J e/re. coaJoU.

ue

ce aajteict/euad ne

fuuJ4cii/ ci f/ci xi4 . J a u J em civoix eut mont J un eu 4'tte. - dtuJ 4 e/d ordinaire Je f et

fierx ; '4ua / cZi’otX c uite- ce S filntaeJ kxm eiluxei x. deJ

7    ;y J 4.r, . /    ; , y J /

etijeJ vaxiccJ-, doxt ted yox/eeJ Jeu/ xeijfAe ■jfuef/eJ t ipuy&z/c' J etc fi xeadxe cmiaai Jda te ce

{ne ej/Jkt^téecuJ jionx,' dixiAen' Je J f eus/c ce Jet

fea/X J a

/oui ce J

aux

ui o4y

te x

f.

C il 188Z, eut luHWeait

V*⁴

J cty-meJ le J e/ -don/ Je

niieauec , eu /ou/e décaxx/e ' f*

ed.

noue.

yuàcjt',

et- et

uf J jet u ce

Jade fur ccd

Co/c , du

ilia'ted /fec/ujue J

,\

jiueuceyeJ

J ec/otexetyc''dej ce/e J Je /c a do fi Je -, iJ cota fiiu/ouJ /et CXCct/c

rt

tx e

xaatoce.-

idixivacd et yen. Jixcd un

ata cm e u

.. dtlX fct'y

jiXtAe^ex . Je J utJoxdd ej- Ja.uJ Je J a rc e u d/aa ce J ctddcct /i-t't'O JiiJiéae cju c ⁷.

Je ic i'otueueJ J taie etau/i 7

u t et tuexe- et'

i uea/èxxot n^uec . fat

jut

4 ee iau co t a Jonc /mu a eu Je

rare J J t a fit//idem ce y

Je

’eC /tuticjpAX

xetîCJ' et

ue

leej/c/aex ' tôt i 88b

oun .axante ;

hcc ht k'tcmiCL J ïeJu fial elfe

dz

ccHunix xtcafc edcXicmca

e-aaj , accentua / .e/ nu /i/lao/cAee eu

c u il 4i AA

et J a

il

(aie

xa/ec/ou 1(40X4'.

■tteu-Je

/ou/cJ Je.

xt/Jeu

il J aie

'tCHL.

ZleJ Ja- Ji/Jna/-, fcJ . ua v«4j/euet4 /etJetxdy deucf Jei JiarotefeJ ende/exau uxf,

l / ⁷

eu4 feux

ax

eu ef/eJ, 44- adenu

Jaiyeeej. Je4

/ci dedeaeam c cé, accoteuoteff

coaceaut

■/r/eiaeu/ c/etJeJ e/ Je œ

ic-jiJioa ' eue teioijern

adeeiJ ettfau/e .ue' c/t

eut

de

mJe~^

yuna

a/ de^ dejJt-x

de laa Zfex ia lie

Sfvuttcifial de lédita etc exxOcfe J tir, Ici 'fuHiiJj ou i

tante.J lutviel

del eu le J doit, de J for J. fit l Je firatufue et de Jtfud

le* Ici

Oll-t/j IcJ

tillUUl /UX VUl(X fl-OU- eIL Cûliceit

le

f

ittJjctn tl . dont fe uoiulxe

ax

et

Irait 1

Jux CCI

i¹

UX- tel jt Ut J fi

ofun fini J . tfdc ai If eut J au- ce

ij^tJet-iile J et ji hxod-

~ ’/JP

a eut Ou t .

■Italie fi

faut e-tee xedi-a l dm J de Je/thi [eJ odclfc- dentAte

flU t U

del sa -tdeca hoœ-—"

Ju-

c nue

de

fixof,

lotùœittet

defic

Haaippie- a kenoitui de xedtu te a

f¹

fO

(e-

■XL

Han

de

lu U

Zu t et a ile iAr d'

Ixe del kiciteJ e le fxifttel

ti Je J au

nom

Itifi licite de J j^e-ax lux

■fl

xc- .

J tel pi te fixe Icile

xcuceJ de ce J j^eux de fil loti j

if a leux J a de

eue

ou u a vpli

u i il

ne

J coU 1 expiai exact f loue de cax-teX l

aille ul cite C-ottJoti

i lia..

J déifia

du-J . (de J f

lux fou l

-fie

ilC

>ux tel fi haxcl leçon i dcuxe J h lue! dot a J de J

u tau

d oc ilt

exxc

xcfe

'et -h

oucc-

cjfueicj

axee—

COP

idi h ou J

pia

•eux te J 11 iiat'ulaïeux J loi eut

’u il mi kenfe

fieu J fie

le u dd tnicte-J, n^u x

a voix del aftka

l . i , j /    ./•

i tuj nui cl de te u x fu> 1 ri< o pi e-\

d-u-uiea

xeuceJ

ejae

f hutU e ul xectifiex le J exxcuxJ de

leux- eitane avau

t de

fil

ait caxetetexe

tr

axeuce-

/;

de la cote

'.da-afe-x- dixe-1

| 7    ,    .    /    /    /

xicliit- Juxl iiecellauxe fuc chacun dey ce! feux eu

i^jd fuc la dil tau ce eu

J eu

a ’elt ji Ifiecia 1 - II

OU

J ce

dc

■i

dcu-el Ici a xeon

eui-fox

Jux

d exxeux de f

toiliait

eu txe de

80 tuJù.

UX

iteuiceJ otduneuxeJ de- la ntxt'tcj.alcit .

laxeJ d > pu nie

eJ'fu

:cC'- cl

f a Z xi

fui fieu

j-eiuc ae- eu eu ic l fixe co a i un Je da diilx u ce

ph t pu pua

euexd'

ZeaieuiZ <^ixee a ■

de tte ' xccxtc ' h- cil

fut

1 a v Joute . eu e-,

Ztlcfit pua Jeu

-eu- ei

Je

fpt<yl<Haj ex-

de

, üv iuchxiJc fioJJt xuoiiee n

du-

cfa af.

eu- vuey, uc- fieu-

lecaudxixel exi-j fa u f c

h 'PU e ux

Ici dit'ex h te a la loti deuil si J cata-efexel, dait-l l

et dot ici Ici fioliÙou l xelhocl del j^ctac .

et pu teu-lile- ppKH-ndxe.> J

de l cdfe-1 et --Ja-louu e i 11 le J -xoufd a - l a taxe

isO a lu-C- fxoxt de- de-l f puz tuât .

/

fpctxatJJeH f d oÇ-utx-cJ j^eux--

eux l

lDc!

■euxs

Pid

n ul

haxafeJ,

eiot h Ixe

pii

lui -1,1

/

.exe fax IeJ uavexeJ

outil u total

f-alej

ici eaixeeJ deJ

ox

il Joui i-udi<XaeeJ

cTi

tât

tcueceJ,

.lenet

jiuvaul L axcaptâ -

deJ jeux- de jeuff iulevtJele, dt û petite d Jovtl ,Ji'fcLcC' de. cxd jeuxt a f'exette-med du edete

d eue J. dfdijoiJ; detecJ du .kotd et nuexetees AtiaJoixJ deJ .{edeeJ, deue d

detleetetett'. c ed. et. dexc. do

cA

enu-

Aux.

unie-

deuxt jetuc- JucdeJ

^ecetud .-d cjteudd ed

40t

euceAJ

Jl

etUOt

ettte^

deJ {ctùùJ

ote Jeu*.

xJtjfu

'il

eux. ne

ul af/utete/

tj-ue.-

XJcJ-

etc.-

t4teX>

et etlleinil

tteten

dtetuleu/t- .dcée/t4Atei.îAc'/.

Sel

S uxdteJ. dl'

eux- ctidjiJetj.eJ dctu-J leJ ÿiJteuceJ ed

detteeel eût- dictnei e-

eteteeted 4etdt.J dûtJe-J

ett-

■ue- e

reUc

tue-

unte-

jtuùJetuce-

ceoaeJ^teei .deleXA-etieid' dp

'/tes

/dedeut-u ttte- ’ dec-

ec-di

deà

et,

Ciel

tt .-uxetiétat. Cet- extec de.- .dXetudc- duuentJienxn, dÙ

tdou- deà

<u-exn

edtedj, el edf¹ ■

exdxeJ

-ue

-JuAveutle- :

t .uneejoxn

dl

fet/u”

.ad d-itd -eeelexêl et celle elleùtenu . ejl euijtHtad due- ejjiueldc tpte ni et det udo-ei ue<

eux . et

et

eu.

(foi-ZOLctuZO

deà

■eux;

CO

SeJ

p te- dut

texeJ dtjfiptctijj dcJ jtdet

us ctjefteff . jute ji

d meutes ïe-lei-’e-eiteei

catetc

doxJpj

uc ceJ

tx.U ceux.

xeJ

Jouet dejpu-J de- de jet

dont' fa fi n-iecxc t du k -devte .

jeux, ecdctixeeel ut te.- ftetc

eoie

’XC ecjt^ietxetel ceiel-i lent du cexete d Jioaix-o-ei

eue.

du-uet pi et t Ju

l. feue

l el feue

eu det^tex

xutcect yf-J 4-Pten-u.eJ deuiJ dit J deJ xeletettte nU, c eJ deA dêteeluyptJ eefetiuet-J . l/f d-oul atkkeJeJ \ettot A txU A foXicCovi- eu ' Uoppi ft

/ l X’I •    //Il    /

esytv AutXy xX 'Yteuxo-w.

jeachepu d dt€>

e^.et

■ni

teittC' etu

-aux

et J,

.Aux

UJauce

la. dûce.- elet-ptJ dude-J

Cjuetttd fj jetuxt je. eteeu-te et 90⁰. deux

deJ eclctitepel

ente

'XXCtOPt-' i4tk

l deux- eCAt^t

.jetudJetiue. lut pita tende.' e detjue' juntel-- du Jec-leteX eedxeteu^ ÿoxuppi u -iautte/; yffjeu^-.jtet/cetiJJau-l Jedtté pptlenUedd-uu-'etuel -fa- d-tJJ-eeltece.

œxetecen.

dud

etu'

elattl

' coptdate leJ

etu c,

d d uet ^ien eid

da

ce/'

0 ) &x/'coùL d l Stx/i d i ilicteCcuje dei (dlti d dootucc A d (Sil^ettiy.

«r>

4-'

Jùctùosù' et dcC'toLàjOUct .dû' jtcVxJ/ d d'cUvltU, doUSejUs VU J elûùcj

Jvud vijcjteJù ,javxy ju’ccà Àu Avcccii

-leé 'feux.' du euvfuveu

mc-

etc ce lte dé/ceu.

UH1/ CHU

wvc i

n4c AvccclioW.

Sfctncô vhu eviocu)

AeJ Jeuvu JiccU d Jure

’iecott/ou/

eeoU

edeo

cmu te 'uû J ’etccoituu

ùtl. SeJ 'Jeux/, dit mxxAuJsf eut uuu teoidu du dêdetueu ut d- dujvuid du dvOtV-ltcUeuecu de y tuu^uf du dcueueU et du dcVvuÆtceeÙ. yppiù'iH'L.ecâ cûavusitauieetf^ Jeé cedvcetedna) ecpucjfu ed ueeede' 'ueâ -Vcuact tiouj. eddej cukfud amuplu d ettu cexuzsduccedu-

U VU CM/ H

vcvev

dvduwvjvdectu - vJ/u'-tét' jtJud /MuùtcJ-idetuJ dcà

kvdùefeud

etuJVU

’eteu

cou

{^MUf

veuf

Je-à JluucteJ dudeuccà JwuteeJ duueêuuuJ.

Jtv

’eV.

cx/edu cemAas deà

ceJ /VittcvcticMué du Aeiuetu eA du ccdaxdcv'PL

tei-tA deà jecteuct-j du dcVeccJeJ cuuJeutJ

dcoteuscJ dûWUMct Ju AcHUU otu euA 't-ùudtects de-QucdcUuJ JxiuxcceJ -jt dJ ..edetoJ eu ectd ; Jeuu ^iAstûv<zucu/ d deuu ^tvdeu sducMulMuuJe/ cJuUu-ÿ-du.jidtuf J vus eut d tuu JecAeu/ty d /l\eudeu, eu- teUJeyiu du cic

du /iuutee'

Jd

yiUXVs

AAt

e^iscLâeJ

cjuu y^tvMcîuvu

XUJ&PL

ute

Vu

eau

Jzvtu

eveuceJ

adde-J

uu UcX/au. Auvvout /du

A'Hauuces

eA des

’A

'V sPUUCCtHCtZVMU

-jtou/u de4 Jecexyc'ectyÙJ,

-'MU,

U14ULUÎCI/U

■cJ.

(Stucu uidc-euJ duJ ^tvdé et dcuuJ Juf ede du cJuujMU' cotes^ steJ ced'tvcdceyptJ jvuA cJtouJtué^ .etu-tu-iA

UeOUVU

dü'tdeJ du . JeuX' •Ms. du

yjf-UUC-ÿu?-

VA

40 VL4U HicUV-tetU U-

siuAectMutvvu^ /icJ yjetivo v

’UuXust dtU .-duu^uyyixcJV

eut et -ttiiccd et .teJ Jeuvo

u, cwe

Acv>

s'

û. .chuUu

jLcu

-tujluV

-eU

yJC'UVUt

YCAU

ccudeucV 'uu doctetu

jutu

Jeu ccusdeucu ddcuecdu'

dujîucdeu.

’uv uA cuiJedecdes

CCCJUVMU

deJ doues spccudcu ed

jf&wx JlxeJ d (dccudttxdwn'é oit d dodozwtivuJ.

Juf Jeux- Je/XUf duieuetutd duJ Jucc- J /■lUOCcci 0 CCuItxlivuA . 'do

dfoutcdu

tu. Xû

u vu ,oect-ie'

-Au vcuultcv.

Jousv duuniücuf

tu Ufd sjduvdicjueAvteud vccudteu eu dcJ 'ieutucuccddecf

vM vajOtd joa/o

<UfeJ'UU

V»

U-

-CUcXU'X

# J

OU i VlCCjcUiX

Vu eazou (etc a nafocfitc cil et {chu eu te tu

laçan t fcJ occu f tatou J

fîai

jeu jixe frfaac jute dcJ cet

otau-oitj jt ctcodc ijae. J touoje eu. texte ch iUctut a de J tudeti 'a ffeJ eefaux ou. tue taux

d\

■Ul'O

, Je te.fixe . &6 feux Joui de i loti i me J

eux lixcâ vouocci \

petit

iitâ cefetctlco

u 6 ou /

j^eux- cl celc tcdt

w-uà

touct

JfeJ

XVtlc. t, comme

e ou

Stade

c â feux

io uâ ou a calot et

de J jeux d Sot ta ou ou jeufe me u t de détection .

(dada ut ejae. jioJJi ffc , la dut ce de J oceuftxtuHeJ ejt tte J coûtée teuij-iJ jicudccut fujiief le feu ejt vtJtffe

fla ttou J coicJecu LtCcJ e'atie de K et 5 JccoadeJ, et foc datée de foccuftatune a ttein t fuu enté J

élut a vécu

exe J, ette

tat

taf-ijtet

a-u

etc

’ ' /

net aï .

l Lutctca fie -culte dt

CL CX OCCU

a u e Jeco-1

ude eiiuitotc .

le J feux a

/ . / -

vouecJ luuctueuJeJ

UoatefoiJ, doUtJ

f ta laie

ixutoutat tûjue , comme ceux o

fteeit cj

te a K JecetidcJ j et ce-fie du jeu jixe dé fut J je- d otde incite 6 JecaudeJ

feJ occulta touJ ou teJ coforatioitJ Je te^ttadiuJeu t et ffeJ Joui de te J tcoUilvctc!).

au

at , a ■ occu

dut ce

de foccultât

au ne

licte

teJ

etee iujet te a -

JctJcjae

dcJ iutett'odfeJ ec^aux.

(Sfucutd effeJ

Jou

t afit

tJ txuueeJ

ceJ

Je

l^UX

juxt ejs'tote^i

cftaufteJ, cflcJ Je tefito

¹ IL

teti

CùJ •

occu

[Ut;

iO-UtlioïCA

effeJ

cv^ijuXtctcJJent a deJ tutetoa ffeJ iue^fa

'tcJ ef de leffe -Jcteeic , dctuJ cfaeuu dt ci J eut teeja teet et etc 111 a de J nitetVcxffeJ tjftei cc'ieJeeatijfj. JeJ jeux etc ce ijfeuxe Je ut difj a

hxeu de 2, tic 5 ou tu ente de 4.

uoc,

etc

xjtoicpeei

eue nota

JeJ jeux j^cxeJ de touJ ej< totd f’ for itent , oudauj deJ Jecteue J d\ tte dcuiucat, dut U cfc

'euteJ

tu e

tetfait feat fumiete Jat

u ne u t iih-

ffude

tieutc- a A-$°,

cuj,

tte

dite et ou

it mec

ou Ju^ce _

itite tuiée

fuAUtiteuJc

peic eleoee . Jet j-iuoJJetttcc

diteefune ejt, touteJ cfcJeJ édafeJ d cuftcatJ, f eau. cou cLzil-J - f axe du- J ce tout . SÆf-ou

de- touteJ teJ eJ^teccJ de j^eux

(■^t fifuJ cou J ale ta

de

acca

te d s

au

toc-ut 'hfuJ

. /s

tte lu lui u te te.

ejt

ccHueu

ttee doutJ

un

Jette

ut

d oc-ut.

l lu

h lu J louin

. d C Hit Htm. i on c

de ce tte-

' / - / a a t a ioc

oiuth

titude ed teoL-fcJe

dii’etcj.

eace

c^ituJueJ feu feu faute J^ et e f cj/~ dcJ fuiàceetuX emateaeit de- ceJ tX^vfuxtecfj fz^tuffS

-frax

eJ

jure.

fun.

Jl ee^utie- Je ce

un fou

Jfucoc a èciaJj.

de olète-ctum ; ou.

ut .de. f forâcom-

h it U coi ta ï

te

>    - VP

uvx a iclcc

\'lrL

t.

tumJ

uacc

■cjiu ■' jncecedc '

dru

de. J ccfxtj d a u ta n

ICC

VCj-Cjlt OU'

nincer

/;

ah -

j i icc eJJtVe ut eu

Jtie

ÙJ dur €4 J

etjijut

d kfiiJ VÎ^J ejiie feue ri ode J ütJemi-i edioureJ ci ofJ conte .

OTCC

cit—

jee

" jrar ro^ifi

(Pii offre ut ctuiJi deJ feux < tb. Se J ceIcCh

PeJ

■ue

or

etux

J ou

luveut être

t]

t de Jtc^ue J J ch O te

1IOÎ4C

de

liiXiici eu co fore J etc rcoux^e etc e tu

eux Je

dedutetu-tu

a ttuver-Je

feu J do tm tierce

d effet at te . CO’at f têtu J t tic fcJ ecta fj , fef

eu

Jurtout a

de

dm Joie

'et en ic.

peti te dejta-u-ce

t de f éclat ixeo dot d S ' h ortie

vu eu

J tu vaut

IsllljuTÏ

t de J lux a vécu

f ta tient J oit et coto

feu

eefat

-teuoett

dit J ü-

’JL

ze^vi

ce J deno erJ, ce Jeu

ite toc

^ar

ieuiaicjttei <jue. ,

u o oc ^teJ cour te J

f de

VOX

aux

ertiodcJ

doit J f J ut ter oa ffte—

f ec fi^iJe-' du jeu ticjt 'taJ toajt et ejee outre- fa fur-' d un- éclat et I

ou ,

our-J

cout^v

■&te

coiamrea ce-C

. UOUd ;

fcc etc ktareJ

-hreJe uteud

aux

fuonene^'

varie- Jaivaud H dy^ie- de f \

Je- re

r

JorJJie

wtà.

Ù Jcni l X£u Pl ù

ejoUH.t/lieJ j, durees eJ-t

'tiedturc a deJ aider va f S

’ifj a

ijrliarc

if

■7

nxrei

f e'tup.fotÿe /. Se

'aux / ou t n ajau x

eJ

if Jottd-

t a de J -aider va ffj e^aux du U eu t a- etc J inter va fie J m t do, te ffo- fkc

njJeu

Pjtwutd il Je rej

jutncO/icpn^te Je- re^iroduù eut rec^

le- tiercJ deJ taServa ffeJ

Ci-u^iicoas -

couJecuti^j. Sj j^eux

S 2, de 3

cjeoajies\

vw .meure-

J e\

no-,

Oit

ne.

do

itftexcuie/ui

a tux/

OUAi <.

te a? J

f m deJ iutervalfeJ doal -fa

eja e Jeÿiar-

'.eu

f -L

de-' co cfeucm Jout dut J w Sati

^/rote^ie-o— eue 'VunatrC'-

?

groupai

de K , J-ut. vaut f - aoiulre- de J eetafj cm i jftu aut un

Je J iutervalfeJ cuire- (eJ ecfcttj

'4-uferâ

deJ a 4 ut Ui-ufeJ : Je J ce fat J

re^.u

varient -de 4

Jecott .

jte -, a

l deJ u-udeswalfeJ

etc

cjacHi^ieJ Je J accédé a t, da a J 2 d 3 J-econ-deJ, et fj

u u me tue cjfrou ^rUMe^i/J Je ' .rentradt itJe u t

d deJ -udexvpdlJeJ e

P^XCHXjt£/

plux vcotûtu/l de 10 x- 1$ JecvudeJ du- caueiue vuevpl e ut l—

d PUX

du- ccnvuue-t-uxui leu

P du Jl-US/OCul .

jalfcJ Cl

ee^ecux

Jeuduxeey deJ ecJLtJj xcÿuJLi

cjuxie-uxà u 30 JecvudeJ, ddjuXJJe l^xc J-cJ-

deJ ‘teJLoeuu eux

VU/ J-u

exJ

ux Je

Xe^lCa

-ducJend a deé tuJexi

loutau/cJ 8 4e/.

uc

Jj 'hesxdxixl.

fpLji^ixcxdivniJ deux exJad. PeJ louvj,

tcixlllUPL ieudc- , de- UUjJxxuJlaPt/

\ Z mlusdcJ. SeJ clhÿuxxeijj jiJLx.

lieHC jdLaJ XcXjtide- : iié Ciudleud. d xleJ du te LP PC fie J JaC/CCCtid

8 PIC- Cix

'J e

’xJLcJj Jpud

PC-itcceiM'tx-;

J ÏC-te

UXtLlJ ^UXC dc J PL

cJL X

eduitd feux xeva

Jtenv

£PX

cdj

d.

CU

uexptf-. a

eu

/a

, U XaïcV.

fte,' *5 d 20

Jj d dûîd lu placée -ce ■Jtus dx xeJevex JL jeu j\

u-u- ecjcd'. JflauJ feJ eeJuJ de- PchxJ ceJ jeux caujhudj joxdou^e-6.

JevaudeJ, ete-J

J CVXUC

uxJujjj-vu-iJe * /jeaux jic

â-u utxnmJ ,

'xt-î-te

teuc

t f -kfaJ Jau-Veued Jec-i-d f 'ajt^-ûucdtû-u, '-

t 1890 J end hJLl

axvui-

deux-cclxvu.

Cfi-aaJ feJ uvuveaeux jxx- unsuoL^u'e-eJ eu ulaxoà/ JeJ eofedé dend ix duxee ejl xéduiA LtleJ le J 5 JecoudeJ cfuxLitd d Joui

CCPfu

e au- mu'L-t'iuuAsi ' Je /? ^ ti ex J. Je

ocJeJ,

eÿxc-itpeJ v

JuiPcud

ddutee 'd ddé ^Civx _ te^ixcdu îleu i cj-Xvu^ceJ, Je J JecvntdèJ,

u ’ e JL Jend

<e Juccèelexit d de! udeav-affeJ de dix, cjuuiXo-

Ae edLtù

au- au

eJU' i J tj, ai de

eux

leatJ

au

’upc

ud

j-utx cj'taujec . ielde ' de JticeeJJtcnt- pie J eelec Jj

leJ jeux. ee JcdxJ; JLx 1x1^

jaciiite' -JLf dLe/cwduHiJ d aucjJeJ d de ixJéx

ta-îiede de ceJ écladj. (Pe eteuxe- -de feu- xlpc JcJe' Je HueXtueixtxe de -Ju/utxi

CfoeluJ

’euteu

Ü eJ

fée ù ftuj jau.

'cet

udemeid'

ceux-

deJ

cLleleaC/C

eiij d e’dcu

tPùe^

e'.

JjfcwX' d ax/cadotùJ centime J ou' inixJeJ .

jjax /Jd Je upc

ce.

- teJ. ou/

pcPunty d ùt ccnii üeeuX i-Js> ti, exd cdhe-mX ' pleJ caucpcdexeJ

pie JeuJ -JeJ cpcxptcJède

put

<deJ

uxcuieJ JpCccJJpu/-

Jaudj £-1 uuùuJ

/OXecê', -uuxeJ peu

PCPjfixejL ê/eJp pJue Jcjf-uejaiJ

-}=-

neeeJJaixe d avûixs tçevu-r J eu ctdaïuJ caô. (delà jo-u t lj Jeux-

ùd liant cJ e t xoiuj-eJ, IhucJ et veaJj, etc/. ; luJ jeux/ jneeJ .jieadaaJ- la. HuH-tiu du -lu xevSadioas' dût Jeune aji-li diu'; etc/... (Seâ jeux /pnaxteâ éoudjjdcij nudexuJ elemteutixàceJ, doad la cosi/iltntaeJo-iu

a éclat

J âaccej jt.

vente

aaet

e- ntov.

'lutu

làadiea tivtns'' du clctenuus duJ tenu Jlieuial.

ante/ leat caxdc

ça-.

S/ IeJ klaa

eJ 'ta

cuuauend dannJ S vide, ' JeatJ

'fivtJeuJ Jetaient

jt/u^toS-uHine/SeJ aux- aacineJ caaaeeJ deJ

HVU-l-

lac J

exjixi

cnuvud JetiX-ô

ceJ

JamiueuaJuJ.

Su,-' -tealidu , ileél luis d t

tjü .jtSuJ

nues fi'ic^atduyit/ Aiaxcaldu

(dette t^aljuxxeu du Jeu juytittyJci

tel jeu- doad la* ^ju/uteu jienct adea-tdues 25 imSleé eus da-uJ leJ càcvaud teucceJ eycotmou/cuJ

Scottuo/) fi-leae-'

lieu CVt

OUs ,PU€>iA4/J

eus edeu avuslù- -juxact-

ajuaejaus'^ juè aljcrtlv -Jhtn-Lieaes' enaiêJes' dau4 S deaj/ce/ d'dtaaUjm'tennus'du' loua/, ces aa/uu' eudtes deJ linasideJ daté e-lou

' m'eu

’llùùJ .

SI

■C4U

ejd du nnemu-

( *

tmuieeoju' m unu

a au e i t i

djieud eJJeusdiells.

nieu

d. 6tutJu

clxiu, ns e.

dcmjiJ

jut-

'/ Vils

iXOs

delà- du \5 -milleJ

^Us) a Us nnaxtnnsJ /launntesucu, ne edi delas des \ 0 mlllcj. dldo slaoouÆxad', Jeta/hoadéu'ejl

Ji- lau deétcUeu /faut'

et jieud

aiu

menues,

/jiixu deui^iJ 'jvlu.

eaeotU'-

ae' ,juxJ ixjzex

audtudv.

euu

-4

/lunnnsinnenuJes dma

a -le- Cccjjue eid du 'tuxuJjuxX % de-'-limite'

Iatœc J-kleXXs

ii

la jmù'JannsCu

ajijuut

euetn. a

dt- -Os. di/t\

u aas

au

lû/Je

juXsJJ.

eu

laui'tu du

l'UuueCs du

>-ji

vit- auetcV'

S j-unteu X

'lavis Ils jaunnalcs' :

kU-_ A

xz

S aji/teJ du nnomlxeuJuJ exItetteuceJ

vu

heud mdolide/t/ A = <3,0j

T.M.

— /V

Mie

Ad

«O

£PV A

PUptC

&vtcef

t-lû'tiPUt

- comate/ mu

‘de de fuuuete d le ' iilpuèlte

ie de.' dijluiee. jictiéaid vaxiet ci dépavé

COUiOCe UtU

4t. outra .

0.966

fa diA'eccéeJ podeeé dua tPiet'iiee J-ai' eu

IcMpté cftlX',

put COttCépaitd

CZU

0, 66$, put' côï'teJjto-u

au

stt

eiupé

l'Uvi'iceux .

jitép

tt <x

deJ

.de/ fatt

.pixééeutc-, a iotde c}

S’tid de IcaaJ

té ftepueidé cl xapideJ cl pvtetid deé d fcé éatéotvé. dilaté

ipuvt

ente/

eputjtte-j

eaueé

fut

upeutett j-excut feaivcov J ad douté le

e,

pv

JlUVa-i

ut et-t-ô eut

fit' ,jiexiodip

UtUtCPL

va tenté tu

*1

itt

ceJ p/etamtetccé Je tep

f

latfae/ anaee, comme -

'itûditt_

fo u J

ceux ut veu

■le ad douté fa tu

iTctt éiiide

elcotofcjte '.

put a d- api

u Pie

foupaet ,pd'

\ VU CL

iode d'auiteeé . éua

xxJ

.e

ttut xeptaiu *

loiticee l

punit,

fa .tùi/t/iiê' de J jtaa, ctmuzdte ' .ptoitC'

f lande

ftede. jiij .jtit' cet

pu

■ UAL' 4C

apaa

de jiutJJa. ace cél tic de atutuedd.

vit ta ..putipcttua' a

cita pue diéla ti ce

epte

dotal

U AUC

pieu

JeJ datiteeJ cCu-vét xecœcffieé oitl Jexw ,

Itll t cftiX

pue paxftc/'

fxoUceffe-' feJ <tf

du f ile ta -f a tx

fcé jxcp-aettceé .de- vUtft fde■' de' f fua

d feJ otdcntPteeJ, -lé diélaii-ceé cotxeé

toccex upte coua

feudt

tité

-Jcié été

de ' fc

auœe ;

te hx cé ecdetil

Iteateé ‘■/feé mata té.

Ja cottefe/ cin apixeé Je ta,

ç a a e-

’laffi de J eut lia/fcé

d cffeJ jhj

'pou

a feJ

tte-tc' upitle exp rime eé Ppiomda ideé

Ctleé de ' fcc-' dllx-ac fte . Lut Ice-é piatlieé du fiitoxaf. i/uzeau e-

e tc cem

ent me

fl

lotie aux

au

me

ettéem

l té deé pfu

accu lc itté d tt-Pie ' evatet coiUidctec .

poux

t fa te

ent

f aide- de

ceé

Temps clair

moyen

brumeux Brouillard

^ milles^.

5r

ceux

feJ

opi - a

ut ca fcttfct-

k’.

fcL ' J'tdp

u eu ce

de v tôt fuie de

ir

fxpue- j^eu

aux-'de vetéeé dié _

Z?

toULCCé.

votai de

0    10    20    30    40    50    60    10    80    30

\3La/p\

de feath loi de f\

lecé, dentuce ci', dcééiié,•

tue

deé

lot

ep

uaiuHt

de fa. hoi(ec.

u*

Ch

<7^ uitiucte équivaut ot cefAe ' oiu coe^u_

cieuA Ae- IcetuJ

aA s j^A

fpa.'lCllCCd,

eieuec

OlAdJl- Oit Os

ecjuence

£Ss

~tr

K.

AUtU

ccXAtJ

S'clotl oie, /A<eoioti

VOlp'

tilèj eicutdt liecJ

ipouAcu

Jiuvcvvvic' :

1-cC'C

A veJasài

V'I'L

fâteloujiit. SufL de f'&céau JtUAiloïrcauéc,

~tr

~o

K.

g,40

0, 959

o>

4,53

0,910

0,700

K.

-A

4,66

0,959

0, 91 6

0,742

on

0*

6,66

eled Certcd AeAdCctiicù '' A&ua

0,966

0,932

0,655

ont c

(ZtJ-

t-U'-

<LVWAA.HA 50 Ÿ % ) , e€'l

eut-

leillpd Ail ° ttUKjeHs piiAiÛle teAiApJ ( elond^. 'Icl viotlAhfP cuirvuAle^ eôO le 3° J

au

oui

leudc

ieu.

CXAl

AedduJ Au, /niveau, Ae,'Ht

/ 'U te/o ..

Av- Jua^jace, le-xetevlce.

o u, A’ou, Je,

ituxf.

ItOlL Ai,

UtU, Voti

Aux,

C.

A Mixte, Ac/ Ax, pottlte Ae Ioua;c-' el Ae- Ace voleuse/ ele-' Aa, /cej'iktcliOit al -

edi potd

Aie œtpo

U,'

A&

cout-x

coudlceute

Joxntule,' :

■u-topet-tue,. dot,

pot lie

B-d

KH

0,42

1 ttAi-uellxtc

v oit p

AeAuiA' ttAeUd -Ae Aot,

' nutu oit

'itc' Je- '

(0

eu

AotuJ (a juciAe,

D, eA lot AidAttue' e-alcee A-- Jeu, A A-- paiul Ae untlael Ai

Act' l/uu,ec-loùec- élu-.

’ou, 'tuuu-'HdUuc- avec- ■

Aa,' dite joue

oie.

APtet/^

H,

Aefdud Au, uiveetu, Aed fiait-.

Aed

, le sta

lot AuxAileiutf oit j^ea, ait.

y

At- centtAu'te, Ae- A Aextoe,'' -^ute, et 6. 366.953 utelreJ. cout Aute'- edi celui-' Au

utextd :

ipnt.

(Pc- Attuoit/' de

ittù'ttAcuy O'

fadidudo 45 *44', faujueffe jteud etxe

an

cfidocéo contuto uuc

4tU>4jtU440

juHva fs pJLttcd du fidùtaf idc fa fcautce.

(Z)

O'W jteul dû uo dise

en avec uuo'/

naftfvwxlmadunt j'uffsaidc' cjue f Jurdeo

(^eoj/axjiyfûcj'ucy d ’uAujdLxte, cxjvuMcee/ ou-taouuey coûtée dojet /futaie

tua au/.

Jeoaoé do 4 fifutdteJ, ed édafo' J fty

deSJuS du nuVccuo do 'fa.

- 44tet>,

exAeç

U44C*/ OU

414

elces.

S'ettou/o aùudt ccwvnÛJo oél do ntocud deo 3jfc.

delléy JûtutufjajijtûJo tj

de .ft' nteco. d'if od efvo' a uuo

JecvcdoufC' ajutcoid f'fett.juScju ’co unie

vécut'

2,

nie

(ccif de f<d> Je tt’cdeuty ed kfaee. au su. futadeat il

- au -

didctuce

RH

doits feJ aJupucoJ 440 4cnd jutd

tout elce vaJJudcj

fjctoadetct ifo ',

a. oc,

deiJaJ de-

D dû144400'

Ri

0,42

ce luvectu ■.

Jtat feijucdicnt

cdaffid à une otdJeoC oftautdo feudt

ittteutded

ut

eut

- fut J ad adsi

.ha

t U44 a

fouaud dut - f- ÿtûid ait

Uit 'UttVvce .

^fodlvoftô 'XtiocliveA Acâ

eu x oMocieâ „

Ujh4

eeJf

le

faute fie

eu c

d deS feux a.'

d/tcuAe

J ■    /

ie Jtdiuxlet une

Je J défiances fa tacotdaÂ'J

4UOU

mue .

cfjel do caudduet tut ccttctcfete

ditecliapO.

aie Ve

t/tcafj a ûfj

Jetvet c i de

oy ■

-eux

de û'ouf dte fdfeJ du if à

uc Je eau

jutt

Jtulc' de f itcadiacdicHt dcJ

’. jaudeid jued

ftl1'U440ttX/\

ited ad cot-udnU

feux.

a jfxet f

xau^oud

WVtïld'WUd'Mdy

de fi

ddlt-

4^40' ûj

fu fitvudc' do fout -.jurt/ee-COed ex^tocieateeS delai' anciens uo c

da i vend jadto edeuco

fiant' ieJ

!

ueutXs a .

. S tumadeJ.

eut'.

ed jihateé uia-uU deJ Jud tt .

d cpdaJueJ do j** dt' diocutofx

te e

.15 intitules.

cO

f'lecddudunt eit

eut

PtOLl

-fie Aatci une c ex (ailu:.* /,

1X0

fuie et fx $*,

foducoi h Cette

rume

{juoajcie

mate uteuce a

fei feux- jieedeid de feux ecfxl dxitJ cd eùd de-CeJ, e/C plu dij-utJJe jixi feé fpptcdeJ ctedccjc.ieee^'

ci. deJJttJ.

Jure

Jojue/

J d iidppxfetc

diifx

piee ve

xdtcafe dûid efxe xic^fee/ de' feff- -Jotfe

d-ieeeiiopv/J Cetue

'eufeuteud fe

- ueie

xjue puni J<

uetzou

te 'if xeeepppiuxèJJe-' 4’if/

Ci Jeu x/ J

’od de- Ce iuj/ite-' eju tf j.xiouuetd, c eif. et . dicc-fcud h-foi J ut- fis 'Ute-mc-' //edteufe'.

Cei dotuetex-J eu e/dex-. (lixcci

feex- etc fuj/tte de ccHttÿtde- Ce Xe-difude- du cottjt d eeif d'audxeJ fc-cuieJ^ Cl/ Vx-Ceux-fxf ft dijfoucce- du di

deux

HUHt

/oie fou-i-ouxJ

ejttzxe-J; uixci

ecieoxe-

. axxu

f tufe x- Ju/o

d'Ut/tïHO'^ l

de f f Jet/xfe

ote' eu

ux vu, eu

ec funt- CexcXiHc

jixcitfcJ,

ue

CzJ deux- Je-ua/

f d d/oix- deviez

te/ exi,

zux/

uteyje

eue

txxx.

ejae-ddid- pttccdx

e- eu/

plXO ,

S’’ c fjee/ditno- x- copufuif x- xeeotcuecif-tey d \

ec/icix- Cotixo iduft a

at' t ccaxfcuie-d aceJuxe/ eu d /edeed- ed

cjue

f ec-ccxdcuiet

p/co-j

■CPUXÔJ

uuo' ppux-uiexe-'^euixafe

■eu et weejuxeu'

<Xc

u ie- x/ec

-tcu-pute eut/

uie-ute-

tecpc^/J.

''V

eJ .

dxx-uce, uuiuoueJ Joui

xeef-Cei -Ju.it/ieJ

UHt/ù

f- ddffôüeutetd deJ Juxyde- dixeeù

UH4t etc xeJcopptecid deuci

laffùJ de Jîeejxutud-

f/oppuife Jui/xt-de- ejui fie- ft- diifxcice xtudffxixe-' /exdicxfe-' y deJ deux/ jeux a- ft dida-uce xi-upuCciee- ftoeixec i txfe/ X cju if) d/iveetf pttdjeu-fcx-

ex ppu ppcedûde tue tdy cfu- if J tte- Jo-pd yjuzJ

PU/PPly

de'

xe

la.

jiouX cjftt o-u- piucJ'Je Jsiip

Jutt-

-pue-tue

uet

/ieafe

(L

COU

a ce

(ddte- JoLPPt-itfe

deu t u cdtxifctex x

wdivc ltetxdia. /une .

ue ip.

ffC Couviep vf

lUy

% ₃ Jf (x-4;)

dad, fie te etc

t ft dijùt

■ vie-'

lopi-du

e te

ci ce a -

u-Cxix

e upie ' Vi

appjTyCcjfuee- once

'afeux

'iiXftd-

JuAetueeoXe

Ci futuie-wtJ de J deux Jeuee' de dixecfôo

Joie td

-U'UtdoHac eueX'

eux-

du 'pteLViefaÙeut

juue

ddi lauutid

d cite

s    X

e fa/^ue-' 4te

JL &HtJ fxaodecnu ‘JJ de-' daùd jclte,' et ced

ex J codé

urt-

de J'eut.

fte-/ jeu', Jffpud il h edi jutd taa^a

d edf xtUd eddenfu-J jui- JLd United de ficcaltdtûyu

HiXvite J-tX/f OtddUti d ittC dex-Ud Jet Jointe 'tare

uxd

'ddt

jouta

£/' OOPCc

add-eoC

fifd

ddtoudcd de

mm

toux

f**

fa nd

-JjeUKtd lux j'cdf aedi’utead' di

u- atu d

en. Vue. ' et d u II où

du

/ >ÿ.

eue

d de a fte-d’,

dld due-

enutd

(Û

ejue ' feuir-d JUulea'id -fond feÆtd

fm dxttà faute' JL' io-,

Cad/ deux

iH'O

4dtV£4

avait ' J

ut eatë/ foi4a d

dete. >, fend. - deddaJ de Ci.

ojae /JJiJoj éJ édite de voue- au 4- du odh-uxl', jffoUd

OUI.

ul cf u eu e.

le J afi^ axeu eed, aj^m <jite J eeantc- des U Jé^tut' û- juod'tc et veaoitt oo ocli-e'teeyotxo notiddt'-' unat£-(duxdu ie-ud-' daooJ eJpocJjettJ t/otoit

PU^UXM

Ud :

uou

df

HOV

^uxd autdt-,

dateur d'ifczutd'

J J deux • ^e-,

ux : rocou.- _

tù, L

-uvoxue/c- ^toHor xo^i teuolx-e. -/

W-

? areu

■f J' ’ I • 114 d CC'UU

taa

v.

ijtjuxa

didfiuodeJ ; JL ^endai- U

J'Judrâcon

Ju*e

ci J- d £C Jxt'totdey ol un

■e/'’ JL Jÿdletucy o

Joute- com

ij-utcad detex /<

'Ju

440X44

auiaeaX'''

‘/u-rt eW Je J dà

otuo

ud

Ju-uct

°fUufu^

a eu x- '.

dcjftux- d/ conte et if-ted-'

-a-wupeeuet''

Jed ojtpaxeiJd acdu-c/Jeutcad-

oée-d Ju

jtJuxxed é/eedu^'OeJ; Je jLÿ

ujoed oj

eu todot^e^ au

eu Éouf eut de f fuu J ui44texotJt . d)

Jet ' Co-ia J(Cd font/ de J cJaX Jm-d

OtOU

a u-à

ti uee /icejktJLtdesua.' ët axe-, f/ ded . Jouttlted ^utt> t

ttu-- '^wait de eijà Ccvteftbi

JeadieuJaitcé. Jed

⁷stC ' a jixouduitx- ded jeu xe ' cedltëj.

f l'vcodaid d dont J ojaeJLjueJ côteoa dfcttvce J cejtcudeud,

tut

CotiXd et/

eto

ux/C

i-ue-te ' oc

uteettt

Vue

jovUej'iteJ

uad e

deJcetiec

Cani tac dauxee-

dée dtÿd fétu c-y,

Oh ûejae , Je J et

eu- a.

ett-

d fed etcdteJ pxuveut d'e

de Jtoi-u tete .

tet

Jd de-' divtJe ai

Jd À-uHodi

ÿwcutuc# uxd edtc- dtd^ioj-eJ de

octet

ote-

44teX'_

xeJ t

èJdecfeatJ deJ

cjixe .

f dix txXxne

SeJ téjdec deictJ Jjpdtéxü!

tceJ

'uxxcidj cadofiftèxjftteJ Jend de Jouuc

tu #1,1.1 dt picot iv c i ne. itt de

^uxxa

te txue' 4ou

xdie -deJ

o>

U.

ne teuvcijet. vexJ

toC^OtlJ -lPCHt11XCUX> . J Oïl

t ccdatudcn

xixeJ

de^p

uvJ

emkJ déjà. .

Photophore

Appareil sidéral

î\

i\

il

-V

i/

I/

■A

de. joflotopfi lùnu d’\

ipoui.

■le-j : teJ uuJ. deJu

Sc'J xeJdecdeuxJ Jud de- de

ju ixite. Jeude 4,i<xjt^te ' d Jxntd eixaexpdtèJ dode- audopcx de. Jou. j dj audc-eJ,

W7.CÔ u. end

pote, <xte

de.-

jtocux

t l X Jot\

oteJ j ou J

H 0114,'

’Xtt.

tex'oda, -

d'

vià éuiéccUÆ

ajpjocuue

Jot'UteeJ jtax fct- tèj'crdadtxnc d ’i

*s,

fuxx J ou. Jij-

et>\

Jaf

don t foc Joxaxe jte

tUtX

coït mi-J JcniJ de Jottd

utjileeJ don t deJ JaxJxceJ

,hx éjendetté di

.juxxxcdcrd audou/C ' de' JL. vetdcea de, fut-.

eux,- t

ouïe.'

âJCtlt

'.J a. ecdtcfo-ué,

d de. feudi-ddo-

\cfexy d’xÉettcxdaHî. de.- J^cdaxêccde'. cittede.■■, deux Jtl J demeJ de deipdt dde J eu

t epi-J aïo

Je- cxnu^tx

jeu

d de

fd

Je ^iXioî I °- _ Su. ttt'Cjix tout de daxe /toxûcoudex d

a edémeix

f-J

un

xuj

t tî- UX l

t¹

ct-J Joui

ouuuvdcute-J^ xdete (cultfi

v axixiw

tou iiuxuoeuceu

de co u de u d d de.- 'ïo'ùtdou oui.

ddeeud

de. téixuxx. eu. au.

iceotu'

de

axxtjxupJ .J'*

icttct

-loijec -, oie o \,<XArtv ; jauxJ'J-ctttd oie d

ddêde-J dote) deJ xd

u ite-

dett di fie

tiède

to^i

tà dimixit e t ex

enuxiteJ

utouttexe-.

⁽ueJ . Séit - cl cuaJt

tue

Jeu.' de dxtecdx

OU.'.

xv loutiet.' tiu.

ksuJ

Ji- d'ou. dcJjtoJe. .^idiiJceuxJ de- ce J deicdiddel de doc Je jixfŸ^-'OiatJe- xxt^ctnd ItxHW

f oie ctfxfiedde

mou u etc

tue d.

axe.'

ds uexdccot/e

fuvj-Jaiid ^texx. deux. Jÿ-

ex cotit nutu.', ou. ex. ce-

xjftce

tXU.'

vux

Lentille à échelons.

ti> CLilVUllcUtti .

feiilurufcute a- le ntl ffi

fumiete -JaU ait J

a une Jou-ue

placée- ait i

tjue

<e-

Luau-ea-

ait

Lu t de- latte/ le- L tu lu

114.

lu Uca-faace-

att'Jtauie-ue- -JtecceJJt'.

—i—=

vexuead-

Jaa

Lu-J JH Jott-tJ de-

t’L

tOCo-M-

4/ JL

v—c—ui-x- lurittm.ax

ci lia ut J AeJ loft lleJ et ap/iat-ta-i iet-oaileJ. Lit- cottjUce-

liUivLeat u

auemte-

J dota J leJ -m.

a icla-fj

avec eclfiJeJ ddeJ Lfalc

' au J tuxte-

jwtdJaa J pat 1 ^opex

£tt' la-eJoud luatiict le

i-uetue

litagel -a-uLux

de- laxc- cet

tuai

il/ J-eufe-

O-lt

aiu-éitteitf

l)

le i di fl cij Utdt upetc fautloa.se Jeu fcttlaucù- ajaud L-putop

Ltd Jf JotuCau-' L rayait J lu-iat ueux- cutaueJ du paj.ex^ f Jet'xeucaidcex-'. (Lu téaltJc xtuJi' au

oit- et

Cttdce-

a itc

llîCttt

ta ici- de -diflt liteï- ma-

-JtlX-

'tee vceuiceâ

£

ihaac' a

tu fixe d’ho.

' at X OOL- .

Mue- fu)tJt£aie-

£J

xccoaxJ j’cdflettd

ijtc

'ce- de [ci il U a ladite U

ait a etc

ptte/pu&^otd

eu-

faat-vjpuyt-fa lif l pxa^il' piascalle-lea-icuJ a lit- u terni c-

dcutJ

uu-

dJcAtteutl aeaJtcaa

.jtlut vexdical. Le- tPtcuA'eu-ite-id e-up,

lt'pxcpsu-eld de- acautity LuJ Je J

idte

U41C-' i e-u

<tla-a-e ac

X-

ua ce

aa

ad euuxoec^

eu- aAt-

laca-ud

UUe- 1

■ItdU- -du ce-

pu-Jctau- caapixi-J culte deux-

date- eut-

put

a- tute-

U<J vex fuau-X'. fit aayoïcJ y ai- oed déjà-yJutàJe-'

dcvxaJ deJ

udfl' LuJ eu- au- ,

lad elfe- ajludtt-p

'ae-, .ou- leJ ut-J J et

<ccau- -aiax

Icû'CeJ : l feuille-' cyjadxipia

dou-aeaf le J Iu-LUj

'il lumXoa-L-luee-pi J Moule- lui JL- -vcalecaleaee u. jto-Jiiioa- do-ull- l -itaittlce- dù-J leullleJ ef Joil Je u jetcoTet lie- a Jecouauac ■de-L feii-udcc-; cil a ele cA-tJt-loiJ.éc' aa-ltejoiJ date J le-J jf-ua- voxee-J fuxa. deJ , -mcuJ e-lL ejl

Jet- IduJeat- du- Luel-aut- le-ultculte'Ce- datl de- neOAttlet-ut-e-

ae- a celui cjue

au-u-u

J'

e-lxJ

leut-tadcttaui f al}OAtd>i-iœc/.

f. (JuoJ

tte' ce-i

fi diJ.

(O

‘O

rr i

dcLllJ

U VL CCt ta m    ta ft-HC X (

tende u t L Jui Vau t ict ocjifwtœt if,aie

■cipip

cxxet

fat de) tance

i dcj U*n fau t J /Jeudiau ftiteJ, e

uvec

jiaca Je . S'euipptc au jap

et

IIVL J OU J _

’lact aattepcuJ de, 5v a %J°r

VUX

tua*' de- f’a

J haux-

// -/ a htu-ie

deJ

deua feuLcuiaê

dc-J diJ-piaVi u

j-iji

cttei

t S'0° vLxpcJ fcJ uo-u-vecuuxe-

le J p iiota.

ici cc Lu xe J a vec-.

ta ifo-uJ Liuu p icusX Jetaient

pux-jj.

vtufeiutJ a ivicoL-udvJce-i i ce-

'au

au. deVJ u J

vit eut.

uxt

dcJJoiU du tain.

ciijcud pu

livvtJ

tut eJ:t û'iteuu- aie uiatfeu- dcJ

Anneaux catadioptriques.

do fil d’un appareil /en tiçu laire de 2⁸ordre.

v.

\    V'" " ~Vy

kdP

fjjêh. '^iâi

un.

#|rj

, - 'j$y \i

y.

P? .'-y,

d u >f'fy

Wf'-/

\p:_

::::i

mu \

f ait- pi avait tecautJ

c-J Vanieuet- a f iotvCouv. (Pc ' xe-Ju-J, ta d vo jydujvie-ô y uucupopivJ p

Anneaux catadioptriques

piexdnJ pioae fec-feutape v Je -lut de- le.

HVC- A

oawitcuvxv ca

uxt-

Pxeauel.

VS

ïv\

,'s

'.f'

itei aaueciu-x . eu- vette de- Jectiau tuau

XaiiioiieA'l

tefViXcüai'L-

t Cc/aU

(HV

xev- ,

ViHjvis- vexa)

(tienveut du côte .deJ feiae-J. (Pi

tupi te- cvm’ta-pu / •

ta p au J U tuiv-pie ua

Uj rccffecit

pXiJt ndtupaeJ

/ •

uia ta e

tctpoiuJ a- -f :foxAXau

de aéj-lexiou- t-cdci-fe

pian voie- de

éjucutd mu pvfiwce- a ejt -put J appuie tou t ffatixon^ v

pitexv IcJ a

a a xeco-mùJ

-pw

'vupo-uJ p

ut' ce.-ici- a, u u tejfecte

a ut lacet av aevt -, - diveavte taie u t—

ut

u/Cu

Jpi

t feuut'fe- mûvt de Iapvpuitevu et

t Je- /%eiuu>-iitc

av Vicvuteve

■xeuCû'iia p

d VexJ

te jopeO' de-J

et-. C-ii a eut

ie

y„ Jure ctJwemei'it—-

ewï-J Aiti

■ LtlUpiieJ, feJ xe Jfecti

eux J ûi-ux

ah ttupiicJ cau-tpoJeJ d miueaax

exe- a (Moût

ci xe Jiexuui te tafe e-t deJ xé-jded d fuit ' leJ xeJIectetixJ en vucfvf

eut J eu ve ixc- ut peu

ux.

T. A4..

ec

ou-

L

S'ÏUsiecùX/

Ccxjuxxx

(SceuA la appcuce (a Cote it J UOtufte dlX foLCie, (SanA JeJ a. l-LJ cuti

:.ctue4, ou-

cuuj

nie-u

S d CUctcUlt fl- fù

oie Veut ocvoots u tu

ipjicol

mette dc-A

iPUj'l'C- £

lûÙ ICutuusfoU'tl.J C cjt Aul fcc Jet lùtoncJet

'et e jj^et, Je uoueftXs eS J dicte

du/

t /;

CIA/

il* ya'clc'ùj si* c

■UL

dxA leu

A cou ce

ÜeJ de' Je *jJcu

upeJ.

uutey.

Sei du-HXUJuHeJ S' J\

ajtp

COCU

J-Ao dcjSoJ, d

aS/eutJ^

coieceu

tclcj

l ie J.

S J-ex- dej JuuJ-txJ euvjt JLtJ. eeJ eu

JeJ duxutëtceJ et IeJjutcemeut deA

’uxuee-

Utt

J ont dxtoui eece e J de-

euctsueeec' cv clAJuxoc

me

itee de tûcxx* Je nui ffeux

-HuieAuu-cJ .

dx* j JL

Juvt i

te kcjAeiJx di

mut ixe)

SeA

■ U U?

dejutAA-eXs d $M~ ji J/Cocadj. Set' JlUiJ-

ucetuX-

ne exe

sUsJ'Ao cuout

Jtes——

kc-tte- de \ a 6 uSi-eJ deJ dtj^cke-ttS fexJ

ietvice/ et et' JtxsCe.

SeJ dû.

JLl ÛccJuJuu te die .

te comJieJ tjf de

lent dx iiixuee'jexîxJ xecjJeuix-t-i tnee-iux

■>UeUsJ dont

/ ,

otots

i*uec

tJixueJa'.

hI.

oie

dlJJtOjUlt lidj

le dêouuxtcx ' eutûeixuxc

-Ait-mcc-

cuujm

eu

XsUsJem n >

de

Juxuiettaieu

deJ ujijiaxxislj opJtJueJ J*J JiJLià

' nu-uetccJ it£sJuHU'-aet çeJot/A e-ttX/

\ueee, ite-

ou)

txiet /J iietei'i'jdo Jucu ûueueJi/ de feue jJoeu-iu-iXs-

'uJlXUtJ

imu

(P ejt vuiUe

d-cue-J t-uiXs- Jeu-JL faut de- duxuvetcxy, texLu Ù u feue-JeJ jt tusJ sJuuA Aauta

etsite

■u eu- idltujj fett deux/, JtooJ et

oexx- et em tf. Junte- om.

eiteuee-

■ sJiOxtiXs dcojetup

tC' e

S

oie et Jti-kexpoJxs-xfuuta/ ujtfutreûl de^ ^ $4 / dinuuiiéj

ûux

ts

feJ fcc

tttouA

cisJ coi-u

J-uuteJoiisA deJt

UXXsJ AcuJ

/unit-

de- Inji

O'-om. c

'.MOXMAX,

—Cx

irccvni/. oie

t de

uixutcu t J Ldive

Juux de

'uxeeJ eucoux’ei uxneù . S-fJj comji fjitc-id J xci’icid de- J tu u-tt de fuHisUXXs et ucocoeàsdesuit uuidtciPLeeut

JwVux , duj.

lejeet-ce/ dèjoc ezceJ-Jivis- deJ

ajt-p

axee

■l.

JtuenuuesU

IL

ou e -J

t .Jui

2 , GG di- dccuue

0 f)

iotu^ù lajùXsï

ctpLpxtu c f de i ^ otetexs et J

tceitu- U/ £oit-jtuu/CX- du âJvtcJulJ a-Jeuet—

ZxtdicUvtà

itcis ùitûûcuXs . (peJ ecjijuxeetfj, dit J ivi^ji

tdaisAitis tcijtJ de- edS d i

y eue- eieoustsA cxJLfLduoie ' coi

don ueut

ceux

u Xs a ux e

u u/ cuaee it^

tei-ts

ixttiut d'ccfcc-jLx

lefeucu

àoiis txejoxuee

de cet cxdec

: UlsCUsA

t) f

■UXs

dejux A J-ex- je

ctt- U

hx di-J leux;, éclaté . ‘IL

teeu cvpte-uûe ed

AUCteuSduiAtt' ipjuxxei f d fc-iecj jLijxrfs a -etc e/at/i

JlUtmfcUAXXs

il- cl

zs.

Cl44t . ;

zJlcurJ¹ nmd/ cueuxeytexuceé

'Juvt

dtJ Ccldj Jl iefl'U?dttÙoU4 t cù'

lune

ut t taxait de Ui

ut 'uiteujUe ta ultime Je . Joe Ixievet deJ éclat J lu/Cs cdt

U4ts

Op/fUXn

enve

du aelavcJ.

dx cviuckL

' de celte, nvduct '■cehoJc Juec feJ couJutexatouJ

i-jt utceaJouxt-

dtJ

jÊi'ûflL' 4s

/ *

J tu va u lté : d exhexiciuu- démon tic

ion

Ut/ài H II

jtcHi't.. cfit une Jouxte JaXs -

ti lumen je

d nt te u J idc- donnée

te ai fi J <zlip,tcC'Ut-

’l/iûdcuJt' tout

Jtx

.dote ene

œduvt/, -fjitvcJtjtxuces- dtJenc- cedant-- eut. delà.' de ce- tenu 44to4udce.- des    cit Jectndt^. /Cedt JanJ leutjttcjt .jioa

ea-Icaeent i < laat oui. doive du te

/ -ey /O

lu valent/ de- tnt-teuJ dt

ijU, cj

un

liUU. . il daxee de léclat d

eu

'ceJU'lùn

dues uoHis d

o Us- ne'

'f?

ut -teeu' ou

jxxoltcvf.

eoC''

UA t-

1ujcJ 41lOi-l4sUtsli4VLs' Vous

ftot

-Ut-

la

jtexcejt

/•

vol

■ma i J eoscotes

cfttoit- .!iexd

lUtCs

tUXll

tdes de timeexe

jiteju.

alunmellt a leue J de -di

octet.

dettes

ïee de-J éclat J attend 8

■juc

tic eJ'l Cû-uJadetei- lie- d< dt-J datisJ te-.

Jeun

OsU/J A

xcJ

excJ/taudj

<ho la du

fl

ed cas td

twdillu

’/uvul. ait exieuct a ■mit

Jetv-udt et dénué

axeclj ve S Intel leJ de Hit-J-ne l dastcJ- 'leJ a^uavceol-J et 24

tes Jexout

a ut- exteucc-

■dt exocet

’l

u il

îlot

lient en

t las .vdeJJt de- Xû-tatuHc- dt

jajljt tac l d accelexe-Xs couve .

dej-ec tuo Jide '. Uouc et v

cej et h.fi

utatc

eut

'tauedi et d' {eut-

Vtou . niacJ .JotuJ

ItJ éclat

jitsO^d /home Ipit'ttUsjdt'

J Jeaaietv.

a il u eàt le Joint.

leJ S JecoudeJ

01414^/

leJ d dt

ou-

uét ', vl ed -Ic'jiodef hnmteuJt du jta. et

■i-ieet- Jexeust

Ju

t ■jtetx^ovJ /tehaodudj a deJ videvvoc lleJ Jeouuoa

eulwiJ vj

u- i

lu J evadù utelitt deJ éclat j toutes

cet

Je

fievHidtce aux. PulVtda te-wcJ de- meJuxet- le J

juyu

det- leJ xeleveaici

tic .mvi^euiisCs-

■ji/C

eu-

ItJ /Ht dt .fuio-Htn

''tdemeul lamvueux découd Oei-tJc : sjvtoduucts

contjuX-

t-.

d-J dont il end h cnn .

tes a xtJvuotct- fi

tdl

a vit i -- a

OU/Ù'

heuisc ' It

maximum

dt

efues d’oxdtc dan tut,

dot tet

le-iufi

J -nu î4scmsuvns

Ij etlxù tendi dis', la - fut ceft tune iii tcej

ItJ 5 jCtcuscLe J, limi tent fc u à •

éoc

L et

ntï

teï a J cm

o'<

Jy»

mu Xi ifUivPi

teooltéoiffe JeotdC' du jaoce<xu/ eut té .

idut d CCH

dette deoucxe coaddu/to un

hic ocveo- u/iey

Joule/ leedilfe/ uudxocééou-d

XXt

IcUi/ UKU/ O

CAXKCC-' e

éidte/j deuxé

lit 401 tV

ceoXAOy /leu /

uu>dtt' de/-U tmuuexo euuUo'

d eut/ xdJfe/deuX

oulouid damé ce-.jouéceou</‘ouuntoi^eut/

doit cdtc tVOtlud Ou llt/Cé, fOludxO' /'UoidlO' d/' Jft' fu444/e4£/. -

tm-uj, jueo Joly focm

yj dui-ut Jl xeudoiPieoid foé 2/ du JL/ fumt

cerneau

OUO

C/.

■tdtdJcuJoud' 'u ti liécé. @dL

CCHult'OPUtiéOPl/ 'tCCtJoé.

£/’ 044/404

idc

/3

usces

1 Ouds KO ' oUUotéd—

ej

u>

amené éJ odteud oteuué JeJ jeux-' oc- eeJodù eecuj.e/ |ww/ lo

talion/ d-iC etto

’ CCOUO 44140

■deteutde/ div

é ■ A-iux i é et ïoidopi/' dco Ét - vdcééeu du '

wo wt 5 ,io.cpuicâ d ileét ■PUcc.jjoi'tC' do dcHoioeyC-fio t-dxHtdl'/c- 'dot

emeo- y.

14

itX

Jecloct Aod

OUI/

Vu/

10404

ujduHi/ JiuoiJe/ JUPPi^tJoiy dcô ûjtdicj-

lu JemidcJJ ouex euicectué d if%/ 5 e ctdt-eé,

eteewt \o do'JcuKtod . dette/

J CiO

10

Ji

uteJ ou oueem

lUCUJl.01 iJ J a. je- LX 6 ilLt’vÂcJ

OU/.

jlCU'lO du dej dcfot de joint ff/J l 'V'Uidi

joiùô

Utjjuu

Jté di

euucJ eu

dJLâ

Je' ccé-éeud d etec.. éujjéumiiite tt ^ouxJieje

(Steec' deux/ JemtoifcJ eue ix-ct ééoud c/uzcnue octco

J ■ auoi/Ld du iay -Jumiexe/ totato-' huit eJcu udiJdtty &

-mut eea

te-é.

demi, cixem

'uu-cty

ciu-ct-

UkZiu:

te dut

x i icu dcco fu.

t ie 'tj/jix- ejt ct-hjt-JeoJJe-

San,

OU4

lu ko 11 exui.t - ftoJ

/ /    '// ■ /

ïeJ ji'kiXt-ùj t'Ucitajuc j xtÿoAul

UC . liai ecou

f’tiuhloi d

UAU

tfi

de J ./ù-j (‘teudc'j . JïeeuuuoueJ

' joUern Je

aJt^uxyt'i

m-u-te-u-X.-

OICUC/

•■ilj d U ferndi/IeJ

deu dnicAt-j-u/pim'

t dd etc

fuxJectuHv h lu

' / ⁷    ^ ⁷

douté ieJ ocji^otecUJ oc 4 'ft

c

fiûtouietei

co

a vec ce tijÿtt', ej-ui eét

'cctiido

cjuo- fie

Loué

Jej -jvteiititxj c-idoij j-ixiù tou dJuv.

eutoit/ sjutuUKj lidjtctc- en toujoie do td-

t Jùxecu JcKO' de J ieu ttJJeJ

Tudt

nUi-ce

a iuieiXuX-.

icUJuiicc luuuiLeuJc

dcJ x Q> 00 me tco.

jtoc J j

jotùccouo oc 2. ÎO0.000 Jeté (BcceoeJ Ç' 30 <4 h Lj ÔX'-ïc/I

i\tVVcf JtOVL't'

L;U

u^aeuo jococ

oux luu.oclijuxtooi e

cjt ie- ce

emcc\

diojc fedcitie -J

de J j^eux - ocfaixé eét couddcxotito' j fcé oijexeoL--otleul t ut feuJttc de- Jecfud dtw

( oji tujm oc H- Judo ifeé, a-ij.aut te Jd^ddeue/} a 20.000 uu d 2 tudiJ/cé de 2f oedee- ■ d Jecé

jioux

UlO X

fi

uxxeeu

fai. dte Je U' eJeetx

aj-

ne c

mo deu/

dx/ 5- otdtey.

dti Jeux _ ec fauté entt uiio- 4xouiote-

étiii

icxioaJc

élit

fcé Jeux/ feé jilué

sftU

idéotuté ■‘CceiJôeé juéejU'’et ce 4cnxt-, tou-et

OtU

Juiute/tu duu du , lceoeuniux

et evf

ctucxutu ccnuj-

deJ jcotié de-jueu Jee-octune denté JL

xjteteid' dtotnixtce-' ej-

UX

coptéLtux-

J eut

iteut

de / u tiJéoetunu etc- Jx-ùtlléée-oueAtt' et d e utcctx te '. jié et Ju-U Cociduitu -Cét J toutcjeeé^ deé -Jxpeteyctteé de j Jeté

. J/txié ce t eut-o-icveu t e u- t

iHid de

■ont' e

■ éeXVtCC'

uoe-oyteluuUJxé. jié eec-idcu

l

ce-JJeé deJ

evjjwU

et

ut lté

Vwu

dudéu

ice'

fieté uux oJj-

e-Jé ot- utt-

e-C'tyyie- JÛaexéu et

(etolicnc- du teé

-uouveeutx-

UOC/j

un

dj/ÙX^As

d etveuùt'.

Jtx cotouxJocnu dxé -ji

’xwteé . (Jeûné JLé jeux d uavc éeitJ

neututcu ccde>

un eé

t .nltee.

Cou-

denté JeJ Jeux-- et* JeJtéie-uuJ

due- j-onct j tetceeJ é-oit tourné dc-J JeAttJje-é.

veut- ce

Jié

jt-ct

UlU' Utl/AUO

-i-oité état.

Jean, /JoejJ

urnte

' eéteidoti'cle ' d

u un

CcJotxùomJ, deJ jceuJJeé jt cendcey Lé u Jeux J de Jx Jxwtexue-

jteJ .uuyvtieJ eleé

djjuxst

utte J éotl conitce

de

cet.

.é'VLXu'

deé

deJ d,d-leté Jj Jujuj-tuc-é ou/ coutefuxé j Jtl VLC-é de jotxtûypt

ineto-

4uuxé et

Jé deé jtJtd/Cné te je eJJé Jouit mtéeJ ett- u te ttv ec-aeu1

/ u ’    /

-ée-iti eu efettexat

cZ't

iulcucéee

jux

u dit V,

cdouit

lente-ut' J’aéc/ux-vxtl-',

étu

ju

PU

Jetidu otx /jtend-é et dentt Jet ti lu. Jet A'tutoJtuu du Jette toen-u aetue

vuux/cc

•Je-' eét de -

Ce cote duejuxi eJJ eét j joteee , jean f''.

n-ux-' jeuexoc. utermedui tvn

d ’u un Jean den (ce dettté

wuvuttt

t Ce tcu u

-ntw et e,

ojnttu.

le- ,hied dx J'<xJutât tue e,

HieJ clltjiett

celé

etouVeetudy

utete

Jtûux eét Jefee- dt

outé

1x4^0

een conté-

eej-

\uuttecy

. Su cecJrJ- etc

éieéhe

tié toux

diu

teMet, Jet- J ou J

ttaixcée oleueé

juO'idé uudt sjelcuicjneluxéultjiottx f aJt-jux

eu J

-tenu txiitute -uieu

iex x ce-.

otc

jet

J d ec - Ju

e/.

Seé jeux-. écJt

tt-J ont

4td-iéenu Ai ieoei i tceét tt- ji

t>uxetéétecuC- ■

tiejcix- eJi 'ftotin 4ta/u têtu etxn jex

t Atece-éét te Jt etextent d t

Jx XetxtanU ïotjiietn efuu Je J coutxctxci-ée . J o,b.

t/feute-ut- etutde dut ■txfaoJe éwi

u-itU tiont tX

JJ

Con u Jt,

tocaJ

couveiex

4U'in cm

yjetudo

nX'' ; cet etxn -eJ

t Jojdct

un' eci'eu'-txot

'L

ie-aj- <Z4t4iu

Jouet

ototué mtn cuve- et -ui-exci'UC-- etc-' -utextu

e-

. Jet jottéJex du

CotJu-JeU'- -de-

■uietutcxu xt- co

-pttxxJeL-Jooou

en -

' jt tnn.jcelui

Jujuiete eé /-

J tel Jnei iut /■ t f—

JuuJxtn

-Vu OL

jxV-dt et ci- eUnu-t'tuxn --te- tceU-’ett-C' det- du- jtottt ,jeiu jxxé Jed-tet et- cxJuu ej-ue J'exe-een e-utïX' J- jjotteun et Ju

e nte te.

t, Jcefiu t ée tuHt.

au ce a cm ,

Orj

Lt'Zu'cc as etc

au nuyaveueetu

diéjtûSiiûHvé, (a 'UytcctuHt j’execa

t d (ot(-

'etce tu Ltm i te

JuX/t U U-

te, JcxJteiuuut ce tcu/te- ujtôSjfy'aX'cx jeu lie hû-tvli moieitx .

(dtdùs CiVuJi..

Jeestaxel jut

/

/ JCU LClUCU

t d o vf’cuistJ Je i

été é*eua It-àadeJ cu-’eo

Ihuxtcit J

(etJ Jjiiuxaj-

iœJ ou,' eot

(L

de

ce y

JJjte,

ente-} e

IL

nia

te . die-

, mouvet-ue te

xjiji

LdL

aace -

jieJeJ,

idc J vi te JJ ce

ejae -euJjett!-— do 4a,

le J i te tu (lt ctX u teca t Jet ut il-le

tCU

J le me de-- /céda tu

■iUjlieJ, £ cUJate, eu t. (e-j te J U la ii-coJ

’J. dem i (ce toiatéou/ e

tj

ni J ut cluttéot

■niant

- eu-ccœ

toateé cteanu taitceJ, '(u ixéjotusx

Cou-h- ,

te U ta.

sjuxJJtJeé étant cenutaateJ ) etijm e((e - ext crJvtuj't'teJ (eJ jilaJ ■lictdeJ deL ajtjtcttecù fu^jeet, teidcautj

eu

xaj;

deact

au. h ataveu d deé m-ujteuxà j^ieeueux^'.

y iiucteunteJ

u tile J

-ute-c

teudexJ

uectiudex-utic

t d edtea

teutl (tceeJ luxe

de J (au

(a u lu J J-cnit J

lieJ

et xaveaec- c

ceecJ J-iec au deJ

uunu

asuuicaeJ

'oujtiui d au tecHM'edtc n/u>de(e/. (teJ

LtJj de (ce- (xateute- da.xxé l <

OU

( tuûxd

du Jeu y elle.

y Cûtrn

cj/otc ftotJJe- JcitJ O- ce/

œce'

uununj-

■uea

t J ’e(eve ' dcueJ

iUx>\ deJ deltc -JiitcnU douxieut le(eJ d (eJ alvfext'eilj dee-kettleJ dis Lut-lieô uLecattui-aej e t aJJxocead

tatutadt

ute e

aœ

cûteuuie ceutca-ie

meaJienxJ -,

at-Jauce-

J etc a

da uJ (

vejiuU ejue

tudieu -

d uueu .Jctmexue' (eJ axte-

Scîoiit

“î

toat lu)

t io-uteJ -te J Jujetio-itJ eteJ ta tune du-Jeu 4 ua(eiit

Jetjece - J au

etx>

e((cL Juk-lttiiieeci

et- couvéeict, / a(éi

itJJctitJ e/eettu

comme/

aveu

tj de . (alila

ta

■ll

me u

éltteJ -H rt

te il J ete htcdtiet.

OU'

t a incanAeyceiicc

joa/c U cj

eux

A hmic

CCmiTClMt'.

d Iic(at tûtaJ.dz (

Jlct liiitdJai-tce d au t Jvatcc

Jeu ejt !    ottiou ue (te-

Lu

tient a- (’-PuteuJt'ie

lut i lUttuiine f tncttJ d ■(ectat du L

eu '

luniineioJe 'ed, U . dit

<. ( mteii J de

y fiéciliiat' -de (aux te-'' -uotets Jedat tuir ’ae dacctcditC' (eciat idia(, ce"

de cette

dis-Jtxtsjace-. tt( ml'uyetc', pa/u Juite-, d < tet (t liotiee- ; (tiédi- ^

t auxk it lacté dcJ Jaljceo. aa / itutJ . (te joùl a aJct de) Ji-iiitte-j ( ctcuC téc(e^ d (tu te-

yyy

tee

Joatt-C'. c

ante

teuJel

use

d-- eUid-aieti

lai xe Xt^i L

efuc jut

J cou

doit dé udt ûjee^

j    /,./

daiut L ex lOxtatje'

coiu-/itiuxe <

Itc vzculctu/ ce

'etX CtC

bnO

c-n aialtJe/ m*cAi

ji/teJJ ctnc

cloct' (dcccz

deJ uucccctJ fa Hast /

■itvec U4't 14tdU

’CUJé-CLHC-C

eJ

dey Y* C'udtc^ ec/aute/J <t< lHuile - ocuietct/e'- e/ ds ct/lccudxey une ÔxtceÙ , etjcdL- ets cell- deJ jttectcierCJ -jtlct/teJ eJddticj

de- téditct-c- 'de, ucoûltey JcJ dejceaJccf d?ecilt-tlucc cd de,

u/ccvocd fcc IzûJüHtfile de

'dcUcl 'fc 'U'ud.

60.000

du faltà, Hi

a-VU4cutaey

du/' jjULy, ce ieH .jcoccd j dcJjieciy/est- Jej ^cutdieuJ d cj/ec/uet- fecut

(£ed edde

Jx

Jescvcce,'

U'Ove e

jcuxsc/ ji

eu

-juu^-ktctce-' de

ueJ . (SeyJtfalîeMcc / ci/

vice/- dceiyté 5

'j

de, 4^

de Côtoiec/ ) cl yuc jJLxtC/ ùole

tcc/ust-

dejutte-

ccidteAcl

dcLCC-

ce

cà. vol e/ce/ mcà eu, Jestc

dejoi- exjvjv

'tdcù' ^ (Sldbj, jù de Joalz', tce Idtÿc } ôte de S eue, de d’@trc. Meec.

fa/uey dy 3

y ut' ucesù

y de f lic yfeaHé

oceze jaAid /tou et/.

dec J’ (dd'H-uJ'fc_ dlocl dj’e-ltides) e/xlf.

cucuxl de- 450 cudltcJ de- Haujceera,

JtVC' CiAt/'

ccuccLcie, Jcutce,

Cûctvci'

fut/c

eut

/tie^-

fcpcuci eu4-C//.

doué f île SewU éCy Iuh uxJrfeyiceud' utec

iVCs CLCC

/

-rtiX/ÙL'

ûxd

CC , LUC

y dcuuf le ludetccey de- dciecâ -Hoc disteedunw vcHcfue,-

J/acJcecuc lucu

jeu ectVaiey, juzt-

'tMcey occuee-.

CLCCUX/ JU/tytUi/ ccustotcC

'ceeue-

h

iacitucesO'

jute-

CL'l/U C

iijddecci ey de juccé

-uceJ,

cd cctJ-icdey 1^/10-

ef    d cl.

cccce' cnctuce/tey Jet-,

■eu

■y

jcti/tC' cuue IcJcnctà de- la.

yuxVt

dadum,' daccô Ce J

juteutc^.

■cJ.

eux

ootnuxnmL

/vue

Iwinatil oulovvuxluj iiwwiil'.

Jet J coûte/^ dey

Jd Jetvcce- deJ jJuxteJ 4 ’c-d jiteoccctjtfy d, it Autecctay/cHC- ac- dladccuc/' leJ loueté yiotlàeJ e/ ecueil d-aleJ etc -tttc/C- dut

et eudutccLeyi'il JLj ji/uttci atdûccuteJ. teudj alcpicectleJ a li

ctey JacLtute

<eJ

ddeccdcyicicctetcl deuxe -je

jce/Ctcutc.

yxjjcoïeso

e/Jeu-ioe

<r*

de jtéhol ^tjaxolutej xml été étaili! tHMvJa fouxell dtc JaVaxdut , aux aloxdj dts'leu dîocÂeÆ', tl !ux ce il de! sliica! dtctxéa! (il*, <\ îjete ) ; tl jvuctéouiteit d PU-iev -tHOttieylU .{vljo-'la-Hi e U

■d

tjiXy vu j

tt' -Os -tuvuta teataHi ite%

t. jitJùjL-

de ux

cJait

CjX/U

ït-. dejtcitdau t

d waJou dit dan

1:

■CX-

•y

e , eu

'me a

die xxlatudomHe x-ty

ent-

f a .die

Ixletada lLife meuexale vxdieaixcuieii

€4 pl

i%a Ju J eut, t ce

■'jivciuU'V tteaâce

t ej^ct", de sm-dcJicJ

iJ loyec doua IjJunana.

Cj'U'tS

XH-

d Juli

-tt-UC

JxeJ

hO-x valent/

J-OX-

, sdite Oto xvt<xdJt ; dut coamtc

.JdÂtiu.

a de houx -wma fox n ea ux a

Jax

cjace- du' Ja- -u-eet 1

tA U'ilt' tout-,

id

udxota eux IcntiJe \

lle-ueetet ddjtvJee! jw leux Joecchop

■ua

Se! feutC'Je/uavutetidi! dvd

lay veu-'f-laytaH

pix -

eaeu

eetet.

eit

t c ite

' tt- \

■u

jeta J

évite! dvu t! de! Iule

>te tne/pvxSvtii t- doua!

eue! coptoea

oite ait ta,

PU

/eut' délayé^ dippttutie

-pycoj^

S’-tuteaétfc' de- ce! Jeuau, ■ejalu et du txa Jet! a

ta vu tua leu atC'loiet -de-' deux/-mot! d a-llecatvt-Ju'

■ta é/t d lea-lceu' de la Jvere-, dl xejlc

'/aa!!u' etaeat di

JtekJ

. le-

jeta du la-- éaax-e-lle-' de! fftaxée! , vutufi/ e alhuu' .j'ieudauyt \é§ jeux! et -tvoit!

co'itôectUi

tejj. Siue-eja-at, 'toufejo

t!

JuX-

'!

coutjt

têt' J au unie- daxéey J

a Je

'ttetotC' a deux- -tetot! ed

tjuoe cj

a cl eia !oit. f l

e!\

a itxux-

de ce !//! te tac ' au-moai! ht! le! tPtvi!,

de! jeux

dt

cm ne h

t d excellent! dh-t lia Ù • ta vu! comme' \

de!, il owt Ititcoiipcépata t dénia' dc

-nota' ja/t

Jee-eauiu -U'ivtadxup

-ûU'uex atvxa -uatteiatetoc!

a uoie-y

dette- Jolt tant œ d avll-uoc! e-lc a'Ipluluj-ttloUtJ; letjtte-l, d'ïvcUopu duv IxtUu trdvai t <j

pieey aca j

tt al

e.

de!

ujjtemu' de! ^etvx-t

'l/todhitnty

xu^e ji

OU*-'

tet-l, a- .jtcx-'Htu! d t y^ttle! Jet le! ISloC adam navet

afijia

¹-ae-!

-deux- vuituxn tj.

de! Jeux-A

a!Mitez-

exmauett

le

moulent, en t tU’ew

té^zeewam-C'

tut auuevuu

ct>ttc<Hat!

de

ne

yj-aa hixptu

titécev'

tance! .

-eteadxu .1’

ejaû jon t -ado^ te! -ja*-.

-jtcuvend; de! -lot!; aectavix-- ht! le! caxac/exe! axa-l echiUXtJ-e' -pu-art tint e! ce ejat -ftcxateé d- e-tt

ttJ-a-dC'.

alu

eio jxv! te a

!,

dj -!oii t déjà'étal le! J ai du Hczé hudii, de-' ha ute!

jie

Xitutieci

: J UX

lie!,

le! Jetée! là tout! laide! de la floche

-eitdcccHi

e»

■fletuiaiw d i'eultee de Jdujt, deé btoù JîctteJ d ieuttee de Joue utf J

le J finit

de S ■ fy'deuc

Jax

te J i soft J du dbcail Jtkzuc de J lord    de RI ), de i tic JLtdoiit-Jda

dnxxe de Ji'aide-

),de

/

- uc Corme ■

lié Joui

fi tes

de PaiacJ. a

L dlocaci'ie

ecc teie d cxeculune ace ^

jiteC

de- Jdteizd. de

JcJ iudetc

teJ soit

/

vtoute et

J CitcadduteJ ; eüj J ont cauà'dtucJeJ

de it Lu le tue

eu

jet et'

.i

chose eJJc 11 lie II

a inc

P '

ae cuivte- tou^e'. d aetaefe douiJe dut : Juieeuit la

eJ-J—-

tuaient

de L la i une

/.

.ch menuet

ICO

dut J ml

dut la

ce uoietieute

ed ame

- 7/ ^

fi te cifu tu nous a

J L LMn.

J a fa cou Joni.

■o

les

ef ue uoeâ !

lie Je

et

cm

rcdt n te

HJ en uconiJ ieJat du Ai

t loue ejdjed de

tte .

m.

oaces cfccUuiucJ,

tjt

acZitcjC £

fliutteJ IcJ fl tu à UUftOxJllU'ltj JetVdu t

/ // h dclae il cmcnl-

(ecdtcckie a ete (lande

■ <ZtlX-

(teste

CtlO

tOU

Cbtui-jct

ui adfct

zcuj-

’C .

[tlSUte

J (Oit :

/L

chez, Le Levé Le Pont te et {JL

dtJ

JicX , la 'eau. Ici îLeimi

ùx utti J

etc- Jexa’ice . Jaoot z :

JotîLitt ; PtéadbLille. %c , lie d’îjeu te detuut * Je dtou\,ctoc et-

a/U U t :

-uute

Lue J clecdziokceJ Jo-ut deJ

ujt

WC \

lutce,

ch Meute-nà; Ut coûtait (j ciidetualijj. Ce) coûtait

lexuateiitJ de JUjdeute- Jdiout Je htedent de Le lui une te

Uct

t ff,vluj

ue ;

t u 'JlC

r7)    .

CjUi -

ZA1MUXZC

LlieJ

’to. dette

Jj aifetua

jû

a mue metflatte

uuxcj tu

(Jj me odeJ ai,

dijftlÙll/lOU

uJueJ

tu cette a t

une ccntccu\

düzhtv

iJ/tclUi

~ie dm

et uipputcctix* a

1 dm JL

Jceatc

■u il etîcel ; iU clan lieu!—

eue ta ce eieeftajue.

t ecTf.a ft de d

idc ute ni

cmUcd

mUe etc ceuvte . Plvec- euoe t Ldeuiu dtttJi deJ tcJufdaÙ

uemutett

tut te i

Julie

tient a

oit oc teot fje

o>

L/

iecJ (Patce

,ka.

watt

Plie jilatc- de la Jècce , toulejoU, etc yàetetce une maeiiue dcHinaut deJ coutouvtj

■ ii ontJauicnJ ete delutUfeJ.

a dette' d eJJeie, cm a a tu J

cou

te t ue J

CCHieuataie _

nie u

ai’ee une- au

tte Aon

nom

t deJ

coûta u

(j aldetiiadicjdj

T.M.

' ifb .

J eX-jetlCiPCC du U O ipyputé eét adui léét fie . tfé de

Cû-M'

X'iCU't'J d- 'tenté ec/cttdé

Cl CCI I CC■■

dé dpudetu/é

CMC}

Jatte/ f

i/cvuve''

ij

de M

teiicu

deJ ccnitati

t j déjà a fi

té cl fl tpeciicjfé

’-l-tfC-é douté

fctPieu-t/i deé u-uxe Îiipp eé ci' ya-ricut deu io. Jf xeé. 'fin umJx ii en t- de

ce J ppictcflutté eiu eait

cno et eu tecauté et

ieucfi fto' du- tutti

tfi

f e Mji Éïi - deé aicée-Pif deé tcéuitccté u

CcntteUPt

ifeu

feé 'p/Jucotcà efee-ittefpieé écttf d (fla-ué ceetfcutté

'eueteic

Col J CIO

ex

fi ccJe-ii ici ti deé dpjjtcu if lé Cltté et ait- CrUtU-d dit PUHdfté/ du Z

filé ddcuadeJ.

Clt'

3 juxt ^

hâte .

cuit

tPUiteXy

et di

uu

C;

feuteùtf

f etc/

feu té de et- feule- eu

deé éieteutueC-' écnicteé , u a foi u i pi l£î l f

il) et

uuti

caca

fl fit t pif dit iluufi'Pief

¹ f /    ^ ■ ri j

de-J ipieieuté ci' eu t/ criai td-

C PU .

ée-pi

jette au

dit- fl

eiPil'ileijeé ^unut-cite dlnâfî'C'

f d put éetvicc

a-

f lié oui jicltfeté douiuu- fteiu et de J .

d aiutecJ , tfé Jetai

cjuc/ d ici' .jtet

t-

ppLeto-ttefvfeé ; t

ctjt

eut-

Mopopuc/é d citie). ccnudettéeax/é-.

letttf lei ceé f

■fjetpi ■ (rit' ftctiftlfe^

lté l'PiatfitPtetJ et

• clt-- c

tu

id

lit dctiuee-

tilt etet-o. ceiudettéeut Je- cceuk-céeu d/iaa cu-plotitéctltoit ppiefx-f.

if    1

le ffeJ, h-laccé Jtit ta

de- lu/eut ce cpu

a - eu

foifutc- dit

/x tu ne i ui de J ip-ut c ii pu c é Ùaefe ci ci faue-u-tal

. dit' Y et

t fient- otjiicJ

CO'PlctCl. Oé;X ilOPU tefûoitiut Cl \

tenu-. Jet- JIhcxtciûcnu dé

il /

lïeXxtteeJ J tfjccîu-ey et

'' • /

cucte

uiuu dicte/

/ 7

tutééeé pue cci t îLcj-u e-ip ie-pi

'pot élit

ente

icic/ue fit .Je i tué eu I iet

de- tctfieeit/.

en-u

■jieiui eéfui

PUt t

tx %

JO /O

dflfuxtuu CHtU' eu

/ cL L .?V(T .

u il

' eue oie ue cutje

'eu .tzeiu^fie-txieeni" dt' tectu/ edt-ité C-e-f sjofLtteJ deJ CBttfeppied; de fjété- JiccC/'

Jeé dfvfutltti-é

éit-J

CLCU-lé

{eé detPicet-é

'i.euteé . <eé

de- 07 GO de- doctpoieitc-j, éeni dpiiate-uté et

'leoiidiieé J cul dit h

pip-

édifié .

uj-

r ■

'tu Je tutu ■

kci L va t

Scé uua d-PieJ et fié uiicuf itefa-é deti f doéfvtdej de

fl. / .A fi .    . V /    .    . /

/ uUcpté-i'le lituiupcuée ôeuYa-Pit teé citc-cniéiciuccé ,

■ niante te/ et

ite parut

e du t de Ut

iPieitte etc ta

fi

al

avec

‘ f

ieo [tent é fia t e u ce/

é’dtt-a

il t i j.

Ht

odji

licxe- . (Ùc-He- lut

ttdji

aicu.ce

pixctlutae j

f '/ / •

-jiiuxtcd e (ce In-cj _

(ddiii A

axe

Jet viâ ildtle deJ hiu

edi loajoutd d cua me ni dc-^tt

te

dait-J iz

oa-c-j e’

II

uou-cx-

tu j eut

CAU 4'UC

deJ

ued ■

C ecit laden Ce luavCiopi tttm

uit-

J CA

A Jal 'M'A

J tuiez, la

du

x-iu-Jc-cJ.

ae

tca

iee- iiamuuc

celte deJ j/xidcecta/X' el, j\ ct'CC' -( oie J ’cdl allcxdc- ■

eu U' ddexuteue

ta/c

cx-

da A lit

a. ce-iicciitxcX' Ut -Jux-face

deJ dadmtJ At

CCi

cutdje date' a dt ta et i J toi -U

cj ne j

j uc-

C effet, L JaJc

Cle oC /<• v« t di-a .v,* e-Ci cchu huile le /tedt te-ce.

un i J et 11 c le co i idi la eJ

lOjjl

cle -

te d u

d t h ccXAtdc J cet tee ltexey

a ux- U'Uha udx cJ

eu 4-tA-ie -ni ex

de IcX 114 et

c/u n e dcdtcjue. .

du t icHld

ecKj:

lecucacc X aïeule e

ae.    eccxx Icat ea

jo-i i L

l a Acuta ç/c-

'eux czuxttudce ■, dcvouel de de 0 A 0 0 5

ij

iauxt

cx i cic -' ut te

duc U duc U ‘ d

loxee elcclxo _ .nto-lxtce de U 5

J r    0    / fl

J etc <x ci-toi J otcf-cutcde txoïd -xeeftuted cic ta.

vo

iù.

a axe

ce pue

it ne eieclcc-

vout'l

A 25, 50 cl ''100 P le' d

ecjxc-

t utJ eu- itiaUctnte

K5 vtdlj,

de ' 'Icout-d/uixe a ce dei vclitod! dicte- . deJ tedi

' M- lealdieJ, don t vl

-ctm-fieleJ ecocc--

dxtiJ

ce. deJJieU jotd ieJ _J aivauld

i ojiticj

ae et

■ju>

ux

v.

ed ct'iipt topez- due-

' jdù j à

a e /e

■M

■7,

le

(Sbinhcxti.

"Voua.    'Wallt. GvtctU

Wz-ruAmvnl/

fwvis

WO.A.

O O

CN^ >0    <0

(. (25

Z. 250

4. 500

(.200.000

(. 800.000

Z. 500.000

\. 055 ica>.

$00

500 ,

il'it-le iidde decliipac'

t -le-' itaViXel déjt-ctiJe vaxteud cei-nue -ieJ h eut lied !; 2 et U, i eeÜ dit' -jlxuceutc-' .iXUipitieii/ie^ detdeuteai dxu-d i jixopwxiatii- \} \₇ b d 2 . il ete ted-d-et t J ta 1-i j cX-- udéïêl a -xcdtee dcuij led lé^maed laedexeef ci— ied -d'oie u-d-t-epped xed lieuded -deJ det>i<Htd.

Ce d du die J

deaouiceai

ae

ix-dejae-

UcJ cxeC-Uot-iJ ho

j •/    / 5 r

liante ne ; ti-J U oui

a/e 25 el 50

aat

tpieted

OU'

fitedej

ae'

'juxt/j-cu ld. Ueitxe- j

ICHIX -,

1 C010 d o2oig d

de- 4 00

■le iccftiae

564

cVut

ijiesceJ

l 0T023 de sluxatette

ustetij d dowxesd sied eteJiidfaJj sue' 4i esc

monte jaii-JfctcJa-sui-J.

Jd idJJsXse' Jttiva -h t su

sCmt

éjwtodto-

dssj

ue

4eJ

uJ JitccedHvesf ajijwdeeJ ocuce- le,ax.

jiscojsce.

•j assôsstfi

Jid da-uJ JeJ

(ec-,

Utesf.

25 (Xmftaceà.

50    &4nfieAceé.

'f 0 0 OZmfieteJ.

(Zouictls.

Jl&ndsm vnl juts W<xJ£.

Gu/ieilj.

Jk)tcUvnvvi5

Içuvc

iSixdh.

CdxcJL.

jhnde

we^t.

juxst. tvotff.

'etc-

VXC - de

5.000

42.000

25.0 0 O

due. tfcitidslUid de-1S 82

ff&w de JtCstdJde

deu dt'it Jdeec de 1892    200.000

00.000

<5%

90.000

45

140.000

0. v

Mî

1888    350.000

350

550.00 0    225

650.000

162

1.055    1.800.000 SûO

2.300.000

510

italL

ee (di

test

de

mess

Je Jeu- eJectusjae de- J étude , (dsilJ-e-tiue

u. uue udcttjde de 600.0 0 0 feeJ (psxxceJ d Je

de J J ou J de-' 45 Jt

neee-ui utesi

ne' te a

t Jutteiueusc

-Jute

iVsdt deJceud-

aie.

eeJ catcei'.

r* ♦

§•

r-’

Si

fcc. fistule.

’U'C" et cc j'j'Uj.itat' ex mie loue- de 'ji/hstsce c jeu.- d de J êfe.VetlicnO' dse dd-tlie. slc-Jdud dt imiiâ ilj- a' Itou, studJt de fe i-ue ' d'ex i'id' cou ijvle x de J deji terni . (P ej f. ha f Juste - de-■ cette detucene coït didàtstl*

dtudâ Jux- dc-J ecucsJj J ici tu enJ-d feJ uc t sjtie Jj jt JLi'ceJ de u-ieuee' c t ■ jf fient d ctiifenAi J ette ucceJJstme de- don

tLuae^-fc' ,jis>x tee y die jeu*

un

Ss ^

Si

A

lêjieud de/ -Ut

tcc du

-te- eieveoue

tescJeJ

eu/ dite

'taxeJ cou

contmeit-

4-oijec' itstJJc

de Jid'u ù

oijvjvc-

tau

cite' due' te eie tcc

Lt

V 4en Ote-' d ’O'Wtc'C.'.

Je J to

un J

'uxeeJ

4end

de Jet' 'tu.ee-j de ceudJuiC':

Jv' jiJcjuxnd—

toc

teld

jistJ

]ndxs> eta JL J liste' te'

-tien- si une.' tousc- jduJ

fiJite' edJ

usttu.

l ht

jvteJsjat' ditj.iHinJ c-dJsudxcsd^

ueJ et

tO

CO

Ti

l upJetieust' % Jeta

de lunl, faut d toute le

A eét' 'Hcdti Aila pte a lé do-iJeat etd e ùuAAiJ dctitJ f pit Jeté

tfdoué cjueAj

fa ccAeei' de- la Auiterua: ■. j

’iùzJ .jeux

J eélau uppupJ

'têtu

deJ A

CUPCtP

det" ji ha

sCC-'.

£1/1ede

escceat', ■

lé AtCtJ J ’dt-AAiéJe I tl

Jase

li.xH ctstcteleuste

élit

a.

J/. ddosC ' , 'Aj 'JtluxsteJ ux^teéeé AutxC' £ét dtde pH4i4x-ud jie e Je tixllÀ^

A Jtout AcJ lu eé d

a clA âjjLt'' e-uepué de jt*ctJ£- au- veut. Atl éetaot' ecAcjentctleu eél- JeevJ-ueAPOipteut jptejetçeu^ ^totsteeu pjtte^ fout eu a cu^au CcCuevetjv' aL ci têdecttet- .1xdieot'' die JeecA, e- /A- fute Jeu t A- h plu

dfCPJZO, dcO 4444£UJC'' J ' ctO} CUCC t ' UJC C

COltJ-

du’lJcul'

■tU' caxteu vau éPttJ

liau -fté de- la

fl

lape oct>

ijjpcn

' i-ct

euta-'

.uiet-, lot' loxiitc-- c-itca

J a ..tecon-t u t eu

idc ecéo teuteu

UPIC

Uj

têtu

ut

jieté

Jap.

kcecct-

été Ctt heitet

CctJ

itetef.-o'' d'd

de- It/tJ, é'tJl'yé 'ect' ÂaetVay.pat/eut

tcé/u>étAouLU sA'/aJ £ Ae/aU-t A

le cotte J fttuct

04-00' e

ecoaappt

toj

■fued- de - Éx - louât'', e

ci Ccii t je .

de J adle

tu

Ida

AA ' h

it:

JAeé Atuteé cpsteuAaateJ el od

- i et lc é Joiii

f eda feui eu t

a J. été pout

lue- deé

A toasteJlAté oJeAecé deéAptecJ a

jure

lé.

lutélei llaAo'i w deJ Jux

e i44^i le -

Cit

‘peut leJ

cuoo

det- jenopua Caatce eét celle

Appâté do Atillu leu Au x . dtai

/J    ,    ,/

teejjutewù et dc^te'i-tdcUteeJ.

Jeé toueé douA A- jilcd eét Jal^/pLu juz-

laa leu o ait.

d y ' ’ /

P île u coi t e i ne u

tut ,'l

^técju- e lie J Je eux

'-t

-ti-ieX-

l-CZ'-

Hc le u l

J044-1

4-uaeopti tetio

i leuuo éttéejit ou UPto cetlctiae

C4U

deJélté -det ' 440

t'ceuu

deJ

eauee-.

é&

euta.ii‘

£4Ue>0

tco

oee- m

4AufeyzteutC'- ci^tuu d    luj do J'A ii-li\

■cJd

cûucaje-'Uu

u Je

eut-

■/

t iiu>u-t j d'pllj'txc'A

euo .dejeA

fl

ic i pi eu

(anteJ.

lùe 'hJuXJC'

etc

/i

pu Jet

l J a dtéfutJiA

cn-t

él Ih cl OU té A

t4

apppplo a . Jet-

Aillpodteide

ett/lea Ju^ietôueto

. chu u pp

le -i t c^e '

cjiaeO' ej.

ut

X uiétO.jtAle^ottu.C'' epiAatiteeo lieu é ’ cAd-’cX iiAta t cd -'la Jei4i''ttt4j- .

sket

it/lc-

dllPlC

'440

COPté

IttC'lopt ci/hutte.

sÉytPPtO 'l- Jeu -ùeeéJe-PPteui

>z

J’ié Au té elcJeeJ

C041 ttespl IPC44

l et /eu t h ci -,

ulc J pi /testée ut eu '.

■i

Jtf

<•>>

'£>

Elévation.

0--t

il fÔM §001 ÔOÔI Pi

- -690---

-----p-ieok---

1.3o

£pn

X-o.65-,

ale

JJ Jû

Phare du Grand Charpentier.

Coupe verticale

$---n

\v

aï

XJ

K.

m oo o

'ÿ

• TJ

Ce

U£â<LXÏ

. . X5o.. -

3,50

WZZZÀ

6,831+

L 9.8pj.

T;

H.M.V.E.

\r~ - fr.ru.. VXjûC. IZZj H.M.M.E.

d’ecf. ( 5.9o J

( 4--QC )

AlUAU

edia teueeu

et

au .

. yP$&

deJJCHlJ CUC ÙU ÜcX J JcillCi l L,

^4.'

deux fa-jiie/Uc.- heu t de- du'ead a fi été

a uc .

caitchex au J aJJedeJ iuc Je xfree de / *

r\y/r^r/:[ >*

c feauc Oxe , ilifc ' de Jex . de J cfatadeeitJ et dut Jex t ace défaut-

■une

eeuzexa^x '.

CtoAjJ ici h fu fi ai t dcJ fi taxe J cou-ifcut/j Jux te eau tu end,

te- de ut''/Lux téax de ta taxe '.

me

eJca fier coi eu faite- .occulte-

(tïidxefù) teJ ejcatuxJ e tue ut a

‘ J '

lace ce update >

■ niajcuxe Jt.

ifeue :

L tixd

d ee_

d et '

■i t oiÿaie

'i (eut (fdxHeuxc '/¹ d oeuf te J taaefieJ deJ futaux e

î - f

efa tue eJca ftex a ai ouate fi Icm . e ejea

eut inux

a ytCui

01 ét ,'âcUl

lue

tient

td fi tu c ifeeuen ut

a aeux Cût/aiitea

fan te

eut' aie.

t fui teJ eJcafiexJ Je' Joie tond JcJ dé pité eeJioitJ

fax de ta tux J ’axxe té-diJoità di e Jet de ta cfix u t -

He.

XX _

ùtà de AoaUcc

2750 a y:oo)

ex4uo de-

ne

jiaJ txofi

xediuxC' eettx

etc ce ,

t, lctJccuJio te '■ Je cou iutwL- cuo M-toijeti- ci uct cJcci IU au tic ejea lie y ch joui diJ^ioJe d

lacteJxe de- Jexyicc da n J Jx faniez ne . Je J cixxiveeiJ de ccJ cJcoiti-exJ

a J Xdidc.

u ne. -luduiexc- a ua

<ie cane

i ui / de /a

cou

COU

ccx

leJ

UX/C

dcJ tapit JeuxJ

eu utciu-uJexie. /.

Je J h hc

axeJ

toUX'j Â-J ie> ti- la mieux- Ji di-J-jx-oJc tiouJ Ji

il .utm-

cucem

L et Je.

U'- CHOU-U-U'UC'ti-

eux

dJax

J.

L IL

f

;> / /

J cuactccJ mU . J ccn-e to',

Y

tes

ax-

luex ,

Je-' xcdt u J eu J

l C Jca lie-X '.

'jux

xet

CctJ, IA

illlClL

J J-oalJ Joule.

ACecouxtX' a J auJteJ

-mm c i eu-j-tax-J J tiueJ il J au Je J

caje

Le eiiu J zi iiie^ J

. Jj ’aa

ji.lt J jul

cluuJxe- cjJ

tc-J eJca Jie-xJ Joui cl a ltc-J J

Je

X au ke\

II

CJcci

Je- le Jeu fiex y cJ-t e-ucmjJxee-

'U Cil'

ClX

he i/a u J Je

d-llJ

IcJ dauoix

ceuvex,

Jxej JotJ, ' fc A

/ '£ J

Uex eu leu le

Jeu 11 Je u x e u Ce

xej cjai -cJociaJ a iitlcjiea Joui Je J /i.du-i Jxe a J au Je

uXJJctcie J t

mue- ci

tou/ Je-Je voue fie- d

ax u u

et tiJ cJaxcfu.C': î le . tu jim jue leji ie jeu J ctaJ une- Jeuxe lld oCcio-JJee/ a la leux

a/ejee-

^l-XlUCt^ï

ta

ScJ

lit

aej

aJimJ Joui ûujJa'iJeJ daii-J

ce ' ta eu te''

J edtjicC'. Jo-xjdm tfj

lie ' d u te ' Coxfi J de' t'ochJ déco te a ce

Ù joui jia l t Joie J, cl eJ't ut le d etx Jli

vie vie-tm i

Jeu

e ua e-

J - Je- .jiln

Jetixencieiii

leJ 'ji-ln

t Lie J xcjJx cm Jj. de J -£

IXC

deuuJ

-Xo -mie- ceniuitnuocX Joie ' a couecxJ eu Jxe- ' lic-J a ux-cjoL.J u ej Joui ne ce J-

Lie i-eJ

axe J eu- ciiex

'etlieu Jj

h LH L X-

JoaJ e /a x

iltJ det-iiJ le J deft

eu

Phare des Baleines.

Plan des installations générales .

cm fie u- doUU

xem

v,.

~ AT “

lexeeccx' mieittC' u

- JJ “P

r

axi . J e J

t.

deJ

ax,

/ •//

lami LieJ

dieu-J Jenil fo -

ÇOJ.

H Fa,

___U.3o

Tnrr:

K; d

'A

'A

10^-

(JeeJ dctuJ Je-J ^ fuxx& ce txxm,

dctmJ IcJ jiJaxe-J iJJ.

-nicuJ itePit

— v.

■IcJ

eu' camC'' ue

ce m .

<5_ eestibu/e - maqasin

C_ salon dd~ chambres

xciiam

U UCIC' toux.

<ï\

Cfc

Elévation.

Phare de Planter.

Cou

Pe

verticale .

»<

s-4-n

iss

03

if

v.

I,- .

tel

[0

kr- — —

Ig

IC

lëa

16 m de0,21 2J m . de 0,2,1 ^2,00 .

T 3.36    1    4.M    <    \

*=f&

'■

rV SWjA

j

TX

«>

*ô

PS

ÊsD

XX

4..00

1 oX

'OnX

jnin)

42.44

SS, 01g

{cm)

2£kjmrches_ de 0, iS _ 45,?2. ___

0.9a,

ô?

On

55_._49

XX

eo

(ÔËÔj|

XX

X;

il—

HPgD

e__4j^£ _

N?

r-Tnmnr-n

~n—im—inn zzoïzzoai

Sjo

»

®lü. «1

t—i

Z' ¹

! §> 1

ipo

4JtO_

N.

12.00

•>

-Ï

«M

13.JO_

aL-Jfei

XXX

u____jlqe____j

y////.

V/s

y/;

il

il

Il

nP

-Wy

■■

Éb

Phare de Planier.

Plan de l’installation des machines .

77/

W//M

mm

§r

77/

'/Z

WÆrnm

Depoi de charbon et citerne en sous-aol

Y/////z//////y//7y///J//////. 'J/

' ' &r? ~ -

i.

\ ..

1-0

ÜVv

(f

■i>

OkjÉdJ

lVoo_ _

D= i.poo

Ë*3'

mgy

d- /. /so crr

.AXt.op____^U._______i __ _ ;>i

'/Z/7ZÀ

<---

Y/£yy/y///zôzy//7à

___3jcio___

Jorge et gros ouvrage

cDaud

VZdt

£oo

r-------1

t___

1fe

u---- T‘

"3

TÎ?

<ai

oo

-----j-

Id=3oo çfg

772

>•

t:

7721

! EZ

- - Jj « - /itf- ____SJÎO_ J _

■f/i Caisse

a cou

yyyfv.

Vestibule

Atelier d ajustage

yy

4,

_ _ y_

llr

i»Hr

Httdicx

ccxlcu iu ji fut ted, lcd Je /cou Jex n ce d pzieu tient xJoiJ JauJ lcd fi lo-xeJ eieclxu

HOC ; il' UC cdl cllîddl y H

Joi t ciid

dedex

Je J la Am.en Ù

(HVC

/ /

U wacut'Ccu

une.

daJucJ-'

stu e

aielu-xe Je- xéjtct

xa

la i J

:u.

o-indxe .

clic U' Aj a , etc y

eu

l Jaune x ce ut nie exe ta

COdll

âlcj,

ui an

t fi le

1 etc -ceceiu mctA 'ua u jccJ. le

cci-u-jiOïAc- a le jacd me jet

J Ct ' fiju

c- c

fee/xitji ce

tuiacitced

*cd

Jd nuJcuxd j d Cl-lit Jed

locjemctx

eux

cax uc ce ci .

O»

«.v

ciXCZuJe

eu

/;

cil

u /^icxdo nue / , fa unie hne .

c-iuxaf Mteedj Je J lu a J'.

le de J i n d Ici f/a hch-i J fed fiJtù

Je Jlell, j/le

fiL

axe

cjfue

tut JnflUX

yc'ucn-e. fvoie

txe '' Cent ji xen itleic

ntdch t te J

l- uiatlce Je jilaxe-

f.

ti ne madi t texte- <x me y

, Jed alliexd, J acc -5 cUXxJccud cl

HL

(CCt7^.\

j occew Z/i )

JA

'ctdu t d c l JeJ

Il IL C4

ux mel

T. Al.. C/C.

- y.

«O

Phare d'Antifer.

Elévation.

N--S

rrm 11nm 'Tiinlr irrrm rrrm

''ii

4

o<xrcc. b Cio<\Ul$'Z&ô

C Csi.uôvt'te'i)

d SoSjid -d<U> lyiaxhvneâ .

6    (%teÆui'iô *)■&■ /ve-p^VcaHu^w-ô.

>o! * ^ $

SS

f Jïl

GtibOLOWtà .

Cj difij&û\& 4>Cj C f^xx/cStovià h Ceitie/v6.

I (ZdfovMb.

J Ci>u/l6.

HJ

7.S0

■I

—f

8.3o

Plan d'ensemble.

«t>

<D

L.

c—1-

lËLl

Tir

,<

4.OT00

ag===®:

* "BS5ÇS

! î*t

■s*.

:ï°

«ar O °cîl **V

imt—

^Qp_ ^__?_._oo_

c-**

i-------1

rC

'-K

"-d

" " orl

la

'i. _

cd

l_

t-H.

CT*

fl.

cri

ra

•>

Phare de Bel le-Ile .

Plan des mstallations générales

■U

mpy .

«wc ml ¹

s.Bûcher IstWC.rr

A JO

li

28V oo

0 ô ut £

cfl

CO

etW.C.

fa

et WC-

-S

K-

jt-

6.6o

<-

Jardins

Pelouse

/*

,*v

7f

liA-ooi

JT*

Pelouse

V*

<F

.28.

P-#.'

fl*

'V

■K

>fl<

.fl

Tï

Cour

92

•:

J*T£\

t_+fl

-0»

00

>1

\\v_n

Jardins

Jardins

S.

VP -

/VP

66 V 00

\\

Légende.

a. Phare .

e. Atelier.

C . Salie de ma sonore. d. Salle des machines.

L . Logements réserves aux ingénieurs f. Logement du maître de phare et conducteurs en tournée .    g Logement des gardiens.

gnétos et du signal    Magasin de charbon.

i . Magasin .

CO

eux meuve jeu

l tdctveJ deJ la

eut en

fj

-taux

fj du

'tuieatd cl fj €ouducleuxd

em-

le tua tee

Se choix de f eccheJtleit-' et

ctdo-lilct ejl IceJ mtt^ioxdcnil, liai ilxc. deJ fet filait If xf-u-C' cle-' Jct conJeaval

L -iît-i u ct^ux leJ

Ù xeeUtcut Ij cl

jJauiit' ' iej sleeXeutuiÙ. iffetptJ f iuikatlc du jilciccX' h, d enltcù du jt. lut tu jL- fille J ji

euty

jta

cu l de

dte il

e/eJ

He m cite'

1041

IcxeJ JtHcul detitueeJ

uijJcA-td

vau

Il ejl eJdem ie/

'tete^cJ.    „

du câle ojpjie Je ct-ax veu

CUY

-ue - ,

'pie.

ed cJcetficxJ eu tet eu

û-Jdt

Ljfxe

owVet

tatfcHtJ die- Jer/eef ft

* ‘ f, J •/ /

teJ eeieet Id , eu

il ' fzox-lc

Icteeld

Jeux

J d'aceJj ate-eJeJ

tee

S/'' eu /a/tû deJ ZutteJ élu 'Jl

xc^e ;

°ri

areu cfi nuxcomuÆic.

fet-' J

\C

JjicaaJL, Jt itlei cl -fa-

’ffel, fixai cdltui.tuex'

: ~ /” /.

-UtUXC et i cetcUteteJx .

lit c

doit d-c

xJej

UC- ;

doil elxc eladice/ f

feux 'Juin lue* ejl cottJidéxexjf/e'. S'excitait'dec Vett

Je J ûj C i/ÉaluHtJ J U Mil

'eJ

f,

ttUC ' 4

Jeimtm-tet

al' fi

tatta ucce J

^c>au '

dcâïtoX'' Stediuf a ' loux- de

fj

taux

<% ce

oniicx et une

rétif xi eft cuite uJeuiei i

‘jtfteCxo CUC' uioi-plJ 5

l -neceJJaixe eut fttaiu lu t e etc

lcduxd- Jet’

^ciJ la J la if fil <ÿa< ' Ce./-efac Û-ltc JûiiJ /etcliait

Ce. Jeu Va4* h' ■. &n/

ntic- ' jixcJjLOiu 'etc 2 }'6 /h /efuctimue. J ficvt ende-cet t te J m une J a c Ix ce h Jet ite^ ne ->tui a /ce et fet .dixcclun-t' di

d me outetefette exeteeud

a ■ ve n l, c l

eti'

dukkeJait

lu te ■ lied a 4e

te datte- JuiVctt-i l

mec e

J celait

fe titan

leilc--'.

lalfj; L

dcitl de

Irai de hui J ejtce fj ItaVouox de i$$f cul edetffi dite detiiJ cex'lutid du veu f ji

idanJ leJ fyhctxeJ c

xakÿi

ûX

eu. deJ-Jtt-J i n dia ne; 4'ctaie -

de 3 et

r-/

AU Ctid i

axai

il

ixu

Mm

deJJiue-J du

ne fia J de J ce udxe-

de fet (Joiitpu i J Jim it/ eut cl fai Je

eue .

Cad eveee.^

a d XfO li/aufJ ^eJ fonda liait J dc-J 'ji JetteJ a lotte-me

lia nue

te J Mail

eu Ven

J alleitidxu h

rt

tax

attelxc

te Jeu

Ici-tl

CettXJX .

exact eue

tcafxxite no ta Mc ; cffj {doivent. jttcj cJXCUld Joilt ci diX-lLJ dcJ de feux dottuex ute fxeJ fa

ax

f, touteJiJ, efcc' excou.

teeJ

avec

joui

.ju

Life,

J Jux me

te at-JaiieJj, ifconnue tif 'oje ai l^ux Ici acid -ioulcJ feJ jet J texcaiie LJ a-

COt l

di tien t J de J ceux l

tju elfe J ne.

uuLonLfi xe-JJt

fotlX fcJ jl fl

atidcj. d7i

F.

oin t de

iuhi Jeu

Jux

tzffc

i iectucau-p

fj diJJcaffeJ J ou de L dctML, if il a ficu di

axe J ene- naex,

vue

e Je

fetaett i de- fadioni/ dt

te i'eu

t, tUiXèj

ciicJJt

Uxeoccufiex

de ce fi de J faux J

ou, te oi de a.e uexoti due deJ uedtcoC'iioieJ

Jic ic j'ixe ccJeJ.

ixeeiex fo

JuxiJJciti ce

iiiude edi de Je xentdxe con-t^de de fa Jordan J feJ ouda fctitoaJ , fia tu d fa coudi fient cxhxeJJe

avec

une

ou

dj

défaut

etc exac

ux ni

'en,-

ajei

de J fa u te J

ce vive cou

Le.

’deJ a* une cexiaxito' dtjiauce au

ixxn^c,

de Jxixe fj corxedioaJ

ue contt

tue

■tu

/ de /

et x i te a va it i de

etc- avau

ecuei

Jux

f

fj eùiuoi'i fj et mcJuxex jou

' eu

ce' vive deJ futtcJ Je : t LcJ ce fie xùexve

xtttcJ e

i fa ton i fax daxee d oJcèifxfou'.

fa

' ceo vives coûte

■ne

a Ja

/

Icn

ait.

totac

T / /

vaxux J ut Vat i i te.

ux ' e

xetuont iceX- fou vxcleje

i f tau feux de J JorfeJ

fia iiote' edi jtxeÿi ox ftoae

. de iic '

-ceux e

unie- o

tau J

tetie oJ et

aie caxxe- ■ d Jay tccufcux ef Je tte- fcJ

J Ut LCXJ

etieii ta ce i a eu

dite

V. \

CjtOXti

fj oioxitj Je J

x fia it J ixeJ acta tfj.

Chaud cia jue caJ du- codex aie toux de- f\

voLdotiJ ontyôux fadore deJ fapaeJ .nue- tufluctue

Jidexaii . ff aji^iax ite uf a f Jucjeuuux- de J-uc^ex CJ.

t efre ùxeeJ deJ effjex va-tco-i i J de tu ne J Xectu tiexe J de te xoc/ie et de voix aitiJi Ja ti

ji xafio

■vau te

icffJ d

CO-lt

OouJecfiieuceJ Jietoveu

fad

a eu te ce x tau -ic

dijft

.jpax ic t ifiexi f a fit fu de-‘ de f Jondcitcou

xo^e 'et fi’ co-it-Jûjfc

ou vxo

Ite

CeJ Jntdj

furtafxtee dont

ixa ioi i / c

UC

fù

eu ce

tjue

IL

cou

ouvra

'.ejxd

a etaffix pax xa^iox de même' lutta ce aide xieuxe m e af coiijtxtiitj.

diùotiJ

Je

reJeteie

ei U X

ch

OACJ

eu tttex

i*

fi

irac

f cdejiia fane deJ jt iaxcJ Ji tueJ fie- e t fc- deitxxcÿ'uecfiei

tciscec

fj -CJûfcJ

jvreJej

ue fouiourJ de tceJ

étude

■eJ a oeuue

oU fadiéaécoti de f

me*

et de- la- violence deJ

CenXOLU

ù.

det-J dit tut écueil /Je trouve ■ eu toute

metteut a foc -,

ou

te d t

de ^'ï-ctudj joudà CjftU arrive* janJ etc tuée . vf devieod te

■te*.

aveu* cvueidj d couc doué I état de ta-ne doaue- aeueraZovueul dit' mie r

vue*- dan J

Jtctje de

cure-

1(uc o udu fdio-ie

dee jort

l UCXOLC

te.

IViUL

traujjx me- Jtyuvc'i ethtactL . dtjt jo*

.jtXeJcjttC toutou*J iMcpaJiiffe^ f déotéci fie-. dottJ te- veut de- fecaetf.

àjtjte

vxeuteoi

ondée me

toc.

UlCj

kaj

ue

tj de

iicJ jai HL faute

Ut

UcU

4e

me

eu u te

et totale

ud cf/e- Je de,

te cfoc

we i

die cote du fa

ou ne tue u

, ou e

axx

*<ÿc o u ze JJa c t d et 11 faa-ox tou J

ut ACli

Cou

été fx

j4 Jouveiet C'XkoJe a recevocx'et

CUÔ* -

ute*

ka*c

dcJJ-teJ fa eiecJie et

joute ufut

Itduc- ha* deJ louueJ ooido-u*ucx u

⁷ /- / joute ajvji roche

'occeli uvc die-fie t Jouxte f et di

ci fe- et daucjeteitje ; effe

mevutoJ hardi J d .ad* oit.

ou

voce*/ *

te J eut loaxcati

OV1-J

OU ÏA

UC

toiovau

a-otjji d tj. e fe

u*

ircJ de

O'/iC'catiou

tu- eouJvJ te a

ceci

tcircodiore terde ft ejt- effe tÿe doittJ /j ^

* /i4-ue em

du xoc fut*

tou*- t

té.

te nu*

'ne foufoux J titUu-

irentiexeJ recouru* ijJatioeJ etc J

_ t ejt du jtfcùé haut tu tercet d i étendue , de choiJir t ift CJ't te- ji feé jréej kojjii fe fj dijjicaftc J et fj dcjie et fe fraujJioxt deJ un* tenait a .• d aidée- -j

'hou*, /foe- ji rejuxrcdôate et f eut fa ■iiit él due teJ

CCïhûut

ou ce

ne

erre

d'.

vive

ta*

lu te- jurr

t, sCi f ’cctt edf/

a /voue

r jiot

te

f c i 1iji face uce u

ueut uteu

et ceo-J

uJe-J

t de fédijice

tixffe , ajt de tcdinxc' te ■entraînent le defL

fc jioi U

eue

tant

envie

fe-J couxantlJ dé

t J u*

CO*ltJ

vue*

Covu ui-uuoca tionJ

nué ree .

tôt* i

t, j. / ,L

roj ueuteu

t deJ

avec

eoua. -t

xr^ueiucu

tx J tir

nu

xdex-cctux

■f Joie u t jaa fé te eJ

C    •    /    — A

d-eJ 'ftrcvHcerJ traça tue a euAre

xoe,

t deJ fonder dauuxrx

Ù uiéceJJctixeJ

Cru

t*e co-ixJiJ-feiit a auj/af.

iié<

tenx eu

éffex- aidé ux

<*df,

ouse iiicvnite-uc*/ feJ evu fa. t eeehio-vLj oie-f eu ca J ot>

a /me ut-

UV

ictttfiJ. et a da tt*4

eftir

fc.

cO

0*7 »

cuit jeten/

S deJ hoittÙ d t

aj^l^uc jt

011*1

L JLch

inné J

itu d cvilex

cduCf lie-

ùttùÿux

X le J

jui*

dej

UXuicJ

JeUA.de J.

IlIX- deJ

fdÙ corcji-jle

t put'/ puccinie

et je

U te

ji/tocedéJ .L h fai    i^t JL J -ji

Jfex, datrcJ Su xocfcC tjitjj

deJ SouJeutJ cl et xcmtix ceJ

iOtlxU et

UCJ

/leitedue ceJ xeefrJ.

pue-

ae

ilôt i J eu,' Le , a dxxJJex

Sait SdtcJ

'fax

■X,

deJ amour X-eJ. Se J omit ce f di

le ru et J

tiexotSeitccti f afoxJ a etc.

Qu'n ie

tJJC U1U CotdcXclC h

' / / /A

exctie h teti i lej ut et

lufuJLfc

VxietJ\yJeJtOUVaulSut, /u StocScCs de dJoutoj

JL i aïeul- de^JexVt ce uiou

ou

Jet eh'

ta uaai J-uxs

te xute

lia S

au x. ou -

LUX

L'~

sa a tues ait, a ut if J

XCtf ufuli

ji

(X CjlLC Uj

Sine c/cJ.

lance .

Ct\'ee ced'le, injfct fût liât t , Je t u fax ta d de fa toc/Le afica u, si tua pue ni d

a ne. ont

coieyu a a^’a^t^

SJL fieadoeul J féru

ixo

j/oxe'

Xù aux OLiOxuxJ

ne

?tlX-

dcl'ctx

cJtuX

- ou eutfaxciuex rajuoLeincit

t^a

sueceJJai _

t.

doit cite nni

teJ xueetJ

Soxéojixe- " JLx, .jt

ni f, fa n le

ou.

au

lie de Jx toc/te^Jua

Itouveu ludet f fexpten l

xloiJ eiuliJi^ct^ de J J de J ni di

Je

otx

tOll

an.

H dit -

.fie/tlecltoa teeJ. JllaiJ if càl fétu taxe

¹ / . ..

ixeutiuisieaueeJ i'

vaux

f ut.

ejae . jt

’OtlX,

eJ -czfifi

Joui

oit

ta xeu,

fuir

Jj    fi (J

lie. de J lux.

f.e Jouupnxixe

. S fl J Ùxxd'

ij ail ^00} avOA'i JaeJ. eut cou/JxoLtrce, -oie

C' a Je' JexoïX' de ce J ouhf

adoitlcx.

a vie

a vctai ta.

du

vxeJ

divexJeJ. £ti

11 emo

L JotuJ f

J COLJ.

.lien t -'lixeJcjlue IcHijcHt'io-

fj Jeu jixdta u l

d pujojflto it ' ue JouiXiXi

alilu

existe

xxei

yniietuc aux mot 1 tacil -

J dciiSLetJ Cou -

dtJjJud fleé aeucoit fxecJ Joui JouVent cetiJictem fff fxJ de ft coi-tJ lut cltore du, ji foute d* dSt,¹- 14tai if'u ci-etc lojJiff

d aecO'jle'C sJtut - Jt .tacite lieiidotal fa, ,jtxeHtiexe, caiiifuxoltte, cjue f ^jû f

cl le loLVotif de fieccetueei f def JxouJ dejliiteJ a xefiex. Soc' nuteoitnexue,

u j'e jjeefiuexs ^ue lieixolxrid S fettstc J ) da xarot ft ' deti -delxie/ccot' 'ha fût et are eut 'IS Jea/teJ de ftotvaxf.

ida a J. JL Je

SL d- an J _

eue 10

r.

C\X.f

jtc

: anxJt '

ex tu ou

xieiice, couulia<l.

Coi tjfxiiefitH c

atx>j du

dtuju

die finale comme 1 tece etc.

Oc

tenu u.

it etc

'Oc

; ce'AU ejt ejiu eu

I Cjic Joie eL I

O-J'Jl

O»

ai

G*

Phare des Grands-Cardinaux .

Plan du chantier.

Av

'i

///

ms

V!

s\i

$ Bouee

mi

<>

~y

/r

ha

<2è

H?

ni

A)

<ü J S

? f rs

«?A

/r

#*

|P

Ç&Bouée

AA

Bouee

Pendant la construction .

_____- 8 :oo

->

.rd

/■

lp i

\\

ES

\'

\\

'\

/,

: oAJLi

; ^« 31 >5<i|

\'

v\

:.v

r®i

I' l

/tffAiTrx--

au

v\

->i\

£ÿ\

taffcXs U te

44UxJt- des

WfJ <t' 4879/ afiBtJ

cuvoto-Us' au-.

Iclc4-Û/&c le dedcx/Lai ccsuei

'■vi elcJ maé&tieuux .

foeOtcfÆ fi

(Ulu/ 'jpfia’tc eteJ (ÿ'iXrpvclj. Üetxeéttetaoe ^ J Ho Sun\s), c ou dételât do avovC' ctcoo L Jvceottie/Ceà mctceiuuocceJ as 6 meiteJ

■feJ fvtecdeleJ oedisiaioeJ. ou iuà-

ÛU'C

dcBJuJ cUà 'LauteJ

invcJ avec

'talion elctuJ .'luticA

CO

CUs

cfaaaj'i

''Usit ée ', eh

aie

JV'iMsi'we

es Je cei

a44 u^4l CCs

aêés des duayéee- iteo-isisiasinÙ

VCK.

eues

éiCentex

o»

t L axeteé A \

(ikch-cAo co votée

do- OT^O A c’cjoaxtiéécicj, cccxxoo- At' 3 noe-txoé de- cote PAcécxit dcucé t- CAf.jptAxoA uKdtieAUC'' oto- to toux..

>X MUTAI

-UiC

te

Seé

uaou

touKé otxoceit /XeJooé

'juvc/

cLj puoAJeé

xûtopKccte

culoppieut Au 2 , 26 ot .juutxeA doé jotKucJoexJ ej

tu Ajcot AtJ

cAcuie J i

cto (a.j■

té

fr

apx

mcxtexé et K l tou (ituPUOA CAP O'

iC^eMPOPl

OUXXteXé .

oé oéluOCOCJ

pu/ copié

djijtxop iéoepi t teoue

Ko.o c/etatO' ooc'

cax

€a Uplc C'i

XAPUé .

iojtfuxol f ee Ad A t i Actcjf c et to

// y / (j ¹ ‘

iPcoi^lePiPC'ipi ctvxtxee^ cca KpUa ec/tfJKt'' Jexteccxto etx t (ié à eût ,Ll

tieeput^

xu coupe

voxtc' -

tltlPCtPOH t 9

pité^ t'’ cuuteoKtoot AeJ ofctPuJccJ et

€40

ceit -et' cticocjwo e tc

Kxu' Je- coût et teJ

uuxJpopLO exKx

TUA

CPU -

COPU4P14AP4

C-

leJ ciccuc txcJ .

Acfto pué L!Ixtuyio pt' Joex-coité Au APutAuteuc uty J use/ <ttx/ xeette 'JeuAcent taKo toc AuxexA Ao toe

Ixu Au Aoxc^ (uoit tcOAP Aoà

AUXuVXOé . COU 4PO au

’oJ CO l i

OXOC4P

COU

Pt^tcXP^AtOA

JtcJ OAiJXooxé et teà

ou uuoAleouuu'

'pii-' etotoecK

AiOCC _

oau.

pUAXcopppioxieJ . AteUt ' éo

A

Utes ieJ tcu

CCUIaXa VU

/

tJiC

Jll

Ki

COa

yjtCAUC-JPUA/ / .JltOl<j-

(ce mot- oao

’AAU JoIpcJ

S

PUOUCCOa

(AeJ Au) he-é pIioaaJ

Ao-' tco

wi/toxXAo^itoo oc-' AjAit/cj/ue/' Jtut' ,-tetdt Ao

PIPP cuotto- UVcOa

jpuJopiKcvuapK

Lent- ) oKoJ xeAutpoiout /jctoi/eJ, ot ^joepu jtxeJ oie topK tcAuJâ, tOAutcvujuo -ut K ''Ko AoiaxJvicPueApt AoJ tucKecûotppoc/ et AeJ (tcnu-AAt-eJ. Alu/ô i

-jlOPtCPit. lté otlOA sjAAPpt>AtcÿJj -jpePLotcLAlt Kl CCtAU^lCO^AAX/

u ou Kecouiêxo' ; cjcicoce- et cotK uxucHPétouoco'ufePie Auxoo a

40 p(j eut CAA (cuutt-j OAit Ko

4400

lo-J t

occyptopxe

t^y ppujpox/-

oto-

oc>

^océ-cj-oto 'OoJcoLvepuoAit

CPHPt'i

’eJ

(-LOAO AlPO

AplAx-C-J

oUo

'jexe( uéetcjs

€a

Atoe 'jo JuXXO'

Ao- hlipé-JcLpltj

ut ap cxvctit etc

A tKKéjAlodtO', ( j5<5UJ£/ Jî) )

Jet

Cl’AlA .

OUO COAltoCAtO,

i f et etoA

Oi

fi

r ' y    *

pué 44i occipuefppeé

'oUie-iPtc cj

Au- Jet ,Ao- JKlOptoX/t

j /    .    /

cio J pXpxa ce4iijiPtc4Pi-e/ epp/ey^u

et eto ccAPétxuit po t aU A Apcp4a<K

eeteo a /

uo /cptcuv piwuoflex

CM4a ' CO

Kca

eccecu-

/ ApPa

4APO ,

jiueé A

// _ /

Jutctcoé u ùoxA A

/ f /'    /

hox-'. Je-' cpectccéeci'i cul

e toc

UAO

.4

t/

/etc

œj-

ont

ejvu

'AtetK'

CtU' /i

co^ouU cLa jexeté olKooapi

ptec/ixo-' . K -tx/>■juX4C/(tCA ,'ictpje^ .ctoA' tt- tcut-

(cKctxAecou- ' Ao PUctxou co J PAutexcoAPU

eoé ce ,tox A Aoc t-a/ocuo'.

Ka

Ptu AA

océ kax

T. M. _

TfX-1 • 48

cO

oo

lui . Cl ctiZl t ÙdCl lc4lt Cl il

OUCi’U

tic Ix-CiitU ci taficu't

J C XVCl il l

au

de 1

<pccj

lie me. t u

kieueeJ

de tculfu J auéccJ uiicdeeiaux/ de cc-ptsluzchoit

e doué^ de le*levez _

celle f-keccduoi-u"J ’clfccicuxil eue etio-Ueii/d aie uuxd du c/uX

/ l j û, '' / / / r f '

Lace dan J 4 axe/ .etc- leu 'ixhuu ei ueieveu eue

ecjea cjf-

'UU

ce ut ej-uuu

Loct- chu dlctuu

. déeélu

Acuxictexe/

xue- ci

deu i l uc lieic a. de J de/ixtiJe J

> / ^

eiecceJ .

(She ,jtlcote ad MiuV'Ij Jùdej^c damé leu ddctie du JOo-jIhi i^utctli .    )

cch-U écuei l ' do 18 $6 eu J 8 <50

il' cu’cd édu dcddl/

eut

delà l

deJ txou'cuix . une ec,

U eue

dullt

de^ G

it te

dxaJ du laud.

caX'' 'Ceuti-té et

Jotidu c ita

cfiiL du fut 'Lixcicitccu ceteu

‘J / / ⁷

Il PlU jui' jict. jua J

u-ftedu au

J ce

tJi

U eu coeajixuiuxei

oo

nueni

dcXî i l

fe

'Ce.

eu

tjuucjyitu juX

tic J este d a S&cifdev /lu d-elc

jet

luxe jutudtu

ifie

luieu'te

œt - et nu

U ctUact

'U eu u ucxvivu'

UutllX'.

1 edu deuiolu cl let 1 cto ad a lcredu- ,

t é ud-dx fit -

d'td'

; 0'lù Je. i’ôitux. azJL'CJ <a> -hÙuitc

ï J L L.

■cvtcj-

ClUHlCtt

‘U Hit- uux

.U

eux

e' duJ

441a

U-

X -medu d oxcj,aiuVctdcotu daJ céuxidteecd deJ hlctueJ deueve lu- file J Joua’end du- ciecuJUt oxcmtdu sjihtJ eu mot uJ d/cctudc duJ ,jto ddccntJ du- étouiJ^iod dcJ loin meJ el edeJ eu ode ciaicx e

ï du.

Ht' coïuydutcdio'it éuJ lectiuâ • et la Ite-ué Ù ddélctc/tu

^luuet

ei iexe co-ut

tau

fuJ OlLUClCUJ .

L eu x . eu

KCUj'UU 4t de J l

c.

ou u oUu

'jctei

dit C.

Ict uit e w :

CUC

¹iXXctcj uemi e 11 et Ld du la de

Ù edct dliJ .Sut

Itecocla

d CL /et' Jo/udtOU , 'juxujLotJ Jcnid ccntdadj étcJ. jluJ, il étet lde-u 1 dauJ liait cl Joué cucttudeiîuâ

/•

Ctl iX'

/tujdaud

iUOUl

oie

ùe fl JctiScyit 'j eu

<4AX

dtxdct

il CU C

de- h'iex'ta .

^JuxuaJ du Jdcldic'CJattd [Ifoebvl j et du du'clecAU ^otd

lande dcacJ dee die du lu (J)e IxWcl'Cuy Stati - Üwii ) oud du jcnideJ

. ?

cauzjtxXMcU'.

<tt JxoénexL-Jcotud^ [vovt jzaxjeJ 580. 5 du cctÛJ'J'OPt'

xu ctcctd \dM',§*j.du'lcyu

rso d\

Auoijeie

du CCtcMCHtJ

■uaJ eu lauu

x7

le doudou

Hctx

ecut e\

eue

me

idueJ du

ice et 2%meduX eut. deJ-JCHtJ du- tuVeiXit di

Ju/t \\

u te

y d • ^

■eiU' ee/zouu

cO

-i

dc?/p5 morZ

Ci?ras mort

mj.i

-S

Phare d’Eddystone.

JW/se en place des matériaux de construction .

Plan d'ensemble .

jooini d attache

*o

rtv-fe

/C-

tp&ffipvjpop J Ulod

Vj-i

3t"

s>

«Aimr np nvaanz

Sj£6o.

© corps mort

DXD

ri,T:

ED

uL

--.^^sO

ai

■sb-gjc?

\ ~<ir -JO'ISO__

à?*#? " *><

•H

3.

A/

//

c^sZ.

Ma

Al

CXTi-

4'

ffl_i

|dh3

.[§

\l

/V ■

Z<?/?y r totale â_7_- 65

tez

1K

HTA

tni

/•

//

//;

US

jj

A/

5?

B.M.V.E.

Il

11

i-,

//

O-

TT

\\ ,\y \ .

my - 'ç* ,a_

▼açq. - \ /

!■'

i!

___I ,

c.i

eu

'A:

-JL.—

'V

QO

iotJJcJ met J. Je datai f

coiai-tacu. .

Phare de Rothersand .

Coupe verticale.

ce en

en

j/{ai H$$ a Je ac feue

Actif U$Ç. (J)eue J

ce Jÿjf.

catJJam-

dauf J ' JL-

jireJeuA. ^

ICM -

ctcotae-' e

//

tenijiùj.

Jade une

totiiele . Minier ce exe

Joo

nebü.

■==2.

=rz

ik

□aol

ss°i

---------23,90

22,90

ül

Sa

KS

km ers

ANA

'UçneiW

'a

s::

VA

ASA

7/.

22100-

Xs

me.

r. ;

\\

XX

. *.

'.7/A

. , ’ '- ^x\yAyC \\WvA

Joe de J famé J

(feu fj J oh J cif-

ioJce oui c>

: 'IcJ

etcei

fer , J i

jiet

Uu- .

tJ a tccio-u

i te - jatVieuu

f ÿlc

aJ utte

coed'' du câline etJJcoC

ÔUcMM Je

Mm éc

et.

ftU-

jt teuuet- ' cae J -fume ce JJJJeeJu-H-cf

f~ if éfc.

teuuetJe

hut fa

met

dji

uoi'fte motJ

rxJ Joe'4ueJey' etc ■

dm- e-fee- afetudot

ilace-' ef

tu.ee. J- ’cÿie

Cafoic eecotitjucuccu nue

Je cou

du <jLtJ et et JL'

tJ- te u J JM.

JeJ Hnecouuea.ee.

dcJ Jlf

txeeJ en ueea e

oui IteïoiJ

J lie rtc J

■me a

mat

' ,t

Jateuf—

coaeft aj ce J de.

de ■' 'touffe.

Jotctueu Je J

J/l /

ateuHeeJ ; t un Je tu

fictif et e

faï f haï J

-n-h ex ccJ luexxeJ en

UfCa Itl !Ut ! !

ueueJ d t

'ou J eu

ont

le e/fe ,

au u to i l e u Ae

J*

eut c

u.

au .

ex tou

htettC' ou eu tuefa (.

iS2). Ce nuodi

[voit |ba^

de ftrecéder-'; cjm e

CM

e.

eu cote

05

OO

Ph

are de Rothersand .

Coupe verticale du caisson flottant. Coupe verticale du caisson à l'enfoncement.

^_u,ooo _

----___

----8,j?U- -

<---- --

i fl IA _kKllVl#lMl-/lU

fS il fil

-4,000- ^

k-

«I

ii

~ ~ 7K

!:

f~h

- -4

a-

■bC,

mm

«t

«s '

j.

k - ;£

raq

' -et

ri

extraordm

/4 5V?__:

il

r--4

K,

*r?

'g

it

;i-

35

n:*

liïm'

-^f

••

S;

l_<vÿ

g.etr

il

!:i

■f

Jil

Koi

ol: O ': o ;; o

rf

<5

«T

■ il

mjüm

ft!

- - 1Î.00 —    -

±i-

<c

Qi_. L—

l;!W !

J _ _i

?x-

7/

ippiwwipwi!

Coupe horizontale s- ab.

Coupe horizontale

"C

---’V

14,072

•4+- ■ ■

Ê3Dj

ro ?

--Hf

y 11!

11

K~~

*i

// <?<7

&.-1

- 4 |Ça — O

-\---

O].

OOXI:

__sa-

t_

■fi,oc--

t_

4T T-~

--14-,

f7*

en

OO

Phare d'Eddystone

Plan d'une assise d'embase .

Suivi a fet au f ce , e tenau t a fatudou ite eu

st

uiice .

'4'XXX.

(ta dicntj

JeS dentuex eJ ite J du t J

cous.

ce fuiÿ

\\

XC'

(Ht

10141 ces eu

w/A

Jiz

ht J

uuic

V/

cSiam.czt¹.'. 13 m4-1

ctP

OVs

H&y//

Vv

mm

74

V.

mwx

: ,X\

V/

têxumx

fte*t de cuiiea.

fto

SeJ et ùeutt de

aA'ec- tunxeat

mon--

l de.' StedSLid

etdd

eu utee ticH'L'J

WA

*v

■H

7/

fs

r/7.

XA

Sim CDcX uS

cet

tettnS

ente nS tente!.

Vj

tu eu

et a a-'

c;

eau

mnucc

toué ' '

COLS, -itelcmtA

té. (Paadii

udxncüon

COt

est eu unxcoi tue etc de

nioeffpitS txids

’ tu e dt u u eu

daté

eua a nien t

de- PFextémd.

Ce J J11 uh fi.je cation t j joué êtes fixejt tu Ht J etm i idt tel deS éxaA'attuxy.

chu et de

* utee.

t des A

de- 'l économie e [cl neSes ta i i ce etc S . h fa

(t)e 'jetées^ eéteS aeexoîsSe ud rtaxe S eu t1tex- aux- ejjeds .Axutcc^uxtsioc' cjfa iJs eut ce

xa^\

Javin <

deS ÙarS fnxJ ex itoJeeJ

attx

JL

aie S . 4'udcJie ttdoc

u tôt e/,

un d o S

a iéaécv-t

U JeuJ-t SeS So-itS dactun

IL J'JU

eteS vet

t és A;wée a és

u des joxteS Jeu

nteJ.

d deJ ixaié

'tatcoattei .de' xodtacéteX''ce h Je deS -fa

comme ceux

tueS Saxe ■

l.hL

XXe,

ejete --h

no

te ut

iJuS

txeS

t deJ

SeccH tS -

eXi'tvuven

^ é étions deJ vidxaét dut S end 'leS c/t oc-S v un fené . téJ est-

tic- t/ nexcoi

aouieoX' a'

'naxee-

x>

ixo

dueft

non'

eue--'

Janniveee

f U et aéoxS cieséncncéau'' eua titw' PtaveU'i sttuyfec udeuxee

deX U té

Ciaatitn te eu

t et éca

tte^ Audaeife oies 'lot- -je>

Px .ft ééteoxic' du' do ce déuteudxea eé J

coaX'

piS'i

une

nues ejiicut

tee- m ues cou

tenaea docaS

'diaeJ.

nuit- conftS

résisté

Se

totai , et au il

d J effet d eteSistc d autiXii t

ex^ieeuence'' jh

nouv-e^'

u m cnoc-

.jxxatcu/ux tentent

kaX'-Ja/ AuetJ-

mupaC'tte (Je- es

/ . [X , f / û /

[aille est h ut S Icnlt

es.

ttu en

t de-Ja

é tu tien t ''

J de JuexxeJ de

,    ,    .    r    '    ,    '    /)

u^.xeeje juxn cicJ cnoc-S cfu lul

Ai l tende efttc- Sa catiS

u tut' niclS'St

iinnSai^

eu

e(ilJ utoe

lions et Sur tou t an ait uicXJ-Ji

ijl -Cti lètotl

oo

dette

uututesce d euenJc

Jomt nutexveuix

Ccm nue £

haeat

' JLl xeJ estait ce

hJL

L Cdlcals {iéœ

ex

ejJeiu

ntctJJe

h haxeJ eu

ex ■

ux/-4ie lluJ

de- la' /tv

ts et lenekateuxeeet

.    û i

le -U LC i

nusutJ lutkeytict i i-ce da htcd- oie la tôt et'. il est ni ton

Je

juX

■ne

i/f :Jici ÉL te pi

axceJJcuxC'

■tus

et-' iotex

ait a Jet

le xoclxx une Juxjoite du cou

otdlexettcx- eojtuA'ot

/ / -

Lot n i a une J or

tzet

tu -d- -i

Sot t1 \

Le

is

ululant

te aux-

eu cote) tùcnuai

jue pOH

dot itJ te- txutjctol -^uvt t~e to/cJ dejtjlcitl/e’j . il dial t Ja^jeJuici te .hotte toc jtet élite leJ effets ta n J f JxJa-t t x ' de- toute t oxoLituxtXetiteu t xeuih tu J siten-ie’ ctjee-etc J Sec tient J oie ¹ va Se

teS eaojiexjtechoitJ ojta exultent ixJ de J IcUJcJ .ni ce J cia astticu deS

jix

itJee

,jax

xiotJ

xut-i

tluJJt

tel

ue lot '. IcL'Je Jot

t trcJ laxd e i ne u

ujtie J chu S .

d tuHtJ

Son

itip

- na

te Conte 1

tu xe . J/lot tJ ce S cono

xe

teit

eJ

ficuum

Lj

t Jeune u

t dotal ccxtxu-il lu etenduS. ude Je ' coateatex iftauJi

C CS

Cote

S-cote Xd tco u

caS JficcLcrux

j-iotx- exet a d Jet tien t J

eue

n ont

ju

’XuaS de don

de tu mot S J c -le ,Jux les toc luxe J tx en a te J.

teJ ol lueuJio-nJ ote/ /ot.' xocJte

utet -Ut

lit

l-axe d' (Six

Jouta J Je aient cite ,hdiut xe

_ mes i,

a un) eue

wcxejcux de

lelueJ -atcxJ . dïti - deJJaJ de 3 mettes de /mut

u m a.

H -h*- n

ù cj

ai a e

S    '

c me Je Xi xe ' / toj a u a it tu Jeot a •

/ [ff

ce nttveuuu

-iild-JJ t

Je cou

liane■/

taxe cti’ec

de

xti x de ce

deJ

Jux-'

ch uld

.jrxvfiX

est de 6*7 60 dont J le daJ, et de ^ ■taetxeJ

Cota t a et tx-c

ntx

eut em

x<JeuX j et' lux

t dite/ dont le otuXiidC tee ex texte aX-cdeJJoieS de fa cox i-ue le

ata.

et 2'Û nnelteJ

eu OcXcnU

dcJJioJ deJ je Se J luxait

jiLj iiotal. Se- -jetou-u jocaSejt’

d 28?$0

tilt _

cJ u t cxJ. (£e J dont e t t J-io u J

celle) ed .Aee' ^ulu^txLxl ude-J

Sx- ICO u i 'tout

(L 13 T 41

dj iitX- toUX

ce

aie J

t IxO'J 'lai lleJ

txeJ -ji laxoJ Jtltidj o/otnj ode, J

la xx, - ol¹    o/eJ tdoa

otolœJJe it tout et dx- M melxeJ enJtxoHx a- -le ne JJ- tco tue ' a \ iteelxj- eue -

J ou

eta

Jù ene

J Cent

axe

Cotte

et

diltOUJ—'

-h

ateiXex—"

lut-tSJau.

oleJ-jntS el-J AvlitJ SttulcJ

Plan focal

en

OO

4-

Elévation.

-f

Phare d*Ar

-men

Coupe verticale suivant AB.

r--

gaM;

VÀ4.

¥1

______zoDUO____

Fruit de 0 ’Vûâÿy

•iüiïl püT] fiïj] B] fo

^rri

mo

s?

ÙAU

r2w&/

__§B?o_ _

zXzzæ^zg

«i

APj?

— -^e

p>

! _N

n îLr-

L-A®-

y>

J_8?&0)    HM. d’f’f. à Brest S/V/

1 ~ÿÿô)

m (5.20) H. M M E .

H.M.V.R.

-v,

(4, iSj

Demi, -marie

y'mm

Wf.SO) B.M.V.E. 'O-SOl BM.d’eir.

(Ÿ/\

7k:y

/?

Coupe suivant M N.

Nord

v>

7]

r/j

cj>y.

//■

S*

NI

[ 31

Lil

__

W B.

^/v ÎNcf /

i\

7XV/

oo

Je filcut Jocaf eaf a/ 40 "7 54- eue. deJJuJ deJ iaafe a Le- fciJs' de/ Ici' fus dey J/cm^JV°xc' ^ '^7 jt-fus’ Jccafde 457 7Z. (délie ds jt /taxe de Jifiiwfj Jedt

■JauteaS dis' ,ji fus JLcaf' des Z$ * 7$ . tds fuuifeus du k J

i il e^c J.

J met J ■

Ja-l

eux

$0 j-lOUX- liai

tta-u/eav du cil d-tu i'Tm

W4Mt' UUS '

cj/Uu

axs il e

fcc Jecfcoui' ds- icL'. fa-JS' sus

de fa/ cti'cs

f'etc fois dt

ic/lll

ê.

cjil eXuUj^'' f<

taj me accfijf/ft

axca ai J Je in et t-i

eauzaexex

L X

C>

*Y

JtiJcj

n ou i f

CXilCr LC U CS <ecejvuJz a/ce JCtcti

fi tout J Jet liJeJ

mou

'/de ci eu ffuxJ

/ a la

X^-aïuS

oJJt

ffs d- a-ifex dont J fa /ois

de fl

fj cofee—

xed-icfoie deJ JoiidafotiJ . Jloui fis ds ccd ou cxacJoJ J iftiJ Jus .fxcutedsJeJ Jou f dxtcJ deJ jtoJifoiiJ fxcJ eœ^io JceJ. Jeux, faufémt suc . dcj h fuJ kaufeJ mexJ cjf

dejictJJs' xctxcuseuf G

ce J o u /xadej xeco t/ett

-utes Jus e

/L

ifceJ ’

cm cjcuotciî-

eff uf JiiJJiJ-cuifs, foufeJL f s J htinclusif Jjyif de J fdueJ .

f eut cic f au J J U tu feu Je

me

fteJ

ffe J cjf dous

.eiteaa

me

iJ

lOltX

ue

d etc fuie

de/ fi

IeJ

fp-axJ deJ ji

f taxe J e

f cffsJ ou f f

ef

ans ai ci J Je

cu

d m JL Je

L iL F fc F. cdc.j tvL

'l^OC IXJ -jlOl LS 'îj, ea u coitjc tiiotu dxeJ.

ejaeu J ici

zeJtjfex de J duueuJtouJ

us

'•/

u li

us cou/ ici me fia J

de.

ms -ucoutett

J c m eu f ds

axs J e u ' - uct x

f ds J fa fiu fs 5 a G .foiJ .Ja^iexieuX

tic àc- Fo

- / V

Met 11 l€X<L O' teux /U

xuex a cal'.

eut' aiouisu

opiueaS'"

f de " xeuA'ex. .

aucX' aùSi

foïCJ

corn

■uto-uef as ce 'tondexa icftc

'-tci' coicceX'icC'

.koux

- ce J oac

Xcü^,

-lu

tus JotiJ

xetit,

J com ms

^ef dis veu C cf-j /■ //

CO-lllf

fflctiJ

au

C-flOlJ

f e f dsJ faute J

foitf

fciiseJ dt

faeftens dsJ faute J ejas ejf, sis deicexcaf^^ixs: Je J coitdi/iou,J cxdincuxeJ dsy y fs J fait/, f dotv&uf falouxJ C'fxs' fxxcJcHC e ixf~—

il' ICli'k

eue

[eJ.

Jacfuni du

y^ioux- fj -ÿi'f

J ex/ce

dctiiJ

' veu t

l&Oâkj.

y a/CS y

^con

ti f de

txeJ m fexxSj cas fcuticJ ofiet muée J d nJpiies

f deJ mcca m âiaeJ d

tas

ux

âexya

if -CPS-

fs foui JcHt cfonue msn

/us

deJ y-fat

/nous eis /asi

fyll Cjf CO-ltdut f

jtci

aie

faxe.

44yCJj i ejf -jtfuff yfa' xeJejfaitcs ce de J

fcc a cfetoficX' tas J-^

⁽jfeutey etc-' couJ

fuis

T.M. -

/f/d i0.

Où

licrtL

cjui

laUe

du.

*tC UMjL'

iatPc de

' vuaua

nuyidcc

ne. Joicà

aceJctvc-'

ad fcc

uct

IdH    iCX.JlCïA.ateC '

dà, de JL' itatc^

fuie.' deJ cèttce-i

M'-

coujPcdiaii aPcJ maleovueeaèej et d.

feed adiued'CC'; lidaiue /led U'UchuJ-

dfÛ *    /    - n .

u la va. Je/ te.

vente ip

duit-J là -jta/dieJ latààcà tdcJ filaztcà

teuc

PtC- U:

die

’tC'Ucc- Jvi tac cuu tcac

datvteeJ JacadLà izaâajf

P jLu pPfcJ. JPPatJ il eà P tiud-U^i

Ctt

ixc

, tnt''

P de J d tawte ■edi d eut fl

le J

'et

à utaeau teetteà hvu

d eu (tctcuit

avec

tau

tettJ,

deJ uto doctJ a daà

uuudPLà d ctioàJt dt' . veta/Pec'' javctveitP ed

uP/^Jauc ,lj fétu Pà , ad

ijeeee

utictueetfC' a

tac.

tout

ut

■fUdlVlLJ

v Jite\

i xevctttt '

eaua

de

ute^C'.

il j à

P , dcà Ideiiieei Ù

ouŸeu

CcHllp,

pu e/tdtC' 'leJ utPeaceaucJ

PieudcJ de- lfiutu idole . d/ là jieivthteJ a i'Jittêl , là dtvecà

ai.C u viciai t J'Jat idj Juil

l-PcMcad au i ad te aieà at

*à-eà 'tejœiiidaieiiteit idi u là Ifdta liai.

/ /J . d (    v-'

lut lié J . ce Jeu 0 àtUietuct

J iàPc a ePadPà

aie ctiieet

et

Cave,

etc

IciajaiC'à at

aie

ieJ s-i-LC' Joui'

tcJcÿ,

ite^

PoniautJ

fchaaeà

U UC i l

dà 'tcfadêlj

lâotcà -cic 'pptexc-.

cjlUL'

yjod

- il

a i HitlesCteuC'

uu

’uej cet,

caitJ iivttitcn

dcJ iadtMtCei

dtnedtcJ dte

de la/PPeau

et a tu cet Peu au ceo pu

Coûta laite c

Pc aftccceJ

àfixt.

tetteett

une- diJcnc càafctudc " d deJ tutucà eedeaceaucà.

ôvet'Catil doi-uec dtvet:J teteàe

aXtcJ eet" u taeccuuitea.tC''

dte>' de-' !t i

' -V-Tr-

tic .

Oq

J4>cuii

ÙUX'

iÛeJi

cU»

du. jtfavt .ji-c&f

i(VUJ

MAU/ «W

dicbrniUt- dclvtow,

GaJks

deJ

Ç?L

■teJ.

veuveut,

ia-

jX

dei

H.M.

otici

Ou,

kimmtl    IdiX

Joui

èjü>

j«!*/

àûJèû/

’Cjt

CilôC/.

de

^a.(VvvûiiU. wuitOHU.£^iei itawdtu*/

•jU4V '.vtXu. jww/ wibu/

Cuit/ ^ de ♦ai^vuwùc.' îtaattu*/

3ïeutee

(fW. Jfteu/. ia/    ,

Stb fàara^eb.

Set> xw&cei ~ jiOYCi/i).

Sw J'icUi'cLc/.

tfcwc (-fui) fox&btJ Seb %û

Se %<xui. fâouic .cU .iïcul''.

Set %MAVX/.Àt/. Jiuïuvï. Se (Çj'tcuuli ^oaAîm/.

’uax^o

Sei> (ÇUcbtulb. (SmJm

UXUX'.

\m

CO

oc

CO

'-A

«34

Oo

1865

1874

1864

1554

1540

156g

OC

cO

1550

*4/    ♦H'

33,50    25,SÛ

23, $0    33,00

Vf, 50    2$,00

25,00    27,50

■v *

22,55

25,00    2g,00

25,00    90,00

2$, 45    25,00

45,50    45,00

2é,30    20,00

4/, 00    4^,00

24,gO

K3

8*

5,00

c-*

>*■ $

942.500

f.

1025 28.150

J,7*8,o

12,00

10,00

U,00

!0,00

9,00

H,00

'i3,/o

«Æ>

O»

Oc

»/■>

N.

KO

<0

OS>

lO

vS>

<0

l'-;

F"

e>>

<F

520,000

615    21/58

§26

«J»

O»

-•

X’

o«.

456.000

555.000

552    16 580

14200

1.226

1.234

IM

Wl

’At

559,200

2 ff 12.425

U*

<r>

•-C-

es»

U»

O»

es»

O»

o»

OC

300.000

300.000

331000

531/00

254.900

0»

12,000

245    12.000

582    11220

288    10.960

515    9,690

N*

<34

V£>

U64

386./00

252    8.200

oc

«sa

OX

14f. pi

ta»

5.960

⁰ $eJ hidoMci

’Adaeé.

Ôld^&tou

V ( ancien. J

‘O

23,30    2i,94

•3)

<sû

St

1008.800

2.668 45.500

_-ld._ (nouveau. )

45,50    40,54

40,65

e>\

vD

1 845

ë

V*

O*

(.494.400

3Î.629

’WM &cl

v»

t#

3g,15    33,53

....

r-o

16/3

-V.

V~

O*

ao

1581.950

946    41.466

cO

Oo

CtWMJU

36<Aula</t

(U

XcVt^tWC'' •ditemèW -dc/ld- lüMK

(Fuit.

Fdix/.

deJ

⁽2P'Iuxfc

l culte - <M*J. AlüAmA <M. AiAAuA

vewe-rw.

Am/

Æelï/. H. M.

^ ia/fxtA

OUW b&rrwM,

iokal

JtMV

v' L

AoUA

cevtu

da

-mette-

cie-

fuM-witu juvt- /mette cul«/ Ai/

cii/

tclie. 'mtutm-ne^teJ ttauletw,

tKauwntiii fuutttu-t,.

?r=>

wouvo'ce/.

1843 4405

4M

'Mi'

12,30

CO

•1.659

3/,6 IS20-S10 f-OS/ j JM. 336

M 44,!'.

1810 34,50

28

12c 60

-F

«r»

<c>

oo

<r>

Oo

22,3    1, 390.500    1.721    39,1/0

(nouveau.)

188/ 50,29

44,50

),?}

Oc

1.290

25,6    1.636.500    1 269

32.541

Ma/.

( ancien.)

4858    30,32

33,53

o,

o>

"A

99/

25,3    5/1.603

Oo

Vi

22,166

U,ou

cjsôhi'jvî).

O*

35,60

33,53

1.34/

3/,    1.106.400

OÇv

oo

31. OSO

SnuxlL .

1861    42,80

3g, 10

//

1.313

1.264.150    962    29.6/6

{KoowwtA.

1862    35,60

30,50

>/

US

19,5    63/ 960

CO

1/ 920

3? Jfuid) (Slndloot

àcé.

(fyceal ■ÜcüSdt^iÂ cU(^Lk)

oo

04

32,23

33,53

CA

c«>

1.05/

r/

32, S 4 564.620 44 50    48.54$

V èteitd _ 'Unià.

è bzctacli ffltt} (lu, Hivum/)

CO

x.

Je-

23,64

26,38

-l

4=“

OC

-F

44,0    4 942.500    4600    65.536

1860 20,28

25, /«

•N

Ol

oo

-F

32,2    4 554-000 4648

53.0/3

ef>

oo

dfuxr^s eu (SboLtjpeii/tc".

ejijieatei

fi d cc-Éxx

eJ e u- c

fa/theutcs et

Xctej-

Joui djudjucLi-j luS'taffe.J Juxetcàim^cfeJ XUUcdi-Ul tcoUC'’ de- ft-llXCtUtide et ÙctJ-Cs

ut ft Je

te- ed et cfxixe - aouc'-.

dxec-uiu faixe,' 'ftc

(c. Jet cfuxxfie-ii

1'

XiZéjoïuxit' eue ec tiedtluieut des jpatcet

dc-jcijtau-ude^ d eudce’taùeâ koxtX-oiitcxleJ ai J eut cxelx- de^ S’. Sieudae'. cpiuit Jux a

ua

JL

txc>

' Je/ eau

tjiej

au-et

u-x cox-nied

XtiUXll

t fj a * e fé J dt

um

UC

i(Lu dt

die- -t

de- -la/ cfieccjieiite ejt joli J (tait

a u cou

ecuj ceJ jiotet

’c -uwiJeJ ivuctidudipLodeJ . de fued feuJaitt

tact du à al Joël etc

tttx

upc

jtM

-metédit e ut macoaitex-u ; Jclt eu te

IPPC PI

tan t

Htt ut U' hl<X

tc^taJcx Jux

: /

tt-PU. Ju

c/ift

et.

’.JC

(XX

jtfacc de- fa,' douitC; (.

-fa/ (tu/toiudej eta-lt un cffxfccpitù. Jet feUx dit tcoi-u/ delà caiijtxueteu , et

/ducLe-pt-

■VOit'

590) était a -feufée de

llXati-cn

'-de

UC

jaxuuut

t,

etc uuxceutuxie- . ScJccttiex

'uetdxa

uicu-cC' e

tld'

eu- c

> dapiPLcut xcceJ a fcc aheuufxx- de

tut etxfti J ut- pipp Jocfeu

Jexvtce . Jitucec

cuc utaeauc-

de-- fa jt ta te je-

-fuXXc K fia féaux vexitccutec

oxpuc Jufuxteuxx-, eteut etafdt- ci-ctiu u-ue- cctcie

a ,    ¹ / /

ut- ccue-e ttxetie u t et la jfetùtlife dc-\

iiiui lec-

te . etc - t

técid- üc caujtxtt-c tac e-Lxit eu J-cthuc eue

axeuj.t.

IeJ ducjcuu

coût-

eu-ciuti

t la- tjcllxic Jii^-uei

eje-uem

dload Jauf ieJ S ceufxejfe/ixJ

■ eu _

IXC''.

eJdpieüeJ eteucid

e u eu eue .

icvctl eu- t-ot.

fx jttcxve a la cet U

(ue ieuAt-' cUJuxe fut J autant de dtct.ee ■ it

XL"iet üc ceue ici 11 ha J atUJi

un

UC

tuictiau

dei -Jiftet

deutxxticic e/t-pic coiudduc jtai me.eih euitiv

ttieiAUCHPi e tuefuci etc t et-tu te4fitu

/    // J . L    .

■ieicH-ulltj il ctHictctil a U eu’ace iccouti

'-cj-e- jtfuJ etc déjte ' cv-utxe fi vecuceftv-ue—

ex-t

piiei

texe. deftenda n t dc-it c-exteuuei cixcaiicta uce-i daiti

; icx icj

te il h ’adet, pio tx

mute ni

uti jitux/cc Jux tut joptd etc Sabte te cou < et t kax ta utex, d eteddix cie-J/t-te dei calme J dejtouxA’uej de XeiJouxte J, Jux cteJ ecaetli et m-t- eicccJ dvjjhuf

/ /" • f, et exicje t

aïtJ

dexi'U

Jux c

tùJ

Ancien phare de la Caubre.

'etéu d une Jwzjdce ■ tejtxeoK.

/ J '    /

le ou ac 'Ociewct la lux)JL _

Il flic de dejifax&c ufte\

ueu.

fi S T ~S? f ~ “f Wf ; ~ ST? -

____/]

drd>

tW-

7.86

ïe-mon-

edeftte .

SToux fL) kiu

uxeJ

cxujeJ J ut couvetù

ji-nd-J de- Jetff

jtClX

■I

Üt' 4Utï/

J-iuteme- de- con-Jtuietou^ Jouve^dd

CM U U te ù.

~ ~ ¥---

• .1.

-1:11 [k

*?!

_ _ Mo_

o. io

0.4.0

Z J/A.

rr

v\

-•

XV

Ol

ç*:

-k-

5 2,21

*<>

°ja _ :

0.15

û.3o

UiT'

-*-T-

.yju

0.30 y

u ii éciuxjcoudct de jueax Cul de vu

tic uifexieuxe'], &

dtoL'ltô

du ùicUeloUU et deJ cxo-Uc/

de' St dUtcUl avec/tixautâ

ma-uU de-' VU dt- .j, c7 une certai ne

deJJuj du- niveau de ta- -mex Je- teo-nveu

CCHU ttUctuH-

eu

eu

\e coune/

x- uvwuèJ

jot-de a leaV'

t /celteJ

JulX.

(e-ti 'ù tiaut

eux

Juxa/

ex/tvcc!^ faute ax

u.

au.

uuc-

t teuUexuuxu

C^!

tsil

uaeja

Jux

SI

deJ ejaxduuJ , JucU , -JtJvU kaut, ta faute

ex -ne-.

‘    "    / frxj *~~    _ JT^rr¹! p~______

Kaxt, -tu fùcuxVy

4_-*&rtf=r

x--

(Sd'sjijjtewiu

■de/ convtxuxtûyn-/ -a^tey uu-

dowlf

avi

UM£'

.jutJ d- a

ej/uue au-'Jica, de^-Juc-Ue' j

tfeuuatd ) d' evuttey -juxt-t\ tu

'u iu de

nue-u

t a fou

vu

ut a/tu

yp/CodiuJe4it U4it' cxJ lu-uuc -p-exmiettcut-.

nee/C/, nx

’-uetxeX'- d’

une-

men

t tout toUJ

ému

U. dt/dt'jauS de

eu

e-u/t eu mente-' tetajt-J <ja cdiaxjieute-J çjtejat fa teia naja fit

du et

O»

XS

Phare de Fowey Rocks

?Ti e de Wal de.

--*

■ OO Y ■

zOx,

;2i;;

-⁺!

J.™

fer rond dep.ét'.

MO

v7

[diam.

►ieu:M44

H.M.dei

3='

'Fer .rond de 0.5Q--

7-50

Æ:±L

il

=s?^î~iEE5^ \    |/

' fflAlW il

IF

L.. diamètre de.

'pieux-0.152

' Y-''

JLmI'u t&iJcni&iA 4cm/ dccftcce-i -en- vite

d ejjoxd sltxlujtlfsé Ctl/ietùU-Uut <di^-

</&

ÎF

F/te edi Ac

ceux

AtLi

ciu-xc/ioci evteïce4

/s,

fuW

(d UtHiei. it)at ftui'iJ Ici titauù,

deJ vià du/ 4-oiit de}Luu

Jetrei juxx

d/ douAie/C/ de/ la/ xicjidiit'' au/ 4^4 lente,

Je

AdeuAewt

eldei vcltctùcuJ et ceJJe-vA, cl lul ipiouiùiv

jtax

"et deJ^JcLOaiJcJ

t AlH'lilù's etc J ’chdtûJeX eAlu

ccuieu-

CtlLXP

' de :

joXA-cuiluyiLi. deJ 'heeccJ i-uJlijtleJ lalIccliiI A-cluJ la- UH4^i^iilxyid// dey l

t 'ici fu t Ici nuxsu-tteà et ejj^teué dd'' et dcdetioxcL lwu, -tu

(te mwAc- Au II h fux-tc de- la.

te

lu

pi-vien,

totu-

ijtiAe

CCHL-i

tuLc/to

Pt' .

vuet*

U-

U'VU/ IceJ ej/talude. Jatjlxce oxdjAall

’e ml- Acasucc- funct

CP.

Je de- %aldc

ôt⁵

ÀCLb

. cU .    ) ad dteJ

e/nd'h A td'C'    em

t /

*.x»

Phare delà Côte d’Egypte.

Elévation.

OS 8 '

Î!C

'N

ny-.ji \*y

£-

MF

jbJO

i;

diam.exl?0.58fl L

°ü!

JtfToo

-x

diaib. eztrO, 606 p~

OhI

fEpaissr 10^,

"T"

Epaissi 10%.

_ - i3-50_

A : ‘■--cpaissr8%

diam.eztr1.80 i ^ '

diam.des Coulons de. fondation jO%

Plan.

15 )

S/aù - Um'U

t xtutaucm e4 et

(Bl'i'it cruj (tfowzij iîoctü (jfvuA'wJjle/ Siu>c\$/j efc'. J

uc ' e

aux

ŸCIX'

/ , T/

UX -' COULl ÎXUXluyiU '

4P

taxe

la eixe/XJ d ûxdixuxi/tx

coeeixdx' c-M-eu

'luclicU4-X4tl-

ta uaxx uavC'-i

fl

rjxjixa je

XUteX

dix . voulouetteC-J ae xœ, cuutceé et

edéxJ IL

. 4uutûixtdei4xxJ

dx/ leuellefl dx

A /

J tuœé Jtux leJ

■xtà

ixneexâ dx ^e

jta

ïs

dxJ

iXXPP

uaùux

exfl a- T

et dx -JLxJ jiicté.

dx stta JtouA’eltx (ddixdo-etûx et deJ Jto.

tix 5 - d

xeJ

]OilV/ttô Je COiXcfuXd X' dx 16 lauÜ vexdlcauxC' speix

e.

14X0X1/-

VC4

ôjuxcx' Cij. . I eâ-calex/ cxntxxtl'.

d jUoceJ dciuJ deâ jtlocaxJ dêauxelcoe -juZ'XJ-CUxt sjuZX/ itcJ i-04UA4XxÙ d UUX -jtoijpjo 'tijaiie/c dx \ 6 ce te J . (tteJ uwutxvuté Jotd

Uudxuxux xcJxtvx

■uj

jcxuixJ dx jtcUa

Jajtxxf'i

''K J

I

X..A

xucuj,

XX-VL

jw

■UX/

LtOX^

HX

pteetpox-

'xaIoxX-

'eoâéj dx 3?20 dey 'leu

veux! IxJ xuixJ Jxixy

xeteud

xusx

il J cnit

leJ euxtxeJ et

flx

tauxte—'

deJ

jutUAXXcU

uLeJ eustcedoiflxô 'loxùxon tlctlxà.

d x 1 excdeaieuAX 1extveJL, dix d a IxulèxuexiXy d e^ccd-cxx'.

t J exilée/ d<x

uuxox

UX"'

44UHt

Vc ejûucd juxx/

Jn

t'

jtey

exu

UAU

e.

atd'

exce-tucx' eJ-

ptd

CCPtUtUlX

leJ tüaJ

fl

Jx'

~7f\T

Phare de la Nouvelle Calédonie.

va

cO

IIS

Elévation.

Coupe verticale.

1^__ —

fnyr

^rr

_ —k~±0_

k----

MO

IJ»

ra

b'b’ y'

TE

ïï

09'%S

Wl

Sf

3.10

JL

TLJÏÏ.

- ..JLfo

3.2.0

~~3~m

?»

Tr

fat

TT

T 0,1^ 0,0J_

mm

'X

MM--

Nç=

- - ■*

,v

. uo

X>.

/*' ' /

fx.

Ife

ÿc\^

•x-

M>tA|

iîl

:s

»i

^77777777ÏÆ V _

gggp^fw

'V

Phare de Port -Vend res.

Elévation.

dtu

LC1

lit/ 'PH-O-J- idcii-tLC-

jautdj de> jvxccs <drtûj

ix&ij

/•

ueJ. Jev

4pe~ xcu fexute^

/

v e4 ccX/.

'Plan focal

'icot-- ) cid. Ju^jupxic- Cl yJdS jf'l

a te'.

/iic

.JwkeïVJXtiXCL' 1-iA'UL' CXn-tylxttC''-

'lû>

14/'

■XcnV'.

~0.4ÿ

Y CH'

l ILj cjtcuudxeà de

y4exvice/.

.J?

7 Os' ~

U

exil

dùzm. txl'.OSi.

fcdaxe-J d

veix jittcjz    û'vvt \ J G 0

da duUiiedte- et h- S -metteJ de-

/eJ

te-

ASÏL

Cl

LJ

.[

WW

hcUc t&UX ; d'dicU'tte

L cfutu4xcj 80 4 , J&J ia-mjtex cd

! Tr

LL!

lil

oxct/ .

\\L

'tùUCÛ-PC

d 07 60 ,cd duU'iste ix tcexi t ley /Joi'

XZUCC-

e/-

' tcô-Lé

■dd\

JOPPîMte/d d 4441' ttuX-PU

X'

etj-

\W

Plan de la chambre Côte ds la jetée .

iatcxdl-; xl' S> xueixt-é du/ eeutx

cle/'/icdtfue/.

(<?

^rv

Z pÀ

•ÿiçton.

vr-ff o

f//

w//

IctltlJ Jt /uXs.

t cejue- dx (JPtX-.

duv-cxl PUd <d dame. .JiiettLe),

h l / /,. d j

■iAxxlxud-taa ■odi'—

juiX' 8 4t4eudctu tj

'tcà , i uxtcu

4U

admit

dPatuj

plipicpi

C4441C--

extlxuAi'C'J

axux

cex

'xtoJ ee ceux/

dalcdaïu-C' ci AcJ Jïvc/tej. J)en etcJ

, ace u

de J jifuxxeJ de la- Jloavcflc Lect cd' d eda/ deva' 3 loypt ide J de-

otcc.

jette

te il

d-a 'jvHaxc de- dJdt ê- ddttdteJ cd dctHi/yd a ï-y t- xeui-JoiX/ d i tjttcld de daJJùZ et Jvm’e-n / ccuvcxtc- juxXy de J /txmeJ ejai' C4'L' den t dctcce-J ini'fu>J-Jtdtc'. d cdijticc> 'tejto-Jc Jcac G Aiund-tccpitj ti ttcuxdceJ

HiJce

1444 C

Os

Ct

Ut

Feu de port avec cabane en tôle

Vue d'ensemble .

ex de, 0, 50 de- cUcciiultes. cjeco dont e-ucce

xxx i

dtxèd ce feux

[1

juAutia 4'K'je'Ueuvc-e/

dclud tll

---/rc----

III

tuoecc peuexea et occfeiL

A

ait txe-J

iOlid CUiCC-

J UJ

à eute meut

~w

il lene i

hneiuet. JcJ ftttccd

t de.' fa-' d-oxtes ■uiC'fetueu'i fifu-J xoêuéteJ et etfLd ôjjteeut ch/ .flACdt-''jtOMU.,

/oti

Q>

^1

'aï ■

P-U

6.00?.

iL ai

a- peux .

Ceuia.it td

jj

.170. _

de, feoxd fùPHUUit- d- -, liX ii l di

ha

t\

■ jw COU

PCX COU

â€tl-

ude/lalxt

aux.

iXt i- ed/fet

'4

if/j

_0.Sc

A.n

Ü=Ëyo.sX ' i

1. '40

0.30^

oso

M!U

oÇs_

(dti/j ^vLcd dut ca-yulcfa ft tcujcuif- /f ajtjuXxu S d ec-Lxexau^-C- ' ' eât

G/ due a/ etc- dut

xX' Ja tcatcva dette ta /cpi L eu t

utxodut'

vcc-d

jj/tec-,

ppdC' euad-dee

eux fcJ aiv uud daeed

eex

talé

■foc

txjc, ffedohuef

-diïcctxicxJ,

leJ OtO fu-JJw. dit' AUVlXCU

CUa

Ut U

taxa

ht feutif, t.

■S d- ec"fa

’exuta dcieed

MU£a

Mette

ixaupe.

f

aj

U- ■

xat/

/ /

aeia UXtti-cxtiC .

- ca-vat-ua

dota,!

taux - a

te Au-cc-ddita d

yiliX

Coeecevoixc >

xctcieJ PueÂadddcfoLcJ. tftepeJ a j '

/ ■ / /

ioueted cixanoj-lautxed. ttolc

1e/

oJed

ce tue- oi-ov

it

/'• d • J'

P iiejexto-xt-le.

U- AlX'ftcnU/ et ayffoUpiUu.

ejfi-jto-

ùxjpiiej-

J ex- atexu

APPCd U'PLC-

’Jeutcut ci ce

jUJU' .jeu

fi-dueut fed décide et-Ù

%-Pt-PULCXt

axa

XCPPPWaXs' .h Jl

Jvo

tiel'

dllt/C'A

axa ' c

te

ejaû ou. juta coxjid

et Je

eeet-d

dcit-ed tac tcut-jeetc dt

if (Hota

ave-

au-,

..fiax -tue Atavtxc'

ILff

uJ-

tue

cifo

eepa

XJ U' cf dont JoLîdJ dp

e-tive-ci

eviLe-u-

f etca-

aiicjeX fiot-ix une'

(f

U,' eee uocccoiopuauc a

o>

cr.

<T>

t-

uuJ eueji

Jtcé Juee Jdiiud /fout eleJJeinoc/ xuetaddeJ Au/e deJ j^oixtopiA

- euiexey^ Aod jufrC' de

late- Août

euAte

uoc' ecnuyceJ

’J .

.ya/u.

eut

ecveee.

,JeJ cucceuidexnteeA deutA

lejtj'U-dleA d Août -utouditA et etvee/ jet' JLtuicu/c/ aAju^uee/ juUed. Sid/ .dotvend eiccy d auteiut jiduA jtrcleJ <jue/ du'jixej'tcdeevc/ d jt lùLé ej/tCLUcd ; 'ils /UlCV//jduA <^XoJCe ddUA dcJ 444/XUYoÛA    d d ji^ce'^idlc

devezeue. JtAJuA dx//ld/duUte d/- JdcdiaÛAt enievexdetiteul endic/ Jù et 350 toi

JteA JtO'id'UJ cott-d'Usd) 'iuJ Aodidemtend détteid

aAleec

enzAzoïA laZetix ev ceA

OUs

<eV/

/Az

eetU/

cài

ou P

d'touite

14'L£CUCX'/.

eteecexxezceA .cuuilcJ j enez zleJ dxu

/ eUl.

Jcvut xez/nueetdxe' 4iue'A

fcUALcé ai ex ,juu.jixeJ coi/dexule/eue '    ■^■ùd de/-Jd

d'oxji

e/ueuet/ a/

(ouP Yetvtey

deue-vei

dypie id~

edexd.

dt duvee d/ ûJcddiuHt eteA

Oui €it'' /'&/.

4UCXZ

VlCUXi

’cc

itue

"7

toitA ce

du'-iu/'.

Jl.ii/ doutiez, d cd doue ,faoJ 4 dde' de dcjucx / et-' dt xcd4.li/UL/' .deJ lanuj oxuoccjuedleJ dU-evox exjwAe d d étudié^ d de/ cenudxtou/J de/ J'tdidley -teidej duc- d davee-' de J oJetddxdùHtJ A'ieudxfcXxcex—" de/stoidj oie de tx

A

enueuiA (2 ’ed ce

(/n/uxtu/etc/ ceJ ^tou/toM/J ci ', etc/Ai/duA. de xoudi4, deuoe ./IxteccdeJ d ^00; cdL/ .deJ eudcU ed Je 07/0.

UeJ teJidicxÙ end /lejtoudu/' euue '!vievi'Ju>u/J :

(û et' ci/ eduditc/ et ixui^dluele xcJude' de/

. exu.urc. liJ/ciL t ■XethieJepitetX't /dee ,4e xxe d e?Ju tddcoxiJ de’texm i/ eue/ jute cdouheC' tenue', d’auiedtccioiiy xeu/ùec/ eâi eUnee uiXjkenlonde

aoevuee

ucu’iXC/ detitô

Je/eé

HUuùV

lid, de Ai d

tJJ

u/ja/js

U' CM/' CcXU/'

cXOCC

ce lue de/ Üx

cexdnte/ He/ jtexnt

tue/.

edte/

euccuAie./' J lJ ue

ixouùcdceni/

s 1/

uu et' e

d COijxd e dle

Aiui/i-u/ de' 3 huiJJcut îeJ e/ucdieJ ed

'defe/. cd<x/Jeuidc/ Je^ ceÜd. où a du ut—

i yftOUX-/'

unie/ cc/iu

■444eU

-{eu Juvee/ eteJ 'lit/. deà et'uittde.J de

XO'ltL

/ Voit'.

IUT

Niveau de la

flottaison

ôouifvi

aux filind,

"'us"!

■oqueron

Soute.

films'

Feu flottant de Ruytingen

Elévation.

-i

,4l.

4'

//

Pian

/Jei³

(nririfo'

SfëlBIÏK

focal

r.

/d

aÿ

/ î*rm

■A“y"r o.iJe_₇

^oK

y II I h iW fr \\r_

iur atirJ ir w (ciHTM

o o .....■- —• ! o

<5>l

Coupe• longitudinale

*\

fl

—>1

ffe

Sr=f

’CT

Cloche.

PKTCM

â»

Carré des officiers

’ioote

u Couloir

m.

eoui

jp.

C ho mire

& s

Poste.

de l’èqui£ajj&

Puits aux chaînes

Soute a charbon.

Coq uerO)

>Ues

Plan des emménagements

O.

Cdbiruze au Capitaine

ibuit

-4—T

Atek sr\

Soute, ou charbon.

Chambre

'J;

— Carre

Courir'

51

Poste

duPsecond

W.

Lampes te né

l:°LP

g>

des

□0*1

Machines

Uo*

l‘eqiupage

mgl

a. ut

ce

'.es

Soute a charbon

«O

OQ

U Iccfldv dette)

1

ci dtUtVUUV-

ItttV

'tCUidv 'tUWU'ÜL/

I J tco- de à /Lj«J du jLu jf/deud

eJ CA^i^^uc^ .

/ kL

/eJ djvjuxstct'fj pj-i lt-cjitcj cLxaM t Jcu jC' l J-’i fuJ -'t.ece IL 'Ij,

AcUu) dcJ /ioM/twMCJ d etVJCCC tj/ù/LPldeJ dtlAtCUilûlA/) yjtCHiAP jlC

/jOLXcllc'lvà d'^Ÿ .fcUW l JCXVVCC'', /JcXVU CjU tf/i<nt IVCCC/tàCUW dû' f.

juu/Jet'ttcV'' iuiiciucuJC' cddiAid ddjueU/)<xtl juté 4$ levé/éux J J cucete/vJ «jcitezV'

’Jctv ffdLtul Àv JÇtuJttitU

' f J ~    ■    £ J /

'UIHCa. >CHV MUnC/Vt' Ot CUX CflCltlcL CU/l/CH

ccé

Jiw

CCKIAA/Vt/ .

ad/J .

yàûfPi j

AHu/ltC ct'U

J cVUlCuexU

(dej

X tt,

LÙ : feux

\ ZOO Jeté , alté

Édtaudé

U-C/

’W t.

il

UC-

AV

eJ

/HVUAW' d LUtX yâlACAiX /

-U'IAtC

-jux

1eux

CCÙttjvi

'■lAUV, CAV CK

uudevut/ dv'Jeu Jtetetw de-

l ca fy.

jvt

' HiV PC

U-

dit-

CHvfcnV's ettptJV

UV' l

Jv , i

jtO'Ull'lcJ

&iV (Ju'AC-Il'

Jf&U shuvJ'Jci'ti'Ù eJ cccH4.i>APUvJtecJ cw envh'l-tnivtu

f J J /.    .    - , :    ¹ ■

AjavV'UJ etuh c-tUvenvJ, et cejvcijteuj

fev CUo.

iivciivideAutAi f et' 'tec

IvJ-e/C/ dvJ Jcuaxv pillâ t i f -et' yfet f deé Jetdecut,

x e n aclcv viex

U' /

tcelvuj cdutcJ etti jat

d feu i l

ccw

vp/t

l.

■nuu ctVtv

dbowilb liWUMCUtH).

ccu

CUL

J/dlaf/cc

fjetcuveuf deJ j'eivxw

tdùtuffj

j-tetudeo

Ivetttdw- f e-u-jul- ' des ceJ ukiIuav

'fl, -fut/o de J fû-tcuJ fttvuttvuJeJ.

té J/cdtJ co-tté

cLuf a' xcJ

tetut

tcAtl

VU/

<j IUVyjuxtt-

dcJ viciée

ivJcJ XC-

/jic eceet'j'UHi Ltv euJuttJcJ

ju uxicj-e/ Jec

■C'tLVjV'lAJ

i/C CH

fcfuvtt, CHt/f

vt et f,

&J fxuieJ utv- .iteccctH v

J teui

ittl

accecx,

CUtVlt

ÂcUU -

m eu

t /tiutfdeltlceJ jvcK

ix uveotUcxlvt/ Je/) dut

’exJ et' evidex^

€>tv' Iaccu/j/

tu/c

CAA't ed KltCAPlV'

Iv et y/VtuYW, 'jUtiJ -ecoAuymvej, et l etidc elt' fetuv jfedltj. Sffl .jtcxvu du t, ut c-jjfeJ, de/ .tc^utxfx' ^ifv) Shteivi f cctuixcuju/ cf dv- --Hieu-u ieAUV///)cJ tudteexJtCHtJ dcuvJ edei cc/c-i

uuv veto

tteut

eetcettteti

ejit

couve tut

Bou ées lu mineuses .

Bouée portant une optique de 0™300 Capacité 16

m-c .

“A

COUé'Ùx'ltceJ O/LuoJ^ftJLxujttcJ

yJVOLiSC ' LénJaeJLj J&é.jduûi ^foL'-

Bouée portant une optique de    (^df /uide^t duifrulMct+vh; Mud.

0^200. Capacité 4mc'    ,    !    '

dntfy UX/ jMjiXAdcxilC- .de, iù

OldetuJtiey /iuMcUtCUJen.

---A

U,*C

VI

\\ i

cSeJ LoueeJ dent Jly

—i

Cox/tJ Jed de déetvaie y a.

ûOÇ xu dé

/ l!

7.

ad.

*►1

_! 2%2îo,

Jcni t .ÿ&itcdntlcnte'u fc nier- fÿ,fi ejaû edi ceatéL

cLi

'C%s

i'

4/UUs,

w>

ysi

t¹

>i

tues Awu tut'

Liée' ccn ieen a

tu.

g«!

Uteit

t dLcé d

<•

\2?<S5S_^

£e=

iO./fA

CO'X'fld

~V

121____Jf

>5.

Va

-0. «9-3

oie- Jux/s.

. 1/Uy JiaJ veto

u té uuey J-,

au

du, XCHt-liyJ

rxtÿ

tL' Hts

ÀT/oa-loiut

j f!û J

de/Jci v-o-t'ULc-' eX/ Jet-' fux/c _

eau

Us ,tu.jeXietace, J ad, une tenu.

UAA/Cs

dey. d t

ne,-

J otu -Hictitj

auttatexa

dey

utcotuti

Lé eocddduûdeJ d t

Lee .de ce,- tuée-' et

i enu t eta

'.xan,-

dey

Je/

■ Cf tau.

em ait-

iUH-nd 'te t

t yJaï fa- êouee j au .

€41y

uus uterne.-' dutœee.

(Lé dcdunià

au,. deJ -

UC,

deéé'tcé ed

JûuJ de, J oit a Haut tâtée /. J⁷edtu.

dt/iexy /dxy Ÿexduaitdey de tai-iltley cc-uétdextt Lte td-xacea a deux,-J . (StudJ-i/ .aey deJ ayeituaa-JcyuJ -

Léxe-id dc-' -^axû-it

/c"¹    / y

,- J chu -axe . LeJ ' ùeuecé

ha

xt-aeé C-

jJcdeit'é d aiv.

t ait' LeéL

'Xj'UUMn

yécieé ■■

U£y

U.H-CC, du, Ve-'ll f ci

tu,'

cjaiditJ jiatau\^iAXXatéi^ée/i; fea-U ceux

duré fet -

tLCi

œtd

/L'd

meJ. ,ioxjyjaey

Joy,uiexy eJ't

1/CoéJey'; 4-HetêJ ..éctyité

,kaJJaca.

’d > // * :y /

u, ci eau -te-éa, ite, &' -i

etu/

e-

■aicai-LVe .

nteudj Jcttùtcxy

■JlJi/tiÙy

CXydyX/didj

dty .<j-UUUs', Oit' Ci 'U>C<MdiCd cv Joaeeé etc ja-tt-tuy de éale-ctte. jut dot

tUy

Lé jLitdj ite^- jtexitte/ldad ,juté d eta^c

de,J ti0teé jjiec uau-'X ’ ' a-

-iiteit

L deJ x-dt t

ftUjt

:⁷

{eay ÙJ vo-neeé

i nuy et deJ

Liadd yéccdeé-Ict iétttt £i~. "

o>

Bouee lumineuse de Dunkerque.

Bouee portant une optique de O T375 avec cloche et lanterne suspendue a la Cardan aux abords de Dunkerque.

Bouee lumineuse a fond plat .

Capacité kC'c'750.

(Gironde).

~A~

.ûcaL . _

'“71

f*

VI

SL

dd

OÇ-/2

SL SL.

R.

&•

K--

ClççheJî70y_a Içulit.

«a I *1

tt""~

_ Jkanil_digm_,___

JW

(S'ed

ce- j

au et €

’L/jeul cLuté -lu Jeoue.y

oL f

cfueJ dcJ

ou/ o\

f

f

I

S

â,SO

oueej end, Jcu^ctu/l ■ 0720 1 oox/. du'ccm/7

OS'9

■lMujuwlcxuee/ rtc- J/ e-cÉxM

OT 3 0 de/ oLaoue/lce/ /uuteru ^{huaiuxIlupu cél de/ 20 et' 30 lilctS rtc d luelc/. BU' diutoli

ucacje/

'eut

;•

ucj

ueu, oru or receucueeul .mu) cru Jervieu oimju- looeeu

Lest

2000 ¥

UnJ    J i i

sT_______i y l

juxuLnl ou rjulj/vL/ de/ 0^ 3/£ de/

dieziriidtC''; doc

Cou/one

uecdôân/ deY

eàl du' \20 llceJ.

jotoC

dcé, louleJ jcnd

-uielteJ caleJ cl huu Iroud d\ jase e-H'OiruL^f..

eu/

ecuu ;

kacUc/ Ocotie/ du* W a/ 48 icufeud 3 udlceJ. Jd'

uuJ, autovu cuu

aJud/ dcueJ le/ ce

leculeeuo'

rju)

'lcd

Du

jutljuu cj.u/ tuie^'

ajuteJ

de/i Jeu /iouxe/'j ou uae//jir/Daniudt.' y J/JocpUMt.

avoue' Jcu'orJ deuu uuuetudjeux/ dul/    '

inwu'ï

Il de

,,,î

ex (Z-LJ-uece/t/ eau 4cu/ ruu codai ci

LUXlL

acCs ou euie/

jutu/jlmw e

dte/uu/ree/', de--

LJ /lu

Ce/jcJ

du- lu .'lâtde.' dlev

jiceujt

't/J cocu)

ue/ Dur/.

€/,

ruct/u-^

<deu

Bouée lumineuse delà Seine.

Plan le pont côté tribord enleve.

'JL

de JLtuleu/t au. détecté de y'ta/'jjitiScnts.

Ch-auS la, -chaude loues de Ct}-ui4slesccj d/' âpdijœs est' Suspendu a la' (pPascdciM,

(Pette, louée,- jioxJjL vue jhcj'xe-des 40 lecS euvlxus.

tus:

Coupe en lonq.

_ Plan. JPçaI_

(Sjusxtte-J ont a-usi- etc ■ sLltitu éeé

ouslA Au4mauc4âJtr—

CU L A

tout deé MmcUu&té. il\

e-uocs’e

tulceJ chu-

A V:VrT-t

Floféœ.sûn _V

! 'Si

______________£vi________

Coupe en travers.

■llteJ Sus d J-axte dve l'ùtc^atfe

la dtastC'ficC ao/ Le d/eue pets

Jlsttau-t pie aveu,

élu

,4410111

dcucS

t Me

'€

pXiUCApXs

, of ccJueaspe' de

VippAlH

IV-U VAU

es:

’ucent _

de cet ctJJuxt sue u,

r=

Z2

cunj.

Ull

du 2 v Jouei

i.jl

.mrnPLetcJeS

et' du Jeclav

xoup.

-udi/-

Aiaudvs,

2?CtO_

"W

""W"

cU

ceJ

de c-leuajd œteJ de ' J’cuud, J exlctixe

ddoVtU'/{HlJ/yôujsUCtÙeJ p

uleuauMdudipuxs pioxs 28

dicXUvitu c.

eue u

tcnj.e U

de' \\

b dt' ceJ l&ueeJ.

dt

Cdvcjytuj . <AedsjuUA*

cjd cJuauxJ de-si/ JCiSteS sst.

eJ

LO

au

ylUUî

loueeJ.

/latuuooe

d\

'Vidts

d acie x T

et 2*2LO du lai

\euu j cul- voeu

eau

de, i), <80. St-jud est cj-

',tte . coajjd; si exeuve eét de \d iO et Je- deexaj-

uilleà eo/loeJ U . ouxs coejue eM divUee/

les 2 stAvdetaJ, est/ pUsics

’cxcuus de deux.

eôSeé

S pcniAv

CA’iteu /tout acciden t

tsAoieud eduiLtisJ ■. L AxAexvcHAs a

us caS

d ecs

eu

6 conputu

cempax

cpxee ej-

Lseut ceulcol. du .dtolsuie, est ùo-jée Au-saca'LX-

4Us ca,

dotuS

4’

t.

pex.

exeslls

eptuS

'op,aul>

de.

AILOU

des l

Hwf/uevuc

Ulajee dc-J Jouets se

Sua,' suie, c-

Jxxite de ' 30 nnedceS

adtaslies eu -vue eu, oleS slôueeS^ jvivuueA dts,,je.

suai-,

t de' 4 000 JdlûS.

axe Ao-

usj-

'ej Aux,

Ja, auve dx-oètes el des

T.M * d/pŸ-

Yexts du) duiceJ

faux

Su/C {si /tCA'C

VtilC

faec- U

UUM Xi/U

le , faut die cleuet-l

eJpaeecS

ueivi/cutt de '-iZOO euidceS tes

tutu)

1 et le

(Fut ce iaixeute " fteti-u e.

j. ,    / / ,

euduüiexs, /tues fie

vli/Jumeud mut wlteuut Mulutecd if)0.00 JsetucS, deel'-ieSt-iuy si' fattC -et Icf Jûeeuuidu'tU' d uct- JicJeu-ed

l Joiuee

XtlS 4 U

-itucYcejeiidHe d aecedex/' de uuud et'

'u-JeJ des

4l> CCSWlj'i

’vue ,

X- e

■U'UAA'lt-

ud\

xeeutex/ dé

L cmsâ/tdicii<HU'

fccdeiet/.

ctccusytd-U

SM-

nue

t du Ll - dddifaduntu d JvuileJ uuietexetU UxdeJ 7 il-est

ilaieufa, d âit- ilcl /ceJvxi) dtvuJ du) xfa

’J des ItHU-eS

deueJ dtj

,hax. deJ -juH-ujtuS

JCXVôtxS falctceS et loxd'du Jtlcetuee-,

stccitntH

UC ' J&wl- CCHld-Cu Ù

ajiAi- de lu) ,xt4 iji-U faeu ej JL) ddji-lue/U

Jj Icuee) a -dette

ceu

UflSÇ

emu/

S eteifixc

JctitSi

Idc diX<xejuyxjdt4iti' fut    ^

t et Jj exduclioteS faonet ecssetC /taxes j cedeuieJ -jl

Lfiu LL^

U JoUCU' -ûiid déts

’xj tûtej dj z

e^ ' -jilcS t^/tctcudù'' ' deéee tidpeiS

asc âte

ddejee faut) ejuey

'ijzu- j nuus J est /jucudeutd de jLùx-U -le- jvleuu--deJ IvueeJ uteeS . det xee). i elau-etu' des - J uuxxcJl due jle e-jd. 'Iceeucût

u/d-a et 200 t'OuX/é -ed su-teutc-

dux

d JcJ chet

■CUit-

d eedieudeat duSSvieS du 2 d 3 lilû-

u ut-J

det

Veue

du-

etu 3

U'-UWCl,

tdxuS Je

tUcJ-

-uu-

ly ÂttùSS

UStM idU-'

d.

Hue Je- 'jJLitûud

J-cutj

'exaducte su--

eejfajfaejsu-'., y^i^tccniueeu/l

œu

Peu flottant à gaz, sans gardien

uta/C COSM4UU -uutçs dusucts

y .    fa .

AtepuAAtuuJ-ee, ec etu u-utuS

,j

Plan

focal

3"

etu usseuy stw y^t

du dlucl-cd m

tddeau./

MC/'.

f-

SM •

faü'

fa

'i

Mo Moi

il

tQuÿO

et e

tu Itllu

teu-

JcJcedtccciûs

Jeu

jUMUU

'j

es

far    :

Wivsau de

y la flottaison

Iwuuc S é(/

lUiluds-icSll(Z i’HV aUedx'

Xete^-

u euJ

Pjfaï

il il h ~ir

il y II !l li II

-j JlL-M

tjst

CiV.

(dJua

tjxni ed

et/

II

-V

30kn

où

/•/

y > 7//''

f & ,,

We ' ■

S-

"V

\ \i\

~\

,x-;/    \

330^

Si

x-

X.

-K

O¹

New - Yo rk .

Eclairage de la passe de Gedney.

\-

xp

\;

ÿ-

x".

î'.\\    ^

v}

<\

/'A

\ / Ws X

sSli

1^00,00"

V r‘ i

V ;* ,7

\ S ; '■

•«

*/

KnoJ]

<*>

■/ s

*v

\ /#

% \

VT;

'yy\

//

lit 02,00"

» L»

iS^

toi

O®

-g- jr*

xfial

1U"03,00"

iV

kO°âO; 00 "

I, 00 ‘6Z.PI

kO°ï%, 00"

-X

Je

Juxx Jouit/ Ju

lûtllX- JLuHA/>

L/clmAi yéiitb (ûi l

A 137/0 u 15/m JA

Jieum/ucUecut/ JuxeuA 2 26$ JLL

jtoc

O/lXU-UtX

-âlUCé ./vutClX/ OtU/

A/CH/aJoI- Al/ M

CetuJ J

u/c

cJetCOMO Al/

CJl/lMA/t/cjA l OUI/ shl/

/yu J JL /ejA.

/ne

Al Je

e/t Jetais ■ J yo-A tlduil a.- 400 u\ 600 WctlÙ dis ca

1001/1U/X CJ,

4/1421/14/ î'î'tÀL'

'/

’-UC

Lfltiuuc/ AuoJl. Je/ louiez

rilCU't ', 4UCUI

lAeu/ecâ

'/tCLUU-Ul/

’ AcUCj J coudu-cli

Jcvu/ JeJ Ju/njti/

tau.

iketee,

1/4/ /u

xxyiJ j aux '

COUJ/AlA A44yM^Ut/tJ

CX CUt /14

A add/UeuA

-flCUt

CAO-

J cuuyccJ

Jt/cc/enu' Ja/cu

etc/ U/ levai jvtiJ Ai'J'uAci/

/et/

eu'C'jiMutclÿuxJ t/l Ai - 1000 VtrlJj; e/l mJ.-iM- Je, -l^aCj^oruuet/le. tix/ Au eJ/ A ALaeÿ-az AâîU-i

oui un

cl/ oui Jouuai

otA Je/- 400 Jou-di

JcJ Jctuchi/ /

'tôle/ tut y imcx Je/ 0*7 4 2^ Je dtcuuAxU') cJecuutx A JA) pueniA Ae

<t 4 auiki'ùt-é.

Je cic-cuA Jxu

u/ ;

l, S

■eu \0. 106 uuitc/J, A ceJuo- Ai/ JpalJLve/t

JhA 3.H3

/m

Aux/ du JJ

<xeuvtx.

Je/

v/uixj

t/ /a

A yiu-U d 40 L/JenuX-lteJ euyt/toa/^ukoc

'Ju JcuA

.jîjje/yôllt ,'U/^l04il J

J/uu’cAt

•    f ■

cj/ix ^n/<j'

l yâv Je/ AJutjii/ AouxaA yjifacc-i/ /Ju JcuA

AUC

au

Hl/ a

lne 4UX/1/CC

Je/ Jouit/ teue^xJ me

CUX/CPU ut

/aiâ.

Ae/jsuJ eli/Jeau/. ydiA/^Jè/owAj-' ; IcJ A an ’cAJuj^atuA yJ/Xucu/uJ Icn A/ Je/ JcU/tÿil/, /fcucJL Je/ /jlaecJ J-dAc-ul ^cuojJ/ JJ ^puAxynuxxunxuA Ai/

/loule/. û^-u/tauA J'dutuxi* 189/ - \8<b$/ Jet douze/ Ai/ exlcutclaoui/ et -eJ

/Jouh/lù . A-ouAcJ J-J Jo-uxxeJ xml lie AexaJxJ

UUAiA-

0114/1'

au/. Juuux- /uaxu/i/et

ùO/fi/uAc'/d ^o'O'C

hAo/uA A' Juu

/ju

X'Uoiceututx

juxue/

'e/c ou/

€41-

Jxc- 5 f muA/

/t' j xx ce/i Jc&PL'

Au/ en

MueU'

/jioc/t

t^ie

y ru// oui 2> 4llarj -i$96

uji

do

’yuAtouutx

JUUtl'

/ciJ Aoux/ a

J-txuidoi/A 32 7«

/ ^ /

due la<ai/ 4<xu t.

'/"ueu-/ ou

J U4-UC /uicLu/ux/to Àalexuiu Ale u lc .

Je/ Jouii/ /oui cJcUi4xe4 /Ju/ Ji/

Jcu u/lxx- luA Ac

Juxc -mot/ j

Jeu Al

ouux/

•vcio -meut.

2 40/

uuceJ.

L icju

(0

aaxx cou

ijt

td/ J'etté exuJLle de Jué JLé

I(odtdA<Jj JvU'iXU-t U tuduj luuidcé deé cfeuuupc fauxM-cuJyfzJ -jwcL/ AA

LLé JoJjeô . Jcé l&lAXd. JdJiJeé, JL.

ffLxucud-' cJolélé .

OU/

UC/

dex Août yâi

/UCU-''

'OUÜté

acc

ul&lJé /tedu/cj

COUA’CiUX

iJ-OUé JLé UuJiùé AilOlj/uJ Jtc'C' Jetuoé ofic/aJc&iué, tc ( duc- JL.

4HOUC

JL

IX' ,/uo

Jc é éu

ddle/zueuA 'kux /leu/

f/

'4dAU

ZU<Z '

é /uuxéoucé

duUUXX)

J CtMiC/J

e/cà C'jc

<i%d ù9£s'/ -rfs

, Jeé Jotdeé Ji

i/X.

Oé'ÙuJi ; JdJ fj

eeé

teé

JLé /CocJLexé eJ

aj'ujuz/esJJacl/'

cuuc eiujcJijxA duuté J icvfcJeujA yécnJ

A4XC

*4- de cJL/oJml ut/ L/

/é-tvuuoijx'. boude foié J i/nj/u/J JteuJ JLu/e-

/    /    ⁷ a / L /⁷.    ⁷

Uvui/ueyiiA/ yôux été uouxeJ xuuituxexcécé, ce A

/■iO,

<\e AU

AiaŸujuiexc/x vepict eJ a xixetue -/joute

cii

OU/ C

CcUi

ct/Jc/codxJ eJ

du t/l{/tuJ

i J deuxé cetdevuxé

iXtUte

14X JLé

Coté

d JuÀw/J uiidujut ' JJ code' xjué eéd a/ uutûe dtotde' du

ud du- fdxcje J J Au/t JLcJoaJa Axtdujxie-' J codex Xj/UX

JJ.

ÔlU di

OXAX/'

■item/

de tiju/Cdle

env aux/

XX

yjvLtxeé a Jexd/xuxidu deé faucé du code Jd/jifué

xé ux A exdxeuude /AvLoéee- ^oud ddé éu

J >    / il y /

ÀUatcé yé‘U/ù le /ixtxiteuy Aeé vctucé

Al/ dô/ld^/J.

dx xedJuuxud du deAi/cuxJu ffl    l é    â,

ji/Uxci^teé duxeé eu 'ludsi/ ut- (doitj-c/etxce'

(d xlume u LidLéfuxtl/dtx, fixe fd xcd jé'

’-liXl

/a.

îAO

(dit du fixe

uXX dix '{piuJuXH'l .

. JLé

C\ 1

duce

4UXi

hd/ucou/Cs

’.-tV yée-ud—

iA-old .

smo

■cJtJoxe ccxe^yuuexxu//AU^

iXUj

<£lÀ

ddct/ld/uie AU'ù/xuxdccd ^uxeod fajjcu^e/.

’-cx/xl/

^ ^ todruxA èu l «Stout dvd H-alü

iiA (AotU cUj ⁽ÿpa,X/ujj

Jf06

Coloration des bouées.

Bâbord.

Tribord.

Bifurcation.

Jonction.

Balise.

Danger isole .

Tourelle.

Bifurcation.

Dangers isolés.

Bouée de Naufrage.

MM

i\\\L

Legende.

\S

Jonction

vert

Danger isolé

JJ rouge

'-V

noir

40 7'

d 1140 V&tf.VC Pld/ Ae

et

aHiuj-uZs et ouixcjeub, yâ li /ij cuj.aA leu*' jvoiAvt de. AdjuxA Atocote. Mc iuzejw.

A Jb uj'ptaatc de êdiofA dm A jie/c

OfiLC/é, ô A' if 1' An - cduL Ail

4>i

4410L/C

"il/U, <X li-CCC , A*

£ MUAUX/Cob /jttX4/i4'~'

£444 4404X/. Juscuuhi

iù A

4440

{L ',luUs, AjyyilLUittUtyÔ 4414/-

yjut/cà a 1 joui

tx/

jumA sAt- Aejt

Au ijuxctll

otx

Ab Jn

AIc’UuAiVciluaA' y

Aux/ cMteà eu AaJe cxynomtùue .

CjAiCt

tvx/

ven u J

cnA-iuuAj

itoixeJ

utyô 1/414101Adj A

.juxxu

VauAcJ /urtôtoAeV'ilJ

4444/ U ô \

44C

'/ A//

n

Alc/uuAtV^

CC-PUté

du b uXvumvxp Au iOiudi-OM/ /oud .fccuAj Juxx/ ÉouuA furuXenAot- feJ

tlJlfefAj'

v HatuhcJ et xoiu^tJ ci boxuiouUJ et -i ioiouiouA.

uueeAUi

U4W 4b

au

u Ai Aux

bjtjtx/Jcb jut

X/-

Ab M

A Au uxtiveuveu-

Uj/UXAV

xo

QU

aeje.

U uboitb /oua

t' 4404X01 A Joxi440uAcJ A’-

-Ae- dot t

/ yjlUuA 'juX

U44y V

X/.

I-auAeJ Aie ti Xen Aa (ici

t)

tUULy

ujc

lu .

Au

e/i/ veX

'heux

CM

Aei 4uyut/> Aui Aauofexé

Ju/t/4

}oL44ti clluAv ejeie/'

'icj44uU4xj/JeuA JveloÙ e/e leAttùé JicuuJtâ.

lui -icvucb A ajijuxxei/llcxjA bcvA jveiuteJ m/JiMuo/ '.

1 AtC A4ldCxdAb

OU

J UUHL&toJ -

0/4

tl

Clmc/u!».

14/CC 4L COL

tActé/ù-)e/t/ eue

(A/ubd Lb cIo<Juxd; tfxlauLcJ

JttoiaJ eA ztjvA M/exvix A\

tjxb Au* j!o/iii4e/ juxxAuAicXU , Acd l'oojuA A axJxeJ, Au. , Je vLxvidateuxJ Aei skomù A tcayuiuxuiaïuo- A couAl tu cul AcJ

OtUUX/.

rcoe

4McÙiCH4j, AcC

uxuùbetA

OULOCO

yjW

cuitexl 41-d

tu'CcÙ.

Al' JùltX AdjctlA, 04L AeAlA Axé

cav /uuxeviutooie-'. Ai Ao4ucueû>ub cju J jeu A

ulle- A AoA Axe 4>a ,

£X44/ie/Ü a

AlIlciA

AencoeX-

cU lot Au L

Aux JA vlAUiA ; Aie AcA oaxiex aveu

teuuxX-' duAueuttexe et Axa ucite/c/^Aux/ ce/J JovA

uec-' U

eu- ciietxbiCiAù'

a /eic euueX

OUs

doJieAieieA—

oJl-' cAox.Auno ■lAeJiuo Éeai cco-cej/"^ cclùc. Au je-uA/ux-' idjete J/o .pre^cAt'

Amer de Capbreton

41C-

dototud edea 4-w

UC-

X"

f TT

'.y>

'"J

te- /edteiud

AOit-J

‘sdk-tid

1:

AACA/C/detlA-eAld

040-' UAO

amaaa/

5»

«a

{le 1 uauJ/Ia. odoeJ-j-ut/

ndêcu JLu/ceAAeemd et l/yliSJeedïece lo cemjdduedccnu dotl/ Oa/aU/

œjie

ïsCU£y

d' U41UA

■udeA

{AU/

It-cO' d<

O-IAltU

Si

’y 4

if-LU

il' U4{y-

{A-fPte

'au esd;

OAU

ï5

---l

20, 00

cjeueytal, jpluS vùi Ide

jue

CelJL- duAAy CtjJ{A{dce--

cJeJ oluuacJ de-

tv

ctvotx- des lû'tutcé

4 /oc/teeJ )

,t

Ja

coAHj-ieSeAid

■UA.V- ech

'ey Sot/'

Jeefued/

"X

ni' jvx-ee-4 de4 jodc/ueleJ. Je -de tejidse-ule./. I //,'caitd

Je

eej-,

lT

'//A

Sa

{A

au et' amau/

44-iu/' aS. coudde/

du (3^ JS't&ÙyM/

yLxudeuyC'' ddtxdcA du 20 /UiteddeJ ed—

ante/-'

rndy

MA.

:____

sjvceJ

JutA'tu et' 4et

tec-

'jux/tùu/SUyjîdû&iMCtA uau nj/iX/ud/

de a y n 6o

JlUtA 8 .

UuJ OAuiesCS

des loues d edceu eus

tCCAt-

'XAPUA de IcHÀAtS XeC-loLAA OU/ Ix/tC

di/tecdi&OJ Oui 4 JaeuAiypiieeJ de du/ce 4 VcnJ/tAidj.

tà.

de4 la fiseJ Joui executccS

al-cé êaliseS eu

{Ai/

êoU, est j-

j ’ /Ote eu. ut-czccH uteAUe .

de* 2 et K melccJ U Jod d-ot da Joc Ju/t''. dlL /oud .juA-u te

eu/-/üoc4e

iuve<xtc ,

ii/4 upc - uut-44t'.

io/4 co-t-UÙ-icul des h/luS laooteJ

j de llUty>lMUAùlc/; Aotl dot/US deJJaJ de4 'KoUilt

OU/ Audt4 do-ud le

/ AjUM 4oud AAlA'l't H/iddo./ et

apl(ac4 e

J omette

fJ4C

eS olw .

es yPPOCJJ

ode/

uau/' ca/t/ie/ cl Ju^CA/to-podeeS

de- /’/iietids de kelideS dimteuJiûAtS. de-

Uù. ‘

addedC ^

de 4 iet Ils-eJ euu o4 -uioum tenue

eu/ eA4Atjult/ esd ddiouudis

sdddoûC/'

^ux/e/d-

eJ

jlexA Je coAtojtpsedid Jouveud duue/ Jca-l deae>

jiax de4^ami

leJ da je

nce .

aïs j<hU'

eue

l^eu /je

lus dt

ueet-

'-UU

feJ detluu cms sitôt!, 'ttî'CÛJ

jteay<

eu-

coun-pite

celleJ.

Balise d'Antioche.

(Charente Inférieure 1353).

ciy &

-yHt&C 'AU- kdUC'duj

vr

4-

lAo

n!

§;

0.10

ado-tdou^U. dïoiA/o -ajdu/ceu au ttue- ludo

'duKCC, il' JoUtl jLc'-jL'tm&rO do-jt-lcàÛuU d'tAUAcdu—

flou d<AU-à le UcdtUU cl “CCUHCC-J

Çv/lixfjU d ' (^tutcccdd hlclcce eue le/coto ed

Je ' uuu cU'Jetc

loue.

yJcC

U jiaudeJ cnlceltJU.

Jî&td/ dud’dl d'0-

OlWL- ette' COltMl

'ItuU.

-A

0.1U

Auovu.

s.

o.osy

\\.

cfu 1-oduJ

H.M.

d’ecr.

coujtitudu

-juXU

■uuu

fuu.

UAPtU

U Pue/cJ du 2 U 3 u-telcu—

pi 1

S:

Mers

«*j!

tfll

et juyfleul U deuu U-ouaapuI du ytnjout-Ù uulccdlùj' dentAi/totU' OT 6 0 d'^liouduu/ JuU t) "T

kC du s

{ytU

<*lu

U -cpu

M-urt uo-uuu, eA-U Joui

A

detuxfyfj d eu /meuuu le toa'teJ deJ joù

UU

j'OUsLUi

U*

t du d-odiAU dtt-eul jl ceuddieAul jfcl cJusu. dlleJ Jentl duJicli/teJ duueuJ-wptJ 7HC - etudutenu. d AUUf COtuluùl du loustfMt Ju towudiu deU'Uts dfd'CcWMUj

dd louU

Jeetyouc

jilaJ yjjilleJ . êtieJ do

cuuluulûyuLy m/ td /fut J ftyks ddfcùiu -ou/ Icofv

/ ///, / ⁷ /. ¹ , /7/ / 7 4/ uAyuAu due-'' 4<u Metyujjywunie -jt-eu-i uu /UrceU.

tveAt-

AU(A

/utou

J eue 44U)y

.pt/teAULvd Co-uJ'lu'uleJ

pu et nïte-MJL- -c

lieu d/

enu Atuoe-

IfcnU

ItZAU cU deeCu-uxeU

eue auiecnt'

O.

jlUU j,

■O

aec-„

tedfcJ J-e-uJ— dtdwtoettU'.

(J)<X4U l OcecXAU, du tousceliu Joui deduteU d/ JujjpuxdeAy U 'liot udo api eu du tctcJ d uede <jul' ddeotu-ue-u f MUeU nuccd/r d fxUunypieu SlL oui a/fycJ uplu ■fuxpdewt' ledit-' j-au fu^Uû1/î4/i/A-d de^icUâW d 3 AwidteJ le' /puveouu du AsluJ lutttleJ utecâ . (SeJ toa*ce U-eJ <nd on:di'iwuyeAPU

-cuu ypw-ut

d upu louu du couu <xveo' upuavu /■uAAUopdeU duMu ^utccl ^jioddud

y-'UUU

APUs J

UC-

/joui'

tjU .ucicju du J-op-ui-j uvutlo

Uj-iA

uej AL' ccauc

fuu

■JoÀtd<du>iu- du ce J /CeultAPut--' dv dudalu

.-O'UM'toC'-

Alt

■' du

dcxdfiA/ceuiuy dee Iuaa lycouu'ufou- euu/vou tuioicteu plusyuMn^AMS du- Jcnd

/rtJuXstU.

ouj CPU

yfcAJceJleJ

eu - .juxt

J ptu

d sddu li

J.M.

z-ÿ- &■

JWO

XocLe et

Tour Balise dans- 1; Océan.

Petite tourelle dans la Méditerranée

/KO

juxxtcu-doUtâ /Lu UUXXOH-.

eu/

'Huue/.

S- .

i.OO

ifiipiiiiiiti

OOP ~

- -=~i

1.75

COcUiX Lu Mu.

djteductHee/', J uLfeutcu

------^

6,S0

OU CO'MXh

Lutu de/

tu

d'eamnoxi

3K

if

i—

: m-

rm

Ls - A-P9.

B.M. lÊfr - t!i

Hr¹

05

______0,50

_L

xtucvceu' ./u

I4l£l

Ju LLé

dijjlULlLlÙ d i

eXeCXltoiU

-U-

H-H

.....§!

t je/P

-C*t-

il

44

■J

A.

z/s

Z/2/

Y)

Jct/J/y de J x

CUV’

txuj.

de/ mivuctxjuâ, jt LeJ ecutiLf LeJcjuelâ Jjlxud LeJ ctxuLi/c/ auu dccvuvxeid/

Jet'' Juvdxu

cx/eU'"

1.

’iXU

/ut/

.{OAXUXÂJ .

’w M aioué xa

'Ldiiiu' /âax-

^.po

' aie aux

'■tjexu

dix ccù/JeJ /<xm/ 4ovtd'

OU-

de^

ù/\ d/ 1 ixUéuxuuw du/duuL

otu" ex

utu dix/

JdetcwJ.

Juicd

/it\

ûtU PU XXXfrUAAUX udx/ du diHU/UU

XUXXU

LpU/-

UelLe/ /tut dûvt/udtu' <x Lu iaJU exfaJ eu Jet ' /uixitiex Ju Lut- JuXuLui/t/

fiuM/eiuJluJJeJ J Jxtu/ vxLxxuu/ uct/cue/

J-U VoLlA/lU 'UdJ XLU Lu jucidj xLuxL J< deJ JouueJLe/, MLjJnuxLu- ue/Juuutt^ Lu LdaueJJJ vxvtixud eJJL-uueuuu

ce/ c&yidxtûHxJ ; toute/ Jj Le

Lu u Je/ de- Lexuu Jaute-ut .

cHiuelleJ

. (ù<xuJ

COUUUXt

ueu

u:

Jcnu-tU"

uu J e

ucu vive/ iduiuJu

Juu

{UtsjvUC'sjl

X/J CCU14UJU

du cu-Lu du L JccuxJeu'0/.

0/ iLsix eut/ uJ ï/uu/ juxûf-cj'Ue/

tu coeudeuJcu/ dxUuf -Lt/ Xente/^

Mauce vive/ de/ Le

du J'JuejLutu /le/Jecuu. &tu jeuit/ cedtu ue^Leu d/nutU' de/ dt ’uefv pj/taxudeJ yjuHX/u Jj touueJleJ dovJ Lct Jtetulcut - dejut/Je/' sH/detLieei veut-

\ 0 /wtédueJ ut de/ detu eu/-i<xieô dx&jt/ JeviLieX ^juK

( 0 yiuudéuJ de Jeu et dcJ xccideuÙ JuuVeuxcJ a de J atu’UXdeJ .p XUkH-lU' Jxu/cHixJ /jwuti

hjUtL

Voeiunu

du/c

U CUL

ueeJ

ed

eie

ejueAuj

itu Joe

tu ce

LL

uueAi/êou-/

’uu ouL utxtxiJ de du ce ttu

- H<U -

e' Juu/

de/ MuUeJ LvtxuutLeJ. 0\

jte

%' 1141U- touu

Ml

detdcJe du \ 0 -unitei ele 'lutulceut-, etadlie J/ oLjited li- dx-mu/l- ej<t/ et etc/ mdi< cj-ueu^ et ' i AM-etced de eticupiitce- d dd -iccde ■ et cale \2$ /ecetcid. &u ^lea/L.

ut.J tee

-j25 'ppiet’itJ aele-J du detde/du $ Auuixed -de- dicti/udeu -it ducat- adlex-eute

eue te>e

-metco-u-u -t'été '^ /te.

COlAiAAtU" CUiU

lutudt' Aude/teU te

du- ùt

OALC

' at-utUJe-

a- il- ed

.aexdJeuee/ et

/fc-jte/et/

tUA/U'

pu-eà.

dit(y et d cuitctut Attopu-J d pu-cv-ua-' eueeut eu’ eled ceud/tt- ',.{/•

Ae-'Apdc^teé'jet ud cftec- le- 1-evlideteCc' de ' /< eu Aieo-udtt-' ej-idene dltc-ua-il etœée Aeueyôeceteo JetAtJ. detud lté jteta/uped ettcejvtioa- piulleut e

d ÙutétkXAid, de l/l élu J cite^ du J/cJ ÇÛ'*

/ntheudeut de U- Jatte/ Ac dt J"/-

leu et ecicUA/t

cettudimite . 'Zjte/iiyue-

h.

juHl

u uAt' -(tue

uxeju

AdUJ

te it.

pcuu, et.

tus

pe/jî

ut expioded, del ejauld aJoteÙ dljcexet -CA^idcAAtei-te'txd-

eted coût.

ueiud ,

elté Idijpcc-J cemtcuctud deJ/kei

’uAet ed

ed/ deJ

otppet/C

dfletcj

vu/et

-da/u d -cuuieatitd douve-lied. dp

-etJdUC

jiUt

tout

extu ntoaud, eA-etee eteâ -pie

diu-ecA tJuxuâ il edt / tetU,

'.ett-td.

Aie.

tu

UAUeU

due

celle -du/ StdtepueJ ilUuu>Le ) de-ut ,1/ dt

utAt-te

’-'idu <x îei det

Je

edt du

• f -ueetieJ.

e<yf

det' jiylejvctx-l deJ da/J. loelded pend end eted pviej-

edt eudeyiutce'

deme

Aieed cl

A-tUU'

’ eW A/AtU

■Ikte

lu/tuxde

cau dit/.

ttuu deJ cUxAA-ièked /touxd _ J^etle-Jt-J exeeudecJ dc-J d/ictd. llw/te-J, co/jltui-L de' leu teudu élu ofodei-id

eu/ dtauce edi celle/'

etu/.

'juHAtd/ élu^(H tcloAu deJ -j'ictdj

V. '

exd&duuueJ

(dette touxellu (vcvt' \a- fcaejt'j

p/iptetiA-üde et letde octoei/OA4-eulc/ de 5 Attutted ele- dlet^uedi JuLuteu/ ; elle- J 'e l/e - et

i if 7" 30 eut .

vuV

eudt ) et' 1 loxi-ue- deux dteHn

t ele 00 de

etu-

xu e

eteddud cLt'/uÂvteitC' et-,J luxa it

ed /ae te ~

Jtx/deuA/tull edt pudu

Je- dituèt duJ ettedeJ ed de'^. .

■te AÙecate duJ tudded -ututd de ' -piwete

pèj etu ledent-/ ed ceute-ud ele- llotddet4-id coïile yjoteJ -leetu- detud ^ituu eet-m-iiie/

Jl'/toch/

-UAAUOXe' *

u . Aiie

jietc

eut-

eteddoud oL

eettt ; yâtet- ual ma J,

e Auetàd-u

/teptedu/tut

MZ

ttejj-cC'ô

dit X-exo duJ cctxdeJ .utcXsciueJ : il/

a. Z/mZOuJ

C'Pt'V'istO'i'L zvu cola

Je/

Tour-Balise des irois-Pierres.

C&twt

cjiUJ juùcJ

uaaXu AA-txeu'

Plan focal

Ja-u

*: ■ .mîq

£.Û<L

' oUV -

Cl

•1

é-ïo

JcL'JuÀvaud. Jj dÀouueéceJ du-

J P C'itCCMt'.

ceà txuiô XcneJ, te- dtus et -

COU

jl/OC

{ytUACALVeAt

J \ AVldzeu

S.M- ty d’eçf.

TttJU)

J-ïM. VJè.

U, 00)

(2.00)

■ SrOO

B MM.B.

OML

(0,00)

. J. JÂ<L _ . - .

mMMM,

r. d’t*.

JzalI /tzJjpecJ-ive4Atz4X deu 9?ï0 } C30 d /TM-e/l cal- JLeJcnt/.

d' ejtcXXj,

■ézu/c/,

ZALV/U^U

-,

dfu

uvwe

xdeJ

MHLj

/;

ea'au

culte-

Jc-j JoceJ deu S'e/xdexuJky J AUZCtAU

eut- e-lu

dé jcctjpJld^ixdrtxe/é d lu JcJoau/ a vies coacJJ douté dé

Jutu- deJ Jcot^iJuXAxd/ue/t^ . Jdy JouscedUez/ eée/

tddSfuy coHxJ-'L'tue/

U -U

jw-

/(J PL'

cociéJeJ ut/

txt/-

xocd.u- pud+lxtiPUApt'

J . , _ /

tj'LùtftoJeJ et' coutcC'J -cU lu jdi/tu. jexsHtdA/J/ Üj a/teJeJ d-'Jx éeelieJ zi' -Lua/u Jux/duu ïtefutietixe douté JL- -uuxMi-i

■    /    /    J’    ‘

Joluavu cJuxcalau ei ■i

v J Jeté JlhaI .as A

luu dontA-toutl' J/c

OUA- AA

zau

pi UAL' C-

dcJ APiocduieecé

du

JfA

4tU

oLcahoa

uxJ exdcunujéj oLxaaJ U leux

'J

AL WAV

toux-té

cal-

AVAU CeulaVAL- Aivv

exAceipi lu . Jué -hacha

'LxxfJé—-

cXd -

lJaVchaxaaJ/ JeAteziiA'ley deJJuJ de'- JeJoAtu

PAU

.Zt/CL-’ -

CO AL fi/.

UnHOsh

yà\

du 500 JcvJ

lx-'-uau -meécu' cuiu d dxctdiexyy

J / *

XHU eu JOALX/CC U4AU- CeXltXvi-Uu'

’tû du cjAutJce/ attJ denté JxzxJ

dtl/d 35. 000

JJ JeloAU etxit

LPUU

/ d cÀt/uAid de/'

HutcJ dtAt J fc Jeénxu du AuaJ.

wâL d'Aitoe-iJL

x/Luvutee

LUX

HJ .

Jet-' dcuuzu d-J -lüzyauzu/ zc- e

'juHVt

IucecuJiâ

itz

ItJU' <a

cO

ÜCMIÔ.

6t

J/tUccuyéOCt

deJ loua/ /vJoui

tydjtwïo. coiiljtaJ,

414,

',Jé’Xietoceu/d' dtJot

uct'

eopttj'i

AU

taulcé eu/ 'ùH }/lcJ jiûcé ccéilccé eu, o eâi. ou, dite ItutUitle^cujuc- daué la/ pxovfu/

UU €444/4/1//; ellj/foiùl

jj r /

/ta ■ jox u u vu ~ cou-ccjtie/

•xj-ue/ daué du iicxvlie,' dut

Juac

vuJteJ dc'A’ôjXAtl'J. lu- (BLitaJele

'VÛCf CUIS

caudccu/ce^,

■eél

Bouée bal ! s e du Morbihan.

Grande Bouee

JC-----K----

Si

«i

--y-—

-. Al

Petite Bouée.

----.

i

Ovl

k-

I

*!

0.85

017

—*----

f-jt-

o\ § y

1.0 S

S?

~ OA rf

55

1XÂ>I

5ST _

i*rnr

2,00

3.io

7.7fr

X-

m

*5; :1e:

ii

»«««« un

A.

°At -

R»

hJL

_ -----

^Or

K—-

■?

— «h

. . 2,30

ÀVti

Jux/ylcJ coleX du- dduxéldce/ eldot dflat-Ho d'yaJctCjl'C' -de- douce J..^adtcutx/ CjüiiCXcl■, CcJ loudeJ ‘UMà feAii dedj lieux a

IcUi'tc^, éditéydoccl daut euijph- IctJ JcdiA JliécCul Jeucd u ut, accxctlcc le

cou:

il a/ de Aatd/

d M.

Aetu

duc J

i la

cl ems

' 4-uniu

Ited

de) Jouée)

dejieitd' de) cteecent) tante) jette) tjitt' le) toute) Jurent jeta) de- jts. Jee) jux e - jt fu ) jre»)

e) tuer).

Jd UH.

de envesHt- 3

t des fa t)esc ' tus

dé

f/tad'ûacje'.

jutaiy)e

ton

)tniveu

a cfuH-uJii.

juej.

locale J. de) JutLueJ /ont d'cuctooud jiJa)

Jante) et j a effj /afdy-ue eut J. de/ 'fscfcUuS' dan) f) (ce) ^tetit)

v feutte neeS'. JLtàja J ft/ c-fatus ed naccu) fi

)■£' OiCX/

ueas

eeuc- d/

chemj- dt' jute de^ Le ade rs de lue don

Cûtii j mt>

-uœ,

les

tejas

nés une-- -un

uetot/

ejafe et 7/ jl-J) fl

4MS.

et ’ eXe ie

toUj.

J -Jou i t ic J td

'te ' -varie ejafentend fea ueo

leœe, ote

eje) l&aee) Joui,

die cote de la jute))tut êtes s

te MUS.

’ -L

’Citeci'J

iene/cetf) ntou jfce) aie iexrsje < UjajJe- d date) de) 'hrajetidctocJ te fie)

eit'

et' jut))ty ttav

ce) d’aJàeC

ItM-Cj

jtré) jiar

J "HdVire)

(ad

il

JL

eut' tttotte) ce lwue~

(S

uxtix ôonozcô.

fute

alcA-'CiJ

daut f jcHlS CjUS yjlClldcUlt/ JcC PUtJ datif MtCHj'Cce ds Jt ' ditijjeS jt en- <x/ ettor) ■tecoi or) ce de J uéujucu uxs.dcittyie) ju>

f £ldt££. d U4C- ju>J.

Je) clvcJtt'J eut A cJord' été

Vas

roc,

fie ditus da

PUjjt/Ç

OH

deut) tue dde) jeetetd ■dent a de) Ut tes*ails)

tes) Je U, JL) cfcfe

ydoiueesuC'J du sent/

Je) Xeej.ttfsC). (J).

4/10141

xU'U'tc e

ateycuavietaieur ait)Je

use )US

jtSCL

’d/C

JL

y 4MaUsjeieSy fajp

/,

/Ht et

OLCCX

eucjii&t^ecj J tffeJ fs 4enJ Jus de- cet). didrjlé) feJ ccaju) ds cfcfe

fe r J d oms utanie/tus coudi/auS' en' tient) d eus.

tiudentctJ', Je)

(du t d de) uitc'U’a l. etcicdc ueJaflee), /twdx

( de J JfcfsJ. û)i

eiUerUy

àsJuceey -

sejt

J Jcntt )<sniieeJ

ta vJe

avec ' eus)eut)

VUS ■

luskj dett

nui et/

£/ tetiotev e

eX/UtiAtS

Jj Joicœtte) -utetau-ujus) c-wt été- ac jjLsteJ dit (Jtexud. fêlent , de UUtZeJ,

JeJaiue)Ja tüeJ /en J ejfcjeaieu

tfyjl

ût e

aurvae)

ut _

om’jed.

de cfcfu) dûidJ-

•v

«ï

!«

2. uo ~

Niveau de là

>*=-

AÀAC este

Bouée à cloche.

Balise a cloche de La Roche! le.

Coupe verticale.

i r

Wi

o-m

0. 85

K^S

CLTZB

g~;~i3

NoHai

î<vî

O O ~ot

- - dLCO_

h.s>5

■À

Hwn

MM

----d

il

ri

Ôjlt

/AUX

tteolUSC' /OSlds /tuid'/C4d/ SWUHC

a:aj.

_y

d' outcou/ deJ La 'leux , ■èvt fcâo' de ta-dcdsuu de M-tcidu kle ' de- fet cfiûcÂcIlt v tld/ aj-iu-

/VCU

teudé yj\

kied.

tSVt

Afa/-

- /

CU l SV V w/.

yi-ijfvls . ê'îvjCuss cvct<xudvJ JausJ ^dosvi ju>-i

'ued cutcsHsUstiised. vi

UXX’UCd

de- cio du

Jie/j (3hvoIcu<m{/.

Sus ctucicj-

a/

ud

vit/ ivi-tcaJ-yâij''

(EN

IoUCCs <vcdi- _

i U-C/cUiylc/ J d' UAte

eju-v-/de cout-fco-de ^

yfuU'Cc idA’exdsxs/ivt toute Jet' Luite-u/c- ft/t/t aaal tcdv veUita-i

sdeddouJ dit- LU. itcua ce Lit ' et

L / ,    ⁷

₇ edi- Aisiccu -uau

eu

v'c-vc ‘

tu dt-

jvtûiû

iV-

de- S ct/ 9 iuctcvJ

CUL'.

U1V

deâdtsd dv L ^iodtou

jteec

CUV-

dûAC-

O»

uvaux/ ;

LL 'tùAVCXd v

d-iah/tvea ddiauc-icsvt a/ l

-nte-yuv

deux/ d cuite-

niULivt Icd vitie - de ieux- Joud

CAUX/

cu/o iLvc' ; dj dat t

juxv

uvuAvid de

yiO-lcjulpX/j JtUL

yioxdiv y U 'io-duuiu/ U-outui ci/uauyddiiet de

L dèd^idcucjAitc

et L de-dcente- de la i&txec- jaidcoiit tU uUiad; -il' ij a ditexsiUiveutcsit

et la Luit- cl exjuvùiosiu dsxu

vaxeut

d^C-k

-motvd Aient//!d/

. da/AMPudeev

te puuddance

■x fi/ceddicn t de- t dût deued à

'ÿïdA

I d aiv ijusiA

ud -duc. iuiuesd ASUHiJlù-

cjucutd elle / it laidde . «e

f.

y^UtJ-dUtCjd'

dv

ifj 6

---VN •.

Bouée sifflet Courtenay.

—=4

JL

or b

--a

dcd V<tcjiicâ

IeA'tvLdJPOPt' d tut Jo-tt.

tienne^

dedt

' N*

-/P -

-VN

------

00 oo

; pgp

Mt

JvJ cfocfuJ J&Ptd/ eude-udcLcJ

Ht <Z dvJ diôAiX*tceJ

01 I

fo

rôSô o

Vp o

k.kO

P1VX

-AV

fl..

XL>Ù(JdvPPte P/J/ JhcifflJ

vt) .Vct'C/ctfyfeJ cu}€ o'

'ht AvccchC&us tduy Vewj/ . Siltsâ y

dû-puptinh -cvlo

1°

i-: : : :

<t uxy Auusccj'tx leu/cé

uv

dvâ

SU4dJi

IV-

PUMt-

VJ 'PpuJ

'yd-Ct/H^à}

(A

JA-JJÛO

vuvJ-J-t

, CPPL PPLCtUV-

ivpicti-iA/éoiwc'it h

lié CL-

/.

.v<J

<bdftcuuUé dccct

&H/-

°“i

ydlOPtéj AaA'US sftdiCfUcJ/-

1.20

fa/ v

ctftvu

V cn{/ dv-

{XiV C

OPPLp/OUUVt.

P 30

<%y

dd-

Vtv

1.20

<\

culcJlv', c/edf. a/- cùxis ouvca/Cuac/

CtA’eV /UAlC'

<-

<U£o.

'Éddcotfv sj-t'ùutw' 'AH/hxcchwt/

c^ut/ (jvu/

jtü/C

UAis

■Ppdùcdf,

UJ

de/Jazùc/ /A/ed

'euA/ud. (f)eJ

/hJ

/fiaJJappe/

edjÂujdadJeJ AAAyduuAAUud/j-ux/ Jx/Jedee/ dbïd/dxi/Jêdxxe/ed du/JiJLexe^ daJ

JduxJ. /‘

(dlc^elfeMteM^ a>u/putéjex

£M/ AUAHd/i

' ce/peAuce/

juuMOAidj. Set

JuuauJ Je//k>-u-,

xeue/ p

e/e/ /ccouax/o ducc//uteA-te/

-014/1/

jux/-

tout

aux/

Slddé. Ul/iÙ : J

e/t/d/

ce/. Ceda/di/Aid. eAe/.ji/uvlte^, a/ celle/ cÀ/anund/ce/:

/a/jeJ edau/t /ieeu//u/yu/é e/uJ/dAA/eeJ f Je/ JeJoiu/ /le/ ceJ Ju Je/y^cud juté euUd't/ /vdeAuxud Je/utuc/ ed, exupuxxdce^

/tv,

<edJe/ due^

' de/Jx/ Juxau. JeJ c/JeJ

jupA4dA/x/

AU/'

ddJJt//v ce-- pde/^ €A4/ J/oax/.

cleJ J-p/uxu/c/ xuMeJ. SeJ J-u

CbauJ cexdcuAteJ cxAA/>u/t<Au/eJ /tdu^/jptJeAÙpdeJ ^ eu/e^&l, /Ix'pu/cdu/

{audj, demJe/ du/. deMcaJ de/ deuoo

Javco/eJ; au/aa/As

/fj pkJaJ juMjJ-

ev /Juuvïe/, MuaJ J

'/pAUtUX/ au/jt

e4/le444.eAstd Je/pideu’eudcJ /d'JJpta^xiuude/ d uaa//leuippt/ed

de J/ucede/

eux

dxtvexdvx/ Je/

{UeJ eu/ deuApJ /dJ'CdAtce/; JeJie4 pde/1e

de/ xdeJJe/, dd/ J eJ /u/dùdexAjdJJ/ de-

AUX/-,

Aue/ux-eJ

C/auau/ua.

/cecû-uxua/ d/ ceJ

Jeaveud

OUsXs

AucUeuJ .

Tooude-JciJ, putlcju/J J-upd/aux/ ,àe>iA/œJ jJLceJ /tua/ e/tde jvtddjueJ deJ JcaJûleà, pue/ Jeux/ ah/uc/Jas /IccaaJ Jx/Jxuaa/A/ -cl/ xaaaa-Jc/ de/ Jeudtee/, /*/ /ïe//>uAAApudce/ JeJ

CouddJ jx/J-cfuJ a/ ptsco

deJ pedeeJ ed d pu/tedaeX/ dauJ J/ pu/cd. dfl/ÙJ cedtes /ecJex/Jh/ a/

'je/, xc C/X/Lde//d JAAA/zrtdd-i/d// ,cleJ A/uddd/lû/tAJ do/AieeJ

dxxJ rtejdceû/d ed JexxjL/teA/Ù put/t' 4/14/pvuxdpu/-'

edoAxd

pl/XfJi/-

4U/ce/,

/pue/

/LxuJ

pld/t/■

AAAA/J

Jô-

AAAte, J&piez

’e/lxud /d audteJ /uupp

piaux/Jj /A/tceeJ xdeJ ,pu>tdj pue/ deJ cJcJieJ -mi/deJ

UU,y //lAsl

puxM

eA/i

de/ /te/uHUtA/tdMdMee/;

au/ ac a/ eut

eu-

/V AAA/XAA/L/

AAAA£/ A

(zJueJjj puA/J/teud JeJ

AueJuaeJ

putA/eJ puntd/

xedJùeAy dodauJ—'

de/

■JrU/, dctuj

die-

’€AlJ~

JeJ,

ZtAUX/.

(e*/

T.M., Ttf-

* K.

Jet Jouuic cfitu

,jtùwt X^CuJ/l/uiestHOtd' oÙ/lACZ*/ OU £/flt/j£uJc/ ohé AUolôcoutoUsé /kl^U

yju^UeAiU4te4^t ^

'-UC/

Jkb-

deJ Joutcué oh/ J*utou/ eoùjteud ,éu*'/Jet/ oh£*s' Jouté J '-eieouiue/ÿuéoj-

ticC/A.'£OOnisL4suJ oh/ Ce/ iocttsttceod.

t leu*/ euicdce/u/ euicotu. uu Joui Jeuc/ecd ^uojoeJ 'io*sé desO

Us oui/

4Ue-

ddotiiiéj eopteod/ ohé Jicj, uct uocJ Jouo*eJ e

jvt&jtoriouu

xwecs

JeJ je/cotoué *eudaJ.

oj

douté cd o*ol*e/ d xoléesé, ci/ J’odtcuJus eu Jiouues <%/ .<jU£s'jioJjlÊii 1/ Au>u/i*e/ deJ iuomjiehteJ d ou yieJ

v xeduôteJ oudcud

ouééocee-*/ OUtOCs,

tu/ /Vu/

d uiilu‘

uc/

OUAt/t'

(/td ClUlJi/ éotd AAuouûf oie/ JÎ/cineé

Jtoé,

Éeu*J utoieuxcJ. i 'iuéiouiieJ H/PPl/ld ou i'oùx/'

ojue/

loé teceoi'Ui'tttu

a>mjtxuuu/ . SeJ spueoxui/uteJ oui des dtéjicJeJ où/

ouèdouleuuuti /lej sétoué cuis AHOuuud où/ sêuéoÂus d oi cutetlccs ceJ J-ouJ

suuXouoous ce

sfaodcUOUs spwls.

oL

cejvio

us eue eue*/.

°iUHs dsi AOU/teu/Vé COUAAUOCUcle/

UM/

contefuceJéeu*/ d ou*/.

ëeius. ci/

douiA un/*éje*4>o'i*dù oUAltiSutioru £ 'où*/' cotrrtpxiniooiéyeJ/cxtot^/ /ol£

oLh'U'lo*/ si/

ctciicnuPtex* oloteoictpceui

UAi/JOCCIA/ COUOi

'€£/ ..JioU*s

tepte cdoté cjuc •'.

JdéjULs /i'ous■ s^uojo/ ucocééuôtf/ dis

Hé suuzcltsioicé 'toe/Jood

/Ho

'jut

é eou

edd (ù/uoujioucce/ eeud du//J u

/HicuccJu/ du/ PHodeu*/. &u/dicui ce/' /tcéuMod-(/opajitoHee/ ou ) 6 Juiot^ctcu,

teod JeJ /uéetvouué oie/ cÙjtcôiuiiou/ de/ Jeu yjotùue/ ou

oh'tùudeAA*/ d où*/ doui lié émet

/jvôii

et/

*s

'UAUs

uoudctx/ d ou*/

usoiepp

HisUU

iu(/, i 1/ iuid

u>utjHuoue'y éto^iéeXAtJ' ^tou^

'teuiJisé uecc/Jccc-cc ou '/ou /puôéc/

eu- ouéecco-e^

C i/ 1PCU1AA icuouid

'/PU$ d ou*/

pptui/é oUé

OCOOtCP

ouuitteu

*J

OjtKs. OC

iinuett

.jttuééuyus o

(xjuts' 4/tdC

OU UUs

APUCPUsé.

c/CU

’X/ ohé Joué eonié

die ejux/ cd ÂMjttuoueui Je/ 'tcouv^

-ju**/

'io/JuuAU/ eéi d'oudaod jiJué ÿ

tout.

’Cs- et UOlts

•oteoue/ Mot/

Jdapolouey yMeplcteit/te/ deJ -jiluxneJ

JW 9

<Jdt4ujU£/ CCUUXy - ci/

stUueJ '

i/

e/J O/ CUHVUA/

JaS

Mnenu

ux/ aue/ aJ-Je/o

,Mut/ outd

s)

4300

ueJneJ J IeJ

/u/ewoocj a/ uxotj

iOHA/ CûU/-

daite/ eu/Jeu de/ O y 0 6 de/ d^uxAU/déte/j d des CUfUOtU/toduA/ du/ h JuX/ty Joy 44UXVoJu/ de/ JclV Jc/te4Ue/.

(beé du

UACLy4A\

luH/iteOid deJ

tue/d

Ou/

Ja/ wioeJuyH&ùe/

d cJutOU4Uy

euxtidcAed

gu/m/ (duiu^ ; JeJ -UUXtjlOHeJ CU Up<Xtt CU/.

i/LCJ

ULy

Md

'■UOtà .d’oUt/, COUAAUUXAudaud Z y/UtdteJ

cumopuce//,

Jùxdy eduiu/ Jad' de/ /laid, au %0 d bf6 4uddte/ du/ict/u/ne/d de/

'adutlMMouz

i U4/ 4Me//tpuj4ide/ avec/

aveu/ uuiy

du/ d deJ udevvaidcJ di^^ecce/dj

'e/-

\ueid~

XX/U/iz 444/dayifd /UH/ 4440 CodoUUy

lï*s' de- -jeeox- JidtcXAotj., Sto dtaute/, le/ h/udio du/ dîivt^üi^eiey pend

deJ AuudeuxJ d cuns cJutad. Je/jadje/p/cv cedcUMy' ■ncnaJi'tey de/zt-u

(t)eJ /u

Jovuœà

,-tend

-UOWL

OAtC/ JUttslM/

addu/tee/

put

caup/Uiu-o

doit pju/ yjvuvesuj/ eu/ (dtutetupue/ chu uao dcGl JtttiUoudj Jcnd det/loJ

a Oi /y

X/

uu/teJ

/Mut/

deJ JudeaU'X/'. jeuoxy.

y/opututax/ uk) ~ du/ dedea/u - jeuty

OzceeUAU,

au/ Cet)

iuuy Mtcue/ cv uua/ cuhm/.

ea/té a

de/' Z, yknd du la/ junte/de/ 26 cJteVtucx/) ieuAy vui/Je/ due/ 'fO d \6 /idudeJ ed leuco cunttenu/ualuno ed d'eut/veunt/ H-60 piart'dteurtu/ et-pan/ ofunaJc'.

ee<y 4

'aancjLy Heu udeHuaude/ upïaunuueu^

(De/ /teJvtvoacé d dût/

COU

'‘toute/

’ul/MOc

neny

olu///d<

■ 4+u/e/ eeu

ouuvtdu/.

iCL\/UXWXS.

epAcuuxs A A\ ce/ctaudJ caJ, s,

Aus JjAAouj// A Aeé ouuzcé^ -ileA -JexA Ae/

'* f- s /    /    ./.    .    /    ,    /    /    //.    ./ i

’&deé

AuAicccicouJ -ujileé.

Jeé J-L

AeAidieé A Joua

'-U^MCCUX/

/S-eMi&uiÙ Ae-é /nvvcicé Accoté lté jtoAé Joui' jvtoAuAé A Az\jtcwilluJ ojoû/ J01A li/éeé Jwc/ -tuz /uAcJ

lalfoocé J/AAculedA eu^ auAc/ /uz JL- ciel.

-newo.

OUU

AUdlj/iZ

APUiMX/ A U44£S A>

Ae/lalUé

e/^ue/

. JJd

ilu/ Jallovu jtlaA/ /X/ lAtlcJeAtou/ Au/suAiA A Ae/ l/Ze^fo¹^

A’ecuc/ Ae/ 3 AidielceJ, -axu -uooiuJ₇ Acuoé AoiAe/ 1/

AeMoocé Au/

ji/cuiù&x/ ctÿouJis \ amcIus A celA JbuAeooz Atout-; -place/ -cuz- AeJéuJ/ il

cUcul Aeotay. lêj/ée/ A lexclceuuJe/ At/ llve/pct^, -un/ IcIIchz 'tepaeJcuAez

'JAAou /uAtl A 0*(f\0

OXCÛCUCC/ UMt-/

'oit Ails

-CO

tUt--

eu/

lé lalfoué jux/ts Aeé jlxttcou/.xsj J-otA

eut/

cx/ciduA

tous

cAoAj

, -ouotéz oj-at-

->

}au/~

juW,

hk/ -utAujue/C'

’cAhl-' Huuy xivez 'tout/czAxd/uAceu A

J/ /ou^u/eeuoceul A/U 'lAuX/ceeu, tnt/

■aue^

4UH*e^ eut-

-U4t/

. (Ad jutollouJ Je/jLéée/iA Aeé tpA lp-Oy 2 -ouelteJ A'ecuu Acuté JA cJteuol A /oA -auteoteJ Até -pte/ JA' uolcz tA xtAeJ ctuAut/ A ce/ yuAute/

Mivecuc/.

-cue-

c/eé.

Jeté

-utez

el

1 AcCtA''

euueueee ^

vuu. dessous dus

Sostisjujz/ J/ daJs dsJL

siitexs U(U

Jt(HuÙs uulce/

-iude/cdd/ l'eudcees es eu/ del dus aauxJ-—-

ccuc^e/

du/jund jtcudàsd H^ou/ts -usus^iuvillvus /touche/ ed lisses

des

S,

■444S/JvÛcS d/J

deuvcs^edeeS Svnd cvlo'téj -eu, runu^e/. d-auJ leS sjuycl vu, iljÿ vu deS 1-aSsiuJ vi/ >Jlvt; uu/jtusillvvu slluus euccevUd de/ lHu lissd u, lesudcees das^u/d

uvuees ejues ces IvcsUuJ Soud vusesdé.

vais.

vj-ues

leJ ju/d eue il vudeS e/laSeS des dcUteSj Ivudés JeJ ^ItS ces ecIuSeS xlvive/id dvie/cs, ctdtes vft^/uxslunis esd usHsuviucee/ -pesijdvud--- les

doué

siuess

VULs

JicrvL, JhLu, fuM// MVC

JL

ecluS-

'XS.

'/Vis dctuS

UeumisvieS

-vu/ Ses

siutvuceJ

'eus eus.

sUilesdûceS sis

eueesvtl -v/cdûvutvteS de/lu /vutviŸ&slûneS vijhs des yjlxesliless leudtee/ ou/luJolies d"uns -^/cvUedsiuxuù^ Svid SsuJisUs ^jivtucs

dtesnd, Svid

jlOU/U

AUVUAs

\ets

deS Si^tevcuvc/ Ssitlùuuucs

svvcUsids usées

les -juStl -vus il Soud~

eus

uSa^e/.

ïie/24.

awcà mazüUncô.

&Jo ucn

UVOLb.

JLà axsstotèyceJ Jjteccctuet/ du/ cvuscd d’ecucS, des la/ cdé/ dd$<HuJtes, sLs ddûuies desJcs Aued/ dcUtJ

JeJ

JiSÙ

44jdewtesL4L&td

desj/CjsJ d/WJ Jd JL/shi^ d>d/ Je/ ^osnoud d Je/siecutdduMs/d JeJ eMeJe>usJu/ceJ.

d JeJ JcuJouJ desjLs Jt4&udc<dù>t*J d ceJuiS Jud&ud deueJ Jd/jutdces 4^

.4oud sudcud d/ eJlmesdj -duJ JidJcee+d ^Juxs Jes ddù+ieS des J!e^sJ-oticJudCes

r    /,.,/)    /    '    .    '    ,    J    /    /    #    .    /

</ Juzd/Je/ deuves jcHee^ti swddte^>pd^JHtddcdjd-^}

d'ddetJ

4tu*JJe/ dduo

es d/eau e*u

eM/eaux/

/Hun^ï

'esisuJ

euyes,

o->

detivautl clé -coté ^ ceé cdlcvioité eciootuj'ttud JectdLaucJutctes elleé dujuXAcuééetd Jouté JcuéUAJ d^dtaceé.

' OU/Jeé

aJoxdé ouy-lieuX

-Ué ouyuttocuJ

jvto'.

JULSU4i£/

cotes

cto -meute cotteexeu.

Ils /jttcJcm^eAUetd duce dJtcdLi'éc^ loulioit/ deé ecuuxs du/^Jeuvey d dey Jet/

eltey

HCl

Leced, ocujecelueetet Jd/ceJultcel de/

4-MK/, OU

j oie moulé

OU/ 4tOUs UAU COtUùXtC

t Jlttrccel dclescutiuoi'itl JL- ctte-mt.

ctt- deu

44-10/

,ou octée-.

oUeéée

tué

Jj . Ze/^44

wi£y

eoUCÛxjLtLy d’tute^jlcoUy ctléoJLue/

t ci lu deteodunt' dy JeutlouoJcotex. du-jLtiy /Icuu^t-dïtuctey

JL’dléeutey des toadey

et dcniteuoutté cét Idé

' 'teJLtLvetueic

aie tuc-ucé

tuecteey, chu

/ucoecee-- /puodifdtd/

ci UtUs

Jouent/ eJécudejJLy ..J /ïeejstutes deJ ecudo-ueJuoceJ.

'cJ Jouté ituucec/. J délit d

(Û

olmJ /leé a

eoue

douce- auxcictteud

'eut /l’euitoutluvùey . (douté té jtc, ue /tuzoeùéeyJ eé'tuouee eét

d\

ecue

moucee

ici J eut eut

Je ,

uveJ ce Huxtee, ace cou

coïté

'icUxoeêtuttid

,1

4CléCjtt CL UUC/

tectiusJLs ocJututs'

.jutt' Jd^ect/ dey lu

tOLudes deédcUtcZ/ dey loty

ouctu-

d coté, -lé /tccodcc.'ceJ cu tuxccdeJ

celJeJ due éad ùdxodcuteé douté Jatt lit .juif Joe 4uoucee , éottt, jatitutéee—~

(douté a

Jeton

Jta

LC

eaoe/ e

cj

Jcedant/ JucceéétOe duy/

t 'juceéojue coittutiuel

et cite /tejluoc'j d elleé ,ue t^aejetud, eto cje/tucotl .l/utue cjted^uceé deé oé -cdJaduHté /tcÿtèteeJ . (douté lu -jtxecuceay coté, Jeé detudeté cjLtééeJ jtxoc^ceééetcd^ douté .Je ctietttxy Juté d Jettoletd ce Jey dejtoéea/ eus ctOcuct dey Jutti JoicoJiu/tey, , Jci oie JL- cctcuttd de ^luoey J'tuuodot eus jiettelccucl douté Jœ

oc tut' y/HOtifUttesit

ouaté

4U&CJ.

Joué

Xs^

dlteéét j douté

dûtes dejteudc élis dotet ou Ja/^Liâ .deé VoJLuueJ de Jeoue douce des J’eeoucnet d des l eoue teMundees ^toue- Jey'jud toutdté cjcces douté eJleyttesdihettd tjtces olce

Jouté uucutejy,

ttee J

•es ce Atume ,

')Ote -- oeotcttel-—

■l- e

ace Iccuvey

'dit d\

ecue

jdotcce/.

CcloCoUld slticSCCcd

d ecdcctuces , id Al ’escidis SféaeCcC CL/ leAudousJdces. d e/C ed Cl^40440^10X4^10/^ di4

~J j'dces cJa/ci^UeJ esc ds^ustexd steuxJ adlavèouJ d<xo4 cleo Jac4, Ijl des'/Jxcutdes dessdues.

(ïclus ccdcaôtes, JoOsjcu>s ds-JJ/eusses cdasuctes des JadJj^ ejues dxs

’UUud Jlllc JuJjftuciixm/, d

CUiSy

sete/cs

CUC

’-UHdJ

SC

sjee ecjvteJ

ac 4

d.suies yudcuciiùs

iaxÿ.

esuces

otc

’-ues/

ecuox

/ww/

res

.s/uXJ

de dejlocs

’CA PC <XCCLVCwl {C

suecy

■es.

cduux/ùexeJ

eus

êtes

ousiud

ccucéeJ

4UCSCS,

dudesc.

JtÙs due ciHvuud JUtaxad, -d stssAteescc cl Jccdcscds/d des) ccdduvusicJ cod -le ce/Mecd acLe action déte/tnvitcoi/rvte frur tic jcddn/ymines .

e^a/-

Ji/ /lu

ccia/ztes oc eûtes

€S

ecucscjcc

\JL

^odt yjtddslcec dsxus) -le ^le/osesyjieid dcjutteecs desd-esxusssup/ Jesdedd dus d estas} dassueec/ cxuccc adreé uoc su^lcauces ccaJadoxJd' steaudusCiCoOe/tuadcoos

CûuO

euseJ dc^sdsces/J'UHXs) À

AusH^ests.

ScJ sUudeceJ /jdavûzdeJ cJLtcu&eJ

uniteedescuddes jicucs /Cs/Mas eo/t JosCs dus ccd juxe de) daueeJ d Jd

csnddxices ^ sloxJcj'Ues Jexs

JtwiaJd jtÆesiscesud cuces cau^uxc,/duces /ceddoes couJ-adutdd ^ d ■eed ylvcuisUMsxJeMceud ductJ Je A^odcuszs^cs dssccddud desdecus. JoacJuaces, Jet c-tc J es/uscusuJ dus jdeuve/ J ducodds suc ssuJuuS des)

JJ ccucsxud) sldduuuxs, Jdstsjsdsd csudesidJ end—

dus /civcu^es'd d'ac/-

ueJ .

AlCs

vcdasuLL' jtue

ucouveut eue) ctççcs cdleJ. ce.

jl/tCV

’ecuxaces'

des dus

uce/CA.

(du/J

ces cUJ,

steccVi

sjvcesJesdesd, deux) ces CctJ / s^xc 'uses ïs cédais deJ cdfuvioicé ^uccà eus'

cuasccc-

csh/scau

us/j d dleJ /tend esdud-

feesces)

de^

ecucx/

C'iuces'.

1/ Je/

cuie/

(f)eé xlcx/ il /ex-j/xxmey de/ l-a/ixte/ eju//le ^leei/e/ tlexule eo/coudjvxe/ e^ujzjt/twuM^IieJ. (Scxwme/lox jH/ ejxuetude jux/tdux' de/ce/ dcjud-^

/</

4X4/

1/ 4d<dcul/ xxuxaxuAxle/ deux/ xlx II Joui/

dix voiex dxtu/

. Jd 44ie44iex

a/dexC

tUC/

eetuee

du/

'ex / CHA/UXA-l

4444/44sOi4XX

4444/

JOUsV-e/ld' CM/uil/ d/ ÆuuM/ceJ

Xju>-

'44XCX

MAU/ceUU le/CJ 04A4/4X (/te/X

di/teedxicne' ejuix J'eca/txùe ' 'xH/x /U ACe/xtoduil

xjvto/

eMLCUtt dey l-CUUOul . (9't/l -0444/

juX4x/444,

de/ Jfeuved deé 1 CÂUUH4/îdl4/eJ.

'4/té txixx

4^44-Ojl^UXXAtO/eXAl JUU 44AHuJyC4y jll/ 4HU 4440144/ CÛU/ideUtllx JdAAX/044-1 xj/J

’4ext4x/

Sux joitj il extidéx deé ddlaJ ox ludc>uxÂuxc/ dexjvteé cju/' lu/ '1/ x^x/CAxd/ 'jlcu/cj -j-uix J/ jedùuxt deux/ -le/ 444/xcJ /oau) iauxxcc/ , lié UauJ-l diilj ,1/ IfÜ/AUàiju/, l MJudus; lx (bouuult/. dlJJ edu dûu/ex ^u/Jcj' -OU/44X ux 1/44/1 üu/Â-ux/' de/ Uxcox/d/ /jlaveJ d/loadutxid ‘doux/ l ludu/, xlx (/OxtU^e/, xl 1/0x1/

'XA/X-

ioié

./

144/// XV 4440///X :

4401

œJ

'€44/-

texwt xd/ d/ldxJ.

JfUu

mu 44s exu /uuxxultex âoaaauÀ/ o

jieldé

4X4x44'

î4Hj€'t

u/, oie e/cide

44X14/

xl.xxixlo-uchuc/ -de/ ^lu/e/

yMiX-

-jixce/CAXxtexxd ,11 /jount/ d exxdxMuexxcJ cjudcjue^xié ci/vetHul/ee/ dix la-iuJ d/ Jo-Hx •. Idle/ /oui 1/ exixxloux-duxxteé d/' las SeuuvJ dexxlctx dite/; dexl/' (^t/oude/; de' lu J’e/eAxixLy dexHa/

uluxuj de ce/ fleuve/

CXU 444-04x14/--

/code/

decuu/e/'.

eu A/uxrciv et

/uwib wuxrctex.

'faux/ 444xxx(/ex. de) deaxx>

'dl'xl^ /Xx 1/44/ de/ didi444^4ie//xl/ lie

uvuf -Ox xpuvce/'

'/à

’/ueé

edtexxX'exd 'Icccu-deeJ, luxt

doud ilj /eudx l/dleodc/,

luxe 0444/lùycoJùOU/ :

<// 44

&/(/(/

de couxcJ d'e/ue 4Xecu/e44d deJ dix^dccu/-'jtxxud dex

vuex

ejudaue jtxx-'ud de/vuex de/ lut/

au-Xx

ejteu €xu^//

T.M.

2-f.

AZauiA/yteAunu du)

.cUVeJ JaaJ a/uxjcU; Jt

ffà

jloAteJ jvtcùtuj'ueJ càiuZAc/caAAeJ', uu u>ut^uydu tout

tlOUs de/ COMAu^Ttot/t) d U4U O/d/U jeAddueue/A J/U

jux/LJuites du Jeu deJ uux/tçu) ^ eA

/oufi/ Jilu'j t/nuhAceJ A duu/uA Jl

>eJ u auxjzju } au/ coutcaûte/,

A d/ déc.

dU 44/O-lAJ

LU/

; I' OA44/AtLuAuHL' deJ -

JViAA/UJ-e/ O/

(f\m(livrc<xlioAA/ Aeâ mSocwJ\\wc<u> Aih /foiv

Cb ybOWb wuxrcw.

Wi

euved,dd-1

feuA du du deJuL demi Au mu-, Au’uutuuJ--—

’/CCUid JaXO J/aA A AU/eOM/

doulL etAu ; AMeut d aAud/ du AdJJÛ/ de/

'ùneteJ ,A) /ueAd/ced /uuuetéeJ d uuluhiJ/ d V deJuMe/i/i , ~ û' /    ' '

etjvcu) A'/tuoid/ 'Ud/ucôu, ucu/u du cJuXJ4<

■iUU

/UxmJ

CU Cdéj ÂdUf/'UMs'

jid/j/j-uu

Us J/U

cajy

'ye'

A"Meut uuduAé/ duA-ctM-uu couj/cid-e/' eutee/ ce/du/ A Alu

du/ Alu a 'eAeje/ A/ufej/cu X^eW^- JeujtjAz/A duwu diuAu/uu dùtucuusi i/e/, JL) eauù de///u auuu J J/i/t /tujLALeJ ut cAAL -du

te/uceJ ; /mUJ A/ukjdüu Audue/dou'' du AutA cAd/uJeJ, Autus Ai

'mues A ’eeouA -jid/u'Ae/z/AdUcAu/de/^ A ’ajatAcuA euu deAùt,

eau/ ju/ Adducàe/ dALtà, dauu) A’uuAu' de.

■MtedJ.

m&c/.

ey

ju>u/c/

ta/

OMi

du/

euueu

y jm, X

juuecuu

€/ n£A

ediL

eûuAù

eAumdJuf-jvtu du JJeuA’u/. cjAeJua/AAe/di

J/to-

'u

eA

CdUJ'i

<ed/

de/'

Aeauxaup/ AdeAit du/ jAeaj-

es AuuAue/

AeJ

cjulJ .

AcL/McmA J'O'UVUmA jtdA . (dueuk/ a/ tA/xye/M/iAude/j a AeuAutuAuuce/ du Ad/ de/ couAaduU' deA AÙuAeJexdLniJ du Aiûeau du Au

Je) A'a/aJuHiJ /Uu di/eàu/ deJ

UdUAU Aie/

'ê'tavc'; A al uA.

4uuu du 2^ 20 A deM /AdUdeAAieuJj du ^50 jutu /tdylvfu>A

& JwuteAicüiide/, d Au^AuucAwcu du A (sduO, A) Ju/eAe/cAduJ A A aAaiâ

sjuU

/Cddu

OAL UtŸUUU

4UJÿU4M

J eue

2700 etr,\L

dA ded duideukuyiui

A jiuA Ju ^aùcc > deJ AàJ, ej-w ’ ev A'avA/ d<u Axu^ A At du ^tLeu

AeauUdtuh/ yfiAcW dstaudeJ du eu A <xaluhA A du A JuhJ^

'W

Klf

ud) jutu- deJ cxhxxxuxI dde^uxxxvl etc-^x/UndcX /vileAXeJ d’/XAMdJcAAJdAU du J'e-txdeHxclxucu, da-uU cuJ ce^tdvlxo-tU} A efldtl

deulltJAetxtd to 1 tAxtdduuituxu xteJ xéu^ueJ -jtet/cecJlélj et- e*e xuIuX/uiaI JL/ lux^uxu/u el leu jvortld du ^leu JcxIuau xLo Jiexu/u cxau^xuAU uxlcu JLJLu el J'xemu. IflaJ,

Jeu jveu*

■^LaaIt-muaI dxuxe du Jeu el pJeoé extAf/cxXxd X 1/ Jeus eu eut/LuûX AMAmtutdà -el dxlcJju ,-juKUU

l’exuu -nu Ju J^uxulex/u MiluiXu' delevMA'i

-jexxxvuAU/ xO udeUuX

AAWUA6

udu

CM/

’UU

Ju MoJcetxtU d i

JL cJuxJX-

'-eJ.

exuu

eMUxecùe^-

'-UXaaxu deteuf

d\

xxmuu u wu

eu

jvC'Uxl xlu-

JL UixJexuJuuceX denet - J J ’eceptl .j^xuéextleAil cueieUA-iX-J

# / . .. 1 cuuUX xieJ /UMuuceJ xu aaacucuU'.

'o[cé ItxXM

Malu,

-ecueu

iXuexu

d <XA4- \

'■UU-

-jlxHUU

etùuxcuu

IL, cedxXAAd/ axomuJ^u du jf-uuu

xujvcuX et-eevo JxtxucXu dcJ Jut^x jjuj J OcU . Jeu ‘ê'ùcU't/, Jeu llccdeJ^ J Jlmutexu xml élu

eJ

■i-U

. xhU aauhaaJ couA-

■ etAtcU.

X eCuXXu' deé

JLaaau xxxxxdilieAAA.

''iduceillcj; A/uJetuiAAd-uu-l

xXmuXu 4uddJJeA4ueAxd~—

etm

élcedj.

dexAcfuu U jJexxVeJ oui JLusc emJloxuJuuce/ Jeuutuu tx/jLuf du J xXAduélxn&u ext- xIcxx^axxuxI Jeu jieuuh 'jeUMAu xJxteccd eu Jeu AAxtMÛjeuLxnu. Jiuu JL (JuUuxJu -el lu ÆixkkXàupx/',

ceed au eu juté xlouxu/ xlué /tuéuJlcdx xhu -dxuJj-au axh^xxacIuxcu xhu lui ■macxuA xlu efuxlef-au duecuu ; Auaa eu xIucauxau 1

xnu eJXi.

juu

eu- jt/te>

jdzà*.

V AU du

du 400 AueldeJ. ut xld efeuu JL Iteu/euxeu

tu -CU ydCAU- AuivextUA

xm! Axùexxeu • xuclàXt' eueucl J-uxu A S Jidluxuùcuâ

-UuU

ju?uu deJ JeuuJ;

’eewcX

-<X4U'

u, 'leu yjiAUpmxixxuU' xuu Aeu <

u du'Y',⁰)^ d 5~60 aHuuxtMu Je.

ixuluX ^ Jeu Jeuutu a) ’ ud

eJ xxxJefuJ, euu cxhuIuxxxxu,

xnut’ élu

JeU')

■*u

/tU,

yjytiixutlû^/. Juxu cut tcUAuJ ^Uu

lUu u/Lueul xlu Ç>"é*f{ dupU^xuetexuO eù élu

’aUuuuu ddcaÿutJ Jeu Jeuucu élu Jeu' lîdveu ; eu cJtfAAXtl JlUu

■uu -VeuueAxl 'xiu 0 d '3*7GG ; S lûlxMxudceJ. *j1 amxuxlIa-

i-ux/ euu

ejuu

au e

lud—

doid L Ul'iz- eXAMHMcJ    dejuiLle/ juxJ

dt/ /UMMCCCjUJMO <j-MM*/ ClsOCCH-tyt/VU-

\ 0.0.0 0 0 MlcJ/UyJ

sluXX/

<XM/.

J/M My-ÛcMM

ed

<X4-

JieùieeJ Peé .ducec -omJ/ùcJ .

4M/

JL/ éltVïXy £ji MMy    d 'eMUjtMCAAUMpe/ AHCH^eAiMC^ C/CjAU/

’M/ JayataJie/. Sa/C/ J (^Mtchôï/^ J' (J&vi/ ed J ddju%/; dej ¹ **    < j . L > / ,    êta.

■OptA/j CUz 'ïMCMtt/j 6U/ SCUUMJecJ, AiCOCCJ

ddjtaJjeAid djiaJ 47 2/. j-ux/ JL jMtcMÛtK/ de/ cej ^IcaVel

MA/

d 2~W

■âMAM

la/ J-cX/VCt' CM/ 4

JL/jjùOÔ JouvzmJ/ J l

VM/ CC>MÀAÀL-Lù£* JL/ CMMCOApt eJ

<Hls'

'e/'jMâ/'

fèJeJ . ofct/Jû'Ue^ dtM caMstaud ed cum/c acex/Uy Jum JLu Java/. ce/ d*/ cJuX-Aje/o jiJuJ 'Upi/ Jj /Hodd/teJ eM^ccuMieJ /jtcta/ J <jJeuyeJ

of ei/JipjJcwu/J de/Joteed ue/ cauddu*/' JatiVeM

UM/ /AM/cdc /t l'JO'itU'PlCMst -jiesCMUXMCMd; C//C/Jl MMalüÛteJ c/LtVt

dccpuJ JLc aza/c <JyptAMxJeM4A/PiJ m ,ji*M/ de/ ddau-ct' de/JeAudau/Ju-cUi j-rn t JdxMdju/deeJ datuJ Jed

frtMjiJ JtMU/t' <jd aJU d ’aeeucuu

eau*/

J jk

MC

dé j i,

teeJ de

lcdvuet', de^ojeuJ

ÏA/j AMCUd

JcaaJ/ au/ juM'i/t cd de/

j d audieu/U, Jed aJfavloM/j /je/

auie/UJ4 da/xd Jx/ JpJtesU/ d adu/pt/ d MM/ cousuxaaJ J/lo/tad/ cjuc exe emÿux't

lie.’/. Pelle- cuccoM^ùuuA/j ' JLlAcfcc e/d je/ xeMcoM.Jce-4 aedxxcd*/ JL/

chmca de-tcx'XudeJ

^u?ueC/

AUXV*

Usi-UC

juc

'% •

L twtunu d*/

■ H/HM'CCU'CX' /

'■ueJ cad

JuniVeud—

de/

é/j-

œcauj-

auu 4

<XXXj,

t/.

CcCé

tic- 5

JLac cd feictdaucjLi'

XC'/ :

wé JctccJ    al<yoS Zkd' ■h'uPtHui.

jdjJL'

au/ CCHUtOL i

il

yjOU/ A

'ccvoio/ dddajuyui/

e&4 de/

MV-UA'eCUO,

amul*/ auouv

JLy

sjclïcûdc/ U' jv,

McceJjaùcey ac

cedd 'MiMeJexet'ioaM/ /Jey muuuU

Mcesc/

exe

CCU-COM

de/ d escoj-toM/ ed de/ Lauej^und/ du/

é liùU oamAm mu*/ cd Jaz Auaiusce/ J du/ McJuupte/ deJ AMMcJce^ej^

'a

duivudeJ.

Je J'^Jwe/ a/jilujieiucj u^Jv/uJuMceA y Jas /Jumm/LJ deJ

tdee/j yjafideJ cjiu/ dej<xcejct/ jtcex/ JutcuAU^ d elleJ eJ <Jmm je/dc^u>jC'/ auhï/'

44MX/-

’oiunte/ A têtu- dùiiley

Lu/ die/' Jet- cAe-    jvtû^toxAcotute-L

juxx/ cJLzej'Ut- jicitet/. Si/ Aoue/ JLu elot julôù itetâ Ltuey-jouA' JJ edeidt- y-u^A

OUt- 4-'{

</>1AtUt£/

ou/t- ou/x/

t4ui<yueJtuoty tA dcutt -dey te

CHtWXJ

etcocj,

e/ucey

oit- L(/

4-uXO

-cf/tJdu' -A Jt/ yknu-'

u^oc

cen/AtltentJ ^ u^J/tcU e-A ej,c-ttd<A!e-ute-tA -^vjL

Lt

CUUÜL- Jt/

Si UHtdAu/nJ êojoiJL, /LeleAtoc/

À/U//-C' Os W-^ ti'l-O't/lt-é

A SetA^ouL-une/' A'uet- jiAA i

COtu

Ad*

U't£/~

OoAit-

ou/ocnce- -utotnJ

■u

oj/teUiAe- olAeuuu- cd /(cl/ ceL ou/ découd

'tc/L'i ej-n eut- .-JLte^e/ A un/^j/tcutA/j JL j,AeeJ ou

'ôuA/te/ A Lut- otAeent/ Jey -<jJLj~

1/UOUt- -tUO>-

dncee/.

Al co'PWÛaA A oAltuyJ ed

(tud-leote/ -du/ etAr-Une/A/ Se-' cAtu/ oleJ ouASeJ SxetJ . couu

444/

Juxy

etee.

meAdcoJ yéy edjutCotA/

JoUU ejilC/

ta/CdOs ed i &44-eÊott<Jli

L jiAojLtcdut- edJLjuxJJe/ ev JnecverJ JL ioucte- J

du/ ■

'/unité/ /L ediA Ait- JJtexJ

/L ejuotuAAo' AcJ

e-AeyetS A ouAotul cA JoujAJL _

ItO- -et

U/^AA/L

m&A

dce/U-U/.

LeJ omi-otouiuuùeJ du/ AlLue^-, Ad- ChetuAe-'J Au- iftUjidJiÿu/

-jiouu ce/ 'jit-o

t AJL -JeutetA Ae/-AoeJ -ut- lAenuituù

A Au JSSfcjet-' on t Ad eiuAL'teeJ

cldd.

ou/

juté oU-

UaÙ , JcAdJcuJeuA, i ent- fuA

coujLu/cc- uu- coûte

AAuxytJt-nte/

'0/

A ediou-AouiA/ et JL -m-e/cy

oc -u-nt- ce/c

loune/ ctAotuee- oie- l oiuieHooruuce/

-CUXA-ui U4-U/

Jotoue/.

<S ©cU/6y ou kO JcAyuue-kceJ et J’ctmo-ul de/ JALu', Je/ oA(Je-y -Atteoc- AtetuAutl ; /lvenu d e/LL, -Jeu ej/CeU/Ac- (AcejJAcC, cchAuA edceAeeueA dzU'J Je- doua uu) cJL' J te/ JL edex- Ju/cJ élu ooJaoue- edi eetucu - d eutidy.

ou

ejtuz ce/uJii/lu ed/JeJ eoutx-

doute

ou/onc- e-u/o^e/ -une/

'ICC

,U4C/.

-Jcy/ceuAîA et/ -lui/ jtou/cy edi-o-ue-JLi/' -jicut- ,JL AxjteAtW.

’aJ/eyy

/toute i/ JLfL

1Att-

ut- /cectVi.

centre-—

d tout- ed

-nocHi-tedce/ -î-pujtoAot

uce-y.

mm

Sx

3.2,

Sn

ro

Cf

Wmm

■Jl

kdor1

Plan de l'Oder.

10.5

9.5

jo_

10.5

m_

9.5

MER BALTIQUE

la

’ *fe,s

9.5

9.3

8.S

9. S

71

sss

) U/

§1111

WMÈ:

X:

4-7

11111

£è\ *s

5.2

jVi?s5 2.7

>.3

5.2

/,;

4 .S

SS

JL

4 .8    4.6

4.5

Échelle de 275.000

xx

U)

■m

<r:

^y.U Æ 3.8

3.7

$sx

foç 3.7 3.3 Wàmmsch \., See

3.5

2.3

3 G⁷*.3

3.3

mm

m 2.9

Wm

ÜÉ

lilli

SS

i§.

aLxué sécLs

d ÂcUtÔ

sia/

Ci

ed du ft)¹/ JcdJLvneJjt

eJ coA'-ceJ, -jisxcJuidi'

'WMù-,

U4M/

'UAWs

■UsUU

■lifts

:oo <£*Cso

■UU SLU

dejtaJJ-

{ft

¹U£S CW CCS

£A44sÉo'tLcjLu-iC£j : shsIius ; cdlu - cû

dw-<J

sju&O

ccuutucc au

CCTWAttUAted-

la/ tfuMU as J/\Ouesd, du CbilVecuyur u

dlldu Uiwi/ÙCHIS les) cUuds tlUCJ dsUs VcllUUUU CXASUUOsd sduOUsô JL/ IcXyjLjt. Ju^lslâ

xosisuls ddld dul &dcA's càl u'clIau co 4JS0 MtebceJ cialeJ co duJcusudu,

JeedLouduucu co aestculûaci/ts,

CPU/U'

si tdt d slxs JiVUtU CUCs

Sas dûtes cu^cuèt du cJiûisHcs

cUusXs sfdccé dûdudeJ d’cuuu'dudeudscesdu 330suuibceJ aids dialacd du datllû) ddLacuJiu

COUUlAU

CO JOsLs

eststs sisiceay.

lu b MUsbccsj

'HHC'

sHoaiJ lis beeud d<

auwooJ duvcwud

tCOUs C4CS CistsUC

J &deu

ùd aïs ■deudjau du ^ 4sueJte.-ô euvo.

’lU Os JlCMlUMUÜxulu. (J)i

du Jeu' Jci /ïdauMad du

au

JL/ (J*

o Jassj^cudioMs

s duvetuud/ sWséusjLjdasdu. sttsmcduecs ci al eldl du cloé-eJ yJc sjuucisJ el Au) dsïaej/isj-e-é lacd dauJ JLs‘ JiA/tsnu cl L &deXs ejau dctcU ’ s/u

d Àas J'

’OWCs

ouïes

’OmsomJ

utu

avis au ealudu dtseucéeJ

eau.

ad

dis c/axduuded eu 1ess^iuu¹ du JLs Swimu daus) il JLxjJl.

&Lus coiucé sj-ûustuooou d AAfCccjusliesCs des sJ/ Jwiuu

si/tdxwiuoUsublacs ’ed douté uMs Jcucacsuis du (Sdtu cauÿuûus',

JusjMis des S JilausüddcJ, a/ccedud las dudeusoas cauujoaJiS Csidlu 1 Jux^d~ du 9 JuJLaudtu) ) xlls Os 92 smedt&J du Icoujecucs cuu yltla^Lsuds d

sjdLuo d ’esucs- Jié advisj Jad eus dodu) des 3 du la)es juauts \ du dcudbutCs.

■as sô-

'JUduu

'USslS

SHsW>

Audi uUu duQ*ï$0 d 3700 uuu. deéétu) dus/uisouxus

4UUCS

Midtesé

SUCS

xiusééû

dzJ

ecusüoes.

stous

eus

eud deJ 'Puxuucu) du G 4stdteJ des duceud d

Lavlic/ V ’ed- d yjaaMdseMueAd du^ulujt^^ JL as sjuisMi/du    doua

tousuuasud mu ]&&~f d <u jdLoé du ^50 . ô

CauCOslMAslsL

eaus

. ObsM'ts'

ecu-i-Xs

OC>

■O

towsHeccuas'

stes J /Histiudieu/ sd/JJ /éidstadcoiss sXsstœJdu -u/^sHid

J ©dexy-iué.

tt£AU dU

J-U/'tV SttdLus uu sUjutétuds jux4 #00 000

-cleoislu as juKotyttSytu J'szjijtst/rjtu<di44e4 ju/ote/cs a/ ^ /UteJsteJ Ju^tsca/td d estas sdeJ Msv/t/ceJ sctAussudattd sv JdeddéuS.

,W\

lies

stss ; stusttis J 'ed.

. OU/ 40X4040-

end

c Jes ^CUtiiCO xéd

4Mis

cchmJ si-esta/

<je/ dta fUuj-

■Ut/ iAOsUti/

'ms

sdui?*, 35 . SeJ

e/tusu

des

eu Meaau

Jou/t stetta

/ sjtiù sdeJbuxJJ -doua) JL s^ds-

ddu smoaeds 44, eâj etu tuuÿeouu

clxiteJ

: 4UStx4 -

Lf

uuvou yjuAj'U’Os 4.250 uuedteJ -juxuJecsousde/^ dJJ 4oud eJuxaujd^ des dscoudJe-é st/xj/Jeasts sdoud Ju aoJuuttz- céJe/uves/us _,4— -dus dJJ Juj-uudu et dont Ju -jtsHslé /tejisteJeAidu ^ des celui/ sduJi

des 'jleuau couuuatuajau st/eu de/ -tstddxX JasjsxueJ sucouj'uxsilej id 4-escd d escudùïts d <juts jdoudts>siAXsid ccnuuteu des ae/udstJJeJ JaUéùsé du JJsc44u. dénué Isxdxous deJ/s existé dus dic/td -ou/ du/ dtovd- Séd -j-ui jitedx>i/dMxuJ/ -jieusdstud JJ/ -ésxàéo-Hs /ôecU j d d/scuvx' dus Sud. ld sjuu scesjf/ux/ust sdasca/i/d JJ Jstt4oos deJ^tJiueJ^

JJsdeMxaeJùidsou/ -O/ Jeaaêsous/Jutscu stdteiud jiaU^Lié § 7 76 . (f) ’/uottu JJ-

Sÿui^jdïesxuu dxsduuùvtts ,-JJau/j, des JJ codes /uns couststAid JtdùnaJ sa^stttd doùpu/ VideMeu.

cyutC'é

esta/.

MfiO

nues cet/.

unes

/JuJ<jdeu- \88$, JesùéJaid

JLaoiu du/jurfidunis d du Jutudeusc/ astoiajju

mu sut

'coud ziu Jeu/do-ucdLotu sdusJJcuùtev

, sksts

dsd 4l xvtcJ-

<juu

^Sû Si 37^0 d estas, Jsnd 27/5

4ùoH^

Jaust/ stasuddtu Jeé jvv&jLadeMscé^ d'oustts csSuduud deaocsJ/eJeeS ^uts-tyJleJJ didsudeJ du 305 /utideeé, y'deudasuddu    dsuuf

LJ dutecduyus du J Sôd. Sloscd.

-eus

esouiU.

2.043

odddidtséyesuend sdes d’sxMsxddtstduyiu du/ clietuxJ sjais s) ’ ed Ëjuelj/ueJ /jJùteé oitttJ smd sJJsraJu J<

ceJ sxtysut^eJ

st/ Atu^uSsdûxdettteMd ddé/tu/xaeu' fteJéiA'etuuad^ -

d eJJLé nwJtUuL/.

unes

■uteud

Mtayeuau etu

'U su

dJds'

du jtdué sdu 4 00 0 siddtté

esneé

&s>adt^L—^

o=>

Oi

Plan de l'embouchure du Panuco.

Avant l'exécution des jetées.

wn

fl.

HP

V\\

Si

.Rivière

Panuco

// j

Mexique

tfl--

C5

CD

^EvÂ

Après l'exécution des jetée . fl. \

C/1

.7

mm

HMPgk ; r -Ji :V

10

sa

11

JJL

Jetée Nord'

4-^.

tS.

fl'

<_C

fl

flfl-

zflt

«j

fl

--*?

(:

sr

WÊÊÊKÊk

wv i

//•

WM

|4

Echelle 2Ü000

<v zoîevc ewflcovL, 500.000smeAdccd culed A olcuXJt/ Ac 3 akAccS Je-/JowtMteA Ae^

Ja/ ievoce..

(AAu^JIcS4SChA yia^ yjwojLwA^M^SMMiM    AomJ AeX cJLs^X^^eflt/ cUs

jls duJ'U^v ^uhasc (xAle,uuAus ces/uflÀ

AeJ JuuJd A4vtcu<U4sfl /prt/.

Jd/Jafli'JZ' Aey/iciM^

[ea/ù cui/Ai'UHpbâ y

AcAs Aty^i^/xAicjujexù-/jucicjiA£é Atcujax^eJyjwurr ahxoMi'O

ma*

/jtCCfl

Acd

ejutveX.

J&i ytAuAAuXSi/^    <hA/ 'jcuA

As 450ytvuAud duts ÿloxA Atd^estieX^A At- WüüsmAAad

J/Xr C&u/isit' Atd /^OViAd A&- 3 yUUflÙutd    ttUSXy CulvAïSMIJ A^i yiMUflH/ùé

'    tp*-V* 55.

<XA;cwtcesc

AWO

cmah/copv aus

T.M..

SuA';

dc/J

eU/tcxu,

J ^OOuueJtuô.

&4

UCUsClJIu dt- Muxlesùùuux/ i cweleu/Ju

*W.

CjUCL

udiiù

cou/-

cjuis A'Z' /àoru^ -dljuUe/f dcuU JJ.yoûuLcu^e/ -de^

ud de/si'zluJ <jw/sô 'eâljvudud -Jd xjsojuuù jJudjj ut/ 4e/jdtoLs julud jeuJuu A/ueupJeM/uJ cJ-ul'au-ee/ une^

ïllhlJ Je/duasc/, dcuj Aomm£s J/ délit J-olcde/ -du/ JflcCUilco J Jescuflevece^'

d^CCl/l/

0<c

AuL-tv/e/u-

dxuu- cou/comJ JùUstcJ.

Jy Hkc

eu/ edteûuJ jiUuj-tu<x- \br muJ/uJ cl &UIcé

deueu Jscaj. JJ deJLfl du/ L/stcuid 'jjldrte/ et.

AAV xX/uMts

J<x//j/AUt' /J 460 M^ej/ccâ eJ une/ jtsu/jj/dx

USC/

JC'/Je^tasce/

1/juxsu Jecoudcs, d lam-Asuhl S 00

uwlceJ cuJeJ d J.llla^-e/ J 'cJ 7S 00 x/dJsteJ cctfleJ /Jé deJ^xuuudeJ oj vJuMiz/ JâlaJ deJ e/tue/ -c/ui/ J JJeuve/' ve/ùéc/ eu JJ-veieso dcteU Jl d uvie-y /u/pieO; sjteuJ/ -lisez/ cvaJud- eu 39. 00 0 -wuJJJuJ de/mwIccJ culeJ . JJ

JLuvlu- Juteul deJ Au/ulexeJ JuldeJ uddxduexJ eJ d uu/sùtoM/ \ 8 Miillo'teJ de/

/M/eiùuJ cu Jué /^uuu eut/. JJcjvtLjuycJuvu Aux>i^jeMuz^ du/ ^JJ/uie/ deJ PiuxLêsceJ

oflJme/ d&4*'zawpu uJ xtlôsej J, f __ . JecveuixceAuexJ cul/.

uu

CSUlZS—7

couxj

40-

CPlllcLUslCZJ

CU W V

suieJ du/deîtcu ejfl

/i/w^ueute/

JJ yfisco^udwu d’ecüu Mut/ JcL dcuucu oxle/tueuste/ pu du 40 eu 2^90, Iwuj’zJ jvczoccujtu^ du \8^0 , d-(XAsujJûyte/u J'eAidflxxeJJ^ deu xj/tcLeid 'jtfJio/H£/. (Jeu dex/deU des -du/cu/ù- -Ou/ /w/Kjzuu d euu J^dcutu du didutcJ douleJ y J zcuuxu du/ jjeuvu dcuuj /le/ Jeul ,l*dJ de/1 <dt Ju>tu(/ /feJ

J - / /. fl r -

CL ALU J/t/J Just/ icL ViAsUtey.

(Ju \&Z2 d , ali Isux-é de/ JtmuzuJ&pUj

uu

eJcuvt

ue/

xu

dciALce^

-de/ JfloiiJcuu el

d’

iiAlU, Juu -

ykut

leu tivu d-\

'U

Ml

èwU

C4As CLu \

.</

'4L O

ou>t ih tui/suÂMCU, leu Jctstsce/ eflcufls d 300 vu J/tU de - leasc e Jsciuude/.

nJ die/ xt'ucedeeJ d ^00 lasuce/uL 1862 lu Ihu/j Joit a i000 Aue,-

JudtdeJleJ

teS

Embouchure du Rhône

en 1891 .

L\\

Sr

S³

Golfe de Foi

MS

§1

Jlsem,

yy/sr/

°nG

S^WJW<

n.

WËUsPW'

im

§>

s*

■■

SA

s»

barrage

§111

"i

hmgtm. Diaue ,W

§\

|f :f§

ss^lp

«H

cCZD

Grande Palurk^>'ftou*te

:<ÿm\ &

ene

n rrf&.

rx *iSâ

>y

1$'

n\

.••v V; V '

M.

I'-

\m

/ML

il#-"

1&9¹

ct.*0K.

d/syM:er M éditer raun^é e

rss

Echelle * -¹—

J-lLUCUC QQQQQ

;li Suite des ceJ lutv,

°feJ hrtvjLud&tiAj d cote- fôurfs JL* J>C

’CUùdCy , PU/C

■UU

XZA d Msdl/td yjlAiJiuj'

U£>

sjuXXs

sl/f/FA*/

ÔÙ -j'cCVi

■&/ s

<Xij,Ctut yjuXJ CUUjjA-t

I JccltïdS zcIuJù/ aJua/ <j{d decit

CVtAsC ' yt-

OU/ CCUUX/

cUvccd dus 9 JfW iitâ.

Zdiy 'OVCIM'

t My/lCytAsIpUxJusPÛZs'

isZA

vtt' ' FU

00'tfJeAA',c&/ ) J!eJ

■£y €>C'Ct/~

cUuddJe/' xLl/xj^ijey ■d^' îfoX Jt/ cMuJyley; jurit de Sono- Jts'dtc <V CzMky ,4vtu&dioit/ :

'uy/c; AAWucut''.

yV c&t ; dc'Uy -cU

CeUidJl Scuwt. dcuiJ eJ/

<S'pus J ’eid ct/ùnd ji^ccujtcy Ats ■X*AiA'cdivC// dcûde/ dis xiouVxix/ Izy JI'üxJ cLo ddouddu

<XOCtJ AUdy

CUIS

tuderts doud cedd ' di^c'Lo^u Itd

sluyu'C'

iCUWCs

yfwMdJlll/ du/ jcLbi^ts dey ^d>7G.

CMy 48 95/ - 93 . '

IL

diy ddyyytcvuy d/ ilv deuuyly 4u

i\- uudtfj XXAA/. dcddOU/S cLc

cd ZO ywüJked dts

'cc^uùj^

Mj /ê<vtteJ

’ ùy C/t&Uàt'-, d iOHCS

AiAVCCUA-

■vu&td

&j

{As dA-

4/6

'jux

d AAAds cJuAACtld’djvfiel/

d, cmIus 'le- J^idrLv dJL

d, d'oudte /juivi; Uitei .-IL- d/cctct et Jd

yfau/v de /faute- cdtz/ Atcnt/eJJ j

'teut

yUte/C'.

tetfa-eu. Aaeu/

/e+d S Jett^tC-JeAueAd

.u, AAOueeeuv

cXslsUXCSlSt

'cut'tUÿ-t' t

siA-iUSC'.

J ous/edustt edut JJ ttiuA

dde/ Je Jx

de/

1/0

atefeasc eu'-et

u/e/us'eu 0 Sû ; ci' I80 AultceJ J dutasucce- dt

us et

SJAi-

tt 4A-caVe

tcvucjtat de /lis ^uxi/t- ed tédude.

ii*ï £0 . Oj.cUV J.Oaccc&w

ci 80 msiedioé

/HccùVÔ

oit

spC

'édt

Jeux

it

4ut

cb 0*40 A 0760.

r>

J J UHudituyuU

-/es Aevicttc- coucjdes de/ cctu/eJ JJ /Utcdie/ùeé cttiXwe.

/jituj -d/uuttd- s/uvdtes de/exJd Ked' cal utsuüucud cLuaJ JeC AALe/t ^, dcuulu)

/M<AîJ UAU CjUsCU'ltdd sHUAiAA/I/Us ; yôOP

<V' eXCtlUtlA-

cjues .jvte/e

'/eides -J JîJuni

Cù J CHU eAlA ttoiC-

des J ut-Jutcê/ -deô duos

es

cXAüX.

exe

outeJ.

aJua

: ces/.

u/esyiex

■ toc,

ue/

Je

cou-cjcoàeust ^tousï/ Jet'

Ju-ts

’.U

u / 'asc.

Jet AAuxtiesc

lt tAddtOUU-deJ ci Jet

eJ eu.

jîluj Je^etu-é

t> sût COIUC4

JcH/Lcj/ desJds JLc/tto tjstsie / ’ JeA*e/ -esc/ -jeesde doute- dejtuûô JjJesuves'^xiJejU' c /cyu-'jt-otvit ciJiuiuuxst/id/ j eJo/J ejs-ie JL txJLtô jd eucoxes du.s cotes des Jeu sHtest■'. Jet-tcrùtuH-t ed -îuetlutcé xouIeeJ /uts J sjLud ceuxjtdues ywtsie cenddôcssis

JJL cuuouJ CAsd-’..jets'

''Ppve/t>

ecut-

douce/ . (B ed et d-a-ts

e/ut

citcUceLt-Aiscoit

aL*»A,

cast

douit- tu- /J ' Cfft

44*

’J

jl exidé

UPt COUSU

vid JtdxuJ cJJcud de-'J' lôt et J&ueJ/t

; ce/

Ccau

/fieU dctpti J jJ/L ed' td>X-j juxx//udes', Jet' este/ Ai et'.

ejùt /fiout- cusiseéu duOs yjieté yfat/Ju-XÀU<x4e/ Jiold'dcis Ji tcmi/cdovas ' <^ut/ <jLrt

J euJx>e(/JuuUs detsudeC jus eut cotJccUtes/uty JL' edd Judy^sJeU nux/lu

sdLL /üUuut^ yéout ■ eAttsceusiAecC yjtet/tsjj JxtutJ d JL- CcHOùctid Jdtercetl.

(d)ctsisu) cti cettduUoiA/; il tuisuxd ed Jeitj^d/tLdL' ed- cJLe> idktt- toute/ JL

Cotes, yiueut J -pt eeu/d

Mtt

este/

jsU-

téi/C /tout'

etussx. -UAts tu/ sv-zutâ eue/ j-uc

J csd. Je/s MAcdiêsus} cla/oite/J auuzitid a tAcfa/ ed

cou, cet

/ des

cMiei'tecJ actuZ

cCsmes

t»

Profil en long de la barre du Rhône .

Echelle

fin des jetées

Z50ÔÔ Pr As longueurs pr. les hauteurs

zoo

Basses eaux

'VJÏ

1&U1,

TyrfJfrrrr/

/.

y777/

-^^77^77X77777^

cl/ vuj^tici'tcc ' du-/ couxoutt /fidtoxai\ fa ou oU-de ' dutauce- de ft' code/. (dl/cc- fa Joi

udeJ /jixcdLuoUuxJ Je/ dcouVe-itd iu>U/ jcdojtdee/’, aie co-udxouxc-', feé (Hif ète dieujeej douté IL cjof^e' jtetc- jtxo-jLtioL de-ffoZ/, eut d-efoxé dey f aclccnt/ du- cou/Cotud' fitoxotf ed a f eucou Lee/ du./ Jeu l dit J-ud. o/t eU.ec/

d-utude/.

t, cdelacjLe.- dotct-olam/é ooexiveud JeJ fuite. J c/eJ

htd Ic//fi(LoJ oc uJLa

a'

uj0U/

fluviouJ

yéOt

cffL de jL

4 uesc avec- ' ■

cou

urne/

Jêy ddfotte-j

eLxexJluni/' o^tjicJle-' a celfe- éuivouid Lujuefiu

Ù et a- leud'UH't oie fa

ue-t-i

ue-uteAt

■ /meO/

xoJ

Vex-

fa/ fotxtt- .

doue/ ut axa

ce- ojue/

eJ

-jux

x- J-

ojue/ ouutee-

f utétie-c-e-j de- f a/mèjtoxotdioviy de-/ le-ufo-ttefuxe- die flotte- demi foi oc ' d u-ue/ Jofelumu defeciuvioéey et out-J-Uy ay jtdjeieie douté deé co-uoLdoouJ jtaxdicu-'fcxeA-t-utAf olojjfct {-uide- de/fa- doué de- die- deJ iMotlecûauoc/' J a. ’if' hocxxèey.

SoA/ tj-jef, -jvfué deJ A deJ afiavuntj jae/ f fftouc coudtttf cfoi djtoje-ud iuro fe-' jtcHofottX- uteute/ du- ode-fda- ed'

ouve/Je-

a- la

eux c

m,exy yée-

J exueà he-ix

duutea otiay Jck Jtfc

4 A. 7

fieJ f 'Jfe-uveujeite. /fuxy fa- - foexat/ uuy y, celui/ ojui- O, juxJJe/ .foixduedliu-eytf a o(^i^ia>^>iidaJ^ cfieuo(/t■ fou ddxufé-uK- d’eouo dout-J f'^utéJe/ejlolcnoc-dcuyé

doUid 1

Xcj-

y//

1-ue/

Jeu

f /^uxJ 1

ixue-' cet'izxua-' mei

Hixe- ÀMoie

/ >11 •

tu

ve/.

ue/

/ue-yôau.

tout ctfxJ occacoc

ZU yfj JlXO -

joudexaté , et 1 aedunu dey fou

4iie/C'

/ie/toud imUxv^Uoix(dd /JceaiXo <xdtexud/tey

ce/ xeJaf.

tcd , utcud douitx lotjij-vo'ït AuceSJaAtl d ixlliWiouJ, tOAtt idtoxod d d’ttdunu luduiuudletdu dué /tout

dleMU di

u/ UHO.

eS.

jllud du ZOO lotudutJ

yœ> jt/

'elle/.

■ Jepu

d (EUlcullcut

s Ct/'UMU s

ZOOO

déjutUi

eu

'u kO. 000 A/M' luAtt-teuJ

juM/

/àoldu twail utteÂul

du/CU 5 0 Àûiuté.

lié sjl/WU

.(jMCU

JauJ

icv AuXrcttU' étoed dut IcO

@ZâftitttueS sfuuis

delta/ 4uu centutte/AceS d 50 IslutélceJ eu txwuyité-—

cctxtU. du deèd dtu

tUXMà

UtUC'

'Uyjteujtctu du 13.700 ll&utedceS

dity deidtj est et- Jdut^u dujilLs du

etutu';

du-jvcué du \\ 000 uteveué ci~~ élite duAtuxhuteJ /kdLd-eJ

Jd

lieJ eW teuLjuô du ecutu tu eà juti

mllimu du -uulceé culeS ji^uda/d'

ceuuy.

tj-ltCC/t/*

cmttiuU; tiutu) atu eu

ejdtMtw

tcu eu délit

uu/ f

MttU' c/cuU'

-cùij/U',

Jd veut do -miAdUA il /Ôout

uzsij (XecuAtu/Jlut J(eS

UtiUt"

t. . elouujt LUu' teddlu latlému du/Veut e/d du 37 G5 .

Ji/cu>

Ceu/U

’J du IcU cétu

' uiut-a>tA'iut/

dtu Sud- td et dtu Jiatd- (9uejh

ud,J .leJ -eu- eIoù\

teJ. -J-not

eau

du tldtdx/ uud /uuSétl-lu duy d- amuo /j/tu juxu duuou JlxaJ^ d/

Jèeticldeuu/o d lu Jd/ui^étcid. Su- i354-^

Ju.L lautu eoduûuuau u dut

lu JouiAUel Jou<^tieuu du ZOO -luel. jutmjut d atuulwultou cmuéuélud'

C/utuudoc U dotuô du dus du lùxui^4uaJC tutu Ÿ^sttudu jtaaltu dtu ddd

cuduuu Atcnttd'xu du d/ïucJ yJexmubûceJ -d d d//ûjess d- cotucoutl

eau sSuu

OCUid

tue

me eu

uu

uUuci /uu

du 0^30 J-uuttltU

O/

-eux

iovu

OU

des di

• S

Jeu/ autu/eu uh/ auiU uuu

lui liaLycutou mut edu utu-tte/uu} eu 185$

uim^eM/

doua/ xe

; eu/ uieuiu letujiS, -dxSI

élu dtcuj-ituu jtecu deJ ded/J/t^eJ

, uu suu

d ’mile/tuc/ ttAiu

deuu du 27 kk Juu Zi 733 du

MxtJ

JLudetvC' d'’ecuu du 47    / & vtxt

eu uun

U MU

'.jut

tue y)

/I

t -eltu yïéxlsu, d le

ÿjtÛHU

MAiU-

ou M/uuAtteu/zt t tv , dtetu ufut/' du

MÈÈm

Plan de l'embouchure du Volga.

E ch il J g tookôoo •

RMUHHi

NX

uni

Sasssss:.

SSSS$

S:

7/

181É!

fiiittilll

I.Barinirfe

uKlÇjâu

vaifife?

}i|3.

«B

ÊU

\Z

li»

mÈmÊ% J au4 ■

ÊWzÈ^Êkp.

*^Ëhi

r-»^%£f4iB mm^àsasf

SliÎNÉlFV²^    Direction donnai ₍UN

HfiMBS'** SÊJ

*Pbab

fes>

«Ci

53

il

U'u

kfem j

<ns:

>cr

I. Blin of

2> ° (§|^P^ I. Lapat!n ka

i ËÈvo S *IX'rs™°f

1 1-Soukoj ^ l.Belmsk/'

WJ

À.*

AH

' ! f)>; ’

‘v

Cfe\i&l actuel [dit BakhtÉnvr)

A. Bolchyoï GVch

W    >

•s*    J

1,S3

pgj

nm

XJ

\\Râde MerkouhieV

\\    ( Rade de 2^7f)

P<>

<3.

|§||p?i

îrapot

\v

^ Jid±9

r*-

■J,66J

SM

(X,

'S

A»

<*•

iS*

% }

yixJ

.JfS. •

'5

5~

£

Çb

rj

,    8-    U

\    S-    M

\    >5    &

'OAUHO.

’ejùj etudcé Osmoioteet ce ccvûue

éJUO

LeJbaé do LdaUete.

juxixvtcut' JtL cjuocejui de    udo cunoLycde de

deu ce vitude 'AVictuee CoLtUlt ij

44410

/ 44400,

' U44U4440

UUU

'A

jdL}-. %'ÿ

OU

ecue ito

Lctdeeui

juxA'Jazj,.

ait douté .ces.^/cad dté Lut Je noté

'tOù

O cOeO

CO-

J-art/

dcjutééait o^-ioto \*J20 -jueo Lé teeijeJ codLieé

et tuuLvud x

WJ4 d \ SSZ ) ilé tlUtUid yjt&UXs -ïeéuLtdt J-VUCeoteCO' d U4U cjouojdo 2? 44 do

é d K 60.

■eu/O J vieé

■L OuiOtCUO-

UUPljOlU

touo stoaJLjz't/ cette éitiuxtune d Le-

t do \26 4U&\

Cj4UO

l 3SO.OOO

A4U

d'été ucieé

d eiotietuc

tctc^xcjeé jtytd coudiutâ do

cLuuoJ' ce % 7 /4 'et Le Jhet

£44yjuxstde Ju)i

■dctojeé

UC- 440

dcécjie CtO iSti, J CC otu dïOt-, et dejiutéo' \. S JS. 0 0 0 -jieotcé. (Lefuu-é Jeé, Lé dtccU defwtééeut cJmoco' 60. 00 0 -utedeeé cuLeé

uux-iAitctuO

juxo eue ^ ceé

<dt

4HC14UOCO ay

ccjoœ ouu^o,

\Ks

jit

eu OC

d 44973S.

det

,111X0

y vio do

■'tuucci'Ui Lu-icCut de

/o^jl/tCOCClCjcty iaiAioJoxdcne du eiteté du tdueUéicetc .cfuu

u ce Jacceé ow

zt^eiCïC -

<eé ,

jtxoéotL sla/voie Le -jvLcé coiuto d (SiétdccLLa

tu a

l Le

mtOj -t

efae edmiMOU

vduct

juxo xetj

CUlX-y A)

évité

HlCClO

yjOCoU

L d <ri/tcuiôc/ tenu

Ccue de- 4?2/.

620 ,tuc

JL (JlZbUljJcy cfacc- ccndo dtVciut téceLtcLa/ douté meJt Jcctde do''

'y 15j t yjo devêéO d £4 LLllteLccé y^l/Lcé Lacé Ut tûié ■ ddo 26i niiiJLxié do uuic'tceJ cuLeé a-e ]2 Juueteé .

Louceuit' doJi/teé dcJ de cdo'

/    3    »

dloieO' yjutu 4 Z oudoucnieccJ

tïcCé. Juu

Jto Jœé Jlo'ïd vie de délice-deict deu JLutvo i lui SL ) . JoAetto deteoi yLe

'y Jj L t jL j /- û

ic xyvvvtuco uue ftcuet -douce . couveiiuy -, ce

t deeueé Lé de

nuHj,

jue

ctMu'to

ecou

■uiu/e

UVUHlé

due

O et

’eét

/tuouyet

uuxmco cjuo

d une Jci

ut l. V4A-U et- ecuo

mm.

De»8 dU

<S>

TS

tn

~£

CQ

-c

fi

Ci

-Q

1 i P\ «

S IM! ^

«J

r\j.

-S

-ci

ÉmbouchUf,s

•>

4Î

rs

"2

ic

%,

mm

Wm%

if \

'mi

il?

Wwmm

wÆmm,

-S

.d'Ohnka

21,96

NOIRE

MER

ûm

* \

r\

c.

*4,

V/s.

Wk

Wûm,

H§

-8

18.30

§\

ÉPr^

<w\

-Q

Delta du Danube .

wmt

,, *

HH

■il

Élll

myA

1§«

o g -³#

wÊËËËÊ,

fB

M4 Jglllfï

in

i*«

%>

-,

lac

Raselm

è\Uj

ül

HP

[e>

mmM

...

W*

mm g

V>

S»!

wwm. JJÉ1

^Xmm

Mg

ffJr“

IUP

nn

WÊÊÊmm, !

T Al _

//- £ 56

Wmtmm

■duO^O à,

Jcuu 'Ll IHUC

lïsxsssj-uydes feJ !L dus duld dsu jUseve/; Recouds eaU ensdouduste/' ; il -fuce/esut/ est/ jlxce/ de/ celles datstsu-lasse/dad la s c'cdez, sudeiduascstsesat ds '185f, dut du 2~0û cl î^&5 ctu coaludéaJ dcu ucvecuu .

J ’avance/

aststeu

de* Ç>0 d 90 stsiélteJ cus'uaxus

JulsSCi (^Ailcol dis JoilllS dclMsJ ict'

'tes' iucts

UX/ tj-US/

useu

jut

■•CS USLU 1

cdtu ejusjtùs, Jesu dédiées j ’ctéadssu/t clsujsct/ celtes jisu^AuJcasu ed de/ lestucaujts sis^escte-usce^-^ jussuj-ustu- s/e/, IsHjastasue/ usocudu/ du-' délit—' dc'Jhs> jsurjlsudesui/ jtluS j/casutu dis leu suesu Cut/letees de/ lesd!<sssJut. tes. Je/sê'tds) dud-, des JcUut- (te/seded, jteeeecoûl leJ JL dus ueulsuses tslxld dus (f)etseulJts sjtoi/esdu' use -Il jjLs -'laide./ et saesltess et' iljes^dtu deusJ de/ estuscs JiluJ sjsïsjludeJ ; -mdsJ e aveud e/eJcjsLulled là/ Juuiluvcs d/euu/ is e/l ejue/ il/ Jésxsve/, eus oud/U/j diluées ,h,luJ laisis des -las cotu

du 2C*0 as celle/ dus dcltd/- du/

cUcaees

aus/u

dis

sscnj

esc/, (tts

ecs s

testste/ y

Vf

eeua

celui/ des Ixs JoulsuXJ t et' dusses esifloadisssted

is.

cjnes

ests

des 0*/ 90 d 2^10. Jet''-levâtes'

ne/ ce-

Ils des foicÉst

CtS.

eus a- isuuusLtese' feu (ScHHstssJiW'tt/ d auiSsluytalùmS deJ

au des as!

joli luz/lunnx h cld'Cej.ées des écusluisteJ dus Jéelpusêls, jut 1 clatX/ de lu Itcuusles dus -jleu eltes sutee iustees.

//

joutes

exe-cuicu -LeJ Itcu’ctusxs

MO-,

ses

las sl'uxuxJte/ du délias -jld ecctdee/ ,<x/ jintew a causes a/aspuisuieid dts' Jau/ délias^ ,des i ucylcdilid des Je/ eculloucJtiuceJ et lu

l dus IhkShJusces'. les

uieuieMs

du jvùoc

'esccuceu' sus

dos 'ta^usies

JtHU

sk/luJ

des dedéuaJuHi/ du

Atisjjecucu sjta

dit' dté siOs’t/ceJ

Jet'Inasiuk

j^iesji'Lca tt'd Ju' dd&uulles.

atduj Jtcucaésàait dlcias luJ

cuuapcyL

'tas

cccs-'

lui

du

ij /

'cuv-

IL

Jc-us'

ctiuuaj!'. 'Uiisletiestu dut lotu et )ou/ eus

IcucsttL

ustes Je/

tissus es/icisO'' usu

cafs jtuusdsdasd deJ d

■ -tld t il/ l

Jestsisu/i Os u etcucsus eus ccu/tasisV ,'Ulusutl .

^/uccasduJ

jstisjû-udess-td clstùcedlupises(//—

iuu-'

était jUfsi lu jilci Jtej-

devait uitélcaiaut' sHiu

ivu

i)

tas

biastuliU'' eles' fl.

J OSlSit'

■ueui

léu hav 'd

luu' Làa tusL/. c

elt'i tuu'asuxz' ,uu>\

uséleisic-isd

.jutteu ej'.

<4/ es/U'

‘UC/ /Jauz a

ssoisutce/i

LSLeJuarsdsrus

icw cessas

ed'

Çeoxs^e

’/■ /•

dcc ietiusns au

/.

i eud'cus/uitt

ii

'causaaJ do dcueo {deoi csHiddudoé oo\85S . 6\ d cs^kriislcoi sao 4 &66 - fa . (Joé'^desJ ’cCjey Jaésjsû .euteu Jcodé sdu' cJtousdu yjvct44^i^J/ d Jusvesid jtsstedidcu cioé ’ du^iioud sdo.JoU' cdo ; dJoJ oa/t do husjjieJ ju/Jsjfuod du Jyuo deJ scucoaaJ jouolé de/ 4**788 ou 5^ \8 szsoddûu do

ij ftsots du Joutzo, doïd JeucudoJo J/wavezd/

,ô

COuVi

yJiSido

1A44ÆS

oluusàv

oLasdisyt

ou:

szccuaasaaÀu occsc^ies i/o 1S

O dlOtvÔUHO i 000 4udud dis Jczucdo.

fsu'Jeuuco cjoio ex/

Jo CesasCsud ttu du suuéu csaassuaJco d dtucse^u/ étés AcjuLciéls, JsXUyjtOzjtloclcAOO dstüJ JeU /jistééo OU,juX/U-Julio, do jisdco do

clfo AO SU/i-uJu .SUSUSiiO ïcduotuH'V' dljpuoj jjj . JoU'

JlCAO ftJué olo if 44ûJJ/Hvé do sjtouooi.

JeUsjdcO sUu Jiotd jout JlOO-JoU cado 'suies IcJ juxo lé /Voûté oUo' Jiood'

Jao

CAO

COiOii

ntf d 6"Z5

totodiouy doi idceJ au coûJo

CAO

AAAO

Jùo jallto do \ 5 0 0 AAisdcoé

yUCU

Je/Jcsuo de.:

eu ouoao Jé adtoiAj d dto Cûuucsad yidtarout do I CA4oi<mo!uoCtu au alucé do ,

Juutu -

iOCO uéO

’J a?cumulé J-

'.eu acs

Sloxod

v Jo . dlao

T' - /V

vecwu si cul Aéra cato <mt -escudo

sio' sus .

Uais^eo d Jeu -judo do' -lo^1x^0 juxdeo codco dsJ dojtdù ad exu Jiuu as Jedao de/Jo^dd duot' doiJouJ do lcodée tsuJusxo d d csuaJcJ do suvcouo do'

do

1140

coy

Oescé

II

esjo:

Jo oJLuscdu siectVuj/ddlo ttu ddtoeJ doé jdecé dcjiisuolu' j

sfiadouuLst O dus <dôcudjtjiOU{isid dus/iouso- dus J ad/. Jd" Jasto l ld d Jo Ju/cdu Aoui J aedscno d usio uouo JftsUu 'ùmuoo-uja d'odIavaHoé ; d ud ss-juHOUéo' oucé J Sud ot^vsoé - Jd moud -fu-adxuvt dasoteuudO d l ds/co looéjsio essjA-uuid dsJ oj/coé tcas^é dio

iisiMSA-d uo ctsdo' oao coautouid futlcsocJ. Sus Jasso icJ dsJ s^yiAdé do J'JîO d do 97

diacdcooL/ d

s ’acoeoî/t

Si/ jo:

ocsoé

fioed d dio dfaxd'. <db do' J''CAideussisuco', do \$>6\ eu H$i ^ émd' ziouiaioé .ve/ui

UO A?

CsntOi

Jo Uc^o' do f30 d do 650 /ntedcoi

ouisusdu do coi coiuutdoJ eu/oU'i

uous

UÏSiSO

et JtV

.4/

d usdcuto,

'erd do/ \ 8 d do

t do OsJjiSotsVC4441std do' 28 d sio 3^/UAS/tùcJ .

Jou cvuddsduntu diJ -^desJ do JCAiolcytuduocey olo sio derudôuot '' oU' etoao cas juuuuu eoéu/lted do' sioi/sUiets'C/ ld/' cceohleldo' du eLVeuscoistsad dus dsftcU''

cdto /IocuuJlO' dio' jJcuvo') d etaJo ,jteotd/ Jeu Jocaeo do Jct/-

/ésKOé. -AUoUUiAo sJo'

vcutcex

Pt/lld OLUAtHC'l

44U/U/.

dcc 4/ue/

(cadet

Atce/'' /t-' -de

exoetu/ -oc sH'tfslec'te/

djU/CUUjs-

Plans de l'embouchure de la Soulina .

en juillet 1857.

Ht

ù'L'dty 1 J/tùllc du/

dcldc

/.

éou/é. /uta/cu-i/ Mut-'

de/ du code/.

te

/V

XOttt HUC

*7

«L

VA

%S \

r<

WM

y//v

• \Cxi \    \o»

gWfe

y*¹*

zTt

ejenexa-l, il

^oudeux- cd Z 5 dot-ué l cLi utl euy dc/torJ du/

dt/.-lcu le tct' Jloïd.

CL U-ilCs

*to-

nui/.

jonc-

&L

xct

'icC

en juillet 1891.

ÛLiV'^j

/Ju*

meidet/- juéd/tcoc 6744

/ 7 /, /

a dulont .

V    V

\o* \y*

\

onore

udctn( lé

t d fuvew c-t dx/tcH'/-

cttteé

\ V Vv ©£*• \ x

y-,

roi

>ert et plane,

\rt

ItU /tLéd'U''d- 5*7 heudoUil

r j #

tué C'ULt'j dcL' M&u/W OU/

iMinii/d/xvtenLe-u,t'

\a,

'/y

VA/,

v/j

y/

WA

wm

a/Jv>

X/k F

u» t'à h*

*rfe

etÿuCC/é ;

wtcCci sMumcs' dctnJ ce/ de//.

■u-teX/- coci, ou/

de

UVW U/H/'

wmm

Ve

Echelle: 50000 ’

cle-uctl de/AX- de/ 67 Z5 -mtnt-edtoC'-teu'iend/ au/ Sloxd, Ic/JteU/-

OU'CC/ U/ULU

jvtO}

Joué. -uuXsocue/

lu Ji/nd'.

oc leu sjiow/l du/ beupc Sud- edtu/t IteJ t/c^udc/

Jflocuiru cc/é coud lot-té Ixvoceolu/é ; ileél ho VJ tld d-

t fdj- / . ⁷ V, / v / //

de/ U ejox

■ vexé \

jut

P/ ilU/U'/

ue/é

tuu/ ne/yjt&uue-t de/ jiievut 'Cs c^ue

ju/d, eut/ cou dcu'Ct'

çedtcouue/, 1 oit/

/ ce/

douté lave-vu/ d coudait u/ u/cé cccdui/écé ■ HUXté

duxv<zzl dev uxidid/ xncce/VJxuxe/ et /Ixcvw

cklunecuLcn-t eéfiexet/

4AC/

01/ dot

ue/

44/

w.

Xks

Xju

ej aupi-eeJ eucoto

Coupe de la barre de l'embouchure de la Soulina

avant la construction des digues.

jtcpJJe coultuii&'ta. de ■Je' ulcuipLiu/X/ ou.

loti

ht /outj

il' /3o U~

<â

<z>>

b.

—~-tt

Côté du Danube____

J?

Z'

Côte de la mer

dcJ (elle,).

Je Jucces—'

/>»

JL

pue CUU

''Echelle

pour les longueurs

LOGO

êjft pour les hauteurs

//y

ticM't

CM/

UX'

(UPX,-

^CyUuAc^ juAÂ/. CUCCCPt) LctUXJ

iûUvL

PU

' ctcucuj.—

hototiLé. hcjlt'i

LsC/ AùpU Vôlu

wuzliLzJ out hvuILouc t Leu slu) xjrcouduer/ au ■cL'.'UU' Icovcu'

joCPoL l'Ut/ ht/ cjt" Lu/ 'j'Ui

l(t-' hiépL/ h.

LJ LeJ

opis/tuuypu

t/tpo

xcLpO'pc/ -me/ppit-/

■POPÙUUC'

Jo

eut

euyo- uo clIpJao-zL jpo ppnjL/<j!xJLdL utU ouu£/, c- e,L, Us- Lite/ LxA jou)

PPUHsluJ l-UX,' \

J L-PPU

'J /CuuU'Ud'POs

ce/

OÛM-J

L xLXt

IpUs !

te/unte.

aux Ch/u,',

Le) LujÙpppccJ cupoJtLtx/clfe,) cpu ppu/c/-,

Lu cdtc Les h utohA <t

il eu/ -tVcLepoct /.

usu ctecUsJX

ua'c- ■ nte

Ul-'' Cen P^Û^yU

l- fpUU ' dptC') IL

■J ectuX'

h Iru

- Il

<juu n h tjtvu cL i Oî'l', wutt'tisc cl h-' \} 0^0 , eJ

Lu JeJ

L^Lusut

nteu

xw

Lu icu MlLùL

ctHyhupceu 'juvoxciU eu lejux-toottuJJe/utuu t

y)

ejutu

ecouX/

L\/Lù''

edwx

eiocoxu u/ic- '

LoioccJ

'4U</ XXsPLOHsp

'LeuL

1UCU UCJpJu

uxu piuc-tuLuy

CPU

(ZCCuA

4* tey .

S cxole/oau

L UPW COPUCCL

vil lltutal

cUdett copiai

l ocoluyuu Lui veut) L juL Uij

axiiteJ Lua A Ùl

KL

//put

taypit el urpj/i

aLcUl)

ui-eupu' Lutectunt

C\

'■4cJ auUcX,

jrcél

uvet,

A4 WAP

t eipu Ptux/Pi tien/ Le) yjot/yj-oppc

LeuxJ .

Jtct te,r cuuLpLuut' e^ctie, -

U JJLuô

a, L b JL mxdAuu>

XUL

Jubtjuf

edu ejodjudeullte/cujued, ji^ede/atu ueeu'-SScjeu// du jvted dey SCO medteJ ed eded Jisu^itduyté dey 36 --ueedteJ medted ed

et Z. 80 0

dïotd IdeXd doud

- jtwjeHiduaXy dyyeeêneeU ed 9 /mddted ; 1 dey dejuüCU'

duex/dey JaSdwUeAed <t JLuu douyy; élu dodu jau lu <jSuuye/ jte/edxu ebuU ludel-

day

ÙMy

ju'deu J fit

'uu

'OA/ted

Ja/U ■

L.<

COCU 444/

td U 47 60

aso- Auyytiypuyyyiy

toAudid

e$

’-uu

<ed /<zeie/ eu/-

deey

cd /medteJ cuit Us .Su deee/adu.

ed . Jd dei-id du/ jlLuVi

SueuUd ; e/u JadJU ecuuxy,

yuddy

-UU

euilloetd

ed -juX/U

/meUd ;

cecued

lu deltd edd de/' *{ 00 0 'Wiedved iludleyul 3M-.ÛOÛ meSed culed

^■e/uuu euy’ucouy 60

-medled culed du /tuadeueed Jalcded

euy éadjiuUiem/.

led de/ou l'Uxd eecbeue/utd e/decae/d lauueu jte>u4y ce/d deuedey-lid délai d ddoue/luid eboud 1-deSfu eu Slueedùed 1 ueudu Sctadtu } l'duMyùëmey Idetd SraueadU lu délia/ eu/ j-uÙomI as ,jieeey jvted 1/ leddeclucu' dey 1 etuejly ^c/tutey jute/ lu de/eeu Osdted ; 1 eee/ulu lé jû -junuu eeuil xudeteid du/

dblid.

du deldd aux/ elu'uUed louele/ô eàd

-led eMelaueslevteé

1alluj/e4ueyied /ee&ij.

duxuuel O/ 1dAeejwdsuuced ded délidd 1 edd; jutAyauy, du 90 /uedéted eu la/ doudl HÜ jutéé, du S0 /uuelced eu Icuu -lou/lua/u élu lois sjtetd^ ec loadbu, et -1 edeud èi jvuo jtaed du 30 /utldced -a/ -daU'

d auedlùyutduHi/. Judo -eAU/unu lu ^    du del/d—

edeeukdl/ éle/éu ed staol/ celÉ/ dtu IdJumu.

iLmeud

jtu&juc

eu/

jutu

cousA4eeu/eiM-

<iuwtu de/ allevèeyud aeudû OAscedeed

élu jleu/’U. %ieu juutdcu' du ced dlïad>,

e/td ded I/o/' /cejutedeydu

auuu

’umd et/uuey

deudU-

daay

/f OM/dU

!/ J aveu

tu

-jutedeudu. b, eliu,

; essmeney

. MAtU

jtepu

UdduC

S-fS

444/0/

ded

eaux/

du/

-~-'r

ej-ueundtle/' e/wx/ue/

baùted

ud-

eu/ J-tedjeeAedeeniy eou/y ’utex/ids du H cu/côdtaiu ded /a/ed ■

du

■1/ ^leudu -ld

ejau lieuy yjiy uld AeM^eeceidetl 6 0 jtau/u

du siAuxdouced dedeevietf/. ced -uusdu-Acd deyul ed/ wue/' yde4Uiey.

Vezded 4444yi/eAd(lee~d

CUist/,

d du

aeieutu

jU/Jejay eu

/MUU.

(y

\ 8 7^f, 'M'. Jamel Sellé -jytcjuykU d etudee/teU 1' Joui!' Jfeéb

vV

Delta du Mississipi.

yy

yy

/J

y/

£kf il

•?

Pâî

Echelle 30 ooo

Rondo

y/

mj

ass

<%

/)

Garden Island d Bay

/>,

X- -

■h

^9-

M/

juxJé .jtcVL

VL' Icu CCUybuccboûC/ de

) Muzcé cède/

j-e/

./ COI/lJ/J

JmCCÙ-’ CcCMMiCy

dcudetcJe -jux/y

JeJ ô/aJ/Ù b/bey-u/f-a/J ^ JJ/

i^u^e^cu.c-utcwt' Clu/'/cyLii-t/

d CAobte/ cicu/J

U'JcC

ceJ vueJ

cd cUcudcL

PU/

1/ ?

deu J^bèdue/ j&taid yjdûdd'

cU

Vi

kcLdJ.

Je/ ceux/ dey beu foudJu'

JVjd juXJJ cl JtcU'e/J JJ delbt/ daij ,J/ edb /ccu/, dcutJ -dt/ W&ilJJu't&'J CCCldxbuClylJ cejui- dey feu Joujj/ fieu *WÈce£. a, bUl

de- w,

<-ue/

/\

<ssSS>

BEnd R

//.

*y

?as5

Ml

iy.

;V£

dySAPUXLàuypO'é

Jcn-iy clm-l

JJ. Jflcùé {/udxtJ eJJc/ceJuHis

-ficw/cte

-HLO

b /{■%/ xEoJjée/ cL' de-J. (t) 'cuiitt-

,û

hux/J

JJ Ht/

b%cu/ccib

dt'' 'fcLccd; bay du) A a/ ceJbucd' iay JoudJ/ jVeàb jicttJ eu- ebub

t du/ cUitcU d(y IcU JcubJ/s

de-i d d L dè/J-ci/cuu^M-eAtb de/ deJlccJ deJ cCabuJ emvccLcJu/.

5    2»

duy HHwytcbu/ deJib de/ce J^Cctd, J Gtcb duc 3 ffiayJ 'iS/S a/xÀdicL/

ecub ce ebtbbâ/ /b .ce . icutuey.

i\

ff/c

Ue?-

Je/

'y-'ce 3.6 0 0 udbceJ

de.

dubcLubu de/ 8.0 00 ncebu-é. 8/jcu/ Jt m- du

''Ut-

Xei, cl ccucJey

Jy tuut

teuc'O

Jtacy

1

jtesudcuid 10 cLutd

J'Us'L

becu/b

cc/cutceMce/L

exuÿaÿ,

UAuy.

~S Mt-

JJ uMycke/utJ/ dt-

°)% J use G{ ciLùbceJ .

CtUs smoÛiS cd'

’SUuds' )

V __ d 'Uase/J s{a,- .ii&vu, 4t

dis    J'edeudcud/ J,d4cjtdcuux/.

Jd jdeu4 des jvcesiuiexs lùdlujeutcud cldusid lied-J ds

UAiZs

^uxfjes'

4 du si4tC4MÆ.‘

'udcux-'.

ce

U. 150.000

CCsUCCs

dUS.

SeJ ÙcocVûuoX'' d cLusloccclcypts oud ccuSU-ds dcucà ld<udlsOecueud' cd deux/J^eddi juxectlilleJ, dsàlcLideJ du 3    .medccé, ficcLdcud dasvu'dxj,,

dxud J.uCsjic cUiXs ^cudj de/ 9 medteJ . dd jedeeJ ccujdsuudeJ

deJ i<yu^uuuL^ tc4juclw£4 des 3.000 ed 2A0 0 m-eddeJ. Seÿdceuteud xecc-udlce-é cl IualJ ecL'lce-uudeJ , edieé 4owl dejliuésà cl dc-cutuo cl luusIcuxJlluus'' uue^ dûceclccus uucule/ d/ celle/ du ccucccLid Jlltetccl jau jurote/ de/1\Sd cl l(saed. des" cJLual

eudces Jb^edesJ ed /II'>^jctcc' dus ccuxccud aus^usudees-culI&s ccnidclucsut' deJ lausJ de/ cJlxdue/'codes

d J ’ddéie.

CM/

HH.AM oui

PU)

CLis ■

ue&tj,

dés

Lits"

cd

Ci

dalcL'CLâd

O Li e S

%d>

ed Acus eexes.

*c lues 'UX/' Veüptes Cuis ué dcUd ducs- de/ V*, eus

esits \ S S 0 ,• ces ./teSuldxd a/ des edldeeui/

CO-U-tCtU-'Ù ; CUSi/CCUs _J_ dus CuJu dcdcCsl"

cJLsieaJs d'd^fu/, ' .

ht,' /ici/vùt' cl eiUU'J&ts cjuejLj-ueJ juûudj cdu-l las covijddudûnc' cdjeHtd-

'Cudlâ cuu délciscclés uHjisrolctuù a/ ldlÿ-

<xdteicjucud 5 7 40 Ju,t/ Ld yfcuts

JuX/ts /’adiû

U-

LLL ex

c/cLkSL/ dcJ

sjiCVUCHULj

ieuleuusuid cl dé euJesé/ cl

cu-LLlCs' eue

JiUCS

COULcU

iïs.

AIL'

'Ae

’cuted.

JiackS^

eus ils

6hs ouddis de-J Itcu’cUuXs exccis

dus effectua/ deJ d

ïccvaucc/'

eu/ mex/

-tue/

jicLM

es

deid. d- dûces

dus

'.Jtc

LU

iuesisues au

des- LddJs

cuuoud de-''ceddc

3 i'taJ. ^ccy

<es eu/

'es esus ces.

ue/

&iS

A&tusiued ,dus dcuus Joxtusey d ^iudexéexlccu/ deJ 3 dxcCé. jdi {dtScUSSXs cud ccuJùles decuJ Jsu coustdcuedious des'dujueJ icw. , edjuxceeé des 2 5 0 7 ^, deJ'tisuieesJ cl dûcc exsJees cUl Icluss, deéleudeJ cl jLccoxdl&c/ cÂeusxl' eu -eusJuides des

4T %0 dus

dxluxliuet'ieJ Jeu' dccLOs

ed d i

UAis c

i'ccLUsivexAy

■Usi

dsleJ

/'ecduxu'MecMecsid/ dus >lid eus deJu? cJ de/ Ix'jutM-e/. llu-

eus,

’exd a/

ae/juOcj-

•iL CL

S>NS\

Delta du Mississipi »

Travaux a l'origine des jetées.

||

14

WmÈ

Â St IL

A⁷

;/^-

DiMesuû rt

/Ml

<=*

y*

//

7lg§§§j

r~i

Ç»

U)

<s>

fl

<0 v

Echelle

20 000

y3

m» s 1

■X

/ sjv&UAs OPlV'USC ,44U?(A4aJ^44AA/ dejltli

<f 1880 AMU

cJuiUcJ /jvtd

CAI/.

de- 97 ^

/juXAd

eé awLiuucJ

J-opULu 'Wlàd jiAM U jtcvM â doudu/ a^ud/

xeeude cpu dcctveAuà de-

44tO/_

AApJude de4 dc44xùuvtccJ TL' J

Jcuxu lût' cUm#> dujttté AeCHjrieJ ou-yjjuui) £44/ cI<X/^UAA<Xi^C

JL- ■te^uJx/ce/ sujuxsutuluniy die dciid/ epJte-Jj dcoU J'Cdd.

o-pu a/ u.

dc^LuieJ as aJSuuceay

AC/

. JaSSO-

4MPU

de 4- d-fauucTu.â ccuutdj de- /HijtcjLole/f Jidue

.ppppuppue eu

'b iPiitteJ; yi-dd ddeeuvceiu

oui/- cùJa/ deje44iJuu.uLau-

ejuece eu <jLuMA£u d tv&ptdcûJ/ dz/ÿiaet

cpu aveud de dCA44JouuJLuct ■ ,£xs

de^\T

\~flW OA<y. de

de/d*( $\ de d 4S9H- ‘dFeppdxpd-.

{Je s/ec4 JL'/uwt' de

a/ aea-

y i-j

ui.ouveA4tePu

32,9f

32.9*

34.43

32.90

/J

2 4M

21.34

13.29

51.0 8

50.

■Uf3

2f.j3

\i.46

\6.82

2ftl2\

>63

2\!-94

12.58

■38

'A

3o.48

29SJ

30.1,8

JJ-79

24.68

2154

20.p

18.29

1J.06

16.45

’3-

15.24

14.32

[7-97\\ 13.J2

15.24

iy.o6

15.24

18.2?

<5

13.yz

12.19

15.24

13.J 2

i-M-

11.S8

■n

y.61

Delta du Mississipi.

Plan au larqe des jetées.

J    J 31.99

Z9£S

27-43

-.82

1J.43

26.21

99

20.40

-/f

18.29

fT-

\ li?z

14.62

32,60

.29.3?

.30.1?

29,93

31,99

32,91

z9-3\

27-43

>3.4'

1Ï.20

>.61

56

7.6.82

'.43

24.99

22.81

22,25

kss

19-90

20.71

16.4s

tr

13.10'

tf43

<8,65

26.51

26,38

26.51

24,99

J?.

-.82

J. 65

25.90.

,85    21,94

19.80

1.94

21.94

18,98

V58

17,

WJj

10,66f

21.63

14.03!

l2./49K

'.14

21.9

20.10

16. y6

2o)4o

14.0.

14.93

19.

21.

16.15

'!:*3    *’

19.50

16,7'

\20J1

13. y 2 \ iy.6J

14.93

14-62

y. 61

9-

J/

7 a/ ; v

/ WW / gji.

974

9,

■79

8-48 31.35

//

8,53

i.61

10

9-14

1/3-44^1

•C?    /

4.U//-dfeEcuejl

5. ><8

6.10

8.53

:s

1<h66

6.4 c

2.H

'.52

9-14

9.14

9-14    ~J3

11.88

2.44

2. y4

y.n

0.91

1.22

N.

>t

Jetée Est

, ^

Phare Oueti

•s

ZüCütCy y

Cj'ULs . 4 ’td/

■4e/

Ja/ c&axJl-e/'

cJœécj/uzx/ de/ 660 Au&iéccd, Joi/t' sÿiJlu'f -dey 3 0 u/C'ltxJ -juXAy/u/J

-edie/ d<xx/te/ <7/ U-00 AuPédceX uu'i/am/' J/J

JOH/ 'tU/CVtiAUA/Ht/

tU/4AA5t-' ■'PVOU

Àe/lteJ : -'Us {Jux-li/e4r cd dcv

tf/yexJ -

'u/ce/

sjvtM/wisOùe/

Ci/-sHie/MX/

etu

kî\

Plan de la South Pass.

Xji'OZJ’/jtOUiJ/    y^LùtL' /uJe^CUU/e/

elle/ de/ouxcemt eAxw

a/ ce.

<ÿtu

Relèvement des fonds de 1876 à 1894.

moud

II'OjL

J'tiX

’V.-'/’O

■ 6,10■ //AC

du:

fcJ c fiodej deux J Se -lai luottuctÉ'.

• *’./• •*. : ’/

■/ÙU

f * *    /

(huctcuJ/ 4^'exercice/'\83l¥- 9S, Jeu

■U

y/n

B#

pc eu /■ux> (ci APtetceà

i__ _

~+o

05

"lo

<0

&q

du/ ajO eu/ 31 (Stoud \ $ 94 £■/ xh- //to'    Z\^uxny

Am/ tuu’culc

du

im

Su/d\

AcUjMU

Su 36 XoiaaZ , fet/ou/:

OUStr—

ex Amuj'

'AUXU

JjU A elle/, 81f AcxxxJ eixtcu' lej {.eleeJ A S

vu tf acuci

JL'cJLm/xJ/

Ut/'

MWCÀ

Jd ^udU'lùxJj cUi'a/cueut

Cj4l

ucuocuteU

leu ttcivcuxx/ d etatuiev t/cdopt/ de*

Ae/euS'. etxu

uu

Huu/teS eS Su/C'

UHU^t'XCypMd.d d/UlA

u ne. ' ce/.

dcU'

AtU/UmtiUtA/

juuxm/ymuce/4^    dam/

deJcu/ xclu ûveuuiiS ScuJAex/ A etc/' Atm^/rt/t/tx

4ÂA4/

S deu

'dcUcou/xiy et d mm// eadeut/m/xdulioxte/.

cotuo

uôuvecuwu

jU4/j

toucucovc

■ne/

'Aa/

deU lectv

de/

S" J ’e/t ^coaaau deut/ luJ Jeu^e/ de/JS' Suu a/ lexaduiu SxJcUi/d/ Sl&ijs <u $0 0 .mtetee/ euvixoïAZ de/JoAc^utu

d eeulJ^ieeAM/AAt’, 'tue/'I/UoL'ejiXÀ/O/JlAiÛ .jtfVU<XVOV</ 686 UU'lteJ

S du    M 44eedceJ de/yfi//>fi>u/leu/y. Se<xuSeuct'/de/ cuttu'

txu J/ dcveeU IxxxJ d tu-iu Jx^ixy du A/ S\ 'jcou/y cuut/ d dtu ddvut de/ 40, £ du "f jtauu ceut'. éu/d/uu/tceU ctaJJy eu dê/puAt/tu du' JL

&e/m%

<uux/

'ueu/u

eu

-pudcuiie/. Se/ ddliS du' S' 'fu/U eu Sdtvtce/y’ejt. ceJtuu de/Jeu JcutS/juX

tuotMeJ; lu .dditt de/ Jeu

/ppu4uu' dui uele/upLe/di du'jSitd/ .dette/ ce/ ix/ui.

tuxu/ de- cettu' dtectiu y S tuwuS e/t e/tu/ie/ deA’o/t/ coteAuc

utcutu

ujpct

J/u Aux/

ce/ej/tv eu detex/i

Ame

i 3 00. 0 0 0

ifiZ

Ji dasaux ' exescdù

aux.

eAuJoustscxU di JsuitiLu d sliu' dflù'JÙ. doué Lu dux-'ccté > <deJ cûcssuJ ~

Lu mu-vuJ

//ijii/ ouA Ju Jbu.

,jiscdieixiivtU yjufudcd/ sj-ts tutu ssdu decjAtij

Ju’JvLu jwtit JxsU junsu Jeu LûtiJ sied dsstssusx,

j J.J- /    /    /    /

suvti/ deJ scavtu! esxvouuk-L

U Uuu

JuÙpLcij'U'J

tsausJ

‘■à JJ

uxc-J su,'as

'juxJ

Ju' xJcslvU.

l sLUixtcsytalcosiA cssU

ledxst'lLJ.Jdessuu'

,Uss

30 OAuf

issu

tl dtvûuoy

u tusùislesùu

eusotu

uiM sJststé ssouS esesescS

Jcas>

'aaa>':

du sudioixJ des Jeu

ssijfijisiù /cescjtxssj,

aus jdusdastw SoU-isu/ dt'Jss/iis-Lisu.

'ueJ

sste/u

Jdix

U-V-

’UyAUSlÀAdisSlAdSSiJ—'

ta

JSj'

tes J a/ JJ

tu st^ets^ de/ <j/utuds .-jjsù, cj-

*U'/ suesisu sdi oUe/. uJdxAu'tst/ JeuU dou-J J^stt^u lent dx/jsu/ce

f /

dt- isouÂS

SCA/

idLy

SlXtS-

dlJ

dut eaux au>u eeai iX-\ ,HutsJ J-Cùteuic-yJ -dsU du Jsieidus.

u sus se vut-us/

■uU

’<HU

Jus 'tes Jftû

du J suitejixUu

'■u ve sl

■<jSSV

sdtud

J jt tuJ -^sand

du s^caudj ^Xo^>puIcu/cJ eja-s exûùtiesid deuU

l de '.t'-iscueu d sdsU .Ls'-ities^ A Jszea J sjuey du'^JcU

dscvuUsutd --tv' u&tu Suscvtsfsuttu'^ sustu J'du/ -dxscusj

tad sc- ccuues

sui-uyit

tS' vtxLatiM*'

£SLU

vcJLnuu'sdj sJLuviou/ cJuX

’tu a-’ u-tl- de J ajju

ssieest

-Juc-a/ sue

' eusses-' sus

Mi

cjtuuuu

iVscuU

juxeut 'JJuevu' J . {cas dsudes du tesu d&uO'tustsicJ. J'xJeesusu.Juscs

USHS^lS

Jj coJuf sde/

,cu' eo ficJ

Lu Jouit

Judssd-Lu issue stu sd' JouJivut/ as’esi-l ,jtsU Lvcsds csudkeLaLuieuu J

delco' J LùiucùuX' Jfed/ sd'cU sUstudeJ AssJoudeeteU JJ csutaud /idoraJ

J, -, / // /    ¹¹    ^    U    ‘- ' • û

stev-is Les Ifuvlwesf t xts shxalu u-ux*

t j i y.

L acu ohcuxtl'.

au/

su

axsus

'•'fut

UJ d'etsJsosU

SlLtSUl

sj-

u- Listes

’uu' deU

auU

ests

oiSU Jl

dicadûstu au," LicU-es

cvhiesf J■ ssusudosis ' sdd ds /su- estt/vend ,L

yjtCtd SUlj'

OUsdjilU, SHSH4-U du' Z0 S(aU

jt

f->

‘CStVCtCLX',

d ois i’enu de/

'CSU

■' Lù-i-iS

sdeJ

sjidtuj cdl'td J/Ûu^lSxdaAtSX- AUS

dÿicstd JtX' sdjsi

me- .

h&UXs (Uhmaslo /Use

sj'ueJ

<<i

out été.' stout' dcjjâteudé

tdPvt dcUté U-tU IhoJ las SUSt^e-tOie/

; SH4s O-

'udtces id tSescr

si/

csudauuves cette/

AUUAtie'ùe/

cieX/Jd' SU O-CC

jux/cties d-Us deiS dus jieu/e .

deJ ctiis/L

é LU.* COUCIM, .

*v

à' -dcVU/ i 4ULCA11C'

ily COUdcut CL* Ui-UL*

a/

tu

Luvâ euasiC' acvuis /eue- ■

dey jouet- ; i dûJu

le/ Jlio-isc A

utst*

euJ/uxjMte/ SiJutïs Juos ScaJ/tc' eJ-v-ce-'.

LUUCs

miu c

extfiesucuce

toi-U e/S/ (X/xuJtxtetu

ou-ccAestceC' doues) il*- Jtrfj ,

âuVcOi/i/

e/eviu de, idée

dé juUSUS-jl/é juUs doiv-cd/ J. tune de/ esu/iovccJuHcé Se/ cuvct'CCi JcvwJ ^usaties

ut /es S/usuet ouuéi-' d-u-iiJustj

dkoUdté

AML'

dJL

s •s

dit/, U/OUôms. jtéa/tcenvc

jUMV&i

OU

icuM-eJotcV -

d AeJo-uc ioA* i t <x' Jl

jten

it*

-SlSUt CL

Cj-U

cotuuuutc

- et

V" (Soud/aJ stsSeaacSi-cmcxJ Se dùivâc(<xtùo*t/

-eûtes-

fUClOlC-

4#y

teuyyuut-

'1⁰ Si/ ajcsie/

/ dudeJ

MstéasutJi/, ci doi t de/ ecoSc , du jeui

*oce y/ucease' o-h.^ce/ cm ou/)

[et de/

suuu'-

tiodu sjceasMseJddut d oLjtjvcjeH/Soo siC'H/fhotuJioeC' de* ' jiusse/ cJuLsoeucxsisd/ de/ defeS/, Cou/i/de cl-' ^-fî/ceJouu/ts' xull- de/ cjdutuoc' du -ieosc- délits eu/sjweÿ

dts ydoi/té* j/xt-J cenocciut edusuosi

CPU

de Jmm4

Cï/C

JâL

deJu/tt) ..des Jet' de t eue es/ du -Jus sic

■i/dSS* C/l/U'

OAMs

•j :

/jisun-ocs^e , couue/ix

yjilu/ jiA ojLviS A/ teueéjâyctaC Je/ dejuS/ -juioé avasst Sou/ Jcsuo ^isuji/Sis-

tlù*

Oit'

dotes,

f yjstÛ// C

c/icuJe/t /tuyt -

2St jaud cJoi-éit I'sums de/ sjiiuJ /jietit) Jt/cà , J/s Jou/ ejesuoit

ciiessA/sids Je/^tsceSe

sis dsJtcts Je sfioeJ

’/sjdÀovt ; eJ/ si jcuSs Je' cjostdet Je/ evuie/ Sa/ . d a/aiiaisiUAAjt dus désista Jdcc/ e/d/ JviuS sivt ed/ *Jz- di/idnees jss/4

JL- co-u/ttiusicnc s

dauJ

JL

spuxs

/lASOlSA/

disjxsu/

ousu

■; OUs

jieut

de

et, ezucc esucjjuce/ si'Sciât du jiu/e-' cusJ S Jaaso de/ tt a* it' iasete - eS//uxcuutce--, S ou-

d esSo

o/et/.

axs

t eu.-'os

Iss 1/su

eu,

si ùiclot eu- esSdtScusJ J suso/u/ies du- cause.

oui

7

/HO/ . CHAS CUCA

ovitctS'

eus susesLues

Jio/c

Je/ cuSt<

a)

Lvu*kJ J'/ScJcuOs de/ s/uxJtesteJ ejuxosuee/. chu '

cueiletveasd/ i. d coMeesuceA-Ss du cteitd'' et /jw.J'ucjcuiesS/ de/ J,e(eeJ y

ou- /cesc

deaS

ruJ

tôt /necc/SactC' J

S u/u /Oxji/Ses

i<AJ<

sot'suuso eu.

Jadedé, de/ sasctltvceé cdavtteeJ cua/i/

de, /a, Vtte// exodcve, de/ VeuJj d/ de/

es

^zce, de,JvuidûuoisssùL } de,'Éx. /euuxcde/ ed de, J, ' jul, dis’ Je/CodsHOe, dsUU COUsùXVuÔ JddnsxJ', sJuj-ueÆs/ e/ésedyj-au otcddas . C

eJ J,JLu<^ de/ Jotd/ da,'dcJdt e/t ^au

toudés /udacddu, de,- Jd/ss/ide, de, Jeout,yà/xJe

udeu/c si

ItVUS

Jldd

e/ s/acfu

/,

o^ue,-dota/

/dédie/ dy/ouau.

te/L

cja.

du.

/uu'iey /wtexy sui/exteu/ct/

/ô'ta

jdot dés ^x^kcadu>a/ de/ d edùC' xotided-^'

uve^ pas et' une/ ^xéJJ,' dt/dotuce,' deu^oudy ) Us JeostdîtHuJpux/,'

Ù doauiyuoutd/ doue/ Jasfds^uuy d eacjjy /! ^/J/u eau/i 'oeocaud JidduxJ, JaMdJvxadtoa/ de,'' Je4Uyioi<yjM.^ ^t£MJ edce, ,û

<xJ JadcxaJ cjfui/dûïl' /de/ /d^ut

d dt/ydouy lUcd/O-ac/ttUteS e

A4A.

d Je dy/ûU/. 4 J UtOi/tUA, yidir yjj/d/

'd deM/ide,'

adtê/ce/ cjicuoti^i/ yji/teJ&uJe' stu.es

/koo

ÔUVX, //eu.

J/ alo/oi J .laady

ou+'/y a.

Ja, yivt&x, eut.

Meus'es -,

jUK

i^tOUU

avoues 'lecoa.'tJ a* sta, covu.

X4 tcey eus 0441044

deld, dis' la, /Unie,'

; ydlz /ioae, -

CVU,'

UU^l

000X4*,

xadicat-jj

xexs

dit/

d uc^Jceutces de/ asiJi

ucou/ deJidted

// ^idu/dd/ts doux/

/et- JJ'

5- JJ/aj/zd/dus du yjetd .au cottjdidue, smo/te-aù,'. ca/u dvd vu, da/td, //uêvtuté Jets

Aue/axes

y^lOU

44AU,

ausdce/uid*

vu.

dusu/ sftdtiÿ/uj'ue/ yôoi

’O-

vus

'oucJJj

-uaev ijouixe,y/e.

/tu.

Juins d

ASUS

yjvto Ju^eyytesd' de/ 4eJdeJ devudd

/eeeeJ/ausa/'.

(^UullotalloM/ Ali Mulciicfuvcci Ali rlui

Vli W MUX'CùC .

(£)au.i

uses Meuve a /uocxex.'

yjuu>dsu/tes/ : de/ delurÙf d altuvu>u4 dotuJ Jade, Jt jtiX'cûes' yjJiùVje, ÿ -fctjiji/cvjautdMe^^    d/,' JestsJotteJt

J jjaiaesspoJesÆteMd dus üMccad.

.d,J(S

t‘ce,Jau/

tduuc, du

iacÛoti,' deJ toaasxadi

/moue

eaux.

douce/ du JJea

vis

/eclue

' cautàeJ . d) u-tu.' juxxd,

’/tteioc/ /usceitùitd des! aux-iuxeJ    jvteJ des'

MS

(luoiouelustes AsJ oltessux/deus-etcl ctocisoeeU oLxn) osnsyôenJ et douté 1 aube/ scout) Jlesjuéotul A des ^tcd^ eus e^sxsjscosut toadejoô) ses/) 1'v

dd) ssuxlcecte) J es dejio)eut juvtitdIe4M4A4s£ dau) Â JU des d etctles sas /sxlutts))ei4sestt uotsltes dus cotsicutt; Jets ^uset/His 'xotsuces -jU'Jij-us et' las ute/C; est otla) dt)jcecs)ess a us .tuoscees. JeJ ccieoHistuices) AcoleJ ont; A/aitteasc), asies 'tons deS otte/taeJSeAiiesnt) dus) Os ce) dejiot)

juss

J UH

Mts ASUXAUtS.

twte/tes Àxs cJuxsj'

ttes

sistds

e>

juxas

tes coostout-t) des

ceuecs. ci/

as y

UHtS-

(euvs)

oleS diiuVamJ otuteiideJ douuonct ^uxisl sjJeu/'es et' unes a toiles Su/s dos Jicocts dont A ’ajuste/ eut ettsaJesmetl. Ijils J euee ad J) dejiot) ajlusiocté sjJuviasfeJ Jemt jluS oloicotosuts denté Jds juxAes Jujie/ liessas dns Jestasxi/ces d vend eus' duussuaunnst AotSojos ots J'canloush

secuu'tu

edi*

VOS SCO-

dué

OUOX-

cuce/.

dits

Jû'tdé des'

Jetulo usslucstes Sonet eutouneS sjtcscs J conucosntdes^ist douté lyfleuves'. leé dejudé jsus sjcxoviescuHywt des cedtes Jousse^ Sod Scsdout oleHtcUtwt) ou J eues-touohes ^mesuts dos il) tsHolent

■eues

juxas

situas ouiy a

Jeta) ceSées ou sus s) dlendasit

et il y ont euA-uétc

'il et' tuas

/ ests

diétauces JisIwdouJLvu/.

S'l^jiccuites .de) Coustoscl d^"^jMSosnt jusuas A lesudoastuucxs -tuoit dé cessai jaesjcesicdotAtt Jxs ums ieMcesd Jeeoalesicecct deJ eoutxs doaceJ est ouscetes

iitocttusts^

siens Seses-

'es suces

dtesedoud .lu du/cees, des dos

seuls

sMcaUs) easuscis jetés 'luisctides cenisiidesUxJJy d eoUts des' Jaèkfouates tes AaJouct os dJH) d/ ecotu.

sis

'MceUtees

S4te/Cs/.

dojL délit dus jdeuves' ouu^Aicesstes des cettes doit .'des. veiétasiteJ ctuukJes).

SoeduHS dis AcsSaut

os 'Unies

L.L

uiOJées d eascs dessneas^ usujuès ^iio-

smaUCS-

'es

donssu ■ c €')t

suces)

cites) ttne/u las Jeunes.

<jcmy J^seéasit

OS',

JoHs snssutinuusHis' d ettusts.

Atuvoud JL sMufrweJ, esuddiau^e/ des . . . \, 10 as \,%0

esuued de/ 4,Z0 du Z, 00 d eus vaux dey.....4 50 à S,00

4Us OcUlXs

sPvun^

IcL

AHV

'}

3 3    4/A4.

dus'    dau4 te, ujÜeuVi

JL CoUSUUlJ <djyulaUiJ/ yôcSPtd d eudctud ji/Éu.4

dù^sjMu/Aid . dejLaJoucJuasus cjtie, sia, cj^uasidde, d/ eaus Audtssdudes as JLtejcue,

sUiasaUs daus Jas jtivùstc ytéd /jJu,J ceuHdesuxJJey J <jkie, JL yCausxs du^ss/asids Jdu

Jaust, ÿu*"-' cedd

ces

•€/.

cacod

/jususts

/vend zuMudt' ao A

as AOs/iauscs .

ÿtiXM

l^astsUU'ea/UUX/.

'dûtes d

CeSCstctÛlSLC

Os SUCOXC

aUOAis.

d<zjc des petite- JetUdesc

/jUSCASOed â/ JOudc /WUt/dé'' {h /CCMlOVldtSC yjJuA J(SUSs douls* J sJjiA

dcouA

MUO

/uteAusce

JL yUiU^OAU

de J’edu

%ÿe/', ces <ÿUis

%/.

J y/iyluAAïC' de Joude,

nd, J eus scesUtldes

AUCttesZ,

svud/ce dcuuxwdû

Je sjuxcd.ie, aaamxaJm/uc , d<xjues A&dûaus sltcastA/VestAc/J dus J/Lus\ dtXsud Je Jetéasd

cuuoud. J eôds doux* AideJ/cccsce /ju?

dL /éecdt'OiAd ctjfeuds M'^MJustesuewd

d'ccudceé dexsued due JL Jid die J/Luve-' aj J!a/ JLuue,-

* ⁷ • / ‘

dets slSUSt .

etdu

eu cvsuvc

AAAUs

UXA

ididt' d

estes

use.

eus esc

dtiUAUUCXsid/ COymeUiSCC, cj^O Csl/L S^IX

essuie/ des'

eu

y *-

t as

Si

'es as as

deJcdycs

ÿuSUX-

'Ci

eu/

J ecoudJsi esnd -tesj/u/èescs du,^ss/aud <^ue aûUasd/ do JOsmasd A;cscâ Jewed.

C4U

yôi>W

Jascafe esusjLc deussute-' A'esoi

ds>AUtSi, C^Jo/lAtOUl- OA^CC*

fa, jLsue, ed JL dtutesc/ASpptA de, cd yesdcwsisuust/ de^iessudesid dus

/U.dtUUS'

resuJt,, cu-u/t

ed de, JL- U'JcAde- J Jet, sutcudie, des /(d

xuatscee et J essAJousjLustt

JflcUJ J .tlc^AsJdstJl, dus    dsXsUÂ/CSCJdJ J JI

sueJuJdi/t' dcJ yfedooud si,u, /uJ/i4xmJ sjicot sjusust cWsPuscestsJL coudJtcHts) de Ht,- yUAOMis^tJJj dsjt ypsuUtes sUÀAxassùissse d/oUss^fettue as susxxstœ/ ;

cj-ue. Je, cousui de cedte/ /jtascdcc dus/jLLu

cm/ sus cvid Aicoô ds /ucddJest/

etcctf tes)esAtesid

Juu,

ssueste.

V£s

;■

sJ

yuue.

yjLuUXs deÂ jiALt' JX

cjieeuxl

'P'Pt

end I

cjUiyJypld {<0lCj*HCÏ.4

dur ice-ayley v-ccyCdunyit/ie- tenu'

eutu cauJe-

fAUL4<j'

UU

hutà<UUiic'' ^ÙcA7Û^C44^e^vÙ . H&ud fJuvu/-duPteipAA/lunt/ Jsutàjuc y du pec-o^o-tu.

deux .

d xjdtella eMtc-pid/ du lopidunppyuuu; auuuiu em/ -puv Je-uU mppu' yjp/uelpu dey Jeuj<ypee/ y-eve/ eeHjte/ei up'Ul,'' 4,i4^jiueytcey décoteoxecdie/ Juty IcHtÙy /I/jutxdee/

xedux/, Jux/joy juxnda aval .juJyjpt d Jay

tv '.jvUA'-ey JL a

juMy

£4U

ypupuuj

piau

ùtcl.

jlU'iJ,

cuu

'JcyuLdJ

yunumed du dyyidycdtey Û)eJ ol^

■je/i

4/Pte/ty.

4 ôu/ce pputteeJ deuti

jl£t

iÿ&it

/)

t ■U-i'pUu

■vu

(eu/ deJ

i/t/PL'

'4/ au eu JtU' 4e

veut yi&udiiu, Ju ceJ

yldddLeJ ecuJ _

(dduj JutJ.

dleC-A jdcUe leui-v envi IckuJu

■ppuuceey Ju

CPU

/,

tpiye

tley d

cd 'fihtj al eu-

'ypteypi

d, 'h

ucu yf uy -vuiAV-ud yv £

/ -u t yu

'■uu rnux/eu

yeple/c-

pu au- vc

WtVU

cUvu lu'jiuù'lccvieu' <jyu pi eu de/

Il sjpla e^/uttud el Juytd-u-l jiluJ JiscujLud/.

SeJ yladyulj yjyiu lu lot duy jl-e^u/ey' y^urtey -eu t JutLd -h couvleâ. IcJ ixetJ

vu

. et.

cÆuuJuty

ed d/ eM-dtedeyup

yy mu

du* Iyppde^

_ 'oit .de-' I-etu-cJ du dadrlu, Ittue^ulex/cidey de Ùtud/ duy' lût/

PPPCUttU', J-eypP

uyupid J-cnd d tdtJ pe^dlj -ixeu/dil—-

.y

cfuu

deJ xi/cé.

(jDcueid Ij -jotdeJ couxdlc

t ctypidtAppy du'dtHjuÙtyiu yjudU &jucyiu/e/td II onidcJ . ôJu-^vÉa f

Uu covuJe/ <v jielut utij^vu -jucoduêd Ju/py dL/ uU;ey/. cjypuytve/ pupu

J-eyuupid' el slu/u/jd vevu c&u/e/cey uau etvIuaAe/pyyyd su-vidie . 'eu4idd!u yfuvu sü ddudvppccy dtluJ dz/a-udu yuuu t'U/iX/JupumIj * il

UltJ

vec v-aw

ÿu’Oï'

0)

'PHUPi-

la-

epi-cctu

ItA4

■Uu st£Mu,

IL

dc£u4 lu jpuyjll'

Sl

a ejuun

'h U t J

jux

d 7 /

■uy-iu trxeyj,U't<ut<4U

deé Ia/cJ al-

cLvÎJuhu eu ht J lue

dunte al

dpu/ dpniy-PtPtU' cuuMu dlu-Jyycuaeve/-

'APCU

CUCûtU y.

tue-/ -ce clz

ta vu

-piu

nu

J.

Iu4 da-cadcuau ) doeidu

ujjdi lhauA/Aiyd d ytadctuid Itu^'i te-'k Jel a^jhhIaeeu£M,d e-d ^e/Leeicu'' dt' vidc44e/ de/y^u^uzyj'U '-

p/ppyt' »

'eÿux/cc

l pvodtl-I/ layjuu sh dujljen ds ! en élu dcuuf le4 diveuf sêva'J lél dll

/ I

vU'C'V'Ltic te nee-i-t-,

tuHU

it' eepLU

eytuetU*

t.m. . T/, y 51

flMudoOul JlOtA ' f fl L OiXAll

/ / / /'

tOUSUUOOPt'C' t CXdX

C-ÛM-

JltOUj

d'de

CCJ

/,

COùJ AC

Jwoe,- de.

XeiO-kJi'W feJ Aille/ £41

t d/J ofeJ

dcc du/ckcnt dtu fit jpcua deJ f a. ne J de/ Jaffe/ Jmo-duf f.

•CCtUrtlC' OUttOU

OA,

oloutj

lllUs

yïi

14, 'PUUHA'L

d/ceu. JeJ éfa

Joro

J aacoueo-^

cfemotltj Je, JlLC-CedoUtt

cd OitcJJe^ et Ji jtvojtf oud

tux Jtu

J-ouoen

tld/PPte-ul 444Mjofij4A£44À te-, de/ fo/ .^rcce, ouoeJ. feu^fj. ceJ t f ni c-oaue in/pi t d eteeu Ja-

'A-^4

JJeme

AUj,

C414CA4

dieJ et deJ

nfj ef feJ el

ew/-

-PIM*/

£141/.

pf> .

4eJ V/CX'CCJ

Jc+tf tuL)

l-UCi/U

ffcJ d Ja,

4UX4/t

ce/.

J/cd' effeJ

ai

fuuLd /fez IxeCid d

COA-L

deJ

-icocouteU . Jets J

ua-c/ d eaa/Jux/ -ccpoe/

Oaxoc, oaxpc et oec-

x, i uct oe-e,' et afteiat de

UUXz

-joa/U^

l/UCC- 4414, 144/X'X4444A't44X'j

Ml Al J U/ pppAXl PPUU44A .41// COWC-J dol MOAOl XA.J

et e/tpc-

cax ceu x/.

pac

kJea

An-' ■fat'ce, eue/ 4444044-1/44,

JACCML, .co

f' / ' .

4M C H t CU i/Ji '

dioej .Vut ieud Je/ yteipdce/ où fa/ aaic/O' o-a,' <plu/

aeti

jfoi ^/uxtud' di o/tn l—

ij-pcptd/ JtaeJ touj ou i/u, jieuveitd sjtaJ -ioaj/auc

t da/Jvfno '. ff£44/ ojf Juivfta i ■ fie/ce k

frll/CJ ACC^

J J 'ouotAïuc/AX/

de*

cd f xocoJ-tey hfoJ-uwcJ fouotcJ JaoccJJiveJ et pu. - fi

J AUt/.

cju/c

eu. leu// dexaU/ uux/te£^/.

(SI' (et ii mile katteij cûcotJ d eAio , il

■ AilACl

luu/ dto

Je

i)

AI llC-' 4M£-'

jAieuvea, .jim ta lux le mi c^m- t de

■aa ejd d û/diACiXiA/ ' idy dexo-'~

a puf -ôeJ

'd'aces

liULU. : il U CL

/-

U ,

CIC Ci

, 4/4000-14

la/' de/ cccciMojlciiuccJ

-vetcac co

d ceulxiil

cemeetu

nuxeee

SoaJ A

iiuHicé do- ioiudciAuoo' ol Ce lotuceo ' i - a cjl du 4-cde t-oJeS. âl-jùodh

-jvufiV

eptot4 e

l dt é vote

ùua) lhuctaoec

c^u

Uni

JL

e-Xi

'■i^ec fcit i lté deUA-é la) pA:c^'lé

l de-' londe/

oUvelo

I d Au Ixul yjllté jl ajt ldi ciA-lloi.

puadoce die fil cl die Ifeccvc o)l filaJ caufaeccJc''.

îi liêl cftdtl L, aMuIM fonde,

⁷    /' J’ /    /

t CAO, ci apuchw; Je- juacoeoex. ^

[ou-ic IcpufiJ ) of centufallu, .juta    ^

do dlcecikjeiroeptl dto jiaojif. dcHil-^i

. C O HO

Xi CM i l

jlCit i ,

LU- pou/ CCD

CAI, cceJ-PL

toiujiL ekl !uk

XClUtMt-J ,

cio eue

t,

fief f inJfuiuA'

a apte,

.fier

tu fondoie- de, fi'

/ Aie

jilte

411/14

A KcUùea' ejciù-

M ictxee/ :

connue,

^ ce duo -

^UA

tesUi

1/ de/

fl

.haclc, ixviÿt

xa, a oe . (Sla tien u-ni dd ,* vu a, pc

tuAx&e, apte.

AXA

-nuxxe/O' a Ixaacho tac d-Jaiclt-,

t-taxe J

Lf JjLù læjj

au eite-uce,' -fem^a) âfdafe, f onde/

, ai u Je due

L fact

A'PlUP(4PjPUA-

J/(. A'ïclUZt li J .

liû'Ut/unu <JeJ jAcuVPJ <%s

dc4 jwilPCljtpJ PjlPl .jlPùJudpiA PI' APlPUP,

ujv ju/Lié coiujpLxcJ cjau ccuXy pJppp icO'tU'ltÛPU dlJ j/tUV-CJ jPUlJ 44iP(APly'. Au    ^

/ x pccJicxJp'P L juipApdi ^jiPAAHPcl/pudl pLp Aapap 1 PHPuiLuAy' -^i ■J J upu pdii! J poChp plelePci44Ayuipy ppipuJ opu 'fieul pcpUap pLpUpJ dey '/uzJ

HUPlPPCy Joli

/ . AcPUPCO

jpCH

IP

UVC41

ju>Z.

'.PPfpJ

4Û

CtHl

Pl44t{y

y JPHu/ lilPJ PU-

{HP 4P {P' yfiPùJ Jpul'i

to/

ocJp'

jiù^ù^p/pcn

{jlwHlJ pLy

V .4444ju>JpPl4yC(P yllPe-MlC'- AlP

jtUjjtpU^iuPUl' {A L /IPjpù/lUo AjU

/ pJcJ AIpÙ Apj^é/cpipÙ comji/iuj'

pj SllP/

■PPUXPPJP'

Aty .J-IPCCCJ'J UHPy

CCHPPPUt

PiP- 44PP

p/upj 1 .j//LaV-

AljxÛxJ~

Uni Jej JL

p/j ■'/utccJ.

acJ e

4PC

PUy

PMP

414PHI

Jplj^lPP lui sH-wApj'UPl/imP ioCCpL p/cU ///' sMs ■inpjLpLty' <juZJ dPApiy

l PUiPCy Jpipù lUPAPieJ pUy -iCAtplpPHy/ PHP {J PjJ pXPPli/pPZ ■ W'UÜZ JL

JuHpy plpy /A

JP Ppjt£yCP4p/cy yjUpy JppcJp J- {/paPcLajP' pLu 'licplp

/ - / / '

ViPPty PP 1/ PU41P44Â'' PjiP PL

GlP Jly llPHPVP' ApHIXy CPyUlpLppt PP .PCyjôPpLùPy pLlPPJ P/piP'lL

1 pUIh/ ptcuij LjutùL

{y JPHPHHPJC/ PP'

PCC'i

■IlUXJCPC PtlPJ'Jp

IpovaJ/'.

444PJUPP

■il' CoiiPlCPii A' PPCCPCnlcCy

i l U JpOpL PC loi P pUy lPPu/py

PjUty jlPPlPVP U J' A' pJjtPPCP l'J CPPPCHPjlAliPP^ ) A' pUl/pCy

X' ZXZPu JcP' dpi/ p/up htd'UP yipppp jpjpilipip/

l'iPUPPPy

'lOïPpy P

'{PUPy

Plpp

14443/C

'ppllllil'

Jpffjjl

\ocp/₇ H AutppJ

hAp

PlPty's PlP

444aXPCp14PPIHPP

P’ilty {[{J CPH PJP ' -

'pipnipà ■ IpippLj

Pid' p/y

p/'p''

u/ PUy/ùPU44P PP, iPLPUj PUPJJp PUty^unP 'tPPj.l-U'IP Pj-PHP/CpJ' p/y -Icly juXPl/lC' 444PPullA44Jl- p/p ^{pi

pi pvu/tpJ tepi-upJj Ai {/tpvpivtpp PAp/cpjiPiJ pLpua) Aj di^cX-CAp/eJ Jec/uniJ du-

Jupiy PUAp/upLL . doulPUy' dodl

j-iP Pi/ 'jtp

PU P

i041y lit flllPi'UPy' JiPt'

uvc h

\ylV

pviPCy PXCAP&Ht

JP

j'I'tpP CCipjvC

n-

dj

tiA,

Aj PiPllcJ PPVPP PtPi

pA Apu j/pupuy LfuL pJe-ultPc/.

'pc/uy p[pj ineH'itcJ cou/JidepaduHpJJ L Aupaupu APtute LpuAuu-pllpppj ^lApld p/lVe-u/f pPu/pLiv/ pI'OP'jlOJPiUcy^dùCy APUAuJ/tUPy!. PlAuil. y

L Ptu/ceJ cl dîApdaùeuA lu

IL

4P

L U-y P

PUA/

4 PU J . ipPy i

AJ e-ncii jp- APA4

ijvpcpu// .1

J iPllJ

4> iuppxpH-uPnt '

liXut tut .fxixe, juHi

!l.W    ^

jt/'d'uxijte / eJ J cuùef, aMj&iccd Hui

llHClHAI'UeAA

t aclnvL J ; ejt du if

X- CUC

juaJJct

f -jiXU'H ds UAVL,' juXxt', fcuifde/O JLu HuXddJ't-

uecy

ey

e ’ejt- eu - cLxey Jouy detL-t

uiddcoAU'

U Le

ÀHCUCeey

a-' ce

^ICUC-

t effet.

cMvtcJ.

Mouy

y.

UdJ

. et. d’autee'

juX

cxrittey

fdJJ-iiAy dey

XCAl'V)

ue

utcdloit de J tei-

X'.

euxd

et JdixtcHit ,deJ

dm

<eJ.

'jixuAceÂjiey ucttciAAuffed dont’ Jet' JiaÂaccaa

/uMcttey dey Xeyldeevextody et cucM-t/ dey ceniMdeccdtûyué

'■itdynt ff défit deyAuexxeeM

dUy Ai/ CdCACH

■cjdey

AUCXy

ed cjti eu, cucd'

t Aie- ,fcu ejAUxutd ,diy AAuxtexeJ Atd ceudeeut du f auto-ut ctccuAUyofey eu teAU/t<HuyfAuyCeyL tout défit

t JlzLxey CC fy Ÿ-itdJ

'■ajijied-

e-Aeuey -V-

ex enec eue

aaica

AU,

• ceffu

jlCHdC

CditedluAJAy

dey tdy

nw-uA'epH'

eut'

ou,' Ict

\jiueMc(AAety/ édité/ tf'AAAcUMey J-viveS, cey duc-' ceuduûaxit

eu

ïeuteJ.

deJ dcJjcoe-ttûHdJ diffe/.

dl' Jeutffy cjtu il' CdudieyuAcey jtlutd dey cfieyufvuu td ^ucMdcuucey utûfy dcvuJ fcc- yuccuMe^- exuuAAAeey d uacu ViteyMe^'’ AAicuôuCiX/ Jufjd-aAitey . J/tcùJ cjccedf.

cey

■UyACUey V

'Xi

uey cou

ex

dciJey. 0-iu

'ïetttou-

te

fed divexJ fLuveJ et Juxu Jed dive/cJ ,ju>tAA.t tdd diffexeActeJ Jud cejytotfeJ du AAtcuuteyuocy L iùACPUyut

J-uety

yj

joue

a eut, yneydce,

JL

deJ v ite Me, J X- eu J’eutcel

vey

■meuAey

AxeyJey exeud\

d&Ud '

fccetuniy dey vited'Je

J coud-

'idéuxjffcJ.

f Jecet efLcdesut y if

y ,ddiexcPi4yvLeAit-

dty ydeMey ac- ejt douxy tcudexy dey cyduyutcey et

tùucdeyffeuueAxt fc/ xmJie-ment Âti vidi-lti

jeruey et - fy fiAcdLudxACXy de,' 'UcxyaJd,tùH ttfd-J cey ■ eccAicleydiei tt

couvert

UXACUtey AAAAd-

t de-coAt t

Jet

juXJ

cjdt

ce,'

Jexdy

d dutceJ

dy d^tÿtC'iLe,' ccAcô-cdexcuit ,feJ vitcMeJ

CAI dy

■a et

ejue>

euy

S. j/ù

V COUA-U IC^- ACUy

t . a . dixey

ffj CLAUtAUX/.

tcj.jfi-AcU'itj, .ftluj tu viteMev juncxeccu etcu

jcU-

'M,

C£y

'euy

.kciuteilXiZ jt

tlo44/ s'j'V tOOXCjJ'LVl/' XeJ fx

ax

tx ttdvtdion dzJ juuittJ d ecoule iiu. ni et jvcvt- f *

f de/' lOAAdnal ot/ Jiaval; d'accxotlxe/- f dclli

tvcXl

<ZU^j

r

oteoui -

OU/

X d/ / tVO iou-cJu-i-Xl/.

VIA

tcJ.

lit sij. d/sfiuC'j d {ti/iit'UAJf di/ dvJ’L

tiMeJ de/ JujuxjLvvtA et feJ Aflie JJ il di/^oa/

iuiatX .

fel ovteUil

/J) 0444/ J04vl

AAC&tj&UA

tel

j-ûUVe-

jure

f OAAvjdi/tvidey le/ la

cjuAX' ■cj'U' ou/ jixJJ-e/ /f/ de fil ■UultXotif-J ; U¹ Ut/JixO/ .dl/ /wiCMA/ deJ -vdeJJl-J.

Jv 1ouy V-tod avovO -veux/ vUeUiv Addodf/ 144/ MdAytde/ ecous, elf/

covdléccàce/, d/vlleJJiA ed~

$+a,â

loxia

VU/

leuv/ a- la/ vlva aoo/ , -tuHV-J

CVH',

1 IxLj jonte Mvdeale/ iau ' Vi ve -eoue . ch

diliict 'li/ vi' ac-j

duAtu>vulvaiuH'id ievi/ /t .faxoi

UAsCeMoUXCUAC'H

CUVX/

<'UL' Javt

44VcX/UA/' -VO/ui/ liouecouji-'

votvetO/' doAvà deJ ^vcoa

de ta: mox-*.

Jexa

-u u Vtdev evuv/ ) , Ju, -d+i

Jeta/

LIL

1-14/ 44V

cnit- cous.

via/

' ÂOlAid

'audxev ju&xci/ ej-U/ vl id -vtvadu/lvhli/ eu/ cdlj^xtJ , vaa/ccJJi-

wd aoutlu/' deJ dvvcdcoa

xeaJ-cJ umvuvvA/

eL*,- A/ JL

h sjv twJ vjaa

veJ ai AAvd/ett/.

-£

Chaud iw jJLijvad deJ

utJ

d Jetoude/ jJut

ïa/ evu vwc/ eau/

ta/ a

PU/dd

UUV/,j£\

//

oa-j vlleJJt/ utodeJ-

y. o/d'V'idcJJC/ uvvd.

ilco-ivi/

44/ 04V

dvd elexciu

t- ci

htewla ai/

dele xaià/tvee/.

javci t dai-vc' îlci sXvdeHacevvJiavea 1

d iPiVcviU

{L de.

AltO

'>tjAmU/ -jeu.

d iCu/

t idcc- 0O4t

vjt

Xt-Jl/ C4V

dj doJixvi-J Jund a adavudde/’ vj

h 07^0 d 07 80 d

ut/ U

/d vtdeJJi/

yjlSCC

J COVIWHI/ 44.

UjCUsPU/ ju-vtdoi

44/il

j/U/ cea

44AAC/ ,

dvuviescy'

isUcuvt.

dct/ JeduHi/ luuiM’ixj-

'0/1/ dod-

•    f    .    j

sUlJvfU/ 044/ AVVVcaU/’ j4ljvlAUl4MC

V / f /    / //

CVO/' sJî/lu/J -lOX^A-' -jvil/' 41/ 444/ 444/144100/ . tient 4utJ leHilt

/ £14/

itX/ di/ JoCt^lvatV d&ÿueià 11 d aviited dua/J^ d fil uut^eaX/ doil

JfLzvJ -h clx4UH4dloAVOlJ iocaU

Vt/i-VV^.

titeos

AVI/

jux

■mi/

OU/XJ

di/ doA

14VI4C'

-la- PVjA’lX/JoilLvtAUAV t 044/ jtilMVx

1/ ce

IL

djint/ té

O/VvttilocfeJ Jvvlvaudj :

/    t    ■    .

CVcUAZ/ j44V- jt

\ * _ CCt JCc tv044/ d 140411114111441

l^ade/' et *jvax/ couJcoJaicaaI

VvteMi/' d o dédit vOoaaX/ f d .Âx/dcHvd&ivX/ ■&! fvtuJ -daoude/, y/d

/    •    ' y / / ' t .    , t/ t y/ //

lunv U44C4VX/ 0/JJt-V''ùee- . vw' /tocvt/Jvivi/JJv/it' ne ux APtatee -h-uxJ U'tvce ’.

4utv

a/'

i^O/C

2?_ S’ïLcdi*

iULUj,,

'■OJlH- CtllC-vA A -

KdjJ

■ÔCU

uaA Auyjl

pu dju-yc aatjMt£u

uul

lûnu A eecuieuiutA el

Li vAeJJ,

l^uteuwu AautJ JeJ Auouie/eJ ulctAcJ Au Jùl suutfi.

li<L

Al- imlCacl juuJ etcoeoAcu Jvu>ÿu>/t lun i uc

-le.' i- ai lu A ^

Jie-uLu-J Je

'toAlo'tU'ueyfie-

■etu- -

Jec -

UUlL

jttA

AeJ

4UUUU

feJ

lUs

>t£-

LUtU

JtO/U CUUJetj-UMtl'; J-CUt-4 xAultU-

udtluuU Ail- U uuueusc-' C

cot

14-iUUI—

f Aevûuu

eux/.

4-PWUtUl

1-UHiy

t-Ù Au-' lU/JuuA

Coûtais

JAAhujuI 'WuAe

L^uaJujuu eJ/ Au- xujyyiueu Au JeudJ-oueJusuce/''.

‘ _ Ju uivCLUL-

CO

eu-aJeu œy

aJau-l', A luA

ejl Aouÿou/cJ JeMJûJJJuuuuL

'uJcuA' • liJ AuJuul

juHLXy uj^eJ Al- /aAuuùU JLé vileJJ-eJ Aeu^jjl 'jv tu-J <J-

l. u AyHLvuU' JLu AxufaiAeuuuu/ w Jaclcenu OceJ Aux

yjuX/t- C&uJuj-

UIM-

‘,£4Ay

AeJ

eUiUU

iUy

’-UU

cuJ-U-J Ae-

sutescs

Âj

uut-i

VUdJ JuUU •

uxuxX

J juiuJ eJ/uvuA

Au Juueu jiuâ^T/teuueuiyt AA eju u- ce-iuu Au Jeu icje^euxJ . JA /cl^U'iucAly A A lutcu Auyjli .uut^cc

-iA4dju?Au4dJ . J\eucujeyuceu A A Jcnu 'jJyivLtu^    Alu Jui

jeu/u JlhAf -JuIu^chJ, JounuJ ytuyu ccluAIuhaJ JuivauAeJ :

JA A AhIhUU/CJ .AoA elcu eluAiu

ajeu

enuu

ccéJùnw AeJ

-uuyiuJ

VU&y

sdues.

uuety.

UWtyUCAVÏ/

Ach-A Aa silAaAIA

UtjvjvoAAu celiu Acu JA 4uyxJ/eL(yC'f JuAc-uyl ejuctuA uJuu- eu ejl UUtu^MyJyU'^ ■ctlwu AAvJuu AeJ /uau&uJ A AeJ J/couJJeJ.

JuauiA A JJeuvu C'itxyuu AeJ 4-uaJtüceJ Jicjs

A cuaAleJ JajAuuuuxeJ ; -A Jt tiuujjuxy eAJujA u* Jeu Lueul- j'Aul J

J UA/uVues Atu jjA JyJ-j-uAeJi tA UiA^eyAey, -juuA , A aucA&x&J uAluuuneuJ muuu&uA uixJ ey-ucouAueu- JA ÜA

A uA istsuAtey' A upu uAl AeJeAuuu'Xy Alu -jjeuv-e/.

Ju- A-luuiA44yulu)LU AeJ uu'uuéje-t-ueyul Au AAuc^euyu eA Aiw AuheuA'’ A AJueyiAj ujuiy vusueut-i A uau jtLH-pA ev ulu uu/Ace/ A

JÙ yjytU' lé uuLjAluAeJ Au- leu uuxueu^ /c xe^iu-LU'

J-uJ

-teU

CLJlCt

uuxj.

euu

-m-unuM/o ; eu

fl-luXL;

Aunit

-UJ'LCUXJ ■UUA'UU',

^uiM'ûUeJ y^cU. cAyi-uAet--', ^yuuL-

/CucvlyyLuC ' ü

COUiU-

deJ jvtojJuded^J -eJ Celui' deJ /Je

et ct/iujurc teu t, juuU' UHsUeijueut^

Jet' JJ/ dcuutctikfesiuesu.

deu/’O/ècctuni/, Juu ejJ Je/ Codes de- tucucau eAuuicu^cc.

itouJ, cLmaJ hs&juutunAuXsfJd eu JJ- v<xsc<xJJe/j eU e&t du Jd' Jd/tues' :

- ccutàe/

,M

s^eou/eAtJ etéa/ dcHiuij e^uts -psc/Cfi/ten ceedeune/ uvi-cest tudeS.

J deJ JxesieusJ ed

'JJtC /tes

isHo-tis

■u-ptes

u/te.

<de/,

jiues en J/ deux*

* -Me/

cL L H |

Av_ _ \ v

UM/ MAC

OjuLsJv

deud' Jeu IcLA/jeM/U, 'U ^jt^ce^oudeMs^c eJ Jeu y-clatte/, eJ

vulsHue/uJ eetx/xJJ-'' d/o/iu fi/H/it ce du/ cvu-JtC

deJ dittesesuceJ due

j /

eUUüs

deAU-'C

xey.

/.

cju de dajvji Jcucuot-iJeutett

uy*/

t dis ,

ieœcs

euA/ CC'tej

JiudeJ

Us ÛUs

4L

ccei

tuts

JH/. J/imcjius x

JLJJuuJ/cjAee/ J cjues Jchu .juSes

tiiiù' d cLcexociitwizaJ Jdevn-etuuj

' mo

AL

•ST |X.

iUS

au- avuvt/ ce '

JiMA/cudés :

ï/ejuu

₀    utdtcj ucuit Jet- Jctucjee'.u dosi/ju',

ce/ jues doit devetwu Ja- Jcvtcj-dtl MecuC uujixHkkdl/ eJ il' Csd mpuiLU de/' ddcc'Jdu

xett-Je) uvt/ Jutÿt/teMieni/ dus /pncduJe/ ccH/tieut'

pUU

et

eus/ cuu

AAZceJC

Jout du' h JaJoppo.

/

^l/tecu<ke>PiS

aue/

aucesueeuj deJ

tdeJ /fuis' nu y.

jeut

ttcUU/~ oJcuiAute-pid—^

deJ

yjuXj

y-a/u

'■uu -u

ItudeJ de/

d ojveteec-''' juew JoÿjtutJi/JeJ et/ yjux/u- JdJduueupeAdi

JfL. JIlcM/j/t/PU' eu ecJ'Xsé douue/

JJ vituMeJ , JJ

ceniju,

Aucucee/ ut/ icJ

CdUAue/

O'jijiAdC tut cdttnu SicjvjusJee/ Ccuàduite/ de/ Q , 80 ,U JoustutJs juujiJJ

caJ dues dj

uee/ cu/ecs' u-ne/

jJL ^ 0,04 (i

nv ) jl ¹ H

eôt JauikJibtdu' de/ Jeu uiue/teA

. &pu ed doues cdud/S

’eud deuof JecLueoteju' de

■cois-tûtes u

’iJeJefe/

dd

MWUCCC

U 4444s .^UséOstd, d

sH-UXiCUC

UX-.

'CUXs 4U4s 44'M'ZVUl' du /i^CLMes 444AAs/.

a

J-OUÏs UM&s

i-aej

Cj444s jlC

edude/    ijtexudey^ ous dont

/UOHCOUC' CU44Xs

^PtAtCÙ

UUCs.

ttcut, etaut dcn-isisLceJ au

uloujuc- juyutt d couxuley' de

I4i

'C/hts- €44

CACfCC

le coadeJ deJ del-tt^ et deJ sVuteJAcA uiddntouptceJ. du sjvtMtU/jtC

dis UHtlu-lVutts

y&tej

toué

UVeé

Jucu-Jétou- deé l

dey.

d tX^edunOstcAty

deé dtÀ'C'ul.ei/uzJ

COU'

{dues

aJ^ied-J j tuteeu e t cefte^ dé

Céé€PLC€s 4U€i4tC desj unetladcO——

Acé

àttt'LÙ'-' -li

lOycdeUSté

y

jl/ù€C0*u44ed .Os jsUJUy Ü4/C&

JifoCxé J 'il j et accord séwty Ij ■ji'ttiyc-ujicJ cjiuy s^cecedc-H-t, i f Ju-létéle

leuujisloi/ dté tta-ceJ dcod-J e t dcJ teteee—"

dcsC'Ut-ccCsâ .Inti/leJ 'la-' (toc (ilt -cUuJ . Jftacé,

€A4 Us

uts couceeuee^-

VU&t-l'CsJ

sh/tCUH

cou

dà-ÛC'Pl

juvu

touJ lé duActueuxé.

■UC', eu

idetts

HLs

4ufe44yt lisuis

M/t dus

<yj

^U-é-Oj-UsO/ été

ist Jci -ItctceJ /acte

ueiuex

'■uey l-ceun XcUCC

44L&wt sxdopst

OUs c.

e4dd (ylluj/e// dey clxsuejcxu dey ddcctuHiy j d' jLuut decus Javoûts edlt-é

t il- AUUAslleMUts 4U4tUVUCCy de Is ladey'.

dt cét d- ocdlucé -et - ïctuU'Ujttec/ cPl

jcU/ MUsilltiCut sleL' Jo

juCLVC' lis daudeti-ek''. (dits de-t-t dt

cuddeutd-lsé, d osustetu-t ,-fdué cfitc lactsouy

' . lé ctcJduisJ

é-ouV

'<iC.

fi

e&

tés

dctUsJ

StCUs

4U

atu4u

C'ioju

Lu 'las

VCCs

doi'UJ l\

tlXCs ' C

■ajsj-eec

⁽L€iXy

de

OU4 CCiX

d shlcU 'LxJü/. dIoCC41sU-

L ! l /

Mut-uu/cu cvo-uAs AeJ lutstsees' d ■ct't'Us c

Cs.

Csoeucot

4sdj

j£' -jt

uuctus' lté ac-ti-utisj. ^jtexdxid

le 'Mi HidJduUuu, ddlùt cl

^eeut JcÿsisuCi ceux-e codcCiu-cleJ dc/ H

PU>444UXs

sjtcx

'uJcudeuid

■aluceJ

04ts

ijcJl

d dt'^U't lc'HtcH.l JejAïtelujcU'

-Us uas -lo4'i lutee-'' ccntclc-' do^AHC-wC' 4iAu.'J

de- Aecux-idt'.

Cst

ychli-

L execu tune- de

ceitdUis spuu

-utdtùs- du-' xe^lcJ Jt

jU-Cs

le (d^eieou'iAC

V-

OU Cs ef ue    -,

lieu--' deu teuùc ' cch-uh-'tcJeeS ka/ts Jlt: ddTeUw/ ut le Juitc- de

/'    ■    ' /V /

tcefsicJ cjusts'Jc fïCsMcuce uv de tev l cju4uxl Unt J ta lie et

Us

tuxcu

i l Os

U4l

.kJ

la

uau-x

pu a u ic ce JudsUa i de y :

jlC4UilXmt4i- ,

cJU-U' Cl uc

dovt jlXeJemteXs

UUC

htc-ûLJ'JùOï'L A’accf

CuXVl-

W€44 leu

COiUoCVcl

■iuju&uecut droit jeauncl -jï

Al fut x Al Au sùvU -Ota Ion UHexiaceu ctuxiutc A

et convexe 1 et yaccoxAvut Al a

uxx

/et Axectuxn

ï-.

fex

■ leml.

’oat

Un

jutt

i ewleuttin- A

I chenal. loft {auy^ouAy fc

ce J U'Ud iicme pt

xcleout'

t Axent doit eu?tnt' Au <Xt

lupf^e^o-tux l jûvuit

-1

et Au cSîu

ne ne

Joie u t m ■

A

Jour

tcdfi ' otrou iAi pus 'tc&fi- fie h A

V /    /    ./ / /    /

le chenal .loU rcoU-Uuxy^ / <

ue

axe cuxvi

fteinte ' dent

avoir

Al ccHiiùutU

datée!

c eJ

A, a - Acte dont

7

eonevuttj me

// - A #

lin a l t uflexion \ exot

axtemU et' une coût A A une nuxitiercu copitimen

ajiji

le Aon t

<11 cl

mu cet

la ni AiuX'X-tHVUiie c

t décroît cali-utn A

meute-'

o-ux

tcAeveuet' -uullc

a L tu Uexcom jiuvciwtea.

A ccdxtctiteii

t Al xivcl Ami va.rue

courfiixc . A) une

xx

Ol-PlUHl

vexl i ava i

Jcow*

t jj ;    loi ' loi'Cd.

eun

Comme t ,

c!

fon AidcUixx/ et fa et A tuflexicn-e Acet*

dite

t, loi- Uxx J eux ’ aie ; ei au tic jurnt. eu tic -deux Hohu Aoit croitxc- avec

eiun ulazawux-nn

t efl. meme

Uni

ejyuc,

oie

t A in

czu^nten

ttK/A&

j'ItXiO-dcOf-

ue-

¹.jt

Xeon COU -

i' CeuxInt'CC' -■ elt A ocutctul h fa

nAn . ofn-hx

In lit'. le trouve' n

ue

xdeae vaxiC'

et fixe feu ter lux a! cjxxx-u Aouc JuiViXut

tic fa eaux Onze

AHotU'iexen ef-iic-

vexl le

une-Jomuiet Al

couxled et xetcece AounJ fn xe^eoud ou

CbetidJ celte

Wcé sl/Hs (Pelle' ou A

Au’eut

■'juxd

coiieav

i le-- couxtyxn etwuuj'.e A

’.ehUHU, lùJ yjiomù A iuÿl tiouvc't"' doiuJ 1' mnppie '

' nue me -' te

î le    Je ' d

JeuJ. e xi oie ' Al A

xodi n Ixai U Ve x lei

uoc

cm le

Ane-'

lait le ctmi-d

' t f /

tic de loi la t deux au-

e-mern

aaefe etc conVeou t mVescle/, et ee tiun

A' Ait être ue euaoi-i

AxitapuceX cfxie ne f

t    /

t A- ce Ait

LUXOtl

■ t Ajzcu

JicU jie

fl J L

xaoettm A- Ate'cmtuexL/ fl Am

oucxn xeveJ. mou-J c

enten -leJ lieu

icn c w

eue

tu Aie -J île l^d'IijiftccttiHt'' A- ccl XcdfteJ pic'j/zeat An tout J sjue-cel Un mceUon Irotce' ov Aonuex A atoll 'UxAecL'tuni,

1 JUXO et-

■A

oc

nun.

au-

Vel X’-maeen et h 'lie

juxl

xn

uvel JamJ Muxxcen, ca/n

A'-imu-' Ael efjctl

AiJ La tisvceJ ihuiIcJ cjl^jaileou&xtl' M/ fa A Axe iu-J-aul-.

nd cout-u

At / fcJ tXC-LUH'lj

Au*'- ffol-

las A J

Cl

Iji-chouxf fûléj ce 'L llccaei' Jxe M'. JJlSxjtld katacJ-J eu A—-itou l oljctvalâud' Ad IcoeciJ xAfexxtieeux-/. Jet- AoiA-t-'Hd -se ■ com4 ait

Uld-UXxXStOUtje- -^tuldl-UHid HlOvi J PU </CL H A UlÙtS'llJ AsfloJ

Meut A

c\ C J    C

fiai

Xd Aj cou/tleS A

fosJd Ad j.

■u-ch-',

fiJ clo-i

tl Ses

Uj

uiseUeS.

îhu ttoUa xeclvlu

jut

isüd

luauicsd Axffe'CeAolés, -jueef

vif suxtti

(1

ujui

Ci'

a usu

tuud

cou

■xAi lujt

esiuciex'; c eJ\

t jsHxasjteai-'

', -cw - a/acisoeu t a 1

■ XAtC-l

udAuei-pee

sel

sus Jean '

ioasexc

A’

txxus

'-Od

t/ ccsiAuxt cu-cn 'Ica ci J A/cotÙ; fia A Ad- -jiouS, AsSclojvjiuuse tut Saffasi/ù ■et Assad 'ica AucexAxiose !eJ CvScaesdaseciJ eocle/ûexxxtcJ

Ach

lAtCVV\

nas *tea

Lets AeJ

covc-r

'JcJ

loue

oxsAi/

avexu

ceJ-L/

JA couxiaxit Alu f/vücUdA'

exu

U,

CSljl

l*UCH

lés Jet Ai*ccc'tunsiy as

l. Jcj fviù Ai- ft

t.

caitdcaôies.

AeJ atisexl A ocH-UHi

Ali uaxua-jAutciJ ixtiiiiioCiJ

A■ dl Lait A

*14X11 AUlMsUs

J ou

ait'

AsuujeJ jutas nce/ud

fiai

auu tu

ej otu ee et/

•caJL-

lie J il'fut -J ’ctActjitz

jXUXSjUl d mexues ou J cm ou, lion iM

ejesidi

Xs Joui Jmsiy Ai/ Saisis' 1

fl Aoua la jutxle

iffl'J Ail (ll Jd ut HIC jsUUaA' Allui4'L€Uvl Ai

A) a i-U tua luiio-uoluxi' eva lies us

lOOltlXs L

ou tiJie

tu.

courait

A-JceiUaut AiSdicfd et fit xA, Jaset-J-J i/iuva 11

ni; a- uuH-oeJ

tel'

IcWUyJ Ad' JCelL

nue . - UiZi ueJ m Jd,

pxo-alu-it Jusui L cotASdusAcic/ .Aa

us

tua

Husteusc/.

Ji coiixsuut sttopitctal

ou/

û.

A Axsusti luxa

s    ^    -

-lUSiSJavtxcpitdsv .ce -un on

jU cil

axa Coup

■luOteuxtxf

Ata-aces. cause

oexdf

Ad

cotis

ei-ccea

ce Al foaccl icnxdlcvtisiJ Août Li-jtX'Uecvjvalc/J Je (ce faweuxevet oucduAued A -h jutsxau/eJ Juffceul ju>ud jse Aut-ieJ tsiilttd Axes le jtiajldtax vue cealtes, Jes jAuVes Mxsu 1

tcua-wt UH-pjJje A eullaaJ des l exiOsoJ c- ijtn. Aâtea Axe cJuapusas

juvu' h APixJnueieJ /Ij-axAeJ jeestAxxeul jud .-le' IraytsJsii-vJ'Jeotu ',lotlesalt

CcniVexco(/e/u-cd'

esfJ Jajj-

jus

vJ- Jd J-es

eue ce

axe

Ad a

'm

lût

au ■

juta

coutxd

J âjitxd-.

A . /

°i exxJlcuuc-

A usid

-jxsH

Ad

cause

etud' ci,

uxltet -lu et

'ecuiacd''

, hctsO

-iü mu- £Ui{i-ûiu-/twu h'lIUc- cj

donc

-todalyl.

4 üf

Ôiu doit, do

l'Iu-J,

'no l tu Haeace

dm tta.ce dtJ xiveJ

tceJ

ffi

CL d ClutüUut IPUOIICJ ci ijji ucujoxtciu'to dxtU [cl ji tutu .jexcL ua luxe IL

te- /Vouiute- de L utiiOU'an .otu d Jdeuvo cl une

J . /A

jcLxlu

/]

CCUL

tl d.

uo

àx

ci ne u

ht du- jfeave ou

U l LO-

'COLlt

jl îuJ fd.'CïjA )

i lit ut ct'ont, teu eluejtioit du

LtUVt Ut

do jax L do Joii- mujioxta

OXiLOLC-

u co

dut U ta

xezeuo c

ou*

OU

ideuxo câÇ Jicvl JucL extcunenieic

OU

X, -XO-j1^0

xt CL

OU

eut- -nu: u-lc- .

i<)

deJ c

IcplJ a en-iju.

tLOtj-

/ . / /

XOL- Joui JiUijlioJ .deu

cotoVccuent dcJ conxltJ, mou-J -U

{OU

tuj

loiicJ

-jlUH

ex etu-ie

lance

U UiU'

uVO' OC 4-ClOUJ

j XA 'l'OCcjlO

J.

1,

ILO C<OU

iju

■CÏO et ut

eedtc

XOL ' oc

■' tut'.

cou vuxeJ ehio

- / / Cio leu loi

d cxdauxixc-

dueou ttïU'

jtûoiL do/

tcuco^ ü

toxvou l' et &tc idJ couxieJ dont tu cl (ex txc mite ucjex

cjue

dacvJ ta .hxxtio J uficxtcuxo ' die- d-cHiiouae' mtoleu

uu jota‘tou

ujuou jt

.jiLeJ■ uiiejumtouittJ oj 4' div i ho tu cio- ['touJ 4to- sheut etctj Jic

xnte

eutoxe" eu tjeuxo oto

iOUXt .

fi¹

Xtl'lltO

cjue ji

au

ict ulc tu-u- cU-J iraj -fcJ fihu jjh^üxd.1 ilj . tu tcdJz- dciu-tulc , é d-w; te J

il¹ ■    ' /• / •    / r“ j- / /    /    / •/

l ItJ 'Huh iU Jcili Pjct Uci i UJ . ejeu ci t-cf-uC du je 't act u eut- cUh I—> jeio yjioUctlt^ Je txouvcx et fau tou t du l'xec J a ^exuitt- -, tcuiue te eutou Jcxt a-tou J deu [■>cuJJuo du chcuJJo d feu ju. diu dcHueuiiu 4uoLxetii4tu, ddpicjtoxtéiiicu' du co' deuJJucu ejt cl Jeu■ Jeix-ioLtu et IL juu duJ muXxeuJ Jout jt-LcJ

touxuuUeu t loJ AucnjeitJ ÜcJ Ji luJ Jeu

,1

Z-ùÙ LC J .ion

OU tec vit

bxei J -

xtJuj

'xcti idu

■OjUlU

t / /

Ixt ,/LùC -V ‘

cuJJtcAex JoJ fi lu ntJ cu'ocHaux i i

tadU uuunt ,cu dieu Je ,1 '

ou

là J CouJtxWtJ

teJ

Conçu to cieuiJ

/ 1/ t

xxuL' evuJùXietnau

au tec u t .^i/n

utj. b*u

ccuaeeu e

eu-

teJ

’ofikJ jt

txt de J /tenu.

011X0

CCUoJ UllCO

Jl loi ld

/ auto bietC, tu Joxtc efu

ixceC

cm

’eJhxu e

l aie itet J, ci Jette " ^ • Jcul d

J

venu tno

d tenu ACCCCd'JàlXU ; Ct *COJ yiUoileiu do dicut-àiLeJ.

/ it ^jiue-JJo ' ccHi-lecnà ' clu lue oJuJtet l ut de tueci le-nuon t obtccuo ctco

i    ’    /    ■

-xco xtdu luxUa lu>i u ci il -

t:

UXxJuiltut' diU Jt CPU1UACXU

-xti wvuicittaticu.5 Jui hwtiaOic-u-Lni U'tctudi

K^-atc iaOuteJ Ci numcnxi JU M. JUMXlivï.

<so

doit eJte’ e

J-U-J -JuXM-t . °fti di

rUJLZ^ sXVeXs yJoUX'

■Vv

Ju

LC (Ht

t ete MouaecJ

4XUX) ;

jtXe><SUU4

de) d\

vet-Je) doue) / zj-

fjust

te- coxti

Mot-i-JeJ dot Veut iJxee oCtotJecJ etce iu Venue MeJ M-aJJeé

t et-loeJ JetntJ -intcouveaie u-t e/de edi isfc-ce)

nuU-J as

tx cacdi tune

loUj/ouje) .-jumV-j-loJ 44WÜI'

ce)

CSH

CAJ-JeJ e\

dejuxt) sue- dejuxJJenct ju

OU

/ /    • J 0

i Ce) itve) cite Jle.ut

/    •    J /

) Ce utveaic de Cot

cuMe' Md du

d uJ veeJJiJ.

fl

’e) cm

t Mua JcUit eicotet Juyii

■uxotiees une

dut

X-iM-ieL-dej*

'H / ■

elcuit .iiievocot-p

e) Jchx

IsMe- doxvJ I' PH-ji ot/étincee £-)t

t Le- Jetd/e- xeJJouiee da-ct Ifeui t-piM nixailes c i die Je-J li-vc-J et

de) jJeusVc) ov

C<Hl

J-ideiciMJe-. Mtxijoù uicniea

ae kut Uts

deJjuJe U'; Je- <jJi

uv-ea

J au

id

nues

-jtoxtVcx u-t—

<.e-

Jet t a

Ut-

lus.

jne

il eu- leàct

fé

iek-CAvJeJ

Jùcji ' co-t-tJude

Met d

tuxVoeux/^

icUjj.eujeJ

Joui aieeeJ-Utete)

ve-vuis eue ouate- eus uav

junn

aux ctcceJeiex f cjtj^cJ MeJ

net detcuueue' a Jout-iou

loesje-

’ VtH-Jxil ,

levemâc- deJ

■CZVclUUt

et deJ

Je) -jistentxex-) tentjet eu deJ deJ Jiac deu'ia da-u-J cei etie aettouj-ue' jut

oJeJ dict

fû u j W'

ou'oist- nue edf-Cl sdusex Hee ezecnvteJ aie cauacda

tcLud cct-J Avotxuiiucu

eaxixs.

’ijf

ete

f unie- vœ-

deJ

essuxoe, .

dont Je

d u tu âne _ 'iClsdcL-ll L-

ipje) eejusJe) j

Jt-a-iJ fexi Je-it/cJ et oJdeuil /Je dioj/m à

d te- JJmd ejt Jcoji/ due -j

eue ex

■CJ Uie eu VteXii

, uteute

ueee eteee- -

UsXll

toux-'

aie .-fuz44aefe etute eetux--

icuV-eit 2

' det^d teJ jaiM nacMtftJ, ejncttied it-J Joad JeJ exctscn-J nuxtéeoelJeJ ; M de U

juste Lx j-ue-i-te- J ’ejJjteetae- de' jixejé>

eeute

xi i ix lieu

t c cai Ji-ue i xi——'

jixoJxud a-xtejtune-tde

yjusej'Jxtej-

\e eu

tu-tieu t, de* lot J;

hxt ii'U dveuxenid.

aient

J.

Lni'fu-e L dteUieUJX-J Sont

⁷    / y/ ^

Me nuetpue

du-iatxj t te-ccJ- JeuxeJ

oit A

en-tte tenue-' ■usue/ t’oits auxt’ùsjiX

’etle- a- e/e auic/a-

cefite de iuttee cent Jus deJ

t-J de vitcdie de)

euteu

Ûû

CctlXJe)

-fu

/iauxtu>a\

txjtxeJ <j

tc-J de ctetc xtoxeuiiau

ete auictusxee-'

Junte Me-J

neouiei

ne eu

exe Ci

Ù, Ce) JémjutcJ, tej eûtes deut-J te-Mit

cou tou t

eu te J

tx retende.

du

cuve

de’

te

lu-jusuttieJ ej

te et jouit cii-lcvex hâte i liant

/ / * / clejur ‘

Je iule Jx- fuiejoi ide u e- -uc

CCJJcuïe X

Jet i-uxv

ujclLena} et et et)t

Ci

-ad idc à.

tcaxcaxueu

t LA

CUJ/’e

de

xe-juada

tient/ de La

HuXXee C

lUcm

t.

<K CJ

ttOsVCOi iX- d

de- dei’eLjujie

Jatuedtcn

Usite- -luxvtcj

cuduH-e Je-

e t IvatJ

id exioxd

de iiZitcJ

ixivc uax La joxdi'Ui tvûtt

cC Oedi-UacXaC lu ( de- fl/lt'L'j £'PL' flLlJ -d C-iù

t flOtO- J Ut/te, IcV- ajlUsij4caiisÙla de C-LcaJJe die-

sjaOCLX j\

Xiïl

'jx

ctaielio ad tucua d ’

ma

eiexltexa delà- cxajlcaaite.; cefL

uVt' a^etut jum

- Ce cou de

uea Jda

l-J

X Xxxvlc-

t /La- dt

uxee

de! t

/*

/

xctvauxt . <xxx _

CCtlX . Ce- -CX-CX-CcX-U

J etcuvci-

u ta

J a ocJea/ea

teeno . d oad\

Votât-

Mot'

euve/ eux aclcna ce

dj (tend LteJ octaux

iot d

date

doux lien

L juaJ J t LdL d

Ce -pac a-LC- t

leJ t

LteJ au/ dljLaoo-xa iL

de! Laça J

' CPU l-HO-

tau aux

aedxuva d/a II

"*■. •/ ⁷ - / / ,

J; au copia’tet il de- .ia at-ac

efue- dcau-J (Lj etoaude J Lcd neJ

If    / v,/V / J'

'-aalax le) dcictcU cia CouxJ et < doit J’ad fi-itet- de J U acai iJ tt

VI’

c-xc

ia Loua

£t

f de'

cxe-ciuL

u ce J

t l czeui lu

-ctijct

da

eau mu. iitc x

f,

XJ

iPU't-llU à

-kf-a J Jaune jde

7 t !

i/ i 4ial-lvcc iiCC ica t    bex/ca-uja

laitaux

da /Lax ta de) 4vu tutu

L) tadvauX' 'fuxt

II

'ld/i/‘tCLcJ,eJ

utjeJ, d mijtox ; cil auZ-Hta- teHljuJ, L Lu

exe-

acaJ

i-L dt iLdulvi/. d Ilot d Lô JattadeJ aux de ta eu

t kct J ctte e-zecix'-

■UlCU

tau i-oa v

exa.iuùx d eiuaxlnia te- lit hauun-tci

h cil et de cia.

¹Ulll

t L -iuU

te dtu /{et. eia L

an ux-ial deJ

.    .    /    A (J jtû. ././

xui-Cufictt ex J ch a hxâicl .cteUuiUj-

'OUtuX- c

t le

a. /fiuxJ-jcutcc

da deu-ve- et.cuijjaiaii 'tce cae cxui-oait d aie ctVa (die /juâJJe evaJcute a ta- Accoitdt-

/:

dej -Lnxucuix- otieP

d

i lict- -

/ - / aaxxe

/jti

cajtLxcjdutâ e t leef,

de d. t x/,cus—"

t élu.

t /Ltcjcocile le- lit ea LccJJeJ eaue CJ\ ade' /jute d ccH-v-ptucaloie de eLdae-J IcU-JeJ .    (9k

ÏCUl

t<*- Hieafxia

vciJJej

iteie -ctxtLiieJ, L

ato

LL

louxcut

ut J ont eut taxai icxJ

.ce eu

eUzatJ

teJ /LuxJ Lte

L\e ' jtdxLie deJ

-utca

IteaxJ

‘tctax/ : ea otittea ti

Je

aatcOO'

V'

ucJ aie Le et teH

f e câ

fdL

L fui

ai

en un eu te mut

ie- L J dvdatc J LcxJJcd Jou/t eta-lLix

sic iid cia -ia-JjcJ

CCLllXs

ed

i fx j eu

f ■ ’ d f

UeuaicJe ytd Haucfa.

4 ?0

ta- ru

reéunte    te ut tac eu 1 d ,

doit etits jutecede d <

une e

fade

OHU

iji

'.riusUi

■' dort etee-

ajifa)

dun jleuVCs a uuxrce eu reaunes' du. jleuve ; unes a ttee dauuJ la reedercle de te ut J /eJ

tte de

a me

tcOTCL teO-PL

lie ut ce-Us

cauieJ

de dei ceustun uùe ' de

de

caz rifaneez .

.jinecjrci

lYiLUsCLfae'' de- Icl uuitiiisucte' tf

■iUsUiOs-

ve-

ravciuoe a -extculeù' doit êtres ideuf Juaz Hz due de d\acetviJJeuAesii t de dd. cl . dire- dz klaj jcuVa

dtt ti

Ju*e ce .

vt

Jur^'

luuyJcuice l a ccroeSJc me-uf'

ÜXs

des yeduates dey l ondes

su/uvtee.

êuslisus dexescaticnîs dor t ette cot

utedlus' de une

-nruuu

'-liVeJ

td-uite' d tunes tezlrs juxcC' l efate

Jcitsfe- et-—-

rueuiee

sulcllj eus -meutes

C4-L- a

ttc

rj

dj uiztuscdisOur

t du Icl

t-UXlt

Vctuccz Jure une aa-Jjiy

otct/

iO

CjUs

6-

dldUXiiCC4i'iC-l

J'Cj.&WT

'L

ejexrude eoüeddis ejiie .jisOMtidts, sju

rtceJ eu l ’e-txt dus- lde-Usve- .j'-ctaldù-Je' dt' Mule

e'heure' e cu-uedlcre/C/.

rue

cfa

le

rejiecccLjy/icnts

-Jur

'■ lot

ls

di- tafudeJ et de- cnuleJ t

- ~/    . V /././ r

couL-in-ctiee- a- cire -HuyuiaAnz. ; ocIhi t’eitu et -

e-m atte' j-erte-'

iU _

^    13 wie-tr&J cudeJ. o[cv (ddiclù

jU'Uu-utxiJ a /

' clCOcuche et Jo

ava

JcL-OO".

dcUL'i Us

OU/te uum

•Ùit

Ue .

St' lay due dû Jadis dt

\\T eus' moite tous j

fai efsffa

r/

VdU

Vidiez des

' 0^60 d 0,90 .

>UUsVùi

tus' viveecut de fixant d cûUs dei -

A l'UdCUdS JC ' jdc ijixi t

tld' Hicvtuutit' deutj cz/le isud-J datecuce reiu-ou'.

CL facilita

hui il

jai-jsû

Os Cls .

JtluJ cfaxtu

i d ./

ce (?7 9o ; il

auisuJ \ , 20 . ose

(cisû'udc'l

UvX

fatuJ Jcuvcit A tcuLj <ü t'cUJe suu'c, il 'eteed

i-Ll- dtlvCL-JsjcZsil---

Lit

-cL- o73« ce

dJoialluxsiJc' tterd et 07^6 eus ücctueousjt'' d cetitcei juoiiitô

dêtld et as JlUslut- Ifûtd.

UOl

■feu

Usiviseû

t de

d cuutslisCraluHis de ■uisfaeie d eta-iIlJJ emen t 'd>uc(.t ludt-t ta■ ic J den t d ceux Ic-iaca

la Ls

il

ifacUs-

/

> ’ /    / '/ '    / fs

cl a tirera etc tea-tere tiees cue^

s cfusi da a-Jve tj<x u x

nu lJ e-uJui L de-

t ciucftutsivte; de- 150 ci 30 0

HLC

/.

titcU-t

faJ 4ttJ , CL

'g

ce

'M

es

Pont Albert ®ârrAde

n Pont Victoria » .....~

Pont suspendu

.7

0 Kiiom.

Pointhouse Ford

WindhofmeSand Govan Ford mJGoyan Ferry, romtimse Ford

il

II

tl

i-

■■ •

Marlin Ford

Holme Sand

i8y.

Holme Sand

Ca^

Riv.

Martin Ford

Dalmuir

c/5

05

Zî

CT"

Roc dEldersIie Blarthill Sand

Renfrew Ferry Spoydoch Ford

Q_

'CD

c/5

Paddock Shoal Rivière Cart

Û^l yDC/lj*} <?j> £pSCC>^ ‘ 18V    !

IL 81

• tr ~

05

Extrémité sup " de Newshot Ford

eu

Plan general de la Clyde

Bowling—^

mfr

WJM&

cT

c_

br/s

ydr-E W-

---j-r TssiïV

mis y-

TÔ* 9

ept-

A i

'05

T3

05

Feu de Rashielee

Dumbarton

-q    Erskine Ferry

Extrémité sup™dErskine Z_>    _    / ,, Sand

(__)    /"eu de uonalds Ûuay

Extrémité inf* dErskine

__    ^    Sand

Entrée du Canal de Bowling

•-P

't.

Profil en long d

Duncflass Castle

01 d DumbuckFord

Lower Cairn Feu de Dumbuck

,k

Cardross

’psiiàr

Dumbarton Castle Rivière Leven

irl Glascow

Feude Garmoyle

Repire : Depstls de, Covrdnmment en g ramjèj ^ i^cvja/ SïvëÂ

'    1    ! I :    -* H.M.V. E.

lt8i F_Lnf u i pau rz uipuo \ û^ya ras eu sosoeg .

J l Ji '**'*__

i .    i.t-7 IWWH

LL. l

i_

I ’“V*

11

ZI

ri

y *n si- .9/ U

'rp'

fè&F

i

."‘s.

23    22    21    20n 19    18

L: :

Helenshurçfh

r / breenock

Feu de Cardross

'7 \

WT

«O

"M

xT>

7Z77

d»

Extrémité Ouest de Port Glasccw

FL

\ Row.

-JJ

„c ciy of ,w

^/r

rxv

Gourock

Zi V- C\J

__ ^

-|cvî

_____l___________

' ' —~.....,^-T tf'i

* i/i »>N^    Z ïè ^

/CaiCotU

do ZO U1/A

'Jtoututce/

4UCUJ

CHU U- CC-

.4

AusUJZLCU jl/t/Jeut

(J)o 'lé $4 eu \ S 96 , J eu é-to ecJécadé ,jilu4 dey 3/' zniliiczü do zueddeJ

CAiieJ. dJcudccnt Lauuoo J89&. 96, lo culo dut d/ytcj.acjxJ yj^e/dueJ, deud doué La/ 1/ jicnt cd (t^Llcj-anf O/ dejuxA-le/ \. 74-0. 000 zioottLÔ coJeJ. deJ ■o/Ù cun-vuiej Jm-d cziaiM'Lzcizd ovaJaeJ ay '/S0.00 0 ciudoeJ culed - Le/cotufJ.

J d uzu Md/dlluniy do suiedceJ cuteJ, eJ-t deu a. uuy a^ji/ojo^ud/Jc/Ac^d

eJeJo ccHMidécccMe/.

ajiji

‘>aiyViJ

ja/u yuuos

UtOs

dx-

uJ

jt/ùM

do Lit dy la/ xiviocez.

d/'ovo au cùuM' oteaJes

suuxsuioce/ a- eus

-U/lZs COUisiU

disco

UA4s

ccuuxl eseiy ccJdes

Jetez, case/

ls deslil' copuaud

eu/ ezuo e-

o eu- i/aJoc/tey

J-oLldo od' dcÏ4 ^aéJLe/

COcuoJ ceJ c/Hode-tuai/l„ Lx

■-uux/teo- xeu

pum/Ls cu/tuc Liext'OotJ'

S 'icilnoeld

ou

<xc

lOV -

lolanoédc

l do cejlts-

'JL, et' JdectJu/; J dueeo du/ ^Ld edi dey 5^44”*" et celL dusjuJaudé des 6 ^ zdztuxiscey, ,Lu ydcM-e/ tzyHj/suoUs dots cau/ca-ut ud dis 0 7 46 ' UiMtadé j .'L viderez smaxcixuco J es Mxcduxt cuis tieoi dey L

t J, - *1    /    • /    /

UX/l' UAsCLOU.-'leslOûCot/

cjutd

eJ ouy ouioûisi

rcy

e-iy. ou

d eus <xv a

eus Vives ecuu a

dé des OTêj

dus

exuo iztexs a

xdcjm

AZ Os

U/lOs

ace

Met

ma/uez.

LoUCts

advteJ

L jJtsMs as dJod LjJu^aur, cJzd ju aiutoe^auJ L zJascd Jcuit des 3 ficic J osicuMeuiopct dus jjtids d- ecuu au laMo xuoo /J do■ ^7 35 .as (tjJJeÿ&i/i’-'y L

tôiziedceJ.

t d ddod (ÿLd-ÿ&w-^ JL e/t a

uuA'eciuy

deJ 'luu/te.

eJ utescé '/s Os- v<x/uo

dd UU/tJtO' dey L

cj-ue

do

cjoUsLokueJ cou

4zux/ooey ejt cuLuCs*

oeJ.

<L' 37 0*

ous' voue/ ecuo

ei' de/ Z *7 £ \ eus -Hoodéo

ecuo ;

dey

r, ho

.    . . Z fi

du jiocjlusdscuy dx-iAsj 'Lu ehfdo /duo de/ S eu 6 icidoeJ cv La

du yuoduectus, et de- S^J+O a 3740

uuhzU do 47 8 0 uzaJeytd._-

id do f 7" 30

zue/s, des ^7 80 eu S^&O eu jUciziey Aztesu

do vivo ecutz dlu Aiavi'toJ ccJcuJé-

Os

zteesu

Uzomoul

t dcu-U L fleuve/ a

: t<Hot éta t du- L

tuauee- ; eeu-xs- a

Mo

<L' f , 60 do tuuxzid d <

/ û

C deux- 'heazeJ

a tte/y^

ULC-H'

eau- oet-puyi

CUfi

teut a tot-JcJ APua/cecJ eu iZj-lécUcj,.

tsteJ a/ai/O

aJJe

‘de

vau i

y otj

40. JcJ a/u

■#*

en

cOux-udl fèodiH-Csi tj doiven t téu d fpiJ Je la

J    / -// /    ’

aetuC' otuuyujiieeeoJ floue jaciliUv leuvj tvo

toc ctJJp J Uu- 4 >

ntt etc itte me

de.

Vcdutom-J doipoj feJ cettïloJ.

f .

U€/ volume

d\

cette ou

tux i i t du.:

UsJ

LIL me u t

Je/w as tuzvcvJ L fcuue duuuxf ,1 plue- L toiscol de/ foc- u vey Jioid/ tuJ a (tu

uu-oveeo a/ no

VuOiCà

LIl

eu vu'

et

eu ' J oh

tond a cfuxfluc

t .du lit tend clfotJ et- ceeu -

fcc' fa et te au de ' doti (ttucùmr

r / / / ; / - / / -J u te) Il ‘fay ja Jocusl eewcetuc J ne Le - ic/u

eus co it p lie Pil le J icttox- chu h- ctujo 'Jc tue-J de ce cote/.

aucLiPiesn

to/. Je Ceavcxu

cjuis Je 'tco

tl-YU' OP'

(yUy 1SSO , f Jcctune t

tendeA-tu de Cj.ovcvet' fi

((ÿjemock' J ctceid de 6,1'; S metceJ utv-teJ ce icojJo nte/u et de/ 1k. SJ/

L defoù cLtcîpt dey d$. 604. 000 me/ttel

cutu/t /L Jiot ut du J9. 5 5 0. 000 mutteJ cufeJ lieu doue t L juJas i feJ vctud'JuJ

XOt -PL i OCSisJct

t.

J au Lee m

OUit

coUvee) x

dûs n Sa v

eAiVLs AÇU/ts ;

'■puis

ntoueu/iuJ Ct 33 e

; 35.

yepu

Luj

ueücJ

eue -

ce- chic

L eJAafdadi) utt&puuô

■uoia/tuuio de- ' uœ

jea/l

CUUsU

t s)uL'f(Xe4iXutj ; vÙ

duide- Joue t -den

cjeu uns'./fveaXs' ctes ej/caPuutoJ duflùeiuJuJ^ j-uol/j

AJctouddi deuuô /d&ô /ccmdsidpüud vuiaicvA/ieeut/

t c Upp

tu/ce

■peuple

pp ouï

' .od^

tc/PueJ

UUP

t/iavcuvx/ .aueAJst AÙe-

CÙduJ fou    toc spiA/ee-' tti'H-ou t ^cijcj ncUo

M*Mt CO \ 50 ffouuiLuJ dsUy ïlê’CCV'CU JuivOsPit fs jfi teeJ de-1zt'Lviotufu-ou de- fa.' Jftdt/ et co 19 lotuoefccJ dey tic [■ ctcitL Jernoat des eu- steve-

uou

UlVOC

T.

dum

scu 1Z5

■ktlcn-uu'.

OUUsit-y CUt

cent

[eu)

ctL Ju leuMef J eut

/ (ptùcJvu et' 8 tcvfmtctuJ sljLoô

cou cote

eout e t

aveu

tunu

oxueutcJ die

Je Ji

’ i t feUefa- eu {font. du

Js tU-iludû fnX-eeL. J'tiH-h f -

fj fut VOU'OX'

lui

Ludly .d&y' "feu

neeeveeu' y due dey 3^0 eu J'^Sô cO tesctefoeiotueuc/.

J cudt£y' ZûO AioedteJ cecteJ coon

L délit t juLL

,f!_

fl

tu Auvvl

pc

c-

CUVes UJ

cou

ojvu

étpeu^e/ et 250 0 mltceJ eut A oie of/ccuddeJ cvcduxy eu 485 spiectceJ .

°ct) moc

C^sù tld ;

ticxeJ cslouvudeJ Jeu

AisOoUUeU jet-U

VCAHUPP

etot

decu/tuJ.

sjtC

'tAs'

UL-l'OlU-

v_-

ïaticlu L coeeditpcHeJ deuAieU'tAeoiécH-iy ctcUotet teJ

tCs^C

HUXUVCUJCJ.

T. M._ 2*fi- . fd cC

Wy

<1

il

il

il

flHI

;y

I»

'vi

||§§§i

fyfy

ifll

Wmm

•i

m

^WËÊÈ

iPMMgg

mmËÊÊm.

|WaH

0|

§ü

«Si

■■

F- ^%4

4 ,i;^

IB

WA

m.

*pf

V/A

gg

■a

<*>

11

¹⁰9.95

:s

0,oo

-125*

ii§Ji

i®¹

e.y

■§

5;

V ri. 5b

o 8 5

k'j

T.,

-t

1-

DragaqesJCyy ^

fai    ~

ûrag<ifé%L.

\Dra ga^ es., a,. ^ ^ Dragon 'esyÇvA

Crasse/

Dr,

/2o

115

!05

T“

La Bouille

1.

Uragàgas

Cil

^ Iles aux peup/im

mer.

iWHÊBmm

WÊmMïïmÊf*

'ÉÊÈMm^ Ml

V/.

mm

Va.

mm

WËÊk—

•f-

~x?&

^ P u clair

-4

1^=

Mesnil sous -Jutr,iC,pes -]§ La Rccne

Plan de la Seine de Flouen a la

WmÊÊÊmmë

WÆ

mm

tm

■ ?.

wm

's/

mz

WÊB-Â

Vÿ,

WA

w,

yy

wm.

mm.

VXD

V/.

PortJurveges,

ywf,

yV

mm

WÊÊm

ÿVyy.

mm,

^ |w

mmÊm

iipvf

»,

YD

m.

Va

Wa

ÿm$

Y///.

mv m

#s

' Lf§çm

wÊr

f§

CD

wfmn

i ci

m ^

Éro

-om.

:

V.

H M V.jr

H.M M\E.

dm

Wa

mm

i-

!ir

W'

ms \t

£x

Di

Ca-

PU°J.

M»

Le Trait

^ La Maille raye

Banc des Meus C au de bec jo Zillecfuier

Trav. de Villequier La Vacquere

Amer Vieux Port

La Corvette '

CfuiHebeuf

Wa

VA

yyt

WWW

'wm

ËgÉl

wv

iJi ^ É/f P

i.U;.:

eur

WWM

wmamm wÊÊÊÊËm,

wmd

m.

J____L

Tancarville

WËÊÈ& ifmfSÊSm

Wm

(}r.SL. 9p8t SJVM Zl

. ap 3^ aV

B:.M M.E.

ÀM-LZ

Fond

La Roque

La Ris/e 5> Servi Ile

■S

jrrëo

S¹ Sauveur - ^ Honf/eur

-/y,

4|1.| i 11

~<1" M

_ii_

“T

mH

! f:

M-

_1 Le Havre

Grande Rade

du Havre

. ’U

y'"i

v,

de

cq

03

<C °0

S'r

Coup de mer du 11 novbre 1810 io (la Seine, étant à Ctlûau dessous de l’étiage)

H M. V.E. Coefficient 111

H M.M. E. Coefficient 29

B.M.M.E. Coefficient 29

B.M. V.E. Coefficient 111 Zéro des cartes marines 0,00

Echelle des longueurs-f₀i₀₀₀ . 5 des hauteurs y\o -

Distances à l‘origine

noms des localités

ucil a. Set JfLulfetaije-, eux 56 -Ùloutctxc-él c-htaf il cét

jiwjc’iujcu't 4ujjt'éct ntt

S die ditis^u-ac

1500 uu-tïcJ a L ifSejucr-ce

(De J te

xccj/uliet- et fixe J eu luit

y//

du Heuve du et au vu

v'uxi , e ux (S

CltlC'

. vttoué, ùpc aval, fa., fa

<eax>

Hl&i-lfeia.ijC' c-

tciet .'fuiiejtLeeucu t tciieduixe

t f00 0

utctxxJ cutee

L,Ce

UuJ

4800

/    V

3 200 U'ictteé a

I deu Sas fto

teeé ait maxa-oj thuLcis f 000 nu tue

cpu ava

ux.

lUùi

dxxé

cl fO.OOO

des fauteJ dejovll u-ichleé, déco de' Vuytcul cou tau fs C'itCUCi'l'.iC' Ix

.uct

Cte euuoci

t d SloK-fleuï, . Celte

c Va,J le,' C te ndue éfact

tcuc^i éce

jux

xaieijtea,

uvxcuc

l CV l'UCls

ùccéée et

xeutaïueé éaieé celles

l de^lt’ e t de,'/i\ ta it d .-t

u, J a

ut ; teHCVCAlt

eau

-utcuU-i Vax

laite et te ait

lcet ittX'. Sac -fixaJcH-udi. citiouxé- uvHclf-iéaute . (Dec leu vau \

cJ-tuljueC

■unîtes ti-v-c a

eue, u clacl futé

■L

eue ava

tele dfuêfies^

Ode

deuvé

lé jSlej cj/ca

Si feu, ldé u-iexX des

/    fl

Sait ecckeJte ce, de, ueucOacaX'' dcupeefecé

cuox

te

COcc . v ie auten-,

uacé ntcC'teC'é

et de- (0tti

7 éeu luxent 1 , /& ctxu-J

et

, ta-'

UtcUca XC

t, L

Là

ïcLvexée

d (dlvXiex-

ji ci-i-i Ci lieux X-

L,'/Cedie, Jtdiuvt

'uetté -la, ,Juxu feue et,

127 il

veve eau, e

juyu

veux,

eaie eu

eu,' uacX'i

ibcui j ceé cou

ut Jea.fé

alite- des f

skevt

xede utcxslte

de-' ceé etcueetexé efeUcu t .* l laite- deé Sutcefi-fit d ia-uc- deé Sftculé éae lé-é 4-T 50 eu, d/caudxu

œ rxticLaU,

esteoxe-

,é

’CCé

f ■    J fi

icuie- iiicx, ee- aeficiJJcxi

■fi

juX,.

te

ca us.

:aux

de 100 et' ZOO tcH-cuecuiX''

■?

ccaxixs les

ce -mets a, Jlouc-Us « ceé

• vceé-Je' .jux.

leé ,lcuteé de, édite-', dité

du,' .lit

aie xcé-jae

d c fxe laeé-Cé cou

fieuve et il lues jcellcut j letfecuix, ' ctcxiœt javel, jtoàtO ^ lunix, ete xi tee lé vuveé.

uct tic- te

eux! jfiaux-d ecnouex,' x utex,

eaeé a

cvrxiVex,

ç

ceé ,hxc4uxxé txaVeuix, d

d u télexa lot v eu.

t cl

Ma V*¹, cjtu. oiéoii'Ucu t l cichi/i .

'ééwUjuOt et tSfiuIu-ÙuU- éi, dtciucJ iuuiuCiit-aC U.fuuiC

/ ⁷ ,    y    T .• J ,Tf / /    '

Ci dtaéteé eue. eteééciü du, ciseau cité Jtiu-é kauteé

eu Ixc^Xeé eie

vex

ut vé

cue

.puex-é

eéécpiu-u t' eu te-de 300 uxcfxeé de vive caie ,ne9-'-

■J

cuve .

IUCX

Lie uieu4X,

Se 18 5 2 et 185 5 t lei duje-ceJ ont cte

au dclt de'iiédudelee et te- (cuve deé ffteolcé a idd^i t était

cn-ec-é uxvteé eie et u toi t

f de

bisciaJ'isL OÙ'Cis

4 / i.

le lU-fc-é

Si

C HCl ujI X. u VC-U •

XoïdiulC Cie CIVCI¹i

l de (BjuclUd'ca jé

tcHiite de L'aiicarviflc tre^J entre teJ de

jU'JjU' et tenpfioufiares de' ta dtijfi, décidé

Jnljidet la j

J ut

u ne c

t f autre uvc'. avec me eJ -

Ja

cetucu

t de AO 0

me

ueJ. -le

ji rafoiicjei i UH

eue

\S6i

t ch f 'eadâ ’te- teruciue cte iSGG;

uem eu

CPU aXVlX

d- Jiaj-

t de

dcLppcotzvt

■IL. L jl

im tœ cite.

J arctjeej w environ me t ccar tccJ

deJJuJ cLa mvecut de J v et J Je J nu rJ de Vive cctie, -Jeu

de A S 0

■me

/J    fi t

IreJ a Xdancctrvfitx et de 530 luefteJ -et ta Jtfj'd'.

i O a i iJ te

euvecdeJ dtd

diVeeJ Je uct J clan

tcjetje

i J au

t cte exécuté J

eue

deratJtx

acta

ottr- ice nctvi

i un v,

itodammc nt

aux

dtlX

Meule.'J

, eue

c~ëtait

et

t dlardouvifife.'

aux

/fie u fü

ttfiiccji

uievUcx 'et a f fie

CTt '

aux le t J eaux .

°i euJetii

£tx deJ trot vaux

de £v fii

t coie te

ci no -ma/u inné avai

ut \W\> j 30.440.000 jraticJ c<Hiijuu UeJ .UtJjit du cou curée ace de Z\. 30-0.000 fa vateue deJ terraiivJ fialla vu>iti créej . j aitdonc 0. \Z0. 0 00

noJ

jnxx

HCJ .

de J /téta fia i

de £x du uc- J ou .

jtdecct £ te J. /e J j cm

jne a jitocarcJ £ améliora lait '[j ont été aiaiJJcJ de 3 a A- mette J et £ ut vécut

Cou :

de J £a J-

Vive/ eux ejt dcJceudic d eu virent- \ 7*50 ce éféaudetec- et O^SO à dtoaxx . de fiord dx J% uavireJ calant 5 T6 0 le tuxtix J ’cjt. iv

JeJ

Hicr J de

ne t e a

etc mot

t nazi u te iuXc-pI

acceJJe

££e ex mue nattée X deJ

te cctie et f'*! 00 au- moi a J etc vtve eau \ (jétu-JJi

U 36 .

fieét en tre da

idc

pi-J x jiott,-c te

2.Z AO 'UctVtœJ jaurjectut I. 00 Z. 5 A Y tennieaux j ait J jet ex lS£0,d était'

tre 3.0O5 uctviteJ -uxJauJeapit ej-we 2GZ. 33S tcnnicxux.

C4l

tau

n te a

a eaux ■

f /

Le chenet'

(J.

-bxcJeaùud de. J cour de J

, / . ⁷ /

J ta-UûiiJ j xvaiJ Jeat_

/ / eJ baux la mavuj.x.

de J'Jeu J de

t Z. 500 HictceJ

ai

lx jfiu'^uttd ji

dcceUVClit

Jouveid a 2.00 0 mctceJ

-ficcix

txJ dx j S c et dont te.

tu

vit

/

race a Jx loir

f 00 npuhcU.

te ficUJ de di ffîcutét

, h .

ue ne J ctvcU'hJe xuelix -karl'

fit '; bitx jit a tj.au te tuh'te .dj

If J V

rte- hreJea-

■deux d

f / // j

J cul tx coude-

cU-'- daiuxitvi

au-c

dx id-ef ait'; efi

x ttcaJ.iLenh JuJj

cxceJJi

a eau Je

de i

courait

ter pi

it a G ipcendj

aie

A lueucLJ ait

ict, Jux x laJant

ex

x-an-c

de

vive eau .

M-

ex rCJifitx d

J J tc ueou- J e t ta h ù

hvur

a . uct Vi cf.et

V-

J0$

CD

Estuaire de la Seine.

ns

CD

<o

"*3

CO

•5

05

CO

CÜ

-40

t.

Ci

>d

Frhpllfi. ■

fl

WW/

Wmm

ÜÜ

11

si

r

mm

il

yyXm

<o.

p| g

;C

p.

u-

7 nr. • ;

c. •

(s ■

°o

mm/\ g

‘ rc

yy\

Feu du Mole

m.

v\

v\

; \\

■\ \

\\

•    • 'A \= \Faf'

' . 4 « JS -1

•    •• A â %g;|

!~o\

||1§

0;Pylône. ' ;

i    / '

Tl-    |

°pf

jim

mm

T.

i.

•r

I II

-t

¹ KO

! «

•    l'' .

I +£

■ i-o

I

•    i5

\

il

o'

2i,

-g

¹² i m i

%-#l

ÿT.--

i K t

■•■’ *7/\

// \

•f '

/ /T \

«\

"i

' V-

;V-

'•/■•y

\v:\

i:

>Hf

\\ ! :

• <!!

y'\-~

Legende :

__ Mars______7m>_ Mat______

1882/- Novembre 1883

1885_ Avril ______W7

,9>

I /;

tt/ffl

// ig

iï\ %\

H'ii"

î?'iAY:

'••■v

-II/

/»«

//!

-§11

CQ

Mai

Mars

-Avril

_____/W<3/"5

_____Février.l... 1890_Octobre ...18q0

1393 ~ Mou

____Mars

-47 V

Août_____1896

Novembre 1596

+ + + i + t + i + +

OO

ilouu c

t tu L

un kcu-e (eu

jlXAjlAtVjAl UViU Aid

nuxu te J.

dvu spuxvujsx tu?n cdt, vtu.u UHt txAuxu^ /tcAci' Aa^IaAc/ Auuul Aedhut

iJiaJjuuud ced j-ux/ux^ed, eoptltHun' au eAtu ,d i uucuac/

C'CC-k

i Aid AtAji

vuLXullli-', A il And un A' touk

lU' O-VtX

ce J :

et

■tld U-K'AU'

/ .

tuHeu'ld

UWICXU/ VcCXin m

heu 07S0

VUU

liuuAd - jlnuAd AouA

dt-i-Ju-J et' 0W5"0 eue . dt-iàouJ du

Xucv ded

cviAti

ntaxutid.

Ad

Mil

Ile

uxnd

jiexuxAd, J

lié

aLmUIUUiA Ad JeuiA

uuu- dud -

4oui oii' an UoidppiAUj.eyaIpu cCiua dimuUUOX/ A vu ceux/

coxxud

AouA h CVHdvjluJ

lju>uA{

eu

VUUVU

cl

UAUUXS

Ad mot nd

Xvûdoru AeJ

£AU /j

CC’Xfll'4 tuhiuAcuul

AtUAU £

IA An

indu m \ S ZM-

COUPUVUAU ,ju il' lu' JltcAuAvOPU'

A lu' CdAu .Aid dCtuld AU' lALdUi AAe/ JSIdVulll/, in APU44UU 'Ipujud tjUU eAl/ uflUPU lA AjsüX.PtAe/ AVUI^PPLUpAiX Août/ A'ItXA^VUlAeyUXu AuUud JL/

vs>

o laA /teddvAw

AU' dVUUU AUI/ y

S4/UU/

UuAupu

IC COUP,

U-U

deJ /cidw

jvUduuAd

l'lLddeuuCAu\

pu tld

lU

IXUUtA

il

un /

Itvtd Ai/1cuHtxJLe'uxAuwU'' Aiu le Jeune ; <^unljun duAtd -

douepit, cuiuctinA eln Amu jiAud couujiAuld ,du, Jlid An led~

jinuuujiud vjuu ueufud-

Ai- ce U pmAutn . JtalfanxiuJeAUUpA ont Au xeeonpuud.

OU/ AUVct

Lcn-c, deJ tccUceuec

tutu uu-pueui.

X * fc

CAHUPUU

Cl ' 4U Ai/'

jlUUlUCÀItld

CAuAlUtuA' Ad

’uu cid

AU

lûypU' aIu 'fut/

àjijtodAuA ut Au

A ipu xamAcuA Jtud ApffnJi/

ccfuepuud AuAuuUid end

Ljluvt,

■uAeppueuiJ Aed /med .

au Aid

HUtm Aul'l'Ud

taccv

Cl' Vf tu U

CAPUd

y^XA^UXA^uO,

y dUPUCPpU' - PI

Atu ullPUtlAiaLaUIU

//    / a, f

l IX-UUHIAU

pujvadd t

lu,

’eAutlunu Au-

CAUjlAt

Ai An l'edluAUXn.

Uj Ai/ Acd'Aou/te/'. A cA

Ad CCUStAld aAapuuucii A Axa' AXuud ld A/uU'ld VAU A

ALVeo- ce

■ .pituixn.' du

lAuAn A’ui'un

juuu daU' An u^uudAuJ AtdAvCpuced

l Utlud jLdj. JiAA,'y Au Jc-MUa , UUU CAHpJïAtUtl'

uu vive/ cuuo, lA aAu' 77^ vu A’ uuu'-

Aeud uu Jau' JîûcJtn

cA AUndn -An

■ji'UxjuuUjl,'

ld jwiAud An

lu' A u lue lie Itopu An ' ' lu

Ic-uAu'ti', 'ApAu vu 3 piueAtud AL Alvu^uAeAec/} au Z

Au- XeAtuAûvtU .A alua^JAiuAi

AuAiXUCU' A' 66 'kdoAPlC'ÀtUd, 4UW

luvxmteAi-

don uu

Auju

-cuti

dopp

' UlAtXlU

AjpUU

nue

et vu O^SQ A Aîo-uen- ; lud Ai 5 vtuAuud

y'

'AU.

dutX/ ut un-.

djuUU A Aj,

'ueecy

.i.

.cjue' Sue

la fasse sUit/C''. Je- uuveauc-

JLeS JLxuJeS

euu*cS vouue fie il , cc a

9 tfï / /

uc tient

a la dutle de f e tet'ic' et vuusl a ce efue,fie

isj/ fidiU çleve et ta jeclane d cceii'feuueuf fuies cj/couude. Je tetuftdJiJJciclx Je te dtace a¹ cU deux* ctaeHidauicU, ,nutis if Se Id.it

il

lavecut u

cil

’M

<x J ce vc

y

ode

iceej

d frie Le

t. fee ÿtdûL

f >'    /

Lil S tc.eH.clee , ete aee des viJoJSeS coi Ut de tu. (dcJ

nias coite

puje/j fuve

ccHcitee. Ses *

' tuaS: L' Café l PI Le> _

u Aie'

fie

ta

rd

cutuiuccilt de f CtVdl a i\

duuetsSt occS cite fit d etvdf. d.etst de

ouoe

due exsd,.

7    7

ClUUH

LctteJu

de laUJe-tatO. &UeSSe fj -jiti’MJ de kcdanj C 06 d 0.7 08 fa

K io.

-C

ele CLAUH-L,

L-y le es

(1

!W

tcJ jieu Lj, JeJcfiefieS

'JttvadcûvL /cafiide./ die

ue vive eue je

iuvtexte

sut- effeS de

J jue cetfaùU

Ht elfe est

fccnui

ce frie leS co-udcdio-i-iJ Sent uceeffceceJ, Le Je 'LctfcktoC'fu. oefots de ï LcdU'JjuiSJifrte ff\

t de (Jaudeic

de- 0 703 ùicvienie) cite-

te

etc deueea

Sue

cieVeS et

' fU4i

ee/ ceu-tiice

failli Je et f t Scan J

(0703 s 0703). <S ctoi fliSSt HLCllf du du

icteS eue

luuficus de f esticctL'ce ce

*v te Cef*

Jtuu, avJ

COUCCLt-L

tj. SL

CLH-lCUe

de fett

■le uucuie

fu-ct

pitcte d- ct fluvifrieS luatUteS

',cjfc <x fuuey4

tes

lL CLIC

UouiJ-

dit

contraire, cl les LcU-lcJ

d S ’ ut latine■ tue c

cuciacHi

Suc

cjfjtiet ct te • if’

c futde s’ctx-id' Cûccsidt ex-ffppLct it et fizljJe

vjv Ju

vt

die de jene

et- ulch-plJ d ctcJune

tte cucuH't

iux

■fuedie dos

tcuœ

SCH’Cl-LCU'l'i

l .jtxfrjaicd fute f fi icf t de le Jeit te. (Si

ce-JJ eu

t Jicudod d cite ceuVetts

tonte tet- dntcc dti licScUit

/fuX

•v

fce ji L f/ca udz icù'SJûLU'f', fs faute J

fs deuxjtced y4 Le.J

j. dec-' jt fuJ afcauite.

f C4H fl f

J cViuice

une

coûte u-l ue

fieu dan t .fncSf

Jtc dcJ dfuiVumS siciuou UcS

t de du et f u cd fi tu J 'ic dcJ cc itdnc twcHicut fixée. JJv cuficui l. Je Vfrf unie

défutJSe'aftS îfô

HicXtce skcCSSixiiO fut

y j • f A /

de hic {te, S cui’tJ, Wie

uc

centime auHe<

icui

l<Xt •

k&JccJ CUL

dc fuyt S de

cetucu\

fudcuietu

des travaux

fiAiU' d edu,- de de fi fuS de lôD

'lui

Je de f e s tuaUtù ,

jidt fe.JuSauL ef Je fauve

de due -

.'lietL

Suite', . Je vedui t

dcS cidtctt-LJJcetu-idj jJuteS defueis f-HU'ificHtJ de uuxJteJ eu fe-S, cd,

f luiétudetL die dÜJdvtC d-

etSSeSC ta : Cfrueetueucc ne u f—

jut

t Sut

■LJ

u, VO-

di nia lue

cm S

<fi

te

(e vfrf unie

ici u Jutait a

m.

77,

wmæm

WÊm

iH

%s

«i

Wwmm

WÈm

Wm

Épi

■w

ver* \N

v/ons

“ vlllll -lia

•:>../4 V W

■ -is\ Ww

*m &&

\Wi

®o>

•i

*!

%°

mi

77

\9x

Ql

77

Estuaire de la Seine.

ues

Tracé des Diq

X-

125 000 •

7/

t'one&e/Æïg !e' /d rdèé-

Echelle

77

744,

ppü

ff-

(j

mm-j

\\

if

WP,

F:

Ouvrages du lit majeur dont le tracé est approuvé

réserve

7^

mineur dont le tracé est approuvé

réservé

Ouvrages du lit

.\

V.

4 il

77

V/.

.5

IkO

<56;

5W </} 77 <L>

eli

§1*1

Q->

111

yp,

:* 1/3 -v» <D

"Î5

Banc d‘A

v.v.:

%g

11

•r

WmWÊmMm.

c|!@

csu

'g I

■;<

ad

-, j

cq &

/•.:d

21./;

■F

7777/7/777

dfpide/eue

cité dcdttZ J ^JtdéCH-t

OZCOlt- lier

td-fJePA'iew/,

rxJ Âc' où

Pl/ÿ .

(Pe CiHu

cututffe die dêi

CCcuecul ji

-utodAxé Jt

J<L h À

tettre- co-piij.ro me

'flOU/C CZ

d t entrez^'

de-

MM-uJ Je;fto-ao- a^JHiree'd'faux/ de ce- 'f vrt- C eu pie fiorettune deufa- Jeuzc-^ rfy.

a v u/.

ex*

t cd

'rare/tte

ji o-ua-J i uvrt

18?5 ) de doter- de /baxm' d uvte tt-oawe dtforé dit tf-oueUt-' de.) atlerrié-Je-uix-ids. dcJ

lie eutrxe

t. &pl décidé ' $en> du, -1 3 Jïtouri te et ' l ddueét.

OaMCO

epe

de- Le Ji

uf\

u eu ceeu.ee travouix-

d epude

ente xon-

fia.

-J Je

IL.

ai tXc

t, d cuxdtc fuxrt, coucué de

tau. Pid ft,

' uuxtuxre' ci' euptt

-diXO-C

au

dcjectuo-JutcJ

fi te- fi

iztéepi

J oui-cteaJ o-avm

-J .

1.

utpuz

pet

taU

fut

dt..

■ne'

ClU’CX t

PU\

, itiLé-JC

t être- fiicytcue de e t etc tue [Ici u eut t

■ht

at'ppucuuee fé du

et-e- cœtr-i

exex

foc

é en- appuyi'i \

u/uH/

eoiujexvc-'-

t. et ta. largeur de

<y>

me,

ttes

ue

tuai\    lut zd Jeide

d elrjûi'Jeaptead

eel tefij iero-u-t ètx IdiJ Mimée la fx

■ ut-

ideutizad darde Mar-

ï !

le Jleuce jutez eu te a djudfedtufi}

de lu ter je Judi ; deé etraud/ieAueîuÙ

cl rtc-

tultccdiou

J crue d adieu-té keti hro-drXJét

' ‘ ‘ t f

co tac J-k o-plouxuA.-

tX-U X-

u-tj

cutX

Cficu-

eiettu-

Ù . de-

: UU

coude

le-de Haie'.

clc - 750 ueetecé dan J ta

cedeut fut ôerev

fcJ -lue-ce 60 0 uJrcJ jour aiteutid/tee H00 l eii-doacfurz - de '.la- Jtisfc-'\ Mc J leirctucrJ carre J Loi idc ut eue fit -

ét coiiyttiie- eu - Jilé a cote ^ 4 *7 0 0 ) ; cette

ire.

' co-uct

j /

Ccce/Uie^ Je' .redyutedx .ft

me

~fteA

ch

anJ y.

la.' kart

d,

f

(eu/.

ic m'ai, ion

// •

ili ui inCiUC e

fia r ttc    a netcu uz

dijuc- iera tetze a la- du itt' d efuJ tidtiz ne-uJoaocy don

icevt

eu

did/uZ' Mord

etc ccréez a

■uapiA

Com4 v

.Pllêtoillt d lit AU(?If.eII 'jux

t .ta- fauteur hta'féaec- u itérieiiKC'Pi'iem-t eu te te deé /teéuuitxtj dz- l czfiz/tizyptcc/.

tue

o- me certains -ucnie^

it) autre J

cfué J trou t e

eucen

t caezutéj

IMU

la jiléte dt- PHctuvtre- a au-mtee

l /

hùpuxl-

fia

e eue ctva

f' dea

Udieé

occafiz/, ct-ay

/iz-vu de fa touéJ

tr-

le

tt de ta Ht évite

u.

il /.

Juivrc-r Le/ dufut

Ix foJitune' cfu.

'd dort

J-iecl’

tXMCoCUA-ve--', CUPlély f

pt a

J execuduH/' de cté otvotaM/é nzceéédinté tefrrzJciu'te' J-uso- -

defpufd

/    !    ,    /    o

firad/tcJJiVe u-icpit. deJ d té ko-M-tau-J a dut té eJ fu-’oriée-rcm

/ ¹ ’< <1 , ‘ “ 7 4a u-uaree aaué ut -futréec ' a-c

COi-L

tie-

MX-

our/.redfjcr- ' t e/ad .jtoua-rotd z Ire en faefidido/ f uc-

44 uh-iU emeu-v

t dt-

afuX

uf'' du- fieux t

C-Ptdte

tfue et ne- fiousctem't fuir- Juttc

a,,

d - (e],

T. M. -

Of .£

/V    ci J    -

dO

■du avoir sU/tuL réfieocuS/iou jav-oxdyle travail œ* je/c a cxe-ùu,ic- .

JuJ

/f

cjiietkJ

d é-ectiond dus^duves d dujp /d

tXllCUit

ûa

1411-

cuve cx' dutreJ lenredie lle-i

, car tic

IcaJe/

Haude- varutlunns de. Joie délit , /\xlarda,

iilit de éou ici. Je de ici

et / étldde -, dclici ici AUlieXi IctJ iecficj y il J C-lé-VC-/

^uxry

1)

eu etXuaC' c

0.00 0 ut être j

Cic

Ici cia ai i

Ojj â

Me J c-harrieJ

iliJ

<uxry

. vetaen

l de dei ce ai

liei jti tl Ira.aijiodes cl Ht : JlaulcJ. descend a 425 mel, café

um etc J jet

'sjHO.

dance J

cite eau

faute-'; a jet ici de

J ci tciude J

crue J.

dictai die

{/

a-ielci eaaX-

feJ Jet/.

-j

'cave accélèrent datai

cie

ce ri la mer/. Jld'Jei Je Irai tve'. -U tr

darde J 'it&fior

/ / /

Joui leat ruaiee

x lidue due total le redit

ê 7 À    .J. ,    / f

t être caiciidcrce' canine i eiavouc

f • /

er- ae Jeu pu _

le Je ire/ a/ 5 3 idnneieJ eut/ aaioui de

'ai' deu dUtnata

y lo-

d due jteu

fiuecy dtcdHeaveJ.

d iltae

/ / /. # itaire de la foire offri

a joxt eue

i /

u oued tares une'

fit' rc/

Itccie de-- 2/100 Icxxdean allée

me

JreJ de iarcie' eve aunnu

l de' HcdadH

Uj

Je eeua

>idr.ea/i .dei

1(1/10X41t ItcJjic a -4.00 0 xucfrei.

JStCUs

UCs

x maree- dont l aatiili lii-dey ed a.

vh

jiriueJ

de- 5 utciteJ

eu, t ’tve ex a ordinaire,' ce douai. Jlcxdairte, titclrei a t ■uefardée du rediium etc

a nun i

/ /.

je' fa-Je ieaUr-- puickx- et

⁷ y- / if⁷

dtisisiC'' die die

t de JlixalcJ, Lx j.tarie

deuil a ceite -visiter cl die je' da/x-ie '

- suta rc

uve

V 45

HH

-jl£

connue i ’ cxr ce,

tco ci évite i uLJJciC ne Heaieai Ira nette/, J.

eut

al ciuJ

ai d'vue

ne- a mon t, de Jixutii a■ le Jdcxr luaere' Mer/

i $ idméirev—

fl

■loi

<r

oi-rt coule- dcxnj mxi- vallée œJerree- eu le deux.> it-dueJ de' ccdeouox.

dou

tld

uxuee j eu cer levai .jtoiuÙ;

de train treuxy irctJ ■

ue

de f-i a Je/ j'iasi

uu,

ii-tixaeire , dé

xi dioiie ucat-nuûiui eu

(Je- le Jlixriuierc/

ce

uédau

ijt l c l i - l-feti vn

t i ’etari

dei ; dxui celle Je client , U ie cuit cou

'ji'

reçu

i dc-J jirafuniio-ui

tre- dey nom (’reuie^

/’

Un jia-HeJ au- Hiitieew de J-duel d-i

i il

lii et de J daacJ f

lôe' ilctiAtiiceul ce J chu lu Jlizcurc , Jur-

iVadaeu

ua ux ;

\ Z idaielreJ , ,-Hs

.Ni

mm

IPlit

km

Section endiguée__

»||

;;

Ss

■A

ÇA

PS

il

pp\&

•ç.

WÊÊËm

■■

^(EUS) H .AT. V\

fb //, IA ! LJ A4 A4

33C

m_______m

S⁵

Uj

Uj

5-

<5 03

II

ci

moult ^Tç

J'

si

eS

'■à-J

Maurice, 7-

*<3.5 S

:s-

TSS1

dre

Ifî

■T>

>>

/ idre

k dret

g»

18S1

CR

«S

S"

oo

C3

Plan de la Loire de Nantes a la mer.

wm

II

&’>

if.

«H

si

il

IH

" ;i

,V

A'3

: 80

MfV

Ps

pn

10L'S1\

----=W

r-

¹ierin

«TJ

T de la Jv^ dimère ')

■.

en long de la Loire . fonds de 1851,187det1897.

Prof i I

Section intermédiaire correspondant au canal maritime

Be,

3iS

ir:

flW

nard%

c'

'>. ..S----

Ch

S<

■S

“O <o

-3 JS

I ^

vKfe

'V'

' ** A

^VVv

lledé/a MM

leA

>5 3

■••••'•■'S

Echelle :

i p.

H'.V 1

PP

II

a⁻::

•A

Psü

MlpPIW¹

mh

'Section en aval du canal maritime

-■T- ~

(S.US) i

Car nt

iTTfJ

Paimbebf

Éi

v:

aire

H.M.V. E. (5.US) H. M.M.F.. (E9S)

Cl

ki

oa

8.M. VE (O.US) \

0,00 de l'êcheJTëclé STTVâz

..

.>

48 4.

Joue ne

û

VidJ u nu

eu Ici clic ricane

ujltt

de.- 2.100 a 4 000

nu

jirljc'tv

no

len t de

ut .

A

Lee J de lapeiie

ihdJ A X V11f Juctes, . te

/ aouiuteo.ee tieau

tous Je.

<1 .

t ViŸc.-meuid

dti diJ.jxcutitc.

ne te ne ou

tee Le datée il,

.ju

nivaunt .Je ut J

h iiXi cfîltZc

! * û

'eu>4 mavaeJ de- t epopie pana' ccet

tj caLaid 2*15>

Lo avaient d alL-

det te ut L^L J/

ace luituuu dm X V(|( ^UlecA, fcJ Oatuiuii

dan te J -, Ju Jeta h As jiLu

ca ptai t . (SI- celte epoijiie te diiectieoiu de- Jlh

nee .

C'iCi’eJ Je

m/oJ a tue euvitotuJ meutes

de

t cudtcjiu eJ JchU

JeecmdaiaU a t aval de - JftMtlcJ ed tou

a caitcciultee ‘j ac Loi t dt t eotu au

Lava cieo la te u

cou J Ha tJi l

O»

' (f^5_    deJ

) [ ou Lattct deJ LtctJ

L'tC'd

■me ce tdti te -mont

jw.

.J dcjduteJ

l de fit J et ut dt

etuJ me c

LcuaL

tut

epue

pan

ut do

do' xlju l/a tj

t'exeaduote do CtJ tidVeniX, aie jitediuH't

pio-joudeaiS

deJ dûfyCteJ LcupitudiiuiIeJ cta tue J de

dbaute tt-udeo- e t MctJJo dictce et e-wltO' Sotte tou ed Le

dota J L mentiLc

VUO'

et

cuctotJJe aie a

f ts-J

pue p

dciu- J i cLtciuxLd tAi

iCce

de a.

elt' do Aoteme. de- StuueL

ShlLtiie

18*4 à 1840

■ut 4exee

'AUZl^

. fe eft et fume Ji,cu- 1850, t du avait

~fito C30

’teJ ponutj dijtJici'leJ. «ieo piojti eduo d tout, eot haute nue de jeXcLL Case ectiu, ne utoLct ad'caj pue etc, - 3^30 . JeJ Latvacue avaient, dacfleaiJ, def teami ue- ta. ^eoii-ua tient. do nmuiLxeu'X- a Item U entend -, A-J -ilcJ piXiCexp Sutette-, JlltudliiO', tjhec&JU, uoteuittucn t, etaieott cuueJU Sentit j de A Ote f ' etauitt jiotdltcuuu t etc eu te J.

U Mie

cf a

eetie

ou

ciacne e,

Sdcojcvexeuet nuuuüioiuJ dawS d tiiciwe oodœd uddeJ, de J dwfacJ

Ai LmetcU de tlouej

te cenutuatu, de 1855 x 1865,Juo 16

ut ae

eutao' / ite ù/a Oc te et Le Set Le ont . Sc

de' daltt-ie i’i-ve eeuo jchi

du

dc-J Loin tu

a l lie H:(iùOtee et do- 3 0 0

niOecUL-

4iieU

px

i'PU\

itit

CJ enu,'Ut4U cVtct.JCJ, cie tjcnota

t eean teJ de 2 00 me ttes-^

Uf (p . Jutci.nu,

dtoutiMiw deJ dejucJ,put JOctm moiit audie pao ejepicé cxeca tu Jue leJ 'tLiutj- jLoitdj, a piochât dciaJ Le paitee e-udccfiico chu / ai

eue

me u

ait

une cci

ta (i*% e de- uuoui /

de J dtadi

t ■ ’f /

IcUae ameUoiahopi

' me uuctie .

'tape y a e tc de p

ÏACJ

d/lcuJ 4Î L edet Le cane

de J de etc coJ

avaient/ etc VcttcjjfaiJamÙ

us

fct ditudtuHC JiiU- Iftuv-C ' }

-hdetaSfl j’etnea t Jcumtc

-de jafutieut a ce xcJeuta. i t te J Jcui

leuuM-tl

cou

'Mcttlmutc- e

UAU vu-oue

■IL

cette- cjuc- f

fu

xt

ïiUL

’dcu.l Jetieuleueen

œuf- j ce

°Ÿ cm taevuco a

J-Jcu-ua-l

/

aaOtaveeV ea-aV-,

/ /    , j jT.

t lotlUC-J dail i id-' fut

J , t r.

lie, lecucnu de ta 4<Htc' fui- de la fat te

icouuoiifi le J h.IicJ À

de-'

J a ji

t,

tic

cfe

'al/'. CÔeJ ailette!. contfvule eu-tcc- ta

LU,

OtVOUU

ctu aillent

t , etact

dJLdCUCLC^-

vté .

auxliuvtc t a me

iicl. J vu- Je

éclatai a te net

te tel tient- de ■ fa Junte- ' lace t la-'. J ce tient - mût- i

/ /.

HiedeXecc

me Canot

d-u jfe-u-ve-

i- txléta l allant etc fa ititattcwierc eue

, eu

tcc f extceiuitè' de! di-ducl et tJaenUkza

Laxtieet et a

/• /

at-

del d\

ut

mfu),

cjavfcl ene'CdacjtucJ

ut / /⁷ /

4 mc te Hanta ci ccu-u

da a J L Jeectlou-1 liera/ icJ du

C4ltiC^VUlid't&

t e t aval. tu mcu-uc-al entre dtxutcJ et te Jeffetia.

om-cn-i

f étafftl-ut' ft-tuc

Je- Came-,

de- ib mette!. tel d-radadeJ avoue ut

fut

et

doucette- ji

Lt<L

'tel

cote

u-n- uuouc

jet

i- 07 90

-fy fit de- fa fol/ce-'

te- cuttc- Jteuetc! et- la it/tx

tre- f toüuiet' et fl efraudé * /

1 * Jeune 1 SW.

dotai lykcua! atteiduaien

tcc- fa- met- et te- Canal et-

cteulct/

contactai da Zcao de Janet. JlcVioU-

t a C/O

etc

t.

{mate- e

{aidé d i

-a

au -

deJlotU de

aval. Lie Atad,tami-uc- a'e

cc'auCccuc eu te- tcatld

eut

SI uüt à

d. h te U-ic ueet

iJuMjac

-fl JlOulcutl d

le-' IxiMe- luet te

ectic- t*

COU'

enl-

eu,

eu

te Je

Coûta

f et dieu t te J.

L.44

fuite vive- eau-

te! H-i-ou i lfad/CJ c tue u t

ujjuctvcmciit de- (c{{0 et de i

cime-ïiotct'’ au- luotjam a 4ta ne niica é tait de 5 -HUHitJ 60 nuit cl. tlfc -Jetait ju de- itavitcl calant 4*100.

ejtuel, ta h tuxfto-iL- a- etc uie-cic'dtacJacj.'ù-J et,ut- \5 96,4a f tvf>iedcu'ù/ etuue'iu.oL

^zo. ch

.^100-

Me * £

,

5 da-ul Je- dhudf

j-ut- u isc- 4a

eut

cille

Hit

jicru-iettijc- f aeccl a- J/autc-J cie tout ternit 1

dl a -tectucHicu

t etc- décide

uc

yf c feu al

Je rai,

uvh

alfitcyo

■Il

, tant

de- CT30 Hit toute- la le

1 maVitcl de- 5 ^ %0 de-' tiran t d eau re nuHt ht- ji id<ji i¹ a lia u tel eu u-i-ie- Je a-lc-

fume j

uc-

-D

Le! tXJi-i

yiuj'

HlCilt

J -uc

-fa

n veu

eu- au uni

t ij u co a va

a- eau a

fuùicuteu- tout ù-Hi-jtJ

nnatcc .

t être mam-teAUil

u- au- -titonjeii-

de

dtocf.acjcJ ccHtludtaldxJ ; -f cu-fc a eufeoet au-iui elle me u t elt d

envi ton--

s*

4-Sé

600.000 -meiécâ

eut- nuXtAc

tc-u-uC L ji t ejc-i-i de ut à ctc-iac-ftcJ, -d tf

-Jexet

<oxOe -a'

h lu-j de i. 0 0 0. 000 xic

t' de 0*7 30 , tece mu-teiit

de eé

tJjtuteti

ajtjixep.

ad-iueJ euiut lie xceih Je . iùdu-j aJ eute J . Joui unuhdx-J -\ZO. 00 0 -udtccJ

me

ucut

a ' eue.

(cuite

dette

Lt--, Ject-du- dit <jfci

cuve ce-iufi%-côt/ eud/ùC' - te (Laxicet et (et' J/icitde -

d'un i di

ce cet uct

l' aucun t\

m-te :

de Le

-tiuttce

Ji CCK'lVtlU

; cijtte de-- IdccfeUt Le ji xcjuxejd tiet-m

dtcut jiJudotx d

juddune

J.

HWH-éL' d-CC/UH

de-

vue-, c

i iicjen txuee deJ dutcjdete te LjutUjdtéce h je L Jtxet-ct uicie de' du

leütde&^d/i

tc-xJ detttJ tu-ie ccetaeie' fito-

d-cut-j cette- jectune

eau-meu-ttiet i ix

eJ

-tcdu-lu

jette

' dc

i-

le ave

. Sic 'iuc-1'iie

cnit/—

tia u teJ d-

ce ctuieit t> de

77

ee

L lit j JL

ve acu-i-J

JcL- 'tu

zvexJee

de'

(du dif ét 'Lue tte d-u-i-cypt

mdi-ucee et- jte

ui-iteitée ci Ice 4-i-utejLe-

de Je -jd

t. Jcd jtidfeueùuct ituicid, Je -L- j xdfuxjcitc&u- de ta

J Je- ' A-lldCi

e etad' cu-

v 'i-iuteet euxe

s\- S' Cfine l't'bel'd' ) CAsis ieL'diXl' ddAe CteL'VViXe

ét'C'U-dxd-U-l-ct yfl lu 'j / d U J

e tc de u é d .

tcc- _

cu-t'iie

-jdeefi(et

-uuvutuue,

Je deuefe ' dt Odent

Jue'

friuleJ de -

tuxveeJdu t erLd

e, etc IS 3 e ,Jtd tcc- dtic

¹ r IL ■ ' û

d dtneuec ae id

. //

cLh-li'cc v e-tle txa td, et

' i ic-

■le -

'jut

C -e

/ d

■uji uam-c-i-U-' Je- jlea ve- . (dit Jeu cette

Je-tte- dUecfunt et- e

/ /

l hzefue

L ' dde-ji

fttvjtcn

tcuc

J-uiVctu ■ •/

éudv-J il Je houtude

IL d eut l hlL

H te -utetiA-utecpue'',

-t dit et Lti-c 4PidM-eeO

-Jeu te x-otev-

(^arco une.

inc me eue

x' de

ut t Jtu--. -u:C il-LC

t-lX

dciié-J

■tel ea j-iCCt -IHljlû'l _

u ue-' euotec - dtteeÙdit'-'.

old'

vue .veo

d- StudtcJ

Û

/•

jutux- je

'U4UX'

eO Le- tOoxdc

JL' (uixentM/ ui- Je ictte- ddut

uct

fCOU4iC'-

dCftX-

Je /teum tJdem i—

t<X'' 'UU-X-'

luxiiuitev -

d<x slcLVj&U-'C' de- feu

de- 5 <x Od-ut-llcto ■ d/ de-'

C/1 unede ' duc eà( de- ji

xeJ c

il 3 L tcmie/zeJ

c~-

vtà et vtJ OiXuutcyi'V

-uJ

UC- c

uct vu J

d S 00 0

t di

uutad a yJûi-u eiu/vcKic-fuvct

CCH

pvp

XCÔèy -Cil téC- -Ici'

Jija

■t u.

/*

°lci

Miettee tC'it-uHv

etc Vt le ecue, deueJ

l CHebutu-kutte Ote iOt-o-t. ci, deU J e-cu i

.•

, ct W

[■utiidde'-Jt-éJ-cjtc 'ce

fi IcyMc IteJ d- det-HU' de Ict-

tcfau/c- cd

tlccd-e-a-u.

faeH-utl- J-W tfX-CiVC-

/ /

un4 xUJ

cU S 3 fa-hymititJ dus face- d ’ (utui-ieé et te • 5 § iit&uutuj <di t dcUcé la- (f)o xAoj ne-'j\

et et- ÎJ ■jLlcmi-tce-J du- Jee a iulial Jtu de-lit ut Li

jj.xetve-}

c-

xs c

u a Cetéu-i (euy, et' !5| h len-netué etc

lé.

(et

Vtet

udlJ

jt djJtit jetaU-

CCl/Vi-UCl

ié^cixenu-cL-/ \'axuL:-di- i f 5 Hictxcé tec (tende

/ eét d -emeuuyuU K uuiilou-é etc- -euctxeJ cu-le-é

-CXUlCé

et edat- etc-

-i-tc-

-cùiXdi ' a- tO.OOÔ

' duy 60 a 7 ZOO uu£ae~<

ut

jun

ix-

CtïOi-iVUU

-J/

AAAX- ’ 44-1

UC- (Ôotdixj^

■ /uuxxcjcy oetxec et Le ■ .jufau t et Cjxetve '

et Z j 45 , fau mvccuu etcj -jife-t

enit

Ucc/

ojtdm-falttc dis’ /h'-' lu

/

4T 7^ ^ [775 et ic- Jêcxdci-a-x- de C^SO

t Ztcis faLii -Lut et JlcxdeeivtX- d-tc et/ Jd'

etc

UCCXsé

jw

uVcux

'jun

e-uwc—

utc- -etc Cedex te ' etc

1?oo.

(têtuJ IcUJecL

<Hi/ C

dulJisii

-ou ‘(J

HCtOÙttJ cetiiut J'M(50 yjiaiéicnt

sjvLc-

itu eu txc d-ou-utixe e-t-L' -aux/ ( 51 ktfeut. ),

/

e>ud ejujC' ité -nunc-'tcxy et toutd'

ceUedw -Lé

jixdua-tt/ dté jtxejenietcieté éajjtéeuiteé ft

’X/ dtU-icj-ucé -fa

, ~ d •#    / y / /    ⁷

Cu-ui-' ACtCXe -i-ui-det ci- JctiuUctC j /IC sfiULïi

letUs

tteetu

tancé

etc-' Jt

Ÿ1

\uc■- ceu-va

ccxudlco-t-té et exceeé et/ cc becééeé M-ii/o) et eejeuM-oxe- e ut aci    3 7 14 •

-juyet,

t tu jJaé letééw mxx

Jet exacte- d* CJCO

eut- -

etc é-éou-J etcé

etc - daetdxettu/CCu et-¹ faJcluiiLx

c-

i-de- iu-

’jiex

•iuuuy et [eu

Uexxenuti/

de/ Jtvxdcexu-xy et/

eijijiejeié wic \Ltccd^-b oiu xxitei, et etey -Lucté. jo-icdé occ- -tel x xcé, ednenuu-ieé jveu. Jeé Letuti- jeu-clé sjviAAtajuxucc/, eue- M-cmeixcaetu ^ yje-n t .xdjtexx/tié jeté ; ietA’ocX/ ceu exJtlccut elw t'ctioceni-t' dex-é iexOcti'

‘ ejxctejtc- élu Jtexdceuiexu cenxijexiuiux-ut -L'-Lxxi/ ej-ïeu-juu du lo tu unit JlUuctjtïx-ettuL CcucJexuueXAt Cetxxic'ttty âco etc/ J Jeté J cité eteuemt'., -etc-'' foeti-éeu-é et-Octi-

C4C-

tlcné

â-Jtà .

ejtâtL

et elce- (JeXiliocC- ;

etc- Sceu J (SUu-tcé

ejx&aju--

J (Jim b té avetJ ut etu- JJexlcJuu'citu

UHiXKXC

etls JOexccdJebt

t L teuxeé extlu' du- JlîcHxt^idX-d4i-et/

ucuxt -té ietxxcé eV (CLxi-tué euu-en-vt.

Otu

<écé meuevcuicé

jut

éété

Jeu Ixeuiect-icic

t tctetcé eteu-ié lé

H-ctd

tûJ

Oc»

oo

■iXC

M- ( y&jm

Poi/iM'cle la Cçubre S^pPIll

fi* &du ^àJe » Feutfièba)

■JSr-

Mu- tit

tut

cjuu jixe-ée u tue u t Meut i clxdcf.céJaueui té et cm

OCEAN

us')

O ^    ^    W». <>

jy-V.’ J\ 'A '• > \. Feu'

/cm

Leé coîucuut cU- jtJrt et Me ^jakatt Juivaieu t Me J Mitec tioué Mivex _

Phare de    %A-

y    '    ^4 A¹'O. ^    • r

on >i

en

teJ. iOauJ tcé lou-ucé

'./eé

vX

du ccHituitc, /teJ

dtveé cu'ixuut Me A Mlïcctcoué.

fiet meute ute é,

te/.

Pointe deÀiïHÇjfioit

/ jm

mm-

f/

mer.

Plan delà Gironde-Garonne de Bordeaux à la

Echelle

■x

ip\/P!

%iiti

|S| /fl* f #;

;ûvw

te

l:

Ht

:-ÿ

r:

|    * Feu flotta

de By J

ronde

As

-s

lAfeuf/ot

sA. te.

S:

SI

lilll

mm

prM

WM

i/

[./

mm

juÀeteJ et éciui-Ucce- ut^

IctcJ et lu coûtant Mc jJtt et

ca/cU'tc.

■ lii'kuit futé écUetct k

l / / f .J.

hetioU'. eUy upouucj.ctuopc

uie-u-ic- e.

tait

Citou

ux

tue, -tiealrtec

U Juotlcé cjuey ^acéaieuct

Xuoi' 'PLOUdsixtS M't

Muté

dutodiédti

ÏOiCUJ .

ifiiJ

(Hiy

juX/t

jut

Xs'

mes

ktuut

là xivcA

COU.

cjue- jaeujueJ M'cüu clotu ton eaàéea-etc-' -jtcuté antexceuxei ue ut -Le- J-ducctùyià' Me' la

Wie

tux

VcUCX'

— CV

M50

XcuAtty

ijiûj

■/

Lj-ct

/.

était nux-iivcué/ etc cettes'

'MC'.

4UCHUS.

yéCHCj

IctMes Mte/k' n’était, &J Jet' dey 'JftûülJeXXOUdMd CfUC''Mky'^

Mt/

\V

ci 20, Mi/C/ tunes

f,

eu ty -

Mutes Mts

C->

■m

eteeé. e t, a as

fisi

vec/Js'’ (SLuJlêp Mey \ T OS a i^2 .

4 ’ôms oie Jca ' aloxi

HKPI

SX

SM

r.

/

CL cLivi&lW'tt/C

ûf

BOB DE/

ttau

tlkccut .Me/ euMld iiCAi cet i J—-

⁽4UVes-CUy

te

Oo

/leu ci i tadi u au X ' -

J adtâuu

/ ?

ut" a

jut taxée'et

coût ici tevjuficaeS.

Ivl yfuttov du jtlcil tJctXVUid;, Ic/dtad ^vUuJLv, dit dey Mit uaj'UC'jot l

(mutH Ü coieyttiutu de (et jexvtc avalde-- Cjxattevj'ui'.

lv Xd ' Litote du CûUXVLtlij

ttcùùLj Suivant du

(&

v il ccHuuteaax- eu.

'iSSS Si,

av

V dlej.

lllLCy c

4.1C iUimutHult AMU

y»

jivi-jiv a det de- JIlont^errcuixL.

wx

tcjxauje' ji

ont- ctHULieV a

viaui

(y .. (ta, i

f /    /7

Jet n icjonuXCAiv jet

J taxée

ij

StLCOU'UXCfV .-fut

Ù c '

V ou

tient ' de' (a la jcx i-tu tu te- die-

tut auuJi juntcL' de■' ^65 X 27^0. JucceJj i ûiv cizxdLxy, deu i$6$ te 18 /7 & xccdLéex/ JuxutélcoxcCâ ’U civ exécutant lu (ax-xvuje due (teti de 'fitet catv, de tïL texte/ d'd île die diord- et (\

tau ta

fi<Wcité ; yjuLei J de>' l$6$ a IS JJ,

■vuuéico-ia Lui ' de- la juziie

i,

■ lutUM die' fiecy d idtmiei

' U-ae

l'VLC

eu

fut oie die (de d dhieôeJ . tm me tue

HufvJ/

dey 1860 ce

ôte e-xecu

di

'■sa

lie

de

oie coui

jdixttcej

l u ll h t Ice dmuey

uuux d la-

duy (caidloie

(fwi-udcy dujae- de

i. ,

cf-tve

ev vue,

téi-

e- tutu-

de

:w uvu-y.

JLu ici >xeiu lluXli l te IUL J. Se J

tout fiai U ed i U J l'acikiiunl die ktciiv dt

oui cciicZ ta

’.ju

Itxti iatiijaei-auti jixvdui Ù jux Ù dtv fi te je h deux

yjl Xt Jcj'U' (AL tu W H I cu l dl J fia 2 ttj UH t *L<X V ' f c l Vt .( ‘U.ÙÏl’ClllC u t du jc-Uld h. ccd tut' julA' te

cudccjiicnuut du Jeta fi damant.

.iXccxvLiJe.it ica

Ci ue ii \

catv-,

defiât dti a lutta coi ineiei

/ / f Jouaeuv cl

J’eimt

t■ et

.Jvit

euy iuv-uvei4ieu

Utt-

/;

a au

■h

rci vaux- 4w iey

Uu a vau ut ch' ami u

Si -tctdei f ‘ HertcuuHLC'H-t celte/dey fivtdecuex/ dtwut i-uete- ut

etc etcudtet. hl meme L-

U je te te a au u

/*

lIC '

( dut JC eu taUe-- .met

J 8 8 0    shwJLttôh-

Mi ivtO-

HtjU !

■UCs

L Je ai Ù et",

CIV

œttuufux', ccfiu

■?

u ‘ti luiAA-ucd'' /HiXy ici kcUtoe-J

fuX7

urt\

clt' a'ivc catv d JOlUU de JbtXca la

£<j-lLUlLOXC'

CuXlCLL

kJ

fij :

IV .

2TéO X 27 go

(Pciruedit■ ( ftaMevO JPuJciiJ

CLWlÆH'

r\

4 ,

£*<417

<T^

•>x

'V

„ du/ ijtcuffovu .

„ d cUiet'U

amoiii

„ ci cl va vu

a y ci

„ .h&llciPlCA’dfi

37 oo 3 7 0 0 37 3 0

T. M.. î-.f.

1 CP

tle -o

:    O/V.

coj-cut .1 djzt Ai loti

Ai A\

tnA

ceujoaj

£44/

yjuHA,

Jet ezctijuatury Ai

ZVZlVC-

zi a/

X/ OZ/J'U-

Itavzci IcJ Ionui de- (y Mai uejjctctt

ItoA A

4a

4, .Hoc

t-■ Joua

ijtjuuuu

Ou'CJ Al jitsUVC- A/tUi J jayasjaAy'tAiAcaaX-

1880 d Z 6toui 1887> ((AA' ticlijJettuyi'L'

A AjuzjatZsi A A Aacalaus jiacttc- J jczax-> dual A Itat

e/0 jety

ktcvUtcci J A i

uxa.

<4UI ■

itcuj

' t’

iiatfdO

xcAzcnc Ai

coutco

00

, -f*

nte/ coutji le le ut eut' ût- Aza A fêacalatc. (J'taxvail

j XCij

nti A' j-lt' À Azyhlidiit AcC-uoi Lo' Jo A't i/ le jure t A- KezAt tieue-ul ALul.

.aJ Je

U'UuJ

ta ne dt'

ici

A,

XXCi

tilt 4 Ci'

calcJ jul L ja

Ucu- a-htzi

me

IczcAoUs Au/ jlzuM'o

30 mu

uei <X '

terni/' ,iul/ \

t Us toi A.

4 jisOs.

la,' [eu Au 3 (Bleui f 8 8 \ Aolaxas

A JiûtAtctuit -ce Jaiullay et aj^e-cta

lcxcculuna A i tuCVaury'. A (ata cUtcatAzcs (tait A’A.

I A'77 zi

A' utilité/ jai'tÛjaz la-.

mu/ i

Ata tant Ac

■J4cJ ,uto spiurue

llctaU/ A■ 3 Ai 0 sivtii -its

Zcie . Jet

dUAs

yjJLsi êaÜCi .jiltUiZsi 4iUisi A

' lUs/t-

tei

taux/

et A' 0 mettei

a-uay

//

tutti auZ-4

A' vi ve ca-Us' A

ùj

tU'Uaxt-'.

Soi havatex,/ a et MiV Iti'XWC' Aduc filé atiuuAtuutu

lt*U/f tliOUiAi

t Az/ Ajia. ttej Mit la Mt Aovtc , Aiduz/

ZsiUsca

Ai/ JiA n dJérrand)

(ou!) le dicvuxi, A\

Azc' étaient

i l A la Aetfc (Silice ; Auj',

uiiut '\ exiuvuHca-pusUst et..jiaAciajs

l, zei oUtAcmai, t At/ AcUizOsi^ Aid-

Oeit

A ojoaiuvu

ici iiuvauti ;

-OOicatAcutZA/i Ai

yjld-

tu

' A-’ta Sol.

t Ai Au

HlC-

émeut,

iZsi ■

uc

ht laa/tci A/ JldcaAAn cl Az/' éfo<

4 yiao'

'jOsCjCy.

tiCsi iaillau teJ Ai ./li

*ca

OsjjMli

uxicauy

Aie AA' cl A ' l d>

ùxkaaüa lient Aie lac

U tz/, AujsUCi ZAt tïZs-sA itlaraU' cl Aarz/j/z/jeJ Au/y Jl Âaul jtnul Az/ flc^rha-cJA.

à U4uuàcZsi

aaujx/

4aui. tuO/Cut^

Ici luxvaux 4>nl etc couuiucucci? eu/ M8i₇

ouil dz/ JlzAj-eluA'zlA' diw a

Laa~ û

juxa/1 AuXjjyuj

z/ cUâS

■ CUsVl'U/ls

W wctiCsi

AA 'ftaoj'ouAeu'C

A ouvrit si u/Cs \i>0 utetcei Azn'

l A daavted/ juc iaeede ZM-tiO ïe/yfurot Ac/ Jl-CAiclc/Ltc/ et La

li'tdeuxz co ticcveai

le hui

t la,' la,

VslC-

H/zv-

dalureis''

yjun-\

do

/ r -/ IcdA'cuiy'

■V

’cllc aval et

ciy

oat'tsy, L

■fuoat A Lut, Ju/uiu.

■ / - h 4- /■    / / .

a ecdU4z/' A-' auistiietalicni dz/ ta- h

coitiej uct icC'' .A <jeoi/cc/ ,jia c tue Jjt

jui

4iz/

A ■ fle-deJas/

a etc

,jiai

la

UH

'lis

piz-y

dy'Vcviv ejuo était /ccd

eteudey'Jji

iXUeyÀ

j'td at-u-ôe d elty xvteuiey

uiej,

U-i,

euue- axe.

}a/cxt' e*y om/o

aJai-uîc' a-'

de/'teJdL" Jolie-' a eu uau oke/uxl'

JtxeJej-

dtJUxJ dcv yieAXxJ--

1/Uj'OU/ d'OX/O/t

'. dette/ sua/cxe/

Hit/ cou

dtxx/V' .et ceiOexau/ 4 /-uette-J tuuxs xle/ 4 -utdxe/

-JouJ

>>

y.

tu-vixau/ de/jvto txyJ/jxe Os ed/te/

■Jouedix/J;'de/xd HîecUAoteAiOoit dejeueô Jce' xadey dey t vie/ JLe dtoxd/ A dey /ymi/vie/h/, Jax/ j-yLe} dey 20 ix-Lxndtce/ de-- ion

det/ Je-iul/ de-' ditAlcJwociie/ -ou'ai' oui- meJ e*y

tvuUiixtey

doutep?ÛJ ie/ dïaUjyujeJ deJ /tavec J de/ -xo cit/y 'tyudae/

'xey -J

itjeet

u*/.

dÂvtAit

tue

euetexe/ _,Jux/

Oj-lA/Lcj-UlJ juHXitj

y^'tdy'dj'

'■aia/ 37 26 eue. deé-Jou-é- dey Xe/to .

6-py Heiernt/ ■

tc/PtjiX; deueeit eautcejvU'J JL xtJ oiM.deeeuyi/t dt-J tdl-J (3v.

Xeeuy tl te/x/xy cv

iy

dey

/nuxxuexey et mettete

et

tey deM-XyjdxiodeJ

au/ .uooileM/

uxycjeuy de/ 90 0 /uiÜxeJ.

dâxj.cwt /lixexuditni/ due xet Uiddeueeuet de/1 de (da/Ceaxx/

cetuJeô cv 1ctixà de/ icy xi/uxxi

dy Id/J-ewi AM-te/ueioiJ

dex/ûlxey dti dtetueé dey hxaiecttxHx/ unen-Ut

fi    7 J- a ' J

lté Axa/cutoo oteV ely .dxxcaeJ euu ma/uexey ce

ej

tidj. 4/iemeJ. dfleÛJ

eey eceieyj

jixevueJ ,jvueieid’U;yvvuy f, .de- Ja-xte- ej-ui exe $55 était eue etcoêt dey i vie/ dx/Cea/x/ deueJ .ftJ mexueJ caudxdxoxuf juie-pe HSÔ .

dt./Jy hxadxxeJvt dix/ aeu /tefeocAueedi cuacyji de-.-lce ia/txe/'eUx/

xadicxti

JaeceJJxvtJ

ot/couvpuy

S,

txy

AaJajie

eue,

deije-tej

Vei

de/Idût^e^ ^ -ty (hvcemlxe/    'j

'-ou/ siuceM

taxa- d un cheiuit- A 1    ‘

dAit-' dy

vaveJot/te

jteoo-

e<nc/

u^ieeuat/ vuuy /iie/exi' JyeHidcuyt/' Jey .-icu-tc/ dey dite/'. &[/ -(a/ ,<jiu/ d (SLeeit' \ S S 9 , il/ LeudJ/ dt/jvlu J de- -\0Ù /Mtdtti .dy là/eje/A/y, oét^/ued 3 -medtee^' de\jixo{<>ied JyM) l'tdaej^t/. (fit/) dduj/XijeJ daxa-d tt/tt/ juniAJ

iMexiMdeu/ix//teJ sjtxy^oxide/yuJ f de/4$89 oj d<ede AuUjxtl⁷ -jiluà te/

ctd.t/'.

juXA.:

cH

v xiuey/

xv j’t

'doit' /je

yueiy a- ttaacxJ

de 500 iuetxtJ dey .(eux

■tate

jdieut evto-

xJ uey 0.

utvvJ

jtOOXyjt

tôt-'.

tex/ d

S1 0• 0 0 O    aJ&tô ) xV 37^0 J/neô

Jyj tune ex J té J dct/Ctcuv eut tld- dexcvJceJ Jawcuxt t-'^alOO 4XidxeJ tuvxX/Hiy

de- l et

iouJ

ljux/ux

'U 'teeueeieiA de/ J-' vit/'

-u/t L dxu;cxJ do//-ueJ -ui \

sjtloMy -txvcJixte/ a-t-oxideJJaetf de/ -leux// dxe cfte-ueet etey uaWuj/X'tiouy'

-a-a/

auy AUA'eytxv'

fu

^fj'OXss'MUUl'X/ 4MwU/ts /las jl

JtuiJh/ Jy UtZaeUdy lôu /tAA'C/'Jrt0tIc

UiMU/Ai/A/Cd

due clievieJt et a/deux// J\

Mi é

xlceuud dté ed/td

cdt// -IL/' ludaitud du/ -u/f/ xeveueeua/.

uwy de

C4V

aedueS/ut i—

eM/ Us

&Us 4/

ZiPtCir

uitivd stz/ yjvud^owdcutzM, ittd/ touJke et et' Mieu/dcAue/

IV

'-utidei

1dé jvuJ du juX-ute d/e cum/TLd/ece d i

duy iee d'{StvM/bt'éj du ddcne av

execu-'tu a i tjusurt'U

UU/e

■.frit/

ddfi/-

-eaxlo&ue' èventu/liu eulu/ la/ (toaetoejMU d du (tjetïe>uui/yy

eetuae et^ec-Lu/ ..eveic/e ,ié

/u/tutei.

iUkeJtfdcU'uÙ JuH/Cs auU4U>Z&Zy

Sui dxetej,<xejd yX-ijyw,

d/y dtaéôeiei et d/y &xdielte/, ne a/ éenditetil eu itu^lcauuu

avteCul et la jeièlliu d/y' dci

eie /tteenueuei u

de J cotvca u

te lad du Jtd/ oi/e

7.

•eclvu. / lit

xdeJJzeueu

cneU/jee

uectd/ cl iexeu/e Juxaltelleuuut t l

L W 1    ■    ¹

t etfcl put CCH/JÛ/t/y' dot

d/jtuWyJ <t <jdVOUuJCd i

le dufu&t de- icud'LxiJ au/' JuhhIj eue j/J cell-uxtcuf 4-uxtaueÛ utu je/ ha.odt

d J’ 1 df ■ te    i

A' ua/e .4a/ûiAy JetivHetuiccwlu.

eectuddy} eu u

u.

jeueait'

jut'i

•,aeJ

huas a/Juueui/4'L

deuuJ 7 ctieyuxl- et dùjuuu.

J m ua

de-' GwcUltc'. ici -tea/aeex^

te) fou cau/tea c tueut A tkeJ -'hvfo

etu/ee

caiuteuL

UUy Je

oJlopude

^jtaoje

yaiy <xu-'

■oiud

/P

eau

■et/y

ie/,

ai/e/ eùxuen/y: ut det/tJ

u/ -

it&ie eu ete execute eu tac- da

, 50 e/ t auvl) eu ,Uta/

lu i de

teiej-

uu'

c<r>

Ci

V*/.

&/ Idy Mutu dey

cey JiicaeJ. JiX' Auui v// /lylda-du

a/

etHiC 'ÙaXA/luHty^

/dt

UUy /CH//

r /

d-cJ /lAeuduuj.A'

LoaaJdwi/ . ded déuiVi

uutieaidy' eu L jtdsMe/' diu (ActilleHl

/eut- d/y leaUleeKt

jicccé au/'jioutxAet ejeicxu

eUter/

di

ij    /

ijt süy ■jiaeue-o^ux-iy

1.

ne Jue

UWl/}

ÔWi

e'

uuuu' uu eu

d <Z444/y ' -

jl ici mene-ax- ' diU'

tu M1XI ftc/MS-—-

/iU&tf-Clly

i'iti

44/y

l eU eutueS de lut .//uMeuo/ jti

key^ucy slcu

ty de- iei' 'M/ae/y'

eju/y v

uyiue

y-U/U'

i etu teutliJ

LU

'.uniu

ptali

cou/ciyvttj dt/ 4 lut d

eu il- J'eut/

ida tuoMy ;    4

//

ojtju> Jeivfc eX tcoCy fued-

rj-i

■de

y utcceu,

tu/yJ

’4A4y evnuettuut

4414/y'

Uvc

■■' AiU4ieyy/e

/ff£dl/l/de(Xyll''iv

uni/ leiei et veaà eue état d edeului

dei ot/ei et 'tel ac-it/ldaU

uuM

l'Os

u aitd-i dt/// ■uettuaeii'/ du/ 4Uy deu ceied/cut'' .dtcuii '

y&Uyj„

/)

’.eJ si-uy

IU4U

excctetù

dUd

leuutcu uiuuopi-

l de-iuiuu eue

1

dieua’ey '

le'deeteen

’-e -uceun uX

de- d' ccou-ieueen

tu

|p

•IP

il

PS

Ps

mü

iH

! \ \ k\ \

: \ <Ul ; \ \ ; :

lü

ps- ■. v . jssss

Il ÂM II

3 1 •.

||| \x 1| l (Sondages exécutés M1*rmai au 25j ji|ll|IlÉI ’jl ) Mouillages de plusMt 7 m êtres _J 8 W

lilÉi----<?»J€!T., e__

. ProfondeurwAxim wm_ 5 ™8û

uin 1897

■&

>■

NN$

->-z

1 \ \Hi

* \i

■ wis

[ Ml

' ::

ÉGT70

//-_______

pmi

■BMhI

p\n\^>nvn

Carte Schématique

OE LA GARONNE ET DE LA GIRONDE entre- Bordeaux etTrompeloup ||%^f#Mspli|lAl

Echelle ssfe

T'

p§

pi

"m ...i

fÊÊÊÊSk

üt

wn

lit

Bim'l

k'S

■P

■■

M oui Pages* de plus de 6 métros au-dessous de /’uisge__

: /T

ppp

ilgS

39 , 10

9- J° -JP, 10

Profondeur maximum---— g'f'Uû

Sondages exécutés du 25au 28avril 1897.

5— /*_

psg

PP

d'-

ïBBH

•w

&XU

CcHxcm

lé dix,

M4A4444444J/ du \ $    ) IsUtaMp» l<XééC44444/U, JhxxX

excété

AjlXJété

Jhxaau du' McxmxIcxaudu

„ du (dxxxiutlcx ( $>oA4<mà oxmaa/X J 3 , 1 0

„    dit    $044 wé    oved

„    de    Sailhiu

„    cl ’    êhxlcé    4M44nd

„    d    (StmJté    aval

„ d J^MlcItU/cIIu'

5~Z0

if, 10

if, 20

3, GO

3,

A4 ma

IxxtulU d AX/ézX, AiXMld-tCUAU

xj/utudU ddj^iuddù Aj'UU ji/tcécxdocd' Jaa jt'CuM'ù'mu )

. caa xu douve// dté xc/ yjixe/ut $, xtéodu douté J!eJ houCté xj/y cu jutu

btXAA444AUt/ ApAulc^AUj &U/4/Uj4à ^4/U4 e t

C4 yjlAHlXHAAV'XU' /U/ ci44(4^40cj/J 4j4AA4 44U /Lid^UCOuJ/ jiOJ cj4AU d dtU 4444jiA>d<X4ldà ,

C(I<y(J ,44444444a aJaA ’ J/ MU J ’(XCjAX/XA' AjUU du 44Utiide444X/ 'Lé j4tU^>ud4A4ACé /tdtlùtCJ .

(hté /IxAXAjAUjté /440044/1' 44^^4444X444$ sVUACééAAACté -OA yfcU jxdJ4-UAuldiAX/ d

iôitc4444t444U4/tô JaauUaJ/

vxAiié celui'

AaAaXA

lu jvudleuAU diu iSSd {$'XiéliA

MAA/yez/OA

U 4l44ACnA\

b d'(ëdujdé

yjUHAXy

KOé

du d/ÙuuUAA.

lof/    ud aaau jtcMJ/

^UudzAAX/ MU CMcloUld/ sJunilM W doud/ zj'

d dt4 if 7 4*0 & JuùaJjM 4444XAy ülc/i Jutulé- /jhdé MUeX^UxiutA/L -juUtA CM444/fXtU ItCééU^ CUU444a1UaAA dxu duACil'. dl/A^ At/oûl MUAUA-Oud/ du le4lU4 IoUA'LuXU' d XU4 Jhxd// 4444U lu/UCUdu 24-S y44ld(ZX du loucj, Jaaxa IxaJaAuIIa' U JL CAUU zJxuJ/ du \ 7 0 .AXA aIuLXÙU 4UC4A

G 7 if 0 cv j-ileiuu -iMMU du ui/u ceux/.

StA \ s if 3 , Atjdl' d cUAAxluXUX/ 1(a XÀ/xUCCA, 4M, tuAA'tuHU d zfuà blOUUWttô-cUl/t/ d du a

i /J

jfiaÂJ Jté d'uucj.xÿ.

<xd du &xddzd

'ex a/XaaJ

lujAAxd/, Atu bujxH'é, ,£%/jt

■aCO

d'lj

4400

UAAAOXU

44AX/

xtt

C4UX-

I/CUUJ.

'i S O O J 4a

d du

46 OA'

4AW

du 0 7 6 0 au I-a/iu4444X4 du vivu" uutx

du 574* dd

44444(4

du4

CiXUj

6â

4AU '

XVUAéW <j'U4X deJ ’M'Ù ; COA4, eA44’

1. if 2/6". û 0 0 444-utx4é uivté. du/dzut -cjxdxx

Plan de la lyne de Scotswood à la mer.

,N.

WÊiï1r*w

Pont du chemin de Fer deScots wood El s wick H. M. 1S35__

| Profil en long ( fonds de 1860 et-1888) . Bill Point Walker

S'

Jarow

Les Narrows

Fin des Jetées

___B.M. 1S60

B.M. 183i

---1 -

Fond du chenalprojex

V'V^f

\& fl/V/gre

e/7

Echelle jjiôod pour les longueurs.

pour les hauteurs.

250

-jiodid/ Ms' cctti/ Jxtli ci/ \ $96 ^ il a/ 2.000.00 0 dis Awibùti

3.00 0.00 0 du Mutdi/.

jt/utud mu sj./ccuud/ dtveJdoÿsfuuteud'. (f)e/ \$64

tl/ .dxslldd^e/ .jtlui dis 62 imliiouJ de AUilcté uileJ, /oit .fJLé dis-'

1/ drtuXejsxŸii oui' vdteiud jvcëi de

Cs

CjUCs

ce/ leu'*

juXXs

ECU/ ;

’OsU/X/

: cedctuteJ OM/udisJ

dd dzilxU &\d jtodis slt'/httr^j^ dot/ oltutl ,/uX/ 1/ Ixtte/ de jih-ei dis (b, -10 ce Icu/is mm- dis vive/ ecut- d ë- jtiuj de/ 9) metce-J de- 2.H-00 -metii/, uu/Juit eus au-ioud- dt/ -1 mu/lcuu-lrnïm d<u ^euve/

^vxMizXs cutis jl/ji/ -otE' leJ mtvi/te/ -ftiuveud' juouulle/cy. Je/ dux^/tc^e/ end/j d aJUemEJ

/use mues

de-

mcuuttem

a/

/UA/

JJ'l-a/C'Ee/

)

cviAtme/Ecei/ eu/

Oo

. (Se/ xeUcJ ./tv/ùisuJ

et dd

sjuKi

X/

-lut' dm

(VEUX/ Uste-

tm cJimutl dcEuvi Jet- jux/Utes dm/ou- coût/ dvd dut d/e ktdlis -joiA-uit' diva u-l sieuxJcnecJisUstt'' -juxt/ sictclunts de Êx/

CO-iiVt-it/

vet/m

-uu//.

/le/ slavEc/

'ipu/

ci e.

C'UtUUs <X/ UAtU'

'HÙuduui/ des- 6^0 y/ou/

U9S

<We met

ksi -a / <

J<tue 12 (doiiieksJ -h lui (cnil

a-nuii

u as sliwbck iVovtd , ce IJcHuetczJ dt' (et iuee t ds lit

et a S Hue.

ewcau

dit ; (Ils a dit de jtiui ajcjtïtrjcnulti JaXj-ti <1 Jtijdim a 3 T 60 du . Jx.hcM.il dis niszcui/ dei l-aUcô tncxJ.

i tlt dte {(

u de a

bd

juîui senti

M11 u c-H ici

Su-h

du’cïi kenuti d fc

C^jl-dlPHC

tnt d Ut

tu

Z tdïcji

/ “ /

tJeudi Cidiji u tZi dit lu

eu O'Juiaiit due zd de 396 neetxzJ

xdcuc

me

'■UC

me tizJ a dlsddi et de \

H SL J idJj.

O f)

-V \

CUC

:kei aide la uutUHdJ dzJ {ctszJ , de 3DO

Hun t de tcdineod

eue l'Un ut au ton

de lu

</'<djzIttêjiHuitétizmcut des lit avossid ci essut aie pjtx

Ixdduc'Utuxuudd du i unJ,oa/>t'sune/ a lautant, d jus utfeUtt 2 Ksi, l'pn vwa easte. et 5 600 eisctei eus-de la de Jlsvcccitl . (J) cuttie

✓ ztaut d euMt't'OM/ D't Z0

jvca

aluet

au/

es

d-

eau

eue uiatSZAS

j t/

de- ùcUie-

drasdcie- ce

le eûascxes

ue co te

dcy lcd jslsute Itedasi du

ce

ec

44UA/ d dlcwcdjll

il dont as l ZÆsic-uslsu

due

t klad citez/ de cjueicjucJ ceteLtteclstJ

' t f

Ai/ui'Xte edi ado

tessons

u- e.

ese

U'te/c

tic œt-Oauepe

ce', Je 'tdouve

tue.

tact.

mtassses

/Us

sfssste-,

ee

'ejsl'‘Lcde de

de d7 70 d JlzwcaU'tl', air-J ^ os 1ecsiocus'lure', dos Otltete nue' ce diecsccu(le

■XJ, eue vive eaue,

de-

xetocxd

sus

ue

de \Z .-nuesulùJ

due

d ans

- iœ

ts elle-

(c dvlcêie a

-■ ZAtcvose _

d'dtjjecescee c

of ■ / ' /    /

. d au dsss'le, de Voi/^suuie

alla

'Od

d\

eaue

'lad .cudcùpHJ -à /Jd-t

de Mtacr ce

iïd

ssne-

s.

ceu-

cj-eoud ÊzaccJssù' aie les .je

usJdeusse

IjdxaiU'lsl.

as Stcuuso-icli/ auu^

sscL du

usae/.

ICCÙ1A,

cla toi

IjlUL xcoot

luouidc cut u i dsi

icesc/sti cas,

Lut U

f.

cyC -Uu/u/CUieu

csuhi

couiMizxcicil' de la'

2 c~a

bi^ce' Ji

une j

Ci t cul

Xi CCHi

J.lcicJU" O' 7"t 92' . éedecedieuu ut accotas)

XOUCU4U

édeestcautnt stjixzi \ tHud-XCi dei ucu’irei. die edmue' incita eut

XaCc

nie-nt

et btdecfiod, ne ce ejas ce-'Utaide' le.jutuj.c-

ci o as 60 0.00 0 mette i d cube' dei d\

te nie

.i

tsi jiuuidensi adudiii. / /

xctcj.acj

'ci a t-uu-us

UCCCJktltCi !

otie puctun.

Aeé eutAeé Ae/Jta/ Jfluoôe/44/’o^'ucmJ/ /jut/l AeJ *jpto -'joctAxwt-é j4xjjiJeuiteJ juyu/O /juAUiiuAt/ceJ cUàak/ d/utuAé dictuûteJ Aey aeuuptu/tejy cv At-ût. tocAcueiy, enc J ’ eét Alcide/, uu \ S 5 S , av amllû/xe/ Jt/imJ jtoeA/ Ao Lu- Afteuée/, eLjtjuIo

{a/tue/c/ a/ txdve/cé Lé Ai

chy AL' tin

ScJvùU/t/; CK/lui/

Au/ têoel

■Vcuv

vit

'McLLüuJ/. ch.

ûU/dCt

4/44/ -UdUi'tiWy

eu/O

AilmuJu/ A JL,

t lL cldLiuJ ay /iâdd/Uie/ .

.044

uu&f-' '

ijlAl,

*Us

OJéhOCOO Ui/

tuccOut A

COU/

d*/

/ -melïeJ eu licute/

Aue/ti

et ALo 6 J SC A IdJéi/Mud/.

AL Ait' Ans /jÜcuVi/ a-

Ma yvu

cé,

•aé/ ex/ Z5Ô Aieehcej

AidueJ tcHdddticAAAAaJLéj Août hecctiteAU eidt eOete/

i'1 If /    /    _ /

A 3o 0 cU éloïtejcUuvuy jA oc 9Ô0 /utAkeé

InuIiA/

04/ 444X0/} £44/ Cd

AAuit A JOO xuütceJ.

cv OCouujcui/

AMmUh/ .judut'; cet ucvctccuxAdt ou été/ dite

du/

MA

e/Ucidù emteM/A

AA JM Ad/ Acluwti uu Ma aet&jM

'uduAey 'U&vujcv,

AM Cowjuxjso a/ ttdVeoJ JL Am44xJ, Ati^jilué y Jeu joutait

cuu j/Uis AeJ /mcoteeJ, et IL- /jAce,- oh/ tiHuccuA/ cA/dodout Aeuixit J

'PueaLey A ’/umz/ xiuuyix/cey Je4/éi/Lle/. AeJ JeAeeJ, epi/Lou, etMieut /lecuixouofy

sj/ .    /    /    /

CdUdeetUeJ 4/ OMCU4i44Jy J44AV€H4,<4UASCt/.

AMe/AotiPC' J y■tcûdVcuet A 33 AaIchmAMj dtiJ\cxtclmiL MéJeteeé

août, Jeu Adi/yLûéatccyuy Axycouoé Aeouo

444404400'' OU MAIL/

cjuey ji Iou/ au-

Mut

;/ eu, O/h

004444410/

'Aid'

t’euvtots JjoJ <A jHenu/eJ,

4144X44/C-

ojae/

J ctiuieu/ Jil

’044y ttiyuvedy

uuj-

/UAoèuJ

tinuémepA' Acucy

4444X4

AeJ tkau/y

viet \ S G 3,

etdetiiAeJ et

cUdj44'te44/(etC'/ ,t- /jiA-ud

4414/ O/

Acl

lodojAeeAUti tâtait' Aey 44- tiiovaelc

AeJMcté A/u/tltti jujttûj'ue-■ jtd/ti Jeu Mh/Au,- ^4 rjeuv.

cutuAe/ ) il oui AUiuonitu/ .deJ Aujijlouiheé ccé-éedi,

euu J ’attdcJuuvt a/

cucxy.

eé cloua

CdnîjtlAM/' /A jtdoejddAd^

aééilLy/[t, JUikt Au/ J0

eJ.

jidAditujl

iecu/ti

et

dUCd/-

ri

cé

Actué

4444X4 A

cy AuxJu'cey eu/ AueiCdey

eid' 4UX£>U/C<XAd,ï/ dUXX/

;&Us AdMAAiACdit, uuuji/

Cjcu

il ce etey ai t, M àelcnccluy AeJ du

4iajiCùJlltA 41140' jlcXAlÂ,

Aiut d JO 444,eJkeJ JL AldaJ Ai/

4jy aAcJ

dccjetxj

£444 444X0/'.

tiddA

Adu AxuJ JL Ait

edA4/X/,

de/ Ioa dioiALy MeaJo

tixtunu eutteyJL JcAeuo et A JLo'fAe/i'A

ou/ay

44dtcC4/Pi44/i£4/lA

/ce/-

0041444444444,

Jj A-tctijcu^eJ ont ju4tA444j Ac' jeu/o' A/J/jia/uditte/'' /Lé J/a/ucé

Ul

Va

'Mm

4>

\Ti '

w.

OUUuMx H

UHL e

/ ojL'LxeJt Û L HilvàjA'-t d iLuuiirt PLV'ùx/i'yie-uie4'i'i—

<v

V//

mm.

mmMÈ

m.

wmm.

mm

Éë*

VA

r Aÿ mmM.

lîil I?

UIVC Uxx ità

tueaécé, reedd

dldcvé Lé.

Hart

dcé tuj-eo:

il'Utpve tl f fpttJ dt/

. .x

ai

4té tùéu-Ùa-Ù cifen-uj

«O

wëm

S V?

t' dd du jviué é-cxdyjttiJ-cuiÙ de C lie no. I a' JL u ti U<rt/ iOO

m-

V/a

WÈ

VÆa

PU

edtlé du 1

<D

■III

VÆ

'eteiJ ed

rt-cjunrt/ C'Wirtt''

eux iij

’J

aije exlertuic.

<n

W/

■U

V//

'03

cz

(D

Q_

C-

i% mm.

CD

~TD

-,

03

cd mmmm.

mm.

iSs

1.

CO

Q_

VA

Va

VVa

■A

Vv:

■K.

mm

rm

fü

,.i i

Z?y

NORD

<31

«3

<Xüs- dté.

-uûeeuiy deJ le cïduuxiteé; vu/ 1$9 0 ; 7**60 iim

éûtUt

’Oi

et MU uiertJ

Ht 1 ; 7“ /O *<- -1892

$yo nn.

/ /L cLluL,jvUJ tM^aÂ/t

ItAIrtCU-'t JlCtrtt&H't JotU hxMtM

414 Irt/' ÜUs 44401M

vpteuicv

ejto.

T*"

'.t/' 444444/ _

cil'' 6 , 80}

et dàlfiudz^, v-to JL luzwtixe

cd 6d, 60 . ftlcivue/

VHsUs'yuu'

'tût

dite/

■écU\

iou

ty

■Hterts dé

Lui h

eu U J

’euerto ÙAc4id~'

d l T go ^ C70.

X-

eUl iuvvu' dû.

ju>

4U14-U d \

licxuxj/

4UWI/.

1MU c ric

(j/MHe/ 4j-uû jirtUcad

dcicrt^' dis $7 30

ixiiu ,HW'U?u

'H'UHaU

jilnuu ueiert j lé jtiué ÿrtcuud.;

44iXA'l Ulé

'jd,

»ùé

10™+#

j-

xV

/*

fl

' -y

aef

! /$'/ i

f LE à

. ; .//

?/)

OFOO/V

¹.7

%</

Jr ' ⁺ /-*

ir

v V-

<i

77

/'*

n

/ )h

/// /

Hoe k

van

Holland

Avancement de la plage .

8m+Æ>

5m+A>

Tk

■f

**■ V

1/

;/

a

■//

■f i I

1/ y    *

{/ /

47s?r

zzm

7,

~'£Æriey''

.37*^ Î*X. -^rr

J0^ du Scheur

--4=

æ:

>f \

*! \ c-A-y

o...

Y/ fïi / :

‘ -'A, $i /

h ¹

! r / /

/ »r /

A y

tu

X/

-A

:/

//

-/•

Désignation des fonds.

1865

kn

^4 » l , Il J

Si

oy. "

7 U.'!

Sÿ

-I---

1878

•f

/«Jÿi

ü;

4

1

):■

jt

//

ï!

y-

11

•A

■f

f.

v\>\

Echelle

30.000

"i

¹ *! I

10m+#

'L

™+# .

T™+#

iL

x

\\yx

Al

Laisse tics basses mers

accéAeU' ce ATeAtscA

Aeul Auustcs

■OUW SU/

Aeeex JceutU ', ci toateà

.euesceU. al/cJ cfis ete ISSZ le 'ttecut

<pe

Ateuu e

■* 5",90

CUU 4e4StXUU4C4M/.

eLejeUeis, a

iiÙ/ AiVeiit J ’cUSCoitx

les Jj.lll' Ai■ 18 95/ tiitcuj.

uuu-

ebuxejeuj

U ecveu,

A euv^tees' 4. 500.090 t edteuet 51. 200. 00 0 mltteJ cul U ; uetcuuiJ

es euecte'

'CtuU .

t J 5 pcuiÙo

A cuit/ Au AeJ/AuJ d

■hJ

'.-UU ;

amtsU,

'.U

/jilud élu 4 MullcOM/ô Ai/ 44UskceJ. Asvoletuiu eleJ cejtjtoel eueud/el ut edt

AsfvUeud eu lois (LàjsteU A

44véJ/ceJ, Aovut' 250.000

4t/

450. 000 MeehcU

MIS

es\. 400.000

eue Actxdi/ deu

iua/Jesvsj

stevi/esns'.

Ateuc Jetite As I elctllijJ

eeieue

l Au Sstseà

eues j.

eullee

/ . àeUS Us cUViXdU \

AcJ iauAà .àujenet /isleJeà

ec/eX. a

uA^lleAU^Adst SUL-Xs

cJio'tA Asiles

Ai/ AHdUdvis Ais Acis A.

HMs

jtcyûAs

ej/es

’/ Je 'VCcnsve/' eus' wu/

ju>

4SI

futié Au 8 suuAced A scuu JJ4eà deçà J s suieU

Ms sA JllaJ 4440C

Au AAuAj .Au 5 /ueAtU. Ace coudu Au S mAcU j

eteeà ehs tic

Axs ALjuis Au joustd Au \ 0 sueelcU Au Aec^ùueetsU eSi

eu

■WUUJ

Jùieàe

lia.

su était

’ouje

ou

etc' ■'iejsodee' eut

ctcuJd

4.0/

Ails

jta

ecU'

■t

IL

eue Olote

eu

■Llu

liu sujesc .

t de d j eceaJ auJce-jAiS utdesieescvl efecu juw

t eteAeoit, sl 4. 200 les coude-' Au' 8 diuA-Uj {uAs Au (dut

dususSe

eus ce

.■kaJ olVoiAs J-

eiuett

'tueiiAet eju Atiis jAsMttusA/ A A-custeixiS J'est êtes'. Au au cote/, lu /ci

44U j ' ajduuis

/islu eexJ ,lu" '-unis ejt Jeudi/

AuA, il u eus e.

A y juxJ Ais AetCi A JlieAe AiUHAiAü' ojie esllu au e/LtAs /ktecéAei.

; SUIS ,

^%4.uccia>4es A .'U/ue/ Ja/t/te-'' au A

cJueei/', coie-tteuteiieeei ù .a.

U44/

<u ■les-

4UU/

AAACiuU. UUtié Ads i/cedA/U

^ fl . / /

juté et UieUtcUeaS .uU

■houd- Jh/s eus clvoaaJY Au AcLs uoua'c AILs i4idcne, ù-uAeJ dsi eudteJ eoiu A ouees—"

ustue

d. Ace ue'

ie 4e eu

eu cis/juAs Je' jvaJJ-exià'tcueteJ J/uu /lu JJteulY Jêcl-Ô.

U' Ject '

ls 11V) irO Ju AiU AeuU les

JieuCsJote

eétueu‘

444is

Anette/ sas eA ec Ai

eu e

U If.

7i

mxxAs Jeuts- Au/ejeâ

’ te A

SI

cenUstes es

Aus AtaxA' eue ^OidA élis ejsoAju jd.

Au l êlAu et Au'leS' JclA/. A cemjiActtedis' As du

Au 4*f 8iy txuAeà

Au cdU; dis atteetel mvcusiu 3 7 30 es Aie \

tcuit JL- sjAecives Ju//

ceux/

Ad

su,

eeueuv .

jet Us sjvtlâ celtu SUUA44S

4USÏ/

AuXeulet

4AU

cjeiu;

SCS US tsH. lieu

U4ioet

Juxveu'j

\\

mm» |av :

kO 'Ido/iM/cJ Ut- icH

fitdÂls ; dûs dimivAAts

Q\

4444X44/€SCi/ d,' 44/ 4s

.:ïnv

:V

:.»L,

JS

96 4/ Mdujt/',

501.

U^-UUUis 'ji/i/j-Us Us

tlUu-iÙs M-'

i/tts sfvlo} <juts cit/

AXS ÎH- /fuhx/HX€/ti

Cd-'

Lan

;#?•

CUs OU4UH4-

|g tangïü.tjen

t, tl dis 0 7 91 (t fe^eJodc

fe'.'.cSk/?ÿ;

MlJLxitdctJ sjilisj /loM/.

duZmZ/ jul ■ cd fi/

6/ liiioxuidieJ dis 'MUAPUXsJuXA’t'lA'j lï't (ds ImixJd MsvLi'tC'iics' di/ lot' ^ux/c-tus

M l Md

ÉÈpunde

mdsidûxiJLyy

J^iusslci‘t' Mi' Ifruvc txdtc'iid

4/14,' CL,-

144

■j60 -IWs.

>eJ

Uis .eaux, 4Ud-

llli

Plan du Weser

300 msdeeJ xuXotcJ d M/ 3 & 4-0 00 HtcMté

CsdxsxoxM'iisuycé.

dté Mav;

cxuyi

txu

csuteJ oMàs ,

<ZUX> LXA't

■ext/

fujvciâ

■ni

mt

SS

§1

£/s/7,

Pi

il

^uvdj 1ccuxîfu)

ijxodtM/t; d

Xcdtcniy /Mt dftéiXs xxxxX/ûlt OUUxyid Ms é^'t4AUiduXA'eA4/J d, d

cou

/.UtL,

1411/ 4Ms

au,'.

’4/Aâ.

iuAXUCiy AXtiAU4s

'As 444s,(XVOs

(SLvcud d

'UAAAuywdxd txdscey

unmxsi^itceMici

Mà McU'

MixoMct/ d MMuj^y .14444s tjsuxxud Jast/iC'

’4i4s dût /Ly Ut44j4/ jl/UucijuxJd M'

’OtUUs. 4//

Ms Jds

- /

444/0X44/ Us’ A/

444401/

JdUL/

■U, 1444s 444-

dtc

M'iCUl/ M /1<XJA4/ 44WÏ/.

10*-

20*--

3o*U

aoK'-

Tableau des largeurs du lit.

Profils transversaux du Weser apres l'amélioration .

is/dr

Bremerhaven

fâ

/■

"M"W. ldi m :

- Lune Plate

■|

■„mo inso.

&X—\

if

U fs³

iois\l060l PM

d Strohauser

WJF:o

gfrâ' Brake

CUiCiV CLUt- d CUlVÙCj

ici , jjcuùvot duCj

i t'uniti Autjtot-fa-'Vt

CUtX^- lt*CC

dcvuteJ

Cti-u

/

cl jixeJcute d .

dit - fi

et    Icm-ie111 u

UMly Je tte de-' ftOLj :

di

teuut-kuceic e

t iecj.cJack

dijLxu ti etc- 60 tdcnuitxeJ

doit diy'ud/ uc deux- ùuxJ

de 22 LUc-pue/teJ de L-,

e Cl L et

7r:

VCï

J lit-

'-■jetei

-ii ci uc ne .

./ ..

'V et*.,

jjux

~A

icuite^

C1 J J S

•i4⁰de JjHuntemunduno

( Embt delà H unie)

vièdiilcceulcd el de

fi ' /

4tv doue

cioÛJ-Jend tcefteUe'ceuLcU't de l

CC J et

Vis lUl

’J ieduuuf

■ J ac -

cliitmi

-~4--

■ , ff r

(U a l - «ux

50 Uo

atcj-cut- <xu ji

ind

; nLwoK

Ll Vegesack

CL ' C 'tX-

LL’ /

xee a 50 uieicii <x Juueutey

60*-

\—58*aU

Hasenburen

ei

et 340 •metteJ a ddui-tc-t d %6 uutleJ d JètmuJ.

'ici le il .

U6jUo

jo*d-

i"

Wi__J

Breme (.SicherheitshafenJ

lU-cuit f ici<f

t û i

(Sjucttce oj-

■tCU

udj

itCLj

-UCi

'-UUÙ

il cl \o et 16 Auetce.J

euiieJ ont

cUu

etc eXux 44urtj

Uec Lcctuei

yjULt-

v ccn-unc

t, ociciv du

cowie^wedy

Lut,- lit

UHiinvu- xeJctdoii

dey d fui

i.

de jut

t l CL V-Cl l .

iOc-j .didoücj IcHtcftLidii i-adfô eut eiev

f •

& LU Aituietui ' e

L- Lt die' fftucv- a bai je u-iei-

,,

exccu

fte-J Lo-ats e-i-udu

•LJ tc-dittf

itdi

tel--

eue 'iii'ii-ionutm

ue-ccJ'j-cu'U/

eux-

cjuidet lie

coûta, u i

autotlte uc cwcl

/. i ii

/ •

coui-tcucuu. eu e-\

coaéeii'e ' îlcec-

dey deJ

tcu

ulcJ loi

laccf em. atu

ieuA/oi/c-

/tau

ut' .vodai

cme--

de uuxueee''.

tccjcuti Jcü'Ut -fu

une fftly de-

//

t de det

fy .jcLii defedcoucx-', L coiunuc- d ccue lit juzJJe d [ce xede/iï

e ue et

CcU-UL-U

te etc anccn-v,

Jet tjl- , c J. d , dcUy du de' if 0 0 ^-930 mefttJ oui et',

CUM-f

nuHjeiiue-'

t

du CT 33 T 07

ce UC CLCC toc t .-icV'

'<c

sjuuu

J-J Cl i CCdy'

j-

ou

iZ d/ \ .

f    /    //

X ’Oit AVu-MC CUKC Ÿ.

Lied pau La cemutu

Ù. Set u-ux-le-axu

tel et deuil b J

jcxpuej

leMtdt-ccu fiXdï tout luxe ei e

' /

|/ du cu-iu t Ltv ict- Jirujuxi. tccn u de J dclldÂJ ejtfec,. juxxduu de,J délltcJ a, p/uJ plxce, donc! le J ItaJ

ta xe,J dent i—

pxtrtuA tétecu-j du, lit ;

lé Jeudfrcu-L

unie, Jur

c iXttx taux .

,px

Os

du 1000

ée

,1

*As mec

r£/ ' tAU' extaX eieoele 1t tue -J

t -J t J.C if

Lee,J entre LotCinU

L du p mutceJ

elt de 5~8û et de- ï~60

lîU

et jttixict ', du émitIxm-J entres Ltxxi'Ku et Jbszdeii Lux

. d<x fixateur deau-' <x pie

Lte^ Lixalc- et jùzdsxiLxt

mue t

de

Liât-.

dexvlux

iw

dey

ntuu X ' Li

xe-muc lutvem

met-

te JS-te tnt' et tira kl', du 7"? 50 Ltctdeicf<x-ixiAiu eu fixe uutlmveu ,

ta

limi

AU tvreu d ,d

extux

H- liai t

A 5770}

pie-

A 2^75

huxU a. JL, Âciu-nU. lu

xtCan

deJ Latutax jiSHiaxiit xciiuxuLct a JL tenu, t de. J fax ceux . td

ccnuiietcceucevi

-UC

1 a-cttuUtnc-n

as eu

uduêt

uident cxt-teu

dut- f , dC .

d-xute^iuyuxtuxiu chu Lia,A ddit, exécutée, juxe- l' dtx-L du Ldtente f

t fau-uL-atuxic de, tuLuxtctt du- deJeZd J do tt-oxA LUÙ de-- défl-U-JJ-t', d/ LsLde-ivfcr

J suU'vceJ -lie.

x -CAI

txAp/ùoudtcA upaJeeitcn

et/' txavaél dut etxu' exemudu

et du Liternies'.

ouiXX <4uxcj

u cj.

vu

et

'CLXXU' ,H

tube

' tus CUi

ptesiAtiexy pxcj

oui do jitiiaeefa

eu’etc

Ve n - e

j    J

t (toux,' bu t de,-' fart-' dohatcuLtc n tcu

L t / - f j- ■ ■    ■ "

i lùiiau-t a. Ut ctivcii

cuce cic

deux, fxctl, duuÂuu

L-ic

ccxxe,, lotMXCs d un,

u’O uni' Au ftuctxuce,- d cuivtce,!.

Auu J ét-cut ji rodaùtu cl il

tx lauu de,' Jcx iit' du t ftùuu txeJ de- lu

CL U4-LU

XCLIU

idue-uxi,

etcut lext deucLu tu -jxouX/ -ut' -uxi^icjxticcxc '.

'    / f J    s fj ■h /

olO -Itata-ux txxcaléJ ccxU-U-icni

eOe-i-i

du' b - jct'lo'iiietxoé du Lh

U UM U

il

téltnleXx

i^CU

<l-ctccnu ax .pi t xl-atllcuté être.

uxie, exnu

XXX,

jtaxtoL-ut du LsieJpe

t l /7’ ~

ven-och-u-xu

tvellu-a-e-iit

t tuuéu uu -lu.

eu, is-ict-

Aicj

itix e

'.ne, c

/un t

c XX n tue

t evcOee, , eette, du

au Le -

[eu cer-J

I ava l au ta u t du, td Je-xcu t

iaO<j

u, e/liu a A

o>

750

l lu uLuuxd

ttdJ 5 fi ù mette,.} de,

t dit y o l

'aecut';

/ /

Uu vcLxxe, j

4teccOcu-xuj

'xjt ctfctéOee- du

.fltujv

xoiiveu-

AppXxvp

lAt, A l“7 30.

rj dite,

MccceJ

/axai aux ,l'u txcttvu uiiu

vuu a, -,

oùt dcJéxexx' du f

(Lwmédat

U juxu

Xsluû'XW ,tu fut l'au x,

OxtuA

L-uJlL

Uuj-

tet J

naeidittlfriL

Au tevu AuAu

dxtuA

axvvté vuxpcvtiâtL

50k

■CM

l ddiuilts .

il

lias jtstojd /Viuds d dd/ces dsteJ-)es/ as cd cjjLd sjtosssts ausuJto^tcsts Je)d .jsUj-Us atu jutdotls de/ 'dd&JuAVeCjs ; d sj/U/pd ASASUs jisurjasusttsusts d'euXSUs 4SUsUUS4sCCC^ du S -uukeJ as Ia/)eJ asusU dasisJ Jcdsuuau/ce/; -esssttes (tj tedeissAPPisde/ d -U (suctes aiusyiust/ dus (Jwa/t/jsd, d'UssZ'ujutû^adsusïs sdsls 'i 0 sssdstce) as 1 avals.

uns.

*'?/

'aailits des)

JùsW

cjté UiMcatsn/ sjslSuS jsstfA&desut /US^Ùeud OC sjdoUs /teJJsydâïs eJ jLt'

et/ lasdi/cst)iJdy ,deJ ,u/kultast) ddeusaJ .

(as tzÿu&Sj J) dta/asusts 4P

cdJ

jdt Jeu (B'êjAt'■ est J-

f    /    J* a /.

■CA

-JaUS/UHX^ A>i

frwt juHVt' OsPtsLsks‘

’cJes e/JdJtL// d~—

IcûJylts M'Usju>/tasi4sa> sdeJ toasts) et ■ésÀXXSJ dcsLdsXsd JsUUs cV dis âJJuUs. jLs 4MOJ/P, exut) .J/ loua au/Jes sxsotp^uc/iiespptcsd isecuet pt d/Us stcs^attde) d/>U4PCud

tout''

oamzJûsislJ as Jdsusjples'    Je/

vlilMy deJ jiAuyjdudeut^t) daspt) /J)

czueJ, sia t4

'a/

■jum

acte/

'O/ Os

coui-'tstie' topu)

uddtodLJLj

4uscs ■de) /aie/ -uass-i

ue/

UMsXl)

PUS ttts

tout^urt)

Jdié auLui/ô'lJJeJJ ucs eu^astd' aas tutoies AueXstdd-pyte/

e-ast. Susts J Jeeoud/ des ces) jieu/e) ^ datu/stes oie) Juxsi. ajilétet/ ' juvts Jet a>u)/tuuJds>u/ sdes'ddue/ e/dedi/uste) e^ut cijdeul 1/ AMsXA44stesv/ de/ sjiausjLpudut) skau Jas J agates siH/ttdpwx/ ejsus cas/,

dejois) eu/ JLasj//sdes Jcductistl'/.

Jwts las JcdMJLs'j ,(/ Jdus est sjaa {tj.isunute/, Je) taudtuHt) usduetJ

'^le/tMevù1

Mctescrfs

du

tjusuy de) dejieu/t)

(Jeu dut /lit) des.

’e) /t e

OOP,

taUs)

/esta

kjdist

ASUsHd/'

des tes) J/Lu/c

:J sue/.

UUM/

d oust e fusux ùsn / de//las Jutdtis jppjpesuseu/tes du/ cousu) AstuX'udpu

des Jeu JeUets as des ■dtesuu-' Jioas das cou//tdustitousLs des dt 'laJ sjtsu-(des- ddskeu)/; APuvi) JL) Joues) adssjateJ s/dsttsUM

skia) cousteuJes si- asaueslûstxJuHts sdes Lu- juxodu/au’al- .des Jesddaci/tes, Jot/cp,

Ùstisùsts du)

pojuteJ

asus.

’CHs

'Us-

d UUt-S

■LC- •

■V-ekyusJ uiew JLxs

IcudAuusts) 4ueiustduJ sjiM/ /

StUXAs

Cs COU

"NC

'USACOS

dùxieust.

*'fisto

UUPPCCU-

ti lutrujuus.

if JCVC

la- Aoûtez iis’end) M

cnoue' ouieiup et/.

lut d A

CCuliid 5

,!ic

dcu; Juhou ju>uv<HU oc-pitcuee au mette!. euAdduesu

ove cC'

HlAis CCisP

44UX.U

ctv

J,

Iupus d jiuxtupj-

■nets

du d

rajcccj

toud temjci U' Aude J deé uxl IcduTcol .ce lu jutdcU‘ .luedtaue A fcc taùce ideecullj doue! lu! ketrtec!

actveceJ

U coicy

XUCCHC

i et

tu! co-udotioeci

lui joicdètcJ

'Us’ eH

/eusUHc.

vce

sjlOCC

Lciuliere! du leu' HurVcol'odaypL

,hve uœ

cousJuj'iiuiut/ chu

dœusj Joue opoJuuaAI , et Ai troc Veut

MUs

oflicjee tout A a Août

Voeux- ou

yju> iudi 'jiouAy jjtxùùu- dujecixoct teu ■huent eutceuius A'

iedo

Upc

(^V'UHicU' d

neuve/ ou

■ a etcv doLCtuty Jouis au

jotttC

iufcotcdunv'’

Cils

t uts- cpiltefirc! JiecceiJ iveucei d Jwt/dè-

/ /

Hic ci '/tauicct _

lui dujjlcpcfli Ao cafte!^ ce

ICUUUiUU

f et i l ien-Us

Ai ucJie

cJ

d oittevets' ce vue eeHcltxl jadei'jccUaust.

de lec jtluié(/' otu au ela.loeU; de) t cclard

eju, de

-jccOttieA) a vaut

-, nue ne

'et d i

eu! eue.

ceju

yjucJ uuujicc

■PCCUUH

Ai dilfcculteJ ecJJeyL cocch 'aturocfte J, dm) u ou cp/ecd A Vul&jisj

auie-u

1 daccptu cuexs

cauj-aj

eJ.

Areu dai ci texecutions-

eupccon

t de JutuuoideU

jue ~ji

otr

.jiroje,

UHs auu'Ciu

exsfiteioiccc

celle/, eu oc

ut a deuelocoi tous du AùJ-Cï. ce-et- arre-f etc /pidtaul— et eus cvjrjislicjiuXiit l-J ideeJ fluarujueJ ojtcu euteJ docusi A AouueJ coicdutcoou! ont

ccccj/ccie

.nrocure■

jouit ucce fus j Ai tcdsvaucic exeeu

-■ lu! klôJLÙ

Ht suis au oc

Ituudad.

êxptuenceï Jwc cicâ \vlo dzî& a cen

Ic fidù sceeLûtc.

Au! dijjica lie! cj-ues ji-reie/ A l oeuehroctoa- de! fleuve! ci' /peccreu , le couAjiAexèt' dtc- JutdAluee ' d le j/cccvite A .jdu! JoreVcu cou!icj'ttei'cte! eidrcuu/e) yjea/e uwo er/tuu-e-' d dj/Jeie-.

.Xeefeeefer/ J due,, cuvait yjue! jienjifilûtA du ! ’uolureJs ex jet

A ïencltat 'jreoAatAu! AeJ trau’au.x/ sk-cojet/J.

cdjucmj

t ecrejaeci ff/ de!

cicu tuH'C ' on

t coicdac t ou

reiicc iv

tcdeiueni

Jtoe

leJJeu/c

ce

'yjejoie

J oc-

T. M. -

2"f7Ÿ, rA

éik

£06

l iliAÀvedjileS de' liaUicfieéteS AAtlsieus/ Je/,Lu diit/ùéeAj., JlAAt^lueicce/ .deé deAAXs Mj/uvé xjue/ l'a/usJe/jt/cajtaéati Ils/ aus elelmxclu/ du/ CAX4Asdlxdes JIUpsL-À/ vldjuss Je l e^jel sUé 'ïeduité/ ■j'ixcj-e^vti;

de/ csmclu/û/ 4X/ ld/ ,'ttuJLie sdà /j-au/tô s/l-âe/oved.

Sft/. ImSUHAs lli

O/ OMAJi/ étudié

Juds-

iw;

'/Ssjt

4A4J

l d'dta/-

juiii C'IU/'lAi i

COiUüXM

AAMs CAX'UXZ

L A A/

tëdts dts CAH'UlcUtU' A /A JiAuilluleS

AAiaiteté Max/

leé JdiL-é j vLuié cl-J MiodeleJ

<jUAS jl

tH

d/tcûxisv

t AXs IsjdlcAAUSl/J/ CLjvjvlùjUJt/ Cl ltts Aiistluds' é l. 44Até CAS AU/CUaI sjlOAA/O' laAitsLadAtlcHAS A/'

A/.

!ejluuïe^ aIi/ la/' Jeûne/ -} J en./ /ncoalels' etcut éo l tcleii' des

Lé llCUilciA/Cé ; /(a/ -UUXKCC- OMOAst'

cl élis . l— sfu/u

MO >

aLuùLis dis 26 JUAAul&J. îlots .dié'jtOjili

AAAAAS

sms Jaaa

UAA&s

dUAjl

JuHUt VL'' aI& M- 000 /    /

litucA Ae/ O*'01$ et-

AA/

diséts deJ

ccu/uuv

Ù dt/

tjtit/ cl ÂUA^,

'itM/Ude'

sce^Jdvl si d/CA

siAAdlAAJUZs' d

'A

edeusces

CjAAA/

s cdddslcstsieAA/t’ Jl /cedi/Ates

/Ct/J,

,dté siuauceté d/ J cAAAsioAA/luide/ aIis.IL'' detAA/s.

Juxé-

'té sceéé

jii/. Jc/UUHiS /(pAXSUVAAxl CAWAsUASAAAgdS juXXs /teh/CoduÛteS AAsHs cH /ts^ eslAAsildsl/t . ieAUtCAKljl/' d' CCsiuAs AjAd -iAAsdispAeS' .JL/ CO/tlts dts j$ 34 ; jtLlié

Juds Je as sHcodcits Lé duUxeé e/ujizAileJ et il diliul dJLcé las

il sXjOAA/tds

dus-tsH/ de/ Iav yé/L/dlis/its Auluilu/' les lejllutide/. jl\ju?Ai>téuiv{/t Jeé eludeJ eitescctud/ Jaas//lé divedé -IcueJ sdté .dué-ucé jid&Jiv/éeJ d jiul axamJa/ Je/ de-uetees

. Xcé /cduÂdj AfliésUAAJ

/ce-fAdo-

eus

eus

xdaiesul

dcUjtJ

CAHACAd'A

cu'e/s

jdJA'CéUHAé

dtsé duÿCAASeAAdJ.

Sus sjmej

CsUAC/'

des ai

d\

/ceJucllccté, Hl. J diA/jeiuucis e/s

u>desi/ ds

■CAidm/

ÛL

cil ,lé etudté

càlsé dus (ddl/Al/lo/) dlJlAAAJ l lAAdioUAciaSe/ des si 0A4ie/ i eJ'tuACA/Cts^ JaV' SeiAAt/

' ‘ / (■ •■

Acxs dessus

CAA/

djidcdsul

JaAAs AAAAs AA

/

4AAU /CCJe/CMdtsX/''

'/Cs

ut. <JfecJiell du/ jdLui- tlcul <des 1

Ad/ 1    ; la/ 'kcucleudS deS -la/

dAAAOC ’Osil s/odiex/ des _!_

deJ JLdsult

esudsé

^'voie/,

*^16 et U /dudies dis'lis jtedicdt/'de/ 70 d 110 .éu/HuleJ.

AAUxdts était-'dits 0"f OS Àd

ej-uté Atulcoé

icé td>ltcdÂuuté /jL ^Auusmescct cjUeé ajidAtdasil ,%cal.

Atuééi/ dut u.

-HSi

éeté

m, éèJU

yéuds AAAS A4AS

dii

M' lis xclM/d ddi coLcxdé du

ciadcLuoiJ 4udsUcL'tuyiié ulilcé lillé U'u&uytcLPuxJ.

'dA^ct' Ji-L'ecLell M'

tl4CVlsl4

IcCsU/l t

ZOO '    .

t lia/ Idié. Ma ituMé LMj Mt

444044,

CjdU,'

aJ

Ms '

/iOH-Lé 4iCL,

©ol- pusyJauftcut ïiclL/i/C/ dcuié ,IeJ /cillé cLu utcdil' 'Lé liji

Lcull/ CL' sLtll ecLztl/j &IV ï/juccduit JlAlloUtlul H ^ClU

il sceMilli/ de/ Lcl/ié/aa-ii/Pi'' de/ jculé uct

■xié .

.4

de/ cié oLesjvtl/é4ca/ . Souuiéi/

41/ li t

/itaiA

lux i Lé

'dexotlLi/

dont/ Lé jLééU iL

Lé Icuic/ Zi/ diélilui/il la/ JiIclo/j il aJ, a/ saucééaixe hiia-cI de et' cluj- uac aleci

44441 CCX/tcUui/ 4d4Xodidudo/iMtC/ 1/ dict/ll'' dl/ CCulicLliCl/ <jU4/ Mil iLùC' CCCU/cdd"

/UXs

104441440-/

■044

UOA/AVunUMUly' CO lié l

il séUXs Las ^1440-4140X1/' 41/14441/

clucc déiillalé . le/jJné, l itudl/ lé jcùl sattoulci/ duo/ dljllAiM d/ U4is ClvlcUu/ CCpsUsllxO/ I44slce/ Lé Ciel CO ilh /i444/j'ulll4l44te44l M^icil/ M/ Aitj/CcdiU^ dct44j /tajijuycl lAdlti/ lié cudiouJ de/ce/ Mucc/ ccuxoul

4441441/

'loué di/ffJzl M/Jccéctni

dlL-M

44/4s 1440

'44111411/

Dit'

CUis MAO'Uld

M ilus’

ciééu/a/ cji/s ou a

(Sfucî' cjidil eut//cd; /Lé u/ul'ta/té edi cocjije/ÙMisce/ jLùleJ ^ta

de/ex/ .cl/ewcMu/c/ /cul di/ Mctlux// d dc4U4e// u/oes ci/c/tdsiscue/ cct/jL/ua/ la- né ■tudsUcclicué ^C4MU4Ul/ sjtO/L/,lé IXsjïMÂeM/i/ .'jdotc/ /U40' M/ sjulùté sUdcdcli.

il ctu/éi' dsis^cuL/ cjais' l iX44//lrudici4/

ds'444/- luoliCU/. S HUsjlsh''

sjlCi/ /’PUA'lUe// juniWUs j Cjdis il cu/ccul A0UV144I tj/eA4/ùe/ juyu/</ ^acililex/ M Jcllictv Mé

ÜJ

la/

4MCL

lè/Cls CU4/é4/

Cj/CCL/

1/

CiAUUAAi/

/U4ci^

144/

di/ siucdilé cv i/hslie/' /tidsutli/ /au/sji/x/ccul deu/s

444/4444/

a/cuU

//

4L dis

CL- U4C4A4LUC/ CU dlé l/cjld/Lil, shx/dddu/ié eu /Osécudxi/'.

’sULdX

dis'

ce/

CxccutioW Atà Ldï

C&VOCWXs'.

ofiixicu-liotLé do-J Icl/cuicC' ci44s imI'Cx/a-i/s' L o/iLeJwx/xticu/

dlé

esuce/ 44U4/U

hsute/ /a djjlj ut' /jcudccl,

4Us

ai

G»

oo

juveliey' UJitcluJU dcl {sut dUtOtÛH'l

tuAuîui/id, des Loi/c

HM Ms Ots

dil jduivc!,

AtileJ X Lu

sjm

VCtUOV, &

UAiiy

iA ta^iU', LjJu l jjuÀ'J*jiâvaM-J/ L hwudû cyc tfAS L' CCHCkldusltiH

’UU UH

uk, Lu

' Jud.ueJ

'oujw j

' a, CM# U\

/■ 1f ' / ' U eu ds cftiJ.

juVUs

ULcjr

umi

iucl , AV-XJ-JU

’ JL don t ixccu-tiil oc l’imJoucLuiis MllMtls

wt coullistaiï cil-J

CHIV'

J Jim

<XMCL

kl J L cocJ vit J dujucl lodXiiuxcl dou (fiuuuiii/J du- Le est dus Jle/cvL&îu. J!leu J c cit L- une accotiitcuici' ezxijvluyu h iLL; 'lté

Us MioCukim

tjjll il .jt-lu

run/t/;

dlcjuil sLoucjÀtudsuuJesl du! I

VU yijjciLuil, uo cj/dcixoci', ,-juxtc dcl jt ■PPuLduiJ . Sttcl Ji /tCiluJjuvi. doiiil

du- wi/.

H ICI Cl Xc/UstoCXCllU •

PUHU

diJ

dcl -khi -Jim il vu deuil, X de liutfilil 'HvekiîMiU'Ù

u?ci

cl eccui.

ixicakel

, Lj

duj itcl LujJddsomX/L d OPCCO cilC ULCPL ’tl do Pli lu

vu Juivcuit 1' iu'luiiite dil

lie diavuc

CCVU A'UOÏll i t/

CHU ULOPPPJ

dej-iiidi

juz

loii/i

■îul

JouA-’eHid

tenu it

t eeletieucu

dctupil eu

JL end X jJvc :

duc L iocili/

Digues delà Basse Lo-ire

Profil type.

Coupe transversale.

f,:

douces, cil ouveouj,. -le couikojiwt. d t

ii-

Haute mer minima de vive eau ($.20)

- IQPCouronnement maçonne r'.Vy-J    ' s’~f3’.7JJ Haute mermoyenne de vive eau

tfw

Jfk.iOJ Haute mer mim ma de morte eau

Basse mer moyenne d'êtiaqe nus tisse mr~iTÔi

li.io)

\r;

'J.3&

•;.V^

<y,

Zéro dé l'échelle t-ojo) \ sJ‘

⁷V⁷7⁷y7izu(Jzs!C:

\\\s

de S*, ((azz/re

-U* -

-llUsls

kouiU

UU dis MCO

‘ /pUAs

IsLUUCsdcs _ Il, ocxocld ouau du L-CtJ'JlU

PUH/fOUA IPI

UUlsC

-puViatu

■Mills' . U

UHj

'ClUsCU

dout L Un! sloui ticjJL ci d du lou/.

dcJ'Mùl des cidày joiid&tunt/ J- idxLLie JioMsi umuauiI , xui 'tuis ds ju'ixil ois jpLivcil JeJuJ ■ oc Ix luucltc tviU'duis

w/⁷'

W-J+4-.

5 dis loisllUy

OlUs.

CUlCs

' dû.

Swkiuiuxu' ut

cuis IMIOC-

z

41 uxcon-uisU.

icjly lovjtisl -d/

Jiii/ lot Jauc/\ Ici duf.ucl délit! LelkuocixZs Jis cou

cu toc ftiittiM 11 latuiotc

ijksC'.

leu

t d/ UUs'

lis d Uslls MUtU J IMs sPUsoJio-cm' /UVCCs

S-

/S

Coup de mer de 1810 ( 10. SO)

Tempête du 12 mars 1876 ( S.ooj

H_M.V.E. (3.MJ

H.M. (y.ltO)

H M.ME .(6.20)

B.M.M.E.IZ.qO)

ï$rBr.M~ÎÙT/

Zéro des cartes marin*

Digue haute

Type A .

<>/

Digues delà Basse Seine.

Type C.

ï -3, oo

7/

Z,

'/

7/

Co/màtage

i%/L

ws

M.

/Ml!

Digue basse

ou provisoire

WlfmZm/Æ/A

Co/matage

Él&p.

2Z

Légende.

Exhaussement

H. M. K •£. fs. LO)

H.M.

’.UOj

H.M.M.E. (6.20!

JLPO

-'H

A A Tapis d'enrochements décharges sur te banc B B Enrochements après ébou/ements et rechargements CC Digue basse arrimée DD Terrain après colmatage EE Exhaussement F F Terrain définitif

Type B .

S/

ES

H.M.

t'f-UOj

ASSy/y

\E³⁰

L 4tuIt4ieJ au 3 ds (etje/

hoatotite/s

ie/ oo ^ 00 ouo~ dothoi dto AtUesut'

yjïOUU Z

dis (iCDul ti

uats.

(dt /uuxéJàl, d odzMcd

tleVU'iwéd iAs EUE' AirtAcoûts’

juXtirj

éittlcé

MUS

Ae/ C'iuiéU cul/

otcouotiU.

.daté

sut

50 9

UtOt -

des JetédC/ UUA/ dt' tMStd'tOLUr/ Eét tltéuiti

état.

du nhlenuU Attesté de/ via U eMio' csdtuds/cc/ o/itcuid' lté cé -

It dieu/tl

MMScUstU du diduU .LéU A-Oud CûliMudu . Sû

îLis Êeysj/U /Asji

' couMcui/t.

e/titM/tU d/es /usuûitU ou

Mi jUJ>

J d/ UMCC cJpUiEMudé 4 ’&É-cn-tJt' d UctPli'

/-//’•

Wts tU ■etoJunU

<■/

U CMU/*

l éf jouit

Jttut-etiÙ

jiied' U'tyét tiveut i~ le/

- / MO te/

ppuUocUùt

dey la/ diujut/ ul' tcHticyioté coytàditaU njiouu dt les t<dsoi du/ cdtes dur <jituvu ulutdouto' ut oauMutdutcU dtjerpuda, iss/t jwut

Jou/tut', (es

MbUXté ■

JttoiéUle/it

tuyj

CttM

siMPtr

UsUe/r

ay puis

Jûlduujt/ tlrpUsHilo/l Otjljui lj,

é e/pt/cc c

/-

’U cou lies' U/Dits

MPtt'hté; éoTy luCfsi tM- dt/ fppC/UÇ

inCjrl

«A

rrj>

Jv' jiyXraiAiAcd    ■14UXCÔUM&'

ed U-uAte/ toucJL/'

ACCO-UV

51

vil

S'

Ut slitous U’ijuuMturt/''voaîoc/.

.SJL3_

.oo.___

- - 4-

ite/) cdJt/ ejutu

■iHeuA/

<jdAU/

(UtctUst UsUdU/Jy 0,6 0

:•-

r,

CAHiJtf/ JL

Va

{AV

JLvCa.

ô dAce/Ue/

0"Zû U -i

'/

ordinaires

ordinaires

v.

y;

'i

yy

UtUAV'.

/.//

7%

/MX/

Barrage de Dedesdorfer plate ,

//

///

7d

U-

§:

Coupe transversale.

mers

Hautes

(+1.68)

//

i.

<////

_dL

i.

mers

Basses

(-1.55)

%■/

i/

g;

yyy-A,^

"•y‘|!

• • * h

/y

///y>

-i.

1/

7/

//

-jjyi___

///:

7/

y,

7/

10.00

IN

6iv UbvlLaud^

(UdiAïuujdU/ eU eiv 6tm/. ùcUas, di téj'jad tjAduU/ uBoujt ' Uev’jaà et Uts uuttclccJ Uz/ JLié JL'XZA'dtAAlVld

jae/ ■juouA'

kuuJvoîv'. Uté dtXAAtujzJ d

Ued ljud ; C£y ji/CCCtUv' {jJ

{AV

UAA/

JazJ

CA4VOC'.

tcud

yjUÛ

UA/

UeJ /uvtà

tuAjv

coud.

-Max/

My

vu/

tfxûUVCt/.

Jo

JL civtOAidUu

CtJ

oU<j

Joccdcd dv M^de/d JL JouA

CAA\

A\

JXMl/-

■.

N.

N.

N.

t Ut/ UctüJtA/Uu

■u/mdÂvd vuytod-itd.

VtlA

tco.

Jd

'OLVUX^Z

UiV

JL

USC/; J-1AA/

voies J/ vtt cté Uts JUùvcs. Uc(Ai/ JL' JL VtAVCJ, w S Z S

AUPAU’

AAuJtfJ

vie/

UVUAS t'I

o>

Amélioration du Weser.

Coupe transversale.

WÊÊÈËÈmmÊ>

Basses eaux ordinaires

eA/coé Au JoacJ IuaiaoAu Au UHubuutunv <xAoji/. h/ £àt ■'tout' <ci' yjait ■cuuX'Ldusy

l OU uliUs Aoé jztlOi Au %odi

AÔ'&ilcOuA AuuA' ûl

G AU

zu-v uo

uûtu

\\\\\\\\\\\V\\\\V

'\\\\\\\\\\\

i\JecuAcuu/

Cultté juVAjuvtu Até Xxjj{AAiIieAU4AuÙ OjOUA, Au cJtcUj'UOS CûtlA Au S OHOUKCtjU, pwt UU 4Ué.

30 AAtutcOj M/jlAsO^PrtMu*/'. AtutcUpLZJ Aùé jJLAujïAAUOj Mis^Cté UUUXA^Oj OtUlj

'VOJhA juté OUs AMuiuJ Ma 2.200 AALutcté CAUVtOé ,AujAjjlUojutz/. JJjtlu^OuA'AlU

oi tcuis AXAA Usê-OlA ùtzA/tZA’AA' Au-ejctéCASUXjjUé ? jlUUé UU^AoitiJ Ic(/ UtLlutAUutimU'

oj UUsttcjvUJt/xloé AjUXA'O&toJ AA    OUA JjUJjUUuJ' jutCjJjUtAAAUOAAj

SIA4aJoUU' AWtU UUJOutuAtts Ma \ 3 0 AUutuJ AjAAO Os oijA -uMitAJAiAUlU.

Soi Je

CUU

MiCJ ZMs

OHAOé

aUa

AU

oAuuujuJ

Mu JJjuA Aut' UdtvtzAUZ-ut Au'

4 Juu AZ/Ul

zut ^etuAti

i'

CuuJ-

t \ AlAotùU M ujuuMowo/ Ajité-j-

'ac ’M/ 4 S

JLa.

AUottUi Au louAjsAAiUA JiA/U 4 0 MAot/C-Ué aM/ JûAUj-

té . ALa OmAMs Alu JvLUtoUjZA) J/ j- AA jutt-JcHsé iUV' jutct AVO^cUV CUAjAtJJcA. AcJ

'uwt Jjh uu AAVtiot&s Ma AtAufiocuJotjisJAoA A Au MuA^AAn^lzAjulcxJe/jiouu \Ç> A \2> uuAooé Aocuu; lu jvtuuu-uïA''AxacoJ otcué Aaa JouAjxtUUOAC

UUW, du ACAJ

OUS omaj

UUjjsS

,sé

-OUU'UtA..

<joi

AA 120 AU-

COUAUjué ;

Joé Aujuoé yioiU^jJuAiuoxJui J-iUA tu AiAéot/ Juut

elloi éout AuiMsxÎcuazaaJ/ uLtiJôué et' 2 uuotczJ Jotoé Je

■ZMUUuJ'

'‘Ao

jj Zi-

dJézA 4UUA'

ût

slUAHi/.

tôoé A 'O*? 75 OUA. AcMité MyCU AUVOCUU-

Revêtements du Weser .

Coupe transversale.

(IL) tcCMeJ) (l

1,00

S'S'CS

H.M.Qrdm

2%

'.-U lascwaqes

A>_

jtUU zXs juAUs

outcutouwt UjAA CA jut/tt/O OU/ JutUA cAotu J 'oiujooUOA Aus siaÂvuxua Aoé Jz

âUs 40W

JL>

AUC

-OAU.

'■rfjéoé AUZAé .

OVOCAtt

AcMouJ

Jcé Au.

IJ

AA

W. -

luué

AuJzaA/

ZAAs

AAiUU

40 Mtotcué

Joui sjertuuJ Aamu AU-ctééuj- zaa Jj,<té udAcUj

juUA

SUA

uttu

CUA\

. JoJ /tu’ztuutouAj

ué aovAaa A 1

■UAiS

jtUUUA 44Utt

Kir

12.$ç

j-

±-

- rP*-

>X

Juu t tjCCLU 't,

vu ucu,:

UHltlU Ad VlU/'tiXCtcJ d U IL-

/U

'■■J.

la

MU AUtxtu'. Sa,

Ajv^t ai.

AxhA—

H .M.

B .M .

<JK /] V ^

tu HOtjaJA/

Ml

CK, j-Ct

IL j*,

cL

„<?

St AuJluu

au duo un

joui

\ jÇjy]

■.j®

\y

3i iM

[îijj-llfil

iâmih

--!

!** -X

fi

»!

UUtiiûf UU/ jvUùUUtS OOXtXJd

Ai Icliid

Atv cAAu .Ad Aut'td

■<XU UUA'UUt'

utt/cJ

d;

; n\k

K-

XV\

Ut#

xdfeM;

^mm

. •■    v/'X¹ iiiM llll; -: N-

MM1 U-U 444XCÔ.

k j¹ At' Iksjuai/Sbrid Sco juxutou

IivuAu At, I

auV

uujc

cd

tcvt

zAut,

Digue de l'Escaut .

Digue avec pied au dessous de marée basse

USo

■.y/;

Au'■ cdtu Au jfMdw

044/ 44'VO-C

ÜuJ.

<-

A\

UU

ju

vu.

\\j

j!»

•)

"V>

Ad idttl du, Jflùkd

■ ¹ ‘ /

tu, VXVUt-j.

hkl' Akii tld txAouhci

SabJè

V.

At Lvouh, oA tu.

jutvoti

Crutiujd utlcvcucd . JA'juxntu, ivLdt/- Ad touj.d dt je Su oouyLtud

ÛUV

MU

b tvouvc Jid At Jouit,

l'Uiitt- Au 4t4<xtd-

ji fvccauA Ad

uJtd

c*\

'XX

■XX ■.

XX

X⁽-

XX-

J MO CVi mo yoiuld

t utlù

Auj.d Au jeu et Au AvoJ. Ad

A C 7$ AAfuüâ.

Au 20 A 30 'mcAcd Au '

cuAtu- A

caAoul

uau

I..

' '■>'. V

» i*K

;X

■V "

tf

X.’X;.

* \ ^ „•

Au jliu,; juuttAUCW

juuw

Ad

UuX

tuloo.

<xu

xx -tt- : ' À 0 C y» ‘

' S° •■ s • -, "• '.>! XX \S .5 v y

%W.

X' -*•

V ^ ,

\'x

X.

JtUU.

'I

cuujuu

tu ,kiu X ci' 20 -lutAùd--'

Au' 'îvt'ùcjzuu,, uivtltlS CtH-t-duuuA

.Jau lu ’clvd, LuuAj vl Imua,,

Icocu e t vd^

PlUli VOUi-UPLUi t4U

7 A

Iduht

4 PL tlt

aJJI.

,j44UUV0 'ji

A IvolÀaJ A Mnn'LutcjuJ t to

i et oui

LJL

<XXcj-

cou

avec

du

lu

J.

i9he. dt-J<faU de u edundj de* e-ïdlwoxJc-l dem-t ht

Le LuA ed ■lùc/ eh-- ident.

cernée tepvuy

-cm- )cm-(

yjuvi

ÿuxA,-

04-1-

(LU- dttud&uelueets du-

ddteuesO

joatje filM-J

'tm-l ecUtie-imumL't tu/-uutte IdU de>'

Lf d eu/to cJuA-ue-pih—-

uct i eovo-

■eeja

Fleuve

U-

/-

,kuUc-'; xecouvcx

xédlhl J-uieau-t

-4M

Digues du Mississipi .

Digue Est.

1,1

pïïïfet

ferstesÿP⁵

■4c,

ùa-lts

Voie principaSe.

L-⁰

r//

' Bloc dehêtbp, :

64-----<Ba

■dum¹

Wmm&àjfWC

ïl

aæw

: :rrntjfrer.rêÿ

/■

Voie latérale.

---\A~ÇIZZZZ)

...₄«rS53T

VA

'a

s--------

—-A<iL

Mer

\jezuAe-' de 2 % de-\ ' des iuudeux -cLx-uj fet \ dcuU

tUie-

Lits Jj-ct-Mts d de-ici-' jwVcLiZs juXU-'ls : 4U-CUU L,

jvax

CO

junvx

ei-uo

de-

d txecsuiunu

dt-J -u-uxit-ictô ed dej-

jt/Cerni-L dts' ctL

jiLU'liJ'tiju''. LU- t&lx-ccuh-

u-t ehs -JweaAdleAeetud' hula-l,

te-- 'Lùx Us' de' djulet/, le J

HuxtelLü -cHil ed exta-du

Ht jeusScud, il cl de- jwiciêis' d tiihcv .

lu ji-ttceU des ivû juts c&uJ. il û /-    /

-L44/J O-i- ' OeUA'Xts du-

de- -jcxxtce

ceijuL

- -ô-UXs

■JuX

•XCt -.

CXoUtX

li/tu-eM-l -luixs

lujtfuH'tctxd/ / tuùtcet clf de

L J / j¹L    .    ./

■W -d-- Andeeuu juvts- j-uvlt/

-jxùtces jvlu-ô dejtcluXC' et jvfus

dodl/, d>usj lu sfvituce-' ch ' { utx .

iûud -lu puxvte.

' -avee' hô f-i-ct ux

JttVtCCs

U UZs MVUt

eus'

codes' de/

lu tel iei-U ceux/ -cu-etel et

Jtxuut- xe

au

d’idc' L

en

7

icut iUcujCs de-jiue-J jiM-Uj

exail

, eu/

ue) ..aui'Uej

-4*

¹/z£

Hautes mers moyennes

A.

Digues du Panuco.

r-r- --

_ _ 3 Q0_ _

r-1-r-È_1LT

,—11—1 l—,    H——I U

vosr

_ J *o

J.

.r

Eb

ite

t '

\\V'

t - __

3.

^TEZTJ-

\\\

\\\ • \\\\

Vs^vCx

Digues delà Gironde.

Demi -châssis supérieur.    Demi-châssis inferieur.

________________________________ . %o,oo __________________________

At uuxlt-ùu

a-put icj/iiùh .

t 20 uuheJ de-'

/ , / iou4,.PL£u't'' nvt \ 2 de- fax -

O '

CewXs. u * ou,

10.00

10.00

74

A$A. 1,52,

12 00

St

1*MP.

i-m nui]

,N.

k¹

J /-

ici OlUUili /ucJtJ dey .'uuxJucU 0*10 Jut> Of 065 deju.a'v.

u -ryz

cuj,cï cifictccJ

axe-- uu axey -,

Juki

*uexc%y

,J Jcnvfc

coût.

de

H oLvi'hi

tit jiou,

tHU CUy

/.der

ji, lisi Jdy ^jtliX-uxJtc tb,J

ôhy

/;

Coupe longitudinale du matelas

E-

$■

CÎI

_r ⁻

bF-y

DO JU*. 0~ 03'.

U Lu Lu.,. nceuct'' ùit Ica .

ici Je

/    / J    /    /

vta4.cc/tcJ a<y J'CUUu■, k la.

)    f

U t J Ici ■iU'iti ItctiaiveUôcC.,

U,- ahcl .

A Je deux/ totit

0,15

/ c,cè5 \\\\\\w\w\jijÉSSSSSSSSSS

/ - '

; Uzsmy yry -

1KC

xi..    ■

iimrrTr

ï/

pi

w/ti

, ,.r, ' ■■,. • -I . ;F /.-

fellliillli f

§ 7    \ o, 16 t \ coin T

<5>:

Ci.

0.10

0,03

0.06$

W3= -

_ _; 1^2___

Lui eu t tt tco • ou tu'J dm,. t/itvuL ItixlcMiC-U't. et OUUVH

t«c-

_ _ L52____

- ï=4

07 40 et 0 7 k0 d choUJcn/C'.

/,

XtVlCut

vit''’

r,

dufceiJJu'

juui "J- 'jhicj I me tu cuva.

louu lImulotettupu I lu XÙOttXU/ Jaucuuut

L /;

frtu

h tnulIaJ

ote J iou

ua\

u eu

?

ejuttdi

t ccmtkoieeJ Aa coucftej Au oui tenu P L / ^

t et tuun-i et a et ta iic ut et Pufuu tuc i

UU-OCA'

nnu-

eux/

tela-tvotite il ccui lAeïotle

ttuvtuh

jeui UicX^U'

. CeJ h

■foi

oui et

’cute u

utalt.

Au loti ^ j-veltt)

Aèitu AeoUu i f ont dit ,4vcu) Au lut

il

utveeb eu

ejneu

juin-- Ai cetAtui ijl

/cnteJ

Imhui

Vjt

tumcii

■ont/

ft n iui on

ic i due -

). Je u t- lettd SS / . t

Hui écuvt nopvnt exduti ) j tteûut jcatjiv et 30 ^ A-8 . Ji-zu.ilte- Aei -fiuxle■:

tcuuv

ott e

etuu a

.i

eut- i/iXttt avec Lut

pfCO'juH'C -

lOitU

Ai Jec tûc

IC

t 30^4-8 Au L

ÜctcteJ J-oitt vuiMtu tc

li dlui ont' I couituite-i, ci nvAui etn kit eu- en lui km

fi /

ciuetui ; Cliti ienvi

dutt tiu anuttti i

C\

lui

St

■'Uvceiic'iV'i .

Wujtiue

i a w-

J4tt '    ,

’ec-i au Aunt

i .Hnu Aui

"lltiLati

i ou

JA

ncuv

t Au lu tcu uAe

et bi05 Au huuitvit- .

Lth

. {tiAuX^ A'■

i J au

Ju-U

Ci vi l U,

tu ctutedeei

ClVvU

âo 'iWii'co <x matee.

uou and.

■ // h

uj,adLu deJ

tenu intiiutLCu-ie I

UW

r“

tva/l

‘VCOa’

Ici ASpaJù

'mtAt/tztlOn/ /HtUUtU nteiAIAAluU

C J COi-vi U

SutaJ'li e t 1

/’

cuhùu-ké

vittiui-

Si,

r/

■uv^ci a ntatcu-

HUiVCdU OO liPL '-fli.ZV

aimJueÆé Inouï lu, la ft'Uujlnil.i'CU Atu de -UfUvluHt- l Oild.UL -

ni Ulvu a

■u>-u

auin comf1 lien va t

c-

,,

tiwuullvda ht cil

/

jua fvo

dit

dcijvcil . i t utl-Jatunu

Unit flic LU- A i

VUiiu

Uacn tue

'iuuVU Attivi

CiSnhtiXui t) Xl'fc CUl-Ct-

./

iujvtc i I lutuluu X \

hiiulou

J ou

ofu üaUdetdu corn-.

/ ' ’r /

i tlui etc me ni)

jute

Ao-uttu

uui-iv' eut

vjvcx

tauti

tvc

juxvliuulttu, ium

icjutdi- h t I

t ht culminent h''chc- i

Lj^ jtouvt. jdlXHL lu-

venu- voie-- nictO

mut

11- Ci c ’ ci cuva ucL'tiu cuvii'tanvnuc il

ci J ai

otu t da Vueu 'fiout

t dvu uicenutl' et tic li Xauii lu

iupvu' iomta- o ujet iuici

juuHunu : tuu .ji.taj, J ctvcnï' li te-kt-dù

mu

{■tué JetieuX' '

lue

tuO-nci

lui tut

Juuu

VuutX

'tait

Cotctuux.

ittieuLe,

' .luattltuvu •.

au et

mmétatu, en dlrn, a.

' uou

Si G

ceutdue- Ijto-cjue,

d) v-cetcuieeuitj utM4eietduut

tCHt'

<Xcuj.

,141/11

talu/C

ij'CCUi

eue

'calioui

ls)et) L ut eteCuu) (e b et idj

de dcu-c) (e LtJ d *

'jcett de tlcH-

iOLCi

<UUs

it-us

dupe) -

de) jtiu Ct ,Üce Juutts d <tlli cilû -

ecue

u)

jeun

s d JeUCi

t u eu, L

etc ujujeu-

de Itdvi i Ci il CH-

le jidctcuje dis'' Le t die C/Icitell.

' JVcUit-

J)

ce-j et

ctevcc-'i

( Jcm- L c-cjui le i

etc tu tléeuutu 11 Jet t Ù

)UlXs

l id'd/i

i ’j, <r

'UtuMs , d l itcJ li lltLu

nuit

frie

t didAluitl L t/foiù

• / / /

hi'cj d-ecih.nl.

de

tou

net

tjue jueiLitteut

cuex iccteetMe) des cteteuiuiuoe U-je

tdc

meut

t et jctc c le nt et t

ceiuttdcoiu) dut u) ici d utile) tji

Je hi t du

ce) w-cclite)

tcVù-U

lutViji lc t j ni

L JL in'C .

t!U de ucitKod'i

ut) cJ t M

r,

■Us'

jtUjiH/j

uiut

'ccucd

te.) j udléwie)    ut' /y

'■ frlo Cil

4ju/edeuet cl de

iis Jun-jiMe t

UUts' Ate

uX - U/idscutts- d u-ce lueC-eus xuiK-cnctceut ce JtoedecLUX

et/ étudié aluâe iuie' ,)ctU/ Ate touchte)

{teee

ce

ici UdutJ leuj

ie/

de)ctAtdcmd. JI

i/ejtéeicti diveeJ et ce dei -j/ej-udiu/..

td.    7 7

■J

coeie) dttixcuii lit J

i H ux xcei de

J-ue

cliceucie dei JctaÛ.

<\tC'

ute

de Le

juou/e

l lùxt

t*f

ZG.

Auuijcic de) jut.

■Me) eue \ 3 91 e t

61J lejtciente le xeu tite dxeiji htj

de cccUicuchI-<

ne/

.'fui

>ue mtes mutée-

due i iexe de) ceifreuMe) Jcnut

d'luuxeJ

jW

ilec J I) Une) eM

OUI

ouluvcctee) jeut -piuxdl'iie)

m jeudi

(ce' ■uccvéju LcslU'.

&Us

.fia.

jette) ce jututée de (ce icO-Je- Mtee ü- Jjxcun . dut/ d uxe/

Jeu./) dciùocue) scedcttdci, d) devee) . (mu ti.

t jutljue) jusivtL yjuX'iticu Ie He^ut u t i-ideuiMcucdé

Mc) e

J tnt

dtJ

uj-

ueecs

ic-a/t

■LC)

ticCcci

J-Ut'

L UL

te :

"f⁶ — II) leux

Unit) et ècLiiii 'tut/)

eie Xti <ej de ce a *cu 11

'HcLViAts ' xeuxcnc

il

- jjttHiie tdej-ue) de) j

_(ci dctdei JM lit- et dts jicJiXitt jtus dey'c)e ut Is ^IcuJe t) cittnuxtvj), de) -iedei jLiciadj &u,- ccti tuiitei

te- &us a d dll ceicit/ ;

C etc' tut joint U iuzuL'U'C aj-nus) tue mette) et—

Lite Jucieiicuepiieui t ce Ice

V _ Ai)

ilcjut)

xeunsOei

uc lue

icue ce tue) cte- /ucette.

4iuHuen

lue ce) .deu L, -{d fcuU'tx'UéJ

eweue

■iC/Ui

lh

■1Zh

1!h

tmtz

7,

/■.

2-

IX

y"

—77

MM

//

//

t⁻

45Û

r

Hr

Xl

>:

JX£

'O

V¹

yh~‘~

s'Zl-

niL

'♦A

Routier graphique de la Gironde

dessine pour l'état moyen des passes en 1835 et pour un coefficient de marée £6.

( Hauteur moyenne de la pleine mer à Bordeaux :3?2SJ.

10*

Æ.

sh

J_.L

ZZI

3*

r~r

2*

ih

k*

Distances Cottsmo\/,“ • kilom«Viquf ^e» P*a5V ,» pourliumee curmilw» r ^55-

T?SW .3 >00

Distance» en

milles ctepui*

Bordeaux

(pont de p»ernt)

rS*-

-t

-MP-

V-

s.

a\

3^*

3,5-0

3,30

oooe g ooo‘ 9

3,3

h,3

Bordeaux (Marég^*)

Bac-aian    _

Cari cite_____ _|

Basse ns_____

M-,

1£L

h6

k/g

U.

£.

Mil

fis

is

Êtes.

b.

*8

JE

nM

V*

-K

"k

(<L

w-m

-t

fi

dp duo.

3*

13.

■pr

3,3tf

3,eo

3,eo

3,60

oo's

>,90

li,50

5,60

1,20

15,800

ooïrz

2J,000\

38,8oo !

ooo‘6M

5g,ooo

1IOOO\

8,5

l’u

9'f7l

22j7

26,5

3l ,3

38,3

Caillou..

Becd'Amhès(Amt).

Bec d'Ambès(Aval)

Beychevet le

Pauillac

Là Maréchal le

By

R; in te aux oiseaux ee, k \ 86,000

ooocse 6‘es

OOo'sS î‘ LS

Cote 7 ”?20

G rave_

5(8

oïl CÿXiHùjigJ dl/ Ucj

dit- ued/ou letveut et t'ccu&t lu 'tûxA'tt' Â

idt/MU JUtAHtvteu. deu .VeLlfu mvlcsuL'

Uuu, C elt. ci . dieu Ici ïdlJteutÙu du Le Villlu eU

J uttL- uLlltU UU''lltfrtJOlt'lUL-- et-

aveu U'iiU' y

ituMe

'L viLl-lu d-a-

■Vis

■ coatCLa

nu i t u Lia etJ

lit/ ^ lté- d-^t 'ît/i-'L-d-C-

(f

jutt

ait- ■Ketvâtu -jutt

Lut del A&njlcJ laju-t

LJ A /

tetejnU' lut.

uiijunul

CôiAPldU

.Hit- C)

’4iU Z-l't

- UUXtt

Lu vt de

jtu,

2 HCCud-1.

6iu xvjnuiuviteuit

cUû'ti detcelu du lu xteu-d/lU

Ceat

LieiMjU- ut

JiL ciùJ jiteyjLi ultu xJ ej

-jute

u itwu

/ i

utut-chu elie neivi/tc , il CW

au eu- aatvit-W Ùe-uVercjL/ 1-tvc-

tel eiâvexi-tJ

Lcn-u du te

U lut

kvLUlti. 'Jaa'e vi em e in t,

/ -    # î

i ce diiUllu himuv fui eUvex-Oùô

uu cu-teau,u-\

Caau-cxuHixa

'JïVU-U'Lûei . J AaJuLul -juxu-JUJ, d- cuUtuU

(tel ejujevllottl ac-ct-l HhvuI du/ Jetcllu-ww

td d aude

t lu luxât decuu du- Ljeiiu/Jé -ketllzJ -jïcni t un ut zdttu

/ A

J:

, jte roelotiei/tu beexueoufv d

.S

tZll- ~

,ï u-, -i le-:: -etc- rn'.-Vrv , . 1 '

Ja

ej

■vut/ u

IL

dlti/ UUll

ji elt u-uvn du tell fCcJi-t td J du tut ti

LiLlt

t L) jifu-j

■iiU

Le milu et Lee- d-el-fi&hiunu À

tût et

Leulfitw becu

OCûttt

<7

■ -itetv

dte- jeu-in éc-

viet/Juav dit ii-l

Vtü/

'uu-Vu et Atuxtct/ il

u- t

II/ e u-,v)etux-eii/t ,dt-l

deu-.

il eJ lufi

'icauiituuiMz-

*-S>

(EfutoUw 25.

(2

ouiaux

But An$ (Païuuux: mariMunct.

otÙ COUUtUOt IPUfU tlituJ {Hit

4UXVOIC-Ô do 4UOO JL OUPtldtt U

dti loi toi

jto

Ut

iL-idio et <deJ ville

jux

■I

a,

Icnut d ait d-üUlo kl

‘. rf-yf

’ol cuoi mu- a tù4tO' von ai lih ht tic

tluioi lient' td jusjco uHO'jim Lut IH

■Vit 000

mit

ttUllÔt' dui-PO tlttxJ

Jtey di'

ou tVti

'cd

futvjcuj.

do Jtti U t. ddittoj- lc

<L L Â

L luc vuL'.

C-tivX-

dot

IttU PC-'.

ofeJ

vut J oit oit jietiiiedtte'' <xttx lujic'tLtiitt) iifuteJ oi ltü-Ooit dt /jh Muici cUrtoit—

ci unj

U- j i lC -

il

'Lot/i-ol

‘M’

ùt

tu>iu do tiAko tt&h ouotutJo, doit

La. <UL

ci itiun Jtc

' Oll

au po uowttti ■oit'

Oi''' Oit

Wljuit' dos h tuxvcos.

do jHa-tu-licvlt', d tloexlttoLuti ' et' lv

îoiltt d-OUtà loi jltltattOO'' COi\

JoitC , do Jattldt_    cl do (SotùiO OÙ ict

COlUOUtJO

4UOO C

tu - dùnd

ouAj

îUH-

et do L?u uté

tôt,

/ vue/O

ledottOy

oLtus)

ofeé

UXsi-lcU-OXs

etc cJuUX

JtüUÔUÛ' t^llLlppt' tdde CctiatL 'CCUHU

J eut enJou tlleJ deux/ uteU ■ lié feu / ttéta-idé eu

-^ccal'tet [cl/

ucu'e

COéCt '<

!aceU d nu- hend eUtetuuiue .

tija/uyu J eaûcet -

■i

et eu/

dxaé eu etetioetc-ô auiuaé aie d'ccrnU m

ui mou

t h e ux-

ldécidé J ûPixepit etc candax/ -nux-'uLpice 3 et jtexie<ûjt<x foyiveii

''Lovi/ du vdlté yituxJ

uxiuxax

de/ jaidtadienu, ex-' -l latetceut/' ydté ttx/ceô'.

-ead et' elv

VUUa

dt epe fwdé de

UHlt

/ mot m

tx eeméitue.

oaulteu dû-

dit et

e eud/ouem

dtcaa-é l

l dû' Ji

méat

iduneJ enteaeuu . édicté

dluvctô et dêdmlxKo

auct" -éat

tu

■jcOX

t/é xéetcdU

Lté juxt'' .1) lacuiMi^iejiteJ teéafletlé ■juxx/ le/ ddûlxj^jtc uxoid rctjvlelû elcé jhetle— ajexJlûi cuxtu/cefled, tell eju-û 'lux tou -jiAtuettû' aitu pAtjixaetc-

te/ IdtotaJl dû 1/

tUtO ;

/het/

'ai/ (Hit

/élit-

'tcliJ dt tïdpcéjuxet tucliétf <

'-uxt-

mec,

eitô voit! aexv

teuat mat-~

■acct/ ;

at

Jeu Je

cU

tu 'itcLVVùU de/'

sjvœt

aux/

tat

tec- teiutexM.cC/ cff/l

lieux

te dee

canernttet- a aut.

ut ■ J U r;

IL/ tu iiclxtiiiedt-ctctté.

*U?oeXcj>U Ut -éujljvt

en ut ni

'vol-

tutelle

h leu

cfel ieitdadcé -jet&ji t coudait du té jouté ex vont'

teU du comme ta/ -auXtiduMt ' vud/ toat

deX/llé loc CttexdlCU- dû

du dcH-cicuiet detu-i de ttté la

-bute ttatuHi/ 'lu -meuea"

I    L    fil    ’

-jvax de/ tevitai’ du iaudjeet Ù . du jxtté /puextitemeef fend, dli tx-pecté, -b-vui/ wt/jeuxutU ceux joeix/ etc-' tccxcLéjunt j

icx-t C-

XUX- c

CxXmxvucC' etc

■ tCiouJ

b<x te

exux

dt' iuxvcqextuHi/' adetùtatX/'.

ejtcc jt juxU-i/ yjumt Iuh acc-t il

Lf tcexpcl ficdl

iju?

du jlcù

J au tau

ujU jiïvja jiout

LcipuopU du.' Je/t

C^/UX

udef

Pii

, tu c

cet t ttu veut a et

iVuccuxy, 4ic/'/ét'

icU

jLt#J\

CCI

liClU

eXUX/

dutexueu ■ lilemette

tuX ut'i , iuaU âal

uj

fac

nvt

JaJa Je

.jvux de cctteiUu dtaiidl ttexicù et

■ tu/ a cm

t /fo uA'eat ÇuxJ mcdcfuJ

au ex,

IL

caïeu

du jt LutuaU ce utcL-utU dt" It Jomddx

dtuai' L/ Ittl tU'lame/ hdt- lu J/L

t dû

pAXyt

tcoaxf

tcJ.

jtû

jux

e xitJ jfLxtdii i iûf

ttetiu kcti xpû tftdpcci/' .dtà jitadcccl -dû

'/LtUcUj-

éx/u-UU/'. t'tuât ut iû

OUI

n ce ivUL^

PiC/ ,fi

>u.

eux tum du cU 'jau/duiÙ. CO

C" "laeuct/ Jupe dcJ

tape-J If kct/Ù . fduC'é

t a/ exdtc/

C&Cû étcuehu/, PC&ïeopt-

'iUxvitûf ctux

peut/

eu

an/ putpccû

lacc-p*

pax j

d dû (dLxlcatet a (JlîMtcV)

u>ut/

ju>

ULat"

Pus 4PIÛUIU et-

'{fôctmiimnrfs} Jl) Midis -1-uJd AlLticP)

/    ' ■ : y ,

44Aï4Utl&M4/£44A/

eu ce/U-cuHA

avÙ

OfacUïÂlJ.

ad- a4//vtMexjq£AAuid clt' cvJ Acid c/t' >1 . !

V

jaewtùU

^4uAXMX4A/t ,

awux.

" /

ssvunt/ Cl l&iAAs-

e/ddha/d/.

SfoitiA yCf'CctM'd'' jeHUj/%4

‘    (1 l

J/ 0604

^HX/sU xius

'tluuue c

ddou&pu U

aune

e/A/ts/jirCyt-Ù sHJmaX AuJC Uae/pytUM-fe , d <xcdsW'&Â/tty îjUAt cujeu-tuat au-

'“MX-

aie' dx-ccMXp/ï'ti/1/ Uttau e^dde ,ca ^d&ivx mJU j ad-euptâ ceaJdewJ

cecé, ’ceJti

4M tnU/ OV J MAOMOAsUxs.

Sa>u Covwi'îAÆ'i tei a J

cjwt

dt-j vêtfèd de J uiddt/tM/i

4U£4t\

d MouJu/ •

CLjl&%s, CU4-- 144,0 M’

axÛ de' 14/jai

iAMOOUll OtÂMUUÀAsMdC' et /UUUM#/

ftoooC A

,    _ !i

xHat/coooi

û-vi/v A

/jtOMpacAuxaut ad<dé Mu y! cut i dùMÀrt

X4UX4-CC4-

udlJxUi/f-

yÉàauL' /U.

/

il-' CC-UA j

XjWL

UMAU/aGè/puc/ cui/C-

coup

lù' djl-à

,}u^ipbvce*tAj de ■/futs-touss

,. fj f

di ‘J Aa&Ù J t -

iM

lu.

<X' itUA/

J'xdur-dcC4V ylU-eUHC ' . dficUA Cl4 £Àlu!/lCl444Pj A\eXiH

, \<JL Accue

-pu 1-uA- ivpl- £CLU

teut'ud'M+Ua, 4MU

UJtaJ Àodii

M >.    4 L. .^L

Me/filsul &VU'

Jet aietc^edeove de Jeu

T*-

ou/M

cowc.

jilt-iMJL-" ‘AMJOt ;

eyllU/fl ad- /ut-euuJt, et d(/é ,j udJunU 'jdt Jouidcs AicUu^t^diMMsCMJtjÂ    j-ayLMjJ/wt ua£

JL-jutteou/u} ^AH444isdJLeAs du

sdbé XtÀutà ad JjU sjt C4ih

A/eu-aj' Ldi

CVttt -fl AU4CU4V

Udu

OA’te

ivaa

ij

oXUOALs Ua

mUMo-cU XuA- J uu/ai Ü, ah eeù*

Je CuAcX USA'-aU P dPlIAAèuAt

i4/i JU ctuoo - ra co

J /feo JtJu>Uy

Mxjuridc

ÙuuaJ ~

(ha

axdxU'i',/j40AX-<xd>L é Jaa-'/UAe ‘xlle dxdJo'UcieO d^au/totut Lt ntt, . Ü^U cueuxài. ôHsdovC daaU JlttxutMaji/

oO'Mijvlte (pat' leAceuous*

t VHCfSaliwie /ŸX' fitAJ ■dutLàut - miosioIl-'*

ccuue

44-ie

tAo^ie

iWl' 40W

£44/ 044.44/ <X C

at

caJ de

X AuO AAAi/ comM'AL' cfUev' ivec-ovtu'tetidïoù au ace

t

xjyxèe/uetiAd ad

4444,'

Ue

{/

Aujea- p.

'O-UA.'-

SaA444XSUÿUCA/-

aitâ djteuU'ftovÙ (end

■MevaA'

fl

COU XOS4A£4AXe'

■de Joido

dyaail&uAj jj44U Jtq/tiult uLa JxeÙ /cjAAAsXU/fvtcCA. clx d//iCxuue) Jmx 444upcc lta caO ,

AUO

£44, afû' -

C&uAMt-iaaucLiiSt, -

dctcAsiAUAAe/j it de ceux a

4pU

s ■

ceux.

Xpu,

J ed

■Oti

flodd/dt- dxctA44AA/j ûvu ue Mxun

tùl ydp'U ticUu/C.

iajt' ao.M'tèorà/ Ou£ - -deJ u uuU/tuKX

/- / ceuuU' Ms <yuei-.

jxaa.

pUjtâ A-Cspl/tM

doMt-OX/id r£44s ÂcZ/U&UOv _/l

LUI/

T. M _ ze

^^66.

uutve/cit-' -use

(De

{é

jvitid, lot (/te/tluyit J/ UM/' CCtAVCt dote- edlct ■cU' IsUHW'i'tttUtt VoU'j ett

/ duluwdltdsoM,

cem ietuutcetluHt

us 1/1/ .hxie/KÂédeeuleé,

uli&ô CjeU/ (/hUPPUeli du Je

et

C-CUuX W/ Mu/iUte// ; Htei

ju>

UU

Cté 4/04/4 elté

4u/c

tuAriixito

ud eté-JiX. Ato'ietVil-i .boue

téect 'ht Jolie/, lté

ue et' X

4/

liiVVi

''CUjttC' Cj-

<zoanUzdc4 etuc

7-    ~

MM/. UlUttU' .

14/ Ue

’A/CC/ JaJjtd ICU'l/Ls , AUU    du-

f’ f t L lu ùxuexl etuXeUA j

Su/JilU' eXAU H/Wlt' du

■ue 1/1/4 eu

/ii/' etc

tee ,ée le

VUU

/!

1A4- -

OU/ 14/ OVOA/

■du l CCOIA/HA/ltC-

■ituutic-

II

r.

udiJJexi'ti/t du etej/leuue^

au/

C4U

U H/ ' -jiSfojé , ii/ fl c4'l juté la, J0Vl/té i/liAA’U Oit/ Htei/AA, 1A jiAOi/X,'' d'useu- djskestét/ testé détail/f /Lté ccuea/elé cemestexc ietetu J du {elles veilu du Iledexieuw tutueteheJe'.due é uxuecu ue d eteddt é hoisiÙ du■

'tujurcûe

jlOUjé.

f

jvtCéUtl

,jiot 0\

£ ioMl/t dxJ CO udlcU tôt Itûlté du CC oj/44/tU cutieuAU htciùié du tetueutx/

f’ f fl

/ ciavitééUA'l/AV

due &14/V

eut c/cUC'tuC' f.i

tiédie et/'

U4UÏ- . <v

dvtié ■UA/éUAU'H'CHV

loti lui

delô /tjju&Dla/tLé jtcyi/f du aascu

jixuéevtl juué

ceJ voiué ne

J hevlitu

ntetté

U ut idililu h, et

du dijjieullué feufu

{t€U- OUI

juH

nu.

■u t du

vhju uce> i-toniudue .

(hué tCiiéidU'toolisHéé du uluppit-' e-

tut

v t J eu,

Uèt/

eLxteé l

uU c itée,

ueb'lu' eu leu

cteudunt deé

tftAUbUCU

CuilViUAti,

tec, Jj.

du j'ovudune uutiu duueu muté.

eiw uvtiuu

lu AUl

vetfie u/u et' uls ituJ

ucucj

uuu duu-.,4t

11

juvt

teeUiJué

[tout ULW1AA/4

,L

jetv

Aiete

oxetioiu et

t 1 u Itléx (uni- du

cUe/u p'tuH-ticd/

'tué ccu/cuuX/,

du' 'Ut/

/!

éJ

.nuxutitty a/

jvuyjtetllu

a,tenu a, vccjieu'U Jeu

jut/ud/cuJ itttutué t élu- tuttiutu et 'tuuedus A/etùe/ udi/ltéei/.

/*

CcuieU/ té

ueei-u>Huu .juts jvto t let MiUéuACeu du-Joiu u ttlttu

eLud et -let

UCU

’detiienu' /l

i,

MAU'

, UH/ AttUIAiZ/

Us eUu fiuctcjj/' jut' jicul ultu AmjuodW eue cem-iAetucu' td tej.etl/ eue jvtedud duô JutU joe/t/utlieui Aautà cjauj-tieé. Cj let eileJéu eue té4 cutd cLui dté juXice-ueé eu, mut/, duiAAA/ai/ ,

t d use Ccutcds élu nu>iA,tdeu l

ttCHA-l

<)

du

tutu

c et uj t) -

(-•a,- e

/juxdôetÿujtet/i/ leu IioauJjU . Gdtu eeuAie/iMuttu ie^aluHA, ,Jiet/t lu ueoul'tU'' du le et lé , etu xueU-udetu t '[et edtotuu

tujté ejuU'

sueteudeua/

'A.ÛU/té

IIU44

|f/i/ùtsC4AlCe t

ujiutteie.

(jeujst/u

Jeu Uo tuééu' élus AectVutU'' detseé .lu

-uu

UU'.

(éouut'i

J cuetet

du./ deteué Jeé sttuuteJ

A/éJ.

lté/é

'■U ute /tuee

lil'tu', .jtevtj'aidc elué ceuddtoué Jjusûctlu.

ejse /lAsijuoj.

'U

suxv

’eaeU.

toit- d/t*U iuO ccuuxf Itol , Si/ 44404410 leaujld , jo Ja4U444mJi014/ MytlucU d/tud la-(yoiUopUynixtlOTA/ dily c JlMAsl<ni/ /jutt/ ctieUO-l jiaO/'Juilo duy ju^jdeJ

-autolttuo-J , ou atcuddo' deMJilteuutou/l /jeJ /jteouJ ou/cuculte/cd.

dcliouy lujiyUdyu^on juxu uuy GcuuxI- xeaxuèddcLuil di

xamcnme/

OjUO jvCO

V las

44X4U

4UX/Ci

04/00 -O/

Lud/ (V d-cu-uyueec .

ouou

ccuutudy uco ced et coudlliMdy'

0-U//HO XcUOCcul ItUO ImIùUxLu/ U>U4yluXU do

yjuW/eAll jltuJ ,/daOiâ /Ce/lloMlU MM, 'lÆMAoÙie', dey lïLé aloelj

’&/•, nuxùd -il edt ce-tlu-to

U-i C4Hidc

.desuxlouJ

ejuW

JOCUl-

UUO

ueu

COUIAi-Le/COU 4UUt/U/<

ytudwey 40 CO

ccucl-o-t-ocd'

cle/c- <jit cueltojoid Jubô

Ae/UwceôA-

’.-ônduù jicoc de

Lus MOOAAstcUj/y- OC JtOCU.

rr y

vuueyc/iiMùu de/ euyuUoueJ

MC* OUcàJU

voieJ. il

1-UU / cU t-Ut U

'IcitioeypLi-

ul ci ici- - ctialuno À i

{il ut d-

dotuJ IeJ udluoclcoud oc- -jLu/te-

'U/-

(SoLOUvl.

UAO 1-UOUUextU/

uuy lu ou u J -cUoule/c

joc ou/ jvuct -auocX/ juXK-^oû

jcxûtu vateauùu-o douté Je -cjuuluniy dté coududdaa'lun-cé ouolceJ j-ccnu-utexeutleJ et uot

sjlU

Ct'

uw ceJ couJc -

deaodcoud

/ u d

<t ju.

■UUL/

icnuuoj

ut oU-udu tu'amÙpusC'' i\

ueJ : c

au

1' uilcttl nulcloû/CU

Ut

Lt-' -lu (Zcuiocl HcUde/C/ jiÏÏU lu

opajet/ou

J-'&â

-a- eau.

i/.

dvind^cuioc

CeX'nocvvx mcvtUvmùï>,

Upc cex-tcûu/ uvuiltc- de-

do dloctd HdLUécl- et du djducejlet/ oui i-to

doux/ uctVi/ced do'Mte/Cy, 'Uoou-é il tto J end

tdeJ daouoccécouJ

CCUUUt.X/.

ut

cou-i

jtcUiacjey

-dey

yjw

d OtUCUUX/

ItU'id

oUceJO

ju>-

ul do

uuo

-dey ids

jictty Juâlo, il mjo -jutoé

euiteact

' ypUXU-

ductiouy

uuayu-

■Uutt/, ,viuy

teaukx

lu do- JL

tcLU

-couju

'.duey-

Scvlid/ntieut/,

du dcHOPiMO'

'ce co ded Idluc-u-

uu vu*y

JdeJ

uu

JO/ -aaj,

COAUtU/X/

' du

xd

au

UUtUx

’/ttl ocuy

U/Ht/ J

exlocno ttcuU.

Jtu uuuxJ talediciy tcCwtuj'UO auo tuxUeaJ do-1 tco xiieutu do luuUil'' puujioxtucley. Jlcd tofuded Joui

ueaiy ouu

ddey. .et-

lit

otl' euh/ 1 uuou die tloxet et J (Httl -

COtucuy UU-VUey

'-O 144X1/-

auu

■uoniltey -dey 28 j -lu tty

taa    d eaux didaut itci du 6** 1 0 , -nuaui eue utLxuti fteudi d id et jic-i pu

.j^vJeUit 'juKi-t' d-cnvulll HaJjcujû- n- dlJ UOdlL’ûi Cd/toui 4 , oO . dlJ , itidd Cl' Ccti-Utl; i*ut UJtJ ; h tcM4ULCjly CUuiUlt du ul dlJJClt

jutj 166.0 0 0 t&VUVt-J, et lUCCtl- Lu- ‘ ^ ‘ tli-ut Joui'. ih

Ju

C 4UXL

JCtdUlJ

Uû

1*

tXU4d

U lUCj-UlUlÛU

t ÂtdiuuiJ

, VU'

tui' edi nadlue-J tiHULiltlJ .

défi

tu

UCjJl'

dû canal di' Jtvvid JboiuxuXJcli

CeuuJ

tmu i do 1519 iz 152 5

jUHASU

iLèt

et u-uts Ccma4.vvnu.axtum‘ Ji/eceM mMia.- (Bhiul tccüJ.<

ant e

UUL et ét

JUOtd, dlleuulû' dut vu J L.furet do JtillAAV tdtiiÂ/ ;

L U j V    Û û V

V lO UWtlLlJ dl-

Idtcj

cl et SC Icdo'UU/i/tt-cJ de Lui -

l-UUL t

tldliUlllt

/ //    L

ÙlllJ Joui

eut teu-lvuué cenudtitcu'e- du lattadiJ JcutiitJcJ a /Lv juuu- -hxù-J u oi wlvt de hui J L CLi-cttuoiu di

UdlT CLUU

em\

dais

eut iu>vcu

Vû-lû ,

tu liv' et

'eut {jeu it était f'i/û tu a 6 nutue-J ; lu

r W- r>fi a    /    <    /

f0; u cilf vu ui eh - 'ho l ilû dû' tue J. du tucLCO JiauiûuuX'' dut- caecal et il J efuxceJ

4HXV

4 l il t-

Caua

ùUrAinv mJLua'IàJ/l t d ddltluJ tcuda

ûja tien u' J u U ce tti

,1

own/eo-

J 4ULdUtU

etû

■ni ci [ci nui du Motel.

fl

ou- couva

ut xiuiui diouuiJ-ti t a Lu Jt

J.

lit audit

cidec- uaû

ùtouujtiu Cf

r d    v    l,

Jvud&uudiui d ictus dû' oJJOj fiai Juitû- d euA'cuJenvevuÙ

idem . a

■i

iû met a

fif

1-- eu l.

■il fvtusJ etc tint Icui e ut

uiû

de, 4? 50.

iOevuJ ce-

UUU J t VU' , i l Vil- JltCU

tuU

tue

■îy

eut- -UUHl

illadu d- au mou vô <c vue tu J .

ul- de ccuut u x -ct ijctn

sternaux cie

■lintl'uxïioii.

de J -fimiufuui x canaux di fie ne (ta tenu jcut( iiJ d cluPuJ texduuvû d ta- nui du Jtotd, cil JtlcXiuckediet , de Jetait - dJetuU t autel, y dû dtxiud- a Cenueudciu et ii chiucut dû (ûuuhuJ .

ceuiuautau

de Oxacd Ja ?

1553 a ii S Té fien/u uuuidiii a

i

a avuû

te liai tu dû

t l ul}iuijdaaci diu canal dû Jlûcxd J^iltctudàcÉ

da Ücd <x JXwdtid

<X\\\ dX' £■

SS

ZUiDER

ZEE

Zseburg

i-i dette tutu cLxaiô Jtcxd■ a jmiuJe

Xt etc CiHlittlisJ

UU ILUX' dit

it, , CU -UAL

7 '    ¹    *

ftLu-UZs CPU-

Houx

xtue

et

Plan du canal d’Amsterdam àia mer du Nord.

Echelle

15

■7

• ttm

ss

ss

lü

ss$

ss

mmm

il

SS

Qcvi

VÆt.

du nord

■C'LL'

/ ■/    f S

OW'tvUX J CHU €Ui*Ct£ .

J ch u autue ex tue uult

•xt d dïu-tJ tex.Jxiu

Y . / d index -

duc IcUiieS aCCUllMtC

cou tu luit ujaU ' avec te

xee- jux/u ■ieu-letu-ctt t

Joui ici JL

-aux,'

eau-xc ae

uh ictvi U u 7 dut

Vettl uetv-cdue/C acUii ex-

r.

&y£s CidX'i'ltX'

l.

/

lolilU

cXiujHX-tUULi

ti Jx

HetC-

rr

£ dtUll'lCr

OlU ïuteco

td-ti

jutX' dei ceux bel ■ a cfxcutdi

teu,. eu t, cX e

4

ouvex

ett

XOLIU'-

xùu' et tuxvex t Iti la du- 7!ù ke-xutteeX- et de l Y

dx

jux

ci

&CCX.

de wtai. Jét 'h/coji

■1

CM

Jeux/

Ul

tu étai t bUnûtu 'etixett

de

'f iuèlueJ

de /T"”'

ï‘ «-7*0.

tec

/ ' /

Cil iH auvltMcx i-vl

^0 e t Jxnt ctxjc kaxtec

r ,1

e-u/u aie

jl.

.dmJ, jal f a l oxide tue- j cta-id

eduete eu 20 nueveei Jauud lui lu-i exe txouLcIieù) , Joût elcù'

,jtCUX

■WMUUV

a 25

vote covutatv

oue -uevuii' ~

-nuetJt'à

enu'

te jJte-J dté ectil

jcj et Jux 5 ktfoinetveà uieu

.IciLctue-ut,

cette

ZUrC

de, 32 "T

0 y idui

idtcieJ de die cAtûxA . duce cei-otAj A (SUnddcu-AceaU; AcUaJ A Y, Ace Aaujuve td iuuxccKije jxiué ceseduictii/.

A'iduJu/ Au IjcrnaicUxe' ccixcjxtuxcid eue c As/jiAaU cj/cceicA ccvccA 120 ^mduJ AuAcacjucu/e uAilu d 15 05 Au 77 25 du A 'euzoct/.sAsüâa/. Ôté.sdvn&vuAcsuô ,uùuA/cAueeJseeô /evAutdd/-uhcôAuuA 4A44U 4-W4M/dAu tcleeôt/ cujosA' 2257 77 Aulcuj 25 auduJ AluAcusjuut/ AosA Aes utAaue cA A 9 7 50 coe cododcet Aus^dcepis A tenu Aau CcUxcd/.

ScuAcJ

cœ ce

Aivdchhu

fr

UX'U'CU cen t 5i

cuice

iuoe Jet J

AcJ~

'.ccee' etvio'

uuuU

iddu:

Au Atcefù

kccM&u

Ccuutlc

eu' duû ce iueneU A AtaeJttxActue Au

UC

A J ’ud Au!

tecjiL

'Aeauutd—

Aûutiie

c<hsJecccu tenu ■xnejuyï/.

ccuuxw

mue'.

Ae CavuJ/ du iltcuuJLiAve/ cdu ce Ae auuu cdlu cai^isdcuiAu'

'tidiaU ce i<tôliui44i/ JUU JL/ /UMU JuA AuAté-UU,, unvtcsi/eenu scd zàlaccetUj juuJ Juiù JA uaA. 'lu Au ia/ Mvtétÿ A Au'A A/uodt AcnxA duc.il AndeJ Au ecuice cl jAied juxu ■JuIsiUucu' de eu duunted/. ceuss> .ci t

CoxHMCutcU- :

ce Jonc o

lucûtu ûdutiucee Au'AcC' AU

eu!

eau, -

vécue

•Ace jiuiduj.ceicjxe ce Affcei/sJdAue' tél Au i S 7 45, d jxcxdvïs Au/

AcohJ A cducùue ■ dits ed 4CctcJuItu/

muei

uauu}

'PU/-

ad uiaJué.

Cutcj

■jixX/C/

jute ieJ tduétJ A les AceetcecjU' A êcxdiuuus, Au Jacoxe ci cxu^ceixutij AeJecuAces AuJcsJ Au Ici edu ^ 47 $2 ) • °ieJ judtJ A cdaJt/ A Scej îiuucc' Aoid ies 'cuti- cA ce 7*7” 01 jj’oavtud Au}

Aed oxtvedté AcuA ejxue Ace

Au diueud A ctcceJ ce Acdxeàt/

,&LAÀy ~

/au

Ace

cALui

CU 44/0/ceux/

■axa/ttU

téA

cUXs.

44ÎSU0U/

AeUaJ Au eu cveeuus cuvecue'.

ateJ.

twe

A'- ecee

eue

tA Aycupu/ ci 'Le edu 6 7 ^ 0 j

Acuxi les' CcuuxA ed Au 7 7 9 2 cl Ace Aceccj,

7 6 « AeJ tduJtJ <mA -une 'fuedaue Au cJudu

cO

jeus vcoucs udtu 37 9 7 d 57 0 3 ; dlui JcxA AxijdcJ ce Aud/ueu ce éadAtceict

ss

*o

d dcHil-iti <LxmS le- 'uAl'

diM' h

■HVt'S .

il

JuMCCC

du/ ccuulL davvt 1/ ipucil _

WÊÊÊA

4UXUOM/ lit

■LAM d tMUSUX

1 d \ al- bail/ iuXutuit, iOMlJy XWcll -hM(y 'Lxitl/' IlUX/ luudt

jw

iMÙ'

iùm--

üüsi

d'’ tAÀls

.juyo

1 tlMUU

lud

ix- -cUJt/ïi, (fyaiU

VU tOC

lu

ih.

cl-iA'UX-ui'&ll àU

l-X , l iU/.

at-

iüi

wmm

Us

fare

dd 6 dd hcudia-x

Cljl-l

'at \

di h

dsil/.

Plan du Canal de Manchester.

Echelle

ÜÜÉsü

I alviMUtldluMt

• oooooz

2V.

is

id

sss

W-

llll

U •. • CNSSN^

sss

is

il

sss

'Eclusi

Si

si

HakNj

Vannes de de‘chad6e\

il

si

Mi

■Ç.

'Cc'

CP

Bac d'Eaçtham

Wm

wm

mm

XiiMXXX ,hdAs' LU ICUlX

il d cd duxLfuiJ

/ J’//    •

" Altaï' /MU-'-. CjMM- ldi dl/ if7 #00

dd l'dcWi

UUUlCUiX- ; ‘X/

namum

ay Èx-

.jvuuuxL

d’jJj&itui/C/' 120 dolaôcujxé

juXA,'jCMUl/ IMy Jilj'VfvO

/iUMUdX/

dOAl

"S*

'Ml/

dL

&IV ICOdVOMU/iU

ICUM' U-

UM'' UM

t) ,

ij-OM

MJ-et

U UX-

ImIu.Jl/' -dcCM/J lu-lu/él/ OC.

cüliu.

CAXüU

S 'UMaJLuxutt

ut

du /Êdst

tuj

eJ uw-

IduJ JjLtMid) jiaX/dxà

Veut.

MlJ

CdAUtl/

:WM-

LL

Plan des bassins de Saiford et Manche

«y 11111 wmm

'fit?

/

t havenAt sjux/U 7

nù - %-cuktâ sùi

M*U

Echelle

zo.ooo ■

.:éËmÈ:

mmm

$$$

§§§

■Ai

L/5

. i',

IL

jurnt.. cujitLcktfs Jœtvo.

itoCnl , jldXs â jUH-lÙ ,

sfacuJ-' -

rotUcf

cjuuusueif Je '^tA

Jcc fieu Je ut

t- -

Wk

sg

LL

sn>s;

T»

^Êm

LL

l:f'

ni

AteniZU/ùô . A Oit-J jt-iH

And Jtis

-dt*.

3^ _Jecui

^ eAAyietitttA^ Jeu

n~ij

(f)tt Aiocù JovJ/ JetUi & élitMutyu , ffitdùw , 'Hua

uo'Ut

lŸaAC.

ùuoùtctv , JlaxJsticj/ùx⁴', JaJj'cxJ J MiAtuJtuMst COcuA ud catviid JJ eJa biuecettetJd dou-t loj lAujuyi'louJd zt JüfuAed

*    ! J J    ‘

est- cou aeavedc-u-i .

yCUi.

jiz' 4 2 Jtc ù Jt % J. Jtw,iijko .xi*

vt et), AMvc -J u

isSliUU-J OLCC-O?

tut cU Je/isiu.

ùjj.

JuucaluctiuAAJ 1.

ttj/

Je-' MtcUttvit* et ekc

J'eaxo

CO-îA'l^l/ttA'lA/l

ji/lttiis ^itjutAAtu-U 6 iyfi.ttleisLtâ J^jjttd

-tM iz-a ut, faces

UtA/ 0 00 MU--

yftottx/yxxj-l l u)l llCtts J USl COtl-a

UtS^CU'l UA-tJit' AUCiM-Utt/

.//

AMA-flUAUd lvu; l'uni

Adtn+rtZ' jk 43

As CCIAl'jtSCU

te/xtsUcotU', J ctUuxt 'jOxuLjcwtt h* . JuoUjuA A et J jl/ta^2^^ jk tvUX'cktfMS JtHui-vC Atiu HtliilOUs.

Etl AStyQ sLs/p.&xU S<it4 ntixtxJaiuliACf JuLUAjtC xJXcf ui eMjitfuMt \. &25. 000 ktutcô (/k Jtjnu/tt' ju>ô4t ^OMcoui si uns    , ^cj4tz J- coûtais sJumsL4Z

AMtù

4*

■uZX/ACâ

le acuuJ/

U ^Js eAjUXtA- s, 4inU

fui'

s4it sVSAHSlsJ

dOUA-lùts A-Wls Aie/,

yétiAAi

isÂsMtcteA

vAycetd'iZs',

M ^tv JU CjCAtêe A' tjC/CMstWCCrt

Aj'M'L AtiAute Aucd uUAt Atev.

^UsûCjtt tt (ÿ-Ossod, XAkycJwMfrsM ufW¹ Je JtA/) U J ’ÿôouti. IciUoù Ji cottvp/tuuJ 2 Jibjl ; Jyjtxi4ut£A^ /^uts a 'zJttuls    (ÿcutd et U. de - (pxud

usiafA xJz

SP

SP

mmÈ

11

Plan du Canal de Terneuzen .

Echelle

300.000 ■

ü-

É§

??%S5

<s%£5

V,

.4

oôl hjl-VC tit jl&ltiC /f'UX' iC' te'oûtûVCZ' êtHjl et tlls    yiU/O les tewiJoi/CC ftû-tioC4i

Cetueutete.

cixc J ) fL' Jieoi-iÀ, z pvIùCttH-Litt t Jtit/ le' tei/U'toi'<ct' -iusiloiiulcLtt, 'Cuioacfte eLxtid t Sjco-ut ocudtiita. I et

éu iiu

eu i823

a 18 81. de diMtùvüW'iti dtô d Uitttf/ a ^tt-uzeutetc-f de 2)0 rntltzi v/ tcPt' ui&utdlctd^ des 57 v\ .

caïuct-

UetWitt'i

ut et itPU/

l et lit' iu>to(-HtzuMM'i t cltctj ; kHv

de\2 uttUtJ}

dattuott

de- 1870

CjiMy \j.

eüuj-

Oit

tut/

ïzôjfùLi jutt luiuot ■wut' Ùu4ue^t it

tL

ôte tjoztvetitziwtwzs -vc

de tl Hellceiidctu VitUAvCuÀ dt' Jt 'UUZ.ittt

T.M.-

2***- P" ^

A'AccacA

l>Jv J-OU/ vtlAlAul/

jUHW

oMi Aiotac'' Av

iUHV/VXm cA(v poil' 4Ud\

û .    /

eiu tuv cU-hiPdud Juv

mi/Aiiû

Ms f "U

A vu/ /jaJjvtltuouA plU'' lu'j- wptvcj

ai/-

ami/

Aimcv Jtvjd dAueli Atv €aiuxJ.

Au/ Aod

exvca

Jd Ax/Joi

U- 4/ ^vcipcu/Cipv mupv uoieUvlii/ vieil/ Ai/ IH-O iitv.

t Août lv Suées M/td/ O/ 2*1 \% aiv

Pvtoewô Oav

O/ 1<M/ 4MVU/,

uimv teü lv, A 16 *1 ~fb Av (a . Àvtt-auJ Av ciluv Av I icluv Ad Jm. Av. (ÿJUiA !!ctijU'y Av jAlu Av 8*1 26.

Jv 'UUj&M/ Ad cuHvcld /iiW/ ju/plv d/

cvuaJv Av'tcuj'O'U/ PPunuA/td utv cvuAAAvvcxA jtd -dulûuV.

Avud ld vuA/ooiÙ Aéùxviv A puev /Ochiui/ eud

■CIV UMV

UW' 1

, cv <jav cvvtd

fjUHiA/

v 400 0 AiuAad vuv,wu>ied Jcuef- .

J UM/

Août avui/V' cAtv viOts A' JA

LlAv euJkjls Aê-ÙljJ't' A SLdZ-uJlAUïjJu/ 4I AA? O-cujl/ AomJ iuvja>A

cvvc/i'. JA icav,

JiW

JA Cauvt'Av' P

tXU/X/ 4UAVUW

t A Atl/ CdUMCe/VOlJ .

utvc e

tajotiliv

cjv ttauv iA- uvJûjuv AuAiv îùv JçaA j-iaul towcuccuA Ai/ Z 2 'btd A wuwtuvv JAvi/ ejl ooivAvuet Juv-.fv ccuuvl. ApuuiAAvAïuceuvl eu/ auum A livltvéV Jv tcouvi/mm/ AœJJiu/ Ae/ 60 0 miAAiJ Avîoucjf, puj/aupt jvLxfouA. cli/ jwA Ai/ fyvuvjd cxnrtjtMiuAa/' 3 Je LpUlCfiX'C) A A ÙU/UvU Al/ IPMUUiLiAûhV'.

■mv.

"V.

50 'UiAveJ Al-

n

Uvccj,

ave eue

uUx

Jv'&xmiJ/ Av SompI _ ^îllcd vo

aJJpuJ juMi/tV

wô dv

J<UV

jtl

U/

JcV' h

■VUtëjs

lA cauviv' cUV

ûti&U/ A

UPlV'

ivuiitav JiAicu/, Av \ G lAoeuAAAeJ Avy lu

JUO/

cJ&vuX/l lajlâi/ AcuA LJLjwcsM, jilajat

lnutu/' JeoLcnV; J>uij-uv Av 11 JJvi4tvÀcd, Je comoIt

tvjppVU/

lA'

• t.

'vuediv

’L.

avj,

teu/i

J&' G 4- uuAavô

Jv ccupclI alouAA

<VUV

t vUiamAi/

mil/- iu

iv ecu/ shoA j-uv vA JvuAv Ai/ AcoU JcViàved ijicvjuiv Av \ y Z JuAcUcvi A <juL

cou

'leUuU/ AlUW.

iMVUPVUj

UV' <XVW

SS

wm

K.

h ^Vd

(6.50J% i

St &x\uxt Àu ol~

fusUsCt'i' cxuaiu <uu luiliau Aie Lxu

Vil fiLU eus Lu Luj'iM'lZs Ad tpUUli ,

Aoti-t L%, sjllûjtHtAtU i lit lie HueUlMlU du C*t50 . Jt tenu. ttui

iMir O

ucu l

’cU 8 le.

'SS

lUl

,4UHl CcnU'jvtLi

A ucccJ

et l

CUHVl

cliquai

/ .« - lauoxlc .

J}.

Canal

K.

L/L tid

li I4uuuujuuiid

«;7

CMS

jeUt’, llL ' Ae eut

r /

Q[lU llHl^ UlC*Uy itlis'

vl Au Z Z uiittui, nuaAi

^tC-UU eUPUÜl Aveu

Plan du Chenal deTunis.

Echelle TtJJY ■

Là gu ne

fa

Ç,.

i:

,«'i

•2;

-i

<u

>1

t

•2;

~3 !

5!

S¹

eaux.

•i

?:îi

*

c2.

La o un e

Canal

nu¹

t uAutuinu et 30 ntitiui.

Ai ofniuX't A i

a nui a 1200

neettui Au-

[OUUVU' i

t {00 mctiul Au

1*0

y.

*o

>c

't:

I;

:r

y.

fi r:. ■

mi$

É'u

'1

Actiuj.

\-UVC-- cUe

tpuA'

OA'IU'UUU tvurjuu. -

Atuw Al G**$0 vi- 7" T AiuA

indus Ai

UsU

■U'iU/ôevii /hme

jeCcui ju t sklc cui dcu U Aui

tua,

ceuijtiii

UiL Ae-i.it Ai

il

Au G ut Au 4 mitiii. Aui Ataejauj

.juHittii eue AAlvu Au iilur

ViV\

t itu

lui-

i Ai

utuvidimeiA vjni- a 1 450 mitai Au

n cluvu

uA-i Au 67S0. Ai

uuuui, uyt tien- jiuvaut

CiXlUt-

mi eotc

'k

'AmM

<¥'ivfê

i'M

usai

{:■ a ■ :

~N

Au Jii- 200 0 ■mutuui .Alu

luit eui

cjxiyiiviui'Ut

m-ijCii ;

ctieuA Amùunu hto-

t Au 100 a/ Z Z ivntxui.

t itxMî a

J, tu LiX'i'ô eeu U\

h ^euluttu iiU / ctiufrvui'

t ut 'Ueu aa t'tL A ‘émuit.

aus Leu i cet

au terne

iAu

HUM

fer-J

de 500 nie

te, -Ht t Lieu, etm- CcuuuL de [eouA'e

itcej de Lcu-dueiet .

.'U'ie ce

e Jli, 44 utctdeJ de JLvx-

ujutui

ut

(Sattaux la totaux. .

CU, '&CliU*XAv\,1/

jlAA/aùtjuXUCC CvUlCi'UCC

Lie et- de- (o JtaJit , dcite .

C\0Ô

Utlt

MaXU-X- )(Hl

N.

£&A? L&lisOC

J CL tilt- ofoîllô

-hardi

UL<

jiro-

4e- (Bavutl 6autt. £-eue du,- ^frotte- et la

vue!) e\

utt

unie ceHirncLit-ucatuH

r- en tre la.

met-f, il ed otWeet jcuidleueewt' de- L dueit

â t 3>t cl dJcucL dt

CUvi

<\eJ ea-uXy

de' la.

L adfe de LJâX. a / ⁷

nU't- &a

ucjue' avec

3 00 fei7 Aùx-iti-

■nni-iu

/c jCluH-iC

jiaei de -

CCUuVi

ed cecpvjvrdj en'tke' de

t aeciA dcuU ,Le

/

candi Oui convie a, yi-cii. île laS-eUe ae 400 ipittcei

t ld-

tciuea

ute ec

A u t-

cette■ u laie . SI'Aow deiouefu- dctiv) le tj.-cfje-.de LLorC ^ le etiei ; celle do févid, etollie' a- 4$ 7 25 de Lxxe 'tuielé de b) 50, ell a \.'/d& mettei

uce

cUv Bcvnadt\ U dva^ue- 'iaicjiv auce loiud-i ma/i a    n/i i ⁷ '    /

de UHujeveux,' ; ce-iie" du, fioxd m, edt cil ce 50 0 uvetutU de Lh

> /

e-xecolee

'jue j udj

u- oàa/x

Jeudi de 37-2

ueat

re

o[e Savux

t de

tld ce et

êUu (a

c-cu-i ni uiuea UCHt

et ci eudtt

aux

Latt

tai lx.

^CLnexeCi-

!utv la te lieu entre L de inu'iofctCou pnUuetuu

juX

Lut dciuA U- bvd) .de jeta . tbacuc et la de danc[eai de t tituoute .

ccid

jve rt ci a

U lit-.

VU

%■

eet de 6

U'ic trei

de dbcicre et Maijl

a ex-met te Heu 1 vu

t t

cje. do uxvcj de 25 Aireticû c

cuxiu La cÿeotoit cenijinvôe lutte

/ outre kaetiù . (dette

P

„ L    r'    j

me tte J J-rae S-u-ah U- d\

ue ; U n &d f jéte de 3 7 50

tari ïtre Ohfùuyfp-tiAfx a b

t    /1    >    ,    t,

^ond ed de nvetvej dani ia

d aille

eunt- Oie

lauâ fa.' jeeHuxe-.

■U.

CUZ-Pti

ijl

f-

'UXXj.d.

-heaurne jeeluni

de

LuZL'4\,JCb'

L.

a A<yn ct-ujMiè J

eux t Vô

-Le lajAno

de l tu te -d dtloa-clu

vllu J1 Alt At

du ; au. J&ad'U/ tl a 'oaittcowcfiu.

ébeA jwutô -Uoud itxihé a déai^itu/t Hdl. U d b^awlic/' ■. eu- dual lieu Ms uyt a

tkiU

h State a' Xot

du Ctt

AWXl

aacci/i

■de J ÊcUôAMsi dit dfkx

vie .

ésiot/uMs d tclât/j du du/u' deux, ttxJdeUua.

att/t Ctus

'XtÀMltt,

J/uAftaualut<uid~~ id shale/l ejAsc ’u+it aai -

Jc/^diuxt

wux

hlic>c a la

HOV

daiuH

ls /fa/l *0

Jeudi -Lé sfdLvJ tfuuxuù -kouu la

'    ¹ L i,f.

t cU' SSauilcutj-, it l du dlautiJ. (f)u idté a iaô A

'■Utul/ UU, iXUoU-ii

xÀiuiî/ dt hx fi ht j-huve/ydewti fa sjvàvtûs dahoit-. 1

ç ■

oJï )t - \cixc- a e

h JÙx H ju>u* uujt.

tlotiv&k]' Jlt4 Laisià-

1-té

eu OMum

Ivicnuelitô eut ava

sUctV

uja\

âccu

ija

' acils U4lC

'tVcd-lt jdl J<U.

'■IWU ,

Sauutd, a J Ho

tud/cu txJdùinile x la filudiittuce-, a 1$

Ui'

■du

dù'fu>4tU -aux. cLi.'cX'^txCizivutel dut Cct-■nux-Li lé técu eut 100

l. «lu te tu dt et J toluJU ppvI '! S nuit! du Ici'ccj.t utd) dt lou4' Auh. 40 dula%4t'. ht ouht, 1 a lit ut<xllo text 1 /au JLtu du,

dit échut du- xuXMuiwUaii

eux

ccuutl'

1,

gIcum/Uc - dti

lutj, umu

1<X CUvi'/uuvuu-itt tlfrUs lut JltUAU lu

ayte

ju

'MA.

e/dJlH -

flx loutt , ai/ 'lève- /laa/ta

toMoc aaveMtsU atu catux

CLaujxloxd/é

latiuxé A xtClM-U/

aie

duélme X ICOilluC' tioMU

MzllJd

Co-iviO ci/ ecuU.

dté a Lu U , lyjt-lfoMid' U ’la/ajd y t $*>0 -lUuUté duloAu^auia et

sy/ut

leut

lÜiUl

jUlM

1tX

dtax.

du450 AUszioU . éÔ

tjtaui

- MUO/XAMiUt

UUt

ej-UuUj-

té s,

-Cd jlXMS

hues A uUuudtitx MxtU de la fou

Aitud

jlMAndtuit lu' CCOÙUllltu t ■clt' AiXtv’itU dt/ dit! /^VO/iA.

Iuh-cmÂ dt' 6 -vntJ/ttS , /ptuldite fuM

du durtteAtôiuHt’.

dt

■UUKU/l

atjU <j

ue a-i't Aioxiiut

'taittvusVK

ecuwt

de 1 (dlcJuMoau

au jutt- cUu^u

u*Ut

in 'fwuade d (Maôuadi&io du

/,

CUs

j'UVt-

' L AAdatducJunt dt.)

mxwx au

Jd loiAX

4\

XS~\

(i’ixnaux de ionc[uni.

lu sjvûi'tciji

Cit' lecjlitixtûypis, 4 oui bé ffllllelut' lu ttavcuuc lu

tétât

lit'

CCUi

ta il et cccuaivx

ff

de jthuiavt tutu, deu/t ut&U, aluedit de " Jue/C, de (ScumH 1 XaùieO'

ludc-' Ictuasua Jntl lulùVuyiAtjsité 1 ucut-esttu de/b sfusucdts d'’cludcâ.

cautcuuc

u Cerna

'.uct UÂS A

'oui *jtct

é CitCOtC' J

UtîC uuuut b- JfleMte'VU&HJU' et bs

1 COAUxi Jjt S

ùtcWMeut lé bcé JHeuzabL, Ijiutéetb il (SUuctô et

si. ,

Ut COU

POUX-'

dlûtf

e'

ijuXU t ,Jb Jusl

lt eLûuclccit dut ccuuxl'\ lié

Mis ïCiMjlus

‘ëouJSoumis i/t Stcajtuupt. [nqvu j^t. XII. 5’jo&he )

lu lacé 6LphuU 4u/t uuu^ bu^acast de- jubé du K-0 HbopuelteJ leu U

lejuie^iSiou/ ctSée/C jp^cjoutlu' ej\

CttCCs

Mj

cous.

tcUuXs

le te

sjvu*

slitiUslUtv ’tuautt des' la.

ouïs

HUZ'\

lie Os

x,*ccUts tuwtUU wt cessez hbt ±JL Seul b klué ebet. celte

1 êl. (ÿuût

. U e H'

uctes

U Os 26 autrui

CUc -

(f)u

uyc

L &ut ètv etcdlû

lh\tL. Icud/l et loue, et

'tltùitilu 'enta

Alt

deux, ecctcesutUté du sbltc- 'ètuUaJu, a ImuxÛUo/.

CUiX/

c Coûta , et

tuà aetJt

AUl

utt- et S mette/,

et 22 PUOMOfAti' du

oulcuxtl S^SÛ

cbtv

eeux/ Ht a

cmas t£ 31APtetxeJ

’lS Ul et-

- /heyiteaoul b la JduaduuaeMtuul a 9 .mette/.

lt' ult du /tclbaié tjfLcht

^iAusutUc^a etc des 7S MulLoitS des mucIuj eu Ità. Uoiut /lcxlsepculsxtieM de/ louJua/ J il a ils Mal b puis chutaiIsCcut dtucc 'jtaatcuul dit- dil.

/Lus Gdett' ) et atout/'Sairl et JshçcùIui 1 et JueeC. de coûtaiet S HteltcJ dis jvbjctteL-; \J eut'jlciu*s djieuts et 2 Attelé/ de- jvtejcuduvt'.

Htt t Ùs aluw

ttcjuXsMc 4*1 5 'Hudlt&iü ; lu ^xetLé et ela/t

uWauucc

et

nttu-tcu i

■ut

Ci

tuu/cuucul di

pt cci tua b

AU' aVx

iuut- eut

lté tuUeucX'

coucutcutcte ett

U ctu

I &/0 , las

sddjtuut /lu jvuMtctX/ itaJlu

CcncC+u a

/ ^ ^ ukjitojludoi-i cuisit i sCiltùitct'UH'U

* ittvounv ZOO mil&o

Vli .

'CoxÂA'iltiZ/ /ulu lot IùJmu <dtoit fs lot- êotUs dt- ddauffu

jiyojoisuLj ojujs éu ttouVùut ut' ute/t' élu cjtoi'.

S Vé'tltMtU' lit tltottulPV-LC-Usl IsllsVl/ ) sùs' iutUsfù.U.ls' dis Lt' l'tOtlU. fuis lôfd

Lou^AAisUsts'- du jJL,U du 4- dlmüfusé } zJL/L oxJteiAoJd

Si Coûtai' du

wC .lu ojstdju d Ecjttiujaéej cMu ot nuis' dûùu

ij-UU

Uls

des/ 5 S widttU

ÜMs' tttOtXmteUVU

'a ou iXs iolwXs

Olis -Vt ut

Oji

oU

oiu Z d B 0 0 iuutteJ .

MlHs’ tt-itu /,

du 7% mteStU. Chouoi .-iti .i ectietti

ousvet

UMO lOCs ; .dlsi

tM i

f/fr d Uuliunùimt ', il leu s Su dosl-li ej-uu udluviisUil otviu dzJ MoÛsiOOis' du Sdt

i y<xtus/

'uou ouo

tu

cm

du fututlMA/

du

nuUttU

é Jcn t

d tenu yÿf tdsctuiLs d 23^60 ; otouvé mu uAC-ttU otuo-i, .1 mttS-

2 -du' ioiiu JistioJOL cls 40

’-loM'IsUtClÙ yhltti

dujuusi iû du fuiustt

uvu

jto

-Ut'

skcAit/ J dis'JLtiU. StUsXy jivtsti Juiot itadSS.

Si cetuoil ut

IAU ..iWA’ltU

i OUoXs ■COctll'LOisl tù .

4UOtii slu

'ttCÀilsV “CU

i,

fi.

au i u toit J ut

dojjiioul'tu -et AUuxnid.fsUsit/ .lois

ScUsltu silcluyiu ymunoiliils' du

dlfdu lu

■itli

t ut jutt

Venu ouxV*

'luSuAvl it lot (dcyutkoto

i -tH-

Ùmu ileti d'ix.fi

'MOU Z,htO-i,lVls

du

Û,

UU ;

i, dsOUU ylu jutvtusi

ComOs

.julisjouju du ej.'ïou-uLi ouxVvVXJ.

xocViitUU

iSlsOMs , Su

.■uud'/ d oulltsuxm'

ijt- i

S Ccutal Xxi6ct/ Til^llXeiui/

Jvutd/ d diu JlelSj j il/ ■U Au 'Lis

tCUsCOtOtU

t otuUi/ deAsViotluMsUiS' -'Lu toutu d dU'Hsi-iuiU

OlUOU lUXVv'tCl

■tfsi OCU>

MsCLV

/ "

U Ut OU UUO

ùj'Osium/ ,jcvtt ■ajiji'tcu ctlll .douté

Ct-J JUcoM :    1‘UHuJj'Us

eus ctu-ûs

hS

Itj'U'tsl

tu du- ZZ5

UlU OsUU

dcLtU cU

jutxou^

tfitü fout

U44JU 4AMsJ

vous* des

COM'lMlsUAUO^ltOIA/

Ot UUjLs jiXAlsi tu

ûditoUKU otllunotiuiu oLu jvctééuU .totjudums Jialtiojuu otouu -lot

■iimctl' .mnltoùUsy du Xül

■tovtù' M

' slAAsOU

jltOttuj- UjistU ■ ziLs' jlUlslUsC't Ot toU sluwi

tltV

otus j'iotd■' ( vcvt joaoji/ 536 ) tt d<

UsUl/

ioxSiu dtiscSu

sitôt' Cl

O-VUtU' UsUs ttw dctilsU-tU 4iUU .

■UUod' OOl ~

536“

yM

oc

/■

c.^uxt-uAe

7//

V/

Ut J

Wm

Mm

• UJ

Wi I h e

Plan du Canal Ka

=£Éf

¹⁰ WM <J WM

L,J

fl

www

WA//

wl

wm

/MM

mm

ijgi

Wa

wËm

//.

7.

mm

W7A

<k

<7

f /

Z C-cl PlClt-

?■ cff - fi ■■ ijc vtCt l Zti

jj

le &ex,fezvcw z

JLx h-j i/

iX 30

CUll/Hi l i

fit, iüu t

lit

fi.3 OA VtJio U-

7'M>uxz

hit!

a, /cm

Ml

aval Jt confie d <

/ • l'O/Ji.Cli

iCXaJx,

Æ)

tlctid.

rit

32 ipuCipJ

■ {/ izL

vculx ii ta (jj/ici dd-Os ftcu/t

IL de, ( éuùi ci

dette i.C

Jiut il jÙüitlAlUl'l , Cl 3

't ^ t ce

4xa

*, f /

eteveu cht i cUiuz ut

/14, AVH /IU

<Kt- CCClUC

1 t vL f?

tint

i i-tef i d dveuanz

ici cocixci 11 etté Cl ÎaaM tVl A-UU

’ Mtyitf,

/\ ■

CC fie

i riaicU

i/t cU el/t /XJ

ac

iditli

oX

avet t'LctùzJ i idc et

d.

vti iend eta.

*èé X CiULùvUtSs

tei due ccucd

/ eCollU-Mity

icL

œci

du cx tze-,

CUl'JJl AC

id/icô t tlu d

/ / ' ici,' CCWL' dé

îj.

<r

Ci c i 8 96

/ /

dciîtct i

cl e i~

22,081

y

jlAUil ' j-UXZ &

UACVt'tCi - lAUUj.

/ i    g

2,(}36.8<o1 ''UHl'UeÇtAXXs il la

ÙXAA

JL

<*ï

<ja

xeettu mt etc dd i. 368-00-0

■XcYWl} , CUO'ùl cjvve

pvvO'tU de 8 et 9 mlîluowj de touueaux ci

4c. culc tdeci dei UxXCiSS

emeiv

de Cavva

C de d/ixteoci t'tyO'

Le d

!£' tc/uiusufe ■ctz/cut etc

(te livvtc/ ci J. 430. 0 0 0 ù (t defiaJàz 8 0 nulfioiei . de mettes.

xecet

dxHlt L) tcOU

ceux âu

e-Yc*

-xuus.

t dû e tte-

dioé , ccfixu.. efuus emeut dis xeS'So-ievces IvvuxucvtxeJ

l Océan Ütioudi

_ il

/;"■ 7

Lut cil- AUuiUX

d <dJcL * UXUACL • -xi clcVClut (uX

hem

uj\

vie ci' / Océan dJctàjuj-

heijteit -. avavt—

dç/' fût Û&ttijtcujii U

txe Südcn*

’iUs LU

L Je

le (SevfçdxcL ■te- jeu/te

cfvu ùcjuxxe

ds-SiitJ trevce uUttiJ et du* S ’clive û    60 eut. de^Sicô die wivccue de fcc

vexJee a

Code

J a Itiùjcuu'C ilcut' de /y KaHo'uutu/l} Le la (Liât du/ O 7

uvc*u

50.

t hdnutci

uXUjeuce

eue Jv

L'ivct de 2 2 ’ wlcJ/mo'

Lcj Clidtuisuile

jicyjci j

d tettculooiv eut Lut

'flXCYPlju

il IcxdutuK/ d

. :j

. tue ccuuvl <x MiUCda .

fiiacf. xcuvuuC'. d me J lït ■uxL a ccItUci.. deJ tcLciei jtxujetcel ttdcvut

. ■xcit cvnec a ce

mxe*

Àeutvvc tixw : a Lulie d un cav ive de -5 metcu et leux Ix de 8 a- \\ mettes.

U-

u*

U 180

cU*' vunyt

sÔ-UAs

cluxd

ue

veLScuet. deux -i

Vteua,

' divdvt etee

luee

ve d ccuc da tes

die. detiùS die uvVtaù de la itiec .

U 18 nuC’vtJ : Lu t-uuubuùU du chute

va.*uxwl-

’.e eût eût ce met.

■é

au es

tu tel met dejueys.e

\. 3 00 -mi-iLûyvtà.

(9a uoi de iUcataxj

iUX ._ des Stci'Ù - ttiûj cLuUeut LcsUcutcote

Uiç CCUUJL-

uteco cicuutcfut ce eciusel ectce

1*0/

X- L L dû- fit

i uCïcUJ u ..

Se Cavuxl juteUxeut de Cjxetj/tmuu, eue ko xc de- JeUe 'Jaeuef Juivuwt ici valIleJ du/ Jom-ji/ocve (L deue SccvucÎJcc d le (J)cJcccd<

p>

■o fvou/e

Xedteé uivdxctU

jux/i-

'loi- va (lie- due to&ùi' ü

jjcujrvu/c/ ;

L- /ùtc/ dit

'xd/ d^ l uH/touelui U- de/ M aj^fueuÛ

uxaut

iltiâ

ce l eu't/icui.Iuvtt' du/ d?i* .

jAvij

*V eut'

Salve*

vuj

tu/ vzxC

T    j-AS

o»

00

(tcuUv uu outX/

liuu texùte du' È<xJdiuu4 /iuUud/ Jcyiwuu cuu ■ et du duj.uuû Lc^vd/tudiH/i lui.

f    ¥    ’ t r t >    /. /•-/

Jut/cucu Icixduutcï; lâicilv' <U/ 2??> /O/uHcccixcJ . iu ux iux

iAU/tj

UtU

dud’&tx

■tâ

■K/W'i

texcut Ii/îau du iLuX/tcUju/X; et lu JL

■VctMvUsô éco%/ 35.

euVU'

J&tU JxuUU Jù-X

LL

'■UCC

ijvlMAV-

d'UU .

w.

IM; CUMUl i,

h 2tex    de/Icucl

CLùUX/

ccxcui

£j/ÜMjtûWXU .

uuxit xauLutcu du jLuj

tchuu Jh>u,t Lis' fulusUut du: chutu \;auuxux duy 6*7^0 tu 137 7Z . Ja/.fav duô dciu

du r;5o.

x j \<c cUu. duteu/i Jaam/niveœuu

Jeu dl/lféxuuu du u^’tcuu' J

■PHCdUiU

du leu AiiUXU êL

i Ùiu'

w’U

-Jta

ex

hicià

’uuuxy

Juuut ch; 198 T12 ,

UX1/

euAy c

i)

(I

■;j

il; 2\*i 3 H* U tliAA/ p,XujcHvduiLX/

. XU CCLMaÀ

UU.

éeclUnu UHUuxuelu cuuulit cLtu ivudcti 2dT^0 du ùxx-.

tiuuu et 5 7 53 du txucvt d A

UUU.

f.

ac-CU'

'iL l

juutect-eu-1 juU 2 S

'tenu

veut

uddUJ.

,1

fuUelCMX; UHUtOcduCU du tuuucJilA

Je/utU du 90 ntU'tu

4UCU

Cj/uij/taunu et tu iu/jidUujuxxtci^u j cliu-itxuf UxtiU 'lu Lu/ dLutXeUj,-vuX/ et' si; dtxccjuj'UU.

UUllUX/ UlXltU

/

-CtU c

id.

/Vil

uvUeJ /tenu

■nxJ.

J    Lr-uu V itedu L {,

lu ta iluuc iiuVoiut /tikuMU' lté nutiXclt'M'UU

uu teutuicu '.

<jvtUecili

tuUiU tuile

itUVUl-U

L-

(1

VO

V-»»

JeeU&ti/

SctvtSlô

(StUCCUX^.

nvouclléi

itUa/:

une

\WmvMW\n\

iUul

rtt/

7(oauWt

deau •Jut' ï^xouUei/

iuu/t

aille.

avt'.

COeftciüc/

4; ^

ciuMififiewieu/- .

JîlvC du Jtl'ZcL

T»

ci blmsùtdatii.

*S>

On

>*■*

v_>

IC.

*o

4HH^VVVVWtVVV

oo

v»

52, 20

o»

vs»

O»

o> to O. 0\

«O O

CS?

tH-

U, 05 M, 05

1 Z 1 ymilcCMA.

JVS»

ON

2 2 5,77

25

4=“

CO

Oo

45, 75 106,75

■tlanckesL

Cl .

»r>

VS»

cC>

v£>

51,80

52,46

â

67,50

3 2.6

5,53

153

15,25

24,40

tO

S 5 nulliou,

J,

cO «O VO vo

•v    ♦-

CO *50

106,75

183

13,72

19,82

jlciÀiÀ

On

et

G''

ON 4» Ci On

~:iz.

'ar.

3 .i-

sf ^

47,25

<o

*1

r--

..

U> <-A

O» es

CN

VO <">

<TNf O»

«xiiuvxm

CH CmVO

<4

Ui

'-^=r

OCk

vr»

ON

cO

es

'6,30    110

1 '    $,25    140

15,7*

vas

<40

«-i

VO

'    3 9 iWlCu’-n-i.

20    , dont 2 G fietM- II jim f

cU ttti .

S' 'jetci sic

ûtlld'.

/

ç-

<6

1 i 0 6    .

<;

3£

31

■nûiiwiu.

tj u n c s.

6,50 ,

<• >

4/

rr>

ON

9 'V 44-wiu

et *( .

c/ ' o\. Ç OL CS

~    _ fi fi

bancaic’tile .

v>»

CV

on

G»

«O

•CJS>

vS»

cT>

48,50    184

c?

*{ GN ^

ON

v»

«O

Oo

ex»

154 Mu-l tuHi-i

v>»

jOaJJC'

C:

‘O

G»

22,25

On

o>

G'N

1 20

Cx»

2 2 wifftoui.

J a ex.

G»

^s>

‘O

*>»

G'»

4~

'X

6H

Ma

i-VVUHvl ,

au- yyun rii.

CXN

23, GO

<3>

OO

OQ

.0(1. Mbi/Vi* C A isà ,

24,40

;W fflLL

vS>

vO

VS»

«s

SC.

«s»

c«

Gv *,o»

41 0

et

<S>

VS»

O»

150

'r>

CSf

’CCCCC' c

\oxv

r*“

J-eJ cduaux, nuxsûliniC'ô doivent,

Ju UH U

tjvc

d dlictncuieuÙ dioit

up ja*s .jt dwe t&jvjtunmi t ttfW i’ijJeUuCiH't

MU

II, Lceucxdü iuvc deJ coweleJ a limites .duUs lu

tcCe

edi ‘CoLifoiU, et d t

.cLii'iii

heu cui coutfcecxs .dcuei deJ coieditiovii 'ÎH'Uxcl CL Lvetut- Utf ttfCCC jiutCeUsXS

teenee

itcvit li CLtCCncdcLi-eCLi ; la

ita.Vtfj.ct, ~

‘uxncL

(SLu cceual de-' de

ue£ . <HL CLVCtf

d:fjLL,. il j

dcLeei las Jetai lapu ■mth.t/Us pdiebie .

‘t adUuci tout d <xicxd dei ccauV-ci

ce cj

du- l 600 eu \ 500 'H-eùtcLi des

Lctij&us. ateccii l'txjuscce

ILCL - ce

Lut

xecoeiuo t (tu

iuceudi iutvi'tZ'J et (c-

'CXiiene 11 it'punuene

cl e

tu juntes cl 2 00 0 unetcti .

-xcepiu deJ cotfiùui deJcuutfL

tdtcL LC- du 9 S. 6 5 0 aulLl& ,Lj co-ntleé

.260 AUL'teLi j .ioi-t dey SM~,    - tslteJ J es'

Li Lee

Le xcCj‘0/ip/; ajtfAvt    ff < S 20

U. 910

,    î.770

4. 90

„    3.040

3.210

dus cclhclI' cl- itu

etteJ. JeuL eûtes À

jeeîcjiAs ce

jvüLiemtemt mus ddseJspjtiueeceet Ms 3 if

/ 4u/ il' Jceet J/uivcuett .'lue

put

■m

oaej.

MUUAs

Iciiestfl ceau-e

<ZcwJj o> U 6.0 0 0 “"

5. 000

2. 50 0

h.10.0 4, 50 0

■MO 0

'pmi

'S>

^ du Mhdc

jUtcm-uu

t.

'O

IcLCdyl-J euueescct

f

cuti ici ccLeelei, /(au la r tu calcules d <

pCU/L

cejexüi .(cl Jctmecilt/«

ceeuj, Ht sut eu j l Ui

Ata _

n /•

dtouL/ MWs UCt

cettumt doue/' ] 6

JlLuct'cd

UL

cdteJ.

'ptiS

des' ^000

ALLutcCÔ j 14.

cetecfmeeu

tateenv des [ce

cmv

il

LsL CLÎiu

CLipL

ceee

tcituHL' LeU

'UptO-L

L    '1 j

Uvetùs de.' tet ' .Ltx

e/ius

Ÿi

'dleutsdcé

cuilié

' dtd asU^stué

ct/yuiyre-

doé CUUulcé M/oét

éwuxd cdJ

IcJ    sUowi/tcJ ejiscaud<sti deJ dijjh

suuuaiucU' xtcinoléJ, les tasuxl.

(s*u éu ccuteutu .éuu*'uvt, Jualuvet lyt-i-cj-uu lu desolajtju

jutà -tùujlS^OUUuJsj -du d&HUeSÙ doé OMA^UiUltctloviJ du lù 'Uis tell tjuc uedull dits 1 jliAAïul jvcexesdeMlo'. &pu X doué ^Jau:

W'C

£.    (l\-VR\L*)

■du Jets- CUOxlu

eJ/ L leu 'IcAUjMjZAUt' deé jvlud ej'u&isuLj vutÿtuué etds-puj deuté l

MxU;ise-i du ^30 suedteJ

.{Ht-

T\ ed\

/LaM

&Us

COmaJ/'. _ dtowi/ 4UU

tAUCtOl'iiùtVUAd.

'CCX/f

i l dits Icüïd.

4    // ^

/l iCiUVtt <jlUL jWUA.

&iU

•o

OttU eJ-

t JeuleMueutl du 9 Auetced.

l'ut te

dé

luiMi/a-â

itcUiiL, il

ttv dtJ d altewd/w 2600

cm-

CVWt'Ooi

du- -nunuA du I 8Ô(T metxei do 'Ut

dj au

flietxùî loU'teJ -loi -je tuowt jplui cj/ux.nd cftio Icty ccuvlt &yt jt-lti le

te

Lit' CU

juti d où

d du, et eit déittulle dvi t d/tt

US COUl’i&U'H'U

'Oédcvtts.

oUs/Uttf,

mu

HUj/UÙ .

ul otu h. -.

ijoiutes

* ' / eus -deutUiX-u

U44U JuuceJsJ'UyiAV

des

Jwfj .duvet lu jilajaud Oit fuuXuHvidl-''. du- jieal cejuiudcuut -du

dûM-ne/U umu JuAiJd l-td-ttudu ut lu- -CUU 'hjulcntd' Auxt-o tcuuv

i l!    -    A ./'j    7    /    * .

tu-' ieo Atteds cuiX' exiueutslei des las -Voies.

lùyiui dus uiVeuvu

cout-k-ls dei

s    —•

■OA4WUU cCd VeVtûaA-

d uu doi

CaUuJt dduiidy Id'i/fuliM/ &us

-du 'lcU''iuu^u{yv'Luu/y lé uluélA extxluuJ ,xeituet

Jo rteuueHidtty

euo

■cxcu-

Ua-U

■etaj-

UCt/y

-ÙÛUi

-jtowu jtXAvlfavi/ /lé A4UKU UUe-14/Ù

ÔUVt/i'i

MO

édites.

A’tcUuXs

d tcuu duué les cd/iutl oi t ds las cotes 9 ^ Il ) - °l-dite/ et des Ids lldltùjues' AO/cieut utlvu 'lé alùludcé éuivau feJ

Ju

■i 4U .

SS,

C*-o

5-

o~>

Ç>.

4*

4*

tcue nvCij-iH/ .

diuj iuxu-t

jac-cuit ci jut'

du uÜu di

i-tw estoc

«HV

1 8,3) 21,23 22,9*    25,00

\i, bS O, IJ

1 ecLüeJ du l ClL lui U’ o tel tutsoemt-ti, euVex , xltsD du.

- mou itn

t etu lu

tcuuu

Ju

tu eu veut /i

vU U] U/ <t

' ctxttwees

dt-c

&ltVCt

tu juA ida i i L t dituJ tu jlùU-VU

l . U/ eciuJtJ du

ttlsUL-

Us

11

tu LJ j-iOLS bw tuveuutu dts J loiCXs -VUS

Md

exe

dos .'lAÙ'UXUs UïMLi&lLs élu rlliU -des O"* O 0

/

His&iiUl'liiU Z 5 JûUaU fut

t " /

UXUHuJ- LllsCU

AtO Jls

tuJoU-t

r.

■Ut U'

a.

CjU.ctUsd' lut dt-j'ji

dxtuJ iuJm '. Jet

uilu 4oJ j-ctnieC-J

0 T 50 Jtuu

t- uuu

tieuiu

de

dujtetUis

cui . VUVUCUA Xs

dus CcU-uX    fut 1s HtoUs'

■WlL' J&4Ü DM

CUMst

IL

sjvtU

etc

L CL

jut

VUUZs du

el

■\

llls dt- jlui'Jj ’LH

(t IJ du JL lûcJiL

ueU l

u-itls

Utt untlcuutes'.

LU psUUjon -,

; 200.000 g

■oi-ud U't lACidunilad .

25.000

tUlidtHt-i

(ScuuJ du- JlU/C dti'Uj las J/iJvL

ju ■mentu eue

du AUV'ictus

jiiasjûJs

JLh t 1 7 dus c&L du- J

i cU’cuUts e-iu je-- m-.

tl

1X0

ju>

/-

tJet'biu

y.

eu J fit.

’-ù j J'

/ / . ⁹ /

t cU><tUjeui£u-i

i L.

ut- leutts ccn-H-h-

et del-tU ùs

cJutJ- du e-xlte-pputu

eticcpuLey

mets

à ) ce-

icie-is

JL

UU^ts

&Us J pudsceu ut iet jküU jl

c)ccttO'it

ttaïuH’ec^afc.

olt'J CUUltiviUHl'i -cU'

leu J J

oMs îtcUMvexsiale- ,ont upul- liitlietust-

4'U'O ■

lùJ JtJi-ie'J Ât' l

tit 4UtVMel'td>l4s, o[ct ■ lUJutd

iUts

OU

e-ceu

JU dus uuouA’e vit un

t du usut-tl J/ j '-clcouh-I ItU

e^lw

jun

t des- lu jeetusits dM Cctt-tci-l

L Melun

■-CCLfiuti

Ms

IS A-UUOVC

; dis jiL U, dei .'tuu'dtul uLpUvô tus-    tUJeïtes.

-mtu

boneve xue u ppuct-

/ /

t> MljejU L

ed.ees du itcivtdc'

/ ,

dut nu ^

ff

L—

tO txwfcu-

futvl,

t, L cuits ,dC'j ÙxsUa.

’e Jeu veut

l' J cul'; L huXs

du

/C&vUmI Au/ coud

du /utUo+té

Lcd/SlttC/ JL JevluHU ) . I MU té-'t CL-ldU USvcLût juXU

euaiuaujueJ -et Au cua/tuttucs du-leu -jevJcaiu AMiAttniWMs amutct/i

uuu-

t SutU L ‘ÏAXj'lccU-’ . di' £jl, d Otl du covtcuL&vtâ d t ùxddûJemcud

du cdL Jtctaytu sOM-aisasvn'U. | ici ,j?adti 544 et 545 co-vttu.mmâaJi iUi cuv^ai LuivU .ôalti du caaaUMU AaaruLvuui /xcLdlsva u/d

du djueljtuA edijiuouMUJ ^cùL

eueu -

eadjeaacJ

d UMU 4UtV

UeOlMAtLUtV

dut.

UMU

:<JU

vVO'.

UU AzMUU.

lu taauctl du Jiwt , il' 'CAJtU tu élu tûLvdu du 40* 5^ il 4^32 doit cL 53,S dus CaXvuJ/j Oblo't'i j-au .lu- /UtjtJlUlJ/ du h/ .i-usjâcu du- Ut- HttuH tuuUve/Ualu' dt^' cetpuùl -et ullu dusmuuLcu. leuu dit- autvi'tu Lteitt du U, 44.

djeu-ui lu uuvcd du ^tiu-lifuS; <ho LU tsiftjiaX't doi ütuds-juvujû-t-4 a

2, 71 , -lu VUUU^aluSlis tût <Uô jlluA dtjjiudui ,S

U A-au

1,tu

■CUUAA

i’

•Mes & uaù vuc^i+a/ A/

lay ttoL

vuueu

%MU' leu AMU

du

siu A &jwtu dcut-5 ddi unuddvoi-iA

‘ dui AtciisuA .tatou au 3. ^5 a 4, 2$

-aAJe/C A&\

;]

o/

A JO-

- /

et uuctuut-

ejau

d t tcàAu du tuwtïu td—

t'.

-dioùi du 3 d 4"V.

Jl

COIAA'iUH-JLout

du 5, d/ 4HC-OLU

to il

vj-uu eu tajvjvott mu dsAoun-du-tetjtje'wcjlu du c .

4uxA eut - deJAouA

doti-j-uu Ju utcutdldMveA Airitcfs ■Ict' tdu'JU cil M&fdlJuMt tut tedudu

jvtuoccujtu- ddidll*/

IcUvxs sfuuu ceusoÎA ,

AAAU Jvf. )

ia

: tUoô Hs

tpiu

du

uio c-fte

'/

jj'tu . tnjt'cUu/ù

deutô dottUd utoctvi touitU 4 C-d,

i/ct' Mat

MU

d/Utu le los-

icuu

du

MCUi/tU

l ildlùu At .

yjuytUU

UtttU

eucj/o-

fa

U U A-uu

'futteu d-uu det lutoto&tt-' eLo loudL

/ J fl.- ’

dual/ -lu suuUinW

'tt/uu-d—'

/ taiu 'jtu>voij4tujui t mu lu dluj/utdu d

4uu l leut- etu iMuuA'UPPUAtt 4Atjluu' J-üU Jeu'

-uUU' euu

-au

UitHUUei'tUH-

du

■euu-Ho

-jeUtHu

-aau cul

tcu

j,pu.

ttlsVvU'.

àvU AvUttC-,

L L ds ■

■lus, tt lu 'Ituilu t

-nu

vut-a-

tout

tttjst-iUj il d&vl juti.

'UU stUuUeùtesot'iUt-l'f~

etfecu

-tUu

r,

u wiu acctS'OÔ-à esa c-a

vol de/ cuttu t du lu JuXitLu/U dtéiutuijlu' talus lu

eAvtc

eeuu th

tut

uduavtaJ/ JLtO-

tf

at-liu-

J il

usa

d/ do- uuuxJ.

Nÿ

m

mà

T,

••r

i-

Canal d'Amsterdam à la Mer du Nord .

a__Profil dans le Wijkcrmeer et dans l'Y Occidental.

y^ZfZ777W7Z7Zp{

|^-_ i$-".L _ _

W'

:^^777Vÿrr77^7yfyyy^^^^^/y -^X

b-.—Profil dans les parties en tranchée ■

st-.^

■w.—<A+

*r

<5>

7"/

*/

Canal de Manchester

Je- tO-OO^. _ _

« * Hp ■; « -Il

1---

S

lu.

v.

3F

====W

/Vtt;y^'/''"//’/'é'd. 'éo'Z'/ZY'/y "■■' y

rK-------------------*1

Canal de Gand à Tenneuzen . â.—Partie belge .

______68.00

S6.00

/>>

V'

77

-Ff

d._Partie néerlandaise.

67-26

§7-=^=----

Ÿf/yv/yy?'/',

-v:

Canal de Bruges.

10T00

. ^..'TZWW^iT’L-,

!!

Canal de St Pétersbourg a Cron-stadt.

vVC

ypyypy/yyy’/r

- . ... . Sp&---

⁷⁷^'/y//y 7/7/y/yy/yX/,

Canal de Tunis .

Niveau des plus basses mers .

y/yyyy yyyyy)

}->-

ësjr.

'y*—-........ ~ ⁼ss-———:=^'yyyvyyyyyzyyyyyyy#xyyyiy'y'y'/7!7:%'///^

7y^7\    H " ~    ’ I

____^yyyyyyy/k:^yyyyy>y>'y^/ •

Canal de Saint-Louis.

my^yyy'7v-,

u itm. ///. y'EEyyyvyyyyyy)L-s^û-    - °°

*7777777/

Canal du Havre àTancarville .

a. ~ Entre Le Havre et Harfleur.

U 1.00

I.

2,f0    1J1    T    ' 1.£b

y.

7^7yyyyyyyyyïp^

SîLL _ - JeM

2. OS

b.-Entre Harfleur et TancarviHe . V 4

7. MO

4--.

Yyyyy

1MO

Côté

de ia Loire

(+S.00,

.U*

Canal de la Basse Loire .

Chemin

s de halage ^ g

_

tue. 'MmL -    - JaMmUH

(+3.60)

0.10

Tr

yTpyyy,

Canal de Suez'.

Profil entre les Lacs Amers et Suez.

vy

7777)

^ Niveau des basses mers de vives eaux ordinaires —

«s»

^^^y/yÿyÿ/j7ï0yyyy'/yy£

Canal de Corinthe,

23T60

yyyyyyyyyyyy,

Canal Kaiser Wilhelm.

au kilom.50.

au kilom. 10.

y?

longueur variant

^t 65 à 76 m

J/^4* ±

y*.

y z.so

v:

7.10

'oji

|1

sJ

k£

'.Vf

il

1-

*o

•H+0,60J

Aj

Défense des berges.

Canal de Terneuzen.

1:0 CL ^

L • o,jS

(fjydjjhlf,___b-z.oïL Nt veau rèqlementaire

a>:    __(+oAç5)_ _Ni veau reglementaire

my

\i,y^ÀS3..

Blocage______t

BriquaiIIons__...

Files de piquets_______

i.y

i*-W

AA

File dtpjeux espaces oie 10

Défense des berges.

Canal de Walcheren.

+ 1.00}

__(l-0..60j

Niveau reglementaire

wwm.:

Blocage_______0,16

driçusif/ons 0,1 U

Argile . - O ->0

Wé

\Y

ctelt/ du 30\ IG .

(dUt' Ui^t-cx i

'VCVLeuVLtMA, CydcUué

du ioi

ùtL

juZ

dté

jlUi7té

’-eJ

Ct'

hiert/ced JccluJ /ct^icécud

tdcUtIXlZ'H't écUU VUUUL

ÙUtU

Iua- du l'tUfiùXylùHl'i

idcu i LC

NiUj

cd du a Y ‘ 0^ /i

d -eOUFii'Uoqt J

JuTU

Utt

dtU

COU'CcUi'

Uj'LtcÙ CtiCC'Z JWttCé g lût' dcjvFuJc- cot'ïeJ

t.    (f) CUt/l/Cté, 4AI/IÛ44ÂJ CCHNJvU'Ùx'lvtd OuU AUiCCCà'iilz

Jjt&i

ums'ye/usi <*yvi- MW/ u-utu (/tityuùéu

bd id' ÆcveieAH'LFit i' yevlitcd

' OU

ÜieJ CF U4U

vjvlui

Üùu

mccdyLotif dù' JcLjut-Ut- 4

cÛuu ci/ xtuletuté ùué JeJ 3 utobcuJ jicvu dt-J tutdAuclé dtjtui-téu adleauC %d dudutiU-Jt/' jxvt

FU

XUi

f.

UU OaAaLCFC''. c^ctA

.dzJ ■Hux-drct'cJ

cU ' i T 6 0 du y tué vu uuu ayeud

/J

aJV .

6d-, mai J ou- uél—

-UüU'-

ieJ -ju-caxadJ'itJ Juu amj-u/LUidoud

futudca/C- duyiduJ

idic-PULCrUtd

JeuJ

I£a'.

dé ddjtA'L'iiJ de- it'td

ducctiltJ, vILiJduC' aIxa m.ai'tdcey dur b

du!

ca uut uau m-u-

xaibouiuté dx

OPiAlAUt-i-U

été ccncAi

N/Ccuau' c dt

M.

ta a

u ci y&y cbuV''

Lé (oMaLa} hxiy LiL -Icmo ketuti

eu cl LnJ

-uteAodxy 'leu

\cuxa

/    4 /

Juy y -ité ■■uvut cité /la.

dtw L dzctuyutA Inol

l'tjyz'tici'

CUlté

AjitccUiltué vjt

uxa Ua

(d'UcJ(H-4 cxyct-idctcf,

/⁷ 7 j j- ■

ttu, cuct-iA cila dtnuuvL'Ui.îU

.juxJUuNcA' duJ laie a utX/\

u cv 0X0x7-

/ #/

a—

o»

Ecluses du Canal Kaiser Wilhelm.

Echelle

5,ooo

II

üg

ClE_i '

l|fc

fer:

SS

i-ü

55

■ ü -Ü-

55

il

15

si

Ü-Ü

IMMMÉ

5$

§5

rm

y.:

A.

o<K

§5;

MR

555

555

HÜ

ÜÜ§5

5555

ÜÜI

555||5

5§s

555555

5555

§55

SS

555

5is

55555555

Hül

♦-—O-

«&.

Port extérieur

Port extérieur

!h

iSa_.

too,

«»

«■

~55

iüiü

5555555555

ÜÜI

55555

555:

555

5555

5Ü5

§5

5§555555

RH

SS

«Zi

555

11

555

SS

55ÜÜ

551

555s

MH

555

iüüü

5É5

555

sim

5ÜÜ

S$S

■5 5

15

S;

5555555.555

5: :

üilu

Nil

üü§ü

Ü5

5-55

ÜÜ5

5Ü

IlSIi

Ü55flt

Üs

(Sjuzl/ ujiU/yJuit JL    <%dxjM''j ét jxuM/ jwtUJeX' ■LM-X'Jz'iSZ' zut'-

MzSUvi Miuji'tu'U M ccuis ..jujejus <%/ ,um& ■daiUtii'C' jjpux 4t/ (MtuufspuutM JisJ IcJ la

Jjujzulci-wt ■

mjeJ

£4V

Jii zMxaJzJ JjU

CdAUtUXA AUdXU

■ LwlcJ

,i<Hi

(jMt-

J cO

CÂJ du ji-ûL XMCt/cMxAAVZd zb jl*ytJzM,ttui it

'J 44t£AUtJ AuXl ZA'iéw-PL-é •

iSkv dsmAuu aOUzæ Jr'UA’cut eu uJ ■ouV'ùzd-XS luu auuhaU-

f}

■au 4lu/

jus

ü ru ■ uiuu ebu ccluoI/ Lu,-. uiuiues ajiu/ Mu Jza fùt4zA\Jz/iS .Iru juSjMiJtu'

tvÙS McUU IL/

'L Juul 44âJctaU-

/ ,

JajiUcuu

M 1lud.Minvte/t/ site xicuxceai/UAV

t 'L/ b'Ccto'ut d/ ZaXu^ MuJ

AzrtUi/Cùj

cumul Su- zxzxu-ltuM/ MM J■uAijiizJ dxajaLejsJ^

Ms ML ickuUx ,    &-VL- S V édalti

-U4t4/L\

-iA/’l ’ts' CxPLA/t. -ifis is

’cl

'oiHtueusze* ecAurer

[M ceifo-a cxMc Ma- Ma P a z ter eeMuàrsJ Mans

est

cz/duu- et'- U

COU

Mut flCL'L joui

a etc

czJL

ï/

Me-MtucuUnuptS SoiiucmS MtJjt’sïeixMed Me LHUMr erx.e û- u/rjMenée/

usjo

pïJ~ Mai ccU'ta

i cz /leùiu/ie L c?u ûuutéée''Me/u< eo/iXinuuiee

une. Lau 444eSa4<e.

C vi/Ze ,sr tu lion ' a <?/e a

t Z/L-’

8*

i'.

Type 3.

'/A'/ZA^S.

Défense des berges .

Canal maritime de Suez.

Type 2.

•vv\'v \XV'

____6.00_ _

NT

jg£‘

ifc--

-TT-

j-ê^

:tü

-A®+«

Type 4.

Chape en mortier de Tf$ 3àA.

>§

kg,

/y./vf.    £.0.

1& 'Q'-§3

Nive&u moyen

------

\longCde fiche Opjtu r?ÿ,i ns

Type 1 .

Ai

'yE22ES2t,

WAy/Z/M

•fc-

3oo

«5^

tkSH

T—oSCCSJd:

\.\

fersdn

*>

Type 5

A| Elévation.

•    \i vtj ,\j\ Tj\ j \P \T ji •; ;•; Tir

■ D Vi \ K \ r\ D\ 1 \ vj {, \ %C s i-i ■■; >, tffn

Coupe. A B

Saucisson CD-;I

TX*N

<v\

I

I Rondin j lenboiidtfy

Bi Plan.

U/ t’iji .dctui It'

dc^icf-ue/ îecuu est <t- jiCMs Jt

'C.kd/l/ deJ PecjriiüUiX.'' tels cjue/ /CoAecUlX-p

'UoC',- cjuu eu uopIùJe>ut -JL- deJt'xJeAAie'ul dtJ loUueJ. &/ l't/coccde''

eus eu/ Jua-UsI cuis utiicul de^ ùi' JloUje/C JoL'U'- d Jueu cexlzÛAcJ

AMs

■jie

t.

CCUUVl .

X&S

tfld- du/ lét coiU Huet/

d&UCC-itV M.eAjÜuvtf/ dcjtMJU

foit'u/j; Ùu

'AacCsS

ewtj-

de/ duucctÂA'

üLz

jut4

lieJ du

CCtl-Ul

olcXécjUJL' l ictcu Cil JcJLe,-, enu doit dMû-lAU' 'tùCCHU'tà 4/ ,'lùuujvttl du jctjcuuu^ué, d uvu> cJtUHA eud/Ù mu- de/jue4'teJ%, Jodl d jûed^J JutiuJ, Mo il cv icù-u/ de/ nw*ctu,*c ; il uôt JouaaoaaJ/ /ziûtef .luuuJJcEiUC/ de/ uuxiuleuûc/ de ') UL

■j cou AUvtj euv

dêy lu

()

il

T" /

/PW

ou

dis'

IUCU

l'ïuuj

ôiJ-4 J?*<L Csn^l

H«---

li-

Canal Kaiser Wilhelm

Digues en sable

Coupe transversale.

___tfJL .. _

_ JJ- _

( 22,SO)

us. - -

---H

--

it

Défense des berges

Auolessus de iâ hancfuelle

id

»«

Niveau d'eau normal

—-

Pavage en moellons

Maçonnerie sèche 'JJ'"

3§P^>'

' ! 4 ’

«B

///

7/

Je- —

____4l^____

- -»i

•N

jllûU&d /Ut dut jticUXs . (f)cUtsé

IcLïUjtudlu ,étl^ii/LU1ALl

Uwl

UUsiW

Liu

d/ywt l jvxojd'l undjunic uwu l/u/z ttu. IcU cUt hicUt' d, *

é CCLlUVllX,

lîU OOVL

f¹

tau';

iljUtÊil d i

tivccUiMe'C'-'

£L' ccuia l du Ji llcoé .a/otuiLué d du la LU/d/ttUUMsÛ

Ucj

ItùTi- , dnu Os UUsL'U

Ic-UU dzJ ilLL'Cùé . dué

■eu/toc

hntsuuù

4cvn/u/4u .

Su/l le

c/u ta

’sjet-

Jidl/uÂa^ lut

uju

JZU

y/uu

XJ

cc/U-ûteA lS

dcU'Vô 'Lu juxttuL' laééu, JUU' umju çc-uclvu du letc tu cjvu 4 ’ ajvjvuLt' /but' vuuu UÜ -

lutHtU ULU ■ UlLUC>'LLLLUtuU' -CO 'flUX'HriJ éUcîcJ, d dcUU • l/L ■ficwbl' isCvutu CitLUU

LMs AïUPùiltU . (f)-

WtU culIcllivlù -JiOiWvvi du

CL■■ ccCilù

C/iA'-t

xlu <X lia .

i/utô

dti lesiswLiU'j

lucuie-Ci

'ù^duvcUz

Lxvli slxt/UC

UvtlUV

SciÉL htcji/.

Ci/Us cil' leu Voit/ UOLUUf.CUùls', du V&Vl -

UUX Ja-VU) au,CUM>t COta/'Ld buvi/tu

Uvu CL l

£p-u

//

dus

C, du Jva/d eS d auXvu' du li

'■ail', dcLvvé lucjuclé uuS du -toulitùJ H ïûu d,

ùt'MAPczM't dcupiX Ici- j/caMC/Uu /Lu MwC Muût j W> dsi _

tdcÀo/yO'i du L lîi/LcXb

ttj/U

au J-

LL COALCul.

uudxo htj ;

UsJ du' jLtsllu JO-u t duà Ctudwuà 'jUuj/j

caual; il u/l vilv U ChSlu 10 00 Miuticé uuslué du Jcull

ULidUtô

ML

U- CO 1S WlliLùé

aUs.

du dsUj/isU /S' Ids' toudu a

du 4t

dvd/ui

eu.

jcdku dlouïe

é-UL uPUL' CCUsOi

/Cjsjoisi ^ujo'ulcc jusécj.:

psCi/i

LlluClC COlUULvd

Uis Ct 50 cS 0) 0 l'Mslddué dis

(SLu CcUisCtl- du dcticJlC/s

utux/ sé/nd dului-udcj bOAs- dué jit'tdsi cl kiuuùtJ

f , / / Jû    ⁷    " J

hsU du V’UsCiUCtsisUCMAJ Uu

Uiis ^ V<? VV

jïcuju

/4'UuVAvv

tu j diJ dctsltÀsé

éCuLé Sic

UUU

vkû'écuid^.

'UsCj

d CcLCl/V

lU.'UséU

jtcUU

udslic

ce U L/L

Ad/ AûAoUWW

iOU.

ALs A doU.U.es(/ 4MUOUL-1 Aw Q* 50 ■&/ O^cO <t'

4AUM4U AxJiS/lAc.-

At 4C oA ojuUUtC' ju>M

tu/ 'lois OjUoLlu A 'Ls jAûujfyuds, A A zAs

oçniijvuJ

U WL

(AAoAldAtU/AtUJOiL' JuxJ As AUOU/i Au 0 *" S 0 -

AÎ&WU 4400

Aou/uuu/u lui*/ 'Lxd d

U^/LiSU

AoUmJ

'UMs COU

léUls OUiSUUÙU Uis

tuA 4i4sOUtttiA44sis, jtJ

OCjUAS/J jt&UA'

/A/LuôôdAiA icXs AAljesUMUU' OUSCU sfoXs

eu

4id/i

MAcU/j

âi

H4/ùé UM/s {JudOUt/UU-

lùevu Ats 1 e^jicaùtu du/ oj/>u/

e/sUM d/.

/HUOillj

, J-o-ua’es

JlulliJ lu jiluJ

si/ suacahCs' AouaJ Até JAü .As

COUOCUAOCs C

LA

Joa/u/t AousJ Alô A/cou/lo—

'lt 4MeAoOCSÜU'^ 1 MuJiAUÏAsj'iHA/

Au 11

t ijOMOSUticM/e/A/ /jcûi'its ) A A- AteôAs

ou 3 Ay 1-cUu jum*/ \ A luuAeoisc/■ A /jtluJcHuA j’Ltul .dAoizf

ojiU umjLs AtojouAs' xiA/Lu/uA JoLilL/.

J/JJLM, ■ ■ •*'

!ùé U

/ca/uwLe*

tl w A*d

haut,

uA Au 2 ou

s/ovu

22 MuHeJ

’cntuiu

oUo col

ius /OteW.

puA At-

JiutL ,

jtfAU

t oliu ou.U-uAescu

COWOVPVU 4M4s 4UAOUAUsU41/ls oUAs - oLUJchU

Au

.■vu-

juvi

AeSceuicUt/.

0/OC OUiC 'tci/Uj&USU OuOMU .CtAuAu. JjU OUHsiCMl

i 4id-

/ÛlU MU

’jiuA J ’ djusce,

4/ eus Vous

COH/CCUtAu A A

Ju

AükoceJ A// Auto..

/jaùt' AaoU AeJ j

- Auvvt /L/

AuLuUs' f

*OUjxi

J/A Au- OLUs 4.UU/UJ Au 35 Os 40 MvAmJ.

hou eu/

cjoucoujoJ

tOU*/ OLUs ;

A'dLcjaAi&H/ Au oc /(jectu/O A c/t/iéeuctesA ojcc uu AeJ junouL Au

AuuÀacU Aju.' Ès /j//'/ vauou/eovieuA .Au juice/Cs ,êu .uu/voU as é ’ouest Aeu A et

xAjdJctoe// /icAucciluMOdA. J/l JuAeJ Àu AmjU jiou eot- cuMulte/cts Au/ùnoceuA uAcAdt44/tA lou c/ju/cuiu Au j/aujuMAoütccyisC' Au/ colmAu.

(SLwu Os JiSMt OU.

JU

e/u .ce/

vuAteJ; eu ojuù jusuviA ouuou uutvvceJ Au J.

Jeu-utsA Ut/ coascJ Aiu ôoucevi' A (BbdAtAcOH'U ois sL

s csuuJui'pieMJ/ ou/ suhAu /Lite/ AeJ /ucu/iscué Au

J MSI/ .lu CcUU/ul' AoUJeSts ^AMsA/U , ÀLu /toi

Au 22/ /mAuJ, /Lu uuoUeMiuvA A/i d<xAcuou A

’u cxohJoU au

AuJ shu/A. J e/a/CjAu _

4OUS0

44C<HîtU44JU

AoM.UtOdÙMA/.

ecous ouu

ojoUu

lus/

ojiOU OUtidJ AoJ jolSlcUjoJ iMOAScCd.

ojue//ûU

’eJ Au À \2 'LA/hcAccU A

//Ut/

iXuA—~

“sa

60 mette! du laedeuxu eut k la to ad- et 450 niutceé du IccuvXs cL

f.

d ettiU'.

• / / UictcJ Lté vet ~

uHujriieuu

lu- cteiéau jtuu iou C Jtté a 67 J au/. de/jens do

du auiiuiuuyicé 4i due ccuictl étant du 36

ù- cxHivmC'tcc

tue

ace xiirUutc

te de

wU

■nu

é -lUtVtXCJ

CitltUé

jvu

u'un

UXtL-

detuuutvvüu

ri

dxtté U J caeutue des fret _

dué Août la- leut texte deju-ied de/ lut- vttcééu du ùctû/U/ ut du YéJ'ojw'ti de Jet ,éectw-i/t dhu b élutte-ut et celle dtu ceCxtetl. Ce! frtuleé, dootl /u Jtudxusu-' J-Liet - jute j où 07/0 et mciut/ @1 80 , dejeelcu/t Viotununui-it dusc/JJ uüùé, cjie et'leé atùujueut et lent elottieu'.

dhti-é

(1

d'tau/ et

’ea/'

leé leu

cutjiet)

wmo le teéexA'ut '' Las jus-iu tltltu • et cuicHtcie tel tthté acté ’iedue Lu cUL detué le coûtai dué nutlueeé céthctieà

-ueé, ePttPuXofe'.

t.

. frie

d'oie'eut t

eue

de luo- 'û x ondoie- a

iule (Ce

'taux

i ait tu du- de ' celte jiudeutt ,leé cieuKi-é

-ttcdcnvduie eue.

Oui-lutté due -jv

//

lotie

eauojae-, ta-iec-é.

lie aeuxtidui-uea.

t .Ote .jvlcUe A- a

f /

ccue. °(ot' ta

< i- - //

étai t itté -véxetfrké

xd. tvt e € l'

■i-ait-

die ca nal de deUtca'u't

1 /ÿitueu ,a 0 7 dO aie. deléoiel de J/lcue d ecUe' • éœ -le/ ceauxi/

de' 67o0 cita 2

uj

ouc et 'b' -vue

Hué de

ia/iejeue; cl

datai. deuil-, lu louujuette ddeue d ecueê ju/cx le ca ueul ttteuece die. dé) du/ ‘i-vluA/ d-

utl .Je JLx

30 Ms

CCH-

cl l eteiee). éiuj 1.50 cie ccHclé

V'iis Cldei/' (/CXxi

i-oté die .’ldet

leUi-ae

", 00 mu CiXisti . hoté ch

(tel ctétiieé a

.JJ /

uuc/ leucefeut eai-ux-Mc eu lot c

JilLLu, leé leuurue

eau- ou

7oo

■ucj

d céé/ frit

ici iaiiej uelteé d

t '17 50 dc/ L

'té

lé

' éo-id si tuée! a

HdtiCie.

vui';a

â cuti.

d éli du!

U,té eu vtaef.eé

j'P j /A / r

aejutéel de aut’ué ; icé tciudtd ci i

dCMtcxtl dtl Cvleé cit- tmitUétu/C-eLtifrit.

U' éCsj yfrUV

îlVl'LC J

Ul dcé UUCd

Jcé

lux

éfrlidetlû>Pté du bctdté jtéçeé

/ / / ’J ~ * '    / * ,

hul lots ti il -udivC a u-xUtxeté

OO'U

€4UL€4C\

u-uc.

u tieullcxe, lut

HUUHliUU

J'    / A

- uéfurt lance- Loaie cit é COu xemÙ

de

£sW*'r6

Cabestan

Cabestan

Canau' de Manchester.

Ecluses d'Easthâm.

Echelle

testa n

U

Z S00 ■

f lu JlLutUhuiAt j VtU cvuuxl

A OLutiteiAvCM El Lu met

A du Caudal Xotun 'Allle/u juxdt' 6 5 i y

caua

iltl JL'ul-

au (voit

Cabestan

1S3.oo

YjJu

ïCs&ùCabesi&n

^ g ,

<5 :

WSBCa'best™

'J

ifûdA/ uUu/eoit/Us (et utjii. ct'ccuhxluHi. t u- eu Uu.

^fâ/?/7e islwe/ HfEâ/7/7? Ste/iey

rt'<

S:

/d,{/f&    /^(X'

UiicCy aLauA ,'lcô cxt4wuiX'/i iciuàeJ

a i

v.

Cabestan ^ AUttUiAlCCC L jlLü jvOJil

cet Mu-

‘A, et’

SS

■B vuctvitù iLatufu Aa cLù Âi euiuiii. iDenAsj Ialctt vtutuuî Aci Avcici, il'VWJuiufA/ ujixuulcuA juci dcjiJ/Ù€uACeé â 9 ou 10 meted .'

lutte Aci

luné ci etjujUMtlteé. vu et lui juyaù

11

cjii/if.Aj, dit lui- A vuintellte/ lui fcuileAUdi lev cfuiA lu ïlxvLiiùVlttwt Ad VcAi lu e

■cmmuuui

■uxAcnul

UA icy ‘tu'u u

CrfMUUVX/'

IU/

duéetteuiu

J AoljicjLj jt

Ou- U ttcouui; Eu ce

VU/C

jvUU/j

au- ce

'dci, w Ici

i. ci'Jiiuat

Ù ÙuIuvuaJj lu/iiacviw Ici clu

HUM

jvOHl

ujuduvaci. lui tracJ uc juHU'eut lltc mijiicnj/Ui j-at-Ju? jvotlvnicU/ iecotuLliïU/. Icv jvonù fou ceuxuù ,S<hA tv-ujouai une/came' lu ijj\ lu c(euu/ jtvui lu uavujaüotU; ccmt-mc- -jurnt/ lu citaifxliovix lui vaituici ; iii Joui l’aile

Unti lifficilcuttut aluù-j'jlAcJ sHidU- il

Vit

uutîii a mu.

ÙmaUj ut

,1

Au fut/ vu dtvuul' (taufio. Uv

t

cci a ui-uu

tvLj ds<X'LuC PuXuteU'%' nu*.

///

'cuti couLjux ItV'Us avec

t livàt't' jwciivuj

ut/jm tcijivu Ù jjxti âujtAti'UvCâ duii-uZulùtii

Icii-vci lu fvlvcpv d tenu, Ostjai pv cil jtcü loti.

ÙU lii-PvV'ivtv

i'jtv

CUasVCU

! a lui cktHViivé a- ttu.

lui CtùJ tiVC/J ut lui Uo-uvi A dccti.

lit- iiCtllttUt JvUi jlViltuai HUCùiiVUÏXH jw-UtU lo-iuut jLVLiiiXv^tC

iictutajaïunu loi ut/u^ luiu’vtott/ if 0 uvuttei. leitt- houile-ut iietui-tl /tu .jutiiizcjc Ju toai Ai .Vdjvuoci ut Ltukoic Jealtuuettt ctaïc-uj/Cctvcli vvalut i le Vlûdutuiu/ Au cuit' luvti -wivlÙ Ac- Jiuu-C/'. ohetuluHi/ ujuu J tlfuclivu' vu-Jetdicn

t Au li/tcCtus Avuii A auudf'.

- f

a lit

‘ÏVLhAu'

û.

ut CvLiuvLentuut

ata HUH-victi

la 17 Hvt et/ca

, VLot

IlIiUh jc Ui

uxE Jidiie/C EiïIiuM

'ulcçJ uit—

cvuuul lu (huit flic Ai" 137' 50 . (la cl^iui uvut

aillent/

au uu

VoiiipU

!,

Pont fixe de Gnunthal.

WMrk

=e—

>£

x\

X\ \

V'

X

Xv

156,5 __ _ l

M-QO_

MÀ

X-/-^O0O

Xi

\/-

i,y

jy

cO

M UUsXs' OidoflM juHVC h juHi-ti olus JoMl,

oit/ J6w-oJciŸ*t'' s ■

M tJûus^ltceeji

. k\ ,

vJw jiwc i    kS, yZ.

Mut l COUUxl M 'jlLt

cluM/C/ IcXs Liii tcu X/    U Ut-

Moutts Ü' 2 2 ^ $0

Isa,

sot-:

ojuL esùt/Ci/ jmi/

j'ikM ÀMsjljli-4 OsPht/jwiA/?/ leô /pixÿi&u/iï'

MeA v )

/WUUà

4ouv4 ccuoùe/a u4sii/ ^£u£s

jckumJz/' ouiocs oop,

'lie

xé.

'ai,

OP’

Ai

oxd'tùé oUi'CAi MultduJ/

btoUtt MuUt£j

iiOUVi

Mé ■jiûU'li jixaJ ol Mô -iouJ, il'

J mis'.

Ut/

M at4

outsuti

Muvj wus a/oùti

Ui/' 'UÛOUV Xts

Mis'

jiuaMf/ avuu'ùvc(,aLvj&/1

la u-[allu.

/tccaU'u.’X/ Ju>u*c

CoiiUMsUsllsUUX'tun-l4

Jusuau/t Jj>4

iluA Icé iVt'U 'Xs' -XiOaé MyJ

tuuuaô <x/ 1 i

ii

UiOLU

ISJ

-X

V*

loxoUu/ùj ouuxlo do-ut il -Càt Jaiit -, l-uvuoluso si lit ed lots Jeuus a/ Jtt

T:

atsutusc/

Ms Itou-tJ .

vC4 SV CXsU X^s

U/éOUjO/' j VCWO'Li/ Oi MA

toux/

cxut-Us.

f.

*-k\

mm

WM

v\

(0-vU-tuLolu>iis/ -dcJ ucUuxu/Xs Muxsu>tivucJ awtox-tsiti/ si ixdaitcO'US oit/ Motx-4 (CùCC'kfOiMJ.

uuoxt' tuXOOLUOCs'

•UU

M-tJ jur 'lt

&'OUMOtSVtOUj

tcUUsj 'jioisutâ

eus ct/ts,

auXs

M-iOeuist ôtas' etcMisl

SiotxsUUi'LC/l

T.M _

Ff.

Ùj tiA'ti <dxi eetdtctd

6    * a    / l ,

iûuiu c l la ite ùJ J cul it&cxJ àattxJ tuevxojx du IttuiAtxe

./AUX'

xi ou 4 djjvctuxU/t Ici cxotieiiteU/ii ici ddluuA/tcx l'deux!; loti

UXU'i/ùei. de Ci

puni

’UX' ce

luxe ex

IXLX)

uxcu

pet

ud sic

' .uete’

i j OCi loxlCl-i X

dcttuHX'

/jX JUM-UCi UC

t ht

/il ytxxaxt/ utile . etux.il/ efu-^ cxH sic fiAXitup

ixi XtOcVCU \t dx pvutd. lOexvU ex dxxucex ecti ux' a Jucd..

VUUU</i d viAX pLCCiieXxct

xcu

tx

jcnjxx c il

txh'üX

plx

ici lUXVCXXi XHXudt tx ex 1CLOCCut, djux- d/ ce ltetC-X ylxu.d/'

cfux

et' -UWL' cxüxt

xcuxdx édita

4Ut .

Cxc<7ittioti

oio L avaux.

<tX Uu>

J.Z- d eXttivliO'l'L dxi txCiUetilXs etci

uct)

CK

ÀX fuCUtdu U Icot iicA Xp Ue iXiAauvteJ. d 4 HCpOX liXl ItX OLXi

[ l-ivihf&l d ùX'CCLXxctciXXi d

xuxl

, Ai Veut UXdCuX

'meut etc ex ulut dxi dx

tjt

canaux^ -ui-d'aUsiaeJ au {txxxti 1 xxixxuti tùud,

WX-lCAUXi

(IX fsùXvu)

XX

cauxu^te-ux.

GUjAUJ .

da

\sdidc/. (dk,

t pouxiiudli etxtx ' Autt' htti cjtciitdi f dx jllu'UcLc^t/t- , cm 6 uwxi ( waÙ/ ce c dette    -il et elx'

icu l 3)2.000 dexua L' xocJccxa. dit

ItCtVCUiAt yà-cmt

(y C£isiddit\, l

Mettait 5. 3 5^. 000 mit ex

leu s et fllLL dut et elx

■nwv

UU /SXLVltX'

)e>AU/'XLl

t ml :

ukacza

tC CA14UX

Xteeulx cm U'CUj auAttei

AL l tx/i-yi 11 il (et l IX _

tu du C.S 5 et 10.0 0 0. ■C'UCtKSÙi (t ded

x.

i/iaJ mtutiiujuts—.

duvet tcX pUtSiOAltl aUuejAuXvt 22. 0 0 0 lllVCtuX. V-CljUUlX-'.

( cLouX \ S 9 O au juillet 4 891), il et etc- exttead 46.4-J8. 0 0 0 Aueltxi h xi, dact

îAtcdtvdJ b xi pax uioei . leudcvcit (xi muh-I dx- i.ueic et 5.351 0 0 0 Auittxi cuJjcJ,

UC tUlX itlt

oaaawx

CAu'ttmm 1. 5-0 0. 0 0 0

(zullxt, il et etc- dltex te- dx ) 0 0.0 C 0 uictixi

uX

etc

jtu/ coxcxip

.oeud' ex

eut' eu

pat i

OvuX .

Cfociu nt6 de

cv

locuxe K<xvu,e,5.

cnieluxi-

(SI diVXCÀXS CXjtdiXi, <HX <t flt&pcUt dey eux la eAu4tuutti.lL de' cluAisUivU de

■UrUAplatvc L auuxuX' de

ht S ici Cxfl tvV 1 dx' (iXtltS-flOX tl

! !

mm

Carte de la. Nouvelle-Ecosse.

Echelle

5.000.000 ■

DÉTROIT DE CABOT

jei PUtVifc&'J d une ■n-u/C'' oc mie-' aud/ce.

JjZ-y CajutoU'l-UC' EcuÙ yc-ctcu. meut oyait .htecc-uue' -Le corné'ùtudun

d Uslls OtU/.

■IV.

GOLFE ÙE 57 LAURENT E&si Point

North Point

Wk

[dr

^OHT/iUMBLHLANO

RK

Sydney

mi

xetown v

ISIK

* JSËr

CANSO

\o

IIHIp

1*

il§r

■>

'T

Aj

cm.

'Ma

C. Sablé

tte.uatiucu et ImUdee de / d&t ~

tue doui lu rfcuifdj-ae '; mucvJ

Juite . Sis'

cwiluxèce'

VtMsVU dis

ouUCfJiC'

HOU/C j

IcLlltuj-

ce 'jttejet ic ou .juXJ

L jlouTciùe, êccTTiy

tie cte

OUI'

icu CTHpÿiduriw'Ms d- mvu cite

jCTy

fu>u/t/ uayutei <tC' de' uoltejvU'ie'^junuc/

uocvitei des Ut

i<xiis du JcuvctiL deu vô

iou

'CWo'

'/tt/c d vuVctHuteuta ttcWi/CÀ

■1 tiliuwe-' du

'iutVixll .y a

(0A

’/uec/tc . Mut U eu'

il' LtUPtUil', Ll

dtj.eud'

te ei'stelitts' lu Jûùlu du eiuJvcuusÜ

(Bouc,

cftoej

îttClJletl'ùU U JÔCKU cudtlA-

Bette- ,1 Cils' cciiceutcetcu

‘Kucut-ùid lt J Osent. Jyfisve dJUsjel

doiuVeut dcuicivui' tu dei/t&ii du dxTVj-o. et du

‘CsUl-èsl4/\

t.

Tout

■isj lies

yjUV.

tue ccnuey-unu/uicte ' ic

f!

dû'tci

£00 -kUmutxei yftoc

/

du 'I 2

Lit'

4U4/

l/udus

lui 'junte du ' Jouut.

<As

ydfiiTtTce

Ul

lu icn iueù J oidsuiU due

i ïiui

jutMll j

vutivné dsU

°iH'tLmid- d ftoitenu, ou de- de

de- Le dlû'uyjiu- Eco JJe

'Veut- me

vui

J

tU

htcft ii -t

vu

Ml,

citai

!

'kiiOTltlsitU d

ludltisoit .du Scdht. (dis dL, A

tdo dusJ 'VutexuuU

tau

■hot

■jun

lis ■

’â

ne-

'heu

leu

tau Leu

y ■ue-' vuat'

UC'

Uil't.

ti' aua ve/t' juieju- a- Jautti fedL vtu ditvvi de (y uiU iusisU acluitlcJ

■juaiM^edtceut juU de lu évicj

w-u.' oyait tout d a vend te ctudieJ œ ce

(O

yjtei/il

UCls CUls

{yec^yi

cu'aieu c\

itcicuotieusl sdeé

me u

cuvent-,

y .Axllut/ menS sceuvuciS' yed/ mdLi-

i d^ClVUtcLù

t efjed .juve le (joue.

ctyuuteu

US;

dejtUisCii oialvuey a ; 4 i et 30 MmduuuS. dl. det-cLuAUs ; jvtûjiy'jau J- eCA^lvyti/ittust

dfbusl,

eou

à' vue cLen-cuiu

(1

UxiLé

Un iadéiAu' de- Z5 AHillun

lut' hotuc ticLViuté utV'tiCiuuXM'

/ / , f /

OticHlulcJ ZCfsCt.ltJ.    #

Ms CO

l a'.ilooadicHu du 20

tl dié tact

J sMltô dit dllcU d vaa UiUvèJs du J ja. °₀ jutiji/ ait cacteciaucui cil 1690. la c4iC'UtMis deU juu dose eut

dté MStVUCUi dis Z. 00 û -’ttymvU dis dtjlsLtX

■\07 9 8 du lciajtu,xs\, 4754 do ivüXwt d-icuc,

dié /KeteuceU de/1.00 0 iouaeJ Au- h

Ai

cils Z 5

/ JsjlZ\

VCUlU

' L /J

aitect dtjuultj ji&é-jis dveis ccd/ iiaéiuiieut •' ou'

dis) des SS/. iZO -jtCUllCé; juXj,cJl(lJ Ci .jieidsU dus J,

il KitUslouAsJct'iliJ eue- MUH-litu Aué utceAiuté dué lù'

ISS S uH'UjioxAu

CCUsUCU

i' ’aux^

,1

ntlust

ZAc’IVZAVi

OU/CS

di/

tu cxkvtod/. dej taxe ceux eut

' uievoit

^/(aLAsisi^

i/ •

t /i 7 O 3 dis los-uj-U/' cjtus use xuijuaed/ eu jiltU'jucv.

■touillé au fiKucd'.

idds'iis

1500

UÙU/ts'

J eu

des tieuis Aus okumau dis jea eé't xedelu

ici betiu Ai/ ÂmiAu et üiAasJ'dw .Ju-u Lu Lata dhA. Jet teacUiuux

Z/ fulc-ipuotieJ . Ju-' jvt-ojil nu leuj ,fvtUaJu cutis .Hua Ai j-mitué et du ictuc./iiH'

a tiau iiAoUxué . dé ductuûluJ eus dibxôéuut 'keié _J_ , Ace tout -

₁    L    / Zo6

du tiHiiaidcJ uét Al/ 9 / 7Z> -, lit/ plu Ji- Uiiiccoudkeu

J ta

CLVIO'

LCtdiHi

tlUAs -auxisuceu/piis'

doux- luedunli il

<h

tuis ) u

UWtOill

oé t -< Ai/

a eau

séa/ts CLiilS A

lieux.

XCL' d&tls Csi UUs tULC

dicté ,Jui nui'

'uxxceaU ci

dut Lis hvlixi'' [Ut dtiUte éuu mts UuxAc

us ai vueteoiPcListU-" ideiAyi'ts a Jeu au

f!

du ici u A ceceU d i ■melieùi .du [OiaiitcuuoLZ^ lot, du)cenc/sti' deuié -lu 'te/cxeuiu .

ictus. U J tu co-lu dis leu Ja-ils du Jctudil, dtttu tïuUV-

' HcU vtil Ucil

^    ’euu ■

dieu- au ‘fiiaUtii ceUéltJ

Jeu ji/Lzdu- ja

“Uni/

Au -leu

venu eu \Z /\S)

Au - Jet

C-tll

", Ju U ait J

bxis Alu 2, ait

C    fl    i    i

Ai' 47 0 4 . dé ated sioid au eutiu chu 44 7 55 . <ZU txcU'tUU Au Z/ /O du to

Ha tué, eus ito-cLi

usiu iccuiteccii-cu

ut

diu

. vais

fliluctté

iUs

viAué.

oaaj

auuou

t Au i/ 43o aJ/cu.tcalé

ttjjii' dt/iuodu d hué ad-Ujicliia sfmJcjau terni-

eieeu catu

joui'

utsc- d/vu-vues j Ù 4uu'4/czJ Uvuu.U ehs icéioatJ J ans tuis céuZ.

vtaj atu A 'ccus cvjtj

Au' JcutAxU, dêeudeui ut d/leuttu

buts d

cluceduuX ’ tdcC*ùJ 'éutdoiedlu ce ciuX'-ejnué éuw Id'COcU' kau' du A coûte tu’ué

suffi' &vu

ineu

tué eue *ÛA'icuu/ du ' las v mis cu<s 4

té cicuux-iuat itu xuccâé eu

- Û!

SÙC'U'USV.

■ sfiettu

id/tda

cidxitce

J LOI Ù .Sont flXCWU-i jtCXUV

i uctvixei ilctyaAîÂ/ IdouOle/t/.

L hcd

SlaXs JxAOXs iXVuùHU/lti, dti

■lùi tltVcoUiOCi Jtt L

et fo-ct.

/•

°UXW tente

162*7

CJ>

dt’ io

jo

COMvjl/WluL

' U/m

'cdiul/ (X

iueu/e cl \ t ^ de-

CClaJe

SI OuLiulv, il

<A£s UH-

Ut( &u/ ctcccclt/ fuSlA

n mie ievuskie datée dis

wmo

OuCf

fia

*c me iad

Al/ùdAsCt' .

f L %ii Ucvmumd

/iiM

t œi LtlcJ demi

mue

COU/Ul Luc-

COii/COlAUUAiCCtl

■ha*/ dene limienjets imtcjlLudui x et b ! L d . a l

l audace attmvcwi .Ici voici

vue

'■il/ Cm- H ICtCOfiA ICtne

uiue do La ime le

feUsi'i-Ci xtfux ttèei

uj

cas cu-uao'

jetteti ; lié a on t jo tutti -cU/ 2 0

//

ÿUtJ.

fust/dol dti tome ce Au il de l Lu'dstttsOC voit) lexxicé , et 12 *7 i 9 <Le bcx

/•

<\ty c

UOCVVCt ' Cl

fl

■jiux

ce

■HOC le dt

d-use

deux/.

ÎU

dti XCtil CPXXei'fu>tulct Vit

a- ceux>

' dté

t.

cC iccLcvuj Ms 22 *7 S & i—

\r,

moCVi/Ua.

jOtAtUs

‘isueu/O j ïcuiuscé ici 'UA/ti -cueXs vUiltti iuivaavt h toucjc

losujlLi de/Co-tcU de

siuuui

tuai/

dit

de/cté icctldité cctjdic

xts

de- diCinultt

UVUt'

douAy(t

Xtjw

■ils idis

e j Us i

uct

Xsoe lit

cejc tcoa utstùy. Ici Aectiovd de deé suscuvvtti dsOisVcut

C\ f) H*.

et }

dté sXtiéc/tÙ d $6 séant muusiCsi de 2H- touti.

i jeudis,

dîme avec

mit'

ce élit nue Ifue de lad <jixci et tic uueu ttcuisj ittctalmumt juste dei daté /moiclti. Le ttueotcjacsLcje doit itue cjieits jisd/t/ deux/ Iconcotlvei de Si 'towneé; /uomlcuct a cote l cJLxtmiie dei deux/ voici jcvccci a cccttlcutcect uicxsiua

Sie eilune a 20 nunu tcé le teu-Jd Occéiauce eue Jouievcint-nt-

xua/ suavàte de 2.00 0 ùnutei et ce f6

xtjud

mit/

de Ioutee

iue

(iceaet

dus jj-xii sjwetauct >

Li le mets té soc ,t (tente 'la vi/teiie

UAs i Ols Cs

de xuatcle-

sUeù

ujd UsCCeiéaiee-' dm

Ascii . de L S d oL 1/

ttcui/ici d t

me ucuji/ct J en

le clitncm etc jet . Se vile deVoiX' itxe , tont

cont

/V)

en çce -

dut cdtuetleuxcat neCc/OicanjuisCd; il

loxaie j-ud. L

rejcxdcd et

4iitute a

tu iutixeisiaute tu.titfau.-ie'

cf n elle huas Je- cf-m

ue ce.

il dticTsceb'U/

)

Ci dekcuéei jdètes attelcjatal

ceicu

tn-Ol ï -nia

y

Ld deux-- tixxJ JL

lu MtOpi,

LaM { lU- '

iHlWUt'UCTA- ,

ta JU foc x • ‘'faz tie .

/

KRAKÔW

^^•chniç*^

_

HH

i

o>

zs>

(hcuaicmc Cfa die-.

<Oab le

do JllotliciO.

s.

(dlji/LaïCi

Cfiaplhc 17._Aozmct> de cccoloul».

Û -At xotdoul___________________________

OJ

CJOXAiUJ At 'i&cLoilè.

iOt iriX l'LôtOiié titJ

•tntcd.

fl

cêî^-vôùd. _____

Adniut

jixoj

’t'tè-llUyl'U Avlc.

XdiuS . tfûflje d AÔvbi'icJ, V

(Slcjii.tducé. _

Jttevic A ezccci tuHt'' AtJ ailucje ptitnl defl jûttuoi ibeUM Ac- cû pu buc tuH v .

chitxjivi'iù'__

€Acuitx\I/j ■iuxVe/uu. j zi Az-ô ■icxutt'ô.

i

tnt wuHaM £A t fj. 1__

vtivezutu

vetiux ,

iueJ, de.

OiU"C

tJ.

Ao xecAout.

AvZAZtzJ (PU

fl

o» *0

<Jx 41-    ^

v>-»

cf)

t»

*o

Lp

~=t- vr* 'r>    'r»    ^-o

-T

<T>

o-

jtbtofuAtCé cl JtOXUjcCé l tVééetJicA'WCul.

J/ cAdlceluM/. _

(Zoultiio-ui 1 tlx'lliéé CMttidl lté. ŸPUXX'Lt

oé

U» CX ‘O V*

*ï

(pfiahilzc 1$.

Bateaux _ petto.

(f)l5hûéiiioMsi téCXUttclIti.

OO

ifeullicoteJ

Oo

<7*

livvXJ l(/' Édit

ùCLUfr-,

jurott'é

oo

(Ht/uillwidJ If bucluMAXCWtt'pl lté i<tlc Stxiilili- lté volt

Jllclty It CC-tvi t'luc luH

ICLuXs,

juyclté

V'.

(SftajûitC' 19.

'.t m, c<xtcwe-/.

Ij/'tiJ/ -It-

(ci It Lctloidt'__

iSeli'cé lot uLiluli itdlté.

VCCUCUj.

caxei-

t'.

ulux/-.

jw

xlté.

VS»

oo

\ 0 if

XCÜCt

ili Je zetAoui <Ji

tveO.

1 22

Mk

Sait

té cw

f.

tO

(uivtxé.

■14 0

Slhjtaxd z Uïix tiwA/ (yicVtl. _

lotHcté Jlrlaule-é. __—-

'SLj'ijtasteili dliwk__

cudujrti l iWCOMZ'tlU-tHlé xclodjj lté IwV-

(SdctlU'hc ZO.

txé

(Vjvjuvttt'Ù It xtbloul.

Qiwtaxttà cliver,

'M.

"-4

tcuicc

l tCMi-CCX

raej.

't/.

O»

’Û

W'itawJt.

Oo

40

(Z)uoé l m<y.

Oo

jtlOiltd d OMicCVUtcÿC . - Sctjd

Paieitoud.

jÜvüctd d eml

êcUta.

cdcj-

'Uemc

u/t et etc vicia

Cd

acuta

i/t.

CMt^C6.

\ 84

•A

Or>

Sicaltid.__

(Pald auluviei.

(Pald

ciax- ici).

V£>

o>

Suvlaccccdecd 11.

Suclaccccdctci ilattcuiti.

Xcé.

Jtkxci.

* 98

IL

. Lut d ui a de) L)ca).

J3(Vt

CCUj

Ci

ticiatuvd.

206

(Paici de ccitiicucUctc

KCCUCClV

l.

(dé.stcwctuH'U

JilcuulievL' û

ot::

JdCCi ci Cjct

dtjifiôxù.

ifctcd.

__ MaUeuuc/ ùtiii

dd flotté juZïs ld j/lct

(te 21__j!Lnjat5 à’oîilmvo il d

tawt la jxro|oitolettt po'tii,. (SliabàM. - &)xa a tb.

ÎLljll

fl

nûadcwti.

lit et d idJt\

(bijou ___

Me tciuay de) dut Scia)O de c-fut-idc . Sfetit) de ekaiie . —

J Je)___

ad Ht_l

cd.

2*3

i main. dani !c

Z\1

Oo

220

225

226

236

243

■V - /

UilWUdiiX,'.

245

T.

QtL

di

' fut A

JïcéuIleoL Jcé' de

ci juntes jeceilUcx/ l^etolanu Jeô cluté

'■été. .

247

tiété.

(uK

eujeuj.

fcé___

25)

doté ■

(D'UZju/é f tje

cité et caillot'.

256

(h.

taej

■\

(Jj'ïeujacJ

et' tuctefttK'tcJ.

ZCi

Uwé et' Jaccaee-.

it

UJtAXjectô et' jocUté J tV Jucatm/

Û(oueluM'ietlÙ----

('Uictijtoet Jté JclletU

ZS&

zn

Jetot' dt' eceittut Jcé J/c

ieé.

taju

troc 22__Ô)c ’cvi!>i ÀiA cote*.

dd-iettécJ /ceciuttéùé.

‘Jiitfùi

Uttié

IL.

303

305

Cjl ii.

3)4

MtVttc'WlCl'lÙ .

324

p.

CftVLjuicC 23._ŒcîoLVUtM Ci l’atOac|£ c

ici côte ■

O*

A'tUlCL

ijlté j

Cbcdtilaiitnc Jeé jutecé

SiXMU'tcU' Jté jti

eiiùUtU'X/.

ex/.

J et-' coati

(tcctie

{té Alt Ci

cdcUtluHlé.

<>»

CO

"•4.

oc

340

341

Jeux/ et cofet ù. %u oa. uieu-eé.

343

344

Cf

JutX' et ' cevtac

Oie uuxlcJ.

CülL

ul

etltté

<AAAtattttété.

345

<3^

O»

dïoué-ib.

dfehliotu leialvi] dii Cliefutieiû d èc tuùijt ,__

Ci (A dé J O Celé . T_,

<■>>

oo

f/

350

6cL

(AA

Cl

tî iHCtiiubijceu.ee juxti ix. euxi J jttuic

UilljiyÛAll-2

355

VIA .«Xevé

or

ri

IX -.

359

jleux filxmAUvtn

(jpft d / •

U HUniC UecAxufux: (dujuAfuioitt

fl icHiduHl ICCUtl All a itUttiCi VU il LtU l.

lut tait] ,dt1 tdifocu dtJ iila-itJ. _

lA-U ■UUtCO-!.UvttUA/.

nu c

'fuxxht uùr .

cO

G"-

3 64

cO

Cl

voté eu fer.

deuar flo tta Ai lé

396

J Deuil]

VU'VUVVlt'Ul il.

395

fiJi

eUcieuji .

405

dm ex]. S dit J té. J%i cet J.

<o

405

41 3

Jà

UiiiX- JûUûXCé.

41 4

JldHCUiXA.

420

(Pfuxfiilu 24. _ tfeuve-i nuxûlimti.

but liucfiu lié.

422

d/cu vc] a iiiaaex* et Jatià auettit'. ‘Si tecede talion dtl eudoui ft uni clute fii ta ftenu dtJ lAutouclun]

425

-CUC

//

fieu reJ Mué

MdXlCl

426

e.x/tcAïc hcc J Jure eltJ

tiw

de] jte

dclci et lefnltl

utvié a tuoittC'. _

454

itdui te-'.

tcitcu loil dti iXCH’CUUX .

<r>

llUicja/tiou du auSUei] u niuxteu-.

la

ju/te 2 S._(Sx

naitx

matillmcS,

fi ut de J

dxtiudjuiux canaux uiaxituncJ. (Ba-itocux,' dojieutI'XaXLont

dcuutax- Lx totaux,___

Cdtuxit'Xs cb' iouxltOii. _

CCUUXUX 'PlUXOt

it'MOà.

5)9

523

5 24

532

534

et jixcjil eu- tcpujs Jectuyit iiavtjoot-talo. _

td'uxco

540

5 42

(2'uvtcù^t) d’axt. _ Sxeca tunv dei vuu

’ctux .

Ofueau-uJ do' jeo jtc

UX lUXA’VtU. -

fijfio l ti O il lci Lit (J.

4=-

-a

554

5 SK

559

.

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRARÔW

ntnr mmmi ■

IV-301093

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

-w*a£?*

.chn.k.K.akow^'^

À' ï*

‘ • ^

"Vf

<4

flR