*a*

11^ s;

ifr-

Bä

^«sfrijuH jj*r §fntfrfitrijuni) iw ^JnliinttrljailiitUf in iwt itr SU'lwfdjnmniiiuttgsgtfnljr bjfanlws mtsgefsijttn ^iitligrl'ieU'it.

iw

c*

%Wanfmorhtm]

bei* im 5HUei*ööri)ften Cdaffe baut 28. jfebenst 1892 ijcftdltcn

jfraixc B:

„Pflrijf Pitlimjriu \mum\ muunucniH't mxxUn, mit für Mt Jttltmtfi Ux gtidjuwffrrgrfalfr mtti Uw pkrfdimrmmmt^üftljrtk’n fmurit mix nritylidj mn*jniu'm}en?"

m

••<3

für üal Prntrl-, frrgd- mtü Pridjfrlprmnijebtft,

<3

^urcl) Sßefdjlufs öß£ Stuöfcöuffe^ U0111 15. 4iBäi*3 1901 feftgefteWt.

S'^

'■V    -"V

N»

_ . i

*V/

§Si

ÖJ

..

£^’:VS-

||H

9 pr

.

<

v

j

Biblioteka Politechniki Krakowsktej

100000300925

\

' :

.

" ¹ ■ • ' ■ • :,.

'

.

. *

ö

'

■

■

v

■'):

| S .

■/ ,

• •

'

\

tV.

lUtsfärn!? ;ur Jtnttrruiljunfl in JUaircmrljiütnifl'c in Seit iier IXciierfrijtnctmmutasgcftiljr befanbws miuflfl'difrn fluliflcludni.

Jgectnfmorfttttg

öer im 5tller0nrijflrn Crlaffe bum a8. f ebtuar 1892 gesellten

frage B: „Prld)t Paspln lutmunt ungrmrnkrt nrrrkrn, um für kir Jnkunft krr Jjntlfmuprgrfujir unk krn ilrkrrftkmrmmung$frirftkrn fumrit mir ntüglidj nnrjukrngrn?"

für kus Prntrl-, prgrl- unk Pridjfrlftrmngrkirt.

Ai

ik

^ucclj 25efd)Uif3 tcö 5l'usfrtjuffc£ bom 15. dilSärj 1901 feftgeftelit.

'r\

;jv

f.

\ ’S!

A%,

JtRAKÖW |

nvttvjt/

Akc. Nr.

gnjsij

3nfyalts=r>er3dcfynt6.

©eite

I. @£ecljmfttje 3lBaf3naljmen im dlUemelftramgefiiet......

1.    Beilegung unb ^reihaltung bes fjochwafferbettes.....

a)    Befeitigung nachteiliger fjoljbeftänbe.......

b)    Ubtragung 3U h°hec Uuflanbungen unb Permallungen .

c)    Einlage nott ©ebciuben im Ueberfchwemmungsgebiet . .

d)    (Erweiterung t>on Beidjengen .    .........

2.    Brücfenanlagen................

3.    Ubfd)liej?ung ber (Bilge..............

4.    Anlage non Beiden...............

5.    Perljinberung non Seitenftrömungen.......    .    .

6.    Sicherung abbrüchiger Ufer............

7.    Einfluf bes Kurifcben ffaffs auf bas Uiünbungsgebiet .    .    .

8.    (Eisfprengungen .    ...............

9.    bjochwaffermelbungen..............

U. (jCerijnifdjc JiBafänaljmen im jjpregelftramgeöiet......

1.    Die 3nfter..................

2.    Bie Ungerapp.................

3.    Bie Ulle...................

4.    Ber Pregelftrotn................

III. @£ecöntfdje jlSaf3natjmßn an bet* Unteren IPeidjfel auf preuf3t* frfjem Gebiete.................

1.    Beilegung unb ^reifyaltung bes bjochwafferbettes.....

a)    Befeitigung nachteiliger bjolsbeftänbe.......

b)    Abtragung ju h<ter Uuflanbungen unb Perwallungen .

c)    Befeitigung non ©ebäuben in ben Porlänbern bebeidjter

Bieberungen.............

d)    (Erweiterung non Beimengen..........

2.    Brüdenanlagen............... .

3.    Unlage non Burdjftid)en.............

4.    Ubfhliejjung ber Uogat.............

5.    Bauten in ber unterften Stromftrecfe unb an ber UTünbung ber

U)eicf}fel..................

6.    Unlage non Beidjen...............

a)    ^lügelbeidje...............

b)    ^od)wafferfreie Beicbe............

c)    Sommerbeidje...............

d)    Polber mit ^odjwafferbeftauung unb Sdjöpfwerfen . .

7.    Perljinberung non Seitenftrömungen.........

8.    Sicherung abbrüchiger Ufer............

9.    Uusbau bes Biebrigwafferbettes...........

10.    (Eisbrech⁵ Urbeiten...............

11.    ßodjwaffermelbungen unb Dorausfagen ber IDafferftanbe .    .

CO t- t- 05 Oi O

rH rHrHrHrHrHrHrHrH

O 0 l> OD 05

rH rH rH rH rH

tH 03 CO hH 03 03 03 03

lO lO CO L"- 00 03 03 03 03 03

0 o O H h 03 CO hH ^ lO lO 03 CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO

IV.    (CßdjnifcSß diDatfnatjiußn an faßt Meinen IDßirtjfßi, im <E>rßtaßii5*

gßfiißtß nntr an öen pntjßnfinffcn im iPßfcfjfßPJjaüntiungiS* geöißtß....................

1.    Die Kleine XDeidjfel...............

2.    Das Dretuensgebiet...............

3.    Die ^ötjenflüffe im U)eicf;fel«Utün6ungsgebiete......

V.    jcEaf3naömßn öer ©ßfßtsgßöung unb ©ertaaltung.....

1.    Dorbemerfung .................

2.    2len6erungen 6er ©efet§gebung für 6ie IDafferläufe .... 41

a)    ^örberung 6er ^lufjregulirungen........

b)    Schaffung eines leiftungsfätjigen ©rägers 6er Untermal»

tungspfticfyt bei IDafferläufen.........

c)    ^eftfteltung 6es Umfanges 6er Unterfyaltungslaft ... 43

d)    Beilegung 6es fjocfymafferbettes non Ubfluf=ßin6erniffen 44

3.    Ulafregeln 6er Dermaltung für 6ie IDafferläufe.....

a)    (Errichtung eines ausreicfjenben tedjntfcfjen 2lufficf}ts6ienftes.

^ufammentnirfen 6er tec^nifd^en un6 Dermaltungs« Beamten...............

b)    ^örberung 6er I)v6rograpbi fcb e n Arbeiten.....

c)    5d}auEommifftonen.............

d)    ^reibaltung 6es ^odjmafferbettes non Kbfluf=f}in6erniffen,

namentlich Baum« un6 IDei6enpfIan$ungen .... 46

CO CO

38

39

41

41

41

42

44

44

45

45

J>ctjluf3ßtMätungen..................

I. Cedjnifche ITIafnafymen im Utemelftromgebiet.......

II. Ced?nifd;e lUafnal^men im Pregelftromgebiet.......

a)    ^ür 6ie Icebenfliiffe .............

b)    tjür 6en Pregetftrom............

III.    Cedjnifdje ITIafnatjmen an 6er Unteren IDeidjfel auf preufifdEjem

©ebiete ...................

IV.    ©edjntfdje Ulafnafymen an 6er Kleinen IDeidjfel, im Dretuens«

gebiete un6 an 6en l^ötjenflüffen im IDeidjfebUTünbungsgebiete 52 V. UTafnaljmen 6er ©efe^gebung un6 Dermaltung

47

47

49

49

49

50

V o r xv o r t

Oa

^5« gleid)er äBeife wie oor brei Sa^reit für ba§ £)ber= unb im oorigett Saßre für ba§ ©Ibftromgebiet belfanbelt ba§ oorliegettbe ©utad)teu für ba§ 2Remel=, ißregel* unb 2Beid)felftrontgebiet bie bern SJtuSfctjuffe jur lltiterfud)ung ber 355 a ff er ö e r f) ä It n i ff e in ben ber lleberfdfwentmungSgefaßr befonberS auSgefeßten Flußgebieten burd) ben Slllerl)öd)ften (Erlaß oom 28. Februar 1892 geftellte Frage B:

„2Md)e anberweiten SOtaßnaßmen fönnett aitgewenbet werben, um für bie Bufunft ber -fpodjwaffergefaßr unb ben UeberfcßwemmungSfcßäben fo weit wie möglich öorgubeugen?"

©ie in ben preußifcßen ©ßeilen ber genannten (Stromgebiete oorgenommetten llnterfucßungen über biefe fdfmierige unb fdßwerwiegenbe    ßttben fid) auf

ba§ ehtgeßenbe, im SSureau be§ SlttSfcßuffeS bearbeitete unb oon feinem 35or= fteßer ßerattSgegebette SBerf geftüßt, ba§ bie ßpbrograpßifcßen, mafferwirtßfcßaft* licken unb mafferrecßtlidjeu 23erßältniffe be§ Fit* unb SluslanbeS eingeßenb flarlegt:

Ä'eUer, „SD?emel=, tßreget* unb SBeicßfelftrom, ißre Stromgebiete unb wid)tigften Scebenflüffe" (Berlin 1899). Sin ber £>anb biefeS SSerfeS würben im Sommer 1900 oon beut ait§ 13 SJlitgliebern befteßenben UtiterauSfcßuffe, ber mit ben 23or= fdßlägen für ba§ ©utacßten betraut war, ade Stetten ber belichteten SBaffer* taufe befidjtigt, oon betten tBefcßwerben über £od)ioaffergefaßren unb lieber* fdjwemuuingSfcßäbeit oon einiger ©ebeutitng befannt geworben fittb. ©ie f)ierBei gewonnenen (Sinbrüde unb jur Spracße gelommenen ©injelfrageu über bie 3u= ftänbe ber .fiocßwafferuorflutß unb ißre SSerbefferung, fowie über bie ßierfür oorgelegten (Entwürfe werben im ttacßfteßeiiben ©utadjten turj bargelegt.

©a e§ fid) bie^mal nid)t um einen einzigen Strom nebft ben it)n fpetfeuben SBafferaberu ßanbelt, fonbern um brei üerfdjiebene Ströme, beren ©röße unb (Eigenart wefentlid)e S5erfdßiebenßeiten geigt, fo gerfäüt bie SSeguta^tung ber itt 35orfd)lag ju bringenben tedjnifdjett SRaßnaßmen naturgemäß in mehrere 3tb= fcßnitte. Sltn bebeutenbften ßnb bie Scßwierigfeiten unb bei ungünftigen ©idgangS* l)od)waffern bie SSertjeerungen an ben preußifdjen Streden be§ SKemetftromeS unb ber SSeicßfet. Stn teßterem Strome werben fie nod) gefteigert burd) ben llmftanb, baß bie wertßoollen ÜJtieberuitgen größtentßeitd mit ©eid)ett gefdßüßt finb, wäßrenb am SJtemetftromc bau -fpodjwaffer fid) meiftenS frei ausbreiten fantt. Scßott allein biefer llmftanb mad)t es notßwenbig, bie 25orfcßläge über SJtaßnaßmen für bie beiben loicßtigften Ströme oon einanber getrennt jn ßalteit, ba ße nicßt • überall übereinftitnmen föniten.

5J2eßr nod) ift bieS ber Fött beim ißregelftrotne, au bettt bie #od)toaffer= oerßältniffe erßebtid) gitnftiger liegen, unb für bie 91ebenflüffe. Füv bie furje preußifcße Strede beS SDfenielftrotneS unb feiner SWünbuttgSarme fam nur ber Siebenfluß Brnra itt SSetracßt, beffett Buftänbe ittt 3lbfd)nitte I gleichzeitig mit

benjenigen beS -tiauptftronteS berücffidjtigt ftnb. Veim Vregelftromgebiete erforbern bie UrfprungSflüffe Snfter unb Singerapp, außerbem bie gur Slde fließenbe ©über faft gleite Veacßtung wie ber kregel felbft; fte ftnb beSßalb im Stbfcßnitte II gefonbert beßanbelt. Vom SBeicßfelftrome gehören gwei räumlich weit öon eitt= anber entlegene Steile gu Vrettßen: ttämlid) in Dberfcßlefien eine bie 2anbeS= grenge gegen Defterreid) bilbenbe Streife beS ©ttellfluffeS, ber bis gur Ver= eintgung mit ber fdjiparen VrgetnSga ben Stauten Ä'leine SBeidEjfel führt, unb bie burd) SBeftpreußen fließenbe leiste Strecfe beS großen Stromes nebft ißren VtünbungSarmen. SBäßrenb bie öorgufdjlagenben Vtaßnaßraen für biefe Untere SBeicßfel im 2lbfd)nitte III näher bargelegt werben muffen, genügt eS, bie Ve= tradßtungen über bie kleine SBeidjfel, bie gttr Unteren SEBeidfjfel flie^enbe ©reWeng unb bie Keinen •fpößenflüffe im VtünbungSgebiete ber SBeidjfel im Slbfd^nitte IV gu vereinigen; bie übrigen Sftebenftüffe ber Unteren SBeidffel geben gu Erörterungen über ihre $ocßwafferüerhältniffe feinen Slnlaß. ©er leiste Stbfdfnitt V enthält bie im Stilgemeinen mit betten ber beiben früheren ©utacßten beS 2Baffer= auSfdßuffeS übereinftimmenbeit Vorfdfläge über Vtaßnaßmen ber ©efeßgebuttg unb Verwaltung, ©ie Sd)lttßerflärungen ftnb nad) benfelben ©eftdjtSpunften in 5 Slbfdfnitte gegliebert.

I. fdmtfdje SüialmaOmeu int ^tajtefflromaeinet.

©ie mit beut SluSbau beS VtittelwafferbetteS ber Vtemel unb ihrer SltünbungSarute erreichte Sufantmenfaffung unb regelmäßige Rührung be§ SBafferS in einem einheitlichen, gleichmäßig breiten, tief eingefdjnittenen unb geftrecften Stromfd)laud) ift aud) ber ^>od)Waffer= unb Eisabführung ttu Strome felbft, abgefeßeit von öent Einfluffe, welchen bie |>od)waffer= unb namentlich bie EiSoerhältniffe int .Rttrifdjen cg>aff ritcfwirfenb äußern, wefentlid) gu ftatteu gefontmen. ©ieS geigt ebenfo wie au ber 2Beid)feI fcßon ein Vergleid) mit ber unregulirten ruffifdjett ©rengftrecfe, in welker ber Strom gwifcßen abbrüchigen Ufern in üeränberlid)m SSett 001t wedhfelnber Vreite unb Siefe, oielfadh getheilt burd) hohe, bie Vorfluth oon SBaffer unb EiS hemmenbe Saubfelber unb Snfeln feinen Sauf nimmt. Vachbent bie in ben preußifchen Stromftrecfeu früher in ähnlicher SSSeife oorhanöeneit VUßftänbe burd) bie IRegttlirung befeitigt finb, liegen bie Urfaiheu ber bie Siiebernngett bebrohenben ©efahrett gumeift in ber Vefdjaffenheit beS £od)mafferbette3 ttttb in ber ©eftaltuitg be§ StromlaufS int SRünbuitgSgebiet. Vor allem wirb baburdj ber Verlauf be§ fdjott nach ben flintatifihen Verhältniffeit leicht gefahrvollen Eisganges beeinflußt, ©er Ungunft ber EiSoerI)ältniffe wirb aber bei adelt auf bie Verminberung ber Ueber= fdjwemmungSfchäben abgieleitbeit Vlänen umfotnehr eingeßenbe Veachtitng gtt ©heil werben müffen, als nicht feiten bie größten Sdfmelgwafferntaffen beS VJemelftromeS gleicßgeitig mit beut Eisgang gmn Slbfluß fontmen, wenn im 2111= gemeinen auch ber Scheitel beS gfühiahrShocßwafferS fpäter eingutreteit pflegt.

Von ben gur Verbefferuttg ber $ochmaffer= unb EiSüerhältniffe eingelner Stromftreden non Vefjörbett unb Vetheiligten gemachten Vorfd)Iägeu würbe bem UnterauSfdjuß bei ber Vereifung Äenittniß gegeben. SBenn auch 3um Shell gu biefett Vorfdjlägen Stedung genommen werben fanit, fo muß bod) oorweg betont werben, baß ein oereingelteS Vorgeßen bie ©efaßr non Mißerfolgen in ftd)

fdßließt. 2Bie Ieid)t burdß (gingriffe an ber einen Stelle ©tißftänbe an anbever, oft weit entfernter Stelle ßeroorgerufen werben fönnen, wirb an einzelnen ©eifpielen erläutert werben. Um tßunlicßft gleidßuiäßig befriebigenbe Buftänbe gu fd)affen in benfenigen ©rengen, wie ed nad) ben öoit ©atitr gegebenen rtnb gurn 5££)eil nur fd)wer abguänbernben ©erßältniffett möglid) itnb wirtßfdßaftlidj ift, bebarf ed neben ehtgeßenber Prüfung unb Sßürbigung ber ©tißftänbe nad) Slrt unb Umfang öor allem einer fixeren (Srfenntniß ber SBirfung aller im ©iugelnen möglidßen unb angegeigten ©taßnaßmen auf bie ©erßältniffe bed ©efamtgebietd. (Ed utuß baßer ebenfo wie für bad GElbegebiet bie Slufftellung eined bie ©erbefferung bed |>ocßwafferbetted im ganzen Stromgebiet umfaffenben, gunädßft nur in großen Bügen gu bearbeitenben allgemeinen planes empfohlen werben. ©ie $rage, ob unb in weldßeu ©rengen feine Sludfüßrung wirtßfdßaft* lidt) fidö redßtfertigeu würbe, muff allerbingd noch eine offene bleiben. (Ed ift aber notßwenbig ald ©runblage für eine ridftige, ben üerfdjiebeneit Sntereffen tftedjmtng tragenbe Sßaßl ber gur 3lbßilfe bienlidßen ©tittel, audß für ben $d!f baß eine ©efdßräitfung auf einzelne ber ©erbefferung befonberd bebürftige Stellen ©laß greifen müßte.

Sie bei Slufftellung eines folgen ©laned gu beadjtenben @efid)tdpunfte laffett jid) ber £>auptfacße nad) in gleidßer Sffieife gufantmenfaffen, wie in bem ©utad)ten für bad Ober* unb (Elbegebiet. ©ie gleichmäßige ©urdßfüßrung allgemein giltiger ©runbfäße erfdßeint jeboch wegen ber (Eigenart bed ©temel* ftromed, befonbers in feinem ötünbungdbetf'en, faurn angängig; e§ wirb anc^ bei ben (Erwägungen über bie Bwecfmäfjigfeit unb 2Birtl)fd)aftlid)f'eit ber nad§= fte^enb gu erörternben SKa^na^men bie Stüdfid^t auf bie SSerpltniffe lleinerer ober größerer ©ebietStheile me^rfad^ gu SSefc^ränfuitgen nad) ber einen ober anbereit 3tid)atng führen.

1. gircrCegung rtnö ^reifjaCtmxg

©ad .f>odöwafferbett bed SRemelftromed unb feiner 5Rüubnngdarme geigt neben großen SSerfcfjiebenheiten in ber ©reite unb §öl)enlage and) fonftige burd^ bie 33ewirt£)fd)aftung unb ©ebauung ber SRieberuitg ^erüorgerufene Unregelmäßig* feiten, bereit ungünftige SBirfung auf bie £od)waffer= unb ©idabfitßrung in oiel* facßer ^injicbt ftdh beinerfbar mad£)t. So feßr audt) bei ©ingriffen in biefe burdß bie gefd)id)tlid)e ©iitwicflung ber Stiebentng begrünbeten ©erßältniffe ©orfi^t unb ©efdjränfung am ©laße ift, fo wirb bod) ntandje fdt)äblicf)e Uiiregelutäßigfeit fiel) befeitigen unb befoitberd für bie Bufunft ©orforge baßin ftdß treffen laffeit, baß innerßalb bed für einen georbueten Slbfluß nötßigen fylutßbereicßd nicht neue natürlidfe ober !ünftlid)e .fpinberniffe entfteßen. ©ie fveftftellung biefed Slutß* bereidßd auf ©ruttb forgfältiger, ben örtlichen ©erfdßiebenßeiten ber eitigelneit Stromabfcßnitte ooll ©edßnuug tragenber ©orunterfudßungen wirb Aufgabe bed oorbegeid)ueten ©laned fein rnüffen. Stuf ben fo begrettgteit 2ßeil bed ^ocßwaffer» betted begießen ficß bie nadßfteßenb unter 1 bid 4 erörterten -Dtaßnaßmen.

a) öefeitiguitg ltndjtljeiliger fjoljbe|tänbe.

©ad)bem bie ungünftige SBirfmig »ou |)olgbeftänben im ©ereicße bed ^>odß= wafferbetted fdßon in ben über bie ©ber unb (Elbe oont SBafferauSfcßuß erftatteten ©utacßten gur ©enüge erörtert unb nadßgemiefeit ift, fann ßier non einer all* gemeinen ©egrünbmtg ber in biefer ^)inß(ßt erforberlicßett -Dtaßnaßmen abgefeßen werben. SBalbbeftänbe befittben ficß nur im ©tünbungdbecfen bed ©temelftromd

längs beS Äurifdjeit £ap gwifcßen bem ©firwietß unb bem Stemonienftrom. @ie finb nach ißrer Sage oon feiner fdjäblicßen SBirfung. SaS ©leicße gilt oon ben fonft im UeberfdpoemmungSgebiet gang feiten unb oereingelt fteßenben SSäumen. Sagegen finb ©traucßpflanguugen unb oor allem SBeibenbeftänbe in großer 2luS= belgtung oorßanbeit; ße hemmen ben HocßWafferabßuß unb finb oielfacß bie Ur= fa<ße guneßtnenber Unregelmäßigfeit ber Ufer unb jßorlänber. Soweit folcße 33e= ftänbe in ber Stäße ber Ufer ßd) oorßnbeu, befßrbern fte bie bort ohnehin bei 2luSuferung beS Stromes naturgemäß ftarfe Slblagerung oon ©infftopn in hoßem ©rabe. Hierburd) finb bie Ufer oielfacß gu einer Höße aufgewacßfen, welche bie Höhe be§ gurücfliegenbeit ©elänbeS weit übertrifft, Surcß bie ©enfen gwifcßen ben fo entftanbenen Uferreßnen ergießt ftd) Das Hodjwaffer querab üont Strome auf bie SSorlänber, oielfacß ©inriffe unb weiterhin Slblagerungeit ber auSgeriffeiten ©infftoße in $ornt oon Ueberfanbung fruchtbarer Sänbereien ßeroorrufenb. (Sin 33eifpiel bafür, wie bttrcß SBeibenpftangungen in ber 3täße ber Ufer ein» fd)neibenbe SSeränberungeit für ein auSgebeßnteS ©ebiet entfteßen tömten, ift baS 2$orlanb unterhalb beS StombinuS am oberen ©nbe ber auSgebeßnten ißlafdjfeuer Stieberung. Stod) oor wenigen Saßrjeßnten ftrömte hier baS Hodjwaffer fdßon bei geringer Höhe über baS niebrige Ufer unb burd) bie barin nod) oorßanbenen ©djlenfen unb Slltbetten in bie Stieberung. SßeilS natürliche, tßeils fünftlidje SBeibenpflanguttgen haben in oerßältnißmäßig furger Seit eine berartige Stuflanbung beS UferS ßerbeigefüßrt, baß jeßt bie ©inftrömuug erft bei erßeblid) höheren Sßafferftänbeit nor fidß geßt. ^»ierburdf ßnb bie aitgrengcnben Sänbereien ^war in eine günftigere Sage gef'ommeit, ba ße weniger wie friifjer burd) ^odjwaffer unb @iS gefcßäbigt werben, gleichzeitig ßnb aber bie in berfelben 9tieberung 15 bis 20 km abwärts belegenen ^elbmarfen non ütaußeben, US^pirben unb SBinge fdjweren ©chäbiguttgen auSgefeßt. SBäßrenb nämlid) früher bie ^üDung ber 9tieberung oon oben ßer begann unb in erl)eblid)em 5J?aße fcßon erfolgt war, wenn bei ben leßtgenannten Drten baS SBaffer an niebrigen Uferftellen austrat, gefd)iel)t bieS jeßt ju einer Seit, wo bie üftieberung noch frei »on SBaffer ift, unb bementfpred)enb mit ftärferem ©efälle unb größerer ©ewalt. Sie folgen baüon ßnb ftarfe (Siitriffe in bem überftrömten ©elänbe unb Ueberfanbnngen oon Sänbereien in ber Stieberung. (Siner Steigerung biefer SJtißftäube ift zuitäd)ft burdß Sefeitigung ber auf weitere 3lufl)öl)ungen ßinwirfeitben SSeibenpßanzungeu am Uferranbe ber oberen Stieberung norzubeugen gefud)t; bocf» tonnte biefe ®taß= regel nur auf bie im ßsfalifdfen 23efiß fteßenben ^läcßen erftrecft werben. Stebenßer ift, um bem ©intritt beS £od)wafferS freie äJaßn gu ficßeru, bie regel» mäßige SluSbilbung einer noch üorßanbenen Ueberlaufftede mit gegen Slbbrud) unb SluSfolfung fdjüßenben SSorfeßrungeu angeorbnet.

Siefe Vorgänge laffen erfennen, weldje Sebeutung bie ©traud)pflangungeu für bie ©eftaltung beS £od)mafferbetteS ßaben; fo nüßlid), wie ße in ©dflcnfen unb auf üefliegenben ^läcßen gur Herbeiführung einer allmählichen Slufhöhung bei gwedmäßiger 25ewirthfd)aftung ßnb, fo fdfäbigenb wirten ße, abgefeßen oon ber unmittelbaren Störung beS SBafferabfluffeS, an ©teilen, wo bie @rf)a!tung ber ©elänbeßöhe für eine geregelte Sbftrömung beS Hod)WafferS erforberlid) ift. Sie Einlage unb S3ewirthfd)aftuug oon ©trau^pßangungen innerhalb beS oon Slbßußhinberniffen frei gu haltenben §Iuthbereich§ muß baßer, wenn eine ben Sntereffen ber ©efamtt)eit bienenbe SluSgeftaltung beS HotßwafferbetteS erreicht unb bauernb geßd)ert werben fott, eiitgeßenber Ueberwacßung unterliegen, für weltße bie nötßigen Haobhaben in ber SBeife gu fdfaffen ßnb, baß fcßäblid)e ißßangungen oerßinbert werben fönnen. Sie im SSeßß ber SBafferbauoerwaltung fteßenben SBeibenpßattgungen an Ufern unb auf beu über äSußnenßöße auf» gelanbeten SUluoionett werben in neuerer Seit uad) unb nad) befeitigt. ?lud)

toirb mit ber fortfcßreitenben ©erlanbung in ben ©uhnenfelbern burdö Einführung einer anbeven ©efeftigunggart ber ©uf)nenfronen ber äBeibeitwudjg auf biefen al(maf)üd) gu befeitigen fein, wie fc^on für bie Elbe empfohlen ift.

b) Abtragung jn Ijaljer gUflaitbuugeit mit» gmuallnugeit.

Slußer ben im öorfteßenben Abfcßnitt ermähnten hohen Uferreljnen fiubeit fid) aud) fonft im ©ereidfe beg Ueberfd)wemmungggebietg öielfad) übermäßige Erhebungen beg ©elänbeg, bie gu Unregelmäßigfeiten in ber Abführung beg tpodjwafferg unb Eifeg, fei eg burd) unmittelbare Einengung, fei eg bur<^ Spaltung ober Ablenfnug ber Strömung, SXitlaß geben, ©ei ben in biefer ■Öinficht gu empfel)lenben ©erbefferungen fann eg fid) nidjt um eine gleichmäßige Augbilbung ber ©orlänbcr ober unbebeid)ter Stieberunggßächett etwa in bem Sinne ßanbeln, baß bie Unebenheiten beg ©elänbeg nteßr ober weniger nad) beftimmten ©efidjtgpunften auSgeglidtjen werben. Eine fo weit reidjenbe SJtaß= regel würbe nicht nur wegen ber außerorbentlid) hohen Äoften unwirtl)fd)aftlid), fonbern and) wegen ber bamit oerbunbenen er'f)eblid)eu Slenberuugen in ben Abmäfferungg= unb 2Birthfd)aftgöerhältniffeu ber Stieberung allgemein überhaupt fanrn burd)führbar fein. Sn biefer i£>infid)t ift u. 31. gu berücfftd)tigen, baß bie mehr ober weniger hoch aufgelanbeten Ufeirehneu ftrecfenweife ben guritcfliegenben 3tiebernnggfläd)ett einen Sd)uß gegen Ueberflnthung bei mäßigen £>od)wäffern gewähren, ^ebenfalls muß ben nad) ber Derflicßfeit wed)felnben SBirthfdjaftg* bcbürfniffen thunlidjft Stedptung getragen werben, ©ielfad) wirb aber aud) eine Sieferlegung 31t hoher unb baljer wenig ertragreicher SBiefem ober S5Beibe= flächen unb bie ©erwcnbitng ber abgegrabenen ©obenmaffen gur 3lu§fd)üttung üon Sdhlenfeu ober jur Slufhohung tiefer SBiefenflädjen eine ©telioration bar= ftellen unb baher fd)on auö biefer Ütiicffidht ftd) empfehlen. .f)ierburd) wirb bie 3luäführung ber gur ©erbefferung ber §0d)wafferoer()ältniffe notf)toenbigen 3'(b= grabuugen fid) an ber einen ober anberen Stelle leid)ter oerwirfliihen laffen. ®ie Dertlid)feiten, an beneit berartige SJtaßnahmen in fyrage fommen, ßnb im Allgemeinen befannt unb Werben burth eingel)enbe ©eobad)tungen nod) weiter feftguftellen fein. Su loeldhem Umfange bamit oorgugehen fein wirb, muß forg= fältiger Erwägung bei ben ©erarbeiten für einen allgemeinen 9tegnlirung§plan »orbehalten bleiben, ba e§ burdhau§ uothwenbig ift, bei berartigeu Eingriffen ntd)t bloß über ba§ ©taß be§ an beftimmter SteHe gu erwartenben Stußeng, fonbern aud) über bie SBirfungen, bie an anberen Stellen baraug fid) ergeben, »olle Älarßeit gu fdjaffen. Eine burd)weg gwecf'mäßige unb nothwenbige SJtaß= nähme ift bie Stegulirung ber Sllluoionen gwifißen ben Stegulirunggwerfen; fie finb, foweit fie übermäßig hodh ß<h entwicfelt l)uf>en, big auf bie ^öße ber SBerfe abgutragen.

c) Anlage uou ©ebiinöeu tut |leberfdjwemmmtgögebiet.

Sn betn auggebehnten offenen Stieberungggebiete befinbeit fidh galjlreidje Anfiebelungen unb eingelne SBohuftätten, bie im ©roßen unb ©angen burd) ihre Anorbnung unb Sage gegen gewöhnliche ^»od)Waffer= unb Eiggefahreu gefd)üßt ßnb unb im Allgemeinen auch für beit Abfluß beg ^ocßwafferg nicht nacßtheilig ßnb. Sag ©eftreben, bie SBohnftätten utöglichft nahe gittn Strome gu legen, finbet ftd) öielfad) bei Drtfd)aften im unteren ©ebiete betf)ätigt unb ma^t fid) aud) bei ber weiteren ©ebattung fortgefeßt geltenb. hierin liegt bie ©efaßr fcßäblidfer ©efcßränfungen beg ^»odh'öafferbetteg umfomeßr, alg neue SBohuftätten auch utanche nid)t nur ben Slbfluß hemtnenbe, fonbern and) bie Äultur ber rücf= liegenben Stieberungen fd)äbigenbe Stebenanlagen, wie Eiitfriebigungen, ©er=

Wallungen, Bewegungen fowie Saum» unb Straucßpflan3ungen, int ©efolge 311 ^aBen pflegen, ©ie Slnlage neuer ©ebäulicßfeiten iut UeberfcßmemmungSgebiet, befonberS in ber Täße ber Ufer, muß bal)er bett int Stitereffe einer georbneteit -£)od)mafferabfüßrung gebotenen Sefdjränfungen unterworfen werben.

d) Ökwritrrnug non geirijeugett.

©aS obere TJemeltßal ßat non ber Üteid)Sgrenje abwärts bis Tagnit eine gientlid) gleichmäßige, bttrd) natürliche Rolfen begrenzte ©reite, erweitert fid) bann, oßne burd) ©eicße befdjränft gu fein, feßr erheblich bis Sulfit, wo am linfett Ufer jufammenpngeube ©eidjjttge beginnen, bie längs ber ©ilge bis juut Sedeitburger Äanal ftdj erftreden. Slttch bie Tieberung beS ©eltaS 3mifd)en ©ilge» unb Tttßfirom ift mit SluSnaßtne beS SBalbbeftanbeS längs beS -fmffs bebeidjt. ©agegett ift baS recßtSfeitige 9J?etnel=, Tttß» unb 2ltmatß=$ßal, ebenfo wie baS ©elta jwifdjen Sfirwietß unb Sltmatß, eine offene, ber Ueberjdjwemmuug auSgefeßte Tieberung. Erßeblicße Einengungen beS fbocßmafferbetteS, burd) welche fd)äblid)e Störungen im fjodjmafferabfluß unb befonberS im EiSabgauge hernor= gerufen werben, befiuben ftch nur im Sereidjc beS ©ilge» unb TußftromeS. Se» fonberS 1)ert>0rgtthebett finb bie Eugen bei Äarjewifdjfen, bei Scßilleuiugfeu unb bei Scßiteiberenbe am Tußftroui, fowie unterhalb Tautenburg an ber ©ilge. Sei Äar3ewifd)fen ift bie (Einengung burd) baS redjtSfeitige ßocßwafferfreie ©erlaub unb ben gegenüberliegenben ©eidj um fo ungünftiger, als fttrg oberhalb ein feljr weites UeberfdjweutmungSgebiet befteßt, unb auS biefent bie in bie große ißtafdjfener Tieberung oberhalb eiugetreteneu SBaffermaffen wieber bem Strome gufließen. ©er hier bei fiodjwaffer eintretenbe Stau begfinftigt in ßoßem Ttaße bie ©ilbung nou föiSüerfeßungen. @iue Erweiterung biefer Enge ift feljr ju empfehlen. Sn gewiffeu ©renjen ift bieS bttrd) oöllige SBegräuuiung beS baS Strombett burcß= feßenben, bei ben TeguliruugSarbeiten fdjon tßeilweife befeitigten Steinriffs ju erreichen. 3u einer burdjgreifenbeit Terbefferuttg ber 9lbflußoerl)ältniffe bebarf eS aber timfaffenber Slbgrabungeit ber rcd)tSfeitigen >&ößeii. ©ie Enge bei Sd)iEeningf'en, welche ebenfalls ans einem oberhalb feßr weiten £}uerfd)nitt un= «ermittelt fid) entwicfelt unb öaburd) beit 2lnlaß 311 häufigen EiSoerfeßungett giebt, wirft nod) infoferu fel)r fi^äbli^, als bnrd) ihren Stau bie feitUd)e 3lb= ftrömung non ^odjwaffer nad) bem Seüßetßale mit oermeßrter ^»eftigfeit oor fid) geht- Sluf bie ßierburd) ßerüorgerufeneu Stäben unb bie 3ur Ülbfjülfe öor= gefd)lagenen Ttaßregeln wirb an anberer Stelle näher eingegangen werben. Sei Sdjueiberenbe wirb bie Enge bttrd) eine linfSfeitig oortretenbe ©eießeefe unb btirch bünenartige Erßebitngen am gegenüberliegenben Ufer gebilbet. Bur Serbefferung empfiehlt fid) bie Burttcflegung jener ©de unb eine tfjeilweife Slbgrabung ber reeßtsfeitigeu .flößen. Unterhalb Tautenburg ift ber Uebergang oon einem 827 m breiten ©uerftßnitt auf eine 122 m weite ©eießenge bei Sedenbttrg bie Urfacße ßäitfiger unb fdjwerer ©isftopfungen. Eine Slbßilfe wirb ßier ßauptfäißlicß bureß eine angemeffette Sermittelung ber ©eiißweiteit unb ©eidjengeu 31t er= ftreben fein.

2. ^Srücßmcmfagm.

©ie Straßenbrüde über bie ©ilge bei Sföpen ßat oielfad) ben 2lnlaß 3U EiSftopfungeit gegeben, bereit Entfteßnng in früßerer Beit befonberS burd) bie uiigünftige ©tnfüßrung beS .fiocßtoafferS in bie Srüde ßeroorgerufen würbe, ©iefer Ttißftanb ift burd) Slnlage eines bie SluSbucßtung am red)teit Ufer ober» ßalb ber Sritde abfeßuetbenben £eitbeid)S befeitigt. ©od) bilbet bie enge Pfeiler» fteßuug immer noch eine leid)t 31t Stopfungen füßrenbe Erfd)Werung beS Eisganges.

©ie eingige fonft nod) beftepnbe fefte Ueberbrüdung beS ÜDiemeltplS im Bitge ber ©ifenbapt oon ©ilfit uad) Wentel pt ebenfo wie bie glutprüden in bem bie ißlapfeiter ütieberung bei ©ilfit pdjmafferfrei burcpuerettben Straßen» bamrn angemeffene Querfcpitte für bie -§)od)maffer= uitb ©iSabfttputtg.

8. ^ßfc^Ctegtmg 6er ^tCge.

©ie im fftußftront befonberS bei ,ftar,$emipfen Ijäuftg eintretenben ©iS» ftopfungen, auf beren Urfacpn fd^ou oben pigeroiefeit ift, bilben für bie beiber» feitS ber ©ilge burdt) ©epe gepüßte Stieberung eine große ©efap infofern, als fte bap füpen, baß bie oon ber Jftemel prabfomntettben ©iSmaffen ipe-n SSSeg in bie ©ilge nehmen, beren ^odpafferbett für bie »olle Slufnapte beS ©iSgangeS burdjauS unprepeub ift, fobaß fernere, bie ©epe bebropnbe ©isftopfungeu unoernteiblid) fitib. 2luS biefem Slnlaß ift bie pdpafferfreie Slbpiießung ber ©ilge mepfadj angeregt mtb oor einigen gapen ein ©ntrourf bap bearbeitet morben, in meldpm auch barauf geriidfptigt mürbe, bie im Pußftrome bem $b= gange beS ©ifeS fid) entgegenfteHenben ^inberniffe p befeitigen. Um aber biefen @tromarm in einem ber SRepbelaftung burd) baS ©ilgemaffer entfpredjenben SJtaße auSpbauen, ergaben ftd) berart umfangreicp unb pnt Spil ferner burdj» pfüpenbe ©rmeiteruugen beS fbodpafferbetteS, baß fdjoit bie 3Birtßfd)aftlpfeit beS Unternehmens in pprn ©rabe fraglid) erfdpinen mußte. ©S mürbe aber ancf) bie in ber Slbftrömung beS fpocpoafferS attS ber 5J3Iaf<fifener Stieberung Uegenbe Urfadfe pr SSilbnng oon ©isftopfungeu im Stußftrom bamit npt be= feitigt unb beim ©intritt foldjer biefe Stiebernng in erppem SStaße ber Heber» Pmentmung auSgefeßt roerben, ba bie feßt unter günftigen Umftänbeu burd) bie ©ilge mögliche ©ntlaftung auSgepioffen fein mürbe. SBeitere SSebenfen gegen beu $lan ergaben jp auS ben ©rmagungeti, bafe burd) ben 2lbfd)lufe ber ©ilge ben 9iieberungen an ipent unteren Saufe ba§ befnptenbe ^otbmaffer entzogen merben unb baff bie für bie SSorflutl) unb für bie Spiffapt mptige Dffen» pltuug ber 9Jcünbitng in ba§ |>aff ol)ue bie räumenbe SBirfung beS ^odjmafferS febr erpmert merben mürbe. Unter biefen Umftänben ift oon ber meiteren $er= folguug beS planes abgefeljen. ©a bie SSefeitigung jeber Strompaltuug an fid) ^meifelloS geeignet ift, eine SSerminberung ber ©iSgefapen prbeijufüpen, roeit baburd) bie SSaffermaffen gur gortbemegung be§ ©ifeS gufantmengepltcit merben, fo liegt e» nap, bei ben SSorarbeiten für bie ©runbpge eines allgemeinen £od)= mafferregulirungSplaneS auf biefe grage nodbmals einjugepn. SSorauSfidjtlic^ merben jebod) bie meiteren Unterfud)ungen mieber p bem ©rgebnif; füpen, bie Stromfpaltung beftepu p laffen, pmal nadfbent butp bie in ueuefter Seit au§» geführte 35erftärfung ber ©ilge=©eicp bie beiberfeitigeu Stieberungen gegen bie oon ben ©iSftopfungen in ber ©ilge bropnbcn ©efapen mep gefiebert ftnb.

3Bie oben bereits erroapt, finb im SRemelftromgebiet nur bie beibeu großen 9iieberungen litif'S ber ©ilge unb in bem ©elta jmipeu biefem Stromarme unb bem fRußftrom peßroafferfrei bebept. gm Uebrigen ift baS ©plgelänbe ber Ueberflntpng auSgefeßt, unb nur au einigen menigen Stellen im unteren ©ebiet fiuben fid) füttere ©eießftreden, bie aus befouberetu örtlichen Sßebüvfniffe put Sd)uß gegen Strömung unb ©iS angelegt ftnb. ©ie im Saufe ber gappnöerte aus flehten Slnfäugen entftanbenen unb altnuipp ben roa^fenben Slnforberungen

rH

ber SatibeSfultur entfpredjenb weiter ausgebauten ©eiche geigen iit ihrer £iitien= fitf)rung mehrfach Unregelmäpigteiteit, bie pd) gmn Speit auf bie Slnpaffung an bie ©unft ber SSobenöerpltiüffe bei §erfteltung ber Seiche, 311111 Slfeil auf beit in früherer Seit anbereit Sauf beS Stromes gurücffüt)reit taffen. Stit eiujetnen Stetten finb burd) bie Sbeid^e erhebliche ©ittfd)rätifungett beS .f)oc^»tt>afferbette§ heröorgerufett, unb jwar am SWemelftrome bei SBitige unmittelbar oberhalb ber Stromfpaltung, am 9tup= itub ©ilgeftrom befonberS an ben fd)Qn im Slbfdjtiitt 1 unter d) genannten Stetten bei Äar3ewifd)fen, SdjiHenitigfeit, Sdjncibereitbe unb unterhalb (Rautenburg. SBie ebenfalls fcb)oit a. a. £). tjernorgel^obett ift, wirb, abgefeljeit öon einer bei Sdjneiberenbe 31t empfetjlenben Burüdleguitg ber bor= tretenben ©eidjede, 2lbt)ilfe befonberS in ber Stiftung 311 fdfaffen fein, bap burd) Sieferlegung ber Dielfach t)ol)en unb ttnregeliitäpigeit SSortänber unb burdj 3lb= grabung an ben gegenüberliegenben Roheit bie nöttjige ©rweiteruttg beS .£>od)= wafferbetteS befdjafft toirb. 9Rit ben fonfügen Unregelmäpigfeiten ber ©eid)3üge wirb, obfd)on fte mehrfach bie Sibftrbmitttg ungünftig beeinftuffen, bauernb ge= regnet werben tnüffeit.

©aS Verlangen ua<f> .£>erfteltitng neuer 2Binterbeid)e t)at ftd) iteuerbütgS int ©ebiete beS tRupftromeS au gmei Stetten geltenb gemadjt. Sn beut einen fyatte tjanbelt eS fid) um ben Sdjttp ber auSgebehnten Seittjenieberung, welcher burd) eine 23obenfenfung in bem weiten, 3Wifd)en ben ©eidjetigeit bei Äargewifdjben unb Sdjitleniiigfen pd) l^iitgie^eiiben Spatgelänbe erb)ebUd)e £od)waffermeiigeii 311= ftrömen. ©inriffe unb SSerfanbiingeit fruchtbarer Sänbereien fowie 23efd)äbiguugen an Siegelt unb 23rüden ftitb bie häufigen folgen ber alljährlich pd) wiebertjotenben Ueberputputigen. Um baS Seittjet^al gegen baS ©iubringen öoit §od)waffer unb ©iS auS bem 3tupftrotne 3U pd)ern, ift ein dbfdjlupbeii^ geplant, beffeit StuSfüprung nnbebingt empfohlen werben tonnte, wenn baS ^>od)wafferbett beS ÜtupftromeS in ber unterhalb belegeneu Strede bie feijt bem 8eitt)etl)ate gupiepenbeit SBaffer= mengen ohne nad)tt)eiligen Stau aufsuuepmett oerntöi^te. ©ieS ift aber nad) ben angefteltteu Uttterfudjungen nicht ber galt, ba fd)on fiir bie gegenwärtigen 2tbfluf)= oert)ältniffe ber -S>od)Wafferquerfd)nitt bei Ätofen auf gröpere Sängen wegen ber nnregelmäpigen bünenartigen ©rpebung beS SSortanbeS uii3iireid)eiib ift. Um bie bortigen ®eid)e unb bie redpSfeitig opene 9lieberung oor einer Steigerung ber §od)Waffergefat)r 31t bewahren, müpte burd) umfangreiche Stbgrabungen ein ber üerutehrteit SBafferfithntiig entfprcd)enbeS •podjwafferbett gefchapeit werben.

S)ie fonft nod) 3m SSefeitignug ber 9)2ipftänbe gemadften 35orfd)täge, bie tpeitS bie -herftettuug eines SeitbeidjeS int Slnfdjlup an bie ^öpe bei Äar3e= wifdjfeit, tpeils bie Sicherung beS ^ßortanbeS gegen ©inriffe unb bie Bufüt)ruug beS ^ochwafferS in bie Seithenieberung an entfprechenb 31t befeftigenbeit ©inlauf ftelten be3Wedett, tonnen als 3wedmäpig nidjt eradjtet werben. ©S mup oielntehr ber StuSbau beS .fodjwafferbetteS in ber aitgrengenbeit Dlupftrede in SSerbinbung mit bem Stbfdjlupbeid) als bie 31U SlbpUfe geeignetfte SRapregel empfohlen werben.

©ine weitere @inbeid)ung ift am linfeit Ufer beS 9tupftrouteS bei Sdjafnhueit geplant. Sn ber bort oor bem 5)eid)e beS 92up=Äuderneefer tßerbanbeS beftehenbcn ©inbudjtuitg werben burd) bie baS Sßorlaub hod)wafferfrei burdjgtterenbe 5J5rooiit3ial= ftrape Unregelmäpigfeiten in ber §odhwaffer= unb ©iSabfftl)rnng heroorgerufen, bie BeiPörnngeit unb S3efd)äbiguiigeit oerfd)iebeiter Slrt gttr gotge haben. Sie Stntage beS geplanten ©eidfeS wirb, obfchon ber #od)mafferc|uerfd)ititt iit biefer Stromftrede nur fnapp hit^eidjt, bo^ bei geringer 3tegiilirung beS SSortanbeS ot)nc fchäbliche 33efd)ränfttng beS §od)wafferbetteS möglid) fein unb ben betlagteit SOtipftänbeu abljelfen.

©in bebeutfameS ©eid)projeft int 5)2iütbungSgebiete ift bie inS Stuge ge= fapte @inbeid)tiitg ber gropeit 9temouien=5)äeberuug, bie in einer DluSbehniing oon

18 500 ha burd) bie Stulage eines nur 4,5 km langen ©eidjeS geßßüßt werben fann. ©ie ©eforgniß, baß burd) biefe ©inbeitßuug ein erßößter Stau uom SBaffer beS Äurifdjen 4?aff§ ßerbeigefüßrt unb baburd) bie .fpaßbörfer gefcßäbigt werben würben, fann als begrünbet rtidjt erad)tet nnb baS geplante Unterneßmen al§ eine für ein auSgebeßnteS ©ebiet lrüt^liclje Anlage nur empfohlen werben.

©aS ©ebitrfniß nad) Sd)uß gegen Üfitcfftau twm £aff ift neuerbingS audj ttodj für üerfcßiebene Sänbereien üor bem baS Skemelbelta nad) bem ^>aff ab* fdßießettben ^affftanbeid) geltenb gemad)t unb wirb ßcß gwecfmäßig burd) Einlage Heiner Sommerbeicßpolber beliebigen laffen.

31 m SOiemelftrom felbft unb feinen 9Jh"tnbungSarmeit bebarf eS ber Anlage non Sommerbeidjett nid)t, ba gttr Beit beS ©ßangenwudjfeS -fpocßwaffer feßr feiten finb, unb Wenn fie auftreten, im allgemeinen innerhalb ber Ufer Derbleiben.

Sine gur Füßrung beS -fjocßwafferS unb gttm Sd)uß gegen Ueberftrönmng bienenbe, unten offene ©eicßanlage non größerer StuSbeßnung ift ber am Hufen tRttßufer belegene Sdßlleningfeuer Seitbeid). ©r ßßließt oben an bie ben SluSlattf beS ©erftuSmooreS bilbenben ßoßcu ©ünen an unb üerßinbert bie früher mit großer .fjeftigfeit anfgetretene Seitenabftrömung, wellte üielfad) ©inriffe in bem guriicfliegeitbett tiefen ©elänbe ßerüorgerufen ßatte. ©od) geigen fid) äßitlidje Sdjäbeu wieber am unteren ©nbe beS ©eicßeS in Folge ber bort ftattfinbenben fdjarfen ©uerftrömung. ©tircß ^erfteüung eines gang ßacßen SluSlaitfS beS ©eid)eS fowie burd) ©ieferlegung beS oor bem ©eid)e unb and) am gegenüber* liegenben Ufer übermäßig ßoßen nnb unregelmäßigen ©orlanbeS wirb ftd^ auf eine Stbfcßwäcßung biefeS 5Kißftanbe§ l)iitwirfen laffen.

5.    t>on g>eitexiftvönxuviQen.

©a§ iBiemeltßal geigt no(^ gal)lreid)e Spuren eines lauge Beit fid) felbft überlaffeneu Stromes, ber befonberS unter ber ©inwirfttng non ©isoerfeßungen ftcß ftets neue SBege in ber 9iieberung fudfte. Sitte Strombetten unb ©inriffe, an 9luSbel)nung unb ©iefe gunt St)cil feeartig, üielfad) aber and) oerlanbet unb uermad)fen, bnrcbgiepn baS ©ptgelänbe in großer 3of)l unb bilbeu bei 3luS= uferung beS Stromes ben Sßeg für ben 3lbfluß großer SBaffermaffeu. 2tud) bie beim SluSbau beS SWittelwafferbetteS abgefd)loffenen Tcebenarme früherer Strom* fpattungen nehmen, ba bie 2lbfd)lnßmerfe nur befcßränfte ^)öt)e ßaben, einen ©ßeil beS -&odßwafferS auf. Slußerbent ergießt ß(ß bei beginuenber SluSuferung baS Sffiaffer üielfad) burd) bie Senfen ber Uferreßnen auf bie SSorlänber unb folgt bort Sdjlenfen unb Bulben, um ßd) weiter abwärts wieber mit bem -fjauptftrome gu üereinigen. So bilbeu fid) bei ^ocßmaffer fcßoit üon mäßiger ^öße gaßlreicße 3Rebenftrömungen, oft in meßrfadjer SSergweigung unb meift in ber SBeife, baß ße in anberer 9tid)tnng wie ber $auptftrom fitrgere SBege eitifd)lagen. S« biefen unregelmäßigen Spaltungen beS ^ocßwafferS liegt üielfad) bie Urfadje üon ©in* riffelt unb 3>erfanbungen, befonberS aber aud) non Störungen beS ©iSgangeS. 2Bie ber feitlid)e Slbfluß beS SBafferS bie gur Fortbewegung beS ©ifeS erforberlidße Stromfraft abftßwäd)t, geigt fid) befonberS bei ben im 9JJünbungSgebiet befteßenben Stromtßeilungen, an benen baS ©iS üielfad) bem einen Stromarm, baS SBaffer bem anbertt ßtß guwenbet, unb baburd) nur gu oft bie SSilbung üon ©isftopfungen ßerüorgerufeit wirb. S55ie an biefer ©eltabilbung beS Stromes nicßtS geänbert Werben fann, fo läßt ßdj autß fonft eine ©efferung nicßt gleidjmäßig erftrebeit unb bnrcßfüßren, ße muß üietmeßr mit weitem Spielraum ben örtlidjen ©er* ßältniffett unb ©ebitrfniffen angepaßt werben. So 'wirb aud) bie eingige tut eigentlidfen Strombett nocß befteßenbe Spaltung bei Dlaggeniitgfen gu erßaltett

fein. 25ie bort früher geplante 3Ibfd)liehuitg be3 redjten Stebenarme» ift auf ben (Sinfprnd) ber ^Bewohner non Stuf; unterblieben, »eil fte barin eine @rl)öhung ber ©fögefahr für ifiren £)rt fallen. SDie einheitliche SluSbilbung be§ @trouv= fdflaudjS »iirbe bie »efentlidje Urfad)e ber bort häufig eintretenben ©iöftopfungen befeitigt tjaben, burc^ bereit Eintritt ber ungefdjüfct liegenbe Drt Stuh oor ber gu fdjneHeit unb mafftgett Bufüljruug be3 ß'ifeä betoatirt toirb. 9)?it Stüdjtdjt auf bie »eiter abwärts an ber ©inmünbitng in ba§ Kurifdhe .paff für ben Slbgang beS ©ifeS befteljenben Sdjwierigfeiten, auf bie nod) bcfonberS eingegangen »erben wirb, f'auu Ijier oon ben fonft geltenben ©rttubfäigen abgewidjeit unb bie Strom» fpaltung belaffeit werben. 3m Uebrigeit empfiehlt fid) bei ben burd) ben SluSbau beS SKittelwafferbetteS abgefdjloffeneit Stebenarmett eine allmähliche (Srljöhung ber Slbfdjluhwerfe in SSerbinbuug mit fachgemäßer Anlage unb 33e»irtl)fdjaftung oon SBeibenpflatigungett gttr Qrrgielung weiterer SSerlanbung ber Slltbetten. ßetjtere SJtafjregel Wirb aud) in Schienten unb SJtulben im Slllgemeitten gmedtnähig fein. Sluherbem wirb ber bei Slbtragung l)ol)er Sluflanbungeit git gewinnenbe SSobett möglidjft in biefen abgulagern fein. £)b bei ben über bie Ufer fid) ergiehenben Seitenftrömungen eine SEieferleguug Ijoljer Uferreljneit ober bie 2lbfd)liehung oon Ufertnulben unb Seiden fid) mehr empfiehlt, ober aber oon feber Slenberung ab» gefeljen werben muh, wirb nad) ben befonberen 35erl)ältniffen ber in 23etvad)t fontmenben 33orlänber ober 3RieberungsfIäct)eit oon $all 8« Saß 8« entfdjeiben fein. ©ine befoubere ^Beachtung wirb auch beit gur -Slbführuitg be§ feitlich aus» getretenen SBafferS bienenbeit SBafferläufen beö 9iiebentng§gebiet§ jujuwcnbeu feilt. 3it biefer ^inftbht tarnen bei ber ^Bereifung befouberS bie S5ert)ältniffe ber bie ißlafchfeiier 3tieberuug burchsiehenbeu 3äge jur Sprache. Sie gur SSerbeffermig ,ber Slbwäffernng beabfidjtigte Slergröfferung ifjreS 23ette3 wirb in foldjcit ©rengeit gn halten fein, bah baburd) nicht etwa bie SUtSbilbung einer ftärteren -podjwaffer» ftrömung begünftigt wirb; bie nötl)ige Slbhilfe wirb hauptfädjlid) attd) in orbnuitgä» mähiger Räumung unb Ärautuug ju fliehen fein. 3m (Singelneil muh «3 Slnf» gäbe be3 bie SSerbefferung be§ pod)»afferbette§ umfaffenben ^ßlaueS fein, bie ben oerfd)iebenen 3Serl)ältiiiffen unb Sntereffen entfprcdjenbe Söfung für bie IBe» feitigitug ober Slbfchwäd)itng fd)äblid)er Seitenftrömungen gu finbeit.

Slot SJJemelftrom unb feinen SJcünbungSartiien fiitb bie Ufer bnreh ben Sluöbau beS 2)c'ittelwafferbette3 mit 23ul)nen unb Sedwerfen gegen Slbbrud) ge» fidjert, fobah eS weiterer Sdjuhmahregeln hier nicht bebarf. Sin ber ©ilgeftrede Sföpen—Sappieuen werben bie Ufer oor beit Sd)arbeid)en ber ©eidjüerbänbe be§ SUemelbeltaS unb ber Sinfuhnen—Sedenburger Slieberung oon biefen 35erbäubeu gefd)ftht. 9lachbem fte in neuerer Beit mit ber Steigerung be<3 2)ampffd)ip= oerfehrS erhöhten Singriff erleiben, erfd)eint e§ mit Dlüdficht auf ben 9lu|en, welchen bie Uferbedwerfe für bie Schiffahrt haben, billig, bah ^er Staat fid) au ber Unterhaltung biefer SBerfe betheiligt. Sehr bebeutenbe Uferabbrüche finbeit fid) im unteren Saufe ber 3ura, be§ am rechten Ufer oberhalb Stagnit in bie SJtemel einmitubenbeit SdebettfluffeS, befoitberS in ben fd)arfen Krümmungen bei SBeSgeniitgfen gegenüber Slbfteineu unb gegenüber Kallwaiten. IDurch biefe oon 3al)r gu 3ahr gunel)ineitbeit Slbbritche gehen grofe flächen mthbaren Sanbed oerloreit unb werben erhebliche Sinfftofftnengen bent SDtemelftrome gugeführt, bie gu aSerfanbungen im Strombett unb auf ben aSorlättberu ben Slnlah geben. (Sine grünbliche 3lbf)tlfe bnreh ben Sluöbau ber fcharfen Krümmungen mit Ufer» bedmerfen ift briitgenb git empfehlen.

7. @tnffu| öe& Jturifc^m    auf öas

^Türtditttgsgefnef.

Für bie -f?od)waffer= unb (Sidöerßültniffe beS unteren ©ebietd ift bau Äurifdje §aff, bad große DRünbungdbeden bed SRemelftronied, öon wefentUcßer SSebeutung. Sie bitrd) bie SMnbuugdarme sugefüßrteu SSaffermaffeu nehmen ißten SB eg jur Dftfee burd) bad SReuieler Sief, ben (Enbpuidt ber trichterförmigenJBerengung im Sterben bed §ap. Stuf bie hier liegenbe audgebeßnte ©anbbatif, ber ®cßweine= rüden genannt, mirb üielfacf» bie beim Fritßiaßrdßocßmaffer unb (Eidgange bed SRemelftromed ungünftige Slbroäfferuug bed fbaffd prüdgefüßrt. Für bie Sße= urtßeilung biefer Frage ift uor Sittern ju beachten, baß, wenn ber SRemeleidgang bie SJtünbitngen erreicht, bad -§>aff meift noch in notier SBintcrlage fid) befinbet. ©eine fefte (Sisbede begünftigt bie SSilbung non (Eidoerfeßuugen in ben SRünbungd* armen mit erheblichen, bie Stiebernng fdföbigenben Slnftauungeu bed SBafferd. SSricßt bie (Eidbede bed fpaffd unter ber (Sinwirfung non SBinb unb fteigenbem SBaffer, bann feßeit ficß bie abtreibenben (Sidmaffeu, jutnal bei ungünftigen SBinbuerßältniffen, leicht in ber Verengung bed £>affd näcßft feiner Studmünbuug feft, moburd) ber Slbfluß nerßiubert tnirb. Ski ber (Erörterung biefer Skrßältniffe im Unteraudfcßuß würbe barauf hingewiefen, baß ber £iuerfcf)nitt bed fpaffd beim ©cßweinerüden größer ift wie am SRemeler Sief, unb baff iut Uebrigen ber SBafferftanb bed Cpaffd unb fomit auch bad ÜRaf? feiner Slbwäfferung ebenfo wie aud) ber Slbgaug bed (Eifed wefentUch burd) SBinb, SBafferftanb unb Dtüdftau non ber ©ee beeinflußt wirb. S)ie non ®temelftrom=3mtereffenten befürwortete 33efeitigung bed ©chweinerüdeitd würbe, abgefefjen banon, baß fie für ben Cpafen non SlJemet unb befonberd für bie bortigen -fjolsgärten äußerft nachttjeilig fein würbe, aud) bad 2Jtaß ber (Einftrömung non ber <See fteigern unb fomit bie ßieraud für bie Stuwoßner bed -§affd unb- ber -Jlieöerungen an ber 2Remel=9)tünbung fid) ergebenbeu §od)wafferfchäbeu nergrößeru. Sn weldjem 2Raße foldje lebigtid) burcß ©inftauung non Seewaffer hevooi-'gcrufen werben, enneifen bie ©turmftuthen bed SBinterd 1899/1900. S>t biefen burd) bie natürliche ©Seftaltung bed 3Jiünbungd= bedend gefd)affenen SSerhättniffen Wirb 2?efentlid)ed ßd) fdfwer änbern taffen. Smmert)in wirb ber neuerbtngd begonnene ludbau ber neben bem @<hweinerüden ßd) entlang jießenben tiefen 3tinne burch ®runbfd)welten an ber Steßrungdfeite unb burd) Slbbaggerung ber Äaute bed @d)weiuerüdend auf eine 33efferung ßinjuwirfeit geeignet fein.

8. gfijpfprcmguugeu.

St nt Sltemetftrom unb feinen SOtünbnngdarmeu fiub ©idf^rengungen ner= ßdltnißmäßig feiten, unb jwar nur bann bet befonberd bebroßtidjen ©idftopfungen jur Sludfüßntng gefomtnen, wenn unterhalb in genitgenber Studbeßnung offened SBaffer gur Slufnaßtue unb Fortführung ber gefprengten ©idinaffen fid) bot. (Einer gufauimenßcingenben Slufeifuitg bed ©tromed jur SSorbeugung bon ©id= gefahren in ber Sßeife, wie jte au ber SBeid)fet unb an ber @lbe in neuerer Beit mit fteigenbem (Erfolge burdjgefüßrt ift, fteßen bie im norßergeßenben Slbfcßuitt gefcßitberten 33erßältniffe entgegen. S)enu bie SSoraudfeßung für einen fünft= lidßen (Sidaufbrucß ift ber Slbtrieb bed gelöften ©ifed, ber bei fefter SBinterlage bed -&ap nur bann möglich ift, wenn oom SRemeler Sief bid jur 2)lemel= tnünbung eine oßene Dünne in ber ©idbede gef<f»affen wirb unb wenn gleichseitig unter bem Srude non Dberwaffer eine Sludftrömung ftd) entwideln dann. Sie

«Jperftettxmg uitb ©ffenßaltung einer folgen Spinne bitrdj EiSbredjbautpfer erfc^eint aber »egen ber unter bent Einfluß non SBinb unb fteigenbem SBaffer fidj eilt* fteHenben ©djiebungen ber EiSbecfe beS tpaffS fauut ausführbar, ©ein uu= geachtet »urbe bei Erörterung biefer SSer^dltniffe tut UnterauSfdjuß angeregt, 31t gelegener Beit einen S3erfud) mit geeigneten EiSbredjbantpfent noit ber SBeicßfel angufteUen, foweit foldtje bei bent in ber Siegel bort früher Derlaufenbeit EiS= gange Derfügöar fein follten ttnb öen SBeg über ©ee nad) bent Änrifd)en -paff nehmen fönnen. ©iefer Slttregung »irb nad) »eiteren Erwägungen über ihre SluSfüßrbarfeit gegebenen fjalleS 31t ciitfpredjeu fein.

9. g&cdjtvaffexmeCömxQext.

©er tpodjwafferinelbebienft für baS SJtemelftromgebiet ift naturgemäß tu erfter Sinie auf Stadfricßten Dott ben oberen, in Stußlanb belegeneu ©tromftred'eu angewiefen ttnb demgemäß bnrd) eine mit ber ritfftfdjen ^Regierung int Saßre 1876 getroffene SSereinbarung baßin geregelt, baß über ben Eingang ttnb EiS= aufbrnd) auf bent Stiemen ttnb ber SBilja unb über ftarfeS ©teigen beS SBafferS bei Äowno oott ber bortigen SBafjerbeßörbe telegrapßifdje SJtittheilungeu gemacht werben. ®ei mehreren gefährlichen Eisgängen ber letzten Beit hat ftd) baS 23e= bürfniß nach Ijöiiftgeren unb eingehenberen Stadjridjten, befonberS über bie SBaffer* ftäube bet Äowno unb über ben Eintritt unb bie Söfuttg Don EiSftopfungeu in ber ©tro nt ft recte abwärts bis pr SteicßSgrenje fühlbar gentadjt. SBemtfdjon bie rnfftfdje Stegiernng beut in biefer cpinftcht auSgefprodhenen SBunfdje 3U entfpredjett bisher nidjt Dermodjt hat, fo empfiehlt eS fid) bod) weiter 31t Derfucßeii, bie an* geftrebte 33 erb eff e r un g 31t erreidjeit, um ben SJtemelnieberungen bie ©egnungeit eines gut eingerichteten Stad)rid)tenwefenS in erhöhtem SRaße unb befouöerS and) nad) ber Stidjtung 31t $he't »erben 3u laffett, baß eine SSorßerfage ber SBaffer* ftäube möglid) wirb.

II. Icdmtfcöc ^Taljitaßmcn int ^rcödftromgcOtct.

1. gtiftev.

©ie untere Stieberung ber Stifter, eines ber beibett ©uellflüffe beS IßregelS, leibet »ou jeßer unter nn^eitigen Heberfih»emimuigeit, bie itid)t nur bttrd) baS ^)och»affer beS eigenen EebietS, fonbern befonberS attdj bnrd) ben Stiictftau beS 2lngerapp*t9od)wafferS heröorgerufen »erben unb um fo fd)äblid)er wirten, als pe in betn gefäUarmeit $hat0etänbe unb in bent feid)ten, uielfacß üerwadjfenen unb gewuttbenen ^lußf^laud) nur einen ungenügenden Slbfluß finden unb baßer oon langer ©aner 311 fein pflegen, ©iefe ans ber natürlichen Entwictelung des SßalgrunbeS unb unter bent Einfluß ber 33ereinigung non Snfter unb Slitgerapp entftanbenen SSerßältniffe erfuhren nod) eine 35erfd)Ie(ßterung burdß ben im Saßre 1723 bei ©roß»23nbainen am kregel errichteten SJtüßlenftau, ber nid)t nur unmittelbar bttröß ©taumirfitng, fonbern and) mittelbar infofern nugünftig einwirfte, als er bie Slblagerung ber non ber -Singerapp in großem Umfange mitgefüßrten ©infftoffe tut SStünbungSgebiete ber Snfter beförderte, ©eit Dielen Saßrjeßnten pnb für bie SSefeitigung ber Sltißftänbe gaßllofe ipläne aufgeftellt, deren SluSfüßrung aber immer an ber .flöße ber Äoften unb an dem SBiberftreit

ber Sntereffen oon £)ber= mtb Unterliegen! fdjeiterte. SRur bie SBefeitigurtg beS ©tauwerfS bei 33ubainen würbe im Sctljre 1886 ooit ber Sßafferbauüerwaltuitg bnrd)gefüf)rt.

Sn neuerer Beit ift man auf ben fdjon früher gemalten lßorfd)lag einer @iit= beid)ung ber Snfternieberung gurücfgefommen. Sftadj einem non bem 9J?eIiorationS= baubeamten bafür bearbeiteten (Entwürfe foll bie ä3ebeid)itng oberhalb -üraupifdjfen beginnen, non bort abwärts bis ^Setteningfen einen gleichmäßigen SlitSbau oor= hanbeuer Uferreßnen umfaffen unb unterhalb biefeS DrteS fid) auf bie red)tsfeitige, au 23reite überwiegenbe Utieberung befdjränfen, wobei gur gwecfmäßigen Führung ber Seid)e an einigen «Stellen ber Fluß »erlegt »erben foll. Hui bie anfcßließenbe ißregelnieberung nor Sd)äbigung burd) bie befd)tennigte Bufnifrung beS -fpod)-toafferS 31t bewahren, ift bie Fortführung ber Seid)e and) längs beS ißregelS bis SBefjlau abwärts in StuSficht genommen, liefern ißlane fte()t ein anberer, ebenfatiS fdjon feit längerer Beit erörterter IBorfdjlag gegenüber, mouad) bie Utieberung bodjwafferfrei gegen bie Singerapp abgefd)loffen unb baS Snfterwaffer bei 33ehinberitng beS natürlichen StbftuffeS burd) bie gegen baS 3lngerapp=hod)= »affer angulegenbe 6d)leufe bnrd) Scßöpfwerfe übergepumpt werben folt. 23ei bett Sntereffenten finb bie Meinungen über bie SBorgüge beS einen ober beS anberen ^rofetts geteilt. Sie bei ber Sereifung ber Sufter bitrd) ben Unter* auSfd)uß erfd)ienenen Sutereffenten waren in ihrer 2Rel)rl)eit für ben leßt= erwähnten ißlan, weil fte üon ben mit ber ^»erftcUuitg ber Seid» nerbunbeneu Verlegungen beS Flußbettes große 2Birtl)fd)aftSerfd)Werniffe unb für bie außer Sbeichfchuß bleibenbe unterfte redjtsfeitige Stieberuug eine 3Serfc^led)terung ber 3Serl)ältniffe befürchten. Ser UntcrauSfdjufi gewann bei ber Bereifung ben ©inbrucf, bafs bie befteljeuben 507ißftänbe Wefentlich üerfdfärft finb burd) bie »öUige 33ernad)läffiguttg ber fRäunutng beS ^lu^betteS, unb baff in biefer ^)inftd)t öor allem grünblidier SBaubel gefdhaffeu »erben muff, wofür fid) bie 23ilbung einer ©enoffeufä)aft empfehlen würbe, ba es Slufgabe ber SftiebernngSbewohuer fei, 3imää)ft für einen georbueten Buftanb beS S-lnfebetteS 31t forgen. Sludj war im UnterauSfdjufe bie SOteiunng überwiegenb, ba§ bie betlagten fötifjftänbe nicht berart gro^e feien, um bie StuSfüljrung ber redht foftfpieligen Entwürfe für bie 6inbeid)uug ober Slbfchliefütug ber Dtiebermtg ol)ne Weiteres empfehlen ju föntten. SebenfallS wirb ber Stufen unb bie 3Birthfd)aftlid)feit beiber (äntwürfe 3uuäd)ft noch eingepenber Ißrüfnng um fo mehr bebürfen, als unter ben 23etl)eiligteu bie Meinungen über bie gur Stbhilfe geeiguetfte 93?aßregel nod) weit auSeinanbergel)en unb au^erbem aud) bie für bie Ißregelniebernng baoon 31t erwartenben folgen noch auSreidjenb flargufteHeu fein werben.

3u erwähnen ift fd)liefelid) noch bie iteiterbingS angeorbnete SSerbefferung ber Snftermünbung burch Slulage eines SrennungSwerfS unb Slbfladjuug beS red)ten UferS. Siefe URaffnahme ift jebod) nur oou örtlich bef«h>ränfter üffiirlung unb für bie ©efamtoerhältniffe ber Dliebernng oou feiner befonbereu SSebeutung.

Sin ber Singerapp, bem nörblid)eu Slbfluß ber großen fötafurifcheu @eeit, Wirb über SDtißftänbe befonberS in gwei getrennten ©ebieteu geflagt. Snt Ober» lauf werben bie ftellenweife weit auSgebehnten SBiefenflächen unterhalb Singerburg, bie fdjon bei gewöhnlichen SBafferftänben unter mangelhafter SSorfluth leiben, »ielfach gn Beiten beS $flangenwud)feS burd) Ueberfchwemmung gefdjäbigt.

Sie llrfadje liegt theilS in ber 33ernad)läffigung beS gur 33erflad)ung unb ftarfer Ärautbilbung neigenbeu Flußbettes, tßeilS in ber burch bie Fmfd)üßeti bes SCitgerBurger 3D?enftaite<S ^eitweife gu ftarfen SBafferjuführung. ©ie in beut ©ntwurf für ben Stafurifd)eu Sd)iffal)rtSfaual üorgefefjene Senfung beS ScauerfeeS unb anberweitige Slbfüfjrnng beS ÜB e rf d) ftf ft ge n SeewafferS würbe eine Sefeitigung ber äRiffftänbe herbeijuführen geeignet fein. $atlS biefer Äattal ixidijt jur Ausführung fonunt, wirb, ba eine Sebeidfung ber uotljleibeuben Sßiefen* flächen fd)on wegen ber unoerljältnihinähig ffotjen Äoften als nicht gwecfmähig 311 erachten ift, gunäd)ft auf eine grünblidje unb nachhaltige fRäumung unb Ärautung beS ftfluffeS unb baneben auf eine gleichmäfjigere Abführung beS SßafferS burd) bie ?5reifchleufe bei 9lngerbttrg Sebadft 31t neunten fein.

3m mittleren Saufe ber Angerapp leibet baS breite ©Ijalgelänbe in ber 9cäf)e ber SRünbung ber ©olbap ebenfo wie baS untere ©ebiet biefeS 3iebeu= jluffeS unter plöhlid) auftretenbeu Sommerputljen; befonberS werben babei bie tiefliegenben flachen, non beneit baS SBaffer nur langfam abjie^t, gefdjäbigt. Sd)ott gur ßeit 3riebrid)S beS ©rohen würbe burd) Anlage beS SroS3aitfd)er Kanals, eines non ber unteren ©olbap ab^Weigenben ^lut^grabenS, ber einen non biefer unb ber Augerapp längs ber Sfallifdfer Taljen gebilbeten weiten Sogen abfd)neibet, eine Abhilfe üerfudfjt; ein genügeitber ©rfolg habet aber nicht erreicht, weil ber sDuerfchnitt beS ÄanalS 311 gering bemeffen ift unb weil bie aitfdjliefjenbe, oielfad) unb ftar! gefrümmte Augerapp feine genügenbe Sorflufl) bietet, fobafj ber Sücfftau beS SBafferS wieber Sd)äbigungen heroorruft. 3w Saufe ber Beit ift ber SroSgaitfdfer Äattal ftarf oerfallen unb fein AbführuugS» Oermögen baburd) noch wefentlich üerminbert. ©er fiiblid)e ©heil beS Kanals bient jugleidj für bie Buleitung beS ©olbap=SBafferS nach ben fisfalifd)en 3tiefel= unb ©tauwiefeit im SfaHifther’^orftreoier. Stuf biefen Stiefelbetrieb wirb oon ben Sntereffenteu gittn ©heil bie nnjeitgemäfje Ueberfdjwemmung beS DtieberungS» gebiets gmücfgefül)rt. ©urd) eingehenbc ©rörterung fonnte jebod) feftgeftellt werben, bah ber Setrieb ber iftiefelwiefeit nur oon untergeorbnetem ©influh auf bie beflagten Sföifcftänbe fein fann. ©ine burdfgreifenbe Stbljilfe wirb in einem jur Beit oon bem SteliorationSbauinfpeftor bearbeiteten ©ntmurfe in ber SBeife geplant, bah ber SroSjaitfdher Äaual in einem bie wirffame Ableitung beS @ommerl)od)wafferS ber ©olbap fidhernben 2)?ahe auSgebaut unb in feiner fyortfehung ein bie oielfadj gefrümmte 8lngerappftred'e abfchneibeuber ©urdjftid) bei ©r. S?ebunifd)fen Ijergeftellt unb für bie Ableitung unb Serttfeilung ber SBaffermaffen burd) entfpredienbe ©dhleufenaitlagen geforgt werben foH. Sou ber 3lttSfül)ruug biefer Siahnahnte ift bie Sefeitiguitg ber beftehenben Stihftänbe 311 erwarten, baneben muh aber auf eine orbnungSutähige Säumung ber ülngerapp, woran eS nach ben 2BaIjrnef)mungen beS UuterauSfihuffeS fehr fehlt, baS gröhte ©ewicht gelegt werben. %ür bie Ausführung beS SlaneS unb bie bauernbe ©rhaltung einer geregelten Sorflutf) ift bie Silbung einer ©enoffenfd)aft ju empfehlen.

3. pie JUlc.

3m ©ebiet ber Alle beftehen uugünftige Serl)ältniffe befottberS an einem ber Sebenflüffe, unb jwar an ber bei @d)ippeubeil eintnünbenbeu ©über, beren bebeutenbe £od)wafferfül)rung aud) ben unteren Sauf ber Alle wefentlich beeilt» fluht- ©aS untere ©uberthal wirb nid)t nur oom ^rühfahrShochwaffer, fonbent bei ftarfen dtegengüffen aud) im Sommer auf weite Streifen unter SBaffer gefeilt, baS infolge mangelhafter Sorputh nur langfam abläuft ©aS gluffbett ift oiel= fadh üerfaubet unb oerfrautet, bie Ufer finb ftredenweife brüchig unb an oieleit Stellen mit SSeiben beftanben, bie ben Abfluh beS ^ochwafferS hemmen. Sad)bent in früherer Beit eine Abhilfe bnrd) Sebeichung beS ©paleS unb Anlage eines

©ntlaftuugSf'aualS. liadj ber Sitte geplant war, würbe im Satire 1879 ber Entwurf 31t einer burcpgreifenben Stegulirung aufgeftellt, welche bie borbootte Slbfüßrung aller @ oirr in er!) 0 cf) 10 ä ff e v gum Biele t>atte. ©ie burd) Silbung einer SBaffer» genoffenfdjaft erftrebte StuSfußrung biefeS Entwurfs ift bisher unterblieben, tßeilS wegen ber -t>öße ber Höften, tßeilS wegen ber Stbneigung ber Slnlieger am unteren Sauf, bie eine befcßleunigte Bufüßrung beS #ocßwafferS befürdjten. ©er Unter» auSfößuß tonnte bei ber SSereifuug beS befonberS in SSetradjt fontmenben ©ebietS im SHIgemeineu bie Uebergeuguttg nid)t gewinnen, baß bie Buftänbe in bein SRaße ungünftig ßnb, um große unb foftfpielige fftegulintngeu 311 rechtfertigen. ES wirb baßer empfohlen, ben nid)t wirtßßhaftlicß erfcßeinenbett Ißlatt oon 1879 aufgugebeit unb eine SSefferung ber Slbßußöerßältniffe nur fo weit gu erftreben, baß bie SluSuferung ber Heineren Sommert)od)Wäffer oermieben wirb, hierfür bebarf es oor Sitte nt einer grünbtidhen Stäumung beS f$rlußbetteS unb ber 33e= feitigung ber SSeiben auf ben Uferränbern. Sn SJerbinbung bamit empfiehlt fich bie fberftettung eingelner Heiner ©urcßflicße, bie SSefeftignng ber abbrüchigen Ufer unb ber SluSbau eines möglichft gleichmäßigen fülußquerfdßnitts. ©iefe be= fdhränfte tttegulirung wirb oon ber SJtünbuug aufwärts bis gur £iebe=2Jtünbuug, eoent. bis in bie 9täße oon Stallen ober bis an bie tßomnicfer SJU'tßle gu erftrecfen fein. §ür ißre ©urd)führitug unb für bie bauernbe Erhaltung einer geregelten SSorflutl) ift bie Sßitbung einer ©enoffenfdjaft 31t empfehlen.

4. per "^regefffrow.

Sm SSergleid) gum SJiemelftronte ftnb bie ^tocßwaffer» unb EiSoerßältniffe beS ißregels im ©roßen unb ©aujen günftige. ©ie über baS gau^e SSltjalgelärtbe fid) auSbreitenben fyrühiahrShodjwaffer richten nur nereinjelt Scßäben an, bie gegenüber bem Stußett burd) ©efcßlicfung mit fruchtbaren Sintftoffen oon geringer SSebeutung fittb. ©er Eisgang oottjieht fid) im Slttgemeinen unter bem ©rüde beS fcßnett anfteigenben tpodjwafferS fcßnell unb ohne befoitbere ©efaßren. Sommer» fluthen oon fd)äblid)er $öhe treten nur auSnahmSweife auf, unb foweit ße im SSereicße beS ftltünbungSgebieteS oorfommen, werben ße nicht burd) bie SBaffer» fiihruttg beS Stromes, fouberit lebiglid) burch bie üont fjrifchen unb Hurifcheu .fpaff bei auflanbigen SBinbett jurüdftauenben SBaffermaffen ßeroorgerufett.

Slbweicßenb oon bem Dteferat für baS SSeidjfel» unb Sftemelftromgebiet, tann unter biefen Untftänben baoott abgefeßen werben, bie allgemein jur SSerbefferung ber ^ochwafferoerhältniffe geeigneten Maßregeln jebe für fich in gefolgertem 2lbfd)nitt auf ihre Slnwenbbarfeit unb 3®edmäßigfeit im einzelnen ^atle gu er» örtern. Mehrere für bie genannten Stromgebiete empfohlenen Maßnahmen allgemeiner Statur, wie bie Seftftellung ber oott Slbfluß()tnberutffen frei 31t balteubeu gluthftreifen, bie SBefeitigurtg fd)äblicher 2Beibeu= unb SSufd)beftänbe unb bie Abtragung hoher Sluflanbuttgen tonnen unter fpinweis auf bie a. a. £). bafitr gegebenen, für baS £od)wafferbett beS ißregelftromeS im Slttgemeinen gleichmäßig gutreffenben ffiegrünbungett fcßon oorweg and) hier al§ gwedmäßig begeicßuet werben; im Uebrigeit wirb es genügen, bem Sauf beS Stromes folgenb, bie ber SSerbefferung bebürftigen fünfte unb bie bafitr gu etnpfehlenbeit SJtaßregelu heroorguhebeit.

©er ißregel geigt bie bei S'lüffen mit fiarfer Sinfftoßfüßrung meift fid) oorßttbenbe ffiilbung ßoßer Uferreßnen befonberS in feinem oberen Sauf, bem oott ber Singerapp große Sanömaffett gugefüßrt werben, in hohem ©rabe. 3Son ber Snftermünbung abwärts ßabett ßd) bie burch natürlichen unb fünftlicßen SSeiben» wud)S an ben Ufern noch beförbertett Slblageruugen im Saufe ber Beit gu Ijoßen

unb breiten SerWafluttgen entwicfelt, giütfc^en beiten fjodjwaffer uoxt bebeutenber £>ol)e gefdjloffen abgefüfjrt werben, Segünftigt würbe biefer Vorgang burd) bie im 18. Sa^tljnnbert errichtete Stauanlage bei Subaineit, welche naturgemäß bad SJtaß ber Sluflanbung, unb gwar nicht bloß an ben Ufern, fonbern and) in bent Weiter gurüdliegenben Sßalgelänbe unb im Strome felbft fteigern mußte, ©ie fd)äblid)en folgen geigten pd) einerfeitd in ßerftöoungen, bie bei ber Sluduferung großer fbochwaffer in gwrnt oon ©inriffen in ber 9täl)e ber Ufer unb an 23er= fanbungen auf ben tieferen SBiefenflädjen entftanben, tljeilä in ber 23erfd)led)terung ber SSorftutt) and) für bie oberhalb belegene Snfternieberung. Sn leßterer £>injt(ht mußten bie gttr Stbßilfe gegen bie erftbegeicßneten 3JMßftcfttbe ergriffenen 9)?aß= regeln, bie theild auf Schließung niebriger Uferftellen, theild auf ©rl)öhultS ber UferüermaKungen gerichtet waren, weiter ungünftig wirten. Sit biefen Ser» hältniffen ift bitrd) bie im Süßte 1886 oorgenoutmene Sefeitiguug bed Subainer Stauet eine wefeutlicfje Slenberuug eingetreten. ©d beburfte allerbingd einer geraumen Beit, beüor bie unter ber ©inmirfung ber Stauanlage im Saufe oon öielen Ssat»rge^ntett eingetretene Slblagentng oon Sinfftoffen int Strombett wieber befeitigt waren unb ein bent natürlichen Buftanbe bed gluffed entfprechenbed ©e= fälle ftcß wieber attdbilben tonnte, hiermit ift eine wefentliche Sefferung in ben Slbftußoerfjältniffen erreicht, ben gmtt 2l)eil fid) Wiberfprecßenben Sntereffen ber Slnlieger aber nid)t gleichmäßig gebient. SBäßreub bie tief liegeitben 3Biefenftäd)en bttrcß bie 23eförberung ber Slorftutl) gewonnen ßabeit, wirb oereingelt über Seitachtheiligung h0£h liegenber Sänbereieu bttrcß Senfung ber SBafferftänbe geflagt. Suwieweit e§ fid) ermöglichen laffeit wirb, auch für biefe flächen bitrd) entfßredjenbe Buleitung ooit SBaffer bei trod'ener Beit, wie bei ber Sßereiftutg angeregt würbe, günftigere SSerhältniffe gu fdiaffett, muß genaueren Unterfud)ungen oorbehalteit bleiben. @ine weitere 33er= befferung ber Slbflußüerhältniffe ift, foweit e§ fich um ba§ eigentliche Strombett ßanbelt, ooit ber itciierbing§ eingeleiteten Sltachregulintng be§ oberen $regel§ gu erwarten. Xjanbelt ßd) babei um bie ^erftellung einer für ben Slbfluß günftigeren gorm beS StromfchlaudhS burrt» Zulage flach geböfcßter, ba§ SBBaffer regelmäßig füljrenber ©ecfwerte unb tun eine bttrchgreifenbe tRäumung ber Soßle burd) Saggerungen. Sn ben nad) ber Sßafferfüljrung bed 5}3regel§ erreichbaren ©rettgen wirb biefe bie Stromfraft fteigernbe Umformung be» Settel eine 23er= tiefung ber Stromrinne gur $olge hüben, bie ber Sd)iffal)rt unb ber Sorflutß gleichmäßig gu Statten tommen wirb. Um bie 9tacßtbeile, bie ans ber feßr ftarten 3ufül)rüng oon Sinfftoffen aud ber Slngerap|t für ben Siegel unb fein £od)wafferbett fid) ergeben, nad) 3Röglid)feit herabguminbent, ift ferner bie 3lit= läge eines Sanbfanged in ber 2lngeraf>p angeregt, ©d ift aber uod) gu unter» fuchen, ob ber mit einer folcßen Stulage oerbunbene Slufftau nid)t etwa Schaben im Slngeraßpthale heroorrttfeit tonnte, unb ob bie Anlage überhaupt mirtt)= fdjafttid) fid) empfiehlt.

Sut mittleren Sauf l)nt ber $regel gal)lreid)e unb fd)arfe SBinbungen, bie in Serbinbung mit ber feitlicheu Slbftromung bed SBafferd burdß Senfeit in ben Uferrehiten Ieid)t ©idperfeßungen heooo^ofen. ©a biefe jeboch beim fd)ttelleit Slnwachfen bed ^oeßwafferd meift fich halb wieber löfen unb wefentliche Sdfäben nicht oermfadjen, fauit bie aud Sntereffentenfreifen angeregte Segrabigung bed glußlaufed, abgefehen oieKeidjt ooit ber Sefeitiguug einiger befonberd fdjarfer Krümmungen, nicht empfohlen werben, guntal für Beiten geringer SBafferführung baüoit eine ben aitgrengenben Sänbereieu fdjäblicße Senfung bed SBafferfpiegeld gu befürchten fein würbe.

Ülm unteren kregel nimmt bie fjöhe ber Uferrehnen allmählich «b; im Sillgemeinen ftnb aud) bie Slbflußoerljältniffe bort günftig, unb Klagen über

©djäbett burd) baS ^5regeIt)od^tuaffer nid)t laut geworben. Set ber Vereifung tiefer ©tromftrede burd) beit UnterauSfdjuh mürbe bie in beut (Sntwurf für beit URafurifdjen ©djiffaljrtStanal bet Sftuparmadjung ber SBafferfräfte geplante 3u= führung ooit fefunblid) 6 cbm Sßaffer auS betn 2Jlafurifd)en ©eeitgebiet in beit ißregel unb bie baooit für bie Stieberung gu ermarteiiben folgen erörtert. Hin eine nad)tl)eilige Ipebuitg ber SBafferftänbe beS ißregels gu üertjüten, ift eine ber I)ierburdö öermeljrteit äBaffergufüljtung entfpredjenbe Verbreiterung beS «Strom» betteS oorgefef)en; in Verbittbung batnit fotten aus ben bei ber Verbreiterung 51t getoinnenbeit Vobemnaffen au beibeit Ufern Verwaltungen 31111t Sdjufse gegen bie befonberS in ber Strecfe öon ©apiatt abwärts burd) bie Stauwirf'ung ber .fpaffe tjerüorgeritfenen fommerlidhen Ueberftut^ungen ber SBiefeit tjergefteltt werben. Sei ©itrd)führuitg biefer SJiaftnafititeit würben, wie and) »on ben bei ber Vereifung gugegogenen ißregeliittereffenten anerf'annt würbe, bie Vregelwiefeit nidjt nur öor ©d)äben bewahrt bleiben, fonbent nod) eine Verbeffernng erfahren. ©agegeit würbe üott ben Setljeiligten an ber ©einte bie Vefürdjtitng attSgefprodjett, bah bie bei ftarfen ltörblidjeit SBinben ans beut Kurifcf)en Ipaff iit bie ©einte ein» ftrömenbeu SBaffermaffen, weit fie nidjt mehr in ber bisherigen VSeife in ber ißregelnieberung fid) auSbreiteit f'önuteit, eine Hebung beS SBafferfpiegelS int ißregel unb babttrd) and) eine Sd)äbigung ber ©eimewiefen tjeroorrufen würben. Sei biefer Vefürdjtung ift nicht berücffid)tigt, bah in gälten ber begeidjneten Slrt für bie Stufttal) 11te unb Slbfithruttg beS fünftig non ben Vregelmiefen fern» gehaltenen SBafferS ein burd) bie Verbreiterung beS VregelbetteS oergröfserter Duerfdjnitt 3111* Verfügung fielen würbe, gut ©djoffe beS UnterauSfdjuffeS tonnte febod) eine ootte Uebereinftimntuitg ber Stteinungen über bie für baS ©eimegebiet 31t erwartetibe üESirfung ber in grage fteheitbeit Vtahitahmen nitht erhielt werben, fobah 3ttr ttöHigen Älärung ber einfchlägigen VerTjättniffe nod) weitere eittgehenbe Unterfud)ungen 31t empfehlen ftnb.

Hut bie Verhältniffe beS stfäregelä bei StuSfü()rung be§ geplanten Vtafurifdjen ©d)iffat)rt§!auat§ ganj unberührt 311 taffen, ift eine anbere Sofmtg unb 3war bahiit angeregt, bah baS Äatialwaffer ttid)t burd) bie Sitte betn Vreget gugefithrt, foitberu in einem befonberen auf ber £öt)e fith fjingiel^enbett Äanal bis iit bie Vähe bon Königsberg geleitet unb lf)aixptfäcf)Ii(d) bort, gutn fleiiteren Sitjeil and) längs beS Kanals, gur Gewinnung 0011 Kraft für gewerbtidje ßwede oerwerthet wirb. Heber bie Bwedmähigfeit biefeS VtaneS, ber übrigens and) in beit (Sntwurf für ben 9J?afitrifdt)en Kanal infofern eingreift, als er nod) eine @d)leufenaittage in ber Sille bebiitgt, wirb fid) erft nad) genauer Vearbeitung eines Entwurfs urtheilen taffen. Sei fpäteren @utfd)liehutigen in biefer grage wirb mit 31t erwägen fein, baff bie int anbereit gaHe geplante ©omnterbebeidjung beS unteren VregelS einem auSgebehnten SBiefeitgebiet Vortheile oerfdhaffen würbe, bie fd)on früher in äljnlic£)er SSetfe oergeblict) erftrebt würben.

III.    ^Ülarmalhucn an ber Unteren ^eid)fet‘

auf preufufröent ^eütele.

©ie int Staöhfteheitbeu angegebenen Vlahregeln, weldje auf eine Vertninbe» rung ber ^oihwaffer» unb (SiSgangSgefahren für ben unteren Sauf ber SBeidjfel auf preuhiföhem ©ebiete hittgieleit, ftimmen in ber £attptfad)e mit beit für bie £)ber unb @lbe empfohlenen Vlahitahmen überein, gnbeffeit geigt bie SBeithfet ben beiben anbereu ©trömeit gegenüber eine Vefonberl)eit, weldje auch bie Sltt»

menbung befonberer Maßregeln erlßeifdjt, ndmlit bie ooßftdnbige ftct) aut auf baS fiotroafferbett erftrecEenbe Steilung beS Stromes in gwet iötüubungSarme: bie 9iogat itnb bie ©ereilte 2Beid)feI. ©ie unterfte Streife ber letzteren ift burt ben im Saßre 1895 ooßenbeten ©unßftit oon SieblerSfäßre gur Oftfee uub bimß ben bamit gufammenhängenbeu Ausbau beS -fjod)wafferbetteS bis ©emliß aufwärts gu einer glatten 2lbfüf)rung non £odjwaffer unb (SiSgang befähigt, gür bie oberhalb ftd) auftlteßeube Strede bis gut SteiluugSfteße aufwärts ift bereits ein (Sntwurf gu einem burtgreifenben Ausbau beS .pocßwafferbetteS auf» gefteßt worben, ber bie gefeßlite ©eneßtnigung gefnnben hat unb in nätfter Seit gur Ausführung fontmen wirb. Sin ber 9togat bagegeit, bie unter ttmftänben ebenfo wie bie ©etßeilte 23eid)fel ben gefamten (giSgang unb ben größten ©ßeil beS -podjwafferS beS ungeteilten Stromes abfüßren muß, ßnb burdjgreifeabe Aenberungen in ben überaus mißlidjen äSerßältniffen ber fiotroaffer» unb ©iS» oorflntß feit langer Bett nidjt erfolgt, ©er AuSftuß ßat beSßalb ben hier gu ergreifenbeit fDtaßnaßuien fein befonbereS Augenuterf gugewenbet.

1. §fretCeguttg utt6 gfrei^aüfwttg des* ^oc§= waffcrßetfes.

©er fd)äblicße Einfluß ber »ielfacßeu Uuregelmäßigfeiteu beS $otwaffer» betteS mad)t ßd) bei ber SBeicßfel befonberS bei ben ©iSgäugen in nachteiliger SBeife bemerfbar unb führt hier nicht feiten gu gefahrbringenben ©isftopfungen. ©aßer ift in erfter Steiße auf bie Sefeitigung ber ^inberniffe, weite bem guten Verlaufe ber ©iSgänge entgegenfteßen, ©ewid)t gu legen. .pierburd) wirb im Attgemeineu gugletd) aut auf eine glatte Abführung beS £>od)wafferS ßingewirft werben, ©ot ift aut auf biefe allein befonberS 9ftüdfitt gu nehmen uub namentlit in -fbinfitt wieber barauf, baß bei £>otwaffer uid)t etwa Unregel= mdßigfeiten, wie SluSriffe, SSerfanbutigeu uub bergleiten eutfteßeit, weite bem Abgänge beS GcifeS ßtnberlid) ßnb.

©ie befonberS nattheiligen Unregelmdßigfeiten ßnb im Allgemeinen be= fannt, unb baßer mürbe man aut bie gu ißrer Sefeitigung erforberlidjen 3Dtaß= nahmen — atlerbingS erft nat eingehender Unterfutung ber örtliten SSer= ßdltniffe — treffen fömten. Snbeffen wirb ßt ein folteS Vorgehen oon fyall gu gaH nitt empfehlen: einesteils läßt ßt oßne ©rmittelungen, bie auf längere Streifen auSgebeßnt ßnb, nitt norßerfageu, ob nitt bie Sefeitigung oon 9Jtiß= ftdnben an einer Stelle folte an anberer Stelle, oießeitt fogar in erhöhtem 9)?aßftabe, ßeroorruft; anberutßeils ift man aut oßne meitergeßenbe ®rmittelungen nid)t ßter, ob bie gehofften SBirfungen aud) wirflit »oll eintreten werben. @S erfteint baßer gweefmaßig, einen einßeitüt bearbeiteten für bie SSefeitigung ber ^pinberniffe im fbotwafferbett ber gangen hier in SSetratt fommenben Strecfe, b. ß., wie ßt aus bem 9tad)foIgenben ergiebt, für ben ungeteilten Strom auf preußifteni ©ebiete, aufgufteUen unb biefem entfpretenb in jebem eingelneu gmlle üorgugeßeit. Sold) ein aßgemeiner ißlan gießt aut am beften einen Heber» blitf über ben Umfang ber ausgufüßrenben Arbeiten.

©ie Auffteßung beS planes muß auf ©runb eiitgeßenber Unterfutungen unb Aufnahmen beS gangen ^»otwafferbetteS unb unter befonberer äSerücfßttigung ber ©igentßmnS» unb Anbauoerßdltniffe erfolgen, fie wirb fton jeßt mirf'fam oorbereitet burd) bie Aufnahme beS SnunbationSgebieteS ber SBeitfd auf ber Stred'e oon ber rnfßfd)eu ©renge bis Riedel.

a) gejeitiguug nndjtl)eiliger $jril)lwflüHbe,

3. ^Tafjregefu 6er ^JerrraCftmg für 6te ^afferfäufe.

JytfjlugetiiMtungen.

a) gejeitiguug nndjtl)eiliger $jril)lwflüHbe,

©ie in beti bie Ober unb 6lbe betreffeuben ©utad^teu befürworteten ©taff» nahmen gur ©efeittgnng rxadjtfjeitiger .fwlgbeftänbe innerhalb beS §>od)mafferbetteS formen int dllgettreitren and) für bie SBeicßfel empfohlen werben.

©rößere gufammenhängenbe SBalbbeftärrbe fommen an ber SBeicßfel inner» halb beS ^ocßwafferbetteS nur auf ber militärfiSfalifchen ©agar=Äämpe gegenüber S£t)orn unb bei Ä'ultn auf ber Tonnen» unb ©opowfa»$ärnpe tor. §ier würben and) bie bereits empfohlenen ©faßregeltr, ©urdjforftung unb ©efeitigung beS UnterßolgeS, gur dnwenbung gu bringen fein. Snbeffen machen bie befonberen ©erßältniffe bei Btulm noch toeitergeljenbe unb umfaffenbere Arbeiten, wie fpäter noch näher artSgeführt werben wirb, nothweubig.

dud) hod)ftämnrige ©äurrre ftnb in betu oom .£>od)waffer überfdjweuunteu ©heile beS SBeicßfeltßaleS feiten unb bann and) meift uiifdjäblidj. (Sine ©e= feitigung berfelbeu würbe nur bort torguitehmeit fein, wo fie ben glatten ©erlauf ber ©iSgängc ftöreu; aus biefem ©rttttbe ift berdbtrieb ber ©äurne auf ber Äogielecdfämpe bereits erfolgt.

Sßeiöenbufd)beftäube wirten infofern feßr uugünftig auf ben ©erlauf beS tpocßwafferS ein, als fie einen dufftau beS SBafferS herbeifüßreu, weil burd) bie bicßten SBeibenbüfcße oftmals ein nidjt unbeträchtlicher ©ßcil beS cpocßmaffer» querfdpritteS gefperrt wirb, ©erntehrt wirb ber dufftau nod) baburd), baß bie ©ewegttug beS SBafferS in ber ©äße ber SBeiben eine feßr unregelmäßige ift unb außerbetn noch burd) bie im ©egenfaße 311 einem glatten ©orlanbe Diel größere Üieibuttg gehemmt wirb, ©ie burd) ben S5?eibenwud)S hcroorgerufene uuregel» mäßige ©eweguug unb ©erlangfamung beS SBafferS ift fobanu auch bie Urfadje, bah fid) l)'er ©infftoffe ablagern, bie namentlich in ber ©äf)e ber Ufer nad)= ttjeilige dufl)öhungen ber ©orlänöer ergengeu. Sn biefer SBeife ftnb bnrih SBeibenpftaugungen, bie ton ben ©tromanwohnern gum <Sthuhe f)öf)ev gelegener deder angelegt ftnb, guweileu förmUd)e ©erwalluugeu entftanben.

3ur ©erhütmtg biefer nad)theiligeu SBirfuugen ift baS tjöfier gelegene, b. h- etwa 1,5 bis 2,0 m über ©tittetwaffer liegeitbe ©eläube beS .^oihitaffer» betteS in angemeffeuer ©reite tout 2BeibeuwuchS ootlftäubig gu befreien, ©ie ©reite beS freiguhaltenbeu gluthftreifenS wirb in ben eingelneu @tromftrecten nad) ben örtlidjen ©erl)ältniffen feftgufeßen fein.

©ie '©efeitigung beS 2BeibenbeftanbeS wirb am gwectmäßigften baburd) gu erreichen fein, baß burd) möglichft alljährlichen ©utl)enfd)nitt bie dusfd)lagS= fähigfeit ber ©flangeu terminbert unb fobanu burd) ©enußung ber Sänbereien als ©ieljtteibe tollftänbig unterbrürft wirb, ©ie 2Seid)felfiroinbauoerwaltung hat auf ben fiSfalifdjen Sänbereien fd)on in beui angegebenen Sinne mit ber fyrei= legung beS tpod)wafferbetteS ton ©5eibenWitd)S begonnen.

©a bie 2ßeibenbufd)beftänbe, wie gefagt, gur dufhöbung ton Sänbereien beitragen, fo ftnb fie bort, wo noch eine dufßöljung erwünfd)t ift, alfo in dlt= laufen, Schienten unb ©tutben, gu beiaffen ober angulegen, aber foweit bieS irgetrb möglid) ift, furg gu halten, ©benfo ftnb fte gur ©ertueljruug unb ©e= förberung ber duflanbungeu in ben ©ubnenfelöern erttünfdjt, foweit bie drtf» lanbungen nod) nicht bie -jpölje ber ©ul)nenfrone erreid)t habeu; wo bieS gefcheljeu ift, finb bie ©ufdjbeftänbe gu befeitigeu unb bie dnlanbuugen als ©iet)weibe gu benußeu. ©ie ©efeftigung ber ©uhnenfrone burd) SSeibeit=3fiauhite^r unb ©e» fpreutung ift möglidjft burd) eine anbere drt ber ©efeftigung gu erfeßen, wo bie ©ußnenfelber feßon hoch öenil0 oerlanbet ftnb. hiermit würbe artd) ©e= fchäbigungen ber ©uhnenförper, bie baburd) nicht feiten entließen, baß bie duS» fcßläge ber SBeibenhefeftigung im ©ife feftfrieren unb mit fteigenbein SB affe r

ßerattSgeriffen werben, oorgebeugt werben. 2Bo bie SBeibe auf ben StegultrungS* werfen nocß iticßt entbehrt werben fanu, ftnb bie öorßattbeneit Sufdßbeftänbe regelmäßig alle gwei Saßre tut .fberbfte utöglicfjft fnrj über beut ©rbboben ju fcßneibett.

b) JUtfragititg jtt ßoljer Jlufitinbuitgett ttitb iffcrmallnugeit.

2ln ber 2Beid)fel ftnb ötelfacß ßocß attS bent (Strom ßeröorragenbe Äärnpen unb ßod) angemacßfenen Uferrefjnett oorßanbeu. Sie leßtereu ftnb ^itmeift babnrd) entfianbeit, baß bei ßößerett SBafferftänben an ber «Stelle, wo bie großen SBaffertiefen beS StromfcßlattdfeS 31t ben geringeren liefen auf ben Sorlänbern übergeßett, alfo in ber Stäße beS HferS, eine plößlicße Senniuberung ber SBaffer* gefcßwinbigfeit eintritt; biefe Serminberuiig ber ©efcßminbigfeit ßat jttr Solge, baß bie oont Strome mitgetragenen fdfmereren Sinfftoffe ftd) bort, wo bie plßßlitße Serntinberuttg ftattfinbet, nieberfcßlagen unb ßier eine ©rßößung beS ©elänbeS ßerbeifüßren. Sn beut Sfaße, in beut bie ©rßößung oor ftcß geßt, fteigert ftd) ber llnterfd)ieb ber SBaffertiefe im Strome unb beut Sorlartbe, unb bamit oerftärft fid) bie Hrfacße ber SUiflanbungeit. ©rßeblid) ßabett aber and), wie bereits üorßitt erwäßut würbe, bie Söeibenbüfcfte jn beut ©ntfteßen ber 3luf= lanbttngen beigetragen. Sei ber Sereifmtg ber üffieicßfel burcß ben UtiterauSfcßuß würben namentlid) bie ßodj aufgewacßfene Sa^ar-'Äämpe bei Sßoru, bie ißopomfa* Äämpe bei Äulttt unb bie Älofter=Äämpe bei Steuenburg bemerft.

2Bo bei in Sriüatbeßß beßublicßen Sänbereieit nid)t auf eine bauerube Surd)= füßruttg ber bei a) empfoßlenen Sfaßregeln gerecßuet werben fatttt, wirb man unter Hmftänbeu eine ootlftäubige Stobung ber $läd)en oorneßmen muffen. Soldje Dtobungen werben attd) bei ttod) ßößer gelegenen, b. ß. etwa über 2 m über Stittelwaffer liegeuben Sänbereieit, bie üielfatß als Slecfer benußt werben, als oorläufige 2)?aßuaßmeu 31t entpfeßleu fein, folange ber betreffenbe Sißeil be§ ipocßwafferbetteS nod) nid)t bnrcßgreifenb regulirt wirb.

S)urcß biefe ßoßett Sluflanbungeit werben einerfeitS erßeblitße ©infcßränfuitgeit beS .podjwafferbetteS, bie einen Ülufftau beS |)od)WafferS jur f^olge ßabett, üttb aitbererfeits Stromfpaltungen, bie feßr ungünftig auf ben Serlauf beS ^>od)= wafferS unb (SiegangeS eiuwirfen, namentlid) attd) bie Silbutig oon 6iS= oerfeßuugen begüuftigen, ßerbeigefüßrt. Sßre SSefeitigung but'd) 3lbgrabnngen ift besßalb bringenb erwüitfdjt.

2>ie bei ben Slbgrabuugen gewonnenen Srbntaffeu werben in erfter Steiße 3«r Serbauuttg oott oorßanbenett Slltarinen unb Sd)lenfeu 31t oerwettben fein, um bie feßr fcßäblicß wirfenbett Spaltungen beS §od)wafferftronte§ 311 befeitigen. Sobamt wären mit ben ©rbmaffen bie oont Strome weiter Obliegenheit Steile ber Sorlänber unb Slußenbeicße auf3ttßößen, bamit biefe nad) bem Strome ßitt ©efäfle erßalten, ©benfo wirb e§ aud) 3wecfmäßig fein, bie Slbgrabnngen mit ©efälle nad) bem Strome ßin, unb 3War mit wacßfenbem ©efälle in ber Stäße be§ Stromes, auSsufüßren. ®ur(ß eine berartige -SluSbilbung ber Sorlänber würbe eitterfeitS erreicßt werben, baß bei Heineren £od)wäffern bie .Öauptmaffe beS SBafferS meßr in bent eigentlid)en Stromfcßlaud)e 3ufammengeßalten Wirb uitb baburd) bie Stäumung beS Stromes beforbert; attbererfeits mürbe baburdf> ein allmäßlidjer llebergang auS ber geringeren SSaffertiefe auf beit Sorlänbern ju ben größeren Stefett int Stromfcßlaitcße erhielt unb fotitit ber bet bem Heber* gange entfteßeube 335ed)fel in ber SBaffergefcßminbigfeit gemilbert, alfo ber ©nt* fteßnng neuer Slnlanbuitgeit ttitb Slusriffe oorgebeugt werben.

Sei weit auSgebeßnten Sorlänbent ift allerbingS, falls nicßt eine ©itt* fcßränfuttg bitrd) ©eicße ftattßnbeu foU, eine gettitgenbe Slufßößung ber ttont

Strome entfernter liegenben Steile beS ©elänbeS, felbft and) nur in einzelnen öuerftreifen häufig wegen Stängels an Soben nnt'huulid); beSljalb werben fid) hier immer wieber oon feuern Auflanbungen bilben, bie oon Beit gu Beit entfernt werben muffen.

Sei ber AuSbilbung ber Sorlänber ift ferner barauf gu ad)ten, bah mit ber wadjfenben (Entfernung ber natürlichen ober füuftlidfeu Segreugung beS <£>od)WafferbetteS oom Stroutfchlaudje fid) aud) baS -QuergefäHe beS SorlanbeS änbert, bamit eine möglidjft fdjlatxfe Rührung beS fpochwafferS aus beit breiten Profilen in bie fd)tnaleren erfolgt. Sei fdjmaleren Sorlänbern mühte bemnadj baS Duergefälle größer als bei breiteren fein.

2Bie bie Umgestaltung ber Sorlänber nad) ben entioicfelteu @runbfä|en im (Singeinen gur Surdjführutig gn bringen ift, fann nur auf ©raub eingeljenber Unterfuä)ixngeu feftgefteltt inerben; bei ber Aufteilung beS norljin geforberten allgemeinen planes für ben Ausbau beS fbodfwafferbetteS würbe hierauf befouberS SftücEfid^t gu nehmen fein.

(ES mag nod) bewerbt werben, baß bie SCuSfütjrung berartiger Abgrabungen bereits non ber Strombauöcrwaltuug für bie in ber SHaf(e non Seuenburg liegetxbe Mofter»Äätnpe in AuSfid)t genommen ift. Sei ber Sagar=Äämpe, bie gleichfalls bringenb einer Umgeftaltung bebarf, ift eine foldje gnr Beit iubeffen nod) nicht möglich, weit bie Äämpe aus fortififatorifdjeu 9tücffxd)ten in ihrem feigen Buftanbe erhalten bleiben muh, währenb bie Abgrabung ber oben ebenfalls fd)on erwähnten Sofwwfa=Äämpe im Bufammeixhange mit ben übrigen, fpäter noch näher gu erörternbeit Stahnahmen auSguführen fein würbe. Sn großem Staff* ftabe wirb ein Ausgleich ber Sorlänber nach ben entwicfelten ®efxd)tSpuntten bei ber Segulirung be§ ^ochwafferbetteS ber ©etheilten 2Beid)fel non ©emlih bis Siebtel benxnächft gur £)urd)führung fotnmen.

c) gefeitiguug non (Sebäuben in ben §nrlättbern bebeidjter |Uebernngen.

Sin eiugelnen Stellen ftnb noch t*¹ ben Sortänbern eingebeichter ülieberungen SBohnftätten uorhanben. (Die ©ebäube ftnb namentlich, ba gu ihrem Shnhe nielfach noch Säume nnb ®eibetxbüfd)e angepflaugt ftnb, ber glatten Slbführung non fbodnnaffer unb ©Sgatxg fel)r h^^evlid); bie Sflieberlegung berfelben ift beSl)alb burchanS nott)wenbig. Sei ber Sereifung be§ UnteranSfchnffeS würbe mitgetl;eilt, bah in Segug auf bie Sefeitiguitg ber SBohnftätten bei @hrentl)al unb Stünfterwalbe bereits Serhanblungen im ©ange feien; eS ift gn erwarten, bah fie halb gu einem Grrgebixih führen Werben. SBemx bie fd)on mehrfach er= wähnte burd)greifenbe Segulirutig beS ^ochwafferbetteS bei Äutm gur StuSfüljrung fommt, mixffen auch ine auf ber Sopowta=Äämpe befinblichen ©ebäube befeitigt werben. 3tu^ im Uebrigen wäre bei ber Segulirung ber Sorlänber auf bie Sefeitigung ber nod) oorhanbenen SBohnftätten Sebaht gu nehmen.

d) (iErweiternug non Äüidjeugeu,

(Das cpochwafferbett beS ungetheilten Stromes wirb mehrfach burch nor-tretenbe ©eichftrecf'eit eingeengt, fo namentlich bei ©urSfe auf 810 m, bei Bungen» fanb auf 800 m, bei ©raubeng auf 760 m, bei Siontau auf 750 m, bei 5leuen= bürg auf 770 m, bei SBeichfelburg auf 750 m unb bei ©r.=®rabau ebenfalls auf 750 m, währenb im Allgemeinen baS Stag »on 1125 m als paffenbfte 6nt= fernung ber Seiche oon einanber angefehen wirb. Sie Seichengen wirten aller» bingS im Allgemeinen ungünftig auf ben glatten Abgang beS fpocf)wafferS unb ©iSgangeS ein, ba fte unregelmäßige SBafferbewegungeu herbeifxthren; hoch geigen

jidj wirtliche ©ttßftänbe nur bort, too neben ben örtlichen ©infdfräntungen bed jpodjmafferquerfdfjnitted^burd) bie ©eid)e nod) anbere ttnregelinäßigfeiteu im £>od)= mafferbett oorliegen, roie beifpieldmeife oberhalb ber oben erwähnten SSerengnng bet SKontau, mo burd) bie ©inmüubung bed m eiten Dffatßaled eine plößlid)e, außerorbentlid) große (Srmeiterung bed £>od)toafferbetted eiutriit, mie beifpteldmeife ferner oberhalb ber ©eidjenge bet ©rauben, too eine DoÜftänbige ©tromfpaltung bei £>od)maffer erfolgt. (Sine mirflicße Sefeitigung ber Skißftäube mürbe ßier inetjr burd) SSefcitigung ber genannten anberen ttnregelmäßigteiten, als bur<±> bie ©rmeiterungen ber ©eicßengeu ßerbeigefüßrt merbeu. ©od) ift ed immerhin münfdjendmertl), jur (S^ielung eitted regelmäßigen -ipodjmafferabfluffed eine @r= meiterung ber 31t engen Querfdfnitte Dorjuneljmen. (Sitte Verlegung ber SDeidje mürbe jur ©rreidfung biefed BieleS ein 3U foftbared Mittel fein, befonberd meil oielfad) unmittelbar ßinter ben ©eidjen ©ebäube üorlEjanben finb; 3mecfmäßiger märe ed baßer, burd) Slbgrabung unb befonberd forgfältigen Sludbau ber 2Sor= länber bie nötßige SSergroßernng bed jpodimafferbetted ßerbehufüßren.

Sltt ber ©etßeilten SBeicßfel finb Bereits burd) bie ©eid)Derlegungeu, bie oon ©etttliß abroärtd 3ugleid) mit ber Umgeftaltung bed unterften Saufed ber SBeidffel audgefitßrt mürben, bie engfien ©teilen bed jbodfmafferbetted crmeitert, bod) follen bei bem meiteren Sludbau bed §od)mafferbetted oon ©euiliß bid Riedel aufmärtd bemnäcßft nod) längere ©eidjftreden oerlegt merben, jobaß bann auf ber gat^eit ©etßeilteu 3Beid)fel ein -fjodjmafferbett oorßanben ift, bad bie gefamten SBaffermaffen bed ungeteilten ©tromed auf3uneßmen Dermag.

Sin ber Siogat mctßfelt bie 23reite bed ipodjmafferbetted, bad tßeild nur auf einer ©eite, tßeild auf beibett ©eiten oon Seidjen begren3t mirb, feßr be= beutenb, ba neben SBeiten oon 2,25 km bei Äaminfe, oon 2,1 km unterhalb bed redßtdfeitigen Seitbeidjed am äBeidjfekiRogayianal, oon 1,2 km bei ber 2Berued= botfer Äämpe, oon 1,1 km bei bem ©tßöttauer Slußeubeitß unb oon 900 m bei ÜJteußorfterbufd) ©ngen oorlomtnen oon 170 nt bei ÜJiarienburg, oon 220 m bei ©tßabmalbe unb bei jbatenborf, oon 190 m uuterßalb ^albftabt, oon 230 m bei bem ©orfe ©inlage, oott 200 m gleicß uuterßalb biefed ©orfed unb oon 110 m bei Beiei", mäßrenb als paffenbfie SSreite bed .f)od)mafferbetted ber Slogat eiüe folcße Don 375 m angefeßett mirb. ©ie ftarfen ©nfcßtiürniigen in SSerbinbuug mit tßeilmeife feßr ftßarfen Ärütnmungeu bed .!pod)mafjer)"d)laud)ed finb namentlid) bem SSerlaufe bed (Sidganged feßr ßinberlibß unb geben Dielfad) SSeranlaffung 3U gefährlichen ©idftopfungen. Slbßilfe ift ßier nur burd) gatt3 bebentcnbe ©eitß= oerlegungen 3U fdßaffen, bie allerbingd oermieben merben fönnen, menn nad) Slndbau bed ^odjmafferbetted auf ber Streife ©emliß — ißiecfel ber ©etßeilten SBeicßfel ein Dollftänbig l)od)mafferfreier Slbfdßluß ber 9togat an ißrer Slb3meiguttg Don ber 2Beid)fel erfolgt.

2. ^Srüc&mcmCag<m.

Sin ben 2Seid)fel= unb Slogatbrücfen fittb 3Utn @d)uße ber Pfeiler gegen Unterfpüluug umfangreiche ©teinfdßüttungen audgefüßrt, bie uamentlidß au ben älteren 23rüden bei ©irfdjau unb 3)?arienburg burd) bie mieberholten 97acß= fdjüttungeu oon ©teinen bid meit in bie 25rücfenöffnuugeu ßineinreidßen unb einen erßeblicßen ©ßeil bed ©tromquerfcßnitted fperreu. Sabeffen ift burd) bie SSerengung eine foldje SSertiefung entftauben, baß ein nennendroertfjer ©tau ober» ßalb ber SSrücfen meift nicht entfielt. SXtt ben ©irfdßauer tBrürfen mirfett bie ©teinfißüttungen aber infofern feßr ungünftig, ald ße bie SSertiefung ber ©oßle unb ©enfuttg bed SSafferftanbed, bie burd) ben ©urdjftid) bemirft unb bie mit

ber Beit immer weiter ftromauf fortfcßreitet itnb an Umfang junimmt, üerßinbert, über bie SSrüefenfteüe ßinauS3ugeßen unb beS^alb nad) SluStiefung ber Soßle utderßalb ber SB rüden roie ein SBeßr mirfen muß. 63 erfd)eint bat) er bringenb geboten, bie Steinfcßüttungen an biefetx Vrüdett ju befeitigen unb bie Pfeiler burd) mögtid)ft tief ju tegenbe, weit auSbedenbe Sinfftüdlagen gegen Unterfpülen 31t ftdßern. Ob eS 3medmäßiger ift, bie Sinfftüdlagen quer bureß bie ganjen Oeffnttngen über bie gange Soßle fortgulegeti, ober mit tRüdftc^t auf etwa gang befouberS ftarfe 2luStiefungen in ber Stromrinne beu Sinfftüdeu eine gemiffe VemegungSfreißeit baburd) 31t taffen, baß man fte in ber Vtitte ber Oeffnungett nid)t gang fd)Iießt, muß fpätereti eingeßenberen UuterfucßungeH üorbeßalten bleiben.

©urd) bie Vefeitigung ber Steinfcßüttungen unb burd) bie 2luSbedung ber Soßle mit tief tiegcnbeit Sinfftüden wirb ber Ouerfcßnitt unter ber Sßritde fo er£)ebti(^ Dergrößert werben, baß bie gefammte .fpodjmaffermenge be3 ungeteilten Stromes, bie feßt bei einer etwa eintretenbeu ©isoerfeßung ber Vogatabgweiguttg jum größten ©ßeil, bei einem fpäteren tjodjmaffcrfreieu ülbfcßluß ber Vogat aber gang if)ren 2Beg burd) bie ©ereilte SSeicßfel nehmen muff, troß ber Verengung beS .fwcßmafferbetteS, bie an ber Vrüdenftelle ftattfinbet, tßren 2ßeg burd) bie Vrüde wirb nehmen fönneu, ohne einen uennenSmertßen Stau 31t ergeitgeit. @ine Vergrößerung ber ©nreßflußroeite bei ber Vrüde burd) Verlegung beS red)t3= feitigen ©eidfeS unb burd) .ipingufügung neuer Vrüdenöffnungen erfdfeint baßer nad) ÜluSfüßrttng ber oben begeießneten Slrbeiten nidßt erforberlid).

Stucß bei ber ©ßorner Vrüde erfeßeint bie Vefeitigung ber Steinfdßüttungen unb bie ©edung ber Soßle burd) Sinfftüdlagen notßwenbig. Vorßin mürbe fdßon angegeben, baß burd) bie Verengung beS StromquerfdjuitteS burd) bie Steiufcßftttungen in ber Stromrinne unter ber Vrüde erßeblicße Vertiefungen entftänben. Vei $ßorn ftnb biefe Vertiefungen um fo größer geworben, als burtß bie Va3ar=Äämpe ba§ Socßwafferbett feßr ftarf eingeengt wirb, ©ie Soßle be§ Strombettes liegt baßer in ber Stromrinne unter ber Vrüde gan3 erßebtid) tiefer als bie Unterfante ber Vetonfunbamente ber Pfeiler. 9tad) Vefeitigung ber Stein» feßüttungen wirb fteß ein Querfcßnitt üon gleitßtnäßigerer Siefe unb oßite bie tief auSgefolfte tRinne auSbüben.

8. nCaqe »0« 2>urc^rttc0ert.

Bur Vefeitigung ber üieleu Vtißftänbe, welcße am unteren Saufe ber ®e» tßeilten SSeicßfel oorßanben waren, würbe ber ©ureßftid) oon SieblerSfäßre nad) Scßiewenßorft auSgefitßrt, burd) bett ber Strom auf einem tiiel für3eren SBege ber Oftfee 3ugefüßrt wirb. Sonft ftnb Weber an ber ©etßeitten SBeicßfet noeß an bem ungetßeilten Strome ©urdßftidje 3ur Vegrabigung be§ Stromlaufes er» forberlicß, ba pcß ßier 31t fd)arfe Stromfriimmungen nießt oorfinben. Stn ber ütogat aber, bie tneßrfad) fut’3e feßarfe Krümmungen geigt, würbe, falls biefer Stromarm nidßt an feiner 3lb3Weigung oott ber 2Beid)fel ßoeßwafferfret ab» gefcßloffen wirb, eine Vegrabigung nidßt allein beS VJittelmafferlaufeS, fottbern attdß be§ SwcßmafferbetteS in großem Vtaßftabe auSgefüßrt werben müffeit. Slußerbem müßte aueß ber Stromlauf in einem einßeitlidßett Vette in baS $aff geleitet werben, um bie ©efaßren, weldße jeßt burd) bie oielfadje Oßeiluitg in ber VtünbungSftrede bei ^odßwaffer entfteßen, 31t befeitigen.

4. JV&fc§CiefeuvtQ öex flöget!

©ie Sogat i[t in ifyrem je^igen Suftanbe ixid)f faltig, ben (SiSgang ge* faljrloS abjufii'ljren; felbft wenn bet einer ftarfen (giSeerfefmug im oberften Saufe ber Sogat baS 2Beitfel=(giS in biefen Stromarm nid^t einbringen fonnte unb ba§ 9togat*(gi§ allein prn Abgang fatn, finb juweilen ©efafjren für bie anliegenbett eingebeidjten Sieberungen entftanben. Um einen glatten Verlauf beS (giSgangeS Ijerbeigufüljren, müßten bie »ielfad^en überaus ftarfen ©inftnürungen beS -hot5 wafferbetteS burcS) Verlegung ber ©eidje befeitigt, ber Stromlauf im Sättel* unb IpotWafferbett burd) Stbfdjneibung ber furzen ftarfen Krümmungen gerabe gelegt nnb in einem einheitlichen Sette in baS .‘paff geführt werben. Slber aut nact) ^Durchführung biefer feljr foftfpieligen Stafjnalfmen wären bie ©efafjren beS ©iSgaugeS für bie untere Sogat immer not nicht befeitigt, weil ftd) gewöl)nlid) baS haff=6iS jur Beit beS ©iSgaugeS noch M* ln ber SBinterlage befinbet unb baljer ju SSerfdjiebnngen unb Serfefjungen ber burd) bie Sogat Kjerabfontmenben ©iSmaffen an ber Stünbung Seranlaffuug geben muß, gutttal mit ©isbret= arbeiten ber Sogat nicht pr^ilfe gefommen werben fann. ©atij befeitigt würben bie ©iSgangS* unb hodjwaffergefaljren für bie Sogat, wenn biefe unmittelbar bort, wo fte oou ber SBeichfel ab^wcigt, ooHfommen ^odjwafferfrei abgefttoffen würbe, nadjbetn bie ©etljeilte 2ßeid)fel burt ben SlnSbau beS ^odfjroafferbetteS auf ber Strecfe Riedel—©ernlif) jur glatten Slbfüfjrung ber gefammten hotwaffer* unb ©iSmaffen beS ungeteilten (Stromes fähig gemacht worben ift.

©urd) ben Stbfdhlnh ber Sogat würbe bie unmittelbare Sd)iffafjrt üon ber SBeidjfel nach ber Sogat oollftäubig unmöglit gemalt werben, wenn nicht burd) bie -2lnlage oon Stauwerfen unb Sdjleufen eine fitnftlidfe Sd)iffal)rtSftrafee auf ber fftogat gefdjaffen würbe. £)b aber eine unmittelbare Sdjiffaljrtsoerbinbung »on ber 2Beidt)fel nad) ber Utogat unb auf ber Utogat felbft ju erhalten ift, ober ob nicht bie bereits oorljanbeneu Sd)iffal)rtSwege burd) ben Sßeid)fel=§aff=Kanal unb bie (glbinger SSBeidhfel genügen werben, muf nat Abwägung ber babei be= teiligten Sutereffen entfliehen werben.

©ie ©runbwaffer= unb (gntwäfferungSoerl)ältniffe fönnten burd) Anlage fefter Stauwerfe in ihrem feigen Suftanbe erhalten ober fogar not oerbeffert werben.

Sßebenfeu uat ber üiittung, ba^ nat 2lbfd)Iu^ ber lltogat ber (ginlage bie Slufitlidung entjOgeu wirb, finb nicht ju ergeben, ba bie (ginlage gar nicht gU beut ßtoecfe ber 2luffd)lid‘ung beS ©elänbeS, fonbern gitr (gntlaftung ber Utogat oon <pod)waffer= unb (giSmaffen, bie biefe nicht ungefährbet abfiilfren fann, an* gelegt ift. ÜlnbererfeitS liegt baS ©elättbe ber ©inlage fdjon fo hoch, bafe eS ber §luffd)li(fung nicht mef bebarf, aut eine folte nur not tn geringem Umfange ertjäft, ba im Saufe ber Seit bei ben UeberfäHen fefir hohe Sluflanbnngen ent* ftanben finb.

©er SBiberfprud) gegen ben fftogatabftlufe mit Se^ng barauf, bafe burt bie oerlorengeljenbe Spülung burd) baS Utogatwaffer im Ißillauer §afen Ser* fanbungen entfielen fönnten, ift nat betn ©utatten ber Slfabemie beS Sau* wefenS als nitt begrünbet anjufeljen, weil fotten Serflatwngen burd) bie neueren oollfommeneren Sagger mit ©rfolg entgegengearbeitet werben fann. ©ie ülfabemie beS SauwefenS fjat aus biefem ©runbe aut if|ren früheren ©infprut aufgegeben, in ber SorauSfe^ung, bafe ber ooKfommenere SluSbau beS ^)ottt>affer* betteS ber ©etljeilten SBeitfel su günftigen ©rgebniffen führt.

©iefem ©runbfa|e wirb man unbebingt juftimmen müffen; es wirb nod) pnätft burd) Seobattungen, weldie and) wä^renb ber Saujeit ftou anjuftellen

find, feftguftehen fein, melden Grinfluh bie bemuädjft in Singriff gu nehmende fftegnlirung beS ^»o^mafferbettes ber ©etfjeUten 3Beicl)fel anf ben SSerlauf beS £od)Waffer§ unb GiSgangeS haben wirb, freilich ift dabei nicht gu überfeinen, baff biefe Stegulirung nicht gnr oollen SBirfung fontmen fann, folange bie Stogat nod) offen ift, unb baff audf eine 33erfd)led)tening be§ bei bem SluSbau geräumig hergefteHten <£>od)wafferbetteS eintreten wirb, wenn während längerer 3eü nur bie geringeren S® a ff er m aff e n ber ©etlfeilten 2Beid)fel bnrd) bie gu großen Profile ihren 2?eg nehmen unb baher Gelegenheit ftnben, hier ihre Sinfftoffe abgulagern. fBorauSftdfflidj wirb biefer Umftanb bagu führen, mit beni 9lbfd)luh ber Siogat alsbald oorgitgehen, nachbem bie gur SSerbefferung ber 23orflutf)nerl)ältmffe in ber ©etlfeilten SBeidffel getroffenen Sftaßnahmen in SBirffamfeit getreten ftnb.

5. Rauten m 6er untersten g>txcmftredke tm6 an 6er ^ün6nng 6er 'g^etcßleC.

©urd) ben im Safre 1895 noHenbeten ©urd)fttd) non SieblerSfähre gur Oftfee unb burd) bie bamit gufammetthängenben ©eichhauten hat eine burd)= greifenbe SSerbefferung ber unterften Stromftrecfe in Segug auf 3lbfitl)rung beS .fpochmafferS unb GiSgangeS ftattgefunben. größer befaß bie SKünbungSftrecfe ber ©etheiiten 2Beid)fel, bie ©angiger SBeidjfel, übermäßig ftarte Krümmungen, burd) bie ber Abgang beS GifeS wefentlid) erfdjwert unb baS fbochmaffer in fdjarfem Slnprait non einem Ufer gum attberen geworfen wur.be. ©agtt tarn nod), bafe <£>od)Waffer tfttb GiSgang auf längeren Stredeit in ein überaus eitgeS fbodjwafferbett eingegwängt würben. Sn $olge biefer ntihlidjen Buftänbe eitt= ftanben einerfeitS oielfad)e GüiSoerfehungen unb ©isftopfungen, bie nicht feiten gtt fchwerett ©eichbritd)en führten. SlnbererfeitS würben baburd), baß baS ^och5 Waffer in fdiarfen Biegungen feinen 28eg non einem Ufer gum anberen nehmen muhte, nielfad) weitgehende Berftörungeu unb (äinbrüd)e in bie Ufer T)ernor= gerufen.

Stad) 9tu3fül)rung beS beiberfeitig bebeid)ten ©nnhfticheS, beS f>ocf)iüaffer= freien SlbfdhluffeS ber ©äugiger 3Beid)fel unb einer SSerlegung beS liufsfeitigen SBeid)felbeid)eS nom Slnfchluffe an ben ©eid) beS ©urct»ftidße§ bis ©emlih auf= wärtS ift fe|t hier ein fowoljl im SKittelwaffer= wie im §od)inafferbett fchlanfer (Stromlauf mit geräumigem .f>od)Waffercjuerfd)nitt gefdfaffett. Sluherbent ift in f^olge ber burd) ben ©urdfftid) herheigeführten Stromnerfürgung in ber unterften Strccfe ein ftärfereS ©efälle entftanbett, baS infofern güiiftig auf bie @is-nerhälttiiffe einwirft, als hier nur leichtere (Sisbilbnngett eutftehen, bie burd) bie ©Sbrecbbampfer ttnfdtwer gu befeitigen ftnb. SWerbingS werben fid) bie 3?er= hältniffe wieberum etwas änberu, wenn fid) im Saufe ber Beit, namentlich in $olge non gröberen .‘podfwäffent, nicht allein bie SJcünbungsftrecfe, fonbern auch ber ftromauf anfchliehenbe Sauf nertieft haben wirb, ba hierburd) ftd) baS ©e= fälle an ber fÜcünbitng erhehlid) ermähigen wirb, ©iefer Umftanb wirb inbeffeit nur non (Sinfluh anf bie SSilbung ber ©Sbecte unb auf it»re ®efeitiguug burd) bie ©isbred)bainfifer fein. 35ei §od)Waffer wirb aber aud) fpäter itt ber fÖtünbungSftrecfe ein ftärfereS ©efätle als itt bem übrigen Stromlaufe eutftehen, baS in SSerbinbung mit bem fd)lanfett Saufe beS Stromes unb bem geräumigen fpodßnafferbett bie Silbttng non @isnerfe|ungett nerhinberit unb ben glatten 2lb= gang beS 6ifeS unb fbod)maffer§ befördern wirb. ©eShalb find für biefe Stromftrecfe befonbere SSorfchläge nicht gtt machen, ©affelbe gilt auch für bie anfchliehenbe Stromftrecfe bis ißiecfel aufwärts, ba hie9 wie fd)on tuel)rfad) er= wäl)nt, in nächffer Seit ein ^»ochwafferbett gefdjaffen werben wirb, baS im

«Staube ift, bie gefaulten fwdjtoaffer» unb EiSmaffeit beS ungeteilten Stromes glatt abjufüfiren.

Sin bei* SJtünbung tft mit bem SluSbau einer SJtole begonnen worben, beren gwrtfefjung bann beabfid)tigt ift, wenn eine tiefe (Rinne burd) bie ftd) ftetS oor ber SJtole bilbenbe (Barre aud) burd) oermef)rte (Baggerungen nicht mehr in einer für gefalfrlofe Slbfühntng beS Eisganges gehörigen SSeife aufrecht erhalten werben f'ann.

6. ^IrtCagc »on Qeicfyen.

a) .ifingclöetdjc.

(Die bisher an ber SBeidffel auSgefüf)rten Brlügelbeicfw hoben üielfad) nah' theilige (HMrfungen gezeigt. Bwar hoben fie meift bem ^»odjwaffer eine beffere Rührung gegeben unb aufjerbem and) bie früher oorhanbenen Seitenftrömungen beS ^odjwafferS befeitigt, aber junächft ift fd)Oit ber erhoffte (Bortheil, baff Stuf» fd)licEungeu ber Stieberungen erfolgen würben, nicht ober bod) nur in geringem (Kaffe erreicht. (Da nur baS einmal öon unten her eingetretene ^odfwaffer feinen Schlidgehalt in ber Stieberung abfefeen fann, eine Erneuerung beS SßafferS aber nur in gang befdfränftem Umfange erfolgt, fo tft bie 3luffd)lidung fehr gering; jubent legen fich bie Sinfftoffe meiftenS gleich bet bem Eintritt in bie Stieberung ab, fobaff bie rücfwärtS gelegenen Sljetle beS (MäitbeS ^war baS ipochwaffer, aber feine fruchtbaren Schlicfmaffeu erhalten, wie bieS beifpielSweife auch bei ber (Befichtigung ber Steffauer Stieberung burd) 'ben UnterauSfd)uh jur Sprache faitt.

©ie SJtijfftänbe, bie bie ^-lügelbeidje heworrufen, entfteljen babnrd), bafe unterhalb beS ÄopfeS biefer ©eiche fcharfe ©iterftrömungen efntreten, weld)e Einriffe in ba§ Ufer unb (Berfanbungen ber Sänbereien herbeiführen, fobaß alfo hier bie Stieberungen, ftatt burd) beit @d)licf fruchtbarer ju werben, burch ben Saub in Deblänbereien öerwanbelt werben. S« biefer (Beziehung ift auf bie SBirfung beS red)tSfeitigen SeitbeicheS unterhalb beS 2Beid)fel = Stogat=,lfanalS unb beS früheren ffflügelbeicheS ber SJfünfterwalber Stieberung 511 oerweifeu. ferner entftel)t burd) bie plötdid)e Erweiterung beS ^>od)wafferbetteS unterhalb ber fylügelbeid)e unb burch baS h^r ftattfinbenbe feitliche Slbftrömen non .£>ocb= waffermaffen eine (Berminberuttg ber ®efd)Winbigfeit beS ^ochwafferS im |>aut>t= ftronte, weld)e bie (Bilbttng oon Sanbablagerungeit int Strombett unb oon 6iS= ftopfungen begünftigt. ©er fylügelbeich beS SJtontauer fyorfteS, ber in ber ait= gegebenen SBeife bei ber (Bilbung ber Derhänguifföollen EiSftopfung unterhalb ber Stogatabpteigung int Bahre 1888 mitgewirft hotte, ift beSl)olb balb barauf bis gttm unteren Slnfdjlufs an ben ^»auptbeid) oerlättgeri unb als (Bollbeich auS= gebaut worben.

Bn Böige ber Sdhäben, welche bie Steffauer unb bie SJtünfterwalber Stieberung babnrd) erlitten haben, bah bie ©eiche an ihrem unteren Enbe nid)t oollftcinbig gefchloffett fiub, münfdfen bie (Bewohner biefer Stiebernugen bie BorO fehung ber ©eiche bis an bie unterhalb gelegenen £od)ufer. ©ie Boftftetlung, ob unb wie weit eine (Berlängerung ber ©eicfje attSjuführen fein wirb, bebarf aber noch näherer Unterfud)ungen. ©abei wirb hioftdjtlid) ber Steffauer Stiebe» rung uod) (Rücffiht auf bie SluSgeftaltung beS rehtsfeitigen UferS, namentlich bei einer etwaigen SluSführuttg beS h<er geplanten $>o4hofenS fowie auf bie Entwäfferung ber Stieberung 51t nehmen fein. ^Bejüglih ber SJtünfterwalber Stieberung liegt ein größeres allgemeines Bntereffe itiht oor, weil einerfeits bie Erweiterung beS £>od)tt>afferbetteS am unteren Enbe beS ©eicße§ itiht groff ift

imb aufserbem bie nod) etwa einpbeichenben ^tädjen nur geringe Ausbeutung ^aben, roäijreub bad wirthfdpftliche Snterefje ber unteren unb oberen Sfjeile ber fftieberung ein oerfd)iebetted ift.

b) fjorijionfferfrrie feiilje.

Sie ooKftänbig eingebeidEjteu Viebernngen an ber 3Beid)fel unb Vogat haben mit wenigen Audnal)mett hodjmafferfreie SBinterbeidje. Vom Oualm= wafjer leiben fte im Allgemeinen wenig, mehr üom Sagewafjer unb non bem aud ben höher gelegenen Sätibereieit ihnen pfließenbeu SBafjermaffen. Sit biefer Vephung liegen bie Verhältniffe in ber (Sulmer ©tabtniebenmg am un= günftigften, weil bie ber Vieberung oott ben -pöhen pfliehenben SBaffermaffen nidjt unbeträd)tlid) finb. Bur Verbefferung ber @ntwä|ferung biefer Vieberuttg, welche bid baljin auf natürlichem SBege burd) ein ©iel gefd)al), ift bedhalb neuerbingd eine @d)öpfanlage gebaut worben. Abgefelfen oou ben Viebcrutigeu im 2Beid)feIbelta, bie put 5SE>etI fogar unter bem Vtittelwaffer ber Oftfee liegen unb halfer für ben größten Sljeil ihrer flächen einer lünftlichen (Sntwäfferung bebürfen, befi^t nur noch bie $ralfenauer fJiieberung @d)öpfwerfe. Set ben übrigen Doll eiitgebeid)ten fftieberungett, bie auf natürlichem Sßege burch ©iele entwäffern, erfd)eint eine Aenberung biefer Verhältniffe oor ber .panb nicht fo bringenb, ptnal pnäd)ft abgewartet werben fantt, ob nicht bie in neuer Seit höher btuanfgefül)rten @idbred)erarbeiten bie Vorflutl) im fffrühfahr fchoit ge= nügenb oerbefferu.

$ür bie in Bufunft noch audpführenbeti Seid)anlagen, oou benen pnäd)ft bie Verlängerung ber Seidje ber Veffauer unb Vfünfterwalber unb bie weiterhin nodf näher erörterte Seöeid)ung bei Äulm in Setradjt lämen, erfcpeint bie An= läge oou oollfomnten hod)toafferfreien Seichen am pecfmäfeigften, weil burd) biefe bad $»od)waffer am beften jufammengehalten wirb, itub baher am wenigften ©törungen im Verlaufe bed §od)mafferd unb (Sidgattgd p erwarten finb. Vei Anlage oon ©ommerbeichen würbe immer nod) nicht ber Vtififtaub befeitigt fein, bah fid) in fyolge bed feitlid)en Abftrömend oon .pod)waffer ©anbablagerungen im ©trorne bilben, welche wieberum 311 (äidüerfeipngen Veranlaffung geben.

c) gtommeröeuije.

@d giebt an ber SBeichfel unb Vogat, abgefel)ett oon Heineren Verwaltungen, pr Beit folgenbe ©omnterbeidje:

a) au ber SBeichfel:

1)    @etau=@räiser ©ommerbeid),

2)    £augenau=Otterauer ©ommerbeid),

3)    Vrattwiner ©ommerbeid),

4)    galfenauer ©ommerbeid),

5)    ©tüblauer ©otumerbeich,

b) am AUmaffer ber Dlogat:

1)    Viedler ©ommerbeich,

2)    Vofenfranjer ©ommerbeich,

3)    Äl. Uhniher ©ommerbeid),

c) an ber fRogat:

1) ber @inlagebei<h,

d) an ben fftogatmünbungen:

Sie ©ommerbeidje aller Volber pnfdjen ben Dlogatmünbungdarmen.

3)ie 2)eicßaulagen, bie Bet größeren -pocßwäffern überftrömt werben, fittb meift fcfjon Dreifach gebrochen, wobei ,$mn 3ßeil nicßt uuerßeblicße Slnöriffe unb SltiSfolfuitgeit an ben Srucßftelleit entftanben ftnb. @S ift jwar rneift oor* gefeßen, baß bie Seitße bet broßenber ©efaßr an einzelnen Stetten geworfen werben, um ein alltnäßlitßeS füllen ber ütieberung mit SBaffer ßerbegufüßren, bocß wirb Dielfad) ber red»te Slugenblicf oerfäuutt; baßer erfolgt bann meift ein fdjarfe§ Iteberftrömeu ber 5)eicße unb eitt 33rud) öerfelben. 6s wäre beSßalb gtt erwägen, ob bei biefett Ülitlagen niefjt niebrigere Ueberlaufftellen mit fladjett iBinnenböfcßutigen berjuftellen wären, bttrd) bie bie Dtieberungen rechtzeitig mit SBaffer gefüllt werben. Ülbgufeßen oon ber Siitfüßrung oott Skrbefferungen ift bei bem Stüblauer SSerbanbe, ba beffen Seicße bei bem weiteren SluSbau beS cpocßwafferbetteS ber ©etßeitten SBeitßfel befeiligt werben muffen unb bei ben Sommerbeid)eu au ber ütogat wegen beS beoorfteßeuben SlbfcßluffeS biefeS Stromes gegen fpocßwaffer.

Sitte 33eranlaffuttg gnr .fperftethtng neuer Sommerbeicße liegt uicßt oor, ba e§ ftd) bei bem etwaigen San oon netten ©eidjen in ßnfunft nur um bie SSerlängerung oorßanbener fylügelbeicße ober mit bie Anlage oon ©eicßett gur guten SSegrenjung beS fwtßwafferbctteS ßanbeltt wirb. ©iefe würben aber aus ben oben angeführten ©rünbett bod)wafferfrei atgulegen fein, juntal wirtßfcßaft* litße SSebenfeii bem nitßt entgegenfteßen, ba — wie ftßon früher bemerft — bie eingebeidßten 9tieberungen an ber SBeicßfel im Slllgemeitieu oon Dttalmmaffer nicht 51t leiben ßabett.

d) fJolbrr mit fjndjmaffertalhtuuttjj unb gftßjjpfmerlwit.

3lu ber ÜBeitßfel ftnb folcße ißolber, bei betten baS SBiuterßodjwaffer ein* treten unb feinen @d)lict ablegen fann, bie aber im Sommer fitnftlid) ettt* wäffert werben, nitßt oorßattben. 3»«^ zeigt bie Sittlage äßnlicße 33erßältniffe; bod) ift fte, abgefeßen baoon, baß fie im Sommer nitßt auf fiinftliißem, fonberu natürlichem Söege entwäffert, nitßt befonberS ju bem 3wetfe eingerichtet, um eine SlufftßlicEung ber Dtiebernng, fonbern mit eine Sntlaftung ber ütogat oon -ftotßwaffer* unb SiSmaffett ßerbeigufüßren. SBie ftßon früher ertoäßnt, liegen bie SSerßältniffe für ben glatten Slbgang bed ^totßmafferS, namentlich aber beS SiSgangeS au ber 9togat feßr ungünftig wegen be§ an einzelnen fünften über* and engen -ipocßwafferbetted, ber ftßarfett Krümmungen unb ber oielfaßeu Sißeilttttg be§ Strotned an ber 9KünDung; außerbent liegt and) baS SiS auf bem epaffe gewößitlitß noiß feft in ber SBiitterlage, wenn ftd) ber SiSgang auf ber ’Jtogat bereits ootljießt. SS ift beSßalb baS ©inlagegebiet baju beftimmt, bie Sßaffer* unb SiSmaffen, bie in bem eigentlichen ütogatbett nid)t jum epaff abgeführt werben fönnett, aufjutteßmen. 3« biefent 3»etfe ßnb in bem Siulage* beitß brei befonberS eingeritßtete Stellen oorßattben, bie UeberfäKe, bie bei S5egimt beS SBinterS oollftänbig niebergelegt werben, unb Dttrtß baS 3Baffer unb SiS ißrett 2Beg in bie Sinlage tteßnten fönnett. Surtß meßrerc fogenannte SluSfäHe fönnett bie SBaffer* unb SiSutaffen bann wieber nacß bem ftaff ab* geßen, foweit eS ßier bie Umftänbe geftatten.

SKcnttgleicß biefe Anlage für bie untere 9iogat in ißrent feßigen 3uftanbe bringenb tiotßwenbig ift, fo bringt fte bod) aber aud) f^were Siacßtßeile für biefett Stromarm mit ficß. 2)urtß baS -Slbftrömen beS f?od)wafferS burd) bie Ueberfätle nad) ber Sinlage wirb unterhalb bie SBaffergeftßwiitbigfeit int 9togatbett oer* ringert; es bilben ftd) baßer ßier Sanbablagerungen, bie wieberunt Sieranlaffung jur SSilbutig oon SiSüerfeßungen geben. Solche SiSoerfeßungen entfteßen um fo leidjter unb werben um fo fefter, als ber juttt fyortbewegen beS SifeS nötßige

SBafferbrucf nid)t entfteben fann, »eil baS SBaffer feitwärts feinen SBeg in bie Einlage nimmt. Stud) baS burd^ bie IXeberfälte in bie ©inlage bringenbe ©iS feßt ftd) üielfad) an ben Stuflanbungen, bie bei ben UeberfäUen entftanben fttrb, feft, »erfeßt bie UeberfäEe unb »eranlaßt einen Slufftau beS ©ifeS, ber fid) in bie Stogat hinein fortfjflanjt. So entfielen bei ben UeberfäUen faft alljährlich fdjwere ©iSftopfungen.

ßur Anlage non neuen Wölbern mit Ueberftauung finb bie an ber SBeidjfel befinblicßen uneingebeid)ten StieberungSfläcben uid^t geeignet, ba fte meift gu Ijod) liegen, als baß eine erßeblidje Slbfcßlicfung erfolgen tonnte, ©ie mißlichen SSer* Ijältniffe bei ber ©inlage laffen and) bie Stnlage fold)er ißolber au ber SBeidjfel wenig räUjUd) erfd)einert.

7. Verminderung non gSetfenffromungen.

SBie fcßon norbin angegeben mürbe, finb bie Uferrebnen meift erbeblid) höher als baS babinter beftnblidje ©elänbe; eS entfteben bat)er bei Hodjwaffer nielfad) Seitenftrömungen, wobei bie Uferrel)nen juweilett noüftänbig als Unfein aus bem SBaffer bernortreten. 3;beün»etfe entfteben Seitenftrömungen aud) baburd), baf) ein $be^ beS HocßwafferS feinen SBeg burd) niebrig »erbaute unb nerlanbete Iltarme unb Sdjletrfen nimmt.

©erartige Seitenftrömungen haben äbnlidje SJfißftänbe 3ur fyolge, wie bie (Spaltungen beS HodjwafferftromeS an bem unteren ©nbe ber $lügelbeid)e unb bei ben UeberfäUen ber ©inlage. 2lud) bier entfteben bnrd) bie Unregelmäßig» feiten ber Strömung SSerfanbungen im Strombett, bie ibrerfeits wieber S3er» anlaffung 31t @i§nerfeßungen geben, ©a bas SBaffer hinter ben GriSnerfeßungen feitwärtS abftrömen fann, fo fehlt ber nötige ©rucf jum ffortbemegen ber feft» fißenben ©iSmaffen; biefe fdjieben fid) nielmebr nur fefter jufammen, unb fo ent» fteben an folgen Stellen nitbt feiten fräftige ©iSftopfuugen, bie erft einem fel)r hoben äßafferbrude weiten, natbbem fid) auch bie Seitenfanäle feft mit ©iS öerpacft hoben.

^iernad) erfdfeint alfo gur 33erminberung ber ©iSgangSgefabren unb jur Herbeiführung eines glatten Verlaufes beS HodfwafferS bie SSefeitigung 001t Seitenftrömungen bringenb geboten. SBenn es fid) babei um Scßlenfen unb niebrig oerbante SlUarme banbeit, fo empfiehlt es fid), biefe bis jur allgemeinen Höbe beS SSorlanbeS burcb Sperrwerfe ab^ufcbließen, ober burcb Sobenmaffen gu oerfiilleu. ©a bieeburdb aber oftmals ein nicht unbeträchtlicher $beil beS Hod)wafferquerfchnitteS oerfdjloffen wirb, fo ift bann burd) Slbgrabnngen ber meift feßr hoben Äämpen ober Uferrebnen ber erforberlidje ©rfaß 31t fd)affen. ©abei wirb eS ftd) überhaupt empfehlen, nach ben oben entmicfelten ©riuibfäßen ein burdjgebenbeS, nad) bem Strome bin faüenbeS SSorlanb 3n fdjaffen. ©ie Äoften für einen folchen SluSbau beS HochwafferbetteS werben im Slllgemeinen nicht un= beträd)tUch fein.

SBo ftd) weite S3orIänber an eine hohe Uferrel)ne anfcbliefeen, wirb meift bie Anlegung eines ©eidfeS nötbig „werben, unt ber Seitenftrömung ben SBeg ab3uf<hneiben. SluS ben früher bargelegten ©rünbeu wirb es fid) empfehlen, berartige ©eidje nid)t als fylügelbeidje an3ulegen, fonbern als »olle 3Binterbeid)e, bie fomobl oberhalb wie unterhalb 9lufd)luß an bie natürliche ober fünftlidje S3egren3ttng beS HochwafferbetteS haben.

SSei ber SSereifung beS UnterauSfd)uffeS würbe baS Hocbwafferbett bei Äulm, baS 3» ben »erwilbertften Strecfen im Strome gehört unb einer Dtegulirung in bem eben angegebenen Sinne am »reiften bebürftig ift, bejfd)tigt. ©ie mißlichen

SSerßältniffe, baß hier bei ftarf'eu ©ilgängen ftetl ©ilftopfungeit eiutreteit, bie bal $aßrwaffer bei Äultn feßr ungünftig beeinftuffen, entfielen f)ier baburd), baß ftd) auf beibeu Ufern Äämpen beftnben, bie IjodE) anfgewacßfett ftnb, tßeil= Weife fogar ßocßwafferfrei liegen unb mit SBalb bebecft finb; burdj bie Ääntpen unb gwifcßen i^nett unb bem .fjocßufer, begw. ben ©eichen giepert ftd) Slltarme unb Scßlenfeu, bie nur bi§ TOttelwafferhöße l)in »erbaut finb; ferner erweitert ftd) bal £>od)wafferbett unterhalb ber Äl.=Sd)We|er 9tieberung baburd), baß bcr linflfeitige ©eid) fenfredjt »om Strom nad) bem .fjochufer gurücffpringt, wäßrenb weiter unterhalb wieberum eine Verengung bei $od)mafferquerfcbnittel burd) bal SSortreten bei redjtlfeitigen ©eidjel bei ©ßrentßal erfolgt. Bur 33efeitigung ber TOßftänbe ift el notßwenbig, ©eid)e angulegen, welche bie Seitenarme pm ©ßeil abfdjneiben unb eine regelmäßige SSegrengung bei ^ocßwafferbettel ergeben, ©ie außenbeicßl bleibenben 33orIänber ftnb mit entfprecßenbem ©efälle nad) bem Strome l)iu abgugraben unb »on bem SSaumwucßl unb ben barauf befinblid)eu ©ebäuben oollftänbig gu befreien, unb fdblicßlid) ftnb nod) bie außenbeicßl öer= bleibenben Sdjlenfen unb Slltläufe in ber allgemeinen $öße ber regulirten 3Sor= länber gu »erbauen ober mit bem gewonnenen ©oben gu »erfüllen, ©ie Snangriff» nähme biefer -pocßmafferregulirung wirb all befottberl bringenb empfohlen.

©ine gute Ueberftcßt barüber, an welken Stellen fonft nod) bie SSefeitigung »on Seitenftrömungen notßwenbig ift, wirb ber aufguftellenbe $lan für ben ülulbau bei $od)Wafferbettel bei ganzen ungeteilten Strontel gewähren.

8. ^tc^erung aßßrücßtger 'QCfev.

©urd) bie »on ben abbrüchigen Ufern in 9fußlanb ßerrüßrenben Siitfftoffe werben »ielfacß SSerfanbungen bei Stromei unb bei Seitengelänbel aud) auf ber preußifdjen Strecfe ßeroorgerufen. SXuf preußifdjem ©ebiete ftnb bie Ufer gumeift burd) bie Strombauwerfe gefidjert; bod) treten bei eingelnett §od)ufern, bie quellig finb, 9iutfdjungen unb Slbbrücße ein, wie beifpiellweife bei beit Worlfer unb ben 33inglbergen. ©ine bauernbe Sicherung ber §änge würbe ftd) am gwecfmäßigften burcß Slufforftung erreichen laffen; el wirb bagu erforberlid) fein, bie im s^ri»atbeftße beßnblidßen Ufer angufaufett.

9. Jlu^ßau öe& 'glieövigwaffer&ettes.

©ie Stromrinne fd)Iäitgelt ßd) innerhalb bei SJtittelwafferbettel gwifd)en ben »orßaitbenen ßadien Stellen in fdbarfett SBittbuttgen »on einem Ufer gum anberit unb erleibet baburt, baß bie Sänbe allmäßlid) ftromab waitbern, eine fortwäßrenbe a5erfd)iebung. ©ie Urfa^e bafür, baß foldße Sänbe in bem ÜJtittelroafferbett ftd) büben unb im Strome weiter wanbern, liegt einmal in bem mangelhaften 3u= ftattbe bei §od)wafferbettel unb fobantt barin, baß nod) fein 2ln!bau bei 9tiebrig= wafferbettel erfolgt ift. ©ine SSefeitigung ber Sänbe unb bie Schaffung einer regelmäßigen Stromrinne ift für bie glatte Slbfüßrung bei £>oc()waffer! unb namentlidh bei ©ilgangel feßr wichtig; außerbent erleichtert eine tiefe Stromrinne bei Heineren SBafferftänben bie ©ilbredßarbeiten, bie »on wefentlidjem ©influffe auf einen guten Slbgang bei ©ifel ßnb, gang erßeblidh- ©aßer ift neben bent Slnlbau bei ^odjwafferbettel auiß ein folcßer bei ütiebrigwafferbettel inl üluge gu faffeu. ©I empßeßlt ßdß, gunäcßft längere Sßerfucßlftreden an mit wanberitben Sanbbänfett burcßfeßten ftarf gefrüntmten Stellen bei ^aßrwaffer! aulgubauen, unt bie für bie SBeidjfel geeignetfte f$rcwm bei 3tiebrigwafferbettel feftguftellen.

10. @x&&vecfy--$lvE>eitexi.

®urd) bie Slufeifung beS Stromes, bie iit neuerer Seit namentlich unter Nnwettbung oon (gisbred)bampfern in größerem Umfange an ber SBeidjfel jnr Ausführung gefommeit ift, Werben bie Gefahren beS (giSgangeS ganz erheblich gemilbert, ba bie oon oben herabfommenbett (giSmaffen auf ben aufgeeiftetx Streden freie SSaljn finbeit unb batjer nur unter ungünftigen Umftänben wieber inS Stodett gerätsen. Abgefehen oon ber SSerminberung ber (giSgangSgefahren »erben für bie im Stromtfjale liegenben Nieberungen noch iufofent SSortfjeile herbeigeführt, als baburd) eine frühere (gntwäfferung ber eingebeichten Nieberungen im Frühjahre ermöglicht »irb. Surd) bie Aufeifung beS Stromes »erben nämlich auch bie totalen Staue, bie mit ber SSilbung ber feften (gisbede entfielen, be= feitigt. Saßer treten oor SSeginn beS eigentlichen (giSgangeS auf bem Strome üerhältnißmäßig niebrige Sßafferftänbe ein, welche eine frühzeitige (Sntleerung ber Nieberungen oon bem SSintenoaffer geftatten, fobaß im Frühjahre nur noch bie SBaffermaffen, bie ftd), währenb bie Siele jur Beit beS (giSgangeS unb beS nach» folgenben -£>od)»afferS gefchloffen finb, angefammelt haben, burd) bie @nt= mäfferungSfä)leufen abzuführen finb. @S erfolgt baher eine frühzeitigere Grnt» wäfferung ber Nieberungen, als wenn bie gefamten SBaffermaffen beS SSinterS erft nach beut grühfahrShochroaffer juttt Abgang fämen.

N?it ben oorhanbenen (gisbrecßbampfern ift eS mehrfach gelungen, ben Strom bis »eit über bie Abzweigung ber Nogat IjiuauS oom ©fe Zu befreien, im SBinter 1899/1900 gelang eS fogar, bie (giSbrecharbeiten bis zur ruffifdien ©renze auSzubehnen. SBibrige SßitterungS» unb SßafferftanbSoerhältniffe haben aber bie Stufeifung beS Stromes in manchen Fahren er^eblid) behinbert, fobap beifpielS-roeife in bem UnglüdSfahrc 1888 nicht einmal bie Freilegung ber ©etheilten SBeithfel bis zur Stromtbeilung hin gelang. SBenn nun and) inzwifchen bie Saht ber (giSbrechbampfer oermehrt »orbett ift, fo tonnten ähnliche ungünftige 33er= hältniffe auch tu Bufunft bie (giSbrecharbeiten erheblich behinbern. £»aher ift eS erforberlid), bah »öglichft öiele flachgehenbe ©isbrechbampfer zur SSerfügung ftehen, mit benen auch bie weniger günftige SlrbeitSzeit »oll auSgenuht »erben fann.

11.    u«ö ^orausfageit

dev 'Zßaffexftäxi&e.

^ochwaffermelbungett unb 23orauSfagen finb fottohl für bie Strombauoer» waltungen mie für bie -Slnwoljner oou grofeem Stuhen, »eil fie bie 3Jiöglicf)leit bieten, rechtzeitig SJiafsregeln jur SSefämpfung ber burch •f?od)»affer unb @is= gang h^:t,et9efüh':ten ©efahreu unb zur SSermeibung oon SSerluften zu treffen. Seiber finb bie Nachrichten über §od)»affer unb (giSgang für bie grofee unb wichtige 2Beid)feIftrede innerhalb NuglaubS feljr mangelhaft, ba nur oon bem ißegel in SBarfdfau regelmäpige Nadjrichten gegeben »erben. 3m 2Wgenieinen läfet fich allerbingS aus biefen unb beit Nachrichten auS Defterreich für ben Sommer eine annähernb zutreffcnbe $8orauSfage ber SBafferftanbShöhe an ben preufjifchen Regeln ableiten. 3nbeffen gelten biefe nur für ein normales 3Ser= halten beS unterhalb eittmünbenben Narem, baS im Sommer aud) meift zu er» märten ift; bod) tonnte ein ungewöhnlicher Buftanb beS Nare» unb beS S5ug, über welchen feinerlei Nachrichten eingehen, bie (ßrognofe ooUf'ommen roerthloS machen. 3nx SBinter ift bie NuffteHung einer gutreffenben SBafferftanboorher» fage auS ben burch bie (giSüerhältniffe örtlich beeinflußten SSafferftanbSbeob»

acßtungen gang unmöglid). ©od) ift e§ fel^r widjtig, beit Verlauf ber bem ©i§= gortge meift folgenben ^ocßwafferwelle red^t^eitig beftimmen gu tonnen. Slußerbem ftnb aud) Stachricßten über ben SSerlauf be§ ©i§gange§ auf ber rufftfcßeit ©trom= ftrecfe tüert^üoH, weil fftf» au§ ißnen ©cßlüffe auf ben Verlauf beffelben auf preußifcßem ©ebiete gieren taffen. ©e§ßalb ift auf febe mögliche SBeife baßin gu ftreben, oon ben rnfftfdjen 23eßörben möglicßft etngeßenöe 9tadhricßten über 2Bafferftanb0= unb @t§üerßältniffe, namentlich für bie ©tromftrecfe unterhalb ber ©inmünbung be§ 9tarew gu erlangen.

IV. %’dmifdk’ ^Talimtlimcu an ber ^feinen 'peitpfef, tut prctueu^elnete unb an ben ßöfenfRiffen int ^ru’tdjrcl-

^Tnnbnngugeßtele.

1. ^te ^Zeine 'zßeicfyfeZ.

©ie Kleine 2Beid)fel, ooni öfterreidjifchen ©täbtdjen ©dßwargwaffer bi§ gur ißrgemdgamünbung ber ©rengjluß gwifcßeit Preußen unb ©efterreicß, ift auf biefer gangen ©trecfe mit gaßlreicßen fcßarfen Krümmungen tief in bad fcßroad) geneigte ©elänbe eingefd)nitten. SBegett U)te§ feßr geringen @efäfle3, beS oielgemunbeneit Saufe§ unb ber oielfad) gu engen Querfcßnitte finben bie mit großer ©efcßwinbig= feit nad) ftarfen Siegengüffeu au§ ben ©eSfiben ßerabftürgenben SBaffermaffen feine au§reicßenbe 3SorfIutß unb werben fo ßocß aufgeftaut, baß häufig gerabe in ben Sommermonaten nachtheilige Ueberfcßwemmungen eintreten. ©ie gum @d)uße ber Siieberungett angelegten, großentßeilg au§ ehemaligen Fifd)tetd)bämmen ßertwrgegangenen ©eiche h“ben burdh ihre gumeift planlofe, ba§ ^oihmafferbett fteUeuweife übermäßig einfchränfenbe Zulage ben Uebelftanb noch erheblich öer= fdhlimmert, ol)ne überall genügenbe Sicherheit gegen ©urchbrüdhe gu gewähren.

3Son ber öfterreid)ifchen ©taatSregierung ftnb ißläne ausgearbeitet worben, bie eine erhebliche 23egrabigung be§ glufelauf§ mit gahlreid)en ©urd)ftid)en unb eine planmäßige ©inbeidhung begweden. ©a bisher auf preußifdöer ©eite wegen ber oerhältnißmäßig geringeren Sebeutuitg ber gu erwartenben SSorlßeile wenig ©eneigtheit gum ©ingeßen auf biefe feßr foftfpieligen ißläne beftanb, hat neuerbing§ ber ofterreid)if<h=f^leßfd)e Sanbe§au§fd)uß für ben oberen ©hed (©cßwargwaffer— SSialamünbung) einen ©ntwurf gur ©inbeichuttg ohne burchgreifenbe Segrabigung aufgefteHt, wonad) ba§ Flußbett unb bie 35orlänber gwif^en ben ßodhwafferfrei hergufteHenben ©eidjen bur^weg genügenb große Querfcßnitte gur Abführung be§ größten cpodfwafferS erhalten follen. 23iö gu gewiffem ©rabe wirb leßterem Biele bereits oorgearbeitet burd) bie oon ben ©rengbeßörben erlaffenen gleid)lautenbeit ißoligeiüerorbnungen, bie auf Freilegung unb Freißaltung be§ UfergclänbeS nott Slbflußhinberniffen ßingieten.

SBäßrenb bei ber 23efichtigung fein ßroeifel barübcr beftanb, baß ba§ cpod)= wafferbett feßr nerbefferungSbebürftig fei, gingen bie Meinungen ber Flußanlieger über bie Frage, ob eine burchgreifenbe 23egrabigung oortheilhaft ober nachtheilig fei, weit au§ einanber. ©ie SSertreter ber Steinung, oßne fold)e 23egrabigung würbe bie Unterhaltung ber Ufer unb bie 23eril)eibigung ber ©eidfe unerfd)Wing= liehe Koften oerurfaeßen, gaben an, bie £od)waffergefahren feien burdj ©ntwalbung bed £}ueßgebiet§ unb Siegulirung§bauten an ber oberen ©tred'e ber Kleinen SBeidjfel neuerbingä bebeutenb gewaeßfen. 2tuS ben 23eobad)tungen ber $egel, bie (tl)eilmeife bereits feit 1882) oon ber äBeid)felmül)lgrabengeuoffenfd)aft er= richtet ftnb, gel)t beim Vergleich mit ben ^Beobachtungen beS i3fterrcid)ifd)en ©egelS bei Sfotfdjau oberhalb unb beS preußifchen Hegels bei 9ceu=25erun unterhalb ber burd) jene ©enoffenfd)aft beobachteten F'tußftrede freilich groeifelloS tjeroor, baß feit ©nbe ber ad)tgiger Fahre 4?od)flutl)wellen non S!otfd)aü nad) 9teu=2Sernn fdjneüer fortfdjreiten als früher. Db bieS aber ben genannten Hrfadjen gugu= fd)reiben ift ober nid)t, bebarf einer furgen Vetrad)tnng.

SBie bie ©arfteKung auf S. 12/13 im Vanbe III be§ 2Beid)felwerfS geigt, ftnb ln neuerer Seit bie oorljer entroalbeten ^läc^en beS ©uellgebiets ber Meinen SBeidjfel in großem Umfang mieber aufgeforftet morben, fobaß oon einer «Steigerung ber ©efdjwinbigfeit beS -§>ocl)mafjerabfIuffeS aus biefem ©runbe nicht wohl bie Diebe fein tarnt, gurnal bie großen ©ebirgSforftett in guter pflege fteljen. ferner ergiebt fich aus ber ©arfteüung auf S. 199/208 im Vanbe III beS 2Beid)fel= Werts, baß bie an ber Meinen 2ßeid)fel ausgeführten ÜtegulirnugSbauten t)öd)ftenS in bem gwifd)en Sfotfdjau unb betn Vereidje ber äBeid)felmül)lgrabengenoffen= fchaft liegenbeit SStjeile beS ?5Iu^Iauf§ eine Vefcßleunigung ber £od)fIutl)wellen Berurfacßt haben tonnen, ©er erfte 5f5egel biefer ©enoffenfd)aft liegt an ber Stowadbrüde unweit ©eutfd)=23ei<hfel, ber leßte an ber ©rüde bei ©ocgalfowiß. ©heilt man nun bie feit 1882 ftattget)abten 20 .!pod)waffererfd)einungen in gwei Hälften (oon 1882 bis 1887 unb oon 1888 bis 1900), fo ergiebt bie bilbliche ülufgeicßnung ber Fluthfuroeu folgenben burd)fd)nittlichen Beitbebarf für bie fyort= bewegnng beS SBellenfcheitelS oon Sfotfd)au nach 9tomadbrüde, oon ba nad) ©ocgalfowih unb oon h^r nad) 9}eu=©ermt:

glußflrecfe

1882 BtS 1887 Sfotfd)an—Stowadbrüde . . . 0,46 ©age ütowadbrüde—©ocgalfomiß . . 1,27    „

©ocgalfowiß—9teu48erun. . . 1,33    „

1888 Bi§ 1900 0,29 ©age 0,54    „

0,66 „ *)..

©ie ©efd)Winbigfeit ber Fortbewegung oon Stotfchau bis 9teu=©erun hat fich atfo annähernb oerbopgelt, ba ber burd)fd)uittlid)e Beitbebarf oon 3,06 ©agett auf 1,49 ©age abgenommen hat. hierbei ift jebod) bie Strede oberhalb ber 9towadbrüde oiel weniger betheiligt als ber unterhalb gelegene ©heil ber Meinen SBeichfel, unb am weitaus größten ift bie ßunahme ber ©efd)Winbigteit innerhalb ber Flitfefifecfe längs beS Sßereid)S ber 2Beid)felmül)lgrabengeuoffenfd)aft. SBill man alfo aus bem mit Oielen Fehlerquellen behafteten Vergleiche ber feit 1882 ftattgehabten ^ochwaffererfdheinungen überhau|)t eine Schlußfolgerung gulaffen, fo tonnte biefe nur babin lauten, baß nid)t bte 9Kaßnahmen an ber oberen Meinen SBeichfel, fonbern irgenb weld)e Slenberungeit gwifd)en Stowadbrüde unb 9leu= Sßerun ben ^ocßwafferabfluß erßeblid) befchleuitigt hätten.

©er UnterauSfdjuß tonnte fich 6n .Ipinblid auf bie ©hatfadje, baß ber Flußlauf nad) SluSweiS ber harten troß ber oielfad) erheblichen ^)od)waffer= angriffe feit längerer Beit feine bebeutenben Veränberungen erlitten hat, nicht baoon übergeugen, baß mit einer burchgreifenben ©egrabigung ein fcßwerwiegenber

'•) Für Bie ißcgelftettdn Storoactbrücfc unb ©ocjalforoib finb bie Dtittetiucrttje jur SBer» anfd)auttcbutig ber iätji'tictjcu 5Saffcrftanb§Ben>eguug int gcitraitiit 1884/99 gebitbct roorbeit. Sie ffiafferftattbsberocgung untcrfct)eibct fich utd)t tDcfcntlid) ooit bcrjenigcn Bei 9teu=33emu unb Srafjomi|'ct)t (nergt. SScicbfetrocrf 33b. II) 188 ff.). Sie 2SafferftnubSfd)iuanfungett fiitb aber beträtfitticb größer at§ bei 9tcu=8ci'un unb ctroaS Heiner als Bei Srafjomifcbt:

Srabomifd)!

ÜtoiuartBriictc ©ocjattotutCj 9teu»S8eruu

MI IW—MNW

4,80 m

4,11 in

4,53 m

2,98 m

Eingriff in bie non ber 9tatur gefdjaffenen 3Ser£)ättaif[e gemalt »erben muffe» Slbgefeßen non ben unüerhältnißmäßig großen Äoften einer folgen ©egrabigung, mürbe bie ©erfürgung beS ^lufelaufeS aud) meittragenbe Slenberungen in ben gefamten SBafferoerßältniffen ber 9iieberungen nach fidf gießen, beren ütadjtßeile oießeicßt größer finb als bie erhofften ©ortßeile. ©aS oont öfterreicßifdß-fcßlefifcßen SanbeSauSfcßuß geplante Unternehmen, baS auf Ajerfteßung genügenb großer ©uerfcßnitte gur Slbfüßruug beS größten -^ocßmafferS groifcßen -Smcßmaffer* beiden ßingielt, fattn oon preußifcßer ©eite geförbert merben, falls auch innerhalb ber an (Galigien grengenbeit uuterften ©trede ber kleinen SBeicßfel ein äßnlid)eS Unternehmen gu ©taube f'ommt. Stübern $aßeS märe gu befürchten, baß bie oßneßin fdjon recht mißlichen ©erßältniffe in letzterer ©trecte eine ©erfcßledhterung erfahren föttnten, ba gerabe hier bie SSorfTuth aut meiften fehlt, ©ent SBunfcße ber SBeicßfetmühtgrabengenoffenfdjaft, bei fetter (Gelegenheit bie Anlage eines ©tamoerfS an ber ^aupteinlaßfcßleufe burCßfeßen gu fönneit, fteßen leine SSe= beulen megen ©eeinträCßtigung ber ^ocßmafferoorfluth entgegen, roenn biefeS ©taumerf in ber Äleinett SBeicßfel als bemeglidtjeS SBeßr oon genügenber SBeite unb angemeffener Höhenlage beS feften Unterbaues auSgefüßrt roirb.

©er UnterauSfd)ttß mar ferner ber Meinung, baß baS ^ocßmafferbett ber ©erbefferuttg in hohem (Grabe bebürftig fei. ©ie feßt oorhanbeuen (sinbeicßungen merben nicht gu befeitigen fein, einerlei ob man es für gmedmäßig erachtet ober nicht, baß fte überhaupt ßergefteßt morbeu finb. ©eShalb erfcßeiut eS notß^ menbig, minbeftenS an ben ungünftigften ©teßen gu meit oorfpringenbe ©eicßeden gurüdgulegeu unb bie oon ihnen gefd)üßten flächen auSgubeicßen, fomohl auf preußifcher als auf öfterreichifcher ©eite, (äbenfo ift auf beiben ©eiten bie @nt= fernung ber ben Slbfluß beS ^»ochmafferS behiubernöett ©aum= unb ©traucE)= beftänbe an gasreichen ©teßen erforberli^. ©chließlich merben bie auf ben SSorlänbent burcß 2lblagerungen entftanbenen übermäßigen Slufhöhungen, foraeit fie ben ^odjmafferabfluß unb bie 2ßertt)eibigung ber ©eitße erfcßmeren, abgugraben fein. So gmed'mäßiger SSeife mirb man biefe SRaßregeln ttnr burchfithren tonnen, mettn guoor bie preußifd)en ©eichüerhältniffe am uuterften ©ho^o &or Äleinett Beithfel beffer georbnet merben, als feßt ber Soß ift, unb nach oorßerigen 3Ser= eiubarungen mit Defterreicß über baS gemeittfame SSorgeßen.

2.    'gvewenföe&iet.

Sm ©remenggebiet ßnb namentlid) an gmei ©teßen Älagen über mt= günftige spod)mafferoerßältniffe laut gemorben, nämlicß ant ©eferidjfee unb au Der mit bent StuStritt auS bem ©remengfec beginnenbeu glußftrecte oott 33erg= friebe bis ^ofen.

©ei ber ©ereifung mürben bie im Sßeicßfelmert (©attb IV ©. 40, 366 ff.) bargeftefiten ©erßältniffe am (Gefericßfee gur ©pracße gebracht unb SBünfcße be= gügliCß einer ©ettlung beS ©eefpiegelS nebft Slbleitung feines ^ocßmaffers burcß bie ©orge nach bem ©raufenfee auSgefprocßen. SlnbererfeitS mürbe ßeroor» geßoben, baß feßt bereits bie Slbleitung beS ^ocßmafferS nach ber (Sileng meit fdjneßer als frttßer beroirtt merbe ttub baß bie ßntlaftung burdß bie Sorge nad) bem ©raufenfee auf berechtigten Siberfprucß feitenS ber Slttlieger ftoßen ntüffe, ferner baß beim ©au beS Dberlänbifcßen Kanals feine ©rßößung beS ©eefpiegelS eingetreten fei unb baß ber ©enfung, aud) oon ben foftfpieligen Umbauten für ©chiffaßrtSgmede gang abgefeßen, große ©ebenfen entgegenftänben. Schließlich gaben bie befcßmerbefüßrenbeu Slnlieger beS (GeferiCßfeeS gu, baß ißren SBünfdjen bnrd) ben, bie fchneflere Slbleitung beS ^ocßmafferS nach ber (äileng ermögliCßenben

Ülnfauf ber -fjauSmüßle bei Seutfd)=(§hlau, fowie burd) bie Seftimmung, baß für ben bortigen 9Jtüßlenftau bie Sommer=2SafferftanbSmarfe bereits in ber Seit öont 15. Slpril bi§ 15. 9J?ai maßgebend fein folle, feitenS ber StaatSregierung in er= ßeblicßem -Kaße entgegengefommen fei. Ser UnterauSfcßuß fanb feine 33eran= laffung, eine Seränberung ber feigen Serßältniffe gu empfehlen.

Sie übrigen, im 2Beid)felwerf (Sanb IY S. 40, 356, 367 ff.) erwähnten Sefdjwerben über nacßtßeilige ^odjroafferoerpltniffe würben oon ben gur 23or= bringung ihrer SBütifcße eingelabenen Sntereffenten nicht üorgebradjt. SefonberS gilt bieS non ben Anliegern ber Srewengftrecfe SSergfriebe—Sftofen; bie gur 3Ser= hanblung erfcßienenen 2>utereffenten aus bem Sfterober Greife erflärten auSbrücflid) baß fie feinen SBertß auf bie früher oon ihnen gewünfcßte 3fegulirung biefer jylußftrecfe legen, ferner ergab ßd) ans ber SSerßanblung baß bie Anlieger ber unteren Sreweng eine Stegulirung gur SdßParmadjung, nicht aber gur 23e= feitigung non §od)Wafferfd)äben erftreben. Ser UnterauSfcßuß war ber Meinung, baß öott einer SBeiteröerfolgung beS ©ntwurfS für ben planmäßigen SluSbau ber Srewengftrecfe SSergfriebe—9?ofen abgufeßen fei. Sie Sefeitigung einiger befonberS fd)arfen Krümmungen unb eine grünblid)e Räumung beS Flußbetts jcßeint für bie SlbfteHung ber an jener Strecfe manchmal eintretenben £och= wafferfd)äben auSgureid)en. Bur Surcßfüf)rung biefer Maßnahmen empß'eht ßd) bie Silbung einer ©enofjenfcßaft.

3. Y)tc gböfyenfttxffe itn ^etdpeC^Tüttdvmgsjgeßtefe.

Sie weftlicße Seite beS SßeicßfelmünbungSgebieteS wirb burd) ben nad) Ulorboften ftreiißenben Kamm beS ^ßommerf^en SanbrücfenS, auf bem bie 2Baffer= fißeibe jwiffhen ber 2Beid)fel unb ben ^ommerfchen Küftenßüffen liegt, begrenzt, bie öftliche burd) bie auf ben (älbinger Roheit (Srunjer Sergen) liegenbe 2Baffer= fcßeibe jwifd)en ben ©Ibinger ^ößenftüffen (Sartfammer SRüßlenfließ, Rommel) unb ben in baS $rifd)e ^iaß münbenben SBafferläufen (Solfemiter SKühlenßieß). Siefe Roheit faßen fchroff jur 9tiebernng ab, fobaß bie jugehörigen SBafferläufe (auf ber weftlidjen Seite befonberS bie 0ftabaune) im oberen Sheile faft ben (Sßarafter ber SBUbbäche jeigen, wäßrenb ße im unteren Saufe gu ben ^ladßanb-flüffen geregnet werben müffen. Sa ber Uebergang aus bem ftarfen ©efäHe in baS ganj geringe ber oorgelagerten, allerbingS nur fcßmalen @bene faft uttoer= mittelt erfolgt, fo treten für bie Grbeue burch plößlidje Slnfchweßungen unb ftarfe Sanbablagerungen Uebelftänbe ein, bie an bie Sefißer nicht unerhebliche 2lnfor= berungen in Sejug auf Räumung ber SBafferläufe fteflen.

Seibe ^>&henrüden haben ein auSgebel)nteS welliges Stoteau, öa§ au§ Slder unb SBiefen, aus 3Jtooren unb größeren unb fleineren Seen befteßt. Ser »or wenigen 3)tenfchenaltern nod) »orhanbene große Sßalbbeftanb ift feßr ftarf gelichtet. SaS rafd) abßießenbe Sagewaffer hat an ben fteilen fangen unb in ben Shalf(ßluchten (ärfcßeimntgen heworgerufen, wie ße fonft nur bei SBilbbädhen wahrgenommen werben, jeboch mit bem Unterfcßiebe, baß ße hier ungleich meßr in bie Slugen fpringen, weil ber Soben nid)t aus feftern ©eftein, fonbern auS Shon, Seßm unb Sanb befteßt. Sääßrenb gwifdjen bem Slateau unb bem fteilen cpattge nod) eine Strecfe mit mäßigem ©efäUe liegt, bie weniger Sefcßäbigung geigt, oergrößern ßd) bie Uebelftänbe nad) unten ßin mit bem guneßmenben ©efäUe, mit ber Steilheit ber tätige unb Serengung ber Sd)lud)ten. Sie gu Sljal ftrömenben SBaffermaffen oertieften gunädßft bie Sacßfoßle, an manchen Stehen um meßrere ülteter. Sie Unterwafcßung unb Slbbrödlung ber Ufer, bie immer größere Sinteußoneu aunaßm, beßnte ßcß fcßließlicß auf bie Uferßänge

auS, bann folgte ber Slbfturg ber fteilett $änge, bie burd) bie gwrtfpiilung ber Ufer ihre natürlichen ©tühpunfte öerloren Ratten, fobajf üiele fälble, jeber 23ege= tatton entbehrenben [ftutfchfläd)en fid) bitbeten.

Sßait würbe nun aber fehl greifen, wenn man biefe unhaltbaren Buftänbe lebiglid) ben 9kturfräften gufdjreiben wollte, oielmehr finb hieran bie SSeft^er felbft gu großem S£t)eil ©d)ulb. SaS äSerftänbnifj für bie SBirfung ber fofortigen SluSbefferung Heiner ©inriffe fdfeint ihnen gang gu fehlen. Sie ßerftömng beS SßalbbeftaubeS, bie ißeweibuitg ber .fpänge, fowie bie Gewinnung unb üluhung ber int SSoben lagernbeit ©teilte bnrdh bie Sntereffenten haben wefentlich bie itebelftänbe heroorgerufett.

Sie wenigen oorhattbenen SBalbbeftänbe geigen, mit SluSnahme ber bem giSfuS gehörigen, einen fo lichten ©tanb mtb fo oiele SSlöfeen, bah fte bie ihnen hier oon ber Statur überwiefene Aufgabe, bie SSefeftigung ber ■Öänge, nicht mehr erfüllen fönnen. Um fo fdjlintwer wirft bann bie tBenutjung ber §änge als SSiehweibe. Surd) ben Sritt beS SSieljeS werben bie Ufer unb £änge befd)äbigt, bie ©raSnarbe Dernid)tet unb bie Neigung gunt 9iutfd)en geförbert. Slud) bie SSieberaufforftung leibet unter ber SSeweibuug in hohe¹¹¹ 2J?afje, wenn man fie nicht als unmöglich begeid)nen will.

©ang befonberS gefährlich ttnb bie aSerwilbermtg ftarf förbernb wirft bie •lluhuug ber ©teilte, bie fid) in gropen ÜÖiengen in bem 33oben eingebettet finben. Ser ftarfe SBerbrandj oon ©teineit in ber fteinannen 2Beid)fel unb 9togat= nieberuitg gu ben umfangreichen ©trahcn= unb SBafferbauten hut bao ©atninelit berfelben gu einem einträglichen ©efchäft gemacht. Glicht genug, ba§ bie gu Sage liegettben ©teilte oon ben Rängen unb aus ber gluhfohle genommen werben, l)at luan aiIch barnit begonnen, bie im 23oben oerftecften gu gewinnen. 3u fyolge biefer SluSgrabungen finb natürlich bie Ufer unb tätige burd)wühlt unb für bie 3lbfd)weinutung oorbereitet.

SaS ©efälle ber Sßafferläufe nimmt, wie oben bereits erwähnt, fobalb fie in bie ©bene eintreten, crheblid) ab, fobah fid) bort bie aus ben 2Sergeit ab= gefchwemmten Sobenutaffeit ablagern. Sie ©oljle hflt fiel) liach unb nad) erhöht unb liegt fetst an oielen ©teilen höher als bie angrengeitben SBiefen unb Siedler. SSor Ueberputhungen unb SSerfanbnngen hat man bie ^Iäd^ett burd) @in= beidhungen ber SBafferläufe gu fd)üheu gefud)t, bie inbeffen nur bort ihren Bwecf erfüllen, wo fie ein geniigenb weites -£>od)mafferbett frei laffen, unb wo für eine grünbliche, freilid) bie 3SerpfIid)teteu in hohem üKahe belaftenbe tüäumung beS töetteS geforgt wirb.

Bur richtigen SBürbigung ber gefchilberten 3Serl)ältniffe in wirtf)fchaftlid)er S3egiehung möge aber nicht unerwähnt bleiben, bap bie auf bett .fböhen in $nige fotnmenbeu g'lädjen nicht erl)eblid)e 2tuSbel)nung unb meifteuS ungünftige Sobeit= befdjaffenheit hflöen.

Db bie beftel)enben ©efe|e bie erforberlidjen |mnbhabeit bieten, um bie auf bie Sßieberaufforftung ber abgelfolgten cpänge unb bie SReubegrüiibung oon SBalbanlagen, fowie auf bie Unterfagung ber äßeibenuhung an gefäl)rbeten Oertlid)feiten mtb bie ©ntnahme oon ©teinen auS Ufergrunbftüdfen begüglichett 3Sorfd)läge burd)führen gu fönnen, bürfte nicht nngweifelhaft fein. Ser SSerfuch, bie SSeftimmungen beS SialbfchuiggefeheS oout 6. Suli 1875, welkes babei be= fonberS in Setracht fommt, gttr SSefämpfung ber int ©ebiete ber ©Ibinger ^>öhen= fliejfe beftehenbett SJlifjftänbe in Slnweubung gu bringen, hat gu feinem günftigen ©rgebniffe geführt.

V. ^Tafmatimeu bet ^efe^eßwtg uttb ^erroaffuttg.

1. ^orBenterfumg.

Sie im Safjre 1900 oorgenommene llnterfud^ung bev Sßafjeroerfjättniffe in ben Stromgebieten ber SBeidjfel, beS 5ßvegel§ unb ber SRernel fiat wieberum bie fRidjtigfeit ber oom SBafferauSfdjujfe bereits wieberfjolt, fo in feinem @ut= adjten oom 18. fJMrg 1893, bann in beut baS Dberftromgebiet betreffeitben ©ut= adjten oont 11. Februar 1898 unb enblicf) in betn ©utadjten für baS ©lb= ftromgebiet botn 15. Segember 1899 auögefprodjenen Slnfidjt bewiefen,

baffe alle üorgefdjlagenen ÜRafferegeltt ifjren 3wed nidjt erreichen werben, roenn nidfjt bie gefamte SBafjerwirtfjfdjaft in tprenjfeen einer einfjeit= lidjeit oberften Sefjörbe unter gleidjgeitiger Drganifation ber 2Bafjer= wirtljfdjaft in ben SRittelinftaugen übertragen wirb.

©S raufe beSljalb biefer Saig oou neuem betont werben. Sluffeerbent ift es notljwenbig, bie fReform beS SBafjerredjtS gunt balbigen Slbfdjtuffe su bringen. fRadjbem bereits im Saljre 1894 ber ©ntwurf eines fßreuffeifdjen SBaffergefeigeS ber Deffentlicfjfeit übergeben unb feitenS ber Sefjörbeit, lanbmirttjfdjaftlidjer, iubuftriefler unb fonftiger Sereine, fowie feitenS ber fianbelSfammeru unb ein» jelner ißrioatperfonen eingefjenb begutadjtet worben ift, erfdjeint es erwünfdjt, baffe tf)unlid)ft halb bem Sanbtage ein foldjer ©efejgentwurf oorgelegt werben möge.

Sobann ift oorweg baranf Ijingumeifeu, baffe bie Quellen ber t»ier git be= jpredjettben SBafferlaufe, foweit fie im ©ebiete beS tpreußifdieu Staates fid) be= finben, nidjt im ©ebirge liegen, fornit eigentliche ©ebirgSflüffe nidjt oorfontmen.

fRur bie bei Saugig in bie ÜRottlau mitnbenbe fRabaune, weldje ben Slbftujfe einer auf bem Sanbrücfenfamm gelegenen Seenfette hübet, fowie bie oou ben Srunger Sergen ^erabf'ommenben in ben ©Ibingfluffe unb ben Sraufeufee ftiejfeenben SBafferläufe fönnen mit ©ebirgSflftffeu oerglidjen werben. Sin iljnen geigen fid) rnandje ber bei folgen $litffen beflagteu SOtifeftänbe — Slbbrudj fteiler entwalbeter tätige, ftarfe Sanbfüf)rung —. @S fönnte beSfjalb bie ©infüferuug afjnüdjer Seftimmungen, wie fie burdj baS ©efef), betreffenb Sdjutunafjregeln im Quell= gebiet ber linfSfeitigen 3uflüffe ber Dber in ber fpronins Sdjlefieu oom 16. Sep= tember 1899 getroffen worben ftnb, in fyrage fommen. Sa jebodj bie beflagteu SRifeftanbe nur eine lofale Sebeutung Ijaben, baS ftRaffe berfelbeit, fowie aui^ iljre Utfadjen noch nidjt oöllig feftgeftellt ftnb, fann üoit einer befottbereit ©r= örterung abgefefjen werben. Soweit bie Serfjältuiffe an biefett SBafferläufett ju SSorfc^lägen Seranlaffuitg bieten, wirb baS ©rforberlidje in ben folgenbeu 9lb= fdjnitten gejagt werben.

2. JVen6erungen 6er    für 6ie

'2®afferfäxtfe.

a) förbernug ber llegulirnugeu uon $trioatflnffeu.

Sie Sarlegungeu in ben ©utadjteu beS 2ßaffer*SluSfc^n]feS für baS £>bev= ftromgebiet oom 11. Februar 1898 (S. 49/50) unb für baS ©Ibftromgebiet oom 15. Segember 1899 (S. 27—29), wona^ bie fRegulirung ber ^owaffergefäfjrlietx

glußläufe mit 9iücfßd)t auf bie bauen gu erwartenbe 23erbeffertiug ber £och= wafferoerhältniffe liidjt allein nüßlich, fonbern aud) nottjwenbig ift, ftnb aud) für baS 3Beid)fel=, baS $regel= unb baS SWemel» Stromgebiet gutreffenb. @S muß aber wieberum betont »erben, baß nur ein einheitliches fpftematifdjeS S3orgeI)eit für ein gangeS Flußgebiet gu einem gebeihlidjeit ©rfolg führen tan» ba bie ein» gellten $he>le eines jebeit Flußgebietes mit 3?üdftdf)t auf alle auf beit Slbßuß» oorgaug einwirfeitben Umftänbe in einem engen Bufammenljang gu einanber flehen.

SieS trat befonberS bei ben 23eßd)tigungen beS ©über, fomie ber Singerapp heroor. SMIjretib bie 33efißer ber @uber=f)tieberung üon Unter» ^lehnen ab, fo= wie bie Slitlieger ber Siebe mit Solle unb 3iul)ue fowie beS Äamlacfer DJtühlen» grabettS eine burdjgreifenbe Stegulirung bringenb münfd)ten, weil ohne biefe aud) eine Stegulirnng ber Seitenbäche wirlungSloS bleiben würbe, wiberfpradjeit bie Slnlieger am Unterlauf einem foldfen Vorgehen, weil fie eine befd)Ieunigte 3u= führung beS £odjwafferS fürchten, folange uidjt bie bett ©ubei^Fluß aufnehmenbe Sille gur Stbfüljrung größerer Sßaffermettgen in ben Staub gefeßt worben ift. Sin ber Singerapp geigte fid) bie Siothweubigfeit beS SSergidjtS auf eine biu'djgreifenbe 9legulirung biefeS SBafferlaufeS fowie ber ©olbap, ihres StebenfluffeS, mit 9Utct= ficht auf ben Buftanb beS SmfterfluffeS unb beS ißregelS, fowie bie Sntereffen ber an biefeu Flußläufen gelegenen Stieberungen.

©S muffen beSßalb alle Flußgebiete einheitlich behanbelt unb muß auf ein ftrecfenweifeS, bie ©efamtöerljältniffe nicht beacßtenbeS Vorgehen, baS öielfad) nur gu einer 33erfd)iebung ber 9J2ißftänbe führt, oergidftet werben.

Selbftoerftänblid) föitneit fftegulirungett nur in fyragc fomnten, foweit fie wirthfchaftlid) angegeigt erfcheinen. ($<§ miiffen aber auch ^ei biefer Prüfung bie gefammten SSerhältniffe beS gangen glufegebiets inS Singe gefaßt werben. SBeitu auch einem fold)en Vorgehen ftd) mand)e SSorfdfläge als unausführbar er» Weifen werben, auf weldje bie Slnlieger ber betreffenben Slufeftredeu in ihrem alleinigen Swtereffe großen SBerth .legen, wirb bagegen bie SluSführmtg oieler anberer iprofefte ermöglicht werben, bie, für fid) allein betrachtet, wegen gu hoher Äoften, befonberS in fcbutaleit Flußttjcileru, fallen gelaffeit werben müßten.

Sie fReguliruugen ber ^)od)waffer fiihrenben nidtjt fdfjiffbareit Flüffe werben, fo angefaßt, ißrer rein lofaleu S3ebeutung, bie fie beim ftredenweifen 3Sorgeßeit haben, entfleibet, unb eS fanu ihnen bann eine weitauSgreifenbe, gange Saub» ftridje uutfaffenbe 33ebeutung nicht aberfannt »erben. Somit entfallen bann auch alle SSebeufen gegen eine meitgehenbe Unterftüßung biefer großen SIMiorationen aus öffentlichen SRitteln.

©S lann fo mit nur wieberljolt empfohlen werben, baß burd) ©efeß bie 33er= pflicßtiing gur erftmaligen planmäßigen ffteguliruug ber mit §od)»affergefahren nerbunbenen SBafferläufe gefefjaffen wirb, wobei öffentUdje SDtittel in weit größerem Umfange, als bieS bisher gefeßeßen, gur Sletfügung geftellt werben miiffen.

Sabei foll nicht oerlannt werben, baß bie Surchführung folcßer weit an» gelegten Maßnahmen mit oieleu Sd)Wierigfeiten öerfnüpft fein wirb. ©S ift beSßalb »oit großer 33ebentuug, baß feit ©rftattung beS ©utachtenS, betreffenb baS ©Ibftromgebiet, baS ©efeß oont 3. Sütli 1900, betreffenb SWaßnahmen gur Verhütung non ^od)waffergefahreit in ber $roüing Schießen, in Äraft getreten, unb bantit bie (Gelegenheit geboten ift, mertlpoHe ©rfahrmtgen gu fammeln. Senn wenn aud) bie in Setradft fommenben fd)lefifd)eu Flüffe ben Gßaralter ooit ©ebirgSßüffen haben, ber, wie im ©ingange bemerft, ben hier 3« behatibelnben SBafferläufeit fehlt, wirb hoch bie für Schießen beftimmte Slrt unb SBeife beS Vorgehens, inSbefonbere bie Feftfteltuug ber ißßidft ber Steguliruitg, bie Schaffung eines leiftnngSfähigeu SrägerS ber Unterhaltung jc. and) für anbere SanbeStljeile oorbilblid) wirten föitueit.

b) §djfltfuug eenes leiftuugsfnljigeu (Krügers ber Jlnterljaltnitgspflidjt

bei ßrUmtflüffen.

2Bie ber äBafferauSfdiuh bereits tötebertjolt feftgeftellt fiat, ift es eine aftfeitig anerfannte $hatfad)e, baß bie SBafferläitfe in ber Siegel nur äufeerft mangelhaft unterhalten werben. SDiefe fjeftftellung hat bet ben 39efid)tigmigcn, bie in ben hier fraglichen Stromgebieten ausgeführt worben finb, in oollftem 2Jtahe ihre SBeftätigung gefunben. SBefonberS auffallenb geigte ficf) bieS bei ber 33eftdjtigung ber SBilfe unb Säge in ber ißlafdjfener 9iieberung, bei ber 33e» fichtigung beS SnfterfluffeS unb ber ©über, fowie bei ber kleinen 2Beid)fel int Äreife i)3leh. Sin oielen ©teilen würbe eine oollftänbige SSerwilberung beS gluffeS oorgefunben. ©iefe fehr beftagenSwerthen IDtihftänbe muffen wie in ben anberett SanbeStheilen barauf gurucfgeführt werben, bah bie Jitr regelmäßigen ©urdjfühtung ber Stäumungen berufenen SBafferpolijeibehörbeu eS an ber erforberlichen Strenge haben fehlen laffen. SDiefe Shatfache fann jebocf) nicht befremben, beim in früherer Beit, als bie SBobenfuItur noch nicht eine fo entwicfelte war, unb in $olge beffeu ber ©runb unb 33oben nicht entfernt beit heutigen Sßerfh hatte, traten lieber» fchwemmungSfdhäben weniger heröor, Ueberfd)wemmungen würben fogar, weil fie in ber Siegel bem SSoben 9täl)rftoffe gufüfjren, als fegenSreid) begrübt, unb baS Sntereffe an ber ^reifjaltung ber 2Bafferlaufe war bemjufolge nur ein fehr geringes. SDieS äitberte fid) mit ber 3unal)me ber intenfioen SBirthfdjaft. Slnftatt nun aber für bie Snftanbfeijung unb Snftanbhaltung ber bie Sahrtjnnberte hinburd) oeritad)Iaf|igteu SBafferläufe einen Präger 31t fdjaffeu, beffen SeiftnngS» fähigfeit unb Sntereffenbereid) ben aufjuerlegenben Saften entfpradj, hflt bie ©efehgebung biefe Stufgabe bem Uferanlieger aufgebürbet, über beffen Äräfte unb oielfach auch Sntereffen bie entftehenben Äofteit weit hinausgehen, weil Urfad)e unb SSßirfung ber 5fJfißftäube oft weit aus einauber liegen unb bie S?or= theite ber auSjufithrenben Arbeiten bem Uferanlieger, an beffen ©runbftücf größere Slufmenbungen nothwenbig ftnb, oft nid)t ju ©itte fotitmeit. 2)ie ©rfenntniß biefer SSerßältniffe lähmt bie Stjätigfeit ber örtlich guftänbigen 3öel)örben unb hinbert fie mit 9lücfpd)t auf bie Erhaltung beS SSefihftanbeS, mit ben nöthigett BwangSmahregeln oorjugehen.

@S muh beSljalb bie gefeßUcße (ginführmtg eines leiftungSfäljigen, möglichft einheitlichen Prägers ber UuterfjaltungSlaft für bie SSafferläufe wieberl)olt empfohlen werben.

c) ^tftfteiUtitg bet; llmfnugeö ber Jlnterijaltuugoln)t.

3Bie im Stromgebiete ber Ober unb (Slbe finb aud) in ben ©ebietett ber SBeidjfel, beS IßregelS unb ber fDlemel bie Anlieger ber ißrioatflüffe nur gu ben behufs Erhaltung ber SßorflutI) erforberlid)en ^Räumungen oerpflid)tet. SBenn auef) nach ber 3ted)tfprechuug beS D. 33. ©. „Släumuitg" nicht nur bie ©ntfernung beffen, waS fchon in ben 2Bafferlauf hineingelangt ift unb ben Slbfliig hemmt, umfaht, fottbern auch f<hon bie 33erhinbernng, bah bergleicheit in ihn hinein» gelaugt, alfo bie Snftanbfehung unb SSefeftiguug ber Ufer, fowie ben Schuf} gegen SluSfolfungen, foweit biefe fOlahnahmeu jur IBefriebignng beS 33orflutl)bebürfniffeS bienen, fo führt bod) im ©ingelfall bie $rage, inwieweit eine Uferunterhaltung im SßorflutI)intereffe geforbert werben fann, ftets 311 Sd)Wierigfeiten. @S ift beShalb unbebingt erforberlich, ben »Begriff ber Unterhaltungspflicht unter gleich5 geitiger Schaffung eines leiftungSfäf)igen OrägerS burd) ©efeß weiter 31t erftreden.

SUS befonberS nothwenbig trat bieS am Suraflufj herl,or, wo bie Uferab» brüd)e an manchen Stellen, wie bei 23effeninfen, Slbfteinen, ütauheben unb Ärafifhlen einen großen Umfang angenommen haben, bann aber auch am

SBeidhfelftrom, wo unterhalb ©raubeng au ben unbewalbeten fangen ber 23htgS= berge burd) ©age= unb ©ueßwaffer Sftutfdjuugen’herbeigeführt würben, unb enblid) an ben im ©ingange behaubeiten SBafferlättfeu, ber Otabaune unb ben ©Ibinger f?ö!)euflüffen, wo ebenfalls ftarfe, tt)eilwei[e bnrd) Angriffe beS FluffeS, theilweifc burd) ©agewaffer oerurfadfte Slbbrüctje an ben [teilen Rängen fid) geigten.

ÜD?it einer folgen 2luSbef)nung ber UuterhaltungSpflid)t muß naturgemäß eine 2Sefd)räufung ber Anlieger in ber ÜJlußuug beS Flußbettes unb ber Ufer üerbitnben werben, foweit fie im Futereffe beS betreffeuben Flußgebietes erforberlid) erfdjeiut. Für bie 9totl)wenbigfeit gu einem foldjett 23orgel)en fann befouberS auf bie au ber diabauue unb ben (Slbinger .p ö l) en fl äffen gemadf)ten Erfahrungen ßingewiefeit werben, wo gur Seit bie Slulieger burd) 23etoeibuug ber .pänge unb inSbefonbere burd) Entnahme oon (Steinen aus ihnen unb aus beut f^Iu^bett ber aßmäßlidjen Seffentng ber 35erßältniffe gerabegu entgegen wirten. ©er feiteitS ber guftänbigeu 2SeI)örben gemalte SJerfud), burd) poligeilicße Verbote gegen bie Entnahme oon Steinen eingufdjreiten, ßat wegen ber Schwierigkeit einer getuigenben Äoutrole feinen genügenben Erfolg gehabt.

©ie gefeßlicfje Siegelung biefer gangen SSerßältniffe, beßufS 23efeitiguitg ber begeid)neteu DJiißftänbe, bie im 2ßege poligeilicßen üBorgeßenS uad) ben gemalten Erfahrungen nicht abgeftellt werben fönnett, erfcßeint formt bringenb erwftnfcßt. ©abei wirb aber betn Präger ber Unterl)altungSpflid)t and) bie Slufgabe gu [teilen fein, für einen bem Fortfdjreiten ber Äultur unb ben aßgemeinen 2Sebürf= niffen [Rechnung tragenbeu weiteren SlnSbau ber SBafferläufe gu forgen.

d) Freilegung bes Uorijmafferbettee. mm JUrflu|f-$tiiberut|]etL

©ie aßgemeinen Slusfüßrungen in bem ©utad)ten für baS Dberftromgebict —

S. 52 — unb bem ®utad)ten für baS ©Ibftromgebiet — S. 30/33 — ßnb aud) für bie l)ier beßanbelten Stromgebiete gutreffenb unb tonneu beSljalb bie unter 6 unb 7 ber Sd)lußerflärungen beS 6lbgutad)tenS — S. 44 — gemalten 3Sor= fdfläge wieberum befürwortet werben, wenn and) anerfannt werben muß, baß bie SSerßältuiffe für bie f?od)ioafferabfüf)ruug in ben l)ier gu beßanbelubeit Strom= gebieten im Slßgemeineit günftiger ftrtb Wie an ber Ober unb 6lbe.

©abei fommt befouberS in 33etrad)t, baß tngwifdjeu bur^ baS bereits in ber SluSfüßrung begriffene ©efeß oorn 25. Sunt 1900 (®.=S. S. 249), betreffenb bie Freilegung beS §od)waffer=^5rofilS ber SBeidifel oon ©etnliß bis Riedel, bie Schaffung eines aßen 3lnfprüd)en gerecht werbenbeit BuftaubeS tut Unterlauf ber 2Beid)fel unterhalb ber S^ogat=9tbgweigung gefidbert worben ift. ©a nad) ber bei ber 23eratf)ung biefeS ©efeßentwurfeS im Sattbtage feitenS ber Vertreter ber Staatsregierung abgegebenen ©rflärmtg bie Frage beS Slbfd)luffeS ber Stogat entfd)ieben werben wirb, fobalb bie SBitfung ber in Angriff genommenen Frei» legung feftfteßt, barf aud) für bie 97ogat=3tieberung bie Sißaffung eines üößigett SdjußeS oor §od)waffergefal)ren in nid)t gu ferner 3eit erwartet werben. ©a= gegen ftnb an ber SSeitßfel auf ber Strede oberhalb ber 9iogat=Slbgweigung bis gur rufßfdjen ©reuge noch mattcße Stißftänbe, fo g. 23. im ©ßrenttjaler 2lußen= beid), bei ber 9iotiuen=Ääntf)e unb ber 23agar=Äämpe, gu befcitigeu, bereu 2lb= fteßung jebod) bei SBeiterfüßrung ber bisherigen Slrbeiten ber Strombau=23er= waltuug geßd>ert erfcßeint. 21 lt ber Meinen 2£eid)fel ift eine beffere ©eftaltung ber ©eid)anlagen unb Ufer unter glcid)geitiger Befreiung bcrfelben oon ©uf(ß= unb ©aumbeftänbcn notßweubig.

2lu<ß im ißregeU unb im dßemelftromgebiet ift an manchen Stredeu, wie bie 23eßchtiguttg ergab, ein planmäßiges 23orgel)eit gur ^»erfteßung eines auS= reidjenben ^odjwafferbetteS gu empfehlen.

3. ^Tafjregefu 6er ^JerrraCftmg für 6te ^afferfäufe.

a) (Pridjfuitg eines nusreitijeitiiett teeijitifrijeu gUtfftrfjtsi>ien|ies. Bufammeu-ntirkeit ber terijuifrijeu uub genttnliuitgs-gienmten.

Vei aßen SSorfc^Iäfleu, bie zur 3'tbfteßung ber beftchenben Viihftänbe gemacht toerben, ift eine felbftöerftäublicEje VorauSfehung, bafj ein auöreidjenbeö unb ge* {)örig gefaultes technifdjeS Verfoual für bie ©nrdphrung ber erforberlidjeit 3Rahual)men Dorfjanben ift. 3ur Beit fet)lt eS bet ber pflege ber nicht fcßiparen ©ewäffer nicht allein an fjößeren ©ecßnifern, fonberit auch an mittlerem unb unterem attSreicheiib gefaultem tedjnifchen Verfonal, wie fiel) iitSbefottbere bei ber ©urchfithrung ber üom fDJinifter für Sanbwirthfchaft tc. getroffenen Slnorbnmtg öom 28. Dttober 1897, betreffenb bie Unterhaltung unb Snftanbfefsung ber nid)t fd)iparen SBafferläufe, fowie f^reifjaltung beS IteberfchwemmungSgebieteS t>on Slbppinberniffen in faft aßen SanbeStljeilen tjerauSgeftettt fjat. ©ie ftetige Vermehrung biefeS VerfottalS muh beSßalb wieberunt befürwortet werben.

©aneben ift aber and) bie balbige Herbeiführung einer einheitlichen £)r= ganifation ber mit ber SBafferwirthfdjaft befaßten Veljörben, bie nom SBaffer* auSfdjuh fdjoit wiebertjolt befürwortet unb im ©ingang biefeS SlbfchnitteS befottberS betont worben ift, burdfauS nothwenbig. SRur bann ift bie erforberlidje einljeit* liehe Vehanbluitg ber einzelnen SBafferläufe foweit gewährleist, bah bei ben int ©injelfaß ju treffenbett ©ntfeheibungen bie gefaulten SBafferberhältniffe be§ be= treffenben @ebiet§ beriidfichtigt werben. Sei einer fold)en Organifatiou ift auch ba§ notlpenbige Bufammenwirf'en ber ted)ittf(^eu unb Verwaltnng3=23eamten Qefidjert.

b) görbentug ber Ijtjbrnigratjifdjeu Arbeiten.

©ie ©rridjtung einer t)t)brographÜc£)en ©eutralfteße ift noch nid)t gur 3lu§= führung gelangt, fteht aber nunmehr ald prenhifche SanbeSanftalt in beftimmter S(ud= fitht. ©ie Slufgaben biefer ßaubeäanftalt werben int SBefentlidjen barin beftehen mttffen, bah he auf ^>en Slbfluhoorgaitg ber preuhifdjeu fd)iffbarett unb nicht* fchipareu ©ewäffer bezüglichen Slngelegenheiten ju unterfudjen, zu beobachten, bie hürttei gewonnenen (Srgebniffe 31t bearbeiten unb burch Veröffentlichung Zit oerwerthen hot. 3u bent 3»ecf wirb fie nach einem einheitlpen klarte, in^befonbere burd) bie Veamten ber 2Bafferbau= unb VMioration§bau=Ver= waltung, Vegdbeobabhtungen unb 2Baffermengen=V?effnngen au§fithren laffen, unb fnh behufs Vefdjaffung be§ gleichen SJiaterialS mit ben auherpreuhifdjeu «Staaten, foweit berett ©ebiet oon ben z« erforfchettben Söafferläufett berührt Wirb, in Verbinbuttg fetjen mttffen, wie bie§ bem Vttreau beS SSafferausfdjuffeS mit noßent ©rfolg gelungen ift. Sluherbem wirb bie (Sentralfteße bie für ben Slbfluhüorgang ber ©ewäffer widjtigen meteorologifchen Seobacßtungen be§ Sn* unb 3lu§lanbe§ zu fammeln, zu bearbeiten unb erforberlpenfaßs zu ergänzen haben, ©abei müffett auch bie nad) manchen fRid)tungen nod) ungeflärten fragen über bie Verfidermtg beS SBafferS, bie ©runbwafferbewegung unb bie ©neßen* bilbung unter Venupng ber (Srgebniffe ber geologtfchen SanbeSaufnahme gelöft werben, ©ie herau§zugebenbett Veröpntlihungen ber Sentralfteße bienen zugleich als ©rgänguug unb fj^rtfe^ung ber üom Vttreau beS SBafferauSfchuffeS heraus* gegebenen wertf)t>oßen SBerle, beren Veralten fie oerhinbern, wenn baS Vureau beS SBafferauSfchuffeS nad) ©rlebiguttg ber ißm gefteßten Slufgabett feine ©hätigfeit eingefteßt hüben wirb.

c) £rrljnnkt>utmif|ttmeu.

2Sie oben unter 2 b feftgefteltt toorben ift, hat bie üBeftdjtigung ber nicht fdjiparett SBafferläufe in ben Ijier fraglichen Stromgebieten an üielett ©teilen ergeben, baff für bereu Unterhaltung unb Suftanbfefsung oft nicht baS Erforberliche gef(hel)en ift. Sßenn nun and), wie ebenfalls* Bereits oben a. a. D. gugegebett worben ift, bie £>anpturfad)e biefer beflagenSwerthen SJtihftänbe in bent je^igen ©tanbe ber für bie 2Bafferwirthfd)aft maffgebenben ©efeijgebung, fowie ber Drganifation ber mit ihrer Ausführung betrauten 33el)örbe gefunben werben f'ann, muff bod) eine erhöhte Shätigfeit ber guftänbigen 33ef)örben auf biefem ©ebiete empfohlen werben. Der URinifter für 2anbmirthfd)aft hat bereits in einet allgemeinen Verfügung oom 23. Dftober 1897 (2R. f. S. I 6. 8251) auS Aniah ber int ©onuner 1897 entftanbeueu f?od)wafferfd)äbeu auf bie ÜJtotfjwenbigt'eit einer erhöhten SMtigfeit ber 33ef)örben auf biefem ©ebiete hinßett)iefen unb ben 2Beg gezeigt, wie troh ber anerfannten fOtängel in ber beftehenben ©ejehgebuttg unb 2Sel)örben4Drganifatiou auf biefem ©ebiete 25ebeutenbeS geleiftet werben fann. SnSbcfonbere hat er im ©ingelnen auch ben ©rlaf) oon @<hau= unb 9täumungS⁵Drbnungen empfohlen, um neben einer einheitlichen technifdjen Ueber* wachung ber nicht fd)iffbaren SBafferläufe and) eine einheitliche, möglichft gleich5 geitige Ausführung ber als nothwenbig ertaunten Arbeiten gu fichern. Unter 23eguguahme auf bie bieSbegüglid)en Ausführungen in ben ©utad)ten bes SBaffer* auSfd)uffeS für baS Dber* unb Elbftromgebiet unter III 3c muh eine oötlige 2)urd)führung ber angeführten allgemeinen Verfügung unb gu bem Bwecf bie SSilbung oon ©d)cuifonimiffioneu für alle nicht fdfiparen SSafferläufe mit ber SRafjgabe bringenb empfohlen werben, bah wie in ben für bie ißrooing ißommeru gültigen ©chauorbnungett bem @d)autommiffar bie 23efugnih übertragen wirb, bie Arbeiten, foweü bieS gwecfmdhig erfd)eint, burch einen Unternehmer ausführen gu laffen unb bereu Äoften auf bie Pflichtigen gu oertheilen.

d) fmijrtltnng bes ijarijtuaprbetteo »an ^bflnff-giuberuilTeu, nameutlidj ^mtm- nub JUrtbcupftanjnugeir.

S5ei ber ^Bereifung beS 3Beid)feU, bed Pregel= unb beS 3)Jemelftromgebiete§ finb üftihftänbe begiiglid) ber greihaltung ber £od)mafferbetten weniger h^roor= getreten, als im £)bcr= unb ©Ibftromgebiet, wie bereits oben unter 2d feftgeftellt worben ift. SttSbefonbere finb bie SSerhältniffe an ber fdfiparen SBeichfel gegen früher fd)on oielfad) üerbeffert; wo h>er «och SKihftänbe oorhanben finb, ift ihre SSefeitigung anguftreben. ^Dagegen ift, wie bereits oben unter 2d erwähnt worben ift, baS 33ett ber kleinen SBeichfel im DtegierungSbegirf Dppeln in einem utibefriebigenben ßuftanbe, ber allerbingS gum größten Spil auf ben Uinftanb gurficfgefüfjrt werben taten, bah bie 2Beid)fel hier bie ©renge gwifchen iPrenhen unb Defterreid) bilbet. $rohbent wirb aber l)ier burch planmähigeS SSorgeljett ber IBehörbeit, wogu ber HKinifter für ßanbwirthfchaft, ©omäneu unb g-orften in ber DIunboerfügung oom 23. Dftober 1897 auSbrüdlid) anfgeforbert hat, eine nicht unerhebliche SJerbeffernng ber S5erhältniffe ergielt werben tönnen. 2)a and) im üRetneU unb i)3regelgebiete Oielfach ttod) Abfluhhinberniffe befielen, auf bereu ©häblichfeit bei Erörterung ber technifchen ÜJtahuahmen in ben Ab* fdjnitten I unb II näher h‘n3elt>iefen f° otnffen bie in ben ©utachten beS SBaffer=21 uSfcf)nffeS für baS Dber= unb Slbftromgebiet unter III 3 d gemachten Porfdjläge auch für bie hier i» 3^e&e ftehenben ©tromgebiete Wieberum empfohlen werben.

JytfjlugetiiMtungen.

Stuf ©runb ber borgetragenen Gtrmägungen glaubt ber Slu§fcf)ufe bie 5Uterßöd)ft gefteKte ^frage» welcße -Kaßregeltt angewenbet werben fönneu, mit für bie Bufunft ber .fpodjwaffergefaßr mtb ben UeberfcßwemmungSfd)äben foweit wie möglicß borgübeugen, für bas ÜDfemel», $regel= unb SBeicßfelftromgebiet burd) folgenbe ©dßlußerftärungeit beantworten git follen:

I. fedjttiftfje ^itrtßmtljimn trn pemcfffromjjeßtef.

1.    @benfo wie für bie (älbe empfiehlt fid) bie üluffteHnng eines allgemeinen planes gur SSerbefferung beS -fbocßmafferbetteS, ber, wenn feine bolle 9luSfüßrung audt) als wirtt»f(f)aftltdö fid) nicßt erweifeit follte, bodj bie nötigen Unterlagen bafür geben würbe, baff bie int (äingelnen gur Slbftettung non 9Jiißftänbett gu ergreifenben Maßregeln in if)reit SBirfitngen rtd£)tig erfannt unb fo bemeffen werben, baff bern an einer ©teile gu erreid)enbeit 9tußen nicßt etwa @cßäbi= gungett an anberer ©teile, befonberS in bem für ben (SiSabgang ungünftig ge= ftalteten SRünbungSgebiet gegettitberfteßen, bietmeßr ben Sntereffen beS @efamt= gebieteS möglict)ft gleichmäßig gebient wirb.

2.    $ür bie regelmäßige Slbfüßruitg beS .f?od)WafferS unb (SifeS ftnb längs beS ©tromeS bie non Slbßußßinberniffett frei gu legenben unb frei gu ßaltenben füläcßen beS -fbocßwafferbetteS als glutßftreifen feftguftelleit unb entfprecßenb gu überwadjeu.

3.    SBeibem unb fonftige 23ufdjbeftänbe ßemrneu ben äßafferabßuß unb be= förbern bie 23ilbuug ßoßer Sluflanbungen, bie bielfad) gu Uuregelutäßigfeiteu beS £>od)WafferbetteS führen. 9tur in ©dflenfen unb tiefen SRulben, bereu allmäl)ltd)e Slufßößung erwünfdft ift, ftnb SBeiben bei fttrger (pcßftenS 2=fäl)riger) UnttriebSgeit nüßli^. B’m Uebrigeit fittb S55eiben= unb SBufdfbeftänbe an ben Ufern unb auf ben SSorlänbern im 33ereid)e ber ^lutßftreifen gu befeitigen unb itjre fernere Gntfteßung gu berßinbern. Slutß auf ben SlHubioiten unb Sßul)ueit ift ber SBeibenwitdjS, foweit bie Stuflanbung bis gur ^)öße ber SBerfe entwidelt ift, gu entfernen unb burd) eine anbere ©ecfung gu erfeßeu, auf ben barunter liegenbett §läd)en aber tßunlid)ft atl= fäßrlicß abgutreibeit.

4.    Soweit bie Muöioueit übermäßig ßod) ftcß entwid'elt ßaben, ftnb ße bis gur -$öl)e ber Sßußtten abgutragen. 3)ie Stiebcrlegung ber ßoßen Uferreßnen fantt, ba ße gunt SSßeil tiefliegenbeit 3lieberungSßäd)en ©cßuß gegen ungeitige Ueberßutßungen gewäßreit, gwar nitßt aHgemeiu empfohlen werben; botß werben audß bei weitgeßenber tßerüdßdßtigung ber in biefer ^inßißt befteßettben örtlichen SSebürfniffe bie auS ber wadjfenbeit §öße ber Uferreßneu fitß ergebettben, ber -fbocßwaffer* mtb (äiSabfüßrung fcßäblid)eu Unregelmäßigfeiten burd) entfpred)enbe Slbgrabungen ficß milbern taffen. ©aS ©leidje gilt ooit ben auf ben SSorlänberu

in golge oon ©ufdpflcutguttgen ober auS anberer Urfadje utepfad übermäßig pd aufgelanbeten f?Iäd)eit. ©ie bei ben Abtragungen gu gewinnenbeit ©oben» inaffen ftnb tl)unlid)ft gar AuSfdüttung oon ©dienten nnb Aufppng tiefer gläcfjen gu üermenbett.

5.    ©ie Anlage neuer ©ebäulidjfeiten im unbebauten glutffbereid), befonberS in ber Stäp ber Ufer, muff ben im Smtereffe einer georbneten ^o^mafferabfii^rung nnb ber SanbeSfultur gebotenen ©efdräufüngen unterworfen werben.

6.    Sn ben burdf ©eidjatüagen proorgerufenen Stromengen, welche gumal in ©erbiubung mit unoermittelt anfcpeffenben übermäßig groffeit Sßeiten beS podwafferbetteS ben Anlafs gu häufigen (Sisftopfungen geben, ift im Allgemeinen bie nötige ©ergröfferung beS QuerfdnittS tpnlidft burd) Abgrabung ber ©or= länber gu befdoffen; in ber Enge bei Äargewifdt'en empfiehlt eS fid aufjerbem bie bei ber ©tromregulirung bereits tpilweife oorgenommette ©efeitigung beS ben Strom burd)fepitbett ©teiitriffs im ooHeit Umfange burdgufüpen.

7.    ©eue ©eidanlageu ftnb nur gugulaffen, fomeit fie bie ^>od)waffer= oerpltniffe im angreugenben ©ebiete nidjt nadtpilig beeinftuffen. AuS biefer 9tiicffid)t ift ber Abfdlufebeid gegen bas Seitpet^af, fo fetjr biefeS aud) beS ©djufieS bebarf, ope burdjgreifenbe Erweiterung beS podwafferbetteS in ber attfdliepnben ©tromftrede nic^t angängig, bagegen bie -fprftettitng eines bie Scemouienuiebenutg fdüpitbett AbfdluffbeideS unb and) bie bei ©dafttpeit geplante ©etd)anlage unbebeutlid-

8.    ©ie bei pberen SBafferftänben burd 2Utarme, ©dienten unb Ufer= mnlbeu fid) entwicfelnben ©eitenftrömungen ftnb oielfad bie Urfade t)on ©tnriffeu nnb S^erfanbnngen auf ben 33orIänbern, befonberS aber aud bie SSeranlaffung gur Gilbung oon (Sisftopfnngen. ©ei ben SUtarmeu unb ©dienten wirb burd eperfteltung oon Slbfdlujfwerfen ober, foweit folde fdon oorpnbeit ftnb, burd ü)re allntäblide Slufpfjung, ferner burd) Ablagerung oon abgugrabeuben ©oben» ntaffen, fowie burd fadjgemäjf angulegenbe unb in furgem Umtrieb gu pltenbe SBeibenpflanguttgen auf ©erlanbuttg tjinguwirfen fein. Db bie burd) Ufermulben in bie Stieberungen fid) crgiejfenben ©eitenftrömungen beffer burd) Abtragung ber anfdjlieffeuben Uferreljnen ober burd) Aufppug ber Uferfenfen befeitigt ober abgefdwädt werben tonnen, wirb uad) ben befonbereit ©erpltniffen ber in ©etradft tommenbeit StieberungSfläden oon ?$ttll P Sad gu entfd)eiben fein.

9.    Uferabbrnde pben neben beut ©erluft nutibaren SanbeS eine ©ermepung ber ©infftofffüpuug beS ©tromeS gur golge unb beförbern fontit bie ©erfanbungen im Strombett unb auf ben ©orlänberit. Am ©temelftrom unb feinen ©tünbungS» armen ftnb bie Ufer burd ben Ausbau be§ ©tittelwafferbetteS gefidert, bagegen fiitb am unteren Sauf ber Sura bie Ufer oielfad brüdjig unb bebftrfeu brittgenb ber ©efeftigung.

©a, wo nad)weiSbar bie Uferunterijaltung in golge ber Steigerung beS ©ampffdtpoetfepS erp^te, über bie gemöplide UferunterpltungSpflidt f)in= aus gepnbe Aufwenbnngen erforbert, ift eine ©etpiligung beS Staats au ben Äoften geredtfertigt unb wünfdenSwert^.

10.    ©ic ©efeitignng gefäplider ©isftopfitngen mittelft Sprengungen unter forgfältiger ©erücffidtignng ber SBirfungen auf bie utiterplb liegenbeit ©tromftrecten ift für baS ©temelftromgebiet biSpr als baS eiugige ©tittel gur ©efampfung unmittelbar bropnber 6iS= unb podwaffergefap gu eradteu, ba eine crfolgreid)e ©erwenbung oon (SiSbredbampfern gur Aufeifung beS ©tromeS wegen ber beut Abtrieb beS (SifeS entgegenftepnben ©erpltniffe beS Äurifden paffs bezweifelt werben muß. Db tropem bie Aufteilung eines ©erfud)S mit geeigneten ©isbredbampfern tnöglid fein wirb, muff weiteren Erwägungen überlaffett bleiben.

11. gür beit Hod)»affermelbebienft ift eine (Erweiterung ber auS benx oberen Stromgebiet oon ben rüfflfdjen Seljörben mitgetheilten SBafferftanbö= mtb 6iSgangS=?ßachri(hten gu erftreben, nm ben föJemelnieberungen bie Segnungen eines gut geregelten SftadfridjtenwefenS in erlöstem ÜRaße unb befonberS aud) nach ber Stiftung gu S£f)eü »erben gu lafjen, baß eine Sorßerfage ber 2Baffer= ftänbe möglich »irb.

II. ‘gedjutfdje ^lafhtalfmctt im ^tegefffrorotjeinef.

a) für bie |tebeufUi|)e.

1.    aSielfadt) finb Stißftänbe in erheblichem 2Raße baburd) ßeroorgerufen ober oerfcßärft, baß es an einer georbneten Räumung unb Ärautung beS Sluß* betteS fehlt. (Sine nach Seit unb Siel für feben $luß feft geregelte Sefeitigung ber Sinfftoff=9lblagerungen unb beS ÄrautmudjfeS ift um fo nötiger, je weniger baS Flußbett gufammenßängenb auSgebant unb in feinen Ufern feftgelegt ift. f$rür bie Serminbernng ber oielfacß bettagten SluSufernng ber gilt ff e gur Seit beS SflangenwucßfeS unb für einen fdjneüeren Slbfluß ber ausgetretenen SBaffer» maffen ift eine orbnuttgSntäßige gtäumung ein feßr »efentlidfeS Hilfsmittel, beffett allgemeine itnb ftreuge ©urchfüßrmig nur bringenb empfohlen »erben fann.

2.    Straud)= unb Saumpflangungen an ben Ufern hemmen ben Slbfluß beS HochwafferS, beförbern bie Silbnng hoher Uferreßnen unb finb, gumal bei un= geregelter Sewirthfcßaftung, auch bem Seftaitbe ber Ufer fcßäblid). Sie finb im Slllgemeineu oon ben Ufern fern gu holten unb nur au folgen Stellen mit turger (ßöchftenS 2=fähriger) UmtriebSgeit gugulaffen, wo gur SluSbilbung eines regelmäßigen 9tbflußquerfd)uittS, etwa behufs (Erhöhung oon Slulben unb Senfeu, Sluflanbuugen angegeigt erftheinen.

3.    Sit ben planen gur SSerbefferung eingeltter glufiftredeit finb bie SBirfungen ber geplanten Sauten ober Schußanlagen auf bie Sibflußüerhältniffe ber unteren Streden forgfältig gu beriicffithtigen. Seim SluSbau beS Slußf<hlaudhS ift bie Steigerung feines SlbführnngSüermögenS, bie ©rhaltung ber Sohle unb bie Sicherung ber Ufer gleichmäßig im Sluge gu behalten, bod) muß baS Siel unb ber Äoftenaitfwanb im richtigen Serf)ältniffe gu bem gu erretdjenben JJtußen bleiben. SeßtereS gilt auch für bie fonft je nad) ben örtlichen Serhältniffen unb Sebürfniffen gur Serminberung ber Hocßwafferfchäben bienlichen üRittel, wie Sluthtanäle, ©urd)ftid)e unb ©inbeid)uttgen, bie für oerfcßiebene glußftreäen oor= fteßenb erörtert ßnb unb im (Singeinen auf ihre Sweämäßigfeit unb SBirthfd)aft= lichteit noch eingeßenber gu prüfen fein werben.

4.    Um Steigerungen ber Hochmafferhöhe gu oerhüten, ift Sorforge gu treffen, baß baS UeberfcßwemmungSgebiet in ben ©rengen, wie eS für einen geregelten Slbfluß nöthig ift, oon neuen natürlichen unb fünftlidjeu Sorftuth» hinberniffeit frei gehalten »irb.

b) für ben |lregel|trom.

1. Um eine regelmäßige Abführung beS HochwafferS unb 6ifeS bauernb gu fid)ern, ßnb bie oon -3lbflußl)inberniffen frei gu legenben unb in Sufunft frei gu ßaltenben Sheile &eg Ueberf^wemmungSgebietS als gluthftreifeu feftgufteHen unb entfprechenb gu überwachen.

2. Sie 2Beiben= unb fotifiigen SBufcfjbeftäube finb, ba fie beit SBafjerabflttß hemmen unb ein übermäßiges ülufwadjfen ber Ufer beförbern, 31t befeitigen. 2Utd) auf ben SlKuöionen unb Vußnen ift ber 3Beibenmucf)S, foweit bie Sluflanbttng bt§ jur ^ölje ber SBerfe entwicfelt ift, 3U entfernen unb burd) eine anbere Secfttng 3U erfeßeit, auf ben barunter liegenbeit ?5Idc£)en aber tfjunlic^ft alljährlid) abjutreiben.

3.    (Soweit bie SWubionen übermäßig hotf) ftd) entwidelt hoben, finb fte bi§ jur «§>öbe ber Vuhnen absutragen. Sie Abtragung ber 31t hoben Uferrebnen fann, ba fie öielfadj ben tief liegettben VieberungSflächen Schub gegen inseitige Ueberflutbungen gewähren, jwar nid)t allgemein empfohlen werben; hoch werben auch bei weitgebenber S3erücfftcf)tigixng ber in biefer ^infidht beftehenben örtlichen SSebürfniffe bie auS ber wedhfelnben £öhe ber Uferrebnen ftd) ergebenben Unregelmäßigfeiten, bie ju Seitenftrßmungen mit ihren fdjäblid)en folgen in §orm oon ©inriffen unb Verfanbuitgeit führen, nereinjelt auih hoch Uegenben gtädjen ben 31t ihrer Vewirthfchaftung bienlidben SBafferjufluh benehmen, burd) entfpredjenbe Slbgrabungen gemilbert werben fönnen.

4.    Von ber in ben lebten fahren begonnenen Vadjregttliritng beS oberen VregelS ift eine Vefferttng ber bort oott jeher ungünftigen Stbflufeöerijältxtiffe 31t erwarten, nad)bem baS Vnbainer ÜDtühlenftaumerf neuerbingS befeitigt ift.

5.    3ur Slbwenbung oott Schaben, bie für bie untere fJregelnieberung non ber Buführxtng oon Sßaffer auS bent Vtafurifchcn Seengebiet bxxrcd) ben geplanten Vtafurifchen Schiffahrtsfanal bei Vitßbarmachung ber SBafferfräfte 31t befürchten Wären, ift eine Verbreiterung beS Flußbettes unb in Verbinbung bamit eine Sommerbebeichung öorgefeljen. @S würbe baburch bie V^gdimberung nor Schäbigungen bewahrt bleiben unb gegen fommerlidje Ueberfluthungen mehr Wie jeijt gefiebert werben.

SDaf burdj jene Slenberungeu im unterem Vregelgebiet für baS ©eimegebiet eine Venadjtheiligung eintreten würbe, ift 3War faum ju befürd)ten, jebodh fxxxb bie Verhältniffe für eilt abfchliefenbeS Urtljeil noch lxicj^t genügenb geflärt.

£)b ber neuerbingS aufgenommene Sßlan, baS Sßaffer beS Vfafurifchen Kanals erft in ber 9tähe öoit Königsberg in ben kregel 3U leiten, 3Wecfntäf3ig ift, fann erft nach eingehenber Unterfuchung entfehieben werben.

III. ^edwtfdk ^TaftmtOmeit an bei- Hinteren ?$eid)fd auf vxenf}ifd)m #eßtcfc.

1.    Sie SlxiffteKung eines einheitlichen VloneS für ben SluSbau beS £od)= WafferbetteS beS ungetheilten Stromes unter Verücffichtigung ber nachftehenb angegebenen ©efidjtSpunfte ift, ebenfo wie für bie (Slbe unb ben SJtemelftrom, brhigenb erwünfeht, mn in jebem eingelnen §aHe bie Sßirfung ber aitS3ufüt)reitben Slrbeiten oolt überfehen 31t fönnen unb um aufierbem ein 23i(b barüber 3U ge= winnen, in welchem Umfange eine ^Regelung beS ipodjwafferabfluffeS ohne 9luf= weitbung uuerfd)Winglid) h°her Soften 3U erreichen ift.

2.    §ür bie regelmäßige Slbführuiig beS ^>od)wafferS unb beS SiSgangeS finb längs ber SBeichfel bie oon ülbflußhinberniffen frei^ulegenbeit unb frei3it= haltenbeu glädjen beS ^ochWafferbetteS als ghtthftreifen feft3ulegen.

3.    Sie SBalbbeftätibe, bie nur nod) auf ber militärftSfalifcheit S3a3ar=Kämpe gegenüber Sh⁰¹'11 lll'b auf ben Kämpen bei Kulm im -£>o(f)Waffcrbett oorfominen, finb auf ber aSa3ar=Kämpe int Unterhose möglichft 31t burdjforften, auf beit

Äämpeit Bei Äulnt int Bufammenbattge mit beit übrigen bort üor3uiiebtnenbeit 91egiiliruiigSarbeiten 31t befeitigeit. ©injelnfte^enbe bocbftätnmige SSäunte ftnb im Allgemeinen nur infoweit 31t entfernen, als fte bem glatten Verlauf beS £od)= wafferS f)inberlid) fittb.

4.    2Mbetibttfd)beftänbe ftnb bem glatten Slbflttfe beS -fjodiwafferS blnberlid) ttub tragen auferbem üielfac^ 31t fdjäblid)eit Auflanbuttgeu bei. Snnerlfalb beS fylutbftreifenS ftnb baber im Allgemeinen bie 2Beibeitbufd)beftäitbe 3U befeitigeit ttnb bie non ihnen beftanbeneit ^lactjeu in anberer Äulturart 31t bettit^ett. 2Bo ber SBeibeubttfd) jttr 33eförberitng ber Attflanbungett in ben iBubnenfelbern uitb 3ur Attfböljuitg öott tieferen binnen ttnb Sftulbett beftebeit bleibt, ift er möglidjft fttr^ 31t bellen. Sie 311m Sd)tthe ber SSubnen bienenbeit SBeiben^tRaubwebre tutb 23efprentungen finb bort, wo bie Auflanbttngen in ben 23itl)nenfelbern ge= uügettb bo<b ftnb, burd) anbere tSefeftigungSmittel 311 erfehen.

5.    Btt b^be Auflanbttngen in ben ffiubnenfelbent finb 3U befeitigeit, ebeitfo bocbaufgewad)fene Uferrebnen; l^ocögelegeite Äämpen ftnb ab3utrageit. ®ie bei beit Abgrabungen gewonnenen Grrbmaffett ftttb in erfter IReibe 3ur SSerfüllung 001t Altläufen, Sdjlenfen itnb tieferen binnen, fobann au<b gur Aufböbnng ber 00m Strome entfernter liegenbett $beHe ber SSorlänber unb Aufjeubeicbe 3n oerwenben. SSei ber Ausführung ber Abgrabungen unb ber Ausübungen ift möglid)ft babiit 311 ftreben, bafs bie SSorlänber ein Quergefälle, baS nach bem Strome bi« sunimmt, erhalten.

6.    ©ie in ben SSorlänberu bebeid)ter üftieberungen nod) oorbanbeiteit SBobnftätten finb 31t entfernen unb bie mit ihnen üerbuitbeneit Anlagen 3U befeitigen.

7.    3Bo ba§ ^oebwafferbett burdf oortretenbe S)eicb3üge eingeengt wirb, ift auf eine moglicbfte SSergröbentng beS -fjocbwafferquerfcbnitteS l)lll3ll®lrten- Sin AHgemehten wirb babei Abtragung unb ^Regelung ber 23orlänber au Stelle oon ©eitboerlegungen bem Bwede bienen lüntten.

8.    An ben SÖrücEeu bei ©irfebau unb £born fiob bie 3ur Sicbmutg ber Pfeiler gefd)ütteten Steine, bie benQuerfcbnitt beträeblicb einengen, 31t befeitigeit. ®afür ift bie Sohle au ben Pfeilern burd) tiefliegenbe weit auSbedenbe Sinf= ftüdlagen 31t fiebern.

9.    ©ie 9logat ift iit i()rem feigen Buftaitbe nicht fähig, einen 6iSgatig glatt ab3ufitbren; oielinebr entfteben üielfadf bei Heilten (äisgäitgen ©efabrett für bie anliegenbeit Aieberungen. ©ureb Ausführung oon ©eithüerleguugen unb ©urcbftiiben würbe eS 3ioar ntoglidh fein, einen geregelten Abgang beS 6ifeS im Stromlaufe felbft boobe^itführen, bod) f'aitn bierburS an bem für bie 9tiebe= rungen gefäbrlidjen SRibftanbe nichts geänbert werben, bab fich 3ur Seit be§ ©iSgattgeS ba§ £aff=@i§ meift ttoCb in SBinterlage befinbet. @S erfdheint baber 3wedptäbig, bie illogat an ihrer Ab3Weiguttg oon ber SBeitbfel bo(f)tx>afferfret ab3ufcbliebeit, fobalb ber ©urCbftiCb ttub ber nunmehr gefepd) feftgefe^te ooll= ftättbige Ausbau be§ §od)WafferbetteS ber ©etbeilteu SEßeicbfel bis Riedel aufwärts ftcb als binreidjenb ermiefen b«bett, baS £od)waffer unb ben ©iSgatig gefahrlos ab3ttfübren, unb bie Abfd)liebung wirb fid) als notbweitbig erweifeit, um bie SeiftungSfäl)igleit ber auSgebauteit ©etbeilteit 2Beid)fel batiernb 31t fiebern unb auS3unuj3en. @twa naS Sd£)lie^u«g ber üftogat im H5illauer ^»afen eintretenbe Skrfanbungeit füntten mit ^>Ufe neuerer oerooMotnmneter SSaggeroorrichtuitgen befeitigt werben. Anbere, ber Abfdjlieffung entgegeitgefebte Butereffen ftnb, foweit fich baS 3itr3eit überfeben läfjt, nid)t oorbanbett ober lönnett burdf entfprec^enbe UJlabnabtiten befriebigt werben.

10.    An ber neuen ©tünbung ber SBeidffel finb bie bereits begonnenen ÜMenbauteit bann fort3ufeben, wenn fid) iit ber oor ber fDiiinbttng bilbenbeit

SBarre and) burdp IBaggerungen uidpt mepr eine für bie gefaprlofe Slbfi'tprung beS GtiSgangeS auSreicpenbe 3tinne erhalten läfet.

11.    glügelbetdje, bie bisper an ber SBeidjfel nadptpeilige SBirfungen gegeigt paben, finb in ßufunft möglidpft nidpt mepr angulegen. ßur (Mebigung ber grage, ob itnb inwieweit bie ©eidpe ber Sieffauer unb SJiünfterwalber Stieberung ftromabwärtS gu oerlängern finb, fttib nodp weitere (Srpebungen anguftellen.

12.    -fpodpwafferfreie 5ßoIberbeitf)e (SBinter* unb SSamtbeidfie) paben pdp an ber Sßeidpfel bis ießt als tiefte ©egrengttng beS #odpwafferbetteS erwiefen; pe tjaben audj für bie eingebeitfjten Slieberungen anbereit Slrten ber ©inbeidpung gegenüber ben größten 33ortpeil gebraut. 33ei Einlage etwaiger neuer ©eidpe würbe ipnen im Allgemeinen ber SSorgug gu geben fein.

13.    ©urdp Senfeu, niebrig oerbaute unb oerlanbete Slltarme unb Sdplenfen werben uietfadt) bei pöpereit SBafferftänben Seitenftrömungen ergeugt, welcpe auf bie (Sntftepung oon Sanbablagerungen im Strombett pinwirfen uitb bie ©ilbung non QjiSftopfungen begünftigen. ©ie Siebenrinnen pnb in ber allgemeinen fDöpe beS SSorlanbeS gu fdpUeßen unb bie baburcp oerloreit gegangenen ©peile beS -fpodpwafferquerfcpnitteS burdp Abgrabungen git erfeßen, foweit bieS erforberlidf ift. 2Bo pd) weiter oom Strome pingiepenbe, weit auSgebepnte Senfen oor= pnbett, pnb biefe burdp SSerbauungen abgufdpneiben. SSefonberS ift in biefer 23e= giepung auf bie 33erpältttiffe beS fjodpwafferbetteS bei Äulrn gu oerweifen, bie bringenb einer SSerbefferung bebürfeu; burdp Anlegung oon ©eidpen, SSerbauung ber Sdplenfen, Abgrabung unb greileguttg ber SSorlänber oon ©aumwucps unb ©ebäubeit wirb pier ein regelmäßiger ^odpwafferfdpland) gu fcpaffen fein.

14.    Bur SSerminberung ber Sattbfüprung int Strome ift e§ notpwenbig, abbrücpige Ufer gu befeftigeu, namentlidp pnb gu 3iutfdpungen neigeitbe .fiodpufer aufguforften.

15.    Sieben beut SluSbau be§ ^)od)Wafferbette§ ift ein foldper be§ Siiebrig= wafferbetteS in§ Singe gu faffen itnb bie geeignetfte goom bafür gunädpft in längeren 3Serfudp§ftreden feftgufteüen.

16.    ©ie Slufeifnngdarbeiteu, bie bidper an ber SBeidjfel fowopl gur 33e= förberung eines glatten (SiSgangeS, als audp gu einer günftigeren (Sntwäfferung ber Slieberung im f^rüpfapre beigetragen paben, pnb audp feriterpiit, namentlidp burdp SSefdfapung miiglidpft ftadp gepenber ©isbrecpbampfer gu fßrbern.

17.    ©er £odpwaffermelbebienft unb bie SSorauSfage ber SBafferftänbe an ber 2Beid)fel werben unooHfommen bleiben, fo lange bie überaus wichtigen 2BafferftanbS= unb ©iSgangSnacpridpten oon ber rufpfdpen Sfromftredfe nur in fepr befdpränftcm SSiaße gu erlangen pnb; es ift baper bapin gu ftreben, baß oon ben rufpfdpen Sepörben SJielbitngeu oon gaplreidperen Drten, namtntlicp für ben Siarew unb für bie Strede unterhalb ber ©inmünbung beS Siarew abgegeben werben.

IY. %edmtfdje ^la^nafftuen

ctn bet iUetueit    im ^temensgefitefe unb an ben

^öJjenffnflen im ^eid^fef-lÄnnbnngögebiefe.

1. (Sine burdpgreifenbe SSegrabigung ber kleinen SBeidjfel ift nidpt er= forberlid), wopl aber eine beffere ©eftaltung beS ^odpwafferbetteS unb ©rbnung ber ©eidpüerpältniffe.

2.    Sie .£>ottoafferüerßältttiffe im Srewenggebiet bebftrfen feiner but't= greifenbett SSerbefjeruttg. Für bie Srewengftrede SSergfriebe—-0lofen em^fte^It fid) bie SSilbung einer ©enoffenftaft.

3.    Sie SRißftäube an feen §ößenflüfjen beS 2Beitfel=2RünbungSgebieteS mürben jt<f» nur befeitigeu laffen, wenn es in mirffamer SBeife, nötigenfalls im SBege ber ©efeßgebung, gelingt, bie auf bem Pateau ber £>ößenrüden unb ber ©treden mit geringen ©efäbett uorßanbenen ©een gur Buntdßaltung ber 2Baffer= maffen bei ber ©tneeftmelge unb ftarfen tRegengüffen auSgunußen, bie 2Beibe= nußung, ©todrobung unb Umwanblting beS SBalbbobenS in Slderlanb an gefäßr» beten DertUdffeiten gu unterfagen, fomie bie (Sntnaßme non ©teinen auS ber ©oßle, ben Ufern unb ben ©teilßängen gu üerßinbern.

1. Sie Uebertragung ber gefamten 2Bafferwirtßftaft in pettßen auf eine einßeitlite oberfte Seßörbe unter gfeid^geittger Srganifation ber SBafferwirtß» ftaft in ben Pittelinftangeu ift bie unbebingte SorauSfeßttng für ben ©rfolg aber Paßregeln, weite angewenbet werben fönneit, um für bie Bufunft ber .potwaffergefaßr unb ben UeberftwemutungSftäben jo weit wie möglid) twr= gubeugen.

Slußerbem muß tßunlitft halb bem Sanbtage ber ©ntwurf eines ?)3reufeifcf)en SBaffergefeßeS oorgelegt werben.

2. Sie Vorbereitung aber Paßnaßmen ber ©efeßgebung unb Verwaltung auf wafjerwirtßftaftlitem ©ebiete muß üon ber gu jtctffenben oberften 33ef)örbe auSgeßen.

3.    Sei bem planmäßigen Ausbau ber ©trßme unb glüffe finb bie ein« gellten @trotn= unb Flußgebiete einßeitlit gu befjaubeltt, auf ein ftredenweifeS bie ©efamtoerßältuiffe nid)t beacßfenbeS Sorgeßen ift gu uergicßten.

4.    Sie SSerpfUcßtung gur planmäßigen tltegulirung ber nicßt fd)iffb«rat ßoißwaffergefäßrliten ©ewäffer, wobei öffentlid)e Pittel in weit größerem Um= fange, wie bisher, gur Verfügung geftebt werben müffen, ift burtß ©efeß, unter gleitgeitiger Fürforge für einen ben abgemeinen Sebürfniffen Dtetnung tragenben weiteren SluSbait, feftgufteben. Saffelbe gilt für bie tRegulirung beS -potwaffer* betteS ber ftipareu Flüffe.

5.    Ueber bie bauernbe UnterßaltungSpflitt ift unter ©taffnng eines leiftungSfäßigen SuägerS berfelben burt ©efeß Sefümmung gu treffen.

6.    Ser Umfang ber UnterßaltungSpflitt einerfeitS unb bie im öffentliten Fntereffe erforberliteu Seftränfungen in ber 9tußung beS Flußbettes uttb ber Ufer anbererfeitS fowie bie Sobniatt ber guftänbigen Seßörben für bie erforber» Uten BwangStnaßregeln finb burt ©efeß feftgufteben, ba bie (Srfaßrung leßrt, baß bie uorßanbenen Pißftäube im SBege poligeiliten SorgeßenS nitt in er= forberliter SBeife abgeftebt werben fönneit.

7.    Ser ©rlaß gefeßliter Sorftriften über bie Freißaltitng unb Freilegung ber UeberftwemmungSgebiete unter Feftftebung ber ©runbfäße, nad) benen für bie eingelnett ©tredeit ber ©trönie unb F'lüffe gu beftimmen ift, weiter Sßeil beS UeberftwemmuugSgebietS für bie §od)Wafferabfitßntttg freigelegt unb frei» geßalten unb weiter Sßeil lebiglit für bie SluSbreitnng ber §otwaffer offen geßalteu werben fob, erfteint brittgenb geboten.

8.    ®ie balbige (Sittricljtung einer preufjifdjeu SanbeSanftatt für ©ewäffer= fnnbe entfprict)t einem bringenben SSebürfniffe.

9.    Sit 3tu§führung ber gefefslicheit SSeftimmungen (’Jir. 4—7) ift ber ©rlafj non Sdjauorbnungen für nicht fdjiffbare ©ewäffer überall, wo fid) ba§ SSebürfnifl jeigt, bringenb ju empfehlen. 33ei ber Bufammenfe|nng ber Schaufommifponen xtttb bei ^eftftettung ihrer SSefugniffe ift befonberS barauf j$u achten, bafc ein gebeiE)li<f)e§ Bnfammenwirt'en ber 3Serwaltung§= uitb technifchen Beamten unb bie rafd^e unb gwecfutäpige 2lu§führung ber erlaffencn Slnorbnungen pdfer* gefteHt wirb.

10.    @3 ift notpwenbig, für bie Sreifjaltung be§ §otf)wafferbettc§ »on Slbfln^inberniffeit, namentlich Saum» unb SBeibenpflanjnngeit, burcf) ©rlap oon Ißoli^eiDerorbnungen für bie einheitlich äufammengefapten Strom* unb fylup* gebiete Sorge ju tragen.

Dr.    £cbcüon», (Shretworppenber.    ijitlit, 3?orppenber.

Sßiebe, ftelloertretenber SSorft^enber.

flucfcr. b. 2lntim. b. ^numbnct). 23ettingratf)< Dr. b. ®cjolb. ©imdjcuborf. ©ttrfjtjcifter. b.    b. Ooemimug. Ooutboid.

JyvrtH^md. ©örj. boxt ber ^agett. %nl}e. 3«ft.    2t. Leiter.

ÄeHt’f. b. Stlitjiitg ((Sf;arlottenf;of). Dr. fttufe. Kummer, ftuntfd). Freiherr Otto b. SUtontcnffel (Äroffen). SOtetjer. b. üDtüttftcrmatm. fRobe b. 'Vnvvcnhcim. ^rinj ^cinvid) XXYIII. Dicufj j. S. Sdjntü. &e\)i>el (©helchen). Jyvcil)etr b. 2ßrtttgcnl)ctin=Sßnte. üfficbcr.

Sßrfciter.

KRAXÖW

'SZljte chni«ö^

2)rud üon 3. $Ter$fe$, Berlin S.W., ^immcrftr. 34.

.

?'

■

<-■

*

'

.

-t

#

;

,

.

.

n

■

.

v

.

T

■

*

.

f

Y

.

N

\

r

<

■i

.

.

*

■ß

v.

fi

POLITECHNIKA KRAKOWSKA BIBLIOTEKA GtÖWNA

Hareffiaf

$®p»

rlri

Kdn. 524. 13. IX. 54

>1

B'blioteka Politechniki Krak