•I

L'5

mir

Hl

•J

.vj

.i

' §Ä:

Wi«'

AL

MG

Fl

AM

ml

UMW^

"^TiT

vt

Bl

,1 ÜB

f//

Lmmmm

mü

f.:

MW

Fll

MW

<xm

,?

L«r

si

IÜ

rv»

r>

r>3

WW

2.

WWW

WWM

LV

MW

MM

II

MM

■X.

3&

AUS

»ü

Ba

Saht

V

' Vv :' ■.

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

*

100000300766

«/*.

E

r i

- ^ .

,

z"

:

• ' ‘ . ⁷ * < ; • >

V

,

,

■

.

s

V

-

-

.

'

■ y

/

-Oiv /

/ v -

■ - v « : - / -‘fm •

;? / - - ■

■ ■ m

W

z

z

!->

2 - J -ti

h

\

rr WM»,

er

spm Sfi‘oni(|pf)ipf uni |pmp iiiiifigsfpn Ilpfipuffülsp.

Herausgegeben vom

Surrn« bte Aussihuffrs uir llnlrrfiidinng brr Knlhwnßrrnrrhnltniffr.

Gcrbeü'en un6 AnLccgen.

Statistische Tabellen Meteorologische Tabellen

Hydrographische Tabellen und Anlagen Nachträge. Namenverzeichniß.

/ ■    W\

■ Ä

ISv'v-V'S' ?

v , M

Berlin

Dietrich Reimer, Geographische Verlagshandlung

1896.

fSäört^

<■:, ,-.

kraköw

cbnic*^

liiUo-ib

lab. I.

Mißischr Enbrllrn.

--"A/Wv--

Inhalt.

Seite

Tab. II. lab. III.

lab. IV.

lab. V.

Hydrographische Zusammensetzung des Odergebietes .    .

Gebiets-Zuwachs für die Oder, Warthe und Netze .    .

Politische Bertheilung des Odcrgebietes......

Bertheilung der Anbanverhältnisse im Odergebiet

a)    Geordnet nach Flußgebieten.......

b)    Geordnet nach Hauptabschnitten .....

c)    Geordnet nach Staaten........

d)    Uebersicht.............

Bertheilung der Bewaldung im Odergebiet

a)    Geordnet nach Flußgebieten.......

b)    Geordnet nach Hauptabschnitten .....

c)    Geordnet nach Staaten........

d)    Uebersicht.............

1— 6

9—10

10—11

11—12

12

13 -14

15

15—16

I. WroMpM AisinilMkiiskhililg des Odrrgebiktes.

Vorbemerkung.

Tabelle I ist ein Auszug aus dem zur Wasserkarte der Norddeutschen Stromgebiete, Maßstab 1: 200 000, gehörenden

„Verzeichniß der Flächeninhalte der Norddeutschen Stromgebiete. Herausgegeben vom Königlich Preußischen Ministerium für Land-wirthschaft, Domänen und Forsten. Berlin 1893."

In diesem Auszuge entspricht die Nummerirung der Einzelgebiete (erste bis dritte Spalte) derjenigen der Wasserkarte; die vierte Spalte enthält die Bezeichnung der Gebietslage zur Stromrichtung (I. = links, bs. = beiderseitig, r. = rechts). Dann folgt die Benennung der Gebiete, sowie Angaben über den Flächeninhalt der Einzelgebiete (sechste bis achte Spalte). In der neunten Spalte ist der Flächeninhalt des Gesamnitgebietes an jeder Nebenflußmündung hinzugefügt. Die letzte Spalte enthält Bemerkungen, welche zuni besseren Verständniß der übrigen Angaben nothwendig sind.

I.

CM 00 Kh lO CO

11

16

18

19

20

Zuflüsse

II.

III.

r. rechts, l. links, bs. beider-

Benennung der Gebiete

Gebiet der Zuflüsse

I.

II. III.

Ordnung

seits

bs.

Ordnung

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

II II

I II M II II

l.

l.

l.

bs-

bs-

bs-

bs-

r.

r.

Von den Quellen bis zur Oppa

Oppa.........

Von der Oppa bis zur Ostrawitza

Ostrawitza .......

Von der Ostrawitza bis zur Olsa

mu..........

Von der Olsa bis zur Zinna

Zinna

Von der Quelle bis zur Troja. . . .

Troja.............

Von der Troja bis zur Mündung .    .

Gebiet der Zinna..........

Von der Zinna bis zur Ruda ohne Summina . .

Summin a...............

1    647,0

2    081,5

33,3

811,0 126,6 1 124,2 160,0

1 647,0 3 728,5

5    823,6 5 983,6

21/22U.24

23

MIM

25/27

28

29

30

1/7

r.

9/10

11

30

12

31/32

33

r.

1/12

13

14/32

33

33

33

34/36

34

35

36

37

1/24

25

26

27

28/32

33

Ruda................

Von der Ruda bis zur Birawka.......

Birawka...............

Von der Birawka bis zur Klodnitz.......

Klodnitz . . .............

Von der Klodnitz bis zur Straduna......

Straduna...............

Von der Straduna bis zur Hotzenplotz.....

Hotzenplotz

Von den Quellen bis zum Ossabach.....

Ossabach...............

Vom Ossabach bis zum Zülzer Wasser . . . .

Zülzer Wasser. ............

Vom Zülzer Wasser bis zur Mündung . .    . .

Gebiet der Hotzenplotz.......... .

Von der Hotzenplotz bis zur Malapane.....

Malapane

Von den Quellen bis zum Stollenwasser . . .

Stollenwasser.............

Vom Stollenwasser bis zum Chronstauer Flößbach

Chronstauer Flößbach

Suchauer Wasser.........

Himmelwitzer Wasser.......

Vom Himmelwitzer Wasser bis zur Mündung

Gebiet des Chronstauer Flößbachs.....

Vom Chronstauer Flößbach bis zur Mündung .

Gebiet der Malapane...........

Von der Malapane bis zum Proskauer Wasser . .

Proskauer Wasser...........

Vom Proskauer Wasser bis zur Glatzer Reiste . .

Glatzer Neisse

Von den Quellen bis zur Biele......

Biele................

Von der Biele bis zur Weistritz......

Weistritz...............

Von der Weistritz bis zur Steine......

Steine

664,9

198,6

106,2

426,4

CDV rHv COV o" C0V D- CO lO CM CM H

II II

45,1

360.6

130.6

1 121,1

282.6 278,6 122,0

1 020,2

354,1

2 037,4

56,3

197,3

64,0

MIM

240,8

O) i—I i—I h I t—i D'- CO CM I

00 DO CO <1 DO O) -a Do bo "O "O

495,1

75,5

DO DO

|    I I CO 4^ M

i    I I _CQ CO

b'oH

DO CO 4^ O O 00

"co bn "bo bn bo

00

co

CO

CO

6 648,5 6 847,1

6    953,3

7    379,7 7 424,8 7 805,4 7 936,0 9 057,1 9 339,7 9 618,3 9 740,3

10    760,5

11    114,6

13 152,0 13 208,3 13 405,6 13 469,6

a/u

33

w/t;

34/43

44

45/58

59

60/62

63

64/87

88

37

69/94

38

39

1/6

8/10

Von den Quellen bis zur Walditz . . . .

Walditz.............

Von der Walditz bis zur Mündung .    . . .

Gebiet der Steine...........

Von der Steine bis zum Pausebach.....

Pansebach..............

Vom Pausebach bis zum Weidenauer Wasser. .

Weidenauer Wasser...........

Vom Weidenauer Wasser bis zur Biele. . . .

Biele................

Von der Biele bis zur Steinau......

Steinau............ .    .

Von der Steinau bis zur Mündung.....

Gebiet der Glatzer Reiste..........

Von der Glatzer Reiste bis zum Stöber.....

Stöber

Von den Quellen bis zum Bodländer Flößbach

Bodtänder Flößbach.........

Vom Bodländer Flößbach bis zum Judenbach '

Judenbach

Von der Quelle bis zur Brinitza . . . . •

4 533,7

36,0

cxiLoc<i'd-a>o>i>cQ'd-sj-

Vvvvvvvvvv

| OHD'OOODhHOCO | i I D-O-xhCOCvlOOCOCOCxlCO I I lO 03 CM <3* CM 00

DO DO -P^ -P> cn co

^ DO h-»

bo "o

MIM §28 II II II II II I I

35,6

18 003,3 18 039,3

Zu 39,7.

Im oberen Lauf auch Stoberauer Bach genannt.

00

I.

39

Zuflüsse

II.

III.

r. rechts, l. links, bs. beider-

Benennung der Gebiete

Gebiet der Zuflüsse

I.

II.

III.

Ordnung

seits

r.

r.

Ordnung

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

Uebertrag .    .

11

12

40/44

45

1/13

14

45

15/22

46/47

48

1/10

11

46

12/21

49

50

1/23

24

25

26

50

27/29

51

1/16

17

I I I II I I I II I I I I II I II I j I II | |

l.

l.

l.

er er er

T*⁷

Brinitza

Von der Brinitza b. z. Budkowitzer Flößbach

Budkowitzer Flößbach.......

Vom Budkowitzer Flößbach bis zur Mündung

Judenbach im Ganzen..........

Vom Judenbach bis zur Mündung.....

Gebiet des Stöber............

Vom Stöber bis zur Ohle (einschließl. Flößbach m. 455,0)

Ohle

Von der Quelle bis zum Kryhnbach .    .    .

Kryhnbach............

Vom Kryhnbach bx§ zur Mündung . . .

Gebiet der Ohle...........

Von der Ohle bis zur Lohe.......

Lohe

Von der Quelle bis zur Kleinen Lohe .    . .

Kleine Lohe    ..........

Von der Kleinen Lohe bis zur Mündung . .

Gebiet der Lohe............

Von der Lohe bis zur Weide und Weistritz. .    .

r. Werde

r.

r.

r.

r.

Von den Quellen bis zum Oelser Bach.    .    . ,

Oelfer Bach.............

Vom Oelser Bach bis zum Juliusburger Wasser

Juliusburger Wasser........

Vom Juliusburger Wasser bis zur Mündung Gebiet der Weide..........

18 039,3    987,4

1 601,9 949,6

989,4

44,5

CO

cf

00 CO

1 759,7

b oi

-P^ DO CO CO 05 CO xCo ^co To To "o

1 092,2 226,0

64,5

280,7

96,3

00    I-*

I    III -1^ DO CO CO

I    I I I 00 O -P> 00 Ol

'o'-u'i-t CTi'o)

lllll

lllll

lllll!

19    641,2

20    590,6

21 580,2 21 624,7

22 605,2 22 639,6

24 399,3

r.

18/22

23

24/26

27

28

51

52/55

56

I III II!

r.

l.

l.

bs

57

58

59

60

1/10

11

12/13

14

14

^bl lllll I

l.

l.

l.

bs

bs

bs

bs

bs

bs

r.

r.

15

16

bs

60

17/18

bs

r.

61

62

l.

bs

63/65

bs

66

r.

67

bs

1/5

l.

bs

r.

7/9

10

l.

bs

11

12

l.

bs

13/18

19

20/25

l.

bs

26

bs

bs

r. h

Werflrrh

Von den Quellen bis zur Peile......

Peile................

Von der Peile bis zum Schwarzwasser . .    . .

Schwarzwasser............

Vom Schwarzwasser bis zum Striegauer Wasser

Striegauer Wasser...........

Vom Striegauer Wasser bis zur Mündung . .

Weistritz im Ganzen ...........

Von der Weistritz bis zum Neumarkter Wasser . .

Neunrarkker Wasser.........•

Vom Neumarkter Wasser bis zum Leisebach . . .

Lerfedach...............

Vom Leisebach bis zur Katzbach.......

Katzbach

Von den Quellen bis zur wüthenden Neisse . .

Wüthende Neisse............

Von der wüthenden Neisse b. z. Schwarzwasser .

Schwarzwasser

Von den Quellen bis zur schnellen Deichsa .

Schnelle Deichsa.........

Von der schnellen Deichsa bis zur Mündung.

Gebiet des Schwarzwassers........

Vom Schwarzwasser bis zur Weidelache. .    ° .

Weidelache..............

Von der Weidelache bis zur Mündung ....

Gebiet der Katzbach............

Von der Katzbach/bis zum Kalte Bach .....

Kalke Vach..............

Vom Kalte Bach bis zur Jseritz.......

Jseritz................

Von der Jseritz bis zur Bartsch......

Bartsch

Von den Quellen bis zum Schwietza-Kanal . .

Schwietza Kanal............

Vom Schwietza-Kanal bis zum Polnischen Bach.

Polnische Bach.............

Vom Polnischen Bach bis zur Festenberger Brande

Festenberger Brande...........

Von der Festenberger Brande bis zur Schätzke .

Schätzte...............

Von der Schätzke bis zur Horte......

Horle

1-1^ LOv co^ CT>v CNJ_ C0v

CO o' 1-T cf 'dr of

I    |    |    ,    ,    .    lOOCDO't't

I    I    I    I    I    I    I ^ CO CO CO

2 251,5 111,8 251,6 137,4 307,8 153,2

INI

249.6 358,2 168,4

268.6

49,2

611,4

80,7

M M I II

I II I

26 185,4 26 545,9 26 847,5

26    888,4

27    232,6 27 241,8

324,3

435,0

36,2

993,0

10,2

272,1

180,7

529.8 198,7

178.9 418,4

52,6

288,0

183.6 545,2

326.7

CO o o

SfcY i i i i i i l I I i

Kh CO <M

bs

r.

bs.

r.

Von der Quelle bis zur Dombrotschna. . .

Dombrotschna..........

Von der Dombrotschna bis zur Massel. . .

Massel.............

Von der Massel bis zur Mündung . . . .

lllll

LO^CO/r-^CO^r-^

of Lff of of t>f e- co oo 05

00 CO    CO H

i.

ii.

___________ r. rechts,

TTT l. links,

' bs. beider

Benennung der Gebiete

Flächeninhalt in qkm GebielderZuflüffe

I.

seits

II. I III.

Ordnung

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

26

Ueb ertrag . .

27/31

32

33

34

35

68

69

70

71

72

73/76

I £- £- S- S- S- är

Gebiet der Horle..........

Von der Horle bis zum Schlesischen Landgraben

Schlesischer Landgraben.......

30 455,1

2 721,9 1 603,6

343.6

268.6

1 603,6

CO -ö -0-4-4 to rn co 00 -4

CO

Ml!!!

5    5    5

fi ft

H-. CD pj o CT¹ p

er er er er

82

3/4

83/65

86

87

88

89/91

1/3

92

1/7

10

11/14

15

16/18

19

20

21

22/38

39

40/43

44

45/47

48

49

50

50

51/52

53

54

55

56

92

93

94

95/96

I I i I I I I I II I I I I I I I II I I I I I I I I

r-'

5 5 5-^5s;s;s;-2;5555;555;=;    » ^555

r-

Polnischer Landgraben..........

Von: Polnischen Landgraben bis zur Mündung .

Gebiet der Bartsch ............

Von der Bartsch bis zum Raudtener Wasser . ,

Raudtener Wasser..........

Vom Raudtener Wasser bis zum Kreutscher Landgraber

Kreutfcher Landgraben.........

Vom Kreutscher Landgraben bis zum Schwarzer

Landgraben .............

Schwarzer Landgraben.........

I Vom Schwarzen Landgraben bis zur Ochel . .

Ochel.................

Von der Ochel bis zur Faulen Obra.....

Obrryeko

Von den Quellen bis zum Rudener See . . .

Obra-Süd-Kanal............

Vom Gebiet des Kostener Obra-Kanals sind in Anrechnung zu bringen 0,4.1201,1 — 460,4 Vom Kostener Obra-Kanal bis zur Abzweigung des Mittelkanals ....    9,7

Vom Mittelkanal bis zur Samnitza . . 41,2

Samnitza...........159,7

V. d.Samnitzab.z. Abflußd.Primenter Sees 45,2 Primenter See mit seinen Zuflüssen .    . 183,9

Vom Abfluß des Primenter Sees bis zum Vineenthorster Kanal . . . . 34,5

Zusammen 954,6 Davon für den weiteren Lauf des Südkanals in Anrechnung zu bringen 0,5.954,6 = . .

V. Vincenthorst. Kanal b.z. Altkloster Mühlenfließ

Altkloster Mühlenfließ.........

Vom Altkloster Mühlenfließ bis zum Rudener See

Gebiet des Obra^Süd-Kanals.......

Vom Rudener See einschl. (ohne 2) bis zur Mündung

Gebiet des Obrzyeko............

Vom Obrzyeko bis zum Mühlgraben......

Mühlgraben.............

Vom Mühlgraben bis zur Kalten Bache.....

Kalte Bache..............

Von der Kalten Bache bis zum Bober . . . . .

Bober

Von den Quellen bis zum Ziederbach ....

Ziederbach .    .    .    .......

Vom Ziederbach bis zum Lässigbach.....

Lässigbach    ............

Vom Lässigbach bis zur Lomnitz......

Lomnitz...............

Von der Lomnitz bis zum Zacken......

Zacken...............

Vom Zacken bis zum Kemnitzbach......

Kemnitzbach ..............

Vom Kemnitzbach bis zum Kleinen Bober . . .

Kleine Bober.............

Vom Kleinen Bober bis zur Sprotte.....

Sprotte ...............

Von der Sprotte bis zum Queiß......

O.ilk iß

Vom Queiß bis zur Großen Tschirne ....

Große Tschirne

Von den Quellen bis zur Kleinen Tschirne .

Kleine Tschirne ...........

Von der Kleinen Tschirne bis zur Mündung.

Gebiet der Großen Tschirne.......

Von der Großen Tschirne bis zum Briesnitzbach

Briesnitzbach.............

Vom Briesnitzbach bis zum Cossar-Mühlenfließ .

Cossar-Mühlenfließ...........

Vom Cossar-Mühlenfließ bis zur Mündung . .

Bober im Ganzen............

Vom Bober bis zum Linskenbach.......

Linskenbach..............

Vom Linskenbach bis zur Lausitzer Reiste ....

5,1

571,5

cn

11,9

. . «8

o O »—¹ CO CO

CO DO    -P»    l—¹    CO

CO Cn    00    00    00

^-0 J-¹    00    CO

"co "cn

CO

00

Oi

290,0

37 322,1 37 559,3 37 603,7

37    925,7

38    111,1

1 799,2 228,8 408,9

838,4

670,8

t>    05 CO I

•er    cm ¹

■4^ -0

'^Vow

2,6

270,6

234,3

188,2

103,2

14,5

118,2

151.1

117.1

76,9

272,3

38,5

114,6

532,9

170,0

189.5 864,2

206.5 1 006,2

83,4

310,9

382.7

254.8

Zu Nr. 82,2.

Die Schleusenwerke ! des Kostener Obra-! Kanals leiten ⁴/10 seiner Wassermassen dem Südkanal zu. Das Sammelgebiet des ersteren ist daher mit 40% fin’ beit Süd-kanal und mit 60% für den Moschiner Kanal in Ansatz gebracht (vgl. Nr. 113,26, a-r). Zu Nr. 82,2, f.

Der Vineenthorster Kanal führt ³/₁₀ der Wassermassen d. Südkanals dem Nordkanal zu. Weitere ²/i0 werden bei ausuferndem HW. des Südkanals vom Mittelkanal aufgenommen, und durch diesen ebenfalls dem Nordkanal zugeführt. Die Hälfte des Sammelgebietes ist daher hinter Nr. 113,72, g beim Nordkanal verrechnet.

5 938,3

8,5

270,6

269,0

948,4

164,6

209.1

155.2

154.3

59,4

46    993,8

47    002,3 47 272,9 47 541,9

I.

97

97

Zuflüsse

II.

III.

Ordnung

r. rechts, l. links, bs. beiderseits

l.

Benennung der Gebiete

Uebertrag .

1/5

7/9

10

11

12

13/24

25

26/30

31

32/36

l.

bs

bs

!L

bs

bs

bs

bs

Flächeninhalt in qkm Gebiet der Zuflüsse

I.

II. III.

Ordnung

47 541,9

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

98/104

104

bs

105

l.

106

107

108/112

1/112

er-

113

l.

II

a/c

t.

l.

e/g

i/o

q/d,

9/10

11

l.

12/15

16

17/25

26

a/r

l.

222222222222

Lauscher Neisse ..........

Von den Quellen bis zur Zittau.....

Aittau .    ............

Von der Zittau bis zur Wittich.....

Wittich..............

Von der Wittich bis zum Pliesnitzbach .

Pliesnitzbach............

Vom Pliesnitzbach bis zum Schrootbach

Schrootbach............

Vom Schrootbach bis zum Ludst.....

Lu bst...............

Vom Lubst bis zur Mündung .....

Gebiet der Lausitzer Neisse........

Von der Lausitzer Neisse bis zum Pleiskefließ . .

r PleisKeflieh.............

Müllroser Kanal...........

Vom Pleiskefließ bis zur Eilang (ohne J 05) . .

Erlang...............

Von der Eilang bis zur Warthe......

r. Grabiljabach ............

Vom Grabiljabach bis zur Wreschnitza.....

r. Wreschnitza..............

Von der Wreschnitza bis zur Prosna......

Prosna

Von den Quellen bis zur Pratwa......

Pratwa...............

Von der Pratwa bis zum Niesobbach . . . .

Niesobbach..............

Vom Niesobbach bis zum Olobok......

Olobok...............

Vom Olobok bis zur Mündung......

Gebiet der Prosna............

Von der Prosna bis zum Lutyniabach.....

Lutyniabach..............

Vom Lutyniabach bis zum Schrodaer Fließ . . .

Schrodaer Flieh............

Vom Schrodaer Fließ bis zum Moschiner Kanal

Moschiner und Koflener-Obra Kanal

Gebiet des Kostener-Obra-Kanals bis zur Abzweigung des Obra-Süd-Kanals 1201,1 qkm. Hiervon sind auf den Moschiner-Kanal anzurechnen 0,6 X 1201,1 =...... . . .

von der Abzweigung des Südkanals bis zur Vereinigung mit Pruth-Kanal I .    . .    .

Pruth I und Mogilnitza

Mogilnitza I.........

Mogilnitza II.........

Von der Mogilnitza II bis zur Abzweigung des Pruth-Kanals II. .    .

r.

r.

r.

r.

257,1

311,5

95,8

4 232,0 409,0 445,5 418,9

13,2

471,9 555,8 !

54 088,2|

2 367,6 1 519,5 10 446,3 697,1

34,2

354,7

104,6

4 894,8

377,4 308,0 245,3 | 314,6

13,7

181.9

664.9 214,7-

706.7 905,0

299.8

528.4

164.4 292,8 248,1

1    132,3 461,0

2    067,8

75,6

606,0

212,2

631,6

532,8

720,7

10,9

51    773,9 j

2    367,6 |

3    887,1

14    333,4

15    030,5 15 064,7 15 419,4 15 524,0

20 418,8

Zu 113,26, a/r.

Die übrigen 40% des Sammelgebietes — 480,4 qkm sind bei Nr. 82,2 verrechnet. Vergl. Bemerkg. daselbst.

Ö Ct-

CO    CO

03

4^    CO

mm#«

l.

r.

664,4

Davon anzurechnen auf den Moschiner-Kanal

= 0,6 x 664,4 ==........

Vom Pruth-Kanal II b. z. Moschiner-Obra-Kan

Gebiet des Pruth-Kanals I.......

Vom Pruth I bis Strykower Graben . .    .

Strykower Graben..........

Vom Strykower Graben bis zur Mündung . Moschiner Kanal im Ganzen .......

Vom Moschiner Kanal bis zum Koppelbach . .

Koxgelbach.............

Vom Koppelbach bis zur Welna (einschließlich Cybina mit 212.5 und Glowna mit 246,8 qkm) .    .

1 672,6 180,7 400,0 I

1 014,5

398,6

428,6

30,0

68,7

118,4

325,3

24 149,6 24 330,3 24 730,3

Zu 113,26, t, 1/5.

Die Schleusenwerke an der Theilung der Mogilnitza in Pruth I und' II leiten ⁶/io der Wassermassen d. Moschiner Kanal und ⁴/io demObra-Nord-Kanal zu.

40% des Sammelgebietes sind daher mit 265,8 qkm bei Nr. 113,72 in Anrechnung gebracht.

bs.

r.

bs.

r.

l.

bs.

r.

bs-

Welna

Von den Quellen bis zum Gollantscher Fließ.

Gollautscher Fließ..........

Vom Gollantscher Fließ bis zum Potulitzer Fließ

Potulitzer Fließ...........

Vom Potulitzer Fließ bis zur Kleinen Welna.

Kleine Welna............

Von der Kleinen Welna bis zur Flinta. . .

25 744,8

toX'coV*

8,1

686,6

115,2

I.

45

46

47

48

49

Zuflüsse

II.

III.

r. rechts, l. links, bs. beider-

BenennunA der Gebiete

Ordnung

seits

Flächeninhalt in qkm Gebiet der Zuflüsse I. II. I III.

Ordnung

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

r-

INI

50 .

51

52/57

58

11 11 1

59/71

72

I I II I M I I I II I I

bs

l.

l.

l.

Flinta..........

Von der Flinta bis zur Mündung

Gebiet der Welna .......

Von der Welna bis zum Samieafließ.

! Samrraflietz........

Vom Samieafließ bis zur Stobnica .

r. Stobniea........ . .

Von der Stobnica bis zur Zama .    .

Zama...........

Uebertrag . .

r.

25 744,8 2 224,5 —    327,9

2 651,2

98,8

48,4

228,7

72,7

227,8

36,4

Von der Zama bis zur Osczinica

Osrzrnrra........

Von der Osczinica bis zur Obra

Obra

426,5

488,2

300.7

813.7

III!

28 396,0 28 444,4 26 673,1 28 745,8

er so

Es. | crq

1 11,1 n

bs

bs

r.

l.

r.

bs

bs

bs

r.

72

bs

r.

Vom Mogilnitzagebiet auf den Obra-Nord-Kanal

anzurechnen 0,4 • 664,4 —........

Nordkanal v. seiner Abzweigung b.z. Grätzer Graben

Grätzer Graben............

Vom Grätzer Graben bis zur Doyca....

Doyca . . .............

Mittel- und Vincenthorster-Kanal......

Vom Gebiet des Obra-Süd-Kanals auf den Mittel-bezw. Nord-Kanal anzurechnen: 0,5 • 95,46 qkm . Von der Doyca bis zum Scharker Graben. . .

Scharker Graben...........

Vom Scharker Graben bis zum Schwarzwasser .

Schwarzrvasser........... . .

Vom Schwarzwasser bis zur Mündung . . . . Gebiet der Obra . ............

265,8

20,2

130,3

206.7

280.7

101.8

477,3

195.7 222,5 200,9

302.7 1 033,3

73/74

75

bs. Von der Obra bis zur Netze r. Netze

3 437,9 115,2

II I I I I I I

34 477,0 34 592,2

Zu 113,72.

Die übrigen 60% vom Sammelgebiet der Mogilnitza sind bei Nr. 113,26, t mit 398,6 qkm verrechnet. Zu 113.72, g.

Vergl. Bemerk, bei 82,2, f.

Zu 113,72, nach g.

Die andere Hälfte des Sammelgebietes ist hinter Nr. 82,2 t'„ in Anrechnung gebracht.

l.

bs

l.

bs

r.

bs

® hi ho ^ h. tr¹

l.

bs

bs

bs

bs

r.

r.

r.

1/10

11

l.

bs

r.

12/13

bs

bs

1/10

11

l.

bs

r.

12/13

14

bs

15

l.

r.

16/18

19

bs

20/22

23

bs

r.

24

l.

r.

fCrSr

25/29

bs

bs

bs

r.

1/27

28

l.

bs

r.

Rechter Quellarm bis zum Goplo-See . . . .

Goplograben (Abzugskanal)........

V. Goplo-See (einschl.) b.z. Bachorze-Kanal(ohned)

Bachorze-Kanal............

Vom Bachorze-Kanal b. z. Pakosch-See (Alte Netze)

Linker Quellarm der Netze........

Vom Pakosch-See einschl. b.z.Abfluß d.Jesuiter-See

Abfluß des Jesuiter-See.........

Von dort bis zur Gonsawka........

Gonsawka..............

Von der Gonsawka bis zum Bromberger Kanal .

Bromberger Kanal...........

Vom Bromberger Kanal bis zur Rokitka .    . .

Rokitka...............

Von der Rokitka bis zur Lobsonka.....

Lobsonka

Von den Quellen bis zum Orlafließ . .

Or las ließ (Rudener Bach)......

Vom Orlafließ bis zur Mündung.....

Gebiet der Lobsonka . . °.......

Von der Lobsonka bis zur Küddow.....

Küddow

Von den Quellen bis zum Zahnefließ .    . .

Zahnefließ............

V. Zahnefließ b.z.Zarne(einschl.Zierflußm.291,9)

Zarne..............

Dobrinka............

Von der Dobrinka bis zum Plietnitzfließ .    .

P l i e t n i tz s l i e ß

Vorn Plietnitzfließ bis zum Pilowfließ . . . Pilowfließ (einschl. Döberitzfließ mit879,6)

Glumiafließ...........

Vom Pilowfließ bis zur Mündung (ausschl. 24)

Gebiet der Küddow...........

Von der Küddow bis zum Buckowfließ . . .    .

Buckowfließ.......... .    . .

Vom Buckowfließ bis zur Drage......

Drage

454.7

270.6 390,9 101,2

307.2 578,0

714.8

106.7

128.3 551,5

100.4

125.1

279.4

210.1

32,6

661,0

371,6

1 1 1 1 11 1 1 1 1 1 1

Zu 113,75, a.

Der rechte Quellarm der Netze sührt im russischen Oberlauf den Namen Notec, in Preußen den Namen Montwy.

Sammelgebiet der Montwy — 1524,6

1 061,0 952,9

4 744,4 1 024,1 255,0 230,8

28,4

615.4 499,6

366.4 188,1 144,0

324.8

269.8 153,3

1 351,7

540.1

271.2

(Netze) (6 365,4)

(11 109,8)

(12 619,7)

Zu 113,75 kj, 1.

Das Verhältniß der durch den Speisekanal abgeführten Wasser-massen zu den der Netze verbleibenden ists chwer festzustellen. Unter normal. Verhältnissen wird man angenähert dasselbe wie ⁴/₁₀ zu G/io annehmen können.

Von diesen ⁴/i0 werden durch Schleusungen ²ho der Brahe und ²ho wieder der Netze zugeführt. Bei HW. würde indessen rund Vio aus den Speisekanal mithin V20 auf die Brahe zu rechnen sein.

Zu 75, sv Im Oberlauf Nitza genannt.

nur

29/33

34

l.

bs

35

36

bs

37/40

bs

r.

bs

Von den Quellen bis zum Körtnitzfließ. . .

Körtnitzfließ...........

Vom Körtnitzfließ bis zum Plötzenfließ . . .

Plötzenfließ............

Vom Plötzenfließ bis zum Merenthiner Fließ. Merenthiner Fließ (einschl. Küchenfließm. 202,8) Vom Merenthinerfließ bis zur Mündung . .

Gebiet der Drage...........

Von der Drage bis zur alten Netze.....

1 536,5

273.2

185.3 440,0

26,3

555,6

181,5

3 198,4

62,5

I.

Zuflüsse

II.

III.

r. rechts, i l. links, ! bs. beider-

Benennung der Gebiete

Gebiet der Zuflüsse

I.

Ordnung

seits

II. I III.

Ordnung

sammt-

gebiet

qkm

Bemerkungen

MM

l.

l.

bs-

bs-

bs.

r.

r.

r.

Uebertrag . ,

l.

bs.

Alte Neye............

Von der Alten Netze bis zum Hammerfloßgra

Hammerfloßgraben..........

Vom Hammelfloßgraben bis zur Puls . .

rechtsseitige Netzeniederung......

Puls...............

Gebiet der Netze............

Von der Netze bis zum Cladowfließ.....

Cladowfließ..............

Zwischendeichs Cladowfließ bis Sonnenburg . .

34 592,2

17 240,3

60,3

362,5

36,6

15 880,6 323,5

34,8

104,8

243,6

262,0

391,0

51 832,5

51    880,2

52    255,3 52 291,9

l.

l.

r.

bs.

bs.

r.

lllll

bs-

118/122

123

Milli

bs.

bs.

r.

r.

l.

bß

bs-

Eingedeichtes linksseitiges Warthebruch . . . .

Lenzefließ..............

Rechtsseitiges Warthebruch........

Von Sonnenburg bis zur Mündung (ohne 82)

Gebiet der Warthe..........

Uebertrag von Seite! lOdergebiet oberhalb d. Wart!

Gebiet der Oder unterhalb der Warthe-Mündung

Von der Warthe bis zur Mietzel......

Mietzel..............

Von der Mietzel bis zum Kitritzfließ.....

Kitritzfllietz

Vom Kitritzfließ bis einschl. Zehdener Randkanal.

Mittel- und Nieder-Overbruch

648,3

91,0

247,6

359,3

71,6

53    709,7

54    088,2

107 797,9

57,2

1 224,9

17,1

219,7

335,2

Milli I I I I I I I

M M I II I II I II

52 940,2

52    031,2

53    278,8 53 638,1 53 709,7

CO DO

bs-

l.

bß

r.

CD 00    <1

bs.

ben-Netz von Lebus bis zum Platikower F

Platikower Fließ...........

Nebenarm der alten Oder vom Platikower Fi

bis zum Stobberowfließ.......

Stobberow- oder Stöbberfließ......

Nebenarm der alten Oder vom Stobberowfl bis zum Hauptarm (bei Wriezeni. . . . Niederung zwischen Letschin, Friedländer Stri Oderdeich und Hauptarm der alten Oder. Hauptarm der alten Oder zwischen Güstebi — Wrietzen — Neu-Tornow......

300,3

177,6

52,3

212,0

149,3

204,9

11,4

II II

l.

l.

bs.

r.

Mitt

Niederung zwischen Landgraben und Alter Oder Oderberger See mit Finow-Kanal u. Landgraber

101,2

15,0

1047,0

12/13

bs-

123

(ohne 9 und 10).........

Hohensaathener Kanal einschließlich 17.4 qkm Lunow-Stolper-Deichverbandes. . Oderbruch im Ganzen.........

52,5

124

125

126

127

127

128/130

131

132

133

CO 00 <1 ^

133

134

135

1/5

7/10

11

12

135

13/18

136

1 1 1 I I I I I I M I I I I I I II II I II I I I

r.

l.

l.

l.

l.

l.

l.

Röhrichen.......

Von der Röhrichen bis zur Welse

Welfe

2 451,0 113,2 430,7

127,5

51,8

I II II

bs

bs

b.

bs

bs

bs

bs

bs.

r.

r.

r.

r.

r.

(1)

l.

bs.

Von den Quellen bis zur Randow . .

Randow............

Von der Randow bis zur Mündung. .

Gebiet der Welse ..........

Von der Welse bis zur Thue.....

Thue..............

Von der Thue bis zur Plöne......

Plöne

Von der Quelle bis zum Madue-See . .

Hnfnitzbach...........

Kattengraben ...........

Madue-See (ohne 7—8).......

Vom Madue-See bis zur Mündung . . .

Plöne im Ganzen..........

Von der Plöne bis zur Jhna......

Ihna

Von den Quellen bis zur Stävenitz.....

Stävenitz..............

Von d. Stävenitz b. z. Faulen Jhna u.zum Krampehl

Faule Jhna..............

Krampehl..............

Vom Krampehl bis zur Mündung......

Gebiet der Jhna.............

Von der Jhna bis zum Papenwasser......

Der Aalbach..............

917.4

362.4

253.4

373.5

1 173,1 284,7 I

cn CO CO CD 00 CO 'to 'o lO

I—¹ I—‘ CO    .£»

CO >01 o    CO

^ _CD ^cn

"CO "m "co 'cd "cd

O CD

Milli!

225,8

209,5

295.4 368,2

¹    640,2

391.4

2 130,5

194.2

223.3

00 00

t-H tH

Gesammtgebiet der Oder

118 611,2

Tabelle II.

II. Gebiets-Zuwachs für die Oder, Warthe und Netze.

Hierzu die Zeichnung Blatt 5.

Statistische Tabellen.

Ord

nungs

Nummer

Stromabschnitte und größere Nebenflüsse

Niederschlagsgebiet

Stromlänge

links

rechts

zusammen

Zuwachs

Gebiets

größe

Zuwachs

Gebiets

größe

Zuwachs

Gebiets

größe

einzeln

zu-

säumten

rH Cd CO Kh LO CD t> CO CT>

Quell

gebiet

der

Oder

O rH 03 CO    COMXQOHNCO'tiO CD l> CO O) O H CO CO CO CO CO ⁰¹ °

Obere

Oder,

Oberlauf

Obere

Oder,

Unterlauf

Mittlere

Oder,

Oberlauf

Mittlere

Oder,

Unterlauf

Untere

Oder

Von der Quelle bis zur Oppa ......

Oppa...............

Von der Oppa bis zur Ostrawitza.    . . . .

Ostrawitza.......... . . .

Von der Ostrawitza bis zur Olsa.....

. Olsa...............

Von der Olsa bis zur Zinna......

Zinna...............

Von der Zinna bis zur Klodnitz.....

Klodnitz..............

Von der Klodnitz bis zur Hotzenplotz . . .    .

Hotzenplotz......;.......

Von der Hotzenplotz bis zur Malapane .

Malapane.............

Von der Malapane bis zur Glatzer Neisse . .

Weistritz..............

Weide...............

Von der Weistritz und Weide bis zur Katzbach

Katzbach.........

Gebiet der Oder.

780,0 2 081,5

20,7

63,0

71,9

664,9

230,8

490,6 1 020,2 118,1

275,3

4 533,7

31,0

340,5

989,4

22,0

980,5

30,4

1 786,1

738,5 2 251,5 532,7

1 462,0

336,2 5 938,3 241,0 4 232,0 783,8

3 859,3

263,5

780,0 2 861,5 2 882,2

2 945,2

3 017,1 3 682,0 3 912,8

4    403,4

5    423,6 5 541,7

5 817,0 10 350,7 10 381,7

12    714,1 12 744,5 14 530,6

15 269,1

17    520,6

18    053,3

19 515,3

19 851,5

34 905,9

35 169,4

867,0

867,0

1    647,0

2    081,5

12,6

811,0

63,6

1 124,2

88,1

1 056,7 1 121,1 192,6

236,0 2 037,4

42,3

5,0

1 601,9 609,1

22,5

4,0

1 759,7 317,9

429,1 5 526,2 667,8 1 799,2 809,0

307,1

1    530,5 53 709,7

4 406,0

2    130,5 154,0

879,6 1 690,6

1    754,2

2    878,4 2 966,5

4    023,2

5    144,3 5 336,9

5 572,9 7 610,3 7 652.6

7 657,6 9 259,5 9 668,6

9 891,1

9 895,1

11 654,8 11 972,7

12 401,8

21 511,1

23 041,6 76 751,3 81 157,3 83 287,8 83 441,8

33,3

811,0 126,6 1 124,2 160,0 664,9

1    287,5

1 121,1

683,2 1 020,2 354,1

2    037,4 317,6

4 533,7

36,0

1 601,9 949,6 989,4

44,5

980,5

34,4

1 786,1 1 759,7

1    056,4

2    251,5 961,8

5 526,2 2 129,8 1 799,2

1    145,2 5 938,3

548,1 4 232,0

2    314,3 53 709,7

8 265,3 2 130,5 417,5

1 647 0 3 728,5

11    114,6 13 152,0 13 469,6 18 003,3

22    605,2 22 639,6

26    185,4 24 399,3

47    541,9 51 773,9 54 088,2

107 797,9 116 063,2 118 193,7 118 611,2

105,0

131,0

105,0

9,7

65,0

18,0

99,0

13,2

56,5

49,3

84,1

26,0

41,5

33,3

131,0

22,3

195,5

7,5

85,0

61,6

99,8

11,4

86,1

5,1

110,2

110,0

49,0

89,0

62,2

138,5

91,3

31,0

45,1

268,4

27,8

256,0

75,3

761,7

138,6

128,5

9,0

114,7

132,7

145,9

195,2

221,2

254,5

276,8

284,3

345,9

357,3

362,4

411,4

473,6

564,9

610,0

637,6

713,1

851,7

860,7

H (M CO 't lO CDI>COOOHC\ICO't uO CD l> CO O) O

«d⁻ d⁻ d⁻ d- d⁻ ^r^d"'d"’d"LQLOLOLQLO m m m m m cd

Obere

Warthe

Mittlere

Warthe

Untere

Warthe

Von der Quelle bis zur Lißwarthe . .

Lißwarthe...........

Von der Lißwarthe bis zum Grabiljabach

Grabiljabach..........

Vom Grabiljabach bis zur Prosna . .

Prosna...........

Von der Prosna bis zur Lutynia . . .

Lutynia............

Von der Lutynia bis zum Schrodaer Fließ

Schrodaer Fließ..........

Vom Schrodaer Fließ bis zum Obra-Kanal

Obra-Kanal...........

Vom Obra-Kanal bis zur Welna . .    .

Welna............

Gebiet der Warthe.

902,8    902,8

1 519,5    2 422,3

3 529,3    5 951,6

( Von der Welna bis zur nördlichen Obra I Nördliche Obra < Von der nördlichen Obra bis zur Netze. Netze

Von der Netze bis zur Mündung . . .

64,2

4 894,8

50,0

606,0

130,4

365,9 1 672,6 423,2

1 706,4 3 437,9

40,0

1 088,2

6 015,8 10 910,6

10    960,5

11    566,6 11 697,0

15 865,1 19 303,0 19 343,0

20 431,2

1 464,8

6 917,0 697,1 429,3

25,6

81,8

631,6

166,9

1    172,0

2    651,2 936,7

75,2

17 240,3 789,0

1 464,8

8    381,8

9    078,9 9 508,2

9 533,8

9 615,6 10 247,2 10 414,1

11 586,1

14    237,3

15    174,0

15 249,2

32    469,5

33    278,5

2 367,6 1 519,5 10 446,3 697,1 493,5

4 894,8

75,6

606,0 212,2 631,6 532,8 1 672,6

1    595,2

2    651,2

2    643,1

3    437,9 115,2

17 240,3 1 877,2

25    744,8 28 396,0 31 039,1 34 477,0 34 592,2 51 832,5 53 709,7

132,0

87,0

257,0

23,0

22,3

229,0

15,0

57,0

28,8

40,0

38,9

112,0

59,7

115,3

116,6

169,0

21,6

366,0

69,8

132,0

389,0

411,3

426,3

455,1

494,0

553,7

670,3

691,9

761,7

h co co -d-LO co t> oo CT> CD CD CD CD CD CD CD CD CD

Obere

Netze

Untere

Netze

Rechter Quellarm..........

Linker Quellarm...........

Vom Zusammenfluß der beiden Quellarme bis zur Lobsonka. .    ........

Lobsonka .........

Von der Lobsonka bis zur Küddow

Gebiet der Netze.

906.1 578,0

1 253,9

634.2

906,1 1 484,1

2 738,0

3 372,2

618,5

618,5

1 524,6 578,0

1    524,6

2    102,6

96,6

51,0

96,6

Küddow............

Von der Küddow bis zur Drage . .    .

Drage.............

Von der Drage bis zur Mündung. .    .

391,0

694,6

3 763,2

4 457,8

995,0 1 061,0 318,7 4 744,4 1 118,9 3 198,4 727,6

1    613,5

2    674,5 2 993,2

7    737,6

8    856,5 12 054,9 12 782,5

2    248,9 1 061,0

952,9 4 744,4 1 509,9

3    198,4 1 422,2

12    619,7 15 818,1 17 240,3

102,0

81,0

47,5

146,7

70,9

195,0

49,0

198,6

246,1

317,0

366,0

urtum mg

. .    . co . co

nvtzrjavW

MvMnU

163,21| 14 200,0

2 798,3

2 798,3

840,5

292,8

292,8_840,5

atoaaap^

27,2

27,2

6 695,31 7232,7 .    2 798,3

2798,3

547,7

547,7

6 722,5110 578,71456,01| 17 866,0

108,8

u?Luv© mg

1724,0 1835,0 811,0 873,0

5243,0

267,0

267,0

814,0

814,0

42,8

765,7

608,5

7132,5 108,8

Oesterreich

U3l^LpZ)

CD CD CD CD

oT o' oo' co'

l> CO CM [> Ls) lO CO

3 449,0

267,0

267,01    .

636,0 1178^0

636,0 1178,0

42,8

765,7

808,5

HI. Politische Vertheilung des Odergebietes.

Sachsen

Preußen

uszhW quviuorU

usstnvE tiüCpl

-UUVMMvtzZWLU

uagiiü® mg

aaq.iaat

-USUVW

usja§k “ *

ßaagiuoa^ "    "

mm

MW3|©

mvqZta^ "    "

J3CJG -v

pnAlvrL

stmöSIJ "    "

NM3.1E

Itpctcta •Saa**03iß

Mederschlagsgebiet.

qkm

°v °v °v

O co' co' d- co 00

H CO CM

1794,0

1 794,014352,0| 986,5

82,9

82,9

246,5

251,2 |    580,6

664,9 1 121,1 753,2 || 2 010,2 1 2 802,4 il 7 351,8

05 r-H 05 O CO 05 ’d' H o CO CO CO LO CO [> CO 05 05 M> O CO T—I

2 251,5 5 526,2 4 148,0

11 925,7

2 631,9 232,7

2 864,6

246,5

251,2

580,6

I Quell-Oder (bis Ölsamündg.) Oppa . . . Ostrawitza. . ' Olsa. . .

Im Ganzen .    ._. .

Quell-

Gebiet

5 895,5

2 854,6 611,7

4    007,6

12 757,7 61~

1    324,0    ~

2    096,5 T~

2    651,2

3    653,4

8 401,1    .

5    524,9    7~

4    744,4 3 198,4 2 932,1

L °v 'R d"' d⁻' oo' co'

l> 05 CO CO

co o m co

CO

4 635,5

6 909,7

2 130,5 8 682,8

10 813,3

93 001,0 I 611,7

370,6

470,8

CDv Ov CM^

CO

5 658,1

o'h

2 246,2

57,2

2 303,4

v ® ^

LO S CO CO 1-1 (M CO

1 439,5 137,9 1 323,8

00

CO

d-

2 694,2 2 708,2

6 039,5

20,2

7 049,8

137,9; 2 763,3

co

05

05^ d; in cov t> i> 05' co' d-' cd' co' 05' co'

CO CO O CO 05 LO o 1—l CO 05 05 CO C O

CM

664,9 1 121,1 753,2 2 010,2 2 802,4

7 351,8

1 590,0 1 378,0

85,0

55,8

!S‘86 I 9'00LS [ö'80I 8

2 209,6

2 197,6    23,8

4 407,2    23,8

C^l> 00 CM^ Ls)' Cd' cd“ CD CO CO O 05

•d- a> co th

H CO CO

5    407,7 930,9 200,8

6    538,7

1 166,5 1 045,3

1 921,1 j 4 133,0

446,01    424,21    .

05^ COv 05^ t-H_

d" O) CD o co co co

(MH ^

°°

482,6

392,9

392,9

416,6

•_._ 3 526,1 2 180,6|2 976,1 j    . I .

| 3 942,7 2 180,614 690,01    j ' j '    ”

11916,7 13 400,1 11 48V)]l4 719,9|2 180,6 4 827^s2763MU^o > 17 641^4243ch

1 713,9

rw , .    (Simm . . .

Oberlauf    Klodnitz .    .

der Oberen    Hotzenplotz

Oder    Malapane.    .

' Kleinere Flüsse

Im Ganzen . . .    . .

s Glatzer Neisse Stöber . . . Ohle . . . Lohe. . . . Weistritz Weide . . . L Kleinere Flüsse

Unterlauf der Oberen < Oder

Im Ganzen

Oberlauf f Katzbach . . d. Mittleren { Bartsch

Oder I Kleinere Flüsse

Im Ganzen^.

Unterlauf I Bober . d- Mittleren { Lausitzer Neisse Oder [ Kleinere Flüsse

Im Ganzen . . . Obere Warthe . . .

Prosna. . .

Warthe | feinere Flüsse Im Ganzen.....

Mittlere j

Obere Netze Küddow

Untere Drage . .

®"*6' SSS&

flüsse der Unteren Warthe

Im Ganzen ._. . . .

Odra........

Jhna . . . Kleinere Flüsse

Im Ganzen^._. . . .

Gesammtgebiet der Oder. .

Untere Oder-

CO CO d- LO CO i> CO 05

O    1-H    CO    CO    d- LO co l>    CO    05    OHN    CO    d" iO CO    I>    CO    03 O H    CM    CO d" iO CO t>

H    rH    1—I    T—I    1-H rH 1-H r-H    1—I    r-H    CO CO CO    CO    CO CO CO    CO    CO    CO CO CO    CO    CO CO CO CO CO

CO 05 O rH CO CO co CO d- d- d- d-

Nr.

Niederschlagsgebiet

Gesannnt-

fläche

Flächeninhalt in qkm

Prozente der Gesammtfläche

Acker

land

Wiese

Weide

Holzun-

gen

Sonstiges

Acker-

land

Wiese Weide

Holzun- Soustl-

gen

ges

a) Geordnet nach Flußgebieten.

Quell-Oder Preußen . Oesterreich Im Ganzen .

82,9

1 724,0 1 806,9

t>v rHv H Ls)' LO CO 00

936,8

3,5

3,4

22,0

158,8    176,3

162,3 j 179,7

395,1

00 JND

Vl "co

62,4

51,4

417,1    111,0

51,9

co^ co^

Kt-' CT>' cd'

4,1

10,2

9,9

CO CO CO JjO CO _CD

Oppa

t:    Preußen . .

’E Oesterreich . ~ Im Ganzen . .

Ostrawitza Oesterreich

246,5 I    193,3    18,7

1 835,0 i    831,3 I 105,2

co' co'

16,9

CD

2 081,5    | 1 024,6    123,9    110,9

698,2

715,1

CD

'cd Q

CO in i> Kh

107,0    49,3

xcn cn -0 'cd '~o 'cd

cd' oo Kh 00 co

C-^ 00^

811,0 i 300,7 |    73,7 j 71,1

316,0

49,5    37,1

cd'

00'

00

00

co

'cd

_CD

Olsa

Preußen .    .

Oesterreich . Im Ganzen . .

CO^ CO r-T COX LO [>

co co

1 124,2

t>v cov o_

LO LO 1—I H f ©

C0v CO co

Ov cov ldv co' o' !>'

<1 -0 _co 'cd 'oo '4^

CO 00 -0 xCO

'co 'cd cd

C0v COv Kt-v

Zinna

Preußen

664,9 j 564,8

28,8

4,5

32,3

34,5

84,9

'co

cn

Klodnitz

Preußen

1 121,1    645,3

77,1    32,4

296,8 |    69,5

57,5

cd'

CD

co

co

co

05

'cn

cd'

co

ss Hotzenplotz E    Preußen

Oesterreich Jj Im Ganzen

s Malapane D    Preußen .

Rußland . Im Ganzen

753,2    507,6

267,0    174,7

C» Ov Co' co'

lO t—I

t> O Co' oo'

147,0

53,3

°v °v

t>' lo' CO 1-1

Kt^

C^' LOX

1 020,2    ||    682,3    68,9

16,7    200,3    52,0    66,9

°v °v °°v

t>' cd' cd'

J-L CO J-L

'cd 'o 'co

Vl

2 010,2    716,9

27,2

2,1

O

'cd 'o0

55,7    1 008,9

0,0

24,0

< CO

TH o

I>V 00^

LOX t>' CO

2 037,2    |    719,0    128,2    55,7    1 032,9    101,6    35,3

COv COv COv

cd' co' cd'

W CO Ov

co' o' co'

cov cov t-ox oo' ox LO 00 io

^cn 0 ^cn 'o '-0 'o

Kleinere Flüsse Preußen . .

2 802,4    | 1 628,5

195,8    60,1    757,9 :    160,1    58,1

co'

lo'

10

Glatzer Neisse Preußen . Oesterreich Im Ganzen .

3 719,7    || 2 276,8    309,1    77,0    876,2    180,6

814,0    ]|    335,5    69,0    23/)__344,5    42,0

4 533,7    || 2 612,3    378,1    100,0    1 220,7    222,6

COv LOv Kt-v

00' co' co'

C0v C0v

co' co' co'

CDv COv

co' co' cd' CO Kt- co

^ JOI ^

'cd 'co '00

ii

Stöber

Preußen

1 601,9

708,3    126,9    36,7    670,9    59,1

44,2

<1

CD

co'

00

'cd

12

g Ohle

Preußen

989,4

767,2    73,4

9,2

56,4    83,2

77,6

4^

co

io'

<1

00'

13

L Lohe

Preußen

980,5

603,0

60,7

16,8

17,4

82,6

81,9

cd'

IO

00

00'

4^

14

* Weistritz s Preußen

1 786,1

1 233,5

136,4

23,7

301,5

91,0

69,1

CD

00

CD

'cd

15

Weide

Preußen

1 759,7

1 154,7

186,5 |    23,1

318,4

77,0

65,6

CDv

co

00

16

Kleinere Flüsse Preußen . .

1 064,5

625,8

105,5

20,0

243,8

69,4

58,8

CD

'cd

CD

co

co

'co

cd'

17

18

19

5 Katzbach §    Preußen

§ | Bartsch j* 5    Preußen

2 251,5

5 526,2

1 406,2

3 285,5

193,7

565,5

63,4

186,9

398,2

190,0

62,5

Cd'

CD

co'

00

Vi

co

4^

1 184,7

303,6

59,5

'co

co'

co

lo'

cn

Kleinere Flüsse Preußen .    .

4 148,0

2 501,6

360,1

64,0

915,9

306,4

60,3

CO

LO

co

co

4^

Nr.'

Niederschlagsgebiet

Gesammt-

fläche

Acker-

land

Wiese

' Weide

Holzun

gen

Sonstiges

Prozente der Gesammtsläche

Acker-

land

Wiese

Weidc

Holzun- Sonsti-

gen

ges

20

Bober

105,6

2 524,5

184,7

3,9

12,2

3,7

109,5

2 536,7

188,4

CO^ CD^ COv

co" co" co" 'd- ld «d-

CO_ LOv COv

co" co" co" Kh co ^d-

CDv co

co" co" co"

21

22

765,7 ||

4 232,0 || 1 773,3    462,2

4 007,6

CO CD

185,3

1 173,5 109,7 325,1 1 608,3

co -o co Fo Fl Fu

CD

40,2

50,9

41,2

1 774,7    240,9    195,8

1 528,1

202,9

268,1

41,9

44,3

G>

CD_ CD COv <d^ co" ld" th"

41,1

17,9

42,5

38,0

x¹⁻¹    x⁰¹

Fd Fo "co V]

"cd

co

co

cd"

23

Obere Warthe Preußen . Rußland . Im Ganzen .

1324,0    786,3    77,9    75,4

14 200,0 I 8 142,1    875,4    1 567,4

15 524,0

8 926,4    953,3    1 642,8

O) Gi Gl

"l-L "co "cd

5,7

11,0

10,6

S" S" o"

24

25

Prosna Preußen fj- Rußland g Im Ganzen

L Welna

182,9

163,6

346,5

98,0

292,9

390,9

375,6    90,3

511,3 177,9

886,9

268,2

64,4

59,1

61,3

00v

co" lo" t>"

a»v cov thv t>" oo" co"

r-H rH rH

xn o> .p* Fl Fo Fo

Preußen

2 651,2

1 862,8

199,2

160,8

283,1

145,3    70,2

"cji

cd"

"-o

LO

26

Kleinere Flüsse Preußen . .

n 3 653,4

ii ■

2 493,8

217,9

189,6

572,1

180,0 68,2

cd"

CJI

"co

LO

-p>

'co

27

Obere Netze Preußen . Rußland . Im Ganzen .

5 524,9 ! 3 475,0 L ⁸40,5    543,6

jj 6 365,4    4 023,6

556,1

51,5

607,6

co

00

CD

CO

cov cox

805.5

110.5

340,0

37,6

440,6    916,0

377,6

CDv COv C0v

co" lo" co"

CD CD CD

t—I rH CD

o" cd" cd"

CD^ T—^ ^

'd-" co" <d"

T—I T—I r—(

Ol ^ G) CD Fi V⁴

28

29

30

Untere Warthe

Küddow

Preußen

Drage

Preußen

Untere Netze Preußen .

4 744,4    2 499,5    230,5

570,6    1 156,1    287,7    52,7

"cd

co

"o

co

cd"

3 198,4    1 608,4

164,0    262,1    949,2    214,7    50,3

CJi

'U

00

"co

co

CD

"<l

cd"

2 932,1    1 230,4    263,3

248,4 | 1 023,3    166,7    41,9

CD

co"

cn

34,9

5,7

31

Kleinere Flüsse (Nebenflüsse der Warthe) Preußen . . .

4 635,5

2 304,6    473,4    172,0

1 504,2

181,3    49,7    10,2

co"

32,5

3,9

32

Odra

Preußen

6 909,7

4 048,8

616,0

298,2

1 572,2    374,5    58,6    8,9

CO

22,8

5,4

F-

33

jg Jhna

Preußen

2 130,5

1 386,8

245,0

145,1

257,7

95,9    65,1    11,5

cd"

00

12,1

4,5

34

^ Kleinere Flüsse Preußen . .

6 682,8    | 4 829,9    748,4

424,3

2 021,1

659,1

55,6    8,6

-P*

"cd

23,3

7,6

fo) Geordnet nach Hauptabschnitten.

¹ Quellgebiet

Preußen . Oesterreich Im Ganzen

580,6    420,2

5 243,0    1 2 426,0

||    5 623,6    || 2 846,2

COv LO^ co" r-T <d- O

00

CO

co

"O "CO

443,8    450,9

x<l -o Fd "~o "co

Ov COx COx

o" co" o"

H CO CO

Nr.

Niederschlagsgebiet

Gesammt- j fläche

Flächeninhalt in qkm

Acker-

land

• Wiese

Weide

Holzun-

gen

Sonstiges

Prozente der Gesammtfläche

Acker

land

Wiese Weide'

Holzun-

gen

ges

2 Oberlauf der Oberen Oder

Preußen.....

Oesterreich

Rußland.....

Im Ganzen .    ...

7 351,8    4 063,1

267,0 jj 174,7

27,2 I,_2A

7 646,0 II 4 239,9

481,9

161,4

CM

DO

16,0

0,9

8,0

0,0

cq cov cd co" st"

's!- ist 03

CM

402,5

15,0

0,2

498,8    169,4

2 320,2

417,7

cov stx 00X L0X

lO lO D- LO

tOv Ov COv LOv

co" co" co" co"

CMv Ov CMv

cm" co" o" cm"

CO 00 DO CO

xo .°° >p "co "do "o "cn

iO^ COv D"^ LOv lo m o lo

3 Unterlauf Der Oberen Oder

Preußen......

Oesterreich.....

Im Ganzen......

11901,8 II 7 569,3    998,5    206,5 2 484,6

814,0 j 335,5    69,0    23,0    344,5

CO

-P. 4* DO DO

"o "co

co oqv

00 rH

CO

oo" oo"

12 715,8 ! 7 904,8    1 067,5    229,5    2 829,1    684,9    62,0    8,7

^ DO J-¹

"co "co "<]

DO -P» DO DO DO xO

4 Oberlauf der Mittleren Oder Preußen.......

11 925,7 I 7 193,3    1 119,3    314,3    2 498,8    800,0    60,3    9,4

cm"

CO

co"

-a

5 Unterlauf der Mittleren Oder

Preußen.......

Sachsen.......

Oesterreich......

Jnr Ganzen.......

||

12 757,7 611,7 808,5 14 177,9

5    410,2

310.9

337.9

6    059,0

1 121,1

91,9

82,8

rH £h

CO

00

LO

tHv I>x COv

co" cd" t>" CM O CO CM rH CO

1 295,8

490,6    5 673,1 :

CO

CO lo" th" co"

"-a "cd "do "co

Obere Warthe Preußen Rußland Im Ganzen

;!

CDx CMv rHx

l> O co

' s 3

St^ L°. °S

lo" cd" o" CM rH cm

7 Mittlere Warthe Preußen . Rußland . Im Ganzen .

8 401,1 5 706,3    600,0

2 798,3 1 652,6 j 163,6

11 199,4    7 358,9    763,6

448,4    1 230,8

292,9    511,3

741,3    1 742,1

415,5

178,0

593,5

CD -a "co "co V*

cox uq cq_

"co "co "o

8 j Untere Warthe

Preußen . . Rußland .    .

Im Ganzen . .

21 035,3 I 11 117,9    1 687,3

840,5 |    548,6    51,5

21 875,8    11 666,5    1 738,8

1 601,4    !    5 438,3    1 190,5

92,3    110,5    37,5

1 693,7    5 548,8    1 228,0

03 Jd Jo

"co "co "co

CO r-(v

co" co" co"

DO H DO

ui co cn

V-¹ 'co

D-; LO^ COv

9 Obra

Preußen

6 909,7    4 048,8    616,0 !    296,2

1 572,2    374,5    58,6    8,9

4,3    22,8    5,4

¹⁰ Untere Oder Preußen

10 813,3 II 6 216,7    993,4 !    569,4    2 278,8    755,0

57,5    9,2

5,2    21,1 j 7,0

c) Geordnet nach Staaten.

a. Preußen.

COMOOi^UDOH

CO

CM CO st LO

rH rH rH i—|

Quell-Oder........

Oppa...........

Olsa...........

Zinna..........

Klodnitz ..........

Hotzenplotz.........

Malapane.........

Kleinere Flüsse irrt Oberlauf der

Oberen Oder.......

Glatzer Reiste........

Stöber..........

Ohle...........

Lohe...........

Weistritz..........

Weide..........

Kleinere Flüsse im Unterlauf der Oberen Oder.......

82,9

51,7

co"

246,5

251.2 664,9

1 121,1

753.2

2 010,2

2    802,4

3    719,7 1 601,9

989.4

980.5 1 786,1 1 759,7

193,3

175.2

564.8

645.3 507,6

716.9

1    628,5

2    276,8 708,3 767,2 803,0

1 233,5 1 154,7

LOv    rHx    COv    rH^    C0X    vq    i—lx    0)x    St^    D^    's    LO

CO    O    CO    D^    CM    t>"    lo"    cd"    co"    Co"    o"    co"    co"

rH    CM    CM    t>    lo    CM    CD    O    CM    D—    CO    CO    03

rH    rH    CO    rH    rH    rH

st LOx Ov LOx si-x D-x

co" oo" t-h" st" cm" co" lo"

22,0

16,9

19,2

32,3

296,8 147,0 1 008,9

cm" cd"

CO rHx D-v LOx LOx Ov st H M'O co O

62,4

76,5

69,8

84,9

57,5

67,4

35,7

CMx CO CD COv CDx Ox COv st l> 00 st CO I> CO

rHv LOv stv D-x CDx CMx 00^ st" CO" C0" O" CM" rH CM"

CO

CM

60,1

77,0

36,7

9,2

16,8

23,7

23,1

757.9 676,2

670.9

160,1

180,6

58,1

61,2

59,1

44,2

56,4

17,4

301,5

318,4

83,2

82,6

91,0

77,0

77,6

81,9

69,1

65,6

COv 0>v st^ CMv COx COx

o" co" t>" i>" co" t>" o"

rH. rH. 0°. 0)x t>x COx COx CM" CM" CM" O" t-h" th" rn"

CO 05 O    h CO H

CM rH LO    CM CM st

LOv l> COx CD lO LOv M " CO I> LO

C0x t>x CMx rH^ CMv CDx Ox CM" Co" co" lo" CO" st" lo"

Zu übertragen

1 064,5 19 834,2

625,8 12 052,6

105,5 1 522,7

20,0

400,8

243,8 4 785,6

69,4

58,8

<D

co

CO

CO CO    CM

rH rH    CM

"co

lo" st" co" oo" co" lo" sf"

co"

CD

1 072,5

Nr.

Niederschlagsgebiet

Gesammt-

Mche

Flächeninhalt in qkm

Acker-

land

Wiese

Weide

Holzun-

gen

Sonstiges

Prozente der Gesammtfläche

Acker-

lcmd

Wiese Weide

Holznn- Sonsti-

gen

ges

Uebertrag . . .

cd r> oo

Katzbach ..........

Bartsch..........

Kleinere Flüsse im Oberlauf der Mittleren Oder......

19 834,2    12 052,6    1 522,7

2 251,5 1 406,2 193,7 5 526,2 ¹ 3 285,5 565,5

400.8    4 785,6    1 072,5

63,4    398,2    190,0

186.9    1 184,7    303,6

62.5

59.5

S £ ES ES £2 g £

CD t> 00 CT) O CM <M Cd CM 00

H CM 00 CO 00 CO

Bober..........

Lausitzer Neisse.......

Kleinere Flüsse im Unterlauf der

Mittleren Oder......

Obere Warthe.......

Prosna..........

Welna..........

Kleinere Flüsse im Gebiet der

Mittleren Warthe.....

Obere Netze........

Küddow ..........

Drage..........

Untere Netze........

Kleinere Nebenflüsse der Unteren

Warthe.........

Obra...........

4    007,6    1 774,7

2 932,1    ! 1 230,4

Jhna

4 635,5 || 2 304,6 6 909,7    4    048,8

2 130,5    1    386,8

360.1

592.2 288,0

240,9

77,9

182,9

199,2

217,9

556,1

230,5

164,0

263,3

473,4

616,0

245,0

64,0    915,9

105,6 2 524,5 84,0 1 173,5

306,4 |j 60,3 184,7 I! 42,2 162,1 I 40,2

CDx CMv    l>x i-Hv rH

oo" cd"    co" cd" o"

T—I    T—I 1—1

co ^r-cxT co"

t> T-l

rH CM

lD

Co" lo"

195,8

75,4

98,0

160,8

189.6

348.3

570.6 262,1

248.4

172,0

298,2

145,1

1 528,1 | 336,8 375,6 | 283,1

572.1 805,5

1 156,1

949.2 1 023,3

1 504,2 1 572,2 257,7

268,1 I 44,3 47,6 i 59,4 90,3 I 64,4 145,3    70,2

166.7    | 41,9

x<l co xCn jj) "cn "<l "cd "o

O) Ol 4* V* Vj Xq "cd

38,1

25,4

17,9

10,7

°v ^ cD rH Ov

CO o -st- LO CT)

CMv CO CD CMv LDv CO CD cm" 0QV co"

I 15,7

14,6

24,4

29,7

34,9

co a> "cn "cd 'co

i>x cox oox

32,5

22,8

12,1

6,7

3,6

4,3

5,5

4,9

6,1

6,0

6,7

5,7

3,9

5,4

4,5

Kleinere Flüsse im Gebiet der Unteren Oder.....

8 662,8

4 829,9

748,4

424,3

2 021,1

Sa. a. Preußen

93 001,0

52 532,1

7 737,7

4 093,3

23 367,4

659,1 j 55,6 5 270,5    56,5

CD CO

oo" oo"

23,3

25,1

7,6

5,7

1). Sachsen.

34

Lausitzer Neisse

611,7

310,9

91,9

91,7

109,7

7,5    50,9

"o

17,9

1,2

c. Oesterreich.

35

36

37

36

39

40

41

42

Ouell-Oder . Oppa . „ Ostrawitza . . Olsa . . . Hotzenplotz . . Glatzer Neisse. Bober . . . Lausitzer Neisse Sa. c. Oesterreich

1 724,0 1 835,0

811,0 I

873,0 | 267,0 | 814,0 |

42,8

765,7

885,1

831.3

300.7 408,9

174.7 335,5

22,5

315.4

158,8

105,2

176.3

102.4

7 132,5 | 3 274,1

73,7

63,8

16,0

69,0

0,5

82/3

569,3

71,1

68,2

8,0

23,0

3,9

9,6

462,5

395.1

698.2 316,0 286,8

53,3

344,5

12,2

325,1

2 431,2

(Mv I>X cov Ov IO cg co o o lo O) i> co co 1—T o" co"

CMv CDx COx 00v Ov 00v CM iO O LO 00 l> co CM Oi" t-T cd"

22,9

38,1

38,9

32,9

6,3

5,3

6,1

5,2

20,0    5,6

42,3 I 5,2

28,5

42,5

34,1

8,6

4,3

5,5

<l. Rutzland.

43

44

45

46

Malapcme . . . Obere Warthe Prosna . . .    .

Obere Netze . . Sa. d. Nußland . .

27,2    2,1

14 200,0 ¹ 8 142,1 2 796,3 | 1 652,6 840,5 I 548,6

17 866,0

10 345,4

0,9

875,4

163,6

51,5

1 091,4

xO> xO) xCn xCT) Jjo "h-1 "oo "DO "oo

88,2

19,5

18,3

13,1

19,2

0,7

5,9

6,3

4,5

5,9

d) Uebersicht.

Gesammtflüche des Odergebiets

Preußen........

Sachsen........

Oesterreich.......

Rußland.......

Im Ganzen......

93 001,0    52 532,1

611,7    310,9

7 132,5    3 274,1

17 866,0    10 345,4

118 611,2    66 462,5

7 737,7

91,9

569,3 1 091,4

9 490,3

4 093,3    23 367,4

91,7    109,7

462,5    2 431,2

1 952,6_ 3 418,1

5 270,5

56,5

8,3

4,4    25,1

5,7

7,5

50,9

15,0

15,0

17,9

1,2

395,4 1 058,5

45,9

57,9

8,0

6,1

6,5

10,9

34,1

19,2

5,5

5,9

6 600,1    29 326,4

6 731,9

56,0

8,0

5,6

24,7

5,7

Tabelle Va.

V. Verkeilung der Bewaldung im Odergebiet.

Statistische Tabellen.

Von der Gesammtfläche sind

Des Riederschlagsgebietes

sind im Besitz

sind

der

Nr.

Benennung

Flächen

inhalt

Holzungen

Forsten

des

Staates

Gemeinden, Institute und Genossenschaften

von

Priva-

ten

vorwiegend

bestanden

mit

Laub- Nadel

holz

holz

werden betrieben als

Plänter-, Hoch- Mittel-

wald gÄ. wald

qkm__j_%

a) Geordnet nach Flußgebieten.

iS

'S ■ st 'S _

9 s| §

82,9

22,0

26,5

25,5

100,0

1 724,0 1 806,9

395,1

417,1

22,9

23,1

416,2

22,9

23,0

87,9

88,5

CDv 00^ lo" O" r-T

CM r—I r—I

°v    ^

ld" cd" co"

t- CO CO

65,0

93,5

92,0

lo" cd" 00" co

Oppa

Preußen . . Oesterreich . Im Ganzen . .

246,5 1 835,0

100,0

00 00 cd" lo"

M- Kh

53,2

54,2

co" co" <xt-"

CM i—I t—I

oo oo -o

,CD JOD ^05

60,6

96,4

95,8

00

CD

4^ DO ^

"do "cd "4^

3 T Ostrarvitza

Oesterreich

811,0 i 316,0    36,9    316,0    38,9

CD

CD

00

"4^

79,6

94,4

CD

CD

Olsa

Preußen .    . .

Oesterreich .    .

Im Ganzen . .

251,2

873,0

N C0v cd" co"

iH CO CM

7,6    18,4    7,3

32,9    286,8    32,9

1 124,2 j 306,0    27,2    305,2    27,1

‘ sä 3 V

CD 00 CD

DO DO CO <1 DO CD

CM^ CD COv

cm" i>" i>"

CM rH t—I

°Ov <D l>v

i>" co" cm"

O CO 00

*—v    I>^

i>"

Zrnna

Preußen

664,9

32,3

5,0    32,0    4,8

100,0

"oo

o>

"<!

47,9

<M

Klodnitz

Preußen

| 1 121,1    296,8

26,5

284,6    25,4

DO

CD

CDv

cm"

00

CD

"do

92,2

00

7 j- Hotzenplotz t Preußen .

Oesterreich J> Im Ganzen .

's Malapane Preußen . Rußland. Im Ganzen .

753,2

267,0

CO

lO

"oo "o

141,0

53,3

1 020,2    200,3    19,6

2 010,2

27,2

2 037,2

194,3

1 008,9 I 50,2    967,5

24,0

88,2

24,0

1 032,9

50,7    991,5

18,7

48,8

20,0

19;0

48,1

88,2

48,7

35,4

13,6

13,3

^ ^ Ov t>" a>" 00"

Cn cd -P» O) _o J00 "cd "cd "oo

^ CMv 00^ D-j" ld" CD"

00 00 00 _00 ^ J>0 "do "oo "cd

85,2

85,0

85,1

CO Ov CDv

"cd

^ I 00 ¹

T—I O T—I

00 O 00

"cd "o "cn

00

00

98,7

96,5

100,0

70,0

98,7

96,0

LOv Ov Ov

co" o" Kh" co

Kleinere Flüsse Preußen . .

2 802,4

757,9    27,1    726,8    25,9

28,7

JN0

CD

CD

"do

■o

CD

DO

"cd

89,6

"4^

10

876,2    23,6    857,3

344,5    42,3    344,5

4 533,7 I 1    220,7    26,9    1 201,8

3 719,7 814,0

co" cm" cd"

CM xf CM

13,6

9,7

a> co LOx

[-'g K

78,5

37,4

66,8

18,6

27,4

21,1

CDv CD^ r-T cm" co" oo t> d~-

81,9

96,5

86,1

rH^ LDv CDx

" co" co"

11

g Stöber

Preußen

1 601,9 j 670,9

41,9

643,4 S 40,2

52,4

CD

46,1

3,3

96,7

96,8

DO

12    | Ohle

Preußen

989,4

56,4

5,7 ;    54,2 I 5,5

29,5

CD

66,9

67,9

32,1

43,9

CD

LD

13

Preußen . .

980,5

17,4

1,8

16,7

1,7

7,8

DO

91,0

76,8

21,2

29,7

"00

14    | Weistritz

« Preußen

1 786,1    301,5

16,9 i 289,1

16,2

10,4

<1

"O

82,6

28,9

71,1

71,9

00

CM

15

Weide

Preußen

1 759,7    :    318,4

18,1 j 305,4

17,2

14,3

cm"

83,6    26,8

73,2

89,1

"cd

16

Kleinere Flüsse Preußen . .

1 064,5    |    243,8

22,5

233,8

21,9

60,8

4*>

<!

34,5    37,4

62,6

82,8

"do

Nr.

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

Des Niederschlagsgebietes

Benennung

Flächen

inhalt

Holzungen

Forsten

qkm !    %

£ Katzbach

Preußen

Jj | Bartsch ! 2    Preußen . .

e s---

^ Kleinere Flüsse

S    Preußen . .

Bober

Preußen . . Oesterreich .

* Im Ganzen . .

Z Lausitzer Neisse Preußen . . Sachsen . . Oesterreich . Im Ganzen . .

Z Kleinere Flüsse Preußen . .

Obere Warthe Preußen Rußland Im Ganzen

Mittlere Warthe

Untere Warthe

2 251,5    398,2    17,7

5 526,2    1 184,7

4 148,0    915,9

5 895,5

2 524,5

381,9    17,0

21,4 j 1 136,1

i 20,6

22,1

878,3

21,2

42,8

12,2

5 938,3

2 854,6

611.7

765.7 4 232,0

2 536,7

co cd m

i> o CM t-l iH 00

1 608,3

CCj I_q_ 00^

cm" co" <m"

Kh CM

CO ^ M 4^ CO DO <1 H

"o "oi "cd V

2 435,2

41,3

12,2

28,5

2 447,4

1 104,8 109,7 325,1

1 539,6

4 007,6 I 1 528,1    38,1    1 465,4

41,2

38,7

17,9

42,5

36,4

36,6

Klj mj 0>v

O-f 3

Prosna Preußen Rußland Im Ganzen

Welna

Preußen

Kleinere Flüsse Preußen . .

Obere Netze Preußen . Rußland, Im Ganzen .

Küddow

Preußen

Drage

Preußen

Untere Netze Preußen . >

Kleinere Nebenflüsse der Warthe

Preußen.......

Obra

Preußen

jg Jhna

Preußen

Kleinere Flüsse Preußen .    .

2 096,5 2 798,3

4 894,8

2 651,2

3 653,4

283,1    10,7    271,5    10,2

sind im Besitz

sind

der

Gemein-des beti, Jn-

Staates und Genossenschaften

von

stitute Priva-

vorwiegend

bestanden

teil

°/o

9,7    12,5    77,8

15,8    4,9    79,3

13,6    12,0    74,4

18,2    5,4    76,4

,    °°v    «

CO o

CO CM

Oj 'dj cmv

mit

Laub-

Nadel

werden betrieben als

Plänter-, Hoch- Mittelwald

und

bolz

bolz

Nieder

wald

CM

00

"CD

00

"oo

CD

CM

"co

<1

CDv CD^ -st; CD

C<T o" cd" cd"

CM rH

lo"

CD

67,1

81,2

73,2

92,3

100,0

92,3

97,4

79,4

83,6

93,2

64,6

91,7

71,3.

90,0

100,0

90,1

96,2

90,2

100,0

96,6

94,4    96,5

CD CD CD O O CO 00 O "CD

35,4

8,3

28,7

00 00

3,4

3,5

7,1

10,0

9,7

00

"o

46,7    3,3    50,5    14,4    85,6

572,1    15,7    548,7    15,0    26,6

5 524,9    805,5

840,5    110,5

6 365,4    916,0

COv rHv -dj ^t-co'd-r—I rH i—I

JO

CD

xC° | CO 00 ¹ CD

91,7

80,0

84,8

96,0

8,3

20,0

15,2

4,0

72,8

57,2

100,0

62,6

"cd

95,6

4,4

jO O jO

"cd "o "cd

CD CO CD JM) JO CD "h-¹ "O "4^

97,5

70,0

94,1

2,5

30,0

5,9

4 744,4    1 156,1    24,4

1 108,7    23,4    43,7

cd"

46,8

11,2 88,8

91,6

8,4

3 198,4    949,2

2 932,1    1 023,3

4 635,5 i 1 504,2

6 909,7 j 1 572,2

2 130,5 |    257,7

8 682,6 j 2 021,1

29,7

34,9

32,5

22,8

12,1

23,3

910,3    28,5    36,7

981,3    33,5    19,7

1 442,5    31,1    49,3

1507,6 ! 21,8    15,2

247,1

11,6

26,2

CD

CD

60,4

78,4

14,9    85,1

6,2    93,8

89,0

96,7

11,0

1,3

cd"

cm"

CD

CM

00

"co

44,4

10,5

89,5

98,4

1,6

62,6

12,4

67,6

89,9

10,1

47,6

18,4

81,6

89,2

10,8

1 938,3

22,3

32,2

00"

00

59,0

17,4

82,6

98,5

1,5

Nr.

Des Niederschlagsgebietes

sind im Besitz

sind

der

Benennung

Flächen

inhalt

Holzungen

Forsten

des

Staates

Gemeinden, Institute und Ge-

von

Priva-

vorwiegend

bestanden

nossen-sch asten

ten

mit

Laub-

Nadel-

holz

holz

werden betrieben als

Planier-, Hoch- Mittel-

wald Nieder-Wald

qkm | Q/o

b) Geordnet nach Hauptabschnitten.

1 ! Quellgebiet Preußen Oesterreich Im Ganzen .

55,7 ! 1 696,1 1 751,8 !

CD"

35,5

34,4

t>^ 05^ CM^

co" d"" ID

CM t—I rH

cd" m" d-" O 00    00

CD CD 05 _42- ^CD _0

05^ lOv CD^

cd" d-" lo" co

² Ob erlauf der Oberen Oder

Preußen.....

Oesterreich.....

Rußland.....

Im Ganzen......

O "CO "cd

29,3

20,0

88,2

2 229,2

29,2

19,0

18,4

77,3

90,6

100,0

77,8

I 'd

m in I in

"co "co

CO O 00 CD 4^ _0 4^ ,45» "cd "o "co "oo

CD <] 00 CD JO _Cn JN0 "oo "o "o "to

00 O CD

"co "o "o "oo

³ Unterlauf der Oberen Oder

Preußen.....

Oesterreich.....

Im Ganzen......

11    901,8    2 484,6    20,9    2    399,9 |

814,0    344,5    42,3    344,5    |

12    715,8    |    2 829,1    22,3    |    2    744,4

CMv CO^ CD^ o" cm" rn" CM d" CM

26,6

25,0

00 CD rH ' Z 2

^-4»

COx d"__ 05^

cd" i>" cm"

CD CO CD

r—I d~ t—I O 1> i—I CM CM CM

05^ CDv 05^

cd" cm" oo"

[> l> t>

00 CD 00 _05

^ 00 Jd "o "cd "cd

4 Oberlauf der Mittleren Oder Preußen......

11 925,7 j 2 498,8    21,0

2 396,3

20,1

14,0

00

"oo

"co

"o

"o

79,9

⁵ Unterlauf der Mittleren Oder

Preußen.......

Sachsen........

Oesterreich.......

Im Ganzen........

5 226,1    41,0

109,7    17,9

337,3 I 41,7 | 14 177,9    5 673,1 j 40,0

12 757,7 611,7 808,5

5 005,4 ! 39,2 109,7 i 17,9 337,3 | 41,7 5 452,4    38,5

8,6

7,9

d^ Ov CM^ I>v

co_ C0_ 00^ d^ o" r-T oo" o" CO d" 05    00

- » o;

CO 00 05 O

a>

cd"

°v    Ti<

■sh" cd" d⁻" 00

05 t> 00    05

CD O CD CD 00 O O 00

"cd "o "co "oo

C-V “    |    <

CO CO    I    IO

Obere Warthe Preußen Rußland Im Ganzen .

1 324,0    336,8

14    200,0    2 772,3

15    524,0    3 109,1

d^ uq_ Ov

323,0

2    772,3

3    095,3

I—¹    I-¹ CO

CD JD ,4»

CO LDv

I cm" o"

¹ CM CM

100,0

77,2

79,5

45»

"cd "o "cd

§ Jd

"o "-£»

CD CD CD CD & JN0

CD O ^~M

Vi "o V

⁷ Mittlere Warthe Preußen . . Rußland . Im Ganzen . . .

8 401,1    1 230,8    14,7    1 180,4

2 798,3 |    511,3    18,3    511,3

. | 11 199,4 I 1 742,1    15,6 j 1 691,7

14,1

18,3

15,1

"cd "45. "oo

CO

CD

d"x CD^ lO^

co" co" cd" 1> 00 !>

d-^ °v

cd" o" o"

i—l CM i—l

CD O cd co" o" cm"

00 00 CO

d; Ov T-^

d-" cd" cd"

05 00    05

10" o" 05"

CM

8 Untere Warthe Preußen Rußland Im Ganzen .

21 035,3 840,5

5 438,3 110,5

25,8

13,1

21 875,8    5 548,8

25,4

5 215,3 _ 110,5 5 325,8

00x 1-Hv COv

co" 'd-"

CM H CM

00    , 00

00    [ _CD

"o

"co

CD

56,0

100,0

56,9

CM O Cd

o" o" o"

89,6

90,0

89,8

CD <1 CD ,45» O "-0 "o "co

45.

"00 "o "00

Obra

Preußen

6 909,7

1 572,2 ! 22,8

1 507,6 | 21,8

'co

CM

"co

82,6    12,4

87,6

00

CD

"cd

10 Untere Oder Preußen

10 813,3

2 276,8

21,1

2 185,4 | 20,2

CO

"cd

"oo

57,7

17,5

82,5

CD

cm"

CD

c) Geordnet nach Staaten.

OOMOCJi^WCOH

Quell-Oder

a. PrruHen.

82,9

CD

O rH

Oppa........

Olsa........

Zinna ........

Klodnitz.......

Hotzenplotz......

Malapane......

Kleinere Flüsse im Oberlauf Oberen Oder .. .. Glatzer Neisse .    . .

Stöber.......

Ohle........

246,5

251.2 664,9

1 121,1

753.2

2 010,2

S    ^    ©    00    H    H    CO

>°°    <1    05    CO    CD    05    CO

"o "oo "oo "co "cd "o

co

05

2    802,4

3    719,7 1 601,9

989,4 14 243,4

O) 00 <] <1 <1 Ü1 O ^05

"45. "cd "co "cd

CD

LO

rH^ CD^ 05^ I>v CD 05 O    t>" co" r-i" lo"

CM i—I LO    Cd CM d-

H    CM_    d^    CDv    CD    LO^

r-T    CD"    OO"    Cd"    d^    H    C-"

O]    H    H    CO    CO    Ü

cd co -m cn cn bo 4* C0 <1 _CD

"co "-P* "oo "oo

05^ CMv lO lO 00 00    uo" CO" O"

N H ^    CM CM d"

“ « I I I I I

05 00

28,7

13,6

52,4

'd- "d- 05

I » i « ■> »

CD

O rH^ Ov CD^ 00^ LD^ O" O lo" _"

O O 05 O r—I rH    1—I

JO

m"

29,5

rH^ 05v LOv CO^ CM O rH rH

CM LO^ rH_ 05^ o 00 H    cd" 00" CD 00

05 d" 00    CD O 'd- CD

uo^ CM^ CO^ 00v COv

lo" co" cm" o" cm" t>" ' "

CM CM CM uO    rH

rH CD CO 05 c~' 2 ” £

s    s s s    §    s    s    6    ei    Ä    a

"h-1    "45» "cd    "~M    05    CO    <1    00    CD    O

65,0

60,6

54,1

47,9

92,2

85,2

96,5

89,6

81,9

96,8

43,9

^ 05^ rH^ 00^ 00^ LO

lo" cd" lo" cm" I>" d-"

CO CO d LO    rH

co"

o" co" co"

3 904,5

3 762,5

Nr.

CM    CO    Kt    lO    CO    [>    00    05 O rH

rH    rH    rH    i—I    rH    I—I    i—I    H (M CM

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

Des Niederschlagsgebietes

Benennung

Uebertrag:

Lohe..........

Weistritz.........

Weide..........

Kleinere Flüsse im Unterlauf der

Oberen Oder.......

Katzbach.........

Bartsch.........

Kleinere Flüsse im Oberlauf der

Mittleren Oder......

Bober..........

Lausitzer Neisse.......

Kleinere Flüsse im Unterlauf der

Mittleren Oder......

Obere Warthe . -......

Prosna.........

Welna..........

Kleinere Flüsse im Gebiet der

Mittleren Warthe.....

Obere Netze........

Küddow . ........

Drage..........

Untere Netze........

Kleinere Nebenflüsse der Unteren

Warthe.........

Obra..........

Jhna

Kleinere Flüsse im Gebiet der Unteren Oder......

Sa. a. Preußen

b. Sachsen.

Lausitzer Neisse

Quell-Oder

c. Oesterreich.

Oppa . . Ostrawitza

Olsa

Hotzenplotz . Glatzer Neisse Bober . . .

Lausitzer Neisse Sa. c. Oesterreich

Malapane . Obere Warthe Prosna . . Obere Netze.

<1. Rußland.

Gesammtfläche des Odergebiets

in Preußen......

in Sachsen.......

in Oesterreich......

Dazu in Rußland . .

Zusammen

Flächen

inhalt

14 243,4 980,5 1 786,1 1 759,7

1    064,5

2    251,5 5 526,2

4    148,0

5    895,5 2 854,6

4 007,6

1    324,0

2    096,5 2 651,2

3    653,4 5 524,9

4    744,4 3 198,4 2 932,1

4 635,5 6 909,7 2 130,5

8 682,6

Holzungen

qkm |    %

3 904,5

17,4

1,8

Forsten

qkm 1    %

3 762,5

16,7

301,5

318,4

16,9

18,1

289,1

305,4

t> CMv (Nv CO [>"

243,8 398,2 1 184,7

915,9 2 524,5 1 173,5

1 528,1 336,8 375,6 283,1

572.1 805,5

1 156,1

949.2 1 023,3

1 504,2 1 572,2 257,7

2 021,1

93 001,0    23 367,4

611,7    109,7

1 724,0 1 835,0 811,0 873,0 267,0 814,0

395.1

696.2 316,0 286,8

53,3

344,5

22,5

17,7

21,4

22,1

42,8

41,1

233.8

381.9 1 136,1

878,3 2 435,2 1 104,8

°l    O    CO    CM    00^    t-

H    l>    O    rH    r-H    00

CM    H    CM    CM    Kf    CO

38,1    1 465,4

< cx; CMv co Kh I> O CO CM H TH

15,7

14,6

24,4

29,7

34,9

32,5

22,8

12,1

23,3

546,7 772,5 1 108,7

910.3

981.3

1 442,5 1 507,6 247,1

1 938,3

25,1    22 420,9

°v °v    lßv

LO Kh⁻ co" oo" co" l T—I CM CM CO

p OD_    CO^    COv    rHv

1—I T—I    T—I    N    Kt

CO CM    H    CM    CM

17,9    109,7 I 17,9

22,9

38,1

38,9

32,9

20,0

42,8

12,2

765,7

325,1

7 132,5    2 431,2

27,2

24,0

395.1

698.2 316,0 286,8

53,3

22,9

38,1

38,9

32,9

20,0

88,2

24,0

14 200,0 2 798,3 840,5

17 866,9

93 001,0 611,7 7 132,5 100 745,2

17 866,0

3    418,1 1 19,2    3418,1

d) Uebersicht.

3 418,1

19,2

p    p    p    1-;    p

co"    05"    co"    co"    05"

00    1—1    1—1    1—1    rH

3 418,1

19,2

finb im Besitz

der

Gemein-des den, Institute Priva-

von

Staates und Genossen- ten schäften

°0 Kt; CO t>" o Kh"

N Ov i-;

i~T t>" cm"

91,0

82,6

83,6

CQ_ Kt; OC;

18,2

3,9

46,7

LO | Kh CO

76,4

100,0

92,1

50,0

werden

vorwiegend betrieben als bestanden mit

Laub- Nadelholz holz

sind

78,8

28,9

26,8

37,4

32,9

18,8

26,8

7,7

2,6

CO Kh

Planier-, Hoch- Mittelwald

und

Nieder

wald

(Mv i—;    <Mv    C0;    p    cx;

r—I t-H    co    CM    c—    H

CM O    O    CO    CO    00

CO    05    CO    00    <1    CO

M    4^    to    0    H    CO

Vq '*05 "oo V-t "co V]

co T-; p o" oo" o"

t> CM r-f

73,2

92,3

97,4

94,4

98,4

87,6

85,6

^ < o 0X1 00

LOv p COv 05" l>" r-T 00 00 00

22,8    6,8 ! 70,4    12,4    87,6

59,0 I 41,0    20,6    79,4

71,3

90,0

96,2

96,5

92,9

91,7

96,0

95,6

97,5

91,6

89,0

98,7

Kt; CMv

oo" oT 05"

05 CO CO

98,5

91,4

LOv T-; cOv O

co" t>" oo" Kt-"

Kt; lO; Kt; CZ; co Kh" cm" co" i-h" r—l"

COv tH C0v

rn" o" o"

rH rH

i-h" oo"

05 Qi

90,2    9,8

I i I I I I II I

p    kI;    o

I    <m"    cd"    I    1-T

¹    CM    rH    ¹    CM

"00

I “ ® 4 „T rn Jo

o CO 05 4^ W co CD H

O 00 "o "4^ "05 "0 "h-. "co "co

p p    Kt;    Ov    p    Khv    p    cx;

o 00"    o"    l>"    lo"    o"    I    co"    co"

rH 1—I    CM    1—I    1—I    04    rH    rH

Kt; 1—; p ov cx; p o^ p <M 05 co" 05" co" Kh" cm" o" co" co" OOCOC'-OOCOC'-OCO 00

CO OOCOOOCOCOCOCO 05    000501-44^0500

V¹ "o "o "ui "o "-£> "4^ "45-. "ui

W I | p 5 p P P 05

CO    Ul O 05 05 05 Ul

Ov p p <p O

o" c-" co" o" 05" o o 00 o o

h-L CO ,

000m 0000 ¹

00000--" in" o" o" cm"

O 05 00 05 05

00 -4 00 CO -q

<10000

Vi 'o o o o

°v °v °v °v P

o" o" o" o" cm"

CO rH cm CO rH

Jnr Ganzen

118 611,2

29 326,4

24,7

28 379,9

23,9

UI

Kt;    cp    cp    CO;    0^    cp

o    1—r    co"    05"    05"    i—T

t>    Kl-    CO    co    O    [>

Kt; p p co; p p cm" o" co" cm" t>" cm"

rH 0X1 rH i—I    1—I

CD Kt;    p    p    t>x    p

t>" 05"    co"    t>"    cm"    t>"

00 o    00    00    05    00

co 00 CO CO CO CO p p p O

4^ "<l "co V» "co "-£>

p p p rH co co co" 05" co" 00" cm" 00"

Tab. I. Tab. II.

Tab. II a.

Tab. II b.

Tab. III.

Tab. IV.

Tab. IVa.

Tab. V.

Tab. Va.

Tab. VI.

Tab. Via.

Tab. VII.

Tab. VII a.

Tab. VIII.

MrtraralaMe Tabellen.

-5»*£

Inhalt.

Seite

Temperaturmittel 1851/90: C° .    .    19

Temperaturabnahme mit der Höhe für 100 m

Temperaturreduction aufs Meeresniveau : C0 Temperaturmittel 1851/90 : C° redu-cirt aufs Meeresniveau ....    20

45 jährige Temperatur - Mittel der Pentaden

Mittlere interdiurne Veränderlichkeit der Temperatur: 0°

Häufigkeit der Temperatur - Aenderungen von bestimmter Größe im

ganzen Jahre.......

Frostgrenzen........

Zahl und Länge der Frostperioden

1850/51—1889/90 ......

Zahl und Länge der Eisperioden

1850/51—1889/90 ......

Abweichungen der einzelnen Jahre von der Normaltemperatur (1851/90) 25 Breslau | Säkularer Gang der J . 26 Berlin J Vieljährige Monats- und Jahresmittel der Niederschlagsmengen . 27—28

Seite

Temperatur

. 19

. 19

. 20

. . 21

21

22

23

24

24

\ . 26

Tab. Villa.

Tab. VIII b.

Tab. IX.

Tab. X.

Tab. Xa.

Tab. XL

Tab. XII.

Tab. XII a.

Tab. XIII. Tab. XIV.

Tab. XV.

Tab. XVI. Tab. XVII.

Tab. XVII a.

Tab. XVIII.

Tab. XIX.

Tab. XX.

Normalmittel des Niederschlags in

mm (1851/1890)......

Monats- und Jahreszeitenmittel in Prozenten der Jahressummen .    .    29

Jahres-Niederschläge im Odergebiet: min

Mittlere 24 - ständige Maxima der

Niederschläge........

Absolute 24-ständige Maxima der

Niederschläge........

Niederschlags - Stufen; Vertheilung der Niederschlagstage nach der Menge 34 Mittlere Zahl der Tage mit mehr als 0.2 mm Niederschlag ....    35

Normale Niederschlagshäufigkeit (Niederschlagstage) in den Pentaden 1848/90

29

30—31

32

33

36

Zahl und Dauer der Trockenperioden von 5 und mehr Tagen (1848/90) . Zahl und Dauer der Niederschlagsperioden von 5 und mehr Tagen (1848/90).........

CO

Ül

CO

CD

i>. l—

CO CO

CO

00

CO

CD

Säkularer Gang: Jahressummen der Niederschläge in mm .    .    .

Dampfdruck: mm......

Relative Feuchtigkeit: % • •

Bewölkung (0—10)......

Windvertheilung (in Prozenten)

40

40

40

40

41

»

.!

Tab. I.

Temperaturmittel 1851/90 :C°

H*)

A*)

9*)

Jan. Febr. März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt. Nov. Dez. Jahr

Amplit.

Krakau: 1651/90 .....

Brünn: 1851/90 .....

Oppeln: 1879/93 .....

(red. n. Breslau u. Ratibor)

Glatzer Schneeberg 1883/92 .

(red. n. Ratibor u. Breslau)

Ebersdorf: 1883/92 ....

(red. n. Ratibor u. Breslau)

Schneekoppe: 1881/93    .    .    .

(red. n. red. Wang u. Eichberg)

Wang: 1869/90    ......

(red. n. red. Eichberg)

Eichberg: 1859/90    .....

(red. n. Breslau)

Görlitz: 1851/90 ......

Guhrau: 1848/77    .....

(red. n. Breslau)

Fraustadt: 1834/93 .....

(red. u. Breslau u. Posen)

Ostrowo: 1888/93    .....

(red. n. Breslau u. Posen)

Posen: 1851/90    ......

Bromberg: 1851/90 .....

Berlin (Jnnenstation): 1851/90 .

Stettin: 1851/90 ......

Swinemünde: 1876/90 ....

(red. n. Stettin)

Putbus: 1854/90 ......

(red. n. Stettin)

Demmin: 1888/93    .....

(red. ii. (Stettin)

*) H = Höhe über dem Meere in Metern. A — Geographische Länge östlich von

220

210

278

198

291

240

147

175

1217

429

1603

873

349

210

114

103

141

65

42

120

163

136

36

49

48

30

60

19° 59' 50° 4' —3.3 16037' 49° 12'—2.5 17° 56' 49° 39' —3.2

18° 13' 50° 6' -2.1 18° 55' 50° 21' —2.7

-2.3 —1.1 — 2.3

-1.3

—1.9

18° 26' 50° 53' —2.6 -2.3

17° 2' 51° 7' -1.5 17° 55' 50° 40' -1.6

-0.9

—1.0

16° 50' 50° 12' —5.4 —5.9

16° 41' 50° 13' -3.1

15° 44'

15° 43'

15° 48'

50° 44' -6.6

50°47'

50° 55'

15° 0' 51° 10' 16° 32' 51° 40'

16°19'

17° 49'

16° 56' 18° 0' 21° 0' 17°34' 16° 42'

15°14'

14° 34' 13° 23' 14° 34' 14° 7'

13° 28'

13° 2'

51° 48'

51° 39'

52°25' 53° 8' 52°13' 53° 42' 53° 43'

52°44'

—2.6

1.7

2.9

1.3

2.3

1.3

1.2

2.2

2.3

—3.9

0.4

-7.3 —6.0

—3.1 —3.4

-2.2 -1.6

—1.3

—1.5

—0.7

-0.9

1.8 —1.1

—2.3 —2.0

—1.5

-2.1

—3.4

-2.8

—2.8

—1.1

—1.7

—2.8

—2.4

—2.5

52° 21' 52° 30' 53° 26' 53° 56'

54° 21'

53°55'

—1.6

1.1

2.2

2.2

1.9

1.5

1.8

1.1

0.5

0.2

0.1

—1.3

—0.8

0.1

—0.7

-1.0

—0.7

—0.8

—0.6

0.0

0.7

—0.2

—0.7

—0.4

—0.2

1.9

2.6

3.3

2.2

1.6

1.2

1.8

8.0 13.2 8.8 13.6 7.4 12.6

18.8

19.0

18.0

17.5 13.9 18.3 14.5 17.0 13.4

CD rH CO CO* 05* co’

t-t CO CO *03 bo CO

—2.5 -1.7 —2.5

<1 <1 CO CD

13.1

12.6

6.6 12.0

00 05 t> IS

12.9

13.0

0.9    5.8

5.8    10.7

1.3    3.2

3.2    8.2

6.3    11.2

18.7

17.8

17.6    14.0

16.6    13.3

17.5 16.3 13.0

18.6

18.4

11.5

00 00 00 "cd

CO CO b 05

—1.5

—2.2

14.6

16.1

7.0

9.0

12.0

14.9

7.4    12.4    16.3

7.7    12.7    16.8

7.3    12.5

7.2    12.2

14.0

16.4

17.9

18.4

16.8

16.5

7.4    12.1

16.5

5.7    10.6

6.5    10.9

Greenwich.

15.1

15.7

17.4 14.2 17.6 14.2

11.0 8.0

15.4 11.9

8.4    5.6

13.4

15.6

17.2

17.4

<1 CO CD CD 00

oo bo *-0 b b b

1.8

CO CO

b 'cd

-2.3

1.2

10.1

12.3

13.8

13.8

—2.2

—0.9

-1.2

—6.0

-2.8

18.2

17.4

13.7

17.9

18.6

18.3

18.8

17.3

16.5

18.0

18.5

19.0

18.4

17.1

13.4

CO !> t>    st st

o ist |>    00* oo‘ co" co’

3.7

-0.2

2.0

CO CO

'cd "<1

2.5

2.2

—6.9

—3.0

—1.6

-0.8

—0.7

-1.2

—1.7

°°.    ^    °°.    b    'ch    rH    CO    03    03    03,    03    CD

t>    cd    l>"    co*    c-’    o-'    oo*    co"    03    cd’    o*    't

22.1

21.5

21.2

20.8

20.5

20.1

20.1

20.0

17.5

19.2

16.3

17.4

17.6

13.8

17.1

13.2

17.6

13.4

16.3

12.6

15.8

17.2

17.6

18.2

17.5

17.4 16.7

17.0

16.3

12.2

13.4

14.1

14.8

14.1

13.9

13.4

17.3

16.7

13.2

00    03    00    OO    CD    CD    03    7^    7^    00

Ln    ’-Pn    <1    *00    Ln    b    Ln    CO    CO    *00 ‘cd *05

t> 00 CD 'sh ist 03 cd 1—1 1—I 1—I

2.7

00 00 00 00 b co bo io

3.2

3.2

— nördliche geographische Breite.

-0.9 — 1.3 -2.6 —1.9 —1.7

-0.5

q oq rH q cg co o o o o o o

°°.    °. b 05 Ist 1H ist co s ist q q rH oq q ist cq

CD 00 CO t>    CO t> t> CD CD t> CO 05 00 [>    [> C-

18.6

19.2

19.9

20.0

20.2

20.1

20.4

22.2

20.1

19.3

19.3

19.3

18.9

19.1

18.4

17.7

18.1

Tab. II.

Temperakurabnahme mit der Höhe für 100 m.

(Mittelwerthe i

Januar | Februar | März

April

Mai

Juni

Juli

August

Septbr. Oktober

Novbr.

Dezbr.

Jahr

Gl. Schneeberg (Ebersdorf, Breslau, Ratibor) Schneekoppe (Wang, Eichberg, Görlitz, Breslau) Wang (Breslau, Görlitz) .... . . . .

0.34

0.40

0.28

0.46

0.48

0.59

0.59

0.40 I 0.58

0.67

0.68

0.69

0.67

0.62

0.63

0.66

0.67

0.68

0.67

0.64

0.68

0.71

0.66

0.60

o* ö ö

0.49

0.46

0.57

0.48

0.46

0.46

0.34

0.57

0.54

Mittel . .

0.34

0.45

0.59

0.65

0.68

0.69

0.67

0.62

0.56    0.58

0.48

0.42

0.56

Tab. II a.

Temperaturredurkian aufs Meeresniveau:

Januar Februar

März

April I Mai

Juni

Juli

August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.

Jahr

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

rH    rH    q    q    cq    ^    q    q    cd    t>

o    o*    o*    0*    o*    o*    o*    o"    o"    o*

p    o    o    o    o    o    ppp    o

CD    *00    ’<J    *05    Ln    *-J^    "4^ *00 co    b

H 03    st    ist (D    I>    00    05 rH    03

b O*    O*    O* O*    O*    O*    O* rH*    rH*

rH cq st q q    q    q    q    q    q

OOOOO    O    O    rH    rH    rH

r¹ »-* p    p    p    p    p 00

^    CO H CD    co    ‘-3    Ln CO *M

q    q    st    q    t>    q    q    rH    03    st

b    b    b    O*    O*    O*    rH*    rH*    rH*    rH*

rH cq    st    q    t>    q    q    rH    03    co

O* O*    O*    O*    O*    O*    O*    rH*    rH*    rH*

H 03 sh ist (D    C- 05 O rH 03

_* •••• •••••

OOOOO    O O rH 1—I i—I

lH. 03 st q q    t> oq q q 03

OOOOO    O O O rH t—I

rH    cq st    ist    q    s oq    05    o    cg

b    b b    b    b    o* o*    b    r-i    t-1

rH 03 cq    st    Ist    q    t> co    q    q

b b b    b    b    b    o* b    b    rH*

th    03 cq    cq    st    ist    q    t> oq oq

o*    ö b    b    b    b    b    b o* b

l-¹    h-¹    o    o    o    ooooo

h    b    cd    bo    Li    L b co co i—¹

300

1.0

1.3

1.8

2.0

2.0

2.1

2.0

1.9

1.7

1.7

1.4

1.3

1.7

20

Tabelle IIb, III.

Meteorologische Tabellen.

Tab. Ilb.

Temperaturmittel 1851/90: C°

reduerrk aufs Meeresniveau.

Januar

Februar März

April

Mai

Juni

Juli

August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.

Jahr

j Amplit.

Krakau . .......

Brünn .........

Zauchtl.........

Ratibor........

Breslau........

Görlitz........

Posen.........

Bromberg .......

Warschau .......

Konitz.........

Frankfurt a. O......

Berlin (red. a. Außenst.) . .

Stettin.........

Putbus........

—    0.1 — 0.6 — 0.5

0.2

— 0.8

0.2

0.6

— 0.2 — 0.1

3.0

4.2

3.0

3.5

3.0

3.4

2.2

1.3

1.2

1.1

2.9

3.1

2.4

1.6

9.4

10.2

9.2

9.2

8.7

8.6

7.9

7.1

7.9

6.6

8.2

8.2

14.7

18.7

20.2

18.8

15.2

9.9

3.3

15.1

14.5

14.4

13.8

13.9

13.1

12.3

13.6

12.2

13.2

13.0

7.6    12.4

6.1 I 11.0

18.8

18.4

18.4

18.0

17.8

17.5

17.0

18.1

16.9

17.4

17.2

16.8

15.5

20.4

19.8

20.0

19.5

19.3

19.0

18.6

19.6

18.4

18.8

18.7

18.6

17.4

19.6

18.7

18.8

18.3

18.5

18.0

17.3

18.3

17.3

17.9

17.9

17.7

16.7

15.8

10.4

3.9

15.1

15.2

15.0

15.1

14.2

13.4

14.1

13.5

14.4

14.6

14.3

10.0

10.1

9.8

10.0

9.0

8.1

8.5

8.1

9.3

9.4

9.0

13.8    8.8

3.2

3.6

3.6

3.7

3.0

2.5

2.2

2.2

3.4

3.6

3.3

3.5

— 1.6 — 0.8

9.0

9.6

8.9

9.2

9.0

0.0

9.2

— 0.6 — 1.1 — 2.1 — 1.2

8.4

7.7

8.0

7.6

0.2

8.8

0.6

8.9

0.2

8.4

0.5

7.8

22.7

22.1

22.0

21.4

20.5

19.9

20.3

20.6

22.6

20.7

19.5

18.8

19.2

17.9

Tab. III.

45 jährige Temperatur - Mittel der Pentaden.

Ratibor Breslau Görlitz Posen Frankfurt Stettin

Ratibor Breslau Görlitz Posen Frankfurt Stettin

Januar 1—5 6—10 11—15 16—20 21—25 26—30

—    2.8 — 2.0 — 1.6

— 2.0

—    2.3

—    2.6 - 2.0 — 1.2 — 0.8

— 1.6

—    0.6 — 0.1

—1.6 Juli

—    0.6 — 0.4

30—4 5 — 9 10—14 15—19 20—24 25—29

17.7

18.0

17.8

16.7

18.9

18.6

17.9

18.2

18.3

18.8

19.0

18.8

17.0

17.4

17.5

18.3

18.3

18.1

17.7

17.6

17.5

17.9

18.3

18.7

19.0

18.6

17.8

17.7

18.3

18.7

18.9

18.6

18.1

18.6

18.6

18.5

Februar 31—4

5—9

10—14

15—19

20—24

25—1

- 1.6

—    0.9

—    0.9

—    2.0 — 0.5

0.0

0.0

— 0.2

0.1

— 1.0

0.4

0.6

— 0.4 August

0.0

— 1.1

0.3

0.4

0.6

0.7

0.7

0.1

1.2

1.0

März

30—3 4 -8 9—13 14 — 18 19-23 24—28 29—2

18.4

18.1

17.9

17.8

17.4

16.3

16.1

18.7

18.4

18.4

18.1

17.8

17.0

17.8

18.4

18.3

18.3

17.6

18.2

18.1

18.0

17.8

17.5

17.1

16.4

16.4    15.8

18.1

18.0

17.9

17.7

17.5

16.6

16.0

17.8

17.6

16.7

16.0

17.7

17.3

16.5

16.1

2—6

7—11

12—16

17—21

22—26

27—31

0.3

1.9

1.1

2.3

3.2

5.2

CD © H H CO O b 1-1 T-i cd cd ud

t>    00    rH    t-H    l>    05

ö    i-l    i-l    cd    cd    st

^ CO CO CO, OJ H b r-i d h cg ^

CO I> CO T-i <M r-i cd T-i cd CO* LO

1.1

1,9 September 3—7 8—12 13—17 18 - 22 23-27 28—2

1.3

2.2

2.9

4.6

15.7

14.6

13.3

12.8

12.0

12.6

16.3

15.0

13.9

13.2

12.6

12.9

15.7

15.7

16.1

15.8

14.4

13.5

12.7

12.0

12.6

14.7

14.9

15.0

13.5

13.8

13.9

12.7

12.0

12.4

13.1

12.4

12.7

13.1

12.6

12.5

April 1-5 6—10 11—15 16—20 21—25 26-30

6.5

7.2

7.2

7.9

9.4

9.5

CO CO <1 <1 <1 05 W CO CO H b 45

oa oo, r> lo oo t> cd co* cd t> cd cd

O CO 00 co, o o co’ co* cd i> cd 05

CO    CO    00    <1    <1    05

h    w    to    1—¹    io    b

6.1

6.7

6.5

7.6

8.7

8.5

Oktober

3—7

8-12

13—17

18—22

23—27

28-1

10.7

10.0

UI <] 00 CO bo b b *m

10.9

10.7

10.5

10.9

10.7

10.2

9.9

9.8

10.1

10.0

9.5

8.3

7.3

6.1

9.0

8.0

6.8

5.8

8.6

9.2

9.1

7.7

7.0

5.8

8.1

7.3

6.2

8.1

7.3

6.2

Mai

1-5

10.4

10.1

9.5

9.9

6—10

11—15

16—20

21—25

26—30

11.5

13.1

13.7

14.4

15.6

11.2

12.9

13.7

14.4

15.5

10.8    11.0

12.2    12.5

11.3

12.6

13.1

13.5

13.6

13.8

14.9

14.3

14.4

15.3

15.3

⁹⁴ November 2-6 7-11 12—16 17—21 22-26 27-1

10.5

11.8

13.0

13.8

14.9

4.6

3.9

2.4

0.8

1.2

1.3

5.0

4.3

2.6

4.7

4.8

5.3

5.2

4.0

2.3

1.4    1.3

1.7

1.5

4.1

2.2

1.3

1.5

4.5

2.9

2.1

2.0

4.5

3.0

1.9

1.9

1.5

1.2

1.3

1.8

1.8

Juni 31-4 5—9 10—14 15—19 20—24 25—29

16.6

17.3

16.8

16.5

17.3

17.5

16.3

17.3

16.8

16.3

17.1

17.7

16.1

16.7

16.1

15.6

16.4

16.9

16.5

16.4

15.7

17.4

16.9

16.6

17.2

17.6

17.3

16.6

16.3

17.2

17.6

16.8

16.3

16.1

17.0

17.4

Dezember 2—6 7—11 12—16 17—21 22—26 27—31

— 1.0

—    0.3

—    0.2 — 0.1 — 0.8 — 1.6 — 1.9

— 0.6

—    0.3

—    0.3

—    1.1 — 1.6 — 1.9

0.4

0.5

0.6

— 0.2

—    0.9

—    1.1

0.4

0.9

0.7

0.0

— 0.6 — 0.8

Tab. IV.

Mittlere interdiurne Veränderlichkeit der Temperatur: C°

(meist 1870/79).

Januar Februar März April

Mai

Juni

Juli

August Septemb. Oktober Novemb. Dezember Jahr

Ratrbor . . . Breslau . . . Landeck . . . Eichberg . . . Wang . . . . Schneekoppe . . Görlitz. . . . Posen .    .    .    .

Konitz . . . . Landsberg . . Frankfurt Berlin . . . . Stettin . . . Putbus . . .

i~*    M    h-A    co    CO    CO    CO    J-i    CO    CO    CO    co    co    co

4>    <]    co    o    d    d    d    bo    d    "cn    d    00    co    d

rH    rH    OQ    CO    ^    th    00    Oi    O    to    O    C0    00    |>

OQ    OQ    OQ    OQ    OQ    OQ    rH    rH    OQ    rH    oi    r-i    r-i    i—i

V    h¹    £    g    g    g    g    g    M    DO    CO    CO    H    CQ

4^    cn    cn    <]    CO    -~Q    CD    07    *-Q    CD    4^    ’o    CD    O

q    rH    q    rH    co    cq    q    i>    qi>qcot>t>

rH    CQ    OQ    OQ    OQ    OQ    rH    rH    rH rH rH rH rH rH

cq    q    cq    q    oq    q    q    oq    q    o    co    co    th    m

rH    OQ    OQ    OQ    OQ    0Q    rH    rH    rH    OQ    rH    rH    rH    rH

i⁻¹    l⁻¹    h¹    fO    M    JO    J-H    M    JO    JO    JO    CO    JO    J-»

-o    00    -o    o    CD    d    CD    00    00    CD    CO    Ö    Ö    *00

in cq oq rH in th in i> cq i> i> in m cd T-HrHrHOQOQOQrHrHrHrHrHrHrHrH

cd t> cq oq r-j oq cq    t>    in    cq    co    cq    co    co

i—IrHrHrHOQCMi—I    rH    rH    rH    r—I    r-1    r-i    i—i

t- rH O O O th CO in CD CO th

t> co oq oq th in cd cd cd cq i> cd    in in

rHrHrHOQOQOQrHi—irHr—I i—I ,—I    r—I r—i

V-*    j-i    q-1    to    JO    CO    CO    J-*    CO    JO    JO    CO    JO    CO

00    CD    CD    d    d    io    io    CD    CD    Cn    d    CD    CO    d

oq oq th co q th cd cq oq cq co co co in

rH r—lOQOQOQOQrHrHrHrHrHiHrHrH

Häufigkeit der Temperatur - Aenderungen von bestimmter Größe

im ganzen Jahre.

Breslau

Eichberg

Schneekoppe

Landsberg

Frankfurt

Berlin

<2° 2— 3.9 4 — 5.9 6— 7.9 8— 9.9 10 — 11.9 12 — 13.9

223.6

100.6

195.0

106.6

189.8

106.4

232.7

99.1

226.9

105.8

250.3

92.0

31.4

45.6

45.4

26.6

25.2

19.2

6.9

1.2

0.9

0.6

12.0

15.0

5.2

5.4

3.1

4.4

7.4

1.3

1.5

0.4

1.0

1.2

0.3

0.2

0.2

0.6

0.2

Tab. IVa.

Häufigkeit der Erwärmungen und Erkaltungen im Vetrage von mehr als 5° und mehr als 10°.

Januar

Februar

März April

Mai

Juni

Juli

August Septemb. Oktober Novemb. Dezember

Jahr-

Ratibor 1851/90 (einige Lücken, meist in den Sommermonaten): positiv .    .

1.3

0.9

1.0

1. Größer als 5° C (Mittelwerthe).

0.6

0.7

co

co

0.1

4^

4>

7.0

negativ . . . insgesammt . .

r-i O

th oq

r-i oq

0.7

0.8

d oq

d rH

<i

CD O

oi

r-i i—l

11.0

18.0

Breslau 1851/90:

positiv.....

negativ .... insgesammt . . .

Stettin 1851/90 (im Jahre 1874 fehlen Juni—November): positiv .... negativ .    . .

insgesammt . .

oi

0.7

co

-o

CD

CD

CO

io

r-i

co

6.6

0.5

co

CO

io

0.2

d CD

r-i

co.

r4

r-i tH

r-i

r-i OQ

CD p

CO

00 p

CD

I-* p

CT!

oi

0.2

0.7

0.9

00

CO p

CD

co

cn

rH

00

io o

io

co o

o CM

io

d t>

00

00

OI o

<i

10.8

17.4

cd

cd

co

Ratibor:

2. Größer als 10° C (Summe der Fälle in der Zeit 1851/90).

positiv . . . negativ . . insgesammt .

CD

00

Breslau:

positiv . . . negativ . . insgesammt .

<1

CM

co

CD

CD

CM

Stettin:

positiv .    . .

negativ . . insgesammt .

CO

CO

4^

Tab. V.

Mittlere absolute Monats- und Jahres-Extreme

(nach Extremthermometern).

1881/90.

Januar Februar März April Mai Juni

Juli August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr. Jahr

Mittlerer monatlicher Betrag

a) Maxima.

Ratibor Breslau Görlitz Berlin Posen. Konitz. Stettin Putbus .

Schneekoppe Eichberg.

po to ro<jp'3oo'3ooa to o) u bi u ui 4^ h co

b) Minima.

Ratibor . Breslau . Görlitz . Berlin . Posen. . Konitz. . Stettin . Putbus .

Schneekoppe Eichberg.

-    17.4

—    18.2

llllll

ss sgEEsEEE kg gssggggs

16.0

15.2

14.7

15.8

14.9

12.2

13.5

12.0

4.8

14.3

oö o

32.1    29.6

32.4    29.9

28.6

28.5

27.8

coioq^Höitoco

13.7

13.4

12.8

12.3

12 9

10.8

11.7

10.5

16.4    17.6    20.7    18.5

26.5    26.8    29.8    27.5

CD CD

i-* bo

6.1

13.4

8.3

9.9

— 13.2

9.8

9.1

*-P»

— 18.8 - 17.0

'tmCOdOCMOlD-    CM^j-

OjCdCdCÖrHOHH    CD r-i

CSD CO    ffiffiJSÜlNlOlffiO)

csdco    cncnco^co^ocnco

p    CO CO <1 00 CO CO CD OO

cn co    <i co b) ia co ö

Niq^I>COOOlslCO    CM [-

C'-cbt>CQt>CD0Ö0Ö    Ö <M

M i'i i II !

®. H. o. °o. co h q n cd (M

HWWOhcOho CT) lO

boji!picob<Juib

I l;l MIN

7.7

8.0

8.1

85

7.3

6.2

7.4

7.1

3.7

9.0

COCDCOMCDWHU

32.2

32.8

31.1

32.9

32.2

31.6

30.6

28.9

21.1

30.2

— 18.0

-    15.0    — 18.3    — 21.3

—    11.5    — 19.7    - 24.3

20.0

20.0

19.3

20.1

19.6

18.0

18.4

16.9

10.5

19.1

q co co q cd h io N co co

OOWdHW^rHri Ö t>

c) Schwankung.

Ratibor Breslau Görlitz Berlin Posen. Konitz. Stettin Putbus

21.1

21.6

20.6

19.7

20.6

20.1

18.9

16.5

20.3

19.6

20.4

18.0

19.0

18.3

16.3

14.6

27.3

25.6

26.1

24.1

24.8

25.4

23.3

21.1

24.8

23.5

22.9

22.7

23.6

23.8

22.1

19.7

25.6

22.5

24.1

22.4

23.0

22.6

21.7

20.9

50.2

23.0

24.8

24.7

25.6

25.9

26.7

24.2

23.0

21.8

23.2

21.4

23.1

21.6

20.9

19.7

49.5

22.2

22.2

22.4

21.2

22.8

21.0

20.5

20.5

47.6

22.1

23.1

24.1

23.6

21.0

19.8

22.2

20.7

21.6

19.5

17.9

17.7

46.6

21.1

23.1

21.2

23.7

20.7

20.2

19.4

49.0

22.2

23.2

20.2

18.7

21.0

23.2

20.0

20.2

19.8

50.3

22.1

19.0

17.4

20.2

18.6

18.1

17.0

44.8

19.9

17.6

16.6

15.3

15.3

41.4

18.0

Schneekoppe Eichberg.

20.0

19.0

23.6

20.5

22.6

20.4

21.0

18.7

19.3

19.7

21.1

22.0

42.4

20.7

26.4

26.3

31.3

27.3

27.9

24.6

25.3

24.8

25.2

24.3

24.9

28.7

54.5

26.4

Tab. Va.

Neuherste absolute Monats- und Jahres-Extreme.

Januar Februar März April Mai Juni Juli August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr. Jahr

Beobachtungszeitraum.

a) Maxima.

Ratibor

Breslau

Görlitz Berlin Könitz. Stettin Putbus

Schneekoppe Eichberg.

I—> l—i    ■—■ t—‘ )—> t—i I—•

h-iCT»    OHOOCOMMtOH

co cn    DOCD'JÖOACOÖOÜl

I—‘H-‘I—‘I—1|—«I—‘I—‘t—I tOCOtOpiU^^4^

b cn b co ro io co co

23.1

22.5

22.5

23.1

22.5

20.1

20.8

20.4

10.1

20.2

28.8

27.8

27.8

25.7

27.4

24.2

24.2

23.0

13.8

26.4

32.2

33.8

36.4

36.2

31.2

32.5

32.5

31.2

32.4

31.4

30.9

29.0

22.5

30.9

35.0

35.0

32.5

34.0

34.6

32.2

30.5

20.8

31.0

36.9

37.8

32.5

37.0

35.0

36.5

31.0

22.8

33.1

35.6

35.6

34.4

36.1

32.6

32.8

32.1

25.9

34.0

31.9

31.9

30.6

33.0

31.2

31.4

30.4

19.0

28.4

15.0

16.8

16.8

12.5

14.5

10.1

13.0

12.4

36.4    1851/77 Terminbeob.,spät. Extreme b.1890. 36.9 Extremth. 1851/90.

37.8 1791/1890 Extrem- und Terminbeob.

34.4    Extremth. 1871/90.

1851/90.

35.0    1858/90 Extremth. z.Th.reduc.n.Terminen. II

36.5    1851/90    „ außer 1875/80, wo Termine. ^

32.1 Extrem., aber viele reduc. Lücken 1854/90.1

37.0

14.2    15.2

23.7    16.1

8.0

12.0

22.8 Extremth. 1881/92.

1881/92.

34.0

b) Minima.

Ratibor

Breslau

Görlitz Berlin Konitz. Stettin Putbus

—    30.0    — 29.6

—    24.5    — 30.8

28.1    — 30.8

—    20.6    — 24.4

—    23.0    — 24.9

—    26.7    —30.0

—    24.4    — 21.8

—    21.2 — 20.0

- 21.2

19.1

ffl00MO5O3C0O)CO

IO IO LO LO CD CD N H

<M w n d w in h cö

SSSS-Eggß

OHÖ^COÖiocO

cn ca M <! 4* CO cn to OlCOMOtOOOtOCO

c^OLOCDoainincN

oiÖoiÖHHHÖ

—    30.4    —30.4 Siehe oben.

—    26.1    — 30.8

—    26.9    — 30 8

Schneekoppe Eichberg.

—    25.0    — 21.2

—    28.5    — 25.2

—    23.8    — 14.8    — 10.5

-    26.0    —13.8

4.2

5.0

1.0

2.0

2.4

1.2

0.2

8.5

2.8

-    15.3    - 22.2

—    8.7    -18.9

—    21.8    — 25.0

—    27.6    — 28.5

c) Schwankung.

Ratibor

Breslau

Görlitz Berlin Konitz. Stettin Putbus

Schneekoppe. Eichberg. .

islcqojqoodcod-    in    t-

JTj C'T O Cd CD LO CD i—5    r-i    CT)

dCOdCOCOCOCOCO    co    co

’d-OOOCNjOCOO

'd-’d-xt co^h'd-oooo N co

44.3

38.2

34.7

30.6

30.2

33.4

33.4

36.9

37.9

45.4

41.6

44.4

45.0

36.5

42.5

37.1

34.6

33.9

46.2

35.8

35.9

31.9

33.6

35.3

32.3

29.5

286

40.2

36.0

38.0

33.7

35.0

37.0

32.1

32.1

23.0

35.1

31.5

29.7

30.4

31.9

33.5

35.3

42.9

35.0

31.8

31.8

34.4

33.5

35.3

43.7

30.9

28.6

30.2

31.2

30.5

31.2

36.9

30.2

35.3

28.4

26.6

25.8

32.0

30.6

30.0

29.4

26.0

24.8

30.7

29.1

31.8

31.6

29.7

34.1

31.5

25.9

26.5

27.1

33.8

32.7

29.9

30.2

27.5

31.2

35.0

33.4

36.3

29.1

25.6

29.5

32.4

28.9

24.8

37.4

35.0

33.9

32.2

29.8

39.6

COCOOCOOOCD<lbo

Siehe oben.

Station

Jan.

Febr.

März

1.

Zahl der Frosttage.

April

Mai

Juni

Frostgrenzen.

1880/1889

Dreijährige Werthe

Mittel

Juli August Sept. Oktbr. Rovbr. Dezbr. Jahr Letzter | Erster

Mittel

Extreme

Frost

Zwischenzeit Letzter I Erster Letzter I Erster

in Tagen

Frost

Frost

Perrode 1880/1889 (nur Extremthermometer).

Ratibor . . Breslau . . Eichberg . . Schneekoppe . Görlitz . . . Posen . . . Bromberg . . Landsberg . . Berlin (Stadt) Stettin . . .

25.3

22.1

17.1

4.5

0.1

0.1

1.9

12.1

19.7

24.8

27.4

31.0

23.1

23.0

23.2

23.8

21.1

21.4

21.3

24.3

28.2

20.4

20.6

21.9

21.9

20.0

20.4

17.4

21.9

30.3

19.1

16.3

20.4

19.4

15.1

17.6

2.

4.8

0.1

2.6

9.7

21.4

11.5

25.6

5.3

5.3

8.2

7.9

4.0

5.1

2.5

2.6

7.7

17.6

25.2

13.4

0.6

0.6

0.6

1.2

0.3

0.2

7.1

0.5

0.7

23.7

28.7

30.4

2.6

3.1

4.3

3.2

1.1

1.8

10.5

19.0

8.4

16.5

11.6

11.6

8.6

10.0

20.3

19.8

16.3

17.6

102.9    23.IV.

102.1    17.IV.

140.8    18. V.

224.8    22.VI.

100.6    23.IV.

93.8    25.IV.

111.0    30.IV.

109.5    3. V.

86.5    22.IV.

94.1    16.1 V.

GO 1-* h-*    GO    CO    CO    tO

M    y KH    H    M    p M H    *

189 28.1 V. 16.X. 21. V. 191    20.IV. 26.X. 24. V.

13.IX.

1. X.

144

70

185

190

170    3. V. 14.X.    25. V.

14.IX.

167

194

198

17.IV. 3.XI. 19. V. 13.IV. 2.XI. 18. V.

13. X. 5. X.

Ratibor . . Breslau . . Bromberg. . Berlin (Stadt) Stettin . .    .

25.5

22.4

20.6

7.7

0.8

23.6

21.0

18.2

4.4

0.5

22.7

20.9

19.5

7.6

1.3

19.1

17.0

14.2

3.2

0.2

20.3

18.6

15.8

3.6

0.2

I III I

lllll

0.4

2.6

2.4

16.3

12.9

23.5

22.2

0.4

4.4

1.1

1.1

12.6

20.3

119.8? *) 1850-1890. 105.2    1850/51—1889/90.

109.7    1849—1890.

Vrobarhtungsxrikraum.

10.1

18.0

10.7

18.8

82.9    1848-1890.

89.1    1850/51-1889/90 (1875-1880 nur Termine).

*) Ratibor Min. um 1.20—1.60 zu niedrig im Zeitraum 1853—1869.

Zahl der Eistage.

Jan. Febr. März April Mai Juni Juli August Sept. Oktbr. Nvobr. Dezbr. Jahr

Ratibor Breslau . Eichberg . Schneekoppe Görlitz . . Posen . . Bromberg . Landsberg . Berlin . . Stettin . .

13.2

13.7

13.0

26.4

13.1

12.0

13.8

11.4

10.9

10.6

7.9

8.1

6.8

24.3

6.5

7.6

9.3

7.0

5.4

6.8

Ratibor Breslau Bromberg Berlin . Stettin .

11.8 8.0

10.6

7.8

12.9 9.1 9.3 5.3 10.2 7.6

- 3383533333 -1 533 33

Periode 1880/1889 (nur Extremthermometer).

0.1

11.3

0.1

0.1

I l Id M II I I

2.7

3.1

2.6

15.5

2.2

1.7

2.6

2.1

1.7

1.9

lÖCflflOjt-CDOJNhN CD CD* CD 00 CD LO OO LO 00* c4

35.4

37.1

35.0

138.6

33.3

32.8

40.5

30.8

26.0

32.5

Är

I 8.

ff

w MIM

g II I II

to M CO U CO

co öo co co bo

9.9

9.3

12.6

7.1

8.3

Veobarhkungsreirrauin.

36.2? *) 1850-1890.

24.7    1850/51—1889/90.

41.3    1849—1890.

25.7    1848-1890.

31.8    1850/51—1889/90 (1875—1880 nur Termine).

*) Ratibor Min. um l.2°—1.6° zu niedrig im Zeitraum 1853—1869.

Winter

Frosttagr.

Eistagr.

Winter

Frosttage.

Eistage.

Breslau Stettin Breslau

Stettin

Breslau Stettin Breslau Stettin

1850/51

1851/52

1852/53

1853/54

1854/55

1855/56

1856/57

1857/58

1858/59

1859/60

102

130

129

120

123

122

76

106

77

96

94

104

108

109

CO OO O CO

HOCDQctCOcMONCO

COCMOO^f'd-COCMOOOO’d-

1860/61

1861/62

1862/63

1863/64

1864/65

1865/66

1866/67

1867/68

1868/69

1869/70

118

112

75

90

130

75

103

112

100

116

96

88

70

94

123

59

91

72

71

102

S£85coS§S§S

3tSS§t 8 S 8 8 8 8 8    SS88S8SSS8

OOOOOOOOOOOOOO    00000000000000000)00

i—Ii-Hi—IrHrHrHi—I    i—IrHi—I <—1 rH r-I r-H r-l r-H i—I

98

126

103

102

93

133

120

SSggggg

113

108

83

55

113

121

66

92

112

100

111

111

96

50

81

113

85

110

114

94

1870/71

1871/72

1872/73

106

123

74

98

57

1850/60

1860/70

1870/80

1880/90

111.1

103.1

107.8

96.7

86.6

(78.9)

101

61

99.7

93.1

p § m 2    5 co o ro 2 § S5

öd öo cn m I

(50)

(39)

(30)

(13)

(53)

(46)

37

12

42

12

20

56

25

40

39

26

32.1

30.7

(34.1)

30.9

32

20

Mittel

105.4

88.8

34.6

32.0

Meteorologische Tabellen.

,    Mittlere

d    d    d    Dauer

;20    >25    ^30    Periode

OOrHOOOI>I>LOO co rH dj-’ CO* t> l> ist cd cd LO

CM 00 l> rH

00 LO 05 d

9I< | oi;

Stettin.

CO 0-

I    rH 00    LO    00    00    |    I    LO

I    i—I    rH    i—I    I    I    LO

I    05 00    CO    O    O    CM I    2

I CM    CM    CM    CM    I    2

Mittlere

Dauer

Periode

o cq cq cq co cm cd cd cd d¹ oo oo"

3.8

Durch

schnitt

12.3

11.3

;20 I >25    ^30

30-34

Zahl der Perioden

überhaupt ^ 5

I 'd- !> CM rH r-

I 00 lO LO d 00

LOCMiOH^HCOd CM O CM rH 05 rH LO

633    229

Zahl der

Perioden    4

überhaupt > 5    >10 >15

Stettin.

LO

25-29

00 CM

d CO CO

O O 00 rH

O rH 00 O CM 00 rH rH

rH LO CM 00 rH 00 CO 05 00 00 d

340 || 84    26 | 16 |    5

20-24

15-19

10-14

11

<D    Cd rH

LO    rH rH

Mittlere

Dauer

Periode

oo 05 cq cd df" i>

10.2

cq cd dh in

od ud cm" t-I

6.3

Mittlere

Dauer

05 05 00 00 H

cd cd di- cd oo

Zahl und Länge der Frostperiodvn.

1850/51 — 1889/90.

Zahl der Perioden

überhaupt || >5 | d^lO j g^l5 | r^20 | ^25    >30

Breslau.

| CM CM ^    00 L° |    !

00 CM 05 t> 00 00 CO , CO LO d d d

COlOOOOOCOdCOCO dOH05 05CMI>rl

238 | 131 | 79 i 51 | 34 j 24

668

30U.>

25-29

20-24

15-19

10-14

5-9

Stettin.

Cd 00 t> rH

rH CM CM 00

00 CM CM rH

H [> 00 l> 00

|    0° O rH (M CM CM |

I LO d CO H b

I CM CO CM CM H

1-4

iOC000O5CO'd-H00 CM CO CO lO lO l> LO

Zahl

der Frost-

dCOCMdCOHiOOO d H    lO    H    d    oo    d

'd-    l>    00    t>    CO    rH

3553 || 404 129 j 45 |. 26 |    8

Jahres-Maximum: Durchschnitt: 27.1 Tage; absolut: 62 Tage (17. XII. 1870 — 16. II. 1871)

8 j 13

Zahl und Tange der Eisperioden.

1850/51 — 1889/90.

d d d    d d

'10 >15 ^20 >25 ^30

Zahl der Perioden überhaupt

2 5 It./" I

20-24

15-19

10-14

5-9

1-4

Zahl der Eis-

Breslau.

I lri I ! I

H 00 H

LO 00 LO rH

05    00 t> CM

00

lO CM 05 O CM 00 rH rH

!    dl"    lO    00    CM    00

i    'd-    05    oo    co    'd-

II i ri M

CM CM

'd- oo ’d-

oo 'd- CM

I LO 00 rH o 05 I    rH CM rH

rH O CM D- 00 00

00 I> lO CO 00

94 | 31 | 14 |    5 i 3 |    1 |    3.9

357

1278 || 256    58 : 10    11

Jahres-Maximum: Durchschnitt: 11 3 Tage; absolut: 28 Tage (19.XII. 1860 — 15.1.1861)

so u.r>

2" I I

24

25-29

d 00 CO

20-24

CM OO d lO 00

15-19

00 lO c t co

10-14

a.

5-9

IA apsgBA

1-4

Breslau.

O0005C000rHOC0

^ht>LO<t-'d"C0[>rH

Zahl

der Frost--

OC-OL0CM000505 05 H    05 d    d    C\l    t    i—I

lO    00 03    C0    C    i—I

Ö ^ . g 2 ’S 'S £ 3 » 2?» ö § S? § 'S § S-~

4217 II430 | 107 I 52 | 28 | 17 | 10

Jahres-Maximum:

Durchschnitt: 30.9 Tage;

absolut: 61 Tage (18. XII. 1870 — 16. II. 1871)

Jahr

25 U.>

d d d

10-14 15-19 20-24

5-9

1-4

Zahl

der Eis-

I lHH

dt" 1—1

« I I 2 ⁰³

Oktober

Novbr.

Dezbr.

Januar

Februar

März

263 I 63    17 |    9

Jahres-Maximurn:

Durchschnitt: 12.3 Tage;

absolut: 30 Tage (25. XI. 1879 — 24. XII. 1879)

1383

Jahr

Tänge der jährlichen Waximalperioden im Zeitraum 1851/90.

Dauer:

55-59

50-54

45-49

40-44

35-39

30-34

25-29

20-24

10-14 j 15-19

Dauer: <5    5-9

j Breslau 4J \ Sleklin 1}

Eisperioden

30.9

VLZ

00

00

CM CM

Breslau 1 Stettin I

Frostxrrioden

Abweichungen der einzelnen Jahre von der Normaltemperatur.

(Säkularer Gang.)

Ratibor Breslau Görlitz

Berlin

Frank-

fürt

Stettin Posen

Brom

berg

Konitz

Summa

Mittel

Normal

temperatur

8.1

8.3

8.0

9.1

8.5

8.3

8.1

7.5

6.7

1851

— 0.5

0.1    - 0.3

— 0.3

0.0

0.2

1852

0.2

1.2

0.4

0.7

1.0

0.9

O CO

o o

0.6

0.2

0.0

0.0

1.0

0.6

6.4

0.7

1853

1854

1855

1856

1857

1858

0.3

0.3

— 1.2

0.0

— 1.8

— 0.3

0.8

— 0.7

— 0.9    — 0.8

0.4

0.2

— 1.3    — 1.5

0.2    — 0.3

- 1.2 — 0.2 — 2.0 — 0.6

— 0.6    — 0.9

9.1

0.9

0.8

0.4

0.3

0.1

0.4

—    1.5    - 1.6

—    0.2    — 0.5

— 14.3

2.4

— 1.0 — 0.0 — 1.6 — 0.3

0.4

0.5

4.3

0.5

— 0.9

— 0.5

- 1.0

— 0.7    — 0.7

8.4

- 0.9

1859

0.7

0.9

0.8

0.9

0.8

1.1

1.0

1.2

1.0

8.4

1860

— 0.5

— 0.6

— 0.6

— 0.7    — 0.7    — 0.3

— 0.5

- 0.2    — 0.4

4.5

— 0.5

1861

0.1

0.1

0.2

1862

0.3

0.1

0.4

1863

1.8

1.6

1.3

M p p

¹ 00 CO

0.0

0.2

0.1

00

0.1

0.1

— 0.1    — 0.2    — 0.2    — 0.6    — 0.7

1.3

1.2

1.3

1.5

1.2

0.7

12.3

— 0.1

1.4

1864

1865

—    1.9

-    0.3

— 1.5

— 1.6

— 1.8

0.1

0.2

0.3

— 1.6    —1.5    —1.5    —1.4    — 1.4

0.0 —0.1

0.3

0.1

0.0

— 14.2

— 1.6

0.6

1866

0.7

1.1

0.9

0.7

0.9

0.8

0.8

0.8

0.9

7.6

⁰¹ Allgemeiner Gang.

0.8

1867

— 0.3

— 0.1

— 0.1

— 0.3

— 0.2    — 0.5    - 0.5    — 0.3    — 0.5

2.8

— 0.3

1868

1.3

1.7

1.6

1.7

1.7

1.3

1.4

1.7

1.6

14.0

1.6

Lustrum

De-

1869

0.5

0.6

0.4

0.4

0.4

0.4

0.6

0.6

0.7

4.6

0.5

cenntttm

1870

— 1.5

— 1.5

— 1.3

— 0.9

— 1.1    — 1.1    — 1.3    — 1.5    — 1.5

— 11.7

— 1.3

C°

C°

1871

— 1.2

— 1.9

— 1.5

— 1.5

— 1.5    —1.7    —1.7    —2.1    —2.0

— 15.1

1872

2.2

1.5

1.7

1.5

1.6

1.3

1.6

1.6

1.3

14.3

1873

1.2

0.7

0.9

0.9

0.7

0.6

0.8

0.9

0.6

1874

0.3

0.1

0.6

0.9

0.7

0.7

0.5

0.4

0.5

1875

— 0.9

1876

0.4

— 1.2 — 0.1

— 0.7

— 0.3

0.2

0.2

— 0.5    — 0.5    — 0.9    — 1.2    — 0.4

0.0    — 0.3

02

0.2

0.3

1877

0.8

0.2

0.5

0.6

0.4

0.5

0.5

0.1

0.2

1878

1.3

0.8

0.8

1.1

0.8

0.7

0.8

0.9

1.1

1879

— 0.7

- 1.1

— 0.8

— 0.9

- 1.4    — 0.7    — 1.1    — 0.9    —0.5

1880

0.7

0.4

0.6

0.7

0.4

0.9

0.3

0.2

0.4

OOC-COrHOOOOrHCO !>    cD 1-1 00 00* cd <3-

— 1.7 1851/55 1 6 1856/60

— 0.36

— 0.22

0.8

— 0.06

0.5 1861/65

— 0.04

— 0.7

0 ₁    1866/70

°*⁴ 1871/75

0.9

— 0.02

1881

— 0.9

— 0.9

— 0.8

— 0.7

— 1.0

— 1.1    —08    — 0.9    —1.0

1882

1.0

0.8

0.7

0.6

0.6

0.4

1.0

0.8

0.9

1883

— 0.1

— 0.3

— 0.1

0.1

— 0.1

— 0.1    — 0.3

0.0 — 0.1

1884

0.6

0.4

0.7

0.6

0.6

0.7

0.6

0.7

0.5

1885

0.5

0.2

0.4

0.0

1886

0.3

0.0

0.5

1887

1888

1889

1890

0.2

0.0

0.0

0.3

0.2

0.1

0.1

— 0.1

— 0.1

0.1

0.2

0.3

0.1

0.2

0.4

0.0

0.1

0.4

*—1    00.    O.    ;    oq 00    o    1—11    l>    00

00    CO    H iß    rl ö    00    00    ö    ö

— 0.9 1876/80 0,5 1881/85 1886/90

+ 0.26 + 0.10 + 0.20 + 0.08

+ 0.12 + 0.18 + 0.15 + 0.14

— 0.08

— 0.9

- 0.24

0.7

— 0.1

0.1

—    0.3 -0.9

—    0.1

0.0

Sa. + /Häufig-X 15.3(21) 13.0(22) 14.1(21) 14.3(23) 13.9(23) 13.2(21) 13.3(17) 14.5(17) 13.4(15) V feit ) 15.3(19) 14.8(18) 14.4(19) 13.3(17) 14.1(17) 12.8(19) 14.8(23) 13.4(23) 13.2(25) 30.6    27.8    28.5    27.6    28.0    26.0    28.1    27.9    26.6

Sa. -

Sa.

0.21

0.19

0.30

0.28

0.19    0.19

0.28    0.28

0.19    0.18    0.19

0.28    0.26    0.28

0.19    0.18

0.28    0.26

Zeichenwechsel

Zeichenfolgen

rH 00 CM rH

CM t> (M rH

00 CO CM rH

lo <d-

CM rH

lo td-

(M rH

<d" LO <M rH

co oo

CM rH

CO 00 CM rH

24

15

Breslau: Temperatur (Säkularer Gang).

Abweichungen von der Normalen (8°. l aus 1791-1890).

1791    (—0.7)

1806

1807

1.4

1.4

1808 — 0.6

1809

0.2

1810 — 0.2

1811

1.3

1821

0.4

1822    1.5

1823

0.1

1839

0.1

1840    — 1.2

1841

0.9

1851

0.3

1866

1.3

1881    — 0.7

1797

1.7

1798    — 0.2

1799    — 2.4

1800    0.0 1801 1.1

1802

0.9

1812 — 1.2

1827

0.1

1842    — 0.3

1828 — 0.2

1834

1.7

1835    — 0.2

1843

0.5

1844    — 0.8

1845    — 0.4

1846

1.4

1847    — 0.4

1848

0.7

1849    — 0.6

1850    0.0

1867    0.1

1882

1.0

1859

1.1

1860    — 0.4

1861

0.3

1862    0.3

1863

1.8

1864    — 1.3

1865    0.3

1868

1.9

1872

1873

1.7

0.9

1878

1.0

1879    — 0.9

1880    0.6

Berlin: Temperatur (Säkularer Gang).

Abweichungen von der Normalen (8°. 9 aus 1719—1890 mit Lücken; 8°. 8 aus 1791—1890).

coNOHiocoifl^cooiflooNcon^n^n

o fl rH O o o o o o 1-i CO o rH d d d d d d d

o 00 ^ n n o o n n o ist Ist CO a 00 CJ ^    ^ ^

>CMHC>Hr—Ir—lOHHOHOddddrHrHOrH

CO^tCOI>rHTHrHH>cq05LO<MOCNlLOOOOCOOHCOOCNI OOOtHOt—IOr-lT—Ir—It—lOT-iddodd rHOdr—Id

Milli

CD CO IO H U5 rn © H N .o CD q LO rn h o N O) CO o ^ o LO CMOOOOiHrHOOTHOiHOCQOCXlTH-HdddiHd

<NO>C)int>cv)<Nioc£>i-H^-<oc-i-HOininoc9iMco^-co

rn o o o o o o co d o d d hh d d d vi d d d d d d

VH O O O O o O o d d d d rH- d d d rH- d d d

5 5 n* J ^ H* H- H. ^ °q « ai « °0 n cq H H ^ N N

THOOr-H^H^rHoooi-iooooood d_d Q d d

Berlin

Breslau

Abweichungen

Lustren

Mittel

Decennien

Abweichungen

Lustren

Mittel

Decennien

1791/1795 1796/1800    — 0.38

1801/1805    — 0.62

1856/1860 1861/1865 1866/1870 1871/1875 1876/1880 1881/1885 1886/1890    —    0.12

0.40

0.44

0.34

0.24

0.22

0.52

0.50

0.54

0.26

9.3

8.5

8.3

8.2

7.8

8.4

8.5

8.3

9.2

8.6

8.7

8.7

8.6

9.1

9.1

9.4

9.4

9.4

9.2

8.8

8.9

8.2

8.1

8.4

8.9

8.7

8.8

9.3

9.4

9.0

1792/1795 (— 1.02) 1796/1800    — 0.30

1801/1805    —0.38

1806/1810 18111815    —0.38

1816/1820 —0.10 1821/1825 1826/1830    — 0.78

1831/1835 1836/1840    — 0.66

1841/1845    — 0.02

1846/1850 1851/1855    — 0.12

1856/1860 1861/1865 1866/1870 1871/1875 1876/1880 1881/1885 1886/1890    — 0.04

(7.0)

7.8

7.7

0.44

0.68

0.00

0.22

0.04

0.28

0.56

0.04

0.24

0.24

8.5

7.7

8.0

8.8

7.3

8.1

7.4

8.1

8.3

8.0

8.1

8.4

8.7

8.1

8.3

8.3

8.1

7.4

8.1

7.8

8.0

7.8

8.2

8.0

8.5

8.2

8.2

Meteorologische Tabellen.

Aug. Sept. Okt. Jahr

CM CD    1^    ‘d"    d"    CM    05    O    T-H    05    O    rH    00    O    m    00    00 CM lO    lO    CM    t>    r-i    lQ    00    m    CD00O5CDCMl>O5CMCDI>^-i-ICM'd⁻

D d-    LO    05    d-    O    C0    00    H    D—    ’d"    05    ’d*    Q)    rH    O    CO CD CD    CD    rH    rH    ’d-    O    00    00    0COOOiOCDOCOO5DHOOM>

I> CD    CD    m    l>    l>    [>    CD    CD    O    O    05    CM    CM    CM    CD    05000    CD    CD    O    CD    O    CD    m    CDCDCOCMOCOOOOmCOOOOO

H H    i—I rH i—l    rH

C0 CM O OT 05 CD g CD g CD ^ O rH g 00    00 g H r-i O g g <D g g ^^mSooSS^SScD^^

oSolOOcSS CD§ d- O g lO d d 05 g O 00 g 05 CD g ^ g g ggCQgggg’dg^f-jxhrHgg rH r—I rH rH rH rH    rH

00 g g CO g g rH g g g CD g g g g g CM g g CT) g rH g g CO g gCTOCQggggOOCTgjOgjd-t-h rH    Ih ^H ^H S Ih ^H ^    ^0^0 I> ⁰⁰ o    t> o t>I>05CM[>OOOr> C0 l> CT t>

H«E

dCMC5rtC05CM    m CD    m m D- d Id d    00    OM 00 CD    t>    o    CM    00    05    sj- CD    05l>00 05 c00in05'd-l>c0l>0000

CT CT 00 C- O CT O    05 00    d (M d m O 00    00    CM H O    05    00    O    00    05    05 05    00 C0OL0O 05 00HC0HO05OO

rH rH    rH 1—I rH rH rH rH    i—I rH rH    rH    i—IrHrHrHrHrHrHrHrH

Vieljährige Monats- und Jahresmittel der Niederschlagsmengen.

Juni

Mai

Febr. März April

Jan.

Dez.

Nov.

Beobachtungs-

zeit

Seehöhe

(UI)

Breite

Geographische

Länge

(Greenwich)

d CD in CD O CM O-    00 in    <d-CDHd-005    rH    ^f- CM l>    05    O    rH    05    rH    CM CO    dWH0505dCMCDi0DOC0C0d

o co 05 c h 05 05    00 00    m OM m m CD CD    00    00 rH 05    00    oo    o    oo    05    05 r-    ooohoooowoojoohcmo)

rH    rH    rHr—li-Hi—I rH rH    rH rH    rH    rHrHrHrHrHi—IrHrHrHrHrH

CO I> m 'd- 05 00 CO    'd- rH    CO r-H rH CM rH 00    m    rH O O    CD    O-    [>    05    00    00 00    OdDOJinOHHCOdOOHOd

[> i> i> cd i> oo oo    t> t>    oo 05 h d⁻ rH rH    m    oo oo cd    cd    m    m    m    CD    m ’d-    00mcD00mcDO500cDl^cDcDl>-cD

cd d 05 in co in m ’d- ’d- n d- h cm h oo th cm cm t—i i> 05 cd cd 05 h 05 i>HCMt>Hi>d-dcocMini>0d d- d co co d- d m ’d- co lo cd co co t> c- ’d- d in m ’d-    00    ’d-    00    ’d- cm mdincocDininindind'OOCOLn

CM t> CD I> CD I> 00    05 00    l> H d" I> D C'    00    05 L> O    O    CD    00    m    00    O 00    HinC0OdCDOO05 05C000C0m

m oo cd co co co m    cm co    co co ’d- i> t> co    oo    mmm    kt    co    co    oo    ’d-    ’d- cm    d-d-cDcomind-incdd-inoocoin

05 o 05 05 uo d o    0500    0- 00 CD m m 00    cd    d oo m    cm    00    cm    00    oo    oo cm    'd-cDmo5coi>Hcoino[>cMiDoo

CM Cd H Cd CM Cd d    H CM    CO m 00 m d- CO    CM    ’d- CO CO    CM    CM    CM    rH    00    CM CO    CMCM^-COCMCOCMCMt-HCOOOCMCMCM

t> cm t> ’d- ^ co ’d-    oo o    'd- o o t> m th    t-    «d- oo oo    00    t>    rH    cd    co    t> cd    mHddcocMcocoDO^00i>

00 CM rH CM CM CM 00    H CM    m CD -d- m CD in    CM    d m 00    CM    CM    00    CM    00    Cd H    CMOO’d-D'-CM'd-CMCMrH'd-OOOO'd-OO

05 oo o o i> rH i-i    05 i>    oooooood    o    in oo oo    cd    oo    i>    m    e-    <d- m    oooocodo-ocMHCocdcoHinco

m oo oo ’d" oo ’d⁻ m    cm oo    co r> ’d- i> co co    oo    mm^r    oo    oo    oo    co    co    co cm    oO’d-t^-C'-’d-’d-’d-'d-CMcO’d-CMLO’d-

’d" CD 05 i—I O i—IC    05 ’d- CD m l> m 1> O 00 00 00 CD 00 00 00 CM CD ’d- O CM05CDin<d-CMI>'d-Ln05^t^l-inCM

cd Kh -d" in kt co Kh o- o- in oo 05 co oo cD^-'d-    «d-    ’d⁻    ’d-    ’d- d"d-coi>d"COd"incois)LCislinco

1878— 90 1877—90

1879— 90 1873-90 1877 -90 1876—87

1862-71, 74-77

1876—90

1876—87

1881 — 90 1873—90 1876—88 1872—90 1878—90 1881—90

1853—64

1881—90 1876—90 1859-72, 85-90

1833-49, 80-90

1848—90

1882—90

1884—90

1875—90

1877—90

1850—58

1868—90

1877—90

1879    - 90 1882 — 90

1883— 90 1875 - 90

1880    -90 1863—73, 79 90

1879—90

1879—90

1873—90

1884— 90 1823—41 1884—90

’d"    CM    rH    00    00    ’d"    CD    CD    t>    CM    CD    !>    CD    00    05    O    H    00    05    00    00    CM    rH    m    lQ    1>030MMO^OCDOOOOiO

CM    l>    ’d-    l>    CO    CT>    O    00    O    CM    lO    H    CM    00    O    05    CD    00    O    CD    05    uO    l>    05    [>    l>    lO(MHH05(DCOlOOOOHCMOO

lO    's!"    00    CM    CM    00    00    CM    CD    O    CD    d"    d"    CO    U5    rH    CD    00    CO    CM    rH    CM    rH    CM    H    H    CM^hLOCMl^LO'xh^hCvlLO^hLO’d-'d-

17°31'    49°42'

I70 45/    490    47/

17° 50'    49°    40'

170 56'    49°    39'

18° 0'    49°    35'

18° 3'    49°    50'

18° 13'    49°    36'

17° 54' 49° 56' 17° 32' 49° 56'

18° 25'    49° 26'

18°29'    49°28'

18° 24'    49° 32'

18°23'    49°33'

18° 21' 49° 29' 18° 20' 49° 33'

18° 20'    49° 55'

18° 54'    49°    34'

18° 46'    49°    34'

18° 38'    49°    45'

17° 50'    50° 12'

18° 13'    50° 6'

/S o05 j /IS 08I

/03 oOQ ,8 08I

Oder

Oppa

Ostra-

witza

Oder

Olsa

Zinna

Oder-

Ruda

Oder

Klodnitz i 18° 55' j 50° 21'

170 55' 50°40' 17° 52' 50° 35'

Oder

17° 6'    50° 25'

16°41'    50°13'

16° 36'    50° 14'

16° 50'    50° 12'

16°33'    50°17'

16° 24'    50° 24'

16°53'    50°21'

16°53'    50°21'

16°39'    50° 27'

16° 11'    50° 40'

16° 20'    50° 35'

16° 31'    50° 38'

16° 30'    50° 35'

16°38'    50°39'

Glatzer

Neisse

"1IIA aiWB

Station

Drömsdorf Wigstadt . Odrau . Zauchtl . Neutitschein Kiowitz . Hochwald

Troppau Raase .

Salajka.

Barani .

Althammer

Ostrawitz

Podolanky

Ezeladna

Oderberg

Jstebna . Jablunkau Teschen .

Leobschütz

Ratibor.

Popelau

Kofel. .

Beuchen

Oppeln . Proskau

Barzdorf . . Ebersdorf . . Lichtenwalde . Gl. Schneeberg Brand . . . Reinerz . . . Landeck [©tcibt] „    [93ab]

Glatz. . . Friedland . Braunau . Hausdorf . Neurode Weigelsdorf

Meteorologische Tabellen.

Jahr

Sept. Okt.

Juli Aug.

£ Z    S? g    S S SSSSSSS SSS S SgShlSSSS 332 S 9SS33S

TO TO CD CO CO TO CO TO TO TOTO TO CO 00 Cd CO CO rH CO rH TO CO CO TO TOsfTOTOTOTOTOTO TO TO TO CO TO TO sf sf TO TO

LO 00 CO S OO CO CO § So TO CO So TO ^OO^O) ?§ Cd sh TO TO TOTOTOTOTOTOTOsf ^ So LO TO TO TO TO sf Sf

TO TO CM sf O O [> TO TO TO    rH TO TO TO TO TO TO TO TO TO ^ TO    TO^TOTOC^OTOTO D- TO O sf CO sf TO TO sf 'tf'

der Niederschlagsmengen.

Juni

März j April Mai

Febr.

Jan.

Dez.

Nov.

TO    00    TO TO CM 00 t>    TO    sf    sf TO    rH    [>    CM TO TO t> 00 CO CO    TO 00 TO    l>    OsfOOTOCdCdCdsf    l> CO l>    TO    TO 's H TO O 0

I>    CO    00 TO 00 00 TO    CO    I>    l> 00    00    CO    O sf TO O) rH [> TO    CO t> l>    TO    COCOTOCOI>l>COCO    TO TO TO    I>    sf »- TO sf TO TO

TO    t>    CO TO O t> 00    00    TO    !> sf    CM    Sh    C0 0 O CO 0 TO O    Cd rH rH    CO    COCdTOsfOOTOshTO    TO TO sf    CM    TO 00 H TO H TO

TO    TO    CO TO t> CO l>    TO    TO    sf CO    sh    TO    TO O TO l> TO TO TO    TO CO CO    Sh    sfsfCOTOTOTOTOsf    TO sf sf    TO    TO 's d" C0 's 's

00    00    TO l> 00 TO TO    l>    00    t> 00    rH    sf    H O TO TO TO H 00    sf TO    CO    OCOOOdCOCOO    sf O sf    00    sf TO O TO Cd TO

00    00    TO Sf sf 00 00    00    TO    00 sf    TO    Sf    CO TO I> TO CO TO TO    00    Sh sf    00    TO 00 st" Sf 00 00 00 00^    00 00 00    Sf    CO sf CM 00 00 00

00    TO    sfOOTOTO    sf    O    [> in    TO    sf    00 rH TO Cd TO cT Cd    rH sf CM    TO    sfHsfHTOOOTOOO    00 H H    l>    [> TO TO 00 sf TO

00    CO    sf C0 C0 CM sf    00    sf    00 00    00    sf    sh TO 00 sf TO sf^TO    CO sf sf    CO    COCOCOCOCMCOCOCO    CO sh CO    sf    00 sf C0 CM CO sf

TO    TO    TO sf CO l> CO    CO    CO    TO CM    CM    TO    TO CO lO O O H OJ    CO O sf    O    OTOOOsfOt>TOTO    00 CM CO    CO    TO TO rH TO sf CO

CM    CM    H H CM (M CO    rH    rH    00 Cd    (M    CM    CO CO TO CO CO CO^sf    Cd Sh 00    CO    (M(MHHCMH(M(M    Cd 00 Cd    00    Cd CO Cd Cd Cd CO

00    CO    TO TO rH TO CO    O    TO    O 00    O    O    Cd CO TO CO TO 00 TO    O sh TO    00    COOt>SfCOTOI>[>    TO TO TO    O    HOCOCOC-O

CO    Cd    Cd rH sf rH Cd    CO    Cd    CO Cd    CO    CO    sf CO 00 Cd TO Cd CO    Cd CO Cd    Cd    COCOCdCdCdCdCOCd    Cd Cd Cd    sf    CO sf Cd Cd Cd CO

00    TO    TO TO O CO TO    CO    Cd    t> C0    TO    t>    Cd TO CO TO CO Cd TO    CO Cd CO    O    sfsfCOOCOrHsfTO    sf TO CO    sf    CO TO CO sh O sf

CO    CO    Cd Cd TO CO CO    Cd    CO    CO Cd    CO    CO    TO 00 TO CO l> Sf o    Cd sf sh    sf    COCOCdCdCdCdCOCO    CO CO CO    TO    CO CO CO CO CO sh

CO    CO    TO TO CO CO CO    Sf    rH    TO O    TO    CO    CO l> TO O TO sf O    TO TO CO    O    COsfOI>OOCMsfTO    sh 00 t-    TO    00 sf Cd l> TO t>

00    CO    TO Sf CO Sf Sf    CO    sf    CO Sf    CO    sf    TO 00 00 sf CO sf 00    CO sf sf    sh    COCOCOCOCMCOCOCO    CO CO CO    sf    CO CO CO 00 CO sf

amt -s;vuoM sStahMsW

Beobachtungszeit

Seehöhe

Breite

Geographische

Länge

(Greenwich)

1834—49

1858—90

1867—69, 87—90 1884—90 1833—38 1868—73 1862—70

1884—90

1884—90

47-71,71-82,89-90

1821—29

1883—90

1877—90

1885—90 1862—90 1880-90 1858    90

1875-90 1869—90 1883—90

1855 — 80 1848—90 1864 - 90

1848-90

1883— 90 1848-90

1884— 90

1885— 90

1884— 90

1885— 90 1883—90 1874—90

1884—90

1875—90

1848—90

1866—90

1882—90 1856    66

1855—90 1847—76 1855—88 55-66, 69, 72-85

c§ si- !-i o cm o co cd oo § o to § ^ o ? co o ° oo ^    ^ sfcoSTOcocoSco !h cq cn § to co cd o to to

rH rH CM sf Cd rH Cd rH    T—I    rH rH TO CO TO 00 TO CM Sh sf Cd Cd    rH rH •    i—I    rH    i-l

18° 13'    50° 58'

,L oTS

,3 oLI

50° 44' 50° 49' 50° 52' 51° 8' 50° 54'

16° 39' 16° 15' 16° 51' 16° 53' 16° 31'

51° 9'

51°13'

51° 40' 51° 38'

51° 48'

51° 56'

50° 45' 50« 47' 50° 44' 50° 55' 50° 51' 51° 16' 50° 55'

51° 8' 51« 10' 50° 54'

52° 21'

51° 39' 52° 25' 52° 33' 52° 22' 53° 43' 53° 22' 53° 17' 52° 44'

52° 34' 52' 50' 53° 26'

,SI oSS

53°13' 53° 13' 53° 20' 53° 27' 53° 27' 53° 15'

17° 46'

16° 10'

16° 32' 16° 23'

,61 o9I

15° 30'

16°13' 15° 43' 15° 44' 15° 48' 15° 32' 15° 34' 15° 21'

14° 55' 15° 0' 14° 49'

14° 34'

17° 49' 16° 56' 17° 49' 16° 0' 16° 42' 16° 48' 16° 28' 15° 14'

14° 37' 13° 50' 14° 34'

15° 30'

/LS oSI ,9b oSI ,0S oSY /SS oSI ,93 oSI ,1 oM

VIII. (Fortsetzung.)

Station

Stöber

Oder

Weistritz

mm

• Katzbach '} Bartsch

Landgraben

Oder

Bober

) Lausitzer I Neisse

Oder

Warthe

Oder

Jhna

Uecker

Kreuzburg . .

Breslau. . .

Reichenbach . Salzbrunn Klein -Kniegnitz Goldschmieden Eckersdorf . .

Schmograu

Liegnitz . . .

Zechen- Guhrau Zapplau . .

Fraustadt . .

Grünberg . .

Gottesberg Wang .    .    .

Schneekoppe . Eichberg . . Schreiberhau . Bunzlau . . Flinsberg . .

Landskrone Görlitz . . . Zittau . . .

Frankfurt a. D.

Ostrowo . . Posen . . . Tremessen . . Papiermühle . Neustettin . . Betkenhammer Deutsch-Krone Landsberg a.W.

Küstrin . . . Eberswalde . Stettin . . .

Pammin . .

Gramzow . . Stolzenfelde . Prenzlau . . Hinrichshagen Lübbenow . . Boitzenburg .

£ab. Villa.

Normalmittel (1851—1890). Niederschlag in

a) Stationen mit 40 Beodachtungsjahren.

mm.

Stationen

Jahre Nov. Dez. Jan. Febr. i März April Mai Juni Juli Aug. Sept. Okt.

Jahr

Ergänzt wurden Lücken

Ratibor . . Breslau .    .

Görlitz . . Frankfurt a. O Posen .    .    .

Stettin . .

o    o    o    o    o    o

dl-    dt-    di-    dt-    dt-    dl-

Cd CD in 05 CO CD

d co d co co co

■d-    cd    oo    o    in    co

co    CO    d    d-    CO    co

CD    CD    CO    00    00    05

<M    CM    CO    CM    CM    CM

CO    CO    CO    CO    N5    to

-M    45    CD    -M    CO    -4

cd    oo    -d-    in    o    7-i

CO    CO    d    CO    CO    CO

05    CO    CO    «d*    dh    <M

n    co    d    co    co    co

42.    45.    45>    05    CT1    Ol

45    DO    <1    to    05    <1

CM H t> CO CO 00

co c- m co in

CD    CM    <3-    CO    00    O

00    00    00    CD    CD    [>

60

49

55

34

40

41

39    607

564

n. d. Sternwartenstation.

Berlin. . Konitz . .

b) Stationen mit 40

an

48

38

38

44

37

48

65

75

60

39

48

37

31

28

36

33

48

61

75

70

46

42

c)

585    |

544 n. Danzig.

Beuthen . . Leobschütz Oppeln . . Barzdorf.    .

Glatz . . . Lichtenwalde Reinerz .    .

Landeck .    .

Zechen - Guhrau Friedland Grünberg Eichberg .    .

Wang . . . Schneekoppe. Schreiberhau Bunzlau .    .

Zittau. . . Landsberg a. W Eberswalde . Pammin . . Prenzlau. . Lübbenow Hinrichshagen

61

60

23

21

36

21

25

24

20

46

42

30

29

42

30

27

64

77

46

26

29

35

30

33

26

29

26

66

69

60

92

131

111

90

71

1009

n. Ratibor.

65

76

70

120

148

150

96

86

1175

30

36

47

74

90

87

66

47

678

24

38

22

38

19

61

46

28

30

42

37

30

73

70

66

37

37

34

36

41

24

27

24

32

43

32

37

38

30

69

51

39

37

48

35

40

90

78

92

40

40

35

30

40

28

28

31

31

35

39

41

56

40

48

52

52

35

48

41

52

85

64

68

46

45

35

36

42

26

32

29

51

66

63

48

43

516

57

82

79

60

43

651

63

74

87

60

39

595

57

87

53

58

48

80

48

64

50

74

111

102

96

56

62

46

42

48

40

40

40

84

86

54

36

602

89

82

98

82

107

75

98

54

92

141

131

101

77

77

67

59

75

58

52

52

100

66

43

677

80

57

34

550

96

88

104

128

104

72

73

112

87

95

142

139

114

78

87

72

79

85

57

71

71

57

68

80

43

58

58

44

42

812

741

778

558

„ u. Breslau.

Breslau u. Ratibor.

Ratibor, Breslau u. Barzdorf Glatz.

89

63

48

766

67

91

150

158

127

67

78

74

60

98

56

63

56

39

59

107

107

94

55

53

40

40

49

33

41

45

44

40

90

81

80

40

42

37

44

52

39

47

39

577

682

1231

1183

1048

606

638

549

536

658

451

498

485

Breslau

Glatz.

Görlitz.

Breslau u. Görlitz. Eichberg.

Wang.

Eichberg.

Görlitz.

Frankfurt a. O. u. Stettin. Berlin u. Stettin.

Stettin.

Normalmittel (1851—1890). Monats- und Iahreszeitemnittel in Prozenten der Iahresfummen.

a) Stationen mit 40 Beodachtungsjahren.

Tob. Vlllb.

Stationen

Nov. Dezbr. Jan. Febr. März April Mai Juni

Juli August Sept. Oktbr.

Winter

XII—II

Frühling I Sommer m—v I vT—vin

Herbst

IX-XT

5.6

4.3

4.4

5.9

5.7

4.6

6.4

9.4

13.5

13.0

14.2    !    9.9

6.4

14.3

21.7

40.7

23.3

6.5

5.0

7.8

5.4

7.0

5.6

6.9

5.6

5.1

5.9

6.4

9.9

12.6

5.6

5.6

4.8

5.2

6.7

6.8

6.0

6.0

7.0

9.4

11.7

13.7    14.5

13.2    12.8

8.7

6.6

15.4

22.2

40.8

21.7

8.4

6.7

17.1

23.1

37.7

21.9

6.6

6.8

6.2

9.1

8.4

8.5

10.9

12.6

11.2

14.0

13.2

13.7

12.2

13.6

13.5

6.6

8.0

7.9

7.4

7.2

8.3

18.8

17.4

17.7

b) Stationen mit 40 Beodachtungsjahren an den Grenzen des Odergedietes.

22.5

21.2

20.7

37.1

21.6

39.4

21.8

38.4

23.1

Berlin Konitz .    .

7.7

8.2

6.5

6.5

7.5

6.3

8.2

11.1

12.8

10.3

6.7

8.2

21.2

22.0

34.2

22.6

6.8

6.8

5.7

5.1

6.6

6.1

8.8

11.2

13.8

12.9

8.5

7.7

17.6

21.5

37.9

23.0

ft

Barani .    .    .

Ostrawitz. . . Neutitsch ein . . Zauchtl . . . Beuthen .    .    .

Leobschütz . . Oppeln . . . Barzdorf. . . Glatz . .    .    .

Lichtenwalde Reinerz . . . Landeck . . . Zechen - Guhrau Friedland .    .

Grünberg . . Eichberg .    .    .

Wang . . . . Schneekoppe. . Schreiberbau . Bunzlau . . . Zittau . . . Landsberg a. W. Eberswalde . . Pammin .    .    .

Prenzlau. . . Lübbenow .    .

Hinrichshagen .

6.6

6.8

6.2

6.6

7.1

6.4

6.5

5.6

5.8

6.7

7.8

5.8

6.6

6.7

8.7

6.3

7.3

7.6

8.8

6.8

7.2

6.9

7.5

7.1

7.1

6.4

7.4

7.8

6.0

6.5

6.8

5.9

9.1

13.0

11.0

11.1

8.9

7.0

20.3

21.8

35.1

22.5

6.6

5.1

5.5

6.5

6.0

10.2

12.6

12.8

12.4

8.2

7.3

17.2

22.7 .

37.8

22.3

6.1

6.6

5.7

5.7

5.5

5.3

5.3

9.6

6.0

5.3

6.6

8.0

7.5

5.7

7.1

7.3

7.1

7.1

6.6

6.6

7.5

6.5

7.1

7.2

7.4

3.4

4.4

5.3

6.9

10.9

13.3

12.9

14.0

9.7

6.9

13.9

23.1

40.2

22.8

4.1

4.7

6.2

6.0

9.9

12.8

12.2

13.4

9.3

8.3

15.4

22.1

38.4

24.2

5.5

3.5

4.2

3.5

3.6

5.7

5.7

3.9

5.2

5.5

5.2

4.0

5.2

6.5

4.4

4.3

4.5

6.4

5.6

5.8

5.8

5.8

5.4

5.8

6.6

5.4

8.8

12.6

12.1

14.6

9.2

6.6

17.0

20.8

39.3

22.9

3.7

5.4

6.6

10.6

12.4

14.6

14.5

10.1

6.6

12.9

22.6

41.5

23.1

6.3

6.1

6.8

9.5

14.0

14.3

12.0

9.0

6.0

16.0

22.4

40.3

21.5

3.5

3.5

7.5

6.2

3.6

5.4

5.5

6.4

4.4

5.9

5.9

6.3

6.1

5.8

6.2

6.7

6.2

5.3

5.4

4.9

5.6

8.3

12.9

13.1

14.8

11.2

9.7

6.4

12.3

26.8

39.1

21.7

5.5

7.3

9.6

14.9

14.5

13.5

10.4

6.2

12.4

22.4

42.9

22.4

8.5

5.9

7.1

12.1

11.8

11.0

7.0

7.1

22.8

21.5

34.9

20.8

6.9

5.0

6.6

6.3

6.1

5.9

7.3

6.6

8.8

6.6

6.3

6.4

5.6

6.1

6.2

5.6

6.4

7.0

6.7

6.3

6.3

7.1

7.6

6.9

5.4

6.5

7.6

7.1

6.4

6.7

6.4

5.8

6.4

6.0

6.5?

11.1

11.9

14.0

9.2

7.8

17.9

20.4

37.0

24.8

10.3

13.8

16.5

13.4

10.3

5.7

12.8

22 0

43.7

21.8

8.6

8.4

8.7

10.9

9.0

8.6

9.2

9.2

9.7

8.4

7.8

7.3

8.9

8.0

8.2

13.4

12.9

13.1

7.7

7.5

17.2

21.5

39.4

21.8

12.8

14.6

11.6

8.2

6.3

19.0

21.0

39.0

21.2

9.4

13.5

11.4

11.1

9.6

12.7

12.1

12.2

11.0

11.4

12.9

10.4

10.7

15.1

13.9

11.5

11.7

10.9

12.9

13.6

13.1

14.7

12.9

12.6

14.3

14.6

11.6

13.3

12.2

13.4

12.1

11.1

12.2

13.5

11.2

14.9

12.4

12.7

11.5

6.8

7.6

19.1

21.9

36.1

23.1

8.7

8.7

9.0

9.0

9.1

8.3

7.3

7.5

7.4

7.3

8.2

9.3

5.9

7.3

- 6.8

7.6

6.6

6.6

6.7

8.2

7.9

8.6

9.4

8.0

14.1

24.4

40.7

20.9

18.2

23.2

35.1

23.3

19.7

20.6

36.2

23.4

17.8

17.5

16.9

19.2

19.8

18.5

18.2

18.4

17.7

24.5

23.4

23.1

21.2

20.1

19.8

20.9

20.0

20.6

32.6

25.4

36.7

37.9

38.8

36.9

39.2

37.9

37.4

36.8

22.5

22.1

20.9

23.2

22.4

23.0

24.0

24.7

Station

Drömsdorf. . Wigstadt. . . Odrau . . Zauchtl . . .

Neutitschein Troppau.    .    .

Ostrawitz .    .

Podolanky . .

Oderberg . . Jstebna . . . Jablunkau . . Teschen . . . Deutsch-Krawarn

Olsau . . Leobschütz . Soppau . . Kätscher . .

Gleiwitz . .

Peiskretscham Ujest . . . Gnadenfeld. Neustadt O.-S

Ober-Glogau Zülz . . . Krappitz .    .

Oppeln . .

Karlshof Tworog . . Glowezütz .

Malapane . Groß-Strelitz Golschwitz .

Thanndorf . Lauterbach . Rosenthal . Ebersdorf . Lichtenwalde

Jahres-Niederschläge im Kdrrgebiet: inm.

Stationen nach Flußgebieten geordnet.

Es bedeutet: m — Jahressumme der Niederschläge im Mittel aim 1891 bis 1893.

„    „    „    reduzirt auf das langjährige Mittel 1851—1890

und zwar mittelst der durch lateinische Buchstaben angegebenen Stationen: Be — Berlin, B — Breslau, BrBrünn, E — Eichberg, F — Frankfurt, Gl = Glatz, G = Görlitz, K = Konitz, P = Posen, R = Ratibor, S = Stettin, W — Wang, Z — Zechen-Guhrau, Zi — Zittau.

Ver

gleichs-

Station

Br. R. Br. R. Br. R. Br. R.

794

661

CO o

Station

Ver

gleichs-

Station

Station

Ver

gleichs-

Station

Ouellgebiet

Obere Oder, Oberlauf

Obere Oder, Unterlauf

Br. R. Br. R. Br. R. Br. R

Br. R. Br. R. Br. R. Br. R.

R

755

649

664

619

725

631

1183

1305

506

1067

697

677

663

648

698

653

R 631?

613

771

R 750

750

664

666

759

PhP^PPPh

0)000 co 0    <3-

CD CD CD CO

548

R 556

580

R B 623

705

657

652

610

667

541

QQQQQ

904

751

769

666

849

701

599

1143

1262

475?

1032

893

954

596

641

623

610

596

638

607

642

601

581

564

709

690

Reinerz . . .

Glatz .... Friedland . . Braunau . . Wünschelburg .

Sausenberg. .

Karlsruhe .

690 Brieg .    .

62    Konradswaldau

61    Groß-Leubusch

CO CD

696

588

623

CD CD

504

512

CO

CO -P» CO

Obere Oder, Unterlauf

QQQQ QQQQ

1180

626?

1074

570

Münsterberg Strehlen.    .

Gauers . • Krummendorf

Ohlau . ' . Breslau .    .

Nimptsch Langenöls . Markt-Bohrau

Charlottenbrunn Schweidnitz.    .

Ober-Peilau . Kaschbach . .

600    Zobten (Stadt)

Kanth

610

614

823

Mittlere Oder, Oberlauf

353 3333 3333 Phpppppp pp pp dp dp dp pq pp pp ppppgpp pp

PP PP DP

totdtötd bdbdboödtc td tti tti bd

822

692

823

665

887

958

o|§5 2SS8    giss

CO t> [> CO CD CD t- LO cd CD CD CD CD lO lO CD lO CO CD CD O lO LO LO 0^00

550

508

578

667

567

746

557

sj- 00

652

514

546?

500

554

470?

492

746

812

749

605

807

872

550

645

787

559

559

632

668

528

582

581

560

612

563

612

613

727

640

726

678

700

712

568

643

636

666

553

642

670

611

564

642

740

629

828

618

637

925

724

571

606

572

596

LO LD Cd O

lO cd m m

Reichthal . Ellguth . . Bernstadt . Daupe . .

Spahlitz. .

645

578

716

vÖ ff

Frankenthal

Neumarkt . Städtel Leubu Ketschdorf . Schönau. .

Willenberg . Goldberg . Röhrsdorf . Siebenhufen

Willmannsdor Liegnitz .    .

Probsthain . Gröditzberg.

Lobendau . Neurode. . Parchwitz . Lüben . .

Steinau .    .

Polnischdorf Köben. . . Freyhan. .

Gr. Wartender Militsch. . Sulau . . Trebnitz . .

Trachenberg Herrnstadt . Koschmin Kobylin . .

Rawitsch . Przyborowo Guhrau . . Reinberg

Brostau .    .

Deutsch-Jeseritz Fraustadt . Loos . . .

Schlawa.

Mittlere Oder, Oberlauf

Gr

Laske (Forsthaus) / Q

Züllichau . i Mittl.Oder, Grünberg . / Unterlauf

612

513

536

502

510

538

575

474

717

604

529

510

550

666

559?

473

582

602

464

467

499

466

469

504

493

584

517

615

569

554

559

500

503

512

576

418

504

500

642

CD CD

595

557

566

597

638

526

846

713

624

602

649

766

660

525

646

668

515

518

554

524

525

564

552

654

574

689

637

615

626

560

563

573

647

468

564

560

563

468

CM l>

534    598

473    466

CO 00 LD O

543

591

Station

Jahres-Niederschläge im Kdergebiet: nun.

Stationen nach Flußgebieten geordnet.

Es bedeutet: m = Jahressumme der Niederschläge im Mittel aus 1891 bis 1898.

reduzirt auf das langjährige Mittel 1851 — 1890 und zwar mittelst der durch lateinische Buchstaben angegebenen Stationen: Be — Berlin, B — Breslau, Br — Brünn, E — Eichberg, F — Frankfurt, Gl ----- Glatz, G = Görlitz, K = Konitz, P = Posen, R = Ratibor, S — Stettin, W — Wang, Z — Zechen-Guhrau, Zi — Zittau.

Vergl.

Station m

Station

Vergl.

Station

Station

Vergl.

Station

in

Rothenburg . . . Landeshut . . . . Schömberg . . . . Görbersdorf . . .

Rudelstadt .... Kupferberg ....

Neudorf.....

Prinz Heinrich-Baude

Wang ..... Krummhübel .    .    .

Schneekoppe .    .    .

Arnsdorf ....

Schmiedeberg . . .

Eichberg .....

Grunau .....

Neue Schlesische Baude

Schreiberhau . . . Giersdorf .... Warmbrunn . . . Seifershau ....

Alt-Kemnitz. . . . Ludwigsdorf .    .    .

Lähn......

Löwenberg ....

Bunzlau.....

mU£)el§ ....

Kotzenau.....

Flinsberg.....

Röhrsdorf .... Grenzdorf .... Liebenthal (Forsthaus) G reisten b erg . .    .

Beerberg .... Lauban ..... Sagan ..... Kohlfurt.....

Sorau .....

Greisitz.....

Herwigsdorf .    .    .

Naumburg ....

Bobersberg.... Reichenberg . . . Weißbach .... Neundorf ....

Olbersdorf .... Ober-Hanichen . . Machendorf . .    .

Waltersdorf . .

Nieder-Oderwitz . . Walddorf .... Ober-Strahwalde Zittau.....

Schönberg ....

Görlitz.....

Rothenburg O./L.    .

Priebus.....

Muskau O./L.    .    .

493 488 639 754 618 729 872 794

732

864

t?dH

ß

L

TD

tsi

Gr

Gr

Gr

Gr

G Zi

643

737

1190

1064

750

948

700

847

578?

638

1191

922

591?

566

742

661

735

590

551

561

561

547

972

624

739

759

870

1380

1237

870

1100

708

999

682

753

1381

1079

691

668

876

780

867

696

612

623

623

610

1147

736

872

675    749

573

720

703

554

658

547

556

572

582

542

971

1054

643

744

1011

772

737

584

754

689

636

644

592

569

581

590

Frankfurt a. O. Lebus....

Schrimm Skrzynki. . Posen . . Jwno .    .

Nadolnik .

Braeiszewo. Wongrowitz

Mittlere Oder, Unterlauf.

Mittlere Warthe.

1 Untere I Warthe.

Samter . . i Mittlere Wierzebaum j Warthe.

brj hj hcj hg hrj

hjhj

NtSl . totti

CS3 CSS

i-d hj hj hj hj hj

hjhj

hjhj

hjhj

636

799

760

615

730

607

617

638

611

537

975

1058

646

747

1015

775

741

586

757

692

639

715

657

632

645

655

Obra.

IS1

hjhj

Oh Ph Ph

Ph

Tremessen, Unt. Warthe.

Hfl Pi 131 :⁵ö|Pfi|r|FS

Obere Netze.

hj

529

469

576

486

521

499

562

569

566

562

506

459

564

460

559

475

502?

488

481

491

459?

517

501

486

© H CO t> ^ H

LOmcot>'vh<d-Kh ^ xh «Tf- co Kh

524

464

570

483

516

494

573

560

631

626

569

491

603

485

512

498

491

501

468

527

511

498

465

487

657

437

503    513

424 407 482 463 512 492 503 513 601 577

498 478 497 477 525? 504 537 516

619 594 489 469 607 619 543 554 537 548

Tempelburg .    .

Wusterwitz . . . Dramburg .    .    .

Märkisch-Friedland

Driesen .... Friedeberg N.-M. Landsberg a. W. . Karlshöhe b.Drossen

674

647

Untere Netze.

639

569

569

567

576

Untere Oder.

Ph

ÖD CO ^ Wo

® kGCCO

493

470

517

481

468

518

468

488

co co co co co co

553

556

492

441

531

658

533

Daber, Küstengebiet.    . S

Pölitz, Untere Oder. . S

•f . 8

.t t ' '

b||! 1 = sg leS-S sS‘s||.s?B gefi

fl lf fit .1 Ifl J Ist 1!IIilll1

te&SS-öS KN-S-K assi    sewe NMN-M

§;

• • 73*-

CA

Küstengebiet.

co cococo cocococo co co co co co co co co CO CO CO CO COCOCO co

588

559

546

552

459

550

507

505

417?

488

605

512

533

561

584

573

556

536

562

583

636

605

608

515

614

593

613

565

565

556

564

480

513

496

481

496

549

440

459

520

523

462

415

499

619

501

553

525

513

519

431

517

477

475

392?

459

569

481

501

527

549

539

523

504

528

548

598

569

572

464

577

557

Station

Mittlere 24-stündige Mamma der Niederschläge.

Novbr. Dezbr. Januar Februar März April Mai Juni Juli August Septbr. Oktober Jahr

Goldschmieden .

Schmograu . . Liegnitz . . . Zechen - Guhrau Grünberg . .    .

Küstrin . . . Gramzow . . . Stettin.... Stolzenfelde .    .

5553855 535555 558 5 5885§§ 55 5555555

co co 3 5 3 co 3 5 55 385 5 = 53 358 5

3-¹    I—¹    I—L | 1 | 1    |_l |—l

DO O C0 O I-¹ O O O 00 OO

lO 00 O O r-l CD 00

1—I    i—I r-l t—I t—I

00 00 -31 <1 00 -31 DO

H <1 00 CD CO 03 CO

03 O CO i—I 03 03) 00

=55555 555 ro 588555

co co i-. o 5 c» 5 5 8 3 3

13-00)0 Kt- CO O OO 03 i—l i—1 rH rH i—I    rH rH

003100303000000

I-¹ 00 O -3] O

l> CO

co co

CO <1

00 03 Kj- 03 03 00 LO t-HlOO) CD O HHHHHH    H H    rH

03 03 uO 00 03 H CO    €0 G)

t—It—IrHrHrHr—I    t—li—I

-31 CO

O 00    00 O 03 LO

t> O CO LO 03 00

CO O LO ^

CO 00 00 CO CO 00    [> CO ^ o o O?00

T—1 fI    f<    T—I    1—I    1—I    1—I    T—I    1—I    T—I    1—1

00 CO H H 03 (M LO    00 O    m CO 1> H CO 03    t>

HHHi-IHHH    H H    1—I H H 03 H H

00 O

CO 00    -P^

00 t> 00 CD

-31 CO 00

-3100<IC003<]CO-31<]

CO CO 00 00 -31

t> O 00 rH

’S" lO 03 LO LO O). 00

cocooococococooo

<1 <1 <1

00 rH O 00 00 O LO r-H CD 00 rH oo O CO

^322 283 22 “

5335 553 5 5552553 553555 555

2585552 558535 588 5 88§888 55 8585888

CO <1 <1 CO 00 00 CO

03 CO 00 CO H O CO W CO CO O

5<d5co 53555 555-°55-->53 5 55 552

55553 558255555 5 55 588 5555 585 5

5285 833 8 3888 8,8 8 38E8§8 888 5 §638§6 38 8238888

5555 8 § 5 5 5 883852888 3 28 886

§282 582 § 888SS83 8S82S8 888 5 866888 88 8888588 522 §825 538 8 8388883 888888 283 8 228383 58 2888888

5 2835885 825282 828 5 882893 SS 8325855

03 t> 00 CO CO H    03 lO    03    i—1    00 00 lO 03    05

i—1 t—( H H H H 03    H H    03    03    H 03 03 03

«22 k 5558855 555555

2225 83885 §82828288 8 88 §86

8823 88885 555555858 5 88

SSSS 33555 5co55o5SSS 5 SS 588 5555

2-28 28288 §868§§88§ § Sä 682 §§-5

Station

Absolute 24-ständige Mamma der Niederschläge.

Novbr. Dezbr. Januar Februar März April Mai

Juni Juli August Septbr. Oktbr. Jahr

Drömsdorf . Wigstadt . . Odrau . . . Zauchtl . . Neutitschein . Kiowitz. . . Hochwald . .

Troppau . . Raase . .

Salajka . . Barani .    .

Althammer . Ostrawitz . . Podolanky Czeladna .    .

Oderberg . .

Jstebna . . Jablunkau Teschen. . .

Leobschütz . . Ratibor . . Popelau . . Kosel . . . Beuthen .    .

Oppeln .    .

Barzdorf . . Ebersdorf. . Lichtenwalde . Gl. Schneeberg Brand . . . Reinerz . . Landeck (Stadt)

Glatz Friedland . . . Hausdorf . . . Weigelsdorf . .

Breslau . .    .

Reichenbach . . Salzbrunn . . Goldschmieden

Schmograu . . Liegnitz . . . Zechen-Guhrau . Grünberg . . .

Gottesberg . . Wang . . . . Schneekoppe . . Eichberg . . . Schreiberhau. . Bunzlau . .    .

Flinsberg .    . .

Zittau .... Görlitz ....

Frankfurt. . .

Fraustadt . . Ostrowo .    .    .

Posen .... Tremessen . . . Papiermühle . . Neustettin . . . Betkenhammer . Deutsch-Krone . Landsberg. . .

Küstrin.... Gramzow . . . Stettin.... Stolzenfelde . . Pammin . . .

Prenzlau . . . Hinrichshagen . Lübbenow. . . Boitzenburg . .

(Bad)

26

36

53

26

31

22

22

31

24

57

50

34

43

46

29

23

32

14

15

20

24

17

24

22

13

34

32

36

46

36

30

20

44    24

26    24

29

30

40

17

21

21

22

42

32

39

30

20

39

32

44

34

35

44

42

43

38

38

20

15

22

24

27

37

75

26

49

42

26

54

38

32

35

20

22

37

19

19

14

17

16

23

10

18

23

20

19

23

34

21

25

32

2 £88 362868 8625 £55 3 8Z8238888262 828828

CD t>

Hisl    D"    t—I    (NI    03    00

HH    i—I    t—I    O]    i—I    CO

29

31

23

18

28

14

29

20

14

14

21

13

14

18

45

53

26

19

20

26

38

29

21

20

11

10

16

15

20

29

41

41

14

35

14

14

13

20

21

16

co-j5o>5a>552§85 85°-625 556 5 858332 65 8588268

8888 555265 55555c°355 5 888 5 2 6 6Z 5 5528 co2co 2

555 8 382 8368Z2 56°-5 5

't N O) iO O" 00 D— CO t> t> UD CD CO H rH I—I T-l tH^iH HNH HHHH

§82    888885    8885 558 8 8885 5228688    855288    888    5    286836    55    6558552

£88    868832    8885 8888258268888286    288286    828    5    886668    53    2825888

6683 68868 868688888 3    686    682882    8368 826 6 §88688568862    688263    682    8    838868    68    6888336

2882 85865 582555555 5

6825 62858 856583882 3

90

57

77

30    38

31

31

24

21

25    27

58    57

44

40

74

85

52

86

64

77    75

33

31

90

90

106

70

90

81

73

87

68

75

86

97

179

77

100

36638    688682§2l    8    65 8    882885    £368    886    2    3 § 2 3 5 3 § 8 8 S § 3    628283 882

§«868    §£6223836£    888    2S8528    3868    “SS    S    6££§826£8232    £S2S8ä Sgg

6882 868S8    288888326    §    §52    SS8 8J8    6288    888    6    886882882882    686£25

863882888.8 686 882332 8886 288 2 888868888883 628836 862 8288 68368    236388828    8    828    2 2 6 2Z 8    8328    622    8    3882 8832688    886868 668

6882 36828    §36323888    2    888    528525    3868    668    5    3823S888S23S    868833 £2§i7

71

io co m oo oo co oo lo

Tab. XI.

Meteorologische Tabellen.

Niederschlags-Stufen; Vertheilung der Niederschlagstage nach der Menge.

Monat

0.0—0.2 0.3—1.0 I 1.1—5.0 15.1—10.0

10.l-15.0l 15.1-20.0 20.1 mm mm | mm

-25.0 25.1-30.0 30.l-40.0l40.l-50.0l > 50

Summe :> 20

> 40

> 50

a. Gefammtzaht in 43 Jahren. Görlitz.

November Dezember Januar . Februar März . April . Mai . . Juni. . Juli . . August . September Oktober.

67

62

50

47

45

43

48

45

51

58

47

43

168    264 162 289 162 236 139 262 165 305

169    236 135 229 120 236 133 225 142 211 123 190 139 244

aooSSwMHMKMM

t> O

st lO CO

H CO CO DO CO H M CD CO 45 Ol H CO

CO co

II M 2

45, CD CO CD 00

CO | rH

I co II M

622

618

543

555

629

CO CO CO <1 4)« CO H

rH 03 H LO St

00 03 rH

574

580

626

633

633

507

549

O GO CO M 00 O)

l>    'd-    lo    i—i    uo    o>

H    N    CO    d    H

-3 Oi 00 CO

lllll

CO

CO DO M CD O) CD

Mil

00 03

00 CD

Summe 606    1757    2929    1064    377    171    61    54    31    |    13

Mittel 50.5    146.4    244.1    88.7    31.4    14.2    5.1    4.5    2.6 |    1.1

7069

589.1

165    104    50    19

13.8    8.7    4.2    1.6

CD O

Stettin (in 43 bezw. 42 Jahren).

November Dezember Januar. Februar März April . Mai . . Juni. . Juli . . August . September Oktober.

162

227

00 CM CD CD <M 03

195

177

192

153

144

147

133

127

166

168

261

238

260

222

213

238

256

244

228

227

03001-10)0)1-10140

HrltMCMCO-tNCM

CO 03 "t rH i—I 00

st 03 i—l

03 00 rH 00 '—l CM CM i—l

CD 05 CO I-l

l> 00

CJi -O CO 4^ i—i

I I I I rH I

to M DO GO W

I III INI

612

678

629

579

628

554

570

618

CO co

640

617

563

600

St 00

03 00

rH LO LO LO H H 03 03

00 03

rH rH

CO CD

CD 03

CO CO “O Oi 45, I—i |    t—¹    I I I !

I    i—¹ cn co i—i    I I I I I I |

l.i II II I I

CM 00

Summe 1097    1991    2947

Mittel 91.4    165.9    245.6

24    13

794    250    108    54

66.2 |    20.9    9.0    4.5 |    2.0    1.1 |    0.4

b. Aach Prozenten der Gefammtfumme.

O Ol

7288    101    47    23    10    5

607.3    8.4    3.9    1.9    0.8    0.4

Görlitz.

November Dezember Januar . Februar März . April . Mai . . Juni. . Juli . . August . September-Oktober .

10.8

10.0

9.2

8.5

7.1

7.5

8.3

7.2

8.1

9.2

25.0

47.2

26.2

48.5

29.4

23.3

19.2

21.0

22.5

9.3    24.2

7.8    25.3

41.1

39.5

37.7

35.5

33.3

37.5

44.4

13.3

10.8

14.2

13.0

13.7

13.6

16.7

19.2

17.9

17.9

15.2

14.8

Arhr

8.6    24.9

41.5

15.0

cn ^^pcoooüiAfocnto^^

CO ^HGODOb^Üi^dOHCO

l.i

1.6

0.8

0.9

1.3

2.3

3.6

4.0

3.8

4.4

3.7

1.3

2.4

0.3

0.5

0.5

0.7

1.7

1.3

1.4

1.9

1.8

0.2

0.5

0.5

0.4

1.7

1.7

2.2

0.6

0.7    0.6

0.9

0.7

p    p    p    r    i-¹    p    p    p    I    pi    j    p

-p>    44    ^    ^    H    O)    cn    CO    ¹    44,    1    1    CO

p I ipppppi I I i m

CO ¹    05 00 co co co 1    1    1 I

in 00 03    rH

d d d    I d

O    io    03    St    lo    CD    03 00    iD st    O c-    00

rH    O    O    O    O    rH    03* 00    LO CO*    00* rH    03

LO    I    03    st    LO    05    03    LD    rH    ist    03    O    st

o    ¹    d    d    d    d    rH    03*    st    St    rH*    rH    rH

p pOBBOpp, p . p O 4, CT> CO 4, CO CD -{, | -P. I I tO

I N    n n    m    o> <n    i    cd

o    o o    th    o o    ¹    d

p I co GO cn |    |    |    |

Stettin.

November . Dezember . Januar . . Februar März . . April . . Mai . . . Juni. . . Juli . . . August . . September . Oktober. .

16.7

11.8

16.7

19.3

17.2

17.3

16.3

13.8

10.8

14.1

13.7

13.9

26.5

33.5

31.0

30.6

30.6

27.6

25.3

23.8

20.8

20.6

29.5

28.0

43.8

43.1

41.5

41.1

41.4

40.1

37.4

38.5

40.0

39.6

40.5

37.8

9.3

1.8

1.3

8.1

2.8

0.3

8.6

7.8

8.4

10.7

13.3

13.1

15.1

12.2

9.9

14.3

1.4

1.0

1.9

3.2

3.7

4.7

6.1

6.6

3.6

4.2

0.6

0.2

0.2

0.5

2.1

3.7

3.3

2.9

1.2

1.3

Jahr

15.1

27.3

40.4

10.9 I 3.4

1.5 I

p co 03 . 03 st o st 05 rH LO CM t> OOO I OdrHrHrHoidd d

P    I P    P    i-¹    P    P    p    I    |    I    o    I

co    <1    00    H    CO    <1    DO    ¹    '    '    I_L    I

p    p    p p p    p    p    \    p    \    I    I    I

co    co    co co cn    cn    co    ¹    co    1    1    1    >

II 1 1 l 1 l d 3 d d 1 3

M l 11 II 1 d d II 3

CD st 03

d d o

P    !~¹    ^    so    co    H    o    o    ,

Cn    05    O    CD    45,    CO    05    45,    I

p    p r r p r ppp    o .

~1    CDr<000(OCOK>|    I L I

I |    |    | I N. ■> ®. H co »

O 'OOOrHOO o

| I |    |    |    |    I « S. « M I    Ol

¹    1    1    1    ’OOOO¹    o

0.3

05

0.1

35

Tabelle XII, XIII. (Tab. XII a auf folgender Serke.)

Meteorologische Tabellen.

Tab. XII.

Mittlere Zahl der Tage mit mehr als 0.2 mm Niederschlag.

Station

Novbr.

Dezbr.

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

Septbr.

Oktober

Jahr

Leobschütz . . Ratibor .    .

Popelau . . Koset . . . Beuthen . . Oppeln. . . Ebersdorf Lichtenwalde . Gl. Schneeberg Brand . . .

10.6

11.3

9.9

8.6

8.0

7.8

12.9

12.3

11.5

14.1

14.1

(10.8)

11.0

12.5

15.8

12.4

9.4

9.5

CO CO    00

11.6

10.7

12.7

14.5

13.4

12.6

11.0

12.4

9.5

8.9

10.6

11.8

11.6

11.6

9.0

8.7

12.8

11.0

13.6

12.7

12.7

15.3

(10.8)

12.5

15.6

19.6

15.1

11.2

10.3

12.8

16.9

12.3

10.3

13.3

9.4

11.2

13.0

11.1

13.0

15.1

19.5

15.4

12.1

13.4

15.1

14.9

14.6

12.0

14.3

8.7

10.0

13.0

11.6

(11.7)

9.3

11.7

11.9

13.9

14.1

15.1

13.9

13.9

15.7

11.8

11.7

12.4

16.0

13.0

14.1

12.6

12.5

15.5

12.8

(14.8)

(14.6)

14.0

16.5

13.5

14.9

13.5

10.2

13.8

14.7

16.0

18.1

16.8

13.4

13.2

14.6

13.2

11.5

12.2

14.5

12.4

12.8

14.8

18.1

14.1

Landeck (Stadt) (Bad)

10.4

12.0

12.2

11.1

9.2

13.4

11.8

12.4

13.4

15.8

12.4

11.8

12.5

11.8

9.6

10.8

13.9

13.0

14.6

13.9

15.9

14.1

Glatz . . Friedland . Hausdorf . Neurode .

10.2

11.8

10.8

8.1

12.8

12.0

11.5

13.1

16.0

12.1

(11.9)

11.8

14.7

14.0

13.2

10.5

14.8

12.6

15.5

14.5

15.2

14.6

11.5

10.3

8.3

9.9

7.3

11.3

11.7

8.1

12.1

9.2

11.3

12.9

12.7

10.6

10.4

13.3

11.8

15.3

13.0

9.0

9.0

13.0

9.7

13.8

14.8

12.2

10.7

14.7

Weigelsdorf . Breslau . Reichenbach Salzbrunn Goldschmieden Schmograu . Liegnitz . . Zechen-Guhrau Grünberg . . Gottesberg . Wang . . . Schnee koppe . Eichberg . . Schreiberhau Bunzlau . . Flinsberg Zittau . .    .

Görlitz . . . Frankfurt et. O. Fraustadt . . Ostrowo .    .

Posen . .    .

Tremessen. . Neustettin . . Betkenhammer Deutsch-Krone Landsberg a. W Küstrin ' . . Gramzow . . Stettin. . . Stolzenfelde . Pammin . . Prenzlau . . Lübbenow. . Boitzenburg .

11.3

12.9

12.0

12.3

15.3

13.3

13.4

14.0

13.4

12.1

10.1

13.3

9.6

10.4

10.0

15.4

11.7

11.0

13.0

12.9

12.0

14.8

15.9

(11.1)

15.2

13.7

14.2

11.7

12.8

12.0

11.4

10.9

11.3

9.7

10.4

11.0

12.6

11.0

11.0

6.0

13.5

12.5

11.0

13.2

13.1

13.0

17.7

15.8

(11.9)

15.7

14.3

15.4

11.2

12.9

12.7

14.8

12.6

13.2

10.9

12.0

11.8

16.0

12.3    13.7

10.3

12.7

12.2

12.1

15.3

11.3

13.2

14.0

15.8

17.2

10.4    10.8 -

13.0    13.6

11.8    13.1

8.9

9.8

6.8

11.4

13.8

10.1

12.4

11.4

15.2

14.3

14.7

(10.2)

13.6

12.6

13.1

9.4

11.4

11.3

10.6

12.0

11.2

10.2

10.5

12.2

12.5

11.4

9.3

11.1

12.3

14.7

15.3

9.4

11.7

12.4

8.5

9.3

5.4

10.0

10.4

8.7

11.8

10.2

12.0

13.3

12.6

(10.8)

13.8

11.6

10.4

9.6

11.8

11.2

9.4

7.7

10.0

t>" cd cd

10.1

10.1

6.8

8.9

10.9

12.1

12.6

8.5

10.0

10.7

9.9

8.7

10.9

10.5

11.0

10.2

8.9

9.6

11.3

13.2

11.3

12.2

11.7

13.3

9.0

10.2

10.0

11.4

13.1

13.7

11.7

11.8

14.8

17.5

(18.0)

(13.3)

17.4

14.3

17.3

12.1

13.7

11.8

13.6

11.6

10.8

10.3

12.2

11.8

12.6

11.8

13.2

11.2

12.1

14.5

13.3

10.5

12.1

12.4

11.4

11.0

10.7

11.1

11.6

10.8

13.8

15.3

13.6

(11.4)

12.9

11.9

15.0

10.8

12.3

10.3

10.6

10.3

10.1

8.3

10.6

10.8

10.4

10.2

10.7

9.2

10.7

11.6

13.0

9.9

10.3

11.6

14.8

13.0

12.0

11.9

12.2

13.2

15.7

14.7

(13.3)

14.8

13.2

14.9

11.9

12.4

11.5

13.1

11.1

11.6

10.8

12.6

13.0

12.2

10.7

12.8

10.9

11.0

11.4

13.2

10.0

11.6

13.2

15.2

12.6

12.6

12.6

13.5

14.2

16.9

15.5

(13.9)

14.6

14.2

14.2

12.1

13.5

12.1

12.0

10.4

12.1

10.7

11.7

10.7

10.2

11.2

10.5

9.0

12.4

13.7

13.6

11.5

11.5

9.4    11.0    11.7

13.6

10.6

14.3

14.9

13.2

15.2

14.8

18.5

17.9

(14.7)

18.1

15.0

17.0

13.3

13.7

13.4

16.2

14.1

12.9

12.7

15.6

18.0

16.4

15.2

15.3

14.4

13.2

14.5

15.1

12.2

12.8

11.4

12.8

12.1

12.3

12.7

13.2

14.2

16.9

16.2

(13.3)

15.1

13.0

14.8

10.1

13.2

12.8

11.9

11.0

12.8

11.9

12.3

13.3

12.1

13.2

11.3

11.6

12.3

13.5

13.7

10.8

12.3

13.0    11.5

9.4

9.8

11.0

10.9

10.3

10.0

10.8

13.0

14.1

15.5

(10.8)

13.2

11.4

12.4

9.4

10.8

10.3

co co co co co

10.5

10.2

00 co co

11.3

11.4

12.0

8.9

11.3

9.5

13.0

15.6

12.7

10.0

13.2

14.8

17.4

19.0

(10.7)

16.9

13.5

17.6

10.9

11.7

11.4

14.0

13.3

11.0

12.1

14.9

15.2

15.4

13.1

14.6

13.8

12.3

12.3

14.6

10.1

11.8

10.7

139.2 113.7?

155.5

129.7 166.9

149.5 (147.5)

162.3

198.1

162.1

146.4

154.8 142.0

166.4

131.8

134.2

153.4 117.7?

132.7 118.6?

150.1

150.7

140.4

144.1

148.3 165.0

192.4

(189.4)

(145.4)

181.3

158.7

176.3

134.5

150.3

140.8

147.4 134.0

136.6

124.7

139.9

146.5

150.7

142.8

136.2

134.6

144.7 157.6

168.9 123.0? 142.0

137.2

Tab. XIII.

Wiederschlagsdichkigkeit: mm.

(Mittlere Höhe des Niederschlages an einem Niederschlagstage.)

Novbr. Dezbr. Januar Februar März April Mai Juni Juli August Septbr. Oktober Jahr Winter Frühling Sommer Herbst

Oppeln . Wang . Bunzlau Grünberg Görlitz . Frankfurt Posen . Stettin .

th    05    03    oq    ist cq q    q

st*    ist"    cd    cd    cd cd cd    cd

co co    00    00    co    co    qi    00

*05 *05    U    *00    co    "co    ’o    ho

q    q    03    cq    q    ist t>    q

03    st"    03    03    cd    03 03*    03*

t>    o    t>    ist    st    i>    cq    q

03    ist    03    03    CO    03    03*    03*

so    co    C0    GO    00    GO    Ol 00

05    co    b    ho    "-3    ö    ho b

ist    05    00 tH    00    ist    00    03

cd    ist"    st* st*    cd    cd    cd    cd

q    W    ^    A    ^    45t    05    45.

Ö    05    Ö    CD    45t    to    00    i-t

03    CO    st    O    00    t> co    cq

cd    cd    io    ist    ist    tj" ist    sd*

00    st    03    q 03    03    05    03

cd    o"    io    cd co    io    ^    in

ist    co    cq    q    q    q q    q

cd    ist*    cd    st    st*    cd cd    cd

cq 03 q q q t> q q d d cd d d cd cd cd

CO    co    CO    00    CO    CO    45t    co

*Oi    ‘-3    *00    *CO    *05    *05    ’oo    *oo

ist q cq q q ist- cq cq cd cd cd st st cd cd cd

q    05    cq    q q    q    q    ^

cd    i>"    ist"    ist" cd    st"    ist    ist

q    03    CO    00    Ol    CO    ist

st*    cd    cd    cd    st"    cd    cd    cd

Tab. XIV, XIIa.

Meteorologische Tabellen.

Tab. XIV.

Mittlere Zahl der Tage mit Schnee; erster und letzter Schnee.

Stationen

Novbr. Dezbr. Januar Februar März April

Mai Juni Juli

August Septbr. Oktober Jahr

Erster I Lester Zwischen-1 Schnee    Zeit

im Durchschnitt    Tage I,

/ 1805-49 1 1878-90

Leobschütz

Ratibor .

Kosel . .

Beuthen .

Oppeln .

Ebersdorf Lichtenwalde . . . Glatzer Schneeberg .

Brand .....

Landeck (Stadt) . .

Glatz......

Friedland .... Hausdorf ....

Neurode.....

Weigelsdorf . . . Kreuzburg ....

Breslau.....

Reichenbach . . . Salzbrunn .... Goldschmieden. . . Eckersdorf b.Schweidni Schmograu....

Liegnitz.....

Zechen-Guhrau . .

Zapplau.....

Grünberg .... Gottesberg ....

Wang.....

Schneekoppe . . Schreiberhau .    .    .

Bunzlau.....

Flinsberg ....

Sorau.....

Zittau.....

Görlitz ..... Frankfurt a. O. . . Fraustadt ....

Ostrowo.....

Posen .... Tremessen .... Neustettin .... Betkenhammer.

Deutsch - Krone . . Landsberg a. W. . .

Küstrin.....

Gramzow ....

Stettin.....

Stolzenfelde .    .    .

Pammin.....

Prenzlau .... Hinrichshagen. . . Lübbenow .... Boitzenburg . . .

sgeese§GSgiSgeese,se§sgege§g§Sgi§S5§acs£

S28fiSsggsis£gseggS8SBS8iC5g38SS'i5gg2i§2gS8£5Esgggggg3ses

bb,<,^iobbi.^biDöb4bSd£S5°£fabdb£Sbb£2bSb£fagE£mEbEEEEgb£b”5g

£2db”2b”bgb£g8S5£28tobbbgb“£5b“g®bSEEb”g5lEEEEIsEbbbtobb

seggEsgggglEggg

u, b, b b bi b I °S§S£ggg°gS£Sbgd£g£ggggg£P££Pg££r£££gg;£-pgpooo

1 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 11 g 1 1 1

.............. g 11 1.......

i I I I I I I I d II I | | |

1 1 111 1

1 1 1 11 1 1 1 1

III    1 I l

1 8 M 1 1 ic i 111 eil 1

11 11 1 1 1

OOCOsrCDUO^cßCOOJrHOJrHt-rHCDC^quOOJOOOCDO

N^HONOOODODCOlOMCOOOOHinCD^oOQOmHin

cii^^^cococoooc'CDCDcoin^io^nSSn^n

i 2 3 3 i 3 S § g 5 § §

1 1 1 löidSrfSdiddddi 1 3 3 1 1 1 1 1 1 iSSdSidi 1 1 1 1 8 2 1

5. XI

27. X 29. X 21. X

24. IX

15. X

5. XI

3. XI

BEEgemmemEemmglsUmE

9. XI

1. XI

7.X

17. VIII 11. X 2. XI

4. XI 4. XI 12. XI

12. XI

7. XI

18. IV

25. IV 21. IV

4. V

2. VI

11. V

23. IV

l.V

18. IV

12. IV

18.V

7 VI

10. V

l.V

22. IV 27. IV 13. IV

22. IV

14. IV

14l IV 17. IV 11. IV 16. IV 22. IV 21. IV 16. IV

164

208

169

179

160

162

223

294

211

180

169

174

152

161

158

151

159

155

148

162

161

145

Tab. XII«,.

Normale Wiederschlagshäufigkeit (Wiederschlagstage) in den Pentadrn 1848/90.

Pentade Januar Februar März

April Mai Juni Juli | August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr. Pentade

Görlitz.

£££££££ H CM CO O CO c.

rH H (M <M <M (M I

I    CO    CO    CO    CO    co CO

¹    Ol    Cö    H    CO    O) CO

I CO CO CO CO CO M

¹ co H co co co

2.3

2.1

2.6

2.5

2.1

1.9

2.2

2.1

2.3

2.2

2.3

2.2

2.7

1.9

2.5

28    I 2.3

2.2    ! 2.4

2.0

2.0

2.1

2.5

2.2

2.6

2.3

2.2

2.2 i 2.1

1.9

1.9

2.4

2.5 I 2.3

2.0

2.3

1.4*

2.3

2.7

2.3

2.3

2.5

2.3

^    CSJ    ^    CO 03    ,

CM    CM    <M    CM    CM CM    I

j O O) CJ1 4» CO co h

Frankfurt a. O. . .

Stettin

'00)O14»C0C0P ‘0O)ül^C0COH

TO TO TO TO TO TO TO TO TO TO ff f2* ff

1.9

1.7

1.9

2.0

2.5

2.1

2.6

2.3

2.0

2.3

2.5

2.6

2.2

2.5

2.2

1.9

2.0

2.2

2.3

2.7

2.3

2.2

2.3

2.4

2.1

1.9

2.3

2.4

2.1

2.0

2.0

2.1

2.4

2.8

2.4

2.1

2.2

2.3

1.8

1.9

1.9

2.0

2.0

2.2

2.0

2.3

2.9

2.2

2.4

1.8

2.0

1.7

2.0

2.2

I CO CO CO CO M co I ffi M H H (D U

I 1.8

2.5

2.5

2.0

2.2

2.1

2.4

2.3

2.2

2.3

I to to CO CO CO w ¹ * CO Ol ® M H

2.6

2.5

2.1

2.4

2.0

I    !°    M    N    CO CO    CO

¹    CO    ü    Ol    CO <1    O)

2.0

2.5

2.3

2.5

1.9

2.1

CO    CO    CO    W    CO    CO    CO

h-¹    to    CO    CO    4^    CO    bi

1.8

2.0

2.0

1.8

1.6*

2.4

2.2

2.3

2.1

2.0

2.1

2.0

2.0

2.1

2.0

2.0

2.1

2.3

2.2

2.5

2.3

2.4

I    to    CO    co    to to    to    ,    to CO to    M    H to

¹    Ol    CO    O)    CO *    lo    I    O) A ^    CO    CO CO

“I 05 Ol CO [O m    <1 ® Ol ^ CO tO H

Z X Z Z Z X z    z z Z X X z z

Tab. XV.

Dauer und Manimalhöhe dyr SchneederK

Mikkelwerthe aus den Winkern 1889/90-1892/93.

Winter

Septbr. Oktober Novbr. Dezbr. Januar Februar März

April Mai Juni

Summe

der Tage

Erster J Letzter Tag mit Schneedecke

³Ä5' IÄÄ

cm

Ratibor .    .

Beuthen. . Oppeln . .

Lichtenwalde (Wölfelsdorf) Glatz . . . Friedland . Rosenberg . Breslau . . Liegnitz . . Fraustadt . Grünberg . Wang . . Krummhübel Schneekoppe Warmbrunn Bunzlau. . Görlitz . . Frankfurt . Ostrowo. . Posen-Jersitz Samter .    .

Neustettin . Landsberg . Stettin . . Pammin. . Prenzlau Demmin. . Putbus . .

II II I II II I I M I M p II II II I

03 03

oo h co d d

■=d" CO 'd" l>

^ W CO GO U <1 CO

O 03 00 CO H CO CO 03 03 TH 03 Cd 03 H

LO

co co

II II I I p I p II I

co

^00L0>C0^03^-q^,-lvC03oIc0'-!0303

OOCOOCOOO^ÜiPOiMCO^MOOCn

I—‘-^CT-E.OOCO-j^CQOOGO    co co oo o

p o o ’co di co

io

I II I

D- CO CD tO CO CT) CO 03

CO

20. XI 2. XI 22. XI 2.XI

19. III

9. IV

l.IV

23. IV

CTi -P>

CO

C0<14^-^ai-P>COCT)0DCT)UiCO4^0D

I M I O O CT> 00 I

I-¹ CO

lllll

LO

LO LO

d d

CO

3 ° II II II II I II I I

CO

I II I I II II II II I -

4. XI 3. XI 20. XI 12. XI 3. XII 16. XI 2. XII 14.X 29.X 10. X 2. XI 20. XI

22.    XI 2. XII 2. XII 24.XI 27. XI

23.    XI 2. XII 16.XII

I. XII

18.XII

II. XII 9. XII

18. IV 25. IV

23.111 10. III

15.111

4. IV

28.11

6.V

26. IV 28. V 9.IV 12. III

31.111

18.111 18.111 19. III 19. III 20.111 5. III 14. III 15.III 16. III 25. III 28 III

119

158

130

172

165

173

123

118

102

139

88

204

179

230

158

112

129

106

106

115

112

117

93

86

104

88

104

109

59

48

73

56

47

81

62

43

40

37

43

102

61

250

54

40

42

29

65

38?

32

40

32

25

34

25

33

40

Tab. XVI.

Niederschlag von Schnee: nun.

Januar j Februar März

April

Mai

Juni

Juli

August Septbr. Oktober Novbr. Dezbr. Jahr

Breslau 1859/79.

Mittel.............

Gleichzeitige Gesarmnt-Niederschläge . .    .

Verhältniß in °/o.........

12.8    15.7

26.3 35.1 49    45

cq o cd cd lO r-i co 'd-

2.2 0.2    —

38.6    56.6    62.0

73.7

78.0

0.3

—    0.7 I 8.5 48.0 ¹ 34.4 ! 36.9

—    :    2    ! 23

20.0

49.0

41

76.4

563.0

13

Hinrichshagen 1850/75.

Mittel..........

Gleichzeitige Gesammt - Niederschläge Verhältniß in %......

7.2

10.2

11.7

4.0

1.0

0.9

5.0

11.1

51.2

24.8

23.3

25.2

32.3

40.5

51.1

64.2

62.4

55.4

35.2

35.6

34.2

484.0

29

44

46

12

14

32

11

Tübbenow 1856/85.

Mittel.............

Gleichzeitige Ges ammt - Niederschläge . . Verhältniß in °/₀.........

8.6 |    7.9

26.6 I 24.1

10.8

30.4

2.5

1.4

0.5

5.3

13.1

50.1

32.3

39.3

51.9

70.8

65.1

41.0

43.0

33.2

38.1

495.8

32

33

36

16

34

10

Prenzlau 1856/85.

Mittel..........

Gleichzeitige Ges ammt - Niederschläge Verhältniß in °/₀......

10.2

26.2

39

7.6    9.1

21.0

29.5

36    31

1.5

0.6

26.8

37.0

52.3 ! 58.8

57.3

— j 0.2    3.5

35.5 I 36.1 j 30.8

13.7

46.6

34.0

445.2

11

40

10

5 Tagen . .

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

37

Summe

Jahre

Größte Länge

5 Tagen

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

24

37

Summe

Jahre

Größte Länge

5 Tagen

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

28

Summe

Jahre

Größte Länge

Novbr. Dezbr.

I I—* I MHNKItOoSo

I I I rt I 1 I I I

CO 00 t> ^

HHltlOniONHriH

i> tn r-i cg oo

II lH l.l l§§ s

Zahl und Dauer der Trockenperioden

Von 5 und mehr Tagen (1848/90).

Januar Februar März

April

.Mai

Juni

Juli

August Septbr. Oktober

Jahr.

•“* I COCOCOMCOCO^^gCD

II I I

| H |    00 H |    |    |    |

Imi-M I H H CO A CO 00 CD

MIHI

!H |H I

I to M I Ul CO CO CD £

I II I I I I

jDCDCDlOCOriHH

M I M.. I

CO 00 CO 00

51

43

21

155

127

69

44

45

22

20

20

10

546

(43)

37

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Trockenperiode 1848/90: 14.5.

Frankfurt a. O.

co o in cd h

IIS” cg

' I I hI [ONNCD^ffiMCD^U

OOHCD^iONHNN

in cd ^ (M co

CO M 2 I I I I I M |    | so |_1 I

OO CO CO H CM ^

cn ui ui o

I I I I I I mhI I

I I I I I I M M M I I MMCOCO^^ScO

COOOOCgcOCOCOt—l

I I    I O) <1 ffi O) O

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Trockenperiode 1848/90: 16.3.

46

41

17

605

42²/

37

Stettin.

I I ri I I I I I I

I I I I I I I I I I I CO M CO CO CO M H

£ GO

O CO CD ^ h CO H

M 00 t> OO 03 CM <M

£2 8 8

co io m oo n

137

116

91

44

41

32

20

10

520

42¹⁰/ia

28

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Trockenperiode 1848/90: 13.3.

5 Tagen

10

11

12

13

14

15

16

17

18

28

Summe. . Jahre . . Größte Länge

5 Tagen

10

11

12

13

14

15

16

18

Summe. . Jahre . . Größte Länge

5 Tagen

10

11

12

13

14

15

16

17

18

23

Summe. . Jahre . . Größte Länge

Zahl und Dauer der Mederschlagsperioden

Von 5 und mehr Tagen (1848/90).

Novbr. Dezbr. Januar Februar März

April

Mai

Juni

Juli

Görlitz.

August Septbr. Oktober

Jahr

HHCOHC045CDO

CD <1 CO

CM

O 05 CO Cd H H

00 CO CM

05 CO W <1 A

l> co co co CO H

oo t> cd st

I CO I

cd co cm io h cd

O 00 CO CO CM

I st C0 00 I I C0 st rH

i i Mass

LO C0 Gf)

00 sj-^ öl

!o w S I I I

i i Mass

i i nass

ESSN I m ! i I

h-¹ -P CO I    I

co co o I I    I

C0 CO CD C0 03    |    |    | rH | H

115

82

49

32

21

17

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Nieders chlagsperiode 1848/90: 10.3.

CO CO H

339

(43)

28

Frankfurt a. O.

I OI -Pi CO

H CM CM <M H

05 CD 00 C0 CM

h- lO ^ (O H CO | i-l

T-l LO    |

tH 00 00 CM 00

37    |    24    34

43    43

12 | 11 ! 12

43

CO I—¹ CO -P* Qi CO 00

co -p. co oo E

tH o

1—I 1—I

C0 CD 00

ES” ! - I I I I I H

CO 00 CD CM

00 St rH rH

£ CO 05 I I I I I I M I-¹ I

00 M CO I I I I I I

rH CD LO (M rH rH

05

MMMMGOl-iCO^CO

00 00 st -st

C^ st- CO Cd

CM i—l

I rH I CO rH CD

I I I C0 st i—l

E o 5 I I II I I

I I iH I

130

70

50

23

11

14

321

42'/,2

18

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Nieders chlagsperiode 1848/90: 10.3.

Stettin.

I CO I I

rH I CD CO 00 I I CO st H

rH CM

I H I 00 00 00 I    00 st (N

T-j CO

CD O st sj-

CO CM

St CO LO st CM CM H

13

151

86

48

32

22

11

12

Mittlere Dauer der längsten jährlichen Niederschlagsperiode 1848/90: 10.9.

I I CD CO O I I I CM st rH

I I I t> C0 st I I I C0 st H

K 00 CO I I I

I t> O 00

I I CO 'd- 1-1

29

42

14

381

42¹⁰/₁₂

23

Tab. XVIII.

Säkularer (Bang: Iahrrssummen der Niederschläge in mm.

Jahr

Breslau Kreuz-

(Stern-

bürg

Jahr

Ratibor

Kreuz- Breslau bürg (Stern-

Zech

Guh

en-

Wang

Eich-

Berg

Görlitz

Frankfurt a.O.

Posen Stettin

Pammin

Prenz-

lau

Hagen

Lübbe-

now

Berlin

NOOCOCOOOCOOOCOWCOMCO MMWOOCOOOCOCOCOCO

OO-dMOitOWOiCOO)

161

368

275

262

304

331

305

183 381 !

1845

1846

1847

1848

1849

1850

1851

1852

1853

1854

1855

1856

1857

1858

1859

1860

1861

1862

1863

1864

1865

1866

784

535    279

699

576    670    338

>647    725    (344)

(457)

607

q    O)    -4    O)    cn    <]

^    Cn    <]    ©    to    tO

CO    CT    -<!    CT)    cn    CD

xr CT CD CD CT O

637

421

414

464

507

430

486

626

764

621

709

719

536 >550

392

610

496

400

514

615

501

623

607

431

634

418

665

770

oo    xh    th    m    m    t>

co    o    CD    O)    oo    oo

cm    m    cd    xr    oo    co

w    A    A

499

867

596    475

583    (534)

598

484

491

878

670

559

*408

657

776

; 638

603

429

520

538

614

623

546

673

576

602

419

438

433

626

514

658

516

600

621

628

675 647 558 >498 588 487 350 330 546 >462 564 (472) 572 533

521

536

588

320

375

419

446

588

629

497

625

392 484 368 343 310 346 394 510 466 467

490

415

420

495

514

473

362

746

<l cn

488

437

403 I 341 | 362

376

597

522

535

457

529

552

631

462

496

430

486

585

->870

705

599

535

629

639

(714)

631

698

486

539

1821

453

1867

456

637

683

1822

274

1868

464

585

482

1823

373

1869

443

397

1824

424

1870

721

375

o xr in t> m xr

594

1825

334

1826

296

1871

610

439 !

577

'S

612

530

544

723

597

703

627

sSlssiaässi

>578

(371)

(433)

436

546

559

668

468

>659

509

537

515

453

441

398

573

614

493

539

539

499

423

385

374

311

376

775    566

609

842

00 Cd CD 00 00 00

455

485

375

543

540

535

681

480

498

504

403

576

610

651

567

546

513

677

647

450

490

665    478

404

491

466

472

596

480

540

610

710

1827

1872

446

548

545

1828

533

1873

328

455

376

1829

1874

409

506

389

1830

529

1875

516

623

589

1876

495

625

490

1095    624 I 590

1831

627

1877

467

535

509

1274

649

700

1832

1878

544

415

458

534

1204

673

756

1833

1879

727

482

534J

520

1282

664

683

1834

381

1880

638

614

69r

674

1866

901

834

651

392    450

496

401

339

560

469

547

452

506

533

401

571

461

391

310

(503)

503

512

419

369

482

458

537

468

489

496

430

630

638

631

557

573

1835

206

423

570

589

1836

238

555

1881

573

1837

245

498

1882

605

1838

230

418

1883

624

1839

485

661

1884

>543

1840

593

1885

668

1886

706

1841

491

465

1887

622

1842

164

445

1888

712

481

634

1078

606

581

1483    861

1281

1265

1363

1623

1049

1325

709

581

617

818

540

804

843

676

663

586

712

566

734

384 569 681 466 661 474 434 ! 561 529 531 416 439 547 506

455

413

m ld in oo

451

571

co

m cm O) 00 m xr cn

546

481

669

515

763

457

419

482

345

565

491

485

606

547

573

429

1843

370

767

1889

740

443

672

1306

837

733

1844

607

1890

779

600    479

712J

654

1673

787

696

500 441 563 694 515 498 497 529

514

657

634

486

553

804

700

521

593

694

494

674

501

611

567

521

Tab. XIX.

Dampf-ruck: mm.

Novbr. Dezbr. Januar I Februar I März | April Mai Juni

Juli I August Septbr. Oktober | Jahr

Beobachtungs-Zeitraum

Görlitz . Breslau. Posen . Frankfurt Stettin .

00 00 00 00 00 *00 CD *00 b) CT)

3.8

3.7

3.9

4.0

4.0

cq oq vr vT ^ xt* td xf- xT

cd in oq cd m in m* in in in

cq cq co cm oq >' l> c> t> t>

9.6    10.5

9.5

9.9

9.8 10.9 9.5 10.6 9.4 10.7

oq oq oq ^ in o* ö o o ö

T—I 1—I r—I i—I 1—1

t> » CT t> O) 00* 00* 00* 00* 00*

cq cqoqoo

CD* cd CD* t>" t>

cd cd cq l> t>

CD* CD CD* CD* CD

1848—1888

1850—1891

1856—1893

1848—1890

1848—1894

Görlitz . Breslau. Posen . Frankfurt Stettin .

84    86

:    84 I 85

87

86

86

89

89

88

85

83

79

Relatiue Feuchtigkeit: %.

72    69    69 I 70

70

74

72

72

66

67

67

68

69

70

66

67

69

67

68

70

H O CO Cd (M t> t> C- l> l>

i> m ct t- oo

t> l> > t> i>

Siehe oben unter Dampfdruck.

Görlitz . Breslau. Posen . Frankfurt Stettin .

q q cq in cd

t>* t>* l>* l>" t>*

oq cq oq q q >' t>" oo* cd cd

» oq th t> q cd l>* t>" cd cd

6.5

7.1

6.9

6.7

6.8

m o t> t> oo cd t>* cd cd cd

Bewölkung (o—io).

6.0

5.4

5.7

5.9

5.8

5.3

5.6    5.6

oq oq t> q oq m* m* m* cd m*

oq cq cd cd cd m* in in m* in

O) in o o t—i

CD* CD [>" t>* t>*

oq cd in xh xf

CD* CD* CD* CD* CD*

1878—1888

1850—1891

1880— 1894

1881— 1890 1880—1894

•    ' .chvtz

November . Dezember .    .

Januar . . Februar-März . . April . . Mai . . . Juni. . . Juli . . . August . . September . Oktober. .

05

00

10

10

11

00    05    05 Ol 05

<l

<1 co

oo O) -P⁴ W -t⁴

NO

!—⁴    I—⁴    H-⁴    H-⁴    I—⁴    '    I—⁴    I—⁴    I—⁴    I—⁴

O 000054^<]00000cn000

5T

18

I—⁴ H-⁴    H-⁴ H-⁴ H-¹ I—⁴ H-⁴ t—⁴

COOCOG5<ICO OCOOO-P>COI-⁴

14

20

15

I—⁴    H-⁴    I—⁴    I—¹    H-⁴    I—⁴    H-⁴    I—⁴    I—⁴

ooocoooco-p>oo<]<i

8 I OS

H⁴    H-⁴ H-⁴ h-⁴ I—⁴ I—⁴ H-⁴    H-⁴ I—⁴ I—⁴ I—⁴ H-⁴

05 00<]O5<lG0COCOOiO5COCOCO

SW

O. (1850/90).

17    1

| 20

19    4

19

24

27

10

<] -o o CO CO

05

23

17

11

10

19 I 9 18    9

18

19

20

15

NW

12 i 14

05 CO O O O <1

-P=>    00    -P»

H-⁴    I—⁴    H-⁴    (—⁴    CO H-⁴    (—⁴

H-⁴    COCOOCO<IO<1CO<I01

£ o 00 05 CO £ E E E E E E

0    ! ON

CO

o Ec00505<IC0oEEEEE

05

00    05CJi05-P»-P‘CJi05<100 00CO

so s

-00

CO

00

tOCOH-⁴H-‘H-⁴H-⁴H-⁴H-⁴COCOCOCO

ooooo-^cococooioco-p>co

SW

I—⁴    I—⁴ I—⁴ CO CO I—⁴ H-⁴ H-⁴ H-⁴ I—⁴ H-⁴ t—⁴ H-⁴

<1    0)C0MO0)^^05C0<I    C000

I—⁴    I—‘    I—‘    CO CO    l—¹    I—⁴    I—¹    I—¹    I—⁴    I—⁴    I—⁴

H-⁴-k5»OH-⁴O<IO05    05 C0C0C0

0500000501-^000000010101

NW C

16

November Dezember. Januar . . Februar . . März . . . April .    .    .

Mai . . . Juni . . . Juli .    .    .

August .    .

September . Oktober . .

05<1<ICOCOCO<]-P>4^CJ101

<1    05    <1

cn 00 CO CO CO 00

05    <1    05

NO

H-⁴    H-⁴    H-⁴    H-⁴    t—⁴    I—⁴

COOO<l-C]OCO-P*CnCOCOCO

05c0-0050000c0-0cn05aicn

CO l—¹ l—¹ I—¹ I—⁴ I—¹ I—⁴ I—⁴ CO CO CO CO G0 00 G0C0OC0G0 05 G0<]Ui-P*

21

21

16

16

13

12

13

16

20

23

23

22

l—¹    I—¹    l—‘    CO    l—¹    J—¹    I—¹    l—¹    l—¹    i—¹    l—¹    l—¹

Cn-£>COC5O5CnCOG04^COCnCO

H-⁴    H-⁴    CO    CO    CO    I—⁴    H-⁴    h-⁴    I—⁴    H-⁴    H-⁴    h-⁴

CO    <]    I—⁴    CH    CH    CO    <1    <1    CO    I—‘I—‘CO

CO 00 CO

O H-⁴ o H-⁴    00

o co o

CO

so

SW

Görlitz (1848/88).

00 Ol Ol 05 O

CO -o 05    05    05 -o

N ! NO

I—⁴ I—¹ I—¹    I—‘l—tl—‘l—ih-⁴!—⁴I—⁴I—⁴

WMHOOO^WWCO^COCO

H-⁴ H-⁴ H-⁴    H-⁴ H-⁴ H-⁴ H-⁴ I—⁴ H-⁴ H-⁴ 1—⁴

<1 -P* I—⁴C0OCDCü-P>050505<l

l_⁴l_⁴(—⁴    I—⁴ I—⁴ I—⁴ I—⁴ I—⁴

-£^t-⁴OC000<IC0h-⁴C0    05 4^Cn

I—¹    I—^    I—>■    I—¹    I—¹    I—¹    I—¹

COOCOCO^IOCOO^I-IOO

COCOCOCOCOt-th-ACOCOl—‘DOb-* Oh-⁴-P>CnCOOOCOOCOCOH-⁴CO

H-¹ t—⁴ CO CO CO H-¹ I—¹ I—¹ I—¹ I—⁴ h—⁴ I—4 COG5001-^COCO-OOIOJOICO

I—⁴    I—⁴ I—⁴ I—⁴    I—⁴    I—⁴

050001—‘C0OC005

E CO

CO 00    00 CO CO

l)_l

05C0C005OC0C0~0C005C04^

I—⁴    H-⁴ M    I—⁴    I—⁴    I—⁴    I—⁴

-£>OCO<ICOl—⁴Ol—‘O-f^CO-f^

i—i i—i i—i    i—^ i—¹ i—¹ i—¹ i—^ i—^

00000005<10C004^05CO

16

| 16

16

17

11

11

14

14

18

19

I 21

16

H-⁴ COCOCOCOl—⁴ 1—⁴ I—⁴COl—⁴ H-⁴ H-4 00    h-⁴004^<‘<]CO00CO<1<1<I

H-t^COH-⁴»-⁴«—⁴H-⁴H-⁴    H-⁴

05 CO 05 O CO 05    I—⁴    l—⁴    CO 00 CO O

OS

CO

SW ! W

NW

NO

G0

SW

W NW

Kreslau (1825/75).

Pose« (1848/72).

•(uaptaiaaef m) Sun;lsh;asq^u;(W

*

Tab. IA.

Tab. IB.

Anhang. Tab. IC.

Tab. IIA. Tab. IIB. Tab. II Ca. Eni. II Cb. Tab. IID.

MrizraHsihr labrllrn

und Anlagen.

—A/\Z\yv-—

Znhslt.

Seite

Grundrißform der Oder und ihrer Nebenflüsse..................

a)    Die Oder .............................

b)    Die Nebenflüsse der Oder ............... ......

c)    Die Warthe......'.....................

d)    Die Nebenflüsse der Warthe......................

e)    Die Nebenflüsse der Netze ..................... .    .

Gefällverhältnissc der Oder und ihrer Nebenflüsse.................

a)    Die Oder............................

b)    Die Nebenflüsse der Oder......................

c)    Die Warthe...........................

d)    Die Nebenflüsse der Warthe......................

e)    Die Nebenflüsse der Netze ......................

Gefälle und Grundrißsorm der ganzen Warthe..................

Größe des Uebcrschlvemmungsgcbietcs.....................

a)    Die Oder............................

b)    Die Warthe......... . .    ............ . .

Jährliche Wasserstandsbewegnng für 1873/92 ..................

Mittlere und Greuzwerthe für 1873/92 ....................

Sommerhochwasser Juni/Juli 1894    .....................

Erläuterungen zu Tab. II Ca

Hochwasserkatalog der Oder .    .    .....................

ai) Verzeichniß korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Ratibor und Oppeln.....

as) Verzeichniß nichtkorrespondirender aus Ratibor oder Oppeln beschränkter Ausuferungen der Oder

bi) Verzeichnis; korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Oppeln und Brieg......

bä) Verzeichniß nichtkorrespondirender auf Oppeln oder Brieg beschränkter Ausuferungen der Oder

ci) Verzeichniß korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Brieg und Ohlan......

Cä) Verzeichnis; nichtkorrespondirender auf Brieg oder Ohlau beschränkter Ausuferungen der Oder

d) Fluthwellen auf der Strecke Brieg—Pöpelwitz ...............

ei) Verzeichnis; korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Ohlau und Maltsch.....

ea) Verzeichnis; nichtkorrespondirender auf Ohlau oder Maltsch beschränkter Ausuferungen der Oder

45—46

45

45

46

46

46

47—49

47

47

49

49

49

49

50

50

50

51

53

54

55

56—81

56

57

58

60

rH <M oq CO CD

CD CD CD Cs)

fi) Verzerchniß korrespondirender Ausuferungen der

JO CO CO JO JO JO JO JO JO CO 03 U CO U CO CO CO J

Tabelle II Db 1.

4 Am 22. Mai W== 4,60 m in Aufhält, 22. Mai W= 4,8

Verzeichnis nicht korrespondirender, also entweder auf Neusatz oder auf Krossen

Ztuthwellen der Oder zwischen Küstrin und Schwedt.

Versucht man nun die Wetterlagen zu erkennen, welc

Die neuen Entivlissernngsanlagen an den Staustufen der Oder-Kanalisirnng.

Zufluchtsorte an der Warthe.

Friedewalde 3 552, 553, 10 C 3. "-Friedewalder Was

8 D 2.

9 0 1.

"Strude (Strega) 2 166, 167. Swinemünde 2 321, 3 2

Tab. IIE.

Tab. II Fa. Tab. II Fb.

Nnl. IIG. Tab. IIIA. Tab. IIIB. Tab. III C. Jini. IIID. Tab. IIIE. Tab. IIIF. Tab. III G. Tab. IIIH. Tab. IIIJ. Tab. IIIK.

fi) Verzerchniß korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Malisch und Aufhalt.....

sä) Verzeichniß nichtkorrespondirender auf Maltsch oder Aufhalt beschränkter Ausuferungen der Oder

gi) Verzeichnis; korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Aufhalt und Glogau.....

g2) Verzeichnis; nichtkorrespondirender auf Aufhalt oder Glogau beschränkter Ausuferungen der Oder

hi) Verzeichniß korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Glogau und Neusalz.....

I12) Verzeichnis; nichtkorrespondirender auf Glogau oder Neufalz beschränkter Ausuferungen der Oder

ii) Verzeichnis; korrespondirender Ausuferungen der Oder zu Neusalz und Krossen.....

iü)    Verzeichnis;    nichtkorrespondirender auf Neusalz oder Krossen beschränkter Ausuferungen    der    Oder

Häufigkeit des Eintrittes der Ausuferungen in je 5 auf einander folgenden Tagen des Jahres für

den Zeitraum 1835/92    ....................

a) Ratibor, b) Oppeln, c) Brieg, d) Ohlau, e) Maltsch, f) Aufhalt, g) Glogau, h) Neusalz, i) Krossen, k) Frankfurt, 1) Küstrin, m) Schwedt.

Höchststände zu Stettin über + 1,00 m a. P. in den 20 Jahren 1873/92    ........

Windrichtungen zu Stettin und Swinemünde ititt die Zeit der in den 20 Jahren 1873/92 vorgekommenen

Höchststände über + 1,00 m a. P. Stettin..............

Die Hochflnthen des Juli und August 1854 im Oderstromgebiete ...........

Die Eindeichungen an der Oder.......................

Die Schöpfwerke an der Oder.......................

Die Brücke» über die Oder........................

Die neuen Entwässerungsanlagen au den Staustufen der Oder-Kanalisirnng........

Die Wehre, Gerinne und Schleusen an den Breslauer Staustufen...........

Die Eindeichungen an der Warthe......................

Die Brücken über die Warthe.......................

Die Zufluchtsorte für Schiffe an der Oder und Warthe...............

Die Häfen an der Oder mit Hafengeld-Erhebung........j ........

Verkehr auf der Oder, Warthe und Netze. 1892/95    ...............

^ h GO CD CD

82—85

86

88

89

96

182

162

183

188

190

198

204

207

208

Strom st recke oder

Flußlauf

Natürlicher Abschnitt

Lauflänge

Thallänge

Luftlinie

Lauf- j Thal- Fluß-Entwicklung

km

km

km

7o

a) Die Oder.

Quelle—Luharndg. .... Luhamdg.—Oppamdg. . . . Oppamdg.—Olsamdg. . . . Olsamdg.—Ratibor ....

Ratibor—Kosel.....

Kosel—Hotzenplotzmdg. . . . Hotzenplotzmdg.—Malapanemdg. Malapanemdg.—Gl.Neissemdg. Gl. Neissemdg.—Brieg . . .

Brieg—Ohlau......

Ohlau—Rattwitz.....

Rattwitz—Breslau .... Breslau - Weidemdg. ... Weidemdg.—Katzbachmdg. . . Katzbachmdg.—Bartschmdg. . Bartschmdg.—Neusalz . . . Neusalz—Obrzyckomdg. . . i Obrzyekomdg.—Bobermdg. Bobermdg.—Ls. Neissemdg. . ! Ls. Neissemdg.—Frankfurt . . Frankfurt—Warthemdg. . . Warthemdg.—Güstebiese . . Güstebiese-N.-Glietzen. .    .

N-Glietzen—Peetzig .... Peetzig—Nipperwiese . . . Nipperwiese—Gartz ....

Gartz—Stettin.....

Stettin—Papenwasser . . .

Im Ganzen . .

Quell-Oder

Obere Oder

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

Oberlauf

Unterlauf

Mittlere Oder Oberlauf

Untere Oder

Unterlauf

1. Abschn.

2.    Abschn.

3.    Abschn.

4.    Abschn.

5. Abschn.

54,0

51,0

27,7

22,6

41,8

24,1

33,3

22,3

17,0

16,7

13,0

24,3

14,6

49,0

62,2

51,7

39,6

45,1

27,8

41,8

33,5

27,9

16,1

19,1

19,3

14,1

28,9

22,0

860,5

48,5

34,1

16,5

19,5

32,9

22,6

30,8

20,7

501,0

726,6

b) Die Nebenflüsse der Oder.

37,0

32,4

15,3

17,5

27,7

20,6

28,0

18,9

13,6

13,9

11,2

18,4

12,2

36,3

45,7

38,7

26,0

37,8

22,5

35,9

28,3

26,8

15,7

16,4

16,0

14,0

26,0

20,2

COCOO)0)OCOi-lt>

3 3 £ 2" &    ^ II I I I Ji 1 | I II II I I I I I 1 1

I I I I I I I I i I I | I I |    |    |    |    | ^co o ^co    -0 Cn ^

"oi "o Vq "oo "-P* "co "co Q

483,6

"co

Oppa

Obere Oppa Untere Oppa

Im Ganzen . .

53,8

77,2

131,0

46,0

50,0

96,0

00 Ov <d-" co"

77,0

Ov

C-"

rH LO

GO

CO

"ui V-¹

© co co [>-"

36,5

24,7

70,1

Ostrawitza Olsa . . . Zinna . . Klodnitz . Hotzenplotz

65,0

61,2

51,5

6,2

18,8

26,2

99,0

82,0

62,0

20,7

32,3

59,7

56,5

47,2

39,0

19,7

21,0

44,9

84,1

71,0

62,0

18,4

14,5

35,6

Ossa

34,5

«31,8

23,4

8,5

35,9

47,4

Hotzenplotz

41,5

28,3

25,5

46,6

11,0

62,7

Im Ganzen . .

76,0

60,1

"o

Malapane . . Glatzer Neisse.

131,0

105,5

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

Im Ganzen . .

79,1

49,9

66,5

195,5

70,0

46,1

62,8

178,9

Stöber . . Ohle. . . Lohe . . . Weistritz .

85,0

76,0

99,8

64,6

86,1

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

26,0

27,0

57,2

25,4

23,1

40,2

°v °N    ^ O CM CM O Ls)    o

§ S S S 2 S §    S

co    cn co

"co    "co "co "o "co I "cn

25,2

58,3

17,0

84,2

7,2

35,1

86,2

45,2

108,1

"o "o

103,4

00v Ov ^ COv CM

1-1 co" I cm" i>" cm" 'd-"

rH 1—I    ¹    1—I    CM

<    ,    co LO    rH    cm

*d"    CO    0)i0    0    00

co    co    ¹    co 1—i    h    cm

Strom st recke oder

Flußlauf

Natürlicher Abschnitt

Lauflänge

Thallänge Luftlinie

Lauf-

I Thal- I Fluß-Entwicklung

km

km

km

Weide

110,0

100,7

Katzbach

Oberlauf

Unterlauf

Im Ganzen . .

36,0

53,0

89,0

LO o co' cd'

00 Kh

79,5

CO    LOx    Ov    Ov

!>'    cd'    co'    st'

st    03    C0    LO

l-i M

co cn

o o Ol I CO

114,3

134,0

tx Ov CD 1—1 03 03

47,2

co co

CO 03

'cn 'o

Bartsch........

Obrzycko (Obere Obra, Südkanal, Obrzycko) . . . .

138,5

175,0

129,9

167,4

113,3

124,8

6,6

4,5

14,7

34,1

lo' 03' CD    03

'co

Bober

Im Gebirge Im Hügelland Obh. Queismündung Unth. Queismündung

Im Ganzen . .

92,5

49,4

45,9

80,6

03 CO 45. 00 CO CD W H

'o 'o 'cd V

41,0

35,0

29,5

57,0

268,4

233,3

162,0

13,6

12,5

17,7

16,8

15,0

98,5

25,4

32,2

21,1

44,0

45k cn 35k co cn 1—¹ cn '45k 'cd 'm 'cd

65,7

Lausitzer Neisse . .

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

93,7

31,7

130,6

80,2

23,6

111,2

32,1

16,8

149,8

191,9

21,8

34,3

8,3

45,4

91,6

17,4

21,4

42,6

Im Ganzen . .

256,0

215,0

142,2

19,1

51,2

80,0

Warthe ......

(Vgl. Zusammenstellung c)

Mittlere Warthe Untere Warthe

142,4

208,0

118,8

180,9

80,1

147,8

£ 5

'o 'co

C0 t-

w' 03'

45k -3 O ~3 '-3 '00

Im Ganzen . .

350,4

299,7

211,2

16,9

41,9

65,9

Jhna

128,5

101,3

73,0

26,9

38,8

76,0

Prosnamdg.—Neustadt .    .    .

Neustadt—Schrimm .... Schrimm—Rogalinek .    .    .

Rogalinek—Posen .... Posen-Owinsk .....

Owinsk—Nadzim.....

Radzim—Obornik .... Obornik—Wronke ....

Wronke—Zirke.....

Zirke—Birnbaum .... Birnbaum—Obramdg. .    .    .

Obramdg.—Netzemdg. .    .    .

Netzemdg.—Landsberg . . . Landsberg—Fichtwerder . . Fichtwerder—Schnellewarthe . Schnellewarthe—Mündung .

Im Ganzen . .

Mittlere Warthe

Untere Warthe

Oberlauf

Unterlauf

Oberlauf

Unterlauf

S    C    8 ^    8 jg 3 8    8    s B5SSSS8    S*

cn    00    i-k 4^    CD 4^ 'cd 'cn    'l—1    'co 'cd "cd 'co 'o '4^ 'co

o' lo' o' O)' 03' o' cd' 03' 03' St' o' o' 1-T co' t-T rO

03 03 03 rH rH rH COCMrHCOrHrHCMrHrH

°v    Ox    CDx    CMx    CDx    LOv    C0x    CDv    lD 03 CD CD CO 03 rH O

03    ld    00    co    H    o    cd'    oT    o' co' o' lo' 1-T 00' r-T uo'

rH    03    T-l    tH    t-H    1—1    03    03TH03r-HrHrHi—li—I

.CO ^03 xCD xCO _CD _00 Jo ^3 oo 03 00 CD CO Hl CO co CD <1 -P* CO CD 'co '45k 'o 'co 'o 'l-¹ 4-t "4^

°°v    0X    T-Hx    LOx    O0x    (Mx    LOx    t>    rH    CM    CM

00    CM    CD    I>    00    03    CM    O    o    cm'    o'    Cd'    O    00

i⁻1    i—I    rH    t—|    i—I    03

o

O 00

O0v CDv    OOv iß CMx O    O    CD st CO rH    lQ    |> st    00    lO

S S ^ §    2    2 s S §    S    ⁰⁾¹ 8    ®    S

350,4

299,7

211,2

16,9

41,9

65,9

d) Nebenflüsse der Warthe.

Prosna........

Mos chiner Obra (Obere Odra, Moschiner Kanal) .

Welna........

Nördliche Obra (von Großdorf bis zur Mündung) . Netze. ........|

229

181,8

144

26,3

59,0

118,6

116,9

110,5

°v o.

cd' co'

LO CD

111,8

00

75,4

65,6

114

Obere Netze Untere Netze

173,1

119,9

152,5

107,4

°v ©

co cd' lo'

r.a I

03 cn

96,5

49,2

26,2

Im Ganzen . .

293,0

259,9

194,8

12,7

33,4

50,4

Küddow Drage .    .

e) Nebenflüsse der Netze.

I 146,7 195,0

120,5

168,0

CD CO CO h-¹

'o 'o

C-x Ov

00 CaO CO CO

'co V

61,2

Strom st recke oder

Flußlauf

Natürlicher Abschnitt

Höhenlage

Fallhöhe

Entfernung

Mittleres Gefälle

km

°/oo

1 :x

a) Die Oder.

Quelle—Luhamdg.....

Luhamdg.—Oppamdg. . . . Oppamdg.—Olsamdg. . . . Olsamdg.—Ratibor ....

Ratibor—Kofel......

Kofel—Hotzenplotzmdg. . . . Hotzenplotzmdg.—Malapanemdg. Malapanemdg.—Gl. Neisfemdg. Gl. Neisfemdg.—Brieg . . .

Brieg—Ohlau......

Ohlau—Rattwitz .... Rattwitz—Breslau ....

Breslau—Weidemdg.....

Weidemdg.—Katzbachmdg. . . Katzbachmdg.—Bartschmdg. . Bartschmdg.—Neusalz . . . Neusalz—Obrzyckomdg. . . . Obrzpekomdg. —Bobermdg. . . Bobermdg.—Ls. Neisfemdg.. . Ls. Neisfemdg.—Frankfurt. . . Frankfurt—Warthemdg. . . Warthemdg.—Kienitz. .    .    .

Kienitz —Güstebiese .... Güstebies e—Fasanerie . . . Fasanerie—N.-Glietzen . . . N.-Glietzen—Bellinchen . . . Bellinchen—Peetzig ....

Peetzig—Schwedt.....

Schwedt—Nipperwies e .    .    .

Nipperwiese—Gartz ....

Gartz—Mescherin......

Mes cherin—Stettin.....

Stettin—Papenwasser .    .    .    .

Quell-Oder

Obere Oder

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

Oberlauf

Unterlauf

Mittlere Oder

Untere Oder

Oberlauf

Unterlauf

1. Abschnitt

2. Abschnitt

3. Abschnitt

4. Abschnitt

5. Abschnitt

634

250

207

191,10

180,01

165,78

157.63 146,92 138,75

131.64 125,26 122,23 111,15 107,69

94,30

75,56

61,29

50,46

39,20

31,70

19,91

11,03

8,24

5,63

4,60

3,49

2,43

1,79

0,95

0,52

0,38

0,32

0,11

0,07

384

54,0

7,11

141

43

51,0

0,84

15,90

11,09

14,23

27,7

22,6

41,8

0,58

8,15

24,1

10,71

8,17

7,11

6,38

3,03

11,08

3,46

13,39

18,74

14,27

10,83

11,26

7,50

11,79

8,88

2,79

2,56

1,08

1,11

1,06

0,64

0,84

0,43

0,14

0,06

0,21

0,04

33,3

22,3

17,0

16,7

13,0

24,3

14,6

49,0

62,2

51,7

39,6

45,0

27.8

41,9

33,4

15,2

12,7

8,4

7,7

11,9

7,2

12,0

7,3

14,1

6,6

22,3

22,0

0,491

0,340

0,338

0,321

0,365

0,418

0,382

0,233

0,456

0,237

0,273

0,301

0,277

0,273

0,251

0,270

0,282

0,266

0,184

0,202

0,129

0,144

0,069

0,069

0,070

0,059

0,0099

0,0091

0,0094

0,0018

1 186

1    731

2    038 2 940 2 950

3 110

2 730 2 390 2 620 4 290

2 190

4 220

3 660

3 320

3 610

3 660

3 960

3 700

3 550 3 760

5    430 4 950 7 750

6    940 11220 11220 14 300 17 000

101 000

110 000

106 000 551 000

Im Ganzen . .

633,93

860,4

0,7368

1357

b) Nebenflüsse der Oder.

Oppa. .

Obere Oppa Untere Oppa

1400

310

1090

207

103

<1 cn -o oo "co "oo

20,26

1,33

49,4

750

Im Ganzen .    .

1193

131,0

9,11

110

Ostrawitza.    .

730

203,5

526,5

65,0

6,1

123,5

Olsa

850

191

659

99,0

6,66

150

Zinna

270,0

184,2

85,8

56,5

1,52

658

Klodnitz

320,0

167,4

152,6

84,1

1,82

550

Strom st recke oder

Flußlauf

Natürlicher Abschnitt

Höhenlage

Fallhöhe

Entfernung

Mittleres Gefälle

in

km

7oo

1 :x

Hotzenplotz

Ossa

700

Hotzenplotz

204

496,0

34,5

14,38

70

157,6

46,4

41,5

1,12

694

Im Ganzen .

542,4

76,0

7,15

140

Malapane

315,0

147,0

168,0

131,0

1,28

760

Glatzer Neisse

Oberlauf

Mittellauf

Untertans

975,0

257,6

189,0

138,8

717,4

66,6

50,2

79,1

49,9

66,5

9,07

1,37

0,76

110

727

1324

Im Ganzen

836,2

195,5

4,28

234

Stöber

260,0

136,4

123,6

85,0

1,46

667

Ohle

315,0

115,7

199,3

99,8

2,00

500

Lohe

370

108,9

261,07

86,1

3,03

330

Weistritz .

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

580

264

316

26,0

170

94

27,0

107,8

62,2

57,2

<Nv LO^

C\T CO r-T

82

267

920

Im Ganzen .

472,2

110,2

CO

CD

233

Weide

204,0

107,7

96,3

110,0

0,88

1142

Katzbach

Oberlauf

Unterlauf

540,0

180,0

360,0

94,3

85,7

CD Ov cd" CO CO LO

C; CD

100

618

Im Ganzen . .

445,7

89,0

5,1

195

Bartsch

126,0

75,6

50,4

138,5

0,364

j.

2748

Obrzycko........

(Obere Obra, Südkanal, Obrzycko)

145,0

50,5

94,5

175,0

0,54

1851

Bober

Im Gebirge Im Hügelland Obh. Queismündung Unth. Queismündung

780,0

227,0

160,6

105,2

553,0

66,4

55,4

92,5

49,4

45,9

5,98

1,34

1,21

167

744

828

39,2

66,0

80,6

0,82

1221

Im Ganzen . .

740,8

268,4

2,76

362

Lausitzer Neisse . .

Oberlauf

Mittellauf

Unterlauf

777,0

191,0

166,0

586,0

25,0

93,7

31,7

6,25

0,79

160

1268

31,7

134,3

130,6

1,02

972

Im Ganzen . .

745,3

256,0

2,91

344

Warthe.......

(Vgl. Zusammenstellung c)

Mittlere Warthe Untere Warthe

71,00

44,66

11,02

26,34

33,64

142,4

208,0

0,185

0,162

5410

6180

Im Ganzen . .

59,98

350,4

0,171

5642

Jhna

0,1

106,7

128,5

0,83

1204

Tabelle I B.

49

Hydrographische Tabellen.

Strom st recke oder

Flußlauf

Natürlicher Abschnitt

Höhenlage

Fallhöhe

Entfernung

Mittleres Gefälle

km

Voo

c) Die Warthe.

Prosnamdg.—Neustadt . . Neustadt—Schrimm . . . Schrimm—Rogalinek. . . Rogalinek—Posen . .    .    .

Posen—Owinsk . . . . Owinsk—Radzim .    .    .    .

Radzim—Obornik. .    .    .

Obornik—Wronke....

Wronke—Zirke.....

Zirke—Birnbaum .... Birnbaum—Obramdg. . . Obramdg.—Zantoch . . . Zantoch—Landsberg . . . Landsberg—Fichtwerder Fichtwerder—Schnellewarthe Schnellewarthe—Mündung.

Mittlere Warthe

Untere Warthe

Oberlauf

Unterlauf

Oberlauf

Unterlauf

71,00

66.65 60,89

56.13 52,75 50,16 46,73

44.66

39.13

35.24 32,18 24,34

20.24 18,42 14,37 12,94 11,02

4,35

24,3

5,76

31,4

4,76

27,0

3,38

23,2

2,59

3,43

2,07

5,53

3,69

3,06

7,84

4,10

1,82

4,05

1,43

1,92

13,6

12,6

10,3

35,1

25,5

17,6

36,4

21,6

12,4

26,1

11,8

17,5

0,179

0,183

0,176

0,146

0,196

0,272

0,201

0,158

0,153

0,174

0,204

0,190

0,147

0,144

0,121

0,110

5590

5450

5670

6860

5250

3670

4980

6350

6560

5750

4900

5270

6810

6940

8250

9110

Im Ganzen

59,98

350,4

0,171

5842

d) Die Nebenflüsse der Warthe.

Prosna

254,0

71,0

183

229

0,8

1251

Mofchiner Obra.....

(Obere Obra, Mofchiner Kanal)

Welna.........

145,0

56,10

97,5

44,7

88,9

52,8

118,6

116,9

0,75

0,45

1334

2214

Nördliche Obra ..... (Von Großdorf bis zur Mündung)

Netze..........

53,1

24,34

28,76

114,0

0,252

3964

Obere Netze Untere Netze

77,54

48,40

20,24

29,14

26,16

173,1

119,9

0,166

0,235

5940

4258

Im Ganzen . .

57,30

293,0

0,196

5113

e) Die Nebenflüsse der Netze.

Küddow

149

48,4

100,6

146,7

0,69

1458

Drage

144,0

29,2

114,8

195,0

0,59

1699

Anhang: Gefälle und Grundrißform der ganzen Warthe.

Stromstrecke

Natürlicher Abschnitt

Höhenlage Fallhöhe Entfernung

Mittleres Gefälle

Luftlinie

Flußent

wicklung

km

°/oo

1 :x

km

7o

Quelle—Prosnamdg. . . Warthe in Rußland Prosnamdg.—Mündung . j Warthe in Preußen

400

71

329

410

11

60

350

o t>

00 rH

ov cf

1240

5840

222

211

85

66

Im Ganzen . .

389

760

0,51

1960

409

86

Größe des

Des natürlichen

Des eingeschränkten

Stromstrecke

natür- emge-lichen schränkten

Ueberschwemmungsgebietes

größte

geringste

größte

geringste

Uebers chwemmungs-gebiets

Breite

qkm

qkm

km

bei Km.

km

bei Km.

km

bei Km.

km

bei Km.

a) Die

Oppamdg.—Olsamdg.....

Ols amdg.—Ratibor ....

Ratibor—Koset......

Kos el—Hotzenplotzmdg. . . . Hotzenplotzmdg.—Malapanemdg. Malapanemdg.—Gl. Neissemdg. Gl. Neissemdg.—Brieg. . . .

Rrieg—Ohlau......

Bobermdg.—Ls. Neissemdg. . . Ls. Neissemdg.—Frankfurt . .

Frankfurt—Göritz.....

Göritz — Warthemdg.....

Warthemdg.—N.-Glietzen . . N-Glietzen—Bellinchen . . .

Bellinchen—Peetzig.....

Peetzig—Schwedt.....

Schwedt—Gartz......

Gartz—Mescherin.....

Mescherin—Stettin ... Stettin—Papenwasser . . .

51,0

62,8

107,7

63,5

52,0

730

113,3

92,6

62,7

116,1

75,7

194,2

341.7

300.8 191,5 163,1

793

1650

103,1

134,4

605,9

92,9

22,3

26,2

945

26,8

79,5

217,3

48,4    50

50,8 Ü 4,35

96,0

34,7

19,0

19,0

35

2,3

46

64

1,6

4,65

3,15

19,0

22,2

12.5    I 12,1

7,9

8,0

46,7

7,6

20,0

29,9

13,5

6,5

83,2

6,0

4,7

4,9

85,9

97,5

1,28

5,5

7,4

7,1

23,8

19,8

4,2

3,6

3,5

7,4

139

180

189

205

217.5

241.5

262

266

366

407

456,5

484

540,5

566

590.5

607.5

637

669

676,5

689

712

035

0,55

5,0

445

,‘¹ .* .# ,1S >9    H    H    . M    u H H H l4l

M li 16 V w    ©    CI    v. v. *. 09    © ©    U '© £ 7

10

50

85

123

125

159.5

183.5

214

226.5

235.5

264.5

314

316

424,5

434

510

532,5

579

602,5

614

661

673

680

681

705

720,75

733

744

I I I I £ ^ ^ ^    ^ ^    M 5©Jfc©fc©0©M|®M008MMÄ

I |    | I © M O g «x Ü9 g g QD fr QD g m M OS o Öl H QD » « 'x ©i

21,5

36

81

99

142

174

189.5

204.5

223

235,5

260

309.5

335.5

380.5

431.5

500

519

564.5

590.5

613.5

626.5

672.5

675

681,75

Mil

0,13

0,25

0,3

21

28

86,5

0,45

193

0,25    214,5

0,2

0,3

4,2

220

239,5

256

0,3    283,2

0,35    331,6

0,44

396

0,3

452

0,28

0,31

481

530

0,245    570,4

0,287    593,4

0,5

608

0,2

667

Im Ganzen .

3 708,9

859,4

b) Die Warthe.

Prosnamdg.—Neustadt Neustadt—Schrimm . Schrimm—Rogalinek . Rogalinek—Posen . . Posen—Owinsk. . . Owinsk—Radzim . . Radzim—Obornik . . Obornik—Wronke .    .

Wronke—Zirke .    . .

Zirke—Birnbaum . . Birnbaum—Obramdg. Obramdg.—Netzemdg. Netzemdg.—Landsberg Landsberg—Fichtwerder Fichtwerder—Schnellewarthe Schnellewarthe—Mündung .

Im Ganzen

83,3

112,4

46,4

23,7

8,3

7,0

6,5

14,3

16.7

37.7

60.9

57.7

57.9

178,8

118,7

94,7

925,0

2,85

1,4

0,95

1,05

0,7

1,2

4,3

I, 14 I, 31,5 II, 8,5 II, 28 II, 50 III, 3,5 III, 16,5 III, 35 III, 82

5,75

1,9

1,05

0,85

0,45

0,32

0,32

0,19

0,3

i—i i—i

14

49

Y, 6 y, 26 y, so y, 62 y, 68

0,4

0,8

1,4

7,25

8,4

7,8

7,3

2 S S 2 S £,® ® “ g 5 g . jj * o, cn    oi oi

I, 10

LO

Oi

~00

I II I II II I

<1 <1 <1 <j <j <5

CO [>' CM CO CO CM 1-1 rH 00 CO

I I I I I |    |    | hSoOi* S 01

© © © * © «

^    |    |    |    |    | I I I I CO CD CM LO LO CO

i> t> > {>

I—I

XOi

"oi "oi

226,5

Pegelstelle

November

Dezember

Januar

Februar

März

April

MNW MW MHW MNW MW MHW MNW MW MHW MNW

MW MHW

MNW MW MHW MNW MW MHW

Oder

Ratibor .

Kosel . . Krappitz .

Oppeln . Koppen . Brieg. .

Ohlau . Kottwitz . Breslau .

Maltsch . Aufhalt . Steinau .

Ko eben . Reinberg Glogau

Neusalz . Krossen . Frankfurt

Küstrin . Schwedt .

Gartz. . Stettin . .

Glatzer Meiste

Schurgast . -

P P P P P P P P P ^ O I—¹ h-¹    I O O h-L h-L H-L M O O

o 8 8 8 3 8 8 S S 8 § g 8 ° 8 8 8 8 8 6 § $

__ cn

8    8    S    2    8    8    2 s 8    2 SS    §89    8.5S    88    SS

T—I    t—I    t—I    t—I    rH    t—I    T-H t-H O    Cd Cd H    Cd r-1 t—I    t—li—IrH    OrH    OO

2,26

1,93

2,64

2,26

2,76

2,69

1,98

2,04

0,91

2,67

2,91

1,94

2,70

2,42

1,92

1,56

1,58

1,49

1,31

1,87

1,19

0,93

—0,30

0,99

HA

00

1,62

1,35

1,45

0,39

^CDO    ^ ^ ScO

CD

'cd 'cd    'oo    'co    OO    CaO    CO    Cn    M    CO

OO 00    L—¹    CD    00    cn    CO    CD    CO    dl

co    co co    CO OO OO    o    CO    CO    CO    OO    CO    CO H    co

8 8 SS 3 2 8 S    § 3    2 S 8    8    S    g    2    2    8    8 8    3

OO    M    I-¹    l-^OO    M l-L    h-L    O HA h-1    |    HAO

8 8    8    3    § § 3    8 'S    2    8 's ä    'S    5 8    S 'S 6 5 2 8

S 8 S    sss 8 9 8 5 8 SS

T—fo'rHT-HCdCdrHT-HOCdCdT—l'cd'cd'rH'    '    '    '

2,48

2,08

2,94

2,67

3,36

3,05

2,50

2,54

1,06

3,23

3,28

2,39

3,17

2,95

2,43

2,20

2,03

2,12

2,13

2,38

1,37

0,92

1,35

1,08

1,38

1,67

2,21

2,12

1,39

1,55

0,45

2,48

2,57

1,65

2,44

2,31

1,79

1,44

1,55

1,57

1,54

2,14

1,13

0,52

oo

o

1,82 : 1,18    1,51

2,07

1,21    1,61    2,39    1,26    1,78    2,71

00

1,81    2,38

Horle

Herrnstadt . .

0,63

jo

co

co

1,19    0,76    1,08    1,47    0,85    1,28

00

co

0,97    1,45    2,05    0,96    1,59    2,31

JO

-d

1,33    1,98

Voder

Sagan .    . .    .

Christianstadt .    .

o' o'

co co co cd cf o'

C- Kh LO

c c

co r>

t-H r—I

cs cs

O Kh

Kh co

cs cs

c- LO CO CD

cf cs

lo r> cf cf

lO C-00 CO

cf cf

00 Kh 00 00 o' o'

JO P V* 'co

CD CO

CD CD Kh Kt"

cs cs

cd ki-O CD r-f c

CD LO <M Cd

cf cf

'd* CD t> CD

cf cf

CD I> CD CO rT t—T

p p

'-d 'oo o o

Ouers

Eisenberg .    .

Lausttzer Meiste

Görlitz . . .

Warthe Schrimm . -Posen . . . Obornik . . .

Birnbaum .    .

Schwerin . . Landsberg . .

Fichtwerder Schnellewarthe Küstrin . . .

Netze Weißenhöhe Usch ... . Czarnikau . .

Guhren . . . Filehne . . . Vordamm . .

Drage

Dramburg . . Hochzeit . . .

0,69    0,87    1,13    0,82    0,98    1,34

1,07    1,22    1,54    1,11    1,27    1,62

p    p    p    p    p    p    p    p    p

'-P>    '~d    'cd    '-P>    'co    'oo    'cd    'oo

H    CO    CO    ^    CO    P    4^    H    00

p p p ppp

'cd 'cd 'oo 'cd 'cn 'cd 'co V* '-d -p. cd cd cd cn cn 4^ co ha

LO    CD    Cd    LO    Cd    (D    Kh    LO    O

t-J    <dj    CO^    CD    00    CO    Cd    Cd    CD

O    O    O    i—l    t—i    o

•5    t>    O    CO    Kh    CO    Cd    Kh    rH

l>    CD    Cd    Cd    LO    CD    CD    lO

o    cs    cs    cs    cf    cs    cs    cs    ov

1,00

1,34

1,45

0,87

0,77

1,02

1,31

1,35

0,94

00    CD    00    t-H    |>    rH

LO    t-H    Cd    CO    O    LO

t> Kh

Kh o

O' T—f

CD    (D    00    l>    l>    O

C-v    COv    Kh^    Ktj    Cd^    t>v

O    t-H    t-H    t-H    t-H    O

CD CD in t-H o' T-f

lo rH tH CO 00 lo CD CD^ C-; CD^ Kt; C0v

'd- co i> cd

OH

O rH i—I    T—I l—I o

CD    CO    O    CD    T-H    c-

c-    cd    Kh    Kh    cd    m

cd o

LO O

0,83    1,05

1,12    1,30

I-» _CO JX>

-d h¹ hi    d    en    d    cn    1—l    'oo

C0-P»C71    cn    4^    CO    CD    cn    co

r-f cd' cd'

0,84    1,07    1,58    0,82    1,17    2,00

1,16    1,33    1,77    1,19    1,45    2,06

HA    CD    cn    CO    o    HA    (D V    O

00    -P»    05    OO    00    CO    CD -dl    oo

JO

CD

CD

HA

CD

co

CD

00

cd

co

'-d

4^

oo    cn    -P»    co    ha    ha    'cd fp» 'cd

oo    oo    d    co    o    cn    oo oo o

Kt Kt l>    rH o rH    l> 00 Kh

t~j Kh_ oo^ cd^ t>    oo^ c-j

T-f cd' cnT

JNO co    co    xCO    co    co    oo    JX>    co

'ha 'co    'oo    'co    'ha    'cn    'cn    'co    'co

CD 03    4^    O    03    4a    05    -d    O

0,97

1,54

1,73

1,68

1,48

0,88

CD LO rH CO Kh 05 t—^ « r—oo^ »j t—

T-l' T-f Cd'

lo CD CD C- LO O 00 CO LO CO Kh 00

l-¹    00    00    CD    -dl    o

CD    o    -dl    CO    00    CD

t>    CO    CD    Cd    l>    T-l

co    cj    cd^    cj    cj    lov

r-f    cnT    cnT    Cd'    cd'    i-f

CO    LO    CD    T-H    00    LO

05    Kh    CO    l>    LO    CO

O T-H t-H t—I t-H O

d CO 00 H d H CD lo CD CD io CD

CD 00 CO

co o ^

1,75

1,80

1,18

M CD 00 00

CD lo 00 co

O' rn'

t-H O CD o o' r-f

CD Cd r- cd o' i-f

> CD CO 00

CO CD CD O

J-A O

'co '-d

HA 00

00 CD 05 00 o' rn'

rH 00 CD O o' r-f

co -d

05 -p.

1,61

2,11

2,31

1,91

2,11

1,48

t-H Kf 05 Kf o' r-f

CD cn 05 ~d 05 HA cn CD CO A 03 o

c- CD

m o

05    05    05    rH    C—    C~-

lCJ    Cj    t-j    00^    OJ    CO

co    m    m    th    cd    in

C0    00    CD    t>    rH

CO 05 00 CD

CO TH 00 Kt-

Tabelle II A.

Hydrographische Tabellen.

Pegelstelle

Mai

Juni

Juli

August

September-

Oktober

MNW MW MHW MFW MW MHW

MNW MW MHW

MNW MW MHW MNW MW MHW

MNW MW MHW

Oder

Ratibor . . Kosel . . . Krappitz . .

Oppeln . . Koppen . . Brieg. . .

Ohlau . . Kottwitz . . Breslau . .

Maltsch . . Aufhalt . . Steinau . .

Koeben . . Reinberg Glogau . .

Neusalz .    .

Krossen . . Frankfurt .

Küstrin . . Schwedt . .

Gartz. . . Stettin . .

Glatzer Meiste Schurgast . .

I Horte

Herrnstadt . . .

I Bober

Obornik ....

Birnbaum . . . Schwerin . . . Landsberg . . .

Fichtwerder . . Schnellewarthe Küstrin ....

Netze

Weißenhöhe . .

Usch.....

Czarnikau . . .

Guhren .... Filehne .... Vordamm . . .

Drage

Dramburg . . . Hochzeit ....

II III III III III III III

4^ <1 O CD

00 03 O lO

cn

CD

jo

00

LO

00

Ol

A H Z-    E- S    S 8    § §    £2    9 8 5    9 8 2    Z 8    8    Z

co CM 00    (M    00 00 <M    CM 1-,    00 00    CM    oo oo' cm'    cm' cm' of    r-T cm'    h    o'

0,91

0,62

1,43

1,33

1,70

1,56

0,80

1,00

-0,11

1,81

C<f

CO

CD 00 CM iH

cf Cf

cf cf

CM 03

i-l 00

r-T cf

JO

CO

CO

o

o o cd "cn

O CO

Kf CD CD O

Cf r-T

00 CM t> CM

cf r—T

1,58

1,27

2,05

1,81

2,26

2,21

1,49

1,59

0,46

2,44

1,96    2,52

0,97

1,82

3,14

2,77

3,37

2,85

3,44

3,45

2,86

2,66

1,64

3,58

3,53

0,85

0,50

1,33

1,24

1,60

1,50

0,69

0,89

—0,22

1,69

1,87

1,38

1,07

1,82

1,61

1,99

1,93

1,17

1,31

0,18

2,12

2,26

0,81    1,34

2,66

0,76

0,45

1,26

1,21

1,54

1,44

0,63

0,80

-0,26

1,60

1,79

1,02

1,82

1,62

2,00

1,97

1,20

1,34

0,23

2,16

2,28

2,38

2,97

2,54

2,90

2,84

2,00

2,20

1,13

3,10

0,43

1,22

1,17

1,51

1,39

0,57

0,76

1,53

1,46    2,19

1,80 2,60 1,76    2,54

0,95    1,83

1,10 1,81 0,02    0,75

1,26

1,60

1,51

0,68

0,86

—0,23

1,57

2,63

0,85

1,26

0,75

1,29

3,15

2,18

2,35

3,32

1,67

2,08

1,60

2,10

1,67    2,16

1,13    1,62

3,10

2,58

0,75 0,94 1,16 0,47 0,63 0,86

1,07    1,51    2,42

JO

JO

o" o"

in co

Kl" oo

o' ov

00 00 <1 M

JO

JO

CD

'cn

oo

CO

1,22

1,69

1,73

0,66

1,53

1,00

0,65

0,79

0,77

0,61

1,31

0,73

0,51

1,01

JO

JO JO CD 03

JO

03

1,89

1,36

1,01

1,10

1,07

0,90

1,56

0,91    1,14

0,66 0,86

1,29    1,88

JO

co

JO

CD

CD

1,39    1,90

0,85

1,38

00 00 00 00

o -a cd co o

xo

CD

co

r-T

00

CM

03

0,49

0,69

0,65

0,47

1,24

¹ 0,69

0,47

jo

CD

Kf Kf

o' o'

JO

CD

2,93

2,66

2,16

00

00

JO

JO

i—T

CD

Cn

CD

rH Kh

i-l C-

1-T ov

i—T

Cn

CD

1,53

1,35

0,83

0,45

0,63

0,57

0,40

1,16

0,60

0,41

0,94

JO

-p»

kJ- CM

T—I 1—1

cs cf

LO

LO

CD

00

0,86    1,25    I 0,72

> 03 CO CD

LO CM

o o

LO ¹⁰

o' ^

0,79    1,13

1,46    1,70

0,83    1,10    0,48

0,61    0,86 j 0,28

0,81    1,09

0,58    0,68

1,14    1,58    0,98    1,17    1,55

0,62    0,80    0,51    0,72    0,97

CD CM CM CM

o' cs

o'o"

JO JO

oo oo

o O

CO 00 4^ O

CD LO

o' cs

0,75    1,00    0,57    0,f7    0,95

1,15    1,46    1,03    1,19    1,45

0,18

0,50

0,97

0,65

0,78

0,19

0,17

0,25

0,47

0,46

0,26

0,96

1,08

0,49

0,43

0,52

0,69

0,76

0,60

1,40

1,51

0,88

0,79

0,78

1,10

1,14

1,09

"SS 8 S 2    SS 2

ooo    ooo    ooo

„o o jO o o o ooo

“SS g'ss'g 3 Ä £

co“    899    S 8 2

o 1—1 rH    cf cf cf    cf cf cf

o 9 8    8 I 2    888

o O O    O I o    o' o' cs

xo    o    O    o    o    xo    JO    JO    o

4^    cn    cn    w    co    oo    co    oo    ^

M    "4    03    <1    00    03    cn    00    CO

JD JD xO O O O l-L i-L o

SS 2 Vs V

CM

00 CD O 00 CM

jo

P P    P    P    o    o

co 00    o    CD    CO    00

03 o    CaO    03    43»    00

_0 O J-» J—¹ J-L o CO 'cO V» f—I 'o 'cO CO CO <1 o <1 CD

t>    00    t>    00    00    io

H    N    CM    oo    o    m

r-l    1—1    1—1    1—T    i—T    o'

8 S S 8 8 8

o cs cf i-T cs cs

p 8 8    8 §5

rH rH rH    i-H iH O

OHH    2S?

CO 00 o    O O V]

Ol CD    CO 00 03

2SS    5    8    8

o oo Kt-    h    m    Kt

CJj i—J i—J    03    03    ^j-

o' o'

CO 03

t> oo o' o'

>r o

O CD

cn o

00 KILO l>

o' o'

X° O 00 <1 CD O

LO CD

00 o cf 1—f

00 o

CD O cf r-T

1-1 Kloo 1—I

cf r-f

Kt" KILO 03

cf cf

CM CM C- CM o' r-f

CD LO Kt- O

O t> CD rH

o' r-T

O 00 t> CM

HHW

7,10 6. VIII. 80 6,28 7. VIII. 80 6,70    8.    VII I. 60

5,90 22. II. 76

5.80    22. III. 89 5,96 11. II I. 91 5,98 10. III. 91

4.80    9. VIII. 80 4,67 12. III. 91 6,14 24. II. 76 6,62 25.11.76 5,08 2Ö./26. II. 76 6,02 27. II. 76 5,49 26.11.76

5.39    27.11.76 5,09 29. II. 76 4,89 29.11.1.IIL76

4.39    20. III. 86

6,27 21.11.92 6,51 20./21. II. 92 4,23    6. IV. 88

3,31    4. III. 76

1,79    7. IV. 88

4,72 23. VII. 91

3,53 23.11.76

5,20 22. VI. 83 3,33 22. VI. 83

5,80    4. VIII. 88

4,24 15. VI. 80

4,05 30. III. 89 6,66 30. III. 88 9,27 30. III 88 5,30 31.111. 86 3,64 31. III. 88 4,89    3.    IV.    88

4,54 3. IV. 88 3,88 3. IV. 88 4,34 2. IV. 88

2,96    2. IV. 88

3,08 31.III. 88 3,30 l.IV. 88 2,16 l.IV. 88 2,90    1. IV. 88

2,64 31. III. 88

88 "AI "T 96'l 88 III 08 69'l

MHW

5,27

4,85

5,25

4,48

4,78

5,06

4,91

3,94

3,46

5,11

5,20

4,13

4,54

4,01

4,02

3,52

3,38

3,08

4,53

4,25

3,10

2,15

1,34

3,54

2,58

MNW MW

_ 05 00 05COLOd-LOCD005rHL005LOrH005C005CMd-CMd-H d"rH05[>CMrHd"L0d'-C0L0L0iHC0CDd-CDCMCDL000OCD

n xxxxxxxxxxXxx x^xxx—'XXXX

H H H H CM CM H H O CM CM i—ICMHHHHHCMCMHHO

CD CM O CD~CD C005CMCDI>CDCM05C005L0Od-00l>d-LncD h CDCMCMOCDrHCML0L0CMd-d-OL0iHd-d-CM05CM05CDrH

f-H    Vvvvvvvvvvvvsvvvvvvvvvv

H OOTHrHrHrHOOOrHrHOiHOOOOOOrHOOO

0,82 1,43

0,32 0,99

NNW

0,42 23. VIII. 76 0,00 mehrfach 0,94 10. VII. 89 0,84 mehrfach 1,02 27. X. 74 0,80 30. VIII. 73 -0,26 3. X. 74 0,20 7.X 74 -0,90 3. IX. 91 0,93    6./7. X. 74

1,12    4 IX. 92

0,00 9./13.X. 74 0,71 26. VIII. 76 0,28 30. XII. 88 -0,16    1./3. IX. 74

0,17 8./18. X. 74 0,00 31. XII. 1.1.75 -0,11 30 XII. 75 0,42 23. X. 74 0,73 26. X. 74 0,00 7. XII. 75 0,00 15.X. 81 0,00 22. X. 82

0,64 23./24.VII1.77

0,07 24./30.VII.82

L'jnvst OO'O

ötznvh oo'o

0,00 mehrfach

0,73 wiederholt

-0,37 23. XII. 75 -0,10 31. VIII. 92 0,08 6. IX. 73 -0,48 mehrfach -0,65 28./31.XII.75 -0,49 mehrfach -0,19 mehrfach -0,44 mehrfach -0,68 2. IX. 92

0,00    2. XI. 75

0,58 mehrfach 0,52 31. VIII. 92 0,60 mehrfach 0,42    1. IX. 92

-0,21 30. VI. 74

0,18 9. XL 75 0,60 mehrfach

Mittlere und Grenzwerthe für 1873/92.

Sommer.

Winter.

HHW

MNW MW MHW

NNW

AVHH

MNW! MW MHW

NNW

Pegel 73/92.

7,10 6. VIII. 80

6.28    7. VIII. 80

6.70    8. VIII. 80 5,30 8. VIII. 80 5,38 24. VII 91

5.92    24. VII. 91 5,72 24. VII. 91 4,60 9. VIII 80

4.46    26. VII. 91 5,57 27. VII. 91 6,12 27. VII 91

4.93    27. VII. 91 4,92 mehrfach 4,80 29. VII. 91

4.70    29. VII. 91

4,21    1. VIII. 91

4,17 2. VIII. 91

3.47    2. VIII. 91

4,91    4. VIII. 91

4.70    5. VIII. 91

3.70    5 VIII. 91

2.28    6./7.VIII.91 1,25 21.X. 90

4,72 23. VII. 91

2,64 28 X. 69

5,20 22. VI. 83 3,33 22. VI. 83

5,80 4. VIII 88

4,24 15. VI. 80

2,75 16./18.VIII 80 3,19 19./20.VIII 80 3,43 20. VIII. 80 2,80 1. V. 89 2,56    1.    V.    89

2.83    1.    V.    89

2,75    1.    V.    89

2,48    1.    V.    89

2.84    3. VIII. 91

2,28 12. VIII. 88 2,48 l.V. 88 2,60 1. V. 88 1,90 mehrfach 2,36 3. V. 88 1,69    1./4. V. 83

1,12    4. VI. 73

1,62    1./4. X. 82

0,67 1,39 0,25 1,10 1,08 1,87 1,05 1,65 1,34 2,06

0,80 30. VIII. 73 | 1,22 2,01 0,36 1,25 0,56 1,38 -0,50 0,27 0,93    6./7. X. 74 I 1,33 2,21

1,54 2,33

000    9.-13. X.74    0,49    1,74

0,71 26. VIII. 76    1,21 1,96

0,34    7./11.X. 74    0,62    1,44

0,16    1./3. IX. 74    0,28    1,09

0,17    8./18.X. 74    0,47    1,17

0,05 27. VIII 76    0,43 1,13

0,25 0,97 0,99 1,89 1,30 2,10 1,02 1,61 0,43 0,91 0,25 0,62

0,42 23. VIII. 76 0,00 mehrfach 0,94 10. VII. 89 0,84 mehrfach 1,02 27. X.74

0,26 3. X.74 0,20 7.X 74 0,90 3. IX. 91

1,12    4. IX 92

CD

0,08 mehrfach 0,42 23. x.74 0,73 26. X. 74 0,60 22. X. 74 0,00 15. X. 81 0,00 22 X. 82

0,6423 /24.VIII.77 0,84 1,33

0,07 24./30.VII. 82 0,32 0,72

0,11 0,40 0,06 0,31

Sljnvh oo'o öljnvh oo'o

6,52    9. III. 91

5,96 10. III. 91

6,52 10.111.91

5,90 22. II. 76

5,80 22. III. 89

5,96 11. III. 91

5,98 10. III. 91

4,40 24. III. 89

4,67 12. III. 91

6,14 24. II 76

6,62 25.11.76

CM

LO

CO

6,02 27. II. 76

5,49 26. II. 76

5,39 27.11.76

5,09 29. II 76

4,89 29.11.1.1II 76

4,39 20. III. 88

6,27 21.11.92

6,51 20/21.11.92

4,23    6. IV. 88

3,31    4. [II. 76

1,79    7. IV. 88

4,55 22. II 76

3,53 23.11.76

3,34 12. III. 81

2,70 27. III. 89

0,44 0,91

0,96 1,21

0,00 mehrfach

3,65 26. III. 89

3,19 10.111.88

d-CDHHd-HOLOCD I>v T-^ 00^ I>x LOv LDv 00^ C0v 00^ rH CM CM i—I rH t-H t—I rH rH

CD CD CD I> d- CM    d- CD

LD CO 05 l> O r-i    05 CD

...... o" i—i"

-0,11 0,47 0,29 0,90 0,39 1,02 -0,19 0,42 0,48 2Ö./26. IX. 86|—0,22 0,37 -0,05 0,48 0,16 0,66 0,06 0,71 -0,22 0,51

0,52 1,00 0,89 1,23 0,89 1,26 0,97 1,30 0,73 1,08 0,21 0,54

0,40 0,67 0,71 1,01

0,34 mehrfach 0,10 31. VIII. 92 0,08    6. IX. 73

0,43 mehrfach

-0,49 mehrfach —0,19 mehrfach -0,44 mehrfach -0,68    2. IX. 92

0,02 30. X. 74 0,58 mehrfach 0,52 31. VIII. 92 0,60 mehrfach 0,42    1. IX. 92

-0,21 30. VI. 74

0,20 25. X. 74 0,60 mehrfach

Null am Pegel.

4,05 30 III. 89

6,66 30. III. 88

9,27 30. III. 68

5,30 31. III. 88

3,64 31. III. 88

4,89 3 IV. 88

4,54 3. IV. 88

3,88 3 IV. 88

4,34 2. IV. 88

2,96    2. IV. 88

3,08 31. III. 68

88 ’AI "i oe'e

2,16    1. IV. 83

2,90    1. IV. 88

2,64 31. III. 68

1,69 30. III. 88

1,96    1 IV. 88

2 Z SS S

0,50    1./16.XI. 73

0,05 häufig

0,84 3./12. XL 75

-0,22 10. XL 75

CO

CO

2,40

o" o"

i-T t-T

rH"

CM - D O 00 r—I CO H 05 O C O    CMCOCOr-iOCDLOCOCM

's    vVVVVVVVV

rH    ooooooooo

00

w-itr

. sC^

05* C CM

0,08 mehrfach

cd CD

-0,08 28. XII. 75

0,20 mehrfach

0,00 mehrfach

-0,11 30. XII. 75

CD O CO O

0,05 18. XII. 82

0,00 18. XII. 81

0,73 mehrfach

0,31    1./19. XI, 75

0,00 häufig

0,04 mehrfach

0,79 27. XI. 85

-0,37 23. XII. 75

0,10 28./29. XI. 85

0,18 31. XII. 75

-0,36 31. XII. 88

CO

CM

-0,12    1./3. XL 75

-0,07    1./4. XI. 75

-0,22 2./4.XI.75

-0,29 31. XII. 75

{“j ti

Mtr

dB¹'

0,84 23. XII. 87

LO

HH

X ¥ M

05

(pvirhsm gg'o

•r

Oder

..................§; ,.....

I ist lllll I!! I Äffllf If! |I äl I ll «I l| tllljillll HrMi |p

T K- M ^    ^ K    F$    e

Anmerkung. Wasserstände ohne Vorzeichen liegen auf Null oder

’18

30. „

29.

28.

27.

26.

25.

’VZ

23.

22.

21.

20.

19.

18.

17.

•91

15.

" bl

81

12.

11.

10.

* *6

8.

7.

•9

•Q

4.

’S

2.

i.Juli

08

29.

28. „

" •LZ

26.

25.

24.

23.

22.

21.

•03

19.

17.    „

18.    „

16.

15.

14.

13.

•31

II

10.

9.

8.

7.

" *9

5.

4.

3.

2.

* ’ $28 g 2 ö S K Z § S L L S 8 L Ä K 8 Z S 8 K 8 S 8 L S Z K L 8 8 L 8 K L K S 8 2 8 8

Ratibor

M M _M _M M M _M M M JO JO JO JO JO GO CO JO JO CO CO * Jk Ol Ol * U M M M M M M M M _M M _M M __M J-> J-* •    •    • In In "cd 'cd co bo 'co bo 'cd b h ai <1 's-* k> h <i <i co <i '-J 'co lo lx> 'm Io lo ^ ln In ln ln '-~4    '4p ~4p ln 4P ~4p Ijp 1p 4P

O<nO4P00O4POCn4PCnOOOCnOC04Pot0OCnc0OCnC0OOO4P<n(n00<n<nC0OOO4P4P00

Kofel

rofflOfflffl©fflmwwoS2fflSaaofflSwowo°fflM2S'2wwo'ooffl'oSS2ffi^

Ärappitz

J-> J-> J-> J-> M J-> M JO JO JO DO CO JO DO DO DO    CO    4P 4P Ü1 > 4P M H M M    M    M    __M    M M J-* J-* _M ¹⁻¹ J"¹ J⁻¹ l⁻¹ M

•    •    a oi m ai ® <i <i <i co b m <i h 'cd >, cn lo    cn    1p 4p 'm o ^ 'co ln -0 ln 4p    1p    ln    'cd    "cn '4p 1p 'cn Ip. 4P oi oi © <i

0}OOO0D0DC005C0C0OC005C04PC0cnC0    00    C0C04PO00OC0OO00    00    00    00    00OOO4P00C04PC0<n

Oppeln

J-¹ JO JO JO JO JO DO JO JO JO JO JO JO JO JO JO CO JO 4P JP 4P 4P 4P 4P JP JO CO JO M _M JO JO JO M M J—¹ M JO JO JO JO JO

•    •    • lo'M'Ml-p'i—•cocoloIcpln-o'ololnlip'Mlo'-o'colnliPlnboln'co bo 1o'o1d1d'c>'m'o1d1d1o1d'o~o1d'co~4p

COOO)OC3MO)4^l!OOMOO)[0-^-{iOCJ14^-f'[OC04»DOWOCOOQ®®[OtOtOO)COCO^COO'(iO

Koppen

J-* JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO 00 JO CO CO 4P 4P 4P 4» CH JJI JP 4P JO JO M _M J-* JO JOMJ-'.M.M.MJOJö COJO JO *    *    • 'co O O O M H K) U 4> O) CD H p P p ’tO Ol O 05 00 '-4 lo M '-4 O M CD '(fl CO O O 00 00 O 00 'cO O O M M 00

OOOM00 03CON-f>C3[OfflOOO)POfflOC)NO)MOOOOMOODMO[ODOOPCOCOO)0)CDO[OfflOOro

Brieg

i S i S $ -5 ISIS £ £ £ 'S S £ $ $ £ S £ 1 £ £ SSSSSS S i i S 5 S S S i $ 's S

Ohlau

JO JO JO JO JO JO J0 JO JO JO JO J0 JO J0 JO JO J J J 4P 4P jn JP 4P JO 00 JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO DO JO JO JO JO JO JO K)OOP4>POOODO[005PMMOOp2§MWMWOOWOOOffiOa)CO®SoCOPPODOOOffiO®CO

Dyhern-

furth

JO JO JO JO JO JO DO JO JO JO JO JO JO JO JO 4P 4P 4P 4P JTI JP 4P JP CO DO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO pwMOtotoappwPMPPP®wffiaSoo°oocoooo£wffi§MffiOP[OMfflQ(xi

Malisch

JO JO JO JO JO JO JO DO J0 JO JO JO JO JO JO JP 4P 4S. JP jn 4P 4P J0 CO DO JO JO JO DO JO JO JO DO JO JO JO JO JO DO JO DO JO

o S N 2 ® S. o'^ § S '» o » 2 S t o ffi o 8 'a § S S » ro 'o » *o ffi o SJ »■ a S a cn S ro '» S ^

Aufhalt

J-* M J-* J-* _M _M MM M DO DO DO JO JO JO JO J0 J0 J0 JO JO JO JO to JO M H M M _M M M J-* M J-* J-* J-* J-J M M _M J-» _M lp*4plipbilnb)^bo1oMbob)bo^'^~MbDlöl»lDlD4p'MlDlnln4PlolDlolo'co'colDlo'cololo4pln1nlnln

DOCDCni»OPMOCOPOO^OtOC0^010PÜiaiCOOO'JOÜIDO<ICOO)CDP05POOODOÜIO)00<ltO

Steinau

JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO J0 JO JP JP JP JP 4P 4P JO CO CO JO JO DO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO DO JO JO JO

w w w co co u p oi vi b m oi js. oi b m p 'cn oi co 'co '-4 b b 'co m m m m h b b m b b 'h* m io u w p w

OPWCflPOOCOOCD'l(OMHCDOCOCDCDPPffi050)COCI3CDCOCJIDOPO)COvltO(»050PPI-‘COtOP

Koeben

JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JP JP J> 4P JO JO JO JO JO JO _M _M H H H H M M M M M M JO JO JO IO H

b h h 'do co p oi oj b 'co 'to w oi co m lo co m o p 'co b co b 'co b 0 'cd cd co öo 00 co b 0 b b h h b 'co

CnM<nMDO-Oe04P-~400cnOCncnOOMOCDCnOiOOGO-«4N>COCOOCnOOOOCnOCOGOCn04P-OM

M    M    M M M    M    DO DO    DO JO JO    JO JO JO JO JO JO    J0 JO    C0 DO DO DO M    M    M _M _M    M    M _M __M J-<    M M _M _M    M    M _M _M _M

'ai    cn    OD 'cd -4    O)    o '^    CO ln ^-4 'co To cn 'cd ~CT> '4s. 'co ^-4 '1p. ^4    cn    4SU ^ '-p.    4S.    CO CO ~CO CO    CO 'co 'K ~Ip.    Ol    Ol 'cd cn CO

PCDCOCOPÜlMOOCOMPCIlPtOfflülOOUPaiDOWOCOHCOPPPCOP-JfflCBCXlOCODOCOtODO^

Rein- g berg g

Glogau H

M J-> M J—¹    J—*    M    M M M DO JO JO JO JO JO J0 JO W JO JO JO JO JO H    H M    H J— J-*    M M M M __M M M J-> __M _M _M    J—¹    J—¹    M

M M b W    4i    4.    05 OD 0 DO P Ul Ü1 00 'CO Ü1 ffi O) P O <1 Ol 'CO 00    CO DO    H H H    H O O H O H H M 'to W CO    CO    H    O

OMOOPtOCBMtOOOMODPaiOlCDCOMOMOD'laiwmOOfflPfflPCOCOOCDOPCOCßtOOMCOa)

Neusalz t?

__M _M M    M J-*    M H M    H to JO    DO JO    DO JO JO JO JO JO DO JO JO JO M M    M _M M M M M _0 M    O JO JO __M    M M J-* M _M _0 JO

m p m    w lo    co p ©    o b w    w u    ai 'cd h h m o 00 ei co m b co    m b b b b b b b    o 'co 'cd b    m m h h b 'co 'co

ooo)OooCT>co4s.coooco-o4^coDoa>4^Doo4*coooa)Dococj>cncocooococococoo4^coco~4a>4*

Tschi- g' cherzig g

_M J-I _M J-» M    M J->    M DO to    DO DO DO CO JO JO JO JO JO JO JO H    H    M    M M H H    M    J—¹    _M    M _M M

'm 'do 'co 'co P    CD '*4    CD H DO    CO Ü1 b 'o H H O C5 ül CO M ©    Ü1    U    W 4> 4> W    U    M    »    DO W M

OülCOP(!)OCaOOffiCOO)-4<lülOO‘4COCOÜlP[00)D0030COtßDOPCOr-

8 LZ

M I—‘MMMM‘MM DO 'do 'co 4-. CO 'co 'co CO CD P CO P O <1 ül

Krossen

M H M M H H H H M    W IO IO CO    DO CO to    DD    DO CO CO H H    H    M    H    M    M    H    H    P    H H M H M H M H M H    H H H H

m co co 'co co ui oi o Id    o 'o "m 'co    cn 'cd 'cn    cn    CO 'co M 'cd 00    ®    CO    W    ül    ül    P    P    CO    M M DO 'co 'co 'co 'co 'co 'co 'co    co 'co 'co "4*

OOM05COOOHPCnCODOOOCDCOWCOtOO)OOPülCOPOCOOOÜipCDCOH'JUiPO)ülül^WÜ1CncOCD'JP

Fürsten- ^=4 berg

-M ,M    H    H    M    M H    H    H    H    H    H    H    M JO JO DO    DO DO CO JO DO DO CO    DO    CO    M _M    M _M    1—¹    _H->    M _M    M _M    M    M    I—>    M    M¹    M¹    H-¹    M    M    M H-> H->

H M    M    CO    CO    CO 'co    P    P    Ol    00    00    O    H W OO ül    <1 '(O © b <1 ül P    K)    O    00 ül    P P    CD    03    ül    ül P    CO U    CO    CO    CO    W    P    p    P    p    P    p p ül

cococnooi-icnh->4^cncocotD42.cooco~404*OGOGOo-p.to4s>-4<DcoMcocnoMCT)aicn<ncncno4s.cncncor--cDco

Frank-

fürt

MCDCDOMCn4^0MCOCnOCDM4»CD~JMCnCD4^-COOOCOOCn0005COOMMO

ES 'S S S

M |_i M M I—1 CO 'co DO CO 'co

p co 00 cn cd

Küstrin

J-* J-* J-* J-« J-*    M J—¹    J—¹    J-¹ JO JO JO JO    DO JO JO JO JO JO JO W    M JO H    H M    M H H    H    M M    H    M    M    M M J-> _M __M M M    MM M M I-*    M

*    * 4S 4. > ül ül    co <1    '00    'cd O H M 'co    CO 4. ül 03 05 ül 4. W    M O CD    <! O)    ül cn ül    ül    CJ1 ül    4S    4    4i    CO W CO U W 00 CD    CO CO CO 'co 4.

Mcn'JHOjüiHDowcootoooPPoiHOo^HCocnw'OPüiüicocDroMooPHcooocnPcnaüiüiPPCDco.

Nieschen CO

co

JO JO JO    DO JO JO CO DO    CO JO    CO JO    CO JO CO JO JO JO JO CO CO JO co co    CO JO JO    CO CO JO JO JO JO CO JO CO    CO CO CO    CO. CO DO    CO CO    DO CO    CO JO    co co

•    • b h p    co to co "co p    p 'cn    o) '-4    00 'cd b b m to co lo w h b 'id oi cn    p co u w u 'co m w to    w to h    h h h    h h    h h    h 'to    w to

IDa)HOÜlffiC0WC005POUP00ai0)CD'JPC0OID-4ül®0)0)0)PülOC0ai

coocncocncocni—‘cooococncncnco

Kienitz ♦

M J-¹ J-* _M J-* J->    M J-* _M    M    DO JO JO JO JO DO JO JO JO    CO JO JO J0 JO JO JO JO M M M M    M    M J->    M J-> J->    M J-l M    M M    M _M    M M    M    M    M M M

•    * 4i ül ül O) O) <1    <1 OD 00    CO    O H M M W 4 P ül ©    03 05 05 CJi P W b O CD 00 '-O '~J    CO    00 00    <1 Vl <|    CD 03 ©    O) '®    © cn    ffi 05    05    03    03 05 ^

4s»o~ococDMcnocnDOMOCDOo-'4GOGD<icncooococncocoMco<]4POocDcocoocnMococncncoMMMcoMOMcncDO

Groß Q Neuen- ö

dorf

DO JO JO CO JO JO DO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO CO DO JO JO JO JO JO JO CO CO JO JO JO JO JO CO CO JO CO JO JO co CO CO JO JO DO CO W P ül 01 05 03 Vl 00 'CD O H M U CO P CJi ül ül CJl P CO M b CD OO O) ül O) 05 ü) CD ül ül ül P P P P P P P P p p p p ül ül COOCOCnM-P>04iCDOOCDCDOOOO--4COOOCn“-400<lMCOOCD-<lCDMOOCOGO-OcnCDO£MMOOCnCncOOCOCOCOMMCOOOCOCO

Zellin

CO CO DO CO CO CO CO CO CO JO JO CO JO CO JO JO JO JO JO 4P 4P JP CO JO JO CO CO CO CO DO JO JO CO JO DO JO JO CO CO CO JO CO JO CO JO CO JO DO JO JO JO co bp~cn'cnb5^^booDCD'cDbDcobo^cn'cn^bocDolDbo'cDbolncn'co'co'ö'cD'öocD'cD'cD'öobobo<i':<i<i<icn'cnb5'cn'cnb5'cn<i<j<i':<i cnocDcncocoMcnMoocoMcococncncooMMGOo4*cncocncDMC04PCDM4P4PCDCoo^]4PcoococDcocDCD-4-Jocn-'4ai

Güste-

biese

2,47

2.54

2,62

2,70

LL'Z

2,85

2,91

2,95

3,02

3,08

3,20

3,32

3,39

3,47

3,58

3,68

3,79

3,86

3,92

4,00

4,05

4,06

4,02

3.97

3,89

3,76

3,66

3,48

3,35

3,18

3,06

3,00

3,02

3,06

3,03

2,99

2,93

2,90

2,88

2,86

2,83

2,83

2,80

2,80

2,80

2,80

2,79

2,78

2,78

2.82

2,86

2,89

2,87

Fasa

nerie

M CO CO JO JO JO JO JO JO JO CO    JO JO JO JO CO CO CO    CO JO JO    00 JO CO    CO JO CO JO CO DO    JO JO JO JO CO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO JO CO JO JO JO JO    CO JO JO

Id o m 'm 'co lo 4P 4P bi cn 'cn 00 cd 'o 'do co 4P    4P ln 'cn -o b?    cn 4P co 'm 'o 'co ai ln ln bn 'cn ln 4P '4P '4P 'co co 'co lo lo lo co 'co 'co co co    p p 'co

o~4cncoo-4cococoMMcncoococo

co co cn cn

fflPCOIOOOlOCDÜlCOHCOUlKPPfflO'JPCOPPPOlUOlMCOCD

Neu-

Glietzen

Bellin-

chen

JO CO CO JO JO JO JO JO JO CO 03 U CO U CO CO CO JO JO CO CO JO CO DO JO JO JO CO JO DO DO JO JO CO JO DO JO JO JO JO JO JO JO CO JO JO JO JO JO lo lo lo p p ln b) b 'cd b h 'co Id p cn 'cn b 'cn ln p lo w b 'cd <i cn p jp ln ln p jp Id lo w 'to 'co w w 'co w 'to b h 'co 'co 'co 'co 'co Goo<ncooocncn<nco4Pcn~4<ncooo4PG04PcncncocoMcnco<]~30M<D4P~4cno-o<nGOMMcocoocoo4P-oco4P

DO DO JO CO DO CO M JO JO 05 CO JO CD CO U « CO CO CO CO CO JO JO JO JO JD JO JO JO CO CO CO CO CO to CO M CO M CO CO CO JO JO CO JO JO JO K>

b b In b b 03 <1 'cd b h lo lo 4P 4P ln '-n cn ln cn p u b m 'cd go S b b 03 b b b ln cn p p p p p p p p lo lo p p p p p

CD 00 O CO CO M

oiPCOPMcoppcoocn

4P0^4COCOCn4PCOMOCOOCD-404PCn<nM

Peetzig

mmmmmmmmcocococococococococococodococococodococommmmmmmmmmmmmi-Jmmmmmmmmm _ ,    . ,

•    <1 <1 b b 00 b cd b b m lo p p cn cn b b <1 b b b cn p p b o b b 'cd b Id 'cd b 'cd cd b 00 co '0 <1 b o o b Vi <1 b b Vi '0 <1 schwebt

ococnococo<nco<n<noGocncocoGO<iMocococncooco<n~JococDoocD4PcncncncoGoco<ncn-4cocncoMco4Pcncnco

i IS11 f IS11111S f 11SI 's 's 's 'i 'i 'i S S S S s S S § 'i 's 5 's 's 's 's 's 's 1! 's 's 's 1111SI 's i SI s i 1 i

Gach

M M M M Ml—* M M M M M M    M M    M M M    I—¹    M M M M M M M M M _M J-* M M j-p    M J-> M    M M M M J-> M M J-> _M J—* ‘MMMMMMMMMMMMMMM

'm'om'co'do'doIoco'com'mm    m h    h h 'do    b    'co lo lo p ln ln 'cn 'tn b <n ln ln ln ln    cn ln ln    p lo 'co co b b w b lo w    p b lo m b b b h h b b b b h b b

COOCi-<lCOCOCnMMO--44PCOCOOOCnM<nOCOCO<ICOCOMC04PCOMMOOM~44P4PCDM~400~4-OCnOOCn4P4PCOCOCDCDC»CnCnCOCOCOCOCnC04P

Mesche-

rin

'S 'S 'S 'S S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S S 5 'S 5 'S S S 5 5 S S S 5 S S 5 S 5 5 S 5 S S 5 S 5 S S S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S 'S Stettin

ocncocococDcn4PCocncnMOcncoMcncno4PococnoocnoMOocncoMcocoocDcn<ncncncncocoMCocneooocoo<i4PcncncncDCOcocococDco

Anlage II Cb.

Erläuterungen zur Tabelle II Ca.

Die Zahlen der Tabelle II Ca geben im Allgemeinen die Mittags 12 Uhr gemessenen Wasserstände an. Nur die Wellenscheitel machen hiervon eine Ausnahme, indem beim Auftreten eines solchen nicht die Mittagsbeobachtung, sondern jeweils der höchste Wasserstand des betreffenden Tages in die Tabelle eingesetzt wurde. Die Zeiten, zu welchen die Scheitel an den einzelnen Pegeln vorübergingen, wie auch die Höhen dieser Scheitel, sind zum Theil den Wasserstandsverzeichnissen, zu einem anderen Theile aber den Ermittelungen des Centralbureaus der Oderstrom-Bauverwaltung entnommen worden und finden sich in der folgenden Zusammenstellung, mit Ausnahme der auf die Mittagsbeobachtung entfallenden Scheitel, aufgeführt.

Ratibor 18. Juni

21.

Krappitz 19.    „

22.

6nm

3/11

23.

Brieg 20./21.    „

23.

®V:₃nm/2¹/3 2V-/4'/-

10vm/l

9V₂nm/3

SV2/SV-

6.80    m Ohlau 5,62 „

5.80    „

4,98 „

5,00 „

4,42 „

4,84 „

4,54 „

5,28 „

4,86 „

4/87,

21. Juni

2S./24.    „    10nm/2 ’/₂

24.

5,02 rn Neusalz 4,32 „

27. Juni    10vm/9nm 3,62 m

lQvm Z,16 „

3,10 „

1. Juli    evm/anm 2,50 „

12/8nm 3,31 „

Tschicherzig 28.    „

12/8nm 5,12 „ Krossen 26./20.    „    9nm/lll/₂

Küstrin Kienitz Zellin

Güstebiese 2.

Fasanerie 2.

N.-Glietzen 2./3.    „    Mitternacht 3,76    „

Bellinchen 3.

6vm 5,05 „ 5nm 5,00 „

llnm/iovm 3 95    ^

lli^vm 4z64 „ 7/12vm 4,30 „ 12/8V nm 3,73 „

2.

2.

12/5nm    3,58 „

6nm 4,03 „

8nm 4,06 „

3nm 3,64 „

Dre Hochfluth ist fast ausschließlich durch die um Mitte Juni, hauptsächlich am 16., in den Gebieten der Ostrawitza und Olsa erfolgten außerordentlichen Niederschläge verursacht worden. Eröffnet wurde sie durch die Olsawelle, deren Scheitel am 17. Juni 11vm mit 4,94 m a. P. bei Wilmersdorf eintraf; am selben Tage um 5vm zeigte die Ostrawitza bei Mistel—Friedeck einen Scheitel mit 2,70 m a. P., der um llvm bis nach Mähr. Ostrau vorgeschritten war. Am 20. Juni traten abermals Scheitel auf in der Olsa bei Wilmersdorf um 7¹/₂nm mit 3,84 m a. P. und in der Ostrawitza bei Mistel—Friedeck um 3nm mit 2,10 m a. P. Kleinere Anschwellungen folgten dann in der Olsa am 22. und 27. Juni und in der Ostrawitza am 28. Juni. Die Erregung der Quell-Oder war nur gering; der höchste Stand zu Ellguth-Hultschin am 17. Juni überschritt das angenäherte MW noch nicht um 1,40 m, und zwei kleinere Scheitel am 21. und 28. gingen nur 1,15 va und 0,60 m über MW hinaus. Die Oppa hat bei dieser Hochfluth nicht mitgewirkt; der Höchststand am 19. zu Dtsch.-Krawarn überschritt das angenäherte MW nur um 0,13 m. Die vier Olsawellen haben sich getrennt bis nach Ratibor fortgepflanzt. Doch kommen für die weitere Ausbildung der Hochfluth nur die beiden ersten Wellen in Betracht, vom 18. und 21. Juni in Ratibor. Diese Wellen waren ziemlich spitz und flachten sich daher bald ab. Die zweite schritt mit größerer Geschwindigkeit fort und übernahm im Oberlaufe der Mittleren Oder die Führung, wodurch unterhalb Köben die doppelte Scheitelbildung überhaupt aufhörte. Durch diese Ueber-holung der vorderen durch die nachfolgende Welle ist auch der große Zeitabstand von 2 Tagen zwischen den Höchstwerthen zu Glogau und Neusalz zu erklären. — Im Mündungsgebiete hatte, der allgemeinen Wetterlage entsprechend, vom 26. Abends bis 29. Abends der Wind aus den Strichen NNO bis NNW geweht, mit alleiniger Ausnahme des Abends des 27. Juni, wo eine schwache Luftströmung aus SSW in Swinemünde auftrat. Durch jene aus dem Nordquadranten kommenden Winde ist ein Rückstau aus dem Haff verursacht worden, der die Höchststände 0,90 m und 1,61 m in Stettin und Mescherin am 28. und 29. Juni bedingte. Der Einfluß der Binnenfluth verschwand im unteren Mündungsgebiete nahezu; er betrug nur 0,02 bis 0,03 m Hebung des Wasserstandes auf der Strecke Gartz—Stettin. — Eine Einwirkung der Nebenflüsse ist nur durch die rechtsseitigen erfolgt. Eine kleine Verstärkung fand namentlich die erste Welle durch die Klodnitz, ferner beide Wellen durch Stöber, Weide und Bartsch. Eine nicht sehr bedeutende Warthewelle kam etwa 6 Steige nach der Oderwelle in Küstrin an. Die linksseitigen Nebenflüsse blieben ohne Einwirkung, auch die Glatzer Neisse. Das kleine Maximum, welches der Wasserstand am Pegel zu Schurgast am 20. Juni zeigte, am Tage des Vorüberganges des Hauptscheitels bei Koppen, ist dem Rückstaue aus der Oder zuzuschreiben.

Die Wetterlage, welche zur Entstehung dieses Hochwassers führte, ist in einer Untersuchung des Bureaus des Wasserausschusses, Centralblatt der Vauverwaltung Bd. XIV., S. 350 ff., eingehend dargelegt worden. Danach begann am 11. Juni Abends, nachdem bisher nördlich von Deutschland ein Gebiet niedrigen Luftdruckes gelegen hatte, nun auch das Barometer im östlichen Deutschland und in Polen zu fallen. Gleichzeitig war über Nord- und Mittelitalien ein barometrisches Minimum erschienen, das sich als geschlossenes Gebiet nach NO, also auf das dort schon in der Bildung begriffene Gebiet niedrigen Druckes zu bewegte und am 12. Abends über dem südlichen Ungarn und Serbien lag. Am 13. Abends war die Vereinigung beider Depressionen erfolgt, sodaß am 14. Juni 8vm ein Minimum von 745 mm über dem westlichen Rußland vorhanden war. Unter diesen Umständen stellten sich im Oder- und Weichselgebiete NW-Winde ein, und bei bis auf + 10° gesunkener Luftwärme fielen im Flachlande bereits am 14./15. Juli 15 mm Regen. Diese Niederschläge steigerten sich bei nun anhaltendem, theilweise heftigem NW, sodaß am 15., 16. und 17. Juni namentlich im Gebirge jene außerordentlichen Regengüsse eintraten, welche der unmittelbare Anlaß der Hochfluth und Ueberschwemmung wurden, und diebeispielsweise am 16. im Olsagebiete mehr als das Doppelte, ja nahezu das Dreifache der mittleren 24-stündigen Maxima der Regenhöhe erreichten. Im Anschlüsse daran sind dann die oben erwähnten ersten Scheitel in der Olsa und Ostrawitza aufgetreten. Am 18. Juni ließ der Regen etwas nach, doch herrschten noch immer NW-Winde. Am 19. ging von Neuem eine Depression von Oberitalien in der Richtung nach NO aus, während gleichzeitig eine von Südschweden gekommene Depression mit dem im Westen Rußlands schon bestehenden niedrigen Drucke sich vereinigte. Auf's Neue wurde daher wieder eine anhaltende nordwestliche Luftströmung verursacht, durch deren Aufsteigen in der Cyklone abermals in den Beskiden und auch im rechtsseitigen Flachlande der Oder Niederschläge von über mittlerer Stärke am 20. Juni entstanden. (2ter Scheitel der Beskidenflüsse am 21.) Nach einer kurzen Schleifenbewegung seines Centrums am 21. und 22. ging dann aber mit dem 23. Juni das Gebiet niedrigen Luftdrucks endgültig nach Osten zurück; das Barometer begann zu steigen, und in den Folgetagen trat ruhige gleichmäßige Witterung ein, die nur noch örtliche Störungen zeigte in Folge von Theildepressionen, welche sich am rückwärtigen Rande der abziehenden Depression bildeten.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

1844 November 5.

5,13

November 7.

1862

28.

4,30

29.

1690

25.

4,30

26.

1839 Dezember 26.

4,21

Dezember 28.

1849

16.

4,87

20.

1851

12.

5,96

1662

30.

4,60

1865

2.

4,03

1 tH* CO*

1840

Januar 23.

4,24

Januar 23.

1841

19.

4,79

23.

1843

30.

5,10

31.

1846

28.

5,28

29.

1860

3.

3,92

3.

1867

31.

4,37

1868

21.

4,71

Februar 2. Januar 25.

1872

26.

5,54

29.

1875

21.

4,24

22.

1860

3.

4,10

5.

1892

31.

4,34

1636

Februar 6.

4,03

Februar 2. Februar 9.

1839

11.

4,24

13.

1841

19.

4,79

22.

1846

27. 5nm

4,12

1848

12.

4,21

März 1. Februar 15.

1849

17.

4,19

18.

1850

6.

5,49

10.

1850

23.

4,26

24.

1854

8.

4,19

9.

1861

12.

4,05

12.

1862

6. Nachts

5,02

7.

1864

27.

3,90

28.

1868

5.

4,39

6.

1868

27.

4,73

1871

1876

21.    6nm

21.    6nm

5,57

März 1. Februar 23.

5,70

22.

1879

13.

4,20

15.

1880

23.

3,80

25.

1892

22.

4,28

24.

1838

März 4.

5,49

März

7.

1839

1844

1845

1848

1854

1855

1855

i> cd cd Kh Cd cd cd

Cd    co H rl    cd

4,34

4,08

6,54

4,21

6,09

5,02

5,47

28.

8.

31. 5nm

15.

14.

7./8.

30.

?■ 11511111115 511-11111 $ 111111111151111114 * 8 * * 8 51

März 7.

März 6.

lo" co co lcT CO LO in V

1670

1874

1876

1878

1880

1881

1886

1688

1688

1688

1889

1889

1891

1837

1844

1845

1846

1847

1849

1853

1860

1665

1871

1675

1889

1837

1839

1840

1844

1845

1855

1674

1877

1679

1880

1685

1885

1840

1843

1847

1847

1861

1879

1683

24.

25.

4./5.

20.

27.

3.

6.

11.

28.

12. *)

19.

30.

12.

22.

9.

April 9.

14.

13.

11.

16.

2.

7.

12.

10.

25.

7.

12.

Mar 5. 5nm

29.

19.

27.

11.

20.

20.

24.

14.

11.

17.

21.

Juni 6.

15. 5nm i4. ioy2 29.    8³/₄

5. 4nm

15.

25.

6.

21.

29.

5.

7.

13.

29.

13.

20.

31.

13.

23.

10.

April 11.

16.

14.

12.

20.

4.

9.

14.

9.

27.

12.

13.

Mai 6.

31.

21.

29.

12.

22.

21.

26.

15.

12.

19.

23.

Früh

3,6 6 ³⁶) 4,13 ³⁷) 4,03 ³⁸) 3,79³9) 3,78 ⁴⁰) 3,66⁴¹) 4,18 ⁴²) 4,10 ⁴³) 5,00 ⁴⁴) 4,72 ⁴⁵)

3,50

3,68 ⁴⁶) 3,92 ⁴⁷) 4,18 ⁴⁸) 5,60 ⁴9)

4,71

3,61

4,34

3,98

3,62

3,69

4,94

4,58⁵⁰)

4,39

3,79

4,50

4,14

4,03

4,37

3,68

4,21

3,53

4,87

3,69

4,58

4,44

?,74

4,02

4,64

Juni 8.

4,03

17.

16.

30.

6.

18.

26.

3,65

5,55

3,82 ⁵¹)

8nm

4,39

5,10

4,00

i) R.    am 9. XII. W= 5,41 m,    am 11. W= 5,10 m. ²) O. am 21. I. W= 4,79 m. ³)    O. am 1. II. W= 4,63 m. ⁴) Am 27. XII.    Eisgang in R.,    in der Nacht vom 2. z. 3.    I. in O. ⁵) Am 30.1. Eisgang in R-, am 1. II. in O.    ⁶) Am 24.1. Eisgang in O. ⁷) Am 26.1.    Eis

gang in R., am 28.1. in O. ⁸) Am 4.1. Eisgang in O., am 5.1. Stopfung bei Sacrau. ⁹) Am 6. II. Eisgang in R., am 7. in O. ¹⁰) Am 11. und 16. II. Eisgang in O. n) Am 19. II. Eisgang in R. ¹²) Am 28. II. in O. W=3,48 m. ¹³) Am 12. II. Eisgang in R, vom 13./15. in O. ¹⁴) Kein Eisgang. ¹⁵) O. am 7. II. W=3,69 m. Kein Eisgang. ¹⁶) Vom 21./24. Eisgang in R. ¹⁷) Vom 2./4. II. Eisgang in R., am 3.    II.    in O. ¹⁸) Am 9. und    10. II. Eisgang    in R., in D. vom 11./22. II.    ¹⁹) Am 2. II. Eisgang in R. ²⁰) Vom    18.

gang am 8. III. in O. ⁴⁴) Eisstand vom 1./18. III. in R., letzter Eisstand in £>. am 3. III. ⁴⁵) Eisgang am 10. III. in R-, in O. letzter Eisstand am 1. und 2. III.; am 16. und 17. III. ist der Strom in O. mit Treibeis    bedeckt. ⁴⁶) Eisfreies Hochwasser.⁴⁷) Eisgang    am 10.    III. in R.,

am 12. III. in O. ⁴⁸) Eisfrei. ⁴⁹) Eisgang am 6. III. in R., am 7. III. in O.    ⁵⁰) Ratibor 3. IV. Qnm    W = 4,10, Oppeln    6. IV.    W = 3,85,

Brieg 7. IV. W = 4,19 m. ⁵¹) Am 2. VII. Höchststand in O. W=4,60 m.

*) Vorwelle (Ratibor W = 4,14 m) am 10., die aber in Kosel schon    nicht mehr selbstständig    auftritt. Dagegen    wieder    Oppeln 11.

früh W — 4,68 m. (Hotzenplotz).

1) Am 21. Nachts in R. W= 4,70 m. Bereits am 23. VI. in O. W=4,00z 24. 3,70, 25. 3,50 m. ²) Zwei kleine, nicht ausufernde Wellen laufen am 5. und 10. Juli nach. ⁸) 25. VI. W=4,32 m in R. ⁴) 27. VII. W=6,02 m in R. ⁵) Scheitel der Welle in O. am 2. VIII. VV — 4,44 m. ⁶) Diese Fluth fällt sehr langsam ab. In O. kommt indessen nur eine einzige Welle zur Erscheinung. ⁷) In O. am 6. Mittg. W = 3,60 m, am 7. Mittg. W= 4,58 m. ⁸) Bringt bereits in Oppeln keine Ausuferung mehr, erst wieder die nachfolgende Welle am 16. August (Ratibor). ⁹) Am 13. Vorwelle in Ratibor ohne Ausuferung in Oppeln.

Hydrographische Tabellen.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

1884

Juni 22.

6,30

1886

23.

4,06

1891

25.

4,42

1892

9. IO*/,

5,80

1841

Juli 3.

5,28

1843

27.

5,26

1844

10.

4,81

1845

20.

6,33

1853

4.

4,94

1854

3.

4,08

1854

19.

1860

4,87

14.

4,08

1883

28.

4,90

1885

8.

5,22

1889

31.

6,22

1891

15.

5,64

1891

23.

6,06

1891

26.

5,96

1892

20. 9 V₂

5,86

1839

August 24.

5,60

1846

11.

5,86

1846

26.

5,60

1849

1854

25. 7nm

20.

5,91

7,14

1854

24.

4,94

'd-* in cd r4 in CT) cd cd in rd id cd d 1-1 cd cd cd 1-4 d cd o‘ t> cd cd

CM CM (M H    CM i-H CM    (Mi-HCMi-ICOrHCMCMCM ^ H O] 05 W OJ

r    cd-----

<1

§ §>

8 g 8 8. 8 g 8 g 8 L 2 3 3 L 8 8 8 § g S 8 8 8 g g

co co 'ch coT coT in ^ co 'd- ^ co co    cd⁻    ^ in

$ 5 & 3 S S 8 g    s    5    8

cooocooocooooococooocococooo    cooooococooooooo    00    00    00

t-H t-H t-H rH t-H t-H rH 1—I rH t-H rH t-H tH t-H    t-H tH rH rH rH rH t—I t-H    t-H    r-H    rH

August 15.

9.

2.

6.

19.

6. 4vm

13.

16.

10.

26.

9.

4. lvm 9. Mittern. 19. 3nm

September 24.

8.    6nm

16.    8nm

1.

12.

15.

4.

5.121/2

4,94 August 17.

4,08

Oktober

t-h cd C"-H O] H

4,71

4,29

5,89

5,70

7,30

4,15 ⁸)

4,60

4,80

5,10

4,55

4,54

5,56

5,44

5,89

5,26

4,60

4,71

4,19

4,87

4,72

4,32

5,57

6,28

4,06

10.

4.

7.

22.

8.

17.

12.

30.

10.

3,82

4,18

4,16

3,90

5,30 0

3,70 ⁹)

3,78

3,90

3,50

3,72

5. 9nm 11. Mittg.    3,94

21. Mittg.    4,18

September 26.

4,68

10. 6nm 4,21

18.

3.

13.

16.

5.

5.57,

Oktober 13.

3,82

4,13

3,53

3,61

4,12

4,26

4,24

30. 6vm 5,13

19.

3,60

Tabelle II Da 2.

Verzeichnis nicht Korrefpondirender, also entweder auf Ratibor oder auf Oppeln

beschränkter Ausuferungen.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ratibor

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

1843 November 24.

4,53

November 26.

3,48

1837

Juni

21.

4,12

Junr

1847

1.

3,24

1.

4,42

1845

1.

4,24

1854 Dezember 17.

3,14

Dezember 18.

3,64

1873

1.

4,48

1859

28.

2,98

30.

4,53

1888

21.

4,68

__GO J00 JjO JjO

cn ^ ~4^ 4-1

CO 00 Ol CD

1849 Januar 24.

1855

1856

6.

21.

4,24

3,30

2,54

Januar

26.

7.

3,45

3,69

1844

1860

Juli

10.

25.

4,81 Juli

4,45

12.

3,82

25./26.

3,14

1856

24.

2,30

1879

2.

3,50

}-

1871

14.

4,08

16.

3,24

26.

4,55

1879

19.

3,80

20.

3,10

2.

3,66

1839

August ll.

4,50 August 12.

3,17

1847 Februar 20.

3,30

Februar 21./22.

5,02

1844

18.

3,92

19.

3,37

1856

10.

2,51

11.

4,76

1847

11.

3,87

13.

2,85

1851

12.

4,55

13.

3,45

1873 März 4./5.

4,92

März

1871

1.

3,77

1887

8.

3,80

CD cd CT)

3,45

3,72

1837

September 21.

4,19 I September 22.

3,06

3,24

1864

25.

4,08

26.

3,27

1872

22.

4,32

23.

3,37

1842 Mai

1873

1873

cd cd i-i

T-H    CM

4,19

3,88

3,92

Mai

3,03

3.09

3,3010)

1883

1844

1888

23.

4,15

24.

3,42

Oktober 31.

4,03

10.

3,72

November 1. Oktober 11.

3,43

3,62

10) R. 31. V. W = 4,08 m.

i) Gl Neisse am 1. XI. W — 3,42 m a. P. Schurgast. ²) Am 31. X. W=4,81 i. O. Gl. Neisse 1. XI. W = 4,24 m a. P.

⁵) Gl. Neisse am 3. XL W=3,30 m a. P. Schur-

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

1844

November 7.

4,39

November 8.

1847

1.

4,42

1.

1882

27.

3,54

28.

29.

3,70

30.

1889

3.

3,68

4.

1890

26.

3,96

27.

1839

1849

Dezember 28.

4,16

Dezember 29.

20.

4,68

20./21.

1851

9.

4,50

10.

11.

5,00

12.

1854

18.

3,64

19.

1882

31.

3,80

1885

3.

3,86

1840

Januar

3,85

Januar 1. Dezember 4. Januar 25.

1841

4,79

22.

5,10

23.

1843

3,90

31.

1846

4,26

30.

1855

3,69

8.

1856

4,55

27.

1860

4,12

4.

1872

4,42

31.

1875

3,92

1879

3,66

1880

5,44

i Kh cd

1841

Februar

22.

5,02

Februar 22.

1843

1.

4,63

3.

1846

28.

3,48

28.

1847

1848

21./22.

5,02

23.

15.

3,69

16.

1849

1850

1854

00 Ö ^ 05

3,98

4,53

4,16

4,21

19. 7nm

10.

25.

12.

S S88S8388S?SS3SS§S85S8

m ^ Kt- ^ ^ Kl- Ln m io kt co Kt- kF kT in ki- ^ kF kP Kh" cox ^ co kF Kh in Kh kF kF in in in" in

Februar

co    * I i § 11

r-H    rHi—It—li—Ii—It—It—li—ItHtHt—li—It—Ii-Ht—I    rH t—1 rH ( rH

März

5 p CO p Ol p -C. M CO p M p 00 -4 E “ S M “ ro ro p p S p en S to 00 ro co oo p p

4,76

4,87

3,72

4,00

4,32

4,92

5,90

3,76

4,68

4,02

3,84

4,39

5,15

3,81

3,90

5,36

3,66

3,66

3,72

5,02

00

5,44

3,66

4,13

4,03

4,03

3,72

3,79

3,94

3,78

3,66

4,18

4,10

4,98

4,72

Februar 10.

8.

28.

3.

29.

„ 23. 12V₂ Mitt.

März

April

März

23.

15.

26.

2.

24.

6.

8.

29.

8.

l.

1. 6/12nm

16.

31.

15.

9.

9. 6vm

26.

1.

7.

3.

22.

5.

29.

5.

8.

13.

31.

13.

4,39 ³³) 5,49 ³⁴) 3,98 ³⁵) 4,63 ³⁶) 5,10 ³⁷) 5,65 ³⁸) 5,78 ³⁹) 4,54 ⁴⁰) 3,90 ⁴¹) 5,68 ⁴²)

4,98

5.57    ⁴³) 5,42 ⁴⁴) 4,68 ⁴⁵)

4.58    ⁴⁶)

5.58    ⁴⁷) 4,68 ⁴⁸) 4,37 ⁴⁹) 4,55 ⁵⁰)

5.41    ⁵¹) 6,07 ⁵²) 3,90 5f$) 4,53 ⁵⁴) 5,02 ⁵⁵)

4.42    ⁵⁶) 4,34 ⁵⁷) 4,46 ⁵⁸) 4,66 ⁵⁹)

4,20

4,36 ⁶⁰) 5,10 6i) 5,10 62) 5,48 63) 5,74 64)

Schurgast. ³) Gl. Neisse am 28. XL W= 2,84 m a. P. Schurgast. ⁴) Wie vor. gast. 6) Gl. Neisse am 27. XI. W=3,30 m    a. P. Schurgast.    ⁷) Gl. Neisse am 26. XII.    W=4,08 m a. P.    Schurgast. ⁸) Gl. Neisse

am 19. XII. W — 4,55 m a. P. Schurgast.    ⁹) Gl. Neisse am    12. XII. W = 4,42 m a.    P. Schurgast. 10)    Gl. Neisse am    20. XII.

W=3 56 m et. ^ Schurgast (Maximum). n) Am 30. XII. W=3,20 i. O. Gl. Neisse am 31. XII. 2,54 m a. P. Schurgast. ¹²) Gl. Neisse am 2. XII. W=2,78 m a. P. Schurgast. ¹³) Am 24. I. W=3,43 i. O. Gl. Neisse am 24. I. W=3,90 m a. P. Schurgast. i4) Gl. Neisse am 19./20. I. W=4,19 m et. P. Schurgast. ¹⁵) Am 23.1. W = 5,02 i. B. ¹⁶) Am 30.1. W=3,40 i. O. Gl. Neisse am 31. L W— 3,26 m et. P. Schurgast. ¹⁷) Gl. Neisse am 29. I. W—3,82 m a. P. Schurgast. ¹⁸) Gl. Neisse am 7. I. W=3,45 m a. P. Schurgast. i9) Gl. Neisse am 27. I. W=3,06 m et. P. Schurgast. ²⁰) Gl. Neisse ernt 3.1. W=3,92 m a. P. Schurgast. ²¹) Kein HW in der Neisse. ²²) Gl. Neisse am 23.1. W—2,20 m et. P. Schurgast. ²³) Am 9. geringe Anschwellung i. d. Neisse ohne Wirkung a. b. Oder. ²⁴) Gl. Neisse am 6.1. W=3,02 m et. P. Schurgast. ²⁵) Am 22. W=4,63 i. B. Den ganzen Monat hindurch hoher Neissestand. 26) Gl. Neisse am 2. II. W= 3,87 m et. P. Schurgast. ²⁷) Im ganzen Monat hoher Neissestand. Vgl. März. ²⁸) Gl. Neisse am 23. II. W>3 m, steigt weiter. ²⁹) Gl. Neisse am 15. II. W=3,78 m a. P. Schurgast. ³⁰) Gl. Neisse am 18. II. W = 3,58 m a. P. Schurgast. 3i) Im ganzen Monat hoher Neissestand. 1. II. W=2,90; 25. II. W=4,39 m a. P. Schurgast. ³²) Gl. Neisse am 9. II. W=3,56 m a. P. Schurgast. ³³) Gl. Neisse am 10. II. W=4,24 m a. P. Schurgast. ³⁴) Gl. Neisse am 7. II. W=4,05 m et. P. Schurgast. ³⁵) Am 27 II W = 3 53 i O. Gl. Neisse am 26. II. W=3,22 m a. P. Schurgast. ³⁶) Gl. Neisse am 31. I. W=4,13 m; 2. II. W=2,85 m et. P. Schurgast. ³⁷) Niedrigwasser in der Neisse. ³⁸) Gl. Neisse am 22. II. W=3,79 m a. P. Schurgast. ³⁹) Gl. Neisse am 22. II. W = 4 55 m a P Schurgast ⁴⁰) Am 14. II. W = 3,68 m i. O. Gl. Neisse am 14. II. W=2,84 m a. P. Schurgast. ⁴¹) Gl. Nersse am 23.'II. W — 3 86 m a. P. Schurgast. ⁴²) Am 1. II. w^.3,84 i. O. Gl. Neisse am 2. II. W=3,90 m a. P. Schurgast. ⁴³) Gl. Neisse am 6. III. W=4,19 m et. P. Schurgast. ⁴⁴) Wie vor. ⁴⁵) Gl. Neisse am 29. III. W=3,48 m et. P. Schurgajt. ⁴⁶) Am 7. III. •\\r= 3 74 x. O. Gl. Neisse am 7. III. W— 3,82 m et. P. Schurgast. ⁴⁷) Gl. Neisse am 30. III. W= 4,47 m et. P. Schurgast. ⁴⁸) Am 28. II. W= 3,48 i. O. Gl. Neisse am 1. III. W—3,03 m a. P. Schurgast. ⁴⁹) Kein HW in der Neisse. ⁵⁰) Am 30. III. W—3,51

1.    O. Gl. Neisse am 31. III. W=3,45 m a. P. Schurgast. ⁵¹) Gl. Neisse am 13. III. W = k3,71 m; am 26. IH^enm w=5,92 m

et. P. Schurgast. ⁵²) Gl. Neisse am 27. III. W=4,24 m a. P. Schurgast. ⁵³) Gl. Neisse am    8. III. W=2,98 m    a. P. Schurgast.    ⁵⁴) Kein

HW in der Neisse. ⁵⁵) Am 29. II. W=4,50 i.    O., kein HW der    Neisse. ⁵⁶) Gl. Neisse am    5. III. W—3,11 m    et. P. Schurgast.    °⁷) Am

2.    III. W= 3,61 i. O. Gl. Neisse am 3. III. W— 2,90 m a. P. Schurgast. ⁵⁸) Gl. Neisse am 21. III. W= 2,72 m et. P. Schurgast. 59) Gl. Neisse am 4. III. W=*3,42 m et. P. Schurgast. ⁶⁰) Am 4. III. W=3,50 i. O. Gl. Neisse am 4. III. W=2,58 m a. P. Schurgast. ⁶¹) Gl. Neisse am 7. III. W= 3,52 m a. P. Schurgast. ³²) Am 12. III. W— 4,00 i. O. Gl. Neisse am 12. III. W= 3,08 m a. P. Schurgast. ⁶³) Gl. Neisse am 28. III. W^=3,66 m a. P. Schurgast. ⁶⁴) Am 12. III. W= 4,48 m i. O. Gl. Neisse am 13. III.

W = 3,64 m a. P. Schurgast.

Tabelle II Db 1.

I Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

1889

März 13.

3,92

1889

23.

4,18

1891

10.

März 14. „    23.

5.06

5,60

11. 6nm

5,32!)    1840

6,02 ²)    1843

1839 Juni 1.

4,03

8.

17.

Jum 1.

4,08

3,85

9.

19.

1837

April 9.

4,53

11.

April

4,71

1844

16.

3,61

1845

1846

März 31. April 14.

5,36

4,24

12.

3,98

1849

März 31. April 4.

3,72

1853

3,69

9.

4,94

1855

l.

4,00

1860

14 7nm

4,58

1864

15.

3,82

1665

9.

4,39

1868

17.

3,72

1871

27.

3,79

1875

12.

4,50

1886

1888

1869

1.

1.

13.

4,76

3,62

4,10

o ö ei

2    ^ LO" 00 rH LO* 05* tH Kh cd 05* 00 t> (M* rH rH

’—¹¹—I t—(    r-l rH    rH rH    H N H    rH

5,11 ³)

1844

1847

CT)

5,00

1861

4,28 ⁴) 5,58 ⁵)

1879

1883

5,05

4,60 6) 4,73 ⁷) 4,47 ⁸) 5,34 ⁹) 5,29 ¹⁰) 4,97 n) 4,26 ¹²) 4,97 ¹³) 4.16¹⁴)

3.95    ¹⁵) 5,00 '6) 5,40 ¹⁷) 4,66 18)

4.96    ¹⁹)

1884

1886

1891

1892

2.

16.

6.

18.

23.

26.

24.

25.

26.

11.

1841 Juli 5.

1843

1844

29.

12.

3,51

5,55

4,39

5,10

4,00

4,00

4,68

3,70

3,66

4,30

4,00

3,77

3,82

Juli

1845

1847

1853

1854

1860

1883

22.

2.

5.

4.

21.

15.

29.

5,10

4,60

4,03

3,64

• 4,16

4,13

3.

17.

7. •

18. 3nm

23.

27.

25. Früh 25. Abends

- cd co*

O 00* 00 cd

6.

3333    33333333

5. 6/12 22./23.

16.

1837

Mai

1839

1840

1844

1845

1855

1860

1874

1877

1879

1880

1885

CO T-i    tH    t>"    05 <M*    cd    rH t-T cd    LO* CM*    cd 05

CO    O]    O]    N H    (M    N N    H H    CM H

4,03

4,37

3,68

4,03

4,21

3,53

4,87

3,66

3,69

4,58

4,44

3,74

4,64

4,02

Mai

H    M H p    M    M M    p    U to DO    W

CO    CO W 05    O)    DO    P 00    W    o 00 DO    P    0

4,42 ²⁰) 4,71 2i) 4,03 22) 4,97 23)

1885

1891

4,79

1892

4,70

1871

10.

16.

25.

28.

21.

August 26.

13.

27.

27.

22.

17.

10.

4.

7.

4,64

3,64

4,02

4,86

4,78

3,98

4,24

4,39

4,19

4,39

5,70

4,08

3,82

4,19

4,16

30.

11.

17.

24.

26.

22.

August 27.

14.

28. 4nm

28.

„    23.

18. 6vm

11.

5. 3/6vm

9.

-P> 45^ _CTI __-P>    V¹ V d*³ V V¹    -P* Ol CO -P^ -p.    -p. -p. -p. -P> Ol Ol -p. Ol -p. 4^ -P> Ol

SfflSooufflS® m o § S » o 5 ol “ § SS § SS Von o o 2'o 'S S © al S S

333333    333    3    33

x) Am 22. III. W= 4,00    X. O. Gl. Neisse am 22. III. W=3,60 m a. P.    Schurgast. ²) Gl. Neisse am 8./9.    III.    W=3,98 m

a. P. Schurgast. ³) Gl. Neisse    am 9. IV. W — 3,95 m a. P. Schurgast. ⁴) Gl. Neisse am 14. IV. W — 3,22 m    a. P. Schxxrgast.

⁵) Am 31. III. W = 5,36 m i. O. Neisse erst am 13.4,11 m a. P. Schurgast.    ⁶) Gl. Neisse am 10.    IV. W= 3,53 m a.    P.    Schxxrgast.

⁷) Gl. Neisse am    31. III. W—3,45 m, steigt weiter. ⁸) Gl. Neisse am 3./4.    IV. W--^3,77 ni a. P.    Schurgast. ⁹) Am    8.    IV. = 4,92

i. O. Gl. Neisse    6. IV. W—3,69 ra a. P. Schurgast. ¹⁰) Am 31. III. W= 4,73 i. O. Gl. Neisse    1. IV. W= 3,58 m    a.    P. Schurgast. n) Am 13.    IV. W = 4,47 m i. O. Im ganzen Monat hoher Neissestand.    ¹²) Gl. Neisse am 15.    IV. W=3,0l m a.    P.    Schurgast.

¹³) Gl. Neisse am 9. IV. W =    3,79 m, a. P. Schurgast. ¹⁴) Gl. Neisse am 17.    IV. W= 3,14 m a. P. Schurgast.    ¹⁵)    Am 26. IV.

W = 3,51 X. O. Gl. Neisse 26. IV. W = 2,35 m a. P. Schurgast. ¹⁶) Am 11. IV.    W=4,28 X. O. Gl. Neisse am 11.    IV.    W=3,ll m

a. P. Schurgast. ¹⁷) Am 31. III. W=4,90 i. O. Gl. Neisse am 1. IV. W=3,50 m a. P. Schurgast. ¹⁸) Am 31. III. W=3,68 i. O. Gl. Neisse am 1. IV. W=3,38 m a. P. Schurgast. ¹⁹) Gl. Neisse am 13. IV. W=3,12 m a. P. Schurgast. ³⁰) Im ganzen Monat hoher Neissestand. ²¹) Am 30. V. W=3,90 i. O. Gl. Neisse 31. V. W=4,16 m a. P. Schurgast. ²²) Kein HW in der Neisse. ²³) Gl. Neisse am 27. V. W — 4,24 m a. P. Schxxrgast.    ²⁴) Gl. Neisse    am 12. V. W— 3,45 m    a. P. Schurgast. ³⁵) Gl. Neisse    am 22. V.

W= 4,19 m a. P. Schurgast. ²⁶) Gl. Neisse am    1. V. W= 4,24    m a. P. Schurgast. ²⁷)    Vom 16. ab höherer Stand in    der Neisse.

²⁸) Am 25. V. W = 4,40 i. O. Gl. Neisse am 26. V. W—2,38 m a. P. Schurgast. ²⁹) Mittelwasser in Neisse. ³⁰) Gl. Neisse am 12. V. W=3,78 m a. P. Schxxrgast. ³¹) Am 22. V. W=4,48 i. O. Gl. Neisse am 18. V. W=3,20 m a. P. Schurgast. ³²) Am 31. V. W = 4,37 x. O. Gl. Neisse 1. VI. W— 4,08 m a. P. Schurgast.    ³³) Gl. Neisse am 6. VI.    W—2,98 in a. P. Schurgast. ³⁴)    Gl. Neisse

am 18. VI. W —4,13 m a. P. Schxxrgast. ³⁵)    Gl. Neisse am    2. VI. WT = 3,87 m a.    P. Schxxrgast. ³⁶) Gl. Neisse am 16. VI.

W = 4,45 m a. P. Schurgast. ³⁷) Am 6. VI. W=4,24 i. O. Gl. Neisse erst am 14. VI. W—3,74 m. ³⁸> Am 17. VI. W=4,78 i. O. Gl. Neisse 17. VI. W = 4,06 m a. P. Schurgast. ³⁹) Am 22. VI. W= 3,96 i. O. Gl. Neisse 22. VI. W—4,64 m a. P. Schurgast. ⁴⁰) Gl. Neisse am 24. VI. W=2,20 m a. P. Schurgast. ⁴¹) Am 24. IV. W=3,54 i. O. Gl. Neisse 25. VI. W=4,12 m a. P. Schurgast. ⁴²) Gl. Neisse am 25. VI. W— 2,98 m a. P. Schurgast. ⁴³) Gl. Neisse am 10. VI. W— 3,40 m a. P. Schurgast. ⁴⁴) Im ganzen Monat Niedrigwasser in der Neisse. ⁴⁵) Im ganzen Monat Mittelwasser in der Neisse. ⁴⁶) Gl. Neisse am 10. VII. W= 2,98 m a. P. Schurgast. ⁴⁷) Gl. Neisse am 22. VII. W= 4,26 m a. P. Schurgast. ⁴⁸) Gl. Neisse am 1./2. VII. W=3,30 m a. P. Schurgast. ⁴⁹) Gl. Neisse am 5. VII. W—3,30 m a. P. Schurgast. ⁵⁰) Gl. Neisse am 15. VII. W--4,75 m a. P. Schurgast. ⁵¹) Gl. Neisse am 29. VII. W=3,92 m a. P. Schurgast. ⁵²) Gl. Neisse am 23. VII. W=4,72 m a. P. Schurgast. ⁵³) Im ganzen Monat Niedrigwasser in der Neisse. ⁵⁴) Im ganzen Monat Niedrigwasser in der Neisse. ⁵⁵) Im ganzen Monat Mittelxvasser in der Neisse. ⁵⁶) Im ganzen Monat Mittelwasser in der Neisse. ⁵⁷) Gl. Neisse vom 20./23. VIII. W. —4,55 m a. P. Schxxrgast. ⁵⁸) Im ganzen Monat Mittelxvasser in der Neisse. ⁵⁹) Gl. Neisse am 10. VIII. W — 4,24 m a. P. Schurgast. ⁶⁰) Anfangs August kein HW in der Neisse, vgl. aber Tab. 111)1)2. ⁶¹) Im ganzen Monat Niedrigxvasser in der Neisse.

²) Im ganzen    Monat Mittelwasser in der Neisse. ¹) Gl. Neisse am 7. VIII. W — 3,64 m a. P. Schurgast. ²) Seit dem 27. VIII.

Niedrigwasser in der    Neisse.    ³) Am 4. VIII. bereits Anschwellung in der Neisse gewesen. ⁴) Im ganzen Monat niedriger Stand    der Neisse.

⁶)    Am 1. VIII. W=    4,18 t.    O. Gl. Neisse 1. VIII. W = 2,36 a. P. Schurgast. ⁵) Höherer Wasserstand seit dem 15. VIII. in    der Neisse.

⁸)    Neisse im ganzen    Monat    über MW. ⁶) Neisse im ganzen Monat über MW. ⁷ 8) Gl. Neisse am 6. IX. W= 3,70 m a. P.    Schurgast.

n) Gl. Neisse am 6. IX. W — 4,38 m a. P. Schurgast. ⁹) Gl. Neisse am 31. X. W = 4,29 m a. P. Schurgast. ¹⁰) Gl. Neisse am 11. X. W === 3,04 m a. P. Schurgast. ¹¹) Mittelwasser in der Neisse.

Hydrographische Tabellen.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag Stunde

Brieg

1872

August 22.

3,90

1880

8.

August 23.

5,30

9.

17.

1882

12.

3,70

18.

3,78

13.

1882

30.

3,90

31.

1883

10.

3,50

11.

1888

5.

3,72

6.

11.

3,94

1888

21.

4,18

CM <M t—I <M

1889

2.

4,74

2.

1844

September 26.

4,68

September 27.

8iS8SS§aSS8 g

1847

1851

1888

1890

1847

1888

1889

September

10.

18.

3.

00 LO l6

Oktober 13.

30.

11.

19.

4,21

3,82

4,13

3,53

4,12

4,12

4,28

5,13

3,62

3,60

September 11.

Oktober

19.

4.

14.

6.

7.

13.

31.

12.

20.

5⁷¹ Cn -P. CO -1^ 4^ 4X,

s S S 3 2§ssS p

,J J -s o?

Tabelle II Db 2.

Verzeichnis nicht Korresxondirender, also entweder aus Oppeln oder auf Brieg

beschränkter Nusuferungen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Oppeln

Monat, Tag, Stunde

Brieg

1843

November 26.

3,48

November 26.

1858

März

1851

4.

3,35

5.

1872

1843

Dezember 11.

3,19

Dezember 11.

1875

1859

30.

4,53

31.

1877

1875

26.

2,88

27.

<J?

1887

1849

Januar 26.

3,45

Januar

27.

1839

1852

19.

3,06

20.

März

April

1861

30.

3,24

31.

1868

21.

3,37

22.

1847

1850

r⁻¹ ^ ^ CD CD r-I o (M    TH tH    CO cm Cvl

13.

3,24

3,40

3,86

2,90

3,10

2,93

3,11

3,82

3,11

März 22.

April

5.

16.

20.

7.

1.

25.

20. 10nm

14.

3,92 ³⁰) 4,06 21)

3,00

3,82 22)

4,18 23)

25.

4,84

26.

1867

12.

3,19

12.

3,66 24) 3,82 ²⁵) 3,65 26) 3,65 27)

3,62

1883

1.

3,30

1.

1876

1.

3,35

2.

3,94 2S)

1890

28.

3,16

29.

1848

Mai

26.

3,92

Mai

27. 4nm

1892

30.

2,02

31 2nm

1892

3,98

4.

3,32

5.

4,46 29)

1836

Februar

9.

4,11

Februar 10.

1845

Jum 2.

3,45

1837

24.

3,22

26.

1839

13.

3,51

15.

1846

28.

3,48

28.

1852

8.

3,43

9. 5nm

1861

Januar 31. Februar 12.

2,74

3,90

1.

ST' 4^ io''' (o^

1855

1873

1880

1888

1890

13.

1885

24.

2.

8.

22.

17.

Juli 10.

Juni

3.

3,84

3,45

3,48

2,48

3,58

2,90

3,64

25.

3.

9.

23.

17.

3,95 ³⁰) 3,94 ³¹) 3,94 ³²) 4,00 ³³) 4,00 ³±)

1868

6.

4,71

7.

1889

31.

3,50

Juli

11.

31.

3,78

1872

l.

3,79

1.

1844

1889

3.

3,26

4.

1841

März

15.

2,25

März

16.

1845

28.

3,09

29.

33 3

1860

1891

1864

August 19.

3,37

13.

1.

September 16.

August 20.

3,24

3,42

3,61

14.

2.

3.60    ³⁵) 3,98 ³⁶)

4.60    ³⁷) 4,16 ³⁸)

September 17.

3,24

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

1843    November 26.

1844 1847

8.

1.

4,11

4,89

5,29

November 27.

3,77

1855

8.

1.

4,61

1858

März

5,05

1859

1851

5.

4,45

6.

1882

28.

4,11

1860

4,60

28.

4,02

1868

1889

4.

4,70

4.

1890

4,08

1870

27.

4,80

27. 3vm

4,24

1871

1839 Dezember 29.

4,94

1843

11.

Dezember 29.

5,05

1872

3,85

1849

1851

20.

5,49

10.

5,49

1854

11./12.

20./21.

10.4/10nm

3,53

5,18

5,21

1874

1876

19.

4,60

19.

4,45

1875

27.

4,14

27.lOvm

4,30

1878

1880

1882

1.

4,00

1.

3,50

1881

1885

4.

4,46

4.

3,90

1886

1840    Januar

1841

25.

22.

4,81

Januar 25.

4,79

1887

O* CM*    CD CD*    rH t>* CO LO <M*    rH* ist ist CO* CO*    Ö    !>

CO CM (M    CO    H    CO

4,86

3,92

3,82

4,53

5,02

4,42

4,34

4,06

4,46

4,40

4,68

4,37

5,10

5,10

5,48

4,18

März 21. 107*

„    23.3V₂/47₂

9. 7vm

26.

1. 3vm

7.

3. 6nm 5. 3nm

22.

1.

5. 5¹¹¹¹¹

5. 5nm

8.

13.

30.

7.

4,89

22.

5,10

1888

13.

5,74

13.

1849

27.

4,45

28.

4,21

21.

4,34

21.

1855

8.

4,81

1856

1860

1861

27.

4,06

4.

31.

4,89

8. 4¹/₂nm „    28.8i/₂/9i/₂

4. 4nm

4,66

5,15 2) 5,003)

1889

24./25.

4,52

25.

14.

23.

5,04

5,32

14.

23.

3,98

31.

3,82

1891

9.

5,68

10. 4nm

1868

22.

4,26

1872

31 3vm

4,00

22. 2V₄

31. llnm

5,26

11.

6,02

11.

4,30 4)    1837

April

10.

5,11

1875

23.

4,48

3,96

1844

17.

4,28

April 10./11.

17.

1880

6.

4,20

3,84

1845

1.

5,58

1.

1883

1.

4,42

3,82

1846

13.

4,60

13.

1890

29.

4,18

3,56

1849

5.

4,47

5.

1841

Februar 22.

4,63

Februar 24.

5,23

1853

9.

5,34

1843

3.

5,05

3.

5,04

1847

22.Nachm.

4,08

23. 2vm

4,24

1848

16.

4,55

16.

4,47 b)

1855

1860

1864

1.

=?

9. 5-/9

5,29

1.

14.

16.

4,97

4,26

15. 6vm

16.

1849

19. nm

5,02

19.

4,50

1865

1850

10.

5,44

10.

5,21

1867

9./10.

12. 6nm

4,97

3,62

9.

21.

4,89

21. 2vm

5,65 6)

1868

18.

4,16

25.

5,23

25.

4,97

1871

27.

3,85

1852

9.

4,34

1854

10.

5,02

9. 5nm 10. 5nm

3,98

4,81

1875

1876

1856

12.

4,39

13. 7nm

4,53⁷)

1886

1861

1.

3,85

1.

4,03

1888

1862

1864

8. 6vm

26. 7nm

5,49

8.

5,50

1889

4,47

26. S¹/*¹¹“¹

4,47

1837

Mai

28.

3,98

28.

3,95

1839

I—* CD -P« M H DO

5,00

3,94

5,40

4,66

4,96

4,42

4,71

12. 5nm 18. 5nm 28. 6vm 12. 6nm

2.

1.

1.

15. 6nm

1867

3.

4,63

3. 5nm

4,56

1840

22.

4,03

Mai 9. Juni l. Mai 22.

1868

29.

5,10

29.

5,10

1844

28.

4,97

30.

1871

24.

5,65

1876

23.

5,78

24. Nachm. 23. 10nm

5,57⁸)    1845

5,86

1848

13.

27

4,29

3,98

13.

27.

1879

1880

1889

1892

1838

März

1839

CD 05 .CO ^ 05 C

4,54

3,90

4,14

5,68

5,57

4,68

15.

4,00

1855

23

5,41

23.

25. 6nm

5,18

1860

4,55

4.

3,46

1877

26

4,98

2. 5vm

27. 6vm

2. 11V₂

5,24

1879

16.

4,96

16.

März 8.

5,57

1880

13.

4,84

13.

1841

16.

3,98

1845

1846

1848

1849

1854

1855

29. 8nm

1. 6nm

16.

31.

15.

9.

5,65

4,68

4,37

4,55

5,41

April

März

6,07

CD*    t>    O    CO* CD*    rH* Kh    05

CO    rH    CO rH rH

4,66

5,68

5,48

4,44

4,00

4,66

5,21

1885

1892

1839

1840

1843

1844

1845

5,36    1847

Juni

23.

9.

19.

3.

3.

17. 2/4vm

4,98

4,46

5,11

4,03

4,76

4,26

3,84

5,75

24.

5.

Juni 1.

9.

« s S E S 8 S 8 S^.S.^S.S.8 S S.S S.S ^8    S 3 SS 8 S ? S ? S 8 ?8 S.S ? S S S S 8 3 § S 3 S §

Ist co ist 'd- ^ co    co 'sf ist co ist co co ist ist ist ist Ist -d- Ist d- st Ist Ist stT cov co' co' ^ co" stT ^ <d-v ^ Ist" cov ^ <d-v co" st" ^ ^ ^ ^-v ^ cov st" ^ ^ ^ co" st"

sJ

33

SP

33

1) Am 26. XII. W= 3,90 m i. Brieg. ²) Eisversetzung in Ohlau. Am 28. Eisgang mit Hochw. 5,15 in Ohlau. ³)    3. W==

4,63 m in Brieg. ⁴) Eisgang. ⁵) Eisgang. ⁶) Am 19. W== 5,18 m in Brieg. ⁷)Mm 12. XV = 4,22 m in Ohlau. ⁸) Eisgang in Öhlau. ⁹) Am 2. XV — 4,00 rn in Ohlau. ¹⁰) 29. XV = 5,44 m in Brieg. n) Am 13. XV—3.70 in Brieg, XV—5.40 rn in Ohlau. ¹²) Am 22. XV — 4,86 rn in Brieg. Am 19.    2,50 m in Brieg. l3) 31. März Brieg    5,55 m. ¹⁴j Am 11. XV=3,24min Brieg. ¹⁵) 1885 Mai 19. Brieg

XV— 4,70 m. Mai 20. Ohlau XV— 4,18 rn. ¹⁶) Am 19. XV = 4,45 m in Ohlau. ¹⁷) Am 3. XV — 4,08 in Ohlau.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

1855

I Juni 25.

3,95

Juni 25.

3,79

1861

7.

4,55

8.

4,63

1849 August 28.

1854

23.

4,63

August 28.

4,26

1873

3.

3,94

3.

5,70

23.

.5,44

3,53

1855

18.

1879

18.

5,46

18. 9nm

4,60

5,21

1858

11.

1883

23.

5,64

23.

5,62 i)

1860

5. 3vm

4,63

4,66

18. 5vm

12. 2vm

5. 5vm

4,58

4,68

4,71

1884

25.

4,86

25.

4,62

14.

4,60

14.

4,32

1886

25.

4,92

26.

4,46

1871

9.

4,16

10.

3,90

1892

12.

4,80

13. 2vm

4,20

1872

23.

4,38

1841

Juli

6.

4,19

Juli

6.

4,08

1880

9.

5,76

23. 6nm 9. 6vm

4,06

5,54

1843

30.

4,19

30.

3,77

18.

4,68

18.

4,12

1844

13.

3,98

12.

3,74 ²)

1882

13.

4,76

13.

4,12

1845

23.

5,48

24.

5,15

1888

22.

4,40

1847

3.

4,97

3.

4,68

1889

1853

6.

4,68

6.

4,53

1891

CO CO

5,00

4,16

22. 2nm

3. 6V₂

3,64 ³)

4,28

2.

3,54

1854

5.

4,37

5.

4,16

1844

22./2S.

4,45

23. 5vm

4,32

1847

September 27.

4,97

September 28.

4,92

1860

16.

5,47

16.

5,29

1883

30.

5,30

30.

5,18

1851

1885

11.

3,78

11.

3,12

1891

17.

4,74

17.

3,98

1888

24.

5,96

25. Vorm.

5,74

1890

i 05 'd:    co* i>

4,71

4,63

4,63

3,95

4,98

5,54

11.

19.

4.

14.

7. 7vm 7. 6vm

4,32

4,26

4,32

3,61

4,38

5,56

1839

August 24.

3,92

August 28.

4,03

1847

Oktober 13.

4,87

Oktober 14.

4,58

1844

20.

3,98

20.

3,69

31.

5,44

31.

5,18

1846

14.

4,47

14.

4,00

1888

12.

4,46

12.

3,74

28.

4,08

28.

3,61

1889

20.

4,60

20.

3,94

CO

WS

I"

ÖS*

rt'co c» ⁰⁰

ST

'S

-sll

CO

io

CO

00

00

sä

cd

cd

öS

cS

CO

cd

Tabelle II De 2.

Verzeichnis nicht Korresgondirender, also entweder aus Vrieg oder Ohlau

beschränkter Nususerungen.

Hydrographische Tabellen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Bcieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

1846

Januar 30.

1852

20.

4,92

3,85

Januar 30.

20.

1871

23.

2,51

23.

1679

4.

3,94

4.

1892

31.

3,84

31.

1637

Februar 26.

4,00

Februar 27.

1861

13.

3,40

12.

14.

3,61

14.

1877

20.

3,82

20.

T—l    (M    td-    [>    00    00    00 1—I    o

lv 05^ COv    i—i CO

CO    CO    CO    CO    of    exf    oo"

1874

1880

1888

1890

1891

1885

1892

1883

1885

Mai 22. Juni 9.

3,82

3,94

Mai 22. Juni 9.

3,40

23.

17.

27.

Juli 11.

22.

August ll.

11.

1) Am 22. W = 2,20 m in Brieg. ²) Eisgang in Ohlau. ³) Grundeis in Ohlau.

Tabelle II Dd.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

4,00

4,00

4,20

3,78

4,12

3,92

3,78

Fluthwellen auf der Strecke Vrieg—Pövelwik.

Brieg

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Jahr

23. 6nm 18. 6nni 27. Abds.

Juli 11.

22. Abds.

August 11.

11.

3,36

3,24

3,46

3,48

3,12

3,42

3,32

0,86

Hydrographische Tabellen.

Monat, Tag Stunde

Pöpelwitz*)

1892

1889

Februar 2. März 23.

+ 5,68

5,32

Februar 2. März 23.

+ 5,24

1892

5,34

1889

Februar 4. März 24.

+ 3,061)

3,60

1891

11.

5,96

11.

5,60

1891

12.

4,24

1889

1891

April 14. Juni 27.

4,96

4,20

April 14. Juni 27.

4,32

3,48

1889

1891

April 15. Juni 28.

2,60

1,52

1892

12.

4,80

12.

4,14

1892

14.

2,08

1891

Juli 24.

5,92

Juli 24.

5,72

1891

Juli

26.

4,06

1892

22.

4,12

22.

3,42

1892

23.

1,38

1889

1890

1889

August 2. September 7. Oktober 20.

5,00

4,28

1889

August 3. 6V2 September 7. 6vm Oktober 20.

*) Mittleres Hochwasser a. P. Pöpelwitz — 3,45 m (6 Jahre). x) Eisversetzung bei Breslau-Pöpelwitz.

5,54

4,60

5,56

3,94

1890

1889

August 4. September 8. Oktober 21.

2,20

3,56

2,20

Tabelle II Del.

Verzeichnis Korrespondirender Nusuferungen der Oder zu Olzlau und Maltsch.

Hydrographische Tabellen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Monat, Tag, Stunde

Maltsch Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

1882

November 28.

4,02

November 30.

4,71

1853

-ö

1889

4.

4,08

1890

27. 3vm

4,24

6. 5nm 29. 9nm

4,68

1855

9. 5/9vm

1.

5,26

5,21

April 11.

5,20

1.

5,57

4,88

1860

15. 6vm

5,05

16.

5,10

1854

Dezember 19.

4,45

1875

27. 10vm

Dezember 21.

4,92

1864

16.

4,19

18.

4,60

1,30

29.

1882

1.

3,50

1.

4,31i)

1865

9.

5,10

11.

5,12

4,73

1885

4.

3,90

6.

4,58

1867

1868

1871

1855

1856

1860

1861

1868

1875

1880

1883

1890

Januar 8. 4¹/₂n „    28. 8¹/"₂/9¹/₂n

4. 4um

4,66

5,15

5,00

Januar 10.

5,02

1875

12. 5nm 18. 5nm 26. 6vm 12. 6nm

3,58

3,85

3,61

4,73

14.

4,21

<20.

4,58

31.

3,82

22. 2¹/₄nm

5,26

23.

3,98

30.

6.

31.

26.

25.

4,60 a)

1876

2.

3,53

5,20

1886

1.

5,48

3,953)

5,44i)

1888

1889

4,53

29.

14.

2.

1.

4,05

5,05

4,47

5,44

6.

1.

30.

3,84

3,62

3,56

9.

4,13⁵)

1855

aWöi

1.

4,10

3.

4,90

15. 6nm

4,36

16.

4,93

23.

5,31

Mai 25.

5,28

1852

Februar

9. 5nm

3,98

Februar

1854

1856

10. 5nm 13. 7vm

4,84

4,53

1861

1.

4,03

14.

4,11

1862

8.

5,50

1864

26. 8V₄

4,47

Cd rH    rH    Cd    sfr    Cd LQ    O    G)

CO    rH    rH    rH    rH    iH    Cd

4,59

4,34

4,50

4,94

5,106)

4,65

4,40

6,517)

4,47

1860

1877

1879

1880

1885

1892

1855

1861

2. 5vm

4,79

4.

4,99

t>‘ cd cd ö <d- ud Cd t—i h 03 Cd

4,81

4,55

4,38

4,18

4,52

3,82

Junr 25.

3,79

Junr

8.

4,63

29.

18.

15.

22.

25.

7. 3nm

27.

9.

5,02

4,97

4,69

4,82

5,03

4,87

4,34

4,65

1867

3. 5um

4,56

5.

4,92

1873

3.

1868

29.

5,10

1871

1876

24. 6¹/₂/7¹/4 23. 10nm

5,57

März

Februar

1.

26.

4,76

5,54

1879

1883

18. 6nm

3,53

5,21

23.

5,62

4.

20.

26.

4,05

5,28

5,45

5,86

24.

6,09

1884

25.

4,62

27.

4,83

1879

1880 1889

15.

4,02

17.

4,76

1886

26.

4,46

28.

4,96

25. 6nm

5,18

26.

4,08

1892

13. 2vm

4,20

14.

gnm

4,46

4.

3,46

6. 12/3nm

1892

1854

März

2. 11V₂

14./15.

5,24

5,20

März

4. 6nm

3,88⁸)

5,22 9)

1853    Juli

1854

6.

4,53

Juli

23. 5vm

4,32

cd in

4,78

4,55

17.

1855

9.

5,36

12.

5,26

1860

16.

5,29

18.

5,28

6,12

1883

30.

1858

1859

23. 3V./4V,

9. 7vm

4,58

26.

4,63

3,82

10.

1860

26.

4,55

27.

4,08

1885

1891

5,18

17.

25. Vorm.

3,98

August l. Juli 20.

5,29

4,51

27.

5,57

4,94

1868

1870

1. 3vm

6. 3>vm

5,20

2.

4,63

6.

5,12

4,92

1854    August 23.

1855

5,44

August 25. llvm

6,77

1858

18. 5vm

12. 6vm

4,58

20.

4,76

1871

1872

3. 6nm

5. 3nm

4,14

4,78

1860

5.

4,68

13.

4,60

3,66

7.

4,53

4,71

7.

4,87

14.

1874

22.

4,06

24.

4,55

1871

10.

4,32

16.

4,94

1876

1.

4,06

1.

5,07

1872

3,90

11.

4,08

1878

5. 5nm 5. 5nm

4,45

7.

5,07

1880

23. 6nm 9. 6vm

4,06

26.

4,45

3,82

8.

4,55

1882

13.

5,54

11.

5,43

1880

8.

4,76

10.

5,07

1888

6.

4,12

15.

4,55

1881

13.

4,76

15.

5,17

3,24

7.

3,92

12.

1886

30.

5,60

31.

5,46

3,36

13.

3,92

1887

7.

3,52

9.

4,40

1889

1888

13.

5,80

15. 8/12

5,58

1891

22. 2nm

3. 6V₂

3,64

4,28

24. 6vm 5. 6/8vm

4,06

4,52

2.

21.

3,63

3,54

2.

4,79

25.

3,98

28.

5,02

1889

13. 57,

5,40

16.

4,86iv)

1888 September 7. 7vm 7. 6vm

1890

4,38

5,56

September 9.12—2nm    4,92

9.

5,34

23.

5,34

1891

10 4vm

5,98

25. 6vm/6 13. 6vm

5,42

5,70

1888 Oktober 12.

1889

20.

3,74

3,94

!) Eisgang i. O. ²) Eisgang i. O. Am 29. I. W=4,94 m i. O. Eisstand i. M. Eisstand. Am 22. I. 12 Mittg. 3,80 m. ⁵) Eisgang i. O. ⁶) Am 12. II. Eisgang i. O. ⁷) Grundeis i. O. ⁹) Eisgang i. O ¹⁰) Vgl. II De.

Oktober 14. 6«™

4,36

22. Nachm. 4,58

⁴) Eisgang lV₂/²¹/4nm i. O. ⁸) Schwacher Eisgang i. O.

Tabelle II De 2.

Hydrographische Tabellen.

Verzeichnis nicht Korrespondirender, also entweder auf Ohlau oder Maltsch

beschränkter Nusuferungen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Monat, Tag, Stunde

Maltsch Jahr

Monat, Tag, Stunde

Ohlau

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

November 28.

3,37

November 30.

Dezember 18. 4nm

3,14

Dezember 20.

1868

1892

O CO H    (O 6 H

(M CM 00    CM CO CO

3,43

3,94

4,30

3,27

2,70

2,82

2,68

Januar 22.

„    25./26.

31.

6.

23.

31.

Februar 4. 6nm

1655

1862

1872

Februar 4./5.

„    25./26.

2,38

2,85

Februar

1.

3,53

1877

13.

1878

2,96

21.

3,14

1864

3.

2,96

1888

20.

2,12

1890

1.

2,60

co CO l-¹ DO M tO CJi W -p. w <1 Ni

1856

1861

März 1.

2,69

März 2.

14.

1862

1866

Februar 26. März 12.

3,37

2,85

2,64

15.

1.

12.

17.

3,22

18.

1867

1.

2,67

1.

1869

1873

22. 5nm 7. 6nm

2,96

27.

3,35

9.

1875

20.

2,48

20.

1877

20.

3,38

22.

1884

29.

2,86

30.

1890

12.

2,78

13. 6vm

1892

1.

2,44

1.

co co * n co co co co co q- co co- » co- co' co' » * » co cs co- «■' co' co' ”-

sJ5

1877    April 2.

1878

1879

1887

1888

1891

1853

1868

1873

1874

1876

1887

1890

1853

1854

1871

1877

1880

1885

1887

1888

1890

1891

3. 6vm 21./22. 27. 6vm

1.

12.

15.

Mai 15.

1.

23. 3nm

22.

5. 6nm

April 30. Mai 2.

Juni 22.

25. 9V₂

16.

3.

9.

17.

1.

23. 6nm 18. 6nm 27. abds.

1854 Juli 7.

1871

1885

1892

16. 3nm

11.

22. abds.

1883 August 11.

2,72

3,12

2,96

3,19

3,00

3,28

2,82

2,80

2,75

2,96

3,40

3,24

2,80

3,02

3,45

3,35

2,98

2,83

3,36

3,98

2,58

3,24

3,46

3,48

3,45

2,98

3,12

3,42

3,32

April 1.

3,87

4.

22.

29.

2./3.

14.

16. 6vm

Mai 16.

1.

24.

23.

7.

1.

3. llnm

Juni 23.

27.

17.

4.

10.

20.

1.

25. 10nm

19.

29. 3vm

<1

13.

„    23. 12h Nachts

August 12.

3,99

4,11

3,89

4,16

4,68

3,92

3,90

3,92

3,63

4,03

4,15

3,68

3,90

4,05

3,90

3,87

3,65

4,13

4,51 ⁴)

3,68

3,84

4,16

4,19

4,76

3,61

3,83

3,88

4,19

1852

3,37

April 5.

1854

2,98

4.

1870

2,90

16.

3,06

5.

JjO JjO JjO JjO

"co "<] "o> "co W <1 O) ^

1872 September 25. 6vm

1882

1883

1885 Oktober 2.

3,28

September 26.

3,77

1.

25.

3,08

3,10

2,82

Oktober 4.

4,05

27.

3,77

3,73

*) Am 3. II. W=3,65 m i. M. ²) Eisgang i. O. ³) Starker Eisgang i. M.⁴) Am 19. Brieg W=l,88 m, am 20. Aufhalt W=2,54 m.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

1882

November 30.

4,71

November 30.

1889

1890

6. 5nm 29. 9nm

4,68

7.

4,88

30. 5nm

4,36

4,52

1867

1868

4,76i)    1869

1854

<5

sO

1875

1882

1885

1890

r .05 M 8 2

4,92

4,31

4,73

4,58

4,32

Dezember 22.

4,68

29.

1.

6.

1.

4,14 ²)

1870

4,56

4,46

4,55

1871

1872

1873

1874

1852

1855

1856

1857

1860

1861

1868

1875

1880

1883

1888

1890

1852

Z,

1854

1856

1861

1862

1864

1867

1868

1871

1872

1876

1877

1879

1880

1884

1888

1889

1890

1892

4^ k-i 05 JO Üi © p 3 E S S 00 .05 03 Oi 8 O 05 CO E CO E 2 2 00 CO 00 8 00 2 05 00 O O CO

4,18

5,02

4,60

5,00

5,20

3,95

5,05

4,53

4,03

4,13

4,59

3,72

4,34

4,50

4,94

5,10

4 65

4,44

6,51

4,47

4,92

5,07

5,54

3,65

6,09

3,90

3,81

4,76

4,08

3,73

3,91

3,76

co

3,88

4,24

5,22

Januar

22./23.

3,87

1876

10.

31.

23.

6.

31.

23.

25.

cd o) cd r-T th co co

Februar 12.

12.

14.

2.

16.

11.

29.

5.

9.

26. 3vm

4.

25.

14.

14.

17.

27.

29.

5.

22.

6.

1.

5. 4nm

4,97

5,05

4,47

5,36

3,66 ³) 4,47i)

4,24

5,20⁵)

4,16

4,28

3,72«)

4,22

4,24

4,87

4,79

3,14⁷)

4.26

5,13

4,32

4,76

4,29

6,12

3,92

6,62

3,76

3,45⁸)

4,40

4,63 ⁹) 5,28'O) 3,70ii) 3-92¹²)

3,90

4 20

5,52i³)

1877

1878

1880

1881

1884

1886

1887

1888

1889

1890

1891

1892

1853

1855

1860

1864

1865

1867

1868

1871

1874

1875

1876

1877

1878

1884

1886

1887

1888

r F w p 8 8 ppp“ p p S p g 8 _ r L P <. r p 8 £ p r

CO CD

00

05

1854

März

17.

5,26

März

17.

5,47

1855

12.

6,12

12.

28.

5,73

28.

1858

22.

3,90

22.

5,70ii)

6,04i⁵)    1889

4,45i⁶) lggi

05 05 -P» CO CO CO CO M M CO M M £ Cn 8 O ^ 2 00 05 H* 2

6vm

26.

4,63

26. 7vm

4,39

1859

10.

4,08

10.

3,95

1855

Mai 25.

1860

27.

4,94

28.

4,89

1860

4.

1861

15.

4,08

15.

3,95

1868

1.

1862

1864

12.

4,05

12.

3,92

1874

23.

Februar 29.

4,47

1.

4,34

1876

7.

8 S.g.S S 8 S B SB. S 2 3 SB 5S §    § £ 2    g 2    S S § S §    2 ^ S?    2 2 § § g § §

coLococo^'t^^-tioio^'t'tioiocoisl^^io'islio'^cd'id'w    in" lo~ lo" lo“    crT m“ co" <F co in <F kF <F V V" co“    in *F cd“ <F ^F

März

1.

3.

24.

2S./27.

9.

1.

7.

9.

24.

7.

21.

22./23.

8.

10.

15.

30.

31.

8.

9.

16.

23.

26. 6vm

17.

13.

13. Mittern.

1.

April 11.

l.

17.

18.

11.

15.

„ 20./21.

29.

5.

14.

1.

1.

23.

1.

1.

2.

3.

2.

3.

14.

17.

16.

Mai 25.

4.

1.

„    23.

7.

3,79

5,26

3,90¹⁷) I

3,84

4,73

4,81

4,20

3,72

4,24

5,34

5.26

4,08¹⁸)

3,94

4,14

4,92

5,16

3,86

6,00¹⁹)

4,38

4,36

6,1020)

5,16

6,042i)

4,78

3,82

6,40

3,78

5,52

5,86

5,13

4,39

5,26

4,08

4,47

3,77

3.70

5,02

4,58

3,76

3.77

3,80

5.98

4,1822)

4,16

4,8823)

4,80

4,76

5,00

3,84

5,41

3,72

3,79

3,76

3,98

i) S. 1890 Dezember. ²) Am 28. Dezember W = 3,93 m in Maltsch, 30. Dezember W = 3,98 m in Aufhalt. ³) Am 30. Januar W=3,66 m in Malsch. ⁴) Am 22. Januar W=5,02 m in Maltsch. ⁵) Am 7. Januar W = 3,39 m in Maltsch. ⁶) Am 1. Februar W= 3,72 m in Aufhalt Grundeis. ⁷) Am 1. Februar W = 4,24 m in Maltsch. ⁸) Am 13. Februar W= 3,19 m in Maltsch. ⁹) Am 26. W= 3,66 in Aufhalt, io) Obereis. Am 28. W=3,77 m in Maltsch. u) Obereis. ¹²) Am 21. Februar W=3,74 in Maltsch, W=4,00 m in Aufhalt Eisstand. ¹³) Obereis. ¹⁴) Eisversetzung unterhalb Maltsch. ¹⁵) Am 27. März W= 5,65 m in Maltsch. Gisfrei. ¹⁶) Am 21. März W= 3,04 m in Maltsch. ¹⁷) Am 23. März W= 3,90 m in Maltsch. ¹⁸) Am 20. März W = 3,69 m in Maltsch. ¹⁹) S. April 1886. 20) Am 16. März W= 5,46 m in Maltsch, am 17. März W= 5,50 m in Aufhalt. ²¹) Obereis. ²²) Am 1. April W= 4,10 m in Maltsch. 23) Am 1. April W= 4,84 m in Maltsch.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

1877

2.

1879

1880

1885

lß90

1892

I a

rH C tH CO

od 2 lo lo cd i>* CM vH rH CM

Ja) Oi 4. ^ cn CD "o "OO ~CD ~0 .00 o GO CD v| m

Mai 29.

„ 18.

" ¹⁵

L 25./26. Nachts

4. 5nm

7. Abds.

£ '00 "co "ct "ct "cd O CO o CT CT o

1886

1891

1892

1854

1855

1858

Juli 1.

„ 27.

„ 23. 12K Nachts 3,88

August 25. llvm

20.

13.

3,60

5,57

6,77

4,76

4,60

Juli

1.

27. abds.

24 6vm

o w o cd" cd" cd"

TP

S'co 5.5 '». £ S'-'S s s s £ £

§ 2 § § § g 8 § £ £ S 2 'S-

£2.8

I S

II

o s 3. s; s s Z 8SSSSS

stcOststLOstLOststOO st" st" st"

Juni 23.

27.

„    27.

10.

„ 21.

„ io.

i,    26.

j,    27/28.

29. 8vm

t ²⁵*

19.

„    29. Abds.

„    15.

CO O h-v -0 00 Cn CT CD "CO "CO "o "CO 4^-P.CTOCTO-P>4^CTCOO^-0

1860

1872

1880

1882

1883

1888

1889

1891

1854

1888

7.

16.

„ 26.

11.

15.

1.

7.

13.

24. 6vm

5. 6/8vm

1.

September 1.

9. 12/2

4,87

4,94

4,45

5,43

4,55

5,29

3,92

3,92

4,06

4,52

5,10

UO*    O    St    l> O* CD rH in    tH cd CO    st    LO rH

(NI    CM    1-1    rHCMi-Hi-H    vH    (M

CO CO "cd "w "cd "ct "dO CT "o "co '-O "co "<j

1853

1854

1860

1883

1885

co* t> cd th* cd

vH co rH

00    CD    00    t>    00

O    (M    h    M

st    st-    lo"    lo"    cd*

Juli 9.

8.

19.

31.

13.

CO    O    CT    O    CD

CD    CD    's    LO    C-

st    st"    lo"    st"    cd"

1890

1888

1889

9.

Oktober 14. 6nm

oo von Mittag "    bis Abend.

28.

00 CM st    CD 00 CD

CM CT) CO    CO LO lO

lo" st" lO~

September 1.

10.

10.

Oktober 15.

23,

28. 4nm

¹

) Gl. Neisse am 5. XI. W — 3,98 m a. P. Schurgast. ¹) Gl. Neisse am 9. XII. W — 3,04 m a. P. Schurgast. ²) Gl. Neisse am

²

25. XII. W == 3,30 m a. P. Schurgast. ³) Gl. Neisse am 27. I. W = 3,74 m a. P. Schurgast. ⁴) Gl. Neisse am 19.1.W = 3,14 m

³

a. P. Schurgast. ¹²) Gl. Neisse am 30. I. W — 3,06 m a. P. Schurgast. ⁵) Gl. Neisse am 22.1. W — 3,09 m a. P. Schurgast. ¹³) Am

⁴

23. I. W = 4,08 i. B. ⁶) Kleines HW der Neisse. Am 1.1. Schurgast W = 2,42 m. *>) Gl. Neisse am 29.1. W= 3,00 m a. P. Schurgast.

⁵

13. und 14. II.    W — 3,32 m    a. P. Schurgast. ¹¹) Kleines HW    in der Gl. Neisse. ¹⁴ 15) Gl. Neisse    am 9. II. W—3,45 m a. P. Schurgast.

⁶

am 16. III. W    = 4,08 m a.    P. Schurgast. ¹⁹) Gl. Neisse am    29. III. W = 4,27 m a. P. Schurgast. ²⁰) Gl. Neisse am 22. III.

⁷

W— 4,00 m a.    P. Schurgast.    ²¹) Mittelwasser der Gl. Neisse; am    3. W= 1,94 m a. P. Schurgast.    ²²) Gl. Neisse am 19. III. W— 2,61 m

⁸

a. P. Schurgast. ²³) Gl. Neisse am 6. III. W — 3,12 m a. P. Schurgast. ²⁴) Gl. Neisse am 29. III. W— 3,48 m a. P. Schurgast.

⁹

²⁵) Gl. Neisse am 25. IV. W— 3,11 m a. P. Schurgast. ²⁶) Gl. Neisse am 19. IV. W — 3,03 m a. P. Schurgast. ²⁷) Höchststand der Gl. Neisse

¹⁰

erst am 21. IV. W—3,37 m a. P. Schurgast. ²⁸) Gl. Neisse am 1. IV. W=2,80 m a. P. Schurgast. ²⁹) Gl. Neisse am 4. V. W=3,66 m

¹¹

a. P. Schurgast. ³⁰) Gl. Neisse am 25. VI. W — 2,64 m a. P. Schurgast. ³¹) Gl. Neisse am l.VI. W = 1,96 m a P. Schurgast. ³²) Gl. Neisse

¹²

n) Vgl. Tabelle    II Db 1. Mittelwasser in der Neisse. ⁹) Gl.    Neisse vom 26./2S. II. W — 2,80    m a P. Schurgast. ¹⁰) Gl. Neisse am

¹³

¹⁽h Gl. Neisse am 1. und 2. II. W — 2,49 m a. P. Schurgast. ¹⁶) Gl. Neisse am 4. II. W — 2,70 m et, P. Schurgast. ¹⁸) Gl. Neisse

¹⁴

am 8. VI. W— 3,78 m a. P. Schurgast. ³³) Gl. Neisse am 23. VI. W=2,20 m a. P. Schurgast. ³⁴) Gl. Neisse am 17. VLW=3,30 m a. P.

¹⁵

Schurgast. ³⁵) Gl. Neisse am 31. VII. W— 2,64 m a. P. Schurgast. ³⁶) Gl. Neisse am 19. VIII.W — 3,53 m a. P. Schurgast. ³⁷) Gl. Neisse

¹⁶

am 13. VIII. w — 4,42 m a. P. Schurgast. ³⁸) Gl. Neisse am 1. VIII. W— 2,80 m a. P. Schurgast.

4 Am 22. Mai W== 4,60 m in Aufhält, 22. Mai W= 4,82 m in Maltsch. ²) S. 1886 1. Juli. ³) S. 1883 1. August. ⁴) 2. August W== 4,79 m in Maltsch, W= 5,20 m in Aufhalt, 3. August W= 4,80 m in Aufhalt. ⁵) Am 22. Oktober W= 4,40 m in Aufhalt. ⁶) Am 27. Oktober W= 4,50 m in Maltsch.

Hydrographische Tabellen.

Tabelle II Df 2.

Verzeichnis nicht Korrespondirender- also entweder aus Maltsch oder aus Nushalt

beschränkter Nususerungen.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Maltsch

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

1854

November 30.

3,82

November 30.

1870

Dezember 20.

3,77

Dezember 20.

1875

26.

4,41

26.

1876

30.

1,61

30.

1857

Januar 19.

2,11

Januar 19.

1868

26.

5,44

26.

1876

21.

3,55

21.

1879

6.

3,87

6.

1884

28.

3,69

26.

1892

5. 8vm

3,74

5.

1855

Februar 7.

3,74

Februar 7.

1856

2.

3,29

2.

1878

1888

23.

4,03

23. '

5.

2,28

5.

1891

8.

3,49

9.

1856

März

2.

3,14

März

2.

1862

1.

4,44

1.

1866

18.

3,77

18.

1875

20.

3,67

20.

8    S S.8    P Z 5Z S    Z    S $ S 5

oo    cococo    co co    co co    co co    co    lo co st co cd* cd" cd" cd"

1852

1854

1870

1879

1853

1873

1887

1871

1873

1877

1887

1871

1871

1872

1882

1883

1885

LO* St

CD 00* CT vH vH CM

_03 JLO JjO JjO 00

oo <] <] o) "cd

CO <1 <1 O) <1

April

3,64

3,43

Mai

Junr

16.

24.

1.

t>* st St rH*

Juli 17.

August ll.

September 26.

2.

27.

Oktober 4.

3,90

3,63

3,68

t> t> iD 00 CO__ CD CD

co*" st“ cd" cd"

3,61

4,08

3,77

4,05

3,77

3,73

16.

3,64

18./19.

3,53

29.

3,64

Mai 17.

3,66

25.

3,22

1.

3,66

Juni 17.

Juli

4./5.

4.

2.

18.

August 11.

September 26.

2.

27.

Oktober 4.

3,64

3,61

3,53

3,66

3,30

3,66

3,37

3,56⁴0)

3,50

3,62

i) Am 27. Dezember W = 3,76 m in    Aufhalt.    ²)    Am 29.    Dezember W= 1,65 m in Maltsch, am 26. Dezember W = 3,21 m    in

Maltsch. ⁸) Am 18. Januar W=2,ll m in    Maltsch.    ⁴)    Am 27.    Januar W = 3,56 m in Aufhalt. ⁵) Am 20. Januar W= 3,47 m    in

Maltsch. ⁶) Am 6. Februar 3,69 m in Aufhalt. ⁷) Am 1. Februar W=3,69, 30. Januar W= 4,60 m in Maltsch. ⁸) Am 4. Februar W= 2,46 m in Maltsch, am 6.    Februar    W— 3,10 m    in Maltsch (Eisstand), 6. Februar W= 4,02 m in Aufhalt (Eisstand).

⁹) Eisstand in Maltsch, freier Strom in Aufhalt. ¹⁰)    Am    1. September W= 3,98 m in Maltsch, W= 3,58 m in Aufhalt.

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

1643

November 29.

3,82

November 30.

1844

11.

4,75

13.

1847

3.

5,72

4.

1851

9.

4,50

11.

1682

30.

4,38

30.

1889

7.

4,52

8.

1890

30. 5nm

4,76

30.

1839

1843

1849

1851

1854

1875

1882

1685

1890

rH*    cd    cd    'd-    Ö    cd    OD*    rH CD* tH*

CO    rH    CM    T-H    H    <M    CM

4,60

3,87

5,55

5,94

4,63

4,68

4,14

4,56

4,46

4,55

Dezember 31.

15.

26.

15.

11.

23.

31.

3.

8. 8vm

2.

1840

1841

Januar

26.

5,26

27.

4,89

Januar 29./30.

28. Abds.

1846

1849

1850

31.

30.

4,26

4,32

31.

31.

1852

14./15.

22./2S.

3,72

3,87

15./18.

25.

1855

10.

4,97

12.

1856

31.

5,05

1860

6.

30/31.

5,36

8.

1868

23.

4,47

27.

1875

25.

4,24

27.

1880

8.

5,20

10.

1883

3.

4,26

5.

1890

31.

4,22

31.

1839

1841

Februar 16./17.

4,63

26.

4,63

Februar

1843

5.

5,41

1846

2.

4,55

1848

17.

5,15

19.

4,66

1849

22.

4,47

1850

24.

5,65

1852

12.

4,24

1854

12.

4,87

1856

2.

5,52

16.

5,02

1861

3.

4,19

16.

4,26

1862

11.

5,13

cd    cd    t>* cd od r4 ud    cd    ^    cd t>    i>    cd

,—I    CM    H (M    (N (M    H    H    tH    t—I    ,—I

cd

1867

5.

4,76

1868

9.

4,29

1871

26.

6,02

1872

4.

3,92

1876

25.

6,62

1877

14.

3,76

1879

17.

4,40

1880

29.

5,28

1884

5.

3,70

t> tH    CD    'd- CD* CD*    OD    OD    CD*

H    Cd CM H    H    CM

8 Z    8    8 8_9 S    S 2 9 O 8 § 9 SgS    8 8 8 §3 8 S § 8    8 9.8 8 8 §    8.S 8 3. 8 8 3 8    Z    8 S § 3^S u Z 8 8.8 Z Z 8 Z 3,

cd"* co    'd-    co co co co    cocodiocococococo'co'    ^ co“ co" co" cd cd co" co“ CO co" o"- co“ co**    d cd* d co co d- co d-    co    co co co co** cd* d' cd* cd* in* cd* in* cm* cd* cd* cd*

05

cT^

1888 Februar 21.

1889

1890

1891

1892

4,00

Februar 25.

3,46 ¹⁴)

6.

1.

9.

5. 4vm

1838 März 9.

1839

1841

1844

1845

1846

1848

1650

1654

1855

1856 1860

1861

1862

1864

1867

1868

1669

1870

1671

1872

1873

1874

1876

1877

1878

1880

1881

1884

1886

1887

1888

1889

1891

1892

3,90

4,20

3,74

5,52

31.

13.

15./16.

12.

31.

4.

19.

1.

17.

28.

26. 7ym

28.

15.

12.

1.

1.

3.

24.

9.

1.

7.

9.

24.

1.

21.

8.

10.

15.

30

31.

8.

13.

16.

28.

17.

8.

3,54

2. 8™i

„ 10.

6. 5vm

6,16 März 12.

4,63

5,86

5 57

4,55

4,79

4,50

4,08

4.87

5,47

6,04

4,37

4,89

3,95

3,92

4,34

3,79

5,26

3,90

4,73

4,81

4.20

3,72

4,24

5,34

4,08

4,14

4,92

5,16

3,86

6,00

4,38

4,06

6,10

5,16

4,78

6,04

26. 6vm

13. Mittern. 6,40

1.

3.78

1637 April 13.

1639

1840

1844

1845

1646

1849

1850

1853

1855

1660

3,38

3,10

4,38

4,97

31.

13.

18.

13.

31.

7.

21.

1.

18./19.

29.

27.

29./30.

17.

13.

2./3.

2.

4.

26.

10.

1.

9.

11.

26.

1.

24.

9.

12.

16.

31.

31. 7nm

9.

14.

16. 8nm

29.

18.

26. 6nm 14. lQvm

1.

5,40 April 15.

3,69

3,43 ¹⁵) 3,85

3,77

3,53 ¹⁷)

3,58

3,37

4,37 ¹⁸)

4,26

5,07

3,24

3,69

3,06

3,16

3,32

3,11

4,05

3,22

3,90

4,32 ¹⁹)

3,32

2,93

3,27

4.68 ²⁰)

3,22

3,32

3,95

4,16

2,88

4,75 ²¹)

3,16

3,80

4,99 ²²)

4,26

4,08

4,92 ²³)

5,19

3,37 ²⁴)

4,42

1.

7.

20./21.

2.

15.

4.

16.

11.

1.

17.

4,63

3,85

4,21

6,43

4.34

4,72

3,85

5,52

5.86

5,13

2.

9.

22./23.

3.

17.

7.

18.

13.

1.

18.

3,90

3,32

3,32

5,26

3,53

3,79

3,19

4,39

4,79

3,77

1) 29. XI. W= 4,20 m in Aufhalt. ²) 29. XL W= 4,58 m in Aufhalt. 3). 30. XII. W= 4,29 m in Aufhalt. ⁴) 30.1. W= 4,16 m in Aufhalt.    ⁵) 11./12. I.    2,96 m in Glogau.    ⁶) Am 30.1. W = 4,10 m in Aufhalt. ⁷) Am 16./17. II. Eisgang in Aufhalt. ⁸) 1. II.

W= 5,13 m    in Aufhalt.    ⁹) Eisgang in Aufhält,    Eisstand in Glogau. ¹⁰) Eisgang in Aufhalt    und Glogau. n) 25. II. W = 5,73 m in

Aufhalt. ¹²)    3. II. W =    3,80 m in Aufhalt. ¹³)    28. II. W= 4,94 m in Aufhalt. ¹⁴) Eisstand    am 23. II. W=3,84, 24. II. W = 3,72 m

in Aufhalt.    ¹⁵) Am 14.    III. W = 3,03 m in Glogau Eisstand, vom 17. ab Eisgang. ¹⁶)    Eisversetzung in Aufhalt, W = 4,00 m

in Aufhalt am 17. ¹⁷) 30. III. W= 4,63 m in Aufhalt. ¹⁸) 28. II. W = 5,23 m in Aufhalt. ¹⁹) 28. II. W = 5,13 m in Aufhalt. 20) 29. II. W= 5,38 m in Aufhalt. ²¹) Am 30. III. W= 5,94 m in Aufhalt. ²²) 15. III. W= 6,00 m in Aufhalt. ²³) 25. III. W= 5,96 m in Aufhalt. ²⁴) 29. II. W= 4,06 m in Aufhalt.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

1864

April 18.

1865

ll.

1867

15.

1868

20 /21.

1874

5.

1875

14.

1876

1877

r-? r-T

1878

23.

1884

1.

1886

1.

1887

2.

1888

1.

2.

14.

1889

1.

17.

1891

16.

1837

1839

Mai ll.

31.

1844

31.

1845

15.

1855

25.

1860

4.

1868

1.

1876

7.

1877

29.

1879

18.

1880

15.

1885

26.

1892

7. abds.

1839

Juni 5.

1840

11.

1843

22.

1844

2.

1847

20.

1861

10.

1879

21.

1880

10.

1883

26.

1884

27./2S.

1886

29. 8vm

^ ^GO cn -P* O) -fct -P> GO Ui 4^4^^,AAOOCOWCI1AA

” §2 s § § Vs's's'oVs'i g

April 19./20.

12.

16.

22.

7.

15.

2.

2.

24.

1.

1. 11™

4.

1.

2.

17.

1.

18. 6nm

17.

Mai 13.

31.

31.

17.

27.

6.

1.

9.

31.

20.

17.

27. 4/6nm

9. 8vm

Juni 6./7.

12.

24.

4.

22.

11./12.

22.

12.

27.

29.

30. 3nm

"oi ~w "U 'o "io "ro 'cn Vq 'o "o ~co    -w -co .c0    u u ;(> u m u to m co u ^ w

l”"o*O[0MB^o -aJSSSSKSSSSCg 8 8 8 8 8 8 S .S 3 8 8 S. Sf 8 S 3 8 8

Juni 19.

29. Abds.

15.

Juli 27.

6.

9.

8.

19.

1.

31.

15.

1.

27. Abds.

August 1.

22.

1.

30.

25.

20,

14.

7.

17.

26.

ST'

11.

15.

1.

8.

13.

5.

1.

sBssBtrs'sVsfeVaSgis! gS'slls

Juni 20. 8nrn 30. 7nm 16. 9nm

Juli

29.

7./8.

11.

9.

20.

1.

31.

14.

1.

28. 8l/a

August 3.

24

1.

September 1. August 25.

22.

15.

9.

19.

28.

12.

17.

3.

8.

13./14.

6. 6nm

1. 5vm

*3    S    28    g    5    5    §    §

00    00    00    CO    00    00    00    00

r~l    r-l    r-l    t—|    i—I    t—I    r-l    i—I

September 30.

Oktober 1. „ 16. „    15.

3,08

3 00

3,12

4.24

3,53

3,45

3,82

3,98

3,86 ⁷) 3,06 ⁸)

2,54

3,46 ⁹)

4,81

3,09

2,95

3,58

2,85

5,73

3,14

3 09

3,40

3,40

3,01

4,45

3,30

4,16

2,70

2,68

3,06

4,47 ¹⁰)

14.

22.

8.

1.

10.

10.

28. 4nm

September 30.

3,32

15.

23.

10.

1.

3,19

3,32

3,32

4,32

11. 7nm 3,73

11.

4,28

Oktober 2.

„ 18.

„ 16. 6nm

3.53

3,71

3,26

„    30. 6nm

3,50

!) 31. III. W= 3,84 m in Aufhalt. ²) 31. III. \V= 6,00 m in Aufhalt; vergl. März 1886. s) Am 31. III. W= 4,80 m in Aufhalt. ⁴) Am 31. III. W= 4,62 m in Aufhalt. ⁵) 30. IV. \V=4,03 m in Aufhalt. ⁶) Glogau 24. kein Scheitel (vergl. Aufhalt). ⁷) Am 30. VI. W= 4,47 m in Aufhalt. ⁸) Am 4. VIII. W= 4,16 m in Glogau. ⁹) 30. VI. W= 4,36 m in Aufhalt. ¹⁰) 31. VII. W= 5,60 m in Aufhalt.

Tabelle II Dg 2.

Verzeichnis nicht Korrespondirender, also entweder aus Nushalt oder aus Glogau

beschränkter Nususerungen.

Hvdrographische Tabellen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Aufhalt

Monat, Tag, Stunde

Glogau

1876

1857

Dezember 30. Januar 23.

3,92

4,47

Dezember 30. Januar 21./26.

1,96

1,26

1874

1890

Mai

3,76

3,82

Mai

25.

5.

2,85

2,80

19.

3,72

23.

2,07

1876

21.

3,74

23.

2,07

1853

Juni

1888

31.

3,72

1847

Februar 26.

3,24

Februar 1. Februar 28.

2,32

2,90

1854

1855

1888

1888

5.

4,20

5.

1,94

1859

März

10.

3,95

März

5.

2,85

1885

Juli

1890

13.

3,82

1871

April

29.

3,77

April

<d- o

r-l 00

2,74

2,77

1892

1888

August

oo* t> in    oo* «d-*    V

CM CM (M (M    r-l CM    cm

3,87

3,77

4,00

3,70

3,76

3,70

3,92

Juni

Juli

August

25./27.

2,85

28.

29.

26.

14.

25.

25.

2,62

2,77

2,48

2,52

2,48

2,74

Tabelle II Dh 1.

Hydrographische Tabellen.

Verzeichnis korrespondirender Rusuferungen der Oder zu Glogau und Neusatz.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz Jahr

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

1843

November 30.

3,03

November 30.

1844

13.

3,69

14.

1847

4.

4,63

5.

1851

11.

3,56

12.

1882

30.

1889

3,08

30.

8.

1890

3,48

9.

30.

3,34

30.

1839

1843

Dezember 31.

3,24

Dezember 31.

15.

1849

3,19

16.

26.

4,47

27.

1851

15.

1854

5,05

15.

11.

3,85

12.

23.

3,69

25.

1875

31.

3,43

31.

1882

3.

3,50

4.

1885

8. 8vm

3,35

8.

1890

2.

3,61

3. 8vm

1840

Januar 4.

3,74

Januar 4.

1841

29./30.

4,32

30.

28.

1846

3,69

30.

31.

1849

3,30

31.

31.

1850

3,22

31.

1852

11-/12.

15./18.

2,95

2,68

13.

16.

25.

1855

3,27

25.

12.

3,98

13.

1860

8.

4,03

9.

1868

27.

1875

3,48

28.

27.

3,32

27.

1876

1.

1880

3,37

1.

10.

1883

3,64

11.

5.

3,53

6.

1890

31.

3,20

31.

1839

1840

Februar 18.

4,08

Februar 19.

l.

3,46

1.

1841

1843

1846

1847

00 CO <| (

3,24

4,32

3,61

2,90

28.

1848

21.

4,06

21./22.

1849

24.

3,61

25.

1850

25.

4,63

26.

1852

13.

3,40

14.

1854

14.

3,66

15.

1856

17.

3,98

18.

1861

4.

3,61

5.

1862

17./18.

3,24

18.

12.

4,11

13.

1867

1868

1871

O* 05* rH CO

3,84

3,40

3,53

5,00

7.

10.

11.

27.

1876

26.

5,49

27.

1877

16.

2,96

17.

1879

19.

3,53

20.

1880

1884

1890

29.

2,96

6.

2,91

März 3. Februar 7.

2. 8vm

1891

10.

1892

6. 5nm

1836

März 6.

1837

3.

20./21.

3.38

3.10

4.38

3.11 2,62 2,98

2. 5nm

12.

7. 4nm

März

7.

2.

19.

5 $ 1S S 51 S 111S 513 S f IS1 > $ 1611S 'S 5 S S % % 11S S11S S1516 S % 111114 3 4 3 S i 31S <§

Äs Äs Si'^^'toODODCOCOODCOCOtotoCOODüDODODCOODODmODCOCCODODtoCOCOmCOCO

* *gg

00    CO CO    racOracOCOCOOOaiCQCOOOODOOOOOOCOOOCOODCßCOODOO

rH    rHrH    i—irHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrHrH

März 12.

4,97

31.

13.

1.

1.

26.

18./19.

29.

27.

29./30.

17.

> CM* CM Kh CO* Ö rH 05* «—I

CO

05

Kh 05* CM* CO* rH* rH* rH* CO* 05* OD* CO* rH* CM    rHrHCOCOT-HrHrHCMrHCMrH

8nm

6nm

10nm

März 12.

April 15.

1.

2.

9.

1.

„    -22./2S.

3.

17.

24.

7.

18.

7.

13.

1.

18.

19./20.

12.

16.

22.

17.

7.

15.

2.

3,69

3,43

3,77

3,53

3,58

3,37

2,98

4,37

2,98

4,26

5,07

3,24

3,69

3,06

3,16

3,32

3,11

4,05

3,22

3,90

4,32

3,32

2,93

3,27

4,68

3,22

3,32

3,95

4,16

2,88

4,75

3,29

3,80

4,99

4,26

4,08

4,92

5,19

3,37

4,42

3,27

3,90

3,32

3,35

3,32

5,26

3,53

2,96

3,79

3,19

2,77

4,39

4,79

3,77

3,32

4,03

3,27

3,43

2,90

2,93

3,87

3,45

31.

16.

15.

31.

7.

22.

1.

1.

26.

19.

29./30.

28.

31.

18.

14.

3.

3.

5.

27.

11.

1.

9.

11.

27.

1.

24./25.

10.

12.

17.

April 2.

März 31.

12.

15.

„    17./18.

30.

19.

27

15.

1.

April 16.

1.

3.

10.

1.

„    23,/24.

5.

18.

24.

7.

19.

6.

„    13-/14.

1.

19.

20.

„    13./14.

17.

23.

18.

7.

16.

3.

5,18

3,53

4,55

3,77

3,46

3,62

3,34

2,77

4,37

2,72

4,24

4,69

3,09

3 62

3,01

3,06

3,09

2,90

4,08

3,14

4,16

4,39

3,11

2,67

3,01

4,79

3,14

3,17

3,95

4,16

2,83

4,60

3,20

2,90

4,66

4,22

3,58

4,84

5,12

3,56

4,21

3,41

3,67

3,27

3,32

3,28

5,37

3,69

2.64

3,83

3,14

2,75

4,30

4,76

3,90

3,19

4,03

3,42

3,48

2,62

2,69

3,95

3,61

i) Eisgang seit 26. XII. in Neusalz. ²) Grundeis in Neusalz. ³) Eisgang in Neusalz. ⁴; Vgl. Januar 1840.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz Jahr

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

1877    April 2.

1878    „    24.

2,95

April 2. 3.

1884

3,03

25.

2,82    1892 Juni 16. 9™

2,93

3,12

1.

1886

3,01

2.

2,83

1845 Juli 29.

1. llvm

1887

4,81

2.

4.

4,80

1847

4,24

Juni 17. 10vm Juli 30.

2,94

4,06

1888

3,24

4.

1.

3,12

1853

7./8.

3,53

8.

3,51

11.

4,03

1.

17.

4,10

1854

3,45

12.

3,40

9.

3,82

10.

1889

1.

3,93

17.

3,92

1860

20.

3,98

21.

3,65

1891

3,98

1.

17.

4,08

1883

4,06

1.

3,86

1.

2,92

18.

2,86

1885

4,00

14.

2,54

15.

1837

Mai 13.

1839

31.

3,35

Mai 14.

1866

3,30

1891

1.

3,46

1.

3,42

1844

3,11

31.

22

2,88

3,40

23.

3.32

31.

1845

17.

3,01

31.

2,84

26. 8i/₂

4,81

29.

4,70

1655

3,30

18.

3,38

1845

27.

1860

3,98

28.

6.

4,08

1854

August 1.

3,58

25.

5,73

August 1.

3,84

28.

5,55

1868

1.

3,40

7.

3,48

1855

22.

3,14

22.

3,11

1876

3,14

2.

9.

3,01

1858

15.

3,09

16.

2,96

1877

2,93

9.

31.

1679

3,58

31.

2,90

1860

9.

3,40

9.

20.

3,50

19.

3,40

3,35

20.

3,45

1880

17.

3,61

21.

3,56

1872

26.

3,01

28.

2,75

1865

3,66

„    17./16.

3,61

1880

12.

4,45

14.

4,29

1892

1839

„    27. 4/6

9. 8vm

Juni 6./7.

3,77

3,27

28.

9.

3,70

3,18

1882

22.

17.

3,60

3,30

23.

3,61

2,98

1840

4,00

12.

Juni 8.

1883

3.

3,95

4,16

4.

4,12

1889

1843

3,01

13.

24.

2,80

1891

1844

3,74

25.

6. 6nm 1. 5nm

3,06

7.

2,64

4.

3,69

4,47

1.

4,50

1847

3,53

6.

22.

3,60

1844

September 30.

3,32

1661

4,81

22.

4,63

1847

15.

3,19

September 30.

3,16

16.

1877

2,98

12.

2.96

23.

3,32

24.

3,11

1.

3,27

1.

1879

22.

3,85

1851

10.

3,32

11.

3,19

3,03

4,00

23.

1860

4,00

1854

1.

4,32

1.

4,81

12.

1833

3,14

„    12-/13.

27.

2,88

1888

11. 7nm

3,73

4,40

28.

1884

4,37

1890

11.

3,58

4,28

4,20

29.

1886

3,37

30.

3,23

1844

Oktober 2.

3,53

Oktober 3.

3,54

1890

1891

30. 3nm 20. 8nm 30. 7nm

3,55

3,06

3,00

„    30.

22. 6vm

Juli 1.

3,28

2,92

2,84

1847

1868

1869

18.

3,71

19.

3,74

16. 6nm 30. 6nm

3,26

3,50

17.

30.

3,10

3,42

²) vgl. Juni 1886.

Tabelle II Dh 2.

Verzeichnis nicht Korrespondirender, also entweder aus Gtogau oder auf Neusatz

beschrankter Nusuferungen.

Hydrographische Tabellen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Glogau

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

1856

1856

Dezember 12. Januar 30./31.

1,70

3,03

Dezember 13. Januar 30./Febr. 2.

3,74    1871 April 30.

2,77

1877

2,25

7.

2,04    1871 Mai 1.

2 83

April 30. Mai 1.

2,64

2,64

3,09

1386

1-/2-

2,76

3.

2,66

1872

1878

Februar 4.

2,98

Februar 5.

25.

2,87

25.

2,46

1845

Juni 6.

2,85

Juni 7.

2,81

2,67

1853

25./27.

2,85

26.

2,73

1884

6.

2,91

7.

1887

12.

2,68

1855

1.

2,30

1.

2,62

1686

1,76

14.

25.

2,85

29.

2,77

29.

2,60

3,46

25.

1889

1,55

1843

8.

3,54

6.

2,18

August 3.

3,09

August 3./4.

2,77

1837

1875

März

1.

2,46

März

2.

3,46

1844

1888

24.

8.

2,96

2,70

24.

9.

2,73

2,44

18.

1,07

1869

12.

2,85

00 C\j

2,67

„    13./14.

2,66

15.

2,46

2,64

25.

2,74

„    26. früh

2,48

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat, Tag, Stunde

Krossen

1844

November 14.

3,72

November 16.

1847

5.

4,50

3,10

1836

März 7.

2,75

März 9.

2,71

7.

1851

12.

3,72

3,83

1837

2.

3,48

6.

2,24

14.

1882

30.

1889

Oktober 30. November 9.

2,77

3,13

19.

2 62

„ 20.

2,42

3,42

30.

1.

2,451838

2,92

1839

12.

5,18

14.

5,28

1890

30.

3,35

11. Vorm.

2,84

1841

März 31.

3,53

31.

2,71

16.

4,55

19.

3,18

3,10

30.

2,54

1844

15.

3,77

17.

3,18

1839

Dezember 31.

1843

16.

1849

27.

2,77 Januar 1. 2,89 Dezember 17.

2,50

2,60

1851

15.

4,13

29.

3,49

1845

1846 1848

31.

7.

4-/5.

3,46

3,82

3,27

April 1./3. März 8.

5./6.

3,34

3,07

2,71

1855

12.

4,84

17.

4,64

22.

3,34

„    23./24.

2,71

25.

3,87

14.

3,18

1849

1.

2,77

1856

3,22

26.

3,22

1850

1.

4,37

rH* rH

2,73⁵) 4,10 6)

13.

1872

27.

3,74

19.

2,09 ²)

1851

26.

2,72

28.

2,55

31.

3,03

26.

2,71

1882

4.

1885

8.

1890

3. 8vm

3,14    Januar    1.

3,40    Dezember 6.

3,18 3,52

10. llvm

5.

2,29

3,02

2,81

3,12

1854

1855

1856

1858

1859

1860

19.

4,24

29./30.

4,89

„ 21./22.

„    31.

3,73

4,67

4.

28.

2,77

3,09

5./6.

2,39

29.

2,64

1840

Januar 4.

30.

3,61

Januar 5.

2,87

1861

1841

30.

4,21

31.

1846

3,61

31.

Februar 1./2.

3,18

3,21

1862

1864

1849

3,17

1.

2,63

1867

31.

1850

2,93

Januar 31.

2,59

1868

12./13.

2,90

16.

2,213)

1869

27.

1852

2,35

25.

30./31.

2,63

1870

1855

13.

3,30

27.

2,71

1871

1860

3,98

15.

3,21

1872

9.

1868

28.

4,00

11.

3,44

1873

1875

3,30

31.

2.73

1874

cd h oo oo cd lo t> H H G) h* t> rH CO T-l t-H    (M H    tH(M

2,64

3,82

3,01

3,06

3,09

2,90

4,08

3,14

4,16

4,39

3,11

2,67

3,01

14.

31.

19.

15.

5.

4./5.

7.

28.

12./14.

12 /13.

28.

2,47

3,19

2,68

2,79

2,84

2,63

3,70

2,90

3,34

4,5 V)

2,71

2,42

2,66

27.

1876

3,03

29.

2,55

1875

18.

2,67

20.

2,47

1.

1880

3,24

3 /4.

2,39

1876

1.

4,79

1.

4,91«)

11.

1883

3,43

12.

3,10

1877

6.

1890

3,47

8.

3,13

1878

24./25.

3,14

10.

3,17

29./30.

11./12.

2,76

2,79

31.

2,92

31.

2,59

1880

3.

3,37

4-/5.

3,02

1839

1840

1841

Februar 19.

4,00

1.

3,79

Februar 21.

3,57

12.

3,95

14.

3,44

2.

3,60

1881

17.

4,16

19.

3,62

1843

1846

> cd vt-'

2.90

4,15

März 1. Februar 10.

2,684)

1886

31.

4,60

31.

3,40

3,65

3,56

4.

3,23

1887

1888

12.

3,20

13.

2,88

17./18.

4,86

18. 10nm

4,34

1848

1849

21./22.

4,13

23.

3,89

30.

4,22

31.

4,12

25.

3,53

26.

3,05

1889

39.

3,58

„ 21.

3,39

1850

26.

4,50

28.

4,20

27.

4,84

1852

14.

1854

3,47

16.

2,64

1891

15.

5,12

„    28. 9nm

17.

4,52

4,67

15.

3,61

17.

2,39

1892

1.

3,56

2.

3,21

10.

3,17

12.

2,87

1837

April 16.

4,21

April 18.

3,81

1856

18.

4,06

20.

3,35

1838

1.

3,41

3.

2,81

1861

5.

3,37

6. Vorm.

3,23

1839

3.

3,87

5.

3,21

1862

13.

4,11

15.

3,57

1840

10.

3,27

12.

2,71

1866

18.

3,22

18.

2,79

1841

l.

3,32

1.

2,84

1867

7.

3,77

10.

3,40

1844

3.

3,15

5.

2,80

1868

10.

3 51

11.

3,21

2S./24.

3,28

24./26.

2,76

1871

27.

4,87

28.

4,46

1845

5.

5,37

7.

4,72

1876

27.

5,39

29.

5,09

1846

18.

3,69

19.

2,84

1877

17.

2,85

18.

2,63

1847

24.

2,64

25.

2,34

1878

25.

2,67

27.

2,42

1849

7.

3,83

9./10.

3,21

1879

20.

3,43

20./21.

3,00

1850

19.

3,14

20.

2,68

1884

7.

2,68

8./9.

2,56

1852

8.

2,75

9.

2,34

1890

2. 5nm

3,22

4. 7V,

2,81

1853

13./14.

4,30

15.

3,94

1891

12.

2,94

14.

2,68

1855

1.

4,76

1.

4,59»)

1892

7. 4nm

4,33

9.

3,82

1860

10.

3,37

12.

2,93

1) Am 29. W = 2,46 i. N. ²) Am 15. W = 2,00 i. K. ³) Am 15. W == 2,03 i. K. ⁴) Siehe März 1841. ⁵) Siehe Februar 1649. 6) Siehe Februar 1850. ⁷) Siehe Februar 1871. ⁸) Siehe Februar 1876. ⁹) Siehe März 1855.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat. Tag, Stunde

Krossen

1860

April 19.

1864

20.

3,90

April 21.

3,18

1855

Juni 29.

3,19

22.

2,80

1861

12.

2,80

Juni

30.

2,20

1865

1867

13./14.

4,03

15.

3,62

1871

19.

2,98

14.

2,72

17.

3,22

18./19.

3,00

1877

1.

2,59

21./22.

2,39

1868

23.

3,48

26.

3,58

2.

2,86

3,02

1879

23.

1869

1.

2,46

1.

2,71

1880

12./13.

4,00

2,88

25.

3,30

1870

18.

2,62

18./19.

2,55

1883

28.

4,37

1871

30.

2,64

Mai

3.

2,43

1884

30.

1874

7.

2,69

April 10.

2,68

1886

30.

3,23

3,28

1875

16.

3,95

16./18.

3,36    1890

22.

2,92

1876

3.

3,61

4.

3,02

1892

17. 6vm

2,97

*3*8

' ' B. '

14.

30.

2.

30.

23. 5nm 19. 5vm

2,47

3,86

2,83

2,56

2,76

2,48

1877

2./3.

2,82

3.

2,73

1878

25.

2,93

27.

2,53

1845

Juli

30.

4,06

1884

2.

2,83

3./4.

2,59

1847

1.

3,61

Juli 31.

2,67

1.

1886

2.

4,80

3. 6nm

4,35

1853

12.

3,40

3,36

14.

1887

4.

3,12

6.

2,87

1854

10.

3,85

2,76

12.

1888

1.

4,10

1.

4,09

1860

21.

4,06

3,78

17.

3,92

19.

3,56

1883

1.

4,00

23 /24.

3,34

1.

1889

1.

4,08

1.

27.

2,66

28.

4,07 x) 2,70 ²)

1885

1886

15.

1.

2,20

3,42

3,75 6)

16.

3.

1,99

1891

18.

2,86

19./20.

2,58

1891

29.

4,70

2,89

31.

4,15 0

1837

Mai

1.

3,32

Mai

3,13

1843

August 4.

2,77

1839

31.

2,88

2,37

1844

24.

2,73

August 5.

2,35

26.

1844

31.

2,84

2,08 ³)

1845

1.

3,84

2,36

2.

1845

18.

3,38

2,60

1854

26.

5,55

3,28

30.

1855

28.

4,08

3,18

1855

22.

3,11

5,55

24.

1860

7.

3,48

2.76

1858

16

2,96

2,50

17.

2,60

1868

1.

2,98

2,71 ⁴)

1860

20.

3,45

21.

2.

3,01

2,71

1872

28.

2,75

2,84

30.

2,32

1871

1.

2,64

2,43

1880

14.

4,29

16.

3,69

1876

9.

2,90

2,29

1882

17/18.

2,96

19.

2,79

1877

31.

3,50

2,47

1883

4.

4,12

6.

3,82

1879

21.

3,56

3,17

1889

7.

2,84

9. 6vm

2,30

1880

17/18.

3,61

3,03

1891

1.

4,50

1.

4,17

1885

28.

3,70

3,11

1844

1888

3.

2,66

2,45

1847

September 30.

3,16

16.

3,11

September 30.

2,39

18.

2,66

1890

5, 6nm

2,58

2,35

24.

3,19

25.

2,58

1892

9.

3,18

2,74

1851

11.

3,03

12.

2,60

1854

1.

4,81

1.

4,75 ⁸)

1839

CF?

1840

1843

1844

1845

1847

1853

1855

a> co <i o) an co co

3,95

2,80

3,69

3,60

2,81

4,63

2,73

2,62

Jum 10.

3,18

14.

27.

8.

8.

25.

29./30.

1.

2,15

3,01

2,80

2,16

4,13

2,47

1888

1890

1844

1847

1888

2,73 ⁵)    1889

cg cg

3,58

4,20

Oktober 3.

3,54

Oktober 5.

14.

3,23

14. lnm

3,60

2,64

19.

17.

30.

3,74

3,10

3,42

21.

19.

31.

3,00

2,69

2,68

1) Siehe März 1889. ²) Am 26. W= 2,70 i. N. ³) Am 30. W=2,67 i. N. ⁴) Am 2. W=2,68 i. K. ⁵) Am 31. Mai W=3,19 i N. ⁶) Siehe Juni 1883. ⁷) Siehe August 1891.    ⁸) Siehe August 1854.

Verzeichnis nicht korrespondirender, also entweder auf Neusatz oder auf Krossen

beschrankter Nusuferungen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Neusalz

Monat, Tag, Stunde

Krossen

1843 November 30.

2,70

November 30.

2,12

1845 März 29.

1,88

März 29.

3,21

1836 Dezember 12.

1880

2,56 Dezember 12.

2.39

1866

20.

2,46

22.

2,42

23.

2,59

24.

2,60

1879

16./17.

2,28

19.

2,45

1881

26.

2,48

27.

2,60

1890

20.

2,58

22.

2,44

1884

14./16.

2,20

16.

2,51

1851 April 1.

2,25

April 1.

1837 Januar 1841 1846 1850

1861

1877

1881

1884

1891

1892

1837 Februar 1844

1847

1871

1887

CO 2¹ CM¹ CM 2 CO t> ,_l O o ^ CM CM S CM oj 2h

3,06

1,73

2,49

2,35

2,07

2,17

3,09

2.38

2,47

1,36

2,44

3,01

1,54

1 47

2,96

2,30

2,85

Februar 4. 5. Januar 20.

1,61 ¹)

1869

1.

2,46

1.

3,23

1881

1.

2,15

1.

29.

2,50

30./31.

2 63

1853 Mai

1867

30.

31.

9.

1./2.

31.

12.

9.

Februar 28.

29.

21.

28.

22.

15.

2,73

2,51

1,99

2,50

2,43

2,38

2,32

1,82

2,55

3,07 ²)

1,61

4,46 ³)

1,52

1884

1889

i-i cd 'd- th¹

di

1838 Juni 14.

1885

1.

1843 Juli

1884

rH r-T

ob

1882 August 5.

1888

2,43

2,51

2,36

2,40

Mai

»H cd

-j

r .<

O H    o    00    rH    05    O

oo_ t>_    co    lo    ^    «d-

cm" cm"    cm"    cm"    cm"    cm"    cm"

2.23 Juni 17.

2,37 ¹⁰)

1,95

2,41

t> i-l iH LO

cm" cm"

00

00 00 cm" cm"

2,26 August 6.

2,35

23.

2,42

24.

2,33

6.

1,05

6. 8nm

2,58

1882 September 4.

2,58 September 5.

2,42

2,03 rn in Neusalz. ⁴) Siehe März 1651. Neusalz. ⁸) Am 5. V. W=2,43 m in

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

1844 November 16. 1847

7.

3,10

November 16.

2,75

1845

3,83

1851

14.

9./10.

3,40

1846

März 29.

3,21

8.

3,07

März 31.

3,11

3,13

16.

2,85

1849

1.

2,73

10./11.

2,67

1.

2,75

1889

1.

2,92

2. 2nm

2,86

1850

1.

4,10

1.

3,92

1890

30.

2,54

1849

1851

Dezember 29.

3.49

Dezember 1. Dezember 31.

2,47

3,72

1854

1855

21 /22.

3,65

23.

3,11

17.

4,23

18.

4,29

17.

4,64

19.

4,24

31.

4,67

31.

4,13

1854

14.

3,18

15.

2,75

1860

31.

3,19

31.

2,72

27.

3,10

28.

2,66

1868

7.

3,70

8.

3,30

1875

28.

2,71

28.

2,75

1869

28.

2,90

29.

2,56

1880

24., 27.

2,60

25.,28.,29.

2,52

1870

1882

6.

3,02

7.

2,84

1871

12-/14.

3,34

14.

3,87

1884

16.

2,51

17e ynm

2,50

1876

rH* rH*

4,51

4,91

1.

1.

4,21

4,89

1885

10. llvm

2,81

11.

2,55

1877

1890

5.

3,12

6. 4nm

3,03

1878

29./30.

11 /12.

2,76

2,79

30.

13.

2,69

2,77

1879

1840

Januar

25.

2.68

Januar 27.

2,67

1880

19.

14.

2,45

21.

2.46

31.

1841

3,18

31.

2,46

1881

19.

3,44

15.

3,24

20.

1850

1855

Dezember 29. 10nm Januar 30./31.

3,23

3,45

2,63

23.

2,78

1886

27.

3,62

19. 10nm

3,52 i'l

3.

2,94

1.

5.

2,77

2,85

1887

1888

31.

13.

18. 10nm

2,47

3,40

2,88

27.

3,30

15.

3,21

15.

2,83

31.

4,34

April 1. März 14./15. 20. 6nm

3,42

2,65

4,20

1860

11.

3,44

12.

2,98

1889

28. 9nm

4,12

1861

30.

2,73

31.

2,59

1891

17.

4,52

1868

31.

2,73

31.

3,40

1892

2.

4,67

April 1.

März 29. 6™* 18. 12%

4,19 ³)

4,64

4,77

1876

3/4.

239

6. 7nm

3,30 ')

3,21

2.

3,02

1880

5.

2,49

7.

4,00

1837

April

18.

12.

3,10

13./14.

2,93

3.

3,81

April 20./21.

3,53

1881

1883

1./2.

2,50

1.

2,46

1839

5.

2,81

4.

2,55

8.

3 13

8./9.

2,96

1841

1.

3,21

2,84

6.

1.

2,86

2,70

1884

26.

2,43

27.

2,47

5.

2,80

1890

31.

2,59

31.

2,63

1845

7.

1839

Februar 17.

3,52

Februar

19.

3,20

1846

19.

4,72

21.

3,57

21.

3.09

1849

9./10.

2,64

CD O) rH

2,54

4,39

2,49

1840

2.

3,60

3.

3,31

1853

15.

3,21

3,94

11.

17.

2,83

3,48

1841

1./2.

3,21

2-/3.

2,65

1855

1843

10.

3,65

12.

3,27

1860

: t—I*

4,59

3,34

2.

3.

4,34

3,09

1846

4.

3,23

6.

2,68

1865

15.

1847

21.

3,07

23.

2,56

1867

18./19.

3,62

16.

3,19

1848

23.

3,69

25.

3,35

1868

26.

3,00

3,02

19.

2,75

26./29.

2,69

1849

26.

1850

3,05

28.

2,80

1874

10.

2,68

11.

2,64

18.

4,15

20.

3,95

1875

16./17./18.

3,36

19.

3,11

28.

4.20

1852

16.

1856

2,84

März

Februar

1.

17.

3,92

2,49

1876

1877

4.

3.

3,02

5.

2,90

20.

1861

3,35

2,88

1886

„ 3. 6nm/4 Mittg.

2,73

4,35

4.

2,72

4. 6nm

4,27

6.

1862

3,23

2,69

1887

6.

2,67

7.

2,71

7.

3,49

3,37

1888

1.

4,09

1.

4,19 ⁴)

15.

3,57

3,14

19.

3,56

20.

3,45

1867

10.

3,40

3,01

1889

1.

4,07

1868

2.

2,90

4,08

11.

3,21

in

2,80 ²)

1891

26./29.

19./20.

2,70

2,58

2. llnm 29./30. 20. 2nm

4,22

2,77

2,59

1871

22.

4,46

3,37

1837

Mai

1.

3,13

Mai

28.

4,46

4,03

1853

l.

2,53

rH Cd

3,05

2,46

1876

29.

5,09

4,89

1855

30.

3,18

31.

2,72

1877

18.

2,63

2,54

1868

1.

2,71

1.

2,46

1879

1890

20./21. 4. 7V,

3,00

2,80

1879

22,

3,17

23. 6nm

3,00

2,81

2,68

1880

19.

3,07

20.

2,78

1891

7.

2,66

CT>

2,82

1885

30. 4vm

3,11

31.

2,83

14.

2,68

2,64

1888

1.

2,43

1.

2,50

1892

9.

3,82

3,76

1889

1.

2,50

1.

2,70

1838 März

14.

5,28

März

5,10

1892

11.

2,74

12. 6vm

2,66

1841

19.

3,45

3,25

1839

Junr 10.

3,22

Juni 12.

2,63

1844

17.

3,18

2,83

1843

27.

3,01

29.

2,59

Eisstand. ²) Am 12. II. W

— 2,69 in Frankfurt. ³) Vgl. April. ⁴) Krossen 31. III. w — 4,12 m.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag Stunde

Frankfurt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

1847

Juni 25.

4,13

1855

1.

Juni 27.

2,73

3,61

1854

1.

August

1877

2.

2,86

2,80

1858

1879

25.

3./4.

2,62

1860

1880

3,30

26. 6nm

14.

3,01

1880

1883

2,47

17.

30.

2,69

1882

3,86

30.

1885

1.

1890

2,41

3,34 !)

1883

1.

23. 5nm

2,69

1888

2,76

24./2Ö.

2,75

1891

ö io co* cd o) cd cd i-i

8nm

5,55

3,58

2,69

3,69

2,79

3,62

2,58

4,17

August

i cd 's!-* t>

20.

7.

8. 3vm

2.

4,87

2,64

2,62

3,52

2,55

3,76

2,85

4,17

1847

Juli

1.

1854

12.

3,36 Juli 1.

3,14

1854

September 1.

4,75

3,78

14.

1860

3,48

1888

14. 6vm

3,23

September 1.

5,34

1883

1884 1886

23./24.

3,34

25.

2,98

1890

14 lnm

3,60

14./15. 16. 6nm

3,10

3,50

1.

2.

3,75

2,83

2,69

1.

3.

4.

3,61

2,56

1847

Oktober 12.

3,27

Oktober 14.

2,96

21.

1891

2,63

3,00

22.

2,62

1888

31.

19.

4,15

31.

3,82

2,69

20.

2,56

1889

27.

1845

August 2.

3,28

4.

2,68

31.

2,85

2,68

28. 4nm

2,80

31.

2,71

x) Vgl. hierzu Juli.

Tabelle II Dk 2.

Verzeichnis nicht Korrefpondirrnder, also entweder auf Krossen oder auf Frankfurt

beschränkter Nusuferungen.

Hydrographische Tabellen.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Krossen

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

1882

1836

November 30. Dezember 12.

2,45

2,39

1843

November 30. Dezember 12.

2,36

1851

April

1.

2,39 April 1.

2,17

17.

2,01 i)

1852

9.

2,60

18.

2,20

1864

22.

2,34

2,80

10./11.

1,96

23.

2,28

1840

Januar

5.

2,87

Januar

7.

2,39

1869

2,71

1.

2,43

1846

29.

2,50

30.

2.38

1870

18 /19.

2,55

19.

2,41

1849

31.

2,39

31.

1,94

1878

27.

2,52

27.

2,38

1852

27.

2,71

1875

29.

27./29.

2,35

1881

1.

2,37

1.

2,36

2,55 .

30.

2,41

1884

1879

13.

1,83

14.

2,69

1886

1883

31.

1,23

31.

1884

31.

2,43

1891

12.

2,38

Februar

Januar

1.

3,06 2)

1839

März

Mai

3./4.

2,59

4./5.

2,40

14./16.

2,43

1,93

1845

1860

26.

1892

9.

2,32

10.

2,31

1867

31.

2,05

31.

2,50

1871

1844

1854

Februar 29

2,55

Februar

29.

1,57

12.

2,87

13.

2,35

1878

27.

2,42

28.

2,30

1880

24.

2,08

25.

2,88

1877

1884

1888

1890

T-i ö od cd cd t-i CO CO    CO

1,87    März 27.

2,37    Mai 31.

3,32

1,94

2,60

2,76

2,41

2,43

2,47

2,49

2,45

2,35

21.

2,33

9.

7.

4.

31.

8., 9., 10.

5.

7.

2,41

2,09

2,20

2,12

2,36

2,38

2,28

1883

1.

1,26

1.

2,48

1838

1884

8./9.

2,56

9.

2,44 ³)

1844

Juni

2,37 Juni 19.

2,80

10.

2,33

2,37

1836

März 9.

2,71

März 10./11.

2,38

1853

29./30.

2,47

30.

2,01

1837

20.

2,42

21.

2,20

1861

14.

2,72

15.

2,41

1839

31.

2,71

31.

2,38

1871

21./22.

2,39

21./23.

2,15

1848

2,71

4./7.

2,41

1884

30.

2,46

30.

2,04 ⁴;

1851

28

2,55

29.

2,20

1886

30.

2,56

1856

2,39

7.

2,15

1892

19. 5vm

2,48

30. 6nm 19. 6nm

2,31

2,30

1858

29

2,64

31.

2,20

1843

2,34

LS

1859

14

2,47

15.

2,15

1845

1861

19.

2,68

20.

2,35

1853

l-i 00 -p» h-

2,87

2,76

iH rH LOCO i-t

2,25

2,04

2,28

1862

15.

2,79

16.

2,38

1864

5.

2,84

6.

2,33

1843

August 5.

2,35

1866

22.

2,42

23.

2,01

1844

26.

2,38

August 5.

„ 26./28.

1,92

1,91

1867

4./5.

2,63

5.

2,30

1855

24.

2,50

25.

2,12

1872

11.

2,70

12.

2,38

1858

17.

2,60

18.

2,15

1873

12./13.

2,42

14.

2,22

1860

21.

2,84

22.

2,43

1874

28.

2,66

29.

2,35

1872

30.

2,32

31.

1,96

1875

20.

2,47

22.

2,20

1844

September 30.

2,39

September 30.

1,83

1890

22.

2,44

23.

2,41

1847

18.

2,66

1840

April 12.

2,71

April 13.

2,36

1851

12.

2,60

19./20.

13./14.

2,12

2,07

1847

25.

2,34

27.

1,94

1882

5.

2,42

6.

2,21

1850

20.

!) 10. XII. 2,04 t. F.

2,68 „ 21./22.

²) Eisstand. Am 30.1.^----

1844

Oktober 5

2,04 i. F., W== 1,15 i. K. ³) Am 6. II. W

2,64 Oktober 7. = 2,48 i. F. ⁴) Vgl. Juli.

2,35

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Jahr-

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

1844

November 18.

2,75

November 18./19.

2,35    1838 März 15.

5,10

1847

9./10.

3,40

11.

2,90

1841

16./17.

3,14

März 16.

17. Abds.

3,85

3,37

1851

16.

2,85

16.

2,51

1841

19.

3,25

19.

3,01

1889

2. 2nm 2,86

3.

2,51

1844

18.

2,83

19.

2,49

1890

29.

2,54

29.

2,10

1645

31.

3,11

31.

2,93

1839

Dezember 31.

3,72

Dezember 31.

3,85

1646

10./11.

2,67

1851

19.

4,24

19.

3,69

1646

1.

2,59

12./13.

2,72

1.

2,59

1854

15.

2,75

17.

2,75

1649

1.

2,75

28.

1675

2,88

29.

2,88

1650

1.

3,92

28.

2,75

1880

25.

30./31.

2,67

1854

23.

3,11

2,52

30.

2,57

1855

18.

4,29

1882

7.

2,84

8.

2,55

4,13

1884

27    711m

2,50

18.

2,19

1860

31.

2,72

1885

21.

2,55

12.

2,22

1861

20.

2,35

1890

6. 4nm

3,03

7.

2,64

1866

8.

3,30

1840

Januar 27.

2,67

1841

23.

Januar 27./2S.

2,33

1669

29.

2,56

2,76

24.

2,35

1870

14.

3,87

r-i (M* LO    O)    i-H    1—I    Ö*    O) Ö    CD

CM    H    CO    CO    (M CO    1—l

2,54

3,72

2,88

3,72

3,85

2,43

2,32

3,11

2,36

1850

1.

3,77

1.

3,92

1871

1.

4,21

1855

5.

2,85

5.

2,85

15.

2,83

I 1860

12.

2,96

1861

31.

1 1868

2,59

21./23.

3,06

31.

3,40

1876 I 1879 1880

6. 7nm

3,30

14.

2,69

7.

4,00

1881

1.

2,46

1883

8./9.

2,96

co co <1 £ o> £2 8 2 ß

2,93

2,59

2,38

2,72

2,59

3,14

2,30

2,90

2,60

2,61

1676

1877

1878

1679

1880

1861

1886

1888

1889

1.

30.

13.

21.

1.

15.

19. Abds. 26. 10nm

19.

4,89

2,69

2,77

2,46

2,77

3,24

3,52

3,32

4,10

1884

27.

2,47

28.

2,31

1891

20. 6nm 29. 6vm 18. 127₂

4,20

4,64

4,77

P P p 5g§S so S S L r M

00

2,90

3,72

4,16

2,49

2,63

2,29

3,19

3,06

3,16

2,80

4,41

4,39

3,75

4,06

1890

31.

2,63

1892

31.

2,50

1839

Februar 14.

19.

2,62

1840

3.

1841

2./3.

3,20 j 3,31

Februar 1. Januar 31. Februar 14. lnm 20./21.

2,33

2,07

3,26

2,80

1892

1837

1838

1639

2.

3,02

CM*

ÖD

2,74

April 21.

1./4.

6.

3,53

2,55

2,66

April 23.

3,03

1.

2,43

7./8.

2,77

1643

12.

2,62

'd-* 00

2,65

2,35

1841

1644

1846

6.

3,27

12./14.

2,59

1845

10.

1847

23.

2,88 II 2,64    ||

6 /7.

2,51

1846

t-h cd öd t—i

2,70

2,54

4,39

2,49

11.

2,54

1849

11.

2,83

1.

7.

10.

21./22.

11./12,

2,80

2,33

3,82

2,43

2,56

1848

1849

25.

28.

2,56

3,35

23.

26.

2,49

3,24

1653

1855

17.

2.

3,48

4,34

16.

2.

3,27

4,16

1850

16.

2,60

28.

2,56

1860

3.

3,09

3.

2,80

20.

3,82

16.

3,77

1865

16.

3,19

16./17.

2,92

1852

10.

3,95

21.

3,51

1867

19.

2,75

20.

, 2,75

1656

21.

1861

2,62 : 2,88 2,69

10.

2,46

1866

26.

2,69

27.

2,55

22./2S.

2,83

1674

11.

2,64

11.

2,36

9.

2,90

1875

19.

3,11

19.

2,80

1862

8.

3,37

9.

3,22

1676

5.

2,90

6.

2,65

16.

1867

I 1868

11.

3,14

16.

4,30

1677

4.

2,72

4./5.

2,59

2.

3,01

11.

2,89

1686

4. 6nm

4,27

5.

3,61

4,08

3.

3,53

1887

7.

2,71

8.

2,38

1871

1876 I

28.

4,03

28.

3,35

1686

1.

4,19

2.

3,93

29.

1877 :

19.

4,89

2,54

29.

20.

4,06

2,33

1669

20.

3,45

21.

3,20

2. llnm

4,22

3. 7nm

3,79

1879

21.

2,80

1880

25.

22,23.

2,64

1891

1.

2,61

1.

2,68

2,88

26.

3,11

1883

1.

2,95

1.

2,48

1864

8.

2,48

10.

2,37

1888

6.

1890

2,64

8.

2,34

1837 Mai 1. 1845 1853 !

1855    „    31.

3,05

2,60

1.

2.

2,49

2,46

2,72

1.

2.

„    31.

2,59

2,43

2,49

5.

2,68

6.

2,43

1868

1.

2,46

1.

2,37

1891

8. 6nm

1692

2,82

2,64

3,45

9.

14.

2.

2,60

2,57

3,95

1879

1880

1885

„    23. 6nm

20.

31. 6nm

3,00

2,78

2,63

„    24.

„ 21.

„ 31. Nachm.

2,72

2,48

2,50

3,76

11.

3,30

1688

1.

2,50

1.

2,52

²) Eisstand in KMrin.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

1889 Mai

1.

2,70

Mai

1.

2,69

1892

12. 6vm

2,66

13. 6vm

2,22

1839 Juni 1843

12.

2,83

Juni

2,59

1847

3,61

1855

2,80

1877

2,62

1879

3,08

1880

17.

2,69

1883

30.

3,34

Cd    05    05*    rH d d    O)    Ö

H    CM    (M    CM    H    CO

2,51

2,25

2,93

2,50

2,29

2,63

2,38

2,78

1891 Juli 31. 1845 August 4.

1854

1858

1860

1880

1882

1883

1888

i CD *-*[>•

20.

7.

8. 3vni

3,32

2,68

4,67

2,64

2,62

3,52

2,55

3,76

3,85

Juli 31.

3,07

s:

1885

1.

2,69

2,44

1891

2.

4,17

^ rH cd LO CO r-j [> cd cd

2,35

3,87

2,22

2,28

3,06

2,23

3,33

2,26

3,48

1890

1847

1854

1860

1883

24. 4vm

2,75

25. 6nm

2,31

1854

1.

3,14

Juli

1.

2,83

1888

September 1.

14. 6nm

5,34

3,10

September 2.

3,82

1884

1886

d in h cd Kh"

rH cm

3,48

2,98

3,61

2,56

15.

25.

2.

3 /4.

4.

2,96

2,56

3,11

2,20

2,19

1890

1847

1888

1889

15. 6nm

3,50

15. /16.

16.    4nm

2,59

2,84

Oktober 14.

2,96

Oktober 14.

2,55

22.

2,20

23.

2,29

20. 6vm

28. 4nm

2,58

20.

2,15

2,80

29.

2,42

Tabelle II Dl 2.

Verzeichnis nicht Korrespondirender, also entweder aus Frankfurt

beschränkter Nususerungen.

Hydrographische Tabellen.

oder aus Küstrin

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin Jahr

Monat, Tag, Stunde

Frankfurt

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

1843

Dezember 18.

2,20

Dezember 19.

2,01

1845

5.

1,47

6. Nachm.

2,20

1856

1858

März

1848

30.

1,57

30.

2,04

1862

1867

30.

1,41

30.

2,49

1864

1890

15.

2,20

1840

Januar

6.

2,33

15. 3nm Januar 6./9.

3,11

3,37

1867

1872

1846

30.

2,38

31.

2,25

1874

1849

28.

2,22

28.

2,09

1875

1851

1852

1856

19./21.

27./2S./29.

0,73

2,35

19./21.

2,07

1879

29.

2,33

1887

28.

2,15

29.

2,01

1890

1867

27.

1,41

29.

2,33

t> rH i—i cd in cd 05 cd in cd cd

CO    rH CM rH rH    CM

2,15

2,20

1,96

2,33

2,30

2,38

2,35

2,12

2,43

1,86

1,06

2,41

März 7.

2,20

31.

2,04

1.

7.

6./7.

13.

30.

13./14.

16.

4. 2V₂

9.

23./24.

2,93

2,12

2,35

2,11

2,12

2,20

2,30

2,55

2,24

2,11

1870

3.

1,44

3.

2,67

1875

30.

2,41

30./31.

1840

2,08

1876

1.

2,30

1844

April 13./14.

2,36

April 14.

2,12

1877

2.

1,67

cd cd

3,30

2,07

1850

26.

21.

2,51

2,38

27./2S.

1,99

21.

2,30

1879

10.

1,60

10./11.

1851

2,33

1862

1.

2,17

1.

2,07

1880

17.

2,41

17.

3,92

1.

1,86

1.

2,07

1883

15.

2,16

15.

3,35

1864

1869

23.

2,28

23.

2,11

31.

3,06

31.

1886

27./2S./29.

2,00

1888

26.

1,50

1890

1.

2,66

29./30./31. 26./2S./29. 1. 7nm

2,50

2,06

2,54

2,36

1.

2,43

1.

2,33

1870

1872

1878

1879

19.

2,41

19./20.

2,21

5.

27.

2,17

2,38

6.

28.

2,04

2,25

9.

1,39

9.

2,23

1881

21.

2,20

22.

2,01

1891

31. 6nm

2,30

31.

2,19

1884

1.

2,36

1.

2,50

1892

15.

1,80

16. 3¹/₂

2,33

4./5.

2,40

6.

2,18

1885

14.

1836

Februar 12./13,

1,31

Februar 12.

2,09

2,28

14.

2,00

1892

1.

1851

1.

0,76

l.

2,09

2,20

2.

2,07

1854

12.

2,43

12.

2,20

1839

Mai 8.

2,12

Mai

8./10.

2,04

1855

l.

1,88

l.

2,33

1844

l.

2,12

1.

2,01

1864

27.

1,73

27.

2,49

1849

l.

2,09

1.

2,01

1872

22.

0,92

22.

2,20

1860

9.

2,41

9./10.

2,12

1878

28.

2,30

28.

2,09

1867

7.

2,09

7.

2,20

1883

8.

1,74

9.

2,60

1878

1.

2,17

1.

2,12

1885

4.

2,00

5. 3nm

2,00

1884

8./9./10,

2,36

9./10.

2,20

1886

6.

2,10

7.

2,17

1844

Juni 10.

2,36

Juni

12

2,14

12.

2,06

1861

15.

2,41

d in

2,04

2,16

1887

2,10

9.

1,96

1843

Juli l.

2,22

Juli

l.

2,04

1889

23

2,30

24. lvm

2,23

1853

15.

2,28

15.

2,09

1839

März

1.

2,41

März

1.

2,59

1891

4.

2,36

5.

2,05

1851

1853

05 05 CM rH

2,20

2,69

h-i GO CD O

2,07

5./9.

2,32

9.

2,05

1844

Oktober 7.

2,35

Oktober 7.

2,04

¹

Am l. II. W= 1,40m in Krossen. ²) Am 20. II. W= 1,28m in Neusalz. ³) Am 21. II. W= ⁵) Siehe März 1869.    ⁶) Am 31. III. W=2,31 m in Neusalz. ⁷) Am 30. IV. W=2,49 m in

Neusalz. ⁹) Am 30. IV. W= 2,47 m in Neusalz. ¹⁰) Am 16. VI. W= 1,88 m in Neusalz.

Ztuthwellen der Oder zwischen Küstrin und Schwedt.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt

November 18./19.

2,35

November 21./22.

11.

2,90

13.

16.

2,51

24.

3.

2,51

14.

29.

2,10

30.

2.

9.

15.

26.

3,92

2,60

2,81

3,35

2,31

Januar 17.

13.

12.

15.

31.

3,22

Dezember 30.

2,77

31.

3,65

Januar 2. Dezember 31.

1,94

1,49

1886

1888

19.

2,01

21./22.

O.Nachm.

2,20

9.

31.

1851

19.

3,85

1854

17.

3,69

Januar 6. Dezember 23.

2,75

22.

2,47 ⁶) 2,42 ⁷) 2,83 ⁸) 3,90 ⁹)

1890

1891

29./30./31. 26./2S./29 1. 7nm

2,08

2,54

2,36

Februar 9. Januar 31.

1.

3,10 ³⁸) 2,51 ³⁹) 2,28 ⁴⁰) 2,19 ⁴¹) 2,06 ⁴²)

3,35

1892

31.

9.

31.

10.

2,22

2,23

2,19

2,02

31.

22.

Februar 19. Januar 13./15.

2,50

29.

1867

2,88

30.

3,36 ¹⁰)

16. 3¹/₂

2,33

17.

2,59 ⁴³) 2,81 ⁴⁴) 2,90 ⁴⁵) 2,79 ⁴⁶)

30.

2,49

1875

1880

30./31.

30.

2,67

Januar 2./3. Januar 8.

1,83

1882

2,57

13.

8.

2,55

Dezember 9./10.

1884

18.

2,19

24.

1885

12.

2,22

14.

1890

7.

2,64

9.

15. 3nm

3,11

17.

2,68 u) 3,28 ¹²) 2,98 ¹³) 2,58 ¹⁴) 2,48 ¹⁵) 2,82 ¹⁶) 2,56 17)

1839

1840

1841

1843

1846

1847

1848

1849

Februar 14. lnm

3,28

Februar 26.

4.

2,85

3./4.

2,35

12./14.

2,59

16.

11.

23.

26.

28.

2,54

2,49

3,24

2,56

14./21.

28.

29.

26.

1837

Januar 30.

2,46

1840

6./9.

3,37

Februar 2./4. Januar 15.

27./2S.

2,33

28.

1841

24.

2,35

31.

1846

31.

2,25

1849

28.

2,09

Februar 14./21. Januar 31.

1850

1.

3,92

6.

1851

19./21.

2,07

29./30.

1852

29.

2,33

31.

16.

10.

12.

1.

22./23.

9.

9.

16.

3,77

2,46

2,20

2,33

2,63

2,90

3,22

4,30

2,89

28.

20/21.

16.

1./2.

25.

13.

18.

18.

18./19.

3,46 ⁴⁷) 3,17 ⁴⁸) 2,64 ⁴⁹) 2,70 ⁵⁰) 3,26 5i)

2.15    ⁵²) 3,26 ⁵³) 2,75 ⁵³)

4.15    ⁵⁵) 3,03 56) 2,83 57) 2,90 58) 3,48 59) 3,22 60) 3,24 ⁶¹)

3,24

1855

5.

2,85

8.

3,51

1868

3,53

17.

16.

2,93

17.

1856

29.

2,01

31.

1860

12.

2,59

15.

1861

31.

2,38

Februar 13.

1867

29.

2,33

1868

23.

2,72

„    18-/19.

Januar 30./31.

3,35

4,06

2,33

2,09

2,64

3,11

März 5./6. Februar 29.

22.

März 16. Februar 28.

29.

31.

2,59

31.

2,51

1883

2,48

9.

1870

3.

2,67

1875

1876

30./31.

2,08

2.

3,30

„ 20./21. Februar 1-/2. Januar 8.

2,72 ³³)

2,35 ³⁴)    1884

2,68 ³⁵)    1885

2,60

2,37

2mu

2,00

12.

12./13./14.

19.

6.

3,14

8.

2,68

1886

2,17

9.

1879

10./11.

2,33

12.

1,90

1888

2,34

6.

14.

2,30

17./19.

1,91

2,22

20.

1880

7.

2,90

8.

2,17

1889

2,23

27.

2,90 62) 3,11 63) 3,92 64) 3,52 65)

2,55 66) 2,66 67) 2,94 68) 2,59 69) 2,59 70) 3,22 7i) 2,69 72) 2,33 73)

2.28    7⁴) 2,01 75)

2.29    76) 2,79 77)

Soweit nicht besondere Angabe, beziehen sich die Memerkungen auf Schwedt.

1) 10.-30. > 2,00. Dezember 2./3. 2,56 i. Schw. ²) 1.-30. > 2,00. ³) 9.-30 > 2,00.    ⁴) 1.-30. > 2,00. Am 6. XI. 2,73 i. Schw

5) 18.-30.^2,00. ⁶) 7.-31. > 2,00. ⁷) 1.—15. > 2,00. Höchster Stand am 2./3. 2,56. Siehe Nov. 1845. ⁸) 1.—19. > 2,00.    ⁹) 1.-31

>    2,00. J^. 1. 3,24. Jan. 1.-31. > 2,00 i. Schw. ¹⁰) 2.-31. > 2,00.    ⁴¹) 1.-31. > 2,00.    ¹²) 1.-31. > 2,00.    ¹³) 1.-31. > 2,00

14) 10.—31 > 2,00.    ¹⁵) 9.-22. > 2,00. 25.-29. ^ 2,00. ⁴⁶) u. ¹⁷) 1.—31. > 2,00. Jan. 1. 2,21 i. Schw. Siehe Jan. 1891. ¹⁸) 1.—5

>    2,00. 15.—20.'> 2,00. Siehe nicht korr. ¹⁹) 3.-8^ ll.-18.> 2,00.    ²⁰, 23.-31. > 2,00.    ²⁴) 27.-31.> 2,00.    ²²) Febr. 1.-28. > 2,00

28) 26.-31. > 2,00. ²⁹) 7 —31. > 2,00.    ³⁰) 2.-28. > 2,00

³³) 1.-31. > 2,00. Am 5. 2,20 i. Schw. ³⁴) 1.—14. > 2,00 Am 5. 2,93 i. Schw. ³⁸) 1.—31. > 2,00. Höchster Stand am 12. 3,22

Jan. 1.-31. > 2,00. Jan. 12. Höchster Stand = 2,72.    ²³) 29.-31. > 2,00.    ²⁴) 1.-19. > 2,00.    ²⁵) Siehe nicht korr. ²⁶) 1.—31. > 2,00

Siehe Dezember 1852. Febr. 1., 2., 3. 2,84; 4. 2,80.    ²⁷) 1.-31. > 2,00.

³¹) 2.-28. > 2,00. Am 1. 1,94; 2. 2,33 i. Schw. ³²) 22.-31. > 2,00.

35) i—31 > 2,00.    ³⁶) 7.-31. > 2,00.    ³⁷) 1 —31. > 2,00.

39) i. _31. > 2,00. ⁴⁰) 3 —23. > 2,00. 4i) 29—31. > 2,00. Siehe Febr. 1888. ⁴²) Am 1. Mittags 2,02 i. Küstrin, am 2. 2,14 i. Küstrin am 3. 1,86 i. Schw. ⁴³) 12.-31. > 2,00.    ⁴⁴) 1.-28. > 2,00. Jan. 1.-31. > 2,00 i. Schw. ⁴⁵) Am 9. 1,98; am 12. 1,92 i. Küstrin

⁴6)    Eisstand i. Küstrin. Am 16. Mittags 1,80 i. Küstrin. Am 17. 2,00; 18. 1,96 i. Küstrin. 2.-31. > 2,00 i. Schw., also Rückstau i. Küstrin

74) 3.-23. > 2,00.

>    2,00.    73) 10.-22. > 2,00. Am 17. Mittags 1,70 i. Küstrin, am 18. 1,47 i. Küstrin. Siehe nicht korr.

75) u. 76) 1.__6. > 2,00. Am 9. 2,03 i. Küstrin, am 8. 1,99 i. Küstrin. 9 —28. > 2,00. 77) 3.-28. > 2,00.

Soweit nicht besondere Angabe, beziehen sich die Bemerkungen auf Schwedt.

i) 1.—28. > 2,00. ²) 1.—28. > 2,00. ³) 1.-29. > 2,00. ⁴) 11.—31. > 2,00. ⁵) 1.—31. > 2,00. ⁶) 4.-31. > 2,00. ⁷) 4.-31. > 2,00. 8) 2.—30. > 2,00. Am 2. IV. 2,17    i. Schw., am 30. III. 1,73 i. Küstrin.    Siehe April. ⁹)    1.—31. > 2,00. ¹⁰) 1.—31. > 2,00.

ii) l._31. > 2,00. ¹²) 1.—31. > 2,00.    ¹³) 15.-31. > 2,00.    ¹⁴) 1.—31. > 2,00.    ¹⁵) 1 —31. > 2,00. Siehe April 1855. ¹⁶) u.¹⁷) 1.—31. > 2,00.

22) 1.—31. > 2,00.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt Jnhr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt

1890 Februar 6.

2,43

1891

9.

Februar 14.

2,60

19.

1892

2.

3,95

15.

2,83 ⁴)    1890    März    23./24.

2,81 ²)    1891

3,78 ³)    1892

19.

2. 6um

2,11 März 26.

4,06

2,74

20.

3,74.

2,48 4fi) 4,18 ⁴⁷) 3,24 ⁴⁸)

1838 März 16.

1839

3,85

1.

2,59

März 21.

1.

1841

17. Abds.

3,37

23.

1844

19.

2,49

23.

1845

31.

2,93

1846

1848

12./13.

2,72

1.

April 12.

März 14.

2,59

l.

1849

1.

2,54

1850

2.

4./Ö./6.

3,72

4.

1851

30.

2,07

31.

1854

25.

2,63

27.

1855

31.

3,65

1856

1.

2,07

7.

2,20

00 b

1858

31.

2,04

31.

1860

31.

2,43

31.

1861

14./16.

2,25

14./17.

20.

2,33

22.

1862

1.

2,93

5./6.

1864

6.

2,11

6.

7.

2,12

9.

1867

6./7.

2,35

9.

1868

9.

3,11

12./14.

1869

30.

2,38

31.

1870

16.

2,90

20.

1871

2./3.

3,72

5./6.

1872

13.

2,11

25.

1874

30.

2,12

31.

1875

13./14.

2,20

24./26.

1876

1.

4,16

4.

1877

31.

2,49

31.

1878

13.

2,63

16./17./18.

1879

16.

2,30

17.

4,13 ⁴)

3.24    ⁵) 3,42 6) 2,86 ⁷)

4.24    ⁸) 3,34 ⁹)

3.24    !o) 2,90 ll)

4.25    ¹²) 2,59 ¹³) 3,18 ¹⁴) 4,47 ¹⁵) 3,09 ¹⁶) 2,96 ¹⁷) 2,21 ¹⁸) 2,56 ¹⁹) 2,90 ²⁰) 2,88 2i) 3,09 22) 2,33 ²³) 2,17 ²⁴) 2,69 25) 3,24 ²⁶) 2,56 ²⁷) 2,90 ²⁸) 3,92 ²⁹) 2,43 30) 2,20 ³¹) 2,56 ³²) 4,21 ³³) 2,67 ³⁴) 2,86 ³⁵) 2,67 ³⁶)

1837 April 23.

3,03 April 26.

1838

1839

1840

1841

1844

1845

1846

1849

1850

1851

1853

1855

1860

1862

1864

1865

1867

1868

1869

1870

1872

1874

1875

1876

1877

1878

1879

1881

1884

1885

1.

2,43

1.

7./8.

2,77

10.

14.

1.

7.

10.

21./22.

11./12.

i rH

18.

2.

3.

1.

23.

16./17.

20.

27.

1.

19./20.

6.

11.

19.

6.

4./5.

28.

i rH* CD

14.

2,12

2,60

2,33

3,82

2,43

2,56

2,30

2,07

3,27

4,16

2,80

2,07

2,11

2,92

2,75

2,55

2,33

2,21

2,04

2,38

2,80

2,85

2,59

2,25

2,01

2,50

2,18

2,00

17./18.

1.

8/10.

12.

22./2S.

15.

27./2S.

6./10.

22.

4.

15.

1./2.

25./29.

19./20./21.

21.

2S./29.

1./2./3.

21./22.

8./9./10.

15./16.

21.

7.

6.

Mai 1. April 25.

3.

9.

19.

20./21.

2,29

23.

2,67

1886

1887

1888

5.

8.

2.

3,61

2,36

3,93

8.

8./12.

6.

1880

2.

3,19

6.

16.

3,06

18.

2,77 ³⁷) 3,10 ³⁸)

1889

1891

3. 7nm

3,79

6.

1.

2,63

1.

1881

16.

2,85

17.

1892

2.

2,07

8./9.

20.

3,16

22./23.

1886

1887

26.

2,80

31.

4. 2ya

2,55

5.

15.

2,29

18./20.

1888

19. lvm

4,41

30.

1889

1890

30.

3,75

31.

9.

2,24

15.

] 3,14 ³⁹)

2,69 ⁴⁰) 2,12 ⁴¹) 2,51 ⁴²) 3,78 ⁴³) 3,46 ⁴⁴) 2,48 ⁴⁵)

1837 Mai 1. 1839 1844

8./10.

1.

2,80

2,04

2,01

Mai

1.

12.

2.

1845

1849

1853

1855

1.

1.

2.

31.

2,59

2,01

2,43

2,49

1.

1.

Juni 4.

5./6.

3,48 ⁴⁹) 3,19 ⁵⁰)

3.25    bi) 2,51 b2) 3,37 b3) 2,72 ⁵⁴) 4,24 ⁵⁵) 3,07 b6) 2,86 ⁵⁷) 2,93 b8) 2,75 ⁵⁹) 3,53 60)

4.77    6i) 3,11 62) 2,83 63) 2,17 6i) 2,83 65) 2,90 66) 2,75 67) 2,59 «S) 2,59 69) 2,51 ⁷⁰) 2,67 ⁷¹) 2,85 ⁷²) 3,09 ⁷³) 2,85 ⁷⁴) 2,5 9 ⁷⁵) 2,43 ⁷⁶) 3,01⁷⁷) 2,31 ⁷⁸) 2,30 ⁷⁹)

3.46    ⁸⁰) 2,59 ⁸¹) 4,23 ⁸²) 4,05 ⁸³)

3.26    ⁸⁴) 2,69 ⁸⁵)

3,35 ⁸⁶)

2.47    ⁸⁷)

2.77    ⁸⁸) 3,35 ⁸⁹) 2,77 ⁹⁰) 3,03 ⁹¹) 3,03 ⁹²)

Siehe Februar 1856. ¹⁸) 29.—31. > 2,00. Am 30. III. 1,99, 1. IV. 1,96 i. Küstrin, April 1.-14. >2,00 i. Schw., also Rückstau i. Küstrin. Siehe nicht korr. April 1858. ¹⁹) 26.-31. > 2,00. Siehe nicht korr. März 1660. ²⁰) u. ²¹) 1.—31. > 2,00.

23) u 24) 3.—11. >2,00. Am 4. III. 1,88, am 8. 1,96 i. Küstrin. ²⁵) 1.-26. > 2,00. 26) 1 —31. > 2,00. ²⁷) 23.-31. > 2,00. Siehe April. ²⁸) 6.—31. >2,00.    29) 1 —31. >2,00.    30) 12.-31. > 200. ³¹) 28 —31. > 200.    ³²) 18.—31. > 200.    ³³) 1.-31. > 2,00.    ³⁴) 1.—31.    > 2,00.

Siehe April 1877.    ³⁵) 1 —31. > 2,00.    ³⁶) 1.—31. > 2,00. Am 1. III. 2,98.    Siehe Febr. 1879.    ³⁷) u. ³⁸) 1—31. > 2,00.    ³⁹)    1.—31.

> 2,00. ⁴⁰) 28.-31. > 2,00. ⁴¹) u. ⁴²) 5.—31. > 2,00.    ⁴³) 12.—31. > 200. ⁴⁴) 1.—31. >2,00. Siehe April. ⁴⁵) U.    ⁴⁶) 13.—31.    > 2,00.

Am 6. IV. 1,80 i. Küstrin, am 10. 1,34 i. Küstrin, am 18. IV. 2,03 i. Küstrin. ⁴⁷) 1.-31. > 2,00. ⁴⁸) 1.-31. > 2,00. ⁴⁹) 1.-30. > 2,00. b0)    1.-30. >2,00.    51)    1.—30. >2,00    ⁵²)    11.—30. > 2,00    b3) 1.—30. > 2,00.    ⁵⁴) 1.—30. > 2,00.    H. St. am 29.    2,84.    ⁵⁵)    2.—30.    > 2,00.

56j    1._30. >2,00.    b7)    1—30. > 2,00.    ⁵⁸)    1.-30. > 2,00.    ⁵⁹) 1.-30. > 2,00.    ⁶⁰) 1.—30. > 2,00.    ⁶¹) 1.-30. >    2,00.    62)    l._30.    > 2,00.

⁶³)    1.—19. >2^00.    64)    9.—30. > 2,00.    65)    10 —30. > 2,00. 66) ₂.—30. > 2,00.    ⁶⁷) 1.-30. >2,00.    ⁶⁸) 1.—22. >    2,00.    69)    1.—30.    > 2,00.

70)    1.-30. >200.    ⁷¹)    1.-30.    > 2,00.    ⁷²) 1.—30 > 200.    ⁷³j 1.-30. > 2,00.    ⁷⁴) 1.—.28 > 2,00.    ⁷⁵) 1.-12.    > 2,00.    April 30. 2,59.

1.-30. > 2,00.    ⁷⁶j 1.—30. > 2,00.    ⁷⁷) l.—26.    2,00.    ⁷⁸) 3.—19. >2,00.    Siehe nicht korr.    ⁷⁹) 11.—29. > 2,00. Siehe nicht corr.

Am 15. 1,99, am 13. 1,90 i. Küstrin.    ⁸⁰) 1 —30. > 2,00.    ⁸¹) 1.—30. > 2,00.    ⁸²) 1.-30. > 2,00.    ⁸³) 1.-30. >2,00. ⁸⁴) 1.—30. > 2,00.

85) l._30. >2,00.    ⁸⁶) l._31. > 2,00.    ⁸⁷J 1—31. > 2,00. ⁸⁸) 1.—16. > 2,00.    ⁸⁹) 1.—31. > 2,00.    ⁹⁰J 1.—24. >2,00.    ⁹¹) 1.-30.    > 2,00.

92) i.—14. > 2,00. Am 31. Mai 2,77 i. Schw. Siehe nicht korr. Mai.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt

1860

Mai

9./10.

2,12 Mai 11.

1867

1-/2.

2,07

1.

7.

2,20

1868

1.

2,37

7./11.

1./2./3.

1878

1.

2,12

1.

1879

24.

2,72

27.

1880

21.

2,48

24.

1884

1885

1888

9./10.

31. Nachm.

2,20

2,50

12./15. 31. 6nm

1.

2,52

1.

2,51 i) 2,75 2) 2,64 ³) 2,72 ⁴) 2,59 ⁵) 2,82 ⁶) 2,51 ⁷) 2,45 ⁸) 2,45 ⁹) 3,14 ¹⁰)

t—-¹    I—⁴    I—⁴    (—1    (—i i    i—i    )_i

00    00    00    00    00    00    00    00

coooooooo)cncn-p>

Juli

l.

15.

15.

25.

2.

3./4.

4.

31.

2,83

2,09

2,96

2,56

3,11

2,20

2,19

3,07

Juli

4.

18./19./20.

19.

27.

6./7.

6.

6./7.

31.

3.10    27) 2,56 28) 3,24 29) 2,62 ³⁰) 2,96 ³¹) 2,28 ³²) 2,34 ³³)

3.11    ³⁴)

21.

3,20

24.

3,49

1889

1.

2,69

1.

1892

13. 6vm

2,22

.14.

1839

Juni 12.

2,51

Juni 16.

1843

29.

2,25

30.

1844

10.

2,04

13.

1847

29.

2,93

30.

1855

1.

2,50

4.

1861

15.

2,16

18./19.

1877

4.

2,29

6.

1879

2.

2,17

1./2./3.

27.

2,63

29.

1880

19.

2,38

21.

1883

30.

2,78

30.

1885

1.

2,44

3.

1890

25. 6nm

2,31

28.

1843

Juli

1.

2,04 Juli 4.

3,27 n) 2,54 ¹³)

2,92 ¹³j

2.46    ¹⁴) 3,25 ¹⁵) 2,67 ¹⁶) 3,03 ¹⁷) 2,35 ¹⁸) 2,34 ¹⁹) 2,5 9 ²⁰) 2,59 2i)

2.47    ²«) 2,23 ²³) 2,59 24) 2,57 ²⁵) 2,56 26)

LO<d-COOOCMCOOOrH

^•lOlOCDOOOOOOOOO)

000000000000000000

rHr-(t—li—Ii-HtHi—IrHrH

111 II =11

rH rH r-t iH tH    j-i rH

August

4*

rH CD io 00* rH I> cd <M*

8nm

September 2.

15. /16.

16.    4nm

Oktober 7.

14.

23.

20.

29.

2,35

3,87

2,22

2,28

3,06

2,23

3,33

2,26

3,48

3,82

2,59

2,84

2,04

2,55

2,39

2,15

2,42

August 8.

31.

10./11./12.

6./7.

27./2S.

20./22.

10.

20.

5.

2,5 6 ³⁵) 3,56 ³⁶) 2,16 ³⁷) 2,62 ⁸«) 2,90 ³⁹) 2,26 ⁴⁰) 3,22 ⁴¹) 2,29 ⁴²) 3,70 ⁴³)

September 4.

19.

20.

4,66 ⁴⁴) 2,65 ⁴⁵) 2,69 ⁴⁶)

Oktober 10.

17.

22./25.

23.

31.

2,35 ⁴⁷) 2,90 ⁴⁸)

2,83

2,48 ⁴⁹j 2,60 ⁵⁰)

Soweit nicht besondere Angabe, beziehen sich die UemcrKnngen auf Schwedt.

') 1.—18. 2:2,00. Höchster Stand i. Schw. am 1. 2,55. Siehe nicht corr. Mai. Am 7. u. 11. W = 1,88 i. Küstrin. ²) u.³) 1.—31. > 2,00. ⁴) 1.—19T>2,00. ⁵)1—12. >2,00 ⁶; 1,-31. >2,00. Juni 1., 2., 3., 2,59. Siehe Juni. ⁷) 14.—31. > 2,00. ⁸) 1.—27. > 2,00. 9) 27.—31. >2,00 10) 1.-28. >2,00. -1) 1.-23. ^ 2,00. 19) 1.—23. > 2,00. 18) 1.-30. >2,00. H) 24.-30 >2,00. lö) 9.—16. > 2,00. 18) 27.—30. >2,00. ii) 1.—14. >2,00. i⁸) 14.—27. > 2,00. ¹⁹) 2.—12. > 2,00. !0)u.⁸¹) ©e^e STOdi. 1.—30. >2,00.

²⁸) 26.-30. >2,00.    ²⁴> 1.—9. >2,00.    ²⁵)    19.—30. 2: 2,00.    ²⁶)    1.—15. > 2,00.    ²⁷)    1.—20.    > 2,00 .    ²⁸i    1—30. > 2,00.    ²⁹,    1.-31.    > 2,00.

³⁰) 20.—31. > 2,00.    ³¹) 1.—13. > 2,00.    ³²)    2.—12. >2,00.    ³³) 1    —21. > 2,00.    ³⁴|    1.—31. >2,00.    ³³) 4 —14 >2,00. 3S) 20.—31.    > 2,00.

³⁷) 9—21. > 2,00.    ³⁸) 1.—31. > 2,00.    ³⁹)    15 —31. > 2,00.    ⁴⁰)    8.—29. > 2,00.    ")    1.—31.    > 2,00.    ⁴²|    9.-24.5:2,00.    ⁴³)    1—31.^2,00.

⁴⁴; 1—31. > 2,00.    ⁴⁵( 11.—29. >2,00.    4S)    11.-30.5:2,00.    ⁴⁷j    4,-16. > 2,00.    ")    1—31.    > 2,00

November 1890 14. 2,76.    1.-30. >2,00.

11.—26. > 2,00.

49

16—29. > 2,00. ⁵⁰) 6 —31. > 2,00.

Verzeichnis weiterer Höchststände zu Schwedt, die 2,00 m a. P. überschritten haben.

Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt Jahr

Monat, Tag, Stunde

Küstrin

Monat, Tag, Stunde

Schwedt

in

1850 November 29.

1854

1,73

November 30.

13.

1875

0,92

15.

2,45 ')

1852

April 10./11.

1879

24./26.

2,04

1854

1.

1,54

16.

25./26.

1880

1888

1,19

17.

19./20.

1,80

4.

22./23.

1,44

5.

29.

1,64

30.

1845 Dezember 28. 1850 1856 1870

1,31

1.

12.

21.

1,57

1,44

Dezember 31.

1./2./3.

14.

1876

1,53

1888

26./27.

1,40

11.

22./23. 2S./29.

1889

1,76

15.

1.

1,49

1/2.

1837 Januar 1844

17.

1,44

Januar-

6.

1851

1,28

1.

1857

3,92

6.

1,18

1877

2.

2,07 Eisg.

12.

1886

1,60

9.

1887

1,29

1.

1889

1,24

4.

1,29

cd cd" cm’ t> cd cd" th m*

tH    t-H

2,12 2) 2,11 ⁸) 2,43 ⁴)

2.11    5) 2,13 6)

2,30 ⁷)

2.44    ¹²) 2,34 ,3)

2,22 ¹⁴j

2,15 15) 2,49 16)

2.12    1⁷)

1856

1858

1859

1861

1866

1871

1884

1885

1846

1847

1848

1850

1851

1855

1859

1860

1,33

1861

1.

1.

26./27.

1.

1.

1.

30.

2V3.

April

Wlax

1860 Februar

1869

1870

1.

0,97

Februar 2.

19./21.

1,65

3.

22./2S.

1,60

1874

4,/6.

8.

0,59

10.

1875

1.

1,88

1881

1-/2-

1885

1887

22./23.    1,80

5. 3»m    2,00 Eisg.

24.

6.

9.

1,96

12./15.

1843 März 1.

1,23

1847

März 2.

1852

3./4.

1,73

5.

1.

1,57

1.

1853

19.

0,94

20.

1859

15

1860

1,94

„    18./19.

12.

1,48

13.

1865

1866

1873

„ 28.

„    23./24.

1,28

1,88

„    30./31.

„    27./30.

15.

1,92

17.

1883

5.

1884

1,74

7./9.

1.

1,50

1.

1885

24./26.

1,54

1841

1842

April 28.

1,54

11.

1,67

1847

15.

1,49

1848

„    25./26.

Mai 1. April 12./13. „    17./18.

1.

1,96

1.

2,09 18) 2,43 ¹⁹) 2,20 20)

2.27    21)

2,12 22)

2.28    23) 2,28 ²⁴) 2,12 25) 2,35 26) 2,76 27) 1,69 28)

2.14    ²⁹)

2.15    ³⁰) 2,35 ³¹) 2,83 32) 2,19 ³³j 2,39 ³⁴) 2,33 ³⁵) 2,09 ³6) 2,04 ³⁷) 2,33 ³⁸) 2,30 39) 2,30 ⁴⁰) 2,12 ⁴¹)

2,33 ⁴²) 2,28 ⁴³) 2,30 ⁴⁴) 2,72 ⁴⁵)

1864

1870

1871

1874

1886

1887

1890

1845 Mai 1871 Juni 1883

1887

1844 Juli 20.

1855

1861

29.

2.

1843 August 7.

1844

1855

1889

1844

1847

1851

1855

1860

1882

1891

28.

25.

10.

8

x>

CO <| CT) h-i CO 00

1851 Oktober 1.

1854

1.

£ ^    ^    i    Ä    K    S    2'^    '<1    M "cd "-0    "cd Vi >    "cd "o "00    Ol    "cd "-0 "üi V "cd cn "00 "00 "cd > "00 V 00 "co Ol "cd    "ui "cd Ol "o "ct> "cd "cd "m "00 "00

OO    00    -M    CD    cn    CO    CT) -m    CD    CD M O    CD O CD    H W 00    ^    ~M00 4^l-iCD4^Ui00OCD00Ui|->OC0Cn    MWMCOCOOQUUU

April 13./16.

1.

1.

3.

29.

1.

1. 2. 3.

1.

30.

4. 5. 6.

Mai l.

l.

l.

l.

l.

l.

l.

l.

18.

1./2.

1.

7.

1-/2.

1.

30./31.

11./12.

Juni l.

26.

6./7.

7. 9. 10.

LS

August 10./11.

31.

27./2Q.

12.

CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO cocococococococococococococococo cocococococococococo

s sVs 's Vs WVs sgggVggVs'g'ssssVs § § 2 2 S £ £ g 's 2

33 333    333333

September 1.

30.

25./30.

1.

7./8.

8.

6.

Oktober 1.

l.

O LO    LO    CD    'd-    00    T-1    CM    CM

Cdv LO^    <Mv    'd-    Ov    C<n    CM^

cm" cm"    cm"    cm'    cm"    cm"    cm"    cm"    cm"

OO OO    OO OO OD OO OO OO OO    <1

Soweit nicht besondere Angabe, beziehen sich die Bemerkungen aus Schwedt.

2.-9. > 2,00.    ⁶) 29.-30. > 2,00.    ⁷) 22.-31

2,00. ¹²) 1.—28. >2,00. ¹³) 1.—17. > 2,00.

i) 8.-30. > 2,00.    ²) 23.-28. > 2,00.    ³) 16.—19. > 2,00.    ⁴) 1.—30. > 2,00.

>2,00.    ⁸) 1.-16. > 2,00.    ⁹) 13.—30 > 2,00.    ¹⁰) 21.-25. > 2,00. n) 24.-31.

M) 15.—20. > 2,00. 15) 1.—10 >2,00 ¹⁶) 1.—15 > 2,00. ¹⁷) 5.-7. > 2,00. ¹⁸) 10.—16. > 2,00 ¹⁹) 5. —15. > 2,00. ²⁰) 1.—5. > 2,00 21)1_8. > 2,00.    22) 1 _4. > 2,00    23) 16—27. >2,00.    24) 1.-7. > 2,00.    25) 10.-11. > 2,00.    26) 1._15. > 2,00. 27) 1.__28. > 2,00.

28) Am 5. Mittag 1,40 in Küstrin. ²⁹) 8.-17. ^ 2,00. ³⁰) 1.-6. > 2,00. ³¹) 1.-15. > 2,00. 32) 1.-31 > 2,00. ³³) 18.-31 > 2,00.

34) 7 3i# > 2,00. ³⁵) 7.-20. > 2,00. ⁸⁶) 29.-31. > 2,00. ³⁷) 26.-31. > 2,00. ³⁸) 7.-29. > 2,00. ⁸⁹) 1.-20. > 2,00. ⁴⁰) 1.-7. ^ 2,00.

4i) 10.—31. >2,00. 12) i _7. > 2,00. ⁴³) 5. —19. > 200. ⁴⁴) 1.-30 > 2,00. ⁴⁵) 1.—30. > 2,00. ⁴⁶) 1.—27. > 2,00. ⁴⁷) 2.-26. ^ 2,00. 48) i._4. >"2/00. ⁴⁹) 1.—14. >2,00 ⁵⁰) 10.—30. > 2,00. ⁵¹) 1.—20. > 2,00. ⁵²) 1.—30 > 2,00. ⁵³) 29.—30. > 2,00. ⁵⁴) Siehe korr.

55) 1—16. > 2,00    ⁵⁶) 1.-6. >2,00.    57) 1.—26. > 2,00.    58) 1 _5.> 2,00.    59) i._31. > 2,00.    ⁶⁰) 1.-6. > 2,00. ⁶¹) 1.-18. ^2,00.

62) 14 _23. > 2,00 63) 1.—8. > 2,00. 64) i._6. > 2,00. 65) i .__24 > 2,00. ß6) i._₆. > 2,00. ß7) i._7. > 2,00. **) 23.—31. > 2,00. 69) 1.-25. > 2,00. ⁷⁰) 1 —21. > 2,00. ⁷¹) 18.—30. > 2,00. ⁷²) 1.—13. > 2,00. ⁷³) 1.—28. ^ 2,00. ⁷⁴) 25. > 2,00. ⁷⁵) 1.—31. > 2,00.

⁷⁶) 3.-5. > 2,00. ⁷⁷) 29.-31. > 2,00 ⁷⁸) 1.—31. > 2,00. ⁷⁹) 10.-18.^2,00. ⁸⁰) 1.—8. > 2,00. ⁸¹) 22.—30. > 2,00. 82) 14.— ₃₀. > 2,00.

83) 1 —19. > 2,00.    ⁸⁴) 7.—11.> 200.    ⁸⁵) 5 —12.^2,00.    ⁸⁶) 1.—13. > 2,00.    ⁸⁷) 1.—6. > 2,00.    ⁸⁸) 1.—3.^2,00.

Häufigkeit des Eintritts von Nusuferungen in je fünf aufeinander folgenden Tagen des Jahres, für den Zeitraum 1835/92. *)

a) Natibor.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

CDOO-OOOi^GOCO

I—¹    l—¹    l—¹    l—¹    l—i    I—i    i    I—i    l—i    I—i

(OCOHCDOi^UDOHO

1.—5. November 6.—10.

11.-15.

16.—20.

21.—25.

26.-30.

1.—5. Dezember 6.-10.

11.—15.

16.-20.

21.-25.

26.-30.

31. Dez. —4. Jan. 5.-9. Januar 10.—14.

15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. SW—3.

lOOCODOOh-ih-‘0

4. -8 Februar 9.-13.

14. -18.

19. -23.

24. -28.

1.-5. März 6.-10.

11.-15.

16.-20.

21.-25.

26.-30.

31. März-4. April

5. -9. April

10.-14.    „

15. —19.

20. -24.

25. -29.

30. April —4. Mai

lO'tHcocomtOiofMcoco

’—I 00 D'- r—I o 1—I 1—I

5.-9. Mai 10.—14.

15.-19.

20.-24.    „

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.—13.

14.-16.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.-13.

14.—18.

19.-23.

24.-26.

29. Juli —2. Aug.

(M'tCMiONCMCMHCO^CvlCCICMCM

CO LO Kt- CM

3.-7. August

8.-12.

13.-17.

18.—22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.    „

12.-16. „ 17.-21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.    „

12.—16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

h-lOH-lOO4^l-lG0l-LCOh-i-P.G0G0CQG0

O CM

b) Oppeln.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

Pentade

Tage

COOOviCÜÜi^WtOH

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1.—5. November 6.—10 11.—15.

16.—20.

21.-25.

26.-30.

1.—5. Dezember 6.—10. „ 11.-15.

16.—20.

21.-25.

26.-30.

31. Dez. —4. Jan. 5. —9. Januar 10.—14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan.—3. Febr.

OOC04^COOtOt— Ol—^DOOOOI—‘

CO CO 00

4—8. Februar 9.—13.

14. —18.

19. —23.

24. -28.

1.-5. März 6—10.

11.-15.

16.-20.

21.—25.

26.-30.

31. März-4. April 5.-9. April 10.-14.

15. —19.

20. -24.

25. -29.

30. April-4. Mai

CM rH O

5.-9. Mai 10.-14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juli —2. Aug.

WHCOtOtOWp^toWMtOMCO^toco

3.-7. August 8.-12.

13.-17.

18.-22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.

12.—16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

c) Brreg.

Pentade

Tage

Pentade

Tage

Pentade

Tage

Pentade

Tage

i—lOCDOO<lO)Cn4^ COtN)l—¹

I—¹ I—‘I—‘I—l I—l I—ll—l(_l

COOD-dOtn^UCO

1.-5. November 6.—10.

11.—15.

16.-20.

21.—25.

26.-30.

1.-5. Dezember 6.-10.

11.-15.

16.-20.

21.-25.

26.-30.

31. Dez. —4. Jan. 5.-9. Januar 10.—14.

15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan. —3. Febr.

CO tH o O O CO rH

4. -8. Februar 9.-13.

14. -18.

19. -23.

24. -28.

1.-5. März 6.-10.

11.-15.

16.—20.

21.-25.

26.-30.

31. März-4. April

5. -9. April 10.-14.

15. -19.

20. -24.

25. -29.

30. April—4. Mai

COWW WüiCXlQOOOitO^DO

tO M O W M CO

5.-9. Mai 10.-14.

15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.—13.

14.-16.

19.—23.

24.-28.

29. Juli —2. Aug.

(MNtM^COCOrtCOCOCOiO

H CM H (M CO W CM

3.-7. August

8.-12.

13.—17.

18.-22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.—16.

17.—21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7.—11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

OMtOOOMOHHtOtOWWMDOüilO

*)

Ausuferungen aufgenommen, bei denen es an dem betreffenden Pegel zu keiner 24. Pentade hinzugezogen.

ien Untersuchungen zur Grundlage dienen sollen, sind auch solche Scheitelbildung kam. In Schaltjahren ist der 29. Februar zur

Tabelle II E.

Hydrographische Tabellen.

d) Qhlau.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

Pentade

Ta§e

COOO'OOJCn^CODOM

OH03co'd-Locoi>-coa>

iHiHiItHtIt-HtIiIiIiI

1—5. November 6.-10.

11.-15.

16—20.

21.—25.

26.—30.

1—5. Dezember 6.-10.

11—15.

16—20.

21—25.

26.-30.

31. Dez. —4. Jan. 5.-9. Januar 10.-14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan—3. Febr.

■^ICOCOOOCOCOCOl—lCOH-‘t—‘COCOOOOCOCO

SoSSSuDOHoSSSSSSwtOHO

4. -8. Februar 9.-13.

14. —18.

19. -23.

24. -28.* „

1.-5. März 6.—10.    „

11.-15.    „

16.-20.

21.-25.

26.-30.

31. März—4. April

5. -9. April 10.—14.

15. -19.

20. -24.

25. -29.

30. April —4. Mai

38    5.-9.    Tlai

39    10.-14.

40    15.-19.

41    20.-24.

42    25.-29.

43    30. Mai —3. Juni

44    4.-8.    Juni

45    9.-13.

46    14.-18.

47    19.-23.

48    24.-28.

49    29. Juni —3. Juli

50    4.-6.    Juli

51    9.-13.

52    14.-18.

53    19.-23.

54    24.-26.

55    29. Juli —2. Aug.

OODOMÜitOCOMDODO

CO H CO 03 H

CO CO

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

63

69

70

71

72

73

3—7. August 8.—12.

13.—17.

18.-22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22—26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7—11.

12—16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

03 03 CO CO 03 CO

O i—¹

CO O O

e) Maltsch. (1853/92)

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

A Pentade

Tage

OOO'JOOi^OODOH

OH03M'tißCO|>000) tIt—ItItIiIiIiItIiItI

1—5. November 6—10.

11.-15.

16—20.

21—25.

26—30.

1—5. Dezember 6.-10.

11 — 15.

16—20.

21—25.

26—30.

31. Dez. — 4. Jan. 5—9. Januar 10—14.

15 —19.

20—24.

25—29.

30. Jan—3. Febr.

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

4. -8. Februar 9.-13.

14. —18.

19. —23.

24. —28.* „

1.-5. März 6.-10.

11.-15.

16.—20.

21.-25.

26.-30.

31. März—4. April

5. -9. April 10.-14.

15. —19.

20. -24.

25. -29.

30. April —4. Mai

ÜiOO^OJOOOOCJiDO^COO)

o 03 co 03 03 <d-

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

5.-9. Mai 10.—14. „ 15.-19.    „

20.-24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.-13.

14.—18. „ 19.-23.    „

24.-28.

29. Juli-2. Aug.

COtO<ICOGOtNOtO(—iGODOCOODO

00 DO to to

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

3.-7. August 8.-12.

13.-17.

18.—22.

23.-27.

28. Aug. — 1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.—16.

17.—21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

f) Aufhalt.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

Pentade

Tage

A I Pentade

Tage

O00<10)Üi^C0t0H

OH03C0'Ct-L0C0[>00CT)

1—I 1—I t1 rH r—I tH i—I r1 i—| ,—|

1.—5. November

6.-10.

11.-15.

16.-20.

21.-25.

26.-30.

1.—5. Dezember

6.—10.

11.-15.

16.-20.

21.—25.

26 —30.

31. Dez. — 4. Jan.

5 —9. Januar 10.—14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan.--3. Febr.

Ti 03

dCO^HDOCODODOtOODOMDOCOOO

4.-8. Februar 9—13.

14.—18.

19.—23.

24 -28.*    „

1—5. März 6—10.

11. —15.

16.-20.

21 —25.

26.

30.

0)CO^COOOOOÜiGOO)Oi<l

31. März-4. April 5—9. April 10—14.    „

15—19.

20—24.

25—29.

30. April—4. Mai

CO CM LO t> CO H 03

29. Juni-3. Juli 4.-8. Juli 9.-13 14.—18.    „

19.-23.    „

24.-28.    „

29. Juli —2. Aug.

cnwMMtotowaiaiMCOMWUMWMW

3.-7. August 8 —12.

13.-17.

18.-22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.-16.

17.—21.

22.-26.

27. Sept.-1. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.

12.—16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

03 03^t03C0rHOC0

OOCOOOCOh-^O

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

g) Glogau.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

CDCO-vlCÖÜi^GOtOM

OrHCMCO'd*LOCDt>COCT>

i—I i—li—IrHr-ir-1 i-H t—I i—li—I

1.—5. November 6.-10.

11.-15.

16.—20.

21.-25.

26.—30.

1.—5. Dezember 6.-10.

11.—15.

16—20.

21.-25.

26.-30.

31. Dez.—4. Jan. 5.-9. Januar 10.—14 15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan. — 3. Febr.

-P^CDCOtOl—i(—i-P.|—iCO-F^l—‘OCOl—‘I—i

15

4. -8. Februar 9.—13.

14. -18.

19. —23.

24.-28.

1.-5. März

6.-10.

11.-15.

16 —20.

21.-25.

26.-30.

31. März-4. April

5. -9. April 10 —14.

15. -19.

20. -24.

25 —29.

30. April —4. Wlai

OOCDCOCiCDCDUüi^vl

to 1—1 o o

LO CO O [> co Kh

5.-9. Wlai 10.—14.

15.-19.

20.—24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8 Juni 9.-13.    „

14 —18.

19.-23.    „

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8 Juli 9 —13.

14.-18. „

19.-23

24.-28.

29. Juli —2. Aug.

'tHtMCNICOincO^-CMCOCOCO^

CM O CM O ^

3.-7. August 8.-12. „ 13,-17.

18.—22.

23__27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27. Sept.-l. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

1-HCMi-ICDOCMtHOCM

h) Neusalz.

Pemade

Tage

A Pentade

'Tage

Pentade

Tage

Pentade

Tage

COCD^OOi^WtOM

l.—5. November

6.—10.

11.-15.

16.-20.

21.—25.

26.-30.

1 —5. Dezember

6.-10.

11 —15.

16.-20.

21.-25.

26.—30.

31. Dez.—4. Jan. 5.-9. Januar 10.-14.

15.—19.

20.—24.

25.-29.

30. Jan. — 3. Febr.

O-F^-F^COCOt—‘i—‘COl—‘tOOOOOCOi—‘l—¹

CO

4.-8. Februar 9.—13.

14.

18.

19. -23.    „

24.-28.

1.-5. März 6.—10.

11.—15.

16.-20.

21.—25.

26.—30.

31. März-4. April 5.-9. April 10.-14.    „

15.-19.

20. —24.

25.-29 30. April—4. Mai

LO CO LO CD O 00 CO

o oo Kh oo

O CO 00 l> uo CO t>

5.-9. Mai 10.-14.

15.-19.

20,-24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.-13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juli-2. Aug.

O 1-1 CM O 1-1 o Kt-

3.-7. August 8.-12. „ 13.-17.

18.—22.

23.-27.

28. Aug. — 1. Sept. 2 —6. September 7.-11.

12 —16.

17—21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2.-6. Oktober 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

COrHCMrH^-OOCCJOrH

i) Krossen.

-m

Tage

c~

Tage

Tage

Pentade

Tage

iH(MCO^j-LOCDI>COO)Oi-lCMCOK|-iDCOC-000)

1—li—li—li—IrHi—ti—IrHi—It—I

1 —5. November 6.—10.

11—15 16.-20.

21—25.

26.-30.

1—5 Dezember

6—10.

11.-15.

16.—20.

21 —25.

26.—30.

31. Dez. —4. Jan. 5—9. Januar 10.-14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan. —3. Febr.

OiCnCTi(-i4^COCT>CT)l-iCT>OOt>OI-t[OOCOt-i

4. -8. Februar 9. -13.

14. -18.

19.-23 24.-28.

1.-5. März 6.-10.

11. -15.

16.-20.

12. -25.

26.—30.

13.    März-4. April

5. -9. April 10.—14.

15. -19.    „

20.

24.

25.-29.

30. April — 4. Mai

m CD CD I> 05 H io

CD CT) CO Oi 05

5.-9. Mai 10.-14 15.-19.

20.—24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.-13.

14.-18.

19 —23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9—13.

14.-18.

19.-23.

24.-28.

29. Juli —2. Aug.

umuwMooHtotowüi

^ 1-1 CM 1-1 Cd iH Kt*

3.-7. August 8.-12.

13.—17.

18.-22.

23.-27.

26.    Aug. —1. Sept.

1. —6. September 7.-11.

12.-16.

17 —21.

22 —26.

27.    Sept.-l. Oft.

2. -6. Oktober 7.—11.

12.—16.

17.-21.

22.-26.

27.-31.

CO O CO CM Kt* m <M

'd* rH o 1-1 iH o

Pentade

Tage

Pentade

Tage

k) Frankfurt.

Pentade

Tage

Pentade

Tage

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

1.—5. November 6.-10.

11.—15.

16.—20.

21—25.

26.-30. l.—5. Dezember 6.-10.

11.—15.

16.-20.

21.-25.

26.-30.

31. Dez. — 4. Jan. 5.-9. Januar 10.—14.

15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan. —3. Febr.

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

4. -8. Februar 9.-13.

14. —-18.

19. —23.

24. -28.

1.^5. März 6.-10.

11.-15.

16.—20.

21.—25.

26.-30.

31. März- 4. April

5. -9. April

30. April-4. Mai

38

39

40

41

42

43

44

45

12

21

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

5.-9. Mai 10.-14.

15.-19.

20.-24.

25.-29.

30. Mai—3. Juni 4.-6. Juni 9.-13.    „

14.-18.

19.—23.

24 —28.

29. Juni-3. Juli 4 —8. Juli 9—13.

14.-18 19.-23.

24.-28.

29. Juli —2. Aug.

56

57

58

59

60

LO O T-H 1-H O CO o

Cd

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

3.-7. August 8.-12.

13.—17.

18.—22.

23.-27.

28. Aug —1. Sept. 2.-6. September 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2 —6. September 7.-11.

12.-16.

17.-21.

22.-26.

27.—31.

1) Küstrin.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

OOOMGJÜi^QMH

OHNCO'tLOCDOOOO)

t—I l—It—I i—Ir—Ir—fr—IrHi—Ir—I

1.—5. November 6.—10 11.- 15.

16.—20.

21.—25.

26.-30. l.—5 Dezember 6.—10.

11.-15.

16.-20.

21

25.

26.-30.

31. Dez. — 4. Jan. 5.-9. Januar 10.-14.

15.—19.

20.-24.

25.-29.

30. Jan. —3. Febr.

-PlCOGOOMOCOMOM

ocdocd^-locmooco

Oi—IC<]CO'st-iDCDE>OOCT>OT-ICMCO'3-LOCDl> CMCMCMCMCMCMCMCMCMCM CO CO CO CO CO CO CO 00

4. -8. Februar

9.-13.    „

14. —18.    „

19. —23.

24.-28.

1.-5. März 6.-10.

11.-15.

16.—20.

21.-25.

26.-30.

31. März—4. April

5. -9. April 10.-14.

15. —19.

20. -24.

25.-29.

' 30. April—4. Mai

lO CO lO Kh CD

H CD CD cg CM ^ CO

CD lO 't CD H

CJiCnCJiOiCJiCn-P»-P>4^-J^-P>4^-P*-P>-4^-£*GOGO

Üi^COtOMOÜOO<10)Üi^WKlHOtOOO

5.-9. Mai 10.-14.

15.—19.

20 —24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4.-8. Juni 9.—13.

14.—18.

19.—23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9.-13.

14.—18.

19 —23.

24.-23.

29. Juli —2. Aug.

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

3.-7. August 8.—12.

13—17.

18—22.

23.-27.

28. Aug. —1. Sept. 2.-6. September 7.—11.

12—16.

17.—21.

22.-26.

27. Sept. —1. Okt. 2 —6. Oktober 7.-11.

12.—16.

17.-21.

22 —26.

27—31.

m) Schwedt.

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

Pentade

Tage

A Pentade

Tage

56    3.-7. August

57    8.-12.

58    13.-17.

59    18—22.

60    23.-27.

61    28. Aug. —1. Sept.

62    2—6. September

63    7.—11.

64    12.-16.

65 17.-21.

66 22.-26.

67    27. Sept- - 1. Okt.

68    2.-6.    Oktober

69    7.—11.

70    12.-16.

71    17.—21.

72    22.-26.

73    27.-31.

5. - 9. Mai 10.-14.

15.-19.

20—24.

25.-29.

30. Mai —3. Juni 4—8. Juni 9.—13.

14.—18.

19.-23.

24.-28.

29. Juni —3. Juli 4.-8. Juli 9—13.

14.-18.

19.—23.

24.-28.

29. Juli-2. Aug.

38

20    4.—8. Februar

21    9.-13.

22    14.—18.

23    19.—23.

24    24.-28.

25    1.—5.,    März

26    6.—10.

27    11.-15.

28    16.-20.

29    21 —25.

30    26.-30.

31    31. März-4.April    24

32    5.-9.    April

33    10.-14.

34    15.—19.

35    20.-24.

36    25.-29.

37    30. April-4. Mai    23

1    1.—5. November

2    6.-10.

3    11.-15.

4    16.—20.

5    21.-25.

6    26.-30.

7    1—5. Dezember

8    6 —10.

9    11.-15.

10 16.-20.

11    21.-25.

12    26.-30.

13    31. Dez. —4. Jan.

14    5.-9. Januar

15    10.—14.

16    15.-19.

17    20.-24.

18    25.-29.

19    30. Jan. —3. Febr. 13

Um die Verhältnisse bei Schwedt richtig zu erkennen, sind stellung auch stets die in II Um gemachten Angaben über die Dauer der höheren Wasserstände zu beachten.

WN)N!W4iOWOM

11

LO 00 CM (M

39

10

14

11

11

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

CO o

51

52

53

54

55

Cd CM

neben dieser auf den Eintritt der Ausuferungen bezüglichen Zusammen-

Tabelle II Fa.

Höchststände fu Stettin über 1,00 m a. P. in den 20 Jahren 1878/92.

Hydrographische Tabellen.

Stettin

Schwedt

Küstrin

Frankfurt

Art der Fluth

1872 November 14. + 1,23 m

1873 Dezember 28. + 1,19

1874 Januar 28. +1,20

„ Februar 10. +1,50

„ Mai

li „ November 21. +1,12

2.    +1,03

13. + 1,88 MW abfallend

27. + 1,73 29. +1,80

27. + 1,62 29. + 1,83

9. +1,88

10. +2,12

1./2. +2,25

(23. + 1,05)

29. +0,85

(24. +0,89)

(28. + 1,23)

„ Dezember 18. +1,02

1875 Januar 27. + 1,06

„ Februar 8. +1,01

„ November 24. + 1,01

1876 Februar 29. +1,20

„ März

7.    +1,77

20. + 1,49

17. + 1,41 16. + 1,54

26. +1,73 31. +2,28

1./2. +2,35 7./10. + 2,30 Eisstand

23. +2,01

25. /26. +2,02

26. /2S. +3,18

29. +3,52

4. +4,21

4. + 1,36 fällt

17./19. +0,05

20. + 0,00 Niedrigw.

13. + 0,26 fällt

26. + 1,63 steigend

6. + 1,31 fallend

22. + 1,44 steigend

1./10. + 0,55

(21./22. -j- 1,20)

25. +0,84 28. +0,99

(24./27. +0,71)

7./8. +0,76 (28. + 1,39)

29. IV. + 1,62 (28. V. + 1,99)

1./18. +0,13

Einstau

Oderfluth

Einstau

„ April

1. +1,18

30./31.

III. +³'⁰²

29. +4,06

1. + 4,16 5. +3,92

in. +²'⁶⁴

27/31.

12./13. +0,42

24.    + 1,52 i 28./31. 30. + 2,41 s Zveibeig

1. + 1,96

20. + 1,44 steigend 29. + 1,73

25.    +3,09 29. +4,69

1. +4,89

Oderfluth

theilweise " auch Einstau

26./2S.

III. +²'⁵⁹

1877 Februar 12.    +1,02

1878 März 16.    + 1,39

1879 Februar 28.    +1,07

„ März 14.    +1,15

11. + 1,87 steigend

15. +2,85 16./18. +2,86

26/27. + 2,90 '28. +2,94

13. +2,55 steigend

11. +1,57 steigend

13. + 2 63

22. +2,64 26. +2,38

12. + 1,99 steigend

8. +1,23 steigend 19. +2,54

12./13. +2,77

„ April

19.    + 1,07

18. +2,28

„ November 16. + 1,40

15. + 1,94

17. +1,52 steigend

nur wenig steigend

1880 Januar 22. + 1,07

„ März

18. + 1,16

17. +2,77 Eisstand

17.    +3,09

18.    +3,10

„ Oktober 30. +1,18

28/29. + 1,96 31. +2,09

21./23. +2,80

10./11. +2,01

21. +2,46

15. +1,67

21. +2,20

12.. +0,97

wenig steigend

7. +3,24 Eisgang 18. +2,20 Treibeis

Vornehmlich Einstau

Oderfluth

15. + 3,24 eisfrei

) 30. + 1,48 I 31. + 1,60

25/26. + 1,22 steigend 31. + 1,72

Vornehmlich Oderfl. Theilweise auch Stau

„ November 20. + 1,05

„ Dezember 11. +1,40

1881 Januar 11. + 1,25

„ März 30.    +1,05

„ April

3.    +1,10

„ Juni

11. +1,10

„ September 4. +1,10

1882 Februar 23.    +1,07

„ August

7.    +1,02

19. +2,29 22/23. +2,43

9/10. +2,29

10. +3,22 13. +3,28

28/29. +2,94

2.    +2,98

3.    +3,01

9/10. + 1,67 13. + 1,78

3.    + 1,52

4.    + 1,61 fallend

22. +1,75 22/24. + 1,78

6. +1,75 steigend

18.    +1,75

19.    +1,80

9. + 1,58 10. +1,64

9. +2,30

20.    +3,16 28. +2,66

1.    +2,50

3/4. + 1,30 9. + 1,02

2.    +0,45

3.    + 0,50 fallend

22. + 0,76 steigend

5.    + 1,44

6.    +1,63 steigend

16. + 1,61 steigend

7/8. + 3,51 steigend

1. +2,46 7. +2,10

19. +3,52 26. +2,66

29. III. +2,73 l.IV. +2,36

3/4. +1,38

31.VIII.+ 0,40 1. IX. +0,46

19. + 0,70 steigend

26. +1,14

3. +1,74 steigend

Oderfluth

Vornehmlich Einstau Theilweise Oderfluth

Oderfluth

Fast nur Einstau

Einstau

Vornehmlich Einstau Theilweise Oderfluth

Oderfluth

Stettin

Schwedt

Küstrin

Frankfurt

Art der Fluth

2.    +1,05

13.    + 1,05

„ Dezember 7. +1,33

1883 August

1. + 2,17 steigend 10. +3,22

6./7. +2,09

l. +1,96 7 +3,33

5./7. +1,25

28.YII. +1,70 steigend 7. +3,76

3. +1,29 fallend

Oderfluth

Fast nur Einstau

1884 Januar 17. + 1,03

16. + 2,14 steigend

15. +1,53 steigend

13. +1,50 steigend

Oderfluth

„ Februar 3.    +1,09

„ Dezember 23.    +1,14

1886 Januar 7. + 1,11

„ April 14.    +1,23

1887 März 13.    +1,15

„ Juni

22. +1,18

„ September 25.    + 1,15

„ Oktober 25. +1,12

„ Dezember 27. +1,12

1888 März 31.    + 1,36

2. + 2,54 steigend

21.    +2,48 24. +2,18

6. + 2,20 steigend 9 +2,43

8. +3,46

12. +2,24

18./20. +2,51 Eisgang

7./10. +2,28

22.    +2,28 Zwei Wellen

24.    + 1,32

25.    + 1,57

24 + 1,20

26.    +1,65

26. +1,60 steigend 31. + 1,78

30. +3,78

1. + 2,20 steigend

29. I. + 2,37

18. +2,19

17. +2,48

5./6. +1,23

5. +3,61 12. +3,10

3. +2,35 11. +2,07

19./20. + 1,49

23./24. +0,05

3.    -f 1,40

4.    +4,27 10. +3,55

9. +2,34 16. +2,66

5.    +2,19 18. + 1,70

21./22. +0,45

Wesentlich Einstau

Oderfluth

„ und Einstau

Einstau

„ April

7.    +1,79

„ Oktober 19.    +1,02

„ Dezember 12. +1,02

1889 Februar 24.    +1,31

„ März

31.    +1,16

„ April

7.    +1,57

6. +4,23

18. +2,22 23. +2,48

11. +2,29 15. +2,44

23. +2,53 27. +2,79

30.    +3,38

31.    +3,46

6. +4,05

3. +3,78

21./22. +0,89

„ Mai

1. +1,02

„ Juli

30.    + 1,05

„ September 16.    + 1,02

„ Oktober 24.    +1,01

1890 Oktober 21.    + 1,25

„ November 26. + 1,15

1. +3,27

29. + 1,55 31, + 1,65

15. + ] ,68 16 +1,74

23. + 2,30 steigend 31. +2,60

20. +2,06 22./23. +2,21

25. +2,23 steigend

1. + 2,69

28. +0,44 29./30. +0,57

14./15. +0,55

23. +1,03

20. +4,17 27. +3,74

1.    +4,18

15. +2,16 20. +2,58

8. + 1,61 11. + 1,90

20. + 1,60 23. +2,30

27.    +3,70 29. +4,64

2.    +4,22

28.    +2,81 1. +2,70

26. +0,72

Oderfluth

„ und Einstau

Einstau

22. + 1,65 steigend

19. +1,30 steigend

24. +1,61 steigend

11./12. +0,76

20. +1,83 28. +2,79

16./17. +1,42 steigend 29./30. + 1,76

22. + 1,91 steigend

Oderfluth

„ und Einstau

1891 März 23.    +1,73

„ April

1.    +1,29

„ Juli

14. + 1,01

„ August

8. + 1,18

„ Dezember 18    +1,22

1892 Februar 14.    +1,57

20. +4,18

31. III. +3,33 1.1V. + 3,26

13. +2,50 steigend 31. +3,11

5. +3,70

17. +2,05 19. +2,24

13. +3,67 15. +3,78

19. +4,06

30. III. +2,84 1. IV. +2,68

12. + 1,95 steigend

18. +4,77

28. III. +3,00 1. IV. + 2,61

10. + 2,28 steigend

2. +3,47

16. + 1,28 21. +1,49

2. +3,95 12. +3,13

2. +4,17

12./14. + 1,36

20. +1,66

10. +3,76

Vornehmlich Einstau Theilweise Oderfluth

Oderfluth

⁴) Tags vorher NNW stark.

²)    Vom 15./19. mäßig W, am 20. stark WSW, am 21. stark

³)    Der Wasserstand steigt vom 19. auf den 20. um 0,42 m.

⁴)    Ungenaue Notiz.

⁵)    Die Pegeltabelle vermerkt „stark ausgehende Strömung".

*) Die eingeklammerten Zahlen

§_

CA

s-

<Er

O'

des vorhergehenden Tages. O ^ Windstille. Beobachtungen liegen erst seit 1. Januar

⁶)    Eingehende Strömung.

⁷)    Im Hafen feststehendes Eis.

⁸)    Tags vorher stärkeres Steigen bei stark WSW. Böig.

⁹)    Am 12. stürmisch WNW, am 13. NW stark.

1876 vor.

„ März „ April „ November 16. 1880 Januar 22. „ März 18. „ Oktober 30. „ November 20.

14. NW, frisch 19. WNW, stark

W, mäßig*) SW, mäßig ²) ONO, stark NW, stark NW, stark³)

1873    Dezember 28.

1874    Januar 28. „ Februar 10. „ Mai

„ November 21. „ Dezember 18.

1875    Januar 27. „ Februar 8. „ November 24.

1876    Februar 29. „ März

„ April

1877    Februar 12.

1878    März

NNO, lebhaft NO, stark NO, lebhaft NW, mäßig N, lebhaft N, lebhaft ONO, lebhaft NO, mäßig NW, leicht 7. | WNW, stürmisch OSO, sehr lebhaft N, mäßig N, mäßig

1879 Februar 28. I WNW, leicht

91

2,

1872 November 14. |    0, nach stürm. 0

X, stark

Tag

Stettin

NW 4 (WSW 3) W 8 (W 4) OSO 4 (0 3) NNO 8 (S 7)

NO 3 (NO 4)

C (ONO 3) NW 4 (NW 6) NW 6 (NW 6)

N 5 (N 6) SSW 2 (N 2)

NO 4 (NO 1) NNW 8 (W 4)

N 5 (SW 5)

„ Dezember 7. 1884 Januar 17. „ Februar 3. „ Dezember 23.

1886    Januar 7. „ April 14.

1887    März 13. „ Juni 22. „ September 25. „ Oktober 25. „ Dezember 27,

1888    März 31. „ April 7.

N, stark

(* squnulZmaiZ)

13.

1880    Dezember 11.

1881    Januar 11. „ März 30. .. April

„ Juni „ September 4.

1882    Februar 23. „ August 7.

1883

Tag

2,

IT

3.

NW, Sturm N, mäßig⁴) NW, frisch ONO, stark W, stark NNO, stürmisch W, stark NNO, stark WNW, stark WNW, frisch NW, stark NW, mäßig NW, mäßig NO, stürmisch NW, stürmisch NW, stark⁵)

N, stürmisch N, stürmisch NW, stark NNO, Sturm ⁶) NNW, stark ⁷)

NW 9 (NW 8) NNW 2 (NW 3) NW 6 (W 3)

NO 3 (NO 4) WNW 8 (WNW 5) NO 4 (NO 4)

W 7 (W 7)

N 5 (NW 4) NW 4 (NNW 5) WNW 3 (W 5) NW 3 (NNO 4) NW 6 (NW 6) NW 2 (NNW 3) NO 6 (NO 8) NW 7 (NW 6) NW 4 (NW 4) NNW 9 (W 2) NNW 5 (N 6) NNW 6 (NNW 6) NNW 10 (SW 2) NNW 6 (N 2) WSW 1 (SSO 2) NNW 3 (NW 3)

„ September 16. j a. 15. NNW, stark. „ Oktober 24.

1890    Oktober 21.

„ November 26.

1891    März 23.

„ April

„ Juli

„ August 8.

„ Dezember 18.

1892    Februar 14.

14.

1888    Oktober 19. „ Dezember 12.

1889    Februar 24. „ März

„ April „ Mai „ Juli

30.

1.

7.

31.

NO, stark NNO, stürmisch NO, Sturm ONO, stürmisch NW, stark NNO, stark WNW, stark ³) a. 17. WNW, stark NW, stark ch

OSO, stark NW, stark

a.23. NO, Sturm

NNW, stark

N 3 (NNW 6) N 3 (NNW 4) NNO 3 (NNO 9) SSO 4 (C)

W 3 (ONO 5) OSO 4 (OSO 4) NNW 5 (NW 5)

N 4 (N 5)

NO 3 (NNO 5) N 5 (N 4)

0 6 (0 4)

NO 4 (NNO 7) WNW 3 (NNW 3) SSW 3 (WSW 3) W 4 (SW 4) NNO 6 (N 6) NNW 6 (N 7)

Stettin

Swinemünde

Tag

Stettin

Swinemünde

Windrichtungen |u Stettin und Swinemünde um die Zeit der in den 20 Jahren 1873/92 vorgekommenen Höchststände über -f 1,00 m a. p. Stettin.

Die Hochstutheu des Suli und August 1854 im Oderstromqelmte.

1 Meteorologische Verhältnisse.

Der Sommer 1854 begann int Oderstromgebiete bereits mit einem Ueberschusse an lstiederschlägen, wie die folgenden Zahlen für die Monate Mai und Juni nachweisen: Regenmenge (mm)

Mai 1854 Mittel 1851/90 Juni 1854 Mittel 1851/90

Ratibor

Breslau

Zechen

Görlitz

61

99

82

68

52

75

139

115

119

71

75

77

Durch den sehr beträchtlichen Ueberschuß des Juni-Niederschlags war überall schon eine Steigerung der Wasserstände herbeigeführt worden, entsprechend der sehr verminderten Aufnahmefähigkeit des Bodens.

Nun aber traten am 30. Juni und 1. Juli Niederschläge auf, die in Niederschlesien und Posen ganz außerordentliche Wassermengen ausschieden, aber offenbar auch von großer Ausdehnung gewesen sind. Das letztere ist zwar aus dem zur Verfügung stehenden meteorologischen Material nicht unmittelbar zu belegen, läßt sich aber sehr deutlich aus dem Verhalten der Oberen Oder erkennen, wo am 3. Juli eine starke Welle bei Ratibor auftrat, der Pegel in Kosel bereits einen Wasserstand zeigte, der nur 2 cm unter dem am nächsten Tage erreichten Scheitel blieb, und bei Krappitz ebenfalls schon der Scheitet einer Welle vorüberging. Am 4. Juli trat auch ein kleiner Scheitel bei Christianstadt am Bober auf. Es müssen also um dieselbe Zeit, wie in den vorher erwähnten Gegenden, auch in den Beskiden, Sudeten, dem Riesengebirge und rechts der Oberen Oder theilweise große Niederschläge stattgefunden haben; denn die Einwirkung der Quellflüsse, der Hotzenplotz und der Klodnitz geht aus dem Verhalten des Stromes deutlich genug hervor.

Die im Juli gemessenen Maxima und Monatssummen des Niederschlags sind im Folgenden nach Berghaus*) wiedergegeben, wobei zu bemerken ist, daß die betreffenden Zahlen für Breslau mit 1,3258 multiplicirt worden sind, um die auf der Plattform der Sternwarte beobachteten Werthe vergleichbarer zu machen mit den an den anderen Stationen in niedrigerer Erhebung über dem Boden gewonnenen Werthen.

Juli 1854

Maximum Monatssumme Mittlere Summe 1851/92 Zechen    1. VII.50mm    137 mm

Posen

Ratibor 13. VII. 16 „

Breslau 13. VII. 31 „

Görlitz 9. VII. ,36 „

Frankfurt 11. VII. 13 „

namentlich das Gebiet der Warthe von bedeutenden Regengüssen heimgesucht worden: in Zechen sind am 1. Juli 70 °/0 und in Posen 125 % der mittleren monatlichen Niederschlagsmenge gefallen.

Auch in der ersten und zweiten Woche des Juli sind die Niederschläge offenbar von größerer Ausdehnung und Dauer gewesen. Denn während die Regenmaxima oberhalb Breslau am 13. sich einstellten, war bereits am 7. Juli gleichzeitig bei Ratibor und Kosel ein Nebenscheitel aufgetreten, sodaß also von den Beskiden und aus dem Klodnitzgebiet erhöhter Zufluß stattgefunden haben muß. Ein weiterer Scheitel, der, wiederum gleichzeitig, bei Ratibor und Kosel am 15. Juli sich zeigte, war durch die Regenfälle bedingt, welche zu den hohen Werthen des 13. führten. Diese Niederschläge haben sich ebenfalls weit ausgedehnt, denn für den 11., den Tag des Regenmaximums in Frankfurt, meldete auch Posen starken Regen und Gewitter, und am 13. fanden ebenfalls in Posen anhaltende Niederschläge statt.

Bei allen diesen Vorgängen, vom 1. bis zum 18. Juli, hat, wie sich aus den Windrichtungen zu Ratibor, Brieg und Glogau schließen läßt, der Kern einer weit ausgedehnten Depression im Gebiete der polnischen Warthe gelegen.

Auch zu Ende Juli und im Anfange des August blieb die Witterung unfreundlich und brachte noch häufige Niederschläge, die ihr Maximum dann später am 19. und 20. August erreichten, nunmehr aber ihre Hauptwucht im Gebiete der Oberen und Mittleren Oder entfalteten. Ueber diese Niederschläge liegen folgende Messungen vor.

August 1854.

Maximum Monatssumme Mittl. Summe 1851/92 Frankfurt 2. VIII. 32 mm 86 mm Ratibor 19. VIII. 81 „    218 „

Zechen

Breslau 20. VIII. 54 „

Görlitz 20. VIII. 31 „

Posen

63 mm

86 „ 73 „ 82 „ 84 „ 68 „

1. VII. 83 „

72 mm

66 „ 79

77 „ 87 „ 72 „

148 „

73 „

76 „

86 „

39 ..

Es ist also im Anfange des Monats das Odergebiet auf der rechten Seite etwa von der Bartschniederung an und

*) Landbuch der Mark Brandenburg Bd. 3, S. 121 u. 122.

19.    VIII 61 „    254 „

281 111

20.    VIII. 35 „    111 „

Der starke Regenfall am 2. in Frankfurt ist eigenthümlicher Weise ohne merkbare Einwirkung auf die unterhalb Frankfurt liegenden Oderpegel geblieben.

Den außerordentlichen Niederschlägen des 19./20. waren iu den Beskiden und Sudeten wie auch rechts der Oder offenbar wieder bedeutendere Regengüsse vorhergegangen, da sich gleichzeitig am 10. August Scheitel zu Ratibor, Kosel und Krappitz gebildet hatte». Der Bober bei Christianstadt erfuhr am 11. und nachher noch einmal am 14. geringe Aufhöhungen. Auch iu den Gebieten der Weistritz, Katzbach und Bartsch müssen einige Tage vorher schon Regenfälle eingesetzt haben, denn die Pegel zu Maltsch und Aufhalt zeigten vom 8. August ab, der bei Glogau vom 9. ab ein merkbares Steigen, während bei Ratibor das Ansteigen der Oder auch erst am 9. August, freilich in größerer Stärke, erfolgte.

Ratibvr 13 Tage

Brieg 5 Tage

NO

10

11

10

13

Zusammen 63    „

Versucht man nun die Wetterlagen zu erkennen, welche zu diesen Regeufällen und Hochfluthen führten, so bietet sich allerdings nur sehr wenig Material dar. Außer den oben angeführten Regenmengen sind es bloß die Beobachtungen über die Richtung des Windes in Ratibor und Brieg, die hier nutzbar gemacht werden können; für Glogau sind zwar auch derartige Angaben vorhanden, doch geben dieselben die Windrichtung nach den vier Hauptquadranten an und können also nur in zweiter Linie herangezogen werden.

Windrichtung im Juli und August 1854

An beiden Orten gleichzeitig 3 Tage

so

25

SW

NW

(einschließlich 1. IX.) (einschließlich 1./2. IX.)

Der an beiden Orten gleichzeitig wehende vorherrschende Wind ist NW gewesen: an wenigstens 14 Tagen hat somit der Kern einer Depression nach einer Richtung zwischen 8 und 0 von Ratibor aus gelegen. Nordwind war in Brieg und Ratibor zugleich am 22. und 27. Juli und 10. Augusts Nordwestwind am 6., 13. und 14., 16. und 18. Juli, am 17. und 19. August, vom 28. bis 30. August und am

1. September. Die große Häufigkeit des Südwindes und des Südwestwindes in Ratibor weist darauf hin, daß die Luftdruckvertheilung an 35 Tagen eine solche war, daß der niedrigste Druck östlich der Linie Ratibor—Brieg lag, wobei die Isobaren in Oberschlesien in ihrer Richtung zwischen NO—SW und 0—W abänderten. Winde aus Ost und Südost sind in Ratibor gar nicht vorgekommen, dagegen in Brieg 10-mal, vielfach gleichzeitig oder nahe gleichzeitig mit südlichen Winden in Ratibor, sodaß der Richtungsunterschied hier wohl mit durch den Lauf des Flußthals bedingt worden ist.

Betrachtet man dann noch die Windfolgen an den einzelnen Stationen, sowie auch die allgemeine gleichzeitige Gruppirung der Windrichtungen in Ratibor und Brieg, so kommt man in näherer Erläuterung des bisher Gesagten zu dem Schlüsse, daß von Anfang Juli bis Anfang September 1854 eine Reihe von Depressionen mit ihren Kernen mehr oder weniger östlich der Linie Ratibor—Brieg auf der Zugstraße IIIa gezogen sind, wobei in der letzten Dekade des Juli auch eine Schlingenbildung der Bahn stattgefunden hat. Die Schichtung der Isobaren ist mit einer Ausnahme — am 17. August, wo in Ratibor Sturm aus Nord herrscht, — offenbar stets eine weite gewesen, woraus sich dann auch die Häufigkeit, Dauer und Ausgiebigkeit der Niederschläge erklärt. Denn gerade bei weiter Anordnung der Isobaren findet das Aufsteigen £er Luft in der Cyklone ungestörter und darum reichlicher statt, als bei eng gedrängten Jsobaren-fvrmen (Stürmen).

Aus der Wanderung des niedrigen Druckes auf der

Zugstraße lila erklärt es sich auch, weshalb die Niederschläge gerade zuerst in Posen und Niederschlesien Ende Juni und Anfang Juli einsetzten und damals, wie auch nachher im August solche Ausdehnung und Stärke erreichten, daß beispielsweise die Warthe bei Posen im Sommer 1854 an 43 Tagen Wasserstände über + 2 m, davon an 18 Tagen solche über + 3 m a. P. hatte.

2. Die Fluthwellen in ihrem Verhältniß zu den Wettervorgängen.

Die außerordentlichen Regengüsse des Juli, welche bei der Stadt Posen und in Zechen ihren größten Stärkegrad am 1. erreichten, setzten in der Provinz Posen in den Kreisen Kroeben, Krotoschin, Adelnau und Pieschen, zum Theil auch im Kreise Wreschen die Feldmarken vieler Ortschaften, selbst an höher gelegenen Stellen, unter Wasser und führten nicht nur der Warthe, sondern auch der Odra und der Bartsch große Abflußmengen zu, sodaß beispielsweise in Glogau am 9. Juli ein um 0,52 in höherer Wasserstand (+ 3,82 m a. P.) eintrat, als nachher am 27., wo der Scheitel (+ 3,30 m a. P.) der Hauptfluth der Oder im Juli 1854 dorthin gelangte.

In der Warthe war schon am 6. Juli ein Scheitel bei Schrimm aufgetreten, der mit + 1,88 m zugleich den Höchststand des Monats am Pegel bildet. Erst am 9. ward auch bei Posen ein Maximum erreicht (+ 2,17 m a. P.), dem dasjenige zu Obornik schon um 2 Tage mit + 2,20 m a. P. Obornik vorausgegangen war. Die Verzögerung im Eintritt des Scheitels bei Posen muß ohne Erklärung bleiben, wogegen die Verfrühnng bei Obornik wohl darauf zurückzuführen sein wird, daß auch das Gebiet der Welna unter die Einwirkung der zu Ende Juni und Juli die Zugstraße lila passirenden Depression gelangt war, sodaß auch in diesem Nebenfluß eine Welle entstand, die bei Obornik wohl einen Stau hervorbringen konnte, umsomehr als die Warthewelle ja keine hohe ist, sondern am Posener Pegel um 1,54 m unter dem MHW der Jahre 1848/93 zurückblieb. Für Obornik beträgt der Unterschied MHW—HW iss4 sogar 2,25 m. Bei Birnbaum und Schwerin brachte diese Welle vom Anfang Juli nicht die Höchststände des Monats hervor, wohl aber auf der Unteren Warthe von Landsberg ab. An eine stärkere Einwirkung der Netze ist hier jedoch kaum zu denken, obwohl auch dort jene Niederschläge sich offenbar bemerkbar gemacht haben, denn der Höchststand trat am Pegel zu Vordamm am

3. Juli ein, jedoch nur mit + 0,52 m a. P., also noch 0,27 m unter MW für 1836/92. Bei Landsberg und Ficht-werder trat der Scheitel am 12. und 13. Juli mit +1,23 m und + 1,28 m a. P. auf. Bei Schnellewarthe hatte der Strom am 13. und 14. den Höchststand mit + 1,80 m a. P., und endlich bei Küstrin a. W. am 16. mit + 2,28 m a. P.

An der Mittleren Warthe zeigte sich dann noch einmal im Zusammenhange mit den Niederschlägen, welche vom

9. bis 13. Juli eingetreten waren (vgl. die Maxima in Schlesien auf S. 89), eine Welle, die bei Posen mit ihrer Scheitelhöhe am 19. und 20. die erste um 0,11 m überschritt, bei Obornik am 18./20. denselben Höchststand wie am 7. erzeugte und ferner bei Birnbaum am 20. mit + 1,70 in a. P. und bei Schwerin am 21. mit + 1,83 m a. P. den höchsten

von

nachdem der Wasser -

Wasserstand des Monats hervorrief. An der Unteren Warthe hatte diese zweite Welle keine besondere Wirkung mehr, nur vom 23. zum 24. Juli erscheint das im Uebrigen seit dem 17. ungestört vor sich gehende Abfallen des Stromes ein wenig verzögert.

Weit wechselvoller ist der Gang der Wasserstände an der Oder im Juli 1854 gewesen. In genauem Anschluß an die aus den Windrichtungen zu vermuthenden Verschiebungen des Gebiets niedrigen Luftdrucks sind an der Oberen Oder vier Scheitel aufgetreten. Schon zu Anfang des Monats zeigte der Strom bei Ratibor den hohen Wasserstand von + 3,30 m a. P. (MW = + 1,45 m); am 2. Juli erfolgte nur ein Wachs von 0,07 m, dem aber am 3. schon eine Erhöhung um 0,71 m zum ersten Scheitel (+ 4,08 m) folgte. Betrug also bei Ratibor der Wachs vom 1. Juli bis zur Scheitelhöhe 0,78 m, so fand bei Koset fast ganz dieselbe Zunahme statt (1. Juli + 3,06, 3. Juli + 3,77 m a. P.), und der am 4. dort eintretende Scheitel war nur um 0,02 m höher als der Wasserstand des Vortages. Bei Krappitz entstand der Scheitel schon am 3. Juli mit + 3,98 m a. P., also gleichzeitig mit dem von Ratibor, und bei Oppeln am 4., also am selben Tage wie bei Koset, mit + 3,64 m a. P. Diese zeitliche Anordnung der Scheitel am Oberlauf der Oberen Oder läßt die Mitwirkung der Nebenflüsse deutlich erkennen, und zwar ist nicht nur die Hotzenplotz, sondern offenbar auch die Klodnitz an der Ausbildung der Welle betheiligt. Die Glatzer Neisse hat ihre eigene Hochfluth ebenfalls noch mit derjenigen der Oder vereinigt; in Brieg wurde am 5. Juli + 4,34 m a. P. erreicht, in Schurgast am gleichen Tage + 3,92 m a. P., wobei hier auch der Rückstau aus der Oder mit im Spiele sein mag; der Höchststand in Schurgast überschreitet das für 1822/92 geltende MHW um 0,19 m, während derjenige in Brieg um 0,49 m unter dem für 1835/92 berechneten MHW zurückbleibt. Bei Ohlau ist der Scheitel (+ 4,16 m a. P.) am gleichen Tage wie bei Brieg eingetreten und dort 0,36 m unter MHW für 1835/92 geblieben. Maltsch und Aufhalt zeigten Scheitel am 7. und 8. Juli mit + 4,71 imb + 4,60 m an den Pegeln. Dabei war indeß bei Aufhalt der Pegelstand bereits an, 7. Juli + 4,58 in, woraus vielleicht auf eine stärkere Anschwellung der Katzbach geschlossen werden darf.

Unterhalb Aufhalt tritt die Oder nun in jenes Gebiet, welches von den bedeutenden Regengüssen der letzten Juni- und ersten Julitage heimgesucht wurde. Die außerordentliche Einwirkung der Bartsch kommt hier sofort darin zum Ausdrucke, daß der Wasserstand bei Glogau am 1. Juli schon 1,71 m über MW für 1835/92 steht, während er bei Aufhalt diesesMW nur um 0,83 m überschritt. Bei Neusalz, Krossen, Frankfurt hat der in Rede stehende Unterschied annähernd gleichen Werth, nämlich in der Reihenfolge der Pegel 0,94 m, 0,96 m und 0,91 m.

Vom 3. Juli ab fand in Glogau ein stetiges Ansteigen statt, welches rund 0,20 m im Tage betrug und am 9. zum Höchststände von + 3,82 m führte. Das Zwischenland zwischen Oder und Bartsch hatte nur geringe Vorfluth, denn der Abfall der Oder am Pegel zu Glogau ging äußerst langsam statten, betrug beispielsweise vom 9. zum 10. Juli nur 0,03 m, während bei Aufhalt nach Durchgang des Scheitels

die Oder um 0,36 und bei Neusalz um 0,27 m (vom 10. zum 11.) fiel. Die große Einwirkung der Niederschläge in diesem Gebiete vom Ende Juni und Anfang Juli zeigt sich auch darin, daß von Maltsch an bis nach Frankfurt gerade diese Welle die höchsten Stände im Juli hervorgebracht hat. Das Regengebiet hat offenbar nicht nur Posen und das rechtseitige Niederschlesien bedeckt, sondern sich auch nach der linken Oderseite hinüber gezogen, sodaß Weistritz, Katzbach, Bober und Lausitzer Neisse noch unter seine Herrschaft gelangten. Für die beiden ersten Nebenflüsse kann dies nur durch Rückschluß aus der Wasserstandsbewegung der Oder erhärtet werden. Am Bober zeigte der Wasserstand zu Christianstadt vom 9. auf den

10. Juli ein Wachsen um 0,65 m, um am 11. den Höchststand mit +3,12 m a. P. zu erlangen. Die Verhältnisse an der Lausitzer Neisse werden zunächst durch das Regenmaximum vom 9. Juli zu Görlitz gekennzeichnet. Auch dieses Theilgebiet muß aber in seiner ganzen Erstreckung sehr starke Niederschläge gehabt haben, denn schon am 10 Juli, Nachmittags 5 Uhr, begann die Neisse bei Forst, die sich bis dahin auf + 1,25 m gehalten hatte, plötzlich heftig zu wachsen, und zwar in so beschleunigtem Maße, daß am Abend schon + 2,94 m erreicht waren. Die Dämme schienen bedroht, weshalb für die Nacht bereits ein Wachtdienst eingerichtet werden mußte. Am 11. Juli gegen 4 Uhr Morgens begann das Wasser, die Pförtener Landstraße zu bespülen und überschwemmte diese bereits um 4Ls stand auf + 3,30 m gestiegen war. Dank der getroffenen Sicherheitsmaßregeln gelang es aber, die so bedrohte Straße zu halten. Ebenso wurden zwei drohende Dammbrüche, der eine oberhalb, der andere unterhalb der Brücke auf dem linken Neisseufer, Nachts um 12 Uhr und Morgens 5 Uhr, durch angestrengte Thätigkeit abgewehrt und hierdurch bedeutende Verluste von der Stadt abgewendet. Doch geriethen die außerhalb der Dämme am rechten Neisseufer gelegenen städtischen Grundstücke, die sogenannten Kaufäcker, völlig unter Wasser, und die ganze Ernte auf diesem Theile der Feldmark wurde schwer beschädigt.

Dieser reichliche Zufluß aus dem Bober einerseits und der Lausitzer Neisse andererseits verursachte denn auch wohl das verhältnißmäßig stärkere Anwachsen der Welle von Krossen ab bis nach Küstrin. Es ist nämlich der Scheitel in Krossen am 12. Juli mit + 3,78 m a. P. oder 0,35 m über MHW, bei Frankfurt am 14. mit + 3,48 m oder 0,26 m über MHW und bei Küstrin am 15. mit + 2,96 m oder 0,03 m über MHW eingetroffen, während oberhalb Krossen die Welle unter MHW geblieben war, wie schon erwähnt wurde. Bei Küstrin vereinigte sich dann am 16. Juli die Warthefluth mit derjenigen der Oder, und der Scheitel erreichte ant 19. Juli den Pegel zu Schwedt, wo der Wasserstand auf + 3,24 m oder 0,14 m über MHW anwuchs. Von diesem Höchststände des Juli fiel die Oder nur ganz langsam ab, und verharrte bis zum 8. August einschließlich noch über + 2,00 m a. P., sodaß weite Strecken der Niederung unter Wasser gehalten wurden, das seinen niedrigsten Stand am 15. August mit + 1,77 m a. P., also noch 0,04 m über MW, erreichte.

Die Regengüsse, welche kurz vor und kurz nach der Mitte Juli wieder mit größeren Beträgen in Posen wie im oberen Odergebiete eingetreten sind, haben an der Oder noch

Kosel

Krappitz

+ 3,77; 15. VII. + 3,90; 16. VII. + 4,76; 21. VII. + 4,84; 21. VII.

Ohlau

+ 4,03; 15. VII. + 4,87; 19. VII. Oppeln

Maltsch

Glogau

Frankfurt

Krossen

zwei Wellen hervorgerufen, die durch ihre Höchststände hier kurz gekennzeichnet werden mögen:

Ratibor

Brieg

Bei Schwedt erzeugte» beide Wellen keine eigenen Scheitel mehr. Bei Küstrin hat die am 15. Juli von Ratibor ausgegangene Welle nur verzögernd auf das Abfallen der Oder gewirkt,    und    erst    die im Oberlauf    höchste Welle    des

Juli, die des    19.,    hat    bei Küstrin noch einmal eine kleine

Scheitelbildung am 30. verursacht (+ 1,99 m).

Auch bei diesen Fluthen ist die Mitwirkung der Nebenflüsse aus dem zeitlichen Verlaufe der Scheitel deutlich zu entnehmen. Bei der ersten (15. Juli Ratibor) ist die Klodnitz mit ihrer Einwirkung vorangegangen, während Hotzenplotz, Malapane und Glatzer Neisse einen Tag später nahezu gleichzeitig die größte Wassermenge an ihre Mündungen gebracht haben. Bei der zweiten dieser Fluthen, der dritten und höchsten des Monats, zeigten sich die Scheitel zu Kosel, Krappitz und Oppeln gleichzeitig und zwar 2 Tage später als in Ratibor. Nach dem Gange der Windrichtungen sowohl, wie aus dem eben angeführten darf geschlossen werden, daß die veranlassenden Regengüsse zuerst in den Beskiden, insbesondere im Olsagebiet eingesetzt und sich erst nachher, sowohl auf der linken, wie auf der rechten Seite der Oder auch in nördlicher Richtung ausgebreitet haben. Wie weit aber in der in Betracht kommenden Zeit die nördliche Erstreckung der Regengüsse gegangen sei, läßt sich nicht mit Bestimmtheit nachträglich feststellen. Ans eine Mitwirkung der Glatzer Neisse kann vielleicht daraus geschlossen werden, daß bei Brieg der schon am 22. erreichte Höchststand sich auch am 23. noch erhielt. Jedenfalls ist aber die Neissefluth jetzt geringer gewesen als im Anfange des Juli, wo sie den höchsten Stand des Monats hervorbrachte. Bis nach Ohlau, also im ganzen Laufe der Oberen Oder hat die Welle vom 19. Juli höhere Scheitel hervorgebracht, als die vorhergehenden Anschwellungen des Monats. Von Maltsch an blieben aber die Scheitel niedriger als im Anfange des Monats. Dies macht wohl wahrscheinlich, daß das Regengebiet in der Mitte des Juli sich nicht mehr bis zur Weistritz und Katzbach ausgedehnt hat. Ergänzt wird dieser Schluß durch die Wahrnehmung, daß der Bober bei Christianstadt seit dem

11. Juli im Abfallen geblieben ist; nur am 29. zeigt sich, aber außer Zusammenhang mit der jetzt besprochenen Fluth, eine geringe Aufhöhung daselbst im Betrage von 0,026 m.

Faßt man diese Wahrnehmungen zusammen, so stellt sich also das Hochwasser vom 19. Juli 1854 als ein solches dar, welches sich dem Verhalten der reinen Oderfluthen nähert. Die bei Ratibor aufgetretene spitze Welle hat die Strecke bis

Ohlau in rund 4 Tagen durchlaufen, dann sich aber immer mehr abgeflacht und 7 Tage bis nach Frankfurt und Küstrin gebraucht. Die Anschwellung ist also in der Mittleren Oder schneller fortgeschritten, als in der Oberen, was sich durch die in Folge der vorhergegangenen Fluthen in der Mittleren Oder schon vorhandene Auffüllung erklärt.

Diese letztere hat sich nun aber, gerade in Folge der dritten Julisluth dort auch noch im August erhalten. Von Maltsch an ist in der ersten Augustwoche an allen Pegeln das Mittelwasser kaum unterschritten worden. Der Fluß befand sich also hier dauernd in einem solchen Zustande, in dem jede fernere Anschwellung zu bedeutenden Aushöhungen führen konnte, und es umso mehr mußte, als das Gelände durch die wiederholten Regengüsse des Juli seine Aufnahmefähigkeit zum großen Theile eingebüßt hatte.

Unter diesen Umständen mußte das auch im Anfange des August unfreundliche Wetter überall schwere Besorgniß erwecken, besonders am Unterlauf der Mittlere» Oder, der schon am 2. August wieder von großen Regengüssen betroffen wurde, die das Maximum von 32 mm, also 50 °/₀ der mittleren Monatsmenge, in Frankfurt hervorbrachten. (Vgl. S. 89). Vom 11. August ab wurde das ganze Oder- und Warthegebiet dann wieder mit Niederschlägen überschüttet, deren Beträge am 19. und 20. sowohl in Ober- und Niederschlesien, wie auch in Posen ihre Höchstwerthe erreichten.

Wie sich aus dem Verhalten der Oder bei Ratibor, Kosel, Krappitz, Oppeln und Brieg schließen läßt, haben die starken Regengüsse schon zeitig im August sowohl in den Beskiden und Sudeten, wie auch rechts der Oder begonnen. Aber auch die schlesische Ebene im Osten des Zobten, sowie Niederschlesie» rechts der Oder und Posen hatten anhaltende Regen von ungewöhnlicher Gewalt, sodaß selbst Gegenden ohne größere fließende Gewässer völlig überschwemmt wurden in Folge der oben schon erwähnten Sättigung des Erdbodens vom Juli her. Viele Ortschaften standen ganz unter Wasser; die Stadt Adelnau an der oberen Bartsch befand sich außer jedem Verkehr mit ihrer Nachbarschaft. Alle Niederungen an der Warthe, der Prosna und der Obra waren hoch überschwemmt. Und da gleichzeitig schon vom 9. August ab ein starkes Steigen im Hauptstrome stattfand, das noch durch die vom Juli her stammenden hohen Wasserstände der Mittleren Oder begünstigt wurde, so war wiederum die Vor-fluth der dortigen Niederungen — also hauptsächlich Bartsch-, Obra- und Warthebruch — fast vollständig gehemmt, sodaß die Wassermassen Wochen lang auf dem Gelände standen. Und wo sie schwanden, erzeugte die zerstörte Pflanzendecke gesundheitsschädigende Ausdünstungen.

Namentlich an der Bartsch, wo die Niederung bereits im Juli unter Wasser war, brachen, sobald die starken Augustregen begannen, die Teichdämme und das von ihnen bisher zurückgehaltene Wasser vermehrte noch die Abflußmenge, die schon am 25. August, 3 Tage vor Ankunft der Hauptwelle der Oder, in Glogau den Höchststand des Monats verursachte und die Oderniederung völlig überschwemmte. Auch die Nebenflüsse der Bartsch, die Horle, Schätzte und Brande haben in verhängnißvoller Weise bei dieser Fluth mitgewirkt, sodaß die etwa 27 km lange Niederung von Trachenberg bis Militsch mit der Stadt Sulau

stromartig überfluthet war und schwere Verwüstungen erlitt.

seit dem 18. wieder in's Steigen gekommen war, der Scheitel am 22. mit + 5,70 m eingetreten. Für den Pegel bei Brieg kommt nun ebenfalls nicht nur die eigentliche Oderfluth in Betracht, sondern auch die Wellen aus der Malapane, an der damals die höchsten bekannten Stände beobachtet wurden, aus der Glatzer Neisse und dem Stöber. Bei Brieg hatte das Anwachsen gleichfalls bereits am 18. August begonnen, bis zum 20. war die Oder schon nahe um 2 m gestiegen; am selben Tage trat der Höchststand der Glatzer Neisse bei Schurgast mit + 4,55 m a. P. ein, und am 21. wurde bei Brieg + 5,70 m a. P. abgelesen. Die Malapane hatte an ihrer Mündung eine Höhe erreicht, welche + 3,13 m am heutigen Pegel zu Czarnowanz entspricht. Die Niederung

Am Horlepegel bei Herrnstadt hielt sich der Wasserstand im August an 26 Tagen über + 2,2 m. (Vgl. unten.)

deren der Wasserstand in Brieg sich am 22. auf + 5,54 m st. P. senkte, um erst am 23. wieder auf + 5,70 in zurückzukommen. Ohne diese Deichbrüche würde bei Brieg am 22. oder 23. ein noch höherer Wasserstand sich ausgebildet haben, umso mehr als die Neisse in Schurgast sich 3 Tage lang, bis zum 23. August, auf dem vorhin angegebenen Höchststand hielt. Im Gegensatz zu dieser gestörten Scheitelbildung bei Brieg steht die bei Ohlau ausgebildete symmetrische Wellenform, welche aus folgenden Zahlen erhellt:

+ 5,31 m + 5,39 m 5,44 m + 5,39 m + 5,31 m 21. VIII. 22. VIII. 23. VIII. 24. VIII. 25. VIII.

In der Oberen Oder war im Anfang des Monats der Wasserstand weiter wie schon zu Ende Juli abgefallen, sodaß bei Ratibor am 8. August der niedrige Stand oon + 0,71 m a. P. herrschte. Nun setzte aber plötzlich ein starkes Anschwellen ein; 24 Stunden später zeigte der Pegel bereits + 2,59 m, und am 10. erschien der Scheitel der ersten Augustwelle der Oder mit + 3,30 m a. P. Ratibor. Schon am gleichen Tage zeigten sich auch an den Pegeln zu Kofel und Krappitz Scheitel von + 2,72 m und + 3,24 m, die ausschließlich den dort mündenden Nebenflüssen zuzuschreiben sind, denn am 9. war bei Kosel der Wasserstand nur + 0,84 m, wurde durch diese zusammenkommenden Fluthen vollkommen bei Krappitz + 1,75 m. Neben Klodnitz und Hotzenplotz haben überfluthet, da mehrere große Deichbrüche stattfanden, in Folge damals auch die kleineren Zuflüsse der Oberen Oder, sowie die Malapane und die Glatzer Neisse wohl stärkere Niederschläge erhalten, denn bei Oppeln fand vom 9. zum 10. August ein Wachsen um 0,91 m statt, und bei Brieg setzte dasselbe schon am 9. mit allerdings zunächst nur 0,16 m ein. Der Scheitel der ersten Augustwelle ist dann gleichzeitig am 11. bei Oppeln,

Brieg und Ohlau mit + 2,72 m, + 2,98 m und + 2,80 m eingetreten. In der Mittleren Oder nahm die Höhe dieser Welle ab, und ihr Scheitel erreichte Küstrin am 17; zu Ausuferungen ist es diesmal nicht gekommen, wohl aber in der Mittleren Oder zu einer weiteren Anhebung des Wasserstandes, der um diese Zeit etwa 0,50 ui über MW betrug. Auch in dieser unteren Strecke des Unterlaufs der Oberen Bei Ratibor war inzwischen am 13. noch eine kleine    Oder waren Ohle und Lohe in heftiger Erregung, namentlich

Welle aufgetreten, deren Scheitel am dortigen Pegel + 2,41 m    über das letztere Gebiet ist ausdrücklich erwähnt, daß unan-

In der Mittleren Oder ist der Scheitel der Welle erst am 25. angekommen, an welchem Tage bei Maltsch + 6,75 m und bei Aufhalt + 6,72 m a. P. !erreicht wurden. Das Ansteigen des Stromes hatte hier seit dem 19. wieder begonnen, sich dann aber ziemlich gleichmäßig entwickelt, sodaß auf eine heftige Einwirkung von Weistritz und Katzbach nicht geschlossen werden kann. Doch wird man die Mitwirkung dieser Flüsse keineswegs etwa ganz in Abrede stellen dürfen (vgl. auch S. 89), wenn man beachtet, daß doch auch das noch weiter links ab von der Oder liegende Bobergebiet etwa um den 20. stärkere Niederschläge empfangen hat, da sich in Christianstadt am 23. ein Scheitel von + 3,07 m a. P. zeigte, der auf einen das MHW schon etwas überschreitenden Wasserstand folgte und am 24. bei Krossen eine plötzliche Anhebung des Wasserstandes um rund 0,50 m hervorrief.

Der Pegel bei Glogau ist damals in erster Linie von der Bartsch beeinflußt worden. Schon am 18. hatte die Horle bei Herrnstadt einen Stand von + 2,09 m a. P. erreicht, der am 19. auf + 2,35 m anwuchs, bis am 22. bei einem Wasserstand von über +3,91 m die Pegellatte zu weiteren Messungen der Wasserhöhe nicht mehr ausreichte. Dieser Stand hat dann bis zum 25. August angedauert, und die in Folge dessen weiter unten im Mündungsgebiet der Bartsch auftretenden außerordentlichen Wassermassen haben die Oder derart beeinflußt, daß bei Glogau bereits am 25.

der Höchststand der Fluth mit + 5,73 m a. P. eingetreten ist. Der Scheitel der Oderwelle wäre nach der Er-

zeigte, und die auch, deutlich getrennt von der vorigen, bis sehnliche Bäche wie die Sarofke zu reißenden Strömen wurden, nach Küstrin durchlief, wo sie am 20. ein erneutes Steigen des Wasserstandes einleitete; zur eigentlichen Scheitelbildung war es freilich von Neusalz aus nicht mehr gekommen. Bis zum 17. sank dann der Wasserstand bei Ratibor ab, um am 18. zunächst langsam, am 19., dem Tage des Regenmaximums in Ratibor, aber stürmischer zu steigen (um 2,93 m in 24 Stunden) und am 20. den Höchststand mit + 7,17 m zu erreichen. Gleichzeitig war aber auch in der Klodnitz eine Welle aufgetreten, denn, während bei Ratibor das Steigen vom 17. zum 18. nur 0,41 in betrug, fand bei Kosel ein Wachsen um 1,17 m statt, das am 19. verzögert erscheint (vom 18. zum 19. Wachs bei Kosel um 0,14 m), am 20. aber 3,49 m gegen den Vortag betrug; der Scheitel wurde bei Kosel am 21. mit + 6,70 m erreicht. Es sind also hier offenbar zwei Klodnitzwellen am 18. und nachher auch am 20. der Oderwelle vorangegangen. Fand dieser Zufluß aus der Klodnitz heftig und gewissermaßen stoßweise statt, so hat die Hotzenplotz eine mehr anhaltende Speisung geliefert, da das Steigen des Wasserstandes bereits am 16. August bei Krappitz begann und sich stetig bis zur Erreichung des Höchststandes von + 7,48 m a. P. am 21. fortsetzte. Sehr verstärkt war der Zufluß aus der Hotzenplotz aber auch schon seit dem 18., da der tägliche Wachs des Wasserstandes vom 18. zum 19. den Betrag von 0,92 m und vom 19. zum 20. den von 2,51 m erreichte, an welchem Tage offenbar die Hotzenplotz ihre Hauptwassermenge hatte. Bis zu dem am nächsten Tage eingetretenen Scheitel der Oderwelle betrug der Wachs bei Krappitz 11 nur noch 1,46 m. Bei Oppeln ist, nachdem die Oder dort

sahrung bei der Julifluth erst nach 3 oder 4 Tagen zu erwarten gewesen; und er ist auch erst am 28. bei Neusalz mit + 5,55 in eingetreten, zeitlich wohl noch etwas beeinflußt von dem Höchststände bei Glogau; bei Krossen ist die Welle am 30. August durchgegangen, wobei + 5,55 m a. P. erreicht wurden, bei Frankfurt war der Scheitel am 1. September mit + 5,34 m a. P., bei Küstrin am 2. mit + 3,82 m und bei Schwedt am 4. September mit + 4,68 m a. P.

Inzwischen war aber bei Küstrin bereits am 31. August ein noch etwas höherer Wafferstand als am 2. September, nämlich + 3,87 m a. P. eingetreten, auf den am 1. September ein Fallen von 0,15 m erfolgte. Der Erscheinung liegt ein ähnlicher Vorgang zu Grunde, wie der entsprechenden bei Brieg; am 31. August, Abends 8 Uhr war der Steinbahndamm zwischen Küstrin und Sonnenburg, etwa 4 km von Küstrin entfernt, in einer Länge von 358 m gebrochen, sodaß ein Theil der Waffermaffe der Oder östlich an der Festung Küstrin vorüber durch die Warthemündung zum Abfluß gelangte. Ohne dies Vorkommniß würde der Scheitel der Welle am 1. oder 2. September auch in Küstrin eine größere Höhe erreicht haben, während er so das MHW nur um 0,89 m überschritten hat.

Bei Schwedt dagegen ging die Fluth um 1,58 m über MHW hinaus, wofür allerdings nicht das Hochwasser der Oder allein maßgebend gewesen ist. Am 24. war bereis in der Warthe zu Schrimm als Folge der um den 20. gruppirten Niederschläge ein Wellenscheitel aufgetreten, der + 3,37 m a. P., also 0,53 m über MHW erreichte und auch am 25. noch beharrte. Bei Posen langte der Scheitel am 26. an mit + 4,39 m a. P. oder 0,68 m über MHW. Bei Obornik hatte die Warthe den Höchststand am 27. mit + 5,18 m a. P. oder 0,73 m über MHW. Bei Birnbaum überstieg die Warthe am 28. das MHW nur um 0,28 m mit + 3,35 m a. P., während bei Schwerin am 29. mit + 3,01 m a. P. das MHW wieder um 0,52 m überschritten wurde. Von Landsberg bis Schnellewarthe ist der Unterschied gegen MHW nahezu der gleiche, nämlich + 0,36 m, + 0,32 m und 4- 0,37 m; die Scheitel sind eingetroffen am 1. September bei Landsberg mit + 2,43 m a. P., bei Fichtwerder am 2. September mit + 2,46 m a. P. und bei Schnellewarthe am 3. mit + 2,93 m a. P. Bei Küstrin war in Folge des oben erwähnten Vorkommnisses der Höchststand schon am 2. September, am Tage des Vorüberganges des Oderscheitels, mit + 3,75 m a. P. oder 0,25 m über MHW erreicht worden. Von hier aus liefen dann die vereinigten Fluthen der Oder und der Warthe durch die Untere Oder, sodaß dort wieder eine bedeutende Ueberschreitung des MHW eintrat, und bei Schwedt der hohe Wafferstand bis zum 10. Oktober 1854 erhalten blieb, an welchem Tage das MW = + 1,73 m wieder erreicht wurde. Unter diesen Umständen machte sich die Fluth auch im Mündungsgebiet mehr geltend, wo am 8. und 9. September der Höchststand bei Stettin mit 4- 1,99 m a. P. herrschte, also nahezu 1 m über die dortige Ausuferungshöhe gestiegen war.

Es wird nicht ohrze Interesse sein, hier in einer wiederholenden Uebersicht die Höhen noch einmal zusammenzustellen, um welche die Oderwelle an den einzelnen Pegeln das MHW überschritten hat.

0,87 „ Krossen 2,16 „

Frankfurt 2,12 „

Die Geschwindigkeit, mit der die Hochfluth fortschritt, geht aus den Angaben über die Eintrittszeiten der Scheitel an den einzelnen Pegeln hervor, wonach die Strecke von Ratibor bis Oppeln in 2 Tagen oder mit rund 50 kni im Tag, die Strecke Oppeln—Aufhalt in 3 Tagen oder mit rund 56 km im Tag durchlaufen wurde, während die Welle von Aufhalt bis Frankfurt 7 Tage gebrauchte, also im Mittel 38 km im Tage zurücklegte.

3. Verheerende Wirkungen der August-Hochfluth.

Soweit es zur Erklärung von Eigenthümlichkeiten der Fortbewegung und Gestalt der Welle erforderlich war, ist schon kurz auf einige der zerstörenden Wirkungen dieses Hochwassers hingewiesen worden. Die Schädigungen waren ganz außerordentlich und entsprechend der großen Ausbreitung der Niederschläge auch weit ausgedehnt. Nach verläßlicher Schätzung sind in ganz Schlesien damals nicht weniger als 1600 qkm überschwemmt gewesen, und die durch das Hochwasser veranlaßten Verluste beziffern sich auf nahezu 27 Millionen Mark.

Die Verheerungen, welche die Nebenflüsse von der Oppa und Klodnitz an bis zur Glatzer Neiffe und dem Stöber anrichteten, waren bedeutend und betrafen die Kreise Leobschütz, Tost-Gleiwitz und Kosel, Neustadt, Falkenburg und Grottkau, Oppeln und Groß - Strehlitz, Rosenberg und Kreuzburg. Durch die Oder selbst wurden die Kreise Brieg (vgl. oben), Ohlau, Breslau, Neumarkt, Wohlau, Steinau und Guhrau in Mitleidenschaft gezogen, der Brieger Kreis zugleich auch durch den Stöber und der Ohlauer durch die Ohle und die Sarvfke, von der oben schon die Rede gewesen ist, während im Bres-lauerKreise auch Weide, Lohe und Weistritz Ueberschwemmungen hervorgerufen haben. Der hohe Wafferstand bei Maltsch (vgl. S. 93) wird, wie im Band III, S. 177 schon angegeben, dadurch erklärt, daß das durch die Deichbrüche gegenüber Auras in die Neumarkter Niederung ergossene Oderwasser aus dieser durch die enge Einfahrt des Maltscher Hafens zur Oder zurückströmte. Die unterhalb Regnitz vorgekommenen Deichbrüche sind lediglich durch dieses mit 60 cm Stau aus der Niederung über den Deich zurückströmende Wasser hervorgerufen. Als Maßstab für die Größe des Unglücks kann der Umstand gelten, daß allein im Regierungsbezirk Breslau 30 Dammbrüche stattfanden. Dabei wird dann allerdings ein Theil der Verheerungen im Bartschgebiet eingerechnet, wie überhaupt der Kreis Militsch mit der größten Schadensumme der ganzen Provinz Schlesien obenan steht. Durch die lang dauernden Ueberschwemmungen an der Mittleren Oder haben namentlich die Kreise Glogau und Freistadt große Nachtheile erlitten. Aber auch die Kreise Liegnitz und Grünberg wurden stark in Mitleidenschaft gezogen. Aus den Gebieten der linksseitigen Nebenflüsse sind der Kreis Goldberg-Haynau im oberen Katzbachgebiete und der Bolkenhainer Kreis im Gebiete der Wüthenden Neiffe, dann auch die Kreise Lauban,

Löwenberg, Sprottau und Sagau wegen der durch den Bober und seine Seitengewässer Queis 'und ^Sprotta hervorgeru-feuert Überschwemmungen zu erwähnen, wenn auch wegen der Bedeutung der Oderfluth an sich die unmittelbare Einwirkung der angeführten Nebenflüsse, wie schon erwähnt (S. 93), im Allgemeinen nicht mehr deutlich erkannt werden kann. Im Bobergebiete mußte sich insbesondere die Fluth vom August deshalb mißlich bemerkbar machen, als dasselbe schon durch die dort stärker austretende Julifluth in Mitleidenschaft gezogen worden war.

In den Kreisen Züllichau und Grünberg wurden durch den am 26. August erfolgten Deichbruch bei Boyadel die schwersten Schädigungen hervorgerufen. Das im Polder bei Glauchow in Folge jenes Deichbruchs angesammelte Wasser sprengte nachher, am 28., auch den Obrzyekodeich an drei Stellen, stürzte aus dem Obrzyeko mit großer Gewalt aus den gegenüberliegenden Grünberger Deich und durchbrach, auf's Neue großen Schaden verursachend, diesen in der Nacht zum 29. ebenfalls. Am Abend desselben Tages brach der Bindower Deich am oberen Anschlußpunkt. Der am 30. bei Krossen eingetretene Höchststand von + 5,55 m a. P. würde ohne diesen Bruch noch höher gewachsen sein. In Folge des letzteren trat auch noch die Sprengung des den Bindower Polder unterhalb Bindow abschließenden Schleusendamms ein. Die Brücken und mehrere Wohngebäude in Krossen schwebten in großer Gefahr, die jedoch noch vorüberging. Auch unterhalb Krossen, bis nach Schwetig hin, fanden zahlreiche Deichbrüche statt, die zum Theil von großen Verheerungen begleitet waren. Unterhalb Frankfurt konnten dagegen alle linksseitigen Deiche, welche die Ueberhöhung von rund 2' über dem Höchststände von 1785, d. i. + 5,41 m a. P. Frankfurt, hatten, gehalten werden. Aus der rechten Seite (Sternberger Deichverband) wurden ebenfalls die Deiche mit Erfolg vertheidigt. Dagegen war der Steinbahndamm zwischen Küstrin und Sonnenburg schon am 31. August schwer bedroht und mußte nach schwerem Kampfe mit den Wogen diesen am Abend des genannten Tages um 8 Uhr preisgegeben werden, um welche Zeit der Durchbruch in der oben (S. 94) angegebenen Weise erfolgte. Die Deiche aus dem linken Warthenser sind ohne Beschädigung aus der Fluth hervorgegangen; der rechtsseitige, an seinem unteren Ende beim Warnicker Eichwerder offene Warthedeich, war größtentheils so hoch überfluthet, daß die Wassersahrt über die Deichkrone möglich war; doch sind bei dem geringen

Unterschiede zwischen Außen- und Binnenwasser erhebliche Beschädigungen nicht vorgekommen.

Das Gesammtersorderniß zur Wiederherstellung und Ausbesserung der in Brandenburg zerstörten Deiche belief sich aus 165 000 Mark. Weit größer aber war der Schaden der durch Ueberschwemmung von Aeckern und Feldern, sowie durch Zerstörung von Gebäuden entstanden war. Im Brandenburgischen Odergebiet, also einschließlich des Kreises Landsberg a. W. sind 540 Wohnhäuser, 372 Viehställe und 336 Scheunen zerstört oder beschädigt worden im Werthe von 106 272 Mark; der Schaden an Aeckern und Wiesen belief sich auf 3 033 585 Mark; überschwemmt waren in Brandenburg im Ganzen 445 qkm.

Faßt man dies mit Obigem zusannnen, so sind also bei der Augustfluth 1854 in Brandenburg und Schlesien durch die Oder und ihre Nebenflüsse (mit Ausnahme der Mittleren und eines Theiles der Unteren Warthe) nicht weniger als 2045 qkm Land unter Wasser gesetzt und Beschädigungen von über 30 Millionen Mark verursacht worden.

4. Abflußmengen.

Die bei dieser Fluth abgeführten sekundlichen Wassermengen sind bei Breslau und Glogau geschätzt worden, und zwar an ersterer Stelle beim Höchststände am 23. August zu 2450 und bei Glogau am 25. beim dortigen Höchststände zu 2313 cbm. Für Kosel würde sich aus der Regenmenge von Ratibor am 19. August, unter der Annahme, daß diese Menge für das ganze Gebiet oberhalb Kosel maßgebend sei und daß ein Drittel des gefallenen Niederschlags zum offenen Abfluß gelangte, die Abflußmenge aus 2850 cbm/sec schätzen lassen, welcher etwas große Betrag nicht ganz unwahrscheinlich ist, da das Hochwasser zwischen Kosel und Breslau mehrfach, namentlich durch die Deichbrüche bei Brieg (S. 93), Gelegenheit gehabt hat, sich weit auszubreiten, wodurch die sekundliche Abflußmenge vermindert werden mußte. Für die Untere Oder gestattet die Schwimmermessung vom 20. März 1891 bei N.-Glietzen einen annähernden Rückschluß aus die Abfluß-menge von 1854. An jenem Tage wurde bei + 6,73 m a. P. eine Wassermenge von 3164 cbm/sec gesunden. Der Höchststand vom 31. August 1854 betrug + 6,36 m a. P., sodaß unter Berücksichtigung der geschlossenen Querschnittssorm bei N.-Glietzen dort eine Waffermenge angenommen werden kann, die 3000 cbm/sec noch nicht ganz erreicht.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Ufer

seite

Lage des Deichs

Länge

Kilometerstation

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum IIKronen-

bekannten

Höchststand

Die Eindeichungen

Abmessungen des Deichs

Böschungs

anlage

Bermen

Zeit der Anlage.

Unter-

unterbreite außen binnen Deich- Breite haltungs-krone

1:

1:

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen

an der Oder.

Entwässerungsverhältnisse

Angaben über die eingedeichten Flächen

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

der

Siel

No.

bei

Krn.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Oderberger Deich. (Zu Oesterreich gehörig.)

r.

DO

22,5 Beginnt am Damm der Eisenbahnlinie Breslau-Oderberg in 100 m Abstand vom Ufer, tritt gegenüber Annaberg hart an dasselbe, läuft bis Km. 20,9 parallel mit Nr. 2, wendet sich dann rechts vom Flusse ab und endigt plötzlich bei Km. 22,5 in nur 20 m Ent fernung vom abbrüchigen Ufer.

1,2 m

über HW 1880.

HW 1880 = + 6,04 m et. $ Olsau

= 6,80 m a. alten P. Olsau = 7,30 m a. P. Ratibor.

JlO

2    1,5

Anfang der Eigenthum der 80 er Jahre, Stadt Oderberg, unter Benutzung vorhandener Ver-

wallungen.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

AnnabergerDeich.

(Privatdeich.)

l.

DO

22,0

Olsau— Gr.-Gor- r. zütz-Uhilsko (Olsa-Deichverband)

nebst dem Olsauer Eisenbahn-Deich (Verbandsdeich).

27,7

28,6

Beginnt 240 m vom Ufer an hochwasserfreiem Gelände, nähert sich bei Km. 20,5 dem Strom aus 40 m, zwischen Km. 20,6 und 20,9 auf 25 m, entfernt sich wieder mehr und geht bei Km. 21,4 in den 10 bis 25 m vom Ufer entfernt liegenden Sommerdeich über.

Beginnt an der Höhe bei Uhilsko, nähert sich derOlsa, läuft in 50 bis 60 m Abstand an der regulirten Olsa entlang, alsdann nahezu parallel mit der Oder m 50 m Abstand bis zur Olsauer Eisenbahnbrücke. Im Dorfe Olsau, gegenüber der Fuhrt durch die Olsa befindet sich ein 3 m weites Deichthor mit Dammbalkenverschluß.

2,1

hiervon

1,3

deich

(WD),

0,8

Som

mer

deich

(SD).

3,9

Ver

bands

deich

0,4

Eisen

bahn

deich

WD = 1,2 m über HW 1880.

SD = 0,7 bi§ 0,5 m unter HW 1880.

CM HÄH

-3 — 5'

t—¹ — i—¹ 2

V. H. Ui &

____ST___2.

1881/82 Eigenthum der aus Staats- Gutsherrschaft Mitteln. Schillersdorf. (Sommerdeich schon früher vorhanden.)

Ordnungs

mäßig

unterhalten

Ein Theil des Stadtbezirks Oderberg entwässert nach dem oberhalb des Deichthores befindlichen Siel Nr. 2, der übrige Theil der geschützten Fläche binnen-wärts, theils nach dem nahe der Brücke liegenden Siel Nr. 1, theils nach dem Oderberger Bache.

Im Deich eine 5,3 m breite Durchfahrt mit Dammbalkenverschluß.

Entwässerung mittelst eines Hauptgrabens und eines Sieles. Ersterer entwässert weniger das geschützte Land als das hochwasserfreie Hinterland.

Im Deich bei der Führe eine 3,0 m breite Durchfahrt mit Dammbalkenverschluß.

20,1

20,4

21,2

Im über HW 1880.    2,5

Kronenhöhe = + 7,04 m et. P. 3,0 Olsau.

bis

CO

>Q CM

1883/86 aus Staatsmitteln angelegt. Ordnungsmäßig unterhalten.

Bis zur Straßenbrücke Eigenthum des nach dem Statut vom yöY' 1683 (Amtsblatt Ratibor Nr. 20) errichteten Deichverbandes. Zwischen den beiden Oderbrücken Eigenthum der Eisenbahnverwaltung.

Massiv. Kastensiel, innen mit Schütz, außen mit Klappe. Desgl.

Massiv

gewölbt

mit

Klappe.

0,6/1,7

0,6/1,7

1,3/1,6

195,83

195,87

194,98

26

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe in der Deichenge + 200,31 NN; sonst Krone parallel dem HW 1880. Die ges chützte Fläche liegt bis 2,5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die Stadt Oderberg und deren Ackerländereien.

Stadt

Oderberg.

Außerhalb des Weichbildes vorzugsweise Ackerland.

Fetter Lehmboden.

Ziegelei-Ringdeich der Gutsherrschaft Tworkau. (Privatdeich.)

r.

bei

33,3

Teichdamm bei Grabowka und Syrin. (Privatdamm.)

r.

35

6 Tworkauer Deich, l. 35,5 (Privatdeich.)

—    Ringdeich in 1,5 km Ab

stand vom Strome um das Ziegelei-Grundstück an der Kreuzenort—Lubomer Chaussee, an der Abzweigung des Weges nach Kamin.

38    Beginnt etwa 3 km vom

Strom entfernt am hoch-wasserfreien Gelände, läuft gegen Westen bis zur Kreuzenort—Lubomer Chaussee in 0,5 km Ab- j stand vom Ufer und bildet den Damm dieser Straße bis zum hochwasserfreien i Gelände.

36    Beginnt in 0,5 km Abstand

von der alten Oder auf der Grenze zwischen Gutsherrschaft und Gemeinde Tworkau, verfolgt diese Grenze bis an die alte Oder und läuft an ihr entlang, im Scheitel der Krümmung 40 m entfernt, und endigt mit einem Flügel an höherem Gelände.

0,6

4,8

1,2

0,5 m

über HW 1880.

0,5 m

über HW 1880.

0,7 m

unter HW 1880.

1,2

lO

LO

1885/86

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschnft Tworkau.

1 Hauptgraben, parallel dem Eisenbahnkörper, mündet durch die Deichschleuse (Nr. 2) an der Eisenbahnbrücke in die Oder. Der 2. Hauptgraben (nur dieser ist vom Deichverband zu unterhalten) führt parallel zum Verbandsdeich, zieht sich durch die abgeschnittenen Olsabetten und vereinigt sich mit item Graben am Eisenbahnsiel. Nebenentwässerung durch das Siel (Nr. 1) bei Uhilsko in die Olsa.

Eine Entwässerung durch den Deich nicht vorhanden.

2,5

Uhilsko

Massiv

mit

Bohlen

abdeckung

0,6/1,3

197,30

700

km

28,55

und

Schütz. Massiv, offen mit hölzernen Stemmthoren.

5,90 weit

189,78

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe Anfang

= + 200,80 NN, beim Deichthor = + 200,16 NN, beim Siel = -f 200,0 NN. Die geschützte Fläche liegt bis 3.0 m unter Deichkrone.

P. N. des alten Pegels Olsau = + 189,59 m NN, Deichkrone am Anfangspunkt = + 200,77 NN, am Endpunkt = + 197,43 NN. Die Niederung liegt bis 4,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt den niedrigen Theil von Annaberg und 26 ha Ländereien, aber nicht vor Rückstauwasser bei hohem Stande der Oder.

Der Deich schützt die rechtsseitige, nördlich durch den Damm der Eisenbahnlinie Annaberg—Np bnik begrenzte Olsa-Oder-Niederung.

Theil von Annaberg.

⁹/i₀ Ackerland,

Vio Wiesen.

Fetter Lehmboden (Rübenboden). Die geschützte Fläche leidet unter Rückstauwasser.

Dorf

Olsau,

Gut

Teichhof.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Zäher, je nach der Bewirth-schaftung mehr oder weniger mit Humus gemischter Thonboden.

3-4 m,

auf

2,0

1,5

dem

Straßendamm 8-9 m.

1,5

1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Unbekannt. 1892 ausgebessert. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des Fürsten Lichnowskp r)

Eigenthum der Gutsherrschaft Tworkau.

Entwässerung durch verschiedene Siele, beispw.

Nr. 1 für den Syriner, Nr. 2 für den Lubomer Teich.

Ohne Siele und Gräben.

36,6

37,0

Hölzernes

Kastensiel

0,5/0,4

186,78

mit

Schütz.

Thonröhre

mit

0,6 D.

186,80

Schütz.

2,3 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe rd. -st 192,42 m NN. Das Ziegeleigrundstück liegt 1 bis 1,5 m unter Deichkrone.

250 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe für Syriner Teich = 4- 192.0 NN, Lubomer Teich = 4- 191,2 bis 191,8 NN.

Die geschützte Fläche liegt bis 3,5 m unter Deichkrone.

250 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Ansang 4- 191,0 NN, am Ende 4- 190,60 NN Die geschützte Fläche liegt bis 1,5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die Ziegeleianlage.

Der Deich schützt die in Wechselwirthschaft betriebenen Fischteiche.

Der Deich schützt die in Richtung auf Waldmühle liegenden Tworkauer Gutsländereien.

Zu Bukau gehörig.

Ziegelei.

Fischteiche.

Etwa ²/ö Ackerland, Vio Wiesen, l/₂ Niederwald mit Fasanerie.

Thonboden.

Thonboden.

Fetter Lehmboden

-ö

ÄS

if

CO

CO

die Oder, sind einige Ouerdämme vorhanden, welche die geschützte Fläche in größere und kleinere Abschnitte zerlegen. Dre ischteichanlagen benutzt (Wechselwirthschaft) und können durch Siele bespannt oder vom Wasser befreit werden.

Tabelle III A.

98

99

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Länge

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen

breite

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände.

, u - Angaben über die außen binnen Deich-Breite hallUNgS-    außer dem Hauptdeich

zustand.    vorhandenen Damm-

anlagen.

Böschungs

Anlage

Bermen

unter

kröne

Zeit der Anlage.

Unter-

Entwässerungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die eingedeichten Flächen

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

1:

1:

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe Niederung

zu NN + m

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schäften und vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

Gutshöfe in der

eingedeichten eingedeichten Fläche

der

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

7 Teichdämme der I r. Stadt Ratibor. (Privatdeich.)

480    50,0 Beide Fischteiche liegen am+1+0,6 0,2m unter dem 3—4    1

rechtsseitigen Thalrande.    HW 1880.

Der obere der beiden Fischteiche liegt vor dem Dorfe und Gut Brzezie, der untere bei der Lukasine.

bis

ui

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Stadt Ratibor. Den größeren oberen Teich scheidet ein 3—4 m breiter Querdamm in 2 Theile.

8 Ratiborer Deich. l. 48,8    50,7 Beginnt bei der Eisenbahn

unterführung am Südende der Stadt Ratibor, bildet die neue Uferstraße bis zur Gasanstalt, setzt sich als sog. Doktordamm fort und endigt, parallel dem Ufer im Abstand bis zu 30 m laufend, jenseits der Eisenbahnbrücke in 100 m Abstand vom Der ehemalige

(Privatdeich.)

Strome.

Deich ist durch die Uferstraße ersetzt.

1,65

Mindestens    3,0    1,5

== HW 1880.    und

in der Straße bis

cn

Alter Theil Eigenthum der unbekannt; Staats-Eisen-neue Ufer- bahnverwaltung und der Stadt Ratibor.

Die Entwässerung der Terche — findet durch Holzröhren statt, von welchen sich in jeder Teichabtheilung eine befindet.

Die Bewässerung erfolgt durch die aus dem benachbarten Höhenzuge kommenden Gräben.

Entwässerung mittelst eines l Siels.

12+8 Pegel nicht maß- Fischteiche, gebend. Die geschützte Fläche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

Fischteiche. Lette und Lehm.

straße

1893/94.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

49,5

Massiv, 1,0/1,55    182,04

gewölbt.

Schützen

siel.

Pegel nicht maß- Der Deich Stadttheil Städtische (Bauterrains.)

Grundstücke. Lettiger Lehm.

gebend. Kroneuhöhe schützt einige

niedrige Ratibor. Straßen, die Gasanstalt und mehrere DiegeschützteFläche Fabriken, liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

am Anfang + 187,00 NN, am Ende + 187,85 NN.

von

Ratiborer

Kammerdeich.

(Privatdeich.)

r. 51,8    52,1 Beginnt unterhalb Ratibor

als 50 m langer Querdeich, läuft in 30 bis 40 m Abstand mit der Oder parallel.

0,3

1,3 m

unter HW 1880.

2,0    1,5

Vi

Unbekannt. Eigenthum der Ordnungsmäßig unterhalten.

Herzoglichen Kammer in Ratibor.

Entwässerungssiele durch den Deich nicht vorhanden.

10 Deich bei Niedane. l 54,3    55,1 Beginnt oberhalb Niedane

«*•»**> s?Är,s:

Ufer entlang im Abstand bis zu 15 m, entfernt sich wieder und endigt in der Richtung auf die Niedaner Fähre.

0,8

0,5 m

unter HW 1880.

1,0    1,5    1,0

11 Teichdamm im j r. 55 Lensezok zwischen j Markowitz und Nendza.

(Privatdeich.)

60 Beginnt an der Ratibor— Markowitzer Chaussee bei Vorwerk Markowitz, zieht sich ziemlich parallel der Eisenbahn Ratibor—Nendza, im Abstand von 2—2,5 km von der Oder und endigt am hochwasserfreien Gelände beim Mühlgraben in der Nähe von Bahnhof Nendza.

5,0    0,1 bis 0,6 rn 3,5 bis 1,5    1,5

über HW 1880.    7,0

Unbekannt. Eigenthum der 1892 an der Gutsherrschaft Schaarstelle Niedane. zurückverlegt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Unbekannt. Eigenthum der Ordnungsmäßig unterhalten.

Entwässerung durch 1 Siel, 1 Hauptgraben nicht vorhanden.

54,4

Massiv, 0,5/0,75    180,43

gewölbt.

Schützen

siel.

Herzoglichen Kammer in Ratibor.

HUP

isfljt

gart»!

³]|g-3= ©³» -

i |gfa fl!'?!

11 .rf-t

NE

lO

co

Aus

gehöhlter

Baum

stamm.

0,6 D. 179,38

12

Deich

bei Lubowitz. (Privatdeich.)

l. 60,4    60,7 Beginnt bei Lubowitz und

läuft am Ufer entlang in 30 bis 40 m Abstand.

0,5

1,2 bis 1,4 m 0,5 bis 1,5    1,5

unter HW 1880. | 0,7

Unbekannt.

Mangelhaft

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Lubowitz.

Bei Km. 60,7 setzt sich ein Querdamm an, welcher nach oberhalb eine Mulde schützt.

« n ®= " doS'3

|o?l

g ³ H-CQ

teil

<M

Vi

<D

Hölzernes Kastensiel mit Klappe desgl.

0,3/0,3    178,42

0,25/0,25    179,51

13

Deich

bei Libischau. (Privatdeich.)

r. 78,5    80,3 Beginnt am Nordwest-Ende 3,7

von Libischau, führt gegen Westen zur Oder, bei Km.

80,3 in 120 m Abstand, geht dann in sanftem Bogen an der Birawka hinauf und endigt unweit Birawa am hochwasserfreien Gelände.

0,2 m    3,5 bis

über HW 1880. j 4,0

UI Ul

1,5

bis

2,0

Unbekannt. Uebergänge ausgelaufen, sonst ordnungsmäßig unterhalten. Stellenweise stark mit Bäumen besetzt.

Eigenthum der Herrschaft Slawentzitz?)

in

eil

Ill

|I

Ui DO

Offenes

hölzernes

Schützen

siel.

Cd

00

Eisernes

Röhrensiel

mit

Klappe,

massive

Stirnen.

0,5/2,2    172,64

0,3 D. 171,83

i) Rechts von Km. 80 3 liegt vor dem Hauptdeich ein Polderdeich von etwa 500 m Länge, 1 m Krone. Böschung 1:1,5.    +,¹⁷⁵'¹9-

Wässerung durch ausgehöhlten Stamm, Sohle ras + 172,50. Querschnitt 0,3 m D. Der Polder lehnt sich theils an den Hauptdeich, theils an höheres Gelände.

5 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 184,03 NN, am Ende + 183,80 NN. DiegeschützteFläche liegt 0,8 bis 1,0 m unter Deichkrone.

65 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang f 184,17 NN, am Ende + 183,76 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

200 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 183,0 NN, beim Babitzteich + 182,75 NN, beim Salmteich + 182,21 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 3 m unter Deichkrone.

7 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 181,21 NN, am Ende + 181,48 NN, Querdeich + 181,66 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 1,9 m unter Deichkrone.

200 Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 177,53 NN, am Ende + 176,53 NN. Die Wiesen liegen bis 2,8 m unter Deichkrone. Das geschützte Land steigt allmählich bis zu hochwasserfreier Lage an.

Der Deich schützt theil-weise die Militärschießstände.

Der Deich schützt Ländereien des Gutes Niedane.

Der Deich schützt die theils ständigen, theils imWech-selbetrieb befindlichen Fischteiche.

Der Deich schützt Ländereien des Gutes Lubowitz.

Der Deich schützt Ländereien der Herrschaft Slawentzitz.

Schieß

stände.

⁹/₁₀ Ackerland,

Vio Wiesen.

³/₄ ständige Fischteiche, + solche mit Wechselbetrieb.

v₂ Ackerland,

V₂ Wiesen.

³/₄ Ackerland,

V₄ Wiesen.

Sandiger Lehmboden.

Fetter Lehmboden.

(Rübenboden)

Lehmiger Sand bis strenger Thonboden.

Fetter Lehmboden.

(Rübenboden)

Sandiger Lehmboden. Die Wiesen leiden theilweise an Nässe. Bei andauerndem Hochwasser sammelt sich ziemlich viel Vinnenwasser (kein Drängewasser) an.

Tabelle III A.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Ufer-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

I!

Länge

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

23 ernten

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwässerungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die eingedeichten Flächen

Angaben über die Entwässerungssiele

' Km.-Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN

Größe

der

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

14

Deich

bei Franzdorf. (Privatdeich.)

l. 79,0    79,5 Beginnt in etwa 10 m Ab

stand vom Ufer und läuft parallel mit dem Strom.

0,5

0,3 m

unter HW 1880.

1,0

o    ox«5 <*

¹⁻¹    HctH

rH ovg cj

CO

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Herrschaft Slawentzitz.

Entwässerung durch 1 Siel; 1 kein Hauptgraben, sondern unbedeutender Wasserzug zum Siel.

79,2

wlzernes 0,6/0,6 wstensiel.

171,29

7 bis 8

15

Deich bei Roschwitzwald. (Privatdeich.)

l. 82,0    82,2 Beginnt am hochliegenden 0,2

Fährhause und führt in Richtung auf die unterhalb gelegene Fähre.

0,3 m

unter HW 1880.

1,5    1,5    1,5

1893

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum eines Privatbesitzers in Roschwitzwald.

Keine Entwässerung und ferne Gräben vorhanden.

Vgl.

Spalte

24.

16

Birawaer Deich. (Privatdeich.)

r. 82    85,3

Beginnt auf dem. rechten Ufer der Birawka bei Birawa am hochwasserfreien Gelände in 600 m Abstand von der Oder, nähert sich bei Km. 84,8 dem Strom auf 130 m geht von Km. 85,3 binnenwärts etwa 800 m weiter und läuft an der Kunststraße Birawa-A.-Kosel aus.

4,3

0,2 bis 0,4 m über HW 1880.

Bis    1,5    1,5

4,0    bis    bis

2,0 2,0

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Herrschaft Slawentzitz.

Entwässerung erfolgt durch 2 Siele; ein Hauptgraben mit Siel Nr. 2.

84,0 Eiserne 0,3 D. 172,73 Rohre mit Klappe.

Hölzernes 0,75/2,4    173,79

Schützen-

85,3

siel.

70

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 176,26 NN, am Ende + 175,45 NN. Das geschützte Land liegt bis 1,5 m unter Deichkrone.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 174,71 NN, am Ende + 174,10 NN. Das Gelände liegt bis 1,7 m unter Deichkrone.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 176,93 NN, am Ende + 175,34 NN. DiegeschützteFlüche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schließt eine Mulde ab.

Der Deich hält als Leitdeich die Strömung ab, schützt aber nicht gegen Rückstau.

Der Deich schützt die Ländereien der Herrschaft Slawentzitz, darunter 2 Fischteiche.

Ackerland.

Lehmboden.

Vgl.

Spalte 24.

Lehmboden.

^Ackerland von geringem Werth,

7, Fischteiche.

17

Czisseker

Gemeindedeich.

(Gemeindedeich.)

l. 83,0

83,5 Beginnt an der Kunststraße Birawa—Czissek hart am Ufer, zieht sich am Dzielnitzbach hinauf, überschreitet ihn, läuft an seinem linken Ufer bis zur Oder, sodann an dieser noch 200 m weiter bis zum Anschluß an Nr. 16.

0,5

0,2 m

unter HW 1880. bis

0,5    1,0    1,5

0,7

1885 mit Eigenthum der Benutzung I Gemeinde Czissek.

alter

Anlagen.

Schlecht

unterhalten.

Entwässerung erfolgt durch 1 den Dzielnitzbach; in denselben ist ein hölzernes Siel eingebaut, welches zertrümmert liegt. Bei der demnächstigen Regulirung des Dzielnitzbaches soll hier ein massives Siel erbaut werden. Die projektirten Abmessungen sind nicht bekannt.

83,0 Holz mit Vgl. 170,52 Vgl.

Schütz. Spalte 16. (Bach- Spalte sohle.) 24.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 173,79 NN, am Ende + 173,69 NN. Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

18

Czisseker Privatdeich 1. (Privatdeich.)

l.

83,5

83,6

Fortsetzung von Nr. 17, läuft in 6 bis 10 m Abstand vom Ufer bis zum hochwasserfreien Gelände.

0,13

0,2 m

unter HW 1880.

1,0    2,0    1,5

Unbekannt. Ziemlich gut unterhalten.

Eigenthum eines Privatbesitzers in Czissek.

Keine Siele und Gräben; die Entwässerung geht nach dem Dzielnitz.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe + 173,70 NN. Niederung 1,2 m unter Krone.

19

Czisseker Privatdeich 2. (Privatdeich.)

l.

84,7

85,1

Beginnt am hoch wasserfreien Gehöft, läuft im Abstand von 180 m zum Strom bis zum hochwasserfreien Gelände.

0,4

0,2 m

unter HW 1880.

0,6    1,5    1,5

Unbekannt. Ziemlich gut unterhalten.

Eigenthum von 2 Privatbesitzern.

Entwässerung durch Siel. Graben in dem alten Oderbett 700 m lang.

85,1

Gewölbtes

Siel.

0,5/0,6

169,6

15

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe + 174,0 NN. Niederung 2,0 m unter Deichkrone.

20

A.-Koseler Deich. (Gemeindedeich.)

r.

85,3

86,5

Fortsetzung von Nr. 16 bei Km. 85,3, nähert sich der Oder bis auf 400 m und endigt an der hochwasserfreien Dorflage A.-Kosel.

1,6

Unregelmäßig. 6,0    1,5    1,5

1880 an mehreren bis Stellen überfluthet. 7,0

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten

Eigenthum der Gemeinde A.-Kosel.

Entwässerung durch 1 Siel; Hauptgräben nicht vorhanden.

85,4

Holz,offen, ohne Ver-

2,0 breit.

172,77

105

schluß.

wird bei

Hoch

wasser

gedichtet.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 175.30 NN, am Ende + 175,07 NN. DiegeschützteFlüche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich soll theils die Dzielnitzniede-rung gegen Rückstau, theils gegen Seitenüber-strömung der Oder in der Richtung auf Czissek schützen, was jedoch wegen der mangelhaften Anlage, besonders des Siels, nicht erreicht wird.

Der Deich schützt gegen Ueber-

strömung,doch erhält das Land Rückstauwasseraus dem Dzielnitzbach und der Oder.

Der Deich schützt ein altes Oderbett und den von diesem eingeschlossenen Polder.

Der Deich schützt die Ländereien der Gemeinde.

Czissek.

Abbau von Czissek.

Abbaue

von

Czissek.

7₄ Wiesen, V₄ Ackerland.

Ackerland.

7s Wiese, ²/₅ Ackerland.

Ackerland.

Lettenboden. Der Trennungsdamm zwischen den beiden Fischteichen bei Km. 85,3 hat 2,0 m Kronenbreite, 1,5-fache Böschungen und zwischen 174,9 und 175.7 liegende Kronenhöhe.

Sandiger Lehmboden.

Lehmiger Sand.

Lehmiger Sand.

Lettenboden. Binnenwasser steigt bei langem

Hochwasser bis Deichkrone an;

aus diesem Grunde sind wiederholt Deichbrüche entstanden.

Tabelle IIIA.

102

103

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Länge

der

Ufer-

fette

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Böschungsanlage

Bermen

Kronenbreite außen binnen

unter

Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen

Entwässerungsverhältniss e

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Angaben über die eingedeichten Flächen

Siel

No.

bei

Krn.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

21

Landsmierz-Bia- l. daezower Deich. (Gemeindedeich.)

22

Deiche A.-Kosel- r. 86,5    91,6

Brzesetz.

(Privatdeiche.)

23

Kobelwitzer

Gemeindedeich.

(Gemeindedeich.)

l. 88,8

85,8    88,8 Beginnt an der Kunststraße

Czissek—Kosel beider Mühle in Landsmierz, läuft am linken Ufer des Mühlgrabens bis zur Oder, zieht sich an ihrem Ufer im Abstand bis herab zu 5 m entlang und endigt an der Grenze gegen Kobelwitz.

I. Ein in Fortsetzung von Nr. 20 angelegter Deich läuft in 700 m Abstand von der Oder bis zum Dorfe Brzesetz.

II. Ein zweiter Deich umschließt das Vorwerk A.- Kosel, läuft bis Km. 86,7 in 18 bis 25 m Abstand vom Ufer und geht als Flügeldeich zum hochwasserfreien Gelände zurück.

III.    Ein dritter Deich beginnt bei Km. 88,4 am Vorwerk Brzesetz, umschließt 7,5 ha Vorwerksländereien und endigt am hochwasserfreien Gelände bei Km. 89,5.

IV.    Ein vierter Deich am hochwasserfreien Gelände bei Km. 90,0 bleibt in 300 m Abstand von der Oder, nähert sich der Klodnitz bis auf 10,0 m und endigt an der Klodnitzbrücke bei Pogorzelletz.

90,1 Beginnt am hochwasserfreien Gelände auf der Grenze Biadaezow —Kobelwitz, in 260 m Länge als Querdeich bis zu Nr. 21, zieht sich dann in 150 m, zuletzt 60 m Abstand am Strom entlang und geht in Nr. 24 über.

00

<1

CD_O^CQ LO

zus. 4,1

1,5

0,1 bis 0,2 m unter HW 1880.

Unregelmäßig; stellenweise 0,1 bis 0,2 m unter HW 1880, sonst in Höhe desselben.

“ ss °

O T-H

CO

cn

1,5

0,2 bis 0,3 m 1,0 unter HW 1880.

2,0    1,5

bis

2,5

1840/48.

Ziemlich gut, stellenweiseschlecht unterhalten.

Unbekannt. Der Flügeldeich III wurde 1885 erbaut.

Abgesehen von der unregelmäßigen

Höhe

ordnungs

mäßig

unterhalten.

1846/48.

Im

Allgemeinen

ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gemeinden Landsmierz und Biadaezow 4)

Eigenthum der Herrschaft Slawentzitz.

Eigenthum der Gemeinde Kobelwitz?)

g ⁰¹ §

Sri

3 ft 3 3 er ho 3 CO c»

°g.-? B -ö®

III

Äs g 3-^ 8 »5

§f

SS

CD

II

p

CO

Ohne Siele und Entwässerungsgräben.

CM 00

'sh lo

86.4    Gewölbtes    0,5/0,7    170,88

Siel mit Schütz

87,0    desgl.    1,35/1,65    170,04

88.5    offen,    1,05    170,75

massiv

88,7    desgl.    0,8    170,81

88,72    gewölbt.    0,65/1,10    170,05

89,3    Hölzernes    0,75/0,5    170,27

Kastensiel mit Schütz

desgl. 0,85/1,00    168,54

200

130

150

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 173,58 NN, am Ende + 172,62 NN. Niederung 1 bt§2m unter Deichkrone.

Pegel nicht maßgebend.

I. Kronenhöhe + 172,80 NN.

II.    Anfang + 173,53 NN,

Ende?- 173,39 NN.

III.    Anfang + 172,65 NN,

Ende?-172,29 NN.

IV.    Anfang + 172,92 NN,

Ende?-171,72 NN. Die geschützte Fläche liegt 1,5 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die Ländereien der beiden Gemeinden.

Die Deiche schützen die Ländereien der Herrschaft Slawentzitz u. eine Ziegelei. Deich I ist kein Deich mehr, sondern nur ein Weg. Das Binnenland ist aufgeforstet, da bei Hochwasser doch stets das Binnenwasser höher anstaute als die Oder außen stand.

Landsmierz und Biadaezow.

Die Ziegelei liegt im Deichbezirk IV und gehört zum Vorwerk Pogorzelletz.

Vorwiegend

Ackerland,

wenig

Wiesen.

¹J2 Ackerland,

v₄ Wiesen, Vs Eichenschonung, Rest Ziegeleigründe.

Sand und sandiger Lehmboden. Niederung leidet bei längerem Hochwasser unter hohem Binnenwasserstand.

Fetter Lehmboden, theil-weise sehr naß.

24

Kobelwitzer (&ut& deich.

(Privatdeich.)

l. 90,1 91,0-}- Fortsetzung von Nr. 23, 400 m stellenweise unmittelbar am neben dem Oderufer, endigt Woll- am unteren Ende des oberen sack- Wollsackdurchstiches. durchstich.

1,3

0,2 bis 0,3 m    0,8

unter HW 1860.    bis

2,0

1,0

1,0

25

Deiche

bei Pogorzelletz. (A. Gemeinde-, und B. Privatdeich.)

r.

bei

91,8

A.    Im Anschluß an den Deich Nr. 22 vorgebaut, zieht sich in gerader Richtung gegen die Oder und läuft bei Km. 91,8 aus.

B.    Wo der Deich A an den Deich Nr. 22 IV stößt, liegt vor letzterem ein Privat-Polderdeich.

0,3

0,4

0,1 bis 0,4 m unter HW 1880

desgl.

1)    Bei Km. 88,2 zieht sich ein Privatdeich quer durch das geschützte Land bis zum

²)    Den Querdeich unterhält die Gutsherrschaft Kobelwitz.

CD LO HsQH

2,0

bis

2,5

CD

1,5

1,5

bis

2,0

1,5

Gelände.

1846/48; 1885/86 erhöht.

Im Allgemeinen ordnungsmäßig unterhalten. Stellenweise stark mit Bäumen besetzt.

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Kobelwitz.

A. Gemeinde Pogorzelletz.

B. Ein Privatbesitzer

aus Pogorzelletz.

Ohne Siele und Entwässerung. Die Entwässerungsgräben ziehen sich binnen-deichs in alte Oderschlingen.

Durch den Flügeldeich läuft ein Entwässerungsgraben, welcher das Außendeichswasser der Niederung in die Klodnitz leitet.

Die Entwässerung der eingedeichten Fläche B wird durch 2 Drains bewirkt, welche bei Hochwasser verstopft werden.

(in A).

91,8

Massiv, offen mit Dammbalkenabschluß.

1,70

168,88

50

CA.) 16

(B.) 2

zus. i8

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang ?- 172,62 NN, am Ende + 172,25 NN. Die geschützte Fläche liegt bis 2,0munter Deichkrone.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 172,25 NN, am Ende ?- 171,51 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 1,5 munter Deichkrone.

Pegel nicht maßgebend. Kronenhöhe am Anfang + 171,72 NN, Ende?-171,63 NN.

Kronenhöhe = ?- 171,65 NN.

DiegeschützteFläche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die Ländereien der Gemeinde.

Der Deich schützt die Ländereien des Gutes Kobelwitz.

Der Deich schützt die Pogorzelletzer Ländereien gegen Fluth-m aff er aus der Oder und Klodnitz.

Dorflage

Kobelwitz.

Ackerland.

Ackerland.

Meist gutes Ackerland.

Lehmboden.

Guter Lehmboden.

Lehmboden.

Tabelle III A.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Länge

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

Zeit der Anlage.

Unter-

außen

binnen

1:

1:

unter ,

Deich. Breite haltungs-zustand.

kröne

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwässerungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der___

Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwäfferungssiele

Größe

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu KNT + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Angaben über die eingedeichten Flächen

Bezeichnung d'er Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

26

Deich an der fortifieirten Insel bei Kosel. (Privatdeich.)

r.

92,7

95,3

Beginnt am Klodnitzdeiche an der durch den Wollsack-durchstich abgeschnittenen alten Oder (jetzigen Klod-nitz), läuft am Oderufer, am unteren Wollsack-Durch-stich, sodann am Fluthgraben entlang und endigt an der Kosel-Kandrziner Chaussee bei der Fluthgrabenbrücke.

1,6

Etwa 1 m über HW 1880 = 7,26 m am Koseler Schleusenpegel. Kronenhöhe = +8,26 a. Pegel.

Oist) CJ1

Wasserbaufiskus. Die Militär-Schießstände haben Verwaltung gegen hohes Binnenwasser.

27

Wälle um die Stadt Kosel.

l.

94,5

95,7

28

Kosel—Klodnitz. (Verbandsdeich.)

r.

95,0

97,1

Ringdeich. Die Festungswälle sind meistens an sich hochwassersrei. Wo dieselben geringere Höhe haben (also zwischen den Befestigungen) sind die Verwallungen etwa 0,6 m über Hochwasser angelegt.

Beginnt bei Pogorzelletz an der Kandrziner Kunststraße auf dem rechten Ufer der Klodnitz, läuft am alten Arme der Oder entlang, bei Km. 92,6 in 50 m Abstand, erreicht hinter der „fortifi-cirten Insel" die Oder und bleibt von der Kosel—Kandrziner Straßenbri'lcke im Abstand von 50 bis HO m bis zur Mündung des Klodnitz - Kanals.

4,0

3,5

Etwa 1 m über HW 1880, an der niedrigsten Stelle 0,40 m über HW 1880.

über HW 1880.

"o <H)"o

Ol

CöS>M

OI

3,0    1,5    3,0    4,0

bis

2,0

Unbekannt.

Wahrschein-1 lich 2. Hälfte vorigen Jahrhunderts. !

Der Theil I neben dem Durchstich 1894.

Ordnungsmäßig unterhalten.

Unbekannt.    Theils Wasser-

Die Wälle    baufiskus, theils

sind bei der Domänenfiskus, Befestigung theils Stadt von Kosel    Kosel.

errichtet.

Entwässerung durch das 1 50 m oberhalb der Fluthgrabenbrücke liegende Siel, welches in den Fluthgraben mündet.

Entwässert durch den die 1 Stadt durchziehenden Cünettengraben, welcher unterhalb der Koseler Schleuse in den Schleusenunterkanal mündet.

95,1

wlzernes 0,65/0,65 'astensiel mit

eiserner Klappe.

95,6 Gewölbtes Siel mit Vertikal-Verschluß.

0,95 D.

166,90    30

Kosel, Schleusenpegel. P. N. = + 164,6 NN. Kronenhöhe am Anfang + 172,50 NN, Ende+172,05 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 5,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die ehemaligen Festungsterrains einschl. der Militär-schießstände.

Die

bewohnten ehemalig. Kaserne-ments (zu Stadt Kosel gehörig).

Zu militärischen Zwecken, der Rest Ackerland und Wiesen.

Guter Lehmboden.

und

2,0

165,78

60

Kosel, Schleusenpegel. P. N.

= + 164,6 NN. Deich an der Nordseite der Stadt, hat Kronenhöhe + 172,20 NN.

Stadtlage

Kosel.

Stadt

Kosel.

Stadt

Koseler

Wohnplätze.

Lettiger Lehm.

Eigenthum des

1889/90.

Ordnungs- nach dem Statut mäßig    20. 4. 1887

unterhalten. (Amtsblatt Kosel Nr. 28) und vom 4. 3. 1891 (Amtsblatt Kosel Nr. 14) errichteten Deichverbandes.

4 Hauptgräben: 1. Mühlgraben (Kuckelsbackfi,

2. Ploniagraben, 3. und 4. Bahngräben. Letztere münden durch 3 Rohrsiele (Nr. 2, 4, 5) in die Oder, erstere durch das Deichsiel Nr. 3 mit Thorverschluß. Beim Eintritt des Mühlgrabens in die Niederung liegt eine Absperrschleuse (Nr. 1) bei Pogorzelletz nebst Entlastungsschleuse nach der Klodnitz mit Schützenverschluß.

Klodnitz.

Bei den Schießständen.

Im

Kuckels-

bach.

96,6

Eisen

bahn

96,9

29

Deich um die Gestütsinsel bei Kosel.

r.

95,3

96,1

Beginnt am hochwasserfreien Wege am Eingänge zum Landgestüt auf dem rechten User an der Koseler Brücke, führt an der Oder entlang und am linken Ufer des Vorgrabens (Fluthgrabens) hinauf bis zur Fluthgrabenbrücke.

1,5

Etwa 1,0 m über HW 1880.

4*>

"o

in «st ov

cxTLo co"

'bl£

Unbekannt, wahrscheinlich bei der Befestigung von Kosel. Der am Fluthgraben liegende Theil 1888/89.

Wasserbausiskus.

Entwässert nach tiefgelegenen alten Festungsgräben innerhalb der Verwallung, welche ihrerseits durch das Siel dicht unterhalb des Haab-schen Wehres in die "Oder entwässern.

95,6

Offen, massiv mit eis. Rahmen für Schützenverschluß. Eis. Röhre mit

Klappe Massiv gewölbt, mit Thorverschluß. Eis. Rohr m. Klappe. 2 eiserne Röhren m. Klappe.

Gemauer-

6,2

169,62

718

tes

Siel.

0,5 D.

3,5/3,5

0,5 D.

0,5 D.

0,65/0,90

172,44

164,50

166,83

165,38

166,39

10

Kosel, Oberpegel. P. N.

= + 164,6 NN. Deichkrone am Anfang + 172,86 NN, Ende +171,44NN. Die Niederung liegt 0,6 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige, von der Klodnitz, der Oder und dem Klodnitzkanal eingeschlossene Niederung.

Dorf

Klodnitz,

Cellulose

fabrik.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Größtenteils fetter Lehmboden.

30

Deich (Wall) am Schleusenkanal bei Kosel.

l.

95,6

96,0

Liegt auf dem linken Ufer des Schleusenkanals, an der Schleuse beginnend und an das beinahe hochwasserfreie Gelände gegenüber der unteren Mündung des Fluth-kanals (bei Winklers Dampfmühle) anschließend.

0,5

0,1 m

über HW 1880.

o.<2 o

COÄ^t

"JJS Ist

OvQH

Eine ältere Verwallung wurde 1870 durch Kriegsgefangene erhöht.

Wasserbaufiskus.

Die abgeschlossene Niederung, welche bei den höchsten Ständen Rückstauwasser bekommt , wird durch den Neinschdorfer Graben entwässert, welcher unterhalb der Koseler Schleuse in den Schleusenkanal mündet.

LO

CD

"cd

Gewölbtes Siel mit Vertikalverschluß.

0,95 D.

165,58

31

Deich der Oberförsterei Klodnitz. (Forstfiskalischer Deich.)

r.

97,2

102,0

Beginnt bei der Oberförsterei Klodnitz und läuft in 400 bis 700 m Abstand vom Strom bis zum Klodnitz— Januschkowitzer Weg.

3,0

0,2 bis 0,5 m über HW 1880.

co

ov«2 <o

1849 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des Königlichen Forst-fiskus.

Entwässerung erfolgt durch 3 Siele und Gräben.

CO    CO

co    <i

"o    "co

CO

CO

"o

Hölzernes

Kastensiel.

Gemauer

0,45/0,40

167,49

70

tes

1,2/1,3

166,28

Siel mit Klappe. Eisernes Röhren

0,35 D.

166,38

siel.

Kosel, Schleusenpegel. P. N.

= + 164,6 NN. Kronenhöhe an der Oder

+ 171,20 NN, am Futhgraben: Anfang

+ 172,10 NN, Mitte

+ 171,27 NN, an der Spitze + 171,16 NN. Gelände liegt bis 2,5 m unter Deichkrone.

Kosel, Schleusenpegel. P. N.

= + 164,6 NN. Kronenhöhe in der Nähe der Schleuse + 171,75 NN, am Ende des Deiches

+ 171,70 NN.

Pegel nicht maßgebend.

Kronenhöhe Anfang + 170,86 NN, Ende

+ 169,95 NN. Niederung liegt 1,5 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die auf dem

ehemaligen

Festungs

terrain

errichteten

Baulichkeiten

Die

Gebäulichkeiten gehören zur Stadt Kosel.

Zum Zwecke des Landgestüts, der Rest Ackerland und Wiesen.

Guter Lehmboden.

des

Landgestüts.

Einzelne Wohnungen, städtisches Schlachthaus, Acker und Wiesen.

Der Deich schützt die forstfiskalischen Ländereien.

Stadt

Kosel.

Wie Spalte Lehm mit

lettigem Untergründe.

24.

³/₄ Ackerland von geringem ^Werth, V₄ Eichenschonung.

Theils bester Niederungsboden, theils schlechter Sandboden.

Tabelle III A.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Ufer-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Länge

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

Böschungs

Anlage

Bennen

unter

breite außen binnen Deichkrone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hanptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwäff erungsverhältniffe

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die eingedeichten Flächen

Angaben über die Entwässerungssiele

Höhenlage des

bei

Km.-

Station

Bauart

Größe , r v der maßgebenden Pegels

Weite/Höhe Sohlenhöhe Webe- ^Deichkrone und der

Niederung zu NH, sowie der Niederung unter Deichkrone

Durchmesser zu NN + m

rung

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schäften und vom Deiche geschützten Fläche

Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drüngewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

32

Ringdeich der Kolonie Lissok. (Privatdeich.)

l. 98,5    99,1 Ringdeich.

1,1

0,1 bis 0,2 m über HW 1680.

CJi

1810/1820. Eigenthum der Ordnungs- Privatbesitzer in Lissok.

mäßig

unterhalten.

Ohne Gräben und Siele. Regen- und Schneewasser versickern.

15 Pegel nicht maß- Der Deich gebend. Kronenhöhe schützt die am Anfang + 169,74 NN,

Ende-i- 169,40 NN. Kolonie Lissok. DiegeschützteFläche liegt bis 1,5 m unter Deichkrone.

Ländereien

der

Ackerland. Sandiger und lehmiger Boden.

33

Januschkowitzer

Bauerndeich.

(Privatdeich.)

r.

102,0 102,6 Fortsetzung von Nr. 31.

Deicht die ein langgestrecktes Viereck bildenden, zur Feldmark Januschkowitz gehörigen Ackerländereien ein. Entfernung von der Oder etwa 900 m.

1,3

0,2 bis 0,3 m über HW 1880.

JNO

er.

1849.

Eigenthum von Ordnungs- ⁹ Privatbesitzern in Januschkowrtz.

Entwässert durch die Klod-nitzer Forst.

11

mäßig unterhalten, aber zu

schwach.

Pegel nicht maß- Der Deich gebend. Kronenhöhe schützt die Ländereien der Feldmark Januschkowitz.

am Anfang + 169,95 NN, Ende-P 169,20 NN. Die ges chützteFläche liegt bis 1,5 m unter Deichkrone.

Ackerland. Sandiger milder Boden.

34

Januschkowitzer

Gutsdeich.

(Privatdeich.)

r.

102,6 104,6 Fortsetzung von Nr. 33.

Liegt zwischen dem Dorfe Januschkowitz und der Kolonie Lesiana. Die beiden das Deichgebiet durchschneidenden Bäche sind mit Rückstaudeichen versehen.

4,0

Stellenweise 0,2 bis 0,3 m über HW 1880, sonst nur unter dieser

Hochwasserhöhe.

>r So

O Vti CD

CO

1844.

Ordnungsmäßig unterhalten, aber zu

Eigenthum der Herrschaft Januschkowitz.

schwach.

35

Wielmierzowitzer

Gutsdeich.

(Privatdeich.)

r.

104,6

106,5 Fortsetzung von Nr. 34. Beginnt am Thalrande bei der Mühle in Januschkowitz, läuft auf dem rechten Ufer des Mühlgrabens bis zur Oder, sodann an deren Ufer im Abstand bis zu 45 m entlang, zieht sich am linken Ufer des Wielmierzo-witzer Mühlgrabens hinauf und endigt am hochwasserfreien Gelände am Gutshofe.

3,4

Stellenweise 0,2 bis 0,3 m über HW 1880, sonst nur bis höchstens zu dieser Höhe.

cov«n

0V*JS r-T

-rS'.-g

t-» <rv°

1848/50.

Ordnungsmäßig unterhalten aber zu

schwach.

Eigenthum der Herrschaft Wielmierzowitz.

Entwässert durch 2 Siele und Gräben. Durch das Deichgebiet führen zwei aus der Geest kommende Bäche, von denen der unterhalb liegende bei Hochwasser durch hölzernes Schützenwerk (3) geschlossen und am Rande der Niederung nach Außendeichterrain abgeleitet wird.

Entwässerung durch 3 Siele und 2 Hauptgräben, von denen der eine das Deichgebiet in der Länge durchzieht (1100 m Länge) und in den zweiten, einen Bach, mündet, welcher den Deich an seinem unteren Ende zweimal durchschneidet.

102,4

CM CO

CO

00

105,1

105,3

106,8

106,8

106,8

Hölzernes

Kastensiel

mit

Stöpsel

verschluß

desgl.

Hölzern.

offen.

Schütz

Gewölbt

mit

eiserner

Klappe.

Offenes

hölzernes

Schützen

siel

desgl.

0,3/0,3

165,43

125

0,3/0,3 1,1 breit

164,37

166,05

0,6/0,8    164,02

0,8 weit 164,39

1,2 weit 165,48

Pegel nicht maß-    Der Deich

gebend. Kronenhöhe    schützt die

am Anfang + 169,2 NN,

Ende Z-168,85 NN. DiegeschützteFläche liegt bis 1,5 m unter Deichkrone.

Ländereien des Gutes Januschkowitz.

⁹/₁₀ Ackerland,

Vio Wiese.

Sandiger Lehm-, bezw.

lehmiger

Sandboden.

56

Pegel nicht maß-    Der Deich

gebend. Kronenhöhe    schützt die

am Anfang + 168,92 NN,

Ende

+ 167,07 NN.

Die geschützte Fläche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

Ländereien des Gutes Wielmierzo-witz.

⁴/s Ackerland.

Vs Wiesen.

Lettiger mit Sandadern durchzogener und deshalb von

Sickerwasser

(Grundwasser)

belästigter

Boden.

36

Wielmierzowitzer

Bauerndeiche.

(Privatdeiche.)

r.

106,5

106,9

Fortsetzung von Nr. 35, an welchen Deich sie sich ansetzen, der Oder sich bis auf 30 m nähern, dann nach dem Mühlgraben wenden und am linken Ufer desselben bis zum Wiederanschluß entlang ziehen.

0,9

Im Allgemeinen 0,0 bis 0,1 m über HW 1880.

0^0 oo cn

r-T LS cnT

cn

Eigenthum von 2 Privatbesitzern inWielmierzowitz.

Ohne Gräben und Siele.

16

Pegel nicht maß-    Der Deich

gebend. Kronenhöhe    schützt die

Ländereien von 2 bäuerlichen Besitzern.

Abbaue

Ackerland

am Anfang + 167,33 NN, Ende

+ 167,13 NN. Die geschützte Fläche liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

von

Wielmier-

zowitz.

und

Gartenland.

Lettiger mit Sandadern durchzogener und deshalb von

Sickerwasser

(Grundwasser)

belästigter

Boden.

37

Deschowitzer

Gutsdeich.

(Privatdeich.)

r.

108,5

111,5

Die Entfernung vom Ufer schwankt zwischen 10 und 200 m. Die dahinter liegenden Deiche sind Schlafdeiche.

1,5

Jetzt auf HW1880.

HW 1880 — -f- 6,7 m a. P. Krappitz. Deichkrone — -s- 6,7 m a. P. Krappitz.

2,0    1,5    1,5

Alter nicht zu ermitteln. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Deschowitz.x)

1 Hauptgraben von 0,7 km Länge, welcher durch Siel 1 in die Oder mündet.

109

Massiv

und

gewölbt.

0,61/1,0

157,48

90

Pegel zu Krappitz.    Der Deich

P. N.    schützt die

— -|- 155,595 NN. rechtsseitige Deichkrone = + 6,7 m a. P.

Krappitz.

Die Niederung liegt 2,7 rn unter Deichkrone.

Niederung

Ziegelei

Descho-

witz.

Vorwiegend

als

von

Deschowitz bis zum Anschluß an den Roswadzer Deich.

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund, stellenweise Moorboden.

38

Deschowitzer

Gemeindedeich.

(Gemeindedeich.)

r.

108,6

108,9

Liegt in etwa 34 m Abstand vom Ufer.

0,37

1,2 m

unter HW 1880 = + 5,5 m a. P. Krappitz.

2,0    1,5    1,5

Alter nicht zu ermitteln. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Deschowitz.

Kein Hauptgraben, kein Siel.

3,5

Pegel zu Krappitz. P. N

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 5,5 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 1,5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt das rechte

Ufergelände bis zum Deschowitzer Gutsdeich.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Tabelle III A.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Länge

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

BöschungsAnlage __

Bermen

Kronenbreite außen binnen

Zeit der Anlage.

Unter-

1:

1:

unter

Deich- Breite haltungs-zustand.

kröne

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwäss erungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

33 entart

Station

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ m

der

Niede

rung

ha

Angaben über die eingedeichten Flächen

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

9    10    11    12    13

14

15

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

39

Gadh'scher Sommerdeich 1. (Privatdeich.)

l. 110,6 111,8 Die Entfernung vom Ufer beträgt 40 bis 90 m.

1,2

0,2 m

unter HW 1880 = + 6,5 m et. P. Krappitz.

1,25    1,5    1,5    —

Alter nicht zu ermitteln. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum eines Privatbesitzers in Deschowitz.

Ein Graben von 0,8 km Länge mündet durch Siel 1 in die Oder.

111,7

Holz.    0,6/0,9    157,48

23

40

Roswadzer Deich. r. (Privatdeich.)

111,5 114,7 Die Entfernung vom Ufer schwankt zwischen 15 und 150 m. Die dahinter liegenden Deiche sind Schlafdeiche.

3.2

0,1 m

unter HW 1880 = + 6,6 m et. P. Krappitz.

3,0    1,5    1,5

Alter nicht zu ermitteln. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Roswadze. *)

41 Gadh'scher Sommerdeich 2. (Privatdeich).

l. 111,9 113,2 Die Entfernung vom Ufer beträgt 20 bis 130 m.

2,0

0,1 m

unter HW 1880    bis

= + 6,6 m et. P.    1,25

Krappitz.

1,0    1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum eines Privatbesitzers in Deschowitz.

3 Hauptgräben von 1,2 +"1,8 + 1,7 = 4,7 km Länge, welche durch die Siele 1 bis 3 in die Oder münden. Alle 3 Siele werden nach Fertigstellung der Kanalisirung kassirt, da der neue Entwässerungsgraben des rechten Ufers unterhalb Staustufe Krempa in die Oder mündet. Neben dem alten Siel 3 wird die Kanalisirung ein neues Siel bauen.

Ein Graben von 1,0 km Länge mündet durch Siel 2 in einen alten Oderarm, ein kleiner Jnnengraben durch Siel 1 in die Oder.

CO DO l—i

111,9

112,4

114,7

111,9

113,16

Holz. 0,5/0,6    156,53

Thonrohr. 0,8 D.    156,58

Holz. 0,64/0,64    157,78

0,5/0,55    158,58

0,63/0,9 158,58

157

25

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,5 a P. Krappitz.

Die Niederung liegt

2.5    m unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone — + 6,7 m et. P. Krappitz.

Die Niederung liegt

3.5    m unter Deichkrone.

Der Deich schützt nur die linksseitige August Gadh'sche Besitzung.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung bei Roswadze bis zum hochwasserfreien Gelände.

Gehöft des August Gadh.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Vorwerk

Leng.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund, stellenweise Moorboden.

42 Straduna— Zywodschütz. (Verbandsdeich.)

l. 113,7 123,3 Beginnt unterhalb des Dorfes Straduna, folgt dem linken Ufer des gleichnamigen Flüßchens bis zur Mündung, läuft in geringem Abstand, bei Km. 115,5 nur 40 m, an der Oder entlang, ist bei Bunkow für den Abfluß des mit Rückstaudeichen eingefaßten Rosnochauer Grabens unterbrochen, läuft alsdann weiter an der Oder entlang, zuletzt in größerem Abstand bis zum Anfang des Dorfes Zywodschütz.

11,9

1,0 m

über HW1854 oder nach Statut 28' = + 8,79 m a. P. HW 1854 == + 7,78 m a. P.

Krappitz.

Bekannter höchster Wasserstand a. P.

Krappitz

1813 = + 8,11 m. Deichkrone liegt aber zum Theil niedriger als 8/79m et. P. Krappitz.

CO

'o

1855/61.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des nach dem Statut vom 13. 11. 1854 (G.-S. S. 605) errichteten Deichverbandes.

6 Hauptgräben von 1,9 + 5,2 + 1,7+2,1 + 3,9 + 2,4 = 17,2 km Länge, welche durch die Siele Nr. 1 und 4 bis 6 in die Oder ausmünden, durch die Siele Nr. 2 und 3 in den Ros-nochauer Graben kurz vor seiner Mündung. Der Ros-uochauer Graben mündet offen ohne Siel bei Km. 118,5 in die Oder.

116

Rosno-> chauer ) Graben.

119.8

122,2

122.8

Gemauert

und

gewölbt. Die Siel-cköpfe sind eiserne Rohre von IrnLänge.

0,8 D.

160,88

159,47

160,02

159,70

158,77

158,88

718

Pegel zu Krappitz. N N

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,6 m et. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,6 m unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P N.

= + 155,595 NN. Deichkrone liegt bei Km. 116 auf + 166,1 NN, am Ende des Deiches + 164,5 NN. Die Niederung liegt 4 bis 5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt nur die linksseitige Franz Gadhffche Besitzung.

Gehöft des Franz Gadh.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund, stellenweise Moorboden.

43

Krempaer Deich. r. 114,8 117,0 Dem 2,3 km langen älteren

Deiche ist von Km. 115 ab ein neuer 2,6 km langer Deich vorgelegt mit 10 bis 130 m Abstand vom Ufer. Der ältere Deich kann jedoch noch nicht als verlassen angesehen werden, da er höher und stärker ist, als der vorgelegte neuere Deich.

(Privatdeich.)

2.6

0,1 m

unter HW 1880 — + 6,6 m a. P. Krappitz.

2,0    1,5    1,5

Unbekannt. Der ältere Deich Ordnungs- Sehört^der Guts-

Krempa, der neue Deich ihr und der Gemeinde Krempa gemeinschaftlich.

mäßia

unterhalten.

2 Gräben von 0,2 + 0,9 — 1,1 km Länge münden durch Siel 1 in die Oder, durch Siel 2 in den Krempaer Graben, der ohne Siel bei Km. 117,35 in die Oder mündet.

116,5

116,7

Holz. 0,76/1,0 Massiv 0,55/0,65 und 1 gewölbt.

159,18

159,58

124

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone — + 6,6 m et. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,6 m unter Deichkrone.

44

Krempaer

Sommerdeich.

(Privatdeich.)

r. 117,0 118,1 Dicht am Ufer.

1,3

0,7 m

unter HW 1880 = + 6,0 m a. P. Krappitz.

1,25    1,5    1,5

1877.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum von 2 Privatbesitzern in Krempa.

1 Graben mündet durch e>iet 1 in einen alten Oderarm.

118

Massiv 0,94/1,00 gewölbt.

157,23

61

Pegel zu Krappitz. R N

= + 155,595 NN.

Deichkrone — + 6,0 m et. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die linksseitige Oderniederung zwischen der Straduna und der Hotzenplotz, läßt indessen die rechts von der Hotzenplotz gelegenen Wiesen bei Krappitz und Zywodschütz im Überschwemmungsgebiet.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung der Kolonie Lang und von Krempa bis zum hochwasserfreien Gelände.

Der Deich schützt einen Theil der rechtsseitigen Niederung der Kolonie Lang.

Gehöft der Gebrüder Woczina, Kolonie Bunkow, Forsthaus Lissagrün.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen benutzt.

Größtentheils fruchtbarer durchlässiger Lehmboden, zum kleineren Theile Sand.

Mehrere

Gehöfte

Vorwiegend

als

der

Kolonie

Lang

und

Ziegelei

Krempa.

Mehrere

Gehöfte

der

Kolonie

Lang.

Ackerland und Wiese benutzt.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

User

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Böschungs

anlage

Bermen

Zeit der Anlage.

Kronenbreite außen binnen

Unter-

1:

1:

unter

Deich- Breite Haltungszustand.

kröne

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

der

Siel

No.

bei

Km.-

Bauart

Station

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niedemng zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschafteil und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11

12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

45

Oberwitzer Gutsdeich 1. (Privatdeich.)

r.

117,0

120,9

Beginnt am hochwasserfreien Gelände zwischenKrempa und Oberwitz in 1,3 km Abstand vom Ufer, nähert sich ihm aus 200 m Entfernung und geht bis zum hochwasserfreien Gelände bei der Oberwitzer Mühle.

4,4

0,1 m

unter HW 1880 = —6,6 m a. P. Krappitz.

1,0

1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Oberwitz.

1 Hauptgraben von 0,8 km Länge mündet durch Siel 1 in den Oberwitzer Mühlgraben, der ohne Siel bei Km. 121,7 in die Oder mündet.

120,9 Massiv    1,4/2,0    157,78

gewölbt.

234

46

Oberwitzer Gutsdeich 2. (Privatdeich.)

r.

118,1

118,8

Ist dem Deich Nr. 45 vorgelegt und nähert sich unmittelbar dem Ufer.

0,9

1,0

0,7 m

unter HW 1860    bis

= + 6,0 m a. P.    2,0

Krappitz.

1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Oberwitz.

Trockenes Siel für Drängewasser.

118,8

Massiv 0,84/0,84    160,18

gewölbt.

12

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,6 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,6 m unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone — -f- 6,0 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung von Oberwitz bis zum hochwasserfreien Gelände.

Gehöft

des

Lipka

(zu

Oberwitz

gehörig).

Borwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

47

Krappitzer Sommerdeich. (Privatdeich)

l.

119,8 120,0

Dicht am Ufer in 10 m Abstand.

0,15

1,0

0,7 m

unter HW 1880    bis

= + 6,0 m a. P.    1,25

Krappitz.

1,5    1,5

Unbekannt. Wird nicht mehr

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Krappitz. *■)

Trockenes Siel.

119,9

Thonrohr. 0,2 D. 159,46

1,4

Pegel zu Krappitz. stt m

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,0 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

48

Oberwitzer Gemeindedeich. (Gemeindedeich.)

r.

120,3

121,2

Fortsetzung von Nr. 46. Liegt bei Km. 120,3 nur 20 m vom Ufer entfernt und endigt am hochwasserfreien Gelände bei Oberwitz.

1,25

0,4 m

unter HW 1880 = -)- 6,3 m a. P. Krappitz.

LO

<D «$> oq_

r-T Lo t—T

Ol

lO

l87SmitZu- Eigenthum der Hilfenahme |    Gemeinde

eines älteren    Oberwitz.

Deiches.

Ordnungsmäßig unterhalten.

2 Hauptgräben von 0,1 und 2,0 — 2,1 km Länge, welche durch Siel 1 in die Oder und durch Siel 2 in den Oberwitzer Mühlgraben münden.

120,8

121,2

Massiv    0,4/0,6    158,88    32,5

gewölbt.

Desgl.    2,0/2,4    157,98

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone === -f- 6,3 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,3 m unter Deichkrone.

49

Ottmuther Gutsdeich 1. (Privatdeich.)

r.

123,8

125,0

Liegt in 5 bis 110 m Abstand vom Ufer.

1,0

0,7 m

unter HW 1880 — + 6,0 m a. P. Krappitz.

1,25    1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Ottmuth.

Ohne Siel.

12,5

50

Ottmuther Gutsdeich 2. (Privatdeich.)

r.

125,4

125,8

Stellenweise unmittelbar am Ufer, theilweise bis zu 73 m entfernt.

0,4

0,7 m

unter HW 1880 = + 6,0 m a. P. Krappitz.

1,25

1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschast Ottmuth.

Ein Hauptgraben von 1 km Länge mündet durch Siel 1 in die Oder.

125,8

Massiv

gewölbt.

0,78/1,80    157,98

20

51

Ottmuther Gutsdeich 3. (Privatdeich.)

r.

126,4

128,5

Lieg: in 10 bis 100 m Abstand vom Ufer und schließt an hochwasserfreies Gelände an.

2,0

0,7 m

unter HW 1880 = -(- 6,0 m a. P. Krappitz.

1,25

1,5    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Ottmuth.

1 trockenes Siel Nr. 1, 1 Hauptgraben von 0,5 km Länge (alter Oderarm) mündet durch Siel 2 in die Oder.

128

128,5

Massiv

gewölbt.

Desgl.

1,31/1,00    156,48

1,15/1,70    158,08

60

jr

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,0 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,0 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone — -)- 6,0 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oberwitzer Niederung bis zum Oberwitzer Gutsdeich 1 mit

der Försterei Oberwitz.

Der Deich schützt einen kleinen Theil des

linksseitigen Ufergeländes bis zum Straduna-Zywod-schützer Hauptdeich.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oberwitzer Niederung bis zum hochwasserfreien Gelände bezw. bis zum Oberwitzer Gutsdeich.

Der Deich schützt einen Theil der rechtsseitigen Ottmuther Niederung bis zum hochwasserfreien Gelände.

Der Deich schützt einen Theil der rechtsseitigen Ottmuther Niederung bis zum hochwasserfreien Gelände.

Der Deich schützt einen Theil der rechtsseitigen Ottmuther Niederung bis zum hochwasserfreien Gelände.

Försterei

Oberwitz.

Gehöft des Hytrek und Fährhaus des Lipka.

Kolonie

Ottmuth.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Vorwiegend

als

Ackerland

benutzt

Vorwiegend als Ackerland und Wiese benutzt.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund .

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden auf Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden auf Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden auf Sanduntergrund.

Tabelle IIIA.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

User-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

52 Krappitz—Rogau. l. 127,1 129,75 Beginnt am hochwasser-(Verbandsdeich.)

freien Gelände unterhalb Krappitz und läuft anfangs in 20 m, später bis zu 300 m Abstand an der Oder entlang bis zum hochwasserfreien Gelände oberhalb Rogau.

Länge

der

Deich

linie

2,9

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

23 ernten

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter-tz altungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwässerungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der Entwässemng (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Angaben über die eingedeichten Flächen

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhö Durchmesser zu NN

+ m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöse in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

53 Dombrowka— l. 132,5 148,6 Winau.

(Verbandsdeich.)

Beginnt am hochwasserfreien Gelände oberhalb Dom-browka, erreicht bei der Chorullaer Fähre die Oder, läuft an dieser, streckenweise unmittelbar, zuletzt im Abstand bis zu 320 m entlang, biegt an der Winske-Ab-zweigung westlich ab und endigt am hochwasserfreien Gelände bei Winau.

16,4

0,72 m

über HW 1854, nach Statut überhaupt hochwasserfrei. HW 1854 = + 7,78 m a. P. Krappitz. Bekannter höchster Wasserstand a. P. Krappitz 1813 = +8,11m.

0,86 in

über HW 1613.

HW 1813 = + 6,04 m a. U. P. Oppeln. Deichkrone = + 6.90 m a. U. P. Oppeln.

erf

J-¹

1,5    1,70 1,0    1861/65.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des nach Statut vom 27.2.1860 (G.-S. S. 104) errichteten Deichverbandes.

7 Hauptgräben von 1,4 + 1,4 + 0,2 + 1,5 + 1,0 + 1,0 + 1,0 = 7,5 km Länge, welche durch die 4 Siele in die Oder ausmünden.

127,2

CM 00

128,1

129,4

129,7

Massiv    0,95/1,2    157,78

gewölbt.

Desgl.    0,8/1,0    157,80

Desgl.    1,18/1,10    155,82

Eis. Rohr. 0,31 D. 157,17

283

CO

2,0

1854/58.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 26.7. 1854 (G.-S. S.441) errichteten Deichverbandes.

4 Hauptgräben von 1,8 + 3,2 + 3,3 + 4,4 = 12,7 km Länge, welche durch die Siele Nr. 1 und 3 bis 5 in die Oder ausmünden.

Siel Nr. 1 liegt bei Dombrowka, Nr. 2 unterhalb Dombrowka, Nr. 3 in der Feldmark Kl.-Schimnitz, Nr. 4 bei Boguschütz, Nr. 5 bei Winau.

133,9

CO co

135,2

139,5

141,9

145,5

lO

149

Massiv gewölbt. Desgl. Im Deich massiv, am Kopf eis. Rohr. Massiv gewölbt. Massiv gewölbt. Desgl.

1,27/1,27

1,08/1,75 1,2 D.

1,24/1,90

156,02

155,22

153,52

152,15

1,6/1,80    151,10

1,50/2,07

149,8

1452

Pegel zu Krappitz. V. N

= + 155,595 NN. Deichkrone liegt bei Km. 127 auf+163,8 NN, bei Km. 129,5 auf + 162,9 NH. Die Niederung liegt 4 bis 5 in unter Deichkrone.

Unterpegel zu Oppeln. P N. = + 147,195 NN. Deichkrone liegt bei Km. 134 etuf+161,1 NN, bei Km. 148 auf + 155,8 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 3,0 m unter Deichkrone.

54

Chorullaer Deich. (Privatdeich.)

r.

132,7 134,5

Beginnt am hochwasserfreien Gelände oberhalb Chorulla, zieht sich in geringen Abständen bis zu 20 m am User entlang und endigt als Querdeich am hochwasserfreien Gelände zwischen Chorulla und Konty.

3,0

0,1 m

über HW 1880. HW 1880 = + 6,7 m a. P. Krappitz. Deichkrone = + 6,8 m a. P. Krappitz.

iO

1-TLS r-T

Ol

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Chorulla.

1 Hauptgraben von 0,6 km Länge geht durch Siel 1 als Kontyer Deichgraben in das Kontyer eingedeichte Terrain (vgl. Nr. 55 Kontyer Deich).

134,5

Massiv

gewölbt.

0,6/1,0

159,98 !

120

55

Kontyer Deich. (Gemeindedeich.)

r.

334,5 137,1

Schließt sich bei der Abzweigung des Querdeichs an Nr. 54 an, läuft in 55 bis 215 m Abstand an der Oder entlang und endigt am hochwasserfreien Gelände bei Konty.

2,3

0,4 m

unter HW 1880 = + 6,3 in a. P. Krappitz.

cn

cn

1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Konty.

56

Gräfenorter

Deich.

(Gemeindedeich.)

r.

140,4

141,5

Die Entfernung vom Ufer beträgt in der Mitte der Deichlänge 200 m, am Ende liegt er nur 10 m vom Ufer.

1,4

1,2 m

unter HW 1880 — + 5,5 m et. P. Krappitz.

exf

2,o

1844/45.

Ordnungs

mäßig

unterhalten

Eigenthum der Gemeinde Gräfenort.

2 Hauptgräben von 1,8 + 0,9 = 2,7 km Länge. Der eine (Kontyer Deichgrabeu) geht durch Siel 1 in das Vorland und mündet dann ohne Siel bei Km. 137,1 in die Oder, der andere mündet durch Siel 2 in die Oder. Siel 2 soll durch die Kanalisirung neu gebaut werden und dann Siel 1 eingehen.

Ein 0,4 km langer Graben mündet durch Siel 1 in die Oder.

136,5

(XI

137,1

141,2

Massiv

gewölbt.

Desgl.

Massiv

gewölbt.

0,64/1,3

0,4/0,6

158,38

157,68

0,47/0,73    152,0

150

33

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,8 m a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,8 in unter Deichkrone.

Pegel zu Krappitz. P. N.

= + 155,595 NN.

Deichkrone = + 6,3 in a. P. Krappitz.

Die Niederung liegt 2,3 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die linksseitige Oderniederung zwischen den hochwasserfreien Ländereien von Krappitz und Rogau.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung zwischen den hochwasserfreien Ländereien von Rogau und von Winau, wo sich die Winske dem Thalrande nähert.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung unterhalb Chorulla bis zum hochwasserfreien Gelände.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung oberhalb Konty bis zum hochwasserfreien Gelände.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Durchlässiger Lehmboden mit Sanduntergrund, stellenweise Moorboden.

Der Deich schützt einen

Pegel zu Krappitz.

P. N.

= + 155,595 NN. Theil der Deichkrone liegt bei rechtsseitigen Km. 141 auf+155,5 Niederung der NN. Die Niederung    Gemeinde

liegt 1,0 bis 2,6 m    Gräfenort.

unter Deichkrone.

8 Dörfer, 2 Vorwerke und 1 Ziegelei.

Dorf und Fährhaus Chorulla.

Ziegelei

Konty.

Vorwiegend als Ackerland, zum kleinen Theil als Wiese und Weide benutzt.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Vorwiegend als Ackerland benutzt.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Sandiger Lehm mit theilweise durchlässigem Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden auf Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden aus Sanduntergrund, stellenweise Moorboden.

Lehmboden auf leichtem Sanduntergrund.

57

Gräfenort—

Groschowitzer

Deich.

(Gemeindedeich.)

r.

141,5

143,3

Die Entfernung vom Ufer beträgt 300 bis 700 m.

1,0

0,36 in

über HW 1813. HW 1813 = + 6,04 m a. U. P Oppeln.

Deichkrone = + 6,4m a UP. Oppeln.

Cn

exT

2,0

1845/46.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Groschowitz.

Aus einer Vertiefung führt ohne besonderen Graben Siel 1 durch den Deich, ein 1,0 km langer Graben mündet durch Siel 2 in vorliegende Gräben.

rH (XI

O)

exT cnT

Eis. Rohr. Desgl.

0,15 I). 0,15 D.

150,24

150,70

30

58

Groschowitzer

Deich.

(Gemeindedeich.)

r.

145,1

146,9

Die Entfernung vom Ufer beträgt 20 bis 80 m.

1,6

Annähernd = HW 1813 = + 6,04 et. u. P. Oppeln.

<xT

er.

1,5

Unbekannt. Eigenthum der Gemeinde Groschowitz.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Ein 0,2 km langer Graben mündet durch Siel 1 in die Oder.

146,7

Thonrohr.

0,45 D.

149,50

25

U. P. Oppeln.

V N.

= + 147,195 NN. Deichkrone bei Km. 143

auf + 157,3 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 2,1 m unter Deichkrone.

U. P. Oppeln.

P. N.

= + 147,195 NN. Deichkrone bei Km. 130

auf + 152,1 NN Die Niederung liegt 1,5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt einen 1 Theil der rechtsseitigen Niederung der Gemeinde Groschowitz.

Der Deich schützt einen Theil der rechtsseitigen j Niederung I der Gemeinde Groschowitz.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen benutzt.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen benutzt.

Lehmboden auf leichtem Sanduntergrund.

Durchlässiger Lehmboden auf Sanduntergrund.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

unter binnen Deichkrone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesfer zu NN

+ m

der

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzuugsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12

13

14

15

59

Vogtsdorf—

Halbendorf—

Zelasno.

(Verbandsdeich.)

l.

148,7 158,3

Beginnt am Hochwasser freien Gelände bei Winau läuft an der Winske ent lang bis zur Odervorstadi in Oppeln, wo er auf 0,7 km durch hochwasserfreies Ge lände unterbrochen ist,hieran an der Oder entlang bis zum hochwasserfreien Ge-lände oberhalb Zelasno Meist liegt er in geringen Abstand von der £)ber, streckenweise unmittelbar an Ufer, streckenweise bis zn 200 m entfernt.

9,5

Nur an wenigen Stellen ganz hochwasserfrei, meist 0,7 m

unter HW 1813.

Deichkrone — -|- 5,34 m a. U. P. Oppeln.

2,5    2,0    1,5

bis

2,0

1883/93 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 13. 12. 1882 (Amtsbl. Oppeln Nr. 2 von 1883) und 26. 8. 1892 (Amtsbl. Oppeln von 1892 Nr. 40) errichteten Deichverbandes.

60

Bolko-Jnsel.

(Verbandsdeich.)

l.

148,9

150,7

Umschließt den nördlichen Theil der Bolkoinsel und liegt in geringem Abstand sowohl an der Oder, als auch an der Winske, theil-weise dicht am Ufer.

3,2

Wie zu Nr. 59.

2,0    2,0    1,5

Unbekannt. Besteht seit langer Zeit. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 13. 12. 1882 (Amtsbl. Oppeln Nr. 2 1883) errichteten Deichverbandes.

?ti

eos» «|f § §#f!%s’tffff

= £ ETS o;| ="§ l?g rogg »og₀ g B § 1 I®

<4 °

LZ    rtÜf «Sa ~a a'³ "a    P 8 ' §⁼ §""0 C& „ g" 2. S

fl!”    P eg'⁵1

§s;p ®3'    3 pueril2".    8 ZH

S    §" 3 r? §*    <£> ä 2    2 " VO 3

t>    cd

th ih oq cm

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

CD 00 <1 CD Ul 4^ CO

149

152

152.4 153,6

155.2

156.2

156.2

157.4

158.2 158,2

150,2

Massiv

gewölbt.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

2 Rohre. Desgl. Massiv, offen überbrückt.

Massiv

gewölbt.

1,5/1,8

148,9

650

183

0,27/0,45 0,5/0,6 0,95/1,65 1,30/1,30 1,2fc/i;70 1,15/1,50 a 1,60 D. a 2,0 D. 4,5/1,70

151,77

150,96

148,51

147,16

146,62

146,27

148,51

0,68/0,75    149,59

Sa. 833

59

U. P. Oppeln.

= + 147,195 NH. Deichkrone liegt bei Km. 151 auf + 152,9 NN, am Endpunkt bei Oppeln auf + 152,8 NN, am Wiederbeginn unterhalb Oppeln auf + 152,7 NN und bei Km. 158 auf + 150,3 NN. Die Niederung liegt 0,8 bis 1,8 m unter Deichkrone.

U. P. Oppeln.

P N

= + 147,195 NN. Die Deichkrone liegt auf + 153,0 bis + 154,0 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 1,8 m unter Deichkrone.

61

Wilhelmsthal.

(Verbandsdeich.)

r.

150,5

152,0

Umschließt die einen Stadttheil von Oppeln aufnehmende Insel Wilhelmsthal in höchstens 70 m Abstand vom Ufer, meist dicht an demselben, der Deich wird zum Theil als Straße benutzt.

2,8

Wie zu Nr. 53.

1866 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 27. 8. 1866 (G.-S. S. 558) errichteten Deichverbandes.

1    Graben 0,1 km lang rnün- 1 bet durch Siel 1 in die Oder.

2    Siele: 1. im Oderdeich, j 2. trt^ der Lindenstraße an der Schloßwiese.

152,0

Mühl

graben.

Massiv, mit am Kopfe eingelegtem eis. Rohr. Thonrohr.

0,8 D. 148,62

0,5 D. 150,10 ;

31

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung zwischen den hochwasserfreien Ländereien von Winau und oberhalb Zelasno gegen die gewöhnlichen Hochsluthen. Bei außergewöhnlichen, durch Eisversetzungen unterhalb Oppeln verstärkten Hochsluthen wird er überströmt.

Der Deich schützt

den nördlichen Theil der von Oder und Winske gebildeten Bolkoinsel gegen die gewöhnlichen Hochsluthen. Bei außergewöhnlichen, durch Eisversetzungen unterhalb Oppeln verstärkten Hochsluthen wird er überströmt.

Der Deich schützt den von Oder und Mühlgraben

Die Odervorstadt von

Oppeln,

6 Ziegeleien, 2 Abbaue, 2 Ge-höfte und 1 Fährhaus.

5 zur Gemeinde Neudorf gehörige Gehöfte resp.

Ziegeleien.

Vorwiegend

als

Ackerland, theilweise als Wiesen, Weiden und Gartenland benutzt. Zahlreiche Lehmgruben vorhanden.

Größtentheils

schwerer

Lehmboden.

Als

Garten-, Ackerland und Wiesen benutzt.

Sandiger

Lehmboden.

U. P. Oppeln.

= + 147,195 NN.

Deichkrone liegt auf + 153,2 bis 154,1 NN.

Die eingedeichte Fläche liegt 1,0 bis von Oppeln 1.5 m unter Deichkrone.

em-

geschlossenen

Stadttheil

Stadttheil Größtentheils

Oppeln. Baustellen und

Gartenland, auch etwas Ackerland.

von

Durchlässiger Lehmboden, auch leichter Mittelboden.

auf der Insel Wilhelmsthal auch gegen außergewöhnliche Hochfluthen.

62

Sakrauer Deich. (Privat- und Gemeindedeich.)

r.

153,7

154,5

Die Entfernung vom Ufer beträgt 60 bis 90 m.

1,44

0,54 m

unter HW 1613 —-j-5,5rna.U.P. Oppeln.

Leichte Verwallungen

Unbekannt.

Werden nicht mehr unterhalten.

Eigenthum der Schottländerschen Cementfabrik in Oppeln und der Gemeinde Sakrau.

Ein 0,4 km langer Graben geht an der Niederung des Dorfes entlang und durch Siel 1, er mündet bei Km. 155,2 ohne weiteres Siel in die Oder.

154,5

Massiv

gewölbt.

0,65/1,05    149,44    30

U. P. Oppeln. P. N.

Der Deich schützt einen = + 147,195 NN. Theil der Deichkrone liegt rechtsseitigen bei Km. 154 auf Niederung der + 151,7 NN. Die Gemeinde und Niederung liegt bis des Königl. 0,8 m unter Deichkrone.

Dominiums

Sakrau.

Vorwiegend    Guter

Lehmboden Ackerland auf Sandunter und Wiesen    gründ,

benutzt.

als

*) Der

bei Km. 156

wird nicht mehr unterhalten und ist mit den beiden Sielen in Verfall.

Tabelle IIIA.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Länge

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwäss erungsverhältniss e

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Angaben über die eingedeichten Flächen

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Ve-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart ' und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasfer.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

63

Czarnowanz— r. Kl. Döbern. (Verbandsdeich.)

161,7 Beginnt am rechtsseitigen Hochufer der Malapane bei Czarnowanz, läuft in 200 bis 300mAbstand von deren Ufer bis zur Mündung, dann am rechten Ufer der Oder in 110 bis 290 m Abstand bis zum hochwasserfreien Gelände bei Kl. Döbern.

4,4

— + 6,73 m Verstärkung wird beabsichtigt.

а.    U. P. Oppeln.

Deichkrone

= + 6,23 bis +

б, 73 m a. U. P.

Oppeln.

1844

mit

Benutzung alter Anlagen, nach 1854 erhöht. Ordnungsmäßig unterhalten.

Domänenfiskalischer Winterdeich.

Der Verband besitzt kein Statut?)

Ein Hauptgraben von 1,5 km    1

Länge geht durch Siel 1 und mündet bei Km. 159,5 in die 2 Oder, der 2. Hauptgraben von 3,5 km Länge vereinigt sich kurz vor dem Siel mit dem Mühlgraben der Kla-patzer Mühle und geht dann durch Siel 2 in die Oder.

Es wird ein Umfluthgraben unter Veränderung des Mühlgrabens geplant.

158.6    Massiv    1,0/1,65

gewölbt.

161.6    Desgl.    1,0/1,5

146,76

144,78

250

u. P. Oppeln.

V. N

= + 147,195 NH. Deichkrone liegt bei Km. 159 auf + 151,3 NN, bei Km. 161 auf + 150,4 NN.

Die Niederung liegt bis 2,3 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung zwischen der Malapane und den hochwasserfreien Ländereien

1 Gehöft; Vorw. Oderhof.

Vorwiegend

als

Ackerland,

theilweise

auch

als Wiese benutzt.

Lehm- und sandiger Lehmboden.

von

Kl. Döbern.

64

Zelasnoer Deich, l. (Gemeindedeich.)

162,4 Die Entfernung vom Ufer beträgt 30 bis 450 m.

2,2

0,14 m

unter HW 1813 — -f 5,9 m a. P. Oppeln.

3,0    2,0    2,0

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Zelasno.

Ohne Graben und Siel.

250

65

Niewodniker

Deich.

(Verbandsdeich.)

l. 163,0

167,5

66

Kl. Döbern— Riebnig. (Verbandsdeich.)

r. 163,6

187,7

Zwischen Km. 163 — 164 liegt der Deich ea. 500 bis 1000 m vom Flußlauf entfernt, nähert sich in Km. 165 bis auf etwa 80 m und tritt in Km. 165,7 unmittelbar heran. Von hier bis Km. 166,5 entfernt sich der Deich vom Strom wieder auf etwa 250 m und tritt an seinem Ende, an der Noroker Fähre, ziemlich dicht an den Strom heran.

Der Anfang des Deiches am Abbau zu Zelasno schließt an hoch wasserfreies Gelände an. das Ende vereinigt sich mit dem Hochwasserdeich des Noroker Deichverbandes an der Noroker Fähre.

Beginnt an der hochwasserfreien Straße in Kl. Döbern, liegt bei Gr. Döbern dicht am Ufer, folgt dann demselben in wechselndem Abstande bis zu 1 km, wendet sich bei Km. 187,7 oberhalb der Stobermündung in starker Krümmung rückwärts am Stöber und Judenbach entlang bis Lipilosken, wo der das Dorf Riebnig umgebende Zwischendamm sich anschließt.

3,5

Oder-

deich

22,2,

Rück

staudeich

7,0,

Zwi

schen

damm

4,5

Sa. 33,7

0,26 m

über HW 1813 — -j- 6,30 m a. U. P. Oppeln.

0,6 bis 1,5 m über HW 1854 — + 0,33 bi§ 7,23rn a.U.P. Oppeln.

2,0

3,0

3,0

3,0

1894/95.

Gut.

ver

legten

Pros-

kau-

baches

auf

600 m Länge

1:2

1855/61 mit

Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Der Deichkörper ist Eigenthum des mit Statut vom 1. 7. 1893 errichteten Deichverbandes, dem auch die Unterhaltung obliegt.²)

Eigenthum des mit Statut vom 7. 5. 1855 (G.-S. S.461)und26.11.

1860 (G.-S. S. 646) errichteten Deichverbandes.

1)    Laut Verhandlung vom 13. Februar 1844 sollen die Schleusen und 4,16 km (1105 Ruthen) Deich vom Domänenfiskus, 0,27 km (72 Ruthen) von der Gemeinde Kl. Döbern unterhalten werden.

2)    Das Gelände, auf welchem der Deichkörper liegt, ist im Besitz der bett. Deichgenossen verblieben; letzteren steht auch die Grasnutzung auf dem Derchkorper zu.

Wp § £-

!!®f

«P -- £'-5;

öS”

"co

-31

§ Öff

§-s-S-

tH CM

-d" lo CD CD rH r—I

Massiv.    1,0 D.    145,06    190

Desgl.    1,0 D.    144,43

U. P. Oppeln.

P. N.

= + 147,195 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 161 auf + 150,2 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 1,5 m unter Deichkrone.

Pegelnullpunkt a. Siel

= + 144,43 NN. Deichkrone ebenda + 148,87 NN. Die Niederung liegt 1,4 b\§ 3,4 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die linksseitige Niederung von Zelasno.

Kl. Döbern-Niewodniker Oderfeld.

Theil des Dorfes Zelasno.

Abbau zu Zelasno, Kolonie Ottok, Oderwerder.

Vorwiegend als Acker benutzt.

85% Acker, 15% Wiesen.

Guter Lehmboden auf Sanduntergrund.

Sand mit 20 bis 100 cm starker Letteschicht darüber.

9 Hauptgräben:

1.    Gr. Döberner Hauptgraben 2,5 km lg.

2.    Chrosczützer Bach

3.    Schalkowitzer Kanal

4.    Poppelauer

Zus. 22,5 km.

Die Hauptgräben 1 bis 7 entwässern durch den Judenbach offen in den Stöber, der Hauptgraben Nr. 8 durch Siel Nr. 2 in den Judenbach, der Hauptgraben Nr. 9 durch Siel 1 in den alten Stöber.

187,1 Massiv    1,0/1,2    136,12

gewölbt.

181,5 Eis. Rohr. 0,55 D. 137,85

3817

1,5 „

3,8 „

to 00

U. P. Oppeln.

P. N.

= + 147,195 NN. Deichkrone liegt am Anfangspunkt des Deiches

bei Km. 164 auf + 149,3 NN, am Wendepunkt bei Km. 187,0 auf + 140,5 NN. Die Niederung liegt etwa 3,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung von den hochwasserfreien Ländereien bei Kl.- und Gr.-Döbern bis zum Stöber, läßt jedoch den unteren Theil des vom Stöber und Judenbach durchflossenen Thalgrundes im Ueber-schwem-mungsgebiet. Der unterste Theil

unterhalb des Stoberauer Oderwaldes leidet bei hohem Außenwasser durch Stauwasser und Drängewasser.

5 Dörfer, 5 Kolonien, mehrere Forsthäuser und Ziegeleien.

Vorwiegend

als

Ackerland, kleinere Flächen als Wiesen, Weiden und Gartenland, bei N.-Poppelau und östlich von Riebnig als Wald benutzt.

Theils

'andiger Lehm, theils

reiner Sand.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

breite

Böschungs

anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter* haltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

Km.-

Bauart

Station

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN

+ m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9 10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

67

Noroker Deich. (Verbandsdeich.)

l. 167,5 170,3

Der Deich läuft von seinem Anfang bis Km. 168 hart am Fluß entlang und ist an der Stelle, wo er durch den verlegten Proskaulauf unterbrochen ist, Km. 168,3, etwa 50 m vom Ufer entfernt Diese Entfernung vergrößert sich in Km. 169,1 bis auf ungefähr 400 m und nimmt an seinem Ende, Km. 170,3, wieder bis auf 120 m ab.

2,8

0,26 m

über HW 1813 = -f 6,30 m a. U. P. Oppeln.

2,0    3,0    1,5

Zwi-schen

1895.

Km.

167,5

und

168,3

1:2,0

Der Deichkörper ist Eigenthum des mit Statut vom 4. 7. 1893 errichteten Deichverbandes, welchem auch die Unterhaltung obliegt. Das Gelände, auf dem der Deichkörper liegt, bleibt im Besitz der betr. Deichgenossen; denselben steht auch die

Grasnutzung auf dem Deiche zu. *)

Die Entwässerung findet 1 durch 1 Siel mittelst eines 1,7km langen Hauptgrabens statt.

168,3

Massiv.

0,9/1,5

143,11

210

Pegelnullpunkt am Siel

= + 143,11 NN. Deichkrone am Siel + 147,57 NN. Die Niederung liegt 1,5 bis 2,5 m unter Deichkrone.

Noroker

Oderfeld.

Noroker

Werder.

Vorwiegend

Acker.

Sand mit 0,20 bis 1,0 m starker Letteschicht darüber.

66

Golschwitzer

Deich.

(Privatdeich.)

l. 170,8 172,0

Liegt anfangs dicht am Ufer, 1,0 entfernt sich aber am unteren Ende bis auf 130 m von demselben.

0,74 m

unter HW 1813 = + 5,3 m a. U. P. Oppeln.

1,0    3,0    1,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Privatbesitzer des Golschwitzer Werders.

Ohne Graben und Siel.

26

U. P. Oppeln.

B N.

= + 147,195 NN. Deichkrone liegt bei Km. 171 auf + 145,2 NN. Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die linksseitige Niederung des Golschwitzer Werders.

Abbauten

Golsch

witzer

Werder.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen benutzt.

Lehmiger Boden auf Sanduntergrund.

69

Nieoliner Deiche. (Privatdeiche.)

l. ber

178,0

Die Entwässerung erfolgt mittelst mehrerer Hauptgräben durch das Siel Nr. 1 in den in Folge der Oder-kanalisirung umgestalteten Vorgraben, der seinerseits durch ein 1,0 m breites Siel an der Vereinigungsstelle der Oder und Neisse in die Neisse ausmündet.

178,0

139,90

Die schon mehrfach in Angriff genommene Bildung eines Deichverbandes ist bisher nicht zu Stande gekommen.

Nähere Angaben über die zur Zeit bestehenden Deiche waren nicht zu erhalten.

Lichtener Deiche. (Privatdeiche.)

I. 180

182 Deich 1, etwa 0,3 km lang, liegt unmittelbar an der Oder, Deich 2 hinter ihm an dem Altarm „Kirchlache", zum Schutz des Vorwerks Lichten bestimmt, Deich 3, etwa 0,3 km lang, dicht am Ufer der starken Krümmung oberhalb Km. 182.

s; II ss II ss II

rH 00~CN1 0^00 ocT

w°

Sa. 1,5

Annähernd = HW 1891. HW 1891 = -f- 5,38 m a. P. Koppen. Deichkrone von Nr. 1 und 2 — -j-5,4, von Nr. 3

__—j— 5,5 m a. ^8.

Koppen.

1,5    2    2

1,5    1,5 2

1,75 2    2

I880/8I.

1880/81.

1885.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Lichten.

Kein Hauptgraben, das Sammelwasser wird durch ein Siel in ein vorliegendes Wasserloch abgeführt.

180,3

Eis. Rohr.

0,32 D.

15,5

Pegel zu Koppen. P. N.

= + 135,527 NN.

Die Krone des Deiches 1 liegt am Anfang auf + 142,34, am Ende auf-4 141,78 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Die Deiche schützen die linksseitige Niederung der Gutsherrschaft Lichten.

Vorwiegend als Acker benutzt.

Lehmboden.

71

Koppen-

Schönau.

(Verbandsdeich.)

l. 184,8 194,1

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Koppen, tritt unterhalb dicht an das Ufer, läuft dann aber in größerem Abstande bis zu 860 m längs der Oder weiter, zuletzt wieder nahe am Ufer entlang und endigt westlich von Schönau am hochwasserfreien Gelände.

Oder- 0,6 bis 1,4 m deich 9,5, über HW 1891 Zwi- = + 5,98 bis schen- + 6,78 m a. P. dämm Koppen.

3,8    3    2

1,6

Sa. 11,1

1853/55 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 29. 11. 1852 (G.-S. S. 751) errichteten Deichverbandes.')

5 Hauptgräben von zusammen 15 km Länge münden durch die Siele Nr. 1 bis 5 in die Oder aus.

rH CM 00

186,7

189,2

189,4

193,0

194,1

Eis. Rohr.

Desgl. Doppeltes eis. Rohr. Eis. Rohr. Massiv gewölbt.

0,31 D. 0,31 D. a 0,31 D.

0,5 D.

1,7/2,2

134,33

700

Pegel zu Koppen. P. N.

= + 135,527 NN.

Deichkrone liegt bei Km. 184,7 auf + 141,73 NN, bei Km. 194 auf + 138,53 NN. Die Niederung liegt 2 bis 3 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

dielinksseitige Oderniederung zwischen den hochwasserfreien Ländereien von Koppen und jenseits Schönau, wo sich die Oder wieder dem linken Thalrand nähert.

1 Dorf,

2 Abbaue, 1 Mühle und

1 Ziegelei.

Vorwiegend

als

Ackerland,

theilweise

auch

als Wiesen, Weiden, Gartenland

Sandiger Lehm. Die

eingedeichte Niederung leidet unter

Drängewaffer.

und

etwas Wald benutzt.

.) Bei Km. 168,7 gemein alter Querdamm vom Hauptdeich nach be«»^ gW 420 “JÄXÄw-Ä Ä der verlegten Proskaumüudinig. Km^l 66,3 erstreckt sich em 2,9km langn ^udftaube.d, b| cm«    1:1,5.

-—«m, ww.

²) In der Länge angelegt.

Tabelle IIIA.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Länge

der

Ufer

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum [tonen* bekannten

Abmessungen des Deichs

Böschungs

Anlage

Bermen

breite

Höchststand

unter

außen binnen Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter-baltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwäss erungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die eingedeichten Flächen

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

Krn.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenho Durchmesser NN + m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöse in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

72

A.-Köln—

Peisterwitz.

(Verbandsdeich.)

3    4

r. 188    211,6 Beginnt als Rückstaudeich Nück-

Stober nordöstlich von staudeichU über_HW 1891. |imim= A.-Köln, läuft am rechten bis Kol.

Ufer des Stöber entlang bis Ablage Ablage, dann als Oderdeich 7,3, mit Abstand bis zu 1,1 km Haupt-nach Km. 131,5, wo er süd- deich lich von Tschöplowitz dem von dort Ufer sich nähert, tritt bei bisEnde Km. 194 aber wieder bis auf 23,1 1 km Abstand zurück, um Raum für die Brieger Um-fluth zu lassen, erreicht bei Km. 202 unweit Garbendorf das Ufer, zieht dann mit theilweis e sehr s chmalem Vorlande am Flusse entlang und endigt mit 900 m Abstand vom Ufer im Peisterwitzer Forst.

1,1 m

9    10    11    12    13

3,8    3

am

Sa.30,4

Streich

damm

bei

Km. 194 0,7 km lang.

HW 1891 = + 6,02 m a. U. P. Brieg. Deichkrone = + 7,12 m a. U. P. Brieg.

14

15

16

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

2    2,0    3,8    1856/77

mit Benutzung alter Anlagen.

Die Strecke von teren Km. 208 abwärts ist Theil in den siebziger Jahren 2,0 ausgebaut und hat geringere Stärken und Ordnungsmäßig unterhalten.

öhenlage als die obere trecke.

Eigenthum des mit Statut vom 17. 5. 1856 (G.-S. S. 515) errichteten Deichverbandes?)

3 Hauptgräben von zusammen 45 km Länge. 7 Siele Nr. 1 bis 7. Die Hauptentwässerung des außerhalb der Rückdämme gelegenen Theils der Niederung wird durch den Moselacher Flößbach bewirkt, der als Mühlbach oberhalb Rattwitz in die Oder mündet. In ihn mündet der Judengraben aus dem mit Rückdämmen ein-gepolderten Theile der Niederung. Eine Abzweigung des Judengrabens mündet durch Siel Nr. 6 gegenüber Brieg in die Oder. Außerdem erfolgt die Entwässerung des höher gelegenen Landes unmittelbar hinter den Deichen durch Siel Nr. 1 nach dem Stöber, durch die Siele Nr. 2 bis 5 und 7 nach der Oder hin.

rH CM CO ^ lO CD O

Stöber.    Eis.    Rohr.

189    Eis.    Rohr.

195    Eis.    Rohr.

196    Eis.    Rohr.

197    Eis.    Rohr.

199    Eis.    Rohr.

200    Eis.    Rohr.

CM CM <M <M CM CM CM CO_ ^ CO. CO CO

bbböüöb

I I I II I I

5818

u. P. Brieg.

P. N.

= + 129,498 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 191,1 auf + 140,3 NN, bei Km. 202 auf + 135,6 NN, bei Km. 205,6 auf + 134,7 NN, bei Km. 209,3 auf + 132,7 NN. Die Krone des Streichdammes liegt auf + 137,4 bis + 137,6 NN. Die Niederung liegt bis 3,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung vom rechten Ufer des Stöber bis zum

Peisterwitzer Oderwald, wo sich der Berget— Ottager Sommerdeich anschließt. Durch die Rückdämme ist der

südöstlich vom Oderwald gelegene Theil der Niederung gegen Rückstau gesichert.

19 Dörfer, 4

Dominien,

3

Vorwerke, 3Kolonien, 7 Abbaue, 3 Forsthäuser.

73

Gr.-Neudorfer r. und Paulaner Deich.

(Privatdeich.)

195,4 195,7

Liegt unmittelbar am Ufer.

0,26

Etwa 0,6 m unter HW 1891 — -f- 5,42 m a. U. P. Brieg.

2,5    2,5    3,0    1,5 1,75 Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum einiger Besitzer aus Gr.-Neudorf und Paulau.

Ohne Graben und Siel.

10

El!

U. P. Ohlau.

P. N. bei Km. 215 = + 123,81 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 195,4 auf + 136,75 NN, bei Km. 195,7 auf + 136,33 NN. Die Niederung liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

74

Brieger Sommer- r. deich.

(Gemeinde- und Privatdeich.)

197

200 Liegt im Brieger Umfluth-gebiet anfangs 400 m, sodann 100 m vom Ufer entfernt und wird bei der Oderthorvorstadt durch hochwasserfreies Ufer unterbrochen. Nur nahe an der Schleuse, wo er dicht an das Ufer tritt, und unterhalb am Schleusenkanal, wo er als Treideldamm dient, ist er hochwasserfrei.

1,8

0,6

Sa. 2,4

0,2 m

unter HW 1891. HW 1891 = -f 6,02 m a. U. P. Brieg. Deichkrone — -j- 5,82 m a. U. P. Brieg.

3,0    2,5    2,5

bis

bis

5,0

3,0

1,0 2,0

2,0

1641.

Unbekannt. Beide ord nungsmäßig unterhalten.

Im oberen Theil Eigenthum des Fiskus.

Im unteren Theil Eigenthum des Fiskus, der Fischerinnung und der Stadt Brieg?)

Das Sanunelwasser ober- 1 halb der Schleuse wird durch einen Graben mit Siel 1 in das Unterwasser des Schleusenkanals geleitet. Der untere Deichtheil hat weder Graben noch Siel.

198/199

Massiv

gewölbt.

1,3/1,5

17,5

75

Briefen—Linden. (Verbandsdeich.)

l. 200,9 206,0

Beginnt an der hochwasserfreien Straße Rathau— Briefen, führt am linken Ufer des Rüsterbachs zur Oder, nähert sich ihr unmittelbar bei Km. 203,5, springt dann auf 1,3 km Abstand zurück und nähert sich ihr wieder jenseits der Bom-melhäuser, wo er senkrecht gegen das linksseitige Höhenland zurücktritt und am hochwasserfreien Wege oberhalb Linden endigt.

6,4

0,6 bis 1,0 m über HW 1891 = + 6,62 bis 7,02 m

a. U. P. Brieg.

3,8    2

und

2,0

1,5

1,5

3,0    1855/61.

Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 2. 11. 59 (G.-S. S. 469) errichteten Deichverbandes?)

1 Hauptgraben, 4 km lang, 1 mündet durch Siel 1 oberhalb Linden in den 3,4 km langen Hauptgraben der Niederung Nr. 76.

206

Eis. Rohr.

1,00 D.

365

U. P. zu Brieg. P. N. bei Km. 198,8 = + 129,498 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 197,0 auf + 136,54 NN, bei Km. 197,7 auf + 136,25 NN, bei Km. 199,7 auf + 134,77 NN, bei Km. 200 auf + 134,75 NN. Die Niederung liegt bis 2,0 m unter Deichkrone.

U. P. Brieg.

P. N. bei Km. 198,8 = + 129,498 NN. Deichkrone liegt bei Km. 202 auf + 135,50 NN, bei Km. 206 auf + 134,25 NN. Die Niederung liegt 3,0 bis 5,0 m unter Deichkrone.

Die Niederung liegt in der Umfluthrinne. Der Deich schützt einige Grundstücke von

Gr.-Neudorf und P au lau bis zur Ausuferung des Stromes.

Die Niederung liegt im Um-fluthterrain. Der Deich schützt einen Theil der zur Stadt Brieg gehörenden rechtsseitigen Ländereien gegen niedriges Hochwasser.

Der Deich schützt einen großen Theil der

linksseitigen Oderniederung zwischen den hochwasserfreien Ländereien

bei

Brieg— Briefen und oberhalb Linden.

Odervor

stadt

von Brieg.

1 Dorf,

2 Gutshöfe und

1 Gehöft.

Der von den Rückdämmen ein-gepolderte Theil wird vorwiegend als

Ackerland benutzt, der außerhalb derselben nach dem rechtsseitigen Thalrande zu gelegene Theil nur theilweise als

Ackerland, großentheils als Wiesen und Wald, der

nordöstliche

Theil

vorwiegend als Wald.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiese benutzt.

Vorwiegend als Wiese und

Ackerland

benutzt.

Vorwiegend

als

Ackerland

benutzt.

Theilweise guter, theilweise sandiger Lehm, theilweise Sand.

Sandiger

Lehmboden.

Sandiger

Lehmboden.

Lehmiger Sand

l) Von A.-Köln aus ist die Niederung auch rückwärts gegen die binnenseitig hinzukommenden Bäche durch niedrige, bis jenseits N.-Limburg reichende Deiche geschützt. Bei N.-Limburg, Liednitz und Scheidelwitz sind noch alte Polderdeiche vorhanden.

2, Der Deich von Km. 195,8—197 im Verfall, da er die Fluthmulde nicht schließen darf.

³) Hierzu gehört noch ein nach Dominium Rothhaus führender Damm mit offener Brücke.

Hydrographische Tabellen.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter I

Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwäsferung (offene, Siel-, künstliche Entwäsferung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Siel

No.

bei

der

Km.-

Bauart

Station

Weite/Höhe Sohlenhöhe |j Niede-Durchmesser zu NIST

+ m

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

76

Linden—Steine. (Verbandsdeich.)

l. 206,0 211,76 Bildet die Fortsetzung des Deiches Nr. 75 jenseits der Bommelhäuser, folgt der Oder in geringem Abstand bis oberhalb Polnisch-Steine, wo er senkrecht nach der hoch-wasserfreien Straße Linden— Poln.-Steine zurückspringt.

6,0

0,25 bis 1,0 m 2,5    3    2

über HW 1891 = + 6,27 bis 7,02 m

et. U. P. Brieg.

1862/63 als Eigenthum des Sommer- mit Statut vom deich erbaut, 2. 10. 1863 1878/79    (G.-S. S. 710)

in Winter- errichteten Deichdeich itmges verbandest) wandelt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

die Siele Nr. 2 bis 5.

210,3 Massiv. 210,6    Eis.    Rohr.

211.8    Eis.    Rohr.

211.9    Eis.    Rohr.

212,0    Eis.    Rohr.

0000

LO

CM

LO LO CO CO

ttöUU

128,19 I! 400 128,56

u. P. Brieg.

P. N. bei Km. 198,8 = + 129,498 NH. Deichkrone liegt bei Km. 206 auf + 134,25 NN, bei Km. 211 auf + 132,35 NN. Die Niederung liegt 3,0 bis 5,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die Fortsetzung der Niederung Nr. 75 bis oberhalb Polnisch-Steine.

2 Dörfer, 1 Siegelest und 1 Fährhaus.

Vorwiegend

als

Ackerland, theilweise auch als Wiesen und Wald benutzt.

Lehmiger Sand und Lehm.

77

Bergel—Ottager Deich.

(Gemeindedeich.)

r. 211,3 221,2

Schließt in 650 m Abstm vom Ufer an den A.-Köln Peisterwitzer Hauptdeich et bildet zunächst den Ueberlai

o o co ccT

) Sa. 9,7

für die Ohlauer Umfluth folgt dann von Km. 212 dev Oderufer in geringem Ab stand, an der Ohlauer Oder brücke von hochwasserfreien Gelände unterbrochen, um endigt an der „Walke" unter halb von Ottag.

78

Jedzioradamm.

(Gemeindedeich.)

l.

213,7 214,7

Schiffsschleuse bei ^ läuft dicht am Ufer e und endigt an der Schiffsschleuse.

1,0

Deichkrone im oberen Theil 0,64 m unter HW 1891.

HW 1891 = -f 5,98 m et. U. P. Ohlau. Deichkrone oberh. )es Ohlauer Wehrs — -j- 6,25 m a. O. P. Ohlau, unterhalb des Ohlauer Wehrs = + 5,34 m et. U. P. Ohlau. Stellenweise noch höher.

0,64 m

unter HW 1891 == + 5,34 m et. U. P Ohlau.

Meist 0,3 bis 0,6 m höher.

bis

1660.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Unbekannt. Nur mittelmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gemeinden Bergel, Ottag und Ohlau.

Eigenthum der Grundstückbesitzer zu Jedziora.

Die alte Ottager Oder und verschiedene Binnengewässer werden durch Siel 1 in die Oder geführt.

Ohne Hauptgraben; das Sammelwasser wird durch Siel 1 in die Oder geleitet.

220

214,7

Massiv

gewölbt.

Cement

rohr.

1,25/1,5

0,2 D.

123,74

126,36

3900

U. P. Ohlau.

Der Deich P. N. bei Km. 215 schützt die zum = + 123,81 NN. Theil in der Deichkrone liegt Ohlauer Vorbei Km 212,1 auf stuthmulde liegenden bei Km. 221,2 auf Gelände des fiskalischen

Die Niederung liegt Oderwaldes bis 2,0 m unter Deichkrone.

+ 131,13 NN,

+ 127,47 NN.

und der Gemeinden Bergel, Ottag, Grüntanne und Ohlau auf dem rechten Ufer.

Oder

vorstadt

von

Ohlau,

3 Dörfer und 2 Ziegeleien.

Als Wald, Acker und Wiese benutzt.

Lehm und sandiger Lehmboden.

79

Ohlau —Zedlitzer Sommerdeich. (Gemeinde- und Privatdeich.)

l.

216,8 221,9

Beginnt unterhalb d Ohlauer Vorbrücke, läi bis Km. 221 meist dicht et Ufer entlang,während er n>i ter abwärts in Folge meh facher Durchbrüche um 150 binnenwärts verlegt word ist oder noch wird.

5,2

0,64 m

unter HW 1891 = + 5,34 m a. U. P. Ohlau.

Meist 0,3 )is 0,6 m höher.

bis bis 3    4

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der GemeindenOhlau und Baumgarten, im unteren Theil des Ziegelei-besitzersNeumann in Zedlitz.

-j- 6,2 m et. P.

Ein 0,4 km langer Graben mündet durch Siel 1 auf das vorliegende Werder.

50 m oberhalb des Deichanfanges liegt im hochwasserfreien Ufer für den früheren Ohlauer Schloßteich (jetzt Wiese) ein Siel (eis. Rohr von 0,6 m D.).

217,6

Cementrohr mit eis. Kopf.

0,2 D.

600

U. P. Ohlau.

P. N. bei Km. 215 = + 123,81 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 213,7 auf + 130,03 NN, bei Km. 214,7 auf -f 129,50 NN.

u. P Ohlau.

P. N. bei Km. 215 = + 123,81 NN.

Deichkrone liegt bei Km. 216,8 auf + 128,99 NN, bei Km. 221,8 auf + 127,10 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 1,5 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt nur einen Theil der linksseitigen Niederung von Thiergarten.

Der Deich schützt Theile

der

linksseitigen Niederung von Ohlau, Baumgarten und Zedlitz.

1 Gehöft

der

Kolonie

Kl.-Thier-

garten.

1 Gehöft, 3 Ziegeleien.

Vorwiegend als Acker, nur wenig als Wiese benutzt.

Vorwiegend als Acker und wenig als Wiese benutzt.

Lehmboden auf Sanduntergrund.

Lehmboden und sandiger Lehm.

80

Zedlitz—Kottwitz.

(Verbandsdeich.)

I. 221

232

Beginnt am hoch wasserfreien Kieferberg südlich von Zedlitz, nähert sich von 1,5 km allmählich auf 0,5 km der Oder, springt dann rasch zurück auf 2,2 km Abstand und läuft annähernd parallel mit ihr bis jenseits Kottwitz, wo er am hochwasserfreien Jungfernberg endigt.

10,2

der dem Hoch- 2,0 sser von 1854 = 4" 5,44 U. P. Ohlau.

1,5

1,5

1,0

2,0    1891 mit

Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom

4.    3. 1891 (G.-S.

5.    100) errichteten Deichverbandes.

Ein Hauptgraben von Zedlitz kommend, 1,4 km lang, entwässert durch Siel 2, ein zweiter 5,0 km langer Hauptgraben, mit mehreren ungefähr parallel lausenden Hauptgräben kurz vor Siel3 zus ammenfließend,entwässert durch Siel 3. Durch Siel 1 wird nur Sammelwasser abgeführt.

i—l CM 00

222

226

227

Eis. Rohr. Eis. Rohr. Eis. Rohr.

00^ CO CO CD CD CD"

1022

U. P. Ohlau.

Der Deich P. N. bei Km. 215 schützt den liegt auf + 123,81 NN.

Die Deichkrone liegt Ohle - Oderbei Km. 230 auf Niederung + 124,30 NN.

Die Niederung liegt bis 2,5 m unter Deichkrone.

südlichen Theil

der

hochwasserfrei, von einem breiten Vorlande abgesehen.

3 Dörfer.

Vorwiegend

als

Ackerland,

theilweise

auch

als Wiese benutzt.

Sand und lehmiger Sand auf lehmigem Untergrund.

81

Jeltscher Deich. (Gemeindedeich.)

r.

222,6

225

Beginnt in 2 km Abstand von der Oder am Jeltscher Mühlbach, nähert sich dem Strome bei Jeltsch bis auf 500 m, tritt wieder nach dem Mühlbach zurück und endigt bei Kl.-Jeltsch.

4,6

0,4 m

iber HW 1891 = + 6,38 m . U. P. Ohlau. ls Sommerdeich angelegt, aber tatsächlich hochwasserfrei.

2,0

Unbekann t. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Jeltsch.

Ein Hauptgraben von 2,5 km Länge geht durch Siel 3 weiter in das Vorland; Siel 1 und 2 führen nur Sammelwasser ab.

223

00 CO

224

224

Cement

rohr.

Holz-

gerinne.

Cement

rohr.

0,85 D.

0,26/0,50

0,85 D.

680

U. P. Ohlau.

P. N. bei Km. 215 = + 123,81 NN.

Deichkrone liegt bei Km. 223,5 auf + 126,7 NN. Die Niederung liegt 1,5 bis 3,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Niederung von

Jeltsch.

Dorf

Jeltsch mit Gutshof

und

Abbauen.

Vorwiegend als Acker und Wiese benutzt.

Sandboden und lehmiger Sandboden.

js

J) Zum Verbände gehört noch ein

0,2 km langer Rückstaudeich am rechten Ufer des

bei dem Dorfe Polnisch-Steine.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstatton

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

außen binnen

1:

1:

Bermen

unter

Deich

krone

Breite

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter-haltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

9    10    11    12    13

14

15

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

82 Oderker Ringdeich.

(Gemeindedeich.)

l. 227,5 228,1 Ningdeich der Kolonie Oderke. Tritt oberhalb der Rattwitzer Fähre dicht an das Ufer.

83

Otrater Deich. (Privatdeich.)

l. 229    230 Zieht sich in geringem Ab

stand am linken Ufer der Oder entlang und schließt eine Thalmulde ab.

= + 4,65 m et. P. Kottwitz.

Deichkrone = + 4,2 m et. P.

Kottwitz.

Als Sommerdeich angelegt, aber nahezu ganz hoch-wasserfrei.

1,0 Wird bei -ß- 4,1m    3,00    2,5    2

amKottwitzerPegel überströmt.

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Kolonie Oderke (zur Gemeinde Kottwitz gehörig.)

Ohne Hauptgraben. Siel 1 entwässert nach der Kott-witzer Niederung zu.

227,9 Eis. Rohr. 0,35 D.

13

Pegel zu Kottwitz P. N. bei Km. 229,5 == + 120,009 NN. Die Deichkrone liegt bei Km. 227,5 auf + 125,69 NN, bei Km. 228,1 auf + 125,17 NN. Die Niederung liegt 1,0 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

einen niedrig gelegenen Theil der Feldmark Oderke.

Kolonie

Oderke.

Theils als Gärten, theils als Acker benutzt.

Lehmiger Sand.

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthümer und Unterhaltungspflichtiger ist der Königliche Forstfiskus.

Ohne Gräben und Siele.

70

Pegel zu Kottwitz. P. N. bei Km. 229,5 = + 120,009 NN. Die Deichkrone liegt auf + 124,23 NN. Die Niederung liegt sehr ungleichmäßig 2,30 bis 3,80 m unter Deichkrone.

84

Janowitz—

Schwoitsch.

(Verbandsdeich.)

r. 231,8 244,5

Gelände von Janowitz in geringem Abstande von der Oder, liegt an den Margarether Schlingen bis zu 1,2 km vom Ufer entfernt, folgt jenseits Margareth der Oder in kleinerem Abstand, bei Steine und Lanisch hart am Strome, springt bei Km. 241,8 auf etwa 1 km zurück, indem er die Stra-chate im Vorland läßt, folgt dann dem rechten Ufer des Schwarzwafsers und endigt am Schäferberg bei Schwoitsch; Fortsetzung an der Weide.

13,3

0,3 bis 1,0 m über HW 1891.

HW 1891 = + 3,76 m a. P. Dreschen.

Deichkrone = + 4,06 bis -f 4,76 m et. P. Dreschen.

2,5.    2,5    1,5    2,0

Jano-

Bei

witz

3,5

2,0 Unbekannt. Mäßig unterhalten.

Ergenthum des mit Statut vom 1.11.1865 (G.-S. S. 991) errichteten Deichverbandes?)

6 Hauptgräben, 25 km lang. Oderdeich: 6 Siele nach der Oder; Weidedeich: 5 Siele nach der Weide.

235.3

236.3

239,6

242,0

242,0

242,9

Rohr.

Holz

schleuse.

0,4 D. 0,3/0,35

1826

10

Rohr. Rohr. Rohr. Rohr.

Hinter    Holz-

Schwoitsch. schleuse.

Etwa    Desgl.

60 m vom Schwoitsch-Wildschützer Wege.

60 m von Thonrohr Siel 2 mit eis. entfernt. Klappe.

120 m Thonrohr. vom

Drachen

brunner

Wege.

0,40 D. 0,50 I). 0,50 D. 0,50 D. 0,60 breit

1,65 weit

0,24 D.

0,20 D.

Pegel zu Treschen. sß m

= + 116,609 NN.

Deichkrone = + 116,90 bis + 117,90 NN.

Der Deich verhütetem zu frühzeitiges Ueberströmen des

Hochwassers nach der von ihm abgeschlossenen Thalmulde.

Der Deich schützt den südöstlichen Theil der bei Janowitz beginnenden Oder— Weide-

Niederung bis nach

Schwoitsch hin, im unteren Theil jedoch nicht vollständig.

Kolonie

Otrate

(zu

Kottwitz

gehörig).

6 Dörfer

und

4 Gutsbezirke.

Wiesen-

wirthschaft.

Vorwiegend

als

Ackerland, auf größere Flächen auch als Wiesen, sehr wenig als Wald benutzt.

Theilweise Alluvialboden, theilweise schwerer Lehm.

Fruchtbarer Sand- und Lehmboden.

11

Am

Grenz

graben

der

2 eiserne Klappenrohre.

a 0 115 D.

85

Tschechnitz—

Tschansch.

(Verbandsdeich.)

l. 234    247,8 Beginnt am linksseitigen 14,1

jenseits der Thalrande der Ohleniede-Ohleniederung. rung bei der hochwasserfreien Straße Grebelwitz - Tschech-nitz, nähert sich bei Tschech-nitz der Ohle, wobei er von der Oder 1,5 km absteht, folgt dann beiden Flüssen in größerem Abstande, von der Oder 3 bis 4 km entfernt, am nördlichen Ende bei Kl.-Tschansch nur noch 1,4 km, und endigt südöstlich von Breslau am Bahndamm der Oberschlesischen Eisenbahn.

Bei einem Wasserstande von + 4,18 m et. P. Kottwitz (dem bekannten höchsten Hochwasser) war der Deich noch 0,34 bis 1,48 m wasserfrei.

2,0

bis

1,3

4,0

Unbekannt. Eigenthum des Ordnungs- |mtt Statut von:

mäßig    ¹⁷* ⁴- 1676

unterhalten, j (Außerordentliche Berlage zur G.-S. Nr. 26, S. 5) errichteten Deichverbandes.

5 Hauptgräben, zusammen 21,9 km lang, münden durch 7 Siele unmittelbar oder durch die Schalune nach der Ohle aus. Die Schalune durchfließt den oberen Theil der Niederung und verläßt dieselbe in einer breiten Deichlücke bei Radwanitz.

Drachen

brunn—

Steiner

Grenze.

Deich längs der Ohle:

1044

<m co <d-

CD

CD O

Ge-

mauerter Durchlaß. Eis. Rohr. Eis. Rohr.

0,5/0,55

Ge

mauerter

Durchlaß.

Längs der Schalune:

0,20 D. 0,23 D. 0,6/0,75

Pegel zu Kottwitz. P. N.

= + 120,009 NN.

Deichkrone = + 124,65 NN bis + 125,79 NN.

Ge-

J) Durch einen bei Krichon beginnenden, bei Schwoitsch endigenden Damm ist die Niederung im Norden gegen das

Hochwasser der Weide geschützt.

mauerter Durchlaß. Eis. Rohr. Cementrohr.

1,50 D.

0,50 D. 0,25 D.

Der Deich schützt den am linksseitigen Thalrand gelegenen, von der Breslau -Oh lauer Kunststraße durchschnittenen Theil der Oder— Ohle-Niederung von oberhalb Tschechnitz bis zu den Vororten von Breslau.

3 Dörfer und

5 Gutsbezirke.

Vorwiegend

als

Ackerland, fast garnicht als Wiesen und

sehr wenig als Wald benutzt.

Fruchtbarer Lehm- und Schlickboden. Drängewasser nur teilweise, namentlich nördlich der Dorfmark Tschechnitz vorhanden.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Büschungs-Anlage

Bermen

Kronenbreite außen binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter* haltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der__

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und    Siel

Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungsfiele

Größe

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohleuhöhe zu NN

der

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

86

Margarether

Flügeldeich.

(Privatdeich.)

r.

235,2 235,6

87

Pleischwitz— Treschen— Ottwitzer Deich. (Privatdeich.)

l.

237,6 245,8

88

Treschen—Ottwitzer

Sommerdeich.

(Privatdeich.)

l.

242

244

Beginnt in einiger Entfernung vom Janowitz— Schwoitscher Hauptdeich an einem ringförmigen Deiche, einer früheren sogenannten Wasserburg, zieht sich hart am Ufer der Oder entlang und schließt eine Thalmulde bei Margareth ab.

Beginnt oberhalb Pleischwitz, läuft in 80 bis 550 m Abstand an der Oder entlang bis unterhalb Ottwitz, setzt sich am rechten Ufer der Ohle in 10 bis 500 m Abstand von diesem Flusse fort und schließt an seinen Anfangspunkt wieder an.

Zweigt im Vorland des vorgenannten Deiches bei Treschen ab, nähert sich der Oder und zieht an ihr in geringem Abstand entlang bis in die Höhe von Ottwitz.

0,55 Wird bei-s-4,10rn 2,00 a. P. Kottwitz überströmt.

Beim HW 1891 ist ein Theil durchgerissen.

etwa 1,5    1,5

Unbekannt, vor etwa 100 Jahren.

Mäßig

unterhalten.

Eigenthümer und Unterhaltungspflichtiger ist der Königliche Forstfiskus.

Kein Graben und kein Siel.

30

Pegel zu Kottwitz.

P. N.

= + 120,009 NN.

Deichkrone = + 122,63 NN.

14,5

1,6

0,21 bis 1,4 m 1,4    1,5

über HW v. 12. 3. bis 1891.

Die niedrigste Stelle südlich von der sogenannten Bildeiche.

3,4

Unbekannt.

Mäßig.

Eigenthum der Gutsherrschaften Pleischwitz, Treschen und Ottwitz.

Weder Graben noch Siel.

Pegel zu Treschen. V N

+ 116,609 NN. Deichkrone an der niedrigsten Stelle = + 119,75 NN. Die Niederung liegt 1,5 bi§ 2,0 m unter Deichkrone.

Deichkrone im oberen Theil = + 3,92 m a. P. Dreschen, im mittleren und unteren Theil = + 3,60 m a. P. Dreschen.

1,0    1,5

bis

2,0

Unbekannt.

Mäßig.

Der obere Theil gehört dem Stromfiskus, der untere dem Dominium Ottwitz.

89

Bartheln—

Scheitnig.

(Verbandsdeich.)

r.

244,5 249,2

Beginnt bei Bartheln an der Abzweigung des Schwarzwassers und folgt einerseits diesem Hochwasserlauf der Oder bis zum Scheitniger Park, andererseits dem Oderufer in geringem Abstande bis zur Abzweigung der Alten Oder, zuletzt der Alten Oder bis Scheitnig.

12,7

Angeblich 0,6 m überdemHW1854 (7,85 m am O. P. Breslau.)

cxf

CM

cn

2,0    2,5

1869/73.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom l. 11.1865 (G.-S. S. 52) errichteten Deichverbandes.

3 Hauptgräben, 4,8 km lang, 2 Siele. Nr. 1 bei Zimpel entwässert nach dem Schwarzwasser. Nr. 2 in der Nähe des Breslauer Zoologischen Gartens entwässert nachdem Schwarzwasser.

Eis. Rohr. Eis. Rohr.

0,60 D. 0,54 D.

+ 115,27 + 115,12

578

P. Breslau.

P. N.

= + 110,75 NN.

Deichkrone = + 120,51 NN. Die Niederung liegt 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich verhütet einzu frühzeitiges Ueberströmen des

Hochwassers nach der Margarether Alten Oder.

Der Deich umschließt rings die in der Oder - Ohle-Niederung gelegenen Ländereien der drei

Gutsbezirke.

Der Deich schützt einen Theil des Vorlandes des zu 87 genannten Deichs gegen Ueber-strömung.

Der Deich schützt den östlichen Theil der Breslauer Sandvorstadt, ehemals Scheitnig, und die nach dem Schwarz-wasser hin gelegenen Ländereien, welche südlich von der Oder, westlich von der

Alten Oder begrenzt werden.

Als Wiesen benutzt.

Lehmboden.

Gemeinde-und Gutsbezirke

Pleisch

witz,

Treschen

und

Ottwitz.

Nordöstliche Feldmark Breslau mit Scheitniger Park, 5 Dörfer, 5 Gutsbezirke und eine Ziegelei.

Vorwiegend Ackerland und Wiesen.

Fast durchweg Lehmboden, nur einzelne Theile enthalten Sand mit Lehm.

Wiesen.

Als

Ackerland, zum kleinen Theil als Wiesen, für Parkanlagen, zu Ziegeleien und als Baustellen benutzt.

Lehm- und Schlickboden. Bei Hochwasser sind die tieferen Lagen der Feldmarken so lange mit Drängewasser bedeckt, bis die Siele der Entwässerungsgräben 1 und 2 geöffnet werden können.

90

Althofnaß-

Polderdeich.

(Privatdeich.)

I.

246

Ringdeich am linken Ufer der Ohle, von Km. 246 der Oder 1,6 km entfernt.

3,7

Wird bet + 4,50 m a. P. Kottwitz überströmt.

LO lO hS cnT

Ul

Oi

Unbekannt.

Schlecht.

Eigenthümer KaufmannLands-berger in Breslau. Vertreter Gutsvorsteher Sille in Althofnaß.

91

Neuhaus-

Polderdeich.

(Privatdeich.)

l. 246,25 246,55

Ringdeich zum Schutze der Ziegelei Neuhaus in geringem Abstand vom Ufer.

1,1

Annähernd hochwasserfrei.

Am 12. 3. 1891 an einzelnen Stellen 10 bis 20 cm überströmt.

ojgo_

cm

Ol

üi

Unbekannt. Erhöhung bis in Höhe des HW 12. 3. 1891 in Aussicht genommen.

Eigenthum des Besitzers der Ziegelei Neuhaus (des Regierungsbaumeisters Oelsner.)

1 Rohrdurchlaß mit Rückstauklappe. (Das Rohr führt das Drängewasser nicht genügend ab, so daß nach jedem Hochwasser der Deich durchstochen werden muß.) Es ist die Anlage eines größeren Rohrdurchlasses nach der Ostseite in Aussicht genommen.

Rohr.

0,25 D.

10

P. Breslau.

P. N.

= + 110,75 NN. Die Deichkrone lieat auf + 119,61 NN.

Der Deich schützt die Ziegelei Neuhaus, das Kaffeehaus daselbst und die früheren Stellen Grunewitz und Zwirner.

Ziegelei

anlage.

Lehm.

92

Pirscham-

Polderdeich.

(Privatdeich.)

l.

247,0

247,6 Ringdeich zum Schutze der Ortschaft Pirscham.

2,2

Breslau,

O. P. + 7,08 m. Wurde 1891 an einzelnen Stellen (Km. 247) überströmt. Annähernd hochwasserfrei.

1,5    1    1

bis viele 2,0    Böschun

genwerden nur durch Bäume gehalten.

Unbekannt.

Mäßig.

Rittergutsbesitzer Struwe zu Pirscham.

1 Siel mit Rückstauklappe.

247,7

Massiv

gewölbt.

0,85 m breit

45

O. P Breslau. P. N.

= -f 110,75 NN. Die Deichkrone liegt auf + 117,85 NN, die Niederung auf + 117,40 NN oder 0,5 m unter Deichkrone.

Ländereien von Pirscham.

Gutshof

und

Kaffee

haus

Pirscham.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen benutzt.

Lehmboden auf Sanduntergrund.

Starkes

Drängewasser.

Hydrographische Tabellen.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

User

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum | Lotten« bekannten

breite

Böschnngs-

Anlage

93ernten

außen

binnen

Höchststand

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltung spflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Damm-anlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

93

Zedlitz-

Polderdeich.

(Privatdeich.)

l.

247,9

248,2

Ningdeich zum Schutze des Gutes Zedlitz.

1,3

Deichkrone = + 8,32 a. O.P.

Breslau. Annähernd hochwasserfrei.

1,3    1,5    2

Unbekannt. Rittergutsbesitzer Friedrich Hollender zu Ottwitz.

Gut.

1 Siel, welches mit eiserner 1 Rückstauklappe versehen ist.

Etwa Eis Rohr. 60 m vom Gutshofe.

0,40 D.

10

O. P. Breslau. P. N.

= + 110,75 NN.

Deichkrone = + 119,07 NN.

Der Deich schützt einen Theil des Gutes Zedlitz.

Guts

bezirk

Zedlitz.

Vorwiegend ; Ackerland.

Kleinere Flächen als Park

benutzt oder bebnllt.

Lehmboden auf

Sandunter

grund.

Viel Drängewasser; kann in der Regel durch

das Siel entfernt werden.

94

Ohlau— Vorstädter Deich. (Gemeindedeich.)

l.

248

250

Beginnt an der hochwasser-freien Ohlauer Kunststraße in der Knopfmühle und zieht sich am linken Ufer der Ohle bis zur Mauritiusbrücke hin. Ein zweiter Deich beginnt auf dein rechten Ufer der Ohle bei der Morgenauer Ohleüber-fähre und endigt an den Filterdeichen des Wasserhebewerks. Dieser Deich enthält eine Lücke zum Durchströmen des Hochwassers der Ohle.

4,0

0,9

1,00 m

über HW 1845 = + 7,86 a O.P. Breslau.

Deichkrone = + 9,15 m a. O. P. Breslau.

2.0 2

bis

4.0

Etwa um das Jahr 1850.

Gut.

Eigenthum der Stadt Breslau. Steht unter Aufsicht des Königlichen Polizei-Präsidiums und des Magistrats.

Das hinter liegende Gelände wird durch Schwemmkanäle entwässert.

14

O. P. Breslau. P. N.

= + 110,75 NN. Mittlere Kronenhöhe = + 119,85 NN. Die Niederung liegt auf + 117,75 bis + 118,40 NN = 1,45 bis 2,10 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt einen Theil der am linken Ohle-ufer liegenden Ohlauer Vorstadt von Breslau.

Theil der Stadt Breslau.

Vorwiegend

Wiesen,

Gärten,

Baustellen

und

städtische

Grundstücke.

Sandiger,

durchlässiger

Boden.

Drängewasser hat in Folge der städtis chen Kanalisation bedeutend abgenommen.

95

Morgenau-

Polderdeich.

(Privatdeich.)

l. 248,6

249,1

a)    Ningdeich zum Schutze der Ortschaft Morge-nau.

b)    An das südliche Ende schließt ein Flügeldeich von 0,5 km Länge an, welcher bis an die Ohle führt und zwischen seinem wasserseitigen Ende und dem

gegenüber liegenden Deiche Nr. 94 bei Wolfswinkel einen Engpaß bildet, der verhindern soll, daß in der Ohle-Oder-Niederung eine zu große Wassermenge Breslau durchströmt.

c)    Zwischen dem zu 95 b und 93 erwähnten Deich liegt ein abgepflasterter Ueberlaufdeich von 0,5 km Länge, über welchen diejenige Hochwassermasse abgeführt wird, welche zwischen Morgenau und Zedlitz aus der Oder - Ohle-Niederung in die Oder strömen soll. Dieser Deich wurde beim HW 12. 3. 91 um 0,7 bis 1,0 m überfluthet.

2,0

12. 3. 1891 20 cm wasserfreie Deichhöhe. b) Hochwasserfrei.

c) Wurde beim HW 12. 3. 1891 um 0,7 bis 1,0 m überströmt.

°J2 o

NACO

Unbekannt, a) Gasthausbe-Genügend, sttzer Sindermann zu Morgenau.

b) Rittergutsbesitzer Hollender zu Ottwitz. c) Stadtgemeinde Breslau.

20

O. P. Breslau. P. N

= + 110,75 NN.

Deichkrone durchschnittlich auf + 119,20 NN, stellenweis tiefer. Die Niederung liegt auf + 117,50 bis + 118,20 NN ----- 1,70 bis 1,0 m unter Deichkrone.

Ländereien des Dorfes Morgenau.

Gemeinde Morgenau und viele Ver-

gnügungs-

Etablisse-

ments.

Vorwiegend

als

Ackerland und Wiesen, theilweise als Gartenanlagen und Bauplätze benutzt.

Lehmiger Boden auf Sanduntergrund.

96    Breslau—Oder

vorstadt. (Verbandsdeich.)

r.

249,2

254,5

jr

Umschließt in geringem Abstand ' oder hart am Ufer längs der Oder und Alten Oder die Sand- und Odervorstadt. Von Km. 250 bis 254,5 sind im Stadtgebiet die Ufer der Oder hochwasserfrei abgedeckt oder mit Ufermauern eingefaßt.

11,2

Angeblich 0,6 m über dem HW1854.

(7,85 am O. P. Breslau.)

lO

oo

CO

cnT

00

_C0

oo

1843 erneut, Eigenthum des 1854 durch- mit Statut vom brochen und wiederhergestellt.

Ordnungsmäßig unterhalten.

18. 11. 1861 (G.-S. S. 823) errichteten Deich-. Verbandes.

1    Hauptgraben, 2,2 km lang, 1

2    Siele.

Eis. Rohr. Eis. Rohr.

0,30 D. 0,30 D.

527

U. P. Breslau. P. N.

= + 110,75 NN.

Deichkrone = + 118,80 NN.

Der Deich Theile der schützt Stadt die Oder-    Breslau.

und

Sandvorstadt der Stadt Breslau, welche

zwischen dem Hauptstrom ~und der Alten Oder liegen.

Stadtgebiet

oder

Baustellen, auch etwas Garten-, Ackerland und Wiesen.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronenbreite außen

Böschungs

Anlage

Bennen

unter

binnen Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter-

haltungs-

zustaud.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN

+ m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöse in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

9    10    11    12    13

14

15

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

97

Karlowih—

R unsern. (Verbandsdeich.)

98

Breslau—Kosel. (Verbandsdeich.)

r. 251,2 265,9 Beginnt im Anschluß an den hoch wasserfreien Damm der Breslau-HundsfelderStraße an deren Brücke über die Alte Oder, folgt dem rechten Ufer derselben u. dem rechten Ufer des Hauptstromes, von dem er an derPöpelwitzerEis enbahn-brücke 325 m absteht, nähert sich ihm unmittelbar bei Os-witz und folgt ihm alsdann in Abständen bis zu 1,4km, biegt oberhalb der Weidemündung rechtwinklig um u. setzt sich als Rückstaudeich am linken Ufer derWeide bis zum Hochwasser- ‘ freien Gelände bei Protsch ! fort; etwa 500 m weiter, an d. ! Grenze Simsdorf — Protsch hört er auf, um am Dorf Pohlanowitz sich weiter fortzusetzen, bis er am Dorf Schottwitz vorbeigehend an d. Breslau —Oelser Chaussee i gegenüber dem Gasthaus Neue Welt endigt.

l. 253,7 258,2 Beginnt an der Breslauer Nikolaivorstadt, folgt dem Ufer der Oder in geringem Abstand, jenseits der Pöpel-witzer Elsenbahnbrücke in Abständen bis zu 400 m und endigt bei Kosel am hochwasserfreien Gelände rechts von der Lohe.

32,5

4,8

0,63 m

über HW 1854. HW 1854 + 115,83 NN. Deichkrone = + 116,46 NN.

0,63 m

über HW 1854.

HW 1854 = + 115,83 NN.

Deichkrone = + 116,46 NN.

(Mäh

CO CJ* DO ~o 5ti'cn

CO

2 Nur an vereinzelten Strecken.

2    1,9    3,8

Unbekannt.

Gut.

1854.

Eigenthum des mit Statut vom 6. 7. 1853 (G.-S.

S. 565) und 21.8.1874 (Amtsblatt Breslau S. 78) errichteten Deichverbandes?)

2    Hauptgräben, 11,4 km lang, 1. Hauptgraben bei Weidenhof durchschneidet den Deich in zwei 0,5 m weiten Durchlaßrohren. 2. Hauptgraben bei Oswitz. Außerdem dienen zur Entwässerung

3    Siele und eine gemauerte Schleuse. Siel 1 entwässert in die ÄlteOder, die Schleuse in die Stromoder bei km 258,9, Siel 2 und 3 entwässern in die Weide. Die 3 Siele sind mit Rückstauklappen versehen.

l. Zur Alten Oder:

An der Rohr. 0,30 D.

Rosen-

thaler

Brücke

+112,43

3670

Eigenthum des

Ordnunas- II mit Statut vom a !    24. 11. 1856

unterhatten.    ⁹⁹⁴^

errichteten Deichverbandes

IIP«

F-9, « §

(3* j?

O

®«£+

DO

CO DO H

258,9

2. Zur Stromoder:

Ge-

0,50 weit.

mauerte

Schleuse.

nutz.

Eisenrohr. 0,40 D. Eisenrohr. 0,40 D. Beton- 0,80 D. rohr.

276

11. P. Breslau.

P N.

= + 110,75 NN. Deichkrone an der Rosenthaler Brücke auf + 116,47 NN.

Die eingedeichte Niederung fällt nach Westen zu im Allgemeinen von + 114,0 NN auf + 111,0 NN — etwa 2,5 bis 5,5 m unter Deichkrone.

U. P. Breslau. P. N.

= + 110,75 NN. Deichkrone bei Km. 254 auf + 117,6 NN, bei Km. 258 auf + 116,2 NN.

Der Deich schützt den nordöstlichen Theil der Oder—Weide-Niederung von den Gemarkungen Karlowitz und Schottwitz ab bis zur Weidemündung.

11    Dörfer und

12    Gutsbezirke.

Vorwiegend

als

Ackerland und für die Breslauer Rieselfelder benutzt, theilweise auch

als Wiesep und für Ziegeleien.

Sand mit Lehm gemischt. Drängewasser fast gar nicht vorhanden.

99 Pilsnitz—Herrn- l. 261    266,1

protsch.

(Verbandsdeich.)

100 Neumarkt. (Verbandsdeich.)

l.

266,5 304,5

Beginnt am hochwasserfreien 11,3 Gelände links von d. Lohe bei Pilsnitz, folgt ihrem linken Ufer bis Masselwitz, biegt i jenseits dieses Ortes in das!

Thal des Floßbaches zurück, ! nähert sich dann der Oderun- j mittelbar und läuft in durchschnittlich 60 m Abstand an ihr entlang bis z. Mündung d.! Weistritz, an deren recht. Ufer ; er sich a. Rückstaudeich b. ober-! halb Herrnprolsch fortsetzt.

Beginnt am linken Ufer der 37,2 Weistritz, südwestlich von Trautensee, läuft an demselben entlang und biegt an der Mündung rechtwinklig um, parallel mit der Oder in wechselndem Abstand von ihr, durchschnittlich etwa 200 m, bei Peiskerwitz, Reg-nitz und oberhalb Maltsch hart am Ufer, an anderen Stellen bis zu 700 m ent- lj fernt, bis er bei Maltsch an der Mündung des Neu- j markter Wassers endigt.

Deichkrone = + 6,0 m a. P. Breslau.

2,5    3

2    2,0    3,0

Unbekannt. Eigenthum des Ordnunas- mit Statut vom ö    13. 5. 1857

(G.-S. S. 446) errichteten Deichverbandes.

mäßig

unterhalten.

5 Hauptgräben, 13,7 km lang. 10 Siele. Nr. 1 bis 3 entwässern in die Lohe, Nr. 4 und 5 in den Floßgraben, Nr. 6 und 7 in die Oder, Nr. 8 bis 10 in die Weistritz.

H CM CO

CO 00

CM

co

An der Lohe: Thonrohr. 0,15 D. Eis. Rohr. 0,20 D. Eis. Rohr. 0,25 D. An der Oder:

Eis. Rohr. 0.26 D.

4,5/2,5 Eist Rohr. 0,54 D. Eis. Rohr. 0,50 D. n der Weistritz:

Eis. Rohr. 0,50 D. Eis. Rohr. 0,45 D.

0,6/0,6

1113

Deichkrone bei Km. 262 auf + 115,0 NN, bei Km. 266 auf + 114,0 NN.

Holz.

Holz.

110,02

108,09

Der Deich schützt den an die Brest. Nikolaivorstadt anschließenden Theil d.linkss. Odernied. bis z. hochwasserfreien Gelände a. recht. Loheufer bei Kosel.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung zwischen der Lohe und der Weistritz.

Theile der Stadt Breslau, 3 Dörfer und

3 Gutsbezirke.

Stadtgebiet, Baustellen, militärfiskalische Grundstücke. Theilweise auch als Ackerland benutzt.

4 Dörfer, 4 Gutsbezirke

und

die Kolonie Sandberg.

Vorwiegend ' als Ackerland benutzt, größere Flächen jedoch auch als Wiesen.

Lehmiger Boden, theilweise mit Sanduntergrund. Drängewasser tritt in der ganzen Niederung namentlich in der Nähe der Kolonie Sandberg auf.

0,08 m

über HW 1854.

HW 1854 = + 6,72 et. P. Maltsch. Deichkrone = + 6,8 a. P.

Maltsch.

Im Lagerbuche Herrnprotsch —

^ Brandschütz 24' = + 7,5 m a. P. Aufhalt, im Lagerbuche Gloschkau-Maltsch 26'— + 8,15 m ctl3 Sollhöhe angegeben.

2,5

2    1,9

4,4

1848/53. Die 1854 oberhalb Auras und bei Maltsch entstandenen Brüche wurden durch den lockeren Zustand der noch neuen Schüttung verursacht. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 30. 4. 1856 (G.-S. S. 498) errichteten Deichverbandes, der aus 3 früher gebildeten Verbänden hervorgegangen ist. 2)

4 Durch einen bei Ptzhlanowitz beginnenden, 3,8 km langen Damm, der bei Friedewalde an jene hochwasserfreie Straße anschließt, ist die Niederung gegen das HW der Weide geschützt.

²) Auf dem linken Ufer des Neumarkter Wassers befinden sich noch mehrere unbedeutende Verwallungen.

Seit 1882 wird die Niederung in ihrer ganzen Länge von dem einheitlich ausgebauten „Deichgraben" durchzogen, welcher unterhalb Breitenau in das Neumarkter Wasser mündet, das sich bei Maltsch, wo die Eindeichung offen ist, bei Km. 304,8 in die Oder ergießt. Der Deichgraben kann den Zufluß aus d. Niederung vollständig aufnehmen.Außer ihm bestehen noch 8 andere Hauptgräben, deren Länge einschließlich d. Deichgrabens 92 km beträgt. Zur Entwässerung dienen bei niedrigem Außenwasser die schon bei der Neuanlage des Deichs hergestellten Sieie Nr. l bis 8, von denen das Siel Nr. 6, die Tiefe-Wasser-Schleuse bei Gloschkau, ehemals zwei weit größere Oeffnungen besaß, die nach dem Ausbau des Deichgrabens entbehrlich wurden.

CM CO 'd-

LO

CO

D" CO

DO DO DO DO <1 -d -O CT> _00 DOjD CO

'oo'ho'co'bo

280,5

287,6.

298,2

299,8

Eis. Rohr. Eis. Rohr. Eis. Rohr.

Ge

mauerter

Durchlaß.

Ge

mauerter

Durchlaß.

Gemauerter Durchlaß. Eis. Rohr. Eis. Rohr. Sämmtlich mit selbstwirkender Klappe.

0,31    D.    107,088

0,31    D.    106,914

0,31    D.    106,075

0,94    D.    104,484

0,47 D. 103,889

0,56 D. 102,073

0,31 D.    99,163

0,31 I).    99,080

11186

Pegel zu Maltsch. Der Deich

sji    ......

= + 95,147 NN.

Deichkrone = + 101,947 NN.

Die Niederung liegt in der Nähe der Deiche auf etwa + 98,45 bis + 99,45 NN — 2,5 m bis 3,5 m unter Deichkrone. Da hier der Deich offen ist staut jedoch das

Hochwasser der Oder in den unteren Theil der Niederung, soweit sie nicht durch

Rückdämme geschützt ist, zurück.

schützt die linksseitige Oderniederung zwischen der Weistritz und den hochwasserfreien Ländereien bei Maltsch.

32 Gutsgemeinden

Und

Gehöfte.

Bis zur Linie Dyhern-furth-Nim-kau werden etwa ³/₄ der Niederung als Acker benutzt, ¹/₈ als Wiesen, der Rest großenteils als Wald. Von dies. Linie b. n. Maltsch dient nur etwa ¹/₆ als Ackerland, fast V₃ als Wiesen, befand. in dem d. Rückstau-überfluth. ausgesetzten Theil, nahezu die Hälfte als Wald.

Fast durchweg schwerer und milder Niederungsboden. Sandboden kommt nur sehr wenig vor. BeiGr.-Saabor liegt das sumpfige Olschebruch, dessen

Entwässerung nach dem Neumarkter Wasser erfolgt.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Kilometerstation

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

Böschungs

anlage

Bermen

breite

außen binnen

unter

Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

bei

der

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Niede-Durchmesser zu NN

+ m

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu KN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schäften und vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

Gutshöfe in der

eingedeichten eingedeichten Fläche    Fläche

der

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

1011 PannwitzerDeich. (Privatdeich.)

r. 266,9 268,0

102

Kottwitz — Raake. (Verbandsdeich.)

r. 269    272,8

Beginnt am rechten Ufer der Weide unweit Schlebitz, läuft von der Mündung ab in anfangs geringem, auf 400 m zunehmendem Abstand an der Oder entlang bis zur Niederung des Lohebaches, an dem er sich als Rückstaudeich bis Pannwitz hinaufzieht.

Beginnt am rechten Ufer des Lohebachs oberhalb Kottwitz in 2,2 km Abstand vom Stromufer, nähert sich demselben bei Km.270auf260rn, bei Km. 271,5 auf 75 m und tritt dann an Raake vorüber zurück nach der hier hochwasserfreien Straße Kottwitz—Auras.

7,9

5,9

0,18 übet: HW1854    2,1    2,6

== -f 6,9 m a. P. Maltsch.

0,13 m

über HW 1854 = + 6,85 m a. P. Maltsch.

2,5    3

2,5    3,3

Nur bei der Mühle und der Häselei auf kurzer Strecke.

Eigenthum der Gutsherrschaft

Alte Anlage nach 1854 erhöht. Pannwitz. Der Ordnungs- Deich schützt aber mäßig ctud) Ländereien unterhalten, der Gemeinde. 7

Die Entwässerung erfolgt durch einen das Siel Nr. 1 irrt Binnendeich durchfließen-Hauptgraben mittelst Siels Nr. 2 nach dem Lohebach, sowie ebendahin weiter oberhalb mittelst des Siels Nr. 3.

den

des

GO CO

2,5

3,7

Besteht seit Eigenthum des langer Zeit, mit Statut vom 1854 an 8 Stellen durchbrochen und Deichverbandes, nachher verstärkt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

19. 9. 1853 (G.-S. S. 849) errichteten

2 Hauptgräben von zusammen 3,3 km Länge münden durch 2 Siele in die Oder aus.

CO

Binnen- Eis. Rohr. 0,23 D.

deich.

Lohebach. Eis. Rohr. 2äO,23D.    108,70

Lohebach. Eis. Rohr. 0,47 D.    108,73

Sämmtliche Rohre hab. selbstthätige Klappen.

271.8    Thonrohr 0,45 D.    106,34    561

mit eis.

Mundstück und selbstwirkender Klappe.

272.8    Eisenrohr 0,87 D.    106,06

mit selbstwirkender

Klappe.

1 Dorf, Vio werden Vorherrschend schwerer Niederungsboden. ¹/₆ der Fläche ist starkem Drängewasser

110,89    414 Pegel zu Maltsch. Der Deich

P. N.    schützt 1 Kolonie, als

— + 95,147 NN. die zwischen 1 Mühle Ackerland, Deichkrone der Weide und und    ¹/₅ als

= + 102,05 NN. dem Lohebach 1 Ziegelei. Wiesen, je Die Niederung liegt    gelegene

auf + 99,00 NN    rechtsseitige

— rund 3,0 m    Oderunter Deichkrone.    niederung.

V2o als Weiden ausgesetzt, daher und Wald durch d. Binnenbenutzt. deich abgetrennt.

Pegel zu Dyhernfurth.

P. N.

= + 100,856 NN.

Deichkrone = + 108,35 NN. zwischen dem Die Niederung liegt Lohebach in der Nähe des und den Hoch-Deiches auf etwa wasserfreien Ländereien nördlich von Raake.

+ 105,35 NN ----- etwa 3,0 m unter Deichkrone.

103

Auraser

Sommerdeich.

(Privatdeich.)

r.

273,2

274,1

104

Schloßwall.

r.

274,1

274,6

Beginnt am hochwasserfreien Gelände östlich der Stadt Auras, nähert sich der Oder und zieht sich in geringem Abstand vom Ufer nach dem Schloßwalle, welch letzterer hochwasserfrei liegt. Ein am unteren Ende sich abzweigender innerer Deich ist niedriger als der vorliegende.

Fortsetzung von Nr. 103, zieht sich um das Schloß herum und an einem Theile der Stadt entlang.

cn

CO

w''

27s

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Auras.

Die Entwässerung erfolgt durch ein Siel am unteren Ende.

274,1

wlz mit 0,70/0,24 schützen.

20,0

Der Deich 2 Dörfer Etwa % der Meist schwerer schützt die und Niederung mit Sandadern rechtsseitige 1 Ziegelei, werden als durchzogener Ackerland,    Niederungs-

V₁₀ als    boden.

Wiesen, V20 als Weiden, der Rest als Fischteiche,

Gartenland u. s. w. benutzt.

Wiesen und kleine Flächen Garten und Holzungen.

Oder

niederung

Der Deich schützt eine der Gutsherrschaft gehörige Wiesenfläche, auch etwas Gartenland

Guter

gemischter

Boden.

und

Holzbestand.

Etwa in Höhe des HW 1854.

HW 1854 = + 6,72 a. P. Maltsch.

co__«st <d-oTE cxf

<xT

Cn

1/5

bis

2,0

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Auras.

Offenes Siel am unteren Ende.

274,6

Ge-

mauert.

0,28/0,32

Auras, Schloßwall Schloß und schützt das Stadt. Schloß und einen Theil der Stadt.

Der

105

Kranzer Deich und Eisenbahndeich. (Privatdeiche.)

r.

281,6

283,9

Beginnt amhochwasserfreien Gelände östlich von Kranz, läuft anfangs dicht am Ufer, : bei der Eisenbahnkreuzung der Linie Breslau—Stettin in 180 m Abstand bis zum hochwasserfreien Gelände östlich von Dyhernfurth.

3,0    1,5

Kranzer Deich:

bis

2,0

Eisenbahndeich: 3,0    3    |    2    1,9

am Kopfe steiler, da 1891 aufgehöht.

3,0

Alte Anlage, Eigenthum der im untern Gutsherrschaft Theil beim Dyhernfurth?)

Bau der Eisenbahn umgestaltet.

Der obere Theil geht dem Verfall entgegen.

Die Entwässerung erfolgt durch das im Zuge des Kranzer Baches liegende Siel Nr. 1 und die weiter westlich liegende Schleuse Nr. 2 nach der Oder.

rH <M

Eis. Rohr. 0,30 D.

Ge- 1,50/1,70 mauerte Schleuse.

Siel Nr. 1 hat selbstthätige Klappe. Schleuse Nr. 2 Holzschützen.

282,6

283,1

Theil Vorwiegend Schwerer Lehmboden. Die Wiesen

62 Deichkrone etwa in Der Deich

Höhe des HW 1854. schützt die zum des Dorfes als Wiesen Vorwerk Kranz. benutzt,

Kranz Durch die ein geringer mittlerer und gehörigen und mangelh.    Theil als    mooriger

einen Theil    Instand-    Ackerland. Boden,

der Dorf- Haltung d.

Ländereien, ob. Deichstrecke sind 6 Häuser des Dorfes gefährdet.

106

Dyhernfurth.

(Verbandsdeich.)

r. 285,5 287,5 Beginnt am Dyhernfurther 4,0 Schloß, folgt einem Altarm : der Oder, dann dem Strom selbst in geringem Abstande und springt ber Km. 289 rechtwinklig nach dem hochwasserfreien Gelände von Bschanz zurück.

0,9 brs 1,5 m über HW 1891.

HW 1891 — -|- 6,52 m a. P. Dyhernfurth.

cnT

CO

CM CO

«st

107

Praukau.

(Verbandsdeich.)

r. 300

308,8 Beginnt am hochwasserfreien Gelände gegenüber von Regnitz, läuft in mäßigem Abstand an der Oder entlang bis Km. 302,5, wo er bogenförmig umbiegt und mit 2 km Abstand vom Strom nach Praukau hinzieht.

5,1

0,7 m

über HW 1891.

HW 1891 = + 5,70m a. P. Maltsch.

E “

austjo

CM

<st)

GO

2,5    3,5    1862 be- Eigenthum des

(Nur auf gönnen,1683 mit Statut vorn einer    fertig aus-

Streckev.    gebaut und    (G.-S. S. 872)

350 m.) an das hohe und 10. 7. 1878 Gelände an- (G.-S. S. 292) geschlossen. errichteten Ordnungs- Deichverbandes.

mäßig

unterhalten.

—    —    1854    mit    Eigenthum des

Benutzung mit Statut vom alter Anlagen.

Ordnungsmäßig unterhalten.

4. 12. 1861

10 8. 1860 (G.-S. S. 416) errichteten Deichverbandes.

1)    Ein Binnendeich sperrt die niedrigsten Grundstücke gegen die höheren ab.

2)    Zur besseren Führung des Hochwassers sind zu beiden Seiten der Eisenbahnbrücke die Führungsdämme (Eisenbahndeich) angelegt worden.

1 Hauptgraben von 4 km Länge mündet durch das Siel Nr. 2 in einen Altarm der Oder, während das Siel Nr. 1 keinen Hauptgraben besitzt, sondern nur das Regen- und Abfallwasser der Stadt abführt.

Ein Hauptgraben von 2,7 km Länge, der als Mühlgraben bei Kloster Leubus in die Oder mündet, ist mit Siel Nr. l abgesperrt.

285,3    Eis. Rohr 0,30/0,32

mit selbstwirkender Klappe.

269,5    Gemauert. 0,75/0,90

am Ende Durchlaß b.Bschanz. mit selbstwirkender hölzerner Klappe.

308,8

2 Rohre mauerter i—0,90 d. Durchlaß 1—0,70/0,90 mit selbstwirkenden Klappen.

Ge-

103,40 I 160 Pegel zu Maltsch. Der Deich Der größte P.N.    schützt Theil

—    -f- 95,147 NN. einen Theil der der Stadt schmalen

—    4- 101,90 NN. rechtsseitigen

Oderauf etwa 4-97,4 NN    niederung

—    bis zu 4,5 m unterhalb unter Deichkrone. Dyhernfurth.

Deichkrone

101,67

Dyhern

furth.

Leichter Lehmboden, theilweise moorig, an einzelnen

Die Niederung liegt

Etwa 7s der Niederung werden als Ackerland,

V₃ als Wiesen Stellen sandig, benutzt.

97,34    404 Pegel zu Maltsch. Der Deich Deruntere

P. N.    schützt einen Theil von

= 4. 95,147 NN. Theil d. rechts- Praukau Deichkrone seit., am hoch- und = 4- 101,50 NN. wasserst. Ge- Försterei. Die Niederung liegt lände gegenin der Nähe des über v. Regnitz Deiches auf etwa beginnenden 4- 98,0 bis Niederg.,deren 4- 99,0 NN — etroa Thalrand sich 2,5 bis 3,5 m über Praukau unter Deichkrone, nach Leubus zieht, bis zum westlich. Ende von Praukau.

Ueber ¹/s der Niederung wird als Ackerland benutzt, über die Hälfte als Wald, der Rest als Wiesen, Weiden u. s. w.

Durchweg

schwerer

Niederungs

boden.

Hydrographische Tabellen.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

Böschungs

Anlage

Bermen

unter

breite außen binnen Deich- Breite kröne

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Damm-anlagen.

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Größe

bei

der

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Niede-Durchmesser zu NN

+ m

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schäften und vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

Gutshöse in der

eingedeichten eingedeichten Fläche    Fläche

der

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

CD

108

Koitzer und Rogauer Deiche. (Privatdeiche.)

l. 306,6 313,5 Der Koitzer Deich bei in 600 m Abstand vorn am hochwasserfreien Gelände unterhalb Maltsch, biegt allmählich weiter ab nach dem Leisebach hin und läuft an seinem rechten Ufer hinauf nach M -Koitz. Der Rogauer Deich beginnt am gegenüberliegenden Ufer des Leisebaches, läuft anfangs dicht neben demselben bis dorthin, wo der Bach sich der Oder nähert, tritt hier auf 700 m bis 1,4 km Länge vom Oderufer zurück, ums chließt Fuchsberg und biegt gegen das hochwasserfreie Gelände nördlich von Rogau um.

exf

Cxf

M© -

togr«

1-5

00

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

g.

O O * ♦

CO o^co O O0 o

1"8 b i vH⁰.!

e<o ~ Z «0,-0 K

1847/49. Nach den 1854 erfolgten Durchbrüchen 1854/57 erhöht, verstärkt und mit Berrnen versehen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaften M.-Koitz und Rogau.

iss    5 &

8 g S~ar3 3 g 5®

gf gssrSf 3«*«

³

£ an

° rt fei ti ° £L CQ

§ ögcyR^cy* erst § 3 8 CO m ? S« 5-1- V"

CO ’d" lO CD

307,5    Holz.    1,40/1,10

308,0    Eis. Rohr    -

mit selbstthätiger Klappe auf beiden Seiten.

308,0    Holz.    0,40/0,50

Holz.    0,80/0,90

Holz.    0,90/0,90

1,25/1,25

Die hölzernen Siele haben Zugschützen auf beiden Seiten.

308,0

312,0

313,5

Holz

INI

436

hiervon zu

M.-

Koitz

173,zu Rogau 263 ha

ge

hörig.

Die Deiche schützen die zu beiden Seiten des Leisebachs beim Austritt desselben aus dem

Höhenland

gelegene

linksseitige

Oder

niederung.

Kocher Niederung: über V2 Ackerland, V* Wiesen, V₁₀ Wald. Rogauer Niederung: fast ³A Ackerland, ¹/₆ Wiesen, 7io Wald.

Vorherrschend

schwerer

Lehmboden.

109

Jürtsch -Lampersdorf. (Verbandsdeich.)

317

325,5

Beginnt an dem hochwasserfreien Ufer des Böberle und zieht sich zunächst in 400 m Abstand am linken Ufer dieses Wasserlaufes hin, folgt dann dem Oderlauf, dem er sich nur bei Km. 323,4 auf 100 m nähert, sonst aber bis zu 700 m fernbleibt.

8,2

1,0 m

über HW 1854.

HW 1854 — + 6,75 m a. P. Aufhalt. Deichkrone = 4- 7,75 m a. P. Aufhalt.

2,0    3    2    2,0    4,0

1656/60.

Ordnungs

mäßig

unterhalten

Eigenthum des mit Statut vorn 9. 8. 1858 (G.-S. S. 502) errichteten Deichverbandes.

Bon den 3 Hauptgräben mit zusammen 12,9 km Länge münden 2 gemeinsam durch die Lampersdorfer Schleuse (Siel Nr. 1), wo früher der Lampersdorfer Graben offen zwischen Rückstaudeichen in die Oder floß, der dritte an Lampersdorf vorbeifließende Graben durch die Diebaner Schleuse (Siel Nr. 2) in die Oder.

322,8    Massiv    1,26/2,00    91,92

mit

hölzernen

Schützen.

325,0    Desgl.    0,95/1,00    91,32

1275 Pegel zu Aufhalt. Der Deich P. N.    schützt

unteren

— + 90,679 NN. die linksseitige Theile von Deichkrone = + 98,43 NN.

Die Niederung liegt zwischen dem Lampersdorf

Oder

niederung

in der Nähe des    „Böberle"

Deiches etwa auf    genannten

+ 95,43 NN    Mündungs-

— etwa 3,0 m    arm

unter Deichkrone, der Katzbach und den hochwasserfreien Ländereien bei Dieban.

Die Ueber die Hälfte der Niederung wird als Ackerland benutzt, fast V₆ als und    Wiesen,

Wald- 7₄ als Wald Vorwerk. und

Weideland.

Jürtsch

und

Theils schwerer, theils milder Lehmboden, bei Jürtsch auch Sandboden.

110

Aufhalter Deich. (Gemeindedeich.)

l.

319,2

319,6 Die Eindeichung der Ortschaft Aufhalt liegt hart am Ufer im Vorland des Jürtsch-LampersdorferHauptdeiches. Ein Arm des Deichs erstreckt sich stumpfwinklig 350 m weit in das hier nur noch 400 m breite Vorland hinein.

0,85

0,22 m

über HW 1854 = 4- 6,97 m a. P. Aufhalt.

An der Oder:

3,5 | 3

Am Böberle:

3,5 | 3    | 2    | - | -

Nach dem Binnenlande: 3,5 | 2,5 | 2,5 I - | -An der stromab gerichteten Seite:

1,75    2,5    2,5    —    —

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Kein Graben und kein Siel.

1,5 Pegel zu Aufhalt. Der Deich P. N.    schützt

— _|_ 90,679 NN. die Ortschaft Auf halt.

Dorf Gehöfte und Aufhalt. Gärten.

Mittlerer

Boden.

Deichkrone = + 97,65 NN. Die Niederung liegt auf etwa + 95,65 NN — etwa 2,0 m unter Deichkrone.

111

Dombsen—Kl.-Bauschwitz. (Verbandsdeich.)

r.

320,2

340

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Dombsen, läuft anfangs dicht am Ufer, hernach jedoch in mindestens 100 bis zu 600 m Abstand an der Oder entlang bis zum linken Ufer der Jseritz, an welchem Flusse er als Rückstaudeich bis zur Krehlau—Steinauer Straße fortgesetzt ist.

25,8

1,25 m

über HW 1854. HW 1854

—    4- 5,25 m a. P.

Steinau.

Deichkrone

—    4- 6,50 m a. P.

Steinau.

cxT

CO

CO

.H

CD

'S ¥

©s

-M ST-W

ZT-Ä S.

er co 2 -p. er CO "o 5ti~Cn >> 5ti'0D

1853/63.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vorn 24. 12. 1855 (G.-S. S. 33, 1856) errichteten Deichverbandes.

II

Der östliche Theil der Niederung wird durch die offen in die Oder mündende Jseritz und ihre Seitengewässer entwässert. Zur Entwässerung des westlichen, längs des Hauptdeiches gelegenen Theiles dienen 2 Hauptgräben von zusammen 12,5 km Länge — die Ge-sammtlänge aller Hauptgräben beträgt 29,7 km — von denen der südliche durch die Siele Nr. 1 und 2 in die Oder, der nördliche durch Siel Nr. 5 in die Jseritz ausmündet.

Außenstand der Oder findet auch von den vor Siel 1 und 2 gelegenen Sammelgebieten der Abfluß durch einen Hauptgraben von Borschen über Pronzendorf zur Jseritz hin statt. Zur Schleuse Nr. 8 führt der Hauptgraben der nordöstlichen Niederung, der an der Chaussee Jbsdorf—Krehlau beginnt. Die Siele Nr. 4, 6 und 7 münden ohne Hauptgräben in die Jseritz.

Bei hohem

CD !> 00

325,0

Ge-

mauertet

Durchlaß

3288    Desgl.    1,26/1,63

I 0,47 D. [ 0,56 D

Jsetitz. Eis. Rohr. 0,31 D. Desgl.    Ge

mauerter Durchlaß.

0,47 D. 90,85

332,6 Desgl

90,05 89,10

86,96 1,10/1,78    86,22

86.95 88,02 88,75

Nr. 1, 3, 4, 6, 7 und 6 mit selbstwirkender Klappe.

Nr. 2 und 5 mit hölzernen Schützen.

Der Deich    13 Ort- Etwa ²/₅ der

schützt die    schäften Niederung

= 4- 87,851 NN. rechtsseitige und werden als Deichkrone Oder- und 5 Gehöfte. Ackerland, = + 94,35 NN. Jseritz-Die Niederung liegt niederung von dem bei Dombsen

6260 Pegel zu Steinau.

P. N.

in der Nähe der Deiche

etwa 2,5 bis 4,5 m östlich zurückunter Deichkrone, springenden hoch wasserfreien Gelände bis zur Mündung der Jseritz.

V₇ al§ Wiesen, V20 als Weiden,

7z als Wald benutzt.

Sehr

verschiedenartiger Boden vorn schwersten Lehrn bis zum leichtesten Sand. Das nördlich von Reudchen gelegene sumpfige Zauchebruch entwässert durch den Odergraben nach der Jseritz.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

breite

Böschungs-

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der _

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Größe

der

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ ni

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schasten und vom Deiche geschützten Fläche

Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

112

Bautke—

Tschwirtschen.

(Verbandsdeich.)

r.

340

377 Beginnt bei Wischütz als Rückstaudeich der Jseritz, läuft an ihrem rechten Ufer entlang bis zur Mündung, wo er 600 m von der Oder absteht, folgt nun dem Stromlauf in geringem Abstand bis zum Pechberg unterhalb Schmögerle, der dicht am Ufer in Deichhöhe liegt, setzt sich jenseits in meist mäßigem Abstand vom Strom weiter fort, besitzt zwischen Züchen und Austen Vorlandsbreiten bis zu 1 km, nähert sich bei Rabenau unmittelbar dem Ufer, tritt erst gegenüber Leschkowitz wieder weiter zurück, von der Strecke bei Kahrau abgesehen, biegt unterhalb Tschwirtschen als Rückstaudeich des Bartschflusses um und endigt an dessen linkem Ufer bei Scha-benau.

49,0

0,61 m

über HW 1891.

HW 1891 = + 5,89 m a. P. Köben. Deichkrone — -|- 6,50 m et. P. Köben.

Rückstaudeich an der Jseritz: 1,0    2    2    2    3,2

bis

bis

2,5

bis

2,5 !    3

bis

3,2

Hauptoderdeich:

4,5

3,2

bis

4,5

Rückstaudeich an der Bartsch: 2,3    2,5    1,5    2,3    3,5

1854/60 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 21. 1. 1856 (G.-S. S. 81) errichteten Deichverbandes.

bis

bis

4,0

Hydrographische Tabellen.

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

26

27

113

Bartsch—

Weidisch.

(Verbandsdeich.)

l.

357

391

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Bartsch, hält sich zunächst nahe am Ufer, tritt jedoch bei Km. 360 auf 1,4 km vom Strom zurück, nähert sich ihm wieder unterhalb Urschkauer Fischerhaus, folgt hierauf dem linken Ufer in mäßigem Abstande, zuweilen schaarliegend, bei Golgowitz, von wo er die Krümmungen des Stromes abschneidet und abwechselnd bis zu 1,2 km breite Vorländer läßt oder dicht am Ufer liegt, so zuletzt bei Gr.-Weidisch oberhalb der Mündung des Schwarzwassers, dessen rechtes Ufer er als Rückstaudeich bis Borkau begleitet.

33,0

0,3 m

über HW 1854.

HW 1854 = + 5,73 m a. P. Glogau. Deichkrone — -(- 6,0 bis 6,1 m a. P. Glogau.

2,5

1,7

3,0

Der Rückstaudeich am Schwarzwasser hat geringere Kronenbreite und keine Berme.

Nach 1854 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 26. 7. 1854 (G.-S. S. 445) errichteten Deichverbandes.

3-@0*g^ g'gsggrtdggt S‘S‘»|₉SrfÖ f'rg 3! 3 Sg §    « gsg s § W§ i? 5 g'S    ©P® 3 ÖS4»g"Sg SS«2".§ &

3|'rt3pifi“p-«-st    §4*05 s Js    I«Mi!*₀£-*

G135? e 33; js & 2.'®' °*H 3- c g "2,c5- §5-5-    § 8 S> §    § « «so© §    5*    -2.-§. -js ® JT,5 f

tii; s»    - M fr s £l Efsg?$₈ -° lj³fl!ä*f|ss:s'«ff«[| fJ⁵

“3-s-.osg.S-    a    ro pim |fa‘»lri'rSw53l.afti?g*snS-|.'

1 Jseritz.

Ge

MOCOOO-OCT>Cn4^GOCO

CM 00 ^ m CO I rH iH tH i—I

Ol

CO t> 00 CT>

340.9

342.9 344,0 344,8

351.7

360.8 363,0 368,3 369,2 372,0 377,0

Bartsch.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

mauerter

Durchlaß.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

Desgl.

0,31 D.

0,53 D. 0,47 D. 0,47 D. 0,53 D. 0,55 D. 0,76 D. 0,55 D. 0,55 D. 0,85 D. 0,50 D.

2 a 0,74 D. 0,76 D. 0,65 D. 2äO,65D. 0,52 D.

87,27

86,05

85,90

85,21

85,06

80,44

79.67

78.68 77,94

75,50

75,65

75,49

75,92

12974

Pegel zu Köben.

P. N.

— _|_ 81,657 NN. rechtsseitige Oder— Jseritz— Bartsch-Niederung vom rechten Ufer der

Der Deich 30 Dörfer Fast die schützt die

Deichkrone = + 88,16 NN.

Die Niederung liegt in der Nähe der Deiche

auf etwa + 64,6 bis + 65,6 NN Jseritz bis zum — etwa 2,5 bis 3,5 in linken Ufer unter Deichkrone, der Bartsch, abgesehen von der Bodenschwelle, welche am Pechberg die Oder berührt.

Hälfte der Niederung bezirke wird als mit ihren Ackerland Abbauten. benutzt,

Vio

Wiesen, 7» als Weiden und fast V₃ als Wald.

und

Guts-

Im südlichen Theil

meist schwerer oder leichterer Lehmboden, wenig

Sandboden. Im östlichen Theil

zieht sich die am Pechberg beginnende sandige Bodenschwelle bis zur Bartsch bei Nützen und Kl.-Osten. Der westliche und

nordwestliche

Theil

hat nach den Deichen zu meist schweren Lehmboden, aber auch sandige Flächen.

357,0

367,2

385,9

390,5

Schwarz

wasser.

Desgl.

Desgl.

Süd

kanal.

Desgl.

Röhren

durchlaß.

Desgl.

Gewölbte

Schleuse.

Röhren

durchlaß.

Gedeckter

Platten

durchlaß.

Röhren

durchlaß.

Desgl.

Desgl.

0,13 D.

0,47 D. 1,83/1,25

0,41 D.

0,80/1,00

2 a 0,47 D.

2 a0,30D. 0,17/0,22

84,286

78,657

72,898

72,484

8717

Der Deich schützt die

Pegel zu Glogau.

P N.

= + 69,823 NN. linksseitige, am hochwasserfreien Gelände bei

Deichkrone = + 75,9 NN.

Niederung — -4- 73,9 NN. Bartsch und Urschkau beginnende Niederung bis zum rechten Ufer des oberhalb Glogau mündenden Schwarzwasser.

Die Niederung liegt durchschnittlich etwa 2,0 m unter Deichkrone.

25 Ge- Vorwiegend meinden,

22 Guts- Ackerland bezirke. benutzt, kleinere Flächen als Wiesen und auf den sandigen Stellen als Wald.

als

Meist leichter bis schwerer Lehmboden. Sandflächen von geringer Ausdehnung.

Desgl.

0,32/0,47

Js

*) Von Schabenau zieht ein 5,5 km langer alter Deich nach erhalten werden muß.

Oderbeltsch (Km. 363), der „Oderbeltscher Deich", der statutenmäßig als Wehrdamm

Hydrographische Tabellen.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Krönen

breite

Böfchungs-

anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unter« haltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10

11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

114

Wilkau-

Karolath.

(Verbandsdeich.)

r.

380

420,5 Beginnt am hoch wasserfreien Gelände unterhalb der Bartschmündung in geringem Abstand von der Oder, schneidet von Wilkau an ihre Krümmungen ab, folgt oberhalb Glogau der Alten Oder mit 1,5 km größtem Abstand vom Hauptstrom, nähert sich ihm wieder oberhalb Nabsen und folgt nun dem Stromlauf in durchschnittlich 300 m Entfernung bis Beuthen, wo er bis auf 100 m an das Ufer tritt, zuletzt wieder in 300 m Abstand bis Karolath und wird kurz vor dem Anschluß an das Hochufer durch den Schönaichgraben durchbrochen, der hier durch eine Schleuse, welche das Rückstauwasser der Oder abhält, geschlossen werden kann. Unmittelbar oberhalb dieser Rückstauschleus e s chließen sich an den Hauptdeich, zunächst dem linken Ufer des Schönaichgrabens folgend, der Karolather Dominialdeich und der Költschbuschdeich an.

36,3

0,5 m

über HW 1654.

HW 1854 == + 5,73 m a. P. Glogau. Deichkrone == + 6,2 bis 6,3 m et. P. Glogau.

2,5

2    1,9    3,1

1855/63 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 2. 11. 1857 (G.-S. S. 861) errichteten Deichverbandes mit Ausnahme des Theiles von der Rückstauschleuse im Schönaichgraben bis zum Beginn der 1800m langen, im Jahre 1891 vom Deich-verbände geschütteten, untersten Strecke.

115

Glogau— Beichauer Deich. (Gemeindedeich.)

l.

395,3 396,5

Beginnt an der hochwasserfreien Fläche des Glogauer Bahnhofs und zieht in 40 bis 200 m Abstand vom Ufer an der Oder entlang bis oberhalb Beichau.

1,2

0,9 m

unter HW 1854 = + 4,8 m a. P. Glogau.

4,0    1    1

dient

als

Fahr

straße.

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Stadt Glogau und der Gemeinde Beichau.

Die Hauptentwässerung der Niederung erfolgt durch den Großen Landgraben, der von 1861 bis l863 eineAbleitung vom Kotzemeuscheler See nach Km. 433 der Oder unterhalb Neusalz erhalten hat. In ihn münden einige andere Hauptgräben der oberen Niederung, deren höhere Theile nach der Oder hin liegen. Die Schleuse Nr. 1 führt bei Karolath an der ehemaligen Mündung des Großen Landgrabens in die Oder und ist nur noch von geringer Bedeutung seit der 1891/93 ausgeführten Regulirung der Hauptgräben, welche zusammen 77,1 km Länge besitzen. Im Jahre 1891 wurde der zugeschüttete Schönaichgraben wieder geöffnet und dessen Borfluth durch Schüttung des Költschbuschdeiches, welcher den Eintritt des Oderhochwassers in den Schönaichgraben hindert, erheblich verbessert.

Schleuse Nr. 2 soll bei außerordentlichen Hochwasserständen oder bei einem etwaigen Bruch des Költschbuschdeiches den Eintritt des Rückstauwassers in die Niederung verhindern. Seit ihrer Erbauung ist dieselbe jedoch noch nicht geschlossen gewesen. Die Entwässerung ist also vorzugsw. eine offene, ohne daß jedoch Rückstauwasser in die Niederung tritt.

Die Niederung wird am unteren Ende durch ein Siel entwässert.

Die

420,3

420,6

396,5

Gewölbte

Schleuse.

Schleuse

mit

Holz

brücke.

1,57/2,00

3,6/oben

offen.

62,82

63,53

14900

Pegel zu Glogau. P. N.

= + 69,823 NN. Deichkrone = + 76,0 NN.

Niederung == + 73,8 NN — durchschnittlich etwa 2,2 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige, am hochwasserfreien Gelände unterhalb der Bartschmündung beginnende und am hochwasserfreien Gelände bei Karolath endigende, vom Großen Landgraben durchflossene Niederung.

29 Gemeinden mit Gutsbezirken

und

Abbauten.

Hauptsächlich als Ackerland benutzt, weniger als Wiesen, zum

geringen Theile als Wald.

Leichter bis mittelschwerer Lehmboden, streckenweise auch leichter Sandboden, namentlich im oberen Theile der Niederung.

Röhren

durchlaß.

0,45 D.

70,98

Pegel zu Glogau. V N.

= + 69,823 NN. Die Niederung liegt durchschnittl. 3,4 m unter Deichkrone.

Deichkrone = + 74,6 NN.

Niederung = + 71,2 NN.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung unterhalb Glogau gegen Ueber-strömung.

Vorwiegend

Wald

und Wiesen.

Theils schwerer Niederungsboden,

theils sandiger Schlickboden.

116

Herrndorfer

Deich.

(Gemeindedeich.)

l.

397,6

400,3

Beginnt an der hochwasserfreien Dorflage Beichau und läuft in 100 bis 150 m Abstand an der Oder entlang. An der Herrndorfer Fähre tritt er auf 400 m zurück.

2,7

1,2 m

unter HW 1854 == + 4,5 m et. P. Glogau.

1,5    1,5    1

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Herrndorf.

Der Deich ist unten offen und endigt in 600 m Entfernung vom hochwasser-freien Gelände.

Pegel zu Glogau. V N.

= + 69,623 NN. Deichkrone = + 74,3 NN.

Niederung = + 72,3 NN — durchschnittlich

unter Deichkrone.

117

Kl.-Tschirner

Deich.

(Privatdeich.)

l.

407

411,5

Beginnt an der hochwasserfreien Dorflage Kl.-Tschirne neben dem „Schindloch", nähert sich der Oder, zieht bis Km. 408 dicht am Ufer entlang, springt dann senk recht zurück, zieht sich in Abständen von 100 bis 200 m nach dem Doberwitzer Fährhaus, wo er wieder hart an den Strom tritt und endigt an der hochwasserfreien Höhe oberhalb Nenkersdorf.

4,3

0,1 m

über HW 1854 = + 5,8 m et. P. Glogau.

2,5    3    2

r-r

cn

-“S: ~

LO ‘Jo CO

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Kl.-Tschirne.

Die Entwässerung erfolgt am unteren Ende durch ein gemauertes Siel mit eiserner Klappe in die Oder.

411,3

Gewölbter

Durchlaß.

0,62/0,94

66,42

Pegel zu Glogau. P. N.

= + 69,823 NN. Deichkrone = + 75,6 NN.

Niederung = + 72,6 NN = durchschnittlich 3 m

unter Deichkrone.

Der Deich schützt einen Theil der linksseitigen Oder-' Niederung unterhalb Beichau gegen Ueber-strömung.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung unterhalb Kl.-Tschirne gegen alle Hochfluthen.

Ackerland und Wiesen.

Vorwiegend Ackerland, zum kleineren Theil Wiesen.

Schlick mit Sand untermischt.

Schlick mit Sand untermischt.

Leidet sehr an Druckwasser, da keine Vorfluth vorhanden.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Kilometerstation

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwäsferungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ort-schaftell und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzuugsart

der

9    10    11

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

118 Nenkersdorf. (Verbandsdeich.)

l. 412,6 414,4 Begrenzt einen südlich an die hochwasserfreien Ländereien von Nenkersdorf anschließenden Niederungsvorsprung gegen den ihn in einer Krümmung umfließenden Strom mit 20 bis zu 200 m Abstand vom Ufer.

1,7

0,35 m

unter HW 1854. HW 1854 = -f 5,55 in a. P. Neusalz. Deichkrone = + 5,2 m a. P. Neusalz.

2,0    3    2

1857 mit Benutzung alter Anlagen. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 12. 12. 1859 (G.-S. S. 2,1860) errichteten Deichverbandes.

Ein Hauptgraben von 0,4 km Länge mündet durch ein Siel in die Oder aus.

414,3

Röhren

durchlaß.

0,50 D.

66,05

47

Pegel zu Neusalz. V N

= + 59.977 NN. Deichkrone = + 65.2 NN.

Niederung = + 63,8 NN — durchschnittlich 1,4 rn

unter Deichkrone.

119

Beuthener Angerdeich.

(Gemeindedeich.)

l.

416,9

419,5 Beginnt am hochwassersreien Gelände bei der Stadt Beuthen, läuft in geringem, nur am Hegewald auf 200 m zunehmendem Abstand am Ufer entlang und verliert sich dicht neben demselben.

2,5

0,60 m

unter HW 1854.

HW 1854 ---- + 5,55 m a. P. Neusalz. Deichkrone im oberen Theile — -f- 4,95 m a. P. Neusalz. Senkt sich unterhalb bis zur Bodenfläche.

2,5    3    2    1,6 I 2,5 Alte Anlage

'    1876 aus

gebaut. 1891 gebrochen und noch nicht wiederhergestellt.

im oberen Theile.

Eigenthum der Stadt Beuthen im oberen Theile, im unteren Theile des Fürstenthums Karolath.

Der Deich ist als verlorener Wall unten offen.

204

Der Deich schützt den Niederungsvorsprung bei Nenkersdorf gegen Ueber= schwem-mungen, würde indessen von einer dem bekannten Höchststand gleichkommenden Hochfluth überstiegen werden.

Gemeinde und Gut Nenkers-dorf.

Ausschließlich als Ackerland benutzt.

Mittelschwerer

Lehmboden.

Pegel zu Neusalz. Der Deich V. N

= + 59,977 NN.

Deichkrone == + 65,0 NN.

Niederung = + 63,6 NN.

Die Niederung liegt gelegene im oberen Theile linksseitige durchschnittlich 1,4 m

unter Deichkrone.

schützt,

zur Zeit jedoch nur unvollkommen, die unterhalb Beuthen

Ackerland, Wiesen und Weidenhäger.

Theils schwerer Niederungsboden, theils sandiger Schlickboden.

Oder

niederung,

den

120

Karolather Dominialdeich. (Privat- und Gemeindedeich.)

r.

421

425

121

Költsch-Deich.

(Gemeindedeich.)

l.

424,8

426,5

Beginnt im Anschlüsse an den Hauptdeich der Wilkau— Karolather Niederung bei Karolath (unter dem Namen „Spalierdamm" und dient in 'einem oberen Theile als Chaussee), entfernt sich nach und nach von der Oder bis auf 1 km. Der am unteren Ende östlich abzweigende Deich ist durch die Schüttung des unter Nr. 123 erwähnten Deiches zum Schlafdeich geworden.

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Költsch in 40 m Abstand vom Ufer uno tritt weiter unterhalb auf 300 m vom Strome zurück.

3,2

2,0

0,25 m

Über HW 1654 — -f- 5,8 m a. P. Neusalz.

2,5

bis

3,0

bis

Im 17. Jahr-

: hundert an-I gelegt. 1857/59 ausgebaut Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Herrschaft und der Gemeinde Karolath.*)

Die Entwässerung erfolgt    l

durch 2 Siele nach der Oder und 2 desgl. nach dem    2

Schönaichgraben.

423,9 Röhrendurchlaß. 424,8 Desgl.

3    Schönaich- Desgl.

graben.

4    Desgl.    Desgl.

0,31 D.

0,31 D. 0,31 D.

0,31 D.

64,34

63,81

96

„Beuthener Anger", gegen Ueber-strömung.

Der Deich schützt das eingedeichte Terrain zwi-= + 65,8 NN. scheu Schön-Niederung = + 63,8 NN und Oder. Er — durchschnittlich und der Deich 2,0 m    ! Nr. 123 dienen

unter Deichkrone, der Wilkau— : Karolather ; Niederung als Rückstaudeich.

Pegel zu Neusalz.

= + 59,977 NN. Deichkrone

Ackerland, wenig Wald.

Schwerer

Niederungs

boden.

aichgraben

0,45 m über bis 6,0 0,55 m    bis 9,0

unter HW 1854. im Deichkrone    oberen

im oberen Theil Theil

—    6,0 m, ; (bient im unteren Theil als

—    —|- 5,0 m    I Stra-

a P. Neusalz. ße)2,0

im unteren Theil.

IN)

— Alte Anlage. Eigenthum der Mangelhaft    Gemeinde

unterhalten Koltsch.

Der Deich ist unten offen und durchbrochen.

und unterbrochen.

122

Tschiefer.

(Verbandsdeich.)

r.

425

428

Beginnt in 2,0 km Abstand vom Strom als Damm der hier hochwasserfreien Straße Karolath—Neusalz, zweigt an der Kreuzung des , Schönaichgrabens mit dieser i Straße bei Tschiefer senk-: recht ab und folgt bis zum Anschluß an hochwasserfreies Gelände in ziemlicher Nähe der Alten Oder.

3,8

0,45 m

Über HW 1854 — -f- 6,0 m a. P. Neusalz.

2,5

bis

2,0

dos:

—    1878 mit

Eigenthum des Benutzung mit Statut vom alter Anlagen.

Ziemlich

ordnungs

mäßig

unterhalten.

11. 3. 1872 (G.-S. S. 343) errichteten Deichverbandes.

Die Entwässerung erfolgt durch ein Siel nach dem Schönaichgraben hin.

graben.

0,62 D.

62,49

554

jr

li

Pegel zu Neusalz. P N

= + 59,977 NN. Deichkrone = + 65,0 big + 66,0 NN.

Die Niederung liegt durchschnittlich

2,2 m im oberen und 1,2 m im

unteren Theil unter Deichkrone.

Pegel zu Neusalz. P. N.

= + 59,977 NN. Deichkrone = + 66,0 NN.

Niederung = + 63,8 NN.

Die Niederung liegt durchschnittlich 2,2 m

unter Deichkrone.

Der Deich schützt, jedoch in ungenügender Weise, einen Theil der Niederung unterhalb Költsch gegen Ueber-strömung.

Ackerland.

Vorwiegend sandiger Moorboden, wenig schwerer Niederungsboden.

Der Deich schützt die zwischen höherem Ge- Tschiefer. lände eingelagerte Niederung des Dorfes Tschiefer auch gegen außergewöhnliche Hochfluthen.

Königliche Forst und Gemeinde

Meist als Ackerland, zum kleinen Theil als Wald benutzt.

Vorwiegend Sand und Moorboden.

0 Zum Schutze der Ländereien zwischen dem in Rede stehenden Deiche Höhe errichtet, deren Erbauungszeit unbekannt ist.

und dem Schönaichgraben sind am linken Ufer des letzteren Deiche von geringer

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Kilometerstation

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Krönen

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN

+ m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

123

Költschbuschdeich.

(Privatdeich.)

r. 425

427

Schließt sich an den Deich Nr. 120, wo dieser östlich umbiegt, an, läuft geradlinig am linken Ufer des Schönaichgrabens entlang in durchschnittlich 900 m Abstand vom Oderufer und endigt kurz vor dem Eintritt des Schönaichgrabens in die Alte Oder bei Tschiefer.

1,8

Annähernd — HW 1854 — fl- 5,55 m a. P. Neusalz.

1891. Vom Wilkau— Karolather Verband angelegt. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des Wilkau—Karo-lather

Deichverbandes.

Die Entwässerung erfolgt durch den Schönaichgraben nach der Alten Oder. Der Deich ist unten offen und läßt das Oder-Hochwasser in die Niederung zurückstauen. Die vorhandenen Röhrendurchlässe dem in den Terrainsenkungen zwischen Deich und Oder stehen bleibenden Wasser zum Abfluß nach dem Schönaichgraben.

dienen

Pegel zu Neusalz. N N

= + 59,977 NN. Deichkrone = + 65,5 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 1,7 m

unter Deichkrone.

124

Neusalzer Wehrdeich.

(Gemeindedeich.)

l. 429,8 430,7 Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Neusalz und zieht, anfangs hart am Ufer, hernach im Abstand bis zu 100 m an der Oder entlang.

1,2

0,15 m

unter HW 1854. HW 1854

—    fl- 5,55 m a. P. Neusalz.

Deichkrone

—    fl- 5,4 rn a. P. Neusalz.

Im oberen Theil 4,0 bis 9,0 m (dient als Straße), im untern Theile 2,5 m.

125

Deutsch-

Wartenberg.

(Verbandsdeich.)

l. 430,5

442,3 Beginnt bet Kusser am linken Ufer des schwarzen Landgrabens, folgt demselben bis zur Mündung und hierauf der Oder im' Abstand von 100 m bis höchstens 500 m bis zum rechten Ufer der Ochel, an dem er sich als Rückstaudeich bis Bobernig hinaufzieht.

12,0

an der Oder.

3,8

an der Ochel.

126

Königlich und Fürstlich Aufhalt. (Verbandsdeich.)

r. 434,5

436,3

Beginnt am hochwasserfreien Gelände südlich des Dorfes Aufhalt und geht nördlich in den Aufhalt-Glauchower Deich über.

1,5

Im oberen Theile bis Km. 436 (Oderdeich) 0,45 m über, im unteren Theil (Ocheldeich) 0,15 m

unter HW 1854. Deichkrone

—    + 6,0 m

a. P. Neusalz im oberen,

—    fl- 5,4 m

a. P. Neusalz im unteren Theil.

0,15 m

über HW 1854 = + 5,70 m et. P. Neusalz.

2,5

2,0

3,0

bezw.

bezw.

2,0

2,0

Unbekannt.

Bisher mangelhaft unterhalten. Wird 1895 von der Wasserbauverwaltung ordnungsmäßig wiederhergestellt.

1855/66.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Im oberen Theile von der Stadt Neusalz unterhalten, im unteren Theile vom Forstfiskus genutzt, aber nicht unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 6. 5. 1867 (G.-S. S. 810) errichteten Deichverbandes.

Der Deich ist unten offen.

|| s.i|tfQ®

lläs5|iss

®° JoaL g>g>

IPifiSlt iitIK ui

©SisQsJgi

3 * CO

DO

442,2 Gedeckter 2,0/2,0 Plattendurchlaß.

Ochel. Röhren- 2 L 0,47 V. durchlaß.

Desgl. 2 a 0,47 D. Desgl.    0,47 v.

Desgl. 0,47 v.

56,95    1724

Desgl.

Desgl.

Desgl.

2,0

bis

1,8

bezw.

2,5

2,0 2,0

bezw.

1,8

Am unteren Theil ist eine Berme von 5,0 m Breite angeschüttet, die zugleich als Straße dient.

Pegel zu Neusalz. N N

= + 59,977 NN.

Deichkrone — fl- 65,4 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 1,9 m

unter Deichkrone.

Pegel zu Neusalz.

ro of>

= fl- 59,977 NN.

Deichkrone = + 65,3 NN.

Niederung = + 61,5 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 3,5 m

unter Deichkrone.

Der Deich wurde vom Wilkau-Karolather Verband angelegt um die Vorfluth des unteren Theiles der Verbandsniederung zu verbessern und den Schönaichgraben als Entwässerungsgraben auszunutzen.

Der Deich schützt im oberen Theile den tiefliegenden Stadttheil von Neusalz, sowie die unterhalb gelegene linksseitige Oderniederung.

Der Deich schützt die linksseitige Oderniederung zwischen den Mündungen des

Schwarzen Landgrabens und der Ochel.

Vorzugsweise Eichenwald, etwas Wiesen.

Theils schwerer, theils sandiger Niederungsboden.

Theil der Stadt Neusalz.

6 Gemeinden.

Ackerland und Wiesen.

Meist als Ackerland, weniger als Wiesen benutzt.

Vorwiegend schwerer, theil-weise auch san-diger Niederungsboden.

Vorwiegend Schlick und Sand gemischt, theilweise Moorboden.

127

Aufhalt-

Glauchow.

(Verbandsdeich.)

r.

436

469

Bildet die Fortsetzung des zu 126 genannten Deichs, läuft auf lange Strecken der Oder parallel, ihren Hauptkrümmungen in Abständen von 40 bis 500 m folgend, tritt oberhalb der Breslau— Liegnitzer Bezirksgrenze bis auf 710 m vom Strom zurück, nähert sich ihm wieder auf 300 m beim Uebergang in das Thal des Obrzyeko, in welches er bei Glauchow rechtwinklig als Rückstaudeich abbiegt, anfangs in mäßiger Entfernung von diesem Flusse, zuletzt in 3,5 km Abstand.

46,6

0,45 m

über HW 1854

—    fl- 6,0 m et. P. Neusalz

—    + 6,41 m a. P. Tschicherzig.

1.    Strecke von 1,03 km Länge:

2,5 |    3    |    2    | - | -

2.    Strecke von 5,25 km Länge:

oben

3,14    3    2    1,26 3,77

unten 3,76 3,14

3.    Streckevon 26,63 km Länge:

2,5

oben

1,88

3,14

unten 3,76 3,14

4. Strecke von 13,7 km Länge:

1,0

1891/93 Mit

Benutzung sehr alter Anlagen neu

ausgebaut.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

1866/76. 1888 (Frühjahr) gebrochen, aber wiederhergestellt. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 30. 10. 1867 (G.-S. S. 1826) errichteten Deichverbandes.

Eigenthum des mit Statut vom 27. 3. 1865 (G.-S. S. 198) errichteten Deichverbandes.

Die Entwässerung erfolgt durch Versickerung, welche bei dem durchlässigen Boden sehr leicht eintritt.

Die Entwässerung erfolgt durch den Hohwelze—Ostritzer-, den Gebitze—Borkerund denGlambach-Vorfluth-graben nach dem Obrzycko

hin.

CM 00 -d" lO CD

r»    ro ro r» <2 CL

Ist) !JI) IS) «« n 5

o © co » » 'irg" \ ^

Massiv. 3,14/2,51

Desgl. 1,57/1,65 Desgl. 1,26/1,26 Desgl. 1,26/1,26 Rohr.

Massiv. 1,57/1,26

0,5 D.

38

Pegel zu Neusalz. P. N.

= + 59,977 NN.

Deichkrone — fl- 65,7 NN.

Niederung = + 63,7 bis fl-64,4 NN —etwa 1,3 bis 2,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt die Ortschaft auch gegen außergewöhnliche Hochfluthen.

Gemeinde

Aufhalt.

Meist

Gehöfte und Gartenland.

Vorwiegend Sand- und Moorboden.

50,32

50,00

51,24

51,24

51,02

11109

Pegel zu Tschicherzig.

V N

— fl- 48,856 NN. Deichkrone — fl- 66,0 NN.

Niederung = fl- 63,8 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 2,2 m

unter Deichkrone.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung, welche bei Aufhalt beginnt und in das Thal des Obrzpeko übergeht.

13 Gemeinden, 12 Gutsbezirke.

Etwa ⁷/io Ackerland, ²/i0 Wiesen pp.,

Vio Wald.

Im oberen Theil bis Pirnig: theils Sand-, theils Lehmboden mit moorig. Boden in der Richtung nach Buchwald bezw. Kontopp (Obragebiet). Im mittleren Theil von Pirnig—Kleinitz: Lehmbod m. Sand-nestern bezw. <Land-aufschwemmungen. Im unteren Theil von Kleinitz bis über Glauchow und Bork durchschnitt!. strenger Lehmboden. Von hier ab schwindet der Lebm mehr und geht am Rückstaudeich in sandigen Lehm, in Sand und in moorigen Sand, wie oben bei Buchwald—Kontopp (Obragebiet), über.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum Kronen-bekannten

breite

Böschungs

Anlage

23 ernten

außen

binnen

Höchststand

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der____

Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und | Siel Länge der Hauptgräben

No.

Größe

bei

der

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

128

Deutsch—

Wartenberger

Sommerderch.

(Privatdeich.)

l.

442,3

442,8

Folgt dem linken Ufer der Ochel vom Schloßberge bis zur Oder, dann der letzteren bis zum weißen Berge.

1,2

1,3 m

unter HW 1854 = + 4,25 m a. P. Neusalz.

1,0

Unbekannt.

Ordnungs-

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Deutsch-Wartenberg.

Die Entwässerung erfolgt am unteren Ende durch ein Siel.

442,8

Röhren

durchlaß.

0,20 D.

58,312

12

Pegel zu Neusalz. P. N.

= + 59,977 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 1 m

unter Deichkrone

129

Saabor—

Dammerauer

Deich.

(Privat- und Gemeindedeich.)

l.

444,3

445,9

Hydrographische Tabellen.

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

26

27

130

Milziger Deich.

(Privat- und Gemeindedeich.)

l.

445,9

447,7

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Dammerau, etwa 600 m vom Strom entfernt, nähert sich quer zur Niederung dem Ufer auf 30 m und zieht in 30 bis 100 m Abstand an ihm entlang. Am unteren Ende bei Km. 445,9 schließt sich ein Damm an, welcher senkrecht zur Oder bis zur hochwasserfreien Höhe geht.

Bildet die Fortsetzung von Nr. 129 und endigt, etwa 150 m von der Oder entfernt, in der Niederung.

2,2

1,9

0,15 m

über HW 1854 = + 5,7m a. P. Neusalz.

2,5

Unbekannt. Ziemlich gut unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Saabor und der Gemeinde Dammerau.

Im Querdamm befindet sich ein Siel.

Quer

damm.

Durchlaß

aus

Bohlen.

0,40/0,30

60,84

80

Pegel zu Neusalz P. N.

= + 59,977 NN. Deichkrone = + 65,7 NN.

Niederung = + 63,7 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 2,0 m

unter Deichkrone.

Der Deich schützt eine kleine Fläche der Gemeinde Bobernig zwischen der Ochel und dem Bergabhange.

Der Deich schützt den zwischen den Dammerauer Bergen und der Oder liegenden Theil der Niederung.

Wiesen.

Vorwiegend Ackerland, nur 2 ha Kiefernwald.

Niederungs

boden.

Magerer

Lehmboden.

0,15 m

unter HW 1854 = -f 5,4 m a. P Neusalz.

2,5

Unbekannt.

Mangelhaft

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Saabor und Gemeinde Milzig.

Der Deich ist unten offen.

150

131

Saaborer Deich.

(Privat- und Gemeindedeich.)

l.

451,6

457,6

Beginnt am hochwasserfreien Gelände unterhalb Milzig unweit der Oder und läuft in 100 bis 150 m Abstand an ihrem Ufer entlang bis oberhalb Nieder-Hammer, unterbrochen durch zwei hochwasserfreie Höhen.

6,3

0,45 m

über HW 1854 = + 6,0 m et. P. Neusalz.

2,5

Unbekannt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Gutsherrschaft Saabor, sowie der Gemeinden Saabor und Hammer.

Die Entwässerung erfolgt durch ein Siel, welches in einem, die Niederung unten abschließenden Querdamm liegt, in einen Altarm der Oder.

Quer

damm.

Röhren

durchlaß.

0,30 D.

53,64

200

132

Grünberg.

(Verbandsdeich.)

l.

459,8

502,3

Beginnt am hochwasserfreien Gelände beim Vorwerk Sattel der Herrschaft Saabor und folgt dem Stromlauf in stark wechselnden Abständen, an einzelnen Stellen fast schaar liegend, an den Flußkrümmungen sich bis fast 1000 m vom Flusse entfernend. Er endet offen gegenüber dem DorfeRädnitz.

40,8

Etwa 0,4 m über HW 1854. HW 1854 = + 5,57 m a. P. Tschicherzig.

Deichkrone = + 5,55 bis + 6,00 m a. P. Tschicherzig.

2,5

normal. Nur an einzelnen Stellen aus 3,15 verbreitert.

1,9    2,5

bis bis 2,5    4,5

Normal soll das erste Bankett 1,9 m unter Deichkrone liegen und 3,15 m breit sein.

1854/59

mit

Benutzung

alter

Anlagen.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 26. 3. 1885 (G.-S. S. 225) errichteten Deichverbandes?)

Die Entwässerung erfolgt durch einen auf der Grenze zwischen Loos und Prittag entspringenden und bei Km. 508 unterhalb Krossen offen in die Oder mündenden 42,3 km langen Hauptgraben. In den bei Km. 31,8 bis 40,0 der Grabenstatio-nirung liegenden Leit- und Rückstaudämmen sind für die Entwässerung der unteren Niederung 5 selbstthätige Siele angeordnet.

Graben

station.

32,84

links.

9750

33,36

beider

seits.

34,72

rechts.

Massiv

gewölbt,

mit

hölzerner

selbst

thätiger

Klappe.

Offenes

Thonrohr.

0,60/0,60

0,35 D.

43,16

42,82

36,61

links.

41,91

rechts.

Massiv

mit

hölzerner

Klappe.

Massiv

mit

hölzernen

Schützen

beiderseits.

Thonrohr

mit

hölzerner

Klappe.

0,80/0,80

0,60/0,60

0,51 D.

42,40

42,36

40,59

Pegel zu Neusalz. P. N.

= + 59,977 NN. Deichkrone == + 65,4 NN.

Niederung = .+ 63,6 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 1,8 m

unter Deichkrone.

Pegel zu Neusalz. P. N.

= -f 59,977 NN. Deichkrone ----- + 66,0 NN.

Niederung ---- -f 63,5 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich 2,5 m

unter Deichkrone. Pegel

zu Tschicherzig.

P. N.

= + 46,856 NN. Deichkrone von + 58,20 auf + 47,30 NN abfallend.

Die Niederung liegt, gleichmäßig abfallend, zwischen -f- 55,00 und + 44,00 NN, und 3,0 rn bis 4,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt den unteren Theil der zu 129 bezeichneten Oderniederung.

V₃ Ackerland,

Vs Wiesen.

Längs der Oder Sand, nach dem Höhenland zu mittlerer Lehmboden.

¹) Abgesehen von alten^chlafdeichen sind außer dem Hauptdeiche vorhanden: In dem unteren Theil des Hauptentwässerungsgrabens ein rechts- und ein linksseitiger Rückstau- resp. Lertdeich. Der erstere beginnt bei Km. 31,8 des Hauptgrabens und ist 8,2 km lang; er hat 1,5 m Kronenbreite, nach dem Kanal 3 fache, nach außen 2 fache Böschung und liegt durchschnittlich 1,40 m über Gelände. Der linksseitige Deich beginnt bei Km. 31 des Hauptgrabens und schwenkt von Km. 34 nach dem südlichen Höhenlande ab. Dieser Theil des Deiches hat 1,6 m Kronenbreite, nach dem Kanal 3 fache, nach innen 2 fache Böschung und ist durchschnittlich 2,0 m über Gelände hoch. Von Km. 35,5 bis 40,0 besteht am linken Grabenufer wieder der Deich und zwar mit den Abmessungen des rechtsseitigen.

Der Deich schützt die zwischen Milzig und N.-Hammer gelegene linksseitige Oderniederung gegen Ueber-strömung.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung von: hochwasserfreien Gelände bei Sattel abwärts bis gegenüber Gr.-Rädnitz. Da er unten nicht

geschlossen ist, tritt dasHoch-wasser der Oder in den unteren Theil der Niederung j etwa bis zur Grenze zwischen Brandenburg und Schlesien bei Km. 493 ein, soweit die Leitdämme des Entwässerungsgrabens den Rückstau nicht

beschränken.

Vorwiegend

Ackerland,

zum

kleineren

Theil

Wiesen.

Theils leichter, theils mittlerer Lehmboden.

3 Dörfer, 1 Gut,

9 Vorwerke, 14 Gehöfte.

²/₉ werden als

Ackerland, Vs als Wiesen und Vs als Wald benutzt.

Gemenge von Sand und Thonboden, in welchem Sand vorherrscht, theilweise durch Schlickablagerung verbessert. Die höheren, bewaldeten Flächen bestehen aus Sandboden. Bei Rothenburg liegt mooriger Torfboden. Untergrund durchweg grobkörniger Sand. Die Niederung hat stark unter Drängewasser zu leiden.

Hydrographische Tabellen.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronenbreite außen

Böschungs

Anlage

Bermen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Größe

Siel

No.

bei

der

Km.-

Bauart

Station

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

133 Pommerzig— Gr.-Blumberger Deich.

(Gemeinde- und Gutsdeich.)

r 479,8 486,6 Beginnt am Höhenlande 7,25 unterhalb Kay, den oberen Theil der Niederung mit einem alten Oderarm außen lassend, 800 m vom Strom entfernt, nähert sich demselben, zieht sich in einem Abstand von 20 bis 100 m, der nur bei Km. 484 auf 400 m anwächst, am Ufer entlang und endet offen vor einem alten Oderarm unterhalb Gr.-Blumberg. Von Km. 480— 483 ist eine starke Deichenge vorhanden.

0,25 bis 0,75 m Strom-über HW 1854. deich HW = + 5,57 m 2,0 a. P. Tschicherzig. bis Deichkrone = + 5,8 bi§ 6,3 m Rück-a. P. Tschicherzig. ftau.

3,0

deich

1,90

CO

cq

xG0 CS^GO

xcn 5»b

Cn

r-T

Seit

HW 1854 3,0    unter

bis Benutzung 4,0    alter

Anlagen allmählig verbessert. 1892 Rückstaudeich. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum der Gemeinde Pommerzig, des Gutes Pommerzig, der Gemeinde und des Gutes Groß-Blumberg, soweit der Deich auf ihrem Gebiete liegt. Der 170 m lange Rückstaudeich verbindet bei Km. 486 den Hauptdeich mit dem hohen Lande.

Die Entwässerung erfolgt durch einen aus einer größeren Lache bei dem Gutshof Pommerzig kommenden 3,5 km langen Hauptgraben. Derselbe nimmt 2 Seitengräben auf und mündet bei Gr. - Blumberg in einen durchdeichten alten Oderarm, der seinerseits durch das im Rückstaudeich liegende Siel mittelst kurzen Grabens bei Km. 486,5 nach der Oder entwässert, nachdem er noch einen von der

486

(im Querdamm).

Holz mit 2 hölzernen Schütztafeln.

2.1,55/2,01

46,30

850

Höhe kommenden wenig Wasser führenden Bach auf

genommen hat.

134

Klein-Blumberger

Deich.

(Gemeindedeich.)

r.

135

Deutsch-

Nettkower Deich. (Gemeindedeich.)

r.

136

Bindow.

(Verbandsdeich.)

r.

486,8 486,8 Beginnt am hohen Lande unterhalb Gr.-Blumberg an nicht vollständig hochwasserfreier Stelle 500 m vom Strom entfernt, läuft als Rückstaudeich an einem alten Oderarm entlang, nähert sich dem Flusse, berührt diesen, fast halbkreisförmig geführt, bei Km. 488, verläßt ihn sofort wieder als Rückstaudeich am link. Ufer des Mühlbockfließes sich hinaufziehend und endet 2 km von der Oder entfernt an der Mühle von Deutsch-Nettkow, ohne an hohes Land anzuschließen.

489    494,6 Beginnt als Nückstaudeich

2,0 km vom Strom entfernt am hochwasserfreien Gelände westlich der Mühle von Deutsch-Nettkow, läuft am rechten Ufer des Mühlbockfließes entlang und nähert sich der Oder kurz oberhalb der Deutsch -Nettkower Eisenbahnbrücke, folgt von hier dem Ufer des Stromes in geringem Abstand und endet nach rechts abschwenkend bei dem hochwasserfreien Lande kurz oberhalb des Dorfes Bindow.

494,7 499,3 Beginnt kurz oberhalb des Dorfes Bindow am hochwasserfreien Gelände, welches hier bis auf 300 m an den Fluß herantritt, geht auf 900 m Länge am Dorf entlang, schließt am Ende desselben an hohes Gelände an und beginnt wieder etwa 350 m unterhalb dieses Punktes bei Km. 495,7, läuft dann in schlanker Linie mit Abständen bis zu 400 m, stellenweise auch schaarliegend, am Strome entlang und endigt als Flügeldeich 500 m oberhalb der Grieselmündung, indem er vorher bei Km. 486,3 durch einen Rückstaudeich, den sogenannten Schleusendamm mit dem rechtsseitigen hochwasserfreien Gelände verbunden ist.

3,20 Obere 1 km lange Strecke

= HW 1854. Untere Strecke = 0,4 m unter HW 1854.

Deichkrone = + 5,2 bis 5,6 m a. P. Tschicherzig.

7,0

2,9

Strom

deich.

0,3

Rück

stau

deich.

1,02

Flügel

deich.

'o HPen

H co ⁰⁰ «f*

V' " SS 00 St DO

1876 mit    Eigenthum der

Benutzung Gemeinde Kl.-und alter    Gr.-Blumberg.

Anlagen.

Wenig

unterhalten.

Der Hauptentwäss erungs-graben ist 3,0 km lang und durchzieht die Niederung ihrer Längenausdehnung entsprechend von Nord nach Süd. Er beginnt nördlich vom Dorfe Kl.-Blumberg in der Nähe der sogenannten Rollmühle und mündet bei Km. 488,1, mittelst einer hölzernen Schleuse durch den Deich geführt.

488,1

Holz mit    1,05 +

2 Schütz-    1,1/3,90

tafeln.

45,40

170

Im obern 4 km langen Theil 0,2 bis 0,4 m über, dann=HW 1854. HW 1854 — + 5,57 m a. P. Tschicherzig. Deichkrone = + 6,0 bis + 5,8 m

bezrv. = + 5,6 m a. P. Tschicherzig.

Etwa 0,2 m unter HW 1854.

HW 1854 = + 5,49 m a. P.

Krossen.

Deichkrone = + 5,30 m a. P.

Krossen.

Der Flügeldeich senkt sich von + 5,10 auf + 3,50 m a. P. Krossen.

Ov«£> LOv

cq'LH cnT

co

eq

LO

Seit 1848 Eigenthum der unter    Gemeinde und des

Benutzung Gutes Deutschalter    Nettkow. Qualm-

Anlagen.    deiche bei Km. 469.

Ordnungsmäßig unterhalten.

Der Hauptentwässerungsgraben ist 4,5 km lang und wird durch ein Siel durch den Deich geführt.

494,5

Massiv gewölbt mit 1 hölzernen Schütz.

1,9 weit, 1,8 im Scheitel, 1,4 im Kämpfer hoch.

43,06

663

Stromdeich: 3,0    2¹/₂ iy₂ 2

bis

bis

4,0

Rück

2,5

2,0 | 2

2,5

laudeich:

2 | 1,8 | 4,0

Flügeldeich:

1,6 | 4,0 (an den Stellen, wo binnen Kolke liegen).

Nach 1854 unter Benutzung alter Anlagen. Der Flügeldeich ist 1889 durch Verlegung nach der Binnenseite erneuert worden. Ordnungsmäßig unterhalten.

Statut vom 16. 8.1856 (G.-S. S. 805) Strom-und Rückstaudeich gehören der Gemeinde Bindow und dem Forstfiskus, jeder trägt etwa die Hälfte der Unterhaltungskosten. Der Flügeldeich ist forstfiskalisch. Gehörte früher zum Krossener Verband, von diesem durch obiges Statut abgetrennt. Für die Verwaltung maßgebend: Reglement vom 16. Juni 1868.

Der obere Theil der Niederung mit dem Dorfe entwässert durch einen Feldgraben in ein innerhalb des Deiches liegendes Wasserloch. Die Entwässerung des untern Theiles erfolgt durch einen Hauptgraben 1,3 km Länge. Derselbe ist mit einem Siel durch den Schleusendamm geführt und mündet in die Griesel.

Griesel im Rückstaudeich.

von

2 Thonrohre mit massiven Köpfen und

hölzernen

selbst

thätigen

Klappe".

0,50 D.

42,51

bezw.

42,33

242

Pegel zu Tschicherzig. P. N. = + 48,856 NN".

Deichkrone sehr ungleichmäßig von + 53,0 NN auf + 51,0 NN fallend Niederung am Deich zwischen+ 49,0 NN u. + 47,0 NN steigt in der Querrichtung gleichmäßig an und wird noch vor dem Höhenrand hochwasserfrei. Ihre Lage ist daher im Ganzen zwischen + 52,0 u.+ 47,0NN zu rechnen.

Pegel zu Tschicherzig. P. N.

= + 48,856 NN.

Deichkrone sehr ungleichmäßig von + 50,5 auf + 49,4 NN fallend. Niederung am Deich zwischen + 48,0

und + 46,0 NN, steigt nördlich vom Dorf bis zu + 50,0 NN an. Am Deich liegt sie 2,5 bis 3,5 m unter der Krone. Pegel zu Tschicherzig. P. N.

= + 48,856 NN. Deichkronen.+ 50,0 auf + 48,0 NN fallend. Die Niederung liegt am Deich zwischen + 47,0 u. + 45,0 NN, 3 bis 4 m unt. Deichkrone u. steigt gleichmäßig zur hochwasserfreien Lage an, so daß sie im Ganzen zwischen + 50,0 und + 45,0 NN liegt.

Pegel zu Krossen. V N

= + 37,948 NN. Deichkrone liegt:

1.    am Dorf etwa auf + 48,0 NN.

2.    oberhalb Rück

staudeich zwischen +    47,60 und

+ 47,20 NN sehr unregelmäßig.

3.    Flügeldeich von

+    46,90 bis

+ 46,0 NN.

4.    Rückstaudeich zwischen + 47,0 und + 46,5 NN.

Niederung zwischen + 46,0 und + 44,0 NN, am Stromdeich 3 bis 4 m, am Flügeldeich 2 bis 3 m unter Krone

Der Deich schützt

die Niederung zwischen dem Höhenlande, welches sich bei Kay und Gr.-Blumberg der Oder nähert, die Kayer und einen Theil der Pommerziger Wiesen am Anfang außen lassend.

Die Niederung liegt zwischen dem hohen Lande, welches bei Gr.-Blumberg und der Mühle von Deutsch-Nettkow d. Strom sich nähert. Sie zieht sich 0,5 bis 2,0km breit am linken Ufer des Mühlbockfließes etwa 3,5 kirn hinauf. Die Niederung liegt zwischen dem sich der Oder beim Mühlbockfließ nähernden hohen Lande und

demjenigen

oberhalb

Bindow.

Der Deich schützt die rechtsseit. Niederung hinter dem Dorfe Bindow u. die unterhalb gelegene sogen. Kreuz-Niederung. Der Schleusendamm schützt hauptsächlich d. Kreuzniederung gegen Rückstau, der Flügeldeich den zur Ober-först. gehörig. Eichwald mit einigen forst-fiskal. u. Gemeindewiesen gegen Ueber-strömung.

Dorf Gr.-Blumberg, Dorf und Gutshof Pommerzig.

% Acker-und

Gartenland (viel Gemüsebau), y₃ Wiesen.

Meist sandig, im oberen Theile (oberhalb Pommerzig) Moorboden, am Deich entlang in den Wiesen Schlickablagerungen. Niederung leidet unter

Drängewasser.

Dorf

Klein-

Blum-

berg.

Dorf und Bahnhof Deutsch-Nettkow.

Dorf Bindow einschl. der Königl. Försterei.

²/o Acker und

Gartenland, Vs Wiesen, welche am Deich entlang liegen.

V₂ Ackerland,

Vio Wiese, Vio bebaut und Wald.

Die Wiesen liegen am Deich und sind am unteren Ende, wo sie zu Bindow gehören, sehr niedrig. Sie haben hier seit Schließung des früher offenen Deiches in ihren Erträgen sehr nachgelassen.

Der obere Theil der Niederung wird als Acker

benutzt. In der Kreuzniederung ist 7,o Forst, 7io Acker

und

Vio Wiesen.

Nördlich vom Dorf

Moorboden, südlich Sand, in den Wiesen lehmige Schlickablagerung. Die Niederung leidet, besonders in den Wiesen, durch

Drängewasser.

Die höher gelegenen Theile sind sandig mit geringen Flächen Moorboden.

Die tiefern Theile, besonders die Wiesen, haben Letteboden. DeruntereTheil der Niederung leidet stark durch Drängewasser.

Theilweise fetter Niederungsboden, theilweise leichter Sandboden bei Bindow. Unterhalb Bindow ist das Land infolge von Deichbrüchen stark versandet; leidet stark durch Drängewasser.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronenbreite außen

Böschungs

anlage

Bermen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

der

Krn.-

Bauart

Station

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

137

Krossen.

(Verbandsdeich.)

l. 515,3 542,0

Beginnt als Rückstaudeich auf dem linken Ufer des Bober, 6,0 km oberhalb seiner Mündung in die Oder am hochwasserfreien Gelände, biegt bei Km. 515,2 fast rechtwinklig nach links und läuft dann meist in mäßigem Abstande, stellenweise jedoch auch 400 bis 500 m entfernt, an der Oder entlang.

Bei Km. 538,5 verläßt er das Oderufer, biegt bei Km. 542,0 wieder rechtwinklig um und zieht als Rückstaudeich 1,0 km am rechten Neisseufer entlang bis zum Anschluß an hohes Gelände.

32,1

Bis Km. 532,0    2,5

etwa 0,25 bis 0,5 rn bis über, von dort ab 3,0 etwa

gleich HW 1854.

HW 1854

—    -st 5,49 m a. P.

Krossen.

Deichkrone |

—    -st 5,80 m bezw. I

-st 5,50 m a. P. Krossen.

CO

pp

"oo 5>Poo

Alte Anlage in den Fünfziger und Sechziger Jahren erhöht und ergänzt. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 18. 8. 1856 (G.-S. S. 805) errichteten Deichverbandes.

Die Entwässerung erfolgt durch einen Hauptgraben von 27,8 km Länge, der nach dem Durchfluß des Fuchswinkelsees bei Münchsdorf den Namen Striming führt, mehrere Bäche und Fließe aufnimmt und durch ein Siel bei Km. 541,8 in die Oder mündet. In Folge der Zuflüsse sammeln sich bei andauerndem Hochwasser der Oder in der Niederung bedeutende Mengen Binnenwasser, welche bis Km. 533 bei Niemaschkleba die Wiesen überfluthen.

541,7

Massiv

gewölbt

auf

Pfahlrost,

hölzerne

Stemm-

thore.

5,3/4,!

30,66

3820

Pegel zu Krossen.

V N

= + 37,948 NN. Deichkrone liegt am Anfang -st 47,50 NN, an der Eisenbahn -st 45,51 NN, am Ende bei Kuschern -st 36,00 NN. Die Niederung ziemlich gleichmäßig abfallend zwischen -st 43,0 und -st 33,0 NN liegt 3,0 bis 4,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die linksseitige Oderniederung zwischen den Mündungen des Bober und der Lausitzer Neisse, die im Süden vom hohen Uferrande begrenzt wird.

6 Dörfer ganz oder theilweise,

1    Vorwerk,

2    Mühlen.

V₂ Wiesen, V₃ Ackerland,

V₆ bebaut, Wald oder Unland. (Wiesen finden sich vorwiegend im unteren Theil).

Vorwiegend Lehmboden auf sandigem oder kiesigem Untergrund.

Zwischen Pfeifferhahn und Neuendorf liegt am Höhenrand ein 'ausgedehntes Torfmoor. Leidet stark unter

Drängewaffer und den Zuflüssen vom südlichen hohen Lande.

138

Schönfeld und Schiedlo. (Gemeinde- bezw. Gutsdeich.)

r.

533,7 537,2 537,2 544,5

Der Schönfelder Deich beginnt am hochwasserfreien Gelände unterhalb Pollenzig und zieht sich in geringem Abstand bis zur Grenze von Schönfeld und Schiedlo bei Km. 537,2 hin. An diesem Punkte schließt sich unmittelbar der etwas höhere Deich von Schiedlo an.

Derselbe geht zunächst bis zum sogenannten Spieck-werder, einer hochwasserfreien dünenartigen Hügel- j kette von 500 m Länge weiter, I zieht unterhalb desselben, größtentheils schaar liegend, an einer scharfen Oderkrümmung entlang um das Dorf Schiedlo herum, von hier aus in der Krone abfallend, und endigt oberhalb des Neißker Sees als verlorener Damm.

4,0

7,2

Schönfelder Deich etwa 0,5 m unter HW 1854. Schiedloer Deich bis Km. 542 etwa 0,3 zuletzt 1,2 m unter HW 1854. HW 1854 = -st 5,49 m a. P. Krossen. Krone des Schön-selder Deiches

—    -st 5,0 m, des Schiedloer Deiches

bis Km. 542

—    -st 5,2 m, von hier abnehmend

auf -st 4,3 m et. P. Krossen.

2,0

bis

3,0

CO

00

Do Skr

Ol

Cf

DO

Alte Anlage. Ordnungsmäßig unterhalten.

Den Schönfelder Deich haben die Gemeinden Schönfeld, Mühlow und Siebenbeuthen, den Schiedloer Deich die Eigenthümer des Schiedloer Gutes zu unterhalten?)

Die Entwässerung erfolgt ohne ausgebaute grüben nach dem See hin, wo die Niederung offen ist.

Haupt-

Neißker

1225

Pegel zu Krossen. P. N.

= -st 37,948 NN.

Deichkrone Schönfeld zwischen + 38,1

und -st 36,8 NN.

Deichkrone Schiedlo zwischen -st 37,0

und -st 35,0 NN. Niederung zwischen + 35,0

und -st 31,0 NN liegt 3,0 bis 4,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die linksseitige Niederung, welche vondem von Mühlow nach dem Nordufer des Neißker Sees streichenden hochwasserfreien Gelände begrenzt wird. Da er unten offen ist, staut das Oderhochwasser in die Niederung zurück und überschwemmt den größten Theil derselben.

Dorf

Schiedlo.

Vorwiegend als Wiesen benutzt.

Sand und Lehmboden, durchsetzt mit Torfmoor auf durchlässigem Untergrund.

139

Oberhalb

Fürstenberg.

(Verbandsdeich.)

l.

542,5

553,0

Beginnt oberhalb Breslack am linksseitigen Höhenrand des Neissethales, durchquert dasselbe, zieht sich an der Neisse entlang und endigt ernt hoch wasserfreien Gelände bei Ratzdorf, setzt sich jenseits1 dieses Ortes längs der Oberin Abständen von 0 bis300 m vom Ufer fort, geht an der Mündung des Fürstenberger Sees als Rückstaudeich am Oder-Spree-Kanal entlang und schließt bei dessen End-schleuse an das hochwasser-freie Gelände an.

Oder-

deich

10,9

Rück-

stau

deich

2,5

Neiffe-

deich

4,5

Ratzdorfer Deich-pegel bei Km. 543,1 I P. R. ^ -st 30,26 ! KN". Die Deichkrone liegt bei diesem Pegel auf : -st 36,09 NN.

3,75

(Oder

deich)

6,0

und

und

1,5    2,5

bis

1,5

lcT

4,0

(Rück-

stau-

deich)

2.5

(Neisse-

deich).

1,5

1852/56.

1890.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

I Eigenthum des mit Statut vom 25. 11. 1850 (G.-S. S. 517) errichteten Deichverbandes.

Der Hauptgraben von 15,2 kirstLänge beginnt beim Breslacker Vorwerk am linken Neisseufer oberhalb Ratzdorf, nimmt bei Wellmitz den Namen „Kackelfließ" an, zieht sich dann durch die Mitte der Niederung, der „Wiesen-Aue", nach dem Fürstenberger See, wo er durch den Rückstaudeich vom Oder-Spree-Kanal getrennt, neben diesem entlang, bis zum unteren Theil des Sees geführt ist und dort bei niedrigem Außenwaffer durch ein Siel in die Oder entwässert. Zur Wasserhaltung bei hohem Außenwasser dienen 2 Schöpfwerke (Vgl. Zusammenstellung der Schöpfwerk-Anlagen). In diesen Hauptgraben münden 27 Gräben mit zusammen 34 km Länge.

553

Massiv

gewölbt.

Eiserne

Stemm-

thore.

2,92 weit, 3,10 im Scheitel, 1,64 am Kämpfer hoch.

27,50

2164

Pegel zu Frankfurt. P. N.

= + 18,516 NN. Die Deichkrone fällt von -st 36,4 bis + 33,5 NN. Die Niederung liegt gleichmäßig abfallend zwischen -st 34,0

und -st 30,0 NN. Am Deich liegt die Niederung 3,0 bis 4,0 m unter Deichkrone.

Der Deich schützt

die linksseitige Niederung der Lausitzer Neisse unterhalb Breslack und die anschließende Oderniederung bei Neuzelle bis zum Fürstenberger See.

Das

Wellmitzer

Bruch

vorwerk,

Fürsten

berger

Ziegelei.

Früher vorzugsweise als Wiesen, seit der Eindeichung großentheils als

Ackerland

benutzt.

Theilweise guter Wiesenboden aus einem durchlässigen Gemisch ^von Lehm und ^>and, theilweise feinkörniger Sandboden. Längs des Thalrandes ziehen sich Torfmoorlager hin.

Wegen der Bodenartistviel Drängewaffer vorhanden.

*) Dorf Schiedlo ist durch einen Ringdeich gegen kleinere Hochwasser geschützt.

Lfde,!

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

breite

Böschungs-

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

der

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10 11 12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

140

Rampitz-Aurith.

(Verbandsdeich.)

r.

546

564,5

Beginnt am hochwasserfreien Gelände oberhalb Rampitz, nähert sich der Oder, läuft in Abständen von 0 bis 300 m an ihrem Ufer entlang, biegt dann oberhalb Aurith um, umläuft den Aurither See und zieht sich als Rückstaudeich längs dem linken Ufer des am Höhenrand angelegten Rückstaugrabens bis in die Höhevon Ziebingen hin.

18,9

Oder

deich.

4,8

Rück

stau

deich.

Deichpegel am Sielthor.

V N

= + 24,231 NN.

Die Deichkrone liegt am Pegel auf 4 30,231 NN.

3,15

Oder

deich.

1,60

Rück

stau

deich.

3    1,5    2,4

bis

5,5

1,5    1,5 Der Rück

staudeich ist ohne Bankett.

1654/56 der Deich, 1876

das Bankett. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 30. 7. 1853 (G.-S. S. 677) errichteten Deichverbandes.V

141

Unterhalb

Fürstenberg.

(Verbandsdeich.)

l.

555

576,2

Beginnt am hochwasserfreien Gelände unterhalb Fürstenberg, läuft in Abständen von 0 bis 600 m an der Oder entlang bis zum Brieskower See, an dessen rechtem Ufer er als Flügeldeich endigt. 1,2 km oberhalb zweigt links der Rückstaudeich ab, welcher das in den südlichen Theil des Sees eintretende Oderhochwasser von der Niederung abhält und an das hochwasserfreie Gelände des rechten Schlaubeufers anschließt.

19,3

Oder

deich.

3,8

Nück-

stau-

deich.

1,2

Flügel-

derch.

Deichpegel bei Vogelfang (Km. 559,22).

Nullpunkt + 25,59 NN. Die Deichkrone bei dem Pegel liegt auf + 31,59 NN.

3,75

Oder-

deich.

2,00

Rück-

stau-

deich.

co

cnT

1,5    3,8    5,6

1,5    3,0    6,5

1850/53. 1854 durchbrochen und in den fünfziger Jahren wiederhergestellt. Auch der Rückstaudeich ist gegenwärtig auf die gleiche Höhe gebracht worden. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 25. 11. 1850 (G.-S. S. 541) errichteten Deichverbandes.

142

Reipzig—

Schwetig.

(Verbandsdeich.)

r.

572,8

578,3

Beginnt am hochwasserfreien Gelände unterhalb Kunitz, läuft in geringem Abstand die Oder entlang bis zur Mündung der Eilang gegenüber von Schwetig, sodann am linken Ufer dieses Flüß-chenshinauf zum Hochwasser-1 freien Gelände oberhalb Reipzig.

5,1

Oder

deich.

3,5

Eilang

deich.

0,13 m

über HW 1854. HW 1854 = + 5,36 m et. P. Frankfurt.

Deichkrone = + 5,49 m et. P. Frankfurt.

2,0

Oder-

deich.

1,0

1,5    1,5

bis

1,7

3,75

1,5 Binnendeichs erhöhter Weg von 2,0 m Breite bis

zur

1850/54 bis Km. 577,5, 1866/68 verlängert, 1870/90 Bankett geschüttet. Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 21. 8. 1852 (G.-S. S. 494) errichteten Deichverbandes?)

Reipziger

Eilang

brücke.

Die Entwässerung erfolgt mit 4 Hauptgräben von zusammen 36,4 km Länge in zwei Stufen, von denen die untere die Feldmarken Aurith und Ziebingen mit 1 Hauptgraben umfaßt, die obere Grimnitz, Balkow, Kloppitz und Rampitz mit 3 Hauptgräben. Der bei Rampitz beginnende Luban-graben geht nach Aufnahme der übrigen beiden Gräben unweit Grimnitz in den Rückstau-Randkanal über, der bei Aurith durch das Siel Nr 2 in die Oder mündet. Die Fortsetzung des Luban-grabens, durch eine Schleuse abgesperrt, geht als Hauptgraben der unteren Stufe durchden Aurither See nach dem Siel Nr. 1, mit welchem er in die Oder ausmündet. Jede der beiden Stufen besitzt ein Schöpfwerk, von denen das neue der oberen Stufe auch für die Trockenhaltung der unteren zur Wirkung gelangt. (Vgl.

Zusammenstellung der Schöpfwerk-Anlagen).

Die Entwässerung erfolgt mit 13 Hauptgräben von zusammen 64,0 km Länge in zwei neben einander liegenden Stufen, von denen die obere längs des westlichen Höhenrandes durch den Potlackgraben und das Siel Nr. 1 nach der Schlaube entwässert, während die Gräben der unteren östlichen Stufe sich im „Freiwasser" vereinigen, das je nach dem Außenstand durch das Siel Nr. 2 oder das daneben gelegene Schöpfwerk in den Brieskower See auswässert. (Vgl. Zusammenstellung der Schöpfwerks-Anlagen).

Die Entwässerung erfolgt im unteren Theil mit 2 Hauptgräben von zusammen 2,6 km Länge, welche durch das im Eilangdeich gegenüber Schwetig angelegte Siel Nr. 1 in die Eilang dicht bei ihrer Mündung entwässern. Der obere Thetl der Niederung, welcher vom unteren durch einen flachen Rücken getrennt ist, entwässert durch das gegenüber Reipzig im Rückstaudeich liegende Siel Nr. 2.

554,5

Massiv,

eiserne

Stemm-

thore.

Rückstau-

Rand

kanal.

Rückstau-

deich.

Rückstau-

deich.

Eilang.

Desgl.

Massiv,

eisernes

Stemm

thor.

Massiv

gewölbt.

Massiv

gewölbt.

Massiv gewölbt, mit einem hölzernen Thor.

Eis. Rohr,

mit

eiserner

Klappe.

5.70    weit, 4,80 im Scheitel, 3,50 am Kämpfer

hoch.

3,01 weit, 5,15 im Scheitel,

3.70    am Kämpfer

hoch.

1,8 weit, 1,7 im Scheitel, 0,90 am Kämpfer hoch.

3,14 weit, 3,40 im Scheitel, 1,80 am Kämpfer hoch.

1,25 weit, 2,03 im Scheitel, 1,80 am Kämpfer hoch. 0,46 D.

24,15

24,10

21,75

20,56

20,23

22,04

3995

5083

440

Pegel zu Frankfurt.

P. N.

= + 18/516 NN. Die Deichkrone fällt von + 36,0 auf + 30,0 NN. Die Niederung liegt am Deich zwischen + 31,0 und + 27,0 NN und 3,5 bis 4,5 m unter Deichkrone, steigt in der Querrichtung an und wird z. Th. hochwasserfrei, ehe sie den Höhenrand erreicht, so daß sie im Ganzen zwischen + 35,0 und + 27,0 NN liegt.

Sie

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung zwischen dem hochwasserfreien Gelände unterhalb des Neißker- und des Aurither Sees.

3    Dörfer, 2 Vorwerke,

4    Gehöfte.

V₈ Ackerland,

V₈ Wiesen. Letztere herrschen nur in den Feldmarken der unteren Entwässerungsstufen vor.

Thoniger Niederungsboden mit mäßigem Humusgehalt auf sandigem und kiesigem, stellenweise durch Eisengehalt undurchlässigem, meist aber sehr durchlässigem Untergrund. Manche Flächen sind bei früheren Deichbrüchen versandet. Am Höhenrand kommt Moorboden mit verschieden starkem Sandgehalt vor.

Pegel zu Frankfurt. P. N.

= -f 18,516 NN. Die Deichkrone fällt von + 02,6 auf -f 26,0 NN. Die Niederung liegt am Deich zwischen 4- 30,0 und 4- 24,0 NN und 3,5 bis 4,5 m unter Deichkrone, steigt in der Querrichtung, so daß sie im Ganzen genommen zwischen 4-02,0

und 24,0 NN liegt.

Sie

Der Deich schützt die linksseitige Oderniederung zwischen dem hochwasserfreien Gelände unterhalb Fürstenberg und dem Brieskower See.

Vorwerke

Aurith

und

Zillendorf.

Frank

furter

Do-

mainen-gehöft, Scheunen von Kunitz, Kunitzer Ziegelei.

Früher vorzugsweise als Wiesen benutzt. Seit der Eindeichung ist die Wiesennutzung durch Ackerwirthschaft großenteils verdrängt.

Großentheils feinkörniger Sandboden, stellenweise Moorboden. Die Niederung leidet stark unter Drängewasser.

:!

Jt

1)    Die an den Rückstau-Randkanal anschließenden Gräben sind aus % ihrer Länge verwallt.

²)    Der Entwurf für die Umwandlung in einen Sommerpolder ist aufgestellt.

Pegel zu Frankfurt.

V N

= 4- 18,516 NN. Die Deichkrone fällt von 4- 27,7 auf 4- 25,7 NN sie liegt am Ende beim Anschluß an den Rück-staudeich->-25,6NN. Die Niederung liegt zwischen 4-05,0 und 4- 22,5 NN und am Deich 3,0 bis 4,0 m unter Krone. Die Krone des Rückstaudeiches liegt auf + 25,43 NN. Das binnenseitige Terrain , 100 m vom Siel, liegt auf 4- 20,85 NN. beim eisernen Rohr auf 4- 22,45 NN.

Der Deich schützt die Oder-Eilang Niederung zwischen dem rechten Ufer der Oder und dem linken der Eilang.

In der Niederung liegen keine Gebäude.

zu Wiese, V₄ Ackerland. Der Ertrag ist seit der Eindeichung stark zurückgegangen.

Lehmboden auf sandigem und kiesigem Untergrund,

durchschnittlich 0,6 m stark. Im oberen Theile

gegenüber von Reipzig ruht am Rückstaudeich entlang auf etwa 200 m Breite die Lehmschicht auf Torfboden.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Kilonieterstation

Länge

der

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Krönen

breite

Böschungs

anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter-Breite!! Haltungszustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. UnterhaltungsPflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammaulagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN

+ m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

143

Sternberg.

(Verbandsdeich.)

Eigenthum des mit Statut vom 26. 4. 1858 (G.-S. S. 259) errichteten Deichverbandes. Die Deiche und Dämme, welche jetzt zum Sternberger Deichverband gehören, waren ursprünglich auf Grund einer Deich- und Uferordnung von 1746 angelegt worden.*)

Die Entwässerung erfolgt mit 21 Hauptgräben von zusammen 80,7 km Länge in 2 Stufen, von denen die obere aus der oberhalb Göritz gelegenen Niederung besteht und durch das Siel Nr. 1 in den parallel mit dem Damm der Küstrin— Posener Kunststraße führenden Außengraben auswässert, während die untere Stufe aus der Oderniederung oberhalb Küstrin und der Wartheniederung bei Tschernow besteht und durch das Siel Nr. 2 in denselben Graben auswässert. Der Außengraben leitet das Niederungswasser durch einen Seitenarm oberhalb der Küstriner Straßenbrücke in die Warthe.

Beginnt, wo die Berlin-Breslauer Kunststraße beim Frankfurter Judenkirchhos auf das hochwasserfreie Gelände übergeht, tritt bei der Frankfurter Dammvorstadt hart an die Oder und folgt nunmehr dem rechten Ufer, theils vollständig schaar liegend, theils in geringem Abstand, der nur an wenigen Stellen bis auf 600 m anwächst. Unterhalb derGöritz-Küstriner Grenze ist die Weiterführung erst 1855/57 er folgt. Zum Schutze der oberhalb Küstrin gelegenen Oderniederung gegen Eindringen von Hochwasser aus der Warthe dient die hochwasserfreie Küstrin -Posener Kunststraße. Im Anschluß hieran ziehen sich die beiden Rückstaudeiche des für die Entwässerung des oberen Theiles der Niederung dienenden Hauptgrabens rückwärts bis zur Lässiger Feldmark.

1855/63

mit

Benutzung alter Anlagen einheitlich ausgebaut und bis Küstrin weiter geführt. Ordnungsmäßig unterhalten.

614,3

584

32,9    1) Von oberhalb

Oder- Frankfurt bis zur deich. Lebuser Grenze

l,0müb.HW1854.|    3,8    3    1,5

2) Von der Frank- j fürt—Lebuser bis deich. zur Göritz—

; Küstriner Grenze

HW 1854 = +

5,36m a. P. Frankfurt. HW 1876 = -f 4,16 m a. P. Küstrin.

Deichkrone bezogen auf P. Frankfurt

1)    + 6,43 m

2)    -f 6,86 m Deichkrone bezogen

auf P. Küstrin

3)    + 5,96 m

Der Rückstaudeich    2,0    2    2

schützt gegen einen Wasserstand 2,5 von + 4,70 m a. P. Küstrin (Warthepegel).

Etwa 3 0,6rnüb.HW1854.    4,0    2,5    1,5

HW 1854 — -|- 5,36 m a. P. Frankfurt.

Deichkrone = 4- 6,2 m a. P. Frankfurt.

49,7 OberbalbKüstrin.

2,43müb.HW1876.

HW 1876 = +

4,16 ma.P. Küstrin.

Deichkrone — +

6,59 ma.P. Küstrin.

VonKüstrin bis Nieschen im M. l,60müb.HW1891.

HW 1891 = +

4,22ma.P.Nieschen.

Deichkrone — +

5,82ma.P.Nieschen. 5 0 Von Nieschen brs Kienitz i. M. l,22müb.HW1888.

HW 1888 = +

5,09 m a. P. Kienitz.

Deichkrone = +    ⁵/⁵

6,31m a P. Kienitz.

Von Kienitz bis Gr.-Neuendorf i. M. 1,90 m über HW1855 HW1855 = + 4,96 rn a. P. 5 5 Gr.-Neuend. Deichkrone — + 6,86 m a.P.Gr.-Neuendorf.

Von Gr.-Neuen-dorf bis Zellin

i.M. 1,90 m über Etat. 45,4 bis 49,7 HW1876.HW1876    4

= + 5,83 m a. P.

Zellin. Deichkrone = + 7,73 m a. P.

! Zellin.

i) Außer betn Hauptdeich und den beiden Rückstaubeichen besteht noch ein alter Flügeldeich längs der Göritz-Küstriner Grenze, welcher bett unteren Abschluß des Polders bildete, bevor der Hauptdeich bis zur Stadt Küstrin fortgeführt war. Gegenwärtig steht dieser Flügeldeich nicht mehr unter Schau des Verbandes.

144

145

Lebuser Vorstadt-Deich

bei Frankfurt. (Gemeindedeich.)

Ober-Oderbruch.

(Verbandsdeich.)

r.

l.

l.

584,4

594,7

587,4

639,6

Beginnt am hochwasserfreien Gelände bei Frankfurt und zieht sich im Abstand bis zu 350 m an der Oder entlang. Er endigt oberhalb des halben Meilen-Werders.

Beginnt am hochwasserfreien Gelände unterhalb Lebus in geringem Abstand vom Ufer, läuft an demselben entlang bis oberhalb Küstrin, wo er dem Vorfluthkanal folgt, bleibt dann bis Kienitz mit mehrfachen, durch verlassene Arme des Stromes ehemals bedingten Krümmungen in größerer Entfernung vom Ufer, liegt bis Zelliner Fahne in geringem Abstand von ihm und geht dort in den Deich des Nieder-Oder bruchs über. Die größten Breiten besitzt sein Vorland von Km. 604 bis    608 mit 900    m

14,0

Rück-

stau-

3,1

5,7

Außen

graben

der

Küstrin—

Posener

Kunst

straße

(Warthe).

Massiv

auf

Pfahlrost,

mit

hölzernem

Ueberbau

und

(5,3 m ist die Kronenbreite im Festungsrayon und liegt auf + 5,34 m st. P. Küstrin. Hier hat der Deich einen 0,62 m breiten und hohen Nothdamm.)

bis

bis

Stat. 40,8 bis 41,8 (Bem. wie vor)

bis

4,0

bis

7,5

4,5

bis

1888 begann. u. mit Unterbrech, bis jetzt fort-geführt. Mangelhaft unterhalten.

Von 1717 ab angelegt und bis in die neueste Zeit mehr-fach

verstärkt.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum der Lebuser Vorstadt, Separationsgemeinde zu Frankfurt a.O.

Eigenthum des mit Statut vom 19. 4.1869 (G.-S.

S. 666/691) errichteten Deichverbandes. Ursprünglich auf Grund der 1717 erlassenen Deich-und Uferordnung angelegt.

bis

1,5

1,5

bis

Stat. 41,8 bis 44,8

2,0    5,0

bis bis 2,5    6,0

Stat. 44,8 bis 45,4

2,5

6,0

bis

8,0

bis

2,5

2,5

1,5

bis

2,8

5,0

5,3

10052

bezw.

5,0/4,68

Desgl.

Damm

balken

verschluß.

Massiv

mit

Stemm

thoren

und

Pfalzen

zur

Aufnahme

der

Damm

balken.

5,05/4,45

P. N. des Pegels zu Frankfurt = + 18,516 NN, des Oderpegels zu Küstrin

= + 10,670 NN. Deichkrone bei Frankfurt = + 24,8 NN, bei Küstrin

= + 17,0 NN.

Der Deich schützt die rechtsseitige Oderniederung und denUebergang in das Warthebruch oberhalb Küstrin gegen das Hochwasser der Oder, der Straßendamm und die beiden parallelen Rückstaudeiche gegen das

Hochwasser der Warthe.

Theile von Frankfurt, Lebus, Göritz und Kietz, 1 Dorf,

6 Vorwerke,

1 Bahnhof und viele Ausbauten.

Oberhalb

Göritz

vorwiegend

als

Ackerland, unterhalb Göritz vorwiegend als Wiesen benutzt.

Thoniger, nicht sehr

humusreicher Niederungsboden auf meist durchlässigem Untergrund. Stellenweise Torfmoorboden, besonders am Höhenrand und im „Zauch" genannten Theil. Drängewasser zeigt sich nicht in außergewöhnlicher Weise.

Ein Kolk bei Lebus, der viel Drängewasser abgab, ist mit einem Quelldeich umschlossen worden.

Der Deich ist unten offen, die Entwässerungsverhältnisse werden daher durch die Eindeichung nicht berührt.

Entwässert mit 21 Hauptgräben von zusammen 142,8 km Länge bei Wriezen offen in die Alte Oder, deren Abwässerung in die Oder durch den zu 151 erwähnten Vorfluthkanal des Oder-bruchs erfolgt.

30277

P. N. des Pegels zu Frankfurt = + 18,516 NN. Dammkrone am ob. Ende = + 23,7 NN, am unteren Ende = + 22,8 NN.

Höhenlage zu NN des Pegels zu K üstrin= + 10,670 Nieschen—+8,399 Kienitz = + 6,183 Groß-Neuendorf = + 6,216 Zellin = + 4,462 der Deichkrone bei Küstrin —+17,26 Nieschen —+ 14,22 Kienitz =+12,49 Groß-Neuendorf = + 13,08 Zellin = +12,19 Höhenlage der Niederung — + 6,8 bis 14,5 NN, in der Nähe des Dammes 5,0 bis 6,0 m unter Dammkrone.

Der Deich schützt d.Lebus. Vorstadt-Nie-derungs-Feld-mark d. Stadt Franks, gegen Ueberström.

Der Deich schützt die linksseitige Oderniederung von Lebus bis zum Beginn des großen Oderbruches bei Reitwein, sowie den oberen Theil dieser ausgedehnten Bruchfläche bis zur Fahne gegenüber Zellin.

30 Gemeinden, 21 Gutsbezirke und die Abbauten

von

25 Gemeinden u. s. w.

Wiesen.

Meist als Ackerland, zum

geringen Theil als Wiesen benutzt.

Sandiger,

durchlässiger

Boden.

Vorwiegend humoser Thon-und Sandboden mit durchlässigem Untergrund.

Drängewasser zeigt sich bei hohen Außenwasserständen insbesondere in einzelnen hinter dem Damm befindlichen Kolken. Quelldeiche nicht vorhanden.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Ufer

seite

Lage des Deichs

Länge

Kilometerstation

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwässerungsverhältnisse

Angaben über die eingedeichten Flächen

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

146

Kuhbrückendeich bei Küstrin. (Gemeindedeich.)

l.

615,6

616,4

Beginnt am Hauptdeich des Ober-Oderbruchs kurz vor der Wiedervereinigung des Vorfluthkanals mit der Stromoder und geht bei Bleyen in den Deich Nr. 147 über.

0,97

1,10 m

über HW 1876.

HW 1876 — -J- 4,16 m a. P. Küstrin. Deichkrone = + 5,3 m a. P. Küstrin.

2,5

2,5

1,5

147

Bleyen-Drewitzer

Deich.

(Gemeindedeich.)

l.

616,4

618,2

Beginnt oberhalb des Dorfes Neu-Bleyen am Hauptdeich des Ober-Oderbruchs, bildet die Fortsetzung des zu Nr. 146 genannten Deichs und schließt bei Neu-Drewitz wieder an den Hauptdeich des Ober-Oderbruchs an.

2,0

1,10 m

über HW 1876. HW 1876 = 4- 4,16 m a. P Küstrin. Deichkrone = 4- 5,3 in a. P. Küstrin.

2,5

2,5

1,5

Der obere Theil 1829, der untere 1872.

Im Jahre 1891 UM etwa 1 m erhöht und verstärkt. In gutem Unterhaltungszustand.

1861.

In gutem Unterhaltungszustand.

Eigenthum der Stadt Küstrin.

Eigenthum der Gemeinden Neu-Bleyen und Neu-Drewitz.

Die Niederung entwässert durch eine im Damm liegende Rohrleitung, welche mit Klappenverschluß versehen ist. Der Hauptgraben hat 750 m Länge.

Entwässerungsgräben sind nicht vorhanden.

616,4

Theils

Eisen-,

theils

Thonrohr.

0,26 D.

11,9

15,4

60

P. N. des Pegels zu Küstrin = -f 10,670 M.

Dammkrone am oberen Ende = + 16,07 NH, am unteren Ende = + 15,39 NN. Die Niederung liegt etwa 3,0 m unter der Dammkrone.

Der Deich schützt die Kuhbrückenvorstadt.

Theil der Stadt Küstrin.

Gehöfte und Gärten.

Humusreicher Sandboden von ziemlich durchlässiger Beschaffenheit. Ziemlich viel Drängewasser in den niedrig gelegenen Theilen des Polders.

148

Wolframscher Deich bei Nieschen. (Privatdeich.)

l.

624,4

625,4

Beginnt am Hauptdeich des Ober-Oderbruchs bei Nieschen in 600 m Entfernung vom Strom, läuft quer durch das Vorland und alsdann in geringem Abstand am Ufer entlang.

1,2

0,98 m

über HW 1891. HW 1891 ----- 4- 4,22 m a. P. Nieschen. Deichkrone — -ft 5,2 Hi a. P. Nieschen.

Theils

2,5,

theils

1,5

1862.

Im

2,0

149

Bärwalder

Oderwiesen

Meliorations-

Genossenschaft.

(Verbandsdeich.)

r.

632

Vgl. Beginnt etwa 700 m unter-150 halb der „Pieseberge" gegenüber von Kienitz und läuft dicht am Ufer entlang bis zur Zelliner Grenze und als Rückstaudeich an dieser entlang bis zum hohen Gelände, indem er gleichzeitig auch den zu 150 genannten Verband gegen gewöhnliches Sommerhochwasser schützt- DerDeich wird auf ziemlich bedeutende Strecken durch den hohen | Uferrand ersetzt.

Nr. 149 und 150

zu

sammen

5,9;

davon

1,6

eigent

liche

Deich

strecke.

2,34 m

unter HW 1855.

HW 1855 — ft- 4.96 m a. P. Gr.-Neuendorf. Deichkrone ---- ft- 2,62 in a. P. Gr.-Neuendorf (Sommerdeich).

2,5

0,7

2,0

Bern.: Eine eigentliche Berme ist nicht vorhanden, sondern ein Packwerk mit Kalksteinen beschüttet als Sturzbett, annähernd in gleicher Höhe mit dem Erdboden und 0,3 m tief in denselben eingelassen.

Jahre 1888 gebrochen, aber wiederhergestellt. In gutem Unter-haltungs-zustand.

1891/92.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Eigenthum des Gutsbesitzers Wolfram in Nieschen.

Eigenthum des mit Statut vom 18. 3. 1889 (G.-S. S. 105) errichteten Deichverbandes.

Der Deich ist unten offen. Im oberen Dammtheile befindet sich eine mit Bohlwänden befestigte Deichlücke, welche durch Dammbalken verschließbar ist. Dieselbe dient bei niedrigem Wasserstand zum Durchschleusen von Floßholz nach der benachbarten Schneidemühle.

Entwässert nach der zu 150 genannten Niederung.

P. N. des Pegels zu Küstrin = + 10,670 NN. Dammkrone am oberen Ende = + 15,38 NN, am unteren Ende = + 14,78 NN. Die Niederung liegt durchschnittlich + 11,0 NN, in der Nähe des Dammes etwa 1 bis 2 m unter Deichkrone.

P. N. des Pegels zu Nieschen = -f 8,399 NN. Dammkrone i. M. = 4- 13,59 NN. Niederung liegt durchschnittlich auf 4-10,5 bis 11,0 NN und 2,6 m unter der Dammkrone.

Der Deich schützt das Dorf Neu-Bleyen und die angrenzende im Vorlande

Dorf

Neu-

Bleyen.

Acker.

des

Hauptdeiches

liegende

Niederung.

Der Deich schützt

einen Theil des Vorlandes des Hauptdeichs gegen Ueber-strömung.

Wolf-

ramffche

Schneide

mühle.

Acker.

425

P. N. des Pegels zu Groß-Neuendorf : -ft 6,216 NN. Deichkrone i. M. = 4- 10,1 NN. Niederung ft- 8,8 bis ft- 10,0 NN.

Die oberen Bodenschichten sind sandiger, die unteren lehmiger Beschaffenheit. Drängewasser macht sich kaum bemerkbar.

Der Untergrund besteht aus festem, schwerem Thon, welcher mit einer humosen Sandschicht von geringer Stärke überdeckt wird.

150

Fürstenfelde—

Klossower

Oderwiesen-

Meliorations-

Genossenschaft.

(Verbandsdeich.)

r.

Vgl. 636,45

149

Vgl. 149.

Vgl.

149

Wie zu 149.

Wie zu 149.

Wie zu 149.

Die Unterhaltung liegt dem mit Statut vom 18. 3. 1889 (G.-S S. 105) errichteten Deich-verbände ob?)

Entwässert mit 4 Hauptgräben von zusammen 8,8 km Länge durch 2 Siele in die Oder.

636,1

636,45

Cement

rohr

mit

eiserner

Klappe.

Desgl.

0,60 D.

0,60 D.

6,40

6,40

325 P. N. des Pegels zu Groß-Neuendorf = -ft 6,216 NN.

Deichkrone —

-ft 9,5 bis 9,18 NN. Niederung -ft 8,15 bis ft- 9,7 NN.

Der von den beiden Genossenschaften, die zu

149 und 150 genannt sind, angelegte Sommerdeich schützt die unterhalb der Pieseberge bis zur Zelliner Grenze gelegenen Oderwiesen gegen

gewöhnliches

Sommer

hochwasser.

Wie zu 149

Ausschließlich als Wiesen benutzt.

Wie zu 149.

Vorwiegend Torfboden auf Sand- oder Kalkuntergrund, theilweise Sand-, wenig Schlickboden.

Wie zu 149.

*) Die

verblieben.

einzelnen Dammstrecken liegen durchweg auf dem Gebiet der Domaine Klossow und sind die betreffenden Grundflächen in deren Eigenthum

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder' Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Kilometerstation

der

Ufer-

fette

von

bis i

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Böschungs

Anlage

Bermen

151

Mittel- und Nieder-Oderbruch. (Verbandsdeich.)

l. 639,6    666 ! Bildet die Fortsetzung des

zu 145 bezeichneten Hauptdeichs bis zum Anschluß an das hochwasserfreie Gelände bei N -Glichen (Km. 661,6), setzt sich bei Hohenwutzen (Km. 663) fort und endigt am Hohensaathener Wehr. Ferner gehören dem Verbände an:

Der Alte-Oderdeich Güste-biese—N.-Tornow Der Alte-Oderdeich Güste-biese—Oderberg i./M.

28,1

24

37

0,68 m

über HW 1891 HW 1891 = + 7,12 mO.^ bei Hohensaathen.

Deichkrone = 4- 7,80 m a. P.

Hohensaathen.

Höhenlage der Deiche sehr verschieden 4" ⁵ bis 6 rn a. P.

Hohensaathen.

152 Zellin—Blessiner r. 640,3 643,3 Beginnt bei dem Höhenrande 4,2,    2^3 m

Oderwiesen-    unterhalb des Dorfes Zellm davon unter HW me.

Meliorations-    in geringem Abstand vom    3,2 j HW 1876

Genossenschaft.    Ufer, läuft dicht an letzterem    eigent- = + 5,83 m st. 4$.

tBerbandsdeick t    entlang bis in die Nähe des    liche    Zellm.

(Berbandsdeich.)    Dorfes A.-Blessin und zieht    Deich-    Derchkrone

sich dann als Rückstaudeich strecke. = + 3,70 m a. P.

dem dortigen Mühlen-    ! Zellin.

fließ entlang. Der eigent-    (Sommerderch.)

liche Damm ist mehrfach durch die hohen Uferränder unterbrochen.

an

153 Oderberg-Hohen- l. wutzener MeliorationsVerband. (Verbandsdeich.)

Alte Oder. Schließt sich bei den Hohen- !    6,4

saathener Schleusen an den zu 151 bezeichneten Stromdeich und läuft am rechten Ufer der Alten Oder entlang bis zum hochwasserfreien Gelände bei Oderberg.

0,35 m

unter HW 1855.

HW 1855 = 4“ 4,15 m a. P. Hohensaathen. Deichkrone = 4" 3,80 m a. P. Hohensaathen.

154 Zehdener EntwässerungsKorporation. (Verbandsdeich).

X 663    672,5 Beginnt am hochwasserfreien 10,0

Gelände bei N.-Wutzow und folgt in geringem Abstand derOder bis zumhochwasserfreien Anschluß des Randkanals oberhalb Bellinchen.

0,38 m

über HW 1891.

HW 1891 == 4~ 7,12 m a. P. Hohensaathen. Deichkrone = 4- 7,50 m a. P. Hohensaathen.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Zeit der Anlage.

Unter-

Kronen-

breite außen binnen Deich. Breite Haltungskrone    zustand.

unter

1:

1:

9    10    11    12    13

14

15

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

16

17

bei

der

Km.--

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ort-schaftell und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

lO

-p>

CO

03

-P>

CO

c<r

Cn

-p.

CO

lQ

-P*

-p. oo

CO

oo

3T

CO

~0 mTo

2 Von 1754 bis ab angelegt 4 und bis in die neueste Zeit weiter ausgebaut und

verstärkt. Ordnungsmäßig unterhalten.

1893.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

1875/77.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

4,0    1850/60.

Ordnungsmäßig unterhalten.

Eigenthum des mit Statut vom 19. 4. 1869 (G.-S.S. 666/691) errichteten Deichverbandes. Die Eindeichung des Mittel-

Oderbruchs und die nach unten offeneEindeichung des Nieder-Oderbruchs bis Oderberg erfolgte bald nach 1754, der Abschluß der Alten Oder bei A.-Güstebiese 1832,

der weitere Ausbau in der Hauptsache von 1849 bis 1860?)

Die Unterhaltung liegt dem mit Statut vom 8. 5. 1893 (G.-S. S. 117) errichteten Deich-verbände ob?)

Eigenthum des mit' Statut vom 18. 9. 1874 (G.-S. 1675 S.76) errichteten Deichverbandes?)

Eigenthum des mit Statut vom 19. 4 1869 (G.-S. S. 666) errichteten Deich-verbandes- Der Deichverband bildet einen Theil des Niederoderbruch-Deichverbandes?)

1)    qum Verband aÄiören außerdem noch der von A.-Güstebiese bis Neu-Tornow am rechten Ufer der Alten Oder entlang ziehende Deich des Mittel-Oderbrucks sowie der von A-Güstebiese bis oberhalb Oderberg am linken Ufer der Alten Oder entlang ziehende Deich des Nieder-Oderbruch^.

2)    ®ie Grundfläche der Deiche gehört den einzelnen Anliegern und ist denselben auch die Grasnutzung auf den Deichen verblieben.

die ihren Sitz in Zehden hat.

Die Entwässerung erfolgt mit 30 Hauptgräben von zusammen 270 km Länge in 2 Abtheilungen rechts und links von der Alten Oder. Der rechtsseitige Abschnitt, das Mittel-Oderbruch. entwässert durch das Siel Nr. 1 bei N. - Tornow in die Alte Oder. Der linksseitige Abschnitt, das Nieder-Oderbruch, entwässert offen mit dem Landgraben in den Oderberger See. Zur gemeinsamen Entwässerung der zu Nr. 145, 151, 152 und 155 genannten Bruchfläche dient der 21 km lange Hohensaathener Vor-fluthkanal, welcher am HohensaathenerWehr(Nr.2) beginnt, am linksseitigen Thalrande entlang führt und unterhalb Stützkow in die Kriewener Alte Oder ausmündet. (Vgl. Flußbeschreibung der Unteren Oder.)

iPjfi

«kW

«

S IS) G J=>

-£

ä=ifi⁵

ütlif

Die Entwässerung erfolgt mit einem 9 km langen Hauptgraben nach dem oberhalb Hohensaathen an der Alten Oder angelegten Schöpfwerk. (Vgl. Zus'am-nienstellung der Schöpfwerk-Anlagen.)

Die Entwässerungsgräben der Niederung mündeten früherm einen 12km langen, durch das Siel Nr. 1 in die Oder ausmündenden Hauptkanal, neben dem sich rechtss eiligen    Höhenrande

ein Randkanal entlang zieht, welcher das von den Höhen kommende Wasser durch ein besonderes Siel Nr. 2 in die Oder abführt. Gegenwärtig erfolgt stets die Entwässerung mittelst der beiden neben den Sielen angelegten Schöpfwerke. (Vgl. Zusammenstellung der Schöpfwerk-Anlagen.)

am

1    Alte Oder. Massiv

überwölbt.

2    Hohensaathener Wehr (Vergl. Flußbeschreibung der Unteren Oder.)

642,1

2 Mühlenfließ.

Massiv auf Pfahlrost mit hölzernem Ueberbau.

Im unteren Theil durch bölzerne Thore selbstthätig, im oberen Theil durch

Schützen mit der 'Hand verschließbar.

Desgl.

5,40

0,65

38930

Pegel zu I Neu-Glietzen, P. N. j = 4- 0,983 NN, zu Hohensaathen, P. N.

; == 4- 0,128 NN, zu Neu-

i Tornow, P. N.

! ₌ 4_ 0,70 NN Deichkrone von Zellin bis Neu-Glietzen, bei Zellin = + 12,19 NN. bei Neu-Glietzen ----- 4- 8,60 NN.

Der Deich schützt das links der Stromoder gelegene große Oderbruch von der Fahne gegenüber Zellm bis nach Hohensaathen.

Die Städte Freienwalde a.O., Wriezen, Oderberg u. Zehden, 93 Gemeinden, 35 Gutsbezirke, 14 Vorwerke.

Vorwiegend

als

Ackerland, auf den niedrigen Flächen als Wiesen benutzt. Seit der Verbesserung der Vorfluth-verhältnisse sind viele ehemaligen Wiesenflächen in Ackerland umgelegt worden.

2,25/1,91

1,75/1,73

5,82

5,66

179

1000

P. N. des Pegels zu Zellin = -f 4,462 NN.

Deichkrone am oberen Ende = 4- 7,96 NN, am unteren Ende = 4- 7,44 NN, Niederung 4-6,1 bis 4-7,7 NN. Niederung unter der Dammkrone 0,0 bis 1,1 m.

P. N. des Pegels zu Hohensaathen = 4- 0,128 NN.

Deichkrone = 4- 3,85 NN. Niederung etwa 4- 1,65 NN.

Der Deich schützt die zwischen den Dörfern Zellin und Blessin geleg.

Oderwiesen der Domainen Zellin und Blessin, sowie der Gemeinde Blessin gegen gewöhnliches Sommerhochwasser. Der Deich schützt das zwisch. Oderberg u. Hohenwutzen rechts von der Alt. Oder, links von d. Stromoder gelegene Tiefbruch geg. Einstau aus d. Alten Oder.

Wiesen und Weiden.

Wiesen und Ackerland.

Theilweise humoser, mit Sand gemischter Lehmboden, theilweise reiner Thonboden, seltener weicher Torfboden (vor demFinowthal). An manchen Stellen ist der Boden mit angeschwemmtem Sand überdeckt, besonders längs der Oder und Alten Oder. Der Untergrund besteht zum Theil aus undurchlässiger Lette, zum Theil aus Lehm, der mit Sandadern durchzogen ist, zum Theil aus sehr durchlässigem Sandboden, der das Durchquellen von Drängewasser erleichtert.

Wie zu 149.

Ueberwiegend Schlick von großer

Mächtigkeit, am Höhenrand über Sand, an der Oder und theilweise an der Alten Oder entlang mit Sand bedeckt.

Im Bel-linchener See.

Zugeschüttet. Massiv.    3,0/4,0

Hölzerne Fahrbahn.

Durch Dammbalken verschließbar.

1850

3,50

P. N. des Pegels zu Hohensaathen = 4- 0,128 NN, des Pegels zu Bellinchen = 4- 0,037 NN.

Deichkrone == 4- 7,65 NN.

Niederung von -j- 0,50 bis 4- 2,50 NN.

Der Deich

schützt

Rohrhorst

und

das Zehdener Bruch, den einzigen rechts von der Stromoder gelegenen Theil des großen Oderbruchs.

einzelne

Zehdener

Loose.

Ackerland und Wiesen.

Ueberwiegend Schlick von großer Mächtigkeit, längs der Oder mit Sand bedeckt, besonders im oberen Theil auf bedeutender Breite.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Ufer-

feite

Lage des Deichs

Länge

Kilometerstation

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen

Böschungs

anlage

Bennen

breite außen

unter binnen Deichkrone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwäfferungsverhältniss e

Angaben über die eingedeichten Flächen

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

der

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN", sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

155 Lunow—Stolper EntwässerungsKorporation. (Verbandsdeich.)

l. 666    682,4 Beginnt am Hohensaathener

Wehr, folgt in geringem Abstand der Oder bis gegenüber von Peetzig, wo sich der Rückstaudeich anschließt, und erhielt 1862 eine Fortsetzung als Flügeldeich über die Alte Oder bei Krieort hinweg.

5,0    3

156

Ranfter

Meliorations

Verband.

l.

Der alte Oderdeich von Wriezen bis nach Schiffsmühle, dann die hochwasser-freie Chaussee bis nach Freienwalde, wo durch die quer vorgebaute Schöpfanlage ein hochwasserfreier Abschluß erreicht ist.

16,0    0,88 m

Haupt- über HW 1891. II Oderdeich. HW 1891    || deich.

— -f- 7,12 m a. P. Hohensaathen. ii Rück-Deichkrone a. P Audeich. Hohensaathen: betcf). Oderdeich = + 8,0 m, Rückstaudeich = + 5,0 m.

— Alter Oderdeich 5,0    1,5

+ 6,0M§+7,0NN.

15,2

3,0

Rück-

stau-

CO

cn

cn

°.a°. I

CSl sP I

CxfLS oo" I

1849/60.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

1894/95.

Eigenthum des mit Statut vom 15. 2. 1875 errichteten Deichverbandes?)

Statut des Verbandes datirt vom 28. 9. 1893?)

Die Entwässerung erfolgt mit einem Hauptgraben von 12,6 km Länge durch ein unterhalb Stolpe gelegenes Siel in den Hohensaathener Vorfluth-Kanal. Bei höherem Außenwaffer tritt das daneben angelegte Schöpfwerk in Thätigkeit. (Vgl.

Zusammenstellung der Schöpfwerk-Anlagen.)

Der Vorfluthgraben des Genossenschaftsgebiets ist der Landgraben, welcher bei Freienwalde durch ein offenes Siel gegen Rückstau abgesperrt ist. Bei geschlossenem Siel erfolgt die Entwässerung durch 2 Centri-fugalpumpen.

Vorfluth-

Kanal.

Massiv.

Massiv

mit

Stemm

thoren.

3,75

3,20

— 0,53

1460

dt o

1323

Pegel bei Stützkow.

P. N.—+ 0,15 NN. Deichkrone am Rückstaudeich = + 5,15 NN.

Hauptdeich oberhalb Lunow = + 8,15 NN.

Niederung = + 0,5+bis + 2,50 NN.

Deichkrone—+ 6,0 bis + 7,0 NN. Niederung höher als + 2,0 NN.

Der Deich schützt den links von der Stromoder von Lunow bis Stützkow sich hinziehenden Theil des großen Oderbruchs.

Vor

herrschend

Wiesen,

wenig

Ackerland.

Ueberwiegend Schlick von großer Mächtigkeit, längs der Oder mit Sand bedeckt, theilweise auf ziemlich breite Flächen.

157 Finower

Meliorations

Verband.

l.

Sommerdeiche am Landgraben entlang vom Falkenberger Weg bis zum alten Oderdeich und am Lieper See entlang vom alten Oderdeich bis zur Lieper Schleuse des Finow-Kanals.

+ 3,45 NN, 2,5 15 cm unter HW.

CO

CO

1894/95.

Das Statut der Genossenschaft ist vom 18. 6. 1894 datirt?)

Als Vorfluther ist der Landgraben vom Falkenberger Wege bis zum Lieper See ausgebaut. Gegen Rückstau aus dem letzteren ist die Niederung durch ein offenes Siel geschützt. Bei geschloffenem Siel erfolgt die Entwässerung zur Zeit der Vegetation durch 2 Centri-fugalpumpen.

Massiv

mit

7,5

1290

Stemm

thoren.

Deichkrone = + 3,45 NN. Niederung—-s-1,40 bis 2,0 NN.

158 Glietzener Melio-rations -Verband.

l.

Der Hauptstromdeich von Zollbrücke bis Glichen und der alte Oderdeich von Mädewitz bis Tornow; außerdem der von Zollbrücke parallel dem Hauptstromdeich bis Tornow geführte Trennungsdamm.

Hauptstromdeich

Alter Oderdeich + 6,0M§+7,0NN

Trennungsdamm -(- 4,0 NN.

CO

Lf?

CnS^

-^*RR ¹⁻¹ ’sP ^

CO

00

St

RR

Cn

Im Bau-

Der Verband ist mit Statut vom 29. 5. 1895 gebildet?)

Die Entwässerung geschieht l durch die Kahre nach der Alten Oder; durch ein offenes Siel bei Tornow ist die Niederung gegen Rückstau geschützt. Bei hohem Außenwaffer wird der sogenannte trockene Theil des Polders während des ganzen Jahres durch Centrifugal-pumpen trocken gehalten, der nasse Polder dagegen nur während der Vegetations-Periode.

Massiv

mit

5,5

+ 0,76

3500

Stemm

thoren.

(bei-

trags

pflich

tige

Fläche)

9000

(Ge-

sammt-

Niede-

rung.)

Alte Oderdeich -|-6,0 bis+7,0 NN.

Trennungsdamm zwischen trockenem und nassem Polder + 4,0 NN. Niederung + 2,0 bis+5,0NN und höher.

Der Verband umfaßt den zwischen dem Höhenrande und der Alten Oder von Wriezen bis Freien walde belegenen Theil des Nieder-Oderbruchs.

Das Verbandsgebiet wird begrenzt im NW und N vom Finowkanal, dem Lieper See und dem Oderberger Kanal, im SO von der Alten Oder und dem Landgraben bis zum Falkenberger Wege und gegen S und SW vom Falkenberger Weg und dem Höhenrande.

Zum

Glietzener Verband gehört der nördlich von Adlig-Reetz, Neu-Rüdnitz u.s.w.belegene Theil des Mittel-Oderbruchs.

Neu-Gaul,

Alt-Ranft,

Raths

dorf,

Alt-

Tornow,

Neu-Kietz.

Bralitz,

Oderberg,

Liepe,

Nieder-

Finow,

Hohen-

Finow,

Amalren-

hof,

Broichs

dorf,

Falken

berg.

11 Gemeinden.

Acker.

Wiesen.

Acker und Wiesen, und zwar soll der

„Trockene Polder" nunmehr ganz geackert werden, der „Nasse Polder" aber als Wiesenland genutzt werden.

1591 Falkenberger Verband.

l.

Verwaltung am rechten Ufer des Landgrabens bis zum alten Oderdeich am Wolfsloch.

Alter Oderdamm und Ranfter Polderdamm + 4,0

I bis + 6,0 NN.

5,0

1895.

Falkenberger

Verband.

Die Entwässerung erfolgt durch ein offenes Siel im Ranfter Oderdamm.

Offenes

Siel.

2,0

250

Alter Oderdamm und Ranfter Polderdamm + 4,0 bis 6,0 NN. Niederung + 1,4 bis 2,0 NN.

II

8s    g

TO sjf OS

fiflllf

5r«' | §= § SS

gf 3.1*1

fl II ll

₃ 2. g -H'«-

Millf

Bim

f Ol 3 §1

' -S- ö- 3 Jg

's « f U f f i ly

% S cp p: 8

jtiJ?

= SS- 8^

&    ~ -+ Cs

2. _ ~ ö-2, & g ?

äST®

§ 3 5S* O §;

% S

® 2.

% g 'S'

^    " S o

w) Cs CP

i&iii

9f ;r

sfsgs

2    Cs & O

tst"s

yef ?g

ztm

§ # S srf*

P 5 cp ft

Hs 111

3    q o

3 »gf

*

©

vCT v

CO tfü 0 P

a 2.B,

iS

II

Lö

Cs

St

Der

Falkenberger Verband erstreckt sich auf die tief gelegenen Grundstücke zwischen der Alten Oder und dem Landgraben südlich von Wolfsloch.

Falken-

Acker.

berg.

Tabelle III A.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Lage des Deichs

Kilometerstation

Ufer

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Länge

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Abmessungen des Deichs

Kronen

Böschungs

Anlage

Bermen

Zeit der Anlage.

Unter-

unter

breite außen binnen Deich- Breite | Haltungskrone

1:

1:

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Entwässerungsverhältnisse

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Angaben über die eingedeichten Flächen

Siel

No.

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe

Durchmesser

Sohlenhöhe zu NN + m

der

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

160

Kriewener

Wassergenossen

schaft.

(Verbandsdeich.)

l.

682,4

691,6 Beginnt an dem hochwasserfreien Flügeldeich bei Krieort und wird von hier bis gegenüber dem Dorfe Nieder-Saathen auf längere Strecken durch das hohe Ufergelände ersetzt, folgt dann der begradigten Oder bis zur Kriewener Alten Oder, an der er sich bis zum Rückstaudeich des Lunow—-Stolper Polders entlang zieht. Das linke Ufer der Alten Oder ist bei Stützkow und von Kriewen ab mit einem Deich eingefaßt, der sich von der Einmündung in die Stromoder abwärts an dieser entlang zieht bis zum i hochwasserfreien Gelände j oberhalb Schwedt.

21,95

davon

17,45

eigent

liche

Deich

strecke.

1,88 m

unter HW 1855.

HW 1855 = + 4,77 m a. P. Schwedt. Deichkrone — + 2,89 m ct. P. Schwedt. (Sommerdeich.)

-p* $£ ro

7.

1892/94.

Ordnungs

mäßig

unterhalten.

Die Unterhaltung liegt dem mit Statut vom 13. 5. 1891 (G.-S. S. 296) nach dem Gesetz vom 1. 4. 1879 gebildeten Deich-verbände ob.¹)

Die Entwässerung erfolgt mit einem Hauptgraben von ; 10,5 km Länge, der ober- ; halb Krieort beginnt, mit einem Dücker unter der Alten Oder hindurchgeführt ist und oberhalb Schwedt mit einer Schleuse (Siel Nr. 1) in die Oder aus- ; mündet. Außerdem dienen zum Auslassen des Hochwassers die als sogenannte Deichlücken bezeichneten Bauwerke Nr. 3 und Nr. 6. Die mit Nr. 2, 4 und 5 bezeichneten Bauwerke sind zum Einlassen des Oder-Hochwassers in den Sommerpolder bestimmte Einlaß-schleusen. Neben dem Siel Nr. 1 befindet sich ein zur raschen Trockenlegung des Polders nach Ablauf des Frühjahrshochwassers bestimmtes Schöpfwerk. (Vgl.

Zusammenstellung der Schöpfwerkanlagen.)

691,6

Massiv, binnen durch Rollschützen und außen durch selbstthätige Thore verschließbar. 680,6 Massivmit eisernen Schützen. Alte Oder Massivmit eisernen Klappen, mit vertikaler

2,16/4,18 und 1 ä 2,30,3,0

3,10/3,20

r. U.

2 k

3,0/2,40

Alte Oder

Achse.

I. U.

Alte Oder

l. U.

Massiv mit Schütztafeln in doppelter Reihe. Wie zu 3.

1,4/2,4

- i,o

± 0,0

- 0,3

+ 0,0

1867 I P. N des Pegels zu Schwedt = — 0,887 NN. Deichkrone im Mittel

: = + 2,44 NN. Die Niederung liegt auf

+ 0,45 bis 2,60 NN.

Die Deiche schützen den zwischen den Linien Peetzig-Stützkow und Nieder-saathen— Schwedt links von der Stromoder zu beiden Seiten der Kriewener Alten Oder gelegenen Theil der j Oderniederung gegen

gewöhnliches

Sommer

hochwasser.

Ausschließlich als Wiesen benutzt.

Ueberwiegend Schlick von großer Mächtigkeit, an der Oder und Alten Oder entlang meist mit Sand bedeckt, besonders ¹ bei Peetzig und I Raduhn auf sehr breiten Flächen, am Höhenrand bei Kriewen auf Sand- oder Torf-

Untergrund.

Alte Oder

r. U.

Wie zu 3.

2 ä 3,0/2,4

- 0,3

3,0/2,4

- 0,3

161

Schwedter

Wassergenossen

schaft.

r.

687

698,8

Sommerdeiche von der Abzweigung der Meglitze bei Nieder-Saathen (Km. 667) bis zur Wiedervereinigung bei Nipperwiese (Km. 698,8) am rechten Ufer der Oder und am linken Ufer der Meglitze.

Deichkrone entspricht einem Wasserstande von + 2,00 m a. P. Schwedt.

3,0    4

1695/96.

Der Verband ist mit Statut vom 22. 5. 1895 gebildet?)

Die Entwässerung erfolgt durch einen theilweise neu herzustellenden Entwässerungsgraben, welcher bei dem in der Nähe von Nipperwiese erbauten Schöpfwerk in die Meglitze mündet. Bei hohem Wasserstande findet künstliche Entwässerung durch 2 Kreisel statt.

Die

Entwässerungssiele sind mit Schöpfwerken verbunden und durch Thore verschließbar.

- 2,0

1130

Deichkrone entspricht einem Wasserstande von + 2,0 NN am Schwedter Pegel Die Niederung liegt auf

+ 0,4 bis+ 1,0 NN.

Oderthal zwischen Meglitze und dem Oderstrom von Meder-saathen bis Nipperwiese.

Nieder-

saathen,

Schwedt,

Nieder-

Krönig,

Nipper

wiese.

Wiesen.

*) Die Grundfläche der Deiche gehört den einzelnen Anliegern und ist denselben auch die Grasnutzung auf den Deichen verblieben. ²) Die Deiche sind Eigenthum der Grundbesitzer, auf deren Grund und Boden sie hergestellt worden sind.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Die Brücken

über die Oder.

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluthöffnungen

MW

Mittleres

NW

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Höchstes Höchstes schiffbares Wasser

Mitt-

Zeit der Erbauung.

HW

MW

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

20,02

Eisenbahnbrücke bei Annaberg— Oderberg.

Im Zuge der Linie Breslau— Oderberg.

Steinerner Unterbau für 2 Gleise, eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Linke (preußische) Hälfte (5 Spannungen) Gitterträger. Rechte (österreichische) Hälfte (7 Spannungen) Fachwerkträger.

4 Strom-, 8 Fluthöffnungen mit je 16,60 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnungen, 3 links und 5 rechts.

12

Oeffnungen. 201,6 m Lichtweite. 222,4 m Länge.

Oderberg. P. N.

=+195,lim

NN".

Links +199,61 + 200,51 5.8.1880 Rechts + 200,31

=fc 0    Links

= + 5,40    0,90

bezw.    Rechts

+ 5,20    0,70

st. P. = + 4,50 st. P.

Links + 195,56 + 194,90 +197,48 Rechts + 196,54

Links Links Links

706

48

20

1844/45.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Nein.

Im rechtsseitigen, hochwasserfreien Eisenbahndamm liegt, 1,3 km von der Strombrücke entfernt, eine 10 m weite Brücke, die bei großem Hochwasser durchfluthet wird.

3,03

4,95

5,61

Rechts Rechts Rechts

3,77

4,75

5,41

= + 2,37 = + 0,45 = — 0,21 bezw. st. P. a. P.

+ 1,43 st. P.

28,13

Straßenbrücke bei Olsau.

Im Zuge der Kunststraße Annaberg—Loslau.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit je 34,50 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnung.

3 Oeffnungen. 103,5 m Lichtweite. 107,1 m Länge.

Olsau, Eisenbahnbrücke. P. N.

= +188,59 m

+ 197,31 + 196,02 5. 8. 1880

NN.

1,29

Links + 190,91 +190,20 192,0 Rechts 191,10

Links 6,40    7,11

5,31 Rechts

527

50

12

1878/79.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Nein.

Der linksseitige Straßendamm liegt so tief, daß er bei Hochwasser überströmt wird. Höhenlage der Dammkrone in der Fluthmulde — + 194,20 NN.

6,21

28,57

Eisenbahnbrücke bei Olsau.

Im Zuge der Linie Annaberg— Rybnik.

Steinerner Unterbau für 2 Gleise, eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit je 40,0 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnung.

3 Oeffnungen. 120,0 m Lichtweite. 126,5 m Länge.

Olsau.

P. N.

= + 188,59 m

+ 197,44 + 195,83 5. 8.1880

NN.

-H + ö

°co+

CO

cn

1,61

= +7,24 st. P.

33,62

Straßenbrücke bei Bukau.

Im Zuge der Kunststraße Kreuzenort—Bukau.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit je 38,50 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnungen.

3 Oeffnungen. 115,5 m Lichtweite. 120,1 m Länge.

Olsau Eisenbahnbrücke. P. N.

= + 188,59 m

+ 193,97 +192,75 6 8. 1880

Links + 190,55 + 189,83 + 191,00 Rechts +192,20

Links 6,69    7,61

6,44    = + 1,96 = + 1,24

Rechts st. P. st. P. 5,24

= + 2,41 bezw.

+ 3,61 a. P.

+ 189,44 +188,09 +187,25

607

567

45

90

16

22

NN.

1884/85.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

dz 0

1,22

4,53

5,68

6,72

1881/82. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

50,37

Eisenbahnbrücke bei Ratibor. Im Zuge der Linie Breslau— Oderberg.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau-Blechträger. Eisbrecher aus Holz.

3 Strom-, 5 Fluthöffnungen mit je 10,4 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnungen, 3 links, 2 rechts.

8 Oeffnungen. 83,2 m Lichtweite. 98,6 m Länge.

Ratibor.

P. N.

₌ +178,52m

+ 186,80 +186,10 6. 8. 1880

+ 181,10 +180,24 + 179,56    418

47

19

NN.

dz 0

0,70

5,70

6,56

7,24

1844/45. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Brückenachse nach einem Halbmesser von 750 m gekrümmt. Pfeiler stehen stromrechtzum Hochwasser.

Nein.

Der Straßendamm liegt beiderseits so tief, daß er beim Hochwasser überströmt wird. Höhenlage der Dammkrone links an der tiefsten Stelle + 192,45 NN, rechts in der Fluthmulde + 190,85 NN. Im linksseitigen Damm ein Durchlaß von 4,0 m Weite und 3,70 m Höhe, gewölbt. Sohle — + 189,20 NN. In der rechtsseitigen Fluthmulde ein Durchlaß von 4,3 m Weite, 2,60 m Höhe. Sohle = + 187,90 NN (altes Oderbett).

Im rechtsseitigen hochwasserfreien Eisenbahndamm liegen 8 Oeffnungen (Brücken, Wege) mit zusammen 172,7 m Lichtweite.

50,92

Straßenbrücke bei Ratibor.

Im Zuge der Kunststraße Ratibor-Bosatz—Ostrog.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

2 Stromöffnungen mit je 30,0 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

2 Oeffnungen. 60,0 m Lichtweite. 64,7 m Länge.

Ratibor.

P. N.

=+ 178,52 m

+ 186,28 +185,82 6. 8. 1880

+ 180,01 + 179,16    412

61

19

NN.

dz 0

0,46

6,27

7,12

= +7,76 =+7,30

st. P. st. P.

= + 1,49 = + 0,64 st. P. a. P.

1870.

In gutem, baulichem Zustand.

62,33

Straßenbrücke bei Schichowitz. Im Zuge der Kunststraße Slawikau—Nendza.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Hänge-werksträger.

3 Strom-, 8 Fluthöffnungen mit je 14,5 m Lichtweite. Der Schiffsdurchlaß (Klappbrücke) mit 10,5 m Lichtweite ist die mittlere der 3 Stromöffnungen. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar neben den Stromöffnungen.

11 Oeffnungen. 155,7 m Lichtweite. 172,9 m Länge.

Ratibor.

P. N.

= + 178,52 m

+ 182,24 + 181,57 6. 8. 1880

+ 179,05 +177,80 + 176,63 + 175,85    702

204

47

16

NN.

zh 0

0,67

3,19

4,44

5,61

6,39

1884/85.

In gutem, baulichem Zustand.

Brückenachse bildet mit der Stromrichtung einen Winkel von 13° 30'. Pfeiler steht stromrecht.

Nein.

Senkrecht zum Strom.

Nein.

Der rechtsseitige Straßendamm liegt so tief, daß er beim Hochwasser überströmt wird.

Der Straßendamm liegt beiderseits so tief, daß er bei Hochwasser über strömt wird. Höhenlage der Dammkrone in der linksseitigen Fluthmulde = + 180,22 NN.

*) Tabelle IIIB (Die Schöpfwerke an der Oder) folgt auf Seite 182.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

Höchstes

HW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser-

MW

Mitt

leres

NW

Zeit der Erbauung.

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

95,25

Straßenbrücke bei Kosel. (Schifffahrtsoder.)

Im Zuge der Kunststraße Kosel— Kandrzin. Vgl. Nr. 8 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

Mastenkrahn oberhalb der linksseitigen Durchfahrtsöffnung.

3 Stromöffnungen mit je 28,50 m Lichtweite. Durch die linksseitige Oeffnung geht die Schifffahrt.

3 Oeffnungen.

85.5    m Lichtweite.

90.5    m Länge.

Mastenkrahn neben der Brücke.

P. N.

= +164,59 m

NN.

+ 172,84

+ 171,96 6. 8. 1813

+ 168,40

+ 167,30

+167,76 bei geschlossenem Nadelwehr.

413

117

60

1885/86.

In gutem, baulichem Zustand.

dz 0

= + 8,25 a. P.

0,88

4,44

= + 7,37

a. P.

= +3,81 a. P.

5,54

5,08

Senkrecht zum Strom. Im Stau des Koseler Nadelwehrs.

= + 2,71 a. P.

= + 3,17 a. P.

Bei geöffnetem Nadelwehr liegt die Schifffahrtsoder während der niedrigen und mittleren Wasserstände trocken. Während des Hochwassers geht der größere Theil der Abflußmenge durch den Fluthkanal, ferner ein Theil durch die Niederung westlich von Kosel.

8a

95,25

Straßenbrücke bei Kosel. (Fluthkanal.)

Im Zuge der Kunftstraße Kosel— Kandrzin. Vgl. Nr. 8.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

3 Fluthöffnungen mit je 28,50 m Lichtweite. Die Schifffahrt geht nur durch die Brücke, wenn aus irgend einem Grunde das Nadelwehr geöffnet und über dem Wehrrücken eine genügende Fahrtiefe vorhanden ist.

3 Oeffnungen.

85.5    m Lichtweite.

90.5    m Länge.

Kosel, 11. P. P. N.

= + 164,6 m

+ 173,22 + 171,96 28.8.1813

+ 169,40

+ 165,42 + 166,12

+ 165,78

559

306

50

20

zb 0

1,26

3,82

7,80

NN.

7,10    7,44

bei geöffnetem Nadelwehr.

1887/88. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Im Stau des Koseler Nadelwehrs.

Vgl. Nr. 8.

Zwischen den Brückenpfeilern ist das Koseler Nadelwehr eingebaut.

96,85

Eisenbahnbrücke bei Kosel.

Im Zuge der Linie Kosel—Camenz.

Steinerner

für

Unterbau 2 Gleise, eiserner Ueberbau für 1 Gleis.

Schwedlerträger.

2 Mastenkrahne ober- und unterhalb der linken Durchfahrtsöffnung.

Eiserner Ueberbau-

2 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit je 54,0 m Lichtweite. Durch die linke Stromöffnung geht die Schifffahrt. Die beiden Fluthöffnungen liegen auf dem rechten Ufer unmittelbar neben den Stromöffnungen.

4 Oeffstungen. 216,0 m Lichtweite. 230,0 m Länge.

Kosel, U. P. P. N.

₌+164,60m

+ 172,69

+ 171,30 28.8.1813

+ 168,99

+ 167,00

+ 165,56

+ 164,50

780

390

111

33

dz 0

1,39

3,70

5,69

7,13

8,19

NN.

1876.

In gutem, baulichem Zustand.

(Klodnitz-Kanal-Schleuse I.)

Senkrecht zum Strom. Im Stau des Januschko-witzer Wehrs.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind zwei Fluthbrücken mit je 18,6 m Lichtweite vorhanden, die am 7. August 1880 etwa 1,9 bis 3,1 m tief durchströmt worden sind, außerdem eine 7,5 m weite, etwa 2,3 m tief durchströmte Wegeunterführung.

10

124,65

Straßenbrücke bei Krappitz. Im Zuge der Kunststraße Krappitz Ottmuth.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Parabelträger.

2 Mastenkrahne ober- und unterhalb.

3 Stromöffnungen mit je 34.50 m Lichtweite bei MW. Durch die linke Strom-öffnung geht die Schifffahrt.

3 Oeffnungen. 103,5 m Lichtweite. 109,1 m Länge.

Krappitz.

P. N.

=+155,60 m

+ 164,32

+ 162,32 + 160,62

1880

+ 157,58

+ 156,82

580

407

99

40

NN.

dt 0

= +8,72 a. P.

2,00

3,70

6,74

7,50

= + 6,72 a. P.

= + 5,02

a P.

= +1,98 a. P.

= + 1,22

a P.

1886/87 In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Im Stau des Rogauer Wehrs.

Der rechtsseitige Straßendamm liegt so tief, daß er beim Hochwasser überströmt wird. Höhenlage des tiefsten Punktes der Dammkrone in der Fluth-mulde = + 161,60 m NN.

11

151,24

Eisenbahnbrücke bei Oppeln (Schifffahrtsoder).

Im Zuge der Linie Breslau—Oderberg. Vgl. Nr. lla.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau = verbundene Blechträger je über 3 Oeffnungen.

1 Mastenkrahn oberhalb.

8 Strom-, 4 Fluthöffnungen mit je 12,40 m Lichtweite in der Brückenrichtung und 11,84 m senkrecht zum Strom. Durch die Oeffnung Nr. 3 von links mit 12,40 m bezw. 11,84 m Lichtweite geht die Schifffahrt. Von den Fluthöffnungen liegen 2 auf der linken und 2 auf der rechten Seite.

12

Oeffnungen.

142,1 m Lichtweite. 174,4 m Länge.

Oppeln, U. P. P. N.

= + 147,2 m

+ 154,53

db 0

+ 153,62 + 151,55

1813

0,91

2,98

+ 151,20 + 149,27

+ 148,45

615

346

109

36

3,33

5,26

6,08

NN.

1844/46 In gutem baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 107°.

Im

Unterwasser der neuen Oppelner Wehranlage.

Beim Hochwasser geht ein Theil der Abflußmenge durch die zu Nr. lla bezeichnete Eisenbahnbrücke, ein anderer Theil durch die beiden Fluthbrücken und die Wegeunterführung im linksseitigen hochwasserfreien Bahndamm mit 200,6 m ganzer Lichtweite.

lla

151,24

Eisenbahnbrücke bei Oppeln (Mühlgraben).

Im Zuge der Linie Breslau—Oder-berg. Vgl. Nr. 11.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau-Blechträger.

3 Stromöffnungen mit je 12,50 m Lichtweite. Durch die 1. und 2. Oeffnung geht die Schifffahrt in das obere, durch das neue Schützenwehr begrenzte Stück des Mühlgrabens.

3 Oeffnungen. 37,5 m Lichtweite. 41,8 m Länge.

Oppeln, O. P. P. N.

= +147,20 m

+ 154,48

dz 0

NN.

+ 153,62 + 151,55

+ 149,27

0,86

2,93

5,21

Gestaut durch das alte Wehr.

139

68

35

14

Zu

fluß

wird

durch

1844/46

In gutem baulichem Zustand.

das

alte

Senkrecht zum Strom. Im Stau der alten Oppelner Wehranlage.

Dient bei Hochwasser als Fluthbrücke für Nr. 11.

Wehr

abge

schlos

sen

12

152,09

Straßenbrücke bei Oppeln (Schifffahrtsoder) = Jahrhundertbrücke. Im Zuge der Kunftstraße Oppeln— Schurgast—Pros kau.

Vgl. Nr. 12 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Blechträger.

1 Mastenkrahn unterhalb.

7 Stromöffnungen, hiervon 5 mit je 11,86 m, 1 mit 12>0, 1 mit 19,44 m Lichtweite. Durch die 19,44 m weite Oeffnung Nr. 7 von links geht die Schifffahrt.

7 Oeffnungen. 91,04 m Lichtweite. 106,3 hi Länge.

Oppeln, U. P. P. N.

₌ +147,20m

+154,30

dz 0

+ 153,24 + 151,35 1813

+ 148,98 + 148,22

505

329

113

41

NN.

1,06

2,95

5,32

6,08

= + 7,10 = + 6,04 = + 4,15 O. P.

a. P.

a. P.

= + 1,78 = + 1,02 a. P.

a. P.

1840/42.

Eiserner

Ueberbau

1886/87.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 780. Im Unterwasser der alten und neuen Oppelner Wehranlage.

Bei Hochwasser geht ein Theil der Abflußmenge durch die zu Nr. 12 a bezeichnete Straßenbrücke, ein anderer Theil durch die beiden Fluthbrücken des linksseitigen Straßendammes mit zusammen 62 m Lichtweite. Tiefste Terrainlage der Fluthmulde + 151,3 m.

12a

152,09

Straßenbrücke bei Oppeln (Mühlgraben) = Oderthorbrücke.

Im Zuge der Kunststraße Oppeln— Schurgast—Proskau.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Blechträger mit Gelenken.

2 Stromöffnungen mit je 11,20, 1 mit 10,80 m Lichtweite. Durch die mittlere, 10,80 m weite Oeffnung geht die Schifffahrt in den Mühlgraben.

3 Oeffnungen. 33,2 m Lichtweite. 37,1 m Länge.

Oppeln, U. P. P. N.

= + 147,2 m

NN.

+ 154,28 mittlere Spannung.

dz 0

= + 7,08 a. P.

+ 153,24 + 151,35

+ 148,96

+ 147,96

164

101

20

1,04

2,93

5,32

6,32

= + 6,04

a. P.

= + 4,15 a. P.

= + 1,76 a. P.

= + 0,76 a. P.

Durch

altes

Wehr

abge-

schlos-

fett

1839/40.

Eiserner

Ueberbau

1687/88.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 1100.

Im Unterwasser des alten Wehrs im Mühlgraben.

Dient bei Hochwasser als Fluthbrücke für Nr. 12. Außerdem führen noch über den Mühlgraben in Oppeln die Elephantenbrücke mit 35,8 m ganzer Lichtweite und 145 qm Fluthquerschnitt, sowie die Schloß brücke mit 33,9 m ganzer Lichtweite und 160 qm Fluthquerschnitt.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen. Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquers chnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

Mitt-

MW

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

13

198,98

Neue Straßenbrücke bei Brieg (Stromoder).

Im Zuge der Kunststraße Brieg—Mangschütz.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Gelenkträger.

1 Mastenkrahn unterhalb.

2 Stromöffnungen mit je 57,85 m Lichtweite. Durch die rechtsseitige Oeffnung geht die Schifffahrt.

2 Oeffnungen. 115,7 m Lichtweite. 119,0 m Länge.

Brieg, U. P. P. N.

= + 129,46 m

+ 137,97

+ 135,41 + 134,27

1891

+- 131,62

+- 130,66

554

415

104

27

1894/95.

NN.

2,56

3,70

6,35

7,31

Senkrecht zum Strom. Im Unterwasser der Brieger Wehre.

14

216,42

Straßenbrücke bei Ohlau (Stromoder).

Im Zuge der Kunststraße Ohlau— Berget- Ottag.

Hölzerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Längs-balken mit Sattelhölzern.

13 Stromöffnungen mit 3,66+3,67 + 11,00 + 13,20 + 12,90 + 5,20 + 6,90 + 2 a 7,00 + 6,50 + 6,80 + 6,10 +- 7,10 m Lichtweite. Durch die mit Mastenklappe versehene Stromöffnung Nr. 5 von links mit 5,20 m Lichtweite geht die Schifffahrt.

13

Oeffnungen.

97,03 m Lichtweite.

128,0 m Länge.

Ohlau, u. P. P. N.

— + 123,81m

NN.

+ 129,68 + 129,12 +- 127,72 10. 3. 1891

+ 124,76 + 123,55

510

209

111

zh 0

0,56

1,96

4,92

6,13

1821.

Einbau der Zwischenjoche zwischen die Hauptjoche 1836.

In mangelhaftem baulichen Zustand. Neubau eingeleitet.

Senkrecht zum Strom. Im Unterwasser der Ohlauer Wehre.

14a

216,42

Neue Brücke zum Ersatz der Nr. 14.

Steinerne Ufer- und Mittelpfeiler. Eiserner Ueberbau-Gelenk-träger.

Mastenkrahne nicht vorgesehen.

2 Stromöffnungen und 1 Fluthöffnung auf dem rechten Ufer. Lichtweite 42,54 m + 58,10 m + 42,54 m (Fluthöffnung).

3 Oeffnungen.

143.18    m Lichtweite.

148.18    m Länge.

Ohlau, U. P. P. N.

— + 123,81 m

+- 131,42

+ 129,12 +- 127,72

+ 124,76 + 123,55

811

207

107

NN.

2,30

3,70

6,66

7,87

Ausführung

voraussichtlich

1896/97.

Im rechtsseitigen, hochwasserfreien Straßendamm liegen 4 Fluthbrücken mit 199,2 m ganzer Lichtweite und 644 qm Fluthquerschnitt. Außerdem führen noch bei Brieg über den linken Mühlgraben (bezw. über das Niederwehr) eine Straßenbrücke mit 36,86m Lichtweite und 90,0 qm Fluthquerschnitt (über dem Wehr gemessen), sowie über den Schleusenkanal eine Straßenbrücke mit 19,0 m Lichtweite, welche nicht zur Abführung von Hochwasser dient. Ihre Unterkante liegt + 136,0 m NN.

Die Brücke ist von 1671 bis 1821 fünfmal an nahezu derselben Stelle gebaut worden. Der Entwurf des eingeleiteten Neubaues verbessert die Abflußverhältnisse derart, daß die Umfluth durch die rechtsseitige Niederung in Fortfall kommt. Vgl. Nr. 14a.

Gegenwärtig fließt bei Hochwasser von mehr als 5,34 m ein Theil der Abflußmenge über den Ueberfall des Bergel-Ottager Sommerdeichs oberhalb des Ohlauer Wehrs bei Km. 211,2 bis 212 in die rechtsseitige Niederung und durch dieselbe bis nach Jeltsch und Rattwitz (Km. 222,5 bis 227), wo das Umfluth-wasser in die Oder zurückmündet. In der Straße Ohlau - Grüntanne sind 12 hölzerne Fluthbrücken mit etwa 250 m Lichtweite.

Höhenlage der Straßenkrone der Ohlau-Jeltscher Straße in der Fluth-mulde = Geländehöhe (bei Km. 222 == + 126 NN).

Außer der Brücke Nr. 14 (14 a) führen unweit Ohlau noch 2 Brücken über den Mühlgraben:    die Fußwegbrücke

bei Poln. Steine mit 32,1 m ganzer Lichtweite, 86 qm Fluthquerschnitt, 26 m weiter Durchfahrtsöffnung, 3,7 m Unterkante = Ueberbau über dem höchsten schiffbaren Wasserstand und Mastenklappe; ferner eine Straßenbrücke am Oberhaupt der alten Schleuse mit 16,3 m ganzer Lichtweite, 61 qm Fluthquerschnitt 5,2 m weiter Durchfahrtsöffnuug, 2,82 m Unterkante-Ueberbau über dem höchsten schiffbaren Wasserstand.

15

250,9

Straßenbrücke in Breslau = Lessingbrücke (Stromoder). Im Zuge der Straßenverbindung Ohlauer Vorstadt—Sandvorstadt-Schwoitsch.

Vgl. Nr. 15 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger. Mastenkrahn oberhalb.

4 Stromöffnungen mit je 26,99 m Lichtweite. Durch die Stromöffnung Nr. 4 von links geht die Schifffahrt meistentheils, jedoch auch durch Nr. 1 und 3.

4 Oeffnungen. 108 m Lichtweite. 115,5 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

= + 110,75 m

NN.

+ 119,95 + 119,07 +- 116,85

+ 113,00 + 115,60

+ 115,14

650

420

279

233

d= 0

0,86

3,10

6,95

4,35

4,81

1875

umgebaut. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Im Stau der oberen Staustufe.

15a

Straßenbrücke in Breslau = Paßbrücke (Alte Oder).

Im Zuge der Straßenverbindung Ohlauer Vorstadt—Sandvorstadt-Schwoitsch.

Steinerne Landpfeiler, hölzerner Mittelpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Hängewerkträger.

2 Fluthöffnungen mit 16,14 und 15,56 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

2 Oeffnungen. 31,7 m Lichtweite. 33,5 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

= +110,75 m

+-118,62 dr 0

+ 118,80 — 0,18

+ 111,40 + 112,80 + 112,00

7,22

5,82

6,62

NN.

235

45

20

1875

umgebaut. Wird bei der Durchführung des Großschifffahrtsweges neugebaut.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Kommt bei der Durchführung des

Großschiff

fahrtsweges in den Stau

des

Nadelwehres.

Zu Nr. 15 bis 16 b.

Die Brücken Nr. 15 und 16 liegen in dem gegenwärtig allein für die durchgehende Schifffahrt benutzbaren Stromlauf, oberhalb der unteren Staustufe.

Außerdem führen über den jetzigen Schifffahrtsweg zwischen diesen beiden Brücken noch: 1. die Sandbrücke von der Innern Stadt nach der Sandinsel (Süderoder) und 2. die Fußgängerbrücke über den Oberkanal der Sandschleuse.

Ueber die von der durchgehenden Schifffahrt nicht benutzten Arme der Oder führen ferner: 3. die Dom-brücke von der Sandinsel nach der Sandvorstadt (Norderoder), 4. die Gneis enaubrücke (desgl.), 5. die Fußgängerbrücke am Clarenwehr von der Hinterbleiche nach der Sandvorstadt (Norderoder), 6. die Claren-mühlbrücke von der Hinter- nach der Vorderbleiche (Clarenmühlgerinne),

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

!i

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluthöffnungen

MW

Mittleres

NW

Durchflußquers chnilt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

Mitt-

MW

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16

252,1

Straßenbrücke in Breslau = Kurze Universitätsbrücke (Süderoder). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Odervorstadt— Hundsfeld.

Vgl. Nr. 16a und b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger.

2 Stromöffnungen mit je 22,59 m Lichtweite. Durch beide Stromöffnungen geht die Schifffahrt; meistens jedoch durch Nr. 2 von links.

2 Oeffnungen. 45,2 m Lichtweite 52,7 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

=+110,75 m

4- 118,31

+ 117,43

-f- 115,85

4- ii2,o

4- 114,50

+ 113,50

245

175

115

70

NN.

dz 0

0,88

2,46

6,31

3,81

4,81

1869.

In gutem, baulichem Zustand.

Nahezu senkrecht zum Strom.

Im Stau der unteren Staustufe.

16a

Straßenbrücke in Breslau = Lange Universitätsbrücke (Norderoder). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Odervorstadt— Hundsfeld.

Vgl. Nr. 16 und 16b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger.

3 Fluthöffnungen mit je 23,49 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

3 Oeffnungen. 70,5 m Lichtweite. 82,0 m

Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

^-1-110,75 m

4- 117,84

4- 117,43

4- 112,50 4- 114,50

4- 113,50

350

140

70

dz 0

0,41

5,34

3,34

4,34

1869.

In gutem, baulichem Zustand.

NN.

Nahezu senkrecht zum Strom. Im Stau der unteren Staustufe.

16b

Straßenbrücke in Breslau — Hundsfelder Brücke (Alte Oder). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Odervorstadt— Hundsfeld.

Vgl. Nr. 16 und 16 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger.

4 Fluthöffnungen mit je 29,26 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

4 Oeffnungen. 117,0 m Lichtweite. 124,5 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

=+110,75 m

4- 118,59

4- 118,05

4- 111,30

4- 112,30

4- 111,65

730

60

NN.

dz 0

0,54

7,29

6,29

6,94

Fast senkrecht. Nein.

1872/73.

Baulicher Zustand gut.

Für die Durchführung des Großschifffahrtsweges wird neben Nr. 16b eine neue Brücke erbaut.

7. die Brücke über die Claren-fluthrinne, 8. die Matthiasbrücke von der Innern Stadt nach der Matthiasinsel (Matthiasfluthrinne).

Ueber die Alte Oder, welche gegenwärtig nur als Umfluthkanal dient, führt zwischen Nr. 15a und b noch: 9. die Fürstenbrücke von der Sandvorstadt nach Scheitnig.

Oberhalb 16 b soll bei Anlage des Großschifffahrtsweges ein Nadelwehr erbaut werden.

Für die Abführung des Hochwassers kommen in Betracht:

1. mit 27,7 m ganzer Lichtweite, 180 qm Fluthquerschnitt.

3.    mit 46,0 m ganzer Lichtweite, 250 qm

Fluthquerschnitt.

4.    mit 50,5 m ganzer Lichtweite, 360 qm

Fluthquerschnitt.

5.    mit 39,6 m ganzer Lichtweite, HO qm

Fluthquerschnitt.

6.    mit 8,1 m ganzer Lichtweite, 35 qm

Fluthquerschnitt.

7.    mit 7,7 m ganzer Lichtweite, 35 qm

Fluthquerschnitt.

8.    mit 14,4 m ganzer Lichtweite, 70 qm

Fluthquerschnitt.

9.    mit 60,0 m ganzer Lichtweite, 350 qm

Fluthquerschnitt. Für die durchgehende Schifffahrt kommen in Betracht:

1.    mit 27,7 in Durchfahrtsöffnung, 2,6 m

Lichthöhe über dem höchsten schiffbaren Wasserstand.

2.    mit 6,4 m Durchfahrtsöffnung, 3,0 m

Lichthöhe über dem höchsten schiffbaren Wasserstand.

Dieselbe Wassermenge, welche durch Nr. 15 fließt, muß ctitd) durch 1. und 3., durch 1. und 4., durch 1., 5., 6. und 7. und die Gerinne der Phönix- und Marienmühle, durch Nr 16 und 16 a fließen Ferner ist zu bemerken, daß die Durchstußmenge der Sandbrücke (1) theilweise über das Matthiaswehr, theil-weise durch die Matthiasbrücke (8 ) weiter geführt wird. Dieselbe Wassermenge, welche durch Nr. 15a fließt, muß auch durch 9. fließen. Außer der Stromoder und der Alten Oder dient jedoch auch das Schwarzwasser zur Ableitung eines Theiles des Hochwassers, das oberhalb der Brücke Nr. 16b in die mittlere Alte Oder eintritt, sodaß die hier abgeleitete Wassermenge sich um diesen Betrag vermehrt.

Bei der Durchführung des Großschifffahrtsweges erfolgt ein Neubau der Paßbrücke (Nr. 15 a), der in eiser-Ueberbau und in einer Oeffnung ä 56,0 m geplant ist. Die Fürstenbrücke, durch welche späterhin die Wasserstraße ebenfalls geht, bleibt jedoch unverändert.

item

17

252,8

Straßenbrücke in Breslau — Königsbrücke (Süderoder). Im Zuge der Straßenverbindung Nikolai-Vorstadt—Bürgerwerder— Odervorstadt—Nosenthal.

Steinerner Unterbau Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger.

2 Stromöffnungen mit je 45,0 m Lichtweite. Durch die zweite Stromöffnung von links geht die Schifffahrt.

2 Oeffnungen. 90,0 m Lichtweite. 92,9 m Länge.

Breslau,

IX. P.

P. N.

=+110,75 m

4- 117,09

zh 0

4- 116,30 23. 8. 54 0,79

4- 114,15

4- 109,5

+ m,13

4-110,08

610 j 420

150

56

NN.

2,94

7,59

5,96

7,01

1875.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Zu Nr. 17 bis 18a.

Die Brücken Nr. 17 und 18 liegen in dem gegenwärtig allein für die durchgehende Schifffahrt benutzbaren Stromlauf unterhalb der unteren Staustufe.    .    .

Außerdem führt über den jetztgen Schifffahrtsweg hier nur noch 1. die Brücke über die Bürgerwerderschleuse, der Innern Stadt nach dem Vürgerwerder.

von

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-,. Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NR Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

NW

10

11

12

13

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Höchstes Höchstes schiffbares Wasser

qm    qm    qm    qm

14    15    16    17

HW

Mitt-MW leres

NW

Zeit der Erbauung.

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

18

19

20

17a

Straßenbrücke in Breslau

Im Zuge der Straßenverbindu Nikolaivorstadt — Bürgerwerder Odervorstadt—Rosenth al. Vgl. Nr. 17 und 17 b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

2 FluthÖffnungen mit je 28,25 m weite. Schifffahrt nicht vorhanden.

2 Oeffnungen. 56,5 m Lichtweite. 59,0 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

= +110,75 m

+ 117,38 +116,20 dz 0    1,18

-f 109,50

+ 111,05

390

100    40

7,88

6,33

7,33

NN.

1876.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

17b

Straßenbrücke in Breslau — Rosenthaler Brücke.

Im Zuge der Straßenverbindm Nikolaivorstadt — Bürgerwerder Odervorstadt—Rosenthal. Vgl. Nr. 17 und 17 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger.

4 Fluthöffnungen mit je 29,26 m weite. Schifffahrt nicht vorhanden.

4 Oeffnungen. 117,0 m Lichtweite. 124,5 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

= + 110,75m

+ 117,50 + 117,0

+ 111,0

+ 111,40

+ 110,90

700

1872/73.

NN.

dz 0

0,50

6,50

6,10

6,60

Senkrecht Baulicher Zu- Zum Strom.

Nein.

Für die Durchführung des Großschifffahrtsweges wird neben Ni». 17 b eine neue Brücke erbaut.

stand gut.

18

254,3

Eisenbahnbrücke in Breslau (Stromoder).

Im Zuge der Linie Breslau— Oels—Sosnowiee.

Vgl. Nr. 18a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger; für 1 Gleis.

Mastenkrahn unterhalb.

3 Strom-, 4 Fluthöffnungen mit je 27,80 m chtweite. Durch Oeffnung Nr. 7 von links ht die Schifffahrt; selten auch durch Nr. 6. ie Fluthöffnungen liegen auf dem linken rer (Nr. 1 bis 4).

7 Oeffnungen.

194.6    m Lichtweite.

209.6    m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

₌+110,75 m

+ 117,08 + 116,0

+ 114,0

dz 0

1,08

3,08

( + 111,9 I + 108,5 I 5,18 t 8,56

+ 110,85

+ 109,75

1075    680    190    98

6,23

7,33

NN.

1870.

, In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

18 a

Eisenbahnbrücke in Breslau (Alte Oder).

Im Zuge der Linie Breslau -Oels—Sosnowiee.

Vgl. Nr. 18.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger; für 2 Gleise.

6 Fluthöffnungen mit je 18,83 m Lichtete. Schifffahrt nicht vorhanden.

6 Oeffnungen. 113,0 m Lichtweite. 125,5 m Länge.

Breslau,

U. P.

P. N.

= + 110,75m

+ 118,55 + 117,60

+ 111,50

+ 112,10

+ 111,50

680

60

dz 0

0,95

7,05

6,45

7,05

Fast senkrecht zum Strom. Nein.

NN.

1866/67.

In gutem, baulichem Zustand.

Für die Durchführung des Großschifffahrtsweges wird neben Nr. 18a eine neue Brücke erbaut.

Ueber die von der durchgehenden Schifffahrt nicht benutzten Arme der Oder führen im Zuge derselben Straßenverbindung 2. die Werderbrücke und 3. die Vordermühlbrücke.

Ueber die Alte Oder, welche von dem neuen Nadelwehr oberhalb der Hundsfelder Brücke ab auch späterhin ausschließlich als Umfluthkanal dient, führt unterhalb der Brücken Nr. 17b und 18a noch 4. die Gröschelbrücke von Breslau nach Oswitz

Für die Abführung des Hochwassers kommen in Betracht:

2.    mit 43,5 m ganzer Lichtweite, 165 qm

Fluthquerschnitt.

3.    mit 17,4 m ganzer Lichtweite, 75 qm

Fluthquerschnitt.

4.    mit 48,3 m ganzer Lichtweite, 320 qm

Fluthquerschnitt.

Letztere Brücke wird nebst ihren Zufahrtsrampen bei HW überströmt.

Für die durchgehende Schifffahrt kommt nur in Betracht: 1. mit 5,34 m Durchfahrtsöffnung, 3,08 m Lichthöhe über dem höchsten schiffbaren Wasserstand.

Dieselbe Wassermenge, welche durch 17 und 17 a fließt, muß auch durch 18 fließen.

Ferner ist zu bemerken, daß die Durchflußmenge der Königsbrücke (Nr. 17) von 2. und 3. herkommt. Die durch Nr. 18a fließende Wassermenge geht weiter durch 17 b und 4.

Oberhalb des neuen Nadelwehres abzweigend dient in Zukunft für die Großschifffahrt ein besonderer Schifffahrtskanal südlich der Alten Oder.

Die Gröschelbrücke (4.), deren Neubau geplant ist, wird demnächst massiv in 8 Oeffnungen (von 18 bis 32,30 m Lichtweite) mit einer Gesammtlichtweite von 197,50 m zur Ausführung gelangen.

19

255,8

Ersenbahnbrücke bei Pöpelwitz. Im Zuge der Linie Breslau-Posen.

Steinerner Unterbau. Die Oeff-nungen der Strombrücke Nr. 1 und 2 von links sind mit einer Drehbrücke überspannt, die Oeff-nungen Nr. 3 bis 5 mit festem, Ueberbau - Fachwerks

eisernem

träger. Die Fluthöffnungen sind überwölbt. Für 1 Gleis.

³ “gis-®

Ssc® MO *

% S- „S “=8

c +    00³

er or jd SH-

1 MM

r*

Kitt!

lÜps

ccT

gLo

33

Oeffnungen. 369,2 m Lichtweite. 450,0 m Länge.

Breslau— Pöpelwitz, Neuer U. P. P. N.

= +110,668m

+ 118,04 +115,86

+ 113,74

dz 0

2,18

4,30

NN.

=+7,37 = + 5,19 a. P. a. P.

= + 3,07 a. P.

I + 108,5 t + 113,0 I 9,54 l 5,04

I— — 3,17 + 2,33 a. P.

+ 110,24

+ 109,30

1500

750

258    164

7,80

8,74

1856.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

= — 0,43 a. P.

= — 1,37 a. P.

20

283,15

ttsenbahnbrucke bet Dyhernfurth. Im Zuge der Linie Breslau-Stettin.

Steinerner Unterbau für zwei Gleise. Eiserner Ueberbau-Fach-werksträger mit oberer gekrümmter Gurtung für 1 Gleis.

2 Mastenkrahne oberhalb und unterhalb.

* <5 ff » «3*

IjlfHilf

-ESS5zSP® vf"

2® ®³ Ü

filissr®Sl

e P:lor3«'§'-öf

kmiE;

?n iifis

10

Oeffnungen. 353,0 m Lichtweite. 375,5 m Länge.

Dyhernfurth. P. N.

= + 100,856m

+ 109,75 + 107,89 1854.

+ 106,69

NN.

dz 0

1,86

3,06

+ 103,25 bis

+ 105,60 4,15 bis

+ 103,70

4-102,82

1290

860

192

126

6,50

6,05

6,93

1874.

In gutem, baulichem Zustand.

Winkelrecht in Folge Anlage des Treideldammes. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden. Eine ganze Stromöffnung wird durch den Unterbau der Mastenkrähne dem Hochfluthquerschnitt entzogen. Die linksseitigen Fluthöffnungen treten erst bei größeren Hochwasserständen in Wirksamkeit.

21

331,60

Eisenbahnbrücke bei Steinau. Im Zuge der Linie Breslau-Stettin.

Steinerner Unterbau für zwei Gleise. Eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau-Fach-werksträger mit oberer gekrümmter Gurtung.

2 Mastenkrahne ober- und unterhalb.

•tiS;®» e ids®

mm

fiSjilli

7Z H® «g

r-öS&o s g g jj

+ S£2!s!g£

i|-E ||& |&>!

10

Oeffnungen.

353,0 m Lichtweite. 375,5 m Länge.

Steinau.

P. N.

= + 87,85 m

+ 95,84    + 93,34

25. 8. 1854

+ 92,14

NN.

dz 0

2,50

3,70

+ 88,84 bis

+ 92,24 3,6 bis 7,0

+ 89,50

+ 88,40

1200

810

200

107

6,34

7,44

1874.

In gutem, baulichem Zustand.

Winkelrecht in Folge Anlage des Treideldammes. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden. Eine ganze Stromöffnung wird durch den Unterbau der Mastenkrähne dem Hochfluthquerschnitt entzogen.

Die linksseitigen Fluthöffnungen kommen erst bei + 4,30 m am Pegel in Wirksamkeit.

Hydrographische Tabellen.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöfflumgen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Ström.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

331,95

Straßenbrücke bei Steinau. Im Zuge der Kunststraße Lüben Steinau—Rawitsch.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Hängewerksträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

23

392,92

Straßenbrücke in Glogau (Stromoder und städtischer Hafen). Im Zuge der Kunststraße Glogau— Liffa.

Vgl. Nr. 23 a und b.

Steinerne Ufer-, 2 steinern^ m-.S 9 hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau = verdübelte Balken, zum Theil I-Träger. Die nur bei höheren Wasserständen benutzte Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

j 8 Strom-, 16 Fluthöffnungen, hiervon Ueberbau- ji 1 Durchfahrtsöffnung mit 7,85 m Lichtweite, während die festen Spannungen je 12,75 m Lichtweite besitzen. Die Fluthöffnungen liegen zu beiden Seiten der Stromöffnungen. Die 5 linksseitigen sind durch den Treideldamm von den Stromöffnungen getrennt. Die 5. Oeffnung von links ist vom Treideldamm, der auf + 5,0 m am Steinauer Pegel liegt, fast vollständig zugebaut. Die 6., 7. (Aufzug) und 8. Oeffnung sind die Schifffahrtsöffnungen.

a)    Strombrücke. 4 Strom-, 3 Fluthöffnungen mit 4,39 + 4,71 + 9,18 + 13,96 —J- 10,44 -f 10,20 -f 10,44 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1, 2 und 7 von links sind Fluthöffnungen, Nr. 6 die nur bei höherem Wasserstand benutzte Durchfahrtsöffnung mit 10,20 m Lichtweite.

b)    Fluthbrücke 5 Fluthöffnungen mit 12,09 + 10,91 + 11,38 -f 10,68 + 5,86 m Lichtweite.

24

Oeffnungen.

301.1    m Lichtweite.

349.1    m Länge.

Steinau.

P. N.

= + 87,85 m

+ 94,65

+ 93,11 25. 8. 1854

+ 92,00

12

Oeffnungen. 114,24 m Lichtweite. 132,32 m Länge.

NN.

1,54

2,65

+ 89,06 bis

+ 91,46 3,19 bis

+ 89,39

+ 88,27

1190

855

248

130

185.8.

In

= + 6,80 = + 5,26 a. P. a. P.

= + 4,15 a. P.

5,59

5,26

6,38

Glogau.

P. N

= + 69,82 m

+ 76,92

links

+ 75,55 25. 8. 1854

+ 73,67

= + 1,21 bis+ 3,61 a. P.

= +1,54 a. P.

= + 0,42 a. P.

nicht gutem, baulichem Zustand.

Wmkelrecht in Folge Anlage des Treideldammes. Nein.

Im hochwasserfreien Straßendamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

+ 71,47

+ 70,36

651    514

127

76

NN.

+ 74,94 rechts

Nicht

zu ermitteln. Befriedigend.

Nahezu senkrecht zum Strom. Nein

= + ⁷,1° (links) + 5,12 (rechts)

1,37 bis — 0,61 = +5,73 a. P.

3,25 bis

5,45 bis

6,54 bis

Im hochwasserfreien Straßendamm liegen auf der rechten Uferseite die beiden Fluthbrücken Nr. 23 a über den Sonnengraben und Nr. 23 b über die alte Oder.

1,27

3,57

4,56

= + 3,85 a. P.

= + 1,65 a. P.

= + 0,56 a P.

a. P.

23 a 392,92

Straßenbrücke bei Glogau (Sonnengraben).

Im Zuge der Kunststraße Glogau— Liffa.

Vgl. Nr. 23 und 23 b.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — verdübelte Balken, Feldsteinpflaster.

2 Fluthöffnungen mit je 9,10 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

2 Oeffnungen. 18,2 m Lichtweite. 20,5 m Länge.

Glogau.

P. N.

= + 69,82 m

+ 74,67

88

NN.

Nicht

zu ermitteln. Gut.

Senkrecht zur Richtung des Sonnengrabens. Nein.

Vgl. Nr. 23 und 23 b. -Der Sonnengraben führt bei Wasserständen von + 3,5 m a. P. Glogau und darüber Hochwasser ab.

23 b 392,92

Straßenbrücke bei Glogau (Alte Oder).

Im Zuge der Kunststraße Glogau— Liffa.

Vgl. Nr. 23 und 23 a.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Hänge-werksträger.

10 Fluthöffnungen mit 5,56 + 11,42 + 12,63 + 12,52 + 12,44 + 12,66 + 11,83 + 11,83 + 6,18 + 3,55 m Lichtweite.

10

Oeffnungen. 100,62 m Lichtweite. 112,71 m Länge.

Glogau.

P. N.

= + 69,82 m

+ 75,68

459

80

NN.

Nach dem Brande im Jahre 1891 neu erbaut. Gut.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Vergleiche Nr. 23 und 23 a. Die alte Oder führt bei Wasserständen von + 0,8 bis + 0,9 m a. P. Glogau an, wenn die Krone des festen Wehrs an der Abzweigungsstelle überströmt zu werden beginnt, Wasser aus der (Ltrom-oder ab.

24

393,28

Eisenbahnbrücke in Glogau (Stromoder).

Im Zuge der Linie Herrndorf— Glogau—Liffa.

Vgl. Nr. 24 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Gitterträger. Die nur bei höheren Wasserständen benutzten beiden Durchfahrtsöffnungen sind mit zweiarmiger Drehbrücke versehen. Vor und hinter dem Drehpfeiler befindet sich je ein hölzerner Pfeiler. Die Brücke ist für 1 Gleis bestimmt.

5 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 3.28,8 + 10,6 + 9,5 + 2 .13,1 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1 und 2 von links sind Fluthöffnungen, Nr. 6 und 7 die nur bei höheren Wasserständen benutzten Durchfahrtsöffnungen mit 10,6 + 9,5 m Lichtweite. Die Weiten sind rechtwinklig zum Strom gemessen.

7 Oeffnungen. 132,7 m Lichtweite, rd. 166,0 m Länge.

Glogau.

P. N.

= + 69,82 m

+ 76,26

+ 75,43 1854

+ 73,56

+ 71,42

+ 70,24

675

512

157

80

NN.

0,83

2,70

4,84

6,02

1857/58.

Umbau für 1896 in Aus-

Etwa 700. Nein.

sicht

genommen.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm liegt auf der rechten Uferseite die Fluthbrücke Nr. 24 a über die alte Oder unterhalb der Einmündung des Sonnengrabens.

24 a

393,28

Eisenbahnbrücke bei Glogau (Alte Oder).

Im Zuge der Linie Herrndorf— Glogau—Liffa.

Vgl. Nr. 24.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Gitterträger. Die Brücke ist für 1 Gleis bestimmt.

13 Fluthöffnungen mit 15,37 + 2.24,48 + 23,85 H- 2 . 24,48 + 22,91 + 29,66 + 5.30,92 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden. Die Weiten sind rechtwinklig zur Richtung der Alten Oder gemessen.

13

Oeffnungen. 344,31 m Lichtweite, rd. 430,0 m Länge.

Glogau.

P. N.

= + 69,82 m

+ 76,34

844

69

1857/58. Vgl. Nr. 24.

NN.

Etwa 50° zur Richtung der Alten Oder. Nein.

Vergl. Nr. 24. Die Alte Oder führt bei Wasserständen von +0,8 bis + 0,9 m am Pegel Glogau an, wenn die Krone des festen Wehrs an der Abzweigungsstelle überströmt zu werden beginnt, Wasser aus der Stromoder ab.

25

428,98

Straßenbrücke bei Neusalz.

Im Zuge der Kunststraße Neusalz— Ts chiefer—Kontopp.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Hänge-werksträger. Die nur bei höheren Wasserständen benutzte Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

7 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 8 . 20,8 + 10,3 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. l und 2 von links sind Fluthöffnungen. Nr. 7 ist die nur bei höheren Wasserständen benutzte Durchfahrtsöffnung mit 10,3 m Lichtweite.

9 Oeffnungen. 176,7 m Lichtweite. 190,3 m Länge.

Neusalz.

P. N.

= + 59,977 m

+ 65,69

+ 65,69 28. 8. 1854

+ 64,00

+ 61,55

+ 60,40

983

700

259

105

1870.

Gut.

NN.

1,69

4,14

5,29

Senkrecht zum Strom. Nein.

Die beiderseitigen Straßendämme liegen so tief, daß bei Hochwasser ein bedeutender Theil der Wassermenge über sie hinweg zum Abfluß gelangt.

26

470,75

Straßenbrücke bei Tschicherzig. Im Zuge der Kunststraße Grünberg—Züllichau.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Hängewerksträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen. Vor jedem Joch ein Eisbrecher.

11 Strom-, 15 Fluthöffnungen mit 6 .13,70 + 13,67 + 8.13,65 + 2.13,75 + 5.13,64 + 2.10,36 in Sichtweite. Die Oeffnungen Nr. l—ll und 23—26 von links sind Fluthöffnungen. Nr. 13 ist Durchfahrtsöffnung mit 10,36 m Lichtweite.

26

Oeffnungen.

348,9 m Lichtweite. 387,3 in Länge.

Tschicherzig. P. N.

= +48,856 m

+ 55,43

+ 54,43

1854

+ 52,41

+ 50,70

+ 50,06

+ 48,96    1610

910

223

104

NN.

= + 6,57 a. P.

1,00

3,02

4,73

5,37

6,47

= + 5,57 a. P.

== + 3,55= + 1,84= + 1,20= + 0,10 a. P. a. P. a. P. a. P.

1861/62. Zustand des Oberbaues gut. Dagegen sind einzelne Pfähle in den hölzernen Jochpfeilern schon destruirt.

Fast rechtwinklig zum gekrümmten Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Straßendamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen. Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

'schiff

bares

Wasser

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

27

477,70

Eisenbahnbrücke bei Pommerzig. Im Zuge der Linie Guben— Bentschen.

Steinerner Unterbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau - Halbparabelträger über den Stromöffnungen, Parabelträger über den Fluthöffnungen.

Je 2 Mastenkrahne oberhalb und unterhalb.

3 Strom-, 14 Fluthöffnungen, erstere mit je 47,08 m, letztere mit je 18,83 m Lichtweite. Die Schifffahrt geht durch die beiden rechtsseitigen Stromöffnungen bezw. durch die 8. und 9. Oeffnung von links. Die Oeffnungen Nr 1—6 und 10—17 sind Fluth-öffnungen.

17

Oeffnungen. 404,9 m Lichtweite. 451,3 m Länge.

Tschicherzig. P. N.

=+48,856m

+ 55,50

-f 52,55

1854

+ 50,65

+ 49,10

+ 48,41

+ 47,25

1770

1000

270

126

NN.

Brückenpegel P. N.

= + 47,01 m

= + 8,49 a. P.

2,95

4,85

6,40

7,09

8,25

= + 5,54

a. P

= + 3,64 a. P.

= + 2,09 a. P. der Brücke.

=+1,40 a. P.

= + 0,24 a. P.

1869/70.

In gutem, baulichem Zustand.

Fast rechtwinklig zum gekrümmten Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

NN.

28

490,42

Eisenbahnbrücke bei Deutsch-Nettkow.

Im Zuge der Linie Breslau-Stettin.

Steinerner Unterbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau - Schwedler-träger.

Je 2 Mastenkrahne oberhalb und unterhalb.

5 Strom-, 6 Fluthöffnungen mit je 35,0 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1—4 und 10 und 11 von links sind Fluthöffnungen. Die Schifffahrt geht durch die 3. und 4. Stromöffnung bezw. durch die 7. und 6. Oeffnung von links.

11

Oeffnungen.

385,0 m Lichtweite. 413,3 m Länge

Tschicherzig. P N.

= +48,856 m

+ 51,10

+ 49,40

+ 47,35

+ 45,50

+ 44,94

+ 43,98

1850

1070

232

113

NN.

= + 7,49 a. P.

1,70

3,75

5,60

6,16

7,12

= + 5,79 a. P.

= + 3,74

a. P.

Brückenpegel P- N.

= + 43,61 m

= +1,89 a. P. der Brücke.

= +1,33 a. P.

= + 0,37 a. P

1873/74. In gutem, baulichem Zustand.

Fast rechtwinklig zum schwach gekrümmten Strom, unter 89°.

Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine sonstigen Fluthbrücken vorhanden.

NN.

29

514,12

Straßenbrücke bei Krossen. Im Zuge der Kunststraße Breslau Berlin.

Massive Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Balken-träger mit 1 bis 2 Unterzügen. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen. Vor jedem Joch ein Eisbrecher.

14 Stromöffnungen (keine Fluthöffnungen) mit 4,7 + 6,0 + 10,2 + 9,8 + 8,8 + 9,0 + 8,4 + 10,4 + 11,0 + 11,9 + 8,9 +2.7,2 + 7,4 m Lichtweite Nr. 12 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 10,2 m Lichtweite.

14

Oeffnungen.

120,9 m Lichtweite. 149,90 m Länge.

Krossen.

+ 42,88

P. N.

= + 37,95 m

NN.

= + 4,93 a. P.

+ 43,44

-0,56 = + 5,49 a. P.

+ 41,35

+ 39,32

+ 38,36

730

470

213

116

1,53

= + 3,40 a. P.

3,56

4,50

= + 1,37 a. P.

= + 0,43 et. P.

1815.

Schon im 13. Jahrhundert angelegt; vielfach umgebaut. Baulicher Zustand, besonders des Unterbaues, durchaus schlecht.

Schief zum Strom, unter 76°. Nein.

Im linksseitigen, hochwasserfreien Straßendamm sind zwischen der Stadt und der Eisenbahn 6 Fluthbrücken vorhanden, die Elisen-, Jordan-, Gebhardts-, Breitags-, rothe und Auebrücke mit zusammen 47,1 + 13,8 + 13,8 + (2 . 13,8) + 6,6 + (14,0 + 13,3 + 13,3 + 14,1) = 163,6 m lichter Weite und 930 qm Fluthquerschnitt. Von denselben treten die beiden letztgenannten jedoch nicht in Wirksamkeit. Der Umbau der Strombrücke steht in Aussicht.

30

580,53

Eisenbahnbrücke bei Schwetig. Im Zuge der Linie Frankfurt-Posen.

Steinerner Unterbau für 2 Gleise. Eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau-Gitterträger.

Je 2 Mastenkrahne oberhalb und unterhalb.

5 Strom-, 6 Fluthöffnungen mit je 37,7 m Lichtweite. Die Oeffnungen 1—6 von links sind Fluthöffnungen. Die Oeffnungen Nr. 9 und 10 von links sind Durchfahrtsöffnungen.

11

Oeffnungen.

414.7    m Lichtweite.

442.7    m Länge.

Frankfurt. P. N.

= + 18,516m

+ 27,64

+ 24,48

+ 22,64

+ 21,70

+ 20,97

+ 20,06

1813

1050

303

164

NN.

= + 8,16 et. P.

3,16

5,00

5,94

6,67

7,58

Brückenpegel + 19,475 m

NN.

= + 5,00 et. P.

= + 3,16 = + 2,22 et. P. a. P. der Brücke.

= + 1,49 a. P.

= + 0,58 a. P.

1869/70. In gutem, baulichem Zustand.

In starker Flußkrümmung fast senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Etsenbahndamm sind keine sonstigen Fluthbrücken vorhanden.

31

584,05

Straßenbrücke in Frankfurt. Im Zuge der Kunststraße Müllrose — Frankfurt — Neppen bezw. der Straßenverbindung von der Inneren Stadt nach der Dammvorstadt.

Steinerne Hfer-, hölzerne Jochpfeiler; hölzerner Ueberbau-Hänge-werksträger. Die Durchfahrtsöffnung Nr. 4 von links ist mit einer Klappbrücke versehen. Vor jedem Jochpfeiler ein Eisbrecher.

19 Stromöffnungen mit durchschnittlich 11,1 m Lichtweite. Nr. 2 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 11,0 m Lichtweite, Nr. 4 desgl. mit 10,05 m Lichtweite.

19

Oeffnungen.

211,0 m Lichtweite. 279,0 m Länge.

Frankfurt. P. N.

= + 18,516m

+ 23,83

NN.

= + 5,31 a. P.

+ 23,88 1. 9. 1854

— 0,05 = + 5,36 et. P.

+ 21,92

+ 19,90

+ 18,91

1290

600

300

1,91

3,93

4,92

= + 3,40 a. P.

= + 1,38 et. P.

= + 0,39

a. P.

Im 12. Jahrhundert; 1813 nach dem Brande restaurirt. Nicht mehr-vorhanden. Ist durch einen Neubau ersetzt worden.

Schief zum Strom unter 81°. Nein.

Im hochwasserfreien Straßendamm sind keine sonstigen Fluthbrücken vorhanden.

31

Noch

mals.

584,16

Dieselbe Brücke. Neubau.

Massive Brücke mit 2 Widerlagern und 7 Strompfeilern, zwischen welche 8 freie Bögen in Ziegelrohbau sich spannen.

8 Stromöffnungen in lichter Weite von 27,20—31,05 m. Nr. 2, 3 und 4 von links sind Durchfahrtsöffntmgen mit 28,90, 30,20 und 31,05 m lichter Weite im Bogenkämpfer und 27,30, 28,70 und 29,55 m lichter Weite zwischen den Pfeilersockeln.

8 Oeffnungen. Frankfurt.

234.5    m Lichtweite. ! =+18,516 m

255.5    m Länge.

P. N.

NN.

+ 27,12

+ 23,88

+ 21,88

+ 19,86

+ 18,86

1433

974

479

244

1892/95.

=+8,60 et. P.

3,24

5,24

7,26

8,26

=+5,36

et. P.

= + 3,36 a. P.

=+1,34 et. P.

= + 0,34 et. P.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Straßendamm sind keine sonstigen Fluthbrücken vorhanden.

32

615,0

Straßenbrücke in Küstrin (Stromoder).

Im Zuge der Kunststraße Berlin-Landsberg bezw. der Straßenverbindung von der Inneren Stadt nach den westlichen Vorstädten. Vgl. Nr. 32 a.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Fachwerksträger.

Mastenkrahn oberhalb der Brücke mit hölzernem Leitwerk und zwei eisernen Auslegern auf massivem Unterbau.

6 Stromöffnungen mit je 40,0 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1 und 2 von links dienen als Durchfahrtsöffnungen.

6 Oeffnungen. 240,0 m Lichtweite. 252,5 m Länge.

Küstrin.

+ 17,22

P- N.

= + 10,67 m

+ 14,83 1. 3. 1876

+ 13,72

+ 11,91

+ 10,87

1120

854

440

116

NN.

= + 6,55

a. P.

2,39

3,50

5,31

6,35

= + 4,16 a. P.

= + 3,05 a. P.

= + 1,24 a. P.

= + 0,20

a. P.

1880/82. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Straßendamm liegt auf der linken Uferseite die Fluth-brücke Nr. 32 a über den Vorfluthkanal.

32 a

615,0

Straßenbrücke bei Küstrin (Vorfluthkanal).

Im Zuge der Kunststraße Berlin-Landsberg.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueber bau-Balken-träger mit Unterzügen.

Vor jedem Jochpfeiler ein Eisbrecher.

weite.

10 Fluthöffnungen mit je 13,81 m Licht-

Schifffahrt nicht vorhanden.

10

Küstrin. Oeffnungen. P. N.

138.1    m | = + 10,67 m Lichtweite.

152.2    m Länge.

NN.

+ 16,09

Höchstes HW ist an der Brücke nicht

beobachtet

worden.

+ 10,67

5,42

660

(annä

hernd.

vgl.

Spalte

1830/32.

Mäßig, trotz sorgfältiger Unterhaltung.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Vgl. Nr. 32. Der Vorfluthkanal führt von + 1,2 m a. P. an, wenn das feste Wehr an der Abzweigungsstelle überströmt zu werden beginnt, Hochwasser ab.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Dnrchfahrtsöffnnngen, Lage der Flnth- zu den Stromöffnuugen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

unterfante»

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Flnth-öffnnngen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser-

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

33

615,12

Eisenbahnbrücke bei Küstrin (Stromoder).

Im Zuge der Linie Berlin— Schneidemühl.

Vgl. Nr. 33 a.

33 a

615,12

Eisenbahnbrücke bei Küstrin (Vorfluthkanal).

Im Zuge der Linie Berlin— Schneidemühl.

Vgl. Nr. 33.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau = theils Gitterträger, theils Fachwerksträger. Von den Durchfahrtsöffnungen sind zwei mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen. Für 2 Gleise.

Mastenkrahn unterhalb der Brücke mit hölzernem Leitwerk und zwei eisernen Auslegern auf massivem Unterbau. Eisbrecher oberhalb des Drehpfeilers.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Gitterträger.

Für 2 Gleise.

12 Stromöffnungen und zwar mit 6.24,46 + 23,23 + 10,65 + 10,11 + 23,81 + 24,52 + 3,14 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 2, 3 und 4 von links sind Durchfahrtsöffnungen mit 10,65 + 10,11 + 23,81 m Lichtweite.

11 Fluthöffnungen mit je 13,8 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

12

Oeffnungen. 242,3 m Lichtweite. 280,6 m Länge.

Küstrin.

P. N.

= + 10,67 m

+ 16,48

+ 14,77

1876

+ 13,66

+ 11,88

+ 10,79

1200

930

447

143

11

Oeffnungen.

151.9    m Lichtweite.

173.9    m Länge.

NN.

1,71

2,82

4,60

5,69

1856/57. In gutem, baulichem Zustand.

Annähernd senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm liegt auf der linken Uferseite die Fluth-brücke Nr. 33 a über den Vorfluthkanal.

Küstrin.

+ 16,48

P. N.

= + 10,67 m

Vgl. lfd. Nr. 32 a.

+ 11,15

660

NN.

5,33

(annä

hernd)

(Nur bei Wasserständen über + 1,2 m a.P. durchströmt)

1856/57.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Kanal, unter 770. Die Pfeiler stehen normal zur Brücken-

Vgl. Nr. 33. Der Vorfluthkanal führt von + 1,2 m et. P. an, wenn das feste Wehr an der Abzweigungsstelle überströmt zu werden beginnt, Hochwasser ab.

axe.

Nein.

34

653,93

35

692,65

Eisenbahnbrücke bei A.-Rüdnitz — Fasanerie.

Im Zuge der Linie Wriezen— Jädickendorf.

Dient außerdem für den Landverkehr zwischen dem Oderbruch und dem rechten Ufer.

Straßenbrücke bei Schwedt (Stromoder).

Im Zuge der Kunststraße Schwedt—Königsberg N.-M. Vgl. Nr. 35 a und b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Fachwerksträger. Für 1 Gleis.

Mastenkrahn oberhalb und unterhalb der Brücke mit hölzernen Leitwerken und je 2 eisernen Auslegern auf massivem Unterbau.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Balken-träger mit Unterzügen.

Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen. Vor jedem Jochpfeiler ein Eisbrecher.

3 Strom-, 13 Fluthöffnungen mit je 61 m bezw. je 34 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1 und 5 bis 16 von links sind Fluthöffnungen, Nr. 2, 3 und 4 Durchfahrtsöffnungen mit je 61,0 m Lichtweite. Zwischen den Fluthöffnungen 7 und 8 befindet sich eine HO m lange, hochwasserfreie Dammstrecke.

22 Stromöffnungen mit 18.10,92 + 10,20 + 3,60 + 11,08 + 11,34 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 4 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 10,2 m Lichtweite.

16

Oeffnungen.

625,0 m Lichtweite. 334 + 326 = 660,0 m

Länge.

Fasanerie. P. N.

= + 1,857 m

+ 10,06

+ 8/44 3. 4. 1855

+ 6,32

+ 4,34

+ 4,63

+ 3,34

2900

1025

693

350

NN.

= + 8,20

a. P.

1,62

3,74

5,72

5,43

6,72

=+6,58 a. P.

= + 4,46 et. P.

= + 2,48 et. P.

= + 2,77 a. P.

= + 1,48 et. P.

1891/92.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine sonstigen Fluthbrücken vorhanden.

22

Oeffnungen. 237,8 m Lichtweite. 268,2 m Länge.

Schwedt.

P. N.

= — 0,667 m

+ 4,81

+ 3,88

1855

+ 2,71

+ 0,93

+ 0,09

1850

1570

1148

927

Unbekannt.

Bei

NN.

"H + ti

0,93

2,10

= + 4,77 a P.

= + 3,60 a. P.

3,88

= + 1,82 a. P.

4,72

= + 0,98 et. P.

sorgfältiger

Unterhaltung

befriedigend.

Annähernd senkrecht zum Strom. Nein.

Bei

auflandigem Wind tritt vom Stettiner Haff aus Rückstau ein.

Im hochwafferfreien Straßendamm sind auf der rechten Uferseite die Brücken Nr. 35 a, 35 b und drei andere Fluthbrücken vorhanden. Von links nach rechts folgen auf Nr. 35: 1. die Oder-vorfluthbrücke, 2. Nr. 35a, 3. die Rathsw iesen brücke, 4. die Dammwiesenbrücke, 5. Nr. 35b.

Die ganze Lichtweite (a), der Durchflußquerschnitt bei HW (ß), bei MW (7) und bei NW (8) betragen in den Fluthbrücken (1, 3 und 4)

Ol DO DO w 0 DO 05 4^ P S

760    390    250

HO

40

20

350    200    130

35 a

692,65

35 b

692,65

3,56

der

Meglitze-

Statio-

nirung

Straßenbrücke bei Schwedt (Meglitzebrücke).

Im Zuge der Kunststraße Schwedt—Königsberg N.-M. Vgl. Nr. 35 und 35 b.

Straßenbrücke bei Nd.-Kränig.

Im Zuge der Kunststraße Schwedt—Königsberg N. - M. Vgl. Nr. 35 und 35 a.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau-Balken-träger mit Unterzügen.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau-Fachwerksträger.

7 Fluthöffnungen mit 10,83 m Lichtweite. Schifffahrt nicht vorhanden.

3 Stromöffnungen, und zwar 2 mit je 33,0 m und 1 mit 49,0 m Lichtweite. Nr. 2 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 49,0 m Lichtweite.

7 Oeffnungen 75,8 m Lichtweite. 85,4 m Länge.

3 Oeffnungen. 115,0 m Lichtweite. 120,0 m Länge.

Schwedt.

P. N,

= — 0,887 m

+ 4,81

+ 3,95

— 2,80

+ 0,97

— 0,03

560

330

240

Unbekannt.

0,86

7,61

3,84

4,64

Bei

NN.

Schwedt.

P. N.

= — 0,887 m

+ 4,92

+ 4,15

+ 1,17

+ 0,27

820

480    340

sorgfältiger

Unterhaltung

befriedigend.

Annähernd senkrecht zum Strom. Vgl. Nr. 35.

Vgl. Nr. 35.

1893/94.

0,77

3,75

4,65

NN.

Neu erbaut an Stelle der ehemaligen Bleichbrücke

und

Nd.-Kräniger

Brücke.

Schief zum Strom, unter 73° 7' 30". Die Pfeiler stehen parallel zum Strom. Vgl. Nr. 35.

36

28,03

692,65

720,68

Straßenbrücke bei Mescherin (Oder).

Im Zuge der Kunststraße von Greifenhagen nach dem linken Oderufer.

Vgl. Nr. 36a.

Hölzerne Jochpfeiler, hölzerner Ueberbau-Sprengwerksträger.

Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

12 Stromöffnungen mit 9,32 + 12,04 + 11,72 + 10,82 + 11,64 + 10,84 + 11,04 + 11,24 + 12,04 + 12,34 + 12,04 + 9,40 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 4 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 10,82 m Lichtweite.

12

Oeffnungen.

134,5 m Lichtweite. 148,3 m Länge.

Mescherin.

P N.

= — 1,011 m

+ 4,05

+ 2,42 6. 4. 1888

+ 0,85

+ 0,35

— 0,25

803

600

525

460

1856.

Gut.

Senkrecht zum Strom.

NN.

=+5,06 a. P.

1,63

3,20

3,70

= + 3,43 et. P.

= +1,86

a. P.

= +1,36 a. P.

4,30

Bei

= + 0,76 et. P.

auflandigem

Wind.

Vgl. Nr. 35.

36a

Straßenbrücke bei Greifenhagen (Reglitz).

Im Zuge der Kunststraße von Greifenhagen nach dem linken Oderufer.

Hölzerne Jochpfeiler, hölzerner Ueberbau-Sprengwerksträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klapp-i brücke versehen.

18 Strom-, 4 Fluthöffnungen mit 9,00 + 10 . 12,18 + 12,90 + 12,20 + 13,00 + 11,40 + 12,60 + 11,50 + 11,92 + 9,50 + 11,52 + 12,10 + 9,60 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 1—3 und Nr. 22 von links sind Fluthöffnungen. Nr. 19 ist Durchfahrtsöffnung mit 9,50 m Lichtweite.

22

Oeffnungen.

259,0 m Lichtweite. 281,6 m Länge.

Greifenhagen. P. N.

= — 1,003 m

+ 4,15

+ 2,41 6. 4. 1888

+ 0,85

+ 0,80

+ 0,32

— 0,23

1565

1160

1042

849

1856.

Gut.

Senkrecht zum Strom.

Vgl. Nr. 35.

Im Ganzen betragen für die Brücken des Straßendammes zwischen Schwedt und Nd.-Kränig:

Ganze Lichtweite Durchflußquerschnitt bei HW 4450 qm bei MW 2580 qm bei NW 1870 qm

Der zwischen den Brücken Nr. 36 und 36a befindliche Straßendamm liegt nicht hochwasserfrei, sodaß bei Hoch-fluthen mit mehr als + 2,0 m a. P. Wasserstand ein Theil der Abflußmenge über die Straße hinwegströmt. Höhenlage der Dammkrone durchschnittlich = + 1,15 NN.

Vgl. Nr. 36.

631 m

desgl.

desgl.

NN.

= + 5,15 a. P.

1,74

3,30

3,35

3,83

4,38

Bei

= + 3,41 et. P.

= +1,85 et. P.

= +1,80 =+1,32 a. P. a. P.

= + 0,77 a. P.

auflandigem

Wind.

Vgl. Nr. 35.

Lfde.

Nr.

Kilo

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnnngen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

NW

Durchflußquers chnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung

Höchstes

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

37

49,45

692,65

742,10

Eisenbahnbrücke in Stettin (Oder).

Im Zuge der Linie Stettin— Stargard.

Vgl. Nr. 37 a bis e.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Durchfahrtsöffnungen sind mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen. Die Brücke ist zweigleisig.

4 Stromöffnungen mit 30,85 Z- 2 . 12,55 -\- 39,0 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 2 und 3 von links sind Durchfahrtsöffnungen mit je 12,55 m Lichtweite.

4 Oeffnungen. 95,0 m Lichtweite. 133 m Länge.

Stettin.

P. N.

— — 0,528 m

+ 4,91

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

729

729

570

522

3,11

3,11

4,79

5,27

7. 3.

1850

NN.

1866.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 72 0.

Bei

auflandigem

Wind.

37a

37 b

Eisenbahnbrücke in Stettin (Parnitz).

Im Zuge der Linie Stettin— Stargard.

Vgl. Nr. 37 und 37 b bis e.

Eisenbahnbrücke bei Stettin (Kl. Reglitz).

Im Zuge der Linie Stettin— Stargard.

Vgl. Nr. 37, 37 a, 37 c bis e.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Durchfahrtsöffnungen sind mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen. Die Brücke ist zweigleisig.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Brücke ist zweigleisig.

4 Stromöffnungen mit 33,89 + 12,55 + 12,55 + 33,89 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 2 und 3 von links sind Durchfahrtsöffnungen mit je 12,55 m Lichtweite.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 38,0 + 2.15,0 m Sichtweite.

4 Oeffnungen. 92,9 m Lichtweite. 108,3 m Länge.

3 Oeffnungen. 68,0 m Lichtweite. 73,4 m Länge.

Stettin.

P. N.

— — 0,528 m

+ 3,64

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

714

714

558

511

1,84

1,84

3,52

4,00

NN.

Stettin.

P. N.

— — 0,528 m

NN.

+ 2,69 (Stromöffnung) + 2,07 (Muth-öffnungen)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,27

+ 0,12

— 0,36

224

224

114

95

1666.

In gutem, baulichem Zustand.

1873/74. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

0,89

0,89

2,42

2,57

3,05

37 c

Eisenbahnbrücke bei Finkenwalde (Brünnekenstrom).

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Brücke ist zweigleisig.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 38,0 + 2.15,0 m Lichtweite.

3 Oeffnungen. 68,0 m Lichtweite. 73,4 m Länge.

Zollhaus. P. N.

=— 0,514m

NN.

+ 3,15 (Stromöffnung) + 2,53

(Ruth

öffnung)

+ 1,33 7. 4. 1888

+ 1,33

+ 0,73

+ 0,10

— 0,36

165

165

105

89

1873/74.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

1,82

1,82

2,42

3,05

3,51

37 d

Eisenbahnbrücke bei Finkenwalde (Kahnfahrt).

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die vierte Fluth- und die Durchfahrtsöffnung sind mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen. Die Brücke ist zweigleisig.

37 e

Eisenbahnbrücke bei Finkenwalde (Zegelinstrom).

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Brücke ist zweigleisig.

2 Strom-, 7 Fluthöffnungen mit 72,50 + 6 . 15,0 + 2 . 12,55 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 5 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 12,55 m Lichtweite.

Reihenfolge der Oeffnungen: 3 Fluthöffnungen zu 15,0 m, l Fluthöffnung zu 12,55 m, 1 Durchfahrtsöffnung zu 12,55 m, 1 Stromöffnung zu 72,5 m, 3 Fluthöffnungen zu je 15,0 m.

1 Strom-, 8 Fluthöffnungen mit 88,0 + 3.15,0 + 5 .12,5 m Lichtweite.

Reihenfolge der Oeffnungen: 3 Fluthöffnungen z+je 15,0 m, 1 Stromöffnung mit 68,0 m, 5 Fluthöffnungen zu je 12,5 m Lichtweite.

9 Oeffnungen. 187,6 m Lichtweite. 212,56 m Länge.

9 Oeffnungen. 195,5 m Lichtweite. 213,7 m Länge.

Zollhaus. P. N.

= —0,514m

NN.

+ 4,13 (Stromöffnung) + 3,43 (Muth-öffnung)

+ 1,33

+ 1,33

+ 0,23

+ 0,10

— 0,36

918

918

700

660

1873/74. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

Die Oderbrücke und die Parnitzbrücke derStettin-Stargarder Eisenbahn dienen zugleich auch für den nach dem Hauptbahnhof bestimmten Verkehr der Stettin-Breslauer Eisenbahn. Es können also die Brücken Nr. 37 und 37 a auch als zugehörig zum Zuge dieser letzteren Bahn vom rechten Parnitzufer ab aufgefaßt und an Stelle der mit Nr. 40 bezeichneten Parnitzbrücke an Nr. 40 a und b gereiht werden, um für diese zweite, das ganze Oderthal durchschneidende Bahnlinie die Abflußverhältnisse zu untersuchen. Die von der Brücke Nr. 40 auf die Lastadie-Jnsel geführte Linie der Stettin—Breslauer Eisenbahn endigt dort und überschreitet die Oder selbst nicht, bildet also nur eine unvollständige Thalkreuzung.

Außer den zu Nr. 37 bis 37 e bezeichneten Brücken über die großen Arme der Oder und Reglitz besitzt im Zuge der Linie Stettin—Stargard der hochwasserfreie Bahndamm noch eine Fluthbrücke über den Vorfluthkanal östlich des Güterbahnhofs zwischen der Parnitz und Kl. Reglitz mit 329,6 m ganzer Lichtweite und folgendem Fluth-querschnitt:

bei höchstem HW = 530 qm, bei MW . . . = 71 qm, bei NW . . . = 59 qm.

Im Abstande von 50,0 m liegt, parallel zu dieser Fluthbrücke, eine zweite Fluthbrücke für die Rangirgleise mit derselben Lichtweite und denselben Fluthquer-schnitten.

2,80

2,80

3,90

4,03

4,49

Zollhaus. P. N.

= — 0,514m

NN.

+ 3,53 (Strom -öffnung) + 2,78 lUuth-öffnung)

+ 1,33

+ 1,33

+ 0,48

+ 0,10

— 0,36

840

840

640

600

1873/74. In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

2,20

2,20

3,05

3,43

3,89

38

49,81

692,65

742,46

Straßenbrücke in Stettin — Lange Brücke (Oder).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Lastadie-A.-Damm. Vgl. Nr. 38a bis c.

Steinerne Ufer-, hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — horizontale Balkenträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

12 Stromöffnungen mit 8,4 + 3 . 7,7 + 7,1 + 11,0 + 7,1 + 4.7,7 + 8,0 m Licht-weite. Die Oeffnung Nr. 6 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 11,00 m Lichtweite.

12

Oeffnungen.

95,5 m Lichtweite. 107,7 m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528 m

NN.

+ 2,00 (links) + 1,85 (rechts) + 2,90 (neben der Klappe)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

760

760

600

554

1854/55.

Mäßig. Neubau in Aussicht genommen.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

1,10

1,10

2,78

3,26

38a

Straßenbrücke in Stettin (Parnitz). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt-Lastadie—A.-Damm. Vgl. Nr. 38, 38 b und c.

Hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — horizontale Balkenträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

11 Stromöffnungen mit 2.7,25 + 6,66 + 12,5 + 6,23 + 6,70 + 7,67 + 6,87 + 3 . 7,20 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 4 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 12,5 m Lichtweite.

11

Oeffnungen.

82,7 m Lichtweite. 94,0 m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528 m

NN.

+ 1,12 (links und rechts) + 1,82 (an den Klappen)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

590

590

450

410

1848/49. Mäßig. Neubau in Aussicht genommen.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

Die Lange Brücke (Nr. 38) liegt in der kürzesten Fortsetzung der von A.-Damm nach der Lastadie führenden hochwasserfreien Kunststraße, welche die Parnitz, Kl. Reglitz und den Zollstrom mit den Brücken Nr. 38a bis c überschreitet, außerdem aber noch 13 Fluth -brücken mit 352,0 m ganzer Lichtweite besitzt. Die Durchflußquerschnitte dieser Fluthbrücken betragen:

bei höchstem HW = 550 qm, bei MW .    .    . = 100 qm,

bei NW    60 qrn.

0,02

0,02

1,70

2,18

38 b

Straßenbrücke bei Stettin (Kl. Reglitz).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Lastadie-A.-Damm. Vgl. Nr. 38, 38 a, 38 c.

Hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — horizontale Balkenträger.

5 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 2 . 6,22 -f 5.7,55 m Lichtweite.

Reihenfolge der Oeffnungen: 1 Stromöffnung mit 6,22 m, 4 Stromöffnungen mit je 7,55 m, 1 Fluthöffnung mit 7,55 ra, 1 Fluthöffnung mit 6,22 m Lichtweite.

7 Oeffnungen. 50,19 m Lichtweite. 55,6 m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528 m

NN.

+ 2,35 (links und rechts) + 2,55 (Mitte)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,55

+ 0,12

— 0,36

290

290

110

93

1848/49.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Bei

auflandigem

Wind.

Vgl. Bemerkungen zu Nr. 36.

0,75

0,75 I 2,00

2,43

2,91

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Elsenbahnbrücken)

Strom-, Fluth-, Durchsahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wafferstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes Sohle der schiffbares Fluth-Wasser Öffnungen

MW

Mittleres

NW

Durchflußquers chnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser-

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

38 c

Straßenbrücke am Zollhaus = Zollbrücke (Zollstrom).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Lastadie-A.-Damm. Vgl. Nr. 38, 38 a und b.

Hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — horizontale verzahnte Balkenträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

19 Stromöffnungen mit 2 . 6,70 + 8,60 + 16.8,80 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 3 von links ist Durchsahrtsöffnung mit 6,6 m Lichtweite.

19

Oeffnungen. 166,8 m Lichtweite. 184,1 m Länge.

Zollhaus. P. N.

==_(),514m

+ 2,35

+ 1,33 7.4. 1888

+ 1,33

+ 1,10

— 0,36

1200

1200

1000

920

NN.

-H + ti

1,02

1,02

= +1,84 a. P.

= +1,84 a. P.

2,25

= + 0,61 a. P.

2,71

=+0,15 st. P.

1646/49. In ziemlich gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

Vgl. Bemerkungen zu Nr. 38.

39¹)

49,28

692,65

741,93

Straßenbrücke in Stettin — Neue Brücke (Oder).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Silberwiese.

Hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau — horizontale Balkenträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

22 Stromöffnungen mit 4,40 + 5 . 4,80 + 11,50 + 4,15 + 4.4,80 + 6,3 + 6.4,80 + 4,30 + 5,00 + 1,00 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 7 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 11,5 m Lichtweite.

Die Brücke hat im Ganzen 26 Oeffnungen, doch liegen die Oeffnungen Nr. 14 bis 17 unmittelbar hinter der hochwasserfreien Insel, genannt Ahrens-Insel, kommen also weder als Fluth- noch als Stromöffnungen in Betracht.

22

Oeffnungen. 108,65 in Lichtweite. 152,8 m Länge.

Stettin.

P. N.

= —0,528 m

NN.

+ 3,30 (links) + 1,91 (rechts) + 3,13 (an der Klappbrücke)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

935

935

751

700

Unbekannt. Sehr mangelhaft. Neubau in Aussicht genommen.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

dz 0

1,33

1,33

3,01

3,49

39-)    50,29

692,65

742,94

Straßenbrücke in Stettin — Baum-brücke (Oder).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt—Lastadie.

Hölzerne Jochpfeiler. Hölzerner Ueberbau = horizontale Balkenträger. Die Durchfahrtsöffnung ist mit Klappbrücke versehen.

17 Stromöffnungen mit 5,97 + 4,80 + 6,17 + 5,92 + 6,38 + 7,69 + 5,33 +12,86 + 6,18 + 6,20 + 5,82 + 5,93 + 5,89 + 6,05 + 4,90 + 4,10 + 4,43 m Lichtweite. Die Oeffnung Nr. 8 von links ist Durchfahrtsöffnung mit 12,66 m Lichtweite.

17

Oeffnungen. 104,62 m Lichtweite. 121,6 m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528 m

NN.

+ 1,29 (links) + 2,25 (Mitte) + 1,17 (rechts)

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

830

830

653

600

1872.

In gutem, baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Bei

auflandigem

Wind.

dz o

= + 2,78 a. P.

0,45

0,45

2,13

2,61

Die beiden mit Nr. 39 bezeichneten Brücken überspannen den Oder-Hauptarm, der zwischen ihnen noch von der Langen Brücke (Nr. 38) und von der Eisenbahnbrücke (Nr. 37) überspannt wird. Unterhalb der letzteren führt ein Kanal nach der Parnitz, welcher die Silberwiese von der Lastadie trennt und mit der Grünen - Graben-Brücke überschritten wird. Dieselbe hat 34,18 m ganze Lichtweite, bei höchstem HW 167 qm, bei MW HO qm und bei NW 94 qm Durchflußquerschnitt. Abgesehen von der Wassermenge, welche durch diese Brücke nach der Parnitz abfließt, werden die Lange Brücke und die Baumbrücke von derselben Wassermenge durchflossen wie die Neue Brücke und die Eisenbahnbrücke über die Oder.

= + 2,33 st. P.

= + 2,33 a. P.

= + 0,65

st. P.

= + 0,17 st. P.

40

Eisenbahnbrücke in Stettin (Parnitz).

Im Zuge der Verbindungsbahn nach der Lastadie und der Linie Stettin—Breslau.

Vgl. Nr. 40 a und b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Durchfahrtsöffnungen sind mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen. Die Brücke ist zweigleisig.

4 Stromöffnungen mit 36,0 + 14,30 + 14,30 + 36,0 m Lichtweite. Die beiden mittleren sind Durchfahrtsöffnungen mit je 14,30 m Lichtweite.

4 Oeffnungen.

100.6    m Lichtweite.

116.6    m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528 m

+ 3,97

+ 1,80

+ 1,80

+ 0,12

— 0,36

670

670

500

450

NN.

dz 0

2,17

2,17

3,85

4,33

1877.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 72°.

Bei

auflandigem

Wind.

40 a

Eisenbahnbrücke bei Stettin (Kl. Reglitz).

Im Zuge der Linie Stettin-Breslau.

Vgl. Nr. 40 und 40 b.

Steinerner Unterbau. Eiserner Ueberbau - Schwedlerträger. Die Brücke ist eingleisig.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 42,0 + 2.13,0 m Lichtweite.

3 Oeffnungen. 68,0 m Lichtweite. 74,8 m Länge.

Stettin.

P. N.

= — 0,528m

NN.

+ 2,67 (Stromöffnung) + 1,96 (Fluthöffnung)

+ 1,80

+ 1,80 +0,16

+ 0,12

— 0,36

225

225

114

95

1877.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 86°.

Bei

auflandigem

Wind.

Vgl. Bemerkungen zu Nr. 37 Außer den zu Nr. 40 bis 40 b bezeichneten Brücken besitzt im Zuge der Linie Stettin-Breslau der hochwasserfreie Bahndamm noch eine Fluthbrücke über den Vor-fluthkanal mit 316,8 m ganzer Lichtweite und folgenden Fluthquerschnitten: bei höchstem HW = 510 qm, bei MW . . . = 70 qm, bei NW    . . . = 60 qm.

dz 0

0,67

0,87

2,51

2,55

3,03

40 b

Eisenbahnbrücke bei Podejuch (Reglitz).

Im Zuge der Linie Stettin-Breslau.

Vgl. Nr. 40 und 40 a.

Steinerner Unterbau für zwei Gleise. Eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Eiserner Ueberbau-Schwedlerträger. Die Durchfahrtsöffnungen sind mit einer zweiarmigen Drehbrücke versehen.

5 Strom-, 1 Fluthöffnung mit 4 . 70,0 + 2 . 14,3 m Lichtweite. Die Oeffnungen Nr. 2 und 3 sind Durchfahrtsöffnungen mit je 14,3 m Lichtweite. Nr. 1 ist Fluthöffnung. Nr. 6 ist zu % Strom-, zu ¹/₃ Fluthöffnung.

6 Oeffnungen. 308,6 m Lichtweite. 332,3 m Länge.

Zollhaus. P. N.

= — 0,514 m

+ 3,62

+ 1,36 7. 4.1888

+ 0,70    + 0,60

+ 0,12

— 0,34

1655

1450

1320

1218

NN.

dz 0

2,26

2,92

3,02

3,50

3,96

1877.

In gutem, baulichem Zustand.

Schief zum Strom unter 80 0.

Vgl. Nr. 40.

Bei

auflandigem

Wind.

1-3    I-¹

-P»    co

DO

o co

co

<1

OD

cn

DO

r* er

Schwedter Wassergenossenschaft

Falkenberger Verband Kriewener Wassergenossenschaft

Glietzener Meliorationsverband

quogiaoguoipaoip^ lacuomg

Deichverband unterhalb Fürstenberg

Entwässerungsverband des Zehde-ner Bruchs

Entwässerungsverband des Lunow— Stolper Bruchs

Entwässerungsverband Oderberg— Hohenwutzen

Brahlitzer Verband

Ranfter Verband

Stadt Breslau (Kanalwasserhebewerk in Ransern)

Deichverband oberhalb Fürstenberg

Deichverband Rampitz—Aurith

(aßaaqjaquCjag um jaaai

§dqut)qaao§6utua}Jücu;u§) §aq bunuchiada^

1895/96

1892/93

1895

1895/96

1894/95

1894/95

1875

1879

1882

1869

1893

1881

1868/69

1890/91

1881

1890 vergrößert

1891

vergrößert

1890

1881

der

1480

(beitragspfl. Fläche 1130)

1525

(beitragspfl. Fläche 1075)

250

10000 (beitragspfl. Fläche 3585)

2600

(beitragspfl. Fläche 1323)

2000

(beitragspfl. Fläche 1290)

1095

1500

2027

4500

2230

1871

10800

676

(cmWpW

0988

entwässerten

Fläche

aaq

³ Centrifugalpumpen mit horizontaler Welle

Windmotor

2 Centrifugen an vertikalen Axen mit 1 Maschine

2 Centrifugen an vertikaler Welle mit 2 Maschinen

1    Centrifugalpumpe

2    Centrifugalpumpen mit horizontaler Welle

2 Centrifugalpumpen mit vertikaler Welle

1 Centrifugalpumpe

2 Centrifugalpumpen

1    Kreiselpumpe

2    Centrifugalpumpen

Pumpe A Pumpe B

2 Centrifugalpumpen

1    desgl.

2    Centrifugalpumpen 2 desgl.

4 Centrifugalpumpen

2 Kreiselpumpen

■in*

3 Plungerkolbenpumpen 2 Kreiselpumpen

! Siehe Bemerkung

480    0,70    129

bei

stehender

Wasser-

größter

Hub

=1,75

Siehe Bemerkung

123 I 1,35 I 120

43    2,37    22,7    32

374

125

05 cn co cn

256

DO -O -P> DO

70,5

120

60

156

CT> CD O Ji

CD

m cn cn co co co h

'S 's's '

DO LO

'co 'o

157

156

78

37

171

\ 44

-P>    CO

-P>    O

6,0 i 58

218

48

6,0    170

-01

00

Wasser-Größte

Art des Schöpfwerks men0e | leistung

der

$WUt(pi3?3&

66

252

80

87

120

72

270

60

210

CD

P. S. P. 8.

Wz

258,6

25,2

28,8

43

300

186

114

85

302

24

72

70,5

180

28

32

10

co

co

co

co

CO

co

o co co cn cn

-P> cn cn o

Cn

CO

cn

182

160

182

287

130

286

175

200

22

54

110

45

360

12

3bU9U1

,;rg | ■«"* h*«

Größte

Arbeitsleistung Maschinenkraft

Durchschnitts

leistung

Die Schöpfwerke an der Oder.

ua^ußag

ttrgfuuCpou

noch nicht abgerechnet

10 000 40

noch im Ban

135 000    105

außerdem 210000 für Erdarbeiten usw.

95 000    72

50 000*!    46

110 000 166 000

151 740 37 060

| 41,96

1136,16 180 000*1 120

81 000 j 36,32

000 99 frV6 000 801

62 520    92,5

515 300 , 181

13

14

Tsls

Tsls

Summe Auf 1 ha

1563

804

805

594

1012,5

850

868

1920

15

Ms

1 P.S.

Ganze Anlagekosten

Die Anlagen sind noch nicht in regelmäßigem Betrieb gewesen.

Die Anlagen sind zu Ende 1895 noch nicht in regelmäßigem Betrieb gewesen.

6 500    13,0

11 400 |    6,33

36 530 I 13,24

17 660 |    9,36

1 670 I 2,06

Hz8 008 8

4 560    7,29

33 750    6,54

16

‘W

Summe

DO

'co

DO

CO

'cd

-0

'co

'co

17    18

Prozent

der

Anlage

kosten

P.S.

rnx

Ma-

schinen-

krast

auf

100v0 ha

13,0 cbm bei 0,5 m Hub

10,0 „

9,6    „

"    * 8-1 *

"    " o'i    "

Die Maschinen sollen leisten:

Die Maschinen sollen leisten:

13,5 cbm bei 0,80 m Hub 9,84 „    „ 1,30 „    „

3,60 „    „ 1,88 „    „

* Außerdem 54000 M. für die Anlage der Deiche und Gräben.

*einschl. Grabenanlagen.

zu 4., davon rd. isoo ha bebaute Fläche.

19

Bemerkungen

Die neuen Entivlissernngsanlagen an den Staustufen der Oder-Kanalisirnng.

Staustufe Janufchkowitz.

Innerhalb der Staustufe Janufchkowitz ist die Höhenlage des Terrains im Allgemeinen so günstig, daß außer der Begradigung des Kuckels-Mühlenbaches und einiger geringer Entschädigungen nur die Neuanlage zweier kurzer Gräben erforderlich war. Auf dem rechten Ufer wurde das Mühlenfließ der Januschkowitzer Mühle durch einen 300 m langen Graben von 1,5 in Svhlbreite in das Unterwasser geführt, und auf dem linken Ufer wurde durch die Durchstechung eines etwa 100 m breiten Höhenrückens die zuni Abban Janufchkowitz gehörende Schlenke mit der unterhalb in unmittelbarer Nähe der Schleuse gelegenen Forstwiese der Königlichen Mechnitzer Forst verbunden Und beide gemeinsam in das Unterwasser geleitet. An der Einmündungsstelle ist das hier vorhandene baufällige Siel durch ein neues mit der unveränderten Sohlenordinate von + 162,97 N. N. ersetzt. Da der durchstochene Höhenrücken der Forstwiese bei höheren Oderwasserständen bisher einen natürlichen Schutz gewährte, so wurde die im Durchstich hergestellte Wegebrücke mit einer Verschlußvorrichtung versehen, mit welcher der frühere Zustand bei höheren Wasserständen wiederhergestellt werden soll. Die Sohlenordinate dieses Bauwerks beträgt 163,83 N. N.

Staustufe Krempa.

Von der Staustufe Janufchkowitz abwärts bis zum Deschvwitzer Durchstich sind innerhalb der Krempaer Haltung irgend welche Entwässerungsgräben nicht erforderlich gewesen. Zwischen den beiden, durch den Deschvwitzer und den Krempaer Durchstich abgeschnittenen Oderschleifen befinden sich auf dem linken Ufer die ehemaligen Betten zweier verlassener Oderarme, welche, durch einen Höhenrücken von einander getrennt, zu ziemlich tief liegenden Acker- und Wiesenflächen verlandet sind. Der oberhalb gelegene dieser beiden verlandeten Arme gehört zum Abbau Solownia und der unterhalb gelegene zum Abbau Roswadze; beide sind eingedeicht. Zu ihrer Entwässerung ist zunächst der trennende Höhenrücken mittelst eines 500 m langen Grabens durchschnitten, alsdann ist der Lauf eines bestehenden Entwässerungsgrabens benutzt, der in den, durch den Krempaer Durchstich abgeschnittenen Oderarm mündet und demnach in das Unterwasser von Krempa entwässert.

Außer zwei Feldbrücken ist an derjenigen Stelle, an welcher der Graben kurz vor seiner Mündung den Deich durchbricht, das hier bestehende hölzerne Siel von 0,65 in Weite mit der Sohlenordinate von + 160,99 N. N. durch ein 1,5 in weites massives Siel ersetzt worden, dessen Sohle gleichfalls auf + 160,99 N.N. liegt. Auf dem rechten Ufer mußte zur Umleitung des Fließes, welches der Oder aus der eingedeichten Niederung bei Deschowitz zuströmt, und des Roswadzer Mühlenfließes ein etwa 3,7 km langer Entwässerungsgraben hergestellt werden, welcher, in nordwestlicher Richtung im Süden der Ortschaften Roswadze und Krempa sich hinziehend, zum Theil bestehenden Grabenläufen folgt und bei der Dampfziegelei zu Krempa, den hier befindlichen Deich durchbrechend, das Unterwasser dieser Staustufe erreicht. Außer den erforderlichen Wegebrücken sind zwei Siele angelegt. Eines von 1,8 m lichter Weite mit der Sohlenordinate + 161,30 N. N. in dem Deiche bei der Ziegelei Krempa als Ersatz für das hier früher bestehende 0,63 m breite, dessen Sohle auf + 162,00 N. N. lag; und eines weiter oberhalb, wo der Graben den Deich der Deschvwitzer Niederung durchschneidet; da dieser Deich nur den Zweck hat, bei einem Bruche des Krempaer Deiches die Deschvwitzer Niederung gegen Rückstauwasser zu schützen, so hat dieses letzte Siel, dessen lichte Weite 1,0 m beträgt, einen Klappenverschluß erhalten. Seine Sohle liegt auf + 162,42 N. N.

Stanstnfc Krappitz.

In dem oberen Theil der Krappitzer Haltung werden nur Flächen von sehr geringer Ausdehnung durch den Stau beeinflußt. Für diese Flächen sind daher die Besitzer entschädigt worden, weil die Herstellung von Entwässerungsanlagen unwirthschaftlich gewesen wäre. Auf dem linken Ufer trat zuerst bei der etwa bei Km. 118 beginnenden, hochwasserfrei eingedeichten Zuzella—Zywodschützer Niede-derung die Nothwendigkeit ein, die vorhandenen Entwässe-rungsanlagen umzugestalten. Diese Niederung entwässerte bisher durch 4 Rohrsiele, welche ziemlich gleichmäßig auf der dem Flusse auf 5 km Länge parallel laufenden Deichstrecke vertheilt waren. Der Durchmesser dieser Rohre, deren Sohle auf + 160,00, + 159,70, + 158,77 und + 158,88 JST. N. lag, betrug 0,75 m. Die quer durch die Niederung fließenden Zubringer dieser Siele werden nach Ausführung der neuen Entwässerungsanlage durch einen Längsgraben aufgenommen, der in einem Abstande von 200 bis 500 in vom Deiche die ganze Niederung durchzieht und unter theilweiser Benutzung alter Gräben, den niedrigsten Stellen des Geländes folgend, das Unterwasser der Staustufe Krappitz gewinnt. Etwa 300 in oberhalb seiner Einmündung in die Oder durchschneidet der Graben den Deich mittelst eines massiven Sieles, dessen Sohle auf + 158,55 N. N. liegt und dessen lichte Weite 1,6 m beträgt. Es ist in Erwägung genommen, einige der 7 Wegebrücken, welche den Verkehr über den 5 km laugen Entwässerungsgraben zu vermitteln haben, mit Schutzvorrichtungen zu versehen, um die Ansammlung der Tage- und Drängewasser bei längerem Abschluß auf verschiedene Strecken des Grabens vertheilen zu können. Auf dem rechten Ufer beginnt der neue Entwässerungsgraben etwa in Höhe von Km. 119. Derselbe durchzieht die Gemarkungen Oberwitz und Ottmuth,

Polder entwässert auf der Strecke oberhalb Kontp durch zwei Siele, welche mit ihren Sohlen auf + 156,02 N. N. bezw. auf + 155,22 N. N. liegen. Die Stauverhältnisse gestatteten die Beibehaltung beider Siele; nur wurde das erstere im Anschluß an die Räumung der Entwässerungsgräben um 30 cm tiefer gelegt. Einige sehr tief gelegene Stellen, deren Oberfläche nur 40 cm über dem Stau liegt, dürften durch denselben trotz der ausgeführten Verbesserungen nachtheilig beeinflußt werden, und ist daher eine Entschädigung für diese Flächen vorgesehen. Auf dem rechten Ufer bedurften nur die unmittelbar oberhalb Konty niedrig gelegenen Wiesen und Aecker der Anlage einer besonderen Entwässerung. Dieselbe wurde durch die Räumung und Verbesserung der bestehenden Abzugsgräben und durch die Anlage eines verhältnißmäßig kurzen Umleitungsgrabens erreicht. Das alte Siel, welches aus der Ordinate + 154,63 lag, ist hierbei 0,53 m tiefer gelegt und hat eine Breite von 1,0 m erhalten.

von welchen die erstere zum Theil eingedeicht ist, und leitet den Oberwitzer Mühlgraben und das sich mit diesem vereinigende Ottmuther Mühlenfließ in das Unterwasser. Innerhalb der Oberwitzer Gemarkung bis unterhalb der Ottmuther Mühle sind durchweg vorhandene Grabenläufe benutzt, deren Sohlen vertieft und verbreitert wurden, und erst unterhalb jener Mühle ist der Graben ganz neu angelegt. Sein Gefälle ist so zu bemessen, daß keine der beiden Mühlen durch den Stau beeinträchtigt wird. Das in dem Oberwitzer Deiche vorhandene Siel, dessen Sohle auf + 159,68 N. N. lag und dessen Breite 1,3 m betrug, ist durch ein neues 1,5 m breites ersetzt, welches mit seiner Sohle aus + 159,26 über N. N. liegt. Von den 9 Wegebrücken dieser Entwässerungsanlage erhält diejenige, welche sich in der Gemarkungsgrenze Oberwitz—Ottmuth im Zuge einer niedrigen Verwallung befindet, eine Verschlußvorrichtung zum Schutz gegen Rückstau.

Staustufe Rogau.

Staustufe Groschowitz.

Wie bereits vorher erwähnt, wird innerhalb der Haltung

Innerhalb der Rogauer Haltung wurde auf dem rechten User nur die bei der Kolonie Przerwa tief gelegene Wiese,

welche durch die Verlandung eines ehemaligen Oderarmes I Groschowitz das Fluthgebiet der Oder auf dem linken Ufer entstanden ist, durch den Stau nachtheilig beeinflußt. Diese ! durch den Dombrowka-Winauer Deich begrenzt, in welchem Wiese wurde bisher durch ein Siel mit der Sohlenordinate | bei Km. 139,55 und Km. 141,90 je ein Siel vorhanden + 156,53 N. N. geschützt. Da die Wiese unmittelbar ober- ! ist, dessen Sohle auf + 153,52 N. N. bezw. auf + 152,26 halb des Rogauer Durchstiches liegt, so wurde sie durch N- N- liegt. Da der Stau am ersten Siel etwa bis aus den, aus dem Durchstiche gewonnenen Boden um 1,0 m über j + 153,67 N. N. reicht, so tritt eine Benachtheiligung der das gestaute Mittelwasser erhöht und so dem nachtheiligen j Vorfluth hier nicht ein, dagegen liegt am zweiten Siel das Einflüsse des Staues entzogen, zum Schutze des unteren ^ gestaute Mittelwasser etwa 1,30 m höher als die Sielsohle. Theiles der erhöhten Wiese ist das vorhin erwähnte Siel, j Es war daher eine Umleitung der Entwässerung in das welches baufällig war, erneuert worden und mit seiner Sohle j Unterwasser der Staustufe Groschowitz um so mehr geboten, auf + 157,00 N. N. gelegt. Auf dem linken Ufer wurde ; als der Entwässerungsgraben gleichzeitig das Boguschützer die unterhalb Krappitz gelegene Niederung, welche bisher j Mühlenfließ in sich aufnimmt und daher erhöhte Bedeutung I durch ein bei Km. 127 gelegenes Siel mit der Sohlen- besitzt. Die Umleitung ist durch einen 2,8 irrn langen Graben ordinate + 157,78 N. N. entwässerte, mit der unterhalb | bewirkt, der etwa 200 m oberhalb des Siels von dem be-daranstoßenden, zu Rogau gehörenden Niederung durch einen j stehenden Graben abzweigt und, indem er die tiefsten Stellen Entwässerungsgraben verbunden. Das Siel dieser zuletzt j des Polders durchschneidet, bei Km. 145,6 in die Oder I genannten Niederung wässert bei Km. 129,50 bereits im | mündet. Er durchbricht hier den Deich mittelst eines neuen ; Unterwasser der Staustufe Rogau und liegt mit seiner Sohle M m breiten Siels, dessen Sohle auf + 151,10 N. N.

von

! aus + 156,10, während das gestaute Mittelwasser die Höhe j liegt. Damit bei höheren Wasserständen der Oder und ge-+ 156,14 N. N. erreicht. Es konnte demnach beim j schlossenem Siel das Dränge- und Tagewasser des Polders |: Umbau des Sieles seine Lage auch in Bezug aus die Höhe j sich nicht ausschließlich vor dem neuen Siel ansammelt, sind unverändert beibehalten werden, jedoch mußte das neue Siel | die Wegebrücken, welche zur Vermittlung des Verkehrs den wegen der aus beiden Niederungen zusammenströmenden neuen Graben überbrücken, mit Verschlußvorrichtungen vergrößeren Wassermenge um 0,25 m verbreitert werden, so- sehen. Auf deut rechten User wird die Mündung des daß seine lichte Weite jetzt 1,50 m beträgt. Selbstver- Zlönitzer Mühlenfließes durch den Stau nicht nachtheilig stündlich wurden die bestehenden Gräben, soweit sie in diese beeinflußt. Die weiter unterhalb liegenden, zur König!. Oberneue Entwässerung eingefügt wurden, entsprechend vertieft forstetet Grundschütz gehörenden Wiesen machten indessen I und verbreitert. Es gilt dieses besonders von dem Graben auch auf diesem Ufer die Umleitung der Entwässerung in der Krappitzer Niederung, indem derselbe nun das ihm zu- das Groschowitzer Unterwasser nothwendig. Das Ufer,

I fließende Wasser nach der entgegengesetzten Richtung ab- welches diese Wiesen von der Staustufe trennt, ist steil und führen mttß.    '    I wird zum Theil zu Verladestellen benutzt, es gestattete daher

Stanstufe Konty.

die dauernde Anlage eines offenen Grabens nicht, weshalb die Umleitung unterirdisch mittelst eines 0,60 m weiten und Zwischen den Staustufen Rogau und Konty wird das ! 360 m langen Thonrohres erfolgt ist. Das Rohr hat an Jnundationsgebiet der Oder auf dem linken Ufer dtirch den beiden Enden gemauerte Häupter und in der Mitte einen hochwasserfrei gelegenen Dombrowka-Winauer Deich be- j Reinigungsschacht erhalten und kann durch eine Schütze gegen grenzt, der sich bis unterhalb Groschowitz hinzieht. Der das Durchströmen des Hochwassers geschlossen werden. Die

Ausmündung liegt im Groschowitzer Mühlgraben, der mittelst eines etwa 300 m langen, neu angelegten Grabens in das Unterwasser der Staustufe mündet.

Staustufe Oppeln.

Innerhalb der Staustufe Oppeln ist nur auf der Bolko-Jnsel eine ganz geringfügige Aenderung der bestehenden Entwässerungsanlage erforderlich gewesen. Das in unmittelbarer Nähe der Schleuse gelegene Siel hat eine Breite von 0,68 m und eine Sohlenordinate von + 149,59 N. N., während das gestaute Mittelwasser auf + 149,70 N. N. liegt. Demnach konnte das Bauwerk unverändert beibehalten werden, dagegen mußte der das Vorland durchziehende Außengraben der Schleuse wegen verlegt werden. Er durchzieht nun eine vor dem Deiche liegende Schlenke und mündet, indem er den hohen Uferrand mittelst eines 0,80 m weiten Rohres durchbricht, in den unteren Lauf der Winske. Das Rohr liegt auf + 149,25 N. N. und ist außen mit einem Klappenverschluß versehen, damit bei höheren Wasserständen, bei denen der hohe Uferrand die Schlenke und die sie umgebende Wiese gegen Ueberfluthung schützt, das Wasser nicht von außen durch das Rohr eindringen kann.

Staustufe Francndorf.

Die Pascheke, ein im Vorlande des Wilhelmsthaler Deiches liegendes Gehölz, entwässert durch ein Siel mit Klappverschluß bei Km. 151 + 200 in die Oder. Die Sielsohle liegt auf Ordinate + 149,98 N. N. und ist rund 0,40 m über dem gestauten Mittelwasser, sodaß eine Schädigung ausgeschlossen ist. Die Schlvßwiese bei Oppeln wird bei Km. 151 + 950 durch ein Siel mit der Sohlenordinate + 149,27 N. N. geschützt und nimmt die Entwässerung von Wilhelmsthal auf. Letztere findet durch ein Binnensiel mit Schützenverschluß statt, dessen Sohle auf + 150,03 N. N. und somit 0,50 m über dem gestauten Mittelwasser liegt. Eine Verringerung der Vorfluth von Wilhelmsthal tritt daher unter keinen Umständen ein. Um aber auch die vorliegende Schloßwiese nicht zu schädigen, soll der Stau in Frauendorf so geregelt werden, daß er die Sohle des bei Km. 151 + 950 gelegenen Sieles nicht wesentlich überschreitet. Weiterhin tritt auf dem rechten Ufer zuerst bei Km. 155 eine Verschlechterung der Vorstuth durch den Frauendorfer Stau ein. Da das hohe Ufer sich ziemlich. nahe am Flusse hinzieht, so handelt es sich hier nur um die Entwässerung eines ver-hältnißmäßig schmalen uneingedeichten Wiesenstreifens. Der neu angelegte Entwässerungsgraben zieht sich daher in großer Nähe des Flusses, kaum 100 m von ihm entfernt, hin und mündet unter Benutzung eines vorhandenen Grabenlaufes in die Malapane und demnach in das Unterwasser der Staustufe Frauendors. Auf der ganzen Länge des Grabens sind keine Siele berührt, so daß an Bauwerken nur die erforderlichen Brücken auszuführen waren. Außerdem machte die sehr niedrige Lage der Ufer noch die Herstellung umfangreicher Verwallungen nöthig, um den Stau von dem Vorlande abzuhalten. Die Krone dieser Verwallungen liegt 0,40 m über dem höchsten gestauten Wasserspiegel, während die Böschungen nach dem Strome zu mit zweifacher und binnenseitig, wo durch die Ueberströmung bei höheren Wasserständen der stärkere Angriff erfolgt, mit vierfacher Anlage ausgeführt sind. Die Ländereien des linken Ufers sind in der in Rede stehenden Haltung durch den Halbendorfer Sommerdeich geschützt. Der Polder umfaßt, da die eingedeichten Flächen sehr uneben sind, drei getrennte Niederungen, die bei Km. 153 + 51, bei Km. 155 + 50 und bei Km. 157 + 39 durch drei Siele ihr Wasser der Oder zuführen. Die Sohlen dieser Siele liegen aus Ordinate + 148,50, auf Ordinate + 148,03 und auf Ordinate + 146,93 N. N. Der neu hergestellte Entwässerungsgraben verbindet die drei Niederungen, indem er die trennenden Höhenrücken durchschneidet und führt das gesammelte Wasser durch das zuletzt bezeichnete Siel in das Unterwasser der Staustufe Frauendors. Dieses Siel liegt 0,23 m über dem maßgebenden Stau von Groß-Döbern und hat zwei kreisrunde Oeffuungen von je 1,5 m lichter Weite, sodaß sein Abführungsvermögen auch den veränderten Vorfluthsbedin-gungen genügt. Damit nach einer Ueberstuthung des Halbendorfer Deiches bei fallendem Wasser das letztere möglichst schnell und unter den gleichen Verhältnissen wie bisher aus dem Polder ablaufen kann, sind auch die beiden zuerst bezeichneten Siele beibehalten, und außerdem ist noch da, wo der neue Entwässerungsgraben die erste Niederung verläßt, ein Binnensiel angelegt. Dieses wird erst dann geöffnet, wenn das Hochwasser verlaufen ist und wenn nach der Aufstellung des Frauendorfer Wehres und dem gleichzeitig damit erfolgten Schluß der bei Km. 153 + 51 und bei Km. 155 + 50 gelegenen Siele die Vorfluth des ganzen Polders durch den neuen Entwässerungsgraben stattfindet. Das Vorland des Halbendorfer Deiches, welches eine durchschnittliche Breite von 150 m hat, wird von Km. 155 + 80 abwärts gleichfalls durch den Stau des Frauendorfer Wehres in Mitleidenschaft gezogen. Diese Wiesen sind daher durch eine Verwallung mit 3,0 m Kronenbreite und dreifacher vorderer und vierfacher hinterer Böschung gegen den Stau geschützt und durch einen 1,5 km langen Graben entwässert, der sich unmittelbar an der Staustufe mit dem vorhin besprochenen Graben vereinigt.

Groß-Döbern.

Unterhalb der Einmündung der Malapane von Km. 158 + 70 bis Km. 161 + 90 zieht sich auf dem rechten Oderufer der Deich des Borreker Polders hin. Am oberen Ende des Deiches befindet sich ein Siel mit der Sohlenordinate + 146,94 N. N. und am unteren Ende ein zweites mit der Ordinate + 144,96 N. N. Dieses zweite Siel entwässert den weitaus größten Theil des Polders und nimmt gleichzeitig das Fließ der Borreker Mühle auf. Die Umleitung dieser Entwässerung in das Unterwasser von Groß-Döbern ist ausgeschlossen, weil das hochwasserfreie Ufer, auf welchem das Dorf Klein-Döbern liegt, hart an den Strom herantritt und hinter dem Dorfe die tiefer gelegenen Ländereien zu dem Groß-Döbern — Riebniger Polder gehören, der bereits jetzt durch Ueberschwemmung der Binnengewässer bei höheren Flußwasserständen leidet.

Es ist daher nach der Ausführung der Kanalisirung eine künstliche Entwässerung des Borreker Polders in Aussicht genommen, und zwar soll zunächst die ziemlich werthlose

Mühle in Borrek angekauft werden und das Mühlenfließ, Der Deich links von dem neuen Proskaulaufe hat als Rück-indein es durch einen Randgraben außendeichs in die Oder staudeich eine horizontale, 2 m breite Krone mit der Ordinate geführt wird, zum Treiben des Schöpfwerks mit benutzt + 147,57 N. N. erhalten, die Böschungen sind zweifüßig, werden. Das Schöpfwerk soll in der Rühe des unteren Die alte Proskaumündung wurde abgedämmt, damit die außer-Sieles im Polder errichtet, und seine Stärke so bemessen halb der Deiche gelegenen Wiesen nicht durch den Stau ge-werden, daß mit ihm gleichzeitig die zwischen Deich und schädigt werden. Dabei ist angenommen, daß diese Flächen Strom außendeichs gelegenen Ländereien, ivelche gleichfalls das Tagewasser unterirdisch nach der Proskau abführen, durch den Stau benachtheiligt werden, trocken gehalten werden können. Der Uferrand liegt im Allgemeinen über Stauhöhe, sodaß außer geringfügigen Verwallungen hier nur der Entwässerungsgraben anzulegen ist, der zwischen Deich und Uferrand mit beiden parallel laufend den ganzen Wiesenstreifen durchzieht und das Wasser durch das untere Siel dem im Polder gelegenen Schöpfwerk zuführt. Das Niederschlagsgebiet des zu entwässernden Terrains hat eine Größe von 4,12 qkm. Andere Entwässerungsanlagen waren in dieser Haltung nicht erforderlich.

Staustufe Sowade.

Unmittelbar unterhalb der Staustufe Oderhof entwässert der zum größten Theil drainirte Noroker Polder durch ein Siel in die Oder. Die Ausmündungen der Drains liegen auf + 144,08 bis 144,60 N. N. Damit diese werthvollen Ländereien durch den Stau in ihrem Ertrage nicht beeinträchtigt werden, darf die Grenze des von dem Sowader Wehre erzeugten Staues hier die Ordinate von + 143,90 N. N. nicht überschreiten. Sobald diese Grenze erreicht ist, soll nach Niederlegung des Wehres die Schifffahrt durch den Schiffsdurchlaß stattfinden, für welchen alsdann eine Mindesttiefe von 2,5 in vorgeschrieben ist. Es mußte daher der Rücken des Schiffsdurchlasses die Ordinate + 143,90 — 2,5 = + 141,40 N. N. erhalten, und sonach um 0,8 m tiefer gelegt werden als der auf 4- 142,20 N.N. festgelegte Wehrrücken. Die Entwässerung innerhalb der Staustufe Sowade erforderte an beiden Ufern umfangreiche Neuanlage». Auf dem rechten Ufer mußten die Wiesen unterhalb der Golschwitzer Fähre und das Gelände am Gänse-See eine verbesserte Vorfluth in das Unterwasser von Sowade erhalten. Zu diesem Ende wurden die bezeichneten Wiesen durch einen Graben mit dem Gänse-See verbunden und das Wasser des letzteren unter theilweiser Benutzung von vorhandenen Grabenläufen bei Km. 175 + 600 in die Oder geführt, wo der See bereits früher entwässerte. Etwa 700 m oberhalb dieser Mündung lag in dem vorhandenen Entwässerungsgraben ein hölzernes 0,95 m breites Siel. Dasselbe mußte umgebaut werden, weil es mit seiner Sohle (+ 140,82 N. N) zu hoch lag und seine Breite nicht mehr genügte. Die Sohle des neuerbauten 1,5 m breiten massiven Siels liegt auf + 140,23 N. N. Es gewährt dem entwässerten Gelände ebenso wie das frühere

Staustufe Odcrhof.

Innerhalb der Staustufe Oderhos sind auf dem rechten User gar keine Entwässerungsanlagen ausgeführt. Hier werde» die Ländereien durch den bei dem Dorfe Groß-Döbern beginnenden Groß-Döbern—Riebniger Banndeich geschützt. Das außerhalb des Deiches gelegene Vorland wird nur an einigen tief gelegenen Stellen durch den Stau in Mitleidenschaft gezogen, wofür die Besitzer entschädigt werden. Auch auf dem linken Ufer sind bis zu der bei Km. 167 + 300 mündenden Proskau irgend welche Neuanlagen nicht hergestellt. Da die Proskau in ihrem unteren Laufe durch niedrig gelegene Wiesen fließt und auch die höher gelegenen Ackerländereien, weil sie drainirt sind, einen Aufstau der Proskau nicht ertragen, so mußte diese letztere in das Unterwasser von Oderhof geleitet werden. Diese Umleitung wurde dadurch erschwert, daß der Deich des zwischen der alten Proskaumündung und der genannten Staustufe gelegenen Noroker Polders hart an den Fluß herantritt und keinen Platz für das neu herzustellende Bett läßt. Es mußte daher der Deich durchbrochen werden und die Proskau auf der Binnenseite desselben entlang durch den Polder geführt werden, um nach einer nochmaligen Durchbrechung des Schutz gegen Rückstau aus der Oder bis zu denjenigen Deiches die Oder zu erreichen.    Dadurch wiederum wurde    Wasserständen, welche unterhalb des höher gelegene» Ufer-

zum Schutze des Noroker Polders    die Anlage eines Rückstau-    randes bleiben. Aus dem linken Ufer mündet bei Km. 172

deiches nothwendig, der, an der neuen Mündung der Proskau    + 300 in die Oder der Krumme Graben, dessen linkes Ufer

beginnend, an ihrem linken Ufer hinzieht und sich an das    hochivasserfrei eingedeicht ist. Das Siel, durch welches dieser

durch die Verlegung abgeschnittene alte Deichstück anschließt.    Polder in den Krummen Graben entwässert, hat die Sohlen-

Das rechts der neuen Proskau    gelegene Stück des alten    ordinate von + 141,78 N. N., während der Stau an dieser

I Deiches wurde stromaufwärts bis über den ehemaligen Lauf Stelle etwa die Ordinate von + 142,80 N. N. erreichen der Proskau hinaus verlängert und mit dem hier frei wird. Um daher den Polder zu schützen, mußte der Krumme | endenden Niewodniker Deiche verbunden. Die Ländereien Graben in das Unterwasser der Staustufe Sowade geführt dieses Deichverbandes sind mithin nach wie vor dem Rück- werden. Der neue Entwässerungsgraben erreicht die erhebstau aus der Oder ausgesetzt, sie haben aber den Vortheil ; liche Länge von 3 km, seine Anlage wurde aber durch das erreicht, daß die Höhe dieses Staues vermindert wird, da er meistens tief gelegene Gelände begünstigt, welches zum Theil nicht mehr von dem Oderwasserstande bei Km. 167 + 300 durch ehemalige, jetzt verlandete Oderarme gebildet wird, an der alten Proskaumündung, sondern von dem bei und das schon um seiner selbst willen die Herstellung eines Km. 168 > 250 abhängt. Der neue Proskaulauf hat 3,0 m Grabens erforderlich machte. Außerdem konnte an diese Ent-Sohlbreite und zweifache Anlage der Böschungen erhalten. Wässerung diejenige der unmittelbar oberhalb der Einmündung Die Kronenhöhe der Deiche liegt gemäß des 1892 auf-    des Krummen Grabens tief gelegenen Wiesen angeschlossen

gestellten Normalisirungs-Entwurfes auf->^6,3 a.U.P. Oppeln,    werden. Die Abdämmung, mit welcher die alte Mündung

des Krummen Grabens abgeschlossen wurde, liegt mit ihrer Krone 0,5 m über Normalstau; an sie schließen sich einige Verwallungen, welche die zuletzt erwähnte Wiese gegen das Wasser der Oder schützen. Die Mündung des neuen Entwässerungsgrabens hat kein Siel gegen Oderrückstan erhalten, weil der Krumme Graben aus seinem 40 qkm großen Niederschlagsgebiet selbst zu viel Wasser abführt.

Staustufe Neissemündung.

Obgleich die Ufer der Oder zwischen den Staustufen Sowade und Neissemündung durchweg 1,0 bis 2,0 m über dem gestauten Wasserspiegel liegen, so mußten doch auch in dieser Haltung neue Entwässerungsgräben angelegt werden, weil das Gelände auf beiden Ufern nach dem Thalrande zu merklich abfällt. Auf dem rechten Ufer liegen zwischen Km. 176 und 178, unmittelbar vor dem Groß-Döbern— Riebniger Banndeiche, alte in der Verlandung begriffene Oderarme, welche bisher bei Km. 178 + 400 mittelst Graben und Siel mit der Oder in Verbindung standen. Etwa 500 m oberhalb dieser Einmündungsstelle zweigt der neue Graben aus dem alten ab und erreicht, indem er sich immer unmittelbar vor beut bezeichneten Deiche hinzieht, nach einem 2,2 km langen Laufe das Unterwasser der Staustufe Neissemündung. An der Abzweigungsstelle ist zur Verbesserung der Vor-fluth die Sohle des neuen Grabens um 0,29 m gegen die des alten tiefer gelegt, während die eheinalige Ausmündung durch einen Absperrdamni, dessen Krone 0,6 m über Normalstau liegt, geschlossen ist. Um indessen den so entwässerten Ländereien den Schutz zu erhalten, den ihnen der hohe Uferrand in Verbindung mit dem alten Siele gegen höhere Oderwasserstände gewährte, haben die beiden massiven Wegebrücken, welche den Verkehr über den neuen Graben vermitteln, Absperrvorrichtungen erhalten. Auf dem linken Ufer nehmen die zwischen der Neisse und der Oder gelegenen Wiesen zunächst das Wasser des unteren Nicoliner Polders durch ein Deichsiel auf, dessen Sohle auf + 139,90 N. N. liegt, während die Wiesen selbst bisher bei Km. 178 + 450 mittelst Grabens und Siels das Wasser in die Oder abführten. Die Breite dieses Siels betrug 0,45 m und seine Sohle lag auf + 138,85 N. N. Bei der Umgestaltung der Entwässerung wurde zunächst die Ausmündung des Grabens durch einen Erddamm geschlossen und der Graben in umgekehrter Richtung bis zu einem alten Oderarme, aus welchem er entsprang, weiter benutzt. Am Ende des Oderarmes wurde sodann ein neuer Graben angelegt, der die Wiese ihrer ganzen Länge nach durchzieht und an der Vereinigungsstelle der Neisse mit der Oder das Unterwasser der Staustufe erreicht. Hier ist der Graben zum Schutz gegen Rückstau durch ein 1,0 m breites Siel geschlossen, das mit seiner Sohle auf + 138,55 N. N. liegt.

ISfb.

Nr.

Die Wehre, Gerinne und Schleusen an den Vreslauer Staustufen.

Bezeichnung

der

Stauanlage

Zweck

Zu-

Zeit

gehörigkeit

der

Bauart

Stauhöhe Lichtweite

Erbauung

Fach

baum

Höhe

Bemerkung.

a. O. P.

Das Strauchwehr.

Dient zur Ableitung des Hochwassers und des Eisganges von der die Stadt durchfließenden Strom-Oder in die Alte Oder.

Dem

Magistrat j zuerst gehörig. I gebaut.

1793

Aus

Faschinen mit Granitsteinen abgepflastert.

bet NW+ 3,2 m „ MW +3,0m „ HW + 1,4 m

(zwischen +4,93 d. Deichen)

69,18

Unter

kante:

44,16

DasMatthias-Nadel-

wehr.

Aufstau des Wassers bis zu 5 m a. O. P. Bei höheren Wasserständen werden die Nadeln gezogen, so-daß dieses Wehr dann als Fluthrinne dient.

desgl.

Die für den Großschifffahrtsweg erbauten Anlagen sind im Bd. III,

S. 145/7 beschrieben.

Massiv, Nadeln aus Holz.

Die Matthiasfluth-rinne.

Dient zur Abführung des HW. Bei Wasser-ständen von weniger als 5 m a. O. P. ist die Fluthrinne ge-

desgl.

Seitenwände massiv, Schütze und Böden aus Holz.

Die in der oberen Staustufe gelegenen Stauanlagen (Nr. 3 bis 11) bewirken bei MW einen Stau von 1,10 m

desgl.

14,44

+ 2,96

7,90    + 3,33

1 Schütze.

schlossen.

Das Matthiaswehr.

Die Sandschleuse.

Das Gerinne der Marienmühle.

Aufstau des Wassers bis zu 4,60a.O.P. im Schifffahrtsinteresse und für die Mühlen.

Vermittelt den Schiffsverkehr zwischen Ober- und Mittelwasser.

Dient zum Mühlenbetriebe

desgl.

Dem Staate gehörig.

1792, 1884 verlängert.

Aus Holz, nur die linksseitige Wand massiv.

Massiv.

desgl.

desgl.

22,59

+ 4,60

Das Gerinne der Phönixmühle.

Die Clarenfluthrinne.

desgl.

Bilschofsky in Breslau gehörig desgl.

1883

erneuert.

desgl.

desgl.

5,30    + 2,76

bei 43,8 m nutzbarer Länge

6,66    + 3,14

Einschiffige

Kammer

schleuse.

9 Das Gerinne der Clarenmühle I.

10    Das Gerinne der

Clarenmühle II.

11    i Das Clarenwehr.

Dient zur Abführung der Hochwasser, bei niedrigen Wasserständen im Nothfalle auch zum Durchschleusen von Schiffen. Bei Wasserständen weniger als 5 m a. O. P. ist die Fluthrinne geschlossen.

Dient zum Mühlenbetriebe.

Dem Domai-nenfiskus gehörig.

1884

erneuert.

1837

erneuert.

Aus Holz.

desgl.

6,66    + 3,14

von

desgl.

1885

erneuert.

Seitenwände massiv, Schützen und Boden von Holz.

Massiv.

desgl.

desgl.

7,68    + 3,16

1 Schütze.

4,03

+ 3,34

desgl.

desgl.

desgl.

desgl.

4,05

+ 3,34

Dient zum Aufstau des Wassers bis zu + 4,76 a. O. P. im Schifffahrtsinteresse und für die Mühlen.

12 Großes Kunstgerinne. Diente für das alte Schlachthaus.

desgl.

Aus Holz, nur die rechtsseitige Uferwand massiv.

desgl.

39,86

+ 4,78

Dem

Magistrat

gehörig.

Massiv.

00

Das Gerinne der Vordermühle.

I-¹    l-l

cn

Das Gerinne der Mittelmühle.

Die beiden Haupt-mühlgerinne.

Dient zum Betriebe des alten Wasserwerkes und der Vordermühle.

Dient zum Mühlen-betrieb.

Werden zum Mühlenbetriebe, sowie überhaupt nicht mehr benutzt, darum schon seit langer Zeit geschlossen.

desgl.

desgl.

desgl.

desgl.

desgl.

Aus Holz.

Die tn der unteren Staustufe gelegenen Stauwerke (Nr. 12 bis 30) bewirken bei mittl. Wasserstande einen Stau von 3,34 m desgl.

desgl.

desgl.

oo

Ob

GO

CD

m lo 'd- co co

+ 1,62

+ 1,93

+ 2,18

+ 1,93

Wird nicht mehr benutzt.

Lfd.

Bezeichnung

Nr

der

Z w e ck

Zu-

Zeit

Stauanlage

gehörigkeit

der

Bauart

Stauhöhe

Lichtweite

Erbauung

Fach

baum

Höhe

Bemerkung.

a.QP.

16

Die Fluthrinne links vom kleinen Wehr.

Dient zur Abführung des Hochwassers. Bei Wasserständen von weniger als +5,0 a. O. P. ist die Fluthrinne geschlossen.

Dem

Magistrat

gehörig.

Aus Holz.

Die in der unteren Staustufe gelegenen Stau- 1 werke(Nr.12bis 30) bewirken bei mittl. Wasser-stande einen Stau von3,34 m

6,91

+ 2,06

17

Das kleine Wehr.

18

Die Fluthrinne.

19

20

21

Das Tuchwalkgerinne.

2 Gerinne der Neumühle.

Die Bürgerwerderschleuse.

Dient zum Aufstau des Wassers bis + 3,37 a. O. P. für die in dieser Staustufe liegenden Mühlen.

Dient zur Abführung des Hochwassers. Bei NW von weniger als + 5,65 a. O. P. ist die Fluthrinne geschlossen.

Dient zum Mühlenbetriebe.

desgl.

desgl.

desgl.

21,58

+ 3,37

I. C. Anwand gehörig.

Aus Holz, nur die rechtsseitige Wand massiv.

desgl.

6,12

+ 1,84

desgl.

Aus Holz.

desgl.

2,04

+ 1,82

desgl.

desgl.

1859

erneuert.

desgl.

desgl.

I 1,57 l 1,57

+ 1,51

+ 1,72

Vermittelt d. Schiffsverkehr zwischen Mittel- und Unterwasser.

Dem Staate gehörig.

1792/3.

Massiv.

desgl.

22

23

2 Gerinne der Werdermühle.

Das Oelmühlgerinne.

24

Das Walkemühlgerinne.

25

Die Fluthrinne.

26

Das Papiermühlgerinne.

27

Das große Wehr.

28

Das Brettschneide- u. Walkegerinne.

Dienen zum Mühlenbetriebe.

Dient zum Mühlenbetriebe. Die Wasserkraft ist seit längerer Zeit unbenutzt und daher das Gerinne geschlossen.

Dient zum Betriebe einer Mehlmühle und einer Schuhleistenfabrik.

Dient zur Abführung der Hochwässer. Bei Wasserständen von weniger als 5,65 m a. O. P. ist die Fluthrinne geschloffen.

Dient zum Mühlenbetriebe. Seit längerer Zeit ist die Wasser-kraft unbenutzt und daher das Gerinne geschlossen.

Dient zum Aufstau des Wassers bis zu + 3,77 m a. u. P. für die in dieser Staustufe liegenden Mühlen.

Das Gerinne ist seit einiger Zeit unbenutzt und daher geschlossen.

I. C. Anwand gehörig.

Den

Boltzffchen

Erben

gehörig.

Den

Gebr.Volkmer

gehörig.

Den

Boltz'schen

Erben

gehörig.

desgl.

Dem

Magistrat

gehörig.

1893

erneuert.

1893

erneuert.

1893

erneuert.

1893

erneuert.

1893

erneuert.

desgl.

desgl.

5,30

bei 40,8 m nutzbarer Länge.

I 3,27 1 4,55

+ 1,41

+ 2,43 + 2,27

Lschiffige

Kammer

schleuse.

Massiv, nur die rechtsseitige Wand aus Holz.

Boden massiv, Seitenwände aus Holz.

desgl.

Rechtsseitige Wand u. Boden massiv, linksseitige Wand aus Holz.

Aus Holz. Seitenwände massiv.

desgl.

desgl.

desgl.

desgl.

desgl.

1,83

1,65

5,65

1,94

48,02

+ 2,17

+ 2,18

+ 1,80

+ 1,80

+ 3,77

29

Das Rothemühlge-rinne.

Dient zum Mühlen-betriebe.

Den Vereinigten Breslauer Oelfabriken gehörig.

Hugenel's

Nachfolger

gehörig.

Aus Holz.

desgl.

1,44

+ 2,24

desgl.

desgl.

1,72

+ 2,24

30

Das Lohmühlgerinne.

desgl.

Der

Gerberinnung

gehörig.

Massiv.

desgl.

1,78

+ 2,42

!Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

.Kilometerstation

der

Ufer-

seite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deichs

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

Böschungs

anlage

Die Eindeichungen

Bermen

unter

breite außen binnen Deichkrone

Brette

an der Warthe.

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der _______

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwäsferungssiele

Größe

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ m

der

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels, der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten eingedeichten Fläche

Haupt-

Bodenart sächliche Be- und Durchlässigkeit nutzungsart

der

Fläche

der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

Sommerdeich bei l 1,0 Komorze.

(Privatdeich.)

1,4,2 Der Deich beginnt am Domb- Ander Kruge b. Robakow am linken Prosna Ufer der Prosna, läuft an derselben entlang bis zur Mündung in die Warthe, sodann in 30 bis 250 m Abstand vom Ufer bis zum höheren Gelände unterhalb Pogorzeliee.

9,0.

An der Warthe

4,1

0,25 m

unter HW 1889 — + 4,40 m a. P. Pogorzeliee.

An der Prosna bei Domb: 1,5 | 2,5 | 1,5 | - j -Unterhalb:

bis

1,75

cn

An der Warthe bei Komorze:

1,0 1 1 — —

bis

2,5

Größten-theils schon 1856 vorhanden. Wird im Frühjahr oft über-fluthet und durchbrochen.

Eigenthum der Gutsherrschast Komorze und der Gemeinden Miniscew, Zerniki, Kretkow, Chwalowo?)

Der Prosnaderch am Domb-Kruge entwässert mittelst Siel. Entwässerungsgräben fehlen sonst im eingedeichten Gebiet. Nach jedem Hochwasser wird der Deich an den niedrig gelegenen Mulden durchstochen.

Beim

Domb-

Krug.

Rohr. 0,50 D.

rd.

2200

vom

Domb-

Krug

bis

Pogor-

zelice.

Null a. P.

Pogorzeliee = + 69,116 NN.

Deichkrone = + 74,2 bis + 73,5 NN.

Niederung amDeich Pogorzeliee. = + 72,5 bis + 73,0 NN, bei Komorze = + 73,5 bis + 74,0 NN.

Niederung 1,5 bis 2,5 m unter Deichkrone.

Ländereien    Komorze,    Ackerland,

zwischen der    Paru-    wenig

Prosna,    chowo,    Hutung

Lutynia und Chwalo- und Forst. Warthe

bis nahe    Kretkow,

Zerniki,

Mini-

wo.

schew.

Milder,

fruchtbarer

Thonboden,

wenig

Sandboden,

wenig

durchlässig.

Die Niederung leidet wenig unter

Drängewasser.

Szonowoer Deich. (Verbandsdeich.)

l.

1,5,7

1,9,8

Der Deich beginnt am Fähr-damm bei Pogorzeliee in 600 ixL Abstand vom User, nähert sich demselben bei Km. 6,7 auf 60 m, zieht dann in 200 bis 500 m Abstand von ihm entlang und endigt bei Km. 9,8 als verlorener Wall.

4,0

Die Anfangsstrecke von 1200 m liegt 0,65 m über HW 1889 = -f 6,0 m a. P. Pogorzeliee.

HW 1889 = + 5,34 m a. P. Der untere Theil des Deiches liegt meist 0,25 m unter HW 1889 — + 5,10 m am Pegel.

2,5

2,5    1,5

1882.

Ziemlich gut unterhalten 1888 u. 1889 dicht unterhalb des Fähr-dammes durchbrach.

Seitdem dort erhöht, verstärkt und zurückverlegt.

Eigenthum des mit Statut vom 15. Juni 1881 (Amtsbl. S. 125) errichteten Deichverbandes?)

Der Deich ist nach unten offen. Das Gelände wird durch Rückstau aus der Warthe größtenteils unter Wasser gesetzt. Auch ist es gegen die Hochfluthen der Lutynia nicht geschützt. Seine Entwässerung erfolgt durch 2 Siele bei Km. 6,7 und 7,8 der Warthe-Stationirung.

cd"

Ei-

förmiges

Röhren

0,84/1,26

69,20

400

Cd

CO

siel.

Rohr. 0,38 D.

69,70

Czeszewo — Orze-chowo.(Verbandsdeich).

a)    kleiner Deich.

b)    Hauptdeich.

r.

1,10,3

1,11,2

r. 1,11,6 1,16,6

Der kleine Deich schützt das Dorf Czeszewo und hat einen Abstand von 250 bis 600 m von der Warthe. Der Hauptdeich erstreckt sich von der Oberförsterei Czeszewo bis zum Eisenbahn-damm Dembno. Er hat beim Dorfe Czeszewo einen Abstand von 25 in von der Warthe, weiterhin ist das Vorland 50 bis 550 m breit.

0,83

4,664

Sa.5,494

0,65 m

über HW 1889 = + 5,35 m a. P. Pogorzeliee.

2,0    2,5

2,5    2,5

1,5

1,5

1,5

6,0

Deich b. Dembno. (Privatdeich.)

l. 1,14    1,16,5

Sommerdeich bei Gr. Kempa I. (Privatdeich.)

r.

1,42,9

1,43,5

Der Deich erstreckte sich von der Lutynia bis zurDembno-Eisenbahnbrücke, er ist 1888 und 1889 größtenteils weggerissen und seitdem nicht wiederhergestellt.

Der Deich schützt das Gelände an der Mündung des Schrodaer Fließes in die Warthe.

1875.

Nach 1888, in welchem Jahre der Deich über-fluthet und durchbrach, wurde, auf den gegenwärtig. Zustand erhöht u. verstärkt. In gutem Unterhaltungszustand.

Unbekannt. Der Deich ist verfallen.

Eigenthum des Deichverbandes Statut vom 18. Februar 1880 (Amtsbl. S. 106), bis dahin Eigenthum der Oels— Gnesener Privatbahngesellschaft?)

Eigenthum des Gutes Dembno.

2,10

Etwa 0,30 m unter HW 1889 = + 65,30 bis 66,0 NN.

2,0

1,5

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Eigenthum d. Gut. Gr.-Kempa I und des Gutes Zaborowo.

*) Ein amtlich bearbeiteter Entwurf zur Erhöhung und Verstärkung hat bisher die Zustimmung der Eigenthümer nicht gefunden.

²)    Die jetzt durchweg hochwasserfreie Kunststraße Pogorzeliee—Zerkow, welche 1888 und 1889 noch überfluthet wurde, schließt das eingedeichte Gelände nach Nr. 1 hin ab.

³)    In der Niederung liegt ein kurzer Bahndamm von Bahnhof Orzechowo nach der Warthe und an der Warthe ein Ladehafen.

Das Niederungswasser wird mittelst 4 Sielen im Hauptdeich und 2 im Bahndamm abgeführt. Ueber die Ableitung des Höhenwassers schweben die Ermittelungen. Entwässerungsgräben wenig und regellos vorhanden.

Ist mehrfach durchbrochen und wird nicht mehr unterhalten.

Zur Entwässerung dienen 2 Siele bei Km. 42,2 und 42,7. Die Niederung wird durch Rückstau unter Wasser gesetzt.

Cd co ^

CD

C» CO r—1^

cd" o

co CO Vi xco

1    Thonrohr.

2    desgl.

1    desgl.

2    desgl.

0,30 D.

0,30 D. 0,30 D. 0,30 D.

69,08

68,49

63,20

68,27

250

Null a. P. Pogorzeliee = + 69,116 NN. Deichkrone liegt bei Km. 5,7 bis 7,0 auf + 75,0 NN, bei 7,0 bis 9,9 auf + 73,8 NN. Niederung am Thalrande + 72,0 bis + 74,0 NN, an der Warthe + 71,5 bis + 72,5 NN = etwa 2 m unter Deichkrone.

Null a. P. Pogorzeliee = 4- 69,116 NN. Deichkrone = + 73,3 bis f 72,8 NN. Niederung = + 70,0 bis + 71,5 NN = 2 bt§ 3 m unter Deichkrone.

Ländereien Dörfer westlich der Szonowo Pogorzeliee — und Zerkower Gonszio-Kunststraße rowo, zwischen der Schmielo-Warthe und dem Lgow und Hauptarm der Gent-Lutynia. schewo.

wo,

Vorwiegend Hutungen und Forst. Nur zum geringen Theil beackert, am

Thalrande

guter

Ackerboden.

Wenig

ertragsfähiger Boden in der Nähe der Warthe, am Thalrande Thonboden. Durch Rückstau wird schon bei + 4,5 der größte Theil der eingedeichten Fläche überfluthet.

Gemeinden Czeszewo Czeszewo und und Orzechowo. Orzecho-

wo.

Dembno,

Vw.Fran-

ziskowo.

Haupt-

sächlich

Ackerland,

etwas

Hutung und Wald.

Magerer, durchlässiger Sandboden. Das Gelände leidet unter Dräng- und Höhenwasser.

Ackerland.

Humoser

Sandboden.

Thonrohr.

Desgl.

0,35 D. 0,30 D.

63,50

63,20

400

Null a. P.

Schrimm = -st 60,01 NN.

Deichkrone = -st 65,3 bis -st 66,0 NN. Niederung = -st 64,5 bis -st 65,4 NN = 0,5 bis 1 m unter Deichkrone.

Das Gebiet Kl.-Kem-an der Mündung des Schrodaer Fließes in die Warthe.

pa,

Josefowo, Gr.-Kempa I.

Größten-theils Ackerland, etwas Hutung und Wiese.

Humoser

Sandboden.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer-

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

außen binnen

unter

Deich

krone

Breitel

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der ______

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

der

bei

Km.-

Bauart

Station

Weite/Höhe Sohlenhöhe Niede-Durchmesser zu NN

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der Ort-

Bezeichnung der schäften und vom Deiche geschützten Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

Gutshöfe in der

eingedeichten eingedeichten Fläche    Fläche

der

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

9    10    11    12

13

14

LO

00

DO

DO

DO

DO

DO

GO

DO

lO

CM

CD

CM

DO

6 Sommerdeich bei r. Kawcze. (Privatdeich.)

Ländereien Kawcze. Ackerland. Sandboden, der Ortschaft Kawcze.

Der Deich ist oben und unten offen und wird umspült.

Null a. P. Schrimm

= + 60,01 NN. Deichkrone = + 64,0 bis + 64,7 NN. Niederung etwa 1,5 m unter Deichkrone.

Eigenthum der Grundbesitzer von Kawcze.

150

Etwa 0,30 bis 1,0    1,5    1,5

0,50 m

unter HW 1889 = + 64,0 bis 64,70 NN.

1888/89. In leidlich gutem Zustande.

Der Deich schützt die Ländereien von Kawcze. Er bestand früher nur aus einzelnen Verwallungen zum Schutz gegen Sommerhochwasser, ist 1888 und 1889 mit staatlicher Unterstützung wiederhergestellt und erweitert und besteht vorläufig als offener Deich aus zwei Theilen.

Der Deich zieht sich vom Dorfe Hohensee an der Warthe entlang hin, ist unten offen, 1888 mehrfach durchbrochen u. nicht wiederhergestellt.

r. IV,21,5 IV,25,0 Am Beginn hat der Deich 900 m Abstand von der Warthe, an den scharfen Krümmungen Km. 22,5 und 24 bis 25 nur 10 m Abstand, sonst ist das Vorland mehrfach 100 m breit. Er ist unten offen.

bei und 1,51,7 1,53,7

1,3

7 Deich b. Hohensee. r. 11,15,9 11,17,0 (Privatdeich.)

8 N.-Merine. (Verbandsdeich.)

4,0

4,6 bis 5,6 m über MW = -f 5,27 bis + 6,27 m a.P. Birnbaum.

1,5

1,5

bis

bis

3,0

1849.

Mehrfach durchbrochen und nicht mehr unterhalten.

1886.

In den Jahren 1888 und 1889 bei Km. 22,5 gebrochen und wiederhergestellt. In ziemlich gutem Zustand.

Eigenthum von Grundbesitzern in Hohensee.

Ist verfallen.

Hutung

Sandboden.

Eigenthum des mit Statut vom 9. Juli 1886 (Amtsblatt 66 S. 275) gebildeten Deichverbandes?)

Entwässerung nach unterhalb durch die offene Niederung.

9 Muchoein— Marienwalde. (Verbandsdeich.)

l. IV,23,5 IV,37 Der Deich beginnt in einem Abstand von 650 m, hält sich mehrfach in Abständen von 200—250 m, liegt meist aber sehr nahe am Flusse, so bei Km. 26-27 und 32—35 wo das Vorland oft nur 10 m breit ist. Am Endpunkt befindet sich seit 1889 eine nicht geschlossene große Bruchstelle.

13    5,30 bis 6,0 m über 1,0

MW = + 5,97    bis

bis4-6,67m a. P.    2,0

Birnbaum.

MW = + 0,67 m a. P.

HW 1888 = + 5,30 m o. P. Birnbaum.

CO ST. DO

Dos:.-

cn

Eigenthum des als Winter mit Statut vom deich aus-' 1- Februar 1858 gebaut. In (©,@-@.29/36) ziemlich    gebildeten

gutem Zu- Deichverbandes?) stand. 1888 bezw. 1889 brach der Deich bei Km. 29,0,

32,5 u. 37,0.

1857/58

Die Entwässerung fand bis 1889 durch ein Siel bei Km. 37 statt, das auch dem anstoßenden untern Deich-verbände mitgehörte. Bei dem Deichbruch 1889 wurde dieses Siel zerstört und erfolgt jetzt die Entwässerung hier direkt in die Warthe. Das Höhenwasser wird durch einen eingewallten Quergraben hier in die Warthe geleitet.

Waitze.

(Privatdeich.)

r. IV,29,3 IV,30,8

11 Waitze-Kl. Krebbel.

! (Verbandsdeich.)

r.    IV,31,5 IV,35,0

Der Deich umfaßt das Gut Waitze nebst zugehörigen Ländereien, er schließt beiderseits an die Anhöhen an, hat am Beginn 250, am Ende 10 m Abstand von der Warthe. Er brach 1888 bei Km. 29,5, ist aber mit Staatsunterstützung wieder hergestellt.

Der Deich schließt beiderseits an hochwasserfreie Anhöhen an. Die Breite des Vorlandes schwankt zwischen 10 bis 100 m, am Ende hat er einen Abstand von 600 m vom Strom.

1,6

5,6 bis 5,8 m über MW=+6,27 bis + 6,47 m a. P. Birnbaum.

3,6    5,3 bis 5,8 m über

MW= + 5,97 bis + 6,47 m a. P. Birnbaum.

1,0

2,0

2,5

i7₂

1,5    1,4

3,5

1845/46. In gutem Zustand.

1880.

In gutem Zustand.

Eigenthum des Gutes Waitze.

Eigenthum des mit Statut vom 23. Februar 1880 (Amtsblatt S. 105 bis 106) gegründeten Verbandes?)

1)    Aus diesem Verbände sind die Besitzer von A.-Merine ausgetreten. Neues Deichstatut vom 30. 10. 1893 (Amtsblatt 93, S. 435).

²)    Ein amtlich bearbeiteter Entwurf für die Neugestaltung aller Deiche zwischen Birnbaum und Schwerin hat bisher keine Zustimmung seitens der Interessenten gefunden.

3)    Eigenthümer sind der Forstfiskus (Oberförsterei Kl.-Krebbel) und verschiedene Grundbesitzer in Kl.-Krebbel.

Entwässerung mittelst Sie

les.

30,5

Massiv

mit

Schütz.

1,0

+ 30,05

210 Null a. P. Birnbaum

= + 31,32 NN. Deichkrone bei Km. 21,5 = + 36,2 NN, bei Km. 25 ----- + 35,0 NN.

Niederung = + 34,2 bis + 32,5 NN — 2 bis 3 m unter Deichkrone.

1540 Null a. P. Birnbaum

= + 31,32 NN. Deichkrone bei Km. 24 = + 36,0 NN, bei Km. 30 ----- + 35,4 NN, bei Km. 35 ----- + 33,5 NN. Niederung am Thalrande = + 31,5 bis 32,0 NN, am Deich ----- + 31,5 bis 33,5 NN ----- 2 bis 4 rn unter Deichkrone.

Deichkrone = + 35,0 NN.

Niederung ----- + 32,0 NN ----- 3,0 m unter Deichkrone.

Ländereien der Gemeinde N.-Merine.

Das Gelände zwischen den Anhöhen und der Warthe vom Punkte ihres Ver-lassens der linksseitigen Anhöhen bis Km. 37.

60,0

Gut Waitze.

N.-Merine Ackerland.

Gemeinde- Acker, wenig bezirk Wiese und Muchoein, Hutung. Muchoein Hauland,

Striche,

Striche

Hauland,

Gr.-

Krebbel,

Goray,

Rosenthal Hauland und

Marienwalde Hauland.

Waitze.

²/₃ Acker Vs Wiese.

Lehmiger Sand, durchlässig, leidet unter Rückstauwasser.

Humoser Sandboden, stellenweise Torf in größerer Ausdehnung.

Sandboden.

Durchlässig.

Die Entwässerung erfolgt mittelst eines Sieles.

35,0

Rohr.

0,60 D.

+ 26,90

125

Null a. P. Birnbaum

= + 31,32 NN. Deichkrone bei Km. 31,5 ----- + 34,7 NN, bei Km. 35 ----- + 33,7 NN.

Niederung ----- + 30,0 NN ---- 3,5 bis 4,5 m unter Deichkrone.

Ländereien zur Kgl. Oberförsterei Kl.-Krebbel und zum Dorf Kl.-Krebbel gehörig.

Kl.-

Krebbel.

Ackerland.

Sandboden, durchlässig, leidet unter Drängewasser.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich ^ite oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

der

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen

breite

Böschungs-

Anlage

Bennen

außen

binnen

unter

Deich

krone

Breite

1:

1:

Zeit der Anlage.

Unter

haltungs

zustand.

Bemerkungen: Eigenthum u. Unten haltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der Entwässerung (offene. Siel-, künstliche Entwässerung). Zahl und Länge der Hauptgräben

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

Siel

No.

bei

Km.

Bauart

Station

Weite/Höhe

Durchmesser

der

Sohlenhöhe zu NN

+ m

Niede

rung

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten Fläche

Hauptsächliche Be-nutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung.

Angaben

über Drängewasser.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

12

Krinitze. (Verbandsdeich.)

I r.

IV,35,5

IV,37,5

Der Deich schließt beiderseits an die Hochufer des Warthethales an. Der Abstand vom Ufer beträgt 100 bis 300 m, vereinzelt 20 m,

2,0

5,0 bis 5,1 m über MW = + 5,67 bis + 5,77 m et. P. Birnbaum.

2,0

27₄

I¹/.

bis

1,5

4,0

1880. In gutem Zustand. Hielt 1888 und 1889 Stand.

Eigenthum des mit Statut vom 29. August 1880 gebildeten Deichverbandes. (Amtsblatt 1880 Nr. 39.)

Die Entwässerung erfolgt mittelst eines Sieles.

37,5

Rohr.

0,55 I).

+ 27,55

60

li

13

Marienwalde—

Alt-Lauske.

(Verbandsdeich.)

14

Neuhaus—

Schweinert.

(Verbandsdeich.)

15

Lauske. (Privatdeich.)

16

Kiewitz.

Privatdeich.

17

Morrn-Pollychen.

(Verbandsdeich.)

l. IV,37 IV,41,5 Der Deich setzte sich bis 4,5 1889 unmittelbar an den ! Deich Nr. 9 beim Siel Km. 37 an, jetzt ist hier eine offene Bruchstelle, durch die das | Wasser, sobald die Warthe ausufert, in die Niederung tritt und diese nach den unteren ebenfalls noch offenen Bruchstellen durchströmt.

! Das Vorland ist sehr schmal,

10 bis 50 m breit, am untern Ende 200 m breit. Hier schloß sich der Deich an das Höhenland an, seit 1889 ist er hier mehrfach durchbrochen.

r. IV,38,2 IV,49,0 Der Deich beginnt am hoch- 10,8 wasserfreien Gelände bei Neuhaus-Hauland und endigte früher bei Km. 49,0 offen. Im Jahre 1895 ist er auch hier bis an die hochwasserfreie Höhe geführt worden. An drei vorspringenden Flächen ist das Vorland zwischen Deich und Warthe 250 m breit, sonst beträgt der Abstand 50 m, vereinzelt 20 m.

|| l. 42 IV,47 Der Deich liegt beim Gute 4,5 Lauske Km. 42 hart an der Warthe, hat weiterhin ein Vorland von 100, später von 200 m, bei Km. 47 biegt er rechtwinklig ab zum Höhenrande. Dieser Querdeich ist 1888 mehrfach gebrochen, auch der Hauptdeich ist 1888 und zwar bei Km. 43—44 gebrochen. Die letzteren Bruchstellen sind wieder geschlossen, diejenigen des Querdeiches dagegen sind noch offen.

r. IV,56,5 IV,59,1 Der Deich schützt das Gut 2,6 Kiewitz. Er hat meist einen Abstand von 10 bis 30 m von der Warthe, nur beim Dorfe Kiewitz, wo er abbiegt,

! hat er 300 m Abstand. Der Anfang und das Ende des Deiches schließen an hochwasserfreies Gelände an.

r. V,0    V,14,5 Der Deich hat anfangs einen 12,8

Abstand von 20 bis 50 m von der Warthe, bei Morrn von 100 bis 200 m, späterhin von 0,5 bis 1,0 km.

An einzelnen scharfen Stromkrümmungen liegt er näher.

Nach Pollychen zu rückt er der Warthe bis auf 50 m nahe. Er schließt sich an beiden Enden an hochwasser-freies Gelände an.

4,5 bis 5,5 m über MW=+5,17 bis + 6,17 m et. P. Birnbaum.

2,0

Am

l¹/.

untern

Ende

3,4

1865

ausgebaut. Bon den Bruchstellen abgesehen in ziemlich gutem Zustande.

Eigenthum des mit Statut von:

10. April 1865 (G.-S. S. 294 bis 300) gegründeten Derchverbandes.

Die Niederung entwässerte bis 1889 durch ein Siel am oberen Deichanfang Km. 37, das damals zerstört wurde, jetzt wird hier offen in die Warthe entwässert. Ein zweites Siel am unteren Ende des Deiches wurde 1889 ebenfalls mit dem anschließenden Deich zerstört, hier erfolgt die Entwässerung durch die offenen Bruchstellen ebenfalls direkt in die Warthe.

400

3,40bis 5,44 müder 2,0    2¹/,    1%

MW=+4,07 bt3 + 6,11 m et. P.

Birnbaum.

3,6 bi§ 5,0 m über MW = + 4,27 bis + 5,67 m et. P. Birnbaum.

3,40 m über MW = + 3,95 m et. P.

Schwerin. MW — + 0,55 m et. P.

HW 1888 — + 3,64 m et. P. Schwerin.

0,5 m

über HW 1888 = + 4,89 m a. P. Landsberg.

bis

2^

in

00

1880.

In gutem Zustand. Im

Jahre 1889 bei Km. 44 gebrochen und wieder hergestellt.

Eigenthum des mit Statut vom 30. April 1880 (Amtsblatt 1880 S. 177 bis 179) genehmigten Verbandes.

Die Niederung ist von einem ziemlich vollständigen Grabennetz (Hauptgraben 4 km lang) durchzogen und entwässerte früher offen bei Km. 49. Im Jahre 1895 wurde der Deich geschlossen und in denselben eine hölzerne Schleuse eingebaut.

49,0 Hölzerne 2,25/1,5    + 24,42    950

Schleuse

mit

Schütz.

2,0 2¹/₂

3,0    3

3,8

2,8

272    1,2    3,0

1874/75. Bis auf den Flügeldeich in gutem Zustande.

Eigenthum des Gutes Lauske.

Zur Zeit entwässert die Niederung durch die offenen Bruchstellen am untern Deichende. Außerdem ist ein Siel bei Km. 46 vorhanden.

größtentheils

Rohr.

0,8 D. +25 85

400

iy₂

bis

1854/55. In gutem Zustand.

Eigeuthum des Gutes Kiewitz.

4-

Deichkr.b. Km. 35,5 = + 34,2 NN, bei Km. 37,5 = + 32,9 NN.

Niederung ---- + 30,0 NN ---- 2,5 bis 4,0 m unter Deichkrone.

Null a. P. Birnbaum

= + 31,32 NN. Deichkr. bei Km. 37 = + 33 NN, bei Km. 39 = + 32,9 NN, bei Km. 41 = + 31,9 NN.

Niederung am Thalrande +• 32,5 NN, am Deich + 32,5 bis + 29,0 NN = 2,0 bis 3,5 in unter Deichkrone.

Null a. P. Birnbaum

= + 31,32 NN. Deichkrone bei Km. 38,5 + 32,7 NN, bei Km. 44,9 = + 29,0 NN.

Niederung = + 29,0 bis + 27,5 NN = 1,5 bis 3,7 m unter Deichkrone.

Null a. P. Birn-, bäum

= + 31,32 NN. Deichkrone bei Km. 42 = + 32,0 NN, bei Km. 47 = + 29,6 NN.

Niederung = + 28,0 NN = 4,0 bis 1,5 m unter Deichkrone.

Ländereien der Gemeinde Krinitze.

Das Gelände von Km. 37 bis zu der Annäherung der Warthe an die linksseitigen Anhöhen bei Lauske.

Das

rechtsseitige Warthethal zwischen Neuhaus-Hauland und Schweinert-Hauland.

Gutsbezirk Lauske vom Gute Lauske an bis Km. 47 nach unterhalb zu.

Die Niederung entwässert mittelst Graben und Siel.

CD

m

'm

Massives Siel mit Schütz.

0,8/1,3

+ 23,54

100

Für 12 km 3    | 1,5 | —    0,94

Für 0,8 km

1854. In gutem Zustande.

1,5

0,94

Eigenthum des mit Statut vom 1. Mai 1854 (G.-S. S. 288) gegründeten Verbandes.

Die Entwässerung findet mittelst dreier Hauptgräben von rd. 16 km Länge und ausgedehnten Grabennetzes durch 1 Hauptsiel und 2 Nebensiele statt.

H CM CO

CD CO

Thonrohr.

Thonrohr.

Holz.

0,30 D. 0,30 D. 1,255/1,73

+ 22,7 + 21,0 + 19,77

1154

Null a.P. Schwerin = + 23,98 NN. Deichkrone bei Km. 58 ----- + 26,9 NN.

Niederung ----- + 25,5 NN — 1,4 in unter Deichkrone.

Null a. P.Landsbg. ---- + 17,50 NN. Deichkrone am Beginn

----- + 26,80 NN, bei Borkow --- + 25,20 NN, bei Pollychen ----- + 24,30 NN.

Niederung ----- + 22,0 bis + 25,0 NN — 2 bis 3 in unter Deichkrone.

Das rechtsseitige Thal zwischen Km. 56,5 bis

59,1.

Das Gebiet zwischen den rechtsseitigen Anhöhen von Morrn an bis zur Warthe und bis zum Rande des Netzethals.

Dorf

Krinitze.

Ackerland.

Lehmiger Sand, durchlässig, leidet unter Drängewasser.

Gemeinde

bezirk

Marien

walde

Hauland,

Alt-

Lauske,

Herms

dorf,

Libuchund

Schwei-

nert-Hau-

land.

Rittergut

Neuhaus,

Hauland

Neuhaus,

Schwei-

nert

Dorf und Hauland.

Gut

Lauske.

Gut

Kiewitz.

Morrn,

Alexan

dersdorf,

Pollychen.

Theilweise Acker, meist Wiese und Hutung.

Humoser

Sandboden.

Ackerland.

Ackerland,

größtenteils

Wiese.

Ackerland.

Ueber-wiegend Ackerland, etwas Forst

und

Hutung.

Sandiger,

stellenweise

schwach

lehmiger Boden, durchlässig, leidet unter Drängewasser.

Sandiger, theil-weise humusreicher Boden. Durchlässig, leidet unter Drängewasser.

Lehmiger

Sandboden.

Sandiger, durchlässiger Boden, leidet sehr unter Drängewasser.

Lfde.

Nr.

Benennung des Deichs oder Deichverbandes.

Verbandsdeich oder Privatdeich.

Länge

Kilometerstation

der

Ufer

feite

von

bis

Kurze Angaben über die Lage zum Strom, Anfangspunkt und Endpunkt des Deiches

Deich

linie

Höhenlage der Deichkrone zum maßgebenden Pegel und zum bekannten Höchststand

Kronen-

breite

Böschungs

Anlage

Bermen

Zeit der Anlage.

Unter-

außen

binnen

1:

1:

unter

Deich- Breite haltungs-zustand.

kröne

Bemerkungen: Eigenthum u. Unterhaltungspflicht. Datum des Statuts der Deichverbände. Angaben über die außer dem Hauptdeich vorhandenen Dammanlagen.

Kurze Angaben über die Art der ______

Entwässerung (offene, Siel-, künstliche Entwässerung), Zahl und Siel Länge der Hauptgräben

No.

Angaben über die Entwässerungssiele

Größe

der

bei

Km.-

Station

Bauart

Weite/Höhe Sohlenhöhe Durchmesser zu NN

+ m

Niede

rung

ha

Höhenlage des maßgebenden Pegels der Deichkrone und der Niederung zu NN, sowie der Niederung unter Deichkrone

Bezeichnung der vom Deiche geschützten Fläche

Bezeichnung der Ortschaften und Gutshöfe in der

eingedeichten

Fläche

Hauptsächliche Benutzungsart

der

eingedeichten

Fläche

Bodenart

und Durchlässigkeit der Niederung,

Angaben

über Drängewasser.

9    10

12    13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

18 Privatdeich bei Eichfier.

l. V,12    V,14 Der Deich ist ringförmig in

sich geschlossen; er schützt das zum Vorwerk Eichfier gehörige Ackerland. Außerdem vereinzelte Deichstrecken von 1,7 km Länge bei der Zantocher Schanze.

V,17

4,5

Die Entwässerung erfolgt mittelst eines Grabens und Sieles.

19 Warthebruch-Deichverband a) Deich des linksseitigen Kämmereibruchs zwischen Berkenwerder und Költschen.

l.

V,4    V,47 Der Deich verbindet die An- 31,4

höhen zwis chen Berkenwerder und Borkow, erstreckt sich von hier an, wo er unmittelbar an die Warthe tritt, bis Km. 11,5 nach Czettritz, biegt dort scharf ab nach Landsberg zu und hat hierbei ein Vorland von | 3,5 km bis 0,5 km Breite, oberhalb Landsberg bei Km.

28 von 100 m Breite. Bei Gürgenaue wendet sich der Deich südlich nach Költschen,

Km. 47, hat hier ein 300 bis 500 m breites Vorland und geht in Nr. 19b über.

0,5 bis 1,0 m über HW 1888 = + 4,89 m a. P. Landsberg.

O) cr^cn "o Sü'oi

CO

^•1 iH Ä

CM

1.4    5,0 und und

1.5    7,0

(Nur vereinzelt an gefährlichen Stellen vorhanden.)

1767/1774.

Eigenthum des durch Statut von 1774 und Edikt v. 27. März 1802 gegründeten Verbandes?)

Der Hauptentwässerungs-graben ' (Brenkenhoffs-Kanal) sammelt das Wasser der Niederung und der Anhöhen und führt dieses bei Költschen in das Mittelbruch hinein.

13857

b) Deich des Mittelbruchs von Költschen bis Sonnenburg.

l.

v ,47

V/70 Der Deich bildet die Fortsetzung von Nr. 19 a, erstreckt sich von Költschen, Km. 47, westlich bis Km. 70 mit sehr wechselnden Vorlandsbreiten, Km. 49 — 50,5 und Km. 60 — 64 — 20 m,

I sonst 300 bis 1000 m.

Bei Km. 70 biegt er rechtwinklig ab nach Sonnenburg zu als Querdeich.

47

0,5 bis 1,0 m über HW 1888 = + 4,89 m a. P. Landsberg.

a>

'o Stilen

00

CT

CO H

wie Nr. 19a

1767/1782.

Der

0,65 m

Über HW 1888 == + 4,40 m a.P.Herrenwerder.

lO

<M

Postumkanal mit Verwallung sowie der Deich von der Warthe bei Kienast

Zu dieser Deichlage gehört die Verwallung des Postumkanals.

bis

Sonnenburg

1840

vollendet.

Mittelst Randkanal (Postumkanal) der beiderseits eingewallt ist, wird das aus dem oberen Bruch durch den Brenkenhoffkanal zugeführte, sowie das Höhenwasser abgefangen. Der Postumkanal führt kurz vor seiner Mündung bei Sonnenburg den Namen Bassewitzkanal und entwässert in den Ledling. Das Niederungswasser des Mittelbruchs selbst wird bei Sonnenburg (Herrenwerder) mittelst Sieles abgelassen.

70

Massiv 4,64 weit + 10,81 aus

Pfahlrost und offen.

7401

Null a. P. Landsberg

= + 17,50 NN. Deichkrone bei Borkow = + 25,5 NN, bei Landsberg = -f 23,2 NN, bei Gürgenaue = -f 22,1 NN, bei Költschen = 4- 20.2 NN. Niederung bei Borkow = -f 23,0 NN 2,5 m unter Deichkrone, bei Költschen = + 17,0 NN = 3,0 m unter Deichkrone.

Deichkrone bei Km. 54 = + 18,8 NN, bei Km. 70 = 4- 15,9 NN. Niederung gegenüber Fichtwerder 4- 15,0 NN = 4 m

unter Deichkrone, bei Km. 70 = 4- 12,5 NN = 3,5 m unter Deichkrone.

Gebiet

zwischen dem linksseitigen Thalrande von Borkow bis Költschen. Der Thalrand wird gebildet von den Anhöhen bei Berkenwerder, Altensorge, Blockwinkel, Reitzenstein, Hammer und ~ Neuwalde.

Das

Warthethal zwischen dem linksseitigen Thalrande von

Beatenwalde, Beaulieu, Kriescht, Limmritz und Sonnen bürg.

Borkow, Dechsel, Kernein, Egloff-stein, Schönwald, sowie eine große Zahl kleinerer Ortschaften.

Etwa ⁴/b Ackerland und V6 Torfwiesen zumal zwischen Hammer

und

Költschen.

Humoser, sandiger Boden, theilweise rein sandig, theilweise auch sandiger Lehm. Niederung durchlässig, leidet nur in der Nähe der Deiche unter

Drängewasser.

Scheib-lersburg, Beatenwalde, Beaulieu, Stutt-gardt und viele andere mehr.

Ueber-

wiegend

Ackerland.

Zwischen

Limmritz,

Woxfelde,

Jamaika

und

Sonnenburg meist torfige Wiesen.

c) Rundungswall Landsberg.

l.

V,27

d) Der rechtsseitige Deich v. Wepritz b. Küstrin.

r.

V,32

V,30 Der Deich umschließt die Bürgervorstadt Landsberg a. W. An ihn schließt sich unterhalb ein Flügeldeich von Km. 30 bis 32 an. Abstand von der Warthe 30 bis 300 m.

V,78,5 Der Deich schließt an die rechtsseitigen Anhöhen bei Wepritz unterhalb Landsberg, Km. 32, an, stößt bei Fichtwerder an eine breite Sanddüne, dient von hier an nur als Sommerdeich und endigt offen am Tam-seler Eichwerder oberhalb Küstrin. Die Breiten der Vorländer betragen bis Fichtwerder meist 10 bis 50 m, vereinzelt 500 m, von hier bis Schnellewarthe 500 bis 1000 m, dort 30 m, alsdann wieder 500 m.

6,8

43,8

Sa. 129

0,40 bis 0,50 m über HW 1888 = + 4,89 m a. P. Landsberg.

Von Wepritz bis Km. 58 unterhalb Fichtwerder 0,5 bis 1,0 m über HW 1888 = + 4,89 m a. P. Landsberg. Von hier an liegt die Krone niedriger, von Km. 63,5 bis 69 in Höhe des HW 1888, von Km. 73,5 bis 78,5 rund 0.5 m unter HW.

Lst^ og Ov

cd"

*) Der Deich ist auf Staatskosten erbaut, späterhin theilweise auf Verbandskosten vervollständigt.

CO

CO

Sei

00

CO

5,0

nur

an

1768/1769.

1767/1782.

Entwässert mittelst Gräben 1 und Siel.

2 Hauptentwässerungsgräben? Der Kleine Kanal nahe dem Höhenrande und der Massow-Kanal in der Mitte des Thals. Beide münden oberhalb Küstrin in die alte Warthe und fangen auch das Höhenwasser auf.

30,0 Massiv, 1,05/2,35 + 18,79 überwölbt.

230

13616

Zus.

35104

Deichkrone = 4- 23,2 NN, Niederung = 4- 20,0 NN = 3,0 m unter Deichkrone.

Deichkrone bei Wepritz

= 4- 22,55 NN, bei Fichtwerder = 4- 18,50 NN, bei Km. 63,5 = 4- 16,40 NN, bei Km. 73,5 = 4- 14,40 NN, am Ende = 4- 14,60 NN.

Ländereien der Stadt Landsberg.

Bürgervorstadt Landsberg a. W.

Ackerland.

Sandig mooriger Boden, in der Nähe der alten Wasserläufe meist

Lettenboden. Der untere Theil des Bruches zwischen Limmritz, Wox-felde, Jamaika hat vornehmlich durch

Drängewasser zu leiden.

Sandiger, durchlässiger Boden. Leidet unter Drängewasser.

Das

rechtsseitige Warthethal zwischen den Anhöhen und dem Flusse von Wepritz bei Landsberg bis Küstrin.

Wepritz,

Ficht

werder,

Vietz

und viele andere größere Ortschaften.

In den dem Rückstau ausgesetzten Flächen von Vietz bis Warnick Wiese, sonst meist

Ackerland und etwas Wiese.

Am oberen Beginn des Deiches sandig, an den Anhöhen torfig, von Fichtwerder an moorig und thonig.

Die Niederung leidet im oberen Theil wenig durch Dränge- und Höhenwasser, unten aber durch

Rückstauwasser.

Tabelle III G.

198

199

Hydrographische Tabellen.

Die Brücken

über die Warthe.

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen. Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

Mitt-

MW

leres

NW

Baulicher

Zustand.

qm

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1,16,63

Eisenbahnbrücke bei Dembno. Im Zuge der Linie Oels—Gnesen.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Drei linksseitige Fluthöffnungen sind gewölbt.

2 Mastenkrahne oberhalb und unterhalb.

2 Strom-, 7 Fluthöffnungen von 3.9,0 + 20,9 4- 3.41,3 + 20,6 + 31,0 m Lichtweite. Die Fluthöffnungen liegen unmittelbar zu beiden Seiten der Stromöffnungen und zwar 4 links, 3 rechts.

9 Oeffnungen. 223,4 m Lichtweite.

Pogorzeliee. P. N.

=+69,116m

+ 74,85

+ 73,90

NN.

NN.

1889

+ 69,9

2,95

4,95

Links + 68,7 bezw.

+ 68,1, rechts (gepflastert) + 68,5.

Links 6,15 bezw. 6,75, rechts

+ 67,97

66,70

942

445

162

85

1875.

In gutem baulichem Zustand.

Schief zum Hochwasserstrom.

Im hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden. Da beim Hochwasser 1888 und 1889 starker Aufstau stattfand, wird Erweiterung des Fluthprofils beabsichtigt.

6,88

8,15

6,35

1,24,2

Straßenbrücke bei Neustadt. Im Zuge der Kunststraße Neustadt—Schroda.

Hölzerne Jochbrücke mit massiven Widerlagern, Durchfahrtsöffnung mit Zugbrücke.

13 Stromöffnungen von 10,0 + 14,5 + 2.12,5 + 13,0 + 10,75 + 6,0 + 11,25 + 12,0 + 13,0 + 12,0 + 8,0 + 14,6 m Lichtweite.

13

Oeffnungen. 150,10 m Lichtweite. 168,1 m Länge.

Neustadt.

P. N.

= + 65,51 m

+ 71,26

+ 70,27

NN.

1889

0,99

NN.

+ 68,4

Gelände

höhe

+ 66,65

65,42

760

460

186

88

2,86

4,61

5,84

Unbekannt. 1855/56 neuhergestellt. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

1,29,9

Eisenbahnbrücke bei Solee.

Im Zuge der Linie Posen—Kreuzburg.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis.

2 Mastenkrahne.

3 Stromöffnungen, 5 Fluthöffnungen von je rund 29,5 m Lichtweite.

Die Fluthöffnungen liegen auf dem rechten Ufer unmittelbar neben den Stromöffnungen. Die beiden ersten Stromöffnungen von links dienen der Schifffahrt.

8 Oeffnungen. 235,8 m Lichtweite

Am

+ 70,50

+ 68,85

Mastenkrahn unterhalb der Brücke.

P. N.

— + 64,27 m

= + 6,23 et. P.

1888

1,65

= + 4,58 a. P.

+ 67,30

+ 66,2 (Geländehöhe)

+ 65,75

+ 64,65

775

500

116

66

3,20

4,30

4,75

5,85

1875. In gutem baulichem Zustande.

Schief zum Hochwasserstrom. Nein.

= + 3,03 a P.

= + 1,93 a. P.

= + 1,48 a. P.

= + 0,38 et. P.

NN.

1,56,75

= li,o

Straßenbrücke in Schrimm. Im Zuge der Kunststraße Schrimm—Santomis chel.

Hölzerne Jochbrücke mit massiven Widerlagern und Zugbrücke.

11,44,4

Eisenbahnbrücke am Eichwald oberhalb Posen.

Im Zuge der Linie Posen—Kreuzburg.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis.

2 Mastenkrahne.

7 Strom-, 2 Fluthöffnungen mit 10,75 + 10,70 + 5,05 + 10,55 + 11,50 + 10,60 + 11,90 + 11,70 + 9,95 m Lichtweite.

Die 3. Oeffnung von links ist der Schiffsdurchlaß, die 8. und 9. Oeffnung sind Fluthöffnungen.

3 Strom-, 2 Fluthöffnungen von 35,2 + 32,7 + 41,9 + 32,7 + 35,2 m Lichtweite. Die beiden ersten Oeffnungen von links sind Fluthöffnungen, die 3. bis 5. Stromöffnungen.

Von den letzteren dienen die 3. und 5. der Schifffahrt.

9 Oeffnungen. 92,70 m Lichtweite. 115,85 in Länge.

5 Oeffnungen. 177,7 m Sichtweite.

Schrimm.

+ 64,72

+ 64,06

P. N.

= + 60,01 m

1889

0,66

NN.

= + 4,71 et. P.

= + 4,05 et. P.

+ 62,50

+ 60,86

+ 59,86

422

274

156

92

2,22

3,84

4,86

= + 2,49 a. P.

= + 0,87 et. P.

= + 0,15 a. P.

Unbekannt. Brücke ist alt und baufällig; Neubau beabsichtigt.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Posen.

P. N.

= + 51,446m

+ 65,10

+ 58,77

NN.

NN.

1888

6,33

+ 55,20

+ 55,20

+ 53,53

+ 52,43

944

309

145

83

9,90

9,90

11,57

12,67

1875.

In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

11,49,3

6a

6b

11,50,0

Straßenbrücke in Posen. (Wallischeibrücke) (Warthe). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt —Dominsel— Schrodka.

Vergl. Nr. 6a und b.

Straßenbrücke in Posen. (Dombrücke) (I. Vorfluthgraben). Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt —Dominsel— Schrodka.

Vergl. Nr. 6 und 6 b.

Straßenbrücke in Posen. (Schrodkabrücke) (Cybina).

Im Zuge der Straßenverbindung Innere Stadt —Dominsel — Schrodka.

Vergl. Nr. 6 und 6 a.

Eisenbahnbrücke in Posen am Gerberdamm. (Warthe).

Im Zuge d. Linie Posen-Vromberg. Vergl. Nr. 7 a und b.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau.

Mastenkrahn oberhalb.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau.

Hölzerne Jochbrücke mit massiven Widerlagern.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 2 Gleise.

2 Stromöffnungen von je 30,0 m Lichtweite.

4 Fluthöffnungen zu je 8,8 m Lichtweite.

6 Oeffnungen mit zus. 40,4 m Lichtweite zwischen den Widerlagern.

3 Stromöffnungen von 22,6 m Lichtweite.

2 Oeffnungen.

60,0 m

Lichtweite.

4 Oeffnungen. 35,2 m Lichtweite.

6 Oeffnungen. 40,4 m Lichtweite.

3 Oeffnungen. 67,8 m Lichtweite.

Posen.

+ 57,35

+ 58,11

P. N.

= + 51,446 m

1888

+ 54,45

+ 52,75

+ 51,62

394

226

116

67

NN.

= + 5,90

a. P.

— 0,76 = +6,66 a. P.

2,9

4,60

5,73

+ 3,00 a. P.

= + l,30 et. P.

= + 0,17 a. P.

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Liegt in einer scharfen Krümmung des Stroms. Nein.

Posen.

P. N.

= + 51,446 m

+ 57,6

+ 58,11

1888

— 0,51

NN.

Posen.

P. N.

= + 51,446m

+ 57,4

+ 58,11

1888

— 0,71

NN.

Posen.

P. N.

= + 51,446m

+ 58,6

+ 57,82

0,78

NN.

+ 52,2

186

5,4

+ 50,2

7,20

+ 54,30

+ 52,58

+ 51,43

4,30

6,02

7,17

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Im hochwasserfreien Straßendamm befinden sich zur Abführung der Hochwasser ausreichende Fluthbrücken (hölzerne Jochbrücken) und zwar links eine 46,5 m zwischen den Widerlagern weite, rechts 5 mit einer Gesammtlichtweite von 121,2 m. Außerdem befindet sich rechts noch je eine Brücke für das Schrodaer- und Miloslawer-Fließ mit-in Summa 47,9 m Lichtweite.

Im hochwasserfreien Bahndamm liegt rechts eine Fluthbrücke mit 30 m Lichtweite und eine Brücke über das Mi-loslawer Fließ mit 40 m Lichtweite. Dieselben genügen zur Abführung des Hochwassers mcht, weshalb letzteres durch den Bahndamm stark angestaut wird und bei jedem Hochwasser tiefe Kolke in den Stromöffnungen entstehen.

Im rechtsseitigen, hochwasserfreien Straßendamm liegen 3 hölzerne Fluth-brücken mit 39,35 + 44,6 + 42,4 = in Summa 126,35 m Lichtweite zwischen den massiven Widerlagern. Das Gelände unter diesen Fluthbrücken ist theil-weise bis zu 8 m Tiefe ausgekolkt.

Im linksseitigen, hochwasserfreien Eisenbahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden. Der Querschnitt der Brücke an sich ist zur Abführung der Hochwasser zu klein. Er wird außerdem durch beforstetes Vorland theilweise unwirksam, weshalb sich bei hohen Wasserständen in der Flußsohle tiefe Kolke bilden.

Zu Nr. 6 bis 6 b.

Alle 3 Brücken tauchen mit Unterkante Construktion in das Hochwasser ein, der Straßendamm zwischen denselben liegt theilweise nicht hochwasserfrei.

Die Brücken Nr. 6a und 6b dienen als Fluthbrücken für Nr. 6.

Nach einem Projekt über die Regulirung und Bedeichung der Warthe im Stadtbezirk Posen ist der Umbau der Brücke Nr. 6b und der Neubau einer solchen oberhalb Fort Radziwil geplant.

296

495

255

123

61

Unbekannt.

1855

umgebaut.

Jetzt

baufällig.

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Nahezu senkrecht zum Strom. Nein.

Zu Nr. 7 bis 7 b.

Im linksseitigen, hochwasserfreien Eisenbahndamm befindet sich eine Wegeunterführung (die des Gerberdamms),

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnungen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterkante-

Ueberbau

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Durchflußquerschnitt bei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffn ungen

MW

Mittleres

Höchstes

NW

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

qm

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

7a

7b

11,50,2

Eisenbahnbrücke beim Großen Ueberfall in Posen. (I. Vorfluth-graben.)

Im Zuge der Linie Posen—Bromberg.

Vergl. Nr. 7 und 7 b.

Eisenbahnbrücke in Posen. (Cybina).

Im Zuge der Linie Posen—Bromberg.

Vergl. Nr. 7 und 7 a.

Straßenbrücke in Posen (Große Schleuse) (Warthe).

Vergl. Nr. 8a.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 2 Gleise. Feste Sohle.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 2 Gleise.

Massive gewölbte Brücke mit fester Sohle.

Mastenkrahn unterhalb.

3 Fluthöffnungen zu je 22,6 m Lichtweite.

3 Oeffnungen zu je 22,6 m Lichtweite.

10 seitliche Stromöffnungen zu 5,02 und 1 Mittelöffnung zu 11,50 m Lichtweite. Durch die letztere geht die Schifffahrt.

3 Oeffnungen. 67,8 m Lichtweite.

3 Oeffnungen. 67,8 m Lichtweite.

11

Posen.

P. N.

= + 51,446m

+ 58,56

+ 57,82

+ 54,30

242

ifc 0

0,74

4,26

NN.

Posen.

+ 58,56

+ 57,80

+ 50,40

332

P. N.

== + 51,446m

0,76

8,16

NN.

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Hochwasserstrom.

Senkrecht zum Strom. Nein.

welche bei größeren Hochwassern als Fluthbrücke in Wirksamkeit tritt und nach dem Stande des HW 1888 17,0 qm Durchflußquerschnitt hat. Die Brücken Nr. 7 a und b liegen im rechtsseitigen Eisenbahndamm und dienen als Fluth-brücken für Nr. 7. Außer diesen Brücken kommt für die Abführung des Hochwassers theilweise auch die Eisenbahnbrücke am Vromberger Thor und zwar hier mit 32 qm Querschnitt in Betracht.

8a

Straßenbrücke in Posen (Domschleuse) (Cybina).

Vergl. Nr. 8.

Massive gewölbte Brücke mit fester Sohle.

9 Oeffnungen zu je 4,71 m Lichtweite.

Oeffnungen.

61,7 m Lichtweite.

9 Oeffnungen. 43,39 m Lichtweite.

Posen.

P. N.

=+51,446m

+ 57,82

+ 57,82

+ 54,30

+ 52,49

+ 51,35

442

278

158

100

NN.

Posen.

P. N.

=+51,446 m

+ 58,05

+ 57,82

0,23

3,52

5,33

6,47

+ 50,20

7,85

322

NN.

1828/30.

In gutem baulichem Zustand.

1828/30. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Senkrecht zum Strom. Nein.

111,22,46

Eisenbahnbrücke bei Obornik. Im Zuge der Linie Posen—Schneidemühl.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis.

2 Mastenkrahne.

1 Strom-, 2 Fluthöffnungen von je 43,6 m Lichtweite. Die Fluthöffnungen liegen zu beiden Seiten der Stromöffnung.

3 Oeffnungen. 130,8 m Lichtweite.

Obornik.

+ 55,47

+ 52,47

P. N.

= + 43,165 m

1888

+ 46,80

+ 45,70

+ 44,77

+ 43,63

997

255

90

43

NN.

3,00

6,67

9,77

10,70

11,84

10

111,23,0

Straßenbrücke bei Obornik. Im Zuge der Kunststraße Obornik— Posen.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau und Zugbrücke.

3 Strom-, 1 Fluthöffnung von 34,8 + 11,1 + 34,8 +34,8 m Lichtweite. Die 2. Oeffnung von links ist die Durchfahrts-, die 4. die Fluthöffnung.

4 Oeffnungen. 115,5 m Lichtweite.

Obornik.

+ 52,58

+ 52,43

P. N.

= + 43,165 m

1888

0,15

NN.

= + 9,41

a. P.

= + 9,26 a. P.

+ 46,70

+ 44,70

+ 44,64

+ 43,51

1015

352

135

57

5,88

7,68

7,94

9,07

11

111,46,7

Straßenbrücke in Obersitzko. Im Zuge der Kunststraße Obersitzko—Czarnikau.

Hölzerne Jochbrücke mit massiven Widerlagern und Zugbrücke.

8 Strom-, 4 Fluthöffnungen von 10,0 + 10,0 + 9,0 + 10,5 + 10,0 + 3.10,5 + 9,5 + 11,5 + 2.10,0 m Lichtweite.

Von den Fluthöffnungen liegen 1 links, 3 rechts der Stromöffnungen.

12

Oeffnungen.

122,0 m Lichtweite. 144,0 m Länge.

Obersitzko. P. N.

=+40,043 m

+ 48,10

+ 47,90

= + 3,53 a. P.

+ 43,0

= + 1,53 a. P.

NN.

= + 8,06 a. P.

1888

0,20

5,10

= + 7,86 a. P.

= + 2,96 a. P.

+ 42,50

5,60

= + 2,46 a. P.

= +1,47 = + 0,34 a. P. a. P.

+ 40,72 + 39,56

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

1890.

In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Zu Nr. 8 und 8 a.

Beide Bauwerke dienen, in Verbindung mit dem dicht unterhalb der Brücke Nr. 7a belegenen „Großen Ueberfall" auch fortifikatorischen Zwecken. Sie liegen im Jnundationsdamm der Festung und können durch Einbringen von Dammbalken die Warthe und Cybina anstauen. Die Domschleuse liegt zwischen Nr. 6 b und 7 b. Rechts neben derselben befinden sich ein massiver Seitendurchlaß mit fester Sohle und 2 Oeffnungen von 3,2 + 6,37 = 9,57 m Lichtweite.

Die Anhöhen steigen beiderseits direkt von den Ufern aus an. In dem Bahndamm sind keine weiteren Fluthbrücken vorhanden.

Wie zu Nr. 9.

1015

415

210

98

7,38

8,54

= + 0,68 = — 0,48 a. P.

a. P.

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Wie zu Nr. 9.

12

111,58,05.

Straßenbrücke in Wronke.

Im Zuge der Kunststraße Wronke— Czarnikau.

HölzerneJochbrücke mitmassivem Widerlager und Zugbrücke.

8 Strom-, 4 Fluthöffnungen mit 9,1 + 11,5 + 10,6 + 10,1 + 10.6 + 10,1 + 5 . 10,6 + 10,1 m Lichtweite. Die 1. und 10.—12. Oeffnung von links sind Fluthöffnungen.

12

13

111,58,7

Eisenbahnbrücke in Wronke. Im Zuge der Linie Posen— Stargard.

Massive gewölbte Brücke für 2 Gleise.

2 Mastenkrahne.

4 Stromöffnungen von je 23,22 m, 4 Fluthöffnungen von je 10,04 m Lichtweite. Von letzteren liegen je 2 zu beiden Seiten der Stromöffnungen.

14

111,83,7 = IV,0

Straßenbrücke in Zirke.

Im Zuge der Kunststraße Zirke— Driesen.

Hölzerne Jochbrücke mit massivem Widerlager und Zugbrücke.

5 Strom-, 3 Fluthöffnungen von 11,0 + 10,95 + 9,4 + 11,4 + 11,3 + 10,7 + 12,1 + 11,15 m Lichtweite. Die 1., 7. und 8. Oeffnung von links sind Fluthöffnungen.

15

IV,17,4

Straßenbrücke in Birnbaum. Im Zuge der Kunststraße Birnbaum—Dries en.

Hölzerne Jochbrücke mit massiven Widerlagern und Zugöffnung.

5 Stromöffnungen von 11,5 + 12,4 + 13,0 + 9,5 + 11,4 m Lichtweite.

Oeffnungen.

125,1 m Lichtweite. 146,0 m Länge.

8 Oeffnungen. 133,04 m Lichtweite.

163.7    m Länge.

8 Oeffnungen. 88,0 m Lichtweite.

102.7    m Länge.

5 Oeffnungen. 57,8 m Lichtweite. 65,4 m Länge.

Wronke.

+ 45,40

+ 45,30

P. N.

= + 37,753 m

1888

0,10

NN.

Wronke.

P. N.

=+37,753m

NN.

Zirke.

P. N.

= +33,909 m

NN.

Birnbaum.

P. N.

= + 31,319m

NN.

= + 7,65 = + 7,55 a. P. a. P.

+ 46,80

+ 41,08

= + 7,17

a. P.

+ 37,04

= + 5,72

st. P.

+ 41,20

+ 40,0

+ 39,11

+ 37,96

921

357

185

87

4,20

5,40

6,29

7,44

= + 3,45 a. P.

= + 2,25

a. P.

= +1,36 = + 0,21 a. P.

a. P.

Unbekannt. In ziemlich gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Der Straßendamm engt das schmale Thal nur wenig ein.

+ 45,30

1888

1,50

+ 40,04

1,04

= + 6,13 a P.

+ 36,62

0,42

= + 5,30 a. P.

+ 41,10

+ 40,0

+ 39,00

+ 37,80

873

275

119

40

5,70

6,80

7,80

9,00

Unbekannt. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

+ 37,30

+ 34,50

+ 35,23

+ 34,17

564

300

148

75

3,78

6,58

5,85

6,91

= + 3,39 a. P.

+ 34,0

3,04

= + 2,68

a. P.

+ 0,59 a. P.

= +1,32 a. P.

= + 0,26 a. P.

1890. In gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Der rechtsseitige Straßendamm liegt in Höhe des Vorlandes und wird bei Hochwasser überströmt.

+ 32,20

+ 31,11

375

253

137

78

4,84

5,93

= + 0,88

a.P.

= + 0,21

a. P.

Unbekannt. In ziemlich gutem baulichem Zustand.

Senkrecht Im hochwasserfreien Straßendamm zum Strom, befindet sich auf dem linken Ufer eine ältere hölzerne Fluthbrücke mit massiven Widerlagern und 2 Oeffnungen mit zusammen 22,9 m Lichtweite. 1889 wurde auf dem rechten Ufer eine Fluthbrücke aus steinernem Unterbau und eisernem Ueberbau mit 5 Oeffnungen 30,5 + 30,4 + 30,3 + 30,6 + 30,8 = 152,6 m Lichtweite erbaut. Erstere hat bei HW 93 qm, letztere 650 qm Durchflußquers chnitt.

Nein.

von

Lfde.

Kilo-

Nr.

meter-

Station

Bezeichnung der Brücke und des überführten Verkehrsweges

Bauart.

Unterbau, Ueberbau (fest oder beweglich, für 1 oder 2 Gleise bei Eisenbahnbrücken)

Zahl und Weite der Oeffnungen

Strom-, Fluth-, Durchfahrtsöffnmigen, Lage der Fluth- zu den Stromöffnungen

Im Ganzen

Maß

gebender

Pegel

Unterfante

Ueberban

Höhenlage und Wasserstände. Höhenlage zu NN. Lichthöhe zu Unterkante-Ueberbau.

Höchstes

HW

Höchstes

schiffbares

Wasser

Sohle der Fluth-öffnungen

MW

Mittleres

NW

Durchflußquers chnitt Lei den vorbezeichneten Wasserständen

Zeit der Erbauung

Höchstes

HW

Höchstes

schiff

bares

Wasser

MW

Mitt

leres

NW

Baulicher

Zustand.

Richtung zum Strom.

Liegt die Brücke im Stau?

Bemerkungen

über die Höhenlage des Verkehrsweges im Flußthale, Umfluthverhältnisse u. s. w.

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

16

IV,52,9

Straßenbrücke in Schwerin. Im Zuge der Kunststraße Schwerin—Driesen.

Hölzerne Jochbrücke mit Zugöffnung und massiven Widerlagern.

6 Strom-, 3 Fluthöffnungen von 9,0 + 6,7 + 9,0 + 9,9 4- 9,1 + 9,3 + 6,45 + 10,55 + 6,55 m Lichtweite. Die Fluth-öffnungen liegen auf dem linken Ufer unmittelbar neben den Stromöffnungen.

17

Y,28,2

Straßenbrücke in Landsberg. Im Zuge der Kunststraße Innere Stadt—Brückenvorstadt— Schwerin a./W.

Hölzerne Jochbrücke mit hölzernen Hoveträgern, Zugbrücke und steinernen Widerlagern.

6 Stromöffnungen von 4.21,6 4- 9,4 + 12,55 m Lichtweite. Die 5. Oeffnung von links ist die Durchfahrtsöffnung.

9 Oeffnungen. 76,55 m Lichtweite. 87,2 m Länge.

6 Oeffnungen. 108,35 m Lichtweite. 116,1 m Länge.

Schwerin. P. N.

= + 23,982 m

+ 27,50

NN.

= + 3,52

st. P.

+ 27,62 — 0,12 - + 3,64 a. P.

+ 27,0

0,50

= + 3,02 a. P.

Landsberg. P. N.

= 4-17,503 m

+ 22,45

+ 22,39 1888

NN.

0,06

+ 23,60 -f 24,80

+ 23,81

365

325

152

83

3,90

2,70

3,69

== — 0,38 = 4- 0,82

a. P.

a. P.

+ 18,40

4,05

= — 0,17 st. P.

+ 17,40

769

364

265

5,05

= + 4,95 a. P.

= + 4,89 a. P.

= + 0,90

st. P.

= — 0,10

a. P.

Unbekannt. In ziemlich gutem baulichem Zustand.

1855.

In schon baufälligem Zustand.

Senkrecht zum Strom.

Die Straße liegt in Höhe des Geländes und wird bei Hochwasser überströmt.

Senkrecht zum Strom. Nein.

18

V,28,90

Eisenbahnbrücke in Landsberg. Im Zuge der Linie Landsberg — Meseritz.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis.

5 Strom-, 1 Fluthöffnung von 32,74 + 4.31,24 + 33,0 m Lichtweite. Die erste Oeffnung von links ist die Fluthöffnung. (Die Maaße gelten senkrecht zum Strom).

6 Oeffnungen. 190,7 m Lichtweite. 266 m Länge.

Landsberg. P. N.

= + 17,503 m

+ 24,0

+ 22,19

1888

+ 18,66

+ 18,30

+ 17,36

NN.

1,81

5,34

5,70

6,64

1895

mit dem Bau begonnen.

Schief zum Strom, unter 450.

Nein.

19

IV,82,5

Im

Straßenbrücke bei Küstrin. Zuge der Straßenverbindung Küstrin — Kurze Vorstadt.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau.

1 Mastenkrahn oberhalb.

5 Stromöffnungen von 30,5 + 34,0 + 38,0 + 34,0 + 30,5 m Lichtweite.

5 Oeffnungen. 167,0 m Lichtweite.

Küstrin.

P. N.

= + 10,662 m

+ 17,57 + 15,01

1888

+ 11,48

+ 10,36

959

375

278

NN.

2,56

6,09

7,21

1877/79. In ziemlich gutem baulichem Zustand.

Senkrecht zum Strom. Nein.

Die Brückenvorstadt mit ihren Abbauten ist von einem großen Ringdeich umschlossen, der Rest der auf dem linken Wartheufer belegenen Niederung ist gleichfalls hochwasserfrei eingedeicht. Zwischen beiden Poldern ist eine Um-fluth — Brennekenstrom genannt — belassen, über welche die Kunststraße mittelst einer als Fluthbrücke dienenden hölzernen Jochbrücke mit massiven Widerlagern geführt ist. Diese Fluthbrücke hat io Oeffnungen von 8,2 4- ⁸.11,0 4- 7,95 = 104,15 m Lichtweite und einen Durchstußquerschnitt von 452 qm nach dem Stande des HW 1888.

Senkrecht über die Umfluth auf d. linken Wartheufer — den Brennekenstrom — führt eine in steinernem Unterbau und eisernem Ueberbau hergestellte Fluthbrücke, welche 4 Oeffnungen zu 30,0 m — 120 m Lichtweite hat. Die Sohle der Fluthöffnungen liegt auf + 19,35 bezw. 19,80,    18,38 und 19,54 NN.

Ganze Länge der Brücke 121,5 m.

Im linksseitigen hochwasserfreien Straßendamm befindet sich eine in steiner-Unterbau und eisernem Ueberbau hergestellte Fluthbrücke mit 3 Oeffnungen zu je 20,0 — 60,0 m Lichtweite. Dieselbe hatte bei dem HW 1888 250 qm Durchflußquers chnitt.

nem

20

V,82,7

Eisenbahnbrücke bei Küstrin. Im Zuge der Linie Stettin — Breslau.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 1 Gleis. Drehbrücke.

6 Stromöffnungen von 37,07 + 9,64 + 9,64 + 36,80 + 36,80 + 37,07 m Lichtweite.

6 Oeffnungen. 167,02 m Lichtweite.

Küstrin.

P. N.

= + 10,662 m

+ 16,36 zh 0

+ 15,01

+ 11,41

+ 10,30

770

340

150

1,35

4,95

6,06

NN.

1874.

In gutem baulichem Zustand.

Schief

zum Strom. Nein.

Im linksseitigen hochwasserfreien Eisenbahndamm liegt eine Fluthbrücke (steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau) mit 3 Fluthöffnungen von 27,30 m = 81,90 m Lichtweite und — nach dem

500 qm

Stande des HW 1888 Durchflußquerschnitt.

21

V,83,2

Eisenbahnbrücke bei Küstrin. Im Zuge der Linie Berlin — Schneidemühl.

Steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau für 2 Gleise. Drehbrücke.

8 Stromöffnungen von 2.24,48 + 2.9,42 + 4.24,46 m Lichtweite.

6 Oeffnungen. 165,72 m Lichtweite.

Küstrin.

P. N.

= +10,662 m

+ 16,19 ± 0

+ 15,01

+ 11,37

+ 10,22

740

310

130

1,18

4,82

5,97

NN.

1856.

In gutem baulichem Zustand.

Schief

zum Strom. Nein.

!:

Im linksseitigen hochwasserfreien Eisenbahndamm liegt eine Fluthbrücke (steinerner Unterbau, eiserner Ueberbau) mit 6 Oeffnungen zu 13,76 m = 82,68 m Lichtweite und — nach dem Stande des HW 1888 — 210 qm Durchflußquerschnitt.

Wasser-

bauamt

Ratibor

Brieg

Nachweifung

der im Bereich der Oderstrom-Bauverwaltung vorhandenen Häfen und Zufluchtsorte für Schiffe.

Nähere Bezeichnung (Ort)

Ufer-

seite

links

links

rechts

rechts

links

rechts

rechts

links

links

rechts

rechts

links

links

links

rechts

rechts

links

links

rechts

rechts

rechts

links

rechts

rechts

links

links

links

rechts

links

Hafen

Hochwasser-

Hafen

eisgang-

Zufluchts-

frei

frei

ort

Anzahl der aufzunehmenden Schiffe.

Einzel-

400 t

150 t

Kähne

ca.

ca.

Km.

Ab-

Bemerkungen.

stände

km

Ratibor

Klodnitzkanal

Kofel

Oppeln

P.-Steine

51,8

43,9

Kofel

CO

40

210

95,7

Erst bei über 6 m et. P. Ratibor wird die Hafenmauer überströmt.

Schleus en-Unterkanal.

1,5

97,2

98,1

0,9

4,7

Januschkowitz

Krempa

Krappitz

Krappitz

Rogau

Rogau

Mallny

Konty

Groschowitz

Oppeln

Frauendorf

Zelasno

Gr.-Döbern

Oderhof

Sowade

Rybnig

Neissemündg.

Koppen

Stoberau

Brieg

P.-Steine

P.-Steine

Ohlau

CD

-P»

CNJ

CD

00

4^

LO

Qi

4^

CH

CD

LO    O

rH    rH

105,6

6,6

11

16

11

10

50

40

25

20

20

45

15

114,7

123,0

124,5

130,0

130,-5

131,0

137,5

144,7

150,5

152,2

157,5

159,0

164,0

168,4

174,8

181,1

184,5

188,8

198,0

212,7

213,3

213,3-215,0

216,4

8,3

1,5

5,4

0,5

6,5

7,2

5,8

1,7

5,3

1,5

5,0

4,4

6,4

5,9

3,4

4,3

9,2

14,7

0,6

1,7

1,4

Umschlaghafen.

In Folge Durchstichs um 2,8 km verkürzt.

Schleus en-Unterkanal.

Verkürzt durch 2 Durchstiche. Schleus en-Unterkanal.

Schleusen-Unterkanal.

Hotzenplotz-Mündung.

Bei Rogau alter Oderarm. Verkürzt durch einen Durchstich.

Schleus en-Unterkanal.

Bei der Mallny-Quelle.

Schleus en-Unterkanal.

Schleus en-Unterkanal.

Schleusen-Unterkanal.

Winterhafen (Mühlgraben).

Schleus en-Unterkanal.

Alte Oderschlinge Czerniawa, z. Z. Laichschonrevier.

Sehr geeigneter Stand für Schiffe. Schleus en-Unterkanal.

Schleus en-Unterkanal.

Schleus en-Unterkanal.

Schleus en-Unterkanal (Neisse-Mündung).

Alte Oder.

Stoberfluß (bis zur Stoberauer Holzablage).

Schleus en-Unterkanal.

Hünernbach-Mündung.

Neuer Hafen im Wehrteich.

Die Ausbaggerung wird fortgesetzt.

Mühl- und Schleusengraben.

Unterhalb der Oderbrücke.

Wasser-

bauamt

Ufer

seite

Nähere Bezeichnung (Ort)

Hafen

hochwasser-

Hafen

eisgang-

Zufluchts-

Anzahl der aufzunehmenden Schiffe.

Einzel-

400 t

150 t

Km.

Ab-

Bemerkungen.

frei

frei

ort

Kähne

stände

ca.

ca.

km

7,4

Brieg

rechts

Jeltsch

223,6

Alte Oder.

3,7

rechts

Rattwitz

227,5

(Alte Oder-Page.)

2,4

Breslau

rechts

Tschirne

229,9

Alte Oder.

7,4

rechts

Margareth

15

237,3

Alte Oder.

13,0

links

Breslau

250,3

0,1

Sogen. Schlung oberhalb der Ohle-mündung.

links

Breslau

10

250,4

Ohle-Mündung.

4,1

rechts

Breslau

11

25

254,5

Rechte Oderufer-Eisenbahn.

1,1

links

Breslau

255,6

Petroleumhafen.

0,9

links

Pöpelwitz

13

30

256,5

Frankfurter Gütereisenbahn - Ge-

30,0

sellschaft.

Steinau

rechts

Dyhernfurth

286,5

3,5

rechts

Kl.-Pogul

290,0

15

1,2

rechts

Kl.-Pogul

291,2

links

Maltsch

jetzt

später

60—70

70—80

90—100

110—120

304,8

13,6

8,4

links

Leubus

10

313,2

6,1

links

Aufhalt

16

319,3

8,7

Die Erweiterung zu einem Umschlagshafen steht bevor.

Leisebach.

Der Hintere Theil des alten Oderlaufs ist flach.

links

Dieban

20

328,0

4,1

links

Steinau

15

332,1

10,0

rechts

Baudke

75

125

342,1

7,2

links

Köben

349,3

3,0

Die Erweiterung zu einem völlig gesicherten Umschlagshafen wird im Anschluß an einen Eisenbahnbau geplant.

Alte Oder. — Der Hintere Theil derselben ist flach.

Die stromfiskalischen Fahrzeuge liegen darin. Sonst 4 und 10.

rechts

Lübchen

16

352,3

2,6

rechts

Züchen

15

25

354,9

3,6

links

Bartsch

100

150

358,5

2,3

Der Hintere Theil des alten Oderlaufs ist flach.

rechts

Rabenau

15

25

360,8

17,3

Glogau

rechts

Schwusen

14

22

378,1

Bartsch-Mündung.

15,1

rechts

Glogau

10

22

393,2

Bei der städtischen Oderbrücke.

1,9

links

Glogau

links

Kl.-Tschirne

O    O

Kt"    i-l

395,1

407,4

12,3

Schindelloch.

9,2

links

Beuthen

links

Neusalz

jetzt

später

«d-    o o

CM    CM CO

o    o o

rH    co 00

416,6

429,8

13,2

Die Erweiterung zu einem völlig gesicherten Umschlagshafen steht in Aussicht.

Nähere Bezeichnung (Ort)

Waffer-

bauamt

Ufer-

seite

Hafen

Hochwasser-

Hafen

eisgang-

Zufluchts-

Anzahl der aufzunehmenden Schiffe.

Einzel-

400 t

150 t

Km.

Ab-

frei

frei

ort

Kähne

stände

Bemerkungen.

ca.

ca.

km

28,7

Glogau

links

Loos

20

30

458,5

Alte Oder.

10,9

Krossen

rechts

Tschicherzig

17

23

469,4

rechts

(Tschicherzig)

30

70

471,5

Cd' O?

rechts

(Pommerzig)

15

30

480,5

-P>

'cd

rechts

Gr.-Blumberg

10

465,4

links

D.-Nettkow

10

493,0

rechts

Rüdnitz

50

100

501,1

5 ro <i

CO

Obrzycko-Mündung.

Von der Oderstrombauverwalt, am rechtenUfer gepl. Hafen. Das vom Magistrat zu Grünberg am linken Ufer geplanteProjeet ist aufgegeb.

Kann durch Freibaggern der Zufahrt eröffnet werden.

Hier stehen auch fiskalische Fahrzeuge.

links

(Krossen)

15

35

514,5

cov t>

Griesel-Mündung. Bei fallendem -Wasser haben viele Fahrzeuge I einen gefährdeten Stand.

Unterhalb der Brücke.

rechts

Polenzig

15

529,2

rechts

Schiedlo

CD

45

100

545,3

links

Fürstenberg

280

400

00

100

180

554,1

rechts

Aurith

15

30

564,5

CO

links

Brieskow

2000

576,6

Küstrin

links

rechts

Frankfurt

565,0

Burdach-See.

Neisker-See. Hört vielleicht bald auf, weil der Abschluß durch einen Damm geplant ist.

Innerer Seetheil t des Fürsten-

Aeußerer Seetheil / berger Sees.

Aurither See.

Brieskower See. Diese große Menge nur, falls die Schiffe mehr nach dem inneren Seetheil fahren.

Geplanter Privathafen.

Bahnanschluß schon vorhanden.

links

Kienitz

125.

300

633,0

links

Zollbrücke

651,1

CD

rechts

Hohenwutzen

12

663,0

links

Hohensaathen

665,0

cxT oo"

rechts

Bellinchen

673,4

links

Schöpfwerk bei Schwedt

00

691,5

Zufluchtsorte an der Warthe.

An der Warthe liegt im Wasserbauamtsbezirk Posen nur der kleine Hafen bei Orzechowo (Etat. I, 15,3 rechts), der wegen seiner geringen Größe und vom lebhafteren Schiffsverkehr entfernten Lage wenig benutzt wird. Er ist hochwasserfrei, kann 3 beladene und 3 teere Schiffe aufnehmen und wird für den Umschlagsverkehr benutzt. Hafengeld wird vom Eigenthümer (Königl. Eisenbahnverwaltung) nicht erhoben. Im Uebrigen überwintern die Schiffe, ebenso auch auf der zum Wafferbauamt Birnbaum gehörigen Strecke, im freien Strome unterhalb der Brücken u. s. w. Bei den städtischen Ablagen (Wronke, Birnbaum u. s. ro.) und den privaten Ablagen (Obornik, Schwerin u. s. w.) wird für die Benutzung eine Gebühr erhoben. Am Unterlaufe der Unteren Warthe überwintern die Schiffe unterhalb der Landsberger Straßenbrücke (1893/96 je 34 bis 52 Fahrzeuge, 4 bis 6 Dampfer), in einem Alt-Arm bei Fichtwerder (1893/96 je 18 bis 39 Fahrzeuge, 1 Dampfboot) und in der Mündungsstrecke unterhalb der Küstriner Brücken. Bei Küstrin befindet sich ein fiskalischer und ein Bauhofshafen (Stat. V, 82/83 links), von denen ersterer hochwasserfrei, letzterer bei sehr hohen Wasserständen dem Eisgange ausgesetzt ist. Der fiskalische Hafen kann 24, der Bauhofshafen 5 bis 6 Schiffe (150 r-Kähne) aufnehmen. Hafengeld wird nicht erhoben. Bei Landsberg wird am oberen Ende des Rundungswalles ein Bauhofshafen errichtet, der auf Blatt 33 angegeben ist.

Nachweisung

derjenigen im Bereiche der Oderstrom-Bauverwaltung vorhandenen Häfen und Zufluchtsorte für Schiffe, bei denen ein

Hafengeld u. s. w. erhoben wird.

Nähere Bezeichnung (Ort)

Erhoben wird

Wasser-

bauamt

Ufer-

seite

Hafen

Hochwasser-

Hafen

eisgang-

Zufluchts-

Km.

Ha-

frei

frei

ort

fett*

gelb

Lager-

gelb

Ufer

gelb

Mit der Erhebung beauftragt

Bemerkungen.

Kgl.

Kanalleitung

Brieg

rechts

rechts

links

rechts

/rechts

/links

Kofel

98,1

ja

ja

ja

Oppeln

Koppen

Stoberau

Ohlau

152,2

184,5

188,8

216,4

ja

ja

ja

nein

nein

ja

nein

nein

ja

l Wasserbau-Verwaltung.

s Hauptsteueramt, l Stadt Oppeln

privat

Kgl. Flöß-Ver-waltung

Umschlaghafen.

Winterhafen (Mühlgraben).

Breslau

links

Breslau

250,3

ja*

ja

la

Magistrat

/Wenn Schiffe am Ufer unterhalb der Ohlau'er Brücke ein- oder ausladen, erhebt die Stadt ein Ufergeld.

* Nur während des Winters.

links

Breslau

250,4

nein

ja

ja

desgl.

rechts

Breslau

254,5

nein

ja

la

links

Pöpelwitz

256,5

nein

ja

\a

Steinau

links

Aufhalt

319,3

ja

ia

R. O. U. Eisenbahn

/ Frankfurter Güter-/eisenbahn-Gesellschaft

privat

links

Steinau

332,1

ia

Stadt

links

Köben

349,3

ja

ja

ia

Stadt

rechts

Lübchen

352,3

ja

ja

ia

privat

rechts

Züchen

354,9

ja

ja

privat

Glogau

rechts

Schwusen

378,1

nein

ja

ia

privat

rechts

Glogau

393,2

nein

nein

ia

links

Glogau

395,1

ja

ja

nein

links

Neusalz

429,8

nein

ja

ja

Magistrat Glogau

Wasserbau-

Verwaltung

Steuerbehörde.

Krossen

links

Brieskow

576,6

ja

ja

nein

Küstrin

links

Kienitz

633,0

ja

ja

nein

Staats-Verwaltung

/ Wasserbau-l Verwaltung

Jahr.

Ortsbezeichnung.

1892.

Krappitz (Oder)

Brieg Breslau Steinau Glogau

Deutsch-Nettkow „

Frankfurt Küstrin

Fürstenberg (Oder-Spree-Kanal) Eberswalde (Finow-Kanal)

1893.

Verkehr auf der Oder, Warthe und Netze. 1892/95.

Anzahl der Schiffe

stromauf stromab

beladen leer beladen leer

CO'UO l> in 1_0 CQ CQ OOCMO^lOlOlOlOCXI COCDCOriOCO^fCO lo uo 'd⁻ co

140    2 871    5 295

Anzahl

im

der

Bemerkungen.

Ganzen

1932

1546

17389

15487

14469

14495

5016

5363

9 946 17234

Flöße

328 65 Oderflöße stromab, 163 Wartheflöße stromauf nach Brieskow geschleppt.

5 Floßholz-Plötzen, an der Kersdorfer Schleuse 771Plötzen. 14187 13 601 Plötzen zu Berg, 586 zu Thal. Außerdenl 104 Fischdröbel, 174 fiskalische Fahrzeuge.

Krappitz    (Oder)

I! Brieg

Fürstenberg (Oder-Spree-Kanal)

Brieskow (Friedr.-Wilh.-Kanal)

Eberswalde (Finow-Kanal)

Küstrin    (Warthe)

Schwerin Pogorzeliee Vordamm

Czarnikau    „

Gromadenschleuse „

Fuchsschwanzschleuse (Goplosee-Wasserstraße)

Pakoschschleuse

Dragebruch (Drage)

1898 2302    304

434    763    157

"(Netze)

51

2533

1650

6 601

2254 f 9656 15289

1596

1239

1064

938

2065

404

632

554

3354 5240 5 824

119

26

Durch die Kersdorfer Schleuse, in welcher sich der Verkehr der beiden Zugänge von der Oder vereinigt, sind 10067₈ Plötzen Floßholz gegangen.

14 694 Plötzen zu Berg, 395 zu Thal. Außerdem 74 Fischdröbel, 138 fiskalische Fahrzeuge.

Flöße werden nicht gezählt.

Floßlängen von je 100 m.

„    „    40    n

„    „    40    „

Flöße werden nicht gezählt.

1894.

Krappitz    (Oder)

Brieg

Fürstenberg (Oder-Spree-Kanal)

I Brieskow (Friedr.-Wilh.-Kanal)

Eberswalde (Finow-Kanal)

Küstrin (Warthe)

Landsberg Schwerin Pogorzeliee Vordamm Czarnikau Gromadenschleuse

Fuchsschwanzschleuse (Goplosee-Wasserstraße)

Pakoschschleuse

Tragebruch (Drage)

210    1015    5 456

153    406    1500

146    3169    5 665

(Netze)

466

37

59

13

82

78

1959

1411

6993

204

11195

1052

719

19 Oderflöße stromab, 185 Wartheflöße stromauf nach Brieskow geschleppt.

Floßholz-Plötzen.

Durch die Kersdorfer Schleuse sind 956 Plötzen Floßholz gegangen.

8438 Plötzen zu Berg, 2757 zu Thal. Außerdenl 155 Fischdröbel, 128 fiskalische Fahrzeuge.

Flöße werden nicht gezählt.

Zählung seit 1. September.

138

526

2703 3 506 4035

37

373

Floßlängen von je 100 m.

40

Flöße werden nicht gezählt.

1895.

Küstrin (Warthe)

Landsberg Schwerin Pogorzeliee Vordamm Czarnikau

Gromadenschleuse „

Fuchsschwanzschleuse (Goplosee-Wasserstraße) Pakoschschleuse    „    „

Dragebruch (Drage)

"(Netze)

937

824

457

10

327

238

214

179

450

1929 2 067

2232

2572

oo 00

3234

Flöße werden nicht gezählt.

456

654

99

473

29

45

90

390

661

830

93

573

645

423

460

225

684

118

<d- co

17

64

738

KRAKÖW

879

417

2 677 4066 4882;

32

Floßlängen von je 100 m.

„    40 „

Flöße werden nicht gezählt.

Nachträge und Berichtigungen.

Erklärung der Abkürzungen.

S-— Seite; Abs.— Absatz; Z. — Zeile von üben; l. Z. — letzte Zeile; vl. Z. = vorletzte Zeile; Sp. — Spalte; Tab. — Tabelle; Bl.— Blatt der Karten beilagen.

Band I.

S. VI,    vl. Z.

S. 5,    Abs. 2,    Z. 7    statt    „Stobderow" lies: Stoberow.

S. 90,    Abs. 1,    Z. 3    statt    „Geyersberg" lies: Geiersberg.

S. 92,    Abs. 2,    Z. 4    statt    „Roßwalde" lies: Roßwald.

S. 95,    Abs. 3,    Z. 7    statt    „Rybnick" lies: Rybnik.

S. 98,    Abs. 4,    Z. 8    statt    „Garz" lies: Gartz.

In der Kartenanlage bei S. 134 ist statt des Pakoschsees versehentlich das östlich von ihm gelegene Gelände als Seefläche dargestellt. Die richtige Darstellung ergiebt sich aus Bl. 8 D 3.

statt „Weida gelegenen" lies: Weide gelegene.

123, 'Hbf. 3, Z. 6 statt „solches" lies: solcher.

S. 124, Abs 3, Z. 11 statt „Eisstand" lies: Eisgang. S. 137, l. Z.

S. 180, Abs. 3, Z. 9 statt „Kötlsch" lies: Költsch.

S 205 bis 234

statt „Tscheschnitz" lies: Tschechnitz.

statt „ergaben" lies: ergeben, statt „3,3" lies: 9,3.

Band II.

S.    38,    Abs. 3,    Z.    6    statt    „Haide" lies: Heide.

S.    87,    Abs. 1,    Z.    10    statt    „Sisterwitzer" lies: Silsterwitzer.

S.    105,    Abs. 3,    Z.    2    statt    „Neugürtel" lies: Neugüthel.

S.    113,    Abs. 2,    Z.    14    statt    „Plinsbach" lies: Plinzbach.

S.    134,    Abs. 1,    Z.    11    statt    „Polenziger" lies: Pollenziger.

S.    135,    Abs. 1,    Z.    18    statt    „Wirchowsee" lies: Wirchensee.

S. 161, Z. 3 S. 188, Z. 2

S. 203, Abs. 3, Z. 7 statt „Opatowo" lies: Opatowko.

S. 216, Abs. 2, l. Z. statt „der" lies: des.

S. 222, Z. 1

S. 225, Abs. 3, Z. 2 statt „Griebener" lies: Kriewener.

S. 259, Z. 6 S- 270 bis 277

statt „Langenbruch" lies: Langenbruck. , statt „Topezbache" lies: Tapezbach.

statt „Jarotschewoer" lies: Jaratschewoer.

statt „Neplinsee" lies: Neblinsee. statt „Merenthiner Fließ" lies: Mehrenthiner Fließ-

S. 271,    Abs. 3,    Z.    5    statt „Kratzniker" lies: Kratznicker.

S. 283,    Abs. 2,    Z.    8    statt „Gotschimmer" lies: Gottschimmer.

S. 320,    Abs. 4,    Z.    2    statt „Gratz" lies: Gartz.

Band III.

statt „Wigstadl" lies: Wigstadtl.

S. 13, Abs. 2, Z. 21 statt „Ellgoth - Hultschin" lies: Ellguth-

Hultschi».

S.    18,    Abs. 1,    Z.    5    statt    „haben" lies: haben,".

S.    20,    Z. 10

S.    27,    Abs. 2,    Z.    18    statt    „Buckau" lies: Bukau.

S.    29,    Abs. 1,    Z.    16    statt    „0,312 und 0,364 u/₀₀" lies: 0,321 und

0,365 o/₀₀.

S.    43,    Tab., Sp.    3    statt    „0,77" lies: 0,67.

S.    49,    Tab. 1,    Sp.2    statt    „0 82" und „0,77" lies: 0,72 und 0,67.

S.    106,    Abs. 2,    Z. 10    statt    „N.-Kölln" lies: N.-Köln.

S.    111,    Abs. 2,    Z. 13    statt    „gegebene" lies: angegebene.

S. 112, Tab., Sp. 2 statt „2. Septb. 74" lies: 2./3. Oktober 74.

S. 115, Abs. l, Z. 1 statt „mittleren" lies: des mittleren.

S.    122,    Abs. 2,    Z. 3    statt    „4,58" lies: 4,84.

S.    122,    Abs. 2,    Z. 5    statt    „4,98" lies: 5,02.

S. 9 bis 10

statt „Mltellauf" lies: Mittellauf.

statt „wiede" lies: wieder, statt „0,005" lies: 0,050. statt „1,088" lies: 0,088.

statt „Polenzig" lies: Pollenzig.

S. 220,    Abs. 2, Z.    9    statt    „Kontopp"    lies:    Kontoppe.

S. 221,    Abs. 2, Z. 17    statt    „seitlichen"    lies:    seitlichen.

S. 269,    Tab-, Z. 1    statt    „Sommer"    lies:    Winter.

S. 269,    Tab., Z. 2    statt    „Winter" lies: Sommer.

S. 281,    Abs. 1, Z.    3    statt    „Polenzig"    lies:    Pollenzig.

S. 329, Abs. 3, Z. 3 statt „Wachrowitz, Skechrowitz und Kathrein"

lies: Wawrowitz, Skrochowitz und Katharei».

„Nähe" ist in Z. 12 zu rücken, statt „Zawade" lies: Zawada. statt „Großen Bach", „Gr. Bach" lies: Große-Bach.

S 429, Abs. 2, Z. 11 statt „Czarnowitz" lies: Czarnowanz.

S. 460, Z. 3

S. 492, Abs. 1, Z. 12 statt „Kropullno" lies: Krogullno.

S. 505, vl. Z.

S. 520,    Abs. 2,    Z.    13    statt    „Mittenwalde" lies: Mittelwalde.

S. 528,    Abs. 3,    Z.    2    statt    „Waizenrodau" lies: Weizenrodau.

S. 528, Abs. 3, Z. 7 statt „Heidau" lies: Haidau.

S. 544, Z. 17

S. 551, Tab, Sp. 3 statt „3,10 m" lies: 3,60 m.

S. 555,    Abs. 2,    Z.    8    statt    „Patschky" lies: Patschkey.

S. 628,    Tab., Sp.    1    statt    „Kukädel" lies: Kuckädel.

S. 631, Tab, Sp. 1 statt „Merzdorf" lies: Märzdorf.

S. 705, Z. 10

S, 707,    lleberschrift    statt „Flußbetts"    lies:    Strombetts.

S. 712,    lleberschrift    statt „Flußthals"    lies:    Stromthals.

S. 715, lleberschrift statt „Thals" lies: Stromthals.

S. 745, Die Höhenlage des Mittelwassers an der Wartheniündung ist hier auf + 11,02 m, dagegen S. 204 und S. 247 auf -s- 11,03 m angegeben in Folge verschiedener Abrundung des + 11,025 m betragenden Werthes.

S. 754,    lleberschrift    statt „Flußthals"    lies:    Stromthals.

S. 757,    lleberschrift    statt „Flußthals"    lies:    Stromthals.

statt „Grabower" lies: Gralower. statt „Merenthiner Fließ" lies: Mehrenthiner Fließ.

S. 968, Tab., Sp. 2 statt „130,190" lies: 103,190.

S. 356, Abs. 1, Z. 11 S. 389, Z. 1 S. 403 bis 410

statt „Leipe" lies: Leippe.

statt „Tscheschnitz" lies: Tschechnitz.

statt „Lanitz" lies: Lanisch.

statt „Gora" lies: Gura.

S 767, Z. 9 S. 959 bis 968

Tabcllcn-Band.

statt „138,6" lies: 138,4. statt „851,7" lies: 851,5. statt „860,7" lies: 860,5.

S. 21, Tab. IV, Z.7 statt der angegebene» Werthe sind für Görlitz einzusetzen: Jan. 2.0, Febr. 1.9, März 1.8, April 1.9, Mai 1.8, Juni 2.1, Juli 1.8, Aug. 1.7, Septb. 1.8, Oktb. 1.8, Novb. 1.6, Dezb 2.0.

S. 7, Sp. 9 S. 7, Sp. 10 S. 7. Sp. 10

S. 30, Tab. IX Folgende Stationen sind nachzutragen und auf der Niederschlagskarte berücksichtigt:

Bautsch

Frei b erg

Peterswald

Janowitz

Jägerndorf

Gabel

Ramsau

Zuckmantel

Queügebiet

Br. R. Br. R.

728

794

R.

797

733

Br. R Br. R. Br. R. Br. R. B. Br. R. B.

731

548

1025

1013

914

991

1043

941

Freiwaldan

Niklasdorf

Rauschbach

Rothwasser

Krebsgrund

Waldeck

Weivenau

Barzdorf

SS

-Z

tS

cq    cq    pq    pq*    pq"    pq    pq

p4    p4    p4    p4    pq    p4    pq

&    £    £    %    £    *    h*

pq    pq    cq    pq    pq    pq    pq

831 856 792 816 915 942 776 798 823 848 904 931 555 572

S. 47, Tab. I B, Sp.    6,    Z. 18    statt    „45,0" lies: 45,1.

„    „    Sp.    6,    Z. 34    statt    „860,4" lies: 860,5.

„    „    Sp.    7,    Z. 18    statt    „0,251" lies: 0,250.

„    „    Sp.    7,    Z. 34    statt    „0,7368" lies: 0,7367.

„    „    Sp.    6,    Z. 18    statt    „3980" lies: 4010.

Kartenbeilagen.

677

S. 30, Tab. IX, Sp. l statt „Wigstadt" lies: Wigstadtl.

S. 30, Tab. IX, Sp. 1 statt „Popelau" lies: Poppelau.

S 30, Tab. IX, Sp. 2 bei Ratibor ist das „R" eine Zeile höher zu rücken (zu Woinowitz).

Einige Stationen sind bei anderen Gebietstheilen, wie in der Tabelle angegeben, einzuordnen, nämlich bei den folgenden: Görbersdorf — Obere Oder, Unterlauf Samter Wierzebaum Landsberg Karlshöhe Tremessen

S. 32, Tab. X, Sp. 1 statt „Wigstadt" lies: Wigstadtl.

S. 33, Tab. Xa, Sp. 1 statt „Wigstadt" lies: Wigstadtl.

S. 30/31, Tab. IX

— Untere Warthe

— Obere Netze

Durch ein Mißverständniß bei der Schlußkorrektur sind im Auflagedruck die Nummern der Kartenblätter 3 und 4 mit einander vertauscht worden. Die richtige Reihenfolge soll sein:

Bl. 3, Bewaldungskarte,

Bl. 4, Niederschlagskarte, statt „Jhna" (südlich von Stargard) lies: Faule Jhna.

statt „Wigstadt" lies: Wigstadtl. statt „Jslebna" lies: Jstebna. statt „Thamdorf" lies: Thanndorf, statt „Lachan" lies: Zachau.

Station Gröditzberg liegt im Gebiete der | Katzbach dicht an der Wasserscheide, statt „Polenzig" lies: Pollenzig. statt „Hermdf." lies: Hermsdf. statt „Pinow" lies: Pniow. statt „Polenzig" lies: Pollenzig.

Bl. 33, Tab., Sp. 1 statt „Rogalineck" lies: Rogalinek.

„    „ statt „Obornick" lies: Obornik.

Bl. 3

Bl. 4

Bl.

CD O)

Bl. E 1 Bl. 10 E 4 Bl. 25

Namenverzeichniß.

Die Namen, welche sich auf die Gestaltung des Gewässernetzes beziehen (Ströme, Flüsse, Bäche, Seen), sind mit * bezeichnet, die Namen der Bodenoberfläche (Gebirge, Geländeabschnitte, Berge, Thalzüge) mit f. Die übrigen Namen bezeichnen Wohnplätze (Städte, Dörfer, Gutshöfe) oder beziehen sich auf die politische Einteilung. Die Zahlen 1, 2, 3 bezeichnen den Band (I, II, III) des Oder-Werkes, die Zahlen 7, 8, 9, 10, 11 das Blatt der Kartenbeilagen, in welchem sich der betreffende Name findet. Die nicht eingeklammerten Zahlen in gewöhnlicher Schrift geben für die drei Bände die Seitenzahl, für die fünf Kartenblätter in Verbindung mit den Buchstaben A bis G das Feld des Gradnetzes an, während die in Klammern stehenden die Reihenfolge innerhalb der Höhenverzeichnisse auf den Blättern 7 bis 11 wiedergeben. Für Band 1 erstreckt sich das Namenverzeichniß nur auf die 1. Abtheilung „Hydrographie und Wasserwirthschaft". Im Bande III sind die Seitenzahlen in den 3 Abtheilungen durchgezählt, sodaß die 1. Abtheilung (Oder von der Quelle bis zum Stettiner Haff) Seite 1 bis 304 umfaßt, die 2. Abtheilung (Wichtigste Nebenflüsse der Oder) Seite 305 bis 688, die 3. Abtheilung (Warthe und wichtigste Nebenflüsse) Seite 689 bis 981. In den Stromgebietskarten (Bl. 7 bis 11) sind häufig, des kleinen Maßstabes wegen, die Namen der nach Orten benannten Gewässer nicht eingetragen, da sich aus dem Ortsnamen der Wasserlauf auffinden läßt. Die in den Strom-thälern der Oder und Warthe gelegenen Orte sind sämmtlich in den Stromthalkarten (Bl. 12/22 und Bl. 31/33) enthalten, ohne daß dies im Namenverzeichniß besonders vermerkt wäre. Hierbei ist die Schreibweise der Generalstabskarten durchgeführt, auch wo dieselbe in einzelnen Fällen von der in den Textbänden angenommenen Schreibweise des vom Königlich Statistischen Bureau herausgegebenen Gemeindelexikons abweicht, besonders bei der Schreibweise der slawischen oder aus slawischen Sprachen verdeutschten Namen, bei welchen zuweilen auf den Karten ein „C" als Anfangsbuchstabe statt des im Texte angewandten „K" steht, z. B. „Criewen" statt „Kriewen".

A.

(s. unter Höhe).

235.

"-Aalbach. Jasenitzer 1 3, 2 299, 320, 324, 325, 327, 328, 7 D 1.

"-Aalbach (Regagebiet) 2 267,270,275, 7 F 1. Aalgraben 2 325, 7 D 1.

"-Achtzehnfüßiger Graben 2 296. Adametz-Mühle 3 427, 440.

Adelnau 2 118, 119, 123, 196, 3 571-579, 585—588, 10 C 1.

Adelsbach 1 84, 2 87.

*Ader, Goldene (s unter G).

Adersbach 1 75, 2 63, 9 G 3. ffAdersbacher Felsen 2 63, 143.

*2ldler 9 G 4.

"-Adler, Stille 1 66, 68, 9 G 4, 10 A 4 "-Adler, Wilde 9 G 4, 10 A 4 chAdler- (Erlitz-) Gebirge 1 4, 61, 66, 68 bis 70, 2 61 -65, 141, 3 442. -j-Adlersteine 3 622.

"-Adria 1 202, 3 54.

Agnesmühle 3 553.

Agnetendorf 3 622 "-Alba-Bach 9 0 4.

Albersdorf 2 33, 11 E 1.

Albrechtsbruch 3 764, 805.

Albrechtsdors (Kr. Rosenbg.) 2 167, 3 496, 10 E 3.

Albrechtsdorf (Kr. Sorau) 2 155, 9 E 1. "-Aller 1 8.

-j-Alpen 1 20, 78, 190.

"-Alte Bach 3 491, 500. tmte Berg 10 B 3 (1).

Alte Fähre 3 153.

-j-Alte Land 2 168, 3 642.

Alte Topoline 11.

Altenau 2 118, 10 B 1.

Altenberg 1 84.

Altendorf 2 2„ 5, 3 4, 6, 11 C 1.

Altenfließ 2 282, 7 F 3.

Altensorge 2 295, 3 756, 762, 7 E 3. *Altensorger Fließ 2 294, 295, 296. Althammer 3 384.

Altheide 1 75.

Althöfchen 3 864, 7 F 3.

Althof 3 161.

Althofnaß 3 505, 512.

Altkloster 2222,225,228,230,3851,861,9Gl. "-Altkloster-Kanal 3 860,

Altklostermühle 2 229, 230. Mltkloster-Mühlenfließ 2 222, 225, 3 844. Altmannsdorf, N - 2 78, 3 503, 505, 10 B 3. Altmühle 3 491, 492, 501.

"-Altmühlfließ 2 255, 256, 8 A 1.

Altstadt (Kr. Namslau) 3 543, 545, 554,

10    C 2.

Altstadt (Mähren) 1 67, 10 B 4.

Altstadt (Oestr. Schlesien) 3 356, 359, 365,

11    E 1.

Alttitschein (s. Titschein, A.-). ffAltvater 1 4, 35, 61, 64, 2 9, 10, 12, 68, 3 305, 306, 442, 443, 457, 458, 466,469, 10 B 4 (2).

-j-Altvatergebirge 1 17, 34, 35, 60—67, 70, 122, 2 9, 10, 17, 61, 63, 68, 70, 73, 3 317.

Altwaltersdorf, Nd.- 3 448.

Altwasser 1 73, 2 86.

„Am schönen Ort" 2 4, 3 1.

Amsee 3 891, 924, 8 D 3.

*Amtssee b. Chorin 2 303, 305.

"-Amtssee b. Pudewitz 2 206, 207.

"-Amtssee b. Schlochau 2 255, 261, 8 0 1. "-Andreassee 2 211.

"-Angergraben 2 103.

Angermünde 2 300, 306, 313, 316, 317, 7 0 2. -j-Angermünder Hügelland 2 316.

-j-Anhöhe b. Zamarsk -j-Anhöhe nördl. Tierlitzko f *Anken-See 2 296, 7 E 4.

"-Ankrowfließ 2 271, 277.

"-Ankrowsee 2 271, 275, 7 F 2.

Annaberg (Kr. Gr.-Strehlitz) 10 D 4. Annaberg (Kr. Ratibor) 1 141, 147, 170, 3 5, 8, 13, 15, 16, 18, 20, 26, 82, 83, 86, 361, 11 D 1.

-j-Annaberg b. Klein 2 204, 208, 8 B 4 (1).

-j-Annaberg nördl. Engelsberg 10 C 4 (3).

-j-Annaberg südwestl. Gr.-Strehlitz 1 95, 2 35, 36, 38, 39, 41, 44, 52, 54, 55, 3 23, 24, 37, 10 D 4 (4).

Annenhof 1 102.

Antonienhütte 3 392, 10 F 4.

Antonsdorf 2 236, 239, 3 867, 868, 871, 882, 883, 888, 891, 924, 941, 8 9 3.

*Arendt-See 2 249, 8 B 2.

Armadebrunn 2 114, 9 F 2.

Arnsdorf (Kr. Hirschberg) 3 591, 627, 9 F 3.

Arnsdorf (Oestr. Schlesien) 3 403.

"-Arnsdorfer Wasser (Kr. Schweidnitz) 2 90.

Arnswalde 2 267, 273, 279, 329, 331, 334, 335, 3 980 7 F 2.

Alschbach 2 333, 7 E 2.

-j-Ascherkoppe 1 72, 10 A 3 (5).

Aschitzau 3 599, 603, 9 F 2.

Aslau 2 114, 9 F 2.

Atlantischer Ocean 1 4.

Aufhalt (Kr. Freistadt) 1 223, 2 107, 3 164, 166, 167, 170, 177, 181, 190, 191, 194, 197, 850, 852, 857, 861, 863, 9 Fl.

Aufhalt (Kr. Steinau) 1 176, 180—182, 192 bis 194, 196, 218, 3 133, 155, 160, 161, 163, 169, 171—176, 179, 183, 186, 187, 193, 196, 277, 10 A 2.

-j-Aufhalt-Glauchower Niederung 2 224.

Augustwalde 2 328.

*Aupa 1 70, 79, 9 G 3.

Auras 3 154, 155, 159, 160, 163, 166,177, 182, 193, 10 B 2.

Aurith 1 223, 2 132, 133, 135, 136, 138, 139, 3 202, 203, 207, 209, 211, 213, 221, 225, 234, 235, 236, 240, 7 D 4, 11.

*Aurither Randkanal 2 133.

"-Aurither See 1 149, 2 133, 3 202, 234,

Ausche 2 100.

Aussig 9 0 3.

Austen 2 119, 3 192.

B.

"-Babbasee 2 257, 261, 8 B 2.

"-Babbin 3 246.

"-Babbiner See 2 324.

Babitz 3 367, 370, 374.

"-Bache (s. Moselacher Flößbach). "-Bachorze-Kanal 2 234, 235, 238, 8 E 3. -j-Bachorze - Niederung 2 234 — 236, 238, 3 881.

Bachorzew 10 0 1.

-j-Backofen 10 B 4 (6).

FBackofenstein 10 B 4 (7).

Bademeusel, Gr.- 2 165 3 642, 655, 9 D 1.

"-Baderbach 3 605.

-j-Bärberg 9 F 2 (1)

Bärdorf 2 71, 10 B 3.

Bärenklau 2 167, 168. 9 0 1.

-j-Bärenlang 1 65.

Bärenwnlde 2 255, 8 B 1.

Bärn 1 62, 11 C 1.

Bärsdorff Nd.- 2 113, 114, 9 G 2. Bärwalde 2 309-311, 3 292, 7 0 3, 11. -j-Bärwalder Hochfläche 2 311.

Baeschen 2 167, 9 0 1.

"-Baggenmösse 2 262, 265.

"-Bagnabruch 2 290, 3 947, 948, 8 A 3. "-Bagnitzfließ 2 271, 7 F 2.

*Bagnograben 2 38, 10 D 3.

Bahn 2 315, 7 0 2.

"-Bahnsche See 2 317.

"-Bahrenort-See 2 272, 273, 275, 3 967, 978, 7 G 2.

Baitzen 3 445, 449, 452, 477, 480. Bajanowo 10 A 1.

Baldenburg 2 252, 253, 261, 8 A 1. "-Baldenburger Seenkette 2 255.

"-Ballfließ 2 255, 263, 8 6 1.

Berlinchen 2 322, 7 E 3. »Berlinchener See 2 283, 822, 326. Bernau 7 B 3.

Berneuchen 2 309-311, 7 D 3. Bernstadt i. Sachsen 3 650, 9 D 2.

»Bellinchener See 2 309.

»Belline 2 290, 7 G 3.

Bendin 2 188, 10 F 4.

Beneschau 2 12, 15, 3 327, 11 D 1.

»Bengdoscz-See 2 247, 8 0 2.

Vermisch 2 11, 14, 11 01.

-HBennischer Hochfläche 2 11, 14.

Benschbude 3 603, 626.

Bentschen 1 106, 2 227, 3 845, 847, 849 | Bielitz (Kr. Falkenbq.) 3 451, 470, 471, 473, bis 851, 853, 854, 858, 860, 862, 7 G 4.

»Bentschener Seenkette 2 217, 219, 223,225,

226, 3 852, 863.

Berdychowo 3 727.

Bergel 1 223, 3 98, 125,127,137,140,141.

Bergkoloirie 3 740.

Berkenbrügge 7 F 2.

Berkenwerder 2 295, 3 738, 756, 767, 769,

7 F 3.

Berlin 1 14, 22, 23, 25, 29, 30, 32, 37, 41, 50,

53, 56, 237, 241, 2 313, 321, 3 233, 528,

539, 661, 664, 671, 772, 979, 980, 7 ß 3. | Binkowitz 2 42, 43, 3 41, 69, 368, 371—376.

Binom 7 D 2.

»Biuower Seen 2 325.

Birawa 2 37-39, 3 42, 43, 72, 10 D 4. »Birawka 1 35, 2 36—40, 44—46, 55, 3 24, 37, 40, 71, 77, 378, 10 E 4.

Bernstadt (Kr. Oels) 1 176, 2 96, 3 546, | Birkenbruch 2 247, 8 BO 2.

549, 555, 10 0 2.

Bernstein 2 283, 322, 332, 334, 7 E 2.

Berthelsdorf 3 622.

Bertholdsdorf 2 90, 10 A 3.

Berzdorf 3 653.

Berzyn 7 G 4..

»Berzyner See 2 226.

(Beskid 2 27, 11 F 1 (3).

-sBeskidek 2 27, 29, 11 F 1 (4). s-Beskiden 1 2, 4—6, 13, 17, 31, 34, 35,

37—39, 59, 61, 92-94, 115, 119, 120,

126, 127, 133, 188, 140, 141, 156, 166, I Bischofswalde (Ldkr. Breslau) 3 125, 126. 190, 191, 201, 202, 213, 2 1-7, 20, 23,    Bischofswalde (Kr. Schlochau)    2    255, 8 B 1.

25, 28, 29, 31-33, 3 1, 7-10, 12, 14, I Bischofswalde (desto. Schlesien)    3    408.

15, 23. 40, 41, 53, 62, 321, 322, 330, 332,    Bischwitz 3 546.

334, 336—338, 340, 341, 843, 350, 351,    Biskupice 2 211, 8 0 3.

357, 359, 457, 645, 824.    ! »Biskupicer-See 3 833.

s-Beskid-Sattel 2 28, 11 El (6).    Biskupin 8 0 3.

s-Beskydek 1 93, 2 19, 11 E 2 (5).    i    »Biskupiner See 2 243.

»Besticn-See 2 295, 296, 7 E 3.    |    Bisknpize 2 176, 10 E 1.

Bethkenhammer 2 255, 257, 3 947, 951,    955,    j    s-Bismarckskopf 2 241, 242,    8 0 2 (3).

»Bistrica (z. March) 11 B 1.

»Bistrica (z. Waag) 11 F 2.

Bistritz 11 0 2.

»Bistrr,krach (z. Olsa) 2 29, 3 351, 353 bis

Bechche 2 227, 7 F 4.

»Betscher Seenkette 2 219, 224—226.

Beutengrund 2 88, 10 A 3.

Beuchen (Kr. Freistadt) 1 233, 234, 2 104, I 355.

s-Beuthener Hochfläche 3 48.    !    Blasdorf, Nd.-    2 143, 3    622, 628, 9 G 3.

»Beuthener Wasser 2 44, 45,    3    378—384,    i    »Blato 3 348.

386-388, 392, 395, 399, 10 E 4.    Blaue Taube 3 221.

Beutnitz 2 135, 136, 7    E 4.    -(Blaustem 9 F 2 (2).

Biadaczow 3 82    Blechhammer 3 382, 391,    392,    898, 399,

Biadauschke 3 577, 587, 588, 10 B 2.    10 D 4.

Biala 7 G 3    -(Bleiberg 2 112, 9 G 3 (3).

»Biala 11 F 1.    »Bleisbach 2 4, 5, 11 C 1.

»Bialabach 2 49, 10 0 4.    Blesen 2 224, 3 845, 847, 853, 854, 858,

»Biala-See 2 283, 284.    865, 7 F 3.

»Biala-Struga 2 241—245, 8 0 2.    Blessin, A.- 3 245, 254, 258, 284, 292.

Biela, Ä.- 2 4, 11    D 1.    Bloqotitz 3 354, 365, 366,    HEI.

Bielau (Kr. Goldberg) 2    114,    9    G    2.    Blottnitz 2 54,    10 E 4.

Biela» ,Kr. Neisse» 2 70,    3    485,    10    B 4.    Bludau 2 260.

Bielau, Nd.- (Ldkr. Görlitz) 2 162, 166, Blumberg (Kr. Landsberg) 2 297, 298, 3 3 657, 9 E 2.    769, 7 D 3.

»Bielauer Mühlgraben 3 479.    Blumberg Gr.- (Kr. Krossen) 3 203, 206,

s-Bielauer Pläne! 1 72, 2 62, 10 A 3 (88).    208, 221, 233, 239, 11.

»Bielauer Teiche 2 114.    Blumberg Kl.- (Kr. Krossen) 2 130, 3 208,

Bielawy 3 923.    221, 222, 233.

»Bielbach 2 162-164, 168, 3 642, 9 E 2. Blumenau 2 111, 113, 9 G 3.

»Biele, Freiwaldauer 1 11, 63— 65, 92, 2 9, Blumendorf 2 235, 8 D 3.

61, 68—73, 3 442, 443, 445—449, 451,    Blumenhage» 2 316, 7 0 2.

453, 455, 456, 458, 470, 474, 478, 482,    Blumenrode 10 A 2.

484, 487, 488, 489, 10 BO 4.    Blumenwerder 7 G 1.

-(Baltischer Landrücken 1 2, 6—8, 11, 98, 107, 108, 121, 134, 137-140, 144, 166, 167, 230, 2 233, 246, 251—253, 267, 268, 294, 299, 329-331, 3 241, 242 -(Bammelwald 3 124, 127.

»Bandin-See 2 310, 7 E 3.

»Bangast-See 2 321, 324-326, 7 D 2. Bankau 3 496, 500, 10 D 3.

Barani 1 37, 3 343, 11 E 2.

Baranow 10 D 2.

I Baranowo 2 203, 3 692, 704, 713, 8 B 4.

»Bardaune (Bullergraben) 2 302, 7 D 4. i Bardune 3 508.

Barenbruch 2 327, 7 D 2.

Barge 3 598, 632, 9 F l.

Barkenbrügge 2 253, 256, 277, 8 A 1. »Barmdeich-See 2 275, 277, 7 F 2.

Barnim 7 0.3.

-(Barnim-Hochfläche 1 5, 108, 140, 2 301, 304, 306.

Barskewitz 2 336, 3 686.

Bartelsdorf 2 23.

Bartelsee 2 239, 8 0 2.

Barthel» 3 99, 125, 126, 138, 141.

Bartsch 1 223, 3 154, 155, 161, 164, 166,

167,    169, 180, 184, 186, 190-193, 197, 10 A 1

117-127, 191, 193—195, 198, 201, 219, 220, 3 151—156, 158—160, 163, 165,166,

168,    169, 176, 180, 184, 190, 192, 193, 571—589, 10 A—C 1.

»Bartsch, Deutschhofer 2 194.

»Bartsch, Faule 2 118,191,194,195,10 Dl. »Bartschbach 2 75, 10 D 2 »Bartschbruch 2 117, 118, 123, 125, 126, 191, 192.

Bartschdorf 3 572, 575, 579, 583 -587 10 A1. Bartschin 1 99, 2 238, 239, 3 871, 875, 880—882, 887, 891, 918, 922, 923, 926 bis 928, 935, 8 D 3.

Bartschvorwerk 3 587.

Baruthe 2 58, 10 C 3.

»Baruther Flößbach (Smortawe) 1 170, 2 57, 58, 59, 94, 3 95, 96, 10 C 3.

Barzdorf 1 37, 3 478.

Baschka 2 22, 3 348.

»Bascicabach 2 22, 11 E 1.

»Bassewitzkanal 2 295, 3 768. 7 D E 3. -(Bauchberg 2 252, 8 B 2 (2).

Bauchwitz 7 F 4.

»Bauchwitzer See 2 226, 7 F 4.

Baudach 2 132, 133, 7 E 4. chBaudach-Dobersauler Bodenschwelle 2 133. Baudiß, Gr.- 2 100, 10 A 2.

-(Bauerberg 2 269, 7 G 2 (1).

Bauerwitz 3 367, 369—371, 874, 10 D 4. »Baumgartenwasser 2 113.

Bauschwitz, KI.- 1 223, 2 102, 3 165, 166, 190_193.

Bautke 1 228,2 102, 122, 3 163, 165, 166, 180, 186, 190—193, 586,10 A 2. s-Bautke-Tschivirtschener Niederung 2121,125. Bautsch 2 2, 11 C 1.

»Bautsch, Dürre 2 2, 5, 11 C 1.

Bautzen 9 D 2.

Beaulieu 2 295, 7 E 3.

Beckern, A.- 3 562, 569, 9 G 2.

»Becziva 2 2, 3 1, 11, 11 C 1, D 2.

»Beeke 2 315, 317, 7 0 3.

Beelitz, A.- 3 901, 903, 904, 906, 907, 913 bis 915, 917, 924, 935, 7 G 3.

Beelitz, N.- 3 977, 980, 7 G 3.

Beeskow 7 0 4.

Behle 2 279, 282, 285, 286, 8 A 2.

Beichau 3 160, 193, 11.

Beitz sch 2 167, 9 DE 1.

Belchatow 2 186, 10 G 2.

»Beldowka 2 183, 10 F 1.

Belgard 2 267, 7 G 1.

Bellin 1 98.

Bellinchen 2 301, 308, 309, 311, 3 241, 247, 254, 256, 257, 262, 263, 275, 279, 280, 282, 283, 291, 293, 298, 7 0 3.

»Viele, Laiidecker 1 67, 68, 2 63-67, 70, 3 442, 443, 445 -453, 455, 457, 458, 460, 474, 475,479,480, 483, 487, 489, 10 AB 4. »Biele, Schwarze 2 64.

»Biele, Weiße 2 64.

»Bielekanal 3 479 Bielewo 3 861, 10 B 1.

»Bielewoer Graben 2 222.

474, 476, 478, 480, 481, 483, 484, 10 0 3. Bielietz in desto. 3 364, 11 F 1.

Bienowitz 2 113, 3 562, 563, 9 G 2. Biesenbrow 2 316, 7 0 2.

Biesenthal 2 301, 303, 306, 7 B 3.

»Bila 2 21, 3 330-335, 348, 11 E 2. s-Bila Hora 2 3, 11 D 1 (7).

Billerbeck 2 336.

»Bilybach 2 21.

Bindow 2 130, 3 203, 205—208, 211, 221, 223, 232, 233, 236, 237, 239, 7 E 4.

Birkenfelde 2 242, 245, 3 0 3.

Birnbaum 1 3, 106, 121, 155, 168, 171, 173, 192, 221, 2 229, 279, 287—291, 3 721, 735-739, 742-745, 748-750, 752, 753, 755, 757, 758, 761, 765, 769-771, 774, 775, 779-784, 786-789, 792-797, 799, 802, 804-811, 814, 902, 914, 7 G 3. (Birnbaumer Hügelland 2 292.

Bischdorf 2 100, 10 A 2. s-Bischofskoppe 1 62, 2 10, 12, 47, 3 403, 10 0 4 (9).

Born 7 Gl.

Borne 2 100, 10 A 2.

"Börner See 2 270, 274.

Boronow 2 182, 10 F 3.

Boroschau 2 193, 10 E 3.

Borownitza 10 C 1.

"Borownitzabach 2 120.

"Borownosee 2 257, 261, 266, 8 B 2.

Borowo 8 B 2.

"Boro wo er Fließ 2 243.

Borrek 3 81.

Borschen 3 166, 180, 183, 192.

Borzendorf 2 90.

"Boshistabach 2 181, 10 F 3.

-sBotcinaberg 2 120, 10 D 2 (11).

Boyadel 3 153, 160, 194, 857, 9 F 1.

"Boyadeler Kanal 2 224, 9 G 1.

-sBrändelberge 9 G 2 (6).

Brätz 2 225, 7 F 4.

"Brahe 1 6, 16, 96, 2 232, 246, 248, 252,

253, 3 866, 867, 883,890, 8 B 1, 0 1 bis D2.

Bralin 2 193, 10 D 2.

-j-Braliner Lug 2 94, 95, 193.

Bralitz 3 256, 282, 293, 294.

Brand 3 469.

"Brande 2 120, 123, 124, 126, 3 578, 585,

587, 10 C 1, 2.

Brandenburg 1 11, 12, 41, 99, 107, 122, 2 224, 230, 231, 272, 3 201, 244, 650, 660,

762, 912.

Brandl 3 639.

Brandschütz 1 220, 3 155, 161, 165, 190,

10 A 2.

Bransdorf 3 314, 10 0 4.

Braschen, Gr.- 9 E 1.

"Bratschbach 3 622.

Braunau i. Oestr. 1 76, 2 88, 3 480, 9 G 3,

10 A 3.

Braunau (Kr. Löwenberg) 3 631.

Braunauer Ländchen 1 11, 75, 2 63.

-j-Braunauer Mulde 2 65.

"Braune 2 48, 49, 70, 3 403, 405, 407, 408,

413, 422, 10 C 4.

Braunsberg 11 Dl.

Braunsdorf 2 14, 10 C 4.

Braunseifen 11 CI.

Brdow 2 184, 8 E 4.

"Brdower See 2 234, 235, 237.

Brechelshof 3 568.

"Brednjabach 2 183, 10 F 1.

Bredow 2 320, 3 303, 7 D 2.

-j-Bredow-Pölitzer Höhenzug 1 140, 2 320.

324, 327, 328.

Breesen, Gr.- 3 655, 9 D 1.

Breitelege 2 301.

Breitenau 2 100, 10 A 2.

Breitenfelde 2 263, 8 B 1.

Breitenfelder Mühle 3 956.

Bremberg 2 113, 3 568, 9 G 2.

"Brenkenhoffkanal (Jhna) 3 678.

"Brenkenhoffkanal (Warthe) 2 295, 3 766,

7 E 3.

"Brennitza 11 Fl.

Brenno 9 G 1.

"Brenno-See 2 225.

Bresin 2 188, 10 G 1.

"Bresinchener Mühlenfließ 2 167,168, 3 655.

Breslack 3 234, 642, 652, 655, 7 D 4.

"Breslacker Mühlenfließ 2 167.

Breslau 1 8, 17, 20—23, 25—30, 32, 37, Brotzen 7 G 1.

41, 47, 50, 52, 53, 99,110,123, 134—136, »Brotzener Müsse 2 259.

112, 159, 173, 196, 3 8, 55, 56, 62, 83,    »Bruch-See 2 137.

86, 96—105,107, 111,113,123, 125-127, »Brücken-See 3 960, 961.

129—133, 135—139,    141,    143,    145,    148    s-Bründl-Berge 1 64.

bis 150, 151, 184, 187, 198, 212, 231,    Brünn, 1 14, 201.

233, 272, 299, 300, 302, 390, 417, 449,    »Brünnekenstroin 3    245.

451, 476, 477, 481,    482,    503,    505,    506,    »Brunkes-Loch 3 199.

508- 513, 515, 516,    519 -    521,    528,    529,    s-Brunnbergbauden 1    114.

543, 547, 550-553,    555,    587,    661,    662,    Bruschiek 2 52, 3 425,    427, 430, 431, 439,

664, 772, 863, 864, 10 B 2, 11.    10 E 3.

Breslau, Altstadt 3 99.    Brusenfelde 3 258, 288, 297.

Breslau, Bürgerwerder 3 98—101,105,111, »Brzesnitzabach 2 53.

112, 141, 143, 11.    Brzezetz 3 31.

145

Bnin 2 201, 8 B 4.

"Bniner See 2 207.

-j-Bobekberg 1 93, 2 19, 20, 11 E 2 (8). Bober 1 79, 2 143, 3 594.

"Bober 1 2, 7, 10, 11, 34, 35, 70, 77-79, 82-84, 87, 97, 101, 102, 111, 114-116, 120, 121, 123, 134—139, 142, 149, 159, 175, 179, 181, 182, 184, 188, 191, 200, 202, 214, 221, 229, 2 86, 108, 111—113, 128, 129, 132, 134—136, 140—158, 159, 160, 166, 3 140, 152, 172, 200—202, 204, 208—210, 212, 213, 215—217, 219, 220, 227, 232—234, 237, 238, 240, 260, 272, 564, 590—635, 636, 645, 647, 649-652, 816, 7 E 4, 9 E 1, G 3.

"Bober, Kl.- 2 140, 141, 145, 147, 148, 3 590, 591, 598, 602, 9 F 2. -sBober-Katzbachgebirge 1 83.

"Boberle 3 557.

-sBoberlehne 3 594.

Vobernig 2 109.

Bober-Röhrsdorf 9 F 3.

Bobersberg 3 598, 603, 626, 9 E 1. Boberwitz 3 600, 603, 9 F 1.

Bobischau 3 460, 10 A 4.

Bobrek 2 31.

"Bobrowker Wasser 2 224, 226, 7 G 4. Bobrownik 2 196, 10 D 2.

"Bockgraben 3 245, 286, 287.

"Bodengraben 2 323 Bodland 2 75, 3 500, 502, 10 D 3. "Bodländer Flößbach 2 75-77, 3 491 bis 493, 496, 499, 501, 502, 10 D 3.

Böck 2 325, 7 D 1.

1-Bögenberge 2 88.

-sBögendorfer Berge 1 73, 10 A 3 (10). "Bögenwasser 2 88.

Böhlitz 3 495.

Böhmen 1 11, 33, 60, 74, 75, 77, 80, 81, 88, 3 594, 658, 9, 10.

-^Böhmischer Kamm 1 78, 79, 3 443. -j-Böhmischer Kessel 1 61.

Böllen 1 4, 6, 61, 2 1, 5, 3 1, 11 C 1. -j-Böltener Sattel 1 4, 5, 7, 2 2,3, 11 CI (9). "Bölzigsee 2 261, 8 B 1.

-sBörsel 2 165, 9 D 1 (4).

Böthin 7 G 2.

"Böthinsee, Gr. 2 253, 260—262, 264, 265, 272 7 G 2

"Bogdankabach 2 206, 3 734, 8 B 4. Boguniewo 2 215, 8 ß 3.

Boguslaw 3 802,820—826, 828,829,10 D 1. Boguslawitz 3 548, 10 0 2.

Bogusthowitz 2 31, 3 354, 363, 365.

Bohran (Kr. Oels) 2 95, 3 550, 10 B 2. Bohrau, H.- (Kr. Freistadt) 2 106.

Bohran, Markt- (Kr. Strehlen) 2 82, 83, 3 513, 517, 10 B 3.

Bojanow 2 43, 3 368, 376, 10 D 4. Boleslawez 10 D 2.

Boleslawiec 3 819, 820, 828, 829, 10 D 2. "Bolinka- (Bolimka-) Graben 2 241, 243, 244, 3 876—878, 8 B 2.

Bolkenhain 1 84, 2 111-115, 148, 3 537, 538, 562, 566, 568, 9 G 3.

1-Bolkoinsel 3 28, 79, 80, 90. "Bollensprung-See 2 290.

Bomblin 3 758, 8 A 3.

Bombst 2 225,229,231, 3 861,862, 7 GF 4. Booßen 2 139, 7 D4.

1-Booßener Heide 2 137.

"Booßener Mühlgraben 2 138.

"Borack-See 2 134, 135.

"Bordbach (s. Mittelbordbach).

Borek 2 230, 10 B 1.

Borek, Gr.- 2 189, 10 E 3.

Borganie 3 526.

Borin 2 315, 7 D 2.

1'Boringsberg 2 112, 9 G. 2 (5).

Boritsch 2 53.

Bork 3 863, 7 F 4.

Borkau 3 153, 9 G 1.

Borkendorf 2 252-254, 259, 3 942, 945, 948-952, 955, 8 A 2.

Borkow 2 295, 3 739-741, 745, 746, 750, 751, 753, 754, 756, 762, 763, 767, 768, 804, 805, 7 E 3.

Breslau, Dominsel 3 105, 136.

Breslau, Matthias-Insel 3 127.

Breslau, Nikolai-Vorstadt 3 99, 105, 138. Breslau, Odervorstadt 3 98, 99, 105, 138,

Breslau, Ohlauer Vorstadt 3 99, 105, 138.

Breslau, Sandinsel 3 98, 99, 101,105,111, 141, 143.

Breslau, Sandvorstadt 3 98, 105, 138.

Breslau Schweidnitzer Vorstadt 3 105, 138.

»Breslau, Stadtgraben 3 105.

s-Breslau—Hannoversches Hauptthal 1 136.

s-Breslau—Magdeburger Hauptthal 1 136.

s-Breslau—Priebuser Bodensenke 1,117,137, 138, 2 112, 114, 140, 159, 3 95, 151, 591, 636.

-hBreslau— Wittenberger Hauptthal 1 136.

Brieg 1 35, 99, 148, 153, 154, 156, 176, 180—182, 194, 196, 200, 201, 206, 207, 218, 220, 225, 227, 228, 234, 2 58, 3 36 38, 59, 62, 68, 72, 78, 96—101,103—106, 110-114, 116—124, 126, 127, 130, 133 bis 137, 139-145, 148—150, 271, 476, 481, 482, 490, 10 0 3.

»Briegswasser 2 100, 10 A 2.

Briesau 11 D 1.

»Briese 2 130.

Briefen (Kr. Brieg) 2 59, 3 124, 127, 130, 137, 10 C 3.

Briefen (Regbez. Marienwerder) 8 F 2.

Briefen, Gr.- (Kr. Grottkau) 3 455, 470, 476.

Briefen, Vw. Neu- (Kr. Brieg , 2 59. Brieskow 2 132, 134, 137, 138, 3 213, 659 bis 661, 7 D 4.

»Brieskower See 1 149, 2 133—136, 138, 3 202, 203,207, 209, 234-236, 659—661,

666.

Briesnigk 2 166, 167, 9 D 1.

Briesnitz (Kr. Krossen) 2 154, 156, 9 E 1.

Briesnitz (Kr. Schlochau) 2 263, 8 B 1.

Briesnitz, Kalten- 9 F 1.

»Briesnihbach 2 153, 154, 156, 9 E F 1.

»Brinitza (z. Prszemsa) 10 F 4.

»Brinitze (z. Stöber) 2 53, 75, 77, 3 428, 491, 499, 502, 10 CD 3.

Britische Inseln 1 57.

Britz 2 303, 306, 7 B 3.

»Brocke 2 114, 9 G 2.

Brockuth, Naß- 3 518.

Brod, Böhm.- 9 E 4.

Brodnia 2 176, 10 E 1.

Brodnica 2 200, 8 B 4.

Brodowin 2 304, 7 0 3.

Brodziszewo 2 291, 8 A 3.

Bromberg 1 6, 17, 29, 98, 122, 231, 2 199 209, 233, 234, 288—240, 247, 251, 267, 279, 287, 3 813, 838, 866, 868, 872, 874, 876, 878, 881—883, 886, 888—892, 918, 919, 928, 955, 957, 8 D 2.

»Bromberger Kanal 1 6, 134,150,153,157, 215, 230, 237, 2 232—234, 236,237, 241, 243, 244, 3 866 - 869, 871-874, 876, 878, 880-886, 888 -892, 908, 918, 919, 928, 936, 8 0 2.

IBromberger Waldplatte 2    236—239,

241,    3 866, 873, 874. (s. Höhe südl.

Bromberg).

: Bronislaw 8 D 3.

»Bronislaw-See 2 237, 3 883, 886, 891.

Brzezie 2 39, 3 77.

"Brzinitzka - Bach 2    53,

10 E 3.

Brzustow 2 202, 10 C 1.

Bublitz 2 251, 8 A 1.

Buchau 1 74.

Buchelsdorf 3 422, 423, 10 C 4. -j-Buchheide 1 108, 2 328.

"Buch-See 2 324, 325, 7 D 2.

Buchwald (Kr. Bunzlau) 3 598, 623, 9 F 2. Buchwald (Kr. Freistadt) 3 167, 9 F 1. Buchwald (Kr. Hirschberg) 2 146, 9 F 3. Buchwald (Kr. Landeshut) 3 622, 630. Buckow 1 5, 99, 108, 2 304, 7 C 3.

* Buckow er Seen 2 304, 306. ckBuckower Thal 2 301.

Buckowintke 2 120, 10 C2.

Budapest 2 27.

Buddenbrock 2 314, 7 D 2.

Buderose 3 642, 645, 646, 7 D 4. Budkowitz, A- 2 75, 10 D 3.

"Budkowitzer Flößbach 2 75—77, 3 491, 493, 496, 497, 499, 501, 502, 10 CD 3.

Budsin 2 215, 8 B 3.

Budsischewo 8 B 3.

"Budsischewoer See 2 213, 214.

3    426,    427,

"Budsislawer See 2 203, 235, 8 D 4. Budzisk 3 38.

"Bürgergraben 2 295, 3 739, 7 E 3. "Büssen-See, Großer 2 259, 262, 8 A 2. Büssow 2 286, 7 F 3.

"Bug 1 6.

Buk 8 A 4.

Bukau 2 37, 3 26, 27, 31, 32, 35, 38, 42, 60, 61, 69, 70, 83, 84, 10 D 4. "Bukofließ 2 282, 8 A 2.

Bukow 7 B 3.

"Bukowfließ (s. Molittefließ).

Bukowetz 2 29, 3 355, 360, 364, 11 El. "Büttendorfer Bach 2 162, 9 E 3. *Bullergraben (s. Bardaune).

Bunkow 3 34, 85.

Bunzlau 1 85-87, 97, 134, 135, 138, 2 111, 112, 116, 140-143, 145, 147, 148, 152, 157, 3 590, 593, 597, 598, 600, 602 bis 604, 608, 609, 614, 616-618, 621, 622, 625, 628, 631, 634, 635, 9 F 2. Bunzlau, Jung- 9 E 4.

Burau 2 156, 9 E 2.

^Burgberg b. Alttitschein 2 3, 11 D 1 (10). ^Burgberg b. Jägerndorf 3 314.

-j-Buraberg b. Ketschdorf 1 83.

“fPlIIIIIIliptsIIlf-ffP

rt#

fwg ' N>''&l

Mtof    l f§- ä t-“-

« 8 ^    h    I=“r

• ö8Eg'    3«    ©

r    isf-'g    ^

w    w    — ca-

⁰⁹ ^ ‘

^ <,

ho to    ^    0-^1

88 h

cc«

OI

bo

-Z

OT

00

88'

tH

co

CO

C.

(Vergleiche auch K.)

[243.

Czarnikau 1 106, 146, 147, 2 209, 210, 213, 279-288, 3 867, 893-905, 912 bis 914, 916, 920, 923, 925, 926, 929-936, 939, 940, 8 A 3.

Czarnikau-Hammer (s. Hammer—Kr. Czarnikau).

Czarnowanz 1 223, 2 38, 52—54, 3 40,80, 81, 424, 427—430, 432—440, 10 0 3. "Czarnowanzer Mühlgraben 3 428.

Czarnun 8C2.

"Czarnuner See 2 248, 249.

Czeladna 11 E 1.

"Czeladnitza (Czeladna-Bach) 2 19, 21, 22, 24, 3 330, 334, 337, 338, 348, 11 E 1, 2. "Czerna 2 21, 3 330-335, 348.

"Czerniawe 3 94.

"Czernikbach 2 21, 3 348.

"Czernoksee 2 130.

Czerwonak 1 106, 3 696, 706, 715, 718, 731.

Czeschewo 2 214, 8 C 3.

"Czeschewoer See 2 212, 213.

Czeszewo 2 201, 3 691, 692, 708, 712, 713, 721, 723, 725, 726, 729, 730, 733, 803, 804, 809, 8 C4.

Czettritz 3 746, 767, 768.

"Cziezinabach 2 11, 14, 3 311, 318, IOC4, 11 C 1.

Czissek 3 43.

Czonszezewo 2 202, 8 C 4.

Czapury 2 206, 3 701, 702, 706, 707, 710, ! "Czorkaqraben 2 38, 10 D 3.

711, 714, 717, 718, 730, 814, 815 8 B 4. I Czubel 3 334.

Cavelwisch 7 Dl.

Cerma, Böhmisch- 1 69, 9 G 4. "Cerna-Bach 11 E 2.

"Cernianka 11 E 2.

"Cerwenkabach 2 5, 3 6, 11 CI.

-j-Cerwenp kamen 2 3, 11 D 1 (11). Charlottenbrunn 1 73, 2 86,88,3 530,10 A 3. Charlottenhof 2 293, 309, 7 E 3.

Chelmce 2 235, 8 E 3.

Chelmno 2 177, 8 E 4.

Chlewo 2 194, 10 E 1.

Chmielnik-Mühle 3 406, 422.

Chobielin 2 241, 243, 3 871, 873, 874, 876, 877, 882, 886, 887, 889—891, 935, 8 C2. Chobot-Mühle 3 829.

Choeieschewitz 2 125, 10 B 1. Cholewe-Mühle 3 548.

Chomionza 2 235.

Chomionza, Adlig- 8 D 3 Chomionza, Geistlich- 8 D 3.

"Chomionzaer Seenkette 2 235, 236, 237, 239, Chorin 7 C 3.

Chorin, Kloster 2 303, 305, 306.

"Choriner Stausee 2 305.

Chorulla 3 36, 38, 60, 85.

Chorzempowo 3 736, 749.

Chotsch 2 196, 3 826, 10 D 1.

Choyno 3 737, 749, 758.

Christiansaue 3 303.

Christianstadt 1 179, 180, 184, 188, 189, 2 140, 153, 159, 165, 166, 3 591, 598, 607, 609, 610—621, 626, 632, 9 E 1.

-j-Christophsgrund 2 164.

Christophswalde 2 285, 7 F 3.

Chronstau 2 53—55, 10 D 3.

"Chronstauer Flößbach 1 231, 2 36, 53-55, 3 426, 429, 433, 435, 436, 440, 441, 10

D 3.

"Chrshonstawa 2 183, 10 F 2.

Chrumow 3 626.

Chrustowo 3 814, 815, 8 A 3.

Chruszin 3 829.

Chrzypsko, Gr.- 2 290, 7 G 3. "Chrzypsko-See 2 290.

Chudow 3 392, 10 E 4.

Chwaliszewo 2 241, 8 C 2.

Chwalowo 3 827, 8 C 4.

Chynow 2 118.

Cichowo 10 B 1.

"Cichowoer See 2 225.

"Cidlina 9 F 4.

* (Sterna 2 194, 10 E 1.

Ciesla 2 215, 3 834, 838, 839, 8 B 3. Ciszkowo 3 900, 902, 903, 908, 912, 913, 916, 924.

"Cybina 2 204, 206—208, 3 813—815, SB 4.

Czacz 2 222, 8 A 4.

"Czaezer Graben 2 222.

-j-Czantoryberge 2 30.

-bCzantory, Gr. 2 28, 11 E 1 (12)

I Czantory, Kl. 1 6, 2 28, 30, 11 E 1 (13).

I Deichow 9 E 1.

*Deichsa, Schnelle 1 87, 100, 2 112-115, 3 556, 562, 565, 567, 570, 9 FG 2. Demantschewo, N.- 8 A 4.

"Demantschewoer See 2 226.

"Dembina 2 213, 215, 3 840, 8 C 3. "Dembnitzateich 2 120, 3 585.

Dembno 1 162, 2 202, 3 690-693, 697, 698, 708, 712, 713, 721, 723, 725, 727, 730, 733, 8 C 4.

Dembogora 2 241, 8 C 2.

I "Demkebruch 2 266.

Derschau 2 295, 7 E 3.

Deschney 1 69, 10 A 4.

-j-Deschneyer Großkoppe 1 69, 10 A 4 (12). Deschowitz 1 159, 3 27, 32, 33, 37, 39, 67, 68, 72, 74, 78, 79, 65.

"Desselfließ 2 272, 273, 7 G 2.

"Deulowitzer See 2 168.

-j-Deutsches Mittelgebirge 1 100.

Deutsches Reich 1 119, 121, 124, 126, 132, 135, 172.

D.

Daber 2 333, 7 E 1.    Dämmer 3 491, 500, 501, 10 C 3.

"Dabersee 2 262, 8 A 2.    Dammerau 3 194.

Dachow 9 E 1.    "Dammgraben (z. Katzbach)    2 114.

163, 591, 609.    "Darre 2 309, 7 D 3.

Dalow 3 961, 962, 964—966, 7 G 1.    Darrmietzel 2 309, 7 D 3.

Dambrau 2 38, 10 C 3.    -j-„Das kalte Loch" 3 123, 124.

-j-Damensche Berge 2 261, 8 A 1 (5).    "Dattiner Bach 2 22.

"Damitz-Bach 7 G 1.    Dauba 9 D 3.

Damm, A - 2 323, 3 256, 257, 299—301, Daubitz 2 165, 9 E 2.

685, 7 D 2.    Daupe 10 C 2.

"Dammansch 8 241, 244, 246, 253, 257, 269, Dechsel 3 762, 7 E 3.

676, 681, 683, 7 D 1.    "Deichgraben 2 99, 100.

[406.

[7 G 4.

Deutschhof 10 D 1.

Deutsch-Jaßnik (s. unter I.)

Deutsch-Krone 2 251, 258, 260, 262, 264 265, 267, 269, 279, 8 A 2. IDeutsch-Kroner Hochfläche 1 140, 2 252, 254, 260, 268, 269, 276, 278—280, 284 bis 286.

Deutschland 1 9, 10, 54, 56, 88, 100, 213, 236, 2 1, 17, 3 605, 689, 696, 822. Deutschleuten 3 356, 11 E 1. Deutsch-Liebau (s. unter L.)

Deutsch-Presse 3 861, 8 A 4. "Deutsch-Presser Kanal 2 222, 8 A 4. Deutsch-Steine (s. unter S).

"Dewitzsee 3 301.

Dieban 3 155, 160, 161, 163, 165, 166, 179, 190, 196.

Dielhau 2 15, 3 327, 11 D 1.

"Dievenitz 2 316, 317, 7 C 2.

"Dievenow 7 Dl,

' Dirschau 3 955, 957. i Dirschelwitz 3 405, 407, 411, 412, 419 bis 422, 10 CB 4.

"Dirschelwitz—O.-Glogauer Mühlgraben 3 -hDistelberg 1 83.

Dittersbach i. Böhmen 2 164, 9 E 3. Dittersbach (Kr. Landeshut) 2 148 9 G 3. Dittersbach (Kr. Lüben) 9 G 2.

Dittersbach (Kr. Waldenburg) 1 91. "Dittersbacher Mühlbach 2 103.

Dittersdorf (Kr. Neustadt) 3 409, 421,10 C4. Dittersdorf (Kr. Sprottau) 3 622, 623, 632, 9 F 1.

Dittmannsdorf 2 31, 3 356, 364, 365, 11 E 1.

Dluge 8 E 4.

"Dlugier-See 2 234, 235, 237.

Dobberphul 2 323 7 D 2. fiDobberphul—Podejucher Höhenzug 1 140,

2    321, 323, 325, 327, 328. "Dobberpbul-Schildberger See 2 310.

Dober 3 594, 599, 604, 605, 626, 9 E 1. Dober-Pause 3 604, 626.

Dobersaul 2 132, 133, 7 E 4.

Dobra 2 186, 10 E 1.

Dobrau i. Oestr.-Schlesien 2 22, 11 El. Dobrau (Kr. Neustadt) 2 48, 49, 51,10 D4. "Dobrinka 2 252, 253, 255—257, 261, 263,

3    942, 948, 8 B 1.

Dobritsch, Kl.- 3 598, 626, 9 E 1.

Dobrowo 2 177, 178, 184, 8 E 4. "Dobrshynka 2 183, 186, 10 G 1.

Doderlage 2 259, 8 A 1.

Döbbernitz 7 E 4.

Döbeln 9 A 2.

Döberitz 8 A 1.

"Döberrtz 2 253, 254, 258-260, 262—265,

3 942, 957, 8 A 2 Döbern (Kr. Sorau) 2 165.

Döbern, Gr.- (Kr. Brieg) 2 58, 106, 10 C 3. Döbern, Gr.- (Kr. Oppeln) 1 172, 2 35, 38, 75, 3 23-25, 29, 30, 34, 36, 38, 39, 42, 60, 62, 76, 81, 84-86, 88, 89, 91, 137, 10 D 3.

Döbern, Kl.- (Kr. Oppeln) 1 223, 2 38, 3 34, 36, 38, 61, 80, 81.

Dölzig 7 E 3.

*Dölziger See 2 310.

Dömitz 1 96.

Dohms 9 F 2.

Dohnau 2 112,113, 3 558-560, 562-566, 568, 9 G 2.

"Doiea 2 223, 225, 226, 229, 230, 3 861, Dolgen 2 268, 7 F 3.

"Dolgenfließ 2 255, 261, 3 954, 8 Ä 1. "Dolgensee (z. Dolgenfließ) 2 261, 8 A 1. "Dolgensee (z, Küchenfließ) 2 270, 274, 7 6 1. "Dolgensee (z. Pilow) 2 259, 262, 8 A 1. "Dolgensee (z. Plöne) 2 324, 326, 7 E 2. "Dolgensee, Großer (z. Thue) 2 317, 319, 7 B 2.

"Dollart 1 4.

Dölzig (Kr. Schrimm) 10 B 1.

Dölzig (Kr. Sorau) 2 169, ©El.

-j-Dolziger Höhen 2 166.

"Dolziger See, Gr. 2 225.

"Dolziger Seenkette 2 222.

Domanze 2 90, 3 524, 527-530, 533, 536, 538, 540, 10 A 3.

Dombie 2 183, 8 E 4.

Domb-Krug 3 726, 824.

"Dombrotschna 2 118,121,125,126,10 B 1. -j-Dombrowaberg 2 254, 269, 8 A 2 (6). Dombrowka (Kr. Gleiwitz) 2 53, 10 E 3. Dombrowka (Kr. Gostyn) 1 104.

Dombrowka (Kr. Oppeln) 3 79.

Dombrowka, Kirchen- (Kr. Obornik — s. unter K.)

Dombrowka, Königlich (Kr. Oppeln) 10 B 3. Dombrowka, Ludom- (Kr. Obornik — s. unter L.)

"Dombrowka 1 103, 104, 2 221,222, 3 777, 10 B 1.

Dombrowo 2 200, 201, 203, 204, 3 691, 693, 697, 704, 707, 708, 712, 713, 716, 733, 8 B 4.

Dombrowo-Hauland 2 201.

Dombsen 1'223, 2 101, 3 165, 166, 179, 190—193, 10 A 2.

Domnik ©Gl.

"Domniksee 2 225.

-j-Domsberg 2 99, 10 A 2 (13).

Domslaff 2 263, 8 B 1.

Domslau 10 B 2.

"Donau 1 3, 4, 6, 7, 12, 31, 61, 66, 93,

2 27, 3 1.

"Donaugebiet 10, 11.

-j-Donjon 3 448, 10 A 3 (14).

Donnerau 1 74, 10 A 3.

Dorfbach (Kr. Waldenburg) 1 72.

"Dorfbach (z. Mohra) 2 13, 3 313, 11 C 1. Dorotheenhof 2 247, 8 B 2 "Dorra-Bach 11 C 1.

"Dovinsee 2 315, 317.

Drachenbrunn 3 126, 544, 548.

"Drage 1 7, 11, 35, 107, 108, 116, 118, 121, 126, 137, 139, 140, 144, 163, 164, 172, 184, 211, 214, 215, 231, 232,237, 2 232, 251—254, 259, 263, 267—278, 279 bis 282, 284—286, 331, 334, 3 673, 674, 893, 894, 896, 898, 900-904, 907, 915, 917, 920—922, 934-937, 941, 951, 958 bis 981, 7 G 1—3.

Dragebruch 1 184, 2 272, 274, 3 961 bis 963, 966, 968, 977, 980, 7 G 3. "Dragebruchfließ 2 271, 275, 3 980, 7 G 2. Dragemühle 2 271, 3 963, 965, 7 F 2. Drage-Schneidemühl 2 273, 7 G 3. Drahomischl 1 6.

Drahthammer 3 430, 439.

"Drama 2 45, 46, 3 379, 382, 386, 388, 389, 392, 10 E 4.

Dramburg 1 6, 214, 2 251, 267, 270, 276, 277, 329, 3 959-962, 965, 966, 966 bis 976, 978-981, 7 F 1. fiDramburger Hochfläche 2 330.

Dratzig 2 285, 286, 3 900, 901, 903, 905, 913, 914, 916, 917, 924, 935, 939, 940, 962, 7 G 3.

"Dratzig-See 2 258, 274, 277, 3 960, 961, 964, 977, 7 G 1.

"Dreetzsee 2 260, 262, 7 G 2. Dreirädermühle 3 693, 713, 714. Dreißighuben 10 A 3.

Dremling 2 79, 10 B 3.

Drenow 2 132, 133 7 E 4.

Drensen, Gr. 7 G 3.

"Drensener See, Gr.- 2 282.

Drenzig 7 D 4.j Dresden 1 59, 175, 9 B 2.

"Drewenz 8 F 2.

Drewitz (Kr. Krossen) 2 132, 133, 7 E 4. Drewitz, A.- (Kr. Königsberg) 3 255, 258,

Driesen 1 107, 221, 2 280, 281, 283, 286, 3 893, 902—904, 907, 914, 917, 7 F 3. fiDriesener Insel 3 903.

Drosch kau ©Fl.

Drossen 1 99, 107, 2 137, 294—297, 7 E 4. "Drossener Bruch 2 137—139, 296.

Drzonek 8 B 4.

"Drzoneksee 2 203.

Dshialoschin 1 157, 2 172, 175, 180, 181, 183, 186—188, 10 F 2.

Dubin 3 578, 10 B 1.

Dünaburg 3 617.

1-Dürre Berg an der Schw. Oppa 1 62, 10 C 4 (15).

fiDürre Berg bei Habendorf 10 A 3 (16). fiDürre Gebirge 1 74.

-j-Dürre Koppe 1 66, 10 B 4 (17).

Dürrhartha 3 452.

"Duhne 2 64.

"Duhne, Hintere 10 A 4.

"Duhne, Vordere 10 A4.

"Dunzig 3 245, 246, 253, 7 D 2.

Dupine, Gr.- 10 C 2.

Dupny 2 32.

Durock 3 506.

Durowo 8 B 3.

"Durowoer See 2 213.

Duschno 2 235, 8 D 3.

Dusterlake 3 668.

Dyck 2 269, 280, 8 A 2.

Dyhernfurth 1 135, 148, 234, 2 98, 3 97, 104, 152—155, 157, 158, 160-162, 164 bis 166, 169, 173, 177,182,184,185, 190, 192, 193, 195 -197, 10 A 2.

Dyhrengrund 2 33.

Dziadkowo 8 C 3.

"Dziadkowoer See 2 211, 213.

Dzielnitz 10 D 4.

"Dzielnitzer Wasser 2 38.

Dziembowo 3 867-871, 874, 876, 877,886, 887, 919, 924, 934, 938, 939, 8 B 2. Dziergowitz 3 25, 27, 38, 60, 70, 82, 83. "Dzimonabruch 2 239, 8 B 3.

"Dzwinabruch 3 843, 844, 850.

"Dzwinakanal 2 224, 3 843, 851, 860—862, 864, 7 G 4.

II

E.

Ebersdorf (Kr. Habelschwerdt) 1 17, 3 469,

Ebersdorf (Kr. Neurode) 1 71, 73, 10 A 3. Ebersdorf (Kr. Sprottau) 3 600. "Ebersdorfer Wasser (z. Glatzer Neisse) 2 64, 3 450, 454, 10 A 4 "Ebersdorfer Wasser (z. Steine) 2 65. Eberspark 2 247, 8 C 2.

Eberswalde 1 37, 98, 2 301, 303, 306, 3 668, 669, 671, 672, 7 B 3.

I Eckersdorf (Kr. Lauban) 3 622, 9 E 2. Eckersdorf (Kr. Namslau) 2 58, 10 C 3. Eckersdorf (Kr. Neurode) 2 66, 10 A 3. Eckstelle 2 215, 8 B 3.

"Egelbach 2 58, 10 C 2.

"Eger-Fl. 9 C 4.

Eggebrechts-Mühle 3 956.

"Eglitz 1 78, 79, 89, 2 144, 3 596, 599, 623, 9 F 3.

Eichberg (Kr. Bunzlau) 2 145, 3 598, 625, 9 F 2.

Eichberg (Kr. Filehne) 2 282, 7GB Eichberg (Kr. Krossen) 2 132, 133, 7 E 4. Eichberg (Kr. Schönau) 1 17, 19—24, 33, 34, 3 597, 616, 621.

-fEichberg—Drenower Bodenschwelle 2 133. fiEich-Berge 1 108, 8 B 2 (7).

Eichfier 2 268, 276, 280, 7 G 2.

Eichgrund 3 548.

"Eichhornmühlenfließ 2 309, 3 292. Eichhorst (Kr. Niederbarnim) 3 670, 7 B 3. Eichhorst (Kr. Schubin) 1 146, 228, 2 232, 233, 236, 239, 240, 243, 3 866 - 872,874, 876—878, 881—892, 919, 920, 922—924, 941, 8 B 2.

Eichort 3 978. fiEichwerder 3 767.

Eigelshagen 7 B 2.

---Eilang 2 137—139, 287, 294, 296, 3 203, 209, 235, 7 BE 4.

-fEilang-Lenze-Furche 2 137.

Einsiedel i. Böhmen 2 161.

[F 3, 4.

Einsiedel i. Oesterr.-Schlesien 3 325, 326. "Einsiedelbach (z. Ochel) 2 108, 9 F 1. Eisdorf 3 553, 10 C 2.

Eisemost 2 106, 9 G 2.

"Eisemoster Mühlwasser 2 106.

Eisenberg 3 594, 604, 605, 609—613, 616 bis 619, 626, 627, 629, 633, 9 F 1. -[Eisenberg b. Kauffung 9 G 3 (7).

¹ -[Eisenberg b. Ketschdorf 1 83. Eisenspalterei 3 671.

"Eiserfließ (s. Gottschimmer Mühlenfließ). Eisersdorf 3 453, 460, 475.

"Elbe 1 3-8, 31, 59, 60, 66, 69, 75, 78, 79, 96-98, 118, 134—137, 143, 175, 179, 191 2 63, 64, 140, 150, 153, 159, 166, 171, 173, 3 58, 151, 636, 644, 645, 649, 651, 659—661, 667—669, 9 B 2, D 4, "Elbegebiet 7, 9, 10.

-[Elbsandsteingebirge, sächsisches 2 145. -[Elbwiese 1 78, 2 146.

Elendskrug 2 132, 135, 3 207, 209, 232, Ellgoth (Kr. Pleß) 10 F 4.    [240.

Ellgoth, O.- i. Oesterr.-Schlesien 3 347, 11 E 1.

Ellguth (Kr. Grottkau) 3 445, 449, 477. Ellguth (Kr. Tost-Gleiwitz) 2 45.

Ellguth, Nd.- (Kr. Kreuzburg) 3 490, 491. Ellguth, O.- (Kr. Kreuzburg) 3 490, 491, 493, 494, 497, 500, 10 D 3. Ellguth-Hultschin 3 8, 13, 16, 341. Ellguth-Proskau 10 CD 3.

Ellguth-Tillowitz 3 489.

Ellguth-Tworkau 2 43, 3 26, 27, 60, 69, 70.

"Elsbruchgraben, Tarnowoer, 2 221, 8 A 4. "Elsbruch-Vorfluthkanal (b. Stettin) 3 300. "Elster, Schwarze 1 135, 136, 9 B 2. Emanuelssegen 1 6, 2 44, 3 378, 10 F 4. Emchen 8 B 4.

"Emchener Graben 2 222, 3 861.

"Ems 1 4.

Endersdorf 2 89, 10 A 3.

"End-See 7 F 2.

"Engelbach 2 65, 10 A 4.

Engelsberg 10 C 4.

Entenfang 3 226.

"Enzigsee 2 270, 275, 330, 331, 333, 3 673 bis 677, 7 F 2.

Erbersdorf, N- 2 10, 11, 13, 3 310, 314, 316, 328, 10 C 4.

Erdmannsdorf 2 146, 3 599, 623, 627, 628,

"Erlengraben 2 38, 10 D 4.    [9 F 3.

"Erlitz 1 68, 69, 2 63, 64, 10 A4.

-fErlitzgebirge (s. Adlergebirge).

-[Erzgebirge 1 5, 60, 88.

-[Eschenberg 1 6, 66, 10 A 4 (18).

Eulam 3 740, 756, 762.

Eulau, Kl.- 3 600, 603, 609, 623, 626, 627, 9 F 1.

Eulau, Nd.- 3 632

-[Eule, Hohe 1 72,73, 2 62,86,87, 10 A3(53).

-[Eulengebirge 1 4, 34, 60, 70-74, 76, 77, 89—91, 2 61—69, 71, 73, 86-92, 141, 3 452, 503, 513, 517, 523, 524, 527, 532.

"Eulenfließ 2 259, 8 A 1.

Europa 1 2, 12, 13, 18, 53, 57, 95, 135, 2 2, 3 1, 806.

Europa, Mittel- 1 190.

Europa, Süd- 1 190.

Exin 1 99, 2 210, 241, 243, 244, 3 886, 8 C 3.

-j-Exiner Hügel (s. Höhe von Exin).

Frankfurt, Dammvorstadt 3 209. -^Frankfurt—Freienwalder Höhenzug 1 99, Frankreich 1 57.    [108.

Frankstadt 2 2, 3, 5-7, 11 D 1. -j-Frankstadt-Roschnauer Sattel 1 93. Franzthal 3 912.

Kratzig 2 285, 8 A 2.

*Fratziger Fließ (s. Lemnitzer Fließ). Frauendors (Kr. Oppeln) 3 30, 36, 60, 81, 86, 89-91.

Frauendorf (Kr. Randow) 3 245. Krauenhagen 2 315, 7 0 2.

Fraustadt 2 105—107, 125, 220, 228, 229, 231, 3 163, 856, 864, 9 G 1.

-j-Fraustädter Höhenrücken 2 122, 220. Freiberg 2 4, 7, 3 9—11, 11 D 1.

Freiburg 1 70, 73, 77, 83, 84, 2 90, 3 105, 138, 231, 9 G 3.

"Freiburger Wasser (Polsnitz, Hellebach, Laisebach) 2 86-88, 90-92, 3 524, 539, 540, 9 G 3, 10 A 3.

[bürg).

F.

Fährbrück 3 685.    »Finoivkanal 1 2, 5, 98, 108, 157, 215, 237,

Fahlenwerder, Gr.- 2 310, 7 E 3.    2 300—303, 3 75, 292, 295, 661, 667 bis

»Fahlenwerderscher Kanal (s. Mietzel-Kanal). 672, 7 BO 3.

»Falkenbach 3 305, 308, 314.    Fischbach 2 146, 9 G 3.

Falkenberg (Kreisstadt) 2 71,73, 3 470, 476, »Fischbach 2 144, 9 G 3.

10 C 3.    Fischendorf 3 603.

Falkenberg (Kr. Neurode) 1 78.    »Fisterbach 110 1.

Falkenberg (Kr. Oberbarnim) 3 290, 296. -(Fläming 1 135.

Falkenburg 2 270, 274, 276-278, 3 961, Flatow 2 233, 247, 250, 251, 257, 261, 264,

962, 964, 966, 968, 976, 978, 980, 981,    266, 8 B 2.

7 GL    -(Flatower Hochfläche 1 140, 2 257.

Falkenhagen 2 255, 8 B 1.    »Flatower See 2 257, 261.

Falkenhain 9 G 2.    »Flatower Stadtbruch 2 261.

»Falkenhainer Wasser (Rothebach)    2    114.    Flederborn 3 946, 956, 957, 8    B    2.

Falkenwalde 2 328, 7 D 1.    Flederborn-Mühle 3 944,    946,    949, 952.

Falkowitz 2 75, 77, 3 490,    492, 10    D 3.    Flemsdors 2 318, 7 0 2.

»Falkowitzer Flößbach 2 75,    3 492,    496, 499,    »Fliesburgsche Müsse (f.    Müsse    b.    Flies-

501.    »Fließ 7 G 3.

»Falmierowosee, Gr. 2 249.    Fließgraben    2 203, 8 B 4.

Fasanerie 2 309, 3 247, 248, 262,    275, 279, Fließhain 2    242, 243, 8 0    2.

280, 284, 299, 302.    -j-Flins, Weißer 1 82.

»Faudelachgraben 2 101, 119, 121, 122,126, Flinsberq 1 81, 82, 3 593, 596, 601, 603, Freienwalde (Kr. Oberbarnim) 1 5, 99, 2 10 A 1.    605, 608, 616—618, 633, 9 F 3.    300, 301, 306, 3 256—259, 263, 290, 669,

Faulbrück, M- 2 89, 3 524,    529,    541,    10    »Flinta 2 213 -215, 289, 291, 3 834, 836,    671,    7 0 3.

Faulbrück, Nd.- 3 538.    [A 3.    840, 8 B 3.    Freienwalde (Kr. Saatzig) 2 331, 333, 7EF 2.

»Fanlebach 2 89, 3 524, 525,    541,    10    A    3.    »Flitt-Graben 9 G 1.    Freiheit    1 77, 9 F 3.

tAsstenberg - Militscher Höhen 3    571.    "Fluthgraben    b. Radschütz 2 103.    "Freiwaldauer Biele    (s. Biele,    Freiwaldauer).

s-Fichtlich 1 4, 2 61, 62.    »Föhrenfließ 2 166,    168,    9 D 1.    -(Freiwaldauer Bodenschwelle 2 155—157.

Flchtwerder 1 192, 196, 2 295,    3 739 -741,    »Fölknitzbach 2 271,    277,    3 978,    7 F    2.    Freudenfier 2 259, 263, 8 A 2.

rl48, 761' ⁷⁵⁴' ⁷⁶⁶' ⁷⁵⁹' ⁷63, 767, Follstein 2 280—282, 7 G 3.    Freudenthal 1 62, 2 11, 13, 16, 3 306,

769, 774, 776, 779-783, 785-797, 799, »Folluschfließ 2 236.    11 01.

805—811, 7 E 3.    »Follusch-See 2 237,    8 D 3.    Friedeberg i. Oesterr.-Schlesien 167,68,10 B4.

Flddichow 2 314, 3 251,    253-257,    288,    Forst 1 5, 135, 2    165,    167, 173,    3    151, Friedeberq «Kreisstadt) 1 221, 2 267, 268,

,-³.°2/ 303, 7 D 2.    637, 638, 641, 642, 644, 655, 657, 658,    279, 280, 282,284,286, 3 913, 914, 7 F 3.

(Berge 10 B 2 (19).    9 D    1.    Friedeberg (Kr. Löwenberg) 1 88, 3 596,

1-Fiedlhubel 11 C 1 (42).    -(Forstbauden 2    144.    599,    601, 603, 605,    608,    609, 619, 622,

Filehne 1 146, 147, 2 267, 278—280,    282,    »Forstgraben 2    106, 9    G 1.    629,    633 9 F    3.

284—286, 3 893—896,898—905, 912, 914, Frankenberg 3 452, 454, 486, 489, 10 A 3. Friedeberq, H.- (Kr. Bolkenhain) 1 84, 2 87, 916, 917, 923, 925, 926,    935, 936,    939,    Frankenstein 1 73, 89,    90,    2    69,    71—73, 3    111,    114, 9 G    3.

940, 7 G 3.    442,    10 A 3.    »Friedeberger Fließ 2 280, 282, 3 903.

Finkenheerd 3 660.    Frankfurt a. O. 1 17, 21, 29, 32, 34, 37, -(Friedeberger Kessel 1 88, 91, 2 150-152.

Finkenloch 3 460.    41, 43, 48—50, 52, 53, 99, 126,140, 149,    Friedeck 1 94, 2 20—22, 3 331, 335, 338,

Finkenwaide 1 99, 108.    176, 178, 180—182, 184—186, 192-194,    339, 345, 346, 348, 11 E 1.

»Finnischer Buse» 1 57.    196, 200,    203, 218, 227, 233, 2 128,    129,    -(Friedecker Hügelland 2 22—24.

F'now 1 121, 134, 222,    2    300-304,    306,    136-138,    218, 229, 231, 267, 279,    287,    Friedersdorf'(Kr. Glatz) 1 75.

313, 315—317, 3 241,256,258,    665—670.    293,    300, 329,    3 187,    188,200—204,206,    Friedersdorf (Kr. Grünberq) 2 108, 9 F 1.

»Finow A. 7 0 3.    [7 B 3.    207, 209-222, 224, 225, 227, 228, 230 Friedersdorf (Kr. Lebus) 3 256.

Z!"°w, H-° ² 300, 306, 7 0    3.    bis 232,    235-240, 274, 276-278,    660,    Friedersdorf (Kr. Waldenburg, 1    73.

⁴Ls, 2 301,    3    256,    294,    296,    662, 664,    665, 671, 736, 744, 747,    748,    »Friedersdorfer Graben (z. Oppa)    2 13, 3

669, 671, 7 0 3.    762, 771, 799, 908 7 D 4.

Friedewalde 3 552, 553, 10 C 3. "-Friedewalder Wasser 2 70, 3 481. Friedheim 1 108, 2 246, 8 B 2.

Friedland a. d. Mohra 1 62, 2 10, 3 306, 310, 313, 315, 316, 318, 11 C 1. Friedland a. d. Ostrawitza 2 2, 3, 4, 22, 3 330, 333, 335, 339, 343, 345—348, 11 Bl. Friedland i. Böhmen 1 81, 88, 2 160, 162, 3 646, 651, 9 E 3.

Friedland (Kr. Falkenberg) 2 71, 10 C 4. Friedland (Kr. Waldenburg) 1 37, 74, 76,

2    65, 90, 3 443, 469, 475, 480, 485, 9 0 3. Friedland, A.- (Kr. Oberbarnim) 2 303 bis

305, 3 282, 7 0 3.

Friedland, Märkisch- 2 253, 267—270, 272, 274—276, 278, 3 959, 7 0 2.

Friedland, Preußisch- 2 247, 253, 254, 256, 257, 259, 261, 263, 265, 8 B 1. -j-Friedland—Karlsberger Querthal 2 13. "-Friedländer Strom 2 302—304, 7 0 3. -j-Friedländer Vorberge 2 160. ckFriedrich-Erdmannshöhe 2 44, 10 F 4 (20). '"Friedrichsbach 3 332.

Friedrichsberg 3 756. ckFriedrichs-Berg 10 0 4 (21). Friedrichsdorf (Kr. Friedeberg i. d. Neumark)

3    961, 963, 966, 7 0 3.

Friedrichsdorf (Kr. Schubin) 3 871, 883,

888, 891, 924, 8 D 3.

i Friedrichseck (Kr. Neisse) 3 479, 482.

Friedrichseck (Kr. Schrimm) 3 704, 713, 715, 717.

Friedrichsfeld 2 179, 185, 8 D4

'"Friedrichsgraben, Gr. 2 236, 239, 3 E 3.

Friedrichsgrätz 10 D 3.

"-Friedrichsgrätzer Wasser 2 53, 3 426.

ckFriedrichshainer Querrücken 3 639.

Friedrichsborst (Kr. Friedeberg i. d. Neumark) 2 283, 7 0 3.

Friedrichshorst (Kr. Wirsitz^ 3 874, 878, 886, 924, 8 B 2.

-"Friedrichs-Kanal (Warthe-Bruch) 3 763.

Friedrichsthal (Kr. Niederbarnim) 3 667 bis 670.

Friedrichsthal (Kr. Randow) 3 242—244, 254, 288, 289.

Friedrichswald 2 161, 3 637, 9 E 3.

Friedrichswalde 2 324.

Friedrichswille 2 137, 7 E 4.

*Friedrich-Wilhelms-Kanal(Müllroser Kanal) 1 215, 233, 234, 237, 2 135, 3 659—666, 979, 7 CD 4.

"-Friedrich-Wilhelins-Kanal (Warthe-Mündung) 3 226, 261, 740, 763.

ckFriesensteine 1 79, 2 142, 9 0 3 (8).

Fritschendorf 3 632, 634, 635, 7 E 4.

Fritschowitz 2 4, 11 D 1.

Fröbel (Kr. Glogau) 2 105, 9 0 1.

Fröbeln (Kr. Falkenberg) 3 489.

Fröhlichsdorf 1 84.

Frohnau, 2 73, 3 455, 470, 482, 483, 485, 10 0 3.

-j-Fuchsberg b. Stroppen 2 118, 10 A 2

(22).

-j-Fuchsberge b. Koben 2 102.

-j-Fucksberge nordöstl. Mogilno 8 D 3 (8).

Fuchsmühl 2 114.

Fuchsschwanz 3 883, 888, 924, 8 D2.

Füllstein 2 48, 3 403, 10 0 4.

Fürstenau (Kr. Arnswalde) 2 276, 3 980, 981, 7 F 2.

Fürstenau (Kr. Neumarkt) 3 526, 527, 530, 542, 10 A 3.

Fürstenberg 1 97, 223, 2 132,134,136,216, 3 201, 202, 205, 207—210, 213, 214, 217, 220, 223, 228, 234, 236, 239, 240, 655, 659, 660, 662, 664, 665, 7 D 4.

"-Fürstenberger See 1 149, 2 134, 3 202, 207, 659, 660, 662, 666.

ckFürstenberqer SLufenland 2 136.

Fürstenfelde"2 310, 3 292, 7 D 3, 11.

Fürstenflagge 3 677, 686, 7 D 1.

Fürstenstein 2 92, 3 524, 9 0 3.

ckFürstensteiner Grund 1 84, 2 87, 90.

Fürstenwalde 7 0 4.

| *Fuhlbeck 2 259, 262, 7 O 2, 8 A 2. i Fulnek 2 3. 5, 11 D 1.

G.

[2 310.

Gabbert 7 F 2.

*Gabbertsee 2 271.

Gabel i. Böhmen 9 D 3.

Gabel i. Oesterr.-Schlesien 2 12,3 305, 308, 309, 314, 315, 325, 10 B 4. ckGabelkreuz 2 9, 10 B 4 (23).

Gabersdorf 1 71.

Gablonz 2 160, 164, 3 637, 9 E 3. ^Gablonzer Paß 1 5.

Gärten 9 D 3.

Gahle (Kr. Guhrau) 2 118, 10 A 1.

Gahle, Gr.- (Kr. Wartenberg) 2 95.

Gaj 2 177, 8 E 4. ckGalgenberg 3 601.

"-Galgen-See 2 130, 7 F 4.

Galizien 3 12, 617, 10, 11.

"-Gamel-See 2 296, 7 D 4.

"-Gamlich-Bach 11 D 1.

-j-Ganezorkaberg 3 351.

*Gansbach 2 5, 7, 11 D 1.

-fGansberge 9 0 3 (9).

Garbendorf 3 130, 150.

Garnek 2 181, 187, 10 G 3.

Gartz 1 98, 176, 177, 2 312-314, 317, 320, 3 242—247, 251, 253—259, 262, 267—269, 288—290, 297, 7 D 2.

Gartzer Schrey 3 255.

Gassen 2 165, 167, 169, 9E 1.

Gastrose, Gr - 3 658, 9 D 1.

Gatow 3 257, 288.

"Gaule 2 162, 3 646, 650.

Gaworek 2 221, 228, 3 843, 844, 846, 860, 10 B 1.

Gay, Gr.- 2 290, 8 A 4.

Gebitze 3 863, 7 F 4.

"-Gebitze-Borker Graben 2 225.

""Geeste 1 4.

Geestemünde 1 4.

Geesthacht 1 4.

Gehren 1 81.

"-Gehringsbach 2 331, 7 E 2.

-j-Geiersberg (südl. Reihwiesen) 2 9, 12, 3 306, 309, 10 B 4 (24).

-j-Geiersberg (südl. vom Zobten) 1 90, 2 81, 85, 89, 10 A 3 (25).

-j-Geierskorb 1 75.

-j-Geierstein 1 80, 2 142.

Mischen 2 118, 10 A 1.

"Gelblach 2 166, 9 E 2.

Gellen 2 262, 265, 8 A 1.

"-Gellinsee 2 258, 262, 8 A 1.

Geltendorf 3 455, 470.

Gembitz 2 238, 239, 8 D 3.

Gennin 7 E 3.

Genschmar 2 302, 305, 7 D 3.

I *Genschmarer See 2 305.

Georgendorf 3 198.

Geppersdorf 3 314, 316, 10 0 4. Gerlachsheim 3 650.

Gerlachsthal 3 741, 804.

Gerrin 3 902, 904, 913, 914, 924, 7 0 3. "-Gersbach 2 161.

-"Gerschersgraben 2 103.

Gersdorf, A.- 3 480.

"-Gersdorfer See 2 135.

1-Gesenke, Hohes 1 4, 63, 2 10, 11, 13, 15, 17, 3 315, 403.

^Gesenke, Niederes od. Mährisches 1 4, 61 bis 63, 65, 92, 2 2, 9-11, 13, 15-17, 3 9, 15, 305, 315, 403.

Geyersdorf 2 107, 10 A 1.

Giersdorf 2 146, 9 E 3.

Giersdorf. Wüste- (s. unter W). *Giersdorfer Wasser 2 144.

Giesen 7 0 2.

"-Giesensee, Gr. 2 271.

Giesenthal 2 323.

-"Gilge 1 4 Gilschwitz 2 14.

Girlachsdorf 2 82, 10 A 3. ckGirowaberq 1 93, 2 27, 29, 11 E 1 (14). Gitschin 9 F 4

Gläsen 3 404, 405, 417, 419, 422, 10 0 4. Gläsersdorf, Nd.- 2 156, 9 0 2.

Glambach (Kr. Münsterberg) 2 71, 10 B 3. "-Glambach (z. Obrzyeko) 2 225, 3 863, 7 F 4.

Glambeck (Kr. Angermünde) 7 B 2. Glambeck (Kr. Arnswalde) 2 268, 7 F 2. -"Glambecker Fließ 2 271, 275—278, 7 F 2. "-Glambecksee b. Stettin 2 325, 7 D 2. "-Glambecksee (z. Drage) 2 271.

"-Glambecksee (z. Welse) 2 315. "-Glambeckseen b. Berneuchen, Ehemalige "-Glanzbach 2 89, 10 A 2. ckGlatsenberg 1 71, 10 A 4 (26).

Glatz 1 33, 35, 37, 39, 61, 66, 68, 71, 73, 91, 115, 122, 141, 2 61, 63, 64, 66, 3 110, 442—446, 448—452, 454, 457, 459 bis 464, 466, 468-471, 475, 480, 483, 489, 10 A 4.

-j-Glatzer Schneegebirge 2 61—64.

-j-Glatzer Senke 1 4, 35, 61, 70, 91, 2 61, 62, 64, 3 443, 456, 469.

Glauchow 1 223, 2 107, 3 160, 164, 166, 167, 170, 177, 180, 181, 190, 191, 194, 239, 3 850, 852, 857, 861, 863, 7 F 4. "Mansch 2 295, 7 E 3.

"Mauschkanal 2 295, 7 E 3.

-j-Glebiec 2 27, 11 Fl (15).

Gleinitz 10 B 3.

Gleißen 1 107, 2 295, 297, 7 E 4.

Gleiwitz 2 41, 45, 46, 3 378—385, 387 bis 401, 10 E 4.

Glembach 2 133, 135, 7 E 4.

"Glembochsee 2 226, 7 F 3.

Glemboezek, Gr.- 2 241, 3 0 3.

"-Glemboezeker See 2 241.

Glembokie 8 B 3.

'"Glembokier See 2 213.

Glien 1 98, 7 D 2.

"Miensee 2 321, 324, 325.

"-Glienke 2 256, 8 B 1.

Glichen, N.- 1 148, 155, 176, 218, 219, 2 301, 305, 308, 3 241—243, 247, 248, 252 bis 263, 269, 273, 275, 280—283, 290 bis 292, 294, 296, 298, 300, 811, 7 C 3.

Glinke 2 239, 8 D 2

Glinno 2 176, 10 E 1.

Glockersdorf 3 20.

Glockersdorf, Kl.- 3 6, 7.

Glodowo 2 185, 8 D 4.

"-Glodowoer See 2 185.

Möglichen 3 419.

Glogau (Kreisstadt) 1 134, 135, 176, 177, 180—182, 184—186, 192—194, 196, 200, 203—206, 218, 227, 231, 2 98, 101, 104, 105, 107, 125, 153, 155, 157, 173, 220, 229, 3 151, 153, 155—163, 166, 168 bis 178, 180—189, 193—199, 212, 515, 521, 539, 571, 573, 581, 589, 9 G1.

Glogau, O.- (Kr. Neustadt i. Ob.-Schlesien) 1 92, 2 36, 47, 3 403, 405, 411, 419—421, 423, 10 D 4.

1-Glogau—Baruther Hauptthal 1 97, 134.

-j-Glogau—Förster Bodensenke 1 117, 135 bis 137, 142, 2 108, 140, 153, 159, 166, 191, 219, 3 151, 152, 591, 636.

-j-Glogauer Höhenzug 1 99, 110.

Glogauer Vorort Weingasse 3 405.

Gloschkau 2 99, 10 A 2.

"Muchowabach 2 30, 3 354, 356, 11 E 1.

Gluchowo 3 863, 8 A 4.

Glumen 8 B 2.

*Glumener See 2 257, 261.

*Glumia 2 252—255, 257, 261, 263, 264, 266, 3 942, 948, 953, 956, 8 B 2

Glumpenau 3 445, 451, 453, 470, 472, 477, 478, 10 B 4.

"Muschinsker See 2 234, 235, 8 E 3.

-"Gluwna 2 204, 206, 207, 213, 3 815, 8 B 4.

Gnadenfrei 2 89, 10 A 3.

Gnesen 1 110, 2 199, 209-211, 214, 3 725, 726 831, 839, 886, 8 0 3.

Greulich 2 114, 9 F 2.

"Greulicher Bruch 1 185, 2 112, 114, 153    !

bi§ 155.

"Griebensee, Kl. 2 283.

"Griepensee 2 317, 7 D 2.

Griesel 7 E 4.

"Griesel 2 130, 131, 3 206, 234, 7 E 4. Griefen 3 655, SEI.

Grinmitz 2 133, 3 234.

"Grimnitzsee 1 168, 2 302, 304—306, 315,

,    317, 7 B 3.

Grobla 2 54.

Groblja 8 D 4.

Grochau 10 A 3.

-j-Grochauer Berge 1 90.

Grocholize 2 186, 10 G 2.

Grochwitz 10 A B 3.

Grodsischtschko 10 D 1.

-j-Grodzischtzberg 2 28, 11 El (17).

Grodzisko (Grodschisko) 3 817, 819, 10D1. Gröbnig 3 369.

-j-Gröditzberg 1 87, 2 112, 143, 9 E 2 (11). "Groitsch 11 Dl.

Groitzig, Gr.- 2 224, 7 G 4.

"Groitziger See 2 226.

-j-Grojetzberg 2 52, 10 F 3 (28).

Grojez 2 178.

Gromaden (Kr. Schubin) 2 232, 236, 243,

246, 3 866—871, 884, 886, 923, 8 C 2. Gromaden (Kr. Wirsitz) 2 249, 8 B 2.

-j-Gron 2 24, 25.

1-Groniczek 2 27, 11 E 1 (18).

Groschowitz 2 38, 3 30, 36, 42, 60, 84—86,

89, 91.

*Groschowitzer Mühlgraben (-bach) 2 38,

10 D 3.

Grosen 3 155, 161, 165.

Großdorf 2 224, 3 845, 847, 851, 7 G 4. "Großdorfer See 2 221, 223, 224, 226, 3 843—845, 850, 860, 862, 864, 7 G 4.

Große 2 49.

"Große-Bach (z. Hotzenplotz) 2 48, 49, 3 403-405, 407, 410, 10 C 4.

"Große Bruch b. Weißkeißel 2 168.

"Große Graben (z. Schrodaer Fließ) 2 202,

8 C 4.

"Große See b. Görbitzsch 2 138.

"Große See b. Kruez-Hauland 2 283, 284. "Große See b. Lubasz 2 283.

"Große See b. Marienfließ 2 331, 333.

"Große- See b. Miala 2 284.

"Große See b. Müllrose 2 135.

"Große See b. Mylin 2 290.

"Große See b. Neuwedell 2 271, 275, 278,

7 F 2.

"Große See b. Slawianowo 2 257, 266 8 B2. "Große See b. Stresow 2 317, 7 D 3.

"Große See b. Tankow 2 282, 284.

"Große See b. Tirschtigel 2 226.

"Große See b. Woldenberg 2 273, 275.

"Große See i. d. Kamminer Heide 2 296,

7 E 3.

"Große See i. Pleiskethal 2 135, 7 E 4.

"Große Teich i. Quellgeb. d. Lomnitz 3 622. Großenhain 9 B 2.

Grottau 3 642, 9 E 3.

Grottkau (Kreisstadt) 1 89, 138, 2 58, 68,

69, 72, 79, 3 442, 470, 10 C 3.

-j-Grottkau 2 166, 9 D 1 (12).

Grottkau, A.- 10 C 3.

"Grottkauer Wasser 2 70, 3 444, 10 C 3. "Grottkauer Wasser, A.- 2 70.

-j-Grottkau-Lossener Höhenzug 2 59.

Grudschütz 2 41, 55, 10 D 3.

Grünberg (Kr. Dramburg) 3 962, 964, 966,

7 G 1.

Grünberg (Kreisstadt) 1 37, 223, 2 109,129 bis 131, 229, 231, 3 156, 191, 201, 203, 205—208, 211, 221, 225, 232, 233, 236,

237, 9 F 1.

"Grünberger Haupt - Entwässerungsgraben (-kanal) 2 130, 3 220, 240.

-j-Grünberger Höhenzug 1 97, 99, 102, 113,

139, 2 108—110, 129—131, 153, 156, 3 152, 164, 208, 591.

Grüneberg (Kr. Arnswalde) 2 269, 270,

7 G 2.

894, 918—920, 928, 941, 8 E 3.

"Goplonicabach 2 184.

Goradze 2 41. ffGorayer Berge 8 A 3 (9).

Gorgast 2 305, 3 282, 7 D 3.

Gorka 8 A 4.

"Gorkaer See 2 226.

Gornow 2 312, 7 D 2.

Gorolmühle 3 380, 383, 392, 394, 400, "Grenzivasser (z. Stollenwaffer) 2 53, 10 E 3.

10 E 4.    "Grenzivasser (z. Weide) 2 95, 10 0 2.

Gorpe, Nd.- 3 632, 9 E 1.    j ffGreschwerder 3 239.

"Göllensee 314, 317, 7 D 3.    217, 288, 3 711, 8 B 3.

Görbitzsch 2 138, 7 E 4.    "Gosliner Bnch 2 206—208, 8 B 3.

Görisseiffen 9 F 2.    "Gostine 10 F 4.

"Görisseiffenbach 2 145.    Gostitz 3 458.

I Göritz 2 128, 137, 293, 3 200, 203, 207, Gostyn 1 138, 2 219, 220, 222, 229,3 843, 209, 222, 223, 226, 227, 232, 235, 236, 3    10 B 1.

256, 263, 7 D 4.    ffGotschenberg 9 G 3 (10).

ffGöritzer Hochfläche 2 138, 139.    Gottesberg 1 91.

Görlitz (Kreisstadt) 1 5, 17, 21, 23, 29, 32, Gottschimm 7 F 3.

34, 37, 39-41, 43, 48-50, 52, 53, 56,    "Gottschimmer Mühlenfließ (im Oberlauf

77, 88, 97, 114, 179, 184, 2 161—164, 3 Eiserfließ) 2 283, 7 F 3.

212, 616, 636-643, 645—651, 653, 654, Gozdowo 3 814, 8 0 4.

656—658, 9 E 2.    "Grabarskigraben 2 224,f230, 7 G 4.

I    Görlitz (Kr. Oels)    3 553.    Grabau 2 263, 8 B 1.

ffGörlitzer Heide 2    164—167, 3    642.    Graben, Gr.- 2 120.

||    Görlsdorf, Nd.- 2    304, 7 0 3.    ffGrabenwerder 3 211.

Gogolewo 3 691,    692, 697, 698,    704, 713, j "Grabiljn 2 170—172, 179, 181, 188, 198

715, 736.    bis 203, 234, 238, 8 D4.

Gogolin 2 35, 10 D 4.    I "Grabitzbach 2 76, 3 502, 10 D 3.

"Gogolinsee, Gr. 2 256, 8 B 2.    "Grabja 2 183,    186, 10 F 1.

i    Gohlitsch 10 A 3.    Grabke-Mühle 3    554.

!    Goidinowe 3 586.    Grabko 9 D 1.

|    Golaschin 3 725    "Grabkower See    2 168.

"Goldbach (z. Bober) 2 143, 9 G 3.    Graboszewo 3 814, 8 0 4.

"Goldbach (z. Prudnik) 2 48, 49, 3    403,    Grabow (Kr Randow) 3    255.

408, 410-413, 417, 420, 421, 10 C    4    Grabow (Kr.    Schildberg)    2 192, 193, 3

"Goldbach (z. Tschirne) 2 155, 156, 9 E 1.    819—821, 826, 828, 829, 10 D 1.

Goldbcck 3 686, 7 E 2.    Grabowka 2 37, 38, 3 69, 77.

Goldberg 1 86, 87, 2 112-116, 3 556, Grabowo 2 202, 8 0 4.

558—560, 562-569, 9 G 2.    Gräbschen 3 521.

ffGoldberg-Haynauer Hügelland 2 113.    Graden 2 138,    7 D 4.

"Goldene Ader (z. Zinna) 2 42, 10 D    4.    Gräditz, O.- 2    89, 3 541,    10 A 3.

"Goldener Bach (z. Weistritz) 10 A3.    Gräfendorf 2 309, 7 D 3.

Goldenstein 1 63.    Gränowitz 2 114.

Goldentraum 1 82.    j Grätz i. Oesterr.-Schlesien 2 3, 3 311, 314,

Goldgräber-Hauland 2 205, 3 721, 8 B 3    315, 319, 11 Dl.

"Goldwasser (z. Weistritz) 10 A3.    Grätz (Kreisstadt) 1 114, 2 223, 227, 229,

Golina 2 185, 186, 8 D 4.    3 863, 864, 8 A 4.

Golkowitz 3 356.    ffGrätzberg 2 10, 10 B 4 (27).

Gollantsch 2 212, 8 8 3.    "Grätzer Graben 2 223, 8 A 4.

"Gollantschcr Bach 2 212, 214, 215, 3 840, "Grävenfließ 2 296, 7 E 3.

8 8 3.    Grafenbrück 2 303, 304, 3 667, 669, 670.

Gollnisch, Gr.- 3 622.    Grafenort 3 448, 454, 10 A 4.

Gollnisch, Kl - 3 600, 622.    Gralow 3 767.

Gollnow 1 215, 2 329—331, 333, 335, 386, Gramattenbrück 2 259, 260, 266, 3 949,

3 256, 673—686, 7 DE 1.    950, 8 A 2.

Golschwitz 3 39, 42, 124, 126, 10 C 3.    Gramsdorf 2 213, 8 B 3.

"Golze 2 167, 168, 9 E 1.    Grano 2 167, 9 D 1.

Golzow (Kr. Angermünde) 2 306, 7 8 3. Gransee 7 A 2.

Golzow (Kr Lebus) 3 282, 7 D 3.    I "Grasige See 2 226, 230, 7 F 4.

Gombin 8 0 3.    Graudenz 8 E 2.

"Gombiner See 2 242, 243.    "Graupa 1 66, 10 B 4.

872, 875, 877, 880, 881, 883, 884, 892, ffGreiffenberger Schrägfurche 2 315, 318.

Greisitz 3 626, 9 E 1.

Grenz 2 316, 7 0 2.

"Grenzbach 3 545, 547, 552, 553.

Grenzbauden 9 FG 3. ffGrenzbauden-Paß 1 78, 79.

"Grenzfließ (z. Döberitz) 2 260.

"Grenzfließ (z. Drage) 2 270, 7 G 1. "Grenzgraben (z. Warthe) 2 203, 8 B 4.

Grüneberg (Kr. Königsberg i. Neumark) 7 03. Grüneiche 3 102, 126, 11.

»Grünes Fließ 2 234, 240, 8 E 3. Grünhausen 8 0 2.

»Grünhausener See 2 247.

Grünheide 2 206, 8 6 3.

Grüningen 2 59, 10 0 3.

Grünlinde 2 249, 8 0 2.

Grünow 2 316, 319, 7 C 2.

Grünow, Verkehrt- 2 316, 7 0 2. Grüntanne 2 58.

Grünthal 2 100 10 A 2.

Grützendorf 2 290, 291, 8 A 3.

Grulich 1 66, 3 442, 10 A 4.

Grumsin O. F. 7 0 3.

»Grumsinsee 2 317.

Grunau (Kr. Frankenstein) 3 477, 486. Grunau (Kr. Hirschberg) 1 80, 9 F 3. Grunau (Kr. Striegau) 2 90, 3 531, 533 bis 536, 10 A 3.

Grunddörfel 3 622.

»Grundwasser 2 69, 3 442, 459, 489, 10 B 4.

Grunowitz 2 75, 10 D 3.

»Grunowitzer Bach 2 75.

Gruntowitz 8 0 3.

"Gruntowitzer Bach 2 211.

Grylewo 8 B 3.

"Grylewoer See 2 213.

Grzybno 8 B 4.

"Grzybno-Szymanowoer Entwässerungskanal (-graben) 2 203, 204, 221, 8 B 4.

Guben 1 5, 102, 114, 233, 2 136, 167 bis 169, 3 220, 614, 636—642, 646—658,

9    D 1.

"Gubenbach 2 333, 7 D 1. ffGubener Höhen 1 140, 2 132, 166. Günterberg (Kr. Angermünde) 7 0 2. Güntersberg (Kr. Krossen) 2 133, 3 206, 234, 7 E 4.

Güntersberg (Kr. Saatzig) 3 677, 678, 7 F2. Günthersdorf (Kr. Bunzlau) 2 154, 9 E 2. Günthersdorf (Kr. Grünberg) 2 108, 9 F1. Güstebiese 1 148, 2 308, 3 241-244, 247, 248, 254, 255, 257, 262, 263, 275, 280 bis 284, 290, 294, 7 0 3.

Gugelwitz 2 122, 10 B 1.

"Guhlauer Wasser 2 82.

Guhrau 1 33, 54, 105, 2 125, 3 190, 800

10    A 1.

s-Guhrauer Hochfläche 1 103, 105, 139, 2 118, 119, 121, 122, 124—126, 3 571. Guhren 3 899, 908,916,923—926,935, 936, 8 A3.

Gulcz (Gultsch) 2 283, 3 896, 902, 905, 924,

8 A 3.

»Gulczer (Gultscher) Mühlenfließ 2 283, 284, 8 A 3

Gura (Kr. Jarotschin) 1 103, 2 221, 10 01. Gura (Kr. Schrimm) 3 704, 705, 804.

Gura (Kr. Schroda) 2 207, 8 B 4.

"Guraer Obra-Ouellbach 2 219, 221. Gurkau 2 103, 10 A 1.

Gurkow 3 915.

Gurkowschbruch, A.- 7 F 3.

Guscht 2 283, 3 902—904, 913, 7 F 3. "Guschter Mühlenfließ 2 283, 7 F 3.

Gusow 3 282, 7 1) 3.

Gutenwerder 2 244, 8 0 3.

'Gutenwerder-See 2 242, 243.

Gutfelde, 8 0 3.

"Gutfelder Bach 2 211.

"Guthussee 2 317.

Gutschdorf, O.- 2 100, 10 A 2.

Guttentag 2 55, 10 E 3.

H.

"Haakenfließ 2 255, 8 B 1.

Habelschwerdt 1 66, 2 66, 3 442, 445, 446, 450, 454, 460, 483, 489, 10 A 4. -j-Habelschwerdter Gebirge 1 4, 61, 66, 69 bis 71, 2 61-67, 141, 3 442, 451. -j-Habelschwerdter Senke 3 446, 448, 450, 453. Häbendorf (Kr. Reichenbach) 2 89, 90, 10 A 2

Habendorf, A.- (in Böhmen) 2 161, 164, "Hass, Frisches 1 4.    [3 637, 9 E 3.

"Haff, Gr. (s. Stettiner Haff) 7 D 1.

"Haff, Kl. 7 0 1.

-j-Haffniederung 2 329, 330.

"Hahnbach 2 89, 10 A 3.

Haidau (Kr. Striegau) 3 528.

-j-Haidstein 1 64, 65.

Hain 3 469 Hain, A.- 2 90.

-j-Hainberg 1 83.

Haindorf i. Böhmen 2 162, 164, 9 E 3. j-Hainzerlberg 2 11, 11 C 1 (19).

Halbau 2 154, 156, 9 E 1.

Halbe Meile (a. d. Jhna) 3 683. -j-Halbe-Meilen-Werder (et. d. Oder) 3 203, 207, 211, 235, 239.

Halbendorf (Kr. Oppeln) 3 60, 79, 80, 85. Halbendorf, Nd.- (Kr. Glatz) 3 483. Halbstadt 3 475.

Halemba 3 378-380, 382, 384, 391, 10 F 4. Halle 1 233.

Hamburg 3 826.

Hammer (Kr. Bomst) 7 6 4.

Hammer (Kr. Czarnikau) 2 280, 285, 3 901,

8    A 3

Hammer (Kr. Falkenberg) 3 489.

Hammer (Kr. Freistadt) 9 6 1.

Hammer (Kr. Namslau) 3 501.

Harnnrer (Kr. Niederbarnim) 3 669, 7 B 3. Hammer (Kr. Oststernberg) 2 295, 7 E 3. Hammer (Kr. Ratibor) 2 37, 10 D 4. Hammer, A.- in Oesterr.-Schlesien 3 332, 333, 339, 343, 346, 11 E 1.

Hammer, A.- (Kr. Brieg) 3 493, 497, 501, 10 C 3.

Hammer, Nd.- (Kr. Grünberg) 2 108, 3 181,

9    F 1.

Hammer,^O.- (Kr. Grünberg) 3 153, 9 F 1. Hammer-^ulau 3 588.

Hammer-Trachenberg 3 573, 574, 577, 578, 586, 589.

Hammer-Vorwerk (Kr. Freistadt) 3 155. "Hammerfließ (s. Molittefließ).

"Hammerfließ (z. Küddow) 2 255, 8 A 2. "Hammerfließ (z. Netze b. Czarnikau) 2 285, 3 903.

"Hammerfließ (z. Netze b. Kreuz — s. Selchower Mühlenfließ).

"Hammerfließ od. Hammer Flößgraben (z. Netze b. Trebitsch) 2 283, 3 902, 7 F 3.

Hammerfort 3 660.

"Hammergraben (b. Malapane) 3 427. -^Hammer-Grund, A.- 2 21.

Hammer-Mühle 2 229.

"Hammersee (z. Kl. Welna) 2 212, 213, 3 840, 8 B 3.

"Hammersee (z. Südl. faulen Obra) 2 226. "Hammersche Mühlenfließ 2 294—296, 7 E3. "Hammersche See (z. Doiea) 2 226. Hammerstein (Kr. Schlochau) 2 255, 266, " 3 949, 955, 957, 8 B 1.

Hamlnerstein (Schloßruine i. Böhmen) 3 639, 656.

"Hammerteich (z. Bartsch) 3 589. "Hammerteich (z. Tschirne) 2 156. "Hannsdorfer Wasser 2 64, 10 A 4. Hansdorf 1 99.

Hanseberg 2 307, 308, 311.

Hansfelde 3 675, 7 E 2.

Hardenberg, N.- 7 0 3.

Harpersdorf, O.- 9 F 2.

"Harpersdorfer Wasser (Vogelbach) 2 114. Hartau (Kr. Hirschberg) 2 144, 148, 3 602, - 625, 634, 9 F 3.

Hartau, Dürr- (Kr. Nimptsch) 2 85, 10 B 3. ffHartheberg 1 90, 10 A 3 (29). Hartigsheide 2 215.

Hartlieb 3 521, 10 B 2.

Hartliebsdorf 9 F 2.

"Hartliebsdorfer Wasser 2 145. Hartmannsdorf (Kr. Bunzlau) 3 605, 9 F 2. Hartmannsdorf (Kr. Lauban) 9 E 2. "Hartmannsdorser Wasser 2 150, 3 608. 1-Harz 1 88.

Häsenau 3 624.

Hasenfier 2 254, 264, 8 A 2.

Haslicht 2 2, 11 C 1.

-sHaudeberge 2 254, 8 A 2 (11).

Haugsdorf 2 150, 3 603, 605, 633, 9 F 2. "Hauptabzugsgraben des Landsberger Bruchs (Randkanal) 2 295.

"Haupt-Graben (s. Hühnerfließ). "Haupt-Graben b. Zechin 2 303, 7 D 3. "Haupt-Graben i. Sternberger Bruch 2 138. ffHausberg b Hirschberg 3 628. ffHausberg b. Werbellin 2 302, 7 B 3 (2). Hausdorf, O.- 1 73, 3 469 "Haussee b. Adamsdorf 2 310, 7 E 3. "Haussee b. Neu-Landin 2 316, 318. "Hausseen b. Obersdorf 2 304.

"Havel 1 5, 8, 2 301, 304, 3 292, 667 bis 670, 7 A 2—B 3.

Havelberg 1 97, 98.

Haynau 1 85, 97, 100, 138, 2 111—115, 3 570, 9 0 2.

Heckelstein 3 306,

Hegermühle 2 306, 7 B 3.

Heidau (Ldkr. Liegnitz) 9 6 2.

Heidau (Kr. Wohlau) 2 119, 121, 3 192.

Heide, A.- 3 443, 451, 475, 480, 488, 10 A 4. ckHeideberg 9 F 2 (13).

"Heidegraben 2 108, (s. auch Schwarze). Heidekrug 2 302.

"Heide-Mühlgraben 2 102, 103, 10 A 2. "Heidewasser 3 596, 599, 633.

-j-Heidelberg (Hirschkamm) 10 B 4 (30). -j-Heidelberg nördlich Landeck 1    67, 68,

10 B 4 (31).

-j-Heidelberg südwestl. Habelschwerdt 2 63, 67, 10 A4 (32).

-j-Heidelberg westlich Neurode 1 74. Heidersdorf 10 B 3.

"Heidersdorfer Wasser (Krummer Graben)

2    82 3 519

-j-Heilige Berg 2 114, 9 F 2 (14). "Heiligen-See 2 315, 317.

Heindorf i. Oesterr.-Schlesien 3 313 (s. auch Haindorf).

Hemersdorf 3 474, 10 B 4.

Heinrichau 3 505, 506, 510-512, 10 B 3. Heinrichswald i. Mähren 2 3, 11 0 1. Heinrichswalde (Kr. Frankenstein) 1 68. Heinzemühle 3 381, 391.

Heinzendorf i. Oesterr.-Schlesien 2 13, 3 313, 314, 318.

Heinzendorf (Kr. Habelschwerdt) 10 A4. Heinzendorf, Gr.- (Kr. Lüben) 2 156, 9 6 2. "Heinzendorfer Wasser 2 64.

"Hellebach (s. Freiburger Wasser).

"Hellingsee 2 247, 248, 8 0 2.

^elpe 2 331, 7 F 2.

»ennersdorf i. Oesterr.-Schlesien 3 403, 408, 410, 421, 10 0 4.

Hennersdorf (Ldkr. Görlitz) 2 162, 163,

3    640, 9 E 2.

Hennersdorf (Kr. Grottkau) 2 70, 3 445, 455, 470, 471, 473, 476, 478, 480, 481, 483, 485, 10 0 3.

Hennersdorf (Kr. Neichenbach) 10 A3. "Hennersdorfer Bruch 2 71.

"Hennersdorfer Teiche 2 163.

Hennigsholm 2 323, 328.

Henriettenhütte b. Primkenau 3 634. Henzendorf 2 168, 7 D 4.

Herbersdorf 2 156, 9 G 2.

Herischdors 3 627, 633.

"Herlitzka-Bach 2 14, 11 0 1.

Hermannstadt, Nd.- 2 10, 3 313. Hermannstadt, O.- 3 306, 310, 313, 10 C 4. Herminenhütte 3 383, 391, 392, 398, 401. Dermsdorf b. Priebus 2 165, 166, 9 D 1. »ermsdorf b. Sagan 2 155, 9 E 1. »ermsdorf (Kr. Friedeberg i. d. Neumark) 7 F 3.

Hermsdorf (Kr. Glogau) 2 104.

Hermsdorf (Kr. Goldberg-Hainau) 3 564, 568. Hermsdorf (Kr. Hirschberg) 2 146, 9 F 3. "Hermsdorfer See 2 273, 275.

: -j-Höhe b. Altenau 2 118, 10 B 1 (40).

| -j-Höhe b. Booßen 2 137, 139, 7 D 4 (4). -j-Höhe b. Chwaliszewo 2 241, 8 02 (12). -j-Höhe b. Duschno 2 235, 8 D 3 (13). -j-Höhe b. Gnesen 8 0 3 (14).

-j-Höhe b. Gornow 2 312, 7 D 2 (6).

-j-Höhe b. Hultschin 3 315, 11 D 1 (22). -j-Höhe b. Labischin 3 867, 8 D 3 (15). -j-Höhe b. Langhof 2 253, 254, 7 0 2 (7). -j-Höhe b. Lentschiza 8 F 4 (16).

-j-Herrenwerder 2 295, 3 768, 778, 779.

Herrndorf (Kr. Glogau) 3 190, 193, 11.

Herrndorf (Kr. Guhrau) 3 584, 10 A 1.

Herrnlauersitz 3 587.

Herrnprotsch 1 220, 3 138, 190, 520.

Herrnsdorf (Kr. Habelschwerdt) 10 A 4.

"Herrnsdorfer Wasser 2 64.

Herrnstadt 1 176, 177, 179, 180, 184, 188 bis 190, 2 119, 120, 126, 3 571, 573, 574,

576, 578-582, 584, 586, 587, 10 A 1.

Hertzberg, Gr.- (Kr. Neustetlin) 2 255, ! -j-Höhe b.    Morasko 2 204, 8 6    4 (17).

Hertzberger Mühle 3 956.    [3 942, 8 6 1.    -j-Höhe b.    Müncheberg 2 301, 7    03 (8).

Herwigsdorf 9 F 1.    -j-Höhe b. Neu-Hardenberg 7 0 3 (9).

-j-Heuscheuer, Gr. 1 75, 2 63, 10 A 4 (34). -j-Höhe b. d. Weidequelle 10 0 2 (42). -j-Heuscheuergebirge 1 4, 61, 68, 70, 74—76, -j-Höhe im 5tehrberger Forst 2 312, 7 62(11).

118, 2 61-65, 67, 3 443, 469.    -j-Höhe    nördl. Bärenwalde 8 6 1 (22).

Hilbersdorf, N.- 3 482.    -j-Höhe    nördl. Tierlitzko 2 20, 11 El (2).

Hinunelstädt 2 297, 7 E 3.    -j-Höhe    nördl. Tuschin 10 6 1 (47).

Himmelwitz 2 55, 10 E 3.    -j-Hohe    nordöstl. Dombie 6 E 4 (23).

"Himmelwitzer Wasser 2 53—55, 10 6 3. -j-Höhe nordöstl. Obornik 3 714, 8 B 3 (24). Hinrichshagen 1, 37, 47.    j -j-Höhe nordwestl. Oderberg 7 0 3 (12).

-j-Hinterberg b. Jakobsthal 9 F 3 (16).    -j-Höhe    nordwestl. Tamsel 2 307, 7 6 3 (13).

-j-Hinterberg b. Karlsberg 2 11, 110 1 (20). ! -j-Höhe nordwestl. Weljun 10 E 2 (48).

-j-Höhe östl. Klodawa 8 F 4 (25).

-j-Höhe östl. Kolmar 2 210, 241, 8 6 3 (26). -j-Höhe östl. Nowo-Radomsk 10 G 2 (49). -j-Höhe südl. Bromberg 8 6 2 (27).

-j-Höhe südl. Kallies 2 267—271, 276, 278, 3 959, 7 0 2 (14).

-j-Höhe südl. Konin 2 173, 8 6 4 (28). -j-Höhe südl. Polenzig 7 E 4 (15).

-j-Höhe südl Ratzebuhr 8 6 1 (29).

-j-Höhe südl. Tuschin 10 6 1 (50).

-j-Höhe südl. vom Dammschen See 2 320, 7 6 2 (16).

-j-Höhe südöstl. Konin 8 6 4 (30).

Hirschfelde 1 77, 2 161, 3 650, 654, 9 E 3. j -j-Höhe südwestl. vom Brdower See 2 235, -j-Hirschkamm 1 64, 2 10, 10 6 4 (37).

Hitzdorf 2 273, 7 F 2.

1'Hitzdorfer Kette 2 273, 275.

Hochbauschwitz 3 155, 161, 179, 180, 196.

-j-Hochberg 1 74

-j-Hochratzenberg 2 253, 7 G 2 (3).

-j-Hochschaar-Spitze 10 C 4 (38).

-j-Hockschar 1 64, 65, 10 6 4 (39).

-j-Hochstein 1 80, 81, 2 142.

Hochwald (Herrschaft in Mähren) 3 345, 348.

I -j-Hochwald b. Lauban 3 608, 616, 646,

|    649, 650.

-j-Hochwald b. Oybin 2 161, 9 6 3. (17).

-j-Hochwaid b. Waldenburg 1 70, 74, 2 86,

90, 9 G 3 (18).

Hochwalde 7 F 4.

"Hochwälder See 2 226.

Hochzeit 1 184, 2 272, 278, 3 917, 922, I 10, 13, 3 306, 10 6 4 (54).

962, 963, 968-971, 973-975, 979-981, -j-Hohe Heide b. Zehden 2 309, 311.

-j-Hohe Mense (s. unter M).

-j-Hohe Rad (s. Rad, H.).

I -j-Hohe Stein 1 72, 10 A 3 (56).

Hinterdors 3 419.

Hinterdörfel 3 408.

-j-Hinterwald 2 10, 11 0 1 (21).

-j-Hirschbad 1 66, 10 6 4 (35). -j-Hirschbadkamm 1 66, 2 61, 68, 69. -j-Hirsch-Berg 1 64, 10 B 4 (36),

Hlrschberg 1 78, 80, 82, 2 112, 141, 142, ~ 145, 146, 148, 3 564, 599, 602, 603, 609, 614, 617, 618, 621, 622, 625, 627—630, 633, 634, 9 F 3.

-j-Hirschberger Kessel 1 35, 76, 80, 82, 83, 89, 91, 2 140—144, 146—149, 3 590, 591, 593, 594, 597, 600—605, 607, 617, 618.

8 E 4 (31)

-j-Höhe von Exin 2 241, 8 0 3 (32).

-j-Hölle (Drage) 3 961, 963, 965, 966. "Höllenbach (z. Lohe) 2 82, 10 A 3. "Höllenfließ (z. Zahnefließ) 2 255, 8 6 1. -j-Höllengrund (Lohe) 2 82.

"Höllengrundsee (z. Obra) 2 226.

-j-Höllloch (L. Neisse) 3 639.

Hof 2 14, 16, 11C 1.

-j-Hofberg 10 C 4 (51).

-j-Hofelbusch (s. Rehorn).

"Hofsee 2 332.

Hofstädt 2 253, 8 A 2.

-j-Hohe Berg 1 62, 2 10, 10 C 4 (52). -j-Hohe Eule (s. Eule, Hohe).

-j-Hohe Gesenke (s. Gesenke, H.).

-j-Hohe Haide südl. v. Altvater 1 64, 2 9,

-j-Hohe Urlich (s. Urlich H.).

Höhenbruck 9 G 4.

Hohenelbe 9 F 3.

Hohenfelde 2 313, 7 0 2. ohenfriedeberg (s. Friedeberg, H -). ohenkrug 2 323.

Hohenliebenthal ff. Liebenthal, H.-).

"Hohensaathen—Kriewener Vorfluthkanal 223, 2 303, 3 292, 293, 670, 7 C (s. Saathen).

Hohensee 2 201, 3 691-693, 697, 698, 702, I 712, 717, 725, 729, 8 6 4.

Hohenwalde 2 297, 308, 7 E 3.

Hohenwutzen (s. Wutzen, H.-).

-j-Hohnberg 2 11, 10 C 4 (57).

Hohwelze 3 863, 9 G 1.

"Hohwelze—Ostritzer Graben 2 225. -j-Hokulje (Hogulje, Hohe Kullge) 1 84, 2 112, 143, 9 F 3 (21).

Holländerei 3 675, 7 D 1.

"Holländerfließ 2 138, 7 D 4.

Hollenau 3 456, 460, 480.

Holleschau 110 2.

Holm 2 286.

Holzkirch 3 624, 629, 9 E 2. "Hopfengarten-See 2 303 —305, 7 0 3. H'oppemühl 2 259, 8 A 2.

Horka 1 102.

"Horte (s. Orla).

Horno 2 166, 3 642, 9 D 1.

"Horzinabach 2 14, 3 318, 10 0 4. Hoschialkowitz 2 15, 3 7, 13 16, 308, 315,

~ 319, 324, 11 6 1.

"Hoßnitz 2 11, 14, 15, 3 306, 311, 314, 315 319, 321, 11 CD 1.

Hotzenplotz 2 48, 3 402, 403, 408, 410, 421, 422, 10 0 4.

"Hotzenplotz 1 11, 35, 92, 101, 115, 134, 138, 141, 153, 170, 190, 202, 214, 221, 231, 2 10, 12, 35, 36, 39, 40, 47-51, 68, 70, 71, 3 23-26, 28, 29, 36, 37, 39 bis 41, 44, 48, 52, 62, 79, 81, 84, 85, 94, 113, 314, 402—423, 10 D 4.

Hoyerswerda 9 0 2.

Hrabin 2 11, 12, 11 D 1.

-j-Hrabiner Hochfläche 3 319.

Hrabowa 2 23, 3 343, HD 1.

Hruschau 2 4, 6, 20, 3 8, 15, 16, 21, 332, 333, 338-343, 344, 346, 347, 357, 358, Hühnerberg 3 686.

M CO

7 G 2.

-j-Hockenberg 2 145, 9 F 2 (19). Hodonowitz 3 348, HEI.

[11 6 1.

"Hühnerfließ (Hauptgraben) 2 138, 139, 7 6 4.

"Hühnerwasser (z. Lubst) 2 167, 168, 9 E 1. "Hühnernbach (Hünernwasser) 2 57—59,78, 79 3 95 10 B 3.

Hünern (Kr. Trebnitz) 3 549, 551, 553. Hünern (Kr. Ohlau) 10 C 3.

Hütten 8 A 1.

"Hufnitz 2 323, 324, 7 E 2.

-j-Huhlberg 2 42, 49, 10 C 4 (58).

Hultschin 1 92, 95, 2 4, 12, 17, 3 315, 324, 11 6 1.

-j-Hultschiner Höhe (s. Höhe b. Hultschin). -j-Humerich 1 71.

-j-Hundorfer Rücken 2 9, 10 B 4 (59). Hundsbelle 3 213.

Hundsfeld 1 176, 3 98, 146, 148, 552, 553. stHupprich 1 71, 10 A 3 (60).

-fHurkyberg 2 3, 11, 11 D 1 (23).

-j-Huschin (Huschtin) 1 93, 2 3, 11 v 1 (24). i -j-Huthberg 2 2, 3 9, II 0 1 (25).

'Jhna 1 6, 7, 35, 36, 111, 115, 116, 118,    «Jlgener Seen 2 225.

120, 121, 139, 143, 214, 215, 221, 231,    Jlleschowitz 3 15, 315, 819-323, 341,

233, 2 268, 271, 278, 275,277, 279, 284,    11 D 1.

299, 300, 320, 321, 323, 324, 327, 329 bis    Jlskimühlen    2 193,    3 829.

386, 3 673—687, 979, 7 E F 2.    Jltiswerder    3 225.

*Jhna, Faule 2 268, 280, 283, 321, 330 bis    Ingramsdorf 1 85,    89, 2 90,    111.

332, 334, 335, 3 673, 674, 676, 677, 680    Jnowrazlaw    1 98,    106, 2    173,    283-236,

bis 682, 7 E 2.    3 875, 891, 936, 8 D 3.

I    *Jhna, Gestohlene    2 330, 331, 335, 336, Jsbiza 2 235, 8 E 4.

3 674, 675, 677,    682, 686,    7 E    2.    *Jser 1 78-80, 2    150, 160, 9 D 4, F 3.

i    »Jhnabruch 3 679,    683, 684,    686.    *Jser, Gr. 1 80.

|    Jhnaburg 3 683, 7 0 1.    »Jser, Kl. 1 80, 2    160.

Jhnazoll 2 321, 333, 334, 336, 3 678, 679, -j-Jsergebirge 1 5, 39, 60, 77-83, 85, 87,

I Ilgen 9 G 1.    [684, 685, 7 E 2.    88, 118, 2 141, 142, 144, 145, 147, 150

bis 152, 159-165, 3 590, 594, 596, 621, 636, 639, 643, 644, 646, 651.

-j-Jserkamm, H. 1 5, 80-82, 2 142, 144, 150, 152, 160, 3 596, 606.

-j-Jserkamm, Mittlerer 1 80, 81, 2 160. *Jseritz od. Jüseritz (z. Oder) 1 221, 223, 2 99, 102-104, 3 152, 154, 155, 165, 166, 168, 179, 180, 192, 10 A 2.

"Jseritz (z. Katzbach) 2 113, 9 G 2.

Jsinger 2 324, 7 6 2.

Jstebna 2 27, 31, 32, 3 343, 354-356, 359, [360, 364, 11 Fl.

Italien 1 31, 57. Jwno 2 207, 8 B 4. "Jwnoer See 2 206.

I (*).

[10 0 4.

[B 3.

Jastrshembniki 3 829.

Jaszkowo 1 97, 3 691, 692, 704, 705, 708,

712, 713, 736.

Jaßnik, Deutsch- 2 1, 5, 3 5-8, 20, 21,

11 D 1.

Jauer 1 86, 2 113, 115, 3 562—566, 568, j "Juchatzsee 2 247, 249, 8 0 2.

[9 0 2.

(Kr. Neumarkt) 3 539, 10 A 2. (Kr. Steinau) 2 103, 3 155, 164,

Jablowo 2 236, 242, 8 0 3.

-j-Jablowoer Berge 8 D 3 (33). -j-Jablunka-Paß 1 35, 93, 94, 2 27, 28, 3

350,    11 E 1 (26).

Jablunkcm 1 94, 2 27, 29, 30, 3 343, 350,

351,    353, 355, 359, 360, 364, 365, 11 El. Jactorowo 8 B 2

Jädickendorf 3 299.

Jägerndorf 1 63, 92, 2 10—13, 15, 49, 3 305—307, 310, 311, 313—316, 322—329, tQägernborfer Becken 3 314.

Jühnsdorf 2 132, 166, SEI.

1-Jähnsdorfer Höhen 1 140.

*Jähnsdorfer See 2 167, 168.

-j-Järischauer Berge 1 86, 2 87.

Jäschwitz, A.- 9 F 2.

*Jäschwitzer Wasser 2 145.

Jagienow 3 501.

Jagower Mühle 2 323.

Jakobsdorf (Kr. Saatzig) 2 335.

Jakobsdorf (Kr. Schweidnitz) 2 89, 3 530 10 A 3.

Jakobsdorf (Kr. Wohlan) 2 118, 10 A 2. *Jakobsdorfer See 2 114.

Jakobshagen 2 331, 333, 336, 7 F 2. Jatobskirch 2 104, 9 0 1.

Jakobsthal 2 142, 9 F 3.

-j-Jakobsthaler (Praxen-) Paß 1 5, 78, 80, 2 142.

^Jaktarkabach (Welkabach) 3 318, 323, 324, -'Jaktorowoer Fließ 2 243, 3 875.    [11 01.

-'Jamnigteich 3 589.

*Jamniza 2 194, 196, 10 D 1.

-j-Janikula 2 20, 21, 24, 11 E 2 (27). Jankendorf 8 B 3.

-'Jankendorfer Fließ 2 213, 215, 3 840, 8 Jankowo 8 0 3.

*Jankowoer See 3 833, 834.

Jannowitz (Kr. Schönau) 3 621, 628.

Janow 2 177, 8 E 4.

Janowitz (Kr. Znin) 2 213, 3 834, 836, 8 0 3.

Janowitz (Ldkr. Breslau) 1 8, 3 98, 101, 102, 104, 126, 127, 129, 138, 544, 548, 552, 10 B 2.

Janowitz in Mähren 11 B 1.

Januschkowitz 2 38, 3 27, 30, 31, 33, 35, 37, 60, 73, 74, 76, 84, 86, 89, 91. Jaratsch 3 840.

Jaratschewo 1 103, 2 221, 222, 10 B 1. Jaromierz 3 844, 7 0 4.

Jarotschin 1 103, 2 196, 199, 201, 204, 221, 229, 3 842-844, 846, 850, 860, 10 0 1. Jarzombkowitz 11 E 1.

Jasenitz 2 325, 327, 7 D 1.

-'Jasenitzer Fahrt 3 246, 7 Dl.

Fassen 3 404, 409—412, 420, 10 0 4. Jassenna 2 194, 10 E 1.

Jastrow 2 252, 257, 264, 3 947, 951, 955, 957, 8 A 2.

-j-Jastrower Berge 2 254.

-j-Jasirower Hochfläche 1 140, 2 254, 258,

263.

1-Jauersche Berge 1 35, 86.

Jauernig 1 67, 10 B 4.

-j-Jaworina 2 20, 21, 11 E 2 (28). -j-Jawornik 1 93, 2 3, 11 D 1 (29). 1-Jaworowy 2 20, 28, 11 El (30).

Jedlitze 3 427, 430, 431, 437, 440, 10 D 3. Jeltsch 2 59, 3 98, 103, 106, 125, 127, 128, 137, 141, 10 B 2.

-'Jeltscher Mühlbach 2 58, 3 131, 137. Jenkau 2 100, 10 A 2 Jerka 3 861, 10 B 1.

Jernau 3 377.

Jerzyce 3 734.

Jesar, H.- 2 139, 7 D 4.

^Jesargraben (s. Posedingraben).

-'Jesar-See, H.- 2 138.

-j-Jeschkenberg 2 161, 9 E 3 (22). -j-Jeschkengebirge 1 5, 60, 81, 133, 138, 166, 2 160, 161, 163, 164, 3 636, 643. Jeschkendorf 9 0 2.

"Jeschkendorfer See 2 114.

Jeseritz 7 D 2.

*Jesuiter-See 2 236, 237, 239, 8 D 2. *Jetzing, Enge 3 246.

Jeutritz, Nd.- 3 445, 472, 478, 483, 484, 486, 487, 10 0 3.

Jeutritz, O.- 3 476, 483.

Jeziory, Gr.- 8 B 4.

Jeziory, Kl.- 8 B 4.

*Jezioryseen 2 207.

Joachimshammer 3 586.

Joachimstein, Stift 3 655.

Joachimsthal 2 302, 305, 313, 3 670, 7 B 3. *Joachimsthaler Srausee 2 305.

Jogsdorf 3 20.

Johannesberg 2 160, 161, 3 637. Johannesberg, Nd - 3 637.

Johannesberg, O.- 3 637.

Johnsdorf 2 59.

*Jordan (s. Packlitz).

Jordansmühl 1 90, 3 514, 517, 10 B 3. Josesstadt 9 G 4.

Josephinen 3 886, 8 0 2.

Josephinenhütte 3 603, 622.

| *Judenbach (z. Horte) 2 120, 10 B 1. *Judenbach lz. Stöber) 2 75, 3 491, 495, 497, 502, 10 0 3.

*Judenfließ (z. Döberitzfließ) 2 260, 8 A 2. *Judengraben (z. Smortawe) 2 58, 10 C 3.

| *Judengraben, Oberer (z. Murawitz - See) 2 59.

■ Jürtsch Jürts ch

190, 193, 10 A 2.

-j-Jürtsch-Lampersdorfer Niederung 2 102. *Jüschegraben 2 102, 10 A 2.

*Jüseritz (z. Oder — s. Jseritz).

Jüterbog 9 Al.

Juliusburg 10 0 2.

*Juliusburger Wasser 2 95-97, 3 550, 554, 555, 10 B 2.

fJungfernberge 3 99, 104, 505, 509. -'Jungfernkanal 2 296, 3 763, 769, 7 D 3. Jungwitz 2 79.

Jutroschin 2 120, 121, 10 B 1.

K.

9 E 3.

-'Kachelfließ 2 134, 3 214, 7 D 4.

-sKaczniezow 2 4, 11 D 1 (31).

'Kähmer Mühlen-Fließ 2 290, 7 0 3.

-'Kämmerer-See, Gr. 2 258, 262, 265, 7 01,8 Al.

-j-Kafkenberg 2 280, 7 F 3 (17).

-j-Kahlberg b. N.-Reichenau 2 86, 89, 113, 9 03 (23).

-j-Kahleberg b. Seitenberg 1 67, 10 B 4 (61).

-j-Kahler Berg b. Dalkau 2 104, 9 0 1 (24).

-'Kahnfahrt 3 245.

-'Kailowitzer Bach 2 14

-j-Kaiserberg 2 99, 10 B 2 (62).

-'Kaisergraben 3 660.

Kaiserswalde 1 68.

Kalatka 8 B 3.

Kalau 9 0 1.

Kalenzig 3 253, 254, 258, 259, 264, 273, 278—280, 283, 284, 297, 7 D 3.

^Kalichteichniederung 2 54, 55.

Kalisch 1 12, 110, 138, 2 171, 173, 187, 188, 190—194, 196,199, 233, 3 816—819, 821, 822, 826, 828, 829, 10 D 1.

^Kalischer Landrücken 1 138, 144 , 2 172, 173, 182—187, 192—196, 198, 200.

Kalischan 8 B 3.

-'Kalischaner See 2 212, 213.

Kalkau 3 470, 10 B 4.

Kalkberg 3 495, 498.

Kallies 2 267—271, 276, 278, 3 959, 980, 7 0 2.

-'Kalmusgraben 2 322, 324, 7 E 2.

*Kalte Bach oder Kaltes Wasser (Rothenburger) 2 131, 7 F 4.

-"Kalte Bach (Steinauer) 2 99, 102—104, 9 0 2, 10 A 2

*Kalte Bach (z. Schnellen Deichsa) 2 114,

9    F 2.

*Kalte Graben (Aslauer) 2 114.

Kaltenborn 3 655.

-j-Kaluznywerch 2 28, 11 E 1 (32). Kamelsberg 3 683, 7 D 1.

-'Kamelstrom 3 244, 246.

Kamen 2 194, 10 D 1.

-'Kamenitschka 2 175, 181, 10 F 3.

Kamenz i. Sachsen 9 0 2.

Kamenz (Kr. Frankenstein) 2 68, 69, 3 32, 34, 390, 449, 452, 454, 477, 483, 484,

10    B 3.

*Kamenzgraben 2 102, 10 A 2.

Kamin 3 27, 69, 84.

Kaminsker Hauland 8 B 3.

*Kaminsker See 2 207.

Kaminsko 2 186, 10 0 2.

Kamion 2 170, 172, 175, 176, 181, 185, 10 E 2.

Kamionka 2 38.

Warntonsa 2 253, 8 0 1.

Kamitz 3 458.

-'Kamitzbach 2 70, 10 0 4.

Kammelwitz 10 A 1.

Kammer, A - 3 310.

Kammerswaldau 3 561, 564, 616.

Kammin (Kreisstadt) 2 300, 7 D 1. Kammin, Gr.- (Kr. Landsbg.) 7 D 3. *Kamminer Bodden 7 D 1.

-j-Kamminer Heide 2 296.

-'Kamnitzbach (z. Elbe) 9 D 3.

*Kamnitzbach (z. Jser) 2 160,

Kamöse 2 100, 10 A 2.

-"Kanal b. Romanshof 8 A3.

Kandrzin 3 83, 380—383, 387, 388, 390,

391, 394, 399, 401, 10 D 4.

-"Kania 1 104, 138, 2 122, 219, 220, 222, 227, 3 844, 10 B 1.

-j-Kannen-Berge 7 D 3 (18).

Kantersdorf 3 455, 470, 472, 477, 478, 481, 487, 10 0 3.

Kanth 1 176, 2 88, 89, 3 527, 530, 532 bis 538, 540, 10 A 2.

1-Kapellenberg (Wartha-Bg.) 3 104, 10

A 4 (63).

-"Kapper Fließ (s. Lemnitzer Fließ) 2 281. Kapsdorf 3 526.

-^Kapuziner Platte 1 68, 10 A 4 (64). Karbe, A.- 2 281, 282, 284, 7 F 3.

Karbe, N.- 2 280, 7 F 3.

Karge 2 224, 3 851, 862, 7 0 4.

Karlowitz 1 223, 3 104, 138, 552. Karlsbach, M.- 3 675, 7 E 2.

Karlsbach, O.- 3 675, 7 E 2.

Karlsbach, U - 3 675, 7 E 2.

Karlsberg i. Mähren 2 10, 11, 14, 3 306, 310, 313, 319, 11 C 1.

Karlsberg (Kr. Neurode) 1 75, 2 63, 3 469, 10 A4.

-j-Karlsberger Tafel 2 63.

Karlsbrunn 2 10, 13, 3 309, 312, 314, 315, 323, 325, 329, 10 B 4 -j-Karlsbrunner Paß 1 62, 2 10.

Karlsdorf 2 10, 13, 3 310, 315, 10 B 4. -"Karlsgraben 2 114.

Karlshütte 3 344, 348.

Karlsmarkt 2 75—77, 3 491, 493—497, 499—501, 10 C 3.

Karlsruhe 2 76, 10 D 3.

Karlsthal (Kr. Jarotschin) 2 202, 8 0 4. Karlsthal, A - i. Oesterr.-Schlesien 10 C 4.

»Klopp-See 2 310, 7 E 2.

»Klopp-See, Gr.- 2 284, 7 E 3.

»Klop-See 2 226, 7 F 4.

»Klosegraben 2 155, 9 G 1.

Klossow 2 309, 311, 3 292, 7 D 3.

Kloster, A.- (f. Altkloster).

Klosterfelde 2 273, 277, 7 F 2. Klosterfreiheit 3 655.

»Kloster-See 2 304, 305, 7 0 3.

Klosterwald 3 642.

Mücken, 91.» 2 331, 7 F 2.

Klütz, 2 320, 324, 3 246, 7 D 2.

»Mützer Fahrt 3 246.

Klützower Mühle 2 332.

»Knacksee 2 258, 261, 8 A 1. s-Knehyna 1 5, 94, 2 2, 3, 5, 7, 19, 21, 22, 11 D 2 (35).

Kniegnitz 3 165.

Kniegnitz, Gr.- 2 81, 10 B 3.

»Knorrstrom 3 572.

Kobelan 2 82.

»Kobelbach 2 13, 3 312.

Koblau 3, 7, 16, 18, 21.

-j-Kobolds-Berg 7 0 3 (20).

Kobylagora 2 117.

Kobylin 2 120, 124—126, 10 B 1. »Kochelbach 2 144, 3 596, 9 F 3.

Kischewo 2 289, 3 736, 737, 743, 749, 758, | Kochlow 2 193, 10 D 2.

»Kisuca 11 E 2.

»Kitritzfließ (f. Kuritzfließ).

Kittlitztrebe» 3 598, 605, 622, 9 F 2.

Kitzerow 2 333, 334, 7 E 2.

Kladow 2, 286, 296, 7 E 3.

»Kladowfließ 2 294, 296, 297, 3 778, 7 E 3.

»Kladowkanal 2 296, 7 E 3.

»Kladow-See 7 E 3.

-i-Klappersteine 1 66, 2 64, 3 442, 10 A4 (67).

Klarahof 2 245.

»Klara-See 2 310.

Klarenkranst 2 95, 3 548, 552, 10 B 2.

»Klaumnitzbach 2 89, 10 A 3.

Klausdorf 2 259, 260, 264, 8 A 2.

»Klausdorfer Mühlenfließ 2 259, 262, 264,

^Kiefer-Berge 10 A 2 (65).

Kiefernberg 3 104.

Kiekrz 8 A 4.

»Kiekrzer See, Gr. 2 289, 290.

»Kienbruch 2 271.

Kienitz 2 303, 3 243, 247, 248, 251, 253, 254, 262, 284, 292, 297, 298, 7 D 3, 11. Kienitzer Winterhafen 11.

Kierzkowo 8 D 3.

»Kierzkowoer See 2 237.

Kieslingswalde 3 450, 10 A 4. -HKieslingswalder Berge, 2 154, 9 E 2 (26). »Kietzer See 2 303—305, 7 0 3. f-Kikelsberg 2 165, 9 E 2 (27).

Kikowo 2 292, 7 G 3.

Kiontschin 2 289, 290, 8 A 3.

»Kipper 2 161, 9 E 3.

Kirchberg 3 449, 453, 470, 477, 478, 484, 486, 487, 10 0 3.

-j-Kirchberg 2 10, 10 C 4 (66).

»Kirchberger Mühlgraben 3 470, 478. Kirchen-Dombrowka 8 B 3. »Kirchen-Dombrowkaer Bach 2 »Kirchensee 2 284, 7 F 3.

»Kirnitzschbach 9 0 3.

Kirschdorf, Roth- (s. unter R.).

Kischewko 3 750, 752.

213, 214.

265.

Karniunkau 2 189, 10 E 3.

Karniszewo 2 212, 8 0 3.

Karolath 1 223, 2 105, 106, 3 153, 155,

160, 161, 163, 164, 167, 170, 181, 190 bis 193, 197, 9 F 1.

»Karolather <see 2 105, 106.

-fKarolowkaberg 2 27, 3 351, 11 F 1 (33).

-(-Karpathen 1 2, 61, 93, 94, 190, 2 1, 2,

28, 3 6, 12, 54, 334, 338, 355.

Karschin 7 G4.

»Karschiner Bruch 3 861.

Karmin 2 4, 20, 33, 3 7, 335, 348, 360,

11 E 1.

-j-Karwiner Hügel (siehe Ostrau —Karwiner Hügel).

Karzec 1 105.

Karzig 2 296—298, 3 256, 7 E 3.

»Karziger See, Gr. 2 296.

Kaschau 3 350.

»Kaschine 2 83, 10 B 2.

Kasekow 2 317, 7 0 2.

Kasimirshof 2 254, 3 942, 943, 8 A 1.

Katharein 3 327, 329.

Katharinenberg 3 637. j »Katharinensee 3 665.

»Kathinkagraben 3 398, 399.

Kätscher 1 92, 2 43, 3 369, 374, 10 D 4.

»Kattengraben 2 321, 323—325, 7 E 2.

Kattenhof 2 324, 7 D 1.

Kattowitz 1 95, 10 F 4.

»Katzbach 1 9, 35, 83, 84, 86, 87, 97, 100,

101, 114—117, 121, 134, 135, 137, 138,

142, 159, 176, 182, 190, 214, 221, 222,

2 86, 98—101, 104, 111—116, 140, 141,

145, 147, 153, 3 151—154, 156, 158,

163—166, 168, 169, 176, 181—183, 188,

191, 193, 194, 212, 536, 556—570, 614,

9 G 2, 3.

-j-Katzbachgebirge 1 83.

-(-Katzengebirge 1 135, 136, 139, 2 95, 3 152, 163.

Kauder 3 567, 9 G 3.

Kauffung 1 84.

Kauffung, M.° 2 114.

Kauffung, Nd.- 3 558.

Kauffung, 0.5 3 559, 562, 563, 564, 566,

9    6 3.

Kaulwitz 3 546, 10 C 2.

Kaundorf 8 451, 470, 478, 481, 10 0 4.

Kawalbe» 3 548, 552.

Kawcze, 3 804.

Kay 2 130, 7 F 4.

»Kaysches Mühlenfließ (s. Krebsmühlenfließ).

Kaysches Schlößchen 2 130.

Kehmen 2 135, 7 E 4.

»Kehmener Teich 2 135.

Kehrberg 2 312, 7 D 2.

»Kelbaska 2 177, 178, 184, 188, 8 E 4,

10    E 1.

Keljze 2 188.

»Kellerbach 2 112.

Keltsch 2 53, 55, 3 427, 429—432, 437, 440,

441, 10 E 3.

»Kemnitzbach 2 142, 145, 3 590, 622, 9 F 3.

-(-Kemnitzberg 1 80, 2 142, 145. s-Kemnitzkamm 1 80—82, 88, 2 142, 144,

145, 150, 152, 3 596, 608, 9 F 3 (25).

Kempa, Gr.- 3 726, 804, 8 B 4.

Kempa, Kl.- 2 202, 207, 8 B 4.

Kempen 1 103, 2 193, 196, 10 D 2.

Kendzis 3 573—575, 578, 579, 10 A 1.

Kenschütz 2 196, 10 D 1.

Kernein 3 762.

Kerpen 1 221 3 406, 411, 417—420, 10 D 4. Klodnitz 1 220, 3 27, 32, 42, 77, 78, 87, Kersdorf 3 659, 660, 663—666, 7 0 4.

»Kersdorfer See 3 659, 661, 664.

Kerstenbrügge 2 309.

»Kesselbach 2 162, 163, 9 E 2. chKesselkoppe 1 79.

Kesselwiese 3 306, 310.

Ketschdorf 1 83, 2 111, 112, 3 558, 9 6 3.

-HKetter-Berg 7 0 3 (19).

Mein 2 204, 8 B 4. s-Kiczeraberg 2 27, 11 E 1 (34).

-sKiczoryberg 2 29.

Siebet 2 223, 3 844, 850, 852, 7 64.

Kiebitzwinkel 3 912, 917, 7 F 3.

Kodromb 2 182, 10 G 2.

Köben 2 101-105, 107, 3 153—155, 159 bis 161, 163, 165, 166, 169, 173, 178, 180,    !,

181, 187, 189, 196, 10 A 1.

(-Köbener Höhen 2 104, 106.

Köbnitz 7 6 4.

»Köbnitzer See 2 224, 226.

-j-Köhlerberg 1 62.

Köhlersdorf 11 D 1.

-(-Köhlerstein 10 C 4 (69).

Köln, A-- 1 170, 223, 2 58, 3 124, 137,    |

141, 491, 493, 495, 497, 499—501.

Köln, N.- 3 106, 10 0 3.

Költsch 2 105, 106, 3 155, 160, 164, 180,    !

181, 192, 193, 196, 9 F 1.

Költschen 2 295, 3 739—741, 756, 759, 762 bis 764, 767, 768, 7 E 3. s-Költschenberge 1 90, 10 A 3 (70).

Kölzig, Gr.- 9 D 1.

Kölzig, Kl.- 9 D 1.

Königgrätz 9 6 4.

Königinhof 9 F 4.

Königsberg i. d. Neumark 2 287, 300, 307,    |

308, 314, 315, 317, 3 299, 7 D 3.

Königsberg i Oesterr.-Schief. 2 3, 7, 11 D 1. (-Königsberg 2 153, 165, 9 E 2 (28). Königsbruch 3 584, 586.

»Königsfahrt 3 244, 246, 253, 257, 289. »Königsgraben 2 221.

»Königshainer Bach 2 64.

Königshan 1 70, 2 143, 9 6 3.

Königshütte 1 95, 3 378, 10 F 4.

Klautsch 3 154.

Klebow 2 324, 7 D 2.

»Kleine Bach 2 59, 10 0 3.

»Kleine Kanal 2 296, 3 768, 7 D 3.

»Kleine See b. Gr.-Konin 2 226.

»Kleine See b. Müllrose 3 660.

»Kleine See (Dragequelle) 3 958, 961.

»Kleinente 2 296, 3 739, 763, 7 E 3.

Klementenschleuse 3 750, 753, 756.

Klemmen 7 E 2.

Klempin 3 682, 684, 685, 7 E 2.

Kletzkow 8 0 3.

»Kletzkoer See 2 212—214.

»Kletzkoer Seenkette 2 206, 207.

Kleutsch 2 68, 82.

(-Kleutschberg 1 90, 2 68, 81, 82, 89, 10 Königshuld 2 75, 3 426, 428—431, 437, 438,

A 3 (68).

Klewitz 2 309, 3 256, 258, 264, 273, 278,

283, 298, 7 D 3.

»Klewitzer Kanal 3 252.

»Klietzsee 2 310, 7 E 3.

»Klippatzsee 2, 135.

Klitschdorf 1 85, 138, 2 150—152, 154,

3 591, 596, 599, 601, 603, 604, 629, 633,

634, 9 F 2.

Klixmühle 2 135, 3 660.

Klobuzko 2 186, 187, 10 F 3.

Klodawa 2 184, 8 F 4.

381, 401, 10 D 4, 11.

»Klodnitz 1 6, 7, 134, 141, 190, 202, 210, 220, 231, 2 35, 36, 39, 41, 44—46, 3 24, 32, 37, 38, 40, 44, 48, 52, 53, 77, 82, 94, 113, 378—393, 394—396, 399, 400, 10 D—F 4, 11.

»Klodnitz-Kanal 1 157, 215, 218, 2 45, 3 41, 42, 77, 379, 380—383, 385, 387, 389 bis 393, 394—401, 10 E 4.

»Klodnitz, Wild- 2 45, 3 379—383, 385, 389, 398—400.

Klodwitzmühle 3 381.

»Kloppsches Fließ 2 283.

440, 10 D 3

»Königshulder Hüttenkanal 3 428, 440. Königswalde (Kr. Neurode) 1 76, 3 527. Königswalde (Kr. Sternberg) 2 294, 296, 297, 7 E 3.

»Königswalder Seen 2 295.

Königszelt 2 87, 90, 3 539, 10 A 3. (-Könnte-Berg 9 E 2 (29).

»Köpenicksee 2 262, 8 A 2.

Köpprich 1 73.

Körtnitz, N.- 2 272, 7 6 2.

»Körtnitzfließ 2 269, 270, 272, 275, 277, 278, 3 959, 961, 966, 968, 980, 981, 7 6 2.

»Körtnitzsee, Gr. 2 272, 275.

Köslin 1 122, 126, 2 251, 267, 3 677, 685. »Kohlbach 2 13, 10 C 4.

Kohlfurt 1 85, 135, 2 152—154, 156, 9 E 2. Kohlsdorf 2 49.

Koischwitz 9 6 2.

»Koischwitzer See 2 114.

Koitz 2 100, 3 152, 165, 191, 193. (-Koitz-Rogauer Niederung 2 100.

»Kolatkaer See 2 207.

Kolbatz 2 323.

-(-Kolbenberg 2 142, 9 F 3 (30).

41, 43—45, 86, 89, 91, —416, 422,

Krasch

Krasch

rH ZD

D 2.

-j-Kolbenkamm (Rehorngebirge) 1 5, 78, 79, 2 142, 143, 147, 148, 3 591, 594. Kolberg 3 685.

*Kolbitzer Fließ 2 314, 317.

*Kolbitzsee 2 314, 317, 319, 7 D 2. Koldromb 8 0 3.

*Koldromber Bach 2 211.

*Koldromber See 2 213.

Kolin, N - 9 E 4.

Kollande 3 584, 10 C 1.

Kollanowitz 3 427, 429, 431, 436, 438, 439. Kolliner Mühle 2 332.

Kolloezek 3 490.

Kolloredow 3 343.

Kolmar 2 209, 210, 233, 243—245, 25J, 279, 3 876, 8 B 3.

-HKolmarer Hügel 2 212, 213 -hKolmar—Schweriner Bodenschwelle 1 9, 105, 140, 2 210, 213, 214, 281, 286, 288,

OQO_OOq 9Q7

Kolo 1 157' 2 171—174, 177, 178, 180, 184, 186—188, 191, 194, 198, 233, 3 709, 734, 779, 802, 810, 8 E 4.

Koloczek 10 D 3.

Kolonowska 2 53, 3 427, 431, 10 E 3. »Kolonowska'er Hüttenkanal 3 427.

Koluda, Gr.- 8 D 3.    «

Koluda, Kl.- 2 236, 3 867, 875, 8 0 3. Komeise 2 17, 3 316, 10 O 4.

Kommerowe, Kl.- 2 125, 10 B 2.

Kommorau 2 14, 11 D 1.

Kommornik 3 406, 411, 416 , 421, 422, 10 D 4.

Komorze 3 690, 819, 8 0 4.

»Kompiel 2 184, 188, 8 E 4.

Komratowo 8 C 3.

Komratowoer Mühle 2 241.

»Konczak-Bruch 2 290.

Konezpol 2 182, 185, 10 G 3.

Konin 1 138, 2 172—174, 178—180, 184 bis 186, 188, 196, 3 734, 779, 802, 810, 892, 8 D 4.

Konin, Gr.- 2 226, 7 G 4. s-Konin—Jnowrazlawer Furche 2 237.

Konitz 1 17, 23, 29, 32, 37, 3 979, 8 0 1. Konkolna 3 356, 359, 360, 363. -I-Konradshöhe 10 A 3 (71).

Konradswaldau 2 60, 10 C 3. »Konradswaldauer Bach 2 59.

Konradswalde 10 A 4.

»Konradswalder Wasser 2 64, 3 443. Konstadt 2 74, 77, 10 D 2.

»Konstädter Bach 2 75, 76, 3 491, 492, 496, 501, 10 D 2.

Kontno 2 239, 8 D 3.

Kontopp 2 224, SGI.

»Kontoppefließ 2 132, 133, 135 , 3 220, 7 E 4.

Konty 3 30, 36, 60, 62, 84-86, 89, 91. Kopaline (Manseberg) 3 492, 493, 496. »Kopanica 3 844, 7 6 4.

Kapaszewo 3 861, 8 A 4.

»Kopaszewoer Graben 2 222.

Kopitau 3 5, 8, 15, 18, 361, 11.

Kopnitz 3 843, 844, 862, 864, 7 G 4. »Kopnitzer See 2 226.

»Koppelbach 2 199, 205—207, 3 777, 814, 815, 8 B 4.

»Koppelsee 2 258.

Koppen 1 192, 193, 209, 218, 2 58, 3 100, 101, 103, 110—114, 116, 117, 119, 122, 124, 126—128, 130, 134, 137, 150, 231, 463, 500, 786.

-j-Koppenplan 1 78, 2 144, 146, 9 P 3 (31). Koppitz 2 70, 3 453, 459—464, 473, 477, 481, 484, 10 C 3.

»Kops-See 2 249, 8 B 2.

»Kopytna 2 30, 3 354, 356, 11 E 1. Korangelwitz 3 192.

Kornbusch 3 211, 225. s-Kornhäuserberge 3 255.

Kornowatz 2 37, 10 D 4. s-Korsarenberg 2 117, 10 C 2 (72).

Korschin 2 239.

Korsenz 2 121, 10 B 1.

Korytnica 2 194, 202, 10 C 1.

Korzen 3 912, 913, 924, 8 A 2.

»Korzynietz 10 F 4.

»Korzynkabach 2 182, 10 F 3.

Koschen 2 167, 3 655, 656, 7 D 4. Koschentin 2 53, 10 F 3.

Koschmieder 2 54, 10 E 3.

Koschmin 1 103, 2 120, 125, 199, 219, 220, 229, 230, 3 846, 10 C 1.

Koschütz 3 944, 946, 947, 955, 8 A 2. Koscieszk 2 235, 8 D 3.

Kosel (Kreisstadt) 1 110, 138, 148, 153, 154, 176, 192, 193, 197, 202, 209—211, 217, 218, 220, 227, 228, 234, 236, 2 36, 38, 40, 44, 3 23- 29, 31, 32, 34—39, 41—45, 53, 59—61, 63- 68, 70—74, 76— 78, 81 bis 84, 86, 87, 92—94, 113, 133, 139, 140, 323, 367, 378, 381, 386, 394, 395, 420, 10 D 4, 11.

Kosel, Fort Friedrich Wilhelm 11.

Kosel, Rogauer Vorstadt 11.

Kosel (Kr. Neisse) 3 445, 446, 449, 477, 10 B 4.

Kosel (Ldkreis Breslau) 3 101, 107, 138. Kosel, (A.- Kr. Kosel) 3 38, 72, 82, 10 D 4. Kosendem 9 G 2.

Koslitz 2 102—104, 9 G 2.

Kossar SEI.

»Kossarsches Mühlenfließ 2 154, 156, SEI. Kostau 2 192, 193, 3 819-821, 10 D 2. Kosten 1 104, 157, 2 205, 216, 217, 220 bis 223, 225, 228—230, 3 801, 842—844, 846 bis 848, 850, 852—858, 861, 863—865, 8 A 4.

Kostschin 2 203, 206, 207, 8 B 4. »Koszarawa 11 F 1.

»Kotlinka 2 202, 10 C 1. s-Kotouc 2 3, 11 D 1 (36).

Kotowo 3 853, 8 A4 Kottbus 3 664, 665, 9 D 1.

! Kotten, Gr.- 2 284, 286, 7 G 3.

»Kottenfließ 2 282, 287, 7 G 3. Kottenhammer 2 282.

s-Kottmar 2 161, 162, 3 646, 650, 9 D 2. Kottwitz (Kr. Glogau) 3 155.

Kottwitz (Kr. Sag cm) 9 Fl,

Kottwitz «Kr. Trebnitz) 2 99, 104, 193, 197,

10 B 2

Kottwitz (Ldkr. Breslau) 1 218, 3 101, 107, 111—113, 125, 126, 128, 129, 134, 137, 507, 509, 511, 10 B 2.

Kotusch-Mühle 3 829.

Kotzemeuschel 3 166, 9 G 1.

»Kotzemeuscheler See 2 105, 106.

Kotzenau 1 101, 2 155—157, 160, 9 G 2. flKotzenauer Höhenzug 1 101, 139, 2 111, 112, 153.

Kotzobendz 2 33, 11 El.

Kowalewko 8 0 2.

»Kowalewkoer Fließ 2 243, 3 919.

Kowalski« 8 B 4.

»Kowalskier See 2 207.

Kowanowko 3 838, 840, 8 B 3.

Kowolowska 3 429, 431, 432.

Kozlau 2 2, 4, 3 l, 11 C 1.

Kozlowo 3 853, 8 A 4.

Kozmin 2 177, 8 E 4.

s-Kozubowaberg 1 94, 2 20,27,28, 11 El(37).

»Kozumbruch 2 265.

»Kozumfließ 2 252, 253, 257, 261, 264, 266, 8 B 2.

»Kränig 3 287.

Kränig, 91b.= 3 245, 254, 281, 286, 299, 301, 302.

»Kräningstrom 2 314, 3 288, 7 D 2. Krajkowo 3 704, 708, 713, 714, 733.

Krakau 1 14, 41, 2 191, 3 364, 10 G 4. Kranipe 2 272, 273, 7 G 2.

»Krampe 1 3, 2 299, 320, 324, 328, 7 D 1. »Krampehl 2 330—336, 3 673—678, 680, 682, 7 E 2.

»Krampehl, Kl.- 2 332, 3 678, 7 E 2. Krampf 9 G 1.

»Krampfer Bruch 2 155.

»Krampitze (z. Bartsch) 10 B 2.

»Krampiza (s. Stöwener Fließ).

Kramske 2 258, 3 946, 947, 949-952, 955,

Krangener Mühle 2 265.

Kranowitz 10 19 4.

»Kranowitzer (Schreibersdörfer) Bach 2 43. Kranz 3 193.

Kranzin 2 332, 7 F 2.

»Krapiwniza 2 194, 10 I) 1.

Krappitz 1 95, 154, 159, 171 172, 177, 192, 193, 202, 209, 218, 237, 2 35, 38, 48, 3 24, 25, 28—30, 33, 36—

53, 62—64, 66, 79, 81,

113, 323, 402, 406, 411,

10 D 4.

en 2 122.

eow 2 52, 3 425, 427, 429—431, 437, 438, 10 D 3.

Kraschnitz 2 125.

Kraskau 3 500, 10 D 3. chKratschenberg 1 80.

Kratzau 2 161, 164, 3 639, 9 E 3.

Kratzkau 3 523, 10 A 3.

Kratznick 7 F 2 »Kratznicker Seen 2 271.

Krawarn 3 341.!*

Krawarn, D.- 3 315, 319—321, 324, 328, 11 D 1.

Krayn, Nd.- 2 114.

Krebbel, Kl.- 3 765, 766.

»Krebsbach sz. Gl. Neisse) 2 69, 3 442, 458, 474, 479, 482, 10 B 4.

»Krebsbach lz. Jhna) 2 331, 335, 7 F 2. »Krebsfließ (z. Börner See) 2 270. »Krebsfließ (z. Küchenfließ) 2 270, 274, 7 G »Krcbsfließ (z. Pulskanal) 2 282, 288, 28 7 F 3.

Krebsjauche 2 132, 134, 3 202, 7 D 4. »Krebsmühlenfließ (Kay'sches Mühlenfließ) 2 129, 130.

»Krebssee 3 294.

»Kreckgraben 2 321, 324, 325.

Krehlau 2 102.

Kreidel, Gr.- 2 102, 10 A 2.

Kreidelwitz 9 G 1.

»Kreinig-See 2 296.

Kreisewitz 10 C 4.

Kreiwitz 3 409, 420 - 422.

Kremmin 2 331, 3 677, 679, 686,    F

»Kremminer See 2 330, 333, 3 67    67

Krempa 3 27, 30, 33, 39, 74, 75, 78, 80, 81, 86, 88, 89, 91.

»Krempinekanal 2 295, 7 E 3.

Kremfier 11 C 2.

Kremzow 3 675, 684, 685, 7 E 2. »Kressebach 2 71, 10 C 3.

»Kressenbach 2 64, 67, 3 474, 10 A 4. Kretkow 3 821, 8 C 4.

Kreutsch, Gr.- 2 222, 10 A 1.

Kreutsch, Kl.- 2 106.

»Kreutscher Landgraben (s. Landgraben, Gr.

oder Kreutscher).

»Kreutscher See 2 105.

»Kreutzbach 2 108, SEI.

Kreuz 3 904, 905, 914, 917, 958, 7 G 3. s-Kreuzberg 1 86.

Kreuzburg 1 102, 103, 134, 135, 2 52, 75 bis 77, 196, 3 424, 490, 491, 493, 494, 496, 497, 500, 502, 587, 725, 727, 819, 10 D 3.

»Kreuzburger Wasser 3 492, 500, 10 C 3. Kreuzendorf 10 C 4.

»Kreuzfahrt 3 244, 253, 255, 258, 289, 7

Kreuzschenke 9 E 3.

»Kreuzsee 2 211, 8 C 3.

Krichen 3 550—552.

Kriebau 3 626, SEI.

Krieblowitz 2 92, 3 542, 10 A 2.

Kriegheide 2 156, 9 G 2.

Kriening 2 282, 7 F 3.

Krieort 3 248, 286, 288.

Kriescht 2 295, 3 763, 767, 768, 7 E 3. Kriewen (Kr. Angermünde) 2 301, 302, 312, 3 254, 273, 286, 291-293, 296, 297, 303,

Kriewen (Kr. Kosten) 1 104, 3 844, 10 A 1. »Kriewen-See 2 317, 7 D 2.

Krinitze 3 765, 766.

Krippitz 2 78, 3 512, 10 B 3.

-j-Krkonos 1 79.

*Kryhnbach 2 68, 78—80, 3 503-505, 507, 512, 10 B 3.

»Kryry-Graben 2 222, 3 861, 10 B 1. Kryschanowitz 3 547, 551.

•j-Subanforo 2 4, 22,

Kuchary 3 817, 10 Kuckädel 3 609, 628, 9 E 1.

Kudowa 1 69, 9 G 4.

»Küchenfließ, Nördliches 2 270, 274, 3 961, 964, 966, 976, 7 6 1.

»Küchenfließ, Südliches 2 273, 277, 7 »Küchensee 2 275, 7 0 2.

Küdde, Gr.- 2 255, 265, 3 949, 955, 957, 8 A 1.

132, 134—136, 156, 219, 3 141, 159, 183,    bis 937, 941, 942—957, 958, 959, 962,

201—203, 205—224, 228—234, 236—240,    977, 8 A 1—2.

277, 591, 603, 606, 607, 609, 613, 614,    "Kühburgergraben 2 295, 7 E 3.

618, 619, 621, 626, 642, 651, 652, 655,    Külpenau 2 108, 9 F 1.

[656, 7 E 4. Kürtow 7 F 2.

Küstengebiet 7 B 2—G 1, 8 B 1.

Küstrin 1 11, 12, 98, 154, 160, 169, 175, 176, 178,    180—185, 187,    190,    192,    196,

199, 202,    203, 206, 207,    218,    221,    223,

225, 227, 231, 233, 237, 2 137—139, 209, 287, 293-296, 299, 301, 302, 307, 308, 311, 3 201, 203, 205, 206, 209—211, 213, 214, 220, 222-226, 228—232, 235, 238, bis 240, 242, 244, 248, 252, 256, 259 bis 265, 267—276, 278—285, 292, 298, 302, 607, 614,    618, 619, 651,    696,    735,    740,

745-747,    751, 753—756,    759,    763,    764,

767—769,    771—775, 778—783,    785—800,

803, 805—811, 882, 883, 7 D 3.

Küstrin, Altstadt 3 740.

"Krumme Graben (z. Lohe — s. Heidersdorfer Küstrin, Kuhbrücken-Vorstadt 3 226, 279, 292.

Wasser).    Küstrin, Kurze Vorstadt 3 226.

"Krumme Graben (z. Oder) 2 38, 10 0 3. Küstrin, Vorstadt 3 763, 764, 773.

Krumme Ort 3 289.    "Küstriner See 2 296, 3 762, 763.

"Küstriner Vorfluthkanal 3 223, 264, 270. Küstrinchen, A- 2 308, 3 245, 256, 283,

7 0 3.

-j-Kuhberg 1 86, 10 A 3 (73).

Kuhländel od. Kuhländchen (s. Zauchteler

[Kuhländchen).

11 Dl (38).

D 1.

F 2.

"Kuhluch 3 660.

"Kuhnegraben 2 79.

Kujan 2 266, 8 B 2.

Kujau 2 49, 10 0 4.

"Kujauer Kanal 2 49.

"Kujauer Mühlgraben 2 49, 10 0 4 Kujavien 1 106, 114.

-j-Kujavische Hochfläche 1 105,140,144, 2 172, 173, 184, 186, 187, 232, 234, 235, 238.

633.

Krobsche Mühle 2 45.

Kröben 2 124, 125.

Kröben, A.- 2 122, 10 B 1.

Kröschendorf 3 409, 411, 420, 421. "Krössin-See 2 270, 274, 3 960, 961, 964, 980, 7 G 1.

Krogullno 3 492, 500, 501, 10 0 3. Kroischwitz 3 528, 602, 9 F 2.

Kroitsch 3 558, 9 G 2.

Krojanke 2 257, 264-266, 8 B 2.

|i Krolikowo 2 242—244, 8 0 3. fKrolikowoer Höhenland 2 240.

Kromnitz 3 598, 625, 9 F 2.

Kromolow 1 6, 2 174, 175, 187, 10 G 4.

Krotenpfuhl 3 454, 483.

Krotoschin 1 99, 104, 121, 2 122, 124 bis 126, 196, 199, 219, 3 587, 10 0 1. -j-Krotoschin—Koschminer Hochfläche 1 103, 139, 142, 2 118—120, 125, 191, 192, 195, 198, 201, 204, 220, 227, 228. -j-Krotoschin-Militscher Höhen 3 571. Krshepize 2 185, 190, 10 E 2.

Krucz 2 286, 8 A 3.

Kruez-Hauland 2 284, 8 A 3.

"Krüger-See 2 284, 7 F 3.

-j-Krug-Berg 7 03 (21).

"Krummefließ (z. Glambecker Fließ) 2 271,

7    F 2.

Krummenfließ (Kr. %latom) 2 252, 256, 263,

8    B 2.

"Krumme See 2 138, 7 B 2.

"Krumpach 2 120, 10 A 2 Krupka-Mühle 3 829.

Kruppamühle 3 430.

Kruschin i. Rußland 3 424, 10 F 3. Kruschin, Adlig- (Ldkr. Bromberg) 2 236,

8 D 2.

Kruschin, Deutsch- (Ldkr. Bromberg) 2 238, 239, 3 876, 882, 884, 888, 890, 8 D 2. "Kruschkengraben 2 303, 7 CD 3.

Kruschwitz 2 235, 237, 3 866—868, 870 bis 872, 875, 880, 883, 891, 892, 922, 923, 926—928, 935, 8 D 3.

Kruszewo 2 280, 285, 286, 3 903, 8 A 3.    |

Kukelsmühle 3 381, 392, 11 Kulkau 7 F 4.

^Kulkauer See 2 226.

Kulm 8 E 2.

Kummero 2 134, 7 D 4.

Kunern 1 114.

Kunersdorf (Kr. Hirschberg) 3 599, 603, 629,

Kunersdorf (Kr. Krossen) 7 E 4.

Kunersdorf (Kr. West-Sternberg) 2 138,

7 D 4.

Kunersdorf, Wüst- (Kr. Lebus) 2 138, 7 D 4.    !

"Kuriersdorfer Fließ 2 133.

Kunewald 3 8.

Kunitz 3 207, 209, 223, 232, 235, 9 G 2. "Kunitzer See 2 114.

Kuntschitz, Kl.- 3 346, 348.

Kuntzendorf (Kr. Sagan) 2 108, 9 F 1. Kunzendorf t. Oesterr. - Schlesien 3 345,    ,

11 D 1.

Kunzendorf (Kr. Gr.-Wartenberg) 3 546,

10 0 2.

Kunzendorf (Kr. Habelschwerdt) 1 67, 3

480.

Kunzendorf (Kr. Landeshut) 1 79. Kunzendorf (Kr. Neustadt) 3 411, 417, 420, 421, 10 0 4.

Kunzendorf, Dürr- (Kr. Neisse) 2 49. "Kunzendorser Bach 2 154, 156, 9 F 1. Kupferberg 1 78-80, 2 140—143, 147, 3 628, 9 G 3.

1-Kupferberger Engschlucht 3 590, 594, 596,

602.

"Kupfergraben 2 333.

Kupferhammer 3 671.

Kupferhammer-Mühle 3 479, 485. "Kuritzfließ (Kitritzfließ) 2 307, 309, 7 D 3. Kurmark 1 175.

Kurnik 8 B 4.

"Kurniker See 2 207.

"Kurochgraben 2 119, 124, 3 577, 10 0 1. "Kurower Fahrt 3 246.

Kurtschow 2 132, 7 E 4.

Kurtwitz 3 521, 10 B 3.

"Kurze Graben 3 246, 253, 290.

Kurzig 7 F 4.

"Kurziger Fließ (Regenwurm) 2 224, 226, 7 F 4.

"Kurziger See 2 226.

Kuscheru 2 134, 3 213, 220, 234, 642, 652, 655, 656, 7 D 4

Kuschuitzka 3 381, 382, 387, 391.

"Kusen-See 2 310, 7 E 3.

Kusser 2 108, 9 F 1.

Kutno 2 188.

Kuttelberg 10 0 4.

Kuttlau 2 107.

Kuznicabobrowska 2 193, 10 D 2. Kwiecischewo 2 236, 238, 239, 3 875, 8 D 3. "Kwiltscher Wasser 2 290, 7 G 3.

I Lagow 1 107, 2 135, 7 E 4 "Lagower Fließ 2 133. "Lagower See 2 135.

"Landgraben i. Oderbruch 2 303, 3 294, 669, 670, 7 0 3.

"Landgraben (s. Massel).

"Landgraben (s. Scharker Graben). "Landgraben (s. Schwarze).

"Landgraben (z. Ludst) 9 E 1.

"Landgraben (z. Salveybach) 2 317, 7 0 2. "Landgraben (z. Tschirne) 9 El. "Landgraben, A. b. Breitenau 2 100, 10 A 2. "Landgraben, A. b. Karolath 2 105, 9 FG1. "Landgraben, Gr. od. Kreutscher 1 223, 2 99, 105—107, 220, 3 153, 164, 170, 193, 9 FG 1, 10 A 1.

"Landgraben, Kl. b. Wilkau 9 6 1. "Landgraben, Neuer od.Olscher 2 100,10 A 2. 2 319, 7 0 2.

192, 196, 227, 2 35, 279, 287, 293—296, 300, 307, 3 739—741,745—748, 750,751, 756, 759, 762, 764, 767, 771, 773—775, 778-783, 785-797, 799-801, 805-811, 813, 814, 894, 936, 7 E 3.

L.

"Laake, 2 282, 8 A3.

Laasan 2 92, 3 531, 532, 535,542, 10 A3.

Laatzig 3 980.

Laatziger Brücke 3 966, 978,    981,    7 F    2. I Lagowo 3 861, 10 B 1.

Laband 2 46, 3 379, 380,    382—384,    390,    "Lagowo-Jerka-Graben 2    222.

391, 398, 401, 10 E 4.    Lahmo 3 234.

Labaschke 3 578, 579.    -j-Lahnberg 2 144, 3 596,    9 F    3    (32).

Labenz 2 261, 8 A 1.    -j-Lahrberg 10 0 4 (74).

Labischin 1 146, 228, 231,    2    232,    234,    236    "Laisebach (s. Freiburger    Wasser),

bis 240, 244, 245, 3 866—868, 870—872, Lampersdorf 2 103, 3 155, 161, 179, 190,

874—878, 881—883, 887-889, 891, 919,    193, 10 A 2.

924, 941, 8 D 3.    Landeck (Kr. Habelschwerdt) 1 37, 67, 68,

-j-Labischin-Jnowrazlawer Höhenland 2 237.    2 64, 66, 67, 3 460, 469, 10 B 4.

Labitsch 3 450, 454.    Landeck (Kr. Schlochau) 2 252—257, 259,

"Lachegraben 2 120, 10 A 2.    263,    265, 3    942,    945,    946, 948—952, 955,

"Lachen nordwestl. Neustadt 2 226.    956,    8 Bl.    Landin, H

Lähn 1 83, 84, 87, 2 111, 140, 145, 3 591, Landeshut 1 70, 74, 77, 83, 89, 117, 2 143, Landin, Nd.- 2 316, 7 0 2.

594, 597, 600, 602, 609-612, 617-619,    146,    148, 3    590,    594,    604, 609, 610,619,    "Landiner Abzugsgraben    2 316, 318, 319,

622, 628, 631, 9 F 2.    622, 625, 627, 630, 9 G 3.    7 0 2.

Läsgen 2 130, 3 211, 7 F 4.    -j-Landeshuter (Schmiedeberger) Kamm 1 78, Landsberg (Kreisstadt) 1 37, 108, 180, 184,

Läskau 1 236, 3 154, 155, 160-162, 179    79, 2 141-144, 146, 147, 3 596.

bis 181, 184, 185, 187, 196, 197.    -j-Landeshuter Pforte 1 70, 78, 89, 91.

Lässig 7 D 4.    -j-Landeshut—Freiburger Senke 1 4, 70, 72,

"Lässigbach 1 70, 2 140, 142, 143, 146, 147,    73, 77, 83, 2 86, 87, 141—143, 147, 3

3 590, 9 G 3.    590, 594, 597, 602, 604.

162.

r;q 191

59, 60, 77,80, 88,

Landsberg (Kr. Rosenberg) 1 95, 2 193, 195, 3 819—821, 10 E 2.

Landsberg, Brückenvorstadt 3 763, 768. ckLandsberg—Tamseler Bodenschwelle 1 140, 2 308—311.

"Landsberger Borfluthkanal 3 741, 763, 768, 771, 772.

-j-Landskrone 1 5, 88, 2 161, 9 E 2 (83). Landsmierz 2 38.

"Landwasser 2 162, 9 D 3.

-j-Langeberg 1 75.

"Langedammreiche 2 168.

*8 an ge Graben i. Sternberger Bruch 3 202. "Lange Graben (z. Wrecknitz) 3 246, 253, 290. fSange Kamm 2 10, 10 B 4 (75).

"Lange See (z. Obra) 2 226, 7 F 4.

"Lange See (z. Schwochower Graben) 2 324. "Lange See (z. Thue) 2 317, 319, 7 D 2. "Lange Trödel (Bromberger Kan.) 2 243, 244, 246, 3 876, 878.

"Lange Trödel (Finow) 3 668.

"Lange Trödel (Frd. Wilh.-Kanal) 3 660,

661.

"Lange Wasser (z. Queis) 2 150, 3 622,

9    F 3.

Langenau (Kr. Guhrau) 1 105.

Langenau (Kr. Leobschütz) 3 375.

Langenau. O.- (Kr. Habelschwerdt) 3 450, 454, 460, 10 A4.'

Langenbielau 1 72, 90, 2 68, 10 A 3. "Langenbielauer Wasser 2 89.

Langenbruck i. Böhmen 2 161. -j-Langenbrucker Sattel 2 161.

Langenbrück (Kr. Neustadt) 3 408, 410, 417, 421, 10 C 4.

Langendorf 3 479.

Langenhagen 2 324, 326, 7 D 2.

Langenöls 10 A3.

"Langenölser Wasser 2 82.

Langenpfuhl 1 107.

Langenwaldau 2 114, 9 G 2. Langheinersdorf 2 156, 9 F 1.

Langhof 7 G 2.

Langsow 3 282.

"Langwasserbach (z. Goldoppa) 2 13.

Lanisch 3 102, 128, 544 "Lanke 2 324, 7 D 2.

Lanken (Kr Flatow) 2 263, 8 B 1.

Lanken (Kr. Züllichau) 2 130, 7 F 4. "Lankener Fließ (z. Dobrinka) 2 261. "Lankener See (z. Dobrinka) 2 256, 261. Lapatsch 3 84.

"Larpe 3 246, 7 D 1.

Lask 2 186, 188, 10 F 1.

Laskownica, Gr.- 2 212, 8 B 3.

Laskowo 8 B 2.

Lassoky 3 60.

Lassoth 3 453, 455, 470, 471,481,484, 485,

10    C 3.

"Lassowinabruch 2 242, 243, 245, 8 C 3. Lassowitz, Kl.- 1 102.

Latscha 10 E 4,

"Latschaer Wasser 2 37.

Lauban 1 83, 84, 88, 117, 2 143, 150 bis 152, 163, 3 594, 596, 599, 603, 608, 610, 617, 618, 620, 624, 627, 629, 633,9 E 2. Lauban, Nieolai-Vorstadt 3 605.

^Laubaner Hochwald 1 88, 2 150, 152, 160,

Laubsky 3 549, 553, 10 C 2. j-Lausche 2 161.

"Lauschebach 2 162, 9 D 3.

-j-Lause-Berq 7 B 3 (22).

Lausitz 1 99, 111, 3 641, 643, 649, 650, 660 Lausitz, Nd.- 1 11.

Lausitz, O.- 1 37, 97, 2 161, 3 617.

Lausitz, Sächsische 1 88, 3 641, 646. -j-Lausitzer Bergland 1 5, 34, 35, 39, 60, 88, 110, 133, 138, 191, 2 159—161, 163, 164, 3 617, 636, 639, 646, 650.

-j-Lausitzer Grenzwall 1 5, 135, 136, 139, 2 153, 159, 165.

-j-Lausitzer Heide (Platte) 1 -j-Lausitzer Pforte 1 2, 5, 5

166, 2 159, 161, 3 636, 637, 643.

Lauske 3 738, 742, 744, 750, 753, 765, 766,

"Lauterbach (z. Gl. Neisse) 2 64, 3 454, 483, 10 A 4.

"Lauterbach (z. Katzbach) 2 112, 9 G 3. -j-Lauterbacher Felsen 1 66.

Lautsch 3 4, 7, 15, 20.

Lawiezno 3 834, 8 0 3.

"Lawieznoer See 3 833, 835.

Läwitz 2 134, 7 D 4.

"Lawitzer Fließ 2 134.

Lazisk 3 356, 364.

"Lebehnkesee 2 260, 262.

Lebus 1 233, 2 137, 138, 300, 302, 3 201 bis 203, 207, 209, 211,232, 235, 236, 240, 280, 282, 290-292, 7 D 4.

-j-Lebuser Hochfläche 1 108, 140, 2 129, 136 bis 139, 300, 301, 304, 306, 3 200, 209, 235, 659.

-j-Lederberg (s. Leiterberg).

"Ledergraben 3 589.

"Ledlingstrom 2 294, 295, 3 739, 740, 763, 768, 779, 7 DE 3.

Legeln 3 598, 9 E 1.

Lehsewitz 3 155, 165, 179.

-j-Leierberg 1 64, 2 9, 10 B 4 (76).

"Leine 1 8.

"Leinertsee 2 138.

Leipa, Böhmisch- 9 D 3.

Leipe (Kr. Sorau) 2 166, 9 D 1 Leipe, Gr.- (Kr. Trebnitz) 2 99, 10 B 2. Leippa (Kr. Rothenburg) 2 165, 9 E 2. Leippe, Deutsch- (Kr. Grottkau) 3 460. Leipzig 1 135.

"Leisebach 2 99, 100, 10 A 2. ßLeiterberg (Lederberg ob. Kl. Vaterberg) 1 64, 65, 2 9, 10, 12, 70, 10 B 4 (77). Leitersdorf 2 130.

Leitmeritz 9 0 3.

Lekno 8 B 3.

"Leknoer See 2 212, 213.

Lemnitz 8 A 2.

"Lemnitzer Fließ (Kapper ob. Fratziger Fließ)

Lenartowitz 3 381, 382, 386, 387, 391, 398, 400, 10 D 4.

Lenezyce 2 206, 8 B 4.

"Lendnitza-See 2 206, 207, 213, 8 0 3.

Leng 3 691, 725.

"Lengisee 2 210, 211, 3 833, 834, 8 0 3. "Lengongräben 2 37, 3 38, 10 D 4.

Lengowo 8 B 3.

"Lengowoer See 2 212, 213, 3 833, 834. Lenka 2 171, 183, 184, 8 E 4.

Lenkau 10 D 4.

Senil, Kl.- 2 223, 8 A 4.

Len schütz 10 D 4.

"Lenschützer Wasser 2 38.

Lensczok 3 38, 77.

Lentschiza 1 6, 2 183, 184, 188, 8 F 4.

Lenz 2 334, 7 E 2.

"Lenzefließ 2 294-296, 7 E 3.

Leobschütz 1 37, 92, 110, 114, 115, 2 1 38, 42, 43, 3 367-371, 374, 375, 37 10 D 4.

-j-Leobschützer Hochfläche 1 92,2 9, 12,36,42. Leonhardwitz 3 155, 10 A 2.

"Leopoldshofer Kanal 3 28, 33.

Leppersdorf 3 627.

Lerchenberg 3 193.

Lerchenborn 2 101, 102, 9 G 2.

Löschen, Nd.- 3 593, 621, 632, 9 F 1. Löschen, O.- 3 598, 600, 620, 623, 628, 632, 9 F 2.

Leschkowitz 1 236, 3 153, 184, 185, 9 G 1. Leschna 2 75, 10 E 3.

Leschnig 3 406, 418, 419.

Leschnitz 1 95, 2 38, 10 D 4.

"Leschnitza (z. Malapane) 2 53, 10 E 3. "Leschnitza (z. Olsa) 2 29, 31, 33, 3 358, 364. 365, 11 El.

Leßnickmühle 2 266.

Letschin 2 303, 7 D 3.

Leuba 3 656, 9 E 2.

Leubel 3 587, 10 A 2.

Leubus 1 233, 2 99—101, 3 155, 160, 161, 163—165, 179, 196, 197, 556, 10 A 2. Leubusch 10 C 3.

Leuthen 2 100, 10 A 2.

Leutmannsdorf 1 72.

Lewin 1 61, 68, 69, 75, 2 61, 9 G 4. "Libawa 2 53, 74, 3 426, 440, 10 D 3. Libbehne 2 332.

Libbehne, A.- 2 336.

Libbenichen 3 256.

"Libbenz-See 2 296, 7 E 3.

Libischau 3 37.

Sibod) 7 F 3.

"Libocher See 2 226.

Lichen 2 185, 8 E 4.

"Lichener See 2 185.

Lichnau 2 3, 11 Dl.

Lichtefleck 2 308, 7 E 3.

Lichten 2 58, 3 137.

Lichtenberg i Böhmen 9 D 3.

Lichtenberg (Kr. Lebus) 2 139, 7 D 4.

! Lichtenberg (Ldkr. Görlitz) 2 163, 9 E 2. Lichtenwaldau 2 114, 9 F 2.

Lichtenwalde 1 37, 68, 3 457, 469, 10 A4.

I Liebau (Kr. Landeshut) 1 70, 73, 74, 78, 2 143, 3 594, 604, 635, 9 G 3.

Liebau i. Mähren 2 6, 7, 11 0 1.

Liebau, Deutsch- i. Mähren 1 64, 11 B 1. -j-Liebau-Landeshuter Senke 2 140.

-j-Liebauer Mulde 2 143.

"Liebauer Wasser 2 5, 11 CI.

"Liebe 8 F 1.

Liebenthal (Kr. Löwenberg) 1 80, 82, 2 152, 9 F 2.

I Liebenthal i. Mähren 2 2, 11 C 1. Liebenthal, H.- (Kr Schönau) 9 G 3. Liebenwalde 1 5, 2 301, 3 667—669, 7 ß 3. Liebenwerda 9 B 1.

Lieberose 9 C 1.

f Lieberoser Hochfläche 1 102, 139, 2 129, 132-136, 166—169, 3 209, 642, 659. Liebichau 1 70, 19 A3.

"Liebichauer Bach 2 90.

"Liebitzgraben (Liebitz-Mühlengraben) 2 312, 314, 317, 7 D 2.

"Liebitzsee 2 317, 319, 7 D 2.

"Liebsee 2 275, 7 F 3.

Liebwerda 1 81, 82.

Liednitz 3 106, 10 C 3.

Liegnitz 1 85, 97, 99-101, 110, 114, 134, 135, 138, 176, 2 87, 88, 100, 101, 111, 112, 114—116, 154, 229, 231, 3 151, 187, 556-560, 562 -570, 9 G 2.

Liegnitz, Töpfervorstadt 3 562.

Liepe 2 302, 3 667-669, 671, 7 C 3. "Lieper See 2 305, 3 667—669.

Liepenfier, 21.* 7 G 1.

"Liepensee, Gr. 2 256, 8 A 1.

"Liepnitzsee 2 303, 304, 7 B 3.

Lietzegöricke, A - 2 309, 3 291, 297, 7 C 3. Lietzen 2 303, 304, 7 D 4.

"Liganzigraben 2 53.

Lilienthal 3 104, 549.

Lilikawe 3 574, 586.

Limmritz, A.- 2 295, 3 768, 809, 7 E 3. "Limmritzer Kanal 2 295.

"Linda 2 162, 163, 9 E 2.

Linda. Nd.- 2 163, 9 E 2.

"Lindbecksgraben 2 315.

Linden 1 207, 3 99, 102, 124, 127, 137, 141. Lindenau 2 78.

Lindenwerder 3 885, 916, 8 B 2. "Lindenwieser Wasser 3 487.

Lindow (Kr. Greifenhagen) 7 D 2.

Lindow (Kr. Lebus) 2 135, 3 660, 7 D 4. "Lindower Seen 2 317.

Linsdorf 1 68, 10 A 4.

"Linsenbach 2 331, 7 F 2 "Linskenbach 2 133, 135, 7 E 4.

Linz 3 587.

Liondek 2 179, 185, 8 D 4.

Liond-Weledwor 2 179, 8 D 4.

Lipitsche 2 194, 10 E 1.

Lipka i. Böhmen 1 67.

Lomnitz (Kr. Rosenberg) 10 E 3.

-Lomnitz (z. Eglitz) 1 79, 89, 2 142, 144, 3 590—596, 598, 600, 601, 603, 605, 607, 608, 617, 622, 623, 627, 628, 630, 633, 634, 9 F 3.

-Lomnitz (z. Wittig) 2 162, 9 E 3.

-Lomnitz, Gr. (z. Eglitz) 2 144, 3 591, 596, 9 F 3.

-Lomnitz, Kl. (z. Eglitz) 2 144, 3 591,596, 9 F 3.

-Lomnitzer Wasser (z. Liszwarta) 2 182. Lonkau 2 31, 3 354, 363, 364, 11 E 1. Sonst« 2 121, 10 B 1.

Lonschnik 2 49, 11 C 4.

Loos (Kr. Grünberg) 2 108, 3 162, 232. Loos (Kr. Sagan) 3 633, 9 F 2.

Lopienno 8 0 3.

-Lopiennoer See 2 213.

Loppow 2 297, 298, 7 E 3.

Lorenzdorf 2 154, 3 629, 633, 9 F 2. Lorzendorf 2 92, 3 537, 541, 542, 10 A 3. Loslau 2 31, 33, 10 E 4, 11.

Lossen 2 58, 10 0 3. s-Lossener Berg 2 58, 10 C 3 (79).

Lossow 2 128, 139, 3 200, 7 D 4.

Lottin 2 263, 8 A l.

Louisenau 2 272, 277, 7 G 2.

Luban (Kr. Posen-West) 2 206, 3 694, 695, 699, 706, 707, 715, 718, 804, 8 B 4. -Lubangraben b. Fürstenberq 2 133, 7 D 4. Lubasz 8 A 3.

-Lubatge 2 155, 9 E 1.

Lubcz (Kr. Zinn) 8 0 3.

-Lubczer Bach (z. Welna) 2 211.

-Lubczafließ oo. Lubcz ab ach (z. Lobsonka) 2 247—250, 8 B 2.

! -Lubcza-Seenkette (z. Lobsonka) 2 248, 249. -Lubianka 2 202, 204, 3814, 8 0 4, IOC 1. -Lubiathfließ 2 283, 286, 7 F 3.

-Lubieska 2 201-204, 219,221, 222,3 814,

8 0 4, 10 0 1.

Lubin 3 861, 10 B 1.

-Lubina 2 4, 5, 3 11, 12, 14, 11 D 1. -Lubiner Graben 2 222.

Lublinitz 1 102, 2 52, 55, 74, 170, 182, 188, 3 424, 10 E 3.

-Lublinitzer Wasser ob. Lublinitza 2 53, 3 -sLöwenberger Hügelland (L. Schweiz) 1 86,    426—428, 440, 10 E 3.

87, 2 142, 145, 147, 148, 151.    chLubocher Rücken 2 144, 3 596.

chLöwenkoppe 1 66, 10 B 4 (78).    -Lubomer Teich 2 38.

Logau 2 151, 152, 9 E 2.    Lubosch 7 G 3.

-Logosee 2 283, 8 A 2.    -Luboscher    Seen 2 226.

j Lohe 3 515, 517,    521,    10 B    2.    Luboschütz    3 427, 428,    430—432,    437 bis

-Lohe 1 8, 35, 110, 120, 125, 134, 142,214,    440, 10 D 3.

2 43, 57, 58, 78, 81—85, 86, 87, 91, 3 95, -Luboschützer Mühlgraben 3 428.

102, 109, 111, 112, 138, 176, 513—522, Lubosin 8 A 3.

Lubowitz 3 37, 60.

-Lohe, Gr. 1 90, 221, 231, 2 81, 82, 84, 3 Lubowo 1 106, 3 754.

-Lubowsee 2 283, 284, 7 F 3.

-Lohe, Kl. 1 221,    231,    2 81—84, 3 513 bis I    -Lubowsee,    Gr. 2 274, 275,    7    6    3.

521, 10 B 3.    I    Lubschau 2    52, 10 F 3.

G 1.

151.

633.

Lipke (Kr. Landsberg) 3 915, 938.

Lipke, A.- (Kr. Landsberg) 2 280, 281, 285, 286, 7 F 3.

*Lipkeschbruch 7 F 3.

Lipno 8 F 3.

Lippehne, 2 310, 7 E 2.

Lippen 2 107, 224, SEI. s-Lippener Anhöhen 3 850.

Lipschau 3 624, 9 F 2.

-Liskpbach 3 29.

Lissa (Kreisstadt) 1 3, 105, 2 219, 225, 228, 229, 3 194, 851, 10 A 1.

Listn (Kr. Neumarkt) 1 176, 3 530, 533, 540,' 10 B 2

Liffa (Ldkr. Görlitz) 2 162, 9 E 2.

-j-Liffaer Höhenzug 1 103, 139, 2 105, 118, 119, 121, 220, 224—226, 228,229, 3 152, 163, 850, 852.

f-Liffa—Grünberger Landschwelle 1 137—139, 142, 143, 2 140, 3 591. fLissagora (Beskiden) 1 94,2 2,19—22,24,25, 3 330, 331, 333, 384, 11 E 1 (39). s-Lissagora b. Zerkow 2 201, 8 0 4 (34). -Liszwarta (Liswarla) 1 95, 2 74, 170, 175, 181, 182, 185, 186, 188, 189, 10 E 3—F 2.

Littau 11 B 1.

Lobenstein 2 15, 3 324, 327, 10 0 4.

Lobitz, N.- 2 275, 7 F 2.

-Lobitzer Abzugskanal, N - 2 269, 275.

„ -Lobitzer See, N.- 2 271, 277.

Lobkowitz 3 411.

-Lobnigbach 2 14, 11 C 1.

-Lobnitzbach 11 F 1.

Lobsens 2 247, 249, 250, 8 B 2.

-Lobsonka 1 106, 140, 144, 2 232, 233,241, 246-250, 252, 263, 3 875, 877, 921,922, 8 B 2.

-sLochberg 2 48, 3 403 Lochow 2 130, 7 F 4.

Lochowo 2 888, 924, 8 D 2.

Lods 1 6, 2 172, 180, 183, 186—188, 10

Löbau 9 0 2.

-Löbauer Wasser 9 Di -Löcknitz 1 108, 2 303.

Löwen 1 176, 2 69, 71, 73, 3 446,447, 449, 453, 455, 471, 472, 478, 481-484, 486, 489, 10 0 3.

Löwenberg 1 87, 2 145, 147, 148, 152, 3 564, 593, 597, 602, 604, 614, 621,628, 631, 9 F 2.

s-Löwenberger Bucht (Mulde) 1 87, 2 145,

"Lohebach 2 99, 101, 3 165, 190, 10 B 2. Lohma 3 380, 381, 386, 391, 10 E 4.

Lotst 2 324, 7 D2.

"Lomna 2 29—33, 3 350, 351, 353—355, 359, 362, 364-366, 11 E 1.

Lomnitz (Kr. Hirschberg) 2 144, 3 623,

"Ludst 1 140, 2 153, 159, 165-169, 3 591, 636, 646, 649, 651, 655, 9 DE 1.

"Ludst, Mahl- 9E 1.

Lubstow 8 E 4.

"Ludstower See 2 174, 234, 235, 237.

"Lueina 2 20-24, 29, 30, 3 333, 335,338, 343, 347, 359, 11 DE 1.

Luckau 9 B 1.

Ludgierzowitz 2 12, 11 D 1.

Ludom 2 290, 291, 8 A 3.

Ludom-Dombrowka 2 214, 215, 8 B 3. Ludwigsdorf (Kr. Kreuchurg) 2 74, 10 D 3. Ludwigsdorf (Kr. Neisse) 2 49, 10 C 4. Ludwigsdorf lKr. Schweidnitz) 10 A 3. Ludwigsdorf Nd.- (Ldkr. Görlitz) 2 163, 3 638, 642, 655, 9 E 2.

"Ludwigsdorfer Wasser 2 89.

Ludwigsthal 3 312, 315, 325.

^Ludwigsthaler Schloßberg (s. unter S.). Lüdden 9 C 1.

Lübbenow 1 37, 47, 50.

"Lübbe-See b. Soldin 2 310, 7 E 3. "Lübbe-See, Gr. südl. Dramburg 2 267, 269—271, 274, 275, 278, 333, 3 959 bis 963, 965, 966, 979, 981, 7 G 2.

"Lübbe-See, Gr. südl. Mückenburg 2 284,

7 E 3.    ¹ 2

Lübbichow, H.- 2 311.

Lübchen 1 234, 2 119, 3 161, 162, 166, 180, 184, 192, 197.

Lüben (Kr. D.-Krone) 2 264, 8 A 2.

Lüben (Kreisstadt) 2 101—104, 115, 157,

3 163 9 Gr 2

fSübener Hochfläche 1 101, 139, 2 101 bis 104, 111, 153, 155.

Lübinchen 9 D 1.

-Lübinchener See 2 168.

Lübow 2 321, 333—335, 3 676—679, 684 bis 687, 7 E 2.

Lübtow 2 327, 7 E 2 Lümzow 3 951, 956, 8 B 1.

Lüneburg 1 233.

-Lugegraben 3 578, 588.

-Luhabach 2 1, 2, 5, 3 2, 11 C 1.

Lukasine 2 39, 3 27.

Lukatz, Busch- 7 G 3.

-Lukatzer See 2 269, 273, 275, 282.

Lukomo 2 212, 3 721, 8 B 3.

Lunke 3 575, 10 B 2.

Lunow 2 301, 302, 306, 3 280, 282-284,

287, 291, 297, 298, 7 0 3.

-Lunow-Stolper Bruch 1 223, 2 300, 301,

303, 308, 312, 3 254, 257—259, 263, 283,

291, 293, 298, 303.

Luschken 2 130, 7 F 4.

Luschwitz 2 105, 107, 220,228, 231, 10 A 1. -Lushiza 2 194, 10 D 1.

Lussowo 8 A 4.

-Lussowoer See 2 289, 290.

Lutau, Gr.- 2 250, 8 0 2.

Lutomiersk 2 185, 10 F 1.

Luttom, Gr.- 2 290, 7 G 3.

*Suttomer Fließ 7 G 3.

Lulutow 2 194, 10 E 2.

-Lutynia 1 138, 2 191, 194, 195, 198, 200,

204, 219, 3 715, 716, 726,776, 777, 814,

815, 821, 827, 8 0 4, 10 C 1.

-Luzjasha-Bach 10 G 2.

M.

-Maaskefließ 2 167.

i Machen, Deutsch- 3 623, 628, 9 F 1. Machendorf 3 642.

-Maciejak-See 2 214, 8 B 3.

-Madue-See 1 214, 2 321—328, 7 E 2. Mäckow 2 295, 7 E 3.

-Mäckowsee 2 296, 7 E 3.

Mähren 1 11, 33, 57, 59—62, 64, 66, 117, 2 2, 7, 3 7, 17, 328, 346, 10, 11. chMährische Gesenke (s. Gesenke).

-j-Mährische Pforte (Odersenke) 1 2, 4, 6, 11, 12, 59—62, 93, 94, 134, 153, 155, 166, 172, 2 1—3, 5, 11, 35, 3 1, 11, 315. Märkische Flachland 1 5.

Märkische Schweiz 2 301.

Märzdorf (Kr. Goldberg-Haynau) 2 114.

Märzdorf (Kr. Grottkau) 2 72, 3 489. Märzdorf (Kr. Löwenberg) 3 631.

Märzdorf (Kr. Oh lau) 3 505, 10 B 3. Märzdorf (Kr. Wartenberg) 1 103. Mäusethurm b. Kruschwitz 3 892. Magdeburg 1 136, 175.

Mahlendorf, Gr.- 3 445, 451, 470, 484, 10 0 3.

Mahnau 2 105, 9 G 1. s-Maiberg (s. Mayberg).

-Maidelbach 2 14, 11 C 1.

-Maifritzdorfer Bach 2 69, 10 B 4.

Makau 3 367, 370, 371, 376, 10 D 4. Makoschau 3 384, 392, 10 E 4.

Malapane 2 52, 3 425, 427, 428, 430 bis 432, 437, 440, 10 D 3.

-Malapane 1 6. 7, 9, 11, 95, 96, 102, 114, 117, 120, 123, 134, 136, 138, 141, 159, 176, 220, 221, 230, 2 35, 36, 39, 46, 52 bis 56, 74—76, 181, 3 24, 26, 29, 32 bis 34, 36-38, 40, 60, 62, 63, 66, 68, 78 bis 81, 84, 85, 94, 95, 109, 110, 119, 3 424 bis 441, 444, 498, 10 DF 3.

Malepartus (Forsthaus) 3 427, 440.

Malino 10 D 3.

-Malino 2 54, 10 I) 3.

-Malinoer Luch 2 54.

Malkwitz 3 530, 541, 10 A 2.

Mallmitz 3 626, 627, 632, 9 F 1.

Mallmitzer Marienhütte 3 593.

Mallnie 3 122.

-Mallnieteich 3 39.

Miloslaw 2 200, 203, 8 C 4.

"-Miloslawer Fließ 2 202, 203, 3 692,713, 8 B 4.

Milzig (Miltzig) 3 160—162, 164,180, 182, 194, 196, 240, 9 F 1.

Miniszew 3 824, 8 C 4.

"-Mittkowskibach 2 58, 10 C 3.

Mirau 2 239, 8 D 3.

Mirkow 3 829.

Mischlina 2 53, 3 426, 427, 431, 440,

10 E 3.

Mischline 2 54, 10 E 3.

Mischy 2 4, 11 D 1.

Miserau 3 380, 390, 391, 10 E 4. ^Misrichbach 1 62, 2 48, 3 403,405, 10 C 4. Mistek 2 7, 21, 22, 3 321, 339, 343-346, 348, 11 E 1.

Mittelbach (z. Minkowskibach) 10 C 2. "Mittelbach (z. Oder b. Fröbel) 2 105, 9 G 1. -jMittelberg 1 66.

"-Mittelbord-Back 1 63-65, 10 B 4. "'Mittelbruch 2 295, 305.

Mittel-Faulbrück (s. unter F.). "-Mittelgraben (z. Volzine) 2 303, 7 0 3. "-Mittelkanal (Bartsch- Weibischer Verband)

2    106, 9 G 1.

"-Mittelländisches Meer 1 4. -j-Mittelschlesische Ebene 2 111.

Mittelwalde (Kr. Habelschwerdt) 1 66, 68,

3    442, 443, 445, 446, 448, 450, 453, 468, 483, 488, 520, 10 A 4.

Mittelwalde, N.- (Kr. Wartenberg) 2 117, 118, 120, 124, 126, 10 0 2.

"Mittelwalder Mühlgraben, N.- 2 120, 10 C 2.

-j-Mittelwalder Paß 1 4, 66-68, 2 61—64, 10 A 4 (82).

Mixstadt 2 117, 118, 123, 124,194, 10 D 1. Mleezna 10 F 4.

"Mlotkowkosee 2 249.

Mlynik 3 829.

Mlyny (Kr. Strelno) 2 239, 8 D 3. Mlyny-Pekarske 10 E 1.

Mlyny-Strachozke 2 176, 10 E 1.

Mochau 3 405—407, 419, 421,422,10 D 4. "-Messe b. Zempelburg (s. auch Müsse) 2    "-Mochau—Leschnig—Kerpener Mühlgraben

248, 8 C 2.

1-Messendorfer Berg 1 62, 2 16, 11 C 1 (40).

Messow 2 133, 7 E 4.

"Messower See 2 133, 135.

"-Metschina 2 206, 8 B 4.

Metschlau 2 106, 9 F 1.

"-Mettau 1 69, 9 G 4.

Mettkau 3 526, 532, 533, 537, 10 A 3.

Miala 2 284, 7 G 3.

"Mialafließ 2 283—285, 7 G 3.

Michelau 3 455, 459, 470, 472, 481, 483,

484, 487, 10 C 3.

Michelsdorf 2 143, 149, 9 G 3.

Miechowitz 2 45.

Mielno 8 0 3.

"Mielnoer Bach 2 211.

Mienken 7 G 2.

"-Mienkener Mühlenfließ 2 271, 275, 276,

7    G 2.

"-Mienkener See 2 271.

Mienkowo 1 105.

"-Mierenstubbensee, Gr. 2 283, 7 F 3.

Mierzwin 2 239, 8 D 3.

Mietschisko 2 211, 8 831, 834, 836, 840,

8    B 3.

"Mietzel 2 268, 287, 293, 294, 296, 299,

307—311, 321, 324, 3 255, 7 DE 3.

*Mietzel- oder Fahlenwerderscher Kanal 2 294, 309, 310, 7 E 3.

Mikolajewo 3 901, 924, 8 A 3.

Mikorschin 2 185, 8 D 4.

Mildes 2 2, 3, 11 01.

Milchau 3 155, 186.

"-Milchwerderkanal (-graben) 2 283, 7 F 3.

Milcz-Hauland 3 877, 8 B 2.

Mildenau 2 162.

Militsch 1 103, 176, 2 117-120 122—126,

[98.    3 571, 572, 574, 576, 578, 579,582, 584,

586, 588, 10 B 1.

Milkau 9 F 1.

"Milmitzbach 1 78.

Mallnow (Malnow) 2 302, 3 207,225, 256, 298, 7 D 4.

Maltsch 1 177, 178, 180-182, 218, 2 99, 3 120, 134, 152, 154,155, 157, 158, 160, 163 bis 166, 169—179, 182, 186, 187,190 bis 192, 196, 10 A 2.

"Malxe 1 5, 102, 2 165, 9 D 1.

Malz 3 668, 669.

"-Malz-See, Gr. 2 133, 135, 7 E 4. "-Mälzer Kanal 3 667, 668, 7 B 3. "-Mandau 2 161—163, 3 636, 637,639,642, 645, 646, 650, 652—654, 658, 9 D 3. Mangschütz 2 58, 10 C 3. -j-Mangschütz-Eckersdorfer Höhenzug 2 58, 59, 74, 76, 10 C 3 (81).

Mankendorf 3 7, 8, 17 "-Mannsbach 2 68, 69, 10 A 3.

Manschnow 2 305, 3 282.

Mantel, Gr.- 7 D 3.

"-Mantelsee 2 315, 317, 7 D 3.

"-March 1 3, 12, 61-63, 66, 67, 2 1, 11, 317, 10 AB 4, 11 B 1, C Margareth 3 98, 99, 102, 107, 111, 125 bis 127, 137, 140, 150.

Margonin 2 210, 214, 244, 3 841, 8 B 3. "Margoniner Fließ 2 243—245, 8 B 2. "-Margoniner See 2 212, 241, 243, 244. Margsdorf 3 490.

Mar'ienfließ 2 331, 333, 7 E 2.

Marienthal (Kr. Arnswalde) 3 963, 7 0 2. Marienthal, Kloster ft. Sachsen) 3 638,642, 643, 650, 657, 9 E 2.

Marienwalde (Kr. Arnswalde) 2 277, 278, 7 E 2.

Marienwalde (Kr. Schwerin a. W.) 3 755, 758, 765.

Marienwalde (Kr. Naugard) 3 675. Marienwerder 1 122, 2 233, 251, 267, 279,

Markendorf 2 139, 7 D 4.

Markersdorf i. Sachsen 9 E 3.

Markersdorf (Ldkr. Guben) 2 166, 3 642, 9 D 1.

Marklissa 1 80, 82, 88, 2 150, 151,162, 3 590, 591, 593, 596, 599, 601, 603, 605, 608, 618—621, 624, 629, 635, 9 E 2. Marklowitz 3 355, 363, 11 E 1.

Markowitz 2 37, 3 27, 83.

Markowiza 3 424, 10 F 3.

Markt-Bohrau (f. unter B.).

"Marsekow-See 2 317, 7 D 2.

Marwitz 2 312, 314, 3 258, 259, 288, 7 D2. "-Marwitzer Fahrt 2 314, 7 D 2.

"-Marwitzer Mühlenfließ 2 296, 7 E 3. Marzelle 2 272, 7 G 2.

"-Marzellfließ 2 272, 275, 3 961, 7 G 2. "-Masselbach (Landgraben) 2 118, 121, 124 bis 126, 10 A 1.

Masselwitz, Kl.- 2 58, 82, 3 129, 513, 10 B 2. Massin 2 293, 7 E 3.

Massow 2 333, 334, 7 E 2.

"-Massowkanal 2 296, 3 768, 769, 7 E 3. "-Masuribruch 2 249.

"-Masuriwiesen 2 248, 249, 8 C 2.

Matzdorf 2 74, 10 D 2.

Manche 1 104, 2 220, 222, 224, 3 843, 850, 851, 853, 860, 7 G 4.

"-Mancher See 3 844.

Mauchwitz 3 130.

Mauer 1 80, 84, 3 597, 602, 622, 9 F 3. Mauseberg (s. Kopaline).

Mauskow 7 E 3.

"-Mauskower Fließ 2 294, 295, 3 768. "-Mautschgraben 2 130, 9 Fl.

Maxdorf 9 E 3.

-j-Maxdorfer Rücken 9 E 3 (34).

-Mayberg (Maiberg) 1 64, 2 10, 13, 10 B 4 (80).

Mazakbach 2 21, 3 338, 343.

Mechlin 3 691.

Mecklenburg 7.

-j-Mecklenburgische Seenplatte 1 140. -j-Mecklenburgisch-Ukermärkische Seenplatte 1 Medarhammer 3 391, 392, 398.

"-Meglitze 1 149, 231, 2 314, 315, 3 245, 248, 252, 281—283, 286-289, 294, 301, 302, 7 C 2.

"-Meglitze, Kl. 3 245, 263, 286.

Mehlen 2 166, 167, 9 I) 1.

Mehrenthin 7 G 3.

"Mehrenthiner od. Woldenberger Fließ 2 270, 272, 273, 275, 277, 3 959, 961, 968,

980,    7 G 3.

Meichow 2 316, 7 0 2.

Meißen 9 B 2.

Meldensee 2 135, 7 D 4.

"Melicke 3 740.

Mellen, Kl.- (Kr. Dramburg) 3 959, 965,

7 F 2.

Mellen, Kl.- (Kr. Greifenhagen) 2 315, 7 D 2.

^Mellener See (z. Thue) 2 315.

"-Mellensee (z. Preflinfließ) 2 271, 3 960,

981,    7 F 2.

"Mellnsee (z. Welse) 2 315, 317.

Melnik 9 D 4.

Melno 8 E 4.

"-Melnosee 2 237.

Melschnitz 2 133.

"Meltscherbach 2 14. j-Melzergrund 2 144.

"-Memel 1 4

1-Mense, H. 1 4, 69, 2 63, 10 A 4 (55). 1-Mensegebirge 2 63, 64.

"Merenthiner Fließ (s. Mehrenthiner Fl.). Merin, N.- 3 744, 755, 765, 766.

Merke 9 E l.

Mertschütz 2 114, 9 G 2.

Merzdorf (Ldkr. Breslau) 2 84, 3 514 bis 516, 518, 520, 521, 10 B 3 Merzdorf, A - (Kr. Bolkenhain) 3 602. "-Merzdorfer See 2 226, 7 F 4. "-Merzesnitza-Bach 10 0 2.

Merzwiese 3 210, 7 E 4.

"Merzwieser Mühlbach 2 134, 135. Mescherin 3 242, 243, 247, 251, 253—255, 262, 279, 299-303.

Meseritsch, Wal. 11 D 2.

Meseritz 1 107, 2 217, 223—225, 227, 229, 230, 231, 287, 3 771, 842, 843, 845 bis 847, 849—851, 853—856, 858, 862, 863, 865, 7 F 4.

3 406, 411, 418.

Mochbern, Gr.- 2 83, 3 521, 522, 10 B 2. ckMochenberg 1 86.

Mocker 2 49, 10 0 4.

Modelsdorf 2 113, 114, 9 G 2.

Modlau 2 114, 9 F 2.

Modliza 3 821, 828.

Möbiskrug 2 134, 7 D 4.

Möglin 2 306, 7 0 3.

Möhlten 3 480.

Mölno 8 D 3.

"-Mölnosee 2 236, 237, 3 875, 880. "-Mönchfließ 2 273, 275.

Mönchhof 2 100.

Mönchmotschelnitz 2 102, 10 A 2. Mönchsmühle 3 405.

"-Mönne 3 246.

Mösen 3 489.

"-Müsse b. Fliesburg 2 270.

"-Müsse, Gr. b. Raddatz 2 256, 261, 265, 8 A 1 (s. auch Messe u. Baggenmösse). "-Mogilnitza 1 157, 2 217, 221, 223—229, 289, 3 842, 844, 847, 852, 853, 860,861, 864, 865.

"-Mogilnitza I 2 223, 8 A 4.

"-Mogilnitza II. 2 223, 8 A 4.

"-Mogilnitza III. 2 223, 8 A 4.

Mogilno 2 209, 233, 235, 238, 8 D 3. "-Mogilnosee 2 236, 237.

"-Mohelka-Bach 9 E 3.

"Mohelnitza (Mochelniea) 2 19, 21, 22, 24 bis 26, 3 330, 333, 334, 336-338, 348, 11 E 1.

Mohnau, Wenig- 3 526, 10 A 3.

"Möhra (z. Oppa) 1 62-64, 167, 2 1, 3, 10, 11, 13, 14, 17, 3 4, 305—311, 313, 315 bis 319, 321—324, 326-328, 449,11 0 1. "-Mohrau (z. Gl. Neisse) 2 64, 3 474,10 B 4. Mohrau, Kl.- 2 10, 13, 3 310, 10 B 4. Mohrau, Nd.- 3 310, 313, 315,323,11 B 1. Mohrin 2 310, 7 D 3.

»Mohriner See 2 309, 310, 315.

Mois, Rd.- 2 100, 145.

Moisdorf 1 86.

»Moldau 9 D 4.

»Molittefließ (Bnkow-, Hammer- od. Prielang-fließ) 2 282—284, 287, 7 0 3.

Mollwitz 2 59.

Mondschütz 10 A 2.

»Mondschützer Graben 2 102.

Montwy 3 891, 924, 936, 941, 8 D 3. »Montwy (Montwey) 2 235, 236, 238, 3 867, 868, 875, 880, 881, 887,941, 8 D 3. Moorwasser 2 70, 10 B 4.

-sMoosbeerheide 2 161.

»Moosbruch 1 118, 2 9, 12, 15, 3 306, 309, 310.

Morasko 8 B 4.

Morawka 2 21, 22, 3 334, 336, 343, 11 E 1. »Morawka 2 19—26, 3 330—338, 342—348, 11 E 1.

»Mordbach 2 155, 9 E 1. »Mordgrundgraben 3 519.

.. Morgenau 3 509.

Morrn 2 297, 298, 3 690, 736, 755, 757, 758, 762, 766, 7 F 3.

Morschislaw 8 D 4.

"Morshislawskykanal 2 178, 184, 185, 187, 8 D 4.

Moschezenitz 3 364, 365, II E 1.

Moschin 1 97, 105, 134, 157, 2 199, 200, 205, 209, 217—221, 223, 3 689,714, 841, 842-844, 849, 851—854, 856-860, 862, 864, 8 B 4.

"Moschiner Bruch (f. Obrabruch, Moschiner). "Moschiner Obra-Kanal (s. Obra-Kanal, Moschiner).

»Moschtschaniza-Bach 10 G 1.

Moselach 10 C 3.

»Moselacher Flößbach (Bache) 2 58, 10 C 3. »Moskawa 2 202—204, 3 814, 8 BC 4. Mossin 2 256, 8 BC 1.

»Mossin-See 2 265.

Moszinski-Mühle 3 829.

»Motschelsee 2 135.

Motyleivo 3 947, 953, 957, 8 A 2. »Mroga-Bach 10 G 1.

Mrotschen 2 247, 8 0 2.

Mstow 2 175, 181, 182, 186, 187, 10 F 3. Muchoein 1 106, 3 755, 765, 766, 769. »Mudrowsee 2 305, 316, 7 0 3. s-Mückenberg 10 B 3 (83).

Mückenburg 2 283, 286, 7 E 3.

»Mühlbach (Smortawe) 2 58, 59, 10 B 2. »Mühlbach (z. Klodnitz) 10 E 4.

»Mühlbach (z. Küddow) 2 255, 257, 8 A2. »Mühlbach (z. Prosna b. Grabow) 2 193, 3 830, 10 D 2.

»Mühlbach (z. Weistritz) 10 A 3.

-Mühlberg 2 101, 9 G 2 (35).

Mühlbock 2 130, 7 F 4.

»Mühlbockfließ (Mühlbockbach ob. Nettkower Mühlenfließ) 2 130, 131, 3 233, 7 F 4. Mühldorf 3 488.

»Mühlfließ (z. Schätzte) 10 B 2. »Mühlgraben b. Priedemost 2 106. »Mühlgraben (z Bomster Faulen Obra) 2 225, 226, 7 F 4.

»Mühlgraben (z. Gl. Neisse) 10 B 4. »Mühlgraben (z. Oder b. Kosel) 11. »Mühlgraben (z Oder b. Lebus) 7 I) 4. »Mühlgraben (z. Prosna b. Tursko) 10 Dl. »Mühlgraben (z. Striemingfließ) 7 E 4.

»Mühlgraben (z. Warthe) 3 692, 733. »Mühlseen b. Wolgast 2 275.

»Mühlwasser (-graben z. Bober) 3 493, 10

Mühlenbeck 2 328.

»Mühlenfließ (*. Alten Oder im Bruch) 2 303, 304, 7 0 3.

»Mühlenfließ (z. Randow) 2 316, 7 0 2. Müllrose 1 5, 97, 108, 2 132, 133, 135, 3 659—661, 663-665, 7 D 4.

»Müllroser Kanal (f. Friedrich Wilhelms- | Kanal).

»Müllroser See, Gr. 3 663.

»Mülmichbach 2 108, SEI.

Müncheberg 2 303, 304, 7 0 3.

Münchengrätz 9 E 3.

Münchsdorf 3 221, 239.

»Mündesee 2 316, 317, 7 0 2 Münsterberg 1 89, 90, 2 71—73, 78—80. Münsterberg 3 442, 505, 506, 510-512,

10 B 3.

-HMünsterberger Hügelland 2 69.

»Muglitz-Bach 7 0 1.

Muhrau 3 528.

»Murawitzsee 2 59, 10 0 3.

Murkerwald 1 93, 2 2, 3, 7. Murowana-Goslin 2 205—207, 8 B 3.

Murzig 7 E 4.

»Murziger Teich 2 135.

»Muschelbach 2 12, 48, 49, 3 403, 10 0 4. Muskau 1 5, 99, 101, 135, 2 152, 165, 166,

168, 169, 3 638, 640—642, 644, 646, 650, 651, 655-657, SEI. -HMuskau-Spremberger Höhen 1 139.

Mylin 2 290, 7 0 3.

Myslowitz 1 95.

N.

84, 86, 88, 89, 91, 94, 95-101, 103, 105, 106, 108-114, 117, 119-123, 126, 130, 131, 133-137, 141, 151, 212, 402, 442 bis 489, 590, 593, 615, 618, 10 AC4 "Neisse, Johannesberger (Laus. Neissegebiet) 3 637.

"Neisse, Lausitzer 1 2, 5, 7, 9 -11, 34—36, 38, 53, 60, 77, 80, 81, 85- 88, 97, 101, 102, 114-117, 120, 121, 123, 133-139, 142, 143, 159, 166, 179, 181, 182, 184, 191, 200, 202, 214, 215, 221, 231, 2 98, 111, 128, 129, 132, 134—136, 141, 150, 154, 159—169, 3 140, 172, 200—202, 204, 207—209, 211, 212, 213, 215, 216, 217, 220, 227, 232, 234, 237, 260, 272, 279, 591, 608, 614, 616, 618, 636—658, 816, 7 D 4, 9 D 1, E 3.

"Neisse, Schnelle od. Kleine, (Katzbachgebiet) 1 83 2 113 9 G 3

»Neisse, Schwarze (Laus. Neissegebiet) 2 161, 3 637, 9 E 3.

»Neisse, Weiße 2 161, 3 637.

»Neisse, Wüthende (Katzbachgebiet) 1 86, 214, 2 112-116, 3 556, 558,' 559, 561, 562, 564—568, 570, 9 G 2.

»Neissegraben (Katzbachgebiet) 2 114. Neissemühle 3 446, 447, 448, 486. »Neissemühlgraben (Gl. Neissegebiet) 3 446. -Meissesenke 2 61-64.

-HNeissethal (i. Sachsen) 2 161, 3 639, 640, 642, 658.

Nekla 2 199, 203, 8 0 4.

Nelke, Gr.- 7 64.

Nelke, Kl.- 7 G 4.

»Nemitzer Bach 2 324, 325, 7 D 2.

Nemonien 1 4.

Nendza 2 87, 39, 3 38.

Nenkersdorf 3 160, 161, 169, 191, 193, 198. Neplachowitz 11 0 1.

»Neisse, Gablonzer (Laus. Neissegebiet) 2 161. ! »Ner (Warlhegebiet) 1 6, 134, 161, 2 170 »Neisse, Glatzer 1 7, 9, 11, 84, 35, 61, 66    bis 173, 176, 177, 180, 181, 183-188,

bis 68, 71, 76, 89, 91, 92, 100, 115, 116,    198, 3 689, 801, 8 EF 4, 10 F 1.

125, 132, 134,    141,    142,    147,    148,    159,    »Ner-Bzura-Bruch 2 183.

175, 176, 179,    184,    188,    190,    194,    200,    »Nergrat>en(ProsnagebieE    2 195, 202,1001.

202, 214-217,    221,    228,    229,    231,    236,    Nesigode 3 588, 10 Bl.

2 10, 35, 36,47, 57, 58, 61—73, 74, 78, 80, -HNesselkoppe 1 66.

81, 86, 87, 115, 140, 141, 3 24-31, 33, »Nethstubbensee 2 331, 333, 3 674, 677, 34, 36-39, 42, 65-68, 72—75, 78-81,

7 F 2.

Nachod 1 61, 2 61, 9 G- 4.

"Nacinna 2 37.

Nadrensee, 2 316, 7 D 2.

Nakel (Kr. Wirsitz) 1 98, 106, 2 232, 233, 236, 240-243, 246, 3 866-874, 876, 878, 880-887, 890-892, 908, 917, 919, 922,

Naklo (Kreis Tarnowitz) 10 F 4.

Namslau 1 3, 102, 134, 135, 2 58, 77, 94 bis 96, 3 435, 544, 546, 548, 553, IOC 2. "Narew 1 8.

Naßadel 2 193, 10 D 2.

Naßletrel 7 G 4.

"Naßletteler See 2 226.

Nauen 1 97.

I Naugard 2 300, 329, 7 E 1.

Naumburg am Bober (Kr. Sagan) 1 135, 2 108, 153, 154, 156, 157, 159, 3 591, 605, 9 E 1.

Naumburg am Queis (Kr. Bunzlau) 1 176, 2 150, 151, 3 599, 603, 605, 624, 629,

9    F 2.

Neblin 8 A 1.

"Neblinsee 2 259, 262.

Neidberg 3 622.

"Neidsche 2 114, 9 F 2.

"Neisker See 1 149, 223, 2 132, 133, 3 202, 207, 209, 211, 234, 236, 239, 240. Neißbach, A.- 10 A 4.

Neisse (Kreisstadt) 1 89, 92, 176, 2 12, 47, 49, 68-70, 72, 73, 3 443, 444, 447,448, 449, 452, 453, 455, 459-462, 464, 466, 470, 471, 473, 478, 479, 481, 483—486,

10    0 4.

Neisse, Altstadt 3 480.

Neisse, Friedrichstadt 3 480.

Neisse, Scharnhorstredoute 3 459.

"Neisse, Eichel- (Laus. Neissegebiet) 3 646, 657, 658.

"Nettelgraben 2 303, 305, 306, 7 0 3.

Nettkow, Deutsch- 2 130, 3 205, 208, 211, 213, 221, 224, 231, 233, 236, 238, 239, 7 F 4.

Nettkow, Polnisch- 2 131, 7 F 4.

Nettkower Mühle 2 130.

"Nettkower Mühlenfließ (s. Mühlbockfließ).

"Netze 1 2, 3, 6—12, 16, 25, 26, 98, 105 bis 108, 111, 112, 115—118, 120, 121, 129, 132—134, 137, 138, 140, 143, 144, 146, 150—153, 155, 157—161, 163, 165, 171, 172, 175, 177, 179, 184, 207—209, 211, 214—216, 221, 222, 224, 228, 230-233, 237, 2 172—174, 178, 201, 203, 209,210, 212, 213, 232—250, 251—254, 264, 267 bis 269, 273, 279—286, 287, 293-295, 329, 334,    734—736, 740,    744,    745,    747,

7    FG 3, 8 BC 2, D 3.

"Netze, Alte (im Oberbruch) 2 283, 3 902, 903, 907, 912, 917, 7 FG 3.

Metze, Alte (im Unterbruch) 2 282, 3 904, 912, 7 F 3.

"Netze, Alte (Montwy) 8 D 3.

"Netze, Alte (unth. Czarnikau) 3 895, 899.

"Netze, Faule 2 236, 239, 3 868, 876, 877,

Metze, Oestliche (Notec, Schyschinka) 2 235 bis 237.

"Netze, Westliche 2 235—238.

"Nctzebruch 1 220, 2 250, 279—286, 288, 3 736, 758, 778, 894, 896, 904,907, 911, 912, 914, 915, 917, 935, 938, 7 FG 3,

8    A 2, 3.

-j-Netze—Goplosee-Furche 1 140.

Neubitschow 9 F 4.

Neubrück (Kr. Arnswalde) 2 272, 7 G 2.

Neubrück (Kr. Krossen) 3 220, 603, 610, 620, 632, 9 E 1,

Neubrück (Kr. Samter) 1 106, 2 289, 290,

3 737, 738, 748, 749, 752, 754, 761,

7 G 3.

Neu brück (Neue Brücke) 3 963, 7 F 2.

Neudamm 2 307, 7 D 3.

Neudammer Mühle 2 309, 7 D 3.

[422.

-154, 156, — 178, 180

[10 01.

[10 D 4.

Neudeck 10 A 4.

-j-Neudecker Paß 1 61, 67, 2 61, 62, 64. Neudörfel 3 7, 8.

Neudorf (Kr. Freistadt) 2 156, 9 F 1. Neudorf (Kr. Neurode) 1 71.

Neudorf (Kr. Neustettin) 3 980, 7 G 1. Neudorf (Kr. Oppeln) 3 42.

Neudorf (Kr. Neichenbach) 2 90.

Neudorf (Kr. Samter) 3 815.

Neudorf (Kr. Steinau) 2 103, 10 A 2. Neudorf, Gr - (Kr. Brieg) 2 59, 3 106,124, 126, 128, 141, 10 C 3 Neudorf, Poln.- (b. Breslau) 11. Neudorf-Hauland (Kr. Posen-Ost) 3 696, 706. Meudorfer See 2 226.

Neuen 3 631.

Neuendorf (Kr. Krossen) 2 134, 3 210, 232, 7 E 4.

Neuendorf, Gr.- (Kr. Lebus) 2 309, 3 254, 255, 262, 280, 284, 290, 292, 297, 7 D 3. Meuendorfer See 2 324—327, 7 D 1. Neuenhagen 2 301, 302, 306, 308, 3 257, 283, 290, 7 C 3.

""Neuer Bach (Stobergebiet) 3 491, 500. "-Neuer Kanal (b. Nipperwiese) 3 289.

Neue Welt (b. Kosel) 11.

Meuqraben (b. Glogau) 2 106, 9 G 1. Neugüthel 2 105, 10 A 1 Neuhammer 3 633, 634, 9 F 2.

Neuhaus (Kr. Beeskow Storkow) 3 659, 660, 663, 7 C 4.

Neuhaus lKr. Schwerin) 3 736, 755, 765, 766, 804.

Neuhans (Kr. Soldin) 2 286, 7 E 3. Neuhöfen (Kr. Filehne) 3 912, 913, 916, 924, 7 G 3.

Neuhof i. Oesterreich 11 C 1.

Neuhof (Kr. Neustettin) 2 256, 8 AL Neuhof (Kr. Striegau) 3 533-535, 541, 10 A 2.

Neukirch (Kr. Schönau). 3 559, 560, 562, 563, 570.

Neukirch, Deutsch- (Kr. Leobschütz) 3 369,

10 D 4.

Neukirch, Poln.- (Kr. Kosel) 10 D 4 (s. auch unter P.).

-[-Neuländer Harte 2 151.

Neuliebersdorf 1 70.

-[-Neumärkische Hochfläche 1 140, 2 268,269, 271, 273, 275-277, 279, 280, 281, 283 bis 286, 293, 296, 298, 302, 307, 317, 3 903. -[-Neumärkische Niederung (im Netzebruch)

2    285.

Neumannsschanze b. Kosel 3 27.

Neumark 1 107, 108, 120, 121, 2 302, 334,

3    720, 760, 772, 903.

Neumark (Kr. Löbau) 8 6 2.

Neumarkt (Kreisstadt) 1 220, 223, 2 88, 89, 99—101, 3 163, 164, 165, 177, 190 bis 193, 10 A 2.

Meumarkter Wasser 2 99, 100, 10 A 2. Neumühl (Kr. Königsberg N.-M.) 2 309, 3 256, 7 D 3.

Neumühl (Kr. Neisse) 3 445, 477, 478, 10 B 4.

Neumühle a. d. Hotzenplotz 3 404, 406, 409, Neumühle a. d. Welna 3 840.

Neumühle b. Dramburg 3 980.

Neundorf, Gr - (Kr. Neisse) 3 477, 478. Neundorf, O.- (Ldkr. Görlitz) 2 163, 3 655,

9    E 2.

Neurode 1 74, 2 63, 64, 67, 3 460. 469,

10    A3.

Neusalz 1 9, 35, 134, 176, 177, 180-182, 192, 193, 209, 218, 223, 237, 2 98, 104 bis 108, 219, 220, 3 55,

162, 164, 166, 169, 170, bis 183, 186, 187, 191—194, 196, 219, 220, 230, 231, 786, SEI.

""Neusalzer Bach 2 105, 106.

Neuschloß 3 572, 574, 576, 584, 586-588, Neusorge 3 455,470,487,10 C 3.

Neustadt i. Oesterreich 9 0-4.

Neustadt (Kreisstadt) 1 62, 2 47—50, 3 403, 404, 409—411, 413, 417, 420 -422, 10 0 4. Neustadt (Kr. Jarotschin) 1 221, 2 201,204, 3 690, 691, 693, 694, 696—698, 707,712, 713, 730, 734, 779, 808, 809, 8 0 4. Neustadt lKr. Neutomischel) 2 226, 7 0 4. Neustadt! 1 82.

-[-Neustädter Berge (Hügelland) 1 92, 2 47, 68, 3 442.

""Neustädter Wasser 2 224 —228, 7 0 4. Neustettin 1 214, 2 251, 253,258, 261, 263, 267, 3 955, 8 A 1.

-[-Neustettin —Dramburger Höhenland 1 140. -[-Neustettin—Ratzebuhrer Hochfläche 2 256. Neuteich 7 0 3.

* Neureicher Mühlenfließ 2 283, 7 0 3. Neutitschein (s. Titschein, N.-).

Neutomischel 1 106, 114, 2 218, 223, 224, 227—229, 7 0 4.

Neuwedel (Kr. Oppeln) 2 76.

Neuwedell (Kr. Arnswalde) 1 108, 2 268, 269,271,275, 276, 278, 329, 330, 3 673, 960, 963, 966, 968, 976, 978, 980, 981, 7 F 2.

Meuwedeller Seen 2 268, 269, 271, 277, 3 960—962, 965.

Neuzelle 2 132, 134, 3 209, 659, 7 D 4. Nickrisch 3 638, 646, 650, 651, 653, 655. Niebotschau 2 37, 3 26, 38, 69, 70, 94, Niebusch SEI.

Nieda 2 163, 9 E 2.

Niedane 3 27, 60, 83.

Niederbarnim 2 300.

Nieder-Finow (s. Finow, Nd.-).

-[-Niederes Gesenke (s. Gesenke). -[-Niederschlesisch-böhmisches Steinkohlenbecken 1 74.

-[-Niederschlesische Heide 1 101, 121, 134, 136, 138, 142, 2 111, 140, 151, 153, 154, 3 591, 609.

-[-Niederschlesisches Schiesergebirge 1 77, 78, 80, 83—86, 2 86—88, 90/ 111, 141—147, 150, 151, 3 524, 532, 556, 590. Niedzwiady 1 103.

Miefkenbruch 3 947.

Niekosken 2 282, 8 A 2.

*Niekosker Mühlenfließ 8 A 2.

Niemaschkleba 2 134, 3 211, 7 E 4. Niepölzig 7 E 2.

Niepruszewo 2 223, 8 A 4.

Miepruszewoer See 2 223, 226.

Nieschawa 2 233, 235, 8 F 3.

Nieschen 3 254, 262, 278, 279, 292, 298. Mieschlihsee 2 130, 7 F 4.

Niesdrowitz 3 382, 399.

Miesobbach (s. Samiea).

Niewodnik 3 80.

Niklasdorf 3 482, 10 B 4.

Nikolai 1 95, 2 44, 3 378, 10 F 4.

Nikoline 3 34, 61, 80, 85, 106, 124, 126, 468, 470, 471, 482, 10 0 3.

Nikolskowo 3 886, 8 AB 2.

Nimbsch (Kr. Sagan) 3 626, SEI.

Nimkau 2 100, 3 166, 10 A 2.

Nimkowitz 3 192.

Nimptsch 1 90, 2 81—83, 85, 3 515, 516, 518, 520, 10 A 3.

-fNimptscher Berge 1 90.

Nippern 2 100, io A 2.

Nipperwiese 1 150, 153, 2 312, 314, 315, 3 241-249, 251-259, 262, 282,    284,

286-289, 292, 297, 7 D 2.

Misedopfließ 2 255, 256, 258, 261, 262. Nißmenau 2 153, SEI.

Nitschendorf 10 A 3.

Mitza 2 246, 247, 249, 250, 261, 8 BC 2. Niwka 3 710, 714, 717.

Nörenberg 2 330, 336, 3 673, 7 F 2. Mogat 1 4, 8 F 1.

Monnenbach (Jhnagebiet) 2 331, 332, 3 682, 7 E 2.

Monnenfließ (Finowgebiet) 2 303,304, 7 B 3. -[-Nonnenwald 1 88.

-[-Norddeutsches Flachland (Ebene) 1 15, 59, 85, 96, 97, 100, 104, 134, 167, 2 111. Norddeutschland 1 32, 97, 229, 3 151,830,980. ""Norder-Kanal (i. Sprottabruch) 3 594. Nordhausen 7 D 3.

"-Nordhausener See 2 310, 317.

Mordkanal b. Glogau 3 169, 9 0 1. Mordsee 1 22, 57, 66.

Norok 3 61, 80, 106.

Motee (Notez, Noz, Schyschinka) 2 235, 3 740, 8 E 4.

Nomen 3 902, 904, 912, 913, 916, 8 A 2. Nowo-Radomsk (s. Radomsk, Nowo-).

Muthe 1 135.

O.

bis

Oberau 2 103, 104, 9 G 2.

Oberbarnim 2 300.

Oberglogau (s. Glogau, O.-).

Obergörzig 3 849, 862—864, 7 F 4.

"-Oberschlesische (Oberschl.- polnische) Platte (Landrücken) 1 2, 6, 7, 35, 45, 59, 92, 94-96, 98, 122, 134, 137, 138, 141, 143, 144, 190, 191, 2 1, 28, 29, 31, 35-37, 41, 44, 182, 3 1, 23, 40, 350, 355, 357, 385, 816.

Obersdorf 2 304, 7 C 3.

Obersee 8 C 3.

Obersitzko 2 288, 289, 3 748, 752, 754, 755, 757, 771, 778, 779, 781, 8 A 3.

"Obersitzko-Kanal 7 F 4.

Oberwitz 2 38, 3 28, 37, 39, 42, 85.

Objezierze 2 289, 290, 8 A 3.

Obornik 1 9, 105, 139, 162, 171, 178, 180, 192, 203, 2 199, 201,205-210,212—216, 218, 279, 287—289, 292, 3 690, 693 bis 695, 698-702, 705, 706, 710-712, 715, 719, 721, 724, 725, 727, 730—732, 735 bis 737, 739, 741—745, 747—750, 752, 754, 757, 761, 765, 769, 770—772, 774,

777, ...    ._,

801, 805-811, 814, 831—833, 838, 839, 3 A 3.

Obra (Kr. Bomst) 3 844, 7 G 4.

Obra (Ä.-Obra—Kr. Koschmin) 1 103, 2 221, 3 846, 10 C 1.

"-Obra 1 3, 9, 10, 35, 36, 98, 103—106, 111, 114, 116, 117, 120, 121, 137—139, 142, 143, 157, 161, 171, 214, 215, 222, 2 98, 108, 117, 122, 128-130, 198, 200—202, 205, 209, 216—231, 287, 289, 293, 294, 3 151—163, 201, 212, 689, 712, 735—737, 739, 742—746, 749, 750, 753, 755, 759, 764, 766, 771, 777, 801, 842—865, 7 FG 4, 10 C 1.

"-Obra, Faule (Nördliche od. Bomster) 1 215, 2 128, 130, 218, 219, 221, 224-230, 3 845, 850, 852, 861, 7 F 4.

*Obra, Faule l Südliche od. Schlawaer) 2 221, 224, 226, 228, 3 859, 9 G 1.

"-Obra, Nördliche 1 139, 140, 143, 157, 165, 167, 2 217-219, 221, 223, 224, 226 bis 231, 3 842, 843, 845, 846, 848—854, 857 861—865.

""Obra, Obere (Kostener Obrakanal) 1 103,

2 217, 219-221, 225, 228-231, 3 842 bis 844, 846-855, 860, 861, 864, 865,

8 A 4, 10 BC 1.

""Obrabrücher 1 97, 104, 105, 116, 134, 157, 164, 165, 231, 2 201, 205, 218, 220, 221, 224, 225, 227, 228, 230, 288, 3 153, 801, 841, 843, 844, 846-852, 856, 859, 860, 863-865.

"-Obrabruch, Moschiner 2 221, 3 801, 844, 851, 860, 863.

^Obrakanal, Moschiner 1 10, 143, 157, 2 170, 198, 199, 201, 203, 216, 218, 221, 223, 226, 3 689, 694, 712, 777, 842—844, 846 bis 849, 851—853, 857, 858, 860, 863 bis 865, 8 A4.

-fObra-Landgraben-Furche 1 139.

"-Obra-Mittelkanal 2 221, 223, 3 843, 844, 846—848, 852, 864, 7 O 4, 8 A 4.

Obramühle 3 857, 864, 7 F 3.

""Obra-Nordkanal 1 157, 2 221, 223, 224, * 226, 3 843, 844, 846-848, 850, 852,853, 860-862, 864.

""Obrasee 2 221, 223,226,3843,844,852,7 O4.

7, 15, 20, 342—348,

"Obra-Südkanal 1 157, 2 221, 222, 224,

225,    3 843, 844, 846- 848, 850, 852, 860, 861, 864, 7 0 4, 9 G1.

"Obrzycko (Faule Odra) 19, 10, 11, 98, 132, 134, 142, 148, 157, 159, 215, 223, 2 98, 107, 108, 128, 129,216—218, 221, 224 bis

226,    229, 3 151 — 154, 156, 159, 160,164, 166, 194, 200—204, 208, 212, 220, 227, 233, 842—853,857, 859, 861-865, 7 F 4.

"Ochel 1 221, 2 99, 104, 108—110, 166, 3 152, 164, 182, 191, 194, 196, 197, 199,

"Ochla 2 120, 124, 10 B 1.

-j-Ochozdito X 6, 93, 2 27, 29, 11 F 1 (41). stOchsenberg 3 468. stOchsenkopf 1 79.

"Ochsenwasser 3 270, 278, 279, 298. "Ccferfee 2 331, 333, 7 E 1.

Ocklitz 3 526, 527, 10 A 3.

Ocwieka 8 C 3.

"Ocwiekaer See 2 241, 243.

Oczkomühle 2 54, 10 D 3.

"Oder 1 1—16, 21—33, 35—39, 41—47, 50 bis 53, 55—63, 65, 68, 69, 88—89, 91 bis 102, 105, 107—112, 113—125, 127, 128, 130, 132-143, 145, 147—161, 163, 164, 166—172, 174—176, 177—179, 181 — 185, 188, 190-194, 196—209, 211-213, 215 bis 238, 242—244, 2 17—21, 27-29, 35 bis 38, 40—44, 46—48, 52, 57—60, 63, 68, 69, 75, 78—80, 82. 84, 86, 94—96, 98—106, 108—112, 115—119, 121,122, 124, 125, 128-130, 132—141, 146, 154, 166, 171 — 173, 191, 209, 216—220, 224, 229, 233, 251, 253, 267, 279, 293, 294, 299-303, 307-320, 324, 325, 327, 329 bis 331, 3 1—303, 305, 306, 310, 317, 319-324, 330, 333, 334, 336, 339—342, 347, 350, 351, 354, 355, 357—362, 367, 368, 371—374, 376—378, 381 — 383, 385 bis 388, 394—397, 399, 402, 408, 409, 411, 414-416, 424, 425, 428, 429, 431 bis 433, 435-438, 442—444, 446,455 bis 457, 459, 461, 463—465, 469, 474, 490, 491, 494, 497, 503—507, 509—511, 513, 514, 517—519, 523, 536, 538, 539, 543, 544, 546—550, 552, 553, 556, 557. 564, 565, 571, 576—578, 581—583, 586, 589, 590, 591, 598, 603, 606, 607, 609, 613, 614, 619, 620, 626, 635, 637, 641, 642, 644-646, 650-652, 654, 659—662, 664, 666-671, 673, 679, 735, 740—746, 747, 751, 756, 760, 762—764, 767, 772, 774 bis 776, 779, 786, 788, 789, 791, 794, 797—801, 803, 805—811, 824, 841—843, 845, 846, 850—853, 857, 861-863, 867, 892, 923, 977, 979, 7, 9, 10, 11 "Oder, 21. (b. Breslau) 3 98, 102, 104, 126, 129, 132, 138, 140, 141, 143, 145-148, 150, 11.

"Oder, 21. (b. Glogau) 3 156, 184, 197. "Oder, 21. (b. Güstebiese) 2 302, 303, 308,

3 248, 258, 261, 283, 290, 291, 292 bis 295, 667, 669, 670, 671, 7 0 3.

"Oder, 21. (b. Kriewen) 1 223, 3 291, 292, 297, 303.

"Oder, 21. (b- Manschnow) 2 302, 305, 3 282, 7 CD 3.

"Oder, 21. (b. Sackrau) 3 60.

"Oder, Enge 3 246, 7 D 1.

"Oder, Norder- 3 99, 101, 143.

"Oder, Quell- 1 119, 132, 140, 155, 229, 2 1—8, 9, 12, 14, 16, 18, 19, 3 1-22, 62,

92, 340, 341, 415.

"Oder-Spree-Kanal 1 5, 102, 108, 134, 157, 215, 237, 2 132, 134—136, 3 228, 234, 659—666, 672, 916, 7 B—D 4.

"Oder, Süder- 3 99, 101, 143.

Oderbeltsch 3 166, 182, 197.

Oderberg i. Oesterreich 1 61, 141, 147, 148, 159, 170, 215, 235,242, 2 6, 27, 3 3 bis 8, 13, 15-20, 22, 23, 25, 62, 66, 68,69, 323, 324, 347, 350, 363, 364, 367, 482, 512, HD 1.

Oderberg (Kr. Angermünde) 1 96, 233, 2 301, 302, 306, 3 256, 282, 283, 290,291, 293, 296, 669, 671, 7 0 3.

Oderberg, Preuß.- (Kr. Ratibor) 11. "Oderberger See 2 305, 3 248, 282, 290, 294, 667, 669.

"Oderbruch 1 134, 137, 148, 170, 172, 221 bis 223, 231, 233, 2 137, 209, 299-306, 308, 3 200, 201, 209, 210, 226, 227, 232, 235, 236, 241, 244, 248, 256, 257, 258, 259, 263, 280, 282-284, 286, 290-297, 303, 667—670, 762, 763, 768, 7 0 3. "Oderbruch-Borfluthkanal 2 3C0—307, 3 248, 295, 297.

-sOdergebirge 1 4, 35, 2 2, 3, 4, 7, 3 4, 9, 11, 11 C 1 (42).

"Odergraben (Jseritzgebiet) 2102,103,10 A2. "Odergraben, Gr. (Öbragebiet) 2 220, 222, 225, 9 G 1.

"Odergraben, Kl. (Öbragebiet) 2 220, 222,

¹

B 2.

²

513—521, 10 B 3.

9 0 1.

Oderhof 2 38, 3 30, 36, 62, 80, 81, 86, 89, 91. Oderke 3 102, 125, 127.

Oderlrug, Enge 1 177, 3 246, 262. -fOdersenke (s. Mährische Pforte).

-fOderthal, Kaltes 2 4, 3 6, 7.

Oderwanz 3 39.

Oderwitz 3 650, 9 D 3.

"Oderwitzbach 10 0 3.

Obrem i. Oesterreich 2 2, 5—7, 3 2—4, 6 bis 8, 15, 20, 22, 306, 11 0 1.

Obrem (Kr. Ratibor) 3 26, 27, 69, 84. Oegnitz 2 296, 7 E 3.

Oehlstadtl 2 4.

-(Oelberg (Jsergeb.) 2 161, 3 637.

-(Oelberg (Altvatergeb.) 10 A 4 (84).

Oels (Kreisstadt) 1 102, 2 94 , 96, 97, 3 553, 725, 726, 10 0 2.

Oels, A.- (Kr. Bunzlau) 3 598, 622, 623, 632, 9 F 2.

Oels, N - (Kr. Bunzlau) 3 622, 623. "Oelsbach ob. Oelser Bach (Weidegebiet) 2 95—97, 3 550, 554, 555, 10 BO 2. "Oelsebach (Bobergebiet) 2 150, 9 F 2. stOelsner Berge 2 81, 10 A 3 (85). Oerlmannsdorf 3 604.

Oesterreich 1 11, 62, 113, 122—124, 126, 2 4, 33, 50, 3 I, 2, 8, 13, 15, 18, 65, 114, 305, 316, 417, 472, 637, 639, 11.

Oel scher 3 203.

"Oglische Seen 2 226.

Oglisch-Mühle 9E 1.

Ohlau 1 35, 153, 154, 156, 176, 206, 218, 225, 227, 228, 234, 2 57-59, 78, 79,

3 95—104, 106, 111 —113, 115—117, 120 bis 123, 125, 127, 128, 130, 133, 134, 136, 137, 139—145, 148—150, 176, 503 bis 512, 10 B 3.

"Ohle 1 35, 110, 114, 118, 120, 125, 134, 142, 149, 176, 231, 2 57, 58, 68—70, 78 bis 80, 81, 82, 3 95, 96, 99, 101—107, 109, 111, 112, 126, 127, 131, 133, 137, 138, 140, 503-512, 10 B 2, 3.

Ohrenberg 1 64.

Ohrensdorf 2 3, 11 0 1.

"Okolinetzgraben 2 248, 249, 8 B 2. "Olbenbach 2 79, 3 507, 512, 10 B 3. Olbersdori i. Oesterreich (Böhmen) 2 160, 161, 9 E 3.

Olbersdorf i. Oesterreich (Schlesien) 2 10,

12, 13, 49, 3 305, 306, 308, 310, 311, 313, 314, 316, 324, 328, 329, 10 0 4. Olbersdorf, Poln. (Kr. Neustadt in Ober-Schlesien) 10 C 4.

"Olbersdorfer Wasser (Poln -) 2 49. "Oleckabach 2 29, 11 F 1.

"Oleschnitza 2 182, 185, 10 E 2.

"Olesna 2 22—24, 3 330, 335, 347, 11 Dl. Olkusch 2 188, 10 G 4.

Olmütz 1 123, 2 10, 3 327, 348, 11 B 1. Olobok (Kr. Ostrowo) 1 105, 2 192—194,

3 817, 820, 829, 10 D 1.

"Olobok 2 118, 192, 194—196, 202, 3 817, 819, 821, 822, 830, 10 D 1 "Olsa 1 6, 7, 9—11, 34, 35, 93, 94, 119, 132, 133, 140, 201, 213, 215, 217, 2 1,

5, 19, 20, 26, 27—34, 35, 36, 48, 3 1—5,

7, 12, 14—19, 23—26, 29,30, 37, 88,48, 62,

64, 66, 68, 70, 77, 81, 321, 322, 330, 336, 338, 340— 342, 350—366, 385, 11 E F 1.

Olsau (Kr. Ratibor) 1 220, 2 1, 29, 36, 3 1, 2, 6, 8, 13-18, 26, 31, 32, 42,43, 60, 62, 69, 77, 78, 82, 83, 321,322,341, 350, 354-356, 360—362, 364 11 E 1.

"Olsche Bruch 2 100, 3 164.

"Olsche Landgraben (s. Landgraben, N.) "Olszowka 2 119, 3 572, 585.

Oltschyn 2 190.

stOndrejnik 2 2—5, 7, 22, 11 D 1 (43) "Ondrejnitza 2 4, 5, 22, 3 12, 14, 11 D 1. Opalenitza 2 223, 3 853, 865, 8 A 4. Opatowko 2 203, 8 0 4.

"Oppa 1 7, 11, 34, 35, 62, 63, 91, 92, 95, 100, 116, 121, 132, 133, 140, 141, 153, 170, 213, 229, 2 1, 3—5, 9—18, 42, 47, 49, 3 1—5, 7-9, 12—15, 17, 18, 23,24, 26, 41, 62, 242, 305—329, 336,339-342, 360, 361, 415, 10 0 4, 11 D 1.

"Oppa, Gold- 1 91, 92, 2 9, 10, 12, 13, 17, 49, 3 305-312, 314, 316—318, 321, 323—326, 328, 10 0 4.

"Oppa, Mittel- «Mittlere, 1 64, 65, 2 9, 12, 13, 15—17, 3 305, 306, 308—310, 312, 314, 315, 317, 325,328,329, 10 B 4 "Oppa, Schwarze 1 62, 118, 2 9, 10, 12, 15, 3 305, 306, 309, 310, 312, 314, 316, 325, 326, 328, 10 0 4.

"Oppa, Weiße 1 62, 64, 65, 2 9, 10, 12, 15 bis 17, 3 305, 306, 309, 310, 312, 314, 315, 317, 323—325, 328, 329, 10 B 4. "Oppa, Weiße (Quellb. d. schw. Oppa) 3 309. Oppeln 1 3, 37, 95, 96, 100, 102, 122, 124, 126, 136, 153, 154, 176, 180—182, 192 bis 194, 196, 198, 206, 217, 218, 225, 227, 234, 2 35, 86, 38, 54, 55, 171, 188, 193, 196, 3 23, 25, 28, 30, 33, 34, 36 bis 38, 41-55, 57, 60—64, 67, 73—76, 79, 80, 84—86, 88—93, 110, 113, 116—122, 133, 139, 217, 323, 326, 425, 433, 435, 447, 449, 451, 476, 482, 485, 10 D 3. Oppeln, Odervorstadt 3 80.

Orcholmühle 3 839.

"Ordensbruch 2 295.

Orla (Kr. Koschmin) 10 0 1.

"Ortet ob. Horle (Bartschgebiet) 1 176, 179, 184, 188/190, 2 118—121, 123—126, 3 572, 573, 575, 578, 579, 581-583, 588, 10 A-C 1.

"Orla, 31. 2 121, 10 B 1.

"Orlafließ (Lobsonkagebiet) 2 248, 249, 8 0 2. Client i. Oesterreich 2 4, 11 E 1.

Orle (Kr. Wirsitz, 7 248, 8 0 2.

"Orshechowek 2 175, 10 G 2. stOrtja-Berg 8 E 4 (35).

Ortowitz 2 37.

Orzechowo 2 202, 3 690, 692, 725, 726, 729, 779, 8 0 4.

Orzesche 2 37, 10 E 4.

Osckiatz 9 A 2.

Oschek (Osiek) 2 193, 3 817, 819, 721,10 D 1. "Oschumbelbach 2 75, 3 491, 492, 496, 501,

10 D 2.

"Osczinica 2 290, 292, 7 G 3.

"Oskava 11 B 1.

Osmel 3 333, 338, 339, 340, 343, 344, 346. "Ossa 2 48, 49, 3 402—405, 407, 408, 410 bis 412, 420—422, 10 0 4.

Offeg 2 70, 72, 3 460, 470, 484, 487, 489,

10    0 3.

"Osseger Mühlgraben 3 460.

Ossenbahr 2 113, 9 G 2.

Ossiakow 10 E 2.

Ossig (Ldkr. Guben) 2 162, 168, 9 E 1.

Ossig. Deutsch- (Ldkr. Görlitz) 3 638, 651,

9 E 2.

Osten, Gr.- 1 105, 2 118, 122, 124, 3 166, 573, 574, 576, 578, 584-587, 10 A 1 Osten, Kt.- 2 121, 3 192.

"Osteroger Bach (siehe Ostroga).

Ostpreußen 1 57.

(Ostragora 10 D 2 (86).

Ostrau, Mähr. 2 4-7, 22,

22, 92, 333, 335, 338, 3

11    D 1.

Ostrau, Poln.- 3 7, 335, 345, 11 D 1. POstrau—Karwiner Hügel 2 20, 23.

Ostrawe 3 586, 10 Ä 1.

Ottensund 8 0 3.

"Ottensunder See 2 211, 213. fOttiüenberg 9 F 3 (36).

Ottmachau 2 69, 72, 73, 3 445, 446, 449, 452, 454, 455, 459, 477, 478, 48t, 488,

[10 B 4.

Ostrawitz 1 37, 2 21, 22, 3 333—335, 338, 342-344, 348, 11 E 1.

*Os1rawitza 1 2, 7, 10, 11, 34, 35, 03, 04, 114, 110, 120, 123, 126, 132, 133, 140, 158, 163, 201, 215, 2 1—4, 10—26, 27 bis 20, 31, 32, 48, 3 1, 3—6, 0, 12, 14, 15, 17, 10, 22, 23, 48, 62, 321, 322, 330—340, 356—361, 366, 385, 11 D 1.

Ostritz i. Sachsen 2 161, 3 643, 652—656, 9 E 2.

Ostritz (Kr. Züllichau-Schwiebus) 3 863, 7 F4.

Ostrog 3 27, 38.

"Ostroga (Osteroger od. Scharfenorter Bach)2 289, 291, 7 G 3.

Ostroppa 10 E 4.

"Ostrowiecer See 2 237, 8 D 3.

Ostrowieezno 10 ß 1.

"Ostrowiecziw-See 2 225.

Ostrowite-prymasowskie 8 D 3.

"Ostrowiter See 2 237.

"Ostrowkefließ 2 212, 8 B 3.

Ostrowo (Kreisstadt) 1 105, 2 125, 126, 194, 106, 3 587, 828, 10 C 1.

Ostrowo (Kr. Strelno) 8 D 3.

"Ostrowoer See 2 235, 237, 239. "Ostrowska 2 194, 10 D 2. fOftri) 2 28, 11 E 1 (44).

"Ostsee 1 3, 13, 15, 16, 38, 52, 55, 61, 66, 96, 98, 2 251, 253, 267, 325, 3 250, 260, Oswiecim 3 819.    [271, 7 CD 1.

Oswitz 3 101, 102, 104, 107, 126, 138, 148, 149 555.

Ottag 1 223, 3 98, 125, 127, 137, 140, 141. Ottendorf (Kr. Bunzlau) 3 631.

Ottendorf (Kr. Wartenberg) 3 548, 551, 553, 554, 10 C 2.

Ottmnchow 2 53, 10 E 3.

Ottmuth 3 39, 86.

Ottwitz 3 99, 107, 127, 505, 509, 512. Owinsk 1 105, 106, 163, 2 207, 208, 3 690, 693—695, 698—702, 705-707, 710, 711, 714, 715, 717—719, 724, 725, 727, 731 bis 733, 737, 743, 747, 752, 757, 761, 801, 815, 8 B 3.

Owschütz 3 368.

"Oxa 2 182, 186, 10 F 3.

Oybin i. Sachsen 2 161, 9 D 3. lOybin 2 162.

"Oybiner Bach 2 162, 9 D 3.

P.

Paarstein 7 0 3.

"Paarsteiner See 1 167, 2 303—306, 316. "Paarsteiner Seengruppe 2 306.

Pabianize (Pabjanize) 2 186, 10 G 1. "Packlitz (Jordan) 2 224, 226, 7 F 4. "Packlitzsee 2 130, 226, 7 F 4.

"Padolebach 2 38 "Pätznicksee 2 272, 7 F 2.

Pajentschno 2 185, 190.

Pakosch 1 99, 2 236, 238, 3 866—868, 870 bis 872, 875, 880, 881, 883, 884, 886 bis 888, 891, 918, 920, 922, 923, 926—928, 935, 936, 941, 8 D 3.

"Pakoschsee 2 236—238, 3 866, 867, 875, 880, 881, 883, 887, 920, 924, 936, 941, 8 D 3.

"Pakrschewiza 2 194, 10 Dl.

Palczyn 2 239, 8 D 3.

1-Palkowske horki 2 7, 11 D 1 (45). "Palmierowo-See 8 B 2.

Pammin 1 37.

Panewnik 3 380.

"Panickel 2 224.

Paniow, Kl.- 3 384, 391, 392, 10 E 4. "Pankawnitz 2 255, 257, 265, 3 942, 8 A B 2. "Pannafließ 2 236, 8 D 3.

Pannwitz 2 99, 3 193, 553.

Pansdorf 2 114.

Pansin 2 331, 332, 3 686, 7 E 2.

Panten 2 112, 3 558, 9 G 2.

"Papenwasser 1 3, 2 299, 320, 324, 333, 3 241—243, 246, 247, 253, 673, 7 D 1. "Papierniagraben 3 585.

"Parchanie-Kanal 8 E 3 Parchau 3 604, 9 G 2.

Parchwitz 1 176, 3 557, 558, 10 A 2. Pardubitz 9 F 4.

Pargow 3 253.

"Parnitz (b. Stettin) 3 245, 246, 253, 299 bis 301, 7 D 2.

"Parnitzgraben (b. Jsinger) 2 324, 7 D 2. Partschendorf 3 8, 17, 21, 22.

Parzynow 2 117, 10 D 2.

Paskau 3 330, 335, 343, 345, 346, 11 D 1. "Paskegraben 3 589.

Passolv 2 313, 7 0 2.

Passowsche Mühle 2 316.

Pasterwitz 3 521, 10 B 3.

Paß 2 321, 7 E 2.

Patlowetz 3 13, 22.

Patschkau 1 89, 2 69, 71, 3 446, 447, 452, 454, 48t, 486, 10 B 4.

Patschkau, A.- 3 445, 451, 477.

Patschky (Patschkey) 3 555.

"Patschsee 2 334.

Paulau 2 58.

"Paulauer Bach 2 58, 59, 10 0 3. Paulowitz, Nd.- 3 410 Paulsdorf (Kr. GneserH 8 0 3.

Paulsdorf (Kr. Namslau) 3 546, 553, 10 0 2. "Paulsdorfer See 2 212, 213.

"Pausebach 2 68, 69, 3 442, 10 A 3. "Pawa 2 185, 8 D 4.

Pawonkau 2 53, 10 E 3.

-j-Pecavskaberg (Pecavskahora) 1 93, 2 3, 11 D 1 (46).

-j-Pechberg 2 101, 3 163, 165, 180, 181. Pechern 3 655, 9 E 2.

"Pechfließ 2 255, 257, 8 B 2.

"Pechofensee 2 167.

Peetzig 1 170, 221, 2 299, 307, 308, 311, 312, 3 140, 241—245, 247—249, 251 bis 260, 262, 263, 275, 279—283, 286, 287, 291, 296—299, 7 C 3.

Peilall 2 90.

Peilau, Nd.- 2 89, 10 A 3.

"Peile 2 87—90, 3 524—532, 538—542, 10 A 3.

Peischdorf 2 49.

Peisern 2 179, 180, 190, 191, 199, 3 810, 816, 8 0 4.

1-Peisern—Neklaer Bodenschwelle 2 199, 200. Peiskerwitz 3 196.

Peiskretscham 2 45, 3 389, 10 E 4. Peisterwitz 1 170, 223, 2 58, 3 106, 124, 125, 127, 136, 137, 140, 141, 10 C 3. Peitz 9 D 1.

Pempersin 8 0 2.

"Pempersiner See 2 249.

Penkuhl 2 263, 8 B 1.

Penzig 1 85, 135, 138, 2 152, 154, 159, 160, 162, 163, 167, 3 636-639, 641—643,

9    E 2.

"Perlfließ 2 167—169.

"Persante 1 3, 7, 2 251, 253, 268, 7 G 1, 8 A 1.

"Petersbach 2 48, 3 403, 405, 410, 412,

10    0 4

Petersdorf i. Oesterr.-Schlesien a. Petersbach 10 0 4.

Petersdorf (Kr. Hirschberg) 1 82, 2 144, 3 591, 599, 601, 603, 609, 620, 621, 627, 629 9 F 3.

Petersdorf (Kr. Lissa) 2 107, 10 A 1. Petersdorf (Kr. Tost-Gleiwitz) 3 398, 401, 10 E 4.

Petersdorf, Gr.- i. Mähren 3 4, 6. Petershagen 2 30 t, 7 D 4.

Peterswald, Gr- 11 D 1.

Peterswald, Kl - 11 D 1.

Peterswaldau 1 72, 10 A 3. "Peterswaldauer Wasser 2 89.

Peterwitz (Kr. Frankenstein) 10 A 3. Peterwitz (Kr. Strehlen) 10 B 3.

Peterwih, Gr.- (Kr. Neumarkt) 2 92, 10 A 2. Peterwitz, Gr.- (Kr. Natibor) 3 369, 370, 374, 376, 377, 10 D 4.

"Petrigraben (Petrikanal) 2 282.

Petrikau 1 138, 2 171, 173, 183, 187, 188, 10 G 2.

"Petrikaubach 2 254, 8 A 1.

-j-Petrikauer Landrücken 1 138, 144, 2 171, 172, 182, 183, 186, 187.

"Petrowka 2 28, 29, 31, 33, 3 350, 351, 355, 357, 358, 363, 11 E 1.

Petrshikow 8 0 4.

Petschendorf 9 62 "Petschendorfer Teich 2 114.

Petzewo 2 263, 8 B 2.

Petzin, A.- 8 B 2.

"Petziner See 2 257, 261.

"Petznicksee 2 324, 325, 7 D 2.

Pfaffendorf 3 562.

1-Pfarrberg 2 99, 117, 10 B 2 (87). Pfeifferhahn 2 134, 3 210.

Pforten 2 166-168, 9 0 1. 1-PförtenerHöhenzugl 140, 2166-169,3642. "Pförtener See 2 168.

Pianowko 3 901, 903, 908, 912, 913, 916, 924. "Pickloer Wasser 2 75.

Plekary 2 176, 10 E 1.

Piela 3 381, 383, 390, 391, 398, 401, 10 E 4. "Pielagraben 2 53, 10 E 3.

Pielamühle 3 367, 369, 375.

Pielburg 8 A 1.

"Pielburger See, Gr. 2 258, 262, 265. "Pielow'Fließ (s. Pilowfließ).

1'Piepenwerder 3 302.

Pierzchnow 2 202, 8 0 4.

-j-Piese berge 3 298 11.

Pietna 3*406, 409, 411, 419, 422, 10 D 4. Pietrowo 8 B 4.

Pilgramsdorf (Kr. Pleß) 2 31, 11 E 1. Pilgramsdorf (Kr. Goldberg-Haynau) 2 114, 3 567, 9 G 2.

Piliza 10 G 4.

"Piliza 1 6, 135, 2 171, 175, 182, 183, 185, 10 G 2—4.

Pilow 2 260, 7 G 2.

"Pilowfließ (z. Döberitz) 2 253, 259, 260, 262, 264, 265.

"Pilowfließ (Pilow - z. Küddow) 1 139, 140, 2 252—256, 258-260, 262-266, 3 942, 943, 946, 948 -950, 953, 956, 957, 8 A 1, 2.

Pilowmühle 2 259, 265.

»Pilsja 2 183, 10 F 2.

»Pils-Kanal 2 283.

Pilsnitz 3 107, 138, 519—521.

Piltsch (Kr. Glatz, 1 66, 3 443, 448, 451, 10 A 4.

Piltsch (Kr. Leobschütz) 2 17, 3 327, 11 D 1. »Mischer Bach 2 14, 17, 3 318, 323.

Pilz 3 477, 480, 486, 10 A 3. j-Pilz 2 102, 106, 9 G 2 (37).

Pinne 2 223, 7 G 3.

»Pinne 2 314, 317, 7 D 2.

»Pinner See 2 226.

Pinnow (Kr. Angermünde) 2 319, 7 0 2. Pinnow (Kr. Lübben) 9 Dl,

Pinnow (Kr. Osthavelland) 3 671.

Pinnow (Kr. Randow) 2 313, 3 257, 7 0 2. »Pinnower See 2 168.

Piossek 3 355, 360, 11 E 1.

»Piotrowoer See 2 211, 3 833, 834, 8 0 3. Pirna 9 0 3.

Pirnig 3 153, 9 F 1.

»Pirot-Bach 11 B 1.

Pirscham 3 99, 509, 511.

Pirschen 2 100, 10 A 2.

Pischkowitz 3 480.

»Pisja 2 183, 10 F 1.

Pitschen (Kr- Kreuzburg) 1 103.

Pitschen (Kr. Striegau) 3 524, 10 A 3. Pittaru 2 48, 3 403, 410, 10 0 4. Pitzerwitz 7 E 2.

»Pitzerwitzer Teiche 2 326.

Piwonize 3 829.

[7 D E 2.

Pohlom, Wüst- 11 D 1.

Pohlschildern 3 558.

Pohlsdorf 2 92, 10 A 2.

Pohsen (Ldkr. Guben) 2 167, 9 D 1.

Polaczka-Mühle 3 405.

Polajewo 2 290, 291, 8 A 3.

»Polajewoer Graben 2 289, 291.

Polanka 2 6, 3, 21, 11 D 1.

»Polankabach 2 5, 6, 3 21.

Polen 1 11, 12, 31, 35, 57, 112,157, 2 180,

186, 3 12, 424, 689, 702, 720, 724, 760,

772, 775, 809, 810, 825, 826, 859, 903.

Polenzig (Kr. West-Sternberg) 7 E 4.

Politzig 2 217, 223. 3 842, 845-847, 849, Potsdam 2 300.

850, 853, 854, 858, 7 F 4.

Polizko 2 201, 8 D 4. s-Pollackberg 2 253, 8 A 1 (36).

Pollenzig (Kr. Krossen) 2 134, 3 205-207,

209, 210, 213, 217, 221, 223, 228, 234,

281, 7 E 4.

Pollychen 2 297, 298, 3 741, 755, 762, 763,

766, 767, 904, 913, 915, 7 F 3. s-Polmsch-Deutsche Tiefebene 2 141.

»Polnische Bache 2 117, 120, 123, 124, 126,

3 578, 10 0 2.

»Polnischer Landgraben 1 103—105, 138,

214, 2 105, 118, 119, 121, 122, 124, 125,

220, 222, 9 G 1, 10 AB I. s-Polnischer Landrücken (Hügelland) 1 2,13,

31, 95, 144.

»Poln.-Neukircher Wasser 2 38, 40, 3 38.

Poln.-Steine (f. Steine, Poln.-). s-Polom, Gr. 1 93, 2 27, 11 E 1 (47). s-Polom, Kl. 1 93, 2 19, 20, 27, 28, 30, 3 351, 11 E 1 (48).

»Polomitybach, Gr. 2 29, 3 362.

»Polomitybach, Kl. 3 362.

-j-Polomka 2 22, 11 E 1 (49).

Pölsnitz (Kr. Neumarkt) 3 536.

Pölsnitz (Kr. Waldenburg) 2 90, 9 G 3.

»Pölsnitz (s. Freiburger Wasser).

»Polzcn-Fl. 9 D 3.

Pömbsen 1 86.

»Ponuanka 3 830.

Pommerensdorf 3 256, 302.

Pommern 1 11, 12, 41, 98, 107, 148, 233,

2 264, 3 244, 251, 967, 968, 978. s-Pommerscher Landrücken (Seenplatte) 115,

31, 35, 44, 45,    98,    108,    120,    140,    143,

167, 230, 2 260,    302,    329,    334,673,    902,

942, 958.

Pommerzig 2 130, 3 206—208, 211, 213,

217, 221—223, 227, 233, 236, 238, 7F4.

»Pomorka 2 242, 245, 8 0 3.

Pomsdorf, Nd.- 2 71, 10 B 4.

Pomsdorf, O-- 2 71, 10 B 3.

Ponoschau 2 182, 10 E 3.

Ponlnow 2 185, 8    D 4.

»Pontnower See 2    184,    185.

Popielewo 8 I) 3.

»Popielewoer See 2 236, 237.

Poplonekmühle 3 585, 587, 588.

Poppelau, 31.- 2 75, 3 500, 10 0 3.

Poppelau, 91.« 3 39.

Poremba 3 397.

»Portgrabe» 2 134.

»Porubabach 2 5, 11 Dl.

Posadowo 2 223, 7 G 4.

Poschkau 2 2, 11 0 1.

Poscholkau 2 53, 10 E 3.

»Posedingraben (Jesargraben) 2 303, 7 0 3.

Posen (Stadt und Provinz) 1 11, 12, 14,

17, 21, 25, 29, 32, 36, 37, 39, 41,50,52,

53, 99, 105, 106, 110, 114, 115, 121, 122,

125, 126, 171, 180, 184, 185, 187, 192,

193, 196, 201, 203, 206, 207, 225, 227,

228, 231, 2 101, 196, 198, 199, 204—206,

209, 216, 217, 225, 229, 231, 273, 279,

287—289, 293, 294, 334, 3 99, 129, 226,

235, 274, 578, 583, 587, 653, 656, 657,

689, 690, 693—696, 698—703, 705—707,

709—711, 714, 716—718, 720—725, 727,

730-734, 736, 737, 743, 745, 748, 760,

763, 766, 770, 774—784, 786—789, 791 bis 802, 804-815, 818, 820, 825—829,

832, 851, 853, 860, 862—864, 886, 905,

912—914, 980, 8 B 4.

»Pladerbach 3 608.

»Plagesee, Gr. 7 0 3.

»Plageseen 2 304.

Plania 2 87, 3 34, 69, 10 D 4.

Platkow 2 303, 7 0 3.

»Plauschsee 2 135.

Plawniowitz 3 379, 381—883, 39), 392, 398, 10 E 4.

Plawno 2 175, 182, 183, 186, 187, 10 0 3 Pleischwitz 3 98, 99, 101, 102, 107, 125, 128, 505—507, 509, 611, 512.

»Pleiske 2 132, 133, 135—138, 287, 294, 295, 3 235, 7 D E 4.

Pleiskehamnier 2 134, 136, 7 E 4.

Pieschen 2 195, 196, 199, 202, 10 0 1.

Pleß 11 F 1.

»Pleßnabach 2 14, 15, 3 319.

Plerve, Kl.- 2 33 Plieschnitz 10 C 4.

»Plieschnitzer Wasser 2 49.

»Pließnitz 2 162, 163, 3 636, 639, 641, 645, 646, 650, 653, 9 E 2.

Plietmtz (Kr. Deutsch-Krone) 2 258, 3 947, 8 A 2.

Plietmtz (Kr. Nenstettin) 2 253 , 254 , 258,

»Plöne 1 115, 116, 121, 139, 143, 214, 2 268, 279, 280, 283, 320—330, 334, 3 673, »Plöne, A. 7 E 2.

»Plönebruch 2 324, 326, 327.

»Plönegraben 2 323.

»Plönekanal 2 322, 326.

»Plönesee 2 321—323, 325, 7 E 2.

»Plönesee, Kl. 2 321, 322, 326, 327. »Plötzenfließ 1 167, 2 268—270, 272, 273, 275—278, 3 959, 967, 968, 978, 980, 981,

7 G 2

Plötzenfließmühle 2 273.

»Plötzen-See (z. Drage) 2 272, 273, 7 G 2. »Plötzen-See (z. Mietzel) 2 310.

»Plomnitzbach 2 64, 10 A 4.

Plottnitz, Nd.- 3 477.

»Plunegraben 2 119.

»Plunz-See 7 0 3.

Pniow 3 379, 10 E 4.

Podanin 2 215, 8 ß 3.

Podasch 3 578, 585, 10 C 1.

Podvbrad 9 E 4.

Podejuch 2 320, 3 245, 246, 256, 257, 300, 302, 303, 7 D 2.

Podelzig 2 301, 302, 3 256, 7 D 4.

Podembize 2 183, 187, 10 F I.

Poditau 3 445, 448, 480.

Podlesch (Kr. Koset) 3 37, 72.

Podlesche (Kr. Wongrowitz) 8 B 3.

»Podlescher Bach tz. Welua) 2 211.

Podlesie 3 814, 815, 8 0 4.

Podolanky 3 343, 11 E 2.

»Podolskybach 1 64, 2 10, 13, 3 305, 306, 315, 318, 11 B 1.

Podzamcze (Podsamtsche) 2 193, 196, 3 802, 816, 820—824, 826, 828, 829, 10 D 2.

Pölitz 2 320, 3 246, 256, 257, 7 D 1. -sPölitz-Bredower Höhen 2 320.

»Pöliher Fahrt 3 246.

Pölsnitz 9 G 3.

Pöpelwitz 3 101, 111—113, 115, 116, 120, 176, 11.

»Pogona 2 221, 222, 230, 10 B 1.

Pogorzela 2 220, 10 B 1.

Pogorzelice 1 192, 193, 201, 2 179, 200 bis 202, 3 690, 692, 696—699, 701, 703, 704, 705, 707, 708, 712,    713,    716,    720,    721,

725, 726, 728, 729,    733,    743,    778—780,

788, 801—803, 808—813,822,824, 8 0 4. Pogorzelletz 3 381, 391, 392, 10 D 4.

Pogul, Gr.- 3 155, 160, 161.

Pohlanowitz 3 553, 555.

Pohlitz 3 659, 7 D 4.

»Pohlitzer Fließ 2 134,    7 D    4.

»Pohlitzer Seen 2 135.

s-Posen—Bentschcncr Hochfläche 1 9, 105, 140, 2 198, 199, 218, 219, 223, 225—228, 231, 288, 290-292, 3 849, 852. s-Posen—Frankfurter Landschwelle 1 137, 138, 140, 143, 144, 230, 2 204, 3 202, 689, 694, 714.

Posen-Louisenhain 3 779.

»Posmykteich 2 53 Posottendorf 9 E 2.

»Postun,fließ (Postumkanal) 2 133, 294, 295, 3 768, 7 E 3.

Potarzyce 2 221, 10 C 1.

»Potoka 2 202, IOC 1.

»Pottackgrabe» 2 134, 3 234, 7 D 4. Potulitz 2 212, SB 3.

»Potulitzer Fließ 2 212, 214, 215, 3 840, 8 B 3.

Powerze 2 181.

Powidz 2 186, 204, 234 — 236, 8 D 4. »Powidzer See 2 201, 203, 237.

Prämnitz 3 701, 702.

Prag 1 135, 9 D 4.

Pramsen 1 207, 3 102, 106, 123, 124, 126, 127, 140.

Praschka 2 192, 193, 10 E 2.

Prasuchy 2 185, 194, 10 DE 1. -sPrasziwaberg 2 23, 11 E 1 (50). -j-Prasziwakette 2 20—22, 28, 29, 30, 3 338. »Pratwa 2 193, 3 830, 10 D 2.

Praukau 3 166, 190, 193.

»Prausnitzbach 2 112, 3 568, 9 G 2.

Prauß 2 82, 3 514, 520.

»Pregel 1 4.

»Preqnitz 2 303, 304, 7 B 3.

Preichau 2 103, 3 155, 160, 161, 165, 179, 180, 196, 10 A 2.

»Preichauer Landgraben 2 102—104,3 180, 10 A 2.

Preiland 3 453, 479, 10 C 4.

Preilsdorf 2 92, 3 542, 10 A 3.

Preiswitz 2 46, 3 379, 380, 383—385, 390 bis 392, 10 E 4.

Prenzlau 1 37, 47, 2 316, 7 C 2.

Preran 1 61, 11 0 2.

Preseka (Grenzwald) 1 110.

»Prestinfließ 2 271, 275, 7 F 2.

»Prestinsee 3 960, 981.

Preußen 1 11, 12, 111—113, 118, 119, 122 bis 126, 136, 175—177, 207, 215, 216, 222, 2 17, 32, 33, 50, 170, 177, 186, 193, 198, 202, 3 2, 17, 18, 20, 65, 197, 305, 316, 328, 417, 690, 694, 709, 715, 720, 723, 733, 734, 760, 772, 774—776, 778, 779, 786, 798, 794, 796, 798, 801—803, 808, 817, 819—822, 826—828, 830, 852, 859, 860, 892.

-(-Preußische Seenplatte 2 260.

»Pridkabach 2 183, 10 G 2.

Prieborn 2 79, 10 B 3.

Priebrow 2 295, 7 D 3.

Priebus 1 5, 136, 2 159, 165-167, 169, 173, 3 151, 636—639, 641, 642, 9 E 2. Priedemost 2 106, 9 G 1.

Priedlanz 2 162.

»Prielangfließ (Küddowgebiet) 2 253, 259, 264, 8 A 2.

»Prielangfließ (Pulsgebiet) 2 282, 7 F 3. »Prielangfließ (s. Molittefließ).

Prielipp, A.- 2 324, 7 E 2.

»Prielipp-See 2 322, 326 »Prietzensee, Gr. 2 273, 275, 7 F 2.

Priment 2 220, 222, 3 851, 7 G 4. »Primenter Kanal 2 222, 225.

»Primenter See 2 225, 3 844, 9 G 1. Primkenau 2 153, 155, 3 624, 634, 9 F 1. »Primkenauer Bruch 2 155.

Printendorf 3 564.

Prinzdorf 3 633, 9 F 2.

Prittag 2 108, 3 155, 162, 180, 181, 197. Pritzhagen 2 301, 7 0 3.

Probnitz, Deutsch- 10 0 4.

»Probnitzer (Deutsch-) Wasser 2 49. Proboschowitz 2 46, 10 E 4.

Probsthain 2 113, 3 556, 9 F 2.

Prössin 7 G 1.

»Prössinsee 2 274, 3 960, 961, 964.

3 588, 10 B 2.

«Promnegraben 3 492, 501, 10 D Z.

Pronzendorf 2 102.

Proskau 2 40, 41, 72, 3 86, 10 D 3.

«Proskau (Proskauer Wasser) 2 38, 39, 41, 3 24, 40, 80, 81, 10 CD 3.

-[-Proskauer Heide 2 38, 72.

«Prosna 1 9, II, 95, 103, 105, 117, 118, 132, 134, 135, 137—139, 141, 143, 144, 150, 156, 191, 193, 203, 221, 233, 2 94, 118, 170—172, 174, 177, 179, 180, 182, 185, 187, 190, 191—197, 198, 200—202, 204, 219, 3 200, 576, 689—691, 693, 694, 696—698, 709, 712, 715, 716, 722, 723, 725, 726, 728, 729, 734, 758, 770, 775 bis 778, 787, 794, 802, 808—810, 816-830, 8 C 4, 10 D 1, E 2.

Proßnitz 11 B 2.

«Prostlowoer Fließ 2 241, 243, 244, 3 876,

Prostkowo-Mühle 8 B 2.

Protsch (Kr. Breslau) 3 104, 547,549, 553, 555, 10 B 2.

Protsch (Kr. Militsch)

Protschkenhain 3 526.

s-Proxenpaß (s. Jakobsthaler Paß).

Prshistainja 3 829.

Prshyrow 2 186, 10 G 3.

»Prshyrowkabach 2 175, 181, 182, 185, 187, 10 G 3.

«Prszemsa (Przemsa) 1 6, 2 175, 3 397, 10 F 4.

«Prudnik 1 92, 2 48, 49, 3 402—405, 407 bis 411, 417, 420—422, 10 0 4. «Prüßnick-See, Gr. 2 315, 317, 318, 7B2. «Prüßnick-See, Kl. 2 317, 318, 7 B 2. Prusietz 3 833, 836, 837, 839, 840, 8 B 3. «Prusietzer See 2 212, 213.

Prusinow 3 827.

Pruskau 10 E 3.

«Pruskauer Wasser 2 53.

«Pruth (Mogilnitza) 2 221, 223, 8 A 4. «Pruthkanäle 2 221, 223, 3844,860, 8 A4. Przewos (Kr. Kosel) 3 82, 83.

Przivos i. Oesterreich 3 8, 20, 22, 3 338, 343, 344, 347, 348, 11 D 1.

Przno 3 348, 11 E 1.

Przpbor 3 166, 179.

Psarskie 3 804.

Pschemscha 10 G 4.

«Pschinna 2 43, 3 368, 376, 377, 10 D 4. Pschow 2 28, 37, 10 E 4.

Pschygodschitz, Gr.- 3 573, 574, 577, 586, «Pszczinka-Bach 11 F 1.    [588,10 01.

Pturke 3 875, 8 D 3.

«Pturker See 2 236, 237, 239, 243, 3 868, 872, 874, 875.

Pudewitz 2 205—208, 8 B 4.

Pudlau 3 8, 15.

Pudlischki 2 125, 10 B 1.

Pürschen 3 153, SGI.

«Puls 2 279, 280, 282—286, 294, 334, 7 F 3. «Pulskanal 2 282, 288, 3 912, 7 F 3. «Pulssee, Gr. 2 280, 282, 334, 7 EF 2. «Pulverfließ (s. Schmollnitz).

Punitz 1 105.

«Punzuwkabach 2 30, 11 E 1.

Puschikuwko (Puszczykuwko) 1 105, 155, 2 205, 208, 3 691, 695, 698—700, 702, 705, 706, 708, 710, 711, 714, 715, 717, 729 bis 731, 743, 801, 8 B 4.

Puschkau (Kr. Sagan) 3 605, 626, 9 F 2. Puschkau (Kr. Schweidnitz) 3 531, 542. Pustkowie (Kr. Tost-Gleiwitz) 2 45. Pustkowie-Mühle (Kr. Schildberg) 3 829. Putbus 1 14, 23.

Putzig 2 284, 8 A3.

Pyritz 1 115, 2 300, 322, 324, 326—329, 332, 334, 335, 7 E 2.

Pyritzer Mühlgraben 2 322, 324, 326, 7 E 2. Pyszczyn 8 0 3.

«Pyszczyner Bach 2 211.

Q.

Quappendorf 3 282, 290.

Quaritz 9 G 1.

«Queis 1 34, 35, 80, 82, 83, 85—88, 101, 121,

142, 176, 191, 214, 2 140—145, 150—159, Queitsch 2 89, 10 A 3.

163, 3 590—605, 608—611, 616—624, 626 -s-Ouerberg 2 10, 13, 47, 48, 3 306, 403, bis 631,633-636,645,646,649,651,9 F 2,3.    10 0 4 (89).

R.

[227, 232, 283.

[449, 458, 469.

Raaben 3 524, 530, 531. iRernte 3 161, 193.

Rabenau 3 182, 186, 196, 197. -[-Rabengebirge 1 4, 74, 2 142, 143, 147. Rabishau 1 82, 2 152, 9 F 3.

Rabsen 11.

Rackschutz 2 89, 10 A 2.

Rackwitz. Wenig- 3 593. 597, 631, 9 F 2. Racot 3 861, 8 A 4.

«Raczynskisee 2 207, 8 B 4. i-Rad, H. 1 78, 9 F 3 (20).

«Radacher See 2 296, 7 E 3.

Radawnitz 2 263. 8 B 2.

«Radawnitzer Fließ 2 255, 257, 264. Raddatz 8 A 1.

«Raddatzsee 2 256, 261, 265.

Radenz 10 C 1.

«Radenza 2 120, 121, 125, 10 B 1. s-Radhost 1 5, 93, 94, 2 2, 3, 5, 7, 11D 2 (51). Radiejew 2 235, 8 E 3 Radineritz 1 80, 2 162, 3 637—639, 642, 657, 9 E 2.

Radojewo 2 206, 207, 3 702, 8 B 3, 4. Radolin 3 900, 901, 912, 913, 916, 924,

Radom (Kr. Obornik) 2 213, 8 A 3. «Radomka 10 G 2.

Radomsk, Nowo- i. Rußland 2 185—188, 10 G 2.

Radschütz 2 103, 3 155, 160, 163, 165, 180, 181, 196, 197, 10 A 1.

Raduchow 2 193, 3 819, 10 D 1.

Raduhn 3 251, 252, 254, 255, 258, 280, 284, 285, 287, 291, 7 C2.

«Radunkabach 2 14, 11 D 1.

Radzim 3 693, 695, 698-702, 705—707, 711, 715, 718, 719, 733, 737.

Radziunz 3 588, 10 B 1.

Rüdnitz, Gr.- 3 203, 205, 206, 221, 222, Ragöse 3 670, 7 0 3.

«Ragöser Fließ 2 303-305, 3 670. Rahnwerder 2 271, 7 F 2.

Raiersdorf 3 450, 475, 480.

«Rakuscha 2 183, 186, 10 G 2.

Rampitz 1 223, 2 132, 133, 135, 3 202, 209—211, 225, 234, 236, 239, 240, 7D4. Ramsau 2 70.

«Ramselbach 2 13, 3 312, 10 0 4. «Randow 1 109, 139, 214, 2 300, 312, 313, 315—319, 7 C 1, 2.

»Randowbruch 1 5, 2 312, 313, 318, 319. Ranft 3 296.

Nansen (Kr. Steinau) 10 A 2.

«Ransener Bach 2 102.

Ransern (Ldkr. Breslau) 1 223, 3 104, 107, 126, 138, 141, 149, 552, 555.

Raschdorf 1 72.

Raschen 2 99, 10 B 2.

Raschütz 3 37.

Raschwitz (Kr. Brieg) 2 77.

Raschwitz (Kr. Falkenberg) 3 477, 481, 483.

«Rasnitz 2 162, 9 E 3.

Rasselwitz, Deutsch- 3 404, 405, 408, 413 bis 417, 419-422, 10 0 4.

«Rastokabach 2 29.

Rataj 3 721.

Rathen (Kr. Nemnarkt) 10 B 2.

Rathen, Nd.- (Kr. Neurode) 2 66, 10 A 3.

Ratibor 1 15, 17, 21, 22, 23, 25, 29, 32, 37, 41, 92, 96, 110, 150, 157, 159, 176, 178—186, 188, 191—194, 196, 198—204, 210, 215, 218, 219, 236, 2 16, 35, 37 bis 40, 43, 3 17, 20, 22—27, 29—32, 34, 35, 37, 38, 40-58, 60—72, 77, 82-84, 86, 92, 113, 178, 217,321—323, 325, 327, 340-342, 360, 367, 368, 371, 375, 377, 10 D 4.

Ratsch 3 374, 10 D 4.

Rattai (Kr. Kalmar) 8 B 2.

«Rattaier See 2 243, 244.

Rattey (Kr. Wirsitz) 2 250, 8 B 2.

Rattwitz 2 57, 58, 3 96-104, 125, 127, 128, 135, 137, 141, 10 B 2.

Ratya 2 179.

Ratzdorf 3 213, 234, 640, 642, 645, 646, 651,652, 655, 656, 7 D 4.

Ratzebuhr 2 254, 256, 263, 8 B 1.

Räuden (Kr. Ost-Sternberg) 2 295, 7 E 3.

Räuden, Gr.- (Kr. Rybnik) 10 E 4.

s-Raudenberge 1 62.

-[-Raudenberg, Gr. 2 16, 11 0 1 (52).

f-Raudenberg, Kl. 2 16, 11 C 1 (53).

«Raudener Fließ 2 294—296.

Raubten (Kr. Steinau) 2 106, 9 G 1.

ßRaudtener Becken 2 105—107.

»Raudtener Wasser 2 99, 104, 106, 107, 9 G 1.

Raumersaue 2 323.

Raumerswalde 3 756.

«Raumnitz-Herrnsdorfer Wasser 2 64.

Rauscha 2 154, 9 E 2.

«Rauschbach 2 70, 10 B 4.

«Rauschwitzbach 2 105.

Rauske 3 482.

Rautenkranz 3 665.

Ravenstein 3 685, 7 F 2.

«Ravensteiner Seen 2 333.

«Rawa 10 F 4.

Rawitsch 1 105, 2 124-126, 10 B 1. Reczen (Riezen) 3 136.

«Reczka 3 155.

Rederitz 2 259, 263, 8 A 2.

Reetz 2 271, 329—334, 3 673—677, 679, 682, 685, 686, 7 F 2.

Reetzer Dammmühle 3 674, 675.

«Rega 1 3, 7, 2 267-270, 274, 275, 329, 333, 3 979, 7 E F 1.

«Rega, A. 7 F 1.

Regenthin 2 278, 7 G 2.

«Regenthiner See 2 272, 275.

Regenwalde 2 329, 7 F 1.

«Regenwurm (s. Kurziger Fließ).

«Reglitz 1 150, 2 314, 315, 317, 320, 324, 327, 3 242, 245, 246, 253, 258, 275, 279, 288, 289, 297, 299, 300, 301, 7 D 2. «Reglitz, Gr. 3 259, 7 D 2.

«Reglitz, Kl. 3 245, 246, 259, 300, 7 D 2. «Reglitz, Krumme 3 246, 253, 290.

Regnitz 3 160—163, 177, 184, 197.

Rehfeld, A.- 2 134, 3 626, 628.

Rehfeld, N.- 2 134, 3 626, 7 E 4. s-Rehorn (Hofelbusch) 2 142, 9 G3 (38). s-Rehorngebirge (s. Kolbenkamm).

Reibnitz 3 599, 629.

Reichenau i. Oesterreich 9 6 4.

Reichenau (Kr. Frankenstein) 3 446, 451, 455, 477, 486, 10 B 4.

Reichenau (Kr. Sagan) 2 108, 9 E 1. Reichenau, A - (Kr. Bolkenhain) 3 588. Reichenau, N - (Kr. Bolkenhain) 2 89, 9 G 3. s-Reichenauer Höhen 1 139, 2 153. Reichenbach 1 73, 89, 90, 2 87, 89, 91, 3 542, 10 A 3.

Reichenberg 1 77, 80, 81, 88, 2 142, 161, 164, 3 637, 639—643, 653, 9 E 3. Reichenfelder Mühle 2 315.

Reichenstein 1 61, 67, 68, 92, 10 B 4. s-Reichensteiner Gebirge 1 61, 66—68, 70, 71, 92, 2 61 — 64, 67—69,71, 73, 3 443, Reichwald 3 160.

Reichwaldau 11 E 1.

-[-Reifträger 1 78.

Reihwiesen 1 118, 2 12 15, 3 306, 309, 10 B 4.

s-Reihwiesener Sattel 2 9,10,47,10 B 4 (90). -[-Reimskoppe 1 72.

Reinberg 1218,3 154—156,169,173,186,187. Reinerz 1 4, 37, 68, 69, 75, 118, 2 61, 64, 3 451, 460, 469, 475, 480, 488, 10 A 4.

Rogasen 2 210, 212-215, 3 831, 832, 834 bis 841, 8 B 3.

Mogasener See 2 210, 212—214, 3 839. Rogau (Kr. Koset) 11.

Rogau (Ldkr. Liegnitz) 3 165, 191, 193. Rogau (Kr- Oppeln) 3 27, 28, 30, 33, 36 bis 38, 73—75, 79, 84, 86, 88, 89, 91, 122. Rogowo (Kr. Znin) 3 835, 8 0 3. »Rogowoer See 2 211, 213, 3 833, 835. Rogushno i. Rußland 2 182, 10 F 2. Rogusko (Kr. Iarotschin) 3 691.

Rohnau i. Sachsen 3 656.

Rohnau (Kr. Landeshut) 1 79.

»Rohrafließ 1 167, 2 254, 255, 258, 262, 263, 3 942, 943, 8 A 2.

Rohrbeck 2 335, 7 F 2.

Rohrwiese 2 108, 9 F 1.

»Rokitkafließ 2 246—249, 8 0 2.

Rokitno 1 2.

Kokillen 7 F 3.

»Rokittener See 2 219, 226.

Rokulow 2 195, 196, 3 819, 821, 825, 826, »Rollingbach 2 65,10 A 4.

Romanshof 2 285, 8 A 3.

Romberg 2 88, 3 530, 10 B 2. s-Ropicaberg 2 20, 28, 30, 11 E 1 (54). »Roppiczanka 2 30, 11 E 1.

Roschkau 3 37

»Roschkau—Kreuzenorter Graben 2 37. Roschkowo 8 B 3 »Roschkowoer Bach 2 211, 213.

Roschnau (Roznan 2 3, 11 D 2.

Roschnowo 3 833,'836, 840.

»Roschnowoer Wasser 3 834. Roschnowo-Hauland 2 213, 8 B 3.

Rosen, Gr.- 1 86.

Rosenbeck 3 670.

Rosenberg (Kreisstadt i Schlesien) 1 102, 2 74-76, 170, 182, 188, 193, 196, 3 490, 816, 819, 10 E 3.

Rosenberg (Kreisstadt i. Westpreußen) 8 Gl. Mosenberger Wasser 2 75.

Rosenfelde 2 315.

Rosengarten 1 83.

Rosenthal i. Sachsen 3 638—640, 642, 643, 656, 9 E 3.

Rosenthal (Ldkr. Breslau) 3 98, 104, 146,11. Rosenthal (Kr. Habelschwerdt) 1 68. Rosenthal, A.- (Kr. Lebus) 2 304, 3 256, »Rosinsee 2 306, 7 0 3.

Rosko 3 905, 912, 914, 7 G 3.

Rosniontau 10 D 3.

»Rosniontauer Bach 2 54.

Roswadz 3 80.

Roßwald 1 92, 2 12, 49, 10 0 4. s-Roßwalder Hochfläche (Hügelland) 1 92,

2 47, 48.

»Rothe Bach (s. Falkenhainer Wasser). s-Rothe Berg 1 64, 10 B 4 (92).

»Rothe Fließ 2 254, 259, 8 A 2. s-Rothe Höhe 1 73.

»Rothe Luch 1 108, 2 302, 303.

Rothenburg (Kreisstadt) 1 101, 102, 115, 121, 2 169, 3 638, 640, 641, 644, 651, 655, 657, 9 E 2.

Rothenburg (Kr. Grünberg) 2 131, 3 210,

7 F 4.

Rothhaus (Kr. Brieg) 2 59, 3 127, 10 0 3. Rothhaus (Kr. Reiste) 3 455, 478, 481, 484, 487, 10 0 3.

Roth-Kirschdorf 2 88, 89, 3 523, 524, 527, 530, 539, 10 A 3.

Rogalinek 1 9, 10, 134, 139, 143, 2    200,    Rothschloß 2 83, 3    515, 517, 518, 10 B 3.

201, 217, 3 690, 691, 693—702,    704—708,    Rothstock 9 E 1.

710, 712-717, 719, 724, 727,    730,    741,    Rothsürben 3 521, 10    B 3.

775, 8 B 4.    Rothwaltersdorf 10    A    3.

s-Reinerzer Paß 1 4, 61, 2 61, 63. Reinschdorf 3 27, 93.

| Reipzig 1 223, 2 128,138, 3 200, 209, 211, | Reisen 1 105.    [235, 236.

Reitwein 2 128, 137, 300, 301, 3 200, 209, 235, 256, 282, 7 D 3.

Renardstraße 3 427.

Rengersdorf 1 67, 3 449, 460, 483,10 A 4. Rensdorf 2 240, 241, 8 0 2.

I »Reppefließ 2 137—139, 7 E 4.

I Reppen 2 137—139, 7 E 4.

Repplin (Kr. Pyritz) 3 684, 7 E 2.

Reppline (Ldkr. Breslau) 2 82.

Reppow 7 6 1.

|j »Reppow-See 2 277, 3 960, 961, 964, 977.

! Repsch 3 406, 411, 422.

Repten, N - 2 45.

Retschin 7 G 3.

»Retschiner See 2 290, 291.

»Rettensee 2 135.

Rettkau 2 106, SGI.

Retzitz 3 382, 392, 10 E 4.

»Reußenbach 2 143, 9 G 3.

Reußendorf 1 73, 10 A 3.

Reuthau 3 604, SEI.

Rgielsko 8 B 3.

i »Rgielskoer See 2 212, 213.

»Rgiluwka 2 184, 8 E 4.

»Rhein 1 4, 127.

Rheinsberg 7 A 2.

»Rhinluch 2 301. s-Ribichberg 1 64.

»Richtgraben 2 236, 239, 3 867, 868, 876, 877, 882, 891, 8 D 2.

Riebnig 1 223, 2 38, 75, 3 38, 39, 80, 137. »Riegefließ 2 282, 284, 7 G 3.

Riegersdorf 2 37, 10 E 4.

Riemberg 2 112, 114, 3 558, 562, 563, s-Riemerberg 10 C 4 (91).

Riemertshaide 3 478. s-Riesengebirge 1 4, 16, 17, 19, 20, 34, 35, 37—39, 44, 46, 60, 70, 77—83, 89, 118,

2 141, 142, 144-149, 3 212, 469, 590, 591, 596, 601, 606, 607, 621, 636, 651. s-Riesenkanun 1 5, 78, 2 141, 142,144,147, 160, 3 596. s-Ringelkoppe 1 75.

Ringenwalve 1 7.

Ringwitz 10 0 4.

»Ringwitzer Graben 2 49.

Rinnersdorf, Nd.- 2 106, 9 G 2.

Ripp in 2 123,10 0 2.

Rissen 2 130, 7 F 4.

Ritschenwalde 2 213, 214, 8 B 3.

Robakow 1 221, 3 726, 819—822, 827,828, Rochlitz 1 79, 9 F 3 Rochus, St.- b. Posen 3 710,

Röchlitz 3 557, 558, 568, 569.

»Röhrike 2 309, 312, 314, 315, 317, 318,

[7 D 2, 3.

[9 G 2.

[829, 10 D 1.

[7 0 3.

813.

[8 0 4.

Röhrsdors, A.- 1 84, 9 G 3.

Röhrsdorf, N - 1 84.

»Röhrsdorfer Bach, A.- 2 113.

Römerstadt 1 4, 62, 64, 2 9, 11 B 1. Nörchen 2 324, 7 D 2.

Rösnitz 10 D 4.

»Rösnitzer Bach 2 43. s-Rössel-Berg 7 E 3 (23).

Röstenberg 3 966, 7 F 2.

Röversdorf, O.- (Kr. Schönau) 3 558, 562. Rö wersdorf i. Oesterreich 2 11, 12, 49, 3 403, 10 0 4.

Rogalin 3 693, 708, 733.

»Rothwaltersdorfer Wasser 1 71, 2 65. »Rothwasser (Gl. Neissegebiet) 2 65, 10 A4. »Rothwasser (Laus. Neissegebiet) 2 162, 163, 3 645, 646, 650, 9 E 2. s-Rotterstein 2 10, 10 B 4 (93).

Roy i. Oesterreich 2 31, 3 365. s-Royberg 2 33, 11 E 1 (55).

Ruda (Kr. Wongrowitz) 3 834, 840.

»Ruda 2 36-41, 44, 46, 3 24, 37, 40, 72, 378,10 D E 4.

Ruda-Komorska i. Rußland 3 821, 826,828, 829, 8 0 4.

Rudelsdorf 2 95, 97, 3 543, 10 0 2.

Rüden 7 G4.

»Rudensee 1 157, 2 221, 224-226, 3 843 bis 846, 850, 851, 861.

»Rudka (Rudagebiet) 2 37, 10 D 4.

»Rudka (Welnagebiet) 2 212, 8 B 3.

Rudki 3 838, 8 A 3.

Rudniki 2 173, 192, 193, 10 E 2. Rudolphsbach 9 G 2.

Rudolstadt 1 84.

Rudolzau 3 6.

Rudzinitz 3 401, 10 E 4. s-Rübenberg 11 0 1 (56). s-Rückenberg 1 135, 2 153, 155, 165, 167, 9 Rückers 1 75, 2 64, 10 A 4.

Rüdnitz (Kr. Oberbarnim) 7 B 3.

Rüdnitz, A (Kr. Königsberg t. R.-M.) 2 308, 3 292, 298, 299, 302, 7 0 3.

Rügen 1 98.

»Rüsterbach 2 58, 59.

Rüstern (Ldkr. Liegnitz) 3 561.

Nützen (Kr. Guhrau) 1 105, 2 118, 122, 124, 3 165, 573-576, 583, 587, 589, 10 A 1. Ruhbank 1 70, 74, 78, 3 628, 9 G 3. Ruhlsdorf 2 303, 304, 3 670, 7 B 3. »Ruhnowfließ 2 272, 7 G 2.

Rumburg 2 163, 9 D 3.

Rumin 2 179, 8 D 4. s-Rummelsberg 1 90, 2 78, 10 B 3 (94). Rummelsburg 2 251—253, 8 B 1. s-Rumpelbrunnen 1 77.

»Rumpengraben 2 102.

»Rumpinsee 2 283, 284, 7 F 3.

Runow (Kr. Regenwalde) 3 979, 7 F 1. Runowo (Kr. Wirsitz) 2 250, 8 0 2. »Runowoer See 2 248, 249.

Rußland 1 11, 100, 112, 113, 121—124, 138, 161, 207, 2 170, 174, 182, 193, 196, 198, 201, 209, 237—239, 3 359, 689, 696, 709, 723, 734, 776, 777, 779, 787, 794, 796, 802, 803, 808—810, 816, 817, 819—822, 826, 828, 920, 8, 10.

Russische Ostseeprovinzen 1 31. s-Russische Platte 1 95.

Rybnik 1 95, 2 37, 40, 41, 3 82, 364, 365, 10 E 4.

Rybojadel 2 217, 223, 224, 3 843, 845, 849, 850, 7 G 4.

»Rybojadeler See 2 219, 223, 224, 226. Rychwal 2 185, 8 D 4.

Rynarschewo 2 240—242, 3 886, 920, 921, Rypin 8 G 2.

Ryszewko 8 0 3.

»Ryszewkoer Bach 2 211, 8 C3. s-Rzadkowoer Berge 8 B 2 (37).

»Rzecicabach 2 21, 3 334, 348, 11 E 1. »Rzehucybach 2 21, 3 348.

»Rzekabach 2 30.

Rzemiechow 2 120, 10 B 1.

Rzendowitz 10 E 3.

Rzetnia 1 103.

Rzgow 2 185, 10 G 1.

»Rziczkabach 2 22, 11 E 1.

»Rzonznasee 3 833.

[E 1 (39).

[8 0 2.

S.

»Saabensee 2 226, 7 F 3.

Saabor 3 153, 155, 180, 194, 196, 197, Saabor, Gr.- 3 164    [9 F 1.

»Saaborer Mühlgraben 2 108, 9 F 1. »Saaborer See 2 108, 109.

Saarau 1 86, 2 90, 3 542, 10 A 3. Saarne, Gr.- 3 455, 470 , 472, 476—478, 10 0 3.

Saarne, Kl.- 3 470, 471, 474.

Saarow 3 678, 685, 7 E 2.

Saathen, H.- (Hohensaathen) 1 147, 148,160, 231, 2 300-303, 306, 3 241, 243, 244, 248, 252, 253, 256, 257, 262, 263, 274, 275, 281-283, 290—296,667—671, 7 0 3 (f. auch unter H.).

Saathen, Nd - 2 314, 3 244, 245, 248,249, 251, 252, 254, 255, 257, 263, 282, 284 bis 289, 297, 7 0 2.

»Saathener Graben 3 248,255, 286,287,289. Saatzig 2 267, 300, 329, 331, 333, 7 F 2. »Saatziger See 2 331.

Tabes 7 E 2.

»Sabes-See 2 322, 326.

Sablath 2 167, 168, SEI.

»Sablather Bruch 2 153, 168.

»Sablather Landgraben 2 167. »Sabostegraben 2 106, 9 Gl.

Sachsen (Königreich) 1 3, 11, 33, 60, 75, 111, 113, 123, 214, 3 637, 639, 640, 653, 656, 658, 9.

Sächsische Schweiz 1 60.

Sackerau 3 585, 10 A 1. »Sackern-Laszczyner Abzugsgraben 2 121. Sackrau 2 95, 10 B 2.

Sadewitz 2 92, 3 541, 542, 10 A 2.

Sadke 2 247, 8 C 2.

»Sadkowkabach 2 176, 183, 188, 10 E 1. Sadlogosch 8 D 3.

»Sadlogoschsee 2 236, 237.

Sägemühl 2 262, 264, 8 A 2.

Sänitz 2 166, 9 E 2.

Saepzig 3 211.

Sagan 1 102, 136, 2 140, 153—158, 3 591, 594, 603, 605, 609-613, 616—621, 623, 628, 632, 634, 9 E 1.

-HSaganer Heide 2 167. f@aganer Höhen 1 139.

Sagar, Wendisch- 9 E 1.

Sakollno 2 265, 8 B 2.

»Sakollnoer Fließ 2 255.

Sakrau 3 36, 60.

Salaika 3 343, 11 E 2. s-Salerberg 10 C 4 (95).

»Saline 10 B 3.

»Salveybach 2 312, 313, 316, 7 D 2. »Salzbach 1 71, 72, 2 90, 3 524, 9 G 3. Salzbrunn, O.- 1 70, 72, 73, 2 86, 9 G 3. Salzkossäthen 2 280, 281, 3 893, 903, 904, 7 y 3.

*@amica (bei Kosten) 2 222, 3 861, 8 A4. "Samica (Niesobbach) 2 198, 195, 204, 3 816, 819, 830, 10 D 2.

*©amica (Oestliche) 2 289—291, 3 814,815, 861, 8 A 3.

"Samica, Stenschewoer 2 223, 226.

"Samica (Westliche — siehe Zama).

Samitz 2 114.

"Samnitza 2 222, 8 A 4, 10 A 1. Samoklensk, Gr.- 3 886, 8 0 2.

Samoschtsch 2 193, 194, 10 D 1.

Samotschin 2 244, 3 877, 886, 8 B 2. Samter 1 46, 47, 2 229, 279, 287, 289, 290, 292, 3 815, 8 A 3.

Sand 3 477, 486.

Sandfurth 3 662.

"Sandgraben 2 248, 3 875, 8 B 2.

Sandow 7 E 4.

Sandowitz 3 427, 440, 10 E 3.

"Sandowitzer Hüttenkanal 3 427. stSanikelberg 1 62.

Santomischel 2 201, 207, 220, 8 B 4. -hSantomischeler Hochfläche 2 200, 202 bis 204, 206, 220.

"Santomischeler Seenkette 2 206, 207. "Sarebensee 2 274, 277, 3 960, 961, 964, 977, 7 G 1.

"Saremnikbach 2 43, 10 D 4.

Sarlowitz 3 445, 449, 451, 477, 484, 486, 10 B 4.

"Sarofke 2 83, 84, 3 515, 517, 518, 10 B 3. Sarzisk 10 E 3.

Sassenburg 8 A 1.

Sassenhagen 2 331, 7 E 2.

Saßlerwald 3 124.

"Satina 2 21.

Sattel 1 207, 2 108, 130, 3 154, 155, 167, 180, 181, 196, 233, SEI. fSattelwald (Sattelberg) 1 71; 84, 91, 2 86, 89, 90, 143, 3 524, 9 G 3 (40). -j-Sattler (-gründ, -schluckst) 1 80, 2 142, 145, 3 590, 602.

Sauerwih 3 369.

Sausenberg 2 75, 77, 10 D 3. -sSautanzwerder 3 211.

"Sazawa 11 B 1.

Schabenau 2 121, 3 574, 577, 587.

Schadek 2 183, 187, 10 F 1.

Schadewalde 3 624.

"Schäbelniakkanal 2 120, 10 C 1. -j-Schäferberg 3 448, 452.

"Schätzte 2 120—126, 3 578, 579, 583, 10 B 2.

"Schafgraben 8 A 3.

Schalkau 3 527.

Schalscha 3 388.

"Schalune (Schellune) 2 79, 3 506, 507, 511, 10 B 2, 3.

Schammerwitz 2 42, 43, 3 367, 371, 375, 10 D 4.

ckSchanzenberg 2 11, 11 C 1 (57). Scharfeneck 3 460.

Scharfenort 2 292, 8 A 3.

"Scharfenorter Bach (s. Ostroga). "Scharfenorter See 2 289.

Scharke 7 G 4.

"Scharker Graben (Landgraben) 2 224, 230, 7 6 4.

"Scharmünzel-See 2 314, 317, 7 D 2. Scharnosin 2 41. stSchartenberg 9 G 3 (41).

Scharzig 7 F 3.

"Scharziger See 2 226.

Schatzlar 1 5, 74, 2 142, 9 G 3. Schauder-Mühle 3 388.

Schaumburg, A.- 3 254, 255, 273, 278, 279, 298, 7 D 3.

Schebitz 3 553.

Schedlau 2 71.

"Scheibeteich 2 156.

"Scheischt-See 2 296, 7 E 4.

Scheitnig 3 105, 138, 148, 11.

Schelitz 2 41, 49, 51, 10 0 4. "Schenkendöbernscher See 2 168. Schenkendorf 3 655, 9 D 1.

"Scherlentfließ 2 182.

Schermeisel 1 107, 2 129, 132, 135, 219, 294, 295, 7 E 4.

-HSchermeiseler Höhen 2 224.

"Schermützelsee 2 301, 304, 7 0 3.

Scheune 3 303.

Schichowitz 2 37, 3 37, 42, 61, 82, 83, 10 D 4.

Schiedlo (Schidlow) 1 223, 2 133, 3 203, 206, 207, 209, 222, 234, 236, 237, 239, 240, 7 D 4.

Schiedlow 3 460.

stSchiefe Berge 2 202, 8 04 (38). Schieroschewch 2 195, 10 D 1.

Schiffersruh 3 227.

Schildau 2 144, 3 597, 9 F 3.

Schildberg (Kreisstadt) 1 66, 103, 2 117, 120, 123, 124, 193, 196, 3 442, 587, 10 D 2.

Schildberg (Kr. Soldin) 7 D 3. stSchildberger Höhenzug 1 103, 115, 139,

2    117,118,120, 123,125,126, 193, 195 bis 197, 3 585.

Schillersdorf (Kr. Ratibor) 2 36, 3 18,19, 22 37 69.

Schillersdorf (Kr. Randow) 3 244.

Schilling bei Posen 1 106.

Schiltigheim 3 163.

Schirobanz 3 492, 501.

"Schirobanzer Flößbach 3 491, 492, 496, 499, 501, 502, 10 D 3.

"Schirzinabach 3 496.

-HSchischonkenberg 2 132, 154, 166, 167,

9 E 1 (42).

Schivelbein 1 46, 47, 7 F 1.

"Schkulasee 2 211, 8 0 3.

Schlabitz 3 574, 577, 584, 585, 588. Schlabotschine 2 122, 10 B 1.

"Schlafke 2 83, 10 B 3.

"Schlafke, Schwarze 2 83, 10 B 3. Schlagenthin 2 335, 7 F 2.

"Schlagesee, Gr. 2 275, 7 F 2.

"Schlagesee, Kl. 7 F 2.

Schlagsdorf 2 167, 3 655, 9 D 1. Schlagwerder 3 211.

Schlan 9 0 4.

"Schlaube 2 128, 132—136, 168, 3 659 bis 661, 663, 664, 7 D 4,

Schlaube-Hammer 3 659, 661—664.

Schlaup 9 G 2.

Schlawa 9 G 1.

"Schlawaer See 2 220, 224—226, 228, 230,

3    861.

Schlegel 1 74, 2 66, 10 A 3.

Schlegenberg 2 38, 10 0 4.

Schleibitz 3 553.

Schleifenwerder 3 211.

Schlesien (Preußische Provinz) 1 11, 12, 41, 56, 60, 74, 77, 80, 99, 110-112,116, 121, 125, 127, 159, 220, 233—235, 242, 2 27, 29, 33, 35, 79, 152, 3 17, 65, 67, 137, 141, 186, 190, 197, 198, 201, 224, 225, 346, 395, 444, 480, 530, 538, 575, 578, 583, 618, 820, 830.

Schlesien, Mittel- 1 114 (s. auch unter M.). Schlesien, Nd.- 1 90, 97, 99, 127 (s. auch unter N.).

Schlesien, O.- 1 12, 25, 39, 62, 90, 100, 110, 111, 112, 217, 237, 2 35, 44, 3 388, 395, 396, 617, 666 (s. auch unter O.). Schlesien, Oesterr.- 1 11, 62, 2 7, 33, 3 5, 305, 315, 328, 10, 11. stSchlesierthal 2 88, 3 530.

^Schlesische Bucht 1 2, 59, 134, 138, 2 111, 3 442.

"Schlesischer Landgraben 1 103, 105, 138, 214, 2 105, 118, 119, 121, 122, 10 A 1. -HSchlesischer Landrücken 1 139, 142, 2 1, 6, 16, 35, 36, 42, 94—96,99, 101, 102, 111, 117-120, 192, 3 95. -j-Schlesisch-Mährisches Gesenke 3 7. "Schleska 2 240.

Schleunchen SGI.

"Schleunchen-See 2 225.

"Schleusengraben 2 302, 7 D 3.

"Schlibbe 2 307, 309—311, 314, 317, 7 CD 3.

Schlichtingsheim 2 105, 107, SGI. "Schliglang-See 3 960, 961.

Schlochau 2 247, 251, 255, 261, 8 0 1. "Schloo 3 246, 253.

Schloppe 2 272, 276-278, 282, 7 G 2. stSchloßberg b. Teschen 3 353—355. stSchloßberg b. Würbenthal 1 62, 10 0 4 (96).

Schloßmühle, Schubiner 2 242.

"Schloßsee b. Deutsch-Krone 2 260, 262,

"Schloßsee b. Schwiebus 2 226.

"Schloßsee b Stolzenburg 2 325.

Schluckenau 9 D 2.

Schmachtenhagen 2 133, 7 E 4.

Schmarse 2 95, 10 B 2.

"Schmauntzsee, Gr. 3 944, 945, 8 A 1.

Schmeisdorf 2 42, 3 367.

Schmeliske 3 584.

"Schmelzenfließ 2 272, 273.

"Schmidtgraben 2 316, 318, 7 0 2. Schmiedeberg (Kr. Angermünde) 2 316, 7 0 2.

Schmiedeberg (Kr. Hirschberg) 1 79, 2 144, 9 G 3.

-j-Schmiedeberger Bucht 1 78, 2 141. -hSchmiedeberger Kamm (s. Landeshuter Kamm).

-HSchmiedeberg-Liebauer Paß 2 142. Schmiedefeld 3 515, 521, 10 B 2. Schmiedegrund 1 73.

-j-Schmiedehau 1 72, 10 A 3 (97). -HSchmiedelsberg 2 145, 9 F 3 (43). "Schmiedesee 2 259, 262, 8 A 2 Schmiegel 2 220, 222, 228, 229, 3 850, 865,

8 A4.

Schmiegrode 3 579.

Schmilau 2 248 250, 8 B 2.

"Schmitscher Wasser 2 49.

Schmochwitz 3 558.

Schmögerle 2 101, 3 154, 160,163,165,166. Schmograu 3 547, 10 0 2.

"Schmollenbach 2 95, 97, 10 0 2. "Schmollnitz (Pulverfließ) 2 309, 310. "Schrnollnitzsee 2 310, 7 D 3.

Schmottseifen 1 87, 9 F 2 "Schmottseiffenbach 2 145.

"Schnalz (z. Neisse) 2 64.

-HSchneeberg, Glatzer Gr. 1 15—18, 66 bis 68, 2 62, 67, 3 469, 10 B 4 (98). -HSchneeberg, Kl. 1 66, 10 A 4 (99). -j-Schneegebirge, Glatzer 1 4, 6, 16, 17, 34, 35, 37, 38, 61, 66—68, 2 63, 64, 67, 3 442. Schneegruben 1 78, 3 616. "Schneegruben-Wasser 2 144, 9 F 3. ckSchneekoppe 1 5, 15—26, 34, 37, 44, 52, 78, 79, 2 142, 3 608, 616, 9 F 3 (44).

E 2.

E 3.

*S

E 1.

10 E 4.

Schneidemühl (Kr. Kolmar) 2 254, 255, 265, 269, 286, 3 772, 886, 921, 942-952, 955 bis 958, 8 A 2.

Schneidemühl (Kr. Neustettin) 3 980, 7 Gl. Schneidemühlchen 2 283, 7 G 3.

"Schneller Graben (bei Kienitz) 11. "Schneller Graben (bei Nipperwiese) 3 289. Schnellewarthe 1 171, 184, 192, 196, 197, 207, 2 296, 3 739, 740, 745—747, 751, 754, 756, 763, 764, 768, 774—776, 779 bis 783, 785-800, 803-811, 7 E 3. Schocken 2 212 -215, 8 B 3.

Schodnia 10 D 3.

Schodnia-Mühle 3 440.

-j-Schömberger Paß 1 4.

Schönaich 9 6 1.

"Schönaichgraben 1 223, 2 105, 106, 3 153, 164, 192, 193, 9 F 1.

Schönau (Kreisstadt) 1 83, 86, 87, 117, 2 111, 112, 114-116, 148, 3 558, 562,564, 567, 569, 9 G 2.

Schönau (Kr. Brieg) 3 99, 124, 128, 137, 141. Schönau (Kr. Habelschwerdt) 1 68, 10 B 4. Schönau, Kl.- i. Sachsen 3 654, 9 E 3. "Schönauer Wasser 2 64.

Schönberg (Kr. Lauban) 3 650, 9 E 2. Schönberg, Mährisch- 11 Bl.

-j-Schön-Berg 11 B 1 (58).

-j-Schönberger Paß 2 143.

Schönborn 2 130, 7 F 4.

Schönbrunn i. Oesterreich 3 4, 5, 12—16, 20, 21, 305, 341, 11 D 1.

Schönbrunn (Kr. Gnesen) 2 211, 8 0 3. Schöneberg (Kr. Saatzig) 3 675, 7 Schöneberg (Kr. Soldin) 2 310, 7 Schöneich 2 167, 9 D 1.

Schöneiche 2 102, 3 166.

Schönfeld 1 223, 2 133, 3 206, 209, 223, 227, 234, 236, 239, 11.

Schönfließ (Kr. Königsberg N.-M.) 7 D 3. Schönfließ (Kr. Lebus) 2 138, 7 D 4. "Schönfließer See 2 314, 315.

Schönhausen 3 558.

-j-Schönheidener Berge 1 90.

Schönichel 2 5, 3 8, 15, 356.

Schöningen 3 253, 255.

"Schöningskanal 2 321, 322, 324, 326, 7 E 2. Schönlanke 2 283-286, 3 912, 913, 8 A 2. "Schönlanker (Mühlen-) Fließ 2 282—284,

"Schönlanker Seenkette 2 283.

Schönowitz 3 422, 10 C 4.

Schönthal 2 203, 8 B 4.

Schönwaldau 2 113, 114, 9 F 2.

Schönwerth 2 235, 8 D 3.

Schön wiese, O.- 2 13, 10 C 4.

Schöpfurth 2 306, 3 667, 669, 670, 7 B 3. "Schöps, Schwarzer 9 D 2.

"Schöps, Weißer 1 136, 2 112, 152, 159, 165, 9 D 2.

Schoffschütz 2 76, 189, 10 E 3.

Schorfheide 2 306.

"Schornitzgraben 2 224.

Schosnitz 3 540.

-j-Schott'enberg 2 253, 8 A 1 (39).

Schottkowitz 3 365.

"Schottkowka 2 29, 31, 3 358, 364, 365,

11 E 1.

Schottwitz 3 555.

Schreibendorf 3 446.

Schreiberhau 1 20, 21, 34, 37, 3 608, 616, 621, 9 F 3.

Schreibermühle (b. Wünschendorf) 3 634. Schreibersdorf (Kr. Neumarkt) 3 104. Schreibersdorf (Kr. Neustadt) 3 404—407, 411, 412, 418, 422, 10 D 4.

Schreibersdorf (Kr. Ratibor) 10 D 4. "Schreibersdörfer Bach (s. Kranowitzer Bach). "Schreibersdörfer Mühlgraben 3 406, 409. "Schreiberseifener Bach 2 13.

Schrimm 1 97, 171, 180, 192, 196, 2 199 bis 205, 220, 221, 225, 229, 3 689—691, 693, 694, 696-699, 703—705, 707, 708, 712—717, 721—723, 729, 730, 733, 735, 744, 774, 775, 779—784, 786—789, 791 bis 801, 803, 805-811, 824, 842, 843, 853, 860, 864, 8 6 4.

Schroda 2 199, 202—204, 209, 8 B 4. "Schrodaer Fließ 2 199, 200, 202, 203, 206, 3 692, 713, 726, 777, 814, 8 B 4.

Schroll 3 429, 430.

Schrom 3 452.

"Schrootbach, Gr. 2 165, 166, 168, 169, SEI.

^Schrootbach, Kl. 2 166, SEI. Schtscherzow 2 186, 10 F 2. Schubar-Mühle 3 380, 391.

Schubin 2 209, 232, 233, 240—245, 3 886, 8 0 2.

Schubinik 3 501.

Schüttlau 3 587, 10 A 1.

Schützeninsel 3 155 "Schützensee 2 244, 8 B 3.

"Schulzensee 2 283, 284, 7 F 3.

"Schulzsee 2 271.

Schumbarg 2 23, 11 E 1.

Schümm 3 492, 496, 497, 501, 10 D 3. "Schummer Mühlgraben 3 492. "Schummerwasser 2 94, 193, 10 D 2. Schurgast 1 176, 179, 180, 184, 188, 189, 194, 3 86, 110, 121, 122, 452, 457, 459 bis 468, 470, 471, 473, 479, 482, 485, 489, 615, 10 C 3.

Schwachenwalde 2 273, 275, 277, 7 F 2. "Schwärze 2 303, 304, 7 B 3.

Schwalmsberg 2 281, 283, 3 904, 907, 912, 7 F 3.

Schwammelwitz 3 474, 479, 482, 10 B 4. "Schwammelwitzer Mühlgraben 3 479. Schwaneberg 2 312, 316, 7 0 2.

Schwanowitz 3 106, 123, 140, 10 0 3. Schwarmitz 3 181.

"Schwarzbach (Bobergebiet) 2 143, 9 G 3. chwarzbach (Oppagebiet) 2 13, 3 306, 313, 319, 10 C 4, 11 C 1.

"Schwarzbach (Queisgebiet) 2 150, 9 F 3. "Schwarzbach (Weistritzgebiet) 2 90, 10 A 3. -j-Schwarzberg 2 160, 161, 9 E 3 (45). -j-Schwarzbrunngebirge 2 160, 9 E 3 (46). "Schwarze (Landgraben, im Oberlauf Heidegraben) 2 99, 104, 108, 109, 166, 3 152, 164, SEI.

"Schwarze, Kl. 2 108, 9 F 1.

-j-Schwarze Berg (a. d. Biele) 1 67 10 B 4 (100).

-j-Schwarze Berg (Altvatergeb.) 1 64, 2 9, 70, 10 B 4 (101).

-j-Schwarze Berg (Gl. Schneegebirge) 1 66, 10 A4 (103).

-j-Schwarze Berg (Habelschwerdter Geb.) 1 68, 2 67, 10 A 4 (102).

-j-Schwarze Berg (Jsergeb.) 1 81.

"Schwarze Fließ (Laus. Neissegebiet) 2 167 bis 169.

"Schwarze Graben (Bartschgebiet) 2 120. "Schwarze Graben (Gonsawka) 2 242, 243 "Schwarze Graben (Hotzenplotzgebiet) 2 49. "-Schwarze Graben (Leisebachgebiet) 2 100, 10 A 2.

-j-Schwarze Koppe (Niesengeb.) 1 78. -j-Schwarze Leiten 1 64, 65.

"Schwarze Meer 1 61, 66.

"Schwarze See 2 303, 304.

Schwarze Winkel 3 184.

"Schwarzfließ (Schwarzwasser, i. Obragebiet)

2 224, 226, 7 64

"Schwarzgraben (b. Glogau) 2 106, 9 G 1. Schwarzsee 3 747.

Schwarzwasser i. Oesterreich 1 6, 2 28, 11

"Schwarzwasser (Bartschgebiet) 2 119, 124, 10 C 1.

"Schwarzwasser b. Breslau 1 8, 3 99, 104, 107, 126, 129, 138, 547-551, 10 B 2, 11.

"Schwarzwasser b. Glogau 1 223, 2 105 bis 107, 3 167, 184, 192, 9 G 1.

"Schwarzwasser (Katzbachgebiet) 1 100, 101, 117, 135, 136, 139, 161, 2 111—116, 154, 3 151, 556, 560—562, 567—570, 9 F, G 2.

"Schwarzwasser (Lohegebiet) 10 B 3.

"Schwarzwasser (Stobergebiet) 2 75, 10 D 2

"Schwarzwasser (Weichselgebiet) 8 Dl.

"Schwarzwasser (Weistritzgebiet) 2 87—89, 91 3 524, 527, 532, 537, 541, 542, 10 A 3.

Schwedeldorf, O.- 1 66, 75, 2 65. Schwedeldorf, Nd.- 3 460, 480.

Schwedt 1 11, 98, 117, 149, 153, 159, 160, 170, 176, 179—186, 188, 192, 194, 196, 197, 199—201, 203, 205-207, 216, 218, 219, 221, 223, 225, 231, 233, 237, 2 299, 300, 303, 307, 311, 312. 314, 315, 318, 3 214, 224, 241—245, 247 - 252, 254, 256, 257, 259, 260, 262—282, 284—289, 292, 296, 297, 299, 300—302, 670, 807, 7 C 2. Schweidnitz 1 73, 89, 90, 110, 176, 2 87, 88, 90, 3 231, 527-529, 536, 538, 10 A 3 "Schweidniher Wasser (s. Weistritz) Schweinern 3 104, 546, 548, 10 B 2. Schweinert 3 755, 765, 766.

"Schweinfließ 2 259, 8 A 2.

Schweinitz (Kr. Grünberg) 2 109, 9 F 1. Schweinitz a. d. Elster 9 Al. "Schweinlichbach 2 143, 9 G 3.

Schwengfeld 2 90.

Schwentroschine 3 584, 10 Bl.

Schwerin 1 9, 10, 160, 180, 184, 185, 187, 188, 192, 203, 221, 2 209, 210, 217 bis 219, 227, 229, 231, 279, 287, 289, 291, 3 697, 721, 735, 736, 738, 739, 742- 744, 746, 748-750, 753, 755, 757, 758, 760, 761, 765, 771, 772, 774, 775, 778, 779 bis 783, 785—789, 792—797, 799—801, 804—811, 814, 842, 843, 845, 852, 858, 859, 862, 936, 7 F 3.

Schwersenz 2 207, 8 B 4.

Schwerta 9 E 3.

Schwetig 1 223, 2 138, 3 209, 211, 213, 217, 221, 222, 235, 236, 238, 7 D 4. Schwetz, 8 E 2.

Schwiebus 2 130, 225, 226, 7 F 4. Schwiercowskie 3 496.

Schwierkle 2 53, 3 440, 10 E 3. "Schwiersebach 2 95, 97, 10 C 2.

"Schwietza (S.-Kanal) 2 119, 120, 3 572, 578, 585, 10‘CI.

Schwinowitz 2 53.

Schwirklan 2 31,

"Schwirkloch-Teich 2 38.

-j-Schwittalberg 2 101, 118, 10 A 2 (104.) "Schwochower Graben 2 324, 7 D 2. Schwoitsch 1 8, 3 99, 102, 104, 138, 148, 544, 546—548, 550-552, 10 B 2, 11. Schwusen 1 105, 2 105, 106, 121, 124, 3 153, 571, 573, 583, 584, 587, 589, 9 G 1. "Sedlnitzbach 2 5, 3 12, 14, 11 D 1.

Seebnitz 2 156, 157, 9 G 2.

"Seebruch b. Kl - Ziethen 2 306.

"Seebruch b. Stolzenfelde 2 314. "Seebruchbach 2 331, 7 F 2.

"See, die (b. Schubin) 2 244.

Seedorf (Ldkr. Ltegnitz) 9 G 2.

Seedorf (Kr. Wirsitz) 2 250, 8 B 2. "Seedorfer See 2 114.

"Seefelder (Sumpfland) 1 4, 68, 69, 118,

2 63, 64, 66, 10 A 4 (105).

"Seegen 10 A 2.

"Seegraben b. Prittag 2 108.

"Seegraben (Laus. Neissegebiet) 2 167, 9 E 1. Seeleshof 3 665.

Seelow 2 301, 3 256, 7 D 3.

"Seeteiche im Reihwiesener Moosbruch 2 15. "Seglina 2 176, 10 E 1.

"Sehlenzgraben 2 335.

Sehlsgrund 2 283, 3 907, 7 F 3.

Seibersdorf, O.- 1 6, 2 29, 31, 33, 11 El. Seichau 1 86, 9 G 2.

Seichwitz, Nd.- 3 819.

Seidenberg 1 80, 82, 88, 3 650, 9 E 2. "Seisenbach 2 10, 13, 11 C 1.

"Seifersdorfer Bach (Oppagebiet) 2 13. "Seifsersdorfer Bach (Bobergebiet) 2 144,

9 G 3.

Seitenberg 1 67, 2 64, 10 B 4.

Seitendorf 2 6, 3 20, 21, HD 1.

Seitwann 3 654—656.

Selchow (Kr Filehne) 7 G 2.

Selchow (Kr. Greifen Hagen) 2 319, 7 D 2. "Selchower Mühlenfließ (im Unterlauf „Hammerfließ") 2 273, 282, 3 914, 7 G2,8. "Selinka 2 14, 11 D 1.

Sellnow 2 273, 275, 277, 7 F 2.

Selow 7 E 2.

»Selowsee 2 328, 325, 327.

Selten, Gr.- 2 154, 156, SEI.

Semil 9 F 3.

t@emmelberg 2 301, 7 03 (24).

Semnitz, Gr.- 2 255, 8 B 1.

Semnitz, Kl.- 2 255, 8 B 1.

Senftenberg 10 A 4.

Senitz 2 82, 3 513, 515, 516, 520, 10 B 3. »Senkteich 2 156.

»Sennewitzfließ 2 309, 310, 7 D 3. »Sepetnybach 2 21, 3 335.

Sercha 3 655

»Sernitz 2 316, 318, 319, 7 0 2.

Sersno, Nd.- 3 379, 10 E 4.

»©eftim 2 5, 11 D 1.

Seydlitz (Seidlitz) 3 492, 495, 496, 10 0 3. »Sglowiontschka 2 234, 235, 8 F 3. Sibyllenort 2 95, 97, 10 B 2.

»Sickegrnben 2 120, 10 C 1.

Siebeneichen 2 147, 3 604, 631, 9 F 2. t@teben Kurfürsten, Paß b. Wüstewaltersdorf 1 72.

Siedlec 2 126, 10 B 1.

»Siegerbach 2 108.

Siegersdorf (Kr. Bunzlau) 2 151, 152, 3 596, 599, 610, 612, 617—619, 624, 629, 633, 9 F 2.

Siegersdorf, O.- (Kr. Freistadt) 9 F 1. -j-Sieghübel 2 160, 162, 9 E 3 (47).

Sieradz 2 171—173, 176, 180, 181,185 bis 188, 191, 195, 196, 3 779, 802, 810,

10    E 1.

Sieversdorf 2 302, 303.

Silber 3 591, 626, 629, 9 F 1.

Silberberg 1 71, 72, 89, 2 69, 10 A 3. -HSilberberger Paß 1 71, 72, 2 62. "Silberfließ 2 296, 7 E 3.

Silber, Kl.- 2 331, 3 676, 679, 686, 7 F 2. "SilsterwitzerSchwarzwasser 2 87, 89,10 A3. Simsdorf 2 100.

Sirgwitz 2 145, 3 593, 597, 604, 631, 9 F 2. Sitzmannsdorf 3 505, 10 B 3.

"Sjan 2 183, 8 F 4, 10 F 1.

-HSkalka (am Ondrejnik) 2 3, 11 Dl (60). -HSkalka (Beskiden-Hauptkamm) 1 93, 2 27,

11    E 1 (59).

"Skalka (Bach) 3 330, 333, 11 E 1. Skalmirschütz, 10 D 1.

Skandinavien 1 97, 100.

Skarbiniee 8 0 3.

"Skarbiniecer See 2 243.

Skarshize 2 175.

Skarydzew 2 196, 10 D 2.

Skeyden 9 G 1.

Skirwieth 1 4.

Skorzencin 8 D 4.

"Skorzeneiner See 2 236, 237, 239. Skotschau 11 El.

Skrochowitz 3 329.

Skrschinki i. Rußland 3 829.

Skrzynki (Kr. Schrimm) 8 B 4.

"Skrzynkier See 2 207.

Skulsk 8 D 4.

"Skulsker Seen 2 235, 237.

Slawentzitz 3 77, 381, 382, 384, 391, 398,

10    D 4.

Slawianowo 2 257, 261, 265, 266, 8 B 2. 1-Slawiez (Slawitz) 1 94, 2 2, 19, 20, 22, 27, 3 335, 11 E 1 (61).

"Slawiezbach (Slawitzbach) 2 22, 3 333, 342,

11    E 1.

Slawin 3 823.

Slawitz (Kr. Oppeln) 3 37.

"Slawitzer Mühlgraben 3 36, 60.

Slawsk 2 179, 180, 8 D 4.

Slembowo 2 242, 245, 8 0 3.

Slesin 8 0 2.

"Slesiner See 2 244, 3 878, 885.

Slessin 2 185, 8 D 4.

"Slessiner See 2 174, 3 801.

"Slessiner Seenkette 2 184, 187, 234. Slonawymühle 3 840.

-HSlota-Gora 2 175.

Slupy 2 240—243, 8 0 3.

Slupzy 2 188, 196, 199, 202, 233, 8 D 4. Smielow 3 690.

Smirdowo 8 B 2.

"Smirdowoer See 2 257, 261.

Smoguletzer Netzkrug 3 886.

"Smolnicabach 2 289, 8 A3.

"Smortawe od. Smortave (s. Baruther Flößbach u. Mühlbach).

Smrk 1 94, 2 2, 19, 21, 22, 25, 3 330, 334, 11 E 1 (62).

"Smyrniabruch 2 239.

"Smyrniagraben 2 236, 8 D 3.

Sobialkowo 2 125, 10 B 1.

Sobiejuchy 8 0 3.

"Sobiejuchyer See 2 241—243.

Sobotka 10 D 1.

"Sodnitza 2 120, 10 0 2.

Sohrau 10 E 4.

Sokolniki 2 194, 10 D 2.

*®ola 2 28, 11 F 1.

Soldin 2 279, 287, 300, 308, 310, 329, 7E3. -HSoldiner Hochfläche 2 310, 311.

"Soldiner See 2 308—310.

"Soldiner Seengruppe 1 214, 2 296, 307, 311, 324, 326.

Solee 1 162, 3 691—693, 698, 716, 725, 727, 730, 779, 807.

Solownia 3 37.

Soltnitz 3 956, 8 A 1. "Sommerdammgraben 2 296, 7 E 3. Sommerfeld 2 167—169, 9 E 1.

Sonnenberg (Kr. Falkenberg) 3 453, 477, 481, 486, 487, 10 0 3.

Sonnenburg (Kr. Ost-Sternberg) 2 293, 295, 296, 3 739, 740, 756, 759, 762, 767, 768, 809, 811, 7 D 3.

Sonnenburg, Neustadt- 3 811.

-hSonnenkoppe 1 72.

-hSonnenstein 1 72, 10 A 3 (106). Sophiadamm 3 924, 8 B 2.

Sophienthal i. Rußland 2 179.

Sophienthal (Kr. Lebus) 2 303, 7 D 3. Soppau 10 C 4.

Sorau 1 97, 124, 135, 2 153,155, 156, 158, 168, 169, 9 E 1.

-j-Sorauer Hochfläche 1 97, 102, 139, 2 155 bis 157, 165, 166, 168, 169, 3 636, 642. Sorgau 1 70.

Sorge 2 108, 9 F 1.

* Sorge 8 G 1 Soritsch 3 483.

Sorowski 10 E 3.

Sosnitza 3 380, 391, 10 E 4.

"Sossonja 2 183, 10 F 2.

Sowade 3 30, 84—86, 88, 89, 91, 92. Sowiniec 3 691, 804.

Sowy 2 121, 10 B 1.

Spätenwalde 1 115.

Spandau 1 231, 2 303, 3 667.

-hSparrberg 7 D 3 (25).

Sparsee 3 955, 956, 8 A 1.

"Speisekanal (Obere Netze) 2 233, 234,236, 238, 239, 3 866, 867, 870, 871, 873,874, 876, 877, 880—886, 888-890, 892, 919, 936, 8 D 2.

Spiegelberg 2 132, 133, 135.

-j-Spiegelberg (Heuscheuergeb.) 1 75. -j-Spiegelberg, Hoher (Kr. Ost-Sternberg) 7 E 4 (26).

Spieglitz 1 66, 10 B 4.

"Spillendorfer Bach 2 13, 3 310, 312. -j-Spitzberg a. d. Goldoppa 3 306.

-j-Spitzberg bei Pömbsen 1 86.

-j-Spitzberg, Grunauer 2 143, 9 F 3 (48). -j-Spitzberg nordöstl. Glatz 1 71,10 A 4 (108). -j-Spitzberg, Probsthainer 1 87, 2 112—114, 143, 9 F 2 (49).

-j-Spitzberge bei Striegau 10 A3 (107). Splawie (Kr. Posen-Öst) 2 207, 8 B 4. Splawie (Kr. Wreschen) 2 193, 8 0 4. Sponsberg 2 101, 10 B 2.

Spornhau 10 B 4.

-j-Spornhauer Sattel 1 4, 63—65.

"Spree 1 5, 8, 102, 108, 135, 136, 234, 2 141, 159, 162, 165, 302, 303, 3 200, 642, 659—666, 816, 7 B C 4, 9 D 1, 2.

"Spree, Kl. 9 D 2.

Spreewald 1 97, 134, 135, 2 166. Spremberg 1 139, 9 D 1.

Springe (Kr. Arnswalde) 3 966, 978, 7 G2. Springe, A - lKr. Dramburg) 2 271, 3 960, Springmühle 1 105.    [7 F 2.

Spröttchen 2 155, 9 G 2.

Spröttchen, N.- 9 G 2.

"Sprotta 1 101, 111, 117, 135, 136, 139, 161, 214, 2 101, 111, 112, 140, 152 bis 158, 3 591, 592, 594, 595, 598, 600, 602, 604, 606, 609, 624—627, 630, 633, 635, 9 F 1.

"Sprotta, Kl. 2 155, 3 609, 9 G 1. "Sprottabruch 1 231, 2 104,153, 155, 157. "Sprotta-Kanal 9 F 1.

Sprottau 1 136, 2 152, 155, 157, 158, 3 591, 593, 594, 598, 600, 602-605, 609, 617, 622, 623, 625, 627, 628, 632, 9 F 1. Spudlow 2 137.

Sroezewo 3 691.

Stabelwitz 3 541.

Stabitz 2 263, 8 A 2.

"Stabitzer Fließ 2 260, 262, 8 A 2. "Stabitzsee 2 262.

"Stadtfließ 2 270, 275.

Stadtmühle, Woldenberger 2 274, 277. "Stadtsee b. Deutsch-Krone 2 260, 262, 8 A 2. "Stadtsee b. Preuß.-Friedland 2 261. "Stadtsee b. Schönfließ 2 314, 317.

Städtel 3 500.

Stahlhammer 3 429, 439, 441, 10 F 3. "Stallaune 2 246, 247, 256, 8 B 1, 2. -j-Stangenberg 9 F 3 (50).

Stanisch, Kl.- 2 53, 3 427, 429, 10 D 3.

St -Anna 2 187, 10 G 3.

Starenzyn 2 212, 8 0 3.

"Starenzyner Bruch 2 212.

Stargard 1 215, 221, 2 273, 300, 329 bis 332, 334, 3 299, 300, 673—679, 681 bis 686, 905, 913, 914, 980, 7 E 2.

Stargard, Pr.- 8 E 1.

Staritsch 2 4, 11 Dl.

-j-Staritscher Hügel 2 4.

"Staritzbach 1 63, 2 70, 3 484, 10 B 4. "Staritzsee, Gr. 2 331—333, 7 F 2. Starkenbach 9 F 3.

Starkowiee 2 200, 8 0 4.

Starolenka, Gr.- 3 710.

Startschanowo 1 106.

"Staudebach 2 68.

Stauding 2 6, 3 16, 20, 21, HD 1.

Staw 2 194, 10 E 1.

"Stawinsee 2 335, 7 F 2.

Stawischin 2 187.

"Staw-Nielba-Fließ (s. Wielba).

"Stegsee 2 308, 310, 7 E 3.

Steinau (Kreisstadt) 1 135, 218, 223, 2 98, 101—104, 118, 119, 121, 3 151—153, 155—161, 163, 165, 169, 173, 176, 179 bis 183, 185—189, 195-199, 10 A 2. Steinau (Kr. Neustadt i. O.-Schlesien) 2 71,

10    0 4.

Steinau (Kr. Waldenburg) 1 76, 2 65, 9 G 3. "Steinau (Steine, Falkenberger) 1 100, 118, 2 35, 41, 49, 69—73, 3 443, 448, 458, 480, 482, 485, 487 - 489, 10 0 3, 4. "Steinbach (Bobergebiet) 2 155, 9 F 1. "Steinbach (Gl. Neissegebiet) 10 A 4. "Steinbach (Katzbachgebiet) 2 112, 9 G 2. "Steinbach (Quellgebiet der Oder) 2 5,

11    D 1.

-j-Steinberg b. Jordansmühl 1 90.

-j-Steinberg b. Schönwaldau 9 F 2 (51). -j-Steinberg (Mähr. Gesenke) 11 B 1 (63). Steinbusch 1 215, 2 269, 270, 272, 273, 277, 3 958, 959, 961, 963, 965, 966, 978, 980, 981, 7 G 2.

Steine (Ldkr. Breslau) 3 102, 104, 125. Steine, Deutsch- (Kr. Ohlau) 3 124, 125. Steine, M.- (Kr. Neurode) 3 480.

Steine, Nd.- (Kr. Neurode) 2 66, 3 449, 456, 10 A 3.

Steine, Polnisch- (Kr. Ohlau) 2 59, 3 98, 100, 103, 127, 137, 142, 10 C3.

"Steine, Falkenberger (s. Steinau).

"Steine, Glatzer 1 4, 11, 71, 76, 2 61, 63, 64—67, 70, 86, 140, 143, 3 442, 443, 445 bis 449, 451-454, 456-458, 460, 474, 475, 480, 487, 590, 9 G 3, 10 A 4.

"Steinerbach 2 95, 3 550, 10 B 2.    i -j-Storchberg 1 74, 75.    Stubendorf i. Oesterr.-Schlesien 3 402,

* (Steiner Gemeindegraben 3 519.    Storchnest 2 220, 222, 225, 228, 10 A 1.    420, 421, 10 C 4.

Steinfelde 2 236, 8 0 3.    "Storchnester See 2 225.    Stubendorf (Kr. Gr.-Strehlitz) 2    54, 55.

"Steinfließ 2 271, 7 F 2.    Strachate (Uferwald) 3 107.    "Studnitzbach    2 95, 96,    3 550, 10 D 2.

-j-Steinhübel (Allvatergeb.)    11 B 1 (64).    Stradam 3 543, 551, 553,    554, 10 0 2.    Studzienna 3    35.

-j-Steinhübel b. Kriewen 2    302, 7 0    2    (27). Stradaumühle 3 526    "Stübenitz 2    331, 334,    3 675,    677, 679,

Steinkunzendorf 1 73.    Straduhn 8 A 2.    7 F 2.

3 596, 9 F 3 (52).

-j-Steinrücken (Reichensteiner Geb.) 1 68. Steinseifen 3 596, 9 F 3.

*Steinseifener Wasser 2 144. Steinseifersdorf 1 73, 10 A 3.

Sleinwitz 3 443.

Stempuchowo 8 0 3.

*Stempuchowoer See 2 212, 213. Stenschewo 2 223, 226, 8 A 4.

Stepenitz (Kr. Kammin) 1 177.

*Stepenitz (Bach) 1 3, 7, 2 333, 334, 7 E 1. Stephansdorf, O.- 2 100, 10 A 2.

-j-Stern 9 G 3 (53).

Sternberg i. Brandenburg 1 111, 223, 2 137

fStemrMen ob. Steinrüke, weiße (Jsergeb.) "Straduhner See 2 282, 283.    "Stüdnitzfließ 2 269—271, 277, 3 958 bis

I Straduna (Kr. Oppeln) 3 78, 79, 10 D 4.    963, 965, 7 0 2.

"Straduna (Bach) 1 220, 221, 2 36,    38    bis    "Stüdnitzsee, Gr. 3 944, 8 A 1.

43, 48, 3 23, 24, 28, 36, 40,    41, 79,    81,    "Stüdnitzsee, Kl. 2 271.

402, 10 0 4.    Stützkow 3 248, 263, 280, 282, 286, 291,

Stralsund 2 321, 3 671.    292, 296—298, 301, 7 0 3.

Stramberg 2 3, 5, 7, 3 20, 11 D 1.    Stuhm 8 F 1.

"Strang 2 167, 9 E 1.    -j-Sturmhaube, Große 1 78

Strans 3 598, 620, 622, 9 F 2.    -j-Sturmhaube, Kleine 1 78, 2 144,    9 F3    (54).

Stranz 2 262, 8 A 2.    Suchau t. Oesterr.-Schlesieu 2 20, 23,11    E 1.

Strasburg 8 0 2.    Suchau (Kr. Gr.-Strehlitz) 2 54, 55, 10 D 3

Straschewo 2 215,3 836, 838, 839, 841, 8 B3. "Suchauer Wasser (Stubendorfer Flößbach) * Strasse 2 331, 333.    2 53, 54, 3 440, 10 D 3.

Straßfurth 3 946, 955, 8 B 2.    Sudan (Kr. Sprottau) 9 F 1.

Straupitz 3 597.    "Suckausee b Pr.-Friedland 2 261, 8 B 1.

bis 139, 229, 287, 3 201, 202, 207, 209 bis -j-Strazniea 11 D 1 (65).    Suckow (Kr. Saatzig) 3 675.

211, 226, 227, 232, 235, 236, 756, 7 E 4.

Sternberg i Oesterreich 11 B 1.

*Sternberger Bruch (Niederung) 2 137, 138,

293, 294, 3 769.

-j-Sternberger Hochfläche (Insel Sternberg)

1 105, 107, 121, 128, 140, 2 132,136 bis 139, 217—219, 224-228, 287, 293, 294,

298, 3 200, 208, 209, 768, 845, 849, 850.

Stettin 1 14, 17, 21—23, 25—29, 32, 37,

39—41, 43, 48-50, 52—56, 98, 99, 114,

117, 122, 140, 153, 176, 179—183, 195,

232-234, 237, 2 101, 267, 299, 300, 313,

320, 321, 324, 329, 3 198,214, 241-243,

245—247, 251, 253, 254, 256—259, 262 bis 271, 276—279, 289, 290, 299—303,

671, 772, 805, 806, 968, 7 D 2.

"Stettiner Haff 1 3-5, 7, 15, 16, 108, 150,

153, 154, 170, 215, 225, 2 299, 300, 312,

320, 324, 328—331, 3 241, 246, 249, 250,

253, 256, 257, 260, 265, 275, 276, 288,

673, 677, 679 (s. auch unter Haff).

"Stichlingsgraben 2 134, 135, 7 D 4.

Stiebnig 11 Dl.

"Stöber 1 35, 102, 120, 123,134,136-138,

142, 215, 2 38, 46, 53, 55, 57, 58, 74 bis 77, 94, 3 80, 95, 106, 109, 110, 112,123,

130, 137, 428, 490—502, 10 CDE 3.

"Stöber, A. 3 492, 496, 10 D 3.

Stoberau 2 77, 3 103, 106, 490, 494, 495,

497, 499—502, 10 C 3 "Stoberauer Bach 2 75, 10 D 3 "Stoberflößbach3491—493,495,496,500,501.

"Stobermühlbach 3491,492,495,496,500,501.

"Stoberow (Stobberfließ) 1 5, 108, 139,140,

222, 2 301, 303, 304, 306, 7 0 3.

Stobniea 1 106, 2 289, 3 738, 749, 8 A3.

"Stobnicafließ 2 289, 291.

Stöblau 3 411, 413, 414, 419, 421.

Stöwen 2 281, 285, 8 A 2.

"Stöwener Fließ (im Oberlauf Krampiza)

2 281, 284, 8 A 2.

"Stöwener Kanal 2 281, 8 A 2.

"Stollenbach 2 10, 11 C 1.

"Stollenkanal 3 395, 399.

"Stollenwasser 2 53, 3 425—431, 433, 439 bis 441, 10 E 3.

Stolp 3 955.

Stolpe 2 301, 302, 306, 3 244, 256, 263, 280,

282, 283, 286, 291, 293, 297, 298, 7 0 3.

"Stolper Bruch 2 300, 301, 303, 308, 312.

Stolzenburg 2 325, 7 0 1.

Stolzenfelde 2 314, 7 D 3.

Stolzenhagen 3 254, 263, 291.

Stolzmütz'3 369, 370, 10 D 4.

"Stonawka 2 20, 29—31, 3 338, 351, 357 "Strzyzewoer Bach 2 211. bis 359, 363, 11 E i.

Strebowitz 3 324.    -j-Sudeten 1 2, 4, 5, 13, 31, 55, 59—61, 85,

Strehlitz, Gr.- 2 54, 55, 3 378, 10 D 3.    340—342, 357, 457, 590, 605, 617.

Strehlitz, Kl.- 2 49, 51.    -j-Sudeten, Mittlere 1 4, 60, 61, 70, 75, 76,

"Streidelsdorfer Bach 2 108.    89, 91, 124, 138, 142, 2 61, 64, 68, 86, 3

Streit, O.- 1 86.    442, 444, 458, 594.

-j-Streitberg 1 86, 2 87, 113, 10 A 3 (109). -j-Sudeten, Nördliche 1 4, 60, 70,77, 85,88, Streitwalde 3 751.    89, 91, 134, 138, 142, 2 86, 140, 141, 3

Streitzig 8 A 1.    590, 594, 645.

"Streitzigsee 2 253, 256, 261, 265.    -j-Sudeten, Südliche 1 4, 60, 61, 90, 91,

Strelitz, N.- (i.    Mecklenburg) 7 A 2.    138, 140, 2 12, 13, 61,    64,    68,    3    110,

Strelitzer Krug    3 938.    367, 442, 444, 458, 471.

Strelno 2 233, 235, 238, 239, 8 D 3.    -j-Sudeten, Vorstufen 1 2, 55, 59, 85, 89 bis

"Streue, Stille    2 295.    92, 97, 114, 124, 125, 134,    135,    138,    2

Stresow 2 317,    7 D 3.    35, 47, 68, 141, 3 23.

"Strewe, Enge 3 246, 7 Dl.    Sudoll 3 34.

"Strewe, Weite 3 246, 7 D 1.    "Sudoller Biege 3 26, 27, 60, 69, 82, 83, 84.

Striegau 1 86, 89, 2 87, 113, 3 524, 528, i "Südkanal, (Bartsch—Weibischer Verband) 2 531, 533-535, 537, 539, 10 AB.    106, OGI.

-j-Striegauer Berge 1 86, 2 86, 87, 91, 92, Sulau 2 118, 119, 123, 126, 3 571—574, 100, 113.    576-578, 584, 586, 588, 589, 10 B 1.

"Striegauer Wasser 1 84-86, 89, 214, 221,    Sulejow 2 183, 10 G 2.

2 86, 88—93, 3 524-526, 528—533,    Sulenein 3 730, 804.

536—542, 9 G 3, 10 A 3.    -j-Sulov (Sulow) 2 19, 21, 22, 3 332, 333,

-j-Striegau—Schweidnitzer Senke 2 89, 90.    11 E 1 (66).

118, 120, 122—124, 126.    822, 10 D 1.

"Stroppener Landgraben 2 120, 3 575,583,    * Swine 3 250.

Stroschwitz 3 455, 472, 477.    [10 A 2. -j-Swinee (Svinec) 2 3, 11 D 1 (67).

"Strude (Strega) 2 166, 167.    Swinemünde 2 321, 3 250, 260, 276.

"Struga (Bartschgebiet) 10 B    2.    "Swodnica    (Svodnica) 2 23,    3    343.

"Struga (Stobergebiet) 2 75,    10    D    2.    "Swornitze    2    53,    54, 3    426,    429, 436,

"Struga (Warthegebiet) 2 202—204, 3 814, "Sybudow 2 21.    [10 D 3.

8 0 4.    .    Sypniewo 8 B 2.

"Strugabach (Prosnagebiet) 2 195, 3 830, Syrin 3 37, 69, 77.

10 D 1.    "Syriner Teich 2 38.

"Struga, Tscharna- (s. unter T.).    "Syriner Wasser 2 37.

"Strugebach (Stobergebiet) 3 502.    Szarley 8 D 3.

"Strunowsee 2 271, 3 960, 961, 963, 965, "Szarleyer Graben od. Kl. Kanal (s. Frei-981, 7 F 2.    tagsheimer Kanal).

"Struschkabach 2 4-6, 3 17,    11    E    1.    "Szarleysee    2    236,    237.

"Strusnitz 2 257, 261, 8 B 2.    Szczodrowo    3    844,    8 A 4.

*Stryewosee 2 247, 249, 8 0 2.    Szezodrzejewo 3 692, 804.

Strykowo 8 A 4.    Szczonowo 3 726, 728.

*Strykowoer Graben    2    223, 8 A 4.    Szezytnik 2 210, 8 0 3.

"Strykowoer See 2    226.    Szkulki 3 835, 8 0 3.

Strzyzewo 8 0 3.    Szurkowo 2 121, 10 B 1.

Szymanowo 8 B 4.

"Stubbensee 2 333.

Szymborze 3 891.

T.

-j-Taselfichte 1 5, 80, 2 142, 150, 160, 162, 9 E 3 (55).

Tamsel 2 293, 297, 307, 7 D 3.

Tanina 2 182, 10 E 3.

Tankow 2 282, 284, 7 F 3.

Tannenberg (Kr. Reichenbach) 2 68.

-j-Tannenberg (Mähr. Gesenke) 2 10, 10 04 (111).

-j-Tannenberg s üdwestlich Nimpts ch 10 A 3 (110.) Tannhausen 1 72, 3 536, 10 A 3.

Tantow 2 316, 317, 7 D 2.

"Tapezbach 2 184, 188, 8 E 4.

Tarnau, Poln.- 9 G 1.

"Tarnauer See 2 226.

"Tarnebach 2 90, 10 A 3.

Tarnitze 3 477, 478.

Tarnowitz 1 102, 2 44, 52, 53, 3 148, 378, 424, 441, 10 F 4.

"Tiefsee 2 332.

! Tierlitzko, O.- 2 28, 30, 11 E 1. j-Tietzeberg 10 C 4 (113).

Tillendorf 3 598, 622, 9 F 2.

Tillowitz 2 41, 51, 71, 73, 3 485, 10 C 3. j-Tillowitzer Heide 2 72.

"Timnitz 2 167, 9 E 1.

"Timnitza 2 212, 8 B 3.

Linz, Gr.- 3 514, 10 B 3.

Tirschtiegel 1 106, 2 219, 224, 230, 3 845,

847, 853—856, 858, 862, 863, 7 6 4.

"Titschbach 2 5, 7, 3 12, 14, 11 D 1.

Titschein, A.- 2 3, 11 D 1.

Titschein, N.- 1 37, 94, 2 5—7, 3 9—11,

20, 11 D 1.

Tobaschek 2 3.

-j-Tobascheker Patz 2 3, 11 v 1 (68).

"Todtes Wasser 2 259, 262, 7 6 2.

-j-Töpferberge 2 313, 318, 7 0 2 (29).

Tonowo 8 C 3.

"Tonowoer See 2 210, 211, 213, 3 831,

Torgau 9 A 1.

Torgelow 2 301, 306, 7 0 3.

Tornow (Kr. Krossen) 3 635.

Tornow, N.- (Kr. Königsberg, N.-M.)

2 305, 3 256, 282, 290, 294, 7 0 3.

Tost 1 95, 2 44, 46, 54, 3 378, 392, 10 E 4.

"Toster Bach 2 45.

Trachenberg 2 120, 123, 126, 3 572, 574,

576, 578, 579, 583, 584, 588, 589, 10 B 2.

Trautenau 1 70, 9 6 3.

-j-Trawny 1 94, 2 2, 19—22, 25, 3 330,

333, 335, 11 E 1 (69).

"Trebbiner See 2 305.

Trebichow 2 135, 7 E 4.

Trebisch 1 107, 3 738, 755.

"Trebischsee 2 135.

Trebitsch 2 283, 285, 3 893, 894, 896, 898,

902—904, 906, 907, 912^915, 917, 924,

938, 7 F 3.

"Trebitscher Mühlenfließ 2 283, 7 F 3.

Trebnitz 2 94, 117, 125, 3 98, 146, 148, ! Tuchel 8 D 1. 10 B 2.

[833—835.

Tucholle 3 738, 742, 749, 750, 754.

-j-Trebnitzer Berge 1 35, 99, 110, 139, 2 99 j Tuchorze 2 230, 7 6 4. bis 101, 117, 118, 120, 123—126.

-j-Trebnitz—Sorauer Landschwelle 1 97, 137,

2 112, 137—140, 142, 153, 3 591.

Trebow 2 295, 7 E 3.

Tremessen 2 199, 234—237, 8 0 3.

Treplin 2 138, 7 D 4.

"Trepliner See, Gr. 2 138.

"Treppelsee, Gr. 2 135, 7 D 4.

Treschen 3 101, 107, 111, 112, 125—127,

129, 140, 506, 551.

Triebe! 2 165, 166, 169, 9 D 1.

j-Trockenberg 1 95, 2 44, 10 F 4 (114).

Troitschendorf 2 163, 9 E 2.

"Troja 2 42, 43, 3 367—372, 374—377,

10 C 4.

-j-Trojackaberg 2 19, 22, 11 E 2 (70).

Trojanow 2 194, 10 D 1.

"Trojanowska 2 192, 194, 3 817, 822,

10 D 1.

Troppau 1 3, 114, 2 11, 13, 14, 17, 3 305,

306, 311, 313-316, 318, 319, 321-325,

327—329, 342, 11 D 1.

-j-Troppauer Becken 3 306, 311, 314, 315.

Tropplowitz 2 12, 3 311, 313,315, 10 0 4.

j-Tropplowitzer Hügel 3 314.

Trzensin 2 52, 3 425, 427.

"Trzensiner Kanal 2 53, 3 427—429,439, 440.

Trzoska-Mühle 3 405.

j-Tarnowitzer Hochfläche 1 31, 35, 44, 95,

2    44.

Tarnowke 2 263, 3 946—953, 956, 957, 8 B 2.

Tarnowo (Kr. Wongrowitz) 8 B 3.

Tarnowo, A.- (St. Kosten) 8 A 4.

Tarxdorf 3 166, 192.

Taschenberg 3 455, 472, 474, 477, 487. Taschenhof 2 112, 3 558, 9 G 2.

Tatischau 2 45, 3 380, 390—392, 398, 400 Taubenwalde 2 215, 8 0 3.

Tauchritz 2 163.

Tauerzig 2 133, 7 E 4.

* Teiche auf der Heuscheuer 1 118, 2 65. Teichenau 2 90.

"Teichfließ 2 272.

Teichstadt 2 162, 163, 9 D 3.

*Teinitzgraben 2 101, 119, 121, 122, 126,

3    153, 163, 10 A 1. j-Telegraphenberg 2 313, 7 03 (28). "Teleschina 2 177,. 183, 186, 8 E 4, 10 E 1. "Tellmitz (Tellnitz) 2 70, 71, 3 442, 455,

458, 474, 481, 482, 10 B 3.

Temnick 2 330, 336, 3 673—677, 685, 686, 7 F 2.

j-Tempelberg 2 210, 8 B 3 (40). Tempelburg 2 274, 3 977, 7 6 1,

Templin 7 B 2.

Teplitz S 0 3.

Löschen 2 26, 29, 30, 33, 3 343, 348, 350, 351, 353—357, 359, 360, 362, 364—366, 11 E 1.

"Tessenthinsee 2 261, 8 B 1.

"Tetz 1 64, 65, 10 B 4, 11 B 1.

Letschen 9 C 3.

-j-Teufelsheide, Doderlager 2 254, 259, 8 A 1. "Teufelswehr 2 151.

Thamm 2 155, 3 592, 604, 9 6 1. "Thanndorser Wasser 3 446.

Theerofen 2 258.

Theuern 3 626

-j-Thielaukuppe 2 81, 82, 10 B 3 (112). Thiemendorf (Kr. Krossen) 2 130, 7 E 4. Thiemendorf (Kr. Lauban) 2 151, 9 F 2. -j-Thierberg 9 6 2 (56).

Thiergarten i. Oesterreich 3 360.

Thiergarten, Gr - (Kr. Ohlau) 3 98. Thomasdorf in Oesterreich 3 484. Thomasdorf (Kr. Bolkenhain) 2 113, 9 6 3. Thomaswaldau 2 145, 9 F 2.

"Thomitzer Wasser 2 82, 3 519, 10 A 3. Thorn 8 E 2.

-j-Thorn—Eberswalder Hauptthal 1 5, 6, 9, 97, 98, 117, 134—137, 172, 2 112, 128, 173, 199, 209, 218, 232—234, 236, 238, 246, 279, 293, 299, 3 151, 200, 241, 243, 256, 257, 667, 689, 735, 755, 758, 866, 870, 876, 893, 897.

"Thue 2 299, 300, 312, 314, 315, 317 bis 320, 327, 7 D 2.

Thüre (Kr. Schubin) 2 248, 3 871, 873, 874, 876, 877, 886, 887, 889—891, 935,

Thurower Mühle 3 956.

Thurze (Kr. Ratibor) 2 36, 37, 3 24, 27, 60, 10 D 4.

Thurze, Gr - (Kr. Rybnik) 3 364, 11 E 1. "Ticharabach 11 D 1.

Tiefenfurt 3 154, 156, 9 E 2.

Tiefensee (Kr. Grottkau) 2 70, 72, 3 455, 470, 487, 489, 10 C 3.

"Tiefensee-Osseger Mühlgraben 2 70, 71.

Trzynietz 2 30, 3 350, 353, 354, 359, 365, 366, il E 1.

"Tschammer Bach 10 A 2.

Tschansch, Gr.- 3 137, 511.

Tschapel, A - 3 500.

"Tscharna-Struga 2 179, 185, 187, 191,

8    D 4, 10 D 1.

"Tscharschine 3 232.

Tschauschwitz 3 477.

Tschausdorf 2 130, 7 E 4.

Tschechnitz 3 137, 505, 507, 10 B 2. "Tschemnagraben 2 195, 196, 10 D 1. Tschenstochau 2 173, 175, 181, 186-188,

191, 10 F 3.

"Tschernjawa 2 181, 10 F 3 Tschernow 2 294, 3 235, 7 D 3. "Tscheischsee 2 135, 7 E 4.

Tschicherzig 1 10, 97, 114, 206, 225, 2 129, 131, 216, 218, 219, 224, 3 156, 160, 181, 182, 201, 206—208, 210, 213, 217, 220 bis 223, 227, 228, 233, 236-238, 278, 842, 843, 849, 852, 857, 861, 7 F 4. Tschiebsdorf 3 604, 619, 626, 9 F 1. Tschiefer 3 153, 155, 167, 170, 191, 193. "Tschielinyer Teich 3 588.

Tschirm 11 C 1

j-Tschirmberg 2 3, 11 C 1 (71).

"Tschirne 1 101, 117, 136, 2 112, 140, 153, 156, 157, 164, 165, 3 98, 101, 102, 104, 125-129, 141, 155, 591, 598, 609. "Tschirne, A. 2 152-157, 9 E 2.

"Tschirne, Gr. 2 153—157, 9 E 1, 2. "Tschirne, Kl. 2 153, 154, 156, 157, 165,

9    E 2.

Tschirne, Kl.- (Kr. Glogau) 3 162, 180, 181, Tschirnitz 9 6 2.    [193, 196.

Tschöplowitz 3 137.

Tschotschwiy 2 125.

"Tschunnnergraben 2 100.

Tschwirtschen 1 223, 2 122, 3 163, 165, 166, 186, 190—193, 586, 587, 9 6 1.

Tuczno (Kr. Jnowrazlaw) 2 239, 8 D 3. Tuczno (Kr. Schroda) 8 B 3.

"Tucznoer See (Warthegebiet) 2 207. "Tucznosee (Netzegebiet) 2 236, 237, 239. Tütz 2 268, 269, 272, 276-278, 7 6 2. "Tützfließ 2 270, 7 6 1.

"Tützsee 2 275.

Tulischkowo 2 187, 8 D 4.

Tuntschendorf 3 449, 453, 10 A 3.

Turawa 2 54, 75, 3 427, 429-432, 437, 441, 10 D 3.

"Turawaer Mühlgraben 3 427, 429, 440. Turek 2 180, 184, 187, 188, 194, 196, 8 E 4.

Turnau 9 E 3.

Turostowo 8 B 3.

"Turostowoer See 2 213.

Tursko 10 D 1.

"Turskoer Mühlgraben 2 195, 3 819. Turzovka (Turzowka) 2 19, 11 E 2. -(Turzovka-Paß 1 93, 2 19.

Tuschin 10 G 1.

Tworkau 2 42, 3 35, 38, 69, 368, 371 bis 373, 375, 10 D 4.

Tworog 2 53.

"Tyrra 2 30, 3 354, 11 E 1.

Tzeschau 9 E 1.

Tzschetzschnow 7 D 4.

U.

muii'Uu

© K jg“    05    g

S'.l' gSS“ ' 05°f°

t3$- w 05 OS    CD    I_i O'ö-

^ ^ 20 O''    O CD 1=3

CO CO vSIl

g;Sco

5h

_ sf©

Hcoä

Ullersdorf am Bober (Kr. Hrrschberg) 2 145, 9 F 3.

Ullersdorf am Queis (Kr. Löwenberg) 9F3. "Ulmenbach 2 59.

Ulrikenhof 2 75, 3 491—493, 495, 496, 501. Ungarn 1 190, 2 27, 28, 3 12, 54, 350,11. Unia 2 202, 8 0 4.

Uniejuw 2    173,    176,    183,    185,    187,

Unruhstadt 3 844, 7 6 4.    [10 E 1.

"Uputna 2 181, 10 F 3.

Urbanstreben 3 598, 634, 9 F 2.

[Urlich,

[Urlichl

Hoher 1 64, 2 9. kämm 2 68, 3 306.

j-Urlich kuppe 1 64, 2 9, 10 B 4 (115). -j-Urlichrücken 1 65, 2 10, 12.

Urschkau 3 155, 161.

Usarzewo 2 207, 8 B 4.

Usch 2 210, 213, 241, 244, 280, 285, 286, 3 867—869, 872, 874, 876-878, 882, 884, 886, 887, 893, 897, 899-905, 910, 912, 916, 917, 921, 923—926, 929—931, 933 bis 936, 938—942, 944, 948, 952, 953, Usch-Neudorf 3 886.

"Uscikowoer Bach 2 211, 8 0 3.

Usedom 7 0 1.

Uspolka 3 335, 11 E 1.

[957, 8 A 2.

B.

Vandsburg 2 249, 8 0 2.

«Vandsburger See, Gr. 2 248—250, 253. Vangerow 3 956, 8 B 1.

«Vansowfließ 2 270, 7 G 1.

«Vansowsee 2 270, 274, 277, 7 G 2.

I (-Vaterberg, Kl. (s. Leiterberg).

-j-Velika Stolova 2 3, 11 D 1 (72).

Venetia 8 0 3.

«Venetia-See 2 243.

Verchland 2 324, 7 E 2.

«Verloremvasser 2 13.

Viktorsau 2 250, 8 B 2.

Viehau 3 541.

Bielguth 3 546—548, 10 0 2.

Vierhöfe 1 76.

Vierraden 2 313, 315, 316, 7 0 2. Vierraden-Mühle 3 541, 647.

Vietnitz 7 D 3.

«Vietnitz-See 2 310, 317.

Metz 2 296, 3 741, 756, 759, 767, 769, 7 E 3.

"Vietzer Fließ 2 293, 296, 298.

"Mlmsee 2 253, 256, 261, 263, 265, 3 943 bis 947, 949—954, 957, 8 A 1. *Vineenthorster Kanal 2 224, 3 843, 845, 853, 860, 861, 7 G 4.

*Virchowsee 2 253—255, 261, 3 943-945, 947, 8 A 1.

-j-Visokaberg 1 6, 93, 2 2, 19, 21, 3 332, 11 E 2 (73).

*Völzkow-See (z. Drage) 2 270, 274, 3 977,

7 G 1.

""Völzkow-See (z. Küddow) 2 256,261,8 Al. *Vogelbach (z. Chronstauer Flößbach) 2 53, 1Ö D 3.

*Vogelbach (z. Schnellen Deichsa —s.Harpers-dorfer Wasser).

-j-Vogelkoppe, Gr. 2 160, 9 E 3 (57). Vogelmühle 3 411, 420, 421.

Vogelfang (Ldkr. Guben) 2 132, 134, 3 202,

7 D 4.

Vogelfang (Kr. Randow) 2 320, 7 Dl, Vogelsangmühle 3 314, 316.

Vogtsdorf 3 60, 79, 80, 85.

Voigtsdorf 1 68, 81, 82, 115.

Volpersdorf 1 73, 10 A 3.

7 G 3

Vorhaus 2 114.

-fVorpommersche Hochfläche 1 5, 109, 140, 2 312, 313, 316, 319, 320, 324—328. Vorwerk, Gr.- 2 106.

Vorwerk, Kl.- 2 106.

-j-Vorwitzberg 10 C 4 (116).

Vossowska 3 427, 430, 439.

Voßhütte 2 76.

*Voßkanal (Voßgraben) 3    668,    669,

7 B 3.

W.

10 E 1

"Warta (s. Warthe).

Wartenberg (Kr. Königsberg, N.-M.) 2 310,

311.

Wartenberg, Deutsch- (Kr. Grünberg) 2 108,

109, 3 191, 194, 199, 9 F 1.

Wartenberg, Gr.- (Kreisstadt) 1 103, 2 94,

96, 117, 120, 123—125, 127, 196, 3 543,

10 C 2.

-jWartenberger Mulde 2 117.

Wartha 1 71, 90, 92, 176, 2 61, 62, 64,

68, 69, 3 110, 443, 445-448, 450—452,

454, 456, 457, 459, 460, 463, 469, 471,

472, 474, 477, 483, 487, 10 A 3. fWartha-Berg (s. Kapellenberg^.

-j-Warthaer Durchbruchsthal 2 68.

-j-Warthaer Gebirge 1 61, 70, 71, 73, 74,

76, 89—92, 2 61, 62, 65-69, 73, 3 442,

443, 452, 590.

-j-Warthaer Paß 2 61, 63, 64, 68, 3 443.

Warthau 9 F 2.

Warthe 1 2, 6—12, 16, 25, 26, 35—38,

44-46, 59, 94, 95, 97-99, 103, 105—108,

110—112, 114—118, 120—122, 132—135,

137—141, 143, 144, 148, 150—153, 155 bis 164, 16,6—168, 171, 174, 175, 177 bis 179, 181, 182, 184, 185, 188, 190—194,

196, 197, 201, 203, 206—209, 212, 215,

oi ß Ol q_99Q 9qi_999    997 o ha

98, 117,    128,    'l29,    133,    136—138,    140,'    Weidenau 3    471, 474,    479, 482, 10 B 4.

170-190,    191,    193,    194,    198—208,    209,    «Weidenauer    Wasser 1    92, 2 68-70, 3 442,

210, 213, 216—223, 227, 228, 232—235,

279—281, 286, 287 -298, 299, 300, 307,

321, 3 151, 200-202, 204, 206, 209, 210, Weidenbach 3 545, 547, 548, 550, 551, 214, 226,    227,    231,    232,    235,    241—244,

247, 251—253,    255,    256,    258,    260, 261,    Weidenhof 3    546—551,    553,    10 B 2.

264, 265,    267,    271—275,    277,    279—281,    Weiderwitz 3    489, 10    C 3.

283—285,    297,    298,    302,    571,    590, 689    Weid,sch, Gr.- 1 223,    2 105,    106,    3 164,

bis 815, 816, 818—822, 824—827, 831 bis 834, 841—846, 850, 852—854, 857,

858, 862,    864,    881,    887,    892—894,    899,    Weigelsdorf    (Kr. Reichenbach) 10 A 3.

900, 903,    907,    909,    915,    918, 920,    923,    Weigelsdorf,    Kl.- (Kr.    Oels) 3 543, 545,

934, 936, 938, 957, 979, 981, 7 D-6 3,

8 A 3, 0 4, 10 E 1, F 1, F 3, G 4.

«Warthe, A. (im Warthebruchs    2    296,    3    «Weinbach 2 108.

740, 763, 768, 769.    Weinberg (Ldkr. Liegnitz) 2    113,    9 G 2.

«Warthe, Oberbruch 2 295.    (-Weinberge, Gubener 3 642, 9 D 1 (60).

«Warthe, Ordensbruch 2 295.    Weinhübel 11 D    1 (74).

«Warthe, Unterbruch 2 295.    Weiskirch 3 314,    10 0 4.

«Warthebruch 1 134, 149, 171, 172, 220 bis Weistritz, O.- (Kr Schweidnitz) 1 72, 89. 222, 2 209, 280, 287, 293, 294,    296,    297,    Weistritz, Poln.-    (Kr. Schweidnitz) 3 528,

3 200, 209, 226, 235, 256, 283,    736,    738,    537, 10 A 3.

739, 755, 756, 758, 762, 763, 767-769,    «Weistritz, Habelschwerdter 3 454.

778, 805, 806, 809, 893, 904, 907, 915,    «Weistritz, Reinerzer 1 61, 68—71, 2 61,

7 E 3.    63—67, 3 442, 443, 445-454, 456—458,

(-Wasserlehne 3 474.    460, 474,475, 480, 483, 487-489, 10 A 4.

(-Wawraczowberg 2 29.    «Weistritz (Schweidnitzer Wasser) 1 8, 35,

Wawrowitz 3 329.    72, 77, 90, 115, 134, 142, 159, 176, 182,

C 2.

"Waag 2, 2, 11 E 2.

""Waal 1 4.

Wachowitz 2 74, 3 490, 10 E 3.

*Wagbach 2 5, 11 D 1.

Wagstadt 2 3, 7, 11 D 1.

Wahlstatt 2 113.

Waitze 2 288, 3 749, 750, 753, 765, 766, 770, 7 F 3.

"Wakunter See 2 261.

-j-Waldberg 9 G 3 (58).

Waiden 3 886, 8 C 2.

Waldenburg 1 74, 76, 91, 112, 2 90, 92, 3 469, 536, 9 G 3.

-j-Waldenburger Gebirge 1 37, 39, 61, 70 bis 77, 91, 2 61-63, 65, 67, 86—88, 90—92, 142, 143, 3 443, 523, 532, 590. -j-Waldenburger Mulde 1 74, 2 64.

Walditz, Gr.- (Kr. Löwenberg) 2 145, 3 597, 604, 631, 9 F 2.

"Walditz (Gl. Neissegebiet) 1 76, 2 65, 67, 3 443, 460, 10 A 3.

Waldmühle 3 546.

"Waldteichgraben 2 58.

Waldungen 2 248, 8 C 2.

"Walkmühlenfließ 2 290, 7 G 3.

Walkowitz 3 908, 912, 913, 916, 939, 8 A 2. "Wallgraben 2 296, 7 E 3.

Waltersdorf i. Oesterreich 2 2, 11 C 1. Waltersdorf i. Sachsen 2 161.

Waltersdorf (Kr. Löwenberg) 3 597, 602, 9 F 3.

Waltersdorf, Wüste- (Kr. Waldenburg) 1 72, 73, 10 A 3.

"Waltersdorfer Wasser (z. Gl. Neisse) 2 64. Wammen 3 505, 10 B 3.

Wandriß, Gr.- 1 86, 9 G 2, 10 A 2.

Wang 1 16-21, 33, 34, 37, 46, 47, 3 469, 608, 616.

Wansen 3 507, 511, 10 B 3.

Wapno 1 99, 8 C 3.

"Wapnoer Bach 2 212, 8 B 3.

Warmbrunn 2 144, 146, 3 596, 599, 603, 633, 9 F 3

-jWarmbrunner Bucht 1 78, 2 141.

Warnick 2 295, 296, 3 753, 756, 767-769,

7 D 3.

Warnitz 7 D 3.

"Warnitzsee 2 310.

"Warower See 2 244, 8 B 3.

Warschau 1 14, 2 187, 233, 3 650. ^Warschau—Berliner Hauptthal 1 5, 6, 9, 97, 98, 102, 104, 132, 134—138, 142, 143, 165, 2 112, 128, 132, 137, 141, 159, 170, 172, 173, 183, 186, 191, 198, 199 bis 201, 205, 216—219, 233, 287, 3 151, 164, 200, 208, 209, 591, 659, 689, 699, 712, 714, 816, 842, 850, 852. arsin (Kr. Pyritz) 2 321, 322, 7 E 2. arsine (Kr. Neumarkt) 10 A 2. arta i. Rußland 2 171, 176, 185, 194,

Weckelsdorf 1 75, 2 63, 9 G 3.

Wedell 2 271, 7 D 3 (f. auch Neuwedell).

«Wedeller Bach 2 309, 317, 7 0 3.

Wedeller Heide 3 967, 7 G 2.

Wedellsvorf 7 F 2.

«Wedellsdorfer Bach 2 271, 3 965.

Wehrau 2 151, 3 601, 603, 634, 9 F 2.

Weichau 9 F 1.

«Weichsel 1 2—4, 6—8, 59, 93—97, 108, 135, 137, 140, 153, 191, 237, 2 27—29, 171—175, 182—184, 191, 232—235, 237, 252, 3 12, 341, 397, 775, 801, 824, 841, 862, 866, 867, 890, 892, 8 E 2, F 3, 10 G 4, 11 E 1.

«Weichsel, Schwarze 2 27.

«Weichsel-Warihe-Kanal 2 183.

«Weichselgebiet 8, 11.

Weide 3 549, 555.

«Weide 1 8, 9, 114, 116, 117, 134—138, 142, 149, 176, 214, 221, 2 57, 58, 94 -97, 98, 112, 117, 193, 3 95—102, 104, 106, 107, 126, 138, 149-152, 154, 156, 158, 163, 166, 168, 181, 193, 543-555, 10 B 2,

«Weide, Schwarze 1 231, 2 94—96, 193, 3 549, 552, 554, 555, 10 C 2. «Weidelache 2 112, 113, 115, 3 567, 570, 9 G 2.

445, 451, 454, 458, 470, 471, 474, 479, 482, 10 B 4.

10 C 2.

166, 167, 169, 184, 186, 191—193, 197, 9 G I.

546, 552, 10 B 2.

«Weigelsdorfer Wasser 2 68, 69, 71.

[8 B 3.

190, 221, 229, 231, 2 57, 58, 62, 81, 86 bis 93, 95, 99, 113, 131, 138, 140, 141, 166, 168, 181, 3 523—542, 565, 10 A 2, 3, B 2.

*Weistritz, Eindrittel- 3 526.

»Weistritz, Zweidrittel- 3 526, 538.

Weißbach 2 162, 9 E 3.

Weißdorf 3 468, 470.

s-Weiße Berg (am Neusalzer Oderthal) 3 154, 160, 161, 164.

-sWeiße Berg (beim Elendskrug obh. Rampitz) 2 132 135 3 209

Weiße Krug (Dombrowo) 3 697, 704, 705.

»Weiße See 2 305, 7 0 3.

f-Weiße Stein 11 B 1 (75).

-j-Weiße Wiese 1 78.

Weißenberg 3 660.

Weißenhöhe 2 248, 250, 3 882, 884—886, 918, 920, 922—927, 929-933, 935, 936, 938, 8 B 2.

Weißenspring 3 660.

»Weißfurth 2 105, 106, 9 F 1.

Weißig 3 626, 635, 9 E 1.

Weißkeißel 2 168, 9 D 2.

Weißkirchen t. Oesterreich (Mähren) 14, 59, 61, 2 1, 3 1, 11 C 1.

Weißkirchen i. Oesterreich (Böhmen) 3 642, 9 E 3.

»Weißwasser 2 69, 10 B 4.

Weitengrund 1 73.

Weizacker, Pyritzer 2 326.

Weizenrodau 3 528, 538, 10 A 3.

Weljun (Wielun) 1 95, 2 172, 182, 185 bis 188, 190, 191, 196, 3 808, 10 E 2.

»Welka-Bach ff. Jaktarkabach).

Welkersdorf 2 151, 9 F 2.

Welke-Salentsche 2 176, 10 E 2.

Welki-Grojez 2 194, 10 E 2.

'Welkybach 2 21, 3 348.

Wellmitz (Ldkr. Guben) 3 209.

Wellmitz (Kr. Krossen) 9 El.

»Wellmitzsee 2 167, 168.

»Welna 1 9, 115, 118, 120, 132, 137, 139, 140, 143, 157, 166, 214, 231, 2 198, 202, 203, 205, 207, 209—215, 234, 241, 244, 287, 3 689, 690, 720, 735, 737, 753,760, 777, 831-841, 8 BC3.

»Welna, Kl. 2 199, 201, 204, 206,    211

bis 215, 3 831, 836, 838, 840, 8 BO 3.

»Welnagraben 2 211, 3 840.

»Welse 1 109, 116, 139, 214, 2 302, 303, 305, 312, 313, 315-319, 3 255, 257, 288,

-sWelse-Randow-Furche 1 140.

»Welsebruch 2 316, 318, 319.

• Welsow 2 313, 7 0 2.

»Welssee 2 270, 7 F 2.

Weitende 3 621, 630.

»Wendelsee 2 310, 324, 7 E 2.

Wendstadt 3 584.

Wengern 3 427-429, 433—436, 439,10 D 3.

Wengierce 8 D 3.

»Wengiercesee 2 238.

Wenglewize 2 194, 10 D 2.

Wepritz 2 295, 3 739—741, 750, 751, 753 bis 756, 763, 767—769, 771, 7 E 3.

Werbellin 2 302, 7 B 3.

»Werbellin-Kanal 1 215, 2 303, 304, 3 670, 7 B 3.

»Werbellinsee 2 303, 304, 305, 306, 670, 7 B 3.

Werbig 2 302, 7 D 3.

»Werblitzer See 2 310.

»Werchensee 2 134.

»Werderfließ 2 166—169, 9 D 1.

Wernersdorf, O.- 3 628, 633.

Wernsdorf 11 I) 1.

Wersingawe 2 102, 10 A 2.

Weruschow 2 192, 193, 195, 3 816, 101)2.

»Werzizabach 2 181, 10 G 3.

»Weser 1 4, 8.

Wesola-Miihle 3 829.

Westpreußen 1 12, 2 264, 272.

s-Westpreußischer Höhenzug 1 16.

Wette, Deutsch- 3" 470, 10 0 4.

-s-Wetzsteinkamm 1 4, 66, 2 62, 64, 70, 10 B 4 (118).

"Wiasnosee 2 135.

Wiatrowo 8 B 3.

"Wiatrowoer See 2 212.

Wichelsdorf 3 600, 602, 627, 634, 9 F 1. Widawa i. Rußland 2 183, 186, 10 F 2. Widawe (Kr. Wartenberg) 3 546—548, 551,

»Widawka^ 2° 2° V71, 172, 176, 181-183, 185—187, 190, 10 FG 2.

Wiecanowo 2 236. 8 D 3.

"Wiecanowoer See 2 237.

"Melba (Staw-Nielba) 2 212, 215, 3 840, Wiele 8 0 2.

*Wieler See, Gr. 2 249.

Wielichowo 3 844, 850, 865, 8 A 4. -j-Wielki Stozek 2 27, 28, 30, 11 E 1 (76). Wielmierzowitz 3 78.

Wielowies 3 821, 829, 10 D 1.

Wien 1 111, 135, 190, 2 187,3 20, 55, 347. Wierau, Gr - 10 A 3.

Wiersewitz, Gr.- 3 573, 574, 584, 10 A 1. Wierzbiczany 8 0 3.

*Wierzbic;anyer See 2 202, 210, 213, 3 831—835, 839.

"Wierzica 2 177, 178, 184, 186, 8 E 4. Wiesa i. Oesterreich 2 162, 9 E 2.

Wiese (Kr. Neustadt i. O.- Schlesien) 3 408, 410, 411, 417.

Wiesenau 2 247, 250, 8B2.

"Wiesengraben im Randowbruch 2 316, 7 0 2. Wieszkowo 1 103.

Wigodakrug 3 875.

Wigstadtl 2 6, 7, 11, 3 9, 10, 11 0 1. -j-Wigstadtl-Hrabiner Hochfläche 2 2, 3, 5, 7, 11, 14.

Wigstein, Nd.- 2 14, 17, 3 306, 310, 317, 110 1.

Wildbahn 3 574, 576—578, 585-587,10 0 1. fWildberg östl. vom O.-Ueckersee 7 0 2 (30). -sWildberg, Gr. (Waldenburger Geb.) 1 74. Wildenbruch 2 317, 319, 7 D 2.

Wildenow 2 286, 297, 7 F 3.

Wildforth 3 960-963, 965, 966, 978, 981, 7 F 2.

-Mildheideberge 2 307, 308, 7 0 3 (31). Wildschütz 3 545, 550, 553, 554, 10 B 2. Wilhelminenthal 3 163, 165.

Wilhelmsbruch 3 584, 586.

Wilhelmsdorf 2 145, 9 F 2.

Wilhelmshöhe 3 924, 8 A 2.

Wilhelmshütte 3 492.

Wilhelmsruh 3 99.

"Wilhelmsteich 2 135.

Wilhelmsthal b. Oppeln 3 28, 79, 90. Wilhelmsthal (Kr. Habelschwerdt) 1 66—68, 10 B 4.

sWilhelmsthaler Paß (Sattel) 1 4, 66, 67, 2 62, 64.

Wilkau (Kr. Glogau) 1 223, 2 105, 3 167, 184, 190—193, 197, 9 0 1.

Wilkau, A-- (Kr. Züllichau-Schwiebus) 2 225, 7 F 4.

Wilkau. Gr.- (Kr. Nimptsch) 3 517. "Wilkauer See, Alt- 2 130, 226.

Wilke, Poln.- 2 222, 8 A 4.

Wilkowya 3 814, 815.

Willenberg 3 559.

Wilmersdorf i. Oesterreich 3 15, 321, 356, 357, 360, 361, 363, 11 E 1.

Wilmersdorf (Kr. Angermünde) 2 316, 7 0 2. "Wilsbach 2 112. 9 0 2.

Wilschwitz 9 0 1.

"Wilschwitzer See 2 168.

Wiltsch 1 71.

Wiltschin in Rußland 2 172, 234,235, 237, 2 186, 8 0 4.

Wiltschin (Kr. Samter) 2 223, 8 A4. Winau 3 79.

Winkel 3 960, 977, 980.

Winkelsdorf 10 B 4.

-^Winkelsdorfer Sattel 1 64.

"Winske 1 234, 3 28, 75, 86, 90. Winzenberg 2 70, 71, 3 449, 453,455.470, 476, 478, 481, 484—487, 10 C 3.

Winzig 2 123, 10 A 2 -j-Winziger Höhenzug (Hügel) 1 139, 2 101 bis 103, 118—123, 125, 3 571.

Wiorek 1 106, 2 207, 208, 3 694, 695, 699, 705, 706, 710, 714, 717, 718, 8 B 4. »Wioskasee 2 226, 7 G 4.

»Wipper 1 3, 7, 2 251.

Wirbitz 3 8, 15.

»Wirchen-See 2 135, 7 D 4.

»Wirinkabach 2 206, 8 AB 4.

Wirsa 2 248, 8 0 2.

Wirsitz 1 108, 2 233, 246-251, 3 886,921, 8 6 2.

Wischau 11 B 2.

Wischütz 2 122, 10 A 2.

Wisotzko, Gr.- 2 118, 124.

Wissek 8 B 2.

-sWisseker Berge 2 246, 248, 252, 8 B 2 (41).

Wisternitz, Gr.- 2 10, 11 CI.

Witkowitz 3 338, 343, 347, 348, 11 D 1. Witkowo 2 199, 202, 209, 212, 233, 8 0 4. Witobel 8 A 4.

»Witobeler See 2 226.

Witoslaw 8 0 2.

»Witoslawer See 2 247—249.

Witowo 3 804.

Wittgendorf 1 70, 83, 2 143.

Wittichow 3 681, 684, 7 E 2.

»Wittig 1 80, 81, 2 160, 162—164, 167, 3 608, 636—639, 645, 646, 650, 653, 9 E 2. »Wittig, Schwarze 2 162.

»Wittig, Weiße 2 162.

s-Wittiqberg 1 80, 2 160, 162, 9 E 3 (61).

Wittighaus 2 162, 9 E 3.

Wladislawowo 8 E 4.

Wlawie 3 844.

Wloschtschow 2 188.

Wlozlawek 2 235, 8 F 3.

Wlukno 8 B 3.

»Wluknoer See 2 214.

Wobbermin 7 E 2.

»Wobberminsche Graben 2 326 »Wölfelsbach 2 64, 3 450, 454, 474, 10 A 4. Wölfeisgrund 3 474.

Wörth 2 212, 8 0 4.

Wohlau 1 114, 118, 2 102—104, 125, 3 163, 10 A 2.

-sWohlauer Becken 2 102, 104.

»Wohlenteich 2 156.

-sWohlischer (Wohlscher) Kamm 1 80, 81, 2 160, 162, 163 Woinowitz 3 377, 10 D 4.

Woischau 3 169.

Woischnik 2 52, 74, 3 424, 10 F 3.

Woitz 2 69, 3 445, 451, 470, 478, 484, 10 B 4.

»Wolarnia 3 330, 331, 333, 334. »Wolborka-Fluß 10 6 1.

Woldenberg 2 273 , 275—277 , 334 , 3 980, 7 F 3.

»Woldenberger Fließ (s. Mehrenthiner Fließ). »Woldenberger See 2 273, 274.

Wolfersdorf 9 F 2.

s-Wolfsberg b. Gärten in Böhmen 2 161, 9 D 3 (62).

-j-Wolfsberg b. Goldberg 1 87, 9 G 2 (63). »Wolssloch im Oderbruch 3 294, 669. Wolfsmühle 3 702, 710.

Wolgast 2 275, 7 G 3.

Wolientschi» 2 193, 3 816, 820, 10 E 3. Wolletz 7 0 2.

»Wolletzsee 2 315—317, 319.

Wollin (Kreisstadt) 7 D 1.

Wollin (Kr. Prenzlau) 2 316, 7 0 2. »Wollsack 1 148, 3 25, 27, 31, 32, 60, 70, 72, 82, 83.

Wöllstein 2 223, 3 856, 864, 7 G 4. »Wollsteiner See 2 226.

Wolmsdorf, Nd-- 2 113, 9 G 3.

Woltin 7 D 2

»Woltiner Mühlbach (-graben) 2 320, 324, 325 7 D 2.

»Woltiner See, Gr. 2 324, 325, 327. "Wolzog-Graben 3 492.

Wongrowitz 2 209, 212, 214, 215, 233, 3 83;, 833, 834, 839-841, 886, 8 B 3. Wonsosz 8 0 3.

"Wonsoszer See 2 243.

Wonsowo 7 6 4,

Oi <1

B 3 (32)

8 A 1.

[7 F 2.

-j-Wonsowoer Hügel 2 224.

Wonzow 2 257, 8 B 2.

"Wopnitz 3 246, 253.

Worin 2 304, 7 C 3.

Wortenau 2 14.

"Wothschwien-See 7 F 1.

"Wox 2 295, 3 739, 740, 763, 7 E 3. Woxfelde 3 756.

Woxholländer 3 756, 763.

Woydahl 3 880, 887, 891, 8 D 3.

Wopnitz 3 861, 8 A 4.

"Woynitzer Kanal 2 222, 225, 8 A 4. "Woynitzer See 2 225.

Woynowiee 2 223, 8 A 4.

Woynowo 7 F 4.

"Woynowoer See 2 225, 226.

"Wrecknitz 3 246, 253.

Wreschen 2 199, 202, 204, 8 0 4.

Wreschin 3 901, 903, 916, 924, 7 G 3. "Wreschnitza 2 198, 199, 202—204, 3 814, 8 0 4.

Wriezen 1 148, 2 300—303, 305, 306, 3 256, 257, 282, 290, 294, 295, 299, 669,

7 0 3.

Wronezyn 8 B 3.

"Wronezyner See 2 207.

Wroniawy 3 850, 7 G 4.

Wronke 1 155, 162, 171, 228, 2 288 bis 290, 3 734, 736—739, 742—745, 748, 750, 752, 754, 755, 757, 758, 761, 770, 771, 773, 778—780, 801, 807—809, 8 A 3. Wsetin 11 D 2.

Wubiser, Gr.- 7 C 3.

Wubiser, Kl.- 7 D 3.

"Wubiser-See, Kl.- 2 310.

"Wuckensee 2 283, 284, 7 E 3.

Wudarge 3 686.

"Wünschelburger Wasser 2 65.

Wünschendorf 3 604, 605, 634, 9 E 2. Würben (Kr. Neisse) 3 480, 10 B 4. Würben (Kr. Schweidnitz) 2 88, 10 A 3. Würbenthal 1 62, 64, 2 9, 10, 12, 13, 3 305, 306, 309—311, 314—316, 323, 325, 328, 329, 10 0 4.

Würgsdorf 9 G 3.

Wüste-Giersdorf, O.- 1 77, 2 86. Wüste-Giersdorf, Nd.- 1 73, 91, 3 527. Wüstendorf 3 544, 548, 552, 10 B 2. Wüstenhammer 2 52, 53, 3 425, 430, 431, 439, 10 E 3.

Wugarten 7 F 3.

"Wugartensches Fließ 2 273.

fWukuhlenberg Wulflatzke 2 26 Wulkow 3 256.

Wundschütz, A-    75, 10 D 3.

Wundschütz, N.-    490, 492, 497.

Wurchow 2 254, 8 A 1.

"Wurchower Dorfsee 2 254.

"Wurmgraben 2 323, 324, 327, 7 E 2. Wurzelmühle 3 310.

Wussow 2 324, 7 D 2.

Wusterwitz (Kr. Soldin) 7 D 3. "Wusterwitzer Fließ 2 309.

"Wusterwitzer See 2 310.

"Wusterwitzsee (Dragegebiet) 2 272, 275, "Wustrowsee 2 317, 7 C 3.    •

Wüstung 3 469.

Wutzen, H.- (Hohenwutzen) 3 263, 282 bis 284, 290—293, 296, 7 C 3.

Wutzen, Nd.- 3 259, 282, 291.

"Wutzkefließ 2 257, 8 A 2.

Wutzow, Nd.- 7 C 3.

"Wutzsee 3 669.

Wykow 2 120, 10 C 1.

Wyrow 2 315, 7 D 2.

"Wyskoeer Graben 8 A 4.

Wysotzko, Gr.- 2 192, 195, 10 D 1.

X. Z.

2 258. 7 G 2.

"Zarnebruch "Z arnefließ 948, 956, 8 A 1.

Zarnow, Gr - 2 325, 7 D 2.

Zartzig 3 6 Zaskerhütte "Zasker See 2 282, 283.

Zatten 3 963, 966, 7 G 2.

Zattum 3 736—738, 743, 744, 748, 749, 752, 754, 755, 758.

Zattum, N.- 3 804, 809 "Zauch im Sternberger Bruch 3 202. "Zauche (Bruchland b. Wohlau) 2 102, 103. "Zauchegraben 2 155, 9 F 1.

"Zehdener Randkanal 2 307, 309, 7 0 3. Zehdenick 2 301, 3 668, 7 B 3.

"Zehdenick—Liebenwalder Kanal 3 668. -j-Zehndelberg 3 149.

Zeidelhäuser Zeipern 1 1'

"Zeisbach 1 84, 2 87, 90, 9 G 3.

Zeisdorf 2 155, 3 592, 604, 624, 630, 633 634, 9F 1.

Zeiskeberg 3 160.

Zeissau 3 605, 9 F 2.

Zelasno 3 34, 37, 42, 62, 64, 79, 80, 85. "Zelaznagraben 2 53, 10 E 3.

Zellin 2 302, 308, 311, 3 244, 245, 251, 252, 254-256, 258, 262, 263, 274, 275, 279, 280, 284. 290, 292, 298, 7 D3. Zembowitz 10 E 3.

"Zembowitzer Wasser 2 53.

Zemmin 8 A 1.

"Zemminer See 2 256, 262, 265.

(67).

Ziegenwerder Zielau 2 92.

Zielenzig 1 99, 107, 2 133, 294, 295, 297, 7 E 4.

ielonna 2 52, 3 425, 432, 439, 10 F 3. ientek-Mühle 3 440.

Xions 8 B 4.

"Xionser Graben 2 203, 222, 8 B 4. abartowo 2 247, 8 0 2. abelkau 3 8, 18, 11. abna 11 D 1. abno 2 200, 204, 8 B 4.

Zaborowo 3 691.

Zabrze 1 95, 3 381, 384, 386—388, 391, 392, 395, 396, 10 E 4.

Zachan 2 331, 3 675, 676, 685, 7 E 2. "Zacken, Gr. 1 78, 89, 2 142, 144, 3 590 bis 601, 603, 605, 607—609, 617, 620 bis 623, 627, 628, 630, 633, 634, 9 F 3. "Zacken, Kl. 1 80, 2 142—144, 3 591, 596, 629, 9 F 3.

chZackenberg 2 144, 3 596.

-j-Zackenkamm 9 F 3 (64).

"Zackerle 2 144, 3 596, 9 F 3.

Zadelow 3 675, 7 E 2.

Zäckerick 3 245, 254, 256, 263, 280, 283. Zahden, Nd.- 3 255.

"Zahnefließ 2 252, 255, 261, 263—266, 3 942, 943, 945—947, 956-958, 8 B 1. Zakrzewo 2 261, 8 B 2.

Zalesie 2 242, 245, 6 0 3.

"Zalesiegraben 2 193, 3 830, 10 D 2. "Zama 2 223, 3 815, 8 A 3.

"Zama (Westliche Samica) 2 289—292. Zamarsk 2 28, 31, 11 E 1.

Zamborst 8 A 2.

"Zamborster Fließ "Zamitsee 2 273,

Zamoscie 2 53, 10 D 3.

Zanderbrück 2 264, 8 B 1.

Zantoch 2 279—283, 293, 297, 3 735, 739 bis 741, 745, 746, 750, 751, 753, 755, 759, 762—764, 767, 768, 771, 778, 894, 899, 903, 906, 909, 912, 913, 915, 924, 936, 7 F 3.

"Zanze 2 279, 280, 282-284, 286, 7 F 3. "Zapelsee, Gr. 2 270, 7 F 2.

I "Zapelsee, Kl. 2 270.

Zapplau 2 119, 121, 3 192, 573, 574, 584, 585, 587, 10 A 1.

2 254.

2 252—256, 263, 265, 3 942,

678, 7 E 2. 8 A 2.

Zauchel 9 D 1.

"Zaucheler See 2 168.

"Zauchenbach 2 108, 9 F 1.

Zauchtel (Zauchtl) 1 37, 2 6, 3 4—7, 9 bis 11, 16, 20, 21, 11 D 1.

Zauchteler Kuhländchen 1 117, 156, 3 7. Zawada i. Oesterreich 3 15, 341, 357—360, 363, 364, 11 E 1.

Zawada (Kr. Ratibor) 3 27, 38, 60. Zawada (Kr. Tost-Gleiwitz) 3 389, 10 E 4. Zawadamühle (Kr. Wirsitz) 2 250, 8 0 2. Zawadzki 2 53, 3 427, 430—432, 439 bis 441, 10 E 3.

"Zawilische Bach 2 14.

Zawisc 3 492.

Zawodzie 3 439, 10 F 3.

Zbenchy 3 861, 8 B4.

"Zbenchy—Racorer Graben 2 222, 225. "Zbenchyer See 2 225.

Zborowsky 2 182.

"Zdobniee 10 A 4. duny 2 120, 124, 10 0 1. echelwitz 2 102, 103, 3 155,160,165, 179, 180, 182, 196, 10 A 2. echen 1 33, 50, 54—56, 3 800. echendorf 2 259, 266, 8 A 2.

Zechin 2 305, 3 263, 7 D 3.

Zechow 3 740, 741.

--Zeckenbach 2 13, 11 01.

Zedlitz (Kr. Ohlau) 3 102, 125, 129, 130, 137, 511, 10 B 2.

Zedlitz (Kr. Oppeln) 2 76.

"Zeglinstrom 3 245.

Zehden 2 309—311, 3 256, 280, 282, 283, 291, 298, 7 0 3.

"Zehdener Bruch 1 223, 2 299, 301, 308, 309, 3 254, 257—259, 280, 283,291, 293, 298.

3 624. 105, 2 124.

Zempelburg 8 0 2.

"Zempelburger See 2 250.

"Zempolnobach 2 248, 8 0 2.

Zendowo 8 0 3.

"Zendowoer See 2 243.

"Zepplinsee 2 274.

Zerbau 3 166, 9 G 1.

Zerbeutel 2 154, 155, 9 E 1.

"Zerbinsee 2 274, 275, 7 G 3.

Zerbow 2 137.

Zerbst 2 315.

"Zerbstfließ 7 D 3.

Zerkow 2 198, 200, 201, 203, 204, 3 713, 726, 728, 8 0 4.

-j-Zerkow—Kriewener Höhenzug 1 103, 139, 2 201, 220, 225, 228.

Zernickow 3 256.

Zerniki 3 836, 8 0 3.

Zernikow 7 D 3.

"Zernikower See 2 310.

Zerpenschleuse 3 667—669, 671, 7 B 3. Zeschau 3 632.

Zeschdorf. A-- 7 I) 4.

"Zeschdorfer See 2 138.

Zettitz 2 133, 7 E 4.

"Zettitzer Fließ 2 132, 133, 135, 136, 7 E 4.

"Zettitzer Teiche 2 135.

Zetzin 7 G 1.

"Zetziner See 2 270, 274.

*3gavbatt)bad) 2 29, 30, 11 E 1.

Zgierzynka 7 G 4.

"Zgierzynkaer See 2 226.

Zichow 2 316, 7 0 2.

Ziebendorf 2 103, 9 G 2.

"Ziebendorfer Bach 2 103.

Ziebingen 2 133, 136, 7 D 4.

"Ziederbach 2 142, 143, 146, 147, 3 590, 594, 9 G 3.

"Ziegeleifließ b. Behle 2 279, 282, 8 A 2. "Ziegeleigraben b. Luban 2 206, 8 AB 4. fBiegenberg b. N.-Spröttchen 2 155, 9 G 2 (65).

ckZiegenberg b. Strehlen 10 B 3 (119). -j-Ziegenberg, Gr. b. Nißmenau 2 153, 9 E 1 (66).

Ziegenhals 1 62, 92, 2 68, 70, 3 421, 443, 474, 479, 10 0 4.

-j-Ziegenrücken (Eulengebirge) 1 72, 10 A 3 (120).

-j-Ziegenrücken (Riesengebirge) 1 78, 9 G 3 3 225.

2 284, 7 E 3.

>2, 721, 735 bis 752, 754, 755,

161, 163, 3 639. 2 161, 3 650.

2 272.

1 62, 64, 2 9, 47, 48, 3 403,

D 4.

3 257, 282.

2 273, 275 bis

*Zierfließ 2 252, 255, 256, 261, 3 942,948, 951, 956, 8 B 1.

Zietenfier 7 0 2.

*Zietenfier-Kanal 1 231, 2 278, 3 967, 978, 7 O 2.

*Zietenfiersee 2 272, 273, 3 967, 978. *Zietenfließ 2 271, 7 F 2.

*Zietensee (Ziethensee)

Ziethen, Kl.- 2 306.

Ziethensche Mühle 2 315.

^Ziethensche See 2 310, 7 D 2.

Ziemern 2 166, 9 E 1.

Zillerthal 3 599, 601, 633, 634.

Ziltendorf 2 132, 134, 3 202, 7 D 4. *Zimnybach 3 348.

Zindel 10 B 2.

*Zinkwitzbach 2 78, 10 B 3.

*Zinna 1 35, 92, 114, 117, 118, 120, 125, 134, 141, 2 5, 12, 36, 39, 42, 43, 48 bis 50, 3 23, 24, 27, 40, 41, 77, 92, 94, 367 bi§ 377, 402, 10 D 4. *Zinnerne-Teller-Graben 2 224. *Zinnoberteich 2 59, 10 C 2.

"Zinnowitzfließ 2 309, 7 D 3.

*Ziolasee 2 211, 213, 3 833-835, 8 C 3. Zippnow 2 254, 258, 264, 8 A 2. 'sZipPnower Berge 2 254, 258.

Zirkau 3 622, 623, 9 F 2.

Zirke 2 290, 3 690, 697,

739, 741-745, 747-75

757, 758, 761,    771, 778,    779, 781,

7 0 3.

"Zirkesee 2 331, 333, 335, 7 F 2.

Zrrlau 10 A 3.

Zittau 1 33, 37, 2 159, 162, 163, 3 637 bis 640, 642, 645, 646, 649—651, 653—655, 658, 9 D 3.

-j-Zittauer Becken 2 -j-Zittauer Bergland Zlönitz 3 28, 33.

Zlotnik 8 B 4.

*Zlotniker See 2 207.

Znin 2 209, 233, 240, 242, 3 839, 886, 8 C3.

*Zniner See, Gr. 2 242—244.

*Zniner See, Kl. 2 242—244.

Zobten (am Berge, Kr. Schweidnitz) 189, 90, 3 536, 10 A 3.

Zobten (Kr. Löwenberg) 3 631. fgobten (-Berg, -Gebirge) 1 35, 90, 124, 2 81—83, 86-89, 91, 92, 3 517, 524, 532, 10 A 3 (121).

Zodel, Nd.- 3 655, 9 E 2.

Zöptau 1 64, 10 B 4.

Zollbrücke 3 279, 284, 298.

Zollhaus (Reglitz) 3 262.

Zollstrom 3 245, 246, 279, 300.

Zorbenfließ 2 282, 7 F 3.

Zossen 11 C 1.

*Zowenbach 2 333, 7 E 2.

*Zuchowkanal 2 272, 275, 7 0 2.

Zuchowmühle Zuckmantel !

410, 10 C 4.

*Zuckmantel-Wasser 3 403.

Züchen 3 155, 180, 182, 190, 196. Zülkowitz 2 42, 3 370, 371 375, 10

*Züllichau 1 99, 114, 2 130, 131, 229, 3

170, 224, 7 F 4.

*Züllichauer Bache 2 129.

Zülz 2 49, 10 C 4.

*Zülz od. Zülzer Wasser 1 214, 2 47-50, 3 403, 404, 409, 411, 413, 416, 418, 420, 422, 10 D 4.

Zülzendorf 10 A 3.

*Zülzendorfer Wasser 2 88.

Zützen (Kr. Angermünde) f Zützer (Kr. Deutsch-Krone)

277, 7 0 2.

*Zützer-Fließ 2 272, 273.

*Zützer - See, Gr. 2 273.

Zurawia 2 210, 241, 8 C 3.

-j-Zurawiaer Hügel 2 241.

Zurawitta 2 212, 8 B 3.

Zuzella 2 38, 10 D 4.

*Zwornitza 2 38.

Zygan 3 491, 493, 494, 500.

Zywodschütz 3 78, 79, 406, 411, 413, 414, 416, 419, 421, 422, 10 D 4.

Druck von Otto Llsner, Berlin S., Oranien-Straße 58.

.4

tSI

.

y

i

.

.

.

!

t

t

"

,

■

z s

'

Biblioteka Politechniki Kiakowskiei

100000300766

BIBLIÖTEKÄ GtÖWNA

1K 8

3f|

L. inw.

Druk. U. J. Zam. 356. 30.000.