88

ME jW 'Jf

MW

I

W '

\ H

k

I

V

,tl

r?>

r

,

N

t rs.

.

!

:

>

W

i

W

Jj

/

S^r

-

f

;

A

,

!F

-

...

l

I ;

.

!

E

I '

9

/ A

,

ri*i

Ll

✓

j

Wz

MD

:v ;

>

V

z

ll

WM

WM

>mS

8

Jfl

W

EL'Ä

IIÜW

f

JL !j

!

M

M

ss

«C3SB

■

1

h

i

■\7V

'i^sjT

/ÄlVJV;

smr

:

.

W

t

y

-W

m

i

u

W

«

■

ÜMffi

C

m

1

Slal

i¹

*m

7m

Jli

uJ

t>z

[¹ Ai\

1

W

s \

H

m

E

I

p

M3

i

W

i TIN

Lj

■

m

W

v

'

1

f-

il

i

r

il

W

■ 1

M

!tz

11

o

v

/

f:

y

K

W

mix

S

m

;

IJ

r.

M

B

MW

I

■

UM

.

W

W

, j

MM

L L

V.

H

1

n

m

L

i,.

NWg

h,i

ri

MMLW

MW

:

-M

1

j

M

:C

08

fl

iii

i

s

m

M

f

L)

m

i - A

_/

i

M

iif

M

rf

I

M

W

i

■

'

fit:

V'J

ft KsJ

fei

ffl

i|

1

1,

f J

j

IK

V =2

fi

l

11

r

m

u

,5*

■

mm

4i

1

M

m

v

iNjHß

W

flj

H

-

i

±M§

iii

W

1

w

F

Bfis !

1

tj

|

1

>1

r]

[li

..

W

iM-

i

H

.

:

41

m

.

m

?

W

\

m

WZ

WJ

W

fl

0

SV:

ü

-

§

VL

HS

^TjE^jET

rjjmk,

!,

r

r>

L

&

m

■

i

iii

VW

i'

:

m

r

1

WWW

i i

i.;'

11

K»

M

il

1

MML

iE

r.^

IUI

e

u

25

r-

m

W

LJ

ki

%

k3sLi

i

h

sl!

ri

m

m

r

k

W

sTTMl

1

o

j

!!

i|f ]

1

W

J

1

G

£3

Mi

1

GM

ü

mm

m

-

-2

m

-•"N

ZIA

fff;

rj

.

0

i

j

f

i u

if

fe

|i

sH

'

*%

W

WM

□y

jSüJfl

li

315

8

1

i

f

t

1

i

1H-

*

jiimi«

u

f

_j

f j

il

S

HKM

B

m

rj

1

*P

W

MW

WWlM

Hl

Sj

f

[$b

.Kn.

m

rj

m

■

A

¹

]

l

WM

mm

E

rzg

<m

T_"

Lj

Nv 1

{

W

Mjfk

r

li'

|

[f

fSECl

»

i

«

K

M

,s

i¹

WWW

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

ri\

WW

. '

m

nsi

ffl

rN£

Nil

■

Sa

"i

V'

100000300676

■

i

Ll

1

M

K

¹

K

■h /i

■liM

i

El

v:

i

rj

k:

C

C2

M

:

c

ßifi

L

M

i

Ui]

WW

■

•/£

im

,

WW

H

m

yjm

i

, j

Mm

£/

■

QU

iS

-

*

v

5ft

WM»/

wm?'

1

i IMme

i

LA jjBya£|tA.N

El

[f]

m

I

S*/

Bi

„jU

m

vl

s4

iCaSg

MG

fcro

H

y

HbM

ii

I

|ijjj

1

l2j

I

Vx.

5)

ff

.

W

ii

■

1

Ei

|

1

■

’

t

m

m

J

¹

I

tdu l&'C

M

1

1

i

rl

r;

läaV

Mi

V

WWW

■1

1

I MW

j’

f

Ali!

l

r?

|:

1

WW

:

Mz

,.,-i

r

MM

P

H

l

1

ifp

liil

W

i

SN

ry

-

fl

$sjl( ; J

r^sTK- f >j 1

■I

ii

W

WW

i

*

n

F

!!

u

I

M

X

r x

rVj

|1

hTSe

%

l !

IHM

/

Ii

m

ZMUj

aa

tMi

/

f? ;

I

11

iffl

Ul

sä:

1

h

-

vl'lg

sZ’

iß

gagj

M

R

J

£

U

E ct

SJ

Vcj

i

'IX ül

SKÜ

Ul

i

:

1 ;

■

f/

:.?

I

j

SH

m

W

o

tt

I

MA)

(? ! /KX uE

j

ylSL

lilii

II!

o

WW

WW

WW

n

M

J

I

j

J

,

ii

W

MCHMT

W

23

"

y

E

>

SU

. j

X^ ^ ’ <v!

t;

||$5!b

1

V i

E]

r i

|J

f

E$ki

?!:

pii

y

SB

1

f

H

nl

; J

||

I

Qh

fr ,

■

Ihr

W

ES®

HH1

rrkW

W

■

" j

[i ■ j

x J

ün

'j

1

äI

,1

ffii

r

r

KS

■

B

.

MDW^

H

1

o

-M

WW

HllitiHjüB

!

l i

^W

H

■

u_'

Ä

a

WW

W

Mz

n

.

m

EBte

Ufa

I

j

L

i

yWSBaSE

A

m

M

W

o

M

MijiM

$

I

'

kJ

L fl

jir

■

UWW

f-WlT

ZVj

i

.

Cli

j£l

Lj

l!l

f I'

I

m

o

El

ij

W

M

■

* /E ' ^SiBb 1

m

»auL'

MMNE7

MWML

K

n

..,

M

m

-%r\4

bvJo

^ZmCDbj

1

r\

1

Hj

■

'

Hl

i U

X

I 1

■

M»

y

kJ

BS®

■

W

;

MW

I ^

H

71

1

v";'

i

I

K

W

X

Oi

Lj.

;'

l¹

U

r_

<x

Ü8

'--4y

k>

sLU

W

1 j

U

?

f V

1

71

,

m

PW

XJ

I

m

«

ei

Li

sj

fjfiiüi

n

s

m

J

J

E

o

; '

j

■I

iliM

w

I

H

ij

Jfjs

.

W

n

@

'S

H

!>

rt

LpW

.

$)

fjplji

f

!

Atlas

Der Maschinenbauer

für

Gewerbe und Landwirtschaft

Zum Gebrauche für

Fachschulen und den Selbstunterricht von ernst Boltz

Ingenieur und Lehrer am Thüringischen Technikum zu Ilmenau j)racht-Ausgabe

Hehle Auflage

Enthaltend 34 Foliotafeln.

,1612

mis$y

Leipzig 1900

Verlag von Bernb. Sriedr. Voigt.

Au beziehen durch j). Aürner, Buchhandlung, Leipzig, Augustusplatz 2.

Set-tor^

kraköw

^^•chnic**^

IIU15H3

Akc./Hr

nnfsd

Uebersicht der im Atlas enthaltenen Abbildungen.

§ 28.

§ 31.

32.

§ 33.

Tafel 1.

Fig. 1 bis 7 Figuren für die geometrischen Grundbegriffe.

Text § 5 Seite 26, 27, 28.

Fig. 8 bis 15 Konstruktionen. § 6.

Fig. 16 bis 22 Inhalt der Flächen. § 7.

Fig. 23 bis 25 Figuren zur Trigonometrie. § 8 bis 12. Fig. 26 bis 31 Figuren zur Stereometrie. § 13 bis 17. Fig. 32 bis 37 Kegelschnitte und Konstruktion der Parabel und Ellipse. § 20.

Fig. 38 bis 41 cykloidische Kurven. § 21.

Fig. 42, 43 Spirallinien. § 22.

Tafel 2.

Fig. 1 Spinnlinie oder Herzscheibe. § 23.

Fig. 2 Schraubenlinie. § 24.

Fig. 3 bis 5 Mittelkraft und Seitenkräfte. § 27.

Fig. 6 bis 10 Hebel.    )

Fig. 11, 12 Rolle, Flaschenzug.

Fig. 13 Rad auf der Welle.

Fig. 14 Trommelwinde Fig. 15 Erdwinde.

Fig. 16 Differentialflaschenzug.

Fig. 17 bis 23 Bestimmung des Schwerpunktes. § 30. Fig. 24 bis 27 Anwendung des Schwerpunktes. Gul-dinsche Regel und Stabilität. § 30.

Fig. 28 Reibung eines Dampfschiebers.

Fig. 29 Reibung auf geneigter Ebene.

Fig. 30 bis 32 Zapfenreibung.

Fig. 33 bis 35 rollende Reibung.

Fig. 36 Laufkatze.

Fig. 37 Seilreibung.

Fig. 38 Bodendruck des Wassers.

Fig. 39 bis 41 Seitendruck.

Tafel 3.

Fig. 1 Kolbendruck des Wassers. § 32.

Fig. 2 Auftrieb.

Fig. 3 Stabilität schwimmender Körper, j Fig. 4 bis 9 Zerknickungsfestigkeit. § 57.

Fig. 10 bis 22 Biegnngsfestigkeit. § 58.

Fig. 23, 24 Projektionen von Punkten und Linien. § 61. Fig. 25 Herabschlagen. § 62.

Fig. 26 bis 28 Projektionen eines Halbkreises in 2 Ebenen. Text § 63.

Fig. 29 bis 31 Projektionen von Punkten und Linien auf 3 Ebenen. § 64.

Fig. 32 bis 35 Projektionen von Körpern. § 65.

Tafel 4.

Fig. 1 bis 5 Projektionen von Körpern. § 65.

Fig. 6 bis 10 Abwickelungen und Schnittfiguren von Körpern. § 66.

Tafel 5.

Fig. 1 bis 4 Abwickelungen und Schnittfiguren von Körpern. § 66.

Fig. 5 Durchdringen zweier Prismen. § 67.

Fig. 6 Durchdringung eines Cylinders von einer Pyramide. § 68.

Fig. 7 bis 12 Durchdringungen von Cylindern. § 69. Fig. 13 Durchdringung von Cylinder und Kegel. § 72. Fig. 14, 15 Richtung der Lichtstrahlen. § 73.

Tafel 6.

Fig. 1, 2 Durchdringung von Cylindern. § 69.

Fig. 3, 4 Durchdringung von Kugel und Cylinder. § 70.

B o l tz, Maschinenbauer.

§ 82.

§ 82.

§ 83.

§ 83.

§ 86.

§ 86.

c00

§88.

§ 89.

§ 91.

§90.

§ 91.

§ 92.

§ 96.

Fig. 5, 6 Durchdringung von Prisma und Kegel. § 71.

Fig. 7, 8 Durchdringung von Cylinder und Kegel. § 72.

Tafel 7.

Fig. 1 Richtung der Lichtstrahlen in den Projektionsebenen. § 73.

Fig. 2 bis 5 Grad der Beleuchtung je nach der Entfernung vom Auge. § 74.

Fig. 6 Beleuchtung einer chlindrischen Oberfläche. § 75.

Fig. 7 bis 14 Beleuchtung und Schatten verschiedener Körper. § 76.

Fig. 15 bis 22 Darstellung der Beleuchtung und Schatten an den Körpern durch Tuschen. § 76.

Tafel 8.

Fig. 1 bis 4 axonometrische Projektionen. § 77.

Fig. 5 bis 10 Riete und Nietverbindungen. § 79.

Fig. 11 bis 25 Schrauben und Schraubenverbindungen. Text § 80 und § 81.

Tafel 9.

Fig. 1 bis 18 Zapfen, Achsen und Wellen. § 81. Fig. 19 bis 23 feste Kuppelungen. I Fig. 24 bewegliche Kuppelung.

Tafel 10.

Fig. 1 bewegliche Kuppelung. \

Fig. 2 Reibungskuppelung.

Fig. 3 bis 6 Stehlager.

Fig. 7 bis 10 Hängelager.

Fig. 11, 12, 13 Wand- oder Konsollager. Fig. 14, 15, 16 Spur- oder Stützlager.

Tafel 11.

Fig. 1 bis 3 Spurlager.

Fig. 4, 5 Halslager.

Fig. 6 Lager für Ring- oder Kammzapfen.

Fig. 7 bis 9 Schmiergefäße für Lager.

Fig. 10 schematische Darstellung eines Räderpaares. § 84. Fig. 11 bis 14 direkt wirkende Reibnngsräder. § 85. Fig. 15 Riementrieb.

Fig. 16 Riemenschlösser.

Fig. 17 bis 20 Anordnung einiger Riementriebe.

Fig. 21 bis 25 verschiedene Riemenscheiben.

Tafel 12.

Fig. 1 bis 5 verschiedene Riemenscheiben.

Fig. 6 bis 9 Anordnung verschiedener Hanfseiltriebe.

Fig. 10 Konstruktion einer Hanfseilscheibe.

Fig. 11, 12 Anordnung von Drahtseiltrieben. Fig. 13, 14 Konstruktion einer Drahtseilscheibe. Fig. 15 bis 19 Drahtseil-Transmissions-Anlage.

Tafel 13.

Fig. 1 bis 4 schematische Darstellung verschiedener Zahnräderpaare.

Fig. 5 bis 19 Zahnkurvenkonstruktion.

Fig. 20 bis 23 Konstruktion von Zahnrädern (Stirnräder).

Tafel 14.

Fig. 1 bis 8 Konstruktion eines zusammengesetzten Stirnrades.

Fig. 9, 10 Konstruktion konischer Räder.

Fig. 11 bis 13 Schneckengetriebe.

Fig. 14 schematische Darstellung eines Schneckengetriebes.

Fig. 15 bis 18 Kettenrad und verschiedene Ketten.

Tafel 15.

Fig. 1 und 1° schmiedeeiserne Hebel.

Fig. 2 bis 11 gußeiserne Balanciers und einzelne Teile dazu.

Fig. 12 Kuustkreuz.

Fig. 13, 14 Traversen.

Fig. 15 bis 22 Kurbelstangen nebst Teilzeichnungen. Fig. 23 Handkurbel.

Fig. 24, 25 Kurbelachsen oder gekröpfte Wellen.

Tafel 16.

Fig. 1 bis 5 feste Geradführungen.

Fig. 6 bis 16 bewegliche Geradführungen oder Parallelogramme.

Fig. 17 Verhältnisse der Kurbeldimensionen.

Fig. 18 bis 20 gußeiserne Kurbel.

Fig. 21 bis 23 schmiedeeiserne Kurbel.

Fig. 24 Exzenter. § 92.

Tafel 17.

Fig. 1 bis 3 Exzenter und Bügel dazu.

Fig. 4 Blechschere mit Exzenterbewegung.

Fig. 5, 6 Herzscheiben.

Fig. 7, 8 gußeiserne Daumen.

Fig. 9 Stampfen für Daumenbetrieb.

Fig. 10 bis 14 verschiedene Schwungräder mit Teilzeichnungen. § 93.

Fig. 15 bis 18 Regulatoren. § 94.

Fig. 19, 20 Bremsvorrichtungen. § 95.

Tafel 18.

Fig. 1 bis 10 Aus- und Einrückungen. )

Fig. 11, 12 Riemenaufleger.

Fig. 13 Sperrrad.

Fig. 14 Vorschub für Holzsägen.

Fig. 15, 16 Schaltung mit Friktionsrolle.

§98.

§ 98.

§ 99.

§ 100.

§ 101.

§ 102.

§ 107.

§ ho.

§ 123.

§133.

§ 134.

Fig. 17, 18 Haken (Kettenanschlüsse).

Fig. 19, 20 Flaschenzüge.

Fig. 21 Potenzslaschenzug.

Fig. 22, 23 Disferentialflaschenzug von Weston. Fig. 24, 25 Differentialflaschenzug mit Seilrad. .

Tafel 19.

Fig. 1 bis 3 Flaschenzug von Picke ring. Fig. 4 bis 7 Flaschenzug von Moore.

Fig. 8 bis 12 Aufzug mit Handkurbel.

Fig. 13 bis 16 Schraubenwinde.

Fig. 17 bis 26 Röhren- und Röhrenanschlüsse mit Muffen und Flantschen.

Fig. 27, 28 Schlauchverbindung.

Fig. 29 bis 31 einfache und doppelsitzige Ventile.

Fig. 32, 33 Ventilklappe.

Fig. 34 Saug- und Kolbenventil.

Fig. 35 Niederschraubhahn.

Fig. 36, 37 Durchgangs- und Auslaufhahn.

Tafel 20.

Fig. 1 Absperrventil oder Ventilverschraubung von Messing. § 100.

Fig. 2 bis 4 Cylinder einer stehenden Dampfmaschine mit Schiebersteuerung.

Fig. 5 Cylinder einer liegenden Maschine mit Ventilen.

Fig. 6 Cylinder einer liegenden Maschine mit Kolbensteuerung.

Fig. 7 Plungerkolben und Ventile einer Wasserpumpe.

Fig. 8, 9 Dampfkolben mit Metallliderung.

Fig. 10 Pumpenkolben mit Ledermanschetten.

Tafel 21.

Fig. 1, 2 Kettenpumpe.

Fig. 3 Saug - und Hubpumpe mit Saugeschlauch.

Fig. 4 Brunnenpumpe mit Hebelbetrieb.

Fig. 5, 6 Kapselradpumpe für Handbetrieb.

Fig. 7, 8 hydraulischer Widder.

Fig. 9 bis 11 Pulsometer.

Fig. 12, 13 Jauchepumpe von Fauler.

Fig. 14 bis 19 Dreschmaschinen und Teile derselben. Text § 103.

Fig. 20 und 21 Getreidereinigungsmaschinen. § 104.

Tafel 22.

Fig. 1, 2 Dampfdreschmaschine. § 103.

Fig. 3, 4 Saugeputzmühle oder Aspirator. § 104.

Fig. 5, 6 Häckselmaschine. § 105. Fig. 7, 8 Schrotmühle. § 106.

Fig. 9, 10 Mahlgang mit Steinen. Fig. 11 Sichtmaschine. § 108.

Fig. 12 Kniehebelpresse. § 109. Fig. 13 Buttermaschine.

Fig. 14 Käsepresse mit Schraube, f

Tafel 23.

Fig. 1, 2 Bremsdhnamometer. § 111.

Fig. 3 Geschwindigkeitszähler. § 112.

Fig. 4 vierspänniger Göpel. § 113.

Fig. 5, 6, 7 Flügelstellung bei Windmotoren. § 115. Fig. 8 bis 14 Windmotoren verschiedener Konstruktion. Text § 116.

Fig. 15, 16 oberschlächtige Wasserräder. § 120.

Fig. 17 bis 22 mittel- und unterschlächtige Kropfräder. Text § 121.

Tafel 24.

Fig. 1 Segnersches Wasserrad.

Fig. 2 Whitelawsche oder schottische Turbine.

Fig. 3 Turbine mit innerer Beaufschlagung. § 124. Fig. 4 bis 6 Partialturbine mit oberer Beaufschlagung. Text § 125.

Fig. 7 bis 9 Turbine mit horizontaler Welle. § 126. Fig. 10 bis 14 Schaufelkonstruktion der Turbinen. § 127. Fig. 15 bis 17 kombinierte Cylinder-Röhrenkessel.)

Fig. 18 bis 20 Flammrohrkessel mit Vorfeuerung, f

Tafel 25.

Fig. 1, 2 Wellrohrkessel von Schulz Knaudt, Essen. Text § 133.

Fig. 3, 4 Wasserrohrkessel von Steinmüller, Gummersbach. § 133.

Fig. 5, 6 Wasserrohrkessel von Simonis & Lanz, Frankfurt a. M. § 133.

Fig. 7 Wanddampfmaschine.

Fig. 8 freistehende Dampfmaschine.

Fig. 9, 10 liegende Dampfmaschine.

Fig. 11, 12 transportable stehende Dampfmaschine mit stehendem Keffel.

Fig. 13 bis 18 Gasmotor von Otto. § 136.

Tafel 26.

Hilles Gas-, Petroleum- u. Benzinmotor. § 137. Fig. 1, 2 Fraiin F; Arbeitscylinder C; Wassermantel M;

Cylinderdcckcl D; Ventilgchäuse G. § 137.

Fig. 3 Benzingaserzeuger. § 137.

§ 139.

§ 140.

§ 146.

§ 155.

§ 165.

Fig. 4 schematische Darstellung eines Benzinniotors Text § 137.

Fig. 5 Diesels Wärmemotor. § 138.

Tafel 27.

Fig. 1 Diesels verbesserter Wärmemotor. § 138.

Fig. 2 bis 5 Petroleummotor von Diesel. § 138.

Tafel 28.

Fig. 1 Schmiedefeuer mit Wasserform.

Fig. 2 freistehendes Schmiedefeuer.

Fig. 3 Rootsches Kapselgebläse.

Fig. 4 Feldschmiede mit Schraubstock.

Fig. 5 bis 7 Blasebälge. )

Fig. 8, 9 Ventilator.

Fig. 10 Federhammer von Palmer. § 143.

Fig. 11 Stockschere.

Fig. 12 bis 14 Scheren und Durchstoß für Handbetrieb.

Fig. 15, 16 Schere und Durchstoß für Maschinenbetrieb.

Fig. 17, 18 Rundmaschine. § 147.

Fig. 19 bis 23 Hülfsapparat einer Drehbank. § 150.

Tafel 29.

Fig. 1 Fußtrittdrehbank. § 151.

Fig. 2, 3 Drehbank für Maschinenbetrieb. § 149.

Fig. 4 bis 12 Drehbank für Maschinenbetrieb mit Leit-spindel und Zahnstange. § 152.

Fig. 13 Spiralbohrer mit Centrierfutter.

Fig. 14 Bohrknarre oder Bohrratsche.

Fig. 15 Säulenbohrmaschine mit Fußtrittbewegung.

Fig. 16 bis 20 Werkzeuge zum Bohren und Fräsen auf der Drehbank. § 157.

Tafel 30.

Fig. 1, 2 Drehbank mit Fußbetrieb.

Fig. 3, 4 Werkzeuge zum Fräsen auf der § 157.

Drehbank.    J

Fig. 5, 6 Handhobelmaschine. § 158.

Fig. 7 Fußtrittdrehbank für Gewindeschneiden. § 159. Fig. 8 Schleifstein mit Fußtritt.    s

Fig. 9 Schleifstein mit Riemenscheibenbetrieb. • § 161. Fig. 10 Schmirgelscheibe für Maschinenbetrieb.

Fig. 11 Pendelkreissäge für Maschinenbetrieb.

Fig. 12 Bandsäge mit 3 Führungsrollen.

Fig. 13 Horizontalbohrmaschine.

Fig. 14 bis 20 Holzmodelle. § 166.

Tafel 31.

Zahnstangenwinde mit verschiedenen Schnitten.

Tafel 32.

Schnitte und Ansichten von verschiedenen Maschinenteilen.

Tafel A.

Tafel B.

Gasmotor, System Lutzky, der Maschinenbau-Aktien- Eincylinder-Dampfmaschine der Dampfmaschinen-Spezial-

Gesellschaft, Nürnberg.

fabrik E. Hertel & Co., Leipzig-Lindenau.

*

*

m

• % *

♦

*

*

G

KRaKÖ W I

Äthnic*^

G

»

f

>

«

A-

:a

?°!/

Fig.l.

X.

Fig.2.

Fig.3.

-Bf

Fig. 21.

Fig. 22.

— d—-

Fig. 23.

CA"

V³

Xi«

''1\

Fig.4.

Fig.5.c

-----D--------*|

Fig. 24,

I,

Fig. 36.

7?

- zv-Xz-Xvv

Fig.7.

Fig.8.

k— a —)|

Z......

'.....".....-E

Fig.6.

G-

Al

Fig. 14.

Fig. 16.

Fig. 13.

Fig.15.

|E

‘c

tl

B¹

-F-

Fig.10. /

Fig. 12.

<r

B___D.

Fig.32.

aS

e\c-/b

;o

Fig. 27.

Fig. 28.

Fig. 29.

Fig.30.

M-

M/rr‘

nf;

-iE

Cy

Fig. 25.

Fig. 26,

Fig. 27. a

x'

--------2---------------4L.

I*

Z37

Fig. 33.

*b

,4

kD

A-

Fi«-31.

w:

'vhJ

o_

I <, ,

/}A...2 / U./ f

! AzZ

'Vs'

F.E

Fig. 42.

aW

///

::

sO/

i* / /</

I /    / Zx

V--

Fig.43.

5/

6/

<c

U^WW

w iS

Fig.3^

c X,

F#Z

>b

1,—-

---x&

J6V-V-".-------Vy.

2.

3'h-A

>C4

ZA

Fig.35.

Fig.39.

Fig. 38.

"■•Ä

\!

>>

Fig. 3 7.

D

TAF.1.

K-------b--------■* K-----b----

ll

h—

M!

-i-

Fig.18.

Fig. 18 4

k-----a—x

f Fig. 19.

i.

k-------b------

Fig. 20.

//

/ / Fig. 40.

X , XV

oA

«Z

; % ,7 /-

vri / rvX/

dCX \ Al \/y : 7

^ ¹ ^ A» v ;

A

in

Oj

s/~ p—k''

6'

X)

V-

i|

to

A-'e

— P3-->

As

rtfej x,,

o r r 3'    4    5    6'

l\l

-F

<>

!.

l\

-+

-v;

<0

fx

Fig. 41.

t-±-t-

-Boltz, McLschinenbcvuL&r.

-

fcRA Köv/

» l^ehnieSüS

S

/

I

<•

r*

KM«

-±

BS

B¹

Bl

tt

27.

<--1^-H — 2m —K

rö’^ö"

B*

\$L____ c™

ix.    i —

p___

Fig. ’i.

<---

Fig.5.

—7--

Fig. 7.

>!»

Fig

. 9.

Fig. 13.

<r

fOA

_ 3. _

__a___

<o<

" ^

-Mh

K--A—r-k-

IC

~9-+-

Jr

Q' Q

Y

tz"

x\ R—^

p-

»■

t¹.-'

E”

-~7K

•N

Fig 2». N"

<---400----l>

k - - 300—>

,A

ao

Fig.8.

iM

R Fig. 6.

.....^ >o

- b -x

Fig. 12.

Fig 16.

fO<-

)TZ

</

*

__a_

slC7^N

__4__

Pig.lt.

Jl'

LlPT ~ ^

iO<

f/Ch

N5

Ott

5>

'P

I rZ

&--H-

-z-

ro|(0

.3

CU .

r-

b°

Fig 10

Fig 23.

Fi

OO»

.19

g-----iopo-----4

j4

h⁴

h’

Fig.15.

--7|t\

4i

o-t

Fig.18.

S/x

Fig. 25 k R

ei<

Figl 24

fr"

Fig 22.

" In

Fig 25 a.

Sz

Fig 25 c

fcr

jO

- I- s--

sh

Ai

Fig. 21.

—Sa--*

TV

/wB

st4'

V-'

;is;

s;

A-

87'

AZr-

Fig. 26.

rs-^

----J—*4--

- S

4-

c>y

'X-.

Er-

K s—ch

'■'iX

/S

Vv,

VXx

'sr

Fig. 37.

St

— a -j|

Fig. 29.

><

! T Kg

MFig.32.

a=

^ \

30"

: L5 3

-jp

.31.

<r

#e<

flg.30.

Fig.j 3x3.

Fig.35.

K--

>P

>P

Z jZf

Er

ii

r»

1 Zr

Gnookg.

R²-^

>W

*&<

I*'

TAF. I.

Fig. 14.

"T

IR

4-i-

k-tr-J

X..1

K—

+-

Fig. 17 - Q Figl7. ^

,§r""

c'

Fig. 20.

Al/' ' , n> \|B

- - -----*

JF

,s/--

|D

-b-----H

Fig. 38.

m Fig 40.

'4

iir.

Fig.M.

Fig.39.

SoZto Jsaschinmboui&r

KRAKÖW

TA Fi 3.

•Ob

ZMfkW

ij 1,

j ! ¹    qo»

Ml/ LS

_lipo

FZhd

■^hd

H«

«OD

co

«CT

GO GO.

lil

MV

lll!

Fi^.9.

■V—

bd

B;

ZI

^oo»

Cs

Ly.

pZx

py

11

WA

1

||1

il

-WJ-a- D

M.

Fig.17.

—41

Fig.18.

M    m.

«* Hbd

k- ^ -k

Fi§.20.

_A_

k— B —n

k.

*f

—»i

;*

ff

wmmrn

CTG»

CO

Fig.4. Fig.5. y

Fig.7.

Fig.7».

Fi

>.8.

r*

*CO (-H

Fi ^.2.^ o₀₀₎|

cd

Fig.ll

M y/////////////////flu'///s ////////////'

OF

1<-

•-V_

=M

W$=3Ez

'eÜ

lll

I

C0>

AT

Hl

Fig.19.

THp

"pd

—VS”'

|<-^b >i B k>j -x B

JLi 11

Fig.21.

A

K- b H-

I""......'M

H-t) -H

k-b^I

Fig.22.

•H

H*

krj

«CO

1T5

L--

•vl

05 OO»

evo

cc

B —>Z

--X

Co

I K

.Li

<h

El

kd

c>

Pr

,p Tig. 23,

b"

V ......

iP'"

rA

e"

'75

Fig.30.

Fig.32.

kd-

74

kH

bk

Z;

05

tvD

b°

72

Fig. 31

,7

Fig.34.

71

y0

,4

zf

p B8-³³>

P-. 0

/>

2.

FijS.25.

Fig 35.

<0

l!

5!

e\.

hXz.

dl

________£r___

od.Ml_____„'•pp

Fi^.29.

II

, 0' ¹ !

m

/4

-n pp;)

h'

nVZ7

r—$— r

k^

J3oltzt Maschinenbauer.

X

WYDZIAtY POLITECHNICZNE KRAKÖW

tt

~44

Zig.4.

/*

-m!

cd

HO

00

///

7,

Fig.5.

m

1|

4

13-

■&£

n

Td

M

I/i

!

!

::

i

i

<X

Xe

's.

SM

Fig.ll).

i:!

1

IJ

!!

!:

!

(

/

LS

r

P;

ZV

«OO

%D

---'S

M

cd

r?_

S

ad

"cd/

Io

! cos

- 50

Zig. 6.

o5.

94

44

, Zig. 2.

44

B

-« ■

«OO

co>

• mV-----

___rrd

Io !/

cd

o

0T

—

CfO»

co

a l

c

d

cd

rO

O

nz2

J

*3

H-

OO»

CO

CT¹

A

e

a'

z

£

rÄ

51

'

•-

_ .£>•

" o

ir

I

c

\ Zig.7.

/

2 ^

•oo

CO

c4

r

oV

rOX

'4

V

i

los

3

S

cd

cd

a

rh

ßoltz, <Ma <sch inen bau er.

/

■

| KRAKÖW

X^7/#echnic*^

.

3=

CTO)

Tig.3.

X,

Zig.4.

j.

;V-A

_J

k=^F:

7T77TTT

;/ / , , v.

4 x_ ix x A

-------,

\ X • Tx.\iix

//j

(v

(X

//

yz

///

4-

-P--

is

■-V*

®n-=—v—fti'

I |

-—M--------

----Xz

I-

Jo

Tig.5

or

B/

]4

A-

//

/ / yT

/a/yy

⁵\\

\W

IM

n^.15.

i\

rn?

T>\

A4-

3i j /4 3 a- 4 a 5.

4L

Ocf®,

rH

bi3

äs

n$.i

lb"

l=>

Xe-

4-

cH

*1    j-_,

i ..

a"

-}- -7%— -y--!-- —-4y|-4-

*Ki

Xi!

-1

r^x!

.1

“r#T

lös

»sL_S_H

.tH

~w-

•f

j-

-K

4r

JL

-h

!VT !

L-

xI-bXi-

1 .Fxxitjx

—r-

Ai

4-

7F

"öX

!i

Hg

s X;'

Zig .13.

x:

-Ä

IH

XX

iv

Xx

\\

ff"

/ //

L°

------

-r-

V------

3"-k.

><4o

4-

.---r-h-

—H-

t-

XY

“V

T~ ‘

JH

jj*

-j

----—

XA

<____

---1;-----

-4-V

’T

fft

xM

N\

ly

Jr

h4

db

ii

-T-

---h

-i-

ic

-l

Zig.8

-f - -70

ro

p?

\V X X/Xx \l

__Yv    \ a_

\x

c~

------\-------\----

V—

CD

^4—

\x

.V

crcfc

-Bolzt,, Masclimenbaiter-

&

KRAKÖW

^'#eehnic*S

\

w

/

)

//

Xx X

//

DSM/

kXx

Z/

ei

<// / //' [//

/

sf\\

xJ/

X'

2?y

\N»'

/<

"x

-J.—M-A //' x// /

//>s

s*

-]±t *

-M.

-H-

4--|

A.i

Vi

/x

JV

\x

jf

/I

Z>M

if

,Z

Z"z Z

>M>

'W

f/jl/ / ! ;

i-JjJclMaj.

.7 ! l

H x

j-

-/V-

////

. PH

>U

V>

Mr

\\

x \ V

\ \ '

Ml

__M

MMJCjr

-Ml

fl

tB_M

/ i /! /

/ \

/ //

, A/rf,

H'fr' I

rrr

A"

•i

Zz X

\x

fe-'—" G*

X    >f

K \

\ I

\ Ai*

Jr>'

! !

II

II

II

II

II

ii

z"

z

e44--^4U-

!i l

i!

ii

•I

B'

ii ■

I W|

--1-1 —

i \i

I /'I    // Ty

1/ . 'X

/17 / / ' !/! /

1/

L-JL -

4-1-

---₄---.4—

---UM___1___

-ML—

C\(K

I"'

1/

i'

f'S

a>

Flg.b.

ZigJ.

L.

+■

Lo

IT

xx

N.i

IT

i\

LM-"

!/

•^i

i/

Mr-1f

ID

\x

NM\

\ixix \ \

X M \    \    \

y'

—.-4

_jc;.____

Nx

1 |Z

W>

2\L---

-----------Bl j

C'

.AI.

oroi

~k

üg.4.

I \ \ \

n\\'

THz

X<x

crp,

cp

cro> -

BF,8.

Ti

m.:

\ 0\V \! \! \

l\!

B'

'A

Boltz, Maschinenbauer.

/

"

Xe^echnic^

»

ftf

°s

YÄF«, ?.,

riß ».

XX

l-t

cd

7V~

fl

ay

öl An

sr

,'i

! /z

XX

Fig. 22.

iHMRiniill

-

Fig. 4.

I*

.01

o¹

: V/i ¹ •'>><<•'

\i

Fitz. 14.

•ob

■Hi

Ti*. 9.

*s

\s

i!/r

Fie. 3.

21 l

^s<

Fi 6. li

Fitz. 21.

nTUr

rix

iU

'21 In

• 0/»

m

XXtx~

XM

Qj

i?

- riK.r.

IF X‘ III¹

rL x m

li!«

III

o“

riß «

NX x. •XX X

X-

Fig.12.

CO

‘Ob

Ph

Fig.7.

E-

K?5U.____

■ü

ib

X'y

mm

OL In

li

' I vM

CO

■Or>

•H

'M

Tf lll

II

""" 1

'©

ti

cd

FiK. 15.

Fig. 19.

Bolt& MzscBzjz&ziouLer

Fitz. 2.

Hfl.

z.

Fif3.

Fis 4.

> (f

v-

MF

Fl

X x

Fi

TÄT, ®,

Sill

lii

111

li

ii

k-

SS

Fitz. 5.

Fitz. 9.

- Udr-t

Fitz.6.

*.

wl

!l Ch

Ls

US-

H4-

bU-

Fig.l5. |

MW

a-^<- a

4.

,8

fcrJ

*— j)—4 klt->j

tiij

-->-4

Mr---l,f (I------->>

!.

tT

rfft

Fi£.7.

~n

—m-a

x-±-ir_:r'

To

■t

11

i>!

11

4|C

ivtfr1' k

' flu i i !

Q-pFiJ16

r_Sl

r~⁷⁰—i

F~

io

WMWZM-ZW

4--

LO

J<iz

Fltz.ll. Fitz. 12.

Fitz. 13.

f------

io

rn

-H

8,0

..rrfvsTf^4^

'TT

::a -AU-Ai—

,—-_₄ —

r4-

!!

_uov

*4

i?

_L

i-r—

4 -{- iv+—-4—(-: ! ! !/!    ! s1

8 »AM

SS

1*

M «fr»

'M

-H-

-Ft

CN

l\

T—

! \ - ¹ 'x

CZJ

a -K

j/ Fi^.22.

z.

<t>    FM.19. rsZ\ (s

1 i (    \ ⁰ Mi

Fif 20.

___eiUo

aO.

21.

"I!

Fif25.

FlZ.23

r-rP

Fitz. 17.

\\Xx<S<\

?/

Fig.24.

•F

FM 19.

r.V'

ti

S - ApS <

18>

§S

(f

18.

tö>

v._

F~~ 50-71

r-⁵⁰ a

V 54 --V

« ‘35—>

*C<">

Bok.%,, tMz£du7ierLbccu£r.

KRAKÖW

i&^echnic^

KRAKÖW

ur,i.

Fig.3.

OO,

4.

Ti|5.

nd

Fi^. 14.

^12 w. (i.

ip

oa

FILS.

!|

»It»

Oz

==

Fiß.15.

<f

Fitzt..

Li

S|

<ii

£=&■

EL

5!

=£=

«■

M- «L.

FitzW.

rö

4.

TüS

■ji w.tir.

1»e ;

^--------^

Fi^.

Fitz. 13. r#

Fitz. 30.

;*

-t

>k-4—-t

Ek7--

1 - -y

'-e-

asg

Al

„ca

i .....~

,:l

iWWs

:S@kw*

■fö”

8<F

.......

£i-t-

*1

;-:i

\\

iü

L ni"- u

- ~ — ä|—

Vx-----

>!

Fitz. 12.

<------/(()' y

Fig.ll.

4(f

— O---------4(f

-------*

-----4*3,6 <f

A:..

E=~

JJ

P,

v/y

■ fi—~    '

l)

k"-

o r⁻

11.    _

>!,----------a-

'*i

nd

XT

0/

fr-fON

Li-h—>

1,5kl

--------08<f

1)

ip

Pl

WM

-P-

* WS

L_i

*-

&2

i at

------^—...

T-h

,pa~CT 1.5 HF

I itz-I»

----------K------

a2

•*!

4-

3(s-*-    3(s----------^

k-^ri

rsTi ra

£2=

Tl

N\fÄ

rW

-7L

<-i(f >1

e>

'Pi

f \ ¥»

'P₂

*1

k-1)j-7

MM

Fif.il

Fiß.24.

fr-

-8«s--------i

(------

—4—

— L----

/1

Fitz.22.

<b

C“j----: 4-2-----*

<r

41

-A--

i(s

iz^x_r

P₂

CT

3u6(s

BoTtK, <JW^(huiMzbazze7:

1

KRAKÖW

&//fechnt£*^

,^aoTBqs

KRAKÖW

TAF. 10.

Fifrl •

05(f

CB

FW

o ,Ul

05if

rco

rc

(MM»

M

Fig.3.

Fi§.4.

>jSi <

0,541+0,4

cm

,kej

;V

0111

......—

-JrV

irXvii

M

fps

Sj+Olibisl""

-1

---i

rf

v”

o,:;s d+o;i™

IT]

EF

mm

cir.8 1

13

f/olz&eil

1161(1+

'V.

0,5 tos l⁰¹¹-

-i-r

4Ji

> S )f

vz

!|

k~- 'i

[ gtmokritüJi -A

*-

k-3<P—J

maam

mm?

09(1+8^+01*¹¹¹

!— 0,8d+53s-+

#6 (1+3,5 S

!o!33fl + j 0,8 d+ 53 s~"|

jo,4l><l+0'l

ll.

S ⁺ [sni

=a==»¹------1

•v "

0,411 (1+04™

fi:

'0,6d 0,8-1°

ii

li

o/j tb ox;

05

Fi §.5.

Ij

ifl

i»

F ig.i.

&J>

>z

i:

k d-4

cr0‘

O*

v --ES

mm

ri

, XX'

M

-rd

T~

-rd-

00(1

II ! klllll Mil

IGll+üS

l,0d+12fr

^ S    11

^lmrdg ||

!<! >1

snqa

_IX_L

k-

; ft-

läC

Jk___

1=^

*r-

#=

flu

Fi£.15.

"A

\vinr i|i

Ul

Tropft taste

ii

Ti

Mb

'1 i

■Uli

\Vv

909

500-------

10

F Lg. 10.

07.

F/d

U—

Fi §.14.

xX

*_____-

XE

( vpfö

—4

Fig.12.

CZ1 W a *

■A

vi SÄ

H*

PP

gc

^^|5k----

'Co

SF

(a SS

tB

CO

«ni

-- >k

929

65—jk—-05—>

<-

T~"

T»

579

ti

F1Z.8

MUMM

^ \ !

l_\l

’1

|g|P

k—55-

L_

‘>30-

CI

mm

k—

---1----

r]X..v i

<-

BoJtz, JTaJcTuTurkbauzr.

KRAKÖW

C^echnic*^

o' X ^>1

=" * X O

ß. i Ä

r,

11

•H

::

Fitz. 2.

fl

■y

>-

Fig. W 9.

v\

SH

...

Fitz. 7.

ii

- ;Y

MT

Zig. 3.

Zig.5.

Fig.17.

ae3j|» 3) @)

CJ

;'T''

Ss

Hi!

in

Sü

. !. X LJ« Jj\ siP' /—m'

Fig ,4.

540

dli

745

<-

rpn

21

■w-fpp!    i

ii iä i,, c

■ in i

bd 4Mkb I—Bsm

Zig. 11.

GED

ysy

Hü

Pi

yk— t ->

Fig.13,

o la

k4^ ,X

Fl

X-

'/

-■Mi

H-

Zig. 14.

._71§pr - Zi

Fid.16

i⁵ ■>

treibende

Scheibe/.

Fig.15.

äSj^itb&nci' HitmervjS^L

t«P

—x

auc \

getriebene \ Scheib e. I

treibender Riemens (Seil.) ~ P- 2?

af

F^"

wQf ;QfcosA

-O

Fitz. 20

J.

/>

K «.

^--440

V''

u«

rrin

IV

< l‘i x Ve......-H

M?.=

dl

A

/>

X«- JZf

< b x ritz. 21.

yd.....>

o,iii

rd§

•S

lli

Fitz.6.

:■

lii

Ml;

Pi

liin ftü

!»

i*

Y;

2»Ä

_4l_

ir

W', £_

WM

'0

<1

Zig. 10.

n.

II

ijr

Ul

- ct

ao

Fig. 19.

bo

x_y

V///

Zig. 8.

Zig.23

o^£

MW

m\\

V;

//

fl

hW-f

4*-

Fitz.22.

\x

wm

ibw.G.

WMmM,

65 cm

TAF.t!.

Fig .18.

Fitz.24.

7-10 nun-."-

■—Jt!

Fitz.25

a!

Ga

Eingesextes Verb indungsrbJirch en.

Konisches

Rad.

Üh

e.

\\

II

BoHZ'Mcu; rfvineivb auer,

| KRAKÖW

X^//#echnlci^

■

- D>

|

==

MMZK--. - •• :s

SMr

(!

"i

Zig. 4.

Ä

*

f

M

i

DM

.....

M

H

OBI-

■

0,2 >4-4 mm

!

I

r

Fid.lf).

iiö.lG.

U

<    9

- -L-

M

- 0,2 ir+G innl

Ü

— r-

M

l

-

-460    \

q\

■

;;

s

TAF. 12

iu

S

M

K- 150

1)

;

MM

j

ggjyf

i

M

la

a

J Äg.3.

1

5

I

fji

M

i

I

m

Zig.

l'i

K-

i/D

•    ct

Ö    7

- oo5⁴r

SM

-->i

vir

1/

!

i;

; “lö:

.

eeee:

m

A

Hg.l.

.—V.

k 80

MM

M M

mm

m

V

El

% /I

\

UW

,

\ '

»

11

R

231

En

ZW

1

I

V

U

W

U

Ü^. A

1

250

HÜ

m

Fig.5.

I

r;

WS

< 95    >

^ > B x ÄJro °

M

-| na. i2.

i

I

I

I

.

4

¹

r

M.

- 95 >

95 >

3

4

BS»

SZ-

O

G

O

OM

o

■1

!

L

I

I

I

Go

k—-

fO

M

I®«*}

Svc

(i;

/

L

|cc cjecl

R

'e^=\

=IIF

O

M

o

o

o /M

1

r

z i) z

Fig.lt.

t-P

i

K-

Zig.7.

a

!

L

->

4

1

M

I

i

1

I

I

Obergeschoss

i

1

I

I

. i

ng.8.

___T-gP

Trag rollt.

^trübenesji treibendes Stil.

- —t----

t— 2,600

l'

EH

z

2,630

i

c

i

Fig.14.

->r

W

S

/

/

/

/

/

je

I

Db\j

äi-V

I

na.13.

i

54-10

Wj J. Obergesell.

i

i

:

Q

^ mm. ,

! ; ;

K    /. Obergeschoss.

1

A"1

I

M

y

0,8 51-10

- -X - -5-1-50-- - >

K--    $+40.....>

I ; i ■ !

U ! $t4; M M K-'-r- •> M

0,3 51-8

fO

M

- -/

ZZ

HD

%

j“f*j!

A

o,6 5m

<130

z—

1,500

I

iZi

4#i

K

1

v-

:\K*

Lej„.

X

z

Pi

2. Obergesch.

Ti g.O.

R

— pe -

_ V-

rif

r -[2,2j

i) !|

ii i i hl

«

>1

1

.1

-

je

I:

11

1

M«

MW

=9^

H

<1

,"o1l X M

SL A

I

M

>

I

M

/I

'h

Wa -Erdgeschoss.

11

i

(Idj.J

I

1.Obergesch.

I

I

M

I

l

i

:

u

- m-)

I

W//////////////y////z/////

I

I

200

i

w

;n

:

i

c ,

--T

I

Erdgeschoss.

Q

ii

ü

SIS

s

i

86TTL

Drahtseile.

Fig.J».

M

l~

:

Z*

ÄöhedesPfeilers 6,5som-

*€<%>■

_1

25

U- —

Zia.15.

?

,300

/ R

+

M

I

Transmission.

55-m---------

9a TO-

r-

L

CC

4^

Filii

1

■K-- -

'/Y/////////Y,

!

ISO⁰¹-------

1681,1

„y.

L

ii

.V—y. W

;

>-

650

¹

1

>k-

650

Soltz, MaschmenbaM/er.

tfSÖOTE*?

KRAKÖW

6»/i#echn»ciS

-

;

kraköw

FMl.

yv

--z

Jt

'X-

>'

z—

'T/i

/gH

X'

"i“E1

eOO /

b-

■CF

eoo

fce--

"4

b—

0/

x:

0, ) W t

!Xx

Fig.12

\t\X

*ss

i »f-ri

z5

4°

«f

--

(U₂)T2

Ob

\p

/ V.

i-

--

W|

#Y-t

Vj

Fi

, l- --

A „-T

L-2

v, J

n2 >

w2

ft

Tf Fi£.8

T °l

\rÄ

Fitf 5.

v~—l—-|r"\ .iurej

—--1 \wP

sZahnk^/Pve)

FM9.

— ->i

tf

$>

WM

MTV

Z/JwJbr?nX^^X sZaAnprqfil)

"F

/ in

r7

' '„Fi 6.

=004-

+■

0₁

~ e/ '

V-

oo

Ax-"

x£

Xm

Cf⁴

tX<3<X„

.1--4

<.

*A\

---h

/'

Fxfjl6

3\ ⁴

TI

ist

w-

tlX i

}HVA

■!

< Figjjo.

/I

\€

>X

Figl 19.

!

4/

0/

\.

KL

'' XsV

'3Vv

;o

.x

zz

„/tZW

W,

77A-5

--i—X

Evolvente

:x

Ju

W XX

0,3JX- V

°ix7-t

2T!

r2

Zi

w.

fPbl/—i

Fig.20

V¹

f M'X:-

0\r /

rsi^2

5>

//

ZT » 1/

t.

. X0-Z

Fig.il7.

fv

zZX

i __

-p h

Cn|^

/ / 'v -5?

T-

W2

4-

.....?2 ~ F

vf

HTk

>x

X, Xx

x»

rx

7 7    /¹

\ / _/T!

ff ~ 7'

wt

x/

Wl|

Ki

,Z

'10

X>Z\

■0:

Tw

h‘A—

QlWa)

Xi

XV

‘-'O

\-

^    r2⁼4"'§ä

, , 0-1 , ,

-IT

1) + 0,07iR

^ ,0,33t

»W

NNW

11

'U

ÖS

Fig.23.

.............;

D - "F~

R - 0.925m.

W^W ,

WWW tt§'²²:

■ {

SlT-—-

ÄJ

y - Ji

4-^

«Axx!

WM

Jlolty XIasc?iinenbazier

*

KRAKÖW

A    *    Ä

V/

-

•pÖÖTi^

KRAKÖW

>

K- h-->i

p n m n n

V^C$

TTt<

0-1

Fi6'⁶.»„

D

*--130 ■

c

/

^2

Fi^.10.

-V

\

c

iS

/

>X

c,_

X

\

Jrgl.

jMjoSl

y

-8(4-

4t

\

s?

i

ti

ts! ^ I

-Ö

J

rX'

;PP'¹

V

“JM

\

\

Ti6.4

%\

B

B

K§.5.

"T""l

■OD

.|2

'/

xX^s

\

B

St:

\XM "X

,<

X

A

/''aX⁼⁰'S(4 ü H~ ^2 H⁴ ~~ d^> — -H

X

X

M

— Y

XX ^

0,5 t

ü₂

*

:x

X

■-Ä..JL

\

\

B

K-- 230 —»

.t._____I

A~

\

FM.?.

k—-Tm

//,

4v ■

JM

Y

\

c

X*4

/,,

i! p

X

x

:

$ -

tr-\

Jv

<P

."1

r*

-+-

\

»90K

axX

a

f

U-L

l

i

i

+

ri i y

4-

rXz'

i

r®

z/

\\

X

\

:

/

-r

V

i_t

£

ri

\

Hi—m

xz

Z5

4

m

y

//

y

1

\x

^XX -

K

X

y

Y

x

^7>

<

X

;

V

/

B

r.

\

>

<,

-860----•>

Ph-'-

z>

!

i

\\\

[\

/ /

<

\\

- } 4

-r}

// X

jlJ

/

'

vy

3

V /PI-''

U

■

3

a

1?

Fi§.8.

/

/

TT

a

X

X

OmD i

v&ox

B

r~

----1

Lti.

XC

~7~    ©

—¹\ i a

³ 1

dchsen /mtte von Fiff. 10.

- n+j),o?jkr

i I

oX4-i-*--t

MltZZXJ

IT

<H--

Fig.9.

4

i ^

i

:

-L-J

Ml

i

V

/

k,

'!/

>

'—-U

K

Pt-o/eYion m$ Maat# Jl

!

;

V

FMllkt

Eid 12.

“T~T

T

Ti^.13.

-4A-

\

\

PPrq/ektiort des Hades T

K

\

o

T

i

v\

T

AxT_

I

i

I

<-

I

i

* B

l

\

X-

M • .

v

X / I \

S>x

V

¹

/

— T,----U

p

MW/ \ K\ v

//y>

t

W

t

>

M\/

>

Mß.16.

\ \

\

\

E

// v>X^

«-1

!-->

y

/

«oo

ii

Biß. 18

ffi

\

I

/

x \ \

/

*

'

M

T

^^8

\

I

hd

ve.'

i1 f

<- -T)M^07r₂ —

B C ^ B

->■

M

*

%

M

t m

6

U->

jtj

■• M

1

X t -W

L -

iH

/;BX\

//

fl

BoItZ'JifäsehwienJxwer

KRAKÖW

»chnc^

f

s

KRAKÖW

HQjr^r

■Hl

H¹-

hd

'A-

------T "2

tes

j;

isj

\\y ! I i ' -4V4-H-H-1-H—

AO «JtN

Jfj

toi

ft

ti

rn

-e

ZU

Zig.8.

r°T:

luL^: -4

Zigll.

Zig.G.j

Ti^2.

f“

M...J

Tfl

Zig .13.

Ai

a.

t.Ä

j /LJ

|a

As> tST Hg.5.

II

=Ä

----1

0,6 &

Uli

M;---

1 M-

ni

Ii§.2L

21 zz

jj

/-----j p~ ^

V____

•oi >

mn\ nm

ä=

;]

Li

ZMMW

I!

||l

lii

3""

rd

0,9(1>

ii

t3

-M

Willi«

Iig.9.

Zig.ll).3ZZ i.

Kg .14.

i jj

.OB

Zig.19.

v-

feraaw

Zig. 23.

-k----

---

FigJl

Tf

=HD

i---------J-

Oi

!:

Zig.20.

*■

*____

-b

cja.

fL

coo»

JL

4_

0,6 d

JO,,64

¹M

M»

|:

i, v-

Z-. A

KLg.12.

—"A"---

-I

<44M cm-—^

Zig.25

Zig.18.

i_ft

Tigi7.

lT>

r : -> A

j<-------J“

"—I---

-----i

MW

A-

M77V

A-.....-

— rzd-----

~~ A

Ho

n: C

*-

2 0,9 dz

SS

_J

Jl

ipr-rnnmn#»

(*

Zig. 15.

Pri

Ti£l°

HClh

^ 90 y i

=f-~f

v»

c:

?5

’ro

O)

Js4__

sQ i

" " ' "

---->

i’ 4

Holtz, Mctöckifuyibauer.

kraköw

r

■

I

KRAKÖW

¹

M.

ng.5.

Jl

CD

T)

Fia.18.

Warze.

GL

-V

__ai

ne

TÄF.ll,

VENf

E£b

i)

\\

rng.r.

o/

Sdmitt/,2.

r-

\b

ng. 2.

_____

i Hg .10.

• —4<-

C,

'vML

■~r

—1-U

!!

s flg.14.

<U

rX

U"'

L.

ne 20

' "j

A!

\\

■j

[oj

/ /o*

-fr-

U---N

jati

-------Ü=o80

vv

crOi

es

/z

77

ng.3.

___l-U____kll-

d 1^13.

*U

A'

4U4—

rr

/-/—•>*

>:

H-4D

li

fc

-E

->■

FLg.fi. cZYT

Eigl7.

Gusseiserner Krummzajifen.

Jl

Hg.4.

fe

^ (P

h......-

1X71.

Hg. 22.

U

Bg.16

jEbrit-y

!......    4

i;*Y~ 9!

Xi

//

Iss

-sr

Wn

Hg-8-

1-

Fie'.ll. _ _

MWMWM

—4/

Hg.23.

z_____

cra

1)

---j~r — —x*----:A ——

U''    1 _

__i~-

Ma'

DE

■1

M-580

Halbmesser

LQ

Zig£i

,0*8,

JÜ^LI

ri

o.

EEEIX

JL

77

' <7

m&m ,

----. . !, . :

____LU„

zrtzzii

HP

Schmiedeeiserner Krumm zapfen,.

ll

__

Böltz, Kaschierib mer.

KRAKÖW

.

,

.

#

KRAKÖW

^ stechn

m.2.

Fi^.3

ng.8.

"X"

.L76 Zähnt.

k- 3T5

*•*—li--

jp-f

Fitz.16.

Fitz. 17.

r/Ä

t) _c©

TM. 11.

(JO.

i±

A§

..1

l/l

>1)

’Ä-Ktilnase.

kJ

ky - t \j>

(1

lebel.

Ö.

°o

FFi§.13.

24.

sö

Fig,5.

*S

op.

T|

ti

tu

X.

000‘f

Ke-⁷-

qvz >i

° /

Schmngring S3t *0 Kg. schwer

V/fM.

\c

1,

Fig.9.

cs

"'X

i-

o:

tu

12.

toi

toj

920

’a

oj

p,

—ML.

.1-

-L^______X^X-I

JÖO

510

*T

k—- 265

■>

Fi«.6.

Gewicht des Kranzes = 1980Kilogr.

\ SeJc-

sa-o^

lch-3

<100*

Gesa mm Lgewicht 2755Ki logn

Fitz.10

-_->i

>T

183>----**

Fig.12.

1,57m.

Fig.

4

Fig.lla, %

iß

^5.

FI

\    --'S

Genickt des Schmmg \ md es 550Kg. /

Äusserer Durch messer des Rades 5,07

Bl

Sv

La

"T"

Fid.19. , äK ^ t'

Fie-°- J,

1>

**■

*-

'S

mit Weissmdall u. Aufziehen der Schrumpf bänden

•BX

1,650 m

•2i

ungen genommen .

<160 -X ///sä

li

ff

r"i

PH

M-

(JO-

U—J

8 Arme.

<    314--

-Y-

Boltx McLschinenbcL-vLev.

Tf

KRAKÖW

X

tAKÖW 1

'&chn

>r

a

V

!

-

1)1

i

I

c

i

WM////M

CcL-

'f|

TT

j

s

!

Fi^.5.

I

i

•H

=OD

2L.

Fitz. j 23.

TAF,«.

I

H

T

I

!

fe.3

OO.

B)\

1

!

1

i i

J

8

£L

1

ll

, Fiö.L.

V-®-

lL

i

ö

M

*

i!

|f p

Bl

®

G G

lY%9.

:

■P

I

1

(Z

M

Fi^.6.

j

l - -

H

' ■ -

MiffW

//A.

i

,

,“f\\

gwi v\\\\\v\x\w^vv\\i

1

M

m

a{

L

J-

n

M

w

,//i

I

s

;

W

Z zzX^X X.

s

P "fe

i

I

1

I

"i

4: vr. Gr.

Fi£.4. /X.

(q r

0 0

0 0

I

ooM

\x

/y

*

WM

g

1

H

w

G)

s==r£

,

\

;

x-v

4

r y>j/i

I

(M :

I

r¹

i

!    _.z

r

4 t

r;

:

;

i a

i

Wpd

X

I

*■--: eP

—

lk

I

II

itti

Fi^.7.

V

{M

V

i

T

'

-1-

\

i

o

Fiö\\l2.

i

/

kt>i

r

I

X.

y

/

IC

-<---

-V—

m

A

Y

x.

---

-J

m

h

/

o

i

V

h

Z >1)

Fi§.13. X

180

m

F1S.2L.

Ö

F1H.14.

?-c

i..

dl

SSiy «MBB«

O

v

mDcekcnv orgelege.

W

:

i

■

r

M

r

Mass stab 5.

1

o

AP-

Fiö.ß

> " , *

:

;

Fig.JX k 2,6(1 X

1

kJ

s\

I

i[ ■

Fi^.10.

f

towh-4 j

M

Jig.x 20.

M -Zii dj.« kJj

h

M

I

Ja

sf

s

8

ms

<1,3 d» j

::Vs!

SS

!!',i

\

tH

cjo»

s

19.

ilif

4

l

SE

B

Fi^.lo.

lL

Fiß.ri.

K—*

-v-iZhuJ,- w _

~5T

©

X

. Schraube

oder

L uV^.

T

«

S

JL

tim

zi

P

Fid.16.

1

:

x

Z

Bl

Lsä

K

!:y

P

"bl hj

B

so

>x

o

I

1

Xi

Fi^.18. A¹¹

P

1!

o

=fS

vwy

W

W4i,8k

sZS

mmm

r

J

%

X

ZYx

Va

'

fol

v^y

--A--/X----

w-ai

iM_V

\

Z

-vJ

/

d

y

I

0

w

Y Q

d= s. Schraub ent ah eile S. 119.

I

X

x

M

m

11 f.4

Boltx, McLjchimrib

KRAKÖW

kraköw

s*$L**chr\\c**^

TAF, 19,

f«¹

LA 2

pÄ

Iig.5.

Tig.14.

_IC

CfO-

36

rR

G-i

dE3

LA.6.

«Xc

T7~."

ng.32.

15

bl

270

/'

<x\

JU

/ #/ /

Wt

€8

I x/% .

\\

-4-\

II

i*a

I'

JE

LZ

[)

Fi|.

13.

Big. 33

i.

(1

M//M8

H!

in

--

Hg. 8.

PI

IIP

IA

Fig.15

py.37.

Ei

jl

Sy

rigii

Ti

E36.

,".,j

_/7^rq

LS

M 35.

r:

\f

Fi

l'

S)E.

D":

■■

\m

II «ß».

Zig. 22. g

Zig.18.yP

W—4- -wo--------

Fig.30

tq

1-

TT

m])

;eI

"I

ID

nU

=-—

In

__X

x-

L-L

MWW

__

Ijj

vV\^\V^sS

1,2 Ml

AMTW»»^

Lg. 20

dXr

Fig.29.

rf-.I. r-T

mm*lli

■ !<

Fig.lsi

- Qo-

JJIMIJIJJMl

mniikun,

/L,

;¹$'eYf

' i'lU

24.

~n

Ku

Zig 34.

I

I ih

Zi

P5

rrv

i i^\VxSx\\\\\\\vx\\\V\\\v

i I

L=

PM

—äff¹'

li

C2

Eig.9. |

KWWWWxWV

15©

n;™ h

< >e.

!,

CTGb

12.

i..—

4-n

fl |

WMk

f,'A

II

fl

;;

as

Tig.25.

' fOi

SliP

CV

MW

V N,u '9 :

11$ j

V 4 (6) i

n^27

Hg 28 v

oo

10.

CTO;

hv

Üfll

e T) ( c

T.

J5(iltzMü sclilneiibaucr.

KRAKÖW

...

.

.

y^vaoüjq^

KRAKÖW

TAT.ZB,

o

o

J

liß.k.

M

Op

•TTO

70. W\

M

M

H

I

K

M-

J

o

!

o

I

o

o

0 j

M

1

L/

I CJ

*4

I

I

Vtm.Gi:

ssnßjou

i

<

oq

,jj

ql W

j;

|;

M

*

n

" "l-sss^

k^XXXvXxXxM

jW!

o

W

J

i .„•-. „:■ .

'

I

;X

W

ü

Ü

i

M

W

1

i

»

*

®g-³-

W

M

»

W

■ I

*

w

IV

%

M

US

rAW.VAVAWxVx

!

bc

8

X

X

c e c

'=6

3

51

b 4 1)

iHL

k

äaP

05

O

O

o

O

88x

\\

o

v HÜ

1

MM

'QJi

fc=3

s

s

Y;

1

8

vO

8

;

V

:

1

3

<bjD <

s

cts ->,

4

8

tOJCD

%

o

8

8

wm

I

K

W

S

&

<>

0'

na

/

'Z

•H

Fh

i

8

M

<*0 K//AN

•H

FH

8

8

I

s

x

§

p

;

¹

V

jh

WM

'A

l¹

V.—

DK

<—

uiaiHiiiiiii

<-

ms

8

W

s

:

1

LW

i

M

»

i

......

' '

W

“b.

I

*

W

i

//

!

8J

i\

at-J

1

43 —i

!

r;

oi

J

|

i

äs

!

ff*

-: -

1

W

«

M

W

M

W

M

1

777777777777/

ZT

-ö

I

rmz

ZM"

1

«

W

UZZIZ

!

A

c

F

7777777

SA- mm. FttL ctes Kolbens

W

W

m

WW.

U

i

818

ir/Ztz, Mascbinmlauer.

KRAKÖW

&//#echoi6^

*

/

^IXOTEX^

kraköw

^V/fechnic^

.

<;

TAF. 21.

Figl,

i)

Fig.3.

1

» ^

:ri '

crC^

Figl4

M

2.

ff .i

T>!

ii

$

~

■

in

i

«

I

I

I

M

LLLLLLLLLLL

-

M

.

71

n:! ii

ip

fc

__

£>

=Ep

* —^

EWA

r

( j :<

.TI 12.

Ql

t~7

IE±ti

M

1

i

y

r

r*l

M-

I

H

oC-

c

Z

/

td

m

Fit.21.

t

0*

3

S

~| t L 1 ~

M

~^T~^~'i.......

3±ez:

(f

§5^

\

(c

v

D

S

1

5

A

i

8

Ui

i¹

Fi|.10

m

y

Q

,

s

~rs~r

J

l; j

I ■ 1;:

Q

r*V-

B

jdh>

A

BtMliMis

*

rfc

Füll.

1 ¹

ö*

o

wx F1Z .1T.

TTTTtA _X_ .-16*

¹

rv

.

IßT

m

W|

k

mm®.

\V

m

V

/    Q**

rg

• H

’-DO

fDv

r»

o

fw

«Rr

/

M

1

W

W

! -1j

mtmm

M

F

1

Fis.::o.

1

FisJ.9.

Cx-XXi

*

Q/

Q

HH

h

ZU!

11(11 II

M

m

;____jQM]

■

x

lj

|i R

I: ■;

L O -

.

WfM

,o

.. .. 11

E

Fi£lö.

y

Q

«WSWVW

MW^EW

M

"

11

llll

z

1

!

W

■

M__i__

i I

m

'C*

■%

jfj

::

QT

3*

WW

V5

n

11

W

w

uitlilslllP

1<

,

Fi^.T

^-r-v

MWG

F48.

* .

⁷

M

II

m

f

V

©

is

.

H

M

s

|

K

n

'

■

8

8

z

'=8

Wsr

■

I

*

:

m

'/xJfcM

'7i

Ei

HZ. 19.

W -

-----«I

^£T£

>y

<r

cl

i)M

d\

jf ^Fie.18.

a^x..

ycz

a\®x

fQj

'

11

1

Zhyr ■= - J

• '

T~

m

1

|r Jj: l

# %

«

I

I

J TOtem,i

nun

MWW

I! llll I) sl i! iüi !fSnil ii Ü iiüü ll lllü

ü

M

8MW^ MdE -    ¹ » W M ■'! MM,

, ROU»

d-

<1

1

ü

-]7

i

\Pf#i

n!;Z ä

.BoTtit- oMoxScfzüisrBiaiTjir

,^OUK?

f

•*

■J

(

_Xl\J________

5,

Fi'g.L.

mZ

üffiFTTj

T.

TT

Fitz. 2.

Ii

i;

tf

tVf\ l

BTOIKGl

4r -

mm ü 12

•>

lp

xa

Fitz. 9.

>5

«MH

Fl^.6.

^su

RS

Pi

IE1

11

Fig.o.

i;|

ff

''

400

___x„

Einlauf.

MT'

MX

>>

330-

•i

*4

'«1

fl-

Fiy.ll.

TAF. 22.

Fi^.8.

Mp:

k-----235----T->i

Tdj

hm

rö?

............ m

igPlfE

I ( HM

Äf

130

Saugeeanal

xi

T:

aa

$5

dnirieA HT1

-n

4.:4i

Fi§.14.

j& = JIL

MM

Eh

tfk

gi i

=ti=

...........

-AA/WWVW

LJ

TT

IbTW K iT

ü3

1)

Jse/ilL

F*

<min.

1'

1)

Fi£. 3.

Ihui'Sf Schaftge Gritse.

FigJ2.

c’

flfj

Fi«13

r^==r-'r..

8 Fie.i.

MMWD

'LMM

WA

1>

L'

gyi

,\

Fitz. 10.

l-

!-sM-WW

ii

,■

NU

vc

sD

sJ

BolJzz, Ma*ss?ri72&nlccatT.

-

KRAKÖW

Cl^echnic^

#

i

*

■

kraköw

ie

Hg.l.

Hg 8.

mg.9. i

Hg.21.

11

<6

CÄ

H*

crq

tt

Hg. 18.

WA.

a Milte

|dO)

P«b

'0X3

r"

im

i-

r*»

Km8

nd

Pu

b»

ES$

Zig. 20.%. 1

ft

Ri

!\

Pr

■El

!|

Tig.3

a~#

BR

\V

1)

TJF-r"

-X

fl

Hf*.

B x'

L<

TigA

A3-¹

Ai

C|

■j

fürFUj 18 19.

/.

• Zig.14.

's

'ä

4™-

ZÖsLL

I,

31 p

123

tu

Zig. 22.%.

o.

Tig.13.

5ör

ng.lv.

TRs

ULUL

Tig.ll

<1

Zig. 16

QAQi

II

!■

AJ

Hg. 15

ih

ngi2,

XV

El

fl

I !z

3Fe

<s

Zig.il.

ihy

x-l—

r4\

“f-----

MW

iS?-

s. __

IPr

Bobtz, MaschzneribaMT-

KRAKÖW

{

■

:i

KRAKÖW

:s

i

S

i

F

fc==J

V©7

E3=3®

EEHI

>

¹

I

V

W- jjf H

Kg.3

A

CM'

WW

©

1

7

'OJD

m

Bg8.

cre,

t

&

Figl2.

1

a<r

Kgn.

's

/

/

l/30wG. i

Kg. 13.

< 110 >

§

y.

1

's

ttttttU'

<5)

;

5

r

8

©

a i

w

D

A

B

/

T ^ >

<r js20~

11

j :

!

c

Kg .4.

DJ

r_________

B

X

—

i

! E

U-

I

9

D

/Z

x""

<x

Kg. 6.

W

D

1

XE ; ¹

ee

ijililiüLiül

A

Kgl.

i

A

•^5

e-

Ei

%

f

R₀ «!

i

I

A

%

»

EfXjg

S3S

■■ü

S==

r

'Exil.

TiglO.

X

flCi

'csjCj)' ¹¹¹

Kg .19.

xiEP

B

>

Ul

7-------^-------___.

* o

I

IT

1

u

gss^iia—

: ; 1

i

cs

z r./

'

>

C2

Kgl?.

—- —

-M

1

X

■

ÜiZXX

r

i

©

C*

"Kg.20.

*r

Kg.18

s

t.j

■

*

m

Kg.ö

"7

Mf

O

j~l z ^ ^^i'rirar^^

MZ-WlM

möft

r---^

\

*

M

M

EU

•£===-

J====

ZW

M/

p

AV

ov

/• H

toy

p ©

r

!t /

!--

-

■

t

O

a

¹ 4

g/

rOi

\\

e\

⁽i

CJBb

Figls)

Dl

L

M

I

.

==: ijB8

■—— 11

L-A

4/j-H

!

m

MW

sUMÄWZ

Wm&M

p'

(x

L

M

p

e

P

tt

X

o,

'X

Tig.ll

W

1

M

Br

'

y

____^

WWW

^ft;!.. | L

\0'

xx

!

(o

O

^ollajMascTiirbmbocdbei'.

o

ö w

■

vc*^

J

Dampf-

Absperrventil.

H.W.

MW.

□

v

Tig.3.

-5    ventil9

MWWW

Schlammloch.

H

JL

■

jj§» 7V

ISrl

i

e:r

Schlamm sack mit T) Ventil.

eei j

Bi

!

i:.

¹ j

Äl

' Abblas e-ÜiHventil.

chomstc insch leb er.

Fig.4.

Mj)ampsA 1>Sperrventil.

Fig .13. Ansicht u. Schnitt.

XCL

,1

U

IlllL^Q!

*1 .Lei

Speise-Ventil.

t

B

M

99

*js

Fl

1 F

Flg .14. Grundriss u. Schnitt.

JC

s£vM

[öl

A

~

H

wu

ö\

>F

1

m.6.

-

e,-

i

I

1:

4

I

I

I

I

I

I

1

1

I

Spdsevoüüt\ ¹

it

i "

H

11

Ml

=i

U

(29

■

ÄiiiSPiiim

Dampf ibspcrrvtntil.

1-5800- r

hi

*

Ü

ns

W

ü

Fie-⁷- ■Hl

II

\

Ionometer.

HEr

As.

V

1!

I

N-⁵-

M

,•

M

r:

i

m

W

MW

rzj

Fi£.10. sM

A

■

*

" ^'^00 |

dös

17.

Q

d±

CD

SP

AbblascA

wentill

3

'

M

I

W

Fi£.ll. j

r

WWUWMWWWWWMW

e

!l3i«P»Ä

'S/////A

E-TE

TlR

..rp-Mti

Fig.18.

H

A

Fid.Kl.

W X

©

7

y

Fi^.8.

f

\

Fitz. 9.

u

. L

1

pa^XM

iE

□JE -

MD-

>V>

W

H

!!

I

=

B

£?. GM"

_^ .......... .

cz

B

W

i

fl

V

—-—;=====

C

A VlC[

;

c

1

I

"" ;.

., --. >. ,x.; 0jc.0t'0jj Li 7.7

;

§ 1 -? -8(^0 -

rMrE

Fi§r2.

_„7r

>k

i

r

ir.

m

I

'vli

I

:>

E

!

! "Z

i

t

:

H

ar_^r_:

3E

iai5

:r

*H

-o-

!\

0

Flg.lS.

-qrm-jair-u

:

i

I

M

i

$

j

: I /

"!

litz.lij.

1

cO

o o

I

M

dl

W

I

o

':'

■■

KWWW

m

WdWWWW^WW^

!

WW

m

i.---------,---i.-_r-.

|

:

T

°«j

ov t)

o

I

&

II

1

ir^

i

u

-Boltz, Mas Amen hautr.

,UOTf^

kraköw

c==0

/-

jQ,

PS

Fiö.l.

Fiö.2.

Fi ö. 3

Tust

I-

Fs^

/.

Fi .4.

•cjc

Oel

Ulla k

WW

TT)

\C !

rm

ptlff

J’etro -

INF

L-

ll»

P-

PP—

i-

<U7!

-er

-!■

J3

Luft -

□ IÖ.

eintritt

M3

2/9

’Jncfi/ratorW "--Tp

3m

Auspuff

\V5?!

76

ASpCt

Jp j lOfiCtAdbm.

n/ :

,v4

c*

fl

JJL

ÜW

^Petroleum

i ir~Ps

Np

Lg

<x

>0’

(ö)

Tr

JT

~b\

-L

Aus/ uff*

\JL

e-

Fig.5.

//P)X®N;

so* ©(9

ai

/K

V*⁹

_!_1_L_ _i___ Li______I — L

i-M=J-y

^Wbi

3///

//

v/

©•

Lufite intritt

Lith. Ans t.von 0 s car Tvirs ten.au, Leipzig.

*

'J$UOTE*4

kraköw

®/«#echn^

-

$

■

KRAKÖW

^•chnic*^

•13

$.™J

Fig.4.

i .45 .

cra

00G

-P

\7j

r?

ll

(p

$2

Fig.3.

zft v>

XM

|R

' sg^

i:

in. G.

i!

'i

Fi§.7.

Fi^.p.6.

Fitz.11.

i»

Fitz. 23.

JÖI

\oT

ii

|y±

Fitz.16.

oqX^

9i

Xd

O,

Fitz.14.

zi

Fitz.21.

WWW

FLtz.22.

[Ö

!>

DZ

11

L»

Ko hirnraum.

i±

/3\

(I

kltz.1V.

1b*

3......ffl

Hy §

FPärla

X F=r~~i

HlEli

l:

Pu------

mr°

o \o

15Zäh ne.

Fiü. 20. en 5 npO

LLv:

irr:

O fiw o

al

Dr A

Fitz.12.

äl6

Fig.9.

^ß«

IIJ

äi

44"

Fitz.2.

jofm mw

\ sg=i

\

7 5Zäfrh^.

Teilung ä&rnm ^

fol

Ü>§8 /

!/

pp

TX

ZI

II

jOk

11

ra

610

/ ,->» f (f

Fitz.13.

—1 <|

ZtH

Oh

_a

a|r w

B’

ll

BT

1^.

e'

bi

rel

tre

ft®:

FitzN.

Fitz.lg.

LL

MM

Boltz, Maschinenbauer.

:

*V

KRAKÖW

^•chn.cj^

'

I

.^raoTEiq^

;raKÖW

^//t.chnic*^

e.

ft'J

'V=/

\S=nV

,1m ft

njL

mit.

jaa

iv-

MM-»

[{rvfh^FFfll -

1,1

)j

<tl

- -r Sn

t\

01

Mg

ItiiSr

SB

< fO

r~

M,

rD -

OLJOUOLJO

=c

-|1

.1 y

5wj

UM

if

i.

zr

; 3.

W.9.

FielO.

ll

Hl

1/ZO n. Gr

Lti

Zig; 8.

t/a

rib

j-

C IC'

s\

cz:i

Fi6.15.

0

rr

(oz^)x6)

B§.16.

*§ W

III Hill IllllflJI III!

A;

IL

;j=

y JBül______

H>x

Zig. 2.

.Ai.

- J~1 Hl

7'

"N

Ho

Iffif

OL—jg⁻

Q r-

M»

PO

<sA/

r sS

.V

^/s

7//W

Ec

fiffl

^ R$19.

vya

- .in.iL

<Cj

ip-

--t:

warn

o 0/0 o

EZ²

FIS 4

.jSb_c™l;

—v-

Fig;20.

\//A

■Ä

ir

liliiliSiO ..

MWWWMMMMUMMWWNWMSWMMMMMWML

;t0'

in

fe--

W7H

fir

ZZL

Cß

,, v e

• A - sin A:k'""'

F^5

_s__

\W

LJ

1/3 n. Gr.

«MU

Fiö.14.

ö]

Blfifr

EB

(i

©.

g*

i)

iil

ri

(v

Ci.

Lsffl

3L>

i!

I,

□ in

Ul :U

\Uh\unhti

t*

Bg.ll.

yto

II

D4?

BÄ,

li Iil

Fig l8 . ^

;ü

W*

Cl

ii

F=>

ii

Jto |

fOlS

□Z

ul

'i,

3oltZ; McLschtneribauev.

^ruof£A>

KRAKÖW

&V#.cL.c^

,

kraköw

^^•chnic*^

/

=7

1)

l.iÖ

Figl

Fig.5.

7ih

ft

MK

ft

pErEE?

Xi

JL

an

Vi

li

t—>

/X/.

i:

fl

II!

ix

k>-

Flg.1v.

il

XT

tj

J KL

Fig. 3.

lHNUil|tlllllll|!llliililllllIilllllSiilNlt)(UIUlIlli)illl!Hiil!IHIiilf!!IIHtl)!li!jlif!;f'lllil!

er©.

ec

Zig*.

J. )I-

ha

UIoIsa

Zig .4.

Bf

B, II

f/

Jfl

l_y

HH

y!

___________jBi......... .

Ji#

kl

9-

Li

CTQb

■11,

riPf

ln

Fig.11.1

'«w

«o

illl

::

fC/3

11*

3.

cre.

Fo

w>

1.

kU

ifll

tu

XX:

Bf^S

Fig 14.

UH

jt.

iSBlJ

•X

I.V

..

,p

Figl)

II

fX

Fig.i;s

| (| I

1 9

^ CTO.

td

«LÄ

WM

DU

iWMX

is

P-.

3"

'<c

Fig.19.

> Fig.16.'

il

in

Fl

i»ds

X:^.

v:

aÜC

-r' :

Uct

M-

Hg. 20.

Fig.18.

P,.

7

<1

XX::

f°

Zig.17.

" .....

XX

gär

■X

-.X

3?

-XX

h-b

ML

>.

TAF. 30.

2toZtz. Maschinenbauer.

flPÖTE^

kraköw

H^chrüc^

KRAKÖW

d E-/

f!

M^->>

Ir

Kr'

<7va

nn&fc

O/Hat’M

e.

T'k

BEB

asü

TAF. 311.

Iffl

::

BW

\\\\\

zq

Vx

UM

•d®pJ

w-

t-

■A

r->-

>x:

mm

£E->

'c

3.

5)

\\

4-

C^ch ui ri' /C - cl

p/ \T.

Cx.

-e-

Sli

--A-A A A-A A-A-i

cM

SeS'

NXC X

"4tt

fFr

Cö

3t

“+■

rr

./

d-

mj

de

ff

rX srr: "

p;

W i

Xjt7

ch

<D

|^r-v-x

■CH

Xjy

tm-

-4-H—

itj'i

Tili

ffi.

j-oüf-

ML

-fn+

Lith.AnsI .von 0srar Fuvstenau .Leipzig

^ROTEKxT

kraköv#

. z*

?//#«chnV^

*

>

» • -*

*

'

KRAKÖW

^>ecLic*S

.

V

t

<—

di

---h

TAF 32.

e-

■4-4+—(T)

-6-40

inS

II m

I ■:

(3l    pcrrv-e xi/bi/f.

| |j

: ¹¹¹

II >1

v^eobc

0/HCJ

ev

Oitnuciiin .

CiD

-m

k-

1,5 D\t

,e —

vjZ

n-ü

ji—

i ~«S LI

T-4—

I

i:

•i

”T

-4

(pS^C^M vbb C ~/cL

i!

«^ssmiqlk

-X

m

rr

am

Fiö.2.

n_XR

n-»

r__■

lü

!ü

La

Ri

7C

asm H-

R Vm

I    r-,

Hxjxs iWp

I [gll

z\

4c

1-

yli

cj —*<—W-

! 1111

Ä-O.s d bis d <f=o,z d bis o, 25 d

.-,19

H O d_ Z

_rA

■mMSMMHMMH

Ir

■ mmmmm

20HH

— fr

fr

.....

ft

-i —

n-i---

I r-.....X

II JlUl

Zcfxnttb e-Jf.

.....HIb

I

■

MI

Lith. Anst.von Oscar r üvstenau,Leipzig.

'

s

.

TEK^

KRAKÖW

iSs°('#ech.i > c*^

,

!

lA »

v m

m

F.,2.

f

WM

Fig.O

F!g.5.

/?

fr

i

Al

I

--------

i

Üb

äs

□

FigF.

S

X5~

' Ql

X4⁷

X >• ,4" v

chM

/

\

v ^

3^Y /

X

r <y

1 IaX-II M

d

'I!

.V Fi

4- -1 s

r

/'•

Lith.Anst.von Oscar Fürstenau,Leipzig.

MM

i

c

j

/t'S

*c

L

Fig.F

v4

r

\

\\

i

G 9>J

i

C

1

H

F

_N

a?

Irr

E3

!!

7?

E±5Ö

Sät«

nr

p

Ei

t

S

S

CD O

D

r

mm

o

-

1)

E ¹

A

21

\

NJ

2

XV

i

I

T

/

^AOT£#q^

ehn»c^5

c R A K ö VV

x~~7

\ KIH

.

c -xL.

1

■u,

i

-

M

J

77

p

k-

h

M

il

rrr

K

tö

v

VI

F',

z'\

*

I

&

ü

JS

i

M

i

m~

3

1

1

I

I

m

-e

xV

v> '

s

Z

1

Ä

■’iä

1

1

-

a

-

y

■

I

U

.

m

-W

I

a

MF

\x\ U

<7»

I

f--

x.

i

i r—

y<

i

9

i

i

w

r

.1

1

I

I

?-

>

;s-

-

3

I

m

*

w

\

•a

I

E

1

m

g

@i luicßt -au^ -dcfvG^ß/teß^rr

X

M

,V

W

kf

QJ

F

SP

P

s

FM.

CVf

rfi

i

fziir

==ti

c

i

ti------

n

Dampf-Ihn trittjp . Jj

ö

z

W

T“„

>/j

E22LSNML2SN

L

mm

I

%

wwwwwniiwniiBr;

£

fL_J

B

Pf

M

l z"

/-

->Wc£ Wrsch

Candens\

c:

V

3

]

G

LV

J

C

H

Össa-n s T

fit.....

Ablass"

xvvi:

I

Nif

^---

il

1

8=50

3?

-}

immmssüä&msto

V

____________fl

,--=- - jj-:    D I

ZV Dampf Austritt

U—-

C^cfnutt e-/.

TÄR B.

6;

J

)

i

v

■

i num

j

wM

EM

»W

j

■

MM

c

ifTD

*

I

1

J

iÄir

W

Ivm.

^11

mm

>

InOT

■Mcäj*%S.

El

WR

i

J

WM

11

A

1

■h

W

l

■

fif

Ms/!

■

üv,

giiiM rVi

so

j

m

o

.

ÄEj

M

m

■Vf

J

üb

Si

W

, L

Ul

Zu

-kJ

fr

i

1

=:;

j

W

i

Ul

L;

*m

■

k

■

m

O

■

11

1

|

M

WG

w

W

sj

1

isl

■ j,V. i.jf

-MW»

xr

.

iSfcr

■

rr

i,

i%»

m

Ws

l(j

;j

psai

ajgl

r

1

■

Sk,

WWW

•: Ä\

O;

«I

u '

il

s|

WWW

i! IS

m

r^HSraS

n

si

■

Är

EA

L.

i

Tfp J

orSlj

f!

/

1

1

Ü

MM

wfi.

1

i

EMil

M

1

J

1

m* h

¹

gips

5k,

;i!Ü 1

n

S»

mm

5?%,,

&i)b

J

■

I

w]

I

L .

'4KxL/1(4 L

i

U

/

I

m

ck

r

1

M

l\j

1

M

'

MiW

1

r

§Kp

sie

,.j

I

M

f

jr:

y

g

wJ

f

LYj

f

J,

ir Tj

Zj

r vT :l.

MM)

1¹

&

Rv,

W

H

k*⁷^ ■,

V⁷]

j

E

r

M

sjV

Q

si

M

W

5gjPw

W

' !

sN

M j»

r

M

,

I

d»,

m

M

X

C2

■*

o

1 $

WW

Ir

p

I

üll

I Ä

. J

1

>.

1

Mi

2J

MIO

my

Sk,

8

SEI

IJ

■

\w

Wz

M

i'

W

sT j

11

■

c

m

^r^^SWMirM

i

1|[]

I :

|i|

;j

']

i

r

m

1!

1

o

v x"

O

W

■ 1

kVJT]

VsTJ

Üki

■

MM

»

kv

JK>

CT

^ :

JL j

iit

HI I

1

;

■

m

Bi

UWNW

f

sT

ii.

(

f

MW

W

o

Ijv^i

"1

j

1.""I

L'teti

fm

kJ]

■ V

U-.    ’

L!

u

W

.M7

r

»

W5

I

in

-1

cz

MWM

m

■

I

m

IR

r

BL!

I

Cg

C'JaKlH

M

i«

i

I

s

1 I

v

MM

m

CH

■

r/lFJ

wl

I

>■-;,

^HHii

1

1

■

W

f

m

7",

SI

W

WW

WZ

«fl

Mm

8t

jji

m

ri

1

I

h

mm

V

.

<k,

f yC | j^;

liinin

'Crrk

v>

J

W

Ik)

mmB

.:

j

Di!

h.

yfeA\fi

f !

f wV

m

i

WM-

..

Sk.

MM

El

ii

p

MH»

'i"'I

m

r

W

VW

W

i

[J

M.

i.

1

i;i

j

ÄS

i

j

BSHBä

IVJ

■

1

5k.

ZW

WM

\h

W

m

i

I

K

h,HI.

i

.

EH

M

S

.M

/P-

M

B

r

5k.

In

w

¹

■

1A

Bl

\1A*!

k /

%

TW

! V X /,/

sry^

fcüiMigyjjjpS

m

1

1 k ./

s

kl

'

/

4¹

wKM

w

1

i

Li¹ j

N

k j y,

■!iv k /

w ■

7«

f /5\

rjn

s )2ö^

El

W J

»M

ML

k!./

iln

k ij

liSilA 1/

m

BLIVyi iPV:^

m

«

swos

:

UW

«

pp

ik

■

4 m

X

*

M

4 ,

;

Ol

■

m*

LS, ln

y

)

1

I

I

3

tty>

Tt

&

7vC

f

I

I

f *

k

4

4

M

«MM

i

4

I

EMM

I

'

»

Ii

M

Ä^tk

—' -

WM

i

,

m

t

jyj

KU

i Jlk

I

iK

; j

r

/ ]

»

o

L 1

hi

ä

F%

-ilSv'-

SU

häU

i

Q&t

i

K

MMs N

fpi

W

.vTiy/

.V X- j

M&mi,

ii

1

'*U"353Tjk;

kl/

i

I

rr

HSH

>

m

.

r

sy

y

y.

!!■

k .

Wi

H

4

LM

ÖLm ..-

I

*

se^us.

r ■

u

j»

i

y

«mm*

kl/

tc

1 ÄV<

Hi

bml

L

«

rnmm

M

/Ti

-

4

^SIm

m

m&s

M

LTV

iptijiy

J

11

WW

mMMTr ZämtM

/

K^r

. i

v

UI

i/y

Mfe

W

H

»Vif

I

k

%

WMA

S4rc

1

y

$

E»

-

N£

z

W,

\

s

.\

►

y

<

4

v

kj

1

■KJ

l>#

l*r

3R

m

«Ti

y

r®ie^

HB

k J

TM

li;5

m

i

y

UH

I

Bl

Hl

LW

fi

1 R

r

4) ^4 VT

i yy vJKhß

4

I

,,

ptk.

n

s3

h-toi

E

/

^Jbm

*

i

f

M

/

4^4

N

y

m

W,

M

M

st

ik,

mjj

:••■ ■

i

W

M

.

\M~

WfCm

WHk

7M

vM

y

M

1

V ,.

m

'

I

a L/

:

«

n

; -

j/

k

Äi

blt

: J

*

/

P

¥TJ

)►:

m

£

3

y

W

st

M»

bl

BR

BW

MI

1

W

WM

r ■ i

iw

y

H

11

ii

ki/

WH /

y

r

hu

xj

<wy

K

1

y

I

V__,

m

n

■ÄJ

"i

3

1

mm:

,q

k

|K

1

v

i

AU

«

F

s

rp

0

$

is

Ä

B

hm

%

' a

W

K

LMr ■ , N»

M

. j

i->

*

liLk 1/

MT ■ YfijE^

ni

X

1

,

'

!/i

k

M

1

H

E/rCs

II

• mMi. ,

kJ

Sj

f

k ^

«

A

/

&

k

■ |

W

W

:

ife

Wtz

^4

^ j

W

M

V

M

T¹-

ry.

¥

. j

W

AM

j St^Jg

WMM

W

ar

W

4

J]

i

U

Ü^w

-v<6

• >

f j

/

_j

;- .

r -

I

ij

f *_ j

WH J j

L\j

/

Ä*

rf

W

»G

^ <d1

r

1

bk

.

,

IM

»I

■

A

Ol

W "l

J

m

, J

I

V

VJ

X

vV

f

m

-

a yy

Äk

k

HP

Sfiai

M

M-

V )/

W

1

. j

J

y

sT j

1

ili

■

P

/rM

7

XI

/

MrW

< _

di

|if£x

O

WW

J

E

04

i?

"

ui

r

.

.

V i

,

ffl

W

M»

m

3 3

$>

■;

**m

UU

MD

»PlU

/

:

W

M

S»JT

j

v V|

arSÄim

M

■Lk

■Lk

mm

34W

w,

WYDZIAtY POLITECHNICZNE KRAKÖW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

¹¹.17543

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

Biblioteka Politechniki Kiakowskie)

100000300676