%£mm

i

;;

/

/

(:!:

1

■

( \ /

\

\

/

S

/

■ff//;

/

\

.7

/

/ ;/./u\

i {

l

' ' v /

v } \

i

?

) ?

/

)

7

;

c

t

V

1 /■

V

. t

j.:

\

■' L

/•

j ■

1

V ’ i

; V

?

•y

s

)

' v

. . V .

i

ß

r*

iH

rnrngm

lg

MS

SR

'

.-J&

US

u~'

K> ♦

yÜ®

mmM&i

%***•**

5S*‘

•2 ♦

s*s

■:.4a

(V4K,’

,-•»

pfell

Pui

**

fVv

:v>

fTvv.

<4L^

üjZ

£«#

S]

jggsss*/ ^?si|i*if|s

' 5* :^ig)g> ^ JOjZT >■>;♦.iC r^/m*!pmMEs

jSlk''

^v;-

t.i,

va#Si

i1kB

ÜSS

H^ll

Hi

^ i ''-    -»~W 'üff

«äk

bim

; "U

ZK

«*3

M

ül

T-V

in

¹ -t

.x-'^^SSüS»

sü

vT?

tes*S

SSSIg^fc,^

/|mhHb^. . ^SOHi Pr v-:'

£«?£

\ iw

Ti

Ü3

^pSSS

w+.

I«,

WJi

gglföj

ll *'

r Trii'ib

giSiiilH

" V *

s®

sr

«i

sssäw

öigr

b>*;

h^maid

fei*

t-A

Sft

1_

5i3K

♦ <

gjjgg

IfeiaBSi

ki», ••^55jSS

«AS

■'jjtoämb

ElBfeääBE*

gl

teil

3E¥1

ip@g

r^"- •;-

•-

s#;

mm

•>♦2

CSV,

£EPl

;♦

Si

:%

ziü

iPS

miLÜ

mm

• '♦

a,'. V

^S

♦5»gg£*

Sjt

!«!ai

vi«2

fefS

iSi

■iSb |

R|mH

’&jA

■:i<

Me^ai as@!Ri

T’,

¥.i

*s

k?

■c

Süv.

9- •.( ♦.- '

:◄

W-“*‘

r,

ä«9»

jftm-

> i

£pB

r 4<iii mim

S&M

:r> :}♦ ::

*5*® v^k^ü

♦: '-ii

SOtOi^J

<J£

bl

Ä

•ESf

s

rj

!>,

b,

l>X4

iS

3r

•y^feSi

KSP¥

s.»

SS/.

♦V.

Wk.: n2S

♦Süj

23

gsM

r-.'

üH

IfH

Iü.-'vw

■i«

♦ .

üSSgä

Bk

*r >iü

-•

gib»

:*v;;

C.

iiÄ

IkjISF

£♦

S4

E#:

ST

SH

afe

'täSP

•; ♦

gi ’i

♦l/-

?■

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

► ^V

z+m

T?

«<

E«

100000301568

i

G£#!:;4!

i+ .-li

I&WL

mi.'

♦i;

:>Sg

mm

.*

:-2

fra*

frrJ

Sil

• '+**■

22*fe]gr

„} * »<

V'i,

'•r

Sr'&i

1B|

^IS

Ml

wmmm

PllSi

«R

•4r&

2ä&j

S«

ES®

£•***»«

«:*3

■ \ :■

15

ÄSE;,:

-»jg?

SS;

-■

Hikm

3SS

. rv

J?3

s>

KSj

[73

y%

MESSE

^♦S8H

ppimE

fvJ&k

*:/^5

¹ * w

L ':?£ ^ ,J B

fci'lsfö

•■?V

■■ ' •

fci^T

i]T>v'ä

:: ::

&♦!

23»

•»

JIk

S’äÄi

|gS

«fTv.

Si^

ayü^s .♦li. 2

.. • ^    5

i^4

r.,

P;ä

gftK

Sfe#*¹

<-'-i

EPSy^ia

fe§^ligs|

♦ ■#*

«⁴

#K

^SiB

M

gpiS

Sai&isgi^l

sgz*»is&?m5?.

»^^5SS

v-k*Äi(lte

'■

_a?5S

«Ml

S2Ng

• .iS

ÄilsT

te

*äiE

äfciPEX

ISMBBpi

Ppäl

TU»

2»

>gl^

m8j

?

r»se»' '‘.-.äsw

yjHMj^-; V-

;-\s

ES

SlLiS

P]

:} ♦ :;

^!?W

s«

■Pi.

>5r

E#

8?8

rHEfe

L#,

f£jm&

UffiS

mrr-’.jz

L~

k:S

7-j

BElü

Ü3Ä

! )?lÄk

♦ t

. ’'•£ ,

2#

E,w.-

r ijr^Tf^’irMT ßP^

bmSS

^1.

la

•Kl

E*i’

ük-

i'- .-

(3

,♦

**: »XÜ

55

jpgg

tossi

1^1

^t J

•1

'    . t|Bri¥

► -<ftÄ

»&M^BSES4ftfegs-^.

2fc|^2P i

#r ^    ^ S

pSSgj

ET*

•vT; *3

V £*5;!

5r'^»⁴^

SIS

•i

SLi

.•:

s*

PS

s^*Sg

>>S»j:;.

mmß.

kLä

■ '*

sm

^vaie

6is

in'

Süt

mSS

Hi^SI

ijy

E«;

Sfe

&s

kl

{£&

r._«

»■ >"■" *»'

m : *s&i

i-.j

.-'i

«M

:1: S

GS#

j&l

L:-

■^7

♦ k’

Efr

'S?.-'

r;

üi-m

►^v

!*«•£

Efr

✓

; r, .n»c

'i;

C'.v

l; •• •

Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet.

Entwässerungsplan für das

Gebiet des linken Niederrheins

mit 31 Textfiguren und 22 Blatt Zeichnungen, sowie 2 Anlagen.

Anlage 1: Massen- und Kostenüberschlag sowie Wege-und Vorflutverhältnisse mit 9 Textfiguren und 2 Blatt Zeichnungen.

Anlage 2: Entwurf zu einem „Gesetz für die Gründung einer Genossenschaft zur Regelung der Vorflut und zur Abwasserreinigung in einem aus Teilen der Kreise Mors, Geldern, Cleve, Kempen und Crefeld-Land gebildeten Gebiete“.

Hierzu 1 Atlas lose mit 45 Querprofilen 1 : 25000 zu 1:100 durch das gesamte in Frage kommende Gebiet.

•* 'k.'i    >\

S'_;i

—    ......    .."•'A rn-|

V;g*f

11^

%7sia^

Homberg-Niederrhein, im Juni 1910.

Der Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet.

Der leitende Beamte:

Berkenkamp

Kgl. Wasserbauinspektor.

Der Vorstand:

Pattberg, Bergwerksdirektor

Vorsitzender.

<:

w a

\ S. '

^ '^4

CO W

Vif

ÖCÜ :

IlMbHSb

ü b Sil

c>

Inhaltsverzeichnis.

Seite

Verzeichnis der Zeichnungen ...........................

Literaturnachweis.................................

Kapitel I : Einleitung............................ . . .

Kapitel II: Allgemeine Beschreibung des Geländes.

Gebiet des Entwässerungsplanes...................

Allgemeines über die Entstehung der linksniederrheinischen

Tiefebene . . ............................

Politische Grenzen, Städte und Ortschaften, Chausseen und

Eisenbahnen............................

Politische Grenzen, Städte und Ortschaften.................

Chausseen und Wege............................

Eisenbahnen ................................

Mühlen ..................................

Fischerei.............,...................

Bodengestaltung ............................

Flüsse, Bäche, Gräben und deren Niederschlagsgebiete .....

Hauptwasserscheide (Rhein und Maas)....................

A. Stromgebiet des Rheins .........................

der Maas..........................

Kapitel III: Vergleichende Untersuchungen über die Gefälle Verhältnisse und die Wasserstandsbewegungen in den Unterläufen des Rheins bezw. Waal und der Maas.

Wasser mengen ...........

Wasserstandsbewegungen.....

Zeitlicher Umfang der Untersuchung . .

Ableitung der W asserstandswerte ....

Mittel- und Grenzwerte der Wasserstände

Wasserstände in der Maas........

Zeitlicher Verlauf der Flutwellen ....

Die mittleren Niedrigwasserstände ....

Die mittleren Hochwasserstände .....

Dauer der mittleren Hochwasserstände Die höchsten Monatswasserstände ....

VI

VII

1— 3

4— 5

5— 7 5— 6

6— 7

B.

8-    9

9— 11 11—29 13-15 15-23 23—29

30—32

32—36

32

32—33

33

33—34

34

34—35

35

35—36

36

Kapitel IV: Die Grundwasserverhältnisse und Geologie des linksniederrheinischen Interessengebietes.

Grundwasserverhältnisse .......................

Grundwasserbeobachtungen........................

Grundwasserspiegel .............................

Grundwasserbewegung ...........................

Einfluß des Grundwassers auf die Vegetation und Betrachtung der Rückwirkung bei einer Absenkung des Grundwasserspiegels ...............................

Geologie.............................. .

Bodenschichten des Untergrundes...................

Begrenzung des linksniederrheinischen Steinkohlenbeckens..........

Tektonik..................................

Das Deckgebirge ..............................

Dyas und Trias . ...........................

Kreide ................................

Tertiär ...<.•........ .

37—45

37^12

42— 43

43— 45

45—48 48—58 48-51

51

51

52—53

52

52

52—53

Quartär

53

Karbon .

53

Gasgehalt .............. . .

Gebirgsmächtigkeiten und Kohlenführung

Kohleninhaltsberechnung ........

Bodensenkungen ............

53— 54

54- 57 57—58

IV

Kapitel V: Volkswirtschaftliche Verhältnisse der hauptbeteiligten Kreise Mörs, Geldern und Cleve.........................

Bevölkerungs Verhältnisse.......................

Zunahme der Bevölkerung von 1871 bis 1908 .................

Bevölkerungsdichte........ . ....................

E rw erbs v e rhältniss e der Bevölkerung im Jahre 1907 ........

Vermögensverhältnisse der Bevölkerung..............

Steuerkraft..............................-. . .

Vermögensverhältnisse nach dem Viehbestände...............

Die Steigerung der Bodenpreise von 1880 bis 1908 .........

Wohnungsverhältnisse.........................

Trinkwasserversorgung........................

Beseitigung der Abfallstoffe und der Abwässer.........

Gesundheitliche Verhältnisse....................

Allgemeines über das Klima.......•.................

Geburts- und Sterbeziffern ..........................

Epidemien..................................

Endemische Krankheiten......................... .

Rückblick..................... . . •.......

Seite

59—60

59—60

60

60—61

61—65

61—64

64-65

65

66

66— 67

67— 68

68— 69

68

68-69

69

69

69

Kapitel VI: Grundlegende Feinnivellements für die Durchführung der

Feldarbeiten

70—71

Kapitel VII: Bestimmung der Lage des Hauptvorfluters

V orbemerkung............................

Entwässerung zum Rheinstrom...................

Entwässerung durch die Niers....................

Entwässerung direkt zur Maas....................

Kapitel VIII: Hauptentwässerungsgraben von Uerdingen bis nach Well an der Maas (Niederlande)

Allgemeines und Landeskulturinteressen.............

Linienführung.............................

Lage sowie Richtungs- und Krümmungsverhältnisse . . . . • .

Neigungsverhältnisse der Kanalsohle, Längenprofil.......

Gefälleverhältnisse des ersten Ausbaues.......... . . .

Gefälleverhältnisse der endgültigen Sohlenvertiefung .... Querschnittsprofile..........................

I.    Niederschlagsverhältnisse.....................

II.    Abflußmengen............................

Niederschlagswässer.............................

Industrie- und Hausabwässer ........................

Zechenäbwässer...............................

Hausabwässer .    ..............................

Abflußmengen für die Industrie- und Hausabwässer.............

Gesamtabflußmengen............................

Mehrwassermenge zur Maas.........................

III.    Berechnung der Vorfluterquerschnitte............

Niederschlagsgebiet.............................

Abflußmenge................................

a)    erster Ausbau.............................

b)    endgültiger Ausbau..........................

Querschnitte...............................

Hydraulische Formeln............................

a)    Erster Ausbau des Vorflutkanals...................

1.    Profil von km 0,0 bis 4,0.....................

2.    Profil von km 4,0 bis 8,95.....................

3.    Profil von km 8,95 bis 17,50....................

4.    Profil von km 17,50 bis 33,5....................

5.    Profil von km 33,5 bis 53,6....................

b)    Endgültiger Ausbau des Vorflutkanals.................

IV.    Berechnung der Rückstaukurve bei H. H. W. in der Maas . .

a)    für den ersten Ausbau des Vorfluters......„...........

b)    für den endgültigen Ausbau des Vorfluters ..............

V.    Querschnittsgrößen........................

72

72— 78

73— 74

74— 76

77—78

78

78— 79

79— 80

80

80

80

80—85

85—87

85-86

86

86

86

86

86

86- 87

87— 95 87—88

88

88

88

89

89

89—95

89— 90

90— 91

92— 93

93— 94

94— 95

95

95—98

95-98

98

Seite

Wege und Vorflutverhältnisse...................

a)    Wege.................................

Brücken ...............................

Berechnung der Stauhöhen in den Durchflußprofilen der Brücken hei H. H. W.................................

b)    Wasserläufe .............................

Dücker unter dem Bett der Niers..................

c)    Nachweisung über die Wege- und Vorflutverhältnisse.........

Sonstige Bauwerke ......................"...

Untergrundsverhältnisse ......................

Ausführung...............................

Kosten..................................

Kapitel IX: Beschreibung von Nebenvorfluteranlagen.

Nebenvorfluter Kamp—Rheinberg .

Kamp—Kervenheim Uedem—Kervenheim Niederungen, deren zeitige Vorflut nicht zum Hauptentwässerungsgraben gerichtet ist....................

Kapitel X: Kläranlagen.

Allgemeine Vorbemerkungen..........

Regenwasser ......................

Häusliche Abwässer...................

Industrieabwässer....................

Wahl der Klärsystem e...............

Rieselfelder-Anlage ...................

Biologische Anlage ....................

Wasserklärung durch Zusatz von Chemikalien und Absitzen

Absitzanlagen................

Emscherbrunnen...............

Sonstige Klärsysteme ............

Anwendung und Lage der Kläranlage Salzige Zechenabwässer .......

Kapitel XI: Schlußbetrachtungen........

98—103

98—100

100

100—101

101-103

108

103

103

103—104

104

104

105

1)

105

105

105—106

107

107

107

107

107—111

108

108

108

.    108—110

.    110—111

111

111

111—112

113—114

YI

Verzeichnis der Zeichnungen.

Übersichtskarten:

Blatt 1 Karte der Landesaufnahme

„    2 Wasserläufe .......

-    3 Grundwasserkurven . . . .

Ti

. . 1:200000 . . 1:200000 . . 1:200000 . . 1:200000 rd. 1 :115000

Längenprofile:

Ti

4    linksniederrheinisches Steinkohlengebiet

5    Fossa Eugeniana...........

6    Linienführung des Hauptentwässerungsgrabens . . . 1 : 50000

7    Hauptentwässerungsgraben 8-11

1:100000

12 Nebenvorfluter I. Ordnung

Hydraulische Ermittlungen :

Ti

13

7)

der kleinen Niederungen

1: 10000 1:100000 1:100000

Ti

Linksniederrheinisches Steinkohlengebiet:

Bauwerke:

7)

Ti

Ti

14    Abflußgesetz.

15    Hydraulische Grundwerte.

16    Normalprofile.

17    Vergleich zwischen den Unterläufen des Rheins und der Maas.

18    Ermittlung des Horizonts im südlichen Teil.

„ nördlichen Teil.

der normalen Kohlenführung.

19

20

Ti

tt

Ti

21    Brücken.

22    Sonstige Bauanlagen.

Atlas lose mit 45 Querprofilen 1:25000 durch das gesamte in Frage kommende Gebiet.

YII

Literatur-N achweis.

Die Niederschlagsverhältnisse der mittleren Rheinprovinz und der Nachbargebiete von Dr. P. Polis, Verlag Engelhorn in Stuttgart 1899.

Die wolkenbruchartigen Regenfälle im Rur- und Erftgebiet pp. von Dr. P. Polis, Verlag Braun in Karlsruhe 1907.

Die wolkenbruchartigen Regenfälle im Maas-, Rhein- und Wesergebiete am 17. Juni 1904 von Dr. P. Polis, Verlag wie vor 1906.

Erläuternder Text zur Niederschlagskarte der Rheinprovinz 1894 bis 1903 von Dr. P. Polis, Verlag Baedeker in Essen 1908.

Niederschlagsverhältnisse der Provinz Westfalen und ihrer Umgebung von Dr. W. Lücken, Regensbergsche Buchhandlung Münster 1903.

Resultate der Beobachtungen über Regenfall und Wasserablauf in dem Westfälischen Becken von 1866 bis 1880 von Michaelis, Zeitschrift für Bauwesen 1883 Seite 53 und folgende.

Twee merkwaardige werken, uitgegeven vanwege het Departement van Waterstaat door J. C. Ramaer en Konijnenburg c. i. De Ingenieur 1909 Nr. 43.

Scheiding van Maas en Waal. Ramaer en Konijnenburg 1904.

Scheiding van Maas en Waal door Konijnenburg. ’sGravenhage, Mouton & Co. 1905.

Urstromtäler am Niederrhein von Dr. jur. H. Boschheidgen, Verlag von J. Greven in Crefeld 1904.

Untersuchungen über Diluvium am Niederrhein von Joseph Fenten. Sonderabdruck aus den Verhandlungen des Naturhistorischen Vereins der preußischen Rheinlande und Westfalens. 65. Jahrgang 1908.

Die Entwicklung des niederrheinisch-westfälischen Steinkohlenbergbaues in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, herausgegeben vom Verein für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund in Gemeinschaft mit der Westfälischen Berggewerkschaftskasse und dem Rheinisch-Westfälischen Kohlensyndikat. Verlag Springer in Berlin 1904.

Festschrift zur Feier des fünfzigjährigen Bestehens des Vereins für die bergbaulichen Interessen im Oberbergamtsbezirk Dortmund in Essen. Verlag Zeitschrift Glückauf in Essen 1908.

Praktische Bodenkunde von Dr. Anton Nowacki 1892.

Grundlehre der Kulturtechnik von Dr. Cli. August Vogeler, Band I.

Handbuch der Ingenieur-Wissenschaften, Band 6, Abt. 1, 4. Auflage.

Die Ansiedlungen am Niederrhein von der Lippemündung bis zur holländischen Grenze. Inaugural-Dissertation von Friedrich Iltgen aus Calcar, Verlag Kaemmerer & Co., Halle a./S. 1892.

Denkschrift über die Bönninghardt von Winterschuldirektor Oechsner in Xanten 1908.

Bericht über die Melioration der Wankumer Heide von Meliorationsbaubeamten Mahr in Düsseldorf 1907.

Über das Klima am Niederrhein, von dem Direktor der Landwirtschaftsschule in Cleve Dr. H. Pick, Verlag Wwe. Boss in Cleve 1906.

Die Tuberkulose in der Rheinprovinz in den Jahren 1900 bis 1906 von Landesrat Dr. Schellmann, Verlag von Hager in Bonn 1909.

Entwurf zur Regelung der Vorflut und zur Abwässerreinigung im Emsehergebiet von Wasserbauinspektor Middeldorf in Essen 1904.

Das Gesetz betreffend die Bildung der Emschergenossensehaft. Erläutert von Regierungsbaumeister Helbing und Beigeordneten Selbach. Essen 1907.

Denkschrift über die Frage, ob und etwa welche Maßnahmen zum Schutze der Vorflut gegen übermäßige Bodensenkungen infolge Bergbaues zu treffen sind. Emschergenossensehaft Essen 1907.

<!

wurden bis zum Juli 1907

Nach dem Allgemeinen Berggesetz vom

KAPITEL I.

Einleitung.

nördlich von Crefeld zwischen dem Rheinstrome und der holländischen jjzlgyÄ Grenze gelegene linksniederrheinische Teil der Rheinprovinz ist bisher nur zu einem kleinen Teil der Großindustrie erschlossen. Die rheinisch-y westfälische Bergwerks- und Eisenindustrie schließt gewissermaßen mit dem rechten Rheinufer ab, und linksrheinisch sind vorläufig noch wenige Anlagen der Großindustrie in Betrieb, wie z. B. die Friedrich-Alfred-Hütte von Krupp in Rheinhausen, das Steinkohlenbergwerk Rheinpreußen zwischen Homberg und Mors und die Sodafabrik der Deutschen Solvay-Werke bei Rheinberg. Im Bau bezw. in Vorbereitung begriffen sind je zwei Schächte der Deutschen Solvay-Werke bei Borth und Wallach und je zwei Schächte der Aktiengesellschaften Friedrich Heinrich und Rheinische Stahlwerke* bei Lintfort bezw. Rheinberg und ein Schacht der Gewerkschaft Diergardt bei Hochemmerich.

Die erste Fündigkeit auf Steinkohle wurde 1854 dem Geheimen Kommerzienrat Franz Haniel zu Ruhrort bestätigt, worauf bis zum Jahre 1862 auf Grund des für die linksrheinischen Gebiete geltenden französischen Bergrechtes die Verleihungen der Felder Rheinpreußen, Diergardt, Verein und Humboldt erfolgten, von denen durch den Akt vom 24. Juni 1874 die reale Teilung des Feldes Verein in die selbständigen Felder: Großherzog von Baden, Ernst Moritz Arndt, Nord-deutschland und Süddeutschland, des Feldes Diergardt in die Felder: Diergardt, Wilhelmine Mevissen und Fritz, und des Feldes Humboldt in die Felder: Friedrich Heinrich, Humboldt und Alfred vorgenommen wurde.

24. Juni 1865 18. Juni 1907

auf Grund umfangreicher Fundbohrungen auf Kohle, Salz und Erz weitere Felder verliehen, so daß zurzeit die nachfolgend aufgeführten Berechtsamen bestehen (vergl. Übersichtskarte 1 : 200 000, Blatt 1).

Lfde.

Nr.

Namen

Steinkohle

Steinsalz

Solquellen

Blei, Kupfer, Eisenstein Schwefelkies

qm

qm

qm

qm

qm

Gewerkschaft Niederrhein.....

Aktien-Gesellschaft Deutsche Solvay-

Werke .............

Internationale Bohrgesellschaft

Erkelenz............

Rheinisch-Westfälische Bergwerksgesellschaft m. b. H........

Bergassessor Stein.........

Gewerkschaften Budberg IY, Rheinberg usw. (Phönix)*.......

Gewerkschaften Kamp, Rossenray usw.

(Rheinische Stahlwerke)* .... Aktiengesellschaft Friedrich Heinrich Gewerkschaft Humboldt......

282 032 517    52 535 994

87 516 225    85 370 390

120 394 567 38 418 574

26 649 539

19 589 975

2 188 990

8 755 899

O rH (M Hnrl

Alfred (A.-G. Fr. Krupp) Norddeutschland Großherzog von Baden

26 665 493 42 415 520 29 413 800 29 414 660 12 397 655 6 198 827

2 188 999 2 300 000

zu übertragen 651 517 377 | 161 985 358 | 10 944 889    —    —

* Die Aktien-Gesellschaften Phönix und Rheinische Stahlwerke sind Eigentümerinnen des überwiegenden Teiles der Kuxen dieser Felder, die im übrigen im Eigentum selbständiger Gewerkschaften stehen. Wenn gleichwohl in dieser Denkschrift die genannten Gesellschaften als Eigentümerinnen dieser Felder eingeführt worden sind, so geschieht dies lediglich aus Gründen der Vereinfachung in der Darstellung.

Lfde.

Nr.

Namen

Steinkohle

Steinsalz

Solquellen Eisenstein

Blei, Kupfer, Schwefelkies

qm

qm

qm

qm

qm

KJÜSMMi-ii-ii-iKKKP

CWfcOl-tOCOOO-^CSCHH^CO

CD

S333333333

Übertrag¹

Ernst Moritz Arndt Siiddeutschland . . .

Rheinland......

Rheinpreußen . . . .

Heinrich.......

Vluyn I und II. . . . Fritz (A.-G. Fr. Krupp) Wilhelmine Mevissen .

Diergardt ......

Tellus........

Emil, Friede u. GustavI

5SSfSSSgggg

lO r(l- ■^OrHCOOtOCDiH

T-l CO CO —' Cd

io CO IO CD

OOOOl

HHH

161 985 358

10 944 889

2 185 666

2 187 877

7 025 522

Sa. 828 629 876 ! 161985 358 | 13130 555 [    7 025 522;    2 187 877

In der Übersichtskarte Blatt 1 sind die auf verschiedene Mineralien verliehenen Berechtsamen eingetragen, und es ergibt sich, daß im großen ganzen die äußeren Markscheiden der verliehenen Steinkohlenfelder auch als Umgrenzung des für den eigentlichen Bergbau in Frage kommenden Gebietes gelten können. Um den Gesamtumfang der verliehenen Grubenfelder an der Erdoberfläche zu bestimmen, ohne Berücksichtigung der Überdeckungen, sind zu den 828 629 876 qm Steinkohlenfelder noch südlich von Wardt und um Xanten herum liegende Salzberechtsamen in Größe von 6 567862 qm hinzuzurechnen, so daß die Gesamtfläche 835 197 738 qm = rund 836 qkm beträgt.

Ganz allgemein sei hervorgehoben, daß die Entwässerung der linksnieder-rlieinisclien Ebene mit ihren fast unzähligen, in vielen Windungen und schwachem Gefälle hinziehenden Bachläufen und den weit ausgedehnten Bruch- und Sumpfländereien schon seit langem angestrebt wird. Zur Milderung dieser Mißstände wurden etwa 15 Entwässerungsgenossenschaften für das in Frage kommende Gebiet gebildet und weitere vorbereitet; die Entwässerungsfrage wurde schon lange von den Staatsbehörden mit großer Besorgnis behandelt, im besonderen, weil sie sich mit der zunehmenden Bebauung immer schwieriger gestaltete. Durch den sich neuerdings im linksniederrheinischen Bezirk entwickelnden Bergbau werden außer dem Anwachsen der Bevölkerung noch Bodensenkungen und damit weitere Vorflutstörungen ein treten.

Die Folgeerscheinungen, welche die durch den rechtsrheinischen Bergbau verursachten Bodensenkungen im Emschertale nach sich zogen, gaben dem für das linksrheinische Interessengebiet zuständigen Königlichen Ober-Bergamt in Bonn und der Königlichen Regierung in Düsseldorf Veranlassung, darauf hinzu weisen, möglichst frühzeitig Vorkehrungen zu treffen, um Schädigungen der Vorflutverhältnisse, wie solche sich rechtsrheinisch gezeigt haben, vorzubeugen. Aus diesem Anlaß vereinigte das Steinkohlenbergwerk Rheinpreußen nach mehreren Vorverhandlungen die linksrheinischen Bergwerkseigentümer am 3. Februar 1908 in Düsseldorf zu einer gemeinschaftlichen Besprechung, um einen Verein zur Verfolgung dieser gemeinsamen Interessen zu bilden. Von den im Gebiet des linken Niederrheins verliehenen Grubenfeldern waren in dieser Sitzung 309 vertreten, von denen sich die Besitzer von 263 Grubenfeldern zu dem gerichtlich eingetragenen „Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet“ zusammenschlossen. Es waren dieses die Aktien-Gesellschaften Deutsche Solvay-Werke, Friedrich Heinrich, Phönix und Rheinische Stahlwerke, ferner die Gewerkschaften Diergardt, Ernst Moritz Arndt, Großherzog von Baden, Niederrhein, Rheinland, Rheinpreußen und Süddeutschland. In den Vorstand wurden gewählt als Vorsitzender Herr Bergwerksdirektor Pattberg (Rheinpreul3en), als stellvertretender Vorsitzender Herr Bergwerksdirektor Brenner (Friedrich Heinrich) und als Mitglieder Herr August Haniel (Niederrhein) sowie die Herren Bergwerksdirektoren Althoff (Rheinische Stahlwerke), Dütting (Akt.-Ges. Phönix), Hornung (Deutsche Solvay - Werke). Herr Geschäftsführer Zimmermann (Rheinpreußen) führte die Protokolle der Sitzungen und die Kassenangelegenheiten des Vereins.

Die innere Tätigkeit des Vereins wurde mit dem Augenblick aufgenommen, als Herr Wasserbauinspektor Berkenkamp zum leitenden Beamten gewählt und laut Erlaß des Herrn Ministers der öffentlichen Arbeiten für zwei Jahre zur Übernahme dieser Arbeiten beurlaubt worden war. Das Vereinsbureau wurde am 1. Juli 1908 in Homberg am Niederrhein eingerichtet.

Im Juli 1909 überreichte der Verein den Staatsbehörden zwecks Festlegung der Linie des Hauptentwässerungskanals zwei Denkschriften, und zwar:

1.    „Generelle Entwurfsskizze zur Regelung der Vorflut eines den Kreis Mörs und Teile der Kreise Cleve und Geldern umfassenden Gebietes durch einen Entwässerungsgraben von Uerdingen bis nach der Maas bei Well (Niederlande)“.

2.    „Kritische Betrachtung über eine Entwässerung eines den Kreis Mörs und Teile der Kreise Cleve und Geldern umfassenden Gebietes entweder zum Rheinstrome oder zur Maas hin.“

Ferner legte der Verein im November 1909 den Staatsbehörden die umfangreiche Arbeit „Untersuchungen über die Zulässigkeit des Bergbaues unter dem Rhein ströme im Bereiche des niederrheinischen Industriegebietes von Uerdingen bis Rees (Strom-km 260,0 bis 340,0)“ zur Prüfung vor. Durch diese Veröffentlichung sollte einerseits festgestellt werden, inwieweit der Bergbau unter dem Rheinstrome und seinen Vorländern statthaft sein dürfte und anderseits mit Bezug auf den Entwässerungsplan, ob und inwieweit eine allgemeine Senkung der Rhein wasserstände am Niederrhein möglich ist. An diese Arbeit wird sich noch eine weitere anreihen über die Untersuchungen der Veränderlichkeit der Niedrigwasserstände am Pegel zu Ruhrort. Neben diesen vorbereitenden Untersuchungen besteht die Hauptaufgabe des Vereins in der Aufstellung eines Planes für die Entwässerung einschließlich aller damit in Verbindung stehender Vorarbeiten zum Schutze der Erdoberfläche für das Gebiet des linken Niederrheins, so daß also außer der Förderung bergbaulicher Interessen auch die Erhaltung der Landwirtschaft sowie die Wohlfahrt der Gemeinden berücksichtigt werden soll. Für die vorbereitenden Arbeiten hierzu wurde ein Betrag von rund 150 000 Ji verausgabt.

Die Behandlung der die Allgemeinheit berührenden Interessen hat in den gesamten nachfolgenden Auslassungen Berücksichtigung gefunden, so daß ein besonderes Kapitel über Landeskulturinteressen nicht bearbeitet zu werden brauchte.

Der Entwässerungsplan soll den zuständigen Behörden als Unterlage für die beabsichtigte Entwässerung des genannten Bezirks empfohlen werden.

Zur Durchführung des Entwässerungsplanes ist bei den widerstreitenden Interessen die Bildung einer Zwangsgenossenschaft erforderlich, welche jedoch nicht nach den bestehenden Gesetzen, insbesondere auf Grund des Wassergenossenschaftsgesetzes vom 1. April 1879, gebildet werden kann, weil diese Gesetze die Grundbesitzer nur vor Schaden des landwirtschaftlich ausgenutzten Besitzes bewahren können. Das geplante Unternehmen zur Regelung der Vorflut in dem Sinne, daß zur Verhütung künftiger Schäden der Landeskultur durch den sicli entwickelnden Bergbau eine großzügige allgemeine Entwässerungsanlage der Bergwerke, der Industrie und der Gemeinden geschaffen werden soll, wenn es auch zugleich den schon jetzt vorhandenen Interessen der Landwirtschaft dient, geht weit über den Gedanken der bestehenden Gesetze hinaus und ist in denselben nicht vorgesehen. Der Erlaß eines Sondergesetzes ist deshalb geboten, zumal auch das Allgemeine Wassergenossenschaftsgesetz einen Zwang gegen die widersprechenden Eigentümer zum Eintritt in die Genossenschaft nur dann gibt, wenn rein landwirtschaftliche Zwecke durch die Entwässerungsanlage verfolgt werden.

Am Schlüsse dieser Ausführungen ist daher als Anlage 2 der Entwurf zu einem „Gesetz für die Gründung einer Genossenschaft zur Regelung der Vorflut und zur Abwässerreinigung in einem aus Teilen der Kreise Mörs, Geldern, Cleve, Kempen und Crefeld-Land gebildeten Gebiete“ beigefügt.

KAPITEL II.

Allgemeine Beschreibungen des Geländes.

Gebiet des Entwässerungsplanes.

ie äußere Markscheide der in sich geschlossenen einzelnen Bergwerks-berechtsamen lehnt sich nordöstlich teils hart an das linke Rheinufer, verfolgt teilweise die Mitte des Stromes und wird südwestlich durch die holländische Grenze, sowie in den übrigen Teilen durch einen Linienzug zwischen den Ortslagen Wardt, Marienbaum, Calcar, Uedem, Weeze, Kevelaer, Wemb, Walbeck, Pont, Geldern, Aldekerk, Tönisberg, Hüls und Uerdingen eingeschlossen. Die Ausdehnung dieses Gebietes beträgt in der größten Länge von Sudosten nach Kordwesten etwa 50 km und in der größten Breite rd. 30 km.

Die •Gesamtgröße des durch die äußeren Markscheiden der verliehenen Grubenfelder eingeschlossenen Gebietes beträgt rd. 836 qkm.

Das Gebiet der zu schaffenden Genossenschaft zur Regelung der Vorflut und zur Abwässerreinigung, also die Fläche, welche für die spätere Veranlagung in Frage kommt und in der Übersichtskarte Blatt 2 in seiner Umgrenzung besonders kenntlich gemacht ist, umfaßt rd. 860 qkm, von denen auf    den    Kreis    Mörs

„    „    „    Geldern

„    „    „    Cleve

„    .,    „    Kempen

„    ,,    „    Crefeld-Land    5

520 qkm oder rd. 60,5 %, „    29,7

256

63

7,3

1,9 „ und 0,6 „ entfallen.

Da sich jedoch die Niederschlagsgebiete für die einzelnen Zuflüsse des Rheins und der Maas weit über das durch die äußere Markscheide der einzelnen Berecht-samen abgegrenzte Gelände hinaus erstrecken, ist es erforderlich, bis zum Ursprung derselben zurückzugehen und das ganze so erhaltene rund 1700 qkm große Gebiet, welches im Norden und Osten durch den Rheinstrom, im Westen durch die Maas begrenzt wird und sich im Süden bis Straelen und Crefeld hinzieht, der generellen Bearbeitung zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes zugrunde zu legen.

Um von der Beschaffenheit dieses Gebietes einen allgemeinen Überblick zur Aufstellung der Einzelheiten des Entwurfs zu gewinnen, ist zunächst eine Beschreibung des ganzen Geländes gegeben unter besonderer Berücksichtigung der Bodengestaltung mit ihren Erhebungen und Niederungen sowie der Wasserläufe mit deren Ursprung, Länge und Mündung, mit den Wasserscheiden und Zuflußgebieten, ferner der Stauwerke und Mühlen, überhaupt alles dessen, was für die Gesichtspunkte zur Aufstellung des Entwässerungsplanes in Betracht kommt. Diese Angaben sind teils auf Grund örtlicher Besichtigungen und Aufnahmen, teils aus den Meßtischblättern ermittelt worden und stützen sich auf amtliche Unterlagen der in Frage kommenden Meliorationsbauämter I und II in Düsseldorf, soweit in den einzelnen Teilen des Gebietes meliorationstechnische Arbeiten vorgenommen worden sind.

16

Allgemeines über die Entstehung der linksniederrheinischen Tiefebene.

In bezug auf die Gestaltung der Erdoberfläche der linksniederrheinischen Tiefebene mit ihren Wasserläufen sei kurz auf die charakteristische Bildung der Eiszeit zurückgegriffen, da hierdurch die Bildung mancher Wasserscheiden erklärt wird.

Nach der Theorie des schwedischen Geologen Toreil, der sogenannten Inlandeis-Theorie, wird angenommen, daß ganz Nord-Europa mehrere Male vollständig mit Eis bedeckt gewesen ist, und daß die ungeheuren Schuttmassen, die von der mächtigen Eisschicht teils als Grundmoräne, teils durch die Schmelzwasser als Ablagerungen über das Festland verbreitet wurden, die Erdrinde überdeckt haben. So findet man hier durchweg diluviale Bedeckungen in einer Mächtigkeit von vielen Metern.

Bei den Wasserläufen ist ganz allgemein ein westlich gerichteter Lauf zu erkennen.

Der Rheinstrom fließt von Uerdingen bis Wesel in nördlicher Richtung, aber von hier ab bis zu seinem Mündungsgebiet stark nach Westen hin. Dieser westliche Lauf ist ferner deutlich bei verschiedenen Haupttalrinnen der Tiefebene zu erkennen. So ist von Uerdingen ab, wo der Rhein in nordwestlich gerichtetem Laufe ankommt, eine Niederung über die Niepkuhlen, nördlich vom Hülser Berg, über die Gelderner Fleuth deutlich wahrzunehmen, die im Nierstal weiter bis zur Maas hin verläuft.

Sodann geht eine weitere Talrinne in der Richtung der Rheinkurve unterhalb Homberg über Utfort nach dem Anrathskanal zur Issumer Fleuth wieder bis zum Nierstale hin. Diese Issumer Fleuth verfolgt auf längerer Strecke einen Teil des künstlich hergestellten Kanals, der Fossa Eugeniana, während die Fossa im übrigen Teil von Kamp nach Rheinberg führt.

Von Rheinberg aus folgt in nördlicher Linie eine Talmulde über die Heidecker und Alpsche Ley nach Sonsbeck und durch die Sonsbecker Ley und Kervenheimer Mühlenfleuth zur Niers hin.

Das nordwestlichste Urstromtal geht im Laufe der rechtsrheinisch bei Wesel einmündenden Lippe, in der Richtung der Rheinkriimmung Wesel-Xanten zu den Niederungen der an Calcar vorbeifließenden Kalflack auf Cleve.

In der Rheintalebene ist die Laufrichtung der heutigen Bäche und Gräben vorzugsweise eine nördliche, mit dem Rhein parallele. Wenn hier somit ein teilweiser Widerspruch mit dem Laufe der Urstromtäler besteht, so dürfte das darauf zurückzuführen sein, daß eine ganze Reihe dieser Bäche durch die Anlage von Straßendämmen in ihrem natürlichen Laufe unterbrochen worden ist. So sei z. B. auf die Chausee Mörs-Yluyn verwiesen, durch die das Wasser nach Mörs zurückgezogen ist, um es für die ehemaligen Befestigungsgräben dieser Stadt zu verwenden.

Politische Grenzen, Städte und Ortschaften, Chausseen und Eisenbahnen.

Das hier in Frage kommende linksniederrheinisclie Interessengebiet gehört zum Politische Grenze.

Ortschaften.

Regierungsbezirk Düsseldorf und umfaßt Teile der Kreise Mörs, Geldern, Cleve, Kempen und Crefeld-Land. Die Verteilung des Gebietes auf die einzelnen Kreise ist auf Seite 4 gegeben.

Im nachfolgenden seien, nach Kreisen geordnet, diejenigen Städte und größeren geschlossenen Ortschaften angeführt, welche innerhalb des durch die äußeren Markscheiden begrenzten Vereinsgebiets liegen oder durch die etwaige Ausführung des Entwässerungsplanes berührt werden können.

1. Kreis Mörs.

Städte: Mörs, Orsoy, Rheinberg, Xanten, Sonsbeck.

Ländliche Ortschaften: Lüttingen, Labbeck, Hamb, Veen, Winnenthal, Birten, Werrich, Perrich, Ginderich, Büderich, Menzelen, Wallach, Borth, Drüpt, Alpen, Bönninghardt, Millingen, Ossenberg, Eversael, Budberg, Kamp, Vierquartieren mit Lintfort, Kamperbruch, Rossenray und Saalhoff, Hörstgen, Rheurdt, Repelen, Binsheim, Baerl, Homberg, Neukirchen, Vluyn, Schaephuysen, Niep, Kapellen, Schwafheim, Kaldenhausen, Oestrum, HGchemmerich, Rheinhausen, Friemersheim, Rumeln, Hohenbudberg.

2. Kreis Geldern.

Städte: Geldern, Kevelaer.

Ländliche Ortschaften: Weeze, Kervenheim, Winnekendonk, Kapellen, Wetten, Wemb, Twisteden, Walbeck, Pont, Veert, Issum, Oermten, Sevelen, Hartefeld, Vorst, Aldekerk.

<    3. Kreis Cleve.

Ländliche Ortschaften: Appeldorn, Keppeln, Uedem, Uedemerfeld und Uedemerbruch.

4. Kreis Kempen.

Ländliche Ortschaften: Tönisberg, Niep, Hüls.

5. Kreis Crefeld-Land.

Ländliche Ortschaften: Luit, Traar.

Chausseen und Wege.

Was die öffentlichen Verkehrswege im linksniederrheinischen Gebiet betrifft, so wird dasselbe von einer großen Anzahl Provinzialchausseen durchzogen, welche in wirtschaftlicher und industrieller Beziehung für eine zunehmende Verkehrserweiterung wohl geeignet sind. Hiervon sind die beiden Hauptwegezüge, sogenannte frühere Staatsstraßen, Düsseldorf—Cleve und Wesel—Venlo Chausseen I. Ordnung, einstige Heerstraßen. Eine weitere beträchtliche Anzahl Kommunikations- und Wirtschaftswege, die teilweise früher Bezirksstraßen waren, stellt die Verbindung der kleineren abseits gelegenen Ortschaften und Höfe mit den Chausseen her.

Die Unterhaltung der Provinzialchausseen im nördlichen Teile des Gebiets liegt dem Landesbauamt Cleve ob, während die Straßen im südlichen Teile dem Landesbauamt Crefeld zugeteilt sind. Die Unterhaltungsgrenze der beiden Landesbauämter wird durch eine Linie zwischen den Ortslagen Rheinberg-Kamp-Rheurdt-Aldekerk-AVachtendonk-Straelen-Landesgrenze gebildet.

Von den innerhalb des zu entwässernden Gebietes gelegenen Chausseen gehören zum Landesbauamt Cleve die Chausseen:

1.    Düsseldorf—Cleve, von Rheinberg über Xanten nach Calcar;

2.    Geldern—Rheinberg, von Geldern bis Kamp;

3.    Wesel—Venlo, linkes Rheinufer bis Pont;

4.    Sevelen—Tönisberg, von Sevelen bis Rheurdt;

5.    Geldern—Crefeld, von Geldern bis Aldekerk, ) soweit das zu entwässernde

6. Nieukerk — Sevelen,

Gebiet berührt ward;

7.    Kamp—Aldekerk, von Rheurdt bis Aldekerk;

8.    Geldern—-Arcen (in Holland), von Geldern bis Walbeck;

9.    Geldern—Xanten über Sonsbeck ganz;

10.    Geldern—Emmerich, über Kevelaer bis Weeze;

11.    Sonsbeck—Kevelaer, über Winnekendonk ganz;

12.    Calcar—Winnekendonk, über Uedem ganz;

13.    Uedem—Weeze nach Well (in Holland), von Uedem bis Weeze; und zum Landesbauamt Crefeld die Chausseen:

1.    Düsseldorf—Cleve, von Uerdingen über Mörs bis Rheinberg;

2.    Geldern—Rheinberg, von Kamp nach Rheinberg;

3.    Kamp—Aldekerk, von Kamp nach Rheurdt;

4.    Sevelen—Tönisberg, von Rheurdt bis Tönisberg;

5.    Vluyn —Tönisberg;

6.    Aldekerk—Mörs.

Eisenbahnen.

Der industrielle Verkehr auf den Eisenbahnen im linksniederrheinischen Gebiet hat sich erst im letzten Jahrzehnt durch die zunehmende Entwicklung gehoben. Selbst einige Städte und größere Ortschaften waren bis dahin ohne Eisenbahnverbindung; der Verkehr untereinander und nach den entfernt liegenden Eisenbahnstationen wurde durch Postomnibuslinien vermittelt, von denen sich bis heute noch mehrere erhalten haben. Neben den älteren Eisenbahnstrecken Crefeld—Homberg, Cöln—Cleve und Wesel—Venlo sind in letzter Zeit weitere staatliche und private

Verbindungsbahnen zu einem für die gegenwärtigen Verhältnisse ziemlich umfangreichen Verkehrsnetze im linksniederrheinischen Interessengebiet ausgebildet worden. Auch das Kleinbahnwesen gelangt durch die Erschließung der Grubenfelder zu immer weiterer Bedeutung. Die vorhandenen und im Ausbau begriffenen Anlagen des Bergbaues und der Eisenindustrie bewirken den Transport ihrer Erzeugnisse und die Zuführung der Rohmaterialien durch umfangreiche Anschlußgeleise an die Staatsbahn.

Ganz allgemein sei hervorgehoben, daß das gesamte hier in Frage kommende Gebiet zur Eisenbahndirektion Cöln gehört.

An Eisenbahn-Verkehrswegen sind folgende vorhanden:

A. Staats-Eisenbahnlinien.

1.    Crefeld—Homberg, über Uerdingen—Trompet (1849);

2.    Cöln—Cleve, über Crefeld, Kempen, Aldekerk, Nieukerk, Geldern, Kevelaer, Weeze, Goch (1863);

3.    Haltern—Venlo, über Wesel, Büderich, Bönninghardt, Issum, Geldern, Straelen (1874);

4.    Duisburg—Cleve, über Friemersheim, Trompet, Mörs, Rheinberg, Xanten, Calcar (1905);

5.    Duisburg—Crefeld, Uber Uerdingen;

6.    Oberhausen—Hohenbudberg (im Bau);

7.    Mörs—Geldern (im Entwurf).

B. Privatbahnen.

a) Normalspurige.

1.    Nord-Brabant-Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft zu Gennep, Boxtel—Wesel,

über Gennep, Goch, Uedem, Xanten, Birten, Büderich (1878);

2.    Crefelder Eisenbahn-Gesellschaft zu Crefeld, Crefeld-Nord—Mörs, über Hüls, Niep, Kapellen (1882);

3.    Mörser Kreisbahn, Hörstgen — Schaephuysen — Mörs — Orsoy — Rheinberg

(1909 — 1910).

b) Schmalspurige.

Gelderner Kreisbahn, Kempen—Kevelaer, über Wachtendonk, Wankum, Straelen, Walbeck.

C. Elektrische Klein- und Straßenbahnen.

a) Normalspurige.

1.    Uerdingen—Kaldenhausen.

2.    Crefeld—Tönisberg (im Bau).

b) Schmalspurige.

1.    Homberg—Mörs (Kreis Mörs);

2.    Baerl—Homberg—Friemersheim (Gemeinde Homberg).

D. Private Anschlußbahnen für den Güterverkehr.

1.    Eisenwerk Rheinhausen—Bahnhof Friemersheim (Aktiengesellschaft Fried. Krupp, Friedrich Alfredhütte);

2.    Rheinpreußen-Schächte I bis V nach den Bahnhöfen Homberg und Mörs und nach dem Hornberger Rheinhafen (Steinkohlenbergwerk Rheinpreußen);

3.    Bahnhof Millingen—Solvay-Werke nach dem Rhein bei Ossenberg (Deutsche Solvay-Werke);

4.    Schachtanlagen Wallach und Borth nach Bahnhof Büderich (Deutsche Solvay-Werke);

5.    Zeche Friedrich Heinrich in Lintfort— Bahnhof Repelen (Steinkohlenbergwerk Friedrich Heinrich, A.-G.).

Mühlen.

Lfde.

Innerhalb des für den Entwässerungsplan in Frage kommenden Gebietes befinden sich die nachstehend zusammengestellten Wassermühlen zum Betriebe von Mahlgängen für Getreide und zur Herstellung von Leinölprodukten. Es ruhen meistenteils alte Gerechtsamen auf den Mühlen, die, wie beispielsweise an der Niers, schon in der Niersordnung vom Jahre 1769 erwähnt werden. Neben der Wasserkraft besitzen verschiedene dieser Mühlen Dampf kraft zur Unterstützung oder Erweiterung des Werkbetriebes. Einige Mühlen haben den Betrieb eingestellt.

Im Zuge

No.

des

Wasserlaufes

Name der Mühle

Name

des zeitigen Besitzers

Gefälle in m vom

1. April

1. Nov.

Nieder-

schlags-

gebiet

bis

bis

in

Bemerkungen

31. Okt.

31. März

qkm

Mörsbach

Mörser

Rheinberger

Winnenthaler

Kanal

Niers

Birtener

Ponter

Gelderner

Williksche

Wettener

Mörser Mühlengesellschaft zu Mors

Meliorationsgenossenschaft zur Regulierung des Mörsbaches

Dr. Schnütgen, Münster i. W.

Rittergutsbesitzer Fr. Efferts zu Pont

FrauOberstabsarztDr. Dickschen, Geldern

Reichsgraf von und zu Hoensbroech, Schloß Haag b. Geldern

Graf von Loe, Schloß Wissen b. Weeze

o    o

CO    CO

iH    CU

54

Dampfkraft vorhanden.

©~

00

175

52

Stau ist abgebrochen und von der Mörsbach-Regulierungsgenossenschaft angekauft.

Bei 4 m Weseler Pegel tritt Rückstau ein.

630

666

670

820

Dampfkraft vorhanden.

Schravelner

Wissener

10

Höster

11

Gocher

12

Asper

13

Viller

14

Genneper

Edmund Jansen zu Schravelen und Viersener Bank

Graf von Loe, Schloß Wissen b. Weeze

Heinrich Maasackers zu Höst

Wwe. Jansen, Gocher Mühle

van de Loo, Asper-mühle

Gebr. Mattheysen, Villermühle

Kooy jr. in Arnheim

1,07

1,15

0,63

0,83

0,82

1,05

2,51

1,23

1,31

0,79

0,99

0,98

1,21

978

980

1120

1228

1250

1260

1680

Es ist ein Gasmotor von 27 PS vorhanden. Die Wasserkraft wird nur von Oktober bis April-Mai benutzt; die Gerechtsame besteht aber für das ganze Jahr.

Für die Ölmühle ist Dampfkraft vorhanden.

Die Ölmühle hat Dampfkraft.

Dampfkraft vorhanden.

Stau bei mittlerem Wasserstand am Gen-neper Pegel; im Winter meistens kleiner.

15

Gelderner

Fleuth

Pletzmiihle

Frau Gottfr. van Embden zu Herwen in Holland

0,66

0,82

107

16 Große Fleuth

17

Langendonker

Fleuth-Mühle

Kapellener

Fleuth-Mühle

Stau ist abgebrochen,. Pegel nicht mehr vorhanden.

Reichsgraf von und zu Hoensbroech, Schloß Haag b. Geldern

Die Mühle hat nur Staugerechtsame für die Zeit vom 15. Oktober bis 15. März

Der Pächter der Wil-likschen Mühle mahlt jährlich einmal mit der Kapellener Mühle, damit die Konzession nicht erlöschen soll; sonst unbenutzt.

18

Winneken-donker Fleuth

Honselaers

dto.

0,44

0,60

85

Fischerei.

Während im allgemeinen die Fischerei den Ufereigentümern gehört und von ihnen ausgeübt wird, wurden an den Gewässern, in welchen die Fischerei der Ufereigentümer auf Grund des Gesetzes vom 25. Juni 1895 (der Kreis Mors hat keine

diesem Gesetze unterworfenen Gewässer) aufgehoben worden ist, selbständige oder gemeinschaftliche Fischereibezirke gebildet. Die Fischerei in einem gemeinschaftlichen Bezirk darf nur durch Verpachtung genutzt oder durch einen angestellten Fischer ausgeübt werden. Da nun die Einnahmen aus der Fischerei nach § 11 des Gesetzes vom 25. Juni 1895 unter die Beteiligten nach den Uferlängen wieder verteilt werden, so können die Beteiligten z. B. in der Absicht, fremde Fischer von ihren Grundstücken fernzuhalten, ohne Schaden jede beliebige Summe bieten, woraus zu folgern ist, daß gezahlte Pachtpreise absolut kein Maß für die Güte und Ertragfähigkeit derartiger Fischereien bedeuten.

Für die Niepkuhlen hat sich auf Grund des § 9 des Fischereigesetzes vom 30. Mai 1874 im Jahre 1899 eine Fischerei-Aufsichts-Genossenschaft gebildet (Statut im Amtsblatt der Düsseldorfer Regierung 1899 Seite 393), welche die Aufsicht gegen Fischfrevler führt, sowie Zucht- und Jungfische besorgt und gemeinsame Interessen, wie z. B. gegen Verunreinigung, vertritt.

Die Fischerei im Rhein und in den Altrheinen in der Strecke zwichen Uerdingen und Hönnepel (Ostgrenze des linksrheinischen Interessengebietes) ist staatlich und wird durch Verpachtung ausgeübt. In den Altrheinen besitzen auch noch andere Fischereien, z. B. im Rheinberger-Altrhein die Stadt Rheinberg von der Stadt bis vor Ossenberg und von da ab die Gräfin Berghe von Trips in Ossenberg. Die Fischereiberechtigten des Bislicher Altrheins, der Königliche Forstfiskus und fünf Gutsbesitzer, haben zur gemeinsamen Verpachtung der Fischerei eine Genossenschaft gebildet.

Abgesehen von den Rheinfischereien sind die anderen Fischereien, von denen nur die Sportfischereien in den Niepkuhlen eine gewisse Ausnahmestellung einnehmen, von sehr geringer Bedeutung, da sie außer wenigen Hechten und Aalen nur Weißfische liefern.

Das in Betracht kommende, vom Rheinstrom und der Maas eingeschlossene Bodenyestaltung. Gebiet ist im allgemeinen eine in der Längsrichtung von Südosten nach Kord westen hin abfallende Niederung, die sich bei Crefeld etwa 33 m über Normal Null erhebt und sich bis Cleve hinzieht. Das absolute Gefälle beträgt in dieser etwa 60 km langen Strecke rd. 16,0 m, was ein Längsgefälle von rund 1 : 3750 bedeutet.

Diese Ebene ist mehrfach durch Hügelketten unterbrochen, deren Gipfel zuweilen Höhen bis 100 m über Normal Null erreichen; sie bilden teilweise die natürliche Wasserscheide zwischen Rhein und Maas und teilen das Gelände in ein östliches Zuflußgebiet für den Rheinstrom und in ein westliches für die Maas.

Nördlich von Crefeld und östlich von Hüls nehmen diese Erhebungen als Orbroicher und Klied-Bruch mit dem Hülser Berg, 63,0 m über N. N., ihren Anfang und ziehen sich in nordwestlicher Richtung und westlich der Landstraße über Tönisberg, Niep,

Schaephuysen, Rheurdt bis zu dem bei Oermten gelegenen Oermter Berg hin, welcher eine Höhe von ,61,6 m über N. N. hat. Östlich der Landstraße erscheinen bei Boschheide unweit Vluyn vereinzelt liegende Hügel, mit dem Gulixberg beginnend, die sich dann bis zur Bönninghardt nördlich von Kamp hinziehen.

Die Bönninghardt ist eine rund 37 qkm große und bis zu 56 m über N. N. sich erhebende geschlossene Wald- und Heidefläche, von der im Laufe der Jahre ein beträchtliches Stück in Acker umkultiviert wurde. Durch das rund 2 km breite Sonsbecker Diluvialtal (Urstromtal) unterbrochen, schließt sich der Xantener Hochwald an, der sich von Sonsbeck bis Marienbaum hinzieht und Erhebungen bis zu 86 m über N. N. vorzugsweise in der Mitte zur Längsrichtung von Südosten nach Nordwesten aufweist. Die Mitte bildet auch hier die Wasserscheide von Rhein-und Maasgebiet.

Östlich von dieser Erhebung, in unmittelbarer Nähe von Xanten und von der Altrhein-Niederung eingeschlossen, erhebt sich die Hees, eine Waldfläche mit dem 76 m hohen Wolfsberg.

Westlich vom Xantener Hochwald, durch das Uedemerbruch mit der Gochforter Ley getrennt, zieht sich eine Hügelkette, beginnend mit dem Gochfort-Berg, von

Süden nach Norden hin bis Calcar, verfolgt weiter die Richtung der Straße Calcar— Cleve und endet westlich von Cleve mit dem Clever Berg, der mit 106 m über N. N. die größte Erhebung aus dem Elachlande bezeichnet. Das westlich und südlich dieser Hügelkette gelegene Gelände flacht sich bis Uedem und Goch allmählich ab, während es nach Nordosten steiler abfällt. Hinter Cleve verläßt die Wasserscheide die bisher eingeschlagene nordwestliche Richtung und wendet sich nach Norden, um hart am Rhein mit den Hochwasserbanndeichen dessen westliches Zuflußgebiet abzugrenzen.

Abgesehen von den vorstehend aufgeführten Erhebungen kennzeichnet sich das ganze Gebiet als eine Tiefebene, welche von Süden nach Norden zum Rheinstrom und zur Maas hin abfällt. Die tiefstgelegenen Stellen des Geländes befinden sich darum auch in der Nähe dieser beiden Flüsse.

Die hügeligen Teile des Gebietes waren in früheren Zeiten vielfach Heideland und dienten den Bewohnern aus den tiefer gelegenen Ortschaften und Höfen nebenher als Viehweiden. Erst allmählich wurde der aus magerem diluvialen Sand und aus Kiesschichten bestehende Boden teilweise durch Umbruch zu Ackerland, teils durch Aufforstung kultiviert und zeigt heute ein wenn auch mäßig ergiebiges Ackerland, jedoch ertragreiche und schöne Waldbestände.

Die mittelhoch gelegenen Flächen weisen vorwiegend einen leichten, lehmigen, zum Teil mit schlickhaltigem Sand vermischten fruchtbaren Ackerboden auf, welcher in der Nähe der Gehöfte oft zu umfangreichen Obst- und Gemüsegärten kultiviert ist. Anderseits schließen sich an fast alle Höfe, besonders an die außerhalb der geschlossenen Ortslagen gelegenen, größere eingefriedigte Viehweideplätze an.

r/g. /.

B odenemtef/ang

na cf} der Afufzorgsarf

tOO%

Qzsamff/äcfe

Kreis.

Bodsnarf /> % der Gesamt fla che.

Mörs.

Ge/dern,

56k a2

Sie. rr

In den Niederungen, zumeist zu beiden Seiten der Bäche und Gräben, befinden sich ausgedehnte Wiesenflächen und dort, wo die Niederschläge infolge mangelnder Vorflut keinen Abfluß haben, umfangreiche sumpfige Brüche (vergl. Grundwasserverhältnisse).

C/eve.

507} JO

7//////,

69

77

Wa/dund Ho/zung.

Ackerboden.

Die Bodenverteilung ist für die drei hauptbeteiligtenKreiseMörs, Geldern und Cleve nach der Nutzungsart in Figur 1 in Prozenten der Gesamtfläche veranschaulicht.

Bl

Wiesen und Weiden.

Wege, Wasser und dorräume.

Wenn auch das ganze Gebiet der landwirtschaftlichen Kultur erschlossen ist, so gibt es immerhin doch noch größere Odländereien — Heide-und Bruchflächen —, auf denen in wilder Wucherung nur Sumpfpflanzen, Heidekraut und vereinzelte Bäume, zumeist verkrüppelte Kiefern, wachsen.

Man hat in den letzteren Jahren versucht, solche S

Vergleichende Untersuchungen über die Gefälleverhältnisse und die Wasserstandsbewegungen in den Unterläufen des Rheins bezw. Waal und der Maas.

Rohrbrunnen Nr. 17 des Maasgebietes und im Rohrbru

G4

Zu 1. Die Niederschlagshöhe wechselt selbst in ben

Mit H = 0,05 m liefert die rechte Seite der letzte

Überschlägliche Massen- und Kostenberechnungen.

Nachweisung

§ ».

POLITECHNIKA KRAKOWS! BIBLIOTEKA GlÖWN

Man hat in den letzteren Jahren versucht, solche Stellen durch Bildung von Meliorationsgenossenschaften in ertragfähiges Acker- und Wiesenland umzuwandeln, was auch mit gutem Erfolge durchgeführt ist. Als besonderes Beispiel sei die 389,69 ha große, südwestlich von der Ortschaft Wankum gelegene Wankumer Heide angeführt, bei welcher die Kultivierung in sehr rentabler Weise gelungen ist.

Als größere zusammenhängende Odländereien, welche noch ganz oder teilweise zu meliorieren sind, seien die folgenden hervorgehoben:

1.    Die Geldernsche und Sevelener Heide zwischen der Chaussee Geldern—Issum und Geldern—Sevelen bis Hörstgen, rund 1300 ha groß;

2.    die Walbecker Heide zwischen Nierskanal und Walbeck, rund 720 ha groß:

3.    das Baaler, Laar- und Schwart-Bruch, östlich von Wemb und westlich von Weeze, rund 1900 ha groß;

4.    das Wember Bruch und die Wember, Weezer und Gocher Veen, westlich von Wemb bis zur Spanischen Ley an der holländischen Grenze, rund 800 ha groß.

Auf Grund ausgeführter Bodenuntersuchungen an verschiedenen Stellen des Gebietes ist festgestellt, daß sich bei den höher gelegenen Ackerflächen unter einer 30 bis 50 cm starken Schicht Mutterboden meist Sand und Kies, abwechselnd mit Lehm bezw. sandigem Lehm, befinden. Die Wiesen- und Weideflächen haben zumeist eine schwächere Erdkrume, welche von dünnen Sand- und Kiesschichten, die als Ablagerungen von Überschwemmungen herrühren, durchzogen ist, darunter befinden sich dann Kies- und Sandlager. Während die mittelhoch gelegenen Stellen durchweg fruchtbaren und ertragreichen Boden zeigen, leiden die tiefer gelegenen Ackerflächen und Wiesen an einem für die gedeihliche Entwicklung der Feldfrüchte und des Graswuchses schädlichen hohen Grund-wasserstande, welcher oft unmittelbar unter der Acker- bezw. Wiesenkrume zu finden ist und sich vielfach mit dem Wasserspiegel der Abflußgräben in gleicher Höhe hält. Dieser hohe Grundwasserstand muß im allgemeinen vom hygienischen Standpunkt aus als wenig günstig bezeichnet werden.

Es sei kurz darauf hingewiesen, daß die Grundwasser- und die geologischen Verhältnisse noch besonders in Kapitel IV behandelt werden sollen.

Flüsse, Bäche, Gräben und deren Niederschlagsgebiete.

Die beiden Hauptflüsse, welche das in Betracht kommende Gebiet einschließen, sind der Rhein und die Maas.

Beide ziehen sich in nordwestlicher Richtung hin. Auf niederländischem Gebiet bei Millingen teilt sich der Rhein in zwei Arme, in den nördlichen Neder-Rijn und die südliche Waal.

Da die Maas sich ganz auf niederländischem Gebiet hinzieht, kommt sie für das hier zu beschreibende Gelände nur insoweit in Betracht, als sie den Niersbach aufnimmt, welcher im Gebiet des Vereins für den westlichen Teil den Hauptabfluß bildet.

Da das mittlere Gefälle des Rheinstromes von Uerdingen abwärts rund 1 : 7000, das Gefälle der Maas von Venlo abw’ärts nur rund 1:18 000 beträgt, so liegt der Wasserspiegel der Maas mit Bezug auf das linksniederrhewnsche Interessengebiet erheblich tiefer als beim Rheinstrom auf deutschem Gebiet. So werden z. B. an den beiden schräg gegenüberliegenden Stellen, an der Maas bei Well und am Rhein bei Wesel, Wasserstände beobachtet, welche einen Höhenunterschied von rund 8,50 m aufweisen, wie die nachstehende Tabelle zeigt.

Höhen in m über N. N.

Wasserstand

Höhenunterschied Maas bei Well | Ehein bei Wesel in m

N. W. M. W. H. H. W.

OO -1

"m- bo »

CO CD O

15,61

17,06

23,00

—< I- t-H

CO l'- io 00 CO

Bei M. W. beträgt das absolute Gefälle von Uerdingen bis Emmerich, also auf einer Strecke von rund 86 km, 12,60 m oder 0,15 m/km, während bei der Maas das absolute Gefälle des M. W. zwischen Yenlo und der Einmündung der Niers bei Gennep nur 2,95 m auf einer 49 km langen Strecke, oder 0,06 m/km, beträgt.

Ein Vergleich des Rheins und der Maas für den Unterlauf dieser beiden Ströme ist der Wichtigkeit halber in Kapitel III besonders behandelt worden.

Die verhältnismäßig geringen Gefälle der beiden Flüsse haben in dem von ihnen eingeschlossenen Flachlande z. T. wenig günstige Vorflutverhältnisse für die Ableitung der Niederschlags- und Grundwässer zur Folge, was dadurch erhöht wird, daß fast alle Bäche und Wasserläufe von der in den Urstromtälern gegebenen stark winkligen Lage zum Mündungsgebiet ab weichen und sich flach und, durch die teilweise schwach geneigte Ebene in ihrem Laufe gehemmt, fast parallel zum Mündungsflusse hinziehen. Durch die breiten und flachen Niederungsstreifen an den Ufern

des Rheines und der Maas in dem eingeschlossenen Gebiet, welche mitunter nach der Mitte zu, kurz vor der Wasserscheide beider Flußgebiete, noch tiefer gelegene Stellen aufweisen, war dem Verlauf der Bäche bei der Neubildung nach der Eiszeit kein anderer Weg möglich.

Ganz entgegengesetzte Verhältnisse zeigen z. B. die rechtsseitigen Nebenflüsse des Rheins, welche infolge des stark ansteigenden Geländes nach den Ursprungsgebieten durchweg den Verlauf der Urstromtäler in vorteilhafter Weise für die Vorflut, d. h. fast senkrecht zur abfallenden Ebene, beibehalten haben.

Die Folge des unvorteilhaften Verlaufs der Nebenflüsse des Rheins und der Maas im linksniederrheinischen Gebiet ist nun, daß sich das an und für sich schon geringe Gefälle auf eine der Größe der Bäche entsprechende lange Flußstrecke verteilen. muß.

Durch den Rückstau des Wasserspiegels von den eingebauten, in großer Zahl vorhandenen Mühlen — bei der später näher beschriebenen Niers sind es deren 40 — wird der Abfluß zum Nachteil des umliegenden Geländes noch mehr beeinträchtigt. Erfahrungsgemäß ist der Schaden, welchen die Landeskultur durch das Bestehen vieler, oft nur zum Betriebe höchst unbedeutender Werke, kleinerer Getreidemühlen usw., dienenden Stauanlagen infolge Versumpfung erleidet, ein sehr bedeutender. Sie selbst schädigen sich vielfach untereinander, wenn der Rückstau so weit reicht, daß dem Oberliegenden das Gefälle vermindert wird, oder wenn das von dem Oberen abgeleitete Wasser nur unregelmäßig zur nächsten Mühle fließt. Die Stauwerke sind, wenn zur Bewässerung gebraucht, sehr vorteilhaft für höhere Landeskultur, und als Kraft zum Treiben von Mühlrädern sind sie zwar ersetzlich und stehen bei dem unregelmäßigen Wasserzufluß und bei dem geringen Gefälle fast überall im Wettkampf mit der Dampf kraft, doch sind sie ihr noch lange nicht gewichen. Die Beseitigung derartiger Stauungen, wodurch immer zugleich ein für die Entwässerung höchst willkommenes Verfügungsrecht über das bisher zum Werkbetriebe verwendete Wasser gewonnen wird, bildet sicher einen nicht zu unterschätzenden Vorteil zur Durchführung eines allgemeinen Entwässerungsplanes für das ganze Gebiet.

Die Abflußgeschwindigkeit der meisten unregulierten Bäche, wie beispielsweise des Mörsbaches, ist so gering, daß man bei oberflächlicher Betrachtung des Wasserspiegels vermeint, das Wasser stagniere. Ein weiterer Übelstand für eine geeignete Vorflut ist der, daß fast alle Bäche und Gräben das Niederungsgebiet serpentinartig durchziehen. Oft kommt es vor, daß einzelne Strecken der Bäche ihre natürliche Flußrichtung verlassen, um in großen, dem Quellgebiet zu gerichteten Bogen wieder an fast dieselbe Stelle zurückzukommen, ohne daß vielleicht ein nennenswertes Hindernis für die durchgehende Richtung, die Umgehung einer Anhöhe oder dergleichen, Vorgelegen hätte. Die Folge davon ist, daß das Bett der Bäche und Gräben überall verkrautet und verschlammt ist. Die flachen und hohen Grabensohlen gewähren dadurch dem Grundwasser aus den anliegenden Niederungen keinen freien Abfluß, so daß sich das Grundwasser mit dem Wasserspiegel der Bachläufe fast auf gleicher Höhe hält. Häufig ist dasselbe direkt unmittelbar unter der Rasenschicht zu finden.

Wohl ist das Wasser das Lebenselement aller Kultur, aber es kann auch als ihr ernstester Feind gelten; denn es nutzt überall nur in einer genau bestimmten Menge, und diese ist hier bei fast allen Bächen und Gräben, die auch teilweise für die Bewässerung des Wiesenlandes dienen sollen, in allzu reichem Maße vorhanden, so daß das anliegende Wiesen- und Hutungsland, welches in den Niederungsgebieten den Hauptfaktor der Landwirtschaft bildet, durch die Bäche und Gräben von der schädlichen Menge nicht befreit, sondern im Gegenteil übersättigt und hierdurch versauert wird. Die Ertragfähigkeit des Wiesenbodens wird dadurch wesentlich verringert. Wenn auch bereits vor einigen Jahren in den verschiedenen Niederungsgebieten meliorationstechnische Entwürfe zur Verbesserung der Vorflutverhältnisse aufgestellt worden sind, so haben doch die ausgeführten Entwürfe bisher verhältnismäßig wenig positive Resultate erzielt, weil wegen der hohen Baukosten die Aus-

führungen sich nicht auf die ganze meliorationsbedürftige Fläche ausdehnen konnten und eine teilweise Räumung und Sohlenvertiefung der Bäche durch den An stau des AVasserspiegels seitens der Mühlen allmählich doch wieder wirkungslos wurde.

Der Mörsbach mit etwTa 25 km Länge könnte beispielsweise allein schon für sein umfangreiches Zuflußgebiet eine recht vorteilhafte Vorflut und demzufolge auch eine ertragreiche Bewirtschaftung des Ackerlandes und insbesondere der Wiesenflächen schaffen, wenn durch einige Durchstiche die Bogenlinien um etwa 7 km verkürzt werden. Da fernerhin der Stau bei Rheinberg gefallen ist, so wird mit einer größeren Abflußgeschwindigkeit eine vorteilhafte Senkung des Grundwasserstandes erreicht werden können. Aber diese Niederung wird immer noch trotz der besten Regulierung in ungünstiger Weise von höheren Rheinwasserständen beeinflußt, denn der hydrostatische Rückstau wirkte beim Sommerhochwasser vom Jahre 1887 bei rund -j- 21,70 N. N. an der Einmündung des Rheinberger Altrheins z. B. in den eigentlichen Mörsbach rund bis zur Einmündung des Plißgrabens, während der hydraulische Stau ja entsprechend viel weiter den Wasserabfluß hinderte. In ähnlicher Weise werden die Zuflüsse der Mörse ungünstig beeinflußt.

Das gleiche gilt für den größten Teil der übrigen Entwässerungsanlagen.

Die Sohlen der Bäche und, Gräben in den Niederungsgebieten sind fast alle flach und verschlammt und trotz häufiger Räumung bald wieder von einem dichten Bestände von Wassergräsern und Algen durchzogen, so daß schon geringe Niederschläge genügen, um die anliegenden Wiesenflächen unzeitig zu überfluten, weil die Vorflut eine zu geringe ist. Für einige Bäche, die unmittelbar dem Rheinstrome zufließen, wird bei dessen Mittelhochwasser der freie Abfluß durch Schließen der Schleusentore sogar vollständig aufgehoben. Der Rückstau in den Bächen wirkt dann oft bis ins Quellgebiet zurück, so daß das umliegende Gelände seeartig überflutet wird.

Haupt

wasserscheide.

Das linksniederrheinische Gebiet wird in seiner Längsrichtung von Südosten nach Nordwesten durch die in dem Abschnitt „Bodengestaltung“ beschriebenen Erhebungen aus dem Flachlande als Wasserscheide in zwei Hauptzuflußgebiete, in (Rtiein unt! ^aas-) ein östliches für den Rheinstrom und in ein westliches für die Maas, zerlegt. Die beiden Hauptzuflußgebiete teilen sich wiederum, jedes gesondert für sich, in verschiedene Zuflußgebiete der größeren Nebenflüsse, Bäche, Gräben und Nebengräben.

Die im Maßstabe 1:200 000 dargestellte Übersichtskarte, Blatt 2, zeigt die verschiedenen Wasserläufe mit der Größe der einzelnen Niederschlagsgebiete. In dieser Karte sind die AVasserläufe mit vorhandenen Wassermühlen blau, die Niederschlagsgebiete in ihrer Umgrenzung und Größe braun und die vorhandenen Ortslagen, Eisenbahnlinien, Schachtanlagen uswT. schwarz gekennzeichnet. Die Hauptwasserscheide zwischen dem Rheinstrom und der Maas ist durch eine braune, stärker ver-zeichnete strichpunktierte Linie besonders hervorgehoben.

Das Kartennetz und die Nummern der einzelnen Meßtischblätter sind einer besseren Übersicht wTegen angegeben, damit eine genauere Orientierung leicht ermöglicht wird.

Die Reihenfolge in der Beschreibung der Flüsse, Bäche und Gräben ist in der Weise gehandhabt, daß zunächst unter A das Rheinstromgebiet und dann unter B das M^asgebiet behandelt worden ist. Innerhalb dieser Gebiete folgt die Erläuterung der Flußläufe in den einzelnen Niederungen, welche fast immer nach dem Haupt-vorflutgraben benannt sind und deren Reihenfolge sich den Nummern des Verzeichnisses der Niederungsgebiete auf der Übersichtskarte, Blatt 2, anpaßt. Die direkten Zuflüsse nach dem Hauptgraben sind mit arabischen Zahlen fortlaufend numeriert; erhalten die Zuflüsse wiederum Nebenzuflüsse, so sind diesen Zahlen noch fortlaufende kleine Buchstaben des Alphabets beigesetzt. Für die weiteren Abstufungen sind den Buchstaben dann wieder arabische Zahlen beigegeben.

Künstliche AVasserläufe sind wie natürliche behandelt worden, wenn sie durch Ausbau vorhandener Gerinne entstanden sind, oder wenn sie als Entwässerungsanlagen wirken. Als solche kommen hier der teilweise ausgebaute Kanal, die Fossa Eugeniana, und der Nierskanal in Betracht.

Die in der Übersichtskarte, Blatt 2, in der Umgrenzung und nach der Flächengröße angegebenen Niederungsgebiete sind sowohl durch die für einzelne Teile des

linksniederrheinischen Gebietes aufgestellten Meliorations- und Bachregulierungs-entwmrfe, als auch durch örtliche Messungen und Höhenaufnahmen seitens der Meliorationsbauämter I und II in Düsseldorf im Laufe der Jahre eingehend festgestellt worden.

Für den Entwässerungsplan kommen die nachfolgend angeführten Niederungen in Betracht:

A. Im Zuflußgebiet des Rheinstromes.

mit 118,5 qkm v 61,7 v

1.    Mörsbach-Niederung...........

2.    Niep-Kamper-Niederung.........

3.    Rumelner-Bach-Niederung.........

4.    Essenberger-Bruch-Niederung........

5.    Gerdtbach-Niederung....... .    .    .    .

6.    Lohkanal-Niederung............

7.    Grindgraben-Niederung...........

8.    Rheinstrom-Vorland............

9.    Pollgraben-Niederung...........

10.    Winnenthaler-Kanal-Niederung ........

11.    Pissley-Niederung.............

12.    Kalflack-Niederung (Hohe Ley) mit 93,4 — 15,0 = .

Summa A

mit 503,1 qkm

B. Im Zuflußgebiet der Maas.

13.    Niers-Niederung (bis zum Haupt-Vorflutkanal Uerdingen-Well)

mit 725,4 — 24,2 =...............

Hierzu treten die gesondert behandelten Teilniederungen des Niersgebiets:

Rechts:

14.    Gelderner-Fleuth-Niederung............

15.    Issumer-Fleuth-Niederung.............

16.    Große-Ley-Niederung..............

17.    Steinberger-Ley-Niederung mit 39,7 — 14,9 =.....

Links:

18.    Nierskanal-Niederung bis zur Landesgrenze mit 38,9 — 10,5 —

19.    Ottersgraben-Niederung mit 50,6 — 17,6 =    ......

20.    Spanische-Ley-Niederung „    10,7 — 3,9 =    ......

21.    Molenbeek-Niederung

701,2 qkm

9,8— 2,4 =

mit

55

55

188,0

125,7

v. cl ^

ocT cd cd' G cq co

55

5?

55

55

Summa B 1194,0 qkin

A 4- B = 1697,1 = rund 1700 qkm.

Die folgende Beschreibung der Flußläufe in den einzelnen Niederungsgebieten, welche sich in der Reihenfolge dem vorstehenden Verzeichnis anpaßt, erstreckt sich auf die allgemeine Lage des Ursprungs, des Verlaufs und der Mündung sowie auf besondere Erläuterungen, soweit sie für die Beurteilung der Entwässerungsanlagen von Wichtigkeit sind.

Erwähnenswert erscheint noch in geschichtlicher Hinsicht zu zwei künstlichen Wasserläufen im vorbeschriebenen Gebiet folgendes:

1. Die Fossa Eugeniana. (Übersichtskarte Blatt 5.)

Im Jahre 1626, als Rheinberg im Besitz der Spanier war, faßte Isabella Eugeniana Clara (Tochter Philipps II.), Statthalterin der Niederlande, in der Absicht, dem Handel der Holländer einen Stoß zu versetzen, zugleich aber auch, um eine feste Verteidigungslinie gegen sie zu gewinnen, den Plan, den Rhein und die Maas durch einen schiffbaren, von Rheinberg über Geldern nach Venlo führenden Kanal miteinander in Verbindung zu setzen.

Obwohl die Holländer alles versuchten, das Werk zu hintertreiben, war es doch Ende 1627 so weit gediehen, daß die Regentin Isabella bei einem Besuche des Herzogtums Geldern den Kanal von Geldern bis Rheinberg auf kleineren Fahrzeugen befahren konnte. Es wTurde dann auch bis 1628 noch an dem Kanal weitergebaut. Als aber 1633 Rheinberg von den Holländern eingenommen wurde und auch Venlo im Westfälischen Frieden an Holland kam, unterblieb die Fortsetzung des Werkes. Wenn man die Bürgermeistereien Rheinberg, Kamp, Issum, Geldern und AValbeck durchwandert, stößt man allenthalben auf die auf weite Strecken noch gut erhaltenen Spuren der Fossa.

Die Übersichtskarte Blatt 5 ist einer alten Urkunde entnommen.

Die Spanier dürften sich übrigens kaum der Schwierigkeit bewußt gewesen sein, welche ihnen der Abstieg zur Maas bei dieser Kanalverbindung gemacht haben würde. Das Mittelwasser der Maas liegt nämlich bei Venlo rund 7,0 m tiefer als das des Rheins bei Rheinberg. Da die Sohle der Fossa bei Rheinberg rund auf Mittelhochwasser des Rheins liegt, so würde bei Venlo bis zum Niedrigwasser der Maas ein Wasserunterschied von fast 12,0 m zu überwunden gewesen sein.

2. Der Niers-Kanal.

Der Niers-Kanal ist nach der „Geschichte der Stadt und des Amtes Geldern von Friedrich Nettesheim“ im Jahre 1770 durch Friedrich den Großen auf Landeskosten gegraben worden. Er dient zur seitlichen Entlastung der Niers zur Maas.

Bei einer im Jahre 1881 durch Preußen vorgenommenen Messung führte der Kanal bei mittlerem Wasserstand in der Sekunde 6 cbm Wasser ab.

Nach dem am 16. Mai 1895 mit der Niederländischen Regierung abgeschlossenen Staatsvertrage wurde der Niers-Kanal neu ausgebaut und es wmrde bestimmt, daß er auf einer Strecke von 1500 m ober- und unterhalb der Grenze eine Sohlenbreite von höchstens 4,5 m mit zweifachen Uferböschungen haben soll, wobei die Höhe der Sohle 1500 m oberhalb der Grenze auf -f- 20,04 m über N. N. und 1500 m unterhalb derselben auf -f- 18,13 m -j- A. P. zu liegen hat, so daß bei Hochwasser höchstens 7 cbm Nierswasser in der Sekunde zum Abfluß direkt zur Maas gelangen dürfen.

A. Stromgebiet des Rheins.

Der Mörsbach (auch Mörskanal genannt), Gesamtzuflußgebiet 118,5 -f- 61,7 == 180,2 qkm. (Vergl. Übersichtskarte Blatt 1 und 2.)

Während der Mörsbach selbst seinen Zufluß unmittelbar aus der Mörse-Niederung erhält, nimmt die Fossa Eugeniana als linker Nebenfluß der Mörse die Wasser aus der Niep-Kamper-Niederung auf und führt sie dem Mörsbach, kurz vor der Mündung in den alten Rheinarm, zu.

1.    Die Mörse-Niederung. Größe des Zuflußgebiets 118,5 qkm.

Die Mörse-Niederung wird eingeschlossen im Norden durch die Bürgermeisterei Rheinberg und einen Teil der Chaussee Rheinberg—Kamp (ausgenommen ist hiervon der zirka 200 m breite Streifen südlich der Chaussee mit der Fossa Eugeniana, welcher zur Niep-Kamper-Niederung gehört), im Osten teilweise durch die Chaussee Rheinberg—Mörs—Uerdingen, im Süden durch die den Städten Uerdingen und Crefeld vorgelagerten Anhöhen bezw. durch die Chaussee Uerdingen—Crefeld und im Westen durch die Niep-Kamper-Niederung.

2.    Die Niep-Kamper-Niederung. Größe des Zuflußgebiets 61,7 qkm.

Die Niep-Kamper-Niederung wird eingeschlossen von Crefeld im Süden, durch die Wasserscheide der Gelderner- und Issumer-Fleuth-Niederung im Westen, der Chaussee Rheurdt—Kamp—Rheinberg im Norden und durch die Begrenzungslinie der Mörse-Niederung im Osten.

Der Mörsbach hat als solcher seinen Ursprung bei Haus Traar am Wege Uerdingen nach Kapellen. Die eigentlichen Quellen reichen jedoch bis zum Zwingenbergshof, etwa 3 km weiter südlich, zurück. Sein Lauf verfolgt im allgemeinen die Richtung von Süden nach Korden, abgesehen von den vielen Windungen, die bald rechts, bald links in weitem Bogen ausbauchen, um die tiefste Lage des zu beiden Seiten der Ufer sich hinziehenden Wiesengeländes zu gewinnen.

von

Oberhalb der Stadt Mors, die er im westlichen Bogen umfließt, wird sein Wasser durch Schützen für die Mörser Mühle und für den noch erhaltenen, das alte Stadtgebiet vollständig umschließenden Stadtgraben zurückgehalten. Der kurz unterhalb der Stadt Rheinberg vor der Mündung in den alten Rheinarm gelegene Mühlenstau ist durch Ankauf von der Mörsbach-Regulierungs-Genossenschaft jetzt endgültig gefallen.

Die Länge des Bachlaufes beträgt nach einem in früheren Jahren aufgestellten Regulierungsentwurf 25 440 m von Haus Traar bis zur Rheinberger Mühle; das absolute Gefälle von der Sohle des Baches bei Haus Traar bis zur Oberkante des Absturzes von der Mühle ist 8,58 m, bis zur Unterkante 11,48 in.

Im Laufe des Mörsbaches zwischen Utfort und Repelen befindet sich das sogenannte Repeler Meer, eine ca. 1200 m lange, 3,0 m tiefe und 50 bis 60 m breite Wasserfläche.

Die Fortsetzung des Mörsbaches, anschließend bei der Rheinberger Mühle, wird durch den Alten Rhein gebildet, der nach einer Länge von 3300 m nordöstlich von Ossenberg in den eigentlichen Rheinstrom mündet.

Linksseitige Neben Zuflüsse des Mörsbaches.

1. Der Achteraths-Heidegraben, auch Neukirchener Kanal genannt, hat seinen Ursprung bei Engelsberg-Traar. Länge 9250 m. Mündet bei Haus Achterberg in den Mörsbach.

Zuflüsse links:

1    a. Der Ophüls - Graben. Ursprung auf den Wiesen bei Heymannshof, süd

westlich von Kapellen. Länge 7080 m. Mündet nördlich von Göntgentsliof in den Achteraths-Heidegraben.

Zuflüsse links:

1 a¹. Hagenscher-Graben. Ursprung in den Niepkuhlen bei Kirchwehmshof. Länge 1980 m. Mündet bei Hof Beikens in den Ophüls-Graben.

Der Larfeldgraben mit einer Länge von 1600 m verbindet den Achteraths-Heidegraben bei Hof Larfeld mit dem Ophüls-Graben bei Hof Höfken.

2. Der Hülsdonker Flut-Graben. Ursprung bei Ueltgeshof, südwestlich von Mörs. Länge 3970 m. Mündet oberhalb des Repeler Meeres in den Mörsbach.

Zuflüsse rechts:

2    a. Der Schürmannsgraben. Ursprung bei Schürmannshof, westlich von Mörs.

Länge 1000 m. Mündet bei Daubenspeckshof in den Hülsdonker Flut-Graben. 2 b. Der Weyer-Graben, mit dem Kuhbruchgraben links (700 m). Ursprung nördlich von der Stadt Mörs. Länge 2000 m. Mündet südlich von Hof Alt-Beckerath in den Flut-Graben.

3. Der Anraths - Kanal als Fortsetzung der Plankendicks - Kendel hat seinen Ursprung bei Haus Htickelrath nordwestlich von Niep.

3 260 m 16 440 „

Länge: Plankendicks-Kendel Anraths-Kanal .

Sa. 19 700 m.

Mündet bei Plißhof in den Mörsbach.

Zuflüsse links.

3 a. Der Sittermanns-Graben. Ursprung bei Sittermannshof. Länge 1961m. Mündet südlich von Vluyn in die Plankendicks-Kendel.

3b. Der Dickgraben. Ursprung auf den Wiesen südöstlich von Tremöhlenhof.

Länge 992 m. Mündet östlich vom Abelshof in den Anraths-Kanal.

3 c. Der Landwelir-Kanal als Fortsetzung des Yinnbrucligrabens I. Ursprung westlich von Vinnmannshof. Länge 3155 m. Mündet bei Brandshof in den Anraths-Kanal.

Zufluß rechts:

3 c¹. Der Yinnbruchgraben II. Ursprung bei Vinnmannshof. Länge 2026 m. Mündet in den Landwehr-Kanal, wo der Vinnbruchgraben I in denselben übergeht.

Zuflüsse rechts:

3d. Der Donggraben. Ursprung „an der alten Dong“. Länge 810 m. Mündet bei Kölscheidshof in den Anraths-Kanal.

3e. Der Balderbruch-Graben. Ursprung bei Bergmannshof. Länge 5500 m. Mündet bei Dongrathshof in den Anraths-Kanal.

Rechts:

3eb Der Horstmannsgraben. Ursprung auf den Wiesen südlich von Genend. Länge 1400 m. Mündet bei Dongmannshof in den Balder-bruch-Graben.

Ursprung nördlich von Heckmannshof. Mündet in den Balderbruch-Graben.

3e². Der Eikefonder-Graben.

Länge 500 m.

L i nk s:

3e³. Der Wiesfurt-Graben. Ursprung am Krug bei Neukirchen. Länge 4400 m. Mündet „in der neuen Dong“ in den Balderbruch-Graben.

Links:

3e3a. Der Kleine Hugen-Graben. Ursprung bei Höfkenshof in Neukirchen. Länge 4100 m. Mündet in den Wiesfurt-Graben.

Der 1900 m lange Yietengraben verbindet den Kleinen Hugen-Graben oberhalb und unterhalb durch einen Bogen.

4.    Der Pliß-Graben, auch Asdunks-Graben genannt. Ursprung auf den Wiesen bei Witthof (Rossenray). Länge 2900 m. Mündet oberhalb Strommörs in den Mörsbach.

5.    Der Rossenrayer Bruchgraben, auch Haferbruchsgraben genannt, hat seinen Ursprung in den Rossenrayer Bruchwiesen. Länge 3200 m. Mündet oberhalb Strommörs in den Mörsbach.

6.    Die Fossa Eugeniana als Fortsetzung der Eyllschen Kendel, Littardschen Kendel, der Niep-Kuhlen und des Crefelder Baches. Ursprung des Crefelder Baches auf den Wiesen am Tiergarten bei Crefeld.

.    .    10100 m

Länge: Von den Quellen bis Beskes Mühle

.    .    24 700 „

Von Beskes Mühle bis zur Mündung in den Mörsbach westlich von Rheinberg .    .    .

Sa. 34 800 m.

Die Niep-Kuhlen sind flache, oft über 100 m breite Wasserflächen, welche zuweilen eine Länge von über 2 km haben, sich vereinzelt in der Bachrichtung hinziehen und durch den Niep-Kuhlen-Graben miteinander verbunden sind. Die ersten Teile dieser Wasserflächen sind schon in der Nähe der Quellen vorhanden und ziehen sich, durch den erwähnten Graben unterbrochen, in weiten Schlangenlinien bis zur Schaephuysener Heide hin. Hier schließt die Littardsche Kendel an, während sich die Niep-Kuhlen in unmittelbarer Nähe und westlich der Littardschen Kendel bis Vluyn-Busch in ununterbrochener Reihe fortsetzen.

Südlich von Kamp mündet die Eyllsche Kendel in die Fossa Eugeniana, die sich als langgestreckter, gerader Bach unmittelbar südlich von der Chaussee Kamp — Rheinberg bis nach Rheinberg hinzieht.

IS

Die Mündung erfolgt dann, nachdem sie vorher im Unterlaufe von der Chaussee und der Eisenbahn Mors—Cleve überführt wird, in den Mörsbach westlich von Rheinberg.

Der untere, etwa 8 km lange Teil der Fossa Eugeniana ist der Hauptsammler der Niederschläge aus dem Niep-Kamper Niederungsgebiet.

Dem Namen nach und auch in unterbrochen ausgebauten, mit der Zeit der Jahre verfallenen Teilen zieht sich die Fossa Eugeniana vom Rheinstrom quer durch das linksrheinische Gebiet bis zur Maas hin. Die Kanallänge auf deutschem Gebiet bis zur niederländischen Grenze beträgt etwa 31 km. Davon ist in einem groß angelegten Profil die Strecke Rheinberg—Kamp mit 8100 m fertig ausgebaut, während einzelne Teile in einer Gesamtlänge von 13 km nur in rohen Erdarbeiten angelegt worden sind. In dem Rheinberg - Kamper Teil der Fossa Eugeniana befindet sich inmitten des Profils ein ca. 3,0 m breites, tieferes Doppelprofil als Abflußgraben aus der Niep-Kamper Niederung nach dem Rhein.

Zuflüsse links:

6 a. Der Kliedbruch-Graben entspringt im Kliedbruch. Länge 4500 m. Mündet südlich von Hof Benedens bei Niep in die Niep-Kuhlen.

6b. Die Tönisberger Kendel hat ihren Ursprung an der Chaussee Tönisberg— Hüls und hat Verbindung mit dem Landwehr- bezw. Flöthbach. Länge der Tönisberger Kendel 3084 m. Mündet bei Hof Geulen in die Niep-Kuhlen.

Zuflüsse rechts:

6 c. Die Köhrrahms-Ley, auch Köhrrahms-Graben genannt, hat ihren Ursprung bei Hof Niepschen südwestlich von Vluyn. Länge 4537 m. Mündet bei Olvenhof in die Littardsche Kendel.

6d. Der Halfmannshof-Graben. Ursprung am Halfmannshof. Länge 3400 m. Mündet östlich vom Löppelmannshof in die Eyllsche Kendel.

6e. Die Große Goorley. Ursprung auf den Lintforter Wiesen unweit Bramboschhof. Länge 3216 m. Mündet östlich von Kamp und südlich der Chaussee Kamp—Rheinberg in die Fossa Eugeniana.

Links:

6eh Die Kleine Goorley als Fortsetzung der Schwanenbrücks-Kendel. Ursprung der Schwanenbrücks-Kendel auf den Wiesen westlich vom Gulix-Berge, südöstlich vom Eyllschen Berg vereinigt sie sich mit der Kleinen Goorley.

.    .    3 424 m

.    .    3 530 „

Länge der Schwanenbrücks-Kendel .

„    „ Kleinen Goorley ....

Sa. 6 954 m.

Mündet in die Große Goorley westlich von Kamp.

Rechtsseitige Nebenzuflüsse des Mörsbaches.

1.    Der Holtmanns - Graben. Ursprung südwestlich vom Krienshof bei Traar. Länge 2490 m. Mündet westlich vom Holtmannshof in den Mörsbach.

2.    Der Illbrucks-Graben. Ursprung westlich von Holderberg. Länge 1100 m. Mündet bei Hof Bruckschen in den Mörsbach.

3.    Der Aubruclis-Kanal. Ursprung auf den Wiesen westlich von Uerdingen.

4200 in 8 600 „

Länge von den Quellen bis Hof Haarwinkel .    .

Länge von hier bis zur Mündung......

Sa. 12 800 m.

Derselbe durchfließt die Niederung zwischen dem Mörsbach und der Chaussee Uerdingen—Mörs und mündet bei Hof Biefang in den Mörsbach. Kurz vor der Mündung befindet sich im Laufe des Kanals das ca. 500 m lange und 50 m breite sogenannte „Fild-Meer“.

Zuflüsse rechts:

3 a. Der Topsbach. Ursprung auf den Wiesen bei Uerdingen, südlich von Hof Tops. Länge 3800 m. Mündet, südlich von Hof Haarwinkel in den Aub ru ch s-K an al.

3 b. Die Scliwaflieimer-Bruch-Kendel. Ursprung auf den Schwafheimer Wiesen bei Kölve an der Chaussee Uerdingen—Mors. Länge 2700 m. Mündet in den Aubruchs-Kanal westlich von Schwafheim.

3 c. Der Vinn-Graben. Ursprung auf den Wiesen bei Vinn. Länge 1100 m. Mündet bei Bullerschenhof in den Aubruchs-Kanal.

4.    Der rechtsseitige Stadtgraben von Mors verbindet den Mörsbach oberhalb und unterhalb der Stadt Mors durch einen 1755 m langen nach Osten führenden Bogen.

5.    Der Loh-Kanal. Ursprung als Teil des Loh-Kanals, welcher der Mors-Niederung zufließt, bei Bernshof. Länge 1756 m. Wird in seinem Lauf von der Chaussee und Eisenbahn Mors—Rheinberg überbrückt und mündet westlich von Bornheim in den Mörsbach.

3.    Die Rumelner-Bach-Niederung. Größe des Zuflußgebiets 16,0 qkm.

Der BrUinelner Bach. Ursprung an der Eisenbahn Homberg—Uerdingen nördlich von Rumeln bei Uerdingen, hat Verbindung mit der Schwafheim er Bruchkendel im Mörsgebiet. Länge 7700 m. Mündet bei Bliersheim in den Rhein.

Zufluß links.

1. Der Drever-Bacli. Ursprung bei Haus Dreven östlich der Chaussee Uerdingen—Mörs. Länge 3600. m. Mündet bei Borgschen Hof in den Rumeln er Bach.

4.    Das Essenberger Bruch. Zuflußgebiet 14,9 qkm.

Der Essenberger Flutgraben. (Bruchgraben). Ursprung südöstlich von Bergheim an der Ziegelei. Länge 7000 m. Mündet südlich von Essenberg in den Rheinstrom.

Zufluß links.

1. Der Heidegraben. Ursprung „Auf der Heide“ bei Schwafheim. Länge 1500 m. Mündet nordwestlich von Oestrum in den Essenberger Bruchgraben.

5.    Die Gerdtbacli-Niederung. Zuflußgebiet 13,2 qkm.

Der Gerdtbach, als Fortsetzung des Westerbruch-Grabens, hat seinen Ursprung östlich von Asberg. Länge 9053 m. Mündet nordöstlich von Gerdt in den Rheinstrom.

6.    Die Lohkanal-Niederung. Zuflußgebiet 12,3 qkm.

Der Lohkanal als Fortsetzung des gleichnamigen Teiles, welcher der Mörse-Niederung zufließt. Ursprung bei Bernshof. Länge 5700 m. Mündet östlich von Orsoy in den Rhein ström.

Zufluß rechts.

1. Der Baerler Graben. Ursprung nördlich von Baerl. Länge 2000 m. Mündet nordöstlich der Loh-Mühle in den Lohkanal.

7.    Die Grindgraben-Niederung. Größe des Zuflußgebietes 24,3 qkm.

Der Grindgraben hat seinen Ursprung auf den Wiesen westlich von Plank, Länge 6150 m, durchfließt in seinem Lauf die Budberger Wiesenniederung, nordwestlich der Stadt Rheinberg das ca. 500 m lange und 100 m breite Jennekes-Gatt und mündet unterhalb der Rheinberger Mühle in den Alten Rhein.

Zuflüsse links.

1. Der Niepgraben als Fortsetzung des Winterswicker Abzugsgrabens ; letzterer hat seinen Ursprung östlich der Chaussee bei Strommörs, bei Haus Cassel verbindet er sich mit dem Niepgraben. Dieser mündet dann in das Jennekes-Gatt. Ganze Grabenlänge 6400 m. Ein 1400 m langer Graben verbindet außerdem den Mörsbach südlich von Rheinberg mit dem Niepgraben bei Haus Cassel.

Rechts.

1 a. Der Wolfskuhlengraben. Ursprung am Keuschenhof am Orsoyer Berg. Länge 2500 m. Mündet bei Schnappenhof in den Winterswicker Abzugsgraben.

Links davon.

la¹. Der Hardt-Graben. Ursprung südöstlich von Kl. Hardt. Länge 1200 m. Mündet nördlich von Gr. Hardt in den Wolfskuhlengraben.

lb. Der Kattlack-Graben. Ursprung bei Hof Kattlack. Länge 1600 m. Mündet nördlich von Laermannshof in den Winterswicker Abzugsgraben.

Zufluß rechts.

2. Der Eversael-Graben. Ursprung an der Westseite von Eversael. Länge 1350 m. Mündet westlich von der Beguinnenhütte in den Grindgraben.

8.    Das Rheinstrom-Yorland. Größe des Abflußgebiete!? 52 qkm.

Das Rheinstrom-Vorland umfaßt alle diejenigen Geländeflächen längs des Rheinstromes von Uerdingen bis Vynen, die ohne größeren Niederschlagssammler direkt zum Rheinstrome entwässern. Die Abgrenzung des Vorlandes nach dem Landinnern wird teilweise durch die Hochwasserbanndeiche, teils durch die dem Rheinstrome zugewendeten äußeren Umgrenzungslinien einiger Niederungsgebiete gebildet, die zum Rhein entwässern.

Der Rheinberger und der Xantener Altrhein liegen innerhalb des Vorlandes; sie bilden beide die Vorflut für das umliegende höhere Gelände bei niedrigen und mittleren Wasserständen des Rheins.

9.    Der Poll graben. Gesamtzuflußgebiet 42,3 -f- 53,8 — 96,1 qkm.

Das Gebiet des Pollgrabens zerfällt in zwei Niederungsgebiete:

„    53,8    „

I. Die eigentliche Pollgraben-Niederung mit 42,3 qkm II. Die Winnenthaler-Kanal-Niederung

welche durch eine Zwischenwasserscheide voneinander getrennt sind.

Das Gesamtzuflußgebiet wird im Süden durch die Chaussee Kamp—Rheinberg, welche auch gleichzeitig den nördlichen Abschluß der Niep-Kamper-Niederung bildet, begrenzt, im Südwesten durch die Hauptwasserscheide zwischen Rhein und Maas auf der Bönninghardt entlang, im Nord westen durch die Wasserscheide des Pollgebiets, die am Hagschen Berg abzweigt und in nördlicher Richtung bis zum Alten Rhein führt, im Norden und Osten durch die Hochwasserbanndeiche des Rheinstroms und durch einen Teil der Chaussee Xanten—Rheinberg. Im nördlichen Teile, am Rhein entlang, befinden sich die Deichschaugebiete: Bislicher-Insel, Werrich, Ginderich und Büderich, weiter südlich die Deichschau Ossenberg-Borth-Wallach.

Der Pollgraben, als Fortsetzung des Schwarzen Grabens und der Rheinberger Ley, bildet den Hauptentwässerungsgraben der Pollgraben-Niederung, hat als Rheinberger Ley seine Quellen auf den Wiesen nordwestlich von Rheinberg und nimmt in seinem gewundenen Verlauf von Südosten nach Nordwesten beiderseitig mehrere Zuflüsse auf. Nördlich von Alpen hat ein linksseitiger Zufluß des Pollgrabens, die Alpsche Ley, Verbindung mit dem Römer Graben in der Winnenthaler-Kanal-Nie-derung. Im unteren Verlauf des Schwarzen Grabens, 800 m vor der Einmündung in den Alten Rhein, befindet sich eine Schleuse — die Pollschleuse — im Hochwasserbanndeich. Den Endverlauf des Pollgrabens bis zum Rheinstrom bildet der Alte Rhein, ein altes Rheinbett, welches nach Einmündung des Pollgrabens anfangs in einem scharfen Bogen nach Süden zu gerichtet ist, sich dann aber nach Norden zu wendet, um östlich von Xanten in den Rheinstrom zu münden, nachdem es sich auf eine Strecke von ca. 800 m bachähnlich verschmälert hat und durch eine Schleuse vom Rheinstrom abgeschlossen werden kann.

Die Länge des Pollgrabens beträgt als

6 800 m 9 005 „ 5 350 „

1.    Rheinberger Ley .

2.    Schwarzer Graben

3.    Alter Rhein.....

Sa. = 21 155 m

Linksseitige Nebenflüsse des Pollgrabens.

1.    Die Alpsche Ley. Ursprung nördlich von Alpen. Steht hier in Verbindung mit dem Römer Graben der Winnenthaler-Kanal-Niederung. Länge 1650 m. Mündet bei Drüpt in den Schwarzen Graben an der Stelle, wo auch die Rheinberger Ley einmündet.

2.    Die Mülilohl. Ursprung auf den Wiesen nördlich von Alpen, wo sie Verbindung mit dem Römer Graben hat. Länge 2700 m. Mündet nördlich von Drüpt, südlich der Chaussee Alpen—Büderich, in den Schwarzen Graben.

Rechtsseitige Nebenflüsse des Pollgrabens.

1. Die Bortlische Ley. Ursprung auf den Wiesen südlich von Borth. Länge 9090 m. Mündet 300 m oberhalb der Pollschleuse in den Pollgraben.

Zufluß rechts.

l.a. Die Büdericher Ley. Ursprung auf den Wiesen südlich von Hof Elverich bei Büderich. Länge 4155 m. Mündet südlich von Poll in die Borthsche Ley.

10. Der Winnenthal er Kanal, als Fortsetzung des Römer Grabens und der Heidecker Ley, ist der Hauptabflußgraben aus der Winnenthaler-Kanal-Niederung und hat seinen Ursprung als Heidecker Ley bei Baakens-Brauerei nördlich der Straße von Kamp nach Rheinberg. Die Heidecker Ley hat nördlich von Alpen Verbindung mit der Alpschen Ley in der Pollgraben-Niederung und mit dem Alpschen Stadtgraben.

7    910 m

8    507 „

Länge als Winnenthaler-Kanal .    .

„    „ Heidecker Ley ....

Sa.

16 417 m

Kurz vor der Mündung in den Xantener Altrhein bei Birten, zwischen der Eisenbahn und der Chaussee nach Xanten, befindet sich die Winnenthaler Mühle bei Birten.

Linksseitige Nebenflüsse des Winnenthaler Kanals.

1.    Die Saalhoffer Ley. Ursprung am Ostabhange des Hohen-Busch-Berges bei Kamp. Länge 7465 m. Mündet bei Tapekat-Hof in die Heidecker Ley.

2.    Die Veener Ley. Ursprung am Bührenhof bei Veen. Länge 3450 m. Mündet bei Steinbrückshof in den Winnenthaler Kanal.

11. Die Pissley-Niederung. Zuflußgebiet 15,7 qkm.

Das Zuflußgebiet wird im Süden von der Chaussee Xanten—Marienbaum, im Westen von dem Wege Marienbaum—Vynen und im Norden und Osten von den Hochwasserbanndeichen des Rheins eingeschlossen.

Die Pissley. Ursprung auf den Wiesen nördlich von Xanten. Länge 7300 m. Mündet nördlich von Vynen in den Rheinstrom.

Zuflüsse links.

1.    Der Wickermanns-Graben. Ursprung bei Wickermannshof. Länge 2200 m. Mündet westlich von Wardt in die Pissley.

2.    Der Heckgraben. Ursprung bei Hof Balken, Gemeinde Marienbaum. Länge 2300 m. Mündet bei Lahmen-Hof in die Pissley.

3.    Der Yynen-Graben. Ursprung südlich von Obermörmter. Länge 2100 m. Mündet nördlich von Vynen in die Pissley.

12. Die Kalflack. Gesamtzuflußgebiet 140,6 qkm. In Betracht kommt die Teil-niederung Hohe Ley mit 78,4 qkm Zuflußgebiet.

Das Zuflußgebiet der Kalflack wird abgegrenzt im Süden durch die Hauptwasserscheide zwischen Rhein und Maas, welche durch den Xantener Hochwald und durch die hier anschließende Hügelkette bis Calcar gebildet wird, im Westen und Korden durch die Hochwasserbanndeiche des Rheinstromes und durch die Chaussee

Marienbaum —Xanten, im Osten durch die Begrenzungslinie der Winnenthaler-Kanal-Niederung.

Die Kalflack, als Fortsetzung der Hohen Ley, ist der Hauptabfluß aus dem Kalflackgebiet, hat eine fast parallel zum Rhein verlaufende nordwestliche Richtung und lehnt sich hart an die Hauptwasserscheide zwischen Rhein und Maas an.

Ursprung der Hohen Ley in der Nähe von Cörtharshof am Südostabhange des Xantener Hochwaldes im Hammerbruch.

Länge ca. 34000 m. Bei Calcar teilt sich die Hohe Ley

hier auch Ley-Bach

genannt — in den westlichen und östlichen die Stadt umschließenden Stadtgraben. Bei Hof Fingerhut, nördlich von Calcar, vereinigt sich die Hohe Ley mit der eigentlichen Kalflack, welche jedenfalls ein alter Rheinarm ist, da Calcar in früheren Zeiten unmittelbar am Rhein gelegen haben soll.

Nordöstlich von Huisberden geht die Kalflack in das Vulxgatt oder Volksgatt über und mündet als solches bei Hof Copray in den Rheinstrom südlich der rechtsrheinisch gelegenen Stadt Emmerich.

Rechtsseitige Nebenflüsse der Kalflack (Hohe Ley).

1.    Der Griusdick-Graben. Ursprung südöstlich von Boomenhof am Wege Sonsbeck-Veen. Länge 4250 m. Mündet westlich von Grinsdick in die Hohe Ley.

2.    Die Taeke-Ley. Ursprung bei Wesselshof am Südwestabhange des Königlichen Forstes „die Hees“. Länge 5100 m. Mündet östlich von Muisershof in die Hohe Ley.

3.    Die Mörmter Ley. Ursprung bei Hof Koschen am Nordwestabhange des Königlichen Forstes „die Hees“. Länge 8000 m. Mündet bei Haus Balken südöstlich von Marienbaum in die Hohe Ley.

Zuflüsse links.

3 a. Der Urselmanns-Graben. Ursprung bei Urselmannshof in der Nähe der Tacke-Ley. Länge 1650 m. Mündet westlich von Hof Tüngler in die Mörmter Ley.

3b. Der Berendonks-Graben. Ursprung westlich von Berendonkshof in der Nähe der Hohen Ley. Länge 2000 m. Mündet südlich von Leygrafshof in die Mörmter Ley.

3 c. Die Bollendonks-Ley. Ursprung auf den Wiesen südwestlich von Heesenhof. Länge 1600 m. Mündet westlich von Mörmter Hof in die Mörmter Ley.

Zufluß rechts.

3d. Die Neuenhofs-Ley. Ursprung am Neuenhof westlich der Straße Sonsbeck—Xanten. Länge 1900 m. Mündet westlich von Tünglerhof in die Mörmter Ley.

4. Die Bötzelaer Ley. Ursprung auf den Wiesen bei Obermörmter. Länge rund 6000 m. Durchfließt das etwra 1000 m lange und 100 m breite sogenannte Meer und mündet nördlich von Pastorshof und südlich von Appeldorn in die Hohe Ley.

Linksseitige Nebenflüsse (1er Kalfiack (Hohe Ley).

1. Die Uedemer Ley hat ihren Ursprung bei Riddershof, östlich von Uedem, wo sie Verbindung mit der entgegengesetzt fließenden Gochfortsley hat. Länge 4300 m. Mündet östlich von Hof Born und nördlich der Chaussee nach Calcar in die Hohe Ley.

Zufluß rechts.

la. Die Kehrums-Ley hat ihren Ursprung am Ümschehof, südlich von Marienbaum. Länge 4200 m. Mündet nördlich von Strückerjanshof in die Uedemer Ley.

B. Stromgebiet der Maas.

Die Niers. Gesamtzuflußgebiet 1389,7 qkm.

13. Die Niersbach-Niederung. Zuflußgebiet bis zum Vorflutkanal 701,2 qkm.

Das umfangreiche Gebiet der Niers ist das für den Zweck des Vereins bei weitem am schwierigsten zu bearbeitende Gelände; es ist das größte und auch zugleich das am ungünstigsten gelegene in bezug auf seine Vorflutverhältnisse, da der Hauptabflußbach, die Niers, vermöge seiner fast parallel verlaufenden Lage zur Maas, durch die wenig geneigte Abflußebene und durch die vielen eingebauten Mühlen recht ungünstige Gefälleverhältnisse aufweist, die das an und für sich flache Bett verschlammen und den Wasserspiegel auf eine für das anliegende Niederungsgelände schädliche Höhe bringen. Das Abflußwasser der zahlreichen in die Niers einmündenden Seitengräben von oft recht bedeutenden Längen staut deshalb zurück und durchzieht das anliegende, wenig Uber Wasserspiegelhöhe gelegene Gelände mit einer schädlichen Bodennässe.

Dieser Ubelstand, der auch für die Bedeutung der Landwirtschaft in jener Gegend recht ins Gewicht fällt, hat den einzelnen geschädigten Grundbesitzern Veranlassung gegeben, zur Beseitigung der ungünstigen Vorflutverhältnisse Meliorationsgenossenschaften zu bilden. Eine solche besteht unter andern als die Gelderner-Eleuth-Melioration für die innerhalb des Niersgebiets gelegene Fleutli mit ihren umfangreichen Neben Zuflüssen. Eine andere Genossenschaft für den unteren Teil der Niers bis zur Viller Mühle hat sich zur Aufgabe gemacht, den Niersbach selbst in regelmäßigen Zeitabschnitten gehörig zu räumen und sonst für die Verbesserung des Flußbettes beizutragen. Dadurch allein wird schon eine, wenn auch in bescheidenen Grenzen gehaltene Verbesserung der Vorflut für den Abfluß aus den anliegenden Niederungsflächen geschaffen.

Regulierungen der Niers werden übrigens in allen Teilen derselben angestrebt und auch in kleinerem Maßstabe durchgeführt. Im oberen Teil des Flusses, oberhalb des Hauses Caen bei Straelen, ist die Verbesserung auf Kosten verschiedener Genossenschaften geschehen; der Teil zwischen Haus Caen und der Viller Mühle ist durch die Anlieger auf die in der Niers-Ordnung vom Jahre 1769 festgesetzten Abmessungen gebracht.

Nach den Staatsverträgen von 1895 zwischen Preußen und den Niederlanden wird die Sohlenbreite der Niers auf ihrer ganzen Strecke von der Viller Mühle abwärts auf 12 m mit D/₂ fachen Uferböschungen angegeben; die Sohlenlinie soll in der Strecke von der Viller Mühle bis zur Grenzstrecke im Unterwasser der Mühle auf 9,39 m über N. N. und an der Grenzstrecke auf 9,01 m über N. N. erhalten bleiben.

Auf deutschem Gebiet ist die Niers seit 1847 belangreich verbessert worden. Das Haupthindernis zur Herbeiführung einer durchgreifenden Änderung in den Gefälleverhältnissen bilden, wie schon gesagt, die 40 im Laufe des Baches eingebauten Mühlen, von oft untergeordneter Bedeutung für den Werksbetrieb.

Im Nordosten von M.Gladbach wird die Niers durch den von Napoleon 1804 begonnenen Nordkanal geschnitten, wodurch ein Teil des Nierswasser nach dem Rhein bei Neuß abgeführt wird. Da sich das geringe absolute Gefälle des Niersbaches vom Ursprung bis zur Mündung in die Maas auf eine Strecke von rd. 125 km verteilt und die Abflußgeschwindigkeit durch die Mühlenstaue ungemein verzögert wird, ist zur Entlastung der Niers in der am meisten von den ungünstigen Vorflut-

Verhältnissen betroffenen Gegend um Geldern der Niers-Kanal um das Jahr 1770 erbaut worden (vergl. Seite 15). Außer seiner günstig gewählten Lage zur Maas von Osten nach Westen hat derselbe auch durch seine erhöhte Abflußgeschwindigkeit bisher viel zur Verbesserung der Vorflutverhältnisse in der Gelderner Niederung beigetragen.

Nehmen im oberen Teile der Niers-Niederung die ßachläufe noch eine einigermaßen gerade Flußrichtung an, so sind im unteren Teile, etwa von Geldern ab, so charakteristische Schlangenlinien zu finden, die beweisen, daß die Bäche bei der Bildung ihres Laufes bestrebt waren, sich auch die kleinste Vertiefung in dem Niederungsgebiet anzueignen, um den Weiterlauf zu ermöglichen.

Das große Gebiet der Niers wird eingeschlossen im Nordosten und Osten durch die Hauptwasserscheide zwischen dem Rheinstrom und der Maas, deren Lage und Verlauf in der Bodengestaltung bereits beschrieben ist, und im Westen durch die Wasserscheide zwischen der Niers und dem unmittelbaren Zuflußgebiet der Maas selbst.

Die Niers. Die Quellen der Niers befinden sich bei Kuckum fast im Flachlande, sie entspringt auf den Ausläufern des Jülicher Hügellandes, fließt durch die Niederrheinische Tiefebene und mündet in die untere Maas bei Gennep.

Länge: Von der Quelle bis zur Ponter Mühle bei Geldern 61000 m Von der Ponter Mühle bis zur Mündung . . . . 63 705 m

Sa. 124 705 m

Die Niers nimmt im oberen Teile bis Geldern eine nordwestliche, fast nördliche Richtung an; erst im unteren Verlauf von Goch ab wendet sie sich mehr nach Westen und mündet auf niederländischem Gebiet unterhalb Gennep in die Maas, nachdem sie auf einer Länge von ungefähr 2900 m die Grenze zwischen Preußen und den Niederlanden bildet. In ihrem Verlaufe nimmt sie, besonders rechtsseitig, eine ungewöhnlich große Anzahl von Zuflüssen auf.

Die Namen der eingebauten Mühlen, vom Quellgebiet angefangen, sind folgende:

1.    die Wickrathberger Mühle,

17.    „    Clörather „

18.    „ Holzmühle bei Süchteln,

19.    die Mühle bei Oedt,

20.    „ Mühle bei Mühlhausen,

21.    „ Langendonker Mühle,

22.    „ Niersdomer „

23.    „ Wachtendonker „

24. u. 25.    „ zwei Mühlen bei Haus Caen,

26.    „ Vlaesrather Mühle,

27.    „ Ponter    „

28. u. 29.    „ zwei Geldernschen-Mühlen,

30.    „ Willicksche Mühle,

31.    „ Neumühle bei Wetten,

32. u. 33.    „ zwei Scliravelener Mühlen,

34.    „ Schloß Wissener Mühle,

35.    „ Höster Mühle,

36. u. 37.    „ zwei Mühlen in Goch,

38.    „ Asper Mühle,

39.    „ Viller „

40.    „ Genneper Mühle in Holland. Von den Zuflüssen der Niers seien nur diejenigen innerhalb des Interessengebietes

angeführt.

Linksseitige Zuflüsse (1er Niers.

1.    Die Wettener Ley. Ursprung zwischen der Eisenbahn Geldern—Cleve und der Chaussee Geldern—Kapellen. Länge rund 5000 m. Mündet bei Hof Fürdens südlich von Wetten in die Niers.

2.    Die Kevelaer-Dondert. Ursprung südwestlich von Nöbershof und westlich der Chaussee Geldern nach Kevelaer. Länge 10100 m. Mündet bei Brembtkenhof nördlich von Kevelaer in die Niers.

Rechtsseitige Zuflüsse der Niers.

3.    Die Boeekelter Ley. Ursprung bei Hutschenhof, nordöstlich von Geldern. Länge 3900 m. Mündet westlich von Knechtenhof und westlich der Chaussee Geldern—Kapellen in die Niers.

4.    Der Leit-Graben. Ursprung bei Hübbenhof, westlich der Chaussee Geldern— Kapellen. Länge 4400 m. Mündet südlich von Hof Kellendonk, südöstlich von Wetten, in die Niers.

14. Die Gelderner Fleutli-Niederung. Zuflußgebiet 188,0 qkm.

Die Fleuth. — Gelderner Fleuth als Fortsetzung der Spring, der Schwarzen Rahm, der Uhles-Rahm, der Breiten Esch und der Kempener Fleuth. Ursprung bei Haus Kl. Sittertz nördlich von Tönis.

Länge: Von der Quelle bis zum Eintritt in die Gelderner

8400 m

Fleuth-Melioration.........

Von hier ab bis zur Mündung in die Niers bei Quithövelhof nördlich von Geldern und westlich der Chaussee Geldern—Issum .    .    . 25435 „

zusammen 33 835 m.

In den 1890er Jahren ist in dem Zuflußgebiet der Gelderner Fleuth eine Melioration ausgeführt worden, welche sich auf die Fleuth mit ihren Zuflüssen, einschließlich der Sevelener Landwehr mit der Schwanenley, erstreckt hat. Das eigentliche Meliorationsgebiet des Wiesengeländes umfaßt den Winternamer und Nieukerker Bruch und die Wiesen, welche sich unmittelbar zu beiden Seiten der Fleuth oberhalb Geldern, von der Einmündung der Landwehr in die Fleuth ab bis zur Einmündung der Fleuth in die Niers, befinden, sowie auch die Wiesen an der Sevelener Landwehr von Forst ab bis zur Einmündung in die Fleuth. Außerhalb dieses Gebiets hat eine Verbesserung der Vorflutverhältnisse duch Regulierung der Grabensohlen und Böschungsflächen der Fleuth und ihrer sämtlichen Zuflüsse auf den ganzen Bachstrecken stattgefunden.

Zufluß links.

1. Die Contr’Escarp verbindet die Fleuth oberhalb südlich von Geldern, in dem Schnittpunkte der Eisenbahn nach Venlo und der Chaussee nach Straelen, und unterhalb Geldern an der Chaussee nach Issum mit einer Länge von 1345 m.

Zufluß rechts.

2. Der Sevelener Landwehrbach. Ursprung auf den Wiesen nördlich von Oermten. Länge: Von der Quelle bis zum Eintritt in das

6060 m, .    .    4100

Meliorationsgebiet .    .    .

von da bis zur Mündung .    .

10160 m.

zusammen

Mündet östlich der Stadt Geldern und nördlich der Eisenbahn nach

Wesel in die Fleuth.

Zufluß rechts.

2 a. Die Schwanenley. Ursprung auf den Wiesen in der Nähe der Sevelener Landwehr, nördlich von Hartefeld. Länge 4646 m. Mündet südlich der Eisenbahn nach Wesel und östlich von Geldern in die Sevelener Landwehr.

15. Die Issumer-Fleutli-Niederung. Zuflußgebiet 125,7 qkm.

Mündet südlich von

Die Groote Fleuth als Fortsetzung der Winnekendonker Fleuth, Nenneper Fleuth und des Schaephuysener Landwehrhaches. Ursprung bei Hof Geulen, östlich vom Achterberg bei Tönisberg. Länge 41600 m.

Winnekendonk in die Niers.

Zuflüsse rechts.

1. Die Issumer Fleuth. Ursprung südwestlich von Kamp. Länge 8500 m.

Mündet bei Issum in die Groote Fleuth. (Nenneper Fleuth.)

Zufluß links.

1 a. Die Hörstgener Ley. Ursprung südlich von Kirchhoff im Dachsbruch. Länge 8000 m. Mündet westlich vom Dörnenhof in die Issumer Fleuth.

Z ufluß rechts.

1 b. Der Bärlags-Graben. Ursprung südlich von Hof Pfannenschoppen, nordöstlich von Altfeld. Länge 2800 m. Mündet südwestlich von Bärlagshof in die Issumer Fleuth.

Links davon.

lb¹. Der Altfeld-Graben. Ursprung südöstlich von Altfeld. Länge 2700 m. Mündet südlich von Bärlagshof in den Bärlags-Graben.

2.    Die Spandicker-Ley. Ursprung nördlich von Hof Grotwinkel in Brückerheide. Länge 7900 m. Mündet nördlich der Eisenbahn nach Wesel in die Groote Fleuth.

3.    Die Beerenbroucks-Ley. Ursprung nordwestlich von Hof Haal. Länge 3700 m. Mündet südlich von Kapellen in die Groote Fleuth.

4.    Die Schanze-Ley (Holmes-Ley). Ursprung bei Gravenhof an der Eisenbahn nach Wesel. Länge 7800 m. Mündet westlich von Kapellen in die Groote Fleuth.

Zufluß rechts.

4    a. Der Hamb-Graben. Ursprung am Pauenhof südöstlich von Hamb.

Länge 3600 m. Mündet nördlich von Kapellen in die Schanze-Ley.

5.    Die Waterforth, verbindet die Groote Fleuth 1500 m westlich von Kapellen wieder mit derselben bei Buttenberg, südöstlich von Winnekendonk. Verbindungslänge 4700 m.

Zufluß rechts.

5    a. Der Binnenheide-Graben. Ursprung in der Binnenheide südöstlich

von Winnekendonk. Länge 2800 m. Mündet in die Waterforth, kurz bevor die Waterforth in die Winnekendonker-Fleuth einmündet.

6.    Die Kirclibruclis-Ley. Ursprung an der Chaussee Winnekendonk—Sonsbeck beim Steinackershof. Länge 2413 m. Mündet südlich von Winnekendonk in die Winnekendonker Fleuth.

Zuflüsse links.

7.    Die Alte Sickels-Ley. Ursprung an dem Wege Issum—Hörstgen. Länge 765 m. Mündet bei Haus Steeg in die Nenneper Fleuth.

8.    Die Sickels-Ley. Ursprung bei Hörstgen an der Nenneper Fleuth. Länge 5986 m. Verfolgt einen Teil des angelegten Flußbettes der Fossa Euge-niana und mündet westlich von Issum in die Groote Fleuth.

9.    Die Hellenbrucks-Ley. Ursprung bei Mahlenhof in den Teichen südlich von Issum. Länge 1200 m. Mündet 300 m unterhalb der Sickels-Ley in die Groote Fleuth.

10.    Die Aengenesch-Ley. Ursprung an der Chaussee Geldern—Issum und zwischen der Eisenbahn Geldern—Wesel. Länge 1900 m. Mündet östlich von Staumannshof in die Groote Fleuth.

11.    Die Wörscliemer Ley. Ursprung in den Kuhlen im Groetbruch nördlich von Krückenhof.. Länge einschließlich der Kuhlen 4000 m. Mündet westlich von Kapellen in die Groote Fleuth.

12.    Die Vellars-Ley. Ursprung bei Haus Vellars. Länge 2300 m. Mündet östlich von Willemshof in die Winnekendonker Fleuth.

16. Die Große-Ley-Niederung. Zuflußgebiet 78,7 qkm.

Die Kervenbeimer Mühlen-Fleutb, als Fortsetzung der Baiberger Ley und der Großen Ley (Große Yeener Ley). Ursprung bei Hof Schanzkath am Nordabhange der Bönninghardt. Länge 20 156 m. Mündet nordwestlich vom Schaddenhof, nordöstlich von Weeze in die Niers.

Ein Teil des Zuflußgebietes der Großen Ley bis Station 1,9 mit einer Größe von 4,7 qkm entwässerte bisher teils nach der Großen Ley, teils nach der Hohen Ley; derselbe soll jedoch künftig nur nach der Großen Ley entwässern.

Zuflüsse links.

1.    Die Stadtveener Ley steht am Ursprung bei Hof Schanzkath mit der Großen Ley in Verbindung. Länge 2400 m. Mündet nördlich von Wittenbergshof in die Große Ley.

Rechts davon.

1    a. Der Landwelirgraben. Ursprung nördlich vom Kukukskath-Hof.

Länge 2310 m. Schneidet am Wege bei Stebbecksliof die Große Ley und mündet in die Stadtveener Ley.

2.    Die Ploolieider Ley steht am Ursprung südlich von Sonsbeck mit der .Großen Ley in Verbindung. Länge 3400 m. Mündet nordöstlich von Cönenhof in die Große Ley.

Links davon.

2    a. Der Pirloerheide-Graben. Ursprung bei Haus Winkel. Länge 4500 m.

Durchfließt die Pirloerheide und mündet bei Husenhof an der Sons-becker Chaussee in die Plooheider Ley.

3.    Der Cönen-Graben. Ursprung an der Chaussee Sonsbeck—Winnekendonk. Länge 2000 m. Fließt am Cönenhof vorbei und mündet südlich vom Huiskenhof in die Baiberger Ley.

4.    Die Berberheide-Ley. Ursprung südöstlich vom Pinnenhof. Länge 7700 m. Mündet westlich von Kervenheim in die Kervenheimer Mühlenfleuth.

5.    Der Scbravelscbeheide-Bacb. Ursprung südlich der Chaussee Schravelen— Winnekendonk, nördlich von Rogmanshof. Länge 6300 m. Mündet südwestlich von Hoxhof in die Kervenheimer Mühlenfleuth.

Zuflüsse rechts.

6.    Die Sonsbecker Ley. Ursprung östlich von Küstershof. Länge 3000 m. Mündet am Westausgange von Sonsbeck in die Grosse Ley.

7.    Die Gochforter Ley. Ursprung östlich vom Riddershof am Wege nach Forsthaus Nachtigall. Länge 6700 m. Mündet bei Kervenheim in die Baiberger Ley.

Rechts der Gochforter Ley.

7a. Der Uedemerfeld-Graben verbindet die Gochforter Ley mit einem nach Westen gerichteten 3300 m langen Bogen zwischen Riddershof und Maeshof.

17.    Die Steinberger-Ley-Niederung. Zuflußgebiet 24,8 qkm.

Die Steinberger-Ley (Kalbeck-Graben gen.). Ursprung am Hof ,,In de Weyen“ nordöstlich von Kervenheim. Länge 8400 m. Mündet bei Haus Kalbeck, südlich der Eisenbahn von Goch nach Wesel, in die Niers.

18.    Die Nierskanal-Niederung. Zuflußgebiet 28,4 qkm.

CD CO

Der Nierskanal verbindet die Niers bei Geldern mit der Maas bei De Hamer in den Niederlanden. Seine Länge von der Schleuse bei Geldern bis an die holländische Grenze beträgt von hier bis zur Einmündung

zusammen

12 920 m.

Er ist erbaut worden, um auf kürzerem Wege eine teilweise Entlastung der Niers nach der Maas herbeizuführen. In seinem Verlauf durchbricht er die Wasserscheide zwischen dem eigentlichen Maas- und Niersgebiet..

Zufluß links.

1. Die Ponter Dondert. Ursprung westlich von Pont. Länge 3800 m. Mündet bei Nöbershof südwestlich von Veert in den Nierskanal.

Der Endverlauf der Ponter Dondert war vor Anlegung des Nierskanals nördlich von Kevelaer im Niersbach. Durch den Nierskanal wurde der Lauf unterbrochen. Der unterhalb des Kanals gelegene Teil führt jetzt den Namen Kevelaer-Dondert.

19. Die Ottersgraben-Niederung. Zuflußgebiet 50,6 qkm.

Der Ottersgraben, auch Kaylaer-Bach genannt. Ursprung nördlich von Twisteden. Länge 11 291 m. Mündet bei Hamhof südlich von Kottum in die Niers.

Zuflüsse links.

1.    Der Plankmanns-Graben. Ursprung auf den Wiesen nördlich von Twisteden. Länge 2330 m. Mündet im Schwart-Broek in den Ottersgraben.

2.    Der Leit-Graben. Ursprung im Baaler Bruch nördlich von Baal. Länge 2553 m. Mündet nordöstlich von Hees in den Ottersgraben.

Zuflüsse rechts.

3.    Der Graben A. Ursprung östlich von Twisteden. Länge 3855 m. Mündet am Wege von Wemb nach Kevelaer in den Ottersgraben.

4.    Der Ley-Graben verbindet den Ottersgraben in seinem oberen Lauf bei Külzenhof mit dem unteren Lauf südlich der Chaussee Weeze—Hees. Verbindungslänge rd. 4150 m.

Rechts.

4 a. Die Große Dondert. Ursprung am Wege von Wetten nach Twisteden. Ganze Länge 7400 m. Mündet im Laarbruch in den Ley-Graben.

Links der Großen Dondert.

4 a¹. Der Bollen-Graben. Ursprung an der Chaussee von Kevelaer nach Walbeck. Länge 3200 m. Mündet nordwestlich von Bollenhof in die Große Dondert.

4 a². Die Scliwarzbruclis-Ley. Ursprung südlich am Wege Kevelaer— Twisteden. Länge 3900 m. Mündet südwestlich von Schwarzwaldhof in die Große Dondert und nimmt rechtsseitig die Ehorns-Ley mit 1800 m Länge auf.

Rechts der Großen Dondert.

1894 m.

4 a³. Die Kleine Dondert. Ursprung in Kaylaer am Hotzhof. Länge Mündet im Laarbruch in die Große Dondert, kurz vor der Einmündung der Großen Dondert in den Ley-Graben.

5. Die Kleine Ley. Ursprung nordöstlich von Kaylaer. Länge 4467 m. Mündet südlich der Chaussee Weeze—Hees in den Ottersgraben.

20. Die Spanische-Ley-Niederung. Gesamt-Zuflußgebiet 21,0 qkm. Für den Entwässerungsplan kommen in Betracht 6,8 qkm.

Die Spanische, auch Yeener Ley genannt, entwässert direkt zur Maas. Der alte Lauf der Spanischen Ley zieht sich direkt an der holländischen Grenze entlang. Am Südwestende der Hiilmer Heide tritt sie dann ganz auf holländisches Gebiet über und führt hier den Namen Eckel sehe Beek.

Länge an der Landesgrenze .    .

„ in Holland ......

.    .    9100 m

.    .    7 700 „

Sa. 16 800 m.

Die Mündung erfolgt in die Maas bei Afferden.

Zufluß rechts.

1. Der Neue Graben zur Entwässerung der Gocher, Weezer und Wember Veen und des Wember Bruches. Ursprung am Wege Wemb—Twisteden. Er zieht sich parallel zur Spanischen Ley hin und mündet an der Stelle in die Spanische Ley, wo dieselbe nach Holland übergeht. Länge 8750 m.

Links vom Neuen Graben.

•la. Die Spanische Ley (der neuere Teil). Ursprung am Wege Wemb — Twisteden. Länge 3005 m. Mündet in der Wember Veen in den Neuen Graben, nachdem sie linksseitig den 835 m langen Graben B aufgenommen hat.

Rechts vom Neuen Graben.

lb.    Der Graben A. Ursprung im Wember Bruch. Länge 1520 m. Mündet in den Neuen Graben gegenüber der Spanischen Ley (alter Teil).

lc.    Der Baaler Graben. Ursprung auf den Wiesen nördlich von Baal. Länge 3000 m. Mündet in den Neuen Graben unweit der Landesgrenze.

21. Die Molenbeek-Niederung. (Niederländisches Gebiet.) Zuflußgebiet 9,8 qkm.

Für den Entwässerungsplan kommt nur der Teil südlich des Vorflutkanals in

Betracht = 7,4 qkm.

Die Molenbeek-Niederung liegt zwischen der Nierskanal- und Spanischen-Ley-Niederung und zieht sich bis zum Maasfluß hin. Der größte Teil der Niederung liegt auf holländischem Gebiet, während nur ein kleiner Teil von rund 2,3 qkm in das preußische hineinragt.

Die Molenbeek hat ihre Quellen in der sumpfigen Gemeinde Veen an der Landesgrenze; sie nimmt im Anfang eine südwestliche Richtung ein, durchfließt dabei die sumpfigen Teile der Wellschen Heide, wendet sich kurz vor der Chaussee Well—Weeze hart nach Süden und mündet bei der Ortschaft Well in die Maas. Die Länge beträgt 7000 m.

KAPITEL III.

Vergleichende Untersuchungen über die Gefälleverhältnisse und die Wasserstandsbewegungen in den Unterläufen des Rheins bezw. Waal und der Maas.

ei der großen Bedeutung der beiden das linksniederrlieinische Interessengebiet begrenzenden Wasserläufe des Eheinstromes und des Maastlusses als Hauptvorfluter seien die Unterläufe dieser beiden Ströme in bezug auf ihre hydrologischen Eigenschaften einer vergleichenden Untersuchung unterzogen.

Solange wie die Maas bei Woudrichem in die Waal floß, galt sie als ein Nebenfluß des Rheins. Nachdem sie aber seit August 1904 durch ein künstliches Bett von Heusden abwärts nach dem Amer abgeleitet worden ist und zusammen mit den Verlängerungen der Waal, derMerwede und der Nieuwen Merwede, in das Hollandsch Diep mündet, ist die Maas als ein selbständiger Strom zu betrachten (vergl. Denkschrift ,,Scheiding van Maas en Waal“ vom 6. bezw. 8. Aug. 1904, von J. C. Ramaer in Breda und E. van Konijnenburg in den Bosch).

Wassermengen.

Stellt man zunächst die Wassermengen im Unterlaufe des Rheins und der Maas

gegenüber, so ergibt sich aus der folgenden Zusammenstellung, daß die Maas bei Niedrigwasser

7,3 % und bei höchstem Hoch-

8,5 °/₀, bei Mittelwasser nur wasser ~ 27,5 °/o der entsprechenden Wassermengen des Rheines führt.

Abflußmengen in cbm/sec. bei

N. N. W.

M. W. H. H. W.

Maas bei Gennep Rhein bei Orsoy

60

150

2700

710

2050

9800

: Q m. w.: Q

für

sr. n. w.

H. H. W.

Ferner ergibt sich das Verhältnis der Abflußmengen Q die Maas wie 1 : 2,5 : 45 und für den Rhein wie 1 : 2,9 : 13,8.

Während die weit auseinanderliegenden Werte der größten und der kleinsten Abflußmengen die Maas als einen Regenfluß kennzeichnen, ist der Rhein ein Alpenfluß, der durch die Schmelzwässer des Hochgebirges in Verbindung mit der ausgleichenden Wasserverteilung im Bodensee selbst im Sommer in reichlicher Weise gespeist wird. Eigentliche Wasserklemmen sind daher für den Rhein unbekannt, so daß zu Zeiten allgemeiner Trockenheit die Wasserstände des Rheins größer sein müssen als die der Maas. Dieses grundverschiedene Verhalten der beiden Ströme war auch einer der Hauptbeweggründe, die Maas unabhängig von der Waal zu machen.

Solange die beiden Flüsse noch bei Woudrichem in Verbindung standen, wurde die Maas mehrfach durch hohe Waal wasserstände noch während einer Jahreszeit aufgestaut, in der eine Entwässerung der Maasniederungen in den Provinzen Gelderland und Nord-Brabant dringend erwünscht gewesen wäre.

Im Gegensätze zu den AbfLußverliältnissen bei Niedrigwasser zeigen die Hoch-wassererscheinungen beider Ströme große Übereinstimmung, so daß die Hochwasser-wellen im allgemeinen in beiden Strömen zu fast gleichen Zeiten und auch mit relativ gleicher Mächtigkeit auftreten. Außerordentliche Hochwasserstände des Niederrheins werden nämlich erfahrungsgemäß durch eine kräftige oder langanhaltende Überregnung der Gebirge des Mittelrheins hervorgerufen, und diese dürften in geologischer und klimatischer Hinsicht mit dem Quellgebiete der Maas — den Ardennen — als einheitliches Ganzes aufzufassen sein.

Auf Blatt 17 in Figur 1 sind nun die gleichwertigen Längenprofile der beiden Ströme bei Niedrig- und Hochwasser veranschaulicht, und zwar von der Nordsee aufwärts bis Ruhrort am Rhein und bis Yenlo an der Maas. Als Ursprung der Darstellung wurde die Mündung des Hollandsch Diep in die Nordsee angenommen, welch ersteres die vereinten Wassermassen der Waal und der Maas auf eine Länge von rund 56 km zum Meere leitet. Der gezeichnete Niedrigwasserlängenschnitt für den Rhein und die Waal bezeichnet die bisher beobachteten kleinsten Wasserstände bei freiem Abfluß*, die Niedrigwasserspiegellinie der Maas stellt den kleinsten Wasserstand dar, der nach Verlegung des Unterlaufes der Maas eingetreten ist. Die Hochwasserspiegellinien geben den Scheitel einer gleichzeitigen Flutwelle an, die in den beiden Strömen die Höhe des mittleren Hochwasserstandes um 50 bis 70 cm überschritt.

Es ist eine bekannte Tatsache, daß das Gefälle der Maas bedeutend kleiner als das des Rheins ist, so daß also bei gleichen Entfernungen von der Nordsee die Maaswasserstände tiefer als die des Rheins liegen müssen. Der Höhenunterschied zwischen den Wasserständen des Rheins und der Maas nimmt mit wachsender Entfernung von der Nordsee fast geradlinig zu. Aus dem Längenprofile Figur 2 Blatt 17 geht hervor, daß der Unterschied der Niedrigwasserstände an der Grenze des Tidegebietes (d. i. etwa bei Lith und Tiel) schon rund 1,13 m beträgt. Um dieses Maß ist auch der Niedrigwasserspiegel der unteren Maas nach Eröffnung des neuen Bettes am 18. August 1904 gesenkt worden. Nach    Figur 2 liegt der Niedrigwasserspiegel    der

5,45 m und bei Venlo

Maas bei Ravestein 2,73 m, bei Gennep    4,19    m, bei Well

~ 7,60 m unter dem Niedrigwasserspiegel des Rheins bei den annähernd gleich weit von der Nordsee entfernten Orten Nymwegen, Emmerich, Beek b. Xanten und Ettwig (Rheinberg).

Die absolute Erhebung der Hochwasserstände über dem Niedrigwasserspiegel nimmt in beiden Strömen naturgemäß mit größer werdender Entfernung von der Nordsee zu. Wie aus Figur 3 Blatt 17 hervorgeht, ist im Tidegebiet die Erhebung der Waal um 0,50 bis 1,00 m größer als die der Maas. Von der Grenze des Tidegebietes bei Hochwasser in den Strömen,    also    etwa von St. Andries bis    zur preußischniederländischen Grenze für den Rhein    und    für die Maas bis nach    Mook, ist    die

Mächtigkeit der Anschwellungen in beiden Strömen eine fast gleich große, während oberhalb Mook sich die Maas zu größerer Höhe als der Rhein erhebt. In dem dargestellten Beispiele des Hochwassers vom März 1906 beträgt die Anschwellung beider Ströme über den kleinsten Wasserstand bei Mook—Lobith 6,36 bezw. 6,31 m, wogegen sie bei Venlo—Ettwig (Rheinberg) für die Maas 7,89 m und im Rhein nur 6,65 m groß ist.

Entsprechend diesem Verhalten der Flutwellen vermehrt sich im Tidegebiet der Unterschied zwischen den Rhein- und Maaswasserständen gegenüber den Unterschieden bei Niedrigwasser; für die holländische Strecke des Rheins bleibt der absolute-Wasserstandshöhenunterschied der beiden Ströme nahezu konstant, und für die preußische Rheinstrecke fällt dieser Unterschied bei Hochwasser kleiner als bei Niedrigwasser aus (vergl. Fig. 2). So liegt z. B. der Maaswasserspiegel am Pegel

zu Well für N. W.

5,45 m, dagegen bei H. W. nur ~ 4,75 m unter dem von der Nordsee gleich weit entfernten Rheinwasserstande bei Beek (Xanten).

* Im Januar 1894 wurden zwar noch kleinere Wasserstände beobachtet (vergl. Seite 33 Tabelle I); diese waren aber die Folge einer Eisversetzung bei und oberhalb Düsseldorf.

32

Der Übersichtlichkeit wegen sind nachfolgend das durchschnittliche relative Niedrig- und das mittlere relative Hochwassergefälle gegenübergestellt.

Grenzort:

Relatives Gefälle in mm °/oo für durchschnittl. Niedrigwasser

mittl. Hochwasser März 1906

am Rhein

an der Maas

Rhein

Maas

Rhein

Maas

von Ruhrort bis Lobith

von Venlo bis Mook

134,5

57,3

von Lobith bis Moerdijk

von Mook bis Moerdijk

71,5

41,8

143,7

120,5

84,0

91,8

Man ersieht hieraus, daß das Niedrigwassergefälle der unteren Maas von Mook bis Moerdijk im Verhältnis stärker als dasjenige des unteren Heinlaufes ist, was wohl auf die im Jahre 1904 vollendete Verlegung des Maasbettes zurückzuführen sein dürfte.

Während also im Rhein das Hochwassergefälle talabwärts kleiner wird — ebenso wie das Gefälle des Niedrigwasserspiegels —, ist das Hoch Wassergefälle der unteren Maas stärker als dasjenige des oberen Stromlaufes. Im allgemeinen ist das Hochwassergefälle der Ströme etwas größer als das Niedrigwassergefälle. Durch die Verlegung der Maasmündung von Woudrichem nach dem Hollandsch-Diep sind auch die Hochwasserstände ihres Unterlaufes um etwa 1,10 m gesenkt worden.

Wasserstandsbewegungen.

Nach diesen allgemeinen Gegenüberstellungen der Verhältnisse bei zwei bestimmten Stromzuständen sei auf eine allgemeine Untersuchung der Wasserstandsbewegungen und des zeitlichen Verlaufs der Flutwellen in beiden Strömen eingegangen. Zu diesem Vergleiche stehen Zusammenstellungen der Pegelbeobachtungen in der Maas bei Well und im Rhein bei Orsoy zur Verfügung. Entsprechend den vorliegenden Zeitlicher Umfang amtlichen Unterlagen wurde der Statistik für die Pegelbeobachtungen bei Well der der Untersuchung. Zehnjährige hydrologische Zeitraum 1900 bis 1909 und der Statistik für die Pegelbeobachtungen bei Orsoy der dreiundzwanzigjährige hydrologische Zeitabschnitt 1885 bis 1908 zugrunde gelegt. Die verschiedene Dauer der den nachfolgenden Untersuchungen zugrunde gelegten Zeiträume dürfte nur wenig Einfluß auf die Untersuchungsergebnisse ausüben, weil feststeht, daß die Wasserstände am Pegel zu Orsoy nur unerhebliche, praktisch belanglose Veränderungen erfahren haben. Ferner ist auch nicht anzunehmen, daß die im Jahre 1904 vollendete Verlegung der Maasmündung die Wasserstände bei Well in merkbarer Weise beeinflußt hat.

Auf die oben angegebenen Zeitabschnitte beziehen sich die absolut kleinsten Pegelstände, die verschiedenen Mittelwerte für Niedrig-, Mittel- und Hochwasser und auch die höchsten Wasserstände des Sommerhalbjahres, die in der nachfolgenden Tabelle I zusammengestellt sind. Das bekannte höchste Hochwasser, zugleich auch höchster Wasserstand des Winterhalbjahres, fällt jedoch bei beiden Strömen vor die Zeit, welche die hier angestellten Untersuchungen betrachten. (Maas: Dezember 1880, Rhein: November 1882.)

Ein unmittelbarer Vergleich der Maas- und Rheinwasserstände wird nun ermöglicht durch die Berechnung der sogenannten relativen Pegelhöhen x im Bereich der größten Wasserstandsschwankung N. N.W. (niedrigstem Niedrigwasser) und H. H.W. (höchstem Hochwasser), die jedesmal gleich 1 gesetzt wird. Aus der

Proportion —

wo a ein konstanter Bruch ist und h' die Erhebung des Pegelstandes h über N.N.W. bedeutet. Da am Pegel Well* N.N.W. auf —)— 6,97 m und H.H.W. auf -f- 15,63 m N. A. P. liegt, so ist bei dem Unterschiede von 8,66 m zwischen beiden Wasserständen die Konstante a =    =

8,ob

den Pegel Orsoy** die Konstante a =

Ableitung der Wasserstandswerte.

h - N.N.W.

H. H.W. — N. N.W.

folgt x

H.H.W. —N.N.W.

• (h — N.N.W.) = ah',

0,1155. In entsprechender Weise erhält man für

8,79

8,87 — 0,08

* Der Nullpunkt des Pegels zu Well liegt auf — 0,079 m N. N. ** Der Nullpunkt des Pegels zu Orsoy liegt auf -|- 17,763 m N. N.

= 0,1137. Nach diesen Sätzen

wurden die in Tabelle I angegebenen relativen Werte der Pegelhöhen berechnet. Um ferner die Bedeutung der statistischen Zahlen im AVasserhaushalte der Ströme zu erkennen, wurden die Häufigkeiten der Pegelstände berechnet und aus diesen die mittlere Dauer der Wasserstände abgeleitet. Eine AVasserstandsdauer gibt übrigens an, an wie vielen Tagen der betreffende Pegelstand im Laufe eines Jahres überschritten wurde; sie bezieht sich ebenso wie die Wasserstandsmittelwerte bei beiden Strömen auf die vorerwähnten 10- und 23jährigen Durchschnitte.

Das Ergebnis der Häufigkeitsuntersuchung ist in den mittleren AVasserstands-dauerlinien für die Maas und den Rhein auf Blatt 17 in Figur 4 zur Darstellung gebracht worden.

Des unmittelbaren Vergleiches wegen wurden wieder die Pegelhöhen h durch ihre relativen AVerte x im Bereich der Schwankung N. N.W. bis H. H.AV. ersetzt und diese als Ordinaten 0 bis 1 aufgetragen. Zu ihnen gehören als Abszissen die berechneten AVasserstandsdauern in Tagen.

werte sind aus der graphischen Darstellung (Fig. 4), die ursprünglich in einem größeren Maßstabe gezeichnet war, abgegriffen worden.

Die in der Tabelle I angegebenen Dauern der Wasserstands-Mittel- und Grenz- Mittel- und Grenzwerte der Wasserstände.

Tabelle I. Zusammenstellung der langjährigen Grenz- und Mittelwerte der Pegelstäude.

Die Maas bei Well

Bezeichnung

Der Rhein bei Orsoy

des

Wasser

standes

Angabe

der

Pegel

höhe

Zeit

Pegel- Relative höhe    Höhe

über    des

N.N.W. Wasser-= h' Standes

Wasser-

stands-

dauer

Angabe

der

Zeit

Pcgel-

höhe

Pegel- j Relative höhe : Höhe über | des N.N.W. ; Wasser-= h'

Wasser-

stands-

Bemerkungen

Standes

dauer

Tage

Tage

N.N.W. M. N.W. M. 8. N.W. M.Wt.N.W. Gew.W.!) M.W.

M. 8. H.W. M.Wt. H.W. H. S. H.W. M. H.W. H. H.W.

7. 7. 1904 1900—1909

1889—1908

1900-1909

7. 5. 1907 1900—1909 Dezbr. 1880

6,97

7,22

7,25

7,82

8,90

9,11²)

11,27

13,78

13,81

13,83

15,63

0,00

0,25

0,28

0,85

1,93

2,14

4,31

6,81

6,84

6,86

8,66

ClOOCOt'COhOCOO

OdCOatMrUQCOOQO

^ r> i- o o" o o" d' <o <d cT o* o o" h

M- M- tO 05 05 CO

^ oi co oo a oi oi

OSOSOSOS^h-OOtOOO 05 OC OI

'©'©Oi'bi'o'©'c5'cn'cn'o'rO

Januar 1894 1885-1908

Juni 1887 1885—1908 Novbr. 1882

0,08³)

0,80

0,93

1,22

2,53

2,55

4,67

6,18

5,84

6,28

8,87

0,00

0,72

0,85

1,14

2,45

2,47

4,59

6,10

5,76

6,20

8,79

0,000

0,0818

0,0967

0,130

0,278

0,281

0,522

0,693

0,655

0,705

1,000

O t>y O, CD QO tO ^    Q0_

icT oT io of CG TH ^ cd' co' cT CD 1-0 io CO GO U» DI CO CO CO CO tH tH

') Der gewöhnliche Wasserstand (Gew.W) ist aus Fig. 1 als der Wasserstand bestimmt worden, der ebenso oft überschritten als nicht erreicht wird.

²) M.W. am Pegel zu Well bezieht sich auf das bürgerliche Jahr.

*) Trat ein bei Eisversetzung im Oberrhein. Der in Fig. 1 dargestellte N.N.W.-Spiegel liegt bei Orsoy 23 cm höher als -j- 0,08 a.P. Orsoy.

Aus den vorstehenden Zahlen geht nun hervor, daß die größte Schwankung der Maas bei Well fast ebenso groß wie die des Rheines bei Orsoy ist, und daß ferner bis zum mittleren Sommerhochwasserstande die relative Erhebung der Maas kleiner als die des Rheines und die Dauer des mittleren AVasserstandes M.W. und des ihm zunächst liegenden Mittelwertes für die Niedrigwasser- (M.AVt. N.W.) geringer als die der Rheinwasserstände ist. Diese Umstände weisen darauf hin, daß die Niedrigwasser-Zeiten und -Höhen der Maas größeren Umfang aufweisen als die des Rheines, dessen sommerliche Wasserführung eine nachhaltige Speisung aus dem Alpengebiet erfährt.

Bei Hochwasser kehren sich die AVasserstandsbeziehungen um, da die Höhe der Maasanschwellung die der Rheinfluten übertrifft und die Dauer des mittleren Sommerhochwassers der Maas doppelt so groß als die des M. S. H.W. im Rheine ist (44 gegen 21,5 Tage).

Die größere Dauer der Niedrig- und der Hochwasserstände der Maas tritt noch deutlicher durch den nachstehenden Vergleich (Tabelle II) gleich großer relativer Erhebungen beider Ströme hervor, wo die Dauer der AVasserstände wiederum den in Figur 4 Blatt 17 dargestellten Wasserstandsdauerlinien entnommen worden ist.

34 —

Tabelle II. Dauer gleich großer relativer Wasserstandserhebuugen in der Maas und im Rhein.

Relative

Wasserstands

höhe

Dauer der Erhebung in Tagen

im

über N.N.W.

Rhein

in der <: M a a s

Mittlere absolute Höhe des Wasserstandes

Bemerkungen

über N.N.W.

0,1

0,2

0,8

CO N OO »O U- iO CO Cd H

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

^ vH tH

O b- Tt    0 CQ

CO 05 Od D Cd H

Ol vH vH

CO tH

® 05 Ol 05 [O K O

oo 7-*- ~ro co Ti*, "o Vi "qo OiOOHOsroffilOOi-J

Zur Umrechnung der relativen Erhebungen in absolute Wasserstandshöhen wurde die mittlere Schwankung N.N.W. bis H. H.W. beider Ströme, d. i.

V, (8,66 + 8,79) = 8,725 m

eingefiihrt.

Wasserstände in der Maas.

Die verhältnismäßig hohe Lage des M. H.W. und seine kurze Dauer kennzeichnen die Maas als einen Strom, der häufig bedeutendere, aber schnell verlaufende Hochfluten bringt. Aus der Auftragung der Pegelkurven ergab sich ferner, daß die Flutwellen der Maas im allgemeinen keinen geschlossenen Verlauf aufweisen. In der Regel treten mehrere kurz aufeinanderfolgende und verhältnismäßig schnell verlaufende Hochwässer ein. So hatte z. B. nach dem Ausweis der Pegellisten die Hochwasserperiode Dezember 1903 bis März 1904 vier Flutwellen, von denen drei sich ungefähr bis M. H.W. erhoben und die vierte etwa einen Meter unter diesem Wasserstande blieb. In der Zeit zwischen den einzelnen Flutwellen fiel der Wasserstand zweimal sogar bis auf M.W. zurück (vergl. auch die Denkschrift „Scheiding van Maas en Waal“ vom 6. bezw. 8. August 1904 von J. C. Ramaer in Breda und E. van Konijenburg in den Bosch).

Die höchsten Jahreswasserstände fallen gewöhnlich auf das Winterhalbjahr. Hur einmal, im Mai 1907, ist der höchste Sommerwasserstand höher als das zugehörige Winterhochwasser gewesen, und in einem zweiten Falle, Juli 1909, stieg in dem untersuchten zehnjährigen Zeitraum die sommerliche Anschwellung bis zur Höhe des Winterhochwassers 1909. Der höchste Sommerhoch wasserstand, vom Mai 1907, erreichte die Höhe des mittleren Hochwassers; die nächst niederen sommerlichen Anschwellungen vom Mai 1903 und Juli 1909 bleiben 60 und 70 cm unter M. H.W.

Der für die Bodenkultur des Stromtales maßgebende mittlere Sommerhochwasserstand liegt vom N.N.W. und H. H.W. ungefähr gleich weit entfernt, also in halber Höbe der größten Wasserstandsschwankung; er wird im zehnjährigen Durchschnitt jährlich an 44 Tagen überschritten. Da ferner der mittlere Jahreswasserstand (0,247) rund x/₄ der Gesamtschwankung über N.N.W. liegt, ist die Erhebung des Stromes bis M. S.H.W. dem doppelten Steigen von N. N.AV. bis M.W. gleich.

Der mittlere Jahresniedrigwasserstand liegt nur 25 cm über N. N.AV., woraus hervorgeht, daß die Maas während der Zeit der Wasserklemmen auch im Durchschnitt außerordentlich tief abfällt. Der gemittelte Niedrigwasserstand tritt im zehnjährigen Durchschnitt jährlich an rund sieben Tagen ein.

Zeitlicher Verlauf der Flutwellen.

Um auch den A'erlauf der AVasserstände beider Ströme im Kreislauf des Jahres vergleichen zu können, wurden ferner die mittleren Niedrig- und Hochwasserstände der einzelnen Monate und ihre relative Größe im Bereich der Schwankung N. N.AV bis H.H.AV. berechnet. Diese Werte wurden aus den gleichen 10- bezw. 23jährigen Zeiträumen ermittelt, die den Ableitungen der langjährigen Mittelwerte zugrunde liegen.

Tabelle III gibt eine Zusammenstellung der monatlichen M.N.W. und M. H.W. der Maas und des Rheins. Außerdem sind die relativen AVerte dieser AVasserstände in Figur 5 Blatt 17 (Mittel- und Niedrighochwasser) bildlich dargestellt worden.

Tabelle III. Zusammenstellung (1er M. N.W. und M. H.W. der einzelnen Monate des Jahres.

M. N. W.

M. H. W.

Monat

Maas bei Well Rhein bei Orsoy Maas bei Well Rhein bei Orsoy

Bemerkungen

+ a.P.

x +a.P. h;

cd £

November . 7,86 Dezember . 8,43 Januar Februar März .

. 8,73 . 9,22 . 9,17 April .... 8,87 . 8,37 . 7,70 . 7,47 August . . . 7,44 September . 7,51 Oktober. . . 7,57

Mai

Juni

Juli

co y. (2 Cü § § y. ” io §

O tH t-h Ol Ol tH tH O O O O O

§§ g    55    S    S    So    S

H rt    H    rt    rt    ffl    fii    Cd    ®T    rt“    H    rt

momoTHciMruooiooi® OtOOtOiOHfflOOlOiOtDffi T-^    00^    Ol^    Ol^    Ol    T—I    O    O    O    O    o

o cT    o    cT    o"    o    ö"    cT    cT    o    cT    cf

§ & g 55 55 2 & g 8§ g

OJOJOJOJOJOJOJOJOJO JO O

'm- T-*- To To Io To To To k T-*-P i» 0° co P P £ £ P to it ©

S3Säg£:3S§gg?8gg8g

ccpcocsco§co.oq.op§^t2.>o 05 lO io io" io' Tf « cf H TH h ®T

o JO JO JO JO O JO JO JO JO JO JO

GOOOCDÜ’WOCOIOGO^G CD tO K Ol Qi OO 00 ^ LO EJ O <1

<0 T-i 03 Ol -i CD iq TH CO o co" -rtT -*)T -dT -ctT -F co" cd co' c4 of c\f

'oo'cnooo'bi'b>'o'boJ-L'M-'o'cc>

JO JO JO O JO JO JO JO JO p JO o OO K) <1 Oi ^1

H >o CO Ol O »O t"-

li‘ = Erhebung des Pegelstandes über N.X.W.

x = relative Höhe des Pegelstandes im Bereiche der größten Schwankung X. N.W.- bis H.HVV.

Die mittleren

Die Auftragung der mittleren Monatsniedrigwasserstände — Figur 5 — veranschaulicht sehr deutlich die verschiedene Wesensart beider Ströme. Während in Niedrigwasserstände.

der Maas die Niedrigwasserhöhen von einem Größtwert im Monat Februar allmählich zu einem Tiefstände im August abfallen, wachsen im Gegensätze hierzu die M. N.W. des Rheins von einem Minimum im Januar bis zum Maximum im Monat Juni. In der Maas bedingt also die Frühjahrsflut auch das Eintreten der höchsten Erhebungen des monatlichen M.N.W., wogegen im Rhein dieser Höchstwert nur durch den mit der warmen Jahreszeit einsetzenden Zufluß aus dem Alpengebiet hervorgerufen wird.

Wie bei den meisten Strömen der Norddeutschen Tiefebene, so fallen auch bei der Maas die kleinsten Werte des M. N. W. in die Zeit der allgemeinen Wasserklemme. Im Rhein nimmt dagegen die Mächtigkeit des Niedrigwassers erst mit dem Eintritt der kühleren Jahreszeit ab; die Kleinstwerte des M. N. W. treten erst nach Versiegen des Zuflusses aus dem Hochgebirge ein. Im allgemeinen ist noch zu bemerken, daß die Niedrigwasserbewegungen im Kreislauf des Jahres bei der Maas stärker und ausgeprägter sind als beim Rhein. Die äußersten Werte des monatlichen M. N. W. umfassen bei der Maas 0,260 — 0,055 = 0,205, beim Rhein dagegen nur 0,253 — 0,140 = 0,113 der größten Schwankung.

Die mittleren Hochwasserstände.

Der stärkere Wechsel der Wasserstände in der Maas ist auch, wie aus Figur 5 (höchster Wasserstand) hervorgeht, ein unterscheidendes Merkmal der monatlichen Hochwassererscheinungen in beiden Strömen. Während im Rhein der Unterschied zwischen dem kleinsten und dem größten relativen Werte des monatlichen M. H. W. nur 0,533 — 0,295 = 0,258 der größten Schwankung beträgt, steigt dieser Unterschied in der Maas auf 0,684 — 0,162 = 0,522.

zu

In beiden Strömen fallen die höchsten Wasserstände in den Monat März, und die kleinsten Erhebungen der sommerlichen Anschwellungen fallen in die benachbarten Monate August für die Maas und September für den Rhein. Aus der Figur 4 geht ferner mit Deutlichkeit hervor, daß die Maas ausgesprochenere Hochwasser-und Niedrigwasserperioden aufweist als der Rhein, was auch schon bei der Besprechung der langjährigen Wasserstandsbeziehungen erwähnt wurde. Während im Rhein die Höhe des M. S. H. W. nur einmal, im Monat März, überschritten wird, übersteigen die Mittelwerte der Anschwellungen in der Maas diese Grenze zwischen Niedrig- und Hochwasser in den fünf Monaten Dezember bis einschließlich April. Hieraus geht hervor, daß im Maasgebiet das ganze hydrologische Winterhalbjahr, mit Ausnahme des Monats November, als Hochwasserzeit bezeichnet werden muß. Die kleinsten Anschwellungen im Sommerhalbjahr zählen in der Maas ausgesprochen den Niedrigwasserständen, im Rhein dagegen bleiben sie nur unerheblich hinter der Höhe des mittleren Jahreswasserstandes zurück.

36 --

In Tabelle IV sind nun für die Maas durch unmittelbare Auszählung aus den

Dauer der mittleren

Hochwasserstände. Pegellisten die wirklichen Überschreitungsdauern der mittleren Hochwasser in den Jahren 1900 bis 1909 zusammengestellt.

Tabelle IY. Häufigkeit des M. S. H. W. und des M. Wt. H. W. der Maas bei Well.

Jahr

1900 1901 1902¹ 1903 1904 1905 1906 1907 1908! 1909 im Mittel

I I I    I

Überschreitungsdauer in Tagen im

ganzen Jahr ! Sommerhalbjahr

05

CO

28

LO

29 | 77

CO

IO

Winterhalbjahr

Ci o

GO

Jo

14    0

3,1

Bemerkung: Die Überschreitungsdauern des M. Wt. H. W. für das ganze Jahr sind denen für das Winter

halbjahr gleich.

Aus dieser Zusammenstellung ergibt sieh, daß das Mittel-Sommer- oder Mittel-

13,78 m a. P. Well nur 0 bis 8 Tage bezw.

Die höchsten Monatswasserstände.

WinterKochwasser, d. i. -f- 11,27 und 0 bis 14 Tage lang überschritten worden ist.

Zu einer Übersicht über den zeitlichen Eintritt der höchsten Jahresflutwellen —

für gewöhnlich werden die Scheitel der Flutwellen in beiden Strömen an den Pegeln zu Well und zu Orsoy gleichzeitig erreicht — sind in Tabelle V die höchsten Monatswasserstände während des Zeitraumes 1900 bis 1909 für die Maas und den Rhein zusammengestellt worden.

Tabelle Y. Zusammenstellung der höchsten Monatswasserstände im Zeitraum 1900 bis 1909.

Maas bei Well

Rhein bei Orsoy

Monat

+ a.P. h'

+ a.P.

Bemerkungen

November Dezember Januar . Februar . März . .

Die relativen Höhen dieser Höchststände sind auf Blatt 17 in Figur 5 (Höchster Wasserstand) dargestellt worden. Aus dieser ergibt sich, wenn die Höhe des M. H. W. als untere Grenze eines wirklichen Hochwassers angenommen wird, daß man an der Maas in den fünf Monaten Januar bis Mai mit dem. Eintritt eines Hochwassers zu rechnen hat. Gegenüber den zuvor betrachteten Mittelwerten verschiebt sich die wirkliche Hochwasserzeit um einen Monat voraus. Beim Rhein erstreckt sich die Hochwasserwahrscheinlichkeit sogar über das ganze hydrologische Winterhalbjahr; hier kommen, im Vergleich zur Maas, die Anschwellungen der Wintermonate November und Dezember hinzu, dagegen bleibt die höchste Anschwellung des Mai unter der Hochwassergrenze. Im Sommerhalbjahr sind in beiden Strömen in dem betrachteten zehnjährigen Zeitraum keine Hochwasser eingetreten. Die Höhe des mittleren Sommerhochwasserstandes wird im Rhein häufiger überschritten als in der Maas. Auch hierin zeigt sich wieder, wie in der Hochwasserhöhe für den Monat Juli, die schon beregte stürmischere Wasserstandsbewegung der Maas.

h' = Erhebung des Pegelstandes über N. N. W.

0,760 x — relative Höhe des Wasser-

April

Mai

Juni . . Juli . . . August . September Oktober .

Standes im Bereich der 5,59 | 0,687 größten Schwankung N. N. W.

0,557

0,457

0,574

0,567

bis H. H. W.

— 37

KAPITEL IV.

Die Grundwasserverhältnisse und Geologie des linksniederrheinischen Interessengebietes.

Grundwasserverhältnisse.

Zur Bestimmung der Grundwasserverhältnisse war bekannt, daß im Rheinstrom- Grundwassergebiet mehrere, jedenfalls aber zwei Grundwasserstände nachweisbar sind, die mehr beobachtungen. oder weniger die Wasserzüge dieses Gebiets beeinflussen und deren Höhe von den Wasserständen derselben abhängig ist.

Der obere für die Landeskultur in Betracht kommende Grundwasserstand steht auf eine gewisse Entfernung mit den einzelnen Wasserzügen, die die Richtung des Grundwassers kreuzen, in Verbindung; auf weite Entfernungen jedoch ist ein Einfluß des Wasserstandes der Gräben und Bäche nicht nachweisbar. Untersuchungen in einiger Entfernung von den Vorflutern haben ergeben, daß der Grundwasserstand im allgemeinen nur um ein geringes Maß höher als der Wasserspiegel in den Bachläufen steht.

Der folgende, tiefer liegende Grundwasserstrom hat, abgesehen von dem Rheinstrome, auf die meist flach gelegenen Wasserläufe keine Einwirkung. Im Rhein ausgeführte Wassermessungen haben gezeigt, daß bei niedrigsten Wasserständen unterhalb Ruhrort der Strom mehr Wasser führt, als von oberhalb unter Hinzufügung der in der Strecke einmündenden Flüsse und Bäche diesem Teile des Strombettes zugeführt wird, so daß die Annahme einer Speisung durch starke, tiefer liegende Grundwasserströme wohl gerechtfertigt erscheint.

Ähnliche Grundwasserverhältnisse finden sich im Maasflußgebiet, nur daß hier in dem ausgedehnten Nierstale die obere Grundwasserschicht wesentlich durch den angestauten Wasserspiegel seitens der zahlreichen in die Niers eingebauten Mühlen beeinflußt wird. Es läßt sich somit ein höherer Grundwasserstand feststellen als in der Rheinebene, wo der Abfluß wenigstens bis zu den mittleren Rheinwasserständen ungehindert erfolgen kann.

Um die Erscheinung der periodischen Schwankungen im Grundwasserstrome, welche einerseits durch Trockenheit und stärkere Verdunstung der atmosphärischen Niederschläge, anderseits durch erhöhte Niederschlagsmengen und stärkere Versickerung während der Regenzeit und wesentlich auch durch Sieker- und Rückstauwasser während der Hochfluten des Rheinstromes hervorgerufen werden, festzustellen, und ferner um die Höhenlage und das Gefälle des Grundwasserspiegels, sowie die Art und Tiefenlage der durchlässigen Bodenschichten und des Grundwasserträgers für den Einfluß auf die landwirtschaftliche Bodenkultur beurteilen zu können, sind in dem durch die äußeren Markscheiden begrenzten Interessengebiet an geeigneten Stellen 123 Grundwasserbeobachtungsstellen errichtet worden. Es sind dies 2,5 bis 3,0 m lange und im Lichten 6 cm weite, in die Erde, meist in der Nähe bewohnter Gehöfte, versenkte schmiedeeiserne Standröhren mit aufsteckbarem Deckel, um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhüten. Mit Hilfe eines Tellerbohrers und einer Pumpe wurden die Rohre versenkt, so daß sie noch etwa 20 cm Uber dem Erdboden herausragten.

Die beim Bohren gewonnenen Bodenproben gaben wertvolle Aufschlüsse über den geologischen Aufbau der im Gebiete lagernden oberen Bodenschichten.

Die Messung des Grundwasserspiegels von Oberkante Rohr erfolgt meistens durch den jeweiligen Grundeigentümer, auf dessen Boden das Rohr steht, zunächst

dreimal in jedem Monat, und zwar P/g.3 am 1., 10. und 20., mittags Punkt 12 Uhr, mit einem eigens hierfür konstruierten, zusammenlegbaren 3 m langen Maßstab mit Zentimetereinteilung des untersten Meters. Je nach der Höhe des Grundwassers im Rohr werden die durch das Auseinanderklappen des Maßstabes gebildeten Absätze an den vollen Metern auf die Rohroberkante auf-

Versch/u/sdec/e/

für das G rund nass, errofir

ng.b

ft

Q oerschn/tt.

Mefsstab.

Meß stab

wasserrcrr

//D Grund

* X*. A

Anc/cht

— 6 cm---

2 cm breiter Fec/erbi/gef 2um Offnen cf es Verscf/ufstteck e/s

Wßpf.

■■ -

r/g.5.

pbiiiCBijgCi

gesetzt und das Maß bis zum Wasserspiegel, welches unbenetzt erscheint, auf Zentimetergenauigkeit beim Herausheben abgelesen mit Abrundung der Millimeter nach oben bew. unten. In Figur 2 bis 5 ist ein Grundwasserbeobachtungsrohr mit eingestecktem Maßstab, sowie Verschlußkappe nebst Off-nungsbügel dargestellt. Das Ergebnis der jedesmaligen Messung wurde auf vorgedruckte Postkarten von

dem Beobachter eingetragen und dem Verein übermittelt.

Die Zusammenstellung auf Seite 39 ff. gibt einen Überblick über die Grundwasserbeobachtungen und gibt Aufschluß über die rechnerisch gemittelten Ablesungen in halbjährlichen Zeitabschnitten, sowie über das Minimum und Maximum während dieser Zeit.

Weitere Grundwasserbeobachtungen wurden durch Schürflöcher gemacht, und außerdem lagen Bohrversuche mit Wasserstandsangaben für die Wasserwerke Kevelaer,

Geldern, Mörs,Uerdingen und Zeche Rheinpreußen vor. Dieselben weisen j edoch dieW asserspiegel-höhe nur für den Tag der Erschließung des Grundwasserstromes nach. Eine weitere Beobachtung fehlt, dabei Vorarbeiten für Wasserwerke in der Regel die Schwankungen in den Grundwasserständen aus denjenigen in vorhandenen Hausbrunnen bemessen werden.

In Figur 6 ist ein Vergleich der Grund-wassersch wankungen im

O.c

o/o\

rig.6.

lerg/eich der Grundwasserschwankungen

im Bronnen A/o /7 Maasgeb/et und im Brunnen Bo. 3/ B kein Stromgebiet.

t O.o Bohroberkante der Brunnen Wo. 77 und 37.

ffaßs/ab für cf eg Grugdwassers/ogcf / 25

0.20 (I

040

050

050

0.70

000

090

loo

//o

f.?o

f.3o\

Q rondwcrssers/und /rn Brunnen A/o./7. fm Afaasge6/e/

//    n , ffo 3/ uu Bbe/r/sfmmgebi'et

Mi/f/ere Begenhöhe ft/r Wa/becA fXre/s Oe/dernJ im Maosgeb/e/

"    • Schergenberg ^ Crds Mors) • BAe/nstromgkbe/\ /

I \ v/

?0

I UU

7.0

/ A4 7/77/faj

\ Gemittelte ftegetthpoegm ftf/e//7.sfromge%/et \ /derr/ttfefte /^qgenmjhe inj^ Macrsgedtft.

"\ 0.iA sypea7*de)ttr^ a

-4- -V-    w-----*

ZT.

\772ml

'>en?/i

dB RAeinstrcmgeAxl «j'

un A/aasgeb/et. v

/m ßru/rneu Ala 3/ v ffbe/osUangrd/el

w ßrvnnen Wo/1 ^ v. rfacrsgeö/sf \ % b Jahr

Afonot

und

Tag

1908

uonuor

ii"

%%

70

80

\/j

ii

90

wo

r^ancfe/n Brunnen A/o 3/r*5f/euyJf/\^nJbe0/et.) \    ^

/er Orunaiwasserstcrnd /m Brunnen A/o/7 (fiuasgeb/e f)    ^

770

120

730

luo

rn n?

A1L.

OJ I O.SJ I S77 769

','U I 0.35 I \ UZ'Y

ZZ 3 I Tdtz

\ SJZ. |

Februar^

Mörz

Agr//

7 ZU I /, 07

A±L

n r~ i*'?

y-Zoi h fffi C''/

S7A 5a s

Mai

dl°_

5IL.

Juni

//np

rzTTiöi

August'

'.rs\ 'rr\ "77 z\ 7zo I 5*j\ / 7j[    1    1

\seg/em6af\

dea\ sotz

3*e\ J7/

r>'i |

Oktober\

Moucmbefj LU7

7 '3

u_yy\ f0ft8\ tu3.7

0.77 S3o\ aus

US8

b.szl 8ffy\ s*7

Oezerr?bef\ fe,

I Januar

Verzeichnis der gemittelten Grundwasserstände im linksniederrheinischen Gebiet nach Messungen (am 1. 10. und 20. eines jeden Monats, mittags 12 Uhr) vom

1. 12. 1908 bis zum 20. 4. 1910.

No. der Grund-

wasser-

beobach-

tungs-

stelle

Abstand des gemittelten Grundwasserstandes von Oberkante Rohr

Höchster

Niedrigster

Grundwasserstand während der Gesamtbeobachtungszeit mit Tag (Abstand von Oberkante Rohr bis zum Wasserspiegel)

Höhenlage der Grund-

wasser-

rohrober-

kante

über

N. N.

Höhenlage des gemittelten Grundwasserstandes tiberN. N. (Spalte 4 weniger Spalte 2)

Gesamtzeitraum

der

Grundwasser

beobachtung

Bemerkung

vom

bis

tH CM CO    IQ CO t>-

1,10

1,07

0,78

0,98

1,01

1,17

0,78

1,92

1,72

1,21

0,54

1. 3. 10.

0,50

1. 3. 10.

0,46

1. 3. 10.

0,54

1. 3. 10.

0,53

1. 3. 10.

0,46

1. 3. 10. 0,12 1. 3. 10.

1,42

20. 3. 10. 1,12 10. 3. 10.

1,41

0,0

1,84

1,68

2,49

1,93

0,96

1,76

1,14

0,39

1,31

1,36

1,35

0,78

1,59

1,17

2,25

0,90

0,93

1,15

1,18

10. 12. 09.

0,92

10. 12. 08. 0,29

1. 3. 10.

1,49

1. 4. 10.

0,48

20. 4. 10. 0,60 1. 3. 10. 1,26 1. 3. 10. 0,80 1. 3. 10. 0,16 10. 3. 10.

1,09

1. 3. 10.

0,90

1. 3. 10. 0,81 1. 3. 10.

0,44

1. 3. 10. 1,16 10. 2. 10. 0,73

10. 2. 09.

1,85

1. u. 20. 6. 09.

0,53

1. 12. 09.

0,25

1. 3. 10. 0,66 1. 3. 10.

0,91

10.

1,16

2.

0,96

0,59

20- 3. io.

0,34

20. 3. 10.

1,58

0,0

1. 2. bis 10. 3. 10.

10. 11. 09.

1.32

10. u. 20. 11. 09.

1,02

20. 10. bis 10. 11. 09. 1,20 1. 7. 09.

1,38

1. 10. 09.

1,57

10. 9. 09.

1,10

10. 9. 09.

2.15

1. 10. 09.

2,21

10. 10. 09.

1,63

1. 12. 09.

2,50

10. 8. 09.

2,21

20. 11. 09.

3,00

20. 8. 09.

2.24

1. 7. 09.

1.16 1. 6. 09.

2.34

1. 7. 09.

1.33

20. 8. 09.

0,51

Sept., Okt. u. Nov. 09. 1,82

1. 7. 09 u. 20. 8. 09.

2,07

1. 7. 09 u. 1. 9. 09.

1,68

20. 10. 09.

0,99

20. 8., 1. 9. u. 10. 9. 09.

1,94

20. 9. 09.

1,53

1. 9. 09.

2,80 10. 2. 10.

1,41

20. 6. 09.

1.35

1. 9. 09.

1,63

20. 6. 09.

1,53

20. 6. 09.

1,45

10. 9. 09.

1.25

1. u. 10. 9. 09.

2,50

20. 9., 10. u. 20. 11. 09.

27,80

29,10

28.92 30,98

30.22

29.76 28,45

28.44

25.39

22.96 24,70

25.40

27.44 26,33 23,02 23,49

22.93

23.22

24.79 25,84 24,35 22,61 22,52

21.77

20.97

25.80 30,83 23,95

21.80 25,15

24.98 25,68

26,70

28,03

28,14

30,00

29,21

28.59

27.67 26,52

23.67 21,75 22,86

23.72 24,95 24,40 22,06

21.73

21.79

22.83

23.48

24.48 28,00

21.83 20,93

20.60 18,72

24.90

29.90

22.80 20,62 23,99 24,02 24,10

1. 12. 08

1. 12. 08

1. 12. 08

2. 12. 08

1. 12. 08

1. 12. 08

1. 12. 08

10.12. 08

10.12. OS

10.12. 08

10.12. 08

10. 4. 09

10. 4. 09

10. 4. 09

9. 12. 08

20.12. 08

20.12. 08

10.12. 08

10.12. 08

20.12. 08

21.12. 08

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

10. 12. 09 Am 10. 12. 09 überschwemm t.

10.10. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

10.12. OS 20. 4. 10

10.12. 08

20.12. 08

20.12. 08

10. 12. 08

10.12. 08

10.12. 08

10.12. 08

15. 1. 09

17.11. 08

6. 4. 09

20, 4. 10 20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

Überschwemmt vom 1. bis 10. 3. 10.

No. der Grund-wasser-beobach-tungs-stelle

Abstand des gemittelten Grundwasserstandes von Oberkante Rohr

Höchster

Niedrigster

Grundwasserstand während der Gesamtbeobachtungszeit mit Tag (Abstand von Oberkante Rohr bis zum Wasserspiegel)

Höhenlage der Grund-

wasser-

rohrober-

kante

über

N. N.

Höhenlage des gemittelten Grundwasserstandes iiberN. N. (Spalte 4 weniger Spalte 2)

Gesamtzeitraum

der

Grundwasser

beobachtung

Bemerkung

vom

bis

Cvl OO

iO

tH O rH

1,33

1,80

0,60

1,45

0,53

1,45

1,56

1,37

2,52

1,38

1,12

0,34

1. 3. u. 20. 3. 10. 0,10 20. 3. 10. 1,01 10. 3. 10. 0,60 1. 3. 10.

1,24

1. 3. 10.

0,48

20. 4. 10.

0,75

1. 3. 10.

0,25

1. 3. 10.

0,90

1. 3. 10.

1,09

1. 3. 10.

0,72

1. 3. 10.

2,06 10. 3. 10.

0,79

10. 3. 10.

0,0

Febr. u. März 10.

1,17

0,0

1. 3. 10.

1,06

0,0

10. 1. bis 1. 4. 10.

1,10

0,0

1. 3. 10.

1,84

0,0

1,89

1,60

1,60

0,98

1,66

1,57

1,55

1,62

0,85

1,48

0,65

0,63

1,00

1,17

0,84

1,05

1,46

0,85

10. 1. 10 u. v. 1. 2. bis 20. 3. 10.

1,07

10. 3. 10.

1,31

1. 3. 10.

0,94

1. 3. 10.

0,48

20. 4. 09.

0,99

20. 3. 10.

1,22

20. 4. 10.

1,34

4. 1. 10.

1,47

20. 4. 10.

0,56

1. 3. u. 20. 4. 10. 1,08 1. 3. 10.

0,32

1. 3. 10.

0,21

1. 3. 10.

0,62 1. 3. 10.

0,70

10. 4. u. 20. 4. 10.

0,42

1. 3. 10.

0,80 1. 1. 10.

1,12

1. 3. 10.

0,65

10. u. 20. 3. 10.

1,71

20. 11. u. 1. 12. 09.

1,05

10. 9. 09.

1,90

20. 11. 09.

1,71

10. 9. 09.

2,15

10. 9. 09.

0,82 1. 6. 09.

1,89

20. 10. 09.

0,74

20. 10. 09.

1,77

10. 9. 09.

1,81

20. 8. u. 20. 11. 09.

1,69

10. 11. 09.

2,88

10. 11. 09.

1.76

20. 11. 09.

1,86

20. 6. 09.

1,63

1. 12. 09.

1,68

10. 6. 09.

2,50

20. 10. 09.

2,50

1. 6. bis 1. 7., 10. 9. bis 10.10., 1.10.11.20.11.09. 2,28 10. 11. 09.

1,75

20. 8. u. 10. 11. 09.

1,99

1. u. 10. 10., 1. 11. 09.

1,20

20.12.09,10.U.20.1.10.

2,07

1. 12. 09.

1,87 1. 1. 10.

1,68

10. 6. u. 20. 8. 09.

1,78

20. 12. 09.

1,03

20. 9. 09.

1.77

20. 8. 09.

0,87

20. 8. 09.

0,84

20. 6. 09.

1,20

20. 8. 09.

1,60 20. 8. 09.

1,08

20. 6. u. 20. 8. 09.

1,37

20. 6. 09.

1,73

1. 7. 09.

1,20

1. 12. 09.

27,44

26,58

30,46

32,02

30,53

29,41

29,02

26,62

28,18

26,43

27,02

26,16

23,75

19,95

22,30

19,98

21,11

19,56

26,18

25.86 28,88 30,69

28.73 28,81 27,57 26,09

26.73

24.87 25,65 23,64 22,37 18,83 21,13 18,92 20,01 17,72

10. 4. 09

20. 4. 10

21,68

22.91 24,34

23.17 24,46

30.92

28.17 29,91 27,61 25,75 25,81 24,43 26,40 25,99 25,51 25,71 24,73 21,84

19.79 21,31 22,74 22,19

22.80 29,35 26,62 28,29 26,76

24.27 25,16 23,80 25,40 24,82 24,67 24,66

23.27 20,99

6. 4. 09

10. 4. 09

10. 4. 09

7. 4. 09

7. 4. 09

7. 4. 09

7. 4. 09

7. 4. 09

14. 4. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 09 20. 4. 10

10. 4. 09

20. 4. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

15. 4. 09 20. 4. 10

15. 4. 09

20. 4. 09

1. 10. 09

20. 4. 09

10. 5. 09

10. 4. 09

17. 4. 09

17. 4. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 09 20. 4. 10

24. 4. 09

20. 4. 10

1. 5. 09 20. 4. 10

24. 4. 09

20. 4. 10

Überschwemmt Febr. u. März 10.

Überschwemmt 1. 3. 10.

Überschwemmt 10. 1. bis 1. 4. 10.

Überschwemmt 1. 3. 10.

Überschwemmt 10. 1. u. v. 1. 2. bis 20. 3. 10.

24. 4. 09

26. 4. 09

26. 4. 09

26. 4. 09

27. 4. 09

27. 4. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10 20. 4. 10

20. 4. 10

27. 4. 09 20. 4. 10

27. 4. 09 20. 4. 10

10. 5. 09

1. 12. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

- No. der Grund-

wasser-

beobach-

tungs-

stelle

Abstand des gemittelten Grundwasserstandes von Oberkante Rohr

Höchster

Niedrigster

Grundwasserstand während der Gesamtbeobachtungszeit mit Tag (Abstand von Oberkante Rohr bis zum Wasserspiegel)

Höhenlage der Grund-

wasser-rohrober-kante über N. N.

Höhenlage des gemittelten Grundwasserstandes über N.N. (Spalte 4 weniger Spalte 2)

Gesamtzeitraum

der

Grundwasser

beobachtung

Bemerkung

in

vom

bis

1,16

1,46

0,92

0,52

1,08

0,93

1,38

0,80

1,47

0,73

0,25

0,75 1. 1. io. 1,27

28. 4. 09.

0,55

1. 3. 10. 0,08 1. 3. 10. 0,68 1. 3. 10.

0,25

1. 3. 10.

1,15

1. 3. 10.

0,04

10. 4. 10.

0,78

1. 3. 10. 0,20 1. 3. 10.

0,0

1,85

1,47

1,82

0,96

20. 12. 09.

1,56

1. 3. 10.

0,95

1. 3. 10.

0,84

10. 3. 10.

0,46 10. 2. 10.

1,23

0,0

10. 3. bis 1. 4. 10.

1,63

0,0

3,94

1. 2. bis 20. 4. 10.

2,55

1. 3. u. 10. 3. 10.

1,44

10. u. 20. 7. 09.

2,04

1. 9. u. 1. 10. 09.

1,14

1. 10. 09.

0,84

10. 9. u. 1. 10. 09.

1,36

1. 10. 09.

1,26

10. 10. 09.

1.74

10. 4. 10.

1,20

20. 8. 09.

1,79

20. 9. u. 1. 10. 09.

1,03

10. 9. 09.

0,52

20. 6. u. 1. 7. 09.

2,05

1. 7. 09.

1.75

10. 9. 09.

2,27

20. 9. u. 10. 10. 09. 1,22 1. 7. 09.

1,98

10. 9. 09.

2.03

1. 7. 09.

4,35

1. 12. 09.

22,26

21,99

21,11

19,75

19,27

20.33 18,31 18,51 21,74

22.34 21,66 18,51 19,53 19,53 21,58 16,87 17,84 21,81

21,10

20,53

20.19 19,23

18.19

19.40 16,93 17,71 20,27 21,61

21.41 16,66 18,06 17,71 20,62 15,64 16,21 17,87

28. 4. 09

20. 4. 10

28. 4. 09

20. 4. 10

28. 4. 09

29. 4. 09

1. 5. 09

29. 4. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

29. 4. 09 20. 4. 10

30. 4. 09

20. 4. 10

1. 5. 09

30. 4. 09

30. 4. 09

1. 5. 09

1. 5. 09

1. 5. 09

4. 5. 09

4. 5. 09

4. 5. 09

5. 5. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

Überschwemmt 20.12.09.

20. 4. 10 20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

1,67

0,0

1. 3. bis 20. 3. 10.

1,47

0,0

0,88

1,12

2,03

1,42

1. 3. bis 10. 3. 10. 0,06 10. 3. 10.

0,05

20. 3. 10.

0,92

1. 3. 10.

1.04

20. 3. 10.

2,30

0,0

1. bis 10. 3. 10.

1,54

0,0

1. bis 10. 3. 10.

1,42

0,0

1,01

1,34

1. 3. bis 10. 4. 10.

0,30 20. 2. 10.

0,12

23. 3. 10.

1,32

0,0

0,75

100

1,39

101

0,99

102

1,15

103

1,07

1. 3. bis 10. 4. 10.

0,17

1. 3. 10.

0,61 1. 4. 10.

0,60

10. u. 20. 4. 10.

0,54

10. 4. 10.

0,96

10. 5. 09.

2,20

20. 11. u. 1. 12. 09.

2,40

1. 6. 09.

1,32

10. 11. 09.

1,98

20. 7. 09.

2,57

10.10., 10. u. 20. 11. 09. 2,02 1. 1. 10.

3,00

1. 6. 09.

2,29

10. 6. 09.

2,80 10. 6. 09.

1,20

1. 12. 09.

1,96

20. 6. 09.

1,61 10. 7. 09.

1.17

1. 9. 09.

1,74

10. 11. u. 20. 11. 09.

1,23

10. 11. 09.

1,51 1. 1. 10.

1.18 4. 1. 10.

18,60

17,57

20,16

19,18

21,03

20,86

23,98

22,73

22,10

23,02

22,56

21,00

23,03

24,24

25,16

24,83

26,77

16,93

16,10

19.28 18,06 19,00 19,44 21,68 21,19 20,68 22,01 21,22

19.68

22.28 22,85 24,17

23.68 25,70

5. 5. 09

5. 5. 09

6. 5. 09

10. 5. 09

10. 5. 09

6. 5. 09

10- 5. 09

7. 5. 09

10. 5. 09

7. 5. 09

8. 5. 09

10. 5. 09

8. 5. 09 10. 5. 09

10. 5. 09

10. 5. 09

10. 5. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

Überschwemmt v. 10. 3. bis 1. 4. 10.

Überschwemmt v. 1. 2. bis 20. 4. 10.

Offener Ziehbrunnen.

Statt Oberkante Rohr dient als Festpunkt ein imBrunnen angebrachter Bolzen.

Überschwemmt y. 1.3. bis 20. 3. 10. Überschwemmt am 1. 3. u. 10. 3. 10.

Überschwemmt y. 1. bis 10. 3. 10.

Überschwemmt y, 1. bis 10. 3. 10.

Überschwemmt y. 1. 3. bis 10. 4. 10.

Überschwemmt y. 1. 3. bis 10. 4. 10.

42

No. der Grund-

wasser-

beobacli-

tungs-

stelle

Abstand des gemittelten Grund-wasser-standes von Oberkante Rohr

Höchster

Niedrigster

Grundwasserstand während der Gesamtbeobachtungszeit mit Tag (Abstand von Oberkante Rohr bis zum Wasserspiegel)

Höhenlage der Grund-

wasser-

rohrober-

kante

über

N. N.

Höhenlage des gemittelten Grundwasserstandes überN. N. (Spalte 4 weniger Spalte 2)

Gesamtzeitraum

der

Grundwasser

beobachtung

Bemerkung

vom

bis

104

1,52

105

0,89

106

0,79

107

0,70

108

1,43

109

1,01

110

1,27

111

0,90

112

1,02

113

0,62

114

2,48

115

2,12

116

1,19

117

0,78

118

0,84

119

1,14

120

2,04

121

2,03

122

0,37

123

0,88

0,85

1. 3. 10.

0,31

1. 3. 10.

0,38

1. 3. 10.

0,34

20. 11. 09 u. 10. 2. 10. 1,02 1. 3. 10.

0,30 10. 2. 10.

0,83

1. 3. 10.

0,13

20. 12. 09.

0,52

1. 3. 10.

0,22

1. 3. 10.

1,76

1. 4. 10.

1,88

10. 4. 10.

0.76

1. 3. 10.

0,35

1. 3. 10.

0,35

1. 3. 10.

0,54

1. 3. 10.

0,96

1. 4. 10.

1,47

10. 3. 10.

0,17

20. 4. 10.

0,39

1. 3. 10.

1,85

10. 11. 09.

1,16 10. 9. 09.

1,02

10. 6., 1. 7. u. 10. 8. 09.

1,04

20. 0. 09.

1,66

10. 7. 09.

1,38

10. 9. 09.

1,58

10. 9. u. 1. 10. 09.

1,19

10. 9. 09.

1,80 20. 9. 09.

0,85

10. 11. 09.

2,81 1. 12. 09.

2,27

1. 11. 09.

1,46

20. 10. n. 20. 11. 09.

0,97

20. 8. u. 20. 10. 09. 1,10 10. 9. 09.

1,45

20. 8. u. 1. 9. 09.

2,44

1. 12. 09.

2,36

1. u. 20. 11. 09.

0,89

20. 6. 09.

1,07

20. 8. 09.

26,74

26,88

24,89

24.64 24,10 29,50 29,31 27,96 28,42 27,16 27,40 29,06 30,83 29,82

26.64 26,48 24,92 28,11 26,58 27,03

25,22

25,99

24,10

23.94 22,67 28,49 28,04 27,06 27,40 26,54 24,92

26.94 29,64 29,04 25,80 25,84 22,88 26,08 26,21 26,15

10. 5. 09 20. 4. 10

11. 5. 09

11. 5. 09

11. 5. 09

11. 5. 09

20. 5. 09

12. 5. 09

12. 5. 09

20. 5. 09

12. 5. 09

20. 5. 09

13. 5. 09

13. 5. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10

13. 5. 09 20. 4. 10

13. 5. 09 20. 4. 10

14 5. 09 20. 4. 10

20. 5. 09

20. 5. 09

14. 5. 09

20. 5. 09

20. 4. 10

20. 4. 10

20. 4. 10!

20. 4. 10

Rohrbrunnen Nr. 17 des Maasgebietes und im Rohrbrunnen Nr 31 des Rheinstromgebietes (vergl. Übersichtskarte Blatt 3) dargestellt. Es sind die in den Monaten von Dezember 1908 bis März 1910 an den einzelnen Messungstagen auf dem Maßstab tatsächlich abgelesenen Wasserstandshöhen und die sich hieraus ergebenden mittleren Grundwasserhöhen aufgetragen worden. Die mittleren Niederschlagshöhen sind gleichfalls angegeben, und zwar für die beiden in der Nähe befindlichen Erhebungsorte Scherpenberg für Brunnen Nr. 31 und Walbeck für Brunnen Nr. 17.

Grundwasser

spiegel.

Zur Beziehung des Grundwasserspiegels auf Normal Null sind die Rohroberkanten durch Schleifennivellements im Anschluß an die Höhenmarken der Landesaufnahme, des Feinnivellements des Rheinstromes und an solche des im linksniederrheinischen Gebiet im Sommer 1909 von dem Bureau für die Hauptnivellements und Wasserstandsbeobachtungen in Berlin vermessenen Feinnivellements (vergl. Kapitel VI) sorgfältig festgelegt worden. Durch Abzug der Messungsergebnisse im Rohr von der Höhe der Rohroberkante ergaben sich die Höhen für den jeweiligen Stand des Grundwasserspiegels auf N. N. bezogen. Die fortgesetzten Messungen des Grundwasserstandes zeigen, inwieweit der von den Wechselbeziehungen zwischen Niederschlag und Verdunstung abhängige Grundwasserspiegel periodischen Schwankungen unterworfen ist. Beide wirken in entgegengesetzter Weise auf den Stand

des Grundwassers ein. Die höchsten Wasserstände sind während der kalten Jahreszeit und der Schneeschmelze, in den Monaten Dezember bis März, zu verzeichnen; in der wärmeren Jahreszeit fallen dieselben durch die stärkere Verdunstung erheblich und erreichen ihren tiefsten Stand in der regenarmen Zeit während der Monate August bis November. Die kleinsten und mittleren Abweichungen von 10 bis 50 cm zwischen niedrigstem und höchstem Wasserstand befinden sich an den Beobachtungsstellen in den Niederungen in der Nähe der Wasserzüge. Das größte Maß bis zu 2 m Unterschied erreichen die durch Anstau des Grundwassers und durch Sickerwasser des Rheins beeinflußten Stellen in der Nähe dieses Stromes zur Zeit des mittleren Hochwassers.

Grundwasser

bewegung.

Zur Beurteilung der Bewegung des Grundwasserstromes auf der undurchlässigen Schicht bis zum Eintritt in die offenen Wasserziige ist die Kenntnis der Grundwasserspiegelgefälle von besonderem Werte. Durch Konstruktion der Schichtenlinien nach den gemittelten Grundwasserspiegelhöhen ergab sich ein übersichtliches Gesamtbild für die Richtung des Grundwasserstromes (vergl. Übersichtskarte Blatt 3 „Grundwasserkurven“). Der Verlauf des Grundwassers weist in völliger Übereinstimmung mit dem Oberflächenwasser zwei getrennte Systeme nach, ein östliches für den Rheinstrom und ein westliches für die Maas. Die Wasserscheide des Grundwnsserträgers deckt sich fast mit der der Oberflächengestaltung. Wie das Gelände nach Norden und nach dem Rheinstrome hin abfällt, so nimmt auch der Abfluß des Grundwassers allgemein seine Richtung dorthin. Von Uerdingen bis Sonsbeck bewegt sich der Grundwasserstrom innerhalb der Oberflächen-Wasserscheide und des Rheins von S.W. nach N.O., im nördlichen Teile von Sonsbeck bis Appeldorn von S.S.W. nach N.N.O. und von hier aus fast genau von Süden nach Norden. Er tritt mit fl- 30,48 m N. N. in den südwestlichsten Zipfel des Gebietes ein und verläßt es mit fl- 14,00 m N. N. in seiner nördlichsten Ecke, besitzt also über die Rheinniederung hinweg in der Richtung von S.O. nach N.W. schräg zur Gefälls-richtung einen Höhenunterschied von 15,52 m.

Das Gefälle des Grundwasserspiegels bewegt sich in den vorgenannten drei Stromrichtungen zwischen 1 : 500 und 1 : 2000. Nur an wenigen Stellen wird das • letztere Maß bis 1 :4000 überschritten. Daß das Gefälle der offenen von Süden nach Norden fließenden größeren Wasserzüge ein viel geringeres ist, nämlich 1 :3000 bis 1 : 6000, erklärt sich dadurch, daß die Abflußrichtung des Grundwasserstromes in einem spitzen Winkel geschnitten wird. Während das direkte Gefälle des Grundwassers eine mehr nordöstliche Richtung einnimmt, zeigt die Oberflächengestaltung eine mehr nach Nordwesten abfallende Neigung.

Im Maasgebiet verfolgt der Grundwasserstrom dieselbe Richtung wie sie sich in dem Verlaufe der Oberflächen-Wasserzüge in den einzelnen Niederungen widerspiegelt, zuerst von S.W. nach N.O., dann von S.O. nach N.W. und zuletzt von S.S. O. nach N.N. W., vom Walbecker Hochplateau nach allen Richtungen. Er tritt mit fl- 29,28 m N. N. in den südlichsten Teil des Gebietes ein, verläßt es mit fl- 15,78 m N. N. nordöstlich von Weeze und besitzt demnach über das engere Maasgebiet hinweg, in einem von S.W. nach N. und hierauf nach N.W. gerichteten Bogen einen Höhenunterschied von 13,50 m. Das Gefälle des Grundwasserspiegels selbst bewegt sich, mit Ausnahme unter der Loehr-Heide, zwischen 1 : 1500 bis 1 : 3500, an einigen Stellen bis 1 : 6500, was ungefähr dem Gefälle der kleineren Wasserzüge und hauptsächlich der Niers entspricht. In der Loehr-Heide zwischen Walbeck und Pont und bis kurz vor dem Nierskanal zeigt der Grundwasserstrom ein abweichend starkes Gefälle zwischen 1 : 500 und 1 : 700. Es ist anzunehmen, daß hier die starke Speisung durch das bis auf fl- 40,4 m N. N. ansteigende Walbecker Hochplateau erfolgt, das ein äußerst durchlässiges Material in sich birgt und auch sonst keine oberflächlichen Wasserläufe aufweist. Der für den Vorfluter in Frage kommende holländische Gebietsteil bildet für die Grundwasserbewegung die Fortsetzung der Verhältnisse aus dem preußischen Gebiet in der Hauptrichtung des Abflusses von Osten nach Westen zum Maasfluß hin. Während das der Landesgrenze nächstliegende Gelände durch seinen äußerst durchlässigen Boden unter hohem Grundwasserstand leidet, den man in den Waldflächen durch

tief eingeschnittene Gräben zu senken versucht hat, zeigt der weitere ansteigende und mehrfach hügelige Teil, die Wellsche Heide, eine auffallende Dürre. Entgegengesetzt zu dem ansteigenden Gelände streicht hier das Grundwasser in erheblicher Tiefe bis zu 15 m mit Gefälle nach der Maas unter diesem hinweg; der überlagernde alluviale Sand — sogenannter Dünensand —, von großer Durchlässigkeit und ohne Spuren wasserhaltender Zwischenlagerungen, beschleunigt in erhöhtem Maße die Versickerung der atmosphärischen Niederschläge und bildet so stets eine trockene und unfruchtbare Sandfläche, welche vom Winde teilweise noch in Bewegung gesetzt wird, so daß es selbst dem Heidekraut schlecht gelingt, die Wanderung der Sandmassen aufzuhalten.

Kurz vor der Chaussee Well—Arcen fällt das Gelände steil ab, und hier findet sich auch das Grundwasser wieder in normaler Höhe etwa 2,0 m unter dem sandigen Lehmboden. Im Vorlandsgebiet der Maas ist die Höhe des Grundwassers von dem jeweiligen Wasserstande des Flusses abhängig.

Allgemein findet man in der Ebene eine Übereinstimmung in dem Gefälle des Grundwasserspiegels mit der Neigung der Oberflächengestaltung, woraus mit Sicherheit zu schließen ist, daß der undurchlässige Grundwasserträger annähernd parallel mit der Erdoberfläche verläuft. Dort, wo dieselbe stärker abfallend ist, drängen sich die Grundwasserhorizontalkurven zusammen und erweitern sich wieder zu großen Abständen, wenn die Oberfläche eine wenig geneigte Niederung zeigt. Dieser Wechsel ist sowohl auf eine Veränderung in der Lage der undurchlässigen Schicht, als auch auf eine Profil- und Querschnittsveränderung der wasserführenden Schicht zurückzuführen. Der Verlauf der Grundwasserhorizontalen unter sich ist jedoch maßgebend für die Strömungsverhältnisse des Grundwassers selbst.

In der Niersniederung zeigen die Horizontalen größere, nach einem bestimmten System verlaufende konkave Einbuchtungen, welche auf eine muldenförmige Gestalt der Grundschicht und auf eine größere Durchlaßfähigkeit des wasserführenden Materials hindeuten. In diesen Konkaven strömt das Grundwasser gegeneinander, indem es sich durch einen höheren Stand bemerkbar macht und auf eine ausgiebige Abgabe an die offenen Wasserzüge schließen läßt. Den Beweis für eine erhöhte Durchlaßfähigkeit des Untergrundes in den kokaven Einbuchtungen erbringt der Niersfluß, der sich in diesen hinzieht und von seinem angestauten Wasserspiegel die Höhe des benachbarten Grundwassers abhängig macht.

Aus dem Verlauf der Grundwasserkurven geht ferner hervor, daß das Grundwasser allerorts einen freien Abfluß hat mit mehr oder weniger Gefälle nach den beiden Hauptaufnehmern Rhein und Maas; keine Stelle in den Kurven läßt erkennen, daß man auf das Vorhandensein eines vollständig stillstehenden Grundwasserbeckens ohne Abfluß schließen könnte.

N. N.

Die aus der Ebene ansteigenden Hochflächen, die Bönninghardt bis zu -j- 58 m die Hees bis zu -f 75 m N. N. und der Xantener Hochwald bis zu -j- 86 m N. N., deren geologischer Aufbau sich aus geschichtetem diluvialen Kies und Sand zusammensetzt, konnten für die Ermittelung der Grundwasserbewegung nur insoweit in Betracht kommen, als offene Schöpfbrunnen in den bewohnten Gebieten vorhanden waren. Der Grundwasserspiegel stand hier in Tiefen bis zu 30 m unter der Erdoberfläche, und die darnach konstruierten Grundwasserkurven zeigten im Zusammenhänge mit denjenigen in den Ebenen diesseits und jenseits der Hochflächen, daß der Grundwasserstrom seine Gefällsrichtung ungehindert unter denselben fortsetzt. Nach diesem Ergebnis werden die Niederschläge, soweit sie nicht von den Waldbeständen zurückgehalten werden, oberflächlich abrieseln oder verdunsten, in die äußerst durchlässigen Schichten allmählich bis zum durchführenden Grundwasserstrom versickern.

Grundwassertiefen bis zu 36 m unter Gelände finden sich ferner auf dem Uedemer Hochplateau. Daß hier trotz des tiefen Grundwasserstandes fruchtbare Ackerflächen vorhanden sind, ist auf die Beschaffenheit und wasserhaltende Kraft des bis zu 3 m tiefen Lehmbodens zurückzuführen, welcher die Versickerung der Niederschläge in hohem Grade zurückhält. Bei übermäßig starken Niederschlägen

sorgen Randgräben für die Entwässerung, in denen erforderlichenfalls für die Bewässerung Wasser aufgespeichert werden kann.

Im Tale zwischen dem Uedemer Hochplateau und dem Xantener Hochwald, sowie zu beiden Seiten der Wasserscheide zwischen Rhein- und Maasgebiet befindet sich, abweichend von der sonst ungehinderten Gefällsrichtung des Grundwasserstromes, eine Anstauung des Grundwassers. Die von den steilen Abhängen der Hochflächen abfließenden Niederschlagsmengen sammeln sich in dem umschlossenen Talkessel, der in seiner Längsrichtung nur ein schwaches Oberflächengefälle aufweist, und bilden hier in geringer Tiefe unter dem vorwiegend sandigen Lehmboden eine Aufspeicherung der Niederschläge, die dann als GrundwTasser nach allen Seiten, mit Ausnahme der Südseite, abfallen, bis sie sich wieder im Normalgefälle mit dem Hauptgrundwasserstrom vereinigt haben. Es ist wahrscheinlich, daß sich an dieser Stelle eine Erhöhung des Grundwasserträgers befindet, der den Aufstau verursacht; seine Ausdehnung beträgt etwa 4,5 km im Durchmesser.

Nach der Südseite zu, im Gebiete der Baiberger und Gochfortsley, nähert sich die Grundwasserkurve 20,00 der vorgenannten Anhöhung bis auf 500 m Entfernung derselben Kurve, welche die gleichen Höhen des Grundwasserstromes aufweist, der von Süden herkommt. In diesem Teile staut sich das Grundwasser in fast horizontaler Lage an und findet erst allmählich in der Querrichtung nach Osten und Westen seinen Abfluß.

Unter dem bis zu -(- 32,5 m N. N. ansteigenden Baerler Busch zieht sich das Grundwasser in gleichmäßigem Gefälle von 1 :4000 hin; kurz vor dem Rhein wird dasselbe jedoch in seiner Höhe von dem jeweiligen Wasserstande des Stromes beeinflußt. Je nach den Geländehöhen steht das Grundwasser in Tiefen von 4,7 bis 7,10 m und mehr in einer sandigen Kiesschicht, die bis zur Oberfläche von reinem Sand überlagert ist.

Da die Pflanzen zum weitaus größten Teil (zu 70—90 °/₀) aus — man rechnet im norddeutschen Klima für die Erzeugung der wichtigsten Getreidearten auf 1 kg oberirdischer, trockener Pflanzenmasse im Durchschnitt etwa 350 kg

Wasser bestehen Einfluß des Grundwassers auf die Vegetation und Betrachtung derRiick-

Absenkung

Spiegels.

Wasser —, so ist die Notwendigkeit eines genügenden Wasservorrats im Boden für Wirkung bei einer die wirtschaftliche Kultur der Pflanzen von besonderer Wichtigkeit. Zugleich ist das Bodenwasser der wertvollste Träger der mineralischen Pflanzennahrung, indem des Grundwasser-es die Bodennährstoffe, mit denen die Pflanzenwurzeln nicht in unmittelbare Berührung kommen, in Lösung bringt und ihren Übergang in die Pflanzen vermittelt.

So wichtig es daher für die Pflanzen ist, daß der Boden nicht bis auf ein für ihr Gedeihen verhängnisvolles Maß austrocknet, so kann auf der anderen Seite ein Übermaß von Bodenwasser die Fruchtbarkeit des reichsten Bodens in Frage stellen oder nahezu vernichten. Die Bodennässe wird dann besonders schädlich wirken,

wenn es sich um einen hohen oder durch besondere Einflüsse angestauten Grundwasserstand handelt, der die Bodentemperatur herabsetzt und das Eindringen des Sauerstoffes der Luft verhindert. Das Wasser stockt im Unter- und Obergrund, füllt alle größeren und kleineren Hohlräume zwischen den festen Bodenbestandteilen aus und verwehrt der Luft den Zutritt, was nur den Sumpfpflanzen zusagt.

Bei mittleren sandig-lehmigen Bodenverhältnissen soll sich im allgemeinen der Grundwasserspiegel bei Wiesen 0,50*—0,75 m, bei Ackern und Gärten rund 1,30 m unter der Oberfläche befinden. Ein um das Doppelte, bei Ackern oft um ein Vielfaches tieferer Grundwasserstand wird bei weitem nicht die Schädigungen in der Vegetation hervorrufen als ein höheres Grundwasser, wenn es sich um eine Bodenart handelt, die, wie im linksniederrheinischen Interessengebiet, vorzugsweise aus mitteldurchlässigem, sandigen Lehm besteht, der an und für sich schon eine ausgiebige Bodenfeuchtigkeit bewahrt. Die übergroße Anzahl der Bäche und Gräben des in Frage kommenden Gebietes — es wird nämlich ohne Berücksichtigung der zahllosen kleinen Kulturgräben von 124 natürlichen Wasserläufen in einer Länge von rund 700 km durchkreuzt, so daß, abzüglich von rund 160 qkm Hochplateau ohne Bachläufe, bei der noch verbleibenden rund 680 qkm großen Niederung auf einen qkm 1,03 km Wasserläufe fallen — läßt erkennen, welche Mengen von Oberflächenwasser noch

abgeführt werden müssen. Der Untergrund ist durch die stete Versickerung und durch den ankommenden starken Grundwasserstrom schon so durchtränkt, daß sich der Grundwasserspiegel selbst bei mittelhoch gelegenen Ackerflächen vielfach unmittelbar unter der sandigen Lehmschicht befindet, die oft geringere Stärken als 0,80 m aufweist. Zudem hält sich das Grundwasser auf großen Strecken in gleicher Höhe mit dem Spiegel der flachen Wasserläufe.

Eine stellenweise Absenkung des Grundwassers durch den geplanten Entwässerungsgraben um etwa 2 bis 3 m wirkt für die niedrig und mittelhoch gelegenen sandig-lehmigen Ackerflächen nicht nachteilig, weil durch die allmähliche Zurückziehung des übermäßigen Grundwassers der Untergrund im Gegenteil eine zweckmäßige Durchlüftung des Bodens bis zur Oberfläche gestattet, so daß das befruchtende Niederschlagswasser, das früher auf dem hochliegenden Grundwasser stehen blieb, jetzt in die Tiefe sinken, die Nährstoffe lösen und verbreiten und zugleich die durch die Lebensluft zersetzten schädlichen Verbindungen aus dem Bereiche der Pflanzenwurzeln fortwaschen kann. Der so durchlüftete Boden wirkt wieder beschleunigend auf die Versickerung der Niederschläge ein, und der ungeschwächte Grundwasserstrom wird sich wenigstens in bezug auf das größere, linksseitig des geplanten Entwässerungsgrabens gelegene Gebiet allmählich wieder über die abgesenkte Fläche ausbreiten und die Kapillarräume ausfüllen, so daß in kurzer Zeit in vieler Hinsicht bessere Verhältnisse eintreten. Die jeweiligen Bodenverhältnisse spielen hierbei eine große Rolle. Bei scharf sandigem und kiesigem Untergrund ist die Kapillarkraft des Wassers nach oben hin natürlich sehr gering. Für das kleinere, rechtsseitig gelegene Gebiet wird allerdings diese Ausspiegelung nicht stattfinden und der durchgehende Grundwasserstrom teilweise abgeschnitten. Hier ist jedoch zu berücksichtigen, daß eine Beeinflussung durch Rückstau der jeweiligen Wasserstände des verhältnismäßig nahe liegenden Rheinstromes eintreten muß, im besonderen, w⁷eil das Grundwasser sein Gefälle nach dem Rhein durch den aufgehobenen Druck des von Süden ankommenden Grundwasserstromes verlangsamen und seine Massen zu einem höheren Stand aufspeichern wird. In dem nördlichen, zwischen Kervenheim und Uedem liegenden Teile, in welcher Gegend sich die hohe Anstauung des Grundwassers durch das Zusammenströmen von Norden und Süden her bildet und das Grundwasser eine fast horizontale Ebene einnimmt, wird eine Absenkung dem freien Abfluß nur zuträglich sein.

Eine größere fühlbare Absenkung wird erst kurz vor dem geplanten Entwässerungsgraben stattfinden, wenn der Grundwasserspiegel zur Höhe des Wasserstandes im Graben abfällt.

Daß ein tiefer Grundwasserstand auf den Pflanzenwuchs übrigens nicht nachteilig ein wirkt, wenn ein geeigneter Obergrund vorhanden ist, der die Fähigkeit besitzt, dem Boden eine reichliche Feuchtigkeit zu bewahren, zeigt sich an den fruchtbaren Ackerflächen und Weideplätzen auf dem Uedemer Hochplateau, wo der Landwirt mit einem Tiefstand des Grundwassers bis zu 35 m unter der Oberfläche rechnen muß.

Anders verhält es sich mit den mageren Ackerflächen der Bönninghardt. Hier ist in erster Linie nicht einmal die Vorbedingung zum Pflanzenwachstum, ein guter, wasserhaltender Obergrund, gegeben. Die diluvialen Sand- und Kiesschichten setzen unmittelbar an der Oberfläche ein und entziehen der Deckschicht alle Feuchtigkeit nach dem tiefliegenden Grundwasserstrom. Eine Absenkung des Grundwassers würde hier ebensoviel bedeuten wie etwa eine Hebung desselben.

Die in den Niederungsgebieten zu beiden Seiten der Wasserläufe vorherrschenden Wiesenflächen und Weideplätze weisen fast durchweg einen zu hohen Grundwasserstand auf.

Wenn die Verhältnisse im Rheinstromgebiet durch die Regulierungen, wie z. B. diejenige des Mörsbaches und seiner Zuflüsse, etwas verbessert werden sollen, so sind im engeren Maasgebiet, d. h. im ausgedehnten Nierstale, infolge des hohen Grundwasserstandes recht bedenkliche Schädigungen des Pflanzenwachstums nach-wreisbar. Wie schon im Abschnitt „Grundwasserbewegung“ erwähnt wurde, hängt

dieser Zustand nicht allein mit dem äußerst schwachen Gefälle des Grundwasserstromes und dem Aufstau desselben zusammen (vergl. die konkaven Ausbuchtungen der Schichtenlinien Übersichtskarte Blatt 3), sondern er wird sehr nachteilig durch die zahlreichen Mühlenstaue im Niersbach beeinflußt. Das flache Bett dieses Flüßchens ist im Gelände gerade so weit eingeschnitten, daß der angestaute Wasserstand, bei Innehaltung der Sommerpegelhöhen an den Mühlen, bis hart an die Uferränder reicht. Da zudem die Niers alle Zuflüsse aus den benachbarten Gebieten aufzunehmen hat, tritt das angestaute Wasser auf weite Strecken in die Zuflüsse hinein, die selbst ein äußerst schwaches Gefälle haben.

In dem ausgedehnten Gebiet der Issumer (Großen) Fleuth, bei Hörstgen, Issum und Kapellen, hat sich das Bett der Fleuth und ihrer Zuflüsse an zahlreichen Stellen teichartig erweitert, die allmählich tiefgründig versumpft sind. Die Ausdehnung der Sümpfe erreicht zuweilen 1000 m Länge und über 100 m Breite.

In den normalen Strecken reicht der Wasserspiegel, selbst bei ganz trockenen Jahreszeiten, bis an die Uferränder, so daß das Grundwasser in den anliegenden Wiesenflächen wenigstens 10—15 cm unter der Oberfläche steht. Hier und im eigentlichen Nierstale genügt schon ein mittelstarker Regenfall, um die Wiesen unzeitig zu überfluten. Die Niederschläge verbleiben dann tagelang auf den Wiesengründen und verlaufen sich erst allmählich, wenn die Mühlenschleusen gezogen werden. Die Folgen der unzeitigen Überflutungen in Verbindung mit dem hohen Grumhvasserstand und dem übersättigten Wiesenboden äußern sich in einer starken Versumpfung des Bodens, in welchem nur minderwertige und saure Gräser zu gedeihen vermögen, und das häufige Vorkommen von Moos, Binsen, Riedgräsern und Erlen ist ein sicheres Kennzeichen von dem allzureichlich und schädlich wirkenden Grundwasser.

Die Klagen über eine völlig unzureichende Entwässerung der Niersniederung erstrecken sich bis in das Jahr 1760 zurück. Trotz der Bildung von Meliorationsgenossenschaften für die einzelnen Niederungsgebiete ist bisher für die Verbesserung der Zustände wenig erreicht. Die Aufgaben der Meliorationsgenossenschaften haben sich bisher nur auf eine regelmäßige Räumung und Entkrautung der Niers und ihrer Zuflüsse erstreckt, wodurch eine wirksame Absenkung des Grundwasser-standes noch nicht erreicht werden konnte.

Wenn daher durch den geplanten Entwässerungsgraben eine Absenkung des Grundwasserspiegels stattfindet, werden in erster Linie für die Niederungsflächen allgemeine und nicht zu unterschätzende Vorteile ein treten. Sollte sich später die Absenkung für einige Bachtäler als zu weitgehend für die Wiesen fühlbar machen, so läßt sich durch Einlegen von SohlschwTellen und einfachen Staustufen im Laufe und an der Einmündung der Zuflüsse in den Entwässerungsgraben leicht eine Anstauung der Oberflächenw'ässer erreichen, wrenn die Bodenverhältnisse wasserhaltend, also lehmhaltig sind, was bei dem größten Teil der Niederungen der Fall ist (vergl. Seite 49 und 50). Dies würde dann eine Bewässerung bedeuten, die dem Landwirt die geeignetsten Mittel in die Hand gibt, seine Wiesen nach Belieben zeitgemäß zu überfluten oder ihnen die nötige Bodenfeuchtigkeit zuzuführen.

Eine umfangreichere Austrocknung von Wiesengelände bei etwaiger Absenkung des Grundwasserspiegels ist übrigens nicht zu befürchten, weil sich unter dem sandigen Lehmboden fast durchweg noch eine 15 bis 20 cm starke tonhaltige Schicht befindet.

Die im Interessengebiet vorhandenen HochwTaldbestände, welche vorwiegend aus Kiefern bestehen, verteilen sich vorzugsweise in zusammenhängenden Flächen auf die bereits erwähnten Hochebenen, während in den Niederungen nur Waldflächen in geringerer Ausdehnung anzutreffen sind; die größeren geschlossenen Niederungsflächen, wie z. B. westlich von Weeze, Kevelaer und Geldern bis an die holländische Grenze und darüber hinaus, sowie zwischen Geldern und Hörstgen, zeigen den Charakter von Bruch- und Heideland und sind auch so auf den Karten benannt.

Die prächtigen Waldbestände von Nadelhölzern, Buchen und vereinzelten Eichen der Kamper Berge zeigen ührigens deutlich, wie wenig der Baumwuchs vom Grund-

wasser

selbst abhängt. Sie besitzen zum Wachstum ihren eigenen Feuchtigkeits

träger, der sich in einer Schicht von Humus ansammelt. Das Material hierzu liefern die abgefallenen Nadeln und Blätter, die abgestorbenen Stämme, Stöcke und Zweige zusammen mit dem Moos und den anderen im Schatten der Bäume wachsenden und

vermodernden Pflanzen. Diese Decke beansprucht zu ihrer Durchfeuchtung zwar eine gewisse Wassermenge und entzieht diese dem darunter befindlichen Boden, trotzdem erhöht sie die Feuchtigkeit des Bodens und vermehrt die Sickerwassermengen, weil sie    Schutz    gegen die    Verdunstungsursache,    Temperatur und Wind,

gibt, und dieser    Schutz    steigt mit    der zunehmenden Stärke der Decke, wobei

erwähnt sei, daß die Zunahme natürlich eine beschränkte bleiben muß, um nicht abschwächend zu    wirken,    was durch    eine ordnungsmäßige    Forstwirtschaft erreicht

werden muß. Im übrigen ist diese    Decke für den Wald    von höchstem Nutzen,

denn sie konserviert die Feuchtigkeit, erhält die Oberfläche des Bodens locker und zugänglich für die Luft und bildet zugleich die Hauptnahrungsquelle für die Wurzeln der Waldbäume, welche namentlich ihren Bedarf an Stickstoff direkt oder indirekt aus dem Humus beziehen. Die Wurzeln haben deshalb auch das Bestreben, nur so weit in das Erdreich einzudringen, als es für die Befestigung des Stammes erforderlich erscheint. Eine Absenkung des Grundwassers übt daher auf solche Bestände keinen Einfluß aus.

In den Niederungsflächen ist das Bestehen der Wälder von der Grundwasserhöhe sehr abhängig. Es befinden sich zurzeit in solchen Beständen ausgedehnte sumpfige Moraste, welche man in einigen Teilen durch tiefe Gräben, die jedoch keine Vorflut besitzen, weil den benachbarten Wasserläufen selbst eine solche fehlt, zu entwässern versucht hat. Die dem Walde an und für sich eigene Bodenfeuchtigkeit, und hier in Verbindung mit einem hohen Grundwasserstand, wirkt auf die noch im Wachstum begriffenen Bestände an Eichen, Buchen und selbst auf Erlen derartig schädigend ein, daß sie wohl hoch aufschießen, aber doch bald der Fäulnis verfallen. Soweit sich die Waldungen im kleineren Privatbesitz befinden, ist man auch eifrig dabei, die Flächen abzuholzen und in Acker-, Weide- oder Wiesen] and umzuwandeln. Übrigens dringt auch die Industrie und die damit verbundene Grundstücksspekulation allmählich so weit vor, daß der oft fragliche Ertrag der Bestände nach Jahrzehnten nicht abgewartet werden kann.

Die Meliorationsgenossenschaften im Schwarz-, Laar- und Wembschen Bruch und in der Hees an der Spanischen Ley haben durch Anlegung neuer Entwässerungsgräben mit über 2,0 m Tiefe, für die eine besondere Vorflut geschaffen wurde, wohl schon Erfolge in der Entziehung der überflüssigen Nässe erzielt, doch ist hier noch eine solch erhebliche vom Grundwasser gespeiste Bodenfeuchtigkeit vorhanden, daß eine weitere Absenkung, welche mit Rücksicht auf die mangelnde Vorflut unterbleiben mußte, nur verbessernd eingewirkt haben würde. Die Humusschicht ist hier bedeutend stärker, als in den Hochwaldbeständen ausgebildet, weil sich Sumpfgräser, Moos und dergl. durch die andauernde Nässe üppiger entwickeln können und reichlicher vermodern. Diese Schicht wird bei einer Absenkung des Grundwassers durch den geplanten Entwässerungsgraben denselben Feuchtigkeitsträger für das fernere Wachstum der Bestände bilden, zu dem sie dem Hochwald von Anfang an dienen mußte. Sollte sich schließlich die Grundwasserabsenkung zu stark fühlbar machen, so wird man bei wasserhaltenden Bodenverhältnissen, ebenso wie dies vorher bei den Wiesen erwähnt wurde, wieder Sohlschwellen und Staustufen in die Wasserläufe einfügen, um das Oberflächenwasser aufzuhalten.

Geologie.

Bodenschichten

Die Bohrergebnisse aus den Grundwasserbeobachtungsstellen, ferner die-des Untergrundes, jenigen aus den Untersuchungen für die Wasserwerke, sowie die Ergebnisse aus den von den einzelnen Bergwerksgesellschaften ausgeführten Tiefbohrungen geben eine übersichtliche Darstellung des geologischen Aufbaues in den oberen Bodenschichten.

Allgemein findet sich über das ganze Gebiet, soweit es sich um kultivierten Boden handelt, eine 15 bis 35 cm, an einzelnen Stellen bis zu 50 cm tiefe Mutterbodenschicht verbreitet.

Die stärkere Ackerkrume besteht teils aus fettem und fruchtbarem Lehmboden, teils aus sandigem Lehm und Kies; der 15 bis 20 cm starke Wiesen- und Weideri-boden zeigt meist eine starke sandige Beimischung. An Stellen mit ständig hohem Grundwasserstand und schlechtem Abfluß findet sich zuweilen eine tiefgehende Riedhumusschicht (Torf, Bruch, Moor). Die dem Mutterboden folgenden Schichten des Untergrundes setzen sich aus Ablagerungsprodukten früherer Flußläufe des Rheinstromes zusammen, dessen Bett sich mehrere Male mit kilometerweiten Abständen verändert hat.

Auf ausgedehnten älteren diluvialen Grundschichten des blauen Tones und Lettens, auf denen sich häufig große Steine und Baumstämme aus jüngeren Zeitabschnitten vorfanden, haben sich grob- und feinkörnige Kies- und Sandmassen abgelagert, welche unterbrochen, oft ganz, oft nur teilweise von undurchlässigen Zwischenlagerungen getrennt, aber meist von tonigen und lehmigen Schichten alluvialer Natur überlagert sind, auf denen sich dann die Humusdecke ausgebreitet hat.

Die Kies- und Sandmassen — Schwemmboden — setzen sich aus den Verwitte-rungs- und Zertrümmerungsbestandteilen der flußaufwärts anstehenden Gebirgszüge zusammen, welche der Fluß in die Ebene mitgeführt hat und die vor ihrer Ablagerung einen Transport mitgemacht haben, bei dem die gröberen, festen Gesteinstrümmer zu feinem Sand und Schlamm zerrieben wurden und mit Ton, Lehm und Kalk, teils chemisch gelöst, teils schwebend fortgeführt, vermischt waren.

Die spezifisch schwereren Kies- und Sandmassen bildeten dann als Sinkstoffe die untere Schicht in den Niederungen, während sich die ton-, lehm- und kalkhaltigen Schlammassen als obere Deckschicht, als Schlick abgelagert haben. Daß die Ablagerungen mehrmals und in verschiedenen Zeitabschnitten des Alluviums eingetreten sind, läßt sich aus dem wechselnden Vorkommen von reinem Ton und Lehm sowie Mischungen von Lehm und Sand, in geringen Stärken zwischen Sand-und Kiesschichten eingelagert, schließen.

In der Umgegend von Geldern erscheint in Tiefen von 14 bis 26 m bei zehn verschiedenen Bohrversuchen 1,0 bis 1,50 m tiefer Schlamm, der von eisenhaltigen Sandschichten, Kies und Lehm, zuweilen auch von feinem Lettensand mit Überresten von Baumstämmen überdeckt ist. Bei Kevelaer ist schwarzer mooriger Schlamm in Tiefen von 7 bis 12 m gefunden worden. Jedenfalls deuten die Schlammablagerungen in diesen Tiefen auf eins der früheren von Osten nach Westen streichenden Urstromtäler des Rheinstromgebietes hin.

Die aus der Ebene ansteigenden Hochflächen, die Schaephuysener Berge, der Baerler Busch, die Bönninghardt, die Hees, der Xantener Hochwald und der Ostabhang des Uedemer Hochplateaus, setzen sich durchweg aus diluvialen Sand- und Kiesschichten zusammen, deren oberste Schicht allmählich zu einem humosen Waldboden verwittert ist.

Die Formation der obersten Schicht unter dem Mutterboden wechselt stark mit der Lage in den einzelnen Teilen des Gebiets. Lehm, sandiger Lehm, lehmiger Sand, Ton, Sand und Kies treten bald hier, bald dort auf. Allgemein haben die lehmigen und tonigen Böden auf Wiesen, Weiden und höher gelegenen Ackerflächen eine Stärke von 0,30 bis 2,50 m. Darunter befinden sich dann immer Kies- und Sandlager bis zur Decke des Diluviums in aufgeschlossenen Tiefen von 12 bis 23 m.

Die für die Landeskultur wichtigen Überlagerungen der grundwasserdurchlässigen Sand- und Kiesschichten sind für die einzelnen Niederungsgebiete folgende:

A. Rheinstromgelbiet.

1. Mörsbach-Niederung:

nördl. Teil: Lehm und vereinzelt Sand mittl.    „    Sand und lehmiger Sand,

südl.    „    Lehm und sandiger Lehm;

2. Niep-Kamper-Niederung:

nördl. Teil: Lehm und Sand, mittl. südl.

3.    Rumelner-Bach-Niederung:

4.    Essenberger Bruch:

5.    Gerdtbacli-Niederung:

6.    Lohkanal-Niederung:

7.    Grindgraben-Niederung:

„ Sand und lehmiger Sand, „ sandiger Lehm;

Lehm- und Kiesschichten;

Lehm- und Sandschichten;

Lehm und Sand;

Kies;

nördl. Teil: Lehm, sandiger Ton,

Kies und Sand;

südl.

Lehm, Sand und Kies;

Lehm und sandiger Lehm, vereinzelt Kiesschichten ;

10. Winnenthaler Kanal-Niederung: nördl. Teil: Sand und Kies, vereinzelt Lehm,

„ Sand und Kies, vereinzelt Lehm-und Tonschichten;

„ sandiger Lehm,

„ Kies mit lehmigen Sandschichten; 12. Hohe Ley-Niederung (Kalflack): nördl. „ Kies und Lehm, vereinzelt Tonschichten,

Lehm- und Tonschichten.

8.    Rheinstrom-Vorland:

9.    Pollgraben-Niederung:

11. Pissley-Niederung:

13. Niersbach-Niederung:

südl.

nördl.

südl.

südl.

B. Maasflufsgebiet.

14. Gelderner Fleuth-Niederung:

nördl. Teil: Lehm,

„ Sand, Lehm und lehmiger Sand; nördl. „ Lehm und sandiger Lehm,

Sand;

südl.

südl.

15. Issumer Fleuth-Niederung:

nordwestl. Teil: Lehm und lehmiger Sand, vereinzelt Torf,

„ (Bönninghardt) Kies und Sand, „ Lehm- und Torfschichten;

nordöstl.

südl.

16. Grofse Ley-Niederung:

nördl. Teil: Lehm, mittl. südl.

17. Steinberger Ley-Niederung:

18. Nierskanal-Niederung:

19. Ottersgraben-Niederung:

„ sandiger Kies und reiner Kies,

„ Lehm und Ton, sandiger Lehm; nördl.    „ starke Lehmschichten,

Lehm, abwechselnd Kies; nördl.    „    sandiger Lehm,

„ Lehm und Ton;

„ sandiger Lehm,

„ gelber und weißer Sand;

südl.

südl. nördl. südl. sandiger Lehm. Sand.

20.    Spanische Ley-Niederung:

21.    Molenbeek-Niederung:

In einem besonderen, lose beigefügten Atlas sind 45 Querprofile aufgetragen, welche das gesamte Interessengebiet in Abständen von einem Kilometer durchschneiden und teilweise vom Rheinstrom bis zur Maas reichen, und zwar im Maßstabe für die Längen 1 : 25 000, für die Höhen 1 : 100. Die Querprofile sind mit ihrem Nullpunkt auf eine gedachte Linie bezogen, welche ebenso wie die Profillinien selbst in Blatt 4 farbig eingetragen worden ist. Sie sind nach Meßtischblättern bestimmt, welche, um einen klaren Überblick zu erhalten, nach Höhenschichten farbig angelegt wurden. In den einzelnen Querprofilen sind die Markscheiden der Bergwerksgesellschaften sowie die Boden- und Grundwasserverhältnisse genau eingetragen, ebenso der geplante Hauptentwässerungsgraben für den ersten und endgültigen Ausbau.

Die Markscheiden wurden nach den Angaben des Königlichen Oberbergamtes in Bonn in Meßtischblättern und die Bodenverhältnisse nach den Fundbohrungen, den Bohrlöchern für die Grundwasserbeobachtung, nach besonderen Schürfungen und gesammelten Bodenuntersuchungen für Bauwerke innerhalb des Interessen-

gebietes eingezeichnet, angestellten Beobachtungen sowie nach Angaben der Wasserwerke und nach vorbereitenden Untersuchungen für geplante Wasserwerke aufgetragen. Die Lage der Grundwasserbeobachtungsstellen sowie der Fundbohrungen sind in Blatt 3 und 4 verzeichnet. Da ferner die auf Mittelwasserhöhe geschnittenen Wasserläufe eingetragen sind, so läßt sich mit genügender Sicherheit die Höhe derselben zu der vorhandenen Lage des Grundwassers erkennen. Nach dem Gefälle des Grundwassers bei den verschiedenen Untergrundverhältnissen lassen sich wieder Schlüsse ziehen, auf wie weite Strecken Absenkungen des Grundwassers zu beiden Seiten des Hauptvorfluters voraussichtlich eintreten, wenn dieser den Grundwasserstand herabzieht.

Die Grundwasserhöhen sind nach den vom Verein

Das linksniederrheinische Steinkohlenbecken ist eine ununterbrochene Fort- Begrenzung des

linksniederrheinischen Steinkohlenbeckens.

Setzung des rechtsrheinischen und zeigt naturgemäß denselben Aufbau wie dieses. Die südliche Begrenzung des gesamten Beckens gegen das Devon ist durch die Linie Iserlohn, Hagen, Herzkamp, Velbert, Heiligenhaus bezeichnet, wird aber hier durch das Tertiär der Cölner Bucht dem Auge entzogen. Die südlichsten und westlichsten Bohrungen im linksniederrheinischen Gebiet lassen indessen keinen Zweifel über ihren weiteren Verlauf, zum wenigsten nicht über den Verlauf der Grenze des produktiven Karbons gegen das unproduktive. Diese ist in einer Linie gegeben, die südlich von Duisburg über Friemersheim und, sich nach Norden wendend, über Hüls, Aldekerk, Walbeck und Well nach Wemb verläuft. Nach Norden ist den weiteren Aufschlußarbeiten durch die lex Gamp vorläufig ein Ziel gesetzt; die Bohrungen erreichten hier die Linie Weeze, Calcar, Wesel.

Tektonik.

Wie im rechtsrheinischen Gebiet die Abrasionstätigkeit des Kreidemeers die Karbonoberfläche zu einer mehr oder weniger tischebenen mit einer D/a— 2720 gegen Norden geneigten umgewandelt hat, so hat im linksrheinischen das Tertiärmeer die Formationen, die es in seinen Bereich ziehen konnte, an ihrer Oberfläche eingeebnet und den Gebirgscharakter, den die vortertiären Schichten durch die spät- und nachkarbonisehen Einbrüche erhalten hatten, verwischt. Die Bildung dieser Einbrüche, die das terrassenförmige Absteigen der Formationen von Vorst, Wachtendonk, Straelen, Well zum Rheingraben in der Gegend des heutigen Rheinlaufes verursachten, hat sich über lange Zeiträume erstreckt. Besonders lebhaft wurden von ihnen noch die Schichten der Dyas und Trias berührt, die wohl den während ihrer Entstehungszeit andauernd fortschreitenden Einsenkungen vorzugsweise ihre Anreicherung mit Stein- und Kalisalzen verdanken.

Während also da, wo das Tertiär dem Karbon direkt aufgelagert ist, die Karbonoberfläche eine gewissermaßen ebene ist, zeigt sie im Gebiet der Dyas-überlagerung noch ihren Urcharakter. Ein Blick auf die Übersichtskarte (Blatt 4), in der die auf N.N. bezogenen Teufen der Karbonoberfläche in blauen Zahlen verzeichnet sind, läßt auf verhältnismäßig geringe Entfernungen oft erhebliche Teufenunterschiede erkennen. Diese Absätze bezeichnen den Verlauf der großen Hauptverwaltungen. So läßt sich die Hauptstörung von Rheinpreußen, die in diesem Felde im Karbon eine flache Verwurfshöhe von 360 m hat und an der Karbonoberfläche einen Höhenunterschied von 210 m bewirkt, durch die Felder der Rheinischen Stahlwerke, der Erben Stein und der Deutschen Solvay-Werke bis nach Xanten hinauf verfolgen. Zwischen den etwa 1200 m voneinander entfernt liegenden Bohrungen Menzelenerheide und Menzelen I beträgt beispielsweise ihr Ausmaß an der Karbonoberfläche 240 m.

Die so markierten Störungen haben noch die weitere Bedeutung, daß man in ihnen anscheinend die Grenzen der nachkarbonischen Formationen erkennen darf. Die Hauptstörung von Rheinpreußen ist die westliche Begrenzung der Dyas und der Trias in diesem Felde. Nördlich von Repelen greifen die genannten Formationen weiter nach Westen über bis an die gleichfalls nach Osten einfallende Störung, die sich westlich von Kamp über die Bönninghardt nach Sonsbeck liinzieht. Von hier aus wTendet sich die Grenze nach Kervenheim und verläuft dann in westlicher Richtung zwischen Wemb und Kevelaer hindurch.

Die Schichten der permischen und Triasformation sind dem Karbon diskordant Dyas und Trias. aufgelagert; nur die Grenzglieder dieser Formationen, also der Zechstein der Dyas und der Buntsandstein der Trias, sind in unserem Gebiet vertreten. Ihre Trennung ist schwierig und nach den Angaben der Bohrregister meistens unmöglich. Nach angestellten Untersuchungen des Königlichen Bezirksgeologen ist das Normalprofil des Zechsteins vom Hangenden zum Liegenden im linksrheinischen Gebiet etwa folgendes:

Das Deckgebirge.

a)    Letten mit Gips und Anhydrit; eine mächtigere Anhydritbank liegt nahe der Basis ...........

b)    Plattendolomit...............

c)    Anhydrit, oben noch etwas Gips, und Letten, die in

Salzton übergehen..............

d)    Salz................. .    .    .

e)    Anhydrit mit lettigen und dolomitischen Einlagerungen Zechsteinkalk

f)    {Mergelschiefer (Kupferschiefer) unterer Zechstein .

Konglomerat

25 bis 44 m

CO

CO

53 bis 107 m

Die Mächtigkeit des Zechsteins beträgt demnach ohne die Salzlager etwa 50 bis 100 in, die aber durch eben diese auf über 500 m anwachsen kann.

Innerhalb des verliehenen Bergwerkseigentums beträgt das anstehende Salzquantum rund 45 Milliarden Tonnen. Bekanntlich beherbergen die Salzschichten einen ungeheuren Vorrat an wertvollen Kalisalzen; von einer Massenberechnung und Wertschätzung ist jedoch Abstand genommen. Die Mächtigkeit der Salzlager, einschließlich der Kalisalze, beträgt im Süden bis zu 100 m, im Gebiet Wesel, Alpen, Sonsbeck, Calcar 100 bis 200 m und erreicht bei Marienbaum und Xanten 300 bezw. 460 m.

Unmerklich ist der Übergang von den Zechsteinletten zu den aus bunten Letten, Anhydritschichten, feinkörnigen hell- und dunkelrot gefärbten Sanden und Sandsteinen mit Gips- und Salzeinlagen bestehenden Bundsandsteinschichten.

Die Gesamtmächtigkeit beider Formationen ändert sich mit dem Wechsel der Karbonteufen plötzlich und sprungweise; sie beträgt in der Gegend von Calcar bis Xanten über 900 m, 400 bis 600 m im Felde der Deutschen Solvay-Werke, 200 bis 400 m in den Feldern der Erben Stein, Friedrich-Heinrich und Rheinische Stahlwerke und bis 200 m in den Feldern von Phönix und Rheinpreußen und in der Gegend von Uedem.

Muschelkalk und Keuper sowie die gesamte Juraformation wurden im ganzen linksrheinischen Gebiet bisher nicht angetroffen. Erwähnt sei aber ein Juravorkommen auf dem rechten Rheinufer, Xanten gegenüber, das mit der Bohrung Bislich in einer Triasauswmschung durchteuft wurde und ein 10 m mächtiges Minettelager führte; es dürfte eine Lias-Linse von geringem Umfange sein.

Kreide.

Tertiär.

Schichten der Kreide stehen mit großer Mächtigkeit an in den nördlichen Bohrungen Hassum und Hülm (230); sie wurden mit Sicherheit festgestellt in den Bohrungen zwischen Geldern und Wemb und sind ferner vertreten in den Bohrungen Niederrhein 7 und 9. Auch scheint man ihnen eine fast überall im Felde Niederrhein an der Basis des Tertiärs durchbohrte, in den Bohrregistern mit „festes, toniges Gestein“, „festes Mergelgestein“ bezeichnete Bank von 1 bis 40 m Mächtigkeit zurechnen zu dürfen, womit sich die Kreidereste bis an die Linie Geldern, Issum Alpen erstrecken würden.

Alle bisher genannten Formationen werden überdeckt von den die Cölner Bucht ausfüllenden Schichten der Tertiärs, und zwar des oberen Oligocäns und des unteren Miocäns. Sie setzen sich in der Hauptsache zusammen aus Meeressanden und Tonen, sind sehr wasserreich und bieten dem Schachtabteufen als schwimmendes Gebirge große Schwierigkeiten. Dasselbe gilt auch von den stets wasserführenden Schichten des Zechsteins und Buntsandsteins.

5J

Das Tertiär, dessen ebene untere Begrenzungsfläche schwach nach Nordwesten geneigt ist, und zwar mit 0° 40' westlich der Linie Kapellen—Kamp—Sonsbeck— Calcar und mit 0° 30' östlich derselben, hat eine Mächtigkeit, die von 60 m im Süden (Bohrung Atrop) bis zu 600 m im Norden (Bohrung Haus Hamm) wächst.

Quartär.

Karbon.

Gasgehalt.

Das Quartär endlich, die diluvialen und alluvialen Ablagerungen, ist gleichfalls über das ganze Becken verbreitet. Das Diluvium besteht vornehmlich aus Sanden, Kiesen und Letten mit einer Mächtigkeit von 20 — 50 m und einer oberen Überlagerung von Lehm in Stärke von 0,5 bis 2, stellenweise 4 m, während man unter Alluvium, dem jüngsten Gliede der geologischen Formationen, die Absätze der Flüsse begreift.

Das unproduktive Karbon ist durch Bohrungen nur wenig bekannt geworden ; es ist auch nur insofern von Interesse, als es durch die Bohrungen, die in seinen Schichten stehen blieben, in etwa die Grenze des produktiven Karbons bezeichnet. Bezüglich der Petrographie des produktiven Karbons genügt wohl der Hinweis auf die gleichen und wohlbekannten rechtsrheinischen Verhältnisse. Sandsteine, Sandschiefer, Tonschiefer, Schiefertone und Kohlenflöze wechsellagern miteinander. Wichtiger ist die Kenntnis der Kohlenführung. Die linksrheinisch verliehenen Felder sind bisher nur zu l/¹⁰⁰ ihrer Ausdehnung durch Bergbau erschlossen. Für die Beurteilung des gesamten übrigen Komplexes ist man auf die Bohrungen angewiesen, die in der großen Mehrzahl nur bis zum Fundflöz niedergebracht wurden. Die Bohrungen aber, die tiefer in das Steinkohlengebirge eingedrungen sind, waren, als Aufschlußbohrungen betrachtet, vom besten Erfolge begleitet und sind wohl geeignet, von den Gesamtlagerungsverhältnissen ein gutes Bild zu geben. Das Normalprofil der Zeche Rheinpreußen ist lückenlos bekannt von Flöz Mausegatt bis zum hängendsten Fettkohlenflöz, dem Flöz Catharina (= Flöz H auf Rheinpreußen). Es ist natürlich, daß dieses Nomalprofil für weitere Identifizierungen von Bohrprofilen den Ausgang bilden mußte. Als besonders charakteristisch für die verhältnismäßig flözarme Magerkohlenpartie ist hervorzuheben die Gruppierung der Flöze, das ca. 270 m mächtige flözleere Mittel zwischen Flöz Sonnenschein und den Girondeller Flözen, welches nur bei etwa 150 m unter Sonnenschein das meistens unbauwürdige Flöz Plaßhofsbank führt, das Vorherrschen der Sandsteine und das Auftreten von Konglomeraten 90 m unter Sonnenschein und im Liegenden von Flöz Finefrau.

Auch die Fettkohlengruppe kennzeichnet sich schon äußerlich durch die Anordnung ihrer Flöze. Während die liegenden Schichten verhältnismäßig arm sind an bauwürdigen Flözen, treten in den hangenden die Flöze sehr zahlreich und eng zusammengeschoben auf. Von der Gesamtmächtigkeit von 520 m nehmen die liegenden 260 m nur 4 bis 5 bauwürdige Flöze mit ca. 5 m Mächtigkeit auf, die hangenden 260 m dagegen 9 bis 10 Flöze mit etwa 9 m Kohle.

Über diesem flözreichen oberen Fettkohlenhorizont tritt dann ganz unvermittelt das flözarme ca. 180 m mächtige Mittel auf, das ihn von den wieder eng zusammengedrängten Gaskohlenflözen trennt, von denen einige sich durch ihre verhältnismäßig große Mächtigkeit (2 m und darüber) auszeichnen. Dieses Mittel erhält noch sein besonderes Gepräge durch die in seiner Mitte fast nie fehlenden, einander benachbarten, oft bauwürdigen Flöze Laura und Victoria.

Nachdem in den meisten Fällen schon der durch Analysen festgestellte Gasgehalt ungefähr die Stufe des produktiven Karbons anzeigt, der eine Flözreihe angehört, konnten unter Beobachtung aller vorgenannten Merkmale die Profile der Aufschlußbohrungen dem Normalprofil von Rheinpreußen von Süden nach Norden fortschreitend angegliedert werden.

Die Bearbeitung des Materials für die Zwecke einer Kohleninhaltsberechnung war damit jedoch noch nicht erschöpft. Auch die zahlreichen, nur bis zum Fundflöz in das Steinkohlengebirge eingedrungenen Bohrungen mußten zur Aufklärung der Lagerungsverhältnisse herangezogen werden, und darum war es erforderlich, Untersuchungen darüber anzustellen, wie weit die durch Analysen festgestellten Gasgehalte der Bohrproben zu Schlüssen auf den Horizont des Fundes geeignet sind. Auf

Blatt 18 sind die mit Sicherheit identifizierten Profile der Bohrungen südlich der Linie Geldern—Issum—Alpen der Teufe eines bestimmten Flözhorizontes nach geordnet. Daraus ist zu entnehmen, daß der Gasgehalt vom Liegenden zum Hangenden durchschnittlich um 2 °/₀ für 100 m zunimmt, anscheinend aber auch für ein und denselben Horizont bei einer Teufenzunahme desselben von etwa 800 m eine Zunahme von 2 °/o zu verzeichnen ist. In der Nähe des Ausgehenden des Steinkohlengebirges im Süden sind die Unterschiede infolge der größeren Entgasungsmöglichkeit größer. Blatt 19 gibt die gleichfalls sicher identifizierten Profile der nördlich der Linie Geldern—Issum—Alpen gelegenen Bohrungen wieder; die Gasgehaltszunahme vom Liegenden zum Hangenden beträgt ebenfalls etwa 2 °/o für 100 m. Ein Wachsen des Gasgehaltes mit wachsender Teufe ist indessen hier nicht zu erkennen, was aber zum Teil darauf zurückzuführen ist, daß die Teufenunterschiede bei dem vorliegenden Material nicht erheblich sind. Wesentlich aber ist, daß der Gasgehalt der einzelnen Flözhorizonte nördlich der Linie Geldern—Issum— Alpen um 5 °/o höher ist als südlich derselben. Natürlich ist diese Grenze keine mathematische Linie; die Übergänge vom niederen zum höheren Gasgehalt treten nicht sprungweise auf, sondern allmählich mit der nach Norden zunehmenden Überlagerung und abnehmenden Intensität der Gebirgsfaltung.

Aus Teufe und Analyse der Funde kann somit nach den Blättern 18 und 19 für den Norden sowohl als den Süden deren geologischer Horizont ermittelt werden.

Gebirgsmächtig-keiten und Kohlenführung.

Für die Magerkohlenpartie ergibt sich für den Teil von Flöz Sonnenschein bis Mausegatt:

nach Bohrung Eyll: Sonnenschein—Plaßhofsbank .    .    170 m Gebirgsmächtigkeit

1840/3 = 613 m, rund 600 m.

lO lO lO

Strommörs:

1550/3 = 516, rund 520 m.

Das flözarme Mittel zwischen den Fett- und Gaskohlenflözen hat folgende Mächtigkeiten:

Rheinpreußen .    .

Deutscher Kaiser

180 m 180 „

160 „

180 „

160 „

200 „

1060/6 = rund 175 m.

Für den flözreichen hangenden Teil der nach dem Normalprofil von Deutscher Kaiser 340 m mächtigen Gaskohlenpartie bleiben somit noch 340—175 = 165 m übrig.

Von der Gasflammkohlenpartie sind nur die liegendsten Schichten in den Bohrungen Binsheim, Budberg III und VII usw. erschlossen.

Um über die Kohlenführung brauchbare Durchschnittswerte zu bekommen, sind die mit Sicherheit identifizierten Profile auf Blatt 20 zusammengestellt und nach ihrer Zugehörigkeit zu den einzelnen Partien in schwarzer Schraffur bezeichnet. Da in der Magerkohlenpartie die Flöze gruppenweise auftreten, erschien hier die Ermittlung der Kohlenführung nach Flözgruppen zweckmäßig. In der Fettkohlenpartie erfolgte

sie von Sonnenschein aufwärts in Stufen von 100 m, wobei die Mittelstufe Sonnenschein -j- 200 m bis Sonnenschein -|~ 300 m nochmals zerlegt wurde in Sonnenschein -f- 200 m bis Sonnenschein -j- 260 in und Sonnenschein -(- 260 m bis Sonnenschein -f- 300 m; letzteres hatte den Zweck, für die flözreiche obere und die flözarme untere Hälfte gesonderte Werte zu erhalten.

Auch in der Gaskohlenpartie wurden die Werte für obere und untere Hälfte, d. h. also für die 165 m mächtige flözreiche und die 175 m mächtige flözarme Partie getrennt ermittelt.

Magerkohlenpartie.

Mäch-

tigkeit

der

Flöze

Anzahl

der

Flöze

Mäch

tigkeit

Anzahl

der

der

Flöze

Flöze

Mausegattgruppe.

Bergheim.....

Rheinpreußen . . . Humboldt I . . . . Asterlagen.....

o o o o co od oi ^hOd cd Od

iO CO CO

12,10

= 3,0

Finefraugruppe.

Hochemmerich . . .

Asterlagen.....

Capellen......

Capellen 5.....

Vluyn I/II.....

Rheinpreußen . . . Humboldt I . . . . Niederrhein 11 . . . Walther 14 etc. . . Walther 5 etc. . . . Walther 10.....

2,80

2,70

1,60

1,80

1,20

2,30

0,60

1,10

1,50

1,50

1,10

Od CO Od Od Od CO tH tH tH tH t—|

H-*-

Fl. 14 (Rheinpreußen).

Rheinpreußen ....

Capellen 5......

Vluyn I/II......

Humboldt I . . . Walther 15 bis 20    . .

Walther 14 etc. . . . Walther 5 etc.....

£888838

do'd'ddrTri

rl tH H tH H tH -t—I

Fl. Plaßhofsbank.

Rheinpreußen.....

Kleifeldshof......

Capellen 5.......

Dickschenhof .....

Vluyn I/II.......

Humboldt IV.....

Humboldt III.....

Hyii..........

Humboldt II......

Humboldt I......

Issum II........

Tssum VII.......

Issum IV.......

Issum VI.......

Niederrhein 65, 73 . . .

Niederrhein 57.....

Niederrhein 51.....

Niederrhein 79, 87 . . .

Niederrhein 2.....

Niederrhein 55 .....

Niederrhein 59 etc. . . Niederrhein 80 etc.

Niederrhein 5.....

Niederrhein 91 etc. . . Niederrhein 76, 84 . . .

Niederrhein 21 .....

Niederrhein 24 etc. . . Niederrhein 101 etc. . . Niederrhein 100 . . . .

Niederrhein 4.....

Walther 9.......

Walther 43 etc.....

Walther 3.......

Walther 11    ......

lOl

t- o

-H

CO

= 1 Fl.

s» §

34

84

1 Flöz

Girondeliegruppe.

Asterlagen.....

Rheinpreußen . . .

Capellen 5.....

Dickschenhof . . .

Vluyn I/II.....

Humboldt IV ... Humboldt II ... . Humboldt I . . . .

Walther 2.....

Walther 3.....

Walther 4 etc. . . . Walther 15 bis 20 . Walther 5 etc. . . . Walther 10    ....

Walther 40 etc. . .

PPPPPPPPPPMKlHMp

ä883888Sä888S88

tH Od Od Od Od Od Od rH t—H tH tH t-H tH Od r—i

Sonnenschein bis Mausegatt.

Mausegatt-Gruppe . . . Finefrau-Gruppe . . . .

Flöz 14 ........

Girondelle-Gruppe . . . Plaßhofsbank.....

= 0,0133 m Kohle pro 1 m Gebirgsmächtigkeit.

600

oo^eoi>

C^CO_00 <M^C~ COHOrlO

7,44

rd. 8,0

18,40

22

Mausegatt bis zum Flözleeren.

15

15

= 1,23

rd. 2 Fl.

Annahme

2

gQ- = 0,0033 m Kohle pro 1 m Gebirgsmächtigkeit.

2,0

5G

Fettkohlenpartie.

Mäch-

tigkeit

der

Flöze

Anzahl

der

Flöze

Mäch-

tigkeit

der

Flöze

Anzahl

der

Flöze

Sonnenschein bis Sonnenschoin + 100 m.

Kleifeldshof......

Winkelshof......

Rheinpreußen.....

Eyll..........

Menzelen III......

Alpen .........

Niederrhein 29 .....

OSDODODO^OM-Oil-iCOOr-iM.^

Sonnenschein + 260 m bis Sonnenschein -f- 300 m.

Rheinpreußen.....

Utfort.........

Lintfort ........

Repelen........

Camperbrück......

Rossenray X......

Niederrhein 29.....

Strommörs.......

Millingen IV......

0,7

0,6

0,8

2,2

0,0

0,0

0,7

0.7

0,9

6,6

= 0,7

= 1 Fl.

21,4

27

14

14

= 1,5

= 2 Fl.

Sonnenschein -f-100 m bis Sonnenschein -f- 200 m.

Winkelshof......

Rheinpreußen.....

Utfort........

Lintfort ........

Niederrhein 98.....

Niederrhein 95.....

Rossenray X......

Niederrhein 72.....

Menzelen III......

Niederrhein 1    .....

Niederrhein 29 .....

Strommörs.......

U P J-¹ W JSO    05 M- JO JO

COOOOI^OOIOI^OCCOO

CO CO Od CO Cd Cd tH tH CO tH t-H Cd

Sonnenschein + 300 m bis Sonnenschein -j⁻ 400 m.

Rheinpreußen.....

Utfort.........

Repelen........

Camperbrück......

Rossenray X......

Niederrhein 29 .....

Strommörs.......

Millingen IV......

3,7

3,5

4,8

4,4

3,6

3,4

4,5

3,6

31,5

35

= UO

= 4 Fl.

22,6

24

12

12

= 1,9

2 Fl.

Sonnenschein -f 200 m bis Sonnenschein + 260 m.

Rheinpreußen.....

Winkelshof.......

Utfort.........

Lintfort ........

Repelen........

Camperbrück......

Rossenray X......

Niederrhein 29 .....

Strommörs.......

Millingen IV......

Sonnenschein + 400m bis Sonnenschein + 520 m. Rheinpreußen .....

Repelen........

Uettelsheim......

Camperbrück......

Rossenray X......

Rheinberg III.....

Strommörs.......

Millingen IV......

6,8

7,0

6,0

5,9

7,1

7,9

5,9

9,3

00<JOOC5Üirf^Oi~3

I—‘■Oil—‘-DOCQM-DOCODOCO

55,9

50

Sonnenschein 260 m bis Sonnenschein + 520,111.

wahrscheinlich

obere Hälfte = ^

- 7,0    = 6 Fl.

11,7

= 9,0

11

= 0,0346 m Kohle pro 1 m Gebirgsmächtigkeit.

260

t-*-| DO Ol M-

4 5

untere Hälfte =    = 0,0173 m Kohle pro 1 m

Sonnenschein bis Sonnenschein + 260 m.

wahrscheinlich

U~ I tH t-TI »ei' ^

insgesamt

Gebirgsmächtigkeit. 13,5

io

= 0,0206 m Kohle pro 1 m Gebirgsmächtigkeit.

520

Gaskohlenpartie.

Catharina

bis Catharina + 175 m

= flözarmes Mittel.

Bornheim......

Rheinberg III ....

Strommörs......

Millingen IV......

rPPP r-'-'oo'ai Ol

tH -« t-H -H

8,0

Catharina + 175 m bis Zollverein I — 100 m.

Budberg VIII.....

Bornheim.......

Lohmühle.......

Binsheim........

Rheinberg III.....

Strommörs.......

avv-j^o cq oo ö' ccT cd cd o

Catharina bis Catharina + 175 m.

0,75

= 1 Fl.

r«o

18

cvf

CO

= 8 Fl.

Mäch-

tigkeit

Anzahl

Mäch-

der

der

tigkeit

Anzahl

Flöze

Flöze

der

der

Flöze

Flöze

Zollverein I — 100 m bis Zollverein I.

Lohmühle......

Binsheim ......

Budberg VIII ....

Budberg III.....

Budberg VII.....

Gasflammkohlenpartie.

00 IO 00 <M CD CO~ CO Co' CO CO

17,9

O I DO to bO 120 fcO

Zollverein I bis Zollverein I + 100 m. Binsheim .......

Budberg VIII ....

Budberg III.....

O Ci

T-l O TH

Catharina + 175 m bis Zollverein I.

= 3.6

= 2 Fl.

3,6

5,9

5 Fl.

= 1,2    =1 Fl.

5,9

obere Hälfte = ^ = 0,0351 m Kohle pro 1 m

untere Hälfte

Gebirgsmächtigkeit. 0,75

175

0,0043 m Kohle pro 1 m

1,2

Gebirgsmächtigkeit.

insgesamt =    = 0,0195 m Kohle pro 1 m

untere 100 m =    = 0,012 m Kohle pro 1 m

Gebirgsmächtigkeit.

Gebirgsmächtigkeit.

Zusammenstellung.

Mäch

tigkeit

Anzahl

des

der

Gebirges

Flöze

Flöz

mächtig

keit

Flözmächtigkeit

Gebirgsmächtigkeit

Flözmächtigkeit in %

der Gebirgsmächtigkeit

Gasfiammkohle . .

100

1,2

Silo

-IS

1,2 %

obere Hälfte . .

165

Gaskohle

5,9

untere Hälfte . .

175

0,75

•M jgj -r-l CO IGV1 <N

3,6 o/₀

0,4 o/o

insgesamt

340

6,65

6,65 _ 1 340    51

2,0 o/o

obere Hälfte . .

Fettkohle

untere Hälfte . . .

ro    ro

Ci    Ci

Ci

IO

TO £ to|£-

o Ol ol o

3,4 o/₀

1,7%

insgesamt

520

14

13,5

13,5

520    38

2,7 o/o

obere Hälfte . .

600

10

Magerkohle

600    75

1,3%

untere Hälfte . .

600

600    300

0,3 o/o

insgesamt

1200

13

10

10

1200 120

0,8 o/o

Nach Durchführung der Flözidentifizierung wurden 18 Querprofile konstruiert Kohleninhaltsberechnung.

und aus ihnen, dem Grundriß und auf Grund der oben ermittelten Kohlenführung eine Kohleninhaltsberechnung vorgenommen mit dem Ergebnis, daß innerhalb des bis jetzt verliehenen Bergwerkseigentums bis zu einer Teufe von 1200 m mit einem

Kohlenvorrat von 7,1 Milliarden Tonnen zu rechnen ist, der sich auf die einzelnen Partien wie folgt verteilt:

14 000 000 t 338 000 000 t 3 200 000 000 t 3 548 000 000 t

Gasflammkohlen Gaskohlen .    .

Fettkohlen .    .

Magerkohlen . <

7 100 000 000 t

Bodensenkungen.

An Hand der Profile sind schließlich noch die durch Bergbau bis zur Teufe von 1200 m zu erwartenden Senkungen überschläglich ermittelt und in die Übersichtskarte Blatt 4 in roten Zahlen eingetragen.

Soweit sie durch den Kohlenbergbau hervorgerufen werden, darf man wohl annehmen, daß sie über den Fettkohlenflözen 25 °/o der Flözmächtigkeit nicht übersteigen. Der Abbau dieser Flöze bedingt sowieso einen vorzüglichen Versatz, denn mangelhafter Versatz würde bei ihrer großen Anzahl und dem wenig standfesten Nebengestein zu großen Bergschäden führen. In der Hauptsache aber ist es die Abbaumethode, die einen minderwertigen Abbau nicht zulassen wird. Bei der durchgehend flachen Lagerung wird demnächst allgemein die maschinelle Förderung direkt am Kohlenstoß einsetzen. Um das Nachrücken der Fördereinrichtung und die Gewinnbarkeit der anstoßenden Kohlen zu erleichtern, muß der Gebirgsdruck, der sich unmittelbar nach dem Herausgewinnen der Kohle über den Flözen der Fett- und Gaskohlenpartie in intensiver Weise bemerkbar macht, schnell und vollständig abgefangen werden. Bei dem Abbau der Magerkohlenflöze fallen diese Momente nicht so sehr ins Gewicht; der Versatz darf von geringerer Güte sein und das Maß der zu erwartenden Gesamtsenkung dürfte über ihnen vielleicht 35 °/o betragen. Ob und in welcher Weise aber der Abbau von Kalisalzen und die Gewinnung von Steinsalz auf die Tagesoberfläche wirken werden, dafür fehlt hier jede Erfahrung. Es ist aber anzunehmen, daß bei der Gewinnung dieser Salze die Pfeiler zwischen den Abbauräumen so bemessen werden, daß sie, unterstützt durch die Festigkeit der Salze, bei vollständigem Versatz nicht zu Bruche gehen werden.

Über die Dauer der Bruchwirkungen von Abbauen auf die Tagesoberfläche bei der hier in Frage kommenden Überlagerung liegen einstweilen nur die Erfahrungen der Zeche Rheinpreußen vor. Das von dieser bisher in Angriff genommene Gebiet ist nur von tertiären Sanden und Tonen und den ca. 20 m mächtigen Schichten des Diluviums und Alluviums überlagert. Die Senkungen machen sich hier wenige Wochen nach Einleitung des Abbaues bemerkbar, erreichen in Jahresfrist ihren Höhepunkt und können für die Fettkohlenpartie nach 3 bis 4 Jahren als beendet betrachtet werden, während sie in der Magerkohlenpartie mit ihren festen Sandsteinbänken um einige Jahre länger anhalten. Über den gebrächen Schiefern der Gaskohlenpartie wird noch schneller als über den Fettkohlenflözen der Ruhezustand eintreten.

KAPITEL V.

Volkswirtschaftliche Verhältnisse der hauptbeteiligten Kreise Mörs, Geldern und Cleve.

ie volkswirtschaftliche Entwicklung des in Frage kommenden linksnieder- Bevölkerungsrheinischen Gebietes soll für die hauptbeteiligten drei Kreise Mors,

» Geldern und Cleve betrachtet werden. Die erforderlichen statistischen

Verhältnisse.

Unterlagen wurden auf Antrag des Vereins von den Landratsämtern

zusammengestellt.

In der Abbildung Figur 7 ist die Zunahme der Bevölkerung zahlenmäßig und Zunahme der bildlich dargestellt. Für den Kreis Cleve waren die Angaben nur 1890 bis 1905 zu erlangen.

für den Zeitraum Bevölkerung von 1871 bis 1908.

HO-

Aus den Bevölkerungskurven ersieht man sehr augenfällig die verschiedenartige Zunahme der Einwohnerzahl in den einzelnen Teilen des Interessengebietes. Einer mit der Zeit geradlinig verlaufenden und verhältnismäßig schwachen Zunahme der Bevölkerung in den vorwiegend landwirtschaftlichen Kreisen Cleve und Geldern steht ein mit dem Jahre 1895 eintretender starker Wuchs der Einwohnerzahl in dem industriereicheren Kreise Mörs gegenüber. Im Kreise Geldern war im Jahre 1905 die Bevölkerung nur um 19,4% gegen den Einwohnerstand von 1871 gewachsen, im Kreise Mörs beträgt für den gleichen Zeitraum die Zunahme aber 84,9 % und erreichte im Jahre 1909 sogar den Wert 121 %. Dabei ist noch zu berücksichtigen, daß im Kreise Mörs infolge der schlechten wirtschaftlichen Lage der Industrie von 1908 bis 1909 eine Abwanderung von 1160 Seelen stattgefunden hat. Zu der außerordentlichen Bevölkerungszunahme im Kreise Mörs sei erläuternd bemerkt, daß die durchschnittliche Zunahme der Einwohnerzahl in den Städten des Emschergebiets in dem Zeitraum 1870 bis 1900 etwa 150 % betragen hat. Wird der Zeitraum 1890 bis 1905 in Betracht gezogen, so ergibt sich die Zunahme der Einwohnerzahl für die Kreise Mörs, Geldern, Cleve zu 71,5, 9,0 und 23,9 % gegen den Bevölkerungszustand vom Jahre 1890.

Von der Gesamtseelenzahl 174267 der drei Kreise im Jahre 1890 entfielen auf Mörs, Geldern und Cleve 38,8, 31,0 bezw. 30,2 %• Im Jahre 1905 stellten sich die Bevölkerungsziffern bei einer Gesamtkopfzahl von 231421 zu 46,4, 25,4 und 28,2 %. Der Kreis Geldern ist also auch von dem Kreise Cleve, den er 1870 an Einwohnerzahl

r/g.7.

Wachstum

der Bevölkerung.

Ko/i/zaO/ derßevö/*

Aerung nac/j Preisen.

Tausend E/nwof/ner.

700.

80.

60.

*o_

20.

187,/

Mors.

Geldern.

Cleve

Mörs »Ad Ge/c/ern.

Oev^rn

wo

ss

cl£

7890 7806    7900 7S05 7009

jS

Sä

\76SOrg &5J63 SO 73c\/Q7232\

WaffJoA

Bevölkerungs

dichte.

übertraf, überholt worden. Noch größer werden die Unterschiede in der Bevölkerungszunahme, wenn man einzelne Städte bezw. geschlossene größere Ortschaften in Betracht zieht, wie die nachfolgende Zusammenstellung zeigt.

Kreis

Mörs

Geldern

Cleve

Ort

Mörs

Homberg

Friemers

heim

Geldern

Issum

Winneken

donk

Kapellen

Sevelen

Kevelaer

Uedem

Keppeln

Appeldorn

3253

4809

2669    5096

8121    6552

3062

1803

1809    2041 I 3178

1750    2210    7047

2352

2016

2774

Einwohner-I 1871 zahl

Relative Zunahme

gegen 1871 in %    461,0 394,0 204,0    28,6    13,2    —1,7 -3,3    8,3    122,0    21,6    5,0    6,6

Hiernach ist die Zunahme der Einwohnerzahl in den Ortschaften der Kreise Geldern und Cleve z. T. sogar kleiner als der mittlere Bevölkerungszuwachs, und für einige Orte des Kreises Geldern ist sogar Rückgang festzustellen; nur der Wallfahrtsort Kevelaer zeigt eine lebhafte Entwicklung. In dem von der Industrie besiedelten Teile des Kreises Mörs dagegen ist die Zunahme der Einwohnerzahl mit dem Wachstum der Landkreise des rheinisch-westfälischen Industriebezirks vergleichen, wo die Bevölkerung in dem Zeiträume 1870 bis 1909 im Mittel um das 3,4 fache zugenommen hat.

Die durchschnittliche Einwohnerzahl für ein Quadratkilometer in den Jahren 1890 und 1905 geht aus der nachstehenden Zusammenstellung hervor.

1905 18238

23766

3461

1772

2861 2116

2965

zu

Kreis

Gesamteinwohnerzahl in runden Zahlen

1890

1905

Fläche Bevölkerungsdichte •n in Köpfen für den qkm

qkm

1890

1905

Mors . .    .

Geldern . . Cleve . . .

566

543

507

120

100

104

190

108

129

Während die Bevölkerungsdichte für den qkm des Kreises Mors im Jahre 1871 rund 103 Personen betrug, war sie im Jahre 1909 auf 227 Personen angewachsen. Nebenher sei bemerkt, daß die Volkszählung vom Jahre 1907 für das ganze Deutsche Reich im Durchschnitt eine Bevölkerungsdichte von 114,1 Köpfen ergeben hat. Wie dünn im allgemeinen die Bevölkerungsdichte im linksniederrheinischen Interessengebiet im Vergleich zu geht daraus hervor, daß sich für das Emschergebiet im Jahre 1900 schon eine Dichte von rund 1880 Köpfen auf 1 qkm ergab.

Sitz der linksniederrheinischen Industrie in Betracht, so ergibt sich allerdings auch hier eine hohe Bevölkerungsdichte, so z. B. im Stadtgebiet Mörs auf 1 qkm Bauland 2115 und in der Bürgermeisterei Homberg sogar 2340 Köpfe.

Die in der Abbildung Figur 8 gemachten Angaben

der des rheinisch-westfälischen Industriegebietes noch ist,

Zieht man den eigentlichen

rig.8.

Erwerbsverhältnisse der

Bevölkerung im ü^*er die prozentuale Verteilung der erwerbstätigen Einwohner der Kreise auf die Hauptberufe lagen nur für den Kreis Mörs vollständig vor. Dessenungeachtet dürften aber doch durch Figur 8 die bestehenden Verhältnisse einigermaßen zutreffend geschildert sein.

Aus der Figur geht mit Deutlichkeit hervor, daß in den Kreisen Geldern und Cleve der Schwerpunkt des Erwerbslebens in der Landwirtschaft liegt; rund Drittel der erwerbstätigen Bevölkerung finden durch sie ihr Brot, während die Heimindustrie und die Großindustrie

Jahre 1907.

zwei

Uer erwerbstätigen Personen.

60%

60 r.

Verteilung

cter erwerbstätigen Personen at/f cf/e f/atz/i/öerc/fe.

.Wj

Vir

GeverOe.

q\

J-'"    °\<>us/ne.    " •

« Oettern

» C/eve.

Verf e/7una    nac/) Are/sen

68

tu

nur je einem Zwölftel der arbeitenden Kreisbewolmer Beschäftigung geben. Im Kreise Geldern spielt übrigens die Heimindustrie, die 12 % der erwerbstätigen Personen Unterhalt gewährt, keine unbedeutende Rolle; sie setzt die Beteiligung der Arbeitenden an der Landwirtschaft mit bezug auf den Kreis Cleve um 7 °/o herab. Handel, Gewerbe und Kleinindustrie, in welch letzterer wohl auch noch eine Anzahl von Heimindustriebetrieben einbegriffen ist, beschäftigen etwa ein Fünftel der Gesamtzahl der Arbeiter, nehmen also zusammen wohl den normalen Stand im Erwerbsleben der Bewohner ein.

Wesentlich anders liegen die Erwerbsverhältnisse der Bewohner des Kreises Mors. Hier kann von einem überwiegenden Erwerbszweige, wie der Landwirtschatt in den Kreisen Geldern und Cleve, nicht gesprochen werden. Die drei Haupterwerbsquellen, nämlich Landwirtschaft, Handel und Gewerbe sowie Großindustrie, reichen fast zu gleichen Teilen der Bevölkerung das Brot. Steht auch die Großindustrie mit etwa vier Zehnteln der erwerbstätigen Personen an der Spitze und rückt die Landwirtschaft mit rund einem Viertel der Arbeitskräfte an die unterste Stelle, so darf doch hieraus auf keinen absoluten Rückgang der Landwirtschaft geschlossen werden. Denn betrachtet man das Verhältnis der in den drei Kreisen in landwirtschaftlichen Betrieben tätigen Personen zu der Gesamteinwohnerzahl*, so stellt sich heraus, daß in den Erhebungsorten im Kreise Mörs 11,2 °/o, im Kreise Geldern 13,3 °/o und im Kreise Cleve 9,6 °/o der Gesamtbevölkerung in der Landwirtschaft beschäftigt waren. Der Kreis Mörs stellt also immer noch einen prozentualen Teil seiner Gesamteinwohner in den Dienst landwirtschaftlicher Betriebe, der dem Durchschnittssatze seiner rein agrarischen Nachbarkreise entspricht. Der aus dem erst angestellten Vergleiche hervorgegangene Rückgang der Landwirtschaft erklärt sich aus dem Umstande, daß in dem Kreise Mörs der Bedarf der Landwirtschaft an Arbeitskräften naturgemäß nicht in dem Maße wachsen konnte wie das Angebot, das sich aus der überaus starken Einwanderung ergab. Für die der Industrie durchaus ebenbürtige Stellung der Landwirtschaft im Kreise Mörs und von dem belebenden Einfluß der Industrie auf letztere seien einige absolute Zahlen gegeben. In den Kreisen Geldern und Cleve waren in den Erhebungsorten, die 72 bezw. 57 °/o der Gesamtbevölkerung umfassen, zusammen 9150 Personen in landwirtschaftlichen Betrieben tätig, während diese im Kreise Mörs allein 11950 Arbeitskräfte benötigten. Hieraus geht schon ohne weiteres eine außerordentliche Steigerung der Leistungsfähigkeit der Mörser Landwirtschaft hervor, so daß die Bewirtschaftung des Bodens im Kreise Mörs mindestens doppelt so groß ist als in den Nachbarkreisen.

Aber auch der Handel, das Gewerbe und die verschiedenen Zweige der Kleinindustrie zeigen im Kreise Mörs den beiden Nachbarkreisen gegenüber eine Zunahme, da sie etwa einem Drittel der arbeitenden Bevölkerung Unterhalt gewähren und nach der Anzahl ihrer Arbeitskräfte einen mittleren Stand zwischen der Großindustrie und der Landwirtschaft einnehmen.

Ebenso dürfte es als eine erfreuliche Wendung in der Entwicklung der Erwerbsquellen des Kreises Mörs zu betrachten sein, daß die vom sozialen Standpunkte zu verurteilende Heimindustrie mit nur 0,2 °/₀ (97 Köpfen) eine nur verschwindend kleine Bedeutung gegenüber 12 °/o der erwerbstätigen Personen im Kreise Geldern hat.

Untersucht man nun noch die Beziehungen zwischen der erwerbstätigen Einwohnerzahl zu der Gesamtbevölkerung, so stellt sich heraus, daß im Kreise Mörs 43 °/o, im Kreise Geldern 23 °/o und im Kreise Cleve 14 °/₀ der Gesamteinwohnerzahl erwerbstätig sind.

Vermögensverhältnisse der Bevölkerung.

Steuerkraft.

Wenn es auch nicht möglich ist, weder aus der Steuerleistung noch aus einem sonstigen einzelnen Vermögensbestandteile oder einer Vermögensleistung Schlüsse auf den wahren Wohlstand der Bevölkerung zu ziehen, so wird doch die Untersuchung in dieser Richtung — unter Berücksichtigung der vordem geschilderten Erwerbsverhältnisse — manchen Einblick in die wirtschaftliche Entwicklung und Leistungsfähigkeit des zu bearbeitenden Gebietes gewähren.

* Hierbei mußten die Einwohnerzahlen vom Jahre 1905 herangezogen werden.

In der nachstehenden Tabelle ist die von den drei in Frage kommenden Kreisen ufgebrachte Einkommensteuer, soweit die Angaben zu erlangen waren, angegeben, wobei zu bemerken ist, daß die für den Kreis Geldern nur für i/M. 83°/₀ der Gesamtbevölkerung ermittelte Steuersumme in der prozentualen Untersuchung berücksichtigt wurde. Für den Kreis Cleve lagen nur die Angaben für das Jahr 1905 vor.

Jalir

1895

1900

1905

Kreis

Mörs i Geldern

Mörs Geldern

Mörs

Geldern | Cleve

Gesamtkopfzahl in den steuerzahlenden Orten

Steuerzahler nach Köpfen Einkommensteuer in Mark

72 135 ¹ 44 944

28 410 181 022

4 952 98 330

82 491

46 785

107 292

47 748

65 343

44 896 281 355

5114 125 100

65 317 410 073

5 613 134 988

6 438 255 289

von

Kreise Geldern betrug die Einkommensteuer im Jahre 1905 das 1,38 fache und im Kreise Mörs das 2,27 fache des Steuerbetrages von 1895, wogegen die Gesamtbevölkerung im

Wie die Bevölkerungsziffer, so weist auch die Zahl der Steuerzahler und die ihnen aufgebrachte Steuersumme allgemein eine stetige Steigerung auf. Im

Kreise Geldern um das 1,06 fache und im Kreise Mörs um das 1,49 fache zugenommen hatte. Die Steuersumme ist also im Kreise Geldern 1,30 und im Kreise Mörs 1,52 mal so schnell gewachsen wie die Einwohnerzahl, woraus sich ergibt, daß diese Zunahme der Einkommensteuer im Kreise Mörs diejenige des Kreises Geldern um das l,17fache übertrifft. Im Jahre 1905 brachten die Erhebungsorte in den drei Kreisen insgesamt etwa 800 000 Mk. Einkommensteuer auf. Hiervon entfielen auf den Kreis Mörs 48,6 °/o und auf die Kreise Cleve und Geldern 29,7 bezw. 21,7 °/o des Gesamtbetrages.

Um die allgemeine Steuerkraft der einzelnen Kreise beurteilen zu können, empfiehlt es sich, sowohl die Gesamtbevölkerung der zu vergleichenden Kreise als auch die von diesen zusammen aufgebrachte Steuersumme gleich 100 zu setzen und die Anteile ihrer Bevölkerung und Steuersumme in Prozenten auszudrücken. Dann ergibt sich nach den Zahlen der letzten Tabelle die folgende Zusammenstellung:

1895

1900

1905

1905

Kreis

Bevöl- Steuer- Bevöl- Steuer- Bevölkerung summe kerung summe kerung in °/° in % in °/o in °/o in °/o

Steuersumme in °/₀

Bevöl- Steuer-kerung ' summe in % in %

Mörs .

Geldern

Cleve

c<q

r* GO CO CC

64,8

35,2

04^ OO

oT o* co CO

48,6

51,2

21,7

16,9

05    05

O CC

co "co

ro -4

Cb

29,7

31,9

zusammen .

100,0

100,0

100,0 100,0

100,0 I 100,0

100,0

Die Zahlen dieser Tabelle sind in Fig. 9 dargestellt, Die unter 45° geneigte gestrichelte Linie gibt den Verlauf der Steuerkurve an, wenn die in Vergleich gestellten Kreise gleiche Steuerkraft aufweisen würden.

!OC\_

Fig. 9.

der Gesamt * C/n wo/tnerzo/?/.

so%_

60%.

Die Einkommensteuer /

a/s Pan/cf/bn der

G esam/öe vö/Kerung. (Prozentaa/e Wer/e.)

,/!äSS

-7\

s^f/SOO I

Are/'s

Mors **•>

Die Fig. 9 weist sehr anschaulich die Tatsache nach, daß die Bevölkerung des Kreises Geldern, sowohl in Gemeinschaft mit den Kreisen Mörs und Cleve als auch im Vergleich mit Mörs allein nicht den Steueranteil aufbringt, der von ihrer prozentualen Größe zu erwarten gewesen wäre. Die Steuerkraft des Kreises Geldern

ArAfmors.

bleibt etwa 4 bis 5 °/o hinter dem Durchschnittswerte und rund 7 bis 13°/o hinter der relativen Steuerleistung des Kreises Mörs zurück, und zwar wächst der Unterschied mit zunehmender Entwicklung des Gebiets.

Der auf den Kopf der Kreisbewohner entfallende Einkommensteueranteil stellt sich nach den Zahlen der vorletzten Tabelle in den einzelnen Kreisen wie folgt:

70% _

0%

ress Ayf

I

Ar Ge/dern^^Zd

dt**

fj Kreis Ge/cfem

o%

tov.

♦ J Jm Vesg/e/ch mit dem Kresse Mors

**) Jm Vesg/esch mit dem Kre/se Oe/dern

so%

der Gesamt - Einkommensteuer.

roo%

Kreis

Steuer auf den Kopf der Gesamtbevölkerung in Ji

1895

1900

1905

Mörs . Geldern Cleve .

2,51

2,19

fehlt

Ol >0 -r-1 OO OO 05

co oi cd

Nach diesen Angaben zahlt der Kreis Cleve den größten Einheitssatz von 3,91 Mk., wogegen im Emschergebiet z. B. die Kopfquote der Einkommensteuer im Jahre 1901 rund 8,60 Mk. betrug.

Untersucht man die Beziehungen zwischen der in der oberen Tabelle auf Seite 62 angegebenen Zunahme der Steuerzahler und der aufgebrachten Einkommensteuer, so ergibt sich Figur 10.

Die Neigung der gezeichneten Kurven oder das Verhältnis zwischen der Steuersumme und der Zahl der Steuerzahler stellt den auf den einzelnen Steuerzahler entfallenden Durchschnittswert der Einkommensteuer dar. Es erweist sich, daß die steuerzahlende Bevölkerung des Kreises Mörs im Mittel 6,31 Mk. Einkommensteuer pro Kopf aufbringt und daß die    Steuersumme    im einfachen Verhältnis

mit    der Zunahme    der Steuerzahler wächst.

In den Kreisen Geldern und Cleve erreicht die Kopfquote eines Steuerzahlers wesentlich höhere Werte, auch scheint hier der Gesamtsteuerbetrag erheblich schneller zu wachsen    als    die    Zahl    der    Steuerzahler. So    ergeben sich    für den Kreis Geldern für

die    Jahre    1895,    1900    und    1905    19,9    Mk., 24,5 Mk. bezw.    24,1 Mk. als Einheitssatz

der Einkommensteuer, und im Kreise Cleve betrug 1905 die Kopfquote für einen Steuerzahler sogar 39,7 Mk. In diesem Jahre brachte also der einzelne Steuerzahler im Kreise Cleve rund 6,3 mal und im Kreise Geldern etwa 3,8 mal so viel Einkommensteuer auf als ein Steuerzahler im Kreise Mörs.

In der nachfolgenden Tabelle ist eine in Prozenten der Gesamtbevölkerung ausgedrückte Übersicht über die relative Masse der Steuerzahler und eine in Prozenten der Gesamtsteuerzahler ausgedrUckte Zusammenstellung der über 2000 Mk. Einkommen Versteuerten gegeben.

dj.

/ausena/ Steuerza/r/er.

60.

u>-

20.

Fig.JO.

Die Einkommensteuer

a/s Fc/rrkt/o/? der Steaerza/j/er^-

(Aöso/ufe Werte.)

Oe/der/?

fOOooo

U8S5

200l

<\W0S

C/eve

300ooo Ewkommens/sc/er.

Jalir

Kreis

'JSOS

/r€Oooo

500ooo Mort

1895

1900

1905

Mörs

Geldern

Cleve

Mörs

Geldern

Cleve

Mörs

Geldern

Cleve

Steuerzahler in % der Gesamtbevölkerung ..............

Personen mit Einkommen über 2000 Mark in % der Steuerzahler . . . •

39,4    11,0

fehlt 54,4

10,9

fehlt 60,8

11,8

9,9

5,08 15,4 fehlt 4,08 18,3 fehlt 3,58 20,3    23,5

Diese Zahlen lassen deutlich die grundverschiedene Entwicklung des wirtschaftlichen Aufschwunges und des allgemeinen Wohlstandes in den Kreisen Mörs und Geldern erkennen und zeigen, daß von der vorwiegend in landwirtschaftlichen Betrieben tätigen Bevölkerung des Kreises Geldern im Durchschnitt nur etwa 11 °/0 der Gesamteinv/ohnerzahl — im Kreise Cleve (1905) nur 9,9 °/₀ — zur Veranlagung herangezogen werden konnten und daß die Masse der Steuerzahler sich in dem 10 jährigen Zeitraum von 1895 bis 1905 nur verschwindend wenig vermehrt hat. Im Kreise Mörs dagegen, der seinen Bewohnern die Haupterwerbsquellen gleichmäßig

G4

Eine auffällige Überlegenheit des Kreises Geldern zeigt sich .

erschließt, betrug die Zahl der Steuerzahler schon im Jahre 1895 rund vier Zehntel der Gesamtbevölkerung und erreichte bei stetigem Wuchs im Jahre 1905 sechs Zehntel der Einwohnerzahl.

in der Zahl der Steuerzahler, die ein Einkommen von 2000 Mk. und mehr versteuern. Die Zahl der bemittelten bezw. eine besonders gehobene Lebensweise führenden Personen macht im Kreise Geldern etwa ein Fünftel aller Steuerzahler aus und ist in stetiger Zunahme begriffen, im Kreise Mörs dagegen beträgt die Zahl dieser Zensiten nur rund ein Ftinfundzwanzigstel aller Steuerzahler und nimmt langsam,

aber stetig ab.

Diese Ergebnisse der Statistik lassen sich wie folgt erklären:

Im Kreise Geldern kann der Schwerpunkt der Steuerzahler mit einem Einkommen über 2000 Mk. nur in der grundbesitzenden Bevölkerung zu suchen sein. Wenige Leute bringen hier eine verhältnismäßig große Steuersumme auf, während die überwiegend große Masse der Bevölkerung gar nichts oder doch nur wenig beizutragen vermag. Nun ist weiter nachgewiesen worden, daß die Steuersumme und die Zahl der Zensiten mit einem Einkommen über 2000 Mk. gewachsen sind, die Gesamtzahl der Steuerzahler jedoch sozusagen Stillstand aufweist. Daraus folgt, daß auch die in dem Wuchs der Einkommensteuer liegende Hebung des materiellen Wohlstandes der Bevölkerung nur eine teilweise sein kann. Die Gaben des allgemeinen Aufschwunges, wie die Wertsteigerung des Grund und Bodens und die Erschließung neuer, große Einfuhr landwirtschaftlicher Produkte erfordernder Absatzquellen durch den mit Industrie besiedelten Nachbarkreis Mörs u. a. m., sind zum allergrößten Teile nur dem Grundbesitzer zugute gekommen; die wirtschaftliche Lage der breiten Schichten der Bevölkerung kann sich nur unwesentlich gehoben haben, da die Entfaltung der Gesamtbevölkerung zu steuerzahlenden Bewohnern fehlt. Man sieht, daß in diesem Falle der Aufschwung der Landwirtschaft zum allergrößten Teile nur die Besserstellung eines einzelnen, an und für sich schon bemittelten Standes darstellt. Ganz anders liegen die Verhältnisse im Kreise Mörs. Die stetig wachsenden Zahlen der Steuerzahler und der kleinen Einkommen unter 2000 Mk. weisen deutlich nach, daß hier auch die breiten Schichten der erwerbstätigen Bevölkerung einen bedeutenden Anteil haben an dem Allgemeingewinne, den produktives Schaffen liefert. Und dies ist ohne Zweifel vom sozialen Standpunkte aus eine erfreulichere Entwicklung des materiellen Wohlstandes der Bevölkerung, als sie erst bei der Betrachtung der gleichen Verhältnisse einer überwiegend agrarischen Wirtschaftsgemeinschaft zutage trat.

Der Kreis Mörs, in welchem die an sich noch junge Großindustrie die wirtschaftliche Lage der ganzen Bevölkerung gehoben hat, ist also spezifisch leistungsfähiger und zeigt auch im Rahmen der breitesten Allgemeinheit eine gesundere Entwicklung als sein Nachbarkreis Geldern, der völlig landwirtschaftlichen Charakter trägt.

Vermögens-Verhältnisse nach

dem Viehbestände. se^ dem Jahre 1880 zusammengestellt, soweit sie zu erlangen waren.

In der nachfolgenden Tabelle sind die Ergebnisse der Viehbestandsaufnahmen

Kreis

Rinder

1880

1890

1900

190S

Pferde

Schafe

Schweine

Rinder

Pferde

Schafe

Schweine

Rinder

Pferde

Schafe

Schweine

Rinder

Pferde

Schafe

Schweine

Mors

Geldern

Cleve

Nach Einsetzung angemessener Mittelwertspreise für ein Stück der angegebenen Tiergattungen ergeben sich die in der Abbildung Fig. 11 zahlenmäßig und graphisch dargestellten Werte des in dem Viehbestände der einzelnen Kreise vorhandenen Kapitals.

Auch aus diesen Zahlen tritt die schon früher betonte Bedeutung der Landwirtschaft im Kreise Mors sehr deutlich hervor. Sowohl in bezug auf die Stückzahl des Viehbestandes als auch auf dessen Kapitalwert ist der Kreis Mors der größte Tierhalter des in Frage kommenden Interessengebiets.    Im Jahre 1908 waren von dem

Gesamtkapitalswerte von rund 52 Millionen Mark des Viehbestandes der drei Kreise im Kreise Mors allein 37,9 °/o festgelegt, wogegen sich die Anteile von Cleve und Geldern auf 32,9 und 29,2 °/o stellten. Allerdings ist mit der Zunahme und Ausbreitung der Industrie im Kreise Mörs eine kleine Abnahme des relativen Viehbestandes festzustellen. So ist z. B. der Kapitalswert des Viehbestandes in Mörs und Geldern von 58,6 °/o im Jahre 1880 auf 56,0 °/o im Jahre 1908 zurückgegangen, trotz der stetigen absoluten Zunahme des Viehbestandes.

Der kapitalisierte Viehbestand hat in dem Zeiträume 1880 bis 1908 im Kreise Mörs rund um das 1,80 fache und im Kreise Geldern um das 1,62 fache in stetiger Entwicklung zugenommen. Er ist also im Kreise Mörs bedeutend langsamer, im Kreise Geldern dagegen erheblich schneller als die Bevölkerungsziffer gewachsen.

Faßt man die beiden Kreise als gemeinschaftliches Ganzes auf, so stellt sich heraus, daß die Bevölkerung in dem erstgenannten Zeiträume um das 1,62 fache, der Kapitalswert des Viehbestandes aber um das 1,69 fache gewachsen ist. Man könnte also wohl auch sagen, daß der Kreis Geldern mit seiner vermehrten Viehhaltung dem Kreise Mörs gerade das an Zug- und Schlachttieren liefert, was ihm an eigener Produktion gebricht. Der geringe Überschuß des Viehbestandes läßt sich wohl durch den mit der Hebung der allgemeinen wirtschaftlichen Lage der breiten Volksschichten in den Industrieorten vermehrten Fleischbedarf erklären. — So zeigt sich hier unmittelbar, wie die Industrie mit ihrer allgemein wirtschaftlich besser gestellten Bevölkerung Mehrerin des Wohlstandes der Landwirtschaft ist.

Wie alle wirtschaftlichen Faktoren, so haben auch die Bodenpreise in dem von Die Steigerung der Industrie in Anspruch genommenen Gebiete eine bedeutende Steigerung erfahren.

Die Preise für einen Hektar Acker- oder Weideland bezw. Bauland im Weichbilde oder Erweiterungsgebiete der Städte und geschlossenen Ortschaften stellten sich in den Grenzwerten für die verschiedenen Ortschaften der Kreise wie folgt:

30.

25.

20.

ng.il.

Zunahme cf es m afe/n Viehbestände

angelegten Kap//U/S.

7.92!

Millionen Mark

Kr

eis

7777i

’o _

773/

Kreis

a.9tr

1890

*73.96

Ce

to.eatr.

Wert des Viehbestandes im Jahre :

mo2

’76.73

der Bodenpreise

von 1880 bis 1908.

18 8 0

19 0 8

Kreis

Acker

oder

Weideland Ji pro ha

Bauland

Ji pro ha

Acker

oder

Weideland Ji pro ha

Bauland

Ji pro ha

Mörs . . Geldern . Cleve . .

1600-6 000 500—2 500 1 500—3 000

2 000-20 000

1    500—30 000

2    400— 6 000**

2 500-12 000 1400— 3 600 2 800— 7 200

5 000-90 000*

3 000-72 000 2 900-14 000***

* Im Stadtgebiet Orsoy 90 000 Ji

** Im Stadtgebiet Cleve 122 200 Ji

Im Stadtgebiet Cleve 216 000 Ji

Im Entwicklungsgebiet der Industrie, d. i. in den Bürgermeistereien Mörs und Homberg, wurden für ein Hektar Acker- oder Weideland im Jahre 1880 durchschnittlich 4800 Jh und im Jahre 1908 rund 6400 J6 gezahlt; ein Hektar Bauland kostete entsprechend 15400 und 38400 JL Im Durchschnitt hat in dem Zeiträume von 1880 bis 1908 in den Kreisen Geldern und Cleve der Wert eines Hektars Acker- oder Weideland um das 1,6 fache und der Wert eines Hektars Bauland um das 1,9- bezw. 1,4fache zugenommen. Im Kreise Mörs dagegen betrugen die Bodenpreise im Jahre 1908 das 2,17- und 3,87 fache der Preise im Jahre 1880 für ein Hektar Acker- und Weide- bezw. Bauland.

Die grundbesitzende und sonst bemittelte Bevölkerung des in Frage kommenden Gebietes verfügt sowohl in den Städten und geschlossenen Ortschaften als auch auf dem platten Lande durchweg über in der Hauptsache einwandfreie Wohnungs-

Wohnungs

verhältnisse.

66

Verhältnisse. Der hohe Grundwasserstand in vielen Teilen des Gebietes und die mangelhafte Abwässerung der Rhein- und Niersniederung bedingen aber, daß die Wohnstätten des minderbemittelten Teiles der Bevölkerung, die meistens nicht unter

von

heitswidrigen Zuständen führen müssen.

Die Neubauten mit mittleren und kleinen Wohnungen in den im letzten Jahrzehnt entstandenen Mietshausvierteln der Ortschaften mit großer Bevölkerungszunahme (Mörs, Homberg u. a. m.) stellen wohl auch keine idealen Wohnstätten dar, doch dürften die Insassen dieser Bauten im allgemeinen nicht schlechter daran sein als die Arbeiterbevölkerung anderer Gegenden.

Die Großindustrie hat in hervorragender Weise sich der Wohnungs Verhältnisse ihrer Arbeiterschaft angenommen und sozusagen ideale Zustände ins Leben gerufen. Es sei hier nur auf die in jeder Beziehung mustergültigen Arbeiterkolonien der Zeche Rheinpreußen in Hochheide, Hochstraß und Meerbeck, die Kolonie der Friedrich-Alfred-Hütte in Rheinhausen und die in der Entstehung begriffene Kolonie bei Lintfort der Akt.-Ges. Friedrich Heinrich hingewiesen.

Trinkwasser

versorgung.

kellert sind und deren Erdgeschoß direkt dein Erdboden aufliegt, vielfach feucht

mancherlei Erkrankungen, insbesondere Rheumatismus,

sind und infolgedessen zu und zur Entwicklung von Krankheitskeimen Anlaß geben können.

Verbesserungsbedürftige WohnungsVerhältnisse herrschen auch in den größten Teilen der alten Städte, wo niedrige und enge Wohnräume im Verein mit schmalen und wenig durchlüfteten Gassen, die enge Nachbarschaft zwischen den Behausungen Mensch und Tier und die mangelhafte Hygiene der Wirtschaftshöfe zu gesund-

Nur der kleinere Teil der Städte und geschlossenen Ortschaften des linksniederrheinischen Interessengebietes verschafft seinen Bewohnern hygienisch einwandfreies Trink- und Gebrauchswasser durch Zentralwasserversorgungsanlagen, die aus Grundwassertiefbrunnen gespeist werden. Es sind im ganzen Gebiete gegenwärtig zehn Wasserwerksanlagen in Betrieb, wovon acht auf den Kreis Mörs und zwei auf den Kreis Geldern entfallen.

In der Mehrzahl der Ortschaften herrscht noch die altherkömmliche Einzelwasserversorgung aus gemauerten Kesselbrunnen mit aufgesetzter Säugpumpe. Auf kleinen bäuerlichen Gehöften findet sich auch noch sehr häufig der unhygienische Schöpfbrunnen vor, doch ist in dieser Beziehung auch insofern eine Besserung zu verzeichnen, als die Bevölkerung in der letzten Zeit bei Neubauten zur Anlage von Röhren- (Abessinier-) Brunnen übergeht. Die öffentlichen Kesselbrunnen der geschlossenen Ortschaften sind in den letzten Jahren infolge der kreisärztlichen Besichtigungen durchweg gedichtet und gut gedeckt worden, so daß ein direktes Einfiießen von Schmutzstoffen in dieselben nicht möglich ist.

Anders ist es vielfach mit den Wasserentnahmestellen der einzelnen Wohnstätten in den Ortschaften und auf den kleinbäuerlichen Gehöften. Die Trinkwasserbrunnen liegen bei den alten Häusern und Gehöften — bei denen die einschlägigen Bestimmungen der Baupolizeiordnung nicht immer durchgeführt sind — sehr oft in der Nähe undichter Abort- und Jauchegruben und sind selbst undicht, so daß ein Eindringen von Schmutz und Abfallstoffen in dieselben nicht ausgeschlossen ist.

Aber abgesehen von diesen direkten Verunreinigungen der Brunnen liegt bei der weiterhin geschilderten Verseuchung des Bodens durch Haus- und Industrieabwässer, besonders in den Ortschaften mit hohem Grundwasserstande, die Gefahr vor, daß das Grundwasser selbst verseucht wird und so in die Brunnen gelangt.

Im Kreise Geldern hat nach einem Gutachten des zuständigen Kreisarztes das Trinkwasser der Hausbrunnen vielfach einen moorigen, faden Beigeschmack und ist mehr oder minder stark getrübt, was auf die schlechten Abflußverhältnisse der Abwässer infolge hohen Grundwasserstandes zurückgeführt wird.

Über die Gemeingefährlichkeit der Hausbrunnen und insbesondere der offenen Schöpfbrunnen äußert sich die Sanitätsbehörde des Kreises Mörs sehr zutreffend wörtlich: „Leider gibt es auch noch sehr viele Ziehbrunnen im Bezirke, die jeder Verschmutzung zugänglich sind. Kommt nun plötzlich eine dichtere Bebauung, dann werden Verhältnisse geschaffen, wie man sie hier häufig beobachten kann.

Große Mietskasernen mit kleinen, dunstigen Höfen, auf denen in friedlicher, enger Nachbarschaft Wasserpumpe, Abortgrube, Senkbrunnen und Müllhaufen nebeneinander sich befinden. Ist es dann ein Wunder, wenn häufig Brunnen wegen schlechter Wasserbeschaffenheit geschlossen werden müssen? Die Gefahr der Verseuchung von Brunnen wird aber noch größer, wenn, wie es eben der Bergbau mit sich bringt, Senkungen des Bodens und hierdurch Risse entstehen.“

Die eingelaufenen kreisärztlichen Gutachten von Mörs, Geldern und Cleve halten übereinstimmend eine Senkung des Grundwasserstandes in den Fluß- und Bachgebieten für die Hauptvorbedingung zur Verbesserung der Trinkwasserversorgung.

„Nach dem heutigen Stande der Wissenschaft werden die ansteckenden Krank- Beseitigung der

heiten durch den erkrankten Menschen weiterverbreitet; jedem Laien ist heute der Begriff Bazillenträger bereits geläufig. Es sind nur die Ausscheidungen dieser Menschen, die den Ansteckungsstoff verschleppen, und muß deshalb unser Augenmerk darauf gerichtet sein, dieselben unschädlich zu machen. Klärung der Abwässer und Fortführung aus der Nähe menschlicher AVohnungen, Entfernung der festen AbfallstofFe, Versorgung mit gesundem Trinkwasser und Herstellung einwandfreier Wohnungen, das sind die Hauptwaffen gegen die ansteckenden Krankheiten.“ So lautet wörtlich ein Satz aus dem Gutachten des Kreisarztes von Mörs. Was nun

Abfallstoffe und der Abwässer.

insbesondere die Entfernung der Abwässer und der menschlichen Abgänge anlangt, so besitzt von den Ortschaften des in Frage kommenden Gebietes gegenwärtig nur die Stadt Mörs eine Vollkanalisation, welche die Abwässer nach mechanischer Klärung in den Rhein abführt.

Von den Ortschaften, die ganz oder teilweise Kanalisationen für die Ableitung der Tage- und Küchenwässer haben, sind zu nennen Homberg, Kevelaer und Aldekerk. Im Nierstale, so insbesondere in der Stadt Geldern, stößt die Beseitigung der Schmutz- und Abwässer, welche stellenweise sehr belästigend wirken, auf erhebliche Schwierigkeiten, da wegen des schlechten Gefälles die Anlage und der Betrieb einer durchgreifenden Kanalisation für diese Ortschaften unerschwingliche Kosten verursachen würden. Dieselben Schwierigkeiten wie in der Stadt Geldern würden nach dem kreisärztlichen Gutachten bei einem

Übergreifen der Industrie auf den Kreis Geldern auch an vielen anderen Orten entstehen. Die menschlichen Abfallstoffe und die Jauche der Viehhaltungen werden in den größeren Ortschaften, die keine Vollkanalisation besitzen, in der Regel in gemauerten und dicht abgedeckten Senkgruben gesammelt und aus diesen von Zeit zu Zeit mittels pneumatischer Abfuhranlagen entfernt.

Auf dem platten Lande und in den kleinen Ortschaften macht die Beseitigung der Abfallstoffe und der Fäkalien wegen des ausgedehnten landwirtschaftlichen Betriebes ebenso wie in den großen Arbeiterkolonien des Steinkohlenbergwerks Rheinpreußen und der Friedrich-Alfred-Hütte keine Schwierigkeiten.

Der Ausbau der bestehenden Teilkanalisationen zu Vollkanalisationen bezw. die Neuanlage solcher wird von den Ortschaften Homberg, Orsoy und Hochemmerich, sowie für die Ableitung der Tage- und Küchenabwässer auch für die Arbeiterkolonien der Großindustrie geplant.

AVas die Entfernung der Abwässer aus gewerblichen und großindustriellen Betrieben betrifft, so ist zu bemerken, daß die im Betriebe befindlichen Schacht- und Fabrikanlagen im Rheingebiet ihre Abwässer sämtlich durch Druckrohrleitungen nach dem Rhein schaffen.

Die im oberenTeile des Niersgebietes stark verbreitete Tuch- und Farbindustrie gibt ihre Abwässer an die vorhandenen natürlichen Vorfluter ab und verunreinigt diese in hohem Maße. So gibt z. B. die Niers schon seit vielen Jahren zu Klagen und Beschwerden Anlaß infolge ihrer starken Verschmutzung durch die Abwässer der Industriestädte Gladbach, Rheydt und Odenkirchen. AVährend sie früher ein klares, sehr fischreiches Flüßchen war, ist jetzt das AVasser bis fast nach Weeze hin tiefschwarz, die Fische sind zum großen Teil ausgestorben und die anliegenden Wiesen bedeutend entwertet. Letzteres kommt in der Hauptsache dadurch, daß das Wasser infolge der sehr vielen Mühlenstauwerke keinen freien Lauf hat, die anliegenden Wiesen und Äcker besonders in der Fühlingszeit lange überflutet und seinen an

68

stark wirkenden chemischen Stoffen reichen Schlamin absetzt. Lange Verhandlungen haben nunmehr dahin geführt, daß außer der Anlage von großen Klärbecken eine fortlaufende Ausbaggerung der Niers stattfinden wird. Von dieser Maßnahme ist, wenn sie richtig durchgeführt wird, auch eine Besserung der Verhältnisse zu erwarten. In ihrem Unterlauf wird die Kiers, die sich von Weeze abwärts von den Verschmutzungen des Oberlaufes gereinigt hat, abermals durch die bedeutenden Abwässer der Stadt Goch und durch die Industrieabwässer aus einer Anzahl von Gerbereien, einer Plüschfabrik und einer großen Margarinefabrik stark verunreinigt. Die Folgen dieser Verunreinigung, welche sich durch reichliche Schlammablagerungen an den Ufern und Fäulnisprozesse während der warmen Jahreszeit kennzeichnen, werden hier durch die gelegentlichen Baggerungen, welche die Niersgenossenschaft ausführen läßt, nur in geringem Grade behoben. Nicht unerwähnt mag bleiben, daß auch durch die allerorts bestehenden Sammelmolkereien, welche große Mengen Abwässer liefern, die anliegenden Schaugräben und der Untergrund in der Nähe derselben stark verunreinigt werden.

Die gutachtlichen Äußerungen der in Frage kommenden Kreisärzte gehen übereinstimmend dahin, daß die in dem vorliegenden Entwürfe geplante Entwässerung des Gebietes in gesundheitlicher Beziehung wesentlichen Nutzen stiften wird. „Sie würde durch Verbesserung der natürlichen Vorflut und Senkung des Grundwasserstandes die Bäche und deren Zuflüsse entlasten und Überschwemmungen verhindern, ferner die Ableitung der Abwässer und die Anlage von Kanalisationen erleichtern, die bei der Zunahme der Industrie unbedingt notwendig werden, und endlich die sumpfigen feuchten Distrikte sowohl gesundheitlich wie wirtschaftlich günstig beeinflussen, das Trinkwasser besser, die Wohnungen trocken machen.“

Gesundheitliche

Verhältnisse.

Allgemeines über das Klima.

Das Klima im linksniederrheinischen Interessengebiet ist nach den von den Kreisärzten eingegangenen Gutachten im allgemeinen kein günstiges zu nennen, weil die feuchtkalten Nordwestwinde, die häufigen Frühjahrs- und Herbstnebel Erkrankungen der Atmungsorgane begünstigen. Die schlechte Vorflut der Tage- und Grundwässer in den Flußniederungen bewirkt eine vermehrte Feuchtigkeit des Bodens, die wieder zu rheumatischen Erkrankungen vielfach Veranlassung gibt. Eine Ausnahme macht nur die Clever Landschaft, deren Klima als ein der Gesundheit durchaus zuträgliches anzusehen ist, da die Luft derselben zu allen Jahreszeiten durch Einwirkung feuchter Seewinde ebenso vor zu starker Trockenheit als im Wechsel hiermit durch trockene Kontinentalwinde vor zu großer Feuchtigkeit geschützt wird.

Die mittlere Jahrestemperatur des Gebietes schwankt zwischen -(- 9 bis -f- 10° Celsius. Hierzu ist zu bemerken, daß die mittlere Temperatur im Hunsrück 7°, auf den höchsten Punkten der Schnee-Eifel und des Hohen Venns nur 6° und für die ostpreußische Beobachtungsstation Claußen 6,3° beträgt. Danach ist das Gebiet am Niederrhein zu den wärmsten Gegenden Deutschlands zu rechnen. Gesundheitsschädliche Verunreinigungen der Luft durch Steinkohlen- und Hochofengase kommen gegenwärtig nur wenig in Betracht.

Geburts- und

Im Kreise Mörs bewegt sich nach den Angaben des Kreisarztes die Geburts-Sterbeziffern. und Sterblichkeitsziffer in mittleren Grenzen. Für die Kreise Geldern und Cleve werden die nachstehenden Angaben gemacht.

Kreis

Zeitraum

Auf je 1000 Einwohner kamen pro Jahr

Geburten

Todesfälle

Geldern.....

Cleve ......

Staat Preußen . .

1901—08

1905—08

18—20

15,2—17,8

19,1—21,0

30—82 35,9—38,8 35,1—37,7

Die Zahlen bewegen sich in den beiden Kreisen in entgegengesetztem Sinne zu den Mittelwerten für den ganzen preußischen Staat. Die Zahl der Geburten und die des Geburtenüberschusses ist in Cleve größer als in Geldern, was im allgemeinen wohl auf die schon früher besprochene bessere wirtschaftliche Lage und das günstigere Klima des Kreises Cleve zurückzuführen sein dürfte.

Unter den Todesursachen der Personen jugendlichen Alters überwiegen die Sterbefälle an Kinderkrankheiten, wie Masern, Keuchhusten und Krankheiten der Verdauungs- und Atmungsorgane, unter den Todesursachen der Gestorbenen über 10 Jahre alt die Sterbefälle an Krankheiten der Atmungsorgane erheblich die der übrigen Todesursachen.

Epidemien.

Von den ansteckenden Krankheiten, die mit Wasser- und Bodenverhältnissen in Zusammenhang gebracht werden können, ist zu erwähnen, daß die Malaria sozusagen gar nicht mehr vorkommt. In den letzten 12 Jahren ist nur ein einziger Pall, und zwar im Kreise Geldern, beobachtet worden. Andere Infektionskrankheiten, wie Ruhr, Typhus, Pocken und spinale Lähmung, sind bisher nur in beschränktem Maße aufgetreten; ihr Entstehen hat in den meisten Fällen auf Einschleppung zurückgefuhrt werden können. Am bemerkenswertesten in dieser Hinsicht ist das Auftreten der Genickstarre im Kreise Mörs, die im Jahre 1906 von Hamborn eingeschleppt wurde. Die namentlich unter den Kindern herrschenden ansteckenden Krankheiten Masern, Scharlach, Diphtherie treten in mittlerer Stärke auf.

Endemische

Krankheiten.

Zu den endemischen Krankheiten ist die in den Kreisen Geldern und Mörs mit besonderer Stärke auftretende Tuberkulose zu rechnen. Nach einer Statistik des Landesrats Dr. Schellmann zu Düsseldorf für die Jahre 1900 bis 1906 bewegt sich die Tuberkulosesterblichkeit in der Rheinprovinz zwischen 19,0 lind 23,2, auf 10 000 Lebende berechnet, während sie für den preußischen Staat 17,62 bis 21,10 beträgt. Im Vergleich hierzu wird die Häufigkeit der an Tuberkulose Verstorbenen im Durchschnitt für den Kreis Geldern zu 29,8, für den Kreis Mörs zu 24,2 und für den Kreis Cleve zu 21,4 angegeben. Die Tuberkulosesterblichkeit im Kreise Geldern ragt demnach weit über den Durchschnitt für den Gesamtstaat und auch für die Rheinprovinz hinaus und wird hier nur noch von dem Kreise Erkelenz übertroffen, der 31,5 Todesfälle auf 10000 Lebende hat. Es wird ärztlicherseits zugestanden, daß bezüglich der hohen Tuberkulosesterblichkeit in dem größeren Teile des Gebietes die naßkalten, sumpfigen und nebligen klimatischen Verhältnisse, der hohe Grundwasser-' stand und die Feuchtigkeit der Wohnungen eine nicht zu unterschätzende Rolle spielen.

Zweifellos steht aber auch die Häufigkeit des Auftretens der Tuberkulose in Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung. Vergleicht man die vorstehenden Sterblichkeitsziffern mit den früher erlangten Aufschlüssen über die Steuerkraft und die Erwerbs Verhältnisse der Bevölkerung, so stellt sich heraus, daß die Tuberkulosesterblichkeit zunimmt mit der Zahl der in der Heimindustrie tätigen Personen (Geldern) und um so größer ist, je kleiner die auf den Kopf der Bevölkerung entfallende Quote der Einkommensteuer wird. Man wird also auch nicht fehlgehen, die Ursachen der großen Tuberkulosesterblichkeit im Kreise Geldern teilweise auf die Folgen einer der Gesundheit unzuträglichen Erwerbstätigkeit und einer Unterernährung zurückzuführen.

Rückblick.

Das Ergebnis der voraufgegangenen Untersuchungen über die Entwicklung des linksniederrheinischen Interessengebietes im Laufe der letzten 30 Jahre läßt sich dahin zusammenfassen, daß alle volkswirtschaftlichen Faktoren ein stetiges Wachstum aufweisen. In den überwiegend agrarischen Teilen des Gebietes vollzieht sich die Hebung des wirtschaftlichen Niveaus der Bevölkerung langsamer als in dem bereits von der Industrie besiedelten Teile; auch ist daselbst die Vermehrung des Wohlstandes fast ausschließlich nur den Grundbesitzern zugute gekommen, während sich in dem Entwicklungsgebiet der Industrie unverkennbar der Wohlstand der ganzen Bevölkerung gehoben hat. ln der volkswirtschaftlichen Geschichte des linksniederrheinischen Interessengebietes bewahrheitet sich ein Ausspruch, den der große Volkswirt Friedrich List schon vor einem Menschenalter tat: „Braucht man doch nur die Augen offen zu halten, um wahrzunehmen, daß überall da, wo die Industrie sich nur anmeldet, der Wohlstand der Bauern und Arbeiter und der Reichtum der größeren Grundbesiter ihr auf den Fersen folgen.“

KAPITEL VI.

Grundlegende Feinnivellements für die Durchführung

der Feldarbeiten.

amit die gelegentlich der Vorarbeiten ausgeführten Geländeaufnahmen von bleibendem Nutzen sind, mußten sie sich auf ein in zusammenhängenden Hauptzügen über zuverlässige Festpunkte ausgeführtes und an den Landeshorizont angeschlossenes Nivellement erster Ordnung gründen. Innerhalb des Interessengebietes waren jedoch wenige Punkte vorhanden, deren Höhen einwandfrei und sicher festlagen. So bestand außer einem von Büderich über Alpen und Issum bis nach Geldern in den Jahren 1877 bis 1881 ausgeführten Hauptnivellement der Königlich Preußischen Landesaufnahme längs der Chaussee von Wesel nach Imgenbroich (vergl. Nivellementsergebnisse der Kheinprovinz, Heft XII, 1898, Seite 42 und 43) nur noch das im Jahre 1908 von dem Bureau für die Hauptnivellements und Wasserstandsbeobachtungen im Ministerium der öffentlichen Arbeiten beendete Feinnivellement auf dem linken Ufer des Reinstromes von Uerdingen bis zu dem der rechtsrheinischen Stadt Rees schräg gegenüberliegenden Orte Hönnepel (vergl. Feinnivellement des Rheins von Mainz bis zur niederländischen Grenze 1908).

Bei der Aufstellung des Entwässerungsplanes war neben der Beachtung der Interessen des Vereins aus staatlichen Rücksichten auf eine absolut einwandfreie und zuverlässige Ausführung der erforderlichen Vermessungen Wert zu legen. Auf Antrag des Vereins wurde daher in entgegenkommender Weise laut Erlaß Seiner Exzellenz des Herrn Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 31. Juli 1908, Nr. III A. 21.780, das Bureau für die Hauptnivellements und Wasserstandsbeobachtungen dieses Ministeriums beauftragt, auf Staatskosten das erforderliche Feinnivellement auszuführen, sobald durch den Verein die nötigen Festpunkte genau nach den entsprechenden Vorschriften (vergl. Zentralblatt der Bauverwaltung Nr. 83 vom 13. 10. 1906) kostenlos gesetzt würden.

Der Linienzug des Feinnivellements schließt sich an Punkte des in den Jahren 1903 bis 1907 ausgeführten Feinnivellements des Rheins an und führt von Stromstation 262,7 bei Uerdingen über Luit, Niep, Tönisberg, Rheurdt, Sevelen, Geldern, Kevelaer, Weeze, Uedem, Keppeln, Calcar wieder zum Rhein bei Hönnepel (Stromstation 338,3). Die erste Verbindungslinie zweigt von Rheurdt ab und geht über Kamp, Rheinberg, Orsoy wieder zum Rhein (Stromstation 290,6). Eine weitere Abzweigung verläuft von Kevelaer über Winnekendonk, Sonsbeck nach dem Rhein bei Xanten (Stromstation 321,3). Sodann zweigt eine Linie von Uedem südöstlich längs der Landstraße nach Calcar ab und eine andere verbindet Rheinberg mit Xanten.

Im ganzen wurden auf einer Strecke von rund 145 km Länge 161 Festpunkte gesetzt, die höchstens 1 km voneinander entfernt liegen.

Diese Betonfundamente haben ein Mischungsverhältnis 1 : 8, unten

Für die Festpunkte wurden Seibtsche Kugel-Nivellementsbolzen der Firma Breithaupt & Sohn in Kassel verwendet, die zum größeren Teil in massive Gebäude mit frostsicheren Fundamenten dauerhaft mittels Portland-Zementmörtels und zum kleineren Teil zwischen den Dorflagen, wo Häuser fehlten, in Betonkörper eingesetzt wurden.

etwa eine 0,70/0,70 m große Grundfläche und ruhen mindestens 1,25 m tief in der

Erde auf festem Boden. Anstatt der bei Wohnhäusern verwandten 14 cm langen Kugelbolzen wurden hier 40 cm lange Tellerbolzen von gleichem Material benutzt, welche senkrecht und so weit in die Betonkörper eingesetzt sind, daß die nach allen vier Seiten hin gleichmäßig abgeschrägte 25/25 cm große Oberfläche mit der Peripherie der Kugel tangiert. Für die Festpunkte sind möglichst Standorte gewählt worden, die für das Feinnivellement leicht zugänglich und der Zerstörung weniger oder gar nicht ausgesetzt sind. Eine schriftliche Vereinbarung der jeweiligen Haus- und Grundbesitzer wurde vor Ausführung der Festpunkte eingeholt.

Der gesamte Feinnivellementszug ist in der Übersichtskarte Figur 12 durch eine starke Linie kenntlich gemacht, während die beiden vorher erwähnten Nivelle-mentszüge längs der Chaussee von Büderich nach Geldern (Linie 20) und auf dem linken Ufer des Rheinstromes durch eine stark gestrichelte bezw. punktierte Linie verdeutlicht sind. Die Hauptschleife des neuen Feinnivellements von Uerdingen über Geldern, Kevelaer,

Calcar bis Hönnepel fällt zum großen Teil fast mit der Grenze der verliehenen Kohlenfelder zusammen (vergl. die anschraiflerte Linie in der Figur), während im Süden und Norden und außerdem von Tönisberg bis Schaephuysen südlich von Geldern und von Kevelaer bis Weeze Stücke von 2 bis 8 km Länge ganz außerhalb der verliehenen Bergwerksgerechtsamen liegen, so daß diese Feinnivellementslinie selbst bei stark eintretendem Bergbau immer noch in diesen außerhalb der Grubenfelder gelegenen Strecken auch für alle späteren Messungen als vollkommen gesichert bezeichnet werden darf. Bei umgehendem Bergbau würden nur fortlaufende Revisionsnivellements durch das mehrfach genannte Bureau für die Hauptnivellements erforderlich werden.

Durch das Netz von Festpunktslinien konnte jeder Punkt des Interessengebietes durch eine verhältnismäßig kurze Nivellementsschleife bestrichen werden. Diese Festpunkte ermöglichten, die ausgedehnten Nivellements zur Bestimmung der Hauptvorfluterlinien immer wieder auf ihre Richtigkeit hin zu prüfen und die das ganze Gebiet durchziehenden Wasserläufe ebenso wie die weitverzweigten Grundwasserbeobachtungsbrunnen in bezug auf ihre Höhe über Normal Null in bequemer und sicherer Weise festzulegen. Es wurden im ganzen annähernd 2000 km Höhennivellements ausgeführt.

Das Noordelijk Arrondissement van de 8e Directie der Rijks-Waterstaaten in Roerniond stellte für das Nivellement nach Well an der Maas bereitwilligst die Höhen der Maasfestpunkte zur Verfügung, welche übrigens gut mit denen des preußischen Feinnivellements übereinstimmten.

Fig.12 '

Emmer/cO.

'* C/evei

der

s.

we//.

landl

Ca/cari

Mönnept

de63

Feinnivel/ements

Ungefährer fiajss/ab

7:600000.

.Goch

^ Welze

VJ&nb

Xeppe/rr

Oden

ian/e

P\S/ro/rj Stof 327}

KtevTLr&r

•i

' Kervenhe/rr?

°wezQ/

hrwekendonA SOf/SöhcA

,ch

Aope//en

A/penrfj^

Fi'' £

fthed/öe/

IV

Ge/der/$fö%

I /! i ^

,y orsam

ro/n 9tat '*90.6

aas

ST,

Ve/7/J. © .J

<r/ö*

front.

(^Straeßr, 0 j    \    (^ W/eakerk

i \\

S    \

A/dekezk

kfa/ete/jK/rcAen

Seze/en.

fznp.

RepeJen^

"Rheurdt

Tbn/Joe/y

dt/ep

Ke,

len

tu/5

>/\x

+crt/>

CreZe/ct ®

Mär*

Ri/Ar.

Ürd/ngeA.

ffombe.

'rom-Sfcrt

•^262.7

ort

onaci Pe/nnive/Zeme/it

— «. Feefpunk/s//me /Zo. 20 der Londet-aufnaZfme (Chaussee Wese/-Jmgen broicZ) ) • •• Ueinnnze/Zeznentozug auf der Z/nAen Se/te des 7the/ns(romea •mmAoftere Grenze der ver/iehenen Gruben fe/der

//nAsrue der rheinischen Jn Zer essen - Gebiet.

<.

— 72

KAPITEL VII.

Bestimmung der Lage des Hauptvorfluters.

Vorbemerkung.

Entwässerung zum Rheinstrom.

ach clen gegenwärtigen Abflußverhältnissen entwässert der westliche größere Teil der linksniederrheinischen Tiefebene durch das Nierstal zur Maas und ! der kleinere östliche Teil durch verschiedene Bachtäler zum Rheinstrome hin. Für das gesamte Interessengebiet ist daher festzustellen, ob eine Entwässerung entweder zum Rheinstrome oder durch die Niers zur Maas oder zur Maas direkt zweckmäßiger sein wird.

Die Anwendung von mehreren Hauptvorfluterkanälen würde im allgemeinen nur für das Rheingebiet anwendbar sein und bedingt die Anlage von mehr oder weniger großen Pumpwerken, weil das Längengefälle der Niederungen durchweg gering und das Hochwasser des Rheins Uber dieselben teilweise hinweggeht.

Nach den angestellten Untersuchungen kommt für eine Entwässerung zum Rheinstrom je ein Hauptvorflutergraben für die zurzeit zum Rheinstrome entwässernde Niederschlagsfläche und für das Niersgebiet in Frage, die in der Übersichtskarte Fig. 13 durch gestrichelte Linien kenntlich gemacht sind und der Einfachheit halber mit ,. grün er“ bezw. „violetter“

Vorfluter bezeichnet werden sollen.

Fig. 13.

£mmenc/>.

Cleve ©\

VJeez

Iß

5£££77.lp"' -

if

Onetn

Ca/CO/$L Hor?nc/i eK

rrrt

(ts&mkMsptm

zur

Rees Bestimmung uertageuos A'j    Haupt vorf/uters.

L ~

Mafsstab

f 600000.

'1

rf<teve/ae).

*erve»/>*

' Winnctc/too'’*.

m.

Son&hect

3 oon/ncjUwrdr

@ Wese/

Die grüne Linie durchzieht das Mörsbachtal, einen Teil der Pollgraben-Niederung bis Alpen, den Winnenthaler Kanal bis zum Xanten er Altrhein und mündet entweder in den Altrhein selbst oder geht neben demselben her direkt zum Rheinstrome.

Die violette Linie beginnt bei Kamp und geht in der Richtung der Fleuth über Hörstgen,

Kapellen und AVinnekendonk über Kervenheim nach Uedemerbruch, durchbricht * dann rund bei Station 31 die Wasserscheide zwischen Rhein- und Maasgebiet und geht an Calcar vorbei in die Kalflack.

"SS

V%

RhenDc

•R

~z.

'Arcen \

Oe!der.

T"

u-f

(Jf oV-J (

'^Jfvd»e>y

^ Orjo<p

, iiv

o L?

Repetent

Bote/

n/g

/xo/de.

nk/rcbtn

ae/en

Ao>d

ft-

Grüner Var/luter |    Enrwöss eruog

zonj RAiemstrcm

Entwässerung direkt zur Ff aas

mm mm    "

)%

S/ugn

KempeiK «j/s

nf/erf

RuAr

ort

r?

*    \p>e/s-

Cre/e/d ©

_ Entwässerung durct? cf/e Alters ~~ zur Maos.

■’/hh/’/.wl Oreme der ver//eben er Gruben fe/der

Die Höhenlage der Vorfluter ist zweckmäßigerweise für die Einmündung in den Rhein bei Mittelwasser dieses Stromes, also für die grüne Linie auf rd. -f- 15,90 N. N. und für die violette Linie auf fl- 12,80 N. N. zu wählen, weil dann stärkere Beeinflussungen des Kanalwasserstandes durch Drängewasser vom Rheinstrom weniger zu befürchten und nicht allzugroße Wassermengen überzupumpen sind, wenn die Rheinwasserstände über Mittelwasserhöhe wachsen (vergl. Fig. 14. u. 15).

In Eigur 14 und 15 sind ebenso wie in Figur 16 und 17 die Längen 1 :1000000 und die Höhen 1:500 aufgetragen.

S.C/M#

F/g.74.

Violette Linie.

F/g.15.

Grüne Linie. |

Entwässerung zum Rtie/nstro/ve

Entwässerung zum RhemstromQ

ös/ Aonten

•-M.

***

.''-Vs

' *oo,

Phe/nsfrom

i-

G. GW* 2/88

L'e Gä/r/acA

1M w > l?M,j

0,95

fWt/2,3o /VW/07O

'/ÜOP

%

S /4W.*7689

f s£W.*to.2i

i-

--23200/?7---

SOSOOrrt

tso.vnVg

----27500m

37000m

Die erforderlich werdenden Tieferlegungen der Vorflutersohlen bei Absenkungen der Erdoberfläche infolge bergbaulicher Eingriffe sind also von den jeweiligen Mittelwasserhöhen des Rheinstromes an den Einmündungsstellen der Vorfluterkanäle abhängig. Da das Rhein-Mittelwasser schon wenig günstig zu den Niederungen liegt, so würde unter Berücksichtigung des notwendigen Vorflutergrabengefälles und Wahrung der Landeskulturinteressen einerseits nur eine verhältnismäßig geringe Senkung der Erdoberfläche statthaft, anderseits noch die Erbauung großer und kostspieliger Pumpwerke von rd. 50 bis 80 cbm/sek. Leistung erforderlich sein.

Der nördliche Teil der Niersniederung könnte übrigens nicht zum Rhein hin entwässern, und die Durchbrechung der Rhein—Maas-Wasserscheide bei Uedem würde den Landeskulturinteressen widersprechen.

Eine Absenkung der Rheinwasserstände, um gegebenenfalls eine tiefere Einmündungslage der Vorflutkanäle in den Rheinstrom anzunehmen, ist nicht angängig.

In der Denkschrift des Vereins vom Oktober 1909 „Untersuchungen über die Zulässigkeit des Bergbaues unter dem Rheinstrome im Bereiche des niederrheinischen Industriegebietes von Uerdingen bis Rees (Strom-km 260 bis 840,0)“ ist in Kapitel II festgestellt, daß auf Grund der für die gleichförmige Bewegung abgeleiteten Geschwindigkeitsformel berechneten Kurve des Normalgefälles des Rheins innerhalb des bergbaulichen Interessengebietes mit Ausnahme der Strecke Alsum —Ossenberg Senkungen des Wasserspiegels nur zu unbequemen Verschärfungen schon bestehender Abweichungen des Stromes von seinem Gleichgewichtszustände führen müssen.

Pür eine Entwässerung durch die Niers wären die Abwässer der Rheinniederung Entwässerung durch einen Hauptzubringer dem Niersfluß etwa 800 m unterhalb der Ortslage durch die Niers. Kevelaer zuzuführen und die sämtlichen Niersmühlen von Geldern abwärts zu beseitigen (vergl. Fig. 13 und den Höhenplan Eig. 16). Von der Einmündungsstelle des Rheinvorfluters ab hat der in seinem Unterlauf stark 10 km holländisches Gebiet durchlaufende Niersfluß bis zur Einmündung in die Maas unterhalb Gennep noch eine Länge von 43 km, die sich durch Begradigung von höchstens 10 km auf 33 km verkürzen ließe, was bei der verhältnismäßig dichten Bebauung dieser Strecken,

Kosten, höchst unbequeme und langwierige Verhand-

das

ganz abgesehen von enormen

lungen erfordern würde. Da das Hochwasser der Maas um rund 20 km in Nierstal zurückstaut, so sind für den unteren Lauf der Niers umfangreiche Hochwasserdeiche erforderlich, was bei den Holländern aus Landeskulturrücksichten vor-

<•

r/g.w.

Entwässerung durch die Niers zur Maas

(NS

' td 27

"•

f I

g Pret/fseh j. iV/ederioycte

fr* I. y

W *7.'3.oo

«s

77500m

II

tir

fl

USOOm - 4 - -

----tfiAZSm

- -V!

S* \/8.0?

da/-66/ S^NN-J.dO

'3.0 NN

t-

7!355r,

7372Jot

Entwässerung direkt zur Maas.

aussichtlich auf großen Widerstand stoßen würde. Da die Einmündungshöhe der Niers auch wieder von der Mittelwasserhöhe der Maas abhängig ist, ist außerdem der nördliche Teil der Rheinniederung nach dem Niersvorfluter nicht mehr entwässerungsfähig.

Für eine direkte Entwässerung zur Maas kommt ein durch die Rheinniederung nördlich von Uerdingen über Rheinberg, Sonsbeck und weiter über

Winnekendonk, Kevelaer führender Graben bis zur Maas kurz oberhalb der holländischen Ortschaft Well in Frage, der noch rd. 1,50 m über den Mittel Wasserspiegel ein mündet, weil dann noch ein ausreichendes Gefälle erzielt und der Wasserstand im Kanal für gewöhnlich nicht von dem der Maas beeinflußt wird. Selbst das höchste Hochwasser der Maas reicht ohne schädigenden Einfluß nur um einige Kilometer in den Kanal zurück und kann nicht über die Ufer treten, weil das durchschnittene Gelände höher

Fig.77.

Entwässerung direkt zur Maas

---- 27500/7) -

Preufter^

Ai/ederiande

•30 NN

•7827

'7726

ll

<*250007---

---<*6C2S/n

• 78.27 —

‘7600

i v/oieiien U/r?/e

1 Aüi *e/QoMQ Wer If/n/fi

53650m---

--- 57560m

H N Wf 75.52

-i-J

~MW>8i3

H W *687

liegt (vergl. Fig. 13 und Höhenplan Fig. 17).

Ein Vergleich der einzelnen Linien ergibt, daß Sohlensenkungen statthaft sind bei der grünen Linie nur um rund 0,80 bis 2,0 m, bei der violetten nur um rund 1,70 bis 3,20 m, jedoch bei der roten Linie um rund 3,30 bis 4,90 m.

Diese Zahlen werden erst dann in ihrer Bedeutung erkannt, wenn man berücksichtigt, daß bei einer gesamten Kohlenmächtigkeit von 12 m die zu erwartenden Senkungen der Erdoberfläche betragen:

10% =

20%

.    25—40% = 3,0—4,8 m,

.    .    35-60% = 4,2-7,2 m.

1,20 m 2,40 m.

bei Spülversatz.........

„ kombiniertem Hand- und Spülversatz „ vollständigem Bergeversatz „ unvollständigem

Die Durchführung des Hauptentwässerungsgrabens von Uerdingen bis nach Well hat der grünen und der violetten Linie gegenüber, als deren einzigster Vorteil

nur das Berühren eines Staatsgebietes, nämlich Preußen, anzugeben ist, die großen Vorzüge, daß nur ein Graben von kürzerer Länge nötig ist, in den sämtliche Niederungen des Interessengebietes bequem entwässern können, daß die in der Herstellung und für den Betrieb sehr kostspieligen Pumpwerke für alle Zeiten unnötig sind und daß unter fördernder Berücksichtigung der Landeskulturinteressen die vorhandenen Bodenschätze in ausgiebigster Weise gewonnen werden können. .Der Nierslinie gegenüber hat dieser Entwässerungsgraben bei bedeutend kürzerer Länge die großen Vorteile, das entwässerungsbedürftige Interessengebiet ganz zu durchkreuzen, das holländische Staatsgebiet auf nur knapp 4, statt auf stark 10 km Länge zu berühren, die Ausuferung des Maashochwassers innerhalb des Kanalgebietes gänzlich auszuschließen und zugunsten einer wirtschaftlichen Gewinnung der vorhandenen Bodenschätze eine größere Absenkungsmöglichkeit von rund 1,60 m mehr zu gestatten.

Die Möglichkeit für die verschiedenen Absenkungsmaße der Vorflutersohle geht deutlich aus den Höhenplänen Figur 14 bis 17 hervor. Der erste Ausbau der Sohle ist durch eine fette und die endgültige Sohlensenkung durch eine gestrichelte Linie angedeutet.

Erschwerend für die Ausführung dieser direkten Linie zur Maas hin ist allerdings der Umstand, daß außer Preußen noch ein fremdes Staatsgebiet, nämlich Holland, in Betracht kommt, und daß der Maas voraussichtlich nur stärker geklärtes Wasser zugeführt werden darf, da für die Maas vermutlich höhere Anforderungen an die Klärung der Abwässer gestellt werden als wie beim Rheinstrom. Diese Linienführung muß jedoch in rein technischer Hinsicht als die vollkommenste und wirtschaftlichste bezeichnet werden, da neben den Interessen der Industrie diejenigen für die Landeskultur am vorteilhaftesten gewahrt werden können. Die Abwässerungsverhältnisse dieses Vorflutkanals gleichen denen eines natürlichen Flusses, trotzdem ihn die Natur nicht geschaffen hat, obwohl in früheren Zeitperioden durchweg ein westlich gerichteter Ablauf zur Maas hin stattgefunden haben muß. Diese rationelle Regelung der Vorflut für die vielen linksrheinischen, in großen Serpentinen sich langsam hinschlängelnden Bachläufe, die sich häufig see- und sumpfartig erweitern, muß der Landeskultur sehr wesentliche Vorteile bringen.

Wenn die ansässige, die Landwirtschaft ausübende Bevölkerung zum Teil jetzt ein Übermaß von vorhandenem Grundwasser abstreitet, so geschieht das nur aus dem Grunde, um nicht einer Zwangsmeliorations-Genossenschaft zugeteilt zu werden, da für den größten Teil des in Frage kommenden Gebietes durch die zuständigen Meliorationsbauämter bereits Entwässerungsentwürfe aufgestellt und die Bildung von Genossenschaften vorbereitet worden sind.

Allerdings wird bei der Ausführung des Entwurfs der Grundwasserstand an einigen Stellen so weit gesenkt, daß vorhandene gute Weiden in Acker umzubrechen sind. Dafür werden aber umfangreiche Bruch- und Sumpfländereien in ertragreiches Acker- und Weideland verwandelt werden können, so daß die für die Vieh Wirtschaft so notwendigen Weideflächen in ihrer Gesamtgröße mindestens erhalten bleiben.    ~

Da, wo die Hauptwasserscheiden durchbrochen werden, liegen schon heute teils Äcker, teils wenig ertragfähige Waldflächen, so daß sich hier die eintretende Senkung des Grundwasserspiegels weniger fühlbar machen wird. Um etwaigen zu starken Absenkungen des Wasserspiegels in einigen Nebenvorflutern entgegenzustreben, sind erforderlichenfalls der Einbau von Grundwehren oder Sohlschwellen usw. an der Einmündung in den Hauptvorfluter vorzusehen, oder es könnten äußerstenfalles noch anderweitige künstliche Bewässerungsanlagen in Verbindung mit kleineren Pumpwerken hergerichtet werden.

Auf Antrag des Vereins zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet zwecks Prüfung einer generellen Entwurfsskizze für einen Entwässerungsgraben von Uerdingen bis nach der Maas, bei Well (Niederlande) und Weitergabe dieser Entwurfsskizze an die holländische Regierung traten infolge Erlasses des Herrn Ministers der öffentlichen Arbeiten vom 10. Oktober 1909, III A. 21.904, in Gemeinschaft mit den Herren Ministern für Landwirtschaft, Domänen und Forsten und für Handel und Gewerbe Vertreter sämtlicher Ressorts der in Frage kommenden Staatsbehörden unter Zuziehung von Vertretern des Entwässerungs-Vereins am 4. November 1909 in Düsseldorf im Sitzungssaale der Königlichen Regierung zu einer Besprechung zusammen. Es wurde in Übereinstimmung sämtlicher Beteiligten festgestellt, daß der vorgeschlagene Linienzug für einen einheitlichen Hauptentwässerungsgraben direkt zur Maas hin die günstigste Lösung sei und daß keine Bedenken dagegen bestehen, den Entwurf durch den zuständigen Herrn Minister zwecks Einleitung der Verhandlungen der holländischen Regierung einzureichen.

Entwässerungs

möglichkeit.

Aus den Ausführungen dieses Kapitels geht mit Deutlichkeit hervor, daß die Entwässerung des linksniederrheinischen Interessengebietes in der verschiedensten Weise ermöglicht und zweckmäßig durchgeführt werden kann, wenn auch die direkte Entwässerung zur Maas hin als die günstigste Lösung bezeichnet werden darf. In dem folgenden Kapitel soll daher auf diese Linie im besonderen eingegangen werden.

KAPITEL VIII.

Hauptentwässerungsgraben von Uerdingen bis nach Well an der Maas (Niederlande).

pip

m

ie beabsichtigte Regelung der Vorflutverhältnisse muß die Möglichkeit für Allgemeines und

Landeskulturinteressen.

Absenkungen des Geländes bis zu einem gewissen Grade ohne Beein-j> trächtigung der bestehenden Vorflut gestatten. Der direkt zur Maas hin geplante Entwässerungsgraben hat bei einer Einmündung seiner Sohle von rund 1,50 m über Mittelwasser der Maas tür seine ganze Strecke nicht nur ein ausreichendes Gefälle, sondern er läßt auch für spätere Sohlen Vertiefungen bei gleicher Einmündungshöhe die bei einem produktiven Abbau der Grubenfelder voraussichtlich ein tretenden Absenkungen der Erdoberfläche ohne Vorflutstörungen zu. Die weitere Behandlung der Linienführung erfolgte unter eingehender Berücksichtigung der bestehenden Entwässerungsanlagen und der örtlichen Verkehrsverhältnisse, insbesondere der Lage der Städte und Ortschaften für eine spätere Kanalisation, der Hauptverkehrsstraßen und Eisenbahnlinien.

Den Landeskulturinteressen konnte dabei in ausgedehnter Weise Beachtung geschenkt werden, indem zur Anlage des Kanals diejenigen Niederungen gewählt wurden, die durch ihre tiefe Lage im Gebiet naturgemäß den umfangreichsten Überschwemmungen ausgesetzt sind. Trotzdem in diesen Teilen des öfteren Verbesserungsversuche angestrebt worden sind, mußte sich eine Regulierung der Bachläufe immer nur auf eine Begradigung und Reinigung beschränken, eine ausreichende Vertiefung der Sohle zur bordvollen Abführung der Hochwassermengen konnte aber nie vorgenommen werden, da hierbei einerseits der vermehrte Rückstau aus dem Rheinstrome, anderseits derselbe aus der durch die zahlreichen Mühlen angestauten Niers nur noch ungünstiger eingewirkt hätte.

Teilweise führt der Kanal durch weite Sumpf- und Bruchländereien und im Niersgebiet besonders durch diejenigen Niederungsflächen, die auch in trockenen Jahreszeiten an einem ungewöhnlich hohen Grundwasserstand und dadurch an saurer Bodennässe zu leiden haben. Inwieweit eine durchgreifende Verbesserung der Abflußverhältnisse durch Schaffung eines großzügigen Entwässerungsgrabens dringend notwendig ist, erläutern sehr geeignet die ungünstigen Grundwasserverhältnisse zu Beginn des Frühjahres 1910 in fast allen Teilen des Interessengebietes. Ganz abgesehen von der Rheinniederung, deren Flußläufe von dem jeweiligen Wasserstande des Rheinstromes abhängig sind, zeigte die von der Maas im allgemeinen .wenig beeinflußte Niersniederung ganz unhaltbare Abflußverhältnisse. So weit das Auge reichte, standen die einzelnen Niederungsflächen und selbst die höher gelegenen Ackerstücke, wie z. B. in der Sevelener und Gelderner Heide, bei Rheurdt und Kamp, im Groetebruch bei Hörstgen, an der Issumer Fleutli bei

Haal, Kapellen und Winnekendonk, an der Niers und im Rheinzuflußgebiet auf kilometerweite Strecken und in mehreren 100 m breiten Streifen wochenlang unter Wasser.

Wenn auch die Vegetation zu Beginn des Frühjahrs noch zurück war, so entstanden zweifellos dadurch Verluste, daß die auf Weiden aufgebrachten Stalldünger auslaugten und künstliche Düngemittel ohne erhebliche Beschädigung der Rasendecke nicht aufgefahren 'werden konnten.

Linienführung.

Unter Beachtung der voraufgeführten Gesichtspunkte kam eine Linienführung zustande, die allen landwirtschaftlichen, kommunalen und industriellen Interessen gerecht werden konnte. Sie ist in der Übersichtskarte, Blatt 6, eingetragen worden. Diese ursprünglich aus Meßtischblättern zusammengesetzte Karte ist einer besseren Handlichkeit wegen photographisch auf l:50 0ü0 verkleinert worden. Die Linie paßt sich, soweit es möglich war, den örtlichen Entwässerungsanlagen an oder sucht die geeignetsten Stellen der von ihr durchschnittenen Niederungen zu gewinnen. Dem Zweck einer Entwässerung der Rhein- und Maasniederung durch einen gemeinschaftlichen Kanal entsprechend mußte die Hauptwasserscheide zwischen beiden Stromgebieten durchbrochen werden. Das konnte um so leichter geschehen, als sich an der gewählten Stelle kurz vor Sonsbeck ein Urstromtal des Rheins befindet und auch heutigentags die sonst charakteristische Scheide zwischen beiden Stromgebieten kaum zu erkennen ist. Allgemein bewegt sich der geplante Vorflutkanal ungefähr in der Mitte des von Süden nach Norden, dann von Südosten nach Nordwesten und zuletzt nach Südwesten gerichteten Gebiets und verteilt sich mit rund 40 km auf den Landkreis Mörs und mit 13,6 km auf den Landkreis Geldern. Kurz vor der Einmündung in die Maas, etwa 1200 m oberhalb der Ortschaft Well, durchschneidet der Kanal auf eine Strecke von rd. 3,9 km holländisches Staatsgebiet.

Die gesamte Strecke des Vorflutkanals von 57 560 m Länge ist in der Örtlichkeit festgelegt, gemessen und an die Höhen der Landesaufnahme bezw. an das linksniederrheinische Eeinnivellement angeschlossen worden.

Lage, sowie Richtungs- und Krümmungs-verhäitnisse.

Als Anfangspunkt des Kanals ist die südlichste äußere Markscheide des Interessengebietes bei der Ortschaft Hochfeld, westlich von Rumeln und südlich von Mörs, gewählt worden. Bis auf eine Strecke von 5,0 km verfolgt der Entwässerungsgraben das Bett des Aubruchskanals, eines Zuflusses des Mörsbaches, kreuzt in Station 3,5 -f- 60,0 die eingleisige Eisenbahnstrecke Crefeld—Mörs und durchfließt auf eine Strecke von rund 300 m das Fildmeer. Hierauf wendet sich der Vorflutkanal zur Umgehung des in der Entwicklung begriffenen äußeren Stadtgebiets von Mörs dem Tale des Hülsdonker Flutgrabens zu, verfolgt teilweise dessen Lauf und vereinigt sich in Station 8,9 -j- 70,0 mit dem Mörsbach, nachdem er vorher die Landstraßen bezwr. gut befestigten Verkehrswege Mörs—Crefeld, Mörs —Vluyn, Mörs—Repelen und in Station 6,4    50 die neue Kreisbahn Mörs—Schaephuysen

geschnitten hat.

In einer Entfernung von rd. 500 m umgeht der Kanal mit einem flachen Bogen das ausgedehnte Repeler Meer, damit der Kuranstalt in Repelen die unentbehrlichen Wasseranlagen erhalten werden können. In Station 10,7 westlich von Repelen erfolgt wfleder die Vereinigung mit dem Mörsbach unter Einschaltung eines rund 1050 m langen, schwach gekrümmten Durchstiches bis zum Wege von Repelen nach der Chaussee Mörs—Rheinberg; kurz vorher wird die Anschlußbahn der Akt.-Ges. Friedrich Heinrich in Lintfort geschnitten. Vom Repeler Wege an bis Rheinberg verfolgt der Vorfluter ganz den Lauf des Mörsbaches unter Begradigung’ der unregelmäßig gekrümmten Bachstrecke durch flache Bogenlinien, jedoch ohne dabei diej Lage der bestehenden Brücken mit eisernem Überbau für die Eisenbahnstrecke Duisburg—Cleve, für die Kreisbahn Orsoy—Rheinberg und für die Chaussee Rheinberg—Kanrp zu verändern. In Station 17,5 -)- 81 nimmt der Kanal linksseitig die Fossa Eugeniana auf, welche späterhin voraussichtlich als Neben Vorfluter I. Ordnung auszubauen sein wird. Die industriellen Anlagen der Solvay-Werke, nordwestlich von Rheinberg, umschließt der Kanal mit einem nach Norden und Westen zu gerichteten Bogen, kreuzt dabei vor und hinter den Solvay-Werken die

Chaussee Rheinberg—Xanten und wendet sich dann der Niederung der Rheinberger Ley zu, deren Bett er bis zur Einmündung in den Schwarzen Graben bei Drüpt verfolgt. Die weitere Fortsetzung bildet der Schwarze Graben bis zu den Durchlässen in der Chaussee Wesel —Geldern und am Bahnhof Alpen. Von hier aus führt ein nach Nordwesten gerichteter Bogen zum Winnenthaler Kanal, dessen Bett auf eine Länge von rund 700 m benutzt wird, worauf der Entwässerungsgraben aus der Niederung heraus in höher gelegenes offenes Gelände tritt, um sich allmählich dem Maasgebiet zuzuwenden. In Station 27,9 -j- 50,0 wird die Eisenbahnstrecke Wesel — Venlo gekreuzt, worauf nach einem flachen Bogen in westlicher gerader Richtung die Hauptwasserscheide zwischen Rheinstrom- und Maasgebiet in Station 34,1 durchbrochen wird. In weiterer Richtung verfolgt der Kanal eine Strecke der Großen Ley, lehnt sich an die Südseite des Stadtgebiets von Sonsbeck an und geht dann wiederum in fast gerader Linie, jedoch in mehr nordwestlicher Richtung, bis zum Schnittpunkt mit der Berberheider-Ley, südöstlich von Kervenheim. Von hier aus wendet er sich scharf nach Südwesten und nimmt in Station

42,5 -j- 20,0 linksseitig den geplanten Nebenvorfluter I. Ordnung Kamp —Kervenheim und rechtsseitig einen gleichen Uedem —Kervenheim auf. Kurz vor der Chaussee Kervenheim—Winnekendonk bis unmittelbar hinter der Chaussee Wemb—Twisteden nimmt die Kanalachse eine durchgehend gerade Richtung nach Südwesten ein, wobei in Station 46,4 -j- 25 der Niersbach rechtwinkelig zum Flußlauf gekreuzt wird.

Für den ersten Ausbau des Vorflutgrabens wird beabsichtigt, denselben mit einer Dtickeranlage unter den Niersbach her zu führen, um den Wasserzufluß für die unterhalb an der Niers gelegenen Mühlen nicht einzuschränken.

Bei Station 53,6 -(- 48,5 verläßt der Vorflutkanal das preußische Gebiet und tritt in das holländische über, durchschneidet hier die Wellsche Heide, eine alluviale, unfruchtbare Flugsandfläche, und kreuzt in Station 57,3 -j- 50 die Chaussee Arcen —

Afferden, um etwa 1200 m oberhalb der Ortschaft Well in die Maas bei Strom-km 130,54 einzumünden. Die gesamte Länge des geplanten Vorflutkanals beträgt 57 560 m gemessene Strecke.

Allgemein ist daran festgehalten, im Verlauf des Entwässerungsgrabens scharfe Knicke gänzlich zu vermeiden. Im Verhältnis zur Breite sind bei Richtungsveränderungen im Laufe des Kanals Kurven von 500 bis 2000 m Halbmesser angenommen worden. Nur im oberen Teile bei Strommörs und bei den Solvay-Werken befinden sich Bogen von 150 bezw. 230 m Halbmesser.

Dem Zweck der Entwässerung des Interessengebietes entsprechend in Ver- Neigungsverhält-

bindung mit den in Zukunft voraussichtlich zu erwartenden Absenkungen des Geländes durch den Bergbau ist der Ausbau der Sohle des Vorflutkanals in zwei Abschnitten vorgesehen:

nisse der Kanalsohle. Längenprofil.

a)    der erste Ausbau der Sohle,

b)    die endgültige Sohlenvertiefung.

Das Längenprofil des Kanals ist eines allgemeinen Überblicks wegen in Blatt 7 im Maßstab 1 : 100 000 für die Längen aufgetragen worden. Einzelheiten sind aus den größeren Darstellungen, Länge 1:10 000 Blatt 8 bis 11, deutlich ersichtlich. Die Neigungsverhältnisse sind' außerdem noch auf Blatt 15 „Hydraulische Grundwerte“ verdeutlicht

In den Längenprofilen ist der Ausbau der ersten Sohle in voll ausgezogenen roten Linien und die endgültige Vertiefung in rot gestrich eiten Linien verzeichnet.

Der erste Ausbau des Grabens paßt sich in seinem oberen Teile den bestehenden Sohlentiefen der benutzten Wasserläufe mit geringer Vertiefung an; dieselbe nimmt jedoch stufenweise allmählich zu, bis sie im Mörsbach bei Rheinberg ungefähr 1¹ /₂ m beträgt. Um jedoch durch die Vertiefung der Sohle beim ersten Ausbau eine größere Absenkung des Grundwasserspiegels zu vermeiden, sind im Laufe der Strecke Sohlenabstürze von 0,30 bis 0,73 in Höhe vorgesehen, auf die gegebenenfalls zur Haltung einer für das anliegende Gelände zuträglichen Vf asserhöhe Schützenvorrichtungen aufgesetzt werden können.

Von Rheinberg aus ist man bestrebt gewesen, die Hauptwassersclieide zwischen Rheinstrom- und Maasgebiet unter Vermeidung größerer Einschnittstiefen, als erforderlich, mit dem eben noch zulässigen Gefälle zu durchschneiden.

Der weitere Ausbau der Kanalsohle zerfällt in verschiedene Vertiefungsstadien, je nach dem Umfang der durch den Bergbau hervorgerufenen Absenkungen des Geländes. Geringere Vertiefungen können, unbeschadet etwaiger Störung in der Vorflut, durch Beseitigung der vorerwähnten Sohlenabstürze vorgenommen werden. Sein Endziel erreicht der Ausbau in der im Entwurf vorgesehenen endgültigen Sohlenvertiefung. Weitere Vertiefungen der Sohle sind mit Rücksicht auf die Vorflut im Kanal nur noch angängig, wenn die Einmündungshöhe in der Maas bis auf Mittelwasserhöhe, d. h. um rund 1,50 m, gesenkt werden würde. Tn bezug auf die Mächtigkeit der Kohlenflöze und in der Art der Versatzmethoden ist dem Bergbau in den Absenkungen des Geländes bereits genügender Spielraum durch die endgültige Sohlenvertiefung gelassen worden.

Vergleichen wir nämlich die in Kapitel IV Seite 58 erwähnten bis zu einer Teufe von etwa 1200 m etwa zu erwartenden Bodensenkungen, die für viele Punkte des Gebietes in die Übersichtskarte Blatt 4 als rote Zahlen eingetragen worden sind, mit den Maßen für die endgültig zulässige Sohlenvertiefung, wenn die Vorflutersohle noch bei 1,50 m Uber Mittelwasser der Maas einmündet, so ergibt sich, daß die Vertiefungsmöglichkeit des Hauptvorfluters nicht nur vollkommen ausreicht, sondern in den weitaus größten Fällen nicht mal erforderlich werden wird, wenn man bedenkt, daß die in der Übersichtskarte Blatt 4 eingetragenen Senkungszahlen sich ganz allgemein auf das Gelände und nicht auf die in den tiefsten Stellen des Interessengebietes liegende Vorflutersohle beziehen.

Man kommt somit zu dem Ergebnis, daß die sowohl für die Staatsbehörden als auch für die Bergwerksinteressenten recht unbequemen bergpolizeilich zu erlassenden Maßnahmen für Senkung der Erdoberfläche sich innerhalb des linksniederrheinischen Interessengebiets bei Ausbau des vorgeschlagenen Entwässerungsgrabens erübrigen dürften.

Gefälieverhältnisse des ersten Ausbaues.

Von Station 0 bis 4,0 paßt sich die neue Sohle ganz der bestehenden des Aubruchskanals unter Ausgleichung    der    Unebenheiten    an. Nach    einem Absturz

von 0,30 m Höhe beginnt allmählich    die    tiefere Anlage    der Sohle,    als sie in den

benutzten Wasserläufen vorhanden ist. Das Gefälle verringert sich auf 1:4000 bis zu den drei Sohlenabstürzen von 0,4,    0,5    und 0,73 m in    Station 8,7    -f- 50, 8,8 -j- 50

und 8,9 -|- 50. Von hier bis Station    17,5 beträgt das Gefälle der    Sojhle 1 : 5000.

Nach einem weiteren Sohlenabsturz von 0,64 m folgt eine Neigung von 1 : 7000 bis Station 33,5 und von hier aus bis zur Unterdückerung des Vorflutgrabens unter der Niers her 1 : 8000. Dasselbe Gefälle setzt sich bis zu dem 4,24 m hohen Absturz bei Station 53,6 kurz vor der Landesgrenze fort. Das Endgefälle bis zur Einmündung in die Maas, 1,46 m über M. W. (1871 bis 1880), beträgt 1:7000.

Gefälleverhältnisse der endgültigen Sohlenvertiefung

Das Sohlengefälle im oberen Teile des Vorflutkanals beträgt 1 : 3000 mit dazwischen liegenden Abstürzen von 0,50, 1,0 und 1,42 m Höhe. Von Station

8,5 bis 27,0 hat der Kanal ein Gefälle von 1 : 6000 und von Station 27,0 bis 53,6 ein solches von 1 : 7000. In Station 53,6, kurz vor der Landesgrenze, vereinigt sich die Sohle des ersten Ausbaues mit der endgültigen Sohlenvertiefung, da der Vorflutkanal auf holländischem Gebiet mit Rücksicht auf die Schwierigkeit nachträglicher Verhandlungen gleich in seinem endgültigen Zustand hergestellt werden soll.

Querschnittsprofile.

Zur Bestimmung der Größe der Querschnittsprofile sind zunächst die Verhältnisse der Niederschlags- und Abflußmengen zu klären, dann die noch abzuführenden Industrie- und Hausabwässer festzulegen und schließlich die einzelnen Vorfluterquerschnitte und die Rückstaukurven bei höchstem Hochwasser in der Maas zu berechnen.

Die Kenntnis der Regenverhältnisse ist nicht nur für meteorologisch-

I. Niederschiags-

verhäEtnisse. geographische Fragen, sondern im besonderen für die wasserbautechnischen Untersuchungen von Wichtigkeit.

Bei den Normal-Stationen Cleve und Crefeld wurden jährlich folgende durchschnittliche Regenhöhen

1851—1900    1860-19C0    1894—1903    1893-1902

Cleve

Crefeld

CO CM

v- l-

D- <X>

cs -i co oo CO o

00 o

t- tH

711

608

und in der Zeitperiode von 1894 bis 1903 folgende größten und kleinsten Monats-mengen des Niederschlages festgestellt:

Größter

Kleinster

Mittelwert

Cleve

Crefeld

IO ^ GO O

65

51

Über mittlere jährliche ISTiederschlagshöhen seien die nachfolgenden Angaben

gegeben.

Kreis

Cleve

Crefeld

Mörs

Geldern

Asperheide

Grunewald

Keppeln

Cleve

Kranenburg

Uedem

Crefeld I

Crefeld II

Büderich

Rheinberg

Rheurdt

Scherpenberg

Sonsbeck

Kevelaer

Wachtendonk

Walbeck

Seehöhe . .

16

15

35

43

30

39

40    22    25

30    30    22    23    30    25

Regenhöhe . . . mm 731

707

721

778

779

610

630 752 734

683 748 717 755 732 736

Daß ferner größere Regenfälle von gewisser Dauer in dem für den Verein in Frage kommenden Gebiet nur gering sind, ergibt sich aus den nachstehenden Angaben, die gleichfalls in dem Zeitraum von 1893 bis 1904 beobachtet wurden:

Station

Kreis

Tag, Monat

Jahr

Höhe in Dauer in Minuten

mm

Höhe für die Minute

Scherpenberg Walbeck . . Scherpenberg Sonsbeck . . Asperheide .

Mörs

Geldern

Mörs

Mörs

Cleve

1. Juli 14. August 20. August 22. Juni 31. Mai

1895

O O CO CO

tH rH tH tH

tH oo © af cT co' cs

CM 03 CM

Cn

t\0

Ci

1,02

1,68

1,39

2,30

1,16

Wenn auch besonders starke Niederschlagskatastrophen vielfach nur in den Leegebieten (Ost- bis Nordostseite) der mitteldeutschen Gebirge, und zwar in ziemlicher Nähe der letzteren, im allgemeinen vorzukommen pflegen, so ergeben sich doch auch für die den Gebirgslandschaften entfernten ebeneren Gebiete der Niederungen bisweilen stärkere Niederschläge. So hatte z. B. Cleve im September 1882 einen einzigen Regenfall von 54,8 mm zu verzeichnen, bei einem Gesamtniederschlag von 1099 mm für das Jahr, und ferner hatte der Juli 1888 zu Cleve insgesamt eine Regenmenge von 210,4 mm aufzuweisen.

Da indessen für die Bestimmung des Querprofils eines Vorfluters die Sommerhochwasser und Abflußmengen von strichartigen Gewitterregen in den Sommermonaten — zumal in einem ziemlich ebenen Gebiete — von ganz untergeordneter Bedeutung sind, so sei zunächst zwecks einer leichteren Beurteilung der in Frage kommenden Verhältnisse noch weiteres über die allgemeine Niederschlagsverteilung der linksrheinischen Ebene mitgeteilt.

Was die Jahresmengen anbelangt, so ergibt sich aus den 55jährigen Beobachtungen der Stationen Bonn, Cöln, Crefeld und Cleve, daß das mittlere Rheintal sowie das linksrheinische Interessengebiet in bezug auf die Niederschlagsverhältnisse in den einzelnen Jahren hinsichtlich der Schwankungen miteinander vollkommen übereinstimmen, mit anderen Worten, daß in dem genannten Zeitraum für jene Orte trockene und feuchte Perioden in ganz gleichmäßiger Weise charakteristisch waren. Da nun die beiden Regenhöhen dieser Orte von Interesse sind, so seien die Niederschlagsmengen derselben im folgenden zusammengestellt:

Crefeld 1848/1902

Cleve 1848/1902

Min.

Min.

Max.

in °/o

Max.

in °/o

Januar . Februar . März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli . . . August . September Oktober . November Dezember

109

48

7,2

129

121

116

116

106

141

154

157

110

139

145

173

47

43

44

53

63

72

70

54

61

54

59

7,0

6,5

6,5

7,9

9,4

10,8

10,5

8,1

9,1

8,1

8,9

137

122

111

151

162

210

CO CO L- -fl

tH tH

CO CO CO iO lO CO tH tH tH

(MCO^DOTfl^HCOr-irHio CO lC lO ^ lO CO CO CO CO h CO D

O, CCr o H CO ^ ^ lO H (M CO CO

cc crT ctT co l- oo o o oo oT oo oT

tH rH

Für die winterlichen Niederschläge nun, auf die es in der vorliegenden Untersuchung in erster Linie ankommt, muß die Wetterlage vom Anfang Februar 1909 als eine ganz abnorme bezeichnet werden. In ganz Mittel- und Westeuropa gingen vom 8. Februar ab nach einer Reihe von Frosttagen, unter deren Einfluß der Boden hart gefroren war und an denen überdies sich eine wenn auch nicht gerade tiefe Schneedecke auch im Niersgebiet anhäufte, starke Regenfälle nieder. An den beiden ersten Tagen gingen die Niederschläge zumeist in Form von Schnee, vom 3. bis

6. Februar fast ausschließlich als Regen nieder, dann wieder vorwiegend als Schnee. Die gefallenen Niederschlagsmengen im Gebiete der Niers und dessen Umgebung in mm sind folgende gewesen:

Summe

Februar

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Erkelenz . . Strepe . . . Kranenburg Keppeln . . Kevelaer . . Bracht . . . Elmpt . . . Nergena, Süd Crefeld . . . Süchteln . . Cleve . . .

•b-SS-SS-S-ESSS i

2,5

8,1

4,0

3,8

2,9

3,0

2,0

6,0

1,6

4,2

1,0

25,6

35,1

17,4

22,8

31,8

10.7

25.7

12,6

14,0

15,8

14,1 i 22,8

25,1

10,0

16,3

19,0

17,0

7,1

8,0

13,0

21,3

12,0

«JOOHdt'QffiOffi . »0'TtrLo''rir'^,f5'^trooc<f | ^

«1 *o, co th

QO O tH o <m

68,2

75,0

48,0

48,1

62,2

53,4

- I J=> I ©

O I 05 I LO

46,5

35,0

36,4

47,5

39.0

Die größste Niederschlagsmenge aber ist im geringsten Falle stets mindestens doppelt so groß als das Mittel (vergl. obere Tabelle).

Die Regenkurven für die ersten Februartage 1909 sind für die linksnieder-rheinische Ebene in Fig. 18 wiedergegeben.

Da nun die Kenntnis der größten Regenmengen, die in kurzer Zeit herabfallen können, von grundlegender Bedeutung ist, und zwar besonders in der winterlichen Jahreszeit, wo unter Umständen über 90°/o der Niederschlagsmengen bei gefrorenem Boden zum Abfluß gelangen können, so muß erwähnt werden, daß der größte mittlere Tageswert des Regens im größten Teile des ebenen Gebietes 25 bis 35 mm beträgt, im Berglande 36 bis 45 mm; das absolute Maximum aber, mit dem für manche praktische Zwecke zu rechnen ist, hat im allgemeinen reichlich den doppelten Betrag, d. h. 60 bis 90 und wenn auch fast überall gelegentlich eine Tagesmenge von 100 oder gar mehr Millimetern Vorkommen kann, die indessen, wie die oben angegebenen Verhältnisse in dem 55 j ährigen Zeitraum für Cleve und Crefelfl ergeben, nicht einmal alle 50 bezw. 60 Jahre zu erwarten sind, so wird man bei der Anlage von Bauten, wie Geheimrat Prof. Hellmann in seiner Regenkarte Deutschlands mitteilt, wohl nur weniger auf sie Rücksicht zu nehmen brauchen.

Aus der eben angeführten Tabelle über die Niederschläge im Gebiet der Niers und Umgebung in der Zeit vom 1. bis 8. Februar dürfte aber zur Genüge hervorgehen, daß es sich im vorliegenden Falle nicht um eine lokale Erscheinung gehandelt hat, sondern daß verbreitete und für die winterliche Jahreszeit sehr ergiebige Niederschläge gefallen sind, wenn diese hier auch nicht von der Stärke auftreten wie in den höheren Lagen des Sauerlandes, was folgende Tabelle bestätigt:

Fig. 18.

/ jeooooo.

<2 eine

_____

mm

'£■

\Ggo

»se/

A/nraen

SS.

\/

/I

r'i

oik*A/ /

*x//

y y \ /o

vrdi/pge.

*>!

Crefe/d

v\

*o

r Erkelenz

!*o

M/fideEseMagsverfia/fn/sse

‘t.u.S P?6ri/ar sow/e tm Mitte/ VW 1 -7 ftkruor 7S0S /

rtv

4*. Faä,~uarL

Beobachtungs-Station

Februar

1.

2.

3.

4.    5.

6.

7.

8.

Monte Rigi im Venn Müllenbach, Sauerland Arnsberg ......

co erq 00

00 Ol ^

Dl Cv] l>-1—1 tH

OI bO 1^ CO 00 CG

t-h

(M (M lO

CD CD O

t-H tH -tH

iH lO lO

Hier erreichten die Niederschlagsmengen also fast die doppelten Beträge m der genannten Zeit, wie überhaupt die Abflußverhältnisse der aus dem Sauerland entspringenden Flußläufe nicht mit denen des niederrheinischen Interessengebietes verglichen werden können, da das erstere Gebiet im Mittel annähernd die doppelte Hegenhöhe besitzt als letzteres. Es sei besonders darauf aufmerksam gemacht, daß die rechtsrheinischen Abflußverhältnisse des Westfälischen Beckens (vergl. Michaelis, Zeitschrift für Bauwesen 1883, Seite 57 und folgende) mit den linksniederrheinischen absolut nicht übereinstimmen und ganz bedeutend größere sind.

Die Niederschläge versickern oder verdunsten oder fließen überirdisch ab. Die Abflußmengen hängen also ab von der:

1.    Höhe der Niederschläge,

2.    Versickerung,

3.    Verdunstung,

und zwar bei 1 im gleichen, bei 2 und 3 im umgekehrten Verhältnis.

Zu 1. Die Niederschlagshöhe wechselt selbst in benachbarten Gebieten sehr. Das Jahresmittel von 1886 bis 1890 beträgt z. B. nach Professor Dr. Hellmann,

Zu 3. „Die Verdunstung einer freien AVasserfläche (Vogeler „Kulturtechnik“, Band I Seite 491) kann im Laufe eines Jahres recht wohl die Regenhöhe erreichen.“ — „Die Verdunstung an der Erdoberfläche ist dann erheblich größer als von der freien Wasserfläche, wenn der Boden mit Kultur-gewäclisen (Gras oder Bäumen) bestanden ist; sie ist aber kleiner bei nackter, vegetationsloser Erdoberfläche.“ — „Wald verdunstet zwar mehr Wasser als ein gleich großes unbebautes Feld, aber ungefähr dreimal weniger als eine mit Getreide oder Gras bestandene Fläche.“

Am linken Niederrhein gibt es kaum noch vegetationslose Flächen: der Waldbestand ist in dem Arbeitsgebiete des Vereins gering. Vorwiegend angebaut wird Gras (Viehweiden), Getreide, Kartoffeln, Rüben.

Demnach wirkt auch die Verdunstung hier in außergewöhnlichem Maße.

In welcher Weise diese Einflüsse auf den Abfluß ein wirken, zeigte das Hochwasser vom Februar 1909. Die Wupper stieg in Elberfeld vom 3. bis 5. Februar in 30 Stunden um 2 m und fiel dann in 48 Stunden um D/a m. In der Niers bei Windgenshof (Kreis Geldern) wurden folgende Wasserstände beobachtet:

1. 2. 3. 4. 5.    6.    7.    8. 9. 10.11.12.13.14.

Wasserstand 56 6U~68 78 10Ö~T(Hri00 100 96 94 9Ö“~88 80 W

Februar

Die Wupper z. B. führte in Elberfeld im Februar 1909 beim höchsten Stand 307 700 : 355 = 867 sl/qkm, die Niers bei Windgenshof 12 100 : 820 — 14,8 sl/qkm; dazu kommt allerdings noch die Wassermenge, welche der Nierskanal abgesetzt hat.

Auch die mittleren Wasserstände lassen diese Einwirkungen erkennen. Im Wuppergebiet z. B. beträgt der mittlere Abfluß nach langjährigen Beobachtungen etwa 25 sl vom qkm; die Niers ist aber in ihrem heutigen Zustande noch nicht fähig, 5 sl/qkm zu fassen; der Räumungsentwurf, mit dessen Ausführung die neugebildete Niersräumungsgenossenschaft im Frühjahr 1909 begonnen hat, bezweckt, überall für eine unschädliche Abführung' von etwa 5 sl/qkm zu sorgen.

In dem Vorbericht des damaligen kommissarischen Meliorations-Bauinspektors in Düsseldorf vom 23. August 1889 zur Regulierung der Niers auf holländischem Gebiet und des Nierskanals wird der Abfluß der Niers bei Haus Caen (rund 600 qkm Niederschlagsgebiet) „auf Grund früherer Messungen“ angenommen zu

2,5 cbm für mittleres Sommerwasser =    4,2 sl/qkm,

und

4,7 „ „ 9,9 „ „

7,9

„Die Niederschläge in den norddeutschen Stromgebieten“, Band III, Seite 347 und folgende in

mm Lennep . . 1181,8 mm Crefeld . .

„    Mülheim (Ruhr) 730,4 „    Cleve    . .

Die linke Rheinniederung hat also verhältnismäßig geringe Niederschlagshöhen. <;

Zu 2. Hier interessiert bei der Versickerung im wesentlichen nur die Frage, ob das einsickernde Wasser so tief sinkt, daß es nicht mehr in den Vorfluter kommt. Im Bergischen Land z. B., wo hartes Gestein gleich unter dem Kulturboden ansteht und die Hänge starkes Gefälle haben, gelangt auch das versickerte Wasser bald in die Vorfluter. In der linken Rheinniederung aber, deren Untergrund aus Lehm, Sand und Kies besteht, liegt die undurchlässige (Ton-) Schicht, der Grundwasserträger, meist mehrere Meter tiefer als der Vorfluter. Diese Tiefe beträgt bei den Wasserwerken bei Rheindahlen, Rheydt, M.Gladbach, Viersen etwa 6 bis 10 m, so daß also angenommen werden kann, daß das versickerte Wasser die Vorfluter nicht mehr belastet.

Köln .    .    .    .

Elberfeld .    .

I- CO

oo _CO

CO Ob

'oo to

mm

Winter wasser Hochwasser = 16,5    „

Der Nierskanal ist — entsprechend dem Staatsvertrag vom 16. Mai 1895, § 9 — so ausgebaut worden, daß er bei Hochwasser keine größere Wassermenge als 7 cbm

in der Sekunde der Niers entziehen kann. Da das Niederschlagsgebiet der Niers an der Abzweigung des Nierskanals 666 qkm umfaßt, wäre der Höchsfbetrag 7 000:666 = 10,5 sl/qkm. Diese Zahl paßt auch zu den anderen angegebenen: die Niers kann, wenn sie geräumt ist, etwa 5 bis 6 sl/qkm fassen ; 10,5 + 6 = 16,5 sl/qkm, oder gleich dem Hochwasser-Abfluß. Der Ausbau des Nierskanals bezweckte also, den schädlichen Teil des Hochwassers aus der Niers abzuleiten.

Die Wassermengen der Niers wurden in den letzten 20 Jahren nicht gemessen.

Messungen können auch meist keine einwandfreien Ergebnisse liefern, weil der Abfluß durch Mühlenbetrieb und Verkrautung stark beeinflußt wird. Pegelbeobachtungen werden seit einigen Jahren bei Windgenshof (zwischen Williksche und Wetten er Mühle) und bei Goch ausgeführt. Eine H. W. -Marke von 1890 — dem höchsten H. W. auf der linken Rheinseite — findet sich an der Eisenbahnbrücke zwischen der Ponter und Gelderner Mühle. Ein Nagel, der als Hochwassermarke gelten kann — er liegt 19 cm über dem H. W. 1909 —, findet sich an der oberen Straßenbrücke in Goch.

Legt man das mittlere Gefälle bei gezogenen Stauschützen zugrunde (bei Pont 0,3°/oo, bei Goch 0,22°/oo) und nimmt den Fluß krautfrei an (n = 0,025), so flössen im November 1890 ab: bei Pont 14 200:630 = 22,5 sl/qkm und bei Goch 25 100:1228= 20,5 sl/qkm.

Entlastung durch den Nierskanal fand 1890 nicht statt, da er erst 1897 ausgebaut wurde. Die Dämme, welche das Nierstal übrigens hochwasserfrei abschließen, lassen auch nicht viel mehr Wasser durchfließen. Nimmt man an, daß das Wasser an den Bahnbrücken unterhalb Pont und unterhalb Goch noch 10 cm höher als Trägerunterkante stünde, so würden bei Pont 40,1 sl/qkm und bei Goch 45,3 sl/qkm abgeführt. Das ist die größte Wassermenge, welche die Brücken durchlassen könnten; auf eine derartige Menge kann aber nach den seitherigen Erfahrungen nicht gerechnet werden. Die Höhenlage der Brücken wird bei der Niers nicht nach dem H. W. bestimmt, sondern so bemessen, daß Kähne beim Reinigen und beim Schauen bequem durchfahren können.

Für das Niersgebiet ist daher bei Abflußgebieten von mehr als 600 qkm für das höchste Hochwasser eine Annahme von 25 sl/qkm ausreichend, und diese Menge kann beim Wachsen des Niederschlagsgebietes noch etwas verkleinert werden.

Berechnet man das Mittelwasserprofil auf 6 bis 5 sl/qkm, so kann auch das Sommerhochwasser von 600 bis 1400 qkm ohne Schaden abgeführt werden, wenn dem Krautwuchs genügend entgegengetreten wird.

Die Meliorationsentwürfe rechnen gewöhnlich nur mit Sommerhochwasser, weil etwaige größere Fluten, die außer der Kulturzeit eintreten, den Wiesen und Äckern nicht viel schaden, und die Lichtweiten der Brücken werden in hochwasserfreien Dämmen gewöhnlich so berechnet, daß sie das Sommerhochwasser ohne oder nur mit geringem Aufstau abführen können. Sie genügen dann auch für etwaige größere Fluten, da der Aufstau die Durchflußgeschwindigkeit vergrößert.

Unter diesen Voraussetzungen sind den bisherigen Bauausführungen im Niersgebiet 27, 30 bis 40 sl/qkm zugrunde gelegt, und zwar die höheren Werte, wenn das Meliorationsgebiet von Höhen begrenzt ist,'An denen sich aufsteigende Regenwinde abkühlen können.

Diese Werte haben sich auch bei größeren Fluten als ausreichend erwiesen.

Die 1898 ausgebaute Kleine Niers z. B. hat auch im Winter nicht mehr ausgeufert, obwohl sie nur für ein Sommerhochwasser von 30 sl/qkm berechnet ist.

Unter Berücksichtigung des Umstandes, daß bei dem Ausbau eines Grabennetzes mit einem Hauptvorfluter der Abfluß beschleunigt wird, sollen die abzuführenden Wassermengen, um ganz sicher zu gehen, noch höher, und zwar mit 46 sl/qkm, in Ansatz gebracht werden.

Während für das Zuflußgebiet zur Niers (bezw. Maas) rund 1200 qkm in H. Äbflußmenyen. Betracht kommen, sind vom Zuflußgebiet zum Rheinstrom nur etwa 500 qkm in Niederschlags-den Entwässerungsplan aufzunehmen. Es sind daher auch für diese Rheinniederungs- wässer. gebiete entsprechend den Annahmen des Meliorationsbauamtes I in Düsseldorf

höhere Abflußmengen zugrunde gelegt.

Obwohl für den Mörsbach von dem

Meliorationsbauamt nur mit 70 sl/qkm gerechnet wird, sind aus Sicherheitsgründen und mit Rücksicht auf stärkere Grund- und Drängewasserzuflüsse vom Rheinstrom doch rund 96 sl/qkm angenommen.

Industrie- und Hausabwässer.

Zechenabwässer

mengen.

Hausabwässer.

Die Mengen der später zu erwartenden Industrie- und Hausabwässer sind verhältnismäßig gering und lassen sich wie folgt bestimmen:

Das seit vielen Jaliren in Betrieb befindliche linksniederrheinische Stein-

kohlenbergwerk Rheinpreußen bei Homberg pumpt im Höchstfälle 8 cbm Abwässer in der Minute und bestreicht mit seinen fünf Schachtanlagen eine Fläche von rund 60 qkm, so daß für 1 qkm folglich 8:60 = 0,133 cbm/min. oder 0,133:60 = 0,0022 cbm/sec. = 2,2 1/sec. zu rechnen sind.

Für die fünf Schachtanlagen sind 11 500 Mann Belegschaft tätig, die mit ihren Familien zusammen 40 000 Köpfe ausmachen, so daß für 1 qkm im ganzen 40 000 : 60 = 666 Köpfe zu rechnen sind. Nimmt man 125 1 Abflußmenge für den Kopf innerhalb 24 Stunden an, so erhält man als Hausabflußmenge für 1 sec./qkin im ganzen 666 • 125 : (24 • 60 • 60) = 0,96 1.

Abfiußmengen für

die Industrie- und Qrundwasser usw., so wird eine Menge von 4 sl/qkm recht reichlich sein, da dann Hausabwässer.

Rechnet man noch einen Zuschlag für gewerbliche Abwässer, Quell- und

angenommen würde, daß im ganzen Industriegebiet der Bergbau mit allen erforderlichen Schachtanlagen gleichzeitig ausgeführt werden würde.

Gesamtabfluß

mengen.

Als Gesamtabflußmengen gelten daher im Zuflußgebiet des Rheinstroms 96-[-4 = 100 sl/qkm und im Zuflußgebiet der Niers (Maas) 46 -j- 4 = 50 sl/qkm.

Mehrwassermenge zur Maas.

Bei 96 sl/qkm Oberflächen- und 4 sl/qkm Industrie- und Hausabwässer würden im allerungünstigsten Falle beim endgültigen Ausbau des Hauptentwässerungsgrabens, und wenn das gesamte in Frage kommende Gebiet auch tatsächlich zu dem Hauptvorfluter hin entwässert wird, der Maas 503 • 0,1 = rund 50 cbm/sec. mehr Wasser aus dem Niederschlagsgebiet des Rheinstromes zugeführt werden.

Diese Mehrwassermengen, welche der Maas im ungünstigsten Falle bei Hochwasser zugeführt würden, sind aber im Vergleich zu ihrem Hochwasser, das bei Gennep 2700 cbm/sec. beträgt, so gering und unbedeutend, daß dieselben überhaupt nicht in die Erscheinung treten. In dem weit ausgedehnten Hochwasserprofil der Maas läßt sich diese geringe Mehrwassermenge, die, wie bereits gesagt, im schlimmsten Falle 50 cbm/sec. beträgt, überhaupt nicht nachweisen, da selbst bei den genauesten Wassermengenmessungen in einem Flusse Fehlergrenzen bis zu mindestens 2 °/₀ nicht zu vermeiden sind, was z. B. bei Gennep bei 2700 cbm/sec. Abflußmenge 54 cbm ausmachen würde.

Selbst in der Provinz Nord-Brabant, die bekanntlich durch Überflutungen der Maas teilweise stark zu leiden hat, wird man diese geringe Mehrwassermenge überhaupt weder nachweisen noch empfinden können. Es ist ferner zu berücksichtigen, daß in den Wintermonaten, in denen diese Mehr wassermen ge von der Rheinniederung im allerungünstigsten Falle zu erwarten ist, die Hochwässer selbst in der Provinz Nord-Brabant nicht schädlich wirken. Bei Mai- oder Sommer-Hochwasser der Maas hingegen kommen im äußersten Falle rund 20 bis 30 1/sec. für das qkm, also höchstens 503 • 0,03 = 15,09 cbm/sec. aus dem gesamten Gebiet, zum Abfluß, was in so geringer Menge in den Niederungen der Provinz Nord-Brabant in keiner Weise zu verspüren sein kann, im besonderen, wenn berücksichtigt wird, daß ein Abfluß dieser größten Abflußmengen nur höchstens einige Stunden dauert.

Innerhalb des Wasserbezirks Limburg dürfte es von keinem Nachteil sein, wenn statt bei Gennep schon bei Well diese Mehrwassermenge der Maas zugeführt wird, weil die Ufer innerhalb dieser Strecke verhältnismäßig steil sind. Es wird ferner nicht schädlich wirken, wenn im Laufe der Zeit der größte Teil der Wassermenge der Niers-Niederung bereits bei Well der Maas zugeführt wird, weil durch den Vorfluter nur geklärtes Wasser abgeleitet werden soll, wobei noch hervorgehoben werden mag, daß in dem Vorflutgraben eine weit größere Verdünnung durch Meteorwässer stattfindet als in der Niers.

Es ist aber nicht zu unterschätzen, daß sich mehrere bedeutende Vorteile für die Niederlande ergeben. Einmal wird das niedrigste Niedrigwasser der Maas, das bei Gennep rund 60 cbm/sec. beträgt, und ebenso das nur 150 cbm/sec. große Mittelwasser vergrößert werden; sodann wird eine günstige Entwässerung der von Welsmeer bis Well gelegenen Gebiete in vollkommener Weise möglich sein, so daß jetzt sumpfiges und brachliegendes Land in günstigster Weise zu kultiviertem Boden bequem umgearbeitet werden kann.

querschnitts.

Niederschiags-

gefoiet.

a) Für den ersten Ausbau des Hauptvorfluters kommt das in der Übersichts- Hl. Berechnung karte Blatt 2 durch eine braun anschraffierte Linie umgrenzte Gebiet in Frage; der Vorfiuter-es umfaßt:

A. Rheinstromgebiet:

Nr. 1 Mörsbach-Niederung,

„    2 Niep-Kamper-Niederung,

„    9 der südlich von der Eisenbahn Boxtel—Wesel gelegene Teil der

Pollgraben-Niederung,

„    10 Winnenthaler-Kanal-Niederung,

„    12 der südlich von der Vorfluterlinie gelegene Teil der Kalflack-

(Hohe Ley-) Niederung.

B. Maasflußgebiet:

Die südlich von der Vorfluterlinie gelegenen Teile von Nr. 16 Große Ley-Niederung,

„    19 Ottersgraben-Niederung,

„    20 Spanische Ley-Niederung.

Das Niersbachgebiet Nr. 13 kommt nicht in Betracht, weil der Entwässerungsgraben mittels eines Dückers unter der Niers hinweggeführt werden soll.

Das auf holländischer Seite liegende Gebiet der Molenbeek, Nr. 21, kann unberücksichtigt bleiben, weil die Abflußverhältnisse in dieser Vorfluterstrecke mehr von dem Wechsel der Maaswasserstände als von den abzuführenden Wassermengen abhängig sind.

Mit Rücksicht auf die Gefällsbrechpunkte des Vorfluterlängenschnittes ergeben sich bis zu den einzelnen Kilometerstationen des Vorflutgrabens folgende mit dem Planimeter bestimmte Größen der Niederschlagsgebiete.

Nieder-

schlags-

Bis Kilometer-Station des Vorflutgrabens

4,00

8,95    17,50

17,50

einschl. (2)

33,50

Haupt

wasser

scheide

53,60

Landes-

grenze

gebiet

Größe in qkm

CO

Üt

OC

118,5    180,2

270

820

b) Für den endgültigen Ausbau des Hauptvorflutgrabens kommen die auf der Übersichtskarte Blatt 2 in braun angegebenen Niederschlagsgebiete in Frage, die insgesamt eine Fläche von rund 1700 qkm umfassen. Für die Berechnung der Abflußmengen und Abflußprofile ist die nachfolgende Einteilung zugrunde gelegt.

Niederschlagsgebiet bei km der Vorfluterlinie

Größe

in

qkm

Ansatz

(vergl. auch die Übersichtskarte Blatt 2)

Bemerkungen

km 8,0

48,0

Nach Planimetrierung

Bis zur Bahnstrecke Mors—Crefekl

„    8,5

136,0

Bis zur Einmündung des Weyergrabens.

„ 17,5

212,0

= 118,5 + 13,2 + 12,3 + 24,3 + 16,0 + 14,9 + ~ • 52,0 = 212,2 = ~ 212,0

Das ganze Gebiet von der südlichen Grenze bis Rheinberg und östlich von der Niep-Kamper Niederung. Vom Rheinvorland ist ein Viertel der Fläche in Ansatz gebracht.

Abflußmenge.

a) erster Ausbau.

b) endgültiger Ausbau.

Niederschlagsgebiet bei km der Vorfluterlinie

„ 17,5

„ 27,0

„ 46,50

„ 46,50

„ 57,56

Größe

in

qkm

274,0

350,0

607,0

1621,0

Ansatz

(vergk auch die Übersichtskarte Blatt 2)

Bemerkungen

= 212,2 + 61,7 = 273,9 = ~ 274,0

274 + 76 = 850,0

Wie vor, aber einschl. der Niep-Kamper Niederung.

Bis zu den Bahnstrecken Venlo—Wesel und Duisburg —Cleve.

Entwässerungsgebiet bis zur Issum er Fieuth und bis zur Niers.

Rheingebiet = 518 — 15 = 503 qkm + Steinberger Ley = 39,7 — 14,9 = 24,8 qkm + Große Ley = 78,7    „

606,5 = ~ 607,0

= 606,5 + 701,2 = 1307,7

+ 125,7 + 188,0= 313,7__

1621,4 = ~ 1621

1621,4 + 2S.4 + 33,0 + 6,8 + 7,4 = 1697,0 = ~ 1700

Desgl. einschließl. des Niersbachtales, der Issumer und der Gelderner Fieuth.

Gesamtgröße des Entwässerungsgebietes.

Nach den Erläuterungen auf Seite 85 und 86 sind zur Bestimmung der höchsten Abflußmengen im Rheingebiet im äußersten Falle 96 sek./l für den qkm zu rechnen und innerhalb des Nierszuflußgebietes 46 sl/qkm. Desgleichen war nachgewiesen, daß für die abzuführenden Haus- und Industrieabwässer eineMenge von 4 sl/qkm genügt.

Trotzdem ist zur Bestimmung der Vorfluterquerschnitte für den ersten Ausbau sowohl für das Rhein- als auch für das Nierszuflußgebiet durchweg mit einem Maximalabfluß von 100 sl/qkm gerechnet worden, um für die ersten Jahre die Möglichkeit zu schaffen, an den Vorfluter größere Gebietsteile anzuschließen als in der Übersichtskarte Blatt 2 gekennzeichnet sind, ohne daß eine Vergrößerung der Querschnitte notwendig wird.

Für den endgültigen Ausbau ist für das Rheinzuflußgebiet mit 100 sl/qkm und für das Nierszuflußgebiet mit 50 sl/qkm gerechnet worden. Wegen der verhältnismäßig tiefen Einschnitte des Entwässerungsgrabens innerhalb des Nierszuflußgebietes ist übrigens ein Ausufern selbst bei Hochwasser völlig ausgeschlossen.

Nach diesen Annahmen sind die abzuführenden Wassermengen für die verschiedenen Grabenstationen zusammengestellt.

1700,0

Erster Ausbau des Vorfluters

Endgültiger

Ausbau

Abflußmengen in cbm/sek.

Abfluß-

men

km

M. N. W.

M. W. 8. II. W.

H. W.

II. H. W.

km

bei

ge

H. H. W.

in

Bemerkungen

(3 sek/1)

(8 sek/l) | (30 sek/1) (70 sek/1) (100 srk/1)

cbm/sek.

4,00

8,95

17,50

17,50

33,50

53,60

3,00

4,80 f 8,50    13,60 f

17,50 ; 21,20 f

17.50    27,40 f

27,00    35,00 f

46.50    55,5 a) 46,50 | 106,2 b) 57,56 I 110,0 c)

f Zufluß aus dem

Rheingebiet je 100 sl/qkm.

503 • 0,10 = 50,3 cbm/sek. + (607—503)-0,050= 5.2    „

a)

55,5 cbm/sek.

b) Rheingebiet + (1621—503)-0,050 = 55,9

50,3 cbm/sek.

106,2 cbm/sek.

c) Rheingebiet + (1700—503) • 0,050 = 59,9

50,3 cbm/sek.

110,2 cbin/sek.

110,0

Der Querschnitt des Entwässerungsgrabens ist mit Ausnahme der oberen Strecke, für welche die Trapezform mit zweifacher Böschung gewählt ist, als Doppelprofil angenommen, dessen unterer, ein Meter hoher und mit zweifachen Böschungen begrenzter trapezförmiger Teil die Abflußmengen bis Mittelwasser (d. i. etwa ein Abfluß von 8 bis 10 sl/qkm) geschlossen abführen soll. An dieses Profil schließt sich durch Vermittlung eines 20 cm hohen und flach geböschten Banketts das zwei- bis eineinhalbfach geböschte Hochwasserprofil an. Mit Rücksicht auf die Landwirtschaft soll das Sommerhochwasser durchweg innerhalb der vorhandenen Geländehöhe abgeführt werden, während für die Hochwassermengen, die nur in den Winterhalbjahren ein-treten, eine teilweise Ausuferung zugelassen werden könnte, die sich jedoch auch nur auf verhältnismäßig kurze Strecken des Entwässerungskanals ausdehnen würde und erforderlichenfalls durch Bedeichungen und Anschüttungen einzuschränken ist. Der Grunderwerb wird auf alle Fälle so weit getätigt, daß Deiche gegen Überflutungen aufgeführt werden können.

Querschnitt.

Hydraulische

Formeln.

Die in den nachstehenden hydraulischen Formeln angewandten Buchstaben haben folgende Bedeutung:

Q Abflußmenge im Querprofil in cbm/sek.,

F Größe des Abflußquerschnittes in qm, v mittlere Abflußgeschwindigkeit im Querprofil in m/sek., bs Sohlbreite des Querschnittes in m, b Wasserspiegelbreite des Querschnittes in m, t mittlere Profiltiefe in m, i relative Gefälle in mm pro km und k Geschwindigkeitsbeiwert.

Der erforderliche Abflußquerschnitt berechnet sich aus der Gleichung F — —

dQ = F-k V'tl

in der nach Eytelwein v — k Ü ti ist, so daß sich ergibt F

küti

un

Der Wert k wird nach der von dem Ingenieur Karl Hessle in der Zeitschrift für Gewässerkunde (Band 2, Heft 1, 1899) entwickelten Formel k = 25 (1 -f- ¹/₂ ^ R)

F

Setzt man für —

HR

berechnet, worin R den hydraulischen Profilradius

mittlere Profiltiefe t ein, so folgt: k — 25 (1 -(- ¹/% V' t) = 25 P 12,5 V' t, welche Beziehung nur sehr wenig von denen der Ganguillet- und Kutterschen Formel abweichende Ergebnisse liefert und infolge ihres einfachen Aufbaues den Vorzug größerer Handlichkeit hat.

Die Profilberechnung ist im allgemeinen so durchgeführt, daß sich in einer Gefällsstrecke des Vorfluters trotz des mit dem Niederschlagsgebiete wachsenden Profilinhaltes dennoch gleich große Füllhöhen h des Querschnittes für die gleichwertigen Abflußzustände ergeben. Die Füllhöhen der Querprofile bei den verschiedenen Abflußzuständen sind aus den Abflußdiagrammen Q = f (h) (vergl. Zeichnung Blatt 14) durch graphische Interpolation hergeleitet worden. Die Doppelprofile des Vorfluters sind trotz der Querschnittsunstetigkeit in Höhe des Mittelwassers als einheitliche Profile behandelt worden. Diese Rechnungsweise erhöht die Sicherheit, daß der Querschnitt imstande ist, die gegebenen Wassermengen abzuführen.

bedeutet.

die

a) Erster Ausbau des Vorflutkanal s.

Bei dem trapezförmigen Querschnitt mit zweifacher Böschung und 0,30 m breiter

1) Profil von

Sohle ist für eine Höhe h des Wasserspiegels über der Sohle F = 0,30 • h -f- 2 • li² km 0,0 bis 4,0. und b = 0,30 -{- 4 • h. Da das Gefälle i von km 0 bis 4,0 = 1 : 3000 = 0,000333 m

und von 4,0 ab 1 :4000 = 0,00 025 m beträgt, so ist V i =0,01825 bezw. 0,01581.

Für die geraden Dezimeter der Füllhöhen seien die Berechnungswerte zunächst zusammengestellt wie folgt:

12

* Die Rechnungen sind ebenso wie alle nachfolgenden soweit als möglich mit dem Rechenschieber durchgeführt worden.

Für die nach der unteren Tabelle auf Seite 88 abzuführenden Wassermengen sind die zugehörigen Füllhöhen h und die Geschwindigkeiten v zu ermitteln, und zwar durch ein einfaches Abgreifen aus einer Auftragung der v- und Q-Werte als Funktionen von h (vergl. Blatt 14). Man erhält:

Abfluß

qm

0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

0,127

0,242

0,333

0,435

0,535

0,636

0,737

0,837

0,937

25+12,5 • VT~

29,5

31,2

32,2

33,3

34,1

35,0

35,7

36,4

37,1

1 : 3000 = 0,000333 m

Vti

k- Vti

0,01825 •

0,00650

0,00898

0,01052

0,01204

0,01333

0,01454

0,01565

0,01670

0,01764

m/sek.

I 1 11131313

ooooooooo

cbm/sek.

1: 4000 = 0,00025 m

V ti

0,01581. Vt

0,00564

0,00778

0,00918

0,01043

0,01156 j

0,01260

0,01355

0,01445 i

0,01530

k • Vti

m/sek.

rH (M CO CD CO Q ^ CO Ol CD CO ^ iO )Q

oö'oooö'ooo

cbm/sek.

O

t—I Ol 04 CO

CO N iO (M H CO o h oi

OOOOOtHOJCQ'co'

N CO O CU O CO lO 05 ^

o o o

O -+ CO H ffl O)

Abflußverhältuisse bei dem Gefälle

Abfluß-

menge

1 : 3000

1 :4000

zustand

cbm/sek.

m/sek.

m/sek.

M. N. W. M. W. 8. H. W. H. W. H. H. W.

0,10

0,36

0,28

1,05

2,45

3,50

0,57

1,00

1,40

1,62

0,263

0,332

0,454

0,558

0,612

0,37

0,61

1,06

1,49

1,71

0,230

0,297

0,410

0,504

0,545

Für das erste Stück beträgt die gewöhnliche Niedrigwassertiefe 36 cm bei einer Geschwindigkeit von 0,263 m/sek., während bei H. H. W. die Wasserhöhe 1,62 und die Abflußgeschwindigkeit 0,612 m/sek. betragen.

2) Profil von

In den beiden letzten Tabellen sind für das Abflußprofil bei km 4,0 die Rechnungs-km 4,0 bis 8,95. werte für das Gefälle 1:4000 dieser Gefällsstrecke bereits eingetragen. Trotz der Sohlenvertiefung von 0,30 m soll sich bei S. H. W. die Füllhöhe derjenigen der oberen Strecke anpassen, und die größte Füllhöhe von 1,62 -f- 0,30 bei H. H. W. soll gleich sein der H. Hochwasserhöhe in der oberen Strecke. Entsprechend den wachsenden Wassermengen muß der Querschnitt zunehmende Abmessungen erhalten.

Da gemäß der oberen Zusammenstellung auf Seite 87 bei km 8,95 das Niederschlagsgebiet eine Größe von 81,5q km aufweist, während es bei km 4,0 nur 35,0 qkm beträgt, so soll die Sohle des trapezförmigen Querschnittes von 0,30 bis 2,50 m wachsen. Man hat dann bei km 8,95 eine Wasserspiegelbreite b = 2,50 -j— 4 - h und F = 2,50 • li + 2 • h₂.

Die Berechnungswerte für die geraden Dezimeter der Füllhöhen ergeben sich dann wieder wie folgt:

V t i

II

(i = 1: 4000)

qm

m/sek.

cbm / sek.

0,00

0,20

0,58

0,40

1,32

0,60

2,22

0,80

3,28

1,00

4,50

1,20

5,88

1,40

7,42

1,60

9,12

1,80

2,00

10,98

13,00

ooooooooooo

IO CO H O N lO CO^ 1-^ C5_ lO

ofcd'^'-^H'iocoib'oo'oo'oro

rH

0,176

0,322

0,453

0,575

0,693

0,805

0,916

1,025

1,133

1,238

XO

Ol ^ ö ^ w o, 1> CO cT of co" h! >o cd i> oo“ oo" COCOCOCOCOCOCOCOCOCO

0,00663

0,00898

0,01062

0,01197

0,01315

0.01416

0,01511

0,01598

0,01680

0,01760

oooooooooo os 05 05 bi o< “n*. 4- 'ca lo i.c 00^0 0'KC»^OI050 COOOOroCBO'CKK

CO liO

OO^Ü’f^CDCO^OOO

8 V⁰¹.......

o o

D O CO OO 00 CO

O O O O IO O 0-1 io CO 1—1 O TH

Abfluß-

Nach den graphischen Darstellungen (vergl. Blatt 14) Q = f (h) und v = f (h) ergeben sich die nachfolgend zusammengestellten Füllhöhen h mit den Geschwindigkeiten v für die nach Seite 88 unten bei km 8,95 abzuführenden Wassermengen Q.

Abflußverhälfcnisse im Querprofil

Abflußmenge

zustand

chm/sek.

m/sek.

M. N. W. M. W.

S. II. W.

H. W. H. II. W.

0.24

0,30

0,65 2,45 5,70 8 15

0,53

1,08

1,63

1,92

0,242

0,330

0,485

0,610

0,668

Bildet man nun für die verschiedenen Füllhöhen und die Abflußgeschwindigkeiten nach vorstehenden Angaben und nach den Angaben auf Seite 90 die Mittelwerte

bei M. N. W. für h =

0,37 -f 0,30

= 0,34 m, für v =

0,230 + 0,242

= 0,236 m/sek.,

„ MW.

0,61 -f 0,53

= 0,57 „

0,297 4- 0,330

== 0,314

„ S. H. W. „

1,06 4- 1,08

= 1,07 „

0,410 + 0,485

= 0,448    „

„ H.W.

1,49 4 1,63

= 1,56 „

0,504 4- 0,610

= 0,557

,, H.H.W. „

1,71 4- 1,92

= 1,82 „

0,587 4- 0,668

= 0,628

so folgt, daß diese Mittelwerte sowohl unter sich, als auch mit den bezüglichen Größen der oberen Vorfluterstrecke hinreichend übereinstimmen, so daß die gewählten Profilabmessungen als zutreffend zu erachten sind.

Die mittlere Höhe des Sommerhochwassers beträgt 1,07 m und die höchste Erhebung des H. H. W. 1,92 m, was mit (len Voraussetzungen über den Abflußvorgang übereinstimmt. Im Längenprofil ist der H. H. W.-Spiegel 1,92 m über der Sohle und parallel eingetragen worden. Sonst wurden die mittleren Wasserstandshöhen beachtet.

3) Profil von

Von km 8,95 ab beginnt bei einem Sohlengefälle 1:5000 = 0,0002 das Doppel-

km 8,95 bis 17,50. proßi gemäß Skizze Fig. 19. Bei der größeren Einschnittstiefe (vergl. Längenprofil) soll die Sommerhochwasserhöhe zu rund 1,40 und die des höchsten Hochwassers zu

rund 2,20 m angenommen werden.

Fig. 19

10

dis»'

* 1.25 *«

' (2.501 '

- 5.25 -(6,50» 7.75    -

(12.0)

Die Untersuchung der Abflußverhältnisse ist unter Berücksichtigung der vorher angegebenen Wassermengen nachstehend durchgeführt.

qm

0,33

0,82

1,47

2,28

3,25

4,55

6,11

7,79

9,59

11,51

13,55

8 88 £ % & £ 8 § g5 £

h m m co «5 t-" ocT oo' oT © o

tH -t—H

I tooso-HoicocoNoeoto

1 rp    lOCDiOt-OdOHOl

V t i

(i = 1: 5000)

30,0    0,0057

31,7    0,0076

32.9    0,0090

33.9    0,0101

34.9    0,01114

34.6    0,01084

35.7    0,01209

36.7    0,01320

37,5    0,01416

38,3    0,01505

39,0    0,01585

m/sek.

0,174

0,242

0,296

0,343

0,388

0,375

0,432

0,484

0,531

0,577

0,618

cbm/sek.

1,262

Abflußverhältnisse im Querprofil

Abfluß-

zustand

M. N. W. M. W. S. H. W. H. W. H. H. W.

h*

V*

cbm/sek.

m m/sek.

IO IO O iß cq_ p    t-h_

cT cT ©f *o af

eo to oo n

^ l> CO OO H

© © r-T t-T otf

o o o © © cs "bi If*- "ca "ho

H oi IO K ® 1-^ O 50 to

* Ermittelt aus den graphischen Darstellungen Q = f (h) und v — f (h) nach Blatt 14.

Bei km 17,5 hat das Niederschlagsgebiet nach der oberen Tabelle auf Seite 87 eine Größe von 118,5 qkm. Diesem Gebietszuwachs und dem gleichförmigen Abfluß-vorgange trägt das Doppelprofil gemäfl Fig. 19 (eingeklammerte Zahlen) Rechnung, dessen Abflußverhältnisse nachstehend angeführt sind.

Abnußverhältnisse im Querprofil

qm

0,00

2,50

0,20

0,58

3,30

0,18

0,40

30,3

1,32

4,10

0,32

0,60

32,1

0,80

2,22

3,28

4,90

5,70

0,45

33,4

0,58

1,00

4,50

6,50

34,5

0,69

35,4

1,20

6,35

12,00

0,53

34,1

1,40

1,60

8,81

1,80

11,39

14,09

2,00

2,20

16,91

19,85

12,60

13,20

13,80

14,40

15,00

0,70

0,86

1,02

1,18

1,32

35,1

36,6

37,6

38,6

39,4

Vti

(i = 1:5000)

Abfluß-

m/sek.

cbm/sek.

zustand

cbm/sek.

m/sek.

0,0060

0,0080

0,0095

0,0108

0,0117

0,0103

0,0118

0,0131

0,0143

0,0154

0,0162

«CD

00

sSS13 SS 11

o o o‘ o o" o' o o o o o

0,115

0,334

0,702

1,230

1,864

2,238

3,664

5,470

7,590

10,06

12,67

M. N. W. M.W.

S. H. W. H. W. H. H. W.

0,36

0,95

3,56

8,30

11,85

w o tO lO ^ t- CO 00 rH

o o" h h of

CO u-CD ^ rH iQ (M CO iO CD

cT o cT cT o

* Ermittelt aus den graphischen Darstellungen Q = f (h) und v = f (h) nach Blatt 14.

Bildet man wieder nacli den beiden letzten Tabellen die Mittelwerte für h und v, und zwar

bei M N. W. für h =

0,44+ 0,42

0,43 m, für v

0,262 + 0,265

= 0,264 m/sek.,

* M.W.

„ S.H.AV.

„ H.W.

h _ 0,73 + 0,70 2

,    1,36+ 1,39

2

1,88 + 1,86

0,72 „

1,38 „

1,87 „

„ H.HAV.

2,17+2,15 ¹¹ 2

= 2,16 „

_ 0,329 + 0,345 2

0,424 + 0,417 V==-2-

_ 0,550 + 0,556 2

_ 0,611 +0,627 2

= 0,337

= 0,421

= 0,553

= 0,619

so erweisen sich die Wasserstandshöhen und Abflußgeschwindigkeiten nahezu konstant, so daß die Profilabmessungen demnach als zutreffend zu bezeichnen sind, wobei die mittlere Sommerhochwasserhöhe 1,38 m und die mittlere Höhe des H. H. W. 2,16 m beträgt.

Das Sohlengefälle des Kanals beträgt

7000

0,000 143. Durch Aufnahme der 4) Profil von

km 17,50 bis 33,5.

Niep-Kamper-Niederung ist das Niederschlagsgebiet von km 17,5 ab 180 qkm groß und wächst bis km 33,5 auf 270 qkm

Die Sommerhochwasserhöhe wird des tieferen Einschnittes wegen auf 1,70 m erhöht, und die größte Erhebung des Hochwasserspiegels soll auf die obere Vorfluterstrecke keinen Rückstau ausüben, also nicht größer als 2,16 + 0,64 = 2,80 m sein. Das Profil zeigt Figur 20, in der sich die eingeklammerten Maße auf km 33,5

an.

beziehen.

F/g.ZO.

dt

10

r— 2.50 -( 4*. 50) 6 50 (8.50)

12.0

< 18,0)

Die Abflußverhältnisse sind nachstehend zusammengestellt:

bei km 17,5

bei km 33,5

V ti

a=)

(i =)

1: 7000

m qm m

m/sek. cbm/sek. qm

1: 7000

m/sek. cbm/aek.

0,00

0,20

0,58

1,32

0,60

2,22

0,80

3,28

1,00

4,50

1,20

6,35

1,40

8,83

1,60

1,80

2,00

2,20

2,40

2,60

2,80

11,47

14,27

17,23

20,35

23,63

27,07

30,67

13,60

14,40

15,20

16,00

16,80

17,60

18,40

0,176 30,3 0,322 32,1 0,453 33,4 0,575 34,5 0,692 35,4 0,529 34,1 0,690 35,4 0,843 36,5 0,991 37,4 1,133 38,3 1,273 39,1 1,406 39,8 1,536 40,5 1,66641,1

0,00502

0,00678

0,00805

0,00908

0,00996

0,00871

0,00995

0,01097

0,01190

0,01272

0,01347

0,01416

0,01480

0,01541

4,50

CO l" D CO CO ) O rH CD -t—I lO tH CM CM CO CO

⁰⁰ ^

öooooocTcTooö'öoo

t©

O ü< CD t© t©

oo a-

-h o co

GM CD O CO »O lO CD CD

M- M- M- M-

ppp O SO OJ Jti 03 K K H O O O DO CO Vq "co "oo "cs !->■ CO "©X O '©< 1© oo O M » O) ffi Ol M I-¹ ® © W ® 00

o m -n o

20,67

24,83

29,15

33,63

38,27

43,07

5,30 0,185 30,4 6,10 0,347 32,4 6,90 0,496 33,8 7,70 0,622 34,9 8,50 0,765 35,9 18,00 0,508 33,9

18.80    0,682 35,3

19.60    0,850 36,5

20.40    1,013 37,6 21,20 1,172 38,5 22,00 1,325 39,4

22.80    1,475 40,2

23.60    1,620 41,0

24.40    1,765 41,6

0,00515

0,00705

0,00843

0,00944

0,01045

0,00853

0,00988

0,01102

0,01202

0,01294

0,01375

0,01450

0,01520

0,01585

pp.pp U< 00 ^1

CO

CO

OD

Ci Ci CO CM

l4^ +*■ CO d O +-DO DO CD

Qi Üi ^ 00 CD OO LO 00

CO 00 oi ia CD CD

19,63

23,88

28,35

zustand

cbm/sek.

bei km 17,5

h*

x*

cbm/sek.

m/sek.

bei km 33,5

rn/sek.

Mittelwerte

m/sek.

M. N. W. M. W. S. H. W. H. W. H. H. W.

0,54

0,57

1,44

0,95

5,40

1,70

12,60

18,00

2,36

2,72

0,265

0,347

0,423

0,560

0,623

00 j-o JO "m- 4- 'co o 05 1-^

18,90

27,00

0,278

0,364

0,432

0,575

0,646

0,57

0,95

1,71

2,37

2,73

0,272

0,356

0,428

0,568

0,635

Blatt 14.

* Ermittelt aus den graphischen Darstellungen Q = f (h) und v = f (h) nach der Zeichnung

Die geringen Unterschiede zwischen den einzelnen Abflußwerten beweisen, daß die Abmessungen der Abflußprofile zutreffend gewählt sind. Der höchste Hochwasserstand bleibt am Absturz bei km 17,50 noch 2,80 — 2,73 = 7 cm unter dem Hochwasserspiegel der oberen Strecke liegen.

Die Abnahme des Sohlengefälles von 1 : 7000 auf 1 : 8000 = 0,000125 macht km 33,5 bis 53,6. ejne geringe Verbreiterung des Abflußprofils erforderlich und ist gemäß Figur 21 ausgebildet, wobei die in km 53,6 erforderlichen Abmessungen, bis zu welcher Station die Niederschlagsfläche auf 320 qkm angewachsen ist, in Klammern angegeben worden sind. Die Wasserstandshöhen sind dieselben wie in der oberen Strecke.

5) Profil von

Hg. 21.

f*- 500 -

(e.oo)

- 9.00 -

IIO.OO)

- 7900

127,00)

Das ausreichende Abflußvermögen des gewählten Querprofils zeigt die folgende Untersuchung.

bei km 33,5

bei km 53,6

V tf

(i =)

1: 8000

nt

qm i m

i m/eek. j cbm/sek.

qm m

1: 8000

m/sek.

cbm/sek.

0,00

5,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

2,00

2,20

0,18630,5    0,0048

0,352 >32,4    0,0066

0,502 33,9    0,0079

0,643 35,1    0,0090

0,77836,0    0,0099

0,515 34,0    0,0080

0,691 35,4    0,0093

0,861 36,6    0,0104

1,024 37,7    0,0116

1,184 38,6    0,0122'

1,33939,5    0,0130

6,0

2,40

2,60

2,80

1,08' 5,80 2,32| 6,60 3,72j 7,40 5,28? 8,20 7,00: 9,00 9,8019,00 13,6819,80 17,72?20,60 21,92 21,40 26,28 22,20 30,80? 23,00 35,48 23,80 1,492 40,3    0,0137

40.32    24,60 1,641 41,0    0,0144

45.32    25,401,784 41,7    0,0150

0,147

0,215

0,268

0,314

0,355

0,272

0,329 !

0,380 :

0,438

0,472

0,512

0,551

0,589

0,623

0,159

0,498

0,996

1,662

2,483

2,671

4,50

6,73

9,60

12,40

15.75 19,54

23.76 28,25

1,28. 6,8 0,188 30,4 0,00485 2,72¹ 7,6 0,358 32,5 0,00670 4,32; 8,4 0,515 34,0 0,00803 6,08 9,2 |0,661 35,2 0,00909 8,00 10,0 0,800 36,2 0,01000

11.20    22,0 0,509 33,9' 0,00798 15,68 22,8 0,688?35,4 0,00928 20,32, 23,6 0,863136,6, 0,01039 25,12 24,4 1,029 37,7 0,01134 30,08 25,2 1,193:38,7 0,01220

35.20    26,0 1,354 39,5 0,01300 40,48 26,8 1,510 40,4, 0,01374 45,72 27,6 1,656 41,1 0,01438 51,52 28,4 1,815 41,9 0,01504

0,147

0,218

0,273

0,320

0,362

0,271

0,329

0,380

0,427

0,472

0,513

0,555

0,591

0,630

0,189

0,593

1,18

1,95

2,90

3,03

5,17

7,73

10,70

14,20

18,05

22.50 27,00

32.50

bei km 33,5

bei km 53,6

Mittelwerte

zustand

er

V*

h*

y*

li

cbm/sek.

m/sek.

cbm/sek.

m/sek.

m/sek.

M. ~N. W. M. W.

S. H. W.

H. W. II. H. W.

0,81

2,16

8,10

18,90

27,00

0,53

0,93

1,69

2,37

2,75

0,250

0,340

0,400

0,547

0,610

0,96

2,56

9,60

22,40

32,00

0,53

0,93

1,73

2,40

2,78

0,255

0,850

0,414

0,555

0,625

COCO-^HC^E-»o_    t>_ CO t>

cf ö" th <yf cf

0,258

0,345

0,407

0,551

0,618

* Ermittelt aus den graphischen Darstellungen Blatt 14.

Die gute Übereinstimmung der Höhen und Geschwindigkeiten in der Strecke km 33,5 bis 53,6 bewreist die günstig gewählten Profilabmessungen.

Für die Vorfluterstrecke von km 17,5 bis 53,6 sind aus obiger Tabelle sowie aus derjenigen auf Seite 94 nachstehend angegebene Mittelwerte als Wasserstands-ordinaten in das Vorfluterlängenprofil aufgenommen worden :

Wasserstandsliöhen in m bei

Ton km bis km

M. N. W. M. W.

S. H. W.

H. W.

H. H. W.

17,5—33,5

0,57

0,95

33,5—53,6

0,53

0,93

tH tH tH

2,37

2,39

2,73

2,77

Mittelwerte

0,55

0,94

1,71

2,38

2,75

b) Endgültiger Ausbau des Yorflutkanals.

Der den Gefällsbrechpunkten entsprechende Gebietszuwachs und- die abzuführenden größten Hochwassermengen sind in den Tabellen auf Seite 87 und 88 angegeben.

Die Untersuchung wird allgemein nur für H. H. W. und ein einfaches trapezförmiges Abflußprofil mit zweifachen Böschungen durchgeführt. Die Berechnung der Querschnitte ist in der Tabelle auf Seite 96 zusammengestellt worden.

Vergleicht man die abzuführenden Wassermengen mit denen, welche der Querschnitt tatsächlich aufnehmen kann, so ergibt sich, daß die Profile durchweg gut und ausreichend bemessen sind.

Aus den für den ersten wie für den endgültigen Ausbau des Entwässerungsgrabens errechneten Geschwindigkeiten des abfließenden Wassers ergibt sich, daß meistens schon die mittlere Geschwindigkeit, bestimmt aber die Wassergeschwindigkeit bei Mittelhochwasser genügend groß ist, um durch die Räumungskraft des fließenden Wassers alle Schlammteilchen fortzuführen.

Es wird der ungünstigste Fall angenommen, daß sowohl in der Maas als auch IV. Berechnung im Vorflutkanal ein außerordentliches Hochwasser gleichzeitig eintritt. Aus dem letzteren gelangen nach Seite 88 bei diesem Zustande 32,0 cbm/sek. zum Abfluß. Rücksfeukurve

bei H. H. W.

der

Das Sohlengefälle des Vorfluters beträgt 1 : 7000.

Da das höchste Hochwasser der Maas auf + 15,52 N. N. (vergl. Längenprofil) in der Maas.

und die Vorflutersohle auf-j-9,79 N. N. liegt, so beträgt die Füllhöhe des Quer- a) für den ersten

Ausbau des Vorfluters.

Schnittes 15,52 — 9,79 = 5,73 m. Die Fläche des Abflußquerschnittes ergibt sich wie folgt:

F von der Sohle bis -j- 2,80 m (vergl. Tab. a. S. 94)

F von + 2,80 bis + 3,0 m= (28,4 + 2 • 0,20) • 0,20 = 5,76 „

F von + 3,00 bis -f 5,73 „ = (31,2 -f 1,5 • 2,73) • 2,73 = 96,40 »

= 51,52 qm

153,68 qm = rd. 153,7 qm.

CC

co

46,3-57,56

27,0-46,3

27,0 - 46,3

17,5-27,0

17,5-27,0

8,5-17,5

3,0— 8,5

0,0— 3,0

km

von

bis

strecke

Abfluß-

57,56

46,3

27,5

27,5

17,5

17,5

8,5

3,0

km

bei

Abfluß

profil

1: 7000 = 0,000143

1: 7000 = 0,000143

1: 7000 - 0,000143

1 :6000 = 0,0001667

1: 6000 = 0,0001667

1: 6000 = 0,0001667

1:3000 — 0,000333

1:3000 = 0,000333

UI

Sohlen

gefälle

110,0

Ci    CO

CI    CI

'cd

LC

IC

CO

lo

'er.

00

cbm/sek.

menge

führende

Hockwasser

Abzu-

3,54

3,54

3,54

3,54

3,54

3,54

2,12

1,62

ui

Ak IJ H

bei

Füllhöbe

25,60

11,30

5,55

4,75

2,65

0,95

3,40

1,30

sq

Sohlbreite

Gewählte

39,76

25,46

19,71

18,91

16,81

15,11

11,88

7,78

Wasserspiegel-breite b bei H.H.W. b = b₃ + 4 • h

115,70

65,07

44,69

41,88

34,47

28,43

16,20

7,35

qm

(q+sq)i^iä

Fläche F bei H. H. W.

2,91

2,56

2,27

2,22

2,05

1,883

1,365

0,945

ui

Mittlere

Tiefe

46,4

45,0

43,8

43,6

42,9

42,2

39,6

37,2

25+12,5

beiwert

Abfluß-

0,95

0,861

0,789

0,837

0,793

0,747

0,845

0,660

cbm'sek.

Mittlere

Abfluß-

geschwindigkeit v = k • V t • i

110,0

55,9

35,3

35,0

27,4

21,3

13,7

4,9

cbm/sek.

Mögliche Abflußmenge Q = F • v

Einmündung der Niera

Bemerkungen

Ferner ist die Hoch wasserspiegelbreite b = 31,2 -)— 3 * 2,73 = 39,4 m und die mittlere

32,0 F~ 153,7

Tiefe t *    ¹⁵³>⁷

b

= 0,208 m/sek.

Aus y = k '^ti folgt

39,4

= 3,90 m, also k

k²t

25 -f 12,5 ■ V3,9Ö = 49,7 und y =

l-'-

Y²

oder nach Einsetzung der Zahlenwerte

M-

49,7² • 3,90

0;208²

_ 2 475 • 3,90 _ 9 650

0,0433    — 0,0433

Da das zuvor ermittelte Gefälle sehr klein ist, so ist es zulässig, gleich zur Bestimmung des Gefälles an dem 3 960 m oberhalb der Vorflutermündung liegenden Absturze bei km 53,6 überzugehen.

Bei horizontalem Rückstauspiegel und dem gegebenen Sohlengefälle von 1 : 7000 beträgt die Füllhöhe des Abflußquerschnittes 5,730 — 3,96-0,143 = 5,730 — 0,566 = 5,164 m, wtozu noch das Gefälle des Wasserspiegels ~ 4 • 0,006 = 0,024 m zuzuzählen ist, was 5,164 4- 0,024 = 5,188 = ~ 5,19 m ausmacht.

= 223 000 oder i = 0,00000448 also, i °j

= 4,48 mm.

Querschnittsfläche F von der Sohle bis -f- 3,00 m ist nach vorstehenden Angaben

51,52 + 5,76 = 57,28 qm,

F von + 3,00 bis + 5,19 = (31,2 + 1,5 • 2,19) • 2,19 = 75,50 qm.

Zusammen 132,78 qm =

132,8 qm.

Es ist dann b = 31,2 + 3 • 2,19 = 37,77 =

132,8

k = 25 + 12,5 • V/3,51 = 48,4 und v =

2 340 - 3,51 _ 8 210 0,058    “ 0,058

37,8 m, t =

= 0,241 m/sek. oder !

= 141 500, woraus i = 0,00000707, rd. i °/₀₀ = 7,07 mm folgt.

32,0

132,8

Da also i °/oo an der Einmündung in die Maas = 4,48 mm und am Absturz bei km 53,6

= 7,07 „

ist,

37,8

= 3,51 m,

48,4² - 3,51

0,241²

so beträgt der Mittelwert i °/oo m ⁼⁼

1—I Ol

(4,48 fl- 7,07) = 5,78 mm.

Die Rückstaulänge beträgt 57,56 — 53,60 = 3,96 km und dieFallhöhe h = 3,96 • 5,78 = 22,9 mm = ~ 0,02 m.

Der Hochwasserspiegel liegt im Unterwasser des Absturzes bei km 53,60 auf 15,52 4- 0,02 = 4- 15,54 m N. N.

Zur Bestimmung der Stauhöhe auf dem Absturz bei km 53,60 kann die rückstauende Wirkung des Maashochwassers mit der eines Grundwehres verglichen werden.

Nach der nebenstehenden Skizze, Figur 22, wird das Abflußprofil auf dem Absturze durch das gehobene Unterwasser um 0,94 m verdeckt. Dieser Profilteil hat bei der Wasserspiegelbreite b = 6 m (vergl.

Seite 94) eine Fläche von (6,00 4~ 2 • 0,94) • 0,94 =

7,41 qm. Die Geschwindigkeit des Unterwassers beträgt nach vorhergehender Berechnung 0,241 m/sec., so daß durch den unteren Querschnittsteil 0,241 • 7,41 = 1,786 =

Rest der H. H. W.-Menge 30,20 cbm/sec. ist unter Stau abzuführen.

Wird die Geschwindigkeit des ankommenden Wassers vernachlässigt, so besteht für die Stauhöhe H nach Rühlmann (Hydromechanik, Hannover 1880, Seite 462) die Gleichung

1,80 cbm sec. zum Abfluß gelangen. Der von 32,00 — 1,80 =

Hg.22.

Ungesfoutes Ob erwass er <7738

?7fi

Oeslautes i/n/e/'wasse/' '/S.sir an —*•    0.2*r ’n/ttc.

|--jt-,11,60

«.?«■

* W.36

Q = |u₁bH C“2gH + ^bh v 2 g H.

Wird hierin ²/₃ • jjq = 0,57, u₂ = 0,62 gesetzt und für die Wasserspiegelbreite der Mittelwert 26,0 m eingesetzt, so ist nach Einsetzung der Zahlenwerte 30,2 = 0,57 • 26 • 4,43 • H³'² 4- 0,62 • 26 • 1,84 • 4,43 • V"'H = 65,7 - H³/² 4- 130,8 V”H.

13

b) für den endgültigen Ausbau des Vorfluters.

Mit H = 0,05 m liefert die rechte Seite der letzten Gleichung den Wert 30,CK Der Stau beträgt demnach ^-5 cm, so daß der Hoch Wasserspiegel auf 17,38 -j- 0,05 = -j- 17,43 m N. N. liegt.

Eine Untersuchung der Staulinie erübrigt sich bei der Geringfügigkeit der Stauhöhe. Es mag als zulässig erachtet werden, den Verlauf der Staulinie aus der allgemeinen Gleichung für die gleichförmige Wasserbewegung v = k U t i herzuleiten. Dann ist

die Ordinate H des gestauten Wasserspiegels H= 15,52 —f- J-

v²

Wb

d 1 = 15,52 -1- h.,

worin 15,52 die Höhe des Maashochwassers über Normal Null bedeutet.

In der Skizze Fig. 23 sind die weiterhin untersuchten Stationen des Vorflut-kanales und die zu diesen gehörigen H. H. W.-Tiefen des hydrostatischen Rückstauspiegels angegeben,

Fig. 232

urve

1071

fi

/••OO

t. 739 »

?sac

3 2/3

■3331*

4 6L9

hi’O

1*-

125.52

>S36<*

lOo

3 6.0

Wo

W.o

50 o

35 o

Es wird angenommen, daß die H. H. W.-Menge und die Querschnittsgrößen der Gebietsvergrößerung der früheren Berechnungen (vergl. Zusammenstellung Seite 87 und 88) entsprechend stetig wachsen. Die allgemeinen Gleichungen zwischen der Sohlbreite, dem Inhalte und der Füllhöhe des Abflußquerschnittes lauten nach der Skizze Figur 24:

rig.iu.

I!

!i

rr¹'

ff

?!

b = b + 5,6 -f 3 h, F = — 13,7 -f (bs + 5,6) h -f 1,5 h².

Die Sohlbreiten bs und die Abflußmengen Q wurden den Zeichnungen Blatt 16 und 15 entnommen. Die Füllhöhe h wurde von Fall zu Fall nach dem Ergebnis einer hier nicht wiedergegebenen Vorberechnung der Werte h. bestimmt.

Die relativen Gefälle in den einzelnen Stationen des Vorflutkanals und der Verlauf der Staukurve sind in der Tabelle auf Seite 99 angegeben.

V. Querschnitts-großen.

Die gewählten Querschnittsgrößen sind aufBlatt 16 für die einzelnen Kanalstrecken nach Stationen zusammengestellt. Während die Profile für den ersten Ausbau durch voll ausgezogene an schraffierte Linien dargestellt sind, ist die größtmöglichste Erweiterung und Vertiefung durch einfache Linien angegeben. Die Sohlen für den vorläufigen sowie für den endgültigen Ausbau sind einer leichten Übersicht wegen in bezug auf ihre Höhe mit + 0 bezeichnet, und die dahinter angegebene Zahl gibt die jeweilige Höhe über N. N. für die Kanalstation am Ende der einzelnen Kanalstrecken an.

Wege- und Vorflutverhältnisse.

a) Wege.

Der Entwurf geht von dem Grundsatz aus, an den bestehenden Wege Verhältnissen so wenig wie möglich zu ändern und den Vorflutkanal an den Schnittpunkten mit den Straßen zu überbrücken. Bestanden mehrere Wege in geringer Entfernung voneinander, so wurde entweder der für den Verkehr am meisten in Anspruch genommene Weg übergeführt und die übrigen Wege durch Seitenwege am Kanal zusammengezogen, oder aber es wurde bei gleichwertigen Wegen eine Überbrückung in der Mitte zwischen denselben geschaffen. Der weitaus größte Teil der

CD

CD

Bemerkungen

Für die Berechnung der mittleren Tiefe 5 = 7,9 + 4-3,85 = 23,3m gesetzt.

* Für die Berechnung der mittleren Tiefe h=6,44+4 • 3,67= ~ 21,1m gesetzt.

Die praktische Staugrenze ist bei km 25,0 anzunehmen.

Stau-

höhen

2,19

1,89

1,35

0,90

0,54

0,29

0,12

0,05

Ordinaten der Staukurve und Stauhöhen

Ordinate» des ungestauten H. \V.-Spiegels

+ N. N.

5,00 i 0,688    2,57 j 18,09    18,04

5,00    0.459    1,33 j 16,85    16,56

5,00    0,546    1,88    17,40    17,28

5,00 | 0,360    0,87    16,39    15,85

2,56 | 0,066    0,07    15,59    13,70

5,00 I 0,182    0,25    |    15,77    14,42

15,52    13,33

5,00 | 0,260    0,51 I 16,03    15,13

Staukurve

Erhebung jordinaten

über den hydrostatischen Stau

der

+ N. N. b. = 1    (15,52 +

(Ah.) h^

Ul

llhöhe des gestauten Spiegels zwischen zwei Stationen

A kj

Hl

•Al

IV

la-li

km

3 ¹⁻¹ I®³

0.+U

in m/km

25,65

36,30

51,95

72,00

91,70

109,1

138,5

Ti

mm/km

22,8

28,5

44,1

58,8

85,2

98,2 j

120,0:

|mm/km

22,8

28,5

44,1

58,8

85,2

98,2

,120,0

155,0|

Kilometrisches Gefälle in der km-Station

V³

¹⁰⁰⁰ Pt

mm

22,8

28,5

44,1

58,8

85,2

98,2

120,0

155,0

Ab-fluß-b eiwert k =

25 +

12,5

l/T

51,3

50,6

49,4

46,6

45,4

45,2

44,4

43,6

Abfluß-

in/sek.

0,513

0,553

0,637

0,617

0,682

0,720

0,758

0,807

Ab-

fluß-

menge

nach der Zeichn. Blatt 15

ebm/iek-

110,0

110,0

110,0

54,5

49,0

43,6

38,2

33,4

Querschnittsabmessungen

b = bs + 5,6 + 3h F= - 13,7 + (b, + 5,6) h + 1,5 h³

4,43

4,20

3,78

2,98

2,65

2,60*

2,40*

2,21

qm

214,4

199,3

173,0

88,4

71,9

60,5

50,7

41,4

Ul

48,4

47,5

45,8

29,7

27,2

25,1

23,1

18,7

nach der ! Zeichn. Blatt 15

25,60

25,60

25,60

10,85

9,40

7,90

6,44

4,30

Füllhöhe

des Querschnitts

q + uq = q

5,73

5,42

4,86

Zflf

4,06

3,85

3,67

3,60

Ul

ho

ui

5,730

5,364 0,060

0,210

0,485

4,649

3,934

3,219 ! 0,840

1,35

2,504

1,88

2,53

1,789

1,074

km

57,56

55,0

50,0

45,0

40,0

35,0

30,0

25,0

100 —

in Betracht kommenden Wege schneidet den Vorflutkanal rechtwinklig oder doch annähernd rechtwinklig. Die erste Lage konnte ohne weiteres für eine Überbrückung vorgesehen werden, für die letztere wurden die Anschlußwege bei geringerer Abweichung entsprechend umgeändert. Mit Rücksicht auf den immer mehr zunehmenden Verkehr mit schnellaufenden Fahrzeugen, wie Kraftwagen oder dergl., sollen Chausseen und gut befestigte Verkehrswege möglichst in ihrem Zuge übergeführt werden, höchstens mit der Einschränkung, daß unter Berücksichtigung einer Verlegung der Schnittwinkel mit dem Kanal nicht weniger als 55 ⁰ betragen darf. Mittlere und untergeordnete Wege sollen durchweg Verlegungen zur rechtwinkligen Überbrückung des Vorflutkanals erhalten. Erforderliche Rampenanlagen für Wegeverlegungen und Überbrückungen sollen im Neigungsverhältnis nicht steiler als 1:40 angelegt werden.

Die Feldwege erhalten eine Fahrbahnbreite von 3,5 m, Wirtschaftswege eine solche von 5,0 m und die chaussierten Verkehrswege oder Landstraßen eine ihrem Verkehrsbedürfnis entsprechende Fahrbahnbreite, die für gewöhnlich das Maß von 7,20 m nicht überschreiten soll. Zu beiden Seiten der Fahrbahn sind erhöhte Fußsteige von 0,50 bis 1,00 m Breite vorgesehen.

Brücken.

Die vorhandenen und erforderlichen Brückenbauwerke sind auf Blatt 21 übersichtlich zusammengestellt. Während Figur 1 eine schematische Darstellung der einzelnen Brücken in den betreffenden Stationen wiedergibt, sind in Figur 2 bis 6 einzelne Brückenbauwerke durchskizziert. Kostenvergleichende Berechnungen ergaben, daß für die größeren Lichtweiten die Anlage von beiderseits überkragenden Auslegerträgern die zweckmäßigste Lösung bedeuten wird. Es sind Brücken mit Überbauten aus Eisen- und Betoneisen-Konstruktionen durchskizziert mit der jedesmaligen Berücksichtigung, daß die Oberbaukonstruktion erforderlichenfalls gehoben, oder daß unter der Brücke Sohlensenkungen bis zum endgültigen Ausbau vorgenommen werden können. Diese Bauwerksskizzen sollen zeigen, in welcher verschiedensten Weise Lösungen möglich sind. Der speziellen Bearbeitung muß es überlassen bleiben, Sonderentwürfe aufzustellen, und wenn auch an dieser Stelle jedes Urteil über die Vor- und Nachteile der verschiedenen Konstruktionsmöglichkeiten außer acht bleiben soll, so sei doch darauf hingewiesen, daß wegen der zu erwartenden Senkungen der Erdoberfläche infolge Bergbau nur statisch bestimmte Systeme in Frage kommen und daß Eisenbetonkonstruktionen wegen Vorfindens eines vortrefflichen Baumaterials an Ort und Stelle bei unbequemen Zufahrtswegen und wegen der sehr geringen Unterhaltungskosten voraussichtlich eine ganz besondere Beachtung zu schenken sein wird. Da sehr viele Wege vorläufig und auch wohl noch für eine Reihe von Jahren verhältnismäßig wenig benutzt werden, so wird bei der Bearbeitung von Teilstrecken des speziellen Entwurfes noch besonders zu erwägen sein, ob nicht eine große Anzahl von Brücken wenigstens in ihrem Unterbau aus Holz zu konstruieren sein wird, so daß dann die hohen Kosten für die Gründung der Bauwerke, die natürlich für den endgültigen Ausbau des Entwässerungsgrabens passen muß, fortfallen; ebenso wird der Bergbau von vornherein mit Sicherheit feststellen können, an welchen Stellen tiefe Gründungen sich erübrigen, weil hier die Bauwerke bestimmt mit dem Entwässerungskanal zusammen abgesenkt werden.

Auf Blatt 16 sind in den Querschnittszeichnungen der einzelnen Kanalstationen die erforderlichen Lichtweiten der Brücken eingetragen. Es seien zunächst die für diese Lichtweiten sich ergebenden Stauhöhen rechnerisch festgestellt.

Berechnung der Stauhöhen in den Durchflußprofilen der Brücken bei H. H. W.

Diese Ermittlungen beziehen sich auf das höchste Hochwasser für den endgültigen Ausbau des Vorflutkanals. Soweit der Kanal unter dem Rückstau des Maashochwassers steht, wurde der im voraufgegangenen Abschnitte bestimmte Stauspiegel für H. H. W. berücksichtigt. Die Berechnung der Stauhöhen erfolgt nach der in dem Taschenbuch „Hütte“, 19. Auflage Band II Seite 321, angegebenen

Formel b = —-

[X v 2 g {*/3 [(h + H) ³/* — H !'ä] -f t (h + H) ’/*}*

101 —

Hierin bedeutet:

b die Durchfluß weite (L. W.) im Brückenprofil,

Q die H. H. W.-Menge, li die Höhe des Aufstaues,

H die Geschwindigkeitshöhe des ankommen den Wassers, t die Wassertiefe vor der Brücke,

;x die Widerstands- bezw. Abflußziffer.

Für letztere ist nach Kavier bei geraden Yorköpfen der Wert 0,80 zu setzen. Mit Rücksicht darauf aber, daß im vorliegenden Falle die Widerlager der Brücken bei H. H. W. verhältnismäßig weit in das freie Abflußprofil hineinragen und hierdurch eine starke Ablenkung der Stromfäden in den oberen Wasserschichten hervorrufen, soll ;j. = ³li • 0,80 = 0,60 angenommen werden.

Aus der vorstehenden Gleichung folgt mit ;x = 0,60 die für die annäherungsweise Auflösung bequemere Form

^ + 1,77 H³/²= 1,77 (h + H)³/* + 2,66 t (h + H) * = 1,77 a 4- 2,66 t a¹ *.

Die Berechnung der Stauhöhen ist in der Zusammenstellung Seite 102 durchgeführt und zwar so, daß für jede der gewählten Brückenlichtweiten der Maximalstau festgestellt wurde. Die Abmessungen der freien Abflußprofile gehen aus der Zeichnung Blatt 16 hervor.

Es erweist sich, daß die Stauhöhen an und für sich unbedeutend sind und zwischen 6 bis 8 cm schwanken. Die Abflußgeschwindigkeiten des Hochwassers schwanken zwischen rund 0,75 und 0,90 m. Sie sind also, wie auch aus dem in der letzten Spalte der Tabelle auf Seite 102 angestellten Vergleich hervorgeht, im allgemeinen nur unwesentlich größer als die Geschwindigkeiten im freien Abflußprofil.

Aus der Zusammenstellung folgt, daß der Aufstau bei höchstem Hochwasser nur 6,4 bis 7,7 cm beträgt bei Durchflußgeschwindigkeiten von 74 bis 88 cm, so daß irgend welche Sohlenbefestigungen unter den Brücken nicht erforderlich werden.

Die lichte Höhe der neuen Brücken ist so gewählt, daß die Konstruktionsunterkante mindestens 0,50 m über dem H. H. W. zu liegen kommt. Im allgemeinen liegen die Brücken so hoch, daß dieses Maß überschritten und eine Anrampung nicht erforderlich wird. Bei einer Eisenbetonkonstruktion (vergl. Blatt 21 Fig. 5 und 5 a) wird jedoch wegen der verhältnismäßig großen Höhe der unter die Fahrbahn zu liegenden Hauptträger mehrfach eine kleine Anrampung notwendig werden.

Bezüglich der durch die Anlage des neuen Vorflutkanals berührten Vorflut- b) Wasserläufe. Verhältnisse in den bestehenden Entwässerungsanlagen wird beabsichtigt, dieselben in ihrer jetzigen Lage durch Einmündungsbauwerke in die tiefer gelegene Sohle des neuen Vorflutkanals einzufuhren. Durch Einlage von Sohlschwellen und Errichtung von einfachen Stauschleusen (vergl. Blatt 22 Fig. 4 und 4 a) vor den Einmündungsstellen soll der Landwirtschaft Gelegenheit gegeben werden, den Wasserstand in den Gräben nach Bedarf anzuspannen und zu verringern. Den Wasserzügen, die vom Vorflutkanal durchschnitten werden, bleibt die bisherige entgegengesetzte Abflußrichtung zum Kanal für das unterhalb gelegene Bett beim ersten Ausbau nötigenfalls erhalten, nur die Schnittstelle wird am Kanal durch Aushubmassen abgedämmt.

Eine Ausnahme hiervon machen einige Bäche und Gräben, in deren Verlauf Mühlen eingebaut sind. Um diesen den Wasserzufluß zum uneingeschränkten Betriebe zu sichern, werden die betreffenden Wasserläufe unter dem neuen Vorflutkanal gedückert. Eine solche Dückeranlage erhält die Kervenheimer Mühlenfleuth (Große Ley) in Station 39,6 4~ 19,5, die Berberheide-Ley, ein Zufluß der Mühlenfleuth, in Station 41,9 4- 92,5. In Station 46,4 -4 24,0 soll der Entwässerungsgraben zunächst unter dem Niersfluß durch eine Dückeranlage, die in Figur 3 und 3 a, Blatt 22, skizzenhaft wiedergegeben ist, geleitet werden, für die laut nachfolgender Berechnung ein Querschnitt von 22,2 qm erforderlich wird. Aus der Skizze ist ersichtlich, daß

46,43 57,56

28,0

17,50

8,95

6,48

0,0

von

46,43

28,00

17,50

8,95

6,48

bis

km

ic

CT

OS

ar

7,0

7,0

5,0

ui

L. W.

Kanalstreckeu mit gleicher Brückenlichtweite

110,0

6;QQ

35,0

21,2

13,6

9,2

cbm,'sek.

H. H. W.

bei

menge

Abfluß

25,6

9,6

4,20

0,95

3,00

1,90

⁶q

breite

Sohl-

5,73

4,55

3,54

3,54

2,12

2,12

ui

ser-

tiefe

Was-

214,4

86,6

40,0

28,5

15,4

13,0

~ qm

Fläche = bgt + 2t²

0,513

0,646

0,875

0,743

0,883

0,707

~ m/sek.

°A

Abfluß-

geschwin-

digkeit

Abfluß werte für das freie Kanalprofil

0,014    4,30

0,021    3,73

0,039! 3,18

0,028 | 3,03

0,040    1,94

0,025    1,84

«s|„

cn?

ja

S°

cc

CP

o

00

05

•/« II

Linke Seite der Stauformel

JO

oo

IC

11,0

10,0

11,0

10,2

|(H+q) =

JP

pl

VL

7,2

7,0

7,7

ui

ßriicken-profil h = a —H

im

Aufstau

Dem Wert A entsprechen die Werte der Stauhöhe

ro

CT

~C5

«*

CC

15,0    4.62

11,0 I 3,61

7,0 |    3,61

7,0    2,19

5,0 |    2,20

bj — bj tg—t -f- h

Abflußwerte

148,3

0,742    1,45

69,3    0,807    1,25

39,7 i 0,883 I 1,01

25,3 j 0,838 | 1,13

15,3

0,888 ! 1,01

11,0    0,887    1,18

qm

m/sek.

VTq =

j. _

w g

w W

^ I

' g" I

2.

Nach der Berechnung der Staukurve (s. S. 99) ist t bei km 45,0 = 4,42 m und bei km 50 = 4,86 m.

F = 9,6 • 3,6 + 2 • 3,6²

= 60,5 qm

+ 26,0 • 0,95-f-l,5 • 0,95*

__== 26,1 qm

F = 86,6 qm

Wassertiefe uud Flächeninhalt siehe die Berechnung der Staukurve auf Seite 99.

^ — 2 (Qkm 3,0 + Qkm 8,5) 1

2 (4,8+13,6)=9,2cbm/sek.

* Unter den Brücken rechteckige Abflußprofile.

Bemerkungen

eine einfache Vergrößerung des Querschnittes durch Hinzulegen von einigen Rohren bequem möglich ist. Die einzelnen Rohre sind durch Schützen abschließbar, so daß eine selbsttätige Reinigung der Dückerrohre durch ein plötzliches Durchströmen des Wassers nach einem zeitweisen Anspannen leicht möglich ist. Das Bett der Niers ist nur so wreit zusammengezogen, daß ein Aufstau selbst bei höchstem Hochwasser nicht stattfinden kann.

32,0 cbm/sek. bei einer Druckhöhe Dücker unter dem

; Bett der Nters.

Es ist eine Höchstwassermenge von h = 0,25 m abzuführen.

Es ist li = hv -j- hr = (Geschwindigkeitshöhe + Reibungshöhe)

h = +-

2g

v²

s—, hr

= 1+

Mit 2 7j = 1,37 (s. Hütte 19. Auflage Band I Seite 245) wird

Y ^    y -

- + 1,37 J-

2g h⁽¹ + 1,37) und v=y

2gh

1+1,37

=■ 0,65 V⁷ o g h = 0,65 • 4,43

+ 0,25 = 2,88 • 0,50 — 1,44 m/sek. Der erforderliche Durchflußquerschnitt beträgt

demnach

SR

co i—i

= 22,2 qm.

Nach dem Ausbau des Vorflutkanals mit der endgültigen Sohlenvertiefung nimmt derselbe sämtliche Wasserzüge aus dem Interessengebiet auf, teilweise unter Umkehrung der jetzigen Abflußrichtung.

Die Anlage 1, „Nachweisung über die Wege und Vorflutverhältnisse“, gibt übei; °) Nachweisung

die bestehenden, wie neu anzulegenden Wege und Vorflutanlagen, über die neu zu erbauenden Brücken und Dücker in allen Einzelheiten besonderen Aufschluß.

über die Wege-5 und Vorflut-verhältnisse.

Von sonstigen auszuführenden Bauwerken seien noch einzubauende Sicherheits- Sonstige Bauwerke, tore erwähnt, welche bei Hochwassergefahren vom Rheinstrom her in Tätigkeit zu treten hätten, sodann mehrere Abfallbauwerke in der Sohle des Vorflutgrabens, die für eine Abfallhöhe von 0,30 bis 0,73 m in den Stationen 4,0 bis 17,5 und für einen Abstieg von 4,24 m in Station 53,6 vorgemerkt sind. Skizzen für solche Bauwerke sind auf Blatt 22 in den Figuren 1 und 2 wiedergegeben.

Sodann ist nach Fertigstellung des Unternehmens für ein Verwaltungsgebäude und für Dienstgebäude für drei Aufseher zu sorgen, die im Kostenanschläge entsprechende Berücksichtigung gefunden haben.

Untergrund

verhältnisse.

Die Geologie sowie die Grundwasserhöhen waren bereits für das gesamte Interessengebiet in eingehender Weise in Kapitel IV behandelt worden, so daß im allgemeinen auf diese Auslassungen zu verweisen ist. Im einzelnen sei daher nur gesagt, daß in dem Längenprofil Blatt 7 sowohl die obere Begrenzung des Tertiärs als auch die Höhe des gemittelten Grundwasserstandes eingetragen ist. Aus dieser Zeichnung ergibt sich deutlich, daß die das Grundwasser führende Tertiärschicht nur auf einer ganz unerheblichen Länge erst bei einer endgültigen Sohlensenkung des Vorflutgrabens angeschnitten wird, wenn diese Stelle nicht vorher infolge Bergbau natürlich abgesenkt werden sollte. Eine einschneidende Veränderung des Grundwasserstromes wird also selbst beim endgültigen Ausbau des Entwässerungsr grabens nicht erfolgen.

Da die geologischen Verhältnisse in der Linienführung des Vorflutkanals mit Rücksicht auf den generellen Entwurf noch nicht im einzelnen durch Bohrlöcher erschlossen worden sind, so ist von einer Wiedergabe der Alluvialschichten Abstand genommen. Es ist aber jetzt schon festzustellen, daß irgend welche besondere Schwierigkeiten bei der Bauausführung infolge der Untergrundverhältnisse nicht zu erwarten sein werden. Die zweifach geböschten Ufer der Querprofiie dürften, wie es die vielen bereits ausgeführten, zum Teil ziemlich tief eingeschnittenen Meliorationsgräben beweisen, auch ohne besondere Befestigungen ausreichenden Halt haben, und selbst bei Löß-Schichten dürfte die Sohle bei den verhältnismäßig geringen Sohlengeschwindigkeiten des Wassers keinen großen Beschädigungen ausgesetzt sein.

104 —

Bei den Fundierungsarbeiten der Bauwerke sind besondere Schwierigkeiten nicht zu erwarten, weil die Gründungstiefen durchweg bis auf guten tragfähigen Sand und Kies reichen. Die Tonschichten einiger Bachniederungen müssen wegen der Vertiefungsmöglichkeit der Kanalsohle sowieso durchbrochen werden.

Ausführung.

Kosten.

Was die Ausführung des gesamten Unternehmens anlangt, so läßt sich vor der Hand genaueres über den Beginn und den Umfang der Arbeiten noch nicht feststellen. Der zurzeit im Betrieb stehende und in den nächsten Jahren zu erwartende Bergbau erfordert zunächst verhältnismäßig kleine Arbeiten zur Regelung der Vorflutverhältnisse und wird sich auf die Ausführung einer Teilstrecke des Entwässerungsgrabens, etwa von Repelen bis Rheinberg, mit einem kleinen provisorischen Pumpwerk zum Rheinstrom begnügen können. Sollte eine größere industrielle Entwicklung im eigentlichen Maasniederungsgebiet eintreten, so wäre der Ausbau einer Teilstrecke des letzten Abschnittes des Entwässerungsgrabens nach Well in die Maas ins Auge zu fassen, während im Laufe der Zeit mit der zunehmenden Entwicklung einer fortschreitenden Industrie eine Verbindung dieser Teilstrecken im Zuge des geplanten Entwässerungsgrabens anzustreben sein würde.

Das Ziel der gesamten Arbeit soll ein einheitlicher Entwässerungsplan sein, dessen Ausbau nach den Entwurfsunterlagen zu sichern und stückweise zu verfolgen ist, ehe die Einheitlichkeit des Unternehmens durch stärkere Besiedlung oder nur die Beseitigung örtlicher Mißstände bezweckendes Vorgehen einzelner Interessentenkreise erschwert wird. Die gesamte Regelung der Vorflut soll einheitlich und planmäßig auf den in den Grundzügen festgelegten Entwurf hinarbeiten.

An der Ausführung des Entwurfs sind in erster Linie die Besitzer der linksniederrheinischen Bergwerksberechtsamen und in zweiter Linie die innerhalb des Interessengebiets liegenden industriellen Unternehmungen sowie die Gemeinden beteiligt, so daß auch die Kosten für Ausbau und Unterhaltung in der Hauptsache von diesen Gruppen zu tragen sind. Da gleichzeitig erhebliche allgemeine staatliche Interessen an einer glücklichen Regelung der Vorflut mit Rücksicht auf die Volksgesundheit und auf die Landeskultur des stark landwirtschaftlichen Gebietes vorliegen, so dürften Kostenzuschüsse aus staatlichen und Provinzialkassen vielleicht zu erwarten, aber auch sehr erwünscht sein, weil die großen Bau- und Unterhaltungskosten von den vorher genannten Interessenten allein nicht aufgebracht werden können.

Der Kostenüberschlag ist zunächst nur für den Hauptentwässerungsgraben in Anlage 1 auf Grund überschläglicher Massenel’mittelungen bestimmt. Der Anschlag schließt mit der Summe von 12 000 000 Mark ab, deren Abtragung unter Berücksichtigung von Verzinsung und Amortisation mit 5 v. H. einschließlich rund 150 000 Mark für Verwaltung und Unterhaltung eine jährlich aufzubringende Summe von 750 000 Mark beanspruchen würde.

Da die Kosten für den Ausbau und die Unterhaltung des ganzen Unternehmens vornehmlich von dem Bergbau zu tragen sind, so könnte die Frage aufgeworfen werden, ob nicht in späteren Zeiten, wenn die Bergbaugesellschaften nach völligem Abbau sich aufgelöst haben würden, die Gemeinden als die einzig übrigbleibenden Träger die gesamten Lasten der geschaffenen Anlagen aufzubringen hätten. In Kapitel IV ist jedoch unter „Kohlenführung“ auf Seite 58 nachgewiesen, welch ungeheurer fast unerschöpflicher Reichtum an wertwollen Mineralien wie Steinkohle und Salze in dem hier in Frage kommenden Gebiet geborgen liegt, deren Hebung für die volkswirtschaftlichen Verhältnisse von weittragendster Bedeutung ist. Bedenkt man z. B., daß nur zum Heben der bis 1200 m Teufe vorhandenen etwa 7,1 Milliarden Tonnen Steinkohle allein bei einer jährlichen Höchstförderung von etwa 25 Millionen (die deutsche jährliche Gesamtförderuug an Steinkohlen beträgt etwa 150 Millionen Tonnen) rund 300 Jahre erforderlich sein würden, so kann man einstweilen die Frage, was nach Jahrhunderten zu geschehen hat, ruhig auf sich beruhen lassen.

— 105

KAPITEL IX.

Beschreibung von Nebenvorfluter-Anlagen.

\Bfx^)er im vorhergehenden Kapitel beschriebene Hauptentwässerungsgraben von Uerdingen nach Well folgt im allgemeinen möglichst den Tälern vor-Iliandener Wasserläufe, die jetzt bereits die verhältnismäßig tiefste Lage

^ haben, so daß eine Entwässerung selbst der tiefer gelegenen Flächen der Niederung zu diesem Hauptvorfluter gesichert ist. Wir ersehen auch aus dem Längenprofil, wie die Nebenbäche und Gräben mehr oder weniger hoch über der Sohle des Hauptentwässerungskanales einmünden. Im allgemeinen würde dieser Hinweis genügen, daß eine Entwässerung des gesamten Interessengebietes gewährleistet ist.

Sollte sich im Laufe der Zeit das Bedürfnis herausstellen, daß für die in größeren Entfernungen von unserem Hauptvorfluter gelegenen Niederungen mit den zahlreichen Bächen und Gräben ein einheitlicher Abfluß auf verkürztem Wege nach dem Haupt-Entwässerungsgraben geschaffen werden muß, so sind für die größten Niederungen Nebenvorfluter erster Ordnung zu schaffen. Als solche kommen hauptsächlich in Frage die Linie Kamp—Rheinberg im Zuge der Fossa Eugeniana, die Linie Kamp—

Kervenheim für die Issumer (Groote) Fleuth-Niederung und ein Nebenvorfluter von Uedem bis Kervenheim für die Große-Ley-Niederung. Die beiden letzten Tracen liegen übrigens im Zuge der bei einer Entwässerung zum Rheinstrom genannten „violetten Linie“.

Während der Nebenvorfluter Kamp—Rheinberg ganz mit dem in dieser Strecke Nebenvorfluter vorhandenen und künstlich gegrabenen Bett der Fossa Eugeniana zusammenfällt, KamP~~Rhein5ier0-und bei Station 17,5 -|— 81 in den Hauptvorflutkanal mündet, sind für die beiden anderen Linien neue Grabenzüge zu schaffen.

Nebenvorfluter

Infolge mangelnder Vorflut leidet die Issumer (Groote) Fleuth-Niederung, besonders zur Zeit der Regenperioden, an den umfangreichsten Ueberschwemmungen. Der KamP—¹Kervenheim. Nebenvorfluter Kamp—Kervenheim beginnt daher bei der Ortschaft Kamp an der Fossa Eugeniana, verfolgt teilweise das ehemalige Bett dieses Kanals und zieht sich über Hörstgen, Kapellen und Winnekendonk im Tale der Issumer (Groote)

Fleuth hin, wobei er auf längere Strecken den Lauf derselben benutzt. Die Einmündung erfolgt südlich von Kervenheim in den Hauptentwässerungsgraben bei Station 42,5    20,0. Die Länge von Kamp bis zur Mündung beträgt rd. 23,2 km.

Nebenvorfluter

Der Nebenvorfluter Uedem—Kervenheim beginnt an der äußeren Markscheide der Grubenfelder, südöstlich von Calcar an der Eisenbahn Duisburg-Cleve, verfolgt UetJem—Kerven[ieäm-den Lauf der Gochforts-Ley, deren Abflußrichtung im oberen Teile bis zur Eisenbahn Wesel-Boxtel umzukehren ist, schneidet dann die Kervenheimer Mühlenfleuth (Große Ley) und mündet bei Station 42,5 -|- 20,0, südlich von Kervenheim in den Hauptvorflutkanal. Die Länge beträgt 11,4 km.

Auf Blatt 12 sind Längenprofile dieser Hauptvorfluter-Linien verzeichnet.

Bei der Entwurfsbearbeitung für den Haupt-Vorflutkanal war gleichzeitig zu Niederungen, deren

berücksichtigen, in welchem Umfange eine Entwässerung derjenigen Niederungen,

zeitige Vorflut nicht

zum Hauptent-

deren zeitiger Abfluß der Lage des Haupt-Vorflutkanals entgegengesetzt ist, nach wässerungsgraben dem Hauptentwässerungsgraben erfolgen könne. Hierfür kamen insbesondere die gerichtet ist. unmittelbar nach dem Rheinstrome, sowie einige nach der unteren Niers und nach

der Maas entwässernde Niederungen in Betracht. Durch Rückleitung der vorhandenen Entwässerungsanlagen mit einem ausreichenden Gefälle ist eine teilweise Entwässerung der bezüglichen Niederungen nach der Sohle des ersten Ausbaues des Haupt-Vorflutkanals und eine umfassende Entwässerung nach der endgültigen Sohlenvertiefung, bei erheblicher Senkungsmöglichkeit des Geländes, gegeben.

Da für die Entwässerung dieser Niederungen nur eine grundsätzliche Lösung zu zeigen ist, so sei kurzerhand auf die Zeichnungen Blatt 13 verwiesen, in denen dargestellt ist, in welcher Weise eine Entwässerung der Niederungen durch Rückleitung oder Verbindung mehrerer bestehender Wasserläufe gedacht ist. Während die Möglichkeit einer Vorflut zum ersten Ausbau des Hauptentwässerungsgrabens durch eine voll rot ausgezogene Linie dargestellt ist, ist für die endgültige Sohlenvertiefung die Senkungsmöglichkeit des die betreffende Niederung entwässernden Grabens durch eine rot punktierte Linie gekennzeichnet.

Es kommen folgende Niederungen in Betracht:

A. Im Rheinstromgebiet:

1.    die Rumelner-Bach-Niederung .    .    .    .

2.    „    Essenberger-Bruch-Niederung    .    .    .

3.    „    Gerdt-Bach-Niederung......

4.    „    Loh-Kanal-Niederung......

5.    „    Grindgraben-Niederung.....

6.    „    Pollgraben-Niederung......

7.    „    Winnenthaler-Kanal-Niederung    .    .

8.    „    Piss-Ley-Niederung......

9.    „    Hohe-Ley-Niederung......

( 3),

( 5),

( 6),

( 7),

( 3),

(10),

(11),

(12).

B. Im Maasgebiet:

(16),

(13),

(18).

Aus den Längenprofilen auf Blatt 13 geht deutlich hervor, daß durchweg eine verhältnismäßig große Senkungsmöglichkeit vorhanden ist. Man erkennt z. B., wie das vielumstrittene Essenberger Bruch, dessen Wiesenkulturen teilweise bereits durch Senkungen der Erdoberfläche infolge Bergbau gelitten haben, in bequemer Weise noch zum ersten Ausbau des Hauptentwässerungsgrabens bei Station 9,0 durch Vermittlung eines Vorfluters mit 1 : 10 000 Gefälle entwässert werden kann, und daß bis zur endgültigen Sohlensenkung des Hauptvorflutgrabens der Essenberger-Bruch-graben unter Berücksichtigung eines Gefälles von 1 : 6 000 noch um rund 4,45 m gesenkt werden kann, um mit natürlichem Gefälle zur Maas hin zu entwässern.

Es sei noch besonders hervorgehoben, daß ein großer Teil der Rheinniederungsgebiete natürlich erst dann zum Hauptvorfluter hin zu entwässern ist, nachdem dieselben durch ein geordnetes Deichsystem selbst begrenzt sind. Es würde zu weit führen, hier auf Einzelheiten genauer einzugehen, sondern es sei auf die Veröffentlichu ng des Vereins vom Oktober 1909 verwiesen: „Untersuchungen über die Zulässigkeit des Bergbaues unter dem Rheinstrome im Bereiche des niederrheinischen Industriegebiets von Uerdingen bis Rees“, wo in Kapitel IV, Seite 63 bis 69, in großen Zügen die Grundsätze für eine Eindeichung der Niederungen angegeben sind.

* Die in Klammern angegebenen Ziffern bedeuten die Nummern der Niederschlagsgebiete auf der Übersichtskarte Blatt 2.

107 —-

KAPITEL X.

Kläranlagen.

Allgemeine Vorbemerkungen.

as die Frage der Kläranlagen für die Abwässer angeht, so kann dieselbe naturgemäß nur generell behandelt werden. In der Uebersichtskarte Blatt 2 sind die Kläranlagen ganz allgemein durch kleine rote Vierecke nur angedeutet, der Sonderbearbeitung muß es überlassen bleiben, genaue Lage und Größen sowie Art der Klärungsvorrichtungen zu bestimmen.

Für die Klärung der Abwässer, bevor dieselben dem Entwässerungsgraben übergeben werden, kommen selbstredend verschiedene Klärsysteme in Betracht, je nach dem Grade der Abwässerreinigung, wie solche in den einzelnen Fällen nötig wird.

Bloßes Regenwasser bedarf überhaupt nur da einer Klärung, wo es größere Regenwasser. Mengen von Sand, Gerollen und dergleichen mitführt. Da im Entwässerungsgebiete von einem Berglande, in welchem etwa bei starken Regengüssen größere Gerolle rasch zum Abschwemmen gelangen, nicht die Rede sein kann, so kommen auch besondere Vorkehrungen hiergegen wohl nirgends in Betracht, höchstens in vereinzelten Fällen für die Zurückhaltung von Sand und Kies sowie sonstiger erdiger Bestandteile Sandfänge einfachster Konstruktion, allenfalls unterstützt durch Rechenanlagen zur Zurückhaltung etwaiger Sperrkörper.

Bäusliche

Abwässer.

Die Verunreinigung der häuslichen Abwässer setzt sich zusammen aus festen und gelösten Stoffen, in beiden sind organische und anorganische vertreten, ferner sind diese Stoffe gefärbt oder farblos; endlich finden sich Gase gelöst vor.

Die ungelösten Körper bestehen aus Schwimmstoffen, Schwebestoffen oder Sinkstoffen, je nach ihrem spezifischen Gev/icht. Eine scharfe Trennung der Fäkalien von den übrigen Hausabwässern läßt sich im Zeitalter der Spülklosetts nicht mehr durchführen, doch soll deren Aufnahme ebensowenig verboten als erzwungen werden, letzteres schon im Hinblick auf die vielen landwirtschaftlichen Betriebe.

Als Industrieabwässer kommen derzeit in der Hauptsache solche von Stein- Industrieabwässer kohlengruben, aus Hüttenwerken sowie aus chemischen Fabriken in Betracht, nächst-dem untergeordnet auch Abflüsse der Textilindustrie (Färbereien), von Brauereien und von Margarinefabriken.

Systeme.

Für die Wahl des Klärsystemes gilt allgemein die Bedingung, daß das Ab- Wah! der Klärwasser, ehe es in den Entwässerungsgraben tritt, ausnahmslos soweit als möglich von seinen festen Schwimm- und Schwebestoffen gereinigt werden soll. Außerdem ist Wert darauf zu legen, daß das Wasser als sogenanntes Frischwasser und nicht als Faulwasser dem Entwässerungsgraben zufließt. Unter Frischwasser ist solches Wasser zu verstehen, welches noch nicht in stinkende Fäulnis übergegangen ist.

Dieser Zustand hält, von der Entstehungsstelle des Abwassers gerechnet, im allgemeinen 6 —12 Stunden für häusliche und gewerbliche Abwässer an. Das Wasser hat als Frischwasser zwar den dumpfigen und mulstrigen Geruch des Abwassers, doch ohne einen sich aufdrängenden Schwefelwasserstoffgeruch; seine Farbe ist mehr eine graue.

Beim Faulwasser haben sich die im Abwasser enthaltenen Verunreinigungen inzwischen derart zersetzt, daß das ganze Wasser, in dem sie schwimmen oder gelöst sind, hierdurch infiziert wurde. Dieses Wasser riecht daher mehr oder weniger stark nach Schwefelwasserstoff und zeigt geschwärzte Ausscheidungen.

— 108 —

Rieselfelder-

Anlagen.

Biologische

Anlage.

Je nach dem Maße der Klärung, welches man erreichen muß, kommen nun folgende Klärsysteme in Betracht.

Durch die Rieselung sollen insbesondere die durch bloßes Absitzen nicht ausscheidbaren organischen Schwimmstoffe und gelösten Stoffe ausgeschieden werden.

Eine Vorreinigung zur vorherigen Abscheidung der Sperr- und Sinkstoffe ist erforderlich. Die Vorbedingungen für die Rieselei sind nur in den seltensten Fällen gegeben. Diese bestehen im Vorhandensein sandigen oder sandig-lehmigen Geländes in genügender Tiefenlage, damit das Wasser ohne künstliche Hebung dasselbe überrieseln kann; ferner muß in wenigstens 1 m Tiefe eine gute Drainage möglich sein, und endlich, daran scheitern die meisten Rieselprojekte im westlichen Deutschland, muß jahraus jahrein die Möglichkeit der Rieselung auch bei stark zunehmender Beanspruchung gegeben sein.

Die Rieselung wird teuer durch die hohen Grunderwerbskosten und außerdem meistens verteuert durch die Notwendigkeit künstlicher Wasserhebung. Immerhin liegt wenigstens die Möglichkeit vor, daß in einzelnen Ortschaften oder Gemeinden die Vorbedingungen in hinreichendem Maße gegeben sind.

Die Betriebskosten sind Mk. 0,50 bis Mk. 1,— pro Kopf und Jahr.

Wo man die Rieselei nicht an wenden kann und andererseits nur ein Aufnehmer

zur Verfügung steht, der vielleicht zeitweise gar kein Wasser oder für große Schmutz wassermengen zu wenig Wasser führt, ein Landgraben oder dergleichen,, ist eine biologische Anlage nötig. Solche setzen aber immerhin das Vorhandensein eines Gefälles von D/a m voraus, wenn nicht das Wasser gepumpt werden soll. Außerdem sind sie in Anlage und Betrieb kostspielig.

Eine Vorreinigung zur vorherigen Abscheidung der Sperr- und Sinkstoffe ist auch hier erforderlich. Auch ist der Erfolg ziemlich der gleiche, indem ein geruchloses, fäulnisunfähiges Wasser geliefert wird.

Eine Nachreinigung ist fast immer erwünscht. Man wird daher nach Möglichkeit von derartigen Anlagen absehen, zumal nach den in neuerer Zeit gemachten Erfahrungen der Emschergenossenschaft sich ein Frischwasserabfluß auch bei Wahl anderer Einrichtungen erzielen läßt.

Die Betriebskosten biologischer Anlagen betragen Mk. 1,— bis Mk. 1,20 pro Jahr und Kopf.

Eine Wasserklärung durch Zusatz von Chemikalien und Absitzen wird wahr-

durch Zusatz von scheinlich bei chemischen Fabriken und Färbereien nötig- werden, worüber von Fall Chemikalien und Absitzen.

Wasserkiärung

zu Fall zu entscheiden ist.

Absitzanlagen.

Die chemische Reinigung kommt heutzutage nur als Vorreinigung in Betracht und ist möglichst auf dasjenige Wasser zu beschränken, welches derselben bedarf.

Es ist Wert darauf zu legen, daß etwaiges Hausabwasser der chemischen Vorreinigung nicht mit unterzogen wird, sondern erst mit dem chemisch gereinigten Industriewasser sich in einem gemeinschaftlichen Abzugskanal vereinigt.

Für die Textilindustrie, Färbereien usw. gelangen besondere chemische Reinigungen zur Anwendung.

Die Betriebskosten sind außerordentlich verschieden und richten sich nach den Einrichtungen der Kläranlagen für die betreffende Industrie.

Absitzanlagen beseitigen aus dem Abwasser je nach seiner Zusammensetzung etwa 50 bis 80 °/o der organischen und anorganischen Schwimm- und Schwebestoffe.

Zur Verwendung kommen im Boden ausgehobene, ausgemauerte oder betonierte Becken sowie Absitzbrunnen. Solche Absitzbecken kommen auch vielfach als Vorreinigung für Rieselfelder und biologische Anlagen zur Verwendung. Ein Nachteil derselben ist die Schlammplage, da auf 1 cbm fester Masse 20 bis 25 cbm Schlamm kommen. Die Schlammplage wird wirtschaftlich oft verhängnisvoll, weil die Größe der Schlammtrockenplätze pro 100 Einwohner mindestens 10 bis 20 qm beträgt, und da außerdem durch die ständige Berührung des faulenden Schlammes mit dem Abwasser das letztere anfault, so daß es nicht mehr als Frischwasser abfließt. Die stinkenden Schlammplätze sind auch noch willkommene Brutstätten für lästige Insekten.

Schnitt

vy

irsypgy

Fig. 25 bis 28.

Emscher-

a-b

F*

/V_]

Brunnen.

SU

Kläranlage

für eine Stadt von

10000 Einwohnern.

IJ5

c,

Anordnung mehrerer Brunnen

mir

ff

Schnitt c-d

Schnitt e-f

UL

Hü

ran

SS

gemeinschaftlicher gerader Absitzrinne.

Schlammentfernung

durch

Wasserüberdruck auf tiefliegende Schlammfelder.

Zeichenerklärung:

fr

Grundriß

ca

mm.

ar v

tefeXT

I ü ■ ■ <i

' In-,

'' rWf

A Zulaufkanal B Vorschacht mit Rechen C Abstreichrinne D Umlaufrinne P Ablaufkanal V Dunsthauben G Tauchwände U Ueberfall Fi Klärbrunnen

Ji

nr.

fci

V77.W. *A V. X 97Z9Z^

mrnil

//

//

TT

f? Schlammleitung S Spülleitung

<b

ll

i.i

>>\

TT

WTUVZ

x-

y.-UU'l'Ü

....... ;; v'-r Schlammplatz

* v-'-r-ii’'V:iV S v; • ■ - *

hi

liü —

Für die Klärung von Zechen- und Hüttenabwässern, bei denen mineralische Niederschläge, namentlich von Kohlenstaub, Asche usw., in Betracht kommen, sind drainierte Absitzbecken sehr geeignet. Die Aufenthaltsdauer für Zechenabwässer in einem Absitzbecken muß etwa 4 Stunden als Vorreinigung betragen; etwaige Hausabwässer müssen übrigens möglichst gesondert abgeführt werden.

Die Betriebskosten bei Absitzbecken für Städte betragen mindestens 40 Pfg. pro Jahr und Kopf.

Emscherbrunuen.

Die Bedürfnisse des rechtsrheinischen Industriegebietes führten zur Herstellung eines besonderen Klärsystems, bei welchem das Abwasser möglichst ohne kostspielige biologische Reinigung und unter Vermeidung der Schlamm- und Insektenplage noch ein annehmbares Frischwasser liefert.

Diesen Ansprüchen genügt der Emscherbrunnen als kombinierte Absatz- und Faulanlage.

In den oberen Teilen des als Faulraum dienenden Brunnens ist das Absitzbecken als gerade oder ringförmige Rinne mit Bodenschlitz eingebaut (vergl. Fig. 25 bis 31). Die Aufenthaltsdauer des durch die Absitzrinne fließenden Frischwassers in derselben

Schnitt a—b

Fig. 29 bis 31.

Schnitt c—d

Irvtap-

21

JL

-T

*5*

ISS«

4M

mm

Grundriß

TTFVsV

IfNi \ -\'v

Emscher-Brunnen.

Kläranlage

für eine Stadt von 4000 bis 7000 Einwohnern.

Anordnung einzelner Brunnen mit ringförmiger Absitzrinne für radialenl Wasserdurchfluß.

Schlammentfernung durch Pumpen auf hochliegende Schlammfelder.

Zeichenerklärung:

P Ablaufkanal R Schlammleitung S Spülleitung T Schlammfeld

A Zulaufkanal V Dunsthauben C Blechring D Ablaufrinne

111 —

beträgt etwa 1 Stunde bei Trockenwetterabfluß. Der Schlamm sinkt durch Bodenschlitze der Rinnen in den Faulraum, wo er in 3 bis 6 Monaten ohne Entwicklung stinkender Gase ausfault. Hierbei findet eine starke Schlammverzehrung statt. Auch der ausgefaulte Schlamm, welcher sich meistens durch den bloßen Überdruck des Wassers auf die Schlammplätze befördern läßt, ist nahezu geruchlos und enthält 1 cbm Trockenmasse schon auf 5 cbm Schlammasse. Das Wasser fließt aus der Absitzrinne als Frisch wasser ab, wenn es als solches ein tritt. An Schlammplätzen sind 1 bis 1,5 qm auf 100 Einwohner erforderlich; eine Insektenplage ist ausgeschlossen.

Die Betriebskosten betragen 5 bis 10 Pfg. pro Jahr und Kopf der Bevölkerung.

In Fig. 25 bis 28 ist ein kombinierter Emscher-Brunnen als Kläranlage für eine Stadt von 10 000 Einwohnern wiedergegeben, während Fig. 29 bis 31 eine Emscher-Brunnen-Anlage allerneuester Konstruktion für kleinere Gemeinden darstellt. Der Patentinhaber der Emscher-Brunnen ist die weltbekannte Firma Heinrich Scheven in Düsseldorf.

Sonstige

Klärsysteme.

Anwendung und Lage der Kläranlage.

Außer diesen Hauptklärsystemen gibt es noch eine große Anzahl solcher, die sich mehr oder weniger an dieselben anschließen und von denen nur das Degenersche Kohlebreiverfahren erwähnt sei.

Bei allen Kläranlagen, außer manchen mit Chemikalien betriebenen, ist eine Verwendung des Klärschlammes als Dung zwar möglich, aber, ausgenommen bei Rieselfeldern, wenig lohnend.

Auch neuere Versuche zur Gewinnung und Verwertung der Fettstoffe aus dem Abwasser sind wirtschaftlich fehlgeschlagen; bei Schlachthöfen und Margarinefabriken ist die Fettgewinnung allenfalls direkt an der. Entstehungsstelle mit Vorteil zu betreiben, wofür Fettfänge genügen.

Jedes System läßt sich für große und kleine Ortschaften verwerten, indessen ist für den Einzelfall das nötige und wirtschaftlich günstigste das beste.

Wo künstliche Klärung (ohne Rieselfelder) erfolgen muß, liegt die Kläranlage am besten in der Nähe des betreffenden Ortes oder der betreffenden gewerblichen oder industriellen Anlage. In anderen Fällen kann eine Kläranlage für mehrere Gemeinden gemeinschaftlich dienen. Um künstliche Wasserhebung etwa zu sparen, ist auch eine Dezentralisierung, wie das Beispiel der Stadt Essen beweist, fast ohne Mehrkosten gegen eine Zentralanlage zulässig. Eine Überdeckung der Kläranlagen hat sich für die Rheingegend als entbehrlich herausgestellt, es sei denn, daß solche für Anlagen mit Geruchsentwicklung nötig wird.

Große Kosten können erspart werden, wenn das Abwnsser auf längere Strecken in offenen Gerinnen der Kläranlage zugeführt und aus derselben abgeführt werden kann. Solches ist von Wichtigkeit, da das ganze linksniederrheinische Interessengebiet erst in der Entwicklung begriffen ist und Kanalisation nur in einzelnen Orten, nämlich Aldekerk, Homberg, Mörs, Kevelaer, und auch dort teilweise nur unvollständig, besteht. Bei zunehmender Bebauung läßt sich ein offener Kanal, als welcher auch ein bestehender Wasserlauf vorläufig mit Sohlplatten ausgebaut werden kann, leicht streckenweise in einen unterirdischen Kanal verwandeln oder durch einen solchen ergänzen. Hierdurch werden für die erste Anlage große Kosten erspart.

Auf allgemeine Abführung der Fäkalstoffe wird im Interesse der Landwirtschaft in den noch rein ländlichen Ortschaften zunächst verzichtet werden können, es ist indessen Bedacht darauf zu nehmen, daß wenigstens die wahlfreie Einführung von Spülklosetts ermöglicht wird.

Es sei ferner hervorgehoben, daß der Bergbau seine Arbeiter-Kolonien und sonstigen zusammenliegenden Bau- und Grundstücksanlagen je nach der Örtlichkeit direkt zu dem Haupt- oder Nebenentwässerungsgraben ohne Benutzung der von den Gemeinden geplanten Kanalisationen entwässern wird, wenn dies mit Vorteil durchführbar ist (z. B. Kolonie Schacht V von Rheinpreußen, Beamtenhäusergruppe der Sodafabrik der Deutschen Solvay-Werke bei Rheinberg).

der ausgepumpten Grubenwässer zu berücksichtigen sein. Von vornherein ist zu bemerken, daß zurzeit das in Tätigkeit befindliche Steinkohlenbergwerk Rheinpreußen

Bei der Behandlung der Industrieabwässer dürfte noch besonders der Salzgehalt Salzige Zechenabwässer.

und die demnächst in Tätigkeit tretenden Schachtanlagen der Deutschen Solvay-Werke bei Borth ihre eigenen Druckrohrleitungen zum Abführen der salzigen Abwässer nach dem Rheinstrom erbaut haben. Für viele in der Nähe des Rheinstromes gelegene Bergwerke wäre es außerdem mit verhältnismäßig geringen Mitteln möglich, derartige Druckrohrleitungen ebenfalls zu erbauen, so daß von vornherein gesagt werden kann, daß nur verhältnismäßig geringe salzige Grubenwassermengen in den eigentlichen Hauptvorfluter gelangen werden.

Es sei zunächst auf die Veröffentlichung „Denkschrift über die Wasserverhältnisse im Hasetale unter besonderer Berücksichtigung der Einleitung der Piesberger Grubenwässer in die Hase“ verwiesen.

Von dem dort unter anderm Gesagten sind die Einwirkungen des Salzes bei den verschiedenen Pflanzen verschieden und wechseln mit den Verhältnissen. Eine direkte Schädigung der Pflanzen tritt dann ein, wenn dieselben dauernd einem Wasser von bestimmtem starken Salzgehalte ausgesetzt werden, während ein nur wenig salzhaltiges Wasser jedoch fördernd auf den Pflanzen wuchs einwirkt. Eine vorübergehende Berieselung von Wiesen mit salzhaltigem Wasser hat ebenfalls einen nur günstigen Einfluß auf die Pflanzen. Bei einer Berieselung der Boker Heidein Westfalen mit salzhaltigem Wasser z. B. wurde beim Untersuchen des Wassers vor und nach der Berieselung im Jahre 1876 die Beobachtung gemacht, daß das Salzwasser nicht nur keine Pflanzennährstoffe während der Berieselung in sich aufgenommen, sondern sogar von seinem mineralischen Gehalte große Mengen an die Pflanzen abgegeben hatte, und diese Mengen waren in den Sommermonaten, also während der Vegetationszeit der Pflanzen, am stärksten; es wurde festgestellt, daß das Salzwasser den Boden weder auslaugte, noch den Pflanzen die Nährstoffe entzog. Auch die in Osnabrück in dieser Hinsicht vorgenommenen Untersuchungen zeigten durchweg ähnliche Ergebnisse. Ein Vergleich der mit Salzwasser und der mit gewöhnlichem Wasser berieselten Wiesen bei der Ernte ergab, daß der Ertrag der ersteren im Durchnitt qualitativ wie auch quantitativ ein durchaus besserer war als der der letzteren, so daß bei sachgemäßer Behandlung der Wiesen an der Hase durch eine Berieselung derselben mit Salz wasser bis 2 g Salzgehalt im Liter der Ertrag ein größerer war als vor der Berieselung.

Überall da, wo kalisalzhaltige Laugen in Frage kämen, ist hervorzuheben, daß derartige Verunreinigungen für die Landeskultur nur von Vorteil sind.

Es ist hier im allgemeinen ebenso wie die Kläranlagen so auch die Wirkung der salzhaltigen Grubenwässer nur gestreift worden. Es muß auch dem Sonder-entwurfe überlassen bleiben, genaue Vorschläge zu machen.

Es sei nur kurz erwähnt, daß salziges Grubenwasser mit sogar 3 °/₀ Salzgehalt, also 30 g auf 11 z. B. bei einem solchen großen Hauptentwässerungsgraben keinen sonderlichen Einfluß ausüben kann. Nimmt man einen recht hohen Grubenwasserabfluß von 8 cbm/Min. = 8:60 = 0,13 cbm/Sek. an, so ist der Salzgehalt bei zehnfacher Verdünnung bereits für die Geschmacksnerven nicht mehr wahrnehmbar, da 3 g Salz in einem Liter Wasser nicht zu schmecken sind. Diese zehnfache Verdünnung tritt z. B. bei der Station 17,5 des Entwässerungsgrabens mit 1,44 cbm/Sek. für Mittelwasser ein, wenn nur 8 sl/qkm Abfluß gerechnet werden (vergl. Tabelle Seite 88).

Q°;

t°o

118 —

KAPITEL XI.

Schlußbetrachtungen.

Kapitel I

Kapitel II

Kapitel III

Kapitel IV

Kapitel V

Kapitel VI

Faßt man die vorstehenden Darlegungen nach den einzelnen Kapiteln kurz zusammen, so ergibt sich folgendes:

umfaßt die Ausdehnung des linksniederrheinischen Bergbaues, das Entstehen der einzelnen Gewerkschaften sowie die Gründung des Vereins zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet und weist auf die Notwendigkeit eines Sondergesetzes (Anlage 2) zur späteren Durchführung des Entwässerungsplanes hin.

enthält eine erschöpfende Beschreibung des gesamten in Frage kommenden Gebietes und erläutert die fast unzähligen Wasserläufe, deren ungeregelte Vorflut heute schon im allgemeinen Landeskulturinteresse eine großzügige Entwässerung der gesamten Niederung erfordert.

bringt eine vergleichende Darstellung für die Unterläufe der das Interessengebiet einschließenden Hauptaufnehmer Rheinstrom und Maas mit dem Ergebnis, daß der Maas im allgemeinen ungehindert noch Wasser zugeführt werden darf, mit Ausnahme von etwa 8 Tagen, während welchen das Sommerhochwasser, und etwa 14 Tagen im Jahre, in denen das Winterhochwasser überschritten wird. Technische Bedenken können also unter besonderer Berücksichtigung von Landeskulturinteressen nicht gegen die Einleitung des Wassers der Rheinniederung in die Maas angeführt werden.

weist über Grundwasserverhältnisse nach, daß Schädigungen der Landeskultur nur in ganz beschränktem Umfange vielleicht eintreten können und daß durch kleine meliorationstechnische Bauwerke, wie Stauschleusen usw., mit der Entwässerung eine die Landeskultur fördernde Bewässerung eingerichtet werden kann.

Im geologischen Abschnitt wird das Alluvium, Diluvium und Steinkohlengebirge mit Kohlenführung, Abbau und voraussichtliche Senkung der Erdoberfläche behandelt.

geht des näheren auf die volkswirtschaftlichen und gesundheitlichen Verhältnisse der drei hauptbeteiligten Kreise Mörs, Geldern und Cleve ein und läßt in dem Aufschwung des von der Industrie bereits stärker besiedelten Kreises Mörs deutlich erkennen, wie der Wohlstand der Bauern und Arbeiter und der Reichtum der größeren Grundbesitzer dem Einzug der Großindustrie gefolgt sind.

erläutert das neugeschaffene, so unendlich wertvolle Feinnivellement innerhalb des ganzen in Frage kommenden Gebietes, mit dessen Hilfe durch kurze Schleifennivellements jeder Punkt in bezug auf seine Höhenlage einwandfrei bestimmt werden kann.

114 —

Kapitel VII vergleicht die Entwässerungsmöglichkeiten zum Rheinstrome mit derjenigen durch die Niers und der durch einen neuen Graben von Uerdingen nach Well direkt zur Maas mit dem Ergebnis, daß, wenn auch dieser Haupt Vorfluter nach Well vom technischen und wirtschaftlichen Standpunkt aus wohl die beste und natürlichste Lösung darstellt, ,es doch die verschiedensten Möglichkeiten für eine Entwässerung des gesamten Gebiets gibt.

Kapitel VIII beschreibt eingehend den genannten Hauptentwässerungsgraben nach Well, behandelt die hydrologischen Berechnungen und gibt die Kosten für den ersten Ausbau zu 12000 000 Mk. an. Der bis -(- 1,50 m über M. W. der Maas mögliche endgültige Ausbau des Hauptvorfluters läßt Senkungen der Erdoberfläche infolge Bergbau in dem Umfange zu, wie sie nicht zu erwarten sind, so daß mit der Ausführung des Entwurfs die sowohl den Staatsbehörden als auch den Bergwerksbesitzern unbequemen bergpolizeilichen Maßnahmen für die Absenkung des Geländes sich erübrigen dürften.

Kapitel IX

zeigt die Möglichkeit der Entwässerung der gesamten Niederung zu dem Hauptvorfluter und

Kapitel X

gibt einen Ueberblick über die Art der Abwässerreinigung und Anlage von Kläranlagen.

Der Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet glaubt durch die Ausarbeitung des vorliegenden Entwurfes seine Hauptaufgabe erfüllt zu haben, indem der Nachweis gebracht wird, daß bei Ausbau eines Hauptentwässerungsgrabens mit den erforderlichen Nebenanlagen der Bergbau ungehindert Senkungen der Erdoberfläche verursachen darf, ohne die Landeskulturinteressen zu schädigen. Der Entwurf weist ferner nach, daß allgemeine volkswirtschaftliche und Staatsinteressen in der weitestgehenden Weise Berücksichtigung gefunden haben.

Sodann möchten wir nicht verfehlen besonders hervorzuheben, daß die Lösung und Fertigstellung der umfangreichen Arbeit ohne die fördernde Unterstützung der gesamten in Frage kommenden Königlichen Staatsbehörden nicht möglich gewesen wäre.

Den Königlichen Behörden sprechen wir daher unsern wärmsten Dank aus für das dem Entwässerungsverein jederzeit erwiesene Entgegenkommen und Wohlwollen. Gleichfalls sei sämtlicher Mitarbeiter für tatkräftige und fachkundige Unterstützung in dankbarster Ehrung gedacht.

GLUCK-AUF!

Anlage 1.

Überschlägliche

Massen- und Kostenberechnung

sowie

Nachweisung der berührten Wege-und Vorflutverhältnisse

für den

ersten Ausbau eines Entwässerungsgrabens von Uerdingen bis nach Well an der Maas (Niederlande)

mit 9 Textfiguren und 2 Blatt Zeichnungen.

*5

Überschlägliche Massen- und Kostenberechnungen.

Kr SP

ie Massen- und Kostenberechnungen des 57,6 km langen Entwässerungsgrabens Vorbemerkung.

sind so aufgestellt worden, daß der Erdaushub mit allen Nebenanlagen i» für den ersten Ausbau gilt, während der Grunderwerb und die Gründungsarbeiten der Bauwerke schon für den endgültigen Ausbau genügen.

Außer den Erdmassen und Grunderwerbsflächen sind die Massenermittlungen der übrigen Positionen hier nicht wiedergegeben worden.

Die Aushubmassen und Grunderwerbsflächen sind in Form von Tabellen mit Abtragsmassen Hilfe einfacher Gleichungen und der auf Blatt a verzeichneten Kurven in Übersicht- unl* Grunderwerb, lichster Weise errechnet und zusammengestellt worden. Die in der hydraulischen Berechnung der Abflußquerschnitte angenommene stetige Zunahme der Sohlbreiten soll für die Erdmassenberechnung und die Ausführung durch gemittelte Sohlbreiten ersetzt werden, weil diese Vereinfachung der Berechnung nur eine belanglose Abweichung gegen die in der hydraulischen Ermittlung vorausgesetzte gleichförmige Bewegung der Wassermassen ergibt.

Da ferner das Gelände senkrecht zur Vorfluterachse für die einzelnen Profile horizontal angenommen wird, so sind die Querschnittsgrößen und Grunderwerbsbreiten nachstehend durch mathematische Gleichungen in bezug auf die Abtragshöhe h des Vorfluters ausgedrückt worden, und zwar mit Rücksicht auf die Anordnung

F

der Massenberechnung für die halben Querschnittsinhalte — Grunderwerbsbreiten ^ •

U

und für die halben

Bodenmassen

verteilung.

Preise.

Für die gelösten Bodenmassen ist auf Blatt b in großen Zügen eine Massenverteilung verzeichnet und dabei angenommen, daß ein Teil der Aushubmassen von den verschiedenen Zechen für den Abbau mit Versatz, für die Aufschüttung von Niederungsflächen oder Deichen gerne in Anspruch genommen werden wird.

Die Preise sind durchweg vorsichtig, aber dennoch reichlich aufgestellt, und trotz eingeführter Abrundungssummen der einzelnen Titel sind am Schluß der Kostenüberschläge für Bauleitung, Arbeiterschutzaufwendungen und Titel insgemein zusammen 13,5 °/o der Anschlagsumme noch verrechnet worden. Der Einheitspreis für das Hektar zu erwerbenden Grund und Boden wurde in der Weise berechnet, daß von sämtlichen in Frage kommenden Bürgermeistereien die Grundstückspreise der letzten zwanzig Jahre ermittelt wurden, so daß unter Berücksichtigung von 20 °/o Wertaufschlag aus den erforderlichen Gesamtflächen mit den angegebenen Einzelwerten der tatsächliche Mittelwert für das Hektar festgestellt werden konnte.

km

von

Vorf/i^rrs o/i/e.

km

von

0,00

4,00

6,48

bis

bis

4,00

6,48

8,95

l!

20

Halbe

Sohl

breite

ng.l.

Halbe

Sohl

breite

0,15

0,43

0,98

F/g.3.

Breite der Böschung von

+ 1,0 bis

+ l,2m

ü efandefiöfte.

A - Ablrogshöhe.

|- = sh + h²

0,15 h + h²

0,43 h + h²

0,98 h + h²

/> ’Abtrogs/fdfte.

Werte für e und s eingesetzt in

0,08 — 1,1 e

(s+e + 0,2)h

1. Querschnitt von km 0 bis 8,95.

<;

Zur Glei-

F

chung für —

gehört die Kurve

auf Zeichng. Bl. a

ii

III

Halbe Abtragsfläche = — = sh + h².

Bemerkungen über Herleitung der Sohlbreiten usw.

Sohlbreiten für km 0,00, 4,00 und 8,95 nach der hydraulischen Berechnung.

Aufteilung der Strecke km 4,0 bis 8,95.

(Die Breiten sind nach dem Verhältnis der Strecken geteilt.)

Sohtbre/fe 030j*\ a— - -—

<-——    ->—*-ü

.........- ’h —

*6r

r/g-. 2.

- *.S

6 cd

’A--’A

------ -V-

*-

2. Querschnitt von km 8,95 bis 17,50.

hrj

Halbe Abtragsnäche =

= sh + 2h — 1 + e(h — 1,1) + 0,75 (h = 0,08 — 1,1 e 4- (s + e + 0,2) h + 0,75 h².

Halbe Abtragsfläche —

2 =2 (Sp. 5,6) +0,75 h²

Zur Gleichung für —

gehört die Kurve

1,2)²

Bemerkungen über Herleitung der Profilbreiten usw.

qm

qm

qm

auf Zeichng. Bl. a

Profilbreiten für km 8,95 und 17,50 nach der hydraulischen Berechnung.

8,95 13,23

0,78

1,63

-1,71

2,61 h

-1,71 + 2,61h + 0,75h²

IV

,»v

2Q’2,7S.?3S

71

2.0

Rj-— ------

13,23

17,50

1,10

2,38

— 2,54

3,68 h

— 2,54+3,68h + 0,75h²

20

o o/y/e

:'Ü

2.0

} LSJ.-t7

■ 0?3

[ +++- ‘ + 2.'Sm    ''    ~

S-lrS

?.33m

20

’k

---X

Hm & 9 S

’A

->~-

y*

51+

r?.so

3. Querschnitt von km 17,50 bis 57,56.

T!

tfOm

li

VorA

20

rig.5.

rL

to.o

|<s- für />,

üe/öndehöhe. >*2*0/v,

.j*

">€P

Ge/Öndehöhe    +0 m „

*rHTllVHrTiVn/W

• • h, •Abtragsflöhi f | - Aorfl^30rr)y

¹ fla ^ Abtrags flöhe o/it rürh

K io

• If/t-lt)    3)+1

r.s(o-3o>

Halbe A b tr a g s f 1 ä c h e :

m — 1,1 e -|- (s -|- e -f- n) h -f- o h².

b) „

bO Hrj

a) für Abtragshöhen <i 3,00 m:

F

von 3,0 bis 4,0 m: — > 4,00 m:

0,44 — 1,1 e -f- (s -f e — 0,4) h + h².

— 1,81 — 1,1 e -f (s + e -f 1,1)h + 0,75h².

— 4,81 — 1,1 e —|— (s -{— e —|— 2,l)li —|— 0,75 h².

ki!

--y#

Amyts

Aufteilung der Vorfluterstrecken.

Die Breiten für km 17,50, 33,50 und 53,60 nach der hydraulischen Berechnung.

(Strecken und Breiten stehen annähernd im gleichen Verhältnis zueinander.)

riff e.

3j,2*±ae;

VT

2 75*3+2.    | J.V*

3.06 m

(*>.0)

J 7^/77 J

uoe

JC3

• Sohle.    _

EV+lSi

-»7»

2i

d«—-%

H—-%•

+ 06*1*75.

so\

SSO

| /S2'Z.?S, Ti

^~⁷£tf7//~.[]• —.'/6 -

•K»

-i

260

33JS0

F/g.7.

so * ss,

525 m

(*1.2)

5.5 *6,0 .

5.5

>5t

■    70    |

iü

f [ j htittell/n/e_ J_ 2 63 m

Sob/e

5,7Sn

11.00

70

I 21i • iß

/ _

ih

'/v

3>

S$60

km

Halbe

Sohl

breite

von

bis

Breite

der

Böschung von 1,0 bis + 1,2 m

Werte für e und s eingesetzt in

m — 1,1 e

(s -f- e + n) h    ^

Halbe Abtragsfläche F 2 (Sp. 5,6) + oh²

Fiese Breite* gelten ols zur Stundung de/ Km 57.56

Zur Gleichung für

gehört die Kurve

i’

Bemerkungen

qm

qm

qm

auf Zeichng. Bl. a

17,50 23,00 17,50 23,00 17,50 | 23,00

23,00 28,00 23,00 28,00 23,00 28,00

d d cq io »o o ^ ^    i-

tH tH vH

Ci Cfr O CD CD cd cd cd

»O IO >o CO* CO CO*

rS r3 tH vH vH

vH CO CD

H⁻ id «o

—    2,96+ 4,11 h + h²

—    5,21 + 5,61 h + 0,75 h²

—    8,21 + 6,61 h + 0,75 h²

VI

h 3,00 m. h = 3,0 bis 4,0 m. h > 4,00 m.

5,10 h

6.60    h

7.60    h

—    3,69+ 5,10 h + h²

—    5,94 + 6,60 h + 0,75 h²

—    8,94 + 7,60 h +0,75 h²

VII

h :S 3,00 m. h - 3,0 bis 4,0 m. h > 4,00 m.

28,00 : 33,50 28,00 | 33,50

33,50 l 43,55 33,50 43,55

8 8 '8$ CM cd ©f cd

43,55 57,56 43,55 57,56

00 00 00 00 cd cd

d d iO »O    lO lO

'rb    iO lO    lO lO

—    6,67

—    9,67

—    7,59

—    10,59

— 8,14 —11,14

7.61    h    — 6,67 + 7,61 h + 0,75 h²    VIII

8.61    h    — 9,67 + 8,61 h + 0,75 h² „

8.98    h    — 7,59+ 8,98 h + 0,75 h²

9.98    h    — 10,59 + 9,98 h + 0,75 h²

9,73 h 10,73 li

—    8,14+ 9,73 h + 0,75 h²

—    11,14 + 10,73 h + 0,75 h²

IX

h = 3,0 bis 4,0 m. h > 4,00 m.

h = 3,0 bis 4,0 m. h > 4,00 m.

h = 3,0 bis 4,0 m. h > 4,00 m.

Sch utz sfre/ fen. •

4. Grunderwerbsbreiten.

Halbe Grunderwerbsbreite = ~ — s -f- 2 h₀ + 1,0 -f- 1,5 (h — h₀) -j- 5,0 = a —(— 1,5 h.

!    Fig.8.

fl ■ Abtratf/flöfle.

2h₀

fit BonterthQflc. .1_____!_

SO

km

Wert für „a“ in der Gleichung für

ro¹ er

von bis

Halbe

Sohlbreite

Bankett und Schutzstreifen =l,0-|-5,0 = 6,0

Höhe des Banketts über der Sohle h₀

0,5 • h₀

= Z Sp. (3,4,6)

Halbe

Grunderwerbs-

breite

Zur Gleichung für —

gehört die Linie

IN

= a + 1,5h

Bemerkungen über Herleitung der Sohlbreiten usw.

auf Zeichng. Bl. a

10

0,00

3,00

3,00

6,48

»O HO co cs

cT ©

OS-

JO M-

lo

o o

0,85

7,50

7,50 + 1,5 h

hH

1,10

8,05

8,05 +1,5 h

6,48

8,95

1,50    6,00

2,20

1,10

8,60

8,60 + 1,5 h

8,95

17,50

0,48

= ~ 0,50

6,00

3,60

1,80

8,80

8,80 + 1,5 h

In km 8,95 ist die nach der hydraulischen Berechnung für km 8,50 erhaltene Breite gesetzt.

Die Sohlbreiten wurden in gleicher Weise bestimmt wie bei der Berechnung der Abtragsquerschnitte.

17,50

23,00

1,60 6,00

3,60

1,80

9,40

9,40 +1,5 h

23,00

28,00

2,10

6,00

3,60

1,80

9,90

9,90 +1,5 h

28,00

33,50

3,25

6,00

3,60

1,80

11,05

11,05 +1,5 h

YII

33,50

46,43

4,80

6,00

3,60

1,80

12,60

12,6QiH- 1,5 h

VIII

Die Sohlbreite in km 28,0 wurde der Breite bei km 27,0 (siehe die hydraul. Berechnung) glbichgesetzt.

Ermittlung der Sohlbreiten wie in der Berechnung der Abtragsquerschnitte.

46,43

57,56

12,80

6,00

3,60

1,80

20,60

20,60 +1,5 h

IX

Aufteilung der Strecke km 28,0—46,43.

(Sohlbreiten für km 28,0 (27,0) und 46,43 nach der hydraulischen Berechnung.)

Fig-9.

i)

*6JOm ,K S 3 ?Sm

• - ?.ß/ v S • y8m

230

iJf

-*Ur-

■'i/3

Erdmassen

für den ersten Ausbau

und

Grunderwerb

für den endgültigen Zustand.

~*P

■

Profil

Ordinaten: + N. N.

Ab-

des

der

Station

Ge- Kanal-ländes sohle

trags-höhe h =

(Sp. 2—3)

Halbe

Abtrags

fläche

(nach bei-geheftejem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

• Entwässerungsgraben 0,0 bis 8,87 dem Aubru< Erdaushub erfoi

folgt au hskanal

derlich

f der Strecke

für den kein

i. Mittel 4,77    = 25,83

25,21

25,20

25,17

24,87

24,85

24,81

0,17 =

~ 0,0

1,30

1,11

1,41

1,54

1,36

0,0

1,9

1,4

2,6

3,0

2,4

1,9

3,3

30

57

57

100

380

387

Stufe

Fild

4,98

5,05

5,15

5,30

25,91

28,96

28,40

28,56

5,38

27,65

5.54

5.55 5,60 5,65

5.74

5.75

28,69

28,14

28,85

28,82

27,53

26,79

2,1

2,7

2,1

2,9

OS    ot    Ol    ^    ^    Ü1    Ol

«O    «5 00    o    00 00    cn    v    05

100

150

-s I I -S S I 1 i S I

70

100

150

80

160

10

50

50

90

560

810

1617

3 720

4145

*2 044

4 928

346

1805

2100

2 880

947

1757

2162

2 690

3170

3 420

3 710

4 004

4 238

5 855

9 575

14 720

16 764

21 692

* Für das schon bestehende Mörsbachprofil 300 cbm abgezogen.

22 038

23 843

25 943

28 823

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Ab

trags

höhe

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d.

Kanalgeländes profiie

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

0,00

0,25

27,28

27,47

0,50

27,30

0,70

1,50

2,50

27,56

27,09

26,35

3,00

3,50

3,65

26,53

26,23

26,58

24,00

28,92

23,88

23,77

23,00

22,67

21,50

21,33

21,27

3,28

12,4

3,55

12,8

3,47

12,7

3,79

13,2

4,09

13,6

3,68

13,0

5,03

4,90

5,31

15,6

15,5

16,1

OOOOCOCOCOCOCOCO

r    i¹⁰    .® 5' ^ o*

® H    05 "bi 00    lo

250

250

200

800

1000

500

500

150

0,63

0,63

0,64

0,52

2,14

2,66

1,43

1,56

0,47

1,27

1,79

3,93

6,59

8,02

9,58

10,05

4,65

26,21

20,95

5,26

16,0

oo

CO

Hi.

1000

3,21

13,26

4,98

3,05

25,91

28,96

5,15

28,40

5,30

28,56

5,38

27,65

20,84 20,81 20,78 20,73 ; 20,70

5,07

8,15

7,62

7,83

6,95

15,7 | }

20,3

19,5

19,8

18,5 i

O,    0O_    05    (»

t-T    «o*    cT    cs    oo

CO    CO '    CO    CO    CO

330

1,05

14,31

70

100

150

80

0,25

0,40

0,59

0,31

14,56

14,96

15,58

15,86

5,60

28,85

20,63

8,22

20,4    /

220

0,86

16,72

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

Abtragshöhe h =

(Sp. 2—3)

Halbe

Abtrags-

flächo

(nach bei-geheftejem Diagramm)

Summe zweier Profile (aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Uebei

;rag 6,6

28 999

5,85

6,00

6,15

6,18

27.61

26.85

26.62

26.86 27,58

6,25

6,26

6,35

6,36

6,43

6,45

6,49

6,50

27,57

26,99

26,72

27,64

26,31

26,49

26,33

26,68

6,55

6,60

6,65

6,70

6,75

6,85

6,95

7,10

7,15

7,29

7,40

7,45

7,60

7,75

7,90

26,73

26,52

27,04

27,15

26,60

27,38

27,48

27,10

27,24

25,69

25,75

25,94

25,61

25,86

25,52

24,41

24,37

24,33

24,32

24,32

24,31

24,30

24,28

24,28

24,26

24,26

24,25

24,24

24,23

24,22

24,21

24,19

24,18

24,16

24,13

24,09

24,08

24,05

24,02

24,01

23,97

23,93

3,20

2,48

2,29

2,54

3,26

3,26

2,69

2,44

3,36

2,05

2,23

2,08

2,44

2,50

2,30

11,8

18,4

100

1840

30 839

7,3

6,3

7,6

12,1

12,1

8,5

7,0

12,9

5,1

6,0

6,4

8,4

8,7

7,6

19,1

13,6

13,9

19,7

24,2

20,6

15,5

19,9

18,0

11,1

12,4

14,8

17,1

16,3

150

150

30

10

60

10

90

10

70

20

40

10

50

50

2 865

2 040

417

197

1452

206

1395

199

1260

222

496

148

855

815

33 704

35 744

Graben vernachlässigt.

36 161

36 358

37 810

38 016

39 411

39 610

40 870

41 092

41 588

Graben und Bahnkörper vernachlässigt.

41 736

42 591

43 406

8,00

25,55

23,89

23,87

8,02

8,15

8,26

8,30

25,38

26,23

25,61

26,75

23,86

I | %    83    8    Ö.    S    3    iS    §    3    §    S    S    S

Cd    CO    CO    CO    CO    r-T    rH    rHt*    th"    rH    t-T

18,5

22,6

23,83

23,80

23,79

O    -rH    cd    öc

^    00    Q    oq

Ol    rH    Cd    rH

CG

S®    S³¹    S³¹    ^    go    to    co

00    ot CO 05    09 -q    -1 ÜO    -U    ©    Ol “cs

lH_ ©_ Tb

GO lO    i.Q

50

50

925

44 331

^1130

45 461

19,9

21,8

28,1

26,5

25,1

17,4

9,0

10,4

10,0

9,9

9,9

8,8

8,3

11,9

13,2

16,7

17,0

50

995

46 456

100

2180

48 636

100 .

2 810

51446

150

50

140

110

50

150

150

150

100

20

130

110

40

50

3 975

1255

2 436

990

520

1500

1485

1485

880

166

1547

1452

668

850

55 421

56 676

59112

60 102

60 622

62 122

63 607

65 092

65 972

66 138

67 685

69 137

69 805

70 655

Graben vernachlässigt. Graben vernachlässigt.

Graben vernachlässigt.

Profil

Station

km

11

6,00

6,19

6,60

6,85

7,15

7,29

7,75

8,00

8,15

8,26

<D

<u

er

3:'

Q-»

a>

rD

CL

GTQ

bß

• r-H

a>

Cl

Ordinaten: + N. N.

Ab-

des

der

Ge

ländes

Kanal

sohle

trags-höhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab-

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

12

13

14

15

16

17

18

19

20

;rag 20,4

16,72

26,85

27,58

26,52

27,38

27,24

25,69

25,86

25,55

26,23

25,61

05

co

19,50

19,48

19,30

19,22

19,12

19,07

18,92

18,83

• 18,78 18,75 18,74

7,85

8,15

7,22

oo

05    00

"05    1-^

CO CO

CO

CO 05

© oo 1s-

<35 Ü<

19,1

20,3

19,4

20,8

I-¹ CO 00 © ~bi "-i

00

00

C>    CO    IO

cT    cc    o"

TH    T-t    oi

400

Ol

c

18,30

OO

co

Ci

CO

CO

iq_ op

tH 05 CO

•i

co

co

io

c<p    irp    cq_

co    cc    di

co    co    co

190

410

250

300

140

460

250

150

110

40

a>

C"

.

CO

tH

J-’ J-1, ~b' 4o

Oi

1,72

0,94

C-    CU    CD

ih

cT ©    cT

19,05

20,68

21,69

22,93

23,48

25,20

26,14

26,71

27,13

27,29

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

in

des

Station

Gre

ländes

Ab-

trags-der höhe Kanalsohle (Sp. 2—3)

Halbe

Abtrags

fläche

ll =

(nach bei-geheftetem Diagramm)

Abstand zweier Profile Profile (aus 8p. 5)

Summe

zweier

Abtragsmengen in cbm

(nach Sp. 1)

km

in

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Ueber

8,38

8,43

8,50

8,55

8,60

8,65

8,70

8,75

25,32

25,53

25,56

25,85

25,46

25,66

25,14

24,99

23,77    1,55

23,76    1,77

03 Cf

80

50

70 655

279

440

70 934

71 374

Graben vernachlässigt. Weg vernachlässigt.

8,75

8,85

8,85

24,99 i. Mittel = 24,90 i. Mittel - 24,90

8,95

8,95

8,98

9,00

24,42

24,42

24,29

25,44

21,99

2,43

5,1

70

700

72 074

6,6

4,8

5,8

3,5

4,6

4,4

6,8

4,6

9,1

50

50

50

50

50

100

100

585

570

580

465

325

900

1140

72 659

73 229

73 759

74 224

74 549

75 449

76 589

Graben vernachlässigt.

9,06

9,35

9,50

9,65

9,70

9,80

9,90

10,00

10,05

10,15

10,20

10,30

10,40

10,45

10,60

10,65

10,70

10,71

26,16

26,06

25,84

26,34

26,10

26.37 25,80 25,66 25,74 25,57 25,73 25,20 25,16 25,54

25.37 24,19 24,34 24,94 26,03

21,98

21,98

21,97

21,91

21,88

2,31

3,46

4,19

4,15

3,96

3,97

8,3

Ol 05

22,0

20,5

25,1

23,0

25,6

20,7

19,8

20,5

19,3

20,7

16,5

16,4

19,6

18,3

-    _    j§    “    ©    jg    S    s    £    fe    £    &    fe    £    §g    £    3

<©    O    «O    CO    O    00    CB    Ol    M    ffl    K    'ffi    £    €    'S    S    £

30

20

60

290

150

150

50

100

100

100

50

100

100

* 322

76 911

492

2 328

12 905

6 375

6 840

2 405

4 860

4 630

4 050

2 015

3 980

2 000

3 720

3 290

77 403

79 731

92 636

99 011

105 851

108 256

113 116

117 746

121 796

123 811

127 791

129 791

133 511

136 801

* ab für besteh. Mörsbachprofil = 200 cbm.

9,8

10,8

17,4

TH    so    CO

% So 88    S    3    3

50

150

M-    Ol    Ol

o o    o    o

1800

5 685

1405

1030

293

1716

138 601

144 286

145 691

146 721

147 014

148 730

Profil

Granderwerb für den endgültigen Zustand.

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab-

trags-

höhe

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertrag 20,5

Ci

CO

00

00

sc

25,32

18,71

6,61

18,5

80

co

27,29

27,60

Ci

00

05

oi

25,66

17,22

8,44

21,2

270

28,67

±r

CO

>o

05

24,42

17,17

7,25

19,4

CO

300

Ol

29,89

oT

26,16

17,15

110

50

-h

oT

iH

IC

IO

30,35

o »o

»q_    50^

oT oT

25,84

26,34

17,08

17,05

CO 05

t> <M

00 cf

co co

INO M-CO 05

CO 05 CO CO

440

150

00

~05 4o

05 CO

32,27

32,93

s-

S-

oT

00

26,37

17,03

150

_o

cc

IO

CO

33,60

10,00

25,66

17,00

00

200

GO

00

CO

CO

21,4

34,48

IO

10,45

25,54

16,92

8,62

21,3

450

50

CO

36,40

-+

Profil

Station

km

10,85

11,05

11,10

11,25

11,40

11,50

11,55

11,60

11.63

11.64 11,71 11,76

11,78

11.85 12,10 12,20

12.25 12,30 12,55 12,75

12.85 13,00 13,05 13,20

13.25

13,30

13,50

13,65

13,75

13,90

13,95

14,35

14,40

14,60

Krdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten: + N. N.

Ab-

des

der

Ge-

trags-höhe h =

Halbe

Abtrags

fläche

ländes

26,17

25,86

26,08

25,14

25,43

25,25

25,36

24,84

24.87 23,80

23.11 23,00 24,42 23,62 24,13 23,20

23.87 23,47

24.12 23,31 23,39

23.12 23,53 23,82 23,76

23,21

23,29

23,11

23,06

22,61

22,88

22,82

22,62

22,77

Kanal-

sohle |(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(ans Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach

Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

21,61

21,57

21,56

21,53

21,50

21,48

21,47

21,46

21,45

21,45

21,44

21,43

21,42

21,41

21,36

21,34

21,33

21,32

a g 24,4

148 730

4,56

4,29

4,52

3,61

3,98

3,77

3,89

3,38

3,42

2,35

1,67

1,57

21,27 21,23 21,21 21,18 21,17 21,14 21,13 21,12    2,09

2,85

2,08

2,18

1,94

2,36

2,68

2,63

25,9

23,3

25,5

17,5

20,2

18,9

19,9

15,8

16,0

8,6

4,9

4,3

50,3

49,2

48,8

33,0

37,7

39,1

38,8

35,7

31,8

24,6

13,5

9,2

17,2

20,8

19,2

17,2

15,8

17,4

19,4

18,9

14,6

13,9

15,0

19,5

23,0

20,7

17,7

17,5

16,2

100

200

50

150

350

100

50

50

30

10

70

50

20

70

250

100

50

50

250

200

100

150

50

150

50

50

200

150

100

13.3    150

12.4    50

14,3

13,2

13,2

5 030

9 840

2 440

4 950

5 655

3 910

1940

1785

954

246

945

460

* 244

1456

4 800

1 720

790

870

4 850

3 780

1460

2 085

750

2 925

1150

1035

3 540

2 325

1620

1995

620

153 760

163 600

166 040

170 990

176 645

180 555

182 495

184 280

185 234

185 480

186 425

186 885

187 129

188 585

193 385

195 105

195 895

196 765

206 615

205 395

206 855

208 940

209 690

212 615

213 765

214 800

218 340

220 665

222 285

224 280

224 900

Bahnkörper vernachlässigt.

* ab für bestehend. Mörsbachprofil = 100 cbm.

400

50

200

5 720

660

2 640

230 620

231 280

233 920

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Station

Ge-

ländes

Kanal-

sohle

Ab-trags-böhe h =

(Sp.

12—18)

Halbe Breite d.

Kanal-geländes profile

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

O⁻

CD

KJ

37,70

11,10

26,08

16,81

oT

IO

DO

's»

350

1,55

39,25

11,55

25,86

16,74

5C

-f

OO

CM

CD

450

1,97

41,22

11,85

12,10

23,62

24,13

16,68

16,64

05

05

CiT C-~

oo co oo cf

T-l rH

05    ^

OO O rf- “co

300

250

T-l CO CM 05^

tH O

42,43

43,39

12,30

12,55

12,75

23,47

24,12

23,31

16,61

16,57

16,54

CO    UD    t-

CO    lO    t~

CO~    N    ffl

18,7

19,7

18,6

05    05    05

GO    00    00

05    V    05

200

250

200

co    co    ic-

t"    05    t-

o~    o    cT

44,15

45,11

45,88

13,25

23,76

16,45    7,81

19,8 '

00 / eo

500

co

co

47,80

13,50

23,29

16,41    6,88

s

cc

18,5

~05

250

CO

05

48,76

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab

trags

höbe

Halbe

Abtrags

fläche

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

Ueberjtrag 7,2

233 920

14.67

14.68 14,74 14,76 14,80 14,85 14,87

14,95

15,00

15,10

15,15

15,20

15,25

23,87

22,54

22,63

23,17

22,56

22.56 22,36 22,86 22,10 22,10

22.57 23,25 22,88 23,48

20,78 20,76

1,32

1,81

15,5

22,7

5,9

6,6

10,1

6,2

6,2

5,0

8,3

3,6

3,6

6,6

20,75

2,50

11,3

21,4

12,5

16,7

16,3

12,4

°l    00    03

T-4    CO    tH P-

tH tH

10,2

17,9

SSgggggggg

100

50

1589

214

750

334

652

620

224

399

595

360

1020

895

235 509

235 723

236 473

236 807

237 459

238 079

238 303

238 702

239 297

239 657

240 677

241 572

Graben vernachlässigt.

Graben vernachlässigt.

20,74

20,73

2,14

8,8

20,1

50

1005

242 577

2,75

13,4

22,2

50

1110

243 687

15,65

22,79

20,65

2,14

8,8

22,2

400

8 880

252 567

15,76

15,90

16,00

16,35

22,35

16,45

16,57

16,64

16,65

16,67

16,68

16,75

22,63

22.43 22,20 23,25 22,52 22,50 24,20 24,19

23.43 23,06

20,63

20,60

20,58

20,51

20,49

20,47

20,45

20,45

20,45

20,44

20,43

1,73

2,03

1,87

1,69

2,76

2,05

2,05

3,75

3,74

2,99

6,0

8,0

6,9

5,9

13 4

8,1

8,1

22,0

21,9

15,2

2,63    12,4

14,8

14,0

14,9

12,8

19,3

21,5

16,2

30,1

43,9

37,1

27,6

110

100

350

100

120

70

10

20

10

70

1528

1 690

4 480

1930

2 580

1134

301

878

371

1932

254 095

255 855

257 545

262 025

263 955

266 535

267 669

267 970

268 848

269 219

271 151

Ab für zwei Gräben 100 cbm.

Ab für zwei Gräben 200 cbm.

Dazu Bahnkörper = 200 cbm.

16,80

22,38

20,42

1,96

7,6

20,0

50

1000

272 151

16,90

16,95

23,06

22,58

20,40

20,39

17,05

23,34

20,37

17,20

23,26

20,34

20,2

21,8

24,4

29,9

100

50

100

150

2 020

1090

2 440

4 485

274 171

275 261

277 701

282 186

17,25

17,30

22,40

22,52

20,33

2,07

8,4

23,1

50

1155

283 341

20,32

2,20

9,2

17,6

50

880

284 221

17,35

23,02

20,31

2,71

13,0

22,2

50

1110

285 331

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Station

Ge-

ländes

Kanal-

sohle

Ab

trags

höhe

h *=

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertrag 18,5

48,76

15,10

co

co

22,57    16,14

'co

co

00

1600

00

54,57

15,25

23,48    16,12

co

CO

CO

tO

150

o<

o

55,13

16,35

16,45

22,20    15,94

23,25    15,92

'za lo

03 Ci

CO Cd t-" cT

T-1    T—I

CO CO GZ O 'co 'co

1100

100

co o

ö*

59,18

59,55

17,20

23,26

‘    15,79 i

7,47

19,4 I )

X

co

'cs

750

CM

62,45

Profil

Station

km

17,45

17,50

17,50

17,60

Krdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

Halbe

des

der

Ge

ländes

Kanal

sohle

tragS- Abtrags-höhe fläche

h =

(nach bei-geheftetem (Sp. 2—3) Diagramm)

Summe zweier Profile (aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

22,48

20,29

22,56

22,56

22,68

17,70    22,40

17,80    22,58

22,21

20,28

19,64

19,63

19,61

19,61

19,61

19,61

19,60

19,58

19,56

19,55

19,53

19,53

19,53

19,51

19,50

19,50

19,48

19,47

19,44

19,42

19,41

19,40

19,38

19,38

19,37

19,35

19,35

19,34

19,33

19,32

19,31

Uebertrag 13,0

285 331

2,19

2,28

2,92

3,05

2,88

1,48

1,48

. 2,79

2,98

2,24

2,61

1,49

1,49

2,68

1,86

2,17

1,96

2,54

4,71

5,65

5,72

4,36

5,07

6,88

17,6

18,9

17,2

5,4

5,4

16,3

18,2

11,3

14,6

5,4

5,4

15,3

8,2

10,7

9,0

14,0

39,6

53,0

54,0

34,8

44,6

72,8

6,42 j 65,1

6,77

6,30

7,05

22,1

18,9

36,5

36,1

10,8

34,5

29,5

25,9

20,0

10,8

20,7

23,5

18,9

19,7

23,0

53,6

92,6

107,0

88,8

79,4

CP

CD

100

100

150

100

100

20

30

100

50

100

100

200

150

50

2 210

945

3 650

2 888

216

3 450

2 800

3 885

2 000

1080

414

705

1890

985

1150

5 360

9 260

21400

13 320

3 970

287 541

288 486

292 136

295 024

295 240

298 690

301 490

305 375

307 375

308 455

308 869

309 574

311 464

312 449

313 599

318 959

328 219

349 619

362 939

366 909

Mörsbach

ab für Mörsbach 150 cbm.

70,9

63,1

75,7

6,46    65,8

6,80

71,4

5,89    56,6

6,37

64,3

117,4

137,9

136,0

134,0

138,8

141,5

5,98

58,0

137.2 128,0 120,0

122.3    ¹

118.4

50

150

50

50

100

50

50

100

50

50

100

5 870

20 685

6 800

6 700

13 880

7 075

6 860

12 800

6 045

6115

11840

372 779

393 464

400 264

406 964

420 844

427 919

434 779

447 579

453 624

459 739

471 579

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab

trags

höhe

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach 8p. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebert:ag 19,4

62,45

18,45

21,46

15,59

0<

OO

18,1

(    37,5

1250

Ci

CO

67,14

18,70

18,90

19,05

25,12

25,16

23,78

15,54

15,52

15,49

00    TÜ    Ci

io_    co_    cu

cf    cf    oo~

23,6

41,7

250

23,8    /

47,4

200

21,3

45,6

150

lO CO O    Ci    CO

t-T cf cf

68,18

69,13

69,81

19,15

26,28

15,47

10,81

25,5

) ⁴⁷’³

100

_©

70,28

19,60

26,14

15,39

10,75

25,4

50,9

450

cT

CO

72,57

co

Profil

in

Station

km

19,95

19,99

20,00

20,05

20,15

20,30

20,60

20,82

20,95

21,10

21,20

21,23

21,25

21.32

21.33 21,35

21.44

21.45

21,50

21,59

21,70

21,75

21,80

21,86

22,00

22,05

22,09

22,10

22,15

22,20

22,30

22,35

22,40

Rrdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten:

+ N. N.

Halbe

des

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

Abtrags- Abtragshöhe fläche

h = (nach bei-Sohle (Sp. 2—3) Diagramm) (au8 SP- ⁵)

der

Ge- Kanal-ländes

Summe

zweier

Profile

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

Ueberttag 60,4

471 579

4,70

1,75

48,7

50,9

40,3

47,0

44,8

58,5

51,8

53,6

38,0

43,1

39,5

42,7

37,9

46,4

21,0

20,3

28,4

41,2

42,3

52,2

32,9

44,7

44,4

6,7

3,8

5,0

5,4

4,2

7,4

6,9

6,3

5,2

6,8

109,1

99,6

91,2

87,3

91,8

103.3

110.3

105.4 91,16

81,1

82,6

82,2

80,6

84,3

67,4

41,3

48,7

69,6

83,5

94,5

*85,1

77,6

89,1

51,1

10,5

8,8-4,0 10,4-4,0

9,6—5,5

11,6-4,0

14,3—5,5

13,2-4,0

11,5-6,0

12,0-4,0

50

40

10

50

100

150

300

220

130

150

100

30

20

70

10

20

10

50

£0

110

50

50

60

140

50

40

10

50

50

100

50

50

5 455

3 984

912

4 365

9180

15 495

33 090

23 188

11908

12 165

8 260

2 466

1612

5 901

674

826

4 383

696

4175

8 505

9 361

3 880

4 455

3 066

1470

240

256

41

380

440

920

275

400

477 034

481 018

481 930

486 295

495 475

510 970

544 060

567 248

579 156

591 321

599 581

602 047

603 659

609 560

610 234

611 060

615 443

616 139

620 314

628 819

638 180

642 060

646 515

649 581

651 051

651 291

651 547

651 588

651 968

652 408

653 328

653 603

654 003

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Ge

ländes

Kanal

sohle

Abtragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ueberti'jag 24,4

74,06

20,00

24,04

15,83

8,71

22,4

'    46,8

100

74,53

20,30

25,25

15,28

9,97

24,2

46,6

300

75,93

20,82

20,95

24,86

23,74

15,20

15,17

9,66

8.57

23,8

22,1

© © oo

520

130

78,43

79,03

21,80

21,86

24,08

20,68

15,03

15,02

>o © ©

cd io

22,9

45,0

850

17,8

40,7

60

00 <M

cd cT

82,85

83,09

Profil

in

Station

km

22,50

22,55

22,65

22,70

22,75

22,95

23,00

23,05

23.15 23,25 23,35 23,40 23,45 23,65 23,80 24,00 24,02 24,05 24,10

24.15

24,22

24,25

24,40

24,75

24,80

24,815

24,82

24,85

24,97

25,10

25,15

25,25

25,265

Brdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

des

der

Ge

ländes

20,32

20,53

20,57

20,31

20,47

20,50

20,40

20,46

20,26

20.40

20.41

20.52 20,39 20,34

20.50 20,21 21,44

20.71

20.51

21,02

20.53 21,04

20.46

20.47 20,76 21,20 20,58

20.72

20,75

21,28

20,79

22,04

23,57

Kanal

sohle

trags-höhe h =

Halbe

Abtrags

fläche

(Sp. 2—3)

(nach bei-geheftetem Diagramm)

qm

Uebernrag 6,2

Abstand zweier Profile Profile

(aus Sp. 5) (nach Sp. 1)

Summe

zweier

qm

Abtragsmengen in cbm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

654 453

18,92

18,92

18,90

18,90

18,89

18,86

18,85

18,84

18,83

18,82

18,80

18,80

18,79

18,76

18,74

18,71

18,71

18,70

18,70

18,69

18,68

18,67

18,65

18,60

18,60

18,59

18,59

18,59

18,57

18,55

18,54

18,53

18,53

1,40

1,61

1,67

1,41

1,58

1.64

1,55

1,62

1,43

1,58

1,61

1,72

1,60

1,58

1,76

1,50

2,73

2,01

1,81

2,33

1,85

2,37

1,81

1,87

2,16

2,61

1,99

2,13

2,18

2,73

2,25

3,51

5,04

4,8

6,4

6,7

4,9

6,0

6,5

5,9

7,2

5,7

7,0

7,1

8,2

7,1

7,0

8,4

6,2

17,8

10,7

8,9

13,8

9,2

14,0

12,1

16,4

10,5

11,8

12,2

17,8

12,9

26,5

11,0-4,0 j 11,2-4,0

18.1- 4,0

11.6- 4,0 | 10,9—4,0

12.5— 4,0 12,4—4,0

18.1- 4,0 12,9-4,0

12.7— 4,0

14.1- 4,0 15,3-4,0

15.3- 4,0

14.1- 4,0

15.4- 4,0

14.6- 4,0 24,0-4,0

28.5- 4,0

19.6- 4,0

22.7- 4,0 23,0-5,8

23.2- 5,8

22.9— 4,0

18.2- 4,0

21.4— 4,0

28.5- 4,0

26.9- 5,0

22.3- 4,0 24,0-5,8 30,0-4,5

30.7- 5,0

39.4- 4,0

⁵⁰

50

100

50

50

200

50

50

100

100

100

50

50

200

150

200

%0

30

50

50

70

30

150

350

50

15

30

120

130

50

100

350

360

910

380

345

1700

420

455

890

870

1010

565

565

2 020

1 710

2120

400

735

7S0

935

1204

522

2 835

4 970

870

368

110

549

2184

3 315

1285

3 540

654 803

655 163

656 073

656 453

656 798

658 498

658 918

659 373

660 263

661133

662 143

662 708

663 273

665 293

667 003

669 123

669 523

670 258

671 038

671 973

673 177

673 699

676 534

681 504

682 374

682 742

682 852

683 401

685 585

688 900

690 185

693 725

48,7

75,2—4,0

15

1068

694 793

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Station

Ge- Kanal-ländes sohle

Abtragshöhe h =

(Sp.

Halbe Breite d.

Kanalgeländes profiie

(aus Sp.

Summe

zweier

12—13)

(nach beigeheftetem Diagramm)

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

00

19

20

Ueberfrag 17,8

83,09

23,8

20,5

14,7

5,80

<X>

CO

Ol

oo

1940

j- 1

90,17

24,25

24,40

21,04

20,46

14.62

14,59

CT t-

oo

<£>~ io

IQ t-

cT od

1H TH

CM

CG CG CO CO

450

150

J-¹

CT t-t- »o

91,89

92,46

25,10

21,28

14,48

6,80

20,1 f

88,8

700

CT

KJ

95,18

i!

Profil

in

Station

km

25,35

25,43

25,45

25,50

25,55

25,70

25,78

25,80

25,85

26,00

26,15

26,26

26.29

26.30 26,35 26,40 26,48 26,50 26,55 26,75

26,80

26,80

26,85

26,90

26,95

27,05

27,15

27,18

27,20

27,23

27,35

27,375

Krdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten: + N. N.

Ab-

des

der

Ge

ländes

Kanal

sohle

tragshöhe h =

Halbe

Abtrags

fläche

(Sp. 2—3)

(nach bei-geheftfetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

21,02

21,06

18,52

18,51

Uebertrag 18,7 2,50    15,4

695 744

2,55

16,0

34,1—5,0

,31,4—4,0

2 037

2192

697 781

699 973

Bahnkörper vernach

20,90

21,01

22,18

22,93

22,71

22,26

22,74

21,89

22,07

21,27

21,54

22,01

23,03

23,33

23,30

22,86

22,89

21.76 21,95 21,36 22,19

. 21,86 22,11

21.77 21,88 21,68 20,52 23,38 24,64 24,55 23,36

Ijässigt

18,40

4,30

3,67

18,39

18,38

18,38

18,37

18,37

18,36

18,35

18,35

18,32

18,31

18,31

18,30 18,30 18,29 .

18,27

18,26

18,25

18,25

18,25

18,23

18,23

2,88

3,16

3,63

4,66

4,96

4,94

4,51

4,54

3,44

3,64

3,05

3,89

3,56

14,4

15,6

28,8

40,1

37,1

30,1

37,7

26,0

28,5

19,4

22,4

28,1

42,8

47,4

47,0

40,7

41,0

25,6

28,0

21,2

31,2

27,2

3,82    30,3

3,50    26,4

3,62

27,8

30.4— 4,0 30,0+11

44.4— 4 68,9-0 77,2-0

67,2

67,8

63,7

54,5

47,9

41,8

50,4

70,8

90,2

94,4

87,7

81,7

66,6

53,6

20

50

50

150

80

20

50

150

150

110

30

10

50

5&

80

20

50

200

50

Wegekörper

52,4

58,4

57,5

56,7

54,2

528

2 050

2 020

10 335

6176

1344

3 390

9 555

8175

5 269

1254

504

3 540

4 510

7 552

1754

4 085

13 320

2 680

400

700 501

702 551

704 571

714 900

721 082

722 426

725 816

735 371

743 546

748 815

750 069

750 573

754113

758 623

766 175

767 929

772 014

785 334

788 014

788 414

50

50

50

100

100

2 620

2 920

2 875

5 670

5 420

791 034

793 954

796 829

802 499

807 919

3,43

2,27

25,5

53,3

30

1599

809 518

| 13,1 5,13    49,9

38,6

63,0

20

30

772

1890

810 290

812 180

6,41

6,32

70,7

69,2

120,6 | 120

139,9    25

119,1 I 10

14 472

3 498

826 652

830 150

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

Abtragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d.

Kanalgeländes profiie

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertlag 20,1

95,18

25,50

21 02

14,41    6,60

19,8

|    39,9

400

1,60

96,78

25,70

22,93

14,38    8,55

22,7

(    42,5

200

0,85

97,63

26,30

22,01

14,28    7,73

21,6

|    44,8

600

2,66

100,29

26,40

23,33

14,26    9,07

23,5

45,1

100

0,45

100,74

26,75

21,76

14,20    7,56

21,3

1    44,8

350

1,57

102,31

27,15

21,88

14,14

7,74

21,6

05

400

1,72

104,03

200

0.95

104,98

Profil

Ordinaten: + N. N.

Ab-

Halbe

in

des

der

Station

Ge- Kanal-ländes sohle

trags-höhe li =

(Sp. 2—3)

Abtrags

fläche

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Uebertirag 49,9

831 341

18,20

4,38

18,02

18,01

18,01

18,01

4,64

3,99

5,17

4,76

17,92 17,92 17,91 17,90 17,89 17,88 17,87

5,79

6,08

7,12

6,64

6,84

6,18

6,53

17,85

6,08

73,6

41,0

42,3

43,7

39,7

44,2

70,9

75,5

68,2

69,6

64,8

73,1

71,9

59,2

47,3

46,4

36,5

55,0

48,2

50,5

58,1

79,0

95,8

96,2

65,3

70,4

89,2

80,4

84,0

72,1

123.5

114.6

83,3

86,0

83,4

83,9

115.1

146.4

143.7

137.8

134.4

137.9 145,0

131.1

106.5

88§ggggOOOOOOOO

¹⁻¹    TH tH    g

4 323

9168

4165

4 300

4170

4195

11510

7 320

7 685

9 646

17 472

13 790

7 250

6 555

15 975

835 664

844 832

848 997

853 297

857 467

861 662

873 172

880 492

888 177

897 823

915 295

929 085

936 335

942 890

958 865

Für Eisenbahndamm + 500 cbm.

93,7

82,9

91,5

103,2

98,7

108,6

137,1

174,8

192/)

350

W5

35

100

100

80

65

150

32 795

1244

3203

10 320

9 870

8 688

686

11 362

28 800

991 660

992 904

996 107

1 006 427

1 016 297

1 024 985

1 025 671

1 037 033

1 065 833

17,83

17,80

6,42

6,00

78.5

70.5

76.5

68,9

,    161,5

135,7

159.6

169.6

164.4 156,1

150.6 149,0 147,0

145.4

100

50

50

50

100

M- H».

Ü?    O    CO    05    CH

o    o    o<    Ü<    O

16 150

6 785

7 980

8 480

16 440

7 805

9 789

27 565

14 700

21 810

1 081 983

1 088 768

1 096 748

1 105 228

1121 668

1 129 473

1 139 262

1 166 827

•1181 527

1 203 337

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

in

des

der

Ge

ländes

Kanal

sohle

tragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanal-! geländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab-

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsflache in ha

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ueberti ag 25,7

27,42

24,80

14,10    ! 10,70

25,9

27,50

22,75

14,09

8,66

22,9

p 00 r-T 00

IO ^

70

80

«O Ci

co co o cT

104,98

105,34

105,73

IO

27,65

22,40

14,07

8,33

22,4

co

150

00

106,41

27,80

24,28

14,05

10,23

25,3

150

co

107,13

28,25

24,26

13,98

10,28

26,4

450

2,83

109,46

28,45

22,77

13,96

8,81

24 3

200

1,01

110,47

29,13

23,34

Ci

13,85

9,49

25,3

Ci

680

3,37

113,84

29,20

29,35

29,45

25,43

25,43

23,71

13,84

13,82

13,81

11,59

11,61

9,90

28,4

28,5

25,9

70

150

100

3,76

0,85

0,56

117,60

118,45

119,01

29,55

25,03

13,79

11,24

27,9

00

100

0,54

119,55

30,00

23,93

13,73

10,20

26,3

“co

450

2,44

121,99

<■

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

in

des

der

Ab

trags

höhe

Halbe

Abtrags

fläche

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp. 2—3)

(nach bei-geheftetem

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

1 203 337

Uebertr

ig 68,9

30,35

30.40

30.41 30,41 30,50 30,605 30,70 30,80 30,89 30,95

30,97

31,00

31,05

31,20

31,30

31,45

31,55

31.58

31.59

31.60

23,99

23,42 i. Mittel

— 22,40

23,73

23,94

23,70

23,68

23,45

23,47

23,80

22,83

23,39

17,79

17,79

17,79

17,79

17,78

17,76

17,74

17,73

17,72

17,72

17,71

17,71

23,17

23,38

23,40

22,96

23,09 i. Mittel = 22,70 i. Mittel = 22,50

17,69

17,67

17,65

17,63

17,62

17,61

17,61

6,20

5,63

4,61

5,94

6,16

5,94

5,94

5,72

5,75

6,08

5,12

5,68

5,48

5,71

5,75

5,33

5,47

5,09

4,89

72,5

62,5

46,0

67,9

71,9

67,9

67,9

64,1

64,8

70,4

54,0

63,5

60,0

63,9

64,6

57,5

59,9

53,6

50,3

141.4 135,0

108.5

189,8

m- Cn o o o o

90

14140

6 750

1085

12 582

1 217 477

1 224 227

1 225 312

1 237 894

31.72

31.73 31,75 32,235 32,245 32,400 32,45

23,06

23,03

22,35

22,99

17,61

17,60

17,59

17,59

22,83 i. Mittel

= 22,80

23,24

23,12

17,52

17,52

17,50

5,45

5,43

4,76

5,40

5,31

5,28

5,74

59,5

59,2

48,2

58,7

57,2

56,7

64,4

139.8    105

135.8 132,0    100

128.9 135,2

124.4

117.7

123.5

95

90

60

20

30

50

30

10

118,7

107,4

106,9

115,9

113,9

121,1

14 679

12 901

13 200

11 601

8112

2 488

3 531

6175

18 585

12 850

18 315

11 740

3 405

1039

1098

1 252 573

1 265 474

1 278 674

1 290 275

1 298 387

1 300 875

1304406

1 310 581

1 329 166

1 342 016

1 360 331

1 372 171

1 375 476

1 376 515

1 377 613

120

10

20

485

10

155

14 244

1074

2138

56 212

1139

18 771

1 391 857

1 392 931

1 395 069

1 451 281

1 452 420

1 471191

32,55

23,65

32,60

32,65

23,15

23,61

62,5

71,9

63,4

71,4

126,9

134,4

135,3

50

100

50

6 345

13 440

6 765

1 477 636

1 490 976

1 497 741

32,70

32,90

32,92

23,46

17,46

6,00

68,9

23,77

24,03

17,43

6,34

75,0

17,43

6,60

79,7

134.8 140,3

143.9

154.7

131.8

50

50

200

20

6 740

7 015

28 780

3 094

659

1 504 481

1 511 496

1 540 276

1 543 370

1 544 029

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

des

der

Station

Gre-

ländes

Kanal-

sohle

tragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab-

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertrag 26,3

121,99

30,95

23,80

13,60

10,20

26,3

52,6

950

5,00

126,99

;;

31,45

22,96

13,53

9,43

25,2

51,5

500

2,58

129,57

31,75

22,99

13,48

9,51

25,3

50,5

300

1,52

131,09

32,245

i. Mittel = 22,80

13,41

9,39

25,1

j 50,4

495

2,49

133,58

32,55

23,65

13,36

10,29

26,5

( ⁵¹⁾⁶

305

1,57

135,15-

Profil

in

Ordinaten:

+ N. N.

des •

Station

Ge

ländes

Ab-trags-der höhe Kanalsohle (Sp. 2—3)

Halbe

Abtrags

fläche

ll =

(nach beigeheftetem Diagramm)

Abstand zweier Profile Profile

(aus Sp. 5) (nach Sp. 1)

Summe

zweier

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Uebertiag 52,1

1 544 029

32,95

32,97

32,975

33,00

22.76 22,73 23,63

23.76

17,43

5,33

57,5

33,05

33,14

33,20

33,30

33,335

33,35

33,45

33,52

33,55

33,60

33,65

33,70

33,75

33,80

33,85

33,95

34,10

23,68

23,01

23,33

23,02

23,32

22,84

22,62

22,65

22,88

22,81

22,91

22,64

22,67

22,25

17,34

17,34

17,33

17,32

17,31

5,47

5,57

5,31

5,35

4,94

57,2

72,7

75,0

73,7

62,1

67,9

62,7

68,0

59,9

56,4

63,5

67,8

66,5

68,3

63,6

64,3

57,1

109.6

114.7

129,9

147.7

148.7

135,8

130,0

DO DO O Ol

25

50

90

60

2 740

2 294

650

3 693

7 435

12 222

7 800

1 546 769

1 549 063

1 549 713

1 553 406

1 560 841

1 573 063

1 580 863

34,15

34,25

34,35

34,41

34,45

34,49

22,56

22,78

22,94

23,18

22,68

17,31

17,29

17,28

17,27

17,26

5,25

5,49

5,66

5,91

5,42

62,5

66,9

70,0

74,7

65,6

34,55

22,92 i. Mittel - 22,70 i. Mittel = 23,00 i. Mittel = 22,70 i. Mittel = 22,70

17,24

17,24

17,23

17,22

17,22

5,68

5,46

5,77

5,48

5,48

70,4

66,3

72,0

66,6

66,6

130.6

130.7

127.9

116.3

119.9

131.3

134.3

134.8

131.9

127.9

121.4

119.6

129.4

136.9

144.7 140,3    | 136,0

136,7

138,3

100

35

15

100

70

30

50

50

50

50

50

50

13 060

4 575

1919

11 630

8 393

3 939

6 715

6 740

6 595

6 395

6 070

5 980

12 940

20 535

7 235

14 030

13 600

8 202

5 532

1 593 923

1 598 498

1 600 417

1 612 047

1 620 440 1 624 379

1 631 094

1 637 834

1 644 429

1 650 824

1 656 894

1 662 874

1 675 814

1 676 349

1 703 584

1 717 614

1 731 214

1 739 416

1 744 948

34,60

34,65

22,63

22,34

34,72

34,73

22,67 i. Mittel = 22,30

34,80

22.50

17,21 17,21 17,20 17,20 | 17,19

5,42

5,13

5,47

5,10

5,31

65,6

60,4

66,5

59,9

63,6

138,6

133.2

132.2 126,0

126,9

5 544

7 992

6 610

6 300

8 883

1 750 492

1 758 484

1 765 094

1 771 394

1 780 277

34,815

22,72

17,19

5,53

67,6

126.4

123.5 131,2

1264

8 645

1 781 541

1 790 186

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

Station

Ge

ländes

der

Kanal-

Ab-

trags-

höbe

sohle

(Sp.

12—18)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebert rag 26,5

135,15

33,0

23,76

13,30

10,46

26,7

58,2

450

2,40

137,55

33,52

22,65

13,23

9,42

26,7

53,4

520

2,78

140,33

34,10

22,94

13,15

9,79

27,3

54,0

580

3,13

143,46

ly

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

tragshöhe h =

Halbe

Abtrags

fläche

(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach

Sp. 1)

Äbtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Uebertrpg 67,6

1 792 154

34,90

35,02

22,40

22,70

35,10    22,59

i. Mittel 35,12    = 22,30

17,17

17,16

17,15

17,15

17,12

17,12

17,10

17,10

5,23

62,2

5,54

5,44

5,15

16,98

5,44

5,57

5,58

5,40

5,02

5,43

67,8

66,0

60,8

66,0

68,3

68,5

65,2

65,8

63,1

65,0

67,0

61,0

73,4

70,7

58,5

77,9

77,0

62,3

59,6

81,3

79,8

70,1

59,2

65,8

65,0

61,1

129.8 130,0

133.8

126.8

126,8

134,3

136,8

133,7

131,0

128,9

128,1

132,0

128,0

134,4

144.1

129.2

136,4

154,9

139,3

121,9

140,9

161,1

149,9

129,3

125,0

129,6

128,8

126,1

122,8

118.9

113.9 119,6 120,4 113,8

85

120

80

20

180

50

100

40

60

155

135

10

100

400

70

50

30

55

35

55

50

50

50

100

100

300

50

100

50

50

100

40

11033

15 600

10 704

2 536

22 824

6 715

13 680

5 348

7 860

19 980

17 293

1320

12 800

53 760

10 087

6 460

4 092

8 520

697

4 267

7 750

8 055

7 495

6 465

12 500

12 960

38 640

6 305

12 280

5 945

5 695

11960

4816

1 803 187

1 818 787

1 829 491

1 832 027

1 854 851

1 861 566

1 875 246

1 880 594

1 888 454

1 908 434

1 925 727

1 927 047

1 939 847

1 993 607

2 003 694

2 010 154

2 014 246

2 022 766

2 023 463

2 027 730

2 035 470

2 043 540

2 051 020

2 057 495

2 069 995

2 082 955

2 121 595

2 127 900

2 140 180

2 146 125

2 151 820

2 163 780

2 168 596

Profil

Ordinaten: + N. N.

Ab-

des

der

Station

Ge- Kanal-ländes sohle

tragshöhe h =

(Sp.

Halbe Breite d.

Kanalgeländes profile

(aus Sp.

Summe

zweier

12—13)

(nach beigeheftetem Diagramm)

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ueberpag 27,3

143,46

35,85

35,95

22,56    12,90

22,20    12.88

CO <M co_ CO oT ctT

T-^ co i-' co OJ CM

Ol Ol

c»

1750

100

© JO

oi 'b< 4^ CO

152,98

153,52

36,65

23,22

12,78    10,44

o>

4-

co

co

00

co_

700

CO

00

4-

157,36

36,80

36,90

22,00

22,36

12,76

12,75

t-H

cT cs

lO CD CM CM

JS $

Ol 00

150

100

© © ~cc 4^ CO

158,18

158,72

Profil

Station

km

37,90

37,95

38,05

38,09

38,15

38,20

38,31

38,40

38.54

38.55 38,625 38,65

38,75

38,78

38,80

39,00

39,07

39,10

39,12

39,20

39,32

39,40

39,50

39,60

39,63

39,80

39,90

39,92

39,95

40,20

40,25

40,38

40,50

Krdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten:

+ N. N. des der Ge- Kanal-ländes sohle

i. Mittel

= 22,0

21,68

21,71

16,80

16,79

16,78

21,81 22,16 22,20 21,86 22,10 21,49 21,75 21,96 21,60 21,54 21,78 22,11 21,07    16,65

21,98

21,68

21,35

21,10

21,09

21,22

21,53

20,62

20,75

20,42

20,50

21,75

Ab-

Halbe

Summe trags- Abtrags- zweier

höhe flache

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Profile

h =

(Sp. 2—3) SS2S3 (ausSp.5)

(nach bei-

Bemerkungen

qm

qm

10

Ueberttag 56,3 5,20    61,7

2 177 700

4,89

4,93

16,71

16,70

16,69

16,68

5,25

4,90

4,85

5,10

16,68    5,43

16,61

4,42

4,27

5,74

5,76

4,98

4,74

5,37

56,3

57,0

58,9

65,3

66,0

60,3

64,7

54,3

58,9

62,7

56,5

55,6

60,0

65,8

48,2

45,8

71,4

71,8

57,9

53,6

64,7

118,0

118,0

113,3

115,9

124.2

131.3

126.3 125,0 119,0

113.2

121,6

119.2 112,1 115,6 125,8 114,0

15 340

5 900

11330

4 636

7 452

6 565

2 193 040

2 198 940

2 210 270

2 214 906

2 222 358

2 228 923

110

90

140

10

75

25

100

30

20

200

13 893

11 250

16 660

1132

9 120

2 980

11210

3 448

2 516

22 800

2 242 816

2 254 066

2 270 726

2 271 858:

2 280 978

2 283 958 2 295168

2 298 636

2 301 152

2 323 952

94,0

117.2

143.2

129.7 111,5

118.3

124.3

113.8

104,1

100,0

102,6

110,3

100,5

88,0

84,6

80,9

104,7

124,4

70

30

20

80

120

80

o o

tH tH

30

170

100

20

30

250

50

130

120

50

6 580

3 516

2 864

10 376

13 380

9 464

12 430

11 380

3123

17 000

10 260

2 206

3 015

22 000

4 230

10 517

12 564

6 220

2 330 532:

2 334 048

2 336 912

2 347 288

2 360 668

2 370 132

2 382 562.

2 393 942

2 397 065

2 414 065

2 424 325

2 426 531

2 429 546

2 451 546

2 455 776

2 466 293

2 478 857

2 485 077

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

in

des

der

Ab-

trags-

höhe

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach hei-geheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

i. Mittel

37,90    = 22,0

12,61

Uebertijag 27,0

I

|    9,39    26,7

CO

io

1000

Ol

CO

158,72

164,09

38,80

22,11

12,48

CO

CO

to

C

CC

900

00

168,92

39,07

39,10

20,92

22,38

12,44

12,48

CO GO

S &

to to

j-i pi

"bl 's»

Ol Ol

to to 'co ~bo

270

30

tH CO ^ tH tH O

170,33

170,49

39,50

21,68

12,37    9,31

26,5

400

of

172,65

40,25

20,42

12,26

8,16

24,9

750

co'

00

05

176,51

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

Ab-    Halbe

trags- Abtragshöhe    fläche

h = (nach bei-geheftetem (Sp. 2—3) Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Uebertrag 61,3

2 485 077

40,58

40,65

40,77

41,05

41,25

41,265

41,35

41,45

41,55

41,60

41,70

41,90

41,985

42,10

42.40 42,45 42,50 42,55

42.65 42,68

42.70 43,10 43,30

43.40 43,60

43.65

43.70 43,75 48,85 43,90 44,15 44,20 44,28 44,335

16,34

16,22

16,20

16,08

6,00

6,33

5,68

5,66

5,18

4,88

5,79

6,01

5,63

4,27

4,93

4,30

3,65

4,00

3,96

4,47

3,91

4,45

4,06

4,30

3,77

4,18

4,03

4,45

4,33

3,93

4,03

4,77

4,05

4,90

4,69

3,92

4,80

76,4

82,6

70,3

70,0

61,3

56,1

72,4

76,7

69,4

45,8

57,0

46,5

35,5

40,4

39,9

49,1

39,1

48,8

42,4

46,2

37,1

44,3

41,8

48,8

49,8

42,1

44,7

57,6

45,0

59,9

56,1

41,9

58,1

137.7 159,0 152,9

140.3

131.3

117.4

128.5

149.1

146.1

115.2

102.8

103.5

82,0

75,9

80,3

89,0

88,2

87,9

91,2

88,6

83,3

81,4

86,1

90,6

98,6

91,9

86,8

102,3

102,6

104,9

116,0

98,0

100,0

§ ° a I § " ” s o § 8 8

T-l CU C>J    -r-l tH    r-l CQ

4131

11130

18 348

39 284

26 260

1761

10 923

14 910

14 610

5 760

10 280

20 700

tH

>0 lO 00 tH

300

50

50

50

100

30

20

400

200

100

200

50

50

50

100

50

250

50

80

2 489 208

2 500 338

2 518 686

2 557 970

2 584 230

2 585 991

2 596 914

2 611 824

2 626 434

2 632 194

2 642 474

2 663 174

6 970

8 729

24 090

4 450

4 410

4 395

9120

2 658

1666

32 560

17 220

9 060

19 720

4 595

4 340

5115

10 260

5 245

29 000

4 900

8 000

2 670 144

2 678 873

2 702 963

2 707 413

2 711 823

2 716 218

2 725 338

2 727 996

2 729 662

2 762 222

2 779 442

2 788 502

2 808 222

2 812 817

2 817 157

2 822 272

2 832 532

2 837 777

2 866 777

2 S71 677

2 879 677

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Ab

trags

höhe

Station

Gre-

ländes

lZ anal-sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe zweier Profile (aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebert

ifpg 24,9

->

176,51

::

iO

40,65

22,78

12,20

10,58

28,5

2,14

178,65

Ol

Ol

41,25

21,56

12,12

9,44

26,8

e»

3,82

181,97

41,35

41,45

22,15

22,36

12,10

12,10

10,05

10,26

t— ©

sf &

Oi Qi pi ^ oi

0,55

0,56

182,52

183,08

Ol

DO

41,985

19,94

12,02

7,92

OI

Oi

OI

CO

IO

kO

2,81

185,89

42,55

20,67

11.94

IO

OT

Oi

2,84

188,73

rH

42,70

19,96

11,92

8,04

24,7

0,75

189,48

43,90

20,95

11,74

cf

IC

IO

©

1200

0,61

190,09

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

Station

Ge

ländes

Ab- Halbe tragS- Abtrags-der höhe fläche

h = (nach bei-geheftetem Sohle    (Sp. 2—3) Diagramm)

Kanal-

Summe zweier Profile (aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach

8p. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

Uebertrag 30,5

2 884 550

44,39

44,45

44,70

44,75

20,17

45,25

45,335

45,40

45.50 45,60

45.65 45,70 45,75 45,80 45,85 45,90 46,00 46,10 46,25

46.50

46.65 46,70 47,06 47,15 47,35

47.50 47,57

20,66

20,49

19,02

19,07

19,84

19,41

19,84

19,70

20,62

20,29

20,72

18,80

20.53 19,48

21.53 21,85 18,69

15,82

3,99

4,90

15,81

15,81

15,80

15,79

2,99

4,72

3,68

5,74

47,3

77,8

55

4 279

2 888 829

56,1

53,6

29,4

30,9

42,8

36,3

43,1

41,0

57,9

52,2

59,9

28,1

56,6

38,2

75,4

103,4

109,7

83,0

60,3

73,7

79,1

79,4

84,1

98,9

110,1

112,1

88,0

84,7

94,8

60

250

50

500

85

65

100

100

50

50

50

50

50

50

6 204

27 425

4150

30 150

6 265

5142

7 940

8 410

4 945

5 505

5 605

4 400

4 235

4 740

2 895 033

2 922 458

2 926 608

2 956 758

2 963 023

2 968 165

2 976 105

2 984 515

2 989 460

2 994 965

3 000 570

3 004 970

3 009 205

3 013 945

47,60

47,95

47,985

48,20

48,45

48,55

48,645

48,65

18,22

18,78

20,64

20,92

20,28

20,44

19,16

19,03

20,41

20,21

20,82

20,22

20,37

19,23

19,39

15,77

15,75

15,48

15,46

15,46

15,41

15,40

15,38

15,36

15,35

15,35

15,31

15,30

15,27

15,24

15,23

15,22

6,08

82,1

2,94

2,74

3,32

5,18

5,51

4,88

5,06

3,80

3,68

5,06

4,90

5,52

4,95

5,13

4,00

4,17

27,4

24,8

32,8

65,0

71,1

59,5

62,8

40,0

38,2

62,8

60,0

71,3

60,8

64,1

43,2

47,0

113,6

157.5

109.5

52,2

57,6

97,8

136,1

130,6

122,3

102,8

78,2

101,0

122,8

131,3

132,1

124,9

107,3

90,2

100

100

150

250

150

50

11360

15 750

16 425

13 050

8 640

4 890

48 996

11751

24 460

15 420

5 474

3 030

42 980

4 595

28 402

31 225

10 730

8 569

3 025 305

3 041 055

3 057 480

3 070 530

3 079 170

3 084 060

3 133 056

3 144 810

3 169 270

3 184 690

3 190 164

3 193 194

3 236 174

3 240 769

3 269 171

3 300 396

3 311126

3 319 695

19,83

15,22

4,61

54,7

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab-

trags-

höhe

Station

Gfe-

ländes

K analsohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach bei-geheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertfag 26,5

> k.

135,15

33,0

23,76

13,30

10,46

26,7

53,2

450

2,40

137,55

33,52

22,65

13,23

9,42

26,7

53,4

520

2,78

140,33

34,10

22,94

13,15

9,79

27,3

54,0

580

3,13

143,46

Profil

Ordinaten:

+ sr. n.

Ab-

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

tragshöhe h =

Halbe

Abtraga

fläche

(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

8»

10

Uebertr

1 792 154

ag 67,6

34,90

35,02

22,40

17,17

5,23

62,2

22,70

35,10

35,12

35,30

22,59 i. Mittel = 22,30

35,35

35,45

35,49

22,56

22,69

22,68 i. Mittel = 22,50

35,55    22,52

i. Mittel 35,705 =22,35 i. Mittel 35,84    = 22,45

17,16

17,15

17,15

17,12

17,12

17,10

17,10

17,09

17,07

17,06

5,54

5,44

5,15

5,44

5,57

5,58

5,40

5,43

5,28

5,39

67,8

66,0

60,8

66,0

68,3

68,5

65,2

65,8

63,1

65,0

129.8 130,0

133.8

126.8

126,8

134,3

136,8

133,7

131,0

128,9

128,1

85

120

80

20

180

50

100

40

60

155

135

11033

15 600

10 704

2 536

22 824

6 715

13 680

5 348

7 860

19 980

17 293

1 803 187

1 818 787

1 829 491

1 832 027

1 854 851

1 861 566

1 875 246

1 880 594

1 888 454

1 908 434

1 925 727

36,555

36,56

17,06

17,04

17,00

16,98

16,98

16,98

5,50

5,16

5,84

5,70

5,02

6,08

67,0

61,0

73,4

70,7

58,5

77,9

132,0

128,0

134,4

144,1

129,2

10

100

400

70

50

1320

12 800

53 760

10 087

6 460

1 927 047

1 939 847

1 993 607

2 003 694

2 010 154

36,595

36,65

36,70

36,75

36,80

36,90

37,00

37,30

37,35

37,45

37,50

37,55

37,65

37,69

23,00 i. Mittel = 22,20 i. Mittel = 22,05

23.22 23,13 22,62 22,00 22,36

22.23 22,25 22,03 22,05 21,78 21,75 22,10 21,78 21,70

16,97

16,97

16,97

16,96

16,95

16,95

16,94

16,93

16,91

16,87 16,86 | 16,85 |

16,85

16,84

16,83

16,82

6,03

5,23

5,08

6,26

6,18

5,67

5,06

5,43

5,32

5,38

5,17

5,20

4,93

4,91

5,27

4,96

77,0

62,3

59,6

81,3

79,8

70,1

59,2

136,4

154.9 139,3

121.9

140.9 161,1

149,9

129,3

125,0

129.6 128,8 126,1

j 122,8

118.9

57,2

113.9

56,7

119.6

62,9

120,4

57,5

113,8

65,8

63,8

65,0 61,1 II

61,7

30

55

35

55

50

50

50

100

100

300

50

100

50

50

100

40

80

4 092

8 520

697

4 267

7 750

8 055

7 495

6 465

12 500

12 960

38 640

6 305

12 280

5 945

5 695

11960

4 816

9104

2 014 246

2 022 766

2 023 463

2 027 730

2 035 470

2 043 540

2 051 020

2 057 495

2 069 995

2 082 955

2 121 595

2 127 900

2 140 180

2 146 125

2 151 820

2 163 780

2 168 596

2 177 700

v!

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab

trags

höhe

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp.

Halbe Breite d.

Kanalgeländes profiie

(aus Sp.

Summe

zweier

12—13)

(nach beigeheftetem Diagramm)

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

rag 27,3

148,46

35,85

35,95

22,56

22,20

12,90

12,88

je CO ~03    ~C3

CO 05

co co

J33 -i 'Ö5 l-i

CK CK 03    ^

'Vi V

1750

100

d

IC IC oT ©

152,98

153,52

36,65

23,22

12,78

10,44

c

S-

00

CU

'C3

700

co

—H

00

157,36

36,80

36,90

22,00

22,36

12,76

12,75

tH

oT cs

IC O

co c-r

d CU

S g

CK 00

150

100

© © 'c< "oo

S- CO

158,18

158,72

Profil

Station

km

37,90

Krdmassen für den ersten Ausbau.

Ordinaten: + N. N.

des

der

Ab-

trags-

höhe

Halbe

Abtraga

fläche

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus 8p. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

i. Mittel

= 22,0

Uebertrag 56,3

2 177 700

16,80

37,95

16,78

16,77

38,31

38,65

16,74

16,72

16,72

16,71

16,70

38,75

38,78

38,80

39,00

39,07

39,10

39,12

39,80

39,90

39,92

39,95

40,20

40,25

40,38

40,50

16,68

5,20

4,89

4,93

5,04

5,40

5,44

5,12

5,36

4,77

5,03

5,25

4,90

4,85

5,10

5,43

4,42

4,27

5,74

5,76

4,98

4,74

61,7

56,3

57,0

58,9

65,3

66,0

60,3

64,7

54,3

58,9

62,7

56,5

55,6

60,0

65,8

48,2

45,8

71,4

71,8

57,9

53,6

5,37    64,7

5,08

4,77

4,52

59,6

54,2

49,9

4,53    50,1

4,67    52,5

4,98

4,08

4,24

57,8

42,7

45,3

118,0

118,0

113,3

115,9

124.2

131.3

126.3 125,0 119,0

113.2

121,6

119.2 112,1 115,6 125,8 114,0

15 340

5 900

11330

4 636

7 452

6 565

110

90

140

10

75

25

100

30

20

200

13 893

11250

16 660

1132

9120

2 980

11 210

3 448

2 516

22 800

2 193 040

2 198 940

2 210 270

2 214 906

2 222 358

2 228 923

2 242 816

2 254 066

2 270 726

2 271 858

2 280 978

2 283 958

2 295168

2 298 636

2 301 152

2 323 952

94,0

70

6 580

2 330 532

117.2

143.2

129.7

111.5

118.3

124.3

113.8 104,1 100,0

102.6

|! 110,3

100,5

88,0

i 84,6

39,3

80,9

41,6 |j

104,7

5.28    |    63,1

!    124,4

3,92

4,01

80

20

80

120

80

100

100

30

170

100

20

30

250

50

CO Ol

rH rH

50

3 516

2 864

10 376

13 380

9 464

12 430

11380

3123

17 000

10 260

2 206

3 015

22 000

4 230

10 517

12 564

6 220

2 334 048

2 336 912

2 347 288

2 360 668

2 370 132

2 382 562

2 393 942

2 397 065

2 414 065

2 424 325

2 426 531

2 429 546

2 451 546

2 455 776

2 466 293

2 478 857

2 485 077

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

des

der

Station

Ge-

ländes

Kanal-

sohle

tragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab-

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

37,90

i. Mittel

= 22,0

12,61

Uebertpag 27,0

9,89

26,7

53,7

1000

io*

co

158,72

164,09

38,80

22,11

::

12,48

900

oo

co

co

168,92

39,07

39,10

20,92

22,38

12,44

12,43

00 iO ^    05

co o7

to to

CO 00 of of iO uO

270

30

T-l co

iH

t-T ©

170,33

170,49

39,50

21,68

—p iQ

12,37

400

J®

05

05"

co

oi

b'

172,65

40,25

20,42

12,26

8,16

(

24,9 [

I 51,4

750

co'

•o

oo

176,51

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

des

der

Ab-

trags-

höhe

Halbe

Abtrags

fläche

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp. 2—3)

(nach bei-geb.eftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

TJeberti'ag 61,8

2 485 077

40,58

40,65

40,77

41,05

41,25

22,45

22,78

22,12

16,45

16,45

6,00

6,33

76,4

82,6

41,265

41,35

41,45

41,55

41,60

41,70

41,90

22,06

21,56

21,25

22,15

22,36

21,97

20,60

16,44

16,40

16,38

16,37

16,36

16,35

16,34

16,33

5,68

5,66

5,18

4,88

5,79

6,01

5,63

4,27

70,3

70,0

61,3

56,1

72,4

76,7

69,4

45,8

41,985

42,10

42.40 42,45 42,50 42,55

42.65 42,68

42.70 43,10 43,30

43.40 43,60

43.65

43.70 43,75 43,85 43,90 44,15 44,20 44,28 44,335

21.25 20,60 19,94 20,27 20,19 20,70 20,13 20,67

20.26 20,50 19,96 20,33

20.15 20,56 20,41 20,01 20,10 20,83 20,10 20,95 20,70 19,93 20,80

19.15

16,32

16,30

16,29

16,27

16,23

16,23

16,22

16,22

16,20

16,20

16,19

16,15

16,12

16,11

16,08

16,08

16,07

16,06

16,05

16,05

16,01

16,01

16,00

Ü

4,93

57,0

4,30

3,65

4,00

3,96

4,47

3,91

4,45

4,06

4,30

3,77

4,18

4,03

4,45

4,33

3,93

4,03

4,77

4,05

4,90

4,69

3,92

4,80

46,5

35,5

40,4

39,9

49,1

39,1

48,8

42,4

46,2

37,1

44,3

41,8

48,8

49,8

42,1

44,7

57,6

45,0

59,9

56,1

41,9

58,1

137.7 159,0 152,9

140.3

131.3

117.4

128.5

149.1

146.1

115.2

102.8

103.5

82,0

75,9

80,3

89,0

88,2

87,9

91,2

88,6

83,3

81,4

86,1

90,6

98,6

91,9

86,8

102,3

102,6

104,9

116,0

98,0

100,0

88,6

30

70

120

280

200

15

85

100

100

50

100

200

85

115

300

50

50

50

100

30

20

400

200

100

200

50

50

50

100

50

250

50

80

55

4131

11130

18 348

39 284

26 260

1761

10 923

14 910

14 610

5 760

10 280

20 700

6 970

8 729

24 090

4 450

4 410

4 395

9120

2 658

1666

32 560

17 220

9 060

19 720

4 595

4 340

5115

10 260

5 245

29 000

4 900

8 000

4 873

2 489 208

2 500 338

2 518 686

2 557 970

2 584 230

2 585 991

2 596 914

2 611 824

2 626 434

2 632 194

2 642 474

2 663 174

2 670 144

2 678 873

2 702 963

2 707 413

2 711 823

2 716 218

2 725 338

2 727 996

2 729 662

2 762 222

2 779 442

2 788 502

2 808 222

2 812 817

2 817 157

2 822 272

2 832 532

2 837 777

2 866 777

2 871 677

2 879 677

2 884 550

Profil

Ordinaten : + N.N.

des

der

Station

Ge-

ländes

Kanal-

sohle

Ab-trags-höhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

in

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertrag 24,9

176,51

40,65

22,78

12,20

10,58

28,5

53,4

400

2,14

178,65

41,25

21,56

12,12

9,44

26,8

55,3

600

3,32

181,97

41,85

41,45

22,15

22,36

12,10

12,10

10,05

10,26

88 SS

©    ~-q

54,5

55,7

100

100

i£5    ©

iO lO © ©

182,52

183,08

41,985

19,94

12,02

CD

ID

24,5

52,5

535

cvT

00

185,89

42,55

20,67

11,94

8,78    !    25,7

\    50,2

565

00

188,73

42,70

19,96

11,92

8,04

24,7

50,4

150

©~

c!

189,48

43,90

20,95

11,74

9,21

26,4

Jp

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

Ab-    Halbe

trags- Abtragshöhe    fläche

h =

(nach bei-geheftetem (Sp. 2—3) Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

km

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

10

Uebertrag 30,5

2 884 550

44.39 44,45 44,70 44,75 45,25 45,335

45.40 45,50

20,17

20,66

20,49

45,60

45,65

45,70

45,75

45,80

45,85

45,90

19,02

19,07

19,84

19,41

19,84

19,70

20,62

20,29

20,72

18,80

20,53

19.48

46,00

46,10

46,25

46,50

46,65

46,70

47,06

47,15

47,35

47,50

47,57

47,60

47,95

47,985

21,53

21,85

18,69

18,22

18,78

20,64

20,92

20,28

20,44

19,16

19,03

20,41

20,21

15,98 15,98 15,94 15,94 . 15,88 15,87 15,86 15,85 15,84 15,83 15,82 ! 15,82 15,81 15,81 15,80 15,79 15,77

15,75

15,48

15,46

15,46

15,41

15,40

15,38

15,36

15,35

15,35

4,19

4,68

4,55

3,08

3,19

3,97

3,55

3,99

3,86

4,79

4,47

4,90

2,99

4,72

3,68

5,74

6,08

2,94

2,74

3,32

5,18

5,51

4,88

5,06

3,80

3,68

5,06

47,8

77,8

55

4 279

2 888 829

56,1

53,6

29,4

30,9

42,8

36,3

43,1

41,0

57,9

52,2

59,9

28,1

56,6

38,2

75,4

82,1

27,4

24,8

32,8

65,0

71,1

59,5

62,8

40,0

38,2

62,8

103,4

109,7

83,0

60,3

73,7

79,1

79,4

84,1

98,9

110,1

112,1

88,0

84,7

94,8

113,6

157.5

109.5

52,2

57,6

97,8

136,1

130,6

122,3

102,8

78,2

60

250

50

500

85

65

100

T-l tH    t—I    ©a tH

6 204

27 425

4150

30 150

6 265

5142

7 940

8 410

4 945

5 505

5 605

4 400

4 235

4 740

11360

15 750

16 425

13 050

8 640

2 895 033

2 922 458

2 926 608

2 956 758

2 963 023

2 968 165

2 976 105

2 984 515

2 989 460

2 994 965

3 000 570

3 004 970

3 009 205

3 013 945

3 025 305

3 041 055

3 057 480

3 070 530

3 079 170

48,20

48,45

20,82

20,22

20,37

48,55

19,23

48,645

19,39

15,31 15,30 15,27 ! 15,24 15,23 15,22 15,22

4,90

5,52

4,95

5,13

4,00

4,17

60,0

71,3

60,8

64,1

43,2

47,0

101,0

122,8

131,3

132,1

124,9

107,3

90,2

101,7

CO    03    t—I    co

g S    g    8    § ö

ca    cq    tH

4 890

48 996

11 754

24 460

15 420

5 474

3 030

42 980

4 595

28 402

31 225

10 730

8 569

509

3 084 060

3 133 056

3 144 810

3 169 270

3 184 690

3 190 164

3 193 194

3 236 174

3 240 769

3 269 171

3 300 396

3 311126

3 319 695

3 320 204

Profil

Ordinaten: + N. N.

des

der

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

Abtragshöhe h =

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Ueber<}rag 26,4

190,09

44,70

44,75

45,25

20,49

19,02

19,07

11,63

11,62

11,55

8,86

7,40

7,52

25,9

23,7

23,9

03 CO CO

©a cs

lO

00

o o o IO o io

4,18

0,25

2,38

194,27

194,52

196,90

46,10

46,25

46,50

46,65

46,70

47,06

47,15

47,35

47,50

47,57

47,60

21,85

18,69

18,22

18,78

20,64

20,92

20,28

20,44

19,16

19,03

20,41

11,44

11,41

11,37

11,35

11,35

11,29

11,28

11,25

11,23

11,22

11,21

10,41

28,2

52,1

850

4,43

7,28

6,85

7,43

9,29

9,63

9,00

9,19

7,93

7,81

9,20

23,5

30,8

31,7

34,5

35,0

34,1

34,3

32,5

32,3

34,3

51,7

54,8

62,5

66,2

69,5

69,1

68,4

66,8

64,8

66,6

150

250

150

50

860

90

200

150

70

30

0,78

1,36

0,94

0,33

2,50

0,62

1,37

1,00

0,45

0,20

201,33

202,11

203,47

204,41

204,74

207,24

207,86

209.23

210.23 210,68 210,88

48,45

20,37

11,10

9,27

34,5

68,8

850

5,85

216,73

20

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

Ab-

in

des

der

Station

Gre-

ländes

Kanal-

sohle

trags-höhe h =

Halbe

Abtrags

fläche

(Sp. 2—3)

(nach bei-geheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtragsmengen in cbm

qm

qm

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

10

Ueb ertrag 54,7

8 320 204

48,70

48,81

20,17

19,42

48,815

20,59

49,05

19,42

20,21

15,05

15,04

15,03

14,96

4,68

4,49

4,88

4,95

61,0

47,9

68,9

48,4

56,5

56,3

49,8

54,5

55,9

52,5

59,5

60,8

52,65

19,91

52,80

52,85

52,95

53,00

53,30

53,46

19,93

19,75

20,36

19,91

19,87

14,92

14,91

!

14,89

14,85

14,84

14,80

14,73

14,72

14,72

14,70

14,69

14,68

5,09

5,49

5,43

5,55

5,41

5,41

5,25

5,12

5,19

5,23

5,06

5,68

63,4

70,7

69,6

71,9

69,3

69,3

66,4

63,9

65,2

65,9

62,8

74,3

115.7

108.9

116.8

117.3

104.9 112,8 106,1

104.3

110.4

108.4 112,0 120,3 124,2 134,1

140,3

141,5

141.2

138.6

135.7

130.3

129,1

50

110

235

65

10

370

500

100

100

500

330

120

150

300

50

300

550

110

40

5 785

11979

584

27 566

525

7 332

1061

38 591

55 200

10 840

11 200

60 150

40 986

16 092

21 045

42 450

7 060

41 580

74 635

14 333

5164

3 325 989

3 337 968

3 338 552

3 366 118

3 366 643

3 373 975

3 375 036

3 413 627

3 468 827

3 479 667

3 490 867

. 3 551 017

3 592 003

3 608 095

3 629 140

3 671 590

3 678 650

3 720 230

3 794 865

3 809 198

3 814 362

53,55

19,27

19,34

53,60

19,66

14,67 14,64 14,62 14,61 14,60 !

5,24

5,23

4,65

4,73

5,06

66,1

65,9

55,4

56,8

62,8

131.1 128,7

137.1 140,4 132,0 121,3

112.2

119,6

150

50

100

50

300

160

90

50

19 665

6 435

13 710

7 020

39 600

19 408

10 098

5 980

3 834 027

3 840 462

3 854 172

3 861 192

3 900 792

3 920 200

3 930 298

3 936 278

53,60

53,70

19,66

10,36

Stufe

9,30

19,14

53,85

19,16

53,90

54,00

20,30

20,15

10,34 10,32 1 10,32 10,30 |

8,80

8,84

9,98

9,85

154,0

141,8

142.7 171,2

167.8

295.8 284,5

313.9 339,0

100

150

50

100

29 580

42 675

15 695

33 900

3 965 858

4 008 533

4 024 228

4 058 128

Profil

in

Station

Ordinaten:

+ N. N. des der Ge- Kanal-ländes sohle

Ab

trags

höhe

(nach beigeheftetem 12—13) I Diagramm)

(Sp.

Halbe Breite d.

Kanal-geländee profile

(aus Sp.

Summe

zweier

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen

zwei

Profilen

Zusammen bis zu jeder Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertl

ag 34,5

216,73

49,50

19,71

10,95

8,76

33,7

68,2

1050

7,16

223,89

51,03

20,01

10,73

51,15

20,40

10,71

00    05

ca co oT 05*

IO tH

co co

ca co oo cT cd co

1530

10,43

120

0,84

234,32

235,16

52,80

19,93

10,48

aT

4-

■<*

co

05

CO

00

1650

11,52

246,68

53,85

53,90

19,16

10,32

20,30

10,32

JO 00

"co oo

00 tf»

CO iD

co io co co

uO_ CO OCT 05 CO CO

1050

50

05 lO tH CO

l> o

253,87

254,22

Profil

Ordinaten: + N. N.

in

des

der

Ab

trags

höhe

Halbe

Abtrags-

fläcbe

Station

Ge

ländes

Kanal

sohle

(Sp. 2—3)

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp. 5)

km

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 1)

Abtrag smengen in cbm

qm

qm

Zwischen Zusammen zwei    bis zu jeder

Profilen Station

Bemerkungen

10

54.10

54.35 54,60 54,90

55.10 55,25

55.35 55,40 55,45 55,50 55,60 55,75 55,85 55,90 55,95 56,20

56.30

56.35 56,40 56,55 57,05 57,15 57,24 57,27

57.30

57.36

19,29

19,01

18,18

18,43

18,33

17,56

18.73 20,03 20,09

20.74 19,16 20,94

20.13 21,98

21.13 18,24 17,62 18,12 19,65 16,64 15,77

18.49 19,55 15,08

13.50 14,37

4 058 128

9,99

9,97

9,97

9,96

9,94

9,87

8,25

7,65

8,15

9,69

6,70

5,90

128,9

115,2

126,7

163,7

94,9

78,6

57,50

14,41

137,7

164,2

66,1

38,0

53,6

54,7

314.4

287.4 268,0

251.3

256.4

237.9 248,1

307.4

341.4 360,0

337.4

343.9 369,0

398.5

425.6 330,0

244.1

241.9

290.4

258.6

173.5

216.3

301.9

230.3

104.1

91,6

108,3

100

250

250

300

200

150

100

50

50

50

100

150

100

250

100

150

500

100

90

30

30

60

140

60

31440

71 850

65 750

75 390

51 280

35 685

24 810

15 370

17 070

18 000

33 740

51 585

36 900

19 925

21 280

82 500

24 410

12 095

14 520

38 790

86 750

21 630

27 171

6 909

3123

5 496

15 162

4 374

als Zuschlab rd. 2,5 °/o Geaamtaushub:

4 089 568

4 161 418

4 227 168

4 302 558

4 353 838

4 389 523

4 414 333

4 429 703

4 446 773

4464 773

4498 513

4 550 098

4 586 998

4 606 923

4 628 203

4 710 703

4 735113

4 747 208 ■

4 761 728

4 800 518

4 887 268

4 908 898

4 936 069

4 942 978

4 946 101

4 951 597 4 966 759

4 971 133

128 867

5100 000

2 zweier Profile (Sp. 6)= 4/3 • 54,7 = 72,9 qm.

cbm.

Profil

Ordinaten:

+ N. N.

in

des

der

Ab

trags

höhe

Station

Ge- Kanal-ländes sohle

(Sp.

12—13)

Halbe Breite d. Kanalgeländes

(nach beigeheftetem Diagramm)

Summe

zweier

Profile

(aus Sp.

15)

Ab

stand

zweier

Profile

(nach Sp. 11)

Grunderwerbsfläche in ha

km

Zwischen Zusammen zwei bis zu jeder Profilen Station

Bemerkungen

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Uebertrag

69,3

254,22

54,60

18,18

10,22

7,96

32,5

68,0

700

dp*

01

258,98

55,10

18,33

10,15

8,18

32,8

65,3    500

CO

Ol

262,25

55,50

20,74

10,09

10,65

36,6

69,4

400

00

265,03

oi

55,9

21,98

10,03

1,95

38,5

CO

268,03

56,4

19,65

9,96

9,69

35,1

56,55

57,05

16,64

9,94

6,70

30,6

15,77

9,87

5,90    129,5

CO,    -rH

co" io"    o"

t-    CO    CO

Ol M- Ol

Ol o

00    Ol    IO

co_    .01    ©_

ccT    ©    co~

271,71

272.70

275.71

57,24

57,27

19,55

15,08

oo oo oT Ci

tH ^

oT

tH lO iO OO CO CQ

Ol Ol

oo

“01 Ol

CO Ol t-T cT

276,94

277,13

9,79    4,62

27,5

56,0

1,62

278,75

a)    für die Hauptan^i

b)    für Seitenablagei c.) für Parallelwege

d)    für Rampen

e)    für Restgrundstüc

ige

von

:e 4 °/o

unter a—d

rd. 4 m

boch .    .

278,75 ha

60,— „

;en Flächen

9,25 „ 0,80 „ 14,20 „

Gesamt-C

360,— ha

Kostenüberschlag

für den ersten Ausbau eines Entwässerungsgrabens von Uerdingen bis nach der

Maas bei Well (Niederlande).

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

Tit. I. Grunderwerb und Nutzungsentschädigung.

57,6

A. Leitung und Regelung des Grunderwerbes.

km Kanallänge; Abschätzung des Grund und Bodens durch Sachverständige, sowie Vergütung für Sachverständige im etwaigen Enteignungsverfahren, einschließl. aller Neben-und Reisekosten

f. d. km

400,

23 040,—

57.6

57,6

km Kanallänge; Berichtigung des Grundbuches einschließl. der Messungsarbeiten der Katasterbeamten und einschließl. der Grenzverstei-nung

km Kanallänge; Kosten der Rechtsstreite, welche über Grund- und Nutzungsentschädigungen geführt werden, sowie sonstige auf den Grunderwerb bezügliche gerichtliche Ausgaben

f. d. km

f. d. km

500,

28 800,—

300,—

17 280,—

B. Erwerbung des Grund und Bodens, sowie Abfindung von Nebenberechtigten und Anliegern.

An Grund und Boden ist zu erwerben nach überschläglicher Massenberechnung

a)    für die Hauptanlage ein-

schließl. späterer Erweiterung ........

b)    für die Seitenablagerungen

c)    für die Parallelwege . .

d)    für die Rampen . . . .

e)    für etwaige Restgrund

stücke, kleine Nebenanlagen, zur Abrundung etwa 4% der unter a) —d) veranschlagten Plächen .    .

zusammen

278,75

60,—

O Ci

ho lo

O Ca

ha

rd. 14,20 „ 360,00 ha

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

Übertrag

69 120,—

360

ha Grunderwerb für die Kanallinie einschl. Ab-

findung von Nebenberechtigten und Anliegern, Entschädigung für Wirtschaftserschwernisse, für Umwege und sonstige Nachteile, durchschnittlich

f. d. ha

4100,—

1 476 000,—

57,6

km Kanallänge; Entschädigungen für vorübergehende Benutzung der Grundflächen als Bau-und Lagerplätze, für abzubrechende oder umzusetzende Bauwerke, Zerstören von Bäumen und Feldfrüchten und dergl. .    . f. d. km

für außergewöhnliche Ausgaben und Entschädigungen aller Art rd. 15°/o der Summe unter Pos. 4 und zur Abrundung.......

Zusammen Tit. I. Grunderwerb und Nutzungsentschädigung ...........

500,—

28 800,—

226 080 —

1 800 000,

28

Tit. II. Erd- und Rodungsarbeiten.

A. Rodungsarbeiten und Gangbar-machung der Linie.

ha Wald- bezw. Heiderodungsarbeiten f. d. ha

für Gangbarmachung der Linie, Entfernen von Strauchwerk, Hecken, Bäumen pp. zum Nachweise ............. •

1 000,—

28 000,—

12 000,—

5 100 000

B. Gewinnung, Bewegung und Verbauung der Erdmassen.

cbm Boden lt. überschläglicher Massenberechnung mit der Schüppe oder mit dem Bagger zu lösen, zu laden, zu bewegen und nach Vorschrift zu verbauen oder auf Ablagerungsflächen zu bringen, den Rasen teilweise abzuschälen und auszusetzen, sowie Abgleichender Böschungen, einschl. Vor- und Unterhaltung sämtl. erforderlicher Gerätschaften .

.    . f. d. cbm

—,80

4 080 000,-

Als Zuschlag für Aushub von Schlammassen aus Graben- und Bachläufen pp. und zur Abrundung, zum Nachweis .    .    .    .    .    .    .

45 000 —

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

Tit. III. Befestigung der Uferböschungen und der Sohle.

11    1400 000

qm Kanalböschungen zu planieren, soweit erforderlich mit Mutterboden zu bekleiden und zu begrünen oder mit Rasenplatten dichtschließend zu belegen, einschließl. Ausheben und Aussetzen des vorhandenen Rasens und

erforderlichen Mutterbodens sowie Lieferung des Samens

f. d. qm

—,25

350 000,—

12

4 000

13

qm Böschungen der Brückenrampen mit Mutterboden zu bekleiden und zu begrünen, einschließl. Ausheben und Aussetzen des vorhandenen Rasens und erforderlichen Mutterbodens

Als Zuschlag für Brückenrampen, Wegeerhöhungen und bessere Böschungsbefestigung für die rd. 2,5 km lange Strecke der Wellschen Heide auf holländischem Gebiet und zur Abrundung .............

Zusammen Tit. III. Befestigung der Uferböschungen und der Sohle.......

f. d

qm

—,40

1600,-

48 400,

400 000,—

14

15

12

Tit. IY. Bauwerke.

A. Brücken.

Vorbemerkung: Die eingesetzten Einheitspreise beziehen sich auf die fertige Herstellung der Bauwerke, ausschließl. der Kosten für Straßenanschlüsse. Ganz allgemein sei bemerkt, daß für die Straßenbrücken mit 3,5 sowie 5,0 und 7,2 m Fahrbahnbreite beiderseits je ein Fußweg von 0,50 bezw. 1,0 m lichter Weite angenommen worden ist.

Brücken von je 5,0 m 1. W. (5 Straßenbrücken von 3,5 bis 7,2 m Eahrbahnbreite und eine eingleisige Eisenbahnbrücke), im Durchschnitt je

Brücken von je 7,0 m 1. W. (10 Straßenbrücken wie vor und 2 eingleisige Eisenbahnbrücken)

im Durchschnitt je

10 000,—

16 000,—

60 000,—

192 000,—

Brücken von je 11,0 m 1. W. (16 Straßenbrücken wie vor, 2 eingleisige und eine zweigl. Eisenbahnbrücke) .    .    .

.    . im Durchschnitt je

23 000,—

437 000 —

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

Übertrag

689 000 —

17

13

18

10

19

20

21

22

23

Straßenbrücken von je 15,0 m Stützweite und etwa 30 m Oberbaulänge, mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 2 X 0,50 m breiten Fußwegen

im Durchschnitt je

desgl. mit 5,0 m breiter Fahrbahn und 2 X 1,0 m Fußwegbreite .... im Durchschnitt je

desgl. mit 7,2 m Fahrbahnbreite, im Durchschnitt je

Straßenbrücken von je 25,6 m Stützweite und etwa 61,0 m Oberbaulänge, mit 3,5 m Fahrbahnbreite

desgl. mit 5,0 m Fahrbahnbreite .... je

Brücken mit Längen wie vor (3 Straßenbrücken mit 7,2 m Fahrbahnbreite und eine zweigleisige Eisenbahnbrücke), im Durchschnitt je

Als besondere Zulagen zu den Eisenbahnbrücken für Verlegungen, für besondere Ausschmückungen aus architektonischen Rücksichten und dergl...........

40 000,—

60 000,— 75 000,—

je

75 000,— 95 000,—

120 000,—

520 000,—

600 000,— 150 000,—

150 000,— 570 000,—

480 000,

91000,-

Summe A

3 250 000,—

24

25

B. Dücker und Durchlässe.

Dücker unter der Niers in Kanalstation 64,4 -f- 25, einschließl, Fußgängersteg über die Niers in fertiger Arbeit........

Dücker mit Rücksicht auf die Landeskulturinteressen in den Kanalstationen bei km 39,62 bezw. 41,93 zur Durchführung der Großen und der Berber Heide-Ley .    . f. d. Stück

150 000,—

35 000,—

70 000,—

Summe B

220 000,-

26

C. Sonstige Bauwerke.

Zulage für 2 Brücken zwischen km 20,0 und 34,0, deren Widerlager erforderlichenfalls mit Sicherheitstoren auszurüsten sind, zum Nachweise

Kleinere Absturzbauwerke zum Ausgleich der Gefälle, zum Nachweise........

180 000,-

45 000,—

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

Übertrag

225 000,—

28

29

30

Absturzbauwerk bei km 53,6.......

Einmündungsbauwerk des Vorflutkanals in die Maas ...............

Für Nebenbauwerke, zum Nachweise .    .    .

50 000,—

30 000,— 25 000,—

Summe C

330 000,—

Zusammenstellung der Kosten zu Tit. IV.

Summe A = Mk. 3 250 000,— 220 000,— 330 000,-

Zusammen Tit. IV. Bauwerke

3 800 000,—

31

32

33

Tit. V. Nebenanlagen.

A. Einlasse.

Für gepflasterte Rinnen bei Einlässen der Seitengräben und Nebenbäche, zum Nachweise .

In den Nebenbächen mit Rücksicht auf die Landeskultur Sohlschwellen aus Kiefernholz oder aus Betonpfählen mit ganz einfachen Stauvorrichtungen, zum Nachweise .    .    .    .

Für außerordentliche Meliorationsarbeiten, zum Nachweise.............

15 000,—

5 000 —

15 000 —

34

35

70 000

36

1000

B. Verlegungen.

Für Bach Verlegungen einfachster Art bei Einmündung in den Hauptvorfluter; es kommen im ganzen etwa 900 lfd. m. in Frage, zum Nachweise

qm Wegeverlegungen und Anlage von Parallelwegen und Wegerampen mit einer Kies- oder Schotterdecke zu befestigen .    . f. d. qm.

qm Wegerampen mit Pflaster zu versehen, f. d. qm.

Für Prellsteine, Schutzgeländer, Warnungstafeln und zur Abrundung.........

5 000, -

1,20

6,50

84 000,— 6 500,—

4 500,-

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

co

oo

Tit. TI. Einfriedigungen.

In der Nähe von Ortschaften und an denjenigen Stellen, wo der Kanal Viehweiden oder Wiesen durchschneidet, werden z. T. Einfriedigungen oder Heckenpflanzungen angelegt werden müssen, einschließl. der Rampen und Nebenanlagen, zum Nachweise........

20 000,-

Zusammen Tit. VI. Einfriedigungen .    .

20 000,—

^    03

O cd

CI

57,6

Tit. TII. Gebäude und sonstige Anlagen.

Verwaltungsgebäude für die Genossenschaft Dienstgebäude für Aufseher für je runde 20

km Kanalstrecke..........

Für Geräteschuppen und andere Nebengebäude

pp., zum Nachweise.........

km Kanalstrecke mit Eernsprechanlagen zu versehen und mit den Dienstgebäuden zu verbinden pp..............

100 000,—

12 000,

36 000,—

10 960,—

400,—    28 040,—

Zusammen Tit. VII. Gebäude und sonstige Anlagen

170 000,—

CO

57,6

Tit. VIII. Unterhaltung während der Bauzeit.

A. Unterhaltung der freien Strecke, km der freien Kanalstrecke zu unterhalten f. d. km

B. Unterhaltung der Bauwerke. Überschläglich eingesetzt 1 vom Hundert der in Tit. IV bis VII berechneten Summen 0,01.4125 000 = 41250,— .

1000,—    57 600,-

.    . rd.

42 400,—

Zusammen Tit. VIII. Unterhaltung während der Bauzeit............

100 000,—

Tit. IX. Bauleitung.

Für Bezüge der Beamten und Angestellten (einschließl. der Versicherungsbeiträge), Geschäftsräume, deren Ausstattung, Heizung, Beleuchtung, Reinigung und Unterhaltung; Beschaffung des Schreib-und Zeichenbedarfs; Bekanntmachungen zur Erlangung von Hülfs-kräften usw., etwa 5 v. H. der in Tit. I bis VII berechneten Summen 0,05 • 10490000 524500,-

rd.

525 000,—

Pos.

Stück-

zahl

Gegenstand

Einheits-

Preis

Geldbetrag

Mark

Mark

46

Tit. X. Arbeiterscliutzaufwendungeii.

Krankenkassenbeiträge, Besoldung von Streckenärzten, Ausgaben auf Grund des Alters- und Invaliditätsversicherungs-Gesetzes, Arbeiter-Unterkunft und -Speiseanstalten sowie sonstige Wohlfahrtseinrichtungen usw. etwa 1,5 v. H. der in Tit. I bis VII berechneten Summen 0,015 - 10490 000 = 157 350,— .

.    . rd.

160 000,—

Zusammen Tit. X. Arbeiterschutzaufwendungen

160 000,—

47

Tit. XI. Insgemein.

Versuche und Prüfungen auf dem Gebiete des Bauwesens, Untersuchung der Baustoffe; Beschaffung der wissenschaftlichen Hilfsmittel und Meßinstrumente; Kosten der Bekanntmachungen, Frachtkosten, Kosten der photographischen Aufnahmen von Bauwerken pp. und der Vervielfältigung von Bestandszeichnungen, Kosten der Neuvermessungen einschließlich der Anfertigung der Karten sowie Bezüge der erforderlichen Meßtechniker; Beschaffung, Unterhaltung und Betrieb von Fahrzeugen; Abhaltung von Hochwassergefahren, Wiederherstellung von Beschädigungen durch Naturereignisse; Kosten der Rechtsstreite, soweit sie nicht beim Grunderwerb entstehen; für die Ausschmückung usw. bei besonderen Feierlichkeiten und sonstige unvorhergesehene Ausgaben etwa 7 v.H. der in Tit. Ibis VII berechneten Summen 0,07 • 10 490 000 = 734 300,— . rd.

725 000,—

Zusammen Tit. XI. Insgemein .    .

725 000,-

Tit.

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

Zusammenstellung.

Grunderwerb und Nutzungsentschädigung .

Erd- und Rodungsarbeiten........

Befestigung der Uferböschungen und der Sohle

Bauwerke..............

Nebenanlagen............

Einfriedigungen............

Gebäude und sonstige Anlagen......

Unterhaltung während der Bauzeit .    .    .    .

Bauleitung.............

Arbeiterschutzaufwendungen.......

Insgemein..............

1 800 000,— 4 165 000,— 400 000,— 3 800 000,— 135 000,— 20 000,— 170 000,— 100 000,-525 000,— 160 000,— 725 000,—

Nachweisung

der von dem geplanten Vorflutkanal Uerdingen—Well (Niederlande) berührten

Wege- und Vorflutverhältnisse

und Beschreibung der für dieselben vorgesehenen baulichen Anlagen.

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

0,1 + 26,0

Gewölbter Durchlaß 0,30 m 1. H. und 1,30 m 1. W.

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals nach den südwestlich gelegenenWiesen bestehen.

0,2+ 4,0

desgl.

desgl.

0,2 + 84,0

desgl.

desgl.

0,4 + 20,0

desgl.

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden 3,5 m breiten Wirtschaftswege von Tingrathsfeld nach Mühlenwinkel bestehen.

0,4 + 72,0

Hölzerne Brücke

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals bestehen, dient z. Zt. als Viehtritt nach den südlich und nördlich gelegenen Weideflächen.

1,5 + 34,0

Gewölbter Durchlaß von 1,0 m 1. H. und 1,50 m 1. W.

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden 4,5 m breiten Wirtschaftswege von Aubruch nach Mühlenwinkel bestehen.

1,7 + 91,0

Gewölbter Durchlaß von 1,0 m 1. H. und 1,50 m 1. W.

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden Viehtritt von Aubruchs-hof nach den östlich des Kanals gelegenen Viehweiden bestehen.

2,3 + 11,5

Hölzerne Brücke

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden Viehtritt beiderseits bestehen.

2,4 + 15,0

Schwafheimer - Bruch - Kendel rechtsseitig des Vorflutkanals

wird ohne Störung der bestehenden Vorflutverhältnisse in den neuen Vorflutkanal eingeführt.

10

2,6 + 16,0

Hölzerne Brücke

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden Viehtritt beiderseits bestehen.

11

2,7 + 65,0

4 m breiter Wirtschaftsweg von „Am Berg“ nach „Am Vinnbusch“

soll in seiner jetzigen Lage den Vorflutkanal durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite- und 5 ml. W. überbrücken.

12

3,5 + 59,7

Brücke mit eisernem Überbau 4,5 m 1. W. und 1,40 m 1. H. für die Eisenbahn Krefeld—Mörs

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals unverändert bestehen.

Vinngraben, rechtsseitig des Vorflutkanals,

wird ohne Störung der Bestehenden Vorflutverhältnisse in den neuen Vorflutkanal eingeführt.

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V o rflut verh ältn i s s e

Erläuterung des Entwurfs

14

3,7 + 67,3

Hölzerne Brücke von 3 ml. W. und 1,35 m 1. H.

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals mit dem anschließenden 7 m breiten Wege von Bettenkamp nach Vinn vorläufig bestehen, soll jedoch späterhin wegen des schlechten Bauzustandes durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 5 ml. W. ersetzt werden.

15

5,0 + 50,0

Chausseemäßig ausgebauter Weg von Mors über Traar nach Krefeld, an der Kreuzungsstelle mit dem Kanal 11,5 m breit,

soll mit Verlegung seiner Achse in einem Winkel von 75° den Vorflutkanal durch eine neue Brücke von 7,20 m Fahrbahnbreite und 5 ml. W. überbrücken. 140 m westlicher Seitenweg für den Weg nach Hülshorst.

16

5,3 + 69,0

Mörsbach, links- und rechtsseitig des Vorflutkanals.

Es bleibt zu erwägen, den Mörsbach im Schnittpunkt mit dem Vorflutkanal zur Erhaltung der Stauhöhe für die unterhalb Mörs gelegene Mörser-Mühle beim ersten Ausbau der Sohle entweder vorläufig zu unterdückern oder im Vorflutkanal selbst ein Stauwerk zu errichten, welches die Wasserhöhe auf den zeitigen Stand hält.

17

5,7 + 35,0

Hülsdonker Flutgraben, linksseitig des Vorflutkanals,

wird durch Anlegung eines einfachen Einmündungsbauwerks in den Vorflutkanal eingeführt. Der östlich des Vorflutkanals gelegene Teil des Hülsdonker-Flut-Grabens bis zur Chaussee Mörs—Vluyn soll mit Aushubmassen aufgefüllt werden.

18

5,7 + 39,0

Wirtschaftsweg von Ültgeshof nach dem chaussierten Wege Mörs — Krefeld, 3 m breit,

soll den Vorflutkanal durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 5,0 m l.W. überbrücken. 220 m Seitenweg westlich zur Verbindung des Feldweges in Stat. 5,5 -f 36,0.

19

6,3 + 64,0

Chaussee Mörs — Vluyn, 8 m breit (Provinzialchaussee Aldekerk—Mörs),

soll in ihrer jetzigen Lage den Vorflutkanal durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahnbreite, beiderseitigen Bürgersteigen und 5 ml. W. überbrücken.

20

6,4 + 46,0

Mörser Kreisbahn von Vluyn nach Mörs, eingleisig,

soll in ihrer jetzigen Lage durch eine neue eingleisige Brücke mit 5,4m 1. W. übergeführt werden.

21

7,2 + 97,5

Schürmannsgraben, rechtsseitig des V orflutkanals,

wird durch Anlegung eines einfachen Einmündungsbauwerks in den Vorflutkanal eingeführt.

22

7,4 + 17,0

Hülsdonker Flutgraben, linksseitig des Vorflutkanals,

desgl.

23

7,4 + 22,0

Wirtschaftsweg, 3,5 m breit, für die östlich und westlich des Hülsdonker Flutgrabens gelegenen Wiesen und Weideflächen,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 7 ml. W. übergeführt werden. Die Wegekrone wird um rund 1 m erhöht und erhält Rampenanlage 1:40. Rechts- und linksseitig Seitenwege, je 330 m lang, zur Verbindung mit dem Feldwege in Stat. 6,9 + 94,0.

Weyergraben, rechtsseitig des Vorflutgrabens,

wird durch Anlegung eines einfachen Einmündungsbauwerks in den Vorflutkanal eingeführt.

— 58 —

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

25

8,4 + 23,5

Chaussierter Weg Mors — Repelen, 6 m Fahrbahnbreite mit gewölbtem Durchlaß für den Hülsdonker Flutgraben,

wird in seiner jetzigen Lage als Hauptverkehrsweg Mors—Repelen durch eine neue Brücke mit 7,20 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. übergeführt. Die bestehende Wegekrone wird um rund 40 cm erhöht. Rampenanlage rechts- und linksseitig 1:40.

26

8,9 + 70,7

Mörsbach, rechts- und linksseitig des Vorflutkanals,

wird durch Anlegung eines Einmündungsbauwerks in den Vorflutkanal eingeführt. Der linksseitige Teil des Mörsbaches wird am Schnittpunkt mit dem Vorflutkanal durch Erdmassen abgesperrt.

27

9,0 + 60,0

Feldweg, 5 m breit, Verbindung zwischen Utfort und Repelen,

soll durch eine neue Brücke mit 8,5 m Fahrbahnbreite und 7 ml. W. übergeführt werden. Zur Verbindung mit dem in Stat. 9,2 -f- 55,0 schneidenden Feldweg sind Seitenwege von 4 m Breite und 210 bezw. 150 m Länge anzulegen.

28

9,5 + 25,0

Eisenbahn Mörs Geldern (im Entwurf)

soll durch eine neue eingleisige Brücke mit 7 m 1. W. übergeführt werden.

29

9,9 + 46,0

Wirtschaftsweg, 5,5 m breit, zwischen Eick und dom Mörs — Repelener Wege,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 7 ml. W. übergeführt werden.

80

10,7+ 5,5

Mörsbach, Zufluß linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil des Mörsbaches ist am Schnittpunkte durch Erdmassen abzusperren.

31

10,7 + 11,5

Feldweg, 5 m breit, von Repelen nach Bornheim

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. übergeführt werden. Östlicher Seitenweg nach Süden ca. 100 m lang anzulegen.

32    11,2 + 97,0

Wirtschaftsweg, 5 m breit, von Repelen nach Eick

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend soll ein 4 m breiter westlicher Seitenweg die Verbindung mit dem Feldwege in Stat. 10,9 + 80,0 hersteilen. Länge ca. 320 m.

33

11,4 + 92,3

Eingleisige Anschlußbahn der Zeche Friedrich Heinrich von Repelen nach Lintfort

soll durch eine neue eingleisige Brücke von 7 m 1. W. übergeführt werden.

34

11,7 + 70,0

Chaussierter Weg Repelen—Chaussee Mörs — Rheinberg, 9,0 m breit; mit einem gewölbten Durchlaß von 4,5 m 1. W. und 1,6 m 1. H. für den Mörsbach.

Die bestehende Brücke wird durch eine neue mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. ersetzt. Hieran anschließend ist ein 4 m breiter Seitenweg östlich bis zum Wege in Stat. 11,5-+95,0 in einer Länge von ca. 170 m anzulegen.

35

11,7 + 70,0

Mörsbach, rechtsseitiger Zufluß,

soll durch ein Einmündungsbauwerk kurz vor der neuen Brücke in den Vorflutkanal eingeführt werden. Über den einmündenden Mörsbach ist für den Seitenweg eine einfache. Holzbrücke mit 3 m Fahrbahnbreite herzustellen.

36

12,7 + 42,0

Anraths-Kanal, linksseitiger Zufluß,

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

37

18,7+ 1,8

Wirtschaftsweg, 5 m breit, von Hausmannshof nach der Chaussee Mörs— Rheinberg, mit gewölbtem Durchlaß über den Mörsbach, 4,8 m 1. W., 2 m 1. H.

Die bestehende Brücke soll durch eine neue mit 5 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. ersetzt werden. Die vorhandene Rampenanlage ist der Breite der neuen Brücke entsprechend und im Neigungsverhältnis 1:40 umzuändern.

38

14,7 + 51,0

Wirtschaftsweg von Neu-Strommörs über Strommörs nach der Chaussee Mörs—Rheinberg, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 7 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist östlich auf eine Länge von ca. 110 m ein 5 m breiter Verbindungsweg mit dem nördlich von Strommörs gelegenen Wege nach der Chaussee herzustellen; der südwestlich von Strommörs gelegene Wegeteil fällt dadurch fort. Die Wegekrone ist um ca. 50 cm zu erhöhen, mit beiderseitiger Rampenanlage 1:40.

39

14,8 + 65,5

Pliss-Graben fAsdunksgraben), linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

40

15,0 + 15,0

Rossenrayer - Bruchgraben (Haferbruchsgraben), linksseitig des Vorflutkanals,

desgl.

41

15,1 + 55,0

Weg (Römerstraße) von Rheinberg nach der Chaussee Rheinberg—Mörs, 5 m breit, mit gewölbtem Durchlaß über den Mörsbach von 4,45 m 1. W. und 2,10 m 1. H.,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 7 ml. W. übergeführt werden. Die vorhandene Wegekrone ist um rund 25 cm zu erhöhen.

42

15,9 + 73,0

Brücke mit eisernem Überbau 7 m 1. W. und 1,90 m 1. H. für die Eisenbahn Duisburg—Cleve,

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals bestehen. Die Fundamente sind der Tiefenlage der neuen Sohle entsprechend zu unterfangen.

43

16,5 + 66,0

Graben, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

44

16,9 + 90,0

Mörsbach, mit dem anschließenden Niepgraben, rechtsseitig des Vorflutkanals,

desgl.

45

16,9 + 96,0

Brücke mit eisernem Überbau von 7 ml. W. für die Mörser Kreisbahn

bleibt als Überbrückung des neuen Vorflutkanals bestehen. Die Fundamente sind der Tiefenlage der neuen Sohle entsprechend zu unterfangen.

46

17,3 + 60,5

Beton-Straßenbrücke mit 7 ml. W. für die Chaussee Rheinberg—Kamp (ProvinzialchausseeGeldern—Rheinberg)

desgl.

47

17,8 + 10,0

Fossa Eugeniana (Nebenvorfluter I. Ordnung), linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitig gelegene Teil des Mörsbaches nach dem Altrhein wird durch Erdmassen abgesperrt.

48

18,2 + 69,0

Wirtschaftsweg von Alpsray nach der Chaussee Rheinberg—Xanten, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Die Wegekrone ist um rund 1,50 m zu erhöhen; die beiderseits anschließenden Rampen erhalten Neigung 1:40. Der westlich einmündende Weg von Rheinberger-Heide ist auf eine Länge von rund 250 m parallel zum Kanal zu verlegen.

55 —

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

49

19,1 + 58,5

Feld weg von der Chaussee Rheinberg— Xanten nach der Ziegelei, 4 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

50

19,4 + 69,0

Chaussee Rheinberg—Xanten, km 41,1 + 10,0, 11 m breit (Provinzialchaussee Düsseldorf - Cleve)

soll durch eine neue Brücke in unveränderter Lage, im Winkel von ca. 45° zur Kanalachse, mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Der in Stat. 19,6 -f- 35 geschnittene Feldweg ist in 2,5 m Breite östlich des Kanals nach der Chaussee zu verlegen.

51

19,8 + 10,5

Anschlußbahn der Solvaywerke zum Rhein (eingleisig)

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 55° zur Kanalachse mit 11 m 1. W. übergeführt werden.

52

20,3 + 50,0

Verkehrsweg von Ossenberg nach Bahnhof Millingen, 8 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein Seitenweg von 5 m Breite östlich des Kanals bis zu dem in Stat. 19,9 + 70,0 geschnittenen Wege in einer Länge von ca. 400 m anzulegen.

53

20,6 f 45,0

Verkehrsweg von Ossenberg nach der Chaussee Xanten—Rheinberg, 8 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

54

21,2 + 29,0

Wirtschaftsweg von Ossenberg nach der Chaussee XaDten — Rheinberg, 4 m breit,

soll durch eine neue Brücke von 5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

55

21,5 + 88,0

Chaussee Rheinberg—Xanten, km43,0, 11 m breit, (Provinzialchaussee Düsseldorf—Cleve)

soll durch eine neue Brücke im Winkel von 45° zur Kanalachse mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

56

22,3+ 0,0

Feldweg von der Chaussee Rheinberg— Xanten nach den Wiesen westlich der Rheinberger Ley, 3 m breit, mit einfacher Holzbrücke über die Rheinberger Ley,

soll durch eine neue Holzbrücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Die Fahrbahn ist um 2,50 m zu erhöhen. Rampen 1:40.

57

24,0 + 22,0

Verkehrsweg von Millingen nach Drüpt, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Die Fahrbahn ist gegen die jetzige Lage um 1,30 m zu erhöhen und mit beiderseitigen Rampen im Neigungsverhältnis von 1:40 zu versehen.

58

24,4 + 13,5

Schwarzer Graben ( Pollgraben) rechtsseitig des Vorflutkanals

soll für den Teil bis zur Chaussee Wesel—Alpen zur Entwässerung des Sumpfes durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

59

24,8 +13,5

Feldweg vom Verkehrswege Alpen— Drüpt nach Ohlmannshof, 3 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

60

24,9 + 50,0

Graben, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

61

25,2 + 62,0 Chaussee Wesel—Alpen, 10 m breit (Provinzialchaussee Wesel—Venlo), mit gewölbter Brücke über die Alpsche Ley von 2,30 m 1. H. und |    2,50 m 1. W.,

soll durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahn-breite und 11 m 1. W. im Winkel von ca. 55° zum Kanal übergeführt werden.

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und Vorflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

62

25,4 + 42,5

25,4 + 45,9

Weg vom Bahnhof Alpen nach der Chaussee Wesel—Alpen, 5,5 m breit, und

EisenbahnDuisburg—Cleve, eingleisig, mit gewölbtem Durchlaß über die Alpsche Ley von 2,50 m 1. W. und 1,70 m 1. H.

Weg und Eisenbahn sollen im Zusammenhänge (für den Weg 5 m Fahrbahnbreite) durch eine neue Brücke mit 11 m 1. W. .übergeführt werden.

63

25,4 + 78,7

Weg vom Bahnhof Alpen nach der Chaussee Wesel—Alpen, 7,5 m breit, mit gewölbtem Durchlaß über die Alpsche Ley von 2,50 m 1. W. und 1,85 m 1. H.,

soll durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden.

64

25,4 + 85,0

Alpsche Ley, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

65

25,9+ 7,0

Weg vom Bahnhof Alpen nach der Ortschaft Alpen, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 11 m ]. W. übergeführt werden. Auf eine Länge von ca. 220 m ist der bestehende Weg auf die Nordseite des Vorflutkanals mit 6 m Breite zu verlegen.

66

26,2 + 52,0

Die Mühlohl, rechtsseitig des Vorflutkanals,

Ein Teil der Mühlohl in einer Länge von ca. 300 m soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden. Der linksseitige Teil mit dem Anschluß an .den Winnenthaler Kanal ist ebenfalls durch ein Einmündungsbauwerk einzuführen. Der Winnenthaler Kanal von der Einmündungsstelle der Mühlohl bis Stat. 26,7 + 93,2 ist mit Aushubmassen aufzufüllen.

67

26,6+ 0,0

Wirtschaftsweg von Alpen nach Menzeler Heide, 6,5 m breit, in Stat. 26,4 + 74,5 und Wirtschafts weg von Bönninghardt nach Menzeler Heide, 4 m breit, in Stat. 26,7 + 93,2

sollen an den Kreuzungspunkten mit dem Vorflutkanal kassiert und zu einer Übergangsstelle über den Vorflutkanal mittels einer neuen Brücke von 5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. vereinigt werden. Der südwestliche Verbindungsweg ist rund 320 m lang und in 5 m Breite anzulegen. Nordöstlich der neuen Brücke ist eine rund 80 m lange und 5 m breite Verbindung mit den unterbrochenen Wegen herzustellen.

68

27,2+ 0,0

Winnenthaler Kanal, rechtsseitig des V orflutkanals,

ist durch einen Erddamm vom Kanal abzuhalten.

69    27,3 + 89,0

Wirtschafts weg von Bönninghardt nach Menzeler Heide, 6 m breit, mit gewölbtem Durchlaß für den Winnenthaler Kanal von 3 m 1. W. und 1,90 m 1. H.,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 11 m 1. W. übergeführt werden. Der östliche Weg nach Hemmerhof ist auf eine Länge von ca. 80 m zu verlegen.

Eisenbahn Wesel—Venlo, km 55,2, mit zweigleisigem Planum und gewölbter Wegeunterführung von 4,40 m 1. H. und 5 ml. W.

Die bestehende Brücke soll durch eine neue zweigleisige Brücke mit 11 m 1. W., welche gleichzeitig als Wegeüberführung über den Kanal mit 4,40 m 1. H. ausgebaut ist, ersetzt werden. Die Fahrbahn über den Kanal soll so weit ausgedehnt werden, daß die vor und hinter der Eisenbahn bestehenden Wegeverhältnisse nicht eingeschränkt werden.

— 57 —

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

71

29,0+ 3,2

Wirts chafts weg von Bönninghardt nach Winnenthal, 4,5 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 8,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. überführt werden.

72

29,4+ 0,0

Wirtschaftsweg von Bönninghardt nach Winnenthal, 8 m breit

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Der Weg nach Geeremannshof ist in einer Länge von ca. 160 m an die Nordseite des Kanals zu verlegen.

73

30,4+ 0,0

Feldweg für die Bewirtschaftung der nördlich und südlich des Vorflutkanals gelegenen Ackerstücke, 3 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahn-breite u. 15 m 1. W. übergeführt werden. Nördlich des Vorflutkanals ist ein 2,5 m breiter Seitenweg in einer Länge von rund 130 m anzulogen. Die zum Feldwege parallel verlaufende Veener Ley ist rechtsseitig abzudämmen; der linksseitige Teil ist durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal einzuführen.

74

30,9 + 74,5

Wirtschaftsweg von Bönninghardt nach Veen, 5 m breit,

soll durch eine neue schräge Brücke im Winkel von 55° mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m l.W. übergeführt werden.

75

31,7 + 40,5

Verkehrsweg von Veen nach Stadtveen, 6 m breit,

soll durch eine neue schräge Brücke im Winkel von 65° mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m l.W. übergeführt werden. Hieran anschließend sind auf beiden Seiten des Vorflutkanals Seitenwege von 6 m Breite zur Verbindung mit dem in Stat. 31,5 + 83,0 schneidenden Wirtschaftswege herzustellen. Länge des nördlichen Seitenweges 120 m, Länge des südlichen Seitenweges 160 m.

76

32,1 + 40,0

Grinsdick-Graben, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vor-flutkanal eingeführt werden.

32,2 + 45,0

Grinsdick - Graben, rechtsseitig des Vorflutkanals,

soll gegen den Vorflutkanal abgedämmt werden.

77

32,3 + 51,5

Feldweg zu den Ackerstücken nördlich und südlich des Vorflutkanals, 2,5 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden.

78

33,1 + 41,5

Verkehrsweg zwischen Stadtveen und Grinsdick, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahn-breite und 15 m l.W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein nördlicher Seitenweg von 2,5 m Breite bis zur Verbindung mit dem Feldwege in Stat. 33,3 + 34,0 anzulegen.

79

33,5 + 28,0

Große-Ley, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden.

80

33,8 + 35,5

Wirtschaftsweg von Stadtveen nach Hammerbruch, 5 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahn-breite und 15 m 1. W. übergeführt werden.

81

34,2 + 63,0

Feldweg von Stadtveen nach Hammerbruch, 3,5 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15ml. W. übergeführt werden. Nördlich des Vorflutkanals bis zum Wege in Stat. 34,4    60,0 ist ein 2,5 m breiter Seitenweg an

zulegen.

82

34,8 + 95,0

Stadtveener Ley, linksseitig des Vorflutkanals,

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

83

35,1 + 50,0

Wirtschaftsweg yon Stadtveen nach Sonsbeck, 3 m breit, in Stat. 35,0 + 15,5 und Wirtschaftsweg desgleichen in Stat. 35,3

sind in Stat. 35,1 + 50,0 zu einem Übergang über den neuen Vorflutkanal durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. zu vereinigen. Nördlich und südlich des Vorflutkanals sind zwischen den beiden Wegen Seitenwege von 4 m Breite anzulegen.

84

36,0+ 0,0

Durch den neuen Vorflutkanal zerschnittene Weideflächen östlich von Sonsbeck,

sollen in Stat. 36,0 eine Verbindung durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. erhalten. Nördlich des Kanals ist ein 4 m breiter Seitenweg, ca. 400 m lang, und südlich ein gleicher, ca. 800 m lang, bis zur Chaussee anzulegen. Kurz vor der Chaussee ist für den Seitenweg zur Unterführung der Großen Ley eine einfache neue Brücke anzulegen.

85

36,5 + 48,0

Chaussee von Kapellen nach Sonsbeck, 10 m breit, innerhalb des Stadtgebietes von Sonsbeck (Provinzial-Chaussee Geldern—Xanten),

soll durch eine neue Brücke mit 7,2 m Fahrbahnbreite, beiderseitigen Fußwegen und 15 m 1. W. übergeführt werden. Unmittelbar vor der neuen Brücke ist linksseitig die Große Ley und rechtsseitig die Sonsbeeker Ley je durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal einzuführen. Der nördliche Teil der Großen Ley, welcher sich zwischen dem Vorflutkanal und dem Stadtgebiet hinzieht, ist mit Aushubmassen anzufüllen und gleichzeitig als nördlicher Seitenweg von 4 in Breite bis zum Feldwege in Stat. 36,7 + 63,5 auszubauen. Bei Stat. 36,7 + 54,5 ist der Graben von der Windmühle in Sonsbeck rechtsseitig durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal einzuführen.

86

37,3 + 25,7

Wirtschaftsweg von Plooheide nach Sonsbeck, 3,5 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahn-breite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend sind nach Westen nördlich und südlich des Kanals je 3 m breite Seitenwege bis zum Feldwege in Stat. 37,6 + 10,0 anzulegen.

87

38,0 + 85,5

Wirtschaftsweg von Plooheide nach Sonsbeck, 3 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m l.W. übergeführt werden. Südlich ist ein 3 m breiter Seitenweg bis zum Wege in Stat. 38,3 + 4,0, nördlich ein gleicher zwischen den Feldwegen in Stat. 37,8 + 54,0 und 38,1 + 45,0 anzulegen.

88

38,7 + 79,5

Feldweg für die südlich und nördlich des Vorflutkanals gelegenen Ackerstücke, 4 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein 3 m breiter Seitenweg südlich des Vorflutkanals bis zum Wege in Stat. 38,5 + 33,0 anzulegen.

89

39,4 + 57,0

Waldweg durch das Breienbruch, 2,5 m breit, von Hestert nach Balberg,

soll durch eine neue schräge Brücke im Winkel von ca. 75° zur Kanalachse mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein 3 m breiter, nördlicher Seitenweg bis Stat. 39,0 + 71,0 anzulegen.

. 90

39,6 + 19,5

Große Ley, links- und rechtsseitig des V orflutkanals,

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

91

39,9 + 21,5

Feldweg, 8,5 m breit, von den südlich des Kanals gelegenen Ackerstücken nach dem Haagschen Hof,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden.

92

40,3 + 87,5

Chaussierter Verkehrsweg, 6 m breit, von Kervenheim — Winnekendonk nach Balberg,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden.

93

40,3 + 87,6

Große (Baiberger) Ley, mit gewölbter Brücke für den chaussierten Weg von der Chaussee Kervenheim — Winnekendonk nach Balberg,

soll durch die Anlage des neuen Vorflutkanals auf eine Strecke von rund 220 m an die nördliche Seite des Kanals verlegt werden. Für den chaussierten Weg ist eine neue Brücke als Ersatz für die alte bestehende herzustellen.

94

41,4+ 0,0

Wirtschaftsweg, 4 m breit, von Kervendonk nach Hestert,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein nördlicher, 4 m breiter Seitenweg bis zum Wege in Stat. 40,3 + 87,5 herzustellen, desgl. 100 und 250 m lange Verbindungswege südlich des Kanals.

95

41,9 + 92,5

Berberheider Ley, links- und rechtsseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Dückerbauwerk unter dem neuen Vorflutkanal hindurchgeführt werden. Auf eine Strecke von rund 260 m ist die Berberheider Ley an die nördliche Seite, parallel zum Vorflutkanal, zu verlegen.

96

42,3 + 20,0

Nebenvorfluter I. Ordnung von Kamp und Uedem, rechts- und linksseitig des Vorflutkanals,

sollen durch je ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden. Für die beiden Seitenwege auf der nördlichen und südlichen Seite des Vorflutkanals sind neue Brücken mit 3 m Fahrbahnbreite herzustellen.

97

42,6 + 92,0

Wirtschaftsweg, 7 m breit, von Kervenheim nach Winnekendonk,

soll durch eine neue Brücke von 5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein 4 m breiter Seitenweg südlich des Kanals bis zum Wege in Stat. 42,4 + 51,5 und auf der Nordseite ein solcher zwischen den Stat. 42,2 + 33,0 und 42,4 + 51,5 herzustellen.

98

43,3 + 76,7

Chaussee von Kervenheim nach Winnekendonk, 8 m breit, zwischen Stat. 13,4 + 13,5 (Provinzialchaussee Calcar—Winnekendonk),

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 75° zur Kanalachse mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein 4 m breiter Seitenweg auf der südlichen Seite des Vorflutkanals bis zum Wege in Stat. 43,1 -f 54,0 anzulegen.

99

43,7 + 60,0

Wirtschafts weg, 4 m breit, vom Stammenhof nach Winnekendonk,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Südlich des Vorflutkanals ist ein 4 m breiter Seitenweg von rund 160 m Länge anzulegen.

Wirtschaftsweg von Kervendonk nach Winnekendonk, 4 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 15 m l.W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist auf der nördlichen Seite ein 4 m breiter Seitenweg von rund 70 m Länge anzulegen.

— 60

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

101

44,8 + 18,5

Schravelscheheide-Graben, rechts- und linksseitig des Vorflutkanals,

soll mit dem linksseitigen Zufluß durch ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Auffüllung von Aushubmassen an der Kreuzungsstelle vom Kanal abzuhalten.

102

45,1+ 0,0

Wirtschaftsweg, 4 m breit, von Schravelsche-Heide nach Winnekendonk,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahn-breite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein nördlicher Seitenweg von 4 m Breite zwischen den Wegen in Stat. 44,7 + 18,0 und 45,3 -f- 30,5 herzustellen.

103

45,8 + 50,0

Chaussierter Weg, 7,5 m breit, von Kervenheim nach Kevelaer,

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 60° zur Kanalachse mit 5 m Fahrbahnbreite und 15 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist ein nördlicher, 4 m breiter Seitenweg "bis Stat. 46,1 + 60,0 und ein südlicher bis zum Wege in Stat. 45,5 + 92,0 anzulegen.

104

46,4 + 24,0

Die Niers, rechts- und linksseitig des V orflutkanals.

Der Vorflutkanal soll durch ein Dückerbauwerk von 22,2 qm Durchflußprofil unter der Niers hindurchgeführt werden.

104 a 46,6 + 50,0

Kevelaer Dondert, linksseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden.

105

47,2 + 28,0

Zweigleisige Eisenbahn Cöln—Cleve, rd. km 94,4 + 30,0,

soll durch eine neueBrückö für zweiGleise imWinkel von rund 100zur Kanalachse mit 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Südlich des Kanals ist ein 3 m breiter Seitenweg zwischen den Feldwegen in Stat. 46,6 + 67,5 und 47,1 + 68,6 anzulegen.

106    47,2 + 65,2

Chaussee von Kevelaer nach Weeze, 10 m breit bei km 10,7 (Provinzialchaussee Geldern —Emmerich),

soll durch eine Brücke im Winkel von rund 80° zur Kanalachse mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend sind ein nördlicher Seitenweg von 3,0 m Breite bis zum Feldwege in Stat. 47,5 + 76,0, ein nördlicher Verbindungsweg bis zur .Chaussee- und Eisenbahnkreuzung von rund 160 m Länge und ein südl. Seitenweg von ca. 150 m Länge nach dem Gehöft bei Stat. 47,4 + 28,5 anzulegen.

107    47,9 + 86,5

Wirtschaftsweg von Keylaer nach Kevelaer, 6 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden.

108    48,5 + 7,5

Große Dondert, rechts- und linksseitig des Vorflutkanals.

Der linksseitige Zufluß soll durch ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Aushubmassen vom Kanal abzuhalten.

Wirtschafts weg vom Schwarzwaldhof nach Kevelaer, 4 m breit,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Anschließend hieran ist südlich des Kanals ein 4 m breiter Verbindungsweg von rund 170 m Länge anzulegen, mit einer einfachen Brücke über die den Weg schneidende Große Dondert.

Lfd.

Nr.

Y orfluter-Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

110

48,7 + 58,5

Bollen-Graben, rechts- und linksseitig des Vorflutkanals.

Der linksseitige Zufluß soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Aushubmassen vom Kanal abzuhalten.

111

49,1 + 24,0

Schwarzbruchs-Ley, rechts und linksseitig des Vorflutkanals.

desgl.

112

49,3 + 95,5

Waldweg vom Laarbruch nach dem Schwarzbruch, 5 m breit, mit Seitengräben,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden.

113

50,4 + 25,0

Wirtschaftsweg von Keylaer nach der Chaussee Kevelaer — Wemb, 10 m breit, mit Seitengräben,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Der Anschluß zum südlichen Wegeteil ist in einer Länge von rund 40 m als Seitenweg auszubauen.

114

50,8 + 20,0

Ottersgraben, links- und rechtsseitig des Vorflutkanals.

Der linksseitige Zufluß soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Aushubmassen vom Kanal abzuhalten.

115

51,4 + 78,5

Chaussierter Weg Wemb—Twisteden, 8 m breit,

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 85° zur Kanalachse mit 7,2m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden.

116

52,3+ 0,0

Wirtschaftsweg, 6 m breit, zwischen dem Wemb — Twistedener Wege und der holländischen Grenze, mit Seitengräben,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Hieran anschließend ist südlich ein 70 m langer und 6 m breiter Verbindungsweg herzustellen, desgleichen auf der Nordseite des Kanals ein 6 m breiter Seitenweg von dem Wemb-Twi-stedener Wege in Stat. 51,4 + 78,5 bis Anschluß an den bestehenden Weg in Stat. 52,8 -j- 50,0. Für den nördlichen Seitengraben (neuer Graben) des Weges ist unmittelbar vor der neuen Brücke ein Einmündungsbauwerk herzustellen.

zum

117

53,4 + 93,75

Grenzweg an der Grenze auf preußischem Gebiet, 5,5 m breit,

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 75° zur Kanalachse mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden.

118

53,6+ 0,0

Vorflutkanal.

An dieser Stelle ist für die Sohle des neuen Vorflutkanals ein gemauerter Absturz von 4,24 m Höhe vorgesehen.

119

53,6 + 48,5

Spanische Ley, links- und rechtsseitig des Vorflutkanals,

soll durch ein Einmündungsbauwerk in den Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Verfüllung mit Aushubmassen vom Vorflutkanal abzuhalten.

120

53,8 + 48,5

Auf holländischem Gebiet.

Feldweg, 3 m breit, von Welsmeer nach den südlich gelegenen Ackerstücken,

soll durch eine neue Brücke mit 3,5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Zwischen Stat. 54,9 + 28,0 und 55,4 + 80,0 ist ein 4 m breiter Seitenweg nördlich des Vorflutkanals bis zur Verbindung mit dem Wege nach der Chaussee Arcen—Afferden anzulegen.

Lfd.

Nr.

Vorfluter-

Station

km

Bezeichnung der bestehenden Wege, Eisenbahnen und V orflutverhältnisse

Erläuterung des Entwurfs

121

54,9 + 30,2

Die Molenbeek, links- und rechtsseitig des Vorflutkanals,

soll mit dem linksseitigen Zufluß durch ein Einmündungsbauwerk in den neuen Vorflutkanal eingeführt werden. Der rechtsseitige Teil ist durch Verfüllung mit Aushubmassen vom Kanal abzuhalten.

122

57,0 + 72,6

Wirtschaftsweg, 9 m breit, zwischen Hoog Veld und de Looy,

soll durch eine neue Brücke mit 5 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Die Fahrbahn ist gegen die jetzige Lage der Wegekrone um rund 60 cm zu erhöhen und mit beiderseitigen Rampen im Neigungsverhältnis von 1:40 zu versehen.

123

57,3 + 53,0

Chaussee von Venlo nach Gennep, 12 m breit, km 93,5 + 85,8,

soll durch eine neue Brücke im Winkel von rund 80° zur Kanalachse mit 7,2 m Fahrbahnbreite und 25,6 m 1. W. übergeführt werden. Die Fahrbahn ist um rund 1,50 m gegen die jetzige Lage der Chausseekrone zu erhöhen und mit beiderseitigen Rampenanlagen im Neigungsverhältnis 1:40 zu versehen. Zu beiden Seiten des Kanals sind 4 m breite Seitenwege zwischen den Wegen in Stat. 57,2 -f 65,7 und 57,5 + 47,5 anzulegen.

124

57,5 + 60,0

Einmündung des neuen Vorflutkanals in die Maas bei Well.

Die Einführung des neuen Vorflutkanals in die Maas soll durch ein größeres Einmündungsbauwerk erfolgen.

O 13 777

12 »

(jCeicf>iuiQ£ii ßr die {[eichen unS CjrunS jum (Qfcgreißn Serjenseitigen 9/Z

ling

von

Sinei tan im

1i »

QJrSi tiefen

10 V

t ~8-~2TZZ

Q 11/1    »

o /2»

(Qu erycl?nitl>-

6er ßalG "Sy (jVCZL 1(2,11 cily ^fiin£hcm

ciwenGarecfenun g^g roßen

unmutig

6er fl {tnychnithtiefen t 6en ßoSenor*

QngznprofiC <5e>ßaiiptentniäneruna?-' vßrcibemoon

SerCanSe j) •

artvai

CIU2

Gv> nach Ssr QU,

aay

Gel RC>q(C (9he

LA-»

<v Q~»

Ser fycilGen (QuerscGm thjfäcßen jur frnulte Lun <q dar (Gl Gtrcicinn einen filr den ersten (QuiGciii Je* f~)Cinpt(2ntruci^yeruTiq^griiGen^ .

Lirven

u__0. >L

y$f

pO.

00

P

i imen

»*>

fjn •?/ i *

m j ¹ $

W/ «by I.'/

po>

60-

i’

6,

>>

c5e; £at&*nßriind<Zr=

TverSlireilen ßir den endyiiCt. (Qu?*/ 0-» Gau So fjcnmtentwcio*/u 7>eriinq>qraGeno.    //y

<y

'S;

- -r

$

«3/

$

Jpy

___^

W*>

o9

»ft

1/

oft

I,

-- # >} qimiiiii

5'

TO

-t-6-h

^ 2*²²

3+

36

"i!F

t/o m

-o

70 qm

20

30

0O

So

6c

7o

■o

■o

80

90

/CO

-o

<H

110

720

730

100

/so

760

770

/so

/90

200 cjm

\

I

;

'

Kfii

^ v

•:

f

-r ' iV*

«jf**

.

> •

•r • *

*

ft

* ,

n»

w

/

v' W>

*

ff

t

,/

'S

's RD

u

§ s-

<u

5,o Mit “    ’’

*/0;> <

'“s c?

'■'S»

•s 5 ^ 'S

^ § <3 .3

<r

5*“ §

S» ^

*!

3j& fy

7,0 A/s ff. cfftrt

| Ö^ooöoo *> *>

jf

o‘o

GR

s;

ooon

I ö/nisCj 42

Y&m : \3oocm

rhv/.\<Z Qm.

r~r---

\ZCCC6t

\rooeod

jsn.

\4o*o0

ß Ser 2suQQ> bei

Glbtage anf~6 in ^oCCaru. mittC. Sficmipo

! / \C4

M

t ±.___

Sf «ö-. **> >

£ -5?

C\

. Set

ui

\nen

ei'rijei

4t

Ser

Q/layien

S)/}ay)enverhi(ii

cUrSlnqen_b

* cujjocTc U Ö-l£ -J]J1 Ul {Ulpo OOO OOll •

js^jno invijj

Olf anj z>6ojju W$Z¹ täüäi/pjfljffi ‘UISJ OOO OSZ

:yjc2/vob ’njvjo&u?

»yjsxufiDajof'ijMjQfq

■JUOjyivyjj- 10J JJ12

oou c;

von

/^/ Je/! (nhväsSQrnngsQrciGen

^ S)lie6erCoLwSeJ%

(SCCaqe beiSerJcfiac/itan--Gage u9ne

c5

.,L

Sr.-ßeinr. JJntJort:    --    -

3oo ooo    Gl Möge bei Oer Jchacbh

‘ur er /    7 V/T cmCageJJtGetnrJtaGGverße:

miai. c/rciinportiveue = ( fern.

3So ooo cbm ;    I

mittC. %aniporhveite:

8 km.

(5?GCage Gei JcfacGt A-u. 5

*Ser 9pcße „Stfieinpraußen:

2oojOoo c(?nij

mittCere 5icmoportiveite:

_3/S £m.

!-------J

--l

4t

J2 73 7¥ 75 76 77 78 79 29 27 22 ?3 2£ 25 26 27 2g Z& 30 37 32 33 34 3^ 36 37 3S> 39 */Q »/ 4g »3 *¥ff ff ¥6 47 ¥8 *9 50 57 SZ S3 *¥ SS SV

9Delr

^evebaer

JonzGecG,

(Qtpen

3/ieinSerg

O 1    2    3 ¥ 5 6 •y 8 9 70 77

3tepeCen

9/16

^tir&uigeu

:

■

»

>

- S %

<t>    - v-

n * ;.    r

sr *■    # ■*

3

r-

'O ä

w p'

<    > ü

%

V

—

♦

Anlage 2.

Entwurf zu einem „Gesetz für die Gründung einer Genossenschaft zur Regelung der Vorflut und zur Abwässerreinigung in einem aus Teilen der Kreise Mörs, Geldern, Cleve, Kempen, und Krefeld-Land gebildeten Gebiete“.

Begründung.

e^JMblkie Entwässerungsverhältnisse der linksniederrheinischen Ebene, die sich zwischen Rhein und Maas in südöstlicher nach nordwestlicher Richtung von Hohenbudberg nach Calcar, im Osten von Rheinberg westlich über Geldern hinaus erstreckt und ein ~ 860 qkm großes Gebiet hauptsächlich aus den Kreisen Mörs, Geldern und Cleve, zu kleinem Teile noch aus den Kreisen Kempen und Crefeld-Land umfaßt, bedürfen dringend einer einheitlichen Regelung. Das geringe Gefälle der linksniederrheinischen Bachläufe in Verbindung mit ihren großen Windungen hat zur Verwässerung und Versumpfung weiter Flächen geführt, so daß sich bereits eine große Anzahl von einzelnen Entwässerungsgenossenschaften innerhalb dieses Gebietes gebildet hat. Die Aufstellung weiterer zahlreicher Entwürfe zeigt, daß die Entwässerung des fraglichen Landesteils Gegenstand stetiger und wachsender Sorge ist. Mit der zunehmenden Bebauung wird die Entwässerung sich immer schwieriger gestalten. Zu den Schädigungen der Landeskultur werden andere Mißstände, namentlich in gesundheitlicher Beziehung, treten. Durch den zum Segen der Landschaft sich entwickelnden Bergbau werden außer dem Anwachsen der Bevölkerung und der Besiedelung Senkungen der Erdoberfläche eintreten und damit weitere Vorflutstörungen entstehen. Es ist der Eintritt von ähnlichen Mißständen zu befürchten, wie sie in dem rechtsrheinisch-westfälischen Industriebezirke zur Vorflutregelung der Emscher geführt haben. Wenn aber im Emscherentwässerungsgebiete schon unerträgliche Mißstände entstanden waren, ehe man zu der großzügigen Regelung der Vorflutverhältnisse auf Grund des Gesetzes betreffend die Bildung einer Genossenschaft zur Regelung der Vorflut und zur Abwässerreinigung im Emschergebiete vom 14. Juli 1904 schritt, so ist es in dem hier in Frage kommenden linksniederrheinischen Gebiete noch jetzt Zeit, die Entstehung solcher Zustände zu verhüten. Hier wie dort kann aber nur die gemeinschaftliche Durchführung eines das ganze Gebiet umfassenden Entwässerungsplanes zum Ziele führen. An die Stelle der Einzelentwürfe muß ein einheitlicher Plan und an die Stelle der lokalen Entwässerungsgenossenschaften die Vereinigung aller Beteiligten treten. Nicht nur die Ausführung der Entwässerungsanlagen, sondern auch ihre dauernde Unterhaltung muß in der Hand der Vereinigung bleiben.

In der Einsicht, daß die Verhältnisse die geschilderte Entwicklung nehmen würden, haben sich die Bergwerkseigentümer am linken Niederrhein unter dem Namen „Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet“ zu einem Verbände zusammengeschlossen, dessen Zweck die Aufstellung eines allgemeinen Entwässerungsplanes für das fragliche Gebiet war. Dieser nunmehr fertiggestellte Entwurf soll die Grundlage für die Vorflutregelung und die mit ihr verbundene Abwässerreinigung bilden. Dazu bedarf es der rechtlichen Gewährleistung der Durchführung

des Entwurfs, die, wie die Vorflutregelung im Emschergebiete, nur durch ein Sondergesetz ermöglicht wird. Die bestehenden Gesetze kennen die Entwässerung einer großen Landschaft aus Interessen, wie sie hier in Frage kommen, nicht. Zu den Interessen der Landwirtschaft treten hier diejenigen des Bergbaues an einer ungestörten, gesunden Entwicklung, diejenigen der Gemeinden an der Verhütung gesundheitswidriger Verhältnisse und endlich auch diejenigen der mit der Entwicklung des Bergbaues und der Gemeinden auf steigenden Industrie. Wenn aber die allgemeinen Vorflutgesetze lediglich ,,die Entwässerung von Grundstücken“ regeln und insbesondere das Wassergenossenschaftsgesetz vom 1. April 1879 die Bildung von Zwangsgenossenschaften „zur Entwässerung von Grundstücken“ vorsieht, so ist damit der Zweck verfolgt, daß sich die Grundstückseigentümer oder eine Mehrheit von Grundbesitzern vor Schäden ihrer landwirtschaftlich ausgenutzten Grundstücke bewahren können. Über diesen Gedanken geht das gegenwärtige Unternehmen weit hinaus. Der Erlaß eines Sondergesetzes ist deshalb geboten, zumal auch das allgemeine Wassergenossenschaftsgesetz einen Zwang gegen widersprechende Eigentümer zum Eintritt in die Genossenschaft nur dann gibt, wenn rein landwirtschaftliche Zwecke durch die Entwässerungsanlage verfolgt werden. Durch das Sondergesetz sollen zur Durchführung des Entwurfs zusammengeschlossen und zur Unterhaltung und zum Betriebe der geschaffenen Anlagen zusammengehalten werden die drei Gruppen, die nach der Entwicklung der Verhältnisse an der gemeinschaftlichen, einheitlichen Vorflutregelung beteiligt sind. Nach dem Vorbilde des allgemeinen Wassergenossenschaftsgesetzes und des Emschergenossenschaftsgesetzes soll die Vereinigung „Genossenschaft“ genannt werden. Die Beteiligten sind die Genossen. Es ergeben sich als die drei Genossengruppen die Gemeinden, die die Gesamtheit der Grundbesitzer verkörpern und denen auch in erster Linie die Sorge für die gesundheitlichen Verhältnisse obliegt, die Bergwerkseigentümer und die Eigentümer von sonstigen Unternehmungen, Fabriken usw. Zweier Hauptgrundsätze in dem Gesetzentwürfe soll in diesem allgemeinen Teile noch gedacht werden: des einen, daß für eine gerechte Verteilung der Genossenschaftslasten nach dem Maßstabe des Interesses an der Ausführung und Unterhaltung der Anlagen Sorge getragen ist, und des andern, daß der Belastung des einzelnen Genossen seine Vertretung in den Genossenschaftsorganen entsprechen soll.

Die Prüfung und Genehmigung des einheitlichen Bauplanes bleibt nach dem Gesetzentwürfe den zuständigen Ministern Vorbehalten. Die finanzielle Durchführung des Planes ist in dem Gesetze geregelt; es gibt auch nähere Bestimmungen betreffend das Aufsichtsrecht des Staates über die Genossenschaft. Die Genossenschaftsorgane sind der Vorstand und die Genossenschaftsversammlung; die näheren, insbesondere die inneren Rechtsverhältnisse werden durch die von der Genossenschaftsversammlung zu beschließende Satzung geregelt. Der aus Abgeordneten der verschiedenen Genossengruppen gebildete Vorstand führt die Verwaltung und vertritt die Genossenschaft nach außen; ihm liegt insbesondere die Umlegung der von der Genossenschaftsversammlung beschlossenen Aufwendungen auf die einzelnen Genossen ob. Gegen die Veranlagung des Vorstandes steht den Genossen die Berufung an den Berufungsausschuß zu, der zu einem Teile aus staatlichen, mit den hier in Frage kommenden Verhältnissen genau vertrauten Beamten, zum andern Teile aus sachverständigenMitgliedern besteht, die von der Genossenschafts Versammlung unter Berücksichtigung jeder der drei Genossengruppen zu wählen sind. Die Anrufung der ordentlichen oder Verwaltungsgerichte ist in der Erwägung ausgeschlossen worden, daß es sich in der Hauptsache um technische, den Gerichten fernliegende Spezialfragen handelt, bei deren Entscheidung die Gerichte doch von dem Gutachten von Sachverständigen abhängig wären, und daß aus diesem Grunde die gegen die Veranlagung erhobenen Beschwerden bei den Gerichten auch nicht die erforderliche schleunige Behandlung erfahren würden. Im großen und ganzen schließt sich der Gesetzentwurf, insoweit nicht verschiedenartige Verhältnisse und gesammelte Erfahrungen eine Abweichung notwendig gemacht haben, dem obengedachten Gesetze zur Regelung der Vorflut im Emschergebiete an, das sich, wie der Fortschritt der Bauarbeiten und die glatte Erledigung der Verwaltungsgeschäfte zeigen, in seinen Grundzügen durchaus bewährt hat.

Inhalt.

§§ 1—2. §§    3—10.

§§ H—20. §§ 22—25. §§ 26—28. § 29.

§§ 30—35.

I. Zweck und Geltungsbereich des Gesetzes; der Bauplan und die Bezeichnung der Genossen.................

V. Aufsichtsrecht des Staates................

VI. Auflösung der Genossenschaft..............

VII. Übergangsbestimmungen; erste GenossenschaftsverSammlung und vorläufiger Vorstand..................

I. Zweck und Geltungsbereich des Gesetzes; der Bauplan und die

Bezeichnung der Genossen.

§ 1.

Zum Zwecke „der Regelung der Vorflut nach Maßgabe eines einheitlichen Bauplanes und der Abwässerreinigung in einem aus Teilen der Kreise Mörs, Geldern, Cleve, Kempen und Krefeld-Land gebildeten Gebiete sowie der Unterhaltung und des Betriebes der ausgeführten Anlagen“ wird eine Genossenschaft gegründet.

Der Bauplan muß geändert und ergänzt werden, wenn dies zur Erreichung des Genossenschaftszweckes erforderlich wird. Der Bauplan wird in Teilstrecken je nach Bedürfnis ausgeführt.

Der einheitliche Bauplan, die Änderungen und Ergänzungen bedürfen ebenso wie die Sonderentwürfe der Genehmigung der zuständigen Minister.

§ 2.

Genossen sind:

a)    die Eigentümer der in diesem Gebiete belegenen Bergwerke,

b)    die Eigentümer der sonstigen in diesem Gebiete belegenen Unternehmungen, industriellen Werke, Eisenbahnen, Schiffahrtskanäle und anderen Anlagen,

c)    die in diesem Gebiet belegenen Gemeinden (§11 Abs. 2).

Die unter b) Genannten gelten nur dann als Genossen, wenn sie zu einem in der Satzung für die Aufnahme in die Beitragsliste vorzuschreibenden Niedrigstsatze zu den Genossenschaftslasten veranlagt werden können (§ 12).

II. Rechtsfähigkeit, Satzung und Organe der Genossenschaft.

§ 3.

Die Genossenschaft kann unter ihrem Kamen Rechte erwerben und Verbindlichkeiten eingehen, Eigentum und andre dingliche Rechte an Grundstücken erwerben, vor Gericht klagen und verklagt werden. Ihr ordentlicher Gerichtsstand ist bei dem Gericht, in dessen Bezirk sie ihren Sitz hat.

§ 4.

Die näheren Rechtsverhältnisse der Genossenschaft werden durch die Satzung geregelt, die insbesondere enthalten muß:

1.    den Namen und Sitz der Genossenschaft;

2.    Bestimmungen über die Aufstellung und die Führung des Verzeichnisses der Genossen sowie über die Veröffentlichungen aus demselben im Amtsblatte;

3.    die nähere Bezeichnung des für die Ausführung des Unternehmens maßgeblichen Entwurfs;

4.    Vorschriften über die Benutzung und Unterhaltung der genossenschaftlichen Anlagen;

5.    Vorschriften über die Wahl, die Zusammensetzung, die Amtsdauer des Vorstandes, das Ausscheiden von Mitgliedern des Vorstandes und deren Ersatzwahl, die Befugnisse des Vorstandes, die Vertretung nach außen und die Formen für die Legitimation der Mitglieder des Vorstandes und ihrer Stellvertreter. Wenigstens ein Mitglied des Vorstandes muß der Abgeordnete einer Gemeinde oder der Landrat eines der im § 7 genannten Kreise sein;

6.    die Bezeichnung der Gegenstände, die der Beschlußfassung durch die Genossenschaftsversammlung unterliegen;

7.    Vorschriften über die Abstimmung in der Genossenschaftsversammlung, über die Vertretung abwesender Abgeordneter bei der Stimmenabgabe, über das Ausscheiden von Abgeordneten und deren Ersatzwahl sowie über die Voraussetzungen und die Form der Zusammenberufung der Genossenschaftsversammlung;

8.    nähere Grundsätze für die Veranlagung;

9.    die näheren Bestimmungen über die Zusammenberufung, die Beschlußfähigkeit und die Tätigkeit des Berufungsausschusses sowie über die Berufung der Stellvertreter;

10.    die Angabe der Form für die von der Genossenschaft ausgehenden Bekanntmachungen sowie der öffentlichen Blätter, in welche die für die Öffentlichkeit bestimmten Bekanntmachungen aufzunehmen sind;

11.    Bestimmungen über die an die Mitglieder des Vorstandes und des Berufungsausschusses zu zahlenden Entschädigungen;

12.    Bestimmungen über Satzungsänderungen.

§ ⁵-

Die Satzung und jede Satzungsänderung beschließt die Genossenschafts Versammlung. Kommt innerhalb einer von der Aufsichtsbehörde auf mindestens sechs Monate zu bemessenden Frist die Satzung nicht zustande, so erläßt sie die Aufsichtsbehörde.

Die Satzung unterliegt königlicher Genehmigung; Änderungen sind von der Zustimmung der zuständigen Minister abhängig.

Die Satzung und jede Änderung sind nach ihrer Genehmigung nach Vorschrift und mit der Wirkung des Gesetzes betreffend die Bekanntmachung landesherrlicher Erlasse durch die Amtsblätter vom 10. April 1872 (Ges.-Samml. S. 357) zu verkünden.

Organe der Genossenschaft sind:

1.    die Genossenschaftsversammlung,

2.    der Vorstand.

§ 7.

Die Genossenschaftsversammlung besteht aus Abgeordneten der in § 2 genannten Genossen und den Landräten der Kreise Mörs, Geldern und Cleve.

Jedes Mitglied der Genossenschaftsversammlung hat eine Stimme.

§ 8-

Die Zahl der auf jeden Genossen entfallenden Abgeordneten wird durch die Höhe seines rechtskräftig festgestellten Jahresbeitrages dergestalt bestimmt, daß auf eine durch die Satzung festzusetzende Einheit des Jahresbeitrages je ein Abgeordneter entfällt.

Die Genossen können sich mit ihren Jahresbeiträgen zu Gruppen zusammenschließen. Für jede dadurch entstehende Einheit wählt die Gruppe einen Abgeordneten. Den einzelnen Gruppen ist es gestattet, von ihren Jahresbeiträgen so viel gegenseitig auszutauschen, daß eine Einheit oder ein Vielfaches davon erreicht wird.

§ ».

Die Amtsdauer der Abgeordneten beträgt drei Jahre. Am Ende jedes dritten Jahres wird die auf die einzelnen Genossen entfallende Abgeordnetenzahl nach Vorschrift des § 8 dem für dieses Jahr rechtskräftig festgesetzten Jahresbeitrag entsprechend neu bestimmt und den Genossen bekanntgegeben. Die Genossen haben ihrerseits die von ihnen für die nächsten drei Jahre zu entsendenden Abgeordneten dem Vorstande mitzuteilen.

§ io.

Der von der Genossenschaftsversammlung und aus ihrer Mitte zu wählende Vorstand vertritt die Genossenschaft. Ihm liegt insbesondere die Aufstellung der Beitragsliste ob.

III. Aufbringung der Mittel und Aufstellung der Beitragsliste.

§ ii.

Die Genossenschaftslasten sind durch Beiträge der Genossen zu decken.

Bei der Verteilung der durch die Ausführung, die Unterhaltung und den Betrieb der genossenschaftlichen Anlagen entstehenden Kosten auf die einzelnen Genossen sind einerseits die durch sie im Entwässerungsgebiet herbeigeführten Schädigungen, anderseits die den Genossen entstehenden unmittelbaren oder mittelbaren Vorteile zu berücksichtigen. Bevor die genossenschaftlichen Anlagen von den Gemeinden (§ 2 c) benutzt werden, können diese hinsichtlich der Vorteile nur zur Aufbringung solcher Kosten herangezogen werden, die für die Sicherstellung der Durchführung des Unternehmens, wie Vorarbeiten, Grunderwerb und dergleichen, aufgewendet werden müssen.

§ 12.

Die auf die einzelnen Genossen entfallenden Beiträge sind in einer Beitragsliste zu veranlagen.

Insoweit die Eigentümer der im § 2 zu b) genannten Unternehmungen deshalb nicht als Genossen in die Beitragsliste aufzunehmen sind, weil sie nicht zu dem in der Satzung vorgeschriebenen Niedrigstsatze herangezogen werden können (§ 2 Abs. 2), sind die durch diese Unternehmungen herbeigeführten Schädigungen und die ihnen entstehenden unmittelbaren oder mittelbaren Vorteile bei der Veranlagung derjenigen Gemeinde zu berücksichtigen, in deren Bezirk die Unternehmung gelegen ist.

§ 13.

Die Beitragsliste ist neben den erforderlichen Erläuterungen offenzulegen.

Der Vorstand hat unter der Angabe, wo und während welcher Zeit die Beitragsliste zur Einsicht offen liegt, Abschrift dieser Liste den Genossen mit dem Bemerken mitzuteilen, daß Einsprüche gegen die Liste binnen einer Frist von vier Wochen bei dem Vorstand schriftlich anzubringen sind.

Außerdem ist der Ort und die Zeit der Offenlegung der Beitragsliste vom Vorstand öffentlich bekannt zu machen.

§ 14-

Die eingegangenen Einsprüche sind vom Vorstand nach Ablauf der Frist zu entscheiden. Der Vorstand ist befugt, über die Einsprüche mündlich oder schriftlich zu verhandeln.

Der Vorstand berichtigt erforderlichenfalls die Beitragsliste und teilt seine mit Gründen zu versehenden Entscheidungen den Genossen mit, die Einspruch erhoben haben, oder deren Veranlagung infolge der von anderen Genossen erhobenen Einsprüche geändert worden ist.

§ 15.

Demnächst ist die Beitragsliste der Aufsichtsbehörde der Genossenschaft zur Festsetzung vorzulegen.

Die Aufsichtsbehörde hat sich bei Festsetzung der Beitragsliste auf die Prüfung zu beschränken, ob bei Aufstellung der Liste die in diesem Gesetz und der dazu gehörigen Satzung gegebenen Formvorschriften erfüllt sind.

§ 16-

Nach Festsetzung der Beitragsliste durch die Aufsichtsbehörde sind die Jahresbeiträge den Genossen mitzuteilen und von ihnen in vierteljährlichen Beträgen in der ersten Hälfte des zweiten Monats eines jeden Vierteljahrs an die Kasse der Genossenschaft abzuführen.

§ 17.

Die Beitragspflicht zu den Genossenschaftslasten ist den gemeinen öffentlichen Lasten gleich zu achten. Rückständige Beiträge der im § 2 unter a) und b) genannten Genossengruppen unterliegen der Beitreibung im Verwaltungszwangsverfahren durch die Genossenschaftskasse; die Beitreibung kann auch gegen die Pächter und sonstigen Nutzungsberechtigten, vorbehaltlich des Rückanspruches gegen die eigentlich Verpflichteten, gerichtet werden. Gegenüber den mit den Beiträgen rückständigen Gemeinden finden die Bestimmungen über die Art der Zwangsvollstreckung wegen Geldforderungen gegen Stadt- und Landgemeinden Anwendung (§§ 17 Ziffer 4 und 33 Ziffer 4 des Zu-ständigkeitsgesetzes vom 1. August 1883, § 15 Ziffer 3 des Gesetzes betr. die Einführung der Zivilprozeßordnung).

§ 18-

Die bei der Einziehung der Beiträge oder infolge von Berufungen entstandenen Ausfälle sind, sofern nicht der ausgefallene Betrag auf den nächsten Jahresbeitrag angerechnet wird, in einer nachträglichen Beitragsliste auf die Genossen zu verteilen.

Ebenso können die Eigentümer neuer oder wesentlich umgeänderter Anlagen (§ 2 a) und b) im Laufe eines Veranlagungszeitraumes in einer Nachtragsliste veranlagt werden.

Für die Aufstellung und Festsetzung dieser Nachtragsliste gelten die gleichen Bestimmungen und Rechtsmittel wie für die Beitragsliste.

§ 19-

Insoweit die Gemeinden die auf sie entfallenden Beiträge zu den Kosten der genossenschaftlichen Anlagen, die als Veranstaltungen im Sinne der §§ 4, 9 und 20 des Kommunalabgabengesetzes vom 14. Juli 1893 -— Ges.-Samml. S. 152 — anzusehen sind, nach Maßgabe dieser Bestimmungen des Kommunalabgabengesetzes decken können, dürfen die im § 2 unter a) und b) genannten Genossengruppen nicht mehr mit kommunalen Gebühren, Beiträgen oder Vorausbelastungen belegt werden.

Diese Bestimmung gilt für alle zu den Genossenschaftslasten bereits herangezogenen Anlagen und Grundstücke, welche zu den veranlagten Bergwerken (§ 2 a) und zu den in die Beitragsliste aufgenommenen Unternehmungen (§ 2 b) gehören.

§ 20.

Die Beitragsliste ist in den ersten fünf Jahren jährlich aufzustellen.

Die Geltungsdauer der späteren Beitragslisten ist durch Beschluß der Genossenschaftsversammlung zu regeln, die dabei feste, den Vorstand und den Berufungsausschuß bindende Grundsätze für die künftigen Veranlagungen aufstellen kann. Diese Beschlüsse der Genossenschaftsversammlung bedürfen der Genehmigung der Aufsichtsbehörde.

IV. Rechtsmittel gegen die Veranlagung; Berufungsausschuß.

§ 21.

Gegen die Veranlagung steht den Genossen innerhalb vier Wochen nach der Mitteilung der Jahresbeiträge (§ 16) die Berufung an den Berufungsausschuß zu.

Die Verpflichtung zur Zahlung der Beiträge wird durch die Berufung nicht auf-gehalten; die Zurückerstattung der auf die Berufung abgesetzten Beträge oder ihre Anrechnung auf den nächstjährigen Jahresbeitrag (§ 18) erfolgt ohne Zinsen.

§ 22.

Der Berufungsausschuß besteht:

1.    aus einem von der Aufsichtsbehörde der Genossenschaft zu ernennenden Staatsoder höheren Kommunalbeamten, der den Vorsitz führt und keinem der beteiligten Kreise durch Wohnsitz, Grundbesitz oder Gewerbebetrieb angehören darf;

2.    aus einem von dem zuständigen Oberbergamt zu bezeichnenden Mitgliede des Oberbergamts ;

3.    aus einem von der Aufsichtsbehörde zu bestimmenden Meliorationsbaubeamten;

4.    aus sechs von der Genossenschaftsversammlung zu wählenden Mitgliedern, die nicht Mitglieder des Vorstandes sein dürfen und von denen drei beruflich dem Bergbau, ein Mitglied beruflich der Genossengruppe in § 2 zu b) und zwei Mitglieder den Kreis- oder Gemeindevertretungen angehören müssen.

Für die unter 1. und 3. genannten Mitglieder hat die Aufsichtsbehörde, für das Mitglied zu 2. das Oberbergamt einen oder mehrere Stellvertreter zu ernennen. Für jedes der unter 4. genannten Mitglieder ist von der Genossenschaf tsversammlung ein . Stellvertreter zu wählen.

§ 23.

Der Berufungsausschuß entscheidet nicht nur über die Höhe der veranlagten Beiträge, sondern auch, wenn die Zugehörigkeit zur Genossenschaft, insbesondere die Verpflichtung zur Teilnahme an den Lasten überhaupt streitig ist.

Die Entscheidungen des Berufungsausschusses ergehen unter Ausschluß des Rechtsweges endgültig. Die mit Gründen zu versehenden Entscheidungen sind den Parteien zuzustellen.

§ 24.

Die Sitzungen des Berufungsausschusses finden am Sitze der Genossenschaft statt. Auf Beschluß des Berufungsausschusses kann eine Sitzung an einem andern Orte abgehalten werden.

Die Sitzungen sind öffentlich.

Den Geschäftsgang und das Verfahren des Berufungsausschusses hat der zuständige Minister unter Berücksichtigung der Vorschriften dieses Gesetzes und der Satzung durch eine von ihm zu erlassende Ordnung zu regeln.

§ 25.

Die Kosten der Veranlagung trägt die Genossenschaft. Sie hat auch die Kosten der Berufung zu tragen, wenn diese begründet war; im andern Falle können die Kosten des Berufungsverfahrens ganz oder teilweise dem Beschwerdeführer auferlegt werden. Für die Einziehung der Kosten gelten die über die Einziehung der Beiträge erlassenen Vorschriften.

V. Aufsichtsrecht des Staates.

§ 26.

Die Genossenschaft ist der Aufsicht des Staates unterworfen. Die Aufsicht wird von dem zuständigen Regierungs-Präsidenten ausgeübt.

Die Aufsicht ist darauf beschränkt, daß die Angelegenheiten der Genossenschaft in Übereinstimmung mit den Gesetzen und der Satzung verwaltet werden. Die Aufsichtsbehörde entscheidet insbesondere auch über das Bedürfnis zur Änderung und Ergänzung des Planes sowie zur weiteren Ausführung von Teilstrecken (§ 1 Abs. 2).

§ 27.

Wenn die Genossenschaft es unterläßt oder verweigert, die ihr gesetz- oder satzungsmäßig obliegenden Leistungen und Ausgaben in den Haushaltsplan aufzunehmen oder außerordentlich zu genehmigen, so kann die Aufsichtsbehörde unter Anführung der

Gründe die Aufnahme in den Haushaltsplan verfügen oder die außerordentliche Ausgabe feststellen.

Gegen diese Verfügung oder Feststellung steht dem Vorstande innerhalb vier Wochen nach der Zustellung die Klage beim Oberverwaltungsgericht zu.

§ 28.

Zur Aufnahme von Anleihen bedarf die Genossenschaft der Genehmigung der Aufsichtsbehörde.

VI. Auflösung der Genossenschaft.

§ 29.

Die Genossenschaft kann die Auflösung beschließen.

Der Auflösungsbeschluß erfordert zu seiner Gültigkeit eine Mehrheit von zwei Dritteln der sämtlichen Stimmberechtigten und königliche Genehmigung. Ist die erste zur Beschlußfassung über die Auflösung einberufene Genossenschaftsversammlung . nicht beschlußfähig, so entscheidet die zweite mit mindestens ein monatlichem Zwischenraum zu berufende Versammlung mit zwei Dritteln Mehrheit der erschienenen Abgeordneten.

Die Auflösung tritt in Kraft, sobald die Genehmigungsurkunde dem Vorstande der Genossenschaft zugestellt ist.

Im übrigen finden auf die Auflösung und die Abwicklung der laufenden Geschäfte der Genossenschaft die für die öffentlichen Genossenschaften gegebenen Vorschriften des W'assergenossenschaftsgesetzes vom 1. April 1879 (Ges.-Samml. S. 297) entsprechende Anwendung.

VII. Übergangsbestimmungen; erste Genossenschaftsversammlung und vorläufiger Vorstand.

§ 30.

Die erste Genossenschaftsversammlung wird nach Vorschrift der §§ 31 und 32 gebildet. Außer den Abgeordneten der in § 2 genannten Genossen sind auch die Landräte der Kreise Mörs, Geldern und Cleve Mitglieder der ersten Genossenschaftsversammlung.

Sie wird vom Vorstande des Vereins zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet einberufen und von dem Vorsitzenden des Vereins geleitet. Sollte der Verein sich vorher aufgelöst haben, so wird die erste Genossenschaftsversammlung von der Aufsichtsbehörde einberufen und bis nach der Wahl des vorläufigen Vorstandes (Abs. 3) von ihr geleitet.

Diese Versammlung wählt einen vorläufigen Vorstand und beschließt sodann unter Leitung des Vorsitzenden dieses Vorstandes, der ebenso wie sein Stellvertreter vom Vorstande zu wählen ist, die Satzung.

Die erste Genossenschaftsversammlung ist beschlußfähig, wrenn mindestens zwei Drittel der Abgeordneten anwesend sind. Ist dies nicht der Fall, so ist eine neue Versammlung einzuberufen, die ohne Rücksicht auf die Zahl der Erschienenen beschlußfähig ist.

Die Beschlußfassung und WTahlen in der ersten Genossenschaftsversammlung erfolgen nach Stimmenmehrheit; bei Stimmengleichheit gibt der Vorsitzende den Ausschlag.

§ 31.

Für die erste Genossenschaftsversammlung entfällt auf jeden Bergwerkseigentümer mit einem Besitze von wenigstens 10 Normalgrubenfeldern — ein Normalgrubenfeld gleich 2 200 000 qm — ein Abgeordneter, der Besitz von je weiteren 10 Grubenfeldern berechtigt zur Entsendung eines weiteren Abgeordneten. Sollten sich auf verschiedene

Mineralien verliehene Grubenfelder überdecken, so ist die Zahl der Abgeordneten ohne Berücksichtigung der Überdeckungen nur nach dem Gesamtumfang der Felder an der Erdoberfläche zu bestimmen; die Abgeordneten sind, falls für die Grubenfelder verschiedene Eigentümer in Frage kommen, auf die einzelnen Eigentümer der überdeckten Felder angemessen zu verteilen. Können diese Eigentümer sich nicht einigen, so entscheidet die Genossenschaftsversammlung endgültig.

Die Bildung von Gruppen aus solchen Bergwerkseigentümern, die jeder für sich weniger als 10 Normalgrubenfelder besitzen, ist zur Erreichung einer Vertretung zugelassen.

§ 32.

Die Zahl der Abgeordneten, die von den in § 2 unter b) und c) genannten Genossengruppen in die erste Genossenschaftsversammlung zu entsenden sind, beträgt ein Drittel der Zahl der Abgeordneten der Bergwerkseigentümer, die nötigenfalls für die Berechnung der Abgeordnetenzahl der im § 2 unter b) und c) genannten Gruppen so weit zu erhöhen ist, daß sich eine durch 3 teilbare Zahl ergibt.

Die Unterverteilung dieser Abgeordneten erfolgt in der Weise, daß im Verhältnis des aus den beteiligten Kreisen zum Gebiete des Bauplanes gehörigen Flächeninhalts die Zahl der auf die einzelnen Kreise entfallenden Abgeordneten bestimmt wird. Die Wahl der Abgeordneten ist von den Kreistagen vorzunehmen, die dabei die Interessen der in § 2 zu b) genannten Genossengruppe zu wahren haben.

§ 33.

Bis zur Wahl des Vorstandes durch die erste ordentliche Genossenschaftsversammlung (letzter Absatz) vertritt der vorläufige Vorstand die Genossenschaft, führt die Geschäfte und stellt eine Beitragsliste auf, welche die zum ersten Male von den Genossen zu zahlenden Beiträge enthält.

Auf Grund dieser Veranlagung und nach Maßgabe des § 8 wird eine neue Genossenschaftsversammlung einberufen, die lediglich die Wahl der im § 22 Abs. 1 Ziffer 4 und Abs. 2 bezeichneten Mitglieder des Berufungsausschusses vorzunehmen hat.

Nachdem der Berufungsausschuß über die gegen die Veranlagung eingelegten Berufungen entschieden hat, wird unter Zugrundelegung der rechtskräftig festgestellten Jahresbeiträge und nach § 8 und 9 erstmalig diejenige Genossenschaftsversammlung berufen, die alle in diesem Gesetz und der Satzung für die Genossenschaftsversammlung vorgesehenen Befugnisse hat.

§ 34.

Sämtliche die Gründung der Genossenschaft betreffenden, insbesondere auch die vor den Gerichten und anderen Behörden vorzunehmenden Verhandlungen und Geschäfte sind gebühren- und stempelfrei.

§ 35.

Diejenigen Mittel, die von dem Verein zur Aufstellung eines Entwässerungsplanes für das linksniederrheinische Industriegebiet zur Vorbereitung des Entwurfs und seiner Ausführung bis zur Bildung der nach diesem Gesetz ins Leben tretenden Genossenschaft aufgewandt sind, werden als Genossenschaftslasten angesehen und sind den Bergwerkseigentümern, welche die Kosten aufgebracht haben, aus der Genossenschaftskasse zu ersetzen. Streitigkeiten entscheidet unter Ausschluß des Rechtsweges die Aufsichtsbehörde.

DRUCK VON AUGUST BAGEL, DÜSSELDORF.

5. 61

.

j^^v^S^^-.'^^Pmpszr.x^saPyLC ■) H*17>MkVy«.

j^#£/ -1 -

Snf^&B......* ‘f^W; i. :(jl

■ :,. AflA^    :;#'V :'7

ÄÄF⁷"⁷⁰®!;.? ' ■'

■ Vwiß5»2:Nfc*S>

BK^S<- .^^3rfu

N4«

i’roht

M„r<

E5ä

//i ti-nnt ■.

<*vn /

roesljee

■Afi

J&.

,,    >v^_

U—<öt2<^'£;-*'H'y-VSTA^5SS^^-'^_i^=^®®B?!iPlÖ^u.

hlshriiöj

«

*n VL> J

•V#

<!«'<?«?

..i

wi$ß

l •.

il'

aHlBlattl.li

■\

-;p

Ubmichiskarte

■e>

\>P

Ren

«I

fe

Wm

rtltA

KV«

K. ■

1: 200000.

NC

Mr~ Af> ®m S

£ y4w!r-4

fS

ilijy

-'S

Zeichen-Erklärung’.

Beicht* - u. Landes - Grenze mmmm- /(reis - Grenze

- Grubenfeid auf Steinkohle verliehen

*u—.    "    * Steinsalz

_Q_ü    - Eisenerz

_i Grubenfe/d auf Stein kohie u Steinsalz vor!

" Solquellen verliehen u. im Bau befindliche Schächte EJeierz verlieren

.__ Wasserscheide ehern - A/aas Überschxremi/iungsgrenze bei ---- ü. H PV, Bhem f/onember 188Z.

Entwässerungsgräben

Wege

’ •;

.*

■: i

■3f

Jm Betriebe

Gruben fi;Jd Aii/f

___!----Wusser/auCe

Chaussee f/(onststrasse it Klasse) Gebauter Weg (Aonsistrasse 2? Klasse)

....... -ras Gebesserter Weg

- Ge wohn!ich er Kerb/

-------Fosswe

ndungsueg

•'%

J}.thnVkof

Eisenbahnen

Z 9/eisig !!-

hk*>*

- u. Weben - Bahnen

normal- oder -*/ schmalspurig

Knsch/uss - u■ A/e/n • Bohnen

____ A/ebenvorfluter

erster Ordnung ^jq

/<f

iÖIP⁷

"1

SuirtmS

’iV’.S’ '

>:

A.

‘ pvfumheqj?X /'

W '***

gg:

feg:.

J'^wnüm

nBfPW^mpii

V

rwff ^

o. -

Sa&ibeeksche

z:)C4^E%i&*äZ

Wm

3ö3y&i^

.f

A--

^A--Ä»sk3

STi?

??:i-

"4

stPcM'

l~

§, -CJ

r d%-c • *

KT_ -

Lc'Bu

Kaxefitmi

as

i:

ozt

sfäf.

v.=.

vr\

Pr

,1

T -

gpSpie

iP

X;

T'^V

' rsrafi

........f*°r xSBSmJh

jrv^vec'

gvj

är»

CBütft»JS^USL

-    »A■ ^ba|fe»boim/rN/T\^S:

/ö

•n/fc

:r

k‘:

://<•/

JiLf,

2*

r.

Jh¹

>. •JV'%

^Wrrrit

NlP

' : YAAoarU^c r^.. ./kxtnr

I: -

imj

'S

•,A

a7

pW

• Vi

Ä.'

RyÄ'.

'/’/>/f/bhyr//

“vttPr

SS

«/ /<>/

a/|<l

•V

i*

MMN

nilrF c y^iiATr3 r 'fe

n'vuai

ins

ld

mn

ZI

yr^

iTÄMj

>.

g§3

5 X*

r:

Geijs

l^dfaehf]

Sä

i’n

e n^p

f.jä

S^T'KS

hWeü

\Wan$sihnyfecl<^

<A'u\x ßryaix

, :ft«C

^.Meer

r-Vj je* , -'s,

* -1 -' _ -/K£rZ'- -.% °^5#. i . * / -/+*?- -. .

w»*#

Kk*i

E:

V-

■ h ;

'±\ff**/r'Z

- m K iM-'-’-yj ^

':• W

fr-if

i\K

' S'p Av^

„ ?°

Jf

~-/cP2?

..

^P

»3ö

V    v •

r^^röefcra8

im

il

®7.n

pA

irhucTi

p;

C=3o

^AI'aösIcj

«W

wm

Pra-a

ÜUtL.>J

ST^V

r 1.

SA

i./i'i

pMm

DS-X’i?

l1fgrr'’wlP£A

\ ‘%- AfS. ... ,_„__

Y *•/X

• 'i

\%ji'

l\

—'|*v

1

^V/£s\ 7

■K

Wl;

sfOJj

üffl

-■

ZEüuilenbosctu

>MelderAo

rA

XL

/> - y.

i⁻-

M 1 f:

iÜlsTSi

vA

K&rV

RfA'V

12

'^\#¹

e&~

X9.

r\s

m mm

RSMk mssmm

jeisam.

tXA

•>

C’

t-:Ss

\ nix

.Arj

^i§rm

N- n    • X A W-

A>

l/T

^\^nge-

Blrric

ra^^7 hifuibroläjf »S

ileru*ZJ?

A.

. ■»

rv>

•.« •

!■

S'

• weinen

i£A

;>

\.SXa;

»/•

ß5

W'g

^ Jjjtgrk 1 !• tdüfseri,

Ä,

7-

■■HP

vx.b>Sk

AA

t-

Bn

X<

P A" "ö?' X tiem*:

Wäih

L.

\nM

l.i.l

100

Tamsel.

flaaJu

irJrün

aMg

-L

“r.;

bfiDCS

K L '“1P

7Wtr£M

'; 7

-ata—i i i*

M

■SÄAMj

-•

Mmr'.

üt/jfiorsti

■.vcÄA^AfwW <A

k!9

'A

ÖHfi:

Ya

rv

•;

■:.rssr \j&8f

/AwATr?i

4-J

S1V AA /

11

^rvbeM

A'A

ii.

(3EPI⁸

/ .TH».

/fer«:

wfewj-PVflW. \vwA

7/1

raj£

a/

W|

ipn

•P

tro

)hnniJi(Ai

JKSSw*»

3ßE3f\»

L_

gpfoit

>•

imfm.

T*L\

dL

\pKcU]t£rf\ ‘lasjF'M

<3

«L

jyk^T\ KtfVfinJr

rm

:m

r*

T^fcl^SBW®

J    •••• MAa

TaÜ

‘:;i

AR

jS*j» Xff pyp/ ■]&&*

1ÄM.

..ERP

Fieukerk

5TSÄ;ÄmW

&L v

3tf-?

S (Jp

msuiL

;x

m$sx

.niy.

~ JBff

jrr

*Ä1

-u

VSt.ru

«xW'iütX ¹

L-)«

*mft

'    Vgonis^

. ^    ao

WkM

El

dl

’r'

pXM

ien

,:C

isyis

/v $L < 'lKx-T^5f

i v7?Ä//fvXL VLy. *1-

s.

rXA

n‘5

UKZiMk

XX

S£

iischei&

-j.

BeecHA

x^Skip.

PA

■F

ä£9

₅JP(,A|

mte

äks

v.v

Sl

<?.

'l

:v

X.

-.K^V

Iß

RSfcsS?

•v.

yjijMwj

m.i&

rk

v"

F%

-------'

zraa

:;/Ta

kmU

L33

■\

,■ j

.'l

A1,X

nasziL

Issum

-Äs\ i '

rX

^XP^fenil^S

.*

Xr

mS

'7Y

:<Y

_^°\An^m

i\5rM“X

rlf

\infjru

vS

ft

•3

|Aa. •

i*^

•X

ii

ms

T„

«,7>

Cj

zxw.

7{/g

üusSwiäH

Tu.

\/'i

iralr

-•

’Sryry

Mafsslab 1-100000.

C. G. Blanckertz, Düsseldorf.

/

*' - . ■'•

'•*

I

‘' .

.

'

t

oV ^

c

Ä

>■'

(

o ;i

<f>    :

i\ v '

- .1 Js»

v

\

Norden

<§) Emmerich

Blatt 2.

"Vvd>

*=ä

Verzeichnis der Niederschlagsgebiete.

Westen

Osten

(.

<§>

'2351

Cleve

2352

2353

Huisberden

rr

& •

Wissel

% <>

TO

Wasserläufe.

Rees

Mafsstab 1:200000.

Süden

Hönn;pel

La °    \ f f \ f f j ff f ?    ?    ? T T f 7    ? ’Sjilomeler.

•>

‘dorfan_

S*

Calcar

WS

\-

592

Cfö

ppeldorn®

[II

® üennep

^perö

«U _

k

•    4?

1424/ 2425

beugen

fmei

Hassum 1 et

Keppeln

f«, *

------------15--

ry

\%s|i

5ml

%v.

tf

^<5

/NS

iM

'»A

loch

Üdem

'S-

11

Ä.\\2«Ü

%

2427

fff

612 1613

«fF

.^ybdenier-^A£j?brud

ingen

anien

gs

Wesel

A, Rheinstromgebiet:

Nr(T) Mörsbach - Niederung . . „ (2) Niep-Camper-„ (3) Rumeiner Bach- „

„ ® Essenberger Bruch"«

„ (5) Gerdtbach-„ (6) Lohkanal-„ © Grindgraben-* ® Das Rheinstrom-Vorland . . „ ® Pollgraben „ © Winnenthaler Kanai-„ @ Pissley-„ © Kalflack-(Hohe Ley)-

Niederung

f?

118,5 qkm

61,7

16,0

14,9

13,2

12,3

24,3

52,0

42,3 53,8 15,7

(93,4-15,OJ“ 78,4

»#

ff

i»

tf

ff

Boxmeer

rö

<■/

o°

jC

«fe

W‘

Werrich

Ginderich

Li,

Sa. A — 503,1 qkm

«nf¹*

Sambeek

fees

f\\'Ker-

05

VT<&. A«-.

Sonsbeck

II q

fij

»n

v>i r

»e\ 5

■iK

632

Bergen 633 '

20) V#

H---

^14981

^30

•A»

V<\

.e¹

Lonlcl\>

eiaer^ v

V r 4

Aw

Pt/q

’&eic/e

___

JR •

HacR

2500

•J'Äüj

„yfiorth

11

Maashees

fx

ipel

&4

mb

jo.o

el

Snandicker

3*

vg

652

653

(21

iel

Ever«u

B. Maasflußgebiet:

Nr. @ Niersbach „ @ Gelderner JPleulh- „ „ © Issumer „ © Große Ley-„ © Steinberger Ley- „ „ @ Nierskanal-„ ® Ottersgraben-„ @ Spanische Ley-„ © Molenbeek-

11

ff

ff

»1

7,4

t»

Wanssum •

r*

Sa. B =1194.0 qkm

• Venray

L®

Veert

ilet,

■y-

f<D

io'

iei

tf

Meerlo •

CD

leri

’/rcj

A + B —1697,1 —^170Qqkm

'S

ighwanenl«^

654

.7

"Y

Smwiener La»^ \

i , Hertefcld ^

nAS

-Sv

Kl

SS

ol

f*

s(6

bjTö-

3*

insh

2501

Vorst

673 674

Broelthuizen •

albe«

>72

7ÄW

675

levelen

Arcen

;;

7fe

Ürml

epaen

Rcpcle

:^rv*

T v-

>SvP

2574

V. 9 ft »

tf

c?v& \

ieuker

lei

Schai

eiilBt

• v> F°\\

di 11

iVXr*

ft.

' ^euLCwÄJ

*v«Ä-

•tf

*mwm mm Grenze der verliehenen Grubenfelder . Landesgrenze,

Eiseabahnen.

. Xreisgrenze.

S'

.mbea^

Ruhrort

CX*) Kreis Möra mit 520 qkm Geldern >• 256 «

gs- J-

T~

S>

tf

695

696

₀0

(0 I

sAy

c|

vSr

Aldekel

fir.

II

Grubben vorst *

I'

I\*

Ki

fto'Bss n bei

I I Duisburg

elden

g*

adorft*

>--

■ ufachten '’X \donk

^teri

nt

tW*:

’2i

pel

Oes-\c.

.trum \

qHoc*-^

es

projektierte. CID *

d) *

f ^~)    « Kempen . *

2645 695    Nr. der Meßtischblätter. CE) • CrLe₀^edld' ”

Städte — Ortschaften.

Cleve. . «

CO ’O

r— 1

g-

' RTieia hauset

Schächte.

CD ”

Crefeld- »

Stadt.

Summe 860qkm

X; Wankuui tiv.

*a

w.

St. Hubert

in

£.

V*

fr

Venlo

1]

KempenX x

o—-

Li

If

Lu

4X,

>ej

‘ ®iä

dinge

...

<F>

Hinsbeck

Grefrath

'dt

!ri

# Liny’

SfSTti]

.ca

r Oppum

2645

2646

2647

2648

Haupt — Vorflutk.anül,(Entw.Grb.Ürdingen—Well.)

Neben—Vorfluter erster Ordnung.

Anschlußgraben für Niederungen, deren Vorftut umzukehren ist.

Wasserläufe,

i Hauptwasserscheide zwischen Rhein und Maas. - Grenze der Niederschlagsgebiete.

(l> © (3) Nummern der Niederschiagsgebiete.

Umgrenzung der Niederschiagsgebiete für den ersten Ausbau des Vorflutkanals.

Umgrenzung der Niederschiagsgebiete für den endgültigen Ausbau des Vorflutkanals. Zuflußgrenze zur Profilberechnung. Veranlagungsgrenze des Entwässerungsgebiets.

Wassermühlen.

TUT

□ K. = Kläranlage.

;

r

(

\

v - '•*

i: n

^0

v ; j .7

v^/ec.i.» •

Norden

<D Emmerich

Blatt 3.

11

sT

€1

TS

&■

Westen

Osten

7*\

<§>

2351

2352

2353

§»

Cleve

Huisberden

to

Grieth fr p- Wissel

Grundwasserkurven.

**.

Rees

Süden

..

/•

i ix

Hönnppei/

Grundwasserbeobachtungsbrunnen. Mafsstab 1:200 000.

Kilometer

Calcar

5/

v⁷* /X

,7

fr

fr

»92

N i e rs.

TT⁻"’

ennep

Asperder^

,2424

2425

^ ^Hassum

Koppeln

Beugen

imel

<§>

</

/

*y

f jjär

; /% ^

i—--

' V>=3

/Appeldor

/ä

/ «f/

•i

fr

V n. 39

'

V®

km

2426

’ A\''XkJ*³rdfA \ =2=^

Jk£&f#₈4

2427

fr

fr

fr

fr

fr-

593;

Goch

£tei5l

612 i 613

\\

Ai«

Boxmeer

(?

ec

te'sche.

Tr

<V⁶C

~— *ijruc

•r

Kf,tf Y

xs/ +

»7“,

Luitinger

|en*

/ fr

' fr

fr

/ / fr / / fr

fr

/ \3

fr.

We«%

r^/

frdt

Sambeek

fr

I -SO

y£4.

ee^NjK^^^l ^ /(\«6₇3

«y/«

g£2*S

v1n:

Vj

16.1

/.

i¥.;

i-A&j ZCU/2 ™

r^aÄ

⁷/\S

Ich

^ch\ f jw y1

frtfrdY

^iderichÄ#^ /

»7«

\ y T

inSbeck yYfrfrf / '

fr ■

v>w

fr

rd'/

/ fr / fr

G32 \\ • Borgen 633

2497

flßi fr*

•25

CI

O (zöfjA

/)

//

}■ .iyss 49.9,_

*JUV

A3

j£

8!

Ol-

✓ J«/

^Stt

v agsj } (y +j/

_/

Erläuterungen.

//fÄ»

VVe

•--Cs

*JS.

Maashees

\x?X    "

Weiry^55 ^'i

^    / 1/0/Q

50 7

___^

₂₉

/tzosnyfr

//

*im

v

iiu

/ 2500

^ '-friAfr ' ^    ,7

•*s«x VAf *•1/

rj.

et

«•

r!» •

‘apfb

u,°

ß9*Hß

xf

652    653

Wanssum •

Xo N\

\/

di/.

yr>

tlr*2'st

22 \',63 /*

Cf(7jfr7Ü) {

/'

• Venray

SV

V.J

&.JI 41 fj

Jl/// /

»I

tw

Veei

'/

-    ,* AJ/1o8/

/iSifrmfit" /SKÄA.585

/r

kV««

wiys3

^ 23 00 1 (zTb9j

I 1 y 6ö VS

XdtOÖ /[ ₆5

(jfr)O 25

\L*aj.y?_

y.

Meerlo •

\\

v\

126./Y

x

«Jüfc

§73 674

Broekhuizen

675

A# A.reen

Pfffrfrf/

»§

kä*

/j

fr

itä\

he

fr

Sträylei

y/

•9

tr

695

! 696

üc;

Grubber» vorst */

Velden

<5>

*£■

Wankum *

Wo

V>

' Venlo

Hinsbeck

;-l!

] 2645

■ Grenze der verliehenen Grubenfelder. Landesgrenze,

Eisenbahnen.

Kreisgrenze.

\V

'■%«C

ienbkrgifi

(*^) Kreis Mörs

Geldern¹

fr’

<=>

'4

^ 1    ^ A/

'«X®/    is&opefr mV

frfrzm

ANy«lg./% Vxvää2^i#;'i'. J a'Wi.yjNÜÄ

nAMl

V/

V.

Ui,

-ssTSlSCS

m

za?

ma

ih?2 /

Ff.

*rje

1?

’cp

r"V

/**vS»:a2i

⁰¹

JZ~8

%wf51

W'H v

^',09

Z’H%/

“frzPs

‘r

11

fr

eimll 2501

'/•/

^ 2574

fr

CD •

projeMierte.

Städte — Ortschaften.

2645 695 Nr.der Meßtischblätter. CD *

V Schächte.

—WasseHäufe. o ₍|g; Grundwauseröeoöachtungsbrunnen

i)

CD •

Cleve

(f^)    » Kempen

(D¹ »

Crefeld-

Land

Crefeld-

Stadt.

mit Angabe dergemitte/te/i Wasi erstancte ai/A MN. bezogen. Die obere, unterstrichene Zahl ist das Mitte/ aus den Beobachtungen irom Dezember WOä b/s März 19/0. dte untere, eingeh/ammerte ZaM c/as Mittet vom Dezember 1903 bis Oktober /909.

4 Y'⁻²

8T pY

■MP

*Ofr

fr

/.V    i#''/f

<,    l:'-x

A ^Njv--- -5mi“■’iT-'sfrfrfrfr "

? V\W

IV

'V

rfry X-n /

fachren- / I p/

\ doukv ^ \<'fb)

Sten

[fr

Gre|fratb \    : ⁰a

! 2646

fr

V'i

>/

rr

tfrfri

#7

TÖ

Jdt

fr

fr_

nryri,

r^xzecaz /

*» 5X/    / 3 CX

/    (tgysjCi'.

1 *”v iir-\

/Vt ✓ .

>xo

pellMdÄ/yi

aj ^

36

<6/

Kempen

/'

>Av

»ei

'bet3 .TLX?¹

Wflf^

/V

St. Hubert

/ /

fr

v (V7°A>\r a

1/

1»

'***^vj| ⁷VVÄ v

xfr

/'VT

//.

d 1^;

Np

p. 7.:

fr

Hül

S>T

kl

lei

Ts>

fr

fr

fr

fr

sx:

X/

st. T)4t

__4_

<0/

2647

-CD

₀..»i,5i gPXfr

ürniW

fr

fr

fr

rV

Crefeldv^

Lim

<§>

V$I

Oppum

2648

Ruhrort

' °>/

Duisburg r.

im]

:h

r 32XVV

eii°SM

©P/u.p.z. Grundwasserpege/ bei orsoj/.

Bohr versuche mit Angabe

o 91,26

• 22,36

Z/

des O rund was-

serstandes auf M M. bezogen.

Wassersp/egei m den VorOlutgräb

en aufM.M

bezogen.

Grundwasserkurven nach ^3^»

ter) G rund wasserst ärrde// vo/7? Uezember1308bis März /SU.

Grundwasserkurven

nach den gemittelten Qrundnasserstdnden vom Dezember 1908 bis Oktober 1909 mit Einbeziehung der zeitigen Wasserstände in den Bohrversuchen und Vorf/utgräben zurD/ntragung der Orundwasserverhö/tn/sse in die Qoergrohte. (Be, sondere Anlage]

10

.,Entwässerungsgraben.

( Urdingen - Well.) MauptvorHüter. Neben vorfluter erster Ordnung.

_____Haupt Wasserscheide

2 wisch et? Sh ein und Maas.

Guerprof/H/nien.

-3-

-JO

m

m

•:

\

t

■

■*W£ii

.. ■

•/

Wt

/

* ■»

A/

^=3

Norden.

/ 9.

Blatt 4.

Linksnieder rheinisches Stein kohlen gebiet.

\\

CalcXr ⁷

/ ⁷ ⁷ ^ A /MV /    / /    /

////

HS Hamm

■w / /

jqdoprhein 6/

Hassum

G o ch

Hassum

«fe

/ X/

/teder

rf/ede/rhein

/ /²fi

7 «wifeXÄ

CiL

/* V*VM

/&X7

/ /

x ^v^Marieiibattm

WäV /

⁷ w

/ 0.V7

f'

X7

;//)

7^-

dL

Hü/m

o'°3y

®Hül

p3e

- X 4>

'd*

°o?

/ /

/ /

/    ⁷ X

'yode/oF /

Ws* Mi

A/ftf/ncwo,

r\

'4g    /\ /#W/'

rMMerrfc/A£

g5

§x

We e'ze<

o Kfeuz-B/rg

'P

./

v*V

// 7

/•

(X

i/

7’

TS

Sfaicfii

ener

IzCaruncf.

<>>

Qa^ftammSo^Q.'

o⁷

Sas&ofiCe

6>

i^dtt&ofiCe

*■ an. *>cr (96erfCäcde be» Cardono.

CfHacfe.r£oliCe

S&oftrCäcfier a.uf Jteen£o(iCc ftxnbig-

*»

»*

» tu <>c.ncn JteinsaC^ ’burcfidofirt Tourbe.

-<500

* 3,0

-XSJäSSäJSSÜEs

tiluf 91.91. Sajogene. Saufen +>ar Cardonoßerßaicfie.

314. erwartende d&ot)enoen(iu.ngen/,

Qrertge ber^Gerbec^ung +>eo Jiein£oliCenge£irgeö burefi Qyao Sr Sriaö

SFaCdezg ränge tv tTrofiCCinierv.

<lV

iXx, 7 / ^*77    ' 77⁷

\ ;< ,7    X

/wied^rrhein 7

di/i

/.

oV

Nw'cÄ

-/WS

X,

's

TOe*'

7 Ä WNo 27

/-----7

<vV

' 3S

/ «/,

/    / W

y $ i>/

/ / ./ A.

BüÄeri^ln .⁷

':j*V

rten/

77 27

MderifltinJ /

r x«7z

onsl)e<?kVo°

0°.

r nent6l ®

? //\NV\o /Ij&ferrhei/ilOO / °Med£r:/M?<inö , \ x

/    riederrLn1jjgpea/ \ ]%S&

se

Wicdprrher rtfli o N/eclerrht

&f*em

/Menu

7—

öS

bepgm /

/\^7

den

ein

Hederrht

fern

SB

43

/Hude

?rgrl /

370

Jr &M6'.

⁷ v A\W\

er^fwSLrKsgetel

\'A?APer‘

?r

dssumir

SSLsrlS-M^

W«T3

oJi

WZ

/ \/f i

Df

!/

-Cc

\7

WalifMrVzs^e 3:

JL

.fl IKXzi^Jieiferrhefn

i

if \ i / w«

rf L W    y

/-°4/⁷

X/7

Azs^-pis

■h

/nff

r°:

Mm

.| ir&t

^udberj/y \ S

17

RS!

VW /    /

■SO’

./

<>

yl\

Hhein

\ m/

7~/Jl f ⁷    /Ay Z⁷®® ^/P°XC^

S^rolele n

^7

IKOhlei

\⁷ ^ / / /

.    Wacrht^ f \ dtThk/

ik^obtfoe

V//

von

\V

\y

~2yo /

/] Fn

-O

u nvbo 14+'/f^,U aM/

7@7H

ff 7 ' X Y--//~m

4 y

/ T ^

AÄHh

/y?

7 y⁷

S sXv-

®57

■*; X

*0\2O3

•7-1-

< ;\7

wXf9

Uff/

7$

<Tx

^Itt

7—7

⁷ fl 7

/y

mt

/SüdfleutXh

fi-X- ,

l^nd

/ w« Kd/eiHhv//'

⁷ V

Hjrls^/^⁷ ~~

,-f/

-X

reu

/zs

el

re/>

7c

r/(

'€"///

S><‘ . /hachiM 'M^l

K /X/⁷.' 'xl

1,1

ute

x-c7

W7

Honvberu

\x

nr

he)rriSv7

igen X /

rieh

Mev<>sXw\

Mafss+ab 1=200 000

2000

9000

Sooo

8000

10000

12000

tfoto

/sw^j^X

\ «P

v\X

■

■

mrnrr.fr—

...

.

_____

aa.

v>

■:

—

'x töq⁵*

r. 'a .

^°///

ec.» *

.nK^9U.~.

ö-

//’

A. Tiltnsem

ffiata,- - ...?.,,\\

. *. ' ' .••’••' y

«A- - .V-sf,

‘ Jbe/i-kA^-iA**- —

*if

«UJ

'Bhtters

1!

: -■

4^ /Castemvy

/

"ftd

a4

JL%

K&AJ

'i

0.

5‘dS?-a

‘l-v-S-4

*Tl.

•V

4VÄ^*®>

.ua

Hl

£ liQr '***••

•fl \>    -C-.

ä/5> C b~- r.    ^

~»—tt* JfopcnboSch

;• ÜLjATT¹).

4 to:.

- 1 -

luttxiujerv Ä •

*>r-

jW ti'l' -*—^5

.j*t

, .., 'w an % ,*$«A •■'^- s|

• s ••• ¹    -

V\ V ' ■* .. ■;■ , Y    :>***.,. ,..

-Ä

s»u

EX *

JA-

,7

%.iÄ

»C

'*..... re*: i:;i.a

•—^»v.

• Tfi ’ “•ww

fi!*Ä

a*

CL, -

i(

'ffl * '-’

'iNflu

/,;

?/■/!////

SfQL.'.*.: ... ^

•OJ.. • v*₍

//

• At AfihÄ

zMteiJU htefH " ~

Hfl" -f aj

.    .-Tk-    . /----    --*?•

'Dirfirt—

K

«Sa.n-fcen

—-irr

■’JL-

..*'*•

k*

als.. sÄ :: £ U

o.—'

\ ;    I?

i\

--flfewA*

A|Sd

ÖL,tl\ l «1:

9?    ’

~1

r«

*1

~l

*

¹ i% : S^it⁴-

: £. ■

'■Na...a. .

\i

e 3<ev ^

■\5    */; .Ä-.V¹'''

%*.;■%......--- /^r-^- _

-fA ~    :v/i.    «.Is^v .

a2s/ 11 a JDiV» W ülfc " II    //* VA*t«t ; A®«-<en-.W- L,

!.“■**    •-. ^K*V ²    Zotiybeeck a"-4Si/' v/a% »-❖-•*! S- v%<⁵’* /

Si^v‘. i 's MpKJpö*³».....‘f-'¹^3R3*⁵V

&: / Camp¹1    ^ «v ^ 3\    " ,u i-i    ~ ^ ^    ^

./äd?    ...■ ^:'b^

f J^T£*■    ^fA ;    /    Alp5ts^ >>H^a^p ^ # f    >?.-•

;<\vt x

I0mm& Ä^-*-fr- .V--■ • :i...    j^.-r /f^

/ { a%ir :^r; ■.:.-rt i«.    . j ‘t,,öM,{. a ° e<i! \*' - V i^hs «V'.¹» ■' a irv .«*vLv * • **?*••*$

(Ni#    ^ •:: .pT/

| Hü m..

W0tm %S'W^i'M fa r-’-J'    'PfHf«

. jliÄMpsiFSt-JU⁴!. |»«5: ?w.. -•«‘ä M -->r . *

-•J««^ftWää3 -j4Ä|    ÄS

-4■ Isi H^i, v:f.    • SEtf* X ;;;f i0*äß...&........#    /,/*•*

P A ^ß^Smwk^t^    Jfwf    \. a/4vi(t

^^vl-r.jif^. 3^4- y cf m?m-*yvi' •*■-

^    ^|’^^ks|I4; “f % 4 4 ^-smuß    ..........’«. ■ •“••..•»■ »je v-».

4^^fe- i a    Smt $W§WwS^;

^ ;f. xkmi^S    ^

LO ÜI IE

lf

. ' %\

A'a.'

-rfS

-r>-^

v::r.ic

.. tS^veetH^^0Mß'- • •***

■ fti    JM^::••;

_ i*

____—^ - Ä-

— SA

' «!»■• '

9'

d^'y.

;.*L

r.

:\

•y

......•“*%.) ■;■/ 4;i;ij!jf^

Xyr»~^-r- ^    (j

-<p

i'9

?aa;

"ontßiaei* U—.

-^.y <>-!/

t*

?..y

a.

äl

<J

tä'DKCatHJ’

•C<a

s-

\L

: •*»•! ( 44a..    ’

•.

⁴st

-1 "

D V,

• i.S

Skä

Qctthruif ’ ■ .-»4., '^⁴    . '

(JsTäl

r© |P .

akU-

a?.f-_

J-r”*

.;//!?/! r

•?r?

•XÄ /;--1-,

-JA Graue

i?:

./

T^ESA /ElAff vMc fei

'W*

•<

t.

■»..:;

-T;

üi

■«

ta»

IVvJR

, Lvi <P^=

;- -9- /L Slfc. ' '■/.ff'-

to:m M

'y?

- -^-i: A

wfl

jl

V4' «a' ^

• •■’s ‘•■ ■ /

-••*« i;. :-»(*<»?. • •

»>' • "

iiiiyfi*." ■

2    »•. a_

<» r-.y

r-«iÄ

>£

•r-*«

fil ¹ “si»»s y

„yyy^r:;y^w^

•—r '»C ~fc'N?,‘

r> "s

■22

r»-

4 ;:.

a$⁹^r«;

aör

/.

^ ?

'jy*- 2A.s

v»y

«ijtfet-zars* <■

: y #4H*y ^yy^r^yw.*

»#y Cy yrif ^ «fc#^

ys-

•■' 1^25- yamt-?"*

' y*r%:

*s

x,

>2,2,3 94» 24^

(i

r***.

eilen.

\\-.\\'Wr*

“ Ä -a' :W;

4.4. ..;•;;

48»

>>ot y //

^ Ha

iGk : a

1»

::r-5a:

juTr.-z^

CL

v mia

-g^~- -,jVv*

YVi-

a.aC1

a q.

>L

Loerverv

*Wi -^12 :'r

;a--y

■,A

.jx

«aP^g

,«S

. - -*

yy4*t

3^"%' ^"iry l:fe;

\ %-^Sj ^ ** ^eve’"    >y yw*jr*

ytvk f    L

?■ ■■    ;%y/: "j- iyfl •• •»-

•«S&.    W'j»..,,. jyr ot»

% '' mitäwiMt«., ^

■&u }    y:    a.₍vflly^«'

*

Wa *    'BtrttxJiemi 43* P.

V ■ ■ ;.y7|v|

1.; mAhm ?*

□.»⁴i %

y^

I ij äOö. •/

^j.yrry-'a/;-'

.4.«.    i>.-. : .-

..J&r

Fjß

»»y r

V*r>«S

,a-

.v

•ft

^ A« ^ »c 4K^ 'ktjenraid *%

ü-z

..'.y

#, ayaty^cr’"*

Wim;

/ßraSy v ■ v ? y •■

iyÄKi^y*^'/: -ö '■ /"yr

yfe

yy

;y

a«-

I,

•.

Ä>:

tiy’yy

Cti

.• /

::r;    ^

/ y

"•o

■•' ⁰ ^ftl$.*£. dL.

t\Azf~?rr-

__r, .— —

y' v- *.    9 ??.<»%    :,'': ’:: ,■ : .y.

//    ^    XnectcnbeckJ₃,.j4j. *

/& •Ü5"'

...... • yxy"%y

■ y iyr

-•?.

"Barl

Tabula, haea i43ooomapars eil vera nuicjrittuchnis terrae hic Annenßc, omnesfy etjinßulce dtßantia totidmiJf’aiijs rcapfe loruj/ores Jimt quam repraefentantur. l|

+ llllluirr (jertnameutn, cuuismcdi quitidectm ijraikum eonfienmt.

•V

*1:

,<SU_

«L

,A

>*»®a

.~:-Ly.^

. ■/ , fSa^Äi

,(i&.

Aa

■»,

*.

sU

■»49-

t’-y»

: /• .3,

ft...

s^tlvcUcri

Jfcci* Harte..

ty

r <\ » ; ■

^Hille men.fürCC Stnnu.

’iqjintl VCtlum .

Palma Jive qiiarta.pars peJts Gcometnei, y;/o Opus hoc dänajttm. eil

fl;

Ke mpen

y.^o* ffy’

■. |7%

Jnjenhockoh    .

y,.

\    .«* x *■

yy

.........

.....£

s>:......-^

*23

y>f_c ;V.

^Tö

-^o. -4».    \,g

-,2etO«.    1»

y*%₄ ^    •■

“•.i *i.    ®yj_

ÄL

.r. -.

•*a

^ (SA.»    ^

1 y^Ak’ i\'¹ '"A^j

"Beecl

"STBs»?

:• •. ‘ ■

AMSTELODAMI Sumptibus Henrici Hondij.

f    ..........y<ä

<zä&w& •-# .z,-.

___

I QL C ES r J

A^yT y..    .

■V?

PA R S

■*“

■*.l    "'V⁵'

dät •«. a ■ •

’-^Sl

%-y*

!i

4fr'-

^ 4>*y*

:A

™—^aW‘ * DeNyp

*-

W&&«»

.yy,

pLauwerfjr'

"MPwa

f 'J

;.V;

-.0

ff

:1:I

FOSSA EUGEKIAKA

EXT LIC-A.TI O NlTMERORU M l Statte Comuis jfrnnei 3. Statto eqtatum Cratz 6. Stativ Palatniorum ■ H^‘ S vamlen Etrpe    q+Stat. Commjaru Genera! 3 Reccptus vulpo

^2.StahlAm-InmutS.dttfftl. g.'TttmueSylvarDuceiJet.

RcAout■

-JGZf

2': -

’i ’,m

' 1 mt

sM

j tj^ua; a RJieno ad AFofajn duci ;^V    7^1 cceptä eil, Anno cIoIdcxxvii

d u Tlu C omiti-s Henrici vanden Berge.

i\f I '

J-m,

y §1

;

feaP

;,r. : .:

iiS'

m

%'•: •“. * '

i£

|gp

EH

■<

m

>

t

;S5fss

Ä ''

_

\«E!

; *<*!

ÜE

m

-

pi

jK

■

—

■i * - 4

*

ii^ElT :j

i*

^ i

*■

K?;.* lö < I

V

?■<

■nxt

//

ir»*

A\

mm

-y^'L

hV"

'y VA

Sr

v. 'ä^4Spa§|K^

' PIa,.

cP

'S,

SM

f- /

//

r<,

T*Pm,

Ä/ ? M

4-

U|~*,j

-4‘.;

Vft

[**

vf

X'Äl

L' iJUK

jfe*'

tV.vT?

■y *•

J—

>«■.*

•JC

mm£*

Je, , e • Yv/difc'v- •; 'Viw^⁻.

4

■J/

ffim

'Y/CMY

<4.v

V .’'V/

Wr#, Ppf"‘|

-*

pi?! &WY::$Yi '

iÄpk;

5Tv

■ft

ftftj

V«

p«i

i j$z-$&

¥m$m H

rtnrnaii.^ "“X

#4if;

fi

4y

//Ci

'S .„3

.ft⁵-

'S;

ft’.

X\

r/

4,qC

J%KJ

ft

fjH

ÄH

"ft- '

• V ) *Ä . vW

SV

:r

YYMÄ

?.

XX

jAy

V.,

XX

«1

v*X

.1*

f/

«,'¹*

llll*¹

«Xi

m

<S>

J rv

kffft

fi<

Wm

//

IC

V *1

Tv

y«"

as«.

6Y

X*

M:

Kl

XX

3»a

AÄ

%'A

ft_

Ck *s»

ff.

tÜPA'3

-n

£K-

arrt

-4

tift

X/ - ft

®L

■*

^iir;

Fi

44

XX

AX\

ft.

ji, i

X

X.

tA

XI

ft-

hi

4»

«§>•3

A-iAfs Vf A

x%

■ftfi -

L4®

.V ^ 1

ALoc

virm|

• -JöftF.A' "; lÄiA/ , ",

ft G cvn

«n

, v<

liv

’■ V

.4

4 ft

s> M

1.^ v

Ä7

,:jm

•F. M;

A?

I*

iih

mm

Pa

■ 'r'^. '

Fi

Jflrw'

> /ipn

MT*'

i.

ts

kv.

ini

rJ

K-

.xV

//

e.

fj/;-

•—ÄÜ^AA #

tywz

^ü§

~7r

/LZ

F)

«mw

Vllill

W*

»PI

liftlfl¹⁵⁵

Ä®

»«M

^Sv A-^W < V^V^SE

Hb$i

"»sftÄ

. . ■.Vf .»,

yv> X/2XSLJ

Wb.

Bill

<- VX-hc '•» Ijfevv

^1181?

TSsc^iaKfi

S^S§apr4^H

..

V‘

wsa

/*—>-jr

TNl

Av

V"

“X

¹ y*v.-S£i

aP

s?ss;

sfe

'‘-Sv

aLT777'

<s>

ft

V '\4 Wv\12S>

ipp

4J

■■ ..

y/ft

rrV

P3

■Mg

<SL

JP^<y

>y*s

■Fs

<f'

>7

a,

0>

tCl

FSd&K

TV

(TX

§0TN$®&

felfeäp

®illl

w*<

5?

ir

BrK»

S»/>

§1

>•

Y-

mi*

ft

■t Vlafif

;>>'A5

Yft

ft

v,

447X<t

tos

/\

ftft-

> . t/sv') / rÄ

Xis

»3

32f

itm

LA

i'V-4

Ej

Mft/ afe X®

-i

ti*

*>

?v

ft

ßsj

ftx

.JYt.

ftft

?\7VV*

s y.. Xa&

-ft'

sVyV'Kl

rft

ö-

>'

///■

mswm

mm

aft*

1SW

s|s ftiam

HÜ

■?

kWB

*cft.

mm

ÄAi

ewls

S^.

¹

Mü

r. - ;

ifi

ft

-■ n

;>•.

ft

s®

**\

..6<

•;

>\.

•w

-m

’Y

•T4

ft

WXmM

mix v=f v

6;U fl

:-i-

o.yi

L-.v

/-

fc*2»

V--v

r^L' «/    «

-.«f ' >Ar-

’.fvY

,V-f

,4

WM$

p»j»

aar.

;i”

U VI

\L

v-

,fc»

f«

; p#4

«i.. '■/%-,

//

■ 4fS

//x

5go4Lrfaj

8ii‘.

«K»S . Y»

X'WzS? WJm *,

0'

23*

mm

i£^Ä£ä^r

feg]

A'l

V:.

¹ £**•

yv-

-»4

■4%,

;^rN'

Sk

•»

C£>

»>

*/

■m. / y\/‘

/>

/'»v . *.>

13

P^*5SS

*Ä

. -■

r jFa

\s

ml

F;

's

.?4

»V >

*s

M,

/i

(Mmym

*YxW

v /~v/4

HP

ft

V-r

a]

öa

#/*

Ja f

fv

%vX

-.j'.V.HL

jS*TiCÄ^<

ItÄ«

»r.

■ ft,

v)

JL

ft ft

ft?

\,

ift.

x%ir-

K)>

.««■

!.XI

'\

>v

KX

fK

m&ß

mm

Aj

XV

.>

:„i

Lpj

Wgjh

^-3

MI

/r

4%^

/»-

’W$.

#\Mk-

i s«£7»

tA*“

^°7

//»'

rXAl'ft

<yj

kX?

?v\j ,-T,    #

rx'

.V-

■Y

m³

»7f

gfÄ-

WM

30

11

Ol

Y.

E>\

o-‘-

..wä-''

//.

«Aggtp

«ft

iKs

<&“

'•Lj

Sä«

g^Lvggg

' #1$

fv'¹

\l4ir fft „ .

>^Y7X1

;Ns' 369%

i>

l<W

4?3

/ v;%

V j’

j*e’tfer’

«ft

aP

r rn.k

v» N

*22

JJL

4:

-    4V»8L

SA>7

f/'A

4r

Jj

\w

<. "

5>

,4-

S*A)

Y\

ÄYYY.

7/

'":tP

iMj

yxl;

CitiHl

-,v-

-•

WyY/

T*sJ / /

ra

.!

fl

^®ä

- viVx

. r-

r7%A

S^2

r/

>\ F-

^/y

v;

//

/ -3*j

lOV^*

iv

SM\^h

• m! IÜ

?/

UfM&

A4

C/i

Kk

i?

X'

^fM\

iip

C.

iCl

jf l

'wMu

2sftv

i'

*«*-

f(tr*

'ft

5b

■J

Wj

r/y

4v

'Te>,

ikk v iv- 1 \ / h iU^ \

?S&7\\\%'’ *'*Z

x’Sk,

h“f

\S ..ft

X-.

s,Yy-

0rk **tf

-V/

.■>

4/

>1

'4?j

ifiv

«tef

l,Öl

P5

t/

ift

ft

ft

F« , ia

.>

To'

Xwi

;J

gS

:A-.v

’S.

■- ...

vWv]

ft

ft

Lx

rr

/'■,

ft

4.

ir*>

//'

v-

( ■/

xft.i

ft

.r

Ö'tk

x

ÜA - r'⁻

x-=

ra

yy

ftJrx

rC3Cä

-ft?

.*■

r.

•-, X~

Hi?

s&ß'm

Hs

-Mm

-ftrS'-v

vi(..

. --*- •

KpUli^¹'

r.rft4[ 1

YÄS/n

di/it

o/

,sX

i?€

......s. /- \

ili

mil

X-.Ar

*/'

ft;

ft

■Jäl

,4*4

rna.uX|

aoX

«i

......

k

ftvr7

..*»!■

vX

\c;

y. ^STW

ft.

o<Xr

21S^

A4

><

ixl6“

'•v

jv£fq

ift.

p.'

/ 2

■'YrnV''’? .V. i

• Wmm

Sfj

Nie,

-./I

S2ft&

2 /««■

V'

rir

Xrr: f

*X*7

i \jid*''M'    1^/

f ä ,-

« v*

IS

/♦'

•v

w^fSA'lk

vw.’Epi'SSs«^.,.^,

.....

ft' v4?..*y«s, . t.

.v

■y

iW

vs -

A^> "

J\\    ■

X-e . ,

\V

S"

XX N

v.

oX

TTJ

1/

»S

--

lljSfeAiH

VA'

>•:

sW

ft-

rftäl

Mg

''•ftSü

~a

5XV

•;x<n

•.> ■?

m, n ,

■f

ti

,y^7

■>.> -

W8SB?vfw9

*,

\y>

fft*

eX \

v::

kr;

'■>1*

,A.

ßSlIsiW!

»M

jm. .......

X.4A

ft

.<

ip

'■XV

ETI

ft

A>X

lc

*?■

K XC

■>-.

"Xft.

/C

\ ' 3;

ft

a.'-

'?

ftl

ft fjß

Vv    AJT

fAW / llft -mi />-

TSE

J

ft:.^

r ‘'SU,'S

3»ii

Xft

xx.:

Fi

Sw

4ftS

<A

/irf

ll|f|—'li,!»*^

ft

rft'

Af

Ar

'-'Äa

V&W'&i

bl

ftft

■■-«; '%eiA/y JWm\ */.*,•:

■jyfriM^rr mm* T

ft¹'

;2k

Mr yxtft

-. XmT

Ä«?

v\ './ft

>-

:ft

>.

•'S'

ftv.

?-ft

TXT v.

/jim

fXfi

‘T*.

;A

Ir-

.ft

■ ft-

pp,

w; 1 «*,i

* -iavXvk

ftyLn«^

yCftf

4r i

..

wt⁻»

USA ■ U¹; u

'ft

,\

,1 ■/

4&y

s iS-ft

K»X

A.

[i

»ft

*7PÄi

«sg

51

sYMM.'

X ft *

",.j

,x

smmYt

W)Stf

tky&Kk

XftÄ

"ft

XPS»'

Xv ÄJ:'- i ksAAft

PP

«ff -

l ?!

SrÄ;

■> ft:

•'s

*rT,

•f¥«t    /• A

> VSX

fv, •

yft'/UÜ. A'^ LJ

.ft

r-

■■ XX

, "ft V,.,

ft

X\.

sli',l"mX

Ara

^O^fen X

f.F'

HScs ¥/

?«»

X'

bwlTSL-'-1

ft

fl

-v

r-.l

^W|w-

Bin

Nft/ j i    -ra.t 5i!^?T

xXi&sm, m

kfiöfX y-”Cfe3rvT/X ft •    •’ '@s&f |l//

föft

rft

*; X ’

y*..

fo«'

Fj

T' f

’i

^V⁴

ixx;

,ft*\

;. •;

Xx

m'üftäf'd

F vitfjÄ

rS„.

'WJ

*1. "I

X',

C\

|S^

•' X

>XA

41

;X

>J

AA1

Sr/Xi

•V

\*L,?

: ft

__    1 v-ft

r*- x-a

Kr \aht

■ft,

<?wxä

V. - --

ftX'A

V=³⁻-:

>fN

ft-

r’rf

X'

Rr

^\\4f

t***

XX

ft

P«

■TM vv A.

7|

W ' v T»

rn-Jim

"-A

jW;

•v

...

XFF ,., .Afc; -'"”Eu?££Ff /i/J$ *» .'”. * %. '

,^*'■•138^^^

* •'■■''v.....-•/- ■ - ■^^^^Hg^wJEpböHMI

sft . ft >ä«*»wm!Spp llmk» "^4

laillfft

IV.

Fl'

-,-^

Pxf'

«s

i;..A

•V’;

py-L

vA

iiL-

y fwtrdMi

■~\, .y.’Pt

fcr

s» •

mMM

;•/

eHbah

di

^93»

ftg*

VVy

<*■>■

7/FX?

nB

P/f/A

JTmsü

SÄft

s;

\w

yV-Tj

rA

SS

r.^'

BB

&0<

- .'••

H.V • :

/fi

«h-f

■k.

•- 77

|>N

XX'jrTf’

yPlt

»ft'-“". -

wm~⁴: • v •'•:- "m Z^’''&'$b

•v v‘4 .>    '•••'■'■•-    :l3r^:"    *! •—*?!'

I»

tpZ&3

.J IP’Y V

XA

/ft. '

s-

p>

: a! ••.

Hft¹

r-■.

ipP®

’: t-.

.iäfTrtÄ

LC

■■ :£-'<«•$ v ■

fe

fo

:•; .

ä V*.

i*''

.6 »

AS

»XP

U'

. «gs.

ÄSi

rft'’"

7?

/I

XC^iXi.^n

•rWg>

iy

.V

;f

W’”*r

KL

yTxJP’

fSüärÄ--",

■A

ij*«

je

i

r,

-ft-V

Xy

PS

/■■V

bfti

Ks]

• iT

Sv

Wi

?.’V /

ik

¹ *' •)

•I

Kn

«4© _

?■ .#

f/tft

ft

|?W\

's

iMff

; %>v.-

: \

gg

^55

'HS1Ö

X-

mm 7

Cr-

kJ

K-VX»

te

Äyi'rS^

La.

X7J

•/■:

!»•*/ J

ifi

/V/ -"

k'-

/ /r

>•

•vlX

,-v

i(|§p#

1®-:» .■ *•,'    XSk

■ft\- . AVvlXy

S ftA

V.

..ft

.•V’

;/F

Wd

w%Mmi

*v

X<*!A

aV

ft

P/ih?£

aXa

ftAf

V

i, -» j

73F

/'

Wmmm x

/ A\

V-

V£X

ft/t

r«

y Aya3

«.a

At tfj/a

?As3

jj/ßa

‘/\

•As

Xs.

-Xft

:•

5s7x

m&£~~'

_x_:

F^s

RA

£/

jakm

itUft

2SL

/•ft-

X X L=i ■' •• pY.Tjr*m>r T v» / .72 2

PlfTa

n w.

ft V

o'A

<■

fl

■ >:

Ft

rf/ . ft

rite

’-v.

Ls;

AiM'

's

PY \/ Bo«

m y&m&

V WA

iüdXk i. X - ■'

•V/

> i >

fcjsJ.-s ¹ AmX

V t?

ftAi.

■»

sA—A

SA*

"sSb

T"

a*

A/F

V¹-

so

ÜTU

31

7/1

0?

y\

■ml i -5

x.

X\X \

S««o

A.

.'y-'Y

SSgm.

sss

■:!

JS

XkM»

TA

V fr

"^äÖv/^SE

jm

■ „yy*}

\oSff

.«ft

+e»

lA;- -    «

L(

fidt

•>'S

L-y

■-

w$m,

yirnÄ *

V.

tr!

Sv

, ymwmmm X '■/ - -fP »iiFpy ä§®@p

feÄxligtr¹

V ft

tAJ

Sfe

so

?•:

ft/

./ ••

nTP-

k: aA

fK

S;

■2,

li-

•s-.

eepZid

Irl

*

dAiS

r?

«J5

■V^

n m

ym

MT

tv/'V

r~“F -

fts:

f;N

,-gyff

Xa

s&

j'F?

ftan

fv

L/k;

ft..'

.••

5*4

TS

A& A

4X§aaX|

.T

t >a

>? /

ft

AArÄ?

mY

rddJjM

mM£m Wmk

■i.

sLr

SS

imm

101 xiH fe ;HJ

liPlr

• «4

rv

Ls,

7f

!>'.

ft«.-,

■>

iftx/5

i7.‘

ss&Xi

/• 1

Psüli

ft) *

®A

V.

sfi

LX

4

3p

äL^S

"%vl

-^3

>w

YJ.Y

tV//i

//

Y*

'«•fr ; y.

-■$m

m

m/.

•^

.V N

kJ$

-T&C' 1

:Ai

E>,

.r ft

-Tlvv

Ä7

; ft, ft

Y-FV.

:ij

v-7

Wi

i-o feil¹

IWi

Ä.

'r - V:

mfrnd

Lv

fl

FF⁷""

&v^-47a

XX. VA'.v'^

'■ fpM'\

MM,

ffmM

ft-y

XE

>L

ft)

■\L

r A ■ ‘

P': FvsT^feftftFftP ^Ä%|sp '......

ft

««4a./-v-i s&l

f\\^

rS

fp¹

M.

/Ä

Tx

VIA

<£..

■Ji

\5,-

yv

X'a

y;

I*

F ^Xjyf

Mmm

< -.•Ar

^74

■H

A,

'S

i\

- WÄ|Ml^|k

■ i!1WmiSM mmMEß

*1: J

ÄD

xk.

sj

iß

7i!

t."

fm*

VlOTfe

*ik-:

^ ■'.?•.?;A

Vvv*v

\\‘X

[ „ EM

V/:

'f

■”Ja

imÄ

fS

X,

üKl

YX

>ßH

ft .A*

,'f4ys

i\A'

Wi

-v

/\

M:

7 ft'.

2- '•''

ST

all

vSKT“ ~—=»••»«*****-» “ r

ym%dm

iiiiiiiilHPI

s^wm

••4

5S

7;

S-jv:

mix

ol'

.T^ft

Vl

i.

gl

m>

*j

* •

.V

Lää

S30

■tj

"Wkr>°

"äsfert

L/;

<f

X'

0?

ft 3

sF

Cft

!> i

V/J-

VlftTV--: ■■/-

iiFF

XrAyXFXy*A ..

\YJe

[s/.¹¹

kV.-’

s'' ,:V

SR

mmfc' XlplSi

i^#

k-A

.'IT

/Äs

f/rft

mm

'^’YjrW

?5

PV

(\w

,r

». .'^ v.At

.'•VS

J'. .’

ft

\\ -S^T

\^\W

\\\A

'© F

n)

vF-

ft-’

7>r«$

/Ta-.--;

V.

%v*

ÄÄS

si

•.s

-.•C:

72

UHir"

■V..

-.

'Rf

XF

xMyMßmx.Y .

L ■, r .Aft- -s

Vw

% V w-

’JA

p

^/Wo

iÄ^

E7

Ci

, c;

~    -V,

Cr Cr» rr-

- F \

\\-vt ty*

. tr ^    »

'A-:

v.

fy

,,y-

(x

/v

4? X Ä?

bT

---

Ol.

ft.

ta

So

,'■

xt&wyx

•■.

VW

\    *A«

Jre.eft"'

AJ

57HA''

K3

a.

'■\

w\

XL

ß>

CT

a ~ 'S

£&kZ

ViA*

■en⁽

•ft

V-.

-••

,y*

AWj

•7

ir/i.

SA

/.

ifc|

yxWfYHz

ftl

Tfk;

•\jS

rwj

yym

A>J-

*pyf mi AP

m. I (S> uz

TC

AxMt&ämmm

V4

IM#

«

Ai

e,

ej 7

A~j

H«

I/SJ

Fl

ft-

M ,.

Je:

yvF

.-/j

fo<‘

V'.

ft-R

\ XsMh-

% Xvmm

^-V:

ö_

T5

'1?V'

\>]

•;

51

-,y.

wm

m

■ftff

XA

ir

y-

?5

p ** ft, #«>

mx

Hty'

V ft

STfJj

\ W7

|a

PN

ft-,.

<    % Vl"r

X \7

r, iS

m

? Y\Q L2. -ts

~y fta

^ •! -£

F X %

/vS

4M

»-ft''“

u>

U>

CA

■v:lj^V 'wF

•*.

sMt'

KS

V,

ft.

v\

sä&

y,\ TPT

T» e.

Cl -3. r-T- U2l 'A 0a «r,    ■;

~i CQ *2. ■

F ^

Ta ^

"3 'S V-l—    .—. _.

CI 'L:' er r~ ta, o

L    ^ F;. ^

t    <A C3

SQ

42 -Ä -³ ü ' «

fto

Wm^mßiMd^hk

SOL Ai

v'V\

)&*

L ft

•K;fS

CntftJ³

mm

kTryinl

v«

p*p--

//

A*-

. ■>-

CCY

•ft

ft

j.

MT

Ci

l«/

-•T^

. ...A

<7

Clplll

••

;.....

.; Wff A¹'

«i r'

-s

y»*

p-i

. . . -w.

XV-

GA;

{eue¹

Xä

•AXft

P?

f’F

TG-Ä:

ft

»»ft • s

B

ft-j

jf-s.

JA b

‘:’ AsS-Ajs^i

A>

rx

-- y

r--

B-r

:•

vV-j

~A

XX.'

f AV,

gm

ftft

S-J

•en

»< '

9e»F-' - ^2?^. ■. .*• 5

mmSÜtr'-

y /"

Oe

V;

r/;,S

cLl

...»

HH

«»fti

-v

Lg*

':/■/

?Wv '

>v2

YY^Xk

TM

u«s

Ar-../

IkX

XI

SS

1;

xjyK

v-SLft

Xv: V

-v

#P-

XobeJ^

¹ kr./-'

r J-i

IX"!⁵.

Ä d-K

ikLüpß

«?

[•I

5Ii» /

FÄSS

NRSLjcrS hoc

Lx:. J1

■jf

■fi

#CxN/

Cf

Lci

4\

'/

■i F

”7® •

f-jp¹

Xv,'

A'

/.

ym§

vT

; :•.

ll '

tß

/V

AI

s-A .:Wi?

^ ..--N V;ä

y.

ft

v\

\j

Vs*

»Crrfi»

Yc

rr

0.

\M:

7/

SÄ

.vhleX

, irCÄv?

ft...

srv/* w

L    w

k v^ti v

dF -

>>7P

fr~Is \

yX

TS

fft

L. .

I {'

IV

Älld'X

•Fft-Ctfer tF 10^

3). 2

-X7i

es,

h\j%,

r»

\\;

vj

A\

r<Y\

I.

.//

,t

kr \U: tmg

S-,

:-

*?.•

Trm

I: / »Ä.V, ■

*4

—H

Trn

Yrfe

•\eVS>

[\?

A,

iw

X.

,,rX

ixm

-\

ferv-

.7

S.»

z-

<V

ftft

ryrX

.yy

>•

0s @)

14

;»

'/

1*1

ß~X

;>

Vh

am

yrs.

vf

JST

f.-;

r~* .vt-

p.., .-■

*3"

'WiP)t

fWj

Y »•*

/ /

l«

yy

ft g.r<l

4/

er

*~<

Vvft < 1

■-.y

;ft'

cc

VLjr

.J

0,

A ft.

11

ft

ex

cs.

% ^ \\

F w

«=.

V

\\ G>

m.

t‘T

?]

-err

A X xvssr

dfXd-A

■$mk

v-i

y\

•CT* (fr ;-

^ I -

fi

CS

;;.i:

lA

'S

V.

Äf

ci»

i/ft

\\ v

-L

r,

c.

Y;

’Ü

■:

hl

c>,_

%\

i'y\

C5> *BJ

Sk

vOl

Ol.

I

¹

i

.

*

r

p

m J I X,

' V,

r

r

r

I r

r

r

r

r

r

w

J

f

r

/

r

f

T

f

r

r

f

T

¹

f

f

„ l

A

•v°

f

. ^

f

r

r

r

1

F

.

r

r

r

r

r

/

/

f

/

/

/

/

V

f

f

/

/

f

r

/

/

/

/

/

/

t

/

/

/

/

/

r

/

/

/

/

r

f

/

/

/

/

/

\

j

/

\

\

/

r

r

■

'

r

y

_1

_

¥

I

\

X

X

\•'

• X ■'

j

/

r

"X .

X

X

f

■'o

f-

'

* A

rv

sr \

•o ?

1

lev

\

i

i

r

s»,

v

,

f

r

)

1

i

i

//

r

f

f

/

w

/

.

i

/

i

j

.

.

m

-

M

/

Ä

v/

/

' ,'a

r

r

5-

•v

ft

§>

Cs

SS

<c

'S

3-

sr

s*

C:

■7

'V&l I T

wJk i !■

Viehtrift

47

Weg

’1 |    ' Sc/nraFhelmerBruch-Wendel

H K. Brücke

\ i

<o i"

SR]

11/

,J|

l|/ / lj

tb e*r-=r----T--³$sF

/5j — L^__

OOMZ

2 7.26

C3

Si

23.67

21. 77

273i_

^J-tRO. _2_3,50 \___CtS__1

23,00

25,63    22,63

rri

Si

26.57

Kl

OS'ZZ

2 7,50

25,50

26,53

Oi

Eisenbahn Cr e Fe Id - Mors weg

V/nn - Graben

Mors - sScec/b

//ülsdonAer Flolb - Graben

eg

Chaossee y/uj/n - Mors

Kreisbahn Soh aeph uy

MulsdonAer Floth - Graben Feldweg

Schurmanns - Graben

ZoFahft&fiiS

**ffS§*fFf//tlMn 4nftRs

"r'- r i    —XjV7

WSFFFzFdhd

Feldweg

rro/oAt/erte Eisenbahn

A/brs ~ 6 e/dvr/r.

Weg

Jkcrcb

^ / is/üb oh & Lin t for t

we*$ ^on*ftepe/eo nach 2?abnhof fie/ieken

Anraths - Kanat Mors - Rach

Mors -hach

Weg

Mors -Sach Pl/ss - Gra6en

Weg Possen reger Sroch - Graben

Cleve

6a M ß&M

ZVse'n bahn Trompet -

z*./7

2 5,

kl

29,67

2 6.26

«S

Jr—T”i

it=±|

w

«\^jr

1SL

\3

H™---

Oa

1 7.62

feü=

* $1$

More

gjoff- sug/v

Kreisbahn Orsog - jRheinberg Chausss^jKasnp - Rheinberg

Yörs-Sacb

Mors - Sach Fossa Eugenia na

Weg

Weg Weg ³

l______14

P—'—CPg r~—rti

Cs

Co

-7-Cs=

§-•

^>1

20,63

20,50 |

/P.

ZY.bZ

»o

oi

Weg

C>:

2 /

t4-

/'

*8

79,77

76,63

2Y.7Z

27.35

V*

256 7

25,55

«0

5 3,7^    |    /

7.J-

<ak-4_

MX

v >1 SL

tu

03

Cr_x i-------—

^_E/nJgy/__de^ U^csgEvgen/bß £ >~a. als 7/au/t 77m I n eben vor/Jute^. _

(t>

Co

0>

s*

OO

67. VS

2S.GG

25,66

ZS,9Q

Si

76,66

76,50

76.3^71

76.76

76.00

S5.63

><5.75

27.36

27.76

20,96

2 OST6

,2.0,56

2ÖH36

tx

20.26

79,6 Y

23,90

2 3, SZ

S&ZZ

2Z.SO

22,YO

22,65

TäwirrW

to

tis

---i to

o» r~

oo

ChausseeRheinberg - Xanten Weg

Anschlussbahn der Solvay Werke

von

iss

SU-I

e>

für einen

Entwässerungsgraben

Ürdingen bis nach der Maas bei Well (Niederlande].

Weg

• Weg

Weg

Wey

Weg

_    Chaussee Ztheinberg - Xanten

73h elnSergOr - hey

& l^zrz^z

-|

h——r

l——n

/=•== = ==-^4=-,

₃Oc

6»^

eve

Eisenbahn Wesel - Venlo

Wes

t - CI

* Wegf

Fhe/nberger - leg Schwarzer - Grabt

" Fe/ctyyeot . . A/n’SChe-L*^

^1 !l i&ÄSe-Gee

Chaussee Ahnen -^W^^Z~Mieg Eisen bahn Tromp e

j X weg    sc^e ■ Oeg

2--

•1

Müh/oh/

Weg

Weg

Winnenthater - Fanal ZuFahrtsweg

:7

Sv

7^:

r“=—^

L__

VVc?^

ZuPahrts weg Weg

l

iS

J.

'eg

r - Lot/

re/ct»

Veeno

l^ey

Grinsd/cA - Graben

Weg

Grosse - Gey hohe - Gey Weg Fe/dweg

Ctac/bt/pe/7&r -/vpy

Weg

Grosse - Z ey

Chaussee Geldern - Xanten

Graben

Weg Grosse - leg

Zufahrtsweg

Feldweg

B9Mp/ej

T>

rarber?

Wa/dweg Grosso - l,ey Wa/ctH'eg Conen -G, Grosso - /rou Weg

Weg

f—

t-

r—-

co

er

IS, SO

*2

As

ZV, 3 3

7T

Cr

Ci

CO

73

J4

___L-

75.33

79.26

Ka

Ci

75,76

OO'G*

SY, 6 3

SY, SO

S9,7Y

s9,oa

S6.SS

76.57

23,6^

20,25

20, YO

to

fco

Co

«3

Cu

?V5

Cr,

ST'..-

SY, 3 3

76,Y2

K>

o>

7Y.7£r-

76,26

22,00

<t"

7Y.OZ jsy

73,67

73,73

S-37-7Y

76,7 Y

ZY,SO

So

CO

76, OO

77,SS

23,/Z

6$'ez

Ol

«o

Q>

Oo

'S

fe

j1/ ^9

M ■“* 2)er6erheio/e - Gey Weg Weg

■r\

Chaussee Winn eckendonJc - Kervenheim

- Grabes?

-iHÄ ■= A=^5

h-—

•4.

S3.YS

73.30

S7.S6

S7.Y2

S%35

ZZ,95

„J

Weg

Weg

Weg

Weg

Weg

Sehrase/sc/ie /Se/cte

(Vey

>P<?y

Weg

* srs-- «

Heye!aer -rändert

weg

Eisenbahn Cref eld - CIeve

Chaussee Kevelaer -

Feldweg

Weg

Weg

l Grosse ⁷ /fe/flVey Ito/ten - Gräber)

Scbtrarz broc/ps -/*&</

Wuldweg

- Sono/ert

Otters - Graben

Feldteeg    _

Chaussee nach Wemo

VKey

Oo

tS3

Co

Co

I!

!UL

■j=f

■=H

Fb

Si

fr

xl

^_rr~

”~r-

1==---«

r^r

U--

IS

7£bF*

S7.Z9

22,76

Oj

ns

S3.Q2

S7.76

ZZ,6Q

CVS

•o

)oc/f&r

M=r-T

MocAer

LSl

CO

SZ.Y7

S7.GY

22,37

ö-

ö>

er

cu

e»

>7

72-79

76.9/

Z2F&3

SZ.59

sz'Ys^

'2.30

SZ.S&

ZS,77 \ \6,79

S6.6S

ZS,07

SG.SY

ZO,7Y

76, YS

z/,9d

-------_j

---f^j    I 2GUS- I /}-?>/

t-- ..........-H—Y^r=AMM£M^r~^A ^ 'i/wogg qoa j__jjs

'wJÖÄwg^iySffiZjg ue)UD[d98^^~käp jAngurs]^ /'

9t

S 6.2,9

ZO,Q(>

_.vl_ I

20,23

CO

Ol

Co

Oo

05

CO

•4S

fo

CO

Ti

IT1K

fe

_ügy

^Feldweg >H

tfooq uo/OfS

Weg

Chaisssee Arcen - Af'f'erden

Die Maas

*■

-J*C>

3' jt ^

___J a

---IN

±L

*S «5

fr___f4

I-

----^

Sl

ZI

“T

• I

nf

4—

T""TI

Tx

SS. 73

ss. SS

sS.YS

j’g

Vf, GZ

SO, 73

SO, 5*/

70.Y5

S6.GY

SS, 9s

SS.79

XXzfi

~777¥V

S5.Y2

75.7 7

YS.ÖS-

SY. SO

SY, 67

Z^Y>9

tfc I—

SV, OY

2S.53

20,70

s9,7S

ZO.Z'A

\ SY. 6

_ v ; xnasT zzar. zo, ss

+0.30

+0.30

1Q.S6

-rSj.OZ : rO.OZ

16,56

20,5t

7*

►4s,

'o

FT

*1

►ts

Oo

>ts

<o

Ot

cn

fco

~V=

I I

V!»    'S}

Ol

CJO

Oi

Cft

:r

9, 6 7 ,    9.6 7

SS, 77

-.1-9JTSL

o*

Maßstab

1000 500 o

1000 2000

3000

4000

5000

für die Längen 1:100 000

7000

6000

8000

9000    10000    11000    12000    13000    14000    15000 Meter

¹'⁵ \ 0.5 o

+*

1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24

25    26    27    28    29    30

Meter

für die Höhen 1 : 200

»Ü

:

'

¹

V

-

J

V

\

**—

6 • > <2

Ä7

-.

*>

»■

I: o- ?k

kl

&

V

---

J

__

■

|

Verein zur Aufstellung- eines Entwässerung-splanes für das

linksn»ederrheinische Industrieg-ebret.

7ttrrc67sf/r o>9 m 7 /7. 7.36 m /-W.

Z/t/rck/afr 0.9 rn /. // 7,30 m A iü.

■J*

ft

Cn

!<

-g*

■si

4!

li

Fa//er? | /3000auf 4000

*v

fS

|    <5 eträ/otsr

i

I Getfotitnr

I

| £ rücke ¹

*«

Sv

%

<3

Auöruchs - Kanal

SrucAe

tr*pr

Graden

...

v

/VP175)/    |

Cy-^ VJ7*rgra9^7/9y/x>Mt/3&,

^ I    l

VZf'S' £&/a |

„X

•5 s

%..

if

**

e (9</ö

Mo/z drucke

Weg

--BgoSs/cAurtg,//. M i±'

Wj/Jk

4tÄ

-----

.<*

Cre/o/d

jf

Grälen

-*r-

/V

'■

•r

Ctrao&n

Dm

abdA^/nfi/t^Av

^ ikn 4AAMM/

ioA^k^d^/^MAi'Y^7I^KXV£77i?

Qlzdltna&vi/    ^ Qfbsxa# ju QÜ)M ®u&#im*

.7 tA&.rr

y +zs,hz

"7

53000 aoT_/SOOm 0,33 %.

nsrfi*

. _E. <■ zs, •

+ Z0.6Z-.7.

s. +z9,7z

+ 13,6z

^iSOOp^oT^75_pO_sn_o.33 yoa

(=

*,o

— ' 4 ■------1—

~\

!i

fl

jl

| GnatAe,

os><? 07»?

| Graden

| Fiid - Meer

?!

Mors Mac/}

Weg

s» fallen 1/OOOm at/f

Graden

CAauSse* r/y/f - Afoss

/dü/sc/0/7Ae r //tutg/ra6e.n

.t <5

/rr*t$6+hn

5--

\\9750sn 0,25%»

r*9

JTeg

V,7_*2J.O»

vlr 7*5.77

ii

51

l!

iltt

,1

s?

•i

Weg

Sch&r/7?<xnrts G/yt her

H. H. w. r m§L ;

s. H. W. (30s!. >

-V. W. ( 3 stJ

/ Jranrn—--

— •-    Heg

sn Granen

'S

'?

•:

*.

•>

/y'ü/so?*nSer r/utorctöen

,5

-Q

iJ

—«Nj^v-m

__£

'S

I!

'•

x K v

v    /MGOO\

' /OO/n auf

<$j

«w*

K-

»Sa

Weg

790/0/7 £/sm6ar,dn A/drs - G r/oYen/f

k»M

Weg

Ansch?oA6shn Li nt Art

/ H.

VS

s-

Jj 'o

__f. y- ZZ.6Z

|    /^|| pj

,*V7S

* »3.77    '----- _

ir * z+.'<3

69/4

_____\ Mors Bach

97*5

Weg

HW

f:5odu au/f <9550/7? 0,20 %o

fxx.

Graden

'S

'R

-■

•’i

--

-V

O.S

0.73

lU

\^l\*

„—_ii..

■i

...... ........... - **9    G*# Brücke +,*/»/.?/. Z.O m / //.

ZI

I * Zi.tM

+ *2 *6

¹    I i!

trTOOaof30_0'(?m_ OjK»X _

\r_+_z/sz.___

4- -

II

|i

t;

____r

iU

l±

-p

“T

I Kö

11

__£

* +9 «r

l:A0£O at,S2SOOm

■>>

44L»z

I¹

91 ha&okM

fiU 3U ßjinwv A-^Oooo.

I________I

Ü 9:6000 at>S feSOO/n , 0,/7%c

400

60

400

100

300

noo

s oo

SO 0

100

«00

eoo

4000

1400

41.00    4i00

4h0 o

4500 m

10

11

19

iH

IS in

Süddeutsch/kd.

— *H

Fitie/niand.

v/

Fthe/npreufien.

- -;X-

Rhein./and.

tyTiosiv

cf&mc&yi

Neue Sohle für den S endgültigen Ausbau **

NeueSohlefürden 3 ersten Ausbau

Wasserstand    5

derAufnahme

Sohle    <

23.43

23.67

23,50 2.s;7r-

22,33

»*. 6?

22.50

»7.50

fest

»6,7 7

26,57    26,63

26,69

26.69

26,53

26,59

26,97    26,6/

*6.92    2 6,69

26,69

26,54 I *6.63

Ufer x Gelände

Z7,36

*7,36

*7,39

27,36

*7,97

27.95

17.9/

27.33

i7,36 | 266+9

*7.24

2 6.97    26,6/

26,67

*6,92

*6,90    26,54

26.36    26-6°

»6,59

7,6,54

26,55

26,52

26,93

26,39

26 29    \ 26,00

26.33

*6-32.

26,3/

26,25

6?‘n

26,77

2 7.30

»7,09

*7.79

*7,3/

27.66

17.7/

Z7.2V

27.39

27,22

27.79

27,31.

27.39

2 7./3

27.79

*7.//

27.06

27.02

27.03

*6.97

| Ssr dt/sz l4C-aiyri^zr

I Z/'Lt

26,20

2 6,/6

S6./9

25,92

26,46

26,43

25.44

96 'S*

26,46

26,73

26,63

*6,72

25,43

*6,07

25,42

7W

26,63

ZS, 67

25, SO

_4__i_

I es re je

25-3

__ZPU?

/r/PZ /./-‘SZ

29.79    2 7.00

20,43

»9,62

*0,67

29.99

20,50

-Torso

29.37

79-33

79.77

79.00

79,43

74,67 77, »5

77.74

/7.04

OO //

74,9/

76,43

76-75

76,66

74,54\

76-501

r6,¥t\

.74*3\

29,29

Z9.7Z

29.00

23.37

23.75

Al.**

23724

2f3jZrG

*2.75

22,72

96'7 Z 66’/7

27,34

Zi.As

27. 54

Z7.94

27,33

■}/.**

& /. f4

t/,44

26,03

Z5.93

2 5.96

25,9/

25,30

25,49

2536

*5,45

25,36

2 5.35

2 5,39

2 5.39

25,32

2 5,42

25,40

2 5,79

25.79

25,40

25.30

25,30

25,30

25,70

25,56

2 5,46

ZS 9*

26,2 5

25,3/

ZS,32

25,7t

j 66 55

29,73

2 9.69

23,39

\Z379

*a,G9

»*,6T

ZS,37

26,9/

*6,72

25,69

*5,63

ZS, 55

*595-

*5,59

25.46

26,50

?t8

26.59

*6.95

26,94

*6,96

24,33

2*. *6

57*9*

*6.3/

26,95

*6.53

*6,29

26,/J

£$‘SZ \ Z/'9t

26,2/

et'st

*595_

09'St

*5,62

*6.41

*5,66

*5,60

Z 2 'ft \

6*'4* \

*6.93

26,97

26,43

*6,99

*6,36

26. *7

j ** 9* f

7S‘J>*    9£'9t

»4.0 6

j *6,23

*5.39

*6,23

sfs* Ad'St SS'S*

26,63 *6,99 26,97 26,20

15.(9 25,36

SZ 'S* er 'st

26.77

*5,79

16.56

*5.70

26,26

*5.49

*s,ss 'j

25.94

29,9*

2¥,9¥

Z+.73

m

26,99

26,96

li#

26.57 26, 72

»6. >9

2 4.23

Z6.37

*6.39

26,23

26,27

26,77

*6,23

26,23

*4,79

*6.0*

*5.93

*6.2X

26,27

iS»

»3

is.

e 33*

eo'st

25.9/

*6,99

m \

23,32 23,6 7

24,90

X:?4

j 2 3,95 \ *3,s6

*3./Z 2 7.73 2 7.65 2 7.63

27^93

*3,36

*4,6f *3, 79

*4.35

*3,32

90'3t

!!:%

*4.39

2 7,/ *

27.4/

*7.50

*6.fZ

Z6.3S

*6,49

»6.76

, *6.90 ¹ Z4.63 I *5,6*

\ l‘Ai \

im i

, *5.97

&**$ i ** 69

ms

UM

ei’97

*4,62

*7,om

*7./6

09'9*

*4.44

*7*4

27, ¥9

*7,9*

*7.90

*7,35

*7./7

»7./0

»7, ** *4,49

i6,6r

2S./9

25,74

Zs, tf

/.s’se

os'sr

25,04

orst

os'sr

rs'st

X5,5Z

zs.ss

AS S* Of'SZ

os'sr

25,44

fO ft I io’ft

et'fz

MS

iO.os-

*f.67

\r/i >***

x4&

m

zs:*-*

Z9,S¥

*9,/7

Z5.45

! 25,¥4

au

*5,46

25,79

*9,94

*9,47

25,09

*975 |

49,79

*9,92

r/ fz ao'4t

23, SZ

22, ¥2

**,74

»*,30

*9,04

25,92,

»6,74

24,77

»6.75

*5,f4

*6.09

*4,03

*5,05

*5,99

25,44

25,49

*4,o6

26,/4

26,3V

»6,70

24,77

*4,37

SO '92

*5,40

25,44 *5.74

25,65

25,77

25,44

ZS, 67

ZS. 7*

ZS, ¥4

Ot'st

26.27

*5.94

*5,53

*5,59

*5,57

2 5 ¥4

*5,37

*¥,93

Z¥,s9

f/'9*

eo'tz

YS/r

«vr

AS'42

*4,/7

fo'97

*5,94

Z5.9Q

25.46

24.04

ZS. *7

iS, 34

Z5,/¥

»5?*7

25,35

*6,V3

iS, ¥7

zs.i *

m

154*

ZV.44

Z¥,5V

m

XM.AS

Z*, **

P§i

10.9*

ZS.1Y

ii**

Z*,36

2342

*3,79

43,95

Z±9q

*3.44

2¥,/3

*3.57

o*'pr

*4,47

au

2 3. ¥7 23,40

*3,4*

*3,77

J1X3/

*¥,/*

»V,o6

*3,¥4

ss'ez

*3,3/

*3,37

*3,44

»3,37

*3,3/ *<,97

«.'fl

*3,SS

23,4/

»5,44

*5,42

*4,75

*3,»¥

ii, **

fHt'rr

*3, *4

WTi

**,44

23,04

25, ¥7

*2,50

*¥.50

**,46

Z9,o6

22,75

»*,T2

22,6/

52*5

750

<950

960

PT

-4~±

0,5

vn

2,5

5,5

±*

Ul

Ol

o»

Oi

•o

oo

oo

Ul

CT

«o

Ul

•»

o*

U»

>•

tn

•T

Gerade 7VOm /g.

Y^S* -*nO”>\ Gera/*Z&5m /gr. j(^/Vf//6/p . CCO/P. £. 5/0mp\ Bg. /esm /ff.

Gerade 6 2 Orr? /p.

//aiÖTP 300sn ''

Sog 305/n/g. J

Gerade 9HSst? /g

Bct/dfr?. /<500r?o Boper? -970tt? /p.

Gercrc/e 2//Ott? /p.

T/ct/drr? 2000/7? Hopes? /3HO rr? /p.

\ He/rrde/90w

G er a de /dCO tp /p.

da/6/p 2OOPss? Bogen 77-70st? /g.

\hv/6sp. 900 sn. Bg /90/7>/gJ

7/o/6/r?. 900 sr> Boper? <3/0 s7? /p.

'>\ Gerade 3VO/t? /p. /rifr/Sm. /SOO/n. Bg. t70mA^\ Gr fs/?rr?\

I/0/6 m. 600m Bp SSOm/g

j^QUOHMMj

■

11

-

!

■■

t

•/' •«

IS»

SK

sas

-

—

J

/

.

*

I

!

i

'

t.

i

*4?

"

—

¹ '

- :

--

f

■

t. .

i

■

/ -

‘.JSSL*.

4

"■-*¹—""■.......

—

#§

K R A : j v/

&/</e cn..c*^

t

f'

.

o

—J

V. >

r⁴.

c

CD

Uj    }

■,

(V

l\o

V*

r>

\ •:

~~ S

^ *

A

z . ; o '!

>3

-— ----

ft

*

-2V

{

_

y. Z»,36

3_

/ /1.*7

20.94    96.33

96,25

»0*94

22,¥4

2» .45

2*40 22,77 2 ».39

22,74

22,39

»Z.eo

22,44

»2,74

22,42

22,62

22,64

22.73

22,40

22,77

Horizontale ->-^,omüber N.N.

1b

1M,5

Gerade ZfO/ri

\^77- dOO/VjSg. 370mJ

Graben

Weg

/Vd'rs £/aeb

Weg

Grade?7

H" z

SS/ss- Ctraöen

os'O£77r^eyer' J/fac/t Graden

Fa//er? f-GOOO auf &550 m

Weg

'S

-1

Rh ein isc/ie St ah/werke

*6.96

96.04

20.74

Z0,63

22,94

»3,23

29,47

»»,97

29.40

29,66

23.69

24.0%

liM

m

m

2». 56

Z2,56

SS»

22.46

22,90

22.90 22.20 22.24 2*. 32

15

'p2*äs?f&

»2,57

sty»

siez

2.

»3,ve

23,34

23, 293

23.24

23, 94

22.99

23,05

*2,93

2 77.7 SOOm i '\Sog* FOOny

15,5

Brücke /rn^Ts/s. i/6sr6ao ZO /n 7 k/ Fern 7 77.

i 23/ser> & arkn jDo/s6vry - C/*re

-fsT“

O/

/oo

/Wdrs Sach .

Sfors J?ac/?

Gradfn

fTlf

29,9 S

96.00

20,54

\tozz

29,4/

29,42

29.45

29.45

»9.46

22,79

22.47 22,69 2», «7

¥«

tP,

»».

ft'ZZ

?4'ZZ

OA'Zt

edzt

-.9 ef'ez

wr

zs'tz

zs'zt

Z4ZZ

ee'tz

se

16

22,29

22, »6

»2,30

2». 96

»Z.ZO

»».53

*».19

»3.94

»3, »5

95,99

20.44

Xfo'zz

29.56

23,00

»2,93

U'%%

m

OS zz

os'tz

xs'tz

10,5

23.06

22,3e

»»,74

23,06

»2,54

Gerade 660/7) /g.

I d. * /ZOO m I

\Sg.-270m^.J

Gerade //SO m 7g.

J}rucke sn/te/s 6/Aerbau 7.om/W'S.2???/// =>« Are/sbahrt Orsoy - 79bein berg

$T

>0

**

X$

Weg

b/ors /Bach'

95,43

zo.3e\

SS'ZZ

23,34

23,36

fS'tt

*3.»5

ii

-II

öS

-+

_J

%

tsäN

»9,32

/7g0S‘ jS’etcTj

Fos^a Fuge/?/ cts?at

Wey

Arr*ci 6er?

Weg

Weg

9 9 9,6 b , t\* 29.35

___£l y )/iO,79

i ji * 20./?

O.G9

%>

95, 75i

20,26]

99,6 V]

z/.ro

*9.09

£/muf Oft Fossa Euger vq.r/o \    jj.

a/s Eah/?/neöenzorf/L W§r.

Vl’SS 09 '64

¥0,57[    ¥5J/J,Ä

9S.54\

90, sA

■■

¥5,60

40, ¥2

Jl

»*.40

»»,5»

»3,0»

\ *3,93 : »»,64

Z»,44

1 »».«6

-t

i 3» 66

22,63

»2,46

»».¥<?

»*,40

»».54

2 9,34

29 46

z/./e

29.72

»f,¥f

2»,»9 2 »,30

29,3»

ZS'SZ

OO'ZZ

9rZ'zt

22.97

29,39

»9.04

»9,0»

»9.0 2

‘Mi

m

29,43

»f.63

29,46

22,04

»z.o»

»».¥»

23.06

23,20

24.99

»¥.75

»5.92

25,25

ZS,06

25 90

25,96

24.79

2¥,33

»3.73

»4.43

*6.»e

»ti./s

z6,09

»5,77

25,40

26,95

msr-

-I

--#ro - "W

Ul

CP*

Oft

ln

13i

//a//>/??. /ZOO m Hoger? ddO rr> /g

/7a/ö?v. 7200/7? Hoger? -9307r? /g.

Chaussee 7?he/'nberg - Farben

Graben draOen

Weg

An sch /o/tbaTm der So trag - derkß

er

er

ft

>5

<»i

Weg

Weg

Weg

er- Wr.se7

— _?n? —

3 Th

zmmmmema/

r*9

*•9

Ofs'aO&st

_!__

I ugk)0j*3 u&6d9<?£s/+e//d

Qrabsn

(iretben

Q -v

-t

■ft

lf—

JL

_iL

FFOOO^aur fOSOOJ?Jlf7%o

iL

Stein

69'S2

---Fi//en /•• 7000 auf 76000 m 0J¥ %?

— ¹    ----F/ysetL/ye^Eochjyarsserieo/g'chtrng^    r/(foR~T~r~Ä~ ^«.JFyyyyj/*/J

S.H. /S. f 30 sJ )

AfML£3s/J

77~777W

ii

IL

j ! /fafinSergen 6ey

ChwarGraden

Chaussee 7//>

F/seriabn Z? Ws bürg - Obere

H

ls

er

's

s?

ruAmeg

Weg

Weg

x*

ft

Weg

r~

Wey

*•9

W*9

Graben

'erbe l

1 Graben

htlp'tebe leg

Graden

! —n' ¹ /)){/? sebe 7f

|fTraben

--u

cm

in

0=

Cb

Cb

PS-

Co

Co

<b

Co

Ci

iE

Cb

v/x

'77

fc

-"T-

f=

Cb

II

ft—

* ff. 70

\,d_

«V

ft

_II

--ir

ii

Y~- I -

~0.6V

9 *• 3

y «#.*7

/• 7000 auF 30SSO m O.ffXo

jl

•I

QXn^w

-95.49

49,35]

2 3.79

»9 St S9'S»

23,76

»3.62

»6,00

»6,35

»5,39

y>

»6.94

ts.ee

»5.79

25,»2

25,69

25,29

25,33

VW

»5,50

»5.37

2593

Gerade <fOO 771 /g.

45,331

95,ZS\

95,96

95.04

95,00

99.99

94,20

9<?,29

99,94

99.07

23.47

»3.79

"ST

ei’b»

*9'6Z

24.59

24,34

24,34

z4.67

»4.72

25,25

25.09

25,94

»4.94

2/9.47^

24.73

»¥.96

»5.03

»¥.79

»¥.79

24,42

ZS WZ 94'4t 44’4Z

oo'bt

23.74

»3.44

33.99

»¥.09

»3.97

23,49 »¥.0¥ 23,64

»4,05

»¥.24

2».3¥

»2,24

»2,67

23,0 9

S8(

23.97

24,39

24.99

2¥,ao

»¥,¥4 »¥.65 24.«¥ »¥,36 »4.09 »¥.49

»3,25

24.70

in

2992

90'67

7.49

0,64

zgss

r9.oo

94,92

94.45    19.43

re, 75    94.75"

+&.7S

/4.S7    /e, pp

79-.V-?

99.75    20.0CA

99.76    99.94

20,03

99,60

»0,93

99,95

99.9«

*0.59 20.50

11IL

20,25

»0,49

ZO,¥¥ 10,47

20 »e

ts'oz

VRo\

49'Ot »i'Ot

20.56

»3.¥7

lS:Vo

»o.36

20,69

rs'ot

20,3»

XO.S3

20.59

20,57

»0.39

60,97

20.96

20, ¥4

20,99

20,50

20,90

20,96

»O, 33

10,26

20,36

20,40

2 0,33

20.99

ZS Ot

20,39

20.33

20.34

20.39

2 0,34

20,49

»O, ¥6

OS'Ot

20,43

srot

20.30

20,27

&1%

20,59

»7,02

*9. 9« ,9.9«

99.66

99.64

last

m

9,04

20,49

7/9'ot

»0.96

20.S9

»O. 99

sr 'ox

14 'Ot

ZO.«¥

20.66

2 0,¥7

>.23

ZU. 26

20 39

?0,OS\ YS,S~0

Z<S ?-Z I SV-,33

99,2 5]

94,35

20,76 2 920

iS.ss z*oz

20,72

20.79

999«

ei'oz

20,/3

20,06

20.77

%O.S2

t0.7S

JM4.1L

2 9,04

Vffl

27.24

20,7*

20,79

27 6 s

titr

ZO'/Z

If

99,96

94,Z4\

ZO,74\

99,001

44. 021

93,9&\

9 3/4 "Ä

93.30]

94,29

f4, M

94.0/

94,00\

rz'zz

PS

21.07

21.    o 6

litt

Mt

21.0/

22. fi

22,S¥

22.66

22,93

22.76

22,79

22.7/

2 2,26

2»,7* 22, S? Zt.b3

ll.OM

Z/.S9

27.97

22,02

t*,07

29,46

29,33

29,27    20,34

29.39

»x.or

20, SZ

27,69

60'ft

94'ZZ 06'S* SZ'fZ

st'st

66 SZ

22,49

12,66

22,39

22,9S

29.76

»9.9«

Z/,3 6

Z2.99

29,46

22,99

»2,00

17.77

29,79

29,«3

»9.64

13,34 23,65

24.9S

29.64

23,36.

23,69

I«

23,59

X2.7S

22,54

22,67

22,40

22,64

»3.34

24,24

»9.S2

29.47

29,73

29,94

29,7S-

23,94

23,34

24,o7

24,33

24,*6

zs'et

23,29

21,97

»2,77

IX/TLL

22,SS

22,79

22,69

22,34

»2,77

i 3*,42

22.66

aas

23,94

23,04

2,2,77

*e'*7

stet

-jtjy

»2,49

22.39

29.S2

29,46

2S-.93

et'sr

i«yz

2rC,¥9

2¥.*C

29.77 29,33

23.77

hm

“>ö-

»O

>01

M,5

«ä

L J5*

ID

Ik

2V.5

<15

25,5

*$

‘11,5

( 77-S00/77 •    //.-*230/7? i

\BgZOSmf\^ J9g 2V5/?//g )

16r « f^Om /g^Z/a/ö/r? 7000/7? Bq 3¥0/k\

Gerade

'WM

Gerade 4-60 rr? /g. Wcr76rr> 7000m Bg t/O/f/ck    Gerade 4-¥Q rr? /g

/7a/6m- 7GO rr> Jiogen 9<3 6 rr> /gr

Gerade /E7G07 /<?

‘IS,5

~/Fr/6m. ~&PO/n Jiope/7 730st, /p.    ~\ G.* /70m 77/tr/Fn. ~/öoom\    Gerade 730 /n /a.

•    '-¹ 3p. 270 m/y '-

oo

2S,5

Gercra/e c900 /r? /?.

40

25.5

//a/6rrt. Z OOO rr?

§P

m⁴

......

—

■*.

.*.

__

■ ;

s

--

*

_

—--

——-—i——

«HS—

-

—

ßä

r

—I

\v m/iT*

k r    : o vv

V

i

^7

© ,

o

j

..c

c

-»• ■ x

V

*r—«*—

*

*»0,6 7

S_

* 16,6 3

113,17

13,40

5VJ.V

eo'sz

2V.5V

29.71

2¥,73

29,06

Weg

Weg

Weg

lü

Ui

lüi

,73

17.45

ZV, »9

2V.V3

ZV.V1

2 9,26

2V.Y2

esez

2V.11

2¥.04

2 ¥,25

ZV.ol

2¥,o6

23,90

23,47

23,95

23,99

Weener /.eg

Weg

29'zz I ee’zz

23,92

a»

Weg

---Fallen 1 7000 auf f&OOOm 0,1¥ %o —

Weg

weg

\ Graben

Weg

Graben

I Graben

Weg

Graben

4—

Grinso/icic Graben

Gp/r>s<d/cA Grabes?

Weg

41

__lL

Weg

Weg

SP

,/i

V3

San

vly

&S'0S'S'<ß

ey

1/

-■p

Hohe Leg __J Graben

Weg

Graben

Graben

Graben

Graben

Graben

Weg

Graben

uaejoog

Graben

„ weg Gra oen

Graben

Graben

Graben

Weg

Weg

Große

Cbeossee Ge/e/ern - Sonsbeck Graben T

Graben

Große Oey

C/n/erWöcAert/ng aber Grossen /.trassen se/

Graben]

Graben

Fallen f8000 auf fZ900m 0,12 %₀

i/nterdüc/rerongr Wer JBerberbeide IcfWerberbt

'S

Graben

Graben

£r ticke

Graben

Weg

Graben

Graben

reg

Weg

Graben

xmi:

1»

!%

|!

JL

,/

^—' Graben

S7.t.n

I»

Graben

Weg

Graben

^^Gratben

Weg

Graben

Graben

Weg

Sri -•

&&*e

Graben

Graben

Große bey

Weg

Weg

J Conen Graben

Weg

Weg

Weg

22 ^ Große

Weg

Bä# )

Weg

Weg

Weg

6 SA

Berberbe/de Lev

Q>

V

Wea,

rä SÄ».

a%u

*of;Ä

I Weg

Sb

5

Graben

\_

Graben

ßoM

Weg

Baw \ ßaw V

u&g&t/r)

Weg

ScA rare /sehe Me/'ct* & habe/?

Graben

Wen,

Wog

1=-'

' H. W.

<5l d. d (3 0 s/)

(3 s/.)

7TTTW.

=f

41-

ii

(L7009_ aof_ß0560 m 0,11 %o

N/ederrhe/n.

_i

JL

h--

Z7 ‘n/a^-de\$ep^lenMGU/llf3M &£ vorf/jjt&d----------

¹ Kamp und Öc/em.

y. 79. 6 O

I_ 1 77. SG

■v * 16,9-0

von

iL

JL

rb 4

16 O

|i

11

13,64

13.59

13,95 j

1£1ZX

13,30

13,23

93,16

97.74

22,21    22,93    +7.71

17, 63

22.7V

22,35

17.56

17, ¥9

17,VZ

17-35

17, Z 9

17,Z2\ 73,09

zo'es I 91'11

1205

17. 1Q

17, OV I 12.37

Y6,9& I *2.60

12,73

16, 91

YZ. 6b

16,95

12. S9

14.79

12.52

12.¥S\

/£■ 2/

16,73

16,65

16,60

16,S¥\ 12,30

12.23

92.16

12, 09\

92,02

91.95

11.96

96,¥7

16,¥1

96,35]

16,29

ZZ '99

16,16 \ 19.97

16,90 | 99,40

99,73

99.6*

äs'»

99, S*

23,45

Z3.9V

23,74

23,90

23,70

23,70

23,64

es'ez

23,95

Z3.V6

23.97

23,53

23,40

Hfl

2530

23.39

23/7

23.V7

6o'ez

23,34

23,¥2 23,2V 23,VO

23,24

23,1V

22,96

23,09___

23,09

22.64

ZSrOS

Z3,Y°

Z3.07

Ufr

ilfr

&,U

23.

l/.W

21,9V | 22,29

02

23,12

23,13

23,10

22.95

22,42

22,70

22,64

22.79

22,43

22.74

22/7

22,41

oz’e*

23,2 V

2 3,12

2 3.39

23,65

23.69

23.15

23,61

23,¥6

23,56

23,55

23,65

ll'Ii

2rZ,?f

23,76

23.69

23,32

ts'rt

£i%

STA

■ez

o1

23,20

YrO'ZZ

ze'e2 zoez

22.73 22. 62

22,76___

ii$S z'‘7e? z't96

22,44

22,41

22,91

22,69

22,67

21.67

22,25

ii: is z/51

Im i

23,06

12,74

22.74

22,46

22 9¥

23,14

»2.99

22,64

22,77

22.92

70't*

22,13

21.76

21,95

12,01

11,99

oo'zv

21,9S

21,79

21,92

21,09

21,63

21,26 2b 65

21,43

21.94

21.SZ

ZI,VZ

»1,VS

21.VZ

21,OV \ 21.26

eti*

21,24

21.14

21.33

21,93

21,63

21.V4

21.09

21.2S

20,99

20,99

20,62

20.0V

20,6 V 20,76

22,45

22,6 V

22.67 22.99 6 3/2

22,67

21,63

22.36

22,39

22,se

22.67 22. ¥0 22, VS

22.60

22.67

22,72

22,66

22,¥0

22,S6

22.60 2 2,70 22,62

22,69 22,10 22,31 22, VO

22,63

22,13 ZZ.V/ 2 t.¥2 ZZ.S6

22,69

ZZ.6S

zz.ew

ns

Z2,S2

ZZ.SO

bZ.VZ

ZZ.S3

ZZ.39

%t'?33

ZZ,Zi

zz,va

zz.sz

%%:&

ZZ.S6

z2,ro

zz,zo

22.31

Z2,*7

ZZ,3¥

irZAW

iz,57

ZZ.6Z

tz,7S-

zz,ae

•»US

m

Ifoo

2.2,51

23,22

23,13

22,62

22,27

22,00

22,30

22.35

22.36

taff

22.23

22, /S 22.00 22,03 22.1S

if>t

22.19

ZZ.V4

21.92

214S

2,2,27

22.2S

»2,20

22.03

22,13

22,06

21.74

21.91

*2.11

21.97

22.10

21,62

mt

21,97

21.61

WVY

21,95

21,69

21,77

21,71

Yi.%

22.12

2-2.20

feg

21.92

22,10

21,79

21,69

2962 21.50 21.V9 21,75

21,90

21,96

YiVv

21.60

2 9,64

21.60

21, SV

ISS

11

21.

22,

21.99

ZöTT

<?/>?

06**

as'f*

»z'A*

Sb'tZ

20,99

20.92

21.2V

22,39

&&    21,96

IV16

21,61

21,64

m

21.50    I 21,35

21.51

10,92

(Z'oz ; 9W67

20.09

20,05

19. 6S

19,2,7

94,93

21.59

21,94

21.70

2140

21,64

2964

60 AZ

21.14

21,20

21,22

21,53

20,62

| 92'OZ

20,72

\ 20,71

20, S9

¥o?6

| 20,75

20,¥2

/Wo»

of’/r /2'61    cF'o2

$?&

ee'or

ZWOS

; 21,22 \

_j_Z1 .7 3

b/,69 22,¥5

22,¥9

22,79

Off'ZZ

9ßZZ

Z/'ZZ ?Z'ZZ \

97'ZZ

22,1s

22.17 2 2,02 j

21.99

, 22.06 z*'ii

2 *,99 \ 21,77

ov'/z

29 56 21,25 29,67

22.29

22,19

2 2,36

7.6't*

; 09'OZ

2l,OV

SZ'IZ

21.20

20,64

I 20,69 \ 20,79

20, 60

19.9S

20,13 ! 19,9 ¥ \ 20, o¥ Zo:ö6\ ZO,1¥

2o.cz ;

20,27

20,21

i 20.20 j

*%i5 ! 99.9V

llf i ^

&.i³7 \

20,19 20, 19

66'61

20,19

19.69

99,90

19,66

99,96

j |f

TT 20.13. 20,67

ZO.V9

20,26

*»:

ezoz

20,25-

ee'oz

ZO,29

ZZ'OZ

20,13

ZO,9S

20.16

20.29

io.fi

70

20,

20

*0.70

J3#

SP-*5..

M'oZ

20,99

20,06

20,01

20,10

20,¥S

20,93

ZO.V7

Ol'oz

96,09

15,99

95.9/

1S.9W

19,OZ

19.V9

17.97

19,71

ZO,?5 20,96 20999 \

20.75

20,76

20.70

19,93

oe'oz

Off'oz

62'OZ

20,02

0,17

■19.90

20,66

20979

ZO,S7

20,7z

ZO.S9

20,¥9 19,9Z 19.02

19,93

19,92.

19.97

19,99

99.9S 99,16

i9,os

\ 19,07

19dl*

99,0*

90'bl

66'?/

/**/

19, o¥ 99.07

%

19.6*

19/99

19.91

*■

Horizontale 4-2,0 müberN.N

<p)

19,5

30

30,5

31

34,5

c*>

3£,5

33

33,5

5h

3*1,5

3)5

35,5

3 6,5

il

31,5

38,5

39,5

1)0

M0,5

H\

M1,5

hl

Mi,5

Oi

Ml,5

hh

MM,5

rT

M5.S

*b

'S

Jtogen -/-/WO /n /gr.

\fksr/bm- fOOO flg.39£f/??/yJ

äesac/e #20/7? /gr.

f~ A/aS/t **t. SßOO m flogen 630/*>/y.    Gpn&de 3C0n? /y.

\/i ° -f000/7? J?g. 360sr?^

fOmf//- foeosr? £q 36S/>?/f^ Gerac/e SOS rr? /y.

\f/.*/OOOn>

\ßg1SO/nf

Cterac/e 2S9Q/77 /<?.

\ Ha/6m. 2000/ri f V flog Z9Qi» /&■ y

Gerade    /?? /y.

//a/dm. 2000 no J$&gen f365' rs> /<?.

■

.

i&w&'wsi®,

I

:

—,-—

•:

ü

I

--

_—,.....

---.

—~ —--——--r^S

r

wm

SSa®** •' 3

■

—----‘-------- ■' —

~

«

‘

'S •*". i

h

f

'

.

1

1

cS?'

sra

—

\ v

—

:

e 1

₄ ;öv/

.c*j£

een-»

f

m 1B

-------

<o

Weg

d*    Graben

C "*9

Wegr

Weg

Niers

ater 7)onotert

/feve/a er 7?o/?eiert

Weg

.<0

C/hzussee ne re/* er - Weeze

ö>

Weg

Graben

Otralen

::

Weg

/ Weg

weg

/\

Weg

Gr. Jfonolert

} Xeye,

—f

f*⁹ | Gr. Dondert

J9o//en Graben **⁹ Graben

Weg

Schr'arzbrc/cAs Zey j

\J

Fallen /• 8000 auf 7150m 0,12 %₀

Weg

Weg

Graben

We

Graben

Otters Oralen

Otters Graben

Graben

Graben

7eo

Weg

Graben

Graben

wag

Graben

Chaussee nach Wemb

trayou 17

t/aqOsr; ^

_J

-L

Graben

—Graben Wt>3

Graben

Graben

Graben

Graben Graben ^e9

Graden

Grab&n

Graden

Graben

Graben ^e3

5nan/srhe Cgg

Weg

/Yoo/enbeeA

CD

V.

s>

«5

5i

Oo

r. 56 g_

*77,95 v

TI

<o

'S

-U-

In

Graben

Weg

C/fgn/ssee Arcen - zlfferden

vo

SL

c*

C*

S.

ss.zf

|>

I-

•h 76.0 9

7 * *5,73

H. H. IV.

Af. W. f 3 s/. )

1=7

lk

|5

=^4-

Web

Graben

_

Die Maas

'2=^='

15, 52 H H. W. fDezember 1580)

L/ntsr ctückerung

des Vorf/uters.

V+13M, M H IW. f/00O - 19 05)

V» *

,._E_ * iZ

IL

ii

/•' 7000 auf 30560 r? 0,14 °/oo

bl

ca

-Z.

*1. sc

-U

fiL

— -■ _l

.je.

v/

TV

Bergbau frei.

TV

Rhe/n/sa/i - Westfälische \Bergwer/<s-Gesa//sc/7af't.

Cb

KONIGR

11 gjgl M * {1871 - 1560)

r+Mlj 8. .11 W. ffFOWJ

75.43    77,62

11,95

11.34

11. 33

71,37

11,30

77,23

11,16

77.09

77, OZ

10,95

15.79

15.79

15,99

16.94

16,92

15,36

15.30\

e z 'st

75,77

76,11

15,65] 70.47\

70.40

10.73

99'Ot-

19.95

19,92

\ 9 9'5t

79. <SO \ 70.69

19: 73 70.5Z

SW.671 10,95

79,611 Y0.37\

/0,GO\ 70,36

79,60

76,74    17-59

77,44

77,49

*9 69,

74.63 74, S 7

79,49

79.74

Y9.9S

20.72

79,70

20,62

20.29

20,72

74,40

0.23

O.S3

20,36

79,74

20,47

Z7,S3

27,67

2/.4S »Y.SY 27.47

20.S9

79.74

74.47

74,69

74,4s

74,49

74,29

74,12

74,79

77,99

74,22

s*’r/t ! p® tr'et

79,32

sz'oz Z4 '6t

74.27 *4,94

74.74

20,2 S 20.69

20.72 20.7!

20.73

zl.o9

SS'OZ

20.70

20.79

20.92

ZO,7l

/W.äS;

20,29 20,24 20. SY *<■ ZO.SS 20^0

\'y'5A

?o°SZY

20.79

20.79

t9’6t tb'6t OZ ’oZ

79,76

74,77

79,03

20,72

20,77

20,39

20,97

20,34

20,76

20,74

20,26

20,21

20,42

20.44

20,36

20,39

i 10.76

20,22

OZ'OZ

20,29

20,29

20,92

20,37

74.49

ae'st

»e'et

76,67

19,72

14.74 i 74,97

19,99

*9.91

74,42    79,15

79.31

*9,67

19,49

96'6t 55’6t

*9.S9

19.39    79.57\

| YO,36

*0,30    Y0,30

70,23    70.23

77,19

ez'6t

2S'6t 9?'6t 40'OZ

II

ez'tt

*9,43 20,17

kn

79,96

94

'k

'*m

20,S9 90.74

20,36

20,01

70.76

; dt'.YV

*9.ee

79,99 79, 77

I 19.76

79.64 19,56

79.76

19.64

19.76

19.7S

19,66

19,64

19.77

19,72.

19.67

19.60

19,9Z

19,69

19,64

*9.73

19,60

19. s 3

t6’6t

trZ’tt

45'6t

19.45

19,40

w

nft

zr'bt

65'bt

19.44

z6’6t

79.92

79.91

79,4S

79,44

20,00

iUi 20,02 20,OS

ÄÄ

t.o.*7

ffi

20,04

ee'oz

ZO,VO

ye'oz

ze'oz 6*’ot sz'ot ez'oz oz'oz

m

ilf

0,29

III

70,76 j 70,76

70,091 70,09

70,02

70,02

9,9 S

9,95

f,*7

9,47

20.00

06'6/

19.47 *9. SC

19,73

*9,61 *9.59

*4,47 *4,99

74,70' 74,77

74,99

74,44

-14W?-

»o'W4

m

i&ß

20.70

20.2S

20.29

ZD. 31

20,26

27

40.

jit’07

Zt'07

II

20,29

20.27

h:h

»0.04 »0.3 2 20,09 20.09

rooz

20, *7

bt '6h j

96 6t I

19,93

oo'oz •

19,94 j

04 '6

9,79

9.40

9.79

747

--90 O.o---

W6f i

mi

69’34

qo ’aZ

/9,91

*9,9 Z

19.99

19,93

79.76

20,04

20,36

79,76

79.71

20,00

79/94

S?'b/

69 '4/ '24'66

m

h-r,

Wz%

7i,

79.

<9.39 f9,3¥

19,66

Y9.2YY Y4.Ü4 Y9.36

19.19

Y9,o9

19,07

19.lt

oe'oz

6FoZ

19,6 Y

'19,29

79,24

Y4.49

Y4.4S

Y9,OY

Y4,66

Y4,69

Y4.SZ

Y0.97

Y4,Y4

ze‘»h

14. 3Y

Y4,26

Y4/30

Y4/3Y

Y4.93

76,94

14,79

12,7*

oo ’n

74,34

Y4.03

Y4.S2

Y4,27

9s'2r 69'ZY SO'4Y \

ee’es \

Y4,YZ

YS, 73

20,03

\ 20,09

2QJ*

19,63

ff6/ \

19,6 s

zo,o 7

20,97

20,Se

ZO, C3

21,94

Zl.13

Z Q,S6

19,13

zt'ei

Y4.Z9

Y7.9Z

Y7.6Z

10,1Z

19,6 S

SS, 64

<-

Horizontale j 0,0 m über N.N^

--V50.O

>•

600,0

6*6.5

___Y

iZAZ

Y4, 69

YW79-

Yb,96

Yb.zl

YC.YZ

Y*,f¥

yw.et

ts-,77

Y4.ee

/ü.vs-

Y*,Y9

re,99

Y9.S3

f¥W5

SVW9

tS.ZO

>*

<-

500,0

— ->

M5,S

h6

2*

G>

fsl

Kl,5

Gerac/e <P7<?& st? /q*.

M8,5

2,0

50

50,5

51

51,5

52

5ir5

53

53,5

5H

5M,5

55

55,5

56

-I tfa/6m. 2000n? j-

2 7Fm tgr, J

Oerac/e 30/0 tr? lp.

)f Ha/öm. 2000/7? Dy.

55,5

dt er g cfe /föO sr? /<?.

51

51,5\

Cterao/e 280 m \

cB/Utt 11.

i

i§

m

^3^

m-

'

%

w:

E

■

—,—,

>;

5

<

—

«

ssts

=====

I

■

I

8

il

11

<■

!•

.

s

Mm

in

/•

b

m:

■

i--

f>

-

V s

r* ^ *,

V

!

i

/.

•i

i

■

.

W

■

'    . * '³*ffT -

jjSgS

—ifeZ    -;■ ....    .

f-

wnkamp

Cbavssce Mieurf/tfö/qt 4 chsameriyeut/j

"*9

«y

Graben

Graten

•ey

Wey

Kl    _

Fje?qü/9t/fl- H/Moy s-.yhff/yjnMdh/oA/oopORF./Z

ff

<ff72ZiWt9    \i

"//ennefterFleuth.

J*V    §

Chaussee AHeu/e/k-Hörstgen

Am

ney

Te/cff

Am

d Gicke/Is L ejr

Seve/en -Jsso/it?

ff

'De/cfi.

"V

«5

—*-----

!S

iS

ts

'M

----

nty

&M

yye₉

^ a. u "iC/xn/ssee-hssum - Ge/dern. Grootkh-Teath. 8**. 7:5000a.xxBh

xrr»

Gegfo r/euU- ■$! ff ^ff^Fisen6al%esei- Fen/a.

in

/s

X-—

S5

5J

8/(32

WZ

qj    *4;

■S>S    51    §

ii    if    4

f!    ^    «

tofoMM.

2.2./S

25.70

£€52

27.25

27.7.5

3050.

2LL35-

27.25

2/00

20.9(7

20.70

20370

2LL3LL

202/

■&.&/

21.91

12171

29.50

2030

2121

210O

29..*}

.23.20,

23.50

2ä.äU.

232/

22.78

87,22

27.32

25.99

25-36

2195

m-?.

26.37/

2520

Neben von luter erster Ordnung.

hach kerrenheim

vonUdem.

vonkamp

nach Rh ei ober ff.

ir

Groote -F/eut/j- ^

— fl

Beerenörouchs -Le/ ^

/\

⁼~Beerenbrouchs -L ey

'"äraOrr?

Graben

—Seerenbreuchs -Ze/j

—Beerendrauchs -Lev-^Riicb.    ----ko

"V

—^tlF-^/ffaussee Ge/dern ffa/tei/en ^^ahZ/e"r/eaäff.    ^3

r/e/mes-ley.    <^j

S ^

,-s

Z3

Graöen ffaler Fort. Groote ■ F/eutTi.

jt

weffr

S;f

ll

"29 ^ ^

'S

Graben.

Wtff

Water-

ff/eg

P Graben Graben Wader Ford

Chaussee W/nnekenabn/r Sonehech

r/rc/fbrc/cfis

<172 /yeff tV/nneffenOonh- Sonst/ech•

II

fl

S>äM / &M —

Graben

Boecte/'scfie -ne/-^Graffeo    5;^

IS

Mt^ver ly « g

graben

*<!(/

rey.

Graben

Graben

Graben

^irabrF

*e3

/reg.

-~L E/senhahn^+SL-^ tVese/-Bo/te/.

± Grabe/7 ~^r "zu/rco/ass

Groden. Groben. Graben.

cv

rrcröen-

traben.

-TffnrA&rfa -Ley

Uake/oer- Z, sy._________

Sis

§r

&

iS

ffrarbe/r-

Graden

Weg. n

B/rm,-vnc/angrc/ertyrofien Gor/ey " ; "V iS

|l

7:eooo a7#0/rr.

LN

So

KS

,'h*

320.

»8»

ä#

Ifc

%

’S

ja

'S

's*,

RS

SS

I¹

'S

s.

OL

$»

vl ’

Ss

fa

Maapthrf/uter -    _

d/rrf/nßen-M>/?./SimT?*

\%

!>*

iQo-

»So

>.

iS

&-

S}/. R3/ 200c/en Wehen vorf/uters Rcr/np keri/en/ioo?

-    ;    i    \

Friedrich - Heinrich.

y*»/b-

⁷o-,

§ ff r

All

yl

<*>

n;

------&-----

§>

Rheinische Stch/wer/ie ..

'S

068/ se/z

826/ | 78 88

0/7 67 /.tZff

23.67

7880

2797

27.57 1 79.80

270/ \ 73 W

78.29

78.73

77.88

2727

SS

28.75

22-73

50 22

22.60

M23    22    2/    2(2 ff /ff a»J7 /ff 7J /( "*55? ” 72    7/    70    9

***>

I I I I I 11 I I

7000

2000

77&L

2087

2Q.W 77.30

0//J    7208

002/

7860

78.60

7ff.SO

/ff 71 /sei 7S6t>

75 UQ

5^37

OOSC

987/ 003V

78.20

/6¥0

7887

7S.SO

003/

3691

/ff.ZQ

/ff.36

78/70

/6.6b .78 85,

7987

7/8/

7/08

«y/

188/ saa 98 6C

798/

78 >//

78.27

7822

2/.ff6

89/8

27.20

fft/02

22.90

79.70

2/30

20. ff 2

20.32

27.78 j 78.8/

7aS7

7$7ä

78.77

78.97

79.77

iffgy

Stag

£0.89

20.23

32.93

20.98

£7 02

09/2

20.77

8602

27. ff3

172.33

27ff8

22.05

2989    25-78 7731

77.76

’S

2S.VS

7700

~78ffS~

21.70

213T

2133

Whig"

/ff. 28

I;

Ss

a88/

2035 2i.of\

ÄrzÄl

233/ |

78.se r

§P

23*50 ! 23081 7838

/ff. 30^ ^

SPFcinperu ^

##-

7ff. 78

22.7$ I 22.37

22-SO \22.06\&.98

7830

ff

T-r_

2/M.

. '• V

ÖOO

Maßstab

3    2    7    0    7 M2 3 ff

für die Längen 1 :100 000

7SC/J

ff *7    8

OoHH

280

780

7    ¹⁰⁰6 J *"7    3 «” 2    /

(\,cWC*x>

2 f »* 0    '    *

'■

3ooo

'TOoo

c5ooo

6000

7000

Stooo

jooo

70000

77000

727)00

73000

TSoom.

ff

70

I . -»-. ~r—H---1-

//    72    73    7y    76

lg r7 /ff a

20

2/    22 23 21 2S 2g    21

»    ^ 3Pm.

4s

.

-

1

11

pH

•m-

»5

m

«K»i

/

■ ■■-—.........— -«-—,-&—I-I———

«Hf

«

1

V*-~.

—

*

m

m

m

'

—-*|--—---

/

u

frei«. nq*

K 3 A ; D 1

—--

°nt

ec.i..

mm

iQ'

is

Bor ff7/ffaz/af 6f. 6/250

125. t

720B6

(D

Rume/ner Bach -6/edt

6-Sohk

j Ochwafhe/mer Bruch-Bände/

!.

18

tx

Cnorusseefförsff/üe/nbeng.

+2JW

, Chaussee 6rd/ngen -Bors i Eisenbahn Cre/e/st -M/mbery.

Ge/a'ng/e.

Soh/e

Erfe/oersfe/mer- Scf/fet/se. t • -----:-J J?e/cf?

SS

Ll

+& t2*7oSo/7k

bi

Korf/ufffar/af St. $6

seä

l?

cß^ •:

127.38

—*i

i '70000658300/6;____

720

i—

..+23

__Farne her Bach____

- 8300m—

(D

| Gr/ndarahen-d/ederunoi

4<i

II

Geiern

^*22

«1^

-> tSO

Pr

s__________LJ

ff

t2o 38 I¹

|! 3 1

I ?

ffoöö

20,6t

%Sk«y

j6>

Sohlt

U i i

aMÄÜS:---.¹!?

lui

ij ^    8

| I I

4| H I

* JI I

1 II I

1 |l

/evny%/ß&

Utrssener-/füh/e.

11

NS

SK

l§

1 5S*

St

>6ir •

t/8,66

----Gr/ndgro6en.------

f7500_m,__________«•

— 7JOOm

!■

'S

s:

_ +7S

s*

CKn <o

S ?

Ns

Ns

5S

Chaussee/försffhe/nherg.

i FzsenbahnCrde//- donrherg.

9o

cd

JLv)

IS

- öch/eezse

⁵>\vl

- t27

{forf/uffa/ia/ Sf. ff U

Chaussee /färsB/ze/nberg.

i £/sen6ahn Cre/e/d- Thwhe/y.

(D

Gerdtbach-H/ederung.

123.86

■->!

\ ' d0!te-

722.3?

»'S

k- -Burchst/ch - -

-1—

(D

t/8

*$a

-t2S

-7:m00_

j*|j- ^rd/6ach

iii

II*

111

If

/23.07

r-

iZi/rc?- .

''stich.

Ge/dnde.

....

|RF

* Soh/e

123.86

t2n.I8

Ge/ände

t22.86

123

7 CU. 122.87

|4

SoA/e

-„FssenbergerBrUch

*

jrn,n.

72138

*22,3/ II 5

«| rsmeufe&P--—

i

^    ._ 8650 m _J

-v 3500m

15;-

-I-

-H

fV

- t/8

^ 18.7V

-H7

t/S

^=^pm-ro

|tförsbaab----->fc- J/urchstich—jjLj.

!    ! LI

i!

77. 76

tjfo/V/y.

/■■p/m

Gerdthcrch

_i|    —

3^00m---

- - 6700/??

Ld!

PoZ/graher-MederGog.

1    1 i"

*1

i—i F/seuaah//

67000

im87

s£afa

— 6700(1quf7600m-----

_ Po//gra6eo oderSch/varzer-Oraien.

Th/Zsc/z/euse aneXaz/teaerh/td/e/'n

W6

--Amfeyiet rfffi/fetn

fffid/idA

n|I

'Nil

t/736

//yt/avauj-i'ssy fe/H 1b

1 /

//>/• zn /“»JW '°A k

'So

Sb

"5

ns*

■    Eisenbahn /fest/- //arte/.

tRti

Vnzze/itaTer/fiM/e    Puenbo/znJ/a/sbura-O+re.

\ C/tcruseee - /Mefnäeng- Geraten.

5SSME

_ t19

!>f d/ffi/iehri.

f fff/w/idtrm

3f//i32fo.

/orf/off'Gna/ St. 33,8

]S

fr i

§ *-6fö007r7-v.

t/2.oA//\/

i----

7500/7?.

jl

|\o-Graben^

7:6000

_ Zeenerlyr.

—r»

££/

r&Vd

__

| /;6000qufj7_800m_

TOB

73.VE

t/2

77706//.

.-i

_ 0860m ______

+1833 V'

7 78.

-*T7

7/732

jj| i/fi ZüttSdO

\f~5dMs2M^

N

! «8

-tr

t/3

tu

u___

$ <,

S?

777.066

B/sbnba/znCrdO/c/Bwtery

Jfotaa/ammm/t Tre/bton

^ /f^cÜ^/z>U‘e/s    £/r/öi

* *    *

SCm 283(7

il

(E)

Sä

li Loh(ana/-d/ederunq.

dfS    U fl

Blatt ß.

4

XJ

t2c

t2/.W

hi

.r 26

Sohle.

*&<

7:7600

/Sfäm.

126-77

Ge/är.

*at

» 22.W⁷⁷*^"'

X~i5

fr

. +22

+21

t/3

J'%

120.76-

11    _ j    1

I \(/fc/rsbac/^._ Loh60na/ .^L

!

Loh/ancx/-

117

\Ley-HiederunqA

1    “I“

iS

Gelände

>B.ao

i !«*

h/%

t20.70

t/s.te

II

II

^ |_B600OJ>u£j772(6---j-

t/8

.t/6

70,72

<r---L

tWoMM +

5200/m —

'    - 7060m

17¥

Äsi

£/sen6o///7 Ba/stara -ihre

* Chaussee Lunten Ca/car.

L tu

7-7000

7 rs,781

'tffkt/rse/manns- 1 /formier Lf js graben j /</

Ü|

|fS i

T^OOaj/f^m^---

li

-*«*»41!----

V SMr/ fÄ_____

taotx

tete

t/o

tr7

177.32

So

B?

«s

<8

?2/.3o

ll

! ©

I

hohe -Leu \-Afieahsrung.

Gelände■_

Bsh/k

tO.SO

E/senbafn Ufesef ffo/tef.

l-

ne

_7:7QOO

178,78

7 78 S3

t/7MS

f/srt r-^fcl

TBie

ts|    I I

---

$!    i!

_ tlS

-4

___

fc

.t/3

11

Ifc

II

!l

ü____

S5

777,0h/6

+-

/hohe Ley___|ä________

// 7W0jk£$222--%‘----

||

-----------#S006?-\ jl-----

________________^7020061_

_ t/S

-4

s5q

+77

L?6c/Cer ^ ?

^ zs.tr

L \t/6.ff\

Eösterffüf/e.

B/senbahn Wese/- Borte/-

l/orffotHcr/iaf Sf-668

«5'

Weg- H/eeze-Eerrenhe/az.

7f6a Ge/a/ernEerren/e/m.

Xi

(D

(©

'S

Gro/se-LeiJ- | Niederung.

{*«*!

z3.s* :■

7 /soo

I'

Bd/e.

rm

Ge/ände

«.Sä *

Sgb!5-

[//J

-^55566000

7/5-i

tlS.25

--->

/ 7¥. 87

4    ^    ;

I A/fersBana/hfede/vna

120.8s

(fe

t3>7?v

y N/eder/ande.

Höhen-Profi/e

1/

XtSGo

je - Ottersgra/ren- - y. Ourchst/ch -

|    | ^HSoogX

77/ers/iana/-.____

. t20

r/820

--->

. tx

7/6.57

-tK

über Entwässerungen zumHauptvorflutgraben von Urc/ingfG/7 6/snach Wg// für //nfeniederrbe/nische A/fec/erangen, deren z e/t/gerAbfluß cferL age efesnec/en Korf/ut/fana/s entgegengesetzt /st.

K!

>5s

»5s

iS

!'

y-F

Die fffers.

jj ^__/:6WQ-G---

^.77.38

77868/6

T 09 P/ t

7/62

3560m _

tä.oEM *■------

---6600m- - j

1_____2

es 8/ T

170.0/7.7/.%---1

8260m_____j-

Soh/e desBorB/u/ers c/ere/nze/nen hZ/Oderongen für eine mög/ic/re Hnt/rdsserung zum ersten

—    dusbau des Haogt- B’rjltvasseru//gsjra6er/s.

__________j Soh/e fi7rc7/e£htHrässeruf?g zum

— -fz/dgü/t/yeofudtat/c/es ffa/y/d-f ’r/tmisserungsgraher/s.

em Sie 0

/OOO

Maß,stab:

2000

3ooo

+7000

5000

MX>

7000

8000

-1-1 I f ■ I    ■ M !........ .........!

0 f 2    3    ¥56783

io

15

jhook. T. 100000fürd/eLangen I /:20O/urd7e//öhe/7

J8m

i?

Hl

lll

Hl

lll

lll

II

il

tii

lll

l|l

"I

1!

I¹

ll

II

II

ii

1¹

' l'¹

!i'

ll

III

fc ",M

JE ^

S: ii^

ll IN¹

3¹11

1 ii

II

!|'

ll

ll'

¹II

+ %*+

¹ '-+2,317->>---

I.

I fr-

, y+JH5_ rn

+ 2,oo„

\»

’S.' -

+ 7,8,,

isV«^.

u\i

xi\x

l\l 1 *

\*

j*

I'l

■/- ~tpS ff

\n

\\J

I*

'I

----h----

t 'N    !'

\ -

^fcr

il

Kif

i-i k

52

fr.

C\T

Nn

NX

OJ

:\

* l"

'-J ■}

---J^iA

|l

I'

!f

II

I'

<^?ßftiowiengen U„S GjeicfcivinSicilzeilen

1«

-N

Cr

°s

l«

®i

<*>

0)

10

o.

"CP-

+J,39jn __

-4L

fi

ks

Ifr

!«

I*

■ts

js

'S

Cls<

für Sen erden (QioGau Seo fiaupt - fntTvcmernnaiaraSeno

QlrSingen ßh nadf cW QU ciao Qei QOelC (■ QlieSer/anSa).

^ zSlctcl? Sam in Sar fu/Sraufizcfian SBerecfiniing ermi

von

üc ft an d/ltyfCuMgajatj. •)

y-    .

0,3

/-

o-

7-_o,yq_",/r.

/r

' s%S/7jr

+q*’TW i

. / f i

"S

0'

+■ o,o.,\

0.1,*+*+

iS

cs;

05

lo

°,r

^'5- 2,<?    3^0 3,5

N^_

N^-

0)

* w/5 - gn

«o

sOi-

SN)

A <g° 8,70 »

10\&3o*

0.-77,86 „

T«-

Os'

n<51

CS

Io

Ä-

In

'SL<Z-JZtOO»

Ns

0>

oft-

<a

----

nQ

N^

N»

---rt-

^L^X^,.^o j.----7----

op/ßß-JL.___p-----1!--

_^3ä»::=3L l

* OJt£ O ~    I ttj

nN

C)

1¹

I¹

Te'

I¹

T---

„ . 0, 67Q_ _»____Li---

„ *. 0,6*6 »___[j____

Hf

IT

I¹

V.0

t-¹ k

'Si*

nC

Io

nC>

M-2. i.Q£»?-JL <-h    - AJ?5L-».—

tu

¹ ^v¹ S I ⁰ ¹    *'

fr-TVp—^

fr

Q.Tßfl 0&™

0'

°>

$-

’S

nöJ

“1

ü. 78,9 cSnrr

«S8-

C>

&■

c><?

nC>

Ns

C:

nQ

Xv £ \ Ix

* !S

zr. Q,26S~^T>/Jf?s^x

l+. o.3vS~ „ TT535t”

Jt

Cs

sCS

(Öl Ä.

9-

nO

cs

"S-i \ ir- 0,^/7 »

% T bO 71,^27 •»

nCG-

'»J

»1

1 ^..jy- 0,SSS »

T v ¹ TrztW^ »

\$J

fs.1 '•x . V- 0,623 »

57

| *

Ä 10

dm 27,0ci

^-28m Fü/Z/föhc Y+376 ~fr>~ ~

C)

<0

26.0

26,S-

7focb*n.

+ 2,6 * _

+-2,2m ?ü/(/rö/re v-*r>ZJTm- ~

*277 m FpUhöhjS

V,

y 2,co’i.

i V± 7+S8 rn _

7T7

. ly 7,63 m 7- 7j8

~r'*p3%m-

y 7,2 »_.

+ 7,00 yA-±i°PJ.'_____

\, i p i

\\f:

y 'R

“liP&

a>*<a

4

1^«

QÖ

So

ii

\k.

II

\C)

\°

‘J

/r

1“

V/ 10

</ « . \y

V/ . ,/

Q> V

*rv$

>/ wir

H-i

+ 2,0 m

+ 1§2j>______

t- 78 & „    » ~ *

>-»^T

Li-

-<)

±7J77m^,

±w.I

Ty r.25 » _ J

;;

t7°*~

+7,oo_»

TÜ0fi_n tlO »

7M

:'i $

V5

i v;

m

Ii

• I I

1! 1

*.

ii i

I I •

ii

-1----

+2oo.t _

,    ⁷J.3_rn_

y 7,6,,..

y 1,00__

H- —    _

#

Ä/

JUß£

<b

X'

^t-OO'l.m

+ 0,6/ m

s£+&&r„-

K,

A©

_o,8 »

, &2P5».

1-

frs

«0

--

■i/l:

+7&Z4

5fT.

/?

l_

_ 06 „ X* 0, s_3 J>

nCS

0>

r¹

-3

«i

TÄ

'S

•o

4il

Cf

Is

cs cs

*1

Qi

Cl « 2&r Cbm

*1 * si ä frl 5

vQs

fr

nCS

fr>-

fr

oSS_

fr

ar

N>A

_ö

nX

N)_

-S

fr"

'S

OS“

nS

<b

CS”

NS"

«fr

fr

Io

os

nN5_

«TT

. fr

c'i'

Ka_

n<o_

fr

Ov-

Y7

CL,₉3 gs'z - 73 b^i^ör/w SSZ ‘O ‘71

lfm o,3so m/sec.

Q-PPOcb*/

zr • Oj 628    );

ir* 0,556 v

0,*/„

V - O, 47*7    „

•“loo'ze »zi

r

#! &

s! iS

«js *| j;

Pfi I' *

s ono

;

,    , o—<!>—

*/,2    4,4* *+,€

-r-ty-6-^-b-,6 6—fb—6<b

7    0,2    oß    O,<*- o,S

* fe

CT

*1

KS

fr

£-2

o'a

IbO

tu

A, w

-0-0-t

fr

G O/G «

Q)

s.

sO

CM

£-1 cj

> £

“'2+ 09%) - p

e> $‘3d»7

——6-(b-f——4>—'tA -■ <b

V    <3 5"    <26" m/sec.

oC5 .

«"

S9_

N5

Vo

od

■» js;

fr is

s> I \)_

V“

«HH

{-

'fr

, 6,    7

0 6 "’/sec.

1?    75    75 S 3=    *5 TV 75    ^

2?    22    25 2V 25”    2©^ 2V 25    2^9    ^<9

J2 cbm

'

mm

I

n

--

—--—«—i-.-

—

emo i tr~.

—-

V

_

v

b

o ^

CO

f"

o

—i

r**

A

73

<

*

O

..c

n O

IS

.

-

JL

/ 30

m km

2o m 74

+7S i

U -*/2.

! *3a

.0»

4t $'

|s

*25

75

y-20

"1--.

f'

rs*%

■i®-- u

•j^>ö

-gy^/

J---

— ~ n<

7J5

fl

10

I.

Z°. - _

ea ea

i -few'v_

__ *? J

*2.7*vi r.’ir.

-£rj- -i

■'OS

MH

Ä?

ftC.

__7 i_ f7oo c

*/<?

WO

al53a]

J.L    1

- - -re_

iiäj*

* 1372. ‘d 'it '1/7*900- QO)

■> -052

;0

*tz

-t/oo6^ — 1:3od{o

—9150 — fr: /OOO

2«?

7.-¹* p<?0

- 8550— /•• S'ooo

- mooo-

7 > VCOO

129VO

>v-

SV

,ca

_7/r<?

7*<9coo

frfr

7:77000

3l

±0

** Sj§ §ß £5, sä ^s‘ siisr s?i

s!?

Tx j

nj«si'K*'

5S?8

cV'Kcy' «M C* cm

5~:

8?

Km 0 IS 3 7 5 6

15 rfs 20

25    27

S    k

j$i    N

Horizontale ~£o77.77/{

30

33,57 35

70

«5fe'

S—

f$

*$

7.5

so

o;

53,6 55    57,56    60

iO

10

H H-W-

(J^scOwin

CEndgälTAvf^Lk

;    Mederschlag=-- -f

'h ^ih5qdl5gerSv^^l

qkm cbm

ISOOrvr-150

°'*m/Sek.

06

Q)ar>te(fiina

9=-

H.HW.- GGSchwindicfkeilen (lAus1>air.J_

“1

U 700C. .

*0

70C

<?r

ocr

(Qffjuyyjverte.

V2

0%^

0,7*

0,3

NW- - QeseJiWi'n digkeif en f l-Aashaxr.)

5 500

'-O

• S ¹⁷⁰⁰

H* ³⁰⁰

£?2

JKm O

—7?

85*^9? 8,75

J[Trederschlag^öichenJ

■=. ---------- JVlt

n ff [V.-Abgusjmen£SJ!_-!JQ---£---7- -

---- h.hmlsMTMSTÜ

en j

I.Ausbau.)

Qoo

0,7

ders

77,5

cMagsfächenj,

J-foi’izQ/t 1^77e ~±0

27

33,5

700

70

0,0

liiidrantiicfien

Qrun (Smarte

für S

en

lJ Qlcicfc bor flU&

$frofi(k>cr<2Cnn ung.

5/ 7/. wr_

rau

Qucr3clmitha£ma33iinacri7:

76/13

y- 1,10

53,6

57,56

100 ih. fo ?*ltEl20

OC5

OH

<cC

=^g.-=^

TR

7^

-t-Cb

■vüa-S'*»

r.oo

3b 0.00

«■>

+ 1,?. 0

"* T * kF'

4^-

* 1,00

t    0.0c

s.

t 0,00.

*    7,00

fl* __|

CM |

5öm

770

* 1,20

JN

— £S

£jSür\ Sic Qilaxxzn (yarcc/inun a

?' !    *l.,    %_

J7k

to <0

*§

wwm

TT

*120 t

+ /.00 JJ

*/.2-

n?

■i!

Tl

t7^T

tlß

* 1,00

± 0,0

+ ZZO

■y -7,d$ Mit

>=

IfT

t 0,0

* 1,00

£ Q.>

-1

o»

**

I* I

fr“

* 1,20

f!t

i?

/*

fi

’A.F

0,75 h+Fl ?

0,834*4 ².

q.984 *4 *

-7,71^6/4 70,75/} ² -25**3,67/1 -rt,7m/i<3o!-295',Wi +7i ?

fr < 3,o f-368*576+A²

h< 77,07'-656*7,€4*0,75/,■*    fl <6-, O /-7/8 *8984 + 0,75.h *

h< 7*of-579*564*0,77ilF?<9.of-S9Z*664*0,7Sfr^    ,    .    .

fr    -966* 8,64*0/5/    4 >■ *to! -70,58 *9,98Fi *0,754 ²

fr> fro/-879*6,6h*0,75Äl

fl < Tfrof-877fr *9,734 / 0.75-4 f

fi >9,0!-77,19 + 7o,73Ti fr 0,75 Fi*.

VzB

7,50*7/h. 8,05*7,5Ti .

8,60*7/4,

8,30 * 7,5h

9, TW * 7/4 .

9,90 fr 7/ h .

77,05 * 7,5 4 .

Km O-

72,60 fr 7,54 .

2^55 * 7,5 fi. .

3    7/    6,98    895

73,23

1/5

23

28

33,5

7/3,55

96/73

53,6

5/56

f)ciupl<2nt

Qra£i

*»

Hlroinqen &G na.cf? QJlaco £qi'

( 9lteSerlandef)

jcrLinas

en

30 von

* Ser

70

r

f

0

T>0/1

Gm O bn 4.0

Sftr Jenen(5qii(iiqQn^>ft.

firn ö& 39*

(ShoGcui von

91

J*— 4® -»

(J

onna

von

Cquerproflfe fur San_ f)cuipt — ßfihvcioyerunqycirci Gen

9Jlaco bei HOcCr,

##

^llrSlJlCfen C>n nach qt

<?3

QliGcSerCcLnSz ♦

17,5 fiy 23.0.

¥— 'f**°

ft.ft.ZiyY

•jj

+A5.77*9\J

'■⁷~3,o

jf

SSCatt 16.

—^\i,o 14^”

->£3 [t- 4 k 4°K

cryter ßhioß

cm .

enJgiiOtiger GtioGau.

Cicfite HDeito. der 83riic£en .

3,6 -**5. },o6=>2,0 <269-^2,0 >-3o<s''r^3/6 *Z0*~ <--i----Wz#,--1--*|

vjexir

6 ft-ft.

3,2 4— za

-.1

rJ.o

iJ*

j/+3ä

~%o

77777%'

77,0

£/77 4,0    6,9-8.

von

Vur Jen ejtJguZtigehii*^

<9u)Gau von ßm3ßhÖf

Vi

»sä^E

-4

—*j?4tr V.y -Mt9 r*—4;V —4<?k-

ssft.ft. 4i

-JE

(<r— Z* —»

Pp^ü^üP^i^lllp!^ 53Qn-ierGimQ'f)f)ßJli9. iotDoivohC für Jeu

eroten^aß cxiicß Jen endgültigen cingegeicbnet rvorden.

QuiG*

au

00/7

fern <23 Giy 28j o

von

ßm 15,48 6h 8ßS

|__.9,65

*1

J'tir Jen ~enJ

von

Txpyjftbb&lu^ ß./// G o Ci3 S}S^sv

yu

vft.ftft.* -H.9Z

.......    ..... fft ■ I

2j 9)/e angegebenen Jföfien Ser SofiCe auf SJ.tyl. belieben yicG auf Sen öidpunGl der ffrenji/recGen.

->p|*-4^ *f⁴kP *!²'* K ^ 1    Y⁵'⁷^ +• 4 e ^|r«k-

—}

7/|>.//.ww,a7;~

5T-- I    ±- tyLm m

to,o \jjrr%-4a

V'H H. W.,-/-3S‘t

-75,36

wW^Ä4«wl

-4- -?a<?

[<r

aA

im

BBKflS

Za

Za

fyJ! o

SL'a?

~£-2/

Von

dm *28,0Gr*35j5

-yk<7

ri

77,975^2,0ftrj<-*->w 4-4^

—t-6,0

~Z

C-'. -

-2b2X> —

V3.o

>&2,

a h: ft:*v.-+5sv-    g

io.o

5_Ä

y-J, 6

fyYrfk.'^y./V. ->?ok— £-k^k3, o -4t- *£•? W.o«,

kr

20,66

////////////ft///,

za

-4«-

6,5

7,2 —

Von

fim 8,95 Sh /3j23,

7*,6S

von £m 33,55h ß-3jS5

ia5"

Jur Jen enSgiiSigei JliiyCau von fzm 8,5Ch

uu.

a4

----

£0 <— 4^ 4 --2/5,95 j—-k

y ft.ft.W ---t2.75__[_

4 ^ ^«k-

JlrfZz

Ad

rrAe.

A-jy

732

J 'r ft-ft W ‘tJ⁵\ _ ^-1-

5-Z7^r_pS

mtufa****

7 3V

JL_

6,95

7.2

za

^>Sc io.a fitrt

^VWft\ft^'T55H-

-“ 53 7^ —z-

9,6o

-=*k

•4t

?. afft, ft.

vtfr

■>

Z ^<7 -4fo

+ 3.6    ~4~

-~+.2,

±_

7,o

von ßm 13733 Gh 17,5.

-4?^k

-j—    —[—

4? 37^ 'k2.,<j44/yi-£,(?4= 373"

_ j Ly.y /. W.^ +2..11 I.

_J rftftW-,5S¥ l

~    7f5b~'^

Z a —* —

von fzm 4-3,55 Giy 57,5(5 •

3^04— 4%5- ^1*4 c>

2$6 — 575-*

'—Apn-tz

f52.9 ft. ft.

7-3,6 ^ ~*,5

:-

|k-

za—-

k--

095

Qflafio/aE 7- 4oo.

44

tysLy-.

7,2

— 27,+5--

H.H.W. *12.75

a,oj- 5,75—^k

AP*

3.0

K>

Jk

?:•

—XjLlLXL-üiSt-----

- 34^ -

±Q.o= /■ro.3Gft.ft. bei k?/i 53,6

*777ffi777w7/s77pZ7ft7X777^7r7Tn7777!J77777777fl77}7ffl7777777J7ft77!wvT777s77/ff/.

--

.:4>4

y-3.t>    ^

~Vr2

*777777^7777777}'

72

ftO

2Q

30

ftom,

n

.

m

m

m

t

11¹

■ :

i

m

--

-

\

\

m

-___-----

•

r

»!

rv*;

L -

b

O

•H-.

i

'•> -* &

v

26,0m

76.0

zwp

Gleichwertige Längenprofile des Rheins und der* Maas

Ruhrort bezwVenlo bis zur Nordsee.

77. U.W.-- 7.0

von

Z20

Mittlere Uaoerder Wasserstände

s Zf, 26

,3

20p

am Bhetnpege/ bei Orsoy und am Ataaspec/ef beiWe/t.

78,62

Blatt 17.

/8,0

''6(78.07

'>

gZß7°&&

Preußen. _

/ande.

Tig.7.

76p

-76,28

76,39

TG, 7*

IS

de

790

/9,3 g

dhe

n    f _ ßeerschc over/aut

ff/ ö£ |    iffocttwass esent/arstung c/er Maas

n, j ftoch akr //nksstM/gecJ M/ederung.)

Beme/'kUHp. Hie Fortsetzung des preußischen Rhe/nstromes in Holland bilden die Woa/: d/e fferwede. die TV/euve-Merwede und d/e Ro/iandsch Die/}, die Sudhci, vor/ Rotterdam rn die /Vorcfsee mundet. Bas Längenprofi/ der /'/aas gebt von deusden ab warte durch das im Jahre /SOU er -öffnete Neubefi in den Amen, der zusammen mit der TV/euven-Merwede in die dol/andscb -Bieg (Am 975,o der Rhein-Stat) mündet. Vor dem Jahre/Mb floß die ff aas 2,8 km cberha/b von Gor/netten (Hm 962g der ft ft ein -Stat.) in die Waat.

/<>

Maas |

-    /— /O cm -

Zw (8: n.W.—M.A/.W.)- 7cm.

JO \ 26

( TB/e Wasserstandshöben s/nd a/s 7erha/7n/szah7en a/er größten Schwankung 8.8. V/. — 8. N. W. dargeste/tt.)

y26~\ !///

D/e den Hurven beigeschr/ebenen Za/t/en geben dfe mittlere itbersebre/tungedauer in Tagen an.

Rhein

Haas

72p

",

'^72,02

rl

70p

ßt,37

-=o JS8

3,38

'^ro.o/

's

8,0

8,33

8.98

7,76

7,.

Afr

7,9+

7,80

SN

7.0/

'•s

CO

6.7)

(9t>.

d,7f

6,90

'•0,7,00

i,

6,M

±--0.0

tV W W. -

0,0

9p

9,61

'Op,57

so

/oo

/so

200

2SO

300

3,6-

3,2-

20

²/'

ößnr

3,90

350365 Tage. ( 8 Tage -- /T 'mj

7,8.

736

0.0

M.M.

dp/

ö —o- --

7,96

9t_a

Jgs bei CI 'ousgev/erte Hochwasser tri ft bet Hede/ in das ffaasbed zurück

250    280    230    220    270    200    790    780    J70    760    750    700    730    720    770    700    90

I-1

23ZgO 233,60    228,70 2291/273,09 203,83 738gS 79362 787,30 781773 776,70 770,76 763,08

798,06

737,62

7/8,00    707,2/    88,32

■yß6

0,82'^

0,30

M./V.

Schwankungen der Wasserstände in? Xre/s/attf

des Jahres

80

-t-t-

80,6r 76,9/

70    60 ÖO 90

30    20    70

a/n tttte/nnecre/ bet Orsoo ond am Maaspec/et Oe/ We/t.

36,0 60,0

Entfernung von cter A/oräsee /n km

( Barges/e/Zt a/s Verhö/fnis zab/en der größten Schwankung //■//. W. —M tV W.)

nphr or/ _

278,60

Orsoy_

28/90

Et/wijjf

(jldiZZ

306,03

-Mesei____

3/7,36

zi'/ze

o/gd/\

706,77

Arcen

720,77

730,28

06erMörn7ter_

33/, 98

____dee§_____

336,38

Box/neer ___GpietA____

398,70

Germen Em/nec/cD _

398,87

____snu*_____

366.30

— APÖ/tr?___

360,22

798,79

766,96

MooA

769,32

L tto/.it?oizen _

367,82

l-M^/7?itvegreo_

f 367,89

I ZJoo/ewqard^

I 398,38

____Me/—

*972 60

-ßJ_.Aodr/es_

623, V3

JZaJläQM?*L

032,68

Grave

-779,39

ff ave s feig

788,60

Wegen

786,39

Open

206,68

Litt/

2/6,89

St. Ancfr/es

228/0

S/auwe 8/0/s

232,30

Tfedef_

238.32

tted/hfto/zen

298,09

Ueusden

208,3f

A/te Maasfno/k/ona he/ Wau-

a7r7c/?en. L _ Qf/CMC/ten . _

052 oft

Z?or?c7e/770//c7

260.3/

Uff sfo/jnät 11/u/0902.

280, /& 77o//anc 'scft-jO/eß o/joo

Mo er dük.

08/00

286,73

Die Mardsee.

S3 7,00

336,78

Pegre/ori

arte/

S fror/7 - Um.

Petße/orf

uno/

Sfror?7 -Uro.

Ü9A,

Mhe/77

bezw.

Waa/.

Maas

Monat

09

0,6

/Vovembe/'

Beze/nber

Januar

Februar

März

ff/rii

ffa/

/uno

Ju/t

Außosf

September

Oktober

M. H. W M aas -.0.7.93

3. UW.- w

228,02    2/6,02 2oS,9S

787(96 760,73 777,87    (01,es

797,69    738,20    728,63    778,23 777,09 703,63 87, en 92,/s 86(36

67,68    56,0 SOO

Entfernung von c/er Nordsee in ttm .

0,7

V/e/n -ayos

Z. *—

2ß

Z\'3_____

- <r'"

06

2/73

90

3A9_,-

—d'9

Bei Orten gleicher Bntfernvng von der Nordsee Hegt der Wassersgietfe/ der Olgas tiefer a/s der Bhe/nwass ersn/egei;

bei /J. W. _

bei 8. W. ____

»•> ...

os

_MJS. 9 Wßhe/n- 0,322 7Ts?/W. ffaas/fßJä

eCr "

Big g.

Ob

___

60

03

•S. 6,32

MM’. Rh ~M~W~ 7Tc

ein • as'.'

028/ _

8,0 m

^.7,60 ₍

C>Z

U/

0,0

dd-T/VIft/ 7f.fi/. O. Ml

'OS »

0.08/8 _ 0,029$

WTTW^lTö'

20

, '^208

Unterschiede zwischen 8. IV und 8. W. bei Orten | im Rhein

in der ff aas

90

s.zf

6p

337

\S,/6 OJ3L -

⁶-----

90/. 07/ ,

yo''

gleicherffntfernong von der fjordsee

ff aas

Bhe/n

‘,38

ff aas

-^6,63*

6^)0

—«fei:

G^r~k36

8om

7.891

7.53

7jf

6(6.9

JlkfjL

/Marjsstab {

für die Zangen 7: f00/3 OOO für die 7/öhen 7:200.

Maas

-htte/h

0J9Z\o,/03 Y>337\0337Y>,3'780696]

0J96\0/63 0,9660,876 \068S\

0,790j0.203 0,9770682)0,7S6'\0.896

-•

\0 768.0260 Vf 97?f6?Z\0758,0895'

0 2H6\0259V//)53\06&vV/, 7600873

9297 0,2/8 096/ 0,988 O702,0000

--1--------

0,2920,762 09050938 0,6370.780

0,2530,089 7,3890,255 0,36/0.373 0 0370,0.5ö 0.3S26/85 0,5570707

10,063 \o,3?Ao,762(9/, 967.0,.

\0r06T(/,?Mj\o,202d/,678V7,987

\c'2/7

Y',f6ä\

16,a69Y7,327.0,Z88p>. 36 70,83Z,

\o,/98\

Tföchs/er

Wossersfand

ff/f/e/-

hoc/twasser.

ffitte/--

niedr/ß wasser.

7eu/en

unter

Terrain

fttro/ffy

Bergheim

Hochemmerich

(fl ster Zagen

Oestrum

Dicfcschenhof

Vtugn fff

Humboldt W

Humboldt I

r?

7:

1 JCleifeldshof*

Humboldt M

WinkeIshof

Eyll

Utfort

Lintfort

Rejielen/

Üttelsheim

Uam/irrbriick

RossenragH

Bornheün

Lohmühle

Binsheim

RheinbergF

Strommors

-i<s.

■w

^HiüijjgenZF

-d

Pf*

Blatt 18

BeMerJaLTinen .

r/ffOrrr.

-trx

-•—Fh- * • */ \\ \

CD

BieZahlen hinter den\ sind die Gasgehalte der durchbohrten Flöze in °/o

-200’.

H Sä 55

rßOO.T

’k

ff * %

ff

CO

Bie fetten undlarggeslret^ den Zahlen sind dieötZillel, werte, nach denen ein+Zfori, zont aus Gasgehalt und Teufe bestimmt wird.

■rk

Flöz Sonnenschein+Ooom/

te

x\?

ss

ft

y-Soon

«t

rr

ff

+700 *

12/

»35

,\36

,36

ft

>3+

3)6

>33

3¥

18

-700-

&31-.

f#

"3t

*w

ff

+ 600 ff

.■Ä

-8oo n

33

-S00-C-,

Maßcßc

Ti

^    «§ s«:

SV»

ft

ff

+300 V

30

3/

32

+000 ff

ZUA

-7000»

-7!QO->_

y+2-OO.

-/300_>-

.......

$u/ wAcö/, a^vA' aÖIa d(l/\ V Seife

SJLiAZb

W\VZ6

Aed

JAiMö/niei    aamal tyem/Jieiw&aßfle/ nßecll ima .

SV»

>30

li

//

+300r/

<=>

s?

ZS

2S

>2V-

22

//

ff

ff

*200*

/ 700V

Flöz Sonnenschein.

■h

Hü

:

\

'

1

m

m

>

KQAXO »7

—

■#•

____

-

Teufen

unter

Terrain

Wa/Zer/b

rr /O

MederrheinU

73

Walter 2

Ka/iellenJ

Wiedmhei/i 79,87

Humboldt /

WatferW

Mederrhein 2

IVa/terbb

Mwl/rr/te/// /OSO

miterS

Mederrheino/55.

Jssum2

ff 7

MederrhemööJÜ.

Jssumh

Waller//

fr // z?

£7 "

fr

■m

Äärww I o

80,88,27.

2/

*F

//

1 Jssum £

Mederrhein /ÖÖ

37

//

ff 35,32

// 3b

/ mim, 705

ff 217,15,23,27

i d.ss um 72

Miederr/win3

litt

3S

//

(cli/um

Menzelene/heide

Mederrhein 32

18

83

//

•i

- Pßm

k>

-200 r

Sw

-3002

Flöz ttoJVuklMjwin,

Blau/9.

IJIti/ ’ Z^/ ?// hinter den \ sind die < iasge* \al/e der du rcfiboh rlen Flöz e in %.

l)IJie tltlei 7 und icaufö estrec fc/en / Zahlet i sind die Mittelwerte, nach dem mein 0orL $ ä'?/ < zus 6t asr/e/ lall u nr/Te\ zfe bestimmt wird.

-.4002.

11^-

_<Z5_

25

af

i/#

Dozent zische in d/OOm

2 000 2

=3

|is

23

zj,

*300 .

23

f 2) a

22

20

18

ts»

2000.2

Jss

v>

ff

+ 200 r

*2/ •

22

Cll

CM

-7002.

41

* sg

r?

r>^N

Sj

CNi

CNJ

53

- 800.2

v:

(Sf

7000»

-voo

^ iS ^

ÜT » 1 “N*

TT*

<3;    ^

^ ^ y i -

^ ^ I;

I; J ;»-■

, |U

fr 1 fr

S' fer-a ||U i

i S r

fr-iSHr

Sh

'S

fr

I, g

3¹

Sfc

SS

i»

I:

S»

j.J (TS) eiru/eiireifee Zahlen bedeuten unmu ydilai de Wie ft im (iasf/ehali und bleiben unherinksuh ügt.

s*

Cs

58

S!

5J

-71002.

-.72,00-1

—

■HÜ

i

1

^

I

ü

I

V

.V

m

m

*

sJjjjM.

%

i

;

-—.—.—m-■ >.    ........---■-—    V..—    -------,——

--

f.

/

~    ~r--

•—-”■■■— ■ -—■

■

—

•.*

£

■

t\.    :

*

——•—

Hohe

üiber

unter

Zollverein

oder

Sonnenschein

Leitflöz.

oltron

Bergheim_

Hochemmerich

JCa/iellen h Hsterlagen Walter F2S 36'

0/

Niederrheinll

Walter 7,7~20

// MELSl

" 3,37-33,03-30

Bickschenhol Kartellen, £

Vluyn zh_

Walter 2 Humboldt Ö Wallerd

Hie derrkein 7387 Humboldt H

7M6'

Viederrhe/n 2

E'/n/eld.Owf

WatterOHmt/

Niederrhein 7523

Humboldt 3

Walter 3

\Ntederrhem3t-53

yfesum 2

/r

Niede/rftein 15-73

Jssum ff

Walter ll

72

£1

//

//

//

Niederrhein&tam'

80,88,07

27

/r

Rhrinjireussen

Winkelshof

JssuTnh

Niederrhein 130

37

EffO

Mederrfwiri J

32-35

Utfort

Niede/Theindl-dlf

707,700,705

20,75,23,27

ff

//

Jssum 72

Lint/ort

Niederrhein 3

<98

33

//

(oll/ten

Menzelen 3

Wenzelezzerkeide

Berieten

Veen

Viederrhei032,052260

/8

85

77

68

Uttelsheim

Jfamnerbräck

Rossenrai/7d Niederrhein 23

Bornkeim

Lohmühle

Binsheim

Budberg 8 BheinberaS

Sfrommörs

Millingen 4

Normalprofil

Malt 20.

Ti

x'

Bemerkungen.

Zollverein /

WWim

«mi

>Q

fs*

td

-?oo

S!_CS

mtclliinjijweAjirflrvß^le

Zur Ermittlung irmatzn. 3CoKCerLfi}fiTuny

V/.

2K

I bedeuten dieFlöie undihreMdchtig/ieil in dem •

-300

im,

+ 300

Caiharina

P-Nl

•8einicc5erLetteinkom2n8ec£e

Hy.

SS

*Mq.

FSf

sa

SM

-h300

.±2O0____

SS

mm

+ 700

Y/

*Sonnenschein

SS

ISS

HS

liüü

[---4W VV\ W \ \S|\\\\VI\VfO\

MM

i Wm&i

- 700

Fiats hals tanh

T¹

_ 200

■

-v--⁵

Girondrlle-Granne

_ 300

Co--

_ Ooo

RJieinnreiifsenFLJh Finefrau- Granne

MiT

ii

ffl

2.

fc==±=-

SOOrn^

jrü^--Nr:

_ 500

-■

WTloze mit 6‘m Xu/de

Mauseaatt Brunne

3200m

„600

H0(hn7

drirevrujny

V///z7rrrrrr

Uaf/cr//rde/pn/i/jrffeA

«£

1

?

p

Siüi£

.

-

m

a

.

i

.*.

..

¥

ft

m

'

1-.

'•ßiA

*

-

ÜP

m

•v

m

Wim *

>

t

m

m

iMt j

si i

im

*v

*

■r cs Lt\j$

^5>/i'/echn'S^

TTTTiTTTT

K5-

4*

-x

fäfezäl friltSZZSl Ipi

ipjli ltgii--vr[jil|

-x

H0

gfl

XT

.//.w. *

_J

¹ 1¹1 »I l

VmT gteTfcg * . 'MIM»

7 //■ H

Mn

----1

-- -f]-■;;

-4-    -

süjkv :'•■

45T

L_____^

r *»⁴—Eir

i    j    |B|_

W⁸

.1

* i i 11‘! i i i: i!!

t.tUA'kliAtAj

Je.

Je____

_' i •;    ■; ~~. >__

U :    ! \i

^?=5<

£mr-

2.

£$ar

,£$“LÄa

So

S^rucfzcn-JiziKcn.

9il.~i:Uoo.

*0

20

30

VCrrt,

5Z,o

28rr

-I

V.

'-.w.-.-w- -.ya:

' - «£SMS^. ■

—"■—

v H H.V*.

'/f

.j

y\

T H. H W.

f— — ■*!

-4X^1—-- rrii ■ -

r H.H.w: '

Z.7S- J

TT

45V ¹

'/y/A—

T'

Z75—- ._

/Ar

l.'.fc.

I\^m

s&

.£9HL

4.

Ji3“r6-

S&// 2/.

‘/

07,0

k-

3Zfo

yfS,o

k- **,& -M

Srfr 3,5

?Z

■H

ocßiuar^ : fxzher S$cni Soz J^auciß.

S°yt-ZZ -M

7.0

i.ji

JU

i1111111111| UI

mmm

ii ntTTttf

tntTftrrnTrn

ri,iaiaT'-

rol:

Cn^qiißigcr (£la?Gau

£& JjcinaCo.

Cm

-Z73⁷}

WT--

-4-

T-¹

r -Ti

K.

VA

=*=

"W7W.iv^

ja! 1    17p

g H.H W.

>35y

:i

r;

7«

s*

\J~

---V

j;—|'    -*5.0

!r^

U • u,

4^1

Ifli

.^r

H

j,

K-

<09ul2!L

fiqur 5-.

s2

ljr$

•a

r.

bO

E;

«I

iw

<o*

r*

rz

5ß

"1

07 :

_JigurjK_

(&InorSmrng Sor_^nic£cn.

maßäaißrti* ir%z:

7 -• 100 000 . 7•2ooo.

s?

£fraßcnC>riicfzc mit 3,5m Jci^rCciGnGreitc .

”    5,o 7»

tt

yf

•7

sofrn.

2«

,0

o so 2X>

30 »O So 60 Ye

SC 9o s*oo

1Z0

S60

sf#o

2oo rrv

»    ^7 2 -v

- eingleisige {jqen(?cifm fcnicfze . « yveiaCctoig e

//

:J

ffl

II

—■ HH-H-

zjn

4-4fif

4-

Et

rr ~i

AE - Sfaho/i

ip

^>57&

!1

SS

S;N

">>0

5050

Licb/e Ite/Ze. : li;

j üi

5QS-

555

lcc_

7.00    **26-

7.00 3060

voo 5525

7.00    $.S*6

7.00 \*0,7*Z

SftS

l'

§§

KT

202 VA 0 0,z

7.00 1 *¥751

Voo \*5*55

*537A

_____*44ze.\

_______*Zi0S.\

**.00 I **.26.9

///#> 00 ‘/7 59*5* OO’f* -*£>5/- 00'*/'

**.OQ 20350 **00    20.6*5

**,0Q    2*22.0

**.00    27.533

**.00 2 23 00

<N

$ aa&§

3

<V

1!

äs

%

75.00 30*00

*5.00 ioS75

SS.oo \ J7.7-'¥*

*5oo 132352,

-*5.00 33**2

*5.00 1 33*36

*5,00 3*2 63

-*500 35550

*5oo \ 35.ooo

-*5.oo \36.5**

*5,00 \3Z325

*5.00 15*06£

-*5.00 1 3*5*0

/.55&C 005/

*5.00 I *0356

*5,oo    ¥75/00

*5.00 I *2.602

55.00 V3.377

0*2 06 I 00£S

*5.00    **2*5

*5.00 V5SOO

-*5.00    ¥5550

25.60    572Z#

ZS, 60 \*y,Z65

25.60 15-75*7

«.■> +«■ \ #S,550

2560 I «0356

2560    50.525

3560 \ 5f.¥7.9

Z5.no \52300

2560 53. *5*

53**5

ST07A

■m.

8560

Z5.60

£.

ur 1.

—

.

>

.

--—__

'J

M

i»

+

3

—t—---s——*-

HP

■    ——

——-

ksa:: ^ ■

£•

°IHe c.

mm

'S

;■

ssS

;

■

n

>y

■t

Pfü

sfo

S^auiVQrßy -Jßgjen.

9/?. l -A-oo.

yfo

20

3o

$Catt22.

Jo SitivcbyeranciyQrciGem

lanqc.li >cbm It

fcei Gin 17,5.

liefet ft do> tnhvcLDCriniqyqrciG<

ßinctenocGniH .

Qny

frei (zm 53,6.

Jiaiocßlauye fiir ^ra. lian Laufe.

Ct 1121 cGt.

TTT

TTTT

■/*

60 W- N•

mM.

g»

VT

ggg^

-frt n

ji

Vo

-r

■L

51

Ändgü/J_c&e^o6(e_dj5si___± _

J;n0wäisse7'C(jv(y-?<}r/'C(,&en.s'.

O;

j j_

l**l I II lllll

l il v *r.u.w«-t f->Ui i/v. v.

LJ

LJ

^JUp

|*—

pS

9/?. /•• /oc?.

_ £i9__L

"T

V^o

3"-w

Qn liebt

von.

der Q.lntenvaiiQryQi'ire.

(Qniicffl von ctar Q/fc;vuqner^eit<2 .

k-

+ZZ56

49,86    -

W9 -€<?—*1 i    | —,

-Lg/». /V W/O iy.; r +    ■»■»,*■ /V.

*1

-I

k-

fanganocbnitt.

IIWE[¹ig.lU!;'! LL!.' lMjTT — <?V-—- | 'Sj^

V/WtV-•+

9,5

'//Ä

<r M U W **fS30/y-H '

£/a *aJ I

.&*L

NS

mvz???zx

***?•

_Sl9- ¹~'

^~ÖiicQ<2r unter Ser Qlier2 bei Gm 46,43.

_(an g enzcbmtt.

k-

2.5,0

K-

48,o

IlllPlllllllllllllltHfflMIHlfT-

pfLi7N/N7i\Pr^B|

3    tJ/.S-H- )■(_* 7 -/SSSASff⁷'    U

v • ivT

y.

rr

i—

lY.

ip®

p 3

#    /9-

€lrnicfyt

vom

(QGer/icuipt.

Ni

,Lä

Id!

II

ii.1l

o

5i

THi

Jini

■»

i»

%;N

VA

voa

i:

li

s.

i

r *

i c A»,

4 \

Sjü£ilf

■

SlUk#

|^.v

^ 5-gä

Hä

• «iS

9HB

r o ■

1 II •^TTrir^iWir-

■HM

mh

mm

3PPSp?-:^

h&j

iES

'y&BL

■ '4^

itf&i

*.-.♦3

/W

mmfem

♦ '

5”

Hs

ism.

Vi-

SS

\-

li

sg*

M

IS» m

Hfl

-35#T:

4*    73

!♦ *"

ri

v,-v^

₄ / #    ^ f ^    ^

a /    ♦    /    ♦    <

iin^^BP^päpfe» :I^IIM|öSH^tej4fegi|fgBSIalBIBEL^J,,l—.

.: : : -(-' •*:

.... ^

hi.:*

7,7

r>T’

►x#*

'&K

a»

HPi

REte^

Hg

S^gi

Hs

■Uv ■

g<

SU

-v.^v

«cädra

♦ qp

^5s

e 5g

P^(

*»r4

üfgSE.:^

13

«€S

mg

Ss

*>&

sii

T^ v

F |«4 . :?. -^|mw

fiüHt

>ÄL.4j

pSsBgBX

^ü"

SKZt.'

5?Jj

Ül

8ftp£

?;»2I

ÜM

’l'4><

äS*

i§®

Päiä

rÄ<

ii

HtfS«

k^S

ra»iag»r*3

gg«^si'SBg⁵H

3SRS

R«

-:.yü

■'

MM

SS!

StB»

fS«

»/?♦

m23k

ggp»

K5S«

•5ÜJI

r ^

annnHi

mmSi

•::>»

•ViHjj

~'+

hr

Sppf<

M*23.

v /i

1

lias

*#" *»*v

IO

4iRg!

VS£ 4

r-:.<4

ijSW

»T*

SSÄ5Ü1

ms

m4

»_»s

®i

ps^2

a@

-.7

*Ä«FJ'

^v4^E

;4^

*•♦3

*♦>.

w**::

cc

yfimSS

!?5j(

'7

•.

sa

sfesggfesajgjg

■BÜBHwS^9^^SRMi

L '    1    Ä:‘

♦.

Li*.

+*£

■g»:'

•:

fjggn^:

PffS»

HP

2^:^

f i^.v.

• ■«

PK

i TT'-M

®5ä!

LL-'ji

S4 . .

♦3g

♦

leax*

m

♦*;

'USSE

gfeY

r •*

*MSiij4Jeaij8ai

> *

•a&»

»£S

JSfc'vä'

!uä2S’

y ♦,

P */1

mmP£3A

W ^sfc

yfep«

v‘

fgafl

nj9£^-£|

VJ

X.

^r._>

aüi

"-5

LllÖWHÄÄfcäi.-n.F

•5#-,

F?

♦ ;Y

L'

Ls

&=♦

mm

.jy»

s»

^*,.1

5,♦

üi

z-

ÜP

:WS1

ma

Bük^-di^S

►X

Etä

♦JjJjl«

|k^-.; ♦*!

***

♦    . -.i:,

ä

♦ /

®ti >2^5»S8S

?s>-*

ßü

:* • .

*; <+3

i*

3SK->

£*♦2

► :-:^3

♦a

**

Kai

fcjÜk^LL J^B

.. *

;<*3

♦3[

mm

z; ■m

*P»2Ef'

, 1 * <

‘--K|

i^tfiii ~j

jpgpwiglg

?££3l

ste

iS

i®

\;jmz

fe|j8pjl

-"♦|g

PPT5

♦3

mm

5Hte

ppb^pii

•u

■B

*3®

J|g

£4

i/C

» ^:. hip

«£*!■

►*?

Tfiz

osi

₍:^fc

.;.v;

♦2

: a

SBsKm

-♦a

Fl

fc*2

v;t

r Ad

figapai

Ah. -. »M

SN»£>*

mMi

^Äii

:■

^|ppp

SS^^itjMeiSv

ii”- -

Sf'.,

2-(

Sk^Asi

fij

£ss

.5

,f-

WTM

.tf.1

P5i

P»'

Sfi3

na

5^?

ÜC]

; ’ • i: |i>,

• 3i|

5äbi?^Bfe&^®päyS

, ♦ \ *>♦ * \

^"Tiki

^ ^ '

«Bk

P^gn

ÄVW

adair

*<i

Si

d. ♦2a¹

.■^k.AP'V

^S5

^»dsteBS

Im

byüm

Jk

KMäk

giiS

A J

*TT

S| 'S*

MW

«2

vV/i

d>

r^2ü

• ♦*

,<>i

pi

ü

WkMS

i ♦

:'>>*•

?Li- -

iSÄi

mJdBI    ;4H

iiaSaP^^

■yf

IT-

L*

♦*r

SV

^ptop

:j^j^

Pn?

Ste":

Ti

Kis

*:

♦Sa

SP

ayj^pp

j>~>

tJTu

«Br

«£, >2

rvj|

♦ 1*

gs

s^ISm

Bii

fl»-

Püpü

IBl,..#    .....

..

fei

WSm&l

g^«B8

Kgl

rY-■

T^⁻

►s

Sa

ÜLafefe?

v.

ie®

.t

POLITECHNIKA KRAKOWS! BIBLIOTEKA GlÖWN

UL16486

Kein. 524. 13. IX. 54

Biblio

teka Politechniki Kiakowskie)