X,,;»Q

V v-

-v -n

S '

9

r

s>V. "t

-

I

\

<■

<

'

m

U-

F

61

.'w

M§5

t

m

AM

xx

st

1

B

, f..|    ,

..... . • ,.....■»...

IM

*

:

.... ' H -    .

Kv

:

D

WWW»

:

m

.

'-

I

i

••: A

ft

WM

X

/

-

Ä

;y

-WV ---'

Vf?

- jg

DWWW.    WW^-.

WWGMKS    : :5»E :

3LV-

W^S 'MW

S •    -v.

- m ■ r'vi

AM-

iNNKSN

»:SÄx

-W

liki Hiakow*¹⁶'

NM'

MH W

N^r

....... ^

Aus Lichendorffs Heimat

Wald- und Landschaftsstimmungen aus

Oberfchlefien mit Sprüchen aus Eichendorffs Liedern

<3ofef Freiherr von Eichendorff ist Oberschlesier. „Mit vielem will die Heimat mich erfreuen, ein heitres Schloß an blaugewundnem

Flusse--" <3m sanft gewellten Natiborer Lande liegt dieses

Schloß: Lubowitz. Dort wurde er am 10. Mär; 1788 geboren. Nicht weit rauscht der Wald, dem er eins feiner schönsten Lieder „O Täler weit, o Höhen" widmete. Nicht weit rauscht die Oder, „der blaue Strom, an dessen duftgem Strande ich Licht und Len; ;um ersten Male schaute". Starke Fäden hielten Eichendorff und sein Geschlecht lange und fest mit der Heimaterde verknüpft. Sie birgt auch sein Grab, er starb am 26. November 1857 in Neiße.

Oberschlesien ist Kraft, Kohle, Nauch und harte Arbeit. Oberschlesien ist aber auch offenes grünes Land, fruchtbares Zelderbreiten und dunkles Wälderraufchsn l Wir wissen: hinter dem Wall der Schornsteine tut sich eine andere Schönheit auf, dehnt sich mild das grüne Land. Dort windet sich der Strom, Bächlein und stille Wasser glitzern. Endlose Wälder stehen am Horhont oder nah bei hellen Straßen. Wie weit breitet sich die Heimat, von kleinen Hügeln belebt! Alles, was Eichendorff besungen hat, liegt offen da: die weiten Täler und sanften Höhen, Wälder, Felder und Schlösser. Seine Lieder grüßen die oberschlesische Erde! c-tt-o

CA MC

:    STüOf ,!(!

^ZY *AAD FM , j

•.Kfm

MUO75-<

KRäKÖW

*^eehnic*S^

ii 6no

Frühling an der Kirche in Kamienietz, Kr. Gleiwik

ii 6no

16 Heimatbilder aus Oberschlesien. Mappe 1.

Herausgegeben von Frieda Kaisig Die Bilder wurden nach Aufnahmen von 3. Grehl, A. Berndt, A. Nokg, M. Bausche! u. B. Fwiener gefertigt Textdruck, Ausführung der Bilder in Kupfertiefdruck u. sonstige Ausstattung besorgtenKnackste dt & To.,Hamburg

Heimat verlag Oberschlesien, G. m. b. H., Gleiwit;.

* KC.

ft

*

rv

/

w

L

tm

.....

'

K

w

..

.

. * 2*-:,

■ msk

■. ■; *5$;

KL

H5jK3&

W&? iäM-

sg

HH

■£’S.

pbot 3ol. Grehl

;;

i

o»!

■

{

H

Der Annaberg mit

Mallfahrtskirche und -Kloster, Kr. Gr. Strehlitz

Pa steig ich in stiller btunö auf den höchsten Berg in die Weite, griitz dich, Deutschland, aus Herzensgrund k

3. v. Lr'chrndorff

.

M

-'VX

\';

:

f

-V-U -!J95^

fc. ■ § t-

3tey ^y*’}

■ ." V

v"

. SWT!

' : «

V^X X .    >;    . -

■•■■ . ;

-

».t4v

:

r '

Xx

5

'

V-

*

'

-/

■

i

O • •*

. X ~; y .

, **■*? " ■ ! -

'

W,;

y Z- '•:

•,>"<X F

v '

>>’

;■: ;fx

■ X

, XXvXX.: X/x-xx '

'

- :-*' • • ' "--v

/

,’X

X

' -

:äK ^X X

:X;X.XX

■

.-

>

t

¹ '

UM

'Vj

.i

fci

«

«!

UWE

II

W

GS

I ■!

.S2

pbot Br. Zwirner

pWSTM^EUTO’*? fi%7 y®»

P 2Y AK/ '-^f GO: ..    7 -/

w KRAKOW!?

2. v. Licherrdorß.

Am Waldrand.

Blick nach der Wallfahrtskirche Panewnik, Kr. Pich

Sch möchte hinauLgehn und beten, und beten aus Herzensgrund!

,-

/V

.VT

X'

Ix

i

- C ' r'

:- ; ; v-Y . f-v "Y-

.

Y y#Y *

.

Y:*i

NY \

XYYXi YX,: '

v'

- XY

•Y

Y

*,? ■■%

• ■ : .: . ' '

v Y

'i ^ -

tr

| -,

^v<;

"

‘

Y';.‘-

t

Y- X

v,y. ^    : K ⁵

YM-

.

.

■

' -xY '

■X

': -' Y> Y x -

v

?

- 5:’ x>./'¹

xM

*•>

;C

v..

SY

.

. Y • -‘ '7r-

.

x

<

:<

■

M

. . *

. I, m : >

-    ■•■■ y ^--::-v : V

•V \-    ¹ ■

?• K

’$T>A . >:■    ; *»

Mk-

X

-

v. - . X ' -    *

-

Y

\

Y'v '    '    ■

Y

YSS

-/ *    - .V

>

■

’v

xx

■ X:M -    "    —

» ’ £ / -; / :

>

■

X

.

y :-Y

- ^,.X * v

y -    -

MX

Bjjä &

x

v:m

%

pbot 3of. Grehl

cm.WcK sTt'"c'’T0,?i mm-Mm

P RZY AK vt...

r <    ;-v I G Z £ >

W KRÄH »WiF

Bei kiowolliken, Kr. Tarnowltz

Denn der Herr gehl über die Gipfel und fegnet das stille Land.

ö. v. Lichendorff.

8

v&A

- t ■    -

' .;z:

.

x ■    .    ■ :*;x

"

K.

'

:

,

•’    ....    x->

-v: ' ’ ■ -

ISIS» -    - : :    ,

•.

:Z:r

,/:X-: . ^

J X

'

Mi

-4

■

'r "r "    -

itVZZZ'Z

■- ■ .

m

- ' z»;' . "

UW

'

i-'    *~r

V_.. Z

%

M '

;r-'4 • -

\

::-z*

I SM

: S

- i    j M • -

l Z;'Z^Ä -■• :xL>;Z v

-z-z.,- ■

' »

/

E

m

; "Zs

.

■■

W

ch ;> •

»r

'..V

I

’f wf

¹    4

7 %

/

i vij

I H

i/R

• ?!

)

«:

M

M

r

£l

&

r:a?i

sM

d|p

'

I

;

:

II

P

i

1 ;V

W»

pbot. A. Sioky

F^4X£K -

rf-i"

?*2:Y

■Z Q H N

y KF? :

Birken Im Kreise Ratibor

Vor mir (ogs so friihlingLselig, daß ich still auf Lieder sann, <3- v. Eichendorff.

.

K

-X

ans

■ ■ .

;    <    ■    .    -    V.,    /    -    ,    .

i "fv-»    i

S:

-

X, ■<#*%

BW ■

X

KM -

*

x

X „/•:

säK    ", r- - •

:>-X .    :    '-

- - - ■

'    ■•    - iS;.:-    '

XF'X X

iik

;->7-1;>

' Jfc "

.

X

, ' " . *-

• - - • - ■ • ■ * •

Xx>;7-;>

/

X:XX0?SXV'

" ' - -

■

•X

■;

VX

y :    "

MX 4

-•V

. K A 1

\

- "    >X-    ■

4'.",:X' X X •• v,.

(

W'«

- X

j-";v' ’ i

tz

WBHi

... ,Ä

- MfS

MW.- :

phot. Al. 2laufchel

04

..■^m . - m

FSZY AK '

W K.RA

Surrn des Piastenjchlojjes in Oppeln.

De dehnt ein Curm und reckt sich verlchlafen im Morgengrau.

3. v. Lichendorjf.

- - 'r    ,

SsWMKMtzMZ •%/- mr*m

\y~.

• - '    sjm

• 7:X - • :•*

;<- : "K- 4

.

«* ^

' V O

«i

, E -M jh

-V'W-v^

-

X- i

; '■ -

su

-.. V

'

•<: S:'

!■■;#■?

X: •'.

x '•

' ,v -    -• •-£

-,;.7*:v    ^

Kg

" *?". "

- - i FSgx

S

M

.

*»

-

••

, >

r

V^: ,•.

r- ■ ■    -;

- *" ' -• r - -

X:

-'.5-    - r «g****

2 .' :

*Ä*-S

-M

-

':- - . "

.: - : - 1 " • r

-    "• h

--NXS -:

>

: i '

m

■'l '-•-■■

N

W ‘

,x*- -

:-v' ■

. \- -.. . ■ .-,

.

'

M

!

TT-:    ■

X-/

W

.

MW

v.

S"-<:

->

sv • -

-

....

dr-.

*7

5s®

’%-T

SM

pbot A: 2:! edel

fWEX STi'

? Y A K A

W KHAK O *,:/ {$

Wegmal an der Landstraße. W-mwrsborf, Kr. Aeiße

Wie gehl ein wunderbares Bejen mir leuchtend durch der Leele c^rund!

<}. v, Licheudorff.

j    '    ” - ' .. , ' • x' .    -

.    ' . .    . K    ;

-

. '

K

8

'V ■ •-

UW L • "

t -

• - ■

h '%

A ."v

>

.... M

I

:-.y: .-

M

-/

«

;

sW

N8 fe

X

>

W

•• W

V*

ac

88

it,

rm

«V

K-

phot. A. BsrM

-

- •: Vre E

MZ v AKA

W K * i-KO W ! {••••

Wa!dkL?ch im Zorjt Lllguch an der Klodn'ch

Und, als wollt' der Herr vom Himmel steigen, hört ich wieder durch das tiefe Schweige» rings der Wälder feierlichen Gruß.

3. v. LichendorA.

'

■

-

. r, ", v - - 4.

-■; •

lS:v=Sli

• ' . . . ■%

V:d

■

■

1

>

• :>>.

■r*

t

>

aa -

- - ■

« 7

j-

• ;

* V

V

‘    ;" ;/>r,

I

-

>^; -,-r"

LA 7ZEWKäiÄzst

■f

«■

vvT"

phot. 2of. Grehl

öfSfii

KM

w ^A«4w}g

Wiojenlal bei Tcharnojin, Kr. Tr. Ttrehiitz

Und wo der Wind die Wipfel teilt, die Au verstohlen nach mir Maut, als tvät Jie meine liebe Braut.

«3. v.

X

■4

\ ;

\ ,Ä

^ U *

L J

.

.

• **v

V

X :

’ •»

V,

-i¹

jig;i:

;f ,

-J

■: ■

'

SS

mm-*

,,

WNW

m

I

:«

phol. ,3.of. Grehk

5. v. LichenLorff.

Durchblick auf bas Cbdmgebirge fAnnaberg, Kr. Sr. Ltrohlitzf

2tur hinter dem stillen Walde weit noch "Abendröte an den Bergesspitzen» wie Morgenrot der Ewigkeit.

:

M

*x: "-Y'v; v. - 4 .

-

< ** 4    '    '    '-•:    .    ~ ■■ y -    ‘    ‘    ■    ‘    ■    -    ' .

: * > • ' . ‘ . - ' - ' ' • , '

WN^ ■ -

■ '....

: :> V

. ^.. -7    ■ ;

#

.

.

>/

-

/

■

•>

: ■' ■' ' ?

/

......./r>.

:s<

.:-v ' ■    : •

-

-M

U

■

,.... ,

'...■3s-

r *    >-

... *-

h: -

mgm

< :■>•••■ ■“ -p-. «

■

K'

L •-:.*•.••-• -<>..

vj-v mggm

r: ;.:r,'.«:.. '    -

V v- >_

%

<

■ y ?

- - - 4- •• ‘ -

, L • ■    i

/ ;

- -. - * ■ - ■ . «

ä.‘;

.

•#

.

' M."

. ■ - ' .

-

4 '    - - ■

- .- - -- -.': . - ' - ' - .

> r.-

mm

. .. .

M

W'.’. ; ./ '

- L —.

. v -4?;^ -• 4' ;:. .

4.

...

rv«

X4;

<%*

4*

VA

£.

A £**• „.

x*<ghö6 I

.. ■*»* jßPLjßSl^fl

WWW

r,

/ Vf® /• S L > / - ¹

%V;

»EL

<7i"

aJ|5

OSr

*1- V

-

►/,-jT

>v

phot. 3oT. Grehl

:

• H*Y AKADf

W V-

» > ; ??• -

i .ä

WD

Frühling an der Kirche in Kamienietz, Kr. Gleiwik

Ls war, als hält der Himmel die Erde still geküßt, daß sie im Vlütenschimmer von ihm nun träumen müßt.

3* v. LichendorA

FT'

,*

-#v<*»

-;w

jJ - A ’

El

y-h

ji

..

*r

- vV

£gg

MW

WMWWW

>r*

Hi-

WM

¹

>v > v;:*    ' ssW vf- :.

VÄ

&wm

phot. öof. Grehl

<3m Dramatal

0 Täler weil, o Höhen . . .

3« v. Lichölldorff.

V

/

pr «

ij?' a . %

SB-«;»

''f’ V'w ^'W

phot. ^of. Grehl

3n den Schluchten bei Lelchnitz, Kr. Gr. Strehlitz

Mir aber gefällt dock nichts so sehr, als das deutsche Waldesrauschen l

0. v. LichLnosrff.

.

,    -    - ■ ,    ■' -' •    " • ’• r • -.    --    ^    -    - ---

:

d:

■ X-X - : --    - .-    ..... '    -

E- s" gggRf; 1

' ■    <T

m

/

t:x

-    -"• 'P :

t.-    <•    /

*•' - .; . .

:• '

' -.9 f

' | *

- - - '

n" t

- - --

s:^PM::xM

WM -

l

V -; fcrvll -

. •' .. . ^

Wx5. ; t ' i

> • - • ■    i ' ’

’ "

. -j&t:    r*--

*

> '••<.;

•*

:

•i

’

<

:- .    -:    X

,    M -

5=se,^

f

i

g <:    >    >d

’

•X ■

-

'

^ j

-

• f

i

H

‘Vi* -

p .4

•T§

J

sfC'

_

ZZ_

ä

Sfc

S; _„-•

8W

— .

* %

___

'....... z___-

^ ^ *

•£v

_

V.

IS

r

V-

Bl

..

ÜN

! ; a 1 iZos. Grehl

Schrothohkiccho 5t. Anna in Aojenberg

Vas Kirchlein aber steht noch heut unter den Linden droben.

J. v. Lichendorff.

---MMk'WM.....'-E

" -X- ••' *

'■ "':'' X'. ;

v XE'

. WPS

x^x-Bx-XX^X ' - /->

-    ' :•'' :    - "s » '

-    .- . - >■; I

•:-• rV iyt

<:V.

:vWfi§

K^WMU-:

xE^-

-x XX

X'

- Jü

.

■

X-

- - G

IB- ■

x * ‘ * - '

;    : .    ;.. y£ -    -    $

j - •

■:v    i

>

c-^i- .--r- .- V

-;XX'

■

*

•;»- L >

-XX v

Ex'<

X

■ ■ -■*-*

r *

"

WK X:

•rx

'

<

*x - X

"^"X £ S

H

|X*£ X~ *    '• '--    _ X .    • •'

fessx-;X.

,;■ : /

rj.

*>‘ 5 !

X

- —

>- •-" - •: - - -

SxX X;. X xX ' ' W

./

XM -

XMX.

-: - : l - . XXXr    X - -

;

.

'£

B.

: SS:

FTTi

7-'—

K j

ii ii LrRSZ

- - ’

hhM

phot. 3os. Greh!

Schloß Nepten, Kr. Tarnowitz

Denkst du des Schlosses noch auf stiller Höh? das Horn lockt nächtlich dort, als obs dich riefe, am Abgrund grast das Aeh, es rauscht der Wald verwirrend aus der Tiefe —

v. Lichendorff.

-■r.    -,;cv - - :

M

-7rM

E, •

mm _

v \ - .

. t 7.

⁷ . ' >:•: - - - - . •••

- ,::':X    \

.

AM

:Jr>:

, • y

■

'V : *' .!    ,

%-

- H

-    ,. s M ■> -    <-v

7

V

- ■ ;-•■■■

rii* ,,

% : L -

' / - ,*—* ' ' ■ .

\

i

i

4r''

t;

.

i

7 ::.

*r

l!fX*.''

M

*&>

,-r:

:• ;- .

5?

- -V

.- ' " L ->

' -\i ■■

.. .v. -

'

V X-Vc ■

7" 5, iv

H-

.

ä ' ..    .    7

*

*X

^ X⁷.-

-- /

<rr L tt

■

i

4

-7E

m* 4^

aäs* .

^ir

«4

UM

•.

- " V:j

M! :

WW

«WM»

phot. öof. Srehl

Fernsicht vom Annaberg

Du Land voll großer Kunde, mein grünes Vaterland!

ö. v. LichLndorff.

¹ ' -T !

tl

—'V^>:-- - *

£

*/

. .

: M ' *.    .> : ? '    •:

v-

rvr ■-?

G

L M

< % .

Lei- *

-

>w- '.    ‘    -

' v$-

?M

V

*

.r3t*

>

v >

:u?

Ms. . *; *—

_

,

-

M.

*

z

X -

KW

- -i

&.

'

. m -

.y<r;

ä!

-e

r -

M

.

M-

-    -4 -    -

%

'V- «?

-

y

'

'

i

•'»

'    :-■ . 5    ^    eir4^

M

■Kx

M '

W-

x>

K • :

-r.: *

Wk~l&aa

^ '

-    -: .    . »tC: 1

r'

A.

mm

V'

AZ

IJ

»wl

III 1'

H

I i

?

?- ^ •.....

<> t 1 ' Vs" '    .

Vy >,    ■    ”,    '

;*5

<**#■*

Phot öof Grehl

Abendstimmung

bei 5cbarn0|in, Kr. Gr. Llrehlitz

Rur hinter jenem jöügel noch spielt der Ävendsrhein.

3. d. Llchendorff.

y/ x : E

-. ~~ • * .- ' - ~ -

ä

-■

W

nr/'--    pSÄ

/•

>

p:-5lX ' ' '    ' ■ '

■ -:■    -    vX ~    ■    v-3?w

X-.

-

• -.

X

.    -; y-:t; ; -

. V .

u:~m

-

......

m-'f

v

ZWWc

rx ■

W

a=*~.-_ v

äK&CCV-

ML!

,r.. j -J-'    ", . S

. : ,>-v:    •    '

-    ■    '- r;    :. v

:. v

- S>X: :

'•■ ¹    / * 7    '-    .    '

"

.: <

-    fr;:«,; fr:.; -;fr-;- ;'fr. :.;fr/frfrfr«~' •

. - '* -

LM

MV

m

W

MÄL-K

A

POLITECHNIKA KfiAKOWSKA BIBLIOTEKA GtÖWNA

inw.

Kdn. 524. 13. IX, 54

Biblioteka Politechmki Krakowskiej

100000299264