CO

K'

es

CO

G*

Ç3

CO

ÉCOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES.

SERVICE DES CARTES ET PLANS.

d.

ATLAS

DES

PORTS ÉTRANGERS.

QUATRIÈME LIVRAISON.

PLANS GÉNÉRAUX DES PORTS.

QUÉBEC, MONTRÉAL, QUÉBEC ET SES ABORDS, BOSTON, NEW-YORK, PHILADELPHIE, BALTIMORE, LA NOUVELLE-ORLÉANS, SAN-FRANCISCO, LA HAVANE, SAINT-THOMAS, VALPARAISO, CALLAO, RIO DE JANEIRO, BUENOS-AYRES, KURRACHEE, BOMBAY, MADRAS, TABLE-BAY,

PORT DES GALETS, RANGOON, SAIGON, MANILLE, SHANGHAÏ, VICTORIA (HONG-KONG), SINGAPORE, BATAVIA (TANDJONG-PRIOK), CALCUTTA, LIBAU, RIGA.

FM

j;

•-

PARIS.

IMPRIMERIE NATIONALE.

M DGGG LXXXVIII.

5

I

!

Biblioteka Politechniki Kïak

fà

v^.

owskiej

I jg

cirtjsanits ôîs Jnritnt.

é 73 (t,

4

kl

v,

J

%

\

N?

è

*

y i/

* \

/

/

0

f)

S\

pi /

/

\

\ -

-T⁴- T.

’

\:

f

m

ATLAS

DES

PORTS ÉTRANGERS.

>'

M.

aex

ïïffSf

s> ■

MINISTÈRE DES TRAVAUX PUBLICS.

ÉCOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES.

SERVICE DES CARTES ET PLANS.

ATLAS

DES

PORTS ÉTRANGERS.

QUATRIÈME LIVRAISON.

Lm

■a

I&fc'

#•*

£

61

’î

PARIS.

IMPRIMERIE NATIONALE.

M DCCC LXXXVIII.

KO

.oTciqs

<o

y:

( KRAKÔW

Jt

%'OgIV,y'lV-^/125

e c h ni

III

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

QUATRIÈME LIVRAISON.

TABLE DES MATIÈRES.

PLANS GÉNÉRAUX DES PORTS.

Canada :

1.    — Québec.

2.    — Montréal.

3.    — Québec et ses abords.

Amérique (Nord) :

4.    — Boston.

5.    — New-York.

6.    — Philadelphie.

7.    — Baltimore.

8.    — La Nouvelle-Orléans.

9.    — San-Francisco.

Antilles :

10.    — La Havane.

11.    — Saint-Thomas.

Amérique (Sud)

12.    — Valparaiso.

13.    — Gallao, Rio-de-Janeiro.

14.    — Buenos-Ayres.

Indes :

15.    — Kurrachee.

16.    — Bombay.

Indes :

Afrique :

A

Ile de la Réunion :

17. — Madras, Table-Bay, port des Galets.

Indes :

18. — Rangoon.

Indo-Chine : Chine :

19. — Saïgon, Manille.

Chine :

20. — Shanghaï.

Chine : Indo-Chine :

Ile de Java : Indes :

21. — Victoria (Hong-Kong). Singapore.

22. — Batavia (Tandjong-Priok), Calcutta.

Russie :

23.    — Libau.

24.    — Riga.

»

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

QUÉBEC. (1882)

k?- Série-PLI.

Echelle 20.000

z.

£ Soo

1000

&000 mètrv-s'.

AT

/ Caj'cy Point Hous&

/ Fast JndUu IV 'and Tnunfa F. HfFerry •a't JndLa/ IV.

s*

.// 'CC*9UFurif l

Ai *}*<**//?O^xL Ai r. turif/c A i nuuruppp/

Don

/#•

i!

1GC3;

DEE> ¹

OU— r

JJ    Québec et Léoij Fej*ry

■JjjjJ Cl/ /Napoléon WC

cP

Quctné Whajrjr*

¹Dominiow Steamers

m\

ta

•v

ca

ïSL4n,

fSm &

***

l.Q

,4

TU

fv^

Z/i

•>-

l

**

TU

X‘3

sa

izt

Chai>A

p.J>

•’SS

Cv_

sm\.. '

\w

\\

«ttgas

wmmmsmmssmsi

IIÊèSêJiSa wm^BÊSSà

mm

ifl#

'0>

»!

il

•$ i -3 «

^ *

-I

C>

S

rP

r/

«g

> 5

O* fl:

V.

%>

*■

5?

5-1

II

Ü

SJ

S!

s*

\

r

j

v

■ \ .

A/

/

-f-

y

fi

DIBUOTEKA GtÔWNA *)

;■

v * o ^

►te

*5

>

f

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS,

MONTREAL. (1881)

[te Série-Pl.ll.

Si#

JL

n.

si

*#/

mÊm

“St

/ (fi / *

Cfi

Echelle : ao.ooo

5o IOO

zoo

3oo

(Foo

5oo vy

•l/y

0 2'aac.

«?/

s.

SNS

UK

Isa

I, apparie rerty

vl o

Ile

ond

City ha 11

<A»

'©!

iyfe

if-J

‘S’HdeAs Ishmei y

ferry

7'f |;1

N¹

IR

Il

laubebt

y'

Q»<’

Oo«c«°

I?

<s.'

<&

-V.

S|§|

II’MS

Cë

t> O

h;

t\

ntt s³^

IV

I

ï*

oÿ

*L

Sec.IS

il

,njnVq

\/

Vv

V}

&be'

f*

;=>

\ SeC

ÎS»<

&>

«F

î\$

'S •

&•<

;V

XSS

SedV

<4

tBî

Ÿ⁰"

Sec.

EdheUe ^q.q qq

j zoo 4vo ôoo 8oo tooo*7*

lâooV*

S$S

ys

Bas

"Am

W\ } \)

1 & l_/~\) \

Sis

B asm

b*

À\

Rj

SeC-

J? i

ce'

SSS

Berthien\

ffe

-Xfrü'

r-----T’

....i

Sorels

—-X

SS

\°

Ej

\VJ

i-,^

Bazoclons

-t

ïs S

sN>

/A

jO\

)i

MON’

•*i\ <

f y

UTota- Le<ïCoieti de pi'cfonAjpxu'.wnt (uvpT'imèeœ ezvpiacLf a.ngl<iLr

5.

1-

leV'

IV

>

a£&

tz

c>;

007,\ U'SV"A

,V

V"

•v

vt<

(l

i»

**

v.v+0

9.

\ \?

19 Deep x

P OIN

Il AK

'ZU'i

ii

Fort Jcickso.

*■

Ul

'tienjF-

•3

yfin lü-tèrp, de.f Trevoivw PuLUcJ' _ £cole de# Pantr.r et Chaujwéef.

Lit h A. J'imon., i3. nuz- du faZ-de-tfrdce^arù

f O

h

j

■(■■

/•*

•

PI. III.

QUÉBEC ET SES ABORDS.

C,

•: >

v

\

"

BIBUOTEKA * GiÔWNA

& K QnN5

/r

WJ

tm

■

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

QUEBEC ET SES ABORDS. (1882)

4? Série-Pl. 111.

~w

cj^ro¹

~ ⁽7^

Ci

■:+

J:

il

Lerttte

■?JFS

c.

&J4-

Ri

..r>

«1

fff

DESMAURES¹

i,

/•C

■£.

.Æ

22

,6

2k

*3

*7

5»

7S

zûB

72

26

Si

---¹⁸

78

lü6

ïalls o£ Mont ALopj

\ BEA U PORT

j^Yfc*' •'

sa

■mêê!

»e ‘Vxx

ï

v%

^ ‘-^#1 -i⁰^^

fc.W'.* X,e‘-T: -ppt

ï: * •

₇.,.

i

'.O

<5

•Tl

«5.

<¥

■forer

upAUDARVIL L

f»/-.'

E ï 'i

;.A

i"cs

ms;

s#

'NSùU

Cr

■a

ülf;

v>::^

c>

ÏV C

.13

eau

,î₀ v */

c"

.. . , ^ "

*" ?Jk*&

/»

1?' -

,3

\ 'r-

âiEX rf ■7

*1

Ai

b-2

32

,ïg^W«?

/ ? e v

jÿ.

6k

\\

\s

/#/

^ /

4-,i

StFcrr

jpS

D.

,9

. ^ -rÂt C;R lhf. - pAi

'ifrfkgtT*

“¥’/%«\W“-.3i -&J&. n "\e e

SiS>x

-y-

É^ncamfeïv, •■'

<M-v

•n

>2

J:';

,15

2 68

12 6

Nw

o '8f 7ti

S&" Aiiw. „

*7

SB

ym,

la

1.2

d#

b*

■^9⁶

28

lô

bï

«fe

\8

. ' ;0ai%

Bellevue

78

108 j g₀

JSr **

.0"

12 3

7*

titi

r!^

t5b

ÿjelrermPi

^    7‘

>7^

M,

•%.

/V076.' Les cotes cte sondages sont exprimées e/ipieds cmg/aes et rapportées au-niveau.rtwgen.des basses eaux-.

-y^jcdw

"3> je

‘<à.

Pf-r»? î ( $

vllr.q

rtW

LAKE ST PETER

Cross-Section■ of Dredyed fhannd.

Lam-V'tt terJ.eud,

s-¹

t-j

laite S t J’efer

i-?;

: mm

____300 to 335 ft___J _

Lcnqth çf'.Dnedgirw¹⁷¹ ^ttke-6 dater j.j R't Statu te miles Oiiantity fonxd f&et dcptfv, 8,000.000 cabic yards

"KM

ÉCHELLES

Hauteur.?, ,3a pieds/pour j mette. jLonyueurs, ômi/es peur/ m-/te .

Uimsiene des Tra ncuov Pu bUtS—Ecole des -Punis et, Chaussées

Pfré- \ IslanX

oTSkCtJ, of

xontralnP^'kQi

''Villaô

y55

Ilavfielcl

S I L IL E R Y

'**'t^|P

Ku-X-lla    ‘1,U^'

Rawenswood

Jûs GiUb

]VleadowBaak.

';■£&. ■

a7 *7

tn 7<

9°

8Ï

ISO

.r:

MONTREAL

J9_

tfP. _

22_

ihl

5¹.-

Plai«s

."Os

•'<4^

E ¹²⁸

168

7*

720

Abranea

Cap JRovu/e

Ko ad

Herman

: TRM

vpcneeuv x

\V00d v\ Lb< -Â

* 4M-RZ.

‘⁶‘ jB,

&£

uK„Benmore

'■⁵⁵W, -:-' •"

■■ A-"

:::*s

TT

%?■

.5*

9»

126

no

120

66

126

5i

Si

78

5/ ”5# *

702

t6

2i

.«i

i3m

106

,90    ,96

720 y

£6    ^ po

120

/«?

9°

2 k>

*2

60

108

3o

j8_

35

V.Cchemm c^r

----^

Urer.pocif

iItonsCo'e

O*

ÀE

>jftnor Beael, lUuinn'st®^

'^•'îàu-ksns

I'

;i«i "tüXé, If/ ff.    .    .- l.o..lkJiw ,lTini_I|j>1**^

■ v    - > ip '

\T4E ■

r“

■'Si

|SP^

R»«

*    .9^

RtzR

*fo

X),2ff

<L 111

-T2®*

■76

66

102

7f ,»

.Lut

te

go 68    i8e:1G'

Asâîc XXrV\,»-s‘; \v'cVA Vvij

■**“    VATOjarf'ace'W

CO'' e    XVv

7.o8

fix-

,95

168

'i3

$»*    * v ,52

.9"    ,06    -    ,A°

1G8

120

's a

6,. ,

Aé

36 /px/i

90

y'

vcx?

226

ffp

162

P-

8& /7#' J

a>Æ$f

Ol Llt i .CT

;«J

SouÜL^uebc'c

WÊW Xh A II Z O N

iV

56

RR:a8 33    *’

!U\    2/ 55

¥#£»*»* 4    ^

"Toiiü Levi East K/

- A    ,'W/. JJ

•A v5

^ • ' Ci

l ". a -

.:•

j&efje*

!7j 'j sM

¥®r2-X

Jÿk

,8

**    .38

38

*2

7e \

,~'X

PROFIL EN LONG DU Sr LAURENT ENTRE MONTREAL ET QUEBEC.

33

° N,

78

rien n s.A-

... v-n- .. •    •iPsrf¹ tt,

v T ^

"RstQs

■MY‘

cAG

r..

\i8

36

:/(£ s H

’féJ/r

**>

38

JOÿ 38 8* i* O

. :P

■4#»

%4: ‘^'U

r 'vf«fe-.u- 5-P ■* cr*P*'<’.

r6

60

* v\A

60

»6

»>

e‘S'-- /^N

i-s

<•

102

.»v

'c;,!

2p

36

+8

-X

/'

7>00

7000

Echelle 5o.ooo

2000

3oi>o

jLooo v

L,

Lonyne Pointe. 6* 8miles

7//fi,f o l A-o/qi//<*.// ûorrv *}u/otf

#9RVt e , çi .Vinn/ouv)

CapSLnicM .5 78m.

Pointe. Alanie

/ ercheres 27 7+rn

./» myod.rfitoj

Laoatf i e- 3o m ile.i-

La nova le 36¹P rn.

■Il

4.

11

=0

ti

28.

tp

20

•9—

8ë

oz

12

HP®

•s

So/'ol PSutiles

s-

2?

L?

4 LA _ _ Lirie^ o/'eôfl aÇLon>

ro

■7

e-

P

O-

°§

8/0/1 e JsUind Ligfit 62.

mater

-si

J. A K

»•?.

20 pieds de profondeur au dessous de basse mer,-son approfondissement est projeté à 24 2 pieds.

lu/htship. VP J o~J+

Linhtshin.f ‘Vdo’/âm.

L U/ ht&hrpiV.d 7,

Pointe du- Lar

Port S* Fnaïu'is y5¹ +

7’hrt‘c- liivers8j 1-8

->

fl

t -, Tor iriyjspoa

f,, cor /n o./o o y duj

Loir» d'n ter . / e vel

SX %^£ETER ±

7/iah uanferof.Ç<l!£L'nrÇe iidXnJûtïanji—.—_

jj Zineof 2,/{r<ft'ai loiv ivater

j ! Cap Ici Poche, io3m

tt/z/, on sv/um/j (JO)

(rron dinar

Lothiniere.

s;

Î!

«1

i or mai/ /2CST2 ni

Platon,-12+ ⁷8m

An treuil lohtiv.

V*

>■

____tuai en oC ancrage 1ides(hirinn /foaàets

foro n>ateraP11ncnage Hdat indittumn.    ^    <>^ajVr'i³>9£J-lt!S‘-îijunnsi/iv^heU

ni û'    i

2'

Sr Sirhola s

1/1 TÇJ othlo/fcélï)

Poinie Pièce eut

Q [‘I\ HIjC 160 Kruj/Afile.v

N;

MO_____J

___-*L_ .

WM

WcMÊm

HHr

x-

m.

Mm..

t v.:‘

JP

•sPÉHWBihawBaaHB

firaoel and bouldevs

Ill

;'X;i

xdYx.

XX:X7XXX'f'‘

"À

x;;

WX3.

Wm

wm

Way and. bouiders

^ icfty sa rid-

.

Soft cZt.it/

Xp-

Si

Cia y, hxxrdrpi

and vnan i/ bouiders

■ \ s il Y-mw.

WÈKÊÊÊÈÊÊÊM

T.

g?

wm

• ■:-î\

•BU»

MÊm

*9&pZï

Ziih.dsSimorv. i3 Sue du Jalrde-ÛT'dcc __ Paris.

j/r-r

\ •

■ ^ f\j

a.

• )

//

r

y

BIBLIOTEKA

e StÔWNft X&ko'N

S

«?

?

/

f

PL IV.

BOSTON.

fts£;

\v /    \cr

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

BOSTON. (1884)

4-? S érie_Pl. IV.

//

Jjy

SS

instituée.

JJ

■*

gnoBBEBe^

rr nnnnnnr

iTJJ    [J L

r⁵

<*

JT

CT

□y

~U

JYI?Leari

Asylum

r-

IVIaxtve

R.

N^-

Bost®

—ii___!

yy

CT

HH

çd June^--S-

■\

ypïggU %JJf '^SrJW*

-Sh

?<*

•V,

*>,

'JJ

V''

w#¹

y.

Sf

J.

fÆ/m v J *

v"

mJ

CT

,@!

§IM

jn

.y%,

«J y

ld

iT7i.

rCT

/ W

HL

î«^

II

^CJCTVli.

l MQ&

mm

TIC

//

33 /

V.

fe?

^57

Ï23

HSE

g*

’M'

ftiii

SOU T H

bat

cj

§J

O*

CT

-J

7/

£//

'CT

J-

^SqelD

SSMESle

"-7.

CT

____j

sJlS

\TERS

l\J

i JJ

J'

CT

JCJ

CTy

arO^a

mnn

nr iwtjCS;

OLBai

MHHi il

ü> r

■SW);

'Co

\\TA*U

\WÎ4W ~

□CTj

'5.

»t\\\

V- Sç

"sso.

JJ

CT*

ît I

?p «

J:

\s

HT JUarine JfospifxiV\

77

o'ctf'V

>d

CD.

Su/totits ¹

Glas Works

uM

*K*

JJq

PS

JW

»CT

°AS.

A’Jioti-ton fie

\ c

<Î5

JW

DOUCHE S T E R

fiflPSSïW

tf

«®

■<2

BAT

a»

CT

■ 1 Sr*. (——^

/ si!

Q)

Echelle : 20.000

fucjria

3 b 5oo

j.000

.Ministère des 'Iravau.n PuAlie,e_Ecole des Ponts et Chaussées.

CH*

SJ

y>'

|% I

1 Jl- ,1

..., . pin

^SS

fc/ê

fi

wn;

j

S>r ûulerâb/Tards

iib

’i

L* ACy

/ .ÿ/

-V ■

'ü

EW/

s.00 o. A&ctres

Z''-

Jx/w

j 4fes

'&S. '

NN

Tff.

L B o/s Ta

w /

;%f:? CT

2%^

^î£-

CT

s^fc

<S&

L-

«y;

Mu

~1

Lith/.A.Simon, i3, rue du (a. I-de - G ni ce _ là ru-

V

y

■

s.

v

O

a.    *

'■-. V

*

:. . .-

9H

%

PL V.

NEW-YORK.

^ov

m

&

\-VEC^

BIBLIOTêXA | GtOWNA 1

'

*■

v.>

tP

v*-

KUis J si mul

Bedloe's

vV

c->

JiEatue ol" I.Hxm-Iv

’J.J

hin/nifjrfin/ LnnrfuKj

T^ori ColumbüS

Coort'ment /foa/ /.<UHÙru/

«*

Oovernovs

lsland

Ch

ci n n e I

Jg-

0.1

,0,

fl

Q\

}ÜC7

ftddS

5.

J uu

JoggQ

.□

dû

M/ipk

□ □L,

— — tEHfal

Sd^-

STATEN

''.i, /.'

1ZZ!L

,\

\\

,\J

JÜ

300

Soo Soo Soo

Echelle 20.000

eeoj

-N

Sl

\W

lOOO

?ooo m èt/'ex

LL

ÉSBâPISsF

I»,

m§g@V.

yy

Guettes Poirtts

□D

1 a HudsonCaii Coal Depot

1 .--^-i i-

•"'-X

ni

1ZPZZ

~]f

QQ

-^w

</ai ■ ■ ■1

V^iock_

Tards

-<—

I'*'

r.

CF

!>

-i

N

,-îfl

Il A

\ i.

Hll

zpgo

" n !j |i : !

^ I

*■ -!

m!;

II

II

n p    n r;    r;    r■ î*    n    n    r

" Ü    !| il    !    l! i!    !!    l!    '

u___

[I

C._j

iLFwpddvcpF

-n

aineriw

9/i n

-Qj _

UC

A-

dû

rl l/t

oboûEL

qtjfrau

/w

c:

JwwT

Jll

^ïrn'rma i__e__

U

—M

Ar(jty Y )\‘A

< fi//*/' t (JL t r/s a u_

rm

Üîli ri_

■ v.

\fbirrlh Si I

nn

jm

mm.

nîtf—

ft

D •] >ot.

LT

'K

:i

JH.

JLj

.=1

Fl

■ï

il’

JKL

Peu 7e

TfoeuSs

Ko

rP

cû

nnp □ dû 0000000»

üûüODODnnDDmnün

or

■J

cp

-O

ii

fk»

,Wd 11 Stables

iz

.5

dûL

attftiüï.

□□

□□

OaB'ggq

nm

ren

LLeD

rue

QDZZ]

il

zi

tn

lavOrouml

The Oreen,

.h

n\Crôlon

réservoir

Croton

fl

r_

■S/jr

rf/i/f/NK

c=

\£fX

li

«M*

. ^SSt&BWWWMnnn

xc?.#A\r-*T^g4^fTmry Jll JL kMJ O UI II 11 h ii

^^^^üM^Dnnnnnr Tinnnitt

\\j

PI

PI

ne

iï

"D

</

</

</•

///

mm

/-y

û.

ppfapQQ®

nnnnnm¹ nni

xi£:

vCLL

W'—

un

6-

nrû

Hjsj^

Qnocd

jH

]    frf:

^Jt=JLLÎjL)

■I

4e

]i

ÜUÙÜPi ranosp

firo

müL

■s

0_

Kladisi

avenux

JE

EU]

toss^j«BÈ^adb^gSEW

.jpiiîii

JQBê

£?

m&st'

LZJ

dSPe

i$k

i=—i Lirop^n

□□Dnr

Ülpàa

CJ

nv

jr‘

Lî»ÿ

B?

Sa

on

qaai'C

.2

N$

FT

ZI

13

Réservoir

Difejtribnni Ri¹ iervoii'

MI

?OOx2S

7'

■£

3 C - Vo

tiH i «m    M

HP UEü

ra

nnnnmnnff

nnnmatH gl

ICC

LU

H rniffiEHr⁻® J : du d)

W La

aucune

Ir/n-J aiwj

Bd

ru

ffi

rai

tu

nantie

lÀ'lLL

■t

r-

£_P

(kJi'kd:

1?

PI

tu

Ü-

IL

Ti

“y

!?

üjnJ

zi

r:

L£

îellcvi

ers

ij SquAir j

/'

:#1I

d'ii ii L

ri t!

--

c:

□□□□□□□

nn

J⁻

=§

□wnnnr

PD

dl>

aaïkiJX

_LL

ïS

r;

n*

LiULI

ru

c.

fnnS"¹¹

Il f

V’-

Z2

S>

J.

.ti

—J_Kl_

□ □ Ldi

S;

nn

x:

=3

-n

•S

r:

ci

fr

5s

ur L of! r -11 rk '

⁻qp

fi

cl

Sut ail Il os | >i t aKS^vjlj Fover HosjjiïsLÇ

i»

/•;

[ ]f

MJQ('ïj±L ____

ru

tnEftir?

/y/

Sr vun

U?d

fKWn

etoyyuy’

avenue

Tm'rTUV

JL

Due]

Lli

1+

ur

-H¹

V ood

Eu

ÜO

■s

rt

.V

/•

r:

//

'piutfnlioil

hsr~r

î r a ir^

"•'V

%

r<v

—LS.

V ,v

s=JSLEenmJém¹ ,,1

i\

__L

r^^uüunpu

Ajjêsn

„ P3- y

P j^Lignl 11 ojyu'

r=

/ÿ ’ë

N20SS&

«TO u-iEddd.

PÛcLidfL

«j^nFrinî u J

BRI

rfW

ïBS

Uhon

ULûTi

rV//

sr. «

dl

LT.SX’ol) DooîïPv

OVt U\V

7'

xà

a)

Êg.

V-

çr

4'

<?

Z'

'y

ûQQac

H[

aa

IC] «

eu

cl V

<* Il s W

w nrUcdE3^S^=

P -i r Je

CdJ

PIOÛL

□eF__

cecJLe

RcmPPJ?

OÜUUUb

qnni i

<5

mD/7Â

fe.

<5*

L\u LsLjQSczq ,    _ _

- ijsggæmamahh

Sf^ÊÊSÈ^L

□os

Cm

QQ

D[

dl

□r

UîHnn

ILTI II

gaM

HSkfyS.

•■■“P

UvV.KîÛ •

-îf

. ÆJ

Niw/î

JS

UT

P -V ;:Pv^

JJWW/e 7

^gxIMPd-»

.    x.‘{.

CO

U'

li cl / C

e vr

V o i* /t

XV/)

y. lathuLf

L

\v

•y

./m

«>

r'Gtbso

z/f

/ Or/xfc/-

—^LMCOTOCS y /o

----------^^-'L

j<r

-y

--<U2______

/. Gooern.

/»

/i

/*

/»

/•

IsUinH Sound

<c^

S)

cL-—-5S

^

"O

Ox

d.

«■L

X V-

VJ

5^S

iJWsQV

roc

'J-

*/

d.

x⁰’

rvzd

J'iJR'jf'oJ

EuMC/J 7.8 J. l7

(Gh$'? \    ⁽'""!,f"

iyfew”wf

L/v

JJ %rt / i'iJ'X""

P-'

PVcil ou (lojppfi

^□□□c naq

Eps Bd

-t»

l^pE

A -jtJ t₇£

pHr

L/ //

d V:

Bcook iK'ir

Jil

c44f

dd

■Fd

lluhu]

)lli

>4

;' .'d

w-

EL

15.^

pLifU'

d.

Mi

iS

o'

'- Mflnrec/

$!■

jT

fi\

Ÿ>

%■

.9

\7

F F ÂO

N ata. cd-*‘ cotiW' etc .eoridagcee .rorUr eec/rrirnee.r en/ mettes eJ vapporties au nùoetvu/ de tt/fflup basse mer ohrervée le zi el Oclobres 1835.

Echelle : tSo.ooo

Jfc'

».

.ffinu'tène dr.i'7rttvattjr Fublird- Keolc des Fords et (haussées.

/ il h ../. Xu non til ntr du tnt -de-Ordre _. Frtrr.'

)

i

m

«

M

%

.

m »

I

4

■

«

O

v^

-c

■/

'V

•f-

■

. miOTEKs GtQWftiA

XltOViS^'

O

-

'

'•C

\

i

m

m

‘

m

m

m

m

■Æ

m

Wî:

PL VI.

PHILADELPHIE.

f/o

‘Z

BiBUOTE vA #

6LÔWNA

-f-

«Æ

ATLAS DK S POKTS ETRANGERS.

•i

PHILADELPHIE. (1885)

W Séi'ic _P1.N I.

■"*>//

y/

..QSk'kM,

) 5 Xfâ

'À .' jA \\    •''    '

■ \\A

' A* r.

'/

*V V\ Y

vXê '

\v

-■.B

X'x '

lÜb

fe

mmn

\\

"A

/X

’;'\V

'v '

: W

& \\ ■

-*«**

Cp,x

ivl

\\

r?

|',L

sgA

t—J^r-4r x?⁴xix?-

- Ti

IA â

i %

%t

Xy

X

■%

SXfXWgËI

Sfâ

X;

/.

r<>

v

r\\

X.S

m;

i*.

______«

' y«.\\ X\\

\\

WM

m +/Sk

®YY: 1,.M; v. a

7v . '

kv*

r<

{<<??! »f

y,

NX.

■&*?**

X. \

, \\i

S-Xl

::Â2_LA

fc‘

fi

l*L

?x%2

-x

Xp

j£v

i>

XX

n AVv

M>VV

rp

tx'

\\

.Xj

< \ 2 y

^ vxxiv'

Vv

i? /> J

X /><X

Xi

•% v

S3

y-

\.

\ M⁶

i \    8.-    \\ V

V'<£\(' \\ 'V'".-)

-\\\W ‘'x ■■'•■ .

l\\

r£

*7Ô

<P$%

■ %%*:

-~-rÂ

*vv

N?

v>

/A ]

^ 1 \\ -,J \i ' A\ V' • • '-M ' \ . i’v

H V \'-'.' ' A\%. Vv ''- ^ )\‘.    > \v

1\ w .--av"'A\    .i

e^îx-.r

Vv- y '\\

!V\

yÿS

yy

à;

■ / Ir A..yri

s'-'

y;A\

&z /    //    ><

■; ,'■ .4x2

*./ykCK

vV/

<$X<V£

k/'

ai'*’

2C

f<9

MXJ

V\°

yy

ry

tï

VSC'V^

xy-

\ ..2V l'SNYV ;.\y y^T 'Ar-X

r/5 1\ :xAA\ V

ynyiiAs

V?

S?:

x1h -    , x.,

.ixv^

m \\ æ v-,

V-X ¹ f;\ V'\:>:

\\

•y

L/

/■

$.'±y

//An N

V'-

®#IA

vA

VN

PETTYS

ISLAM»

;i

L-

•oivL

\r,

,«7

?ÇW'

■<CP

\>

iyf%yyf%r

':    yj.-'.v '(;•'■■•:(■ 7^

%. S, 7*7 7

.Vy. \

X\':''/# ° 'À

'xy/x

F'\ ^

# W v

YAg w y,- W/

% w M

' \ '< // //// /

%•

ÇyO

\ \    \\o

Y*

//

V‘

-aV

y «■

tAaX'

77

7,

hdÆ.

Xy

y<

7.\t>

y7

77’.

V^Vx

/2

% Usk'^ :!

yr

Vr X

jN

y?

^fll

1

<♦*

3o*.

:l'

NyjeJ»

CT'

,3

A\

c=-

A3>

VN

7'V

\\

<çV

rj>

7X

7*

\\

NX

\\\

\.

x.\

'o, !? w . V. l Av y X ..-y- -^ X\-    "

7X;⁵'47:7

' ' X'.-- y5 \\

K yx 7.-7\\' y y • .\-^%

^îÊ'.oy-'-C--' y'

T /    \\

V**⁴;

7" ;

NX;;,7>.

Cu r-5% y 5F

XX

tè

As

vv

\Y

/ï

r~i Æ

rPSÎ

t)';/

*#A

007

AXIloko II

007

<cf

,es‘

c.

.?■

V7

XcP

XN

«y?»

-y

<r5>

V____Al

XT7

AL’A

-----

3*X

CKKKNVYjyi¹

,>o

v^v

vN#

77

2'

v\

NKW-Y<

yj

On

r?/

W

V-

- ,g

\    CT>

X8

r T,s’

mWt

■'■r!

x%

v.

'z

7‘

4M

es* <7^

l\

ÛSt)

on

Ml*.

«■

r,

•7

7'

e\y

N*'

- xS

c x

«f

jO,

A3

\N

/P!

xx

<=•

j:*''

GLOVŒSTKK J-roisT -

XX

niions

Q-

Ox

<y^

il

'7/y

xx:a

Xo

xy!»

7;

7^ X).

■ü X

n___

\//

II

ïl

yX

Xs*

°t>;

•y

"X*

__A* là ^

Xy/ifîfA HPS^a D ®[J^ Sc'

0/W^HaœsraJb

□□□□□SaoRktX

UÜQTWA'A'

Li^cr—

riLADERKHlTi

Uïlrfuïujion,

■\

7*

//

A|xc

;__t2

' " Xf

•c

POMOa ⁵⁴ yjy ¹¹

Salt’jn

.-7

7*

■&

<<;

v\

A\

”<0 Mav

.4

V.

<

Wi

Xx

Nota Z«f co/i'*' rfe .eot)fitu/e# .font e.cpi'imce.r rn pûxlsfa5n$S r/ rafjftof'téftf nu Ttivecut- vwt/en de /a fiasse rtte/>.

Échelle 2o, ooo

O If

r~xx • .rx'X

lOOO

7ôi» "'

. f/inisièrt• des Tnuxiu c Publies.. Proie des Ponts et (Puwssces.

IL2

£il/i..e/..Simon ,i3rue du lcd -de -Grâce ...Paris-

\

I

V

J,

o

«

x

V

<bJ

I

■

PI. VIT.

BALTIMORE.

Q.

*

O

v

%

y

BîBLIOTEKA

GLOWMA

•    c.

>£? kq\N^,

*

T“

4-t

BALTIMORE.(1886)

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

1111 Mil 1111 ! Il II 11 11 Mil \    <\N>    -O O'&A UU ULI UUU1-J c:::-1 u U 1 *1 l—^ L - - 1 Ll U I—t L 1UU U I 1 L-l U U Ll U L-l'a LJ—1 U U LJ U U Ll ÜUU U U U 1-1 U I iTITimi U 'LTLJ'TJ’LT LT II ( T V I I I" I I I ~1

u^uuuuuuu.,JyÆ<m^fÆâu3aaas

Q □ EK] 00 DO 00 00 QE 0    UD n □ - SD g S S

□ a düüq ao aassss gsemoo u a uLLJOOU 00 gëSS

000000 QQ00DDSS^SSiirdao000pgaD2!fl02SS □OQOaOOQÜQSSSSSSEEQQüOOflÉn™

OOQÜE)OO^MOÉ^pSÜ£™GO

,SY.    Il- Lavmyloii

OOOODDQ^^D^

V Série.PI.VI).

□ □ □□ eu □□ □[

□ □□ao0do

St.    K.rtended

QQ □□O□ □ 0 pp uj. EDÜ 0 □ □□D

LU OÛDüQüOQOQÜUOODDDQ □□□□□ uO□ □ □ □ □ LJ O □ la

A^ifonument    St    _    pffonument

□aoooooooaoooooDDOoaQMoaD □ □□□□□

_ OOQOQOODOaaOOODQQOOOOOOOaQ □□□□□□ □ aiyoigOffrOnDQOOOOOOOOOOOOOOOOüDOOOODD ]□ L—i LJ i_l Ci]

iüsnia°lllDaflaoaaDanGooo[iiM°^nnn &□□□□□

&& aû HlfO ODOOBD ûs § 0 ptuülDB Q Up □ □ □ □ a

D 2üa0 DOOGO 0 o ffüoo ÏÏÜIlSp^nDp DO oo onoop □ □ □ □ Q □ p üooooaa □□ □aaaaoaQoar ”    lunoa□□□□□□□Bdud

faDanO QO

10 000 ss

Johns

Hopkins

Hospital

QJ

mMw&ïr

'gB«snHsl|^™™SO^\o^|

O DD □ □

Jt uun

Dtagpip^^^

n.,nnnn nnnn «nnA\<\« d\\J

QQQ

□    EGO

□    □ 0.0 □ □ □ 0 □ □□□□□□O D □ □ D/Q Q □ □ ü tfSEl □ 0 Q

□    a o qo ao a o a o do ao odoo    pEA^r    oo □ □ d q □ □ o □ □ □ □ a □ o □ of □ □ □□ dû o tra q □

□    QQD0D0 □ 00OQQDDOQÜQI    PARAY BOOpDOnDOODOODOD[mDDaDOOODafl5

aaOQDDO □ODQDDQDDODD    Lt\ m Cltl D O □ D □ □ □ DD DG O lÆl O O □ □□ □□ ü □ □

□aoQOEo □DDoaooanaooL_y \.. ...Jooaaaaa□□    □ al□ □ □ □□□□□□□ □:

□    s gaïïtioia a a d dodo oqoqqd aaa o □RiMnmicioa □ □□□□□□□ &&□ □□ i/o □□□□□□□□□□□□a

rao OaODDDODQODOnlt^aOipDOpjlMDMaaOOaODOnODOEODaODODDQOODDDO MPaoiggao aoiü □ p câte^Dïïa m Mqodoqq u^q □ q|q„o □ 0 □ □ d o □ 0 □ □ 0

ÿi»»* ^a.i ^■czoLziLpl <^Qaooa WiiDO □□□□□□ nannaaDODo/] □□□□□□□□□□□□□□□

'    .......□PEJDDCpüODÜOQDDOOODGQD

OQDEP'O □ □ DOhd□ DI/DQ □ 0 □ D□ 0 □□ □□ 0□ OQ0 ^ODOQaoDaaaa □□□□□□□ oooa act auaa dooo aaaao

?4aaaoüDüaa □□ □□□□□□□□□ □□□□□ □□□□□□ □□□

.!

3 eu a □

GSoü/Laa

isa a i

llüDl

\\ZJ □□□

□ □ □□.□□ nop    ^m^r-

nnaaDD ¹⁼³“1“a 1----------* \ ë==}r

UU □□ pa püd a l—.....\ '-¹ L

□ SS'gQDaDDO SÉSSÊSal

□aoo □ □□ ai

AV. Baltimore

SV

eu u eu

K.m

□ □ □

tu

□□□□

a cm

a czzi

ru eu eu u eu tu U

eu tu u

□ □ □ □

□ eu eu tu

au u eu □ □ eu

aa0S3BBflDSfcbaÏDtiffiS\oo

□ □□aor^r^EDGaSO aoaoDaoo StoU<^raaaD

ODQQOQ

en u e

eu tu (CU 1-1

asp “°s,nabaB

J    I~³ c—i

nm

s nii

eu

"*■*<£-.îsnna □

lp»sa

¹¹    a □ □(□

Qü

000

tgU □□ LZJ □□ «€u 1—1 eu t 1

CU r—r

eu eu

^ ^ = □ a nTTK

eu eu UU eu rr-r~^l_11_L_\

XïïFëaP bmhffëmib

CU 1 ..—-J eU eu Fédéral tu c

LU CL

teu eu

Hill

tue.

ra>

ifKmS® ISÜfeDDiBQ

0 S" □onannoDOQ

cj⁷ Q    ____

^ ^    , SM'P Yards

V/^T/7 ^

Sx

-o

□na □□ □ □

s-mi eu u

GW

SWÛÛODDIIMIlDt

□ood

□ if a

v-ev

4-/

aa

\\

x>#/I

IX.

WiM-

T₀

/ \ r

\ 'Pov^ A

0%/

A,

»—

r-e

MDQOoBODQaam 3i0 D 0 ÏÏ0D Q □ □ 0 D G Q SOOOnaQOÜDDQDlESjODDD olDokiooDa 5 0000 olûaooooaa,.QOOGaQaiDoooDae^ »OQODQÉOOOOD,OQBDODO

naooTo 0Qmoooooioomt; gnnom

§iSUpi^......

MOO/M ÜSM

Battery

Park

□ □□□

°o

Mis,

₉yj> % -■

Elevator

Te

IJ

r?

LJ

-5°

TA

\ Ü3

1!»

Ci

QDQ1

00)00,

00

tpo

lJ

ppjr

Eli

‘Wm

c/

fm

XA

fl

^ i^/Maes

'^Onr

U.UUUUUUÜUUU

⁵^ÊDa®ÜOaOGDaDDOOOOQDOOOOO □ □üPOOOaOÛDOOQODDOOOaQO

DGODOOODDOOOD

[MpyDQaooaoDao

oliapOOQOODOQO

OjfclUDaOODQODüD OPQDOOOQDaO ■LOQODOOOOODDDO

DnnaoQQOoa

F>

cm

cm

laxaivtto |    |

V Vi|ht j    [

Hanse

OO IOO

□□pDoaou

□oMdddoo

□nnnaooDD

□ Qpaoüo nmMë

e^i

r.

Zp

jTo

ODQJUHmpDnaaDDDDDDDDC rr&üuLlLÎ nu iïulfin n nfin nnnnnnanr

iaDGnnnDODrrgfflMüEfr&TTP

Echelle : 20.000

200

<8oo

foo

Soo

1000 mètres

Ænùière datTravaux- Publier.. Kcole des Pont? d Cfuuu«wj

LUh.. /.-Sbiiort , i3 me du, f ol -de -Grâce _ Paris —,

n

' T /

é

s*.

PI. VIII.

PI. VIII.

LA NOUVELLE-ORLEANS.

'/'(y

B\BU0TEK^ »

î" K

Ch. B.

A\

à>

émM-

/N

<>

#llf

\ 3rM>Ac\VAA

wm

XXv

<X/

vv

V/

Æ~

W^>

W>, UM^ÆêL

|X

/>

-/-

A-

v.

ho

r"

odP

l\C3

Oh:

Va

Av

//p

6?

x/>

®vr*

\w\

Y<i

p>A%

yo

/%A

/yr

■^smfSÊBA

( Xwlht»

*J^ÊÊÊBff^$Ê

/^JünHnnnf^mPWa[][^OÊj§

wmmi

Smml

3.aA»WVfi

iMill#

gsggBj

MB

Y*

Ch

i?

mê

,h

■/

gyi

oChhi' c3°if SO

K3

,0

v.

/\

P/v

/\

o.

<a

vo

©ffiH

/\

7>4y/

Ç........ '*

iy

w

rin

©

Mo

<S’

<1;

ix

is

"5?

.*c

SJ

•?

Echelle 20.000

3 k 5oo

1000

sooo mitres

Jfini,sle/r de# f/'n octuor Pu b tic#-. Ecole des liants et Chttussees.

4'

p-y

*

/>

iIouijll : lxdül]| \m

tu

' <j£

CP

\y

noonriïï

fflyfâoffl

acmoaat: :

00[_

DE

3B8^yj^Pw^^ x>lt>'v'

œaasgfe^Bà^M

Dhmaoah'XPf    '

laBBifè^

□□

BBS

LL®

QCZJ

□Œ

Jü;.

DDlEJ

pamiaa nv

SS

Tym

•fa a'¹

ao

/>

y\

BS

BfQSOi

*0)>y Échelle de îoaooo

9%m>

o 500    1000

A-

-A

'' 'X

yVX*2

AncMQn

L/u/DfîûnmR

0.0.

iShŸOn Ferry

vç

&gËk

i

V/a

ZP

<£

ch

Ah

xyx

ox$>

r<7V/a

aü t)

rcuZër&on

a nop5a

^ onrta aX

,    .îonTtP , . . ^ ,

|hBSl?Cp>

□ D/>A>yy>XA

JS D S ÿ

00*1

O.

/j

A;

Sooo mètres

mfy

vÂi

hKonnHuoaaüooâouQu qt

^mass^sF°-"M ^&mmni

GOG i

JUDDD

mnnn

AM

AO

K>

<3

y^wX/

/\

As

/S.

'Oi

AX

c>y

r/

□ □□□

□□□

C7

/\

c.

ssêy

<7

©A

LU h .A.S ut t ori ^3,rue du Vu! '■de - Grâce— Paris.

!

:

4

*

•'

€

/ N/

' , < i

N/

r

. ^ . ..^ ^

/

/

VallejvJ/ ^

C°

S. José

Mie*

San

Pablo

BfIT

“"3ig

aiB,

Mtoi

c?

Bt'ooklvn^^

\V3

JV\

RgfùeZ,

T/

cv Baie de

g ÿY»¹'

^Redztood/fXty

otisiAïoteo

OaL

*

<9

\£.

Jf^Antrelmo

IX-FI

/J

«,£SXV

0    Co

^e°

'o

1%,

o-¹/*,

7“

oc

'■P**

«$

^7-

m>,

c.

r*

6^° «

C/i

f*

-Z

I*

<?

J2

6*

\<b

'yS

(5

Ch,

.9

ferba

io

3___

⁹\. 10 '%.

10

<V-

<8

s-

4-

r?

20

ho

C,

9§w

■v m

\o

10

iS

LO

18

5,

° w* i-

13v

..-.....-"f'Æ n

jgg¹

BËÜfe É

zy.

H,

lO

10

WmgSEBt

26¹

méA f-

5i

«o

Y*’

ÿ:

îot

, &*-

JO

V. ;.t

JL

asssrwttï

JO

'Ssfcï'

rV î '^Ssm^' YùriUilion

i§Fw ***

■-.*

rhz3

%K^fmgÈÊ fr\

G°»p6oajJ JaMEjfeËsf WNCEL I. ²

i <*fMT 1 -

-ilv

KO

Alcalraïlr^Fms

Xii0 !

$ass%sam

i naü»

, L fewsBËB

israsüSR

t'â

'>'SW¥'£,p\

iï

Jii*

<5 o

70,

i3

7c^

■Al!læilai

10

PÉ6jS;\ ■ ÉMi s

."À\

jo

t^TO» V

.~.:àÊÊm

FA

«B

"•//y

//•-'J

'm

pf

fc

n'

JO

2<

4IÜ

.v

z G $3o

*33 ;

'yfri

J/

V'

Ptutcel

ime

ipt

ttS \ 6lt

y?

6>

. jÈÊ^ÈSk

JO

ymjjjjVy

^7

O

* ' ta

mwm

w.

r>

if. L

X'.

..;■ pç*&:'&0é

f#*    -

J,

V.-

!..

6_

6_

Lobo;

>mif V#

tmi.

il

ffaX

*A

l6

Jiall&S

<?

SbidK.

Chanrid. - ^

²<9

i5

(/ r

*4-

. 2 (5*

S 3p

'S;

Su    »

'XX-îoii

.20

lS\

no

¹⁰

îo

Echelle ; rôo.ôoo

y9

■/

L-

Jbo woo

-r

3ooo mMrp,r

I\' o la. Zer coter de jeoruùtçes sont exprimées eevpieds angla is et rapportées au niveau nun/en de lu busse mer.

ÎO

s/

n A/,

//a

♦ fe'i-û

^KO'Ü

ij

<2&

PI. X.

LA HAVANE.

V'

N^EC^

. biblioteka

T:

>

4-

V" /:

zoo

2oO

'*7

200

200

3o

210

200

iS5

100

100

!*3

j8

'20

j8

l8

Mit

JFcvrd

i5

Castïllo del Morro

So

So

S/8

7²

#0

SS

?o

9>*

JO

i5.S

Wms

r-

20

So

iS.G

Castillo delà CaLana

A»

33

Je?

de

Ci

11.»

înta.

3 i Sx

Fuerte N9 L o de 5". Diego

Ecîielle 20.000

o.c£

aV

*2®*"

*^7 B arteria S .® Clara -

At.

«&

iOs del.

HaïuKsJfjJL

f^tinjosdc.los,

A$j

1“

10,

•as de- Si¹

.t

na

Islenay

<ê.C%

L!

Ü'J

l

'À

as

S# J

y -ï

v    âÔ ...

X^StS^^ Casa Klanca

^c^sip.i«g?'P

nrv, '/SsaiŒ

mrun to de Cabane*

fci

*S <

A;

îIj

mh&

14.

/M₉xejisù

gkt

•ï-*

u.s

ji

£T -C*

y%

■4_i>

r-r’è cmm.

scissr

gs

ri

/*

12,8

JO

Jt

₇.2

lv

de S

lilll

,. .-'i

4'î!’*

-CaiTU

%W

'#. : ■;

l\l

* \

££V

Ji.S

/?a/o de/

a?:

Réglas J]

CAST1LL0 DEL

çrç

mk

.SI

//

T;

WM4

* 2^r«

/W£î2

^......y ¹

“A \ ♦75’ *-

.A

acoiv

1*1

«g

1*^

04

3)

2,2

_ J|

•ES?

■;

Wm-

Si-

7-*

7'

■ Jk

-PMiit

P

(3

ce

3/7 S

\ï>

de

3,8

SJ \

5s

r.ya4Z/z

fJm

«Bfi3

i-

<>

"/

e’.

AS

.1

Régla

SAS

sfeÉ

S

mm

nr

r «J -

\3

î*

uibnetec.

V's

TP.PnAnlonix/₎ ’?8

il

An

4»

ms4

Sï/^^ W’O'UorU

ik/r

Itv

VU

WÈ^i

—•>

SA

2î:^wS

v:.⁰.

W'3

r%%

A/T-7V3J-

oy

1)1

ri

WpzP

jAlîâfeU

■Pey’T^î'

P|

Ws

'■9

ï.<?

2,3

.7

7,^

P^Bl

«'ilh ;i

Polvovine.r rfe 7f« AnnueUns

j,2

Mk?

t:$é

<m,

PpI-

^SÈk

JESITS DEL MONTE

V*

'■fP|

>v

Wa r#

sWïiastere des Jrccoazcœ- Jhc&Rcs _ Ecole- des Ponds et Chaussées.

%A?fw: }?:■■■'" A*- . ï { V . .s : a- s /

^iPyy;NÉiv

J4

4 e Série_Pl.X.

fef ,

&s-:

V' ..*o

V.v-

ÉIfXNàa^I

ÎA'"'

........'

>/

//

y féyyj

15 ' '

o4-cæ%»

Fabrica de Cas

'< t

Xotâ Les (X)tes de sondages* sont escprùrtees en nvètres et rapportées uu niveau moyen de la basse

mer.

Lr th.jd. Simon/ ₀13, rzee du J-ïiL de Cèrdce- s Jteri'S*

}

ATLAS*DES PORTS ETRANGERS .

ST THOMAS.(1873)

fc? Série-Pl.Xl.

Echelle 20.060

Joo

1.000

ftOOO⁷⁷^

'S

mmm.

SVTJ

ta:

52

..

sia

Puits"

â}tt|H||

lBfc\ 'WmaS? J

WÊËm m^mÈE- /

I .    k6'

■ f:àf/ J

A. /    /5 '

iè-l

gs?

jJG>

'w\v

il.'

Puits!

JJocJc^let^Lnt,

*•,1

. '"fe¹:.;,^. . ,Ty\y

ttiiii

||||4

mmÊÈ

m-^m

mm

fp

*g;

“ lAllI

,-A

il

*■7

Baj'e

44

7-'?

2a

iS

fc/f

J7/«l

\0

>te

«0

iW:

Pince

yB _    -,

§33

44

des

F>

Jteoues

mi

sbe^J

JtoniHape db& la.

ffuarantaine' ^

/loV-_    £

4e

*î

JO

LWW*.

3/

S3

zJ

Cimetière-

G*

10

10

11

16

<f>

S53

22

Fc

"h.

<?>

7.3

11

R*?**

mm

jli&e. b'aùr/np

for^

eWater.

.P¹*

¹¹ du

Scorpion

lit

\5

10

■Æ

SS

Mm

pu-

i3

iâ

üü

iS

44

j4

fi

•-

iS

36 f

Mi

fe

P iS

4*)

j<?

20

%.

Carénage

v%

Si

W]â

sf JH

5!

N 16

vj Sprat

Baie vnwV S and

wff-.

.....a; . v

J|>#/

iS

(F delai

/ /foie <Ze Ja Banane

2,8

ÈÊk

11/

fc M

SS?-' 4ffJ|

4'ü

smJRt,,

411 ijf

Baie

Spri

Z,

Siïn,

H?

.20

fie

jtf

to

Wm

w.

/s

plî/

4b

ar32

JO

,«

«7

Baie

8,t

P¥î

11

JO

'êÊÊïS

•7 LiniesLone

JO

F-³

K-

'IJ

;UW

,-\A

Baie

' U¹, y/y

y\\ //V

II

Üi

/4

z5

I20

7'Jÿ7<

Je

Baie

ittle Kmim

7? ota _ _4cp cotas da foru/xxgeji sont exprimées en rnetnes et rapportées niveau, moyen de lu tasse mer.

. i|^H

:mwm

É4

44IV

4P *''<    ^ ⁵

J27

j«

Di'if*

'■i'X

4:f

7Y[.inùs‘lyè*'& de# Tt‘OZ>cuui> Bïcbl£o?—-Ecole/ de# l'ont# et/ CAcueJire&y.

LitJi,A.SùnoTi/,i3,riui du- lcd.-de-G?■âc/:,Iiu‘i/\

)

■ v>

/!<f

I B1BU0TEV \ o

etôww^

v.'X

v\V

vf-

■y-

•: ?

:

%

N

PI. XII.

V ALP ARAISO.

°d

*r*

j/    $

jfr° %%.

!,    o:c>

-I-

4    *

rT

•sv

1.0

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

VALPARAIS 0.(1880)

'T? Série-Pl.XIl.

7°

âo

3o

HO

-Echelle

20.000

*000

Zooo

[m/

’O

âo

âo

'&O

⁷o

7°

*4.

DYVpbas Biienas

\3

4e

KJ

7a-

(9 *>

4!*.

44

70,

\V

,w

lit

14

*o'

.r,;

*v r .

/s

'm ^ -

■4 f JT 1

ÆàMm. '■ W/ÆÊÊSmm

>\ii

j X «AV*

, - ■,:: #»«    '

’kmm****

"f \

1*

70

éî?

7/

6b

tS

eg_

.-s--

s A,

(F A.

*7

7³

ùj

7*

6b

iSSjJf

Wææ.^&ÆËSmZ Ci

s

\ sgfe

■A'-É

44\

>0

y <mt}r    .

v3 % •    % j.-i cmi.m.

7*

00 o v.

mm&

<S*tf

<p / -.3=

ri: AxÀ'P

<£

âo

«o

r*®¹

s;

•4

zy,

70-

6*

pte

'Sa,

x v.ür

mm^rn

g;

■■

».is

SiS

:/4;s?5

îÀv\-4^p

siUÉ

Vt

|É

l,\\'

••\V

|®^W i

wmklM TA 1

m.......*.....kJm

SMS

P»

mm

!BBIBSR>S1^\⁷'<î v -r '

\jt\ jV

s®

■.

\âo

63

-,

6t

rzz

ffx.

4?

60

60

6b

4i

So

60

44

IMMi

8,x,

C7 *■«

\Ù

C\

oe.

44

•'>

l|pK'

W#;.:

«f

|àw$

gpL

--

®¥

PM

ffl

f*

7-,

'0*00

ji

lï/Çÿmim

j7s~ ^(SlÙlh^SïS 'fr-

<• \

«

îls .

'7

i-i

■^\imÊm

<3 y

■    7-:v.v

;" "<■,; ^

oA

»■'//

■HU7 fi

\

PiWiÉ

6R»

•oks flottants

pi

P***'

iiV

////:

ir

{►o

r?

[-^a Cahpj

-i4

sfss

yfp

4#

teft

f"

>.\l

WM

MæSèÊj-

44

fro

W&

>N

•'

=fci»i gi

®sÊm

mmm

*9

So

^Æmrwâ

mÆm&m

m§A

et

Si

m'kwim

IÊM

mm

mmm

.-£5

gz:

m-

’%■

1\\

11

JV

P A C 1 F l Q VE

mm

m.

- -s mmËSÊm*.

mm$:

g \

............. JffV';-!,'■■■'' ■ f;J> Cl

....

mm

iyW'

fSÊÆÊà

il

S*

.3

70

10

zo

20

Su,

C^c

³⁷ ^ ..- C

/ * ■'«/ î

-⁷ $k

A? VAn

v»m

'v

Xùi

r&/

V'

w‘

'/A

y m-Sz ! -i s^

'ÉH

si

WIÊM

â4~sis

11

Ml

L-'⁷

1!

iii

^H |^Y

^pS

5»^

<£]

p«

«|lB^

'ÊÊÊê

,(

IM

^HRBK

\W

§\\

-53J

-v

>z

■Sg;

SS

fglj

lit

, - _w, WzzÊÊh ’ /

l/ÆKgfPnij

j?

Ss-

■S»;

4HHS

p'

'4

Œi

'UÜJ,'//S§

'i;M

i| i,f

Km

l\l

'AM;

SH

'Q,

a . •

■'sfsî

parai so

TIa(c.O

ei*

-'»._______

**v

y'

'"s

•y

il»

mm

mm

i«P

"V-

iS

^-V

mê.

i±

wr~ xt

1^3»

/>

S¹

Ppl,

v - Ü «

S;

-~'4j

î>'

m*

Wlte

m;,

ïff

mwmSÊÊ

MÊËÊÊÈk

Æ\Hm ^mS %mm

Si

<0

c>

WW^y-

■y

\{ K V Uî

L lA v

Mi

Wf/Jy, îf ota. _ Les cotes de sondages sont oyA exprimées en mètres et rapportées aunineau moyen de la. basse rner.

Hinistere tlt-f Jhanamx: l\td)hyŸ__Ecole des Boni,? et Chausreey.

JjUJuA. Jlmon ,i3, rue du. Thd de dTfdcfy Pans.

y.o

\ T E c /y

y<i

biblioteka

\ GilÛWiÂ

O

T-

*

'

i3

i3

ii

C ALL AO.(1885)

5,8

/J,

5.₇

in

îo

7*-

ii

6,3

9.3

5,8

il

8,3

7S

7*

io

8, S

20

8,5

y,8

7’³

s.

KIO

9,8

10

3,₇

le

OCEAN

C*> i

8e.

7,5

■O J

fl

7-7

9*

8,6

ÿ,e

Z't

V&

jfrTàUï^lle blindée

3e

J,*

7'³

7-⁸

s.Æ.

5,2

<?<7

7,0

6,3

Æ.

€>

tter*ie

«j/V

■î

<?

18

z,8

h*

'*,e

h*

5/

/    3,8

3>5

il

iV

'■'f

“f

IJ

La^ PunLa

%Sis^Z.'uX~

iUruWe

3,e

if-

3'

3.5 lf.,s

fc*

.3

Ah4^y-

fs^fegi'ï#

.yj'

üjiA fc :

f

Casiillo

l-.M.

__ «(KS^n

t®^Hj

“4^ -» .

t «V

mr*

}K

il

ÿss

i»

F/

Eclielie 20,000

SS

1 Z 3    3 5oo

1000 mètre,

.3*

RIO-DE-JANEIRO.(188 y

35 '

Arsenal

| ""H,..;,.. I,v

«V

E°%

P4

Xm

.. .....ÇT\ __

A.bi

20

ii

\)

’■>

Cv

V \v

Marinia

'C>

IL Ii

•’vw...../«saC>’r!3S5S'

_ ■»    ——

*MS COBRAS

20,00

0,20

20,00

A-

y

. 2 .30

<S

--

«N?

•S,6o

'S.

>,20

Ai

>fiü

!»

"U*>

o,oo ' i

11

\ Sjoo

2°\

bbf

IJi-O

l,XO

42<?

3,ifo

il

.0/9

"S

NS

’ô

'SX

€;V-

\2A>

#/î

ÎO

c?«>

ÏJ®---

vJ

//

2,

r;

3,10

\3o

>// ,#

f/^₀

'V i

Cj

&,oo

W /A

sgi»*j2

WA

2,Sp

//

Wa

(Nota-Aea cote? d& JoruLcujes s-orvt eœpvbaée^ eromètreis etr apport éea aïonxoeaziMun/ejv de là, b<Ls,?e me-r.

W&b/À

E*>

Eckelle io.ooo

io

Afinid-tère des- Tpaouioe Ptobh'oj-__

5r et- C/uvus-séeJ-,

LüJuA-.SùTiOTV.iS.T-ue dur Kdrde-Gr'dce.fhris.

4

O

v

"'A

?

*

BIBUQTEKA S.LQ WNA    ,

yf~

&

r

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

BUENOS-AYRES.Ü88W

^ Séric»Pl.XIV

Rade

: 7.!r*-xxu7r?JS Iz/jHr?/W

ïeJv

it

W“

être

-•

7>\'| P¹? Reti

■a

*•

»# çog-^i

3,6‘

0,6

'*

2-> /

Qcx

w+

w <ù

intérieure

vL

£>

ogu

2?il

r\

,^NSS

./*

rjï . .#>:>

'‘«H WÊ

0,6

*•7 /

3.6

J»

w.

.1

Æ7

f> J

;$S

^ag

°^o

C«*fcé

z.’t

XX

v\

"95

/X*

/?sp <    •:•: n |

«>vj

2₍X- I

*v

^2/^7

/**? .r J

H®

mm

U7

V|

o,6 '•

i-

mm

I ⁵⁵

L ^

<5?

r Donwu/o

\-

*,*■

Fr I

V \ XX

I o,6

,\

’’^§/§§0 m§

7 £S) a» / «sr 7f

f SSf

^ «

' ,N

BîUlO;

r/A

r^-

y-M

i,6

».

J¹¹

|f\W (le la i

\ \. \ \ v4

’Xïrlo \    \ • V \

6X-:

t-.va

k?

o,3

o,3

°<9

i,X

•à

«f ■

,Ÿ

*.\y

y/3

* /P^

^ ^ ^ x\\:. s%yRèBiderVée

.. xNx\: ;:;x. . .

P^:v^S77^É;

17vX\    nn\\\ :Xj

V"V

i,n

‘,8

»;

.1

•■■I

o,3

i,6

i::6*

■w-r

hm

v‘¥

X>Z\^v^^t,/,45^N

•NN^ ••

.N

<\9

O. ? \    °$

0.6

0,9

V..

.®

:xx^77

'4

•i

°<)

ÿ.ix-f.

jp ÿ

Is!a

iisiî;';

. '-i

#_

Æf.

Wf

Y-.' .;

y\'Klule>f

iN'ota. Ic.r coter de- ,roru/ctr/e,y .font exprimées¹ en. mètres et rapportée# au niveau moyen de la. baswe mer.

Xk

I j oc as

Chenccl

‘.'Vsl

Echelle 20.000

* > - «**

Sou tbrjo Soo

1000 tn'

rrv

ePaula,y

Mùnôftèire. de# Tmoauai liiblic.r~ K00le de# l’ont# et. Chatouèe#

LHA/A .firnoris, i3, rue du

V

\T EC/y

-V

y

, BlBLjOTEKA 1

X

.*

'

PI. XV.

KURR/VCHEE.

'C

y

ï! BWL- TEKA i

€<10 WN A

|| '

§<

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

KURRACHEE.Q886) (INDES)

Tî Série_Pl.XV.

► bï

él

\V

JVativa- iTtfcuitry Lines

AV

V>

SpF

àjp /

C. Ckurch/

us\. .W,,,

Br«

--~Tr

\v

\J

^0?XKikda

•s

' AnreruoL

'1AT0NMERJ '

J'omvnset Zineb^

sV,

\y

PaZch

â%

I* . (f%

wme % î =:

i-

\>

AtbuLFi of*Taycu'ù River

V/

WA

%A

\v

||

V. Æ::> 1

• • “J

y>r *

- V *

Gov. Kouse.

Ur

\V

%%*«r3

Hospiti

WEST

'•n

''s

B A C î£\\ W

■r • i>

H3b>

Kl

a)/

•f*

ê,

'('lisll

>e

+0-

dur \h.ead7 stat

II

Æ Sfr

\X

r gjw

^Har-bour Board office

F»

vV^«.......'

-*

<Jtri

ionS

L°*v

Nvk>-

/f

,A

*■ /

\ *

\ \X

r\

o\

\Vs I

lv o ■

\%\

W\

#/

N'v|X..

uSBy

''

4P;

:i Ow*#/

— îw    // w

1/

«K

r.4

,Z

Râpe CouiSe

Ns

! ca\

a/

'A

\\

Ch

*2lnei ~

V-'

J/f /

a,?*

X'/^

fe

ei :

Ky

ÿSiilliS"

iiW|!

L/^f ^\)h

«

".'.•.•.‘A-

^A^\ïv>.-    ObserRaSo ry

yJ. Bath Isîand.

⁷ »Cf'

\\

ÉZ

c? 'I,

«ZZy :    /    ^.-r-----r-"

tk îEt;

\\

'i

h/v\ «.

Wat

srjipl\

'iTN \v

S^-2'

rV

«r L-

B3 J RRAC HEE. (18 88 )

\\

V--''

::>

s'

r »/>|

Keçtmarî Islaïul

S brttV .........• ' W'ë's t

/A

,y'S

H... ; r

Y ! fel -^Jjfe lu,

r' 'tel N r¹

Lsn

À /

\ \ //

\l QcJ^eP

,y

-yS

-y

•ÎA

' /•' • Vk

\W. ■k: ■

CliftÂn

kï

VA-

f.    f l >TJ

Chuma Creek Backwaler

77'

te» 1 \ V

t/Y'ife pvoposed

V—:

If

r*

S.

mr

mm

li

■s

as

.f

Zi

Focoder*

\s

'8

■.

:i

•••V

'‘H

'%

ibnside 7 ‘a.ble Lomeringîtee

Qiccy ■nneoi^SbÀfL

'V

■5Z

s*

s'N

'V

ls

....- ••• ■■ lWÀ- :.-ï

•*.

Ep

lu

KWRT

//

-f

•%

‘R? 2 Bcibiepy-s^

\S\

Oyster

Rocks

^Villaâe . ^ 0

«s

aman A

-y

-s'

\\

-4

El

'\vM

do

Buildings

,noq^r’H

»iLf-

*%X

\\

4 JY

U 'ÿ

w*

s-

' \ \\ \\ W

liçht.VNi

Ite J’ *p

Nota » Toute.s /es cotes de. pro/bndemr*sont en pieds emplois eue dessus dus nioeeuo des heurtes reiers.

WÊÊêÉ*

Red LïgJit

V,/

Echelle . 35.000

200 OOO

JOOO

1600

2000

2000

5 ooodfetnes

Echelle. io.ooo

MA

Lit

Ministère des Travaiox-/Puèlècs_ Ecole, des Ponts et/ Cfwuusrées.

Lith.A. J'ùnonyi3₎ rue

- o

©■

y

■y'4~

■    • i

o

&

.

)

r

PI. XVI.

BOMBAY.

d

O

V-

'f-

y

«

BIBUOTEKA #

GtÔWMA

?

i

<

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

BOMBAY. (1883)

W Série-PI. XVL

,/U

<S3S9

~0

ta

=s

■N

~"'M

rfp-

AM

•* O C

A JV

** . J//'

PC

G°ifb

de

r-

V ">

<jà

-7,-^

JE

mm

/m

«f

«§

'HSÉr

rç?

V.J

Z#

/>

r'

jf

!o

ii

PU

oc

***nbav

i»a

(T

\.

\4

UJh

>*•3

sfc

J!

J5 a c Je

. *?

«7

Ch -

sXs

BOMBAT

Damauny

•"

Itti

ï7

-•'7

/'

yMalUan ce

il

çk

. ai

2,

Im

m.

^r.

.I-IJX. -S

H .7TS\

V"'

SSfcSj^

O,

<©*

°tPcUevri

*>

7/

>1

17®*

J.

X7 Tn

►V

«*>

1L%

Ab

lk;.

•Tl

- 7    >^;i*

- /,■

.»

mus;.

3Sl

té> 5ü

*T

li* ne-

WJIV

Coursa*

jl

'/

x/// \\ /

r A,/

v\V

TT

'A:

jrrrc.'l

^//

7x

iM;

CAurcJv

Wî

JE?

&Vm

\/

________7<L * m ~ n

«- ** % Koi' tT

s©

<i*

&/£lÈ ^ t ’

s«°.n \

Hü

^ <JailoTiP O

\ Home

ES^3

George

sss

HÜ

St⁰?¹

©>-

//v-w

■JL -

“I /

+*

11

11 ■

*•

=**1

IZ22 m

II

GaAtfrns/

18

\/

Sx

C 11 in chpo o ô1av

X\'    -T

7J&

?S

C «7f

a³

BT

lr

■    I    »>

! **-

V* Il

K*

\\

\V

\\

\\

^L

ii

csa

BSSS

^Illl^

$î§

Sx

"li

~M

18

Conv

sHïnA

■m

//

k*

-m.

«?

7X^1

üiii

Q S EST ÇSST

"‘■u

y*

il/h

fk 1

11

CH

Il

Minces

II

'JbnJc

B---_■

II

«7

_/ ^ /$ Q L

'T—

l^ook

E3

»7f f s

on

s''

\\

\N

x ; <9

J2<y

Hir

x8

,c__

w»’*

1Z

r,

a»

v>

v5>

Yi S;

'7

if

*!

Cross l.

* /)

80

td>

-V Æ

ff>

Echelle

_i_.

20.000

Z5

18

1Z*

t 3 ie 3oo

woo

200 0 '"

Nota-ZcJ¹ cotes de pj^ofondeur sont exprimées en pieds anglais fo'!L3o5J ef rapportées ait niveau moyen ne la base nier

Zâ

-----*k —

xi

3o

z!p

'\

18

1Z

Ci

Ministère des fvaoa utr Publies^. J8cote des Ponts et Chaussées

Lith A.Simon;i3, rue du. J ad de Oràee-faris

»,

mu u

t

\

A

O

V

T

-7

i

£5

,C

4-

m-

&

x.

G OLE

e'îti

MADRAS. (188T)

EcTielle : io.oôo

!b

Soo

iooo Vl'

>> &

.Nota _ J/es cotes de- pr-ofoiuleui' sont eccpnifilécs en. brasses fil'Szp)e(rapportées au/ niveau, moyen de ta basse met'dans les ponts de* Alaih ‘as et de Table ~Bay,et les distances en- pieds auglaXS pour¹ ce dernier* port..

6'

2______

'Il

4/

Zé

U1g Va

JîHh

r-~.

**26

if MJ fl ti, f/Â

yttfi

îtm

liéy,

Cj

%* >.

CJG

*jnb

i* / ,

Il Depot pour bsv

'"y

P3Ü«

Il ched>CLu,T debanf

uej

Commis# arictt

de (ah >ie de 7Tiule#

CI/

d/

-y

Batter've, due hare

TABLE BAY.11888)

(COLONIE DU CAP) '

Y*>-

km

Lare des

[dises

PORT DES ÇALETS.

(ILE DE LA REITNION)

Care des ,

Voyageur.-. SJ    es

111111

Wy*¹

spy

L<S»

•«223 -

*•

\\S

|S

89⁰'¹’’ V>¹'

S'"

Al

S5?

t.%1

\ J? »!

mik

^As..

A;

Rxie Nord.^

icf CUBITUS*

JfaftfOTur (L'habitation

Àrffcggfc.

>•

yyy

3.

%$K

r>

. U KIiTP^^zz^

Cnnal^dfi eoram Avant Pont

-je n ₀l! ■

A fa

Bassin

't

d*

&y

/' y

r. >cS

;év

Y'

ûr }>

$>/

'rjjulùsxpemrat du a Bcuty in ’K

ïSon^

yr

/ ■* y ^

/ \y

y

\V

y.

jl

Ecliélle 10.000

m*

2-

ioo?»'

Ils

3>

<?> y.

y. y

VeA

p' yy

yy

/ lî \!

üelie.lle : îô.ôoo

L yyyxf*

Jfeusvent

S\

5-

\oo Tlh

O C E A JS

D SI E JS

:

»

/

A

Q

V

-

CH a.

f-

y

' BIBLIOTEKA J

° fî:    A|

'f-

«

B

PI. XVIII.

RANGOON.

#

O

C

.-A

LU

C)

CO

rv CD O. C ^ cd

iç ^

K £0

T

*

A

O

*

c/l

*

y

r

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

RANGOON. (INDES)

If? Série_Pl. XYIII.

\

\\

v\

\\

fe

«s,

erra

Me

L--

M™BuUoc

Brof

\ O rN^Z: ;

%£0Bv    ,

Nf§§M

; *

gsl^

Jïitnïyfir/int

<ytœÇCoTi/

y*

?sen

si.

Mills

i4-''

'ê

s®,

PeN ative Int’antry Lines

BroK>

*\

. ,...... »_

W¥A^

"' W^Æ^Sf-

\ '’sé^y'/ï\\ Aa\\\    ° j.pjvàc¹ - -

ïei'Ch ‘Letiaa

fkntrM|!

<d .

Jfor

Khookidsfo C°

n/8y O⁰

\Jè

K tStnang

Mokr Bpo f 8a G?

f/\

.^v

V-

-F**

® /^*W & c?

\\

.Dhobeo Ti

.D

\/Aa

A'

\\ Masoxiie \\

À N    \

<A

Ar

-i\ Ji '

Bnicoxlfï lèvereine \

BNNl

Av

JVew \ \ v-------

’Dxanont/k Mills

.Z

■■

Dhobeè

Tank

NS

r "i

Zeposine

&- r'v

i//

d'OlLThcts

\U-

/J°Oz Bro*

T:

c°

D°v»c

N\

V K John,s

<z>

AîACol

LusiaJ.ic

um,'

IVu-Vi \    ©

_ a UN

j ^-"ZA—-n

r"

Bi

Bvo'f

Crt km i\

JCClls

"T

'\

Corn

nf\

//

T~

"m

mm

\ U- "

-J'- —

"-1

-n

r"

___

X"

5tate\\

aH¹

e.v

IViml

■h

i-⁻

.........

VaxonvM

S'.C'à'M

M<m°à

m

<s> ii—U

^>•5

AhîTfiôtpa I Bazaars

w.

(>/<

JjWM

fhnui I

IxmuMen attend «nia' tVhai'f ' fr office»

OtS

Mater,

*u<rrv8y Cf¹'; Mlfills I

Goo

DocAs Tcu'tL

AA

^Echelle : 20.000

Z 3    ôoo

1000

Zooo*.7^

Miniftène^ dan' Tbcvoceu.ec T\cblèotS — Ecole' de» Jbnte ei Chovu&sees'.

lUhA SunOTi, i3,7»te du l'a f-cle-Bràce _ /aria

.*

Q.

,o

>^EC^

BIBÜOTEKA m 6LÔWMA

Ê4*6'N5

•v'

T"

T?

y.

yy

SAIGON.(1866)

i.

T’Jï^ ■ ■v*

Xp|X

' V^^PSi ■v;X

*'- T- an

xa

SX

/x

4}

Té.

\v

&**'

«%

if*

sz

■y

Cit

S&i.>

5n

/N

Av

.'W

W&j

,ymA

/■f A.»,

■figT

m àrv'î'T^S ’* j

. \'\ Il

\ \yï

«gL

tr^^* ><~rfr*,5xrr

iyfî^\V

■-„ v; -

! * r

îp^lâ*i^jÉilyih- ï.i~ , ••

.

■kS

/baUè^

-%! Annamite

înlance'

&S

2<5? 2^

i3

20

/ Jai'din Zoologique/X;

/&_____

>?

iO

‘‘V

kX

2%,

fifev

çSp.-i^

1 • .:•/

^    *2: A

%>

* \*

-y.:<y

r~*2

TA

/OTrj

:"'^Mymy-

'^■mÆ M

-XT

Xx

/ UjJpH

//-«-

;//XX

/^eX-

Xc-a

*

pfr

HÊT

IX

i0

:ÿ£_y

ÎXv%\

s\

Xp

w.

'X,

M

Vv>i|; ₂W

L:/V5>

SKrf

%ixi //|P^*

T y '■'

X V/yfe'

y-

' V;

' Aota_ i,e.f cotes de profondeur sont exprimées en, méirex et rcifiportctes aie niveau moyen de In basse mer sur les deux plans

EphelLe

20.000

Soo

2000

iTôua r-n

Jt

m

\Ê7:"

^sdL

«

^AToveleLa^

i^.a:

■.

MANILLE

K. x>,

\LvJ WolctOf»

r--...

ilbciloc/

Ik.

Fuioiyc

.....,

"X-'X' ii<y/nu suef^fo

ÿ %y ’■•......-.. ^

DnJiiitica ri\ Ccia'U fiuumd-

Ens

K rliolLe 20000

tooo

2^/90 ⁷.”

C aVulad

’avite vioio^ i!

de

Dah alican

^Arsenal

'%    \ iPivntcv

CAVITE

ifhjujley

BAIE

■X

tineieew

Cl

•* Toclon

Baeoor m \

M A N 1 L LE

ta?

£?•

Aliéna/

%

Fa n a ta Fanà/Jaeui% •

‘•j

MANILA

/v »<

A'

=TN

'Fajtxp loua.

.Las l’inasC^ÿ

VjX 3

\s

s,

pm 1.....

V-

V,

t?y

C?

-Av

,<XPr-l

^ V- ; %+-**?*’

"meayan '

v:

'vr;iuN

t. Ale iliiao;

/i

7/finidtère dcxJra/jcui,r Publics--Ecole des Ponts et Chaussées.

1 ^ A>^

Hl}uLfimoTV,i3.nue. cbu. J cid-de, -Cr’aeerPorij

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

SHANGHA1.Ü880)

W Série_ri.XX.

'J

limite. ùÿV^du .

Echelle : 20,000

3    &    600

7000

•yU>00 TrL'

Vow\r

BuiUlûi

senuil

& <-

av il .gliis

/T

4!

tWi

-Phan> Bi-uth

J"

Arsenal I Naval «Japonais

c*

Temple T eenhovv.

fc

tû

T LT N G

Dot'kï pour

le&Jt

10

10

' •Station/ de-r TMaitr

inférieure' 'torde fort

ri

20

7\

Depot de, Chanhoo tfc U Cte'PiVO'^

7-s

-vm

JVatev 1 Vonlaer

r>

1Z

iirJlcUe/ol.r

. hu'dine AlnfAe.wX

f*

-A

t?>

w A x

S/ 3 /■??/)/'

uboury

’nrwU

811

Cn\v

i3

Æ&it

7‘¹⁹

r>

Toài'de Tu

Si

sss

P*

ta

Cofuriiti\ d/Allew a/p#

H3

fiâ

T/i

7<?

fâibUc

o'

I» °3)

WmmË:

SS

«MDS

y^pî|

■Hhi

Jarilif

ehc

\Ttu? ,

YV, V

5§J

+•>

WHÊÊÈÊm

XX

rxx-lXÆx

XXx

H*

gu

ixxi

mm

jv

iîl

Nota - Lr.s' cote<r de- pvojbiuleur-.r pont eapn-ùriéep en- métrer et rapportées au' népcazv moyen/de' la/ hcvrse. mer.

r="ik.......

' s—trM»

♦I

TB

Ms

«fl

-Ssy

■Jj

U'-

\,

îjrv'-®'

11

i

!<

i: ii '* A.,

++■

'b

-ir

r-'

--- t

»r.

1*

ri

ir

Muvùrlère* des Travaux» Publie/-_Jùcole des- Ponts et C/uvussces.

ZitA.A. Simon/, i3, moe, du/ l-ht-de-Grâce-Paris.

!'

■

• '

-s.

t

?

>

Pi. XXL

VICTORIA (HONG-KONG), SINGAPORE.

/P

•4

P-'

y

B1BLI0TEKA

i GtÔWNA *,

^o\Nt

A

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

VICTORIA.(HONGKONG). SINGAPORE.

(t? Série_Pl.XXI.

saV"APl,',n

VICTORIA.

(1888)

yf /y'7\ Caaseway Bav /'\

A Y'h AKrttÎK1> Sortlum Po» sOcY

"V-.

Qb JK

Av/

4>.

o''

û«triet KVl Sbêk

h,

AJ

’Y

YwmX

^rioony/leor^lp)

Y<

lUVV

y-

Goo \Vhar,

j Svntnrninff

À'

AJ;

District 2f? GBa\Yatl

fiSC

t uM'aricLC

p°-

-V

JIV

ci mm m

s>i

Echelle 2ox><

no

’ AV <j

i.—"

^^0'fhradé/ biff.    ^ «

Ta

&//

i)^As

J/

Sm

3^47/

/r⁻

S3*

h-.

my.

•s>

S\.

Av,

\ r

i? ^ 5oo

1.000™°

TJ

\%Jh-

tUahonâu4

CnnUa-y

%é

«i.

'kd

ŸJ

m,

s#e

35

i3

,6‘ \

[UNGHÜE.I^

AJ»

j-A

HONG-KONG. (1888)

■i Nt‘

11

//

SINGAPORE 0888) ^

JO

\V

îâ

Qc C/nmyhuo 3

— 4/$

àJ7~' Ncictral Gnound _

jG

’nxler*

A td

S tone Cu

ÎT TiiteJlock

iCKK

3 \fe 'A —-—\ \ Kowloon Peimi

j V.Bril ish

»W' l O O

) Bay

,fÆ

■-A'.".

*****i

'-A

\2

vû0

mpuujJKapur

777

Ibivn Market

ê\

3H

/A

<?

i KelteïTf

S*

l’Aï#

SZ'ÎV'fo

, UoclcJ' ‘■A

o .f"'»

■oator?,

3    ■"' f y

Channei AA

Rooky Mill

Bank

fk^

22

\ k)

ô'é

A Peano chowÇj

1    t\<

6‘

/ ¹

owecïiôw ICY 7

Gr*een I -,

SulV^

^ 1 X-______„ j

.,0e a"

AJ i

r>₀

m*

ia

■> Ayfr*

nontovy ô

#%

'Comloon Point

^iUBoim y,

yVtelMU

/ jRlkwis i J/8 J P

' 2‘±

SandyBay

AW/-rtrr/\t

1608 Victoria) P/ak

' i

4

ifij

•’.l

SA

lono’poono’

20

6’

Taihow-an B,

W)

/m

ri

1660

MçtvUon

éVTnil'

rtfCl

JM fitbngoycJionJV^ J~~yJ Cmià'emayB. (VA¹

EcpAPoint HiLL / 'heJJapuii

Valley '

a\

jDcoLlPfV

¹⁸ 7 4y

TJ

eSKiP¹

Jlï il

at.

XsS

20

.9

mmm

: f- ■

£§7

Sliau ki Wan

**>oonPaSS

J3

Taitoo.I.^

•JankJbwn

137.3 \,C

1333

63:T%

7/.1? v‘

Tf

KJ

* fjTwùteers rier

tlhousie Pi et'

fer/

Tlie (>

À.

i"

■0

S Jy w a n ' 1

kv;vT./

J'

12

àï/i i/i<ri A- Peah

'%É "

À,

?v

fJasvJlo

'A

-AV--A&

tSAaïéj/

i John&ton# Fier

D'Jbwuue Piev

ihviL

Vfur'krt

NYCOOCHOW

-T

»¥io

! A    JO

# fT'.C'ollinson

7 iff

cl

oon

Pas s'

■■

y~~*

jj UàierfàU Bciy ⁷1

Abe^deen^^

■'"A» CT5^?

WeM ltock- / V<r> %

►oeks

fleony yYong

otawmms

X?

gP'

lytani 7r)o7NK'j'J^

1    VÀ, ‘O 'i

P??

i:

Pottinoer Poak 7 V - 1022 k J)

"\. JU;V

JO

i*

mil

"J \ >'¹ ■ V • I

runohrng

\^;w

MPI

yj

.5

6¹

22

<s

JA

* *4J

W 7.

'A:

ji

^•>20

7

d\

67?|

?0

fâJ

^ '° Fiat I ®

Ji O

o Ecust Rock.

r^m

J&

10

1260

o~

/J c'/

<?

Q>"

m3

7)

C/iiJ\NEL

IVc.rf B.

7 7/    7 J, 6>

sJTàn- W«m a

i Pv :\ J

*4 ^Roeku B. ïphcfjiaw^P? '*

/(IpU’swdn MSy

* A\

1082

Vf

y/

16

J tais cm

ectenv

Atelier.?

EekeLc iôÆoo

JA,

Jtf VA/.

Bokhai'a Rock.

t. Ct

7a P A U

;>

6'

21

Chan<J»chow

V 0

<6

i*4t

0)

iG

TV

\fiavy

TT

rfi

JO

j 6*

5°

.A

Coolie, r rhTruÈtirj jj&eh .eic chai 'bon,/\\ ¹

....... > ,:7’.

Y'ÿ (PAo’

dj

Q,

OU

îlat'

\v

\%

5s' y Ou<Ai4icr de#

■iDriory cfujim.r

HiUree d&p Poch?

-.d

P*

ti-

1 ïï-auo/fa

W;

Shinoslûmoori Pas s y

Nota! Les cotes de profondeur sont, exprimées en pieds ano laJe.rappor 1res au. nineau .moyen de ta hassc.mer.

12.

j3

20

i3

17

liâtifef³-

_ ' »

Nota . La jjro/vndeicrmoyenne-du Pont e-vt de 3z pied? anglais.

Les bâtiment,? grises sont affectes auæ dépôts de charbon .

’ Tjj' '

3ll Seiiîibuse iiéo

T£ eh o! le 100.0,00

A?)

V' J Crrcf.Ti il

BUirt’

JO

ta

zé

n)*eÎ8

<2?

y'Cs 77

JS

Soo lOOO

■3

ôoooT.n ’

j. j

3o

Beaufbrtl    V Soonkonç

j

#WA

Mai,po du .P/h'i

s-

'Æ&î

<T?-

V°

l.Wni flou T' le,? bcrûr de corur 1 motion.

i3

12

\j

J2

fâ

^JtatiüTi de ■pompej* ci y hic

illill— --j— o 5o ioo

"E ehelle : lO.OOO

200

Ôoo

+oo

5oo ¹il

Mua stère dos Tt'cujmuc, Pioblm?— Ecole clés f'emts ai Chaussées.

Lith.sl. Simon., iSyne du fal-de-ûrace~ faris

*

N

S/

O

1

S>

&

Â

<0/1

v

'

X

PI. XXII.

BATAVIA (TANDJONG-PRIOK), CALCUTTA,

/?

f ElBLlOTEKft „

* GtOVWA

KO ^ ^

I

f

ATLAS l)KS PORTS KTRANG14RS.

BATAVIA.(188ô ) CALCUTTA.(]880)

¥ Série-l’I.XXII.

i------------

PORT DE BATAVIA.(tanjong i>kiok

Eta

WSk

Ai

W K 11

j, I’oLvxoqv

;€

Depot de letrole

AA

_ -jpa,

a.».4eaj

■jL,¹

"O

fyrrroi

î/2

_j

A'/

'7>

JJ

aaJ

c/î

/

/y

@! *

Fl

ù. iJfcomOÜveà

/___

Adm Lnisb'ntïSn du Fort jp

urfr

y Emarts,^

** , lili

TT⁻ JH passrî3

j. —    îles i?it,n/pnpy

?ftr

ce -

_5L

£:;n

$    *r*6j

/e

ÜDiEni

, Emplacements.

Chenal/

Ctutu.r.ree

(fi

«ÜK

<S 7*

0P

WIMKF

f'oi. tlCHTHRS 2100 FEBT LOJU;

CAHGO BOATS vvu \hI* »ob

ar

Z3>--

JJépôt lté. C/uirbofp

V.

¹ . ïl

■I^MB^àaiarbon

Dêpôr^S.

■—•'dîtjis?

mm

E3

O rue à, rtapeun

lelù

P o I- 1

i* i e u i»

|T    (amp**HoUumîo L(omP    Uai/dde. \lbmp^tlenarrii/a

I Intiierm    | EexUrtang

pour*    location,i

% - Emplacementj

tf H

llilf

pour*    location

Limite.

!j

Chujitfi U,,, /j,.

maritime.

fi *

Echelle : 10.000

•JfJO

rntio r?¹'

CALCUTTA.

1.

K.

A ° H 0

Jfuroo

imii\lV\ )P»

WKmÈr

Je tirs

tetsat*»⁰

VVS.^-0Î°

--

\ \\

l0jl*Od

A*

,du*0**<l*

s tu

•îlrf-n Jjexi- J.: 1 l!l-A ” “ C^ge*^**

JiUe Son*/»

sS=5^

jVu.wiudi'/e/ee

fàt/\rcetoJule

Gtxlorji/c-

-ÿ;

_    Brick Ficldor uiJtoui

I    I

R.    i?

5'

■-

IhW i i

r y !

•ÿ

l.rhvr

E.

\\¥

\\

tnÿ &

jjjtrtfrÿ V

C il 0 O

DRY

/ c ///

.VAcet

B <*

i. o w vV y

UcT'

;*

'S

■i

\§

'A

Cj \

V.

’ESSp.

^HfT

fi SS*

n i ^

Wr iï,

OjfAf C-

yrptlVd

vA

*.te*

JJ

ri

Echelle : 20.000

x.

600

JOOO

zooo ⁷-IV/

Ministère de# Tnttoauyty PubliasL. P cote de*v PonOv et ChcutA&ëes

Ï Uh .A.t ftnurn t i3f rue du fxiL‘do-(Ai'(ioe±_ Fa / >Ar

:

m î

Mu ?

i

m

m-

X

■

.

m

pi. xxïii.

LIB AU.

/p

\

V

/

-

« w ;

«

S

a

E-Rr

Echelle 10.000

o ôo 100

fLOO

Soa

fyiOO

ooo

1000

oVe*<T

TU-

Y,

V,

(7.

//

//

//

//•

/ ïyWÂ

vm<

y.

rV

// /

7 <3,5

’/z

Zo

3o

>\

z8

AD

Jo

jI

?/

PROJE T E E

IZfo

îoYz,

io

\W

§/ / f/ /

ii

•A

X' :

■ */ r,

IX

Ÿ\

jlS

uv

le

2*

u\

te

S\

IX

il',

3o

%\\ \

20/

|' v|:\

| ?\

? W

?/

W\

\;

J fe

v>

j?

fl.

\\

i' \

!»

Y>j

z8

v»-:

<3*

îz

\S

Y-si

l\

7£,

?*

\/

\v

'“o

iS

ïô

20,

*.

'x

>41

'''dp&y¹

X X' .7>/

7^ 'V' ^/,y

-X    4'

l\ \

•X

Ç0y

S;

^WwË§

=^Æatmsûm^/

■ k8 ‘/z

"/a# V

-Y>

77

V' 2/

^ iô ^    ¹¹

y»:

.zo

2j

lô' l

%>7i ^.9 J

$7

’Y,'

l\

„ V 2.Ç

JO

JO

//

z8

6*z

iz, z9 ^

Cunttièrc

ZO

zS

jf

v,

Arsenal &*>

iÀÜ

zi

z. 8

7?

-Place

I? EU

" .(S

xg

72

2g

6'

■‘^7

7-X

¹⁵ ]6

ÎO

*o

z8‘/z

2o

<J

lO

18

/g

«a

«r-

ii

\Z0

i/:

Ui¹⁰'^ A

L.

zo

•N'ota • J*esprofàndauw sont en. pùxls emplois'.

Elles datent' de i8yç Lee distances en sa paies

russes.

ôo.

x7

L'+

%’■

^v.r.

».

n-n irti n i—t(l

10.

iJ

eh

²7

tx là

10

2/

2Z

lO

11

jry^

i3

16

lO

16 zo

27

l3 iô

iz

12

zi

zo

I&

11

\X77sisie

m ft-

\\

'ggâ'

-Dépôt de.

1

^ ^csaS3

$/

Cai-e des AIcUK’lmndise.s Mitii__

go

Ao

20

fer

IV

.Ifirvcslcra- des Travaïux- lithlior__Ecole de# Pon te et Oiaïusseen.

7.0

ô_

C23

Lith AeSimon.,13 rue du lai de. Grâce.. Puait

.

■Jm

M

■

:

G H

■’S

O

O

1.

!

-

• ■

'S R A K O

y

MrnSmmmmi m

mm

WmmiW-

SitgàMj'

.

: a

ÊawÊBÈÊiW

mmmîm

■V.üiVf'

ST

-

.

PI. XXIV.

HIG 4.

oV'TEC^

%

y

*

A

»

a

5ows^

mriÊB

m

fiaOi

.

■

■ Wi- ■

,Jt ,1. .

f;

mm

«

mi

.

ATLAS 1)KS PORTS ETRANGERS.-

'o'; co

<v

.O

.cj

'—⁵ n—j*

T>

«ijf

ATT

A's’sXv

'x

c...

vv*

V3 ’C^-    A"' <v“! .

^.-'J    " SjiC°//r

<J .*    , .s / f

:>

u¹

O,

' ⁷V^

V.?

'Ve

KIGA. (J88I)

O,

.TV V³

C-V • ,V X,.‘v(> COC..;, .' ÉT?

v ' v 'Xaj K&3<ï

<o

'c

ex

SM/

C>

S..*

C> /

r'-.i

*ÎC-o-»

,ï

VjJ»

c..

'i ÇJ>

Muhloi-abPn

c...    <, Ay. y ta

, T'A

vj c O^j»    >-> <-j

c>t> -.m

v-oi r--

.•X

Ç. 3.--

CjA» c 5

•••X X? -

Vî» ⁴

P J?S ? ,.J C. .T>

Pa-'’

CÙJ» ^

V?

P'PÎ

■ <p.

«J>

's.l‘r

C,ÎC>

_\

-■«ocvaJ^

*v/ 'V⁻.

.•j’    ^

O t_^_.'v' J

• ^    " x

MA    ^-.5

XX r.L

CJ J "O. .3    C_,

-.'•••’ Cj.

a-

,cj>

S'

«JP?.

c.'„'5p.

Si

... V^’y J

>    V?

». .> t.7

■v.Ti ‘

«. j

V.

x>

V.?.

<o

7.>

SJ

r"

-7

P-

«y

C/

,yô

■'-’J <o

:■    M5o^

'XX

c?

x>

<x.

-C'

-X,

C^j '«,/ . v.> O¹»

V, c,

^ Sjy    r . , 7"'

r->c'"

O' ^ •

o>

ro

- Vj.

Sa

<T»

'•-J

• VJ

SJ> VJ V/

'sTJâAP'-¹’

Ci

’n

"j3£

'^ZP

Si*

X?rv7

t s    So> '

X» c,Sa>    c.„-x

TT Xj v?

C- '

«/- ^

-XV

«j ,

SJ

Sj

cX

.CP

X.

CJ

■ Pa ’c3 c? .-

^    7 <g>

XJ

- - ^ ... Ç^J X=»c(3

‘X

S*X C-P

Tj <c³ ‘V?

J) E

/4

A''i

r/

V/

■ 'l

F:

"L* (

IV! it ! Min pp

*7

JL

«

J*

y-

, ï:

dffi/ustAre <io> Tixu/rtuo'

Série_PLXXI\ .

xat' -a— pr

“*r-

7T

ssfm

P ^yVT;pP/tM\

........ipv—

' c,>

OX

AXT

sr»

P/P ; TËx

• < rX*-'¹

ii:

‘■'AT

\\

£x

“T"

\\

<^3 V*>

*N "    V.» —

S* «•' ^

•*    C->    ~J*

j>

5o>

*• * •»>’

.)

AA

____i

XA

■V

..P

X^'k

—J X>^c7

PP "<&*

„ .C-V ^eJ'‘ÿ -5P- ?P

P TA>f-A>-x

C, ? . r- -    *T,

■ '(V-

__k-Xxc^-.'’

§^C£S X' «SjMîl , -    ,

S> ' <ro>    , - ;>

,r

V-

'i?.-⁻

; JT c.ÿ

\*i    .'    '

; AS>

PC

î.

-- < 1

fS?î-’ c>^ w

C..?

|£>.-

C.T

_ .Cj’p

c-p fO

^ Cj»

A* -• ■-V₃'Ü

■ *•'

/•^

;V

.    .. ,c.\

- X

• - ' ,cj

PX ""l^y

c-T^

O'

'?

'O

«•c •

ftP» :

O'-A ■ ^

CP

. c*.,P

v\

'VÀ^

■-

VT>V.> < C >

cj^>. C '-

r~r

c..->

( <+'

KP* ^=*

S.--=

cr

5X

» ’■ Q.%5

v^c .

ri5^X.

T. A

,V

CXSS* ' ■'

rv.?c «y ,

Oô ,

' <^P> ' - >V •

VN

V\ ;iXi -

fy* '-V-

Cv

c •> Ar>Jvdî

. '-T' Ci r,? CJ>

c?

SJ

cH°

XfX C'P v3 -

C'XC.J,:3 Cw>

cXd Gjte? > s- 3 Sj *

^ N-J So, (<3

rX’

, C3 N;p c

S>vv cSi > -,

oi;j

<v>

'• OPA . jv

•? ;-

o:

' .r'

X'

•c.»

<CVÇ'

S J c? A--

r.. ■

°°    . p.o;’,..

*ST>*P

*1

-y

7/

L.^

%• de Kroristil

\ .Xx .

K Tu.

SJ P”’

C^C^jJyy e, p

-ÿ

•X.2 c....Xpr'--cT~

c-> Va

r    •<» P

epi» <5 v

Xv

Ile de oeand

TeReseFS

1--^

<X*

V»

C'XLPP’

rsp/

IniüiUn

Xv

r-

7' -

irN^XW \W>

-A

«C? ^-T,’ '■-î*

::.v T

!..

GP/

SL

NValdsehlnAschcn

V ♦#»

X \ #

r7^3

cSAat?

-•Çt-.Sj

'nJ

SSsV.vvN

>,. t, ? t. f

vxt

1«

7-

t .~ “ •

..V

.J

CJ>

xr

X,

»j

Ê«

>!

« Vülnÿ Je Ri,^us„h

«52S,n 1 .CJ3

-----

//

St

•v.v

\\

N>

^ ■*“ VrX-■ V ■.•.■ •: .'X c? ■;• •.

if

/ i .i

/c^ ^ CJ5-’o * 'vO * _

-’V;

-:;A

i>5

HT

SV t ' . tX t

sis

XX

sV

V,

TT

; Æ-

<S

JP

JkâX-

,v

V\

XN

M\

\\

hï*::. ?XX:-';

XfXfS

xxi¹    +

Hp

t XX

P:<

V'

VS

p*P'W

ifc

sw

-x

'V

■!

fô-4

"^h£L

jXp^l|x

v.\ 7    ' .N1,\7>>v

Vrn

:t;

Wiebersliolm

S-Jarurt’l

X t) t

iX'S’V

v\S

Sy

Je l'ïtoeluiJi

t.

l) ci'A

:p

\x

*3 Æc^.

x:

vX

X

X A"

Tedvpetil Chou

\v

SJ

O U I* O

«ré

, - n³^—j—• — ■ -    —

Peters

A XX

w:'#

<vJ

•c,>

TT

WM

X\\\\1 L7-;: • • 4. r

JO

t.

Ile de Liljefsholm

XL

C_*s

S~*

,^-fi

' . sj ^ Vj-

c y <T- qm>

. sXa >

Ile du f/reui

jwyÇ'- jj

rol/IL

X:'j • •

. ev.Cjy

’ ^r-.. XA X X'ca;, ^ C"7C J • _aJX<-cXX

ç.' ■ ~ -■    . sj i'v"

s, Ile de*XMaÿiiusho 1 nTcX'c VX!

<T-,'X sXf " ■ *' <o‘o A X\

^ oi - cù> \ SX *0-^

O 0 e0

AP '%<yT

.** TcJ '-'GJ CO

<a

7AA

AA

yÿyy ypfxyzj/

//

A >*

• Omndk

. JM

JJJJ*

^e

>' sj

-A

A'’

lie de \] Serdeliolm

M'a

>0

i'-i.

r

■>**

A#-

" JB-

yv

____W.____»----

xxï:::

*#---------•</.—

Ile

iu*sokliolm\

s... j-    '

Xs~*

Tj

•f

ç-o

AP

v\

\N

\\

l°àtm*a6*es Xde la Ville

c?°o

vv ^

C'Y

sV

00

s\

X.

hmIV.1

TT^î'ove s h A 1 1 tj

y-

A.'

e>.

..f

NsJ '

CjC*

a--

' cA, CT>

»c

Aj ,

c.,    j

P-⁷¹. H? _

C_y A

'- A? -X aX'C .

(T

..Co.

CA* •-?

Cj V> ”-î>

A , <cj G7

•-• Tj •-» C^Oj,

;tj A'

'v?

c*>

«J CJ

VT

Tj

LM

feêîa-ST

ci

/U

../L-':

cXT*;,

Xvz

î» •

••

-V J

..P.

—.

Al T*

•A    _ = #.

1* k

s»

so

\\

o«

AÜ

kT

\Ç/ :37-G

C^c.j

WAV

ATT

XX

Ml

*b

SS»

Xx

lie sans nom

j*

-x

ja v.

. x:

_ jL

kAC?

7g;

\V

?----

aa

Xa

vvv

ÜS!

I.de GiArienhojL

X/

AA

cuM

r 07e

.*>r

"c

J.

çjA

jï.

/P,

M-

C»

r:

//

xï/x

■ 4TA

A4

Tv.

Tp

TT

VvV

//

f/

^ V* A-W J

C.-. sj ^    \

cAA. ^ C*? \

GjJ . V

3W

‘k

7;

.-A»

y )/-■“

(_y/

yXy

7/

//

St'

iA

A---yy

T#X

6-,

y X/^ y    _

Av-AVtA ^ /y AT—A=—^ TA-----Ai;. -A;

X.

TX

f/

/;

NS(

i'/

y/

7#

«7 y

W

A-

-X

7/

x<

A⁴

'■5'

■<C

Bas Poderaa

3?

Sx)

xMS

j;

lit- duX

egnesokhol

:'Y y

TA

AAI

'Svirdzenl;

P-7 - Jlecle Ko^ü^rnX'C''

xX\

y>y

xv

j-

XA

Ile dxi Général

XXaX

vTirfâlN-' ^

7'>^wAX)    .

t ?'AAsîk'vA4KA=-y

nA

Pt^t

A\v

An

Xi

fT

«

A,

-j».

Te

NX

••

••

Petit Bolderaa

*.

\v

A:;

Grand

olerstof

^At

<4?

s-J»

As

A yy viN çC?y ‘j.A-

JlîjL

(J

-rtSX

% ’A

*.

AA

Cv*G^3

'-,CJ

C(y

%y

|T

XaL

^-Xa-

Xv.J

AA"

-s

Sb

N.

/♦

X*

T-

©?6

,

«As 7Al

a>

!-ir

si

7Petit F«aue 1 ilréLX

-* fTs3⁽r3j

kjo-

? JS-JS

'J

\A

TT?

i«Efc

j**

\T

'■. .■ Çj¹

Ar.iX

,SJ

• r.*

w7

y? Va

,:,AT

TAT

Vv

tS

C-X ^

T¹ <-*

TTAT7 't°'    «JJXVcJ

/V>cv3 'c / -..

A v.? ^ ■ Jplc

c. cyaAK; w. ^ 0.7 o’AaA!?

ViH

'V'

CH

enl

..

o>

L2

«VJ?

S-3

TtvX

Satv? -

A?S*t <cj

'Ss

jf

O- , '

"AyA;—ï_

A,

PO

(er

/<q

A3 ij

mrmf

N-

NJ»

A7%3?

Haut Paderaa A

<A>

Vv

cy

e.

;>/

r#(

•■y

y:,

XsJ

TA

2<S.

VTA-' ,•*

^a|

fanr de cément

,3

<5

le de Ândreasliolm.

SJP“

& —-, TA—-

CA?

üll

Aï

M.

j?

r»i s

Itei

AA-A

lA/r

A'y

A%y

,aA4/

AA *

la zen !

te

.y

J0^

^^fei-holi

Aû

ty

l. TdeXVuV ynuVholm .

iiPTAl^

TAïÿ >ps

cA

LIA

lAvÿXffy

ySA^yTA-kT

py

•<:

r?

cA? cy/y

jj

g-—

y-

CT"

xxx

A3

• c-V;

ütS :

if

j_

-;A

yy

<>

aa—aZZX

> C_______s__

.y

TAXAS

~' j£0

-A^>-

t*'

A»

Æwwc,

/7.

y* A

i-AjX'

ilr

y-

B__A-^yA

“y?,----^ Port de BolderSaTv

ag*T n —AyP fATA !<X'- ,*a!T^ ''--^yAyyl

Nota //j'.f    dr j>eo/ondeui\r jron/ india née.

Kehrllo 2O.000

W5P

«* -Av-fï

—s^aHSrS^wT

Port d ’hiver

r

y*.

.....V

‘d

'•i

: = ':

\V^

(Jeter f/e Uoldrtrui

.“’X^

tt-

'y

h ml a nd e

/«(!    ?l»    .10(1

hfo Son

b-at--T--_

1 uJtluïs^ PavIc (/(W Ibuis i’I (luufs&&c&.

et

%

X:N

,c (..V

. > v»

Jè7,

T/'

[-'Ci.'

Golfe de

Ccy

fl., '.^.

cym

■‘tp

r»

' 7Pskoo

- si

A A- T?

C.,

*po^u

Dunalnnuy

'fteucl

////< tiahûjur

ça

Golfe

IGA

do Rida

C?    O

/ Z/////

vx

Sx

Ç.'rl

2:.

A'

Libau

. firent/

(Jeenbu)

Çiy

■rj

c?

c,j-c.v

Aa

Ç'.j

Gj» Tj}

S. CJ, ..

„o^

CT- T?³

T,P

07

C- -

^CX

OJ

MT3

ckj,

'■-Z

-X

sO - s-

->C,.v    .,

71.3 W

r en

ptee/.r anglais.

JOOO mè/rrs

U*

?»

'cd-

's

(rottland

rd/an Golfe de Dantzid

\rnrufpbeny

Sn

r/X/J

CsJ"¹— <c3?

O..V

c3

G-sA

*7.,V

Cu?

'>■

'7

18

As

:A3i

sxx

XT

TTy

X/

-A" TT

WaL

jT

gjgi^

__ ; Kipentiolm^^^^AN^x

P/*

43

A ' A Af

,y<

TTl§

TTAy

g Grand Benkenholm

w.

\\,

s\>

VnT

-7>

Xit kua;

XV

\V

1^

•V

'AT

Tv

0/

lin

y5

VN

F a 11 b

<r

VV? .'c'y

XJa

JL? -

I e-?

l<=-9

[Ci?

<AA

i C?

»XXsXt"t

^»ÉI#XA

“e°. •••c •

': .

¹    //^CAo.    ^

C>j^

W J c.^,

C-” r^f

<Va“

-u GA

ssA

c»

rAAjy

cv? • . 0S⁵

A-

7- v9

Cm Ci

CJ>

^ -N G.'

Af’ •- AA-? ce cjj

s^“ X ,/A'T

T^3 O

• CO?

cnP

c j>

K?

*'70 <a»'j CT p ^ O.J

oCP

C,3

;^s

CO G-O . A7

ça » a*p

^ C^> cj X Gj>^

y ^

CO

;■ j

^ o ycoj ⁰ sj> <Gr?

'.=> A³ ■;>

A3 . cit? v c-cj ^.y cj

C,P w c^-A <sO

, pcCP V° A? c J> Q^,’

^<y>

!5-s> j>

e «Gj

AA

e,;

A,

i 'W’ct'V.T' '

Vcoy^A

.. y

fA

“Tc-c.9

^r. •••;.; A.: : ; aX à'-'-'-Ac

'XTAy îS

yfe.-ï^UfT/eSsï. ..*f

rïï2«Âi*s&%i^S^

- ^-TTTt •■••■'A c jA>X<M>cNé> r,    ^ y V7 c-yXTv7f-    .ôz? . ^    7- *- ^

X xX" a XL. t '•Xr    <c? v-

y^kk’A    ^

îA ILSéTxv^i. _

— -OTy

AJ A

P8?x

A>

‘OtTP

ÿr? ôs3

OTï? Ci

X'X/y'- <y .

-.tt:-a

J»

.S

s Av . ÀT-k Af "' TâA

T - CT*

\G-P •

Vy^

s 45

<G>

U> C>^>    .\^,<=-J

C?*, ■/

<cs> y //

-' a?')

Cmü3

CJ C-3 N3

A3

-c» AP”7Aï c~pcjy? oo-'Gc? T.y AA y-?    “ v?

- -. cc? ^ T—,7    . . ^5 j c.

i- v 7:vJ

NA

Tv-A X-.V> “K

X ^

t-

T <w

sP

y sJ

AJ

T’

<ZJ>

vAiJ'c^^v AGi

:<yy

feC?¹

i&y?

••

X. XyX3

-    .S3

■y Z'⁰ "’ô ⁰

^    f y -X'G^> Cy

-~=*;isiîi=TiïSi;=

ta? T Aps-. -

V . c> -. «J»

'•i’ <• -    '    V,-    '-o>

‘ c? — to    .*-=’

-&s££3& x—

gt S~£r

^^^pjs» vy /yG-

* *

A

s NjS')X⁰ ^

So» y

'<s5Ti-CmNN rs. ''Tj ( nT

ÇtV-

’X

tA

1    N,

g,»'

'oNJ ■ >'.vj 7

X T

c?

J\ Porte r’ A cj vPolkow

X ’&çJ \

Ltt

NV

cX

"A.

A)

ss!

5-V

CO 'G* ,/fjf3C AT

C.ï ^ JÇ,>. '7/G    -VT

Ci

sV

Vx

G3

scCj ,

Aj’c^p

C-X

Ci

ITT

.•

s.j> Cj£S>'cs^ ^

O CJyî*

^ SC

g, .    t-*s

V

-'T jj j,

CO, ST

'«y,

■j'

C-N

7/ce C3 •

TK^ d? :-

ru

'-ÿ

XA

CA C3 CO

' 'vïsÇojp', X) XaV

n. T' co?

J kTÇ'AodX

y.-a & \y> ..o-.y, 2TTf-’

V- ^>C3 H T' i.

cVd

3 c'*’ N.jW'

/A- Vc7 ■ ;;.« -

y X r"4

CitJ

ÿ ÿV

Xi

c ? L3 ’''//* o *A.    /X-

O? CP

C-iî

S" ³ \ G'

Cm " <Z3    .

sG. " ’-c' T. 0 -'*G*>

.ex.,

SX

x\

cy

Q>

oj

-x

SX

TTtnA.-.'

VNNJkWWT ^

...y

t-i

>0

c3

TT

HTH

TkkT A%||

_N

TM

/

Kf

Acy

CJ 'J

7£J>Vr'^ co \Ws

f/Cï

r?;X

VVo?

T\ X\'X

yrjT-A^ ^ 'lcX i

'X?;

O,

h

sTv./a

sî V

sJJ ' C.1

y a ySttt

âl

\NN

tN

N-Apï³

bF

CJ>

^y-J

co

ysv.7

O * <j r>

cts - -.g ,/v

c... G"„ v

im

s\)

C.4

A-?r- , oX

c3 O

<3

'.A

T<

77sN

^ y

«-^p

°^yc3 At? -^c.3 T A ^ <o<y/

.•

a\go >?V\N

AjNX Xvvv>

Co?

•j»

vO'

Y'O jv» T

\\

TT

‘errx

CX

/Tjy

ex

îC

TT

Ci?

tZ

Te'

.. A-O1 /y .

rs a,,?

. Cy

_X^^Lè 'T-^s -'Cujr

t5-VK

‘C'A'O

No

-_.v

O.

-7

y.,? ■-->

T-¹'-

cJr

C/5

<C3>

C.P • ■

• t-.J

'■ CJî

*-jr

CO

C-i> v--

A- C7J- .

«/-V

*y?-

«UN-

yy f/Ay •

,-M-f

Ai

!..

c.y

Ci

ÿ;

-cT

CJ

OKv

C.-Y

f-<3

.V

T³

-C? %•'

sL

AA

VVAOT

TT

TT

«C?'

<c3i

Xn

ST

A*

-c:;W

Ht

G->

r G?jg

ï.

X/T

•' /\W    Aï» ^

(TAnTXÎC?

NXTAXA

î>' A,

T, eôX

*..>•

ty

w-o Ta? ti

tA\ - Va As

/I

Ci

<SJ> GoJ Vv-XlJ

rfw⁹^⁴*⁸

WJ

T-'* Cjudt

A-=.

AN

AAT-V

C.3.

©r

* • VAXPc. ,,

iA, ^ CüX

T» «N^>    y ! c

7* ~>y x

c“> :-7<jÿ

O-X

«P

O A<T .c2„ vx ₀

yc~5 . ciû c-P G^csCt -e

^<0 b A?/

c,> V

ï³ ÜJ

OA4A

p .A"

n3

j;Ac

•.p

I#⁰*

Yc.s

c?

CLr

c*^Z>G-y

^ CTP

0,0

S.T.?    ““

cO

1, <vj cjy' il

X?A

- c7\

-X

Jîota LiwmaiàtmA? eu brique sontJïqurres au,' moyen- rie hachures serrées.

Les /nu/son.y en Une .sont /igiuèes au moyeu/ de hticfu/nos pins espaceieks

<(771 Æ

5?

k-T'm

vy«

i)

Zith. A.Sùrwro, i3rue dn Fai-d#-Grâce _. Paris—

<

■M

mjj$

æs

m $01 v>

Wâ

StËmsmmÊ

MM

■

pBSgsSffîsm

:: ,

••-• :

S

mà

|]

'■■ " :'''*J " h-:‘ ' •<&*

mm PüP

■II

mÊBÊ" ~

■

I

'W€

“T

.

.

à

K

Y

{ KRAKÔW

# o c h n i 0

;

n

;

4

ferîiliï’ft:

m

t.

s

ISiËlüÉfe

iV

» •... ;

m

• -

1

I,

%

■

f

B

/

-

■*h;

POLITECHNIKA KRAKOWSKA

PTRITnTFÏf û rj.OWNfl

î*-

IV-301125

Kdn. 524. 13. IX. 54

*•

"S

B'bhoteka

*w-

'T