WYDZIAIY POLITECHHICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA siLQWNA

L. inw.

mm ii

</

CG

SCHLESWIG - HOLSTEINISCHER IANDE SVERE1N FÜR HEIMATSCHUTZ

ENDLICHE BAUTEN

IN SCHLESWIG-HOLSTEIN

<r^

Sl»y

'■i. --

m

'A'Z ■'■

MM '

WWW

Biblioteka Politechmki Kiaknwskiej

■ :

m

:

100000300092

I

"

m

■.

fei:

°

■

■ :.:

u

B

■

.

,

m

feN

"■l—

LSS»

___—

-

>

°p

o

z

-sr'"

Ländliche Bauten in Schleswig-Holstein.

100 Musterentwürfe.

herausgegeben im Auftrage

des Schleswig-holsteinschen Landesvereins für Heimatschutz von Stadtbauinspektor Karl Meyer in Kiel.

I*«

. ' V

xfs 51'iv ; 5-

1914.

Berlag von Charles Coleman, Lübeck.

Xo*f

*

/

■

i

I :

LI

s

II

Biünm

1

cj i 7:

er-' O-

s

. V

Alcc. Nr.

mw

Vorwort.

zu beackern ist, schwieriger jedenfalls als in eilten Kultur- Bedürfnissen und Wirtschaftsformen nicht mehr passen, gebieten wie etwa den Rheinlanden, Sachsen und Bayern.

Immerhin hat der Landesverein in allen Teilen der Provinz schon Boden gewonnen. In Lauenburg, in den Elbgemeinden, in Husum und Neumünster sind Ortsgruppen entstanden. In anderen Kreisen wird die Gründung solcher Gruppen vorbereitet. Im Kreise Hadersleben ist ein selbständiger Baupflegeverein ins Leben gerufen. Im Kreise Tondern verficht mit den besten Erfolgen der schon ältere Verein Baupflege Kreis Tondern die gleichen Ziele wie der Heimatschutzverein. Als seine Hauptaufgabe zurzeit sieht auch der Landesverein für Heimatschutz wie dieser befreundete Verein die Baupflege an, die tatkräftige Hebung der baulichen Kultur.

Man braucht nur in ein beliebiges Dorf zu gehen, wo neben den alten stattlichen, mit Ret gedeckten Bauernhäusern ein neuer Hof oder auch nur eine neue Scheune errichtet worden ist, um zu erkennen, welche Gefahr der Schönheit der Heimat in der Regel heute durch jeden Neubau droht. Die Erweiterungen der großen Städte, die Neubauten an den Marktplätzen und Straßen der kleinen Ortschaften, alle lassen in gleichem Maße erkennen, wie wenig meist die Bauleute, denen diese Aufgaben anver-

Der im Herbst 1908 in Kiel gegründete Schleswig-Holsteinsche Landesverein für Heimatschutz hat in der kurzen Zeit seines Bestehens auf allen Gebieten der unter den Begriff Heimatschutz fallenden Bestrebungen eine reiche Tätigkeit entfaltet. Er hat sich sowohl des Schutzes der Natur, der Laudschaft wie des Schutzes der baulichen Kultur des Landes, der alten Bauten und Bauweisen mit Eifer angenommen. Durch zahlreiche Vorträge, unterstützt durch die Vorführuug von Lichtbildern und durch die Verteilung von Flugschriften, hat er seine Bestrebungen verbreitet, für seine Ziele gewirkt.

Wenn die zahlenmäßige Entwicklung des Vereins eine ziemlich langsame gewesen ist — er zählt jetzt rund 1000 Mitglieder —, so liegt es wohl daran, daß für ideale Kulturbestrebungen der Boden Schleswig-Holsteins nicht leicht

traut werden, imstande sind, den modernen Bedürfnissen in einer Form gerecht zu werden, die der alten schönen Umgebung sich harmonisch anschließt und ein gesundes, in allen Teilen zweckmäßig und organisch entwickeltes Gebilde darstellt. Am klarsten tritt die bauliche Unkultur unserer Zeit vielleicht in den Ortschaften hervor, die das Glück oder Unglück gehabt haben, zu einem Bade erkoren zu werden, und wo nun große Hotels, Kurhäuser und Warenhäuser die alten, schlichten Bauern- und Fischerhäuser verdrängen.

Die baulichen Aufgaben, die unsere Zeit auf dem Lande zu lösen hat, sind zweifellos recht schwierige. Die Typen, die sich z. B. in den verschiedenen Gegenden für das Bauernhaus durch eine langsame stetige Weiterentwicklung aus grauer Vorzeit bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts hinein fortgebildet hatten, wollen plötzlich zu den neuen

Man muß die überlieferten Formen fallen lassen. Dabei der Schönheit gerecht zu werden, das neue Werk in das alte Bild einzupassen, ist für die meisten Baumeister um so schwieriger, als ihre Kunst selbst nicht mehr im heimatlichen Boden wurzelt. Sie haben nicht bei einem Meister ihrer Heimat gelernt, sondern auf einer «schule, die sich um die Kunst ihrer Heimat nicht kümmerte. Dazu kommt, daß die moderne, internationale Industrie alle möglichen verführerischen Angebote auf Materialien macht, die die alten, bodenständigen Baustoffe aus dem Felde schlagen. Kein Wunder, wenn unter solchen Umständen der Faden der Tradition zerrissen ist und nun die Neubauten wie Fremdlinge unter den Altbauten dastehen, Dorf und Stadt, Feld und Wald und See entstellend.

Vielfach würden die Neubauten nicht so häßlich sein, wie sie es zumeist in der Tat sind, wenn bei dem Riß in der Überlieferung nicht auch die einfachsten ästhetischen Baugesetze verloren gegangen wären. Das zeigt sich hauptsächlich in der Liebe zur Künstelei, zum übermäßigen Reichtum in der Gliederung der Baumassen und der Verwendung von Motiven und Ornamenten. Diesem Übel gegenüber helfen Worte wenig. Um ihm seinerseits tatkräftig zu

steuern, hat der Schleswig-Holsteinsche Landesverein für Heimatschutz deshalb alsbald nach seiner Gründung eine Bauberatungsstelle eingerichtet. Für diese von dem Unterzeichneten geleitete Bauberatungsstelle haben mehrere Kieler Architekten in höchst dankenswerter Weise ihre Zeit und Kraft zur Verfügung gestellt. Sie gibt Behörden Gutachten ab, rät bei der Aufstellung von Ortsstatuten zum Schutz gegen Verunstaltung, prüft und verbessert Baupläne, fertigt auf Wunsch auch selbst Entwürfe an.

Eine Reihe solcher Entwürfe sind bereits 1911 in der Zeitschrift „Deutsche Baukunst" veröffentlicht worden. Um aber die durch die Bauberatungsstelle geleistete Arbeit noch besser zu verwerten und für die weitesten Kreise nutzbar zu machen, hatte der Verein seit langem den Wunsch, eine

Auswahl seiner Entwürfe zu einem jedem zugänglichen Mustervorlagenwerk zusammenzustellen. Durch die wohlwollende Unterstützung Seiner Exzellenz des Herrn Oberpräsidenten v. Bülow aus den Mitteln der Landesindustrielotterie und durch namhafte Beiträge der Provinz ist es dem Verein endlich ermöglicht, sein Vorhaben auszuführen. Indem wir hiermit unsere Sammlung der Öffentlichkeit übergeben, verfehlen wir nicht, auch an dieser Stelle Seiner Exzellenz und dem Provinziallandtag mW -ausschuß unseren aufrichtigen Dank auszusprechen.

Dank gebührt auch den Privatarchitekten, die uns verschiedene Entwürfe zur Verfügung gestellt haben, durch die unsere Sammlung in zweckmäßiger Weise ergänzt werden konnte.

Kiel, im Februar 1914.

■i

Karl Meyer,

Stadtbauinspektor.

tzeimatschutz und Baukunst in Schleswig-Holstein.

Vermeidet großstädtische Bauweisen.

Ein Haus auf dem Lande soll über dem Keller höchstens zwei Stockwerke haben. Man baue in die Breite, nicht in des Bauherrn wächst oder sonst in der Nähe billig zu die Höhe. Die vielstöckigeu Häuser der großen Städte sind haben ist. dort ein notwendiges Übel, weil der Grund und Boden teuer ist, aber in den Dörfern und kleinen Ortschaften haben sie keinen vernünftigen Grund und sind ebenso unbequem wie häßlich. Ein einzelner hochstöckiger Bau kann das schöne Bild einer ganzen Straße schänden, ja den Anblick der ganzen Ortschaft verderben, namentlich wenn er mit kahlen Brandmauern über die alten schlichten Nachbarhäuser in den Himmel ragt.

Zudem wohnt auch niemand gern in solchen Kasernen.

Wer auf dem Lande einen alten Stamm von Arbeitern erhalten will, sollte darum für sie einstöckige Wohnungen errichten. Nur dann ist es auch möglich, daß der Arbeiter etwas Land selbst bewirtschaftet.

Form des Hauses.

Die Form des Hauses sei einfach und klar. Die alten Bauten, die uns so sehr ansprechen, zeigen im Grundriß gewöhnlich ein schlichtes Rechteck ohne viel Vor- und Rück-

Der Schleswig-Holsteinsche Landesverein für Heimatschutz sieht das Heil für die Hebung des Bauwesens nicht in einer wahllosen Wiederholung der alten Formen. Ein guter Bau unserer Zeit muß unbedingt zweckmäßig sein und deshalb unbedingt alle Bedürfnisse, die die neuen Lebensgewohnheiten, die Gesundheitslehre, die wirtschaftliche Bestimmung des Baues stellen, restlos erfüllen. Auf manche schöne, ehrwürdige Sitte, die hiermit im Widerspruch steht, muß deshalb verzichtet werden. Aber andererseits scheint dem Heimatschutzverein eine Gesundung des Bauwesens unmöglich, wenn es nicht gelingt, dennoch den zerrissenen Faden der Überlieferung wieder aufzunehmen.

Soll wieder allgemein gut und schön gebaut werden, muß von neuem eine lebendige, alle Bauleute beherrschende, fest im Boden wurzelnde Baukunst entstehen. Eine solche Kunst könnte selbst durch ein Geschlecht von Künstlern nicht aus sich selbst, aus dem Nichts geschaffen werden, sondern sie bedarf unbedingt der Anlehnung an das überkommene, an die trefflichen Bauten der Vergangenheit. In dieser Erkenntnis hat der Heimatschutzverein für Schleswig-Holstein in einem Aufruf an die Bauherren und Bauleute eine Reihe von Thesen aufgestellt, von denen wir hier einige wiedergeben wollen: sprünge und sind mit einem gleichwinkligen Satteldach überdeckt, das entweder hohe Giebel oder steile Walme abschließen. Reichere, gegliederte Baumassen bildeten früher seltene Ausnahmen und erfreuten dann allerdings wohl durch ihren launigen, malerischen Aufbau. Werden sie aber, wie heute die Regel, verlieren sie allen Reiz. Wenn verwickelte Bauten wie in modernen Villenstraßen nebeneinander in großer Masse auftreten, ergibt sich regelmäßig ein schlechtes Straßenbild.

Dachform.

Ein hohes, steiles Dach ist das Wahrzeichen des deutschen Hauses und trägt nicht am wenigsten zu seiner eigentümlichen Schönheit bei. Schon beim Grundriß ist darauf Rücksicht zu nehmen, daß sich eine möglichst einfache, klare Dachausmittelung ergibt. Bezüglich der Giebel, Walme und der Uhlenlöcher mit ihrem Zierat halte man sich an die alten Vorbilder, da gerade diese Formen echte Wahrzeichen für die einzelnen Landschaften sind.

Dachdecknng. Retdächer.

Selbst wenn man die Feuergefährlichkeit und die Höhe der Brandkassen-Prümien berücksichtigt, ist nach der Ansicht zahlreicher Landwirte für viele Zwecke ein.Retdach allen anderen vorzuziehen. Im Winter warm, im Sommer kühl, luftig und doch dicht, ist es für Ställe und Scheunen und auch für Wohnhäuser an sich ein unübertreffliches Dach, zumal wenn das Ret auf eigenem Grund und Boden

Bei der Eindeckung des Firstes halte man möglichst an dem Brauch der Landschaft fest.

Eine neue Möglichkeit, Retdächer wieder mehr als bisher anzuwenden, bietet das Gernentzdach. Die nach dem Verfahren von Gernentz hergestellten Retdächer haben alle Vorteile der gewöhnlichen weichen Dächer und sind äußerlich nicht von diesen zu unterscheiden. Dazu sind sie aber sicher gegen Feuer und Ungeziefer. Die Brandversuche mit den imprägnierten Dächern sind so günstig ausgefallen, daß die Landesbrandkasse sie wie massive Dächer behandelt. Die allerdings im allgemeinen noch wesentlich höheren Kosten der feuersicheren Dächer werden allmählich geringer werden, wenn erst alle Dachdecker auf dem Lande sie herstellen können. Im Kreise Tondern, wo die Gernentzdächer schon gut eingebürgert sind, ist der Preis nur noch wenig höher als der der gewöhnlichen Retdächer. Die Erfindung des Gernentzdaches ist für den Landmann und für die Erhaltung

als auf Pappdächern, sodaß das Vieh gefährlich beunruhigt wird.

unserer schönen Dorf- und Landschaftsbilder von der größten Viele Blechscheunen sind durch Erhitzung von außen schon Bedeutung. Jeder, der dazu beiträgt, die Gernentzdächer in Flammen aufgegangen. Auf Blechdächern über Vieh-einzuführen, macht sich deshalb um das Land in hohem stallen verursachen Hagelschauer einen noch größeren Lärm Maße verdient.

Pfannen.

Will man kein Retdach, deckt man am besten mit roten Schindeln.

Nach dem Beispiele vieler alter gut erhaltener Kirch-

Pfannen, die auch von alters her bei uns heimisch und bewährt sind. Das aus lauter kleinen Rinnen bestehende Dach türme im Lande empfiehlt es sich, Türme und Gartenführt das Wasser schnellstens ab, trocknet infolge seiner ge-    Häuschen mehr als es zurzeit üblich ist, auch wieder mit

wellten Oberfläche leicht aus, ist also für ein feuchtes, win-    Schindeln zu    decken und zu bekleiden,

Schiefer ist bei uns nicht heimisch und gehört deshalb in

diges Seeklima besonders geeignet. Es ist außerdem Schiefer, billig herzustellen und zu unterhalten. Wird ein Pfannendach nach alter Technik gut mit Haarkalkmörtel verstrichen, unserer Provinz nicht auf das platte Land. Auch in unseren dem man aber auch etwas Zement zusetzen kann, ist ein Städten sollte man für die Dächer nicht ein Material aus

Nachstreichen nur sehr selten erforderlich.

England oder von der Mosel holen, wenn vor den Toren Auf dem einheitlich roten Dächermeer beruht die reiz- der Stadt gute rote Pfannen gebrannt werden. Man volle Schönheit der Bilder, die unsere kleinen Städte in    glaube nicht,    daß eine Gebäudegruppe,    eine Straße,    eine

der Landschaft bieten. Aber auch für die harmonische Wir-    Ortschaft um    so schöner ist, je bunter die    Dächer sind.    Im

kung der alten Straßenbilder dieser Ortschaften sind die Gegenteil, ein guter Einklang erzielt sich nur, wenn alle einheitlich durchgeführten roten Pfannendächer von aus- Dächer aus gleichem Stoff und von gleicher Farbe sind.

schlaggebender Bedeutung.

Zementplatteu und Falzziegel.

Schmale hohe Dachlukew sind unschön. Man mache

. Die Schornsteine sind möglichst bis zum First zu ziehen

zu dünn und vermeide starke Absätze.

Traufe.

Was für eine Gebäudegruppe gilt, gilt in noch höherem Grade für das einzelne Haus. Deckt man die Teile ein und Dächer aus Zementplatten wirken sehr häßlich, einerlei, desselben Gebäudes mit verschiedenen Materialien, so ob die Platten naturfarbig oder gefärbt sind. Auch Falz- nimmt man ihm alle Ruhe und macht es häßlich. Ziegeldächer sind ihrer unruhigen Oberfläche wegen nicht Dachluken, schön. Besonders unvorteilhaft wirken glasierte Falzziegel, da sie im Laufe der Zeit nicht nachdunkeln und in der Land- sie niedrig und breit und gebe ihnen die gleiche Deckung wie schaft infolgedessen immer einen aufdringlichen Farbenfleck dem Dach. Etwaige Profile und Verkleidungen sind zierbilden. Beide Arten von Dächern lassen sich zudem schwer lich auszubilden, dicht halten. Musterungen machen Falzziegel- und Zement- Schornsteine, plattendücher nur noch häßlicher. Sie sollten auch bei anderen Dachmaterialien vermieden werden, da ihr Maß- und durch Vereinigen mehrerer Rohre zu beschränken. Man stab selten zum Maßstab des Hauses paßt, und das Muster richte sich nach alten Vorbildern, mache die Köpfe nicht daher mehr stört als erfreut.

Pappdächer.

Verwerflich sind weit überstehende Dächer mit freien, stellen sich in der Anlage kaum billiger als Pfannendächer, sichtbaren Sparren und einer einfachen Schalung. Diese in der Unterhaltung sogar teurer, da sie regelmäßig geteert Art der Traufenbildung ist im Gebirge, im Schwarzwald werden müssen. Sie machen immer den Eindruck eines ver- und der Schweiz zu Hause, aber in Schleswig-Holstein ein günglichen Notbehelfes. Neben hochgiebligen alten Bauern- störender Fremdling. Man studiere die einheimischen Ge-häusern und Scheunen, deren mächtiges Strohdach wie ein simse, die schlicht aus Backsteinen gefügt sind, aus einem warmer großer Mantel das Haus schirmt, sehen die mit einfachen Windbrett bestehen oder auch aus einer kastenflachen Pappdächern gedeckten Anbauten und Neubauten artigen Umkleidung der Balken und Sparren. Mit vor-besonders kümmerlich aus.

Metalldächer.

Recht häßliche und unpraktische Deckungsmaterialien traulich. Die undeutschen aufgesetzten Rinnen, die Dach sind Zink- und Eisenblech. Metalldächer sind im Sommer und Gesims hart erscheinen lassen, sollten auch in den außerordentlich warm, im Winter sehr kalt, außerdem teuer Städten vermieden werden. Im Osten der Provinz ist und durchaus nicht so dauerhaft, wie man vielfach meint, noch eine andere Art der Traufenbildung bodenständig. Die Dächer fangen in den Nagellöchern sehr leicht und bald Die Dachbalken sind häufig weit vorgekragt, einfach pro-an zu rosten und sind dann kaum ausbesserungsfähig. Uber filiert und mit Bohlen abgedeckt. Häuser mit solchen über-Scheunen und Vorratsböden werden die Metalldächer noch stehenden Dächern wirken außerordentlich schön und sollten dadurch besonders unwirtschaftlich, daß infolge ihres guten in ihrer Heimat nachgeahmt werden. Wärmeleitungsvermögens sich unter ihnen massenhaft Fachwerkbau.

Schwitzwasser bildet, das beim Abtropfen einen erheblichen Teil der von ihnen überdeckten Erntevorräte stark entwertet, etwas sehr Schönes und Erstrebenswertes, doch hüte man Die gute Wärmeleitung bringt auch bei Bränden benach- sich, ihn kleinlich oder spielerig zu behandeln. Die Hölzer barter Gebäude Blechscheunen stets in die größte Gefahr, des Fachwerks dürfen nicht zu geringe Maße haben und

Unbedingt zu vermeiden sind auch Pappdächer. Sie

gehängter Rinne schützen sie das Haus gut, ohne dem Wind eine große Angriffsfläche darzubieten, und wirken schön und

Gesunder, kräftiger Fachwerkbau ist auf dem Lande

müssen mit der Ausmauerung bündig liegen. Man glaube Fassade, mit einem besseren Material bekleidet als die nicht, einem Hause, das in der Hauptsache in Rohbau aus- Seiteuwände und die Rückwand, so sieht die Fassade vorgeführt oder verputzt ist, dadurch einen ländlichen Charakter geklebt aus, und das Haus wirkt nicht mehr als einheitlicher und eine besondere Zierde zu geben, daß man willkürlich Baukörper. Dasselbe gilt für die Brandmauern eines ein» einen Erker oder Dachaufbau in Fachwerk ansetzt. Das gebauten Hauses, soweit sie sich frei über die Nachbar-Holz eines Fachwerks streiche man in alter Weise, wie es dächer erheben. Auch sie sind, wenn sie nicht etwa mit dem in der Gegend üblich war, mit Erdfarben grau, grün, rot- Deümaterial des Daches behängt werden, im selben Material braun oder schwarz.

wie die Fassade auszuführen.

Zierat.

Verbretterungen.

Jedes Bauwerk auf dem Lande und in kleinen Städten,

In manchen Teilen Schleswig-Holsteins, so im Amt Bordesholm, in Nordschleswig, war es üblich, das obere ob Rohbau oder Putzbau, sei einfach und schlicht. Mit Ge-Dreieck der Fachwerkgiebel zu verbreitern. Diese gewöhn- simsen sei man sparsam. Besonderer Zierat ist unnötig lich kräftig grün gestrichenen Verschalungen bilden einen und meist kein wirklicher Schmuck. Zementornamente guten Gegensatz zu dem ausgemauerten Fachwerk und machen eine Fassade nur geschmacklos. Bei Fachwerkbau

empfehlen sich auch für Neubauten.

Ziegelrohbau.

und Rohbauten kann man unter Umständen nach alten Vorbildern Ziegelmuster anbringen, neben der Tür viel-

Zimmerhöhe.

Die Zimmer werden heutzutage meist zu hoch gemacht.

Ein guter Rohbau wird in den Dörfern einem Putzbau Niedrige Räume wirken besonders wohnlich und gemütlich, meist vorzuziehen sein, da er sich in der Regel der Umgebung Die geringsten Höhen, die die Bauordnungen zulassen, besser anpaßt. Immerhin sind von alters her nette freund- reichen im allgemeinen völlig aus. liche Putzhäuser in ganz Schleswig-Holstein verbreitet, in Lattenspaliere, manchen Teilen, so auf Alsen und m Schleswig, sogar vorherrschend. In kleinen Städten findet man viel dünn spaliere und Schlingpflanzen belebt werden. An geeigneten überschlemmte Rohbauten weiß oder in hellen gelblichen, Stellen biete man auch Gelegenheit, blühende Gewächse grünlichen oder bläulichen Tönen, die außerordentlich freund- an Fenstern und Balkönen aufzustellen, lich wirken. Diese Technik, die bei Neubauten kaum noch Blumengitter und Geländer, angewandt wird, sollte, da sie sehr billig zu einem guten Ziel führt, aber überall wieder aufgenommen werden. Auch dünnen Eisenstäben, die schon aus geringer Entfernung in den gleichen Tönen mit Ölfarbe gestrichene Rohbauten kaum sichtbar sind, sondern verwende dafür Holz mtb streiche können gut aussehen. Zum Verputzen verwende man ein- dies in einem freundlichen hellen Ton. fachen Kellenbewurf oder glatt geriebenen Putz. Spritz- Baumpflanzungen, bewurf, Kammputz und dergleichen werden bei ländlichen Bauten meist gekünstelt erscheinen.

Putzbau mit Ziegeleinfassungen.

Putzbau in Verbindung mit Ziegeleinfassungen ist gezogener und beschnittener Linden vor der Front, eine häßliche neuere Erfindung, die eine Zeitlang viel Un- Gärten, heil angerichtet hat und nicht angewandt werden sollte.

Sockel.

Verblender wirken schon in Städten nicht schön, noch leicht einen Donnerbesen oder eine Windmühle. Auf den weniger auf dem Lande; das mit ihnen hergestellte Mauer- friesischen Inseln bieten die dort heimischen weiß, schwarz werk sieht viel zu geleckt aus. Die häufig süßlichen, gleich- und grün bemalten Ziegelbögen einen nachahmenswerten mäßigen Farben, die glatten Oberflächen, der langweilige Schmuck. Wirkungsvoll und vorbildlich ist auch die in der Kopfverband solchen Mauerwerks sind charakterlos. Das ganzen Provinz mehr oder weniger verbreitete Sitte, die schönste Material für Ziegelrohbau bilden Handstrichsteine. Anker als Jahreszahlen und Buchstaben zierlich auszu-Damit die Flächen aber nicht düster erscheinen, dürfen die gestalten. Auch eine schmucke Wetterfahne kann nicht Fugen nicht mit Zementmörtel verstrichen werden, der schaden. Im übrigen beschränke man eine etwaige reichere immer eine dunkle Färbung annimmt. Am meisten emp- Ausbildung auf den Hauseingang. Ein Haus wird auch ohne fiehlt sich für den Fugenputz Muschelkalkmörtel. Bei kleinen alle Ornamente einen freundlichen Eindruck machen, wenn Häusern können nach alter Weise auch die Ziegelflächen nur die Fenster an der richtigen Stelle sitzen und eine gute mit Englischrot übertüncht werden, wonach dann die Fugen Form haben, mit feinen weißen Linien wieder aufzumalen sind.

Putzbau.

Die Hauswände können vorteilhaft durch Satten»

Blumengitter und Geländer mache man nicht aus

In die Umgebung pflanze man schöne Bäume, Linden, Ahorn, Eichen, Ulmen, hochragende Pappeln. Einen prächtigen Schmuck für ein Landhaus bietet eine Reihe streng

regelmäßigen Beeten, deren bunte Blumenfülle Buchsbaumstreifen umschließen, sind in ihrer Art vorzüglich und

Gärten sind künstliche Anlagen und nicht Natur. Man ahme deshalb bei der Führung der Wege und der Form Den schönsten Sockel bilden gespaltene Felsen. Sehr der Rasen und Beete auch nicht im Kleinen eine Landschaft wirkungsvoll ist auch ein einfacher schwarzer Teeranstrich, nach. Die alten Bauerngärten mit geraden Wegen und Ein Sockel ist überhaupt nicht unbedingt erforderlich.

Borgeklebte Fassaden.

Gartenhäuser stelle mau nicht aus Laubsägewerk und

Welche Bauart man auch für ein freistehendes Haus noch heute vorbildlich, wühlt, man führe sie jedenfalls auf allen Seiten des Hauses Gartenhäuser, gleichmäßig durch. Wird die Vorderseite, die sogenannte

VIII. Bahnhöfe,

mit nach allen Seiten offenen Wänden her, sondern gebe ihnen eine ruhige, geschlossene Form, so daß man auch bei Wind und Regen in ihnen Schutz findet. Auch solche Bauten decke man nicht mit Pappe, sondern mit Ret, Schindeln oder Ziegeln ein.

IX. Schulen und Gemeindehäuser,

X. Technische Anlagen,

XI. Bauliche Einzelheiten,

XII. Umwehrungen, Brücken, Bänke u. dgl.

Der Abschnitt über Bauernhäuser ist nach der Herrschaft Daß sich die Thesen wirklich durchführen lassen, sollen der alten Haupttypen untergeteilt worden. Im übrigen die Entwürfe dieser Sammlung beweisen. Die Entwürfe mußte aber davon abgesehen werden, die Musterpläne nach sind keine Jdealprojekte, sondern sie entstammen sämtlich Landschaften zu ordnen, da die stilistischen Unterschiede der Praxis. Zum Teil geben sie nach den Plänen bereits früherer Zeit zu fein sind, als daß sie sich in unseren Tagen ausgeführte Bauten wieder, die sich schon einige Jahre be- wieder beleben und aufrechterhalten ließen. Die stilistischen währt haben, zum Teil sind sie nur durch eine Umarbei- Verschiedenheiten hingen außerdem früher vielfach mit tung von Bauzeichnungen entstanden, die zunächst rein den verschiedenen Baumaterialien der einzelnen Landschaften vom Gesichtspunkte der Zweckmäßigkeit von Bauunter- zusammen. Heute sind die Baumaterialien in ganz Schles-nehmern auf dem Lande angefertigt worden waren. Einer wig-Holstein dieselben. In keinem Gebiet ist mehr ein Reihe dieser nicht ausgeführten Entwürfe liegen auch Pläne solcher Holzreichtum vorhanden, daß z. B. der Fachwerkban älterer Gebäude zugrunde, die die Herren Landräte der dort noch als eine natürliche, selbstverständliche Bauweise Provinz dem Verein in entgegenkommender Weise zur gelten könnte. Das Tätigkeitsfeld der einzelnen Bauleute Verfügung gestellt haben. Bei der Umarbeitung ist an den beschränkt sich jetzt ferner nur selten auf bestimmte Landes-Grundrissen meist nichts oder nur wenig geändert. Die Ver- teile, sondern greift häufig über viele alte Grenzen hinweg, besserungen betrafen in der Hauptsache den Aufbau, die Eine besondere Stilbehandlung verdienten trotzdem aller» Dachlösungen und die Ausgestaltung der Fassaden. Um dings die friesischen Gebiete. In Friesland sind die alten die Art dieser Arbeit der Bauberatungsstelle deutlich zu Stilformen so stark ausgeprägt, daß ihre Eigenart auch heute machen, ist in einzelnen Füllen auch der ursprüngliche Plan noch fortwirkt. Da für die Baukultur Frieslands aber der

für die Bauten mit veröffentlicht worden.

Baupflegeverein Kreis Tondern in vorzüglicher Weise Die Entwürfe sind nach der Art in folgende Gruppen sorgt, brauchten friesische Bauten in diesem Werk weniger

gegliedert:

gebracht zu werden.

I. Scheunen,

II. Gutsbauten,

III.    Bauernhäuser,

IV.    Katen und Arbeiterhäuser, V. Bürgerliche Landhäuser,

VI. Geschäftshäuser,

VII. Gasthäuser,

Immerhin sind bei jedem Entwurf die baulichen Überlieferungen einer Gegend möglichst berücksichtigt worden. Es ist deshalb auch bei allen Entwürfen der Ort angegeben, für den sie bestimmt sind. Ein aufmerksamer Beschauer wird bei manchen von ihnen wohl das Bestreben erkennen, auch kleine Besonderheiten einer Landschaft zur Geltung zu bringen.

"£l

ff*st

Gegenbeispiel: Neuer Bauernhof auf Fehmarn.

I. Scheunen.

MM iF

Scheune des adligen Gutes Rastorf.

Die Scheunen wurden ehemals in allen Landschaften nach dem Vorbild der dortigen Bauernhäuser gestaltet. Im niedersächsischen Gebiet waren es breit gelagerte Bauten mit mächtigen, hohen Dächern und vollen oder abgewalmten Giebeln auf den Schmalseiten. Der innere Aufbau knüpfte an das Ständerwerk der Sachsenhäuser an. Ebenso finden wir in Eiderstedt und Dithmarschen Scheunen, die dem Hauberg nachgebildet worden sind. Die gewaltigen Zeltdächer dieser Bauten wurden von Vierkantjochen getragen. In Friesland und Nordschleswig waren die Scheunen entsprechend den dortigen Haustypen lang und schmal. Auch sie spiegelten im Innern deren Bauweise wieder. Die Dächer wurden überall mit Net eingedeckt, dem trefflichsten Deckungsstoff für die Speicher der Ernte, weil es diese gegen Hitze und Kälte ausgezeichnet sichert, sehr regendicht ist und doch infolge seiner Porigkeit die unter ihm aufgestapelten Vorräte trefflich lüftet und, wenn nötig, trocknet.

Bon den überlieferten Formen ist in den einzelnen Landschaften bei den Scheunenbauten der letzten Jahrzehnte in der Regel nichts geblieben wie vielleicht die alten Breitenmaße. In Friesland und Nordschleswig zog man wie früher weiterhin schmale, lauge Grundflächen, in Holstein breite und gedrungene für die Scheunen vor. Im übrigen aber wurde überall mit der Überlieferung vollständig gebrochen, indem man, Fabrikschuppen nachbildend, jene bekannten, großen unförmlichen Kästen mit Blechwänden und flachen Pappdächern errichtete, die unsere schöne schleswig-holsteinische Landschaft leider auf das empfindlichste verunstaltet haben. Für die Harmonie der Bauten in einer Gegend unter sich und auch mit der Natur ist nichts so wichtig, wie daß die Dächer aller Bauten gleichartig gestaltet sind. Hier treten nun zu den bodenständigen, steilen hohen Dachformen mit schmalen Traufgesimsen plötzlich ganz flache, breitrandige Dächer. Es mischen sich unter die ausgesprochen nordischen Dächer ihnen geradezu entgegengesetzte, Dächer, wie sie in der Schweiz und Italien heimisch sind. Daß dabei der häßlichste Mißklang entsteht, ist nicht zu verwundern..

Die Frage des Scheu-uendaches ist vom Standpunkt des Heimatschutzes aus die wichtigste Frage der landwirtschaftlichen Baukunst, vor allem auch deshalb, weil mit der glücklichen Gestaltung des Scheunendaches gleich die Dachfrage aller landwirtschaftlichen Bauten gelöst wird. Fast mit jedem Stall und jedem Bauernhaus ist eine Scheune verbunden, ja diese bildet meist räumlich ihren größten Bestandteil. Das Dach über einem großen Viehstall, das Dach des Niedersachsenhauses ist ja eigentlich z. B. nur eine Scheune, die auf einem anderen Bauwerk steht. Alles, was über das Scheunendach zu sagen ist, gilt deshalb ohne weiteres auch für die Dächer nahezu aller anderen landwirtschaftlichen Häuser.

Über das häßliche Aussehen der kastenartigen, flach gedeckten Scheunen ist nicht zu streiten, und es gibt kein Mittel, sie zu verschönern. Sie wirken häßlich, nicht weil etwa Einzelheiten ungeschickt gestaltet sind, sondern weil ihr ganzer Körper roh und ungeschlacht ist und in seinen Maßen und Formen, vor allem denen des Daches, nicht zu den alten Häusern unserer Bauern- und Herrenhöfe paßt. Es muß aber zugegeben werden, daß wichtige Zweckmäßigkeits-grüude die Landwirte veranlaßt haben, ihren neuen Scheunen diese unschöne Gestalt zu geben. Zunächst sind heute nach Einführung des Kunstdüngers, der Sämaschinen und einer intensiven Bewirtschaftung wegen der viel reicheren Ernten auf demselben Grund und Boden bedeutend größere Scheunenräume erforderlich als früher. Dazu kommt, daß der Raum, den die alten Scheunen bieten, nicht ohne weiteres mehr vollständig ausgenutzt werden kaun. Um die alten Scheunen mit hohen Steildächern, besonders die sächsischer Art und die mit dem Hauberg verwandten, bis in den First hinein vollzustaken, wären bis zu 12 Arbeiter nötig, eine Zahl, die in unserer Zeit der ländlichen Leutenot während der Ernte selten zu Gebote steht. Mit Recht er strebte man deshalb den Fassungsraum der Scheunen über einer bestimmten bebauten Fläche zu vergrößern und ihn gleichzeitig niedriger zu machen. Zu dem Zweck wurden die Seitenwände erhöht und die Dächer abgeflacht. Die so entstehenden Kastenscheunen sind in der Tat sehr geräumig, und zum Einbringen genügen bei ihnen vier Arbeitskräfte. Zu dieser Billigkeit im Betrieb tritt nach Ansicht der Landwirte als weiterer Vorzug auch die Billigkeit der Herstellung, anscheinend begründet durch an sich billige Baustoffe, wie Blech und Pappe.

Die häßlichen Kastenscheunen werden nur dann durch Bauten, die auch dem guten Geschmack genügen, wieder aus dem Felde geschlagen werden, wenn diese das neue Bauprogramm wenigstens'gleich gut und gleich billig erfüllen. Glücklicherweise ist solches möglich und sogar auf zweierlei Weise. Die eine Lösung bieten Scheunen mit gedrückten Mansardendächern, die andere Lösung Scheunen mit hohem Steildach, unter dessen First Maschinenablader eingebaut werden. Beide Arten von Scheunen vermeiden hohe, tote, ungegliederte Wände und sind nicht auf Pappe und Blech zur Eindeckung angewiesen, sondern können Dächer aus Ret oder roten Pfannen erhalten.

Manche Landwirte werden nun freilich behaupten, daß Pappe und Blech, abgesehen von der Möglichkeit, sie für flache Neigungen zu verwenden, bei Scheunen große Vorzüge haben, die wenigstens Pfannen abzusprechen sind. So wird gegen das Pfannendach vielfach eingewendet, daß beim Einstaken die Ziegel leicht beschädigt oder gar hinausgestoßen würden. Das ist aber durchaus nicht der Fall. Im Hannöverschen sind Pfannendächer über Scheunen seit Jahrhunderten im Gebrauch. Wenn jener Mangel wirklich bestände, wären sie dort sicherlich längst abgeschafft worden. Auch bei in unserer Provinz ausgeführten Scheunen haben sich Pfannen trefflich bewährt. Ihre allgemein guten Eigenschaften für unser Klima sind schon in den Thesen geschildert. Bei Scheunen ist noch von besonderem Wert, daß die Pfannendeckung porig ist, so daß auch ohne besondere Lüftungseinrichtungen sich die Vorräte gut unter ihr halten. Bei steileren Flächen kann die Lüftung aber leicht und billig noch durch Einfügen von besonderen Lüftungsziegeln vermehrt werden. Teure Dachaufbauten zum Lüften, wie dichte Pappdächer sie erfordern, sind bei einem Pfannendach jedenfalls vollkommen überflüssig. Infolge ihrer Porigkeit saugen die Pfannen auch die von feucht eingebrachtem Korn oder Heu aufsteigende Nässe auf und lassen sie nach außen verdunsten, ohne daß sich Tropfen bilden. Mit Bezug auf die Lüftung und Tropfenbildung ist das Pfannendach dem Pappdach und Blechdach bedeutend überlegen. Besonders unter dem letzteren bildet sich infolge der guten Wärmeleitung des Metalls massenhaft Schwitzwasser, das beim Abtropfen einen erheblichen Teil der Erntevorräte stark entwertet. Wenn man diese jährlichen, unvermeidlichen Verluste kapitalisiert, erweist sich das Blechdach als das allerteuerste. Auf die teure Unterhaltung der Papp- und Blechdächer ist auch bereits in den Thesen hingewiesen. Sie führt zu dem Ergebnis, daß, wenn nicht schon bei der Herstellung, so doch auf die Dauer diese Dächer kostspieliger sind als Pfannendächer.

Das beste und schönste Dach für Scheunen ist natürlich auch heute noch das Retdach. Leider läßt es sich wegen seiner Feuergefährlichkeit und den entsprechend hohen Ber-sicherungsgebühren bei weich gedeckten Häusern nur noch in Ausnahmefällen anwenden. Gerade für Scheunen ist deshalb die Erfindung des feuersicheren Retdaches von großer Bedeutung und sei für sie überall, wo es billig hergestellt werden kann, ganz besonders empfohlen. Die Versicherungsgebühren der Landesbrandkasse für Bauten mit solchen Dächern sind die gleichen wie für hart gedeckte Häuser. Die immerhin hohen Anlagekosten des feuersicheren Retdaches gegenüber denen eines gewöhnlichen werden durch die laufenden Ersparnisse infolge der niedrigeren Prämien wenigstens ausgewogen.

A. Scheunen mit gedrücktem Mansardendach.

386,8 m Hölzer abzubinden, „Im 104,00 qm Dachdeckung,

104,00 qm rote Dachpfannen, „ 1 qm „ 21,60 qm Bretterwände,

8,00 m Traufschalung

„    1 qm    „

„    1 m

405,90 m Hölzer abzubinden, „Im „

„    1    qm „

1 qm „ 1 qm „

77,60 qm Dachschalung, 77,60 qm Pappdach, 58,40 qm Bretterwände

93,12

Wenn man die Umrißlinien des Querschnittes einer Kastenscheune mit der gebrochenen Linie eines Mansardendaches so umschreibt, daß derFirst etwashöher rückt, die Traufe aber so niedrig ansetzt, daß die Wände die früher übliche Höhe von 3—4 m erhalten, so gehen, wie die nachstehende Abbildung zeigt, zwar zwei kleine Zwickel in den oberen Ecken der Kastenscheune verloren; dafür gewinnt man aber einen gleichgroßen Raum im Scheitel in einer Höhe, die beim Einstaken noch keinen Arbeiter mehr erfordert. Der Unterschied zwischen beiden Querschnitten ist jedenfalls so gering, daß man zugestehen muß, daß beide gleich zweckmäßig sind. Durch die Einführung des geknickten Steildaches verliert der Baukörper aber sofort das Kastenartige und erhält wieder das für die alte Scheune charakteristische Verhältnis der niedrigen Wände zu dem hohen Dach. Zum Nachweis, daß die Kosten einer solchen Mansardenscheune mit Ziegel-

dach nicht höher sind als die der ihr entsprechenden Kasten-scheune mit Pappdach, diene folgende Gegenüberstellung, die sich auf die abgebildeten Beispiele bezieht. Die Kosten betragen bei der Mansardenscheune:

9,18 cbm Holz anzuliefern, für 1 cbm Mk. 50,— = Mk. 459,00

0,50 =    „    193,40

„ 1 qm „    1,00 =    „    104,00

2,80 =    „    291,20

2,00 =    „    43,20

1,00 =    „    8,00

zusammen Mk. 1098,80

Bei der Pappscheune:

9,94 cbm Holz anzuliefern, für 1 cbm Mk. 50,00 = Mk. 497,00

0,50 = „    202,95

2,40 =    „    186,24

1,20 = „

2,00 = „ 116,80

zusammen Mk. 1096,11

Kastenscheune mit Pappdach.

Dieselbe Scheune mit Mansardendach.

71

TZ

t*

Berücksichtigt man, daß die 77,6 qm Pappdach alle drei Jahre frisch geteert werden müssen, bei einem Preise von 9 Pfennigen für den Anstrich eines Quadratmeters also durchschnittlich jährlich 0,03.11,6 = 2,33 Unterhaltungskosten auf das Jahr erfordern, und daß trotzdem die Lebensdauer des Pappdaches nur 15 bis 20 Jahre beträgt, so ergibt sich, daß, wenn die Herstellungskosten der Pappscheune und der

Mansardenscheune die gleichen sind, letztere auf die Dauer auch die erstere an Billigkeit übertrifft.

Die Mansardenscheunen sind zwar im Inneren und Äußeren durchaus neuartige Schöpfungen, fügen sich aber trotzdem gut in die Landschaft ein und passen sich meist auch alten landwirtschaftlichen Bauten in ihrer Umgebung harmonisch an.

Nr. 1. Scheune aus Deutsch-Nienhof am Westensee im Kreise Rendsburg.

Errichtet nach einer Skizze von Bauinspektor Meyer von Bauunternehmer Kühl in Bordenbek.

W\

, Z-~ -    '3T

und Fensterrahmen weiß gestrichen. Diese Farben ergeben zusammen mit dem roten Pfannendach eine kräftige Harmonie, die sich wie auch die Form des Schuppens gut in die schöne Umgebung einfügt.

Eine kleinere Mansardenscheune ähnlicher Konstruktion von 19,80 m Breite bis 20 m Länge ist als Bestandteil eines Bauernhofes auf Seite 49 abgebildet. Die Grundform ist die gleiche, nur sind dort die Giebel abgewalmt.

Diese im Jahre 1911 erbaute Scheune ist 41,80 m lang, 22 m breit und im Scheitel 12,70 m hoch. Sie hat einen Inhalt von 8260 cbm, faßt 700 Fuder und hat 14 000 M gekostet. Der Bau besteht aus 8 Jochen, die bis auf die beiden äußeren auf jeder Seite ein Flügeltor erhalten haben, wodurch das Füllen sehr erleichtert wird. Zwei Joche können überschletet werden, um die Scheune gleichzeitig' für verschiedene Früchte nutzbar zu machen. Das Dach stützt sich auf gut verstrebte Böcke an den Längswänden und außerdem auf zwei Reihen mittlerer Stiele, die vom Boden aufsteigen, aber das Einbringen der Ernte in keiner Weise hindern. Die auf den Plänen gezeichneten Dachaufbauten sind nicht ausgeführt worden, ohne daß sich die Lüftung der gefüllten Scheune als mangelhaft erwiesen hätte. Der Bau hat sich im Gebrauch ausgezeichnet bewährt. Zum Einbringen genügen vier Mann. Die mit Brettern verschalten Wände und Giebel sind mit braunem Karbolineum getränkt, die Tore grün, die Gesimse

I

:

4

47

41

&ä)eme auf Deutsch-Nienhof am Weftensee im Kreise Rendsburg.

ror

N

m.. I n fl

n h n n M

A

TN

N

K

z

E

4

TR

KZ

xz

Xj,

\

&ü —

l u II u —□

y"'^rMirv

£ängen sehn itt.

J2

"W

= ----^---=

tj

=1

j^änqs - &rzsirhf’

»8

1U! 1

llllllll.il I

Xj

'Vo

5 r-z

,_1:_

1

—^

I

<

"^e

r-C^^F-T-iiT-Xi

'/ i d" ii x

e::i£

//

: ------a c --

|i

-«---,c' -1¹

.Ir.-Tri^-r-i.Lj-^-r^

^ 4^« r >

^ --

1

Z"\

¥--■-~-

--4

‘_-1

i

£2tj i*7- sch n i

Gjiebel - dnsichl.

T

T

■^4---j~ ¥ ?«■

La

--J re-J*—    e- J -Je—

I

-jr^

L I

! I

-i

3-r

1

f *'

T

-v

4 @

[■L

®

! t!

I

?

cJnhall jber-<?sh

¥

d~r e

I i

l'2,o .    <?j2y

**V + '6,*>) .

'

S±

I

m

f9*. 9+    2<?C jr,t

Sj>6f -SS*

/ </t]Jsr - 7 V    „

csr

-1

@

a

s

Bi

r

4

tik

I

UR,

5

<L

c

&

h

I

t>5

Mansardenfchcuue auf Gut Stift bei Holteuau.

vvl

*ff

! ——-—<t-£f

LL»

§ff/V

IN

HF

♦ 5.

t-

* VQPOCQ - AfN^O-lT .

» ®)E:lTCf1 -ATNSiedT *

Ol

f-°tv

Z

fr:

L5 —

■pjy¹'

II

Li

-5«

32

II

KW

IW

u 1%;

^X1

■V

X,

,-r %<6,

mtb

■m

f/*

%»

'⁷pit

'*T~ -

-rs

• UÄNGCNSCMMTr -

- C^uceejO-iMiTr c -D "

"2.-

/I5r

Nr. 2. Manfardenscheune auf Gut Stift bei Holtenau, nur 9500 M Kosten erfordert. Im Gegensatz zu der Deutsch-

Entwurf von Architekt Prinz, ausgeführt von Bauunternehmer Qualen in Kiel.

Nienhöfer Scheune ist hier das Innere ganz frei von Stützen, dafür aber von langen Zangen durchschnitten. Die Stuhlkonstruktion der Nienhöfer Scheune dürfte zweckmäßiger Diese Scheune ist 27 m lang, 19 m breit und 12 m hoch. sein. Die Giebel sind abgewalmt.    Die Entlüfter hätten

Sie hat trotz der reicheren Durchbildung fix und fertig auch ohne Nachteil fortbleiben können.

In diesem

treu

schaftvgesellschaft haben z. B erwiesen, daß eine Scheune Einstaken wird beschleunigt, wodurch bei nasser Witterung tum 30 m Länge, 9,5 m Breite und 8 m Höhe 440 Zentner manche sonst entstehenden Verluste verhütet werden. Die Heu mehr faßt als zwei Scheunen von je der gleichen Grund- Heimat der Maschinenablader ist Amerika, fläche und der halben Höhe. Infolgedessen stellen sich Scheu- Lande, von wo die deutsche Landwirtschaft schon so viele mit steilem, hohem Dach wesentlich billiger als niedrige treffliche Geräte übernommen hat, fehlt diese Bequemlich-Scheunen von dem gleichen Fassungsvermögen. Sobald feit in keiner Scheune. Die Fuderablader sind übrigens darum der Betrieb einer Scheune gestattet, zum Heben deutschen Ursprungs. Die erste derartige Konstruktion, der der Erittevorräte beim Füllen anstatt der Menschenkraft gut eingeführte Alfaablader, ist eine Erfindung des Freimittels der modernen Maschinenablader* Pferde oder Herrn von Berchtolsheim.

Motoren zu benutzen, wird das hohe Dach noch wirtschaft- Maschineuablader und hohe steile Dächer bedingen sich licher als das flache, gedrückte Dach.    nun gegenseitig, denn nur unter solchen können die Ablader

Nr. 3. Scheune in Annenhof auf Schierensee im Kreise Rendsburg.

Entworfen und ausgeführt von Bauunternehmer E. Mohr in Westensee.

Der mächtige Bau ist bei einer Länge von 48 m 19 m breit und 16,30 m hoch. Sein Inhalt berechnet sich auf 9840 cbm. Von den 9 Jochen haben nur 3 auf beiden Seiten Einfahrtstore, was, solange der Schuppen allein auf Menschenkraft zum Füllen angewiesen ist, nicht vorteilhaft erscheint; es ist aber beabsichtigt, einen Maschiuen-ablader einzubauen. Die Binder- sind so gestaltet, daß dicht unter dem First ein Schienenstrang aufgehängt werden kann, der ganze Fuder zu tragen vermag. Das steile Dach ist ein wenig gekitickt, wodurch der Fassungsraum aber doch

Bei den einfachsten sogenannten amerikanischen Ma- zweckmäßig eingebaut werden. In flachen, breiten Papp-schiueuabladern hebt ein Pferd, das an einem Zugseil scheuuen sind sie nur unvollkommen zu verwerten und verarbeitet, ein Fuder in drei bis vier Teilen durch einen Greifer langen viel nutzbaren Raum als Opfer. Es zeigt sich auch ttitter den First und befördert es dann an einer Schiene bis hier wie so oft, daß die Forderungen der Zweckmäßigkeit zu der Stelle, wo es niedergelassen und eingestakt werden und Schönheit sich schließlich nicht widersprechen, sondern soll. Da der Einbau einer solchen Anlage nur 200 bis 300 M unterstützen, kostet, kann der Laitdwirt auch unter kleinen Verhältnissen seine Scheuuen vorteilhaft mit ihr ausstatten. Die leistungsfähigeren Ablader, die ein ganzes Fuder auf einmal oder durch ein Paternosterwerk oder endloses Band in ununterbrochener Folge heben, bedürfen eines Göpels oder Motors zum Antrieb und kosten etwa 2500—3000 M. Bei großen Scheunen spielt aber vielfach auch dieser Aufwand keine Rolle, da er reiche Zinsen trägt. Beim Einbringen werden weniger Leute gebraucht und können schwächere Kräfte verwendet werden. Die Gespanne sind besser auszunutzen, denn zum Abheben eines Fuders genügt eine Minute, das

Dachfläche gerade gerichtet und daun entweder den First

B. Scheunen mit Maschinenabladern.

Die Scheunen mit gedrücktem Mansardendach sollen tote die Kastenscheunen einen breiten verhältnismäßig niedrigen Raum schaffen, damit die Vorräte nicht zu hoch gehoben zu werden brauchen. Nun ist es aber fraglos an sich wirtschaftlicher, die Vorräte im Gegenteil mächtig über einander zu türmen. Sie drücken sich dann stärker zusammen, so daß in dem gleichen Raum eine viel größere Menge untergebracht werden kann. Versuche der Deutschen Landwirt-

.Cs

V? ^ X"X\VX1—

Mm*

NH

li

W/E-7/

I;

mm

lii

TT

TT

TT

!!

|l

»8

1111

li

Ä"'

Scheune mit einem amerikanischen Maschinenablader.

Scheune mit einem Fuderablader des AlfaMerkes.

Literatur: Bericht über die Besichtigung von Heuaufzügen durch den Ausschuß für Maschinenwesen der Landwirtschaftskammer. Landwirtschaftliches Wochenblatt für Schleswig-Holstein, Jahrg. 59, Nr. 25. — Zeitschrift des Vereins deutscher Won um 924 cbm vergrößert wird. Denkt man sich die Ingenieure, Jahrg. 1913, Seite 1263.

!■

ii

l II

rM

Seitenajisicht.

s!l

(jrun dr i /3 .

OTb, 1, 1QO ,

Scheune in Annenhof auf Schierenfee.

'Site

...

Nil

iüi

iii ii I

iii i

'iii

löl

3T

l'lll

ii

ii

ii

Ii

Scheune in Annenhof auf Schrerenfee im Kreise Rendsburg.

B. Niedersächsische Bauernhäuser mit abgetrennter Wohnung.

Nr. 25. Bauernhaus für Peter Reese in Schwabstedt.

Nr. 36. Bauernhaus im Kreise Sonderburg.

Arbeiterdoppclhäuser für Kiel-Ellerbek.

PW

Nr. 76. Bahnhof in Suchsdorf bei Kiel.

LJ

häuser im Kreise Eiderstedt S. 50. 3 Entwürfe. — C

Scheune in Annenhof auf Schrerenfee im Kreise Rendsburg.

f-t-M

ifidtainiin

—W    I. I I I I I I | I I

¹    ®    ! •'S^-eeTeeio

0 II IKM

f\

C. Friesische und jütische Scheunen.

*¥    Usw*"

Wir bringen solche Scheunen im Zusammenhang mit Das Dach ist mit Ret gedeckt worden. Das nach dem den anderen Wirtschaftsgebäuden bei den Bauernhäusern fertigen Bau aufgenommene, hier wiedergegebene Bild und verweisen deshalb hier auf dort wiedergegebene Entläßt erkennen, daß auch ein Mansardendach mit weicher würfe. Gute Beispiele findet man vor allem auf Seite 82 Deckung vorzüglich wirkt.

Wie schon zu Anfang dieses Abschnittes erwähnt wurde, werden in Friesland und in den Teilen Nordschleswigs, wo das jütische Bauernhaus herrscht, die Scheunen im Anschluß an die dortigen alten Bauernhaustypen meist noch schmal und lang angelegt. Es handelt sich bei ihnen nur um Breiten von 7—10 m. Bei Häusern von so geringer Tiefe wird das einfache steile Winkeldach nur 3,5—5 m hoch, kann also bei eingeschossigen Bauten meist bequem bis zum First vollgestakt werden. Ilm den nutzbaren Raum zu vergrößern, wird bei den langen schmalen Scheunen besser ein niedriger mit Brettern verschalter Drempel als ein Mansardendach ver wendet. Besonders wenn die Scheunen mit einem Wohnhaus und einem Stallgebäude zusammenhängen, mit ihnen einen Hof umschließen, harmonieren die durch einen kleinen Drempel erhöhten einfachen Satteldächer gefälliger mit erhöht oder die Breite des Bailes vergrößert, so entstehen den übrigen Hofbauten, als es bei Mansardendächern der Querschnitte mit einfachem Satteldach, die allerdings nicht Fall sein würde, wesentlich kleiner sind als der ausgeführte Querschnitt.

bis 85.

II. Gutsbauten.

Ställe und andere Wirtschaftsgebäude für Herrenhöfe.

Die schönen Wirtschaftsgebäude der alten schleswigholsteinischen Herrensitze verraten deutlich, daß in früheren Zeiten solche Bauten    jM|

ausnahmslos erfahrenen Architekten anvertraut wurden.

Die interessanten prächtigen Torhäuser, Scheunen und    ■■

Stallgebäude auf Rastorf, Schierensee, Bothkamp, Em-kendorf, Ludwigsburg,

Damp, Rundhof usw. sind ja architektonisch so hervorragende Bauten, wie sie ein einfacher ländlicher Bau

Jj

II

'W

d.

mm

MH

gruppe erhalten bleibt. Die alten Herrenhöfe sind bedeutende Kulturdenkmäler, die unbedingt mit Sorgfalt gepflegt und vor Verunstaltung bewahrt werden müssen. Noch weniger als bei einem Bauernhöfe dürfen ij bei ihnen mit Vernach-

lässigung der Schönheit ausschließlich wirtschaftliche Rücksichten genommen werden. Adel und Besitz verpflichten, und das gilt hier in doppelter Weise. Die von Architekten entworfenen und geleiteten

gewerksmeister auch ehemals nicht entwerfen konnte. Die    Bauten auf    den    Gütern    würden auch wie    früher

vornehme, anspruchsvollere Architektur des Herrenhauses    einen    Strom    von    neuen    Anregungen in das    Land

spiegelt sich in dem alten Wirtschaftsgebäude wieder,    leiten,    eine gute Schule für die ländlichen Baukreise

Auch die Ställe und Scheunen sind mit Eckquaderungen    bilden,

und Pilastern verziert. Reich umrahmte Tore bilden die Eingänge, und reizvoll geschwungene oder abgetreppte Giebel begrenzen die hohen Dächer.

Die Gesimse sind bei allen Gebäuden sorgfältig profiliert. In Fachwerk aufgeführte Bauten zeigen geschnitzte Konsolen,

Muschelornamente auf den Ständern und Inschriften und Zierbänder auf den Schwellen wie die reichen alten Holzhäuser in den Städten. Der ganze Hof erscheint so wie aus einem Guß, wie eine einheitliche, kunstvolle Schöpfung.

Es wäre dringend zu wünschen, daß die Gutsherren auch in unserer Zeit alle Neubauten auf ihren Besitzungen wieder einem tüchtigen Architekten übertrügen.

Nur ein solcher vermag die Neubauten den vorhandenen künstlerisch wertvollen Gebäuden geschickt anzupassen, so daß die Schönheit der ganzen Gebäude-

Hof des adligen Gutes Bothkamp.

Streng genommen fallen nach diesen Ausführungen die Wirtschaftsgebäude der Güter uicht in den Rahmen dieses Buches so wenig wie Schlösser und Kirchen, aber im Anschluß ail den Abschnitt über Scheunen scheint es doch geboten, auch die Entwürfe einiger großer Ställe und anderer Gutsbauten

fi

m£

^ r*

\m es

^WMAW

Pferdestall auf An ne »Hof bei Schierensee.

zu bringen, da gerade bei ihnen in den letzten Jahrzehnten durch die Verwendung falscher Baustoffe und Dachformen in gleicher Weise wie bei den Scheunen oft arg gesündigt worden ist. Kleiner scheinbarer Ersparungen wegen hat man sich nur zu oft nicht gescheut, auf schönen alten Höfeir große, weithin sichtbare Dächer mit Pappe oder Blech zu decken, und Bauten der nüchternsten Maurermeisterarchitektur neben den alten künstlerisch durchgebildeten Wirtschaftsgebäuden zu errichten.

iS

mmm

. HOF-/^nc)ICHT.

dl tBEL-F\nöiCHT.

F*

-fl

ff

in

AI/-I s 'l ‘Hi

ff-~~

tnf

--

"I1T-Y

-f

!==:

=6

ff

---r----1---

-4H+- -

4-

'S

St

■TT

= ! i! h

—ij

—+4

-77- -4

--L

2M_d

y—-<.•/ --i-—— 3>it --—j*- iF? -4-

•aRUnpRldd"

□nK

i «Ob «ff!

fl    QUZRdCHnirr.

Rr. 4. Torhaus auf Schönhagen im Kreise Bordesholm.

Entwurf voir Architekt Prinz.

Die Eingänge und Einfahrten zu den großen Gnts-höfen in Schleswig-Holstein werden in der Regel durch stattliche Torhüuser hervorgehoben, eine Erinnerung an die Zeiten des Mittelalters, als Hof und Schloß womöglich von Wall und Graben umzogen eine wehrhafte Burg bildete. Teile solcher Befestigungsanlagen sind ja noch zahlreich erhalten. Die aus späterer Zeit stammenden Torhäuser sollen in der Hauptsache die Vornehmheit des Besitzes zum Ausdruck bringen. Die unter dem überwölbten Torgang hindurchgeführte Straße läuft meist in gerader Linie auf das Herrenhaus zu, das den weiten Gutshof nach dem Park hin abschließt, während sich seitlich die mächtigen Ställe und Scheunen erheben, deren Giebel auch fast stolz wie die Patrizierhäuser eines Marktplatzes auf den Hof hinabschauen. Solche Höfe bilden einen rings,umschlossenen Platz von fast monumentaler Wirkung.

Ein neues Torhaus nach alter Art stellt der vorliegende Entwurf für Schönhagen dar. Für die Höhe und Breite der Durchfahrt waren die Maße einer modernen Dresch-

Maschine bestimmend. Die Torbögen bekrönen nach der Straße und dem Hof hin malerische Schneckengiebel, die noch ein kleiner Dachreiter überragt. Die seitlichen Flügel sind als Schweineställe ausgenutzt. Die hohen gebrochenen Dächer dienen als Futterspeicher. Über dem Torweg liegt eine Schrotkammer.

An sich werden die Flügel eines Torhauses wohl am besten für Wohnungen oder Pferdestülle verwendet. Im vorliegenden Falle ließen es aber die örtlichen Umstünde nicht zu. Auf der einen Seite sind nunmehr ausschließlich Mastschweine, auf der anderen Zuchtschweine untergebracht worden. Die auf steinernen Sockeln stehenden Stützen in den Ställen sind wie die Unterzüge und Balken aus Holz. Die Decke bildet eine Lage Schleie mit einem 5 cm starken Lehmschlag. Die dünne Schicht genügt, um die Decke gegen den Boden feuersicher zu machen. Unterwärts ist das Hvlzwerk weiß überkalkt. Der Fußboden besteht aus einer 40 cm hohen Lage Schotter und Bauschutt mit einem hochkantigen Ziegelpflaster, dessen Fugen init Zementmörtel ausgegossen sind. Die eine Zeitlang für Schweineställe beliebten Betonfußböden sind ja wieder aufgegeben worden, da sie sich als ungesund herausgestellt haben.

rF

1 - s : ?!

1 —'iVi Ji i i

m-----L---

-X-ML_f ?e. ^

iE

Ltri

_.T

Wm

im

VORDER/M'SSirw

——

ip

i'

S'luLti —

=i

»— -4-

rfp^a-

■Mi

L.—i

LT.

13

""s-~-£-~--V—'-L-

am

wmwm

=F

Sl

=g=£jg

--

tsp: T

L£Tt:t-..

Ifrnini-ttikL

TTILTTtTL

TtTtT

i-1

«U

h-

[«• 4

£34:

«•niOLiNAPFLlÄren.

_____j----------.»_

MVVieeiUBF A.KO rilt

ytUnnAU§> rüB QAi. ADl».©UT

CAVlftCNDORf • A\: 1:100 •• RIA TT 1-1

iLi

SRUNDRI&ä

—! 4

-------f-HXH¹-------f ;

¹ HU-j-kpU IöbI

__________r

VicniTÄNOt

El

‘►löiTOV

_JL

--4—

ddi

-4-i-

tmmr

1

iS

*T

•—-j——r------r£

Hh

-t

"t

-T

BBBIKiSSlHiüü!

AICL «IUL»

OCR AROliTCKT!

jndtSi

fe

4M

-h

' "Watfe,.........

«u «ltiii iii »hiiiwiiiu K> m*»l

SWr, 5. Biehstnll auf Emkendorf int Kreise Bordesholm, steilen Retdücher der alten Viehhäuser sind nicht wieder

Entwurf von Architekt Prinz.

erneuert worden. Bei dem Neubau haben alle drei Flügel hohe geknickte Dächer erhalten, die mit roten Pfannen ein-Dieser Viehstall bietet Platz für 418 Stück Vieh. Ein Teil gedeckt worden sind. Die Futtervorräte werden in die großen der gewaltigen hufeisenförmigen Anlage ist alt, nämlich die Böden von einer Längsdiele aus eingebracht, die sich an Wände der beiden Seitenflügel. Diese brannten im Sommer der Außenseite des Querbaues entlang zieht, und außerdem 1911 aus, wobei aber das kräftige Mauerwerk so gut er- durch zahlreiche Luken, die gleichmäßig über die den Hof halten blieb, daß es für den Neubau wieder verwandt umschließenden Dächer verteilt sind. Zur Herabbeförderung werden konnte. Der früher beiderseits offene Düngerpfuhl des Futters vom Boden in den seitlicheir Flügeln dienen zwischen den Flügeln ist jetzt durch einen Verbindungsbau Schächte, die vor die Außenmauern vorspringen. Die auch auf einer dritten Seite geschlossen. Die ehemals schlichten Viehstände sind so angeordnet, daß alle Mistgänge auf den

i-

l ~ZZJ

rrx

t!

4-

..X

•;Ut

■f

Stallgebäude auf Oppendorf im Kreise Rendsburg.

. ATOIO-IT rwn DC.M GARTCM '

IU

• VORDERE 0»icBELAM2>folT

• riinrcRC Glpae,LAnsicHT

f*

f—^ —    |    »r^>-------f -    f.61    - t------ »55------P-" -- —»p

-U0..5*4*^-3t^.«|*f-.Mi* amM*...| 3 ». 4yiAt^|A«4ftA*ei *«»

'.?* — yK J >• -—tK    - x _jr. Xi—-yx>|4\- —».«' - A ' - «.-• •¹ /4

iimt4RTit^    %raiar^

fl-'¹’’" -'¹-C°    ^.»0- ■ -A,33j|~xl,Oo4 -^33- . 1.^0 - - .-.3» ■ -v1,»o- ■<«- r-y» - _*,lsi U,lo ■ | »,•» ^L»3 -w,,|bo fcjäf -

I 4- TT" ^ rt

ht⁶:

■T’

-!

L±

i-

-I ¹

ad

•’ 4 I !• : I , :

-A\ !; I i ■ :

-H

•L

11

ii!

4-nöo , *

J-HHi

Bl 4

-r-l-¹4>

-4;

-i!

i„i

-ä

i¹

54uS

4H ¹ M- i.

ÜT& I o}\n;

.|IP^

:!"^:i.;;;iii4i4^|;;:ü i ' -: i ÄAl-l

>?ÄjViT'C*pt)7 mcti inner/ vcnepm

.L.

Ol

-i--

rr

ZSl.jJ._LLt

4M?

-4-

: .ET

La

44^4^.41

-4-454    14

!'-

.„7 -««TSxAa

- Gtessxtf’///-

|l;|i rf

4j-4p4

ÄVi;JB

; »l's

-tf?

.....k

I ' X|| I J: v:

inneren $of münden. Die interessanten Frontgiebel der während der übrige Teil des weiten, hohen Dachraumes als alten Ställe wurden hierbei freilich wesentlich verändert. Heuboden dient. Eine vor den Viehstall gelegte Längs-Die großen monumentalen Tore mußten zugemauert diele sichert das trockene Einbringen der Vorräte. Der geworden, aber dennoch bilden sie auch heute einen prächtigen wältige Boden unter dem geknickten Dach kann von dort Schmuck der großen Baugruppe.    aus bequem vollgestakt werden. Der Kornspeicher ist durch

Entwurf von Architekt Prinz.    liegen im Mauerwerk fast bündig mit der Außenfläche,

In dem Gebäude sind ein Viehpall mit 187 Ständen wodurch die Fassaden trotz der zahlreichen, großen Äsfund 8 Kälberboxen und ein Stall für 26 Pferde vereinigt, nungen, die heute auch für einen Viehstall verlairgt Über dem letzteren befindet sich ein dreifacher Kornboden, werden, doch ruhig und geschlossen wirken.

Entwurf der Baustelle

der Landwirtschaftskammer von Schleswig-Holstein, beraten von der Bauberatungsstelle des Heimatschutzvereins.

Dieser große herrschaftliche Stall gliedert sich im Grundriß in drei Teile, einen breiten Mittelbau und zwei schmale Flügel. Im Aufbau kommt durch die treffliche Dachlösung diese Gliederung schön zum Ausdruck. Die Abzugsschüchte für die verbrauchte Stalluft sind zum Teil in einen großen Entlüfter zusammengezogen, der in der Form eines auf dem First reitenden Türmchens mit welscher Haube das hohe Dach reizvoll bekrönt. Der Bau macht trotz einfachster Formen, nur verziert durch Ziegelmuster in den Giebeln und etliche Anker, infolge der guten Gruppierung und des gesunden Daches doch einen recht vornehmen Eindrucks

Von einem anderen Gutsbau der Baustelle der Landwirtschaftskammer bringen wir nur ein Bild nach einer photographischen Aufnahme. Es stellt ein neues Hofgebäude auf Springhoe dar; das ganze Erdgeschoß dient als Viehstall. Darüber befinden sich im Giebel eine Wohnung des Verwalters, im übrigen Heuböden und Kornspeicher.

Auch dieser Bau wirkt gut, nicht weil er reich ist, aber weil alles an ihm gesund und anständig ist. Er erfreut wie der vorige Entwurf durch die klare Gestaltung des Baukörpers und die heimische Durchbildung aller notwendigen Einzelheiten.

Dieselbe Sorgfalt, die auf die großen Hofgebäude eines Gutes verwandt werden muß, um ein einheitliches, vornehmes Bild für die Besitzung zu erzielen, gebührt auch den

Wohngebäuden für die Verwalter, Förster, Gärtner und Arbeiter des Gutes. Wenn solche Häuser auch zum Teil abseits des Hofes und mitunter etwas versteckt liegen, müssen doch auch sie harmonisch der Landschaft eingefügt und zweckentsprechend, Handwerks- und kunstgerecht ausgestaltet werden. Die hohe Kultur der Gesellschaft im 18. Jahrhundert offenbart sich und erfreut gerade nicht am wenigsten dadurch, daß sie die liebevollste Durchbildung auch den verborgensten und untergeordnetsten Dingen zuteil werden läßt. Dieser wirklich vornehmen Gesinnung sollte man nacheifern.

Ländliche Arbeiterhäuser und Katen werden in einem besonderen Abschnitt behandelt, im IV. Abschnitt, auf den hiermit verwiesen sei. An dieser Stelle möge als Beispiel eines gutsherrlichen Hauses mit Dienstwohnungen nur das folgende, Entivurf Nr. 8, dienen.

Viehstall auf Springhoe.

Pferdestall auf Rodenbek im Kreise Segeberg.

cVr/?////Z

’X;-

ED

m wimmm

cfcil'en nn

SS

8H

LlL^iii/»iiiiiniiuifi»siniiii>iifiii>mi)tfn<mniiiMlimsifiHii(inifnnsr!i«ii>fi

tyorde imisicß

Qrn ß

Sotyevbox .

c/fangstbox

eXuectytefannrrn.

&5ox

&box

&*l))fvbox

9t[ufter*hrfeiten//

Imgang

::i

¹8,76

*§

e5f*r&m

«PJr

59o JT

£)e<\rnitni.

&otyenbox

0|

$nci}irr%mnm€r.

□ □ cn i—i

&0}j)rn box

Jirbftttjafrrde.

7*°

17,10

7,5o

Nr. 8. Förster- und Gärtnerhaus auf Nehmten im Kreise Plön.

Entwurf von Architekt Stav.

Das Haus ist nach einem Brande auf den alten Grundmauern wieder aufgebaut. Aber auch unabhängig von ihnen hätte man dafür keine bessere Gestalt finden können als die, die es so erhalten hat, einen langen, niedrigen, rechteckigen Körper, den ein einfaches Satteldach überdeckt. Links liegt die große Förfterwohnung, rechts die kleinere des Gärtners. Durch die beiden säulengeschmückten Portale mit den hohen Dacherkern darüber ist im Äußern das Doppelhaus klar ausgedrückt. Bei der Ausführung sind die Treppen gegenüber dem Entwurf vereinfacht worden. Die Wendelstufen sind fortgefallen, und die Treppen münden frei in geräumige

Helle Böden, von wo aus alle Kammern leicht und unmittelbar zugänglich sind. Die Mauern sind außen mit gelblich gefärbtem Mörtel überschlämmt worden. Nach einem alten Rezept ist hierzu gelöschter Kalk mit abgerahmter Milch bis zur Streichfertigkeit verdünnt worden. Auf einfache Weise wurde so altes und neues Mauerwerk zusammen gestimmt. Die aus Ziegeln gemauerten Gesimse sind weiß abgesetzt. Das Retdach ist nach dem Verfahren von Ger-neutz feuersicher ausgeführt worden. Den Hauptschmuck des Baues bilden die klein geteilten Zargenfenster, sodann einige Zierauker, die das Baujahr und die Initiale des Bauherrn wiedergeben. Das freundliche inmitten des herrlichen Schloßgartens von Nehmten gelegene Haus klingt mit seiner Umgebung trefflich zusammen.

Einzelheiten des Baues sind im XI. Abschnitt abge

bildet.

*-

K A. /»S/W AR

I o ,

KAMAXeU. —

KAAvnaa,

4-

--

!c#

dl

(;!

trt

-iss

- X»>

1,00

%S*

*>-

Kl'

^arrvea

*r

it,_d

jn

8.6*-

12!

FVV*.

-a.«8

l*

>.i>.

>1

iS.

hi

-v.a-l

Vf

l%,71

IO.#?

Keller-

geschotz.

•CRD&E^CHQaS •

Förster- und Gärtnerhaus auf Nehmten im Kreise Plön.

Mk

•xtx

:•>

■äßt*'

• ', J51

EBü

SfJ

iS ii i Um

r-

;-x

WS w **- J

I

II

II

Füll

In

SS

II mm

JL

an

ES

II

II

II

II

II

|WE

|WM

:x\ -

^ \

n^V

,

Al

II

II

II

11

Hv

!•

A4¹

sN

-mii

XL

'•■»«Bl

Portal.

Seltengiebel.

III. Bauernhäuser.

Wenn innerhalb dieser Gruppe die Entwürfe nach Volksstämmen und damit auch nach Landschaften gegliedert worden sind, so ist es nicht der Stilunterschiede toegeit geschehen, sondern mit Rücksicht auf die verschiedenen bodenständigen Bauernhaustypen. Die Überlieferung in der Grundgestaltung des Bauernhauses ist in Schleswig-Holstein so mächtig, daß sie trotz der gleichmachenden Tätigkeit unserer Zeit immer noch lebendig ist. Musterentwürfe für neue Bauernhäuser in unserer Provinz müssen deshalb unbedingt wenigstens nach den Haupttypen, Niedersachsenhaus, Friesenhaus und Jütenhaus, eingeteilt werden. Aber auch

der alte Hauberg Eiderstedts und die Mischformen in Dithmarschen zeitigen heute noch junge Nachkommen. So sehr sich vielfach die Wirtschaftsformen im Laufe des vorigen Jahrhunderts geändert haben, die tausendjährigen Bauernhaustypen vermögen ihnen auch doch noch gerecht zu werden. Freilich manche ehrwürdige, charakteristische Merkmale in der Durchbildung der alten Typen müssen fallen, mehr oder-weniger große Umformungen sind erforderlich, um den neuen Ansprüchen zu genügen, aber die baulichen, räumlichen Grundgedanken triumphieren trotz ihres hohen Alters.

A. Niedersächsische Bauernhäuser.

Daß das Niedersachsenhaus den Ansprüchen unserer Zeit im ganzen noch trefflich genügt, beweisen am besten die glücklicherweise noch zahlreich erhaltenen und noch heute von Mensch und Tier bewohnten alten Bauernhäuser im Lauenburgischen, auf Fehmarn, im ganzen Osten Holsteins, auf dem Mittelrücken des Landes und in den Elbmarschen. Der Organismus des Niedersachsenhauses ist so sparsam gedrängt; Wohnung, Diele und Scheune sind in so übersichtlicher, klarer Weise zu einer Einheit zusammengefaßt, daß es wohl verständlich ist, wenn die Bauern mit Liebe und Über-

Auch Landleute schlafen heute nicht mehr in Alkoven und Schrankbetten, sondern in guten, sonnigen Kammern, und die Bauersfrau begnügt sich nicht mehr mit einem offenen Herd in einem Flet, sondern fordert heute eine Küche nach städtischer Art, eine besondere Hausdiele und dazu einen abgeschlossenen Waschraum. Selbstverständlich müssen auch Aborte im Hause selbst vorgesehen werden Von den Wirtschaftsräumen hat die Tenne an Bedeutung verloren, da auf ihr nicht mehr mit dem Flegel gedroschen wird. Dagegen ist der Ertrag des Landes, worauf schon im ersten Abschnitt hingewiesen wurde, so gewaltig angewachsen, daß der einfache Bodenraum die Ernte meist nicht mehr zu fassen vermag. Bei der Gestaltung und Ausrüstung des Bodens ist ferner wie bei den teile, daß alle, die von Jugend auf an sie gewöhnt Scheunen die Leutenot auf dem Lande zu berücksichtigen, sind, ungern darauf verzichten. So einfach und so klar Bei der steigenden Bedeutung, die die Fleischerzeugung wie in früherer Zeit läßt sich der Grundgedanke des in unserem mehr und mehr übervölkerten Staate gewinnt, Sachsenhauses aber nicht mehr durchführen. Die neue Zeit reichen auch die ehemaligen offenen Viehstände entlang beistellt mannigfaltige Ansprüche, die teils die Entwicklung, die Tenne nicht mehr aus, abgesehen davon, daß nach unseren das Sachsenhaus schon in früheren Jahrhunderten genom- Anschauungen auch für das Vieh zugfreie, abgeschlossene, men hat, weiter fortsetzen, teils ganz neue Gliederungen in gut gelüftete und belichtete Räume geschaffen werden den alten Organismus hineinbringen. Die Gesundheits- müssen, lehre verlangt jetzt eine scharfe Trennung zwischen Wohnung und Wirtschaftsräumen. Den gesteigerten Ansprüchen schon manchen Bauern gezwungen, sein altes Vaterhaus gemäß muß die Wohnung bedeutend erweitert werden, durch einen Anbau zu erweitern. Bei einem solchen

zeugung gerade an diesem vortrefflichen Typ festzuhalten suchen. Vor allem bietet auch die Vereinigung aller Räume unter einem Dach für die Wirtschaft so offensichtliche Vor-

F1F\

Sk

Ol

t

am

J)

MW

fl| i

Diese Umstände vor allem haben in den letzten Jahren

?•

/Mf.

/&/&?.

Mit Recht

-W-

Altes

Niedersachsenhaus.

~w.

/WM.

Jfmw.

Quer/firnä:.

Anbau bleibt die Diele unverändert, aber eine Stallseite wird zu einen: vollständigen Flügel vergrößert. Diese Umbauten haben den Weg auch für völlige Neubauten nach sächsischer Art gewiesen, eröffnen wir deshalb unsere Sammlung mit dem Entwurf zu einem solchen Anbau.

Nr. 9. Entwurf zu einem Anbau an eine Raucher-

Auch für die Räucherkate in Gr.-Vollstedt war der Anbau, wie der wiedergegebene ursprüngliche Entwurf zeigt, in dieser häßlichen Weise geplant. Dadurch, daß man den Flügel im Grundriß verbreiterte und entsprechend verkürzte, wurde es möglich, ihn mit einem hohen Satteldach, dessen First mit dem des alten Hauses in gleicher Höhe liegt, zu überdecken. Ein Vergleich der Grundrisse des ursprünglichen und des verbesserten Entwurfes läßt erkennen, daß die neu zu gewinnenden Räume dabei viel zweckmäßiger gruppiert sind. Der Kuhstall und sämtliche Schweinekoben sind in dem neuen Flügel untergebracht, und zwar so, daß die letzteren von den Wohnräumen möglichst entfernt sind. Die Kammern liegen auf der entgegengesetzten Seite der Tenne und stoßen nur noch an den Pferdestall. Die Waschküche ist geräumiger geworden, und auch ein Abort hat einen günstigen Platz gefunden. Der Boden unter dem breiten Satteldach des Querflügels bietet einen ebenso geräumigen und von der Diele aus noch leichter zu füllenden Raum als der schmale, tiefe, kastenartige Aufbau im ersten Plane. Der Flügel hat ein rotes Pfannendach erhalten. Schöner wäre es freilich gewesen, ihn ebenso wie das alte Dach mit Ret zu decken, aber mit der Zeit, wenn die Pfannen eine dunkle Färbung annehmen und sich etwas Moos auf ihnen bildet, werden sie immerhin leidlich mit dem Ret-dach zusammengehen.

Anbau zu einer Räucherkate in Großen Bollstedt. Berbefsertcr Entwurf.

täte in Großen-Vollftedt im Kreise Rendsburg.

im

Die Anbauten an alte Sachsenhäuser zur Vergrößerung der Ställe und des Scheunenraumes sind bisher leider meist in recht häßlicher Weise ausgeführt worden. Der angesetzte Querflügel, der die neuen Ställe aufnimmt, erhält gewöhnlich einen hohen, von Brettern oder Blech umkleideten Aufbau mit einem flachen, weit überstehenden Pappdach. Ein solcher kastenartiger Anbau schneidet wie ein unförmlicher Klotz in das hohe, gewöhnlich noch mit Ret gedeckte Dach ein und vernichtet roh die Schönheit des alten Hauses.

XLnvnte*.,

'yU^nym&t.

yföuc&AücAe\

^tontet

mm

T²

2,M

^Y€cv?n&

entast/.

*—V — > l.q

v°

v°

Gegenbeispiel. Durch häßliche An- und Neubauten entstelltes Bauernhaus.

y.

^jfiASwyi <L$zv4

II

v°-

<V-

Anbau zu einem Räucherkaten in Großen-Bollstedt.

E!

Mw

i:

li

II

li

UM

&(/n/>AsC^£

ytZl-^VWKX

</\ l i l'KVVl

Ursprünglicher Entwurf.

y'-y*L

///-

•v/,i

lA/a

jy

ML

./J

XjoJU

A. Niedersachsenhäuser mit Querflügel.

Die Grundform, die alte Sachsenhäuser durch solche den Anforderungen unserer Zeit entsprechende Anbauten erhalten, hat, wie schon erwähnt, für viele Neubauten als Vorbild gedient. Die folgenden Entwürfe werden zeigen, wie außerordentlich beweglich und anpassungsfähig die Winkelform ist, wie sie den mannigfaltigsten Bauaufgaben gerecht wird. Die neue Grundform führt selbstverständlich zu einem Baukörper, der viel verwickelter ist, als das alte sächsische Eiuhaus. Äußerlich erinnert häufig nur noch der Giebel mit dem großen Tor der Tenne an die Urform. Auch im Innern müssen wir auf viele Eigentümlichkeiten des alten Sachsenhauses verzichten, so vor allem auf den typischen Ständerbau. Die Umwandlung des Grundrisses macht ja die Ständer, die früher allein das große Dach trugen, überflüssig. Mit den Ständern fallen auch die langen Aufschieblinge, die Uplangers, fort. Die Außenmauern werden mit zum Tragen des Dachstuhles herangezogen, und statt des Kehlbalkendaches ziehen Pfettendächer auch in das Bauernhaus ein. Wir bringen in dieser Gruppe sechs Entwürfe und ordnen sie nach der Größe der Hufe, für die sie bestimmt sind, indem wir mit dem kleinsten Gewese anfangen.

greift. So ist in dem vorliegenden Entwurf der Wirtschaftsteil nur gegen den Wohnteil etwas verbreitert. Beide Teile sind aber mit gleichlaufenden, einfachen Satteldächern über-Für kleine Bauernhöfe kann häufig die erforderliche    deckt. Auf der einen Seite ist der Rücksprung des Wohn-

Nr. 10. Bauernhaus für P. Riefenberg in Heiligenhafen werden, ohne daß man zu einem eigentlichen Querflügel im Kreise Oldenburg.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

Zahl von Biehständen und Schweinekoben noch geschaffen    flügels gerade so groß angenommen, daß dadurch der Höhen-

mm

□aa

□an

K<

r«.

- Z--,

a*—

_1V/7i_ $ - £

°9 f

[Ha

H-

<iä

's

fw

-r

H*

Hnrh e.

ZU

L"-*

; — <«*—

ts

Uri

k;

X fr k

Tfrnn*

V'-

A oiu

TvT“

’s

"7T

sj.

J o*

fit nie-

77 t « 7 «-

iljk 'l

------- ; so--    ^

l 51

vT

S #/-

I,

-____L

"n;f

-----

IT

7f

---v

-X

ffx? sieht Xl JT

^njichf sf *

J*'-

y--

WIMM

iüüö

im

El

unterschied zwischen den Wohn- und Stallräumen bei gleichmäßig ansteigendem Dach ausgeglichen wird. Bei den weichen Retdächern konnte der Übergang der Traufe von einer Höhe zur anderen, auch wenn die Wand durchlief, durch eine sanfte Kurve erzielt werden. Ein Pfannendach ist hierfür aber nicht biegsam genug. Der Grundriß dieses Entwurfes ebenso wie der folgende erinnert in dem Wohn-teil auch noch an die Anlage des ehemaligen Flets. Der früher vom Flet eingenommene Raum vor den üblichen drei Stuben ist von der Diele durch eine Wand getrennt, sodann durch eine Querwand in zwei Teile geteilt, von denen der eine als Flur mit Treppe, der andere als abgeschlossene geräumige Küche dient. In diesem Fall steht der Herd noch an seiner alten Stelle und schickt den Rauch durch einen besteigbaren Schornstein in der Mitte des Wohnteils zum First des Daches hinaus.

Rr. 11. Bauernhaus für I. Süllau in Henstedt im Kreise Rendsburg.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

Dieser Entwurf ist schon für einen etwas größeren Hof bestimmt als der vorige. Die Wohnung greift mit einer von dem Hausflur aus zugänglichen Kammer in den Wirtschaftsteil über. Die Ställe erforderten einen stark vortretenden Querbau, der nun sein eigenes Satteldach erhalten hat. Den Flügel durchzieht seiner ganzen Länge nach ein Futtergang, auf dessen einer Seite sich 9 Stände für Rindvieh, auf der anderen 3 Schweinekoben befinden. Das Dach über dem Hauptbau schließen stattliche volle Giebel, von denen der über der Wohnung massiv, der über dem Tennentor nach altem Brauch verbreitert ist. Auch die Traufe ist nach landesüblicher Weise ausgebildet. Die Balken sind über die Außenmauern vorgezogen und mit einer Bohle abgedeckt, wodurch sich ein sehr wirkungsvolles Gesims ergibt.

Bauernhaus für I. Sultan in Henstedt im Kreise Rendsburg.

Aly\+

jXl

HD

mm

□Bd

--

4»'

%4m# e-i

| F«kL

5*

zzrz*

<M

CD

Nr. 12. Bauernhaus für A. Knack in Bornhäved in» Kreise Segeberg.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

Vs

NX

Wmlm

»WWW«

<V

mj

5*-- «r' 4$ s

^/z>

9 2o

iy(5

3o

3<

^ Zimmer

'v

ZZvMru/r

ZwjA

,*•

<5

-s

mm

9z£&

iLuc/u

IN

41

TUcyttrtdr-

I Eli

^Zamntr

L_J

'JruJZ

■A

LsZ

-|--t

<v

^y><i

■*=*

ZZ/af.

•>

M'JsZZs'vZ

WA

E/

□E □ □ xiln

///

2^'

~VÖÖ

/Z

-V*

NvT

-yl69?

Viehstände. Dem großen Hof entsprechend wurde ein geräumigerer Boden verlangt, als er durch ein einfaches Satteldach zu schaffen war. Hauptbau und Flügel haben deshalb ein Knickdach bekommen. Die Querschnitte lassen Bei diesem Entwurf besteht die Wohnung schon außer erkennen, daß auf diese Weise ein gleich großer und bequem Flur und Küche aus fünf Räumen, und der Stall enthält zu füllender Raum geschaffen worden ist, als wenn dem 11 Viehstände und 4 Schweinekoben, die sich im Querflügel Stallanbau die häßliche Kastenform mit flachem Dach ge-um zwei Futtergänge gruppieren. Die Futtergänge sind geben luiire. So konnte die ganze Baugruppe mit einem nur teilweis doppelseitig ausgenutzt. Der Futtergang au einheitlichen, sehr wirkungsvollen-Pfannendach eingedeckt den Schweinekoben dient gleichzeitig als Mistgang für etliche werden.

<v

M

HJ

g

ES

1

N

TL

K\

ffl

□m

□

□

llltllllMMIIIIIIlllMlIlllllllllllllllllllllillllül

ijiwaiwiMiMyiiiiiisMM'iu

* iii

Mil«

Ä

N,

m

VN

U'

4

m

B

-F

□

B □

O

B

1

UM

iimiimiiiii

Y

r

L

2.7“

3»o

•: 'i

rxi

2*0 —

t

%

p

| Zbvmßr

\

! :

%L

£

□

%

. § ZüTWWW'

□

□□

□□

□

□

□o

0

mm

Iil

iMWMB

iHllUililllPlVS

[fl

’J'Tmictri/s

!y

Z V .oo.

oo />

A3⁰-

A&L

WIM

1

oo f

^MßSta/C.

).Ls

S.*o.

1.00.

3.00

^>

fr

-25

yOtrrLmjt^.

’~7f/uJü5üi.

Wo.

05*7

<■

k-

s.QO.

js- j&cAc-

i*

iftu/re..

>*

o/> r/

ö.7o.

^.0S.

/1-7+.

UW

ZU-

M’JvutMz&i'txUÜ ■

=E

' l-fo-

ii

V/

-H

'^scUch,''

ArwncOrfi vom vrtixjeAchtfti

i s m h

Bauernhaus für den Kreis Lauenburg.

mmm.

C—I 1=1

C=3

f)cyrd£nr~[fcrU>iC'kXJ'-

SJvruHC’ OL-6

3 eo.

|,» -

m

i*3o.

vm

Jeüh.

¹ 0.3a.    '    -------—__

Nr. 13. Entwurf eines Bauernhauses für den Kreis Lauenburg.

Von Stadtbauinspektor Kohle.

Diele ausgehenden Quergang münden zu lassen. Durch diese Anordnung wurde es bei dem vorliegenden Entwurf möglich, in dem Querflügel einen Kuhstall mit 16 Ständen und dahinter einen Schweinestall mit 9 Koben unterzu-Der Entwurf zu diesem Bau wie auch der folgende ist bringen. Letzterer verlangte allerdings noch einen seitlichen aus der Überarbeitung von bereits ausgeführten Gebäuden Ausbau am Flügel. Das Gleichgewicht in der Flügelfront

entstanden.

wird dadurch wiederhergestellt, daß auf der gegenüber Werden die Stallungen größer, so daß das Vieh auf liegenden Seite die Waschküche und ein Backofen angeordnet beide Seiten der Futtergänge gestellt werden muß, kann sind. Die Dächer des Hauptbaues und des Flügels sind man diese nicht mehr unmittelbar von der Diele aus zu- zur Vergrößerung des Heubodens geknickt. Über die gänzlich machen, denn der Stallflügel würde dann zu breit Anbauten des Flügels schießt das obere Dach glatt hinwerden oder aber unwirtschaftlich schmal, wenn man sich weg, so daß das Knickdach hier in ein einfaches Sattel-etwa nur mit einem sehr langen Gang begnügen wollte, dach übergeht. Während das Untergeschoß in Ziegelrohbau Für große Höfe mit zahlreichem Vieh empfiehlt es sich gehalten ist, sind die Giebel unter den Walmen oder Hucken deshalb, die Standreihen und Futtergänge der Diele gleich- in Fachwerk geplant, laufend zu legen und die Futtergänge auf einen von der

Entwurf eines Bauernhauses in der Propstei.

ff

n.

t.So.

J Jo

2 TO.

cfctvrutC C-cC.

k-

3/ 7jb.

S-H;

oo zz

LiLLLi ;

Nr. 14. Entwurf eines Bauernhauses in der Propstei.

Bon Stadtbauinspektor Köhle.

Für die Wohnung war hier ein Eingang von der Kopfseite verlangt. Sie hat deshalb einen durchgehenden Querflur, und der Wohnteil, der um die Flurbreite verlängert werden mußte, springt beiderseits vor. Im Vorbau prägt sich die Wohnung infolgedessen durch ein Querdach aus, ähnlich wie schon bei den alten Z-förmigen Bauernhäusern in den Elbmarschen. Bei diesem Entwurf ist nur der Boden des Hauptbaues durch ein Knickdach vergrößert, während der Stallflügel ein einfaches Satteldach zeigt. Da ein Mansardengesims fehlt, gehen beide Dachformen gut zusammen. Der Grundriß des Stallflügels, der 17 Viehstände und 6 Schweinebuchten aufweist, ist in gleicher Weise eingeteilt wie im vorigen Entwurf. Die Backsteinfassaden schmücken geputzte Blendnischen und Eckquader, wobei die prächtigen alten Gutsscheunen von Rastorf als Vorbild gedient haben. Das Gebäude verliert dadurch freilich den schlichten Charakter eines Bauernhauses und gewinnt schon mehr ein herrschaftliches Gepräge.

Entwurf

2.

»5»

ssr

ft.

W)

er

-er

2.

=n

™E3

Mm

g*i

_ Lffc=r=rff

ÄT

rzzi

cm

rzn

[lllliHiiimniiitil

l!/crrdßr'~ jfänöicßtit,

$-8S

U> oi.

^/s

Dk

JCaunu&r’

k-19

WWUW/.

IS

jJöJL

1 -s».

Zoo

rrs.

V 4o

Ham£r JCnechft. fj^rvLetL. 5j&rcLec>£.

!^jerrd06&.

Jüirr

/so?.

8 bo

-*f.Z

aöc^.

/ff (k).

Jo

**w

vro

Ur.

JlouvnVr.

dJUi/iötac/jC.

oo

h‘(yO

3-4c.

z*

5"'

<—-? (■ o <)$■

10■ -5

»So

3. io

3,,o

•>

r.<o

<*s.

(^Twrulyc^ vxrm (grtüj&tcßixrst.

zfcAvs^xCöta/t,

TjeifidbK.'

3 - 00-

o|

-) <-

3 2o

3Zc.

l+-$°

-z

3,40

V8o

uv,

ii v

ll

BD

pm

_L

•SCHMirrtArJB-

T—T

--X

HEU-.SODBKT

zy

ETÜ

Vf

-oe-B

(35--

-mmoEsmoss«

IBO

KFintHBFl.

KAM/ AER

KAMMER.

*+>«><

CS©S

Nr. 15. Bauernhaus auf Sierhagen im Kreise Oldenburg, und den Pferdestall unterzubringen. Wenn aber auch

Entwurf von Architekt Stav.

letzterer wie der Viehstall erweitert werden muß, so wird auch für ihn ein Qnerflügel erforderlich, und man kommt In der Regel reicht bei den Grundrissen mit Quer- alsdann zu einem I-förmigen Grundriß, bei dem allerdings flügel der ihm gegenüber liegende Seitenraum der Diele die eine Seite des "s-Balkens sehr viel länger ist als die völlig aus, um dort die erforderliche Anzahl von Kammern andere.

A PFERDE

JA FÜLLEN.

BOX

tt

TT

TT

° ® ° SVDÄMSieHT»

DG, 60

iSL6<

cdicoicd

Jt-

KtiHE

t'o

/HAST

- -SCHWBl-F*.

■[

PFBRD1

KUHB.

KÜHE.

KHLBEfR

I LpCHWBt

o"U—

TENTNEL-

SO|4We1

►TB-

fr

,1-

J HÄKSBL

KAMMER.

i»

61

.rb:

men

BEHf-XUBR

STRU.“

- -

KAMMER

OSir

FTF^rreR.

S * CsAN-e. - - =# -¹® -

fl

9 WAS CH KUl CH EL.

's

4)68

—4*i:

•HäHNTBR

STALL-

rf

DIB LR-

KTIUCHB.

»Eim©ESCH0SSo

STUBB.

srusB,

3(,70-

A$00

ife>e€r

Einen solchen sehr organisch anmutenden Plan zeigt Auf der langen Seite des Flügels befindet sich der Vieh-der Entwurf für ein Bauernhaus auf Sierhagen. Der stall mit 35 Ständen und ein großer Schweinestall mit einer beiderseits vortretende Querflügel bietet auf der kurzen Abteilung für Zuchttiere. Zwischen Wohnung und Quer-<3eite für 11 Pferde Raum und enthält außerdem eine Box. flügel liegt auf der einen Seite der Diele die Häckselkammer,

JLi

mn

mr

BI

° ]Nr®©D)JbKr0rcM:ir °

X.CB

fl

«scHMztr-e-O)⁰

auf der anderen Seite die Speisekammer, außerdem je ein Querflügels bildet. Der Bau, dessen schöne hohe Dächer Wohnraum. Waschküche, Abort, Warmwasserbehälter, Back- auf allen Seiten volle Giebel abschließen, wirkt auch im ofen, Futterküche und Hühnerstall sind zusammen in einem Äußeren sehr klar und außerordentlich stattlich.

Anbau untergebracht, der wieder eine Erweiterung des

Nr. 16. Bauernhaus des Herrn H. Oppermann in Wiemersdorf im Kreise Segeberg.

_0Grundriß.

mniar.

Ximwn

7>»>‘

OO

Hl

r/u.

w*

S/c/r

spei*

iS

iii¹

CS

cVorJern_r±i£_^l_

■; ÜbeiCtttljf

ffiiitnfiawintr

-4-

1 r~l :    —[

1" '*• **' “Jjs    z'.c    !

: i ! : i i ? i : ;

--x'- -I

JL

-1.7 ° -

f"

1..

'TT

x:

4-

-kV.-

->-■

4-

bx

bx

<*

1?

Cf/ \n //

* 8°

. csA

'i Cfcfyfune/r Fe

Si* ^ei-gn /r <j

<P

teten Bauten hielten einen Abstand üou 7,30 m und lagen mit ihren Vorderfronten in einer Flucht. Um nun den Viehstall und den Scheunenraum bedeutend zu vergrößern, ist Eine andere interessante Weiterbildung des Sachsen- 1912 die eine Seite des Wirtschaftsgebäudes in der üblichen Hauses mit Querflügel zeigt der Bauernhof des Herrn Opper- Weise durch einen Querslügel erweitert worden bis zum mann in Wiemersdorf. Es handelt sich bei ihm freilich Zusammenstoß mit dem Bauernhaus. So entstand ein nicht um eine einheitliche und vollständige Neuschöpfung, -förmiger Bau, dessen Vorderfront zwei breite Giebel sondern um eine Anlage, die aus alten und neuen Teilen mit großen Scheunentoren einfassen, deren Firste aber noch besteht, aber im ganzen so organisch gewachsen ist, daß sie von dem mächtigen, geräumigen Dach eines Querbaues für Neubauten vorbildlich werden könnte. Den alten Teil überragt werden. Der neue Flügel ist wie die alten zum bildeten ein Bauernhaus mit einer Längsdiele, seitlichen großen Vorteil für die Schönheit des Ganzen mit Ret Kammern und Pferdeställen und einer Wohnung auf der gedeckt worden. Die Versicherungsgebühren für das Haus Rückseite, ferner ein Wirtschaftsgebäude, ebenfalls mit einer wären ja auch nicht ermäßigt, wenn neben den alten weichen Längsdiele, zu deren beiden Seiten das Vieh stand und Dächern der Verbindungsflügel eine harte Bedeckung er-die geradeaus in eine Scheune führte. Die gleich gerich- halten hätte.

'-,1

<r„

-r.,_

!.

_Quersei; injV:

c/iifett au siebt_

\7

ZW"

i;

*%*

•v»

X:::

4P

-v!

VI

y.lv~ ■

_i^nji gen sei; mit

B. Niedersächsische Bauernhäuser mit abgetrennter Wohnung.

Bei den Entwürfen 10—16 war in der Verbindung der Wohnung, der Diele und der Ställe mit einander der Grundgedanke des alten Niedersachsenhauses beibehalten. Die Wohnung lag stets quer vor der Diele, auf deren einer Seite sich außer etlichen Kammern die Pferdeställe befanden, während die zu einem Flügel erweiterte andere Seite die Vieh- und Schweinestülle enthielt. Im Grundriß und Äußern trat das alte Niedersachsenhaus noch klar in die Erscheinung. Die verschiedenen Grundrisse haben auch die große Anpassungsfähigkeit des neuen Typs mit Querflügel an die mannigfaltigsten Bedürfnisse nachgewiesen. In der Regel sollte deshalb bei Neubauten von Bauernhäusern im niedersächsischen Gebiet eine Lösung für das Bauprogramm auf die bisher geschilderte Weise airgestrebt werden. Immerhin gibt es aber Fälle, in denen die Umstände doch noch zu weiteren Abweichungen von dem alten Sachsenhaus zwingen. Bei dem Typ mit Querflügel liegen Wohnung und Einfahrt zur Diele stets auf entgegengesetzter Seite und die Ausbildungsmöglichkeit der Wohnung war dadurch, daß sie mit einer Langseite angebaut war, beschränkt. Mehr wie vier, höchstens fünf Wohnräume ließen sich nicht um die Hausdiele gruppieren. Mitunter machen es nun aber die Verhältnisse für einen Hof erwünscht, den Eingang zur Diele und die Wohnung auf dieselbe Seite zu legen, z. B. nach der Straße hin. Mitunter genügt heute dem Bauherrn auch eine Fünfstubenwohnung irrt Erdgeschoß nicht. In solchen Fällen bleibt nichts anderes übrig als die Wohnung abzutrennen. Überwiegt dann in dem übrig bleibenden Teil der Querflügel den um die Wohnung verkürzten Hauptteil, so ergibt sich ein Baukörper, iu dein die Diele nicht mehr den Charakter einer Längsdiele, sondern einer Querdiele annimmt. Diesen Baukörper überdeckt dann gewöhnlich ein durchgehendes Satteldach, in dem das Scheunentor nicht mehr durch einen Giebel hervorgehoben wird.

- r» 5?    ----Z

Sachsenhaus.

Friesenhaus

V-----7 .    —^

JütischesLHaus

..

l .M

Zu der Auflösung des Niedersachsenhauses gelangt man ferner häufig bei sehr großen Anlagen. Wenn in früherer Zeit die Räume, die das Niedersachsenhaus bot, nicht ausreichten, so wurden besondere Bauten als Scheunen oder Ställe frei daneben gestellt. Auf sehr großen Höfen wurde auch wohl eine herrschaftliche Anlage nachgeahmt, ein besonderes Wohnhaus errichtet, das dann zusammen mit zwei symmetrisch angeordneten Wirtschaftsgebäuden einen regelmäßigen Hof umschloß, eine auch heute noch beliebte Gruppierung.

Bei den Anlagen, die wir nunmehr betrachten wollen, hat der Wunsch, von der Wohnung aus alle Wirtschaftsräume unter Dach erreichen zu können, aber stets dazu geführt, die einzelnen Glieder des aufgelösten Niedersachsenhauses doch wieder mit einander zu verbinden, wenn auch nur in lockerer Weise. Als Bindeglied zwischen der Wohnung und den Wirtschaftsräumen dient häufig die Waschküche, daneben kommen aber auch noch manche andere Verbindungen vor. Die Gruppierung der einzelnen Teile wird jedesmal genau den Forderungen des Bauplatzes angepaßt, so daß ein wiederkehrender Typus sich bei dieser Art von Höfen kaum herausbilden wird. Der Zusammenhang mit dem alten, strengen Niedersachsenhaus ist bei manchen Grundrissen kaum noch erkennbar, aber in dem Wunsche des Bauherrn, Wohn- und Wirtschaftsteile zu verbinden, alle Räume zu ebener Erde an einander zu reihen, offenbart sich doch zweifellos noch niedersächsischer Geist. Äußerlich führt die große Breite sämtlicher Baukörper immerhin zu Formen, die an das ursprüngliche Sachsenhaus erinnern, vor allem zu dem alten charakteristischen Verhältnis von Wand zu Dach. Im Gegensatz zu den schmalen friesischen und noch schmaleren jütischen Häusern sind ja die breiten Sachsenhäuser durch besonders hohe Dächer ausgezeichnet. Man betrachte daraufhin die unteren Abbildungen auf der vorigen Seite.

Nr. 17. Bauernhaus des Herrn Appel in Sandesneben, lübeckische Enklave in Lauenbnrg.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton und Stadtbauinspektor Meyer.

Dieses Bauernhaus ist nicht besonders groß, der Stall enthält nur 11 Viehstände und 6 Schweinekoben. Es wäre leicht gewesen, sämtliche Räume in einem Grundriß nach dem früher besprochenen Winkeltyp unterzubringen. Aber es lag das Bedürfnis vor, Wohnung und Eingang zur Diele an die Straßenseite zu legen. Deshalb nmßte die Wohnung von der Diele abgelöst werden. Statt mit ihr ist sie nun durch einen Zwischenbau, der eine Waschküche, eine Mädchen- und eine Schrotkammer aufnimmt, mit dem seitlichen Stallgang verbunden. Die abgetrennte Wohnung ist aber nicht, wie es leider häufig in solchen Fällen geschieht, wie eine moderne städtische Villa ausgebildet, sondern sie hat einen schlichten, ländlichen Charakter erhalten, wenn ihr auch die loggienartige Vorhalle mit zwei

'Kt

fSgL ”

LMM

mm

BHmBgwa

Sfimiiß

KieSMMs

HU

3D*C

mi

ööl

Bauernhaus des Herrn Appel in Sandesneben, lübeckische Enklave in Lauenburg.

ßi/xh< ittai

• 3.tO

i».ia

-4.)

r.so -, -—u5

-3>0

3>o

-1-

AK

D:

«aLota/li

-& Jnlaü.

P^xlfr.

4iiuü

1

4gJ

-a

-H

i SS

fyvdxsEqil.

Schtoi^oenmifr.

JO

-1-

"I";

*11

ei sjocü)0)^

ybo.

3.40.

J.)

5,-t»

.1. J 5.

■+. 15

^-i-

6°

Ei

5cblc^«-5Ltl>gf *

r:

* u

Jd

.& Vo-bll • 5bivlJ/6/.

piclc.

V/o\yn -SluW. <»

i»

Jtt

■i ö

Lr

Vp ~J) cxlU-

Vj 0 4-

4.15

3dnu.lt ^u/ichciia del^Lru^.

PteXi^/OvrK

Q/liUywd)o|>

eingestellten Säulen einen vornehmen Zug verleiht. Wie Widerstreit, da den Zwischenbau ein einfaches Satteldach das Wohn- hat auch das Wirtschaftsgebäude ein Mansarden- deckt. Die photographische Abbildung des fertigen Baues dach. Die ungleiche Höhe der Mansarden führt zu keinem beweist, daß er sich gut in seine Umgebung einfügt.

iS?

M¹

iF

lE

ir

S--

BB

ED

rrnn

mo

mp

ran

□ma

'Luv); 4/- b -onW-a/iiAtdit

IC

<f/ «

V

I

iitiiiniiiiiimiiimiii mipniiuiiDHuiiinmii! iiiiiiii'UHmiM)iW(iitiiiin/iii)i

._J^C.

*.%<r9e

5T

X

z

3o?e.

-

*N

u

k-2.lt.

<y£ic/uASi

■2

J%rZ,ecJttc

*

2?

s

4

T

*

föoricfari’&l/L'

6C

R

—-rft iWt^n^HM

’C

9S

--1--1-

/ e» t ej '    • ««'• -a / «« /• "«=    / 7^.

■-f-->■    —4*--1---r- ■■■■■> r—> t -

ifl-tP-'

/*• S~o.

-*>K-

o

4—».

ii

X

ü wiinmx

IO

kVr^R-

m

irrn

0

nun*

4s->

l..so

->

J

K

r0*°

y

jcJvnsforue

"TS

V So

*F=*

vy ?z

V

7.

J<fcue/i/uaÄc

6 t*.

. 7tu2c/b&

X

fcAl&jfjL.

1

D> ^

& .J

AS H

<— J a 5o

Tajcft/ttn, ■

dpr f

Ikfcrtvrbp.. J" Torsi

4 z»

L

/3. 3o .

vf«f J

-

/z

X^nzlz-da^

M

_\ ^_

">f

i jC—'</    5-67*4

l t !' I

/o

ff*-,

ft

ji

nni

tiT

:q:

as

li-

A«

frrrl

rrrr

rrrrl

WM

E3

r£

r.-.=

imm

iniiimiiiinuiNiMHifiiiliu

J&Zfacfib xfe>nöicAC'-

—-"/yX.

ÄUl

(/uiiinnttiHiLUiiiini

EMEM

Z oo.

o / i3 yrf?<?S/a te'j+'r'.

i i i i i i i i i~rt

Nr. 18. Bauernhaus im Kreise Pinneberg.

Entwurf von Stadtbauinspektor Kühle.

Der Grundriß dieses Gehöftes zeigt eine Anordnung, die in den letzten Jahren im Kreise Pinneberg mehrfach bei Neubauten angewandt worden ist. Das Wohnhaus bildet einen besonderen Bauteil, der sich aber derart an einen Flügel des winkelförmigen Wirtschaftsgebäudes anlehnt, daß die ganze Gruppe einen nach der Straße zu offenen kleinen Hof umschließt. Im Hintergründe dieses Hofes liegt die Einfahrt zur Diele. Durch die Waschküche steht die Wohnung mit der Diele und dadurch mit allen Wirtschaftsräumen in Verbindung. Die Verwandtschaft dieses Grundrisses mit dem vorigen ist unverkennbar, wenn auch wesentliche Unterschiede bestehen. Sie ergeben sich daraus, daß zu der Auflösung des Sachsenhauses hier nicht nur der Wunsch, Einfahrt und Wohnung an die Straße zu legen, geführt hat, sondern vor allem auch die Größe des Bauprogrammes. Der Hauptflügel des Stallgebäudes beherbergt 96 Stück Vieh und 7 Pferde, enthält außerdem noch 2 Boxen und eine Geschirr- und Knechtekammer. In dem Querflügel ist seitlich der Diele ein Schweinestall mit 8 Koben untergebracht. Das Wohnhaus erfüllt schon städtische Bedürfnisse. Außer der Küche und Speisekammer gruppieren sich im Erdgeschoß 4 Wohnräume um eine große Diele mit stattlicher Treppe, die noch zu zwei weiteren Wohnräumen int Dachgeschoß führt. Immerhin hätte auch diesem umfangreichen Bauprogramm noch mit dem schlichteren und billigeren Winkelgrundriß genügt werden können, wenn nicht die Einfahrt zur Tenne von der Straße mit einer Ausfahrt auf der Rückseite gefordert worden wäre.

Die Ställe sind mit einer massiven Decke überspannt. Unter dem hohen Dach des Viehstalles liegt ein großer Futterboden. Uber dem Schweinestall befinden sich über einander zwei Kornböden, f Da der Scheunenraum mit einem Maschinenablader ausgestattet ist, sind alle Flügel des Gebäudes mit einfachen steilen Satteldächern bedeckt.

Sil

®8'r

iiiii

X4

:-r.....

2.0«, _X

&•

üj

*«•3

-6-

41%-b

ks

,>*•

■or'h*/

-5.

*«*■

V|

,»*•

4-

>»

3,057

-30^-

21-

Vt lU’drt •

0 30.-

Smfcctati. v

2>.7o

'bi 111V~ .

fcoifcm ia,c:cfo.

öS

TT *2 iZ-1F-«8 ’Z-Tk--E8Z

A>

8\mäiU

S.^.L2.

3 5a

Uy <4--2..VS —7 £!_ 2!

335:

s. r?

-2.82

&üdbe.

^y-vs:-

//<>■

■y

V»

T

$0* XilUI-Hv’L.

vldV.

2 60.

<*

38 5^

XiuuuJi

■+I ¹ r

?s.

dÄ

-38^.

A,t UUUd't .

<5 A*8.-

J ÄMr vuUßi .Ki- '^cfctoUlb«.

-JL5

IT

^5"-

/iX.oo,——-

46

EI

WttT

.V«-

BST

.-^7

55-

lT

MM

Nr. IS. Bauernhaus für R. Oppermann in Wiemersdorf im Kreise Segeberg.

Entwurf von Architekt Stav.

Der Grundriß dieser großen Gebüudegruppe ist hakenförmig. Einfahrt zur Diele und Wohnung liegen an der Straße. Die Diele, zu deren Seiten sich links der Pferdestall, rechts der Schweinestall befindet, führt geradeaus in eine mächtige Scheune, die einen besonderen Flügel bildet. Der Viehstall mit 25 Ständen füllt den Winkel zwischen Wohnung und Mittelbau aus. Der Grundriß ist sehr geschlossen. Etliche dunkle Räume waren aber dabei in Kauf zu nehmen. Mit Rücksicht auf die große Scheune brauchten die Böden über den Ställen nicht besonders geräumig zu sein. Für alle Flügel boten infolgedessen einfache Winkel-dächer genügend nutzbaren Raum.

TZ

•«

JS

u/¹-

-X

t.^duvuij42 "fl ^ÖwtTC⁻

L.sv--^

4-

jfttfUUtKÖl *

S^aviMKjt.

<ftL

2.^-2-

c

' "    -1-*."—|-L..—, h

-V-

2-0

m

%

•1,

#

M

k

1

i

«l!

El

■e

El

W

WWM/

■ ■

Eli

II

■ ;■

»»M»»

ü

li

5Mtt- flaaAt

■^tv^v - (UmiM cU Mllmliaum.

4

I

L

7

T

4

h

m

>

7

e

ScWll ckaJ? <Uv fPoubiulil JLvSUdU).

9K>a£4'lal'>:i09.

i

!

achv»«im* -.SMl.

_l 4k*

ggjnME^

SM - q^U

4*» ^<l)yuvm4ftil»>.

777

pl^L

\*4U

bhJ,.

jziß.

btzl

PL«.

+

QnT?^

III

%

3iWl itflik

i

i>U.

SL^>

dli*L luiüJimIcm.

<t,

^.L

'%

~^L

r

4-

f

lU.

sTn3

]t

1/

I

'%

*

i

R o EWM

3

22

X xl

%

77

5

y y

!aehnvtl <LuK

0

E

4-

t0

^Lu)?

<Uiv^wMa»tfcU'

Cx

fr-. I-A»

0‘L

b.

%C

fl

l;

ns

N/!-

Jl ra t: r rj¹ *: r : s.v.

T i-%

Ns

7\

!tV

\'

TN

v\

7\

K7{

fjK

jv,

‘r-

Ü~~~

FTTTTTs

Ll _ J L _ iJ _    __U.—_U__1

7fX'

z-£--z> r-^v-

"    ! t

■%

vv».

!'

rt.

//

,1:

•’t

-:i-%

!!

£_______L¹______£

LJ

i5ü

•:3

iSi.

i.j

i-iri

r^ntr“ j

-,j^r

miiiiiii i i r

o V M V

Nr. 2V. Bauernhaus in Grotzenaspe im Kreise Bordesholm, gehendes geknicktes Satteldach, dessen First senkrecht zur

Entwurf von Reg.-Banmeister Charton.

Dielenachse verläuft. Der Stallflügel, dessen Grundriß auf dem Plan nur angedeutet ist, enthält auf der einen Stallflügel mit Diele und Wohnung bilden hier wie Seite der Tenne den Pferdestall, auf der anderen den Viehbei den Entwürfen 2—6 einen Winkel, aber der Wohn- stall. Die Rinder stehen in vier Reihen an zwei Futterflügel, der außer den Nebenräumen 5 große Zimmer ent- gangen, die unmittelbar auf die Tenne münden. Der hält, ist, um ihnen allen hinreichend Licht und Luft zuzu- Schweinestall ist in einem besonderen Gebäude unterge-führen, sozusagen um 90 Grad gedreht, so daß er sich nicht bracht, das parallel zu dem Viehstall liegt und mit der Küche mehr mit einer Langseite, sondern mit einer Schmalseite der Wohnung durch einen Zwischenbau verbunden ist, der an die Tenne legt. In weiterer Folge dieser Anordnung die Speisekammer und die Waschküche enthält. Zu der ist bei dem Stallflügel wie in den Fällen, wo die Wohnung sZ-förmigen Gebäudegruppe aber, von ihr getrennt errichtet, gänzlich abgetrennt wurde, der First in Richtung der Tenne gehört poch eine Feldscheune mit Milchkellen, die bereits fortgelassen. Den Stallflügel deckt vielmehr ein durch- in dem Abschnitt über Scheunen besprochen worden ist.

Eiderstedt ist das Land der Hauberge, jener mächtigen auf Münster gelegenen, rings gleich einer Burg von Wassergräben umzogenenBauernhäuser, bei denen sich alle Räume um den hohen Bansen, den Vierkant, gruppieren, und die von einem gewaltigen zeltartigen Dach beschirmt werden. Die Hauberge sind auf der kleinen, fruchtbaren Halbinsel wahrscheinlich gleichzeitig mit der Einführung der Milchwirtschaft der Holländer zur Herrschaft

gelangt. Von allen schleswig-holsteinischen Bauernhaustypen besserungen erstrecken sich nur sind die Hauberge wohl am meisten von einem völligen Formen und die Gestaltung der Dächer. Untergänge bedroht, einmal weil ihr Verbreitungsgebiet klein ist, sodann weil in diesem Gebiet der Wirtschaftsbetrieb sich völlig verändert hat. Die Milchwirtschaft wird

FF

w\

I r\

Alter Hauberg.

in Eiderstedt fast gänzlich wieder von der Viehwirtschaftverdrängt. Die alten herrlichen Hanberge stehen schon nahezu leer, und neue Bauernhäuser werden nur selten errichtet. Daß aber dann auch in Eiderstedt von den alten Formen noch manche lebenskräftig sind, beweisen die folgenden drei Pläne, die nach ausgeführten Bauten gezeichnet worden sind. Dabei ist an den Grundrissen und Zimmer - Konstruktionen nichts geändert. Die Ver-auf die architektonischen

i;

i.

El

?!

yÄ

ii

/Ä

=r

ii

ferne.

;!

i!

::

fytrrJjqßt.

Nr. 21. Bauernhaus im Kreise Eiderstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Köhle.

Das Haus setzt sich aus zwei einen rechten Winkel bildenden Flügeln zusammen. Der fast 16 m breite Hauptflügel enthält alle Wirtschaftsräume, der sich anschließende schmalere Flügel die Wohnung. Die Wirtschaftsräume, Diele und Ställe umschließen wie in dem alten Hauberg einen 6 m breiten quadratischen Vierkant, der vom Boden bis in die Spitze des Daches reicht und von vier kräftigen Pfeilern eingefaßt wird. Zwei Seiten des Vierkants nimmt die Diele ein, eine Seite der Pferdestall. An der vierten Seite schließt sich in ganzer Breite des Flügels der Viehstall an, der 36 Stände enthält, außerdem zwei Schweinebuchten und einen Hühnerstall. Die Konstruktion des Vierkants ist in dem Viehstall fortgesetzt. Der aus der Mitte

::

y/jMp-

\#m.\

ME

^•1 /cos I aff I o/e I //.

Crz£e/¹ fyfefa

/arte.

waw/m

9/m/e

/eüe/t

W.

(/of/z/tuOe.

Ö

2

i

«1

r

X

¥

ffl

.

>->

B

B

;

1

::

^Z^rd^r- jfcnjicÄt'.

- i" ■" i'¹ -r./ r r r r -ff i

t» MU4^.

t^Ga^dCeUf y/:l00.

cfcfirncttCi fr.

A

\N\

fcE

Zf&Ctt, &d&r3Zcaß&r TCrnötritA&rn, derr ^ßauH

n

M

p

M

J? -?o.

H

'*^1

1

1

I

I

1

Sj&rcCej'bUC. | v

r

V

iS

8

I

Jjeta/yLö&ro

C-Oo_

/ Oo

i I

£-⁷

Je/wne,.

-y\

<v

$

Z.5T

t.ff.

<f

4

JMlJx, jj JU/aßiv.

«s

LMvm&r-’

—

rz,

Mo*

/r

X

Jiouyn&v-

9/0/

A-^jn

-ZL

,tf    -zt

9»^57-:

3h) (/M/rrter*

Id

$)u&

H <

JuS&rjq/rig

3*V&m3@UV.

So

Säfcg*™

3eu&tTu£<,

9a

iScfuuti/r

o

X/s.

-Vz

*

/7. //

^nttric&riAs

~öorrb

ifrdtj&ch&M.

/>• Io-

Jl.li.

dCxtfettU/r y/: Z?Z7.

'KB?

/a

/a

NI

des Viehstalles sich erhebende Vierkant ist aber nicht als    und lustloser Räume auf. Dadurch, daß

Scheuuenraum bis auf den Erdboden heruntergeführt,    die Wohnung bei diesem Bau in ähn-

sondern beginnt als solcher erst über der Stalldecke. Für    licher Weise wie bei vielen neuen

das Vieh ist auf diese Weise ein übersichtlicher, freier und    Niedersachsenhäusern von dem Wirt

heller Stallraum geschaffen worden.

Sr

Ws.

schaftsteil abgetrennt und als be-Jn die winkelförmige Diele führen von der äußeren sonderer Flügel ausgebildet worden ist,

Langseite zwei große Tore, die nach altem Brauch weiß ge- sind solche dunklen Räume vermieden, strichen sind und mit spitzen Giebeln in das Dach einschneiden.

Das Dach des Wirtschaftsflügels ist, um den Bodenraum zu spitzgiebeligen Dachaufbau über dem Eingang, den Ziervergrößern, gebrochen worden. Auf der Schmalseite be- ankern und Backsteinmustern nimmt heimische Bauformen grenzen es, nicht wie es früher üblich war, einfache Walme, wieder auf. sondern Walmgiebel. Auch hierdurch wird der Bodenraum erweitert, gleichzeitig durch Luken in den Giebeln das Einbringen der Ernte erleichtert. Trotz der Giebel bewahrt das Dach infolge der großen Breite die zeltartige Wirkung der alten Hauberg-Dächer.

Die echten, alten, massigen Hauberge weisen zwischen Wohnung und Wirtschaftsteil meist eine Reihe licht- gewisser Weise noch näher als der vorige. Das Haus bildet

Auch der Wohnflügel mit seinem

Nr. 22. Bauernhaus in Eiderstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Köhle.

Dieser Plan steht dem Typus des alten Haubergs in

Bauernhaus in Eiderstedt.

$dvru,t£j c-gL.

NH

Mp

gl

pqpD

□non

SS

"'s

iss:

•ff

■<s*

?-|-

■«'s

" B

« f

^|t-

-SV

t

~7TT~

y&rcUYldcb. Ü

?»

AOW)

MS

j 7r.

>-

-V91

k§

$•?,

I»

4»

iy<rrd&r~$) ru> ccAt.

US

SSS SS

dfyt&TL ~ jtonAccßit.

Iffl 13

'kW

M&f

!»

fe

k§

Gwd(xm9 (n*y>.

J.t O

i i +—t

0    / t 8

/ 9f

f rr

4f

£ 'ZTWQoyayi^liTjp ^

----

■*

;*■

/so

«Herr c%CLuL&uje -

:E'

ii

tAfocthA sEoUy J'.jOCT.

\ >. i i i i i kz~.

S£

^rwUOf

'H.

»T

"W

*i

|    | L JtLucke.

'JT^rh

ein langes 13,65 m breites Rechteck, an dessen einem Ende sich die Wohnung befindet. In dem hinter ihr liegenden Wirtschaftsteil reihen sich drei mächtige Vierkante an einander, deren Stiele die oberen Dachpfetten tragen. Nach

Bauernhaus in (gibersteht.

•slfWITI'ITlW

•JsoraC.

VA

ET

y V«

i.i.U'UiUi.uUUhUa

me

tSohnJitut*

itlSüZichafti-(jetacuU.

l/l/llilililiM₁|₁l,l,l.kliUU\i'iU''l,)|||liUI.UUI

PTWPl* 1' t¹ i Tü 11 »im¹!¹! H li,(M^tlf'llll/llllt(<PPllJl(t

.nutz

ylAcJx. c/fs’tonöiT'q.

--

--

alter Weise sind diese durch große doppelte Kopfbänder gegen die Pfosten verspreizt. Kein Vierkant dient hier im Erdgeschoß mehr als Scheune. Durch den einen Vierkant ist die Querdiele hindurchgeführt, während die beiden anderen irrt Erdgeschoß wieder zu den Ställen hinzugezogen sind, für die auf diese Weise wie in dem vorigen Plan ein klarer, zusammenhängender Raum geschaffen wurde. Der Wohnflügel tritt beiderseits vor die Fluchten des Hauptbaukörpers etwas vor und ist durch Giebel eingefaßt, so daß er sich äußerlich als ein Querbau abhebt. Ein dunkler Raum in der Mitte der Wohnung, der sich bei diesem Bau wie bei dem alten Hauberg nicht hat umgehen lassen, dient zweckmäßig als Flur und Treppenhaus.

Dieses Bauernhaus, das den modernen Bedürfnissen trefflich gerecht wird, aber in weitgehendem Maße den Typ des alten Haubergs wieder aufnimmt, würde sich in dem Gewände des vorliegenden Entwurfes besonders harmonisch in die Eiderstedter Landschaft einfügen.

Bauernhaus in Eiderstedt.

\K

--^1

mm

Iff

IIRIKI

äl ii ii in-

SH,

■31

g/eifan ~t75hzdocAr&

yZ

c±>

3-oa

o,x ln xxBMn ; Mol n

3.1s.

"mwm

yx

ZfcJhufö' akcde^    |-- —-^ - f- —f-

jfbass staub t.joo

et

e) 3^n£chttlllayrrv€^

*y

3 zs

sec

V es.

oM&rcCe,

a&Uajzofrier'

Y'z

tfchjUL^’lXMjer'

<?

T&Uu^

<y

^£dZßä

S-lf.

SIS s

Mo

MoajoUJxe^ltauni^

S

\V

sc r

*f*,ä.SL~ud

o.f&ur'

Iss

I |2L

uL.J

f&.

$U.

o-

So.

"P

p-

Ml

-D-

vb

-»

7-Jo-

"H

vrvC&rfU/Unnt

Mi.

n. Cf.

Nr. 23. Bauernhaus in Eiderstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Kohle.

ein Viehstall liegen einander in nur 9,30 m Entfernung gegenüber. Abgesehen von einem offenen Gang, sind sie nur durch den Pferdestall, der den schmalen Hof zwischen Bei diesem Plan ist bezüglich des Grundrisses und der den Flügeln auf einer dritten Seite abschließt, verbunden, inneren Konstruktion ohne Anklang an den Hauberg ein Trotz des neuartigen Grundrisses ist durch die Verwendung völlig neuer Weg eingeschlagen, den vielleicht gewisse alte heimischer Motive bei der Ausgestaltung der Fassaden dem große Friesenhäuser gewiesen haben. Ein Wohnflügel und Ganzen doch ein bodenständiges Gepräge verliehen worden.

HP

luislf

c. Friesische Bauernhäuser.

E;

E-

"'-6Sc:

MD

•-.VV-->*t

Alter friesischer Bauernhof im Kreise Tondern.

$e/t.

/Me.

/Peres

<W/'-

We/e.

W/Zteem/w.

z were/e

- <Xeä:.

3se/t.

&eß. I o*

u/Jö/y.

iiiiiiiitfjniitiiiinnf

ßäs/e.

'Tsf/ise/1 Wese.

/me.

f/me.

/euse/Me.

Jä//e.

z.'Tsescer.

TtT

<?. /0/ms 0. J/Oo/w/sese r. /m/eföm/e/'. <7. rf '/segpe/.

LJ

Gji/e/vcO/uä;.

Das friesische Bauernhaus erweist sich an der ganzen Westküste Schleswig-Holsteins noch als sehr lebenskräftig. Wie das ihr verwandte Niedersachsenhaus, muß es sich freilich manche Umwandlungen gefallen lassen.

Auch bei ihm kann die alte Ständerkonstruktion nicht beibehalten werden, und damit fällt dann leider auch der malerische, für die alten friesischen Bauernstuben so eigentümliche Katzenschirm über den niedrigen, gemütlichen Fenstern. Ebenso können natürlich die Scheidewände der Wohnung nicht mehr aus Bohlen gebildet werden, und auch die eigenartigen friesischen Schrankbetten mit schönen Beiderwandvorhängen gehören für immer der Vergangenheit an. Aber der Grundgedanke des Friesenhauses behauptet sich. Auch heute noch bilden die Bauernhäuser in Friesland lange, schmale rechteckige Baukörper von etwa 9—12 m Breite, in denen sich unter einem Dach Wohnung und Wirtschaftsräume aneinander reihen. Die früher übliche, schmale, das Haus durchschneidende Querdiele mit dem Hauseingang und der Hoftür wird aber heute zu einer breiten Querdiele mit großem Einfahrtstor erweitert. Wie die ehemalige Diele trennt nunmehr diese Diele die Wohnung von den Ställen. Ein kleiner Hausflur mit dem Eingang zur Wohnung wird unabhängig von der Diele angelegt. Querdielen waren übrigens für die alten friesischen Scheunen immer schon charakteristisch. Gern wird auch immer noch nach altem, durch das Klima wohl begründetem Brauch das Haus von Westen nach Osten gerichtet.

Was die Architektur des Äußeren anlangt, so ist es in Friesland leichter als in anderen Teilen der Provinz, die Neubauten den Altbauten gut anzupassen, da in Friesland von alters her der Ziegelrohbau herrscht. Die besonderen reizvollen Bildungen des friesischen Backsteinbaues bereiten auch dem heutigen Maurer keine Schwierigkeiten, so wenig wie die Wiederverwendung der einst so beliebten reichen Zieranker dem heutigen Schmied.

Bauernhaus für Herrn Reese in Lchwabstedt, Kreis Husum.

77

B;

w/m

6furtÜck^~sßyL6ücJt£.

dfch/uZC cc~‘6.

BB

mrf

EB

mmm

Bö

ff

Bauernhaus für Herrn Reese in Schwabstedt, Kreis Husum.

/Bo

"h

{jiefoel~j£niickt im JCtaJi'iTä/y V•• Str.

Jo.⁵*

ClhtUOM*SÄ.

fob *

-in«⁶'

V“

Nr. 24. Bauernhaus für Herrn Reese in Schwabstedt, Kreis Husum.

Entwurf von Stadtbauinspektor Köhle.

Der Hausflur mit Eingang liegt bei diesem Bau neben der Diele. Von d^m Flur aus ist infolgedessen außer der Küche von den vier Zimmern der Wohnung nur eines unmittelbar zugänglich, aber die große Küche vermittelt in guter Weise den Verkehr zu den übrigen. Die Waschküche ist auf der Rückseite angebaut und dient gleichzeitig als Windfang für die Hoftür der Wohnung. Die Reihen der Schweinebuchten und der Viehstände laufen senkrecht zur Diele. Der Pferdestall, der Futter- und Mistgang sind so durch besondere Türen von ihr aus erreichbar.

Das Haus bildet einen schlichten, geschlossenen, rechteckigen Baukörper, den ein einfaches Satteldach überdeckt. Die Höhenunterschiede zwischen Wohnung und Stall gleicht ein niedriger Drempel über dem Stall aus, so daß das Traufgesims glatt durchläuft. Seitlich schließen das Haus die für Friesland eigentümlichen niedrigen Walmgiebel ab. Im Dachstuhl ist der Einbau eines Maschinenabladers vorgesehen.

Ein Vorderzimmer der Wohnung zeichnet ein freundlicher Erker aus. Den Hauptschmuck der Straßenseite bildet

jfl

SS

yfysltc/te - ÄmLckt

JV^crrcb ^

!s

^ (so.

VaAchj)

cfftercCe

/■go

Jrtp-

-ii-

JOnecHü. JGacLcheXb

Mi

; Jilke

t&cZvv&r:^

, 4? N.

WA

J&cehe.

| SutfcraoMjQ. V/.oo.

e&üvvvyrv&rr

-Vs--

vS

äü.

oXinivtch

Z3.

ofGW&ja*uj.

ms

J&it+vrn&r'

u JfyryirrverY

35-:'

<dcßuijei/.

LO.

Cf&LÜrW

o.z

aw

VrOo.

jL

ri7.?r-

^nZnoOrii

i wm

■■■

■■■

■■■

Jjs

yjj.

B*

ddQ

ini

Ü5I u in 11 llitiiiiliu

*,o«

-a, o«

W'4 U4

S^AAAA^lAXyCKAA^-,

+--c-tfi

AAAAAA4V. ^

os Vf-

7?

ZaMMAA<.V. rO

fl'

-3,00—*]

Cf    'O^VtA

j- Z/UAM4A.W.

ZaaMaAam.*}

-v

2>.?5

3,18.0

b,bo

s:

im

nn

II

EiDID

llffl

aber der Eingang. Die zweiflügelige Tür mit rundem Ober-licht ist zierlich gestaltet. Die Tür überwölbt ein mosaikartig verzierter farbiger Bogen und bekrönt nach altem Brauch ein spitzer Giebel mit Zieranker, die die Jahreszahl

Nr. 25. Bauernhaus für Peter Reese in Schwabstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Das Außere des Hauses ist schlichter gehalten. Durch

Der Grundrißtyp dieses Hauses ist im ganzen der des Baues wiedergeben und den Namen des Erbauers an- gleiche wie bei dem vorigen Entwurf. Der Hausflur liegt deuten. Schräge Backsteinschichten, die der Giebellinie aber hier nicht neben der Diele, sondern führt mitten in folgen und zickzackförmig in die wagerechten Schichten ein- die Wohnung zu einem zwischen den Zimmern gelegenen greifen, beleben weiter die Fläche dieses Giebels. Schließ- Vorplatz mit Treppe, lich ist auch noch das Giebelfenster durch einen Kleeblattbogen mit geputzter Fläche ausgezeichnet worden. Dieselben eine freundliche Haustür und das in kräftigen Farben ge-von alten Friesenhäusern übernommenen Motive wieder- dachte Tennentor wird die Vorderfront aber doch genügend holen sich zum Teil an den Walmgiebeln. Die Wohnungs- belebt. Das Tor ist mit einer besonderen Tür für Fußgänger fenster im Erdgeschoß schmücken in bescheidener aber netter ausgestattet, die nach altem Muster quer geteilt und mit Weise geputzte Schlußsteine in den scheitrechten Stürzen, verzierten, breiten Deckleisten umrahmt ist.

[ffRl

mg

[■ui

fr

ä\

—v'~    V,

J.c/Lwotn* lis

³.«

-3,10

S_)

Zr-Cammet,

fiseA,.

SS

Z/siZr/tf

y&u

-'S

li

£5

Ä|'¹⁵ JCfWisrnet.

3ik<fe.

3,<»o

3fj

-3 8

ML

1

H-tfo

S.8o

$,Xo

77|

SvfUojft. ;s'‘fo

iE

yU*&

V>3

-ib

yfafoiZMMnet ₃₍₍₎₀

36

WM

s:

Isis

IffHI

UL

£J£

loxiDl

i ii» in [simfn

JJ

mn

ml

³«,-

$e6&Utd.e.

— *,⁰⁶-

Nr. 26. Bauernhaus für Herrn Andreseu in Schwabstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Auch bei diesem Entwurf liegt der Hausflur in der Mitte der Wohnung. Neben dem Flur muß aber dennoch hier wieder die große Küche als Verbindungsraum für mehrere Zimmer dienen. Zur Vergrößerung des Bodens ist das ganze Haus mit einem massiven Drempel versehen, das dem Äußern aber keineswegs zum Vorteil gereicht.

lK\°°

-fj

23

V.O

=i

Ubb?

WW

E=)

J1

-4 b

■4k

JDstc/fCsj^/eyioj/.

73

4b

4b

/X

4 h-

2.<So-

BHü

_2L

>p    oi

- 4^t/<^^J, | ^

4-h

f=4i f

r/

| ■ | Ai

s

Je

tp

fr

fr

t___>_

^/zv/nxr^»

ti

^ fl JcJ*''

d?/z¹7/’7/r/r>

d/M/VS'.J N

33

*:

^2/„_

«I

72 /<=>

XX

'Z

'2.

'2

r-Y

ii

w.

Y~ZJ3c-

ft

xg&zi......

‘-t±-

tf

Zf

’O

ZL-

31

Oj/^n-sCAZ/Y /7~B

IUI

D5

ist

ll5

OPfFsJCStAs/rC -D

il

7f

-SS-fiw rf

M ¹

2Zo

fss-jj-jmnr- j So

IIII

UvrjftSse i

JLPA___

/jfacMer Üm/ßtr

^Puhg&f?

<£ o

£3o-

Die klar gegliederte und in sich harmonische Baugruppe wirkt auch deshalb sehr ansprechend, weil die Bestimmung jedes Teiles durch die Formen der Fenster und Türen trefflich charakterisiert worden ist.

Nr. 27. Bauernhaus für Herrn Christiansen in Osterhusumfeld im Kreise Husum.

Entwurf von Architekt Schnittger.

Nr. 28. Bauernhaus von C. Kordts in Schwabstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Das Haus liegt in einer eng bebauten Dorfstraße auf

mußte der Stall als Hofflügel senkrecht an den Hauptbau

Bei größeren Gewesen oder beschränkten Bauplätzen werden heute wie früher die Friesenhäuser gern in Winkelform angelegt. Der Querbau, den dieses Haus zeigt, ist freilich nur eigentlich markiert. Veranlaßt ist er wahrscheinlich allein durch den Wunsch, Heulukeu über dem Stall auf den beiden Langseiten anzubringen. Hausflur und Küche liegen neben der Diele. Die Zimmer sind nur durch ein- einem schmalen Grundstück. Um die Front zu verkürzen, ander erreichbar.

\]

o,n

Sx4,1/l)V0 a/y>'t-

J2-coc//ta^c^6

uzte.

WM

v/V

X.

fjj

WMMMM

WMMM.

—w/ffmm \ WMMM

XJMMMl

^y/mzzzzzm

i.5

öS

Pi

\\

4i

<7,5^

Bfä

O—X

y mos !j

1 mos

oiarm

ra

ZL

6^,esuwz4söcA£.

ci^ ^taXC

fm»

Zaaaaaaa/M/.

in

Za'a

AAAAA4V.

Z haaaa/iAX'.

WS:

QaamaaUaa 2.

-^Zeot&nyccwss^oAZ.

angesetzt werden. So ergibt sich für diesen Grundriß ein ausgesprochener Winkel, dessen Scheitel die Diele bildet. Während in den vorigen Entwürfen die Waschküche regelmäßig angebaut war, bot sich hier innerhalb des Hauses selbst für sie ein geeigneter Platz. Die Wohnung beschränkt sich freilich auf drei Zimmer. Äußerlich gehört die Diele zu dem Wohnflügel, den beiderseits Walmgiebel abschließen. Der Stallflügel ordnet sich dem Wohnflügel unter. Die Trauf- und Giebelgesimse des Hauses sind in einfachster Weise aus Brettern zusammengesetzt, wie die Einzelzeichnungen erkennen lassen, nur das Walmgesims ist aus Backsteinen konstruiert.

Wir bilden den ursprünglichen, von der Beratungsstelle verbesserten Fassaden-Entwurf mit ab, um gerade an diesem einfachen Beispiel auf heute immer wieder auftretende architektonische Fehler hinzuweisen.

Die Fenster in dem ersten Entwurf sind zu lang und schmal und sehen deshalb recht ungemütlich aus. Ihre ungleiche Teilung wirkt nicht ornamental, wodurch der Ansicht des Hauses ihr Hauptschmuck verloren geht. Die flachen Bögen über den Fenstern, der Tür und dem Tor haben etwas Fabrikartiges. Das Dach des Aufbaues mit weit überstehendem Rand und Freigespärren paßt durchaus nicht zu den Formen des Hauptdaches, hat überhaupt ein völlig fremdartiges Gepräge. Die Walme sind zu flach, so daß. der Dachkörper über Eck gesehen, eine häßliche, eckige Form zeigen würde. Bei einem Vergleich der ursprünglichen mit der verbesserten Fassade wird man die gerügten Fehler als solche deutlich erkennen und zugeben müssen, daß die neue Ansicht, obwohl sie keineswegs aufwändiger ist, doch durch ihre Einheitlichkeit und besseren Formen viel behäbiger und freundlicher ausschaut.

10.56

*T

ii

*«►

KMMMIA

UslHDIILB.

sch uh p trr

4-

50 14-

HB |

6*1 ra

° JUKTstiviBH

C*

! Ku

iP

-1.90

»io. - ’i.io

0 Futtbr Kammer]

-t-4-

prall

Prall

prall

prall

—j— »»-i

i u* £ wAsch

^ K OCH e

WOHN-STU BE

5,90

ra

Iral

pq

e£p

SCHUH Fr. £fr

“ fluo.

WOHN-RLUa.

h Alle j und VERflK-Dfl -4,30 -

- I@r]BE)<grm^<PlH[©5rS °

9.    3> kV Sö'TöQiO

pro

oral

Iciral

_ITD

□Im

öS

ii

»3

SftRL

°o

UJ lasl

B ,90— rt — \

En

PRSMDBK"

S " BTuee.

S40

⁰ IKJS'TUlLrlBrl®. c&El' S- <£M <9&&°

⁰ <9>JB:iIHg-<£rIBS<£IHL<5>SrS' ⁰

Ö.O M

SJ

[□□□I

□öl pol fnO

Ei

ii

Nr. 29. Bauernhaus im Kreise Husum.

Entwurf von Architekt Stav.

Auch bei diesem Bau, der für ein größeres Gewese bestimmt ist, bilden Wohn- und Stallflügel einen rechten Winkel. Der Hof liegt aber hiernach der Straße zu, und der Stallflügel schießt an dem Wohnflügel vorbei durch, so daß die Diele unter sein Dach zu liegen kommt, und das Wohnhaus einen Teil für sich bildet. Die zahlreichen Zimmer und Nebenräume der Wohnung umziehen einen Längsflur, der auf die Diele mündet. Sämtliche Räume sind von ihm aus unmittelbar zugäriglich. Der schon mehr herrschaftliche» Haltung der ganzen Anlage entspricht die verandaartige Eingangshalle des Hauses. Alle Seiten der Flügel haben volle, hohe Giebel. Bei den alten Friesenhäusern findet man an dieser Stelle meist nur Walmgiebel, solche vollen Giebel nur bei den Dachaufbauten.

Ehe man bei einem Neubau in Friesland diese Form auch zum Abschluß der Hauptdächer verwendet, ist deshalb sorgfältig zu prüfen, ob sie sich auch in das Bild der Nachbarschaft gefällig einfügt und nicht etwa Giebel mit Walmen vorzuziehen sind.

rz

XE

TW.

zall_V

s.sbI

° stsiHUBrEir'-ir »a = 1B®

rf

"v

■w.

iv

■u

•'V

<3-

o°cP =* JD>°

»sciHLiNnrtrw ° IB3- ° jf¹ »

D. Bauernhäuser in Dithmarschen und den angrenzenden Landschaften.

Scho» in früherer Zeit herrschte in Dithmarschen kein einheitlicher Bauernhaustyp. Es gingen dort die Typen der benachbarten Gebiete,, das Niedersachsenhaus, der Eider-stedter Hauberg und das Friesenhaus, die mannigfaltigsten

Verbindungen mit einander ein. Das ist auch heute noch der Fall; der friesische Einfluß scheint aber mehr und mehr zu überwiegen, weshalb wir die Dithmarschen Häuser auch den friesischen folgen lassen.

Rr. 30. Bauernhaus für Fr. Sievers in Dückerswisch, Kreis Süderdithmarschen.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Der Grundriß dieses Hauses ist friesisch. Wohnung und Wirtschaftsräume sind in einem langen nur 9,30 m breiten Rechteck untergebracht. Wohnung und Ställe werden durch eine Querdiele getrennt. Das Hans deckt ein schlichtes mit Giebeln abgeschlossenes Satteldach. Um bei dem schmalen Baukörper einen großen Bodenraum zu gewinnen, mußte ein ziemlich hoher Drempel angeordnet werden. Dadurch, daß der Drempel aber ebenso wie die Giebel verbreitert wurde, hebt er sich klar von dem massiven Unterbau ab und wirkt über den Fenstern nicht wie eine schwere, tote Last. Die Höhe der Balkenlage, der Fuß des Dachstuhles treten so trotz des Drempels äußerlich klar in die Erscheinung. Die verschiedene Höhenlage der Decken über der Wohnung und dem Stall ist durch verschiedene Höhen des Drempels ausgeglichen. Die Traufe läuft glatt durch. Der Schmuck der Giebel mit Pferdeköpfen erinnert an das Sachsenhaus.

?c

?*_

2,8o

^    g/7<N ItJQ

Cl7(lic/se

c/7/ i ä> e

c/Vwr

lil

ill

3,oo-4

¹2

<?8o

X.

@nnic>riß

-1,6o—4

TJ

§?

- -

cfii+scrgang

•t

23.88

r-

3/0

065

260

yf

c/ffytvrnte

.3

ejrrtjg

4 00-

4,60

se-

30

2,00

r-

XJ

-?ft

y'o/zs»

i Hi

°8f

473 s: l

□□

(0 l eb ein n ±>u    _

Qn crzpch n: II'.

r/

nk

i (-

£,60

tfi

Iß-/--

Qmigen mit.

Variante zu dem vorigen Entwurf.

f-/c "

□t=

r~~T

/Ir7

Ns X

HÜB

tr— . 'II

3 so-

Nr. 31. Variante zu dem vorigen Entwurf.

Wohnteil vorspringt. Die größere Grundfläche ermöglicht es, einenbesonderen Pferdestall vorzusehenund den Schweine-Der hohe Drempel über dem Stall ist bei dieser Ab- stall mit den übrigen Räumen zu verbinden, erfordert Wandlung des vorigen Entwurfes dadurch vermieden, daß aber gegenüber dem ersten Entwurf mehr bebaute Fläche der Stall nach beiden Seiten verbreitert ist, also vor den und etwas höhere Mittel.

1*

rA

(T

H-oo

-12

2,5 o

9 /v~ ~

razi

c/} u da.

~-i~h

Variante zu dem vorigen Entwurf.

sM

PN

/Io, SO

Ts

*in

“tocfwsetr

2,o

2,H9

2,6o

2.60

£ */v

rjfzvd

j ?o

-1

'S

*>§

ÜJ

So/c-

c7s,i c') e

=H

o/, 'L

+>

77o

3,5 o

CJ/tfsC) (Jrffyrj

9s<tS)C

& u »ejgantj. —    /,C c —

3,oo —

Sr

o__

"'Ä

TT

Vj

T—I

L,

*0

\>'

4, feo

VI t

—-_yj yi c, L

Q riindrt ß

-t-

/JO / ü

Qicbcl n n 3 /t /'.

y/j

yf

cw/,

7//w

/^s?r

UTE

M

2^

.dSs

)s

5 ^nJt' i-

-•

p^tWalL

MXXW

:■ Schief .SUr,    l\u*h5L.

i£ kbkf_:.ä-uk

■w

H-:

3,

^4 6/ .iiitmaMysicfet

QüüEl

*5

!V

pwY<^^^v/A^v/vv/A\v//y//''v'A\y/WA\v//^///';W^v/4\V//'V/A\y//v\7y////'V//^/iY

^vla -Uav. sS'i'I

Nr. 32. Bauernhaus für P. Soltivedel in Holstenniendorf, halten werden. Von einer Verbretterung der Drempel-

Kreis Rendsburg.

Entwurf vou Regierungsbaumeister Charton.

wände >vnr infolgedessen abzusehen, zumal auf beiden Langseiten die hohen Tore die Wände in günstiger Weise gliedern und füllen. Die Schwere des Drempels, die un-Holstenniendorf liegt zwar außerhalb Dithmarschen,    gleiche Lage der Fenster zur Traufe ist geschickt noch dadurch

aber dicht an seiner Grenze. Der Entwurf für das dort er-    verschleiert, daß alle Öffnungen bogenförmig abgeschlossen

richtete Haus zeigt den gleichen Typus wie    der vorige. Die    sind. Die abgewalmten Giebel mit Uhlenlöchern und Pferde-

Querdiele hat hier aber ans beiden Seiten    Tore, die Woh-    köpfen, vor allem aber die größere Breite des Hauses und

mmg ist umfangreicher und das Haus entsprechend breiter,    das dadurch bedingte höhere Dach geben dem Äußern einen

Ein Drempel ließ sich auch bei ihm nicht    vermeiden. Er    niedersüchsischen Zug uud nähern den Bau den sonst im

konnte aber bei der großen Breite des Hauses niedriger ge- Kreise Rendsburg üblt<f)en Bauernhäusern.

<50

4M8.V-

■tef-

---a,8.

i?

Ox- I?

fl

5^c

‘-■V* -O«

a,o-- ä 1}°—.'- 1.5 0,

i:i

LS

pl>

EEB

MW

T:

53

'^,6 0. j.....__

iriiiislHliiui

iiiiiilimiiiiiil

iiiifiiiiHiiiliii

3.0

3 O --n -J,SC

s-

Wä

Bö

1ml

*, Sfteü&ti-

fr —/

/_

rm

IO

BF

sa

->o

XZuo&Ato/u:- ®

fl

Biffl

Ijte*

*Y %

.5,6 0_

ii

'I

Bffl

fflra

Bffl

EBEES

<o

S!

EBEEB

-|l

XI

7,⁰⁶

*A<>

&Urfei<L/td&

9 I    **

Xr

5,2o

6,SO 1?ioo

Nr. 33. Bauernhaus für Julius Möller in Brunsbüttel.

Entwurf von Architekt Stav.

Der für ein großes Gewese berechnete Bau offenbart

_____52 o

I i ;    / -iü Ü

einen vornehmen, schon mehr herrschaftlichen als bäuerlichen Charakter. Das Wohnhaus, das im Erdgeschoß 5 Zimmer, im Dachgeschoß noch 3 Zimmer enthält, ist von dem Wirtschaftsbau abgelöst, mit diesem aber doch durch einen

□r

X—rx

,—, — w

n    ^

I—!__m

i-T

onp

i

----- J m

L.

9'r

xHlkHlbv

o6'ü

U =///=///=?///^///~ ///

LT ~ ¹--\ — + ~ +— r- -h- t- -I- -1--1 - -|--1--1 - -fH~----

_1 ±e.'L

~r

-=*

ii

-p

-t

CaP ¹S_

r£*i

~r

-1

hl-

Dl

Arlhc

BiS^l Li^nisiiilyi

ft

ördü

-Mio__

■m

SW

Iri

- = =1

I"'

»,

zA r-_r -

ZT

-r—‘

ft

ür

’s

!i

Ih

ji

n !4

ii

!!

Ik

!l

!t

IX

IV

5! ws ii

-Ai

_..A-

/fx

fe

cl

x'/

'L

2.8v

17

»tTr-*

'\x

'\x

'\V

■gü

Sä I

24

zix

Xi

ii

LU

Zwischenflügel, der die Küche, Speisekammer und Gesinde- Pferdestall anschließt, wahrend die andere Seite zur Hälfte stube aufnimmt, verbunden. Der Wirtschaftsbau zeigt die von dem Viehstall, zur anderen Hälfte von einer Scheune übliche Querdiele, an die sich nach dem Wohnhaus zu der eingenommen wird. Der Viehstall enthält 28 Stände. Bei

m

Bssa

am

fass,

£|m

ras

iFmml

ri

■&CXCf<r/} C<X4A    / ' 7SX>

(9^Zt>tr A<* nctc/t' <W (3ßcn.4.A*&'

jfe

rflB-

-e-

I_J

s--

. v'.Iz?

ru

siy-it

5⁸/i»

7-rs

S,Sa

«fo

1*ll$

A--

¹⁸A<

" IX?/'«

¹«/«

fj

23

"As

"⁵/W

r⁵1/i

.V

aZP

L_

F-

-U-

Hs

j^acp sl'

35j

/y

S.,9a

II IKi ii M il il II iji II II

—///

eh

S •    1 s s 10

/Mao

Oö^öOöötiOciOOO

X'o/' t>,ai yn>otfe*

<3 ö «S ö 3 O <5 ö <30 <S>ä Ö <3 0

(9 jl\saUli2 80 SB.

Scßt'tiit’t' d, ä    #-/Zi/ntjx ßa«* . S 9<f,

der großen Breite des Wirtschaftsbaues von 17 m und dem verdienen diese natürlich schon allein der Billigkeit wegen besonderen Scheunenraum schafften einfache Satteldächer den Vorzug vor den immerhin umständlicheren Formen genügend Raum für die Ernte. Unter solchen Umständen eines Daches mit Drempel oder Knick.

1H-

Bauernhaus in Dithmarschen.

,75

U⁰-f-

jGcnP.ra jJ sch'w j! ejr-» «r> »

'.so.

-r>s-

i-

FVTTe R <S AW <3 .

-OSL

V<

=30z

.1,60.

BAWS e r-J R *<N^/Vv

--

HI

e-150-

OEQSANS

sso -J.:----SSO

■ü

3 V-5

0 B^SSiN

P=VTTER<SANe

V°

/V

-1M

.3,oß — -

Kl'

im

GRVNOM38,

■H

i,Sfi

ls +-+—f-f -jo

30

I, toO-

Ak°-

A*><

_ _K

0°--L>

MÄDCHEN

\³°-

\i.%,

J*

SPCjäb-kaMi

--

--------3,?0 —

,-REG*NBAOrt.

>r

WASC^i- K

K7CMB..

w-Omints-tve»*^

--

A--

ost

4- e <äs

SCHl-AFSrvB6^

o# f,

CWE srvßt

KiNOG-srvßeS

«)

----yjS

«Od«.

<3

T-

001    06    08 Oi vH

BtWKÄN'S ICHT .

SEITENANSICHT« M.

og- Oir OC OS v> 0 ou

h—h—i—i—i—mm-

Rr. 34. Bauernhaus in Dithmarschen.

Entwurf von Architekt Stäv.

Ein noch größeres Bauprogramm erfüllt der folgende Entwurf. Die Wohnung hat allein im Erdgeschoß 6 Zimmer, außerdem die Küche, Waschkiiche und Speisekammer. Der Pferdestall bietet Raum für 18 Pferde, der Viehstall für 83 Stück Vieh und enthält ferner 4 Schweinebuchten. Die Raumgruppierung ist eine ähnliche wie bei dem vorigeil Entwurf. Der Verbindungsflügel zwischen Wohnhaus und Wirtschaftsbau nimmt in diesem Fall aber nur zwei Gesindestuben auf, und für die Diele und die Scheune ist ein besonderes Gebäude errichtet, das sich als Querflügel an den Wirtschaftsbau anschließt.

Die Gartenfront des Wohnhauses zeigt als reizvolles Motiv einen vorspringenden Giebel, der sich in der Mitte auf einen Erker, seitlich auf Säulen stützt, und unter dessen Schutz zwei einladende Bänke Platz gefunden haben.

tn

tu

DJ

10

::::

::::

: KIEL,

aW

EMTWVIEF «WM «AimmTEKTs

SEIinEJNAMSHCIHT;

m Ei El m

SO fC so 30    100

VWDER -ANSEOHrr. D»

*oom n mOrSsvw

0 9 6

o6 r ~X

%

EZ

CZ

X_

V

X

V'

77

s

scHHjnrr

5^

-

55

---

X

X

W'

K

z

Z

X

wSTi

V

S8T-»

XZ!

s

x

^iC—-

r u?

Ny

r

NM

EjWO

IW>\ ij

v\ r

z

Kh.......r

n i

1

t=1iX

X

x

H

El

^mxxTcccfcce^E

SCHKItT <S--H»

s

X

4L

2

□

S

;-92fV—-

□

d-o MiHtios

z

—O0>-*

"T

'! 1 lill

X

»«**■—h*

»z

*

Nr

-rtx-

TSr'i-'

I -O/V -¹    -»Tg --a

Z

I

V

z

seHHnr A-B.

s

T

,A

ZS

■•y.21

an

• $ErTENA/NAN5i<HT .

Md

M7

Ss

SS

• ©iEBfrlANSiOHT

Zh

IX

xz

'%♦

r₂-

-7

■:D

5 ^

L=4

^HlAFZlMMEPi

ZL

.23

;23

VhP

Mr

V^WHE

|RjL)Rj

.\\

TT-

V1,

»JO-INtTT A-B

ir

" hs " 71

fei u

ff

NmT

:S

JCHsNsTr C-D XX

"N2.

a\

7?

.s

k2

BfRt

pfjeRop-

AalU

1

12.Z0L

.23 I    ¹

3.MO | —

As.oo

'*A

_ B.

(ÖEsin/ DE/ GRO/JEN GIESEL/

M MAO

-2-OC

KU7 fSTA tb .

6e/im/ öe/ KLEINEN GIEBEL/

¹ feAftb.

*r&

•5,

ff,.

-far

= 75-

. bETAlL ZUR. DACHKOMsTRUlKTiON *

eFiD®e"<Hcur.

- IA1ei_ . c>. 24 Nov 4942 -

Nr. 35. Bauernhaus für Johann Hinz auf Nordstrand im den Kreise Husum.

Entwurf von Architekt Prinz.

Das in friesischen Formen gehaltene Außere des Hauses

Grundrissen mit Querdiele in Dithmarschen und den angrenzenden Teilen des Rendsburger Kreises auch recht beliebt und verbreitet ist, erinnert an alte Bauernhäuser, auf die der Eiderstedter Hauberg eingewirkt hat. Der Plan Bezeichnend für den Grundriß dieses Hauses ist die Nr. 33, in dem in einer Ecke des Wirtschaftsbaues eine große seitlich liegende Diele. Das geschlossene Rechteck des Grund- Scheune lag, brachte übrigens schon einen ähnlichen Grundrisses ist zunächst wie bei dem typischen niedersächsischen und gedanken. friesischen Bauernhaus quer geteilt in Wohnung und Wirtschaftsräume. Den Wirtschaftsteil trennt alsöänn eine schließt sich bis auf die freien Balkenköpfe in glücklicher mittlere Längswand in Stallungen und Diele, so daß diese Weise an alte Bauten auf Nordstrand an. Bodenständig in einer Ecke zu liegen kommt. Diese Anordnung, die neben ist vor allem der rundbogige Abschluß der Türen.

lin

II

E. Jütische Bauernhäuser.

-1

ir

.......1

mW

Alter Bauernhof in Sebbelau auf Alsen

’gmr schaftsgebäude dann allerdings meist mit einem Drempel versehen. Eine Mansarde paßt zu den schmalen langen Häusern nicht. Auf besonders geräumige Böden wird übrigens kein so großer Wert gelegt wie z. B. bei dem Sachsenhaus, weil zu dem jütischen Bauernhof fast regelmäßig eine besondere Scheune gehört, deren nutzbarer Raum auf ebener Erde beginnt und durch Verlängerung der Scheune beliebig erweitert werden kann. Bei der geringen Tiefe dieser Scheune erreicht das einfache steile Dach nur Höhen, die leicht bis zum First ausgenutzt werden können.

An der alten Konstruktion, bei der im Gegensatz zu deni sächsischen und friesischen Bauernhaus immer schon die

sxv

Der Typus des alten jütischen Bauernhauses, der auch für Nordschleswig gilt, erfordert verhältnismäßig sehr geringe Änderungen, um alle neuzeitlichen Anforderungen zu erfüllen. Die verschiedenen alten Grundrisse in Form eines langgestreckten Rechteckes, eines Winkels, eines Huf-

le/t.

Außenwände zum Tragen der Balkenlagen herangezogen wurden, braucht nichts geändert zu werden. Der Fachwerkbau und der für die ältesten jütischen Häuser so eigentüm-liche Bohlenbau waren in den meisten Teilen Nordschleswigs schon seit dem 17. Jahrhundert aufgegeben, so daß sich überall viele gute alte Beispiele für den Ziegelbau finden, cm die der heutige Baumeister bequem anknüpfen eisens oder eines geschlossenen rechteckigen Hofes passen sich kann. Der Vorliebe der Nordschleswiger für die so freund ohne weiteres den mannigfaltigsten Verhältnissen an. Die lich wirkenden weiß geschlämmten Wände weiterhin Rechherkömmliche gesonderte Anlage der Wohnung komnit von nung zu tragen, steht auch nichts im Wege. vornherein modernen Ansprüchen entgegen. Mit Zähigkeit halten die nordschleswigschen Bauern an dem über- Sammlung bringt, bieten Beispiele für die vier gelieferten Haustyp ihres Stammes fest. Die Gebäude nannten verschiedenen Grundrißarten und gleichzeitig erhalten heute immer noch die ihnen eigentümliche ge- für die allerdings nur geringfügigen Stilunterschiede in ringe Tiefe von 7—9 m. Um den Bodenraum für die den Kreisen Sonderburg, Apenrade, Hadersleben und heutigen reichen Ernten zu vergrößern, werden die Wirt- Tondern.

W.

Sb*

qs/y-

(fcwp.

Die vier Entwürfe zu jütischen Bauernhöfen, die die

Bauernhaus im Kreise Sonderburg.

1R

00

■■

■■

ES) EB EEB

SCHWEINE

-9THu-

SPEItlE. KP RER

MÄCXHEN KAMMER

SFÜlRAUM

KUMST/AL.U

TBnnb.

F»FEF DE äfTALX.

WOHNSTUBE

KNECHT'K^mER hfilKbEL

•F OTTER-KAMMER

VORPLATZ

CeEZ- DIPL.-1 FNfiB - ©ECXER-.-m

Nr. 36. Bauernhaus im Kreise Sonderburg.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Wohnung und Wirtschaftsteil sind in diesem Plan zu einem lang gestreckten Baukörper aneinandergereiht. Bei einer Tiefe des Wohnhauses von nur 9,10m, des Wirtschaftsbaues von 9,70 m hat das Gebäude eine Länge von 37 m.

Die niedrigen Stallwände werden an der Vorderfront durch einen Drempel auf die gleiche Höhe mit dem Wohnhaus gebracht, so daß die Traufe hier glatt durchläuft. Auch der First ist gerade durchgeführt. Auf der Rückseite schießt das Dach über den breiteren Wirtschaftsflügel entsprechend tiefer hinunter.

Die Fassaden des Wohnhauses und Stalles sind in den schlichtesten Backsteinformen gehalten und weiß getüncht. Im Verein mit dem roten Pfannendach, dem schwarz geteerter: Sockel und den mit Englischrot gestrichenen Türen und Schalungen zeigt das weiße Haus die freundliche, saubere Farbeuleiter, die einen besonderen Reiz der alten jütischen Ansiedlungen bildet.

Nr. 37. Bauernhaus im Kreise Apenrade.

Entwurf von Architekt Stav.

Bei diesem Bau bilden Wohnhaus und Wirtschaftsgebäude einen Winkel. Da sie sich nur auf einer kurzen Strecke berühren, wirkt aber jeder Teil als in sich abgeschlossener Körper. Die Räume der Wohnung gruppieren sich um einen Borplatz. Die Verbindung mit dem Wirtschaftsteil ist durch Küche und Waschraum hergestellt. Man gelangt von dort zunächst in die Diele, so daß die Ställe von den Wohnräumen gut isoliert sind. Alle Seitenfronten zeigen Walmgiebel, die im Kreise Apenrade auch bei alten Bauernhäusern vorherrschen.

Bauernhaus im Kreise Apenrade.

SSO

H33

LM

füTir

■ "i

llsj

^^5nDWBd1rrA$4:4SJL®H*'«

;■]

D>

Bauernhans im Kreise Apenrade.

11 W 11

LA

©>^nöHO    °

MO JBi0rW-B^1r^AJE«aJC<CHrtC' •

S.DD-

35

^o<

v/aSTSN-RAUM.

DumsarGj-Le'

KSK.

>-------

«r « u.JL

—iB,Qi

J&

IKeu|ubh

CKFwrsseB

JAVCHESCVBB

r*re.R v£ulBE

yrm

E>

(30 ! DExJM

T^BKN-B

i/)

»5 *

l|l 6TUBH

ii

iSS-

Mo

zx

ii

35

Wfl&Ch |<.

srruBe

L3

ca

O,

Fi-U».

33

Ifl

•fl

BS

3S

I#

•Ä«jn>©»Ä«»i«®»©RVNi2aars»p

/•£

Sir

r*^

gpj

im

'/fol

f I I Jr

put

~r~u irn—nr

|4^h |

i¹

'V«

iii

ITT

llil

hHhi b+hi

01^

HE

-<8*

-V°

m

□BÖ

sJjPN

- E

/ü

iL

rr

'»

ll

---v°

^TCuAUoM^.

L_I

«SS

%uJ&nAa*>vrn0i.

'I

'I

I«

II

!-

iii

y-n \r v—)(—ir~~

•*

»s

i(—is ~~y—is—it—rinn—if h ff ir

■-V-

JJ-CneofUe-

4-

,so-i M,$?

9»«r

JcAruei. ne^CaJl

‘Ji'tAxwn&n

— 3.6<e

'Mw'cAJuoc/Le.

Eä

srticcA*

V*

S>

M

" ie£La.

‘YfcAnsUuA.

Vti

J-c/Uojfa/icf.\e.

A5*\

vj

E,oo

AID

z>

E® i 1 I 'ii

h—ii—r

m BB

tf ii r ls /f ir

P is if h « tr ir \nt is

l -3

jtk

ee

■■

WS

II

W⁷⁷^⁷⁷⁷^¹M

IXI

JkSLrUfö.

Die

Nr. 38. Bauernhaus im Kreise Hadersleben.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Die Basis des Unförmigen Grundrisses bildet das Stall-gebäude, an das sich als Flügel auf der einen Seite das Wohnhaus, auf der anderen Seite die Scheunen angliedern. Im Aufbau durchdringen die Dächer der Flügel allerdings das Dach des Stalles, so daß sich dieser äußerlich als ein Zwischenbau charakterisiert. Diese Dachlosung ist gewählt worden mit Rücksicht auf einen gefälligen Zusammenschnitt des einfachen Satteldaches über dem Wohnhaus mit den Dächern der Wirtschaftsgebäude, die ein Drempel erhöht.

Der Wohnungsgrundriß ist dem vorigen ähnlich. Den Zugang zu den Wirtschaftsräumen vermittelt wieder die Küche. Man gelangt zunächst in den Pferdestall, von dort in die Diele und den Viehstall. Das Vieh steht in zwei Reihen zu Seiten eines mittleren Fntterganges. Scheune zeigt die dem jütischen Haus eigentümliche Querdiele.

Die vollen Giebel der Seitenfronten sind für den Haderslebener Kreis charakteristisch. Sie sind wie die Drempel verbreitert und nach einem alten Brauch mit einem Firststiel, dem sogenannten Braut, verziert. Die Verbretterungen, die man sich wieder in einem rotbraunen Ton gestrichen zu denken hat, fassen die ungleich hohen Flügel architektonisch kräftig zusammen und gliedern in günstiger Weise die Fronten des Stalles und der Scheune. Die kleinen Stallfenster, die, wäre der Drempel massiv, verloren in einer großen Fläche schwimmen würden, erhalten durch sie einen festen Platz.

Nr. 39. Baueruhaus im Kreise Tondern.

Entwurf von Architekt Stav.

Dieses Gebäude bietet ein Beispiel für einen vollständig umbauten, quadratischen Hof. Auf der einen Seite des Hofes liegt das große Wohnhaus. Mit den Wirtschafts-

M

*:i

IS;

M

mm

fei

\i

i

mSm

m

IKlllE

UWMAEjW

X

]'

m

x\]

U

m,

S.Iül\

&

wrnmmimsn

A.MWWWtWN

A!

m

,■ .......

4scryrey//ar//

Y /<M0

SS

S

X,

I'M

I

W

S

Ei

IUI

5333

3333

I ffiiimiiiiniiiiiiiir

iili

Mg

SS!

Üa

□E3i

3533

5SSS

===i

1

*3

X

i

r

X

zwz/ <x£v v^VYryyp

s-7

:

:

:

\

\

..»:i

r

:

±

v^^/r--•'TWZ

&

;

w#$y^

1

L

!-1

s M

iS

ilü

;

<

^s,,,// dr-J3

|

:

x5»/

*

X

I

JÜ

ki»,

j

H « als¹ +

s ■

X

I JfÄrofr\

f

1

:

T

$

'fsfa +\

f

1-HS4+

f

WMPW

Hl

piTOWMlww

iii '

|l[

MÜS!

Uli

iiii

im

IftBI

msimeigi

51»::

fSBSilS

iiaiWaaWiWiPK!

Oc/f- cy'/<?/ c/f/*

is}t>

■EH

r -:i:k fss -wa iM M S

i»li;

Bill

iw

juii!

M»

..in

[fsssl

ßKSj

IKK]

«iii^

jllM^

uu^M

iin^

uni

•Uli

niii [M BBi

<Äy/r//

Sämtliche Gebäude des großen Hofes sind mit Ret

Pflegevereins in den letzten Jahren mit bestem Erfolge ge-

gebäuden, die die drei attderen Seiten des Hofes umschließen, Risalit des Wohnhauses und den Scheunentoren sowie auch verbinden es nur links ein Torweg, rechts ein kleiner Zwi- die zierlichen Erker, die die Wohnzimmer zu beiden Seiten schenbau, in dem außer einem Gang eine Waschküche und des Hauseingangs erweitern und einen netten Ausguck ge-ein Abort untergebracht sind. Das Haus enthält neben der währen. Auch die Ausführung der Fronten in Ziegelmauer-Hauptwohnung einen Altenteil. Der Verbindungsgang werk und die weißen Türen versetzen den Beschauer sofort führt zunächst in den Schweinestall. Von dort kommt man in das Bereich der Westküste, in eine Querdiele, die eine zweite Einfahrt in den Hof bildet. Hinter derselben liegt in der einen Gebäudeecke der gedeckt, für dessen Wiederverwendung irrt Kreise Tondern Pferdestall. An ihn schließt sich der Viehstall, der an seinem die heimatschützlerischen Bestrebungen des dortigen Bau-Ende beiderseits von je einer Scheune flankiert wird.

Am Äußern verbinden sich wie schon an alten jütischen wirkt haben. In Tondern haben sich auch die feuersicheren Bauernhäusern in Tondern jütische und friesische Formen. Retdächer für alle landwirtschaftlichen Neubauten schon Bezeichnend hierfür sind die spitzen Giebel über dem trefflich eingeführt.

IV. Katen und Arbeiterhäuser.

Auf dem Lande wie in den Städten sind heutzutage die vielseitigsten Bestrebungen am Werk, dem Arbeiter eine gute Wohnung möglichst im eigenen Haus mit einem Stück Land dabei

's.

zu verschaffen, um ihn wieder seßhafter zu machen und mit seinen sozialen Verhältnissen mehr und mehr auszusöhnen. Es ist auch keine Frage, daß die Kasernierung der Arbeiter in großen Mietshäusern und auch die vielfach schlechtenWohnverhältnisse der Arbeiter auf dem Lande viel zur sozialen Verbitterung der unteren Bevölkerungsschichten beigetragen haben. Der Bau von kleinen Arbeiterhäusern ist aber nur dort möglich, wo der Grund und Boden billig ist und auch nicht durch hohe Straßenbaukosten zu sehr belastet lvird. Zur Erreichung des Zieles, gute Arbeiterwohnuugen zu schaffen, gehört deshalb in erster Linie eine gute Bodenpolitik und zweckentsprechende Straßeu-und Aufteilungspläne. Schon in kleinen Städten wird vielfach, der Fehler begangen, daß die Bauordnung selbst in Außenbezirken ganz unnötigerweise eine bisher dort nicht übliche hohe Bebauung zuläßt, die die Bodenpreise so in die Höhe treibt, daß sie den Kleinhausbau unmöglich machen. Wo die Preise für Bauland niedrig sind, ist aber der Flachbau an sich wirtschaftlicher als der Hochbau.

Bei dem Arbeiterhaus muß mit jeder Mark gerechnet werden. Im Grundriß und Aufbau ist es deshalb so schlicht wie irgend möglich zu gestalten. Vor allem muß nach einfachen, geschlossenen Umrissen gestrebt werden, da alle Ausbauten zu dem Raum, den sie bieten, verhältnismäßig teuer sind. Die Höhe der Räume ist auf das

,‘r>

niedrigste zulässige Maß zu beschränken. Wenn die verfügbare Bausumme es gestattet, sind lieber die Räume iu der Grundfläche als in der Höhe zu erweitern. Auch unnötig starke Wände und Balken, zu breite und flache Treppen sind zu vermeiden. Gerad-läufige Treppen von 80 cm Breite und mit einer Stei-

Alte Doppelrate auf Nehmten.

gung bis zu 20 auf 20 cm genügen vollauf. Sehr zu empfehlen ist die Anlage

von geräumigen Wohilküchen selbst auf Kosten der „guten Stube", öemt der Arbeiter wohnt in der Regel in der Küche, auch wenn sie nicht dafür berechnet ist. Die Küche ist den ganzen Tag schon durch den Herd warm, braucht nicht besonders geheizt zu werden. Die Mutter hat viele Stunden morgens und nach Tisch dort zu schaffen und muß währenddem ihre kleinen Kinder beaufsichtigen, die also auch cm die Küche gebunden sind. Das Decken des Tisches, die Verteilung der Speisen geht am einfachsten in der Küche selbst vor sich, und Einfachheit in diesen Diilgen ist von großem Wert, wo Dienstboten selbstverständlich ausgeschlossen sind.

Das Außere des Hauses ist freundlich und anheimelnd

Arbeiter-

durchzubilden.

Häuser dürfen aber nicht wie verkleinerte Villen aus-

Bü

UP

•    • y' •

'    - ■ ■ T' -

Alte Arbeiterhäuser in Lemkendorf auf Fehmarn.

sehen. Sie können schöil sein Ulld doch deutlich ihr Wesen und ihre Zweckbe-stimmullg in allen Einzelheiten ausprägen. Am besten gelingt dies bei der Ver-wendung einheimischer Baustoffe in engem Anschluß an die einfachen Techniken und Formen der alten bodenständigen Dachpappe ist z. B. für die Deckung der Dächer auch

Bauweisen.

hier durchaus verwerflich. Der erforderliche Bodenraum Traufgesims und Balkenlage zusammenfallen. Drempel wird überdies billiger und zweckmäßiger durch ein sind deshalb vor allem bei ihnen vom Übel. Die Verhält-hohes, steiles Ziegeldach gewonnen, als durch ein nisse der Fassaden werden nur dann gut, die Fenster, ihr flaches Dach mit Kniestock. Sehr wichtig für eine trau- Hauptschmuck, wirken nur dann nett und freundlich, wenn liche Wirkung gerade der kleinen Arbeiterhäuser ist es, daß sie dicht unter dem Traufgesimse sitzen.

A. Arbeiterhäuser auf dem Lande.

Bei ländlichen Arbeiterhäusern und Katen ist mit der Wohnung meist ein größerer Wirtschaftsbetrieb verbunden. Außer Schweinen wird oft auch eine Kuh gehalten. Zu den Stallräumen gesellt sich dann eine kleine Diele, die sich wie bei alten Säten gut mit dem Wohuuugsflur vereinigen läßt. Die Ställe können in einem Anbau oder auch in dem Hause selbst untergebracht werden. Liegen Schweineställe mit Aufenthaltsräumen für Menschen Wand an Wand, ist durch Klinkermauerwerk in Zement oder einsteiustarke Wände mit fettem Zementputz für eine dichte Trennung zu sorgen. Unterkellert wird meist nur eine neben der Küche gelegene Kammer, deren Fußboden, um an Kellertiefe zu sparen, vielfach etwas höher angeordnet wird, so daß wie früher eine Upkamer entsteht. Um der Schwammgefahr vorzubeugen, werden die Fußböden der nicht unterkellerten Räume neuerdings auch auf dem Laude hohl über einer Betonplatte verlegt, wenn man nicht gar zu einem Lino-leumbelag auf einem isolierenden Estrich greift. Ein Hohlraum allein bietet Fußböden übrigens noch keinen sicheren Schutz; es muß auch für eine gute Lüftung, am besten durch Abzugrohr, gesorgt werden. Die Herde erhalten mitunter noch eine offene Feuerung, wenn in der Nähe Knicks reichlich Holz als Brennstoff liefern. Die Rauchgase entführt dann auch aus den Ofen ein in der Mitte der Wohnung an-

Arbeiterhaus in Bockhorn, Kreis Pinneberg.

am

ran

wuniiiiHw/suuniiim/////

EB

n/iicbi« flnaidbt

)ioj‘ ‘ filmet

44

FH ;L

■%'t

44

— >.i$’ -——

jKhvttvn*.-

-1

bchloj- Zvn

uliL

D*J*

flm.

UAiv-LÜman*.

«4 M -i

V«

,ft

Si

•#!>/

lim

■ ■■

%

%

<

■ ■■

IW»«

A*

:•

i

2

zr

h

*

h_

tr’ E

&UW)CfelU/ft

I

I ■*/;. '

m

Z

4

vy

Zy

1/TV

v

%

1

V

>

/

%• -t; S.

I

^ n v

!

r

T

v

I

4-

TV

f

vo

)

mdJjrritrJ

!>

Uti*

ä

144

Z

ir

ir

ir

6v*ufr&n^>livv % ', 1°.

^c£iv4j

0*3$ Iv?

Min,

LilLl

I

M

Gegen

beispiel

IfrL

ir

m

B

fr

nn

Bl

M

5-1 li^yl

K- ^ u Jj.,1 > ^H>i

^uUu - äiv-v^i

ÜO

to/i

i—

mm

(Mi;

!■■■!

iiirai

fS

«>

öffllÖIffl ffl

*5>iv

ffl ffl

Jv

m ffl ffl ffl

—flffl—[ffl—flffi—

SD

TTTJTTT

PUTZ.

'TZ.GO

MAUER.

jr~

4-.oo

1/

$ 5TVB£

DIELE.

FUSSLEISTE.

fussbodcn.

¹ iwul

<V

^,9

7.60

'fusaeooCN»

iTi

STALL.

LAGERHOLZ.

11

II STUBE.

•>*

‘t-.OO.

$T"/- /M

-^kücheA krmer

AtflUER.

“E

x't-Sy-

J.Zt.

KELLER)

den Gütern werden zweckmäßig wenigstens zu Doppel-

geordneter besteigbarer Schornstein. Auch bei Holzfeuerung kosten meist keine Rolle spielen, wenden die Häuser dort in ist aber ein kleiner eiserner Einsatz in dem aus Backsteinen der Regel der Straße eine Langseite zu. Die Katen auf ausgemauerten Herd von Vorteil.

Da auf dem Lande die Bodenpreise und Straßen- Häusern verbunden.

7%=

10' - ¹—j--1.<

J SUl-

Jn fj bc-it

-V

DD

am

Dl^ant

—r~i r

W?' 4

lH'liilllHiititHiiyiL'lsJ¹* ■ ■ --u^!!>!!!!ii>i»!iM>iiW

i)cj/

fN

icn

S:

#•

//

OL ’i-

häL

UuWcWvtt

Aj

1%

Stb 11^- 5tul

W/c4n | - SImI) *.

fyüx} > S/.

Sit*

¹'/u

/>

□sc

Vs

tu

wrm

<F

y&

5

J!

Sa wajmdwdk ■

rm

11

•■im

EU

(Lp

Imlimi

■fl

II

■■

<3=S

Ersäufe.

m??a

2j ofjnJjceu $

6~&o x io. So

<fäx/t/>/öej/7i7s

2>e/a</.

V/

efiefre

fr*° p;n yretr?9f/acfr

IP

/fernen

•Znnen

s/,a//yeja c(c)e l^jsS * j£Q(p Pt cfre 'ftatmtfrfr

Cfce/efrceyteepe ci /£&<?//

2, so m

5* ff <f 77 7 2j2o o??

<+ 3 ?

frn

fs3ctC(Jl0sf'fft

vO 430 gm

0(777

Jceufe J/flcc/jc

.6 Sb--

-~K

tfiort

tr.

■i—»

fas

Srhrve/rtr

otaY/f

o°

® U/ct.4 cJj ficLujn "~J

*“-4- 2,0-1—^- ₁ /

Statt

i!«b£=^?T

-vjl—>

Sp.Tia

Ztc/csif

an/h'jfef/erf'

Schiets -Zemmer

l(

V^s

IQ

hm

Jlur

Ztmmer

Zemmer

garten

-xl

Zweiwohnungskate auf Gut Rastorf, Kreis Plön.

Sk

tM

SS

\K3D

03

<*Z7frjc/?7??fA

Pi

:% -PC

WA

777777777777/77^7/.

/////////&.

Y/f/SSf/SA

70h.

-^LJ.

VMe.

-3 65--U

-'fammsr 'i

-3>0-

n c7ie.

HL

Qo

seyfrrrffg.

S.O~

i -L

*=■1’

‘-3.'⁵

'x

— Oft,

.0

. I iu-/.

8T-

ifyuo

Ei

\    I

-4-___I

TL. ,

all

V°Am>

r%

'*/v/

«j

T'*Af

•'hl

«>

SSSSSS/ /////S

vA

J%^r7??f77?rr-.

3;

SP- v'    EW-"

J5c/7/7sVS/?S. £

T/+-

-¹7'

J’ffr/prtrtKjtf

JrH t i, i, !. i, >. ■ i,

Für ländliche Arbeiterhäuser bringen wir 6 Beispiele: Nr. 43. Arbeiterkate in Wiemersdorf, Kreis Segebcrg.

Nr. 40. Arbeiterkate in Bockhorn, Kreis Pinneberg.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

Nr. 41. Arbeiterkate in Bockhorn, Kreis Pinnebcrg.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Nr. 42. Arbeiterkatc in Damsdorf, Kreis Segeberg.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

Entwurf von Regierungsbaumeister Rischbieter.

Nr. 44. Zweiwohnungskate auf Gut Raftorf, Kreis Plön.

Entwurf der Baustelle der Landwirtschaftskammer.

Nr. 45. Arbeiterkate in Prisdorf, Kreis Pinneberg.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

Rr. 46. Polenkate auf Gut Knoop, Kreis Eckernförde.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

iu

Dp

11

feiif    •

]k

kn

^lii ([H

i.if

SchvJ

bUU

4-

!?ch w. 5t

Si^

i, VO

|u4

Mv jtJU'uWl

4-

-a

WT^W

jrfF^

LDla

bJ,.L Z.

■* *•

.Jl

MLL

I^Ücb».

INKI

Z5

tr

XT

5Zh

Xv

9/ f

.LhvJ

pIi>A>.

jL

lUL- ^V6

17

ZEH

— ?.n -

b/Lclo[M{tlcjl,

□ DU

- ■    A>'j

ÖFr

+i

i» U r»    <•

V lt Iß 9.9 V«,C

liirssii

»SS

Isis

■■

■■I

in

i,h5 —

's.!®

y, oo

M-

/&

l!

JÜii}.

febk

-1 -C

bL

«•

t >0-

hs

Polenkate auf Gut Knoop, Kreis Eckernförde.

»s:

fllt

Vr^l I t-VA t. J^yirAV

BQ-EQZQZi

\oc

Üäfct

15

^LV

r^rf¹

fJä- 1,-. k

t.ro

f v<y

■■

II

^ iilüi' Um

il-ldl—fl-

>o

«N

.*

C-

TZ

V fl\

4^4

3*’

r=

R#

s*

sr*q

<□

06

' JU

J

■m w

r v

HtiTv -: .1

Mustergültige Arbeiterhäuser, erbaut vom kaiserlichen Ltanalamt nach Entwürfen von Regierungsbaumeister Charton.

Die Straßen in Arbeiterkolonien werden meist städtisch ausgebaut, gut befestigt, kanalisiert und mit Wasser- und Gasleitungen versehen. Um den Anteil der hierdurch erwachsenden Straßenkosten für die einzelnen Häuser zu ermäßigen, müssen sie eng an einander rücken. Die Grundstücke werden schmal und tief, und die Häuser blicken mit einer kurzen Seite auf die Straße.

Allmählich wird man freilich wohl dazu übergehen, die Straßen in Kolonien, die keinen Durchgangsverkehr haben, sehr viel weniger üppig auszubauen als es jetzt noch Sitte ist. Es ist nicht einzusehen, weshalb für den geringen Verkehr in solchen Siedelungen nicht vielfach auch z. B. einfache Gartenwege ohne erhöhte Fußsteige genügen sollten. Reichen solche Wege doch selbst in so manchen abseits der Hauptstraße gelegenen Dorfbezirken aus, wo immer noch mehr und schwerere Wagen fahren müssen als wie in Kolonien. In Bremen wird übrigens zurzeit schon ein Versuch mit dem Anbau von Gartenwege,! gemacht. Durch billigere Straßen würden jede«,falls die auf ein Haus entfallenden Nebenlasten sehr verringert werden.

Um an bebauter Fläche zu sparen, werden die Schlafräume in das ausgebaute Dachgeschoß verlegt, wo genügend Raum vorhanden ist, da der Boden für landwirtschaftliche Zwecke nicht beansprucht wird. Ein kleiner Stall zur Haltung von Ziegen oder Schweinen wird allerdings selbst in großstädtischen Arbeiterkolonien gern mit den Häusern verbunden. Meist werden Doppelhäuser errichtet, zwischen denen schmale, etwa 5 m breite Wichs sich öffnen. Billiger, zweckmäßiger und schöner vor allem mit Bezug auf das Straßenbild würden in vielen Fällen noch Reihenhäuser sein, gegen die aber vorläufig ein starkes Vorurteil besteht, obwohl sie bereits in vielen rheinischen Gartenstädten, auch z. B. in Hellerau mit Vorteil und gutem Erfolg eingeführt worden sind. Die Straßen der alten kleinen Städtchen in unserer Provinz, Lauenburg, Oldenburg, Preetz, Arnis, Kappeln, Hadersleben, Mögeltondern, Heide usw. böten

m\m

■Ä;

Arbeiterhaus int Kreise Rendsburg.

■1. tfl

1L

55

■fZ

»»

==

==

bl*

UL

s?

)>

fO£

OL

iö"

1

X

)

a

iS

j

Ä

i i

DZ

H

ll II

Q

II

iiiiiiiü'ijffiiii/nifiniiijZH: liiiwiMiE

B

B

[F

.•nrspicrir voiNpüPEM’.

/

MUD

lilmniüiiniiiHifMI

E

iiiwiiiiiiiiiiifiiiiM

'..Io-

'Rr)^>lOiT vom We^iTFtN:

4

«

3 »o

*r

VbKHrsyF

T

4

1

---D

1

rr

6s

o

o

—3^ä*--

E=

\ rll 1111.

4,

L

<Zo

--

So'

M

y

TT

li.

mms

eeh

sL

•Sie

«*•

L.

TM

EEd

□□

il r »

tonnn

Einfamilienhäuser in Kiel-Ellerbek.

MB

|mi

-t

rml

cm

[Hiii

lim

iiüi

EDO

rrnlp

rfrifn

Sfi

cm

ran

J.

>*> ~T~

¹ ZVd»

Llifi

t-Ssuclan.

*?n

\*».

-Z.30

t+

»e

r.!*°

c) C OK Ci

c%

£>/»►

“1 .

"sfr

i ^'i

4«.

r~

WW>

S-i :

tu 7/I i e

v.oc

1*1

Uj- 4

j*

As

-t-—r

4-

£ »»

Sx

mum

w'

»MM

|B»MIIW

«min

rc rf’,

J*

Einfamilienhäuser in Kiel-Ellerbek

■g

Bill

me

t=]

\\i

□DM

MWS-MIWWMWMW

S * l)u #.    6

-Jpx ii i m I l r ■

li.

.bfojlrg»]«»- |l

ji

ST

'S

gerade für solche Neuanlagen unübertreffliche Vorbilder.    Häuser könnten oft den Kleinhausbau auch da noch wirt-

Freilich müßten in den Bebauungsplänen für Straßen mit    schaftlich ermöglichen, wo die Bodenpreise schon verhältnis-

solcheu Reihenhäusern innerhalb der Baublöcke besondere,    müßig hoch sind.

schmale Heckenwege vorgesehen werden, die die Gärten Für die malerische Wirkung einer Arbeiterstraße ist schon mit Rücksicht auf die Beförderung von Dünger wieder    es gut, wenn in den Häuserzeilen die Typen nicht zu mannig-

unmittelbar von der Straße aus erreichbar machen. Reihen-    faltig wechseln. So sind entweder vorherrschend Giebel-

<c

<z

HDD

□an

ana

Jf

S^S

s,r^

3 »*c

BB

□an

□□□

§gg in

BB

nn

TV

-*T

II

□an

□an

DUO

19

3z

-z rsO.

<.S<7

□□

□□

g§ Bl

0

T-

<1*40

j?-'/

4-1—

^zej^ ztÄ:z*?z-'

'S

t=J

jr

n»k

KSiOLZfa

"tV.

— so. So

Sn

SS

ÖD'

JZt'UZe

<9

•»

□a d

GEV

01

-r

*1

&.€>o

__£_

<r

4==k^i=t|

^lißiSP

■I

“^iTj

”til

= y?

<4

=^F

; | 'r^

-»f ~^3cV

Ir

1Ä

<5

JVM-

¹ j

«St

b4

f *F

rJ

lZ*vo

----₇

<&rt?(7e5c</?0ss o

o <2foo$0s3&$ass «-

Das Raumprogramm sieht in der Regel im Erdgeschoß

Häuser, Traufenhäuser oder Häuser mit Mansardendüchern für beit uugeuehmeu Eindruck der Arbeiterstraße von großer anzustreben. Die außerordentlich reizvollen Straßenbilder Bedeutung, der vorhin genannten Städtchen beweisen, daß man in der Durchführung ein und desselben Haustyps, auch in der eine Stube, eine große Wohnküche mit Speisekammer und Wiederholung derselben Baumaterialien nicht leicht zu Waschküche, einen Stall und einen Abort vor, im Dachge-weit gehen kann. Die kleinsten Abweichuttgen in der Bil- schoß zwei Schlafzimmer und einen Trockenboden. Um die düng der Türen, Gesimse Giebel genügen, um den Ein- Wohnküche leicht sauber halten zu können, wird zweckmäßig druck des Schablonenhaften und der Eintönigkeit zu ver- die Waschküche gleichzeitig als Spülküche benutzt. Den Herd meiden. Sehr wesentlich für die schöne Wirkung einer stellt man gern in eine Nische mit Dunstfang, damit die ganzen Straße und Siedelung ist vor allem, daß die Dächer Wohnküche auch von Gerüchen und Wrasen möglichst freiziemlich gleiche Neigungen haben und alle mit denselben bleibt. Ein gemütlicher Eckplatz mit Tisch und umlaufender Materialien, und zwar von gleicher Farbe gedeckt sind. Auch Bank, die in lebhaften Farben gestrichen werden, gibt dem die gleichmäßige Gestaltung etwaiger Vorgärten und deren Küchenraum auf einfache, zweckdienliche Weise das Wohn-Einfriedigungen in Form von Hecken oder Holzzäunen ist liche. Es ist möglich, selbst den Herd noch in die Spülküche

<?•©

7/i

?-

HO

Fein

□na

□□□

DB

»,05

sss üi

Ju

I!

BE

(fctexrc^xrjfr a-£

Die Sammlung bringt je 4 Beispiele für Einfamilien-

zu verlegen, wenn in dem Wohnteil der Küche ein Kachel-- Abort ist in den Fällen, lvv er Spülung erhält, möglichst dicht ofen aufgestellt wird, durch den die Abgase des Herdes an die Straße zu legen, damit an Rohrleitung gespart wird, ziehen, ehe sie in den Schornstein gelangen. Mit dem Waschherd läßt sich eine einfache Badeeinrichtung verbinden. Häuser und für Doppelhäuser. Bei Entwurf Nr. 49 sind Die Bequemlichkeit eines Bades im Hause wird auch für zwei Einzelhäuser durch die Ställe zu einer zusammenhängen-Arbeiter immer mehr Wunsch und Bedürfnis werden. Der den Gruppe verbunden worden. BeidenDoppelhäusernzeigen

Arbeiterdoppclhäuser für Kiel-Ellerbek.

JL,8<L

A°s-

*90

1.08-

A85L

-S'csiHiFsäDTnr-A.-iB)

- oo"

Hi III

sM

sp

Di

J13;

m.

>

-W<

WM

■■

DH

md

"VOiajDiIEim- ^KT-S'ICMlr'

\JX

1,0

>1*

lo

1H

yr/M-u

isl

:

v» WASCH

•< VCVCM« KOCHS.

.Sp-K

or

ö,v-o-

Kr vc m es.

K'VCHS.

AB« 0

Ml

&TVBE

0}0

*.o

,1*

Vö

Liv

-W

1U

•s'

3e

II so

"öl

ra

JCD

IH nE^TT^JS-^^Fg-^Tl CD-Utr

mn

DOffl

ffl

tSEHTEFS AvF^SE^IHIT

am. ■_

7x jAt**

STYBfi.

Ktivi-ek.

er vBt

STVE»>B

KTSi-a-SPi

roak-uera. o

AB-5L.

A»s.

’j¥

11,84

SB

sa;

sat

eQ.

sa

sa

¥’■ -

A f» i

:dtü

l.o

:lw._

frf.

4*

-I-

TT

:7H—

»* Ll

TO

-PfT

hv

wltT-U..»

|

|l I i

i .»■

ii

ri

24

2t

..

=f

MSSE"

717

Hi

•tS

Fl

<?,9o

OS*

bfc T

I ^V¹““

j h

J-Us-H

i    ,

^4 \ K ■■ [L- ^    1 *.*rjJk~7i

lij

l .i ki

oS%

Tr

j^i—,. t ■ ^rr —r^—4t • -tf»—=-t1 —rU4 • ^

z42,e o

V9.,oo

€i€ Morsja £ c ?J o/3.

/<

/#»

die Grundrisse der beiden anstoßenden Wohnungen mit- Wohnräume, also eine größere Grundfläche als eine Hälfte unter insofern eine Abweichung, als bei dem einen die der Doppelhäuser, weil bei den ersteren sich im Dach-Wohnküche an der Seitenwand, bei dem anderen an der geschoß nicht genügend Raum für zwei Schlafzimmer er» Rückseite liegt. Wenn sich seitlich des Hauses nur ein schmaler gibt, wenn sich im Erdgeschoß außer der Küche nur eine Wich befindet, ist jedenfalls die letztere Lösung vorzuziehen. Stube befindet. Bei den Doppelhäusern ist solches der Fall, Das Küchenfenster muß immer möglichst so liegen, daß die da der nutzbare Raum eines Daches in stärkerem Grade Mutter vom Herde aus die int Garten spielenden Kinder wächst als die Flüche, die es bedeckt. Wollte man den

beobachten kann.

Grundriß der Doppelhäuser auf die Einfamilienhäuser Die Einfamilienhäuser haben im Erdgeschoß drei übertragen, müßten diese zwei volle Geschosse erhalten,

JÄ

mmm

—OJL

t,Vo

c2/q r c?e r g ??£>/</} t.

IrdgcSc/joß.

*1.10

iS

wr

4

’S-

M

y u. I_____

79 i

Sr

■fr*-

\**

⁴-—1

—<ytc*r~ :

?!

4 . *r

*?«-

.r&r.

TTT

lumm

£S8

*?

£ 4- 4

t ™^>r~

%oo-

FT

Herge $c/j oj).

____.')£*+- .

v 7se//tv

3,3 f

f,88

re

. t&ip—.

_ t£JM+

If o-j-l Mrs

Pi

/A-

wk

.££iq-..

- -M*

-Azy/j

LSS

___s&t*—

Jsctler

3,3 8

■■■

in

ff

■■■

Z? 12 c/sn ii S /c/j t.

Dachgeschoß.

y,v»

‘ZiRLm </:

%jinmcz

Afäi.

0"

jöi

*2immer

+,*0

■ii

V, ve

usm

Schnitte zum Arbeiterivohnhaus auf Seite 105.

"**//>

>-

HZ

-IT

t⁷

===*

Kt* —A

<>

(>

so

v"

Hl

\.\

X>

cstlynitt ■TJ ^.

schmal und hoch wäre.

Bei etlichen Entwürfen ist der Stall angebaut, bei anderen in das Haus einbezogen. Manche städtische Bauordnungen verbieten es, den Stall mit Wohnräumen unter einem Dach unterzubringen. Es ist aber anzunehmen, daß, wenn die für solche Anlagen bei ländlichen Arbeiterhäusern empfohlenen Vorsichtsmaßregeln getroffen und außerdem die Ställe massiv überdeckt werden, ein Dispens von den entgegenstehenden Bestimmungen nicht verweigert werden Entwurf von Architekt Stav und Stadtbauinspektor Meyer, wird.

würden dann aber bei der großen Außenfläche schwer heiz- Drei der beigegebenen Entwürfe bringen Beispiele für bar sein und recht häßlich ausschauen, da der Baukörper zu Einzelhäuser, vier solche für Doppelhäuser.

Nr. 47. Arbeiterhaus im Kreise Rendsburg. Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

Nr. 48. Arbeiterhaus in Kisdorf.

Entwurf von Regierungsbauführer Würffel.

Nr. 49 «. Nr. 50. Einfamilienhäuser für Kiel-Ellerbek.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Nr. 51 ii. Nr. 52. Arbeiterdoppelhäuser für Kiel-Ellerbek.

Rr. 53 it. Nr. 54. Arbeiterhäuser für Kiel-Ellerbek.

Entwurf von Stadtbaninspektor Meyer.

Schnitte zum Arbeiterhaus auf Seite 104.

r:

-4

*7°

«ve

ob->

<6*

\*-•ti—4

r—kt*

-i

106

frnmi?

V. Bürgerliche Landhäuser.

Vergleicht ritan alte Landhäuser, solche, deren Erbauung wenigstens bis in die Mitte des vorigen Jahrhunderts zurückreicht, mit modernen sogenannten Villen, so zeigt sich meist zwischen ihnen schon bezüglich des Gesamteindrucks ein grundsätzlicher Unterschied. Der Baukörper der alten Häuser ist einfach und ruhig, in sich abgerundet, meist symmetrisch zu einer Mittelachse gebildet, so klar in seiner ganzen Erscheinung,

daß ein Blick genügt, um beu organischen Aufbau zu werden müssen, wenn keine krankhaften Formen ent-verstehen und sich einzuprägen. Diesen alten gesunden stehen sollen. Es hielte nicht schwer, eine Art Gram-Bauten gegenüber wirken die neuen kompliziert, schief, matik für den Hausbau zu verfassen, hier ist freilich überladen, nicht wie ein in sich abgeschlossenes Wesen, nicht der Ort dazu. An einer Reihe von Entwürfen, die sondern wie ein zufälliges Gefüge aus mannigfaltigen sämtlich einstöckige, freistehende Häuser betreffen, wollen Gliedern, deren Zusammensetzung Auge und Geist schwer wir aber zeigen, welcher Art die architektonischen Kompo-verständlich ist. Die Häuser sind bedeckt mit Erkern, sitionsgesetze sind. An der Hand der überall noch zahlreich Lauben, Balkönen, Türmchen, Querdächern und Aufbauten vorhandenen Beispiele für gute, schöne Häuser aus älterer ohne Rhythmus und Ordnung. Man sagt: Diese Häuser Zeit wird der Leser sich dann auch bei anderen und größeren seien von innen nach außen gebaut; jeder Teil säße dort, Aufgaben zurechtfinden können.

-Wij

01

Bf'* * -- '.-4

'Sam

Pfarrhaus in Grube.

wo der innere Zweck ihn hin verwiese. In Wahrheit ist der Entwurf zu diesen Häusern nur unreif und unfertig geblieben, denn Ziel und Ende jedes architektonischen Gestaltens sind wie in der Natur und bei jedem anderen menschlichen Wirken nicht Verworrenheit, sondern sinnfällige Klarheit.

Ein Haus hat gleich anderen technischen Gebilden wie Schiffe, Wagen, Musikinstrumente, seine bestimmten Gesetze, die beachtet

A. Eiufamilenhäuser.

Nr. 55. Wachtmeisterhaus in Waüen, Kreis Rendsburg, dach, das den rechteckigen Mauerkörper mit vier geneigten

Flächen abschließt, die in einer Spitze oder einem First und vier Graten zusammenschneiden. Das kleine Wachtmeister-Da die Räume eines Hauses in der Regel rechteckig    haus zeigt den so entstehenden, ruhigen, gefälligen Bau-

siud, ist die naturgemäße Form für den Hauskörper das    körper. Das abgewalmte Dach ist hier gewählt worden, weil

einfache körperliche Rechteck, begrenzt von dem Sockel und    im Boden keine Wohnräume verlangt wurden. Die Walme

der obersten Balkenlage. Ein solcher Block bildet bei jedem    sind etwas steiler als die Sattelflächeu, damit die Grate

Haus sozusagen den Rumpf. Die einfachste Form des in    übereck gesehen nicht zu flach erscheinen. Der kleine ange-

unserer Provinz allein heimischen Steildaches ist das Zelt-    baute Stall ordnet sich als Glied dem Hauptbau unter.

Entwurf von Stadtbauiuspektor Meyer.

M

«Ui

äl

iß

□

□□□□

BB

□

m

E

#

S

M

i

i

I

lii

BR

□

0

jjl

5(?o

r

\ JxJvru^&orve

7tZx&^htu!lcJve I J&xJU.

i.⁸⁰ -jo]

Ut.Ä

a>

4-₍ÖCT

ytciofve

V

Q

*

V°

iQ

IZ3

S.so

V*

V

"jn 1

£<*£*-J£tc&e

Lt-| /M

^oh^vUt

I

o

a.

G>

I"" I I |-

t

ö

1

■2(5

DD

Dm

mg

55

JO

i;

— 2 5**—

7/;tv

Ik=>

nrjik

/|>M4

oni/jjan^ I » 7/2 nU^

MJl

mm

□ □□

IQÖ

4 25

l X//mniß,r

~JltuAe %

3/

X /rnw?j/r

- 45 o

i?

J&rra/ncta

ZG

r? °

— 4 5o

bfo

lJ=h

ii

ii

ii

i»

'I

DT

‘ff“'

Him/mssr

I .. 4 25 _

rN"

/X7-

Nr 50, Gendarmenhaus in Schwabstedt, Kreis Husum

Entwurf von Stadtbaninspektor Meyer.

r"

Wj

Werden im Dachgeschoß etliche bewohnbare Räume gewünscht, erhöht man zunächst die Schmalseiten des Hauses bis zur Kehlbalkenlage, um in den erhöhten Wänden Fenster anbringen zu können. So ergibt sich ein Haus mit zwei Walmgiebeln wie das des Gendarmen in Schwabstedt. Auch bei Walmgiebeln empfiehlt es sich die kleinen Walme möglichst steil zu machen, um eine weiche, abgerundete Umrißlinie für das Dach zu erzielen.

Die Straßenseite des Häuschens bereichert ein Erker und ein offener Sitzplatz, welche Anbauten aber wieder

□□

betn Ganzen gegenüber so bescheiden zurücktreten, daß sie Einen massigen Körper in seinem Dach auszulösen, paßt den Baukörper nicht stören. Die Erker an modernen Billen wohl für einen hochstrebenden Turm, nicht aber für ein bringen meist dadurch in das Haus eine störende Un- behäbiges Wohnhaus, ruhe, daß sie turmartig über das Dach hinausragen und es zerschneiden. An den Wandflüchen eines Hauses schaden

Hufnm.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Borsprünge nicht so leicht, wenn nur das Dach, in dem sich Nr. 57. Wohnhaus für C. Carstens in Schwabstedt, Kreis vor allem der Baukörper den: Auge klar darstellt, unangetastet bleibt. Bei modernen Villen ist leider oft gerade das entgegengesetzte Verfahren eingeschlagen. Der im Sockel

einfache Bau wird nach oben hin immer verwickelter, bis    Statt mit Walmgiebeln kamt das Satteldach beiderseits

schließlich das Dach künstlich so ausgemittelt wird, wie es mit vollen Giebeln begreitzt werden, tute es bei dem Wohn-für einen reichen lluterbatt mit Flügeln zutreffend wäre. Haus für Herrn C. Carstens in Schwabstedt der Fall ist.

Wohnhaus für C. Carstens in Schwabstedt, Kreis Husum.

P-

cNHll H IHi

Bi I

wn

II

EC

um

im..............

[lilji I I I! 11 I i|{|

Bill

llliapqj

□D

liiH

TTTTTTTTTTT

00

«s-

kl

5,SO

T

S.40

\y

wmnmsHj

IsifüÜ'l

■tt

J.

0

I

Ml.4

m

iiiiiiiiiiiii

J'CA/ilXytt 37 “ j9.

*XV° —

Zf

Jtoull

£

3*

r

-3,6«

2S

I»

Ire

F

3,V3

lUsm/i'/rtcA

y-Cüo/Le

-

iS

^3.Sv

i

⁾*K

|S

'S,

TZ

6,6o

□

BE

i

V*

2^m -

nve*.

/Mi*.

±

3

\°°

------5,40--.

7>r

3f

bö

(k

Ö/T^)^ ey> /ykxr^M,,

7>e.

Wohnhaus für C. Carstens in Schwabstedt, Kreis Husum.

?

i

ssrssssA

*38

i

X

&

3»?

I

i

X

\

Mß

M

JT

I

I

wf&jf

I

\

I

"—1£

[ij

oKOLUftCg^-isHt* ^f-sfO.

?5

x v '

tv

it

St

?////

Mi

i‘.

□CD

ÖD

me

mn

■ ■■

2,60

lyliiiiiinniiDiiiiiiimti

unuiuiiuaiiiuiiULtiiurifitfHuiitiiiuiiiiuiiniil

Vorderfront allerdings ohne Schaden einen stattlichen

Man hat dann die Möglichkeit, auch beu oberen Boden durch laugen, mächtigen Niedersachsenhaus, deren ausgesprochene Giebelfenster gut zu erleuchten und zu belüfte».

Die Giebelseiteu dieses Hauses sind breiter als die Giebel erhalten kaun, während das Dach an der Rückseite, Traufenseiten; der First liegt quer zur Längsrichtung des bei einer Kirche am Chor, steil abgewalmt ist.

In einer Straße, wo eine ganze Reihe von Häusern

Hauses. Ist wie hier der Unterschied in der Länge der Seiten nur gering, so fällt diese an sich wohl unrichtige Gestaltung zusammenwirkt, ist es nicht gleichgültig, ob ein Haus mit der des Daches nicht auf. Fehlerhaft wirkt es aber stets, wenn das Traufenseite oder mit der Giebelseite nach der Straße zu Satteldach eines Hauses auf beiden Seiten in ungleicher schaut. Einheitlichkeit der Häuser ist für ein gutes Straßenbild Weise abgeschlossen wird, wenn volle Giebel, Walmgiebel von größter Bedeutung. In der Besprechung der Arbeiterund Walme einander gegenübergestellt werden. Der dann kolonien wurde auch schon darauf hingewiesen. Die Wahl entstehende Baukörper macht einen'schiefen Eindruck, den der Grundform und Stellung eines jeden Neubaues inner-des Schiebens, es sei denn, daß ausnahmsweise ähnliche halb einer Häuserzeile ist deshalb stets mit sorgfältiger Be-Berhältnisse vorlägen wie bei einer Kirche oder einem rücksichtigung der Nachbarschaft zu treffen.

miiiiwiiM

MM

MD

um

EH

Siiii

ÜBE

cmi

UUU|

issiilil

P!»'i

Tram

ytnouyfvt : yÜAso/vtm -Jfoaß*

nimm

MU'lllllllllffl/M

ImsH I

pq

MMsM

Jbn^ooh/: Sur^iA? - J/Ouxfi*

►NF

»Min

mmiim

tL

BEB

co

OX

!*

ssssssssüssläss«

^l/orJer <?;;£>/ cfy?-

cfci t'c /rer/;» ic)y ?

^rJgc 5c))ofl.

c7felUrgee>c})oJJ.

T=T

Lfl

I *H⁷’

St

* TiriUttt

2 im nur.

Vor

rnJ- 9

an

M,rr

Siele

"o/ 6/

,l

5t

XZ innntr.

rt=£I

2' n> >» fr

% im nur.

---i

3 J Je ’t rn tim.

-r.-a

I-

n«S

-<

Xc

DO

7/^

eng

mziö

Sfntnner

'i

Bn/^on. yyf

Tlj

T_n

_esc}) trift.

oß_

Bei den Häusern, die der Straße eine Breitseite zuwenden, einerlei, ob ihr Satteldach Walme, abgemahnte oder volle Giebel einfassen, zeichnet die Front häufig ein giebelbekrönter Erker aus. Das Antlitz des Hauses wird dadurch stattlicher und freundlicher. Wir kommen damit zu dem vierten Haustyp, der unter unseren Entwürfen in mehreren Beispielen vertreten ist.

Nr. 58. Wohnhaus für P. Reimers in Schwabstedt.

Eirtwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

Nr. 59. Wohnhaus für N. F. Carstens in Schwabstedt.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

Nr. «0. Wohnhaus im Kreise Hadersleben.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

FXI

LI L I

SB

□□

ti

'\

Ei

ffiB

1/

3

g>

Ir

ff- >0.

r2i

¥ fnn

ti

ft

rx

IEH

ffl a

Bffll

miffl

IBS

IMffll

lEBlFEBl

BM ÜB BEB

Bim

BMI

HC 3

pEs

Y>

IF^

[Tj= ]R J 'QB'tcev

V&R.RNOA

an;

BB

llf?=FFm

öQpim

ti

",

RNR»iChTe

’F -sjt 10 4e»* qo

iVrl

-F-— U -A

€.S«£~ ZIMMER,

j r

.B"si ] i

n20L 2

!v

□ rr

I-

'S

r[⁷

i ot j- ti . -j—es i —)|

I-

d/i

>?

Bffll

IeheBiI

lf

mr

r. io -f“ ⁴4® —»jea )»- a.h% ->

t.T L

P-—pt

SP

oV°

h3RR.D€KO$

pUMpCIVfiL.

jjfe- A.J% -(-    4s*j^- A 70 —»jjh|A Q* -L

4?0    4 A I* "4L-

^ R C HTCT^IFv^

dem Wohnhaus für Prof. Dr. Brandt geschehen ist. Dieses Haus, das durch den Umbau eines kleinen dörflichen Wohnhauses entstanden ist, bietet in mancher Hinsicht ein gutes Beispiel für ein besseres bürgerliches Landhaus. Es liegt breit gelagert auf dem Rücken eines Hügels. Wo der Grund und Boden noch billig ist und die Mittel es gestatten, sollte man stets mehr in die Breite als in die Höhe bauen. Den Kern des Hauses bildet eine große Diele, dieses treffliche Motiv des alten, deutschen Hanfes, das glücklicherweise wieder anfängt auch für das moderne deutsche Haus typisch zu werde». Durch einen Windfang und besondere Ab-legeräume ist solch eine Diele ja gut heizbar und bewohnbar zu machen. Das Haus, das mit allen neuzeitlichen Bequemlichkeiten ausgestattet worden ist, hat dennoch den einfachen Körper der alten Häuser, ein Zeichen, daß die verschiedenen neuen Organe nicht etwa unruhige Auswüchse hervorrufen müssen.

Wohnhaus für Prof. Dr. Brandt in Boorde.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

i i i i i-T-rt-r-t

■t—h

1—r

QSL

ffl

is m

pm

SS

\X/< ^ c- ~,T-<=S kSZ

F^CMDCN-Z.

Ol

ff

cf

LEU

R.U MPCU ~ K.F1 V1G-R

MFEDCH&N

^OPfc-tN"

Nr. 61. Wohnhaus für Prof. Dr. Brandt in Boorde.

Sänttliche der vorgeführten Entwürfe zu Einfamilien-

Die vier besprochenen Grundtypen einstöckiger einfacher Häuser unterscheiden sich nur durch die Dachformen; sie können infolgedessen ohne weiteres auch auf zwei und mehrstöckige Häuser übertragen werden. Wir können für solche keine Beispiele bringen, aber jeder wird sie leicht unter den alten Bauten seiner Umgebung zu finden wissen. Wenn man die reichen Bauanlagen in unserem Laude in ihre Bestandteile zerlegt, z. B. die großen Schlösser von Augusten-burg und Gravenstein, wird man entdecken, daß selbst sie nur geschickte Zusammensetzungen aus denselben einfache» Grundelementen sind. Nur noch wenige Baumotive, wie etwa Risalite, Türme, symmetrische Verdoppelung oder Reihung von Giebeln und Dachaufbauten werden dabei als neuartige Elemente festzustellen fein. Moderne Villen Für den harmonischen Eindruck der Fassade, das Gleich- sind vielfach ähnlich komponiert wie diese alten Schloßgewicht der Baumasse ist es wünschenswert, daß der Erker bauten. Aber die einzelnen Glieder, die sich bei den Schlössern inöglichst die Mittelachse des Hauses innehält. Nur dann breit strecken und ausleben konnten, sind dann iueinauder-ordnet sich der Dachaufbau dem Hauptdach genügend unter geschoben und verschränkt, so daß sie das Auge kaum zu und stört auch nicht die Seitenansicht des Hauses, wenn er entwirren vermag. Die einzelnen Teile sind nicht organisch nur einseitig auf der Vorderfront thront. Der First des begründet, sondern nur künstlich angesetzt; und dabei hat man Erkers darf nicht den First des Daches überragen, ein Fehler, ganz vergessen, daß Flügel und Dächer gewisse absolute dessen schlechte Wirkung man vor allem an den großen Maße verlangen, um sich schön und gesund entwickeln zu Reihenhäusern in den Städten oft beobachten kann. Bei können. Rückkehr zur Einfachheit tut deshalb dringend not. beit modernen Villen wird der Dachaufbau häufig auf eine Man braucht nicht zu fürchten, daß die Häuser dann etwa Seite gerückt, besonders in Füllen, wo die Front nur zwei zu eintönig und gleichförmig würden. Einen wie mannig-Sttiben breit ist, und infolgedessen die Seiteuwäude der faltigen Charakter zeigen die alten, schlichten kleinen Bauten Erkerstube sich auf die Wände eines Zimmers im Erdgeschoß unserer Provinz, trotzdem sie stets einen der vier Typett stützen können. Die Häuser mit solchen seitlichen Aufbauten wiederholen, durch die verschiedenen Formen in den auswirken meist so unschön, ihr Körper macht in der Regel einander folgenden Stilperiodeu. einen so schiefen, verwachsenen Eindruck, daß auch noch stichhaltigere Gründe sie nicht zu rechtfertigen vermöchten. Häusern haben kein besonderes Treppenhaus. Die Treppen Der erwähnte Anlaß zu dieser Mißbildung ist aber völlig steigen in der Regel frei mit geradem Lauf in dem Hausflur hinfällig, da die Seitenwände eines Erkerstübchens sich stets auf, den sie durch ein reizvolles Geländer verschönern so leicht konstruieren lassen, daß auch ein Balken als Unter- helfen. Die Treppen liegen im Innern der Flure auch

lage genügt.

insofern am günstigsten, als dann für Podeste keine versetzten In ansprechender Weise kaun der Dachaufbau zu dem Fenster erforderlich werden und über den Stufen ohne Hauseingang in Beziehung gesetzt werden, wie solches bei Dachaufbauten genügend Höhe vorhanden ist.

B. Zweifamilienhäuser.

In Mehrfamilienhäusern, bei denen die Wohnungen schenswert und wird meist schon von der Bauordnung ge-übereinander liegen, werden besondere Treppenhäuser nötig, stellt. Von Zweifamilienhäusern mit übereinander liegenden wenigstens wenn jede Wohnung einen abgeschlossenen Flur Wohuungen bringt die Sammlung 4 Entwürfe, erhalten soll. Diese Forderung ist natürlich äußerst wün-

Wohnhaus für I. Lassen in Branderup im Kreise Hadersleben.

UÄJ

VI:’ i    ...    .

■l

B±M

=F

m

Büs

~HD

nBi

EBl

=====

MZ

MV

mi

jgjPj

irff!

o I Q I !

wi

fwtw/ry/rarc/M ^

3.5b

fli

5>2

+00

# - --fl-j

ert

—for

J7Fvrf/j

- °* 8

$ Jrfisa/$//r?/7?pr

O'Z

l $ocit>n

Z./o

S°1?

Z j£rm/ri0r

$    yfc*/77/r?(’S'

ooy,

+ 00

Vst

JO

+of

+n

9.+1

tr

9 V-5L

Srjpfyfyo/s:

Gforgiyrfrofl'.

cm

rm

mm

□ !

HEETIim ÜK1 I U

■S

WWW

i;

HOS

all

a|h

zso —4

Bis

Nr. 62. Wohnhaus für I. Lassen in Branderup im Kreise Hadersleben.

Entwurf von Architekt Voigt.

Nr. 63. Wohnhaus in Hadersleben.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Nr. 64. Wohnhaus für Postschaffner Bartels in Ratzeburg.

Entwurf von Regierungsbaumeister Chartou.

Nr. 65. Wohnhaus für Svend Hansen in Mastrup, Kreis Hadersleben.

Entwurf von Stadtbauinspektor Kohle.

4<r-

r--Zoo —V—

ad

In den ersten beiden Entwürfen enthalten die oberen Wohnungen je ein Zimmer weniger als die unteren, die deren fünf haben. Die oberen Wohnungen liegen bei diesen Häusern im ausgebauten Dach, das in dem einen Fall durch einen Drempel, im anderen Fall durch einen Aufbau vergrößert worden ist. Beide Häuser haben Dächer mit Walm-giebeln. In dem Wohnhaus des Postschaffners Bartels ist die Zahl der Zimmer unten imb. oben die gleiche, nämlich

Wohnhaus in Hadersleben.

OVERbCHNiTT

KELLE R CrLbCH

Ss

‘KELLER

Z/

KELLER

k- 2 i

j.

ANbKHT l f'

/| \

sX

□1 (BO

lg

(BOI [BB

s Z

ran

ran

rag

□mg

- □□□ .

III

□QU

□QU

DCTD

□cm

III

-I t-r’

hri-XM Hrft-

ANbKHT H 6

Tivx

.ANSICHT; CO

IO / [BO

fl/ El

m ... &

!MWW»Wst

IS«««

ly

BO

j i iy iiii

□ CLD (□□Dl

non

IL*

mo

□na

V QD <? <7 □

BB 11 B

r':

1111!!

ERQGESCHOhb

OHCHGESCHOSS

5 25

2V-

, EFfflmOH

-3

ZIMMER

ZIEMER

ZIMMER

OAlHRfiUN

=4=

WflbCMK

_ i2 ao

4-25

©0

3 50

L 2<b

2V-

ZiMMER

-£S0

ZIMMER

SZ-b-

R-50

Sv

30

Zimmer

Zimmer.

2> <5 2.

Ha

he

I I 50

-^4

vier. Auch hier liegt die obere Wohnung in einem ausge- Um dies zu erreichen, wird das Traufgesims daun platten-bauteu Dachgeschoß. Dieselbe Zimmerzahl wie im Erd- artig weit vorgestreckt, das Dach der Mansarde über die geschoß ist durch die Verwendung eines Mansardendaches Wandflucht vorgerückt und fast senkrecht gestellt. Die an erreicht worden, aber drei der oberen Räume sind dabei sich sehr ansprechende Form des Marsardendaches wird auf kleiner als die unter ihnen liegenden Zimmer. Mit den diese Weise völlig verdorben. Solche Dächer haben etwas Mansardendächern wird heutzutage viel Unfug getrieben. Kastenartiges. Sie sitzen ans dem Hause wie auf einem Sie werden fälschlich auch da angewandt, wo die oberen Kopfe ein zu großer Hut. Der Übergang von den steilen Räume dieselben Maße aufweisen sollen wie die unteren. Flächen des Mansardendaches zu dem oberen flachen Teil

rr

m

W

k

UZ

11

m

srriill

111'

IAH»!«'-«»!»»»»»!

v

|

TummwWi

«t»

' -J.<i -

Wf iiut ?!<

ilMU'.

m

/'

i

>5n

7

/

.

I I

W

-Wi

%

frlWt d<nJioUu 9lbdnv^ft4<UivfjiuJ|

o

W W

=^-~' ■ = =

W Ü

mm

ffll

=====

1

. $/z u

F

?^ndl iu/iA Jü HhmUw f)ii> frnlj

1

©

H^a

*4

\<*b*

^M$ht

Lvrwmis

XAäV

[Im*.

tvnvwm

imdyüisfi

Utöaojudioß.

Hl

r>n

ms

sm

ISS

[■HU

1011111

liess

□QIC

Hi

□H

Ml

gf -    visic/of

/gaerr.

j£s«erz\

J/Va.sch frische-

ßchlai/ 'S.

Vermnei*\

fiftzhc.

JTrciq « .s eh ofi)

wird schroff und hart. Übereck gesehen zeigt das Dach häßliche spitze Winkel. Bei den alten guten Mansardendächern steigt die Mansarde von der Oberkante der Wandflucht etwa unter einem Neigungswinkel von 70—75 Grad auf, und nur der Fuß ist mittels Aufschieblingen in anmutiger Schwingung über das Traufgesims vorgezogen.

Soll in zwei übereinander liegenden Geschossen der gleiche Nutzraum geschaffen werden, ist es das Einfachste und einzig Richtige, zwei Vollgeschosse zu machen. Wohl

kann dann gelegentlich das Obergeschoß außen zum Vorteil der Fassade mit dem Deckmaterial des Daches bekleidet werden, nicht aber darf man eine eigentliche Dachfläche vortäuschen. Diese architektonische Lüge ist doch nicht zu verbergen. Übrigens stellt sich eine Mansardenwand der be-schriebenen falschen Art ebenso teuer wie eine massive Wand, so daß diese Mißbildung selbst wirtschaftlich keinen Nutzen bringt. Auch ausgebaute Dachgeschosse, die soviel Aufbauten haben, daß von der Dachfläche nur ein winziger Teil übrig bleiben würde, werden besser durch ein Vollgeschoß ersetzt. Bei dem Entwurf Nr. 64 waren zwei wenigstens in der Grundfläche gleiche Wohnungen übereinander verlangt. Mit Recht ist deshalb ein schlichtes zweistöckiges Haus geplant worden, wenn auch ein ausgebautes Dach an Stelle des oberen Vollgeschvsses vielleicht malerischer gewirkt hätte.

Gilt es in einem Hanse zwei gleiche Wohnungen unterzubringen, ist übrigens stets zu überlegen, ob man das Haus nicht besser senkrecht als wagerecht teilt. Das seuk-recht geteilte Haus, das sogenannte Doppelhaus, hat viele Vorzüge. Die beiden Parteien haben vollständig ihr Reich für sich, ihren eigenen Eingang, ihre eigene Verbindung zum Keller und zum Boden, kommen nirgends mit einander in Zwist. Es sind dann allerdings zwei Treppen erforderlich, die aber sehr viel einfacher gestaltet werden können. Es ist ein Unterschied, ob eine Treppe nur zu den Schlafräumen und zum Boden einer Wohnung führt, nur dem inneren Verkehr dient, oder aber den Hauptzugang zu einer ganzen Wohnung bildet. Die gemeinsame Zwischenmauer des Doppelhauses führt auch schon zu großen Ersparnissen. Die Beispiele, die wir für Zweifamilienhäuser im vorigen Abschnitt über Arbeiterwohnungen gebracht haben, waren stets senkrecht geteilt. Auch sei an dieser Stelle wieder auf den Entwurf Nr. 8 für ein 'Doppelhaus mit einer Förster- und einer Gärtnerwohnung auf Nehmten verwiesen, das bereits auf Seite 23 besprochen worden ist.

VI. Geschäftshäuser.

Das äußere Kennzeichen des heutigen Geschäftshauses ist das mächtige, mit einer Spiegelscheibe geschlossene Ladenfenster. In den Geschäftsstraßen der großen Städte beanspruchen die Glasflächen der Schaufenster fast das gesamte Erdgeschoß. Die tragenden Pfeiler der Fassaden werden auf das äußerste Maß beschränkt, zum Teil noch durch Spiegel unsichtbar gemacht oder ganz mit Reklamen und kleinen Auslageschränken bedeckt. Oberhalb der Fenster zieht sich dann her Hauptreklamestreifen mit den Namen der Firmen hin, und darüber erst beginnt, scheinbar i» der Luft schwebend, die Steinarchitektur des Hauses.

Häufig weist auch sie noch im zweiten und dritten Geschoß zu Ausstellungen geeignete, große Fenster auf. Betrachtet mau ein solches Geschäftshaus im einzelnen, so >virkt es, weil es eigentlich jedem natürlichen, gesunden

Die moderne Ladenarchitektur ist nun von den großen Han-delsorten aus auch auf das Land gedrungen, in die stillen kleinen Landstädte, iit die Flecken und selbst in die Dörfer. Ein Fischerdorf braucht nur ein paar Sommergäste zu beherbergen, sofort wird es mit Geschäftshäusern beglückt, die der Holstenstraße in Kiel Ehre machen würden. Diese Nachahmung der Großstadt auf dem Laude ist ein grober Unfug, denn sie zerstört ohne Grund, ohne irgendwelchen Nutzen zu schaffen, die Schönheit, den eigentümlichen Reiz der alten Ortsbilder. Was in der Großstadt entschuldbar ist und schließlich übersehen wird, stellt sich in der Kleinstadt in seiner ganzen Häßlichkeit frei und nackt dar. In den alten Straßenbildern von Städtchen wie Lütjenburg, Preetz, Heide, um nur einige zu nennen, herrscht ein gleichmäßiger, kleiner Maßstab, und Aufbau Hohn spricht, recht häßlich. Glücklicherweise aber darauf beruht zum großen Teil ihre trauliche, malerische ist der Berkehr in den Großstadtstraßen so lebhaft, das Wirkung. Die riesigen Löcher moderner Lüden treten zu ganze Bild ein so buntes, sind die Schaufensterauslagen diesem Maßstab in einen krassen, unüberbrückbaren Gegensatz, in ihrer ununterbrochenen Kette auch meist so anziehend, Das Bild vom Markt in Lütjenburg läßt erkennen, daß das Auge selten Zeit findet, prüfend an einem ein- daß die Schaufenster in- einem solchen Städtchen um so deinen Hause haften zn bleiben. So kommt es, daß die besser aussehen, je kleiner sie sind. Die Fenster in dem Unzulänglichkeit der modernen Ladenarchitektur gerade Hufen Haus sind noch angängig. Der große Ladenin solchen Geschäftsstraßen, wo sie zur unumschränkten einbruch in dem mittelsten Hause aber wirkt gemein. Herrschaft gelangt, am wenigsten unangenehm in die Er- Das große Loch entstellt nicht nur die Hausfassade selbst, scheinuug tritt. Es wirkt dabei auch noch der Umstand die nunmehr allein auf zwei gebrechlich erscheinenden mit, daß diese Ausbildung der Geschäftshäuser den harten Eckpfeilern ruht; das Loch ist in den ganzen Platz gerissen, Wettkampf der Kaufleute unter einander, ein notwendiges der bisher so lückenlos von lauter netten, freundlichen und ja auch nützliches Übel der großen Städte, klar aus- Häusern umschlossen war. Diese übertriebene Schauanlage prägt. Eine charakteristische Form bleibt aber, auch wenn ist durch keinen wirtschaftlichen Grund zu rechtfertigen. In sie an sich nicht schön ist, wenigstens noch interessant, den kleinen Städtchen kennt jeder jedes Geschäft. Die Kauf-Jmmerhin sind in den letzten Jahren gerade die bedeutend- teilte haben ihre feste Kundschaft und kaum einen Kvn-sten Geschäfte mit bestem Erfolg bemüht gewesen, bei Neu- kurrenten. Eine teure Reklame können sie, ohne Verluste bauten doch wieder mehr auf einen vornehmen, schönen zu gewärtigen, sparen. Wohl aber hat die Schönheit dieser Aufbau der Fassaden zu sehen als auf eine reklamehafte kleinen Orte für die Gesamtheit ihrer Bewohner auch einen Ausnutzung der Ladenfensterflächen bis zum Äußersten.

5. V

W Ri

iS

Alter Bäckerladen In Husum.

großen wirtschaftlichen Wert. Sie ist es ja allein, die die

i'

WM

•>i

i5Z_    <

Häuser am Markt in Lütjenburg.

■FT

MW

JL.*

pp&iO

M «■

KW ^7 fWHV

: 1#r ■öllci

iiii

Ts;.

• ?4ai SB

v-'SCr':^S

Sonntagscmsflügler und Sommergäste dorthin zieht. Die Bürgermeister dieser Städte sollten aus realen und idealen Gründen deshalb mit Nachdruck darauf halten, daß solche gröbliche Verunstaltungen künftig unterbleiben, die Bauordnung und der gute Wille der Geschäftsleute uicht ausreicht, um sie zu verhindern, müssen sie ihre Straßen und Plätze durch ein Ortsstatut schützen.

Für solche ländliche Geschäftshäuser, in denen der Ladenbetrieb nur von untergeordneter Bedeutung ist, um ihren Inhalt recht deutlich den Vorübergehenden vor bieten sich für die Gestaltung der Schaufenster weit bessere Augen zu führen. Sie stammen aus einer Zeit, in der es Vorbilder aus alter Zeit als bei den modernen Ge- noch keine Spiegelscheiben gab. Die Waren schauten deshalb schäftshäusern der Großstadt. In abgelegenen Gassen der durch kleine Scheiben hinter einem Sprossengitter hervor. Städte haben sich nicht selten alte, höchst reizvolle Auslage-

fenster erhalten, die erkerartig aus der Fassade Herausspingen, fenster des folgenden Entwurfes angeknüpft worden.

Wenn

sSh.

""

Alter Backerladen in Bordesholm.

An ein derartiges Motiv ist mit Glück bei dem Laden-

Nr. tili. Bäckerei und Cafe in Dellstedt im Kreise Nordcrdithmarschen.

Entwurf von Regierungsbaumeister Charton.

Die kleinen Leckermäuler von Dellstedt werden gewiß Zuckerbrezeln und Kuchen auch hinter den kleinen Scheiben die bunten Fruchtbolcheu in den großen Gläsern und die des Erkerfensters zu finden wissen.

tfl

Em

□□□□

□□□□

irrrm

is

Dt

Jcrd#ra?2sz6/?f~

Bäckerei und Cafe in Dellstedt im Kreise Norderdithmarschen.

'^rn-rrrr

17

7/t I

NP

4—Li/

Ijmj

Jas

PW

X.V

?-

A7?

I

ßayjeA

11

jo

_Ci"

36

G-

.1.

FS

iTTT I I

lo

IE

B:

SH---'S

Ix

Bi

wer

4^5

VO

<7

ro

XS

'J

Nr. 67. 6!eschäftshans für L. Hansen in Tchwavftedt im Seite, stört aber dennoch dank der Aufteilung das schmucke

Äußere des Hauses nicht. Hinter den kristallartig zusammenschneidenden Spiegelglasscheiben werden die ausgelegten Waren vorteilhaft zur Geltung kommen.

Die lochartige Wirkung eines großen Ladenfensters

Kreise Husum.

Entwurf vou Regieruugsbaumeister Charton.

Das Haus umfaßt außer der Wohuung und einem

Wie die Geschäftsleute in den kleinen Ortschaften be-

Laden auch noch Räume für einen landwirtschaftlichen Be- kann häufig auch durch einen bogenförmigen Abschluß trieb. Das Ladeirfenster sitzt an bevorzugter Stelle unter wesentlich gemildert werden, dem Mittelgiebel der Straßenfront. Es hat eine Breite von 3,50 in bei 2,40 m Höhe über Fußboden. Die Öffnung strebt sind, ihre Lüden nach großstädtischem Muster anzu- > ist bedeutend, aber durch eine erkerartige Ausbildung mittels legen, versuchen sie auch gern, ihrem ganzen Hause einen senkrechter Pfosten ist es auch hier gelungen, das Fenster Charakter zu verleihen, der über die architektonische Haltung maßstäblich mit der Fassade in Einklang zu bringen. Es der Ortschaft hinausgeht. Durch reiche, wenn auch billige wirkt zwar mächtiger als das große Scheunentor an seiner Verzierungen in Zement und Blech soll ihr Haus die Nach-

■v

1°

□■m

nrwn

■fl

DD!

am

'/FM*

□□

dL

barschaft übertreffen. Auch diese Großmannssucht führt wenn sie sich mit ihrem Hause dem Charakter des Ortes zu nichts Gutem, besonders da die Planung meist unzu- einfügen, mögen die beiden folgenden Beispiele lehren, reichenden Kräften anvertraut wird. Daß die Geschäfts- Die Entwürfe sind durch die Überarbeitung von Plänen leute schließlich stets ihren Zweck, ein brauchbares, stattliches entstanden, die der Baltberatungsstelle zur Begutachtung Heim für ihren Betrieb zu erhalten, am besten erreichen, vorgelegt wareil.

3-3-

Ul

jfl

UT

mm

mm

Jl

um

ül|

ii

mm

■MIHI

■msHiB

inv.iiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiilllllllllllliiiiiimiiniiiiiiHiimi

mnn

□X3Q

ii

ZI

Ü!

'Mmm

iiiiiiiriiiiliiisiirimnviiiiiiifliijfiiiiiiiij

El

liiiiiiiiuiiiininmtriiTuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiilii

IIHIIIIIIIIIIinimilllllllllllHIHl

iiniinniiinitiiinjjiiiiininiiijiiiiniiijtiiiiiuiunüinuninmmi||

nm

Nr. 68. Geschäftshaus für N. F. Carstens in Schwabstedt.

.Entwurf von Stadlbauinspektor Meyer und Kohle.

An der ursprünglichen Fassade waren vor allem die unschönen Zementstürze der Fenster im Obergeschoß zu beanstanden. Auch der Mittelgiebel war recht verbesserungsbedürftig. Seine Jugendstilformen paßten gar nicht zu den seitlichen Walmgiebeln, und er schien überhaupt nur angebracht zu sein, damit das Blechdach des Erkers wie eine Zipfelmütze möglichst hoch an ihm hinaufgezogen werden konnte. Bedenken erregte ferner der Erker auf der Ecke. Durch ihn wurde der Einfall des Lichtes in den zugehörigen Raum für dessen wohnliche Wirkung recht ungünstig, und äußerlich trug er keineswegs zur Verschönerung der Fassade bei, zumal ihm an der Seitenfront in unmittelbarer Nähe ein Balkon Konkurrenz machte.

In dem verbesserten Entwurf ist die Hauptfassade streng architektonisch gegliedert und so trotz einfachster Formen die Würde des Baues als des größten Kaufhauses am Ort klar aber schlicht zum Ausdruck gebracht. Der Mittelerker ist nach Art alter friesischen Vorbauten ausgebildet und auf zwei Paar Holzfäulen gestellt, wodurch vor dem Ladeneingang eine stattliche und doch ländlich-freundliche Vorhalle entsteht. Der für das Eckzimmer gewünschte Erker wurde mit dem seitlichen Balkon verbunden und ebenfalls auf Säulen gestellt, um auch den Hauseingang hervorzuheben. Die straffe Backsteinarchitektur der Fronten schließt ein kräftiges, weiß gestrichenes Hauptgesims ab. Das Dach ist möglichst geschlossen und ruhig gehalten. Abgesehen von

dem flachen Giebel des Vorbaues beleben das Dach nur gleichmäßig verteilte kleine Luken.

Die zahlreichen Entwürfe, die unsere Sammlung gerade für Schwabstedter Häuser bringt, hängen mit einem großen Brande zusammen, der im Juni 1910 dort eine ganze Straße mit 16 Häusern einäscherte. Auf das dankenswerte Eingreifen des Herrn Landrats Dr. Nasse in Husum wurden damals sämtliche Baugesuche für den Wiederaufbau der Häuser von dem Amtsvorsteher der Bauberatungsstelle zur Begutachtung und Verbesserung überwiesen. Die abgebrannten Häuser hatten meist noch Retdücher gehabt. Von solchen mußte aus feuerpolizeilichen Gründen bei den dicht stehenden Neubauten abgesehen werden. Glücklicherweise einigten sich aber alle Bauherren auf rote Ziegeldächer, so daß der malerisch auf einem Geesthügel am Ufer der Treene gelegene Ort jetzt doch wieder ein einheitliches, anziehendes Bild bietet. Die Verbesserungsvorschlüge stießen zunächst auf großen Widerstand. Mancher gute Rat ist infolgedessen leider vergebens erteilt. Der Verein konnte sich um die Ausführung nicht viel kümmern. Auch dadurch sind natürlich Einzelheiten verfehlt, so daß die fertigen Häuser hie und da nicht ganz das halten, was die Entwürfe versprachen. Nach Fertigstellung ihrer Häuser haben die Bauherren aber doch eingesehen und anerkannt, daß sie nicht zu ihrem Nachteil beraten und mitunter zum Guten gezwungen worden sind. Die Gemeinde hat später die Hilfe des Vereins noch öfter aus freiem Antrieb in Anspruch genommen.

J3.

□POP

:»■»»

:■■■■

»Hi

WWIIINIIW'/

II!¹»!

SS

SW

II:

«Jd

ii

⁼^tr

IBH

'(Urn^cx/ürn

11

EU

FM»» TN TI

WM

jTa<J+

TzT

2Lr\i&n .

i-

Juz

innnni

r//

Sa

(\v

Cv

f\V

Sxi

,JHIL

1001

mm

mn

|N.FCflRSTe^s.[=

CoLONiauvup\Re n - penK^-resse n.

3 CoNrectiov- h/]ooeu)fV?e.isr.^

DH

00

‘ll’rJer-Srtfü/vf

Ursprüngliche Fassade.

W//////M

W//////SA

sz/n As&m 7<Ar^&€tu

V////////////A

W////A/////Z

21

COZZZ2222ZZ

/mm⁷

MH

T⁷

7/

-lusführungszeichnungen der Gesimse.

Ule

IS

IX

si

ft

Schlafzimmer

Schleifn nm er

tsäftch tn Z    Sfinse

«i.

*/•

ID

I!

Hi

IfU

izzo«

X*»

Ißf

; JjÜSZi/n^irr

*/^< naCer x £

S'

i

I-

k

■ ff < f

E'

i§

m

JaIq«.

El!

==i

==

Jte

Sio

rr

WS

U3H

Ursprünglicher Entwurf.

Nr. 69. Geschäftshaus für Herrn Berlin in Ratzeburg.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer und Regierungsbau-führer Würffel.

Die Verbesserungen erstreckten sich bei diesem Entwurf nicht nur mif die Fassade, sondern auch auf den Grundriß, wie ein Vergleich der beiden abgebildeten Pläne erkennen läßt. In dem ersten Entwurf hatten Treppe und Speisekammer kein Licht, Küche und Abort eine winklige, unregelmäßige Form. Alle diese Fehler wurden durch den Gegenvorschlag der Bauberatungsstelle beseitigt. Dabei ist freilich nicht zu leugnen, daß auch der verbesserte Grundriß mit dem langen Seitenflügel, der großen Brandmauer und dem Lichtschacht für Treppenhaus und Flur einen Typ darstellt, wie er eigentlich in einem solch kleinen Städtchen wie Ratzeburg nicht vorkommen dürfte.

Das Haus liegt an dem reizvollen Marktplatz des Städtchens, den noch lauter alte, freundliche, zweistöckige Häuser umziehen. Es war deshalb geboten, den Bau möglichst

niedrig erscheinen zu lassen. Bei der ursprünglichen Fassade war aber gerade das Gegenteil angestrebt. Durch senkrechte Teilungen und einen großen vor das Mansardendach höchst unorganisch vorgeklebten Giebel war die Front künstlich in die Höhe gestreckt. In dem neuen Plan ist die Fassade wagerecht gegliedert. Durchlaufende Bänder betonen die einzelnen Geschosse, denen außerdem durch Vervielfältigung der gleichmäßig ausgebildeten Fenster eine möglichst behäbige, lagernde Wirkung verliehen wird. Mit dem Giebel, der nur als Zierat angebracht war, fiel ohne weiteres auch die Fachwerkarchitektur am Hause, glücklicherweise, da sie weder mit den sonstigen Formen des Hauses noch mit denen der Umgebung in Einklang gestanden hätte. Ebenso wenig wie der Giebel war die Mansarde etwa wegen zu schaffender Räume erforderlich. Auch sie ist deshalb zugunsten eines niedrigen Eindrucks des Hauses gestrichen. Die Fassade ist nach alledem zwar recht schlicht geworden, reiht sich aber gerade so angenehm in die Zeile der alten guten Häuser ein.

ZBT

J>rf)/crj?(tnmsr

rtcfcjfinptruSTt&r

loaia

mo

am

□□in

mn

nlnn

am

I5ID5I

□□Dl

mn

nnln

j“ J/> Jfc*

S<c/s&/

gorJ,

ÖD

DD

^__

po

Bn

Kn

nna

nm

QQ

am

OQ

□im

am

C!

öl

]c

3C

r~r~i

□

mag

J{?o/)njtrrtmrr

□LJX

mmm

IM®3H

-VW

ii

ßcrJ«

CI

Verbesserter Entwurf.

irtrtWr.

-5/> X»

CJ

Jtc/j/

Sys*«

-5c^/a^//j-srTrnrr

*P-

ff»

1_J

L_

I-*»

r;:v

r/aJe»

~kjayn*iWfWT

y\

□inn

□Im

IICOID

md

ppp

□□In

□Irrn

□m

legn

loaloi

□ OD

am

nm

□PC

□□□

aa □

CO

tullULl

□    CO

□    CO

'gpüimJZ

00!CI

cao

Pani

lEa

Pol

□DO

mal

Reklame.

Sv wenig wie die großstädtische Ladenarchitektur paßt streicher des Ortes aufmalen zu lassen. Die besten Borbilder auch die großstädtische Reklame auf das Land. Firmen- für die Reklamen in einer Kleinstadt bieten aber die alten schilder aus schwarzem Glas mit vergoldeten Buchstaben Aushängeschilder, wie sie in prächtiger Weise das unten ab-z. B. würden die ruhige harmonische Wirkung in der stillen gebildete Wirtshaus in Lauenburg zeigt.

Schreiende Reklamen im Grünen, an Scheunen, Schup-

Straße einer Landstadt sehr beeinträchtigen. Die Geschäftsleute sollten sich dort damit bescheiden, ihre Namen auf ein pen oder Gestellen müßten überall von dem Ortsvorsteher Hvlzschild oder unmittelbar auf die Wand von einem An- verboten werden. Die schleswig-holsteinische Landschaft ^    mit ihren Dächern und Häusern ist so schön, daß sie überall

UKSSHÜlv.    des Schutzes vor entstellenden Reklamen würdig ist.

mm

wm

Jma

Bk

l=~le

iässiss

LSI

irr,

m

Alte Aushängeschilder cm einer Herberge in Lauenburg.

Hähliche Reklametafeln im Grünen.

VII. Gasthäuser.

Eine große Gefahr für die Schönheit unseres Landes bietet die immer

Ein solches

1¥-

Wf /

mehr zunehmende Fremdenindustrie. Da die reizvollsten Landschaften, die von Buchenwäldern umrahmten Seen und die Küsten von den Fremden am zahlreichsten aufgesucht werden, sind sie gerade in den letzten Jahrzehnten auch am traurigsten verunstaltet worden. Die Fremdenindustrie in Gestalt von geschmacklosen Villen, riesige», charakterlosen Hotels und marktschreie-

( 'M

Wh

Ell

verhindern.

Vorgehen würde nicht ihr Schaden sein; die aufgewandten Mittel würden

sich reichlich lohnen. Als Verwalter der schönsten Teile des Landes sind sie es aber auch ihrer Heimat schuldig.

Die Verkehrtheit der modernen Fremdeniudu-strie, die sich in den Badeorten am schärfsten und gedrängtesten offenbart, tritt uns leider auch schon überall in neuen Gast-uud Wirtshäusern auf dem Lande entgegen. Welche

rischen Warenhäusern hat z. B. die einst so idyllischen Fischer- Poesie liegt über den alten noch unberührten Landherbergen, dörfer an der Neustädter Bucht völlig verdorben. Die berühm- Schon die Namen: „Griesebüttel, Swartebock, Wittschap, teu Bäder unseres Landes, an der Spitze Westerland, gehören Zum lustigen Bruder, Zum blauen Löwen, Seekrug" ästhetisch zu dem Unerfreulichsten, das unsere Zeit geschaffen heimeln den Wanderer an. Bor dem Hause laden schattige hat. Glücklicherweise finden dank einer allgemeinen Hebung hohe Linden, Ulmen oder Eichen zur Rast ein. Breit ge-des Geschmacks die fremden Gäste selbst immer weniger lagert mit blinkenden, zierlichen Fenstern, die unter einem Gefallen an all den häßlichen Anlagen, die für sie herge- hohen schützenden Dach hervorleuchten, liegt das Haus da. richtet worden sind. Bei dem heftigen Wettstreit der Luft- Durchschreitet man die schmucke, grüne Tür, zu der nur ein frischen und Badeorte untereinander sehen sich diese darum oder zwei Stufen hinaufführen, umfängt einen die Kühle heute schon gezwungen, mehr und mehr auf eine gute einer großen Diele, in der eine breite behäbige Treppe zum äußere Erscheinung Wert zu legen, ein echtes bodenständiges Gepräge anzustreben, das den aus der Fremde Kommenden vor allem reizt und anzieht. Sie übertragen nunmehr ihre Bebauungspläne besonders tüchtigen Städtebaumeistern und lassen sich Kur- und Badehäuser in heimischen Formen von den besten Architekten entwerfen. Sie sollten noch weitergehen, in der Tat alle ihre Bauten nur künstlerischen Kräften anvertrauen und jegliche bloße Maurermeister-architektur in ihren Ortschaften

. 's 4:

Gasthaus in Kirchbarkau.

Diele im Neubau her Ölen Liese.

Dachgeschoß ansteigt, niedrige behagliche Gaststube ist sauber getüncht oder bis zur Decke getäfelt, deren schwere Balken frei den Raum überspannen. Das Holzwerk ist blitzblank in kräftigen Farben mit Ölfarbe gestrichen. Um den weiß gescheuerten Tisch läuft eine schwarze mit Leder gepolsterte- Bank, so einladend, daß es kaum noch eines freundlichen Wortes hinter der Schenke bedarf,' um den Wandersmann in die

Die

behaglichste Stimmung zu versetzen. Die dreibeinige Kaffee-

Gasthaus ,,Dle Life" auf Pauker im Kreise Plön.

iw

i—

D,

ra

En

■■■■i

□□□□ □ □□□

IM51

nn

■ ■■■

insrm

■ui

8t

f)

ycr<)eran//(/}f

oJerfenansffjf.

onn

ui⁴

---i,6t>

JteetszchJi

SjZAtg    >

jT,

i.-

JZu/i

= 6 r)

SuerffyntfF

5:

a.*»o

T't^eA.'*vti&/£cA

t.'eo

-5

-/ii ao

---6,1*

V⁶

H-.SC

JW-z

6,..

^-AVS

*=i

=1

----5t, -

*    ~]    V-»

TÜicSU

t?s

JcSUafi Y.oo

>15,36

<Q=|

'K^m'rn^x

J2U^f

^u2Z4

yüoc^c*

y*

'MZrtovz.

v^uA

rf.i -» «— /i,88    -# f-

— *'e° y

t.ts

Ä.n

7L&xeU*

X<smsnxstA.

j.

_*___

•h.60--

Wz.

__‘ilSriffi

ßifiB

mm*

Ri

251

>»

SS

wmWpf'

311 Sl

Gasthaus „Die Life' auf Panter im Kreise Plön.

Ihre Wände sind mit billigen

dr*?; Jtk

Ei

.11:4

„Die Liese", Diele mit Treppe und Ausschank.

I ssi

E3

Die

sänne aus blankem Messing, die bunten Teller, es ist alles anders wie in den städtischen Stuben, aber in seiner Art so gediegen, zweckvoll und schön, daß der Verwöhnteste auf seine Rechnung kommt.

Ein welch anderer Ton herrscht in dem modernen Gasthaus. Hoch und schmal mit engbrüstigem Giebel liegt es hart an der Straße. Die kalten, großen Spiegelscheiben der Veranda und das flache, schwarze

Pappdach des Saalanbaues haben wirklich nichts Einladendes. Hinter der Tür zieht sich ein enger, dunkler Gang in das Haus hinein. Die Gaststube ist hoch und ungemütlich.

Tapeten beklebt und mit bunten Reklamen behängt. Auf den Tischen liegen schreiend rote, von Bier durchtränkte Tücher. Dünne Wiener Stühle stehen um sie herum, und als Hauptschmuck prangt an der Wand ein Orchestriou, das abwechselnd mit einem Phonographen seine lärmenden Weisen ertönen läßt. Hat man einen besseren Rock an, so wird man freilich vom Wirt in die Herrenstnbe genötigt, Ivo man tzs sich dann auf einem Plüschsofa bequem machen kann. Solcher Komfort erklärt es denn auch, daß das neue Haus sich nicht mehr Hof oder Krug nennt, sondern Restaurant und Hotel.

In der Zeit der Wandervogelbewegung, wo den Automobilen zum Trotz von jung und alt das Wandern und der freie Verkehr mit der Natur wieder gepflegt und veredelt wird, erfreuen sich solche Herbergen bald keines guten Rufes mehr, denn zur Kunst des Wanderns gehören auch Unterkommen, die von echter, bodenständiger Kultur zeugen, nicht bloß scheinen und von Talmi glänzen. Die neuen Wirtshäuser sollen deshalb aber nicht auf irgendwelche gute, technische Errungenschaften verzichten. Elek-

Irisches Licht sowie Sammelheizung, Warmwasserleitung hat mit der Ästhetik nichts zu tun. Auch sollen die neuen Gasthäuser nun nicht etwa altertümlich wirken. Neue gute Materialien wie z. B. Linoleum können dreist verwandt werden. Immerhin empfiehlt es sich aber dennoch, von den alten Herbergen zu lernen. Wie mo-be in so manche Teile ihrer Ausstattung sind, zeigt ja deutlich deren Verwandtschaft mit der Gestaltung der Kabinen in unseren modernsten Schiffen.

Zwei Beispiele sollen die Ausführungen erläutern.

Rr. 70. Gasthaus „Dle Liese" auf Pauker im Kreise Plön.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Den Mittelpunkt der Anlage bildet eine große Diele, die vor Zug durch einen Windfaug geschützt und durch einen Erker erweitert ist. Der Ausschank und die Treppe sind frei in dem Raum eingebaut. An die Diele, die mit als Gastraum ausgenutzt wird, schließen sich nach dem Garten zu zwei weitere Gaststuben au, seitlich die Zimmer des Wirtes. Ihnen gegenüber sind in einem besonderen Flügel die Wirtschaftsrüume und eine Kutscherstube mit eigenem

Eingang von der Straße untergebracht. Das Mansardengeschoß des Hauptbaues enthält 8 Fremdenzimmer, die sich wiederum um einen weiten, hellen Flur gruppieren. Im Dach des Flügels liegen die zugehörigen Neben-rüume, hinter den oberen Giebeln des Hauptbaues Kammern für das Gesinde. Unterkellert ist in der Hauptsache nur der Wirtschaftsflügel, massiven Außenwände sind mit roten Handstrichsteinen verblendet und weiß ge-

Gasthof in Arnum im Kreise Hadersleben.

CD

ZENTRAL HOTEL

1909

=4rMHR»

P™|UjDOUpDlUpDlUi

OTW

rrNEH

üü

ÖC

OQl¹

IDÖ

□IZZ3

loa

tag

DC

(0=3

ja)

Ursprünglicher Entwurf.

Jä!L

Ward? roU

7* ewctt/fztqiyer.

c/e

nzt/fVffr

■i'

in

as/j /f/'Z

rp92Z*'t\ 'Hl**

.Tier

ra u

Aoo

J. PC

fugt. Um die hohen Giebel kleinen, niedrigen Nachbar- gründe gelegt. Wie der fertige Bau in seiner Umgebung gebäudeu anzupassen, sind die oberen Dreiecke verbreitert, wirkt und die innere Ausstattung geartet ist, zeigen die Durch die Teilung erscheinen die Giebel niedriger. Die beigegebenen Bilder. Das Holzwerk der Decken und Stützen Schalbretter und Fensterläden haben einen grauen, die in der Diele ist dunkel rot, die Vertäfelung in dem größeren Gesimse einen weißen Anstrich erhalten. Ein vertiefter Gastzimmer grün, seine Decke leuchtend rot, das Paneel Eingang mit breiter hoher Tür ladet zum Eintritt ein. in der kleineren Gaststube violett, die Balkendecke dort

Nr. 71. Gasthof in Arnum im Kreise Hadersleben.

Entwurf von Stadtbauinspektor Meyer.

Der der Bauberatungsstelle zur Begutachtung vorgelegte Entwurf ist in Ansicht und Grundriß mit abgebildet. Es handelte sich darum, einen alten Gasthof zur Einrichtung von acht Fremdenzimmern um ein Obergeschoß zu erhöhen. Arnum war Bahnstation geworden und hatte einen großen neuen Verkehr zu erwarten. Der Rangerhöhung des Ortes entsprechend wurde der Gasthof in Zentralhotel umgetauft, und im Einklang mit diesem vornehmen, großstädtischen Namen war nun auch die Architektur für den Umbau gehalten. Leider waren aber aus der Großstadt nur die Bau-sünden der Mietskaserne herübergenommen. Die neue Fassade war mit Gesimsen überladen. Das Haus deckte

Etliche Vorentwürfe für den Neubau, die der Baube- wieder grün gestrichen worden, ratuugsstelle zur Begutachtung vorgelegt waren, sahen ein hohes Untergeschoß vor, in dem dann sämtliche Wirtschaftsräume, halb in der Erde liegend, untergebracht waren.

Diese Anordnung wäre höchst unzweckmäßig gewesen. Sie hätte den Verkehr zwischen den Wirtschaftsräumen und Gast-räumen erschwert, den Betrieb unübersichtlich gemacht, feuchte, unbehagliche Küchen geschaffen auch ohne leichte, zweckmäßige Verbindung mit dem Hof. Das Haus hätte durch den hohen Sockel einen städtischen Charakter bekommen, wäre nicht mehr mit dem baumgeschmückten Vorplatz und Garten innig zusammengewachsen. Da das Untergeschoß nicht vollständig ausgenutzt werden konnte, hätte es nicht einmal die Baukosten ermäßigt.

Der Neubau der „Ölen Liese" ist 1912 nach den wiedergegebenen Plänen mit einigen Änderungen errichtet worden.

Vor allem wurde mit Rücksicht auf die Himmelsrichtungen der Ausführung das Spiegelbild der Zeichnungen zu-

’S?

^er

2.

er

ft

ft

mk*

59

lüLul

lOT)

na

njm

Inlrn

Plml

na

rop]

mp

am

na

rim

am

JL.f

nrm

nrm

ECO

cm

fnril—^

ra

MM

gnP

Verbesserter Entwurf.

sl*

ra

ii

ii

H- 2.0—H *- 2.0 -j ZJ6

6AR0.

ZIMMER

3.0

2.

3.15

2- <?

P.

z.

z.

z.

fiCSinoe -st

•5". 3

S./5

2.5

-3 e

S--

ein flaches, schäbiges Pappbach, bas aber vorn mit einem steilen Schieferbach vertleibet war. Diese Trugarchitektur vermochte Weber bie stattliche Wetterfahne über einem flachen Giebel noch bas reiche, ebenso teure wie unzweckmäßige schmiebeeiserne Gitter auf bem First herauszureißen. Auch im Grunbriß für bas neue Geschoß waren bie unangenehmen Beigaben großstäbtischer Häuser, bimste Flure unb Aborte, scheinbar als besonbere Vorzüge nachgeahmt worben.

In bem verbesserten Entwurf sinb alle biese Mängel ausgemerzt. Durch ein einziges Gurtgesims ist bie Fassabe rhythmisch geteilt

rl

di

tim

ii

BU

SH

unb bic horizontale Lagerung kräftig betont. An Stelle unnützen, in bet Anschaffung unb Unterhaltung teuren Zierates hat bet Bau als schönsten Schmuck ein hohes, gesunbes mit roten Pfannen gebecktes Sattelbach erhalten. An großstäbtische Fassaben erinnert bas „Zentralhotel" nun freilich nicht mehr, macht bafür aber ben behäbigen, freunblichen Einbruch wie wir ihn für ein trautes unb gebiegenes Gasthaus auf bem Laube wünschen.

Auf ein kleines länbliches Cafe, bas bereits im vorigen Abschnitt unter Nr. 66 gebracht worben ist, sei an bieser Stelle wieber verwiesen.

Gaststube in der Ölen Liese.

Gartenhallen.

Zu den ländlichen Wirtschaften gehört in der Regel ein Gastgarten mit Sitzplätzen unter Bäumen, in Lauben und in gedeckten Hallen. Auch die Gastgürten sind früher meist geschickter gestaltet worden, als es heute der Fall ist.

Den modernen Anlagen mit Schlängelwegen und Tropfsteingrotteu gegenüber hat man früher eine regelmäßige

mit geraden Plätzen und Hecken vorgezogen. Häufig reihten sich höchst reizvoll

durch beschnittenes Buschwerk gebildete Lauben au ein-    bei Lübeck. Die in Holz errichtete HalleAst vorn und auf

ander. Sie boten auf einer kleinen Fläche zahlreiche, ab-    beiden Seiten gleichmäßig verglast. Die geschlossenen

geschlossene, anheimelnde Plätze.

Den Garten schmückte man mit Blumen, nicht aber mit    schafft im Innern links und rechts eine geschützte Nische.

Rehen und Zwergen aus Porzellan. Wie die alten Garten-    Das Häuschen deckt ein warmes, weit überragendes Ret-

aulagen sind die alten Gartenhallen meist sehr viel schöner    dach. Für die behagliche, freundliche Wirkung ist auch die

als die modernen, für die leider wieder flache Pappdächer    mäßige Höhe des Baues von wesentlicher Bedeutung.

Aufteilung

f\.

!m

MmtM

ng

mm

■■

PI

■ ■ S-jr^r ..

M'

Kaffeehalle in Padelügge bei Lübeck. Entwurf von Stadtbaninspektor L. Meyer

uiiö dazu dünnes Laubsägewerk und geschmacklose bunte Verglasungen charakteristisch sind. Die alten Hallen waren aus einfachen bodenständigen Materialien zusammengesetzt, aber in allen Teilen gesund mit) gediegen durchgeführt wie sämtliche Bauten in der guten alten Zeit. Daß man an die alten Bauweisen auch hier mit Nutzen wieder anknüpfen kann, zeigt uns hier das Bild einer 1907 erbauten

Kaffeehalle in Padelügge

Fache sind mit Rinde verkleidet. Eine vertiefte Säulenhalle

äs' jfi r $2

iE! ieüs!

Staatsbahnhof Bordesholm.

Entwurf von Rgl. Baurat Schmidt in Altona.

VIII. Bahnhöfe.

In manchem abgelegenen Dorf ist der Bahnhof einer dort vorbeiführenden Kleinbahn das erste öffentliche Gebäude, das infolgedessen auf die Art der ihm bald nachfolgenden, durch den neuen Verkehr angeregten Eigenbauten großen Einfluß ausübt. Eine Bahn, die in ein stilles, von der Betriebsamkeit unserer Zeit noch unberührtes Land eindringt, könnte deshalb ein wirklicher Bildungsträger sein. Leider traf

bislang in baulicher Hinsicht in der Regel das Gegenteil wiesen auch die Grundrisse zu, und von dieser Regel machten auch die Staatsbahn- Muster auf, die sich nur dadurch erklärten, daß die ' Höfe keine Ausnahme. Die fern von dem Dorf am Bahnen die Gebühren für Architekten sparen wollten grünen Tisch entworfenen Gebäude paßten sich den und durch die Bahningenieure, ohne wirkliche Sachver-dort heimischen Formen in keiner Weise an, ja zeigten ständige hinzuzuziehen, auch diese Hochbauten ausführen nicht einmal ein ländliches Gepräge, sie schienen auf ließen.

isiädlhs

#‘n

|r

|gg-

SW'r

mkXri

h-€

§•;

Bahnhof in Kirchbarkau.

dem neuen Gleis fix und fertig von einem Lager bezogen zu sein, in dem man die gleichen Bahnhöfe für alle Gegenden Deutschlands vorrätig hielt. Die Stockwerke wurden so hoch gemacht, als käme das Haus nicht in eine freie Landschaft, sondern in eine enge Stadtstraße zu stehen. Das ganze Gebäude reckte sich gen Himmel, als kostete der Grund und Boden mehr als in einer Großstadt. Wie die äußeren Formen häufig ganz veraltete

Nr. 72. Bahnhof in Kirchbarkau, Kreis Plön.

Entwurf von Stadtbauinspektor C. Meyer.

weise großes Entgegenkommen gefunden. Als eine Frucht dieser Arbeit stellt sich der ausgeführte zweite Entwurf für den Bahnhof in Kirchbarkau dar.

Obwohl bei diesem Entwurf uur einfache, ländliche

Einen solch gänzlich veralteten Typus eines Landbahnhofes zeigt der erste Entwurf für deu Bahnhof in Kirchbarkau Motive verwandt worden sind, kennzeichnet sich der Bau (siehe Seite 140). Das kleine Gebäude hat Geschoßhöhen von doch als ein öffentlicher. Durch das vorspringende Schutz-4 m, an den Längsseiten, trotzdem sie nur 15,70 m lang sind, dach über dem Eingang auf der Straßenseite und die Oer« zwei Risalite mit Giebeln, deren überstehende Dächer und tiefte Säulenhalle auf der Gleisseite kommt der Bahnhof Freigebinde an Schweizer Häuser erinnern. Die Fassaden schlicht und klar zum Ausdruck. Die Wartesäle und Dienstsind mit Gesimsen überlastet, so daß nirgends eine ruhige    räume, der Flur mit Karten- und Gepäckschaltern reihen

Fläche übrig bleibt. Auch der Grundriß weist große Fehler    sich im Erdgeschoß zweckmäßig an einander. Im Mansarden-

auf. Der Eingang für die Reisenden ist nicht von dem für geschoß sind eine größere und eine kleinere Dienstwohnung die im Obergeschoß untergebrachten Familien getrennt, mit abgeschlossenen Fluren untergebracht. Die Fronten Die Reisenden müssen sich, um zum Bahnsteig zu gelangen,    sind mit Handstrichsteinen verblendet, das Dach mit roten

mit ihrem Gepäck durch die Wartesüle hindurchdrängen.    Pfannen eingedeckt. Auch der Güterschuppen weist nicht,

Der Dienstraum liegt nicht, wie es zweckmäßig wäre, am wie sonst üblich, ein flaches Pappdach, sondern ein steiles Bahnsteig, sondern an der Straße. Das Zimmer des Wirtes Ziegeldach auf. ist uicht mit dem Schankraum verbunden.

Nachdem die Bauleitung der Kiel-Segeberger Bahn Die Heimatschutzvereine haben überall versucht, die durch die Beratung bei dem Bahnhof für Kirchbarkau den Eisenbahnverwaltungen zu veranlassen, die Bahnhofs- Wert der Mitarbeit eines Architekten kennen gelernt hatte, bauten schön zu gestalten, der Landschaft anzupassen und übertrug sie den Entwurf der übrigen Bahnhöfe dem so für andere Bauten mustergültig zu machen. Unser Landes- Architekten Theede, zu dessen wohlgelungenen Schöpfungen verein hat in diesen Bestrebungen sowohl bei der Staats- die folgenden Beispiele gehören, bahn wie bei verschiedenen Privatbahnen dankenswerter-

Ursprünglicher Entwurf.

“44

ai^Jflir

-fBas

tt

ni

hal

~¥YK

n^)W

fl

iDDIt-1

sBDCrj

em

ia

o/ms)fan der cy$abmek

-e—-L"-- --

Jsur.

$00

2,M.

fyktr/frauf/t

%*•/

<7üar/emm

ZJt.

JürJe/floirf.

"i —

ne. 7ü.

S)Mraä/n

Sv5

8^

HDD

affl

fi

IM.

‘--2.10---*

' it

wimimii»ii//===5S«niniitm»f//=s='wviini»mn/

WWM»»MW»

'Tfascte&vri'VVil&ljl

H-,8 8

C—2,no

(sCc^X -CA.c/t^O

W

1551

Verbesserter Entwurf.

MDID1

MB

Ansicht von der Straße.

123

^X^l/U^yCUX/yJl

~~T

r."

Ly

de n/

1Z

7CdocAsc

/6ua.

pp

7£cla .

y&ic/i*

jJVhj

/jt&OOseJl

/fLex/i'eJi

Od6

MM

/c>W jfysasAw/i 'eZCe'.

fisd

sW.

□pMDpMn

rirbrIrIr

[□HP

HB

Jjp

DDO

istrt

DOD

•?

MM»

J/ofwbött.

-«

[□□□

□□□

W*

-Hh-

f—f—I

IffllfflB

■II

umrEmun e.rl

piEnöTnnun

nnLLE

DIEP1ÖTR

umTERnun

i.rl

1 l l l rrt⁵⁵*⁵^

| • IsZT

li

»K

iW»I

iS|ip

jiüiy

WW

18

SRI

55

MW.

-•—

Nr. 73. Kleinbahnhof in Segeberg.

Nr. 74. Kleinbahnhof in Bornhöved.

Entwurf von Architekt Theede.

Gepäckhalle von dem Empfangsgebäude getrennt, in Born-höved ist sie wie in Kirchbarkau mit ihm verbunden. Das dortige Empfangsgebüude wirkt dadurch, daß die Dienstwohnung ein volles Obergeschoß einnimmt, besonders statt» Die Gebäude sind im Grundriß etwas einfacher ge- lich. Bei beiden Bahnhöfen aber heimeln die schlichten staltet als der vorige. Auf Borhallen und Vordächer an den bodenständigen Backsteinformen, die hohen gesunden Dächer Eingängen ist verzichtet. Da nur je eine Dienstwohnung in und weiß gestrichenen Zargenfenster in gleich netter Weise dem Obergeschosse untergebracht zu werden brauchte, au und geben ihnen einen Charakter, der an die guten alten konnte die Treppe in beiden Bauten seitlich in eine Ecke ländlichen Gasthvfe erinnert, vor denen einst die Postgerückt werden. Bei dem Segeberger Bahnhof liegt die kutsche hielt.

Kleinbahnhof in Bornhöved.

wmm

lib

Sm;m

zzzzz

8!

.; ...

li

KSS S8S

II

111

>i

MM

SH

SORNHÖVEB

ÜÖEB

ffl

'kfcr/enaii77?s//.:'AI.

Maß.

c}üLwtzr.

'Ufarteruitm X (ft

Ltreüenivärterhaus der Kiel Segeberger Bahn.

SM

SM

Ilu.i || pTn nm

W ffi I

a O, --cd

lall |a| IqI

C3Eöfa*ri**c/(£

Streckenwärterhaus der Krel-Segeberger Bahn.

:m\

j2£*&

r*

Ö®6W-C®Uwt.

j£Zrrvm&c

$öuU&i%bu*tn

c&rrvmcx.

i-L

-0--

£tdß&fC&*4

0&xfedc/!cM4.

oa<5*.

11

OJEcumsrn+r

tiS

Entwurf von Architekt Theede.

Nr. 75. Streckenwärterhaus der Äiel-Segeberger Bahn, allein durch den Umstand, daß er schlicht und recht in bodenständiger Weise durchgebildet worden ist, vor zahlreichen älteren Bahnwärterhäusern so angenehm auf. Hoffentlich Das Würterhaus enthält einen allgemeinen Unter- sind die Zeiten, wo schwarze öde Pappdächer, fremdartige kunftsraum und Abort für Bahnwärter und eine Bahn- Freigespärre und langweilige handtuchartige Fenster die würterwohnung mit Stall. Bei einem solchen Hause liegt Wärterhäuser an den Bahnstrecken kennzeichneten, für nicht die geringste Veranlassung vor, es anders auszubilden immer vorbei, als gewöhnliche Wohnhäuser. Dennoch fällt dieser Entwurf

vo

(£rclyej(fofl.

S,b3

-r-®¹

i t

k^n^/^raZ]

!    S    !

i    ¹    i

-i-.

J*! W<\MouxA ■ 4-*.:

iDODD

□□□□

:'T‘

mp

□Hi' i mH 1

ZBCe

&}ct6njfe/crfozrzjk

*>'*

rn

--4

i I | j.. ___L__i._-l._j_.

/=YE:=A=:=rri™=£

-Sjü

üi

:zzr

-t

-i-

11

yü/tryc/fUffi t ns

hl'L

ss3B?”>4

:3

•"J

iVirusfantj

-/SjOS

15^.1

Sj/X

-T-

—I—l-?-1—l—

*y%. /t wo*

der Nähe Kiels. Das Stellwerk legt sich bei ihm als ein großer verglaster Erker vor die Bahnsteigfront. Das Hauptgebäude ist schlicht verputzt, die Gepäckhalle in Fachwerk

Nr. 76. Bahnhof in Suchsdorf bei Kiel.

Entwurf der Fassade von Stadtbauinspektor Meyer.

Das Empfangsgebäude von Suchsdorf ist ein kleiner ausgeführt, von dem Heimatschutzverein beratener Staatsbahnhof in

D oföjejfc

ncBL

ii

*5 C^ammer

Jjll < c/sammer

ffl

m

[T i u-— r

; V. •

um

fflffl i

ÖD

lg

■t+

[ K !

! L!    '    !    '

r-sl« ' f '--rL»

I-I1U--I Lm

l; i ‘

ji»

: jirr

P>

tsl

ffl

-^ss

ÖD

~F

lLijiillhillUlll|lllll||illl|||ll|lli|||i|||||,||]](jJi[i|[

c/ei/e    .

Eli

x£

l||f)

IX. Landschulen und Gemeindehäuser.

schulen aus jener Zeit in der Regel fremd und nichtssagend unter den alten charaktervollen Häusern eines Ortes da. Diese Schablo-nisierung vom grünen Tisch ans war ganz besonders für Schulen ein großer Fehler. Das Hans der Jugend, in dem sie für das Leben herangebildet wird, Hei-mats- und Vaterlandsliebe

ihr eingeflößt werden sollen, müßte doch selbst unbedingt den Kindern mit traulichen, heimatlichen Zügen

Altes Schulhaus in Schönwalde.

Für die Planung ländlicher Volksschulhäuser hat das preußische Ministerium der öffentlichen Arbeiten im Jahre 1895 ein Buch mit Musterentwürfen herausgegeben. Die Pläne behandeln die verschiedensten Aufgaben, Schulgebäude mit einer bis sechs Klassen, abgeschlossene und erweiterungsfähige, mit kleinen und großen Lehrerwohnungen ganz nach Bedarf, aber sie berücksichtigen nicht die mannigfaltigen, bodenständigen

Bauweisen der verschiedenen Teile des Staates. Jahre- entgegentreten, selbst fest in dem heimatlichen Boden lang sind die Landschulen nach diesen Normalien er- wurzeln. Der Heimatschutzgedanke hat sich denn auch baut worden. Die Zeichnungen wurden meist fast auf dem Gebiete des ländlichen Schulbaues mit am unverändert benutzt. Häufig wurde nur der Name des schnellsten durchgesetzt und in allen Teilen des deutschen Dorfes, für das die Schule bestimmt war, geändert, und der Reiches schon recht erfreuliche Früchte gezeitigt. Daß Plan war fertig. Die besonderen Verhältnisse des Ban- auch in Schleswig-Holstein in den letzten Jahren treff Platzes, der architektonische Charakter der Gegend blieben liche, bodenständige Häuser für ländliche Volksschulen er-ohne Einfluß. Wie die Postgebäude und die Bahnhöfe richtet worden sind, bezeugen die folgenden drei Bauten aus den letzten Jahrzehnten stehen darum auch die Land- aus dem Kreise Bordesholm.

Schule in Bissee

Nr. 77. Schule i« Bissee.

Nr. 78. Schule in Molfsee.

Nr. 79. Schule in Kroushageu.

Entwürfe von Kreisbaumeister Garleff.

B -t

jüd Jnjicbt

Alle drei Schulgebäude machen einen recht eigenartigen Eindruck; sie sind frei von jeder Schablone. Die Forderung, daß die Klassen nach einer Sonnenseite liegen, der Umstand, daß mit hohen Schulrüumen niedrigere Räume einer Schullehrerwohnung verbunden werden müssen, und mit den: Hauptgebäude ein größerer Nebenbau für Aborte, Waschküche und Ställe, machen auch das kleinste ländliche Schulgewese zu einer verwickelten Aufgabe, die unter

0,.

<&üb irr statt

chh ut/jf

□□

□□

mm

otfiubr

Fl

Otts

» ytohxjimm**

/'tti t/) (•" m 11

f-

guter Berücksichtigung der örtlichen Verhältnisse stets für den besonderen Fall gelöst werden muß. Die Klassen in ländlichen Schulen werden in unserer Provinz jetzt meist für 50 Kinder berechnet. Nachdem die zweisitzigen Schulbänke auch auf dem Lande eingeführt sind, ergibt sich dann eine Klassenbreite von 6,20 m bei einer Länge von 9,70 in.

Die Schule in Bissee ist ein-klassig. Die Klasse liegt lang vor der Lehrerwohnung. Aus dem Hauptbaukörper hebt der Schnlraum mit Vorhalle und Flur sich als ein etwas erhöhter Querbau heraus.

Bei der zweiklassigen Schule in Molfsee liegen die Klassen mit einer Langseite an einander und bilden ebenfalls zu dem Hauptkörper einen Querflügel, dessen Dach sich trotz seiner großen Breite durch eine geschickte Teilung des Giebels dem Hauptdach gefällig unterordnet.

Die sechsklassige Schule in Kronshagen erinnert schon an große städtische Schulgebäude. Die Klassen sind in zwei Stockwerken längs eines langen Flures untergebracht. Die Lehrerwohnung liegt in einem Flügel für sich. Zu der Schule gehört auch eine Turnhalle, die mit dem Hauptgebäude durch einen Bogengang verbunden ist und die Gebündegruppe zu einer l_1-förmigen Anlage ergänzt. Eine ähnliche Rolle wie hier der Bogengang spielen bei den vorigen Entwürfen die hohen Mauern, die dort das Nebengebäude mit dem Hauptbau fest verknüpfen, die Baugruppe schön zusammenfassen und windgeschützte Höfe und Spielplätze schaffen.

Die Ausbildung der baulichen Einzelheiten, so vor allem

der Giebel, zeigt, >vie trefflich der Architekt es verstanden hat, aus den alten heimischen Bauweisen neuartige Formen zu entwickeln, die bei aller Eigenartigkeit sich doch dem gewohnten Bilde der holsteinischen Landschaft harmonisch einfügen. Allerdings ist er in der Zusammenstellung verschiedenar-tigerMotive wohl etwas zu weit gegangen.

Äilii

I«

r*y

oft

JthiltrJlur

!!!!

(3p

■TO

l-

ÜP*ä

N

Bi

B ii—tji

Ojl - ßlWrb}

JU)xb+n

of>u fon

1111

i!

MD

..huHiftal!

CjfUfrunjt^etinf

Puh/ttrjfa Jf

!QJ

-D

'h'ifthiuthe

m-

(falle

unter

QlUajje

Effl

7/ob*ytqmxrr

otlaije

IW)

ha

Oft -ßrijicbt

Bö

li

11 ||

ffl

mmm

JgSfä

HfflkE

fl

fürn

mmm

MB

K>

E-

El

E-J

El

El

(Turnlthr*

,-V

Srjqeiibe/i

(JurnhutU

Rr. 80. Badeanstalt und Turnhalle der Stadt Meldorf.

Entwurf Don Architekt Schuittger.

In kleinen Ortschaften werden häufig aus wirtschaftlichen Gründen Gebäude mit einander verbünden, für die man in größeren Städten gewohnt ist, getrennte Bauten zu errichten. So ist in Meldorf mit dem Bau einer städtischen Turnhalle eine kleine Badeanstalt vereinigt. Jeder Teil liegt in einem Flügel für sich. Die Baugruppe umschließt einen.nach der Straße zu offenen Hof. Ein hoher Findlingssockel und das än gleicher Höhe durchlaufende Traufgesims faßt Sie Flügel einheitlich zusammen. Die im Innern 5,50 m hohe Turnhalle greift infolgedessen in das Dach hinein, und die hohen Hallenfenster mußten jedes einen kleinen Giebelaufbau erhalten. Die in roten Handstrichsteinen ausgeführten Fassaden mit der stattlichen, zweiläufigen Freitreppe vor dem an der Straße liegenden Giebel der Badeanstalt wirkt sehr malerisch und anheimelnd. Die Badeanstalt enthält je zwei Wannenbäder für Männer und Frauen, zwei Brausekojen und ein großes Brausebad für Schnlzwecke, außerdem eine kleine Abteilung für medizinische Bäder. Mit der Turnhalle ist als Nebenraum nur eine Garderobe und ein Abort verbunden.

Meist ist in einem Dorf außer der Kirche die Schule das

iS*

in

in

eil

1118.

mm£

(#>

rv

10.0

:,d

21.5»

-t*V

s?jD

*-v>

jVi/srr/e':

7|s^l

r ft I I    Ji&Arqsa-

I! L

’¥

5L*e

i;4k5rjv J f

4^7/y T/?fistle

UpTM#m

&M#

&?</rj3rr*r*rJz?/e

°f xSurz?

einzige öffentliche Gebäude. Sich stark entwickelnde Gemeinden kommen neuerdings aber mitunter auch dazu, sich ein Haus für ihre Verwaltung zu erbauen. Ein solches Ge-meiirdehaus steht zu einem stattlichen städtischen Rathause ungefähr in demselben Verhältnis wie die Dorfkirche zu den großen Domen. Eine Dorfkirche, so klein sie sein mag, soll dennoch einen weihevollen, kirchlichen Eindruck machen, aber sich gleichzeitig auch stimmungsvoll in das ländliche, schlichte Bild der Siedelung einfügen. Die alten Dorfkirchen haben diese Aufgabe ausnahmslos vorzüglich ge-

Efr.

jgfyf

Isaf lass

IMI I

ZW

{Mi

[jW

&z

löst, viele neuere sind aber baran gescheitert, daß sie städtischen Häusern üblich ist, erscheint darum wohl berechtigt. Aber im Kirchen in verkleinertem Maßstab nachzueifern scheinen, übrigen wird ein einfacher, schlichter Baukörper mit gutem, Eine ähnliche Gefahr liegt bei der Planung der Gemeinde- gesunden Dach, beide aus den ortsüblichen Materialien Häuser vor. Leicht könnte der Baumeister dazu kommen, und mit Fenstern und Gesimsen nach heimischer Art, ihnen aus ihnen verkleinerte Rathäuser zu machen. Ein gutes am ehesten das richtige Gepräge verleihen und dazu führen, dörfliches Gemeindehaus darf seinen öffentlichen Charakter daß sich das Gebäude in Form, Farbe und Maßstab gut in gewiß nicht verleugnen, ein stattliches Portal, eine etwas seine Umgebung eingliedert. Als ein solches wohl geglücktes straffere architektonische Haltung, als wie sie bei den Bauern- Werk stellt sich das Gemeindehaus in Wöhrdeit dar.

Gemeindehaus in Wöhrden, Kreis Rorderdithmarschen.

■-M

m.....ä

a:

m

Liöffl

lll

WM«.-

?** \?!&"':''Mä

KMMM

Mm-,M

l -if JffCS c i

,«■

fm

<;

:1

■ BIS

WWW msm i

VWMMWKi

VLÜ8W.UW

WWWMk stei

Myp

MM

«*

iB^'i ■

W.

KM

UW?

M

aas

11(1

SmS

l=2SS

II

II

NH!

s»

t\

ii

ImMW -j^.-__

”

WWMWWMAW^W

□□□□

EIS

□□□□

mm iiii

•«IV

Barn

BIS

BBUBE

mm

rm rm

(fTTH rm

«    IEHEELj^JST & I CTHTlT'-

° 9jE>iryiE;r^[A-bi"SiL®iHrToim:

u#iO

4^74

vo-

«*>

6 ±rTAJBt5.

er

^ sn-utan.

6c*

lt

IC-ÖCHä.

F-UUR.

□cm

□cm

crnc

□no

!ll ,gml

HDDl

imnl

©TUBE.

ÄTU«E

KAruvxHia,#

rm mm

-OBsaEoiEsscaHroaö«

•    S L CIHTT "

4-.SJS

4s9e--

irr*

0°

(0 Scwe Bi $a cruBfi

acMF?BiBs»TgBt$

<4

jrn

Sj86

RKrefsr

i.*o-

IJ

BGT*FrruiNr<aea.iMMHtfc

D'BUE $

r

■J—(■

«IEIBIBO&SCHOSS*

Nr. 81. Gemeindehaus in Wöhrden, Kreis Süderdithmarschen.

Entwurf von Kreisbaumeister Jakvbsen.

Sämtliche Amtsräume liegen im Erdgeschoß. Sie gruppieren sich um eine kleine Diele, in die man über eine fünfstufige Freitreppe von einer offenen Borhalle aus gelangt. Das Beratungszimmer ist gleichzeitig würdig und gemütlich. Eine farbige Balkendecke trägt viel zu diesem Eindruck bei, ebenso die beiden breiten Erkerfenster, die auch im Äußern den Hauptraum des Baues geschickt hervorheben. Im Obergeschoß befindet sich die Wohnung des Amtsvorstehers. Eingang und Aufgang zur Wohnung sind von den Dienstrüumen getrennt gehalten.

X. Technische Anlagen.

flFlri

(ft-

Mühle in Nordhastedt.

Eine Fabrik errichten und eine Gegend verunstalten, bedeutete lange Zeit dasselbe. Man hatte sich an diese Tatsache fast so gewöhnt, daß man sie als etwas Unabänderliches hinnahm und nur versuchte, landschaftlich besonders bevorzugte Bezirke möglichst von Fabriken freizuhalten. Dann aber erinnerte man sich, daß ältere industrielle Anlagen die Schönheit einer Gegend durchaus nicht beeinträchtigt, im Gegenteil häufig noch durch neue. Reize bereichert und gesteigert hatten. Wie malerisch schmiegen sich nicht häufig die alten Pochwerke,

Kupfer- und Eisenhämmer und die Sügereien in die von Wildbächen durchrauschten Täler unserer Gebirge.

Ja, ist nicht die Mühle im „kühlen Grunde" in Wahrheit nur eine Fabrik und doch von Poesie umwoben; sind nicht die Windmühlen höchst zweckmäßig erdachte und durchgebildete Maschinen und trotz alledem eine der reizvollsten Zierden der norddeutschen Flachlandschaft? Solche Erwägungen führten schließlich dazu, auch in der modernen Fabrik einen Gegenstand zu sehen, dem die Häßlichkeit nicht von Natur anhaftet, der einer künstlerischen Ausbildung sehr wohl zugänglich und sogar in hohem Maße würdig ist. Man entdeckte, daß in manchem kühnen Gebilde der Ingenieure, z. B. den Krühnen und Hochöfen wirklich schon eine gewisse Poesie schlummere und daß nur etliche häßliche Schlacken und mißratene Verkleidungen zu entfernen seien, um aus ihnen Kunstwerke zu machen. Die rein sachlich konstruierten Ingenieurbauten, in erster Linie die kolossalen Kriegsschiffe und Ozeandampfer, haben eigentlich immer schon die Bewunderung auch des Ästhetikers erregt. Heute gehört denn in der Tat der Entwurf einer großen industriellen Anlage zu den anregendsten architektonischen Aufgaben, um die sich die besten Baumeister mit Eifer beioerbeit, und die sie mit Liebe zu lösen versuchen. Als Richtschnur gilt dabei, das technisch Wesentliche einer Anlage möglichst scharf zum Ausdruck zu bringen, andererseits dort, wo es sich um den Bau von einfachen Häusern handelt, für sie nicht grundsätzlich von den landesüblichen Bauweisen abweichende Techniken und Materialien zu verwenden. Das Werkstattgebäude einer großen Spinnerei verlangt gewiß besonders große helle Fenster, um recht viel Licht bis in die Tiefe der Arbeitsräume zu den Maschinen zu bringen, aber weshalb soll ein solches Haus nicht unter Umständen auch freundlich weiß gefugte Wände aus Handstrichsteinen, ein schmuckes Gesims und statt eines flachen Pappdaches ein schönes rotes Ziegeldach erhalten? Der Inhalt dieser Gebäude ist so kostbar, daß selbst, wenn der Bodenraum nicht ausgenutzt werden könnte, was aber wohl stets der Fall sein ivird, allein um der Schönheit willen die Mittel für das bessere Dach flüssig gemacht werden müßten. Welch herrliche Bauten haben die Alten vor Jahrhunderten aus ihren Speichern gemacht! In Lübeck, Neustadt, Burgstaaken, Kiel, Tondern nutzen wir sie noch heute und erfreuen uns ihrer Schönheit. Das Geheimnis, weshalb die alten Mühlen, Speicher und Werkstätten sich so harmonisch ihrer baulichen vder landschaftlichen Umgebung einfügen, beruht allein darin, daß sie wie alle alten Nachbarhäuser aus den gleichen, bodenständigen Stoffen und in den gleichen heimischen Formen errichtet worden sind. Auch die künstlerisch durchgebildeten modernen Fabriken werden nun freilich kaum so malerisch wirken wie eine efeuumrankte schöne Mühle mit plätscherndem Wasserrad. Aber das braucht kein Fehler zu sein. Auch unsere großen Dampfer sehen ja ganz anders aus als die hochmastigen Segelschiffe und sind doch in ihrer Art ebenso schön.

Es liegt nicht im Rahmen dieses Buches, Entwürfe von großen neuen Fabriken zu bringen. Solche Aufgaben können stets nur durch das sorgfältige Zusammenwirken eines Architekten mit dem Ingenieur der Fabrik gelöst werden. Als auf ein gutes Beispiel sei aber auf die neue Gasanstalt der Stadt Kiel oberhalb der Schleuse des Kaiser-

IfflBBB

BB

Mül

III

BOB

■iiiiiiu

IUI

B--a|r-nga

•7/v?/t/cti/crapypa‘>

«Sjfc=—.■4-i

fl

WX//V&

[\"2Z71

riHh

JWv.

fhM&zjfcr/VMV

/&’2Qtor

■>

:r

ss

ES

=s

SS

Mi--

'Zto/’S’aes/T?

-L2~__t

EBB

WM

ri

IÜ

\\i

i|li

IS

in!

mm

ffi.

mmmm

X:' "

-“HIB X

Hiififii

UiWiiiiWiiiiiWf

'i

Ii

ffl

⁵.

Si

■Uiiuiumj___

liiil

Üii!

iüi

ii!!

14

¹ A\A u z* // / ^ /> o jjijlp e A? - & o # sh.

3±

ij.'S

i!Ü

iif

h,

...

m

»I*

■m

Vv

saaBBäll

J*" liKinMi

■ -----------

-----

S|

Wm

El

X”

tag

Besonders häßlich wirkt es, wenn zahlreiche

Wilhelm-Kanales hingewiesen. Ans eine Art technischer Anlagen wollen wir aber näher eingehen, da sie heute in vielen Gemeinden der Provinz eine bedeutende Rolle spielen, nämlich die Bauten, die mit der Einrichtung von Elektrizitätswerken und großen Überlandzentralen verknüpft sind. Alle Teile der Provinz werden ja jetzt „elektrisiert", überall erscheinen die Mastreihen und Drähte, um den Starkstrom von Ort zu Ort zu trage». Schon hierbei werden zum Schaden der Landschaft nnd Ortsbilder schlimme Fehler begangen. Man sollte sich stets sorgfältig überlegen, wie die Drähte am unauffälligsten geleitet werden können. Wie in einer Wohnung stören Leitungen auch in der freien Natur in sehr verschiedenem Grade, je nachdem ob sie geschickt oder ungeschickt verlegt werden. Masten, die an einem Wege oder Knick entlang laufen, treten weniger unangenehm in die Erscheinung, als solche, die mitten über die Felder spazieren. Mit Vorteil lassen sich Masten und Drähte unter Baumreihen verstecken. Dabei sind freilich die prächtigen Alleen, der Stolz unseres Landes, rücksichtsvoll zu schonen. Die Masten dürfen nicht unter und zwischen die Bäume gestellt werden, toenn ihnen dort tief sitzende Aste alter Eichen und Linden zum Opfer fallen müßten. In den Ortschaften sollten die schönen Dorfstraßen nach Möglichkeit von Masten und Drähten freibleiben.

Drähte kreuz und quer eine Straße überspringen. Gemeinden, die Stromleitungen auf ihrem Gebiete erlauben, sollten unbedingt stets auch zur rechten Zeit die ästhetische Seite der Anlage ins Auge fassen, unter Umständen z. B. verlangen, daß auf gewissen Strecken Kabel an Stelle von Luftleitungen verwandt werden. Mehr als es bislang der Fall ist, müßte bei Starkstromleitungen auch auf den Schutz der Vögel Bedacht genommen werden, für die sie eine große Gefahr bilden, wenn sie dicht an einem Pfahl auf einem Drahte sitzend leicht einen Kurzschluß herbeiführen können.

An Bauten gehören zu den Stromversorgungen Elektrizitätswerke und Wandlertürme und -Häuser (Transformatoren). Von solchen Bauten bringen wir im folgenden einige Beispiele.

Nr. 82. Elektrizitätswerk in Eckernförde.

Entwurf von Oberlehrer Regierungsbaumeister Wolter.

Den wichtigsten Raum des Gebäudes bildet die große Maschinenhalle für die Dieselmotoren und die mit ihnen verkuppelten Dynamos. Sie tritt auch äußerlich als Hauptkörper klar hervor. Durch die hohen eisernen Fenster flutet von allen Seiten eine Fülle von Licht in den weiten Raum.

.Jh

IL

II

0

1miM 1

i

tAr

üBii

5,

%

-■

JT

I

j*s

t:

5

;

i

m

I

V

I

Ä

W

I

V —i-

1

F ! +

---------f- +------

:

Auf vorspringenden Pfeilern kann über den Maschinen ein Laufkran hinbewegt werden. Die Nebenräume sind in einem Anbau der einen Längsseite der Halle untergebracht. Durch die Gliederung in zwei Flügel und einen Zwischenbau schließt sich der Anbau vortrefflich an den Hauptbau an, und ergibt sich auch für ihn eine gute Dachausmittelung. Der Anbau enthält im Keller einen Akkumulatorenraum, ein Bad und einen Umkleideraum für die Maschinisten, und im Erdgeschoß Bureaus, den Schaltraum, eine Werkstatt und Lagerräume. Das Oberlicht über dein Schaltraum ist äußerlich geschickt verdeckt, und recht gut sind auch der

Auspuffschorustein für die Motoren und die Entlüfter für die große Halle und den Akkumulatorenraum angeordnet und ausgebildet. Die Fassaden sind mit Handstrichsteinen verblendet und hell gefugt, Fenster und Gesimse weiß gestrichen, die Dächer mit grauen Pfannen eingedeckt. Die Pilaster springen 10 cm vor, die hölzernen Fenster und auch die eisernen treten nur 4 cm hinter die Flucht der Fassaden zurück. In dieser bodenständigen, architektonisch vorzüglichen Gestaltung gliedert sich dieses Fabrikgebäude außerordentlich gefällig in die reizvolle Landschaft am Wiudebyer Moor ein.

Nr. 83. Wandlertürme.

Entwürfe von Stadtbauinspektor Meyer und Regierungsbauführer Würfel.

01

Sä

£3#%

|ä

ili

[i

Die architektonischen Fehler der kleinen Wandlertürme bestehen entweder darin, daß sie zu reich gegliedert mit) mit Verzierungen und Gesimsen überladen oder aber zu dürftig und kümmerlich aus sogenannten Ersatzstoffen zusammengefügt werden. Der Wunsch einer Gemeinde, in deren Gebiet sich die große elektrische Anlage äußerlich nur in einem Wandlerhaus darstellt, es recht stattlich und schmuck zu sehen, ist gewiß berechtigt. Einfach muß so ein Türmchen aber dennoch bleiben. Ganz geeignete alte Vorbilder könnte mau in dem eigenartigen, einzelstehenden, hölzernen Glockentürmen vieler schleswig-holsteinischer Dorfkirchen finden. Wie bei ihnen wäre der Hauptschmuck in dem Helm zu suchen, dem vor allem oft dadurch ein besonderer Reiz verliehen ist, daß er als achteckige Pyramide auf einem viereckigen Unterbau sitzt. Ein solches Motiv ist bei einem der skizzierten Türme verwendet worden. Die anderen sind schlicht und recht gestaltet, wie es sich aus dem Bedürfnis ergibt. Durch schwarz geteerte Sockel, weiß abgesetzte Gesimse und Fenster, grüne Läden, Türen und Verbretterungen können sie allein durch die farbige Wirkung auch schon so anziehend gemacht werden, daß man anderen architektonischen Schmuck nicht vermissen wird.

Air größeren Wandlerhäusern bringen wir das für Gaarden bei Kiel und eins aus dem Kreise Segeberg.

Nr. 84. Wandlerhans in Gaarden bei Kiel.

Nr. 85. Wandlerhaus im Kreise Segeberg.

Entwürfe von Stadtbauinspektor Meyer.

//

/A

LJ

SS

Wandlertttrme.

II

Wandlerhaus in Gaarden bei Kiel.

2=

/O

Jo

ra

rm

3.10-

ra

ArvriA

cVx>zä6UX'n*Ä<foX.

diA^t^yC^DA^ÄXX. |

\*7

162

<21    cp

v.°°

h.

F

s

V ■ :

ebb

he

V

.1,

ooooooo

ä

g 11

m

B

ü

W

Wandlerhaus int Kreise Segeberg.

\

/

V/

T.

&

z

Im

z

WM

77777^1

w

i?

Hffl

B

w

VA

M

Lj

[n"T~nl

w

^ \Iif

Uw>Coia*

9xvi^e*A/ynA.

1

N

y

ä

F

*

0

B

B

SS SS

Hl

0

swymte

:Wil

Wasserwerke.

Zu beit häufiger vorkommenden technischen Anlagen der Landschaft eine bedeutende Rolle und müssen mit der Gemeinden gehören auch die Wasserwerke. Es muß künstlerischem Empfinden in ihre Umgebung eingepaßt dringend davor gewarnt werden, die damit verbundenen werden. Da die Fehler in der Regel darin bestehen, daß Hochbauten allein einem Ingenieur zu überlassen. Viele an diesen Türmen viel gu viel Architektur augebracht wird, mißglückte Werke beweisen, daß sie bislang leider häufig werden die Kosten durch die Hinzuziehung eines tüchtigen recht unzureichenden Kräften anvertraut worden sind. Architekten eher verbilligt denn verteuert werden. Besonders die Wassertürme spielen im Ortsbild und in

Ä.

▲    ’ JL

i    ' y

%

7 ■

>EM-

Hfl

rf’

:€M

> vfr

>38

III

ÜB

8M

■ t 'W-U..    ZA#!,

ijftr

Wasserturm des kaiserlichen Rcmolcimtes in Brunsbüttel.

Entwurf von Negierungsbaumeister Zllatt.

Wasserturm und Fabrikgebäude des vieler Gaswerkes in Wik.

Entwurf von Stadtbauinspektor Köhle.

XI. Bauliche Einzelheiten.

Alle Fassaden der ver-äffentlichtenEntwürfe zeichnen sich durch große Schlichtheit aus. Schlicht und einfach sind auch in der Regel die trefflichen alten Häuser, auf die immer und immer wieder als

schön durchgebildet. Die alten Baumeister und Handwerkerhaben, geleitet durch eine gerade, starke Überlieferung, Mit großer Sicherheit in Form und Farbe stets das Richtige getroffen. Unser Geschlecht, dem eine solche Überlieferung fehlt, kann deshalb nichts Besseres tun, als nun auch bei den Einzelheiten - eines Baues von den alten Mustern zu lernen und an sie wieder anzuknüpfen. Alle Bauleute werden in ihrer nächsten Umgebung noch gute Beispiele in großer Zahl finden, auf die in erster Linie nachdrücklich

nützen. Solche Untugenden zeigen um so mehr die hingewiesen sei. Dennoch glauben wir einen Wunsch und modernen Bauten. Wenn die alten trotz ihrer Ein- ein Bedürfnis zu erfüllen, wenn unser Buch auch eine Reihe fachheit viel traulicher und schmucker wirken, so ist der architektonischer Einzelheiten in größerem Maßstab bringt. Grund darin §u finden, daß eben alle Einzelheiten, Bänder und Gesimse sind schon gelegentlich zusammen mit die notwendig zu einem Hause gehören, bei ihnen tadellos den Bauentwürfen wiedergegeben worden, hier sollen noch Handwerks- und kunstgerecht ausgeführt worden sind. Der Fenster, Türen, Luken, Anker, Geländer usw. folgen und weiße, klare Fugenputz des Ziegelmauerwerks, die maß- durch allgemeine Bemerkungen erläutert werden. Unter stäblich so richtigen und geschickt gegliederten Traufgesimse, den Abbildungen werden neben neuen Entwürfen auch die Dachrinnen, Schornsteinköpfe und Luken und vor allem Aufnahmen von alten Dingen gebracht, die Fenster und Türen sind durchaus zweckentsprechend und

Vorbild hingewiesen werden mußte. Da findet man keine überflüssigen Gesimse, die die Flächen zerreißen, keine Zement-und Zinkornamente, die zwar billig, aber Häßlich sind, keine Erkerchen und Türmchen, die den Baugedanken verwirren, die Kosten erhöhen, ohne wirklich zu zieren und zu

mt;

MM/M

TTir'rrjilj J 'irr r

fi|l| iili IjlilillffillhH II

[Ui

'IS 8

ES ff

Pfarrhaus in Weste» see.

Fenster.

Fenster sind der Hauptschmuck einer Fassade, sozusagen deren Augen. Die Fenster an den alten Wohnhäusern unterscheiden sich von denen an Neubauten in der Regel 31t ihren Gunsten dadurch, daß sie nicht lang und schmal wie Handtücher sind, sondern eine mehr breite, gemütliche Form haben. Zum Teil entsteht die breite Form durch höhere Brüstungen. Die Fensterbänke lagen früher meist 90 bis 110 cm über dem Fußboden, heute häufig nur 75 cm. Die hohen Brüstungen wirken nicht mir außen, sondern auch im Innern sehr viel schöner, da sie ähnlich wie bei einem Atelierfenster einen steileren Lichteinfall zur Folge haben. Um einen Anhalt zu bieten, seien hier folgende Maße schöner alter Fenster mit einfachern Fensterkreuz mitgeteilt: 1,35 m Breite bei 1,76 m Höhe und 1,65 m Breite bei 1,85 m Höhe. Die alten Fenster haben ferner stets eine gleichmäßige Sprossenteilung. Der senkrechte Pfosten des Kreuzes geht durch, und alle Scheiben sind gleich groß. Die Sprossen

teilung überspinnt die Fettsteröffnung derart, daß in der Fassade kein Loch entsteht, sondern ein reizvolles Ornament. Denselben schönheitlicherr Vorteil bewirkt das Sprossengitter auch für das Innere des Hauses. Hinter dem gleichmäßig eng geteilten Fenster fühlt sich der Bewohner vor der Außenwelt geborgen, schon ohne daß dichte Vorhänge die Öffnung einschränken und verschleiern und die Lichtzufuhr schwächen. Die neue Mode, in einem Fenster unten große, oben kleine Scheiben anzubringen, ist in der Regel sehr verwerflich. Man sollte im Gegenteil dahin streben, nicht nur bei dem einzelnen Fenster, sondern sogar bei allen Fenstern eines Hauses nur eine Scheibengröße zu verwenden. Eine solche Maßnahme, die natürlich bedingt, daß schon beim Entwerfen des Gebäudes die Größe der Fenster nach einer Scheibenform bemessen wird, verleiht den Fassaden wvhl-tuende Ruhe und Einheitlichkeit.

Von großer Bedeutung für alle Arten von Bauten

JL

JL

| es?

km

y'J,

'UMim

Tf-

J—«

=j

Z\sA’.yAO .

liB

fei

Rr. 86. Fenster.

Wt

„j

l\

Mh

,-4

t“

!!

•I4

in Schleswig-Holstein ist das Festhalten an der alten Kon- die Flügel nach außen aufschlageil. Die schinale Lerbungs-struktion der Zargenfenster, denn die flach, fast in den fläche unter den Fenstern — eine Bank kann man sie kann: Fassaden bündig mit der Außenflucht liegenden Fenster nennen — wurde früher meist mit einem Streifen Kupfersind es hauptsächlich, denen die alten Häuser im Lande den blech abgedeckt, dessen vorspringende Nase das abtropfende eigentümlich nordischen Zug verdanken. Der Rücksprung be- Wasser von dem Manerwerk abhielt. Neuerdings sieht man trügt in der Regel nur 4—7 cm. Die Konstruktion ist durch häufig eine schräge Lage von Ziegeln als Abdeckung. Das das Klima wohl begründet. Tiefe Fensternischen mit breiten wirkt aber außerordentlich plump. Am ehesten eignen sich Leibungen und Bänken wären für das regnerische windige für diesen Zweck noch ganz dünne Klinker.

Gegen die weitere Verwendung der Zargenfenster gibt

Wetter der meerumschlungenen Halbinsel sehr unvorteilhaft gewesen. Rücken die Fenster nach außen, wird die ganze es keinen stichhaltigen Grund. Die modernen Verbesse-Mgueröffnung in den Schutz des Glases gebracht. In rungen an der sonst gebräuchlichen Konstruktion, wie Rücksicht auf die starken Winde läßt man auch mit Recht Kneiffalz, Übersalzung, doppelter Anschlag, Fitschen, lassen

*^^^^777x77777x7777777777777777777777777777777777.

///////// y /// Xs //// //////// //////S////S/////.

1    V7////////////////A

il

//////XvZ /z /zz8j

M4 ^

*-,¥

|ö

Z;

II

8:i:

8§

Fenster.

W////////////////////,

Ir

yyyyy/y'.yyyyyyy/yyyyyy^'.v.j

K f.r-i

il

sich auf Zargenfenster leicht übertragen. Die Zarge kann zwar gegen das Mauerwerk durch einen geteerten Hanfstrick ohne Anschlag gut gedichtet werden. Will man auf ihn jedoch nicht verzichten, läßt er sich auch bei einem Zargenfenster vorsehen, indem man den Borsprung nach innen legt.

Damit das Sprossenwerk sich von den dunklen Scheiben klar abhebt, streicht man am besten, wie es früher üblich war, die Flügel weih. Zarge und Kreuzhölzer können aber mit guter Wirkuug dunkel abgesetzt werden, grün, rot oder braun je nach dem Farbton der Fassade.

Für das Innere sind die starken Pfosten und Zargen der nordischen Fenster ein großer @<1)111110; sie geben dem Fenster eine straffe, kräftige Architektur und einen klaren Rhythmus. Die Profile der tiefenPfosten kommen bei dem sie streifenden Licht zu reizvoller Wirkung, einerlei ob das Fenster im Innern ganz weiß oder auch in einem leuchtenden Blau, Grün, Gelb oder Rot gehalten wird. Wie schöne Beispiele im Heiliggeisthospital und Fredenhagens Zimmer zu Lübeck und in vielen der in die schleswig-holsteinischen Museen übertragenen alten Bauern- und Bürgerstuben beweisen, lassen sich die starken Pfosten der Zargenfenster auch einer reichen Architektur entsprechend säulenartig mit Sockeln und Gebälk ausgestalten. Die breiten Fensterbänke bieten eine treffliche Gelegenheit zum Aufstellen von Topfblumen, die bei unserem windigen Klima ja selbst im Sommer viel besser hinter als vor den Scheiben gedeihen.

Zu besonders reizvoller Wirkung gelangen die Zargenfenster bei den schleswig-holsteinischen Erkern. Biele unserer Entwürfe waren nach den bekannten alten Borbildern in Apenrade, Tondern, Mögeltondern und anderen Orten mit solchen Erkern belebt. Wir bringen auf der folgenden Seite die Aufnahme eines Erkers aus Aruis, dessen Gerüst mit Ausnahme eines steinernen Mittelpfeilers nur die kräftigen Zargenpfosten seiner vier Fenster bilden, und der noch in der ursprünglichen Weise mit geteerten Stülpbrettern abgedeckt ist. Die Konstruktion ist ebenso zweckmäßig wie schön: sie gestattet nach beiden Seiten einen vollständig freien Blick auf die Straße.

Auf dem platten Lande sind die Zargenfenster mit Recht wohl nie außer Gebrauch gekommen, wohl aber in den großen Städten, wo fremdartige Stile und Techniken Eingang fanden. Auch dort kehrt man glücklicherweise mehr und mehr zu ihnen zurück und eifert Kopenhagen nach, wo die bis auf den heutigen Tag unbeschränkt herrschenden Zargenfenster dem ganzen Stadtbild ein so eigenartiges schönes Gepräge verschaffen.

' :o 60 f« to so 100crv»

JtTrvrwng

Wt

jTMWUmUCftf

-JbriA/tec/iC&t Jtärutf

-#^JsZ^/7sCcU>i*Jiy/'UsC(

■/srxrjvfl ^/r ins yvrscsc/zyjj/

•i

^4x/A/ntAccA&ri

-H-H1111 111

\Jl/)i/ruA(Jif{AaÄevc

ülfc

-rmxi;..

\v

v ;rroV>

JsöMßlec/U&t ^c/isruM s<U[/5 S&ivUei

Nr. 87. Haustüren.

II

II

II

11

II

II

II

Wa

ANSICHT"

"SCHNITT⁰

mit Stabzuglüden und Rolläden, die sie ja an Billigkeit, Gediegenheit und Schönheit schon immer übertreffen haben.

Haustüren.

Fensterläden.

Die sich oft wiederholenden, skelettartigen Fenster sind

Bei den Fenstern muß auch der Klappläden gedacht werden, die früher in Schleswig-Holstein sehr verbreitet nicht geeignet, besonderen Schmuck an ihnen anzubringen, waren, nicht so sehr wie im Süden Deutschlands zum es sei denn, daß der Sturz durch eine vorgezogene Deck-Schutz gegen die Sonne, sondern vielmehr zum Schutz schicht von Nasensteinen oder einen Schlußstein etwas be-gegen Wind, Regen und Külte und zur Sicherung bei reichert wird. Um so mehr Gelegenheit zur Verzierung Nacht. Diesen Zweck vermögen sie auch heute noch gut bietet die Haustür; und es war früher eine gute deutsche zu erfüllen. Immer noch bieten sie auch dem Architekten Sitte, reichen Gebrauch davon zu machen. Auch bei den ein billiges Mittel, durch die kräftigen Farben ihrer breiten einfachsten Häusern ist der Eingang ehemals stets mit be-Flüchen die malerische Wirkung der Fassaden zu heben und sonderer Liebe behandelt in dem Bestreben, ihm und damit neben einander liegende Fenster zu einem ornamentalen dem ganzen Hause etwas Persönliches zu verleihen und Band zusammenzuknüpfen. Da die alten Fenster in der seine Formen über die Stufe der bloßen Zweckmäßigkeit Regel nach außen aufschlugen, brachte man früher die Läden hinauszuheben. So schlicht eine Fassade sein mochte, an nur im Erdgeschoß an, wo sie von außen vom Boden aus der Tür verzichtete man nicht auf reichere Profile und etwas geschlossen werden konnten. Heute sind sehr zweckmäßige Schnitzwerk und gab ihr einen schönen Beschlag, der sich Vorrichtungen* erfunden, die es ermöglichen, die Läden von dem kräftigen, farbigen Anstrich wirkungsvoll abhob, vom Zimmer aus bei geschlossenem Fenster auf- und zu- Die Architektur der Tür würde klar aus der Herstellungs-zudrehen. Den Klappläden ist dadurch noch ein weiteres weise entwickelt, die aber von viel mannigfaltigerer Art war Feld gebahnt. Sie wetteifern nun auch an Bequemlichkeit als heutzutage. Neben den Türen, die auf Rahmen mit

* Firmen für Klappläden-Beschläge und Jnnenöffner: Michael Kiefer & Cie., Bergische Baubeschlägefabrik, München, Bruno Mädler, Berlin SO, Köpenicker Straße 64, Reinhold Brauer, Speyer, und H. Heß, Zürich-Pilgersteg.

gestemmten Füllungen gearbeitet waren, hatte man Rah-mentüreü mit inner Verbretterung oder aufgesetzten Füllungen und Kehlleisten, prächtige verdoppelte Brettertüren und reizvolle einfache Brettertüren mit Einschubsteifen

//

«

Iti

»v

2S*G**S. 7?-3.

\X

x\\

XX

44

\W

/Vf

IW a^-aw -

Lj

J.

A '*

o.si

₇-

A*»*

,\

.3

Al

WUk

7/

t⁷/

Zz

T-

7

//J

/15L

,*;*/■

or

ii

unb aufgenagelten Leisten. Besonders die beiden letzten Arten sind leider recht außer Gebrauch gekommen, verdienen aber wohl, wegen ihrer Billigkeit, Haltbarkeit und schmucken Wirkung wieder mehr gepflegt zu werden. Die heutigen Haustüren sind in der Regel wenig schön und recht eintönig. Überall finden wir zweiflügelige, schmale Rahmentüren, die unten eine geschlossene, oben eine verglaste Füllung haben. Durch die großen Fenster in den Türflügeln geht jede monumentale Wirkung verloren. Ein dünnes, schmiedeeisernes Gitter und selbst eine bunte, undurchsichtige Verglasung vermögen der Tür längst nicht das Bild von Kraft und Sicherheit als Abschluß des Hauses zu verleihen, das die undurchbrvchenen alten Türen bieten. Früher entschloß man sich nur in seltenen Fällen, Fenster in den Türen anzubringen. War kein Platz für ein ordentliches Fenster neben der Tür vorhanden, genügte auch in der Regel ein hoch sitzendes Oberlicht vollständig, um hinreichend Licht in die Diele zu bringen. Fast alle alten Türen haben solche Oberlichter über sich, und diese sind gar zierlich und mit unerschöpflichem Wechsel in der Führung der Sprossen ausgebildet.

Li

III

!!

Luken.

Häufig sind in die Sprossen die Jahreszahl der Erbauung, der Namenszug oder die gewerblichen Wahrzeichen des Bauherrn eingeflvchten, oft auch schmückt die Mitte ihrer Strahlen eine Laterne, deren Licht dann gleichzeitig die Diele und den Weg vor dem Hause erleuchtet. Dem Oberlicht gab man gern eine halbkreisförmige Form. Dann bekrönte es die Tür wie ein reiches Diadem. An den alten Türen ist außerordentlich viel zu lernen; sie sind eine Fundgrube von Edelsteinen auch zur Verschönerung unserer Neubauten.

Die Fenster und Türen auf den Dächern, die Dachluken, können einem Dach ebenso gut zum Vorteil wie zum Schaden werden. Viel hängt schon von der richtigen Wahl der Art ab, bei der das ganze Bild des Hauses und Daches .sorgsam berücksichtigt werden muß. Einfache Schleppluken passen gewöhnlich gut auf Wirtschaftsgebäude, aber auch auf die Dächer schlichter Wohnhäuser, wenn die Böden nur untergeordneten Zwecken dienen, so daß sich die Luken breit und niedrig aus ruhigen, großen Dachflächen herausschälen können. Schmale, hohe Schleppluken wirken häßlich. Es empfiehlt sich, das Dach über die Luke vorn und seitlich kräftig vorspringen zu lassen und etwaige seitliche Einfassungen möglichst bescheiden und unauffällig zu halten.

Zu reicheren Fassaden und voll ausgebauten Dachgeschossen, so vor allem auch zu Mansarden gehören Gauben, die sozusagen kleine Häuschen für sich bilden, mit regelrechten Gesimsen und besonderen Dächlein. Bei Mansardenfenstern wird heute häufig der Fehler begangen, daß das obere Dach über das Fenster hinüberschießt. Dieses Mittel, die Luke zu überdecken, ist zwar bequem, wirkt aber recht unschön, weil dann das Mansardengesims durch jedes Fenster unterbrochen wird. Einen noch schlimmeren Verstoß gegen den guten Geschmack bilden aber die Luken, die anstatt auf das Dach aufgesetzt zu sein, in die Dachhaut eingeschnitten sind und so die Mansarde in häßlichster Weise durchlöchern.

Wo es sich bei vornehmen Fassaden um die Beleuchtung von einfachen Böden handelt, bietet sich als wirkungsvolle Kunstform die Fledermausluke. Die Dachfläche, aus der sie sich herauswölben soll, darf aber nicht zu steil sein. Auf

m

gg| ^    .    I ^

3

um

4

NX/i

«i W

F

**M

i

9

8

•ttvyoov ot 09 ol. --, 06 a* o<L 05 ov

I I I II I I [ |

SU

i

W

S9

7-

i

u r-U

11

:

I

oV

I

i

W

XZ

0

..............

... . . ;,

<2)€6zt{ zu S ~ß~

z

gÄ

-C--

i

1

1

1

i

*

n;

i y)|

Sk

Q

) m

C

c

(Z

I

c

C

V

W

i

1

s

n>

JÜ»

m

U Ü U U U U LlTTT^

LiÄ

©

*•

G-5?

=t

□□□□□nnnmnnnrinnn

mit

BB

S,8

■mm,

rt

fi-4

Zu 3

-4

,1

IE

IE

CZEH

ed

,1

4-

L. J

-1 I

T⁷

H-f-

IE

IE

vw

L - _l ’

1° B 7

v!

25

tpwp-f

wm

□I

oc

_7v v)z&y>jx/yiMc#s

0HQIIÖ

□I

!E

>U3/n4*xrfA

OlPß

Jus <2^* j?u4seo/L.

V/.

r?

0.71F

___1

i_____" ~ii

Einzelheiten vom Forsthaus auf Rehmten.

Entwurf von Architekt Stav. Siehe Seite 23.

io

fast senkrechte Mansardenfkächen paßt die Fledermausluke luken natürlich ausgenommen, dürfen nicht zu hoch und mcht gut Eine Entdeckung mit Pfannen bietet dann auch schmal erscheinen. Ihre Fenster sind kleiner zu machen als grotze Schwierigkeiten.    bte der Fassade. Bon einem ausgebauten Dachgeschoß

Unter Umstanden, wenn die Dachflächen «eilt sind, ist darf man nicht so hohe und stattliche Räume erwarten wie am besten auf Luken ganz zu verzichten und statt ihrer ein von einem Vollgeschoß, sonst wäre ein solches mehr Glasziegel oder ein unauffälliges eisernes Fenster einzü- am Platze gewesen. Dachfenster geben übrigens schon fugen, um einen Raum zu erhellen oder einen Schornstein ihrer Lage wegen ja ein viel kräftigeres Licht'als etwa zugänglich zu machen.    die Fenster im Erdgeschoß. Zu guten Verhältnissen müssen

r"fe” ”tu''en' um zu wirken, vor allem gute Ber- gute Details treten. Die Gesimse der kleinen Dachaufbauten haltmsse haben. Schleppluken wollen, wie gesagt, breit sind selbstverständlich viel zierlicher auszubilden als die des gelctgert fern, 91 ber ctudf) bte Steinen Nnchhüuschen, Winbe-- großen Hnn^eA.

und Fensterbeschlügen bei ländlichen Bauten nicht viel Gelegenheit. Nur für Geländer kleiner Freitreppen und Kellerschächte und für Wetterfahnen wird Schmiedeeisen mit Borteil benutzt werden. Die wenigen Beispiele solcher Gegenstände dürften deshalb genügen. Im allgemeinen wird bei ländlichen Bauten für viele Dinge, die bei städtischen Bauten aus Eisen hergestellt werden, sich Holz weit besser eignen, so z. B. für die Brüstungen von Hauslauben und Altanen und in noch höherem Grad für die Treppengeländer im Innern der Häuser.

L.

•AnNC^KSaHDiTe

Treppengeländer und Türen.

Anker.

An den Altbauten in Schleswig-Holstein waren neben den Fenstern und Türen ein beliebter Schmuck schmiedeeiserne Zieranker. Besonders an der Westküste, in Nordfriesland findet man hierfür sehr reiche, fast filigranartig wirkende Beispiele. Bei der Besprechung einzelner Entwürfe ist schon öfter darauf aufmerksam gemacht, daß Zier-anker mit Vorteil auch bei Neubauten zu verwenden sind. Besonders auf roten Ziegelflächen wirken im Gegensatz zu den weißen Fenstern die schwarz gestrichenen, zarten Anker sehr belebend. Um einen Anhalt für die Stärke der zu benutzenden Eisen und für die Gestaltung voll Buchstabeil und Zahlen zu geben, bilden wir in diesem Abschnitt einige Anker in größerem Maßstab ab.

Zur Verwendung von Arbeiten aus Schmiedeeisen bietet sich außer den Ankern und selbstverständlich den Tür-

Mit diesen Treppen steht es ähnlich lute mit den Eingangstüren. Auch auf diesen Bestandteil eines Hauses wurde früher mit Recht viel mehr Sorgfalt und Erfindungskraft verwandt als heute. Überall da, wo man jetzt bei einem Neubau zu der alten dielenartigen Gestaltung des Hausflures mit frei eingeballter Treppe zurückkehrt, ist es geboten, auch in dieser Beziehung den Wegen der Alten zu folgen. Vor allem müssen die Treppengeländer dann wieder reizvoller durchgebildet werden. Viele Jahrzehnte lang bestanden fast alle Treppengeländer nur aus dünnen, gedrechselten Pfosten. Die Handläufe wurden meist an den Wendungen hart durch vortretende Stiele unterbrocheil. Die alten Treppen waren dagegen weich gerundet. Auf Krümmlingen wurde der Handlauf geschmeidig und glatt von unten bis obeil durchgeführt und an den Enden aufgerollt. Die Geländer hatten viel mehr Masse. Neben kräftigen Docken und vierkantigen Stäben waren vor allem auch reiz-

x,_, A'Jp|_ sLEcxiiU 8E’||— l

vfj ’    ^ /.cAtxUt J?-3

4-v»-«-

Einzelheiten vom Bahnhof in Kirchbarkau.

Entwurf von Stadtbnuinspektor Meyer. Siehe Seite 141.

Fi

s /M

fl

brEj

//•

-U

IMT

J-cAsrx-tstt' —7⁻-7tf.

Wst

fe iii m

Fje-4-J,»

§.

Ul

ff

11

41

Sil

<W

II

/I ‘r ^

7/

I

^ V////////W////A

#7//ÄÄ"

3-ST.

i-i

77777777777,

...;ä;if

ip

///

1/

J_

it

*$Z42z//yzzzsurx^'

- mnjfatwvzr*

^x TTM &

W/

I--

ff

TU

Fi-

--#a • 17 _ i m —

o?-

//j

2.

^ pTT^TTT⁷⁷-    '7r7r///y/syA~'

JtAyn^ S-JT

s

¥l¥l by₀;;,

» •i

und wechselvoll ausgesägte Bretter beliebt. Welch großen auch auf der Waudseite angebracht wurde. Die Wirkung Wert mau auf einen reichen und schmucken Eindruck der der reichen Form unterstützte dann noch ein sauberer, Treppe legte, gibt sich auch daran zu erkennen, daß häufig deckender Olfarbenanstrich in weiß, blau, Postgelb, grau das Geländer nicht nur auf der freien Außenseite, sondern oder grün. Der Handlauf war meist schwarz. Durch diese

Y//////////,

um

-»>>■

MSSMEE

□n

mwimuHi

KM KM

e. V J&aAn&ccte.

j£++4c<*

~r

Ur

Nr. 89. Anker.

E3

Jr

Ull irtimiimmiiüli|llltniniiiiiii|||||||nTTinilnniIlillinillHHinnbiiu i lh

O¹

-Ao

p.B 5)

II

%u

W||

I,

/i

ZI

ZZ !

/I

MMK

MW

ES

j!i.

WWW

558

dl

•ÄNSICMir'

•SCHHrtt»

Ml I I l-l I I I I l I

KJ o io 9jO 2>o HC ac CaO "so 2>o 90 I

Anker.

P=o—»

<P\> C

g==oA

Anker am Forsthaus in Nehmten

Entwurf von Architekt ©tau.

liebevolle Gestaltung der Treppe wurde erreicht, daß das Innere des Hauses sich den: Eintretenden noch freundlicher und wohnlicher offenbarte, als er nach dem einladenden Äußern der Eingangspforte erwarten konnte. Mit großem Geschick haben die Alten ihre Mittel, die sie zur Verschönerung eines Baues verwenden wollten, immer möglichst auf einen Gegenstand vereinigt, im Äußern auf ben Eingang, im Innern auf die Treppe. Wie dagegen die sich oft wiederholenden Fenster außen schlicht blieben, so innen die vielfach wiederkehrenden Türen. Immerhin wurden auch sie in den Profilen reizvoll gestaltet, geschickt geteilt, mit netten Beschlägen ausgestattet, aber doch den Treppe«: gegenüber einfach geholte«:. Daß jede Regel ihre Ausnahme hat, beweist allerdings gerade ein,e der hier abgebildeten Türen, die in Eiderstedt aufgenommen worden ist, ::i:d bei der die ganzen Füllungen profiliert sind. Im Vergleich mit den viel geteilten heutigen Türen zeichnen sich die alten dadurch aus, daß sie sich meist auf möglichst «venige Füllungen beschränken. Am verbreitetsten waren die Zweifüllungstüren, aber auch Eii:füllungstüren waren besonders in den malerischen friesischen Wohnräumen sehr beliebt.

s~\

0

0

0

0

S=i

ii!

::

ii

ii

H

0 i

H

Sf

ii

ii

!i

ii

i

q::::

?!

Nr. 91. Treppengeländer.

axwiM

X. XcXvX-X'\xi

X v~ \V" i

OLÖ

2>

1X3

IX

XIX

E\

E5L.3S

::

T

F-'-

r\

€J

fJ

CA

!

5x

:'

J?

i

x

3

X

X

3

5

n

/?

V?

1:

iji

J?

Vf

ii

Vf

ii

L4,,,f

aOEZD

CZ30EZ3 |

p

ii

i

M

...«

r b.....i

i

i

i

fl

^/////////^ . ^

\y\

H

y

i

i

%

i

%

#

*?

rX

i

%

feeföie. - & ietg&ux r^rä

U/s JifuAf m Xijf

% na/ur/tcßff fraßt

<UL

Osi

LI

jäil

&'mtauar*

Tür.

Kreisbaunieister Garleff.

A)

C=@)

Architekt Stav.

<V

Rr. 92. Jnnentüren.

H-HH-H

bHHFffl

FFHhHH

Diele aus dem Hause des Herrn Professors Brandt ttt Boorde.

Vergleiche Entwurf 61, Seite 115 und 116.

qd

fr

Stadtbauinspektor C. Meyer.

<=>

n—iocn

EZZIQEZn

i—ioezu

IQE=I

ri—loi—l

irzjoctn

E7IOJ

/ ZZ^OCZT

Jnnentnren.

mais

ANS

Ul

"1

ar

CftnsJLfJU .<?Cf

XX

Diele im Hause des Herrn Professors Brandt.

XII. Einfriedigungen, Brücken, Lauben und Bänke.

eine Stützmauer für beit über die Straße erhöhten Garten toben, ober auch bammartig, mit Erbe hinterfüllt, in ber Tat nur einen Sockel ber Hecke barstellen. In bent hügeligen Gelänbe unserer Provinz werben Felsen auch bei vielen Neubauten itoch zu Stützmauern von Terrassen benutzt, aber bann häufig sehr ungeschickt ausgetobet. Bei niebrigen Mauern unter ein-fachenVerhältnissen packten bie

Gar häufig sieht man jetzt auf beut Laube ein stattliches Haus, bas bauerhaft unb ge-biegen gebaut ist, an betn ber Besitzer nichts gespart hat, aber an bessen Garten sich ein kümmerliches Drahtgitter entlang zieht, bas von bünneit eisernen Röhren gehalten wirb.

Ein solches Bilb wäre betn eines Mannes vergleichbar, ber mit einem guten Sonntagsrock angetan, einen steifen Hut auf bent Kopf, in Holzpantoffeln auf ber Straße

spazieren gehen würbe. Ein Drahtzauu hat immer etwas Alten bie Steine int Zyklopenverbanb auf einanber ausgesprochen Dürftiges. Keine Schttörkel unb noch so viele unb bereiteten ihm nur ein Bett aus Soden, Moos, versilberte Spitzen vermögen ihm biesen Einbruck zu nehmen. Lehm unb Kuhbünger, wobei bie Fugen offen blieben. Das Drahtgeflecht wirkt in ber Natur wie ein graues Diese urwüchsige Bauweise läßt bie Schönheit bes Granits Spinnengewebe, kann allerbings Hühnern unb Hunben gut zur Geltung kommen. Bei besseren Einfriebigungen bett Zutritt wehren, ist aber für bas Auge wesenlos, gibt unb hohen Stützmauern würben bie Felsen gespalten, ihm nicht bie Vorstellung einer körperlichen, festen Schranke, meist rechteckig behauen, so baß eine Art Quabermauer-Anbererseits ist es boch nicht so btirchsichtig, baß hinter ihm werk entstaub, unb in Mörtel gebettet. Die Fugen bie Schönheit eines Gartens ungetrübt zur Geltung käme, würben bann auch in ber Regel mit Mörtel verstrichen, beim bas Grün hinter bem Gitter erscheint immer verschleiert, unb zwar bünbig mit ber Steinoberflüche unb mit Die Einfriebigung vor einem Hause ist keineswegs etwas einem Mörtel, ber nur aus Kalk unb einem recht grob-Nebensächliches, bas man ungestraft vernachlässigen kann; körnigen Sanb gemischt war. Auch solches Mauerwerk sie tobet vielmehr einen wichtigen Bestanbteil ber gaitzen wirkt ausgezeichnet. Die hellen, breiten, körnigen Fugen baulichen Anlage auf bem Grunbstück unb muß mit ebenso heben noch bie farbige Wirkung ber in ben verschiebensten viel Liebe behanbelt werben wie bas Haus selbst.

rvs

Friedhofstor in Schenefeld.

Hecken und Felsenmanern.

Die schönsten Einfriedigungen auf dem Lande sind gut gehaltene, sorgfältig geschnittene, dichte Hecken. Dorfstraßen, bie beiderseits in ununterbrochener Linie von ben grünen Bändern ber Hecken umsäumt werden, bieten ein wunderbar reizvolles Bild. In Schleswig-Holstein, dem Lande ber Findlinge, werden sie häufig noch durch Felsensockel bereichert, bie

' ■/

Tönen spielenben Felsen. Heute aber verstreicht man

gewöhnlich bie Fugen bes Finblingsmauerwerks ganz unnötigerweise mit glattem, schwärzlich grauem Zementmörtel und läßt sie obenbrein breikantig vorspringen. Das wilbe Netzwerk ber Fugen springt scharf in bie Augen, übertönt vollstänbig bas feine Farbenspiel bes Gesteins unb raubt ihm so seine Kraft tittb Schönheit.

Einfriedigungen gehören nicht nur zu ben einzelnen Grundstücken, sondern in vielleicht noch höherem Grade zur

««»»-

Sitzplatz am Ugletfee.

WC#

4. A

TAAAAAAAA

Kl

'»S,*

, Jhtnlsdjnri'm

-%

c:

, jrtin

'toaugrnii.

ü£

TT

TT

,_c

<xz

x>

TT

21

TT

TT

3j

IOC

nun

Hl

<x

cc

<x

cc

41 » C

TTT

TTT

i»

fl 11 fiII IIn ln n iilliiMii «

Vr,

nr

nnrnrnrr~rTir~r~r~T

Y~V~Y~y~

TVtip

-E

I 11 fr \N i

4*0

SS cv» O? fV>    tv>

il

TMTIMI

=Q .. .    , T~

II n I

r/ecZ/lzmi ,j

I?

DjiiTinr

luninnnn

JL

jlLli ü Ji

i( ii mr

T:

UÜUUUIJIJU1:

--t

Abo

v*

WL

i?

^1.1 1

Nr. 95. Flechtzänne.

<<

il?

PS

MMMOsl

ÜOU

tij

<3

JzdLfc

tess

n

ZZP

P

<X

c:

a

C

c

a

p

x>

c

cc

i

i

I

i

I

I

i

Zäune.

Um

W

W

ö>

D>

D

5

2

2

I

5

2

I

J

I

r

2

5

TT

w

_nn

U

U

TT

W

C

P

in

Um

R>

n>

R

Nr. 96. Gartentüren und Eingangspforten.

L

Ot

m is

][

ui_I

n

ÖLJI_IL_J

v

DL

nt

I

][

DGDC

L

[s

uüuuujttfüF

IMl^

Architekt Stav.

• •

f

«

M

t>y

V

V<-

Vf

■ -

M

Lß

°[\

MmmmiBtiajauBaiiar

!

x

i i—r

I

m

M

N

I

\v

;

I

K

;

?

*

ö

H

r

!

T T

l

I b-,..a -ft)

9    \m\

.v

\

t

i^-V

(5ZJ5Z6

iVVfl

O 0 0) a t 0 Ö Ol

Architekt ©tat).

-io o -io LO ao -t-o -Bo

[7

=pf

am mm faü    iajTij~in~LT~KJ' Eid IO 6Ü BihtB W Hi Eiül

i

u

r

r

h

ramm

'

V

I-

Ifl

di

«ii

7/-

/—"

<

,\

i

^ na m m n ct..jbl. m aa

ilp

z

/_

£

ir

-t------»

*

l

t

*y*

MM

MW

**y

- j »

i , .1

W

üd>

rj

o

o c 0°

7ö~^

BI

Mim

^ I

WZ®

U • ia q m 0 ■ • b • n 0 tu o m 9    « g « b g b • b § h »b 9 b « W'Äl.M a>o»»»a»M

V    V    >T    -V / -V

-1» * 4' 4t ₄, <« *<r q? c.t «7    "

^*| f— I- - \ h-f- ' ' ' ' l

Q

/<

Q

3

•BT

A A A A

j:

JgHäg^gL

egzr^^T ä ' g -=f^3.

1P

i

A A A A

IV

K

Hl

N

STP

GE

HJ

w

m

T

lt4—»chS^-4-0°.'*Ä

1

U 11 HJ UllJlllUUlUUlUUlUUlUU I_II_s 11 [U II üJ U LU U LU LJ LLIILLU U LU U 1_I

(B O o C3 O o lD ||

LJUlULUUUUJliiüyLIiULUUl_II ü

>

l*>

e O o O • ^    ^    ^    ^    ^ •

• ♦ o ♦ e 0 e 0 e <> e O e o o

m

>/ -y» v

^    ¹ i I i ¹ * t !■

-k

Au

JtfUUUti

lünnftffnnitnnr

n ft ft fl n n

M

k

mn

El

-SCHNITT-

T

L

I

■o

s

o

A

B

1

I---1

i

'-

niüMTlff!?!

El

^r\

I

--r

■ N

I

z

IT

I

J

f

Q

i

. d

O

W

_A_

B.

5M

\

O

O

i

°J

ms

US

Architekt Stav.

In—> > I I I t I >-f

t

A_

Q

„ ri

n

4

L)

T>

JL

- dcHJN nrr • a-LL> •

[

Hecktore.

>

oa

<L

ft

A

P

1

5

8

I

o

JE>

L.

/

»

I

I

\

- a^H^nrW»(£ - jd> -

m

(

VBESCHI/V^ b° © 6kBKM

L

□

<D (D

0

D

!

I

I

I

i

1;

\,

V

V

Ä:;i: i

i*

Igggj

i

t ' ■

üi&u«*

i

Brücke Im Park am Lkletkamp.

tut

r

//

/ /

$.

M

\\

5

/A\

Yv

/

\ X

/>

/

7

2.

0!    r—    »/

. _

-’r

ftv'i

I

11 H

'Vo? derci >isi^ht

oSeilenansicht

s\

.!

II

zZ

//

- -r—V

II

|l

ZT

lj

ii

nt n-Jr-t

Straße. Mit Rücksicht auf ein harmonisches Straßenbild ist es wünschenswert, daß die Einfriedigungen von Nachbar zu Nachbar nicht zu sehr wechseln. Der Reiz von heckenbekrönten Felsenmauern tritt auch da am klarsten hervor, wo diese einheitlich die Wege einer ganzen Ortschaft beherrschen. Man sollte sich wohl hüten, in solchen Orten die alten Umwehrungen anzutasten. Für neue Straßen in Gartenstädten und Arbeiterkolonien wäre es aus dem gleichen Grunde sehr wünschenswert, daß nicht nur für die Häuser, sondern auch für die Einfriedigungen ganz bestimmte Vorschriften erlassen würden.

II

!i

,1

jl

it    i

3,oc

Qufr+jchnUl

Stadtbauinspektor C. Meyer.

Stakets.

Überall da, wo vor Gärten Hecken aus Mangel an Raum oder an geeigneten, für den Zweck gezüchteter Pflanzen nicht am Platze sind, sollten Holzstakets verwandt werden. Solche Stakets darf man aber nicht etwa aus rohen Eichenknüppeln zusammensetzen, sondern aus sauber behobelten und gestrichenen Latten. Der Menschen Werke wirken in der Natur nicht dann am besten, wenn sie sich ihr möglichst nähern, sondern wenn sie klipp und klar als Kunstwerk hervorgehoben sind und scharf zu den natürlichen Gebilden in Gegensatz treten. Aus diesem Grunde ist auch irrt Grünen ein Holzzaun einem eisernen gegenüber immer vorzuziehen. Ein eisernes Staket, vor allem wenn es dunkel gestrichen ist, hebt sich nicht klar genug von dem Laubwerk ab. Und aus demselben Grunde wirkt bei allem Holzwerk in der Natur, seien es Stakets, Schranken, Wegweiser, Brücken, Lauben, attch stets gerade die leuchtende, weiße Farbe so besonders anziehend.

Die zahlreichen Muster, die wir unter den Vorlagen für Holzstakets bringen, lassen erkennen, wie außerordentlich mannigfaltig sich diese gestalten lassen durch Schwingung der Abschlußlinie, durch Zusammensetzen von kurzen und längeren Stäben, durch verschiedene Querschnitte der Latten, flache und quadratische, und vor allem schon durch die mehr oder weniger launig ausgeschnittenen Köpfe der einzelnen

?E

3E

7TFT

\ \ \\ \\ \\ \\ V

\\ \\ \\

S\

\ °|

iE5

)k

ll

sä

Architekt

Stav.

Stäbe. Diese Köpfe können ja auch noch durch verschiedene Farben hervorgehoben werden. Bei weißen Stakets setzt man sie meist grün ab, gelegentlich auch rot. Im Wechsel mit Zäunen aus parallelen senkrechten Latten wirken auch solche mit Kreuzen gut. Holzstakets können selbstverständlich ebenso wie Hecken auf einen Findlingssockel gestellt werden. Will man vermeiden, daß die im Erdreich stehenden Pfosten bald abfaulen, empfiehlt es sich, sie unter dem Boden mit Karbolineum zu streichen oder besser noch sie auf einen Betonklotz zu stellen, auf dem sie mittels eines eisernen Dornes und Bolzen befestigt werden. Auch dadurch lassen sie sich trefflich schützen, daß man sie in ein altes eisernes Rohr steckt, das mit Asphalt ausgegossen wird. Derart gesicherte Holzzäune sind so dauerhaft, daß sie, einigermaßen unter Anstrich gehalten, mehrere Geschlechter überdauern können.

Gartentüren und Hecktore.

Wie die Eingangstür des Hauses wurde früher auch die Gartentür stets mit besonderer Liebe durchgebildet. Die Beispiele unserer Sammlung sind durchweg Aufnahmen

alter Türen. Sie bezeugen wieder, wie trefflich unsere Vorfahren zu konstruieren und gleichzeitig reizvoll zu gestalten vermochten. Die Gartentüren saßen in den Felsenmauern, Hecken und Zäunen wie das Juwel in einer Kette. Fast jedes alte Friedhofstor auf einem Dorfkirchhof bietet so zusammen mit den hohen Linden hinter der Mauer, durch die das Gotteshaus hindurchschimmert, ein außerordentlich malerisches Bild. Selbst jedes alte Hecktor ist technisch und ästhetisch ein kleines Meisterwerk.

Flechtzäune und Planken.

Holz ist nicht allein für Gartenzäune an der Straße das geeignetste Material, sondern auch meist für die Zäune von Höfen und Feldern und zwischen den einzelnen Grundstücken. Natürlich wird man für solche sehr viel längeren und untergeordneten Umwehrungen einfachere und billigere Formen wühlen. Aber welcher Zweck auch erfüllt werden muß, es mangelt nicht an guten schönen Lösungen. Für dichte llmwehrungen bieten sich die Zäune aus Brettern und aus gespaltenen, jungen Rundhölzern oder auch die

Flechtwerke. Planken aus senkrecht gestellten Brettern weit, daß viele Verschönerungsvereine die Anlagen ihrer können leicht durch Ausschneiden der oberen Enden mannig- Ortschaften mit Sitzgelegenheiten schmückten, bei denen die faltig verziert werden. Von den Flechtwerken wirken die aus Knüppelholzbeine aus Gußeisen nachgegossen waren, gleichmäßig dünnen Fichtenstämmchen, die zwischen horizon-    Der Irrweg, der mit solchen Gebilden beschritten wird,

täte Latten gespannt werden, besonders sauber und schick, muß jedem als solcher klar werden, der sie mit den Lösungen Einfache durchsichtige Umwehrungen werden gebildet, indem vergleicht, die die Alten für dieselben Aufgaben gefunden man an Pfosten in regelmäßigen Abstünden zwei oder drei haben. Wie köstlich leuchten die weißen Brücken aus dem wagerechte Planken annagelt. Solche Zäune können Anfang des vorigen Jahrhunderts mit ihren sauberen, ge-übrigens gelegentlich auch wieder durch ein Drahtgewebe raden Balken und reizvollen Geländern aus dem Grün gedichtet werden, ohne daß es unangenehm auffällt. Sie ihrer Umgebung hervor. In den alten Parks, aber auch eignen sich deshalb auch als vorübergehender Schutz für auf den Bauernhöfen der von vielen Wassergräben durch-die Zeit, wo eine Hecke herangezogen wird. Wie schon zu zogenen Marschen findet man glücklicherweise noch zahl-den Flechtwerken wird man zu einfachen Planken gern reiche, wohl erhaltene Beispiele. Noch weniger fehlt es an unbearbeitete Hölzer verwenden. Das kann selbstverständ- guten alten Vorbildern für Gartenmöbel, insbesondere für lich auch ohne Bedenken geschehen, wenn nur ein klares, Bänke, Möbel, die ebenso bequem und dauerhaft wie gewolltes Muster erkennbar ist..    schön sind. Die Sammlung bringt auch von ihnen eine

Reihe anregender Aufnahmen.

Brücken und Bänke.

Im Großen und Kleinen haben wir noch viel von dem, was unsere Großeltern und deren Vorfahren uns hinter-Jede Nachahmung der Natur, z. B. der Verästelung    lassen haben, zu    lernen.    Halten    wir darum ihre Werke    in

eines Baumes, wirkt bei einem Zaun unschön. Leider ist    Ehren und streben danach, ihre    Kunst wieder    lebendig    zu

aber diese Geschmacklosigkeit nicht nur bei vielen Zäunen    machen, aber so,    daß sie    auch den Bedürfnissen    unserer Zeit

heutzutage verbreitet, sondern vor allem auch bei Bänken    gerecht wird,

Nach gutem Alten Neu zu gestalten,

Am schönen Neuen Sich zu erfreuen.

Wird niemand gereuen!

und selbst bei Brücken. In vielen vornehmen, städtischen und privaten Parks findet man Bachübergänge, von denen man denken sollte, sie seien ohne Zutun der Menschen aus zwei von jedem Ufer aus in einander gewachsenen Bäumen entstanden. Die Vorliebe für gleich geartete Bänke ging so

195

to 80    30 -t-O 50    <30    70 »O eo

sX

xX

xX

x\

L,

Architekt Stav.

MU6TEKA P"'.'TECHNI6ZR1

KRAKOW

Fehler.

S. 11 bei der Überschrift zu Nr. 1 soll stehen: Bredenbeck statt Bordenbeck.

S. 19 in den Überschriften zweimal: Kreis Rendsburg statt Kreis Bordesholm. S. 20 in der Überschrift oben: Kreis Bordesholm statt Kreis Rendsburg.

S. 27 in der Überschrift oben: zu einer Räucherkate.

S. 50 Zeile 3 von oben links soll stehen: Wurten statt Münster.

S. 50 Zeile 2 von oben rechts soll stehen: Fettviehwirtschaft statt Viehwirtschaft. S. 161 Zeile 10 von oben rechts soll stehen: Noor statt Moor.

Inhaltsübersicht.

Vorwort S. 1.

Einleitung: Heimatschutz und Baukunst in Schleswig-Holstein S. 3 (enth. meist baut. Einzelheiten).

I. Scheunen S. 9.

Einleitung S. 9. — A. Scheunen mit gedrücktem Mansardendach S. 10.    2 Entwürfe.

B. Scheunen mit Maschinenabladern S. 14.    1 Entwurf.— C. Friesische und jütische

Scheunen S. 16.

II. Gutsbauten: Ställe und andere Wirtschaftsgebäude für Herrenhose. S. 17.    5 Entwürfe:

1 Torhaus, 1 Pferdestall, 2 andere Stallgebäude, 1 Förster- und Gärtnerhaus.

III.    Bauernhäuser S. 25.

Einleitung S. 25. — A. Niedersächsische Bauernhäuser S. 25. — Anbauten S. 26. 1 Entwurf. — Niedersachsenhüuser mit Querflügel S. 27.    7 Entwürfe. — Nieder-

sächsische Bauernhäuser mit abgetrennter Wohnung S. 40.    4 Entwürfe. — B. Bauern

häuser im Kreise Eiderstedt S. 50. 3 Entwürfe. — C. Friesische Bauernhäuser S. 56. 6 Entwürfe. — D. Bauernhäuser in Dithmarschen und den angrenzenden Landschaften S. 68. 7 Entwürfe. — B. Jütische Bauernhäuser S. 81.    4 Entwürfe.

IV.    Katen und Arbeiterhäuser S. 88.

Einleitung S. 88. — A. Arbeiterhäuser auf dem Lande S. 89.    7 Entwürfe. —

B. Arbeiterhäuser in Kolonien S. 97.    8 Entwürfe.

V. Bürgerliche Landhäuser S. 107.

Einleitung S. 107. — A. Einfamilienhäuser S. 107.    7 Entwürfe. — B. Zwei

familienhüuser S. 117.    4 Entwürfe.

VI. Geschäftshäuser S. 122.

Einleitung S. 122. — 4 Entwürfe S. 123. — Reklame S. 132.

VII. Gasthäuser S. 133.

Einleitung S. 133. — 2 Entwürfe S. 135. — Gartenhallen S. 138.

VIII. Bahnhöfe S. 139.

Einleitung S. 139. — 5 Entwürfe S. 139.

IX.    Landschulen und Gemeindehäuser S. 149.

Einleitung S. 149. — Schulen S. 149.    3 Entwürfe. — Badeanstalten und Turn

hallen S. 152. 1 Entwurf. — Gemeindehäuser S. 153. 1 Entwurf.

X.    Technische Anlagen. S. 156.

Einleitung S. 156. — Elektrizitätswerke S. 159.    1 Entwurf. — Wandlertürme S. 161.

3 Entwürfe. — Wassertürme S. 164.

VI. Bauliche Einzelheiten S. 165.

Einleitung S. 165.— Fenster S. 165. — Fensterläden S. 169. — Haustüren S. 169.— Luken S. 171. — Anker S. 175. — Treppengeländer und Türen S. 175.

XII. Einfriedigungen, Brücken, Lauben und Bänke S. 184.

Hecken und Felsenmauern S 184. — Stakets S. 193.

Einleitung S. 184.

Gartentüren und Parktore S. 194. — Flechtzünne und Planken S. 194.

Entwürfe haben geliefert:

Baustelle der Schleswig-Holsteinischen Landwirtschaftskammer in Kiel Nr. 7, 44.

Charton, Stadtbauinspektor in Frankfurt a. M., früher Regierungsbaumeister am Kaiserlichen Kanalamt in Kiel Nr. 17, 20, 32, 40, 42, 45—47, 64, 66, 67.

Garleff, Regierungsbaumeister, Kreisbaumeister in Bordesholm Nr. 77—79.

Jacobsen, Regierungsbaumeister, Kreisbaumeister des Kreises Süderdithmarschen in Meldorf Nr. 81.

Klath Regierungsbaumeister beim Kaiserlichen Kanalamt in Kiel. Bild S. 164.

Kühle, Stadtbauinspektor in Kiel Nr. 13, 14, 18, 21—24, 65, 68, Bild S. 164.

Kühl, Bauunternehmer in Bredenbeck bei Bowenau, 1 (Vorentwurf).

Meyer, Stadtbauinspektor in Kiel Nr. 1, 9—12, 16, 17, 25, 26, 28, 30, 31, 36, 38, 41, 49, 50, 52—61, 63, 68—72, 76, 83—85, 91—93, 95, 99.

Mohr, Bauunternehmer in Westensee Nr. 3.

Prinz, Dipl.-Jng., Architekt in Kiel, B. D. A., Nr. 2, 4—6, 35.

Rischbieter, Regierungsbauführer in Berlin, früher am Kaiserlichen Kanalamt Nr. 43.

Schnittger, Architekt in Kiel, B. D. A., Nr. 27, 80.

Stav, Architekt in Kiel Nr. 8, 15, 19, 29, 33, 34, 37, 39, 51, 89, 90, 95—98, 100.

Theede, Architekt B. D. A. in Kiel Nr. 73—75.

Voigt, Architekt in Kiel Nr. 62.

Wolter, Regierungsbaumeister, Oberlehrer an der Baugewerkschule in Eckernförde. Nr. 82. Würffel, Regierungsbauführer beim Kaiserlichen Kanalamt in Kiel Nr. 48, 69, 83.

Orts- und Sachregister als Ergänzung zur Inhaltsübersicht.

Anker s. Zierat.

Annenhof 14, 17.

Architektenarbeit 17, 133, 139, 156,

Arnum 136.

Bauwich 97.

Bissee 149.

Blechdächer und Wände 6, 9, 17, 26.

Bockhorn 89.

Bothkamp 17.

Bordesholm 123, 138.

Bornhöved 30, 144.

Branderup 118.

Brettergiebel 7, 29, 136.

Brunsbüttel 73, 164.

Cafe 123.

Dachform 5, 9, 107, 112, 121.

Damsdorf 92.

Dellstedt 123.

Deutsch-Nienhof 11.

Dorfkirchen 153.

Draht 184, 195.

Drempel 57, 61, 68, 72, 81, 85, 89, 118. Dückerswisch 68.

Cckernförde 157.

Einfachheit und Einheitlichkeit 5, 101, 110,

161, 165, 193.

Eisen 184, 193.

Ellerbeck 99—106.

Emkendorf 19.

Entlüfter 11, 13, 21.

Erker 116, 123, 167.

Fach werk 6, 33, 81.

Farbe 167.

Fenster 65, 90, 104, 120, 122, 124, 159, 165. Fensterläden 169.

Fremdenindustrie 123, 133.

Friesische Bauten.8, 9, 16, 40, 68.

Gaarden 161.

Garten 7, 138.

Gasthöfe 144.

Geländer s. Treppen.

Gernentzdach 5, 10, 23, 87.

Gesimse 64, 65, 80, 90, 91, 93, 97, 109, 111, 112, 114, 127, 129, 136, 174.

Giebel s. Steile Giebel und Walm Gitter 7.

Glockenturm 161.

Groszenaspe 49.

Großenvolstedt 24.

Grube 107.

Hadersleben 114, 117, 118.

Heiligenhafen 28.

Henstedt 29.

Herd 89, 91, 101.

Holstenniendorf 72.

Huk s. Walm.

Husum 122.

Kanalamtsbauten 97.

Kirchbarkau 133, 139, 176.

Kisdorf 98.

Kletkamp 192.

Klinker 166.

Knoop 96.

Kosten einer Scheune 10.

Kronshagen 150.

Lauenburg 132.

Lauenburg, Kreis 33.

Lemkendorf 88.

112, 116, Luftschornstein s. Entlüfter.

Luken 6, 171.

Lütjenburg 123.

Mansardendach 10, 16, 19, 30, 34, 49, 52, 81, 119 bis 121, 135.

Maschinenablader 10, 14, 57.

Mastrup 121.

Meldorf 152.

Molfsee 150.

Mühlen 156.

Naturholzbänke und -zäune 193, 195.

Nehmten 23, 88, 174.

Nordhastedt 156.

Nordschleswig 9, 16, 40, 81.

Nord strand 80.

Oberlicht 161.

Osterhusumfeld 63.

Padelügge 138.

Panter 133.

Pappdach 6, 9, 17, 26, 88, 135, 137, 138.

JOS

Speicher 156.

Pfannen 6.

Pinneberg, Kreis 44.

Prisdorf 95.

Probstei 34.

Putz 7.

Rastorf 9, 94.

Ratzeburg 120, 130.

Reihenbau 97, 100.

Ret 5, 10, 39, 87.

Rodenbeck 21.

Rohbau 7, 56.

Sandesneben 41.

Säulen 42, 77, 127, 139.

Schenefeld 184.

Schiefer 6, 137.

Schlämmen 23, 81.

Schletenbelag 18.

Schloßbauten 116.

Schönhagen 18.

Schönwalde 149.

Schwabstedt 56—65, 109—113, 124—129. Schwamm 89.

Schweinestall 18, 26, 89, 106.

Sebbelau 81.

Segeberg 143.

Segeberg, Kreis 161.

Sierhagen 36.

Sockel 7, 161.

Sprmghoe 21.

Stadt und Land, Unterschiede und Übergänge 5, 45, 88, 97, 107, 122, 133, 136, 139, 154.

Städtebau 88, 97.

Steile Giebel 85.

Stift 13.

Stubenhöhe 7, 133, 139.

Suchsdorf 147.

Teersockel s. Sockel.

Traufe 6, 9, 65, 68, 89, 119, 120.

Treppen 116, 117, 175.

Türen 90, 169.

Ugleisee 184.

Veraltetes 27, 50, 56, 81, 135.

Vorder- und Rückseite 7.

Voorde 115, 182, 183.

Wacken 107.

Walm (Huk) 67, 107, 109.

Westensee 165.

Wiemersdorf 39, 47, 93.

Wik 164.

Wöhrden 154.

Wohnung und Wirtschaft 25, 26, 40, 52, 82.

Zement 184.

Zierat 7, 17, 21, 34, 56, 59, 85, 87, 124, 165, 169, 171, 175, 179.

4vi

••

r

w

ffri

r

fS

»

iS

5>

»

«M

V>

B7

■

f    v \ ,

M •')./»! - Vv <>

. U_4/vw\-Ot

4(.s^ .vc*W "

v:-    ■ vvvuva

K\ßS

;

'IIP E« :«AM ?

- LWW:i#v:    OMtzZm \

;Vf : -1 / ■    :    .

ii

V,

r-

i¹

R: *

W?

:,i

WKMW

VSv -'Ää® i

MM

I,

MP

!■

WZ

§ir»

M vf:

v:,tt

"L

IM!

MW

Biblioteka Polilechmki Krakowskiei

100000300092

ijfc