■'

%

i

y

rs».;:

mm

■

ss

H

m

:a

.

Sr: ,

:: i a

ih

fc

•V "x-J

i'-

H

iS

H

a

Süll

iL;J

.hx

Ll'

F*

SJ1

■/:'

■i*'*

'

üS

s

i H

i-'

i

LT:

£

b. i

j

i

\ >

s

r ■

ai.

33

J

Lg

i

LI

•a

r

**• 'C.^

£

"<m$

i

a

»

Lj

v.-

v

K

rJ

m

iha

Kl

i

m

m

t

«1

V,

F;;

>a

hi

%

't

#

LT

L

t.'-m

i&i

kM, S

Ä

u.,

m

N

m.

■KP

Ei

r

m

L

w

ÜrA. ■—- -

n

hl

i'H'v

•u

• '

E2

■#;■;• i

ia *

ß

$3

L.

iS?

Lii

, 1

Äk ■ -

&

r

• I

hl

ös

i.

2 -

f ■

s*

■1

i

iS

m

j

i

S f .

EJ

b)

LÜ«¹

1

1

,

;^rh' *'

I5S-

$

m

£

K3

V

H-

S.-’)

L

- r .

* a,

i

! -’-j

;m

f

I

M

F

n

•i

L A

I jßfc

■

k"

%

L;¹ ¹

C

M

J

•    *•;•>? ¹ i . ;

i

TP K o t A ^ A

•- AreMtekfoiifc

ü

L

?h.

ps,

immfm

Sil

L? p. v

r ä a

;■•

. ~-v

' C*

m

m$

m

; , m-m

m

.

:“b

'

■

Biblioteka Politechniki Krakowskie)

u

100000298608

v- ■

. :<

ggg \: ' f »3

-

äMmgM

■

S'    •

® ~*:v "•'■'*'

g|p|g|p|g§gi

.

’.W‘

*    - j»*“

«!

i

■ ■

■

SÄäSÄ

* ' - --; %: ■?&

5

• r J,v;. -V *’;

^--4

:ä

'

®5

%

%

•—

V

Mü

#1

-. I *'

gg

ifits /

»i

.-

•Y

W'

"y

//

i '•» T'/;

s:

A

m-f.

)

■

-

RP|

'

■    •.v’

- -;y^?g!3EsFr-'-

*»äi

K

2» - :

■

V

mm*

PE

är

SS

'....r ■

.

*C$

r #.•■

I«

V

'

"

' ■ ■ - ^

¹    -'w i •?. y    *X'    -F\ *■

* m

m£

*mä

■;4i

'

-

■ i Meftaföific!

,• ■;■ ■■    •.    ■ j&* '%£■■■'

;?'■

SM»

■iä«

?;***.*

M'-m

■

&

Säfe-VÄ^; iS

-

<!*?&» :-->■*,«

m

$%***■<+ fr ■' 'V'--

;£s.

f?;WC

mmm»

*•*

WSSfcMU' - :~I

;«U-

■. . *sv*» ■■•.■••

>• • :.::

/

' ■

:<;■;, $$»5i'; ■ vft*>

. -'-ffc <

■

0 45 Ü /

STADT- UND LANDKIRCHEN

NACH ENTWÜRFEN

UND AUSFÜHRUNGSZEICHNUNGEN HERVORRAGENDER ARCHITEKTEN

lUOlY >7

ZUSAMMENGESTELLT UND GEZEICHNET

VON

^ <b\

•s    •

* TV

4P

Z/z

Professor ADOLF OPDERBECKE

DIREKTOR DER ANHALTISCHEN BAUSCHULE ZU ZERBST

VIERUNDZWANZIG TAFELN MIT ERLÄUTERNDEM TEXT

1612

g\ B.RV. JS

'Wist*?'

LEIPZIG

VERLAG VON BERNH. FRIEDR. VOIGT 1903

\\

keilt:

kraköw

^Vechnic^

Ui. ! H o 6 3

0X

rvoTE

s- P,

ALLE RECHTE VORBEHALTEN

Äkc. Nr.

A^/jr j₆y

Erläuterungen zu den Tafeln

Tafel 1 und 2.

Evangelische Dorfkirche zu Merzien i. Anh. (Architekt: Herzoglicher Bau-Inspektor Teichmüller in Dessau.)

Die für 180 Sitzplätze berechnete Kirche wurde in den Jahren 1898 und 1899 erbaut. Das Mauerwerk wurde aus weissen Bruchsteinen aus den Sandsteinbrüchen bei Bernburg, die Einfassungen der Fenster, Portale und Mauerecken sowie die Gesimse und Giebelabdeckungen aus rotem Wesersandstein hergestellt. Die Decke, mit Ausnahme der über dem Chore, welche gewölbt wurde, ist als getäfelte Holzbalkendecke in schlichten Formen gehalten.

Die Baukosten betrugen 33 500 Mark ohne Inventar und 38 500 Mark mit Inventar, ohne Anrechnung der beiden Glocken, welche vorhanden waren.

Tafel 3 und 4.

Evangelische Kirche zu Hermannsgrün bei Greiz. (Architekt: Königl. Sächs. Baurat Dr. phil. Mothes in Dresden.)

Die für 700 Kirchgänger Sitzgelegenheit bietende Kirche wurde in den Jahren 1887 bis 1889 erbaut. Zur Ausführung des Mauerwerks dienten gut und gleichmässig gebrannte Ziegelsteine‘normalen Formates, die Portale, Fialen, Fenstersohlbänke und alle Abdeckplatten wurden aus Elbsandstein hergestellt. Die Dächer sind mit deutschem Schiefer gedeckt, die Turmbekrönungen, Dachrinnen und Abfallrohre aus Kupfer gearbeitet. Die mit Ziegelsteinen gewölbten Decken sind zwischen Rippenbögen aus Sandstein eingespannt, dann verputzt und mit leichter Malerei versehen worden. Die Bausumme belief sich, einschliesslich Inventar, auf 96 096 Mark, so dass bei 462 qm Grundfläche der qm bebaute Fläche 208 Mark kostete.

Tafel 5.

Evangelische Kirche für eine kleine Stadtgemeinde. (Architekt: Holm Wittenbecher, Bauschullehrer in Zerbst.)

Die mit Kreuzgewölben überdeckte Kirche enthält im Schiff 336, auf den Emporen 144, also im ganzen 480 Sitzplätze. Für die Portale, Fenstereinfassungen, Masswerke und Giebelabdeckungen wurde graugrüner Sandstein angenommen, während die äusseren Wandflächen mit Kalkmörtel verputzt werden sollen. Für die Dacheindeckungen sind rote Biberschwänze in Doppeldeckung vorgesehen.

Die Baukosten berechnen sich unter Zugrundelegung bekannter Erfahrungssätze auf:

= 26 950 Mark

Für den Turm: 1225,00 cbm ä 22 Mark

Für das Schiff, den Kreuzarm und den Altarplatz: 2710,80 cbm ä 15 Mark = 40 662

Für die Anbauten: 779,36 cbm ä 12 Mark Für Giebelaufbauten, als Zulage .    . . .

9 352

3 766

Im ganzen: 80 730 Mark.

Tafel 6 bis 8.

Evangelische Kirche mit 758 Sitzplätzen. (Architekt: Otto Kuhlmann in Charlottenburg.)

Die Kirche wurde aus Anlass einer von der evangelischen Gemeinde zu Grunewald bei Berlin ausgeschriebenen Konkurrenz entworfen. Sie enthält:

Unter den Emporen: 2.16.20 = 320 Sitzplätze

O CN

2.8 = 16 4.1 .2.2 = 160 .9.2 =. 36

Ueber den Emporen: 2.4.10.2 = 160

2.2.9 = 36 6.5 = 30

Im ganzen: 758 Sitzplätze.

Die Baukosten dürften betragen:

Für den Turm: 1460 cbm ä 22 Mark Für das Schiff, den Kreuzarm und den Altarplatz: 8075 cbm ä 15 Mark

Für die Anbauten: 1250 cbm ä 10 Mark............

Für die Giebelaufbauten, als Zulage..............

Im ganzen: 171 100 Mark.

Tafel 9 bis 11.

Evangelische Dorlkirche für Alten i. Anh. (Architekt: Herzoglicher Bau-Inspektor Teichmüller in Dessau.)

Die Erbauung der Kirche wurde in den Jahren 1897 und 1898 bewirkt. Sie enthält im ganzen 473 Sitzplätze und erforderte an Baukosten 55 500 Mark ohne Inventar und 69 000 Mark mit Inventar. Die mit roten Ziegelsteinen in einfachen Formen des nordischen Ziegelrohbaues gehaltene Aussenarchitektur wirkt in Gemeinschaft mit sparsam verwendeten weissen Putzflächen und der farbig gemusterten Biberschwanzdeckung der Hauptdächer sehr lebendig, wobei der massig gehaltene Vierungsturm einen überaus mächtigen Eindruck macht.

Tafel 12 und 13.

Katholische Dorfkirche mit 516 Sitzplätzen. * (Architekt: Prof. Opderbecke, Direktor der Bauschule in Zerbst.)

Der Grundriss (Tafel 12) zeigt ein Langschiff mit Chor, Sakristei und Turm auf der Ostseite. Der Haupteingang befindet sich auf der Westseite, der Nebeneingang, welcher zu der Orgelempore und zu dem Seitengange der Sitzplätze führt, auf der Nordseite. Als Baumaterial für die Portale, Fenster- und Mauereckeneinfassungen ist grau-grünlicher Sandstein, für die übrigen Mauerkörper Backstein mit äusserem und innerem Mörtelbewurf angenommen. Die Dächer sollen mit Schiefer in deutscher einfacher Deckung eingedeckt werden.

An Baukosten werden erforderlich sein:

Für das Langschiff und den Chor: 2783 cbm ä 14 Mark = 38 962 Mark

Für den Turm: 550 cbm ä 20 Mark . Für die Anbauten: 170 cbm ä 10 Mark Für die Giebelaufbauten, als Zulage ..

= 11 000 „ = 1 700    „

1 038    „

Im ganzen: 52 700 Mark.

Tafel 14 und 15.

Friedhofs-Kapelle für Lankwitz i. d. Mark. (Architekt: Otto Kuhlmann in Charlottenburg.)

Die Kapelle wurde mit einem Einsegnungsraum zu ebener Erde und einer Familiengruft zur Aufnahme von 6 Särgen im Kellergeschoss entworfen. Die Särge können sowohl mittels eines Aufzuges als auch auf einer schrägen Rutsche in die Gruft, welche auf einer Wendeltreppe zu erreichen ist, befördert werden. Der Aufbau ist in den Formen des märkischen Backsteinstiles gehalten.

VORWORT

Das vorliegende Sammelwerk. will sowohl Hilfsmittel für Studierende und jüngere in der Praxis stehende Architekten beim • Entwerfen von Kirchen kleineren Umfanges, als auch Ratgeber sein für kleinere städtische oder Dorfgemeinden, welche den Neubau eines Gotteshauses beabsichtigen. -

Da die Verlagsbuchhandlung den Raum von nur 24 Tafeln zur Verfügung stellen konnte, so war ich gezwungen, zur Wiedergabe der meisten Beispiele einen verhältnismässig kleinen Maassstab zu wählen, sollte die Zahl der Beispiele nicht eine zu geringe werden. Dieser Einschränkung habe ich durch Hinzufügung von Teilzeichnungen, wo sich auf den Tafeln hierfür Raum bot, und wo dies ohne Schädigung des Ansehens der Tafeln nur irgend möglich war, zu begegnen gesucht und glaube damit die Brauchbarkeit der Sammlung nicht unwesentlich erhöht zu haben.

Den Herren Bauinspektor Teichmüller, Architekt Wittenbecher, Architekt Kuhlmann und Regierungs-Baumeister Kegel, die mich in liebenswürdigster Weise bei meiner Arbeit unterstützten, sage ich auch an dieser Stelle meinen besten Dank.

ZERBST, im Dezember 1902

Der Verfasser

%

\

An Baukosten sind erforderlich:

. = 779,87 cbm . = 88,63    „

. = 83,75    „

Für das Schiff: 10,80.8,30.8,70 . . . Für den Vorraum: 8,30.1,75.6,10 . .

Für den Altarraum: 5,00.2,50.6,70. . . Für die Ausbauten: 5,90.2,90 —

. 2.2,70 -f 2.4,0.1,60.4,70 — 65,94    „

1,20.120

Im ganzen: 1018,19 cbm ä 17,00 Mark = 17309,23 Mark

Für die Giebel und den Dachreiter, als Zulage

1 290,77    „

Im ganzen: 18 600,00 Mark.

Tafel 16 bis 18.

Evangelische Dorfkirche zu Ziebigk i. Anhalt. (Architekt: Herzoglicher Bau-Inspektor Teichmüller in Dessau.)

Die in den Jahren 1899/1900 aus weissen Bruchsteinen der Sandsteinbrüche bei Bernburg und rotem Sandstein aus Alvensleben bei Magdeburg erbaute Kirche enthält, einschliesslich des Kirchenstuhles für die Mitglieder des Herzoglichen Hauses und der Plätze für die Sänger auf der Orgeltribüne, 333 Sitzplätze, während der in einem Anbau untergebrachte Konfirmanden-Saal 50 Sitzplätze aufweist. Die Baukosten beliefen sich auf 51 000 Mark ohne und auf 63 000 Mark mit Inventar.

Tafel 19 und 20.

Katholische Kapelle zu Allendorf a. d. Werra. (Architekt: Regierungsbaumeister Kegel in Kassel).

Der Bau wurde in den Jahren 1890 und 1891 für die kleine katholische Gemeinde zu Allendorf und für die Kurgäste des auf dem jenseitigen Ufer der Werra liegenden Badeortes Sooden errichtet und enthält nach den Bestimmungen des Bauprogrammes Raum für 150 Kirchgänger, eine Sakristei, eine Beichtstuhlnische und eine kleine Orgelbühne. Die Kapelle besteht aus einem Langhause von 12X6,5 m und einem im halben Rechteck geschlossenen Chore von 5,25 X 5,0 m. Gleich am Eingang, der eine kleine, als Windfang dienende Vorhalle hat, befinden sich in seitenschiffartigen Anbauten zur rechten Hand der Aufstieg zur Orgelbühne, zur linken Hand die Beichtstuhlnische, über der in Höhe der Orgelbühne eine weitere Nische zur Aufnahme eines Harmoniums angelegt ist. Die Sakristei wurde der Platzverhältnisse wegen auf der Evangelienseite des Chores vorgesehen, und im Winkel zwischen Sakristei und Langhaus ein Treppentürmchen angelegt, das einesteils den Aufgang zur Kanzel und zum Dachboden enthält, dann aber in seinem achtseitigen, durchbrochenen Aufbau eine Glocke aufgenommen hat. Um möglichst an Kosten zu sparen und doch eine mit Rücksicht auf die Badegäste reichere Innenwirkung zu erzielen, ist im Langhaus von einem Gewölbe Abstand genommen und eine in das Dach hineingezogene Holzdecke angeordnet worden.

Das aus Backsteinen und aus weissen Sandsteinwerkstücken in den Architekturteilen bestehende Mauerwerk hat im Aeusseren einen Spritzbewurf aus Kalkmörtel erhalten, so dass der ganze Bau in seiner hellen Färbung sich lebhaft aus dem Grün der umliegenden Gärten abhebt. Das Dach ist mit Schiefer gedeckt, die Holzarbeiten im Innern sind aus Kiefernholz gefertigt und mit reicher Bemalung versehen.

Die Baukosten betrugen, ohne innere Einrichtung, rund 16 000 Mark, mit Altar, Communionbank, Kanzel, Gestühl, Beichtstuhl und Glocke 18 500 Mark, woraus sich bei rund 160 qm bebauter Grundfläche 100 beziehungsweise 116 Mark für das qm ergeben.

Tafel 21 und 22.

Evangelische Kirche mit 350 Sitzplätzen. (Architekt: Holm Wittenbecher, Bauschullehrer in Zerbst).

Der Grundriss (Tafel 21) zeigt im Hauptraume die Kreuzform, in den Anbauten eine Taufkapelle, die Sakristei und Aufgänge zu den Emporen. Von der Anlage eines Hauptturmes wurde, um die Baukosten zu verringern, Abstand genommen und an dessen Stelle ein Dachreiter in Holzkonstruktion angeordnet. Die Ausführung der Architekturteile ist imweissem Sandstein gedacht, während die aus Backsteinen herzustellenden übrigen Mauerkörper einen hell gefärben Mörtelbewurf erhalten sollen.

Die Baukosten werden annähernd betragen:

. = 46 500 Mark . = 10 800 „

2 700    „

Für das Schiff und den Altarplatz: 3100 cbm ä 15 Mark . .

Für die Anbauten: 900 cbm ä 12 Mark.........

Für Giebelaufbauten, Treppentürmchen und Dachreiter, als Zulagen

Im ganzen: 60 000 Mark.

Tafel 23 und 24.

Entwurf zu einer Friedhofs-Kapelle. (Architekt: Otto Kuhlmann in Charlottenburg.)

zur

Der Grundriss zeigt zu ebener Erde das Schiff, in welchem sich die Leidtragenden versammeln und die Einsegnung der Leichen erfolgen soll, und den Altarplatz, sowie einen Nebenraum, in welch letzteren vor Beginn der Totenfeier der Pfarrer und die nächsten Anverwandten des Verstorbenen eintreten sollen. Im Kellergeschoss befindet sich die Gruft zur Aufnahme von 6 Särgen, ein Raum für den Aufzug zur Einbringung der Särge und ein Raum für das Beheizung des Einsegnungsraumes erforderliche Brennmaterial. Den Zugang zum Leichenkeller vermittelt eine in besonderem Treppenhause untergebrachte Wendeltreppe.

Das Sockelmauerwerk und das der Aussenwände der Vorhalle bis zur Höhe des Traufgesimses sollen mit grau-grünlichem Sandstein, alle übrigen Mauern mit roten Ziegelsteinen verblendet werden.

Die Baukosten dürften betragen:

. = ■ 904,80 cbm . =    51,00    „

84,40    „

Für das Schiff und den Altarplatz: (10,50.8,00 + 5,0.4,0)8,70    . .

Für die Vorhalle: 5,0.2,0.5,10..............

Für den Nebenraum und das Treppenhaus: 2.(3,10.3,75 — 2,1,1.1,1)4,05 =

Für die Giebelaufbauten und den Dachreiter, als Zulage

Im ganzen: 1040,20 cbm ä 17 Mark = 17 683,40 Mark ............... 816,60 „

Im ganzen: 18 500,00 Mark.

Tafel 1.

I-U-LH

ir

.'/■

fr

I-

-0

]V

VN

•2

\\V\Y\Y

1-

mn

n-h-fX

loL

SW»

i'

nw.

LyOpv

"pY/ xj y aL-<XV A

'V

v-v-

•AA

-tr

rp

-x

fl

lc

•7YV^

■'X-

JA

II

xm

ÄAl ll

1t-

,t

-7

r-

,0

'-v

w)

$4

0-

S-

rx

/"

«5ü^=ÖUvsitfib

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

-I

0)

Vi

,t>

sisaj

:\ w

CE

imr

%xw.

HÜ

\o

innm

JÖ

Vr

■v

\V

,:lu

ll

nmiinrmTr

¹    •-¹1 i Ij I ,    -1J-

lLul-I.i- vr^j-U-Äyl

Di

°a.

bv-

\s=ä

£/

/>>

ky-

sh-

IX"'

4, -. ,

NV

li "

//,

<n-

tf)

0/

• >,■

'4

auf dem

tr

C^tyuiM

sg

ttt

■Y

"X

i-,

i-n-i

s

j§

in

LL:

/x

W Ä,

:L>L

A,

PP

mm

L-t

mm

•L

M! -I

LLLR

af

. vct^=rn-~T r

Oot = Icfit

Bl

Af-

“J

II

-LJ-

LI rl~

■Vrfh¹

f-

~Lf ~TL

Ly-¹ TL-L c;

OCX

X;

LL

-ÜN

(0

#V £4

ta #

#

V

s*

Tafel 2.

G*

a.

ÄS

- f§

7T_

ED

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

w:

DD

.s

n>-

Sviu/fie m c^ltexA^H m

CZZE

20

31

100 0

L.

ü?

Cr

ar

i§

k^-4%

’l

31

.j-**:

H=C

El

cWn^lut

3Vi

oe^ei'U

3E=X

<pf/

tL

tL

r«

"t

_L

•in

“S3|

Liiil

püi

l:

-t

--L

_!_ -

^1 c

ti

TI

/I

TZ

•Cl> -

- !li>

iiiWii,

Cr-

Ir

ij,

c?i4V(io^^n,

iTT./fKlTTP

zm

lg_

vm

_j

TTTT

-iT-r

-hi-rr

757 cä

TUeot = Oiwoicbt.

-«S.    '

(

K ra k o w i ®

I

«

'

StwßcpfiUCec füt Seitmocfuff,

dnoicA t,(%.

diüdu zu tmnannogmn hS'OA/i.

SüfMCumCi StukpfdCa(fdwmm^,

fc=

-*Y

ii

f-t

—n---t—

HN

ii

--

diihönxmq Vci tSdtenbiumc,

II

-c

IC

c=

=1

§§P

y%

jJ_.IT_.LJJ

rr

i-

■i:__

T-~1t

I i.LlJTIl

SumMv, /

S5*

dl.

*t

111:1

6)

IO

rt l ITF-l i lIi¹

TT

EC h

TTh

Sgl

Wcot- (frvuncfit,

{-Hfl

TT

717

77

JL

?

j

Mtektonlomg -

Pfty

1 w Kr**«**®

Tafel 4,

OCkefu m    Del S-M/k-,

#*? cftfejtofc**.    lonptg^ u.Wa^pe4t

\-

in

i\\

1/

J.

im

T“?

v-

r>».^

>7n

ii

!\\

leb

V - -;>Si

.i /    /

-i

x.

/-

6 idojMchcoo yu\Ai3

i

-— ~%m

W-'.. \ i . "

A-

~7

jdl

=1

=1

NS

i=^-^

i.J

i _i

______

Üuwuxh'mtl. CL'dd,

TTM

Y/\\

IC

____03.

jJh

j<

>=

nf

1$

i *'J

N.

mm

/A

pf

Awl

mninr

-JUL

/I/9

/f\f\

ir

IDA

Be

3

Arcliitejftoqiczno Oa'ödancp \

\®

i P,r*y

SiK w Kr»WM

5

0

•?

nr

J?

d?vg. dwx-fvi mit ^80$ttep£ätz6H, vncCo. &mpove/n,.

<? a

,2

Br=8

■2.

i*E

zi:

-fr

"j

U-O

03.

•■3 c*

mm

lim

i±z

|>

rz|>

VI

\i

t»

ach

to

bH

h4

rts

.2.

><-

2L

tsr

P™0

ij

li

vifqexfuM *£umdvioo.

Wut

~k

2'S M

■

T

^'OT

UtWtektBüteta -1a *    -'

d. o t. /■

pt-*y

■%

Tafel 6.

st

to*—

M\

iP,

scrcE

ES:n

<]□

d?vang&Uxfo dwclw, mit ßSSWzftätmu

\%WIWAA/VY\,,

Sumdilxi das 'vmKvn idlutvn Seiten.

[cpia

<OSQ

<ac

T-/'

Opderbecke, Stadt- »nd Landkirchen.

£wvw)üäo übe/i dzm Swipozz/vi.

pXMxm

-r I i i i fTTl    ___

' B -'--(TTTPl-k I- jif 4wfflT-l- \ H- 14 4 -l-V.

S"l l l LLZQ

i pjjjij i n

■ |-|-t-l-kl-kULUkt:C

fl-rt

-o-c

NIMM

i i i i ii r

3 * I M i 111 rr

ElHS

\dt

vs5 OUxCv

IM

rrr~n-i-i-tTi-rrrHi-H-iTffP^"

TFl^l i i r] rrr n>^')T~| ■

, -Hllll ~NX i lt f i i i fT % .-l-l-f-N-l-TT^^TT-l-M M 4 4----

M.

Op

It

»Tn-

trnr

* Fi i i i i i i r

rm

I I I II I I IT

NUN

I!

II

|ss

£iMA\dütö wvibi/i dvn Snipcz&n,

10^0 \ \ L l \ 's \ l J \o

.

\

6 ■ ■■■

!’

: •«■..

^g»a±oh%

- Lv.dü‘::tafXg6 l

'r

0X

Pc V-:

Tafel 7.

rG

.h

M

73

9

j

73

3

3

-i

\

i

73

PS

\

\

I

V

M

o

rQ

<u

J3

U

k\w\\w ~

ü

-

ff

V

.

|l

jy

m

I

m

ja

w

*

#

V\\\

\ v\\v\ \\w\\\\\\ v\ w\\ \w\\\

»■1

^5^ _ i - (l L

cäi I t 14—4-1

1®

Ji

73

CL,

o

"I Wh.It

i!

it

!

-&■

r

i

\

w

\

fflp

3^

\

/

\

/

i

ij!

y

#

y V.- \V ' ■X^V^X \\\\\

ö3Tgi\v \ \ v .

o

I

9

m

&t&ngrfkc^e3Ckcfi><? mit ISS Sltzpfötrcru

i

\

mm-*'

Iji

:1j

ir

.y

ffi

CTlv

m

I

iöRUUUiii^

\

1

11

Tvj

I !

.

...

5S**#* ^'s

/t - J cj

te.U*ll»paM ■ '■ " "IWW , EL^axc«

A«

\T

o

p

v

#

Tafel 8.

v.v

i=3e

i=r^

5E=

(gT&=g

-**-*»-0

-aaÄi

OA

TRTT

RhI

i'

<*

'v*

\'

\\ \ s

z'\\'

PtffP/infii

<8g§SSSL \r

sw\\ <si^i-[j^^!WMI!llid!IiiänIllu!

■<!,. -| 1-,1'lc

rtlfitttHitäBiiü W'

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

<7

5-,

!■;

$r *

HÜ!

•v

feSs3#C

■'ntr

|V

”7

v^Ste»b«

a'«M

wm

-g±

Ülüi!

jjjr

• v\\

■i

\\

P

Ti9*

\\

§H

Bf

\\

&varu^ztis<£iz <9Cizch& mit ^58 SiT&p CäT&ei'V*

71',

WM

T+fb

I*

-I

0wssF

-llWI'Klß

w,i;!ß&

vs

X.

ßi

Jh

mm;,¹

WriUMm

,11k

lük

®äS|s

^Ih '

g«gayre

,\

San

an

IIP

:S4

:=

xVr

i?

l*-mwj-6wi(iewil

’f

«

Tafel 9.

i

Sxiicfw xü ßi(tvn

Oatcn

A

d

□

n

□

n

/

&

Sii&ew.

\

'SG

—<

V

m

h=üe

i

P

5SäK

■>

;:

i:

■Ü

Werten,

StO

AI

A

■

&

A

wm

m

HI

I®J

€

30

&U/L diz, SxAAVldW COC.

oz

i

i

F

f

i

<£>

V

'//

if

m

i!f

!!

iss

7/Cit- Ö«A\ ScAwitt. 7 S J 10

1

i

=3

<s -

:

“5;

'O -

li

CT* -

=

TS, -

a

ID

^ -4

ScAnitt. a-SS.

100

Op'derbecke, Stadt- und Landkirchen.

r

i

y* *■ j§

o« |

<&

o

-S.

v*

*

»

#

<r,

®f

«r

>7

Tafel 10.

m terr t/ßlwhaü.

Südcwiöich't,

’rr

Bi

Ä:--‘ 4

WO 0

- tva

hCo

t:

£*?■&

Wmm

Wj

I?

BR

*■.!

IS

::i

3:

mm

J7r_

’i

• "•

!*:

I3i

iS:

•S

1

li

imM

R3

1?

; -=

Ü'P

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

' ‘S

IB LI ok:

K r\ . C.

^(f%i

Wtt. fe ^

mno

fPw.

9*

§

I

'

Tafel ll.

>>

LH-RJ-

%

öf

lf?

-Sr'

$

KU

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

XkcfU m(%CUn

ua totem'

h>

vj-T

-r

,s t

••i

£v#<

*4

>4

CtÄ

\*

\\ ;

ilL-

tt

Wfl

rf

XLiX

g>!=a'W>U

|v

jyjgl

mmm

Aj

vsS

in;

IM

X"

jnnnnmns

700. SO Q 1    2    3    0

«ffiL

fl

W)J n nt wpnt£

Tltatg'km

«Hü

EfjS

"S

ui

£-C

m

MÜ

IX

Isl:

jgr

3*8

lh

1*

ttegg

5;

v

l** "*'

* W

Tafel 12.

JJ-lilJJj-IÜ

JPj

o=

_HÜRH-KHK

IhLHJ-U-L

rer

«V

whi-iK

iHKHJ-LHKRi

tp$

THi-n-r

-« :e

oc

J/.

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

iüj

CO

20

Hl

!=S

I

i=!

01

Ti

JCTÜTJ

ILUTiflTITTtf[filHlll I

-a-

/y

ß—0

—(M—i—t

«3

*u>mc

J—E

©—

<X5

'T*

I

oTTtmd K'XWx^

' I|1

flpg LgjjL-! 11 |,,111111 ITBUlUUill

‘ We

Wwt = Cinoichl.

*?.;****i

<}

tntöilttM

ß

* w Krakow!®

y*

Tafel 13.

^MÄsSS,

%

m

I    ec

II    o-<

£

>:•

5*0 wie **

/

/

I

I^H IN

h

cfd¹

□i

5=

ei

ynfy)

Ä

¥

Quwocfi^vi tt.

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

Wl

kj.

En

c

SS

Bl

H ü fl~IT

MINI

H]

€

H

s

a=s

Ds=—-®

30

M.

3.". fl H

MINI

U ZBU

nt

|

o

i

CSl

v\

C

ZO

i

J

[w

I

Tlo'id -(Xnoitfxl.

—-=C]l

]

10

KHKHKHKRJFP

JlhlJH>L>LH>l>LHJ'LHJi>LllKHJ

+

yiett ftofi^cAc Jüicfic ; vm t 315 Sitzp (ätzenJ

@«0

f

0—0

0—e

mrhl>ri-rhWi-ri|-n-ri-r>rH>ri-n

0*

a

ll

¹

y

l-LÜRJ-LK.

m

J

•i

J.

100 0

+

■faWL"*-%,

f"

^ k6 w / e

& A

' *

V

Tafel 14.

I!

ümmdc fwü tt.

...;

91

Ol S 8 L 9

<N-+-

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

V5

i WxXl.

i:

S*

OfotWi-ta/Uw.

P<1

'"Vo-tflaCCe.

mygwi? bwvv»(nofyA

yüAfouMochooa.

TI

S3

fV.

-,„j

ü-

II

rt*

<2iu

'rS

%•

> fV-

•1',

£■

ßyvt'WUAj zaa &wwv

Skiedfiof- dxafct^

-4*-

*e

I Smpcna

frn

-wnci

\SÖAM$U.

15

tcUig&vwcfrnit t.

.

*

<1

tyg»

^iLBttTo

*y

Pr

A

r*k o wie

L* K

-4*-

■i *

Sntrvmf znein^

■*'

Ifl

pjöppn

ij

/I

cscfö

=rOE; o

-4

et

-t

üaui

IZE

_L

Doukto = äiMoicfxt.

Hintei,* (%noidht.

mz=-*

II

TZ

II

IÄ

EI

hliUüQ

lilll "M"|i|llll • i¹) IM» IliirlPHIIIIIIIIlHIIIIIIIllllllllllltir' l|i-i*'j‘.‘fi(L—jh

wo

k>if

Seiten = ÖLnoiM.

f f 1 1 *f—

:

!

\

!

!

f

I

/

<e

v-

!■

’[

i

'

;•

ii

Ü

r

■

I

i

i;

f

:

#

o ^ ^

r v o V -Sr

C

» #

ir

V ^    «2

4r

4»

_85

o

;

!

'

!

!

37 5<UJkv.

Dvacfw m &ie(ngfc fot

35

30

C=3

üuvnöiioo Uv %öha dev (Smpouvv.

25

10,

15

²⁵\M.

mw

V.

*7

P^y; TH

20

nsr

jY

JJ

,8

7.N

Ir

5afoiotei

21

TfT

ft'--N

I •• V*

jbW\d

•; I

Svv

Ä\\V.

YH

oCJ

15

r⁷*

AV-

/■-1

V-7/Ü

-ZA

Es

-Er- l-yv^

'/TV

I7SE7

K-.

//>J-

y |.

wv>-

Xi!

10

fe£L

eT

Ui?

']

ID- f ■ l i i~-

sY

•Y ■ ,

30

Id.--- • ! T- r ■ Ir

' K-

I?

Jps

±2

hl:

2PLC

iü~.

r⁷¹

I;

Wr

■■

T‘!?•

irzm

E~- lf- \ ■ E

Pan'- ■

K.-»

TF

T~

EE

Ei

Ml

Ar.

■ i-

Pi

iTOrTTlfT^l

izmi

<i<. v

xi

Ll

• • iA ••»

-i/-

EJ

L.

L:

Ya.'.-V-

IV:

:■

TTY

EZL.

fn,_*"

•>r/ ■' ^ 2FT :.-\v

TE Wsj

r^A

>1 ;/

Iu~T

l - v\m

/- V-

M⁻ j|

■ R.I

fci

- 'fei •

I hivY.

Ir..    l..

V. ■ ■    • jf

.-I. IW • I I i -• kHr!#'

-H I I l%M

yTF. .E5"> |a •

ln-.

‘IVctfoeiU.

5*

O v

* #

vV

i

s?

'i

VH

*-//

«V

\

V

i

i

dtudu zu Zuviqtl

vci ‘Dbsöcnw.

jj

&

I

I

T

^3

Tl-1¹¹

flilv

WK

(£=>

frE*!

“■I

m

\/r a rÄ L

hQf \ 9(1    <

5

/

? •

fl

§□

irdh M

'»i'-'t

«O?

£/ E

v

t-

Schnitt. SL.D3.

-:.

"■'o-

I-

i

f

ill • — -I

fl

T^v"

1(M JO ,0

“sr

r

|-\

4    >5,

fl_4.

-N

S.

SjM.

a—

tr-a

U

7m

LJ

ii

V ^

&/.

■*^C-

i»-

o

1

irr

f

aa-J

Ml

, I

3?

s

pj

G

F

G

1

5

üä

fV/.-

bs\vY:

r

r

7

_js

JE

u

—

E

n

li...-.- F - 1

m

. i

L

o I

I

et

P

//■

2

S:\ L

r.

vT

Li

d

m

,>r~

W

-+ij ■

-L\

vT

iracw-

Lflv l L il

V.

R

1-

T/twJ

IE

ze

L. fl •

Ti

12

J

_L

T

J

i

rW-

Li«

I .

rnj

i

■7 fcl>*ifcit« • *»>»- hxASue-■A*9es\i Pei cufo. io»-

»^n 'I atAi •■

m

31

I]

i

IG.

m

i r w |_j-

es

3

*!V

r

k\ ä sn

■J'X

^rr

■fl

fl

m

H

[:1 1 I

A -, ,'<*• L ■■ .

SST iilfl iE • - I r i*z JlH

c

>

i

i r

I

T

fl -

In

I'

ifcn

' -rs

*'■>

vi

Tr

I

1 T

fr

r-:f

i -

i.

L..-

V I

5rS

d- < • Ir¹

I

j?//

FE l^| , |„

11 Mi

■

ehttt

EU

t

O

I

ET

!.:

3 ••

‘Hl iF^n

I

IlC

T

n

I

1_

uh

li

I

I

1

fl

i

E,

r

\AW

,1 -

fl

i »j u ' l Aflg-TTv I'flf T t    t:r m L

i - ■ /

■ te?u

i fl¹ i'iltrl

5ÜC?^«4 tl.

r

»■ '■**»

*.\

<

%

%• *o?X

*7 ^

V

V

%

v

\

s, *Ky

%

\\ ^

Yt

*c

v h*

/ro

;

i

fr

<*L

L^ST'

,<

\fr

£iunOziM.

X.

□OJ

yümui

4?    4?

IMHRnFfHHrthr

\f

Tütcfw. zu %Utnq fc m ÖUzfiatt

l!

ZOO

•AMn

3dmM.d35,

1-

%

JA

v4

bd

lA

§~

8-

S-

S-C

s-

ScfUuttß#

mmmmm

M)iA&

yi

' > fSv v, l

EZZ3öSxx52

ÄttillÄiktt

%}

~ZT

i⁸¹

iE

Gfaozqtotvihl \m äao

-. 3iWgßdM $om

i! lü

vi

1L£

t#

lü

ff

Oiad :Snvpoib>

i±a

/

>

St

VS/ <■

#    4

c

/]

4

4,

(di #

'Jr

«?

#

4

V*

<?'

JT

<^ >v

'•a

'

/•

'J

,L

A.

r“

IP

ff

^:A

VW.

[n

TT

==

■OSO.

4.

«)

.aj

3$;

OE

ffl

Bg

Ügp

TffT-

y* •    *y*

4 4. U3

4 4 -uös

Mrs

ins

«i

nF

'O

OM'

jl

JW

a.

OtP

./ vs

<5t- ^a^uoUi,

03= <%ufy&Hq UM^iüyiut und mm VoModm. ß-^ficmut.

2)s Cfot. ß=$fta£>

=03acfttb4ifif^(xul6^ yioch fikdn'Xamonim.

£ -ädaam mi ßmpou,

K=

Dicupdli zu dUmöoif aä^Wma.

SgllSplbi

c» -rr>-

gffgös

A. 4- i vVk 4 4'

jk>.~

5 -y

B@8

?SK

£4

b;

■>

.jggp^ §sig§§llgll^

Tggy§IVSJIS4^

WmmWM

4Se

■y

'5715'

h).

j?

f*j)

er

■t

E\

JL₍

* **y? liv

4 4

4 4| 4 A‘ 7' 4 |4 -4 *2 4 *|.fr 4 4 U -fj 4 4 ^ if⁻

4 ₄4‘

4l 4 4 4 ' fe

i ä 5] 4 t£t

* * ¥

* - ®

* * <$J

i V. K

<&ggj

-f®

" Hj

Jbl

14

*-' v

4±

i⁵ i *

«-    «V-

-■/

j±

■S I -5

v|

$<

G"'

fr

Ä.

4>

äL

54

* LL

« Jö

% v| L ¹ * GE

»*«♦ u 1

* t: * 4.1 I UH

f * #*

* £•

,V>V

■41

'•

Hl

T*

'S*

4 p-

|£

fe

'. L4-.

^pt

14

in

).

Um:

7V4;x

r~*>*

|

i

!

J

«5?f.

*

/<> ' ">

V

%

%

%

*

rr

f

I

.

j-

Ws

*y *<•

T fx*'

■ *jä

W*n

%k ^

jA

ye

il

My

4*

|fc

ir

yi\ zy/mtA*

g»Rfii, |ru1 'ff-^ ■'

I6n -mii,'

<?

ii

1

äte

lu

EÜ

V'

</

:yy_

il

V'

?1

13

A t i|

W":\

\\

ihi±l

i‘

il!

\\

jr

TV

">

yyy^y

‘ ilt

■;

i?T

Mf

Uv

iPP

|W

*üi4

■'l

<&

&<‘s

■>

%!

re-

E£

(I

ü!

-. I?

<1

‘i

JplilKl

[A

AJ

4.

w-

%~4

ii

/•

V.'

])))U

VA

#//

⁴ S.

//

% •

• -m/%

y^i.,

äfciy

V, TB?-

r*.

V<

mm

fl?

r’ - '" *■

L ^W,L    J

r-ry« ^

ara*' -¹

-. rJ-A"

»J--

ff/'

■u=

»*JS

»Ii 1

"iAO-

--r

»»>

L^*-

^yyyy

Bra

\

.

1

$

\ 1 #

,vO

<a»    5^    £y

«z.

/y

0

y*

*•:

/

.

/

/

/

/

//

-t;^

~v

3;^#>0'--ite-'::

-)

I

o-a

I

53

Eg

>>:

S

/

1-5

&dgeoclta*5.

71

W

D-B

DL-uLdlvuHcfU,

7/

/i

r,

x t

m ZZZZZ7Z

Wig&

12?

r/

zvx

v>

yj

1%

I^r

Map

i]5isilp^i=⁼-KK

H

g

I

|W1

S|»

l'

miit^l^'fflii^Mii!llli^^^i

%

Li

\fi

Kt ®

I

ra

mm

K

M

JS.

k

Ä

■. ..ta: .'pr^Y- -

-■ ^ l⁷^--

IfrS?

iM

g.».

ÄJ

T~t

äT-

fp

.

tflwuftr,

VMf^>- V-

IJ

™|r

W

™jT

/

(X

®V*⁰

:S? 1

V#

^utwu/i-f tu imwi evomg,OChcha mit 350 S\faf(äfa&n.

—OComxeC,—

HTT

S<%Usfolziyi7~

i?>

S fc2

yi

:i

fi

uipSAJl

lEll

19

rar

BjaB

^—^0_—<50 |Wem,

-■

e. M

Ü 3uaa/u}'Um.$.V3 i?UiW4)0, £ £5

J2L

öt I, 1^ lj I* Ij 1^- l₇ ^ \j ¹ / TllcU't.

r.

i§(

seßai

ISäi:

sövJös<

iW/WA⁷/

CT

ff

Scftmtt.£3:

-*l

»1

.......;..i

I*—*.....f

Urvf

***♦%-f7—%

m DKeUv.

-lnüerteK*¹

ir*'

irtMWrtonteffi

Przy

5 ft

•-« ■*» •

P, w

Kra

♦

Tafel 23.

m

n

!

m

i

m

B

T

ML

O

G

□

Vdnaenoc fvni tt.

²Ut

Opderbecke, Stadt- und Landkirchen.

rzärjüiii::: iiiliün:!!

□ll<==)

t-

33

i

□ 1=3

?

'ninujiffpfp;

v^.

ST

Oie { [etaex hoM.

°3-'

* „•

PS

<*5 --

VC/txfW'VI VifÄt<ov

öuJanocfioov.

Vouiatte.

Vs --

^--

-----

c"5 - "

C\j —

.^17'■„"rr

!•_'/!•.

- -

<5s - -

100

öntwmf im einet

I

■I

3

>

i

!□□□

:

ih=

'v

V

2i

!□□□!

□1

□

:

GvWAsOchMÄtl.

i ~

r<

1 i|u'¹¹’ '■' nt^i^Lj

K O L

ArchiteWoDi i

r*

i.

Pr*/

k

4

w Kt«.***

smr Sr^¹

El

. M.ig

ii

1'

mn.4-

4-

<3

TTmjfgirTüiTi

Tfflt

dVlWut'f 24/t 4AAWI

Sutdhcf = J(aptCU,

''HW

iü,

—a-

w,

I^ooool-lc>oool~"lc-ooc>l^=l '( 1--1 i 'i    I—~t=T

T7/,

B.

1=1

-M®

TS

²⁽\m.

E3

wm

Mivnü'HiiiiHiMüinn

Eim

'7,

zmz:

l!¹ liililM

=a

■ i    , f~ l    ,    ' ' L”

Mi

h¹

SlÄfow = iSU'ioicfit.

'

#

i

\^p. -

\

/

H3

@p- ■ *    •*

'

d'k ■-■*-■■

%**& Ä ■- .

- ^

■

¹ ■ v*

.

' ’ ‘

w §&

■ ™ ■* , -

K

■C^ßßs ,

r«

■

-.

■

...

■«s>

’

di

;Ä

*V;i

i1,

M

\

■ Jn

„4---

- -d -? ■

d

■ .. .•

'

tö. _    - ' : —    -    ‘    t-f    !•    J^T '■*"<-

.

-v ■ .'    ' - ' •-a'¹'    /4 ^    .

"

■ ■ n - -    ,    -    •    '

.

k&&.

0

*.;■

iS

mri

* -

/

V

m

■

'

Wm

•/

/

/

1

WYDZIAtY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIÖTEKA GLÖWNA

P

x

•*f    • ?>.'    . ;•' r

, . :

m

L. inw.

t

m

Kdn., Czapskich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

.

m

{:

l

• * i

Kg

JF’J£-

F

WM**

ra»

■.

- Äv.V ■

Jmkii- .

MW.^däiL

'4

t -■

■T

I

%

% "•

P

*:

•

."i

4iV '

WhJ* m .m '

&

iMip

ü

*s

, ,

k

r-r |

H

m

s

Lt

-m

ErSS

L?l

p ^-',j

iL:i

,r

f

*

p

t

■ k

' -fl

r

y

I

m

f

f ■;■

1

?■!

Eft

r J

; .

; *-■

Fis/'-j

\

M

3jj

&

«£*S

^ • jj

Eg

LI

k.-;

si

|f@

fcjj

Kj

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

ÖM#f '

■m-

y

»<a

MiiX

a&£.

tj

t, j

L, '■• ': V: ••

t .:

l

'

S

fe

frs£

pst!

•• |

■ ä ' % ;

¹

■ %m j

■

I...

’i

tm y iiii

i

M

i;-.