f

.

k.

Btblioteka Politechmki Krakowskiej

100000299560

Afyy) -&■

~/rS?3-

VL

4^sp*y.

■AA>

^•rs>

flfa*»tiiflWi& AriMÜf

Si^Ti^y

-V :

•;V-,

P

I /

3C

/

’A

>

/

■^f

'V’Tl^rrtS    ^ -s-

K^y ^    ~~~/

/

/

tr+^rU’

W

/.

4^

4^,

/,

■

/

V

j

7

, e^^U'. — ^e!rP. — ^ •£<?. /Jvr

»p-rs«,

»flefltiioktc irfeäfc«

'<aiüÄ>

x<x

Wv

Ll

Sonderdruck aus dem „Centralblatt der Bauverwaltung“ 1897. Ilerausgegeben im Ministerium der öffentlichen Arbeiten.

fee

Rollbandpegel, System Seibt-Fuefs

.0

Si

=324

cp

Abb. 1.

Abb. 2.

Die

den selbstschreibenden Pegeln mitunter beigegebenen Zeigerwerke zur Beobachtung des augenblicklichen Wasserstandes leiden an dem grofsen Uebelstande, dafs die Zifferblätter, über welche hinweg sich die Zeiger bewegen, unverhältnifsmäfsig grofs gemacht werden müssen, wenn die Ablesung auch aus einer mehr oder weniger grofsen Entfernung möglich sein soll (Abb. 1). Diesen Einrichtungen gegenüber gestattet der nachstehend beschriebene, patentamtlich geschützte und nach meinen Angaben von dem Feinmechaniker R. Fuel's baulich durchgearbeitete und in ieder den obwaltenden

Bedürfnissen entsprechenden Ausstattung und Gröfse zu beziehende „Rollbandpegel“ die Anwendung eines sehr grofsen Mafsstabes für die somit weithin sichtbar zu machende Theilung der der Ablesung des Wasserstandes dienenden Scala.

Der auf dem Wasser der Beobachtungsstelle ruhende und mit dem Standwechsel des ersteren sich hebende und senkende Schwimmer S (Abb. 2) hängt an einem über die Walze W gelegten Draht. Durch ein Getriebe T, das mit der in vorstehend gedachter Weise beim Steigen und Fallen des Wassers in Drehung versetzten Walze W in Verbindung steht, wird das über die beiden Rollen B und Bi geführte, durch das Gegengewicht G in Spannung erhaltene Band B, welches mit einer dem Getriebe T entsprechenden vergröfserten Theilung versehen ist, derartig an einem mit der Zeigermarke J versehenen Fenster vorbei bewegt, dafs unter-stetiger Ab- und Aufwicklung des Mefsbandes der den jeweiligen Wasserstand angebende Theilstrich unmittelbar abgelesen werden kann.

Berlin.

Wilhelm Seibt.

Selbstthätiger Lichtbild-Pegel System Seibt-Fuefs.

Die

Unzuverlässigkeit, welche nach den gemachten Erfahrungen den unmittelbaren, von Personen durch Ablesen der Scala eines Pegels ohne weiteres gewonnenen Wasserstandsbeobachtungen beigemessen werden mufs, wird in allen wasserbautechnischen Kreisen als ein Uebelstand empfunden, dem durch die Einrichtung selbst-tliätiger Werke zwar mit erwünschtem Erfolge, aber wegen der Kostspieligkeit und Schwierigkeit der Ausführung der bezüglichen Einrichtungen bisher nur in vereinzelten Fällen entgegengetreten werden konnte. Zu durchgreifender Abhülfe bedarf es einer möglichst einfachen Vorrichtung, die bei leichtester Verwendbarkeit die selbsttätige Beobachtung des -Wasserstandes ermöglicht. Eine solche Vorrichtung hat der Unterzeichnete unter Zuhülfenahme des hoch-entwickelten Lichtbildverfahrens ersonnen, indem er sich zur Beobachtung des Wasserstandes eines mit einem Scalenpegel dauernd in Verbindung gebrachten Lichtbildapparates bedient; ihre Bauart ist die folgende.

An dem oberen Ende des an Mauerwerk, Pfählen oder dgl. unverrückbar befestigten Scalenpegels (am besten des auf S. 499, Jahrg. 1892 d. Bl. beschriebenen eisernen, mit Porcellantlieilung versehenen Präcisionspegels), befindet sich ein in geeigneter Lage befestigter Arm, der in angemessener Entfernung einen eisernen verschliefsbaren Kasten trägt, der zur Aufnahme des Lichtbildapparates dient. Letzterer ist, mit seinem Objectiv auf den Pegel gerichtet, so in den Kasten gesetzt, dafs das Bild des Pegels auf einer durch ein Uhrwerk betriebenen und mit lichtempfindlichem Papier oder Films bezogenen Walze erzeugt werden kann. Das hierzu erforderliche Oeffnen und Schliefsen des Objectivs wird zu bestimmten, beliebig zu bemessenden Zeiten durch das Uhrwerk bewirkt. Die aneinandergereiht erscheinenden Lichtbilder zeigen in dem sich an dem Pegelbilde deutlich abhebenden Wasserspiegel das Mals des jeweiligen Wasserstandes unmittelbar und in ihrer Aufeinanderfolge den stetigen Wechsel desselben. Bemerkt sei noch, dafs zur Beschickung des Apparates für Neuaufnahmen eine zweite Walze vorhanden sein mufs; doch kann an Stelle der letzteren auch eine Vorrichtung für abwickelbare, sog. endlose Papier- oder Filmsstreifen Verwendung finden. Von selbst versteht sich, dafs für Aufnahmen während der Nachtzeit die Pegelscala eine geeignete Beleuchtung erhalten mufs, was am besten durch die Anwendung eines zum Schwimmer ausgebildeten und mit elektrischer Lampe versehenen Lichtbildapparates, der an der Pegellatte eine Führung erhält, zu bewirken wäre, da bei dieser Einrichtung wegen der grofsen Annäherung des Apparates an das abzubildende Object nur etwa die Lichtstärke einer durch einen Accumulator gespeisten Glühlampe erforderlich wird.

Die erstmaligen Einrichtungen für die Anlage eines nach den vorstehenden Angaben zum patentamtlichen Schutze angemeldeten und von dem Feinmechaniker R. Fuefs in Steglitz baulich durchgearbeiteten Lichtbildpegels befindet sich zunächst in einer nur auf Beobachtungen am Tage abzielenden Ausführung in der Werkstätte des Genannten in Arbeit; an ihn möge man sich wegen einschlägiger Auftragertheilung unter Mittheilung der örtlichen Verhältnisse der betreffenden Pegelstation und der sonstigen für die gewünschte Anlage erforderlichen Einzelheiten wenden.

Wilhelm Seibt.

Berlin.

Verlag von Wilhelm Ernst & Sohn Berlin. Druck von J. Kerskes Berlin C. Niedenvallstr. 22.

<

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

11-352422

100000313132

äO

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

II-352423

II-352425

II-352426

11-352427

II-352429 „

11-352415

11-352418

11-352419

II-352420 ,

100000313133

II-352423

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiei

II-352424

100000313134

Al

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000313135

II-352425

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000313136

II-352426

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000313137

11-352427

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

II-352428

100000313138

<C

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

11-352431 „

II-352429 „

Biblioteka Politechniki Kiakowskiej

100000313139

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000313141

Biblioteka Pol.i^chniki Krakv ws. ej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

II-7754

100000299560

KA I

fl

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

I,

11-352414

100000313124

'3 ja

*

ln

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

100000313125

11-352415

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

11-352416

100000313126

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

11-352417 .

o

100000313127

Jl-_____'

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

100000313128

11-352418

P

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

100000313129

11-352419

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

100000313130

II-352420 ,

c> _

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

Biblioteka Politeehniki Krakowskiej

\P