DIE SRMMLGNG GND ERHRLTGNG ALTER BGRGERHÄGSER

DENKSCHRIFT VON 0, STIEHL

BERlIM

VERLAG Von WILHELM ERNST & SOHN

Biblioteka Politechmki Ktakowskie)

100000298488

Oie Sammlung und Erhaltung IMBK1 alter Ourgerhduser.

Denkschrift im Aufträge des vom 5*sn Cag für ^Denkmalpflege eingesetzten Ausschusses bearbeitet von

O. Stiehl.

ötadtbauinfpehtor, privatdozent an der techn. Hochschule.

/K':    %

,    (&/    ■-    - .X"    'V⁵'

X,

Uii

Gerlin 1905.

Verlag von Wilhelm Srnft & Sohn.

XX x

ffi 1?

FUle Rechte vorbehalten.

c?

^UOTEK<^ -' RA köw

,c%<s

lznn

S*r

ÄJeben der freudigen Genugtuung über den vielseitigen und großartigen Grsolg, der unserer Zeit auf dem Gebiete der materiellen Kultur beschieden ist, steht seit lange in wissen-schaftlichen und künstlerischen Kreisen das schmerzliche bedauern darüber, daß im stürmischen Fortschritt nicht nur Wertloses,

ÜB

ML

jg

ii

11 ■

Mm

f'IPgE i •'

ih

IT

sss«r

1. Bürgerhäuser in Wimpfen a. G.

hinderliches und Schädliches bekämpft und vernichtet wird, daß vielmehr unersetzliche Schätze aus dem Crbteil früherer Jahrhunderte achtlos bei Seite geschoben werden und massenhaft zu Grunde gehen.

fl)an hat allseitig erkannt, welche Fülle wertvoller bedanken und Anregungen in der Bitte, Sprache, dem Gerat und in den Kunftdenkmalern enthalten sind, die als Niederschlag der ©emütstiefe und als Über

mi

Hg

1

Si

-JL

•—xsw*-

zsm; ;

TM»» MM

2. Fiäusergruppe in Danzig.

5TVBE

fr—I

zSTVBE

.5TVBE

,STVBE

7<VCHE

1<VCH£

DEELE

fLEETZ

^TVfiE

UMSCHAU

^TVBE

UMSCHAU

’l St

OBEJ&ESOl* EKDG[p5C>t.

OBERG^ISC^

ERpOESCH:

in Lübeck.

3. Grundrisse von Bandwerkerhäusern

in Colmar.

lieferung der Fertigkeiten älterer Jahrhunderte bis jetzt noch erhalten, aber von dem alles ausgleichenden Verkehr, von dem starken Nützlichkeitssinn der Gegenwart in ihrer Ligenart bedroht, ja ganz dem Untergang geweiht find. Von allen Seiten regt man sich, um zu erhalten, was noch lebendig zu erhalten möglich ist. um wenigstens zu sammeln und in Beispielen oder in Aufzeichnungen aufzubewahren das, was man zu erhalten nicht mehr hoffen kann. Fteimatsliebe und Verständnis des eigenen Volkstums, geschichtliche Erkenntnis und künstlerische

. Sw?

m'-. m

Pf»

EL

■I

lii ST¹

r II LL¹'

4. Gürgerhaus in Soest.

Anschauung sind ebensowohl Triebfedern dieser Bewegung, wie sie in ihr neue Nahrung und Betätigung finden.

Als die Denkmäler, welche uns vom Leben und der Art unserer Vorväter die eindringlichste und grundlegendste Kunde geben, find wohl die Nohnungen zu bezeichnen. Die Art ihrer Anlage gibt 'einen sicheren Gradmesser für die Kulturentwickelung und die gesellschaftliche Gliederung einer Zeit, sie bilden geradezu den Nahmen, in den sich

Gerät und Bitte allezeit eingliedern mußte, die Umgebung, aus der heraus sie vielfach erst verständlich werden; ihre Kenntnis ist unerläßlich, wenn man sich ein anschauliches 33ild älterer geschichtlicher Geschehnisse und dichterischer B(Milderungen formen will, sie spielen gleichzeitig in

''

SMZ

fl

__rr#

InFfl

11

__

■ —

'J|'

MwW

rit '|*Ä

Ek

■SU

UMSCHAU

5. Ansicht

eines Kaufmannsbaufes in Nürnberg.

der geschichtlich gewordenen Erscheinung von Btadt und Land die wesentlichste Holle.

Für ein in sich abgeschlossenes Gebiet des deutschen Wohnungswesens ist man diesen Verhältnissen schon gerecht geworden. Oie

Gauernhäuser in Deutschland, in Österreich-Ungarn und in der Schweiz find Dank der selbstlosen Sammeltätigkeit der Architekten- und Ingenieur «Vereine in ihren wichtigsten ^Beispielen aufgemessen und in drei prächtigen gehaltvollen fänden mit Unterstützung der Regierungen dieser Länder veröffentlicht worden. Dn geradezu beschämender Weise aber fehlt es bisher an einer ähnlichen ^Beachtung der städtischen Gürgerhäuser. Nohl hat man in klarer Erkenntnis ihrer Nichtig-

Q_ANC[

j-ror

J10F

.SPÄT ANBäV

,S7VB£ -DIELE

_ _ ja

JlEETZ

^TVBE

JSTVBE

CONVOI^

UMSCHAU

Sr

OBEFGiLSCHCXSS

6. Srunöriß

des nebenstehenden Raufmannshauses in Nürnberg,

heit den Wissensstoff, den uns literarische Quellen, alte Gerichte und Urkunden bieten, auf das sorgsamste durchgearbeitet, aber diese können doch nur beschrankte Aufklärung geben. Sie liefern wohl in gelegentlichen rtotizen einzelne Anhaltspunkte für die Ausstattung der Nohn-raume, auch dafür, daß man allmählich von der einfachen Fmtte zu reicheren Nohnformen fortschritt. Nie das aber geschah, dafür geben sie in ihrer Systemlosigkeit und mit ihrem schwankenden Sprachgebrauch keine Aufklärung. Fiier muß unbedingt die Anschauung erhaltener Lauten sich mit dem abstrakten Wort vereinen wenn wir greifbare Vorstellungen von diesen Verhältnissen gewinnen wollen. Solch Anschauungsstoff fehlt aber für die alten Bürgerhäuser Deutschlands noch in hohem Grade; was von diesen bisher veröffentlicht wurde, umfaßt

ii

Ii.

MM

MHWUMR

Ulli

wüiilü 5i ■in

*i

ff

!F

IM

____^__'__

UMSCHAU

DEEL^BISZ- QACft REICHEND.

-3TVBE

-m

UMSCHAU

7. Ansicht und Grundriß eines Kaufmannsbaufes in Lüneburg.

mit wenigen rühmlichen Ausnahmen fast nur einzelne Prachtstücke von den Käufern der Zeichen und Vornehmen, schone dekorative Einzelheiten, Erker, Giebel, Portale und dergleichen.

Das ist nicht etwa dadurch bedingt, daß die Hauptmasse erhaltener Denkmäler zur Bearbeitung nicht lohnend und lockend genug wäre.

Eher ist das Gegenteil der Fall: die Fülle von Stoff ist so überraschend und verwirrend, daß es Zunächst schwer fällt, für seine ^Behandlung die nötige Übersicht zu gewinnen.

Denn in unserer wissenschaftlichen Erkenntnis klafft bis jetzt eine weite Lücke zwischen den einfachsten Fiausformen der Urzeit, die sich verhältnismäßig leicht im Geiste wiederherstellen lasten, und den reichen,

Effurh».

barübtr ^"amttifF.

8. Grundriß eines patrizierbaufes in Lübeck (ursprünglich zwei kleine Däuser).

zusammengesetzten Patrizierhäusern der Spätzeit. Für Süddeutschland ist überhaupt noch nicht einmal der Versuch gemacht worden, der Entwickelung dieser Dinge nachzugehen, für Norddeutschland behilft man sich mit der älteren Annahme, daß das städtische Patrizierhaus aus dem „sächsischen Bauernhause" hervorgegangen sei, das man für uralte, in der Völkerwanderungszeit übernommene Stammeseigentümlichkeit hielt. Daraus folgte mit Hotmendigkeit, daß man für Nord- und Sud-deutschland eine völlig getrennte Entwickelung der Nausanlagen annehmen mußte. Nun kann man aber unschwer beobachten, daß selbst die reichsten Patrizierhäuser Norddeutschlands die bezeichnende Eigentümlichkeit des sächsischen Gguernhauses, nämlich die Verbindung einer tiefen lüängsdiele mit quergelegtem „Fleet“, gar nicht kennen, daß selbst die Dreischiffigkeit des sächsischen Nauses und damit vereinigt die überwiegende Diefenrichtung der Diele bei ihnen nur in Ausnahmefällen

(V

...... j

. £mmmf

üb ■

- I*

ffl*

ntr

dr

9. Gürgerhaus in Kayfersberg.

vorkommt, kurz, daß die Übereinstimmung beider Nausformen garnicht so bedeutend ist, als man gemeiniglich annimmt. Sie besteht vielleicht nur darin, daß ein Nauptraum, die Diele, an Bedeutung alle übrigen träume überwiegt, eine Erscheinung, die sehr wohl auf anderem Wege, als durch Ableitung des Bürgerhauses aus dem Gauernhause zu erklären ist. Nun ist in neuerer Zeit auch die geschichtliche Grundlage jener Anschauung stark ins Wanken gekommen, man neigt jetzt mehrfach dazu, die Ausbildung des sächsischen 33auernf)austypus in viel spätere Zeit zu verlegen,

Damit entbehrt die Ableitung des norddeutschen Patrizierhauses vom sächsischen Bauernhause der sicheren Begründung, wir stehen auch für Norddeutschland ebenso wie für Süddeutschland der fftafle der Denkmäler ohne eine sichere wissenschaftliche Erklärung gegenüber. Und welchen Ausgangspunkt der Entwickelung wir auch annehmen wollen, jedenfalls fehlt uns die genauere Kenntnis davon, wie die

ri

IP.

. -ujti \'WP

£t;

i«i

10. Bürgerhäuser in Köln.

späteren Formen aus der Urform hervorgegangen find. Fiier in der verwirrenden Fülle der Einzelerscheinungen Klarheit zu schaffen, muß als eine der wichtigsten Aufgaben volkskundlicher und kulturgeschichtlicher Forschung bezeichnet werden.

Es gilt hierfür vor allem, eine Übersicht über den vorhandenen Stoff zu schaffen. Dann wird es leichter sein, das Übereinstimmende in der Entwickelung verschiedener Gegenden, die Verbreitung gleichartiger üypen zu erkennen, die jetzt nur durch mühsames Vergleichen an Ort und Stelle zu beobachten sind. Für eine besondere Klasse, für die kleinen Wohnhäuser der weniger Gemittelten, läßt sich eine große Übereinstimmung durch ganz Deutschland hindurch jetzt schon nach-weisen. Gemeinschaftliche Züge in der Grundanlage norddeutscher und süddeutscher Patrizierhäuser sind ebenfalls gelegentlich zu bemerken, wofür auf die beigegebenen Grundrißabbildungen verwiesen fei.t) Aber erst nach umfassenderer Prüfung des vorhandenen Stoffes wird sich

B11.»

311

H,

MN

!i

WWWWZ

11, Fickerbürgerbaus in ©ardelegen.

entscheiden lasten, ob die auf dem fünften Eenkmaltage in fftainz ausgesprochene Ansicht zutrifft, daß das bürgerliche Wohnhaus in ganz Deutschland sich von einheitlicher Grundlage aus erst allmählich zu der späteren Verschiedenheit entwickelt habe.it)

t) Die Überlassung der Stöcke zu Flbb. 3, 5, 6, 7, 12, 13, 15 ist der Verwaltung der ..Umschau", Wochenschrift über Fortschritte in Wissenschaft und Technik in Frankfurt a. fl),, zu verdanken.

ff) Fünfter Dag für Denkmalpflege 1904, Stenographischer Gericht. Lerlin, Trust L Sohn. Seite 86 ff.

Ü

Km

I

J5T

>

:Cim '    - j

V:

ri

W

%

S

SS»

r;f

v

■ i ■ r

II

¹

r

1

4

UMSCHAU

ALLE V

ND

JLl ETZ

JOtif

VOK

‘ R* -

TE

G^NGt,

UMSCHAU

12. Ansicht und Grundriß eines Ackerburgerhauses in ttottrveil.

t)ie Ermittelung einfacher ©rundzüge irgend welcher Flrt ist aus der Vergleichung vieler Geispiele wohl mit Sicherheit zu erwarten.

Wie sich die einfachen Grundlinien der Entwickelung verschlingen und bereichern durch die landschaftlichen Gewohnheiten und durch besondere Bedingungen des Einzelfalles, wie sich fNischformen verschiedener Entwickelungsstufen bilden, wie in den Grenzländern auswärtige Einklüffe sich geltend machen, wie beispielsweise das mehr-räumige ältere Raus der Alpenländer in Süddeutschland weit vordringt.

z=

mm

- ■.....

V/

öi

m

Tg

*8

13. Bürgerhäuser in ftmberg.

französische Vorbilder im besten, italienische Säulenhöfe im Süden maßgebend werden, das alles bietet ein überaus buntes und bewegtes Bild. Es ist im wesentlichen Neuland für die Forschung, der es eine Fülle bedeutsamer Gesichtspunkte, reichen Arbeitsstoff bietet.

Diesem wissenschaftlichen Werte gesellt sich nun eine hohe künstlerische Bedeutung, und zwar sind es gerade die schlichteren, bisher weniger beachteten Bauten, aus denen wir Anregung und Genuß schöpfen

'

I

t

?    . . w G

I

' -    - s; .

HM

^ -*• -

G

n

*

.

14. Bürgerhaus in Stadt Steyr.

-JO™

ä

Re^Tz

JLZLTZ

4-

Lr

UMSCHAU

UMSCHAU

S

15. Grundrisse von patrizierbäufern

in 6d)mäbifd)-F>alI.

in Straßburg.

können. Gerade auf der Schlichtheit des einzelnen Rauses beruht ja die unaufdringliche, bei aller reichen Eigenart so vornehme Wirkung unserer alten malerischen ötädtebilder. Wollen wir mit den neueren Bestrebungen künstlerischen Städtebaues hier anknüpfen, so werden wir auch an unseren alten Raufern die schwere Kunst studieren müssen, Schlichtheit der Erscheinung mit künstlerischem Heiz zu vereinen. Rierfür gibt es keine besseren Vorbilder als unsere alten Bürgerhäuser. Es ist überaus fesselnd, zu beobachten, wie die immer gleiche Grundform jener kleinen Räuschen in immer neuer Art phantasievoll künstlerisch ausgeprägt wird. Fast immer ohne Schmuckformen, nur durch die Gliederung der Massen und Flächen und durch sachgemäße Behandlung des Baustoffes find sie gestaltet. Und doch auf wenigen Metern Frontbreite ein reicher

wr:

jj jSmij

ml

I!

Lj

SS

i!

16, Gürgerhaus in Rameln.

Wecf)sei der Erscheinung: bald streng und derb, bald feiner und lustiger, bald flächig, bald in lebhafter Gliederung vortretend, bald straff hochschießend, bald mit starker, wagerechter Gliederung, bald in sich Zusammengefaßt, bald mit starkem Gegensatz der Stockwerke, immer wieder neu und eigenartig, so bestimmen gerade die ganz einfachen Lauten die Gesamtwirkung des Straßenbildes. Wie wird dann an größeren Raufern diese für das Stadtbild so wertvolle Schlichtheit beibehalten, aber durch treffsicher hingesetzte Zutaten, einen Erker, eine Siebeiverzierung, ein portal, eine kleine Gedenk- oder Wappentafel auf das liebenswürdigste der Eindruck der Nüchternheit vermieden, fftit welch weiser Kunst werden solche Bereicherungen des Bildes gesteigert bis zu den wenigen Glanzstücken der vornehmsten Patrizier-

Häuser! Wie wird endlich das Innere durch allmähliche Zutat von Treppen, Umgängen und sonstigen Einbauten malerisch und behaglich Zugleich ausgebaut! ftll das ist vorbildlich und studierenswert für unsere Zeit, wie kaum etwas anderes. Ftier bietet wirkliche gesunde Volkskunst in reichster Fülle ihre Werke zur Nacheiferung auf dem Wege sachlicher Durchdringung der Einzelausgabe. Dabei sollte auch der Künstler, wenn er in den Sinn und Seist dieser Vorbilder ein-

- l'\

kJii

" || |

nm

\ j

■V”

fpimi

* R SS

17. Bürgerhaus in Wimpfen a. S.

dringen will, sich nicht auf das Studium der wenigen Einzelformen beschränken, denn diese bilden nicht den wirklichen Sehalt dieser Werke. Auch der Architekt wird sich mit der Genutzungsweise dieser Ftäuser, mit der Lebensart ihrer Bewohner und Erbauer, mit der Ausbildung der Srundrißformen vertraut machen müssen. Seine Anteilnahme an diesen Denkmälern alter Bürgertüchtigkeit berührt sich eng mit ihrer wissenschaftlich ° geschichtlichen Bearbeitung.

Wie steht es aber um Erhaltung und Sicherung dieses wertvollen Besitzes?

Vielfach wird ihr Wert überhaupt nicht erkannt und achtlos werden sie aufdringlich nichtigen Neubauten geopfert Aber auch wo man sie erhalten mochte, sind sie meistens stark gefährdet. Für die heutigen Bedürfnisse vornehmen Haushaltes sind die Bürgerhäuser älterer Zeit nicht geschaffen, aber selbst den Ansprüchen bescheidenerer Bewohner entsprechen sie vielfach nicht mehr. 3n allen lebhaft aufblühenden

VI i

r ;jl* iti-

11

HMD .

1

i*

„fr

i«a

18. Bürgerhäuser in pilfen.

Städten sind sie daher dem Untergang verfallen und es ist erschreckend, zu beobachten, in wie reißender Schnelligkeit sich vielfach die Vernichtung. besonders der kleineren täuschen, vollzieht. Zu Hunderten werden sie alljährlich abgerissen, und geht das so fort, so werden in den Brennpunkten alter Kultur bald nur noch spärliche Fteste der alten Herrlichkeit vorhanden sein. Damit stehen wir vor der Gefahr, daß die Straßenbilder unserer Städte ihres künstlerischen Bestandteiles beraubt

werden, daß uns der wertvollste 8tudien|toff, die baulichen Urkunden über die Gestaltung mittelalterlichen Städtelebens, die Überlieferung echter heimischer Volkskunst unter der stand verschwindet, ehe wir ihn auch nur gründlich kennen gelernt haben.

x.

r~*

. *|!‘

s ■

mm# ,    K    ⁶

mmm

SÄ

x.

j,

19. 8duIenf)of in Stadt Steyr.

a*3|

II

am

k'v,

111

WW^

r-

20. Diele in Stralsund.

Rier ist ein Eingreifen dringend geboten, um zu erhalten, was erhalten werden kann, um das, was sich nicht mehr retten läßt, wenigstens im Untergange noch auf seine Bedeutung zu prüfen, um das wertvolle in zuverlässigen Aufnahmen zu sammeln und der Allgemeinheit zugänglich zu machen. Wohl wird der Aufwand von Mühe und Sorgfalt nicht gering sein. 6s gilt ja nicht nur das Vorhandene festzustellen und zu seiner Erhaltung anzuregen, es muß vielmehr durch sorgsame technische Prüfung die alte Form der vielfach später veränderten und verbauten Raufer bestimmt werden, es muß aus verborgenen örtlichen Geschichtsquellen die Entstehungszeit und Geschichte der einzelnen

UWM

HüjrTT

h,:

lil

■:!

KM

Hilüiii

yy

ID

fiffc

ff

--

tl

'Hl

'"*7

lil

i! I

liT

!■

i.

ui

rE

-~~77 7^

OG-

21. Diele in Lübeck.

rßauten erforscht merdeh. Ist erst einmal der Zunächst unermeßlich scheinende Stoff zu übersehen, so wird das wichtigste und wertvollste durch eine Veröffentlichung jedem zum Studium zugänglich gemacht werden können,

6s gilt in letzter Stunde, kostbares 6rbteil älterer Kultur zu retten vor der drohenden Vernichtung, es aufzubewahren, uns selbst und künftigen Geschlechtern zum Vorbild und zur Nacheiferung. Das Arbeitsfeld ist unermeßlich groß, der Stoff so wertvoll wie wenige. Möge jeder das Seine beitragen, so wird die 6rnte groß und bedeutungsvoll sein!

Stiehl.

TsTsT*

WYDZIAtY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

11.31778

Kdn., Czapsl^ich 4 — 678. 1. XII. 52. 10.000

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298488

r: