p

K

! -,

<x

l.;

;»

Id

H

va

p!

V

/

r

X

»T

'•I

3

v.

**

► V

IIV*

F5r

!>A

a.

fc

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298452

/lA-o^

Ursachen und Folgen der

jähen Überschwemmungen

und die

Mittel zu deren Beseitigung unter besonderer Berücksichtigung der

Stauweiher und Thalsperren als Reserven für Bewässerungen und Kraftanlagen.

Unter Zugrundelegung der Denkschrift von Ökonomierat Classen für den anerkannten Verein für Verbesserung der Wasserstandsverhältnisse im Regierungsbezirke Mittelfranken bearbeitet von dessen Vorstandsmitglied

CHRISTOPH SEILER.

MÜNCHEN UND LEIPZIG.

Druck und Verlag von R. Oldenbourg.

1899.

3?.

%^--L ] - ^4'

i : . ; j >/

Einiges über deutsche Anlagen.

i :    . ; j >/

ii.m33

Erstes Vorwort.

Hochwasser und Überschwemmungen hat es zu jeder Zeit gegeben, und war man von jeher auch daran gewöhnt, sie sozusagen als ein notwendiges Übel zu betrachten, dem man mit dem Aufgebote aller Intelligenz auf eine möglichst unschädliche Weise zu einem möglichst raschen Verlaufe verhelfen müsse.

Weit ist man aber hiermit noch nicht gekommen, das lehrt uns die tägliche Erfahrung, und steht auch gar nicht zu erwarten, dafs es je einmal gelingen werde, auf die bisherige Weise die Hochwasserfrage mit Erfolg zu lösen. Es bleibt nur ein Ausweg hierzu, der darin besteht, den Zu-und Abflufs der Niederschläge durch zweckentsprechende Einrichtungen so zu regeln, dafs überhaupt keine so verheerenden Wasseransammlungen in den Thälern mehr stattfinden können wie bisher.

Die Möglichkeit eines solchen Erfolges zum voraus zu bezweifeln und deshalb diese Denkschrift ungelesen zu verurteilen, wäre unbillig ; vielmehr dürfte jedem, dem das Gemeinwohl am Herzen liegt, zu empfehlen sein, die hier entwickelten Anschauungen zu prüfen und erst dann zu entscheiden, ob der bisherige, durch eine Reihe unberechtigter Eingriffe in den grofsen Haushalt der Natur hervorgerufene endlose Kampf mit der verderblichen Flut erfolglos

fortgesetzt und dadurch der Gesamtwohlstand sichtlich preisgegeben werden soll, oder ob es nicht vielmehr im öffentlichen Interesse gelegen ist, das Übel der jähen Überschwemmungen an seiner Wurzel zu fassen, d. h. die atmosphärischen Niederschläge durch wohlgeordnete, über das ganze Regengebiet systematisch verzweigte Weiheranlagen periodisch zu sammeln und unter gleichzeitiger, möglichst wirtschaftlicher Ausnutzung nach und nach in die Niederungen abzulassen.

Neu ist dieser Gedanke nicht; es wurde schon viel darüber gesprochen und geschrieben, allein faktisch in Angriff genommen wurde in dieser Beziehung noch nichts, und mufs vor allem dahin gestrebt werden, die öffentliche Aufmerksamkeit wiederholt dadurch auf die Sache zu lenken, dafs man zeigt, von welcher hohen volkswirtschaftlichen Bedeutung die Hochwasserfrage ist und wie sie mit Rücksicht auf unsere allgemeinen Kulturverhältnisse aufgefafst werden mufs, um sie ihrer gründlichen Lösung näher zu bringen.

Ansbach, im März 1876.

Ökonomierat Classen,

Kreiskulturingenieur und I. Sekretär des landwirtschaftlichen Kreiskomitees von Mittelfranken.

Zweites Vorwort.

Die im Jahre 1876 erschienene erste Auflage der Denkschrift, betreffend die Ursachen und Folgen der jähen Überschwemmungen und die Mittel zu deren Beseitigung, von Ökonomierat Classen hat zwar in Fachkreisen und bei einschlägigen Behörden grofses Interesse erregt, vermochte aber in denjenigen Distrikten, welche den Classenschen Betrachtungen zu Grunde gelegt sind, so gut wie keine tiefer eingreifenden, dem Geiste der Classenschen Denkschrift entsprechende Anlagen ins Leben zu rufen.

Vor 14 Jahren bildete sich zwar unter dem Vorsitze des Herrn Reichsrats Lothar v. Faber der Verein zur Verbesserung der Wasserstandsverhältnisse im Regierungsbezirk Mittelfranken, dem als berufenster Fachmann Herr Ökonomie-rat Classen selbst zur Seite stand. Man arbeitete mit Energie und unterstützt durch das Wohlwollen der kgl. Kreisregierung und des kgl. Staatsministeriums des Innern, die Ideen der Denkschrift zum Segen der Landwirtschaft und zum Wohle der Industrie praktisch zu verfolgen; doch gelang es nicht, in Mittelfranken auch nur eine nennenswerte Anlage zur Durchführung zu bringen. Es blieb bei Projekten, die man an mafsgebenden Stellen anerkannte, deren Durchführung aber an dem Mangel von Genossenschaftssinn scheiterte.

Im übrigen Bayern geschah noch weniger. Dort, wo die Wildwasser fast jährlich verheerend wirken, wo die Wassermassen nutzlos zu Thaïe brausen, konnte man sich am wenigsten zur That aufrafifen.

Erst in der neueren Zeit rührt sich, wie allerorten, auch in unserem engeren Vaterlande das Bestreben, die Wasserkräfte besser auszunutzen, und Hand in Hand damit verwirklicht man, des Autors der ersten Denkschrift vergessend, doch dessen Ideen, welche zu jeder Wasserwirtschaft, habe sie den Zweck, Verheerungen hintan zu halten oder Wasser als Kraftquelle anzusammeln, die logischen Grundgedanken bilden.

Das Bestreben, rasch auf blühende Städte ausgiebig

Kraftzentralen zu

mit Wasser

zu versorgen, schaffen, um in weiten Umkreisen die Industrie teils direkt mit konstanten Wassermengen, teils indirekt mittelst hochgespannter Ströme mit Kraft zu unterstützen ; ausgiebige Bewässerungen zum Nutzen der Landwirtschaft zu gewinnen oder, was in Frankreich besonders durchgebildet ist, um die für Landwirtschaft und Handel gleich segensreichen Wasserstrafsen Zuspeisen, das sind die Haupttriebfedern unserer Zeit, an eine bessere Ausnutzung der Wasserkräfte und an eine rationellere Wasserwirtschaft zu

denken, und so entstanden denn in den letzten 20 Jahren in Deutschland und anderwärts eine Reihe von Anlagen von solchem Umfange, von solcher Vielseitigkeit und technisch so durchgebildet, dafs man heute nur hinauszugehen braucht, um zu studieren, um sich von der Thatsache zu überzeugen, dafs mit Thalsperren und Stauweiheranlagen die verheerenden Wirkungen des Hochwassers vielfach zur segenspendenden Wasserreserve umgewandelt werden können ; dafs die Landwirtschaft wie die Industrie den gleichen Nutzen aus solchen Anlagen ziehen; dafs in den gebannten

Wildwassern eine unermefsliche Kraftquelle, ein enormes Nationalvermögen liegt; dafs wir in dem Wasser eine nimmer versiegende Quelle nationalen Wohlstandes besitzen, wenn wir nur verstehen wollen, es auszunutzen.

Die Kenntnis dieser Thatsache in immer weiteren Kreisen zu verbreiten, den Sinn zu gemeinsamer Arbeit auf diesem Gebiet zu fördern und die Aufmerksamkeit mehr und mehr auf die technisch wie wirtschaftlich geradezu mustergültig durchgeführten Anlagen der neueren Zeit zu lenken, ist die Aufgabe dieser schlichten Schrift.

Möge sie eine freundliche Aufnahme finden und damit ihre Mission erfüllen.

Nürnberg, Mai 1899.

Der Verfasser.

Erstes Kapitel.

Die Ursachen und Folgen der Hochwasser.

Die alljährlich wiederkehrenden Winter- und Sommerhochwasser mit ihren verheerenden Wirkungen und Störungen industrieller Betriebe haben von jeher die vollste Aufmerksamkeit der Fachleute und der Staatsorgane auf sich gezogen.

Wenn man auch wufste, dafs man Hochwasser nicht zurückhalten könne, so suchte man doch ihre verheerenden Wirkungen möglichst abzuschwächen. Da, wo das Flufsbett den Wasserstrom nicht zu fassen vermochte, baute man Dämme und freute sich des Erfolges, bis eine grofse Flut das kostspielige Bollwerk durchbrach und sich die verheerenden Wasserwellen über die fruchtbaren Thäler ausbreiteten und in wenig Minuten zerstörten, was jahrelanger Fleifs erzeugt hatte. Mit grofsen Kosten baute man die Dämme wieder, erhöhte und verstärkte sie, bis aufs neue das verheerende Element die Thäler durchbrauste, die Werke bedrohte und nicht nur Fluren und Ernten vernichtete , sondern auch das fruchtbare Ackerland durchwühlte und mh fortschwemmte.

Anderswo schickte man sich in das Unvermeidliche. Man rechnete mit dem alljährlichen Hochwasser und seinen Verwüstungen und war zufrieden, wenn es kam, bevor die

Seiler, Ursachen und Folgen der Überschwemmungen.    I

Felder bestellt waren, oder wenn es nur einen Teil der bestellten Felder vernichtete.

Man fühlte sich der elementaren Gewalt gegenüber machtlos oder mufste seine Ohnmacht erkennen, wenn man den Kampf mit dem entfesselten Elemente aufnahm.

Wie viele traurige Erinnerungen knüpfen sich an den ewigen Kampf mit dem Wasser, und wie viele und grofse Enttäuschungen erlebten diejenigen, welche glaubten, sich und andere vor den Wasserfluten geschützt zu haben !

Und doch, betrachten wir die Ursachen der Hochwasser, untersuchen wir den ersten Wasserstrom, der zu Thaïe geht, und prüfen wir die Hänge und Gefilde, welche in erster Linie den Fluten preisgegeben sind, gar oftmals werden wir finden, dafs wir hemmend hätten eintreten können und oftmals seit langem und unbewufst der Wassergefahr Vorschub geleistet haben.

Ein jedes Hochwasser wird durch den beschleunigten Abflufs der Niederschläge oder durch ein rasches, meist von warmen Regen begünstigtes Abschmelzen des Schnees verursacht. Die Erde vermag das sich rasch sammelnde Wasser nicht aufzunehmen, und so schiefst es zu Thaïe, von rechts und links neues Wasser aufnehmend, an jeder Thaleinmündung sich mit neuen, hochgehenden Bächen verbindend, bis es wild tosend und brausend über die Ufer tritt und

diese samt den angrenzenden Wiesen und Feldern durchwühlt, wie schon die immer trübere Färbung des Wassers andeutet.

Was jetzt auch geschehen mag, Unheil abzuwenden ist vergebens, denn immer wilder und mächtiger wird der Strom, und nichts hält der entfesselten Kraft mehr stand !

Hat sich dann nach Tagen das Wasser verlaufen, so sehen wir niedergeschlagen das grofse Werk der Zerstörung.

Der leichte Sandboden ist thalabwärts getrieben, da und dort erheben sich die Sandbänke im Flufsbett ; die fruchtbare Humusschicht der Felder ist weggeschwemmt, und der lockere Sand bedeckt die Wiesen. Wenige Bäume, die den Ufern Schutz geboten haben, liegen entwurzelt, und in grofsem Umkreise haben die tosenden Wirbel die Ufer verrissen. Die Werke, welche vielleicht schon seit Wochen und Monaten unter dem Wechsel des Wassers gelitten haben, sind unfähig, den Betrieb wieder aufzunehmen, denn sie müssen sich erst anschicken, die Schäden an den Wasserbauten auszubessern und für Wiedergewinnung des Gefälles und Schaffung freien Wasserabflusses das Unterwasser zu vertiefen.

Solche Zerstörungen finden wir namentlich in Thälern, welche stark abgeholzt wurden.

Im Hochgebirge ist gesunder, kräftiger Wald das einzige wirksame Schutzmittel gegen Wasserstürze. Wo der Wald fehlt und die Wasserbäche ungebrochen zu Thal stürzen, finden wir die grofsen Muren, gebildet aus Geröll und dem Humus, der die Felsen bedeckte und früher den Waldbeständen die Nahrung aus der Erde zuführte.

In den Mittelgebirgen fällt dem Walde weniger die Aufgabe zu, die Macht des Wasserstromes zu brechen, als die Erdschicht aufnahmsfähig für die Niederschläge zu machen und das Eindringen des Wassers behufs Speisung der unterirdischen Wasserbecken zu begünstigen. Soll aber der Wald diese Bedingung erfüllen, bedarf er des Unterholzes und der Streu, damit nicht Trockenheit an der Oberfläche den Waldboden verhärtet und ihm die Aufnahmefähigkeit für das Niederschlagswasser raubt.

Hier wird leider vielfach gefehlt ! Gerade wo der Wald am wichtigsten ist, um Niederschläge zurückzuhalten, hat man ganze Hänge auf einmal abgeschlagen. Wie oft entbehren Waldungen vollständig des Unterholzes, und überdies nimmt man durch unbedachtes und unmäfsiges Streurechen das letzte Mittel, den Waldboden für Wasser aufnahmsfähig zu machen !

Die traurigen Folgen bleiben hier auch nicht aus, denn der Waldboden verhärtet zu Stein, das spärliche Gras verdorrt, und die Niederschläge fliefsen über die harte Erdrinde hinweg, geben dem Waldboden keine Nahrung, so dafs die Bestände anfangen, zu verkümmern, die Wasserbecken im Innern nicht mehr die Quellen zu speisen vermögen und in den höheren Regionen Mangel an Wasser eintritt, während vielleicht thalabwärts die rasch abstürzenden Wassermengen Verheerungen anstellen.

In alter Zeit hat man sich nicht nur damit begnügt, auf kräftige Waldbestände zu sehen, sondern man hat sogar allerorten grofse Waldweiher angelegt, um, wenn auch ohne systematische Anordnung, das Niederschlagswasser in den Wäldern zurückzuhalten. Über diese alten Waldweiher wurden in Mittelfranken schon vor Jahren Erhebungen gepflogen, indem das Kreis-Komitee des Landwirtschaftlichen Vereins unter Beihilfe der kgl. Bezirksämter und kgl. Forstbehörden eine Übersicht der trocken gelegten und noch vorhandenen Weiherflächen zusammenstellte. Aus diesen Erhebungen ergab sich, dafs auf 735805 ha des Regierungsbezirkes Mittelfranken ehedem 2624,13 ha Weiherflächen trafen, von welchen jetzt nur noch 1675,42 ha mit Wasser gefüllt sind, während 948,71 ha trocken gelegt wurden. Man hat also nach und nach über 36°/₀ der ehemaligen Weiher der ursprünglichen Bestimmung entzogen, und verschiedene Anregungen, sie wieder anzulassen, um den fränkischen Wäldern aufzuhelfen und das Niederschlagswasser in denselben zurückzuhalten, blieben erfolglos.

Auch eine alte Karte aus dem Jahre 1691, welche das zur alten Reichsstadt Nürnberg gehörige Gebiet darstellt und die grofsen Forste St. Sebald und St. Laurenzi in sich einschliefst, gibt Zeugnis von den vielen ehemals in beiden Forsten verteilt gelegenen Weihern, sucht man vergebens nach denselben ; eine verfehlte Kultur hat sie mit vielen Kosten trocken gelegt, wie man überhaupt vielfach eifrigst bemüht war, das Wasser möglichst rasch den Wäldern zu entführen.

Heute

Wir erkennen also in den Kahltrieben wie in den Entwässerungen der Wälder nicht zu unterschätzende Ursachen gefährlicher Hochwasser und können nicht genug empfehlen, bei den Versuchen, gegen Hochwasser anzukämpfen, der Waldkultur vollste Aufmerksamkeit zu schenken, abgesehen davon, dafs gerade Waldungen an sich unsere klimatischen Verhältnisse günstig beeinflussen und uns die sauerstoffreiche, reine Luft spenden, welche wir zu unserem Wohlbefinden absolut nötig haben.

Wer sich auch noch mit der Frage der Hochwasserbildung beschäftigt hat, stützte sich auf diese drei Hauptpunkte: beschleunigter Abflufs des Niederschlagswassers, Devastation der Wälder und Entwässerung der Waldbestände.

1876 baute Ökonomierat Classen in der ersten Auflage seiner Denkschrift seine Theorie auf diese Kardinalpunkte auf; später, als 1888 Professor O. Intze im Aufträge des Vereins deutscher Ingenieure seine Vorträge über die bessere Ausnutzung der Gewässer und der Wasserkräfte und möglichste Begegnung der Wasserschäden hielt, stützte er sich auf die gleichen Grundanschauungen. Direktor Borchardt widmet in seinem erst 1897 erschienenen Werke über die Remscheider Stauweiheranlage, sowie Beschreibung von 450 Stauweiheranlagen, den gleichen drei

Punkten seine Aufmerksamkeit, und gleich vielen anderen spricht sich auch der Geologe Professor Dr. F. Frech in seinem Aufsatze über Muren in gleicher Weise aus.

Unter einem zu raschen Abflüsse der Niederschläge und den damit zusammenhängenden Überschwemmungen leiden Land- und Forstwirtschaft in gleich hohem Grade wie unsere Industrie, und nicht minder tief einschneidend sind die Folgen der Überschwemmungen in unserem öffentlichen und privaten Leben.

Es wurde schon erwähnt, dafs das abfliefsende Tagwasser einen namhaften Teil der Ackerkrume mit fortschwemmt, wie es an dem getrübten und dunkel gefärbten Wildwasser bemerkbar ist. Zwar finden wir das abgeschwemmte Material zum Teil in tieferen Lagen wieder und können es nutzbar machen; der weitaus gröfsere Teil ist aber der Landwirtschaft verloren, und man ahnt nicht, welch’ enorme Quantitäten abgeschwemmten Landes von dem Wasser entführt werden.

Professor Intze berichtet uns, dafs in Frankreich durch die Flüsse jährlich so viele düngende Sinkstoffe ins Meer geführt werden, dafs deren Wert auf 30 Millionen Franken geschätzt wird, und die Elbe bei Lobsitz in Böhmen jährlich 975 Millionen kg Stoffe teils schwebend, teils gelöst mit sich führt!

Diese gewaltigen Sinkstoffmassen, welche die Flüsse mit sich führen, hat man schon nutzbringend an der Mosel in Lothringen, wo man durch Berieselung in den Jahren 1827—1847 3200 Morgen Wiesenland erzeugt hat, verwertet oder zur Erhöhung der Bodenflächen benutzt, wie z. B. in Toskana die Maremmen, welche eine Fläche von 1200 ha besitzen und durch 120 Millionen cbm Schlamm und Sinkstoffe erhöht wurden. Auch das trübe, schlammige

Wasser der Durance leitet man weit verzweigt durch das Gelände, damit es seine düngenden Sinkstoffe zum Nutzen der Landwirtschaft absetzen kann.

Mit der fortgesetzten Abspülung aber geht die allmähliche Versandung und Verschlammung der Bäche und Flüsse und hierdurch die Erhöhung der Flufsbette und die zunehmende Versumpfung der Thäler Hand in Hand.

In sandigen Gegenden unterspülen schon geringe Anschwellungen des Wassers die losen Ufer; gröfsere Wasser waschen die Sandhalden ab oder führen sie gleich gänzlich mit sich fort. Daher kommt es, dafs sich mit jedem Hochwasser oft erstaunlich grofse Sandmassen mit fortwälzen, auf Äckern und Wiesen niederlegen und die Flufsbette verlegen. Mit jedem Hochwasser schieben sie sich um ein Stück weiter, bis sie irgendwo lästig und mit grofsen Kosten ausgebaggert werden. Es war deshalb schon seit Jahren das Bestreben des »Vereins für Verbesserung der Wasserstandsverhältnisse im Regierungsbezirk Mittelfranken«, dafür einzutreten, den grofsen Versandungen im Main durch systematische Korrektur der Zuflüsse und Befestigung deren Ufer vorzubeugen und gleichzeitig die fränkische Landwirtschaft und Industrie zu unterstützen.

Es würde dies allerdings eine langwierige und viel verzweigte Arbeitsleistung bedeuten, doch würde richtige Aufforstung, Beseitigung aller nackten Sandhalden und sach-gemäfse Ufersicherung eine bessere Kapitalsanlage bedeuten, als gezwungene Arbeitsleistungen am unteren Flufslauf, denn dort sind die Baggerarbeiten zum grofsen Teil nichts anderes als die Folgen der Unterlassungssünden, begangen an den oberen Flufsläufen.

Überläfst man aber auch in den unteren Flufsläufen die abgeschwemmten Sand- und Sinkstoffmassen ihrem

Schicksal, so treten Versumpfungen ein, es wird die Vegetation der Wasserpflanzen begünstigt, infolge der Erhöhung der Flufsbette werden die Ufer immer niederer, und schon mäfsige Niederschläge genügen, das Wasser aus den Ufern zu drängen und die angrenzenden Grundstücke zu überschwemmen.

Hiefür gibt unser fränkisches Gebiet leider recht instruktive Beispiele. Im Altmühlthale, das wegen seiner Versumpfungen und Verwachsungen berüchtigt ist, hat man sich innerhalb der Bezirksämter Feuchtwangen, Gunzenhausen und Weifsenburg infolge der alljährlichen Sommerhochwasser längst daran gewöhnt, nur eine Ernte, eine Heu- oder Grummeternte zu erhalten, und ähnliche Verhältnisse liegen in den Thälern der Wörnitz, Aisch und Zenn und ihrer Zuflüsse vor. Auch im Pegnitz- und Rednitz-thale haben die Versandungen der Thalgründe schon häufig zu empfindlicher Schädigung der Landwirtschaft geführt.

Auch die Industrie hat schon längst eingesehen, dafs sie mit diesen gewichtigenFaktoren zu rechnen habe. Überall, wo an den Flüssen sich gewerbliche Betriebe etwas entwickelt haben, sehen wir die Rauchwolken aufsteigen und die Dampfkraft neben der Wasserkraft. Es pafst nicht mehr in unsere heutigen Verhältnisse, zu warten, bis das Hochwasser sich verlaufen hat, oder bis in dem Flufsbett die normalen Verhältnisse wieder hergestellt sind. Man verzichtet gewissermafsen auf eine Naturkraft, weil sie sich nicht geregelt zur Verfügung stellt und man vielfach noch nicht den Rang gefunden hat, sie zu bannen und sie sich für alle Fälle nutzbar zu machen. Das »Zu viel« hilft uns nicht nur nichts in unserer Industrie, ~ sondern es schädigt unsere Werke, es bringt uns Geröll und Sand in unsere Wasserbauten und hindert uns auch hierdurch in unseren Arbeitsverrichtungen. Und das »Zu wenig«, das sich zur Zeit der Trockenheit ergibt, legt die Industrie vollends gänzlich lahm und hat überdies zur Folge, dafs sich Industrie und Landwirtschaft beständig in den Haaren liegen und befehden. Jeder Teil hat das Recht auf das Wasser; der eine gebraucht es, um seine Wiesengründe durch Bewässerung ertragsfähig zu machen, der andere, um seine Mühle oder sein Werk zu betreiben, ein jeder ist auf die Naturgabe und Naturkraft angewiesen, beide müssen sich in dieselbe teilen, obwohl sie oft nicht grofs genug ist, einen Teil zu befriedigen.

Aber auch unser privates und öffentliches Leben wird in unangenehmster Weise von den Überschwemmungen beeinflufst. Die wechselseitigen Beziehungen der Gemeinden untereinander, der Verkehr zwischen Stadt und Land verträgt Störungen, wie sie die Hochwasser mit sich bringen, nicht mehr. Die Unterbrechung des Verkehrs auf den Hauptstrafsen, das Abgeschnittensein von den Bahnstationen, kann unsere rasch handelnde Zeit nicht mehr ertragen. Es sind deshalb allüberall Regulierungen der Strafsen vorgenommen worden, um auch bei Hochwasser den Verkehr aufrecht halten zu können ; man rechnete auch hier auf dem Privateigentum, in den Gemeinden und im Staat mit den lästigen Überschwemmungen und fügte sich willig darein, an den Kunstbauten alljährlich das auszubessern, was wilde Hochwasser an Bahn- und Strafsendämmen, an Brücken etc. beschädigt haben.

Aber auch auf die Natur sind die veränderten Verhältnisse, welche ein zu rascher Abflufs des Niederschlagswassers bewirkt hat, nicht ohne Einflufs geblieben.

Vor allem mufs auffallen, wie sich die Singvögel aus den trockenen und kargen Waldungen zurückziehen. Aber auch die Ichneumoniden, die Schlupfwespen, welche ihre Eier in die Larven anderer Insekten, z. B. des' Kiefer-

Spanners, legen, sterben aus, und so kann es nicht wunder nehmen, wenn in den dürren Wäldern sich die Schädlinge der Bestände in das Unendliche vermehren und die Waldungen zu Grunde richten. Wie weit solche Waldverwüstungen gehen können, haben wir gerade in dem Reichswalde bei Nürnberg ersehen, wo 11812 ha Wald dem Kieferspanner zum Opfer fielen.

Wir sehen also, dafs unser Segen nur in einer rationellen Wasserwirtschaft liegt! Fragen wir aber, was wir unter einer solchen verstehen, so können wir dies nicht treffender beantworten als mit den Worten von Geheimrat Professor Re ul eaux, entnommen seinem Vortrage »Uber das Wasser in seiner Bedeutung für die Völker Wohlfahrt« : Wasserwirtschaft ist die systematische, durch Sitte und Gesetz geregelte Benutzung der von der Natur unregelmäfsig gelieferten, durch Menschenwerk allein geordneten Wasserzufuhr!

Zweites Kapitel.

Über die Mittel zur Bekämpfung der Hochwasser.

Über Mifserfolge bei dem Bestreben, Hochwasser zu bekämpfen, liegt ein reiches Material vor ; doch sind erfreulicherweise auch befriedigende Erfolge zu verzeichnen.

Die ersteren, die Mifserfolge, stützen sich alle auf das Bestreben, das stark entfesselte Element zu bannen, und knüpfen sich an Dämme und andere Schutzbauten.

Wahre Erfolge aber hat man dort erzielt, wo man es sich zur Aufgabe gemacht hat, das Niederschlagswasser schon atif den Höhen zurückzuhalten, da, wo man bestrebt war, das im Entstehen begriffene Übel zu fassen. Wir dürfen nicht warten, bis sich die Wassermassen in den Niederungen gesammelt haben, nachdem sie schon da und dort Unheil angestellt und eine unermefsliche Kraft erlangt haben, sondern wir müssen den Kampf mit den Niederschlägen schon im kleinen beginnen, indem man dieselben in systematisch über das ganze Regengebiet verteilten Weiheranlagen in Wald und Flur sammelt. Hierdurch beseitigen oder verringern wir wenigstens die nachteiligen Folgen des zu raschen Abflusses und der dadurch bedingten Hochwasser und schaffen gleichzeitig den Vorteil einer Wasserreserve, wenn zur Zeit grofser und langanhaltender Trockenheit die Landwirtschaft nach Wasser lechzt und der Industrie die Kraftquelle auszugehen droht.

Will man aber solchen Projekten nähertreten, so sind eingehende Vorstudien nötig und müssen auf viele Jahre zurück eingehende Erhebungen gepflogen werden, um ein wahres Bild von den hydrotechnischen Verhältnissen zu gewinnen.

Der wichtigste Faktor bei dem Bestreben, schadenbringenden Hochwassern entgegenzutreten oder Wassermengen behufs Ausnutzung zur Zeit eintretender Trockenheit zurückzuhalten, ist die genaue Kenntnis der Niederschlagsmengen.

In früheren Zeiten wurden die Aufzeichnungen der Regenhöhen nicht systematisch genug durchgeführt, um als zuverlässige Grundlagen dienen zu können. Es waren vielfach private Beobachtungen, die, wenn sie auch mit gröfster Gewissenhaftigkeit erfolgten, nur sehr lokalen Wert hatten und meist nicht so erschöpfend waren, dafs man ein genaues Bild über die Gesamtniederschlagsmengen eines ganzen Flufsgebiets, also eines Sammelbeckens, erhalten konnte.

Einen grofsen Fortschritt bedeuten in dieser Richtung die Aufzeichnungen der meteorologischen Stationen, welche an einer Zentralstelle gesammelt und tabellarisch geordnet werden, so dafs nunmehr auf Jahre zurück behufs Erlangung zuverlässiger Mittelwerte ein vortreffliches Material zur Verfügung steht.

So standen z. B. der kgl. bayer, meteorologischen Zentralstation zu München 1893 die Beobachtungen aus 81 einzelnen Stationen zur Verfügung, 1895 erhöhte sich die Anzahl der Stationen auf 96, im Jahre 1896 auf 104, im Jahre 1897 auf 118 Stationen, und seit Eröffnung des hydrotechnischen Bureaus zu München sind die Niederschlagsstationen auf das Doppelte vermehrt worden, so dafs sich von Jahr zu Jahr das Bild über die Niederschlagsmengen zuverlässiger und getreuer gestalten läfst.

Von nicht geringerem Werte sind auch die analog zusammengestellten Tabellen über die Dicken der Schneedecken, so dafs nur noch festzustellen übrig bleibt, welcher Prozentsatz der Niederschlagsmengen in den einzelnen Thälern zum Abflufs gelangt und wie viel Schneewasser erfahrungsgemäfs zu Thaïe geht, um konstatieren zu können, mit welchem Maximalwerte der Hydrotechniker zu rechnen hat, wenn er an die Frage herantritt, wie man Hochwasserschäden begegnen könne.

Es würde hier zu weit führen, die Tabellen für grofse Gebiete wiederzugeben. Um aber den Wert der meteorologischen Aufzeichnungen darzuthun und gleichzeitig unser mittelfränkisches Gebiet genauer zu untersuchen, geben wir eine Übersicht der Stationen zu Ansbach, Weissenburg a. S., Nürnberg, Erlangen und Bamberg, welche das Rezat-, Rednitz- und zum Teil auch das Regnitzgebiet beherrschen, und zwar stellen wir für die Jahre 1893 bis 1897 die Monatssummen untereinander, so dafs sich ein 5jähriges

Monatsmittel ergibt, und ergänzen diese Tabelle durch eine solche für die Maximalniederschläge einzelner Tage in diesem Quinquennium.

Er- Bam-langen berg

»H CO o 00 CO 00*

VO Tj-

cs co Th

CS M to

b‘i

54,7

43,i

Z‘69

25,5

Th to    ^

rC co O to O d to ci oo

2,0

87,7

31.3

57.3 50,0

Nürn-

berg

44,i

oo

CO rf CO

tO to

oo tC

VO

00^

35,7

H H 00 N

hT oo"

vO

to 00 VO CS to co

190,6

! Weissen-

Monat (Ansbach

jburga S.

54.1

33.3

21.3

10.2

79.2 198,1

39,6

^ Cl 00 O' od <S m m oo

52,7

231,8

46,4

43.7

to    cs    cs    cs

CT    cf    o*    cs~    rC

t>»    ^h    n    Th

232,7

46,5

Februar

Summe

Tabelle I.

Jahr

Bam-

berg

t-<    HH    HH    HH    HH

iG CO M N 6" i- Cn rł- Cl O CO

3i>9

Mittel aus 5 Jahren

April

Summe

co Th to vo i>*

Q\ G\ • Gs' G'> Q\

00 00 00 00 CO

Mittel aus 5 Jahren

Er-

langen

42,5

20,9

63,7

55,6

21,0

CS V£) CS to

N oo" oo” o N co ici

51,1

Nürn-

berg

58,2

9‘Zi

61,8

Weissen-

burga.S.

5o,5

20,7

66,5

43,2    36,7

25,4    28,8

206,3 I 203,1 4Ü3 ! 40,6

39,4

24,4

35,o

42,9

55,3

45,2

202,8

40,6

co    O    co    Th

N    rf    (i    10    vû"    O

CO    O    O    CO    to    vo

CS

52,1

44,7

Ansbach

£‘i8i

36,3

O to

IO N

M M ro vO

co

51,0

206,9

41,4

Monat

Januar

Summe

Jahr

co Th tr> vo Gn Ob Ob Gn G^ 00 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

März

Summe

co H- un vO t^.

Gb G^ G' Gn Gn 00 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

Zweites Kapitel.

Bamberg

35,i

o ov VO ON co' CO Th

en cr, cł tJ-

q oo, t q> vc 'O⁻ 0\ O m rô W) ^ Ul n N

Nürnberg Erlangen

VO w CO tJ- co co <sT (X? ef vo vo VO N IC) VO

30.6 78,1

57.7 52,9

111,1

39)¹

60.2

65.2

181,2

80,0

425,7 ~8Tl

co    co    00^    H

vo    co    cfv    oçf

çq    io    io    io    co

283,7

56,7

Weissen-

burga.S.

vo O co vo N CO c£ vo" ^ co

VO VO 't rj- Ov

421,7

84,3

83,6

21,5

78,4

98,0

79,4

H4,3

Ansbach

53.1

58.2 21,0

140.1

135.1

407,5

8i,5

31.2

57.3

67,1

vO^

cT

Tl- 00

Monat

Summe

Jahr

n 4 « c N

O" Qv Oh Oh Oh 00 CO 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

August

Summe I 288,1    391,6

78,3

64,2

57,6

co Th vo vo

Q\ Ô\ 0\ Q\ C\ 00 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

Erlangen Bamberg

IO ov vo^ iń o" O rh VO vo

52,0

52,4

lll 8 S'zr

co co co 00 N ON

105.9

77,o

49.2

102.9 83,0

Nürnberg

345.8

69,2

00    00 Oh f-i tJ-

cfv vo~ oo* o

N Ov CO CO Ch

Weissen-burga. S.

GO OO N O O

4 o~ cR co

CO lO W VO 00

363,2 72,6 I

S‘89

98,4

86,4

59,2

77,i

109,0

430,1 I 393,0

78,6

86,0

82,9

Ansbach

00 VO vo CTv O tZ CO iO Cn CO O 'O CO

317.5

CO

vo

Monat

Mai

Summe

Jahr

co rj- m.vo

Ov Ch» Qv Oh Qn CO 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

Summe I 421,0

84,2

co Th \o vo ov cr\ ov Oh 00 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

N-n

Nürnberg ] Erlangen Bamberg

« r-cf of od 00 O

52,3 11,2

00

of cd oo o* m no

27,7

42,1

51.3

111,2

52.4

67,1

15,3

68,9

110,2

43,5

58,3

15,1

NO    00    co    co    0}

NO*    On    Ö    CO    hh*'

h    rj-    rj-    N    O

Weissen-burg a.S.

rf un t}- NO^ ON un o ON un HH un no

22,7

Ansbach

00 CO CJ N ON N cc W no" On no    rt* un hh

Monat

Oktober

Summe 311,1 ! 317,6    296,0

59.2

20,1

N Tł- en o" co" co"'

Tj-00 n

21,7

198,7

39,7

63,5

61,1

14,6

65,4

101,3

26,3

23,1

230,7

46,1

44,8

NO

ON ON o vcT no" of cf\

*-« CO CO

27,1

242,6

48,5

Erlangen Bamberg I Jahr

co    m Nû N

On ON On On On 00 00 CO 00 00

co co un oo^ rf rC un co" oo"

NO NO NO ON

51,3

71,7

CTn ro

oo" oo" CO

i/o ON

Mittel aus 5 Jahren

Dezember

Summe

m t lA O N

On On On On On 00 00 00 00 00

62,0

11,4

53,9

17.8

13.9

t^. <D 00^

co" cd in

CO    NO

12,1

10,6

Mittel aus 5 Jahren

Nürnberg

Weissen-burg a.S.

un NO^ O co co rj* un un N N h co

9i,i

Ansbach

NO^    Tj" NO

oo" '

un

ON

Monat

September

Summe 352,8 ' 339,5    304,1

60,8

49,3

9,9

72,0

15,3

z‘6

155,7

3¹,¹

67,9

70,6

66,4

HH « HH

O^ ON co

ï 1,1

I7,i

209,6

42,2

16,1

70,9

12,5 ¹¹>7

153,4

30,7    41,9

34,6

Jahr

co TT un NO

On On On ON ON 00 00 00 00 00

Mittel aus 5 Jahren

November

Summe

co rh un no n

On ON ON ON On 00 00 CO CO 00

Mittel aus 5 Jahren

Bamberg

13,6

13,1

4,7

6,0

19,4

19,4

i,3

18,4

8,2

12,5

3,7

Erlangen

10,6

13,4

3,3

2,2

17,0

i,5

29,4

6,3

6‘S

12,3

29,4

Nürnberg !

NO^ 00^ CO co co Tp co" co cT co

•“< (J    CJ NO co

►h to rf to to N

Weissen-burg a. S.

CO CO co

>c

3,i

i5,i

0,0

26,1

7,9

15,0

VL

Ansbach

oo oo cm r^

N ro ro N

to vq^ co O Cf W Cl l-H

12,1

6,6

Monat

r ebruar

<a

Tabelle II.

Jahr

HH    H4    l-H    M    hH

T agesmaximum

April

CO rh NO N On Os On On On CO 00 00 00 00

T agesmaximum

Nürnberg Erlangen Bamberg

iri ro O Cl co

vcT ctn cT ncT

<D oo^ vq ctn tC rC w' oo"' to

14,6

6,4

8,4

21,5

Vf

21,5

oo oo oo tn to hT in n o' n

tJ- 00    rC N

ci rf 00* 00 rf

VO^

14,3

6,9

Weissen-burg a. S.

CO °0^ On C^

o" 4 cf\ ^ n

IÇ N M CO tO

vcT v^r

to Tl- NO

HH N HH

24,3

Ansbach

10,1

2,8

16,8

6,2

3,6

N O 'O co 00

!>. 00* On NO* to

Monat

Januar

Jahr

co tj- to no r-'-

On On On On On 00 00 00 CO 00

Tagesmaximum

März

£681

1894

S68I

1896

1897

T agesmaximum

Bamberg

8,2

‘3,7

16.1

26,3

17.2

8,6

7,1

17,2

7,7

6T1

Erlangen

vo    io

io o' oo"

40,1

‘2,3

8,8

12.4

19.5 19,5 17,2

Nürnberg

11,2

12.1

23.6

51.2

29.6

co cq q vq

W N Q\ Q' W

Weissen-burg a. S.

O 'lo M in cR vcT

29,5

35,o

9,0

19,0

3°,‘

Ansbach

IT) VT) io T CO io N I/O    0

HH HH    l_T) IT)

52,4

10,0

‘7,1

17,2

‘4,5

18,7

Monat

Jahr

HH    HH    HH    HH    HH

T agesmaximum

August

ro tj- m \û N

O On ON On On 00 00 00 00 00

Tagesmaximum

Erlangen Bamberg

q    ^    .

r? KO d

N W CO

tJ- co

O vq en rt- vq

4 fo 4 n 4

vo    r^    On    ko    co

cf    4    4i    4    n

r4-    HH    HH    HH

30,1

‘8,5

‘0,5

‘3,1

‘5,9

Nürnberg

40,7

9,9

26,7

‘3,1

22,4

Lob

Weissen-burg a. S.

11,1

8,7

21,5

27,3

14,x

iq 00^ <q t£ rC cR ocT tC cP

CO HH HH HH

Ansbach

oq i>. <q cq cq co vcT

H CO Tj-CO M N

Monat

Mai

.i

/

ci

Jahr

<D

b/)

ci

ro ^ ^ 'û N On O» On On On 00 00 00 00 00

T agesmaximum

Bamberg

26.3

15,1

12,8

18.3

3,3

26,3

4,8

9,o

3 2,7

6‘S

10,9

Erlangen

!>. O 00^    !>•

HH CO HH M

00 co vo

»O co 00^ N co on

ON

Nürnberg

17.7

22.7

8,3

6‘oz

9,5

VO VO vo Th HH

co vo" od'

Weissen-burg a. S.

CO <N 00    Th

N H Ch co oo" W    N

6,3

16,3

54,5

^ vcT oo~

54,5

Ansbach

HH    ON hh « CN

O    t>. O yo tC

w vo^ cq co vq^

co VO VO

On VO

Monat

Oktober

Jahr

co Th xo vo On On On On On 00 00 00 00 CO

T agesmaximum

Dezember

HH    HH    HH    HH    HH

T agesmaximum

Bamberg

o‘i 1

■Dgï

9‘z

i‘o£

£‘Ll

vo rj vo^ oo^ vq_ xo tF in vo nf

Erlangen

t ^ N VO^ vo^

cK^hT cT o vo

6,6

3-7

25.3

i-t vo

vo co

Nürnberg

9,4

13,3

z‘6

10,3

16,5

Th vq^ xo oq xo xo co

rh rf co

CO

34,5

Weissen-burg a S.

16,7

19.3

13,0

20,0

21.4

21,4

CO VO CO Th

d\ vcT ocT of

N

I3,i

Ansbach

co    o    ON    VO

O    iO    hh    rf

N    H    HH    HH

O co VO VO o 00

CO

co vo

Monat

September

Jahr

HH    HH    HH    HH    HH

T agesmaximum

November

Tagesmaximum

Die Tabelle I enthält die Monatssummen der Niederschläge. Aus den fünljährigen Mittelwerten ergibt sich für die Wintermonate Januar, Februar, März, Oktober, November, Dezember ein Monatsmaximum von 61,1, das auf den Oktober fällt. Für die Sommermonate April, Mai, Juni, Juli, August und September ein Monatsmaximum von 83,6 im Juni.

Die Tabelle II enthält die täglichen Maximalniederschläge eines jeden Monats, und ersehen wir, dafs in den Wintermonaten während der zusammengestellten fünf Jahre das Tagesmaximum mit 54,5 in den Dezember fällt, das Tagesmaximum für die Sommermonate mit 70,8 in den Juli trifft.

Die Tabellenwerte können für die Sommermonate ohne weiteres verwendet werden. Für die Wintermonate aber wären noch die Schneedecken resp. die Wasserabflüsse aus denselben ergänzend zu berücksichtigen.

Ein zweiter ebenso wichtiger Faktor ist die genaue Kenntnis des Niederschlagsgebietes. Auch hierfür liegt uns heute ein vorzügliches Hilfsmaterial vor, denn in allen Staaten haben wir die auf das genaueste durchgearbeiteten Blätter der Generalstabskarten zu unserer Verfügung, die in den neuesten Auflagen auch mit den Höhenkurven ausgestattet sind, und aus denen plani-metrisch die Flächen der Niederschlagsgebiete direkt bestimmt werden können.

In Bayern ist man aber in dem 1898 errichteten Hydrotechnischen Bureau eben daran, die Bestimmung der Niederschlagsgebiete für alle Haupt-, Neben- und Zuflufs-gebiete systematisch zu bestimmen und in einem tabellarischen Werke mit zugehöriger Übersichtskarte und Detailkarten der einzelnen Flufsgebiete zusammenzustellen, so dafs in einigen Jahren die Tabellenwerte dieses Werkes ohne weiteres für diese Bestimmungen zu Grunde gelegt werden können.

Es werden also die Arbeiten der meteorologischen Zentralstation einerseits und des Hydrotechnischen Bureaus andererseits ein Material an die Hand geben, das eine rasche und dabei äufserst korrekte Projektierung gestattet.

Stets werden aber noch eine Reihe von Beobachtungen nötig sein, wenn man der Frage der Zurückhaltung von Niederschlagswasser näher treten will, denn in diesem Falle handelt es sich urmdiejenigen Mengen, welche durchschnittlich zum Abflufs gelangen. Es spielen also die Gestaltung der Oberflächen, ob Äcker, ob Wiesen, ob Wald, die geologischen Verhältnisse in Verbindung mit der Frage, ob man es mit Lehm oder Sandboden zu thun hat, die Jahreszeiten, ob der Boden aufnahmefähig oder gefroren ist, wohlberechtigte Rollen.

Theoretisch wird man in dieser Richtung wenig Genaues feststellen können, weshalb es sich empfehlen wird, durch direkte Versuche und Messungen in jedem einzelnen Thaïe die Abflufsmengen festzustellen und zu bestimmen, welchen Prozentsatz diese Abflufsmengen von den Niederschlagsmengen bilden.

Nehmen wir an, dafs in einem Regengebiet von ioo ha eine Regenmenge von 108,6 mm beobachtet wurde und sich ergab, dafs 6o°/₀ der Totalregenmenge zum Abflufs gelange, so werden wir auf jeden Quadratmeter Niederschlagsgebiet 6o°/₀ von 0,1086 cbm oder 0,06516 cbm zu rechnen haben. Wir werden also auf das Gebiet von 100 ha

43440 qm oder 4,344 ha Fläche

65 160 cbm Niederschlagswasser rechnen müssen, zu dessen Fassung Weiher von 65 160

L5

nötig sind, wenn man für die Weiher 1,5 m mittlere Tiefe annimmt.

Hiermit wird man aber nicht auskommen, denn man wird sich nicht damit begnügen, das Wasser einmal zurückzuhalten, man wird sich eine bestimmte Wassermenge bleibend sichern, um zur Zeit der Trockenheit im Sommer Wasser für landwirtschaftliche und industrielle Zwecke zur Verfügung zu haben. Wie viel hierfür nötig ist, wird von Fall zu Fall je nach den vorliegenden Verhältnissen zu bestimmen sein; obige 65 160 cbm müssen dann in der Weise berücksichtigt werden, dafs der normal gefüllte Weiher auch noch diese aufzunehmen imstande ist. Wird alsdann der Weiher bis zum Normalpegelstande abgelassen, so wird er wieder für neue Niederschlagsmengen aufnahmefähig, und hat man es bei starken Regengüssen im Sommer ziemlich in der Hand, jähen Überschwemmungen vorzubeugen und sich den Überschufs an Wasser in den trockenen Monaten nutzbar zu machen. Im Winter wird es sich empfehlen, einen möglichst niederen Wasserstand in dem Sammelweiher als normal anzunehmen, um bei schnellen Schneeschmelzen eine möglichst grofse Menge Wasser zurückhalten zu können.

Ökonomierat Classen empfiehlt für Anlage von Weihern ein System von kleineren Einzelweihern und begründet diese Anschauung damit, dafs diese Weiher, wie sie sich nach und nach gefüllt haben, auch nach und nach wieder abgezapft und nutzbar gemacht werden können.

Professor Intze dagegen spricht mehr zu Gunsten von grofsen Sammelweihern und hat auch mit grofsen Sammelbecken die Absichten, welche er zu erreichen versprochen hat, in glänzender Weise erreicht.

Die Frage prinzipiell zu entscheiden, ist kaum möglich; es sprechen dabei die örtlichen Verhältnisse eine zu ge-‘ wichtige Rolle; nur das eine kann festgelegt werden, dafs überall, wo Kunstbauten gröfseren Umfanges nötig sind, die Einzelanlage die billigere sein wird.

Auch über die Frage, wo solche Sammelbecken am zweckdienlichsten angeordnet werden, läfst sich prinzipiell wenig sagen, auch hier entscheidet die Örtlichkeit. Manchmal sind alle Vorbedingungen für Anlage einer Sperrmauer gegeben, und hat in solchen Fällen die Natur selbst am deutlichsten die Stellen bezeichnet, wo Weiher anzulegen sind. Hat man freie Hand, wird man vielleicht zweckdienlicherweise jedes Thal mit einem Sammelbecken beherrschen oder ein solches nahe bei der Vereinigung zweier Thäler anordnen, um in einer einzigen grofsen Anlage das Abflufswasser zweier Thäler aufzunehmen.

Drittes Kapitel.

Über die Vorteile und den wirtschaftlichen Nutzen von Sammelweihern und Thalsperren.

Merkwürdigerweise gibt es in unseren Tagen noch immer Leute, sogar unter denen, die nicht ohne grofsen Einflufs im öffentlichen Leben wirken, welche, wenn sie das Wort »Stauweiher« hören, den Akt abschliefsen, denn sie erkennen in den »Stauweihern« nur Hirngespinnste einzelner Spezialisten, kostspielige Kunstanlagen ohne jeglichen praktischen Wert, und »Thalsperren« verursachen ihnen sogar ein unheimliches Gruseln, da dieselben bei ihnen nur als ein Damoklesschwert angesehen werden, das über den Thälern schwebt.

Männern mit solchen Anschauungen kann nur entgegengehalten werden, dafs sie weder über den theoretischen noch über den praktischen Wert von Sammelbecken je nachgedacht, dafs sie sich über ein halbes Jahrhundert von der Aufsenwelt abgeschlossen haben und dafs ihre literarischen Kenntnisse nicht über die Zeitungsmitteilungen hinausgehen , in welchen der Bruch der Sperrmauer des Stauweihers bei Montreux und der Durchbruch des Dammes bei Deichselfurt in Oberbayern gemeldet wurde. Es ist ihnen unbekannt geblieben, dafs man in allen Weltteilen und in neuerer Zeit auch in Deutschland Stauweiher- und Thalsperranlagen geschaffen hat, die vielen Thälern zum Segen geworden sind, welche die Industrie neu belebt haben und welche ausgedehnte Landstriche vor schweren Hochwasserschäden bewahrt haben.

Wir haben heute nicht mehr nötig, Hypothesen über Stauweiheranlagen aufzustellen und in theoretischen Abhandlungen deren Nutzen nachzuweisen. Uns liegen so viele konkrete Fälle vor, dafs wir an der Hand der bestehenden Anlagen den Nutzen sogar in Zahlen nachzuweisen vermögen.

Dabei steht man auch auf Grund statischer Berechnung auf so positivem Boden, dafs man eben so ruhig zu Füfsen einer Sperrmauer schlafen kann als der ängstliche Zweifler in dem Bette seines Wohnhauses.

Um den wirtschaftlichen Wert der Stauweiher oder Thalsperren klarzulegen, mögen Thatsachen sprechen.

Mit die ältesten und nebenbei auch die meisten Anlagen hat Frankreich. Dort finden wir z. B. im Pilat-gebirge Anlagen, welche sich auf Bauwerke aus der Römerzeit stützen und bei Anlage von deutschen Werken als Vorbilder gegolten haben. Die Sperrdämme sind meist gemauert und zeichnen sich infolge der tief eingeschnittenen Thäler durch aufserordentliche Höhe aus; so hat z. B. die Thalsperre bei St. Etienne eine Sperrmauer von 100 m Länge und 50 m Höhe. Die Anlage fafst 1 600000 cbm Wasser und hat einen Hochwasserschutzraum von 400000 cbm. Zu ihr gehört im gleichen Niederschlagsgebiet das Becken von Pas du Riot mit 1 300000 cbm Inhalt, das jedoch nur den Zweck hat, ebenfalls die Stadt St. Etienne mit Wasser zu versorgen. Im Departement Loire ist die Thalsperre von Chartrain mit 4500000 cbm und 500000 cbm Hochwasserschutzraum bemerkenswert, welche eine Sperrmauer von 54 m Höhe und eine Wassertiefe von 44 m hat, und dem die Wasserversorgung der Stadt Roanne zufällt.

Behufs Wasserversorgung von Städten seien ferner herausgegrififen : die Anlage bei St. Chamond zur Versorgung dieser Stadt mit 1 850000 cbm Inhalt und einer Sperrmauer von 165 m Länge bei 47,8 m Höhe und 42 m Wassertiefe. Der Stauweiher zu Cotatay bei St. Etienne ist mit 2000000 cbm und einer Mauerhöhe von 34,5 m behufs Versorgung der Stadt Chambon Eengerolles an der Loire mit Wasser angelegt. Die Thalsperre bei Tache ebenfalls im Departement Loire mit 4500000 cbm Inhalt bei 49,2 m Mauerhöhe hat ebenso wie die Anlage bei Chartrain die Wasserversorgung der Stadt Roanne zum Zwecke. Eine Stauweiheranlage bei Ternay mit 3000000 cbm Inhalt, 168 m Mauerlänge und 38,5 m Mauerhöhe versorgt die Stadt Annonay und hat die weitere Aufgabe, diese Stadt vor Überschwemmungen zu schützen. Die Stadt Aix in der Provence erhält ihr Wasser aus einer schon 1843 bis 1852 erbauten Anlage bei Tholonet und einem zweiten Stauweiher, der 1866 —1870 bei Verdon angelegt wurde etc.

Bekanntlich ist Lrankreich auch das Land, das am meisten in der Anlage von Kanälen gethan hat. Um diese Kanäle, welche das ganze Land durchziehen, mit Wasser zu versorgen, hat man ebenfalls eine grofse Anzahl von Stauweihern und Thalsperren angelegt oder Anlagen, welche bis in das vorige Jahrhundert zurückreichen, benutzt.

In welcher Weise dort die Hauptkanäle von Stauweihern oder Thalsperren gespeist werden, dürfte am klarsten aus einer Übersicht hervorgehen :

Stauweiher nach

Name der Kanäle

Anzahl

Gesamtinhalt

Gesamt-

Herstellungskosten

5348000 Jl 9743000 » 7300000 > 2300000 »

4    243 000 » 320000 » 400 000 » 568000 »

5    400 000 »

990 400    5>

IOÓOOOO »

34275000 cbm 31500000 > 19800000 n 8 000 000 » 13000000 » 1672000 »

1000 000 » 7270000 » 19958000 »

1 600 000 » 22000000 »

Canal du Centre .

» de Bourgogne .

Rhein-Marne » Nantes-Brest de Montbéliard

>    du Midi . Aisne-Oise .

>    de Neste Marne-Saône

>    de Givors .

>    Flufs Yonne

11 Kanäle mit .

27

Stau

weihern

160075000 cbm Inhalt

37672400 Ji Anlagekapital

Diese hier angeführten gröfseren Anlagen, deren Entstehungszeit zum Teil in frühere Jahrhunderte fällt, die aber meist in den Jahren 1830 bis 1896 gebaut wurden, haben in Summa einen Fassungsraum von ca. 160075000 cbm Wasser und repräsentieren ein Anlagekapital von rund 37672400 JŁ, so dafs sich durchschnittlich 1 cbm gestauten Wassers nur auf 23% stellt.

Rechnet man hierzu noch die kleineren Anlagen, welche für landwirtschaftliche Interessen erbaut wurden, so darf man sich nicht wundern, wenn Frankreich vermöge seiner rationellen Wasserwirtschaft sich zu einem gesegneten Lande gestaltet hat.

Aber auch in Frankreich ist man erst durch Schaden klug geworden. Die grofsen schadenbringenden Überschwemmungen an der Loire bedeuteten dort einen Wendepunkt. Nicht nur um den Jammer seines Volkes zu stillen, sondern vornehmlich um das Land vor weiteren Heimsuchungen zu bewahren, hat kein Geringerer als Kaiser Napoleon III. selbst sich dem Studium der Wasserfrage hingegeben und in einem Schreiben, datiert vom 19. Juli 1856, dem Ministerium ein Programm unterbreitet, das heute wie damals für alle Staaten als nachahmenswert erachtet werden kann. Mit klarem Blicke erkennt Napoleon die Schattenseiten der Dammbauten: »Gegenwärtig verlangt ein jeder einen Damm. Das System der Dämme ist jedoch nur ein Schutzmittel, das den Staat zu Grunde richtet, und zu unvollkommen, um unsere Binnengelände zu schützen,« heifst es an einer Stelle, und wie richtig Napoleon die Frage erfafst hat, zeigt ein anderer Satz: »Wodurch entstehen die plötzlichen Hochwasser in unseren Flüssen? Sie werden verursacht durch das Wasser, welches zu jäh aus dem Gebirge kommt, und sehr wenig durch Wasser, das in den Thälern fällt,« etc. »Die ganze Aufgabe ist also die, den jähen Wasserandrang hintanzuhalten, beziehungsweise ihn zu verspäten« Napoleon erkennt in den grofsen Seen, dem Bodensee und dem Genfersee, welche die Natur vorgesehen hat, die natürlichen Anlagen zum Ausgleich der Wassermassen und stützt seine Anschauung und seine Anordnungen auf die Erfahrungen, welche zum Heile der Stadt Roanne mit dem 1711 erbauten Damm von Pinay gemacht wurden. Es heifst wörtlich: »Der Damm von Pinay hat im letzten Oktober (1855) seine Bestimmung glücklich erfüllt; er hat das Wasser bis zu 21,50 m Höhe über dem Flufs aufgehalten; hat in die Ebene von

Forez den Abflufs einer Menge, die noch mehr als 100000000 cbm beträgt, verhindert, und die Flut hatte in Roanne ihre gröfste Höhe schon erreicht, als man noch vier oder fünf Stunden zur gänzlichen Füllung dieses Behälters brauchte.«

Frankreichs erste Fachmänner wurden zum Studium der Wasserfrage berufen, und wenn auch anfangs nicht gleich der Weg zur glücklichen Lösung gefunden wurde, so entstanden doch bald an der Loire 1859 bis 1861 der ca. 5 Millionen fassende Stauweiher zu Montaubry und in den nächsten Jahren eine grofse Anzahl weiterer Anlagen.

Diesen französischen Anlagen wird sich würdig die Thalsperre bei St. Gallen, welche die Firma W. Lah-meyer & Co. in Frankfurt a. M. für das Elektrizitätswerk Kubel zur Zeit erbaut, anreihen. Diese Thalsperre wird durch eine Staumauer für 17 m, einen Erddamm für 13 m und einen ebensolchen von 6 m Wasserhöhe gebildet und wird einen Fassungsraum von 1400000 cbm ergeben, um für das Kraftwerk von 1200 Pferdestärken Reserven zu erhalten.

Stauweiher von sehr beträchtlicher Gröfse weist auch England auf. Bei Birmingham ist ein Stauweiher mit 38000000 cbm Inhalt seit 1895 im Bau begriffen, und weitere Anlagen, welche mit ersterem ein System bilden sollen, sind projektiert, so dafs nach Fertigstellung der Gesamtanlage 454 300 cbm Wasser täglich den Weihern entnommen werden können.

Edinburg hat eine Anlage von 15 Stauweihern, welche 85 °/₀ der Niederschläge, welche dort 996 mm betragen, aufnehmen und täglich 40000 cbm Wasser abzugeben vermögen.

Bei Glasgow ist eine Anlage mit 3 153000 cbm, eine mit 2220000 cbm und eine mit 54098000 cbm zu verzeichnen.

Auch bei Liverpool ist ein Stauweiher mit 54000000 cbm Inhalt, der eine tägliche Abgabe von 180000 cbm Wasser gestattet. Eine andere Anlage bei Liverpool umfafst sechs Weiher mit zusammen 20500000 cbm, welche eine tägliche Entnahme von 55000 cbm Wasser erlaubt.

Manchester wird ebenfalls von einem System von 16 Stauweihern, welche 27000000 cbm Wasser fassen und einer Thalsperre mit 37000000 cbm Inhalt versorgt. Die Regenhöhe wird dort in trockenen Jahren zu 1524—2032 mm, in nassen bis zu 3480 mm angegeben, und ist eine Abgabe von täglich 227150 cbm Wasser möglich. Interessant ist bei der letztgenannten Anlage, dafs die Sperrmauer als öffentlicher Weg ausgebaut ist.

Dafs Amerika mit besonders grofsen Anlagen prunken kann, darf nicht allzusehr wunder nehmen; es hat aber auch Anlagen, die geschichtlich von besonderem Werte sind, denn die Pima-Indianer in Arizona bewässern mittelst Stauanlagen schon seit mehr als 500 Jahren ihre Grundstücke. Die neueren Anlagen sind erst nach 1854 entstanden, und zählt man deren ca. 565.

Die gröfste Anlage bei Arizona mit 85000000 cbm Wasser wurde 1888 vollendet, fiel aber schon zwei Jahre nachher einer Hochflut zum Opfer.

Bei Boston sind 3 Anlagen mit zusammen 15885 000 cbm, welche selbst bei gröfster Dürre 214000 cbm Wasser spenden. Im Sudburygebiete sind sechs Stauweiher mit ca. 46000000 cbm, die in der trockenen Zeit 34000 cbm Wasser abgeben können, angelegt.

In Südkalifornien, das ehedem so öde war, und über das Humboldt einst ein so vernichtendes Urteil fällte, bietet das Bear Valley mit seinen zwei Thalsperren von 89 000 000 cbm Wasser heute die herrlichsten Obstgärten und die üppigsten

Palmenwälder, und am Nashua River bei Boston ist eine Thalsperre mit 238000000 cbm Wasser projektiert.

Für die Wasserversorgung von New-York wurde 1837 die erste Thalsperre mit 18000000 angelegt; heute zählt man für dasselbe etwa 15 Stauweiher mit zusammen rund 290 Millionen cbm Wasserinhalt, und San Francisco wird durch acht Anlagen mit 250—300 Millionen cbm Inhalt versorgt.

Die gröfste Anlage aber dürfte die zu Minneapolis im Mississippithal sein, welche zusammen in vier Stauweihern 2440 Millionen cbm Wasser zurückhält und von denen eine Sperre allein 1298 Millionen cbm fafst.

Besonders interessant ist, dafs auch die Hindu seit undenklicher Zeit das Regenwasser in Stauweihern aufzusammeln pflegen, um sich über die Zeit oft langer Trockenheit hinüberzuhelfen. Besonders bei Madras sind viele solcher alter Anlagen zu treffen, und schätzt man deren Zahl auf mindestens 53000 mit 300000 Kunstbauten. Die Thalsperre zu Ashti mit 38000000 cbm Inhalt ist bestimmt, ca. 6000 ha Land zu bewässern. Der Thalsperre bei Chembrambankum bei Madras mit 77000000 cbm Inhalt verdanken die dortigen Reisfelder ihre guten Erträgnisse, und die Stauweiher zu Ekruk mit 94000000 cbm Wasser bewässern 6700 ha Land. Die Stadt Poona und das im weiten Umkreis liegende Ackerland wird von einer Anlage mit 146000000 cbm Inhalt versorgt.

Auch Persien hat ausgedehnte Wasseranlagen für Bewässerungen, denen die berühmten Rosenkulturen — Rosen von Schiras — ihre Existenz verdanken.

Diese wenigen genannten indischen Anlagen sowohl, als die vielen anderen älteren und neueren Thalsperren dort haben alle den gleichen Zweck, der durch die eigentümlichen klimatischen Verhältnisse Indiens bedingt ist. Es gibt dort eine lange Regenperiode, der eine lange Zeit gröfster Trockenheit folgt. In der ersteren ergeben sich alles verwüstende Überschwemmungen und in der letzteren verkommt jede Vegetation. Nur durch die Anlage der vielen grofsen Thalsperren und Stauweiher, welche alle mit Hochwasserdämmen gebaut sind, ist es möglich geworden, einen Ausgleich zu schaffen, sich vor Verheerungen zu schützen und während der trockenen Jahreszeit Trink- und Bewässerungswasser zur Verfügung zu haben.

Die gleichen Gesichtspunkte wurden bekanntlich auch bei den Nilprojekten zu Grunde gelegt, welche Anlage mit zusammen ca. 29 390 Millionen cbm Inhalt versehen und mit welchen man den Wert des Landes um 460 Millionen^, die jährliche Produktion um ca. 170 Millionen^ und das jährliche Einkommen um ca. 80 Millionen Ji zu erhöhen und so das einst gesegnete Land der Pharaonen wieder erstehen zu lassen hofft.

Von diesen

Aber auch in Deutschland haben wir genug beweiskräftige Anlagen dafür, dafs mit dem Zurückhalten des Niederschlagswassers nicht allein Gefahren abgewendet werden, sondern einem Thaïe und ganzen Landstrichen Stauanlagen zum Segen gereichen. Dank der Unterstützung der Herren Unterstaatssekretär v. Schraut und Ministerialrat F echt wurden seit 1871 elf Stauweiheranlagen in den Vogesen erbaut, zu deren Herstellung die Landesvertretung nicht nur das bewilligte, was die Regierung verlangte, sondern über welche Summe noch 400000^ für Meliorationszwecke der Regierung zur Verfügung gestellt wurden. Dort hat man es wohlverstanden, das Wasser erst zu bändigen und nach Verrichtung nutzbringender Leistungen in die tiefer liegenden gröfseren Flufsgebiete abfliefsen zu lassen, elsässischen Anlagen sagte Fürst v. Hohenlohe, unser

jetziger Reichskanzler, als damaliger kaiserlicher Statthalter, es seien grofsartige, für Oberelsafs nützliche Werke, an die sich andere dieser Art anreihen würden ; und als der Statthalter später die grofsartigen Wasserbecken der Doller oberhalb Sewen besichtigte, wurde ihm ein festlicher Empfang zu teil, zum Danke, dafs er den Wohlstand des Landes durch die Anlage der Sammelbecken so sehr gehoben hatte. Und Herr Unterstaatssekretär v. Schraut berichtet an den preufsischen Minister für auswärtige Angelegenheiten, einen wie grofsen Nutzen die bereits ausgeführten Anlagen dort für die Industrie und Landwirtschaft ergaben bezw. noch ergeben werden, und dafs lediglich durch Thal-sperren eine wesentliche Verbesserung der Wasserstandsverhältnisse möglich gewesen ist.

Meist ist freilich eine richtige Erkenntnis erst zur Zeit der gröfsten Not gekommen. Nachdem anfangs der 80 er Jahre die Rheinprovinz von gewaltigen Überschwemmungen heimgesucht worden war, stellte sich Herr Minister v. Maybach in den Dienst der Wasserfrage, und als später gerade in der Rheinprovinz die Projekte für Thalsperren eine praktische Gestalt annahmen, versprach Herr Regierungspräsident Frhr. v. Berlepsch in Düsseldorf, alles aufzubieten, die Anlagen zu fördern.

Auch in Westfalen trat die Behörde für die Thalsperrprojekte ein, da man sich überzeugt hatte, dafs nur durch sie die Landwirtschaft unterstützt und die Industrie gehoben werde. Herr Landrat v. Holzbrinck schlofs 1885 einen Bericht an die Behörde mit den Worten : »ich bin daher der Meinung, dafs es wesentlich im allgemeinen Interesse liegt, mit allen Kräften auf die oben gedachten Unterstützungen, also auch auf die Herstellung des Wasserbeckens in der Fluelbecke, welches auch für jede veränderte Industrie-Anlage grofsen Wert behält, zu wirken.«

Und dort in Rheinpreufsen und Westfalen sind inzwischen die grofsen Werke entstanden und haben erfüllt, was man sich von ihnen erhofft hat.

Diese Thatsachen sprechen eine deutlichere Sprache zu Gunsten solcher Unternehmungen als alle Theorien und Abhandlungen, denn da, wo die Thalsperren entstanden, sind geordnete Verhältnisse und Wohlstand eingekehrt. Und wie wäre dies auch anders möglich gewesen? Das Problem zur Schaffung gleiclimäfsiger Betriebskräfte für die vorhandenen industriellen Werke, zur Anregung, die Werke zu vergrössern und noch unausgenutzte Wasserkräfte zu verwerten, war gelöst. Mit der Gleich-mäfsigkeit der Kräfte kam Ordnung in die Betriebe und in die Verhältnisse der vielen Hundert Angestellten. Die Landwirt Schaft konnte über Wassermengen verfügen, welche ein regelmäfsiges Bewässern der Wiesen gestattete. Die grofse Anlage im Esch-bachthal, der noch besonders gedacht werden soll, versorgt die Stadt Remscheidt mit Wasser. Für Kraft-zentralen stehen konstante und ausgiebige Wassermengen zur Verfügung und überall, wo solche Becken erbaut wurden, hat man der Zurückhaltung des Hochwassers mit gutem Erfolge gedacht. Dabei hat man den Thälern durch Schaffung grofser Wasserflächen erhöhten Reiz verliehen und durch Förderung der Fischzucht vorzügliche Einnahmequellen geschaffen. Überall drängen sich die Vorteile in den Vordergrund, und hat die Beruhigung, vor jähen Überschwemmungen geschützt zu sein, Platz gegriffen.

Angeregt durch die grofsen Erfolge am Rhein und noch unter dem Druck der grofsen Wasserverheerungen

des Jahres 1897 stehend, rüstet man sich jetzt in Schlesien, dort die Wasser zu bannen, um die Provinz vor neuen Heimsuchungen zu bewahren, und auch anderwärtig, fast möchte man sagen überall, tritt man der Frage eines rationellen Wasserhaushaltes näher.

Bei diesen Bestrebungen tritt die elektrische Kraftübertragung mit fördernd auf den Plan, denn sie ist es in erster Linie, welche selbst den kostspieligsten Bauten eine sichere Rente verspricht, und je ausgedehnter die elektrische Kraftübertragung zur Verwendung kommt, desto mehr wird man bestrebt sein, die Wildbäche zu fesseln und volkswirtschaftlichen Bestrebungen nutzbar zu machen.

Wie man heute in Preufsen über die Wasserwirtschaft denkt, möge ein Ausspruch des Finanzministers v. Miquel klarlegen, welchen er am 21. Januar d. J. im Abgeordnetenhause bei der Frage der Wasserbauverwaltung in Preufsen gemacht hat: »Man hat einmal gesagt: Die Kultur eines Volkes läfst sich erkennen an der Masse der Seife, die das * Volk verbraucht. Nein, meine Herren, die Kultur fast aller Völker spricht sich aus in der richtigen Verwendung des Wassers, das ist viel wahrer; und die kulturelle Behandlung des Wassers für die Landwirtschaft ist bei uns doch erst im Anfänge. Wir haben früher nicht die genügenden Mittel gehabt; in dieser Beziehung werden wir noch ein weiteres Feld der Thätigkeit vor uns haben.«

Die Wahrheit dieses Satzes stützt sich auf die G e -schichte. Alle Völker des Altertums verdanken ihre Gröfse und ihren Reichtum der volkswirtschaftlichen Ausnutzung des Wassers. So lange zwischen dem Euphrat und dem Tigris Kanäle das Land durchzogen und Sperren, wie der Nitocrissee, das Wasser zurück-

Seiler, Ursachen und Folgen der Überschwemmungen.

war Assyrien mit seinen geschichtlich berühmten Städten Ninive und Babylon ein reich gesegnetes Land.

hielten

Der Moerissee in Ägypten, der bis heute durch kein anderes Wasserwerk an Gröfse und wirtschaftlichem Wert übertroffen wurde, hielt ehedem das Nilwasser zum Zwecke systematischer Berieselung zurück und bewirkte jene wunderbare Fruchtbarkeit Alt - Ägyptens. Mit der Trockenlegung des Moerissees begann der wirtschaftliche Verfall Ägyptens.

Das alte Indien war Dank seiner Kanäle und Teiche dem heutigen überlegen, denn unter der englischen Herrschaft ist ein grofser Teil der wichtigen Wasseranlagen Indiens so völlig zu Grunde gegangen, dafs die Folgen dieser Mifswirtschaft die Wiederherstellung der alten Zustände dringend erforderten.

Rom hatte wohl eine grofsartige Wasserversorgung, das Hinterland aber war arm ; es fehlte das Wasser für die Landwirtschaft. Es war deshalb auf Sizilien und vor allem auf Nordafrika, wo besonders Karthago sich durch Fruchtbarkeit infolge seines kanalisierten Hinterlandes auszeichnete, angewiesen. Mit dem Verfall der Wasserwirtschaft ging der Verfall Nordafrikas Hand in Hand, und Rom führte diesen Verfall durch die Zerstörung Karthagos herbei, nicht bedenkend, dafs es selbst sich seine Kornkammer vernichtete.

Von Arabien sagte man, das »bewässerte Arabien« sei das »glückliche Arabien« gewesen; Syrien war ehedem vermöge seiner Kanäle reich, und das alte Palästina mit seinen Bewässerungsanlagen wurde wegen seiner wunderbaren Fruchtbarkeit das »gelobte Land« genannt, bis es die Römer wirtschaftlich zu Grunde richteten.

Wie ehedem die richtige Verwendung des Wassers die Völker zu höherer Kultur erhob, wird auch in unserem Vaterland sich jetzt mit dem Fortschritte der Wasserwirtschaft der Wohlstand heben.

Viertes Kapitel.

Einiges über deutsche Anlagen.

Wir haben in den vorstehenden Kapiteln die in der Classenschen Denkschrift von 1876 und in der Intzeschen Broschüre vom Jahre 1888 aufgestellten Theorien einander gegenübergestellt, da beide Verfasser unabhängig voneinander zu vollständig übereinstimmenden Resultaten gelangen, und haben auch das Werk von Direktor Borchard citiert, da dieses das Neueste der einschlägigen Litteratur ist und der Verfasser als Leiter des Remscheider Wasserwerkes und der grofsen Eschbachthaler Stauweiheranlage ein Mann ist, der seit Jahren mitten in der Praxis steht.

Geheimrat Professor Intze ist aber nicht der Theoretiker geblieben, als welchen wir ihn kennen lernten ; er war berufen, seine Theorie auch in die Praxis zu übersetzen und hat hierbei das Problem, durch Zurückhaltung des Niederschlags was sers eine rationelle Wasserausnutzung zu schaffen, in so eminenter Weise gelöst, dafs wir die Richtigkeit der vorstehend entwickelten C1 a s s e n sehen und Intze sehen Ansichten nicht überzeugender begründen können, als durch kurze Beschreibung einiger seiner gröfseren Anlagen.

Im Jahre 1887 wurden die ersten Vorarbeiten für eine Stauweiheranlage im Eschbachthaïe begonnen in der Absicht, unter Wahrung der Interessen der im Thaïe liegenden Werkbesitzer, die Stadt Remscheid mit gutem Trinkwasser zu versorgen. Man wählte den Zusammen-flufs des Borner und Lenneper Thaies für diesen Stauweiher, in welchem sich das Niederschlagswasser eines Gebietes von 4500000 qm Gröfse sammeln sollte. Mit selbstregistrierenden Apparaten wurde vom 1. Dezember 1887 bis Ende 1896 jeder Tropfen Wasser, der aus diesem Gebiete abflofs, verzeichnet, und gelangte man zu einem neunjährigen Durchschnitt von 3 518 175 cbm, von welchem auf die Wintermonate 37,2°/₀, auf die Frühjahrsmonate 24°/₀, auf die Sommermonate 15 °/₀ und auf die Herbstmonate ²3)8°/o Wasser entfielen. Ferner standen für Remscheid die Niederschlagsmengen seit 1882 und für Köln seit 1888 zur Verfügung, so dafs man für Remscheid einen 15jährigen Durchschnitt von 12670 mm Niederschlagshöhe und für Köln einen solchen von neun Jahren mit 596 mm ermittelte.

Aus den umfangreichen Messungen der Niederschlagsund der Wasserabflufsmengen ergab sich, dafs in neunjährigem Durchschnitte 67,4 °/₀ der niedergegangenen Regenmengen zum Abflufs kamen, und gewann man aus den zusammengestellten Tabellen ein getreues Bild der that-sächlichen Wasserverhältnisse.

Unter Erwägung des augenblicklichen und des mut-mafslichen künftigen Wasserverbrauches der Stadt Remscheid und des Benutzungsrechtes des Stauweihers durch die Eschbachthaler Werkbesitzer wurde der Stauweiher mit 1000000 cbm berechnet und statutarisch bestimmt, dafs die Stadt bis 1642 500 cbm im Jahre und die Werkbesitzer bis 6000 cbm täglich der Anlage entnehmen dürfen. Da sich jedoch die Stadt unter allen Umständen das notwendige Wasser sichern mufste, so sollte das Mitbenutzungsrecht der Werkbesitzer aufhören, wenn der Wasserstand im Stauweiher auf 375000 cbm gesunken sei, welche Reserve am i.Juni für den gröfsten Sommerbedarf vorhanden sein sollte. Für 1. Juli wurde die Reserve auf 325000 cbm, für 1. August auf 275000 cbm, für den 1. September auf 225000 cbm und für I. Oktober auf 175000 cbm normiert, und kann von den Werkbesitzern das Wasser entnommen werden, welches über diese Reserve vorhanden ist.

Der hierüber aufgenommene Vertrag hat sich insoferne bewährt, als Differenzen zwischen der Stadt und den Werkbesitzern nicht enstanden sind.

Der Kostenvoranschlag für das ganze Werk inklusive Grunderwerb, Rohrleitungen, Pumpstation und Maschinenanlage belief sich auf dl 700000, dem sich dl 978078,55 wirkliche Kosten gegenüberstellten. Hiervon trafen auf die Grunderwerbung dl 108323,58 (veranschlagt zu dl 97 000), auf die Stauweiheranlage, welche 134 000 qm Staufläche bildet, dl 427693,01 gegen veranschlagte dl 330900.

Am 4. Dezember 1888 bewilligte das Stadtverordnetenkollegium die Summe von dl 700000, und wurde Professor Intze, der alle Projekte gemacht und alle Vorarbeiten eingeleitet hatte, die Oberleitung übertragen.

Am 14. November 1891 konnte der Stauweiher erstmals gefüllt werden und am 3. Januar 1892, also nach 48 Tagen, lief er erstmals über.

Aus den fünfjährigen Berichten ist zu entnehmen, dafs die Anlage nach jeder Richtung voll entsprochen hat. Die Stadt hatte ihr volles Quantum vorzüglichen Wassers, das mittelst Turbinenkraft, gewonnen aus dem Stauweiherabflufs, in die hochgelegenen Stadtteile gepumpt wird, und machte Ersparungen,, welche

1892    1893    1894    1895    1896

dl 8053 dl 7386 dl 8068 dl 9514 dl 10038 Kohlen gleichkamen. Die zahlreichen Wiesen des Eschbach-thaïes hatten jederzeit genügend Wasser für Wässerung, so dafs eine bedeutende Steigerung des Grasvvuchses besonders 1893 nachgewiesen werden konnte, und die Werkbesitzer erfreuten sich eines gleichmäfsigen, dauernden Wassers, so dafs eine Einstellung des Betriebes, wie sie früher

auf Monate nötig gewesen, ausgeschlossen war, und

»

überdies gestalteten sich auch die Gefälle gröfser und konstanter.

Der Stauweiher bot aber auch noch andere Vorteile. Es entwickelte sich die Fischzucht, besonders der Forellen, äufserst günstig, die Abschwemmung der sich an den hochgelegenen Ländereien ablösenden Sinkstoffe wurde verhindert, und die Hochwasserschäden verminderten sich merklich, dabei ergab sich aus den sportlichen Vergnügungen und dem Restaurationsbetrieb eine nicht zu unterschätzende Rente.

Die Anlage hat also eine dreifache Aufgabe zu erfüllen: eine Stadt, derzeitig mit ca. 50000 Einwohnern, auf Jahre hinaus mit Trinkwasser zu versorgen, der Landwirtschaft zum Bewässern der Wiesen zu dienen und den Werkbesitzern eine gleichmäfsige und gegen früher erhöhte Kraft zu sichern.

Gelöst wurde dieses weitgehende Problem dadurch, dafs man an dem Schnittpunkte des Lenneperthaies und des Bornerthales den Weiher anlegte und das Hauptthal des Eschbaches oberhalb Remscheid mit einer Sperrmauer von 160 m Länge, welche im Grundrifs nach einem Kreisbogen von 125 m Radius gekrümmt ist, abschlofs. Die Stärke dieser Sperrmauer beträgt in der Fundamentsohle 15 m, die kleinste Stärke in der Krone 4 m. Die Höhe der Mauer ist 25 m, wozu noch die Brüstung von 1 m Höhe kommt. Das Gesamtmauerwerk berechnet sich auf 17000 cbm.

Die Anlage, konstruktiv in einem Bogen gekrümmt, die Fundation und der Anschlufs an die Berghänge, die Dimensionierungen im allgemeinen, sowie die zur mittleren Drucklinie symmetrisch gelegten Steinschichten und die Wahl des Steinmateriales und des Mörtels bekunden ein tiefes theoretisches und von grofser Praxis unterstütztes Wissen des Erbauers. Aber geradezu genial ist die Frage gelöst, mit dieser einen Anlage das Wasser für die Werke, die Landwirtschaft, die Wasserversorgung der Stadt Remscheid und für die Kraftturbinen des städtischen Pumpwerkes zu fassen.

Professor Geheimrat Intze löste diese vielseitige Aufgabe in der Weise, dafs er n m von der Sperrmauer entfernt in der Scheitellinie derselben in dem Stauweiher ein Wasserreservoir in Gestalt eines Wasserturmes von 600 cbm Inhalt anordnete, nach welchem das frische Quellwasser aus den zufliefsenden Bächen in eigenen, geschlossenen Zuleitungsröhren, welche beiderseits längs der Hänge durch den Stauweiher laufen, leitete. Dieses reine Quellwasser wird alsdann in gesonderter Leitung nach einer Turbine gebracht, und nachdem es seine Kraft abgegeben, der Pumpstation zugeführt, um von hier in die hochgelegene Stadt gedrückt zu werden. Da jedoch die Kraft dieses Wassers zu diesem Zwecke nicht ausreichen würde, wird eine zweite Turbine von dem Stauweiher entnommenem Wasser unter einem Gefälle bis maximal 31 m getrieben. Dieses Weiherwasser wird nach seiner Arbeitsleistung in den Hammerteich abgelassen, wo es samt dem Überlaufwasser aus dem Stauweiher zur Verfügung der Werke und der Landwirtschaft steht.

Der Begegnung von Überschwemmungsgefahr ist noch besonders in der Weise Rechnung getragen, dafs durch Aufsätze der Stau um 40 cm erhöht werden kann, wodurch der Inhalt des Thalbeckens zeitweilig noch um ca. 65000 cbm vergröfsert werden kann.

Dieses hochbedeutsame Werk zeigt recht deutlich, wie vielseitig der Nutzen einer solchen Anlage gestaltet werden kann.

das nahezu

Ein zweites, nicht minder bedeutendes Werk, ebenfalls von Professor Geheimrat Intze gebaut, ist die Beverthal-sperre am oberen Laufe der Wupper, welche am 8. Oktober 1898 dem Betriebe übergeben wurde. Es soll dieses Werk im Verein mit den in Bau begriffenen Lingeser und Herbringhauser Thalsperren, welche je 2500000 cbm Inhalt bekommen, sowie den dazu geplanten Ausgleichbecken bei Beyenburg mit 46000 cbm und Buchenhofen mit 64000 cbm Inhalt dazu dienen, die Überschwemmungsgefahren der Wupper zu vermindern, dem Flufs eine konstantere Wassermasse zu verschaffen und damit auch die an seinen Ufern gelegenen 437 industriellen Werke zu befähigen, selbst während der wasserarmen Zeit ihren Betrieb aufrecht halten zu können. Die Bever, ein linker Nebenflufs der Wupper, hat mit ihren Zuflüssen ein Niederschlagsgebiet von 22 qkm. Durch eine Sperrmauer von 17 m Stauhöhe und 250 m Kronlänge wurde ein Becken geschaffen 4 Millionen cbm Wasser aufzunehmen im stände ist. Auch hier ist die Sperrmauer nach einem Radius von 250 m gekrümmt, hat in der Sohle eine Dicke von 17 m, in der Krone eine solche von 4 m und erforderte 30000 cbm Mauerwerk. Das Becken hat eine Fläche von 500000 qm, ist mit einem Überlauf von 56 m Breite versehen und hat aufser zwei Ablafsrohren von 80 cm Durchmesser, um ganz sicher zu erreichen, dafs eine eintretende Hochflut das Becken niemals vollständig gefüllt vorfindet, einen Überlaufschlitz von 1 m Höhe und i¹^ m Breite, der in den Wintermonaten geöffnet bleibt, dagegen im Sommer geschlossen

wird, wodurch ein Schutzraum von ca. ¹/₂ Million cbm Inhalt für plötzlich eintretendes Hochwasser geschaffen wird. Die Kosten dieser Anlagen wurden auf dl 1 800000 veranschlagt und erfordern ca. dl 72000 an Unterhaltungskosten, Zinsen und Amortisation. Die Kosten werden von der Wupperthalsperren-Genossenschaft, der die Städte Elberfeld und Barmen, sowie zahlreiche Industrielle angehören, in der Weise getragen, dafs jede der genannten Städte dl 10 000, die Werkbesitzer dl 52000 nach Mafsgabe ihres Nutzens beisteuern.

Aufser diesen beiden Anlagen ist in den Rheinlanden noch eine kleinere Anlage im Panzerthale bei Lennep mit 118000 cbm Wasserinhalt zu verzeichnen, welche 1893/94 im Interesse der Wasserversorgung der Stadt Lennep angelegt wurde.

Ferner seien genannt: die 1895/96 erbaute Stauweiheranlage in der Heilenbecke mit 450000 cbm Wasserinhalt für die Wasserversorgung der Stadt Gevelsberg und die Fluel-becker Teichanlage mit 700000 cbm Inhalt, 1896 vollendet und für Kraftzwecke und Wasserversorgung der Stadt Altena bestimmt.

In Arbeit befindet sich eine Anlage bei Plettenberg bei Hagen mit 2 500000 cbm Inhalt, eine mit 300000 cbm Inhalt bei Ronsdorf und eine dritte mit 3 000 000 cbm Wasserinhalt bei Solingen, von welchen die erstere Kraftzwecken, die beiden letzteren Wasserversorgungen dienen sollen.

Projektiert und vor Aufnahme der Bauarbeit stehen in den Rheinlanden noch weitere ca. zehn Thalsperren mit etwa 45000000 cbm Stauwasser.

Sehr ausgedehnt sind die Stauweiheranlagen im Harz. Der nordwestliche Harz enthält allein 67 Stauweiher, welche eine Fläche von 250 ha bedecken und 9—10 Millionen cbm

Wasser fassen. Mit diesem Stauwasser werden über 3000 Pferdekräfte geäufsert, welche mittelst 196 Wasserrädern, 6 Wassersäulenmaschinen und 6 Turbinen nutzbar gemacht werden. Der Harz hat aber bei Clausthal auch einen Stauweiher, den Hirschler Teich, mit 2 500000 cbm Inhalt, der schon in den Jahren 1700—1720, und bei Andreasberg den Oderteich mit 3000000 cbm Inhalt, der bereits in den Jahren 1714—1721 erbaut wurde. Ein Stauweiher mit 1 300000 cbm Wasser ist bei Osterrode projektiert.

Noch älter als diese Harzweiher sind die Stauweiheranlagen bei Freiberg in Sachsen, etwa 20—25 an der Zahl, mit ca. 15000000 cbm Fassungsraum, deren Entstehungszeiten in die zweite Hälfte des 16. Jahrhunderts, in das 18. Jahrhundert und in die erste Hälfte unseres Jahrhunderts fallen.

Ein neuerer Stauweiher mit 360000 cbm bei Einsiedel, 1894 dem Betrieb übergeben, versorgt die Stadt Chemnitz mit Wasser.

In Bayern finden wir aufser einigen kleineren Anlagen den Stauweiher bei Lohnweiler bei Kusel in der Rheinpfalz mit 5350 cbm, 1879 erbaut, um Wildwasser zurückzuhalten.

Projektiert ist von der Elektrizitäts-Aktiengesellschaft vorm. W. Lahmeyer & Co. in Frankfurt a. M. für das Elektrizitätswerk Gersthofen am Lech bei Augsburg eine Weiheranlage — Ausgleichsweiher — mit 500000 cbm Inhalt, welche 25 ha Fläche einnimmt. Die Kraftanlage mit ca. 5000 Pferdekräften dieses Werkes ist bereits in Arbeit genommen.

Die Anlagekosten der verschiedenen Werke ergeben allgemein mit Zunahme der Gröfse relativ kleinere Werte pro Cubikmeter gestauten Wassers. Anlagen mit Sperrmauern schwanken zwischen 20 und 70 ^ für den gestauten

Cubikmeter, solche mit Erddämmen bedingen nur io bis 20 ^ pro Cubikmeter Wasser. Eine Pferdekraft berechnet sich auf Grund von Erfahrungssätzen in den ersten Jahren auf 80 bis wo Ji in 300 Arbeitstagen à 10 Stunden, gestaltet sich aber von Jahr zu Jahr billiger, so dafs sie schliefslich nur auf etwa 4 Ji zu stehen kommt.

Ist diese kurze Aufzählung von Anlagen auch bei weitem nicht erschöpfend, so dürfte sie doch genügend lehren, einen wie hohen wirtschaftlichen Nutzen das gestaute Wasser hat und wie gering — diesem Nutzen gegenüber — sich die Kosten für die Anlagen gestalten.

Ein weiteres höchst interessantes Material wird man in Bälde in Schlesien erhalten, wo man mit Ernst und Energie daran geht, den immer wiederkehrenden Überschwemmungsverheerungen mittelst Thalsperren zu begegnen. Am 21. August 1897 wurde dem Ausschufs zur Förderung der Vorarbeiten für Anlegung von Stauweihern im Bober-und Queisgebiet ein Projekt für sechs Stauweiher im Hochgebirge und für zehn Weiher in der Höhenlage unter 500 m vorgelegt und beschlofs die Versammlung, das kgl. Staatsministerium zu ersuchen,

1.    durch gesetzliche Mafsnahmen die künstliche Entwässerung der Gebirgswälder, sowie besonders der im Gebirge liegenden Moore zu verhindern,

2.    durch Anlage von Stauweihern im Gebirge und durch zahlreiche Stau weiher im Vorlande in Verbindung mit den Gebirgsflüssen die Gefahren der Hochwasser möglichst zu verhüten.

Hoffentlich findet dieses zielbewufste Vorgehen in weiten Kreisen Nachahmung, und wartet man nicht, bis Not und Gefahren erst Unsummen verschlingen und dann zum Handeln zwingen.

Schlufswort.

Vorstehende kleine Arbeit soll keineswegs einen Anspruch auf Vollkommenheit machen, sondern nur den Zweck verfolgen, in möglichst weiten Kreisen zu zeigen, welchen Standpunkt die moderne Technik bei der Frage der Überschwemmungen und bei den Versuchen, verheerende Niederschlagswassermassen zurückzuhalten, einnimmt.

Der Leser wird leicht erkennen, wie verschieden weit die Frage sich in den einzelnen Ländern entwickelt hat und wie viel bei uns noch zu thun übrig bleibt.

Ein weiterer nicht zu unterschätzender Zweck der Schrift soll sein, dem noch immer vielfach bestehenden Vorurteil, Thalsperren und Stauweiher seien ohne praktischen und wirtschaftlichen Wert, durch Thatsachen entgegenzutreten und durch eine populäre Darstellung zu bekämpfen. Vielleicht gelingt es alsdann, doch endlich Geldmittel für Anlagen, welche für das Vaterland von unermefslichem wirtschaftlichen Werte sind, flüssig zu machen und zum wirklichen Wohle des Landes anzuwenden. Haben die deutschen Staaten doch im Laufe der letzten zehn Jahre für Hochwasserentschädigungen Millionen geopfert, und schätzt man den Schaden, der dem Lande zugefügt wurde, auf mehr denn 60 Millionen Mark ! Diese immense Summe ist ein wirtschaftlich verlorenes Kapital, das richtig angelegt ebenso gut reiche Früchte hätte tragen können; denn es hätte überall, wo seit langen Jahrzehnten, ja von alters her, die Überschwemmungsgefahren sich wiederholt und Hab und Gut zerstört haben, genügt, geordnete Verhältnisse zu schaffen und durch planmäfsiges Zurückhalten des Wassers bedrohte Thäler zu gesegneten Stätten ländlicher und industrieller Thätigkeit zu machen.

Das Schriftchen soll aber noch den weiteren Zweck verfolgen, zu zeigen, wie innig sich die Interessen der Landwirtschaft und der Industrie berühren, und wie segensreich ein friedliches Hand in Hand gehen für beide Teile werden kann. Möge es ein Kleines dazu beitragen, die alte Fehde beizulegen, um durch gemeinsames Handeln das wirtschaftliche Gut, das uns die Natur gegeben, richtig auszunutzen. Es wird dann auf diesem volkswirtschaftlich bedeutsamen Gebiet der Genossenschaftssinn sich mehr und mehr befestigen zum Wohle von jedem Einzelnen und zum Wohle des Landes!

Eine Anzahl hervorragender Schriften haben dem Verfasser als Unterlagen gedient. Sie zu nennen ist nicht nur eine Pflicht, sondern gewifs auch ein wirksames Mittel, die in Vorstehendem niedergelegten Bestrebungen zu fördern, und kann das Studium dieser Schriften nicht genug empfohlen werden.

Ökonomierat Classen, Denkschrift, betreffend die Ursachen und Folgen der jähen Überschwemmungen und die Mittel zu deren Beseitigung. Ansbach, C. Brügel & Sohn, 1876.

H. Over mars, Die Theifs-Überschwemmungen. Budapest 1879.

O. Intze, Die bessere Ausnutzung der Gewässer und der Wasserkräfte. Berlin, Julius Springer, 1889.

O. Intze, Die Wasserverhältnisse der Wupper und deren Verbesserung durch Anlage von Thalsperren im Bracher- und Beverthale. Selbstverlag.

O. Intze, Gutachten bezüglich der Verbesserung der Wasserverhältnisse der Roer und der zur Verbesserung des Roerbettes aufgestellten Regulierungsprojekte. Düsseldorf, L. Vofs & Cie., 1896.

O. Intze, Die Erweiterung des Wasserwerkes der Stadt Remscheid. Berlin, A. W. Schade, 1895.

Bericht übei' den Betrieb der städtischen Wasserwerke zu Remscheid. Remscheid, Hermann Krumm.

Carl Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage sowie Beschreibung von 450 Stauweiheranlagen. München - Leipzig, R. Oldenbourg,

1897.

O. Intze, Zweck und wirtschaftliche Bedeutung von Thalsperren. Vortrag auf der 70. Versammlung deutscher Naturforscher und Ärzte zu Düsseldorf 1898.

O. Intze, Thalsperren. Vortrag beim Müllerkongrefs in München 1898. Zeitschrift deutscher Ingenieure:

Jahrgang 1888.    Thalsperre bei Fluelbecke.

1889.

» Stettin, der Wupper, zu Eschbach.

»    1890.    Eschbachthaler Thalsperre.

»    »    Titisee.

»    1892.    Thalsperre im Lösethal.

zu Einsiedel bei Chemnitz.

»    1894.

»    1895.    Fluelbecker Thalsperre.

>    »    Thalsperre bei Heilenbecke bei Mispe.

»    1898. Thalsperren an der Urft. Vortrag von O. Intze.

Jahrbuch der Deutschen Landwirtschaftlichen Gesellschaft. Band 13, 1898.

Die Hochwassergefahr und deren thunliche Verhütung. Vortrag von Landesökonomierat Dr. Schultz-Lupitz.

Hochwassergefahren und Wassermangel ; Mafsnahmen zu deren Verhütung. Vortrag von Ökonomierat Abel-Auerbach.

Zeitschrift des deutschen und österreichischen Alpenvereins.

1898.    Professor Dr. F. Frech: Über Muren.

Geheimrat Fr. Reuleaux, Über das Wasser in seiner Bedeutung für die Volkswirtschaft.

O. Intze, Über die Wasserverhältnisse im Gebirge, deren Verbesserung und wirtschaftliche Ausnutzung. Hannover 1899, Gebr. Jänecke.

c

s

"i

C.

WYDZIAŁY POLITECHNICZNE KRAKÓW

äfr*

-a

BIBLIOTEKA GŁÓWNA

ij

•* i P- *

L 316 93

Kdn., Czapskich 4 — _

678. 1. XII. 52. 10.000

■L

,1

w* / * "*

<v -Î .

^afesSS^'*

Biblioteka

■*r

*•

*> '

V, HT

V

Y

. w

Ó %**■ w '• 4

L *>

J]