:Vjl

SB

;/

<fv;

VV»;

A*

-fr*

■: yi;?^

fbä '

5- ' >

i V *

*

- ■ -

n 2

•TS

■> Jff- ■■

%A

Lv

<<

*4

«L

$ je

r?

**v

KJr*

J .*£Sj

l '»Hi . 4

Mm

V.

f^E

>»■4

- ' ’L

®?m

[•:

Fi 2

L <

-9T

■ *>. *

€%

k*.

#■

k<

V*

. n

,v’

*3

r*.

WSk

C*L4wfci

2f

•? 4 JsS

ü. : - >

.1:

t-

►" fcl

SS

L'i

--

UPi

) V ' '*

,/ :

5®

k«'-

OB

Ir'

' i-

»«

L7ik

r>

TA

yrr

*1

'••■K

i ;- - \ ' ‘

kl

Bio

F..

Jl

K*'

i.

T'J

T»

t-!

v*

Äi'

Tni

i.

e-

r.

iJ

>i

ÄdT

#»

t'

kr- ''j

ssy

r.>

/>

Sk

4^?

i.

+M\

*w'

.n

M . »kl

•>

l“

IT *sLf * ■

•-. «&•* *

-,*j

■Ti

BS

.

■

V

\

Bihlioteka Politechniki Kiaknwskiej

100000300906

1 Yi 5

Thalsperren im

oberen Bodegebiete.

Zum Gesetz und Concessionsantrage der

Deutschen Thalsperren- und Wasserkraft - Yerwerthungsgesellschaft

m. b. H.

Hannover.

f öffentlichen Arbeite*

Hannover.

Hofbuchdruckerei Gebrüder Jänecke.

1898.

VST

/

V

Deutsche Thalsperren- und Wasserkraftverwerthungs -Gesellschaft m. b. H.

I I st 11 nover.

Etorlietiistes Gesucn um Erlass eines Gesetzes

betr.

Hannover, den 15. December 1898.

die Bildung von

Zwangs-Wassergenossenschaften zur Anlegung und Nutzbarmachung von Thalsperren in den Flussgebieten des Harzes, sowie um Ertheilung einer Vorconcession.

—------

Hat Anlagen:

1)    einen Erläuterungsbericht;

2)    eine Mappe mit Specialzeichnungen;

3)    eine Sammlung von Vorschlägen und Denkschriften betr. Bekämpfung der Hochwassergefahren durch Sammelbecken in den Quellgebieten.

Die Unterzeichnete Gesellschaft hat nach

vorangegangener Anregung aus Interessentenkreisen unter Ueberwindung erheblicher Schwierigkeiten ein Project zur Zurückhaltung und volkswirthschaftlichen Nutzbarmachung der Bodewasser

durch Thal sperren ausgearbeitet und beehrt sich, dem hohen Ministerium hierüber einen Erläuterungsbericht nebst Anlagen und eine Mappe mit speciellen Zeichnungen zur hochgeneigten Prüfung zu unterbreiten.

Wir bitten auf dieser Grundlage ein die Durchführung des Projectes und die Bildung einer Zwangs-Wassergenossenschaft ermöglichendes Specialgesetz baldgeneigtest den gesetzgebenden Körperschaften vorlegen zu wollen.

Unter gleichzeitiger Ueberreichung einer im vergangenen Jahre von uns unternommenen Sammlung von Vorschlägen und Denkschriften über Hochwasserbekämpfung etc. bitten wir in Anbetracht der vorliegenden besonderen Verhältnisse und zur Erleichterung der rascheren Finanzirung der künftigen Wasser-Genossenschaft:

Hohes Ministerium wolle den unter Nr. 2 der genannten Sammlung mitgetheilten Gesetzentwurf von Oberlandmesser Hempel bei dem Erlasse des Specialgesetzes für die Flussgebiete des Harzes hochgeneigtest zu Grunde legen.

An das

Königlich Preussische Staatsministerium

zu

Berlin.

Wegen Herstellung der in dem Erläuterungsberichte näher nachgewiesenen Hochwasserschutzräume zur Beseitigung der in den unterliegenden Bodeniederungen jetzt so schwer empfundenen Ueberschwemmungsgefahren, zu deren Bekämpfung bereits zahlreiche Projecte bearbeitet sind : — bitten wir, hohes Ministerium wolle in Anerkennung der nach dieser Richtung erstrebten gemeinwirthschaftlichen Nützlichkeit unserer Anlagen uns einen staatlichen Hochwasserverhütungszuschuss erwirken, damit wir in vollkommenster Ausnutzung der gegebenen constructiven Verhältnisse die grösstmöglichsten Hochwasserschutzeinrichtungen mit den geplanten Anlagen verbinden können.

Zur Sicherung der in den umfangreichen Vorarbeiten von uns bis jetzt niedergelegten Gapitalien und der im Gange befindlichen weiteren Verhandlungen bitten wir ferner um die Ertheilung einer schützenden Vorconcession auf die Nutzbarmachung der Bodewasserkräfte durch Thalsperren für die Königlich Preussischen Hoheits- Gebiete von der Quelle bis zur Stadt Oschersleben.

Wir verpflichten uns:

1.    innerhalb einer gestellten Frist ein umfassendes Finanzproject zu überreichen, welches mit Hülfe einer entsprechenden Actien- oder Haftungs - Gesellschaft die sofortige materielle Ausführung des Projectes sichert,

2.    sobald der Erlass des beantragten Gesetzes in Aussicht steht und eine Vorconcession ertheilt ist, wollen wir alle zur Bildung einer Zwangsgenossenschaft erforderlichen speciellen Vorarbeiten ungesäumt auf unsere Kosten ausführen, insbesondere

3.    auch Vorschläge über Abschätzung des Vortheils und Vertheilung der Lasten der einzelnen betheiligten Werke und Gesellschaften auf Grund genauer Messungen machen.

Da die Inangriffnahme der erforderlichen unmittelbaren Wasserabflussmessungen mittelst selbstregistrirender Pegel, sowie anderer vorbereitender wichtiger Ermittelungen schon die nächsten Monate von uns geplant wird, so bitten wir um hochgeneigten baldigen Bescheid.

Eine zweite Ausfertigung des vorstehenden Gesuches beehrten wir uns auch dem Herrn Oberpräsidenten und dem Herrn Regierungspräsidenten in Magdeburg zu überreichen.

In Anbetracht der wechselnden Hoheitsgebiete, die bei der Errichtung und Ausnutzung der geplanten Anlagen in Frage kommen, haben wir unter dem heutigen Tage gleichlautende Gesuche auch dem Herzoglich Braunschweigischen Ministerium unterbreitet und zugleich um Erwägung eines im § 10 des „Wassergesetze für das Herzogthum Braunschweig vom 20. Juni 1876u vorgesehenen Staatsvertrages mit dem Königreich Preussen ehrerbietigst gebeten.

Im Interesse der aus den Städten Gelle, Braunschweig und Wolfenbüttel an uns ergangenen Anträge betreffend Anlegung von Thalsperren in den Quellgebieten der Oker zur Aufbesserung des Sommerniedrigwassers in letzterer und zur Verhütung der sehr gesteigerten Hochwassergefahren am Mittel- und Unterlaufe derselben, sowie zur Förderung von Zweigkanälen zum Mittellandkanäle — haben wir begonnen, auch in diesen Gebieten umfangreiche Vorerhebungen anzustellen und entsprechende Thalsperrprojecte zu bearbeiten, über welche seitens der betheiligten Interessentenkreise im Januar kommenden Jahres nähere Beschlüsse gefasst werden sollen.

Wir bitten ehrerbietigst uns auf Grund dieser Vorarbeiten auch für das Flussgebiet der Oker eine Vorconcession zur Einrichtung von Thalsperren und Nutzbarmachung der Wasserkräfte hochgeneigtest ertheilen zu wollen, sowie das im Eingänge erbetene Specialgesetz auch auf das Flussgebiet der Oker mit auszudehnen.

In grösster Ehrerbietung

Deutsche

Thalsperren- und Wasserkraft-Yerwerthungs-Gesellschaft m. b. H.

B. Liebold.

F. Planck.

Thalsperren im

oberen Bodegrebiete.

Zum Gesetz und Concessionsantra^e der

Deutschen Thalsperren- und Wasserkraft - Yerwerthungsgesellschaft

m. b. H.

in

Hannover.

Hannover.

Hofbuchdruckerei Gebrüder Jänecke.

1898.

3ts

kraköw

^'•chnic*^

IV_ "bo4 440

Inhaltsverzeichniss.

Erläuterungsbericht Anlagen:

Seite 3 — 20

1)    Berechnung der monatlichen Abflussmengen...................

2)    Berechnung der monatlichen Teichinhalte und der aus denselben zu erwartenden

Pferdekräfte ................................

3)    Bergmännisches technisches Gutachten......................

4)    Chemisches Gutachten..............................

5)    Industrielle Ortschaftstabelle.........................•. .

6)    Kostenanschläge ................................

21—45

47-54 55 u. 56

57

58 — 63 65 — 74

Zeichnungen und Karten

7)    Zeichnung über die geplante Kraft- und Wasserversorgung.

8)    Uebersichtskarte.

AXc. Nr.

GW- ßrsusjooig

Erläuterungsbericht

zur

Anlegung- und Einrichtung- von Thalsperren

im oberen Bodegebiete

von R. Hempel.

A. Allgemeiner Theil.

1. Veranlassung und Zweck des Projectes.

Der Harz mit den zahlreich aus seinen Schluchten entspringenden Bächen und Flüssen nimmt in geographischer Hinsicht eine weithin beherrschende Lage inmitten reich entwickelter Provinzen und Staaten ein. welche in Form erheblicher Niederschläge in seinen Bergketten und auf seinen Hochebenen sich sammeln, stürzen in engen, tief in die festen Felsen eingeschnittenen Thälern und mit starkem Gefälle den umgebenden Niederungen zu.

Diese gleitenden Wassermassen sind wie von der Natur eigens dazu ausersehen, Träger gewaltiger und vielbegehrter Arbeitskräfte zu werden.

Die bedeutenden Wassermassen,

Zur Zeit bieten diese Gewässer im Winter und Frühling den zahlreich bereits vorhandenen Hütten und Pochwerken und den Mühlen willig ihre überreichen Kräfte, sie sind dagegen in den Sommer- und Herbstmonaten so bedeutenden Schwankungen ausgesetzt, dass die Werke zu wesentlichen Betriebseinschränkungen, zeitweise zur vollständigen Betriebseinstellung gezwungen sind, oder zur Anlegung kostspieliger Dampfreserven.

Die Bode führt z. B. oberhalb Wendefurth im Frühjahr (März) 10 bis 15cbm in der Sekunde; sie müsste nach dem ihr zugehörigen Niederschlagsgebiete im jährlichen Durchschnitte ungefähr 5 cbm in der Sekunde führen und sie sinkt nach den gemachten Feststellungen in den Sommermonaten bis zu 0,7 cbm in der Sekunde herab.

Der Pegel in Quedlinburg a. d. Bode zeigte im März 1895 einen Höchststand von 190 cm und im November einen Niedrigst-stand von 23 cm.

Diese Schwankungen in den natürlichen Betriebskräften werden am Harze um so störender empfunden, als derselbe trotz seines Reichthums an sonstigen Bergbauproducten gänzlich ohne eigene Steinkohlen ist, diese vielmehr mit erheblichen Kosten in die hochgelegenen Gebiete hinaufgeschafft werden müssen.

Hierin liegen für die Entwickelung der Gross- und Klein-Industrie am Harze

trotz der verhältnissmässigen Nähe wichtigster Rohproducte — ganz bedeutende Hindernisse, denen schliesslich nur durch eine wirksame Regulirung des Niedrigwassers der Bergflüsse in den Sommer- und Herbstmonaten dauernd abgeholfen werden kann.

Eine blosse Räumung oder Geradelegung der Flussbetten würde die Abschickung der überschüssigen Wassermassen noch mehr beschleunigen, den Mangel an geeignetem Betriebswasser in den Sommermonaten noch fühlbarer machen.

Vielmehr wird man — neben einer geordneten Offenhaltung des Ablaufbettes — eine energische Zurückhaltung der Frühjahrs-sowie auch der Sommerhochwasser in geräumigen Stauteichen mittelst fester und hoher

Thalsp erren

erstreben müssen. Die Wucht der Hochfluthen könnte hierdurch gebrochen und zugleich der Wassermangel im Sommer und im Herbste durch den allmählichen Ablauf der aufgestauten Massen beseitigt werden.

Auch würden für die Speisung des in Aussicht genommenen Mittellandkanals in den trockenen Jahreszeiten sehr wesentliche Wassermassen gewonnen; die Anlage der Stichkanäle an der Innerste und Oker (nach Hildesheim und Braunschweig, event. bis nach Vienenburg) würden dadurch ganz erheblich erleichtert.

Die geologischen, topographischen und die Niveau-Verhältnisse des Harzes ermuthigen zu Thalsperrbauten in hohem Maasse.

Die ersten Versuche mit derartigen Unternehmungen im Harzgebirge sind auch schon seit Langem gemacht worden. Bei Clausthal sind seit vielen Jahren bedeutende Teiche in grosser Zahl angelegt, in welchen vermittelst künstlicher Wasserleitungen die an den Bergabhängen niedergehenden Wassermassen gesammelt werden.

Nach L. Klose’s „Berg- und Hüttenwesen des Oberharzes“, Stuttgart 1895, ist es nur mit Hülfe dieser Teiche möglich, in den Oberharzer Werken einen regelmässigen und umfangreichen Betrieb durchzuführen. Bei dem gegenwärtigen Stande dieser für den Bergbau mit vieler Energie nutzbar gemachten Sammelteich-wirthschaft können erst bei einer mehr denn 14 Wochen andauernden Trockenheit Betriebsstörungen eintreten. Es sind 67 grössere und kleinere Wasserstaue mit 245 ha Spiegelfläche und ca. 10 Millionen Kubikmeter Fassungsraum vorhanden, deren bedeutendster mit 1,75 Millionen cbm Rauminhalt der sogenannte Oderteich, weit bekannt ist.

Diese mit verhältnissmässig einfachen Mitteln erzielten Erfolge, sowie die im Eingänge geschilderten Nothstände legten endlich den Gedanken nahe, mit den heutigen technisch vervollkommneten Hülfsmitteln und den im In- und Auslande gesammelten reichen Erfahrungen einer umfangreicheren Wasserrückhaltungswirthschaft im Harze von Neuem nahe zu treten.

Die im Herbste 1897 gegründete besondere Gesellschaft „die Deutsche Thalsperren- und Wasserkraft-Ver-werthungsgesellschaft“ zu Hannover unternahm es, zunächst die natürlichen und wirthschaftlichen Verhältnisse des Harzes, in seinen einzelnen Thälem und in seiner näheren Umgebung zu untersuchen, sowie generelle Projecte und Finanzirungsentwürfe zur Errichtung und Nutzbarmachung moderner Thalsperren aufzustellen.

Dabei war es nicht unwesentlich, dass die verheerenden Hochwasserkatastrophen des Jahres 1897 die allgemeine Aufmerksamkeit von Neuem auf die Thalsperrenfrage hingelenkt hatten und dass nach dem Vorgänge mehrfacher litterarischer Anregungen schliesslich auch der durch allerhöchsten Erlass vom 28. 2. 92 eingesetzte sogenannte „Grosse Wasserausschuss“ sich im Wesentlichen gleichfalls für die baldige Durchführung derartiger Wasserrückstaubauten aussprach.

Zugleich war durch eine dringliche Eingabe des „Harz-Klubbs“ vom 20. 12. 97 an das Ministerium wegen Errichtung von Thalsperren im Harze Zur Hebung des Fremdenverkehrs, sowie durch die seit Langem schon projectirte Thalsperre im Sösethale oberhalb Osterode zur Beseitigung der Betriebswasserschwankungen — die Bedürfnissfrage für Wasserrückstauwerke speziell im Harzgebirge bereits nachgewiesen.

Auch die fast jährlich wiederkehrenden bedeutenden Schadenwirkungen der meisten Harzflüsse: der Innerste, der Oker, der Oder mit Bhume, der Bode u. s. w. wiesen auf das dringende Bedürfniss und die Vortheile einer besseren Wasserrückhaltung in den oberen Harzthälern hin.

Für die Oder z. B. sind seit Jahren erhebliche Regulirungs-projecte in Bearbeitung, um den besonders in landwirthschaftlieher Hinsicht sehr schädlichen Ausuferungen zu begegnen. Für die Bode sind noch bedeutendere Projecte seit längerer Zeit in der Schwebe, z. B. ein Project aus dem Jahre 1858 zur Melioration der Bodeniederung, ferner aus dem Jahre 1874 für die Bode und Selke; ein besonders umfassendes Project mit vielen Anlagen liegt der Regierung in Magdeburg zur Melioration der Bodeniederung vom Jahre 1883 vor; desgleichen befindet sich bei der Deichhauptmannschaft in Quedlinburg ein durchgearbeitetes Project zur Regelung der Deich- und Flussverhältnisse der Bode unterhalb Thale.

Die Ausführung dieser Projecte, welche schliesslich auch die Staatskasse mit erheblichen Summen belasten würde, dürfte zum grössten Theile überflüssig werden durch die im Nachstehenden für das obere Bodethal geplanten Thalsperrbauten. Das bedeutende Wasserrückhaltungsvermögen dieser Thalsperren wird die jetzt so schwer empfundenen Ausuferungen, sowie den Rückstau im Gebiete des sogenannten Schiff- oder Grossen-Grabens bei Oschersleben dauernd beheben.

ln Ansehung aller vorstehend erläuterten Wasser- und Wirthschaftsverhältnisse, welche in ganz besonders hervorragendem Maasse auf das Gebiet der Bode zutreffen, entschloss sich die oben genannte „Thalsperren- und Wasserkraft-Verwerthungs-gesel ls chaft“, zunächst ein schon früher von dem Civilingenieur F. Arnecke angeregtes Thalsperrproject, oberhalb des sogenannten engen Bodetbales, von Neuem eingehend zu bearbeiten.

Die Gesellschaft schloss sich dabei den von dem Unterzeichneten erdachten und vertretenen Vorschlägen an, die auf Erbauung combinirter Teiche (man kann sie Kuppel-Thalsperren nennen), abzielen und die neben der verlangten Beschaffung neuer industrieller und landwirthschaftlieher Betriebskräfte zugleich auch bedeutende Hochwasserschutzräume und landschaftliche Verschönerungen schaffen werden. Gedacht ist zu dem Zwecke ein Oberteich mit wechselnder Stauhöhe und ein Unterteich, der durch die Wasserreserve des ersteren in ständiger Füllung erhalten wird. Der Oberteich wird namentlich in den trockenen Sommermonaten die gewünschten Hochwasserschutzräume hergeben, während der Unterteich mit seiner stets gleich bleibenden Druckhöhe eine dauernde Kraftquelle liefern wird. Die ausgedehnte ruhige Wasserfläche des Unterteiches bietet zudem mit den sie umrahmenden steilen Felsenwänden voraussichtlich ganz neue und eigenartige landschaftliche Reize, während andererseits ein an den Sommertagen durch ein enges Freifluththor abzulassendes Wasserquantum von ungefähr einem Sekundenkubikmeter an dem Sperrkörper einen 58 m hohen Wasserfall und in der untenliegenden berühmten engen Bodeschlucht einen ständig rauschenden Wasserlauf unterhalten wird.

2. Beschreibung des Einzugs

gebietes.

Zum Zwecke der Projectaufstellung ist, neben einer allgemeinen Untersuchung der einschlägigen Verhältnisse des ganzen Bodeflusses überhaupt, unter Zuziehung geeigneter technischer Hülfskräfte eine genauere örtliche Erforschung der Flussstrecke zwischen Rübeland und Thale vorgenommen worden. Hierbei ergab sich Folgendes:

Das Gebiet der Bode und ihrer Nebenarme: der Kalten und Warmen, der Rapp- und der Lupp-Bode umfasst bis engen Bodeschlucht oberhalb Thale ein Niederschlagsgebiet

zur

von

3, Beschreibung des Absatzbereiches.

siehe

dieBerechnung der monatlichen Abflussmengen Anlage 1 zu II.

siehe

388 qkm, das nach oben bis zum Brockenmassiv hinaufreicht und ganz bedeutende Gefälle in sieh schliesst.

So zeigt die Warme Bode in ihrem Oberlaufe ein mittleres Gefälle von 46 °/₀₀, in ihrem mittleren und unteren Laufe ein solches von 7,5 °/₀₀- Die vereinigte Bode besitzt bis Treseburg ein mittleres Gefälle von rund 6 °/₀₀, von da ab bis oberhalb Thale dagegen ein solches von 10,3 °/₀₀. — Das Gefälle in der engen Bodeschlucht bis Thale wird bis 20 °/₀₀ betragen.

Die Niederschläge des Gebietes sind zwar nicht hoch (wegen des Regenschattens des Oberharzes), aber immerhin reichlich (782mm pro Jahr); — die Gestaltung der Flussverläufe mit ihren

oft rückläufigen Schleifen und steil in die Felsen eingeschnittenen sicht^karte Thälern, in denen durch kurze Stollen oder durch Röhrenführung

Anlage 8.

an der Thal wand entlang vielfach ganz erhebliche Betriebsgefälle gewonnen werden können, ist für die Anlegung grosser Rück

stauwerke günstig.

Die häufigen steil wandigen Verengungen des Flussschlauches, geologisches das feste Granit-, Diabas-, Grauwacke- und Schiefergestein bieten

Gutachten    °

Anlage 3.

günstige Situationen und feste Stützpunkte für die Errichtung grosser und sicherer Sperrmauern mit verhältnissmässig geringem Kostenaufwande. Der Untergrund in den Thälern ist im Allgemeinen undurchlässig, die Aufstauung grösserer Wassermassen daher vollkommen unbedenklich.

siehe

die Ortschaftstabelle

Anlage 5,Spalte

Bemerkungen. es sich zumeist nur um fiskalischen Besitz, sodass wirthschaftlich durch die streckenweise Ueberstauung nicht viel mehr verloren gehen kann, wie durch rationelle Fischzucht in den Teichen und durch grösseren Fremdenverkehr wieder zu gewinnen ist.

Die Ortschaften und Einzelwerke liegen im Flussthale im Allgemeinen so weit von einander entfernt, dass ohne Schwierigkeiten den Wassersammlungen bedeutende Rückstauweiten gewährt werden können.

Wesentlich ist zudem, dass im ganzen Flussverlaufe bis jetzt keine Eisenbahn oder Staats-Chaussee hinaufgeführt ist, welche an den Staustrecken kostspielige Umlegungen erfordern würden.

Der landwirthschaftliche Werth der für die Aufstauungen in Frage kommenden Flussstrecken ist nur gering; auch handelt

siehe

chemisches Gutachten Anlage 4.

Das in der Bode herniederfiiessende Wasser ist rein und gesund und kann unbedenklich zur Trinkwasserversorgung der unten liegenden Städte und Ortschaften benutzt werden.

Sowohl in den Städten und Ortschaften des eigentlichen

,ü

Einzugsgebietes als auch in den reich bevölkerten Ebenen des Mittel- und Unterlaufes der Rode ist eine günstige Gelegenheit geboten für die mannigfachste Verwerthung der in den aufzuspeichernden Wassermassen enthaltenen wirthschaftlichen Kräfte. In erster Linie ist die Erzeugung elektrischer Energie

geplant.

siehe

Ortschaftstabelle Anlage 5.

Nach den heutigen Erfahrungen lässt sich dieselbe mit Erfolg bis zu 50 km weit leiten und beliebig in Retriebskraft Umsetzern Nun liegen innerhalb der von der Thaler Thalsperre aus — von 10 zu 10 km — gerechneten ersten 5 Zonen 40 Städte und grössere Ortschaften, welche den Kraftleitungen gut zugänglich sind. Dieselben hatten im Jahre 1880 eine Gesammteinwohnerzahl von rund 163000, im Jahre 1890 von 191000 und 1895 von 202000 Menschen, d. h. die Bevölkerung wächst in 10 Jahren um rund 15 °/₀. Fast jeder dieser Orte hat eine eigenartige und sehr intensive Industrie, die entsprechend der Bevölkerungzunahme ebenfalls im steten Wachsen begriffen ist. Die meisten sind mitt

lere Betriebe, clie aber fast immer sehr gehäuft liegen und sich daher für gemeinsame elektrische Kraftzuleitungen von einem Hauptkabel aus eignen.

Hauptsächlich kommen in Frage:

Eisen- und Metallgiessereien, Maschinen-, Wagen-, Papier-, Cigarren- und Handschuhfabriken, sehr viele und grosse Zuckerfabriken, ferner Malz-, Cichorien-, Conserven-, Cement- und chemische Fabriken, Steinhauereien, Kalkbrennereien, Bier- und Branntweinbrennereien u. s. w., welche zum allergrössten Theile ihre Rohproducte in unmittelbarer Nähe und mit der steigenden Bevölkerungzahl in immer grösserem Umfange gewinnen.

Gasmotoren

Gerade für diese Art der Betriebe stellt sich die durch Wasserkraft erzeugte Elektricität wesentlich billiger und lenksamer wie die Dampf kraft. Nicht zu unterschätzen dürfte ausserdem die gerade am Harz stark entwickelte und noch sehr ausdehnungsfähige Kleinindustrie als Kraftabnehmerin sein. Sie wächst zweifellos mit dem Anwachsen der Bevölkerungszahl und ist auf eine billige, leicht lenkbare motorische Kraft geradezu angewiesen, können in den allermeisten kleineren Städten und Ortschaften nicht in Frage kommen, mithin ist es der durch Drahtleitung leicht anzuschliessende Elektromotor, welcher hier die Zukunft für sich hat. Es wird sich ermöglichen lassen, die Stundenpferdekraft für diese Art Motore am Betriebsorte zu ungefähr 10 Pfennigen abzugeben, wodurch der Handwerker in den Stand gesetzt wird, für 1 Mark den ganzen Tag einen Motor im Gange zu erhalten, der ihm die Arbeit für mehrere Menschen liefert. Der Webstuhl, die Drehbank, die Holzschneidemaschine, die Schleifsteine, die Kreissäge, Hobel- und Polirballen, Näh- und Steppmaschine kann der Motor selbstthätig in Bewegung setzen zur Massenbearbeitung des Rohmaterials, das dann unter den fleissigen und kunstfertigen Händen der Gebirgsbewohner die für den Handel und die Ausfuhr gefällige und eigenartige Einzelbearbeitung mit desto grösserer Sorgfalt erfahren wird.

Nicht minder wird bei den vorliegenden Absatzverhältnissen ein reichlicher Theil der erzeugten elektrischen Kräfte sich zu Beleuchtungszwecken und zur Einrichtung elektrischer Kleinbahnen verwerthen lassen.

Es ist auch in Aussicht genommen, an die einmal eingerichteten Hauptkraftleitungen zugleich die näher gelegenen landwirtschaftlichen Betriebe anzuschliessen, um einen billigen Ersatz für die dort immer spärlicher werdenden menschlichen Arbeitskräfte zu bieten.

von

Nächst der Erzeugung elektrischer Betriebskräfte ist die Einrichtung von Trink- und Nutz-Wasserleitungen geplant. Die obengenannten Ortschaften liegen fast alle wesentlich tiefer wie die Thalsperr-Turbinen bei Thale und lassen sich daher mit Trink- und Nutzwasser von dort aus versehen. Sie besitzen Wasserleitung nur zum Theil, oder in nicht genügendem Umfange und repräsentiren mit ihren circa 50000 zunächst sehr wasserbedürftigen Menschen einen event. jährlichen Verbrauch 50000 X 0,0(3 X 365 = 1,01 Millionen cbm = rd. 0,035 cbm pro Secunde.

siehe    Das Bodewasser ist gesundheitlich von guter Qualität, sodass

warten ist; nicht minder aber auch eine Verwendung als Nutzwasser in den zahlreichen Fabrikbetrieben.

Gutachten,¹ An- mit Sicherheit eine vielseitige Inanspruchnahme desselben zu erläge 4.

Es erscheint ausserdem nicht ausgeschlossen, dass auch die nur 60 km entfernte Stadt Magdeburg zur endlichen Verbesserung ihrer zur Zeit ganz ungenügenden Wasserversorgungsverhältnisse gleichfalls auf die Harzteiche zurückgreifen muss. Das jetzige Hochreservoir von Magdeburg liegt über 90 m tiefer wie der

siehe Kostenanschläge An-

Ausgang des Bodethaies oberhalb Thale; eine Gravitationsleitung

la!eiteZ73in' von hier aus würde mithin bei 60 km Entfernung mindestens ein Gefälle von 1,5 °/₀₀ erhalten. Bei ihrer Einwohnerzahl von 230000 Menschen würde die Stadt annähernd 8 Mill. cbm Wasser im

Jahre gebrauchen, d. i. rund x/₄ cbm pro Secd.*, — in 10 Jahren vielleicht das Anderthalbfache.

Neben dieser unmittelbaren Verwerthung der gesperrten Wassermassen in Form von elektrischer Kraft und zur Wasserversorgung sind nicht zu unterschätzen die Vortheile, welche allen am Hauptflusse gelegenen Wassertriebwerken durch die Aufbesse-'    rung des Niedrigwassers im Sommer und Herbste geboten

werden könnten.

Nach den angestellten angenäherten Ermittelungen sinkt die Wasserlieferung der Bode bei Thale in den Sommermonaten oft auf ungefähr 1,5 Secundenkubikmeter herab.

Die Thalsperre oberhalb Thale würde nach den auf Grund 12jähriger Niederschlagsbeobachtungen angestellten Abflussberechnungen selbst in den trockensten Monaten pro Secunde 3,5 cbm Siehse«e 49Se 2‘ Wasser liefern. Dasselbe muss nach dem Durchgänge durch die Turbinen — mit Ausnahme der immerhin nur geringfügigen Wasserleitungsmassen — unverkürzt in den Unterlauf des Flusses abgelassen werden.

Diese 3—4 cbm des Niedrigstwassers würden durchweg ausreichend sein, um auch die stärksten zur Zeit bestehenden Wassertriebwerke der mittleren Bode dauernd in vollem Gange zu erhalten. Die Dampfreserven, welche diese Werke jetzt zu unterhalten gezwungen sind, kosten ihnen bei der Entlegenheit und bei dem unregelmässigen Gelegenheitsbetriebe mindestens 8—12 Pf. pro Stundenpferdekraft.

Es wird sich an der Hand der Erhebungen zum Wasserbuche ohne wesentliche Kosten feststellen lassen, wie viel Wassermangel bei den einzelnen Mühlen in den Sommermonaten vorhanden ist und wie lange. Danach und nach dem genau zu con-tröhrenden Abflüsse aus den Sperrteichen wäre für die zu bildende Thalsperr-Wassergenossenschaft ein Maassstab abzuleiten für die Vergütungen, welche die bestehenden und die wahrscheinlich in grosser Zahl neu entstehenden Triebwerke zu entrichten hätten.

4. Beschreibung der Ueber-schwemmungsgefahren der Bode und der voraussichtlichen Gegenwirkung der geplanten Thalsperren.

Es muss hier zugleich auf die bedeutsame vorbeugende Thätigkeit der geplanten Thalsperren hingewiesen werden.

Nach den Erhebungen zum Wasserbuche neigt die Bode sehr leicht zu Ueberfluthungen, — „nach jedem starken Regen schwillt sie bald an und es tritt leicht Hochwasser ein; im Sommer nach jedem Gewitterregen, im Herbste namentlich bei mehrtägigem Regen.“ — „Bei der geringen Ausdehnung des Flussgebietes treten die Hochwässer der Nebenflüsse im Allgemeinen fast gleichzeitig mit dem Hochwasser des Hauptflusses ein, sodass die Hochwasserschwellungen plötzliche und verhältnissmässig starke sind. Eine geringe Verzögerung erleidet nur das Hochwasser der Selke.“ — „Bedeutende Hochwasser haben in den Jahren 1871, 1878, 1879, 1880, 1881 stattgefunden.“ — Auch in diesem Sommer hat die Bode, trotzdem in ihrem Gebiete nicht so erhebliche Regenniedergänge waren, wie im Oberharze, dennoch ein erhebliches Hochwasser gehabt. — „Die in Folge des starken Gefälles aus dem Gebirge plötzlich ankommenden Wassermengen überschwemmen beim Eintritt in die Ebene weite Flächen und vernichten Ge-

treide, Heu und andere Ernten.*) Schon durch das geringste Hochwasser wird die zwischen Krottorf und Hordorf beginnende Fläche über Gross- und Klein-Alsleben, Alickendorf bis Hadmers-leben an beiden Seiten der Bode grösstentheils überfluthet.

Nicht viel besser geht es dem unterhalb Hadmersleben gelegenen Theile der Niederung zwischen Gross-Germersleben und Stassfurth.

Erschwerend kommt noch hinzu, dass in Folge der ungenügenden Vorfluthverhältnisse der Rücktritt des ausgetretenen Wassers nach dem Flusse bedeutend erschwert wird und somit die überschwemmten Grundstücke stets längere Zeit der schädlichen Wirkung des Hochwassers ausgesetzt sind.“

Verheerend sind für diese Gebiete die schweren Gewitterregen im Mai 1889 gewesen.

Ein weiteres grösseres Ueberschwemmungsgebiet der Bode ist das sogen. „Grosse Bruch“, welches sich von Oschersleben westwärts am „Hauptgraben“ entlang bis zur Ocker erstreckt. „Dasselbe war ursprünglich ein Wasserbecken und besitzt z.Zt. eine fruchtbare Ackerkrume; ist jedoch namentlich im unteren Theile in Folge ungenügender Vorfluth stark versumpft. Bei einer Länge von 36 km hat es nur das absolute Gefälle von rd. 9,5 m (= 1:3800 rd.). Die Entwässerung durch den grossen Bruchgraben oder Schiffgraben ist bei niedrigen Bodewasserständen eben ausreichend, wird aber ganz unzulänglich schon bei mittlerem Wasserzufluss und bei mittleren Bodewasserständen, wobei das Bodewasser bis in’s Bruch zurückstaut“. — „Hauptsächlich sind es die ziemlich häufig eintretenden Sommerhochwässer, welche die Ernten vernichten und den kaum entwässerten Boden immer wieder von Neuem versumpfen, so dass Rohr und Schilf und andere werthlose Wasser- und Sumpfpflanzen an den tieferen Stellen überhand nehmen.“

„In trockenen Jahren macht sich vielfach eine nachtheilige Dürre bemerkbar, sodass Ent- und Bewässerung dem Bruche mangelt.“ —

Den vorstehend beschriebenen, in ihrer Gesammtheit circa 13000 ha umfassenden Ueberschwemmungsgebieten würde augenscheinlich sowohl durch die Verminderung der so häufigen kleineren Sommerhochwasser der Bode (die der Selke sind wegen ihres späteren Eintrittes weniger gefährlich) als auch durch die Hebung des Niedrigwasserstandes wesentlich geholfen werden können.

Die beiden zunächst geplanten Thalsperren bieten (wie in Anl. No. 2 berechnet ist) während der Sommer- und Herbstmonate einen unmittelbaren Hochwasserschutzraum von durchschnittlich 3—5 Mill. cbm, zu welchem in Folge der beim Ablauf aus den Ueberfallwehren eintretenden Ueberspannungen noch erhebliche Massen hinzutreten werden.

Tritt nun ein plötzlicher sehr starker 12 ständiger Regen im ganzen Einzugsgebiete von — sagen wir bis 50 mm Regenhöhe — ein, so würden ungefähr 388 X 1000 X 1000 X 0,05 X 0,5 = 9 700 000 cbm in 12 Stunden zum Abfluss gelangen. Davon würden in den Thalsperren annähernd 4000000 = rd. 93 Secunden-

5 700 OOO

3600X12

Kubikmeter zurückgehalten werden, also nur noch

132 cbm pro Secd. abgeführt zu werden brauchen.

Die grössten bis jetzt festgestellten Fluthmassen betrugen bei Thale etwa 250 cbm in der Secd., die gewöhnlichen kleineren Hochwässer ungefähr 38 cbm.

Gegen die somit fast um die Hälfte verminderten grössten Hochwasser Hessen sich voraussichtlich ohne grosse Kosten schützende Dämme ziehen, während die gerade so häufigen kleineren und mittleren Sommerhochwasser bis zu 93 Secunden-Kubikmeter ganz in den Thalsperren zurückgehalten und also beseitigt würden.

gewesen.

*) In dem eben abgelaufenen Sommer ist dies dreimal der Fall

Zu einer endgültigen Abschätzung solcher Vorgänge sind allerdings genaue und directe Messungen unbedingt erforderlich, jedoch bieten immerhin die auf amtliche Mittheilungen gestützten Berechnungen in Anlage No. 1, sowie die benutzten sorgfältigen Erhebungen zum ministeriellen Wasserbuche eine gute Gewähr dafür, dass die vorstehenden Voraussetzungen zutreffen werden.

Auch aus der dauernden Aufbesserung des Niedrigwassers wird sich ein wesentlicher Gewinn für die bessere Kulti-virung der Wiesengelände erwarten lassen.

Denn wie vorstehend bereits hervorgehoben ist, leiden die Wiesen im sogen. Grossen Bruche, in trockenen Jahren an nachtheiliger Dürre und bedürfen dann der Bewässerung. Zur Zeit herrscht aber (mit alleiniger Ausnahme der kurzen Hochwässer) in den Sommermonaten grosser Wassermangel im Flussbette der Bode, sodass gar nicht daran zu denken ist, die Wassermengen zu einer regelrechten Berieselung oder auch nur Einstauung daraus zu entnehmen. Führt dagegen nach der Betriebseröffnung der Thalsperren die (durch Holzemme und Selke verstärkte) Bode regelmässig ungefähr 4 — 6 cbm Wasser pro Secd. auch in den trockensten Monaten, so ist die erfolgreiche Bewässerung grösserer Flächen gesichert und zwar ohne Schaden für die Mühlwerke, da das Wasser nach der Berieselung immer wieder in den Hauptfluss zurückkehrt.

Ferner würde die Ableitung der immer mehr anwachsenden Effluvien aus den Kali- und Zuckerfabriken etc., zu deren Verdünnung die jetzigen geringen Sommerwassermengen der Bode nicht mehr ausreichen, wesentlich durch die Aufbesserung des Niedrigwassers erleichtert. Manche kostspieligen Projecte, die zur Beseitigung dieses Uebels regierungsseitig ausgearbeitet sind, werden dadurch überflüssig werden.

B. Specieller Theil.

5. Feststellung der zu erwartenden Abflussmengen.

Ueber die Abflussmengen des oberen Bodegebietes lagen directe Messungen nur in dem schon früher von dem Givilingenieur Arnecke angeregten Projecte vor, die aber in Folge Verwendung unzureichender Oberflächenschwimmer augenscheinlich zu grosse Abflussmassen ergeben hatten und daher von der Zugrundelegung für das vorliegende Project ausgeschlossen werden mussten.

Dagegen konnten vom Meliorationsbauamte Magdeburg für die grosse Brücke bei Thale einige im März 1891 mit verbessertem Woltmann gewonnene secundliche Abflussmengen mitgetheilt werden. Wegen ihrer Beschränkung auf wenige Tage hatten dieselben jedoch nur Werth für die allgemeine Beurtheilung der Frühjahrswasser überhaupt, sowie als Stichproben für die Arnecke’schen Messungen.

Da es andererseits bekannt geworden war, dass amtliche Regenstationen im oberen Bodegebiete seit Jahren thätig sind, so wurden nunmehr hierfür von dem Kgl. Meteorologischen Institut zu Berlin die monatlichen Beobachtungsergebnisse erbeten und für die Jahre 1886—1897, sowie auch die täglichen Beobachtungen für einige besonders charakteristische Jahre zur Verfügung gestellt.

siehe

TJebersichts-karte Anlage 7.

siehe Anlage 1. Abth. IV—VI. Seite 22—45.

Die Einzugsfläche ist auf Grund der amtlichen Wasserkarte zu 388 qkm festgestellt und für die einzelnen Regenstationen im Anschlüsse an die umgebenden Wasserscheiden der Nebenflüsse in 6 besondere Unterabtheilungen zerlegt worden.

Die den weiteren Berechnungen zu Grunde gelegten monatlichen Abflusscoefficienten entstammen einer Mittelung aus den bekannten Coefficienten:

a)    des westfälischen Beckens,

b)    des mittleren Saalegebietes,

c)    des Eschbachthales bei Remscheid.

Sie sind für alle 6 Regenstationen gleich gross angenommen und betragen:

78 °/₀ im Januar 81    „    „ Februar

76 „ 57 „ 33 „ 31 „ 31 „ 30 „ 40 „ 47 „ 60 , 72 „

„ März „ April „ Mai „ Juni „ Juli » August „ September „ October „ November „ December

= 53 °/₀ im Jahresdurchschnitt.

Dieser Durchschnittscoefficient mag im Hinblick auf die steilen Hänge am Brockenmassiv und an der Warmen Bode zunächst niedrig erscheinen, ist trotzdem aber wohl zutreffend, da die fast lj₃ des ganzen Einzugsgebietes umfassenden Hochebenen der Rappbode und der Hassel sowie bei Elbingerode eine ziemlich ausgedehnte Acker- und Wiesenkultur tragen und dementsprechend auch einen reichlicheren Wasserverbrauch vollziehen.

Nach den vorstehend beschriebenen Beobachtungsergebnissen, Flächen und Abflusscoefficienten sind in Anlage I zu IV—VI die endgültig zu erwartenden Abflussmengen der einzelnen Monate ermittelt worden und zwar unter gleichzeitiger Berücksichtigung der winterlichen Aufstapelung eines Theiles der Niederschläge in Form von Schnee und Eis und der dadurch bedingten Fluthwelle in den Monaten März und April.

Tabelle f der Anlage 1 zu IV zeigt die schliesslichen Abflussmengen sowohl in der einfachen Berechnung ohne die winterliche Schneeaufstapelung sowie auch in der zuletzt erläuterten schärferen Ableitung.

Diese Tabelle soll nunmehr so lange als endgültig angenommen werden, bis später bei Aufstellung der specielleren Projecte sowie der Betriebs- und Vortheilskataster directe Wassermengenmessungen mit Hilfe selbstregistrirender Pegel ausgeführt werden.

Dann sind auch die Abflussmengen nicht nur für den Durchschnitt der Monate, sondern auch der Tage festzustellen.

6. Beschreibung der Baustellen und der einzuspannenden Sperrmauern, sowie der Rauminhalte der Teiche.

siehe

geologisches Gutachten Anlage 3. Seite 55 u. 56.

Die Orte und die Anzahl der zu errichtenden Thalsperren haben sehr eingehenden Untersuchungen unterlegen.

Die nähere Erforschung des Hauptbodethaies hatte zunächst vier Stellen hervortreten lassen, die sich zur Errichtung grösserer Thalsperren besonders eignen.

Von unten her gerechnet ist es in erster Linie der Ausgang der engen Felsenschlucht, welche zwischen Treseburg und dem sogen. Bodekessel der Fluss tief in das umgebende Gebirge eingeschnitten hat.

Hier bei der sog. „Prinzensicht“ etwa ¹/₂ km oberhalb des Gasthofes Königsruh ist zwischen festen Felsen wänden eine rund 55 m hohe und von Wand zu Wand nur 59 m lange massive Thalsperre geplant, deren Rückstau bis zum „Weissen Hirsch“ bei Treseburg reicht, und die bei 77,35 ha Spiegelfläche einen Fassungsraum von 11,4 Mill. cbm herstellen würde.

Die Sperrmauer ist in den durch die wissenschaftliche Theorie und durch die praktische Erfahrung allgemein als vortheilhaft und sicher anerkannten Querschnittformen projectirt, mit Berücksichtigung der vorliegenden besonderen Verhältnisse.

Die Fundamente sowohl wie auch die seitlichen Einbindungen der Sperrmauer können unmittelbar in den gewachsenen Granitfelsen eingelassen werden, unter so günstigen Bedingungen wie sie wohl selten wieder geboten werden.

Eine seitwärts in den Felsen einzusprengende Freifluth mit wasserfallartigem Absturz, sowie der unter hohem Druck stehende Grundablass werden für den ungehinderten Abfluss überschüssiger Hochwässer sorgen. Bei sehr grossen Wassermengen ist ausserdem eine volle Ueberfluthung der Mauer vorgesehen.

Ein etwa 1000 m langer Stollen mit eingelegtem schmiedeeisernen Rohr soll das Wasser direct aus dem Sperrteiche unter dem Rosstrappfelsen hindurch nach den in der Nähe von Hubertusbad bei Thale zu errichtenden Turbinen führen, wodurch neben der Druckhöhe des Wassers hinter der Mauer (ca. 55 m) noch weitere 36 m Nutzgefälle gewonnen werden, im Ganzen also ca. 91 m.

siehe Anlage 6 zu I.

Seite 65 f f.

Eine zweite Thalsperre ist dicht oberhalb Weildefurth in Aussicht genommen, wo eine 26 m hohe und in der Krone 212 m lange Mauer das Thal durchqueren und einen Stauteich von 8,4 Mill. cbm Fassungsraum bei 77 ha Spiegelfläche absperren soll. Der Rückstau dieses Teiches würde in der Haupt-Bode bis zur Ausmündung des unteren Turbinenkanals des Werkes Diabas, in der Rappbode bis in die Nähe der Rübeland-Hasselfelder

Chaussee reichen.

Die gleichfalls in den bereits anerkannten Querschnittformen construirte Sperrmauer ist zum grössten Theile auf festem Schiefergestein zu errichten, in welches sie mit ihren Fundamenten — nach Wegräumung einer starken Schotterschicht 4 m hinabgeführt werden soll. An ihrem östlichen Ende ruht die Mauer auf Diabasgestein. Wie bei der Prinzensichter Sperre ist auch hier für kleinere und mittlere Hochwasser ausser dem Grundablass eine Freifluth seitwärts der Mauer geplant, welche 400 bis 500 cbm Wasser in der Sec. abzuführen im Stande ist. Für grössere Hochwasser ist eine Ueberfluthung des mittleren Theiles der Mauer vorgesehen. Der Wassereinfall in die Freifluth ist schräg zur Sperrmauer gedacht und zwar von oben her zuerst eindringend, so dass in dem Gerinne ein schützendes Wasserpolster entsteht.

noch 3 bis

Für die gewerbliche Ausnützung dieses Teiches sind — da sich unterhalb der Sperrmauer eine vollkommen rückläufige Flussschleife anschliesst — zwei Projecte in Vorschlag gebracht. Entweder soll einige Hundert Meter oberhalb der Sperrmauer ein 300 m langer Stollen seitwärts durch den in der Flussschleife liegenden sogen. Kirchhofsberg geschlagen und durch diesen mittels eines eingelegten schmiedeeisernen Rohres von 2 m Durchmesser das Wasser auf die jenseits des Berges zu errichtenden Turbinen geführt werden, — oder es wird, unter Weglassung des Stollens, das Wasser nach Austritt aus dem Grundablass mit Röhren in die unmittelbar unterhalb der Sperrmauer aufzustellenden Turbinen und auf die dort schon vorhandene Mühle geleitet.

siehe Baubeschreibung und Kostenanschlag II in Anlage 6. Seite 69—72.

In der Construdion der Mauer sind beide Fälle vorgesehen.

Eine dritte zur Thalsperreinrichtung sehr geeignete Stelle fand sich im Thale der Rappbode ungefähr 2 km oberhalb ihrer Einmündung in die Bode, bei der sogen. Präceptorklippe. Nach der bis jetzt angestellten vorläufigen Untersuchung lässt sich hier unter günstigen Bedingungen zwischen der von links den Fluss einzwängenden Klippe und der auf der rechten Uferseite steil aufsteigenden Thalwand eine Sperrmauer errichten, welche SdereAnlage⁶/' ^as ?esammtei ungefähr 24 Millionen cbm betragende Winter- und Seite^i^u 32 Frühlingsabflusswasser des Rappbodegebiets zu fassen im Stande ist.

Das Gestein, in welches die Mauer einzuspannen ist, besteht, aus festem Diabas, das Thal erweitert sich oberhalb der Sperrstelle erheblich und ist ausser einer querdurchschneidenden Forst-sti’asse vollständig frei für den Rückstau. Durch den Bau dieser Sperre würden:

a.    weitere 2 bis 6, im Durchschnitte 4 Millionen cbm Hochwasserschutzräume ¹) gewonnen,

b.    das Nutzwasser in den Turbinen bei Wendefurth und Thale und dementsprechend auch das Niedrigwasser der Bode unterhalb Wendefurth und Thale würde während der trockenen Sommermonate um weitere circa 2 Secunden-kubikmeter dauernd verstärkt.

Ausserdem würde natürlich unterhalb der neuen Sperre

selbst eine erhebliche Kraftmenge gewonnen werden.

Die Kosten der Sperrmauer werden sich ver¹hältnissmässig niedrig stellen, da der Baugrund gut ist und das Baugestein ganz in der Nähe gebrochen werden kann.

Die vierte ins Auge gefasste Stelle zur Errichtung einer Thalsperre befindet sich oberhalb des Ortes Rübeland bei dem sogen. Hahnenkopfe im Haupt-Bodethale, ganz nahe bei den grossen Harzer Kalkwerken und einer dort belegenen Pulvermühle. Diese Werke sind bei den jetzigen Verhältnissen gezwungen, für ihre umfangreichen Betriebe neben der Wasserkraft im Sommer ganz bedeutende Dampfreserven in Dienst zu stellen. Die Preise für die dazu erforderlichen Kohlen sind bei der hohen und abgelegenen Lage dieser Gegend sehr bedeutend, ausserdem ist auch der Wechsel im Betriebe oft sehr störend, sodass die Bedürfniss-frage und die Rentabilität der hier geplanten Thalsperre wohl ausser allem Zweifel steht.

Bei einer Höhe von rund 22 m wird diese Sperrmauer ungefähr 4,2 Mill. cbm Bodewasser zurückhalten und zwar mit einem Rückstau von 4,4 km (bis dicht vor Königshof) und einer Spiegelfläche von 49 ha. Die grösste nutzbare Stau- oder Druckhöhe würde rund 18 m betragen. An Kraftleistung wären durchschnittlich 450 Pferdekräfte zu erwarten, im Jahre also = 4 Mill. Stundenpfcrdekräftc.

7. Berechnung der aus den Sperrteichen zu erwartenden Pferdekräfte,

vergl. A. zu 1 am Schlüsse Seite 5.

siehe Anlage 2 zu II. Seite 52 f. f.

In trockenen Sommermonaten würde diese Lieferung wegen der verminderten Druckhöhe allerdings etwas herabsinken, — könnte aber dementsprechend leicht von Wendefurth aus ergänzt werden.

Die näheren Kraft-Berechnungen beziehen sich zunächst nur auf die beiden Thalsperren bei Wendefurth und bei Thale.

Nach dem von dem Unterzeichneten vorgeschlagenen Systeme ist der Oberteich bei Wendefurth in der Hauptsache als Speisereservoir des Unterteiches bei Prinzensicht gedacht. Zu dem Zwecke ist seine Stauhöhe in den Sommer- und Herbstmonaten als wechselnd angenommen.

Es stand dem nichts im Wege, weil

a.    die von den Turbinen dieses Teiches zu producirenden Kraftmassen für den Absatz in dem näheren Einzugsgebiete auch bei beschränktem Sommerbetriebe ausreichend sein werden und

b.    weil bei der Entlegenheit der Gegend und bei dem zum grössten Theile mit Wiesen bedeckten Thalgrunde ein zeitweises Sinken des Wasserspiegels unbedenklich ist.

In den zumeist trockenen Monaten Mai bis September wird daher der Wendefurther Teich aus seinem Vorrathe erhebliche Massen an den Unterteich bei Prinzensicht abgeben müssen und dadurch diesen auf ständig gleich bleibender Stauhöhe erhalten. Da letztere über dreimal so gross ist wie die des Wendefurther Teiches, so ist ersichtlich durch die dauernd gleiche Niveauerhaltung derselben ein ganz bedeutender Vorlheil zu erzielen.

Nach dem in Anlage 2 aus dem Durchschnitte von 12 Jahren aufgestellten vorläufigen Betriebspläne hat der Wendefurther Teich im Sommer bis über die Hälfte seines Gesammtinhaltes an den Unterteich abzuschicken, wodurch zugleich in den vorgenannten Monaten ein Hochwasser schutzraum von 3 bis 5 Millionen cbm geschaffen wird.

Die aus den beiden Thalsperren zu gewinnenden Pferdekräfte stellen sich hiernach und nach den zu 6 angegebenen Teichinhalten folgendermaassen:

Der Oberteich bei Wendefurth liefert:

a. nach dem 12jährigen Niederschlagsdurch-sjshnitt

b. nach den Niederschlägen des sehr trockenen Jahres

1892

im Januar . „ Februar „ März... » April... „ Mai.... „ Juni . . .

480

Juli

August.......

September......

October........

November......

December......

1560 Pferdekräfte

1200 2 200 1980

490 420 480 390 720 450 770

1 560 Pferdekräfte 1320 1250

960 595 380 100 170 220 260 230

1 100

pferdekräfte.

insgesammt: = 8 020 800 Stunden- 5 864 400 Stundenpferdekräfte

///¥ o

Der Unterteich, welcher in Folge der Wasserreserve des Oberteiches fast ständig gleiche Spiegelhöhe behalten wird, liefert mit Hülfe seiner bedeutenden Gesammtdruckhöhe:

a. nach dem 12jährigen Niederschlagsdurchschnitt

b. nach den Niederschlägen des sehr trockenen Jahres 1892

im Januar . „ Februar „ März... „ April... „ Mai.... „ Juni . . .

Juli

r)

ii

August ... September October .. November Decernber

6 300 Pferdekräfte 6 090 9 000 9 000 3 600 3 600 3 600 3 100 3 100 3 560 3 480 3 480

6 300 Pferdekräfte 6 090 5400 3 600 3 460 2 640 1 760 1 800

1    780

2    700

900

2 700

■n

r>

insgesammt:

=41 767200 Stundenpferdekräfte

28 131600 Stundenpferdekräfte

oder

beide Teiche zusammen

49788000 Stundenpferdekräfte

33 996 000 Stundenpferdekräfte.

8. Die voraussichtlichen Hochwasserschutzräume.

siehe Anlage 2 zu I,

Tabelle 1 und 3. Seite 48—51.

In Anlage 2 ist, wie vorstehend bereits erwähnt, zunächst ein vorläufiger combinirter Betriebsplan aufgestellt und zwar doppelt auf zwei verschiedenen Grundlagen:

a.    einmal nach den aus einem 12jährigen Durchschnitt ermittelten monatlichen Abflussmengen,

b.    das andere Mal nach den monatlichen Abflussmengen des Jahres 1892, das einen ganz aussergewohnlich trockenen Sommer und Herbst aufzuweisen hatte.²)

Beide Betriebspläne gehen darauf hinaus, den hochgespannten U n t e r t e i c h bei Prinzensicht dauernd gefüllt zu erhalten und damit grosse Nutzkräfte zu schaffen. In beiden Fällen werden aber auch in dem Oberteiche (durch den allmählichen Abfluss seiner Reservemassen an den Unterteich) ganz erhebliche Fassungsräume frei, die bei plötzlich eintretenden Hochwassern im Frühjahre, sowie auch im Sommer und Frühherbste mehrere Millionen Kubikmeter Wasser in sich aufzunehmen vermögen. Da zugleich der Oberteich nahe am unteren Ende des Einzugsgebietes liegt (er hat 318 qkm hinter sich), so ist hiermit selbst den gefährlichsten Hochfluthen die verderbliche Spitze abzubrechen. — (vergl. auch vorstehend: Allgemeiner Theil No. 4, Seite 7.) —

Nachstehend sind die zu erwartenden Hochwasserschutzräume nach beiden Betriebsplänen übersichtlich monatweise

zusammengestellt:

Hochwasserschutzräume

a. nach dem 12 jährigen Niederschlagsdurchschnitte

b. nach den Niederschlägen des sehr trockenen Jahres 1892

im Januar ... „ Februar ..

„ März.....

„ April ....

„ Mai......

„ Juni.....

„ Juli......

*    August . . . „ September „ October .. „ November

*    December

3    443 000 cbm

4    554 000 2 356 000

2 198 000 2 575 000

9. Rentabilitätsberechnung.

vergl. Th eil A. zu 4 Seite 8 und 9.

siehe Anlage 6 I und II Seile 65-72.

siehe Anlage 6 zu IV. Seite 74.

siehe Anlage 6 zu III. Seite 73.

Weitere wesentliche Hochwasserschutzräume werden durch die oben zu 6 (Seite 11) beschriebene, aber noch nicht näher berechnete Thalsperre an der Präceptorklippe geschaffen werden.

Die Hochwasserschutzräume beider Thalsperren (Wendefurth und Präceptorklippe) zusammen würden ausreichen, um die jetzt im Mittel- und Unterlaufe der Bode so lästigen und schädlichen Ueberschwemmungen und Rückstaue gänzlich zu beseitigen.

A. Kosten der Anlagen und jährliche Ausgaben.

1)    Für Herstellung der beiden Sperrmauern bei Prinzenhöhe und bei Wendefurth, einschl. Nebenanlagen: 1 665 000 + 1 878 500

2)    Für Geröllfänge, Wartehäuser, Bearbeitung der

Entwürfe, Bauleitung u. s. w................

3)    Für Grunderwerb, Wegeverlegungen, Ufer- und

Böschungsbefestigungen 77 000 -f- 257 000 =    334 000    „

4)    Für Einbauung der Turbinen u. für Gebäude.. ..

5)    Für elektr. Primärstationen.................

6)    Für die elektr. Kraftleitungen...............

7)    Für Filteranlagen zur Wasserversorgung von

zunächst 50 000 Menschen ..................

8)    Für Trink- und Nutzwasserrohrleitungen nach

den zu versorgenden Ortschaften............

9)    Für unvorhergesehene Bauschwierigkeiten und

zur Abrundung............................

Die Bau- u. Einrichtungskosten insgesammt 8 500 000 JC

— 3 543 500 JC

466 500 „

80 000 „ 1 000 000 „ 1553 000 „

86 000 „

760 000**„

677 000 „

Dafür jährlich zur Verzinsung und zur Amortisation 6 "/o, ergiebt eine Jahresausgabe von.......

Dazu an Verwaltungs- und Unterhaltungskosten

510 000 JC

jährlich

400 000 „

Summe der jährlichen Ausgaben 910000 JC

*) Die beiden hauptsächlichsten Wintermonate, Januar und Februar 1892 hatten sehr reichliche Niederschläge und 12 Millionen cbm über den durchschnittlichen Abfluss (cfr. Anlage 1 zu IV. f.). Dieser Umstand erklärt einerseits die starke März-Füllung des Wendefurther Teiches und lässt andererseits den nur im geringen Umfange gebotenen Hochwasserschutzraum im März unbedenklich erscheinen, da nach einem so starken Wasserabfluss im Januar und Februar ein ebenso starker im März nicht mehr zu erwarten war.

**) Die Hauptrohrleitung ist von vornherein mit reichlichen Dimensionen angenommen, um eine Fortsetzung derselben bis nach Magdeburg sowie umfangreichere Seitenableitungen für später zu ermöglichen.

B. Einnahmen.

cember und Januar, Februar des annähernd normalen

VI. Nachdem mit Hülfe der unter V. vorstehend gesc

Kostenanschläge.

¹

Für das ungefähr 150 qkm grosse Rappbodegebiet jedenfalls vollkommen ausreichend.

²

Dagegen einen verhältnissmässig desto niederschlagsreicheren Winter.

.t

Li

B. Einnahmen.

1) Aus der Verwerthung der durch die Turbinen erzeugten elektr. Energie:

Nach dem 12jährigen Niederschlagsdurchschnitte siche^Aniage 2 sjn(j 49 788 000 Stundenpferdekräfte zu erwarten. Um Seite 53 u. m. indessen ganz sicher zu gehen, soll der Berechnung nur der nach den sehr ungünstigen Niederschlagsverhältnissen des ausnahmsweise trockenen Jahres 1892 ermittelte Kraftgewinn von 33 996 000 Stundenpferdekräften zu Grunde gelegt werden. Hierbei wird bemerkt, dass der in den Primärstationen bei der Umsetzung der mechanischen Kraft in elektr. Energie zu erwartende unvermeidliche Verlust bereits mit 25 °/₀ in Rechnung gestellt ist.

f- -

000

V.'*

Da die ganze Kraft zunächst in den ersten 4 Zonen, d. h in einem Entfernungsradius bis 40 km verbraucht werden wird und nur hochgespannte Leitungen in Frage kommen, so wird man nach den in Rheinfelden, in Schlesien und im Osten Berlins gemachten praktischen Erfahrungen unbedenklich eine Ausnutzung der in Leitung gegebenen rund 33 Mill. Stundenpferdekräfte bis zu 90°/₀ annehmen dürfen.

Diese zu einem Nutzwerthe von 3 Pfennigen pro Stundenpferdekraft gerechnet ergeben eine jährliche Einnahme von 33 000 000 X 0,90 X 0,03

= 891 000

2) Aus der Trink- und Nutz Wasserleitung:

Es ist zunächst mit Sicherheit auf eine Wasserver-vergi. Anlage 6 sorgung für 50 000 Menschen mit täglich 60 Liter pro Seite 73. Kopf, d. i. auf einen täglichen Wasserabsatz von 3000 cbm zu rechnen. Das ergiebt bei Annahme einer Entschädigung von 7 Pfennigen pro Kubikmeter:

= 76 650 „

3000 X 365 X 0,07

3) Aus der Regulirung und Aufbesserung des Sommerbetriebswassers der bestehenden Mühlwerke:

Nach den angestellten Erhebungen sind zur Zeit an der Bode zwischen Wendefurth und der Selke-mündung unterhalb Quedlinburg ungefähr an 2000 Pferdekräfte durch Mühlwerke nutzbar gemacht.

Durch die jetzt häufig und plötzlich eintretenden Hochwasser, sowie in noch grösserem Masse durch den oft monatelang andauernden Wassermangel im Hochsommer und Herbst wird die Kraftleistung der sämmt-lichen Wassermotoren (30—40) jährlich auf ungefähr 3 Monate lahmgelegt.

= rund 60 Pferdestärken handelt und

schnittlich

Für diese Zeit sind jetzt alle Werke wegen Aufrechterhaltung ihrer Konkurrenzfähigheit gezwungen, Dampfreserveanlagen in Thätigkeit treten zu lassen. Da es sich zumeist um kleinere Motore von durch-2000

35

die Inbetriebstellung derselben immer nur vorübergehend und unregelmässig ist, da auch ferner die Heranschaffung der Kohlen häufig umständlich und theuer ist, so verursacht die Stundenpferdekraft den Mühlen- und Werkbesitzern einen Selbstkostenpreis von mindestens 10 Pfennigen.    _

Die Dampfreserven bedingen daher eine Ausgabe von ungefähr:

2000 X 12 X 90 X 0,1 = 216 000 JC jährlich.

Durch die Regulirung der Hochwasser und durch die Aufbesserung des Niedrigwassers in Folge der geplanten Thalsperren fallen diese Ausgaben künftig fort, wofür die Mühlen- und Werkbesitzer eine entsprechende jährliche Abgabe zu zahlen haben werden.

Die Besitzer werden nun zwar sämmtlich Mitglieder der zu bildenden Thalsperr-Wasser-genossenschaft werden und deshalb den obigen Betrag nicht in vollem Umfange zu zahlen brauchen, immerhin aber wird die Genossenschaft ¹j₃ der beseitigten Dampfreservekosten als Beitrag erheben müssen, das sind jährlich:

72000 „

216 000

4) Aus den Wiesenbewässerungen:

vergl. A zu 4 Seite 8 u. 9.

Die indirekten Vortheile, welche sämmtliche unterhalb der Thalsperren belegenen Grund- und Wiesenbesitzer aus der künftigen Verhütung der jetzt so schädlichen Sommerhochfluthen ziehen werden, lassen sich schwer abschätzen. Da hiermit zugleich ein Theil der sonst vom Staate geübten volks- und gemeinnützigen Fürsorge durch die Thalsperreinrichtungen ausgeübt wird, so dürfte eine dementsprechende Entschädigung, am besten in Form eines einmaligen Staats-zuschusses an die Thalsperr-Wassergenossenschaft seife¹1? u.ui6⁸ gewährt werden, — und zwar nach dem Massstabe der nachweislich in den Stauweihern geschaffenen ivirklichen Hochwasserschutzräume.

vergl. A zu 4 Seite 10.

Die direkten Vortheile der unterhalb der Thalsperre belegenen Wiesenbesitzer werden darin bestehen, dass ihnen durch die Aufbesserung des Sommer- und Herbstniedrigwassers die Möglichkeit grösserer Bewässerungseinrichtungen geboten wird. Die lange Erstreckung der Wiesengelände am Flusse, sowie dessen Gefälle bieten hierzu die günstigste Gelegenheit (sowohl zu Stau- als auch Rückenberieselung), und zwar im Umfange von mindestens 4000 ha.

Die hinter den Thalsperren in den Stauweihern sich ablagernden Sinkstoffe können zu bestimmten Zeiten in den unterliegenden Flusslauf abgeführt werden, indem ein unter hohem Druck stehender besonderer Grundablass geöffnet wird. Dadurch wird ein erheblicher Theil der am Boden der Teiche gelagerten feineren Sinkstoffe mit fortgerissen und weiter unten den Bewässerungsquartieren zugeführt.

Nach den vom Regierungs- und Landesökonomierath Brügmann in Hannover seinerzeit über die Leeste-Brinkumer Staubewässerungsanlagen gemachten Zusammenstellungen beträgt der Gesammtwerth der auf 1 ha bei der Staubewässerung zurückgebliebenen Düngstoffe an Kali, Kalk, Magnesia, Salpeter- und Phosphorsäure rund 28 Ji pro Jahr.

Da die mineralischen Sinkstoffe der unmittelbar aus dem Gebirge kommenden Bodewasser denen der Weser nicht nachstehen wTerden, so ist in vorliegendem Falle eine annähernd gleiche allmähliche Bereicherung der Bodeniederungen zu erwarten.

Es ist aber neben der düngenden Herbstbewässerung die anfeuchtende Sommer- und die frostschützende Frühjahrsbewässerung von gleich hohem Werthe für die Wiesen.

Da auch sonst die Bewässerungsbedingungen an der Bode günstig sind, so ist die Bildung von Bewässerungs-Genossenschaften als gleichzeitige Mitglieder der Thal sperr-Wassergenossenschaft mit Sicherheit zu erwarten.

Da deren Bestand aber einzig und allein durch die geplanten Thalsperreinrichtungen ermöglicht wird, so erscheint auch die Erhebung eines jährlichen Beitrages hierfür gerechtfertigt.

16 000 „

5 400 „

Angenommen derselbe betrage nur 4 jft pro ha Bewässerungsfläche und Jahr, so ergiebt dies bei Annahme eines Gesammtbewässerungsgebietes von vorläufig 4000 ha eine jährliche Einnahme von.........

5) Aus der Fischerei:

Für die Fischnutzung wird von den zunächst geplanten Thalsperrteichen voraussichtlich nur der bei Wendefurth mit 77 ha Spiegelfläche in Frage kommen, der einen wiesenartigen Boden hat und in seiner Eigenschaft als Reserve- und Hochwasserschutzraum ein öfter bewegtes Wasser bietet, in welchem die Sink- und Nährstoffe reichlich suspendirt sind.

Wird die erste Besetzung und die später daran anschliessende Fischwirthschaftsweise nach den durch die Erfahrung festgestellten Regeln umsichtig durchgeführt, so ist ein Ertrag von 70 <Jt pro ha Spiegelfläche und Jahr mit ziemlicher Sicherheit zu erwarten, d. i. auf 77 ha ein jährlicher Gewinn von rund......

6) Aus dem Fremdenverkehr:

Es ist anzunehmen, dass die meilenlangen Wasserflächen zwischen den steil aufsteigenden waldgekrönten Bergwänden einen grandiosen Anblick gewähren und sehr bald Hauptanziehungspunkte für alle Harzbesucher sein werden. — Auch der Kuraufenthalt im Harze wird sich wesentlich dadurch heben, besonders da durch den Ersatz aller Dampfkraft durch elektrische Energie jedwede Luftverunreinigung beseitigt wird. —

Da auch für den Wassersport auf den Teichen die besten Vorbedingungen geboten sind, so wird ein an günstiger Uferstelle mit Geschick angelegtes Hotel und Kurhaus sicherlich einen lebhaften Fremdenzuspruch und demgemäss eine günstige Rentabilität verbürgen.

Ein Hotel und Kurhaus unterhalb Treseburg und oberhalb Wendefurth werden gering gerechnet, einen jährlichen Pachtgewinn von je 5000 Jt einschl. Bootsverkehr mit ziemlicher Sicherheit annehmen lassen.

10. Schlusswort.

' ¹ *jl , . : r ' I

- ■■' -

Bei Abzug von 10% für Kapitalverzinsung, Amortisation und Unterhaltung ergiebt das einen jährlichen Reingewinn von...............................

; f; ••

9000 „

Summa der jährlichen Einnahme

1 070 050 JC

Dagegen die Summe der jährlichen Ausgaben in Höhe von................

Jahresüberschuss........................

1.

910 000 „

160050^

Die vorstehend veranschlagten Rentwerthe werden sich naturgemäss nicht mit einem Schlage erreichen lassen, vielmehr wird es einer längeren und energischen Bau- und Organisations-thätigkeit bedürfen.

Aber auch dann wird trotz der voraussichtlich grossen Bereitwilligkeit des Kapitals und der tüchtigsten Unternehmung nur dann eine schnelle und erfolgreiche Verwirklichung der eminent wirthschaftlichen Projekte sich erreichen lassen, wenn es gelingt, die zur Zeit — besonders in der preussischen — Gesetzgebung noch entgegenstehenden Schwierigkeiten zu überwinden, *— und wenn der Staat für die im Interesse seiner eigenen Fürsorge geschaffenen nachweislichen Hochwasserschutzräume eine entsprechende Entschädigung nicht versagt.

Der deutschen Gross- und Klein-Industrie ebensowohl wie auch der deutschen Landwirthschaft kann in diesen und ähnlichen Unternehmungen eine wirksame Waffe in dem immer bedrohlicher sich gestaltenden internationalen Wettbewerbe geschaffen werden — und um so grösser und anhaltender wird ihre Wirksamkeit sein, je schneller sie schlagfertig wird.

Hannover im November 1898.

R. Hempel.

Anlage 1.

Berechnung der monatlichen Abflussmengen aus dem oberen Bodegebiete.

Auf Grund der Beobachtungen des Königl. Meteorologischen Institutes zu Berlin und der Herzoglichen Forst-Versuchsanstalt zu Braunschweig

aufgestellt im Sommer 1898 durch Oberlandmesser Hempel.

I. Das Niederschlagsgebiet der Bode bis zu der untersten projec-tirten Thalsperre bei Prinzensicht ist nach einem Auszuge aus der „Wasserkarte“ durch den Unterzeichneten in einer Grösse von 388 qkm festgestellt worden.

In diesem Gesammtgebiete befinden sich 6 Regenstationen des Königl. Preussischen Meteorologischen Institutes zu Berlin und zwar:

1. Braunlage, 2. Tanne, 3. Rübeland, 4. Hasselfelde, 5. Allrode, 6. Todtenrode.

Für diese 6 Stationen sind in der als Anlage 7 beigefügten Karte 6 Unterabteilungen des Gesammtgebietes abgegrenzt worden, welche ungefähr den Wasserscheiden der Nebenflüsse des Hauptflusses folgen und nachstehende Flächen ergeben:

97 qkm 82 „ 37 „ 101 „ 40 „ 31 *

1.    Braunlage.

2.    Tanne....

3.    Rübeland .

4.    Hasselfelde

5.    Allrode ...

6.    Todtenrode

zusammen: 388 qkm.

Die Er

siehe umseitig.

II. Nach den von dem Königl. Meteorologischen Institut zu Berlin eingeholten monatlichen Regenhöhen vorgenannter Stationen, welche für die Jahre 1886 bis 1897 geliefert werden konnten, sind sodann in besonderen Tabellen die mittleren monatlichen Niederschlags höhen berechnet worden, gebnisse dieser Berechnungen sind in nachstehender Tabelle a. zusammengestellt und zugleich mit den von der Herzoglich Braunschweigischen Forst-Versuchsstation mitgetheilten mittleren Jahres-Niederschlagshöhen verglichen. Die letzteren zeigten sich dabei fast durchweg etwas höher, so dass mit der Zugrundelegung der Tabelle a. für die weitere Ermittelung der verfügbaren Wassermassen sicherlich nicht zu hoch gegriffen ist.

Tabelle a.

Zusammenstellung der Monatsmittel der einzelnen Regenstationen

aus 12jährigem Durchschnitt 1886/97.

Braunlage

Tanne

Rübeland

Hasselfelde

Allrode

Todtenrode

565 m über N. N.

460 m über N. N.

420 m über N. N.

450 m über N. N.

460 m über N. N.

425 m über N. N.

December

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September October . .

November

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe

1.

mm

109

90

100

125

58

64

CO

CO

116

O 05 CD OS O CD Ol t-

1102

2.

mm

CD Ol Cl    OO

Ol Ol    —3

Ol OI Cl Ol

94

03 O O C-OO CO GO CO

881

3.

mm

60

■'cp CO t-* r-1 tH iO ^ cO o o

GO

75

03    O    fO

E—    t}*    C* lO

732

4.

5.

6.

mm

mm

mm

61

48

41

49

48

66

45

56

Ol    t—

tF CO iO ^    ^

lO LQ 03    rH    lO

io    i¹    iO

CO

Ol

CO

CO

70

69

73

CO    (O i#

CO ^    CD iO

O © O •cf h iO

C--    t-    (M    O

t—    CO    t>

CO

x>

co

O0

CO

CO

Cl

Gesammt - Jahresdurchschnitt =

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe nach den Mittheilungen der Forstlichen Versuchsstation in Braunschweig

1127

875

729

704

683

705

(18 ⁷⁹/₉₅)

(18 83/₉₅)    (18 S3/95>

(18 ⁸³/W)

(188i>/<,₅)

(18 ⁷⁹/m)

Gesammt - Jahresdurchschnitt = 804 mm.

Für das Sösetlial oberhalb Osterode a. Harz ist durch das Meliorationshauamt Hannover aus 30 jährigem Durchschnitt eine mittlere Jahresniederschlagshöhe von 1028 mm ermittelt worden.

Um zugleich eine sichere Unterlage für die Beurtheilung sehr trockener und daher für die gewerbliche und landwirtschaftliche Ausnützung der projectirten Thalsperren ungünstiger Jahre zu gewinnen, sind in nachstehender Tabelle b. noch die monatlichen Niederschlagshöhen des besonders trockenen Jahres 1892 zusammengestellt, deren Gesammt-Jahresdurchschnitt gegen die vorstehend angeführte Tabelle des 12jährigen Durchschnittes um nicht weniger wie 237 mm zurückbleibt.

Im Allgemeinen ist hierbei hervorzubeben, dass die ermittelten Niederschlagshöhen im Verhältniss zu der hohen Lage des Einzugsgebietes von durchschnittlich 450 m über N. N. und bei dem erheblichen Waldreichthum desselben niedrig erscheinen, besonders wenn man in Rücksicht zieht, dass der ganz in der Nähe liegende, und nur rund 690 m höhere Brocken eine jährliche Niederschlagshöhe von 1700 mm und Clausthal eine solche von

Tabelle b.

Die Monatsmittel des sehr trockenen Jahres 1809.

December

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August . . . September. October. .. November .

Mittlere jährliche Niederschlagshöhe

Braunlage

565 m

über N. N.

1.

mm

122

154

86

64

22

G8

73

27

57

35

73

789

Tanne

460 m über N. N.

2.

mm

85

119

co o t- co 03 r— co

lOlOr-tlOCOv-H Tfrl CM ZO

lO

602

Rübeland Hasselfelde Allrode

Todtenrode

420 m über N. N.

3.

mm

68

83

59

54

li

45

51

21

59

30

46

536

450 m

Uber N. N. über N. N. über N. N.

425 m

425 rn

4.

5.

6.

mm

mm

mm

62

46

34

CO    CO

CO

^ IM)

O GO CO COOOCOtNStO

Ot CU

497

47

69

40

35

39

63

11

39

31

51

58

19

14

37

53

33

27

41

41

405

440

Gesammt - Jahresdurchschnitt = 545 mm.

1346 mm erreicht. Bei näherer Einsicht der Karte jedoch (Anlage 7) wird man finden, dass das hier in Rede stehende Niederschlagsgebiet im Nordwesten und Westen durch die ganz nahe gelegenen höheren Berge des Oberharzes den Wirkungen der regenreichen Nordwest- und Westwinde zum Theil entzogen ist, das heisst, dass es im Regenschatten des Brockenmassivs und des sog. Oberharzes liegt und mithin keine besonders grosse Jahresniederschlagshöhe haben kann.

III. Nachdem die monatlichen Niederschlagshöhen feststanden (Tabelle a. und b.), ist der hiervon voraussichtlich zum Abfluss kommende Prozentsatz, d. h.

der Abflnsscoefficient

siehe umseitig.

analog einer vom Meliorationsbauamte Hannover für das nahe gelegene Sösethal gemachten Annahme wie in der Tabelle c. angegeben bestimmt worden.

IV. Aus den monatlichen Regenhöhen und Abflusscoefficienten (cfr. II und III), sowie den zu I ermittelten Flächen der einzelnen 6 Regenstationen sind die zum Abfluss kommenden Niederschlagsmengen, d. h.

die annähernd monatlichen Abflussmengen der Eingangsgebiete der Bode

— und zwar zunächst ohne Berücksichtigung der im Winter stattfindenden Rückhaltung durch Schneeaufsammlung — in den nachstehenden Tabellen d., e. und f. für den 12 jährigen Durchschnitt sowohl, wie auch für das abnorm trockene Jahr 1892 berechnet worden:

-g

PH

Tabelle c.

Wasserabfluss in den einzelnen Monaten in des Niederschlages

Ort der Beobachtungen

La u-

fen-

Bemerkungen

(N

Nach den von Prof. Intze aus selbstthätigen Pegelmessungen abgeleiteten Berechnungen.

Nach Michaelis.

Schack 1886-1887.

jaqui0O9(] Q

aaqiuaAO^

jaqopQ

aaqmgidas

IsnSny

IF»f

lUtlf

iudy

ZJ^HT

jen.iqa^

und Messungen

de

Nr.

61,2

45,4

53,3

71,7

72

<x>

oo

CO

46

45 !    48

40

62

80

Im Eschbachthale bei Remscheid und in Dahlhausen.

*0.

CO

So

eo

eo

«I

05

IO

71^

CM

©r

<N

eo

rt

«L

L'-

00

13,7

14,0

13,9

30,0

30

28,6    17,1    14,2

15,2    13,0

59,8

82,7

50

T“^

t-

Im westfälischen Becken (1866 bis 1880).

2.

45,7    24,0

52,8 !    26,3    .16,2    13,6

57,4 i 33,2    30,6    30,8

33    31    31

57

62,2

72,5

76,3

76

<=L

>o

CO

<=L

An der Saale bis zum Eintritt in die norddeutsche Tiefebene.

3.

»Q

r-

iO

•'

Mittel aus den Messungen zu 2 und 3.

GO 00

cq^

t—

OC

t-

Mittel aus 1 u. 4.

r-

Als endgültiges Mittel abgerundet.

id cd

Tabelle d.

Berechnung der Niederschlagsmengen

nach Gebieten der einzelnen Regenstationen nach dem 12jährigen Durchschnitt 1886/97.

Nieder

schlagshöhe

18 %7

mm

Gebiet

in

Niederschlagsmenge in

Abfluss-

Coefficient

Abflussmenge

qkm

cbm

(berechnet)

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

1.

2.

3.

4.

5.

6.

December

109

Januar..

90

Februar.

100

März . . .

125

April ...

58

Mai

64

Juni

96

1. Gebiet der Station Braunlage.

565 m.

7 612 560

6 809 400

7 857 000

9 215 000

3 206 820

2 048 640

2 886 720

7 613 000

6 809 000

7 857 OOO

9 215 000

3 207 000

2 049 000

2 887 000

Juli

116

11252000

0,31

3488 120

3488 000

August...

100

9 700000

0,30

September October . .

69

96

6 693 000

9 312 OOO

0,40

2 910000

2 677 200

2 910000

2 677 000

0,47

4 376 640

4 377 OOO

November

79

7 663 000

0,60

4 597 800

4 598 000

1102

106 894 000

6,36

57 687 000

12

— 0,53

K>

Gebiet der Station Tanne.

460 in.

December

Januar.

Februar

März ..

April ..

Mai .. .

r-    co    co i    10    cc>

CO    CO    CO    Ol    io    IO

82

7 134 000

5 412 000

5 412 000

7 462 000

4 510 000

4592 000

0,72

0,78

0,81

0,76

0,57

0,33

5 136 480

4 221 360

4 383 720

5 671 120

2 570 700

1515 360

5 136 OOO

4 221 OOO

4 384 000

5 671000

2 571 000

1515 000

Juni

Juli ...

August. . September Octobör . .

November

05 CO Ci QO    CO    —3

o o to    ^    —j

6 314000

7 708 000

6 724 000

4    920 OOO 6 560 000

5    494 000

0,31

0,31

0,30

0,40

0,47

0,60

1 957 340

1 957 000

2 389 480

2 017 200

1 968 OOO

3 083 200

3 296 400

2 389 000

2 017 000

1 968 OOO

3 083 000

3 296 000

x:

72 242 000

6,36

38 208 000

12

4*

December.

Januar..

Februar

März .

April .

Mai . .

Juni . .

Juli . .

August... September October ..

November

December

Januar..

Februar.

März . . .

April . ..

Mai

Juni

Juli

August..

September October . .

November

Niederschlagshöhe 18 8%7 mm

Gebiet

in

Niederschlagsmenge in

Abfluss-

Coefficient

Abflussmenge

qkm

cbm

(berechnet)

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3. Gebiet der Station Rübeland.

420 m.

0,72

1 598 400

1598 000

CO Oi Ol 05    4^ Cn

Ol

732

1 998 000

1 776000

2 479 000

1 887 000

1 998 000

3 108 000

2 775 000

2 664000

1480 000

2 701 000

1 998 000

27 084 000

0,78

0,81

0,76

0,57

0,38

0,31

0,31

0,30

0,40

0,47

0,6o

6,36

12

= 0,53

1558 440

1438 560

1 884 040

1 075 590

659 340

963 480

860 250

799 200

592 000

1 269 470

1 396 800

4. Gebiet der Station Hasselfelde. 450 m.

tH 05 CO CO »O CO    O

<0O

6 161 000

4 949 000

4 448 000

6 666 000

4 545 000

1558 000

1 439 000

1 884 000

1 076 000

659 000

963 000

860 000

799 000

592 000

1 269 000

1 397 000

14 094 000

0,72

0,78

0,81

0,76

0,57

4 435 920

4 436 000

3 860 220

3 602 880

5 066 160

2 590 650

3 860 000

3 603 000

5 066 000

2 591 000

l> CO lO ^ CO    CO IO

1 866 480

1866 000

2003 840

2 191 700

2 030100

1 737 200

3 085 550

3 272 400

2 004 000

2 192000

2 030 000

1 737 000

3 086 000

3 272 000

688

69 488 000

6,36

35 743 000

12

Januar

Februai

März .

April .

Mai . .

Juni . .

Juli . .

August.. September October..

November

December

Januar..

Februar.

März .. .

April . ..

Mai

Juni

Juli

August. .

September October . .

November

Niederschlagshöhe 18 ⁸⁶/97 mm

in

qkm

Niederschlagsmenge in

Coefficient

cbm

(berechnet)

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

1.

2.

3.

4.

5.

6.

CO Ci    ^

>o

co

CO

636

IO    CO    CO    t- r-    (N    c-

iO    CO    t—    CO    c—

653

Gebiet der Station Allrode. 460 m.

40    1920 000    0,72    1382 400    1382 000

„    1640 000    |    0,78    |    1279 200    1 279 000

„    1560000    0,81    1263 600    1 264000

1550 400    1 550 000

1 003 200    1 003 000

620 000 818 400    818 000

855 600    856 060

2 800000    0,47

2 000 000    0,60

25 440 000

6,36

12

= 0,53

6. Gebiet der Station Todtenrode.

1 271 000 1 395 000 1 395 000 1 612 000 1 271 000

1    705000

2    108 000

31

0,72

0,78

0,81

0,76

0,57

0,33

0,31

620 400

852000

640 000

852 000

640000

1316 000    1316 000

1 200 000 1 200 000

12 780 000

425 m.

915 120

915 000

1 088 100 1 088 000 1 129 950    1 130 000

1 225 120

1225 000

724 470

724 000

562 650

653 480

563 000

653 000

2 263 000

2 387 000

1    147 000

2    232 000

1457 000

20 243 000

0,31

0,30

0,40

0,47

0,60

6,36

12

701 530

716 100

458 800

702000

716 000

459 000

1 049 040    1 049 000

874 200

874 000

10 098 000

December

Januar.

Februar

März . .

April . .

Mai

Juni

Juli

August... September October..

November

December.

Januar..

Februar .

März . . .

April . . . Mai .....

Juni

Juli

August.. September October .

November

Nieder

schlagshöhe

1892

Gebiet

in

mm

qkm

1.

2.

122

154

86

64

22

68

73

27

57

35

Tabelle e.

Niederschlagsmenge in cbm

Abfluss-

Abflussmenge

Coefficient

(berechnet)

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

3.

5.

6.

1. Gebiet der Station Braunlage. 565 m.

97    11834000    0,72    8 520480

„    14 938 000    0,78    11651 640

„    5    529 000    0,30 1658 700

ii    3    395000    0.40    1358000

8 520000

11 652 000

6 757 000

4 718 080

4 718 000

1 216 380

1 216 000

2 176 680

2195 110

811890

73

789

85

119

58

50

17

54

66

?>

r- oo

CO

io

602

2 177 000

2 195 000

812 000

1 659 000

1 358 000

7 081000

776 000

76 533 000

0,47

0,60

6,36

12

0,53

3 328 070

3 328 000

465 600

466 000

44 858 000

2.

Gebiet der Station Tanne. 460 m.

3 854 000

2    296 000 5 002 000

410 000

82

0,30

0,40

0,47

0,60

5 018 400

5 018 000

7 611 240

3 852 360

3 116 000

794 580

1 461 240

1 677 720

305 040

1 156 200

918 400

2 350 940

249 000

7 611 000

3 852 000

3 116 000

795000

1461 000 1678000

305 000

1 156 000

918 000

2 351 000

246 000

49 364 000

6,36

28 507 000

12

December.

Januar...

Februar.

März .

April .

Mai . .

Juni . .

Juli . .

August. .. September October..

November

December

Januar..

Februar.

März . . .

April . . .

Mai

Juni

Juli

August..

September October . . November

Nieder-

schlagshöhe

1892

Gebiet

in

mm

qkm

Niederschlagsmenge in cbm

Abfluss-

Coefficient

(berechnet)

Abflussmenge

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

1.

2.

3.

4.

5.

6.

3. Gebiet der Station Rübeland.

420 m.

Ut Or OO Ci ►fa- CD 03 GO

37

2 516 000

3 071000

2 183 000

1 998 000

407 000

0,72

0,78

0,81

0,76

0,57

1811520

1 811 000

2 395 380

2 395 000

1 768 230

1 768 000

1 518 480

1 518 000

231 990

232 000

03 ot U) Ül ^ CD C05 O CO

536

05    00

CO tO tO 05

ta Cn CD O O

<05 CO O tH CM

1 665 000

1 887 000

777 000

2 183 000

1 110000

1 702 000

333000

19 832 000

0,33

0,31

0,31

0,30

0,40

0,47

0,60

6,36

12

= 0,53

549 450

584 970

240 870

654 900

444000

799 940

199 800

4. Gebiet der Station Hasselfelde. 450 m.

8 686 000

4 242 000

6 262 000

808 000

5 050 000

549 000

585 000

241000

655 000

444 000

800 000

200 000

11 198 000

0,72

0,78

0,81

0,76

0,57

0,33

5 050000    0,31

1919 000    0,31

4 508 640

4 509 000

6 775 080

3 436 020

4 759 120

460 560

1 666 500

1 565 500

594 890

1484500

1 131 200

1 898 800

60 600

6 775 000

3 436 000

4 759 000

461 000

1 667 000

1 566 000

595000

1 485 000

1 131 000

1 899 000

61 000

497

50197 000

6,36

28 344 000

12

December

Januar.

Februar

März ..

April ..

Mai .. .

Juni . . .

Juli

August... September October ..

November

December.

Januar...

Februar

März ..

April . .

Mai

Juni

Juli

Nieder

schlagshöhe

Gebiet

1892

mm

1.

46

47

40

39

39

51

19

37

33

41

405

34

69

35

63

11

31

58

14

in

qkm

Niederschlagsmenge in cbm

Abfluss-

Coefficient

(berechnet)

Ab flussmenge

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

2.

3-

4.

5.

6.

5. Gebiet der Station Allrode.

1 324 800

1 325 000

1 466 400

1 466 000

1296 000

1296000

1 185 600

1 186 000

360 000

1 560 000

2 040 000

760 000

1 480 000

1320000

1640000

160 000

16 200 000

0,57

0,83

0,31

0,31

0,30

0,40

0,47

0,60

6,36

12

= 0,53

205 200

514 800

632 400

235 600

444 000

528 000

770 800

96 000

205 000

515 000

632 000

236 000

444 000

528 000

771 000

96 000

8 700 000

August...

53

September October..

27

41

November

6. Gebiet der Station Todtenrode.

758 880

759 000

1 668 420

1 668 000

878 500

879 000

1 484 280

1 484 000

194 370

194 000

317 130

557 380

317 000 557 000

134 540

135 000

492 900

493 000

334 800

335000

597 370

597 000

74 400

74 000

440

13 640 000

6,36

7 492 000

12

= 0,53

Hiernach stellen sich die zu erwartenden durchschnittlichen monatlichen und jährlichen Abflussmengen des Gebietes, sowie die in sehr trockenen Jahren zu berücksichtigenden Abweichungen hiervon, folgendermaassen:

cc

Jalir

57 687 000

38 208 OOOl

Herbst

October

4 377 000 7 054000

3 083 000 5051000

1 269 000 1 861000 14 094 000

3 086 000 4 823 000 35 743 OOO

118 789 000 145 732 OOO

12 780 000

1956 000

10098 000

22878 000

168 610 OOO

1508000

3 464 000

22 253000

11815 000

1 316 000

1 049 000

2 365 000

14 180 000

Septem

ber

2 677 000!

1 968 OOO!

592 OOO!

1 737 OOO

6 974 000

640 OOO

459 OOO

1 099 OOO

8 073 000|

Tabelle f.

1, Die monatlichen Abflussmengen im Durchschnitt der Jahre 1886/97.

Sommer

9285 000

6 363 000

2622000

6 226 000

! 24 496 000

2526000

2071000

4597 000

29093000

August

2 910000!

2 017 000

799 000

2 030000!

7 756000!

852000!

716 000

1 568000

9 324000

Juli

Juni

Mai ! Frühling

April

März

Winter

Februar

Januar

Decem-

ber

3 488 000

114471000 2 887 000

2 049 000

3 207 000

9 215 000!

2 389 000

860 000

2 192 000

8 929 000!

856 000!

702 000¹

1 558 000

10 487 000|

23 759 ooo

OOO £Z T OT

11 537 ooo

26 877 000

17589 ooo

7 857 000

5 578 oooJ

ooo 88^ S

000 608 9

OOO 89S fr

000 8191

9 757 000 1 957 0 00

1515000

2 571000

5 671 000

4 384 00017 037 000

4 221 000

14 037 ooo

ooo 1 8 - S

ooo ifrZ 9

12757 OOO

2 937 ooo

5 36 1 ooo

3 619000    963 000

4 609 ooo

9 523000 2 004 0001

7 811 ooo;

14 167 ooo

37 370000

56 572 OOO

3173000    818 000!

653 000

1 471 OOOj

9 282 OOO

000 6S9

1 076 500

1884000

5 992000

1 439 000

1 558 000

1866 000!

000 680 9

620000

1 324 ooo

2 626 OOO

5 002 ooo

835 ooo

ooo 6S z z

2 591 OOO

6074 ooo

23 352 OOO

1 003 OOO

5066 000

15 171000

3 603 000

3 860 000

ooo Lzz 9

21 836 000

27 131 OOO

1550 000

10527 ooo

jooo oLz z

4 825 ooo

65 077 000

17 283 000

45 875 000

11 620 OOO

OOO Ol6 £

1 556 OOO

000 fr£Z 1

5125000

4 388 OOO

1 264000 683 000

2512000

563 OOO

724 000

1225 000

4 007 000

000 oei 1

3 108 000

873 OOO

000 zLg 1

OOO TT h £

508 OOO

5 685000

1 183 000

9 132 000 2 775 OOO 1 727 OOO

2 394 000

7 018 000

3 406 000| 2 429 OOO

poo 66Z Z

poo t6t t

000 06S S9I

0005908kl

7 272000

11 172 000j

25 781 000

24611000

30 537 oco

74 209 000

53 674 OOO

19 677 000

12811 OOO

Novem-

ber

4 5980001

1 655 ooo

3296000 5136 000

1121 oool 3338 ooo

1598 000

847 ooo

4436 000!

3 105 ooo

18 783 00016 448 000.

18233 000

11 858 OOO

1 279 OOO

2 238 OOO

1 088 000

1 784 000

2 367 000

000 z zo t?

18 815 000|

22 255 000

1382000

843 OOO

915000!

586 OOO

2 297 000

1 429 OOO

21080 000|

13 287 000

1397 0001

OOO T90 I

3 272 0001

327 ooo

12 563000!

OOO 1791 fr

1200000

874000:

533 000

2074000

OOO ZS 1 T

14 637 000

OOO T z£ S

Station

1. Brannlage

2. Tanne

3. Kübeland

4. Hasselfelde ....

Gebiet bis zur Wendefurther Sperre ........

5. Allrode

6. Todtenrode....

Gesammt- Abflussmengen des ganzen Gebietes

Bemerkung: Die unter den Zeilen kleingedruckten Ziffern bezeichnen die unter Berücksichtigung der Schneeaufspeicherung ermittelten monatlichen Abflussmassen.

o«

co

to

44 858 OCH)

28 507 000

11198 000

28 344 000

112 907 000

8 700 000

7 492 000

16 192 000

129 099 000

December

8 520000

5 168 OOO

5018 000

3 283 000

1811000

000 £Z6

4 509000

3 176 OOO

October November

466 000

3 328 OOO

OOO 69 T

246 000

84 OOO

200 000

152 OOO

61000

6 000

973 000 ! 19 858000

OOO 009 Z T

OOO T X fr

2 351 000

800000

1899 000

8378 000

1325 000

000 96

771000

OOO 90g

000 öS

759 000

483 000

2 084000

1289 000

21 942000

13 889 000

74 000

597 000

000 S fr .

170 000

1368 000

95 000

1 143 000

9 746 000

000 90S

2. Die monatlichen Abflussmengen des sehr trockenen Jahres 1892.

September

August

1 659 000 1    1358000

918 000

444000

1131000

3 851 000

528 000

335 000

863 000

1 156 000

655 000

1 485 000

4 955 000

444 000

493 000

937 000

5 892 000    4 714000

Juli

Juni

Mai

April

März

Februar

Januar

Station

812000

305 000

000 m

595 000

1953 000

236 000

135000

371000

2 195 000

1 678 000

585 000

1 566 000

6 024 000

632 000

557 000

1 189 000

2 127 000

1 461 000

549 000

1 667 000

5 854 000

515 000

317 000

832 000

6 68G 000    7 213 000    2 324 000

1216000 6 734 000

4 718 000

6557 OOO

6 757 000

11652000

1. Braunlage

4 797 000

000 fro6 6

795000

000 9X10

3 852 OOO

1 630 OOO

000 fr6£ £

2581 000

7 611000

9 666 000

2. Tanne

232 000

369 OOO

1 518 000

1 768 000

000 066 6

3. llübeland

1 932 600

1025 OOO

000 £ Zfr £

461000

4 759 000

3 436 OOO

1 185 000

2704000

9918 OOO

5 OOO OOO

2 165 OOO

6 775000

8 469 000

4. Hasselfelde

14111000

16883 ⁰⁰⁰

15 813 OOO

28433 000

Gebiet bis zur Wende-further Sperre.......

10568 OOO

31512 OOO

1466 000    1 296 000    1 186 000 ¹    205 000

2566000 1    687000 j 1205000 1    260000

879 000    1484 000    194000

396 000

1668000

000 98fr z

399 000

3103000

xo 372 000

2175 000 I 2 670 000

2 689 000

16 781 000

19 572 000

1 083 000

3134 000

5 022 000

31567 000    17 988 000

36 834 000    11651 000

5. Allrode

6. Todtenrode

Ganze Gebiet

Bemerkung: Die unter den Zeilen kleingedruckten Zahlen bezeichnen die unter Berücksichtigung der Schneeaufspeicherung ermittelten monatlichen Abflussmassen.

ÖS

so

V. Die unter IV. vorstehend berechneten monatlichen Abflussmengen sind vorläufig ohne Berücksichtigung der in den Wintermonaten in Form von Schnee und Eis zu erwartenden Aufspeicherung der Niederschläge festgestellt worden. Da jedoch bei der erheblichen Höhenlage des Einzugsgebietes unbedingt in den Wintermonaten durch die Schneeaufspeicherung eine Minderung der Abflussmengen, sowie andererseits im Frühjahr (März und April) durch das Aufschmelzen der gespeicherten Schneemassen sicherlich eine Steigerung der Abflussmengen eintreten wird, so sind zur Berücksichtigung dieses wesentlichen Umstandes von dem Unterzeichneten weitere Erhebungen und Berechnungen — soweit dies bei dem nur spärlich vorhandenen Beobachtungsmaterial möglich war — angestellt worden, die zu folgenden Ergebnissen geführt haben:

Es war durch die Erhebungen des Meliorationsbauamtes Hannover gelegentlich bekaunt geworden, dass seitens des Königlichen Meteorologischen Institutes seit einigen Jahren in Clausthal ausser den Höhen der Schneedecke von 5 zu 5 Tagen auch deren Schmelzwassergehalt gemessen wird. Das Resultat dieser Beobachtungen und Messungen lag für das Jahr 1893 in einem vom hiesigen Meliorationsbauamte bearbeiteten Thalsperrprojecte für Osterode bereits vor. Dieselben wurden auf Antrag der Deutschen Thalsperren-Gesellschaft durch Mittheilungen des Kgl. Meteorologischen Institutes für das Jahr 1892 ergänzt.

Da das obere Bodegebiet von Clausthal nur wenig entfernt liegt und demselben Gebirge angehört, so erschien es nicht unwahrscheinlich, dass die Schneeverhältnisse des Bodegebietes denen von Clausthal — entsprechend den beiderseitigen durchschnittlichen Winterniederschlagshöhen — ähnlich sein werden, und daher eine Uebertragung der Clausthaler Beobachtungen auf die 6 Regenstationsgebiete der oberen Bode angängig sei. In dieser Erwägung wurde nach einem im Thalsperrproject der Söse bereits theilweise gegebenen Vorgänge die durchschnittliche Schneehöhe im Bodegebiete nach dem Verhältniss der durchschnittlichen Winterniederschlagshöhen Clausthal/Bodegebiet berechnet; dabei sind die Niederschlagshöhen der vorzugsweise Schnee liefernden Monate December bis März

für Clausthal „ Braunlage „ Tanne „ Rübeland „ Hasselfelde „ 224 „ Allrode

„ Todtenrode „ 183

„ 179

ermittelt worden.

Hieraus ergab sich sodann die Höhe der Schneedecke

1)    für Braunlage = 90 °/₀ derjenigen von Clausthal

2)    „ Tanne

3)    „ Rübeland

Der Schmelzwassergehalt wurde in Ermangelung anderweiter Unterlagen für alle Stationen mit dem in Clausthal ermittelten als gleich angenommen. Da er thatsächlich im Bodegebiete etwas geringer sein wird wie in dem höher gelegenen Clausthal, so ergeben die nachstehenden Berechnungen die durch die Schneeaufspeicherung eintretende Winterwasseraufstauung vielleicht um ein Geringes zu gross an, was aber an und für sich wenig ins Gewicht fällt.

Auf Grund der vorstehend festgestellten Prozentverhältnisse wurden in nachstehender Tabelle g. zunächst die in Form von Schnee aufgespeicherten Niederschläge für die Monate November, De-

= 66 „ = 49 „ Hasselfelde =47    „

Allrode

= 38    „

Todtenrode = 39    „

cember und Januar, Februar des annähernd normalen Winters 1892/93 von 5 zu 5 Tagen berechnet, sodann wurden den aus dieser Berechnung hervorgegangenen fünftägig aufgespeicherten Massen in Tabelle h. die in denselben Zeitabschnitten nach den Mittheilungen des Meteorologischen Instituts gefallenen Niederschläge hinzugerechnet und jede Summe mit der für den Anfang der nächstfolgenden Periode festgestellten thatsächliehen Speicherungsmasse verglichen. Die hierbei sich ergebenden Ueber-schüsse am Ende der vorhergehenden gegen den Anfang der nächstfolgenden Periode sind als thatsächlich abfliessend betrachtet und mit dem unter II festgesetzten Abflusscoefficienten multi-plicirt als wirkliche Abflussmengen zuerst von 5 zu 5 Tagen und sodann pro Monat festgestellt (vergl. Tabelle h.).

Durch Gegenüberstellung dieser nunmehr unter Berücksichtigung der Schneeaufspeicherung berechneten monatlichen Abflussmengen gegen die ohne Rücksicht auf diese Aufspeicherung nach den einfachen Abflusscoefficienten (zu I.) ermittelten Massen (zu IV.) ist dann in Tabelle i. ein Reductionscoefficient berechnet worden, mit Hilfe dessen die unter IV. ermittelten Abflussmassen der Monate November, December und Januar, Februar zu multipliciren sind, um die thatsächliehen Winterabflussmengen annähernd zu erhalten. (Vergl. die unter den Zeilen stehenden Zahlen der Massentabelle f. zu IV.)

Auffallend ist in der letzten Tabelle i. der für fast alle Stationen erheblich über 1 hinausgehende Schneeschmelzcoefficient des Monates Januar. Es konnte nur angenommen werden, dass in diesem Monate an einer Reihe von Tagen stundenweise eine höhere, über f 2 bis 3⁰ C. hinausgehende Temperatur geherrscht hat und dadurch ein theilweises Aufthauen der gestapelten Schneemassen verursacht worden ist. Die zur weiteren Aufklärung vorgenommenen eingehenden Nachforschungen in den Archiven der Forst-Versuchs-Anstalt in Braunschweig über die von dort aus seit Jahren auf den Stationen Braunlage, Stiege (dicht bei Hasselfelde) und Todtenrode vorgenommenen Temperaturmessungen bestätigten schliesslich diese Annahme. Es ergaben sich folgende Maximaltemperaturen:

b) in Stiege

a) in Braunlage

am 13. 1. 1893 = -f 4,8 ⁰ C.

„ 26. 1. „ 27. 1. „ 28. 1. „ 29. 1. „ 30. 1. » 31. 1.

= + 1,7° „

= + 2,2 0 ,

= + 0,1 %

= +0,7" „

= + 2,8 « „

T)

= +2,30 „

c) in Todtenrode

„ 26. 1. „ 27. 1. „ 28. 1. * 29. 1. „ 30. 1. „ 31. 1.

Zieht man in Rücksicht, dass die Temperaturen im Schatten gemessen sind und dass die Sonne an diesen Tagen im Freien wahrscheinlich mit erheblich grösserer Kraft die obere Schneedecke erwärmt hat, so wird man mit der Annahme, dass ein theilweises Aufthauen der gestapelten Schneemassen den hohen Schmelzprozentsatz des Monats Januar verursacht hat, wohl kaum fehlgehen.

Tabelle g.

Berechnung der in Form von Sehnee~aufgespeieherten Winterniederschläge.

in Clausthal

Im Gebiet der Regenstation

a.

b.

a.

b.

Gebiet

Zeit

Höbe

der

Schmelz

wasser

gehalt

Schnee

decke

der

anzuneh- Schmelz-mende wasser-Höhe gehalt

der

in

Schnee

decke

der

der

Regen

station

für

Schnee

decke

cm

1 cm Höhe in mm

in

cm

Schnee

decke

in

mm

in

In Form von Schnee

aufgespeicherte Niederschläge

Bemerkungen

qkm

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

I. Im Gebiet der Regenstation Braunlage.

1892

25. November

30.

77

1. December

5.

10.

15.

77

20.

77

25.

ri

30.

^COCOCMOCOCOOC©

(M lO in (M IM

0,9

1,8

1,8

2,3

1,8

2,3

4,0

3,1

3,7

0,9

2,7

2,7

19,8

45

47,7

23,4

22,5

23,4

0,8

4,9

4,9

45,0

81,0

109,7

93,6

69,8

86,6

78 000 475 000 475 300 ;    475 000

4 365 000 ^    4    365 000

7 857 000    7    857 000

10 640 900 10 641000 9 079 200    9    079 000

6 770 600; 6 771000 8400200 : 8400000

77 600 475 300

1893

5. Januar.

10.

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

5. Februar

10.

15.

77

20.

77

25.

77

<|^MbMÜlOl^Üi03)(i. .03 —1 o ,0» ^ Ü< to O to 03 rfi-

2,2

2,8

1,7

2,3

CJt

2,5

1,9

2,7

2,4

2,0

2,8

3,2

39,6

32,4

46,8

41,4

47,2

49,5

66,6

84,2

91,8

69,3

66,2

I—¹    t\£ I—*■

Je© ^ Oj Q\ C) ^—1 "*->• "cd "o "o "tu "cj Vi V

rH

194,0

211,8

RRRRRRK C R R R

8 448 700    8    449 000

8    797 900 I 8 798 000

9    661200    9    661 000

9 234 400    9    234 000

11 446 000    11    446 000

9 118 000    9    118 000

17 440 600    17    441 000

19 603 700 19 604000

17    809 200 17 809000

18    818 000 18 818 000 20544 600 20545 000

II. Im Gebiet der Regenstation Tanne.

1892

25. November

30.

77

1. December

5.

77

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

h cO CO (N O CO ZO «O ZD (M »O tO (N (M (M

0,9

1,8

1,8

2,3

1,8

2,3

4,0

3,1

3,7

"o Ul "o '©

r—< CO CO i—H

"tu "m

«e. «o.    CO

O CO CO CO CI O GO

CO O CO ZO iO CO

tSJ

49 200 295 200 295 200 2 730 600

4    870 800 6 601 000

5    641 600

4    198 400

5    215 200

49 000 295 000 295 000 2 731 000

4    871000 6 601 000

5    642 000

4    198 000

5    215 000

1893

5. Januar

2,2

29

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

5. Februai

10.

77

15.

77

20.

77

25.

CD H Oi Oi ^ W WHOOorfi'ü'töOMOJ tu "bl

2,8

1,7

2,3

2,5

'    1/3

2,7

2,4

2,0

63,8

U.

2,8

3,2

77

77

77

5 231 600 5 461 200

4    780 600

5    731 800 7 035 600 5 658 000

10 807 600 12 144 200 11037 200 11660 400 12 726 400

5 232 000 5 461 000

4    781 000

5    732 000 7 036 000 5 658 000

10    808 00O 12 144 000

11    037 000 11660000

12    726 000

Zeit

1892

25. November

30.

1. December

5.

10.

•n

15.

20.

25.

30.

1893

5. Januar..

10.

15.

20.

r>

25.

30.

5. Februar

10.

15.

20.

25.

1892

25. November

30.

1. December

5.

10.

15.

20.

25.

30.

1893

5. Januar

10.

15.

20.

25.

30.

T)

5. Februar

10.

15.

20.

25.

in Clausthal

a.

b.

I Schmelz-Höhe Wassergehalt

der

Schnee

decke

der

in

cm

to 0) 05 M

© co DO O DO

03 io lO <03 (03 <03

-3^3Mcfi-3mo'^ü,ü:^ Co —3

■- to "ü.

Dl

Schnee

decke

für

1 cm Höhe in mm

Tabelle g.

Im Gebiet der Regenstation

a.

b.

Gebiet

anzuneh

mende

Höhe

der

Schnee

decke

in

cm

Schrnelz-

wasser-

gehalt

der

Schnee

decke

der

Hegen

station

in

In Form von Schnee

aufgespeicherte Niederschläge

Bemerkungen

in

mm

qkm

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

III. Im Gebiet der Regenstation Rübeland.

pO    ^ l\D ,M- ^ ©

Oi 4_i 4o 4o "co 4o "00 4» 4©

00 to to je jns ^ „to >-* ,to ins Fd 4x> ~o 4fä- "-a "o 4a "os ">3 "00 Fd

*0, O, «b    03,    ^

O' r-T r-F Q tF CO" 03" <03~ 03" .

rH    r-H r-H vH

WWOT^WtOtOtOtNSMlNS ,cs> ^—3 ,cn 435 cs ,ca    _p3 -a ^

"o 4-j 'o 4» 4o 4o "-3 "bi "cn "cs 4c»

IV. Im Gebiet

0,9

0,5

OC^ rHv «b CO^ GO o" 03 <of tF tF cF Q" t-N 03 iO iO CO

1—4 T—I    —I    T—(

,DO ^—3    Oi _0 —-3

4o "-3 "m- 4a ’cc 4» "co

,03 .O* 4o "cs

3    3    3    3    33    3    3333

18 500 99 900 99 900 917 600

1    631 700

2    212 600 1 879 600 1 398 600 1 739 000

18 000 100 000 100 000 918 000

1    632 000

2    213 000 1880000 1398 000 1 739 000

1 750 100    1 750 000

1 824 100    1 824 000

1 602 100    1 602 OOO

1    916 600    1 917 000

2    375 400    2 375 000

1 890 700    1 891 000

3    614 900    3 615 000

4    066 300    4 066 000

3 700000    3    700000

3    907 200    3 907 000

4    262 400    4 262 000

Regenstation Hasselfelde.

0,4

101

1,8

2,5

3    1,8

1,4

2,5

22

50

53

26

25

26

23,7

42,3

57,3

48,8

36,6

3,7

12,2

45,1

40 400 252 500 252 500

2    393 700

4    272 300

5    787 300 4 928 800

3    696 600

4    555 100

40 000 252 000 252 000

2    394 000

4    272 000

5    787 000 4929 000

3    697 000

4    555 000

(03 (03 (03 <03 CO

OJ05tb-tb-Wt2tOlN3tSi-lM ,05 j-3 ^CO    h* ^ ,03 _0

'bi Jo 4c 'co co '-a m V 4o

45,5

47,3

41,5

49,7

61,8

49,0

94,0

105,4

95,8

101,4

110,4

rt

4 595 500 4 777 300

4    191 500

5    019 700

6    241 800 4 949 000 9 494 000

10645 400 9 675 800

10    241 400

11    150 400

4 596 000 4 777 000

4    192 000

5    020 000

6    242 000 4 949 000 9 494 000

10645 000 9 676 000 10241000 11 150 000

Zeit

1892

25. November

30.

1. December

5.

77

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

1893

5. Januar...

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

5. Februar

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

1892

25. November

30.

77

1. December

5.

77

10.

77

15.

77

20.

77

25.

77

30.

77

1893

5. Januar.

tObwl—I    W to ti H H

o« o cs* o er» © O' o 01 o

'S

a a *7 a 3 s=

So

in Clausthal

a.

b.

Höhe

der

Schmelz

wasser

gehalt

Schnee

decke

der

in

cm

22

50

53

26

25

26

44

36

52

46

52,5

55

74

93,5

Schnee

decke

für

1 cm Höhe in mm

102

77

73,5

to to IO Ü7 07 to

03 07 Ol 03 o W Oi 03 M

CD <1 07 07 üt 03 i(-03 —3 O 03 CH tO ©5 tO Oi to "ui

'b<

Tabelle g.

Im Gebiet der Regenstation

a.

b.

anzuneh

mende

Höhe

der

Schnee

decke

in

cm

Schmelz

wasser

gehalt

der

Gebiet

der

Regen

station

Schnee

decke

in

mm

in

qkm

In Form von Schnee

aufgespeicherte Niederschläge

Bemerkungen

berechnet

cbm

abgerundet

cbm

V. Im Gebiet der Regenstation Allrode.

0,9

1,8

1,8

2,3

1,8

2,3

4,0

3,1

3,7

2,2

2,8

1,7

2,3

2,5

1,9

2,7

2,4

2,0

2,8

3,2

tO <—

_ZD _ZD CD CD _© CG ^ p>

1371 '«c k o V 4* V

^ ©_ ©V CO^ <3^

o (M <m' ©" tF cd“ ctF oF ccT

-I W CO (M «5

40

77

77

77

77

77

77

77

77

16 000 80 000 80 000 772 000 1 368 000 1 848 000 1 584 000 1 176 000 1464000

16 000 80 000

: CD CG CJK p0 © © ©J © 03 03 4© "©3 "GO 'o* bi Io lo 'b' "ec bq bl

OO CO^(»-7O5Cn^0J0503 ,0© tO p*7 pi © CD © 03 CO 03 'bs 'c©> 'crs ® Vi o b '-J V '-a

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

1 468 000 1 536 000

1    348 000 1 608 000

2    000 000 1 588 000 3 036 000 3 408 000 3 104 000 3 280 000 3 572 000

VI. Im Gebiet der Regenstation Todtenrode.

p>

os os to i—i ro

bi b c a "co "co "cc "cd "cd

0,4

0,4

31

1,2

1,2

8,6

19,5

20,7

10,1

9,8

10,1

17,2

14,0

20,3

17,9

20,5

21,4

2,2

2,2

19,8

35,1

47,6

40,4

30,4

37,4

37,8

39,2

34,5

41,2

51,2

40,7

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

12 000 68 000 68 000 614 000

12 400 68 200 68 200 613 800 1 088 100 1 088 000 1 475 600    1 476 000

1252 400    1252000

942 400    942 000

1 159 400    1159 000

03 LnS t© I© Ins

28,9

78,0

77

36,5

39,8

30,0

28,7

87,6

79,6

84,0

91,8

77

77

77

77

1 171 800 1 172 000 1215 200 1215 000 1 069 500    1 070 000

1 277 200    1 277 000

1    587 200    1 587 000

1261 700    1 262 000

2    418 000 | 2 418 000

2 715 600    2 716 000

2 467 600    2468 000

2 604000    2 604 000

2 845 800 ' 2 846 000

ec

yz

Bemerkungen.

12.

Berechnung der thatsächlichen Winterabflussniengen.

Abflussmengen

in

den einzelnen

Wintern

Monaten

Daher

Abflussmengen innerhalb der

5 Tage

Abfluss-

coeffi-

cient.

cbm

cbm

abgerundet

cbm

berechnet

cbm

Mithin

Der am Ende der 5 Tage Abgang als

Regen oder thatsächlich gchnee inner_

vorhandene, als halb der Schnee    ₆ Tage

aufgespeicherte (Differenz der Niederschlag    Spalten

(Spalte 2)    i    ₄ u 5)

cbm

cbm

11.

10.

9.

8.

7.

6.

1. lin Gebiet der Regenstation Braunlage.

22 803 OOO

128 000 6 000

128 040 5 820

0,60

213 400 9 700

000691

5 168 000

3 752 000

13 883 000

35 000 328 000

2 885 000 1 955 000

612 000

424 000 341 000 196 000 2 179 000

2 302 000 10 913 000 668 000

35 340 328 032

2 884 605 1955 088

612 456

423 930 340 626 196 404 1 2179 008

| 2 302 182 10913130 667 683

II

0,72

0,78

0,81

58 900 455 600

4 006 400 2 715 400

785 200

543 500 436 700 251 800 | 2 793 600

2 842 200 13 473 000 824 300 :

78 000 475000 4 365 000

7    857 000 10 641 000

9 079 000 6 771000

8    400 000

8 449 000

8    798 000

9    661000 9 234000

11446 000 9118 000 17 441 000

19    604000

17    809 000

18    818 000

20    245 000

Tabelle h.

Der

wähl eml jj anzunebrnen(]e

Gesammtnieder-jlschlag (falls kein

Schnee auf- oder Regen Abf]uss statt. gespeicherte , gefallene |j gefunden hätle) Niederschlag Niederschlag t Spalle ₂ u 3

Der am

Beginn der

5 Tage der 5 Tage in Form von als Schnee !

Zeit

cbm

cbin

cbm.

4.

3.

2.

213 400 ! 9 700 |

213 400 9 700

67 900 533 900 4 820 600 6 081 900 10 485 700 13 085 400 9 486 400 6 790 400

67 900 455 900 4 345 600

1    716 900

2    628 700 2 444 400

407 400 19 400

78000 475000 4 365 000 7 857 000 10 641 000 9 079 000 6 771000

1892

1.— 5. Novbr.. 6. —10.

11.—15.

16.—20.

21.—25 26.—30 1.— 5. Decbr. 6.—10.

11. —15.

16.—20 21.—25 26. —30.

LL

LL

LL

LL

Li

9 234 200

8    449 000

10    204 500

9    670 700

11    697 800 11 911 600 13 696 400 22 446 200 31 282 000 19 642 300 19 865 600

834 200

8 400000 8 449 000

8 798 000 | 1 406 500 9 700

9 661 000

9 234000 j 2 463 800 11 446 000    465 600

9 118 000 : 4 578 400 17 441000    5 005 200

19 604000 11678 000 17 809 000    1 833 300

18 818 000 ^ 1047 600

1893

31.Decbr.—5. Jan 6.—10. Januar. 11.—15.

16.—20.

21.—25.

26.—30.

31. Jan. — ö.Febr. 6.—10. Febr. . . 11.—15.

16.—20.

21.—25.

IL

ec

x>

Bemerkungen.

12.

Ab flussmengen

in

den einzelnen

Monaten Wintern cbm

cbm

IX

10.

84000

3 283000

2 941 000

13 731 000

7 507 000

Daher

Abflussmengen innerhalb der

5 Tage

abgerundet

cbm

49 000 20 000

15 000

248 000

berechnet

cbm

8.

Abfluss-

eoeffi-

cient.

7.

Mithin Abgang als Regen oder Schnee innerhalb der 5 Tage (Differenz der Spalten 4 u. 5)

cbm

6.

thatsächlich vorhandene als Schnee

aufgespeicherte Niederschlag (Spalte 2)

Der am Ende der 5 Tage

anzunehmende Gesammtnieder-j: schlag (falls kein Abfluss statt-| gefunden hätte)

! Spalte 2 u. 3

cbm

5,

2. Im Gebiet der Regenstation Tanne.

49 200 19 700

82 000 I 32 800 |

14 800

24 600

247 536

0,72

343 800

1824 048    1 824 000

1210 896 |    1 211 000

2 533 400 1 681 800

49 000 295 000 2 731 000

4    871000 6 601 000

5    642 000 4198 000 5 215 000

722 000

946 000

1 273 000

722 280

946 140

1 273 116

1408 590    1409    000

5 884 812 j 5 885 000 212 706 ’    213    000

0,78

0,81

926 000

1 213 000

1 632 200

1 739 000 ; 7 265 200 262 600 ¹

cbm

4.

82 000 32 800

24 600 32 800 295 000 3 074 800

3    444 400 6 117 400 8 175 400 5 879 800

4    214 400

6 158 000 5 232000 5 256 600 5 461 000

5    994 000    4 781 000

4 78 1 000    5 732 000

6    78 1 600    7 036 000

7    290 200    5 658 000

8    733 000    10 808 000

13 883 000    12144 000

18 302 200 | 11037 000

11    922 600    11660 000

12    439 000 ! 12 726 000

Der

während

der 5 Tage als Schnee oder Regen

gespeicherte , gefallene Niederschlag Niederschlag

cbm

8.

82 000 32 800

24 600 32 800 246 000 2 779 800 713 400 1 246 400 1 574 400 237 800 16 400

943 000 24 600 533 000

1 049 600 254 200 3 075 000 3 075 000 6 158 200 885 600 779 000

Der am Beginn der 5 Tage in Form von Schnee auf-

cbm

2.

49 000 295 000 2 731 000

4    871 000 6 601 000

5    642 000 4 198 000

5 215000 5 232 000 5 461000

4    781 000

5    7,32 000 7 036 000 5 658 000

10 808 000 12 144 000 11 037 000 11 660000

Zeit.

1892

—    5. Novbr.

—    10,

—15 —20 — 25.

—30.

r>

r>

5. Decbr.

— 10. — 15. —20, —25. —30,

1893

Decbr.—5.Jan. —10. Jan. . .

—    15 —20,

—25

—    30.

Jan.—ö.Febr

—    10. Febr.

15.

20.

25.

r-1 CO

CO

CO H CO vH CD

<N CM -

vH

co

Ol <M

CO

CO vH CO

CT

CO

co

vH H

Daher

Abflussmengen

in

Bemerkungen.

den einzelnen

Wintern

cbm

12.

TI

4 101 000

Monaten

cbm

01

152000

973 000

1 342 000

1 786 000

Abflussmengen innerhalb der

5 Tage

abgerundet

cbm

9.

4 000 93 000

55 000 21000

530 000 422 000

546 000

398 000

398 000

berechnet

cbm

8.

Abfluss-

coeffi-

cient.

7.

Mithin Abgang als Regen oder Schnee innerhalb der 5 Tage (Differenz der Spalten 4 u. 5)

cbm

•9

Der am Ende der 5 Tage

thatsächlich vorhandene als Schnee

aufgespeicherte Niederschlag (Spalte 2)

cbm

5.

3. Im Gebiet der Regenstation Rübeland.

4 400

93 200

55 100 21096

530 136 421 632

545 532

398 268

397 722

171 000

1 615 000

171153 1 615140

0,60

0,72

0,78

0,81

7 400 155 400

91 900 29 300

736 300 585 600

699 400

510 600

509 900

211 300 1 994 000

II

Der am

Beginn der während an2unehmende 5 Tage , der 5 Tage Gesammlnieder.

als Schnee schlag (falls kein Schnee auf- oder Regen Abfluss stattgespeicherte gefallene gefunden hätte) Niederschlag Niederschlag Spalte 2 u. 3

Der

in Form von

Z e i t.

cbm

cbm

cbm

7 400 155 400

18 000 100000 918 000

1    369 400    1632 000

2    131500 j 2 213000

2 616 300 ;    1880 000

1 983 600    1398 000

1 39 8 000    1 739 000

191 900 947 300

2 449 400    1750 000

1    764 800    1824000

2    112 600    1602000    j

1    602 000    1917 000

2    250 000    2 375 000    |

2 400 900    1 891000    j

2    956 600    3 615 000    I

4    277 300    4 066 000    !

5    694 000    3 700000

3    885 000    3 907 000

4    129 000    4 262 000

3.

2.

7 400 155 400 I

1892

5. Novbr.

173 900 847 300 451 400 499 500 403 300 103 600

18 000 j

100 000 I

918 000 1632000 2 213 000 1880 000 1 398 000 :

710 400 14 800

1 824 000    288    600

1 602 000

1    917 000    333    000

2    375 000    25 900    ||

1 891 000    1    065 600

3    615 000    662    300

4    066 000 .    1 628 000

3 700 000    185    000

3 907 000    222    000

1 739 000 1 750000

—10

—    15 —20 —25 —30

—    5. Decbr. —10

—15

—20

—25

—30

1893

Decbr.—5. Jan. —10. Jan. . . —15.

—20.

—25.

—30.

Jan.—5. Febr. —10. Febr. . —15.

—20.

—25.

CD

CO

CD

CD

CD

CD

CD

cd

CD

CD

CD

Daher

Abflussmengen

in

Bemerkungen.

den einzelnen

Wintern

cbm

12.

•TT

12 348 000

Monaten

cbm

'Ol

000 9

3 176 000

3 258 000

5 914000

Abflussm engen innerhalb der

5 Tage

abgerundet

cbm

9.

6 000

334 000

berechnet

cbm

8.

Abfluss-1| coeffi-

cient.

7.

Mithin Abgang als Regen oder Schnee innerhalb der

Der am Ende der 5 Tage

thatsächlich vorhandene als

Schnee ;    & Tage

aufgespeicherte ii (Differenz der Niederschlag (Spalte 2)

Spalten

4 u. 5)

cbm

6.

cbm

5.

4. Im Gebiet der Regenstation Hasselfelde.

0,60

1 890 000 952 000

1 010 000

1 193 000

1 055 000

1 080 000 j 4 834 000 |

6100

334 080 |

0,72

1 890 360 952 560

1010 376

1 193 032

1054 584

1080 216 | 4 834 485

10 100

463 800

2 625 500 1 322 900

40000

252000

2    394 000

4    272 000

5    787 000 4 929 000

3    697 000

4    555 000

0,78

0,81

1 403 300

1 655 600

1 464 700

1 333 600 5 968 500

4 596 000

4    777 000 4192 000

5    020000

6    242 000 4 949 000 9 494000

10 645000 9 676 000 10 241 000 11150000

TT

anzunehmende Gesammtnieder-schlag (falls kein Abfluss stattgefunden hätte) Spalte 2 u. 3

cbm

10 100

171300 2 857 800

2    909 100 5 090 100 7 554 500 5 019 900

3    737 400

5 999 300

4    596 000

5    847 600

4    202 100

5    929 000

6    413 700

7    817 400 11 978 600 15 644 500 10 181 000 10 786 400

Der am

Beginn der während

5 Tage der 5 Tage in Form von als Schnee Schnee auf- oder Regen gespeicherte gefallene Niederschlag Niederschlag

Der

cbm

cbm

3.

2.

10 100

131 300 2 605 800 515 100 818 100 1 767 500 90 900 40 400

40 000 252 000

2    394 000 j 4272 000 | 5 787 000 4 929 000

3    697 000 !

1 444 300

1    070 600

10100 909 000 171 7CO

2    868 400 2 484 600 4 999 500

505 000 545 400

4 555000 4 596 000 4 777 000

4    192 000

5    020000

6    242 000 4 949 000 9 494 000

10 645 000 j 9 676 000 , 10 241 000 ¹

Zeit.

1892

1.— 5. Novbr. 6.—10.

11.—15 16.-20.

21.—25.

26.—30.

1.— 5. Decbr. 6.—10.

11.—15,

16.—20 21.—25,

26.—30.

77

77

77

77

1893

31.Decbr.—5. Jan.

6.—10. Jan. .. 11.—15.

16.—20.

21.—25.

26.—30.

31.Jan. — 5.Febr. 6.—10. Febr. . 11.—15.

16.—20.

21.—25.

77

r>

C5

TU

to

Bemerkungen.

12.

Ab flussmengen

in

den einzelnen

Wintern

cbm

Monaten

cbm

11.

’OT

50 000

806 000

1 198 000

3 358 000

1 354000

Daher

Abflussmengen innerhalb der

5 Tage

abgerundet

cbm

9.

7 000

12 000

31 000 115 000

351 000 340 000

berechnet

cbm

8.

Abfluss-

coeffi-

cient.

’L

Mithin Abgang als Regen oder Schnee innerhalb der 5 Tage (Differenz der Spalten 4 u. 5)

cbm

6.

Der am Ende der 5 Tage

thatsächlich vorhandene als Schnee

aufgespeicherte Niederschlag (Spalte 2)

anzunehmende Gesammtnieder-schlag (falls kein Abfluss stattgefunden hätte) Spalte 2 u. 3

Der

Beginn der    während

der 5 Tage in Form von j als Schnee Schnee auf- i oder Regen gespeicherte gefallene Niederschlag ¹ Niederschlag

Der am

5 Tage

Z e i t.

cbm

cbm

cbm

cbm

5.

■f

3.

2.

1.

5. Im Gebiet der Regenstation Allrode.

7 200

12 000

31 200 115 200

351 360 339 840

cT

12 000

12 000

12 000

552 000

381 000

20 000

20 000

20 000

52 000 160 000

488 000 472 000

16 000 80 000 772 000 1 368 000 1 848 000 1584 000 1 176 000 1464000

132 000 932 000 1 040 000

1    544 000

2    072 000 1 648 000

1 176 000 !

116 000 852 000 268 000 176 000 224 000 64 000

16 000 | 80 000 1 772000 1 368 000 1 848000 1584 000 1 1 176 000

1892

—    5. Novbr.. —10,

—    15

—    20 —25 —30

— 5. Deebr —10,

—15

—20

—25.

—30.

CO rH CO .T-t CO

<M

CO

CO

CO

'M CN

552 240

708 000

280 800

360 000

365 040    3 6 5 000

468 000

5o

cT

311040    311 000

1043 280    1 043 000

384 000 1 288 000

1 468 000 1 536 000

1    348 000 1 608 000

2    000 000 1 588 000 3 036 000 3 408 000 3 104 000 3 280000

3 572 000 ;

2 176 000 1 484 000 1 708 000 1 352 000

1    768 000

2    056 000

2    564 000

3    792 000

4    392 000 3 228 000 3 480 000

712 000 16 000 172 000 4 000 | 160 000 56 000 976 000 756 000 j 984 000 1 124 000 200 000

1 464000 j 1468 000 1536000

1    348 000 1 608 000

2    000 000 1588 000 3 036 000 3 408 000 3 104 000 3 280000

1893

Deebr.—5. Jan. —10. Jan. . . —15.

— 20.

—25.

—30.

Jan.—5. Febr, —10. Febr. —15.

—20.

—25.

ec

CO T-« <X>    iH co

tH tH    <N CO

CO

CO

(M

CO

Bemerkungen.

12.

Ab flussmengen

in

den einzelnen

Wintern

cbm

11.

2 486 000

Daher

Abflussmengen innerhalb der

5 Tage

abgerundet    Monaten

cbm    cbm

io.

9.

11 000 19 000

45 000

15 000

193 000 290 000

483 000

493 000

287 000

254 000    1034 000

000696

95 000 , 874 000 |

berechnet

cbm

8.

Abfluss-

coeffi-

cient.

7.

Mithin Abgang als Regen oder Schnee innerhalb der 5 Tage (Differenz der Spalten 4 u. 5)

cbm

'9

6. Im Gebiet der Regenstation Todtenrode.

11200 18 600

0,60

18 600 31 000

14 800

009 TS

192 520 290 160

492 800

287 200

253 500

95 100 873 800

0,72

0,78

0,81

267 400 403 000

631 800

368 200

325 000

117 400 1 078 800

aufgespeicherte

Niederschlag

Der am Ende der 5 Tage

n anzunehmende thatsächlich Gesammtnieder- vorhandene als i'schlag (falls kein Abfluss stattgefunden hätte)

Spalte 2 u. 3 (Spalte 2)

Schnee

cbm

5.

12 000 68 000 614 000 1 088 000 1 476 000 1252 000 942 000 1 159 000

1 172 000 1 215 000 1070000 1 277 000

1    587 000 1 262 000

2    418 000 2 716 000 2 468 000 2 604 000 2 846000

cbm

4.

18 600 31 000

92 600 533 000 862 000 1 088 000 1 519 400 1 345 000 942 000

1 803 800 1 172 000 1 438 200 1 070 000 1 388 600

1    587 000

2    297 400

2    833 400

3    546 800 2 468 000 2 703 200

Der am

Beginn der während der 5 Tage in Form von als Schnee Schnee auf- oder Regen gespeicherte gefallene Niederschlag Niederschlag

Der

cbm

3.

18 600 31 000

80 600 465 000 248 000

43 400 93 000

5 Tage

cbm

2.

12 000 I 68 000 614 000 1 088 000 1476 000 1 252 000 942 000

644 800

1 172 000    —

1 215000    223    200

1070 000    —

1 277 000    111    600

1 587 000    —

1    262 000    1 035 400

2    418 000    415 4 00

2 716 000    830 8 00

2 468 000    —

2 604 000    99 2 00

1 159 000

Zeit.

1.

1892

1.— 5. Novbr.

6.—10 11.—15 16. —20 21—25 26.—30

1.— 5. Decbr.

6.—10.

11.—15 16. — 20 21.—25 26.—30

1893

31.Decbr.—5. Jan.

6.—10. Jan. . . 11.—15.

16.—20.

21.—25.

26. — 30.

31. Jan.— ö.Febr. 6.—10. Febr.. . 11. —15.

16.—20.

21.—25.

Tabelle i.

Berechnung der Winterabflusscoefficienten.

Abflussmengen

mit

Zeit

ohne

Berücksichtigung

der

Schneeaufspeicherung

in

Winterabfluss-coefficient (Spalte 2:3 = 1 : x) Spalte 3 Spalte 2

für den einzelnen

cbm

cbm

Monat

Winter

1.

2.

3.

4.

5.

1. Im Gebiet der Regenstation Braunlage.

466 000

1892 November

1892    December

1893    Januar. . . 1893 Februar. .

169 000

0,36

32 472 000 - 22 803 000

2,52

0,63

1892 November

2. Im Gebiet der Regenstation Tanne.

246 000

84000

1892    December    5 018 000    3    283    000

1893    Januar...    2    239 000    j    2    941 000

1893 Februar, j    11    225 000    7    507    000

0,34

0,65

1,27

0,67

18 482 000 !    13 731000

2,93 I 0,73

3. Im Gebiet der Regenstation Rübeland.

152 000 0,76 973 000 0,53

1892 November

1892    December

1893    Januar... 1893 Februar..

200 000 1 812 000 924 000    1 342 000    1,45

3 057 000    1 786 000    0,58

5 793000)    4 101 000 1    3,32

0,83

4. Im Gebiet der Regenstation Hasselfelde.

6 000 0,10

3 176000    0,70

3 258 000 !    1,25

5 914 000 j 0,63

1892 November

1892    December

1893    Januar. . . 1893 Februar. .

61 000 4 509 000 2 600 000 9 326 000

16 435 000    12 348 000    2,68

0,67

1892 November

1892    December

1893    Januar... 1893 Februar. .

5. Im Gebiet der Regenstation Allrode.

50 000    0,52

96 000

1    325 000    806000

686 000    1 198 000

2    527 000    1 354 000

0,61

1,75

0,54

4 538 000    3 358 000 |    3,41    0,85

6. Im Gebiet der Regenstation Todtenrode.

1892 November

1892    December

1893    Januar. ..

1893 Februar..

45 000

74 000 759 000    483    000

629 000:    1034    000

2 159 000 i    969 000

0,61

0,64

1,64

0,45

3 547 000

2 486 000

3,34

0,83

VI. Nachdem mit Hülfe der unter V. vorstehend geschilderten Berechnungen die Schneeaufstapelung des Winters so gut es anging ermittelt und danach die Wassermassentabelle unter IV. für die Monate November, December, Januar und Februar ergänzt war, wurde der Abfluss der aufgespeicherten Schneemassen in Fühlung, d. h. die Berichtigung der Wassermassentabelle für die Monate März und April bezw. Mai nach folgenden Grundsätzen vorgenommen :

Nach den vom Regierungs-und Baurath Gerhardt in dem Werke „Kulturtechnik“ von Professor Vogler, Berlin, gemachten Angaben ist der Beginn der Schneeschmelze für die Zeit anzunehmen, in welcher eine Temperatur von -f- 2,5 ⁰ C. vorherrschend wird; von dieser ab sei die Dauer der Schneeschmelze und der Abfluss aller geschmolzenen Wassermassen allgemein auf 6 Wochen zu schätzen.

Nach den Temperaturmessungen der Herzogi. Forst-Versuchs-Anstalt zu Braunschweig ergab sich aus siebenjährigem Durchschnitt:

a)    in Braunlage für März ein Monatsmittel

ri

„    4-    10,35 0 „

Ueberträgt man die Temperaturen des in 482 m Meereshöhe gelegenen Ortes Stiege auf die Stationen Tanne (460 m), Hasselfelde (450 m) und Allrode (460 m) Meereshöhe, ferner die Temperaturen des in 425 m Meereshöhe gelegenen Ortes Todtenrode auf die 420 m hochgelegene Station Riibeland, so ist zu folgern, dass im Gebiete der Regenstationen Braunlage, Tanne, Hasselfelde und Allrode die Schneeschmelze erst um den 20. März herum, im Gebiete der Stationen Riibeland und Todtenrode aber allgemein mit Anfang März beginnt und dass demgemäss in den zuerst genannten Gebieten der Schmelzwasserabfluss im Allgemeinen mit dem 1. Mai, in den zuletzt genannten Gebieten dagegen ungefähr mit dem 10. April beendet sein wird. Der Einfachheit halber und aus Mangel an weiterem Beobachtungsmaterial ist im Uebrigen der Schmelzwasserabfluss in den vorstehend entwickelten Zeitperioden als gleichmässig angenommen. (Siehe die unter den Zeilen kleingedruckten Zahlen der Tabelle f. zu IV.)

VII. Die Abflussmengen sind zunächst nur monatweise festgestellt, um die Einzelrechnungen nicht zu umfangreich zu gestalten und weil sich auf Grund dieser Monatsmassen bereits ein vollkommen genügender Ueberblick für das generelle Project gewinnen liess. — Sobald aber an das specielle Project herangetreten werden soll und besonders später an die Aufstellung der Betriebs- und Vortheilskataster — so sind unumgänglich die durchschnittlichen täglichen Zuflussmengen zu ermitteln, und zwar auf Grund directer Wassermengenmessungen in festen Profilen mittels selbst-registrirender Pegel.

Hempel.

Anlage 2.

Berechnung der monatlichen Teichinhalte und

der aus denselben zu erwartenden Pferdekrälte sowie der Hochwasserschutzräume.

Nach den Unterlagen in Anlage 1 und den im Projecte festgestellten Stauhöhen der Thalsperren,

berechnet im Sommer 1898 durch den

Oberlandmesser Hempel.

I. Zur Zurückhaltung und Nutzbarmachung der Bode-Abflusswasser sind zunächst zwei Thalsperren a. kurz oberhalb Wendefurth, b. kurz oberhalb Prinzensicht (ungefähr 4 km oberhalb Thale) projectirt worden. Nach dem von dem Unterzeichneten vorgeschlagenen Systeme ist der Teich zu a. als Oberteich mit wechselnder Stauhöhe in der Hauptsache als Speisereservoir des Unterteiches (zu b.) gedacht. Dadurch ist seine industrielle Ausnützung in den Sommermonaten allerdings einigen Schwankungen ausgesetzt, die aber wirtschaftlich dadurch bei Weitem aufgewogen werden, dass in Folge der Wasserreserve des Oberteiches die weit grössere Stauhöhe im Unterteiche ununterbrochen gleich hoch bleibt und zugleich in dem Oberteiche während der Sommermonate ein Hochwasserschutzraum von ungefähr 4 Milionen cbm geschaffen wird. Nach den von Civil-Ingenieur Arnecke und Landmesser Grimm ausgeführten Nivellements kann die obere Thalsperre eine höchste Stauhöhe von rund 26 m, die untere Thalsperre eine solche von 55 m erhalten. Hierzu tritt bei der unteren Sperre noch ein weiteres Nutzgefälle vom Grundablass bis zur Turbinenstelle von rund 36 m, welches durch Anlegung eines circa 1000 m langen Stollens unter dem Rosstrappfelsen hindurch oder durch Verlegung eines geschlossenen in Fels gebetteten Röhrenzuges gewonnen werden soll.

Durch die oben beschriebene Anordnung der Teiche (ich will sie Kuppel - Thalsperren nennen) wird im Oberteiche die höchste nutzbare Druckhöhe von 26 m während der Sommermonate auf ungefähr 17 m herabgedrückt, dagegen die fast viermal so grosse Druckhöhe des Unterteiches für die elektrisch-industrielle Hauptausnutzung ununterbrochen gleich hoch erhalten.

Der projectirte Oberteich wird ein Fassungsvermögen von 8 400 000 Millionen cbm und eine Spiegelfläche von 70 ha, der Unterteich wird 11400 000 cbm Fassungsraum und 77,35 ha Spiegelfläche mit Rückstau bis kurz vor Treseburg erhalten.

Hiernach und nach den Massen der Tabelle f. zu IV. der Anlage 1 sind die nachstehenden vorläufigen Betriebstabellen 1 bis 4 aufgestellt.

a. oberhalb Wendefurth

1. Die Wassermengen in den

beiden Sammelteichen:

Es ist angenommen, dass aus dem Obei*teiehe entnommen werden:

nach dem Durchschnitt der aus den Jahren 1896—1897

b. oberhalb Thale

1)    in den Monaten Januar und Februar

2)    im Monat März................

6 Kubikmeter in der Sekunde.

10

77    77

April

77    77

77

77

4) in den Monaten Mai, Juni und December ...    3,5

Juli bis November

77    77

77

77

75    77

⁵⁾ ” ” ■■ ........... » » »

Der Teich wird dabei nie ganz leer werden und bietet im Frühjahr sowie in den Sommermonaten

wasserschutzräume von 2-5 Millionen Kubikmeter, während zugleich das Niedrigwasser im Flussläufe der Thalsperre ständig auf mindestens 3 Sekundenkubikmeter gehalten wird.

3,0

berechneten Abflussmengen.

Danach ergab sich die Wasserlieferung des Unterteiches bei Thale folgendermassen: 1) in den Monaten Januar und Februar zu März und April zu ...

Mai, Juni und October bis December zu 4 Juli, August und September zu

7 Kubikmeter in der Sekunde.

77

77

77

10

3,5

77

77

77

77    77

77    77

77    77

Hoch-

unterhalb

7)

77

77

Das Niveau des Teiches bleibt dabei ständig auf fast gleicher Höbe, das heisst auch die Druckhöhe des Teiches bleibt konstant und die landschaftliche Schönheit bleibt auch in den trockenen Sommermonaten unberührt.

Monat

Inhalt

des Sammelteiches zu Beginn

Durch

schnittlicher

Zufluss

während

Bedarf für die Turbinen und die Wasserversorgung

des

des

Monats

Monats

pro Monat

pro

Ver

dun

stung

Ge-

sarnmt-

bedarf

Ueberschuss

(theilw.

ungenutzt

abfliessend)

cbm

cbm

iH

cbm

Sek.

cbm

cbm

cbm

cbm

Fehlbetrag (aus dem Teich-vorrathe zu decken)

Inhalt

des

Sammel-teiches am Ende des Monats

Freier Baum

(Hoc h-

wasser-

schütz-

Raum)

Aus dem Oberteiche fliessen dem

Unterteiche

zu

2.

cbm

Inhalt des unteren Sammelteiches zu Beginn i des Monats

Durchschnittlicher Zufluss während des Monats

Bedarf für die Turbinen und die Wasser

3.

4.

cbm

aus dem oberen Saramel-teiche

aus den

übrigen insgesammt Zuflüssen

versorgung

pro Monat

pro

Sek.

Ver

dun

stung

Ge-

sammt-

bedarf

Ueberschuss

(theilw.

ungenützt

abfliessend)

Fehlbetrag (aus dem Teich-vorrathe zu decken)

Inhalt

des unteren Sammelteiches am Ende

des Monats

Monat

4 a.

5.

cbm

6.

7.

cbm

8.

9.

10.

11.

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

Januar. Februar März . . April . . Mai . .. Juni. . .

Juli

August . September October.. November December

5    094 200 8 400 000 4 956 800

6    156 600 6 130 200 3 096 800

2    785 400

3    876 800 3 795 200

2    931 600

6 953 800

3    325 OOO

18 233 000 11 620 000 27 131 OOO 23 352 000

6    089 000

7    811000

8    929 000 7 756000 6 974000

11815 000 4164 000 11 858 OOO

15 052 000

(6)

(6)

25 920 OOO (10) 23 328 000 (9) 9 072 000 (3,5)

7 776 000

9 072 OOO

11 200

ii

50 400

r>

12.

13.

14.

15.

16.

16 a.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

77

(3)

(3,5)

61600

ii

16 800

15 063 200 15 063 OOO 25 931 200 23 378 400 9 122 400 9 122 400 7 837 600 7 837 600 7 837 600 7 792 800 7 792 800 9 088 800

864 000

1 199 800

1 091 400

4 022 200

2 769 200

3 443 200

26 400 3 033 400 1 311 400

81600 863 600

3 628 800

8 400 000

4    956 800 6 156 600 6 130 200 3 096 800

2    785 400

3    876 800 3 795200

2    931 600

6 953 800

3    325 000

5    094 200

3    443 200 2 243 400 2 269 800 5 303 200 5 614 600

4    523 200

4    604 800

5    468 400

1    446 200 5 075 OOO

2    305 800

15 916 000 15 052 OOff 25 920 OOO 23 328 6001 9 072 000 9 072 OOO 7 776 OOO

145 732000

9 072 OOO

9 548 000 11 400 OOO 9 485 000 11400 000 11 180 000 11 010 000 11 123000 11 321 000 11400 000 11 134 000 10 888 OOO 9 434 OOO

15 916 000    4 022 000 19 938 000

15 052 OOO 1 191 OOO 16 243 OOO 25 920 000 3 406 000 29 326 000 23 328 000 2 429 000 25 757 000 9 072 000 1 183 000 10 255 000 9 072 000 1471000 10 543 000 7 776 000 1 558 000 9 334000 7 776 000 1568000 9 344000 7 776 000 1099 000 8 875 000 7 776 000 2 365 000 10 141 000 7 776 OOO 1 157 000    8 933 OOO

9 072 000    1429 000 10 501000

—    ! 22 878 OOO

18 144 000 (7)

13 500

r>

25 920 000 (10)

77

77

57 000

10 368 000 (4)

9 072 000 (3,5)

77

10 368 000

77

77

77

69 000

77

19 000

7)

77

77

18 157 500 18 157 500 25 933 500 25 977 000 10 425 000 10425 000 9 141 000 9 141000 9 141000 10 387 000 10 387 OOO 10 387 OOO

1 780 550

1 914 500

3 392 500

118 000 193 000 203 000

114 000

220 000 170 000

266 000 246 000 1 454 000

11 400 000 9 485 500 11 400 OOO 11 180 000 11010 000 11 123 000 11321000 11400 000 11 134000 10 888 000 9 434 OOO 9 548 OOO

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

October

November

Decemher

Januar... Februar.. März .... April ....

Mai.....

Juni.....

Juli

August . . September October.. November December

2. Die Wassermengeii in dem Teiche oberhalb Thale im Durchschnitt der Jahre

derselbe für sich allein betrachtet wird:

13 500 15 065 500 15065 500

15 065 500 15 471500 57 OOO 15 109 OOO 10 672 000 „    10 425 OOO

„    10 425 OOO

69 000 10 437 000 10 437 000 10 437 000 19 000 10 387 000 10387 000 10 387 000

6 096 000 22 255 000 15 052 000 (6) 11 400000 12 811 000

77

9 145 500 11 400 000 11 400 000 8 247 OOO 7 104 OOO 7 154 000

6    041 000 3 677 000

7    470 000 2404 000

30 537 000

25 781 000

7    272 000 9 282 000

10 487 000 9 324 000

8    073 000 14180 000

5 321 000 13 287 000

77

10 368 000 (4)

77

77

77

77

77

77

7 189 500

77

77

77

77

77

77

2 254 500

3 153 OOO 1 143 OOO

50 000

3 793 000

2 900000

1    113 000

2    364 000

5066 000

11400 000 9 145 500 11 400 000 11400 000 8 247 OOO 7 104 000 7 154 000

6    041 000 3 677 000

7    470000 2 404 000 5 304000

1886/97, wenn

2 254500

3    153 000

4    296 OOO

4    246 OOO

5    359 000

7    723 000

3 930000

8    996 000

6    096000

Es ist angenommen, dass aus diesem Teiche, falls er zuerst für sich allein hergestellt wird, während der Monate Januar bis April ein Bedarf von 6 cbm in der Sekunde zu decken ist; während der Monate Mai bis December ein solcher von 4 cbm in der Sekunde.

Dabei würden gleichfalls bedeutende Hochwasserschutzräume in den Sommermonaten' geschaffen, jedoch würde durch das Sinken des Stauspiegels in diesen Monaten eine erhebliche Kraftverminderung unvermeidlich sein.

168610000

a. oberhalb Wendefurth

3. Die Wassermengen in den

beiden Sammelteichen:

b. oberhalb Thale

nach den für das sehr trockene und ungünstige

Es ist angenommen, dass aus dem Oberteiche entnommen werden:

1)    in den Monaten Januar bis März .... 6 Kubikmeter in der Sekunde.

2)    „ dem Monat April

3)    ri ii

4)    „ den Monaten Juni und Juli

5)    „ *

6)    „ dem Monat December

ri ri

ii

Mai

3,5

ri

n ii

August bis November 1

1892 Jahr berechneten Abflussmengen.

Danach ergiebt sich für den Unterteich folgende Wasserleistung:

1)    in den Monaten Januar und Februar

2)    „ dem Monat März...............

3)    „ den Monaten April und Mai.....

4)    v    n

5)    n    n

ri

Juni und October bis December

Juli, August und September

7 Kubikmeter

in der Sekunde.

n ri

71    7}    '71

71    71

11

r>

Monat

Inhalt

des Sammelteiches zu Beginn des

Monats

Zufluss

während

des

Monats

Bedarf für die Turbinen und die Wasser-

Versorgung

Ver-

dun-

stung

Ge-

sammt-

bedarf

pro Monat

pro

Ueberschuss

(theilw.

ungenutzt

abfliessend)

Sek.

Fehlbetrag (aus dem Teich-vorratbe zu decken)

Inhalt

des

Sammelteiches am Ende des Monats

Freier Raum

(Hoch

wasser-

schutz-

Raum)

Aus dem Inhalt Oberteiche unteren fliessen Sammel-dem Riehes zu Unterteiche Beginn Monats

zu

Durchschnittlicher Zufluss während des Monats

aus dem oberen Sammelteiche

aus den übrigen Zuflüssen

insgesammt

Bedarf für die Turbinen und die Wasserversorgung

Ver- Ge-dun- sammt-stung bedarf

pro Monat

pro

Sek.

Ueberschuss

(theilw.

ungenutzt

abfliessend)

Fehlbetrag (aus dem Teich-vorrathe zu decken)

Inhalt

des unteren Sammel-teiches am Ende

des Monats

Monat

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

1.

2.

3.

4.

4 a.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

jl cbm

±2

12.

cbm

cbm

cbm

cbm cbm cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

13.

14.

15.

16.    16 a. 17.

18.

19.

20.

21.

22.

Januar. Februar März . . April . . Mai . . . Juni. ..

Juli

August .. September October.. November December

5    825 400 31 512 000 15 052 000 8 400 000 10 568 000

3    905 000 16 883 000

7 816 800    9 918 000

7    316 400 5 854 000 9 072 000

4    048 000 6 024 000 5 184 000 4 837 600 1 953 000 1545 000 4 955 000 2 592000 3 846 400 3 851000 5043 800 8 378 000

8    400 000    411000

6    202 200 12 600 000 12 960 000

7)

cr>

Sl

r:    R K lO

11 200

r>

50 400

ii

61 600

11

16 800

ii

15 063 000 15 063 000 12 971 200 10 418 400 9 122 400 5 234 400 5 245 600 2 653 600 2 653 600 2 608 800 2 608 800 12 976 800

16 449 000

4 495 000

3 911 800

500 400 3 268 400

789 600

3 292 600

2 301 400 1 197 400 5 769 200

2 197 800 376 800

8 400 000

3    905 000 7 816 800

7    316 400

4    048 000

4    837 600 1 545 000 3 846 400 5043 800

8    400 000

6 202 200

5    825 400

2    403 200 583 200

1    083 600 4 352 000

3    562 400

6 855 000

4    553 600

2    356 200

2 197 800 2 574 600

28 926 400 Sl 400 000 12 960 000 fll 400 000 14 468 60019 377 500 9 867 600 U 400 000 9 072 000 U 296 600 5 973 600 lö 775 600 5 184 000 '0105 200 5184 00010407 200 3 789400 H 275 200 8 361 20010675 600 2 592 000 ll 400 000 12 960 000 5292000

112907000

28 926 400 5 022 000 33 948 200 15 052 000 1 083 000 16 135 000 15 052 000    2 189 000 17 741 000

10 368 000    454 000 10 822 000

9 072 000    832 000    9 904 000

5 184 000 1 189 000 6 373 000 5 184 000    371000 5 555 000

2 592 000    937 000 3 529 000

2 592 000    863 000 3 455 000

5005000 1 368 000 6 373 000 2 592 000    95 000 2 687 000

12 960 000    1 289 000j 14 249 000

j 16 192 000

18 144 000 (7) 13 500 18 157 500 15 790 900

18 157 500    —

15 065 500    2 675 500

11

15 052 000 (6)

10 368 000 (4) 57 000 10 425 000

10 425 000 7 833 000

r>

7 776 000, (3)

5184 000 (2) 69 000 5 253 000    302 000

5 253 000    868 000

5 253 000    -

7 776 000 (3) 19 000 7 795000 1934200

7 795 000    —

7 795 000 6 454 000

ii

7)

11400 000 9 377 500 11 400 000 11 296 600 10 775 600 10 105 200

10    407 200

11    275 200 600600 10 675 600

-    11400    000

5108 000 5 292 000

—    11400    000

2 022 500

103 400 521 000 670 400

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

Juli

August

September

October

November

December

Januar. Februar März .. April.. Mai .. . Juni. . . Juli . . . August September October. . November December

4. Die Wassermengen m dem Teiche oberhalb Thale nach den Beobachtungen des Jahres 1892,

wenn derselbe für sich allein betrachtet wird.

'    21468 500

36 534 000 15 052 000 (6)

11400000 11651 000

7 985500 19 572 000 11 400 000 10 372 000 10 368 000 11 347 000 6 686 000 7 776 000

10    200 000    7 213 000

9 580 000    2 324 000    5    184    000    (2)

6    651 000    5 892 000

7    290 000 4 714 000 6 751 000 9 746 000

11    294 000    506    000

6 597 000 13 889 000 10 368 000

13 500 15 065 500 15 065 500 15 065 500 57 000 10 425 000 7 833 000 7 833 000 69 000    5 253 000

5 253 000 5 253 000 19 000 5 203 000 5 203 000 „    10 387 000

11

4 506 500

639 000

4 543 000

3 502 000

1    147 000    10 200 000    1 200 000

620 000 9 580 000    1 820 000

2    929 OOO 6 651 000    4 749 000

7 290 000 4 110 000 539 000 6 751 000 4 649 000 11294 000    106 000

4    697 000 6 597 000 4 803 000

10099 000 1301000

Es ist angenommen, Januar bis März ein Bedarf von

dass aus dem Teiche, falls er zuerst für sich allein hergestellt wird, während der Monate 6 cbm in der Sekunde gedeckt werden soll; — während der Monate April und _ während der Monate Mai und Juni ein solcher von 3 cbm und

December ein solcher von 4 cbm in der Sekunde; während der Monate Juli bis November ein solcher von 2 cbm in der Sekunde.

bedeutende Hochwasser schutzräum e iu den Sommermonaten freibleiben, jedoch wurde ein erhebliches Sinken des Stauspiegels in diesen Monaten und damit eine wesentliche Kraftverminderung unvermeidlich sein.

Dabei würden gleichfalls noch

129099000

II. Nach den vorstehend unter I. erläuterten Anordnungen und Abmessungen sowie dem daselbst entwickelten Betriebspläne gestaltet sich der aus den beiden Thalsperren zu erwartende Kraftgewinn folgendermassen:

A. nach den Niederschlagsmengen von 1886—1897 — (vergleiche die vorstehende Tabelle 1 und 2) —

Unter Annahme, dass beide Teiche fertiggestellt und in Betrieb gesetzt sind, liefert der Oberteich bei Wendefurth:

„ März. . n April •

„ Mai. . .

„ Juni . .

„ Juli . .

v v 20 „ n n 22 „ n v ²² n n n 1^ n v n 1 ^ n v ri n r> n 16 „ 1 3

n n xo n n n ²⁴ n v n t5 „ n 77 ^2 „

= 1560 Pferdekräfte = 1200 = 2200 = 1980

490

420

480

480

390

71

77

77

720

450

770

77

77

77

Hieraus ergeben sich — einen unausgesetzten Betrieb *) und einen Nutzkraft-Verlust von ungefähr 25 °/₀ vorausgesetzt —:

1560 X 24 X 30 — 1 123 200 Stundenpferdekräfte

864 000    _

280 800 518 400 324 000 554 400

77

77

77

77

77

390 X „ X „ 720 X „ X „ 450 X „ X „ 770 X „ X „

77

8 020 800 Stundenpferdekräfte.

Der Unterteich liefert (mit Hülfe der Wasserreserve des Oberteiches):

im Januar ..

„ Februar .

„ März....

„ April ...

„ Mai.....

„ Juni ....

77 Juli ....

„ August . .

„ September „ October .

„ November „ December

7,0 cbm p. Sek. mit 90 m Druckhöhe = 6300 Pferdekräfte

^7^ 77 77 77    77 ^ 77

■10>0 „ „ fl    n 30 „

77

77

^>0    77    77

77 20 „

77 20 „ 77 39 fl

77    37    „

77

77

= 6090

= 9000

= 3600

= 3150

= 3560

= 3480

77

77

77

77

77

*) Es wird angenommen, dass mit Hülfe der Wehraufsätze und der Mauerüberhöhungen das in der Nacht und in den Feierstunden zu-fliessende Wasser in den Teichen zurückgehalten und damit bei Wiederaufnahme des Betriebes eine verstärkte Leistung erzielt werden kann. Die Turbinen und Zuleitungsrohre sind von vornherein darauf berechnet.

Hieraus ergeben sich;

6300 X 24

6090 X „

9000 x „

3600 x „

3150 X „

3560 X „

3480 X „

XXXXXX X

30

77

4 536 000 Stundenpferdekräfte 4 384 800

„    X    2    =    12 960 000

n    X    3    =

1)    X    2    =

7 776 000 4 536 000

r>

2 563 200 „ X 2 =    5 011 200

77

77

77

Sa. = 41 767 200 Stundenpferdekräfte.

Hierzu der Oberteich mit: 8 020 800

giebt fiir beide Teiche zus. =49789 000 Stundenpferdekräfte als ganze Jahresleistung.

B. nach den Niederschlagsbeobachtungen des sehr trockenen und daher äusserst ungünstigen

Jahres 1892

— (vergleiche die vorstehende Tabelle 3 und 4) —

In dem Jahre 1892 hätte der Oberteich geliefert:

•    • • 3,5    „    ,,

•    • • 2,0 „    „    „

77

77

77

= 1320

77

•7

= 1250

77

77

77

77

960

77

77

77

595

77

77

77

77

77

77

77

77

iH cq <N CM (M

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

380

77

= 100

170

220

260

230

= 1100

77

77

77

77

77

77

Hieraus hätten sich bei unausgesetztem Betriebe und 25 °/0 Nutzkraft-Verlust ergeben:

1560 X    24    X    30    = 1 123 200 Stundenpferdekräfte

950 400 900 000 691 200 428 400 273 600 72 000 122 400 158 400 187 200 165 600 792 000

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

Sa. 5 864 400 Stundenpferdekräfte.

Der Unterteich hätte im Jahre 1892 geliefert:

im Januar . . 7,0 cbm p. Sek. mit 90 m Druckhöhe = 6300 Pferdekräfte 77 Februar . 7,0 „ „ „

• • 6,0 „ „ „

„ März .

77 April. ... 4,0 „    „

77

„ Mai. .

„ Juni .

„ Juli..

77    37    „

77 30 „ 77 30 „ 77 83 „ 77 88 „ 77 88 „ 77 80 r 77 89 „ 77 80 „ 7, 30 „ 77 80 „

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

77

= 6090

= 5400 = 3600 = 3460 = 2640 = 1760 = 1800 = 1780 = 2700

900

= 2700

77

77

"7

77

7?

77

77

77

77

77

77

Hieraus ergeben sich:

6300 X 6090 X 5400 X 3600 x 3460 X 2640 X 1760 X 1800 X 1780 X 2700 X 900 X 2700 X

24

77

77

77

X X X XX XX XX XXX

30 == 4 536 000 Stundenpferdekräfte „ = 4 384 800 „ = 3 888 000 „ = 2 592 000 „ = 2 491 200 „ = 1 900 800 „ = 1 225 200 „ = 1 296 000 „ == 1 281 600 „ = 1 944 000 648 000 „ = 1 944 000

77

77

77

r>

T!

ri

77

77

Sa. 28 131 600 Stundenpferdekräfte. Hierzu der Oberteich mit 5 864 400

giebt für beide Teiche zus. 33996000 Stundenpferdekräfte als Gesammtj ahresleistung.

Diese Jahresleistung von 33 996 000 Stundenpferdekräften beträgt annähernd nur ³/₄ der aus dem 12jährigen Durchschnitte abgeleiteten Jahresleistung. — Wenn man nun noch berücksichtigt, dass bei den Berechnungen in Anlage I. die äusserste Vorsicht geübt ist und dass stets die niedrigeren Niederschlagshöhen, sowie ein sehr massiger Abflusscoefficient zu Grunde gelegt sind, so wird nicht zu befürchten sein, dass jemals eine geringere Kraftleistung wie die obige zu gewärtigen sei. Diese kann daher mit Sicherheit allen weiteren finanziellen und wirthschaftlichen Berechnungen zu Grunde gelegt werden.

Hempel.

Bergmännisches technisches Gutachten

über die

an den Bodeufern zwischen Thale und Trese-burg vorhandenen Gebirgs-Formationen und das muthmassliche Verhalten derselben, nach Herstellung einer Thalsperre, oberhalb der sogen. Teufelsbrücke daselbst.

Infolge eines Ansuchens des Herrn F. Arnecke in Thale, als Vertreter des zur Anlage einer Thalsperre im Bodethale sich bildenden Gesellschaft, um Abgabe des nebenerwähnten Gutachtens, habe ich eine Besichtigung der Bodeufer zwischen Thale und Trese-burg vorgenommen und theile meine Wahrnehmungen nachstehend mit.

1. An Stelle des anzulegenden Dammes endigt das gewaltige Granit- und Granitit-Massiv, welches den bekannten wildromantischen Theil des Bodethaies bis zur Blechhütte herab bildet.

Bessere Widerlager und Fundamente für ein derartiges Bauwerk dürfte man überhaupt nirgends fi n den.

Das Thal hat hier seine engste Stelle und erfordert daher wenig Mauerfläche.

Der grösste Druck der aufgestauten Wassermassen wird ausgeübt werden auf den an der betr. Stelle durch fast rechtwinklige Abbiegung des Thaies entstandenen Sattel, dessen Grundstock ebenfalls aus Granit besteht.

2. Die weiter thalaufwärts die Bode begrenzenden Gänge, bestehen zumeist aus einem grossen Contacthof mit Diabas-Porphiroiden, Granititen, Kiesel-, Wider-Schiefer u. s. w.

Die hier mit dem zurückzustauenden Wasser in Berührung kommenden, vorher genannten Gebirgsarten, werden an der Oberfläche sich etwas abblättern, weil die durch Jahrtausende stattgehabte Einwirkung der Luft und sonstigen Witterungswechsel eine Lösung bewirkt haben.

Auch wird sich an der Spiegelfläche des Stauwassers durch Abfrieren eine leichte Abbröckelung des Gebirgsstockes bemerkbar machen.

Auf die Haltbarkeit im Grossen und Ganzen kann aber die Aufstauung einen gefahrbringenden Einfluss nicht ausüben, weil grössere Klüfte und Gänge, welche mit dem Thal in gleicher Richtung verlaufen, nirgends zu sehen und daher auch als nicht vorhanden anzunehmen sind.

Wie wenig die Gewalt des Wassers den so fest fundirten Gebirgsstock schädigt, wird dadurch bewiesen, dass die bei Fluthzeit stattfindenden gewaltigen Angriffe der wild stürmenden Bode, noch selten nennenswerthe Felsabstürze verursacht haben. Daraus lässt sich schliessen, dass das aufgestaute, ruhig stehende Wasser der Sperre, dies erst recht nicht thun wird.

Die Gewinnung der zum Damm benöthigten Mauersteine wird sich unweit der Baustelle ohne wesentliche Benachtheiligung der Abhänge wohl leicht erzielen lassen. Eine gefährliche Lufterschütterung beim Sprengen mit Pulver oder Dynamit ist nicht anzunehmen, da das Thal aufwärts keine Hemmung der gepressten Luft ausüben wird.

Nach meiner Ansicht ist vom bergmännischen Standpunkt aus keine Gefahr für das berührte Thal aus der projec-tirten Sperre zu erwarten.

Andererseits aber muss es von hohem Werth sein, das sich stets lösende leichte Geschiebe auf seinem Ursprungsort festzuhalten und in Folge dessen die stets bedrohten Niederungen, welche die Bode nach ihrem Austritt aus dem Harz durchfliesst, damit zu verschonen.

Die Ausführbarkeit des Dammes an der bezeichneten Stelle und die Dauerhaftigkeit desselben, ist bei entsprechender Herstellung des Mauerwerks nicht zu bezweifeln.

Blankenburg a. H., den 27. Juni 1891.

C. Lückhoff,

Bergingenieur.

Die Unterschrift des Ingenieurs Herrn Carl Lückhoff hierselbst wird

beglaubigt.

Blankenburg a. H., den 3. Juli 1891.

Der Stadtmagistrat

I. A.

\a. Selieffler,

Stadtsecretair.

Der Magistrat der Stadt

Magdeburg.

Journ.-No. 2051/4.

Magdeburg, den 4. Mai 1894.

Auf das gefällige Schreiben vom 25. v. Mts. benachrichtigen wir Sie, dass wir das Wasser in der mit dem Ortssiegel der Gemeinde Thale verschlossenen uns übersandten Flasche haben untersuchen lassen. Dieses nach der Bescheinigung des Herrn Gemeindevorstehers zu Thale am 14. v. Mts. der Bode zwischen Königsruhe und Waldkater entnommene Wasser enthielt danach auf 100000 Theile

Gesammtrückstand

Kalk

= 8,00 Theile = 2,00 = 0,47 = 2,66 = 0,35 = 3,50

Magnesia...........

Gesammthärte.......

Chlor..............

Organische Substanzen

Nach dem Ergebniss dieser Untersuchung liegen Bedenken gegen die Brauchbarkeit des Bodewassers als Trink- und Wirth-schaftswasser nicht vor.

T>

Bötticher.

Name

Bezeich

nung

Kreisbezirk

Industrielle Ortschaftstabelle des Absatzbereiches der Thalsperren.

Einwohnerzahl

Höhen

lage

über

Jetzige Beleuchtung mit

Jetzige Wasserversorgung mit

Anzahl der jetzt thätigen Pferdekräfte

Anzahl der

Industrieumfang

Besondere Notizen.

der Ortschaften im unteren Bodegebiete

N. N.

Petroleum

Gas

elektr.

1880

1890

1895

Licht

Fluss- | Quell-(od. Grund-Wasser)

Wasser

Dampf

Gas

Elektr.

Zu-

sammen

Dampf-

kessel

Loko

mobilen

Motore

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

a. in der I. Zone, das heisst bis 10 km von der Thalsperre.

1) Thale

Dorf

a. d. Bode. . und 2

Rittergüter

Aschersleben

3 683

6 292    7 311

(jetzt! 9 000)

175

zum Theil

Gas

2) Neinstedt

a. d. Bode..

Dorf

1 160

1240

(jetzt

t— O

00 o

CO O t—I CM

Petroleum

elektr.

Licht,

(Eisen

hütten

werk)

Flusswasser-Leitung 637 aus dem Steinbach-thale geplant

34

2 157

14

Ce-

mentfabrik, Steinhauerei, Bierbrauerei, Mühlen.

Liegt, der Bahn nach, 87 km von Magdeburg entfernt (A = 25,5; W — 41,9).

40

25

65

Kalk- und Ziegelbrennerei.

(6 km von Quedlinburg.)

3) Quedlinburg j Stadt a. d. Bode..

18 437 20 761

(jetzt über

’—¹ o t— o 02 o

i CM GM CM

121

Gas

Leitungswasser

175

632

152

959    32

Gas 22

4) Suderode . . .

Dorf

1 139    1 189

1 239

er-

\ wünscht

Leitungswasser

Eisen- und Messinggiesserei; Fabriken für Tuch und Wollzeng, Chemikalien, Anilinfarben, Nu-. dein, Sprit, Leder, Drahtwaaren, Sicherheitsapparate, Zucker etc.

Besuchtes Bad (Soolquellen).

Bedeutender Acker-, Garten- u. Obstbau. Blumen-und Samenzucht.

(18 km von Halberstadt.)

12

5) Westerhausen Dorf und Domäne

2 256 I 2 326

2 347

Petroleum

Brunnen fühlen)

12

Rennplatz.

(1 km von Gernrode

8 „

Gemüsebau.

(9 km von Halberstadt 8 „

„ Quedlinburg.)

„ Quedlinburg.)

6) Gernrode ... Stadt Herzogtlium

Anhalt

2 444

2 752

2 900    215

er

wünscht

Leitungswasser

68

91

268

Zündholz- und Gewehrfabrikation, Gipsbrennerei, Steinbrüche, Fruchtsaftbereitung.

(9 km von Quedlinburg.)

Zusammen Zone I... 29 119 34 560 37 455

932

2 252 !    277

3 461

50

10

7) Halberstadt a.d.Holzemme

Stadt

b. in der II. Zone, das heisst bis 20 km von der Thalsperre.

Halberstadt (Stadtkreis)

31 260    36 786    36 108    111

(jetzt 46 000)

Gas

| Leitungswasser

elektr. Strassenbahn erwünscht

2 079

180

2 309

54

24

20

Strassenbahn; bedeutende Cigarren-, Zucker- und Handschuhindustrie ; Fabriken für Maschinen, Hanl-und Gummischläuche, Bleizucker, Mostrich, Sprit, Essig, Chemikalien usw.; Weissgerbereien, Bierbrauereien.

Grosser Handel m. Produkten der Kupfer-, Hütten-uncl Bergwerke.

(59 km von Magdeburg.)

8) Wegeleben Stadt und a. d. Bode.. Donnäne

Oschersleben

3 305    3 334

(jetzt

02 O GM

CO CO

Wasserleitung wünscht dringend nötlng

weil

schlechte Brunnen

er-

44

768

812

20

Malz- und Zuckerfabrik.

Bedeutender Ackerbau (A = 53 JH).

9) Ditfurt

a. d. Bode. .

Flecken Aschersleben und Gut

2 130

2 182

2 266

Petroleum

35

85

120

Ziegel- und Kalkbrennerei, Saftfabrik, Reifenschneiderei.

Starker Ackerbau.

(A = 48,6; W = 50,5 JC (7 km von Quedlinburg.)

10) Badeborn . . .

Dorf    Herzogthum

Anhalt

1449

1 469

1481

Obstbau und Viehzucht.

11) Ballenstedt . Stadt

4 764

4 799

5 000    217

anderweit abgeschlossenes

Project    i

13

16

1 Teppichfabrik, Bierbrauerei, Steinbrüche.

Obstbau.

Zusammen Zone II... 42 908 48570 ! 48 146

ID

2 945    183

3 257

co

CO

Vermerk:

A=Reinertrag p. haAcker • »Wiese.

W=

■■

Name

Bezeich

nung

Kreisbezirk

Einwohnerzahl

der Ortschaften im unteren Bodegebiete

Höhenlage über N. NT.

Jetzige Beleuchtung mit

Jetzige Wasserversorgung mit

Anzahl der jetzt thätigen Pferdekräfte

Anzahl der

Industrieumfang

Besondere Notizen.

Petroleum |    Gas

1880

1890

1895

elektr.

Licht

Fluss- | Quell-(od. Grund)-Wasser

Wasser

Dampf

Gas

Elektr.

Zu-

sammen

Dampf-

kessel

Loko

mobilen

Motore

1.

2.

3.

4.

6.

7.

9.

10.

1L_|    12.

13.

14.

15.

16.

17.

38.

19.

20.

21.

22.

12) Schwanebeck

Stadt

c. in der III. Zone, das heisst bis 30 km von der Thalsperre. Oscliersleben

13)    Groningen .a

d. Bode

14)    Rodersdorf a.

d. Bode

15)    ITedersleben. ! Dorf und

2 Klostergüter

16)    Gatersleben Dorf und

a. d. Selke j Domäne

17)    Nachterstedt

Dorf

Dorf

•n

Ascbersleben

2    841 ; 3 291 ; 3 309

(jetzt 3 369)

3    154    3 170    3 193

Hat mit Helios-Krottorf auf 25 Jahre abgeschlossen

Petroleum

429

12

er-

wünscht

wird Wasserleitung nehmen

55

824

20

11

Zuckerfabrik, Kalkbrennerei, Gipsfabrik, Cementfabrik.

Papier- und Zuckerfabrik.

Bedeutender Ackerbau.

Acker- und Flachsbau.

360

2 274

340 |    332

Petroleum

18—72

80

Papierfabrik.

2 614

2 446

Petroleum

Brunnen

25—35

274

12

Zucker- und Syrupfabrik, Bierbrauerei, Ziegel- und Kalkbrennerei, Steinbrüche.

Bedeutender Ackerbau (A. = 46 M).

1 742 : 1 742

2 234

22—55

585

Zuckerfabrik.

18) Hoym a. d.

Stadt

Selke

Herzogth. Anhalt

1018 934 1203 2918 3378 ! 3628

134

Paraffin- und Brikettfabrik. Zuckerfabrik.

Obstbau und Gärtnerei.

19)    Frose......

20)    Aschersleben

Flecken

Stadt

Ascbersleben

(Stadtkreis)

2 293    2 612    2 797

19 501    22 865    24 190

113

Gas

im

Projecte

vorhanden, aber nicht genügend.

100

(«Mühlen)

1 500

51

52

Gas 18

21) Ermsleben . .

Mansfeld

(Gebirgskreis)

2 925

2 793 I 2 805

vorhanden

303

16

Zusammen Zone III...

39 026

(1

43 739 46 137

314    3 995

51

4 360

113    21

Braunkohlengruhe.

Fabriken fiir Wollwaaren, Chemikalien, Papier, Blechwaaren. Seife, Geldschränke, Leder, Knochenkohle, Zucker u. s. w.; Wollspinnerei, Eisengiesserei und Maschinenfabrik; Dampfziegelei, Bierbrauerei, Kalisalzbergwerk, Braunkohlengruben.

Ziegel- und Kalkbrennerei, Cellulose-, Malz- und Papierfabrik, Spiritusbrennerei, Zuckerfabrik, Lohgerberei, Holzwaarenfabrik, 4 Mahlmühlen.

Bedeutender Acker- und Gemüsebau.

22) Oschersleben Stadt, Domäne und Rittergut

d. in der IV. Zone, das heisst bis 40 km von der Thalsperre. Oscliersleben

8 873 I 10 682 12 539

86

Gas

(geplant)

35

1909

30

66 j

Wanzleben

23)    Hadmerslehen Stadt und unweit d. Bode Dorf mit 2

Rittergütern

24)    Gr.-Aisleben.| Stadt und Herzogth. Anhalt

Domäne

2 867 ¹ 2 630

1 967    1 617

5 536

1800

Petroleum¹

Gas

im

Projecte

wird Wasserleitung nehmen

350

GO

3 Brauereien, 1 Mineralwasser -fabrik, Wurstfabrik, Dünger-fabrik, Eisengiesserei, Kupfer-u. Kesselschmiederei, Fabrik für landwirtschaftliche Maschinen, Spiritusbrennerei, 2 Zuckerfabriken , Braun kolilengruben, 4 Ziegeleien, 1 Zuckerraffinerie, 1 Zuckerwaarenfabrik, 1 Mostrichfabrik, 2 Molkereien.

Ziegeleien, Malzfabrik, Zucker-

Miindung des sogenannten Bruchgrabens in die Bode; derselbe steht nach Westen mit der Ilse in Verbindung.

fabrik.

wird sich uns an-schliessen

hat Wasserleitung

300

Zuckerfabrik, Brennerei, Brauerei, (5 km von Oscliersleben.) Strohseilfabrik.

25) Krottorf a. d.

Bode

692

826

900

hat mit Helios abgeschlossen

Brunnen

420

Ol

26) Kroppenstedt

Stadt

Oschersleben

2 343    2 360

2 463

10

tH

Dampfmolkerei.

27) Egeln a. d.| Stadt Bode Domäne und Gut Marientlial, Gut Westeregeln.

Wanzleben

5 288 ; 6 793

5 953

79

Gas

(hat von Neuem auf 10 | Jahre abgeschlossen)

wird sich an-schlies-

sen

wird Wasserleitung nehme*¹

lO L— Oi CO I 1-H

471

30

2 798

1 111

l— CO

CO i—H

CO r-H

I—

Fabriken für landwirtschaftliche Maschinen, Zucker und Wagen, Gerberei, Bierbrauerei, Dampf-mühle, Branntwein- und Ziegelbrennerei , Holzschneiderei, Kupferschmiede u. Messing-giesserei.*

28 Lokom. zum Pflügen (Gemeindevorst. Mah-renholz, Rittergutsbesitzer Dittmar.)

Bedeutender Ackerbau (A. = 52 JC).

Die Bode läuft hier in mehreren Armen. Der Mühlenbesitzer Niemann hat 0,94 m Gefälle und ist die Wasserkraft mitunter so gering, dass sie nicht den Leergang des Werkes bewegt.

* Dampf von 150+30=180 PS.; hat elektrischesLicht von 100 Glühlampen.

28) Schneidlingen Dorf und Domäne

Ascbersleben

1 690    1 735

1654

Petroleum;

wird sich anschlies-sen

Wasser dringe® nöthig

(1

29) Köchstedt. . . Stadt und Domäne

2 193    2 457

2 113

nur die Zuckerfabrik

267 .

CO

Ziegel- und Kalkbrennerei, Steinbruch , Braunkohlengrube Archibald, Zuckerfabrik.

Zuckerfabrik.

Bedeutender Ackerbau (A. = 51 JC).

Zusammen Zone IV. . .

25 913

29 100    32 958

172

7 636

30

7 838

164

45

13

Name

Bezeich

nung

Kreisbezirk

Einwohnerzahl

der Ortschaften im unteren Bodegebiete

Höhenlage über N. N.

Jetzige Beleuchtung mit

Jetzige Wasse.

Versorgung mi

Anzahl der jetzt thätigen Pferdekräfte

Anzahl der

Industrieumfang

Besondere Notizen.

Petroleum

Gas

1880    1890    1895

elektr.

Licht

Fluss- I Quell-] (od. Grund)-Wassi

Wasser

Dampf

Gas

Elektr.

Zu-

sammen

Dampf-

kessel

Loko

mobilen

Motore

1.

2.

a.

4-

5.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

30) Seehausen...

e. in der V. Zone, das heisst bis 50 km von der Thalsperre.

(3016)    —    —

31) Gross-Wanz-leben .....

Stadt und Domäne mit 2 Vorwerk.

Wanzleben

4 302    4 623

4 362

er

wünscht

schliesst sich gern an

(schlechte Brunner

286

Fabriken fiir Zucker, landwirtk-schaftliche Maschinen, Kessel-schmiederei, Cichoriendarre.

Bedeutender Ackerbau (A. = 61 JC).

32) Klein-Wanz-leben .....

(1665)

442

12

33) Gr.-Germersleben a. d. B.

u. Gut

1 263    1 392

1 190

Cichoriendarre.

34) Kl.-Germers -leben ......

(543)

35) Bleckendorf a. d. Bode

Dorf

1 678    1 566

1709

182

12

2 Zuckerfabriken, Cichoriendarre, Ziegelbrennerei.

Bedeutender Ackerbau (A. = 64 JC).

36)    Borne......

37)    Atzendorf . . .

Kalbe

1 359    1421

1 553

Bedeutender Ackerbau (A. = 63 JC).

r>

2 833    2 833

3 351

279

17

Spiritusbrennerei, Kalköfen;

Zuckerfabrik,

Cichorienfabrik,

Braunkohlengrube „Marie“.

38) Löderburg a.

d. Bode

1 918    3 904

4 266

Braunkohlengrube,    Salzwerk

Neustassfurt mit chem. Fabrik.

39) Stassfurt a.

d. Bode

Stadt

12194 19104

18 981    65

Gas

Leitungswasser

922

15

Zusammen Zone V.... 25 547 34 843

40 636

2 111

2111

63

hierzu: Zone I.

r>

II.

n HI. * IV.

29 119 42 908 39 026 25 913

34 560 I 37 455 48 570    48 146

43 739    46137

29 100    32 958

277 !

183

51

30

3461

3257

4360

7838

50

10

22

77

33

21

113

164

21

18

45

13

Fabriken für Maschinen, Dampfkessel, Düngesalz, Zucker usw.; Eisengiesserei, Bierbrauerei, Spiritusbrennern, Dampfmiihle, Braunkohlengrube, Daneben das Salzbergwerk „Leopoldshall“ (im Herzogthum Anhalt) mit chemischen Fabriken zur Gewinnung von: Kali, Chlor-kalium, Glaubersalz, Brom, Salpeter, Magnesia, Pottasche usw.

Zusammen Zone I—V. ..

162 513 190 812

205 332

= 0,4 o/₀ IWachsthum in den IO Jahren.

1547    18739

541

21027

467

117

74

Davon ab die nachträglich eingetragenen Ortschaften, die in der Spalte 1895 fett gedruckt sind ...

5224

202 984

= 6,4 °/₀ Wachsthum in 5 Jahren 1890 — 1895.

die entsprechend derBe-vBlkerungs-' Zunahme in 10 Jahren sich jummindestens |    8150 PS.

{ vermehren | müssen.

Magdeburg ...

f. in der VI. Zone, das heisst bis 65 km von der Thalsperre.

1808

—    97 539 202 234 222000 v = 41    —

Bemerkung:

= 7 837 371 cbm

wasserbediirfti

17 436

1 109

451

100

262

Wasserverbiauch im Jahre 1897/98 Der grösste Tagesverbrauch am 30. Juni 1897 =

Der geringste Tagesverbrauch am 25. Decbr. 1897 =

Tagesdurchschnitt des ganzen Jahres........

Der Wasserverbrauch vertheilte sich folgendermassen:

= 6 396 317 cbm

27 743 „ 12 249 „ =    21484 „

Durch Wassermesser

Vorübergehend .....

Oeffentliche Zwecke.

Selbstverbrauch.....

Verlust.............

Gesammtbevölkerung am 31. März 1897

„ 1898

Daher ein Zuwuchs von Gesammtverbrauch an Wasser im ganzen Jahre pro Kopf der Bevölkerung........................

=    16 751 „

=    388 843 „

=    84949 „

= 954 818 „

7 841678 cbm

...... = 217 067

.....= 222 238

.........2,3 o/₀

35 cbm.

Hpl.

Kostenanschläge.

I. Erläuterung und Kostenanschlag einer Thalsperre

bei Wendefurth.

Die Gesammtkosten der Anlage betragen, wie aus dem Anschläge hervorgeht, 2 500000 Mark. Hiervon entfallen 1711000 Mark also mehr als zwei Drittel auf die Sperrmauer einsclil. der Freifluth.

Die Konstruktion der Sperrmauer geht aus der Zeichnung hervor, dieselbe ist die für derartige Anlagen übliche und wird in Bezug hierauf weiterer Erläuterungen kaum bedürfen. Die Mauer ist durchweg etwa 3— 4 m tief in den gewachsenen Felsen hinabgeführt, welcher zum grössten Theile aus festem Schiefer besteht; nur an der östlichen Thallehne tritt Diabas in grösserer Mächtigkeit auf; an der westlichen Lehne findet sich noch ein schmaler Gang dieses Gesteins. Es ist darauf zu rechnen, dass auch der Schiefer dicht genug ist, um ein Versickern des Wassers zu verhüten. Ein noch einzuforderndes geologisches Gutachten dürfte dieses bestätigen. Der Schiefer ist nach den angestellten Bohrungen theilweise von einer 7—8 m starken Schotterschicht überlagert. Hierdurch erklärt sich die theilweise bedeutende Tiefe der Mauersohle unter der Erdoberfläche. Dadurch werden natürlich auch grosse Mauermassen und ziemlich hohe Kosten bedingt.

Die auftretenden Spannungen sind in der beigefügten zeichnerischen Untersuchung angegeben, aus derselben geht hervor, dass dieselben als mässige zu bezeichnen sind.

Die Stauhöhe vor der Mauer liegt auf Ordinate -j- 344,52. An der westlichen Seite derselben ist ein Ueberlauf angeordnet, über welchen das Wasser, wenn sein Stand die Stauhöhe überschreitet, in ein etwa 22 m breites Freigerinne überfliesst. Die Ueberlaufmauer liegt mit ihrer Wurzel auf Ordinate -f- 344,52 und steigt vor der Sperrmauer auf + 344,72 an. Das Ueberfliessen des Wassers beginnt also an der Wurzel der Ueberlaufmauer; erst bei weiterem Ansteigen um 0,20 m wird die ganze Ueberlaufmauer überfluthet. Hierdurch wird erreicht, dass das Überfliessende Wasser auf Wassermassen im Freigerinne trifft, welche bereits eine gewisse Geschwindigkeit besitzen und somit ein schützendes Wasserpolster bilden. Die Sohle des Freigerinnes liegt auf Ordinate + 342,52, also 2 m unter der Stauhöhe. An der Sperrmauer selbst wird das Freigerinne durch einen Mittelpfeiler in zwei Oeffnungen von je 9,115 m Weite getheilt. Die Krone der Sperrmauer liegt auf Ordinate + 347,42. In der Mitte der Sperrmauer ist nochmals ein Ueberlauf angeordnet, dessen Oberkante auf Ordinate + 346,02 liegt, und der dazu bestimmt ist, bei ganz aussergewöhnlichen Hochfluthen in Wirksamkeit zu treten.

Nach einer besonderen Berechnung können durch die Freifluth, den Ueberlauf in der Mitte und den Grundablass etwa 616 cbm Wasser in der Sekunde abgeführt werden, wenn die Wasserstandshöhe die Ordinate -J- 347,42, also die Höhe der Mauerkrone, erreicht. Da aber solche Wassermassen wohl nie zu erwarten sein dürften, so wird das Wasser auch niemals bis zur Mauerkrone ansteigen. ¹)

Ueber die Mauer hinweg wird ein Weg geführt, dessen Krone auf Ordinate-f 351,73 liegt. Um an Mauermassen zu sparen, erfolgt die Ueberführung in Form einer Brücke mit Pfeilern und dazwischen gespannten Gewölben.

Hpl.

Laufende Nr.

Sätze

Die Sperrmauer wird mit einem Grundablass in Form eines 2 m weiten Rohres versehen, durch welchen das Wasser nöthigenfalls einer unterhalb anzulegenden Betriebsstelle zugeführt werden kann. Von diesem Rohre zweigt ein kleineres ab, durch welches das unmittelbar unterhalb gelegene Werk von Witte mit Betriebswasser versorgt werden soll.

Um das unterhalb der Staumauer vorhandene Gefalle in der Bode soweit wie möglich noch mit ausnutzen zu können, ist die Turbinenanlage etwa 1 Kilometer unterhalb der Sperrmauer vorgesehen. Um dieser Betriebsstelle das Wasser auf dem kürzesten Wege zuzuführen, ist ein etwa 270 m langer Stollen durch den Kirchhofsberg geplant, in welchem ein 2 m weites Rohr verlegt werden soll.

Als Baumaterial für die Sperrmauer würde der in der Umgegend vielfach vorkommende Grünstein (Diabas) in Aussicht zu nehmen sein, in welchem unterhalb Neuwerk bereits ein bedeutender Bruch betrieben wird. Der bei der Herstellung von Schotter — in dem obengenannten Werke fabrikmässig betrieben — fallende feine Grus ist ausserdem ein vorzüglicher Mauersand.

Um die Wasserseite der Mauer zu dichten, ist auf derselben einstweilen ein 25 mm starker Verputz aus bestem Cementmörtel vorgesehen. Es bleibt jedoch Vorbehalten, diese Abdichuntg auf andere geeignete Weise zu bewirken und zu dem Zwecke die an ausgeführten Sperrmauern gemachten Erfahrungen zu benutzen. Diese Erfahrungen würden überhaupt der Art der Ausführung der Mauer im Besonderen zu Grunde zu legen sein.

Holzminden, 10. October 1898.

Fr. Fischer, Regierungs - Baumeister.

B e n e 11 n u n g der Gegenstände

Geld-Betrag

im Einzelnen

im Ganzen

Ji

35

32,5

Thalsperre im Bodethale oberhalb Wendefurtb.

Gesammtkostenansehlag,

I. Grunderwerbskosten.

Es sind zu erwerben :

ha Wald- und Wiesenflächen auf beiden Bodeufern, welche Eigenthum der Herzoglichen Kammer, Direction der Forsten, zu Braunschweig sind. Für das ha können veranschlagt werden

ha Wiesenflächen im Privatbesitz, fiir das ha.................

Für Nutzungsentschädigungen (an Weideberechtigte) ...........

Für Leitung des Grunderwerbs und zur Abrundung etwa 10 °/₀

der bislang berechneten Kosten mit.....................

1200

3 200

42 000 104000 10000

15 000

Summa I, Grunderwerb. . .

171 000

cd

3300

II. Wege Verlegungen.

Die im Thale der Bode von Wendefurth an aufwärts bis an die Chaussee Rübeland-Hasselfelde führende Forststrasse ist im Gebiete des Sammelteiches auf etwa 3,3 km Länge zu verlegen. An Kosten hierfür können eingesetzt werden:

m Strassenverlegung an Erd-, Fels- und Befestigungsarbeiten, im

Durchschnitt für das m ...............................

Für Ausführung von Futtermauern..........................

10

33000 |— 3 000 -

36 000 -

Zu übertragen...

Laufende Nr.

Sätze

Benennung der Gegenstände

im Einzelnen

im Ganzen

Jt

3800

<p

Uebertrag. . .

Ferner ist der Fassweg von Neuwerk nach Wendefurth zu verlegen und zwar von der rechten an die linke Thalseite. Die Länge der Verlegung wird etwa 3800 m betragen. Demnach: m Fussweg zu verlegen, für das m im Durchschnitt, einsclil. der

erforderlichen Erd- und Felsarbeiten....................

Für Herstellung eines etwa 300 m langen Verbindungsweges von

der Blankenburg-Hasselfelder Staatsstrasse bis an den über

die Krone der Sperrmauer führenden Weg...............

Für Verlegung des auf dem linken Rappbodeufer liegenden Holz-fuhrweges, sowie für etwa weiter noch nothwendige Verlegungen bezw. Neuherstellung von Wegen...............

36 000

11400

3 600

15 000

Summa II, Wegeverlegungen.. .

66 000

III. Befestigung der Ufer und Böschungen.

Hierfür können überschläglich eingesetzt werden.........

20000

IV. Herstellung der Sperrmauer und der Freifluth.

Die Kosten dieser Anlagen betragen nach dem hierfür aufgestellten besonderen Anschläge.................................

1 711 000

cm'

270

V. Stollen durch den Kirchhofsberg.

Dieser Stollen erhält eine Länge von 270 m. Da derselbe ein eisernes Rohr von 2,0 m Lichtweite aufnehmen soll, so müssen seine Abmessungen etwa 3,0 X 2,5 betragen. Ein solcher Stollen wird einsclil. Ausmauerung etwa 250 Mk. kosten. Demnach: m Stollen herzustellen, für das m...........................

250

67 500

CO

210600

19500

10000

VI. Wasserentnahme-Vorrichtungen sowie Leitungsröhren nebst Zubehör.

Für Anlage eines Schieberschachtes nebst Zubehör am Eingänge

des Stollens bezw. am Einlaufe des Leitungsrohre s........

Der Durchmesser des durch den Stollen zu führenden Leitungsrohres ist, wie vorstehend bereits angegeben, im Lichten 2,0 m anzunehmen. Die Stärke eines schmiedeeisernen Rohres von diesem Durchmesser muss etwa 15 mm betragen. Demnach wird das Rohr für das Meter Länge etwa 740 kg wiegen. Rechnet man für Flanschen u. s. w. 5 °/₀ hinzu, so kann das Gewicht zu 780 kg angenommen werden. Demnach 780 X 270 =

kg schmiedeeiserne Rohre anzuliefern und einzubauen, f. d. 1000 kg Der Grundablass in der Sperrmauer ist ebenfalls zu 2,0 m angenommen, seine Länge muss etwa 25 m betragen, demnach 780 X 25 = 19 500 kg.

kg schmiedeeiserne Rohre anzuliefern und einzubauen, für 1000 kg Für Anlieferung und Verlegen eines etwa 100 m schmiedeeisernen Leitungsrohres von 0,50 m Weite, nach der Witte’schen Fabrik, für das m Länge etw’a 100 kg wiegend, demnach:

kg schmiedeeiserne Rohre anzuliefern und einzubauen, für 1000 kg Für Anlage eines Schieberhauses am Fusse der Sperrmauer, zur Abrundung der Summe mit............................

Summa VI, Wasserrohrentnahmevorrichtungen sowie

Leitungsrohre nebst Zubehör ..................

30 000

250

250

250

52 650

4 875

2 500

9975

100 000

Laufende Nr.

Sätze

Benennung der Gegenstände

im Einzelnen

im Ganzen

JC

QO •<!

VII. Gebäude und Turbinenembauung.

. Für Montirung und Einbauen der Turbinen...........

Für die Herstellung der Gebäude und der Nebenanlagen

10 000 20000

Summa VII...

30000

VIII. Verschiedene Anlagen.

Für Geröllfänge am oberen Ende des Sammelteiches Für Erbauung eines Wärterhauses...............

20 000 10 000

Summa VIII. . .

30 000

21.

IX. Insgemein.

Für Bearbeitung der Entwürfe, für Bauleitung, Termine sowie für Unvorhergesehenes, einschl. besonderer Entschädigungen an die unterliegenden Triebwerksbesitzer, für Nachtheile während Ausführung des Baues etwa 5 °/₀ der bislang berechneten Beträge und zur Abrundung der Schluss-Summe mit.......

118 500

Summa IX. . .

118 500

Zusammenstellung der Kosten.

I. Grunderwerbskosten......................

II. Wege Verlegungen........................

III.    Befestigung der Ufer und Böschungen.......

IV.    Herstellung der Sperrmauer und der Freifluth

V.    Stollen durch den Kirclihofsberg...........

VI. Wasserentnahme-Vorrichtungen.............

VII. Gebäude und Einbauung der Turbinen etc. . .

VIII. Verschiedene Anlagen....................

IX. Insgemein..............................

171000 I— 66000 20000 1711000 67 500 100 000 30 000 30 000 118 500

Gesammt-Summe Mk.. . .

2 314 000

B. I AeBolcl & Co.

II. Erläuterung und Kostenanschlag einer Thalsperre

oberhalb Thale.

Die Kosten der ganzen Anlage betragen nach dem beifolgenden Anschläge 2400000 Mark. Hiervon entfallen auf die Sperrmauer allein laut Sonderanschlage 1290000 Mk.

Für die Errichtung der Sperrmauer ist eine Baustelle vorgesehen, wie sie günstiger kaum gedacht werden kann, an der engsten Stelle des Bodethaies. Hier tritt die Bode aus dem Schiefergebirge in das Granitmassiv ein, in welchem sie ihr Bett in Form einer Schlucht ausgebildet hat, die ihrer wildromantischen Schönheit wegen fast allgemein bekannt ist. Man kann fast behaupten, dass die Baustelle von der Natur selbst gegeben ist. Die Sperrmauer wird zwischen fast senkrecht emporsteigenden Felswänden eingespannt, welche aus gewaltigen Granitblöcken bestehen; aus Granit besteht auch der Untergrund, nirgends von losen Massen überdeckt. Es wird genügen, die Fundamentsohle etwa 2 m tief unter der Flusssohle anzunehmen.

Die Höhe der Sperrmauer beträgt an der Wasserseite etwa 55 m, die Länge in der Mauerkrone etwa 59 m. Genaue Messungen konnten an den fast unzugänglichen Felswänden kaum ausgeführt werden. Auch diese Sperrmauer erhält die bekannte Form des Querschnittes, welche keiner besonderen Erläuterung bedarf. Ueber die in dieser Sperrmauer auftretenden Spannungen giebt die beigefügte zeichnerische Untersuchung Aufschluss. Die grösste Spannung tritt demnach bei vollständig leerem Behälter im Punkte J ein und beträgt 12,14 kg f. d. qcm, bleibt also noch innerhalb der zulässigen Grenzen.

Die Stauhöhe vor der Mauer steht auf Ordinate -f- 269,67. In gleicher Weise wie bei der Sperrmauer oberhalb Wendefurth ist ein seitlicher Ueberfall vorgesehen, durch welchen das bei höheren Wasserständen iiberfliessende Wasser einem Freigerinne zugeführt wird, dessen Sohle auf Ordinate -f- 267,67 liegt.

Die Anlage der Freifluth ist der steilen Felswände wegen sehr kostspielig, dieselbe ist deshalb nur so breit angenommen, dass die gewöhnlichen Hochfluthen abgefiilirt werden können. Zwecks Abführung aussergewöhnlieher Hochfluthen ist die Mauerkrone selbst als Ueberfall ausgebildet.

Ueber die Sperrmauer hinweg soll ebenso wie bei der gleichen Anlage oberhalb Wendefurth ein Weg geführt werden, dessen Krone auf Ordinate -f 276,67 liegt. Die Ueberführuug erfolgt wiederum in Form einer Brücke unter Anwendung von Pfeilern mit dazwischengespannten Gewölben.

Die Sperrmauer erhält einen Grundablass bestehend aus einem 2 m weiten Rohre, welcher bei aussergewohnlichen Hochfluthen mit in Thätigkeit zu treten hat. Um auch in dürren Zeiten während welcher die Freifluth trocken liegt, das Bodebett unterhalb der Sperrmauer nicht trocken zu legen, ist neben dem 2 m weiten Rohre noch ein kleineres vorgesehen, durch welches der Bode unterhalb eine noch zu bestimmende Wassermenge stets zugeführt wnrden kann, so dass auch in trockenen Zeiten das landschaftlich so schöne Thal einen seiner Hauptreize behält.

Unterhalb der Sperrmauer besitzt die Bode ein ganz bedeutendes Gefälle. Um dieses noch mit verwerthen zu können, ist die Baustelle für die Turbinen etwa 1700 m unterhalb der Sperrmauer in der Nähe des Hubertusbades angenommen. Zu dem Zwecke ist ein etwa 1000 m langer Stollen herzustellen, in welchem ein 2 m weites eisernes Leitungsrohr verlegt werden soll.

aus

Laufende Nr.

Sätze

Durch diese Anordnung wdrd ausserdem das Bodethal unterhalb der Sperrmauer bis nach Hubertusbad hin von allen Baulichkeiten frei gehalten.

Als Baumaterial für diese Sperrmauer ist — was eigentlich als selbstverständlich gelten kann — Granit vorgesehen, welcher einem in der Nähe der Baustelle am oberen Berghange anzulegenden Bruche zu gewinnen ist. Die Stelle für den anzulegenden Steinbruch ist so zu wählen, dass die Erscheinung des Thaies durch diese Anlage nicht beeinträchtigt wird.

Bezüglich der Art der Ausführung wird auf den Schluss des Erläuterungsberichtes der Thalsperre bei Wendefurth verwiesen.

Holzminden, 1. Oktober 1898.

Fr. Fischer, Regierungs-Baumeister.

Benennung der Gegenstände

Geld-Betrag

im Einzelnen

im Ganzen

Jt A

je_M

cö

ec

36,0

21,9

35

Thalspene im Bodethale oberhalb Tbale.

Gesammtkostenanschlag.

I. Grunderwerbskosten.

Es sind zu erwerben:

ha Wald- und Wiesenflächen auf beiden Bodeufern, welche Eigenthum des Königl. Preussischen Forstfiskus sind. Links von Stat 0—6,45, rechts von Stat 1,0—6,45.

Es wird vorausgesetzt, dass mit Rücksicht auf den bedeutenden öffentlichen Nutzen, welchen die Anlage der Thalsperre gewähren wird, diese Flächen unentgeltlich für die

Dauer ihrer Benutzung liberwiesen werden...............

ha Wald- und Wiesenflächen auf dem linken Bodeufer, welche Eigenthum der Herzoglichen Kammer, Direction der Forsten, Braunschweig sind. Für das ha können veranschlagt werden a Wiesenfläche zum „Hotel weisser Hirsch“ in Treseburg gehörig

für das ............................................

Für Leitung des Grunderwerbs und zur Abrundung etwa 10°/₀..

Summa I, Grunderwerb...

zu

1 200

26 280

32

1 120 — 2 600 '

30 000 —

5000

II. Wegeverlegungen.

Der im Thale der Bode aufwärts bis Treseburg führende Forstweg ist im Gebiete des Sammelteiches auf etwa 5 Kilometer Länge zu verlegen. An Kosten hierfür können eingesetzt werden: m Wegeverlegung an Erd-

für das m...........

Für Ausführung von Futtermauern überschläglich..............

Für Versetzen der vorhandenen eisernen Geländer

Summa II, Wegeverlegungen...

und Felsarbeiten, im Durchschnitt

15 000 10 000 20 000

27 000

III. Befestigung der Ufer und Böschungen.

20 000

Hierfür können überschläglich eingesetzt werden..........

Laufende Nr.

Sätze

Benennung der Gegenstände

im Einzelnen

im Ganzen

CO

IV. Herstellung der Sperrmauer.

Die Kosten für dieselbe betragen nach dem hierfür aufgestellten besonderen Anschläge.................................

1290000

V. Stollenanlage.

Der Stollen von der Sperrmauer bis zur Baustelle der Turbinen erhält eine Länge von rund 1000 Metern. Da derselbe ein eisernes Rohr von 2000 mm Lichtweite aufnehmen soll, so müssen seine Abmessungen etwa 3,0 X 2,5 m betragen, solcher Stollen wird ohne Ausmauerung etwa 150 Mk. für das m kosten — im Granitgebirge wird Ausmauerung kaum erforderlich sein, — also:

Ein

CO

1000

m Stollen herzustellen, für das m

150

150000 j-

780000

VI. Leitungsrohr nebst Zubehör.

Der Durchmesser des Leitungsrohres ist, wie vorstehend bereits angegeben, zu 2 m im Lichten anzunehmen. Die Stärke eines schmiedeeisernen Rohres von diesem Durchmesser muss etwa 15 mm betragen; demnach wird das Rohr für das Meter Länge etwa 740 kg wiegen. Rechnet man für Flanschen u. s. w. 5 °/₀ hinzu, so kann das Gewicht zu rund 780 kg angenommen werden, demnach: kg schmiedeeiserne Rohre anzuliefern und einzubauen, für die 1000 kg............................................

Für Anlage eines Schieberschachtes nebst Zubehör am Einlaufe des Leitungsrohres...................................

250

195000

30 000

Summa VI, Leitungsrohr nebst Zubehör.. .

225 000

cm’ CO

t-H

VII. Für Gebäude und Einbauung der Turbinen.

Für Montirung und Einbauen der Turbinen ...............

Für die Herstellung der Gebäude und der Nebenanlagen ....

20 000 30 000

Summa VII...

50 000

VIII. Verschiedene Anlagen.

Für Geröllfänge am oberen Ende des Sammelteiches ..........

Für Einebnung der Feldpartie neben der Sperrmauer, Anlage eines Wärterhauses dortselbst nebst Veranda..............

20 000

50 000

Summa VIII, Anlagen. . .

70 000

05

IX. Insgesammt.

Kosten für Bearbeitung der Entwürfe, für Bauleitung, Termine, sowie für Unvorhergesehenes etwa 10 °/₀ der bislang berechneten Beträge, zur Abrundung der Schluss-Summe.........

Summa IX, Insgesammt Mk....

248 000

248 000

io

Laufende Nr.

Sätze

Benennung der Gegenstände

im Einzelnen

im Ganzen

JC

JC

Zusammenstellung der Kosten.

I.

II.

III.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

Grunderwerb......................

Wegeverlegungen..................

Befestigung der Ufer und Böschungen

Herstellung der Sperrmauer.........

Stollenanlage......................

Leitungsrohr nebst Zubehör.........

Gebäude und Einbauung der Turbinen

Verschiedene Anlagen..............

Insgemein........................

30 000 — 27 000 -20 000 -1 290 000 -150 000 — 225 000 — 50 000 — 70 000 — 248 000 —

Gesammt-Summe Mk... .

2 110 000 —

Holzminden, 5. Mai 1898.

I 5. Liebold iV C o.

III. Genereller Kostenanschlag für die einzurichtenden Filter

und Druckrohrleitungen.

Yon den ungefähr 200000 Menschen der den Gravitationsleitungen von Thale aus zugänglichen Ortschaften sind ca. J/₃ bereits mit Trieb- und Nutzwasserdruckleitungen versehen; !/₃ wird vorläufig (besonders in den kleineren Ortschaften) auf Wasserleitung noch verzichten. Die übrigen Ortschaften mit ungefähr 50- bis 70000 Einwohnern werden aller Voraussicht nach sofort nach Fertigstellung der Thalsperren Wasseranschluss bei der Thalsperren-Genossenschaft beantragen.

Die Einrichtungskosten hierfür berechnen sich folgendermassen:

a. Filteranlageil fiir eine Wasserversorgung von 50000 Menschen.

Die Filter sind dicht unterhalb der Turbinen bei Hubertusbad

anzulegen.

Vorausgesetzt ein täglicher Wasserbedarf von 60 Liter pro Kopf, so ergiebt sich eine täglich zu filtrirende Wassermenge von 0,06 X 50 000 = 3000 cbm.

Unter Annahme, dass 1 qm Filterfläche täglich 2,5 cbm Wasser filtriren kann, wären somit für diesen Wasserbedarf

3000

2,5

= 1200 qm

verdeckte Filter anzulegen.

Rechnet man für 1 qm verdeckten Filterraum rund 70 Mark Baukosten (was ungefähr den heutigen Erfahrungssätzen entsprechen wird), so erfordern die Filteranlagen 1 200 X 70 =

Hierzu an Kosten fiir Grunderwerb, Einfriedigungen,

Baumpflanzungen etc.......................

84 000 JC

zus.: 86000 jtt

b. DruckrolllTeitimgen von den Filtern nach den wasserbedürftigen Ortschaften.

Die für die Wasserversorgung zunächst in Frage kommenden Ortschaften sind Thale, Wegeleben, Groningen, Oschersleben, Wanz-leben und eventl. Magdeburg. Davon wird Thale voraussichtlich eine eigene Speiseleitung erhalten, während für die anderen von vornherein eine durchgehende Röhrenleitung von grösseren Dimensionen zu legen ist, die später eventl. bis Magdeburg weiter gelegt werden kann und ausserdem zunächst noch eine Zweigleitung nach Oschersleben und nach Egeln zu speisen im Stande ist, überhaupt eine möglichste Leistungsfähigkeit für spätere weitere Zwischenanschlüsse besitzt. Demgemäss sind vorerst ungefähr 50 km eiserne, innen heiss asphaltirte Druckrohrleitungen in wechselndem Gefälle auf 1,5 m Tiefe zu verlegen.

Einsclil. Dichten mit Hanf und Blei, Einsetzen von Luftventilen und Spülauslässen, Unterfahren der Bäche, Strassen und Eisenbahnen werden auf das laufende m rund 15 Mark zu rechnen sein.

Hieraus ergiebt sich eine Bäusumme von

50 000 X 15 =...........

Hierzu an Frucht- und Wirthschaftsentschädigungen und unvorhergesehene Bauschwierigkeiten.............

750 000 Ji

10 000 „

zus.: 760 000 <M

hl-

IV. Genereller Kostenanschlag für die einzurichtenden elektrischen

Kraftvertheilun^sanla^en.

Unter

Zugrundelegung der in Rheinfelden gemachten Erfahrungen lassen sich die Kosten der Kraftvertheilungsanlagen vorläufig ungefähr folgendermassen abschätzen:

a. Für die Haupt-Centralstation bei Thale.

1) 7 Turbinen von besonderer Construction

150 000 Ji

2)    7 Drehstromgeneratoren ä 600 K. W. bei 3000 Volt 200 000 „

3)    2 Drehstrom-Gleichstrom-Umformer............... 40    000    „

4)    1 Accumulatoren-Batterie von ca. 30 K. W. Erregung 5 000 „

50 000 „

5)    1 komplette Schaltanlage.......................

6)    20 Transformatoren a 200 K. W. (Uebersetzungsver-3000

15 000

7)    Verbindungsleitungen, Schaltbrett etc., Inbetriebsetzung

und Unvorhergesehenes....................

hältniss =

Volt)

200 000 „

55 000 „

Summa a. = 790 000 Jt

b. Leitungsnetz.

1)    Strecke I: über Thale, Neinstedt, Suderode, Gern

rode (Ballenstedt), Ermsleben, Aschersleben — unter Anschluss der dazwischen liegenden kleineren Ortschaften — = 30 km Bleikabel unterirdisch zu leiten mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten a 35 qmm...........................

2)    Strecke II: Kleinbahn von Thale nach Blankenburg

= ca. 12 km Bleikabel mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten a 10 qmm........

3)    Strecke III: über Weddersleben nach Quedlinburg

= 10 km Bleikabel mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten a 16 qmm.............

4)    Strecke IV: Speiseleitung über Warnstedt, Wester

hausen, Harsleben nach Halberstadt = 20 km Bleikabel für 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten ä 50 qmm.............

5)    Strecke V: Von Halberstadt nach Wegeleben =

8 km Bleikabel mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten ä 10 qmm.............

6)    Strecke VI: Von Halberstadt über Quenstedt, Schwane

beck, Krottorf nach Oschersleben = 20 km Bleikabel mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten ä 35 qmm.............

7)    Strecke VII: Abzweigung von Strecke VI bei Kilo

meter 10 nach Groningen = 3 km Bleikabel mit 3 X 15 000 Volt, in 3 Drähten ä 16 qmm.........................

450 000 Jt

120 000 „

110 000 „

360 000 „

80 000 „

300 000    „

33 000 „

Summa b. = 1 453 000 dt

c.    Die in den einzelnen Ortschaften einzurichtenden Niederspannungsnetze, Transformatoren und Hausanschlüsse im Gesammt-Betrage von rund 6—700 000 Mark werden als eigene Ausgaben der Kraftabnehmer hier ausser Ansatz bleiben können.

d.    Für eine elektrische Centralstation mit Nebenanlagen und Transformatoren in Wendefurth sind

schätzungsweise zu rechnen......................

Ferner im Anschluss daran eine Kraftleitung von vorläufig 10 km =................................

300 000 Jt

100 000 „

Hierzu

und

400 000 Jt b. = 1 453 000    „

700 000 „

Im Ganzen: = 2 553 000 dl

Summa d. =

a.

^ep&ii/vvtez

SG/uxßX* /tv.

---— £«,- y vb/H? -e^.

| C>£rt&XAÄ&c%>& cHj/x&ßAfaÜX'Cv&'k \/.

C^Cx^tiCw

'^ZxX^^W/ZCjMm

C'\ (X‘<UXs&A~CX.Xs\.<r/*\/.

&6

/'

EK

MHM •«

ex&fc

..<Jr

V.

I

3&R&

^£a£tW«'t<3&0t^ [O

0 »

b

’4*4VOt<VH/

0> *

&-ei c-

>5

Stjtfcc,

Jk^

C^ttij^vv&vc>,ßfcße^L.

<&£>&

n:

//

PüU-w^Ot^M'ew'

<a

sWfc''

l%v—

(3

C>tii4st^>.Cas&.wu

:x

<3£4«e£e£

l&yiS

SJx

//S^db/C^xs^A

4*

,0

i*

v.

ct?^V»V^VV- v

'v

ywz^c

<$.i+V9,

jP

Äi/Vvvu»b/«/

/

^ T^eö^ßtvr^

ff

f2 *3 ^ Tff 7«    -T7 r# -»*

aoÄ’m

Uehrde/

Warfe

Jerxheim

Bekerädorf

Ä.___

f).

ni

amtfrsleben

(JoVÄVacW

xL>'-

!.

235Ä

iW'O

s*\

0 s clLesacsteb elrL

ornburg

Üi

(ir^S&g

«5VT

,/^cl iladeibÄ

f.

dt&

v:

Ky

<>j

Hesseii v

\ v

Ta

*+' ——\

ans

led^

/r

V,".

■i

r~

Xt<S

\ \i

v\ V

W;S2J

Ja

Nr,

sO

.*>

i__es-

J *\ PardesK^i

L.

>X

zu

SALT

/' \

Ogterwie

kJ

v#

ft

i\>

Lochtum.;

Athensbut

Aspen sl

n gßtedt

Gr.

Kloster

•öningej

__

r-7

Abbenrode

Quenstedt^

EinerSleben

Grönmgen

SüAGröninge »

Dalldorf

fartiuderode

f'Bl

;roi

'Wässerlebßi

f<s

<V>«-

Langeln

Bannst ej

Ströbeok

i&r

&M

BERSTADT

r-

Deesdorf

Wir

bester?

’Stapelhucg

4&

Yeekenstai

Heudeber

d7

''Wehrstedt

MttAndorF

AVe gelebt

sieben.

XeustadtWXJbirzburg

X.

Minsleben

Deren bürg

4

'e

*0

lodLerßdotf

de

Ilsenbyrg

Eeadebö/

Har sieben

Miersleben

rd

ri

Alt« uro de

rSi!stedt i

Lrdapenstein

S?ii m

lai’J

[ei-ode

fl.

.Haus-

Veindorf

*Verni^er o

HiWhiTi

Ditffurth

We ddßrste dt

gliy

M. Ml fe

"v..

ieRziaperdfte

Börnecke

P#

y v4 $%

-»*H^appX

... w* ^

S üiAT.e

»0

is

.fei

c>.

mil

■"

A y°j

Z'Wllfi'Wx

14:

■<

",uy.

1 ___ WijgP

■M

®ruil

ÜS3

ifS-S.

■k

727

v,^

jr: m

JK’i'yS ,, '///C%S’'' || i VAvw^prS

mm?®

mmw

xmpj/

rr

>•

X-

Isl

fl,

Wemerhansen

'i

*/

/s

>2-,

1=1?]

QÜEDLINBUR&

irhierke

Elend

■VV:

- v°

Hüllenroi

Kaipntitei

Barnstedt

EIbBn£ero<(

*+30

Sbe

^Sh

11

inrofdt

i-rs Thale

e ddersletu

Xc

ff;

f P>

BadeKorn

Al

VeuellÜMes

zb&ancl

Si'

•NRottieRiilte

Zulxshofc

sliof

X'-'

7x3

?A*

<77.

^Neiinptedt

9-

■5*.V

TS

Wende fu,

lieder

y TodttJii

io

.5

alle]

11

:;X

Brannla

'°LnnZBo7e

Pm rrrr>

<d*

•V-

'dflaibrt

GeMrode/

/!X

r.t

Oh' Tode

-vt

vrv«AboeU

:olTa]

X“

TrauteirStein

Hasselfelj

t-brim

t.

..s#

sakfl

Benne c¥en

✓—Asaxfiyp

(com. Allrode

V;

Tfl \

V.

Ma|d^sjfnin4

■'

II c

tz

../■

i.

?ansfelde

W.

P-,

4|P

2b

ie|eii

V.

*yjünterst*rge

Sipl en fdde^—A_

.ES»

hfyta'Un/

Ol

x/

Breiten stein

ÜBERSICHTSKARTE

'o/z3c

zu den

TRafeperr= Projekten im oberen

■e-

'S

Strassberg

u,

BODEGEBIETE

Mals stab 1*150000

xigMtwa;

.'r Cct’

S.O

0XE1

Tufhaus X/

SAG

Kilometer

V-

5"

Die Sähen sind inSZefer angegeben,.

%sdi

Z<*MsYiOcf\rVt,X

feld

ri

cUb£.feH^A

F|

'.Cuiwe

^Wi^r»äS^

OSterode^

ilberi

^^ScbAenda

&

\n»

s;

Wl

.X2

MwM

Zeichenerklärung

. n f / a n desgrenje,------Provinjgren,? eX * ~

£-serL,/,aAn mXt BctSreDo/;    Mähten,

ailüiffi txrc'fije des £dn^u.gsgebietes,

»    cte-r* Jtegenstationsgehiete,

/7l n le/> et~rc.

Gr:As Gru n dxt bin ss

[UJ l tu ULI

Svu/tecb,

^dCi?A.ejcVL&cVe/

'31fcÄX£e$<xivu{s~

&0,<X\ AJxCi

1 *• 1000000.

V    iey idheth e ,

/Preise bedeuten die En ttemunffS^ufM'H,

Die rot eingetmge

den Turbinen- der Un tersperre « us gerechnet

von

Up.p.GTl''

||

■JL

1

t

■

$

C.V-Ö

TNi cAhVC'i lOt’Ö-C. Nl’l I El'( A lUltl l

r    *    r

<> Jn> c’ o (v 11    t OV ^>- / 11 Wo yQ)yy7 ci j

,Kj

y esi/X \A/ \ CX 4 \ C’ 7.

CTii.sic'p71 A’a u2t4/i4 C'Y/pAX44'p7)7CZ)/t4/i4,'cV^r4'i i7i cVr-4.ß ihcz ctp ox. z*\aa<X44<at.

+3ÜY3    1+351.63__

pa

r=*-^=

TT “

C4-- ;V^'^ n ~hjLr^,

fVsvs.'+s

ES«

₍;-i    /- '• ^    '    -•••--    -

«•

k-—

GrÖü$e$te axfrenommejie Waggerjäiätfdöhöhe [zugfeicty Afauer-kroneJ't-3lt7,^

Krone de# Überfälle#_ihn o/er A(auer +3^6,02

ßtauhöheKß,Kß____________/N

*,50

,\80-

+3V9,M

-W&

4,2X

So'tjh den fre/Yh/uß? hJ5ß2,5Z__

ßj

---M2850]Cg-______ ,

. lr

NNa Scm

\\\

öl

\\

v.

r//

W'

A.9XZ9

SÄäJSiS

Um

}2

nhN

ta

s=

BWMf

nggggatl

fl

--^üFTSä^TT "n'ii^aayyt «ÜfVIv.:-:.. iyri: TSÄJfgi

gl

\ //

N-/X/\' V/ y\

K/y

/.v

Nc»

_ 853000 kq—

♦3*5 Ö

Jt32r9

.:rTS

+ 313,8

Wh

AI'

mnv

.Gr

\\%v

«f

-t

Xi*

Wh

■>

\-

Mi

t-

_1A1

TÖLe. A lunktirtenA ,imeyi\)eM\cT-\ new daS^Profil w T,ScWoac¥\\ . Jnäl^ueri'e bn \ Ü4 \ \em$c\\eiÄ.

S'

m-

m-

£\

9115

\ W V. ' ¹ '\ \\

A\

___

jl

V55,

—ItrW

-5/^5.

A-ililA ÄÄh

tes

7~\

T c,-

^■a

am

Grosseste B^ndppann lunjf in

A bei leerem Teiche - Jgg?/W §|g/^. i79-669kofil^cm. B bei_gref/J/hfern Teiehe- P^jjQ [1+ffff ]-396l6Z^6 hlkof. id qcm,

_v

CT <J»V

Nt

-f ■

HU

A«14

ns

,9,H⁵

;:a

9r IIS

...

))ts-

tf;

;4

fO/5

¥# !

CT

,¥'⁵'

•\

W/i

-^1

4>ts^

y~

'■i

,,Z4

-V--

II

h

ctk

1~r

WÄv}j2>.ik

CT

■?05

■'i

{■

'T-

*äm

8!S

■Ä5

\___

^ .«! \

#•'

.1!

6H-«

\«/-E |!

N! .

Mh

CT

cv

?ä

ü¹

I!

-mz,6

Maaßstab 1 • Hon

/. .WO

/o

-k

3<T

*0

ao

-------

X iAhCyc jj/Ca u sd i’ z o1N<xa i^/hcTdN.

am*

X.

^4>6₍

i?

■■?

V

"*"3

\₀

V------\

nr-

30.

ßit-O. vn to&4zÄ.xA j )p

>£ T. oi

’7f

uß'

Söp.niV,

'.Ti c?V^AT>«X<>si vO I /

Hl

Thal sperre im Bodethal

t-

rf2\

²³1V i

elb^nzßaX.

4.

Tl

20

■'Ü

XtjH-juf

48

'A'i* ,

r-O

IS&frx"

"-T

bei

s««r

V___

6,0

dvictiii

t.

CT₀X.

,-.T

6:>

y\A

<3 1

iS

Mi

Ir

\7

WENDEFURTH

wiw'

•*» J 7,.

\ 28

•a

wVy

”S5W1

-€ tri CT

^50,»«

£'W<j2»

-14. ;i

'9

C47 4*

■N

'fa

7/

üpr#

.mpr*’

i 0M'‘y ^6

Förstwccj-

\V: ’    \

i mPi

mm

m

\\

•Jff

(5

70

v>

AB

\ Wh

\1

fSi

Rode

45

4,

4/4£

*/cT

'V

reo

72a

»2

ASJaa

It

r 73

73

i'

,!«J7

3‘f8J3y

33

/,«0J

32+21

/ Ti

/ 33 , . ^ 7

ÄV

.710(1

T⁵

3J<Wf

01

M?

ste

fV-

er

35

/<70

/J

M9|

>)

3752

Wsuejg

\J

4% 't

iA.

/e

xN^

NÄ#)

r\S

g4

'"CT:

’ct.N

rä-

\ \ ml

42

T7

°A

35

0?

60

3^i zu \\

43.

•X

mH

vy

«5

cK o^() A , vO<-\<y

IG

9>*

3i5*

•- -

<lS

,\

\s

V'

CT\

I 81

'dd'-zs? iKK&i' —*r    #

lilf

^'h ßrsterei

m /;

'AJ 61    .^.7 ■

73

'1

,    «I*.

¥<-'WX

«ijl *° 5    “

4-;

V' 4:

-->70

>,'•

0S*

*r

itW«l

. ;:c-

wi

4V-—==:

//

‘ i    /!

t2-

!?h|ü

Mn

«;

Jf

ffierftraW

von

^Ifelde ^

ic/ritz

rh ßhinkenbuß

"”CT /

'T cr*a

K«*¹

“St/

Se

.•V-—/ A-.<.■

r4''

Kdili

Wrr;

.ÖV

74 1>.

?r

ßCfi

5bA-0 t<V0AV^6^Z i l 4 c50

3M

A-;

Nt

ZA$^-~nBUintenbur(J

3/

N\CTdSzttÄ2''CT

VN

DT(d^L^33 Uk&

T__T T

7:77500

4L

32

Wl

Mna/'sstab 1: 2.500

~_K

Kunstanstatt Georg Alpers jun.

Han «ov<*r. — Volgersweg 1 C.

(Alpers A Meissner)

/</

--/.i

CT/

i

>

4

'

............—-—-<—

■f

;;'' • ):■&'■ l

„■/

^v.\<    -

’ ■■ «W-.'" *

\

216

2m

k,

Ztcicfytxczitcffe- cß ntioytu^unoi sUt, Spezzfruxuoi. ?1l r.'iac.

c    C[ §t>.

mT

JI

'276fi

276,67 n

kW

*269.67

v270,67

V//

tw

*zaaa ^

z:,.~

mm

22«g36‘

=■

P-W-ji

basai

* mrf

Ws\

y4i w₆

Tsy

• "\

:-W—'

}\

/r

X«—-

- 4777000kg !_ s s

$St.vvi,cbpg-vw/KA<oj Än.ßa4<i    Sh^poc$L«rl.

ci?>. Aj

's.

, 4S2ä£2£

i »5Ö. »00

■islA'

Ä£-

•>

\W

iXX

S—g * S »eg

Wl

kW

:i

ff I

II

TO

üi

zr

"1

lifi

■ i 1-4-

rr

\\    »t£000ktf

Gewielit fd. /ä/biAmeter

wir

mi'iwfy\ßs

Gs

.--Er

Gs 4)

|Ü

\\

Um

Ilv

’fi;

\ \X

Gn

4t

Wr

Ws

«K/

Woi

w/

ito

IM

~w

G12 !

"—-i-fr-nf

tj

!u

\a

A«

ii| ii i i 1 | M.' /k‘ \\ VA 1

!| i i i

ff«

____^5    ~~

ta

om

;:y

m_

*

H

((

BT

8?

—►r-/.«

\zr

sfr

WJ-

. (i ₊ 6, ^ll) * 5,V35. y»* ?65Mf^ fM ^iyn-

,h <Z> ,o|/gjviiu%k/m ffi>,c.4.al4h<»/E ₊ 6^350 j ~ 5^35. -*/? * V*

1'/1,(J. AmH, 4c-CV^.<Vl/H r&K’Äxi.dkA'l

, p + -^p*    fs'to/(,%- 4j- j? A -cp«.

M th/CsfuijfttA

(■1 * iülj* 4«« • •*«* «-?» 4^. fh> *f'M-

i«/ i? ^Tyvi Xcf/ryyn4 SiA'-ßh/k^t

fäm- .(<*$&"#»■ **~4%*s*2 fk r

j'k cfÖ s&d tyc^A*. -Ifevt-n SinypMdk^/t

M3jm    fa + bJgL)*,65*.

jjaoa 7öo    (    fäpry /

S/tÖ.p sAj-s. &a*,t>,Sj

3441000 tjSio ■ y00 .

--/««- cf. -tfw

(y+ ⁶~    .«■ 69°. slSH^'x 4066 ÖSOj.J'<).<]

s/*S XQQO 3^- 35. yo*

bQjjGo °0 oa

fft±

_v <» \

Ö7 tG8 W ¹ GW'ß//, *²

7000m

i isxooe 3Z35.oea ■

L?

t/to>y

ii

pJHKt

£Sß

XX

$07 2,000

36 3^. yo»

3,172,000

36 %0. -laa

3111000

1S1O.1B0

460 ^S5

(«

6. 510

A/M.

^ A/14 J. €^X ■ßc^dtCAA*'    ck/kf/t

y 69-f. 416 cc yt-yy 4^. £<)*?•**.

•v-.

«v—(*>—r.

S;

Cf

*~Tm,

TT-rrr-

cWl>/M i ti'3 j3/"

ly

SMo

«Ti

\ j-

kV

•)

L»ta

\\ •

\\

\\

t j/ -

l\

\\

' $

\tll

Jiü/e ws- Höhe \ ^!

r\ \

y/in^enbu^^- \

Rofötiögppe

UgSKWhts.

V,'

ikßs-eos.

s» I

^ r

3!

US

ytitldkaker

Köhyh.

%sJfexentanz-

WößPIaJ3 - "

i*42

rH

^r#i

Jumjfern$^\Brücke    ,,

^^Kaa/\t

yeufek-WÜcke.

^^ßode-jjöhoool

Projecfirte \Syerrmäuer

r~-j— >•

//

Gi-it

⁵⁷-~-hh---ht

--'

— J1«J----------\lM

260,67 Stauhöhe

v 2V9A71

•26900

Muss st ab 1: US 51

■s

/W

,(?⁰

J00 JCO hCO 500    600    700    800    900    1000

(ö

y ii

«X-

Gs Taschengrund

:v

>/

mV

4

»y

it

cS^AA+kk &2r

I?

rw. •

-P

270,67

:;W;v

>^N

;/

4X0 ‘V

i2««6'7

267(17

■I

6i

mm

:t

V*

PP;

, f!

:r

pß

.m!

b'¹X

%r(AAAAb\/\^i>

OSi^T;.

krl

CP

{(

">

r~\.

■3-

r*\

c- 70

v.

tu((' ‘‘r:

? 7yßV$\hm

Rabendiein

ii

Str

(ß

|pw

c/>

91

Tßßsd-'

Hj.

cP

ummm

ÜÜÜÜRK

t l ~~=

±=3==

I—frh— -

-A

<p

.. x-

■*ss&iv

s»

m

-V—:

ßj

T 215,527

-UM

ti

tJ

~7

Thal sperre im Bodethal

■§

^ Awgrossen Haken    Q^^ß^hßrr.vieöe

%i,    1

f\V

An

l|

';mw

oherhalb

x-

l 1:49H. 5 d.n. Gr.

58

Äumlanstalt Georg Alpers jun. (Alpers * Meissner. Hannover. — Volpersweg 1 C.

ll

THALE

:<■- öBbt

W'

ül

---ü--

j<}

ti:

-•---. •»....

;    " /ir

$

“"T“;

■?*- -*«*/

• #

.«••öS

M

. —:

•> . - /-• *

s

i .

.

—«

-.Vrf. •'

t >;■

•• <

V«

./ ■'

- v„ >

■ ‘ **

\

V

w

-    ,-i-----

\

* 1

• ii- 'r-

■t

pfeife*

\

*ü*

•;V

V»

KRAKÖW

•d£\v

o?'

■4

!•

<s&

1    ; >V

V".

t ’y iffcP*"*

ifH ‘rML

v .pArja .dir

fvlj

[v. 4-

m r*

fj

V‘l

%i

10

- "V

v

^gpC

«V -4

M,

jÄr

*•31

*&Jt

i. '■ TT    «?

--•r'C. —™

V fes

Äs

Nr

l*,

uV.

L«

7:

•v

>v;

'A\

i* *

IV

Bihlioteka Politechniki Krakowskiej

100000300906

fti

R⁵*

yf-*.

xi-r u: -

V“

rts

A;-V

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKOW

mm inromr h ntnmu j

rOMNM

IV-301110

Druk. U. J. Zam. 356. 10.000.

**

fr

♦1

<\ 1

* *»

?■

4.

¹

Nach den Angaben des „Wasserbuches⁴⁴ beträgt das höchste bei Thale beobachtete Hochwasser nur 250 Sekundenkubikmeter.