ms

-

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS.

si

'V

>'

ÉCOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES.

SERVICE DES CARTES ET PLANS.

■ê

DES

PORTS ETRANGERS.

TROISIÈME LIVRAISON.

PLANS GÉNÉRAUX DES PORTS :

TILBURY DOCKS, TRONDHJEM, BERGEN, GOTEMBOURG, OSTENDE, ANVERS, PILLAU, BILBAO, SANTANDER, CARTHAGÈNE, ALICANTE, VALENCE, TARRAGONIS,

PALERME, NAPLES, VENISE, FILME, LE PIRÉE, ODESSA, ALEXANDRIE, PORT-SAÏûJflk

CETTE, MARSEILLE,

(IRAN, MOSTAGANEM, ALGER, PHILIPPEVILLE, BÔNE.

WBk

*■ x

WwÊÈm

mm

/■

m

m.

are

mm

fwi

mm/

PARIS.

IMPRIMERIE NATIONALE.

M DCCC LXXXV1I.

;dA

A ^ T

xv

<Vr A

\\\

0

Biblioteka Politechmki Kiakowski<>|

^des^j"

$&■

m

*

dy saints ùesJnnern.

N° //3 0.

100000300845

A

mmm

r*3

V

cs^

X

V

S

\

V

ï

ATLAS

DES

PORTS ÉTRANGERS.

t

r

■    •■'v

MINISTÈRE DES TRAVAUX PURLICS.

ÉCOLE NATIONALE DES PONTS ET CHAUSSÉES.

SERVICE DES CARTES ET PLANS.

ATLAS

DES

PORTS ÉTRANGERS.

TROISIÈME LIVRAISON.

•*ÿ

“fli

r/

in;

/&■DEB^

ar

AV

/£/ #1.#’w-!iîi •

tmm).

PARIS.

IMPRIMERIE NATIONALE.

M DCCC LXXXVII.

O"".

^SK/fy^

* « 5

■    :#£ o,

k <K À

\S

êf ' |

\% < V

QimS'

cjd

Âkc. Nr.

|CX>

ftr

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

TROISIÈME LIVRAISON.

TABLE DES MATIÈRES.

Plans généraux des ports.

Angleterre :    J. — Tilbury Docks.

Norvège :

2.    — Trondhjem.

3.    — Bergen.

Suède :

4. — Gotembourg.

Belgique :

. — Ostende.

. — Anvers.

Prusse :

/. — Pillau.

Espagne :

8.    — Bilbao, Santander.

9.    — Carthagène.

10.— Alicante, Valence, Tarragone.

Italie :

11.    — Palerme.

12.    — Naples.

13.    — Venise.

Autriche:    14.— Fiume.

Grèce :

15. — Le Pirée.

Russie :

] 6. — Odessa.

Egypte :

17. — Alexandrie.

18. — Port-Saïd.

France :

19.    — Cette.

20. — Marseille.

Algérie :

21.    — Oran.

22.    — Mostaganem.

23.    — Alger.

24.    — Philippeville.

25.    — Bône.

ro

è.

17

mkv

P.v

?o

v6

h>

!■

fo

Stores-

r/

r>

! u// * O ^0f°- fimfeen

ûen,

oek Station

II

//

J!

r'

il

<?

9

-'l-

1%

II

%>\

•\

fc\

te?

jP %s

f?A

'*> * • ^

<s>

* g}

\ *%. O-

'P

■ 1!

-■-'A

'//

r>

^V\

■ (./-■

\,--

o<^

<.⁹

^\Kyp!'

/{(

/■

N/

W'

%

VA

^Cj.

< \£\

\A\V,

Zjÿtce

wà

V-

;l>;

â\v\i

V'\ V\1

Am

\°A\è

Gznteen.

>A

\/

A»

#A

Sri: ..,

TlDAL BASIN

26[ft .c/eep. cet.Z,

Jiwtv.

7$> ^Zcf'C.P *

IbtU

■\

/lofe/

ter

( GRAVE SE M) RE AG H )

Echelle îo.oo'o

ÔO Z

2000T*'

Ministèrev d&y Travauaz PuMins. Ecola de-s Ponts- et Chaussées.

hith. A. Simon, i3,ru& da Vcd - de-Grdœ. Paris.

•i?⁵

r

Yt E C H

c

#4

O

V

i , \

BIBLIOTEKA

[* etÔWNA

«

f-

K 04^

■

!

Y

PL H.

T K O ND HJ KM.

t

m

O

O

O ©*£

§ S

3> 7:

y.

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

TROND HJ EM. ( 1885 )

(NORVEGE.

3* Série_Pl.II.

Jleg/dal&i

Echelle 20000

3    4 -Tco

1000 ™

1

Echelle 10.000

s>

'igen

o ,5o

s±

Soo

iooo"y

Jarlbeirn

/F

\’

ùtA Ia7>nr'A

MtziZÎ.22£2_

" Tnanhogenè

É,

’V

Osti'?

fitaial I [ J>nyn X

dalen

Ri-

■iï/ôZo

H Iode -

A //

dlsniAen.

€1

::.j

u)

„

rcelarttomter&ÏÏ

wB\

N?

mm

s\

v-rwigen

illx

Æm

7'onj

U2

ti

C5

Ü*

3É

adel

|m1!

//' /: /,

///•’*

y/*    '

> rnoen *

' * >

.«n

If

W«7.

far

ms.

HH

JYidaro

4>

I JfimrrA Fafbrit

> 1

if

';}

Tjji

\KveJildhinpSc ^

]⁽

\ car ®abjf ITh y»

'SI

■PSi

#⁶

tfp

/y

tr

,j$£.

-

//

%^rLvfadlohben

f\istomter

W,

”j3S1

IIP

;*x

ry

+]f{ofterang

VKoTb&'s‘</a*l7,c£sl?r

ri

Mp'rakerban^_

HjMtérdal

Sommer.

•r^===SSgp

1 » ~    —

jl Rl

■■

vy

**:

I-

Oji

ÎÀS;

Jic

7T>h

JnHaro-Jtabi

Jlazu/ert

ËPI

A-w

FarujshcnxL 'J

I MfM-

•yépted 0 stTf

Ifan*

iavn

'fardherbroen

orbroeiv

¥i

'Lykhens

e°;

■dTolo

.o!

Ws

F/orxf

Gxxj&eji^

RjcmnÆlocis

:...J

en

)ok

^. Ÿfe/i/jrrul

\v

(Ad

cŸtjFOJlÇt,

(rajÇUSFV

i.

icr

^^,sen^OTd

♦ %■ + \

Vtikfirait nef

<>

ÎJïezv

Ueuihen

ILroiJtoTen \

Tnt

'V

'A

ite

S.

r?aJfcke-»J

ine/ens- GclcLc,

Tnœlasttomter

^ düfferbane

Srhe

/Jr

c ••

isi

IM

ObrerDatoj'iim^fe / * ^ m/W, o ug en

t*

SS

Aï

%fl

rervs

S3

Gatte

pi^

a

41

'r*07i7tcrui« J tf/iS 1

To/'oet

?Vt

N?

m.

Xirtfrezd

SM

\NS

SS

Rebs\

ÿxss

w®

il

1S^£V

m/

Xj/etftèUi *' ffjortetv 'v-

lis

oV^

l'ttrfr

5SS5

FarjerUm

J/UrftfdJiJitfn

<P

^11»

/r

fiPiP»

à#

'c%

.»•*

^^eAoTuuzit/j'

•ri

'V

Xïdaro

«-.

“"S:

îr^raa

;

(rude

m\ : *•.

ISTIMSSTE^

Jfort/hrori

Ja

Isdam,

' ' v\ \

■%

y ^FrJtM.yfiede

SJ₆

L_l~

jJomkir

I ®1'1

lernlxm

■rtatzon,

Jfont

’aarden

•kenj

C;

m*.

i/ptersborè

^ Marienborg

>/

Dy rborg \    ⁴

A,

S°i0

a____y ^

s'

,tr*.

'poyen Ç

yy

Æ.

’HRO.VDffJE.M

K.

^ ' HyTlgaarden

i j+ Elùe/dgtF

*V *jjjosterengerv

FoTigdt/aardsFro

>Tegioœn7t_

.luLiZZegaanderv

Hit/e

S O r TH a’ HRO D HJ E M

/Tlosterdal

-J

doerresdm \

«“

*■

%mmÆoheb

0Êi

iM/ Xedre // .J&JYnds-

SoTïunenro

Theisemiam

Bly ,

\\

JJarn/nborg \

. Y/t/arodhôriA

ager

J Yzisbrat/ep\S>

«ïïndr

//t*dd/enÀ \

Chri.sti

Çà

x9

beroct

O

v\

-Bauge C

/&/4/7Z

-AI'Aau

i'——-.:—-

IL'.'ÇXorte __

//•

Æi/ustère dey Traoaua Publics - Fcole des Fonts et Chaussées.

Il)

-if

SA

i,

EdJi.sA.Si/non ,i3 fine du t al-de-Ordre Paris

O

-

^ KO

.mS/

.

$.°V

//

KaUxlftbi'yffgi

iV^Ê

Jfcttten

sss

. wmii

,%rBP

F i*e dr»ïks b er£ \C V'FVS/^v^^

fl»

Nor'dfe jTdrtcbrj/b

Jfililœi'e

Jktdéhue

SloLrpy Jiieti .

den

Y»

yÿÿ

< ŸitMter*hijL9bnizfft/e i

W/

fri

\N>

te

SKUDTSVTGS

BITGTEN

Y/BJ58CE m:s

»

/ *•?

«>

-4>

SSS

«y-rÉgf ^

W%

m/

Eni

y--.;

| Rot/tauf/Pn

♦V’iV. -

ml

#w

F;.

o/rL"-""" \\

7 ifWlen<p \|

itiff

O &fc.°

Gâl

r\

tu 5

[o

ex » v^r

cl

CJ;

Ostero

Sü

"î-

«g 4:

CGEKT

iÿ.

sss

ïX/$

jt*

» ism:ô

ça

Rjome Fj.

⁷ ;V

•A?)

sNa

«ti

y. -V

V*'

M\

d$* ; -

è&s

x<%o*% m

mm

SS

NNN

II

"XL „

n&

W,

'/rm

x'n/'/ Siâîtteèljtis

EnJen

Wf

HÉ

SPV,

'Part

11

</,

?/

iH

>/m

m{§3Wm

LILLE

LT7NGEGAARDS

VAND

mkm

$ss

SS

/asp italjenffeA

\\fc

a®w&

I</acobb. ''X *{ù>/irt/a(a/l

• o>'<t

Ivhegn

\\v

Vir//y

Çoy:

jflinde L/ffusosuzn

N/N^c ^

) \\

v''

ps

t=i

/:

IV

r/v%F

\ «A

<>,

As

'SkofabriA

s»

9»

y>.

'x

■&

Vi

Todfabmk.

V&hZe- ebris ^    ,

yfifàKerU,    -s.

^Æ*aAr^

FloridPL

hbrrA0

/jCtiPPOrtllff* P /ffl

Echelle io.ooo

Strandm

Jffarinr, *£m JÇ(ahli#&aru>ntr

<7 JT FA

4    5oo Mètre*.

?»

■_ Ecole/ des /brits et CTiaussée*'?.

LitA.

«.CHf. *

0

X/

•a,

« $1$^ '

W,KO^

T

c

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

GOTEMBOURG.

( 1885 )( SUEDE)

3? Série.PI.IV.

m/

*20

ai m

^\J?otcz. »

GOTEMBOT

I,

Pilla JBommen ,

JT⁵

ÇT

06*

ci

iuOOOl

c*

Les so

(X

ÉX

Magai

7f

k/*

K r't

s»

€7

■.

0|

IO

Tull Pael

-O

£>

a.

■■

lr

a>

-c

rr.

.j§

ji

ri

5'-'

3*J₀

°w ; il fl]

i ii if. \

■ M '

I Pt

* I m

Lflla Bommen

Umà

1/

t:

i!

o-^H ; J s! !

I.....~"W

iiël

20 pieds

O 5o 1

Üi

Jernva^en

jl!m°

^/uZlJhdUàM

âuOOOT

II

'i i-a

iiM

rtl

feh. PerhstctcL

'A il

\W\

- i!

°E*,h

■4 w M

■ m

Üs!

j,, /rj’iutaf/eu

Echelle 20.000

5oo

SE

jxr

!!

ic

«/

I®

■+

ii

■o / •

cc

II

fl

c/

ji

h .7 l

Luidholmen

;/

ii

Lindhohnen

Vp

O/'

//

ii ©/

i//

//

OU

II

o/

Ministère des Travoxuxs .Publias_ Ecole des Ponts et Chaussées.

Lit/c.A.Sï/nort ,i3,rue du ial de• Grâce-Paris.

•~e ~

vA ¹

. E®UOTEKA

KO

4

y

■

&

3

S-'-'k*;.

s:

iMÜ

l8r^É

'A

J«

~\v—

\\T

feL»

.J

\ï

Sis

Ho/ji/xxL

ClJDÏZ'

\‘

I|

~T-

à>

4?

dft

ss\

ctrd

£§SM1|

iÉki&

!ü

Mm

mm

ses

'CTT^

$SS

5$s

$$

\v

\v:

>®Bassin

W"

sSS

•§

2 ^Bassia

S«s*

■A

sns

S;

NORD

120

nt)

■JO’

rrcef

P’

du

SS

Js

SIS

I -Place

[ ft^i^vKaf I '

§§

■i

SS

§s

7,

CUf£C\

Bassin cLe retenuc

W fo

y /

/#/

fl

■'0!

de

bfl

l’Ecluse Le'opold

Cv^

“"S***"

1er Bassin

Aidant Port

C3.

///

c^³

r*

*2&

•\

A t* !*i ère

Port

V®

*■*»

/P

>'    tea ao ~i__

« *

Bassin

i<1

/ * \

de Retenue

D:

\x

S*

de l’Ecluse Française

r\

As

* 10

(/'

a

§’

■»

\x

Ecltelle îo.ooo

U :*11* tj ' t\\'

Jfàuô'/ère d&tTvaoaiuv J\ibticj Ecole-de«Ponte et Chcutesea*

/ith.A.Sinwns₉13Rue clic l'ctl-cle -Crtxzee, Paris.

fL

S\

<?-

Bruges

t

Q

O

V

O

BlBUOTEKA # QtÔW^A i

T"

£**0^5

£

(

—

:    __    j.ii a-, '

f-

«

-> ■

I

IM. VI.

ANVERS.

■i

w >

b\buote.m *

/z

\,y.

■• r-

-\ o ^

c-

y

ATLAS DES PORTS ÉTRANGERS.

77

!\

ANVERS. (1886)

3« Série-PL VI.

Polder dé Merxem

■Ai

iie

\\

Xj

B.lfc

Vt-

77

DAM

.v**

JYS

.arglUgT___.il

-âK-------------~    ry

• j‘. m

7"

<Sc&U7\r de- Ch&rvté

vo

/Y

,7

•■!Y

Ty<

roJM

J>

?/*•

/.iv

•^-4^

AaAAA:

îe

v!

yri

<$»

=J

3v

''"%<■

77

SV®

A&Y

/J

7^5’-

^#1

VS

üs

Jmm

§if

•;/

-.y

si

JyYâsS\x<^

/T\\

Xj

Ml

O'

NN

il

Y7

A......,

« (c

y;

XvY

, J j -T¹. W

Riet Sehoor Velden

Est

>AvR

I’

.'US

Chevcniæ

J%£|]

nOylll X

tèS

i»

JSX

S? LAURENT

rdiv\ü

iiii

fan

\J3 *&**v*

CA^‘

■w

si'

/<$/

ÈâssSS

La

;ss

■,

'71

:;77

\\

i^JÉfsgY IpM

xmly ^

7 fissfc

*9

TJ. «

my

NJ

3'

S-

S*

^npctr»/

m.

i;

<à

NS

,!

7)

v\

7:

srte d'Ee\

sk^i

lemU,\

a\

SCA

m

i'®a 1 ***

’tfi

V-P

Al

eH

S-

s?'

il

j'

y/sr/di E(satia

'U

VA

O*

7

dk

sms

es

Eùs

\\

tardàn b<>l///iNùmàc

**wB,

A Xk.

cu

Y_.

Lèngen

Porte S7 Laurerv

\\

₃0l*

II

il

Polder de

7\J

iCà

viml

GRAND

BASSIN

A\ O

AVM

!\\

, Vs

il

m.'.

is

IQ«

«P

m m* .

->N

|1«

il

HP

..•v

|f\vYis

mm⁵

kC

;L

av

fi»

„•

i-

SÉ

a\Y,

'AÀ^Yi

if

77-

*k

îY*

S&â

a.

//

/^p

\\

\\

/7

<55

rPi-

Porte dii/lfcel /G /

/ / vv\\

Steenbo rgerweert

îY7

0L

X,

. gst-

«,sSf--

il Æê,

WA

ïï

x%.

«m

X>x)

\N-

vxx'S

_,v«m

*0*

^■im,

& Mi

«SV.

si

ISi8

*s

W/

<ST -

-s⁻

Y___

s-

g§7V

M-

PETIT

U\\

vl

ifT"

-m

J)) •))

::ss

Y.

■XJ

BASSfN

i t'/f/z/d M/’tare

c^3QSfy

lepy

/ ^

YY'

./

<;>m

#%•§

.r-

Ie!

MP-

Eif-X-

Y;

■uimwwy/

«bip

TC:

/    %n.

rv

\\

£?

ielle J i

YlfffJhss^Jl/,

’\\

\\

Èiser llnek

/''ta

?ï

Y'--;

,.;m

‘al®St^»sa.

U^c~ïWUv:

WW

r-<SSS

■JS

sa

7/J7R'

X-

Tuol

_r^®-

/(l'£

ÿzJBsitt

"^nn

TîléLj

s\

/<

'-V.l

Ls

Y//v,Yx

«"t

YX

\>

BASSIS AERICA

\û ;rj.v

V-:

^miK

gpt*;

jy

y.

x.

■■ B&*sY „

Yde >'-taU°

\\

Spiehoek

'/.

17

XY27‘

X’

Jv

Y.v.S/

7\

x*

KIEL

*/>

_A X

X-

■Y

7#

//?x

kW"

l’Vs

J;

°>>

Jv

îSTÎS' J 'a ,

Vf te'

►00*1

:«

j.

W/

«S

f ,

³ -v

;•

j>‘

Port Austru&veel

ni .h

(‘hast/se/‘

É"

.jw

eteXdi^

dre'

Z'

i#

X/ *

#C(S

BASSIN

'm

7\

7/

AMERICA

Ecluse ^Ti/ztci u'e

•X,

iSSSla

^ e de Flaruie»

JYoord Scheld \veg‘ en dyk

J.

£s^ rj

s-

rV ^w\/

JW

///

4 7 .

;X

i/

TTY?.

///

/■

Sî

7X

'xx

\\Kielsl>roek

PRO

DH LA FLANDRE/ ORIENTALE

fiels polder

flir/.rbt

Se)

m:

7.

■<&

\.

'•XX

i) Ancien 1 Port Calloo/

COMMIT

DK ZWYNDBECHT

■.

«v

Galien Weel

SJ

NJ

-JJJ

Y7v

---------- y sa

«J

L.

____I

ArsTHnvïct:

il ti—'

' ® ^/77jv7

bu

lcLeiXte Bor^erweerl

\\

\\

Port

SXJ

Eclielle 10.00

s’Heeren

\N

i\ M

'J':

C\

ào

de

-±

t_

Soo

an

1000 T*

Ministère/ des Travaztsc Publics -Ecole/ des Ponts et Chaussées.

LùJv. A. Simon/, i3f riut (ht/ iaL - dey-Grâce/ _ Paris .

I

rsx-

c.

N/

a

O

■

/

A'

i’

îoui'&pVS

Di jjnom

/*

BALTIQUE

Golfe

c/ e

Pilla

KONIGSBERG

DANTZIG

D a tl t z i g

t*

V*

f?

w*

Festung Pill

au.

J&cerci.

>kztzs

//

o

BPv

'p

à/iSM

7',

■■s

/ W-

7ÀAfU^ , -:■    .-''.'-'f.-'%-:■>

.■:■■    Ter nain,.;,'' f\

r ,;■■    den    k&-

. -'3 Ha/enbar^vérdoaZturti^¹

- ~~\y..... •

Y«S

;\

Der Hinterhafen.

apr

\'*

il®

Per

f,

IL

Xerbiii(f(

4;..

S.

FortificalioTUr Terrain

Dcr Vorhafen

lA N E F

......

<X<y,

a;

VI

Echelle ~3    r""!^

_1_

20.000

JOOO

JBiwJuï

i\r

ï ’'aÊ~

Aga«o

53

//

«i

icSâ

>\

, ^BaaJiP

/)

,<*r^

•rn*J

rTCÛlM

\ r3S>

c-

\\*è

4?

■iv. o

r_r!

HIA’ T E R H A F E N

?ny

x\-

\ A,

*çv <•

Çe%v

/É1É^£raeiu

•\

^ v> ^eJ

./7£fZ&/2rj/2sr&-*~moin*sz"*fT-'*/2szfy2'.j

RuUa.rtfi/iifc

=sr —

BcLuhof

LJLfc

//

* /;

r^i ?)

<feo ! s. ¹

//

\\

B*

,1

•S>«

>v

i!

bah^°n

V-

w„

»à:

/,

Sr /

&■

r<“>

\*z

Ve

Petroleumhafen

a*

V*

E ch elle lo.oôo

,5o o

yono V

•Ministère, des Ibanaïuo Pub fiics- Ecole des Tonis et Chaussées

LtMi.si.Jrmof/,ui.rue du. VdL'de -GrâceTaris

O

V

/

f

^ K 0^5

X“

PL VJ 11.

BILBAO, SA N TA N DE R.

•>t*

■ r:

t......h r ~- • —

V, ÇS.

/Ar * ^

^    S,    -7

^    ui2    7

X V- ^ O

O 3*© ui

Offi C0 A-

C:

Atio de ûcixteAc

Colu'ux de

fanteras de Ax|>e

11! fa?

t-

AERA

rxOTJtnh^ ,

<v

Fl aya

Mo

yiitioVias iHmas

v^rm.

id°

;•>*

'"t

QdheUtë^

vvvi

\ fàrUx2>Iecirniel<>

à\    bcuvOxr

yj0?

CUniera

r¹"'

'w

-Tv-r-v

DE

°ft,.

^ X,

l.Vua

Aponas» \

»orr*io de las Are nas

AlSL

Ve ga cLe

Xamiaco

((Uit<‘ra

y-

fes?

BILBAO

Direction dry .    X . XXl

Sesta°

Barra

IZA&SsS

□□

3s.

iU-srÜ0fl.

de

X/rX-

AJï-t?

?■

,.. -" J.a Penota

ËjfXldu ifue Jf fUXJJXJItf t/ntÿiw Ih^^J; * '

EoniLeadm) •    "

cvoW T^--7LV-:£! £ X⁰ , '' ' ^.x ^°AUl’^WiNy#r “ililiiiïfe,^ 7-'m0:

"X°

■ j-j-

Jfierro de edA fret del ( ajwùÿ

•.•Th

'■y

r*

f’e/wo Corail del r\

(ii/lirjxj

ItfotAe

CdV)f^

Pün la- del ûutyjilln

^020fre»yT r'fÇ-!>■ Dada, de la. .

{aivi J

/■' 10⁸

a"r^bvn ^

l’I'

:T~

SAJTTURCE

POKTÜGALPTE

Echelle 20.000

VoeZift ‘ ‘ vvTX

1

'V

î;ïïts

1000™

C?

SANTANDER.M875)

2\

T(

\U

fi

T>-”'

s.

'c

w>

"""‘yX

TT

4,

Oj

\o

25

Y!

-Gr

25

68

cl'-

\ a5

a5

*4-

plia

tf

{.*

* dUttrci dejj‘    ’jfitd

®[TX>X X H:    \

/xAyy Pueblo de Mante X    /

/... rf*

'/T

X \i

œklXX*

'VYY

*9

r--

23

/9

\â

o\

ax

<3

■ ■ ■ ■ -V

.*<?

-Î7

a;

>0

,r

Y- ... l( AUtlaua, JJ

■ xAxa1£

lj^

jAu}

\5

Y>

.\r *ï/-5

CTr-

' '"(If.J bobo

ÜPii -

■ xS

?2

ré

fÆ.

19

Islfl

l/de SV

% •*

"y

;f.

sir

rr-ttaz,

°&‘vfSs£i

t-

2£A-^i;⁻“S

' .*., JT ♦.

■ Vw

./A

«0

Ploya. de la Hfcu/rfee/e/ut,

xSemapfwre --

jS

A?

jS

/<î

i5

;V

Z⁵

’-ZZi

•. : •. il

\ Q"

WUsE^

fe

]1

T^T/r S.yflaj'CO&‘

__JÏ-

J -efiOSS¹

*ru'(fe

r~~7y

■ at<

t fl

—^Z2

"C3

aigX__

<v

«e

JÜiitClOTL

>,

J?

Y-Aat    rf,-àadnc>xt/e

___• .X^'"

<r

₀Mærto,dr, ™ tprreos- deCctbg^ ÿ

rt’

*i

II

.>

TesYrtins des.serfics'

(?

/£

c.

v :>

V--

JL

f~"

..X

\ X_____-

Nf

V.-.î.

,0*-:

•««*?

'%

i-

tw

.****'r

*T'<'

ferr^

-zr*¹⁰¹' * -

., &» Pu

po<

X,

‘•’T rT.v.w.v*

.4:

;i:

el’0<

«^‘"1

^AvmûviTi^

;-;i'

J.)ar

s e° a

pr°yc

Uc«

é»

,/

...y-

;!

„<^‘e

iIZfé**,

Desembocodut-f,

...................

Echelle 20.000    •»•

.....v.vT

-Deseuhierfo en 2ns ma^yprp

Arenal

(Lel Pointai.

IL

3 i 5oo

IOOO™

JIvuAtèro des Trcvoiuiœ Subites _ Ecole/ des fonts et CAc.ussces .

Litto.A.Sùvon/i3, rue- du.' VaE-dc-Grâxe . Paris.

&

15

»

I

*

f

■*

:

U

:•

\

m

V

■

.

ATLAS DES PORTS ETRANGERS. .

CARTHAGE NE.

3? Série_Pl. IX.

Echelle 20.000

J>

1000

2000 Tnàtre*r

..

WwM

_ -t

«JifeSà «. v

M    , vJ

2!

11

Tjf!

HBlàlP»

«H«H

(anal

(te dmunïr

~.~V

.ÿ'-'

«Ré

?.6

iV

«■

■■napi

HKIS^iâgn

lÊkf

SI ■

£l

•. <

«I

V £al%Si>ara \Unsnu1dcra5

jOgameca Grande g

* :w

Darse /x^y ^

%5

RS

87

36

i|ps/“i

JO/>

aMrS#:n

^gfcfBMfeÉ¹ Jr 2*" •

iBËËÊÈ

Wi

»%

8.6

wm.

»yx ^ «*■

mm

k'A

Jo

Mm

Qnm'- '''—

,7    '

AT

pt&del**'

AlgsLzneca. China o *4 3o

"J

S!

_/o

x¥»

mssi

MÜ

»|;

IHl

Ül

M*

72

3o

i3

>0

27

H», "7.

- aefeifc

■B

'■

fc# V

7îr„to/t,r,o

8,8

3.6

‘JfuelbT

/»

<?a

-Espalmadov Grande

98

Pur

7-*

6.

6.7

C^Tfeatë

aj£*7

LmS/fn M

7*

H'I

'm

jo

,-i

’f

¹ mfcm

\Hfuelle

JO

JOJ

ts

c/c lœ Jbdrzr/encè*

z>

.h

⁹\

J2

»\

SÎMâ&uïeriï

SfueUe»/

4121

So

J9

5,6

i3

àf

21

2*

Mi./ ^ m

io,6

j o,6

j3

<*

Jfurllc

26

tm

**9t

36

26

Jori

Wm

4»

23

-5

27

SO

-«7

jj

Jluclle

LJ

if^stfi/ellr «afe fiolart ch.

jj, 6

36

JW

'‘S'T'STW;

.ffurl/r.

■cudU Pu

so

Ptprie.Ÿ*?¹ jina.

20

wmmËs&

'•

dici

dePtçu

3o

ra

■ fZm

3o

iâ

7®oBfcJ

P\# ■ Y;- ■;

"    O V Ta

CaJa CoPtina. / JJ

zé&MjÈÈk

iimi

23    Pf yBal.    J l

desTWnca. J$ot&\

IgM

'>

35

'.9

Æj

.''1ÈÊÊM l

| Il

- "v

Wh

i-indh

iKS

“j

Pvâ

S*5«^ '

la J!

4N\i4ll

27

ko

20

mtêmrnm

wÆxlËËm

SS3

Ministère/ des Traocutcc Publics - Ecole des Ponts-et Chaussées.

lit/v. A*SÙtiotl,i3, rue/ div VaL - de-Grâce./bris.

I

r

■y

f J

'V

,

.

I,

ALICANTE. (1878)

s*

TïngltuU) de 1-oc

.*

0.

Haver

ünoso Ca

Scw'Pern

er

X' CriMuiLcs\

0,8

de

it telle

-ro

\fo,

r3

11!

Wm

ss>

mm

7-;

'fàuxulenp

/.?

Wabruxi

IpTabn/YL

BB

!,.

tes

ÏV

. -J!

wmÆmm

7 fi - v?

7    7-UX. roja

f uer'cLe

10

tJ*

rEmd/a de

te

0,7

9f|i

<5

l\

'rurf

J\trrd*

5,s

royra/b

'i/?

*4

/«

7/

Ji

Wmb

»il

(h/iteros

'5

-s

/<?

ïS

Echelle 20.000

Soo

/.J

1000 nv

«ajàWSl lH|| .0/

i VALENCE.(187)8)

* -,

l3

TARRAGONE. (1871)

11,2

us

Jl -

|l|

A 7*

/<?.£

.•*1

i- :

0.6

ti,o )

t3

12

Wë

=brt

y.

10.3.

\    □    s^i Bsitæ

—T

JlO

Hureau <Ot

... A

fa

/'.•V

Eau, rlourk

VlItC ANU EVÀ L CLRAO

__/y

fiioei

/7

DK

SS

.7

ssCb

tmm

0.6

£.6

\,o

6.8

j3

"j

/'■'

]I7,

3-jüp

/J

77 '-m,

7    \N

ôl

? )'

71.7

,f

,f »

68

- AT

«...

fi*

j3

70    ,''

><

H.£

.Batterie

6,S

ja

66    XAV^1

7 iNfeî

12

97

Jl

f '    *• :    T»r,a    ^

/ :N>v

l

/Æs

O.

<r

Z.I/X

«r*

jl

.3

Echelle 20.000

12.6

Echelle 20.000

<7

s5oo

toon m

1    2    3    4.

000

1000*?

.7

ics _ Eœle des Ponts et Outussers.

LitA . A. Simon,, zJf rut* du Hd -dr -Grâce.

p°, •

s' A\

«

n? Si 38

^ f* c

-f O

■s® f-J

*. *

7v

O

i

Echelle

10.000

^Soo

iooo"y

P.,, ■ ' I "

Wï

|fe,_    ,    , Echelle 20.000

0m

1000*?

mmssÿMgÿ-i

WL'

\à

-s

v)

\\

;>

yÀ

i^lüs

tÆ

lÿp

cfl'§

Si

«r

a<3

■ ■ —J

ÿ,6

10/

>v>’

ËAsp

1*30

3,4»

! */ \

%    /    \ 9

/ \

•TlPl i

Wa

10

Xÿ

de- 4.0 tôt

;<SS^ÿS

u^³

3.2 ’%

O Y \g?

•T*\ %

Grue de 20

J0

«?Ü

⁵7

8,2

(Tcciardoi

//fc*

<d

dj, Ô eorxtijie, Liée biarica •svn fu/yorr eu g lu 2

A<?

IJ

W&L

\XWïMm 1

SU

■j.

w>

fbrtc

t)

1 CcutteZlamrnezre

JO

.staccato

Pf)TtC

ims <

<f

î'ort G-alita

2,20

n:

5>

£j

UH

§§H

r fp

*s

il

7<?

Place de la Marirte ,

«*7

:i

S;

%>

²7

/r ■

j6

4-,6

rJ

.W

r?

1,00

liLce rterde

7»

Il»

âsp|

’?■.■■ > •/ . .?.

:v>

^> v> a

,‘v

\-

;,V.⁴-7ç

d^⁶

13.^

uroe

\i

.W

«?/

»,

• :-ï

'orte

Ca₅t^al°

<<

Vf-

^7

77

N

Cl

va

■1

â5'

& Il

3,6o

^2,80

37

7-3J S

Tort G ali ta

Lt7>tv, pnitique)

>0

2,7

10

[5

6.S0 .

Grue de 3

1^0V

8.2

°%

SS?

r*

SSn;

g;

a»⁺

37

fvXXsV

Place

%*

18

de la h

SS

JO

<;>

o⁺

10

Marine )

NS

7.

2.3

HW O

\

■m

tlinistcsv des Trcmauœ PudUcs_ Ecoïey dos Ponts et Chcuissées.

LitJs . A. S’srbon, i3r rue/

e

\ C/y

'*r-

y

BIBLIOTEKA y GtÔWMA *

Va 4fJ

Xi*0 'H'É/

20

2*

³7

h: L

t*à

.?<?

LZJ

P3

33

/N

gp

*9

ilÉÉk

Porto

Militare

.7^

20

■Echelle 10.000

S o JL

Soo

=4

zoooÿhjkjces

?'

Wk, -    *

| []    Porto

S'f U    5

Mercantile

\VS

'■ /

■ j~>

\s‘

'a

WP

Ht

iS

w

\\

ES

J7

•v

70

\>

r₍

\\

SS

16

2k

20

Si

c\

²7

ÎS

y^

'ô

Wk

y^

y~-

\'

vv

I Porto V \ Militare |J|Mereaatü^:'.'^>^

L ,.    * '

‘O

.'<k n

HÜ

■u

Ss*

•8

S.

SSJ

l/T'

m*

v-%

jS

20

*7

>:

*.9

;\. 2t>

7, V’

W 7₀

• W

\ **

21

x5

2i

80

c§

t»\ \ *7

2M\ \

33

-~-3

»■

lîcliellc zo.ooo

i_j

IxN

LJ

3 4z Soo

jo 00 Æetres

E3

P!

JM

Ministère des Tra-voiiar Publics - Ecole- desPonJs-ef - Chaussées.

Liih .^4. SimoTv. j3, rue. dwl'Tild&Grâce Ihrùv.

^v.

a

O

,©

t-CH /y/

Î^KÛ^

Cy

«

4 #

A.

{■J

pi

S$<

§111

Us

xls

Miss

Eli

d-i

igsii

iâ

JB»

■SSp»-

»f»S

J u^Danseim di EJgjC I if

cjvissiniii Grand*§SSj j    j    \

;E

mm

Darsena \ Arsenal .V uovo aï

I^%Ég

Bp

Xn

EN

$5

L^i

3f /a

"* .c

fBjJp§

mt;

fèfl

ÀïC

l®||g

El

' -V- E /

■s

t#mw

:.e

mSm

-A

iip4

nii

EN

l_e

wÆ

'^4    ;:

rb-

fl

CnS:

IfE

5®ilSS

A:

too >

'9 S

JD

Camp o

o,

di

?>

Mat* te

s.

tÆ

..

deHa

rS

«C

Canal

Li

Eclielle 20.000

3    £ ooo

JOOO

JJ dues

Ecltclle 10.000

!f-    PooJJctres

Cf

mi

BASSIN DE LA STATION MARITIME

!|f||

IJ/‘Ÿ/brulratr' <2T?V

boo J,

I Jtureousv Idu. chemin. -de zfer> ’rl de la douane

•I

tua

'rra

firé-

PORT DES

banques.

JTouitali

uHiluaireh

? iis

mmr?

__J3

\5P1J

Camp o

<v-.

CC

II

m-%ï

di

Mar^e

SNC

ICS

/I

Grand

,0

à,

Wf/A

c-

L’

'fi?

JÈ

hMk

Jf.

fm.

A,

«iss

i;

5a

0/

LE

§3f

cd

7,

SükMII

«2<<

yfinùîtère deuTrnuau.v Public*s~ Ecole d&f PonLr et Chouuyse&f.

L itK.A, Sim en,

tn

fj • :

si ^    •

X V-; - Q

v j    <

V-,    *'

I

PI. XIV.

FIUME.

^c*/v;

*“SS»“ •

O

*

V

1~

& ■

y

v|-

v

•—

'ko-------

-44-

v'r

Ifoine, à. JVûrole

-P

___ ïorfc 'i/fia Mi

au JPetTole // V

r.x-'

ch

[.ai)j

ESTE

a. de x Qu&miero

^J3

îV

t-.J

mi

fi

x...

Grand Port

Pt

f,T

0JX

e.--'-''"

terj

En Pi‘ojet

-zz::-—'

'°0.

*?e

ê-

ev

QrV

./

o'

Echelle 20,000 J 4 doo

ADR I A T I Q U E

iooo"7

./■

Usine â Pétrole

J<?₀

Tort

S-i

m£

-55

_L

~c

-x;-'

VA¹

k>

__Ml

44

■So-

SK

==5Tî

/£$/

SS

1SÈ5Ï3

45

; tto ;

Mhl

a7

(T-Axeo x

J-'

&s

"'V v,

VS

psi

-?Af

4»

\Æ

m.

jj]j

u:

"Sx 2\T

vvl

f/m à

m à

mmki

’Ny

>->i

■*«?

il

V#»

:03pt

&baï V

—»?

oW%N

VVèif

/V

f-

//

_ Ino- -

V*

45"

3o

'7°

vy

vziitÉfirr

VVVsVxflls

**»$!*i.«/i:-t*-..

Vs

iO

y /v

x».

iü

—---atf—-

TV

-A

V.

ïét

20.

dp

2$

%r—- ^

~E n Ptbjet

ff:

,jtA

vV

À’⁻'

■æ---'r-rr-x'-

V '*

- ■rs^.. m-----

=-—.fe-'—

J*

- ~y—-

Echelle îo.ooo

hEEE^SSsh #<? -Z

<foo

zooor!v

. fluu.s'tére de^ Jranœuæ Jïcbhes - Fmle dar.Ponts et ('haussées

Eitfi .sASimon,j3Jiue di/ Ffi7-de -Grâce /}/rt.r

'/

T

B\BUOTEK^ .

* StÔWNA

V^KO^

î

r

21

*7

JO

,3 r

*7

2,7

22

2,0

it

7?

27

JC

10

-ÏP

^ePïréc

jS

i,3

/O

■h

yxjnr

l»a

<Æ

mm

j,s

22

io

i3

gh

23

II

TS! '

Tetit e roche,

,3

b.3 o

wm

§,

Êlm^ «

I

$/

!-7£>

a?

ii

22

kf#,.....

tlPlPÏ

pS

AS* jo

Plh

% - "X!- ‘ Z^S>:i i m.......... mi>

ATHÈNES

ro

/i

1#^

r m n

|ÿ

K à #'    '

-: : JS *•■?    ^

D R A K\0

ro

i    ."1

...... »?    - •

Üf !r'    ,.t- ■

inw

mmm

_ Mi

V RE

ÎO

|M4

'i

IIS

i?

*3

Sd

£ o.6

0,6

1.....\ ■ .

J p

ËmMrnm

ro

£₌

7,6

ii5 I

iPIPl

lll

*KlHl "xr?

Xy

r-'

mmm %-i

iim ihi

‘X x

-42

PS

â>

il

sf

<77',    /

>,    ‘<r (f iw

i2 m

U___01

'T

Vj

S*? Triada

-7,

•&

fl

W/y/4r

*.....>

/i „

ifS

P5YCHIE

5.5

«*IP

T.

AübOl,RU'ÏU;i PORT STRATtOTIKt

<?<?

2'7

JÎ7

j.é’)    i,5

7'^

«A

y?

Si ' vw4    *v

ivr^A4\

*^4 Xl). «k*

f%lvP

.-- %*.. M ■ 4- «

n. 'CVj-' ;."

^    :^wirjg!5«......,

|

—    I |f

t\    ;    ......

j2

-Xv

%m0-

\

- ** v : ^ jp

''l,»/«!î!S\\\\;#'’':'v'''®fl!V.^%#

Pnxtr

■'4,.....

V \' -x\

\\4 I

I. h \-:

/" l\

Echelle 10.000

5oo

P?    ;

^*dmr

looo Jlètres.

mm

/fîisujtcrej des Travouocs Publics _ Ecole/ des fonts et, Chaussées.

litA.A.Sùnx>n-ri3\rue, du, VcU, -ded}ràce/. Paris

' ♦ #,

J*?

■<$&

r^ss*

:    é0

i’W

sCjt

mÀ

»■

Fonderie

'Mmm

g

J?

AS

7.3

6‘p

,<)J/

Echelle /20.000

3 S Soo

looo

2000 Jtfètrar

6,1

9-

13

<?

Port dex^ Commerce

7-⁵

7)

ODESSA

<\

l#s\

mW

6,1

SS

#>*g

Cathédrale

#<

Port de lai

.'O

'i %

■antaine^

^Jff

mF^£y

NS

■m

Ù>:

♦/S

WtpVessç!

• crQssgi

Fgl .St Jfîchel ggl

ÆWÆ

bm

6..

WWM

r Ài <?

7³

îû

4/^. '

SB#

rj-

#r,

Finistère des Trœoauœ'PuhUcs - Ecole de# Fonte et Chaussée#.

Lifh .A. Simon i3, rue du l aJ de O rare - Paris

a

O

V/-

\£Chjfy

/

T

*s

bibuoteka J

K 0^1

c-

tw».

PL XVII.

des ports étrangers.

PL XVII.

VL EX A ND RIE.

'⁽ow5’S

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

ALEXANDRIE. (1882),

3! Série,PI.XVII.

vr

i3

i5

-P

12

9

*7

7

1%

%

K

zo

X

X

*2

\

%

%

\

o- <

X

■\

<=o

9

5

H

L %

■X

iO

ÿi

7

10

z<

n

V

4 “j

PX

??a

.:. <?

■MO

■SX #    **

<3Pp

■V:    *    ^

f, jfe/& ^

’li

-*^''P25S?V

Booiy- ex- - Zi/ir

10

îo

•r"-'S

:

’MVav,, ••,

U R;

10

i

»

PORT

£,-.„C'"3

V

7

7

9

\

fi

’hardfioTv

Jv

■ 7

6■

7

r6

4^-

o, <>

mSi

M

6’

7

jX,

®7

„/ "---,

Àvj^Q^........y

.y-yy**,■<••’*'

/■\wyjp> r«a

.m

7

Pcufhcts Yct

0 D

S)

CP O

V

N

5%

44

fe*5.

s,--::

Æ7

■ >

a»

7

>-

0

V

y*

rc.A..-.-^

['<::::

.../f\.    ...

■".,flj'"A^-cf'

XP.X

i o

^*puP y.....>- i|

!U?3

c

5

4

z

&

7

,o.

N«

7

T

74

Séoiræns

ChàpeL

B A * K

7

\

\

Av»

-

Arsenal

J

J 4

Basin

/

ç/v xA

,w

8

i

m

h

v\

2

<3»

4

O

Echelle de 100.000

-

U

<T

CpP

r*HS

ü

j B«

SSS3

V

jilar)

o

1

s

1%.

1

J

BizUery1 *"unett£î ......"~

o

2

3

*

sSccc mètres

CnîA J

O 7%

O

/

Eunostos Pt

/

ültf ë

%

F

■

Fort Bocrrj ,éz Ziiir,

j3%[

5

0

U

0

| :

44

4*4

O

774

O

7

).

-

J

C<2\

24

fS

palace %

'X %

......"•■•""

...-

i

«A;

a«r

-31

gallS

m

1

PX.

V>^4

Ç^

s«-r*'

\

8

V ⁰

vX

6

6

5

5

O

4 v~^

r?

Û

7

V

1

3

X'—

r\

H

z¹/b.

J

6

Src/'A

Petroleum

Stores

7

6

5

m

m.

■s^l

74

3

sa

m m

i

i

f N N /> K

HA RB O XJ R

â

<0

§

P

Tos'ke. i

X

5

5

44/ - '+■

2 -*%%

M

PP

i

2%

/**'

ity

i

\

p

NEW P 0 H 1'

,-x    /

\

\

6

U

57z

~6

"3*4

3

5

2

l%j

Æ,

2

z¹/z .

7

7

5

6

44

:

Coreeruruj

Basin

m

A... ri

rE

3

(

6

5?

9 «t4

7

6

!z

i

O

3

l7x

î

7«

3

2 74

7

7

{ z

Arsenal

Basin

roerrbors

°alcfc/x

7

9z

774

7

6

7

\

\

772

5 74

i³4

37z

2 ³4

)

7

3

Ia&has

3J4,

3 ³4

4

77^

74

O

7

7

7

7 4

7- -,

4 4

7

7

44

K.,

H A K

J

. îQ

0

'......

z

P

V»

> 2

Sezunens''—"

CJuzpcZ

7 ’■........-*....

4.

74

7

Z

/

/

?

*<§Ql\>hce' Station

/ /'

3

Mooring

Buoy

7

S

1

:

E

r

1

i

Av /

59k

6

7 m

Petrolicmi

Store,

P

■■■■■■.......4 %s

A

:■

/

z

8

%

7 ..,

3%

/

6

7

7%

;4J4

7 %, zXrosi

Careening

P

i

/

.

y 7

/-v

-MJIÜ

P.

P

2 %

IW\

**/

ZM'i: '

\

i

8

1

6

5

7

/

y

%

X

.y*"

J

' *d// A

Proposed-'> rruttà/

/

44

7

7

■■'2 4

j.y

74

7.

TfWcÂy

7

\

A

\

1MNF:R HA.RBCUTR

7-4// X

7 P

i

P

&

J

8

5

/

77

m

4 74

îo

44

10

37z

7

10

3%

zo

8

7 Moonng Buoy

0

-,

7

6

m/M.

%

b:

m

2*./

y-*

y.

74

:•: oxV

7

7

ort

,<x

k

5

e

/y

9.

S

P

w

4

•V.

%

5

20

6

■9

%/ p 4

%

Btutils J PI

P

44/5

y

A

/

9 a

K

P

SSffï

SX

«P

' 7

îi

9

8

l

*!

n

in]

rm

M

%

il

10

ii

2(9

77

lO

9

7/

Le

■y

5

\

L

W\

é

v#

-jjTcM (Loc/m

sy

I®

G3

f

24

’ii

■tes

/</

colV

® h

X 44 A

^ °“

Fort

24

P''

Vùriber

OUL Tgmv, WalP

JP

>V<'\

PAZ

J

y.

o

IP

Vt :Nat) 01

Cafl

lO

20

7

îo

-■"■

ÎL,

___y

rc

24

•    24

rJsîrt-.-"''

7

h

,9

9

9

9

7

/“"■

9

6

7

7

7

%

.v'*'”

cz

, c£3

m

w

n

Cation,'

Herse'

s

Pli

r*

II

■C3p-

tyWJfbodes \

PP

7-

^4

5

O/y

. X

2

fl *

rs

4

i

c:

7

•7

7

........V5?

^ ^-ArX

%■ -77

,    ...JC    ■......v ⁵

?.......

s,    rpy -''-:-- "" •■“•A v

...........«"* ?Cn.

T*^..

,OS3

c3Vs‘

Round' Tomcr 2 G uns

//

m

Mahum

2l_.S

Xy

cX

Tsalé or S al eh. Aga

\C'i

o

JS

ssx

WF

y

4 **M*ufc s7$~

4 a. ^    4    ⁴ ^

a

V ^

«Ti

i

Pachas Kvosk

r

Jtourul Tower 7 Gims

^n7^OUTU^ ro

I Crufh, y Guj7S‘

mer

DQ] x-, ^ _    . .

CléopatrasBalhs Tahia'el    Oinnh Kol)(>bé

BuJuàrdoieacow KaraarjLa_____ziGêuzstzizr.-r.::.

ital

(9

OwajtrLe*y

::P

*n» M    j    Tower,i of Palace*

*=*⁰⁰    d'-\r

H

iaTana>ney

PJJ

sV

a5>

A

ii

/

H

Jüulwazi V/3^ raruts

:*

V-

gZ&âiXrSùlrpfy,-

Aral)

Cemetery

%

S

SS»»

X?

D

U

\v

IK\

f

\\.

Si

sN>

Cotion

Bourse,^

■&.

K>

Fr a; fi VillFl)⁰

\\vj

J

//

//

i---

17 r

sP

P

\t

17

-7

/ /

dk

Jiuls

N a mu s

jy^Lome, Bearow

-b

CP

,/y

ffiOPPm

i

Tahia el Usura

’abia el laieha

P;

jf'7(™/(

Ne

Quar

tme ii

-il

■00

-1 r------

il à \

si Founlcasi ' : « , l! Gabari j; a /; il Palace :;_______;>

■

W

■:

;-"Tr_' : : J

C¹ i

fil

<S

7!Rvurul To

mer

'\\

<s>

e

XX] I

y

s

(i

\\

P

-4

S

P

»

tP7

//

//

Sr

M

^5

bA%

'J

/L

ZfliZJ mit/wut- Bans Sfy-Bchno

/q

\\

Bab el A rab

P

&

to

Mario ut

Nota : Zc.î cotes sont. c,/v brasses anglaises

■ B»3L—!

O

2

17muter'?, des 7'j'a.vau^r Publies _ Ecole, des Ponts eP Cbeuissées.

h

Z

. V

<?

»

XÀ,

■

4

\

Echelle 20.000

2    3    4    2 00

7000™

\

P;

Tabjâ el Tebaneh

CFort KaûniLS)

\ a|

DSQ

^.PrSl

%

P'u;

P

1 -riS;Aa iW

Mahmudiyeh

X-*¹

<0

/

n

i *

.y''”

.y-"'

M ^

■■■

asûa^t»a ⁶³ Q

Canal.

(ai vq

■

-, i

;

■

/■"-

A?.

/

/ /

■j

/

i-r

z

>ay

O

Tel

72,y

PP

/

apjf

9ce

Çab

// #

P

/ / £?

// ^

ü

1

\

,©

. a

/./

/./

/

/

\

11

\ ',

\ \

\ ,

v\

1

Echelle 10.000

I—-.-

6»

7

i

-P

,,Vw"L

2000 ”

LitE. A. Simon 7.?, me rf«£. Vab-.de - G rare Paris.

■

I

i

s

ut ' c : u

o V

-

, ui

u

4:

T

■

- -K

o

1

•\

»

v

sp

m

1*1. XVIII.

PORT-SAÏD.

<1

ov

\TEC^

' "SKE"

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

PORT-SAÏD.(1885)

3? Série _ PI. XVIII.

Cot

h ïSpsssëfrSsj nn\ h 8»s ssaStsËtUUUft^

' SÎIsâïJI! LyOAi

\ />

1

•A's*

4-7

\ ,î&

4/

5'

>r-

U¹

'oL

I!

jj

4z

4/

A,

ti

\\

V

44

\]

t,

6¹

uO

<£

L-J

B,

’S.

*sSHssgi

M EDIT

E R R A IV E E

-i?

Ê/f.y.y/Tc

W„

ft

3/7

;;;

/,r

5,8

5,5

V'

S>

Aï

5.8

5,2

>,4

BJssnr

dfi

icc

kW

J>T7

k^Tf/ JL

²'7

\

\r

5,5

bassin

A FBI {> C'-

3SÜ

COMMERCE -M

s'7

- 700 7V-

2do/d^ _

-i

4<«'

(’KA.Xd

/«

i:

k-

fi AS S/s

Uxittài

$/

<Yi

800 r?<-'

¹ s Maïl

R;

-n,ra{#

or

la mer-passe, peu* dessue la jeiee par 1er coups de vent d O.

1"

Cto

1877

5,2

5,8

5,8

«/

An

de fA*

JZOoftlr

1*<U? {

./oo,n-

i,8

e**2

A s SL jy

è!

s. / 0,

<5, 5 O

<#

*va;

O-

S;

*7

::

₍/₍

il

a5>

sr

•s

2,£

4₇

&0

«4

rZuWj

A,âc

A VA J\r T

\vA.

O*

fl

K«

O 7? T

L,

³'7

Cu

2,jfc

~.L^/ \ ,p'

8“

S, S o

s.

s-

in'

/sxy

■s

-A

•••/S'

Eclielle

1_

70.0 00

'V

60 O.

i-■

600

1000V

dtfî*vùr£èr>& de<? 7^cœaior /\ilAlior — Ecole^ cfe<y Ponts eJ (7iajM?séeA\

Litfu A.Sirnon, i3, T'ite, dus ï'al'-de^GrcLce, — f*ar>i6'.

^sumSmâ

I

J

3

£ c H, v

r

j

& K 0^3;^"

T"

V

%

-

(

1

l’L. XIX.

('ET TE.

ï-

(CS

<î

es O

-A

--“ '© „.J 45

3ÉE

3

/J

a

U

t:

ly

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

CETTE. (1886)

3e Série.Pl. XIX.

\\k

\\

sCP

\\

Nrî

sk

x\

si

S$>

si

\%

SX

MER

s$t

Ml

<&

dtp

\

. Qb

E I)

N JE

|S.

V.

fs

\\

sa

V\

Xo

'«01

de

,f<r

Vf

g£\ \

\ >■

.«P

IJ T A

(7 .

tk\\

$-¥\

_ ^ *

%* %*\v

v-

jEl

m*P

(gsa&E

\Ct-t

\A\ X'?°

6.

R,

s*

J»U

ÎïsAvBassin du /

'SjJvPétTolr y

ASAAx

\vaiit Port

(?

v_

\rmj

°& ■*

(hua> Paul Riffuet

«K

V¹

'*>

Profondeur

normale

m.

Quai

cl Orient

JjrtmAtl à$ UÂ ffouer/ie t

Canal

%%

5 métrés'

Maritime

ma

de.    VAvenir

J/uai

Souvenu

\ Profondeur normale d'/'Jo

Bassin

N,\

'H

1) E

mm

X- X

Xk

> " -X

Ss

S.

\x

>iun

d Alger

Ancien

\x

,o

Süllllpg

Dock-%^ licîielirn

.i»*

4\ i

• “îSkî

W^GcpTj,tM

X.

ifi3

ç) .Wfiwî^

TCqPE-

T K A*-l[

of/a^rrc/JS yy

rnx

if de

\k

\%m

m.

kV-'\

MÊwÊ

yjy

i'-^r

îA'

il

ioxiUodlA-'-

jp

JB

av

wr'eu.}

<?;

'S\

lfï'

Xv

N>

W^ifPopZancçJ

X,

Echelle 10.000

\\

'X

Jf)

4g

4-

i(W7

1000"!'

Ministère des Travauæ Publies- Ecole des Ponts et. Chaussées.

,nr

inn

m iBassin

»V«ri

Sud

4 il^ t‘i(,fondeur oaj'inble de à” à y

JHa '    Chenal

r /W

__»

[%\

Cette

wri

^ [S'cuùtcLÎre,

\?j

Casejvi

Mil

constructio/Ai de Sloar h

œ

■is—

7/f

|\X

\x7SRf

HA

\\

J.

j &

A/WJ

SQI

tv^le l l e Rictelieu ^

li'orV S¹ Pierre

//T'

â\

j'r/rJi

‘H;

M :.....-f'f"

StAi i

'SjrjkA

>/\

II

¹ U*

fc:

SxSjA

* * :> * .

> ,x

KT

\i

\\

//

l.ith.M. Simon., i3,PL. du. Val- do Grâce - phris .

sam

.

I

N

•»

PL XX.

MARSEILLE.

/cv

ffQ,

m. *

BLGVW-

TA

ATfiAS DES PORTS ETRANGERS.

MARSEILLE. (1885).

3? Série_Pl.XX .

'Echelle îo.ooo

o So i

1*

5ooW

iooo Mbtrts.

Feu y'a

Cap

3o

am

i5

à\ • \

fi

d /fy* /!<•/ ir îles-1hrttJii j-

° o VxA*^**,5vrîr~

i5b

<i5

f,

«%

V.

dÆn,

So

/£)

T.

k $s$

*£-

7////

*Pf"

îî^iM

Si

3o

3o

S'

/'eus o

«f

mm

IL

x-

JO

Je

»s

\V-Ç

V>

£Hc..:

/ht

C'7.

Ê__à*

\>

et

y\S

r-

v⁻.

£0

»,

* . î*e Xk*

\\

dT

se

⁶‘.

\Vy «8

kikL/

3ï

ymt°

SA

J*

ùtècle

e.

cours

</

I»

41I

*j

■il

V''

C3

m.

'v

H!

fil

MO

's

C£l

,y

JO.

y.

<»

«O¹

V«ÇV

en

Champ de

MX

#•

**y\

rÇ£^^PrT‘

J&&⁼?ïy\v txr

. a<

RS

ihanücf'

B|

Or

Sfl

J

nutfKvn ttrtw

de

ir«

v;

AV

X'

pfc # //

^AVjom /

mm/

mMutdl

.SMI

go

v.SL

VSKT

<*

r₅

Av

3’

;, ■ ''Xy

(<?

35

<r C<>w^//,"/ 7% ‘‘r'”' 'Al i\iiï /'',> i\f,i*‘r

i W/    \ .■

Ifut/rtle » Mieüj*

Ax

nnt-p

ont

'Y>

^<Vy,

- ¹⁰

I»

y"

Malin'

y;4y

e»

Jh/f

IMt)

Av/,

O, A . \>t*

K «*v

Vf> '    ^

'Wp>m

\V;

N V'

s<*'%

iT£CÏ'C1 y

[vJL*

■'

.3. “

VA

r:r

<y

.-y

liV

’.JttKr de Ut

8^».»

s*

m-'A.

»a

/l-j»

?///f /M‘S\S/

xii £'// /

r ■Ste .'v,

(tt.ieriie

m//i

,r<>Uh: t

/>: y

Cet*

Jgfm

f *: \

;S\

\\

xIC

%*

S\W

•3.

Xi

I»

.o;

0~y.

/ v<V

6'-

C'

ir

Qifl

ci;

4e

«E

\&* >

.3

ca

N/

O J*i

:___3L

'i

LX

r-

ifi;

do

fl

3gft

»

A»

vP\w

\\

F?

'(?

¹¹ p p

•il

J?0

fe AS SI \ n ;ærf,m

j- x

? t>

¹¹

TÈ

Al

8,

Ai,

xx.>

A'

C3

/?

<#

<:

\5£2S3^ \\

•v*

'Xi

A .V V»

F3i

,/‘"4yV

^,3

(xm< g

LËntMA

t»

y'

-A-

y^\

m[\ ®

©

" AA©

,îS=

kl

\'

k\

>^^\ODa] jüv \°gg.

C5> £

C3

®3

va

PORT

"~\

<:

a=s

«“a

y AC

ire uc X

Quartier des CrotteSy

7/

//

j^3

A,

‘rs

§'

tïP

i\

VIEUX

iJMi

tKD.de la.

Garde A

tgS

A

\\vî

mtègtës.

aWf.il!»

ilfl-Vîn.

\NC.

JrS?⁵'

X\

^n¹

\

VN

!S

<»

uvi

' <^sss^ ^

c«y

x\

A3

Bai

IX

'V

nïTier

fillette'

ff

x\

r-y

*r

:s

si w

-,i

W-

o.

2r

■ns

g#

"WæS&i

a»®

Quartier azare

\3

\ j.

afk

VW

©L

JË

yC

yX

:■

TW/¹

"vA^X' i /

C 3 ^ sik /

Quart in* du. Canet

■'

kC'

y 7/inid'1ère dcv J’ravauâi Publics- P/eole d£s Ponts et Chaussées.

Lifte mi.Simon ,l3 rue du l al -de -GiCicr _ Pans

\

/

%

*oS

>

x

,-A

ui-

O

x

&

«

*

('

(/$    63 03

%ë

^ -h

^ m

3* ^

# y'

*r

c

k4

$4

f

»

JO

là

-7

smio*

’/V-

—>-.1

s¹

JO

if

/â

SOnaj

.*f

_z

70

j/

jj⁻.

/'

A?

sss

JO

Ecueil '.P&'Thôrèse

O

Jivuce balise

MSMBI

\ e*.

Vf

k.:

Kl

mm

iS

m®L//

u_

JO

WmWBmmÊ

Û\V

jâ

20 .

jS

Fort Si0 Thérèse

AN

ÆW

r Feu fivuffe

rP

’S

if

il /nh

mïm

//

JfouZin

*•

Il r

/J,

-fncn’*’

5/

Fa,

TTfyîrr'Sc

’flrt

f}y; Blanc

fr*!r

f/m

&ÛiæK.

Caserne

ro

Calt* de fii'p '

iP

Chat eau -

t«O0

.•

-Neuf

JO

*4.

70

\«*

C¹

11/

ûuüVA. I

■ ¹

Echelle 20.000

O OC

«■i

Po/rt Neuf

/    7i

aa«0

es

'i.

JO

wor

A/ ^<]/7n,c

itlfPlS

Jmnl

;Ænla è&lfibîi

Icben

* ii

Jav/r t/c ta-Fl'tüt For*

Sa?

33

b></.

nie

Fori

ij

&S

’sl

z5\

ÎO

■5 ?

jS! I s Jfe* r

fesijgi^

xrtr,

Port

G    7

"Vieux

Jetée

é.

Ml

vS^

Q^3Q

S$v

K?

Fort Nrxi f

\S&&'sr*~n

•HAÏ \\a\ } 1fauf

;\u(

RA

e«

„r:    ■'    •.'

i *

| b

*-M, n

Kohello îo.ooo

mw

rnm I

lâ/

TL

's

Tort

JO J

.?

no 0,771.

W$k

"V;

Jlùir-'-tè/v des 7’ra.ouiuc /)d>/ic.?_ Ecole ries Ponts cl C/iaussecs.

.. __ /

«sauts

&s #

\\ :a

>S23

'■

. A*

s?

e->7^

as

LùA. A. Simon-, iè,m& die Ktl-dc-Gràce . Paris.

/

4

l©

' f

4

XiVo'NS

«

#

io

6¹

<?

JC»

7,3

jj

iS

ifi

.>

l>ül/i

--r

<St

va

5$>V

⁴v„

4>

ÎO

ai

ir

: ]i£

Fort de l'Est

Aa

c\

Vi>>,

mo\

•â- -

tFTi

f il !

ISÉ \

FK

v.

((

"v

.0\

" W'.- '

Ssas:

^Direction c/o Port

vA~~lslïirA

1 1    P*‘‘    -m P/

^gJla

SSSSS3    ¹

B5SSS33:s fssssssg

•, «£5d£'

///

/Al

/ ^

/L

~\

£7

PI

\:

'!

S,

Æ>\

\=

Y/.;

?î*»

j,5

Port

\Y\

Z7&T

Fort de l'Est

•fe

"F'

30/

io

i<

^proje

ev

•JJ

i<

j\ r

îi

ii

i<r

22

22

2.

x.3

-i

»/

jj'ji

'p

.?

55

\ /

«£> /

//

1MC

i3

8,6

11

J<

%,

Port Projeté

>\\

XJ

Echelle îo.ooo

5oo

looo.Vrtras.

Echelle 20.000

,1

£, J,*o

1000

tfùnsrère drs Trcwai/æ Publics. Ecole des Ponds r/c Chcuissecc

liü> .1 .Sunon ,i3,rue du Va/-d/^Orâxxi.Pari.v

)

0

V

O

y

BIBUOTEKA ,

• etOWHA

*S&KO'ti%r

•*V.

PI. XXIIJ.

ALGER.

{o

BIBLIOTEKA GtÔWNA

0

>

»|

, r

ATLAS DES PORTS ETRANGERS.

ALGER. (1886 )

3? Série.?]. XXIII.

?o

jâ(

35

35

35

Echelle 10.000

3o .

35,

J⁵

o 5o i

-r

nâoo'?'

3°

20

3o,

25

3o_

3o

fe;

Jt

25

j5

25,

20

25.

20/

JO

25>

J)

20

20

20

-y

//

//'

//

//

//

//

5/

ot de l/i

[è

20

20

//

//

j5

"3

foc Vr

JO

A,

L'S

//

JO,

20

20

/\

j5

"rV

Davse

20

tO

i5

Z.Z.ZZ----- -

iS

Lr,

x5

i5

J-Sy

\/

JC

j5

JO

MZZ

Ji

N>

5/

MM

5/

wt

•A

:<

II

JLOL

JO

’éP

/,

JIM

s*

Jx

A,

JO

io

_z<

c.

JT

>v

.0

Esplanade

ib d Oued/

Pointe de Kellani

‘Senal

'//

_JX«§

lani

Qu#*'

a.

Foret

.r

.r~

V.

.AlOXll)

Sains • deJinoli

Jf

mSIÊëi

vWÊm?r TmmJ

||A

y;

ce

ni

jSS

■ A'

§S!

y*

Sains

Z'i’enitzeji*r

Champ de Manœuvres

-, \v

v\

M.

/.■

mm

lESS’

i.

//F

W ,j

„D

7/^3

Psg

Wm

-M

\C

iii

fl

s|^

y!:

M.

.4

/■M

ÆM

zJly &

^*ca

X/ “

<g

TV?

'ç/j

Cité Bis ch    [MW

fr\\

F fer/

WJ

ien Bivouac).

a-1%

M.FaabSBr

^ ^ Ca/’nërZZ'

(triieCièr-e JfimUn

/a

|f:î»

■y

g g.

'V

Sss

_j

^ Salle, Jd'Jrtifice

.Ai¹

IJo usinière

51

Chanrji de Tir

>-

ZX

fCZvine a Gaz

7Jf»

IP

WZÜ0

⁷illa

}crrt*r

:\

yyr

v*

wm, Zm

X-W/

ta

'y, y

[X

«api

A *9

'•>J «,

V.'. !

XPJttx v..

V:

<*e»

<â>)

■g.

XX

8!

<»

Fabriç

S’dUztmt

Xk %

*\r

V.

fr

■'• :ÿ »*.

Fèct

7ir

sz s

i>

' v, ■    '

V®* V ' /

//

// h,

=ssy

v'

;A

o)

x,w

\x

V,

X,

! A \

v\g \

«H

Ætniëtère desTravcuiao SubTics_ Sorte de<rSortis- et Chaussées.

ZJ

X\ F

-H

/rZZM.

_&L

hifh. A. Simon . jSJtne du 7*cil -de - Grâce _ ftcris.

<L

■

V

\ lC^/

V

■f~

T

| BIBLIOTEKA

f 6LGWNA *

w^cnN⁹:

\

\L

V*

«

/20

JS

do 1

,?7

:20

J7

20

\v

I20

2<?

J/

¹ j<?

i¹ jæYYY

10,0

-s

ÜÉV

F*3

/c

JT

21 1

.10

Echelle 10.000

P* de Ski*

il

9,î

ri

•j.85'

li

F:

12,7

&!*

Grande Darse

I/,

J2,7

$Èé

muag

i»'7

i£,e

jj

j»

i3r8

'    li

j7>8 \

i*

i3

J2

7/

jr

Y/ ;

li

*?■*

8,5

JQ.

67

Avant

; SM

ni

la

t£7

6<:

%y

<5*

1,5

ar.ve'

(P

Yi> E

Y Y

if / i

é Y/

/;

îfe

,6

SF

<8

tf^jTiedtrute. de Kant ara

là

'■:4

-tf'Vde Skikdct

YA

YVAV+

^(ûnet<ei'£+⁴-j-

wr.zzzz- --------r    -- zzzzzzzzzizz =-_--Q:

•<y

zn de

Y"

7''

7'';

Y'

M‘

if

wTVei&L

nal de Sk i k(

Jhojïærou

Yd- aar

\\ Zf7

II

v;

cY

Tare

voiu'vage.

,i)Æ^

Wd Place

Chameaux

YjDarse provi •

3,3    JvaceÆ'

3 i'j 3" 4|gt|l

t àfnsnœaÇpà tJ

67

3,3

2,6

it

wg

(Jeu.Ji'jee

\ à tenu *mge t

nedol

</■

il

y-

dit Béni,-. fie

* YVY

Vf

i Grande Darse la

T? Ourse AL

j>7,ov7/Y’ n

/.*

/i Avant Port

'*)

?s.

ft

-,

57

TbrlJYattoTi

JRuin&rliom/iines

!J d W

s?

V,

v\

■■

j?

Echelle 20.000

i 1 i

j^oT\

ÿflinzdtère desTravauj' PuiTzav- JGcolc desTcmld ef Chailssérs.

liiÛi. A.Simon, j3Rue du Vaî-de-Grrhr. Pnri.v.

CO

-t:

G

des ports étrangers.

BOXE.(1886)

3? Série PI.XXV.

EcheUe 10.000

zo

}~"+

o.

li

six?

i5

Avant-Port projeté

//

<*

oo

Pa&ae à/'ybuori

.. :

A\

XV

Po,

II

■<*

m.

iQ

Kasbali

\JÎ

s®

IP

mm

î\

®s

r,

de l!s4ÿuedn

îéjunœ rè\

;=rr—

5o

(f

Soo

1.000 Jfctrvr

0.0

C\

\\

a, s

Avant-Port

il

I.

7-s

/ % P\

A

Av\

Cotcrv

7. S

7,5

ES]

7,5

Dao se ^

7,5

Quxuy Oiies>b_

>\

=s=

*#■

Champ de Manœuvres

FAUB0U

IV AN

//.

L ilh d. iftuwJL, i3, rue du. Val'- dédira ce,. JFhrùs.

Æuiistèi r. des' Travaux Public?.—Ecole des Tout? et Chaussées.

■

fil

«

-

• ;

s

.

^uort/q*

krakôw

chn>c*S

»

/

«

r

, -m» ?<

%

; - . ^

><

;

oV

?:%

r:utM

mm

POLIÏECHNIKA KRAKOWSKA

W-

iâ

/

J

moi Trvrrv n r<ï nuru n

IV-301124

Kdn. 524. 13. IX. 54

■*•?.,

■

ï

à\.

■,:. ‘if    -

.>•?,; hJt

• ■    -    * o ■ . l ;    ■ -    .    .

^4-

JP

4|Ç<

:

S

23*

*

w?

\

S*;

j'

■ C '-J ’ A.;

;^5*

h

.X.

'

Biblio lek

a Po,'fechnik, Kr^k

É êÊèii^0

- i?-

.

Èi“