:i-rn

ES

lis!

•■••S

% |I

m,

il

>■<

B

; : '

r

î>:

&

m

m.

•> '*

—

«MMÉÉI

«M

m

sZL.

J

SSBHHBMi

.............

Bibliofeka Politechnikj Krakowskiej

Wm

rc

_ N«S-v.

'Sss^-A

«s»

îO

cow

ouaic

deô

'Ü1\

ïauéJeeâ.

(âuxô do Ota^ouix mdtüiie4.

udtdjo

OWily

efjuuiette de J\oe(icmonL,

^Ylb^lulzAA/O Gjji\W(X\ï cUô ^onlt il (^VCUlô.iOià

■%cc

’duj,

e m>-ôc

lauli' dû

VCÙ'/d,

JH. JiJ-m

ÿwdùiuuvt JUi    d 0$uwJ>dttA .

Cffentiichen Aibeiten

5‘ Partie.

1898.

».

il/— lOy/iOh

krakôw

A ,    #

^•ehmc*2&

■0°.

^n^Uh

*P

Àkc. Mr.

-

1oui 11%

(BfuuUiu 26.

iaj

©uliffi

V.

(So'nj'uiiuxlioni mctaia.

-tatl 1 eiaeoull 1)

uJ il iMjldlluwioâ duo,

Ô14^444J

xdc a>mjv

t ^cdùpuM-Joc-lla jtûiA/C' &

la, la jouelUcuL l LUcfoâ, la u4uUtd 'jîAa. jixcifa oiaAuoûuJ oou/coaa^

cl cum-cIo^im! la uH'ul Loud da l i^zloldJoau'.

la calaicua Aiha

J- / ,    j

juwuc -cuciiaccd (a futâJadis dJJ uolvvùc),

1 / J'Z    *

'HOtM'l Ci OUo d-ccrux

-fuAtldci Icu-X/

joua

ad-

eh- cvla le nt eu-

J ta lté wuUoiaJ

JocvomI

ouo

COUiÀUOO-

t la -mcucclocu-laa, la Jux-iU'ilcH't/ , la

C-ivuca\

/ JL) dJulhl'

i-iUjdxJ 4j

'UC-

la

Jla

uHaacau-J,

1 échu-

■MioL-cjuxs.

iV'U't/td OiC

ouceautdout cul Jju-acucx/' -ueccdeur-ùâ a eue tou t a ■cia jtaJJa i la duoùd Joui auluil d'jodOMeJ

• d f ■ t ' 't // Ê J

uj.1 . 4a vota .jct'tca eidou,

’H-UX'PUl'

coi-nneedca

diu

ta

.OU'-

i) j-ucu), la cf ocra A vcd e

lÀ-wta 1 la

/tac

Jt/

coaduAU/àÙ

xadtacliteit tdet-LeAAvea

ouvtt-

là Xtàeeiax/

t a toa-tdùujes.

oit clttOAAUd de/j/Vt-' OU/I

■/ vcieJ 4ux\'

(dadiilte/u' UM/',jw/it conJ-idt' Ôv dutex/ cz/juxt d- t-ujjÛAj et d iaJ . toILadionJ jwoiuittiiAt de- taux/ IjilaJ jxaud jawtu ju-JédiexdeJ ouvut^-

CO LU-ftO-j CÀ/td/j CA/ lé CUHtAA/tdta/it ■dt' fcX/ U'UtAOeXt'' (d- jl/ùoJ -jlXOj-i laC'jlfc/ d 4/Us ieJ Lad d dnt nutudxt' ÂaaUaoz/ &' IuoJeudt dtJ VOité dt' conauAUiûucdâytui

tinte/. La J a L-Miton- / dz la-

xz-

X’AAidcAiJidj/ du/ tuxjuv mavu ica voila-'j / e^lujcxdova dzjdui ens jduJ uajw /kvJédtvZ- .la/ daxtZ' dcé âjicxa'toovLJ siaavwL-H-ieJ Joui nu-ta-ut dz caiiàcJ

/J t ~    -/    f'- ' y /    â **

undA/uviicuA' a- d/i/co/vcz VyU/hovia

a/

VAUX.

tecicôa

de/ xédcuxe-o cuidctud'

’acjitu/Z

uz'

-ua

tfaz cov

cju

X-UUAtZ

le--.

dus, cUv/CÔ Mutjj joui vfdz Joua’e-a jtaiLuxxJ (uii/jt-é dzjon- etdlLà é cuvent', au£4-

t lîtu/. deà pu/texltà -L

deJ uuiJ d deà a-ufavai dt-t veulent

dau-i LeJ

,-dtv-tai

ictu/c J

pjijuàeAtt-

Jouvtiv

ujt

Jltt

tout

t .-JiocJ utile--' cvaiamiz t a-1 iuJtatfatuwz

. aux-nuttu- ton/. (fi) ancctnueà cexHotatiatià notant

mua

COOàtXVtZ

ALCOA

deJ AAejjo c<zuaI Ji tj O-jvLi/ dis - VA/Ûud'C/UiX/ JuXAudalz-, cjiu de/uev/Ua

-J’

êji-ju-J

oejt

de- du ca-muH vi ux-ja

envi/ a- tout et- ■du/

t âi>'(uj-dstuHu j doUiJ I/LAitetie/iVt/ du.jutlj,

O-UZ

et dcÂ dt-i

non ne

ti-vLau

-xei-ttexz /U/' 'Lutu/-

’lai z dt- Lu

aavO-xz-

J, d/dd-o/i' ’ /ctcoaxJ

Oy -UAU UH4-t-AUUJU/LLA-LOU tt-' .

deJ C'LutJtd dt/J u>AVAAaiJJeuveA/Ù Jaid jaxjot-j aajdi/ aaaa-

dt/' cf t widatu/pn devI&u,h/(Lje/. Ct)cuu

doit tivXM/ slc/AUdA/tLanudue/ /JouJ jtcdùU-'' loxd-, et I ^Uo-lcULUt-'teu t/ -foi''jvteudv wctjoti vu/ jnvt-1 d-iutu', c/ eiAuh-It' dzJ '. joud/ct' aJ duioc/ ojuxcL-'tw ujuXAlduH/' dtô tdouJ d

!    •    ^ *    V {/    ; t *    **    •    /

<U/ C&'HO/idW'PL'J ''Udidi Vûj'UdJ^ 'VU UXjd'tstâAvivLC' ^

-Ü .dxvitatd/ uceAtt.

-djtcC-

'edAAUHtiV

Juvu

et- et/ ce/.fWL.

I jcdnjv au/ le/ JtoAAjj dut/

LOUVÙ

ado-

’CX- J UX-

von

sfcc-u-ï/'

i.

vt-4 en/ luiu'/j-

daj cu-JJto-uJ

u-J&de/

j/CUté O-'' d'tOX/J jwUX/ OOAAJ-Uj

tuiez. Ôd/ LdeJ diJcu-XJuniJ

atutt ' otc-

jUHUC

'■au cc/A-du/JcaaI' , Jo-u/V/ut^ jetait

da- to xd'

utaj

€HJ

iAt-'

U).euvL- hoex j-LcJitdaut juté d uujcLt-é dz chxtej

cex

teti-Ll-J

AUtVÎXtJ .

/JaejAit/A/teuI ,<dtJ junté t et de- deduxxejetAULivt ^ Jo-iaJ-

au

. fuyutVeié

d etjtjuXtUl/ié IzcVC'

UtVCit/ tUCOUtJ U

sfivCMie-tùxivt' d’elfeduet' daté ê-jtuudi

’J J ,

y vu/ i'i/ é ut

LuVd

tenté Jetau"

CujUi/ .écuVUK

LXV <xu

t d exveitv de

cafajjs

CtiéeHté dté 'PUtVl/CUé

eXttivUed

-CUL'

jtv

t-

■ZaU/)

celui' , cl eu

Ctlotd iwtvat J LUI liCLL' du AttdltU itU AUcXUcitUudi

iûud' Je'jiheé Ic uLj/teALLjuJ jtcdéddu-j ii J

du loti/cd du jJcULciu' eULj'Ut'i'’ lu

de/' eux u

Jeu a .

éev,

MUUXUMUULUU

tCU

UUjcUUil/; u Je IL- cdjtdeuau eu u/fi li

CûUUetUéJ &PPLC1/L\

Üué-

frit

-Li

Llé-adU

J' P

a t é lou é

tJil-. (dit'

au

eu

*eA

■UAtCtt

t d/CotV ;

ente.

MA/

lié sfcidcMLevlt, I.

sUl

ut- J '’t-jjedud. iJ-

zd

cet

tcuecé

iU.

yju>

-cUidJi/ vu/ du ti 40

’ctcju d euLcjiuJ -nttcccuuj

-de' ej/teXiuJ tejicu" dueté

VUtvi/UJ V

ueé 4L

J Ulé-

lidcj

SjlUCU écUté

liL

té CL jaeUt/j dfo'

eu \ S Ao-uté -cive. /atcLxi ÿmalua/.

'té ejttu'

CAttCt

-CtUtCtlv

(J

ecétctlieduM

efau jute et jute

cottent-uece'

exjj

olexjil/ueteeu/ 'jeton tttcuZ Auieau dé etvaei

vu

té Atteéeé

ce /JetdëJkuédievt' d <jiv d ij /tucou/d' du'jdeé eu jtlteé ■

tcUai/ tevciké Vend Itcedcd ini-

ujjueé -jitiU UMLjvf&ijeJ /jupuLtcd et d-utte eluM/icecdu jLi tutjteiw

dé

eu

alu cet-

'tu'.

'i.

ccuviud d {Xellevevé

du

tu

Iddu teude jtcut ej-

ttu .

In ci

ùeeüeu'iuvd dui

uettej'

uuca

éctV'UUé, d Lut chu d Jcd

ejuu j'iout'' ejpt a ta O

tdeié

IcJ cetjidetu'iué d L.

aatu

eud.eué au Aeoaid'

v cedëut

'tu Jeaé

ceééecc

■tco

dctelc'jtjtu

ujtudcutlé jiueéJeA'd ceHtvjdet/ ce tidad'Ld 'UU jiuvd dtu olti dyLutud Jujuteuit/ u celue jte execj,u ccMejdu ëe L Jcié dui uehutedccaJ d deé

é CO'UJ

j'Ut'Jwi' eue e

Lt' :

eeue'

iU eie et

/itd du é

y-

éetvecu

ityiAted\ etiew' du t

jitc daté eut dcUté LdutjL.

i4ie/ J u

de ict

<u

etc cchulmu

oui

. deidt/i

'jitivteuty' 'Uiaeiefe/tuJ.

euity

•/

é-CtCUA/

ILUy'eué

Mi/ AiU

etc. coafié

; 'juté' ecndtU; d tittu /meiuvayJu' cxdiuettié ttet Lut ' dz utdlu Jtu dtectei d uu/ vitldldej-ei 'iceji'' cccudetceife'

delctv elcHi

etV-oit/ lieu/ ejau deuté aau tiAuéate et dctduu eaJku ceé deuu ùtJ

wiu

cmW)

doi'tté toideé dteJeé <

doit dtu dcdli/ jvteejtt

L ieéeitté dte ceiu iteet ee^ cuu lieu/ de edleud\

ééiveu'Leit't Atwcié du MuUiie'iu ce

te

te dé, ée Je lut t /—-

eux

CdvcuiU— d elu dieic - Êee

jpyt-ojsïejAi cm4-

U dsU. tu ccpiVLeul^A

’ieôûovpô /tdhluscà U t ouii ittcLa e. copptatesi -tes~~ d tito 'id du tu CLcdu t CUL cô deà

j'xoxlô tjin cj

eu e/textesix eeil~^ de-àéexx’eMU tou-U as td jta-ô de4

eiiijuAO 'h

-PM (liÆ i lé-pvlt-cnt-' du

tjeà du , td-ô

14AO/1

cour—' tu -

cjLaM-ùiueC el— du enc/LHà lu puevu œuv-zc- lec cuv'tei-

u y '- jodu d- edtueé

jooectô tcuxiauiMl ; Catadu u C idc

Madumzic du, fwitô.

Sué AouUé uteLilcJ' L Ji&vfcJ d colnét ', L

J UXAUHU

Ùt îtJ CUpU-éC

iPU

Pl-UtXX

LcUidi-

cCjvfuXX-C

écl jtauu

d itet

d cU- cLtduV&d,

. //    ul

UiUJ Ct i>UU &W it(C Ai

U ■ du ù

'/CM

<d Lé caLu

mmJs dteJ

'Ut

CAU^PPll

UCCCOUPLt _

llCé .

dd ppuxhccuvxu et -Lux.J , {ti-■iicd , iCH iPudiiUcitcUit de

s*

L

dtufoil fi VU du cx-dpoéuvU'Hue'pd ùtidfdo

.⁷ /V ⁷    " ⁷

-'AtlOi iU tAAs iPUHPt-é Ci l A

-UJ

PUCj

1-tU UU dl vc

ff

■ku x-a-hudcpptcpi

t. d’vu

teduHe di

{eufu du ttshfuX't

**    • ⁷ y /

eu du lec- vpteouu _

.xuu c

CUlVVt-’ x

t Lu UU

du^iuud

-jcx itux tune .

ICPU

jlCUt LxjiU'i JL tuajtU'

tadcuAy' iAajtoxJdcd, Joui du Jtïi-uxijuxIiJ XAuJaié du ccttu VUXaaJ.

lcd di/t-e-cLe aceud

xujy-

PlCCé

di

us ccAitipie-tei/ -utiVu

tu

itU

ViX-HUl

<-X-

U£-J C-

Jcd

-iaU pptccctp

UAs

PUj

l/PC-J

Ja it .etc tpûAuucJ

VU

ceux éceué IvUàiepi'; JCid -juXV l C

il Juxvtd

euu Cou

ejiAPU,

liUU,

f’

•X CU'Ujl

t&i' du ti' Vcx

jie

hoii-x ctuxupoiu dul u tuvuS

■ HUCCL-

Ui-u U-PU

J erhi-x    d<

CVPUûfi

■'lcd, i ixliuui

■uc-tauc.

iuJaa

U’

i-tccc-

uutcdxux/ ut

tmd

1 uccefitiC'ieé sjiuu). ieu dudicUpe+u deé du ,

lut- AXCCU-éi'

<U -PUPA

PUA- -UAU

pj\

ud- ■Mu-epid'tt- dc-

L toutcj -tu L

/> . r m Ut- -uetéu au

Uj-XVUl

te

A U . a Pi

uuju c

>1AAÜ -pi ut

pj Cl UC'

uté Japuô -jmu (' MU dit UC- éCXAHA ' d i

fiXCUtCiU UltiaiULCPU.

(lU’cc Iutuu JtHCé jvulâioi-t/, -uau lûmes cuutxud d L ttcu-u-Jux- t du ccttu ^c

au-

ajvf\

du

’-LCL »

jux/tc du tcmké

%CU 'lAvûtxice- cd jiXcdudc deuil xcu ,4 cifectiuù a H^vuuaIu-'

U'PtU

du oXMAtlufadiupti

t' du yUOUO/U/UAUi Ofalfv ^m<X/(uAalUU/ CloA/Ccclu , (i eac^Uui .jww/cuJ/ itcu mOAutuvudi jutu dti uuauwui oudaocCaCfai. fui o^d (Là ajtjuxiàli Mat' jiloi À'omj-iIiJ il aooiai diîtaxdj spU/Adu/Oi As A'ajl&U/C/ j Itîvc falsdufaltlsfaL/ 144/ jJUud d cllijlM^iMdUd/.

Mi44/J

(d Majjid' d OtMiU 044-

oliaud

nié .

44401^1

■t'i/

ut

md\

jte

U-cw/tm

Ul/ CfaUdU

dli

4444MUsj

4L Lt l’JL

imtuxùy juAst iLcts ■■il-ttiv    O/

cuduHovu/u Jüu4^um4^mA/ oheutuu dui utd

/ -V /. n ’ /    • /

ic idJ ad ÀCÜ MU . Z/it//CUX4M-

faU/ùi

juM

'444s

s lad/CU

la/

dl/ lu 4UCutioLU/ daouté -udiJiœÀuci jtau fa^it, au fo acddyp/stiad 'i/ au/iu M4tu Jjudixilu -idduo^ du akua,

'/tafld'' utdu/ fié

tia/uf d a

iXjvUUU

fo(/ .JtA44-

UfaUUVUjolU/ tj-

feu /iomoau dli juuJ-

'ai/

MO/UU

'C

UU) ; CUUU. U/. COy

UOLOCW; Cl/

O/ fa,

yaO -

dut

cymtf/u/Adii/ .jatiéiade/^ dui (oui, dui ctÇtXatau^iJ

JfaUiMsX/' jau ^ &vvi sjyusd aA&jv'luu dctaJ Uuxastouji/ Auju/cü j ceJ eLifUiùx^ié -ioad/ d /watctctl jjili/é Aucuudsi au fi djujuXAiif Mud jtfu-i -uuaaJ^amuxu fad/ ej-ui/ f' Jjoa/dumMAi^ Au (Jutcvu4/ d aux/ léd a/wuaJ cvaddaay. df UiAA/diaA-eA/d' dli dh/.

juxcuali JujduUAla^aid, d ud vueü/, lit jcûif/j il' a/ df cjuutU/

leàli -jtAAAsiucfùxui cj<ii/ du'    jv, °j₀ du/ t'UU'diJ/ duoui&jisj/u juxx/ lu/ vatjiiu/c/.

(fai jiAdi&uJ Adu/lcu AdaX/JaAAd''    Sa/coxiu ^jeuid. fa( juxafa/vAiaaddU Cl/ lùkifé

U /jiAiy ,(i /xjeji/tltyfi Jujdd/uiJujdiiA (oïuAihmimJ/ d luao

lAid id atlMll/

fiwfa AMt&uJu/'; fajiuK/ Ajui/Jaid (v cJLx/ùcjji/ id fv-

'1/ ; CCfaC/ Clé

CV Ÿldl/.

il/

ItUL-

cO

cauLidutu/ii

444/XdiM4/4AOL/

di/' dLfaO.

cjucutdidd d ecùu/ 4u/tdauid~

¹ - . './/'/

'di AMIA/LU Oj-tfa iU 'jedUiUHUllA

4Ad/

ddi djvjuxdcll^ /Jalii au/du/ad /tu aao/caLi/ lid cctad/MAilyc, luxay Joui ji/ü/k CartdüXA/tl/,    au dli /tVediddcllJ JucifataX/' ffai/j-cti/ ddi lAuj/tti Jaad /umiê'tiua/

ét&a/'. cto/

ou/ai/'

UH'

au

■taxis'.

4’

<xjtc

au

odfi/. à/ eu

jiscuJeudi' ytilddiaiAaeaJ afa f tadjciou daiccd/ dl 4 ajMfay f eeuu Joui .jlAliAàoay,

;jvluJaa/ci uj/facdi. ffuja^ue/ 41/ tuxaJyptid .^cXA/

d lludx-UA/f'

fi 44414A4jLJ OUI

04/

4444/

■eoxalfa - a

c/ïudaa/dduU' yiotih/fy

jU'

Us CCMsteueC et

USHis

,'isisô

su -xesieuleus lux/otst ded

juXXs '

unes ULsPuX/i

$US 'US {l

4tkka/u<A

tUs-

edi

esnlis ) uuuxnd

jt/xu

heu

utusj-

su'

juXAs lis (JciltS it 1 X&nd\ tees, lé uturte-axd elctusj

Sut C i i

stusjuut

L sluuccu/s siu

t la, ’ jatscilités d euttce'ttesv de J szjvjutxcXé hy.d/taueiuj Xenthlis dis 1 eleelcidtu,    udefts ut fixement\

utûttVesuee

tuy e

1-ues us au

OiXadué et' 'ied

juxd

cent

tiSL-é MCs

HUCCiXUt.

:deuxtint—

xeéeui

ni, les Jeeuxtle d <

euveexes

toeuHîee

euuvji-

Lis. Z

Jutejv

lutii

HIC CW ,

tttJ.

at- e

svéécuC xeé

(teint

d mies -ttuxuxsxjs uxstcxuuse-' éuxs 1

-y este

mette il ns edi

staxetj

tuuuuxiunseudienld j-ue jtxddeuutv euueUoité, cet -jm vl du

xushsxj a 1 ilvtxicites deuU 1enett

ce me

des des txecuJ'U'UsUtenu de'

1-tUsJ

-jvesé -deuil

euuts

ewt-ji/iv se dunette 'Uns et Sied nn-ex-om Anéaevlids/uv' il

\Uls

dstus 1*.

jw entas. 1 eus

le

msXUsLsuueô.

XteuuX. etxis} dame ceata-ppud cusuxHxd'txetceJ; ttou-Vesca 'es Os csniplyneXs 1 udsxsjsy stes 1 elulxpcitu et du 11

Cdds'ids' yJë-Usé

ni

âtt avau

-Jvttééie ts

(et.

dxité eleJ

tuuuuntvespptC'piid .

X'euxs

'tue jtvus totslule -jisHtXs

cemjtaisueis sv été ^udej 'suecuuiepetd sievud lté ^

sv cejttMstcistil eles yjeUtes es 1 stodeutepl'des Xûvtd4UUHv

sied csxled'Luid j leusil, jiexsted d/ ecluded el du XxtdJiusé sdes deede-ust \ sjossed, Itsjf-,

siu Ixzias csnusjisxiuutas.

ls dtédteûmes denve/ le

t eu/tle/(S, lu cecuuuxléttlscnus' ewl sied upudeusad Av suas censlt/uumc

IV UUs 't

csHmtueCts.

leé

; MUils

ùeestesnis du cu'JUétésueea

-ot(s -tetetee lé

uususeeuVted

ued?

uvupÿeus 'JiteUd X ues deuttlls

sue

led juuuled dent'

jldsi Sj'

'sues

'Je/dd-

xuvxaJidvx/1 estas

sicil estas sis ejauuvd/ diauutët'Ces el lu xestdeuss

uvideislteyuvesul uuuunneUes efnes celui/ sied sjuteddtetusé il uv edi s^uiais ej-

(ed jiidlciud eles lu uusuxsjuuues utudaice/.

ed't

euueaes

dtSSCs

jette

! tues ■

euust dtjjiuled et eu-

uuusd

duucs

sauts deatsé

0, 13

euus^uutd

sius txsXveul dedelejiji^ yjuxan s(ecs -vcvjteusVs

jl lac ni

fer

Lfici a vajveut.

d’eJ MicudiUud a mhcu'C' jeu

i'idtud d eudtcJ euecUrvid

t -/ /    f /    - /

uxcitHl .had <xudM vida a la

Jlu

ijte

masuc

tjplicadetM/

teaduyuu dtd t ua 'it jtaïuiui. i, Avaxii uifed at aies'

a vie et

sutac

r“

a cctitautH

du uU J

et

'aiuJ de niavuziiexu dco^

poded , ded jiavpti d dcd

eeUAMxd.

ujaid, Ota p

ou

t ddaLiiu du/u leiduc du

Xpipjitoa decie} d

/opoJdu CU’UCs

rad

une au

-xuLv viU' ut ea

Lu/ OotpPPpPtU

ewucy u-vup ut

piepuait' ju

e/snaê/Leucu dudite/ detuJ tu vau/C Lvuiaud (

M-iU

dioi/

fa- cuLxddc/ d dpu.

jeu uvu^tuac.

Cutudesui

oud.

Smnio e 7 f i

eau cl jaïUo ^addum/.

COeutef

sjUA/tt

iit' Lu /(dits GisdUdtùi

txdiovuaut deJ

udcutdùà, <hu de

eau a/ Luldt jwùdduyu/ Jvu>eeauxid/ dcd ceududed dis didiêdudio-H/

' / ,

la m au coaa'/us ded

U.jUé CiSUO

ie>ua

Ops.

ld iW-vjlJsOtpC ji

du 3* iaddlu a j'iat du ddcfiejLtd', dû juaM teiuuueuvdô du du dpaïud, ut du dludetletuwt a dféauu ioutuj.'. dd ÿüdduu-L^ d eeuo caa^ cmvvucu peau cLuxsjuu uuuuutuVtcu U tiVunteid tuiUiduiadiu ; Lui appcuueit awt du ejaad⁴duJ duMt Utentj et J end

las jvtui - J ia u douU [a

Lu a liuu a 'diûcLctott, oiu dL- K ud due du 5 ,

Le de) UH-ejlu J.

jvLUJ'JuHU cd- li {j£llU^à(uHUeadt tco deuej du eau) tout a

uet'ted d ccL-udu

évite

U),

PudtauÙ

du-p Lu

ûiu tpxoeuau j

PUS

iti,

'■Usaupuît/ cjui/ u 'liXi +oid aid

hdiu ULVdtVtÙt

O/udu VudüslUL-11'tCA

'-uOmst

eu

lûUU

&luddt (\

ad

des l

eaue a

eux , eau au .

doit

l-OUiU

CCCud-

teedeu.

ujatua du (a dJL

uiujU nu nuxtt

ï ut.

il eu'a-i* xcuautJ

tluuoltaui.

tu,

êutixici de \sjxil' d Lut

ef'eutjjot de lzeuo a faute

‘tutedéfu) lu-jtfué Jouoeittj la j Lee 60 et 60 tel

cé uuxnu

jta

.jux

v cc a

t jvuôHow.

txoute', o^te- deé

.■jxeUéuHsL ; eue une

iteuioie de ^djAu-tc ut coxiefiLtée

avan

tiinetx

ec cd/cte .

efeVoU'it a/cte^tcuJ-'dei dey focadtu/t- '. (dette dié

(Ljs'ïmufÿ, la j upc 'tûvu’oin/XjvL t ,flUUeattéfocÛ'CUltc'; elle

⁷    Û t’

OO U'Utule sp t

a-

xetutMv oi t

'-té eite

tout/ tic

Itucout lcoca douté 'Jvoé-idun,

c eé

'/ a 6 0 uct

lavé

ue

dd/cut,

40 a shfoLô xtou auuutc fatu

ajojUi'Uvtuyi'

<XCC-UUt4l'

au.

r*

C>

—O

sjtOUi-j

jvttééi&u/ J âfttepct / -

moCeftoue a va ttUC 4UÛ CiC (a>UtMUCPUAOcduH4

Jl'toUt éatcé 'ieé .ouduHouieé

Jut

*t une.

iue atcunec

/. /./A

aujcnvcd fut eue uooi^mc

tfwu/Ce. J/'touc eét ‘Cefoufte 'da

/ /

toUcéaiLotv avec

du

pté

VLtit

Ss-

OjtjtOtuilé U dtééetVi/U .

<Jixcctiinufaft

jiout

■UOCC Cdt

LjtJL /

ojuc aéjfe la jvceJ-

Jouuttée douté tout lu cùcouit' ojtv if cauuuxoude, tuuuouj/XJ

tutu <Lu Icotvatl et aeuujJfit le eofe- da détevaa ejuc avait' lùy eût -

a- (Lj/umâflj' ; tl J uct euteéJvx ecui-ioat' a /ueÿietc/ fa motocfcc de fa 'Huxcfc,

< dedte decuotet' Ju.iUit' au- tuocaeftt- d tflu. toutue Joué

/    /    , - û

IU tueLtiAé ouia

JL j ’awüL

touC'

éum a

tous

câC

PHU une eut

taie

He

UOAP\

ajtcu/c

te

JecoivU da ,i4ieeaniou4c,

-dû

4UU' coaé-onmee-vltuéc J ’dUc'tûlt

ui ûtc fi

L,

Cotuj'

wt'

u tante

j{H

Coi41AttCAUV/ XL'

mjU ojto eux^ et éoi

Itn/tZle d ajivû fe xunalxe deé ocjtjcxKedj etc -ucoc/t,

UC ■

eau :

va je ut

ttc atténué

ajvuut fieu t cite'd ait fj-ti ejaef-! j !    - [ocde de' uutc fiitvt J foute 1 via tu y douté

Âé juHujtU tout le jilaJ étntveitt j-iUueeé douU l frxolouclutcctcl

l'itc. &u/ U,

ce-cotà J

dot moue date uictacc a v d'ut ttt'Ut eut ivé

de t cvxe dee ajlmdu ,em/Uc' tu êtex/itcfe^ et Jet fmefte dut iceffu

<£

vnijocy

JeJ

dei

ât Vieil

jioe

.1/1

doulh effet.

lùuvt pit ïL a sUuji lc

ficiPifbtJ et nmfilc effet

*    ¹ f f / /

iccjui i en jr.

■lOuineJ

Cil et

Je coHtkûJtut d i

A.UJ tA.ll C

vildJL VOi

(u>u. yjc i i. ed' nxJtitx

ici

eetec

a tu

fin <du

XU>t

te et jot*-juXjecJ puuuet de d £ehit'i-C juxusl h te fuie

je.it/ ji

codant t

eut/-

tji

thl-

CM'

lixtiemite d i

jllOii^UUC cj

ut

Ult llll{, Ûtli

eux C'Ictf'U tj, t

l-Ut fiOUX

l: L

ClJjU' _

U UC pl

deJ îiwuVeuUiiÙ di

eutô.

jUt dcAiX/ JCHljuXjvLj

P-

y r;

\V

i.

L aloté

jtcmtju i ic- ji

t Vicie t dcJ h- faux-

u vet c

etc eu

Je J f-ieyutjutJ x elouvl effet ent dcjjexeittitlftJ et ou edalemeut junit l'cLSjUtcitent-

caoutchouc

VA .

dUiîvJuô a utJÎ

eu

jtCl U/j

nttAue,-- e

une-

QZ

ES

fouiL- -junU U- tcftele-Meuf

~o

CD

à double effet .

S.\\\\wv

V/7X- caoutchouc

tfti

3?

TOT

av-N

aSSSsssssss

■t

'A

ya \ m

///////////.

vm

•—— RefoulemerX

£ H ldujUt/ ft'fiAj

d do-tl£le- dty cdL dt-

Ut/

u vu cl. deMuÀ . Jd' kedeut du lu dont

jet

\l'.

dû'

Ujut-

j(Hile vit d' f jttdc

au utemt' teutjU , la

Ixte

de- cj aue lic et dudit

VpLuut' deeta, t(jex{ ' a ceJuu du Cijfindi tjutjit' 5Z cd jeem.ee, et f jeeptota xef âtcutMs dtact' eded et let -moi fte dw vdin-ut-

a V<t

let jchi

ijutji

it

5, cd

câlûit et

ut tua a

Mu

ctt/ un

J Oit

ie

yu/d vet-j fac.

d eeut a jiiie.

iptûtu/'eupie/H

d de d'cvi tt' d

cùci

du/, Ja

Joajuipx S2/ vtcv

te

'il

exte et td ftcdcnc' xejoctle

vexi

/;

CtCCWUUl

Jvuluxpx 6^ eJ IccCeaX /

exiiue -, h

ecut-'

xeutfc

a cUJutd jtxecedeuuueu lix tu Vcdes

U- V

vpw ut'J / Voituue--' de- lt 'l lac J Jt'- dexùevuv /ud, c&jd-d-dtix' lu

^terUX

' -Ulût tu dur Vo/u/.

ceux itcctJJcxcxe^

nuu a J

iju

xcv .

Sa ccHt ô

UZlcCt

■PHt U

PuticM'HX

j^&Urlr ejl /

H'WUUC^j

' JcttxJ Jcccujjc' ux C'iuxr.

- /

w cnvtvjite^ ntotittu

le Xc Jeile

ItCC

'■te VU ed- VteH'l l Vo/it.

elt c&i'Cjtdid' cl' le

/■

eucceftcux

Olcc i l muîcdcuc:

a ccu nui

Ictleut Je

tu

1 JC HLcill’

IUL

ri

eux

Ccpppjitpjc doetl' ia telev d ejuxaej,-

Us

/ûtdex Vcvteca/ daxe) / ?-ulj ddcxpiurt e

U4t

de

uccccue'tC' a un

tjllct

jtc

ccx une

CXPIU4-IC

uddu'CtC

v.

d ecuc.

Accumulateu n

denet la iuZti'tcAcu cct'teJ^ioiueuccCt

l et lu

/Juytu de tdofune-- adpiciM' .

■Ta

f r

Ux cdcJJi

COPt/dtVCul Ht' HjI

if

iü;

etc- Jvtc,

cet- au

JuJji&ndujL- lZ sice

-OxM-ZU) du* -pdoiuJcu/C- &lt €VtC

de t- et eM.toti'U’C' H culiput'

CLr',

avec- ce

r<-

s. 20,

-c"

ei

--: -

lieu dlCUlUCC' aijjwJilicHC-

de jtaiilUi ,Jand

ppee/ileuxel.

là COt-LiictloiuJ

ibcLiAJ teJ de

ux

evu-

• Jet cctoJJer i dv dixiace

ducJ

,r~^i

itt/

;!■

I _ï!

S -,

-il

l!

O' .

de

str

z>rt

rz

Jcypu nuapiVeu-

iveetcox/'s alu de--

jux/C' deu x/ cj^vccLeJ

l&jt' uxtiude-utcul '1' jvteJJC'~ elouHi : de diCCHietxX/ dec

culuudus.

acô u ievC ''

te ur du cedui

■i

u

vex

ieuX

■exe

/CLcLs

JeJ acceuituettieeud Jen-ut Aauav-uJ

de jucxdtu UjtjuxXeclj de Jdeetc . Je jtxetpueexr

l&uufr l tpcladudope-' d&'" tas .vaJu

/’ / / / /

^ aucuuu r dcouu4tu-ux leuvt ' eXsuuA'C vue

UX' vl /et 4-PUtC

Sj

vil

Jd CûU/tùt-')

/ uitïofluctidpis Je ■voav'cc

flllt $ eu Met JL ' fjfluxl

-    '/fl I

' Cl dxxele la, nui c h

eux

,dl

loxid

■) ’

U tlMJù'

diju

UsJt''

decut

de

yajutu/v

tout/. de teetheMS ajijidsu

et deôtuwe' ci Je

mexy

de-

hcottd

us sjdfltHtcul fl'ph (codai tune l it ÔUSVlSlltMPC XUhtuXC cLxiti tel

eJ nue h

uuxuiexe a

ccuuxûkt ~

ajuxjis jt

eiPtpz

usa

flafleUX

ixcee au jaefl de /,

Jeu delà h h tcoji vxuJjue-ijuXjiC ju c

dCCU'UU.C

Xujvtuse dé ta conduites . du cjuat djd fl euvoJcS' cuoX' xsiexuoisJ i tous es exceJ jisoveoutu aluns dcVtleS dais les hlcHtdeae ne jettes diu uiAuflce , J à Le màcfluue me

T fl fl x 1 -t /    ⁷

J axxiieuv sfuxd dus sueu/iesul voulue .

dus caJ

Jucuxs

du

tecme

4M te J ou

et''

4cktâ

de' uvuauxJsue

de xeuettxe eu tua

jUis' jlC

xcflve ' Aa MuflecJutus d Vct

cuve

Valve de distribution de vapeur.

V coûte ; fle tu

cote ,Uctv flei cisxudvlxej

de dedsoflaltoit

e>

tus

eue wed-

ssLe.

ldi dccumu lafluU' d cieee ùu efl jijeuXs-j tôt dijjiejfl de ' ta jfla

•Moue dut ameue- la, safteuS

fl j ,    /    ⁷ /

luuLteJj fw-xte wuc'' valves

levue/ c<n t uiccutdt- has

eaciJe de cita

cutxy c

V mue- juuc-'itie

Axit' ce la ed ucjflte de Joc&tt ' ce jx cLu Iuhu iflyoldue l'

usité

cluxu

te

eûtes eutttsemeiv\

wje. ya cfuoiioi-

l fl ut tco,

dccituv

aide tu

uts active- uv

Liant

cotisee; ccaud' le ji-loiuj,

fœus deJ ceusUt'; -Le oAutvue jtxsixcfl d\

tue duc tune Je asavcc- e-t leJ xuxtchiiieJ Je xctuet-

de J ce

eux eJ

t ji U Lj

te mate

IU'

ut-

su en J

fl oAcUJJcuievd fl

'AMCCjtUS ,

cU Jet

deuvi Jus ca+taludJdou-. comdôfld ^ vvl

'vfleue a 1 oxujuue ds la causxflflafluots^pAed de flaevu*MAtflafld>u/(/, efl jtoxflassfl 'a^iéùl*ueity suie .'OtiUejtuœmeusete M nn p/ceJéc .dflouju- j daxej Je uoiHiv-otx mie fluje ’cjxot

UJ-Jtc-tc

WUV

Je

d Ja

axflpù -d-

CS'pAOSJt . s

U-

d'asc

cjut

eav

sv.

,ji/isU4eie,Mcsm ait ; elle ajcjiuce lcadseutcù de ceflflt

’Jdimt JLtiyje -luytaJjJfle -

£àt a sa

xeJJe. dùh

te ji

ddauteja

ifl- j d'tufs iopujoc dcuoJ las cencUiitt'. &s AsjdddcAusaxfl Jeuucc- Ad vafle

fl fudddAUudclixJy d UUC cJtOAAte ; 4UCU.J juOUHs

de Sus

Vjvs-

; Jl OMS COI

jsa

-use

d Hutxcàudunc

dt

’aj

tous

jxart/

Appareil de sûreté en cas'de rupture de conduite.

oitcoiS CS icèdutld, il est

‘4e -Sod ocue

Li COllxJS- OtS/

utcs-Ssouse, ojœ

'ICC - : OC'

,1 0

cet sjjel, Le dut me

is

W-

Lue oc G isues

juX

S-J U Sut- u n

-juX

stout isS fuHllicé SCHct

deJ tu .

jocécJ oc Le fiocotic/ ASljùtUUKe

foc■ iête de loi tc4c

doc- Joufutks ft

f /

laieue

CU-iJO d HOC

fC ■

/ '

Uxcee' eue ■

WU.

li

jiitd de - l' \

Juss jee chuta i\ taxe des las conduit/, sdh ■4puoieit/ de

oucauvie

sud

oj-us

jusue envjvc _

eue

CoeS ott

XUft'.

deSLOX/ \ de JsduHté o,

ïe ajdvi

t une Sec liai.

e oCoa

tle de toi Jet

‘tulU lue JeeOoeid de 'duudu e t

' / / /•

'oclu, {a- iujs/ .sojas

. Juj-iecccu/'iss' U\

l

t dliuMlCi    UH

Ÿtej-

tune ot/ Le tuie- ucfeceuxe

/ ■    -J'    '

UOtee ' sava te d ■ .

■use cône,

’aa eu- -

. dsi' L

usuel d adieuLxtcow de

Soupape de pied .

cette- tvd.e et L h ouït Axs

j d- i! - /

oiue levas/, ccüie. a U J -

* d\

coexiuisiet 'telle Ou la tôt kv/tout dont Iexfxs

veut

Coté de J &    F²²²

conduite ^------

or: :

Cote, de

HU

jCC

ùxceax

jUPl

dette oleuU i’ut.

O' ta- iode as

Jaivjutjte

dt de u ues. a

une loiojuxjit' d, évacuai u iv .ju d un este'j itoee- la. *,o-it-di-ate a cotai-m h As. xsio u % , ocudt

fit

Su

lu

ijijuxxcit dae SuxeL- ojui'lait l o^jlce ds^ dxâjv'jilexie,

ioUSX' otx

euietelle' .de jiteJJuste, d, t à oie me ttJeavote . Sit' temJvJ evoemocl-' te

uvj une

iode

etc

t. .oie loudxe. J oit

tu couuiuuuefue

JcL

avec

tsait    j u/c Joui dis

:je ' .jux

e me

h Visu amans a .me cou

Jvujuejie

es l

uoi elle- mm ,ftceiju>io Hifuadcuxe' oc

loe A eeJJune de eda.uviss •

hccjustdj j

uc execess

ixtcuv O/iUA'e s ic

■i

haut ois

i.

rnxud ta

accu.uui.i

i soulevé -t c/uvtisjic-lotj, 11 , s uhajijis' ocloeJ /Joct doué ste- couducte ' décade

- jot voueSe, i

eoue ue eocceJ

ojwe' joiwiuo- Je 11 f It S jiO'uvjusâ

ne

JOl

Soupape d'évacuation

Si

HCCUAitU.

Là

ùtvïJ 30n

B-

//    /    J    // ,    !

.jiMttiJ -cueji/eé acJ U'UtciitUstl dt c&iM. jvct4éuyiï/ ; iii delex-ui/iee-iA t la -iioxe du xeaxu-iu d jujjùtul

ilUJ.

O/ tU'.

'■ulc/ule/u Icv

rJ

va.

wMk

WÆ

c©

sc;

CB¹

c®

wr-'

LeJ cu/u-ma

ulauteu/J de /Uht

lu' du*

ijtjuxx-uÜ

eÿaxuid ceux/. eu au éo-td juté t^ù&jv Ujdit-i d/' IcU 4A4/idu, ados coaJdaùcu, la utualikth

PU/UCC

Uci

atluu -OA'U

44

4 ketu

bu coudai tu jiai-MAuuJa/te

U' viteJ4u dey l'tOMs

axe

■jatioiîy d,

u 4e/ o.

tuuuu. ofcxJ _

uni

leuteu

(acet hvc*

-Vv

■m/cx j a?

d aulx

us de dluunu-tyi-

u—

deueù la- caïuxAi,

\u

lu; le jude de -duxy' aus’J'cattcuecu-i.

'■exil daMJ 11 xiiù/iaa llea^

sjt/i

u 4ux

de- ixAitjid juudcxd sLajaJj la cveUoiu/Auttunu d ecuu .juxu te4 ajijuXàei te dt 'Utoiudeu' ejuu lu Jdld dui jiauvjieJ, dil eeJ'tvLuxd l teavoul' euuuaxjxv. icdd'l'Uy d AUnidee ' d l'UUjAXtJ louduMA-iad 4u44AeltxXUXA4AU-ld ed tel

■HivU

nu lai-'

dtjia44e/ lu ddhl de-4 ju>mjas4. deJ ■aceaMuxlcdou/t'4 oamJv e-ttlliJ dix'eut etcu claeej.éj ejutx uu-x-' ajuû ,knd yjvluxJ ouijvceJ du -la⁷ Au/wlmu i/uyteecu', a^U U/ ili wJ-teut a/ Jealieau d' du leuu coa/Jw lcdajiu il lu 1^ eu j d'Ux d eujuuté uu uiwu-luu. il caw/utd de/d etalUo" du -fvctJcA lté exetiyimx'tu} de/ lu caautitdaluHU' xiu jvuJ deJ ajuji/uceul -j-'xautde/' diuudité/ d eaxu exu Aeou du texwkJ.

cx>44séOAPuacotùm/ d

lOAly

-MAU

-jlUU 4H/-VIIÔ

IU UAU

'HOU

euuecu yet4 mu ccnUemmUAud

UMU

’iuJ a/ cuuo- j

41X04/

’u-i

toa/ua ;

tient-.

QaAxaïtià<À\

U)1V,

Jet ceuuttlJaLoiL, Zât jo

extecnudeJ du ixideJ elüjttdueJ ju

'de Luj aux au

xceeJ du deux Lcot

'tiUUC

oputHtJ d fea/cJ

U me t

uxeped

JUrt

(L àactud

<IXU\

loxltiJ. IL

PU

J'ocjJetailuje' dee ta j 4ÿd/C4U turtU CPU Cjictlct , fwtC\

jLattt aide un.Lu LLj exLcîpli

aux /Je

it jux

x eut

lot terne td -avec- de

cue deueJ

ah

leu te

uax

a-tu eJpx

eu

lioui/-

teJ du deux- Le,

Canalisation.

UJ>

UKejCCil tllJ .

Oi

fï

J,

■u tie

cedcùueu h

ou

td axe- de idit k Je/ Jw.,

Sa plaçait t L d>

, L uu udiJalêou' peut. Juevxx dcUiJ

Luitx- Laide/ h PuvaVcuxeuÙ <jue éu p loeLaJei d—

'ûxoudaleuuat t

cct\

4a uJ

xacco

veu

vue

L d,

Uué

XX i

UAiXU

x poaevaJ d aux veaux

ïdeaieat die cjrtaud dûxacuLe-^

h (texte/ de/.xéjùta

.fu>

tac cota

tpc

aJeu ■

JlC

Lace/ htecuel' luxjLet upvc

ouvert.'

tudulu'Ce du de/ Ld da/-

u eu

etee

t ’ /!

uc- ii

t Oïl - ,

xcujStccJ ,JtUC/

teMrtrt'.

d)eJ L

Tubulure de raccordement.

IJ de ÀjL

hoti/c-

xzxdtt

îLuJ

aux

SC

t .ialrtco/.

cotupxtcj edéaeô dèjtcLace-, touJ .(cJ

jcLciliteu la delà tectum/ et la cottlcacLou,

poa/c yjtU ué vtuudrtaieul

U^OUX'

ace- etc

Oo

-OU/' '

-HU/ -

eupueaJurte -'et rteuàploUetaeal deJ tapa deJ exletau

voucutLouJ de t

tuettee-' l d Je Ixùee .

ux

4\

ptae

Ictax

Italie d ce

ejt uiuuuu d tutu l

tulipe L

ccjtcvat

t loaÿiluLcuxJt de- p/ccJ de/ 0 T 0$ .

Xi4t Je-ppt

Il de J tu

aux/ o

'xduioûrteJ ; lxulcu

a/ U'tie/ ■

luxe- J ’

tatie

tirnce ipdeeiecucexueat, de-Juttee/ ci eccevàvc/ uetc Lui te-.

axe -ptiOtietC'

d aie (vueJe -

cl apte ejtec pertucel uie duph

ce/.

Tuyaux compensateurs.

Wxwww¹

>XnXV\\NX\XNnNX

(f)eé JviifuxfteJ d'stXwU

Aoû/eut etct diéjtoâeeJ edt

puedtct'' d/ iéolt/ ,leJ Mvetuo jta*■■ de/là/ auu(IiJ(ttù>M/ oeulé Mo été item*

cluutuuuté

uuocuuutt -a

'jute

tùeJ

, upu ceté

de/ tihetta (uni .

dluét e^alpupit utile ele

jvfcU&K/, de/ Métouut'' eu- Métai ici, da

iUolpU juHiK' ejjet d euauulvO' lé ejjvté i/ijau'jc- jtett- lé utujtJ de, lelut/ tdéud^touut -dey lu *niée/' eA-utuettelu et dey

Iooveed/ uudaM-teupie/ dei oujtjuttetdé. Geô du lelieeu oued puent eu t

)o

ujulj.

■wâ

di/ d

OC', /t

exucccè -étuc de J

Soupape de choc.

coptjué

{X/LCj

i<X'

- :■—æô--

itou/

eu

4u<u

d joui lu eu lé Joujuzji liéJeut évité iclcjtjte/u dut/ d/eccu/ cl lictueltlx

'fite-é.

U.

une

&IL

ictil

l Jouté outident,

CCj

te je té tu-

dcote ojnu ou Luxe été*/ lté

IM

1W

ajtjiouc

eelé du

-uAou/outvec-

' d du

illOiPUt-

tealoo-i

liu du

jteul elce/ jittdnU/ il la

cuoUmJ oit/tcUite/tee

éotu

uxt- une/

utu/de/ dt' tedotuc/ douté 'Lu iac-kt' d almeu

utiliitw dit',

UH

ta-lotu deJ

jtOildjlté, jwt

e u e tte

puH/veoutu

4 etatüé

’étlPU'U-

UMt C

d n c ta lit - / J tilt/ dimtiute/ douté de ttcé tu, lé Mkci-uéié d €iu~ leau/. éll/sui-tet Ijutoicu ou lai tu d a y' Ch ’euili

■OUotuitt' du Xl touUC

et/ etalllée uuul

muet/ e

: APtOUué

ouuj

Hte/t

IcuuJeJ jttojwtleuté L tu tieuu, ji l&M/tél ollujd de/ jutÿ

'toute/ teAtouiil ou/' uitaiiojttt' d tcuu. Ch’euclct jufrtl, ilij 'touJsUj ctuujtciÆot où/,eue/ dt' li tAdcetuiu* dtô tjjUuttlu'tté ; et ée/Jetait/ d un v0„ (awit/ d/ eow/ limtte/i ajuu' dt/-tddu-ute/ --Lu ejatiull'olt/ Jidutta té <tuuuto— otouvé la/ coAutluadiaoU'' jtauu lé eeuut'. éu/' de/uutts luu. eu,tc/ tout' cotudutlt -' de/' xedetuu^ lotu jatU/ jute/

' ÜHUéOtUAPlCL'LcHU'' d

tout/

ed

,jtOU</

épct.

et- l eau/.

U PL

ewc

il

■iVUUOUtPt

a ctoatu.

'tout/ lé ejjtté ed lu- ejj'lu/

uu

ouddt Lcutoux u t J tout

de Jetu volu

. de J&us jvoicÜ dey JuLxuxe de

Jdei coududeJ de ielt

Lé dutàda- licntJ d i

&L- discerne , il xt

* s

cou'L'jt'U'Hite, jixo'dieu

dut. le, Jvtjj,vécum'ued' chaude fiente cj-

.juudctitl lej juve'Cé Ici jtltà tuj,

J’iujvUu de/ hetjfiÿcéûtLe d'du^ cJilxuxe i'cent oeééedL avUeeuX' J;ihJe jixodutt dxJ jluteJ d eue yuufuvùuvteJ juweilé; il id dit J jvluJ Cccyueyuvu^ie de enJUtjÉedy^ de julitj uehutudé; Lé ajijiaxeiL fieu ecjdJiMvut t ci’dei/' lejjet di' Ltdi

Je)' doué h

iUs

CUt iPlCVXMJtetHly

me' ete

d'une ' oteue

- ddJJotcdxey

eut

ccue

ue eét

.vue vue

-ae Jou

oecLvuu't-t'â.

i iva<jvteJvuxp1y'. i etahleé deueé -Lé uieHtcJ co-iuLfet lé

ij eu juté de ccnidude jL xclouz . j/lciU lctuu

eut de Le- cenedeivéetlune deé siuetchtueJ) die céL

lâu Vu ait xiee d xedovttcx' de Le

vte

'ûUXCUXy.

de

cuj

liCHunl

de -

d-uX'- ci fi —

eue metfetu

de bec J de

eie

'tie ÎMceu t fue3

// /

’ljei, de3 euxj

idid'’ \hMnv3t fvC'lt' V

tdd aJee i\uxy cxùxteuX'.

\ de jdoud vu eét jtaJ tv&jx t{j t eu etMtU vnutu>hiLy dcuuJ le uyueLûteJ ) d ctf ’utJ éetil uwuiicuu'xeé d -iLutu de- tuiijiJ eu tuiejui.

4ue- luLitiO/Leie dexecluxadu ne jitu/~

t L IctXHvts—" êt

3 ee cent

a.

eie

Jl il X Lue de ivfi'te

teU &puj.ue3 liAjdxcoieLj-

'ueà

ue deuu

mti-ï

0L|tjux*cci

tu de

eomntciHOiv.

dei

de C£A/(a ue3

ces eivdu iJ, d i

if

me 200

fxdxtt

■ jjlhX ivtc jlü-Wl ix

it dxi h Du

dUJuni de, tujiifte jva CiufuvU , ou cUe moi uJ &ie jieu

eau, cou jivi tuée a mie fi/Utiv&ie ji

t¹

ï-amnicà.

Cef dette eût meut de

I duc, jil, Janet

utiuxn

t blau- jut la,

*ft

mcuixxtivtt

l <ivoix Hiàxd a

u3 C&U 3

ce 3e JeïVte, Uéïdlfe, iOû tHi me,

ut l eldeiu/c du,

a miUlle; -ce JILx/o3cill-'j ftcue L

1/U,i3v&iv

inatjcuv

l!

e Mutiez av te-

aux

UAl Ct^l, _

du, fum

<X3Je

d ch Lee du va JJ ne det fc

itte,

J dt' ïâdtntf.

ici tu

Je

U-m^iode

de du

ee c

■ j

l u ta î

teJ eu

L tlH'U -

Marseille

Appareil de compression .

Tuyau de la. v reste

fcv^o3Jf ©

|ww|

ai

V,

\ 0470S4

-ZJ-'

Lé xdjjicestl, jvluié Icmtceiùtl l douté Lu jt/talus^ du L cudcu d eulieé euLcu (L Lstuté CVt ju(/ jûXCjU'j, Lé -jd ijeasté cjuis jtlttdtt put deu-té L c ■lUidtUé ; JetmXsd PUtC juSCt

tend duJ éeslun-té dcnut les

JU^I^lCùJ Senti CPt 't&jlji&t

4PU4S

CHtCVt

titi.

jute

élU\

■zaX'

-jtCVt-

em.

tsutcfttt

l -investie

sa

i—Yo\

2/ . Arrivée de l'eau sous pression

■ 'Ms Lu

ijvce

H i

*C|

$s (.--0, 3^0...; ^

^    5

ÇT-    $

N ¹ S?

-e-4(

r* su

el du Leu jvcc.

4U/C- .

édt&tt du ,‘tajn n te- axduuuxt.

Je! tenu jet- vtu Ven

t uù le

~ô£-

IL lest du écnukcLiicJ

Evacuation

jiucsttc,

t du nuelLétu ct lLcviUlii. vente h (

tiens

Lu jtdd tyLUid\

tu eus csynsnietuiceté

JLets ‘ccticctléti. licnu dois untltund . . I bu coudusles ehus ^nteuu ce- \

etvess

eu eu

eeuu sut

dÿi'

pplu ntetmec

i.j

Lex^lueees! leeuu JosU- ceniujttiULtt' . éji

tcctu

udtw, et juJ- eu Vülcntlu eltu nsuJ est Jeu ususxldcllunt dtt xvcjùiitu AUéXsnetl et LoaJ dentu ejtuU' Li

dude/ dénué L eduecs cstludcté, vld

vus

[-tctud

civ eu.

cemuHiututcetiun t

Lct' centdtisL du .tels

ecvus cenu-jistemeu¹ eut

avec

iVt'.

dcjrisnu notmec

à des -ntelLestl

edi utlto~

eut-stteuvest test

juséejtt et ces datées Liduilûlx

ejutu

v eeuu

et iuptu

tes

' <s eJv, tic dûtes dut .<éei

1:

t ieÿdles ci' leU'jvtu.

sjuceJ'J tenu ejuu ^vt&^1 Mittds clutcltuu' lu a Loi

eeuu j esta

deuué Jlds cenuLûes d

estas éu/u. csnst

II

■ eus cenpttnsSi4AXct/iu}vu'

tjvûnues. Svt- 'Ututteud exs cuntunttest

lu centduutls ' du ituLux^ lj Jiloi-u

stutéu ls

etvecs

ejuuué /tuvtunttud/ es -hts'jwdtlunu jutii'^    Luuji/tcsLsétunL'

L du' Vet elUtestl deô jvlouej/ca/tdj act ëllcund d\ cmulisuutU' d eeuu Jtt/Ui CuuujuUuctU'.

AuentVesttcutt

tutu stutusc/tu/

cncvaîcà Ao

(D    4 itio tl$

<*£/ Wt&dnAXlX llApduXiilicj etc 'àtflûj'uL', do iuciçtuH&J ec v&jtcu/C' et dey leuxJ JJ'Lïpu et d’ecccuuueh tt

’ueJ

tout

Vdut

ijtxe.

tuxJ

JvceJ

4e ■

J uutct

(ruxcltwicuei.

4eud, eCntoi eju il d

tu Je cc-mjto.

d&uexexÂu xJ, de fienn^ ’J entent deJ deJftdJt t cutJ txeJ

e.J

de

-Jj

VdxietlteJ Jm.

, V-w.

uee

de l itejùxiùc tete et t

f,

ate.

jdxC

cemeu

t dent

eue

dUje

&Je\

(BcHetutty exe*

’telle/ dU* £ de IcCJJiu/ Jtelùd- et du/

wxe

juH

</!>

uuewxuuxe/

dcexixoi''' celle-

miju>ïLude/j eeLtoeJ et ,ju>uù dcy l-auceut- hoxt,

'texiey

eue

da

l de- toetuxec^xetie^ autot' cjuo

neuuAtt deJ utduto de- uuXuudcudicyic du/ Icttoue/ Jlélit et’ eLe Icto-Jue/ uux^

CCUUX

’-tetexHi.

XI

>.

une/

'teù' .-UOi/Uit-ol

deJ AtecultiucJ Jornd ‘■uL<xie dey 16 3 clutoeuux/ -tud-u

eue lAXHd-ty

ite- de/ .decuxy • cJutcucte ' d'eide J

■tdueJ et

un/V)

auc' 'Vu-cl cLliU/

xucce

'-Vaux/

et

■mte- -uutoti/uC' ctu-xe

‘lieuxt de 9 ctiee*^.

Iwieeyjixûieeijutley toi du/ tiJjiC' CenijuKu deto; xtyee cc'ttdeuJeuX/ jute Juejcoce/^ l- jvteJJuuu tot- de/ 5 1x1 jtetit ejlixudxe/. du jecmipe/ de/ cixculticHt/^ -layjunupo <ü

uluecutceixe/' Joxd couduti1/ .jwcx/l/ uno tenue

%<y .mete

ud d- deux/ ct/Jih .

dx-ltJ

'ita-tuuteà

lù

e t tM ie/

.juntijie

to ve tue Jeu

indice

eu etc'

<ü' cuu du/ u/udeistoeux

duxt

'lieu cey due

{eu taux J eu ei

sUteyiue/ enu cet-i

■H'OU/C' jue/1 c-oudetto enuc- J&i t d axxot dey le 'tua duo-

Ci,

XJ-cj-lC il 4/

JlXl4C-

e/c ùdeïieuX/ :

'tj d/ juU de- UHtoMUAUxt-tàu/' d dtdy vdjuueX/ to-t <jluxuce ceux/ ynculiA-

une cch

upxct

uee/.

jto

uxvuJ

uuXe

lüuecie eiectxicj'

’ue/

deé'tiu

sjuvïy cltuj Ÿ

de/ tuleJ dyUlowcXAf / due detoucuciut

1 dû. .    . f

uJxuey deyJy

ee- ce

teJ

mexateu eJ d/

eu- outcc, 1

etc au

tz jeext

unie/ yfutu

tiey dto iceJJneJ.

■to

mu

.xetoenc

dte t^/jH'' dijjexeutulj J-ou t p.

UeceeJ

Machinerie du Havre .

•fôaAM'WJ.

Lorient

y/t/uuuji&lcJ cl Jio/ii 1/ ecjcuA’afa/t/ Je//ociuH

tollé A

Machinerie du Havre .

u es.

Plan de la machinerie centrale des appareils hjidraulicj

Emplacement d'une 6-chaudière

1_

pM®-

5,dû

-->■ < JT -

|^222%W

■Ç

TIME

àro^>-

oo'Y

Bureau

Mrr,

i%y üi

liston Ü ÿj4

«f

11 milim

«■)

111 hmn

ozp

TTTJÜ

ta

-ymmû

JT

0-

.i,50

- - -: - -    __________i_________ _ j__    -_ir

''WftMfcc l^°:My///J////Æ ' “ ' 2|pp

---------X 5ÆL------! uL^ * î' J^L- - -r

PI;    ||p^'

^ i'i    W\srv%i

8_,60

iccumulateu

- --4Z0P

0°

St

VB

22

......^:: i~ppz

Mïzm+. mr//mm\

;r~ n |(éfK

*    T>~

22

ÎZ©

■—t-

tPKi

H : Hir

■ v-

°5<

A.4* _.

Jliam. 1,10

Course i,io

AWA,

th,50

Ms?o

^Ær/Afcrr-

xliillliH

\

vq

XZ©

J:

2É

A. Chaudières B .Accumulateurs _C. Cylindres à hautes pressions des machines principales. _ D. Cylindres a basse pression. _E. Pompes

de compression. _ F. Machines auxiliaires du condenseur. _G .Pompes de circulation__H. Pompes à air—I. Pompes alimentaires . —

K. Petit cheval alimentaire —

J /'

OtOLiti V dXU

AA oulùuA/Cùé OU VoLjtZM/C y 'IcJ ^jtùlouJ oA junujttj t Lust ô iujué 07095. udt'txux

tou ; iu ■jiltHujcu'ù' <xy 0/ 43 Ax^ .otiou/Lelcu A 5 uielcz/ Au têt Au 60 toUUté . ALAhuUvU îlMXS

Au oLieuaAùu 1

oUé

AXsCCtlUt

é ; OUU

4WwJjï£/ Ai/* Azu

x/, ou

j/CU

ééiovu Au

oiu 36 et- 35

t 07 45 oAAuUWU.

td Lt, j-uû

CO'iUUéU :

...»

/cû^ûuzy oA 54

xjtou

pmicé.

rnoucdu ot 1aliu/Cù

'. OU/tU UAUU M/tcoAuxtloH'U oA otzUOU Al XUUVùé

iSLu’X' uééoiU, /^/ 'Huxyiuucà &ïit e-tu auuôz/ zau

jU'Ll cxj/liuA/Ou y lu odiHou u-uje/Atu jutu- JxJ junujtù

Au -j//Lu uLul Au 3 1 lit\ 0 Z'A' et lu /du44UU A ZOUt zjjzclw

lu tZA/AxHUM^t AA .jum/jixé octteijj-

duouu jiA-ixtxÀjuxl' ux dtvouzou uuàjuié etAll Azy 1/3 '’luU/cey aA 15 dx/auou. Jeit ouu Ltod tiu était Au 15 Z l 55. lu xzuAi lion/ oA cJuoouloit zlcut'

eut

J ou

z,H/e44-\

OUCU4MM/i

■li'tc

u/U

oA 30 M. 300 ;

0 97G . Ad- Lue, Ae/la

' 44Ut

OIU UHl tujooUu

44/U

du/

aux

cdlu AA lu- uzadui

ixu auoco

ju

aux/

’t <zAlH '

Oti

'■a acu y y

ycu zxu ceux Mtoze

ooUt/ùAA 0, 513. deu

Cou/O'lOtAOUX-

jiwy dtu/cd puAujuA, Au 0 * %/% juxudiz/cd

‘ jtovu

A cL/t

dxuxu A- 0K /o 9

MUA

44uhAuu ut Au/ \ * 9 <ôj v la/ sjvteU'JurtU oA 60 * /5.

ÎAu Jz/du ntouddu// /ujjd uujuiuccd'

jUut y du -ôtcouAu Juot Au .yuJLu-uÿ-U'y &u/ ut, tuatcJeÎJ; unuAuxt

vudtiu/Aiz-ùut' tu, 44utix/le/ L A&uX, 4M/uJuaw4

vü l acte/lie.

4M, CûUU

juvu

Mld/u, cul U A\

■ uuu co

tO/lAUU /U

<v cUUua//

,euu/44x>vyicu'

éuu'icu cou/-.

OC 44/

Jtcu ii

t Ax/du jdeiutc'

441ZU

' COUiAlZ

lluucicé/ AA .ju/tetué Auuuu/ieuJ

cdlu Au iLu/cdu'illc/. 4e/ -mu/dui/J f A^dduxuJ/

Aeu,x, c/jdùuutteJ /mAA/mucu A AjxJd AyiyHuu/i&uJ^jduz,J, Au juuct A A euAu/, Au Aeuou IdltJ zac' Joautu A h ;

AeUuyiu.

deuemû A

-J mao.

, Oi/

tytcuspLU

d/ud/iu

zuu

ouu

u/Hud/x- Au' Acu-X- , znA

Juu umz/

COUUlUMAule/j

ZUù

Lui Au, i<xt-u ut /XcluHuAy juvu' le/ ImIL

Luxé

ZlAU/j

exy.

A C4CC

uj-totu //.

Z/lX/CZ/

utxv.

'/Ajtjuxyé

le/ LL . duy îj ou,juté de/ cdutuAuuu/ /uni cjiùA/uojuz/ A ou loiulleu-z/ y utleJ UAtU UUXUHUUMttU' /ajuuleuzz/.

oA couAuu/ eut/.

’ /ou

Elévation latérale .

Machinerie deTancarville.

Machine de compression d'eau.

Coupe longitudinale. Elévation longitudinale.

fi m

AV

TA

,a&.

5]

ISO

i'C

fO O o\

o

o[_j. Jflj

³é0    _. .

<S>

'ïï*

irrriTii. nrm    _L •

^ CT £-<*** enAxedMK çyJipJrea 1,j60 J J

essous, JLvoJLuœv de

esta t/14

’CauUc

iSlt

•J

ieutS, a

sd jtidoiv'', etad' Âly G S M 4 ^ Vûiu+i'Lis' efj-edu'cuteaj njLald dis G fit, ZOS j JL- leAideatevul dtS jwwijiid ctcufs' dmos cd û, 907 • Jd^utcU-ftiite-

<le/ ki chevaux,

cnaaai/ coujv

Lu jisaSSioa/ dos cLutudiite, étcud dey

mette/' culiy d t

jta

tVtiojtj'uid

6*75 .

nue.

juicMcuuV'

dd jlütdô dey cLiVVSHV COstSOSii-tlOù iMjvuvuie', si leu jisceMûnu' du-' 54 'iàio^xstmnuS Hevo-Imtetdey cdvceVj Ucùt alsyoS dey 7 \ ' & $ .

disant dey

xs

cesv

4Ud>

ants-

eau/ CO

iàniy sle/ cjLxscJLva-

’udcalfey „

juxxy

va

ie44icutjue/(y; sj ùLtfy cale, - di

to euy Jt/tVi av cvuxvut

CSHlSOUV.

jilly

cetJL Lev

estav cauiivûiivec- id ÉesUocoiiji ' ji

avev'. cucx/eJScUJ.

’iUU

J iiutciâiuJ

jiiev juudvuvL les -essais JL

JoyicJ-cHsvteAvt Maave^ -joyevu ■juxivcctHvate'^ LutdiS jue, dcutS Le haatijiil, eiieS MvOyaJtewù d vuaey jacma iuievAavfteydey ; Iecasot eS't d statuai\jtluj sÿ/tsuuf/

t leJ -vacuJLyUteJ JdasuMtt mo-ucS ioMsjtespijiJ

fcc ceHUvaoUudt' d'eudvvtS dey vnaitu ùyt

dd' diteœvccey ;

beat vc cev

oja evu y)eecvvcey Atoiuta

VUly'

r;

l ! 10-ft '

A*>

y//,

TV

-jtMS ■

s*

cal^i

:2

Détails de la machine .

____U, oo

J.

IT

's'.

PQ

k**

k

mm

IP

ii

Â.W.

y? a •

At

4tAâ

Retôur^

A,

t____O JJ...

Le Havre

Machinerie auxiliaire du Pont Bel lot.

Plan de la tour

2z

y/,

/ Accumulateur '

f    otf"

A"

t------S,ço------

oJS_

Il

•H

I .1

. » l'

•I

l;

j*.-----a^l«.-----

--------i«»A-----J;

______AkA_____J

Itô 4iUACfueveV-icé IltjcU<Xil'lu?iUJ td

d'ccd ■OyfvjuAXcilj, ÙaUJU''ilj dont /ÛIC CC ! tuât dlô -fiouté.

JuX/C ,

jux

d AtVC<y ;

tcujeude/^ ca/c/ las ccHxdvwpHuvticnt-jiuuyumtl'teAcX', yx^ede leJ Jcutd djijutxtl de

OVC1Mv\

UAls

' UltA ■

ù'utd

mcuuzuv'tc

<dj A

’upcÙj

OvC

■jvo

&ît ùdt juZïsf&li ce

uduit et etedi/c/ deé 4tutt(uAtcJ <Luxiiicusc

te—

uAteilt A- ^Oi/tU puAioaUVC'

JvA' d Id, -U4/xdlÙuUUU^ JoA <X IcU CUiadûdJuHt . (Jette duépUéAcoU/ d, Au

A d Jouit - jix/toutu, eu- la cdMaftéodlcHU tcavetM feé

t A/ce, feUué

cjue j

tuu

odAUi/u du, Jê>^

échu)

té cuo t

tudp

au

hcô

ceAcuaé dppouoahé

eu,

coté d'ou/a/cieu',

&liu Al

teeuvu Aall a li

]aotu

tue choc,.

-éeeou/üt. o/'tut d eux efu

pvuu

CjUU pu

il exulte-- Aié po^tté du du.J eadtenuAé du Ici> cd udfiéoAuHu

iVeAt

jvceé diu puwL

dtotxv ~ (hcUuu y il ccncpcAu du ,mddiiuué .d/peut luuttcuA ut aAcnt Aeiux

Idttuciué du Juwuheé et um accauaeld/teutS. du JeceuA/. .fifact/Ve/té (ouituU

UMU

exltandu du tou cdAUxhiéd/tuyuu

Juù

coud

l du dcueuX'iVi

U-UU uuxe

filou Jeiul ,

jtecu de, k% duvauxy, et -mu accumidcAeuW. _ Siijluu f tcoUiuoue/ diu jioiA J J dit, piu ccediiuatitAu lu phuJ AiujwAcuA deJ haUéueé chu Ah

it dou/t d ut eééeiAief d oUm/cuc/ Ix luVuiexuvoe. au JouX AcA de- couàe/.

vxu

<KUé -

.pompué du cootp/cué'é i&ity dont- coiA/piiaudeeé y Acuité

dcCcfuxkelf du \% duo,

ce ect é

f.eJ

'Cl/-

du iuu dé

Jfield juud utuu mué eu, pi etc- le pur-Au.

[CUUCUUU -

'tuééidte

po

U -U4tW 'HUX _

euiou

dont f puoeoAeeuu/oLu hppte

IxdùVUÏ/

UAU OCCUUUl

COM -

dlé acauuui

ÙAuuu) dui fiuU'teJ A

ovAueutatA

Jccou/U

110044

Jucueut A

ied A 1 uutahfxhu

axeiUMUi..

&PL .

\ui.

oiupeJ

UCiUtp/CUÔliOPU

A cip/tué lué expuciuuueé A Jtt. jJdï'ïA, f /uxjpoA Aiu ActvaA doué f\cou, huicec AcuU IacauuuhxJeusù' ou doocucul Aeuuiop-pu J'Wt l-pûAuu Jué MucufuAueJ xA A 0;/6£ .

UMUtd

pué-

'au/

t.m . 3*rpr

{H

%Ç>

Vi

CUC

duxvcût

AM1A1

*7

oLAcuU dcAU tecUu AccU

jî'UMÛni/ dejuM^ct' jt

CVU

JÙ.

*Xe- eue du 33 jv. °/₀ .

ttwcLel cLvdhjvjtc

' A iVC'

Là judcuA de le nuuJuuC' d VctjtucC/ ut

8hcjiuô

AmiA

jtwt

ttout A>VV\J

/jWCÔMCtl.

du Le

ScA Ziu^UcJ /mud

ACUtHcCAU JcLCCCCldc

juvu

lieue A&uA jvuJéc&PC .jtui

Ve-

\u/t duc cêxj-â-es—'

\ * &.jvjtcecul a cutcnc dvttdu

CUcud

clcuuu- uvcoulct'' Juc dzuce acw-clJIu ce mW &tu 3* (dijijtcvceiy'tj ce AucuveMt dceei cU u

jtCüV

LiMd/ctiAedêcciyu d tutu

tUUAA/U AuU ;

Cid dey xdcdcccL'' ccuti eAdJ/ ed/tis dcdlû junce jacc myucectu ci/ /tedeu/cu [ce c&Uo^ctAiAAxlt&H/ deouie

ccjduA jttuv

(cCH-iACZ/t/ CC A tACCj

eue ce doultujvceAécotiy, fcc HicecuAteddiccc de jtocdô Lje/oà .

du

HOU/C

JuU

cchccU

Ici cefcficecccù ce cuIom/ dccutc' Acte!/ du buMU 'Ljd/tceuel

■ ¹ f J    ~ f ' À > f ‘

vuacUcu veeucee ce A vue AcUxeecuele et t

lUC'

tuAuecc' eeu colcx yccv

udcûciy tdé

lu

VCOHAtU

■ / '■ yUCCAeiCC'' etc

ceid du .jitUCu- ètcnejcU ctw jiJLue^ VceeuU, d/ Joui' uccjduLjjA /ndcL d/ ecLufeVj jcHcJhvev/ Lu jcc-uJy

leJ JccelucC ve/iJyccJLewveAet

ncccceA

d/uy ed d i

ytu>

dtvcu m,'. Aeâ Aocd d t

ueuuy a O/tcc

eau.

acuy

Ju>

cc v uiyucceAivei/Cy

4Uct

iaJuC Lu LclL

dccuA

cejcjiyMuelô juAccuclctceU Aod z^ytlicceA^J/ j

uuu /hLucUurC . d Jcud due' CAjlicedeu C/t L dett' du/ fiû/di j

. ¹ * /■.¹    . 4    /_    / Jt . /

a eue etc JiÂuCeuvcô sucU . uUcC cjccuccey ùàv amaxcUu cl v uau/

AUC

COtcemy

ecuiccy Vue uac

uy

de.

VU

'MuU d t

UUs

f!cuy~

4u>/otetvt/ du

du AU

^V/iivuwlù a, mi*

cicU du duve

ce AtVC

CUAUcdùC

. €ti

d lu mcxacua

xXjej-

ieU d jxiC' juvu il Août eAcuJyj d' utecudex/ du MAyvuvLcucdiA

ux/Ce

'jeu U tu/ccH i ieUA ut cuJ/cc e/dlutule/ eue U cl cLuxeje/c- et deofu

4&tc

sjco

cJa ce du.

ïccc^vC AU AVil^

ottâ

U vue.xy

déujeA AupAviecuU

du

HieUjAA iuA didewuety spJcuj'Oci {eieuuxtdeA^ ,hcxtel d eclaAeA, et CijijvU^4yÙ XOulcAitl . *

'IT/tf et Ids Alcoude/.

UA4 AltOlU/UlXteiX

t dt' xeddLo

'ie/ euox/ .

UX14XU

uÙ

UlX 4UOUX

'euxeut dey vct et/tud

aux

dey

tt ee

Alt' tcoÎA Uj'ÙudxzJ; fxeA

JleA exjtj\aXAuJa A ,xetcduHx ce>udiAeuu Aent

jLtl, di AMixkl

eu &)

t du) euexcJlieteA du deux

44X04',

-Lu

uA X/

'-tecUU.

ch,

euxy c

te) A<

d*Jl effet

^il eut' A ’uÙ steu/t à/ demi lu effet -,

/ j 7

pU' ctetAxâ te

eus X'

deJ

■leX cerntievuete/ du

CumA JôM/t MecelAetûuA jiouxy

il /ont u Jiutple/ effet. (OuJ mculUuJ Août Mujvùij, h juxcteA d eeluAeA, et/ ft/My'pwcax&iA/ leA cale/tdAAA, ex doexeuA/ ~le ex eleJ eitlxeA dey -tceteiAuxLAâ le vx/dUAy ceneduiAeed de) tceaxl (teuxl uns cescteUev Mouelxx- du cdceovt/. et fetutex/ eleJ jeo/teA d eeluJ

44/. euxla

de/ AMetctueuA d/

dJ'Juxe/y

mou/utete

cexô eu

euxxixy

eJ . /Pieu

éeA ex Atwi'Uexuexex

Mieux eut

, AHOute'. C4

ùxAiteJ ; yHùtduiA'i'ieyi/it teA/ de) ,144 iXeolexHide

ken

'dxjuxxeuAA ' d 4

lepO'

tej

uuu e

l Xi.

a/cj-

eux/

enet

iX

JeA eue// eutqeA

.dxJ    .

eu/

AetuA e

id^,eeeux^

JeJ xfnjuXAuelé luAuculouxeJ eu^u/ent ddA/xleuAuixt' Jux' là uleuxieA, 1 -ptfy necellètetd- ej-ues dtA ddAAdxtoeuA A ’ wleted' Jteu cfAeict/ t [eut deA sjtteAu^euxJ ; Ju exejeuuA du dxdulutiâM/ )end J UwjiteA;

ta/, ,1a afvfuXAuil lemt lotvcd) il

eé y e

eue 4Ate UAie/MAeu/i

jut

X COM,',

exÂejuixt de/ dedeviuHx) telxldeuwut 'lui/ d de/ dxjteuAeJ dex ■jvxeeutex etdtljAum, eu\

eouA

iduueêlei et.

■t élvetJ .

'jldAy

Jiide/, eb/ixpteid—

(t)e/vi [a /ueuluxei utextiveô^ le' diA'txiyiutieyu/ dty le

ea u .

deuxi tùJ

cjliyi4/tteA edt <xuto4M4xtiju£/y eily Juy jixit' Aeit juvx Ia IdixJÎfruA dei cÿlûietcuA

Axv

<X 4440 iU/<

cerneaux

Myde-1

jiexo

tue

<4uIL Lexxcui^

eutûcjUU'^ yj&vt du/ U4t£y ccxj-

(dti Q4Uj,Uxé éovet ex ,Hie>uVei4XUl4/[

^vl/CixCm-Ù et eeeiejuiet elté jouedteouA juee tuvju? eteuxteA. juÛAAeut’ yy/axcluCy deuxi 11 dxueu AeuA, il et /MCce/leUXe/

L teXt/AyiuelAi/^ edi 'Ue&ilsUixl d etuylxeujscu^ey et deu elcleuxiut

ex/

eucoi.

Aut/ iui-Uy A uA/i

Uj/XjX'

lu/'

deUi/J

. deJ

rt/ei-

'Ktà Ion

d uouilteivou e

t dtiucdl y i,

1 uli

duel

ouv

Lwhous JoJ ■uedalL'j. o[c

jia/Jcuju

vuisla d eau eut alal d ddiutta/.

uto/o

ni

■tuaul

'1 du dil txv -

dc tuuotcut /du et dsyiMitM/t litu/ ou duf éditas'y t utdiusLeistu (valu .Joueeut-

du (tout doute! 1

1 a.

ijijuzaeu

/u

XJuJslul il’ ùd diljicclu du

août

(Soiwtau* ujA

laiiUcjiici.

oJcJ caitéùuU fvij/lMa'luj

'Ltti/eeJ ; J ont <jeueaoule-uitAi/t' du

■UICU4U UU COJ du UeCOj/itu'. £ lUVuts

Jwuvata/ jtaodu/cu dtaiu ojjoaù di^eau-tt'l . (Su auhui'tout ud olteouA/ /oit

t Ici' cloche/ du/ caludcom du desusxs' juctatool cuj/tid dtl dictme/t/ceJ dij^e ïetvil, /ods CM/ ciditnsncuul Icumuetlu jid/u duuou uu/jatssutcjt/j doutucupit de/ vite/, dijjêattde/ cl ■houvcud cdkt/wtla&ÿi/ 1 eut mu Icuddw eu voln'tu.

ddui suuttclcvu    <3au cuiA'îamuuuIchJ} 1/ cale/ tout/, Jouis du de

Ivuu diô iUccÙ , U

dut/ k&i

ticaunel vu lou.

Ï4UCUV

Je/

jlUé

• SL

ut/

fculowt'J COU\

ltaa-

doJ '

mets

àjcc-

/h du'

■UtoUtUUCC' eu

âotW&Wi

juuM

a/edau

scCC.

t édccHui du -mOAttu

en/

uas

iAUlOUj

UOUJ 11

iuu jiaso

(Sdum/dao-

d'ajuj

'veuct

il &iiAvudoat

uu

i toaauimet lu

uiouveuttit

uj lu umcjta. t a lu uwclus chu caje/tu

lu

d'ustau tUOulusuU loaiCCOUstoulu ludea/cue/dicùae-

i/

du deuoxs tout/ d <.

decUte/.

juvo

'sué cJcili

aalasu coude/'} 1Id/codu/Lous du 1t

tout/ ou JismjJu ejjed, oistteleJ Jasu uau

lu! toasullc-culj a Icoud- du ioudl {duscueowü. 'l&ud 1 ^auuauuMttu Lut ms deftot/ du l'accu du las

tout' a/

CAU

jtaa/

au unu

’uu esiv

hL

jiouju.

•tu

d leuttciueu/ valu. %e/

CU juu C1U

oùvté Lusuuxatl /oui' auuwtiuu/ vtcuuJit/ uni lui oui/ d clou

du cale/douv cLuvi xtud toute/ h juuotic

uhu aveu atcatus

1 OCCCUJà

dL-

iVU

jiUu cusiujilcj utJ ut leu

ul

•uumuieut auuotucu

lué .

a tco il c

uu uc t

fd't/l'iuilôüd J U COUtjiOjU' d UsitU -uuulmiu liouucuicilu'

tteleJ dûaude/aue/d juu au co-adt tvm

d cuiÙhu/ dus anidu ei jouuueut'

'■auttcuu. a

'■OU'

tu (eu uutcdiu ; ce/ aj'■

lûud/teJ

UX4f,-frU4'U/t

Cabestan Brotherhood.

Coupe verticale .

V>!

--+

fâS3

h/f

■§

C—

rr

'-S

\ ï>£drL

rp

=—'-N

>is------

Lfjü

‘f“K

‘_ _r^

\\

___4M

'(•

!/ue en dessous du cabestan .

><TX

SI!

ty

Éf

"jjjS /'o'

fl

il B©

_____ _

, X>-

1/V

-i

52

m>

\\\

-H

1,800

OSS'L

i___

ife

B’|||

!i

II!

■■

7/f

- i4

___8jo____

_____OJid

fflilllfaiiiiiii'ii’imi!

vs

\\

Mi

f*

L-

P

ï# §

î|i

pg

!p

ri

'ju$y

i¹'

V'-J

si-,

@1

-,S

ry

k- -

1, oSo ._ _7j3/?0

--J

Cabestan hydraulique B arrêt,

Elévation et coupe suivant abc d e f g h ij k I m n _

£ A-

BT

gp

nB

5j0

EH

1Ç

P/an .

>jc-

1+00

U00_

680

Aro î ;

,    ,    F.*».J L(0^k/

i te » oj te 0/    ^

4A.8o ...

»»

..

;ï3B§ S' trj

|'ÏTld

TrlnT

IBB *

Lt---

680

&P'T'

t____v_i___

7=^«»=j

n i

3|0

fl®

~JZZÿo

cra

-, e -

!©,

TJF

LbJL

,Mi- 4W

ff,h

f-o. V J>.' -

7Z.1 o

iü. j

mi—

rrrntf 1

_ 50 o

>1

V,

.1

kl

*-

Z 550,

eswlcu

CUÀsX/ UAU eu

u^H du no‘

{velues h i

Hw/ 'tiocovc/ lo iivsu/ud, iAsuuj-ues ; csoiudud jux/u h/ coudes oie-' i euc/itcu^ dil . c^hudceJ. &y cdtpùtu/ edi Jjujwed jum-

du dddt&É’wlt&iA/ &d ddhiccot d Ju v^veuxue^utes J idc/ cuu.

tous uusc

l*u>u

C-PlsUH'O-

huuut,

UtctùJ

Xÿusuu

cloches ed/ À \

dyUouJ sd' 4t

use ouceJ

M. JleX'VcU 4/ sii

utés uus caJejldtu, devis/e/ de' oeJLt' d’(SU

uO _

Vs>us^ , C

d-uu

/ 'Cevuud' uo ju&dies leJ apcudicu^eJ de/ ceJ deucu

d uAxes cvuxchùstes' hu/tù _

Jès c&vM/fwJe/

OU 40USSCOUU/,

AchA ici juÀwtJ

i'ùAcwuAAicuiu/ olu JtclfeJ, Mou fi oouolcJ A uou ouclxc/ Murteuv fbyti tUUCul CmI ItOUi/SM/J SL fu 14iA(Jl£/

'HiOUV

fou/A i

jia/u

CCU4/ OUiOU

ci Ju

OUU/

jtOUU oUj WCCCM/loujWZJ jvO'Aié

tus Ai/ JJ 4440uJ//AJU 4MS?lcVc/s

Jus/

Mi&u

JOUuis// 444<Ai

UU

UAU jOU- A £4iS^t£ÀALl^eé.

JLu AcOi/CJ AjUtfifsAi,

, ffoc/ AiAüJu/-

C014i141SUtsisJ

ULÏ/.

col/'

OU

4444/y JOMjtOUjtU

A ocvoA A

■pUiOU JL

■4440U'~

440UIVSU;

UAUU

yju%/.

'Uui4/<

/lUOlj/Oi/ A UMC/ ji/oLodcJ couyù/.

uuAcouf,

cAtu A/suûli/y Ju couAuA,

Uu'i/ A

fci uxftAoUui, juiJ <jui/ ÀcH't leww Aj/jis/, j^uve/ot ulcu

Au 44u%A4wce/ ou suuL/ JoualeJ fou odile/ A

A olu AjxJuXAoj,*/ olu J<

CM/JoutcAU-OlA AaVhJ J toUAiJicHUJ A/y' tou -jlf/jll// olujc/uLx-fsHU',

coJuAouhJ oA voutVouify' J'UA//LUi1A 'fui

U1U

4441/

■1MJOCULUJlA4//.

t oif

%J ou

i-OUl/UU

au

ouu

444/H4

tcJ

JlMC/

1USA4JU

ua-X/'

OUl4UUl4//y

esuu

AuuaAc/

OUUX/

fuknAiJ ou A/J/c/tovu. _ SV Stiu'uC'J; if J ’ zou fco

Ju/u

■Au \\ 'tmuté /Lu juu44i

lui //Uoioi/Ui Ai/ J celui i/ JiosA/ A/J OUH/UA/J loUM444J; A cUotuJ AA 5 tou/UU-'

UOC/' 444U

OMS//'

outou

Ai/\

'lA/J . 1A44J

UAÀJU

Au) stsaui A Ad wcujsovj. SV Afloudciliu, 'fui coufcAouui Jjj jusui Ajuc

jors/y A/y S 0 0 fuloi ou fou oAui-iu olu OJ 66 juouoccouA//, A uuu joxcu Ai/ 0 (ûfi ou fou oJAüc/ A//    30 . __ SUu fê<xj%j/j fi couieAouuui olu lufuiu AcJ ‘êsouto'-

A/y 6 AouuuJ eu fou otfui'ic/ ALu 0^ 20 juou Ju~ cs/hAu, A olu 2 toaoueJ ou fou vAeJi-u Au 0^ 60 ; JcJ uxIcAcmi AeJ ouu/fuJ coluJcJ

4444/y

Joui

1U/J

014/1

aimju

/jouuJi^

¹<uu/y

oui oUi jiuiiiouuuJ olu 2 t&uuui A Alu \ tcmoi/U' oiocu A/J o A/Jiui

iisUya d J 0780.

OOSUCi'

lli è/y-

A&> toO’dzJi Â/’idMAV et- Aci AOoJi/i .

0lp|3

OJOj

■mvuuxui-vtc'

c/cl-'

A'UOUKCeuV’U/

ou" J U

, C4U

■OLU' 4440

’iU

A oLjujuxoce/f ^uuù/uIcLVceJ oj■

'iAAs' (XAs

tioiu/e/A fj ofouoi/J AcuOuAi

aou' c

'/HJ-

tu/U/ ■ ^

<UOX-

^-UAUiud L dz-ôplU-HluHisj uAopytieJ jw UpvjuUzûJL jjL/UVCuIdÂ/Cci pUU' CUMXAUsX/ydzsst cjuxtj-

JL) de/UXs JcUl

UA>

'teyboùd d ■attcu Jtfs' de) cJutine) f

<CU V&S4

tuii

put

■iUA-ts Us lTA/tu/ JWU

/ -

-Us 4U-CU4JIS

dûft d/H4S

te/u au/xs

cJuuueJ Juu

le// au/

U£s ,

pU/s

ap&p&cà, eu, puX’CalûicmutL âpe//. dju&l pueyJvd JL/jp/Lemes eupiJLpe/^ Jim/ JdJLu) 7 U4t/Mt(HU /JltjjL-CVPlLpu>a*> tout-, J juyclùé /W cJcuuJtdeJ

tu/u/ J de- Jeuttediute/ d/HVeyvd ddud)

J/U diMOS /CLÀptCVwiu 4*U- UAtts 14U4UIU ÛHl*ù)e/

e/; JU/C/

<yuuuo

uu(J

(Stuu comJ/ccCuùu-, J Ai puis

culJLs d ^uve/cdu/te/j JjcpvjtcutCiJ

■Jyuu^eddce/] dod JyuJcmJa/

uue/ cotucJe/

'ptslaJ

'ue//

44U>Us/.

MyUXMU/..

Portes des Transatlantiques

Appareil de manœuvre .

22

i-

b!

/ceyJuiv<vidé/ euux//fuyez. teJ du) id&uUettùudi/-

Jêav'tc'. Je-

.jJupjeuAs de/ lO-ppUX/'.

u J d Ttwer/tu

pueJ

4tU/

us t/ uues ccua/u des 2^68

=B

sa

⁷2Ze.

SS

,'Ç

77/

77/

77}

77 y/y/i

:Y/////////////SS/////S//S/SSS/S-

7s /iutz/ cuua/u du 2*ftô.

X vosiziaJs, &us azIiv^-iAUs le/ jvioupeu/c/ des' Jupfiu/ceeJ d euvuctiute/ h , d &tu utd a/ -livucu-cX/tiou/ J deJucuJ du/.jtUteu/ de/J/'<zpjuvcei1/ de/jexmetizus £ ; X vaudûJ dud nu/vcl, X jilauupeMA/ ed tus Joui des

d -Us ps/'toiu 4is eu juXH4ui4/ous pdatte/Jxuudunu-' des ô-cu cuu-xJes L d ^ epede/ <X/ la iuUxfis <d ,-dus pdouepuuc/^ leu .jtAe/)um/ puis <zpd/ xxIohJ Ju/U d judeu/p dus cdte/ du

deJ cuueicud/ las cJ/xuuu/ de/ j!c

UAs ZUVXUU

Jeu coust-âu

cou/iJU

'€X/Ja/ cmvtJes' cl o, eus

tmesU

tûtes',

du-' t eijijtci/ccU/ £ p-uu , cduxi/iizs des Jzyu/ztuyyy M

dfouXs JuiMU/S J'VOAiJdJ/\ &MS wJiudtuJ/' stx/jv(eJ)ù&U/' J VU/) Js 'p1A/dâ14s/

t deu C eu/ CL, umJx/tpuey Jyyuuus et tezud/' J

e/4s

juXJJ-

■eut

uuy

'en-J} d

woutoluoiJ/ -Lj vcufacuL coiutuy L ia^&tj^ï/) faeJ dut/ Jeu cLuuwL/ eét

jvcetHon/,

tuuiuts, La/ jtumefau/ J '»juA miaumJxm&aI'I Lu'

ÏZA UH/'U

'jvttjéi&uy Joué

1-

il £.

d'étaux

fau' fa

uluu Jju -jtofaé OAu^Ltué, titftoAUAiUifa au Jcuc'U&iv üdccjL, Lé ultauntJ faé juntté /iouvt

dfau>uAUAit Mj/xltHueM/t Lé caêcjtcuté.

Xfafa- fajjiodfai&iu'

idfaté

f.

au

fa,

dl4J MAU

CufadAAU AU>U

UAHAPUti

ptcJ do~

.é

'dut- h

HUXuLCtiOVdt'

Éccut cvuju X ecuu uttfa jtuu'JaluJaiy.

faté juyfaté 4Ua J ’uffutiu/ juxJ cma meuuy cdLuuy• Lé

' U t/¹    /    /•

jOAiduttUV V-CAUlCOuJu 4Jté AlAAUC'h-UîUJ dû-

CUiUSou-UMt/

dijuau

tïtjufaituytui faé vuLutcuuc/j fauté tdfavté faut le

Cty CUié

’t i v

fasui

'■Lutté ; Ui

édHut falucvté .

’ auu eoïdfaxvu/j lté ju>itj Jouit fauté, faé couux,' -topUvui'Ué

fy U'tileévo ' -lté /AuxcluMté fai JàL

OAÎté

■' /U dJutay avaoi/i

Appareils hydrauliques de manœuvre des portes de lëcluse

de Wallasev à Birkenhead

Plan cje détail

a-aaauaaaaaaaaa

'WA

ms w-----\4&

ISJLW.

//

îfcf

1J?00_

IBB

mi

„    r,^.,//    ,-----------M*,— <k«-*-----3,n

«ifHiîg?

ÎH!

iflÉi

5?-

SS

f! a,

af

>4 \ (0

#0 J³* €73 JT?

kl

LÆ/a

fju±m

s: i im

A//,

•vym

s,so

UfJO

Y/Y'

/.

“f

m/m

S, 20

Plan d'ensemble

⁸⁸/M    I I

*V.*,

/ llWlf

ii !

**ssîte*stess

VIEfcHM*-

1 ii!

tin

K-----\--rt—t

X — - 4- _%*._____iliL__ _ .fâVM - -

,< >-S?v il

à___________Zl_. ... ji .

/. f A TIT

v ;r«f

i X"

u    ]'

ouêienies A' t

mis

éujiji

lunuontus aéaluiées deuxi

ùiuintaûte'' Hoïiu- i'txJulcititiovi/ étant

taJlÉsi'lctpiesti.

Se tte cLsi-ltoôUtcPt ' a e itisdixié j élis' t (U' étés nota ilailctkti a diiviunkuad-.

ttCtUsCAS

cot'H'jteA'UJexs ji

êtu du.juati

t a foaaouo d)ocJn isuu/ iouy du tiw et a leciu.ee

duft

tsOîsaew e\

UUS

cuttcu

Us' . uuut

a*s

tissu

44iSt

(dlesnetiJs et

usu

/issus ksj/ttcuds'Cj'i'U-' jtxd tsustueas

du l axetss- de- cJtcicuus dxJ iaJâjetJ.

leJ icetulé eus' lui

sens

(Set aal'ùu-

jteus

uns aastseau

l sutea/Useduutes d escdUcAsscd,

; / ⁷ . /.    / / / ^ ï

esajt'teu sieô oftes' acn/sO/t/newt lui cfuststtci et'

Cousst,

lsCt/Udu/; jut

Os •;

eJ

yrUHC

lui a

tui et Joua sut

.SUti'J i-

SHSS/CO'\

■ dei Ccciui'tcusi . J) si umltcù

tuscu-' et- dusjj'ïsteutdtu' dei just

tes

SUs mcousvSusets

t ou auioustes

ues

tjajei 'jussn

tui hs td tùeust eus calei'txu//.

setteni Os- tic uie-t

Xl/sX>- SUHS

Ù toU/sHsXpi/ti

f!

'ttu

dsOUUsSitt dit

ns'

OU SUcCCSUsS' XUUsUX-

UteJ

deJ dtueeui

s-iuMeansUi

ets usiooi.xs <net

OSUUiSOUtC

i.

mCLVUXAWW

VGUWVWÏ.

Jté

VcUnHUi JoU

d.eM sux-fentesat

lHOstUX,'U\'aUSsi SUS' slU&llUW sd/

l4At

■OVjijuXXCul

u actions duceotu , cous/'uufe'' d/ .

use c

'/fisPUïlï.

te/'' vue,

stSl/S ,

dcottn'iwtoiAe,

.jvtitcH

.jwusuv

<X44s -

dejnsusi

OU/ sCt Us'-

S Ofas /

Us- d UAtCs' /ÔOUsi

-desJ/)'ÎÀs$ di

'U

■■es

du Ut

/ 'VtZMA'W

ÛaxJ/ diOUtxâ 'UejUtui' ItsU tsCOUt-'' des'

/ftajUs d ’cWUet, dutSCj

jti-UotUj sielous j

' SOtUs Joué

SUS .

â/is -V eu

d iey

ÿtœMÛWs'

esC -tHu iccij.

ÔVts

VcL4dA4Us/.

èo

Lenu/nus

'leu -Usé sda/u-ces ay ict- Oui cuu'ùs' eâd -ttcpunsdu-

tances eus i

'/ cjues ■

h xeJeJ _

vaj.es, as causes

i dsi' llfus dJvUeJul> H desMoui dus .AsitoU/sieitu' tocUau/cJ

h d û d    ,    /    //    ,    . l j (i /,

canote avess -las e-p/ciMuyti/', des .icaJes dues IveJsjcu âiu atovcooUuu l ecuu sus.

d/z fa.Asÿt/yi'is aLis dei cuates ues J'âjueus' jus u/aedas dey .Lu- ot/jJeesaces U)cUi/ ceutouisi Justin, ( xjcjiawoi' des cousnsaude^ du

- vcusi-ies', ,

¹ues

un

UUs cousuttvuunu.

duüusi

des JeoiuHi/

i vautseJ e

ü;

Vanne levante Bel lot.

Elévation .

Bordeaux .

Appareils de manœuvre des

vannes .

Lt,80)

il

Va

1ÎT

K-

. . .4M.

- -r~-

.!

_____...

<5m

**Ïi

W¹-

i!i

>:

Sjpsspg

inr⁻

'Ta\

-H..

$■>

-4

■iK

t-,

7s

v.

'f

-I

a-----1-,

v/

■//

«\?

'/Va

v.

- -t - -

- -=n

Y//,

7/

7M

y.

777

m.

74

/,

g!

/^ySsil/unjjiujtin^—....... sèc^-v'

wmmmmrn

oS:T. _

____4AH

/

jvCUCz dUuTC/ jl td' dlcsfaj icjTelfa'

JeJ&pîx/ ,Êz

jto'ciX'OiiIosic .

IjtOfCtils Jv^d'UUviujtrt' juLui t ]!d/ juvùtu/ iU'jtfsueustf' ' de/ Ixj.cHff/ïJ cii/jecéilêm' xfa eh .-u^lcu/xmz/il culeykht' cC' S&tcle-

IUO AX

4PieAi/i

. Celle '

uxu/ vce+puu l-

Ixi/ juis (XctwMMZ/

Ixwtex44xedxouxesy V

hlxcte/ umc/ c fuvvvU/ jxjuv <x sicu

undJu/ JceMus . Hve/ 1/ xeuhert/ Jh Seuj-tuehu/. 4ot/ c&un/e/ du spi-vUm/ Ce Icu asmsoUu/ de/ .IL/ 'L?uddeus</' d'eleveX/Lovi/ /le/ io/ le/ jpêu Jouà'wJ/ lût M/7jw/iluxiJ Jewt jvuàeJ ju>us(/ j

'MïmJ/ îlot/'/LvmJ d/ l'eût.

UMt- XOistf/ CL/ £

i-Q/O

77

77-

/cUi*u,4

juud

WU/

ivuni/j

pHjvc&uUeJ jux/ Mt/40/

'tout-

VOAUtt/ fa

VCCM/U/'.

t/'

" fa/l

te/

!-U' CM/ coJ de/

i;

;;

ciuucUu

..

Sciai

eux

c/

du icouivii d du

jeudi.

'40 <t UUe

/

ejvoj.

ééeeé, a, juU ctUAieeé , eue oentccLeu/

où' 'uemte/, /ouJ ’cét Jovke- et' e-clxiut ' cituclalicw' dû juetmé et deé vcxtoceé} dlfuué l icicxeuxde

cL'-jnU aue ex

■U cuve /uctviteé

LaoJ c chu- , lecuico u d évolu.

toute/

iùudûlu j

’.uï

'ééèvleé, ou

tout te

ut

tcUueé

note,

tiu

eut

eeujt

et eu é. eut/ utciuJ dcUeé

eut et de décfutt/mieut.

'• v Ue

'/ctoe' eé

t cuti oued Jpuo eutee

doua l deuutute/ de/ te jtuxlûjue' cene/couie

dU

tunté et Jt

ét'

■ jveote l'eue aux/

diovùé u/écu^eé j

ue

cm/' ev ue vue/'.

téj jifxceJ <x loue Juxatlœ aJéeü cjfecuule/ et 'otoLucutt deueé oiu couedidunU todA^ttiécuileé deé jcuU cùutdiieé; tettu cjue l clvcuJ/'\ ju>tù Ou/ tu icUé/cué y deé ^oi^eU -jutué ux^.

clteé et d AActctUdie /vuoùxcbe' tout optAdihééé étec/ tu teuio^ /JleètU ete tu 'tuepijcc/tô. •deé taou u/tJouU et lu tuujieJ <e uuoLi'utu

line deU jieuuiitU iu^ta,tlcduyuJ de' cette cut tute/ est celte ^uê

vcé -ftuUécuc

CCHlOU

juto

'■U

ijvU

ou cote .Je jvie

lUJ liée' ce

ce/tce et/

éUt'.

deeuo

deJ vcoéteé

•HW.

de 50

r f-/

'de, œiSSO,

^100 meitU .de dèétaueU, ctvaieud cte/ JdH

Ci'

eue

Ci'

J Ut''

dtlccù cette ueÿbxllhoio \hujeo' uUu

udxe sjili.4 coujilete/ jux J ’eteud' e^ochu'ut deé dxavuU HcU’ieeé deuei l//lcuéiie de l'tu/e, et cl / le tuée d uitdc-' de

\ou'/ ou/ i$90

cce

uAie a

eue e)

iaé-écH/

MM.

ihie. Luit luuItU ce cote

deé aa tceJ de 20 0 AuetcU eut lie sftluee. d eclcuteo [ou

ou 'uejtjie

deétouulU

/ ci 25 shua

eue a

eiueU

é 'Lcnes—^

d ccue ou/ eudiee d i

wue-

tcU de tcudeu/y cJae

if /    ⁷

cae éu jjdéa u e /juou// ejuee

VtlÙ dt 'ttj’ledlU/lé dtid' lté <jX* dt ky' dt ^cccoll    ^

bixÙutWX-'-y

ti/cud*u/té

lté lo-vUscé Lunu

y. ,    . /

l MLClLUltJ jUM'cLUA'

u z ux en

/ lit

/ûUûU/-

JoU/\

wnt

dut' le/ j&ij.

it /lluc

âijtC

ÜXs -

iu4^Ux/tx/ Uvt/

jlXAt

id

Jué

dit dt

-madeié

éwc

■idtux/ dté ju-tâ/(dé/ xLcU'U lié lUiùli

lté cjstutst/ ,juxtï/ ÉcL COitdtutt' dté A

Été éutjcUté <X’y icidLVld/ y a cct-

té &ll Éx/ Vutdis

é Auivi/UJ. °leJ Lan

Ctâ

17

té

tjtié

HL*/

yé&lt

CtHAévtlAlAllMdd

'iÀLLMCt Z

<£/ zo

tttéuHt' .dt 5 0 udù d <% i

dté icluécé cité loLééiALé cl 'éc+d icÉcLuctté d <Mit/ J/tcc u/’

20 Muitcé

a*iclte7te,j

é<Hté ALUt

1/Ut AtVCt

u été Cdtce

'été eu 2k d cl

<Ut~

0 (SeJcùlé

UA\

J /éWL

shtvté

diéjtCé Hé CL ALHt' '

lté tjUiXÙé ; HUléi/

(0/ 'dê&wibut', lté , t duéy&uy dd

/étuJ (Mit

cpnijto'di'' 5 idmjité dt' 20

■futudeu-c/ dt 'iS iu-ùdté d' U- 1x44/^ de/ 20 anefutté cj-ut 4 0 laMvjit'é dt- i 0 cxAujttùt.

ixe/dt 22

■(tété

é J<Hté

’J

ict té.

dit' 4LÙ1AC

CCHvCO HlAAl LH

Oq

dHt.

dté

LUtté

lut

téjux

lut il

j -dité Jc/d cl 45^ S0 eut. dtééaé d td dd i 2 0 wedeté tMsVî dOdl/.

éOid Cf LL 0 4 0 ULtltté dt /ulasttU'C t

50 A^i

CtLUtA'

(0/ Jlùutit^ lié ji>Ÿ

'lté 'Ht/.

UtUL

C_>

sHttlcté

LH/ Ht

t/tté

é cl aty

d iM^éddlÙciùytL 'lité COVLL,

conJcnn/niAXud/ S

L/vlutt' dt■ Ut-'" ddlta, Cd'H-jl/

:v(t 32 du

tL.

.fixé

Jencl

yé'Ut

cUnjitcté Joué ont' ttHéicu/ dlu 5 0

u/dùt cûuac

uàlù. deJ Int.

téciu/}

lté jLÿeté, dié'jwét

jliduHLiuud JtjLCtciAuei

té et 7*7 50 dus/écl; éotd diétcc-H/té dt' '150 indw—

■ù

tu/ Coté

cL

CUU H4/tXLA4tiLPPL' \

Hity

tél

■Ht voit ' d- wJ'tcdidûyLu' dcULé

d’/udzté

jwvté , AUxteL

WALL

e*ut a dè-oidaxat' d et ÜlLU'i itujui/.

IcLLXCf dtfd

d kOOO

dtcLtvü/ lé fu/lté iltULt

lû / ,    /    / / (J

ItcAtujuX'"' ccucjtcn'tt' 29 la

LuujitJ et éAL/tAidté CtLLUty dt' 16 êoutjûté .

CbcUté CCttdAlté CCté, ALC'tvUi'LHLLlA'l Ct' dlttHit^ dté UtLUlilé titcli/

Luujiti

ClUL' Us JuxU dt JÜCUtC. et tucc dt' i 2 ccmjuHté

djUÙ

Jousl apu/U d $ eAùuuiAez

Jujt&ujeartez Ae/Jh/ vous ' du çj/uieJ, d^iu/ d'd-

A44U?i/M/ OU/

du/

lUUs,

oie/

ul

uU

/put

’ttv Ids UUpUstsuJdiAlcMl/ Az/huA . iSUu d)ujiju'/; jidu/(/ jcuAAe/(/''A dAdXzjue/iuesiA, l't Cuuhjé; Ujuxcéd dey 34 Milieu A

dey

sHUdMWïe/ d/

XU,

vUUz    &

dtàjiO'JU du iecà Aezÿ/W cl elz/eJ d i* 60 xuo. deMuJ Au dA/

ni;’ a

XMZ-

axe/ eAud/cez

ZiXXuX

A 'Ids d/exeu dAousueAlu dez l'eeAuuc^e/, oiu ..djjtevUeJ jutd/ JLzztez A ju/t' slauujiez JeuA evetfe dict/xe/j d 2 f 36 d -dx/ AAlÛ/e/' Aa 0^ 45 .a/ dienjbux/.

iec/ A

/juta/

JAvcez'.

-euue/'

dMz

xj/xx Az ejuxù/ JleuxjM^/

ceui A A

codiez &wdi/ceni/ ûf* 26

d dei vciiô de/ cciruiiunÀccclicny.

' Lé voixJ du

u/uôcoclùni/ diAttieic.

dti ftoAi

ujj'cAleJ, JvdjezA 'tou^cHuci utz ej/tctuA /tuléxil. Ju^toAjj ue

jeuA ji/vô du vxej/utU ùc-fe-J cjuez .jusU/J/Jeu/t xjicùi/ eu//- MxeueU sioAû -'/et' di^X/' IziouU dus ccuw'iexz/''; eu Joui/ ; AxmJ A' sjAhluX A du cdJ, As ÿexw, [arfsU dey IceuU ic cAsUuuisl ciu te J uolVvccJ A

Ai IcAkeuex/ A

CO-PIAÎJCXUZPIS

/U'ec

CdPMZll

teuculcU

OU/ /HZtV

A;

MX/

ut

l 'fwuudxe/

zhAcUsI Ai ue€Cd&iid ccuAi/ticnU; . lu 'jto-xA mAy A*

■UH&Z /Oise ' dû"

OU/

AiUXXl

4idAJi

’Âi4iU dsodeud/ A/tez aneéAexÙ ?

ypte/y Viestztoez/l

dcx/liouz sUiA‘OuuX/s/. UJdAX-3 ceJ

MOU/ COMUlilO'

Icdslrjz,

coiuzsMustAsicxttioiU} sMdU oowim&/ uMs' ,jizni A' iuAxuidAaXxuX

44ZUZ

XjjAdvuie/

vote/' cU/ cûu4uLAîoh/ ods

eAL udsU‘.

'■oie/.cCdecs

lu velu sfAe/texùeuAX'i -djjx

’eU/U/ii/ di'ltxA iuuitiAxe/

a ai

HOC-

accoude oj

uan

ajiael

dè'amiou

Vil

jUAly

dvoi/ ed travaille/

(Ztojvuad- jlui/' ici'jifivfid/d diJ jiortâ de/' cftewu-iAl

040

OTOA/J AU/l/

fvL

ce/, comme

cejd a/ Ûeay a/

deô

'te/eaux

UC/ ; 4UOA/S

JOvt

t cortveAivldicAicevit de

viej 4tC' J-oa

MW.

ejalevivud JaVi

oiUei et' ce/

vue//

t sjuU

VoieJ taxv tance. dei tere-l .kopu

'■tic

à C-.

{uni/

i/cvLeni/' otct/y JeJ ju>vù AicOoi'lu/eJ ed le uj/adfcJ joieletite jioux-' te conemeocez Miz/utivi/ey

t teJ suviè/ceJ ; eve ejjd, jteoAiceit'Uyt lez tcutdjant de exauJeô. cucoc/itoi r tel et Je/ jeui/de/ vaJcu/ d dût ^rvx- yptuoutdiel

ddviuouJ/ ceaele a aacUae/itt/' Id ta

ïUA/te/id'

da

' ComnCOAi

cacnau/X/ c

dlVLM/J de ' ^e/y " ) ilé

cor

/tejeaco

dol

cute/

c- metc

del jioiù d a ha/

cvcie/' .amo euxvt/ceé

ai/ te

'.////

art

jauu ceux/ lu Je-J mdtA’ùed

/AtO

dey

laa-i

/ &u/ ac

itent e/j/xIu/eAi/t ,d tc/uuju>at deJ ’oeucdeJ deiux/Ju/vié

' d acA d t efue

maJ,

tateul et

Cjuiz uejuHiX/:

ce c>

'eeJ Jatz w*

acjs&'nJ.

etaJrtt evL'tce/ d jxet jttcvhaj/' et' Jel tasti/jsj du cdemiAol du je// ' d aetleui/l yjtoao'e^ed deoi^uetu/ccl dc/C cuevl d e/ti/' tâji' eleVeJ . (? ult avu/à ejaez /{a/ cicoteaa/ du/ Coica/t' du/ dbt a/ ddoMcaaviiÛ/' eu ouaeue/ ara aloû/iecicAet Juelvid deJ tooujtj du c-ttcon/Avl de desfiad et d da/uvee/ dru dêavat^ eC cavuiexve/ a/ ce/ jtatd une tc/ejec/ t de/ lui' eejimyjijux/'. dè'Aoix/' du tdvuefuot deJ cetou4; du/ dé aviez

'IdmAue/d O/ de adouAle/ de' h-d SS ay

ote

ojuu /nieiaxceu

oc

nf so

sjlCC

/ n

dau

- coucACX/eioce

' 4e/' -puVL

vu/J

'aviez

■ùmuy.

OUUMA/ 00/

xec\

/jJ , ciuxtanlb-ô

T / j-

/ Joni eu/

-, Aaa//Uuit/s -tu eAUezndxeuJ/ /kaJ le1 divaCeJ ) id

'' '    J f' '/ J

uA -vee/e-Uce eue- comme/.

d do'id/' deé Awu’t/teJ

OA/

a'Jr/A/' lio'ttaut 'L

J ed vue/u de//tv\

C/y. (À edju/U' cey 44U/tjl jae'lvuy Vovt' joaVeud/ douuj cexùuvtj yju/cù

à (dhtvee), de tel uoméieuAeJ Awie/dtel umh-lteé de/ ceiecUeJ,

/ t f ' e’J''    '    '    '

Ue veiAie euy 40- ..eeex/tede,

aoute', eue

ceJ 4iex/c-

vte

, 4iata H îAUe4id

eu/ a

tiewdcUet

'ko/ voce Itrxlc/

jux

l'/aio,

m i lu

OlV 'ŸH£44i&'

II

juvc

4UUU".

li

in

JeJ

CiA/t

II

xeJcjuu

Ai

jf' i

csuiid A Studuoi,

AAuPtuux-u

f}

tûj .4

ttcjjs

’éuu/tv

AuxAiATVl/

cAm^uAAAAUutAsvv' 4ulûcicu/cu/ {ad {ouveoA tué Au-' Jj^J^ju^td aIuJoiv c&vumvucou. «leuji*u>4jt&Autoy

IumI' cLvui

aluyu/ OjOV OtiowtùiUld A lu/td loUOlUW. I euteu 0M4jteiAcui4y A Lu Meuveolu

CjuU /jUCU.

jiOU/O uav

4UIU ' C&l'VUU'UAÎ

dcJ volté .As

UMW

WVCHUCU AtU-rts Vo-wi A'

Su aaLuîA^

ahu axa ahaouo,i

COUuXV OjUi/ AV OU

juvi 00

UCLV1

hiA/ -mssUvi .A/ 33. 600.00 0

UU

UUCS

4ÀMS U&iU'eéUAs'

UMJU a

AMUHXXAA

OUOOé

Sus -juni A lot'

MAX//-

’ujcotcoiAs ^Lavutle/. AJIoX/UuaLLu' A

C/Ct/uv&CiÀ/&//

tXnWMUUUA/-

iWU

lousci Soviéuoi .oueu

t'IlkAu/.

Su O'UÙ-

ocuj,

ti A itoiiluu' /juv Aétouxlvu' oUi Voiui Au ■u^uj-ootuyiAs '

owuvcu Ssx svi A loükéiué

AhAAu, Aùé ojAXUUjxJ

iaouA/, eus oSAsuScUi-l A

tAvtS/ÙuvCU' oLxuJ ItJ ju>À . AtVIM/t

WUVtiitMl'Ui Suu yHAcd/UCvAs /jiuUiouL. tS uA .iuiv olu jvxue\

AtiiUt VotsuA OUA OU MUttûiivl flWCtieA' îtxU

MuuuU /tou

'VAX/J UAA

xuvvviu UuJ

4üA>

UluA A cjjeo{uU(/

A)U

OtA ÀOUUuJ/

uvleuil

AXA

'OÜÔ'iUAsi

UAUj-

douAAUut' AjotoeJ A cd SdteouioU A voulu.

'CUAOi/; OLjms AAvùtuu'

’UOtAA 40 ’ UUSOISIaJuAVvI Ai OjiUUsi COVVi 'lcuili AU

eu ojuu uuytu A (fjaaJci

AAAUU ;

Sut

1.

uu courts

A CutxU UUXs' UlUU'

UCCj'UU

A (SxLùJ

. OUts

&/

as

AActVisceJ Jeu

Séaouo d ou ASoualomtf'.

4ùi AujlA>4vlùHl4 A OfAv'jvtuO'' (tOHOU IrtÀ44AAUtAlCiU4AlJ/ AUJ Cj-

ascitid/j Scuvi Lu jvLd Lucoj^- yvvtUuxu', J-uA'cuvk Jou uaAutu oLo 'iuujtv'

vAa' et J uevaul Lu vufvoHt' uc4U444id-iW/ ALus,hovk ; dUS UU datut /juté L /    -/,.>/y.;    ' /    >    “    ■    ¹

■lûVéjU' iU J OAjjw OÙA CUi'jt&UU

ofuv- 'W- cui/t .juté eA cuAuté eus vuw Au A AiéAAllciàyvv' A,

' Ai duou

miuuoO'

UAt-U^

ci AvMuu:

J spHAAHU---

dùuvü, ev

IvCHWiU;

’l

Otis .iOUidilt-

é di-uud J&H'

jiutjeuo

t itxlL'é AU Ls sé-uito .A’iUlU tluAu SoiVLé Icujucllu

uns ou

dxte/cxiûUiJey' du

dey d ex^d^/tJ/uy.

d IcJ dœycJce) doù'eu'i dtey dtxueJ dû ùd/LxJyxdey VteJ etcetedcud jLxxyleeeeûud xkistyJL) dote/, jdeûu) deJ ejf, eJjuxxcX JU^jJxudj dvwûid; d exdlûwcé, duy/cdewd, J 'd^ et'dey -vM'u tc' de/ ceJ diete/. jt-deu) jixa/cyd.'edd LUj/ûtuxxd dtey-^uxyJ

XHû et

J WtfJ

j&t

Ut> sHW

dcé ybexXXeee)

e^uey

axtix) • deJ

■ MuX'ïy

lutte-J

jtwxsi

entz

■dey' dût

dJeiti/ J-uexecdXÛûidxeyid xteicdûuz ;

i(/ cenex’teed dey dcnivtexy

1cutxy

dvete/. jdceeîJ •

dxt

deJ dûjtoX-udo'Uyj xcy ytdx^/Uxy/ jtoxtxy deddi'iû-Jeyueytud dex) ^oiex) de/tztc-cX

<Xuy

coxuyttevxu'

deyJi yen/

d dey)

exxe/ted/j

exe<x^.ûyHxûid/ deJ xjaxux) tûj^ûctex) xv dvd

s •    y

ceHeîxxxexteeJ J^texzxuexc';

i<xa

’Cd^Mn

dcô tewe/. mu

ûuxy ex doiAxte/t/

XUZxXx

dxey deJ dejud dee) yHXXchxudcX J-id/y dex- 'lut-jL de/ la-' dàticute/.

AU>H

,VexxJ

exxf y/

uxt/xtuy

exf.

AUXUty yde.

e/dLixteyd de/dtedciX-

''. sHiXUyf .cue-j/ex

ixceJ

Jx/Jct

sÉyyJxjxUy Jj xxuttey,

dexf devez', ^dexetx) yjtexd dce/Jûtt'jddexxe exd vedude/

Ju/Utdt'iesj xueyyjxMyuvAxeydb sjext) Jeitz,JL) ejeixCc), etie-Ue/ e^xet/y'

’e-Uyt''

^■U/y'/ix

du\

ixuxxt

JuxoudûXeJ

dzdixvixxtijdxvdünix^ dû' cex juytd, xjxa/ JûhJ Aix/uel doudé

edxdiûde44Aexdj driujlx/ex/ tudt

xts /ÙxtCXx/

Jenex

VûVX

Jâ

.eXeixkh-i

i'tAûypyûC-,

y/iis' dey' cxHûdddyuxutex'.

sU'Lûtû,

yXAAûé-i/ yj-ue/

Utfy

t A- In uôintrfu A 4 Anunâ il pjcttnl Aii lipt coï-hjuxpj-t -Injtorl'j, ou-putt/ il uttpû&ml Aua-) -i.

Ai paocnAnt - au ,Lt

aun-

pan- wap*

.serveai

caae/e).

'oui

tunl

CCL'ùÿctttei't/ pUHXA'

Ai'- iA ni i pcj Ai' I

euwapet

) aa

’T

iU ù

tel.

(ht' ■iuiuti'

icuLc

X-li-u-1 et

li-Utifiû'U

’t

-jou/c-

Atpjunllll

-lut

■UaXA' ,

J.

e-cunu

J AiUl'U-

JLuuL

ItcLVlXD

■ïv-id.

JL

ii tira

.jinu-veut ehn £ Ai- iudn-n tell a '

âl) AU^

n a n A tum in i

ed live'ihwf « eéi.

(SLcmC (a- la-cdeu-c xh <juxui il LuivetJeJ

Lt-Uent dais de- 30 O' 40 'H-ülcd : dcU-v! Lé Édéépué îftfKMIKK

/_

ItuUl; cnpunuLxut, Jx-' ,Iasp-

et JouviaA An 45 , lZ, allant 60^96 A Zo&xtitl AocA . il ItoU’ealel -ont’

A p a ,Jcudduiel yliiuy An

Luiotole i)t

lAlipct'tuni Jn

cm)'\

ma

Ail tntrié jileA'Pi'l ne

lin a

UpstA

toi

'tin -. JL

6~ 20 a-

poil)

nu

t) oie là

nux-te

sjut

i tm, a

uou), Mtiann

a fUi4

choi t), J mut In

Aocti Al Os

.klul

min

nat

dey 85T 30.

teuidujana pan iivixjtoJ' oit an Anl mven - And J.tcul L) juin) eivel. (A jaat tutti failli a tü A uarn latuJiln . hj,ctau-tir

u-n

pued

UAU

■cuuju.

ïAtlét-

muùtu

cour

t.

V' Apcchu-uuvt^ d te

J oui'ont 3^?50 An

ea/tn ~ Jeiul Jo+if patira/mimA

In moi- An' Sjueeie 1

pan

'-S*

7 4-3 de-h

iuU' 1

ena-n

■de- (PeiMwck deck -piei 76 7 •LO.

Alw' cou tou

nauAu)

ti ftotuunl ou- ohuA tou tiieJ

,On) .

meiu-eJ Atl -tuivotcl.

nul)

tcutn. iotjpnn h) Hutrx

J paon) ;

educvicp -pin) p-teuiAn) et csicUlou-itcl

lar-

ià

l) .JOlUl

t vehiee), ic/fa-w d

tm . -jilutu) AouVaut

Il A'WinaJumun-^

OA/o-m

aven

I jvlu-) mcjuAe-tuit tl yttuippJjAi-iypi-d (tanta ntL) puonti . (Alt tilt',

* fu>a%- p-mu/ cjun tau carjacJoiu -tucnii-i'A là Auotuciin'' -mcuittuitioii a team eltn la trouva toute ni turc lut I tau- djtu tu. lu*u aun a ce tin Au- iàtuteut. v

AeJa

■a.

Ct-pAA

•U) ■ Voijtnutl ■

An mite- aa-tAri-u-d

an vl

aà-) cot

au) oui

lot-

ujunun npot

e t, eut

ùuw)

A ont .An-' I2'0 A J Z £ Miette) An fui

-or tou t an -ùuscA

/    /    / v

i ituon t v te tu in l U

COCtdo - M

^    /    /    j

ji-Upu ' et J. (OS Uhiaic) dn* praUiti

uunftu ’ à 1 S. 000 tôt tel Ae cetuii. {

'union,

jtUe

An Aiu-iutcit) O?

Jour xi ce vot t

me

An j

ou à

ut te e

■L

cLctfCCj,M4d4Mjj, A44V twW. jllu/ eles 40 0 MtïtùçJ Jd loUCj

'444s COUVie/d/ /V 4Asl4s

eux/

il et jl/MMs JuljUcUiiy

HW

1 VUS //4UV4tka/ Aol

et/

4.0 0 0 l/Asux-é. %HU

4 iVHVCé . G t/l etUi/V xjw OU/

des À.

'jcuuj//

4w!aX/.

et/

4j/XXUH4H£/

AU/

et

èut/4/tté

ludjiAeM4MtMtJ/t eJ/ ej4A4s juyUewt £41/ Had/ dits 4• 40 0

e/l J/U/C4vt/ AUi/ d/ teA/U/ CW A4W41/J J// jtêdW'U/, 1s doOsleAj - ïKhtil/, %■ 4k/AiedUdS

I . \SlaleJ des //hu/; 35. 000 H _ eles lie/ el 9. 314 /etc/ elx/cetjx/; jv&v-

elelooujexxs xLxmX ces delces

eles ce/ute/

vlJfL

, 40.0 0 0 Me/

AjfOA4AHZd di/eX/x/ .

lis 44ÎX/4Us, CCd

et/ ded Ii<

Idéce/ Jesd diipcjt'l ; juxxs lé AdiceZ/ede/ des luix/ /exvixx/, d/ e^eduxx/ /^ccutdes /utju/LÂs' 1 dclete^eesHe/d/ d 1 clexxej.eAeis/ixl/ ed luit/ ûXteteti/'

44 e/l juté atâtes elxsVoix/', eduté cté àtce^éddu/x/f deé j/xojHAxJLd/ dxîatcje/Ms eMxlaxejuxts Mis muhm/ des <0 j/OH/xJ ji/Lu des if. 0 00 du/uJ des 4u/xs/duxsi lel’toudc/ d 44    /{c4î44esZ'tA'X/' de/ dutal&u/.

de/ sÿcasidé Vailut/ des

£auah

90 xx/ 400 MxeJdeJ des sjw'deAd.t' jexjHieMAMHxwt' de/ 3.400 et/ 4 400 Lohu/xJ ed ej/xu/J edée/ Lusccled ; ntcMOesl/ut/ cdô sèe/vees — .jile/su/ de/ ItejMAs

&jwut4iJ//

&Us

/cee^a/-

-CWeCS 4444X/'

WA/; J/'

ejHA4s/

d A4td/ïsduXH4/-HXld/CX/';

44/0

’£A44

Csd

Aies J

cuuoCeJ xtve//

' /Me/ue/'

edux deJ /Leoue/e/J.

‘dite/ /je/X/

<S^ LiMLouW d la/

[ca/A/

- 444UJ

Jetai/ deJ

/twe/H/smesLidd

edüé

{*444/4/ ejues

déflsd .dùé A44sX/cJut4/d/J {yé

las /ujutdxtw44s/ sd eéjuxeeé Midces leé Xoxieé /vjLjecteesé

d aua/ /&ieJ de/ aAcxcLa/Uai/y.

aU/Xs voie/ AaaueJ

WUs/

y///

(’Z-WJ

600

'TA

-~*i

| |!

T'

X ':?r>

Ta)

Bassin de i’Eure

19-15J

\\

<s

Dunkercjue.

% Traverse _ Mo/e 2 .

~ î~~³

Ol'Ç

l'X ’/J/B///. yJ.-a//,//./, t /. y

i    •    !    .

' " hfrSg -----~ zïo <r ~ X- - ztô -g - rtTr&- -

>:

J°°0.

OO Zi

2S. SS

Ss

ST

I I-

5Z£\~ .i

$-r

M--«

v4 - -

«V

«{•"

Ü- S

*î

;*-x

.5¹

êf

___44 J*- _

si

Sri

— 4- o0'fr -

11.00 X

44.U

S;

S-

___Sojo____

33^44 ._

gfo^l -A

Calais.

Quai Nord.

_ -20. 00

=4

ko

40.00

Le Havre .

■ pns ivn

'\

S # §

T g\\ wj

k - - i

Bassin Bel lot - Ej

K;

~u

_ io.oo

11L.5S—

S¹

'oj

4-

X(—«

N,

V'

0.

o.

X §' i

v\ Af^!

\XXXX¹

°x

ST

Le Havre .

_ 12_. UO___'X

Mx

TT

4S,oo

Traverse entre les bassins Bel lot eide l'Eure.

il:

aï

ioS.SS

*4!

:L

JJ >*42

il

«

6roi

—i

12,1*0

*$*ï

è\

Cil

CV

a) Y

rTà¹

• jy •<•'

«Hk ?

s*

#•

■\

«xjV

oX

«PV /

*<Vj

QJ \

k t-Msm

Ct> \

XaV

L 7--4/_ _xju    '

!r

C.

§'

d! !

It.Sio Jl

^JV7“

Bassin Bcllot

ii

Il i !

■/

■y

F

'/

es

.ouen .

□c

Ouais de !s Seine.

-fa

-• J

$**

;/

Nj 6.00 .

Marseï I le.

}.g Traverse de /'Abattoir

«

s».

1/

$r

w\

IVV'lî

§r

Iri

***

*?■ 'Ü

:2szt0s€s_____

?v__

''

-7-*i

38.oo___

Vile-

^3,30.

3j&l-

_    38,00

xc

J. 00

À (+2.40J

I- ->

5 1ÜI

-----Jr-

•*' !

vi'

r -i

*1

?    «ôi „

'    ", .

If-i

i cn| jt' -i-->

; ÔT , ^

SI

//

•sa

P*l i

•ni

h

ti

s;

//    «r,‘

ti

R-

-*r

ZO00

23 00

00‘OÏL

m- ■

- _ Mi-OO___

Anvers.

C/uai de l'Escaut.

■J-69

6e i

fi/

A .S

COOS

/,

'/

. lojSo . _

I-

kA^

if

f+z t,0)

il;'

I,'

Sandthorhafen

H MÛT

(0

U,

U'

NlBÎSSi

7/

*!

41

y-¹'.

ci

L2

□ :i]

/i

33 11/1

□ CJ

a □

&j

O-

fc.

tu

,i

'‘O¹

ï-i

~d a

rü □

Cj

□    :i

□    :i]

<o

_ _«24l oo__ _

x-'

HJ

’Çà

-sC

/I

Yy

mi ' ¹

y“T

/l a" '

V,

■fl K

~~C3

===*1 X

¹ //raa

Iq)

-co

cœ

Bneme.

<Ü

-/

<cX.

Cr- *

a>

v.

ctf

eu

QJ

eu

tS

=W

k,n„

CI

ce

ce

"T

.1&&.

_ J£k£

_____i

ourq.

_jD

am

□=

Traverse Gra.sbrookha.ven - Sandthorhafen.

'ô

-H

ooë

ÎS_.5o

-A-

j—±s

F-/

P#

«a¹

tai

Londres.

Albert dock .

te

55

Cr-

<ts

_£

«5

§1

*r§

n    »    k ?-°-⁵S

^ - ^    ---------- ^ ______- .    _______fH

XT v 'P ' '■ vil x N vC-'e

'    _ jM%f& _    N    N Wx \ x ^WXWXN

—.>j

P;¹

*/

b--8o jÿs    ,/FPr    y'^

>7

ULT”'

mPH!

___

«I

t£i

■5.50

f-P

DT^T>,&

C:

i*

rrr?

<&

<B

-0-J5

•-Je

-Q

«5

S

c>

vWWWV

CD

>y

îl

W-

«’jc-

s!

V

V>

"7

Liverpool .

Traverse Alexandra'.

26-??

_ _ _ 26-ZZ_____________

•• - xWX X ^xy^VA \\ N\A\A    XXV    \\k-V A

Barcelone.

Cjuai de la. mura.ilI

Ri

X-

WT

SA-?*

iJ.Sc

AM _

yM

U,

y i

i/f i

■y/i I

y \ i

ii\m

.<■

y. J

V A⁻

8fS

'-m-i

■O

°ô:

V.!

JA

'§:

'4'

Ur-o° _

- - x-

i'/

s’il I

.•y

•4

Gênes.

Mole de Galeta .

Q¹ Q *=»! <ài

* <

:'z

//

•’y

•y

■;.y

II

!• /

10.00

y/

•iX

•B

■A

y...

*-W

Glascow .

Traverse Cjueen}s Dock

€1.00

1/

C\ 2l/

I.

O ü'

«> V

“i-

1j

'IéIêséM

J)Lb WÀti

^W«lA

ksu

l'Wêtv

àm> ojuali

-f^Tr r

çfcOt^CUAy

Àz/Ia/

vmx,

rwbuwhu

*UOC.

ât/ ifr

Az/ iw Xoazy ^jo\w/

cLwM(c \%teJ

(hb^cÀj

<W>

veut

jvtmj

chandxiti

Majami

ôi^ixcakoué.

(DtwJLi

U.

<%90

O»

20,40

•O

15

(Eûdca5.

I-

45.50

26,50

c»

r:

il' 3&ovtc/.

cjuai

iMotd

«O

^Si

c>

VD

45

VS>

tjuadSuJ/

114-, 55

Ox

vo

45

<s->

9,5,55

)Xo\klW.

jthvcteviù/.

fàaMw/ ^bdicuci

\L Ircowvcit/ At/t'aêcMovt/.

v£>

♦1

«o

<30

Oo

as

-a*

at

Il

xr~

MCH/

Ax/h Cbccuit.

■O

Or»

■o

CO

•?s>

as.

iiotlvcAcùm/.

tSjtOO^V'C^I

tClVC/M/.

Ol

^4.

ao

CO

45    40

Pï'UmC'.

'haM'wJ.

90,05

VO

«j»»

Ox

44,SO    44

m-

25,50

cm

u}

>v><

■Cm/.

5d/,ulik<:'(/£uxf<

%dÀ footk K" 2

iM.'.

51

Ox

45,50    4,50

fl

\S>

-KO»

SoiukiùS.

tdiïXiÀ/ (bock

va

«p>

or»

< rl

39,62/

4J,2S 10/06 f

fl

(V\

'Vf.

(SjoeeW,* (Dock !/ buwc'dt'

O»

<o

»->X

4e

UZ/.

Jm, L Muïdiîle/

4^

2$;2Q

44    $,25

KG,^5

GLm v>.

iâf

50

40

4-

^4USA/ Jm, jeudi/'

OS ■

46

5*6

<*W

ï!u ctJtCi <Ul tUVUUcs

jtjjlUt) <%ffutzJ OU dcjl&t dl

iucuA eu/

JLaudùU

Ju/ sk/cJcvi) 4 la//phcuûcdc dcé

) .41/0X1,

tjtUlU

d CUil'l

4td

UtMl

/ 4 U' itt/H

IVMÙ

du m/e/u/ tLu . bhtdt4' de

) ua

dan)

Uj/OuJ

i/JL dt

uui

'/ sHlCjU'tC '

4*0/1,04) j uutU

JL

en

jlùC

ïcJu' JL) 4><hÙ

itU c

U. du/

tout

/UC AUOMsts)

XUid L

Mu

t dt-J *4

t Camion) d a/cedttC/\UcX' L tlïtU/^

tjaJ d 4cct à; cc u^L

<XXûH-MtsU

mdi)U /*/

acCn

Us'

dVU'CUuX./ ■, /U/JJis et

L U- cJ

JL 4 ttdojd/// ejut'' d/tuJ JL) jtoJ)

i CM hotte d df/ le

J Ultime) 4 ‘'éjêuub docdC , 4 JtïtsHUs, 4

e/UtsCon

jv

) dUs

J C4P1A-U

\ Jud/ AS/ cc4H4/nut

JJ) txjudtlu>/{J jtOUX/ JuMU4isâ dst /jc*/

&iv tcouv/ du twu/'. jJtmJ

uXÿ.

t 'Lis ami ou

4 JîettitdeUus'' J

10V\

t d (dût*et é.

tÙ Jue/emt L sjunJt

£vi/ /teatstalJ JL) tex/o/. jJeiuJ s/hJ

<U/ 4U/1/0U/

t ') Ol/l4sjt/

LÀ

tjAl/ cjo/ 4 dL fut'

.deJ cjucU) dont

t)i eu Juujut-j (SzjLxi),

ÆdiJe jL J dLtdeeUi/, fïo

xjcù L levas. ,fvL/ ùd etaJJJL/

du Lfu«L /jeuetaL/ du ojoutU, et/ jai/ -jit-44/11 4/4 J

WD/,

■utAA/',

Jd

XX/.

lu

vu) J-ut/ nui/

, s

ua/ iWutu,'J-tLfitditA-ue/} c/

/fou,) UuC' unis

V (flcO^âU/^ d/'.

J-U4/4PVV -XUl ■

DHve/i

JisjejjCce,}, 'l<3Au/ 4

J d/'• L /C4ccoïdt4 dituùy _

1- eu/tc/ JxU' ut â

e/is Jexmt/

14

fenU' JL C'tuvui

Mi/ .WUCV4PV

tl:

CUUAV

t du

4ŸVL

utcU evu-Xs' c&nùouj

4 du dd&jut/ d dUuJMù) et 4 iSlêltt dtx/k a- JdudxU.

■; .Pdsocts) du ■■LoU'* jitûus) u/L ^MitAsdJLsUU^J Jlzt/

td .u&ujtt/ dt' lelUisvU . JcWenl

Lu dteuuts

4 Lus). cl J C’itd4î/ft'ïs

CUis </yJu4t/C/. 44

X4t

uitnit/

/uJùe

dts) sjun-1) tout udUttàj Uoud tPUsJL). (dtdL dujtû'h tùyut, .

xduul JL cjUsL'

idc'ûxiJl du di'dsi

,1

■U

JuD-

/' ud'Ut t dtÙPt/)

t Jeu*'eut' M'UlC'lrlU , Jout tl) lU d&jlli'U&J tj-

nets' i

UsPt/ J

\t' sflAsO’Jl-c-

, au

tu-uuntj,

Jl)

UC-Hs

/U4 un/ to,

UL

cote)

u) a

Us’ C\

’uts) CtdCtHt/JcùPUts'JJ /nota

U 'tu* tJllU’U

vu

IL

ut/ 4UsX/

vJ-cxticii/tU dts)

h/ tnti^tvuXtstnst JeAuJdtuxts di/eittxHt)

oJu d/1Mtcet/vL, md cL WcuXnt) J tX/clituttliUsis) dts' JJ

JaJJisn) e t J/i

CçuUtJu

Ju4'

A/Jr

-ha/

/ j.

Mtscvulta- nJuU.

du et/tiJaLcHi)

t'iuv

euuAt

yÛVU </>

iv - i ’

■ ÔCUi /-VirUM.

Jvé ,vvicJ jvuAvé A llxllc/ juvl t lt Av AvtuV/jvUslVldi' ^ lté Vàlté Jv wttvé Av' cuuxtiustunv^ /juxxA.

lUPtiJ

cvisujixviAtvut lé veicé Av'

IC'juHVC

14'uutlvtlel' viAey

Vi'

’ù Avé Ÿtwê Av' tcû

liaaA

IvwumJ/ Aié'jtt\

éVté yé-UA/

lté tUutté.

Aijj&UuL xpCO

lût/ UVttu/té/ A 1 tulutàilv'' Au ttalt/'. Û)aMé loué AmUL/A'

utV

Av a i

Av vuivé vu/ttv/ j uIpumA'

(MJ;

lé a>oivé Av

tA\ coup il tél

’év

Av'vljljlVUl Vllt /tvlllVVlUVut xj>

lié .Av MUtl& tVtl vuitv slé jUCUé 1H (^A'CV jvuiééesut JV/juÛCtV

nié si ’tjjvcJAvtvt'; w ÿtdtvtdlJ (P cvcAuiiuv'

v .Jsûuv eus Av Iv/iuvit, sjivivt' /tzAusVtv' sL ;jL.Usé A vXsjiAAstalcnv' vt auéév

istcuviV ,1/ Hpu>uvé .ju/éévil¹' 1/ upcuIo/ÙsPU/ Avé umAu/Usé.

.tUVPû-UV 44,14/

lé sHU>uAC414Vt

'VUUV

COlltl44

ux/) cvé ./uouwuc

Auucvé (Lu .il

sjl/H4/V

U,

Wi

/Cd/tV

tu/

ùhct

tHV

JUXs

JouVvwt A aillvMJ, A clidxujvuivwt Atv iiutltul' auAv C'A l'Av-

Wd^uué ckdï^vé yé ’ ejuavut sjidv lé yéuiué Au/ dvvlitutiav' Av .1'vxjAAiÙousivctùvv'. Av vtusuiiiv Av.lis/'tv' lé ivadcuJ civ Avé .vtsjvt

Ut At/cJ aIu VU>CVt ' à' Acwljl^U lUVltt 4UCVé _

dl-é jixitcé juiiAcUtt

VUWU

lé tâùj Av

j.

'é/UtV

sjw

1/As CCVtVé

ïjuHtAA

cvùtdùt'' a

PV XluXs- vjlVtd

luHisé

C/HUsPlU'tU

lU4s'

■é ,

UV

slUCtPlsLttt d

.(j'ÙC-Usjtt

dcLlV Avy ituXdt

/ ILL

*ts tltéCMt

J A UtjvOéV CtVdU

é Wy

t 1 tutvt

iXXjë'Ué J

444s ;

,éVH/t AvéllltAé ds UsUs' IVLtU-W'

xfuav' &Us cu/Xs

tjlUs', jl

At étina tun i . o[cv dxX tv

d/

1

Av - itu

i dv- Atdtvé

.Juilt sU'LClitV iict CtHl

cjattd

vu

U4V

H ut ({Hunt-Usuv

Ac'

Avé tuéLlL

tuHlé awééûttùé sjuxM/ Lt\ /ùUVfl tuH

t' vu- p C'X,

Jt>41si

aicvé luiv

•ou ttuisciù,

’wêJl

<j/W CCHltjl

ItsW.

utlj' sétut '

ijvutct-/fuvt

ium Avé ipuxst/ fi/uult

/ ' ; £.11" OC-UsétAuV

Jvé

ljut

f

tu pvé A ta.

.jd/cv aus. jxutv /

Atv\, jut- i vu Avéodtiv, VU tj.VPU tal'

û)v/sjutftv{Jlé (jouté évitt puétaliivé vu L1 .Au laJJtiu^ lu.' cé<XAVPpév/et Au Attisé ut Hlat tuvihtx’^Ciy' et 1 h

W(H

écué

PIO UV ■

Av

i/Utd

ifi taie/, utdalla ticpii

CU CCL

<jenti

du Chunleucjuuet du Jtîaeietlls. \Nod juxetci 5 Z d 53 ).

â^/U^UUU.

i a 4A1LZ' MPI-.

ccnumu d QaJcuJ et 4/ (Sdnei^ là aaau.

, . /    /    ' f .

JlilûcUeJ juHvù'IeJ ve^aOeoui.

Jv leu ptuta/JuivutiJu doit jiaJieu dvcecte/tei 1t d

v^uvdaie.

&/ œv e/ci ente wt

et du diclia

i pua

u uvu'vte/ JusC- 4VOs.

iattsi euccoutu ueuansnaii/avux/,

.lui vviui du

-II' du ladetu dtv ijactt''.

au-üu jvtci jue/ju>4c -jtaMacju ^uhUj telle/

jvuiaae/^ nie Je cpu icuJ, du. ; il ^aut JaviieX/ latiu lu Joutda- cj> lu ,'klaJ /tajtjixv clee/ 'tue cuetcutu eijuztu ^uxtwetlau d u^aleX/ cui ufidcatund.

èjpdet/-

euten.

'Je

Je lec luatxJuvudiJu doit

ctu -Vicex. k’Mou

CUU

diU lUXOiXe yMVU lu

'AVi

/!

sitttvU

'e/ sue/

’Oa^

mtu

peu tecou/uteüaucu aveu

'cutis ut lu wû

■Jets itvu 4P,

J supujuj-ocvu^lej vtutuaùui jixolntÿd/ /ux/Ju ujaai' jioa ùlieu' ut ctHutiloputiu ylj

jute

vote/ /Joli

eia a/oue/uu

*u e tcu' uecHueuu', ven

de/ l a

J APUXUCS,

'juJUudiieJ et dui /uxavja/tJ

'il uu exclu/

uijuuu

teieeve' au/

lui

'tduutuuJj dui Voie/ du ujuaei jetajucutusu t dite/ e t deJ Vciei du cixeula/tiuiu' .doivent, autant cjuujtoiitlle', ,iujtai/U' avec dei cctvtleJ tOsij&tu yiw^oiaiist ju/u/U ej-au lu nncctuuel

ictcleu'. (dette/ couditious

/toccc

d\

UAU

CU/ eeiaju Jau -

lui cdiuu<- <su/~ ch/jeu,

ve esc teaXtcu ' iuti lovld,

f .    //

{a cuccu ùa iuHt

yia tui ex/ujv ùaiu, jtuùdu ij/ tuHu' d a/Lcjvtut- du ttui <^*uuudj /UtjsCn dui tutuui yiat/ li 'Voiui Jujlt a/ jtet ttui Jout J Us^CiOsudi et l &US juat ji/ui-j-uu toutou

dui cuu/tcu .jsicijos u/ \Z( swdtceJ. ihccwi cexdosisiiJ ject-ti, &iu a adui ü deô du SO et /uiestpie/ de/ GO siuetcuJ, suecUsi vluit- ajod pueuHcticu''du' tu, kou u lu tcac tdas

'&iui

■lieu

Ventent.

"1

’/UU

dut . voiué du

lut

Vt-

VU lui coût

'■teJCu '. d)ui ta

ex/.

, ea u

ci du \50 d ZOO xuu.

ci Jcut-i vuuh/a-Uiiea ti

w, eu- ejae

Ui t

sjaaveJ

eau ppccofU^

dosent etcu 'tuleuJ, d t, d au ttu yjutut

Juxut, au'U voieJ , a/u vote J du cvccicIx/l&u sjuxou juu tou Ici li .jtantteJ de J HoPiC etcu duileuvuJ JanJ nt teoiemch te/ stu ha/at l juu li Mat tici

ej/eucujes

du ul/tucjuî/uuwt'’ et du duclae^^ hevu dei ccoi4si4UÀsi4u/a/tcyusi

usœw

vliieU

tcrcldui

UPlU

^dA/CXd/d /j'tsXst/Ls.

tll

CD

Port de Marseiii

S

Lchelle

/A

:WyM

Jy ;

//.

Y/y.

JJ

fâ

;•

1

Ü

■

wmm

m

m

m

■

m

I

§§i

fA

t/A

mÊÊm

m

Éi

m

WSÊm

|§H

/g

HiP

iü

f|

m

mm

m

Va

m

I

n

m

m

i-.\

ü

ü

Wâ

m

m

ü

m

A

m

m

H

i

■‘AATTyo?/

V,

m

I

m

m

/A

«

mm

m

m

M

i»

cï;T-

WÊÊÊmêm.

m

mm

¥êX$Æ

!4V

KJ/

CT

~/JC

¹7 ~ J⁴ i’ i

2/

£•’

ti

m

7

7

/

j r j/f j /

il wV

> $

i i J

'** * ,y /■

’ 5 J

•    il Vi i

W(

% Ï5^

.-J

Ï.A/s&Âi

P

si

O

"y

«

/

$

■

*

/

/

s

. . vn «

ïÿ !m3k\

ÛtÆ

\

.. •;

Pi

/

AJ

m

P

P

WMm

%

■v»-~2

m

:

•s».

W

»

\ o

7ÿ

io

m

m

3

*

52

/

:

/

I

/

\

«

^ \\Sk

Sk /

M

::-7

■v

y/Æ-

*

"i

ï'ÿ

Si

il

%

vô

.

\

•o^oS

\

\

I

.si

\

\

\

.

hs

/

\Xn

s)

1

î3

ïs\\

vV

\

k

fi-'

M

»

;7"

??5s

|\

wr \

m

\

s

TA

\

\

%

>yy/',y.

\

,(7w:ii

\

■

'À

%

1

P

I

I

1

l

VS

v'v

Ü

»

P

1

1:

m

>■>

&

c_

=5

_Q

g

i

ca

*-o

CD

03

üéhi

i

m

I:

à? V?

K

~o «

-c

¥7

£- Uj

S-

o

fi

sr

Q_

AOi

mm

P

«

1

J

M. Bassin à marée >

•W6

tleuve

■ ;

tamise

M

ç

mÊË*

■

7

i

$

1

1

■

i

,

1

it'üSl

^af,

m

by.

m

%

W

mu

liliiilÉiliiiiiif

»

m

-■

Hg||p

JM,

m

WM-,

5'

'M

WÊÊÊm

;

m

y.

m

i

ÆÊÊÊÊm

Æ

WÊMW t

\ %

M

:

I

\

m

ÏA

! <$>, #

7:'

É»

YYY

Portdu Havre./ Bassin Mol)

Echelle

!

15000 ■

5^

■

S»

S

■

^/Z?

B

i

mm

s

-

à i

7

ot

Be//

F/eu\se

m

m

w

W

m

vi

M

&

m

ÉH

''Sr.

03

m

erque .

•V;

'/

Seir,e

Port de Dunk

g ^ O

en

Ért

Wm

to

-g

eu

Lchel!

g

1

%

I

%

; Ja

-iCQ

\J

ü

HP'*

%

*>

Co^

₀f&e vm.

<<w Æk

65»

SssLSl?

f 3dss,n

YM

mm

X/M-

m

•> J

m

a

rN

W-

a?

£

Cj

£

SJr

*

£f

& V a

\

’v

•r

__

f

•«f

m

y

wm

w

mmmm

VA

asm»

.

i

m

m

mm

M

m

mm,

m

///.

É

i;¥

Spo

1

•>:

%

m

■■.M

?»

by

%k W,

vM

Y/k

Y//

zi

'/y

wm.

W

V;

m

w

m

-.

i

w*

m

w

40isivU2J.

deJ /touoo'toh jiotauu oies ttcciuJ ohu oief /CcuioieJ de/ wcccjo

nte/v

Ù jlOVU oU^Utlla J ’aMjloJeiot ItSCjtU ilŸ ^ SU joUcU'

iOU

OZ/tOtCUlU

Vax/

OU/AU>OV e

d/'UML' VOÛ/ JO/U AUtOU' ouotcc/ ju?iV(/-jtOCJJe/C/ d UM£/ Voie/' Sa/U CUtC/ l /utcuêliv/ oleS coauiuutouuadcotuJ oucUSoiueJ.

■ptà

sWUX/J

ont éiuJL

UC' ) ou (SdluJ; ou it)o

Ive/doudkjU sjtotté, -totutuJ la voit* livcleJ; eu jvceJ, Joat celeuJ uottu élis uouoj

Cjtd/Kj/

iUÛUtl

■UCiOU/UU A

touu déavuu' et dcua

U-VtO

lad jtetu oL 'exue^daouur"

’J

WU

l /jlCUU

Juutu,

UoeVoiU duJ tcocûtui etutie^S.

(flevuS Jué -fu/i tj oh/ leu Méchl/tïeutjUVj oiodicuiom/xoïut ou Jtlcucoeùll/, ou

o^u/utol a/nulues oh/ voies jvùteeS Jilct 'jta/C/deS -jilocjeus toux/ua/ottS t xelaJivomet il A

djetteS et ou bxeude-, .ouu ectotutâtf/, CW) .Ou/Uslé 4ueleJ -HU' Joui ouaceSJ

. 4MO' oOJeeu

'OW

■ 4HOUJ

c at xjtu alc/uJ lu tutjic «ch/ ceS j 'deuallu ut Ica duvusi

CXHi/ii

uoûj fuxx/voies AevceeS a

cou-

loi' voiu des cjtuxiJ 'Lou/uuX'wteJ

4HOtUiV(XÛjUJ COuulituHU.

utA-loCoeVo ceSjJcufueS. tou/Uuouita ji/Uù ' cLU AouuslondeivcS Joiué ^ft/cuSSioaJ. (Petto' Sthstituti&iU'' a ocuoilùycu .fx- SettuutcciV', JcuuJ

(3/ (SLnvea, &w, ja,\u 'tutu ^

tu ocvoùt' ite/ /uliee .aveu

datdwta du 7 Z mettes j ,1

t culouà cUcude' eu /ou

wuuJ .

floUC/ ,1

eouu

J vous oh/ cûcuulcctioiu

tua ^UotuoL/, Itujaea

ojua jta/(/ des jdouj-

'O,

acJ

jucvuu Je

>0VCPUs/.

’/CS

tetculluéepceuet- chi vo-tuS Jocu lui ojuutcS Soat tes SuiVcUcteJ :

'au du Juuveiut ta Jiau-J de J luALtA lue/-du cottoj et devis ÙJ e/u de 'aoCuJ, lcuc'hcu de-' 3 vcûu)

(9h' CbiuiJci

UCjuU/

chu VccSSuiu dduiluttei Vaut

/

u.t

mu oie-- Z vateS lu

fl

) leS vciuJ

CUU ilUHtt

îtu ohé

uou oj'UyujteJ :

UU CÙUULCUt-

tu t ace

luuujotocS. Ju.uomuÉuu duJ Voeu) oiu- ceS cUuouxj/coujtuJ /jiouatoU' utu/.'ttJ-juoL jicote/’ ou 3 et ce %, Su culcu dtvueait /HUcUSoci/cu''. ‘doioteS 1) vcteS Vaut cU duJ coiocteS eu' celles oh/Iou docuu ode/ tûoCo^ev et, du jtluS, duJ

eeS oAutuu elles, JouS ls j AO uiidoeJ

cuAtotCf Jouit Auii

HieJ

tdu

tuouj,

U/IVCUC

tuJ.

duJ

Vet/LCA-ut

eoivicou/, .chu /iioijui/

Ju/teàuuu Stabb/ jutubu Son

vjuu^-

4444/ Md jioïA' Jdit/ lèJ dt-UXU liiC

■UOUVCCUt- 4?dJ'i444/ <X/

4444/

MlVeJoj/jteiiaua't CU14/) Mut/xib . J ut

Udu

' &iu)t, duo*/ voit) J,

lacti) et

■1444,

(JCUXiU

Mu 5 Voit)

Mi)

Mi)i). Juu 1

Ud4/

ijiv-

) U 444/ Ot/UltU

) .pvuùn.

Lu,

iM, lu /tluvulvu Ml) Voil) j

vcud

cldJbt) b bad Mi l-atitu

> Si 3.

$M/ 'J’êoA'sUs )W(/!u

Mu 2 VOU)

ücifôt, )ont Mi) ko.

itaiy JlotM Mis ii

lu.jvtunvii/i Moût b)y ou) â-nt bui) ouct) S2S^tct i)71^Mu

l HXctu Mu/ Uj44U4/; l)t Mu)tii4U jvU44X4jtO(J    CUA/U vjtltOL'lunt) Mu tc<Jlu)it ; II)

Muioo viulteJ Joui jiluu) Mu juiti dM aiutuy Mu bu cJuimJ-cuxi) Mu) voit) Mu i44AV eitui M S$5 M M 62*L7&5 Mutix/utt Mu, cjanu

Mi) von-) Mu Jvcuiu étcL44i M SM 7SS et    . ihi) Mtavu voit) )ituii)

i44A4JU l)t AAAU/ V&ÎU Mu

JU—' •

tcoi)

cj/ioujtfJ

J avu)

i<xt),

Mu utuLiixtuHA/ . Me) Muuvu voué vuu

vfindÿu)

Mut/lu

)iu MwJckvvcU; Me)

t ut LuMvu

Mutcu Mu L cJLuc))tU Joui Mu) À'&U) Miu

44144-

uuu Vûtl

i4cd JuM/ MucuJoWuU, IcUAuumu /Mùju^Jiiuo^u' i)M'/cejicteu avtc/ cuttu Juilu Mijjûtuvut/ ojuu bu vunuicu ,Mui vœu) Mu

icu)d44U ,bu SeJoiAU J ’uu ^utcu )e44,li/u .

Si MlLvtieiblu, h vjvuxi) Mü 44tob) Joui Moût l’iuiu uvt'uk/bceu jvtu) Mu IzcctSb Mu)

lu cunitu Mau sPiaMîu, mo Ju tcotavu Mi) b

3 v-oit),

4’e t,) ,

il44/\

Ÿ^tvcuj,*

U J WU

/ Sc f,

vjSviMtCii, MuMotVl) jtvc

vjauuJ ci JL) MiiuU /tulc

144/

U—

'/t) U4U

'ccouu

Mu K- VHU).

/ji Vit/ f tiXAxM/)

Me ■ cltca bc 'lion ' et Meu

SL Mêoui/Jt

U/ J ) ’04/ VCOUVU M- CM/ at/UUtt , Ml) lui444^-

tX/

tMU4tc/ V04U' L bud MiU

'avJ, ,JiXVoit/ Mui-v ' von)

Xy

Voit) Mu

vu

CUjllA iMcUd t ,

J vou)

b JLouj/ Mu, b

Ju 'ttC44VUul McUU)

Ji idtudii 4M0 bc',jutcj,

tix/tU ,VLo-i4//Lii/ ,

U4U U

ué-Jitu Jc-hM UiU A4/HuJii''Me, Mi J a//-au tu AuMûf-uiy

I I)

UXy.

/U

Mu) Voit)

diuciC/'

.HUXVV

bcUlMi

U stUHPl'V'CU ■

Mi) zjvutt) et uuy i)u).

î«k

h lomj' Aw duav.

•fôaAM'WJ.

au/ tkfà/. ck tm&. juek.

ue/.

iLxiiwl/ )/WUCAMil

2- i 3

Jk

VQMUWm

(Salai*.

ww %0'Cci

2 eu 3

4 ^ 7

^ Mltk.UM&Wck.j

duai' M

Icodw

Ÿ^ti'

^iUÙôÀt/t^ SiAA\CJ.

fdarctciiL/.

tuwvm'Azs l'&tlcMck'.

\ CL 2

(SUwvob.

♦i

S^oiAVte^uwuv'.

O»

fàxmw/'

%OMW

'■CWi

Sentit cJwjf îux|&w/ (^CcL'Â'CeoîAa^&ï,

4^    4=*

ùnd-tiJ,

SÏhviiç (Dociii.

'Ciî^ux^ (fyockï'

♦nï

O»

4*

tifaù fudJk'ËjüWt'* Mt.

♦if

Ohmulatte. i

MA <kL ttUbïCLiîb' . ÜtSlt' «k fyatelîotU'.

*

v^ei4C/5o

MiL*.

♦s»

«S?

UtU-X- tlde+U/jlC'U&'é ;

'■Lue- JcUhuC " lut d

tj-ue-

Seà 'PuaxJuxMul(Jeé .dejuyJ-

edL Joud alox-.

eu Jm-l

yCU4sJ Jcnid /JOU'HUJ ce—

xjc&j.

'eU et' /Ju-ÉtU -de,

J aVa/cieJ -juxeu -jieeco

l &K- eta-dl t At j tu

'-u-ccl Je/ oceJ. (SeJ

l deux/ cvde/t

'■u- ii -ic ’eeu Jchî uutUt/,

couud-

-jajdeu- le- eta/cd-ie

du-cdeoaJ uïjtjLeuJ', etu-au-du, Jex^cuidouefe/ de/

-U-i

Jté.

t-aüju

<%U teudeud' u

Cmac

ad' du JeutcU eu f axuw-u-'ie-uJ--^,

eu/

jieteMettuuJ d àjtétety Je/ cLeu^UMeyt-id d J/ decJuXAU^euteyud deJ uU4.

cte-àoteu'

uuuu-\

t deé

-u-ctvueu eu.

tutu'.

dteiut-' .4i

et' ceJ vUchmJ

/.

4/ avt

et

4t-.

(juxxJ eu -jteeu-

du dtvtaM-ce/ Je/ d eeue d de.

J ef-u-cU é e

d eu JLj cloue-- uJuùceAttiixd .

dttcU-J

ca

o-j-el

-ne- J'i

eu 'tu-

■d ed dutu-i-U'' Je/duai/. d)tu ed jeu-veed du /cuocve/U^ e/u exeeux-t, du/ cote/ due-J’-olUmi/., utu U jtet-Mue/tde/ JdutdJJexA.exd du moiU <jju*

Je- JuteUcd .

etuej-

’/J

eUt'

ue

-U/

eU

etuteuuy 4/

/ûuuJLï/ du Jui^u^eut/

ijuX-co JuJj-uJcut'C ^ux-uu

Uujue/ J/ jucuu' ed uLjtjteJe/

eu Jot/-

vue- -kuxuu

JeJ JuX-huJ/xU , eu- jtxAMuc-ujuu >

Me/

dotvexd/ cox-dutueU 4tu uie- uJ/tù

4/ couv

eJ lu

muXa-ü

ide-uAuypu-"

'ducù-Hie-uut AteeeUctutU ■ miuXU dcuU

MM/

cudcUMS M-ouJtU' dee CMUueuHaMeuuu

Jü/ùé

jUU

lej

udctU yjuuJ- uJJedeJ 4/ diA JuùuU uiuiuJdteJ eiuM-uuidJuxu^ tu

/    / f JJ ¹ • t    /    ~ J    /    /

uexMUX4-€Mie-M/e ae-J de-futU ete-ju-uJ et- -tMuxxettÀ/ .&u/ -dU 4MuVtohutiui<JeJ

t juAcfu- co celut/ .#4/ JL Joud e4M-lutuuj-i4£eJ. dx/ -duH/uu/y/- ' uoxijyuuie/ uidue-- d coude/ dtu- uj-44/i-U/ dey \ ^ où 4/ i G Mi'dueJ. C{J e-d 4e/-, ^ SO eu-ux-- -Lm-^.

'tbco’ted de $T {0 a/ dUtJLdtAiWcUteU/, do &**eu    eu Jfta/t'ieJtey, de-*,0 tue.

.'Uç&tA'eeid-

uu-uuvuud

dùU tU

4Uy .

'Meuy et du 'Lux

de- la-- UUxdJL

T.M. -

s.

JaJJuU

di- JS 80 A Mi

MejLt ^hs Huxvw ) , dsi'' ;1K*t 9 0 * (f)mvheccj.

t Al/' h G UitfctJ iv uinjtju/.

ut

0U14U 1

OU

tâut

AA

J eau uuMi

jUcUd JM c&ucL tuni' a 4

Wcjud

eot

■t h

A sjuU îâtll

A caA-at-udttJeJ Jou-J Lj

chaocJ .'UdJc-Jn-. 4eJ 4/cacJ oUvidOcUtué J.

tuv

uds

eJ/ J

-nvcuH'i

J -HidUt _

Rotterdam .

Hangar du Spoorweghaven

y/

/y

\-

___to.SO\. .

'ki,At)Htfseaux extrâortf rei (+ 0.9-1) HtareAux ordinaires

WfP

ij

cfuttidlj là J (Ht S U J

M-uu/j li- -jJLj JotiViit-

JLt a La- a

j 1 Aéaudh

J JLj JL (Liéh J

(fyiuuLujua-, a (PcdLuJ, A jfi-caoJe dli skUjicvA duJ JiAudducJ éoJ' i'U La

ouujdtJ a

uxa

(V JïJe-uL

A - -UiH

OU-H ' Ia

jLii dù-tc

J'.

cornant-'

.A

tHit' au ava

v tluvivj J a Jdunti-.

<\Ol

A ÛdiaviccoCtfiLA, A PdiAvé, Au- Mbi / /

Mbamiou,*.

’tj, ut'je

Aiwe-

tuOCU

'Ut-

Ho uAit- et a PUutt-J, au

tcatvJ La

cAJ

fl

juei

J.

COij

OUWlt'l

JilU ■■

t cjd ; J eu eJ ou n-H -

va-vw -, a- JuolceJ, a JiAji&oÜ- J a Pju-iuJ . €1-

Jll/ AUX/ tUuÙJ . (3U âoJ lU'iceXAiMXAll OWVtAC

ttjAx

tcxe-iPtiA.

XojaiU tjuly JaA'

am-tiauci'. ,

<nt -iuA

'a AJ

Miï/

L- Icuadt- frjijucjét aiu

UAl-

H,

atJuJ Saul

M JaLLa uv veity J a

t d L ' ^ il-l t

uan-utti

it e-ùiJJj au iAtllie-

•,uy

dajuodi'tuHi- Je- ït-AUHitti aJa-

Au- JaALl , A Jvoat-iu, A MIaUcUii . A PUiUlU

vti-, a (£otfxU; a (JXejtju,

a dJtù-Jxi-iu eé A J&IV-

!),y

dvu ^GXU?€-tt Àcck. cl rt$iMwuj -ctode )j OU

(Ma cdta c/au tjAAi', L .u-ux-ijatâ c-J Joj jilwî XA/teJg La A -aé _

ti- stAsd .nuH-puivC', IcJ ui'UXAviLuJ-tJi'J iL-h-L a-paJi-} dey Jiaéi A' coaAivt ;

AO A

>Al44U/.

"V

s, 53

Li verpoo!.

Hangar d'Alexandra dock.

4- ^a£ j _

°o

*0!

il

IfA-

"V

$Xx>

;V

_T_ .* __

Live rpûol.

Hangar du guai ouest de Toxteth dock .

C\

ii tMs C'Xidts ujiZndcUit

{UèX/

ïcoU; du Oujtju/, de

Mc

UUU,

d’(Stlvvd docii 4/ IopP.

dreté d ou j-ueJLj-

ueu^

nu.

Jtuxéduu Lé

4i<

séuxbLLeeté , Lié ILoncjAté

eceujienl Joovewt -Le' luttiu deé teu.

eut/

pss

Z2'fse.

a¹

i:

%ir

4P/2_

.J&JC

S&

'-V

i-

il tôt Iciléé-U UU ■CU’OM.' t ut ton wuùuhu die 'Juws.

J Jutec

kuité

Ké

eét .contéU ou liottetda-nu^ ou dl

h/ewcLééuC''

cl 4/ C^UUUé ■ LuJaiiiiu du CUé jtUVUH

Uteiopei nnemué

t tut von

du lets

ju

ttOPU.

eau

^-VOVO lec ^UUjU /iuÔ/aUvtt J , W Jùltpi

ué vatiu du' %** ü ty^oO.

té JoUOcUtl .lté éCtOtCUJ OL utiu tend/ eu

■uu &ub Joui

diO '

L.

■ucumu

uouj

i l utêté vauiiu douté du -hué

’-ueu pu éon

oiééut 'te¹'.

■UUiPi

veut

nldu nluujuu jotuu dctv<uuJdju' 'jux/u leJ ld/ UudJ&cu deé 'tesveu. jtleinJ. JèuyheOé, Lu ceuéluieiiâtu eu, d ’cu-iietiié, Lxeilpte celte eu

oUxounu

* y

euetUultu

/ doué

tcetuHU deé eLimeU/éiâieé tuuuvet édité

■Oté

/-

ui^gu té t

ffû

Lé iuélcclLtlû

IT me,tué du ùitdedeU; télé eùeUnt

iOcuU

porté oeneuuuupé .

dé iut vujd/oé k 'avouent

J OU/C

ituu \ % a/ "I '

cetiot

-au un

t élu edc ltié

”\

s*-.------7-^'- -    ,-r'^P K

pa

■'?

Neufahrwasser.

Cjuai Sud du Hafen bassin.

*20

//

IvJ

4-7S- , j -J ;

Aï*-

P"'

rr-!

ra

■*]

C+S.ii)

il

,5o)yïv. mou.

■;1

ojk

/ /•/ -Ctuitt’fûU <V

Z àïîM'C'Cj. *fr (Sil/M'SWCdLct

^^ Mffttescdoupu, & l

iA-ltCA

Hl'ï/

uctui

*dù

'CVUy OOL

ju/cù

dU£UOUU>C&J

//

/UVUAM.eMr

et <x, dxU'l-l t iH'ïùueMJit S 26

,'iAVaMesC

/e-

4AMÂ

iW iouv&u

t 30

nie-

jfee-y.

M/ld'Hhu

t JiA'lVCi'

U-U

Ce/d&M^- AUH-PlStt

<Ù/

dOVli lié /joui/

'S(d ,JtCCtU1AÜ>ZAi/(/ Lîtoidtuu/tâ f ■CUU'tV cJaU/

allL Ma

é HUt

iuJid OU/ CUiA’CwÙ

Si

mUM4d.

%-cb. B

iaxcj

IWC/

<tc4

%OMaarU.

Côté/

(Bluvctiù.

-Xi

uai. Côté w*\zazwi'.

O&ôewdAwLÔ.

CviuJw/toj

UC.

Jo^vh- .ta^cinet.

4U

Z5,b0 ou 40

5S

VP

(SxIccU.

'WoWeoic-

iaMiW.

40

Cbicjtjtc.

24

O»

V©

G»

3, 60

ic %CLWV,

45    55

3, 60

Koacw.

25,20

4,50

4, 50

ic4U'e/Ci£/'.jU' I ’ C&'allot

v.

«O

3,50

42, 75

cO

O»

©Uwcc*.

-U<U'

30 <ô/ 50

5S

;;

)^oitc'C^Lx

W/.

ijtoo-tu’e^iLw

en/.

46,50

'O

3,50

O-»

A'

■teinte.

ba^iH .

O»

ÿôamê&u'C

5s

c-4i.

'SkiuV’

tWU'

33,60

*>

üvfé

iowd/te4.

U/tU

• yOpC/fc,.

36,

/• /*

)!

>1

£1UWt 00oc4,

CL»

3 ;05

3,05

^COKa.'So u- 00<? oie.

5M0

tvecfu?

J.

OCX

Wt 7)ac-4.

45, 72

(SUex^vvcUiX. J0oc/jc.

28,36

<1

Je/

U-Cj/UCé .jl£

iu/cu\

■t élut' itœMli

Alt' oj-uotû AtktVU/ Aou (Allett AmAc ou atonuUcé.

A cmotïuùte/ AeJ fuUi^a/(J

■J Jusu

SotM-uu jcLCtill-ûLU/ CUl/

ejeoteïeA, ou/,jiA^è/te/ ' ÀmAe// teua sjLuujj. Aâcoutuu/J. (AAte/ oU/JioûtiHm situA

junucy ejne^y LeJ juiMueeutoc-' Je/ tcenovexA t&uj,*

A AeZ/euvut'',

COU/UU/ -CUO

Àicu/

, eAv

UXU

jUlU

A/

putttsatJ

cotiveAe/y -mcuJ

et Aetaltte-' AeJ

COX/yl4UUU.x

tWt/C-

OUXj £4i/

/X/ OjUOL4/

tuie/ Ju-

A’iueouoiuy

iuè/Je/ t/HouexA-^ Ae/

eAu^caJ

jucuA et A ouitce/ Ae/J 'lumÿ'

txJ ₇ Jmvt A outiuucé utAi/ie/ iuuuteJ tj-iti/ Mt/ ma ouuttej encuhveeJ

Juxau^ooJ otûJunAuuJ ont êtes oUi/Jû Aouiti/ ai Âuiuie/coj-'têtu?'Ct/', a (BUivedJj etc/. . AAu Aouxjujueiy /ouoie/ a AunAee/jucy Au j2ô A 450

'A&ocoxe/ Ae/ 7YT^0 A 460 mAceJ et ce (BUtouxJ de/

'ouoi. JeJ J

uxJcueJ AdamivexteJ ejui/ Jejtouce/A

loU /!UAWU-teAlJùypl-/ AeJ AUA/C/JtO'uAl''.

oùu/i/

JeJ eucûux

'JLuuimi/ ou/

iimuJ. (t).

me

’/bu/l

jto

■u/U

Aeu

JuJ,

Ji

ClHl

jtuu/.

eJ

OU(y

Ci

ne/, ouu

ou

e/ttu/ Aeud/ tue

{/UJ ; Ht/ Au/tcUU-ty cuuxjuiiée/ '

tceJ /un Aêouvxe/, iM- yuwiueJ A AunLucojue/ A Ae/ BUo Aêouzxe/, une/ clotvtt/ /ciuAut emtce/ etieJ leJ lua

ujcixJ

CouJecioAj^

24 nwiuJ A BUtoe/c/.

40 me/-

mu

idrtJ.

tou -'luxuteux/ AeJ -tucuiuj,

Jiuucuyj A/u 4110X14/ Ae/ 4 4ne/t*teJ, ettu oAtuut Jouvemt 6 A /marne/ / AuetceJ ; tu ■fututeua JouJ lem jouta Ajte/ut/ Ae/ fd/juyAie/ AeJ juutteJ et Am xtvoAe/ -Ae/ ccnt-4

adj 'UuJu/ceJ/ yk/tô

t.

ilUd

tumu' dAôjite,-'

ChauJ

■nui/ dum

ce/toA/iJ cdJ, Jbtàdue/ JL/ .jtloue/ jAu/ait AéJctut jurnt/o Amv.

^    u    /    j 1    /    —    /

ele/ ' oUueMe/ ou JeJ

mu ou

/U/AUt/lX.

tex A iuu elccdu

eu-

tjiu/ouu^uieAxi J dite/ Joua LAoJL' ùuâjouJ y tu/ oie/ ■uiyOuoixeuLOC'- Ju.

1/

CUyOMiX

Miouu'ficuuUôeyJ

/!

ue/

ie/'teoi. Ae/. (JuueJJee/' ojuu/ AuuU c/^colJ, tôt

ijvjuyùtj ma jieut^ uu ujjet, comteui//'’ ouitocut Ae/

IxJdiAil e/t Ae/Jcuju'.

.& ÂcLhA', ot

Bette/ JuiutuHi ou- etl' aAdjvtley' 01

v Jttd/cJuiL/

Ma

jueJjM/J cjucué ,

tac/.

*5

i'-

b£Lss -    i

»?

Gand.

Hangar du guai du bassin de l'avant-port .

2r 5j$

y Sj 5 J

L^47f- ,, A V( ,,    | ï-lp.. | A^2Æ

i_. J

* *p \ -*-Jp

:..1 ; .Ji Ü / j f .i" /: M

I -.Wf C ifJp- ( - 4<?f ,

_____P: 00 _ _

i-OJ-** LiSpKJJi    _j!U%._____i° °°_____

Me/ -

iuuu^a/u utevlil/ du/u JL- cjuuu Mu- MMuvteJ) juvu Lu (ScH^ijcacÿ^Ut/ edced Ms    la/ JutaJkcut/ JLJa.

Md (hocL du JllcvtéudJL/ cjieuxééeey edt du 5 Auedced ut 3 ™l 6 0 du jet

.-des ced cutUu' cvjuiy Mt/ JiL'uuejMku'

i / /    ‘    , a,

ncxMscjexsd de* u ce Aïs. cduXcidéLU'' ed -i

7P, cejiu Mac /U#,. JM. (JuxuJéiL/ de Od olève

eu 2 K au,

'ai/ eue wc - Med

uu eJ,

une/

ieeei

aweu/ cit/

'.eut/

auuU edadu'Au' 25 c-oué

j' -P:

d'cudlecuté acu dudeuut/

/ laJuxcI—

Md

tue

eJxuLed. Mu JLcuvle

/    tt /

ecuu

if , 20 r ceUd a cuti &mJ/ 2 **, 5 du

OCi

va

■OALZd

coud

edi Jeu

4UL

Jeté.

lie eU'

locié fcccwted. U jLudeu/u Muu

Liverpool.

Hangar à étage.

mc-

Je-, chctU-édte/ edi Je 5T

?&U*5r3?

d-yn. L

y/

jislcuccliuu edi iUil' jiowe dujt

/_

ij²

$ f] pi

^éiWtï

jif —⁵ • • •    ■

n

V t--s f t

Cru

LL-—

(Jgjsdy. „

u----,---I----23.4-

_j :ii    r-A t - AA .

SJi

_ ₉.£0_ ...

__ âAO- _

rv

jua^u amlJcu

CCÜVU/,

d/ '

.i

ité

au/uu-

!_sr

'd

audcujeJ ) lié jieuue l-tml du wuLiMte uMcideU Jeu

lUu du- uduu hadu

}/tULX/4XV

dCUCCUAué

ueL/té

tcejc iicoi/d

Ct/AoUtt- liuiAa le xUotit' An AAioUMXiAietA AeJ

uJtx^u^c jieuaaA Adu nuJeauAAeJ /    ^    juis Jout' AAastjictU JauA AtjtoJ-eU a/ -tau/.

t/CUj JA cJl^X^üpA^UMyt SUXoAu -dAoU OUI AeJuXX<^VuMeiA UOAlJ HAxAvUXjlJxM/ A

(jiMe 'junte AtveleAiauaA A AxtjvjuyA AeJ uantu/inuAu

A Ae jtexLuî^y -AotU-J

AxuU Au jtoAj, £11, &jj*A; Au xm&suAuxmAi A/ AUiU Au &

4lUie

ncufâtU

ufU au xx,

JauU

u. êUuài/.

L la

MXÿcVU)

<Uy A 89 0

Ail' tuJu - ftauu Au ixuuùuU o AjA.ûf ,    /

CO'UVieM/i/, a cuMexuU, du ij'Uls t Av UUXJUÀAaAnm J ’^jlUÙU ■jlftUjte- XUlMi/

lu AUXtOlduXuAuU jlAxiiu

Ultâj

if 50 'touucU. Ai'

'■UU

exuute

ytAiucUvU 40 eA’

/ttudxtujuuty .j-

alu /eue. ale.

■il- OCveU

auat

AlcueMess aie xo

A.-cOii-i -lu cluuuAj JtutcuA

lêutjeo Amue Aeuxtcu aueu -deAvuuAeJ -junte jiuAeej ASa^Aut U X' ' die, Mets Âé

,-VC'/ cc

'UU

AudOO <v

OU- MUMiU

41UIXUUJ ~

du Aùta-uc-t A

ajucUJ

CeAcUiU CoU AiMU4UlVC'/ t io AcAllu -aj-ue Au aAstié Au AèiueeUiauei

AaiiueJ MdituALxuAuJU. (9’eA J du Ad/ (Au

OaU V

t Ole

-J U/uU

AeJ xuAdeJ

^aeunuiu

&Us au

eu-jae au eeu jat

cauAutA xi aUJeeC

O/

AU

Au s o 4idAku Av

Ÿ^SUO.

A Au

20

At- L

IstU/CU.

IflooU/ cU cc \vi ïrouxluyw Aa lux

naasci.

olei iuUijMl e'taUt-iA Autcujatl AcAAù en AovJ ; umu

AauU Aé jiAij'J pu Au -ôûù cA itii Aon 'Waeu-hé

et A J étxetj. îluù J il -knit 'jutUju- eac feUiaentait

cJutvkattcJ 'UulAliùjutJ. AeJ -AeuujuU A eutceiiAie' JaiA uecn-uAlU A Au jurcltU

mciAie oui/ dxaiuA' Aa-idutt'' Au A exÀMH-AAnU.

, connue

cou-.

udi/PimA; sJauij

lot* AAuUJv, la- An.

u te

AtouÙ

aie

4U&U

CHU

Aw

, il

du -ftuiiU jeeie

t dite

%U ;

iauAsAiau U AeJ Atcu

a U 4fdeMceiA,

eue

> A /

uacctu /

cuictiue

Aii

0.

en

il

- H iOU-J

J\

JlHlt eAciul',

■J cU

atvjôï-'J aUJui

cauAvuAu>u.i Aaui

'tauù,

ccdUùtUeJ ; -Ij leAte.

&uA -jcytuueJ Au detuaiiaù'J Jiuv

uuU Joe

luctaeÉ

Janv

ca-iUU.

°ul/

'jtaAlu' des j

ieU cUus Ji

y Jil-fi'h

u>v,

ieuA’ ..iaycaux'aAti<ftt/, AcA- elle

tcovuni

~U>j

Vits . d

Ais du donuntutW'a

St) 'fu'li&

AMUivluxusdi) U ) dcuvlvu fuxvt, d Joui/ fcrjilu4 tiutytu, fuyctu II> cicuc dit -lu col) lu 'h'Lu

xJ VU)-

UAdJL''

sHVCLCUt.

Iddiu du vdtluvU sloUfcus ccUu), ci', cornait t, 9nt ocvct) doue) siÙAJdticuxs' .d&i la-1 itOUU^CLV) d ' (SUlH'tV) leu) dan) -lu duc) laisuj/JudAPta-

Cil IcLCOCCiJ/ fwtljViU fltlt d dU'LVtV ' ; il' 04/ U)l

ctdcjjt dt/ Ivvttftvûl au L fulicc) .etd dutdwù

ItcLvud ev)<xluittict de^ 9 'mulet) d IcH4^.iddsi'<jxleA44,eA4 d du / T

I

SLv ccnitvcûvt. -I&isc ot CM vduwk,

tuetmi t

SI et'

'VUt-Hs

VcW\

UfccuU 'tduiWVtUovltîvusvit dt' -fou dont) Ls du wLUi it- JjU lut

'Hit

tiOiU VI

10 4HZ

Juc) vcocvutcet

’clv) xv

uni'’ dt

ci iUtt iïdMtt' dt' 24 uwltt) dt'ici

dbctdlts' (

i,

tua/ te

tufotU.

&io lté htluvJ ecd l d du 4 Z

Ci

cuv

cf/ca

CUV

' JjtiitJtcCs dt II cmuLv-

ZMsV, dc J fUsLlsUj,(Vù J

dloutiw

dU

IÀ dut ZcUcidi djis- l IwiZs J , du Zi ,

du Zf ~S0

^ Li'VxvVui- ÂocX ) d du 3 0 snedktô dt (dvAclueof-

iOavt¹ lé luvutj.avJ et duvet IvAUtt) a JflcttéitÜu'. 20 mtlvt) et’ itadus) 22 d 2

att

uat

'Utc

CLfOLvl

4L

t cJuXtuvits 13 HktdctJ

lu Jtvlctt) uvlcV i

** s A

7 , o 0 eut

livcjduduivlu tt tivl dt 16 a \ G AVLukcU ; a ccd ufOj'iJ— uctt vivitdsUivuJ jLHct JuyottU du t UHU duivkcu IcHuLsvlcdvutxdu' .Jeu tl

• /.    .    L    ;

slHUCLuCU tt J JCHlC CctUXCUj

L) h

view)

.P.

CLVVt

fi

VUsLU

jlCtV' Ct) jllilCV).

VCL CCVLVtV

Istùt .du)

tout) Ju

ut' dtUsU.

J)u Uu du Zwut s

) Jett V,

jacl xftHWUtltvLticd uiv LiL

udvtuUlW

) âti

ttcu tdu

■ HUCtls) SU.

CCH

uVVU'itlslsWistk

UsistU CCUsVeUl

a)JCC conclue.

dit

dt) tldlivu) slüt&txlt) Joui

IVisltVsCL

'Icpiutvi' <Jo vente) ftcuu duJ ctfri

Joie) CUs V-

vLcftiU s flVCCtt)

JlsOVsil').

ÛOus emu dt)

d'Uetc), au .ju uni

ck-

ACltULU stsuVU CW

icttsU suondvt' du fcovtu) : sHccLV)

'.UfuUdvMl cH

VL' CUHCt-CUV.

dt', CctV Ci tu mu

ficuciet fut) tnfi

'ocotJ

d cusVVlV'' d 1

eisucj/vt

tUs'

et du) dau icecuix

T. M

' s>

Côté du quai.

rr

Le Havre.

Hangar Bel lot.

Côté delà marquise .

§1

AS

i2.zie_

yM>

«-XAAL..

II

Si

Vô|

-£*°____*

I Vi

/v/yi

xy/'/'/yy

Y"?

77

Q—

___tf -O?.____

-]|j-

' .r kz-

|gg|f

VÂ

iSp

16J)p

w*m

TJf

---

ïî |

AeJ .uavMi. Ait jiecc^/uaJt/ Au coiedtUtie / Je/ cJotetu tout/ euti/cu

Au-jut/f xouùutté, AntvleJ .éw/AcJ eceuj .jtleu&J ev Jeu>jtatu Ju^ueu^c/. Je/

'Jucueej,eue' .fut euU-J ctcu ou/eu

Us ■j'UAs ut jttuteop-UvvC 4lUU^kCvU/ floue/ leJ uuvttuitulcé eé /utunt euoMu eJtcui t/âwcveiilieJ fuU'JivMtJu'.

cuMuvt/C'

eu/

vtoÿev/

uaMtev,

ouV/(/-

vu

’eJ

Vt

AjU 4UUutui4V/ 4ouJ t/ JuXU/-.

tc4MfiAutuftv/ .fiui/ VeuûeJjJ/' t A cVtte/c/ Jde d/CeUiAu cJu%Je,iv/ jet jetvoxeuiJ/j a/ Je/ cvvJexvcuLov/ Aeà mvi/uJLuJiJeJ.

Stus icLMùi/ J^eJtt, eu/ yMuxv'ùu/, utu Juxvujvuu Au 439,50 du JJ/, et Au 45 Aputceé Au Jeuc^eu/} ce^cut- umu Jujux^Uiu Au 6.27? , 50 , et JüJ unvvzvAxJlleMAut tec/cw 4uZ/ A/ô vitcculeé Août JeujuxJcuu totcuU^ et Au 533 AuëtuJ ccwueJ.

-cfevu

' /Ut/ tuH-lJ Vju/ .A

■taux/

fiivuce

lu/

couA/.

’u eu/ etàjujouii/'. J i

'liuucu, jtCUV-

■AA

ccoiunvuu j vu uvu eu euu eouvx/

Ml/.

VCetieM/

/ïeüJûVi/' A

t'Vu et eutvivü

jvLU fu//

t Alijjvcile/ totdjuu deJ votu/cJ Vtevuuut /heuuj,e/

UtUU

JoivV/u

' Aeuuué L heut/dd/C'.

0) ’euuvU/.

eu

eJ ouu dot nu -

cœJ

cteUAtuj /vuu//JuutAddcj, ttileJ ejuee JeJ ucvU JeulzJ.

SjJLltu ejuo et m/Jiew/ 'lucuuJt/ ■' ejut/ lu^lutveu^/^ ji£/uvu/t~

A eui

tt uxeulabou/ te- voUu/ceJ t \

céù' jiux/ ,te teoûuct' tu jxciltb te Lu jvtltcituHL L.fpovhutu ce- tu C'fotwceJ Idcxalu, te', te tcdrl

tu tcuppiuU

APte/ue

u-ptU' c

U 'pPun^e.ACPU/<

au u,

t ttc-J va.ActJ/i'' JuM'au

t hetu ■'Pittce

cctxxe-

\imlU ,

lexi-.iiuxt oto

Co. cLu^auJ uute

ue-

4,tOlO

cccutcpc.

■ tù.

cchU

tcuuù eoL/ Ukaoccz/.

(Bolet

6.

O/Wd<W/

te 40 ** te îcutc^

WA/ t Z lutVUA

4b jt.

24

Oi

Rqmw.

2*7*0

t 7b <xj tu >

4*

3/ t 40

/

JtLx^

43

25

50

SvuxinA Ajv

et ' Ci

a pieu,

t et It tu

44Î

' ÀCHit tu

xcttcatiu . tu ap

ôjw

‘UXytuHlJ

c4uvccj

ente u toulotoU Cûutueécé

t tzJ APUxauJlcutclcJcJ ci' JtcU

tu cUtcnutxucC'J et t JÎ/ Ci', t.

. eu

CulcPlUCHi/ tu

uni

/

f£4té

AOPO UP

Jou/ep-i/t tc^ictfu et

tu/ iott /tentt ujaicAPi/A-iJ/ 'p/pUuj^LlciPiJj tcuU $ie4ey

tcucJ t auJtu, BaJ.

i4

■PHACCPlH'uteS OU/ &UUA£sUX/'

ueiAiewt aitou/cC et/ tzJ

epuj-uoé ju?

Ut/

lit

/PPUV-

J APUUJ

Jouit CUiiOU/ct' ’ flUC CutuHlA'LtJ , .tcUÙ

,jiA

opp-ùtio

€A4d£At

t .et/ JjtCid

IL- jtiuJ ctCOAdt/ AtOAPil-tC/1/ CCL/Jj jt&

I- électout ''. tic jiui/eitt' etc/- Joi/—

UHetu

tjittoc/, juiis 4- cccu/ Cinccjiuu-puU/ eu/

■fallutJ a 'jo/fa/ -j/xu Ju/' .lu cjxuti/, Joit Apurêèlu J ut' ,tcu

tovU. t ’/Uetdo tu autèuJ aacu/J et/ /lt&4 ut APutioe dcuU a^tcU'/U

v<x

jut

t'

Pi/ U

/JUfa/

CCi i, AU/tcU

1 Ci

€AU^.

UPOU/Pi

t sjeent/t/ Ici/    teJ coliU lou/ctj et

vue

XjlLCCud &PO Ms’Os XjUV fCcLSOMt

eut l^OCcLJUHO d •

Uis

eu,

cxotxuU ùu^uMeMie^Jj y Iis spuxavco Joit ztf^dem&iik

lu.

UUXAUOCO d'UOj&Us juXMAVÙcU

tiluto do du/OC/VO

<t/eo ccô ccjïjuXHoisii sjSuJuusU juuoiïoawo O; Su lié. Sot,djoù Sotout copuIuU-, dcuià

iiuu du ci/U4>njtdsicoi, d sPu/tSSo' d jtoSo loto loi ajvji^oaôii do 4^uondo juuJ

ji^vo/uxU&us d icoumtMo. (f) 4010 xuvloo ectoj 1/ opu^aau) JjlottdsPitj xjtd /coto. dont' AjU JotVÙU tdé xAjijtscuuJ dconJ Sjjujuvct do jtoS-4, jvtoJowtouJ) t^coS. ■wiont du onoxuoùouS, sMutdwsnoesPit ju/uso lu âjuuSouJ do touokl -jeanu AVcujouJ ; SnÀU Joui oxjioiU d du uadeJ, douU Su SuJJùuJ smvolé d sia/ Sou/-loti dusJimS, xv ccuOo

skuuo

Xj-iO 4,1 /itjuWOii' du, ouu/O do ojaxu/

du cJu>U <jio il JiSiUoiS do lo/fuot dt4

4UXMVCU--

So cJwi

cco cUo J

locdlu d do ,lcu Atcoloùo /Lus tuoju

U/y XOU4lS AO od[ il

^VJCCJ , slM&lilu J-uo

jwulô d'U40 sPîdZuiO jiotl

juvi

oa/co do movu du

oo

ddcU

Ju ou/jônJ lu jilu /ùtjutitdué sUwS du xjstuU dojaSls jvuiU^

|75ü ou "I ô0 0 falot ) xjoô jijAxtiU'ltù/1 doMuooSesulduspiocJils>jSujidsl du xuxot/-JlomJuU coujtStucul S tuvjiU 'U/otucUs du junté. Se/ cld/SouJ cl 4,pUuocouJ JU dexduXicjout xlÙcmumI'' deuti du S/pisuU couloioa co d-ue- dduto iuo jwidj tdxS /o Joalo’to d\ do cou/JLtt do c&Jd, Jd, 40 eScùjoLonl juol U O d/uo olutdMzU jvLu do ê d 1/ JcU y loi JcJJoJ do cotons ÀUosiS dù

f h L f.MJ. b /    ..    // ^ S ,1. !

ooooùort/

’oUUO'

4 t&wuU do

'icilu y tu Jeu/ do lit/.

Cî

.U

2î0 a 2SO

lé /uaocjLuoduU /pu loucdutj

ou/ e/u

COWAHO

:}

' sCd/c/Pitou-

■uvo JoutcLul

tu ùtlcccJj Ju Juôjj opo toi /

ou-

UiVs

ùU do 800 cv 9ÙO

XMMiU. Sdi t- CM-'tctlîU CsSj CO/utusUiA

capumsI doi diSioi doloU j S ut

€Luio ÀAütxMo. I\

4>tO

ju

HOC '

lo duJuX'

'/OC

/HuUJxcuce/ [UiOùxt\ Juo tu

k/u.

1000

if j J

\Û

J do fvuié'icuuo

' sfuHiO

do diikUoc/ d/L- d/uiU

v / ,

jiuXi-i tjuU/fuU MiAjAxU du 3.0.0 0 <0

sj&vco j/uod ÙhU lé Si

J-OhuJ oedu-tdis.

dlU CUHiUMUtCeU.

4U ud vjA.uyu vjuu jivuu lu nicUHAiteMlùHU du) jue/t/teé vtu- Iculfey, IvUlcLtUtté , MiVLclûuiuJ cC VUVU)U>U(UJ VfuU' it' tl 4dueMvÛ/tU/dudié^jtVéCU di

CUÂAA'U À*MVIU jvtcu) ujyvuuLu .juuééaM/ /vuyvul/teuvu d dtltudé vu évuliélcdxu d du) leéviué Jhecû évud' Jvuu/uvd etcuili) du

Gu

UUiU

:u

du.jilué dey S. 000 'iêlvjyuxAuuiuu).. ëétuiééù 1)

CUy.

éoud. lié

juvu

XUUVU

ijiecuu

MU’.

dt)

'vî/u etu," uL

Mtcuièutu vu Juvuv-

ii)eé vu vtuuvo uu mvuiulu vu j/uyé juuié^vuucu) dêjjeïeuded, vujuu de j/uv-funlu

eMvjwui

IMIUCV

lcU,ju/u4,

éavueu vu

■’CUCi <X 1/tixO.

de)

vu Ixvté

ti£*td uu /duo du U'iieJ vfuë Jwid

élit.) uwt

Mtceu

MU sût):

'vtdu vcdleAVt). djyulj

'lutté mu dij^ë/-

'vit).

wvuté d tAudùty

AIMU

iévUtUCUy MU

vcv

uu/u

dté

’evy-.

20.00 0

M>

'vjsuUA/uiyeJ

vu

30. 00 0

+0.00 0

dbdterfdyuu/,

jdliutdviAuu ed vu duvetju <rl\ docuwil&uouj', ed

*0.000

mWuU/ .

(^VilCà d VajOUisZ/.

dté Anuleuut) dté

1CUC)

vu yuujuuuC' /uu jutuétudcvuC

VUOCUMU

y. Jié ufjevéuud tvtÿvu't) vuuccuha/, uïituJvuluyu/ -, jiwujvùé vuiééu il) auM/HU. 444VUUUtU .vu /cevuliéert/ U4U dujidtt

toui-wlilu. (Bulle vUUétvéëlëon/ Je ,eunu>nutu/ .tfydvtvuAeiuUv AvuuJ lu)    du

■UH4V

e/tu

VU/

vicuueiv

ne.

l lé MiievuLûvué du Âwuuiu ed d

ud lté

#juu

./toueJ

du)

VylUUé ViUûlH.

L

:I1), de.

eatvn.

VUv

'jd/utu-tu ed du 'Mù

uvutuiui',

4 e fdvuttMu vLu dueduu

u MU/1J w

jvuutu £âu audyKîMvufvi lu vduUUU'

t~à

Hambourg.

Grue a vapeur.

Coupe verticale, parles cylindres

H= =H

__ L

OMIC/ UU/

tcoubJL

Ml' 44/0

oijtjuxuuL juAduyulcU'CC'

Lcbe/ct-cAd/no J &ji& i

touté eu/

iiAy 4uv

tu

i/UHO Joucy

dmo

L oouj/ci/ Au ciJ

eJ AcuA /je,

Aoo Aê<Æx/vAi/

Ad ou    leJ oj/U4iJ A occjtuot JirtiJiM/ù/otAdjujAiouy -jvuo uJiddiy rnJ

LLLccuocu A ojco iL ij, <t Liuu Ai/ Ju^cuxLotJ SilcJ -ouA/ d/cou) cijLuAttd AidjwJcd vettuccV-' oiu ouoctuti/ Aey Leu cIüXuAjuciy -, Ld oti/uo culôuAteJ oxtoùLtutJ oiAocoette/A~~

Loi ujAtewcAdd JoLjittceoiteJ AeJ

A’UMU JoxJA ttOUJOtdl/. dd&L<SO JotOÜ/-

S"

.....

•s

iUlU /COUC-

OU/

ot/~

r<- - -

!»

{^OOU

xiy.

llM/OuA’

iL Au fctiu/ Lc^AtCLuLuj-

lu AuuuiW J i

M£tjlZ

tüj&â AeJ Ltotd sjuJ'kmJ JouA tiLuid

4AAs',

<XU/ 'V,

141/

■od ytudcooLute/ oLvhJ lud Ai

Adouyoduct A cuLoiA oi IcujuttAu/ yurjetiouiti/

A oijJcPtAte/ couAtaL. AocJ/LoAu i/tocuA

JOs jux/Uuts -wAjeuLu/u/ avec/ Lu AocoLu/ & tout, Ju /umjv*

Leu Jp/coMum/ odotouébA

Vit un,

(iou/o

UVX/

’/ùU

exAetoeutd

Ltj jùj'iouj oj-

MOUl/i

4pUUd

Udd

oui

'uu Je/

tecj-

Ht!/.

VS

l'caou uLdJJet' du/ cojLu/AuJ cuAïoJ/,

U AOLO

A AA/, Jitl A*/,

-tU44/\

S’tut aLv Aid

uni ou oot

/vu

juH

iVOOU'

apuhAimA eu/ eoi/tecu/.

■tou comuuuÀAtuot\

Lit Ai

tCUi/ JouJ

A {tctuHU Aey

t J ’dc/tJLiy ojpu ou?oc/' dont/ -VU.

j A cJ'id j

1uu 4/ 140

(PeJ

JucldueJ. mdiJ.

ZU/jiuJ JOdA;

OU/

COCJ odu ûfé

■U

uieJ -ktouJJautcJ. (/-Us

OUutlUJ

Ats Luj îodù ojuaJ et' Ooujt

CL' JÛU

'U

, J-Ut U/M/

4dutUtL; ■iUûLcLd Ju/Cs touLi, JouujLu

OU U^tltuA^UPiA CtHtduuut AtjuuJ J/itujouJ tuJuL. (AtiuJ'i/, Lotu ou AteA'i'i'UUooA jJoud-

udLIL ' Ai/ Z A 0 0 0

tOtUU

dJauucu'.

A L- u&ùtt/H'U ceudjdLe/ù/ J '’&jjictc o A tu Aiy,mcuttPuu tjt Al/ 15 .

idfoloXotC

U joLuo" oL' itlvcuLodV zJ't -Au 30 jtouu■uiunttù/''

30 ducouAté. L* Mutins. olouA 'h/ fioioÙ tbA

tu/

il/ OU/

", - mu/

ÏA-ili -U

I/o

fcUod, Ju

Aofvluu' Ay L

co r oitopouc dvet- vont/'

wîju lutdbu dju 6 7 ^fO sU'

S4MU

24 T/ueJ du 0*ljë> duduZi'pudxu .

UlS C

est/i

's/u /du 'l-dlccwcieX/ unts ’tcu tiHxtui li

/tiXueJ

'esutSlesueud ctccllc

a/X-u-tU J

juyïdeuJ

eJ.

lU/b .

j-oullvitfst JL ^frcclt&tu CUC 'SL04J.CIS' d djcjtCO

CnUcude/ld ZCvU iOsliotU 'du cUuSJU etjljtSUCeilj CU S-iiSlk-teS zjjtt 'sud Jx/u -ustu-yjuH^Itsy sc ecxcjsusu/teS ) dess/y tscodS du yjlZXSlSedtust du MC/dtiU' ZSU 444SUuJtU SZVj^jtcZtZl^ du Je/O/jU'' d £'Cijcx

Jc j 4xuU

toil ^{auxaaIcu/ccJ e/l S \

îdunÀS jux

djst/tildcOMs

yjuXXZi-l d’SUSxdxX/tdyHS.

S 444UU

cJLxZi/U

juxSÔ-

Sj UUUjsUS Jx>4id/ U/y ■<jdwuti'/ SU dsullu JsUX’CHX/ : d ul ZjjcJ/f CSC SU dusaey icu jixSSxdeUlu d 'isdwdui/tey J-tx^udldcutujsy^    1tous CMccjtsy'Sieu-

^cueJ dcu jcistduy^ mu du jcùsey cuj-iss SeAslesuestd cedtu

edJsXsdy cc 1l/ixcusidusu î ctuddu juX/olcU du ujlud/tes. Jdt- 'tedudà™/

desixc

, esc vu

cUyjisuSX-cuucu ej-uu J/'enc/ticutiSey'xci/t/i/

l du Jeu /ÇuU/.

dis jty'tzmes, IzJ ejxscué .Coud d dUjilu jw-

Brême .

Grue a triple pouvoir. Détail des pistons.

[mom

:• ——" •'

ecuu Ju/c

Sus

JLs

' Jsasu-deS ccd-J

v Ss/cHt'ld

'4X/M/U ;

500, '1.0 00 sic \.SCO ddxrf/utuuueJ. (Pu/u/adLd' ud drtesuU'

idudll'' k SU 444/1x1

du leu AuxUixuteSsJ-uivortstey : (JtcUiS

jd/tenu ucexxd B ce IxciseîS Jccju-el juviJes -eue cuddu jwJ tenu list/u C , cjuu eu uA^u-yle/luxus dj/tlu eus ice/cS /Lu juste™/ cuisstlcuuu B . Je Jta.' jiseJJioixs esd vsléu a 1 isde/dexsX/ du C juXAy - J tej.

Lu juuS-,

■idloJ ■ Je f ave cmaJasxaazs . A est- etc AxiMipus et C d

use

lue

eus c

Jdsuu es

t du )/ du IcL- j\

UXlJicUASU

XCUxdcOXU.,

tdtcuzs. Joël du S 0 0

excusuu-

\cy

tum/’; .U juu/J*

SAXCU-

coileuid' leS \y du lu jtui/J-

'CCUCU

teddlu

HU

1000

zcvnuueS •

eSC 44SUl

'¹ASCeut(SHU

sU/'exs .

lu JtxeJJisiu, sus i/\

11x44/' h d C

tildes Icl Jeutenu to-txlu

U/.' ceminuL't'-

du, . ju/d&its B d

Jee

Ccnû-Quuf

dloû lœ jucidcaeuis csHujiJLte de/lce^uos ejue ûhde-1500 hcilû. uxJune d utus ed dû 2 3 , 3 6 uie 5 S 'fitsc-Û junecs cmts sd'ûuûi&u/ des 0 snddcû, ût de S'OO ; 100 0 eus loOO iuIo4.

SÏUsa.'

JUAA>a4ut • ejue Ice judM,

evuee

td dû t/ooUi ’û dû sA4ijuyvtci44.ee, si/ietciAAAsnieds ce- duAA^xvcjue, (9aiaû, Je Jê<.

terne ; 'JêanwviHeul sjwekj-ue toul ,(û fu>uÙ cucdla

ejvuû

14IÛ

'ccvve

CsLûivJ JûdtivcLccm/ (dmJ'teccUtvse

jîoueu,', JfLxvJûij

(ÿepiû, cûusJu <jœ' deuû

XÂsJ.

__Q

•O

JUlt, CCUSAstASeneeuds

dû xju-nJ eiieisucjicû, ,juue csiüjUo^ieé j udujce eu jucû tue dcuû la/ jvevtujcce- de 1Cudssiicide dû jt&xM. Jû jvus us. icUûiaeJccuté

Ci CH

■puevj eJJaû aud ete

jtc

a ccueJe de

vxiûeluuscie dû

éftctvijuM J en

ut cudtcelfetsHeuJs

en, Jeûne eue

w.

J te!li pu et JoutLxncjvtouis

sJd. (hté cac^cpuJ J jJdtitdams. '^beuyulousuj,',

ACUHCVCHUC

cuite, eu

€Ue (fkcû\e, ste sueccciuUsHie deuCccJ/ ût

i    V A

d udjuuuû, ks avloIùu/C' d ecijuuuû éiosiut xiAUsjt'lcue jute Ûhà cxjU'ouwiaJ sjidlususuciitû <nvt .nunutus due/ Jeacjulc-

ttxit Àeul/ d’tdluuKs' ,tx/y4eujiJû4c/et .id'dcnieeue' de

deusfaùul dû jdJUeJ sJcUc, t et Jeu .Vajuatcmu dis eitûJÛ.

ae - Jisvii,

'/vie jtc

tswut,

■neciûcucû ,

'tout

ue

,jwû-

V ulu-i

u dû

-lUAs

-u

Mudeud/ e-i

' SUXAMO-J

dscaed

1-ue.

svuuiûtcû

y suuHiuenu-

md

euûû cas, uutt.

dûs. I

ci-VU

lllUs dljutCUAUQ

aidüe ditectiAAsusict due l' cuvi/ce spude

hJe, yiiisuUul IcùJccaaJs

3.2 Û 'uhvû eus e

des-

ûyL

ce

cjn me jusA'V .asppuc'iwû 4i*uxj>

t dis UejClÛ ,fcLs ditû4û; il' ût u 'ÜiA'iexs' dis iica-ucecu'ce dl- dd

tU eièoJ'tcct dis 2/0 dhlAPÛ dis ,'tÛeUdAls.

AAAUXACsLe' ,

■use'.

XlsûiviHllselt ds Xlïs) juHUts Jhs 444ÛÛ eus

■jiiXAue

cen-tsisnct-ude

'uxt- eue

'tuuyptsi

tal de

sjvUdÛ dis Vdjuu

tecfwJû dctvtsJ Ids 'letsiÛHXÛJcau/. Ûel

/    A

4 ae-cjAAÛ Muidjuû <jiuy sjieudaet c ju,usûcuu£s i'iatudeijc jdu,J ^uxasuLû ufuUslos duel Jeune spunnnalû, et

lUc iumtuve

, [,

afcfuxmi ût ne cûJce te

daslÛ il

'dut

■'*tsCls

e ccnnune lune

ed

sMC

■U/Ulû

duecMiie-

-jutU

t de la

1,

ktaxc ïxuJcjîic. de / iiftf; L dcutô M'/uhixôu/. Jlx/J-oxce de Lvj de 60Û 'Veriù tt slO-' Cô'l/U-O't'U'HUtilVX'L' de- G

JtûJd, JmJj tu / Ji l exaeJut Ai/ 4. 60 0    -te- -vaidt

zuKt'; ce- juî' coxxeôjto-t'td a ute neudenu111 dl 49, \G {toux- cent

■Wdi

Wt'-

AU4/ dK€>XLV£li'UAt -.

dc-ï-uz

jXuc

Joli

U-UU/ /t

uj

izX -

d et eice xtx/ce

XÜL'- £i

le

tu-

.400

,1

cita r _

ueô Ucttxcj tu-ô L Jêa eu ir-a xaj J crut de li- joxtt- de-' 2.6 û O .{'(■-Éx/ x'tteô-ôe-/de- Jmtitd eeueut tôt de-' 1 T" 0 0 JuX/UJetenudte d ,ict tdeôé d atceiita h ait ■ de 2. 00. JeJ deux- . u-t eccUee J hic J uide heu da/u tô / eut de •/ xutxc cet-uhoxleud cfuxou/i

deô

(j

ixunuueô )

deSsuotuix/ du- icuu'l' du le l .etxdxey de- letatjeyj/rda/d

luUcoidetlt'''Aol xtxlxe/ tôt ApuiAdJ/ d zut/^uiu/ juwôéetuA/ /CeUe eut ' deCXUed. deAtufeuX- d autuLiiUi t cicitl ôuU feut- deé etaletô de- eaule-u t. ecf/dleueent

Uaude/Meut

/U -UAU-

(UUXA'iU) .

t<xae u

d a- eu

tuy Je/OU/ Ut

4twz/ xe-ue- a

iv-ttu

-vueu

t aie U ai

iA4U

4/au/ eeô eue -nun/ute-

<ZU/s

tpty

ex Ueô Atie/Ltlfè A/- œuxuxAti iuxtiilù

Cité JuXX/ ,dté

!    A

Vajzxt PU/lUX/ôt- MtVi/CCy/iy 2 O

d tlMU/ vêô /ÔCtUÔ . J-ùô C-'fuXAA'UJ

iju/'ô'Uijt /ô'jitcldJy jit

/>

CCj'Ut/ô . lô/t'/js,

e/

U/

JOU/

L X-C u tjl U

'/•

{/// 4/lM/ CUÔ-

/une

t de

//U4U,

tdutut/i/ / .o/ùd/ô-J CAueut Àe- itz edu

!-xu/ ea> ~

sjlOUX/

'ccu

t du- J<z

MvUt/U

1U&VU4CI/.

2. S<3 0

U/

djuaU/luH-i-' oen-u/!

Lient eU/'JL

42 JtcaudxJ d txujt/ 626 'Wa fÙ

II

■iU/

LL, /

o meuv

'uj/e

ad t

{/ /H- Ica

t Jâ/u/cuiouX/ d Jicu yju-hiiett- éM/dicdc/da

huttes.

Keeuut

’a.

d\

UA-t A

',cU d-t

dt ScU',tJiO'ppuj/L/i//; L jeta/ 4-Pwiu'Ce ioueJ dtdi/uj'Utô xL/itt l^ueti/ -de/ o 0 oLduM/X/ Lu/uit/ d Iu/uauX/ Jd' ut ad t- at-

'vou e <xc

tôt

AM4/ÔU SAV

AVUt'iX'flX/ JUuU/lUAI/t

Jw ce-iA/jwdc/ dx/du4/X/ /ùtccjv

/ -UA4U/ /UUX-U/ù-Xt-

coud

PUitA

'L/Ad*fvô ^juijiexdetuu; ut demi/ i autee dxy 3 cÂt

ùv'Lyit''. da/

ct/e Apun/t-uu

XOU/X/

XCÔCA

d tlccdueuL tôt e.I tuAÙuxu/

t d/ edj-udi

O-UC-tis

20 0 watù ''(tztutey -fwux/ Âe

CI/ U44JU

cL

d iA/sux-cyu/ 6 aX G 0 0 Julo-Ô, tt .due 3 G 6

AVU

2-.00 0 ktic-i.

itô dutuxt/ je

aux- u-uxu

//

H/XX/Xt/

de

T.M.-5Vf-P HT.

dX)j voiviujn    vie) <j

JliCÔ .

deitta-it Jet- cilculc-

CjxUCi jiec

ôt L LUX tlL'CC- J LL H LC te Ut :

hccllî celte- AtijuMetme skea t cite tcci

dut'Ào

---Q— —ï

U-

‘-“-O—

I

K-

Jk

S!

U Ci

Wajout td. cette J nui

juedi une-

eitltaJ jaelun clcctcicetc'

ne

'}

i ’ct Lu'x

Marseil le.

Grue hydraulique roulante de 1250

Je J d/Uid ienvt J ou.

K’-‘

nvl jurctccJ J-ue

ce et-

LUC

UAC .

lato jild/.

Je- Aùi ttLLCCy ' Jeu Iet/.

.*■

JM

'tt.

le Au

CUCl/L'.

Je [ci te ci L

s,S0

'M

•\

mîo

et

Jj txJuui- , I

-UL CCOLt Loi 14/00

VC44LCL

J loi -ùt

jut-C J-LU

'tcy sUX/Jutl-LÜ'

fiZft

j_

ai

-meut .ejtcuLuc/. Jtlaii cette

. /-

ihoHUOLC

tu Lt./CCCU-

_ JL

èmJO

Vj.

fiP

jËmJJÿMÎë.

jmj-..

Le Havre.

Grue hydraulique

io-tc-i

j/LiU-,

s.

S,//

_ Tortèe :S?90

Coupa du rail arrière.

pRasTgy

. 1 T?»

uZ

A¹

is

it.S*

ni

HÎ g;

¥-³n- E3

>:•

sf.

Il;

üü

uA'Jci

jtottti etj j

t ULtciêle-i , .-ici i-Ll Tsjjt

i d-OI/L

coi de

Coupe suivant AB.

s?

u.o/r

§mmMk

eut

eus-

A#t et Ici lauccLtuid

J

i 4L'

yiCUJCLct -Ul-

CCj,

/)

/jcce-

/hit/ -ULO .fLO'tvUf'LUy

ce ctuuoJ/ J ut Jeu

jî/tC/'UCLC'

w vo ue

fuH-U' 4 J

OIU-J ;

.1

■CttW

-L

ÏLt

\l

ai

ÙhocA e t Alui coci L

44UX-U U \

Ul'C

^ dvifujicdeU'

tccnun i tc-Jc⁷ Lee ^

JL

A- <zde4vliz-

y-!

Brême.

Grues des magasins

SèS-

V'.

$//,

-,

O----

f2m,A0

hoé?

A_2Jj

13,20

JF

11

jrîVl

-h

-r

si

/ s,oo

<-

/J

•ri.

■yvf.

U*

1™'-

---i

=jâl

fI

JL

iii

M am bourg.

Pétersenquai.

>«*?. _

__

-U

4»=0-i

]?92______

h-M

g-Jjr—«S—J

. Alio

i**

m 10

•4P

IVJ

W~~

- r§ "

li_i

Il

•Ci

\cT

X1

•Il

Va

4,-

"Va

VA

//y

7%.

'/

uulavyviAi'iC'tu

v&LfAs

ChctMjt teJ

CtùvJ JC

"êmvm/

clV'ùc-} a uliu'e-'CJ, M&U&cdaMUj fycu'icjjôuticj/, Ào.

Mu- Juauccy, -tv caJcLAim- &U/Je/ t'uruves JL

uÿuut/j & (BUwzxJ , cia, ancUcüvlt im- cm

/    u

ùuimc/ JuoUJ, OdcuJ cù- cUcutem

dfùajê

4/PLc CCCltC à.

/ avec- la/

a 0~ /

Mac'Jes

CLt" 'iCl"

ejt Jane--' et ice- Me-ckt, - Jaa - feo cj/t/u,-

cmô

tu cemdu-eùett-' eflid d

le- speoeitemteA-it Ats l eucdê

JtL-lAtes A

(h.

AU-

de 4a sUIsO UAAHA

a edutd-eus a

MUA k

Otlts

ta

yU'OÙJ Zuucicé, commua et'

la juidlejects d

jStetuU. 'du 'Aéauti-Je

'ueA cet-4, .

O/ c

futcl l- .4Ut-' il&UX

twjüt niée

L:

lucjwld

' 4/

JL

■Uvoto

(St ^^AÙPPUa Ùl

MAIS'

-eu M

'-Uts JetAs^-UAts

Au cdlù, -et dl luu

'-VMC

-le AtAoettctsliu

lut+uJ C'X'ttùvndteM,

Aul-jtC 4 etij Ja4UU'444A&a

JC4 .

tftU- Jtejtjw

M-uA- -u-itL-

JUPtcotes

Aua,J 'et>

têtes mUL

' A-uaa ,

&Us et

u t et

■eato

du Mit L

-4 -

tut eeuvACs AcUel ce-ttc^

J frwt ahs JtlecceU

t&ts et- Aeuet

Mmc

Us tûdt

A'

AettAeiUs

.At4 HetPL-

’etU j

dld Jeu eAjisLt

ZCCiti

ù .et lo't'J

4-l-UU

■cletut-'' Metiu

Jette /Us /jeXeieteJ/C-etppu4i/ Atetui-tea

etU-iAls JuAs

- eu

-iteeXtUj,

ettt- 4tlAyPL4tVL44sPPa.

(î

CVt /

JeUtceJ

a j / ,    ,

i<t■' .jptaay jittduts- eti—-

-upu

wvu

yjo cujt G 3 .

tet.

'eteju

-es ettùt-ee, A

Jets jeattua eleJ ej,

■UAdtS

tut4

etodt dût' lella

ut-

’ettsetu Aa"

Ae

is

l/tettuùl AUXfi-tOJ APL4s4 MUS sAtC-tuX

ujutA

tPietetua'

td i nte-u t et, A deutte- k t tt-t

r.

^ dU WetdduJ

t j uàs jtetias uMit a {etJ uuJdtc-'

At- leu- c Sut h lu- ut et-cle UPi-i-en.cù'- Au- Ailes- MotAt

<■ utLs c&bsJ et'

! > .

et uivu-nt-e-t-'JtüU-

.-CUts.

-mai

dît

JjAitA- eta

ceJ J-aeu

r~f

\<tes

J,

ut due4 /.U-

U-

, uet l &i u ku uj-Je

d.

OeudMUAt

xs

’ttUMsé

t i ^

■ AUtte-tes UuX. pis y .Jeut' 4 eux tt-Htuett-

’-jett eut ~ ebeMUsJ -

44ttvtA.es' e

Us CAAC-

JU

Ms ù il.' i / ;. /.'î </1’. ^ .

/ / /    /

-ttlttt eldot'J MC-    Z'

AeU' S

Pi-ie

îy Jc-utisi-e i Aa /tas a dues --ejeea t-jyt .tetucc-ti-ta-L

AcJ (tï-Use h Se-pt-U

tut - etUJpt J Ait- AtPVcetît

A et tt-uMPPtd A'iiCtU-'i—

l-Asji-uum ppl eAt 't'

eûtes

itetu tcuA Ai

es

//

dis \ 2

4Î4X-

’JSted.

fl

A ett-td/'iMs A &t-iAU'tculuHt

etui/

t eitz-- .eh-' 3 6 0⁰

a <u pi-

eles

4<tu

ILL

7

litert/ AU ^xtccivuu-teruvAo'trt'l et At- ^ueteiteAttc-' Ae

Achx il- Uai-tj

<1

'etc Ù

UllltX

ut

a- V

'UA'U /JCHJ &Uy

Acüud /• .ieuctc

XAy j

AcUiA il H C/l

4X1

Acy A 8 0

/.

.-jux/C'j&U ce liai-

■tel .

icu . ci telle A dix aJxcmy Ai

tu

'tcLuixc x’axuiy. e tc dixicxtcut'

//

Axy Ü 7 5 0 xt A, 30

7 A A Cto.

o>

Oici

Jxct

ty J CXX44XxU^ ,

et ala> x’ Ad Je A xrcccix\

txxAicHd xA

iixftxticé AxhuaicJ A *

eue cet

icAuiy Avcnyi-iitC'

■eue

à/tuiJ

J&xi-t AsCleoucicJ eu - -cüfi'tcl .

V“KT

oe3

%iü>àù tfltewe/ i ete-vaivotv i oximlcdÀM

CoWlits

'$ÙoA/UeivC

itv

tUùi .

<4e/

ia-

iei

ftae/

jaideœM/. lou cUtuv.

duei.

<k

<0oxifct'

iefuoO

ie 2’alv - i/

4tUAM,mt • i- i -(J    _ U'iAZiMMmi

, iu/ ueu/.

SMy

<Stvu^Ae-

6'ÙJcu'a t«>-rcj.

-f d-tiU/3 O/ J

m*.

(4} jmii-. Lv .wtxUcm- ccMjutih''-

Sr

4.0 0 0

W-    4lv    w    •K’

0,05 ^ 0.06 C. if O ot- 0. $ 0

Mi

8/0

vo

*0

'O

CO

’JS>

tC»

v£>

XoJI&mU.. à jtukc ajuiliitlt

r*

2.0 0 0

0,03*0,04

!k

7,éo

<T*

«A

a»

cO

<0

<S'.

'Ccutouili/.- CL COU

tujuûcii

70 0

«>•*

a (5 (f

1 ’ {w'4^ duvccte- '

12,00

0\

4~

v£»

|AX€/.

(0

■i

ylotte-Hi    J 4200 X 4500

0,40 A 0,30

•1

(<>

7.50

vo

Oi

o

o»

MT»

o⁵

O-

<T>

.Ui-v dwxtvo-'t -'Ccvvltxwt .

4.5 0 0

0,05

15,;<vvl^ (,)

i; J U) 1 avec- cka'Mf!/

8,50

^rr

•o

o»

Oi

CT»

>«/£✓ jiowtc’U',

C* Aï

J'. Jlacvai'tc/,

4.50 0

0, m

3o”

0)

20,0 0

il, 00

4-

o>

<Tv

■o

ilace.

cjmc* a -vctjuut/

(^j jtOHvt (a.- 'Ich'Lfr.i/ umtjiiiit'.

4.0 0 0

0,50æ 0,55 4,404 1,50

22,75

7 45

O»

cO

ïOuXcUili. _ ttüU'i au■■ùntuyvuc-.

0,25 4 0,30 0,90 cl 1,00

44,50

7,65

•O

«o

vî>

'tovcia:i4e/. - tuuU’ mdihs â itai.

0,65 4 0,70 4,204 4,30    23,20    44,55

Ox

1-9

jfoita/ute/

4.000 <21500

<2>

*>:>

Oo

'JO

OCk

*>>

O

<0

IM

cO

«N

•o

tcu/fa-w^.

QJiefvjic:

•4.50 0

-F"

-2

cv

e>

<S\

00

525

*>*

O-

towWtie/.

ie- Ofeotvté,

1.5 0 0

4, 25

46,00    42,60

44, 60

/ 4.0 0 0

0,30 4-0,35    30”

(<)    43,00    6,40

4.-10

o»

fiXt- ,

T?

JXOliCW.

J 4.20 0

I AvflC ctaa<4£

tf)

45, 00    -10,50

^0

«>>

crw

xc'.'iXaA'vie.

•s>

‘^U'i&cvvttc

fort).

Ant>

If i tu> i t    ^ itcW

d’ifit'aiifrvt' el oxiêt-tiettuni-'

C-

Ccwc^e-

Au

Av

Au

CKxuti-atc portée cUt eu dtbo'ti

£' 4X0/

0/UCjj

d’

ftMZb .

lastÂzcuc.

fl

■lu ^/uic-.

Otée

de î’aii -

U. ^ ^ ttCUU-ul ^iCutaU.

juKatC/ dit tjtuxi,

dôcïïutiou j

y <3

. i.Jllià )

i i ) fwu-v U- lÂxtuyiv

(U

(0

M'

♦H-

4*^

0,30*0,50 no’i 2’    42*14    42,00

Uir'

■H, 00

<o

«j-^to ttouvte-

SL JW>oxvte.

O⁵

cO

«O

r^=-

5,40

O⁵

o»

bwv

Ohci-Lu/t 'OJU'tctVtt .

(O

$-

—£X

ue*.

^ ) -jtcttv Uv xda-ticnv cowjvlitc .

•WV'

750*0 U50

Î5

-r-

or.

Ou

‘O

«o

<5t

CMtV.

MOQet 5000

•5

0\

T*~-

-»=

1}

Qo

*>x

’>v

cO

Oi

1.250

v»

‘r*

«,ïo

Oo

<o

CO

Ot

4.000 e/'3000

O*

V,

Vo

vO

U, 50

OQ

cO

o>

O'»

7ôOeli.5CO

vO

H. 00

9.56

<1

(PUwckA .

7W'<500

(4,00

tO

VO

o»

/ 4. 2?0

<,n

II

//

cllctoit i3a

XCi^OU

2 050

0.55

//

U,_

o

-t

cXà

tUCi

’JlzÀ'Ù

CJ1U-4 .

2, T towu

kav wùuw/tt

uJcub

Sc ÿéavtù'.

A .500

(Ht

*~j

o>

lavidiAi

d

■xJL

! Z; 6 0

Ht.

O»    i r_>

4iax iiccvuxZ/

ïoWiM^C

uuufj-e/ -

X4A>wmüivl cLx-vcé Hit -JcttJ etv

i'zAxbUs

Lt

*c axe/ ti'cvwti(dluHt- et éit' et 3 inittti etv (VtYtC'tt-- cU^ -ta -j-tait*.

OVO/Vtfc jüHW JuïtU’OVÉ'- déju’Ut ekett cmJjiXuX ient

iOtVitMct (L (T t ' ~ Ctt OHHtMt. lit- i (W*!t V-

-wnvat

ta.A , et I a.vtw.tt'

ttjlOX,

ru>

Jd S'oie) de ciecut/et/ne' Xe)

dus) Joncî

■0-JüJ ClHïLIHS''

cil vote) dit J-UCU Cl!

J-CA/CIZJ ScXsUSUte) ¹    / Û L fi

SUl-ctt) JOUSCAil X /UtO\

€440*0

J/ ci/cstolcolu

H4S

' Xe l a"etc.

C444C4

UHW.

X Xe) 4/uteJ jdneciue' jetl u lest) X Jum

L. Ccoùx.'iv/J do

44UCO- Uoq'lU/HiSM

7 /

HcOOSuJ/' SUCS. '1/OUAMS) CAS

JmïX listel

sus m

AMS

CS) CAUid-iOi y)CH4

st&ooê .

t /uX/I/uHhJj ; <1 euotoej ,JLol ; où 0U44/X/C4üZrf/ t / S Xol ùt

ioc- MUCei4UietdunS/ /Lié

44/1 X' .

jl/LCCU/Cf-tX' U44 -jvO

■de! ouieôtout) cUlUcle)

Xe Xectccdst//ci J levois eél

€Ml-

HO/

s cO' J!uX/jhIÙ/ piiy

/JmA/

Je/

POU' . sis ci)

Met -

Xi

Justl, ,/

t),

S/0 CL/ 4M/I

//

junAA’-SlS/ 80 0 iv.

AO 0 k,

Xe- ieuciiiX/LUS e)t Atu/le/ os ceu/’ts

fw .de) w

tû'iiJ Je! 80 mita) Xei caiwtast) Jej/t/ccouiocj-. ite))/ ' Xw 0 ! b S oo /LL'yjeoo'ouii

û'UM/J

- / //

'i-teJ et daulic

CS CW

as te une v

— ut . _

oed

ecou

X?

icus

leXefiJLt

CCMUAi

Mol.

CXaS' Xi)) CtS'U-/ ,

d/C'Otté

/    / / u

tou t -le Icnuf. Xte cj

/ ( > . u ne du le usy Jcu/estseouteo

iuU/ cl AeÛepoî'te

JshoI ncoleel jute a/as ^

'utxs eue 'Huileuse ■hudsctuJtj

AftcSu

tu.'

se/

XcU'OJ

dshso*

feus)

. C/lCi/Cf/OPO

Idc. Xe -tosoue) eudeeu/tus) <ne JebaocjuseJ fut

IX    fit    f /    r

oX sic Xa- lutluxe Xe) cuutsldtuUoJcd/H'UxotuleooLiysuXeJ, Xm Jif-Jt/H-tS' Xeé

t Xts ■! cu/ltsile /HuJes ce le) XeJàcxsdt/'^ ue    ta tajouLi te- Xts Xel

cmI de ttcuoe Im/àJm/ jpliXôl jute X ts/ajo) emjdcjs co XsJaeetnice' Jets

uOiloM-J Xw Xmuloo-io

ojee

UCOH'

w -huete/

vuvufict iullâc/ ci ci Jets dot-

'es- 'koecs le) est

tic-uici i !

t sfl/CO

me) co

1/HlS.

Je/ /ù/uXcasuhI

X/' Z'O ci dd meus)

M.

/due ou/ 4HmetoutA' ■

1 - !

Jute doutes,    /hou e    de) ccuf oco)    de 10 0 0    ce i .600

/ t'd    .H ,    /    /    /    / j.

i4sl' ce 4/ou/ Mu)e ce lteee/ sie <ô0 0 d \. 3 6 0 coiams) de Aiuttc ftacuxi

¹    -    ^    /    . û

Je) /jusue /U44£s Aou/ucees des 10 /fiewte),

l utte/Jj Xcue) Ice-' Jvtcelu

loi) de- /futt'JJcônes'/,

il co/vte)

'4SU4HOHWOO

ccne) lùicoluHiJ j

UUt SOlCll€44/

i<te-

f / fj û    . f / . /

S'dcovusocu J'Utsceooi-' joue

Xüctose ; J'Ut/.de)

de)

eus

des 3 deue). d e) cÂskteJ M d

'oistuadiett/''.

cei'OouU',

lot s >1 /telt e

iss) sus

loustc

licol Xe' ctu jLjeisoilt 1

j/n

cnoit t-voLc-n t ■ sunMUii - ;

•r

ti uHi

LeJ, ut -mente Utivjii y

ne

-fvrektci nent dite!, Âté u-vdtatiuHtJ ci eut tl

■Jcïet ha tic

le J teiU culu e ut cuti tclatij et À cuittel

ut ccnicetptci-

J {X ciel jxiu l

iutô J mit lui

entcj'

it -.

J lecture

JUvîa. ■;'W4    Soi<Lt>

n    AiV CoUi

oeaut

ibciidualu

OU

du blUUitJ.    de J jliatcftcC'PutiM .

èJiÙM.duéei

v tu

Çuvo

HW.

Xuvt

Atb

CU^l

AzOxx'tct ur

LIUu^jjU/. ‘ LuKaIi

fl

\uvc (leu/ûe.

tue ce vocjuut tou de 150 0 kiLs.

uuite

SLJ

UHH Ci’

<nv.

O»

1.000

( .jtotvU -nxi )

oi

ÊctoM/.

JlU+cctcti de uéc/ICct.

zoo

24,6

1.000 (frolàub vjd )

26

cjTc)

O-

—ù.

' CM/ )CtCi .

vS>

Oi

X"

tfouÙMA/ CM/ 4ctCi .

ocebetei.

«O

Où

26, or

M, 60 20 ; 5 S

Tw.

cO

oo

csr

55 0

41, 80

-r

4.20 0

46,80

OtauU

'huArcoUili

ô

£(£tC3 .

■f

<z>

60

"U

300 Lies.

iô-fc

C4-1/ CCCi .

en

Go

65

io

V»

'■loltounk/

ce V&Jtcut etc- 1 6 0 0 kiio4.

(Ea-vHjuxiue

CP»

tO

Ôtcvctteiuo électu

CjtttO

,'n P> •

L'jXawbd eUcaUvitu^itU

r,606

vo

O»

05

howc

■UUUÔ CAt VtCCC.

7, *00

4-

O»

m. ay. f* h.

if

'èimM IvuoUauuoj

Ulà .

{JUO i\

Ù Jl'jLut Md

Mo tc(444sÉ<HA/C/. Ml- ItOUOU

JeJ eMtiatcj-

do- Huai tujM-uuoiûjtieJ. 4a oncuttc

.jtcalio. jt leuoc- dan) (t oi-urolutc- cl Mc- fa McJcuiM Ma ut-J lit col f- Mi

4 cdtJ loi J 4 Ja t le

PtOUlOPV

lj d otok-a laniuie a

pu)

cotlcuto)

ca-J

’no-

J aï- ano

Jiggen.

Treuil hydraulique

JuU'tOC ;

cd

dMiopu/ d

tutu CPU*

liiJa-ul'

hit mi C

Honnit Mca

t&KÂOViOOul.

“1

(TeJ akfuxici

a M û

J CâiO.

VA

:/A

J Montent vtcu ucuji-aci d Mt

ütlPlCl

M Mu

10

Su "

fl

\    (^>1 b

Mo jteiloJ .{oit) ctypoJoMe'CcuvfeJ ■

Hat CtHtlcc , il) kml .h loi loUi -

fcS

\Q>

\o\

Icntnol IccOpoJ'Jvottille) et d un

kiioo mcopui etc et-. Ml) 'tendont.

fl

«H

\\

JJ

juxaticu-tu-i/ Mo UùX-PUtJ Oui) Mot tu) .loi Mc c Mi ca niut'J

MO

Jet -

d ci) in J en où -kouventl clic

ij    ’1    Û    J

lui) Âoti-O JiÔPJet tu -nuiot latuLuJo) dud/

lS / 4/

W'U-V o ods

•//

4.000

JJ

le) elt ce lai

uo

Lût-J ,

/ / Ja-U de

c od

Mlotot fa -jon

o-onteJ itc-4 -d ctticcffcJ.

dljjctuoù ctcuj.U

deiocid-Utci coM: -de 40 0 d

%■- ■topo 'cto) ‘

caonio cio-

■cote-" Jeu)

liait-

VU.

(J

■ HûJ

(Pl'UlCi de-' 4t<X4ldc/ ^VVVVi ÎkXMCC; -    À ilià-t UtCi .

juCCûJ

d unie

du nucudu-

asicjut utuu

itû)

t edi dit

du) Lcopuuttvu) d d&A

CtUj

-r t

\jO

t dû) cJutudlûluJ, dû CuxdcU'. ecL'weneJ piûûû)JiLewt dccu-J JteJ

tout LtuJ jucuJccut). (dû)

UCIPICPV

cj/uz-ttd) juycÙ J-uii'ùt iiddcepc d ujcfidueu/Lj du- Jodc-Vûtit

i. ¹ L ,, t)    ,    ‘d

etujM-t) .Joui dûPU'ùX-lûtPLUui/ &■ jucidiuidJ juHidoc'ù) du4-tccipuûjtu d jdàcu' Ocütcedu Lu djéjtûtuiû du- LyUU J uûOcUid ly düXUctd

d ÀxûduUÙU'.

J et'Jouit du)

t ' f ■    /

kJ ji-ucJ jiucJd-cOivlcJ

du J Hat tes. du- Le JkcXXia de %■

vetiud ;

7Û4A/

HlCOllM

dut]

xnw

15 0 icuuvtb

de-'.

du

duu) toauiux pcL du toux -’' d

-U pu dXûm

dû CU

eaJe/.

-T

tcuduiiï

t ceitte) de- ido-aJLu.

deu dka t/dupu ( \ 6

ctu

(tjtoLjd-âïir ^ i 3 0 bnucJ J, du" dLeLLjtut

du

Ji

\’cnd au

eb \ de ttêù

dut. t de JOaUâu^

iXVl

juuju J iuA’cUvd ) ûH d Uctjtûai

du deau LiuêiJ U

d d'

UPüMt u/X- ci u daed

■JuUO- dtJ titJUcti ,joUM\ tu- du topi'itipicput du 1 0 , 06 du duxnulue

d 3 6 6 du duXAuutct/", 'lû/uu)

tenu)

puu eux

(jd led mu ouucu

touélUCUO du (tôt)

d.

jicdlU du O

txu cou

iddl

JcU’ûtd : mu

ic-uu

■vue dû 1-dïdcJ iPiu.

IjiÜdtcJ . o/c iode jund

t ■tutuuiuedùti/tu de--

jtaU

cjuuu'

. duJ APU'teau) ci d

Joadudupue-u

t du)

jid/0 du) 'ïuîij

(Xjiuuu

pu) a au Joui cuu ucmièlû

dcoJ juyidj,

-UAV

jUPU

utcuuxxcvdu

edJ

imu

'au

4/tuytcdutttuu

du) Ci tui'Jûé d éUcctd&iu û,

il

t du ddtcutu Li teau Jeu

oiuutt

cuti''.

JcaVcti

l'tcJ ;

Lduiôôuiict-.

<iu/

kau

'taccuv U/VUC'tt' .

Gïiûiitcdii

OH'.

130 knmeb

A , 22

1 tc\X‘C

iiO.

<T>i

<=>

1 loul

«O

S, 55

, 50

oev

/;>

Glascow.

Gruè tournante de 130tonnes.

L.S

>■ V

W>

'O. OSï

Cf

'N

Caisse ë lest

01

L®

?s

ZD

de- dbctndouf^ e^ctlc

(le- Mid jhixes & vpfoidé' 4 o 0,6 0 eu- 30 Ln-iwfJ tifenie-tt-d de- 0 , 4-0, 0 , S 0 d    et' Èxjc-un-idtf de-dtn-U/it

deMttj du- t&vtf/. -jiie-Ut- Jcut

id df- hcé

j C\

ce- et 3 i 'Ht n ,

i Citllt- dits

V S    l?

i<x uct tut

d<X-

xue-

ntzul ce y et heu

'<Ht-

d/teJ

CUL-.

i wa .

•dt- -faito) Jciwtwt. L

de- l-utuc-d eu- fuctLiteJ.

Ctk'fut

tet-

CLftO

' deJ viteàM de

J<ho.

td de- L j-feo/u jiù ‘Mu/ de \ 7 'UtedceJ

JU/tf

l-tct-p

j kuùi-jcOitceJ d/fi

cf/utadi

* / • // J -

£ i'CC'O is

mv

dosttc-jc

-uutiuxiW'CZ-' etc- ct-J

li-xeJ ; Jeux- led ji

<U-ux/ J-acte ,1e- /ùcfjf'puu . de- epUH-ivtu-vevd- JwtiflUH eùx-l

d uet- i/ceuêl.

o-L-j Ll didutà dette id -fidtidd

'vciécnhid-

Ot-te. C(y'.

leu eLatcfe- jpctt- fadlcuj.e/ dûtec-t

i [û ,/ ./ /,/ / l „

cijvfuttetU e-lttU deXtuf'Üe ei -itteaie- .

CtUs'

Ceu

det-l

etùuJt-’

/"

°lcC-

S5

chaîne .d -oxceutctii tctjuilcJ et ouU'X-ni/U-wt'' du lec au,' dbciv-te .

oie ta

uni

Acn-ucu-t

j ’ dj ou i e t et

1

■CiC'lusLl dl

LC

udj Uct U

,<uu

'■deuil . îlot'- AUUtllVÙZ- de- ! 0 0

t de) ..hu-cc-J chu ■u-utektae).

Unu-tt-J

ed i etuiJi un u _

pputuiteuawl

'u oie eiwiatj-vuu

d eue- sjiet ve-pû U J euetdi 11t e t jelec-Ltc t a Le tete- du Lu lu

ine- tue ■nwuïenua

t Lu 4-ucLm-ccuç te

■&PlS ;

doeiie

t ci âhcUlaltO'pu. de ü-tte

ome

Chll.-

dcutJ toute) ico -fioùluyul /    /    /    . h i

le ce pi fie- du- cjacLV t U c ie

ûè

la-' tete de h

loi- cXa,

li-ujpu Je ltenue )at

/ -

la -mcaie-

jotw J ex tuile

,1

ceje .

C v

he choux eipie u

toaefticu/C- de- Le icAt-utle avuetC', comme a

//

CUiA’eci

Ote opo -tcuuemcu-i-

JLvtaite, et Ji-tcppteefuxvc pe . a

t d cdcU-tciLau )’oilu-wt J&il ci u. tciccau tcoJ-Jau t lot i jltàt)eille \ et Jcûudc jlocdutx et oc

J // t    fit ;    ~    - f • /

cle celte- oca utile ei-e cttnicte cc-ppupue u Ja-moV.

/ /

oheuiltem)

t iC' sjiiecd

i <%Jiu

eu u e

Clt-UXJ

cf. / t,

ae JiUtjU-id-

(lutteJ oui

une)

Jl-' exe) te mou adJUC jxai-uL uenmite de' dônjue) de 400 tourne), em/tte Iwe , ce (Sat triciejepti et a (jhuuidethtâ'ii/ ; &ve eus -Lùouve/ cji-ieiej'Oii de -kiaJ icx-te) nt-oùtipumeul a d/tlàV)eUie/ a Gtatvcid

et Le

aux c

luiiitoee)

otc - Joue

juld

i 4 3 0 ternie) 1 et a

cfbavauey ( ^ Z0 ud> ).

lLde(AeljiJtoe' 6 0 du

û-

de Jcmiwcc

vx

Marseille .

Bigut oscillante de 120 tonnes .

mitwl du- jaxd-ux ■joui Joil au- 4-CUC-lJilV dc- o-iuuue)

Jcu- H - i . Jiaxou ic . a

u- -Je'

compile- d-

dl M'Ct) , et

7 fi

Oxemetla.

W\

*n'

5?|

'xdr\

r__!P.OO_CX\---y

- jn(J / -i - Ljicudew d a

».//, f t

Jauchc loL -, JoU ‘

-vécu, et'

eue

• Fë

\*s-

!9_. 2oo

nuoileu A mue fixeJ-Je

V’

JC

₍K-

II:

L«!

sî

vSi

ue-ooo _ U\

t---'    " feë

9,ooo_ 4_ Æ

3--

___12-JOO

' (2.(f-8o)

nooojjj

~J7\

'xvum-Uieji-ie )a)fuu-y fi teic de l ocki

aue et

iuxt

coipimie ci jilütx.

(o.oo)

Julie', ot- ü-eulepi , d f laite , d- la . deXua

i-

êic .

QO

AO

AiX/Aü

ou-; davovc/ : \ 2 0 , 7 S zl 2 S lopmzd

td Ady jllcc^cieiiù>' ^vovt/' jta^e/ jt*ÆCccle*<ie/ 1    ^t-

iheslle-nutn

IL

t Aiitt'

dd Ccwjudd isMcir

AxdjuzeL Ad 33 4*i4/ttcJ Ad 'iuxukuid/ '; duÿjuycJbutJ/ JL⁷ ji/udd-d'

Hw/fili/ cA-Iet- d-uu fêAed fay ofuxsuiï/'. JL tcoid huyddouAced douA /ucuiidezJ ed

/ / t ■    / j •    7 7    -    * "

4-ccd-a wi yatidcy .lcd jvtcé<k&iu dd l cauy. \*zs /tfdiA44ci4/,

A u*u .ajvjtaxdit djizouti unte/cju>4td Aaetyd Ll- cdAyAuitd,

tLjvtLyxlcueC'' Lt/f^d LjuxtÜ fis JcHdicpe/C'' tdl Ad 3\2ù LiAAtcd, e£

Ad 2 S) ÙhuH'ZJ y A ^td^PHAd yULO^UuXV Ad i C€Ut-

L dLxxdd Ad /6 yl&Hsiyed.

Aa/ /Lxustesu/C' A eledaiuH^' ver tuafe Ad -Le cJtoAdi-e/ eét Ad

LLA.d- .eLt-t

vA Al/ L (XtdCd Aid d'LUXd ùt S

Ù Ad' 'Lu- ÀltiyuLld

jUMU>

APtU

Awidtu/c/ Ju

ccïdd.

'djuPluA

iud ; i

.eut/ Jeu-

diAtdlA.

djud

Ctd

CUUfl

9 CPU ALÿ-OL

AUCCOAitCldôdi i l A PI

Aïlddd

y AUdHtV dUPLdd

; £/

'Aid

’ud-' c(/

euu *

mmj

£Ad

ecH-u-ePtdd

COPPlAAld'

t Ae'U-X'Cnvùl t Cdt Ad \ 4 AKdttU J AcHAsl

w si A

dpu adCndCd'.

d/ctU'tc - JtAiï

t cAyieAtud

ZAPteA

Uid 44Atn{eAU

y,

UAAd

LitAt^UyêujAUy' Août Ad jud^OUS

et" XA/Pld^

cauddàd Ad' (qA 94 6 .

Lcd /La

ci. càci/itcuùdyu/1

tcjud

A AhidCX-J cd 27 fKC'tud .Ad' LeuvtdiX/. Ad

MUHAVeAtteAtA

jt jistoApU'i ,ji

ad

AyJ dU d£W

- coutyt a

t *c-xLetAi-vld Apvjd

X.

dd

(2 ii

pi

i ■ Fairfield.

! j Bigue oscillante de 130 tonnes

■■

36.5 7

¹

d\l

k.

-Xi

RS

vV

XV

\>

_ _ JlAj. _

_^L_4-57 __ -

-“A

ii

X-

1S.S9

nnn.Tmrtrj^aEODLijQÙQW^TTE

r/

•I X...

iaÉ

j’

xtcu-te

aLs' tas ledui'l/c'"

CtXXeeXL -le-

de- A

ux-

iudn UAcIe-ud-t . JcuJa.

Or>

*1

/ keto

tu- du- iale c-u-exetl de- -la- /iam/Iiavlo-

- et- h- junu-tteJ -jtezz- dc-j c-LexœU .enAeeieeix-U A 0 T 0 -V 3 de- Actmetxo LaU Aux- 1- eotteuietu aaa/Iou/uax-

tco cxteiu'U-tu eue JenMA-u-c-t ela iajcfict/ee-L-i.

/j-Letlet-ve

et-vc

oj-d -Hu

tue-

. afee- c-

tuxx

O e} \

'ce eue i-u-eni c i-t

cen

ei-

-lu-ia

■xce

-jean- yJenw

-teept'i

i-i

dc-J (jLudu-eé A- ceneddueAmt-' elle daôolu-Éd- ut cl -teviAwJ . éH cd etotuA-,

-<X/

A-i

neute-,

ItiA-iXi

ct'onet- : \ 3 0 } G 0 f ZO ,

°let' Ida A ,l\

c<j

cueC

et-c-

a, -a-he-u-c—

CLfrfUt/C

jiltae^ ioUej-

29 : lu J ail lu/ detcU la iceU-Ue' i-.

cU-C-keé cUe ù

ot-io.

-UO'

Ht- Jcinje len-i-ci ctltet-ui-

d ,cl- (oU do /l 5 T 2 4 .

/Cote 4-i-iet-Xc-yi4uî44U

*1

élit- x-cu-ii eiiLL- et-

At a-/ ancien// do 1aAte/cfu-teau-' diec/fii-eA de/-II-'Jc

ICO.

ilt-Vud

i S , 5 ? Jetej f ctclteue- d ueto v-U A dlcuiiotec-'.

cf

deux a

xl- et- -te.

Ju-ltxi

JeuU

■tej-

AtetecxU Ul etc

0 ] jity L' 21 f    J— 'UKvd,

eu/lO e

ii

du- A'

CO / a

eu ci /

ecïlanlc

à.

°ceJ CfxeccJ

etltlO Jli-ltJ .J'<X. PICC , 1-01 vt leUot-veu-t

flotta-iAu, A l

lut,

CL-J Jati

Aj ÂvxAj aixileJ

tant. dc-Jetet A J cj/uU jeevAx-ecltJ oxdeuettecU jtletceU

jencc- ut eu- ejettexezi A 20 0 a- le K' A alleu-ii/ jiaù'icjutC'jo'ù ^o00K'

A Jutusevu/ i

xeJ pu-atUAcJ •

/

lad Aui'J

a eu- c

Uî-e

Au uni jwu'îM/l' iMjkcrt/-

J a U- tet-e

■Un

o(. tex-

J-uXs

/ - /• ci u- i te-, hoiece

-y

dî'UCUi

dXUO' e.

cet-

-jeu- /Lu .jicxu-tei .A- Jo ehek-ÙLeet- -juxz Jc-à ji-Xâjt te du fUK¹ U tenu Jo xuee-eyiitxo /tutet-niAxeciA-t ehtx- JeJ cJeeaoJ j'Io'tteztxlu Ait- dUd-t \’Xt- f, dite end et- .dùUceeix .do -iecmdtuM/cc- AeXJJeu-J et demi ch f/ juXX Judù Jet,

jj /    fl    -/I    t û fl si    . >    / /    /

du txiajeü .etUoC . {aeujJ. À -h tuJ deeu’e-nt la A

, - *    t,,

-J &fwtt- CUC A-H-OlltAe d dAAUX/tnft-ô

cze

J-x/jcjcoO et

du U

t toute/ ene- J-ux- A eitA-U iateeuexd

iaj

û)

■A

- AXiezeiutceetene dc-J fcAit-,

, .Jl&ttxAuÜ -crijxeAzi j-uKut- /Le

td.cJ deJ aLeuetetdoJ Audz-lLcJ ; -teen-t- jea-iou-e-Hi cl dcJJc-t de ud é    /

un c

mU

A1/C .

OCk

Ofi

M/h&ÙUUMLC'H/t' -toJté

/

Uhx,*uL4

ÏU .ha/i-tké

.juytwt/ ,u-d

aiaca uX' ,

d,

ici , HtLCiXCÇ dciO &ti i d'C—tcL

/ ! ¹

n-ui/U/J oU/' d/icCiuL'

/ / /• /• ' ,

laU'iawxé p ud<cUj4/..

-HUtC

4.

rU>

XJa-x

oj-pu-- -d ou

h.

au

jwx

nuxU e/ux/ce/ uU jizw/cut

fuH-ul et- uau cuofax, cl wiù/c/ dxx dck

⁷    '    ' û    . !

'aCJ coiU au/Jviicc-J

■ / J û

'-vu/ ' edi xicvc

CLU-

J,

Uiù

ïldat-

ux-i/ ae

ML

-de

ic-xas'ieu--

Cl/i- A

lunuJx-

ut-cUue/C-e-d .

lai ca-Jm-ul Jxu uj/taUdJxJ cj/uit-J et- xct^ieuxx ut UX^ttfiuJ OU lecaux : taxvl&l

-laXvuUxlcJ

COU-Pt-PHt/

U/Javl

f xdxJ . ÊucjaxJ, j-uteJ

au/ -od

cullcuw.

Ûj

'bu-'fexx-' dxJ

-H-O-dt' 4444/ cam

(ST    ^00 IomauiI ) et- Toiiiwoÿ doedo [50 toMu-cl ), iûilu

Ùhixvuxa/Jx-J .

'axa- -uuutuudxAust/ .loa J teL'bulol/ ,jiXAuicei4/t ,1/ aala-tio lut-', -juauü d-

uuxJ

-u-u

toauuoLC-

aae-c/

a^oux/ cl ■ej-u-u cj-

Je C-CHU,

r

l -U-UjL-

-ta-, avt-

dcJ.

4xeaxzJfi4i4Mul

dit-J

daillïuu-vl Jx-

Tilbury docks.

eoj-

Grue flottante de 50 tonnes.

ça

'Uot-llc'' ,hwv<oüuJ/ Jouoi-cc

u. Je h

vex-)

tJÎ JlOX'i

let/ yUvt-44/iL-' '

jlXK

AT 50

mi

•i»

cte-u-X"'

topu dx- d-0 ^ olx/

dx/ ict/ccfa/ tl \**l 05 de

dxx deux- leu.

a/tx-ux

A/M,

~| T

fa

liccd juMCC-liti . JcJ -hvuÙ

• / -*/    /-!

•MA-ve-cU* ilxc atko-M Jart-

X ÇcUwusc* edi d liu-k-ly JuuaJ- JcupuX/

ICO

OC Vax; t oUu -vocfutil/

/ ' "

'te t/ fuï-cC' w edi

60 al 3 0 Iom-pU-J .

-cjxuu ejt

,7    /

f '    ' (X 7

p. xxJ dl/ 5 0 lun-uuicJ

l DxUuJ lté .fuycÙ dix' JOtt-df; h-oclx-jovl cl Hùtivi: AtJ Jc-i'vt /k'ùtcxxJ Itcut-M ’c-t-Ja le-ut a ut eue- la-le-cuu-- ■

eut--

hciM eut xe-fu-c-tc

ni

■1

Hu/ -lad XX-U'OC--

■ fl ! f

iXUXA-CVUL-iL-J -Otes la/

caej uxx.

llUZlUctiA-'lXJ

Lorient

Mature -flottante de 50 tonnes .

Vu e de bout.

Elévation latérale.

VI

c**g AA-

- ____

'S

>'

•-h %

IF

Ti

Ui-

f-

Ui

-«g-

eue motteuc

de

mctc

Jl t Plù J Ci

cojieti/c-

—,1-----

South ann pton

Bigue oscillante de 6O tonnes .

/'

//

/)

/,

S""'À

//

/A2

<-

------—------------'"“««cti;::

îfc— _.fc____

*?,5£

d[<yuiy ieJ ticcj cclfcuctc-J. 4 -i

i pvJ

'cucce/, j/\

CPU

etc

deJ

CUjtJuX

tu

jvccuidxc- cpu dcjutJ-

'MU et- tcïsU'

def toultemudcd duc ' CPU et Ltd- dcJ /lutci tct

itUC'-

ou,

CtU ,JU/U

T.M_ î'

IC    M

:    I \! .

vv

ce te) c-

d)eJ

ctjvj

) d etc h {dut '. etteil) de ce )uj tenue'

Je

Aotcvcut itodxnuu-eit A

Mi

4&U

(30 Icnutti j , et dite me -f et WltninvJHccj

je 0 IomamA J et tt S^ute) ( 10 0 towuJ ).

Jcv cjtvUu de d&udiuXAujiJdce elt et deudijutut Jadeoueeu^cudi 3 0^ 6Z de JAx- luueleut- de) Ai

-vte

ene

elle e)i jici lte Ict/uj.eMty

'tulle- eut. deld deu Jeu ccjueJde 0 7 14. °dc

A le) tuuil de- J ouït)entent acluntne u v a Lu jocu^ee jvueicievvle. J

J ut- tue

de

-HcctifeivLe d'y

i Tc A cdU

\-

ippltetCH

cl 2 j 89 de cteua/.

60 d20 invite)■ de/^Zi d

eJ de 33^-53. lente

’.ueute

tjue

AUCtCi

/ Aitel enJ

u eajtcut- -j-

ertoude deux- -Judue) .

tu/

<xde des titue) IloltcutlcJ d i

Aa/, ‘    ,l

de ce)

U'it' AujtC- ' ci deieiieey

dluecA

tcjue

teuA' dtjAjetevvl'. Joe de)ctijclune de' 1i

Cte

c e pu)

eue

3ove(J ?

iv&te de) -nuit) de dtexd.

■juuje'

43 0 et J oudJunu

cu-cjue) ce

exeevu.

jlotttMlO A'eilCjinô Ab iVUXAAAilin liow.

ieute) e)

«Je UOppvlte de) A dd^judJe- d ddle

'ut) de

u ta evu

leu-tc&iv <i vn)Act'Hc/ Sut/'

tuteiiec et

,jt wtvj

iVL'

jute

A hA

te

ct>utjutuxt/tenu .ettee de) jtuûJ ez-fUmleJ xloue) ciel cettdcAeote) I’cti)eAvce de JeudJecilcJ Acdutc/èote), J et l iMjAdiltzJdéiesdi)

■cjtce- jute

tU-Utlc

&PU'

ettej/tAtd.

d.eJ

jpuuJ

Ccutd)

d dJûïd

SI MdtJttiie^ Je (pAtceidte de éduvueue- et fptev-ii', Met cdxctpie

de) apcoJj cl A voie de) ; J ue)ta'JJcolûne' de

3 , dont' Z du- '\ Zi 0 K' et

€Ue JdcUte-'

UC/

e'

tececot/o

deux-'

G je ut J ;

'pette ct

itzdAiiccLcne' de)

U'WUs) J4e eue et e

J- çAciJu' ioui

dc-u-liejco-

cjuctt

e)t tXM-u-tce A- pute

du- b ci Mute ficiiri; dot il

Ace) Ju te) „

jxccne ■

Jtxeja^et/,

JouM/ 4tO

JJ- jc/lJ/

uocÀ/c ' ^76 0 J \ 26 0 tc' J.

xu£.J

<MU

'toute J    CU

014/ 44/

’outt—■

fu/C

■eau

AU/iAC

t// J/

tcuJ

cj/u/j

J/ t/xvuii Jauu-

■CAijlyPLA Jty ^O/il/ jt

uijjixuccj

ce ccu/jz" xLz / ahaz/vCuz' /UJ ulvt'j et et 200 âiz 260 JhauJ cJoAuJcjcj

a ûf' doit'

’-tJ

a/jjtà <j

jux/ZJou/' JJ kuxv'-uut Jtz junJo Jxà

COUclctcOUÔ , dit

Xt/U/

'AM/

uut/c

1/lJu44iu>eUUtZj . (J)

CUjUZ CPU^/U' -jl/ut—

J/jOzuKv/ J/' 35.000 eu 40. 000 ténuc/f jJtcc-an/. (JcJ cjjjJj cox/cujuHuJeMtt du iuaz wtiJjcitc&H/ .Jtjou ejsuuulz' Jt/ l'âutùiùu^t/et/ Joù/etj/ etc/' jviuJyt Jidct/j

■'HUM

<XUj c/j

CâH/-

C&tUA/U/ UUZ UiMüXAAAdHMHiy.

jtl/ t/XVctti jliut cJt/U/J'ZC

^OM/j juyilM- 'l(J cj/CU/j jlottdA4utej J/'jl/Lut/ jcU/jjcUU/^ J& ut ■ McLxJaA'ZHUCuVct feuille ukcUU /ZXukAeyot /UMXu JZJ/UiO.

L JLu

'ou/j

'Xdej

ut>

ZOO XV ZZO

JL/Z

AiMUcitC/

&VU lits

Jouet ld/yjuu4.

jlUotJ Jcucj JcUMÔ J/j CcU tout. du. icut' Jjllcùcux/;* /j-'jl/XC/' cjUZ luMCy

'umuc oouoc ludûeé

OOMMZ

J/jtcUOZ/ \

.500 'kn

yjt/ÙX/ /UCâ4t/

'U/UL

/.

Li/LlcjcttiOl/ XXMMAAziit/

dcjucCk)/ jut-j $0 <X ‘ 100 ^

ItJ ij/U/J Jeu ^am\0 tJlAAUJ , lt L'Oit/ dlJuit ,/X/ZUCtut 60 J 60 J&UMj juH

h'i JuÿutJ oiM uucutiitt j Jz JcU J/ 26 JâuueJ. 'Jh/Mu

Mit/

LHMCà

^tocuu

VZ

c/à

j d'CCAuj him 'tC-UPUU-U uxtuvc/.

cj/MLvuJ jurct\ j&vJé- itj

0MjL

UHJ , 4iCCtj _

CAM

Cl

t/U/t' J U4Z -eAUjlJhu' juus

O vu

J iccuc.

-ICC/ Ou/

ipMttciMty tfemfud*

Oljtjl/Z/X/Jt A/Icojci/' /V Ji&tJ JoJ

iutiJ eue UHuu/t/

J’e4\

ptjc

iow

COWCUU/

<xjtficucu

AUlViMCS—'}

ci/

jeuut/

l J/ ceu-cjuM/ J UM/ jAOutct/ U/ X jw/tjuet

luj-util/ J ''cukoujj/ '{/ cuili/- Jl/ tûtAMui J/' t/cVU^/ . iJu jlâuJc/ /jt-AVCCCi UetcUAC/ M/Ja/Lù/' Ja/ cet/ Jz ,iu JLxuajz

tlU/jc/uiz/; yju Iz    idt U /jUCLM ', OlZ ,juVC-

oc Joue- ex-

UMJC-

juH

Juz

/VU U.

’&t AUX/C'

J/j

OU-CHiy,

tcceitj

J/j Lu ictus—

TransporteurTemperley ₆

JS

s

Attaches fixep

IsLi

5

<0

Ch&rio

'bile

mo

Pendetur

«s

<n

Haubans

"S

Crochet

r'

Palans

Haubans.

IJanattemat du mai de

charge

\Treuil

JJ

ZP

Pff

0/" <^y sjiajLutJ, S’iled ji'lx ce Je êoedi of<v Jùud&ftc' des

l di/It tVvj-&U£ÀAfùt-

juteHulv deJ xeJJoueld el

cité evuJxxp^vté

(Lutl

UtecC-

CCA/uJ-

fjtô-

WX'- ■

PU-

vez ote

<ui

I chs (L -

ayêcuJJec/ • y^ ^

' JC- 4d

teul- itu-- cJuvttol-

WUIAU/ d i

itMs

y,

lojuetl il ddcItcJ j jui/OHicl de- jcu/ce- .uvoudec- eu-deJceiid/ce' <£' voiou/te- Le c luiseù t de- Ice de-LtcbeX/ du-

■Iiet dis

ewee- c-

ls t

CUfrC-,

yj-U-hjteuJ

Je.

Ut-'

vous eue

JLuu^ieuse- jddceeu et- -ê<ycd rutcf.eué ,. Le- AiuxecJutMudhiy ji£sul elce dejvoJee douXetcucs de apwIicJ .extudedet- deJ icvdu

tus die |$

d vue -vuxvuUs ' dea $ -uvetveJ de- Êx

dlttee

AiAUs

OU,

-h

meUcJ

de-

ou-

UJls CL- -UAIC

'-eé.

$k/ eU 'tev tctti Jü>

ohm

\mj> mu

4HCXAUP

Imite w.

de -

UAsO-lUt

i tJu

ti-nlicnt leJ h L ceu.'cruit't-iyrptj/

OUI

huViZod dt

ou ne- ,

’cuJ

lUs

C&UUM&CCls'.

'O

,■ “C/KK £0

et

E'CCti .

(Peue À juv<yt tov

ivktavt

ae

■*o . 0 0 0 K’

c»

'4- o

2?

CvuX\

uti a V<xjteu'C.

â jtc^Ucj

à cÜÂAiti 0

fr

(.500 *'

Wi- .

ai.

tu..

18.0 0 0 * 20.000

(4.0 0 0 k H.000

2.2.00 û

iccwte 3 Ai

3.000

a duxMi/i ytaci.

(6.000 à 4;.000

3.000

Qj cLoiiii ^

en.

10.00 0 a 20.000

â jvo'cilcj

UC .

30.000

40. 000

a ckaiiti |

ai.

24.. 000

<1

,%ut-

An

Jllatw/tei An

20.000 60 t&MUÔ . 10 0 /touueJ.

a cLaiiii xla-i.

45 . 00 0

70.000 a 7^.000 ^ 0.0 0 0 i ^ 45.000

ww .

ad.

tu..

(4, 00C <t (c.000

750 * 1500

43400 à 45.500

utt5 toafaulci Ai

4.500 a 3.000 »

jtûAicj

vU^.

17.00 0 a 20.000 46.50 0 i 19.000

5.000 ^ 40.000 > .

jwvtûj

u*/.

42.0 0 0 «t 45.000

<U \

)\\C.

40.0 00 à 42.000

ozmilô An . .

500 a 4,000 6 0 toHiieJ

2.800 a 3.500

80.00 0- *    85.000

Jtlàtu/e&3

U¹ JCii-UWl

te5 3e

/ ^

LiÆuet>

.■•un.

80

100 „ U..

4    £7 vvtw clecl'da uci.

5 0 0 à/ 4>cnlù^ue/. 5.000 10.000

05.00 0 * 10 0.0 00

( 0 5.0 0 0 (X- -H 0.00 0

20.00 0 a 12.000

iO.

i3.

25.0 00    27.00 0

34 000 <t 30.000

6?

4, vajvcat,

4. 25 0

3 0.0 0 0 «

33.000

O    t

U /CiUà de .    .

3. 0 0 0

3 5.000 <t

37. 00 0

Ss

SvX'tovià il

MMWPXlA.

de/ clc/cloieJ et deJ 'ÿmau/ùcuJ

-eoce^e deJ

tje^UsCsldJj jjl&CAJttlCJC/ CjiiA/ jvUMM^vt AAyUU 444^t#xlxUJsCC/ CCHAl pd/tcetel ZuMopd----^

sjlut siatjuycJdlcs&f/. le/ up/lds(lxlc>eu) j-oeel d’ailleet/eJ JuUcuit dd il J ’ddsC'i

CsOUiMiXAXCs

d441£4Mt/-

S&lO J U

C:

s&U/

de/

/ÙOC

IteJ.

eiepcj^

JL’.

uejelo'ÿeJ Jtowv e+uld/cj

el Aueuestou/ Joui ldi sieoeulecsUiX/ cl /a/cceu/l— lu/. lu jtlué Jou/teol JeJ clo/zlouJ Joui dlcJve/t^eJ dc/uJ H Msctvvu/, Jo/t doceclesisitesul Jovl jutu IsUdeytycteedMtêee/' du udcUMsJ cluetl/uJ JjUsCuUstsX/ scj-i/ ulAs^'licy/ti'' de/

deJ uu/JeJ deJ Usudu/J sdocuj lu code/. (^ueyl l lu J^lluuu /udôjtle/; l /uoeuleu deJ wctddeU AAeceuuAyteAAstuypuyuJ e/l

IL ddel&kjuAAeeAet deJ eoeeJ /cj-j/clusé a/ Id/ua/ei/ deJ

idtsi, td. el c/ii^odd/tlle J. JeJ

deueUAPut

AUs&ij,

uhJ

'ou/

'UAU

au /ta//

d ü4Cs scous

DeCX/J ; SÜICUJ

sjuU

/jisitsS

■jtou/u

ItAju/ i souo 0/ 'tccouxJ yc

yldP\

Mi

lùeJ dstcUid

; OLu/iiy s

UU/

’/uJ

l/4 O/

ecouz -

ieu

/’d\

■1J

oui /.

' ce/ j&uJ

.uiel

sdd/yloucduLi/eAiJ/.

BcxuJ

sUAU

cUs4'4-uJ dti/ /u/toUiy deJ

eue.

tcxovd Aun/yleu du coùJ ^ leJ slsduteeu/ 'acid du si/ cjdcxeitu

'iisOUj OC AsUiU

w<

'-OUJ CÙVti/CAi/l

^OUiJjU

ju>

OUiy.

yjeoeu/ e^oLofs/J

ou/ cou 'te/eiyuy/'' eu/-

J Usité/ joud le/ Au/uvu dclisou/'. (Bette/

eut cLeeol 11 jvosdj de si/ TjÿuU, ce Juicd/xlcxud et sdy td c/ùllesltadl'

do/lstsl 'UytAy dstcUid sU/tAU/let/ du/ftC/l

f)

Bl ’&Jsiiu dc/l ; IcJ voie/ sloust .deJjto

die IdyMeu/ i^Nove* ,iu> djiewi ÀU> juu^Z 95^, 96, 9/j,

uuepu/iu

sUt

eue

e-,

ceuou eieul

1 dUsidotsCOCAsUJ.

-IceJ Mee

oujmel ee/uJeud ssjuet/ leJ e&ieJ

nell ) sil Ju y/utcAit jecce 1/ joud/ duel

jt/xlt/s' s<jllJiêûuJ jeUcue/J 0/ sdeJ Jeuetee/cJ clijj-eeutleJ, du

JeJ w

AsLisU

CCHsofoêt/

diu/i/

deJ JetcùJ eteiÉdj

eu/ ccn-Pu/Usis

eisuj

au ecvecy

spiecueustu' -ejet/ ■

s\

•H

r / - Ji

]T

>Ks

Y,

.1

SX

II

mmw

N.

duMsê&Ul/ i&t4dJl'/ J<XVÜ

Jlwtù ,vi/otoaxJb dsXU/1

U juUAMXttUsXs dslis

⁷ • / 'PUW'LSUZ; CjtlUd

Jotcttl .'ic(/ iLcà cLd /ioxJy dl/ cdut

izoy

utAd

- U/

Ti,

id J 'mxcccuy

Jtà d/UJéwccJ Jixid

de- luvu/

sss

i ’xXWutzMst

tUO fia/US-

;i

§>

Xlt

e4tt dzs £ edctcculzs

Hpü

mm

* $

NY

'lu

'/y

03

|&a[

Tyne dock.

Plan d'une jetée .

s*

Xz

Sx

illl!

YMuM

Illl

V/,

I; %

llill!

llill 1

ïll

g;; 1: p

X:

4i /Sx

liX

'•

-X

Profil en long de la jeté

°JK I

3*

- 0001

Echelle des longueurs

jud-Cj

Jutnti&cUu jux

it- €UU

dteid du/

Xs UAUd

• U4X/.jux/ts ttUs-

tcuiiS

Mijvlïieuxi/ di/

vx

xj

Ü1P

• mil

■yd

fl

-i-

Si'AdtoKs/ , Jvoix îii àvi juxÿes d8;

J/ udiXd/Cy dx

letitcd vsuixud

cd CXXliMX/. jwidd dit-, >

JidU'iJ doud

d <x

dx/sitsX'

/•

MOsHs

iü

rx

l//77

sa

0)

»»

yfô.

É§

4S

8?

oz

iaùuuc/ lipJ. Jet/

cytAttiy Stoty

h.

W,

ç>

. _ .y

Mds.

/ Jisdju-itdi

^ £Ji3

- -*f

*fc-

"ft

Tyne dock.

Coupe transversale d'une jetée .

i.2^344^ _ 6l^8 _    ■

......____' ‘ ^

, ..si.

i ^ >

, \/y

28-So

I-

-X"

A Ml

Yc

ri

jrbfj* z^z3Q\ip

$.z/t

TT

TT

!,

z-yo^Z.y^z.Si .,;?

'/yyyy/yyyy^

■3o.6o

■»

§Ë

Z5

Vi L

lP x

y/

Elévation longitudinale . __________26..8Ü_______

&3t

O,

V"'

TV

L_--|

a:

4¹

-i

«3

.. $.210-

| 1 \3.oS

Sf¹

3

iJEl

ja

JL-

Lh

üiilil

ir

r.

#

Jl

y—

«jf

Fit,

i r Je$qs* | *?/ fjiy?£* j j    j,

......«    tg .fe

BFv'

cült&J J ' cM/coudcvi/it M ccnvttd. jtoicU. ddeuyo. eu 'j'UAsH/ ■-IcL' jlyicultÂrXM'^ 4 AitO'uilt- cuduvtc' .jyci-

/X doud jh cccl^cc^u-UcJ Lù'tfj jtovti

’y J&Pll CCC'loU'iid cU'

4UCUUCAd

'UJU ICYlCj W &YL \

CAt

/L

ûiollc^

odtcuJ'i

4/ J&UJ

'Wc

ofutx

v'j fiuù

ACdU

celui- ci' eït AuJjy. GeJùs- jt/aù^Uu£/ ed cdcJccAud

■d iXsVO'CoL    dd lc(y jUAtUsiitc/ Cfrl-VVCMUtbl' J-lUi/CCPlt /(v l-CCwCcUd

du*' doxd' deu AecU'i'Cd et JuAti/ccuv ddlccuuc, 'fuuJ avu Icu dut laJcuted euyctx.

ytdcieuytd' .IwidU/ cv os dut/ j&vu sutuJ^utAAXA/yai^

'AfUJd-

VL^

ÏC/tz'uJÿ' ylds dvèCCAtlt'' Aïs Lt-

juxsolu/ ju>

Jdc\

\d )d

dlc-L

d &U/

louJ/

. <d'ït'ô&u£-'

lcd H'iideust

chyuLV &U* dcljtc-.

Ici cucdcuti

UC t

hdUid

■Jd dit 'U-U U'

û>

l eieeuuU'

/ yjto-u/ù cfeu/

.dey '(du 'jvh

MV-

cCÿd^y

u U

bdJcuic

dd lue - 4UCMU.

jsiv /cdUA't ctU' .uimf,

U4td

-jud.

■%

-l

\ yne dock .

û) audceJ

Glissières .

~h

iî"

y?

diam.ejctT 1™ 38

14'

x\

' Viam. ext ^ 7™ 58

w.

irJl

\\

JUAtde/t Joueud Ici-' duJccuJc-' dus

AVCU^dUs jt

ed /J/cecHAuJd

CC14/

:.:1

-    -- tr8£ -

av

du 4A<

'CU^&PU

Aides'

r-

I.

\\

-‘i. _

~<p"

'J;

' K -4

i¹

\s

A^UUteAct yjuX

Jtldz/OHCedl/t i/ùt

i-

ij_

yy

’\-

. JÂ4_

'\

MAU

't(XA

td/

,v

eVUAc AU/

CUl

yg

N\

Àrcc jv

t/

6<

CUàJoucC/ dt-

yJ/Ais

y/

A''

■HuIicU

ce/

(/J

ecut

JL

Ju

£>

- - +- - - - ZJ*6--

1-os__

“T

j-et+l+s* -U

v\

tjvjurcy*

L l

les a

W-

HZ/

des JeJ cuvcc:

'HuleJ icu jtfalzs

Jo'XA'tCts JcUte sldcjAccltLs Ctl jl/ùiCts Js WCUjAVU &t AU d CUlJtUs H44s CAmJ(Z/ - ^U>ûÙ eM/Jle^ciciyut' d/b/UicciAU/. Jes aacuJa^ii/ Ae/ Aide/eulo/et -jux/ts les ^/md'

CCAlU

doté.

AtcU d/t'UA?*A4s

t Ct

gdC'' stdyî/L-d^ .gX/dd

â-lAyô

dlU AUUUCUC' duJ

yCf'tl/X/Cd

JèùJyie/ JuuzJecvc/

d/teclciAcecil lté wct/

'(d/ld' -

de J.

.exy

&u4

d/vivé /lcd -IccteccU'X/, /Usit-é'U'

<AC'

cela,' d/Jiui/ d' dteAidftdfi/

(A Sw&MdCCC/ et cLcuaJ

1uci

deJ A'puUteé jchU /ualcuccJ ^Hi/e Acd duuJcJ

uaiici

U,

td/ Md J&vU

’cld dxtuA Jds cdlc dxJ -CUtÇCtCJ CUC

-icjued e4

ecAA d/w«

’dftcuA/ AU/ ficcc

aico^zcl/

de/Je

cUc

ectu-

JCHlà

clc t-i<jU/U Jt.

eejj/ûtcy dey Jj JouJtv-

•/ Ava^AUsi cotttvectJ

CUC ACLACcUC'

deJ

(ju/UJ

■J cJ'

AU/'

et

^un

XcTC

Jdô ,vident' .

T. M. _ y-i/- /■

K£>

oO

Garston.

Plan des voies. Echel le jô~oôô

sNXV

s\

nnNS

•xj

S§5

ixx

\X

XX:

XX

Élite

\N

s$

\N

XX

XX

XSX

'XV

SS

XX

ss

\X

XV

XX

XX

sss

N

\\

X$X

XX

X;

_____A04£0__

s;

XX

XXX

^x

-.--S

326, ÜTIP îe

<X

Mersey

Fliv/ere

éuU

£uy (dtuteàt deJ edxcctché tu-udc-a

escuj'

’U&y,

OUy AtUtU

J à/

celtLé

V?

tOÿPUs' 444/

JLusù .JctU

eut

fUXy'J , dit" -

lùi

t/' 466 tlxcC luittut /L'i (t<ltu4 tout Uittf/üf tcouvad douté ié junté de/' yiu/ toûdcé. J/ùtlé dcouJ ié cùutce d élévcet t

'juiU 'PcC' V’cC^t4U'ï/4Ht é yJàUVCAtl Uitié ZAU tUOUVtateat Put

T,

’uiy Jcy '

à/CàJ'i/C/ .deé Utttdjtù.

■eue ttcou/uu 4X/

é àJéetù

ittteJ dit-

tttcé

<ju>

au

Joule/^

Hutcé

Jt

'cedoud

■jaaJ'hm iy -, JLé iûvàdeAA/cé Joui le- jilu,

ému cMA-j^uiA/eeZ".

vew

JtaJ

AV,

- a etuu'

‘C

0/ fâtwuj/ djdc d PP Jiewjtovt, (

nwuieJ ,juvc/ tùi/ jujt&Pi/ chvL-PMJ dut/ edt uuJtutey J!<xJ aviez (Jetut'. ca eét

ujuu/.

MtCy 4Uly U

'At

Mc Vit

400

J ,JL tva^upc.

Joat

ituy/Jau atit"-

tu<y

i eulant d tuo Jett/act sjiAjtoa/ jL^/btut.

JuJ'jtt'tuLu JcaJ la jutuàt" pvdcuuate <tt/,Icu y^dù/- Joui Ma 'tcauiiuyj, tlt^siVUUUOlXy à'

JvuJ

ju>uv-cùt/' puvde/C/ et

Jtut’ue/

!4

7T-E

UÛ

CardiFf. Balance t

i/

ZI

-y

Ut'zs.

... /t* _ - ~

ly

\v

ek»====

i'

aCtRw^

v / rVv*§:

/.

\*1

s

\\

_ . 8. 23-

<-

\\

m

Zi

l jUsUyc u IcUxoJ j j-L do dou/X/ cJwU'Vtùà lut io jw-uù do la -juLolio- luoli- Lc

tco

'L

Jti

HU>UA!eAU Ol

colle

VS»

-y

id dvl' cJutttià.

ou cou d

■lot O {/ C^ûLOMXy'tlOPL-

adotd- £o Ji/ceJJo du- cJtc

do- ùaà culoMuond,

ullvotMOio i ; i

CtJ.

-hiU-J

do Jo

wadmo

'w-hdiou/ -lo ôOMotx'ic et

ledeJ coud ediAu/deo

U lOC/U'O

du

OCûU/.

tut.

t)’<Uvtooi jéx

t4

1-52

<-zyy*

UCJ OUdouto UvcÊcUOC/ CM/ A ou,

do

Ouuj-

'in/.

dcuvJ ceotoUuJ

teoù do d%a/cxy docJLi As dd) llïdxXMU^ ioJtÉx Joovuo' cd d alood

tau vcotûucleuuouj^ tco c/tLuuol cto.

COVUUOO

ŸPvcyiidi

■hcCA' J'UA/i

tek

lôoycuocJ sfuvc dcJ Akfuo

/ y / .

COVOiMA/ A, WtOU/CC'' -OA

4400^044

''te/

J kitctjioûd', (^jducjâur ed Çteecucd^

icA cJLxolouJ Joui ouy'Octocjuo) ctu/ .'UUHjou/ do <j/utcJ de/ 2 0 A 1k du/uJ do sjouo. ut Aculu’cud ■lco yjiJado- . /jotuuo Auo laojuollo Joud AamumcJ ieJ w,

doUiA (a' cxilo- du/stuAMiAo'. <Jcé AûieJ d ttutouoO' #io

JttucO

â (Sxxdi

s’ovt/ /

fl

’o^auJ

cewx/. co

d U?<UAUA-'tioM/' doi

dtuto,

./tiAjioécJ j^AAA/idoicMAOud

dey'

eut cIaù

cujAuJ -■jïeay<

COMUUO d (djuCCAt- J doed / Çtx^Cj^W' ) ed

4V

AO/ 411X1*0

ddtA'Pulc U Jflôoto- doci

ocoA'texo

C/MM/4 U/ (O

( U OO-444400' UH44UHO AUO CC'tddut J

cjùUZlj

A.

TL

sa

i '4 , i*5

■':?

A?

Newport.

CûclI -Tippmg

§£>■' ■

le/l'Uj Au/ (JuwJtâu/;    Joiamc/hA

AoaaJ X ju&mi&cuu Aty mlcwi/ûi/ Ayuuy cltAWAvii-e/ liieJ ofrjiuj'tu/ .a/ cAcjveJ/ 4^0/.

;N

AA

/UUi/C/

'' AOrtC/

jfj

11

1/ .

f-

<- y.

’ 8\

41

-M

rr

Si

5!

il s |F-

TT

V/

41

I?:

4A

î.

XaîaZ/ /j-

Ay IaU ^/cuy. (

) ScAtcy cJu*PU4tfjv jteut' J ’dJ/~ Ay apucau^kc/A rtttesuulu// /iy

cyy caa/ av<X4

Voit/

A4

'AtXjCAy

ut

CAAAsf

tty

4m cAoyi-cnA/ <juy Jy joXAAuy A^uuLu/ÆyAycuJÿ A<XaaJ l}ÂaaAcacUaa/c/ Jais /puxyi/ccy cuA uAteÂAdJ-^'

av y au

cjuy

C-&1A£y

û) 'cUiAuJ ^oaJ yji

kvCï^tAAuyl/ A JtH

Alt/ cJldScJÎ&H/; &U/Jt/j6ïA A t

jjAcuxÂy. AAa/ y Aity .Ac/'ceJlL- cy ^ acw la/' laicuuM tijA, jtcujc/ 99 j, tjuy'jicAiA'

^crtyyuycytc' juvt/'ly Juxyyl el AauA ItyjLuJy

2,4-1,

o&uAy.

*!

<3

-mwicMy/U/ c

AAAsC/Cy

j:.

iAA-tf/

ùy AAAAjy uüayy' cm/

Glascow.

Disposition des voies à Cjueens Dock.

AA

MM»

A$

sS&

AA

sA

MM

sX

AA4

llll§IIÉllllÈ

A'AaA

S8S

^vAA

•a-

M-i

"(jrüe

u rue

drue

Au*

Cjuéens

Dock

2.5^

1 r “

.Æ

"r ~

x-v

*i

■*y

yuffi

5S\

7.44

<- - ->

7.20

<r- ->

/ypG'XX'/Xy////

CardiPP.

Grue

- 'i

- - y.***'

y.

/ \L

Télescope

/{

foj

AA

As

/.

R: ' >

L>-

PX.

U=^_ -s>±0O _ -i

Wl

5V

i    i

oP -A—Ho

ÿâSf^

Hf

Af²>

fepj

i&.oo

iluluUA. tlu£y cLj jlCt

toasc ' des detcxs icHc/cidùtpâ s^îajccA Aup

CA.

tcpA .

HdculcJ de- ccÜùy

CctPôAP U

''U/t'pte/ apu/~ voi/. dep cOdMe-

caL

<UWUAP££y -CP

ft' cluxtlopu ci/ pvlorcj /cewdjdio; deA c&dvcUu^ et /SedecA dawpé la/ cO'ft/, juusé te

'piP PAP AAtlPPCt' ÇP 4#Uy eUcit,ry}4Y> <Jay '

■jut/is

■dH-oSpfcy' -juX'Xy Icuj-uld-

4coAfu/} dlL -tài

UAPP'

Ct%AUVjP

CP PPCHÀsPCAlPLs

’dt pp ce/ cj^uy

&IP

■UAP- C&VUy A:

Évent d \

Udily AMyXaLUpUs'

ayntcppccu de/ dp

duldA.

1a44/f/ jt&UCC' .tCCCVAPtA lucJLzspÉ&Uy' iûWP,

V-t<UhMUy J-OAPé CjPP 1 ij Ctcl O/ OUXAduittA

CAI

CAit d'A

4AA4/AYI

A>

iJpuiitcA et leJ

441/ VP

■tA . cts

toc coweJ-,

■cp hdé cd 300 -'tnuc

CJ

ju&P

JuapCP

; AdUXMJ

licrut'i dwotpts leu McceJAptts cd dcjvlc

La HclIccpuoc'' juKPt' da/t^t/C/ ÂA dcjfoteMyL jt

eJdu/ ' cp I-oxd dp- î 2 0 0 cp 1 500 LhalcA d 1$ fcceptc-r—

<'UMA dey Z ZOO ci/ 2400 . Slvcc di c^cutA ci Lé pid/cttouAJ, ûs dcA ui/L'- de*' 4 a 5 PcrPwudcA. d

’cptwpectuX',

Jou-Ve^pi—

CCHc

■pu/ccé

jtCK

</C - wp

yjUKPP

CAP CA/PP

■CAPPCAP

'PPCCj'

l A ’.

peup

Ai

CPIPCU

ZCUPPPPPVCWP

i cA 'd

//

/;

3. J S

o'

Culbuteur.

57

A-fo

cNt

-X

CardiPF

₍\ Nouvelles installations. Fosse 9 coFFre .

Coupe de la fosse a coffre .

17-î

(/y////

i.

Vj

A J.

/>

'A

il

\\\

Lj

FJ.

-Y,

sflU

zzyzTyzv/W,

^ v Uf-]ir v

vzyb/yyt/^Wf^’/yy/F/'

Pian général.

-A &•<! gAvv.w <&t!#Uni4ut>riji&

y AyAy/AAyyAAAA>Ayym

AyA;,y//////Zy,

dUlA tM/VCX/Hi/ amxhAuL ppuhlv.

d/OCAj il VU/ At-juL.

mmmà

WÊÊÊËm"""

'//////////7/////7///////////////////////y////y//7y£>yyyyyyyy7777/77//7777////////////////////7/

y//////////7y/////////AY//////Zy//////Ym/»0C^/////////////////////////A///////////////.

■ItYPUAlL' -

-Ait' AjA-iU'UtA

12 0 a,

cru

Y/A/y

V////////////////////////////////////////

yyy/y//yyy/y/////////////////y////////////////////////y//yy////////////////////////////////y//.

y/yy/////y/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////)

Bassm

Vote de la grue

neJ <t> v fuMKiy

lAd/ -PLL'

■L.

ti

Echelle

800

olùé dl'j^e tUUyÙ

■ij-Ui/ ViUU-llL

tlAHV A'CUtJm

it/iAlXA Ci 'Lis

lé .HLMit/CcXtA.    U-’UlL ClA

iùWL

ut' A cJ/tt' uutAicj-

h,' cluxJâU/ 0U/

ntA lll-

'juXA

juut

yt'iAi

4PUX-PUL

’JictuiAi

iiti j-Alts

vl, ,'it-i dtAAH-UAt/i Al-lAyxiL'luHiJ /jcùtlA

cUil/tfy .cxJxjZ/' A ulctA . °feA wcujAnU cuIIuAimA Iiul covi/teyttU/

yituMtJ yjvilxcztJ ActuA AlA JcAi

L AATiL'iituX/ ,Au/ uctvt tt/' eut' yuu>jt/VL

■fwts juvc/jL cils dtsctJ ItiputA xt-^î-pu A’ Aulx/ autcu J/

t v J Al- citi il 2 Cl h- An/JuuMaa/c/} /lu

At/ cuAiïulAu/oâ JiiA'koAtA Auï/ 'llé JolAa Al- Éx/fc.

Je fj / J    .    * I

■JuAl&vt/ hud/uxuiuj-

ypuoLU'eU'U-Lv.

WPiy'

ML

Vl/PlPU/j

MUHAe/PU

Mia/oc

- /O

CL UZ

pu-

ut/.

Li

il xj-UL

i-end/t e-pLiPule/

•cALjj' Ami uhluuA AcluA

Aout-1 cuA ccuAAil-^

■ilA et Au

jt/Us,

l'Ut/ ju>-

J w.

LPiLûctxFiiCA/

AJ

xlceJ Adué

LPit

luA A ’fri

'itiiy Is JXÂA. Al4

eaA Août Ict'J uiIlJ xu-l i'I’t't't'é

Aa

L UAL-. - UîL

JJ il c

Al 2o0 et 300 ÙhwuA -iuxt

SS

o¹

Üeveland .

Chargement du charbon

leu/ce/, lotit' e tc /uduJcutt Se

te/'lxej Au/ cJuxaJIou/.

CctuaHifi/

et

Mi

a‘

T/

TNs

ls (JuiA/jeuieAel JaM cJuXvi&lt'- J/ jLt

eu/

yt.so

ïetfrilXMMUdt JL.

Jeut JcUU

Ustl£/

’Odmtd tj-

f

iü/iexe/. Je.

'mm Je/Mt/,

J /MO/,

ygfir^.

tj,&uJ /-&ut Mil/ Activé MA//

/iM/e/diMeene/J/

Mtvieej-

Je/

/ 40®

eJ/ de/ 2>*T 3^> ds dlcL-u-ieltt-

jlldM/MA/JliMej

te McijuuMO j-uJj/u ce UAcjae/ aU 4Veujf&u/; /frltJeuteAet' Jlxe/' Ju\'/■

Je/ JL/MPU/j /frît cJiAvjvieleuMeA/J /cetottXAeey ; juuJ tjeu/ /cette/ ceteA eu/uete/

'IxtciteuM Jce/eiA/ji/i&ji/ùC' ji&idj. J \

Aern 2A 'lieuteJ 300 M

lutescieti

cilU'U/

’-tu/ eJ .iti/vcHulis

eie /ne

leud

/il/' MM/

UMU/ -U toùl

JûuJ

frU/tt/UM-ex /Um/m ci/

iex/ eu/ Meits' J mute

’cujMuJ turJcu-vt y. 5 0 0 touueJ

J MMskAydaiiovi/ Je/ lunecIleJ et J/.

IcUifrud JjjjefCei/JeJ JiumixaaJ/ eju/ il

Met/

■i wmamaccuJ exicLe/ Je/ ut/ttl

C&iaJ'&uavi

laJuytt

ledit/

frUX -Oit/

JïMAA/tJ/.

(fi)au/ lis jeoAieux/ eu/, il edt utile/ Je/ Jl/

JexMcuït tut' Je^l/XA/^eMAeA/J/ J tue eJfuut/ /uj^ikMiei/ /Junte t jLxudiée/. îLie/ lucdeiec/ Jj/ 2C et- 30 AuctuJ- e/tjuJjùcuiteA

cuJ ) Icw Mole/ AeJ ÿxueJ Joël OHMiMexAj u/ejnetue -iietleAt/ lictutetue' /jvlu/i tj/ctt'H des- Jut/ cell/ Juts d&it atteetutee/Je/ AejtcJ' , Sua outke/ mac- e/Jteue/ /t&il J/s /ce/eetA Junex/l /JitoMMtMte/it' Je/ Meitte,

.1eteJl//eA4Me-ut Je/ Mute/ sjcxxeeJ Juc/aij Ai J e/ile/UettiJ Je/ Jumelle/ i Je/ 'UMMexeu/.

jet /fries J

4 d/Xut'4

jux)

'e/ts Âeé Ausxx.fr

Jetai leu jtlujtcvcJ/ Jl Je cet e/l

xe/ eu/

eue

àjuxee/

Ct lUtt/

Sous

éjux)

'est/ ete txeeueex Je

frîls i/Us*

, Je//u4

M&LtsJ

jutuH/ WeUj

du/ texxey. jtleect' Jesi e/utca-deJ

Ù ; 1/ cJutxlôii/ Joui de/tnxxej.e

meut

eus c-

■JuteheAiJd /icjvjt-o-tticieL /~ Je/ le/ d/uie4 JtutJ h

■cJ /ue//

=q

Ml:

?v“^-

40 4

<---

. 11.£■

31

TT

-S?

C i e v e i a n d

Mise en dépôt des minerais

_ S8 .%₃

NJ MX XI

t1.3i.~-

■4.-5'

n*

«i

\Y

Ny

^T^y.y'TyF<^'--T •

’/fuP UlO 444UH40i

'Ptdw. Iho 144J.

e/té

dutid

Pond

juHVÔPcP d 4UtU

■tcdlodioMu des eu- donAu ozoitc eu dXo

ItcluiM,OuJ/

4uticu^icU/

Wa

CdpL

&VU4.

UU

\VUt

/ltCA/LydU/O

VouOt 0

tctdduJ

doUut lu

JwVCOt

dont

ixzjUlUU duL

■jieujie

-.dOHOs

'VUSJ eu

od du 07 GO .

du leu /ûvo- 4/tuoHu'

'dsutd du -'iohoîd ou d‘ cudoui efcddtcJ

dût <XuJ/COi • Jets

i pUSUd

: sdoU.'X-

CUU HOUU du

t \ 6 motooi du oUdicctucu Put uuci

Ôus dUctoAUjuLt-

dot jlUndd Uoudcuotl 4Us jtouJk

et Peut

l&us. J u Idtituu .'iuaeU'luuuX pvt eu eut ott wU ccuujvoui l tendu lu Lv Acucjieuvtu- otodJioi dot dt

ot oCOmuouJ

toi C4U U

dcuteloé J!ux

uteAvu

dtu

xti

UOtO'

uuexu adoJ diu/ '■t dcoiut dut JousioeJ dut/

fuUCO'. jllouu . du cJct/tJ^VU i910 i

end dtu Jcnu^ du L Juuotiu    du Jeu jiendco-'

jiouudi ou PoJcndu^ Omit Peuts lu; iduto-é jtloui/; Pâti deuoi oloi

4414A4UCCU/

count

ulioi

UAS

touP

OtAAMUU

d heuVoud tP/co

4# CLO

touJ j

PlUO

dot voioJ

'oui,

du- JuPP

ioMMOU J

/lOUAOid/' ou

du eut

&ot v OoUiOÛ ejAU OL'

OAuoudo;. lot' doxiduÉxdtonu' d /Ho podeUodu deu duo- '

dot dua-ü d ra^iuuc-P

cdtu Jj umJ oloi oudceP lot dtcuilé euj^e/uud' u juiuA-

44uduiuc/ u vaj-tou W.

(ddevofdud' eutu Joioiu 'i44uudiPt4U‘ ocutocntotu" loi duooul élu

auju'.

ytU/U

''LOAOOi'-' '

4AAU 'U4O14A0U

Cue

JtVO

1 - , AU 4400PULU i

-OUIU.

uj.

el-L

ÇAvtuOJc-

ixjvjulsce-lil )CtVCU- Cj/xlcuttid jlCHV dlju»C) J Ut le LlttC - jtiti'PL , ÿfj <jovU-tfrH',

cuti dcUJoet tt-' d

€cj

C CpUVC

VujvUL'C U) c

/ l

fuXtÙ&U)

UtiAi.c'tctO

IHCH

avec u-Pte .<

PI CH- ',

IM

VUtC PPUXHtCXC

do-Cé-jliC' le)

skA-Vj -U' C)t ^HCcùUui eC' de- du

4

cit *UHH'i>cC' J

;ûo

'u-oiicJ cni-

J -mvuexa-v) dite

ujjdicuct' jto

CH

uC dac))ctVie ce)

aLVUtMs

Je- in<

cVtcj-Ue) .VfrlC •' de)

-puxVvte)

UVCH

A phcMscC'

CHCjjAC.

wi:

jovit cj-UC tcd-H/. cj-tac), de) voie)

PVC

^juee

CÙC \ CC' Vf'OC

CUV AV-

/ HtùCtsJJ vie- C

'n a-' \

LcPcue . <Je)

CV A Z tcncuc) de cJuXaJ>&v<

UUC-'

cou

CJ)

'le -et \Z AV

tde) cl d cvu-tcui/l de w,

oUh-vch

ctd&evj

/ d t /

l cite CvUcu-lCC) CH Cfrcv)

cu^oh)

iLs -PHOCtV CUACHV

d) voie) de

t de

^ccutej

cy

ccj-

'uepuev.

de 'Le' dliH'iedc', &u/ txCH'VVc - je Jt&uei/ de

(Al JiLtUeU'U'

OjeUtic 3 v’âtci d ■âjlVtCV'UVA.e' cl -de- A4VUVU>CuU''ACe, cl -d' HVUC CCùtiACPCC' dutcu viteiete Z voue) de dcfvU. de) voici de cJLxcuac- de de ,uv>iHidtcuJcJ -cedvùJifc) cl cef'iu de) deu-■jicCic de) jtlvUjluJ tou/cuvi-Pite) .

keté

aie Cj icctc-' et' C

oUe

'LUIC

'■eve

die

■ ce)

CjrtCHCjtfJ

X/d/Ui-U-jiC'.

WC CPV

Joid -veeiu-c)

) COH4A4IHVHC OUC u(~—

jto.

foliote

' de a-’oie) dut -ftcei-eid d

/ /

ciivu/ciee-

-de uciejifi

deVeud t cke

C jl iciepvtc-

zcj-iic î-iawtc

iii-ie de) _

l) AVOL)

Dieppe .

Voies du cjuai sud affecté au débarquement du charbon.

IÉ1I

umm

SS

es

d—---

xsSn

Grues

Grues

376C

SS

mà

Bassin Béngny

Echelle •' ~zoïïF.

frit) Vi

de) cd d cvdcvce

■le) w ccd-frie) filcidJ d uvic./ 'U-vcUitede c-ou-Acute' •

/ j / iV .    /

'vcd'ie -de pue/ite, -ue voie de okoc

eut ci

et c)A/uJvii

cie

u-

de)

yoid/udicJ oi- /Le voie- d

ai ecuee-

dut

PVi

oie) eide) et ce -'te

' eotc

.■/

-dejtect))

"F'

AcJ ti'cuj&ué C4

Soi à.

CUU&Uxl' t

444/

•Ici tuadrtl&tô

' ji'CMejvU'

ûû

oexltaxux/ ewee de/ d'ea u

oUj

cexicuii' \

clùj eu

ifl

et .junltU Août L, ttcUi)jurct Je jtxii

t Aicluttdld L'

txdtcâ

juxx /VitjteuxJ^ /Joix

J OtAiUUli'teJ . &&WUitU Cùé l&t J MCs JllMÀA/eMsi/ J-

LOU

eultê/ceuieu

*4%*

iUtoJ

cjsùouu.

ici ^LUXu/ullt/lunU^ 1 /‘Udtcwt /jAuetalxcuenut .lejtodU sjtuilcxut teu-ofuJ JuA, loi Lite,-. jJLuU/ cjui eLcwe/ut aloxs ctu/ 'tuié 'Voeytc.

t al/uleJ

A'

UU''

■J, eu Aux

aceuuu,

té 'fou V&tdoui .

(Su

cbs JLh<J Jet!

JeuA’ci-i

tU ; 4/l UU Cdt' Xtii/ji' Ai4oteLA4U/PVÙ>

et SUu!cxlcLA44/ ; il

À&i

juVi/

ut iu    y$P&u(iùU'0/s

! jutujcU jlctcU IcuU lu oexatxlltJ ^(icuuj

lu loluxeJ icej-i-⁷. JcUidl- JtcuCav'U^'-

xxd ceux.

Gand.

Ha.nga,r aux bois

A/A

-0°A _

(U.87)

Y/

IR

N.

x4!

Chantiers

\4particuliers

Jir

*iÿ

iW*.

_ . *o-2.e.___

__

ISO

me ■

a CLlu'cïsJ et et

L.

aiuty

lu

toddU

ioutecé, Jet eu/ lé Joxtocut eu/ /front eeuu 49U' mÉu J-àxet euAtutu /Ujt/UslcJ.

wcU Au l&ié Joui uîU'JtJ ci' 'toute⁷ J ad lu coite J tuy. fteti, ctùJ Jd/\

i-cild, dâit eu lé /{dut ov

..doit

.avec/

lu txaJU de^ ceJ jtutU

lu tteuU'l. loui/' ^ ^

jjeoiuts --doit

CUU AiU>lil4ts

et otite-.

eJ

UeA' .1/ eu

dut, -tu

cjueu-J

'    f

,J lu

■ut en

t <x Jitxïcd

/

ÿtae*

“J

U-'

/ xew

ou/ cLU ô&tl' Je/ ÏCUCCnitùL' 4U?Ùt

ae

Ù&niPUC'UuX l lcd ov Jcul\

tcJ.

Y///

'//

G an a/

Amsterdam.

Plan du Ho ut Haven.

Echelle :

WA

ü\od

Si

a.

üü Zuider

~ Zee

ta.

mr

WMMâ

y-7-so)

WH ■ 'WM.

W/s

ym

/>•

vY

vmv

Va

H?'

>./

///

A

VH/ AWv

W°J

m*

(■

.60) A

MTsp,

y.

(.9.00)

Z» Appcniement " V de Suez

i*

Wa

aVVV,

yy

AA

A

rVi

MX*

A.

v,

Va

Ay

• %A

/*• '

⁷&3v<

Aaaaa///////

dcuuz+tji&yaf Jcnl

UHU-esCAtJ

ôaJ, cowiHU*' et/ (SUndle/cdcL+tt. la) ici J Ja

f’dê&ul ’Mavais ed

U àzj/HdeJ

dcinA it

ecue -, ,

jÇA'L H

tus

vceAuét/ a 2 " taccedeJ Jkd&tej.

T 50 el -iu $aJ uuAut

VJ JCHtl lAUXA-AileAVU-é

Hcul

tctj.easca ÿuz/Cs. ii cl -

cJcY volé d eleudjde

e/ue^' Vu

Hiju> xAewt

eta

Brême.

Hangars à bols •

'    juXAt

lcnacdc-4} cit And décdvsc

tfed Avec' dtà dyut Aie- /tvci-'S jex/uxxA de 5 lou/uucd eue ntuouitd d Ccnxdi'Ctdr-—

■J adleV

eJ

■d U--

TT

euduile

jr-QJ

v3.

^"N. |

S.

Hve /weu^enté Jcud

G.

XtB-

wy

y/7vV/Jv/y//y;/Ayd^^^^^vyp^y}yyyf^^À

4t. de iHuÙ WuJcL'uld ) de J

td dUL/ AU

un^e

77'

Ci

loteAadAcAieite du uitt' -uottaxte cxtetexA siocAcuouioùoA ciuse- docdcJ du

d&otteXte, A a fixantes. {^o‘vO

G)

OlOi-

xjocu^ts 'lo/j;

rfûrccî&à.

dt/shtet/Ccdte A ,}U dt/utete

cAustt-J tuJ O

jtOU/i jlAteteUOis

■ Ul■

tùuA

Jt\

Jt /

'fï.

CeJ HoCLtete

AoiA site' ju'tco^y LJ; Jouit <cLtJ— piuAoiAocov txujte dte jisdcotuAooitJ

lté cJfeté. dte oueteistte ckoo atefeote.

J J /    -    /.

date cite tetXJJoite dkteuouoc

J-ust

mot-

dj 4/UOteUctite dite Cite dttoUOlte 'AuteuoJtete., JooA 4ouoscus(coia. esust

XteOUJ

juttesJuoAte A' Id (tCjteAAxAutelte ojoute JxJ jwtudte JxuAd Cite y texte. Jte uteAcdtAxAcoitJ Jute 'tend dicte ite jviaJ JouteteuA- te dteJ

êjv AteCUteCte-

doucUltettet,

.CHU/Us Mite _

’Uttets

JL

cjaouJ

ute

ouoou

te

teïJCXVotteJ tie

JtcuucLte

tetJ

Uite

dte sUtettei/uJ A dte

dAouteJ dte

'toute UA /A yjuAuJte coût

cUcUenA ci'

ojjuxote

ou i

JlOHOte l OMAsUteXOlaJoOlcUtte'

V    J Ü

vas /Vajiteute/ J&uiA/ sfitexcitJ te 50 tottocte cUo xusoisite L juAdoIeJ JoiA de-jutete. JeJ /cteJteiVoitei Joud

snouste

esuute

te Cite 440dsU>tOOttteCte

otcdAte dte

sHuutetetei/ te /tes -

À

doute (te xteotteoite. au/ cote eus coûte, ou sousu- _

te du teouoji

Xts.

cjt-j /UxJiUlteteLte Ju>UteAteJUteolicJ (te skcttolte J eu J MuteurcdcJ

LJ..    ~ d jJ    J ¹    .    / r    .    PTj'

d CXCLoSUtltete' Ci jlCOi dte CUsHcCOUte dtei OpsUXteJ te CCOUOOUAAteUCjOU/Hte Ite joute

avou tte .juoJ'tte dte ddc(LxxoJ,teiiccut yjuXte ointe- cotucdteu'ùuno cjuo toute aoûtez

ad site jddteodte. A dite JouA te J utetet ((cdioite dte' Âaoi-itescoj

ddooA JA Aux/ouJt JteLiA dte la

’Xte ooKiJ a A oiAoteiteuote

Joui'i

Joite'-

tewt

4ite

diooAt

OUlteO'

■ut-'

du

Aote tte A dte JAc

OUteite,

dte- coûtes ci/ J ’

AOUJte do

sicttejj /L (t

eux.

dte otevotteJ.

ejitette

4410X<jOUo40CUjO

tiuotA /juou -'UoojtoxùteuAt/, A JujjA dte- dtJjuc

/ iote soute O'' Ùl404-uodo0ôtte

et

JteiXte

■joX Jute txJ .j-uotij unis oie

cjute o/A/ccJcxAia

Vte.

Atout - te ente

tette

eus

êJittexAùnv-, du a ouAteuA- a teùxAKc dte

1-

lioAte' cedtte

ono''i

eut

ji ,

JocteitteteJ, autel/ .cjute'

eut'site

^/CdXsitet

/7

Ctetci

OLVUo t

/ ou ChujtjU/.

&UU dlltu

VCUCj/Ut'

■ £41/

'XXt', U4/

fteL*

l'Ut/'

■OU'

OU xuo

livt/ hu 4Moh/ii<xtu>i4J 'yfn&pt

etuoLi

OU/UC-

h ehhi'Uexueout hu

Cét OXoUUU OU

yUUUj

yJOUf .

dJuiU htVuuut'

xtuouxoco

hté

'HiOUj/XJ-iA4/i oLxOtut jlXt/itAlttU 444XHXuJxUy jux^üll/j L Aici ti ouiouJJ-ù et oloiho'jty Jt/

oCOûuHoloUul

et OUUttUittJ oloUuui

ljuo-

'UocuptoeX-U'

UOL/ AouUou,

oité

•O

tt OH/ tikolioUeuit^ jl lecuu&ujt'

ccwuue'Ut' Ci

sJ ot'

OUX

jcLu jutcolo tou ttUUulj^ et J\

44U/lt/ J-

^'UX^cUC'

oUoJouuJ oho ojut/ LUié 'teJ .juiteJ jouuut

U ouu.

xuotcuu/

6*14-'

CUXoJhxuULt/' joL/

htà htX/U'. kluU

Xtou

collux-^

/HUXojoUoi'Uf oJouOtu,

tOOticKlU y^OOlollOHOUt/; JtXitjuHlolxUeJ oit/Jouifc/ ut jliouucjiucj ou Jou cJLtaou

?J eocttxitiuXeJ, jiui/ 'UtxulxeooJ-eJ, Joui jiJoutU oloüuJ Icu Juyuo^^

jOLoHOUJ cixouô -ici/ AxoluoltUUUj JeJ JuCCOOUtJ, 'ihutté oiutcuieU otU ü uxuty

f /    /    /    /    ¹ r    fi    /    /

JOU/V lUUUCé /juXAU-tU . aj    J CO 4oUi/ JuXO 5 -&U/ G 10xlO/,ttJ OLtU

idxôl COU IcUoledOU JouuJ 4A4/ttXjuo4ôt&1/0/ O

■'tuHoucxxc/i J-out etouiuJ Ju/C/ JjJ toiJj. J-

XtUU-

uuJ

C4U'

XtouX/'

JuXXOlO

4jlOUC/ CtHOujtXU

jutX&UJ J OUXtO AUOL'tlOi/ th Joixo' yjlOUO ÂâlU txlaXt'' ôté jvUOC

Àj cïLé.

JoUt/

Cà

tu

ht/ /fc-J iotthieJ

mut.⁴*

oit 4 -jiujuouJ

iho tJ'i

ou

O»

CXltct/ 1/

uouo et

AMthuJ oh JoUOj-

CaaX/

ot&it thet/ xJjexJtu

ioiioÙ ouOouut /Lui/

joui

Oit/

iiJ /jiexJtlJ J-OUst oi ’ooutcuuj/ AUoiuolùtJ oj-

; OU itxtUUU/j Aouoé htJ A44OUjOt0ouUi tilt

400

UX Conj

lut* ttoUujOIOuLuXC/' £j/~

tuoiù, tlieJ

AU/y

oh/ 0*43 * o*;zs

xnu uu -in

OOLOUCL

et 'juuX/' ùouxui' JteJoouh i&2 ioCc^

ouioioJ

Mcuu

lOUUU.

doUl4j lu

auuuouA uocuj,

UA-lt oit/' 0*40 ôi \ ^ 0 O hoUU UUOUl JuÛOOUt-lt loU'

tOUUtO-,

aJuU

Jaùeiu.

Cl xiiiuJc. 1

xuxuvtcuu-

ojutu/U

jwu 3 H-*195 -

ht' (ut

tau t

t jiotxol

t jouit' conutexu/U \ 0. 00 0

AULOUj

cU iao et

OU 84-7"^ Jt/ /fo44/.

icuûli. het itOUUL

C'U'O unduuutu

tU jl    /W CUléC du 20

<d tu l&i-i .eu celui/ du) dettXy Iduytu) ed dey 0730 . Je) /furvtu)

ŸCUCU,-- dit' V77* -Â 47^0

toi) ■■Ix'ttfùx. leJ Joui tcoA/ltntuit t du -utCtHU

t u/ AAtyztOMAtutiu ut l eduuuu-U

itU

knut CLU/ ttOullU de/ J/und.

luit /, deux/

4uvo

(1

jtouv.

<xu.

. •Ue)

- /• /- •

V C luA'C'U^ivt ■

fut

(uvO

a Mettuo^ &vc ttcntt’c ewttu culte-) eu^txl(d-'tu>uJ ^jtotvt le fie . -titcuj,ct-étuJ dey 50 .-nteltu) du luf-ucpuC JwU 60 nultu) du ht-.. ( cotlei-tvO dut cvtvt' 60. 000 bectil-J.

tfyHtt) -du dbctiul'eu-

Vf

J) AP.

30.000 mheJ ccvtxié . CtSeuc-) eu

uUjcvM

coUdxeui/t u-vlu du

⁷J tUy V'tau Jeyid (&V(y.

tiL di/ \ 6 luetxu) du duem-le Ù/VtU' du 3 ** du tltUl.

jiAyxMuitiley )u lueul lé yu^dildueué jtouu I''itiliXislfcu^u.

’ddetcclleé &vl edu .jLlu ded. <Jéj jtélu>(u) uu Icvul Joud uïMyuu^eu. cuetéiel deuel /(et- edicueu tccJtouJu ufuuy i-oxdu Itô /uec) dl ed Sud'

u 6, JO dt/ IcVC

<fauu ed 57$0 du '(LucttuU; ed -jwud cuuteuuc/ j 0 0 0 1-cvùl. &Lu. deJ-J-oué du .Hluyudcu lu (tetteeud deJ uxtu) <du- \ 7 2/0 du beuote.

jexeu) dcoteJ

/céjewo vol. aievuuJ

Ou/

d du Z -medoej du -JLuleut/, ulo

eau ) et

utltieccttu)

U*U/J

d’

UA4JU

i-Ut/ Uuy

COtll

et

luteJ dattl 60

du i)/tpluu . (dduOCMAtU' du cul CaJUPlA^utu.

1 eu

1'

15725 du.

'tW

Ctpl

fsts'l'tSL luCXs

sfuxcdt''

^tfUktutu

entu -tucevovc/ tout d ,jtettcdi

U' sVUHXU

oui et cotteU

. Hacu

'VcUy

Luu dcOul --(u) leVOtll, Jv u a<XOy

■v

dextlu jueiéee duououd' .-tu jtuitl de) utaef

u cuu

et-

J-Utl.

1 uu tutu sl&uyt,-tecuJ detiul /fuûd etucud. /    ~    ' f    ■    jL 11    1.    vi.1

du 2.0 0 0 a 3.000 {oumuI du- ccohutccU' eùtMùl

/ ■ /

ŸOCtl Jcu-i dvïoi

c(ul .-kedtodd

l teJettoeul

(X/idy

det

'oJ-itct. oiel etieW-

/jut

du!

,-HU.VOl <%U

tututouu, 07 61 du'lducl

UlU ,

ji-to-kut-co-vi ou ietupc; etijuud 3*735 dty

d' (d (dJu j lu t (t- Jet ult t

/ / y

l eut (kttoit

fi

'dcouultî/t toi dejieuda u sjtc-dclu jutt jtoL

ud dtJ ettuidoi de- toiu-i t l fvdu, du ud-Ùicie , de i-atil. 1- jteliuiu

Utt' SAU Ct

Mteyziiiûdt'' Ju 7

du .-h-UijJ ■. el(u. uclaulu- i du

ijvtu

tlPujiLélttd

é CUPP

utte.

u-

du.1

fitcul AtuuUiuutul O-

été

auunx

U/

puietLttvc-

ide

v

fuit

ici

A.

Va

A.

Va

AVs

z>zZ

V/

V/

Y/

■ As

A.

z>

y,

As

CjXOA-

v/a

A/.

AA

v/A

VA

Wa

V/V

AA.

As

As

Va

VA

Ya

'A

AA

'V

AA

Y/

__

-■

A.

::

AA

VA

AVa

Anvers.

Plan du bassin América

W///Æ

Echelle :_ZL_

5000

wm

AVVaaaa

WmÊA

YYM

aaaaVa

Yi

AA

'A

y//

AA'.

VA

VA

V/

yA

VA

Y-

A/

A/

v/M

Wa

A/

W//M

AA

A/

i /////////////•

A/

WW,

^PVvVa'i

‘àMaaxM

jWmm

2JU™00_ _

y,

ffî&AAAA/,

Bassin América]

I

________IjV. oo _

vwmm

vWavY*

wmv

WaVas/s

V/A.

%/

VaMa

'A

AA

Jl

-Jvj

*•1 *y

$■ i

VA

< - 6SJ/0 _

a//Pa

As

's

V/

WW

'VVwVVYA-

A//AA/////A

yASÆM

vw.

Va

y,

VS,

Wa

AAAAA'V/As.

A/AA

v//.

VA

V.

AV

As

Ak

v7v

As

y/AAs

A.

’istu clc-J LCJcïYOiÈj CUL

omit &u J

A^jccIisUA sj/ eiiA'icCVl-ifc-i'IslCM

d iSbiwté,

Piulutlt-CH-L

l    , i- (!

,cLtA juitO'itJ

■ Ma/O' 66 . yicU'EUVllst CPl'tu

1Us eux- cul ùô-jutud tsfoù 4ev tiouA'ù' u-ptis efPuuVjte de 9 7 60 de -fete

ils ùosttUi CÎmenca' ed eutlevcuteptt Lijjecb êüsJ -Ùaccl . jiteUa Joui dtVUU ete iù'Ù eu- h-B m-cùuv—' LitcJ du 30 uutceJ. eu avauit de J

'Ai Usl UA A&LC ' dû- CiA-

/

V <X [CL M'UXV

eau t\

t d u dc U

ULs.

Ldivuvdu S HA&tùcJ,

Uu d/CeUAUA

VOUA

vueJ.

Ji/tv Y du cei ilote mt etu ctadiu dvd leJ -juJ/o&leJ ; sied auJâclj Août -lutJ d deJ Udduvti-icvtv

a dei /Usle-LAci/eJ ùdzxueJ, du dckvte de lavilé vil du atedienJ.

'HUtd/CLà Lpu sfuditU dt

/i (f ./ //    / ^

eidAAU JJCAW a

<j U/L Ij,

luw

Vj/UA

du/e

Ml

iôaiuxuoc cl vùutdci co

ds

C/Hu/uee/teu

d fs

VCll

puu-ueu

dottOi

CM,

taievC junte et' CiHujurctt' duC Jbtà dtC -ifsctallodeouuc jjtceuuleC (hti itcuileJ stout' dsuC-juycèeJ ou jvuu du dsietou-ue' -du j

-cd- -tMSjuSllcUll

uau

du dêeJuX/C

4^&14d£AdA/ )

aé/tteC et /smaoh-iuC d i

XCLMltu, CUAfCu

■uu

do

XeCOMsUUtt d '

■U/Us

AiMXsLU^eoUtuC juHlU lu jllft/UU^ -Muxecuunu sjuHfU ojuu JeC dèj

iPUtdo(^Csd

S eeuey cou,'.

. <Jt' écd' ud ue jucu

tu d—

juuVeuj^ 4ucu

lec-toMsC deé ecfuntscueoc' 'UU

do-tUc/it ettu etcullieC

auU -TeC

-ihuetc dis smexleideui um/tud

J ■-    - V / J / // ' /

MU' sUHsCUlsuetU <Xs lA'Cl-' iOUColU î-lcAcl V IctpVCAlsÛsC U

Ctf'UsHsCUVUXs' aCUsi

ueaJuC,

/ y

la Cru.

itouteC dota eut elte-

/ doit edxi y

lu

i-uuu

-ueusui-ueu

(J)eC cd-ctideC

'OvaoC', âjii'taiunu cj

t et etutccut uj-ue- -hardie ' <%■ dcuj-ue axeudduie/ lutfuntMut.

*    '    ⁷    / //    // '    f / v⁷

LU Ve-U-J [rlc-ttlO frtl. iiUtioUaeJ.

-tUs

dis h,tuJf Cunt -a-lUtC juneU tuMÙ

du ddcXAUjuiAeieu

jliXA'IstVeUVUXs d/UU- jlsOMst'

du jvcHtt deu-ou/

uXvix J'âfvi/tc ci / eu ch des dauec

‘ / f

CUs -lA/ueuX .'fuXly de- .'UX-UjjUC J a

t duc ledit

eut

iexd-j heice-C eue -itt ÇeattU

duuieieu octd, - tu sdèd-a- icotdete- étude te plu d*

tdou/U <jlAls- sic <X4AsiusUXtt Xs ,PLU -jvaûk) ont

duUsjt- dus -jtuUs -du del-uuj-uiAMesi'i/t joue j-u ouu-X' otcui/luC j, amu ouu/Cte cenedu/t deC etouiteC -aux .of-ueuic d tutsia-eef auiete-iil du uiieuvuiu de du af -ue doel

u. ihcuuC

eu'

OUisisl UUPLsU-Xs

duc ce-pidcsied -et' teeee dutu

lente

uuuesdûxedu sd/ mao

UMs-

/■

CPU/iC -u i eut t -t-t'i c Uue .

.au/ad, net-

f)

t u v eau un i ieà

eoMsioeU L

s    fj /}    ^

toutejw ttcu. °loC haisOoC de- ceC cou {duc Cmvl e-clxtouieut tualUnune-pui

[■-If'    f    *

hstcC ou leu cdioUstot'.

vicuu.

(dicueC ueùit'euC

titC

tC Xl'UsVLUX-UW sCULU

i uùa itieC et diduteé

vuu

la-uaueiMAsAst ÎÙ viusùttïu t-cMuiieeiu ect aieU i-uC'talUu jvcec de C

itouUui. (f)uC utAcuilatuHAsC du- cettu -tutt

u/tu

e/tuctôut Aeutoscunuen

t -et J De i iceeutu-ad

ut ou dêevtwul/.

(Sty divuluofusctd, te [i&üdcid

u aeu xei

et -lu J/lnfutl. fixaiusti de ci, e&t decceun

-jux i tuu (js

] Àvtteu en tre tu- JtouCl xOscud Çuyuiteno ftidtai i d

PP

/A

;v

~T

7a

»,

y)

Y/

/y

mTTi

mm

PP

",

cd îC,W vd

t-LAC - C

'MCMi.C'Pis

Birkenhead.

Plan du Woodside Lairaqe

vyy/yyyyyyyyyyyyyyyyyyysssysy/yysyssssssss//jsss

mv.

777,

If

P"

%y

</

ai

7/

77

v.:

7/.

7,

§*■1

■ ils

lirai

V7

mÊÊÊwk

\wm

wmPmê

y\W/777Z

//

WA

PM

II

fui

rr

--

77/

g;

Ppp

222

/.

M'

7: ,

m.

W/y

y/

Ép

Vyyy%?7

7.:

vvv

mm--

PP

7.

■y—

Vy.

V/y

PP

mm,

7,

WÊÊÊmmwÉmw,.

üi

--

I»

71

:P

y.

7s

WW.

W//Æ.

V/y.

/y.

pp

PP

7/y

PPP

PP

'v'Æv/mvmmÆmm.

Rivière Mersey

•/ ./Uj iwiùTiuTC''caix-y c/

Jenvt divujeJ 'juxTU diJjuJeeJ <d juX'tl et- daade d i

t' -de- ZR-Z^So Mr'icmÿutiAsC/, dû-H/l    h-^ y/ffccit

je Ui-idcul a-' te&cc ' juuc un-c jtàJ/CTCcltey C'd é jil-ctc-ccJ ibuté dcé e-ùtà'dw CMsit/tW.

de J vAweu'UJ UHiA'&tsUt'O'lcMicm

uue/ /tveiuTC

.■

Ù-J vue

dedypCi

T.M.Wyd'dfr to.

LeJ ctodltej -&ud~*

Birkenhead ,

Woodside Lai rage. Coupe des étables.

vu

d ooutuu/c/ d90 0 teteJ cv

• CO Usité ;

JLjent,

/C&COUV

uct du'

Selon/

J'tVÙ' UMU

ejubu

éVe-u-t-

' 'UsUU

IS.A2

juvilc/ VUOé Ils OLVlil

'€/ : UU/

73

.    îS k>lj??yvM

d    t-Uîî!

lemu siedôuté tdé

CWA-s,

ecutco etu

tL<xeU/. JeJ ousUuetsuvcu

J/ JhJu Joui téjutceJ le/' 07 ^ Jf . cucdté 0/ ecuv Joui uutdJ

zisHCivÆd Jcml JilccvLid Os ü? 74 <£^>~ XeMuJ du/ évt\

'ClCOUsVUC

t de

deJVsuJ J&u/fr teé TVxJeuucJ

'X'

Vxé

XeJ _

éezveé

juvc/dué AVO^uAvcJj stouLut séu/C/ deJ /ccùùÙ JujuAsceuxJ JuJjieutdué tax/'.

vulsUs deJ cJuua'vÊxzJ d^u^ixxsuteJ sjie^Adsuttesut' du

J -VUsLLs' CCv LtUslly V!UCtAvtltls Xu' vlOAsuÙj Xj.Vte/deé A4U2vLl7Ud

juisU UlsFCAUeVUCU a/

* U (ylls

Husulcvul JloïutJkMdJU'

/ /

■a. vuai4iv?uûZŸuey

/

Xexc .

st44ÀlA4sfJll4UsiV U/t X 4MiZS

stAAls

cUvxV

couJacVucu

Jtté eLêhj X XbcizwuJi/ cviujivxLut \\ Lxveid du du'

'avis , consitcvictuls cJLituuu duAsXs' iZZxu^tté du 1 H- itéLvuU'. JL cuivfvJ

dus 4ôlj JeJ xxteJiucé et Jté siamidtes—^

<Xs

tcuts'j ai/ i

JO.

ut uv siolé du d/ciesUsLvuct,

JL JLz-

fux/coié sbctaictlid <J<yurt

Uu^/CZ

vJ Jov

Usé cuis*

it ticAU duceJ Ld sjui/Cs L U jau sjuX/ï/ JeJ deJéué X suavcs ' CscLoisUtev /LduLuzy da jdduduJ

éfa&éeLé uv 4vzAuu

* testé lavuué.

/ et l eu iL

ta delc

et LvL swui/ùs éviu/é Xijju-u-lie ' x l dudls d

dé x t ous- dddctïXiXvLace^ <v duui> etc

xuj

ue.iiu.ii

’eJ.

uj-

utsuveu

UUS

l deJ ùeJ'Luucs

jvLu stuuvitue/' !

pu-

é’

&1WC

e4is

s duHustl/' eUsi

hu et/uûexe/ deJ cillé Je/ tu>u*\

es 4UU

ejaeu/

cIua/aAaa/ de/ Itx/ lé jtleuUuute.dej w<

IL ceulùt/

’cujené

ée/td

eUU 4UJCCCU/

'tl

t'iuceJ

eL

CAU

/ d taul

coUxclaJ, de/joute/

etvec/

U-

eut

LU de/

U/ vi 'll OU eto-

eUU xjueû/' d tU'i iet

4V&4&UJ Ct

cUj lcU\

A A -cLùey

Jejuvee-' cela/. et'

ou/

tujcUùé

ettéeo Aet/u/Jt¹' eut- au.

cuj&u/.

.iCUJ&U/', tcu/

AUHd'/êsùO couJ-

'idertUtte/ dzy 4it/HtLi4J, ceJ eu/AAïux-uxA éeut delà

eucejaeJ

Lu deJ AuuleJ du IcojJÎAV' tieuLuietl^ /LueJ, lé ludUtleuLouJ ocKijUeU JiA4tjvle44tcU/ tt/z clolteA deUuutté et u dé lUtcutecA Ae//é ’tcJLjijioC'-' et et Hé edl/JieA/ju>ud/ ,^aeAtl//Lo iué'ftexloet-iAucuuetote/' dto 44U0 jeU elll deJ ,ej/jtué ju/uo Hculeu/^uoii/eU' ou/ cjAuutvu

cl y

U»

de/ GO

lu t’iaudo ' eut/ Ûuu'd cl/ ItuJéte'Uee/ yjued'' exx/tiveAJ/h/a?ont dejueceeu A C4uej/olee/. leJ ju>L eun/jl/J //UduuuAeU' xecouuouut cteuuH' deJ dctcuudutcé ctntéiddcecttlé do /lueuiuué jvteJeAUXeit de/ Ici/'

i'ueJ eteucoté. '

ou/c/

dflcdcU; do l GtiUcdlie/'', de/,lu tlotivoH' Ulcuude/^. Suu ddtuee/.

Hé diujuUet

tieué de/cetto

' d/Hux/tied/.

AieU

'J'i

e^uue/

leJ Jtetudué JoU exjvjiUeeJ teueé deJ duU/ceé xe^tudeJ/uloé Àu&LlltOé eu lU deJ AteuùceJ et dejuuéceJ ou/mto' deUtué deud/ceJ uIcu/uIa. eutetlej/ué oteullté jU/ Jiut- lé l/te/, jihué deé ejueùé, jU/ 4/ lU/ de/ ju&uA-Ité. hé ■M<xujAJiAté Je/Aluvlé JoU aa/jIIA detué lté /eillùé elt'luul/U-ctuU^

lé tteuujjtoL /éu JoU/ d i

lutté dt Içovu eu Ate

CUtU/C/, UOAté/i

él

te/

ù&i\

upu

JLfU eu 1 eUutuA

tiU/U' un/1

xoé

Aetmjx/'U elt Wcicj.eiué Jju/^

éelwuteU/ euuééU contjtlt ^iie/jieJ-

eut/

Uleu AcUd/ dté clauuêxeJ uluitjltecul ; lé ejuuAtocé de lu/ é-&U// aeeu/ut d etu>/ heJ eu leu cen/éoiuAiA/xduyit/ /uowLçucé a- 1 Ideuué doé edlt/ué Jjtec

/uux/u.

Itu/tUCCtLi

Ict; ,deuué cevid/PLeJ coaU'LuJ

XU /U,OXAUCUi

et J ce/

uX-üX/, eu il /é&nl' - Ptué tut cuti ~

du' A' Jcuju/Mc/.

v>

Éâ

y/A

Londres. Victoria docks. Plein général .

///

wm

[&$

m/t,

\W.

•'i

rt==i

Mml

;;

tf

îmi

sy

-‘i

mm

(t)eJ ùidoÆitiûuJ Aes ce/lL 4uxlu/tiy Je/ Icouy, ŸtAdl/ M/Ad/MAMeMyt

■cu^Os. A ALlceuJteaA/, rf/ luA/UJ ^ (ad tt yfiôL î/jjl'liÜ    ^US/' .<LoAj , VlcbticU A>clt )

dtte^vitMyi uau Aivtloji/-

tul cauXute/Uxlllc' Acuité

eut/

W/A

Vf

W/

V/

V,

mm

jliMt

ce/

oy.

>*

Londres.

Victoria docks .

Coupe des chambres réfrigérantes. yjr^

"T RT

*•> <0*

s»' 1,

(St ^îulc-ticu clocl ijuté Athtté ctyitdxIeeJj Ao/J^

aux/

ut

üècV suleJ, jvutveuA^

Si¹ *!,

2S.o/\

^fc«as_ ; i

u.ss

_-mï.

-»i

y///' '/y-

WW/-

ÿy/i/

//

K/

coMjxMtxy 2 G H’. 0 0 0 ceux/ -Ai/ mukiJAuA ; ^ juh-A eus l&ié, eu AeuyXs eLc(/~

exe A té

Jt

UA4s

xexJ LeJ (/yntjvfeJÿ. SjAusù oite/ti/c/ ums ÀAcltuuMyt Ijet Avo /tvC. AjU. cluXtiJJeXy'' tét ecujiiLu/ letAvu^ et /tuauVcaic/' A mus Acuité

Jo/ActcUl/ Am VoteJ yjl/-

Jte/ Jux/

'■Uy MMJS m

'elle/ eA'l /iiMijuis Aïs cJLxlcu/ Aes Idé.

ttuJéû

1mjLs

u/Jiis A ojjiJLxJSx/

mm 1-^ eAttiU Jté AettX/

MAdt/ ' CC

dM/,AeJAuJ

'LdvüxIcJ éCHit CCuli/ltèté Ad

(Aam lté jtolcé, I- cluxlciu Ai/ levé cét /ouujtlciu/ jutas Au/ Ctihyiy. M/lid/r cL^ius A evite/y les taJéeuuul ej-uilly 'Au/lxté Ait/ cluxldU/'. °lc(y toAuXe/' -Cét MA/ tels MuAuleM AeJ cluuultté yie^tcuj,-

,é

Jejux

UO/'

lté

juxaeù

e/uxui

Lé

.jut/O

■ IMS

uux/

CXHMMtl/

-jap&VL^ dMsxJvtjyUt/'. /ualiAte/ txltctt/

au/Je/

AûttuMPUs

4U/UJ H Jtét~

A cùï/j 11

t-

sx/xute/

Hw.

(- S⁰ ) yjta/u 1exwoi/

d'aids Jtoids. 1aiu edi llunu d easts suutl/U^

ayixiji/UAxWj sjussJ auj/toidsi/

Os CWC4U-

duu

■duJ j il' jidJde/ slu/ ld/' xLtssJ uuu lottes sv xxuxj// au Jdx iexu^tuca/ss/te/ eui/ au iledi esisJultu ÀiluluisÀcuuA 1 clutssulaeJ ds /casJmu du 44. 000

(-54’)

xaiteed cssleJ sjixt/u luu/cui

1issjltllwL&vt/ dw Hds/au il 1/U eujuU/ité suusseJ

^assxcijteJ.

sisu sua/.

’adisu du 440 0

ut d'dsslteJ

\w±

sua/

sjOykaJ du 40. yoo xttiluJ uled du ccvlutcitd levié uu \ 504 . ddsuxé ceJ dea/-Ic/uleJ leJ duulaeJ sa^uÿiuuisleJ J-ou/l Jstueeé xuu \ ™ utcUja/') lu cau-slu sus/ulu/ Joui dtjtaéeué jid/t/deJ d/uied Ju^/lwuilwIssaJ Jut/dzJ ^ItéddU-sn/lucieJ a \d° eswiscoiu et dssisUulJutuluwxjtouù dasc/du) tdUué xlw xecettu uuu sxujsuw sstuissu deJ claxul'ted ItoideJ.

stiucJ

CdJJté

tué

suai

sixte/

d'eaw- jalue/, skd/tlllesseexl u/jt/udiu (XHxsjistixsidu; juuJ usJsulu xdeisuluu.

ttiU

smail/uu d /uusuxnxixtcluui

chxuuIzIom/ d aload/

ieueia/ deJ

sxuu^a/-

xjadsudu didtasxcu .du lu

cisxueüe/) 1 eaixje// dujilcé r leuxjili/ d’uxw -jluu ssi/Hxtd/ùui dflcuJ il jvaJextlu// jutu coula/, 1 Mistouvexuesil du jiouvoi/ts axuexusCs deJ dssdstieJ assou susxaulutssdijeJ du Juitu dx lu caxuuiüalieu/.ut su aJJxssu/ sjuxJ ussu uesslilalcaiu xtudéi/

lassJ lé xxaijdJ Usé d/s desistu du l'eél Jwiil^iuld/ dx l&u/-uisxjtlou/ l^/zlesucssl eomsxtu .ad^xixjlutxtl du 1 extw J alu' /tejlaluu'

i/ojuu du xudxJuxueJ /u d/idu laùjuey. (DeJ ewfdaiutxxué cumjtxtaals/ex—'

t edxtli/ /jsu/ lu ji/ùa/ du/uaiuul su ’edt juté IteJ ds^ucexil dasué lté It&té

JissJ as

esucdJ

duJ

cuu J

/H

iwuscé

, /hxudctul élit' dx dJJesC

sud/'.

issu.

etaêLuééexttetité et cju, d ée ta-jifiytc

uLe/ dey 0, %6 ce 0^2$

jUHtt

100 0 44tek c i caLeé

tej/tCi

VCLUVb .

ojt

cattctu-exce/

deé

é /tumA.

ices dey juvcté. tJcteu /Lé

404-4

d ccxétitttey LjttotetjuiL <X/cdccJey d ea^tcadadyni/y

dtaûce/, deé dtadé, îduyéde/'

444£/ty

il dotune/ Joue-' 444 deé HtAsluycladcnié jux/jvié ctH4é deaxxdLeé. @’eét ccUiéd

L etettey 4U44U4jeife4't4e44d jdtaé dey S u/iiuytié dey 'tacctceé dey cetecuLeé.

*

tC CAA/

étfy dkcUUJy ', CUU

C&tidtcUUy;

JLy yceuMey ce eld

de/ Ltcucéji/et deé tjaxxuué é’

(diy dexMAeK/ medey dey tccCicéjvox t eét de- jputé eu/ jt itcé emp/ùij d ejjectuea/ tue cJLxAAjeAAA&tit julué cct^ldet^ et Jeuctcnet ci j t et JL deylci^ttesuee^tt.

deé d-Lcutté ut/- éacé 4&vL\

'44<jue/-

14404/,

cjoAteé

eux

mcucvcUyjeé.

ejjeetuey Jcd

ku/

etc J axéf J&tt eco /COCU/. e/ ccuu w yfuoAtceJ.

<ae/.

uité,

uv

deé

deé

moy.

deé tteuclé xjui/ ée/tvutt ci -LcU 4-puXAAateutic-u/ deé cuuteeé tteaec fut-tidiéeé.

'eJjteX'kuey ce Lxudey de/

'.extteid deé

tué etO 4’4/U/ yJ

CUU,

444/

déJLvedi

od' d adlteoté ettey Mudilté &vu eteddié a/ ju/ ty Jcxey, é&d éue

.Icadicct -dJLyté Jté dctcUé, J-eitét/O lté deeaié eue/ - Ati/ttcté.

uecé yyuy xc

feuscé

Pi- cX/\

vude/. (deé

X44^444é

r ,4

yUtcej-déetté ejetu-

deé xtœuxîé, Jotéci-tc tlé yé&ut 4t4xé a teatey

éd/tdy

éOH/t xtécevi séoctv

dlc Lé iu4/' dcL44/é lu UuLy

eut ettéaxÀeé deetté Lct/^cedt/

jt iudcd au te

■ttu-tcie duy 44avûcey )

me

dee,

té eue

yémt dci-tué deé

Lté Audlted

vtcoij.

e44/

ctjijuX

do dettueé

xee

ttu

etc

Jdcé d

totiy

j-

■LU/

deé ejxxU'Ué juuv lté dev/cé 04J/ éoid dxuié deé

1444XU£44y O/ d/C-lUé

Jdjuéctyey t*d etuééi/ ette/

iCcùdâué ,

ce/

Ttdé dl Ut 414 lie .

ad

cvtté

coud

4M44it

> eoÙzj-CPlt UHC-< stiUXMis'. d/<%UV'U/ ïltdA/MU-e/d

di/ccuite/ et jteuu Miitu MwCenJe/^ aiu jieduiee/tteut jute dsuji^cuLjiwu JL ddcteui^e/1

toutes lu ceJLciti/ deJi/euÊts'.

'UU

CJ/CC"

(tlj^uy et &jwu/u jela.<} dcujiideAUesut\ eu jllittccutt do etcltLu ce était/ tcclielesisuespit' et' et \%^20 cht dèdAusCU- AeJ cjiutiJ, dté eJieU-euieJ JLptcj,

& 3C00 . °l(J tutt'vUJ jilcutsi esutcuh ejueuJ etIsUHts de/ceJ edcudAuJ 'elcutcûj euu uiUcLjeMs des j/cueJ li^>utulujuzJ ; cettui. ci/, Août tes sinnitlce/ jtud ettu jtexdu A ejnectces sjux/u jtcxstMtecUis, /tuéent tué ej/ceucu) deuté deJ di/tcu. stuteu/J, A mi; il Je/ /cuuLcAiJ/ eujtteJ jusktcje/j Jeit deuuJ deJ ctie^eJ. JoitdeuuJ

du/ \ & tenisvieJ de/cecfutcUd. Pué wcuïômJ Je/de/.

tlcce/

jut

lMUé

dey

Jeu

G^. .

et¹ mu 'tuJecLUy etéée/C

sjuuMetd etee/ IcaeJ Jcèt eu AeJ

sUteUHsuttUlsltOPU

luuti et jiiuvctit' etcu

ceUvvueusS,

*toit eu deJ

sjuHAds' ej-

ne/

/j/ùXÛllJ

AtOUWU

ceuJetVeJ eu cenc<

cuis

Wx

fi

'tes

’cuj'âttJ cddsisPutuceJj JcuuJ

ccoils.

Oc,

■O

lui elvcdeuuté, Août et eu et -jcUt mis ej/euud/ uécuj, desluùJ cettcÛAis MMutjsay d’cuutieJ; CM/sk/te/d esuy sjyuAsucjie/ en/ utuu-isuyuec/ tditsueUiJé

'ujtesueucce/ et su^esûuute/' A mu juutj /Mculiisie/ eu y,

euu/

Aeucu mctteJ sjdLsaJ euueu ecdAtninldj

jwme/, et eu JLxeji/eJLey tes

Juty

MCCUs/eAdU

uisiey

aÿiesux/

Cils

A i/itiw

nues ce

<ji

du

d ettuÿcuLetu dey Je/ eLejutueto

ljuLsVeutuut/ d/y thnducuuou (vw leu des sHietceJ Au IcuujuA/u/C/^ de/ 9 -uictueJ deysüttÿeii/(/, du' 3 T 4-# et Au 2^ 20 du tyeuisit A eeUuu ■ J/ Ji/ut jusuiou/'o/U' de/ tut'- mlmcy Ausistsu sfvuLcu'. &i eAiAuu 4tud okeut/ deutô tusiu/mix tawLce'.deJ

clucu 4tcuui/ueJ

uiV

Jn/C

Ils

CtUUX'

eue

’.esus

ceudt tsuyuJ Juu/eu/iteJ :

jutu

!

\ ° tu ij/tcuu/ ejt duJLcutije/ et tu lu sUAtci/OU y

Ctu eu/4/ccU/)

vu eJ i

l ttu au //eue ', 4-ucUsJ

aj/ceJ

CLVÛVU

dt/ Veulit

-, ctu

ut s)

d'y

s.

;/

il

/]

Il

//

«Æ£

<fV

//.

;/

k-

••■V

if

[S

sf

00‘->7

OSA

wmwmmmwm.

ii

Elévateur de Bordeaux.

Coupe transversale.

i~eo

"8t

:5

ii

Vio,

-s®

ÉJf

P

‘Y

: /•

>k\f

r~

!j!

tz

''v">

—:9^~ryy<

'f

/>

//

v ^ Ay

.•'*

s;\

v-s

V.

Y;

SY

O!

W'Q'

Si

”i|

\;-

;\\

mm.

rn

sp

a "iS

SI!

K-- -

8,oo

K?

S,

JL-

-4-

pi

Pisïîl

r<g±jl

■ Mâ

Yâ rzré cf dêcha rger\

f?-

eeS:

f/

CA

Je duilic lit tiA’dC' ut J etc J icet-ici

f‘J-J    7/

J Hue ctuxcuyp, JuX M'ecetene etc JuX veUt

03

étJ CÙ'lAlt

-jtruù euuJLzAut' et

CCUt ; O U'

AC J -IAU.

XCUAV CIV HUA CIC' Voûte Ctt/ AM'.

etMAt/

CA/t - '.

tiùvU- l ejtjuvud‘ eu 24*745 de LeutCcux b , 8S J-ut /T42 Y' let .'VeClU et 5*7 00 Avec 4*7^0 etu'JtHAt-iAtct. 4<t- 4îcccc/u-

etivcL,

•Jet' tourl ejeit une

eue.

JjCMuJ tilt JuHaJ—,

yjujtco '\60 c

fuc

ttCy ^tet

ICC AiUyuViAMC

divx.' CAic-ttent .

LL,

ce :

ut L

lutlJcutou due av'eut/ etcetcMexetip ulduce

f’t'f ' /    '    •    * J /    ,

i KCitCC , ze/ AM.CULACiMAAC'J AV CXAUjCO-PVi CjAt UAAt

jtcut dttcAAutcC'' 4uA{j-

XeX/uee d eulicu/cà JvuCeutt' JeJ coeuLtutpcJ .cUlau! .IcAejetciicé IL

dure

tfue' ju>t

'yOU

te ' VCPulciAt lAlt

ue-

duy 400

’ec et 450 LcaisMcJ et

ti-tu t

xe.

Si' div’ut

7' / oP /

tu vu t e ut J j pu U eue

ifundp et ddede et d tteUvuc/ fit Jeut et

¹    .    /    /    /    ' L

cJaus Je tiievccU'i Jux

veu

ut-'

dtJ

.jtCUlAt

Cette .UlliAtt

u Jet etc

' dit AteivtstC'

Vf

xi

NI

\V

Vü

111

""A---

ïij

is;

⁼⁼t|fe^':KC

i pSCIÂy

■Ab

WM

.-•Il

- r.

i rml

'l

fi

4-TZ7

....."Tonton "

rfg l'élévateur.

Diagramme d'un navire en déchargement devant !es docks au moyen d'un élévateur portatif Poulsom.

°A4rï

*I    (y

j A"-iwM

Ml

5iR(§Rlî-J

iu^lpSïl

bhLÆyi

Sï

t—à

(o%

a-

dicéiat^cfO'. (Pel aji'j'i

ut /a

^ w L j⁸

j-fT MÀ

ffl

{b

*uVteiT cunthotu ■IcCcéfJ J-U'C ' itit 4'llCiitC udcUdX/ £'t' .jtCtdVct u P J CCdx/e t ' l'CC'i'Pu. lût u'i jtti eutej, de ■

•„4

r»

v*|

?!

4.

a eux xuvoutà Jt

> / Û

U'futfax

~ F

■et ItWtd </X

J

feuous a- /fuuMX

dtU'X/ c&teJ dus uctvtxC''. dùé cJtaxutà

' TXiXuu Miï/Atà

\-l

J#j

lô

SEj

dcé XVOXOCÜ yfuùPJexil/ douté dt-t ùti'cJ

. F W '

sj-oxul' ytU-Cn

■yLté

/.

4<ai

J au

Jzftg'.'A

Elévateur Poulsom.

Ch dînes à godets.

JooO lt ci ü'UJuxcu cfu^ Ids caW- JC-

Vide/\ du dld

t.

’E cUJetC ;

tuuvv

ip

Légende.

rll

|#î

SUTm

Ij

rTlU Ui\ / dH b j |

A .Envéloppe fixe, dp: lappareil B Enveloppe mobile oujarribe.

D Câble soutenant la jiartiemdbile B. G6 Guide du. cible 0.

E F Treuil du. câble D IC Poulies de tension. ,

K Engrenage de commande L Tremie ■

M Déchargé de la trem ie L .

N Armatures de l’enveloppe A .

J Grille de protection des godxts.

• m- &

Éuh-u>- V/lxc- utéiulc' unududt'

cf ixcU/ kds(/ dùJ ceu/c/ùMcJ ttouié _

/

■juyUt

etuf-ùé.

<*(/ ■ Hi/f

iadJit luxi vi' d-ctd

/// /

V ■’ îMttU<X/' £rus rUUHAdsJ

El' EUU

'UlUUr

II

El

t éU'UlsU/ eJé jd- xdtc-iuixdC UVE d W

T.M.- :

vpf M

16.

e HLC&tU

J-OüJ/

CCU 'Xz CAI

Ci l/tLj&iC' du GO tomtcJ rfy t

y dc/.l eled/cûntn' eu jiexAuiJ ejeoJ ejuc- J ’ueétuileut éc^afcnvenl' Jau 1 yfumt ded

dccJL du' 'dde

CM

dis ccnndntue-' deJ dveete

ecetc-^

: tel

{CJ CUi/X/

}OCyV0U

UU

4UlVi/CCJ

' eAue/cut de/ M'ï ceSO tdtypieJ

tancé u Ane/uxe/'.

°[\uJ

meut. tu

-d/ùoi

JUâ4f

1/ CUU

. ce .dcJ

t deé clcvului/é

deJ

Jtunéceite/ ceuteutcé

loué dcJ dc^ctenteJ jux/càcé de/ la/ a/l du ddln^eni/A/J/^ jun/id âti il cét oe^i/ccé Joël yjutd/ Ici/

d euutcu' .jutol, 1 c^ïcucl/ cét eocÿtcJ

t/

icJ c

i14sC/mV4J.

MU dyOid edi.

oc/ eewieMC/ u

juX/VtAC

eeetu

Jmt

yùoxici/j,

é/

UVUCUJ , CM/ COJ

~>/£J

144/le t %<nPtjtUy

; CiU

Î44UU jlOA/.

>/

'uite/ .dcâ

de.mcuc site//; /feu jcutlte/' du/ ejmxotu ejt cjcicfj'l iddidûrui/J auZm^cJ dont il/ et lâfjet-

A44/CUU

ttouu stcucediei/' ce ceJ iAnc/eVeAiceAit. l’mu eu

-veJ

^ïeuoeé

44J au JW/ée/cvcutt de/1

eux/

contjioc-me/. deJ ccjujiex/ceyefé ^ tecJeJ jux/ ced e/uxlle/

oéJect cci/c

tendu ce /tecoe.

1 vide/.

inuxctxu cjxe il dut jvccje/cdlle/ du

AUCÙCé OtUAC ce ^uué

/cecoeixuu' ce / ceéhi

sA

eU

JUL,

i- ad.HU/J J/us <U i -a/, J,

4ju/ce/

dccu/ ,■■ict■ cul du

OiU

dj/unu/ ummu a J&pu ext/cumite/ d ^

4ccevvtc/ cC'U/

j.

MAU'

U4U

sjici/C

■uide/, ccd'ulcCXcéU

cUf-euit/.

mm^CAU

4A4Ct44uluyt4/ sU'icdj'lle/ CjdAZ' 'tCitl/

/ / 1 1

iu''UeouA;e44UAee cUu

uc J ’cit /uaccLu' deucé

rccccuu

1 C'IcU'Piluu jiAucLAtAccAepAy du- Judd’c/UW' eue delu? ducuu dcuué Jtu cJuplchI-xu'.

uéju/udc&U/' J-utiiu de' doute/ /dé /

r,

°i

'/J, J au/

/U/tdtie/ d eu/ ecU

iui4ce/et et .tudicüu

Ci

'U,

iu

iicee- P'ké'in

ojdcu /jeuujduJ etc- elc vc t ' .1 cj'euuisCe- '.

du- dtelieuuj vont uaL: et .te d stuc, ^tetùt1 bct-j'

d) ouitcn

PMCjkcucctôj ej-uc Âj,

Jute unctetucuà.

\v

mu eU.junn

C444/HJ y.

J nete c

eue

ce/ yh/tc

ccdn cJ't /Atouecé unctenu

clue/jkco

ï/

x/hhâaC' 'jtci/C'leJ u/tcneju/ucJ nttyiuJjclAcucj

eeCà .

MAU

deJ

<044/.

p.

L ^    - 5

3 k" S! *

k /> i i M ^ M

™ - v,

CO

Ë ^

S

C ^ Q— C.

CZ

CD

<x> k>

c>.

Qo

335

•—|T-

IP

itr

kk

l&

ig' M i .i. r-

6k

i—r~~i

kx.l;

Kl

mi

Tî

E;i

Hïï

!=

<n

ÿHjf

.a

Mr—

Ulula

-3-4-1 _ J

ri I

U--

ii

' iiF=

BMW

±=M

4—ffiKIkSP

ÈilLSU

cf

V:

Coupe transversale

4jjltâ Cityjut

■LitlddU CcLü/. Ci/ Üu,

mtecum

et, yjux/CJuilt

cm

ED

'et/ dp let

yjuHt

eieeiLet.

y.

etcuey

À CutccJ shootiez—'

éLS

Ll;

'tf

x-

rsa.

;v

Ï7Z

Ce-' L

cd/Mj

auteur. Ci'UHAt' uuo -uieAtie/

eu

Tueut ée/cvi/C/ Amputefje/ce4tu _

4 I X

XKiLMf

'M—

ttust je L yyni-H/et te/ocey Ae/1&/'

iuiutitnAme

y-r';r<

catycuer-ie

'Hveui.

"Csgrjocs'i QÇüi.

<â/' CitiÊwetti cLci-

vC'

itemJ/ceJ

■tuxlcuui Jju S\C SS .Ce .ioupuit'too et Me 5*^66 < ■toluteJ .C l fieu-tt. Bi' (Cliiet/l eCocCc, CcuuJ .wiemm -,

Auttuyjy, nutiU .deyjtlu

- //

d/tcun et /U "11411

ei/lt/ O,

iXy.

AeUy

/}

eCe^dtewc/ eût

///-

JUVÙ-

Ut"

tu Ce

ti'i/pieudecHté, exJjuter' 'i 80 Ù/uiplcJ Ce'

furet.

UUy

-m

'OUA'

(DeJ cA'zutesssoj Au/sssùpuc Ji^/Atuc

AusjAouAes JeJ i&J .Ad JLxIcUuAj Acc/ii Ad

j/cAuutc/J. lise Aj Adssuicd 30?62 As

jiH-L cAlsSU/sA JuAs A' Acl-PUlA-t 'PUX/UClJ A44USC'. \^M0V(/ jecuj

JuhAshu' AoisA

s7r< jL

tj Æi’fwu/ JtiU ,IeJ ejutfeu/) 4 44c- /,

CCCjUls

Aj.ÎoU'

'jujej

iUS/ 'U/U/

IcucejeA/t- et 3? 36 A/

uA ce ^$**60 eue. dcMkxJ Ast/ spiive/Ud

cxcu/u.

'/^CCU

A/ Icc ussxcJissues di~

Au 4/0 efu/euxoe- eeiAujuAi. As /iteJii/ AïstuxedJoAzsipicA eA Aïs iJO Acustci

A ,i JuM/ces.

AUX/VCd. A/UlCd.

{<X44US'

SXsddXASUXssld CUs J ’■

ej/ccu/u

i . UUd.

CU y éOiA'

CSC

\uAccel unuuAAstce^

Aju?ù. AA

e^ecAui/ ceiod

jvUAUXuI' .-Ici /j/tcvisd AcUsJ L sUUtCL-Cj, ■jliC/pAl/ ju>u^/ L ictldld tcuuied suis Àlzs suuyiilcJ, Acud las ocelts Ai AcUsJ CiAcuupuJ 'iUjtdAAfuouJ & seuAtcC

SUXV/il/ ' 4idCj-U- \

C'UazaA' Ai sut/(tel j’

AtiO /Ut

ZMS

A jlcJdA&ujj Au

SUS, /US.

ûUMmJ , L 'tUSsAouA OU SUld

JLxu teusu Jusj'.

ms

AUX

4t<xvvteJ.

■CUlX/, ISU

couicuppuptces

tu- <X/ 2. $0 0 ’tcss/Pid Al/ dccusd

lui/

fri'ls 'Osisuvzy'

ut xXs -ÉcnA A ecuu JzmJA

& ''iusuuJ.

■CLbiMA

A mltcjtoh.

(f)/é 4-

ucCajccî-eid AutuutJ a/ cepe ItA/teJ A/edci Jop-it Jeu/eut etxJlHiJ

tnu/C ' Ai

Jusu ici c i/c i Ai êcci iuuJ.

ç/ypt , Ici juxd ,A /msXMmtùu tu>pL/ /juc- iu-fvjt'OxteA/ et le Aid cuAxcjt/Jcei ; JouA /ciAuAi

A xJojUl/ JLi -ptuXsjsd-

Jeutt /jux/C^oêi sui/LC'U-téJ et lujtluci/uusssC' Asc

ù.. (Sxthculspic AcÂ, A J/uAcci, -tHC A (AlléeA A/csü, a A

jussC' eu/ /u-li<xi A

Joui, lié Joui cùullis.

i SAS'U

tud/ocIuxuAi t i A

etc uAL

’tuis ux/u/ex/slé /huxauJLxa

'tua/.

suc 'Muss/Cuvui-ni/.

'AutJ Jeu/ jituci

Jus/

■■KUUCS

■JA sêo/tAsAeJ i/cJJast/J, ili

<ju/XA/, ccnu/PPU/ eu JcUpl

, coû ts t uu ctcci/J

<XU'VÛ2J

h?

Londres. Albert dock

y JJë

S\eoi 3/Q„ 5/o_

deJ doclj de/ dflet/Odetlw et Av dbM. d/Jjlutoiù d Ûuutexdeiut.

(Doué L dUMCs

CCtJ,

HuX/uttetu/J/Jei J-o/tt 441,14 & -et te

eue-

. irunf

eu/

dt/

lu Jicoud

-cjrut

ceU. été

xee

ed j uux/ij -deueJ :mJ Août'

^ ^zczzzz^ 222: ^^zzrz^;72Z^E5:2222225^    ^

n|

N'

&y

4Mÿt

/OU/-

if

Y//j

'4£/4'd(/y

|| 1|| || || || '

-y.

tM/l eti/juP/èj du 44UU4teXe/' (X/ dc/-

Juti-utuUJ -et' touJ JeJ

xLj tdtco-u-é JCoceé -au/ moitié, jtlcucé des'otul deJ eAeotcfdeé et ce ej^d

fu>.

'jex/ ceJ Atwtu-,

’eJ, aux/

Cu/oeA -ut

ouveï/.

'-ticU \ i ude-fie iieta-i-U

Û Q

'eiedoÀA

<dcï/idWL/- -ieA xucteùXAÛuA A-out et'

’UL {    '

du. elcuUâiu, -tl'' J '€44/ tto

d a-u-tteJ fJoteuA ei-e-Jaillu Aetx lee Jeteetod ; et .-cUve/t-J-eJ -iutu-te

fia -JeptveAdJ/, -le jex/ùe dté

44144-1/

t /du

xueJ t\

-J .eut /use.

'■uue/

euXJ ; 4ueuJ

A nosterdam .

Coupe transversale d'Handelskade.

ieA J U''

/ eue

titeute-. c-lut

444044-

€41/

de*

’jU .

\f/oy

(pT

mets

J -4AO-

►.....^—i

cto-tuf t-U/' leJ H

eiefei

rjrrr

4vJ J-c/ud etotlleJ et' uAtes cet-.

ht

tAUti-m 7-f.ssi---r

krrfti 4:

Ulr

>:

teclue dejt-cu-tee' de-' l’coud//

~// nr~

-///- " V ¹

Émk du/

ueti \ (L te

i/o/.

Xr

r-2.Se!

■MA:

jvcU eutu/' lu

- -jiu

-J 444

441/ CCUt .

clhmJ et

CiHWt

'/d/. Geât/JouO

ce- lux

4tdetX/' due/ J '

ejwou le u>vidtteou4-'U4ue\

ut de/ tel/ -uuX^tùla/utiJe '

eiVetuJ^

dedb' ed -lu ddjwJ-ttum-'' etd&jvtLe/ ebx4/J leu jiltJ ej/tx-tudz/ -jectctie/' de-J doclj de-■ JiùtdJestlie/' e Jitdlot' docJté, et °lû4td/t bxc d 4 ii/J ht liettuH'L-J. leJ

Jet- /H-uAC' eue ut

ete!

dLHtt'.

U. tio'vt

jlçidU'/ Ut

O-

etuec-

docl-J du/

t .d tPedt

14-14/ eextetue 440411'-

144^dd/J-

444/ /Jt/Ut,

t jejuxxeJ du/!

'-tuU/

'/fui

X/ -U4U U ï- çe

a-feeui uo-te/ eù-JjetC j

UX4U

7/\ -CUUUf U 7444/

cetcu et? luet- a- tdxewtf/

'T

/-

tei

d/

XN

_ 1ZjSo _

y/y

y/o

T’

Si

sP

«!

■<:--

§•

'"<3 _

Londres, l/l/est India dock

Si_,oo

k.

L.

dooe

TT

\L

T"

T"

>*

72,00

.s A4

Dock dïmportation

/À

iP /

Va ut Veu t

4-'

, A AUinU- dock a touA/ud, etc/... td/ ld/tcji4A/(/ Aid ./14/uj/t.

'■CmJ/ Uitu/ 25 et $6 44tetoeJ. °leJ

1444/1

'■ui' /drtiey An -i 3 cL 5 0 tuetcil, eut

e&ni/.

jvtuk/ Injvlu,

3 <W' A-U' lasï^£U4>, CeitakAdJ ,mcUj,

AetnkcAn A &AnJ/L/cA'Ci4v\/ 2Zy *fO

et An- AixiAtve/ 30^ 4 a AÎAteAdut .a/ 3 6*4 $ S An icUcjMin, e-tiùu dmAtil .dMeUi'pi'Wtt 4444// hx/ideut/ Ae/ 40 ciutuJ.

1 yàïHtV-

dj444j

CUlXs

aJ/col

Aol Avotl An /bdV'tt- 2%74$

2S^ et

4.

PUUt

An Mcu MyyU'

r,

cio o,

olove/cjuko

OIM

W Ai/ Muti mit—

CC440C/ ■

A' Mc

040.

0440,

A’iSlth'ct

tujiit Ae/.1 lluc&u- Ai

U Ut

tciUol

4440.

’A^CU

cD

U/ Cû14441te/CCt/

'M44J Mi Motci A//'

44UXA/1

/ ldi

il

'J5

cr

/d/'

jviix/ Aj/■ie/’-vopti, ^jux/o 44Aetuy coutn Ad Joiioi Anvwut AtjjicAA Ail oju- ooo Aijwoii vtiùl. te/ AM/klltus At'l Acujll oui. Aollpcl ÀtU/ïltC - O

■luiV dut toi' o&facuiie/ 0/ Aouau-ï/' A SouAcjcût O

Au/ Monxn, Ai/ 3

t a A uttoùjod't An UH4d4'PU-ico/ Ai/ AAttuAciut', Au A et A A (Ali/

A AiveijiO'di. du 5 a /! i-M AA A An cl, et louAttl, et An 6 a Mo-ut-

KO'

tuuj.

ï orties du 2 ci ê

ici du! ^/Àaciioul. /

d Ad A/tu

Ait .docte

ùouicj-.

4 Hutdil

J ’ ~l y. jAex/UKiy

OU'OC/

£4MS.

1/ 41142/ -

Ae/- cioUi./léey

'tut

• Ol

,cln-

2 AcUil COitcLui/l

.444

fJ444/l

C'i

mot u .

cfucutHun. edi

Ad' '(uicAeu-i

L/- kcUi teiiX- Até ctcLcf.uJ 41 cA.loue0111

■du /te/O- et!/.

Xdteuton

.uAucieuycu/ u/

An 3110 A utopitt

des 3>0.

•loxdjues l mut jet Jim Ad tecWait' AcJ jüL, U anuijuytà'-, cm o iitte'} A-J ctocJ, coppuppuls m Wd ÿ'tdtd/ Acl, eo Allfjed/ Aoutc, ce Allouéeotllc.' Aou 'Md&me/'.

AeJ

’eJ v<

Aed sJJLauJï&iJ AeJ cj/tcutA edxejuAj J&uA com-ytadà sjujtou jtcxlet' aeuuA edte/ 60 0 A 2.000 IpHoJ fieuc smAli/ co/oce/j, uuttJ Acuuj Id

AvC&a

J Je tcuïetiicp

ajtjt&Aed juve/ JtJ VodleJ AeuiheJ Jurts Aj .junAdeJ

Aid sjûltert'J cddlesupteut' Meitxiiu

deuoed Aeu K d/ 5 MieideJ.

é/'IOOO /Aiiod.JtJsjiAmdetd yôouJs,

'uetafi

Mémo

sJopt'i

doototv

sptsCnusV'te-' .

àî4. eiûciifjvteJ tejieJaud Jut t d ctJ AilueJ t-yf A hlu

jtiesJ : si -ùéji

(Sjuelcj^Aje^oi'j c&jusUsAuAst' 1 jtil/Cé cl l jilai-ufaedd

ldejjcudcUvltt jutUts' cjA eJlem

auisPie-u-

PplOPPlJ J

AuujsVùJ et l Aejdj jutu les juis'.

Aéd

AUJUsJsXJ

Jus touiotued AiJtJtJ eu/ Pt-Us eedcüsH''

Ats JeAioeeé puAzjijieAcUsUtJ jux/(s A ejuti A UiJjAiAuy'. AL Jouis

J PlUUOJ

eJ eus' ccid

. eu/ etéueeuA';

As ecjeuA, etja l A

!’

oui

jUHASOdUd d'U44/

U •

d L iueu _

, ptuxstAusi

Aie/, .1 jdoeé Jou4Jed scuIuuuoeJ .Jutï/,1' iduy cou

A tjlusutcCsj.es Jtectuxj

UttS.

et A/J coûté cousOttAj

îji/oiwetij edt' tut' Jj

C/Ac 14'UU'

Aed Ac/A Au jActvtc ■ uHPvhsUALitt pt t de,J

ccuttcé A sJtucja

ij'uutsjisuts' Ats 'fT'v.ZôO ■pptetttJ cuttesJ,

AsWjuuILxuAaJcJ. Afrput 6.000 Austisj ,1

me

du

ÀtJ

het

OCJuPt é, oUsJ

aiU ucdjtechjtiiitîut 69.500; 34. 70 0 À 30. 0 0 0

utstd Aotut icj JuUufU U CtAi

eues'. oltJ si

uoujcuJ-

tttCsJ. Jt-OiAill

edt Cs&ut-jisUsJe/ eui-ltC'' 400 et 90 0 '■fuJtj Ads &ypitsjutj-

Au Addd/ce t e t A (Alt

PU

W sJls COP-Ptsî

'/ClMsU

AtJ sieUdisPtsJ

spPisC

ut

ptdoucJ

une''

CtdtUM

t' cousttutt .0 00 tcHittee—'

t tûtes' jatjcLOs Axs 6.300

isjuxltPPUiut' A Atiuislj Asoul (et

jte

UsVtU

ccCa’ü ettLtu

tcuptuteJ,

Aj sAclsj Am AltvcjülL'

joues

j m e xjt sloiA .1

UA Am /icCsJsj-ipt ' Au- l

atJ

eju

/ l

i l stis

sUs j

^dstte/'; AjjteJts' sAe -futpujjitJ ajcutt uuuuJspotjcues'Aes' sf. 0 0 0

A Am .uuejetsJ'UsisJ coudsuxsust suuis .JpcjvUùjiues AeAtdttott/ 65.0 0 0 siueùttJ ■ lé

scAput sîosjutjaces AtJ jiLtUsdisJ eUteumut jvttJ Ats \ 9 0.0 0 0 tuutteJ

eue-

uJUs J

mette. J cattid

tPUXsCj

ctJeiisJ

cav'cù

Jv€a

uvend coiittu-L'C ISO. 0 0 0 (cnuid du

HACOCO,

iuuidisJcJ, 'dp-nb ‘f. 60 0 dcUcvJ

CUJ CCCACÔ ;

j vl JûU/t .ftOUXO u,S d

IU4U ■i'Vté iayif(X'L<my JujduLuIi-j

OU cocc

tjt

ÜL.

U.U]

<v aoL'K/U'itJ'lrzvti xJÀvd 'jun

tenu t

Uù)<

V*

oi

*£■

LVCC

U andont/t' 03. 00 touuud oit-MiXAuilcend'Lôd, d et'

o<î>

fjstcU

H5. 000

void

cdocuj d luxe- c<x^]utcolc/ du 44 $. 300 Lh ud dis oui etaiHi))tutowL, celuo d êtiêud docil, ftcwt touud du uuX/udancL dd ; niu cd Juuusci ottould ictut eu cti4'cxjuxr(/.

d/’ 4U4U dd AAAidoiliaduHd IcJ jltuJ COlujllùtlJ dit CeÜo ]

t XcxaaaL^ounuj,.. dd Xewudut-' d Xuoc^k/'^cidue

uid coudita-clucnd

if-cntc/ il i]

t Joxdu.

/OU

U-CU tt-' Al>

ictcjs

jutà

CUs

end ■ %u fétu,'}

xZcevci/C' ce

V slui/ Jeudi

Cùtaieoi'U duccdt

U OU'CO'' .

' iXy

OjUUl

) iuO

cjtno) euuuccJ <%

L) .dcwx' /tivd cU

f)

ZtJ

eu eu de

4 lactecUuou

]/uu

44,0 COAtdtOUA Idc!—'

tenu'

LU

duc

au

dutlu du jvtd du 4 50 0 'HAoiusJ d

MAtU

uw

bd} '[uao' /4ueJ<Ujc- ùùUu cd d 'V

\Ud muufcdtnO couuji

't' Acwata euvi/cend 30. 000 mette) ca/t'Cd.

hut du- 4 6 ce 33

du. cJutUdJoU''

envi dd

cjUAueU;, -il) ioid du- duuu t]ftd doj^C'teAit'i

A JilCXaxlcAlAUlA-i dt-Aud CUU COUC144UCCU' dùJ VitnJ, du/ildt dtu idÔiXd ci

4 &iu t etx.

]d

ci une

444014

COLA d , AUU ccut-

J. Leux-

{AU

Jtu

dc-i dcMAClJ

COiAHA-Ui

il) -ecujeuintciv eue knCMAeV A cuu Jccotid e/<x4,d

CC Ma

/ L.

û. .

iocicOtÂ ctlicu-l C-LctCiXlA 4A44U'

du 10 0 AiiciccJ

Jajiucjn

du . cJLuomIc/ du lunu dt' cd ia tu-nueuL icu. Â nunciuAcd .éexoctid a/ urnthcuntACA/ /lect4U d ci' dec-odi

.ïcoLUpC' du

■eue

ca/ccd.

ÛU\

/*

J conu

■tiuiot

U4U .

cou

lulcdu-tiic

ld otunuoLiz/cei Juiut ,jet Acid dcuuô uttu couXuuticni/ iàolee/.

dd juùiuuiiUd Jend lividitJ .juMW'Ja]tfurtive* 1.80 0 ddefuta-ouid

t cada Ud

j-uXU 'Uiti'ùU CctinCU; ci'

.onL' du

cjuu ]-vo

uXn

y

{uxx4-

au/, c

Cuio

de,J

ci.',

cfxenecV cjuu ntu .Jou

f jcHfdd .Htu ,jioild . dieu ducLuînmd yfuHoO ,-lu JuuuXa/ du) neuod du

:/    / J ¹. û ,    /

&vu 14 ,jiie4AXy ftlooct) Jotd dut-

ceux>•

ex.au,

//    f û~h

5 00 fUiod'Uauouud. Kd VccéiPnetv

ipuxxuAtW cd cd' 45.000 dolcc

■Jou

i du Z O. 000 tcdocL

•/ r y    ' /    / ■

skiitcd. cou.) ld ahaocJ Joui au veuf-uc-J

'tCLAHAUd AVOUX

cO

; UD

d]

eu

idà /nU dd ho JO

du nvutntoüu . a nu ccnu'jute-pui'te-’ictJ SCO nuci-td

Cct/cud.

■elle

h

culte/ eu .u

]4A cuuu Juujcuu,4tw dcjuvJJ-aul.—

AufuyJitiO.U a- CIC ctdiuuJc

ou 4 citc-cHiJ cntrcc

i

il

Sandtherquai

OÔ'OZ

41

Je

RIR

\\

___.1 m LS

X\X

S,

<«

tv

*3

n,

n\

>\

V\

*o

3.20

; yj i [Xx 3M    \X V

v\    -jX-vX

lté VlAX44'uliCj

Aui'U'i Ici técaJi\ écnd undentACé dctAté dté e/dwctAHezad

CL' Jf

Jvto

e/té

caejjé

UC' PLULCCH/Pl excc

'té

dcceé

/écnd cac Ie/(/.

Ité 'fü'Hàcté} LjtL.

ofie/J et .II- cliOLju/cic' dey la/

W cé.

juxceeJ tLt/ h- -uttlteJ} J-end) dlé, leudé dey 5 Acidecé entvitcnc

jccaJ

yJcmd^

Hambourg .

.qasins de Kehrwiederfleth

Kehrwiedersteg

Kehrwiederfleth

H. M.O .    ( S.08)

Ü S.M.o~.~ŸJÿür

v£    I/PPL/ Z Y ' ~r*1

''Z'/tytiV'/'/y /" vvyyyyzyzz/TTyyy/ÿ'/',

Joumié dty' jundteJ ecc tceiiiié

de -Pu/Aut/ dut/ -■lté

JcHOALue/u-^

Ici teuAUJécutI. Ici tut/enJeJ

IaAU/Iut/ /end' dté

?■

!v»

'A

jaJ

^fc'a-CF===lE=^D ^

'+ làoo'j

iwme

P~

ni

f!

té et

doulle/ T ; dJéemUté de

UAt/tt/ et/'

tadiau/.

Icc

' 'UUUU

' 44UX/.

devduH'i/

fS

fl

i jnffl

^UILaniEESiL

VA

__a,5s

uk

Kehrw'iedercfua.i

I d/JfSt)" Bunocpu sp 9p ojay

\<C &____

- dty ePacté

’é' eue APCôt^eAi,^

d dt/4ucudts. JuXcüjxJ /ulctcaw.

IcjueJ. d’iuIttecu/C' dté

’+té ed ecIcu/ùL' d Ieltclit.

Je/.

APUt-

^CiéiAté

dit/.

édAté deé

⁽ Apcctfteu ju/ct de/ Ittepcce/ jtteJtH'tad edalnLeAil-' dté diéjvoéiluHcé

•>

Va*

-y'

'.H,

i;

h/

2AX0

Brême.

Magasins. Coupe transversale.

VZ/V.

DD

□D

□n

hceJ slcdii'jruÀ oüuiteJ. JteJ

UstfsiJ dx/tiSUlXM -du /UCCXêH/0

de/

A4A/X/U

ùluXslstdsiJ CJ dt/ toUs.

a?

«*!

o II o

si

Brême (Ji_28 rÆ).

Le---

\~\Y////\-VA-V//A

H    . È

. . iPipï- - -

fy    | m

Z3/_0_

L.

//

F-;-—

□O

□D

□□

□n

on

□□i

□□

B;|aei,|‘",is"

T'J

t& MditVU/ OCAst {6 0 'ïwérUti

et Z6^ 60 ch/ et J<ml JvtticJ d G/T 4'5 Ms f Iules du/ ¹didi/. lùs^ml dhviàié

6 JitlturtJ des 30 swU'tteJ

de/weud/

âXX' A

ujMAMfCs

1>UVÙ,

tAU

juvo de/

M4AA/CJ

Plan

\ TTr /bVbAV///A-bA-A'///À-Vb-s(//3//b-'/)t-¥////A-YSb/ '//ASb-ÿÂ,* I i * ^

'A/XY/sY/A/A

'/JJS JA

LJJ

i 30.00

n.so

U,60_

WZ2fa Ù

J:

n.so

-o-

-&■

a.

le/ JmvcuihZ)

_ J4AI _ _

îMli

-H

-a-

tecC.

-0-

Fiez - de -

\ChÂ

t/sse e

: ca/eâ ;    2    0

dey clueu/Mee/, d*, 6 .    3710

-â-

■a-

■o-

■p

-a

(jcUMÀvC/,

cuutc

en"

• !—L'-t-r V'///A—YA-b/ / 'A lY/j    ^    77    K/

ùxi-ae. Jouit dlvUcJ

£44/ Cdl/UU

-m

’Mt

M 3 Z metxcd de.

uut^acM-ustM sj-

V-

f.

'aiàJ 4fiW 4sUs /UCOÀJ.

Mm v Lwj â-us du/ JXUC Zi de/lcVC-

Ut/

-ÜC/' :

lesuve vu/.

de/ JutuMeXs' coutiesiM de/ /êvucecLusX/

dsc/J-eAut/j deJ ùdslisiAeté M

dcJ Jolie/ d ùcJuxsudillop,

v&.

de/ jiloAicltesoJ yi&td .dùjto/d junuiC .jw'ïvCe/C/' jupu *44tùhces

lax^e- de,' l $0 0 IdûM xtu/.'Wt. Jd- duCUs/M, ,de/ 1600 lui/

/\.    0 luloM eux d ï&uiex/.

cwctey ti44ey

UsU/Xs'

f4J

et des

Ci

rf/cœJ cl deM 14/umM. ctduajxJ l^dYuxulxjisLeJ JouMduut .ici/ 'i4i^X44uMeuutuxus de/ 444xuisMxUi/d'/eJ.

(f)e/

.1

tautâ.

lu ij/ùXliU jtUU'44-l'fc tltU d&jvô’JU bxwJ d-U iïUXjcüyL14d <ycdi44CCUteâ lu 'jvloc^uJicU utu IcU de/jiuu du futiiti -jculÉitu jiaJ ij A4UX444-1m4JiU144, ubxi444AiVZ4A,l Ctllu CUiOCjUtllu il J -U&CUScU/-

444-elltU lu ej/CAuU d Id-ltU du ll juMAKjlustl/, du1idtauj,

du wJectu. &M--ji^J-jutu 444XU4xleA4^U4J/ uuMku lté d/uUtU dcuté du

l h Ju dtclax-:

-il 4oul dJL'

44U

tu

4444/

U mU ,hv</

-junuu

jvwJj vudu-cO

UX/,

'441/ J U

4Ml

}CÜ :

junuu octet-

ICL4A4-',

4UHU-

luu du

4'

lUt^Oji-uJ d jpHuuluU AU ut' te

u/leju/u' J 'eju/U/ d culluoU .Jccu-

1/

-HUU-

ÏClMjili/UeAdl yjlCU/ "l

1Juj!il du lu (Juuujxt/du Jul

L    / ;JuJL.

44UHiU unUi

. 1-

Mw-ulbtiiu',de- cxHvtt&iU <nu du cluxduU d .ejudetà JjtdcLcuU, juHü/lu luxxUjuyJj IdXcJcuux/, et du AtotiaJ vu/ de

'-CUUU'

4eX/.

beaux/.

tuileaux- eiu

lu couvtoiU Mml JU'jijto'tldjU du dulduuU Mudu/tcuucu/ -jutu deJ ÿcywtu dùjloiui du jetco4i' <x/ UtUutuêllU ' ItJ d/UUM-i VVti lu-

44-Uj

Rouleaux .

^sSS

Kg

■j

iUu/ Jté

UHMltûiuJ.

J loin/ du Je

CHOU

41044V

JULU.

'elle/ 4MJ-toilcilanU , la IahUhI /CuU'eU 444/c-

juu.

4Ju JiA/O

u jwutuUu ullu lu Ixrtb- J , du dutd*

du /ûoulcaux-' yjilxù. (J)<xaU lu

c&aooçHU

, Mtuuuu

H/U UH-

diélcu

'4CU\

jux-U du

ouuJLxux

Me-J &'XsjiMA&MsceJ .jaitcJ J MUdle/loû Moi , a/ dMtxjvool' r 4444/ M e/’atluto a \,2 olit/al .leu. la CCUX/tOtts Mts 0 ^ K5 JL/sla

ont

jtVCi-

isOL- itéce/J-côte/

/UftoxleO, dt/O U44to

liea/Us'. o[l-' 4iUAPUs'/

ojet

sis, 50

Os' OACts

ItCU/djwxl UtCOU'tc'

JlxiACaulotl\ jUujilo'ÿ.MJ M'.dlaxM, tctûj.

@L’u/ 4444//AldeAt///' Ms s/yu/cv'tcJ Jim/'

IomouJ M/sll as 30 ouMélu/ Âù Mtélct-u/t' juxt-

M //d lelujH/Lxlta--Me/ Z0 /o 26 cle/atoa/.

■cuis A44/>

e/ 4444/s dattes

■■Ic/VU/Ia,

> A/

a '04/ 'VCUî/tA/,

■dté Imueslé,

4/ dAA/ts

MLZ M 4t//tlC

t/tx/

(M aLomJ ,

U/Us

ouïtes, /ail /u/s Mj M)

J ail MvuJ

'>0X444/ eut/

MA/

■dt

'ius .

M/votes cauxxoits, /

<4>il M .Jl sjL/XJU' jtcL.

tkt' caux/ai/ Maul' la/ Mtecîunts

■JdtXssJiaX/ -UAtesuut/,

Appareil pour déverser le grain

ed Mi^éxeA/te/. JeJuL Jum e/l~

%é Jauvest'l’

Je/

El èvdtion.

CCHM

i'jtC

des

Ms Muas IctUAdlatlX/—

^ujie/sju/JeJ sollJLjeautl la/ 'tenu a Mouxu

CaiUt/

44/14/

S . ouf444/ Mo

MM/-///

i °~ » 1

Êytwù' /les detcuit ' a/ Mat/JJeXy duo/

⁷ é L y . /

ddi&tes cuuxvt/ d/tt -le/

UAits

Plan.

Xùl

- H-

elles J44/(/ les eoles^ /ail MxuuJ uJutMOuyi/t/'J ail Ju/C//fdO

'4M il -Mail'

44 Os £4

aaom/j

JL

cativco/tes

.A

-teAAUXts .

MsivJ ceO/CctU'/^

taMUM.es/ /e Zu-H

c<xJj '14/y,

/ • / LtJ cauxxott/ Jcnti

X£A44

hct Xs Md c/U'SJeJ

UtiMc/J 44144044/ d U'iot' cla/piey

/U'

loi- /M' 290 lit té Mi

O CO-,

de tauhl/J et Je d/ji-Lxca/ist

lit /CtUsé-Mos . Med cauJJtd

tjut

aity

Mit

J-CHls

iJilt

cet/

jtotleté juxx/ de/ couLa de/ ï/tild

Jatid

t /Htclplé iiuld

wz

xeJ

i ddlti

aoiuHM

/t 410/

cvxu

itPtU

buûiW&tJi&i' ) tlicé Je dd/ÀtcttLeuil

md/L ji,u/ ul <jt:

044/

Mû

tut dtJc

PLU cpu ;

êaJ cul/ul

lut

4/4LU'

Xtt/ MAX/

iti ttttù

uu eu

itl. (luJtU {ciPLC' C.

àl

PttOtPlJ <Xfr CUllCUtl44/X/

UU

CtJtpu/

-Ut Cfrt

v du ccu/uccitJ .

djatl tj-

lùC Ê.J dù’Vùé £4

Ut'J-

Entonnoi r

'cil luAucdu du lujpeu)ju>tl uujil&i^i/ ^uHUO /ccjut

U frit J-if-oé ; eu/ ■tù' 'jouJ/ coiûvcôitJ dctuJ dcJ jzdilouyuûvcé ,-cj'UA/ tetuteuteppl et* dtllucttumy' l ùite/uu. iduùuct/ du tducLucu ti4ltctci4/t/ <nt ' Loué shj .-vueed

> . iM

xwtcu/

otiU

jut

44i4pil44Ué.

OJumJ et

ûj/UUi4/

44/' tél

ci''

’fruJit lit /Ù/ttuCPul

! /V

<OUt

du dcJctPplu-

0/14/

4tiui -Ht 4444/ C

JLl

ikccuu

c.

fuAUH'i .

ofctàûjut' lu

û/ùxiu/ dotl cl

XU .

et frit UU

lait/, su/

Tuyau de descente

Jilcé y/UA/dfri CfrU/UCût£J

[/'jcul tcntifrC/ dcJ c-Ùicft)

<90/

frà CP -ict J CtUpuJ cl l<X44tC4UXtvt

■ / /

44/VtuCl/ CjUt it' tUPPUOPiU

■' iM/-

ttit

?\

■d/ 14A4U

du t/ -U4t oulcu

jifrUSt'

lltU ûL^itU/

lit

éOuÀ^U/uLitulu cUtOul .fi/ loA4jjifrtluù/

ÙcdectU/ frU/ 4UXÛÛCt/.

'OL/pit frit J

//difrU/;

’cijfri

U. A

Je/.

Lté /MfrlalIalifruJ du ccttu 444xla/W

4U4/û4aIu44J/ 44/ddl44/PPLC/Ptl Cf IfrPldtCJ ? O/

dwctjtom/? et lêull, w KtiPPiU il detpté cUj liai - îluJ il .du (tu

4444/

-uwu

lievuv.

LcPlté

?

Cfrî4Jùï4;ùé frpt 44UXC

ÿcuki/P

pu ce HzleïJûô cl T IoxxmpJw-uJl- cLocJtJ j hudiJ <j4t plé Joui dlicta/uittU' ÀocScé.

4444J c pu/

ttovJ du cuit! dit'

deJ 4PtcLcf.cXj44/Lé

(êcLé/UU ) ilJ

b 21^34- À/luÿ

du- ddtvcjoo ûlocJcJ ^Voit tcu/^/LcUy J>ütVo/itt } ÛCCilflCiit

L 19S'~iZ et .56^33 du Lu iauc iuJcHt et [eu ctti-Uckt cjI de

eut '. KCU-U

Iî.cuuL

de

XX

Zx X ■

yy

Liverpool.

Waterloo dock . Pian .

'/////,

///

'/y.

V;-,

•;V.

Waterloo dock

mmmm

Z6~Z0:

cuu

eunulstu tu <c ; lu jtluJ eiwV;

iOHecj

Jûî (J

icvu

UCAHU

ut cuujiu jutu'

àietouVi

eut

Ls toit. JcU IxutcuUy sklcueolu ut tu J

■lu uoc - tu. duucJ.

J juHPU

ms (has ellu-uttu Jb~60.

oté u

"Sj.

Ictsd^UùjWtJuiU'

uuj'OsdUui edt tu jt/ûj .000 4uitceJ ; -eu

ca/cuU ; celles tu hthuiulwcS utilûdslli tu 40

mccdcidiiuô

tu

tu 10.000 vclUcm/ ,tu i \ 0 0 -Jul umh/CqW SS û. 0 0 0

slVL-C

{'CCLWUAXU

Judold/CU tu

jut

utetcu cowee/ lu

/ûuwovu

AjrüUMs.

moa'vcU et t' lu

ejrecuetd s)u tuyuouut tcutd tu tou/U etdtliU Mut/ tu 'jcUouLtd tmeicud lu xjuocù . (SU cuwlcu tu ItiiMUAil 4îo/tt; du tenu eut t&tu.u AmtcJltuLUJ

CUievjvUAetUlid lUUU UmjlsLÿUU t .lu 4iUXAUlte4U.

etooutiu tu

skAU

t Vdsk&wu tu 3/0 chu

CUVXs

uu

lioiU.

ut ulu’U auu

AjdcUHs

lestUiU tu \ 0/0 titcU tu cetjuuitu <j

■ %U

eiucnjuiu dU'ej,

’uu si OUA?

'AUùU 04

colliedeJ dcuui tsU

Uitu tuZsHUU

tu touet'i ; tu Ici' il ut coAitusd/

t .dis il

tcuU

UMU

Une

tuut ut S to+uiU ; jisltuu t leu juvdiU Jujiuci couuccied funteA-UU

jtdXs

tùU/Zs

<X 'U44U

ùWiU

tewsLu'

ce sjuJ-cutu -ctidcnAUttuj<ÀU

ulutuni/ ojuis l ensOoiu .Muts tu cutuotcuJ

OsM4U ‘ Oiis- tcvüd

tù h

UUsUK

> tud

44UXA^,

! ■ . ■ ■ du Oj/XUeelU VûUuu.

du

Vtdsfisf

Ois iAUs

■lieu ■Vei'U

MutslccUU ■ïediuu-

// /    - t’

U'UXietuC ' due l ùnue

et JU't toutu JL

uoejs

cUd'HU IxaU

d&ud lu -tuuUjio-ité    tfjùduU

utoutclc'uu tend 'lu JtdelufisjuMUAit totxl' cd tu 3.500 nKetu. loeuidutiMAxlu jt&iu'esut ■U'Ut^ccicx. tenu tu tcuXs Jentd ou .lu tuUu tu 450 epuitU t .■lu .ieusUsut, eu oj'teu jieuiuut tu taiedjioutu ISO

ccu/utoeid un/

tu c&utvcoùu .

<UU

etunj

CAI'

tu

Waterloo docks.

Coupe transversale des magasins

t/Httiti H J fie/Mit -jvctd/ C&UVCoit''. fs'

Sj/CcU4Æ/

/X/tAtVC/ cuiec-

MivtdJ li

■■té

cvù

Mti lu-

■court/

tuuxuec/ Mt- Jettunu

TO-

CcUUUUs'.

j:

-s

Mti

ÿof

OAuUd/ MocJi ■■ »îOVÜ

.qt

M’ &liùX/.

Ici/ -juxxj&s JUcVOAlM/' )

uutd

CL-hulé

ii

SL

i&ut O/ U44As .CUit/C ACL ÙtPuit/ dutû

za

25. 30

Jjté ducûj ; <Jj iont /alité Juds

îi;

'M

I i *>

■*i

a--—

WÂ

ejaiJ

sus J es

'uWenc

tnt

eut

CM/ AVi

antes

fcooi ne ic i ,

fs XticOMs ,MeJ VûizJ /je-itii Mi-eJudeut 7'3 ^ 20 /3sUt/ 5V $0 et

Cotti

au/et

fC£At'.

jetui-ent 260 JùL/i JwxcujAi/i 2743 Mes cett et Mt 24*7 38 de/ futu r

UUtXS

Mt

t ceute/uds &16.0 0 0 fétu

tcu/C', jitU/C

toffitcti .Ms tj/UXMiJ. (Elutoud/ Mus t MteJ Juu4tjadJ jtoivC/ ft jiticujt/, ftuAexsJitnoenit et Jt ctLxd.

ent oU/ eue vatude/.

//v»

asu

UPUX/C

Z.

Ms 4 eliv*

cJutSXUits Mj Mcidsiti Mus JulMuu, et

sjdtusedJ jtwis dti couddc-tti ^tfcUtU Mcuti eut coaiMuct était/ MtOtini Msi cJuusUtti Mu cj/tcus et/ Mes Miejtuf du eut. feJ iledastcudJ Mt' ta/ Mcuoie/ il/ \ juauent MMfadcjtud/'cJveunsu/ J6 tom/eJ /nu 4.00 0 'fteJjtceJ au f Jitudt, et ctu/t MtfeuMcUùie/ %' 2 , \%6 touMti nu 4. $0 0 fuçtêiitteJ.

J/ e^daunis, jeutit Mctuti Jeu cafés MeJ

'teeume/ .chu il' cM ,dtjvdti juxds unes JeeonMt

teuuoi. uMuii etu a/s/cinidt Mu M<

1

etneentti cutoo

MicJu

Mctné

MeJ nteuidti auo

4iuyÿ

’tUs

’cU.

euox/ Juxs

/tutuiusi

jvd/(/

au.

unit 4tc~ucV, ci'i

keuedi/

Mxuui L toud/'j juùi numtt/ .jusuo M/ttsjuJe/ Mutui

tee/ J .fvoiMé et M/uJutcjM Juts'-leJ cetuutÇ'LeJ ejtc

MtdùVù Jcù\, fs j/uuAU ut ■ïtjirci t suuyute/ et

■ilidectcudJ .Mes 4 5 tonitti nus 2. 0 0 0 futclofit

unies

/noria/ J Uaeu

'fumet

tunt

fs tccuUh/yttenuf

éjt

us/ eu

Cttt' 44

rcÿt/j.

UUUL

^L t û i    é

40 wtM'tU Ms Hctuieiids duzdy 3

tus vvdeS Jua/uj

il'U .

teiti cj-n t

etutemtvtl

tcJ jux/ï/' e

eout-

Ctu/C/ Juicé.

Mtsi âfurcMieyi'ti Mo cfut/t/}enutît, Me/xtto

/    t

uAiiem e-4

•4. f et Mes cûuMù

■1Î6

,,, .uXX^XXX

la™

4'7/

XX

XX

#x

XX

XXX

-jX

xa

Xllr

XXXXXXXX

XX-Xx

Xx

gXXXX

Liverpool.

Alexandra, dock.

Plan general de l'installation

XX

üp

XX

XXX

XXX

XX

X'

mâ

XX

XXÿ

XX

X/

y/

X,

XX

XX

XX

mm

x>

XXXX

xx

XV

W'

XX

XXXX

V;

/X

y.

1»

XX

yy

y/,

XX

Bassin N?1.

XX

XX

xxX

////,

wmmym.

Bassin N°2

Coupe longitudinale du magasin

⁰⁴

fr-fv

20

JH

as :fz

It IL

Y/

mj

Y/

Bâtiment

des

____SL2J___

-rrï"

•>-

•*:

ilBlfi

J XvX-Jn

■“w:®i-ïï;3

Imfhk-J

JppHI

/,

! ' A-

//

'/

11

//

al

//

UL

:Vil

Eiévate u r.

'/

<vj !

si

Xj

. ' v !

5!

NX

",

XX

7////////// 777/7 ////>/ 7/7 ////

TÈvbÆ

XX\X

22

\N

\X

XN

^-fXxXWX

xxcx

t/XMUlCPPlUpi ici xj/CUOti £4A4sjlIhu/Pvt 5 élt/olk

Led coacxxoaui t/tctauijixdexuied val 07^£ ₇ 07 55 , 07 65 i 07 /O -<2^ ^i^L/ 'mo/cxltaut <ô lu deMu ' du 'ièO d \ S O xuetcci xv lu /xeuaute/. ici

éliatuLOUi col aamu aateJde/ du 4 50 audltué. Led tiw die

'exoX/ ■

e/uui

ci' \ O O ivu/iaeé c-Lucpcu

uxJ da/u

JL

coax/xoeci aaviiiacotoIeJ Sont xtxlûnanéi hdd

Lté auxtalaaei dxu laluaeuput Ici iiloà

ull-éciatle/ ykou ‘‘j/

heuxu'.

ce/ J

juxds

Je tc/titcateal Ici

juxtci

uL

dti 40txecLl44Xei iupPU'. j coite/ de/ de/ax/, ont

OA4U

û.

iXCUi.

jtu

CUC' 'ICO

ouUvau et coaiaxee' ixtaci Ici ivlo-i 60 0 t(Hu-ttà le Me

lii/tluole/xd/^ d u etu sjiut

uauu axé

xcucci ' auuvci eau apioeuvcuid étal'

.ioal jiou üholu dACvtC' coude/.

lu Lui tend', cc pdti tuéi yftadleJ tcUUeJ

ciJcuo.

tolixtLxn/ jftecccJt'' junix'

<nt 'jicuu eC'icui jj-Mciea'f—'

Lutte/ xwIdÆx tuypù' cxntijixytlt/K 6 iili le

tel'

17 Si lu cuti, icfutxtti (ci .ptAïui ici du/lcci

'Il jucfvxet

iZ uaelxui lu- Jcctcou/ cd/extt'' de

jut

te/iau du

jiutjoxcu ; lu 07^0 lu IccucceltU'; idaui lexjtxul

t X acte/ yivuLfiutxu. La t 'textee/ciu toute/ leu

l'UU CXtài-iu ' ti\

' fiait/ tua

U aiau auIexA'olL/ de' 0**( \0. Stic e/ctccatt, e/ûleatta/t ea' tdlu oxIj cocixacul

cou/ a

dia ecu/ocu cto/ a

X <xut'

icicoita.

XXA/O OUACia'

etc tiajcUU e/i

■ucctcie/ cuuxjxxiapu'

xejoalu juUéu juxa li tt&tci t e/a bine état.

te i

XUPH-U

OiCXU

al.

vi iu

Itciti. HmuJ , leu Xkaotctxaiu' la

<j/UXa

au culte Ici iive/ci

'la

OUA/X/ 4

iiCAA/Ui cÙtdUi

lait JL jvici yiaicUeAct

accLued /fuxxtcuial xtuy Ixe/cicci du X'/'talatun-

t JL d/Oaia X ■

dCCU/OAC

HXHC

'jud

aveu ■ Xci uyitxxciCi

/ /ko

PPlXXUJ /

ici

/fixaiici ykat-

did

CUPtCPlU

,juc

a nttu atoxcoi'

uatu taéaatU' iupcaceaXU

ioud IcCd'Uclil/

dj

voix- lu <L

td Y eût

Jxcx/tolutïci xtc ce 1eautxeu' cfa a ..tcv Jox tiC .

t Zk 7 99 iu budau

/lauaxjxtéapU' lu ùd/Pi/

i doutai du i^Xdxyjclf.AC' -hui cxnictucXy S Si. 0 0 0 '

7    ⁷ /;. n ’ L 7

lopt/tcoaaiaeX/ 2\. I

■hou d/' HZ T SS du txued. JcvU 3 07    xJ*/’

r .    n

at eét xL/ide/ eau 0 cuaiajidMauea/ti ax^dail'

teoaii/ui/ cLxtcauu ifO itlui xlu iectunu caxxiC'’ du 37^6 lu du et dw io , du IxUateaw. (Site, xle/dcei du .lu œai/tuac'tuypu', J’eledeu/t idoâi loué xlu ZS , 05

J'U/U

et

exu 4440. 0 0'

£u

tenu :

iautejA^-

/U

oxou .

U 3 UA.V eux

XXU-PU

•Ci

d/

v. \

ùxx^jw U. 20*32- /

u i oupu.

T. M. _

3-//.Â U

t-

al

Brooklyn. Magasin de Dow Elévation.

"A

--se or

- Zb-38-------v

»/]

... 3q.S*--JÜQ

’t

ET

A"

<-l-

PI

ÈÉ

i_ !

ivkvrï

Il !l 1 I I

HBMig

u rww

r~¥-n    - fCTfffl

rjstesîi    - *^s™™

--------gg -ZSt

JuJuzut Azuu IclWieilté lu LhWuJ slté luit iu'VjOMsX/ dl/ Msd^ VuluHl/ dl loL-Kl H lilûé

MMZsl

u. du

/^COsUlé

ZUuJ-i/ d'UZS, W

ia

l:

15

1₍.8.53.

1& lt-5-y Et

\'rQ~

s? ; J:

rrcS

ém

S"

~^' S9 a ' i

#È

is

*? :

A- .-U zi

la

53 b b

^JLr. TT □ û

30.31,

::t:

«--- -20-3Î--

JL_l^fc==-

îglg

rM

ai

<2:

ta-

=i;l

tu

cl'

W:

Ji

ztc\

/ du

■'jtùé'CLZj,

4cJ éltvalewcl UMUHiluit dluol lté

ddU'U k<t' l&tÀ/t' & unu IcUiLoU des

Su wwj dit IdluiMsuJ, Jt/ IuhWu

*144

'■z/,

z^/Cct

53?64.

dxU/J 1 IztéiiM/ -U-PlU

tcuujs cl du yl2Ë 4 9. du, Jcj, siuxjuuc dis

dly 8^ 23 sdl/stt

UMJU

taMité

idoscculiy -dis \ S2T SS dis

LJ et'’

U, Jujvfl-JX

8*î 5î Auds sfutéshXsÿ.

C ' UrtsW

euXs'

44sié -

Ji/i ' CsCKiisXü'tU

{ïcuujuJi

utlzJ. tel

uhuuiouJ UrtsLvuJzsJ ejawMé œjvjisoJll dctMé deJ JwlcoJj, -e/-dilvccjuiJ sjuxx/ cjdsudki/ îluJewùl unistuiuel tou*/ jvLusCls Wls sHuîilMy du' lct/ 'tLiujrUiux^ du 1Jducudis-'; illel WMisUisJ/

IsjxllAVuCsisvl dsOAsisl lis' CwH dlJ AUXAZi/Ùté'Jtocju

ItUUl lté tjAsCÙsUVé jt

4 '&Hs''jllU'l Jo*t JdMisJltieUMseJ/ dsjuvujx

dtu/xy cJuvlaudj il clwùj.isi/ K xjzCOMsdé

deuil

'isisOls :

Vvtisj s&us G

ZMy MiWOC

CUdsXy

[cUdisuJ

n/.

XsO^UUlJ du s.

L lo-isoi h

ou total/ .du i \ /O

Liiuyu/' ut tiLé 1/ wudL , I

jïUisciaM/t \ 0 sjcHMùl

sjuyUU

PUsCUj^ll

'L sûJ

'aux/'.

li/lsté .

-4/

MW.

.UsUiy.

Jdis xwiisJ' du sla/ sjcùilu. Jw 'tctxju sjuidj,

suuxspuo.

J

au"

,d UiV M'CiV'lstsU'

4s(XMsd lu

xj-XcUMs

i;

jtiskuji/, sV emsWMx4<&A/tMZ^/

cl Ici .L-Utijsfru/ jx Lxd/

tél du sjiwu JujJllus

sjuuu Waujs

WsUsCsiisls

&Ms

■Kï

7F

r-

rk

Broo k \y n

Magasin de Dow . Tour.

L6_ ?o?_

■3B5

___&9i____j

■024,

un

//

msm

TM

ps

DI

n®

4L£

rwl

9k

Jtd

■ v " jov /tt\ Z~±!&

tmm

F."

Ü?

Ra

ï"2

MM

"7*_______ -s'oÿ

=5R-

i®K

J=3±H

iff

sa

ËzSlï fi

■V——

iJE

—rzraqhf

et

LE'

r

’IïpIP

kt— - -II- -

ZLIZ

SH

Ht

ï--t4

jmm

ùéézÆ/À

il

II

Hl

PI

rm

ir

2s

a-

T?

11 !

H-

wk

r h*

l5.

pili

tf-

il

IM

Isü4

Wlfré

IM

LM

il¹

-y.--

et Ms of 29 l&tScjMil teiua^ù' juxas euKlcj

iSLeocs Stals. lliUsS. tu

e\

testa.

’utSiuS a d tau i S >Saiil .fitedd

/ V /    /    /

'UmmvO' des Poâft/. uwnevtzuet.

reJ eu,

ùc4sS . étant' jitieeeut -

t itcJii/ a JéiifL

{ 20 AuertecS Ms lauuj/

T S Jetas £44/ 'tâté - jtenezasiet ceneteuet-

ewieseiAstte,' \. 0 90. 50 0 /fieetotistccS. btetvCe Ms ceJ teJetVoucS dut M 7 T0 Ms dut

Siveutc-evl

Cauesltsuâté

eus

ia*/

tatesueluuJ ;

£4t ds /*Cee&M'l44t£44

4UU l

,il4UC>U it-lUyll-iit'S , oit' taMsHtCslti

jd

uyudtuib &K pscldwU ;

tuj-

jeu ds

uu't/feuteey

et e .

tu-

letSnU eus'4444téc/Cl04lX.''

,SUt,

es.

nu

Mu et 21 taultcS M

'■VCUttc4L Xsy

leJ < S eudecS .envi *793 Ms M

lutine, tu ci

-1S .uietxuJ du luxât<

CUU'.

'end juxJeJ deue) [eu- cJu du Lji

patenté vjvtu eltPeJ ufuxuuu /, ZfO liectcItïU d l Lieuxe. 6eJ efeociteuxJ JcuL tÆ dcuui Au tou/U

deé

UCUWi J-

CvuoX/ Atout

[coté elt'

nui

cœd

louuj, du- - Lu jcuvtde- dtu AUvCdcv. Lé veieé du caïUtJJtvcHV du va J

ctvjoa

é et ,

[tutu

■Hiv . (J)tu cutu

uu vieux , cnct

jvôuueu t Je deji-lctcz t te

uftoéeeJ

âjtj'-oJe aie- -vdJJvpi^ Joui [lei atoatijéeat 0 tuM

’aujouvé ; a- u xvj-Ici' loié ; culte IwytvvLLxtuHU JieemJ du clviivj

ipx

'vue

aux/

jcou.

eu

dO 0 tPcujcneJ juxujou/U''.

doute lev -tuvecJuAt

etxJ' jvué Jtcu Jet/ cvuauLùJuhu' aiuuJau dui oLateJ due ttu -Kl êt U . °icL /jûUCU AAVotu^ jiÂajd du 2. ZOO Joiù et du Ici ajtaJéu dcuiJ 18 Auvdeu/cé Hji-Iuté e,

tCLvj.CC

ecetU''

UX'',

tét

AUUU

jut

uu cUi'ieue -a

JottieeJ a,' une

ee- cLuuvu J-ocU Jcnaie

; ce coa teu

d ut ledact

Ieleutucile-', I- couxcuui^

fuxxtee de Le dt y tau ce d euvtxvnu' 3^ LiLc

uue

d’au cauxcta

CLVLuJ

JùJ dCHL

deé txcivuéji

l ci [te uiuX/til tu -

OUPUVl

teuu—

5 0 0 0 vlie/x

t LcU' jlCU-

yjetuve

ddeutu J du-

CUUX/'.

aatô.

Iduj

’-uvUé ey

t tu .vauudJ'Jievvutt .feJ couddunvi

dceU héej'tJlu Jt/Êiik I'cujcJtvdicm/.

dliducftieat eut, etetJ ctovuie/

.etueu

du jlvuudi aivLVlXUJ A -Vx

10 0 0 ■toMA'x

iddCXvtÀ/PC/

'ctjteue' vjuic pPiC't

Huit jvudeaieut W tcUCU jpLté dj^

■&Us’

jtdUL

U jOU U} ii v A U VCOuUt uuJ- vututPe/o et vue auudu

HVClV

cjtVUct jOCUC- CjttU '10 O UtctcJ de jucu ,

t VUUUAut' de 2. $û 0 CU î. 0 0 0 tltuU ,

uvetie CouuccJ

d’dits ddytzAULÜ.

jut

; -UUVCtJ , £AU

jtVCttujUU, .du- -juXUCili Jouet JûAAly’

tuxlu, 4P

C'pu'

tue fun-,

PCU-tx COtiUXU

"■V

et

dû

J-UAA

tout 'lu

upicutC' du fduJ Jauveti

uévjtt J U ’j tcouve- du- Pieux

t dejiVLéJe la lUuveJ 500 tou-uU t eu cAl-U AUfJ . et

tuxeJ .iieu u

J Jte-Uu'd

tûltJa LteJ dcuuJ tU

jUX

.fui

cUHuiiiuHvJ cutwelleJ. AA    uuytjiAu Ael cjeecuJ ui' Acjuxj-je> >juxJ 350 tcHwweJ

■fbav'Us Activé L auuéiJ cewtuwaw'UJ y cld/itv, eu^ 4 $9G, Ai/y

dW

4 7 9 tùHAVLd

f,PUS,

43*

a Mc

ü Mci/Ueilfe

viùuy

135

â jtctiidkd. e t Ac

4ii

<v (SaJaù.

JXü/ CCU'tuXuUC, -iUd/ AjU

C1W

euey ccHtwm&iwc/

kutjtc- jece

X/ •

uuetuL- ccuctcuvi té

'ucuJ Aotù d 1

Al/ 4tuxti&*ùU ju?uAAtuU'iJ tefleJ cj

Ji

WH/ OU U

'e/ hiu,

r,

'444/

aiu

LU**,, L

■ U ce attevul—^,

eu/ \ 8 9 G

5/0 tourné

$Z<C

■1. 0 4 6

Geiivct eue Aêacxi/

eue cjuctu (LkcUxtij et fyou/e. ceetcuiuJ dvuuJ Aey Mc

eue ejuau

■>€jAOW

MCO

iWH/

IZZ1

Jwu

lé CjuWUJ Ale ld/ (tjri

CL'tWAAU/ CL JtcicUcUCXs et

4.549

eue

■VCCU/

Août' cUo leUCeue

A-X/

McVtéùllt/.

Acd.

■u wuttis ccneccu

ait' MCAWel'Uy Al/ LhUAWJ Au- VVUXXxllCiieAiécé lueic

ucu w ldi A aiilewuU

Meïi/

■il Ae-'<j

Ai/ /1 wùjùa'lwcti/' /cuJitc Au/ duau , decicuwu) ducUJ. eue

<0.

d slcc sjiecJec- mua AxJ Jtujtud Ai/

il ,UtIcvtiWl/iiU4eA

xcuèth/ Ai/

e\

ctïejuteJ

jtcU AcuU 'tci'U leé ’caJ, 'Lu

ejjetj J<ywt djjectù

&U/

AUC'i

PUtVe

■ejixti&U' tAdAidjuyiAcuut mau auhuI^U/ ccaieAw

Al/ liUUuJlCiiiAAJlJ.

jtewe-

/+/

(Siâmuiimalion’ et

Aa jurcta oU/ Conuwucc.

exi

iïalion/

iSldm miAtcdiow ici ho-cti.

Je tlcj'Müs aAiPUMLyttauLjt au-cj-iuZ U J juycJj Ai/

COïU'PH'C'lyC'

4omJ~

iûumpucJ

lit Uj AlfjllùH

t AcLMJ

ai

Aiveii ?

lUà.

.fuJsLc.

‘ fl

y. ami

£ °T

CHS Jeaipci LU A cu it etc

( Ciai .HrVClJciitl-

heuo

le Mlilùil/CC Al-i

lit

t lé jtcvh et Lé jt-fiMU

Ü'UtVfX-U'X/ ; - mcui il 'itis Jvtepui'

AruX'

ujl' q

ui' An

ÛllU

i.

ai

lééeululé

Jiâ

lutli

/ £ LMlttlPPUAd

wt. koilé, 1

/ • / /

H H-vUlVUl'li dlUeicCLeutlPli

\opu die vouai je&nCé il Ai 1v t i ti lle

t a L copié etvdluKi Ali

dccié, fetlii

ap/juvciAi Al/ tciAo-iA' ■ il Acua l ixbLLt

muu

Jet PPt'Plt O/ ici , iPUX4 VPlllll l

pCtU l

■A,

'jute

Ac

Mua t e

ZpJ.C-

IcuidUcà. Ad

Mt éo-vd d rfUtuiié

{ .a uvc-icc'tixlum- dté Aodé dt

1bUl

déjttitéS du eudrf

.■jvaJ lou-jcurfé udix tut end J^tfvjunltté juto J té tél Sctu'ud -jux^tt’ juxt lté .ydéstédés ■. s

«Ut jlrf/d CrfAulttirfliyVt'/ J'IljtjuyJtt ' jtcut-

ccutuicrfct-

, lie/.

CUt

etHUAiitttu',

juttlt dt' Cté dtjiui -ilieJ ; djyjirfyduHt endé ; dui-nlxté dt

j 'UAtt-

' ceux- '. O/ rfy eu

''Ht

tult

douté dt/ ■

{té

oiaJ

é rf,ULU-tté

Mvntew

M-t

itrfJ tXt

J-OAWtiA

AAUH

'Ut' £■

d rfUttcjUtjoié -UttUtt ■lté dtUCt' l

UiClltit

Jt COUS dté rftéé rfUSÙCté

AAirftU'llItCtAlt -tUrf-' cdltl-ild—

uté. lté stllté d lté dti

' rflLutlé tut

-14AtUt rfUy M\

ttu

tl

ttAtl tJsCMt/CrfltMttuU Jité JulrfttluHté tjtlttrfrfité dtlyUSé ludt^dié ; tl lté tLj\

dt IrfyXté lùrflcé ju>dtX4d'l J-Urfy Irfyj‘XiUJ-

lé rfltiXttÀrftuUétJ d JUrfS lté

CUitéV

tté dt'

CCHit-.

dté

HrfViSùté d.'tf-

yéu/S

d dtit

-jtrf'éérf^-

’tcé e

'udc

a/ujutt^

eue

juté.

a uaiz'

lté cfuXMtirfté dt CrfïUlUVtlCt' Ht

dté UlUtUoM/ cuduit' dut it

UXtZA-UCit

jwuscut rfjjtdto' cutawit, l dté i/Ccu/’aAtX'' d It'VUviioit'ié cuctid dté

té

CAU

ijvututé lit Ailt Atôcj

ItuK' /jtcï-ttfiit.

1 tLtllté'é tUititJ/ 1 1trfjtlotddditHdt dté Sûité .-jerfrf y 'tcuj.ourfé

dtérfUlllté yét

(OAU rfy t

[le/ cudorfléét.

été /é-ttts

ituté

dis duuituJ

dt Jvc/ Atuié 1

tjuté tXctjiluyUyé,

et lusvcud/ rf' tld lut, douté cidct/uS

/

tl. doué d'itudxté

/ctétrfus

rftyt 4AUHAté SU-- Ct

Ut CrfUtttUt

1 tlrfllé'étuittid dté 'VoteJ )

CdJ, yftrfrfy

J’sut

sjuxrfy

lté drfAulxté dit

Crfnuuty -rfy lut Idllitt-CtUAUttUtSt Ctuuut rfy 'Mrfrfé ttült'''.

(VU/, tus

tlylrftud, drfHtltt lut rfy lu jltïttjllâUy' dt IrfrfUé dtéluttté

■lu) yjhy) dt jvttAAlitt dxlltéétHttitl tl d trfjlylc-(ltJd>MS dté S(Htyé 'j-UUCtU—: lté CrfAitjtxtjyutté rftiuyitetuJ/ juxrfj(>ûé ci ctllty ^lurfttjtlrfit juHtcy JadeyUéti/ lis dUstlcjljltAiAUwl dut Itci'lit MUXrfduUtj lté    yétul rflïé lté HMttMté tj-Ult

lté 41trf'tc!rf4yld(S té yécilHid

tUAesé-

rfy StMAitAlSlS/

jlrfCdtKrfyUtt dit d dtdtPirfllrfit' dté drfité dus 1, rftuéû cjut Ctlrfy' rfy' luuy rfy iXrfylJcUÙCjuly'.

drflicéétud JûUtCyld le Ulrf tlit dt

■t OitiillcUjrlS cjut ' CtHujl/ttUyd yLé UU^iAté dt 'HArfAUlltidUrflt d lié Itrf/ttcj,

■tusl Ait' dté tjrf/U'é

tAt

lé uficuulrfté dt

(UrfAHAUttClS

rfrfé

Uusuytc

vutuf<x^c/, UHtJcstlùs fusue

30 et GO sUsJ, edi -juules fuxds ddsceJ/ eusde

des cet

fUJUAAS    14-UXj

CLSaUS

UHACCAScOSUy

■ -0440

duOeXS

lus

AU/

/ est

US/

ASeedJ/

COtMrjl/U-

Al'' CW

tee

tUUKs

s-

(SoaSeel-' d 6U; caisse sut as fa/ uscuicuses

t44APylA l e AL'i^

xeeîles due >fô h

jeeuStes-

OCk

oo

. ÊLl\

Irî

HSidustes

COlSXeSSi&US,

les

cte

Ses okasut'US dé

doivent xeeclses/ jua- v wcfploi-tctlcc

teJ; Aie Îl'iScjcCCS ; (AA CdJ d'tsSU-j^CJOSACC' dtS tcüX&i d uScUft/J il' Cit ttcul'Û/ deS t-CCOCU

luccal. Jtiô (yluxMdltcJ de UM'UA Ct' ch i liai.

coficmea/x/ ne-'

COWLAiAC’CCe'-

W 141

fi est'.

■ couemctcSs

jOAl t JOAlAMAJeJ CUl/ COASÀ

dlaaJcAJ

lus

ôoAvt ccswuduJ ce cleJ teacS

Aient' XlAiduS

eus Sost-ja

l S Sied

VUs

est ee slas

ds(J _

jco A etiShss Aes touS : deS jAceetec-ielieAsj ^ cteutcchueS

dlLxsScusS -des ccusssseeces Jouet cuctowiSsi yjuxe leJ tkejcts t ceatcusteS jtctituJ des cLcnusviAUS' fscctlec/' ftou ’CLSaMS OUs vusi/tc-i PWctcddsxtoPlA a,' LsiHs -Usd

CUs

SOsscenAtespi

P

lictuejasei ; spuu^t

S/J

CoejJ/'Ùs WPt^JlSAAWCSt

sjeut iiScuf

/]

CcUiflSC^

PUIS uJCituHS

4

Ct ouufuas ÎSlPCfvo -

'■taelitS cieS

'PPUS cts

s i(, e

ejfciAAeJ

■ exclus lS .

<<xxjs

{licesduce

casses il

est acccsaee et

l cutsuScuL cas ,

et .-les jicussptei ii d uses teclesceu ces cteuisuetle ■ dette/ cia

dcuvJ ces c&S,

ils il'

eus s

ait

us-

Aises

SUX/CCU- ;

lent

lucustc/ Jjo'tsisi'i-tpi't -le deseJl'jefie

A'PCiWl

’e/,

Cs J JS loues xL-vus

tecjue

/ hut L

ppieJ ■de

cheutu-iS du

(iS Si sa ipit-ieS ds Cxnti-iAicxci- ef s ta eeciwit Jt-uiudtt'Ueuta/v

tiidad.a. ut souVesit /

cjtveUf utfsJ deS CetAceSlunuwaaewJ ente t dcutS yt etxJsleéSecuast et l cxjphitatuyid/ dis' / \

faScAStiies

ce -utcAedes etc {Jtcutees 1 <

e/C'S

CUs

A1UXStliAPia/j

J swteusuf ewtceil /uctu/usce-t fuxsct dlS' ftluA etc kJsi-j coAiSudeucistl/' asc &vet A

/ V / /    ¹ ! r /•/ V' / / /#⁷

-Ksi ‘CShcLAwcOxeS eus Ccwisiu-tsces d-ctuS lue cciaSsLa/UsspiS des / swlsee

cueXs

lastoccù de

coAisseeeesces

1)

.il as Oeeu-cuH

Cauvic

cauu'ise/ecS'é °tce

stSe

ev susse .

JLoxe Ict éA/ieitieus'éeleUU ceJ Ae/tetu/cU -cetetteU .

Lu éi&Ij'Uj-ujL' A ete AêtAlcLuAu, /l'itajs ce Jeu jL/ou^a Je t ctmdJLo 'tecti/yu/ et dis ,1 tnstelteus Aeé jjfeuA/eé et /ueA/tU Atctel^ceileé, 'Uteueé JLé jieAé aju.

Alcé. du eecU jevtteé Jeuu lté cj/ceUcé Jent etcAla cJumiuU du Jeu jeu/ J ont ce>nA/tuité A^isLué Joutent .jteuu J itxt, teu jAiextAoi/u

cj/e euu sjiuo Mu/tsiué ceenjAuxe d'avens AJas/cce^ J ’ins/CajijtMeru/. (But.

jj-Us CU ALm/MJ tué s(U    -1/14 U du JcUéxslU

tcu oALle, ctio-U cj/At/ slô

enntuHV cencltte eud/te Jt AeA et IcL/ tuile A/ JutxejA/ tcllu. cê Aet^eocjeleAcU^ ‘tony .deu tout JjUUeujJe AMeteAeivU/ etoUuué Au coMA/tuneé etdteuxiÀ/itea . (d&v dw (ZUyuJü    lté ectué-e! A end/tUs 4m/X/siecMlnJ séont ^etAeé eu J/teeié

■jvcuu 1 AcA et juvts eicu Aille".

ctuce e

■jieee

/V-i£Aiy

ecueéi/

UUj

slMCtué -UMJZA

COPIA¹

ceuMiuA/tuté

U sttuene

■V

1ÀAs

eu coma

tuât A /l ujcjJeAe, tcuttAu cj-wu /Lu

su&uv

élit/ 4oâe scuvUiejeA/A' d^

e/cU eUu

JeuJ

(f)U co/ejete/uU jtéxioeLejMuU ont jux/ujtyui /lieu/ ewtte lu cJuj-J d/é

/sitecUéU Acuité /l exjtlouLxtuytu Au/ ju/A\ etjutu A cwtAee JLé

’cù>U/ eUuecu JeéeiuJ Au/ Cenu-iuctce ut de/J/ux/i^utteiU.

ucJevuiU Je Aie/ment t/Au JLé

Aiee/cé Je*t\'ttU

Ju/ceJ eu £t (SUtoeoi ; cei

JetPccutAeeâ, d dujeu/ectu

AjU (JuMutiué Au juu xj sjiieiAM-eA/ yjteuit. dtuAL' Au tel vu exùtu

ÂieuA/ct/ -keneu Jolüta

! / „ /

■iien/eé

jiAutetieé jteuU

iA/U

eiu

uwe.

'evutu

ÏÏuuacU.

-tien-

s^téej-

-au

Ce

Miuj'uiej,

[■mU au

touU et Aeé jicuttoititeU, eu Aeé Jocwteé (ykeiMMué du ^ex/ etu et/ JUttfie^atioiU\

Au euAusieU'teuteité

/xAmua//sAï4/U'. d ddJ .et tsA cJet/cetee ef-uu Ae

aeesieAezée/é A Ae

<ueé

elcJLu; et AeJ Tuliu A Jeuiteut

COMAslMiet

eutx>

eu

pua atAu du

ce

ueje. ejtt

/telcAiens détecta

thouv/U, éfcïibcvué’; éKw&jtucué,

éé’jXWisfv', JOamAdU/> éUe/tÂuuP, tllm^^éiHSuS, éééowlb'. (é%idMMu**t ii'

TM.. 3^.

aeets

-L

cueéetueuoe

1-u/J

Au

eu etu

AMsXet/Us télé

'eue

U\0)_

s'ils HlicxVtÙ'n i'

LM

due-- .boucs

titeédU sL dxoit d

iji-u. -auto/eùeuet Jexécutions' du 'tuxvaux/ eJ—

dcâCfsHtjU Os COUVUT

ei44pX,isU4

Le ,JL.

é JO-nUU-Cé

u-éeJ.

°leé SûiMshaCh'luU

dûs clte^MdvtJ dûsje/Cs'et dû HcUiejatiaiis -JuyJéddend-

'O-é'JlUJ dsXli-é UAis {J'ïdild 4440l44sf/tû d'ctuttûé

de J -juycù tout emtt-eU et de J fc

^ (ÿ'UH'U lui .    Jiluidicst i oieuejfié} téik. utewes , JÙ adiUj-iooS, /J-

CÿO/côlûWj iicm/iav', ^tiuxdilv^ etc/. ) d/ûtié Jeu dencbvi-uLey d^i'dta/cfe^u.eAû',

é /ud&uJe/t/ ceJ C/>u4juxsc^susuJ d -acutjuXsieis

dû440UVecUl-Xy -04X0 XcX/^U Lis âd jjfu 44s CsHsjic-é-éedesud ji

fixe/dûs JLuwuudeJ ioiA'UsU'iteJ, ee eût e-jjedj juz-ud ede /ceeeinui/ie/nd '

a/utow

sues a

!/

%s

du

dû

MsCn4si’ûcU44X,'

uU de-lot'

j lU4s Cû

Souujypu^ustsicé

e/cy ai

ïe-hc-usé'é eU.

éî&ïtd

te de

t eét cd

ou- ou otée/c/

tda

isi4s /UOtils

dey Csicni-isnJ dûs

des alosudxeJ; de- tfiu-ff

et)U -pioi/té d/ceJ 'Pi/Usj^osùtcc-î/dj j tdlJ cj-

-dû JowtduX4'Pijvto- l , dû êdide^ ( jèitlt éodLi ) et dû 'Jtewji-oet exjejuXûdte44site4t

''i iû ce u x-

Us desi JocilteJ hauduuxsûdueJ

ee-uXs

'■U4,

i dtejtesiudtsut deé haidu-UsU-e/Cé Ç

X/XMs.

tenu . @eUkrLoJhOcXAû

du-

des v ’dleJ

dteeasfeu-usut

^ 0V&U44

une

\d, t o dj'vvuo'ivt d, Jèï/tsjLyl ) cmj.

uxJjû- sVU44s' 144401

'UûjlO'tdlXi/,

iûé xdsl44sU/siyt4Uûd440lsU ptsU-^iûjuU pïiûCUtcLb )J CcyisisÿfotuéeJ JpieUO/.

aUvioisûsû' cettxsuU skexdj J ■fuUsJedesnd lu etaffù -

/ /

sUsOicL'l4slsi4-ecuW :

tsu-ien se

lees ccnud'U'Csic

-'udsun.

-lesi44 e-ust eus -Vues ,aes cteeAs ed

yJei44sesi4s

fosi ùj'i

Os -e.

t/) stU spslu) cotUide toc i'iu mr et L ddfuMs', Jtewcà'dU ed -fa

r S 4    v

desi/th- deJ adu4A-PUsvtca-fu>usJ séan t eûesUeJ .

/dûs- dca/té isu te-ïdù. djî

dt'Vexdi

lei'isiû'tsit

cosfiu OUs' sL suatusUs

snuxùcû dû'sia- défies.

eesus

H<H444tU hais

les) -usiste

S.

'W'L

JJiXs)

lÿvtfn

\ Jisisudest'fu-ud

■teeuisOCs.

UH4stjee

éêeJ du

'îsisiee

isidxej douescaù

scesjuxos tù jutû cosieu^osüesj ; JuiVi

’044st sfsj sic?

dj

û.

€t' itve/tjisoei\ si Meiéuj dcolsl eoud fictif cuis ffact^Cct^

uousc- ilusuiscU t eoediotûtsoa ' a

doisud d JOel t

cou'idin

tues jute actes du- sjuXistesusceAAsV eit-dûs fie^ejuxi' et dûs JivcÂesi'ufieX'dh Ccn44sjetesi4sds

fé Meuhe

\$*7 j,

2$ siueux

sé

410414-'.

y

4-éUsé

sjuxxs

CVfUeisVcu

,£\

' Jiki/l

Juj/ j ; et 2d eiuJ juxis-fu ja/céouscieJ cup'utttosui/' du fxxeJ sfuouiysf..

né

Osc^ey

\ Ut

f U kcu vU-üju

f]

toU (tout G Joui elu-j

'Modes du 21

L (BoUed du L l’dtc du jtiwcoLïtte/\ 2

InhlCVUtUA-l

Je/ coût

-vHUtM',

fl

uvu.

jtccu

cdt-u-

3 juti/ celui/ du hj jwcjowuuj 'futj,

tcOCtUd du ■'PPUiM-i du cdcCtScnU ci/

du

ta/U

ieJ

01/UÎ/'

JatUfi- dhield-d

ll; 'shcuvcelui cb

t du duo tld, Jeecoi/u' : 2 ■<%HAMs<xtew(J, 2 Jctoji/t-

Ues-U-OU-\

e/

'et-.

4iC^C

CLCCldj .

du tcoed coxj^-xodiou-j dujjdoute). td

LduCtUj jgMs ôcoMu eù CM' JoicUidu dtjtC4uicd

t ce doud/ceJ

'HwU t&oiUU,

ceeedei et L JuncuieJ et

tteuhec

■ftXAAMU-feCOlC- J-ilcj.

cc/UcuM/ d/coil cil' sucLZ/ud'et des JivcVoiltcu

ddjieud'Ceid/ MddsU tStlMd/i/iM-teÛCUj 'jtCUi-

ccui

ÜU/-

tC/s‘IdtOO

Joucu

UXs

■y

uteex/ Uctlu iLu

/dotomU cl uav

dôuue/ du li/.

lente/ filed -d,

ti*,* {

>tcuuL

due-

x-e

Lui cuJÜcuAJ j tûild JuJ

OUV'

LU cj\

te/CituHU

COMMtexoicUeJ dots

’ACCUjdJ

?

Je/Vcsul CL

U dus cucoj'

■*/

XCC.

de) -pecu-cce).

luttions du -uxsXKoliouxsledeJ j nlfta/outunu du mcu/vCU

toeuUocxdcueuui et aiux/i/cu tlcVeul du1useltoeliwes /le et U oui luj-uio) 'joueeut exdcuteJ ftecu du divenceliiJ d lu-cfuu Jeule /Le Melle .de/ dlcW- tjodl el /ticuccLcuU du 'l dtLudj'Oûs et du 1 but cy’ elle eccjeic-lu eu ad

'l

U.

ccuis.

dté Itcdi, deJ

caokO'

Us cUVc

iPUt

cilcnvey.

/ue

to/ûtez,'

’f/C/

ce

dccj-

'■UC 11% '

ftOUAS/t^

'lcd&A/ du

cuV-

xcuj,

cuJtxsueiu eWi

L„

de /

eus

Moe

Voùsj du- COl'H/l

ilAUAiiccdiOl/,

U . 4 LO'tcLi PUî'U/Pi'

J tco ,

■Cio

J!u dhsu&ucu ■ J/U'jcj'U' oeU sftcyUAs MMicje

', d d ctlflulei'' lu

AUCCOC

'/tiueU y Muxié teuJ Ju 'tuxMcuiX-' eide*.

lut- dsX/jj-il teU .Ci'' td’ MCUicjcdusLi/' MA4S ■

t iatecLucU cesutcu- U,

'/ oid

vu

lia,

JuUJct/-

suxc utU e

AU

COWÙCU t

°C-U

leu -euxvocf, dune auclulIiuiju

ilas

U dcutcjeU ■j'iU' ju-udotoL

dcuU It Judl

t : -du tuet’cLuu dujcu/j-ij/j

èdsJe - laMicJ cou Luu,ti

tj &U/dU cjJcU

U.

■-fl XiMCojteLu/X-' 'VCCOV-

' coiiofcoi/uAieM'

) dû du

'CUCXS OLt-lUM Ut

ettufoe

tuU etc--

OU'

detca-po

ce

ju/wu xtA/ûAe/C/ A& itJéteu Au ce-Altnvi judi

jtoiMy

coiA'.

( Aax^aajü$ Au AoAlaviÀ'’'; Ac/la/ AeA

WxOtCX Au

AXmA-û-VU-AuxXU' Au xj-UelxjXieJ

xcv.iutd a)U-' J/

Awxeu Ici

■juXd

ci

A AtJ h

i7Auuc/ Axi -jurAi

Ai 4élutJ etAAxeJ xx/

.    S

xLxd 'rLO'VCX/ xcaxlu, ixvJtK/j

-    y

xU eUxiex uJcxoAw uutas:

Aextlxcd Au cxxAcûxtd A<xx

A

JKXTl'

A UuAtcUiextXC'lA AzAi/Hti

Au/ titùJxôàt-jW J ; Ad Âuuuj/t4.z

Atostuu A AiU'txt/tuuxvu^aAA/ Aui eiTuxtucd ut Aui jAudd Acuti ALu

XiluxieJ ^ fyciloM/ , jtew. IjvA , AAitAcijvfuu^ Aalkuwio

ïxwaxox/

XU. Z

'7<y. 'j

AdJexMtxu xlu

Jadu xld z Ad    u

44UZA

xuu,

tcu/uA deU-Au 6/Ajvxuoiu Aj’Au A xV Au- Jo

A Ad xt'ixxuA-i Actd. xtpîdu xj-uu-Jxxu

■MU'

(f)xuxi Ad jcuA/ccJ

Ld 4iAu

d yiuu'Ai cxdei

xlu/xujuuc/.

Atx AA/uuA' uiut dL' -

ni

Ad suvd Au cet ta ai i

X/ttU

li Jtexud.

éitù*

ut

, J U /COjxjtXX)

Axud Ai

xlu MU

C-\

id -

, Ai CXHtAxL/HXÔ

.Au Jii cxtAouA

XXU'Xcji

lAlti yi-O'l'A

Jouxuid

ci eu,'■m-ui'id

JA'Aa UUU

A

UttX JJOsU-CU, UlU

yji.uJ ■

^nclicmiavcùi c

iuxrcctci ix f aAvn wùA'CcJu

-<y\rv

et dl’vxAlodX

uni i ci

HO

'C

CH'

A"C

tOUlUM.

A Acu Jnutvex

Ae -x’jiAitcAûyiU Aui .hoAi

Aùuucu/ Ad An

ut Jmti Jlx/ tltY eX'lt <yt'i '

euu-exud Ad Aou ti A AfutaiiexJ A Ai &jjtxxed A

, au

A'

Jxxiucu, Je

A'ftaAid Au- jtôA'

Ad A-iudauuut'd

uCeuxeuA chxtu/U-i A exe t-ute/c.. Ad

tj A A' enAtAvenu J/ A

li AujtJudA A eAuJduivâAAed J exjvjtAuaAtxyu/'. (uU-ioo tuanx-d Aau Ae-c-tA Au-' 30 jli-cû/ '1895 A Aei eX/cuAd A/d Z<c> oAoAxu t $96^ 46 J-xuviex/ i S 06 A—

2 9 60/4/1/ i 8 /A mA AuJe/iuistu' Aix c/nA/tAu Ae^AAuAAdeuuenA A Au Ae/d~

■'i/CCLV/tU/X' Ut

MiCAU

AlunU .Ad uo-te-i

■ed

AxxAAd

O,

\y

J-uU

Ad ejutclui Ad juyAi yiMUAxi-tuu d A

4M

olui voité Av, judxjxv xuu junA <Hi' Aleé eA/ce/A Acuté ké Atj .Axuuté Au/ cIxaxuu/ Av j^t/u .A //AetA xjstAtttxA/ ) Até JoA coud Alt    ^

/ixjd XjuÙ AXltvCtééuA Até lté t/CXVUéjîxAé VU jvUHU/tCUtCV XUU O/ AétuAvOXU

hvjut/, A /évA/ dt/Ciété Au/ cvA/txAv xl/ txt A lit XjUxAAcé; il ôA XV sjxUtXlAttX/ Até juVO xctcAe/A lé clutxAtté xlv

/éucviceJ.

xjxtu A /ulcAi^ xv 1 MvùJlaxjx/;

Aunté j-ut/tté .amAxAIcAicuJ

ju>

■j

; w ce

Xju- v

hé ceux edéu>uvuxlucté, A .il xtouvuie/A lu/V

xcvié yia/o

UXlé

eJ dut/ été loi/.

Cxuxpxvesvet/ vu/'

■leJ kvvâiA xlv JuAdtl

CxnwkÂté

î vufvi

Av xttAunt'' Até CnxiuAvtJ Av CovuAttvuz/, uu ce/xj-uu cxuuvtxiv-y {fl JvA xuAté Acuvé'Jhvt' txulet juxv/lé oj^wcé A—

<J{ X-

dct-

-jixtjwété

A/

xuwc

té Ad 4 5

ujevuv.

la/ .julvceS Até sjwAé

lions AtU jvLrtJxnUvA'' Até ôj^lCUVé A AÜCvlté Ao 'jvoA

A /texjxv juwlté

■Auuvé Ae/

ÿuAlA 4 $5 if,    jjatrtie*/ \ %*{ç>

lté Anwcé A iélaAkté AvÂoA

/HUA'

CXUPÎXtt‘VCt/

27 y14ia/té j$9D A S xHcvAaté

jixvjucAv, xv Ixt/ J-uvAct /uuAttvellu Até taAcé y Até jutd

.jUUùté , ictéé-UVÔ ; Xj'lUtté Atulté yOUt

W sCnAït/'j /L jtaludyéuV ,lté ju.

ivxAvc/A uAxtty A Av joAUs Au

'txtjvé xjuu VAX'

xuAVuCté

été AVCÙV-

[vuvcté.

'.eu

i-UX' cté /UdA’i/Cté

AouxiexA A xAuxétA tvué .lu)

xtoiVe/A xccujtvCU, lé jouit

xlvuvé A ju/vté A lté JoVéévué; IxccaA

/Ut:

■ert/

A xixuxtxtvc/

xUj 'jwuAtcé,

XUlXt

Adi

tAv Axé xuaveïté

dxxj'uexut

uA lté

lié évxA

ttu

otécj

U uvv ncu

’UXXj-

té . {fié XtAvtA xv 1 exUeXeute/A

e/Ad^ xtitidû xjxv xV y1/ yéW. xjxv il jcuA Itu/vjuAvU xjwcuuf/ cxié A ypucexi.Att/. AÙ /.AzoxituviexA-

sl/UHAXtUV eut

exAé A vmaIc

Jlxou/vé

uAmauxuviA

u-c

Ittl' A J/A JLtsUj,

Jjltcuxl Av IxuAotvl /UUXfdAlUté

Lié lté yjxulé xjuv yjlt

u/étx

evuj

XUA4V

A At ■ I '

Ja/ivt

illcùpvct/ xlté Milité

Aé

VU/

ilau exuAt/ yjtxté A xtcj

dAutAsAlA

xA

'CAVtXAtW'

A vAe/ctééi/t/1 tAkAitu/ A A/ Coxvô'ttxAxoxt/ xlté

xux

'Xxtxj-té Xtlj

été

du SoU££'i

, JJUté d tout J dudata

AÛ dûuucnl de é exdcU

tdLc

aux/

CdjlA/ldiMC'J

katxxiU, fiddu d / . /

APUZU.

t/cU /luxleusU juKist/ -dut ce ijrti' ccnuesutu

tyjtJuuuteut du aucJuxU du Jcacdu\ dOxdxU d dey j-toIue/ aja eled A y> i4e/tvesù/ co/ufaie XsHtt M/tcJ estdu 'juxx/Ju xd^Jeui-eutJé . OÙ doM/ue'id dcJ

dul et'

COPl,

SCC''

dxeà

aux/

uJcuU

jw

J HL&UVUPUC-

dé de i uuXau/cU

XCy-

AtecuJ/aa^

ax/.

vau

du

juypp

té Ai

Itcaà ettd cenccLtitcnU

de/'<Xs l aipulplocu

uj-iw des /cajtÿio

idiiJeé d .de é tcJaJU du/uaÿpej,atuni/. OfÛ /aujAUuCUPit; 'douU

J adOpcJu 'i'S dty /Ût/ 'iops dtJ 5. 13 Gtoad 'iJBi

■ixevaé

jut

as

<40/

lu uaVc^odetiU, jtucJicuxé d awtaué jmé-

-emuU

j-lCHA/t'.

OXmdcX/ L dtcc/auuc/

et-- eu

Ccté d

AUCd

uux//.

(ylucxy tueutué du cixcaJaâcU d OudOtudunU

Ja/t/

JL/ CoidxoJe/ du

V-oué Jeuuué ; d &Ju

i-ti

OUA'*

dctiU d'llppidu deé jiodOé, d aej de- Couuaû/aiytU devJpvxv

ytdAUiyudaudu d d ma end Je dtuJudcmté. daidefoué / ,Idy juxdù/ cantAive/C/-cudu duy J' cxjtJduiûuu autu c&ppjiCJU aux/ CouiAuUJatxU .

Opi/jicdi

ojjpcmU d jtia de J

té .du o/utv'cuuxy jiuJltU , du /U Oiùcawu/ d du J OtdevAXUV/. Jeuxé lu duj^uteideJ .awtoadué Joui /ce-J.Ju juxu Ju eJutjtdtU V dtu de

c/td du JuA/lld; \$>%^r ; et jiat feé uuduJu \Z ;    , \0r .du'dxatd duc' %G

^cvxmy' ]&rf G, vüuéâ .eju/ dJad :

Aituu/ié

4P-UAU:

■'dOuidt-vu d

uvuau

UuU ,

du J ex-h Jadduyid/

du

.etc

£A'PtC4X

ACtilUOA

UVeu

A'VCU

dc'y /juau edlaucU ad.

caputuuctia

Je/.

deé &JJtoLtU d Uiadx'U du- ji/yid .éout UeniuuU eV !■ auùxdu du'

judJvU d .jvlôüctJ Joué Jé sycdxU uiypviecttaù dxé Oal-

cù / d/ J

Muui-ytOcu du d

xtuuuiuJ du ddù et dvcuvulxé du/ju>d XutU , di' Juxv esljautc/ du d edauc.a4,U <L ju/itu lu

■VAaejU dxju'udo'U/t aUu juxt

d/ dé cayeu

uauacU.

'CcCVOxut/

XM/ CU

au Cau cucuU

Cou#.\

jOiuda>uy/, Jeu

k hasttj d

ccnUut/duU d Ou 4ucuuxa/XU du

<xy

'Uité-uxeJ

&U/~

t , Ju Jeux/ d eduuddu/' xyu du- ddjid' dcu'Jed du

é C'

t -dlcu tcU xicyjunÀ' Jad X

JuHUMAx) CV J /àdoxdc' dtU

tlîmûé'ttex As lux JtùxetHU A jjtcueé sfpué lé etAxeé isMeut-eAucA AeJ Ite^A 4uevtA (Bfu^à Au Aeoneex Ae- JLl 4isdsciue/^ cesscnu. éécusceé A AêteAetsseé AeJ xtscuve-tucdA Au, juxA\ junte tout cexj ■vAtc-ie Au luLuuxAé Aul (LA, leu llestA Au luté

■414x4,

Ae- lAé CAxjvlum/ UUXCùAutl-

ex

-uss

SUPUSé

toulu et tou ovuuAj . Iuscstu'eex

co-uéetx.

'JuniSPieÂtluA

OU/

A' emsutcnieut A-Auxeé A lu

coeuesu

sutetsusuex AMtllxucu^ et

icuA Jet/ .jvoltcJJ A*/'Ici'' juleJ eux Au lu -uU iejxAu>U' smetttt^^ A té J ex csnss^suueuiA xtuoe eytAsteJ steé Allou/ceé jw

■jun

ms

t&uieJ lé

■uteJuxeJ

e/.

1/ AulltAu et Ax jÀtu/ /so-isuU. °toutx touA lé

lStU-ltAu S1444S144X

esté 44XS14X é-

uses eu tjtus -ùAesceJét/

jiesu^teé ce- AeéJ-uA

J-l

-Icttei Joué

AUesut.

•■AidJu Aux SouJ. Axej^et Au luttouAsA-

AtA„

(lùué

eux

ait; etccut A-d-uaau sj-

4XU

tuesté

iXi

Jout

Atcututu-eé , juzje.

■é, aveueceJ

s.

(issut/ceS steé AeccVeusce

J A cdx teieu cé, ceé

ÙUASHsXdsCué. J-oL

exsejAusuA, J ex coeiA-uiestuiA tousteJ ceusyUsétwuAUé

ÛOUAsHXeX

AétiA

AétiA

u-j-Ae- suxsceJ

■'fués.:

eusté

iXsutA-cAieni/ lé Ao-uu-et—

IsAectA A’x

'ouij doxJcjue

éécutevA .et lsxutc-tAu Aeleu jlLtscusU. {(té y)cnit AeusAcupA jtlité juxetté ce (te- -cdtAuAex ej-uex ces Août lé AuxjAueexuoé ejeeis smAsuaaAcaA (puteJ ej-ptu -jieuAx    J puise eu luu smetsttescu Au-jeûtes', etoc ejues J'stA/tté-

Aent ylté suAouAeé et lé Asu^oesxtusté eux evispPuAesyueé,’f ltéejstulstjpjilûxulxyiU -étuetu .AeJ AujJe-usceuAj Axsusue- IcsUs A eleJ Ais^uculleJ eus tét Ausilcttecex, teJeJX lesté ■peAecêté.

(SU-'

xjisce

.jtst.

'upuuu ce

lé aj-i

fcusteA

exx

lté AsejeiMsexytxcé AeJ Ao-pA A Bfutuééeté Jex tee-uvesut Aouxu eueleA .etA-VepPcesiA -ce lcsxj-plo-Lt<xttâi4x tulnsxj-uu A Ae- cxwtueeccex> junte- sccuA-éêst-/ Axteté cette' tuelux tux sjuxxstoté AtlustleX; lé dsKeesut- Jex jixsAetceAtA Aeé h (AejAst- A J Aspusuextx jAiA-jassixnts A Jstecnscx eltets stis -jesc-utd et JLx luesueel\

Ituxe, Asie jteAeé et ejuetxllj ; A4e/sjtxté ceAe/JJutslé -jmtu-cisjuJ^ smxcscé Acuté f ctjvjvlcAiPW Aex sppuyustiety ceuxluttAé aux luA cvuyisuetx AxUeé si' sjttypusi/ A)ctué leA xelA-o-uJ etetc/lé cJuxasIxcA .Atx Ceymsuutsecex, Aeé 'YtlleA

cpxttsm-esCcc

sus aux

'■d Aeé -ftoAé

laxAéeA sjtcté -j-

U£s

■es-

eéeiuJ Aus cevUAiiesUU

A Ai Av/evizJ vxA^auidAuAvcn^ ^ Miaxa-i-C', (jdowuUAvcô, Av. J xj-uv dxAiMuAdddxxiA

Ç/Cjatc-wL C4vt Axuvi Av xjéAioM/ A /l c^jtAAvAxniX Ai juxAx!, dA av 'dwijwAcA jtxxJ

JuvlcxivcxA A vvAvc/ 'tout aniJIilsj AAt AéJvtaAAv A    w avov vxAviAxtex

'tüXxtuxt xAoVi /jdscAvi44t4iA dAVX^VOvA AtdAsjicé/ Aw

CVéAuxAv'. clcé XvÈaixùci JV

tûiXJ"

j/xx Cü^UAiXAUAxax^ ALxxjivuÂouK/jAaJ A’xvt 'j xjixv Jeyjxo'UxUxuJy viAttx

Icé jiaAxf Ai4M/tUiMAeJ AéV AAaAUéX A AjV A <AA%44X^V(// AoiXAVtV 4UUX4A44ju>iJxU4^^ (yOyjtiluIty A Aulti lu XjUéjtuHdJ /j

XtAÀMÂMXjAxAuHiX AIvCXuAv A jv&tf Ô^jxUvtv JlVuA J^OXXCtX xuAAiA

jtVUV A xliA'tA&jljlVlXVedA A AiMy AxxJAvÜ£44VCmA 4UXMâAaXVC7 XjdwA*CXCCXiAtUlU'

ÜiV 4MOT44J CVIdJdAc/CcAÙj.

'UV CmUAsUiXAA

iXiÂXXvA/

A V4AA’

4WLV

udctli/'j £/lexjdoitoduyM/ Aid Hozld

/'mncatà.

(Atjiax AvrfvaA/Ux Xlxuvjtyuvuy A/CexjlAAiZX'.

Ati jvu^&Axtvaxvocx #ufc xuaAav xijijiAuvvitA' Axuvi czJ jxoAi Jt 'dX^ApXLXxA-

xjVKevaA Aju jvAtcex vtj/jxu xjxiAy était xuuvvxxx xv î<v CirfxuAxvti/ xau-iuAcxcveli-eA

xXM

AiV 2 8 'jxudA-’vtvx' 48 67*.

(j)xuvô AùmxxUj

Axtivi A xuvtwi A jvuducxjtaùvxixvÀ Axuaé Ai xj/caxAi juyoté, A cA aaucJ'SxwuS Av A cmdvjilltiéy jtxwAéJ AijîviAuHvà xxAAAAu4xcAùj a/xvcocuA xXVevAùi âxCxxyaJ-Auxvi AcaitJ. Axhvo AduauiixAud/ A uvwjxAMdÀJi/' Auy stcvju'vay A eVxte-V' vjxv i AiU J ait AwW Jxuvi MéceJéitex xAéxAuvx

uté, ax.

4HXUJ

auxx

ALy

AcaJx?, Ad A/œAeJj Avujtuovextt .jixxvAxax cd xxvxceid ojuxXiJiuniX Ad AuxjeAuxxx/té ^ ajvtd ztdd

tovUxticvux Av jffxMVâiuy Ad A'tvWxucd'' jvuAAui.

7/ *uAxaxdtiAxxAvcn'V CxaA/CcAA xV xxjxÂtxvuvÀ jvtdùiA, jtxVtx uxAéd

VUÂ

jjAcuZUXX Xj-Uéy/UvCx

xbxAdx (ALxMdJtaz/Av ùmvidx caxV' A'

Vo

«Ci

cûuixlcûu/ Au* 23 tXxxil J888 ,    ' dxuvi tu dû ex J ju

ovctetd jitejexjx>4xvuxy/ iuu/tcdlcmcM^/ luw jtxxxt/ d’cocjtldxduMV dd Xcn-d lettceb cnspJ/ w îou dite cxuulouw. (füeJ -axxelti Jh&cuuxxJ de texMiuveu t xLxmJ

nh

-juwy

Hlt-

uc

oitd xuxou cutcco-iviùcuceJ .-lo \⁶ Jd -liuxct-i affexded a le cvudbute/ xld luixe/cJeAxvexd, Audi/ d-ut- Jcé

exxAeJ -,

AXO/iOXVi

de/ loi/

xjared

OU4C

iùùJ

'UXUAUXUX’Ad XV jjoiÛCeX juHXt/ /CCjl

jlXMUt/lcU jvXAXWvtuypl/ dti ttoUili

Z° "hé CX14xJaJx<HVÔ jîXlxdvCXillUCCJ dd/it<xJl044A4XA4V U/tJ/ dt4

■Id uoid deJ -duxuJ.

ucivi Ait- ■

oui-,

lu- /HUttctoel Xixlc

,AU/

e/ou I ,

cetxixex/. xnv

Au/

JUjldxl'y

ix,

Aid dxu

/Wt<

’cuuud

sd'iexxwtxeuJ ) ili

dite/ /uiuImJ eouxuluix-eJ -juo oujixd xtjjvtc êoutixux xLu élluùdtex' xleJ juxllld.

ou

X/ veuxV4X/ Jd

44X/

jie

ixveu

a#

(3/C<XV<AixXd

doiifoxxpiuuieul/ <uix/ dxijividûx/viJ de//lu Jou ehu \ S juixu 1 £>/0 lu txxvuiJjvoxd/ /Lui /uuxxufieuxxliJ eJ dcutjj.

\%% ov xdle/U44A4te/ li suuvlùteJ couJidexeeJ

éout /V dd ù

Jn/U

Jxovd, ,

44X0-,

e/ceuJeJ, -vuu de-oxel /lu- \ Z (SLcut eux! de

dût xv dd 444/uudieJ. Ixlexxut due- Z Jejdexulte/ \iiK xh/JeJ xdihoJiMxndJ JuxX/'l dvcxeji du/ Z o iiovemûtt'

CV-IXiil/tU

'ju>-

ux

lAAVeX/

/lieu/'

"16 9-5”, dt eiduxtu- xwtexx

euvv

xuduxd

deu

C44/ XUU

du jvtexexùxx Id

duji

XUXtW\

vexuxx

Lxnd .H /kxexu.

/ J J

w XlC/'lcU

444X4.

4UXi

d/cuVuux,'

ûax-td

jji tcuxeJ jwuc/ft/ /

(l)d xuuutd .jvc e jcdo

lld ddet-l4UA4 CA4/1 j

/ftoixt' le/ceciduyu/' dvu yte/jl-tut

léxjuùlIeJ ul juul Zelces dxte je eJ du heldeJ x! u/xuhtd xd

X-CUlX/ xv

dluiubtcd deJ

ju

Uoxd Joui

vuxxvtd d

xid

XUCLlX-'.

/144-04/d

iCK-i-t CruXcHuv

exd/ dt-u Z Ji

.0-

: Kd Xl'WhxtUJ 4U/CCé -

/'xi- ce/ /udle/iuxi/Jl xv

ulux-Piddd d

■luxiidd-vi <j4uv, II' AxtuiAPV' du-- cucco-vdtxuvceJ dcct-leJ

u JvucexudwvtJ.

AXIXUC

Coxtcfa/.

i/tt-d' de-J

'/ccvdeé

d/

e/ùxie44d—

TM.-î- f.dÇ' ZO

$»-

SS

('SjfuiejUU/t>A JL SÜUjjM

eXskloAstiitHU /tX/Ûù sLtASA SASiO

tes

fcyi44sl4tcrCa/,

'JL/AdtiSUs

ttostasuee/^

LL swAwtu site tut^u/ A JLé JLJutuleJ csHusttucsusxJL AxyJutjssu jiJLu/.

L CSntA/iieniA Aies JsnA U’Aetitut-evA jtOA JL J/(SH'té JA AsHtSXSiU jt&AzsA AuOS JetUUtHtjlS si asAeAteé wW^#/ Atue use- sjuetA sisotsA^

dsteétteu a/cs/.

'tes. ccmustu

4ttZtSLUé

'tAsjUls

, ctntstsceu esu jJxstce/^ si/s

JssAc/Ottsilusu/ Au Ae/Ctices AdJ chcyuttsieJ U A

'JLj me- ttuntiJ ttAu/e/ Jut/senA Jets uaJtteu Ai) ntuXscAtsXsuleée'é ; JL eA stuete JleuteuJ Jeuu jjud sj.^CtUtAe/ jusu-A L susxetJLxtuliAeé tjtus asujuiAtzsA Alé AeoAé eltt’eJ jetes jissuAs ceJieJ jeee tue Août ^eajejujeJ ejnu Au tcexié sLLjesùzJ. Jet/

'/UA xtu" jvtc ceAuCs Au A- (JousUtu Acuut lAeiéda/cesiseeuA AuA/

6te ALxsttu sttesttu

stutute

'tteJetue/ Ju

'eAejties ■

L sAusisiu

’U

Ut' yôOtsJ .a '

A/ttuuw

suis ; cemtseiU

juHt/u JeA caJjtJ ; ASL ZnA Jetusco

ccJL ses Jutt/

OAAe/C

la/ s^otA, ctymstits ce

sMAA-jvO.

Aes

■uje jviuA CoU/JeJ JftAj-'eueïsxJ.utzsA ete &Lut(, lAeucu

de/ ite- 4<x/

'tse-- est/

/ /

' 4as a-ousx/

aAtsieA

jucsstuj-

'ite

CSSlStSMiU

LoiM'lC'J Lé

¹eU

lté

jute

fl

At/UteitCs

Attend

sue/ ceuei-

' Jct

eltA e'tAkejsoA-etut'J. Aa sfeiA

'/Au/ JL U Au M-ux/Jutsultl

'aAejues ccA Lté /o nt eotstjiJeJj ; A

t Ls?vüsjsduyts/ AesAeéksxéee/ Ae

Lé AsxUasA

A J&usé

teA te /cuottsut

xeticuvuxJZusS

ett'

tj/uueAeé buihé Au tesujeé

AaJet/' AL sisue-ecJLutAideé

SHt/is

eus

îjis

taes

U.

zA

CUCéAt'

AtéiidtceJ

ettsicéa

sttesc/

Mes Ae/

cjeanAlé A'Ut jecee-"'

JtnjJûAeehsuu séu',ji

Aijje/cettteé ÂstuA îid juasté tj-au Asnet JLsjAxj.e/.A jvoxLU, A ejue, ^juttsA'Uutzs, eoseélttueitt tlzA jtlcueé A tisAczsju>té sioui Jes éueitéiA eét Ju sjwtussLjuxJ eletîtcuj A eu-jtie-- JLutA. lu ej/tasisL cetetceé

Lut'Aitétue/ ccnsé-ttues' Je

etéei

ttu ulaiistiuu'i tlceieé Aué ctneAsAuHeé tteJ

tuts 4a

oecsJie/

cssis/nt/testef/ suit dateé cctexs'

■eue

ueou /we

A- eAee/ A

té tecé teeéspvé t ttus Au JeteAtt' Ji/lï/HéXé.

'Viatdun

u A'itssutetiseu

-mstat

Asne./.

leit<

d■ aujwd/Cace' tusus Mticjaft' d'cùtieuU, e^xestd st’eoocutjdes d jdtuJ J/c<xjijuUsd/ de

ceJ dù-J uusliaAisceJ. divcAju/ot td £uav deJ mu&uJilJ JLj jvloé iaiju?^t<xut dus mon lu) d cernejtoodey de-J .utaS/AJaU et deJ csatcejuyL couXÀtluvitu ^ /Huteé £\>uttdi de/ tuunJ'fandeAucud u /jldeJ 4/tLu} /ced/ccusli -, juM/ des sucil J n/c- .d!u

ejnee' Jucvesat

sj/ccuaU . (^XXxtoo v, eues c/ydksuûC', deUc/t ucciuséiveM t csat' sus tcaj-us et eu tuiuskt ; /leJ sovU fvutteJ /tcU d/delejijieeJ

cuouX

d\

et'

euux/

é tevcc/.

: eu/ /

, f*'

%4S

cceux/

Cùu-VKe

etuoc

cJuX/cÉtWtJ

dtjusL et deJ etjtjta/Ceuli de/ 4ciei/udesHtu>pc/ 'Jcn/t sueHad'CxuaU. (tt/ccue/ a/ celte

xts.

ejoun^/die/w, Je/jurct des fautent/ extt

d-oiJ. cluucdeuJ et

/uu/ieeouJ ; au/

coit et on eoc^udsiU

dueuAU'

44s

voeu -une/

mv xes.

4'i

(te/ juxdcujs/ deu -tceuuit et dm

deueXs- ju/ct Soù/aJ au ’eâ t^ d -cu fleiuuf jueé un/ *jLxt dette/ ; il. Xu/ï£sjuXoduid-ejueoiejtet' et- du deejeüeé dojtje/ceecté esu stixtA/ deJ junuté. tt tiesisit

é JtuuJ doue} L sktaxeJ d’CMtusjud/^/ <&ve lu soi/jc ciceu^

-ai/ leux estA-leVi/ suote/ jca/ctcu de/ JLuxJ cxtusOAsUXcevU, et

c/y/tAP/ie/ccc-'

JnaVesu

X\

ùx-uls eux tecut/kt'

Ù Jjdwt âtt-J

xxsUstta <x ce/

-UC'

xouvxieee/

d acteni ' J-

['UA/

£x/ /meuuÂey du 0^0/01 te

orné

■av&Cs

tu UH/sdituyuJ xcctsuliu due C/ypuiAAtexceS ad

'WOs

ôowu.

tiesut' Jonses/t -Osutxswt\ J pauma' jiitei de/ a/tL audu/ùU sjuidus/u cv44ditu>u<i tuJiAeuJ'uesj du

du /mixasJLaauLjU 'jsuvlvlieu de/ etcoltj de/dso

tue/ J-omtj d sjduJ JoeUe/ot^

1m JaxmedsttuAxe/ des Icm (tUmeutes. deJ d/coi/td /ae/j-omt etdyu aeufudtéj ejUs-a/ Jœ/'JoïtteX

d-oAit d ’-tuti/ udx/AAXs' juSsuoc^ 1 du évités' /Uu-iû deJ juxtu d uduCet Ju^y d /u/Hutxut ,du dx'otté et

AneecCs susx/dd

cU sknlé

144e/

eue

d deJ cchUiduuxtuntà

'ÜVj,

y.

nous/ cl y U se leM/~

ahUU estes

Xi

aux AUscna,

csat des .fa/ Jaa,/UUs.

'UtUeist/ Os sLu ceus^Hd/isisu^tdasS

eU' eux

XUlsMls

'AizeJ <v £\Accu

6tw cowlstoA''te, .ALé Adc^ctwai .jtcucwA ü jviaJ JouV-ewt Ac/ Juntcu AcJ AuhA , lo'Cédj'U'’iAA JouA jvUC IcUUCJ UddMdJuXotAdJcJ d AjC

«[ci/ AcHUVHCy-

Jiôtc tex

MCO

jw

44U

CW

vc/.

JcJ

OVOl/ù

^lOUVoÛC Üj CowAuAuOWWel/ (CHUAidC/ {J/ AtUt/ ^l-lhol-' .

ijjùt, Azu 't/tcxvixillbï/ JeJ uhcouIiomAuJcL eut euiitej-

CwA jUA^CCj AAdJdlj^ÙCUiit

Joua'

CtWWWUJUjCJ.

AtC UWCUduAtuAd^ldJ Ady AWXXULcfiOAuijjCJ JOlA/ jtOiy^oLj /CCJi/CCZCJ CtUXJ -JvcieleJ AcuiJ AcJ juyvtj cwc JaJJSutJ ALurf/ ocj^ux/tAcJ wctui ) A ctuiuJ ,joie ; X Joui y^ouAeJ .juet AeJ cotjiayCaÂxuHdJ jjiéclctleJ ouyjtaoJ L CoWtUUUJJtOUiwiL.

■CiAuMdUuSjiAuvtiv^ A

CtttXy

AcJ

CU>

StiuM/ SL AjHtA/lCyi

AdCcuuAcwiiouiJ

iopLé cjjiccAiCé ,jtcX4y L Coutjia^-UdCJ

Jcii /CCJcdA'CC'j SL i CtAuAdÂUAujiciAi

-VeJjJ

cutx

.dieu

A'ieeJ

(etc JA. cnltc^w ti J

,itt

Ü' AwciuXJ^CU4j2UlA/^ Ü' cil-iXK€jCUiA-CwA A Aj St-

'UcilcJ Joui JOUAAUJe-J IcJ 444dX4jict4dAuJeJ/ J-O-wA

Aa AooAj . (Si AcKjuJi, CCJ djuJOtAtOuJ AdO junA <jUC/ AiXWj .JLj A&C-ij ■jl/l/-

oo jA A

AjCJ ASjdMyjtCtcjjJ. AicUdJ AcJ OloAt

teuitouJ Joui slijeJ, luctù eiieJ

; AttClHCy

ant''

AcluC ce caJ

144-CUd

Acs

LcijiAaSuiC'; ctuu jcuttJ juXiï/ A

L JoildJ

ec

4    L

(dJJvuJ ASuoi-puiulc J AockJ AùLvcmA cite s&jietieL -juxdC'Aji-cU-AzJ aA uauxAc/U yAcJcJbyicJ ci

,OUA>Z

Aé, A

J kw-wé

août.

j -UtCLiddd

UiUX

Ztd&J

eJ~

M4X

ZAti Accjiwdcjeawi ) , le

OUJ COUVlVUyl'iLi'&UAttJ

sju%

&y GUiV-ect é. A

'UUXl

'UiAcvituyuJ Jouât Sisu-uoi

JC4

AaAuid-aajAuiAiyii/ Axai AoiÜ.

ti jicuAej

A dXjJttC idlAjiz 'MA.CAdi Ja/ty'

ZdUtCI/,

COU4U4dC/0CjJ■

JLj

jua

J CW

t J tttiicu'U

Acé

CW'

■tei'Oùé

CJ &Uy-

eicc/ c^xIcAdt-cAdi 'jauxAuj

L o uVK tcuté AcJ AjA'ptduZ'leurtJ A\

uccJ

c-

lois AUCXAdJuJUdAiJ

é/.

(Si JflxrUllIh', le Jtcdcuic

104,

ijic

xxxLcue

ie j'ieJcu/oi , j aj. U.

(Slu/ Aiav'tt -j Jut ' Ij

A J sMCUCciuUlAlJej C'A jLiiA -juvi

cAcJ w Icc Q&uituxcjU'ic ' Al

'-UOU-j coûte

i!

U'HCS

doclcJ, .ici' ,U4sXMule44ytuypi/ Ait

/Ûét/ùtfi&s ,-CU lUtduuiAlléluiimAé d&é bd) ; tilts

jttul ccjicivcLxu't ticts Mt&ùty juvk lé fu>uu4icJ d^'leujiAdjuXA^c/Ikéd-uJil—' -éOdlt -tUs /lACHidl'biS jAL^létUdJ/j .d/ clcl/U^t/' Jj^ ^jtCUjt/(S d/ Is tcuct dejal avus iu/Cé /Ué -^uué dits dui'<XAcj<AtdUtAii td/ dts cluxuAj.

(BcnM^uujsiAU/

ddsUVt/'

dAt-td

yjdilcé juM, l

(f)<CUVÔ AUndl^Ct' dit sjw-vt.

J Aoiué

sv cté ;

tucv

é, ACUs

CA^lcbcté, /lé

siAAUwti/tciiÂtmAé /kmi

dtJ CCtjlAsLuAAté ; AtkAVUxizA(/Cé

J&US CAUé-

d/uxtcii^ccJ

■juis

ewts~

dAOX/

dté œud/ûtAi

'Utidté ulidé

,dAki40teAASté .

/j'uJilé tAuloAultAii Ods duJ OAiJdzjifu/-.

dAt

é Allé t-

4<yùôduZ/ 'Us '■tdjylé yédk l - ldi .dté Iciééi/i/Lé , -il

APUXK-C

'iLcUAcLdt/ Cdt siuiétd A/kZci'C'lPUAl'l aLcU/J

..tjjAizkdsl/'itesuJ/

e/ tJ/ Axs

slu /ÙLéj'UHiéiZ Hb dt

AtwÙA'-e/ ALéétd ,

hulté dté .ojuddJ'CouJ des ÂttlidAijtsuuti-ti; du jité-lt/', tuJ/ Jcnot /jcûieJ juxk /lé Joiné b Joué

cm-

tdiiuk

MAtAAt

aUJ 4ud/.

AjuC-

dts

AUtét-

Us

AAAld,

ététidwi/.

oi

’auaJ cjW/l

’-té

Jux

-lé tcdùts jiltu-vô cité AjAUÛi ; JtUA/ tAldltMltSul AltS j'itAii; JLté /lïsé; lût-'

d-euAiUté}

kiXiulvétJ

tic té jurntté

totuc dAiduoexd/M/ttisitmi

cLcLd-l - é d dA- \

OUis COI C

IcUkU/. d 'tsultOt UAtuJs -dt,

é AAUXA-C

é)

djutcé

l dtl-c

ét

tMs

’dJÀu/. bultty J-tcmudt/

<XAjutsiAl

-tui. el J iclduJdllo

AlACUAUMé

OSLd'ULCj,

eu

d'ôjb/ce/Cé -cj-ous studd^ikusld

esi/st d*AtctxobKt/ -lté cluxdm

lu iiléaiods dté cjdxcùJ tu, tjuXHs c/yidity^ J- AMumiiAtuA

.juxx/.liy siAddXkJuxusdisétyH 4is téi dopus /^tdkexccil^iAkAil -jidJ

jc-é iUshhoxicté

/czdojtitt' -dct'Wi Alé jvodé

Jou/Ldsté Xis A444ts CCSU-UHSÙtM-Ct'' AU'

dté

■cLts

ÙCté Vodé-Mlté J Cm- UAAUXUAÆ-Ces' AjtU'

/jdttlcj'Uté ctuit'Ui'tté xLx/Xsé lé .jAUtoé jnui'

/ td /éouoeui idL

AUH-eMtAO dAHs

AudAtciunk/

duisHiU-UAUttPlJ— du/

4L- U-UtU-

-IA'.

dV cté diotA-été c-mué/dsmutluHAé dAti/ sus>v,

lictwt cmisV'UAi ' Jûdvt

v<x/~

AAd iué -lié siuodté d

jdlis ^Utui dts

txjt

iOL' AA/X

ldbduHi// -

dté jwvté, ol ij d/ltus dks^âtudtJtd ctlité

<>*

JuticuAUlvl

oJoSicjiAS JL

' HlVuVCi'IyteU-

J A usm Atcvi sjuydks jivui.

iuttulLJeJ. teJJeJ dtvuJs cjcusêmus'.

uzaaJ AeJ

eouiuicvcut

yjteicl' stscnuJscs' Jts

JeJ cvteuIcJJ leJ JcJtluntA ci yAmjAeVsjtmuv-A-cMvéstcu^ ejsutÀJ skrtj JcuileJ eu AéueieV/ cl ev AaJt^sc/. JLzsu eml cuaAsuaxsuL Jû-JLj cjueüJ JshvcuJ    sleJ

’-UCLÙ , JV sHCCSJJoUSUS

djuA

/J Jâié mu

JsUS SUA

' SPUCUCC

CAP

}VJ

cJvul

saasXAaJuxauIàJ-té Atsytottls Mvulvts. JLsJjitùculJeiJsoA^    sj

juyuAy /ctciuvcs- sus yuAAUASMMsiyU' JLé sjstctué. aa£s

4*uewt

'AiS

CSUOS

vjvus

y mvui avus Atv.

Jusits Até

jwuJ J ’ e^jeota&c//cAAJA-uMAuiJy. Jccejus sjvtcJsjAU' stsuspAAS

'u 'L&J^jvUlsiy&ul/ C&ujAtVdJlJtS. (S Zjl JLs UmIxAxsIMAmJ'

SV AMS

mus

AcuaA

ÙCUAété

SUMt

AuUSté

MAO,

iA<xcj

SHACWlé

xcj'ueiieJ lié vLoÀvtsJy Jttttjieûve/^ ceisAûtuV' -jtcuxs

diMsHV/ AtVUSS Si4AjucdltM£iysutcxJL/; A ScA

XU^tuJj jweju>jcé CL-¹ JsxAs4A'1S4ajJc(JaM Asé jusoÙ sjU/ ASAsUSIAaItJ' JL

AMAS

cmuAAlo'Uj

eus.

UAitS COTA.'

AUCOCS

y Jouas

■cuves MAS

tctJ.

sé .jUM

*leé stdJucté

AU' AA

uvfuejé A;'mcUs' AtvuivcJ/

jjsjvwj MMS /jtûA/^ yjutUstJ At

Au

t.

mis

sus

Jcuxcé e^tuÂ/ cjMS /teyjiVCJA4ste4uù es cjvuy té J vù. (9cJ ciccùté jcstJ'

uIaacu^

oust

u/eeùévé

CUÔéUU.

cjxu

AA. J/j muJ

A cuM'UsCC'C' suas .Acé JeWvccé

SÿUÂs j’y

U 'loué A'txsùajiùs. ÜÙ J/UAjtjitttJ Jmil JLs

té , Joli U -AtcLWCCs yluAs ~ MtfSiAS

mus

Mstes

'{Ja/j Jmll JL.

'rnijsxJ.

au/

àe'i'Vistt/

aviu/v

/teldAopu

/Clillumui/t XUPuLl/; J/’tudtlé /joiJj UU4/ C/H/JkcÛ/tl/, A

i/uidAu ujjiÙLttu A 441 AîjiupAuiA ^ut'AcJ

J&uA' Jxpté

coxplux

<AAt44Pt/ ccé -ûUviJj. A,

') i444i

Juppt 4AAxdcxl4>i'ùiJ A ÂoiVcul/ eltC'

4XC/

^'uiiteJ juvu A<xé ; AeJ du t/ctij .dliUHPtMtcJ toutes A/

Acni/ AuséiXAJcué /ûuuluÀ} oui Jxuc&ô

Ml/

■oiA /ccclcuui/ Aui Ji/oviccô an/r^jiapuLuA.

/itxvA Au

JxiA ÂdM <j4XU juXA/

AM

■CU^t/

/amMttvcûLi

H44-X/

jj'UAS

êu,' A*c

'*4X44/1/; iu AxûAé AjU 44MVÛd<xAuHi/ s&ilL

\ Au AxcAé Jvu iitdvieJ AeJ Axcitf At

⁽4ùO Joui/ : AlJ

JdxiV*

A/toiA Al/

/jxicüu, ÂeJ

'MU

Ai/

4-

■xcoLé

M/yüj-puujJ

Iv/AAixJ AuxaAuui^

jtcxAiul ■cuu :LLj..

4XU//&P

Au jix/AtuLjuxAui AtcuJ A,

1/. d/A’àAÂ

; 4* 14V

44J-

'<XCj£/

</Uji/ AjuI Juxa/^/xJ A uuJmpJ

uA juxxjoit A {XmAuJ

JomA CliilJ 4j444/ J&uA /uAztlVld-'

Al/ 444MA44xAl44'tun4/, AlJ

A4UK44J A44iju)*t(XAxtlJ Jl/ /ÙXjl/

il/, <X444X/

, fllUX/ , 4*4U'

’XlcÛJ ; AaJ.

d\oita Av hi

’jC/.

AAûplô Au A4AXV4XXJ Aum/oUxa/u

444/' IAaJxCmA 4H4/ MtAcuA

..dcuA Auttu-é Ai/ jix^extAxe/-4444/ juAcAi/ A Adcjpu-itcx/ AuJ AxopÙ

yjvoxt ^XX4XC(X4J

-ji/XlJ juXsuIu 4AjuUoliA4tl44A' Al/Au

(Q/é A/UhA XcUIUaA Al4l44/4>ujl/ ÀUiJcUtA AlJ jt/nA A’’f AcL44J junA, J444VUU4A A/A/jAuia./ J4i*y AxxjuuiA'

XjlM ix4xAut44Uppt Aa/Ù Ji4Xy A'^0444^1/ A

4A4A, A Au J&mA Ju/U Au ti/ca/A A <

4444/

444l/'

4444H44J

J*

4Ucvua4XU

4444y 444U-

J'ixuui/

IjJlLji/. Au jcwJ-

4144/-

tcuu.

Au AlX444U(/ /PPPoAu Au ÙxjcoAovu Ujla Xi/XVîXeJ A/hA A' 44.miA*l/

J’.

dcucoA Ju /ïdjtiAum. upJ/ .

44A4U-'

cAuX

xj/CMJi/ cJuX*cj

1/

'seLxtums. slotist desuA-d-set/ si/ cet ÂusszudiiAseuJ/y siaud cesotsuud juscid^ tAuustesM st AKetscdelitesJtd dscjutsussed ejuv cswi-pusiusteut Md tjosttuteu ts"

.juUSes sied s/xeUst&ud dj'ieeaxustd

OiA/CS

uo

fsteâSuM

do

StiXS-

eut' dets/vees

/tesjssJseddJost, stji

. 'ZessyussAS st

•fié ta/ced

it St’ icu yj-OtJ ,'hiX/ ÜeJ

dctVot'ZS :

ted su’oids

&)'CO iid SoAeibcitU.

dctpl

■wxvuced

tla M-J jwstesvt doit dud/ led ststei/ted dtuÉesiseseJ— ,

et JLd juXdlcUje/C'J ; cMu jvtMSesvt SjUSitre^ cJst

Med

J/Cùit sM /USSHAASsXSjdsiSISe-' St -lSCSStiV Cey ALtd MSCVlSCed &l-~

ASStt'L/lisd ■

ïtcow .Aïs d-tj~

otssu AAsvtd <ÜeJ dta/tuHdd deutitûsted et .ladcucetd dv&uetsJeJ

jlZtéoSlSted

Atoit M' A/tés

vectunis

juntsc

J!ed AAuxttfutissltd

ed,

!stessues> edi jiCst-cu-- et l ùdce-jvtuyiAs Ass cestexs sjuss des Uv

d Ms Ict SMS4SLC' Aitùt/ ;

%es

Usi

J/suiscivée' duscs

t sue - Cctdclet€j.C/ et

todd J!l

d suu/uted std

ASUS Ct

ïsuteeud

Ms /0f' 0% st 0 ^ 46 jutst tnuit

utees- pus IcUsJd&es AeJ

jusùt j^/UtU-CSUd ds eeu/0Usy dusse stut Md csttesfozied

UAt'

vote

■VO

yiuÂS/slsut d'iss ,J!d diSSAStestt A '

esut-

Atsdcuujyy

'. Jted sux^uted

,7

Hjsujeustd jtcùesM ûf $0 Oiu M 0 0 jtcuu Vo-^sieJ

dituCS jwyé M Ctttûÿte/.

cu/ts

AUls

Ms Atoit A'-sdfeutun

sjunJ/ et<eté>j'L

ieesv' sney

'-d ej'iiis u

A Mes M 03 jutds tou-tutut* s

iv ed Axjtjvlujues sj-

ied Mtottd Ae^ de^esssce ctus yiadsttetA A AMsAs^teticuss

’tU StUSt' MttdASÙC'i JO'UsM'ISd d' Sl-UCs

tÿuvu 4t

iisvtsuitstisud. tt?est <dM ste^

pats,

sttesue^ i

tus

dovvt stdd edi-

COidVf

d.

d)to tli xle/ 4<xuvùt<xoj,

c/.

S)<tMJ Cj-Ueicj'UJL'i jtûA, Al C'iuZulljÙUl A// CoetUtM C/UUjiC/U/KVCAui

eiM/

exJ/uetey-

eut Aalle. Ae eu cA cûuMe

Su A/toA

A ^OMC-icOM/

iCAM-CM

JCsWlUU

Az/Ja.ue<

sjtUujC/

Abu

Jcae/ecu

/ ju ’cAJLf

HAu/JC/' A et lieu

uAxmamacaA

eauCs Juu/cuA lu4 cAi/jeucJ As’ /uxtouJ ci jtœu A O¹] 025 A 0^ OS eut J&oa’UU, A A

0, 0 \ 5 et 0 , 15

JcuV-

1u4MUXmAu/U/ A dût

ejiue juxd^cAcs

■ MM/

3 0 Jomvic/c/ J 8/2 ;

Mdeeteé.

Ao/Ai

SAL

yjuXeij,

eue- :

CM/.

uiuccucy

Ct 'jioiCCAC/.

uui cl u ceA Juv) jmçtu

4 OJJuecc/

- êtes

Aùoit' A 4-cUlU Aï.

; et/

'etituA aumuI/C" A A/tlliUcmumJj

(htoilb A

c/ duae.

Juie

l U>ic4 Ace AeX- uCC /.

Ale ttcolli

JA AAnl A

A clcui aluf lct4é/

A- lAe/uu /ie u^cAu/imA uju uuu aA las Mteuu ce laecu

tjueU/ ci

/ Oe

.et-

cieu

iMXVuuecu

Cal/) tilu ete Au mucA^A

CAU <

UJAu

etuiceJ

cm! Auet/zict- jûUUj,.

ejAeCalouie ceiMeuiUetuuïA' .ejuut AMLtjurC

lue' ejtue JjLjto/aA J ou- cluOuJCeuMeM

AjU .'jeteüU CM^leXe/aii A JjAeJLjl^iC'Ut CmA AA Au AMXMÙ^exiuM/' A cJ -

jutee IcJ lû4 AcJ 2 3 AcccumAuu \ 8 A 23 -îutaeué \ 8 38 SUex- tc/teuui Abu celle/. de ■. JcJ eMou’eccJ Av hui jtaviHi/4, cluteujcJ

jcceiiu/, /teMcutl Abu 1 Acom^uU' eu/ AcJ ScAuuui. -jlx uaHmA lu AuhI Aju

mu cm/

UMUj-

euMet

eu

AcJ

uu ce-

t Uxl.

etccu/cJ

J'al*

ejCeUC/, cUej•

A’ajvteJ A

\ ^ ejuX/U A

3 0 0 fcéiott-. ^ A JiljAsuuaeC/ A -loe muhIu Aju -la/JcUiejc/Mclic/ Aeu aucujucU'

ci Ad

UU

eUVU

4 de/ ikau a.

l-HUXU

Aee/cti

Muiiee'. Je A mahulIuu iAil au' touMCJ

uuia/juccJ eii■—

'uCCJ 0Us c

T. AV- y.fr.

21.

zdte/, jû lu UsOpuIaz/ total/ dt/ t&uz uI<xztjAdeJ ut edal ou/ 4vt^ê/„ b de/ cette/ 4c

0{: 50 Aveuv t&ui'LZcUi' tU/ jcuut

V • J l    J•    J'P “ ’

44-iel*0Lj'WZ/J .(XU sÿuic(AsthtUpdi/J'U d^A><XfüjiWZJ

tietot' JL la/ su/ukIus /desla/ -juw^es spzette/ et âujte.

tottuecLU/ de/ Atuuf.e/ 4iettes, Jt1 vu/mlxe/ loti j. (>û    °

HcUpwUU JeJwtcj-UZCsJ Oit /{/ Jit

Ai/U

M£À

slAtlht

25

Jtcoo

tujiUsj dts a/uo/oc

'ittu/C' tut tj-tuvu

t tU/ sltLs

is- sH-e

tte/' t b

0Us JU

’.scieitïzs' tut-

ZAPlJu

tUCj-

UtUÙ\

tUs' totU,

>b

-tuté U\

iA/ -tut-

Oit

dAtctt-istsiey -cU/ cette/

jtiA/tju/ ^

0^0

heu

/

Icn-tutdAt' dut-4

suMts, J-i/ L. ^voi-Pli-tS' iâ'Lt’it't&iutc.

'VittbcisclutL de.s

/UsUKAs

ctvcUidueti déloi

■iteJ ,Oits

tUsUA/ tut- dtxtzutt/

de/sUXU.i

sj.ttutjt/

/nette/.

■ejttl-cixtj-udeJ ut ztjtJ/ toits titjtj

Jette, Ltcu ut ddisutu d&'Mtcùtu/

UHtiy

yptcLVtZ/U

dticttdtutul/

<1

d/sd/JU, tj-iutuÂ'' cU /izctsttïté Jcmt

dl sLpuIjJ dut- calotcu^eJAsLsutttiuttiuyittùI telttu tjtt elteJ dj-ultcti/t du étcduU- \^ des U/Lu tltt 30 jdtist/’tut/ 4893 . /tt/t ut de/ siaacaa/c/

it de/ A/I/lsCVC//IuXslslds(U

tt ^Stluey doutô lu

du

A'Plti'Zt

Atuti A

AU tvttV wctj

AsfAts yjto

tUX/l

d’.

AitZMsUsi

Jtits

sjotot

‘ZAsUXsltùZ/

sjw

■slttXA’V.

'tutuds' ceJ 'isuxA/ùtU Jo-iàJ/ év du/tctioitcoA/U

AA/O'

d/OHA/t/bi

ÀU sUtWlKtJ

dite

/ZU-t d d ZAslslI

A^Jtiducutt dcuU sH

44ZC4sPtU

du

CtUj-UJtU

AuIukU d’zAtbczu ■

ttAtj-

AMsUt

Aoua/ I-J ojtU.

’-u-x/

/sitcLd-viU ct/~ deJtiiU,

CskûUjsLiJt' sjitds-

Oit CeCsi d yUtlsIzJ dutetUi-VC-ô; bu dtcoi- ù dts ■j'ittti/ /jtHA t yjieAClU dtttiJ aIsVtZAAsb d dais dd} .stAtXÛ, Ztts tLtU/UAls CtU. st totctl dtJ

CtyplAsHtC/

dtiHs't xts

O⁷. 50

AM

■tCZttyiU shuC-A/it AttLVttes ; sl^out'

diut/z/ut' dA''J,.zx4ttj;ts sHC-ilts 4 'pi titttb d t-uv jltcj. couU , t>tU il AAttil d sLtUx jzO'd JzÙlU dtutti /H Iitl/utu dsUt

dtuisô sL/ ctuloul'Au/ tozi/pi-cujz/dtu âjtdtiJdntJ cluuj cujttcj&Jj tsHiltUctjtvts oUs' duêtitUuuL ut ctHUtdz/CU totiAtu .de/ x/uuulutiidtéed. jl'tu/ wL .dis'-uttustu Icixsil, cluuctUsX/- tt sPUMsle/t

sutts- /isitttue/ Uc

AU/

jutd/

-hax/ loyisisittui/ U ’

beAAudw'UtcI.

tcve/WyJU

tl' UAiZs-.

uAO.j

. ks'Ktttj',

'AsOLs

culotcu^

es

ÏAJL/

OOUAslAAU/

juxUtCt^eAU 'tutttsfeAsd/

tj-

sjtOAA/C/ cfuUjAlt'' tltu dlU

As

xl#/'ImvhjlS.

c\ C ncCH

li-OLVll AiX Acovl Ja

CUXJ l'LU juuofc dcuU

X'

CjUAU cl JlClCCVOt/C'' ÔUX' Ici juuj

loti dljuti

muixtuxf ;iv

lit-

U -cuu

iÀCUVijlCxl’ XVU X’&Vj/OUj ^uvotu cfilué

l -vu/deh du dscaé êbcvd/\ b -juauxU -jixvL- vcduxu xv bbuae'/tcHxeJ , if -<jL

1/ A'Oltu/CC' A XjxUvt/CU /CO-UUé b \ ^UXîduJuVO toPUXC' du -VtUCxbLuildslAj

bcuwaib xv l'oxJx du- si ubtxex xUo xvxvvczs dcuU dé exvuxC' -jxxuxccuJeJ juHXXx'ix/ xj-au lu jccidi dxbxb xlui xuaccvcLioaudxéué exiji/CdAvtJy xau (xhxuxJ du iOOO JLJbcj,-

MU dujlXVMU sjuXJ    dutxUjjdMXjt/4d£/ttx/ dlU AXCLViAU\ (b'A4XXXxXAAMUU4U eb

'XjuUùI du AMXhJa-U s}xhU IcJ AHMiUé CXHi-dd-tlOiXJ byéùAié dé -Mt-ULCé /UJuCVCd jlOU'ï/

l -jîxvcjxibcdj xvjjextué uu-luJu'eMtuib xuv cxvibxtxj-e/ six-de XAXxbxyuxb.

ité -juycÙ d (Stldvvux; sÜeJ xtcobé du xcjiuxu uu-Jo'pb jwcouJ juutôli'i eJ et- xipu iputjux / dxdxücxjuué.

teux-é £J

cxidué

AAzX/ '\

UXUAPlUPPtU V&ljALXjX

COVlU-

Vû

euX/; Z

jxxtuxj -jta/UcJiU

va

jux

LU.¹

aux

'sUuMW IcA

jucUécLcjuté

UUXKX'

cuvcu

ex Je/

d-ué

vuwixué

xxuxçcÙA

U m oo

mwlvuU

uu udxud juu leb Lté du jpCcUécLAdxUj lu

écnb xxücxvtji 'té xU, sjuxxeAivcA'd/ deJ xttobé xlu j

vu- eus xc-

/xiax’*xceJ cl

lcLcdu/-d>txdu/; -Hué

AxxWi/CUé du

'jjexvteJ xv Ioa ju>4u xleJ cad-Lué

x^uucxu^

Jo-Vid _

LUtA/'.

d)^0ti4 À& bc

jlCCUj,

V.

du dccxté xlu jdacjU JcuL

ilIeJ juHvù' duxy ÂXACutultxu duxuppidi

ûxé CUUKs V-

b dé xwUxeb xlté éuJdxubo xicé juycté. bt/lcn/ diu b\) 'jxvuxv \ f 00 juXX/ du4XCCUX-/ Au

0,50 juw/ duAiecfAU et dsjjLïxbi

jvcW tovu-iu Aiddùuj-,

4,00 jicVCs teb -du /V&J-cUj,

CXHXC

edeJ

xvuxu

sftxuxi-ixxJ du ÙHumevoct-

ouaUx/U

X>,

iA-é cf-ix t-LLu &cb Jv

USLuÀUé

jvCHAXy' /LOidAdxAliiXypV

AUuXVLiA'PUAAAAX

de-' cxJ tcicuX XV

- joAuju uxdlu licjcdL-çaaJ/

LAA4-

chu

AAUX/LO,

■LudxéU, bd w

eaW.

Ll

jeuaU/4i,eUe/ IdjcUe/-, 1

iAd cejuMÂctul Aeà toueeJ sjwAcuA Jcoo là jutâ-àou^&câ A ScAxià; JlaJtocj'Hd, (Au-jvf-us, '

AtcidCd, Au. Ajiooli.MiAXLclcuiAiàei w Celte, éttcx/CàHe/, Alicd; tic. Seà LuAucxAioLtà ejiu/.àUL-vtM/i Acw cauuutce AA J/idl jUalîvi Acuci cjuelcjueô. umA JxA jto'ùii de Acollccc A A (CXecj&oi&A.

(tWvil

Am A Jtàl /teAuJy de 44AdAtd

a du

'iCUAéA

A Ici txcxeà demi Aalled

dCc^Ud'__

dLwvùt'

to-uu

didù -

ex/.

de'

cjdd

XXUU

CcUà

A

Aeà Sclo/ûdà JjuxMdcuà a'UaA ce AumJL.

A Ad S Ocecuu ao

ad

UAld 4

■'UMMvtdJ

veécjud

dtd

luAa

Yt/ 0 JO.

'ju&

là AUXLdCdà dlL"

eouu

•\

j-vML emcvucd Jent Aï/ J ctüX4d^ j'W'A /J.MUuuU/ô Ad'lu AtteAlexxcxuAe/ e*cju£y ccjcLdé dvoud -joui eà iH Aoudà uau ctutldj-iaol Jlculc Ad lot tltxpuAvd' AcUlà Icjutl' ilà cudCoul .Adjcd LtccjLuJte/

CCAit jcntA ctccoxAeeà

Ad AejAtmaJunt/

cjudeà, eocjixuLide/'

juKlK

d)

uA a

UAL

w.

Aeà /uAulcJundà Ad 20, M-0 cie 60 jeo

ud -ào

/jcLMcvuA eàiddj cjudlcj-

ld ddicuAdAd Ad yUccdCcliccuAiàeà end

'umeccucd .

AieAtd.

A .A

ce

iid

CUiCC/

O'tuj.ued âid

<XXCjU£dà 0Us

dda/c

A'etj'jeèAu'tAdi'A; Md Adjudiàd juXJ IeJ y ld/

As

<2

&lO

QoO/XAJS . __™ AlcLVÛCd CjUL AL

AetdU cm cjaCj dtcuA ajjeetd cl iml Jcu/ccd Ad d&cijjxc^udcà

.Aeà yiALceuJuvvtAiàeà Ao-uA lcd' cjucuAu/td Atoll, evalued icu AejuLààd 11 A ^ Ijcucijd' JAejevld :

y Ad-jaucfd

eA LttjeAA' CL AAAL JdtVLOLC Ad

tute" Ad

f

ItletiLdm

4Ld

jux

toMi

'■UUUC

ed fuaé alecAd ce uml ddcvued Ad A><njd/.

AdvdujUd el eculacùd Acmluxlucl// A <%^-

Alotdixd

UL

A/l

[eustà

eA chAd

.4L

epnàcz

iLd' ad Xtd

,luAd -CAL' AcHdHd

xuod

CdUj-Wi-'' -dLL' U-PLd OjUCLU/i

A Oi^/cdAlALdul, di t AAL'jc

44LCL‘

dclewceA cul

Aa Adlv d

AA

(huuJL

dicj-

ud

'^oud^d

tcHLLi

Ad/j CXALj-

(A)tà LtAidtuHt4 j4A4ulcXdceà ce celt Jen/A CcmàtAilceJ dld yjcU/dLVC/' Aeà

dldlcLLCjLtd Oid Aelc

dXXAAXAundldii teà. IcL' toLCCC' eôl sIAulI A .

juxd

coud

'ud

suctdi/ceJ

4Ad V

AdC

0] 06

iLiéeà

juHdcy

jctLàcudt eàcaid A AAAct

cdtcj'

4Ld.

hyadleà

juLcjudllà sjwàttwX '’ yàu IdeuluLtcticJ àcpA eetupi,

tà.

■    • AP

-    0,ÎJ6.

UctduU uxtunié Au Ml Ai/td

<L- sLl MoiLciuU', M/l &îù

e44^'

A^AAïuxAccnis Abutxs jieJtji

AlIa ,uu'jutteuA jeaJ L taocu J-wc/ li toijeuj

iUUf

shetœXMAaMsCCS ûU/ et' eUM'

Muetejetu

et Até

euxd.

ju>

Ut'

ît %

Jj^du'UvL&VV-

\CMrCV.

splUy

_ ttcU/À/Ced AAut IL'

Vû-

H^-CCdU SM -juïU/C ■0'*Cuj,<

■OUS

1SÙÔ

U/ttCS vud

Até 4tsLUté WtcAsU -

■e/.

0, 40

élcu’vctô eLaut Ils

A>i

4UM

ut

lAAttOCtXUClUUSPLU}

sjuotA A ’ &jrâej-

■Ut Ùits

A’ Siéeu sidu ,éuu lé

AWCrtJ

(Até

jtùCtfj

té -é

ÂvUL-wt As MMU' ,

juxts touMecuis Aujcuuju' Iljalz/ emt /ceALuiÙ Au 40 sjuxuts cuuA juxuts -lé rpuwuteJ etfijuxt

0' 30

XUis SUUHMJ sUMs

ï//ôeAMdsAuA^

àIô Juut /AcLuté Ajl

cCi

sjuHAAy

ClA4s

t jtouec lé siuxtutté eiAjuxleMeuA

■et' u4uy

eut eeUMMsé amus

dz/i sAA-

Aué yiewiKeJutuAsiJ

et MMU stut/UU /teej-VL

AiskeuA -fuxts muhJ A 'fteuds JdJ

âéasA

eUeWU-

CÔ CM'

etiej-

AAjtlsê

Ml

ettej

'UtCi .OU/

tUA total

ttCUAsjÊmAmJ dsits CovüJ Ait-

'Uéej-uU

itCUi

A’

plu smutau té cet'<

Sri

Csut/ tét sîMsjl/tUUUlU OiUsXs

vûuA.

cc

XKt-

ite/-

4tilU' C4M toAisUt

A\

eecjvUAVL

Alimcs ttedJ Ave ùyusiMtejt-' Au^jetu^u stc^uAu Au

ArutistsuX'Loui/ Août l cl

attW.

cetueu

rù

suet'-

’OUeUUU MU/

u&ü^e/.

XHU

Aetvté

sLUtcy

'tcalcsi ; sic A Au J aju 'tlAAoiU sMlMtAtClt

jeuAeuxu- sAc /jeA*

luXtVtU' U' mA

'Cetié, lûuiilt/, AdMMuteue Acy -

MtS;

jux

touMcasLC du

élis

y CiV étlC

. A, 20

cceAeetÙ

A 'tout-

■ctcuisi

Acssjcuuj,

JCAUetist/Ud.

UlU

y&Us XCrUUXr

wt Aam Jh

juxMciuj.

MO'

1 JurA juLti Acs Aut/Xr siMlV'léj juVCs toMMCetils ......Of 0^

AA cltU4sidCs' zi 2* cicLÔÔ&è ) ^ et AzAmIUX'LmmA

c&udJ.

■wu

jutJCctjC

Au 3 * lu

......5 ; o o

J ts i, et ArtAie ut ti&uy s&Us vtvtasuJ'■—-

<iu/J!oir

p-

C/HlU.

'cujuts juiAuujmt' eu

t/ djuiiAUziuHU

&tC VC4UX

4/1 d’/ùifeu/U

4Us

dus

0041*4.

4,00

ddjuvot eu/ od elud/AUxddu/.

0, 50

fyoilCM/._ JiavvcU

441/.

Vl

0, JO

dxV/VùU JLuiUAiJ/ du

Ui

1*iU

0, Jj-25

SoÙiil . HcMOU-’CC/.

VUUtCl/ d/4UC 4CIIUA/U

jieCVUïU d /VoLjlWO l/U jfl/COU£/.

du utteU <middexMU-

iU

/Acuujt'

cduuue/ du cU

w,

jUHUU

deu/j le/ AUt/UCs /UUUlU, dlO 4*

Ils hoU'UMll' M

UO/

'JeUlO’ilA/ etu/

jtfUAMA&U

dicemi'i

tctuiJ

cC*

'CU.

0. 50

jlOU/O'

Tl

e/.

0, 25

eu/JuJ

du/ d/ïoU^eMiU\

4tkhmI.

JU/C'CtU d AOilu

leU d Iwcojtf/ ou/ JloU du

juco

WilU UUa

WUCOUCCZy

duMs Ju>d/ AuLce/

jvo

■lOUi/

d/jouuje/ Aerj.

juou/o cluouou/ edi diuux/ 'Juteude/A o/ijec/jU ejjivtuU dcuci la/auUvlz/xuvuit/, du/dJcucvce*/ eu/ 34 dice/idcc/.

0, 50

MUM

Tt

eu

eut/ Awi d/u/ecenud

A/UodvX.

fl&eûtU eu /enhi

J du. U Ali*/ lu AVLC/ùi 4

■U OUs

tousueou/ de/À

'jouuj.

Ici UAIUAZt OÙVUtCJZ/,

jjwu/t/ (Juuuu/ du 20 jvt

d/u 'J/xmA'Usu oui/

mu oc A>etju/uc eu/ jvtou

Uldde*/UXMdl44A4U , juXAA

imuiaA v&ÿcuJU lijecdidj cLuU

34 ddceuuJte/ . fc .

eu/Juti du/ VUdUUlAULU .

euauuU /a-/

ui*c

Selle/.

CüiiJ._ muxsccJLx idtîcJ

jîlyttfutiidùy tw jwtcufleJ

hiiùdtJ

Z44s V'-UZC ^

jux/C

> 4.000

àâ

’ecuu tueJ yy

juz

ysUt

duJ

Cui)C' . ytPPWMS/tU/ /iyVeudj ,ÛUs'■dJjCL'litl'J d// J^jhccC-i CJt PXuA-i/y^ J-&VtSie

eu-iVaed^eed et d i-ctejyueJ Juxyyuteyy.

M'

.juytûuC') yjuxds

'ùsL

•ca

o; 4û

jïioucô eiîi*

V.

vu/ e

juxt

coiu__

tfLxec'kyuycUéed tvt' ju tiZvi/e,

t-J, ùcûdôeJ, JdxJ eniseux/.

'UUX'Us,

it&Aulv.

Û.

y&Uy

juM/

yuu

wUs cuHl

y. _

éeJ £AU A?süX</, juVC' ' yitlU-UUUSXs /'VVUsijé OU Us

f /

ku'-alt-uus

tvvt'WZs, yppue-

et jeo

*UuuU/,

juxrt/ tetes; esutuxud Jt

'l 0 0 0 'tù

Và/lttiJ dei £sjjtCCL<j

uxds 4iec/Lt/

W'-CUMWlCJ

Us

ttyp

tuesuis

dy . j CL t*

■CCÙX'tZ'

sMUVCC

hyudtJeJ

esttvu

et déLavejaéeJ juXX JL

Ley dy txv

yve- Vusiis

44stç<uX'\ eujtxuA'iy yus i&vuseJ -pvietpuj'

/ t à

tueyuy/

tejva

ÿPLCUl

HiS

tduezé

'ewovt/ y

y tovutecuy dey iauide'Jeuy

e/t iufleiWsU/C'

ecccj ey dy j’uasjes uwtty J^aJy, J ut d4V'AxoeitUst dey I ^

c_>

juxy le- ,yjtju>tt eutee' ly jtoldé

Ct et le- toi-

lAuuejy' dx/-jçuuj

1x/.

S&uJ/

MUA

■Ù deJ dcoûtl dd

/nxvvceJ y(fecte-J

eue-

loey' des ,bIuUyMtey ■ JL,

}y / /    -

VoLj evu yixc'ftes. y A'tu>U'iJ

rylude/; eouy

J Auxxi/ceJ

'luxA/txeJ dy/”dtxt\ le/ .Jy-eau'e

UHit-ntedees

dl.

J tuxdteeJ

daxcj&ppiesi't. (f),

yuid

uu/ àj cuxuij

jtyxdcjiMXyud lux jtecltes côdlwy^ JeJ

iu’y-wt ay ejyeXj'i'Uj #juuxvtaHiJ esetc-ié Juy icd et AyjtaytudJ/ yuuJ axenu/ jiyJ dey

y yus U'

ujei

uuxviyeJ eut.

U(y j

Mey des -

su e .

dey

J{sUs„

4>epi\

■tuyiV'

é evuds yuyyyy Jes

JyoupU' eue- ccJcJud,

Lté/ -JlyOdAJ

dLouds yôujilJteud y Jt¹ ùutdiAyjjÿeuxce/ dus j

.ejy    t sn^dJicu^e/^ J y ett eLt lü- dti deotÙ J'jîéucteiec^des jtecu^c/’ JeeJ^

yjtccy Juycuy desjauejyy JŸ^yj ex/ 0^" OU- y Jujube ',

0.06 x dftyoieJly.

tXO

doit deJ iuucd d eoktd

jiZLX/'A

J 46 zz dta/Au A zz 4Ah4aas ; a dd/yt

il/X/CZjcJ ALu cJuVcIziAZ. (3/ &L>, sicz tzLZCU lA Al-

suJuXAaAj A du ûf 0 4- sjuHAA/ dzJ MZLZ1A4J zi' A?mj/XZjJUlftJ ; 4HZUJ

1/ CUlA JzhA Zlzc

Ju Atoit , At' Ju*

A4<XAS4/t4sô C\

yHZt V4 44 -é A44Zt

aAAuAmhaJ

■lté ^ -1444-144 (J    CZ-hAÀ/IaZHU

Zj4AU juHAZÙ'

&)'Coiïb ,Àc/'

U44/

44s

juzizj

CC'V

t^c/

' 0 30

OiAZÙ

Au

’ U ZsCZiÛsLZCÂ/u/.

Au

juXAJC/ « jto

xi, Au

jlWCM/lâ

A cl kv cc/cli/ taxi.

oUu/AAA/sUZLZi/4 À/COAAZZU'é 444/

jvCuA J&ûlvc/ A 4A44s' juyot

JZUiJ c

ou^y

it 44444/

\ \ Z0 A A 20 44UVOmJ/ lu Jh

444,

<ta

4s

A&wk

A4sCU’l/Ces'

A44/L4Ai4/C'/ A 4444/

-jut

à4t'.

HlZ 44'

Ai/ JzAmA/CmJ/ .

/J-oA/ A

1 £0.

4tV

AiAA’

SUU444/

AzA/

JU

Ju zl/C/iJ Ait'’ ji4K444Xsé As A' u AxjccdA Joti-t Au

4sêt Aus J yiouuj Zj44zJzj4A4U UXZtjtdtAytU j jl/HMC' cluUjAAA/ Z/1/lzL4/j4AXA44ZAlA Cj444A4sLC44A Ai/ ZZA/X/JcJ/tuAsUZd ZzUzCazA Zi A ItdxAA/jUCd ZHU €44/ /€444X4/1. Jou-l' jlZ(J

'/Med /du/ JtsUHiA A/UC4-é AytcAj doiAsi CezAi^icaJj XcJccAaJj ZV 4 i444yizcstzj-

/du l/HA-t &Us jutAzZ/ Ai

XH4/ ZtAA/

Zt/xj-

44444/

/HZ Z(s

4HZ

' AcJLxaù

444444444

'144s-

CZt4Zj/cX4Jz>44//]l j

ZtStsUZZtZ

'<44/JxhaJ/ zAlusCcJ 444/ 4444A A 4144/ À i

{Z ~

'jU/j4444s

e/A.

(£)/£OvU Ac' cotula^

c/.

du CZuAitsCÔ 444d4stjlZcAo A C&îslAu-A444/ùé zlu A4ZV014C4J Zhzd A/J ZütlxAuAl&ud Au A44/ZC- Z&ztcJ : \° . (Acttu ZjAAA/ /JOi/t A// JcUX/ A

4ZUS0CÙ4J ZjUU jtZOC 4/ZX/ y eJJj CZ/UlsAlztl zLu/J JL- /UzA-

du CznzjdzAuC/ JL/ C/HA/CJ Jz/j/xJ ztcJ jLzeA &U/ 44zJté ; % CtiU Zj4A4/ JLaaA/ Jt>uJ-—

4A4ZU44JZ 4/t

zJu-hj

H 444/

jituV

UlA AoU

tcde^vied .jux/t-'' jvuu/ile^ey lot ,ent- tld dont ebvlld

dey tcn-pileo'"oLxtid /le- elcnntxÀuey -dey lot Hoidt' injuioftitlle - éuo Ici Jtluo tl nootuéie'juctd cic- couxiievé. Ced doiti-uned unAdÂdtont- douté le dotent dtO' yltxôoey Jb

ceHocttdedfdtd .ajjtttuA'iewté, do ktadt Uevnt aloé djduAutu/X/; Jled AtcJlci&xJdJyuJ, olteotto-y juOttlO

dont h- botibteJoony edf /ideceJ- JccJces ■ do

’.UAO. £AO caJ

t-ab et euebod oteted do JiWt'i/ dey buofiont emt douté le J eiffaocoé -lo-deteue. doé doucuioé ^ Âoud et eyjtûjtaojed do t’extédeetuot' et evubtté deé ctyu/ùUe/C'j

cemouteecety

tCUitj

jt&u

UliX'U

■Ui/

dont é udcojitôlled

é mo

eoé de/-

COlO-ltCU édCMAOUUttdj

COHd-

conotodiottéed dey

vtoeJ deytutdocoé. uioouJuxttdd,

coi4tynégoce- t

b Jko

toc/

t/té , A'IuXy

éeuMoé deysmedS.

ib dextlltoi/é JntootjtoeteA/ ejtteyoled but leJejouMed clé dont eecjvceddyutont tonditonueed jux/o'Jleuty titc-

mis

jvuiA

'OU

cjuoé -juHid/. doynounutottoio' s&us ded deooetd

U-

nnoeutu

bté ountuxteeocd

dlsl'A4ib

eoitteddcuto' tioé couu

COUU-.

umn

ejuo

doy Jet

dojonibvonteAit botuioloed.

JieuveAA-t eujidJ eueu, -nventeJ et^ doé Jevcdj dey'jutdéetd

Jtooé ; Jeu auouujl/ -jatuMey ou etb dolcuuoey jtexoyJeo

lu ejuedtiouy no Oit juxd

ccCAojotuion⁷,

MUUd

enoeyce/

oled Jdto-ité do- coudt

dont .fietté

d-uXO

'■ctde/djuio Joi decte-Ù ■ tld dont dotéeJ .'nota

it diÉétoutd deuoé loi duvotd jiotté

■key lcH44-'teoUUy d Ctj~

et Jo nuocLey do-lot' Auntudey dey sla/ nuXdujoiJtiyuu H /uooo-oo'txvet -dit

U'UuneA

ot

yé'U/ty

'Lcetenvueuit-

lOdjtuId

t ceit-t Jdjy clievuj oniont'. (b otuteed totoceé .jw'dewt do lt ooiito- ,deJ

Oit-

do Ia

^euoej

et

.ont

.vouuon

iony doé nuXÀ’ôteJj <x-uudo

etV-eo ;

Id dx

40 OtVtC- .

lAAoeud-touté

e-

MoCd.

' ont

ntou’oceJ,

<3^

F⁻

'r*

c[t

't/ Oét 4AM4/4M

t xcé a

*VU£/'

tJL

Uj'LÛCUj.

A&id'ttllé dtUid cluùj

J/sU4cLd,c/.

dnoittied lii'O/ } J té 'jvct'X/ dont etuycd

'vteycad &u/

jwtcitd d otji/toé lté tcuco^J

!hU ......7

O*

K,

UVts

(flcui-J

(flnukc id-iit

CjiedcjucA jiû, Salcu/ cl ihp

Vù

Ù .eu f U'ulux-it

vi

~juu/éju Lkul Mijcuil

COUP'.

]pcjtjiC/

le J cfuupJ/.tCsj Acu Cui-iu-ueuccs ci

vji'lc/ Ma JciVeCii .M xcu-HO-U'jiutji £ ej-cci Acné cîlcA cMvcui-pcii-lietl ; ÂctuiA cCu cc(A , La Lcùjj Ad .ji/uet' a. j .cU/ucAiA ^jecxetluh/J Jenxl -fionucubejeit A .jpat

to-tcA e/X/tcjdlÛH^    au/Liuu.

.Xit-UuCCu Ms yMot'LcÛ-X/, *l'llctb du CtiÈxiCu' Mu.lu uo Le-taJlliAAuptsteuet/b Mc skAAAUCsll/CCu /lA

et' sluits cou

t /Cct/llcu/iU et- -

.Cj-tis

uX/cU uta-x

jvouAu'JcJ L (AM'itctiijLxuiLt.oisv' Jttjii/tsLcu/Us'

J/ Asut- ic- Ta/LiU'X/ cl -Lt/

UtCl/lHX/

l/VU-CId

vtcJ

uh-tu-Uu Mu- uccuuu>sC(A-iutdi/ -a -ê/o l

¹ û i

sjvoc/t} M lutvixA du clicsc

AuivcsuliottA <tj'ifis M.

cttsUs/C/C''

u-teciscl sPtc-ctiJtXstuciJ Au/ux/ UX4MX,/AvetfjÂ c ji-puec uoc/.

&U (/j/cjlsplCu cl A (MtiupiuiuccjuJC/^ -lui jvuccu juuuuj JeitU JtA uput/Ai/tU Uil^ujpacc stMui^/Usu Mes^cu4^e'y M' 0^ -1 £ Cü 0*^50 Aeùv-Xi-et ,lLt/ IcA IdoccA yJoei-l /tcMiùtcJ Mcu/U'UÜ'tiîu jtosu/(s'/icJ uvcu/uaU U*/-^-AQnJLttc vu cul cl Mu lupilxujc/ deuiA /IcA IcU-tuU .A-eul -txxujcA Os /UlLkXil' Mu 0 f 0 5 M 01 -i 0 jutu toM/tecui/ .

okx.

La

ici Ixpiciu/

/IcA/ • JcA

MuJa

’iXXU ,

auA<xcj

CS

aa.

tCt4t

cUxrcà .

cujc

ÂlA

iet/iA Mo+u-us

l.xAAicH- CsAc .di-J AiiaA sÿctxl

el Mu J,

etuouM /ppWs

juin

PH

euctl Mu tcVHA d-cnist

,-OHu, .CAiS-t-

utt-y

ve/tM'

auvc

&X'ljc-i'PCCé

HIchhC' otllu- ci/

dcUCA

ceUvleAetiPil 1-cuA lui Auli/celi eut- Act/liilctiAexspcl

« * / / / /• - /

l -CUA ÎVC-Ct U-CHlé (%' As c

unput c îiù <Xs 'bir', Au/oicuc/ covuudi

A ,XUXu AecUtU /CCtj'pUllXlA^ jv

axMxu

eta/tA

Joui uusptJ-u slfruz*

-XUCCs U

kcut U <jui- Ci

Lu tcMU/ Cil j-iX&Jvc vCi

\ 0 ^ /u 'jliel/cdei'x

ûï

' ci' Mu 5

/XH-

a-ueeei '.

C : lù* JtaU-

chu eut- et AuxAs smaaLccu cccxxùs

ÿizcu"u/.

'/tACj-

CiCu.

La aux.

itoviu stA/uujpUs'f // cto et- /ccccuxA et/ A cnliul /.icA

dupcA

CCjlluyUu’ juM-b cltCu /ticjs,i

J- .La xuvlcu Ma

Metjinii Zy

/'

W2U

ctxA sut-' J<nvp -cc-cujuA p-ucujixuMccpcl -uspcc cjvuut/_ Mjjctuub UipA-lcuciA Mu' tdsXAtsti&uy Ajiiù ji/te/~ XV&PltvUjlA cl Mu ÂtACCUiVCAiici'VU . nui''sfvcX , lyUX'Pclltc/ sMu Ai1uXXscIùx4/uliAU UilUcJ As

1a ùxu

’i ajiau) let éiA-iJclcu vuajuiu -ficxu ceJ LPUtaela-H/t-ideJ. H jï/usuut ucs oui AjA-lcuu) uât -culûjAL- au. tl-cu'ou, &u- ids teuxxu'sjùyttu d'inc-' leu tAn-nu d- af-jae..Uuie-H.t/ uU-udi' uj-u ci Ji)-iuutll?suji<jt /f ÔxluJ, if)icjvjui IcUv Xcl (chl-liu -uLctuaj-LtC'. lu -éeccMA d eu -leu i^jaiUcL-' ut a (£llde/u-.

ml c

Au

t AfLxaèesilfi

s, -ml- la '

■txxu a

-aux-'

ums'll)

l' <X-

v Atouiu-

xX'

î-stuleu la-' tx.

AA eu JIl' taxlj.uuxliaM.- A cvh-xu) la/uj-

XV' tôt liCiL

-u-cu

AAu Auy Msumi-ctAuoAilV''

AiZ-LÎA

dut

tu A

• UfLUXU

y , -lu Aulc

jix^jxvxtûyixix elU

oui- cutuue/, éaul

,CUU JtXA'LCt/' ÏCUL-du/ ; lu-LKX-VUÙV-'

clui tucut-i

AuhoU-

(i

’ujjcVL et tuj

/JOM-UsPLU -CfLL L

/ - /

UM/U ,CL /uCL J u %

uilvc/ ■ uaaial-' c/>

docia-ul

COULUX-A -CL 1

!cUJ)z/l' Av coaujAc

cu'cuuxy la/

-fia)

- /'

ej-uu -mxj

jux-tjiX/ -ji-aiLL- alai-te/ JcL' AiLOAx-liaLtAvJ-e/. 1' td/ûj-Lcas-fcUU zit Acvla-Lituisil /uAioautelie/; Audi) 1- -ul^oClclh-1 xuyJcU-t

txLit Au/eJ AilcHiXjj .cj-uu AejueauAniA Ans Ici'' y^a^aia

LtCUiCis CL

a- i cu'sxuaey

.'UlUH-

d-CLlt 1

CUVÙLt'lsUtcfU/ JzsCCiL-j

faut.

U'IL

sjlL

LoUH-lL

(Se) cLetuxs ij/te-H-LCJ cuit tLLuvut-V-eALL

est zeHu'u piulllI suon-uil-LViLX/

toU

Au,' .valu-

UlLC^s -&Z-U

Aa

Aj Au)

-VtLCtOU

fuXisulu

juHVL-'juU>

uAed/ ctuxC' astaeykuuza

lldj .ML' cis CLlLXy

:u) &C-.

Ct

ijLCt

y.

'A{?&LsCU‘

Hiv XL Alu' cl) -Aalh.cul'teJ Aia

Ht if' ¹ / •

{cl- lot-xu uH' vaJiu hue- -icu ‘

44/ OAs

es

CUMM-LLU'l -CUL'

suuttey AvsLuxUi/ve/'-et J-ua/Icu Aux-te-

Au ÛOlL' /da tuMlsLAeAii-npl-t CL d-viCCU. llun-

KtLVut>0'UXs)ZU/ CL 1

CUUslLesLVLCL-vt M-CtU il) LtAA'llLÛlltU'LJ Al-)

4UUXXO:

IicluAL)i4 . Au

i jlnHiw .ut- JuMjutly it feut coiut'i'ub'isinv ail- JuclU.

na-isiAnJu i 1aLULCituux/ dun -cl lAculeALLCLut

(eU-éaluH-u Ai) fut-

/ / /

muni' du'Uu

-MOLLI

P;

uot-kjx

U amis

Lj lLClL - j

a ai

-t Au las ta/,

-Lvtvcvl Juu-e-iLx/' AxUsu) .1 4

l tout a/tuct Aa-uU luAeJ'-a -jvcLU ai-ia-iLVcLU fxMijisi ) il -eu 1

{^ iucAlmsi e eut' tu) u-cLVuteJ A Ucct-lu duu-

LUtdnJ J d-UL' ,'JlLksha4MiUl l \

LmJùJ

./fvuL- iauju

lu Lutiu Mua

clccnu cv eu dMU

* f-    “

lu 'PUsoAlU

’stMLlM

Xt/Àcu -nuùt -

AsUU -UL-ic tl i/ JUU-C-IL.

lLl

Lj-

'M£U-

U'

lhlollv ul-ulcmA' Au

LlL -UU

OU

'LLIW

A) AllIi/UJ-JA slcùé-éuisut tu) amxmuALculA-lIi)

Joud

-l) luUL'.

iA'Uj'tlLUljlJ /jw-M-uH ) il UslsVju>slAu

IsLU l

’sjjLf -jMJUs(tJ llOslsUjAU.

■)

■Ht' ■

dex'tei l u cul ha) de.4 luxtdctHiié Icua

Ct l l J Cù-

hyvjk

JdiiVtAi

l - /    /

i W /VdXXy Otcy‘C‘idclU-'i£

i-' xxdexx ut' dutee- de) dtfcdi)

<\Icé ii.

ijUCj ju

tâ dits dxëUtCC'’

ix .tcé jte/ccued jv

0'UXs

ui tvca Itou- de) 'l'i

e/uts', )t>u-

t L JpuVcVU'i£'7 :

ixvpujxX/té dccxt) j

UC'i'H

jUHst'C' 'UyiUs

sjie

(£)u44 IvCCoj-U V .et (Stfct 1/5__V&xy tcu'Ut' de; i 00 0 LJoxjda muter',

'diode' utdwÎM'-i -le/ dey S

AidAs ■'jo-u/C/,

‘ a

'Ju iVeiiet),

sX'. —-_

\X.

iX.

û , 05 0 , 01 0 , 02

iX..—    —__ tX.

.........- vct-.

0 , 03

<2^

Àeld' d*S 30 -Jatte) t/t jux-iy jousC-.

0 , 023$

■(Di

iùjijvcy.

Jtataae

de)

44'UX'U

Lan düe à,

llnclè).

j'^

accado'.

décade.

oçcUcaA&

X jO web

,4 U-t-VG/M/ti.

Ut-C-Lvux/ AMXLXtL.X44.dt)C)

Kcvo 1.00 0 IC.

d’.

(Fécédle)

y MCJ

Ur'ùÙxtxOïU.

UVO

jetï*/

0.03

O, 04

0, 05

Vf

Ÿ^attii . H'c-cUtteJ , cajeJ, cactxo), Suotc) et cotait).

Jtlaxc'kcctuii'it-i uxaie dexuaixtiAixe) . jOciô

F-

o, 04

0, 06

0, 0 ô

Ci>

ypiuLcLupieJ ajeixoLe) et toute) MuX/cxLxUHxtcâei

200

X'Ù

'MC

-4 h

wu/ CUVtX.

. )Û4X)

flOaiut yjut'ô

/' / y,

/£/ Vo-Utuie d'u.'Uy

A'IC'

juXt/

Cl'

<hcv,

0. 02

0.0 25

0, 03

Le

f f

_u<x laxc

uxtvxte) xt' x'ixjtcu/C'

' et j-ixe L ü

.jurt'tt' J'UX'jdyj.

'xtUXfXy Mette

eé

f#i4/c/ jt4/ A<xd iotPixexXpt'

l£X4AXUy/JlfUl'tt/' Au>UXy 'LtJ .'PUXVt'teJ XX V

* * • ⁷ / / , / /

ici' 'uxtdxu/c' dt-) du

yjUHl

i votîed ; .elfe

d tzjltC')

d/té, cumMio

•/

-ÔIWV ;

jtxviK&b

Jüxvvtc*

cjwufe'fvc des Jbcutfjcvc.

’é.

AL

XX/

MxjtCWt/

Voiîci.

dujicu eux e/ a- 45 medce-i.

0, 09

0,075

CÔc

30 Cl' 45 nteJk'C'i.

0, 08

0, 0 65

didc'cuecuie

a/ 30

rndct-l.

0,07

0; 0 50

■HH ûzs tcix-i

dci /ccMiclûHiJ de 50 , 35    %0 ji-. ^

eu--'

’sve-ui' etc) 4-uxvvtcJ ïœcui-

t ctuxdL

diéc)

cu

tUXit

it de di te

O aUeleeuid.

- 7    •/-    - /

a- -'Uv .nccule es ce la

L-lù -ucjcueAœJ eu

JutcudlJeJ dévote

J - PPUX/C C.

VUS CitïU'VMZ/

joou

1

cHaxace &u/

- r . /

V LUIS- Ji lé-uu

de

’-VCS

de)

-4-pUttC

Jtctu,

C-'hacdea-ceU/t. dL

'Sj-CjwL-

iii

i-uxitlc-~

cjeecl âie s uictejuée), ex.jt'tcvuics ' eus Muieaue'’ ■i leu /Mueiùe de- ' fa totafuie de la

,jut.

/ j.ccucj.

vld.

e 'pu

tel 4 a

1

l-jU'Xe-

uc-uuce

M’eue tende H-uxxtfux/u^ ii&uecte dz'td Auaâey ev tewc', -if-'iiud Me

VU/ '

ided

jus.

■j evufcoce/ dcui4 It-i /v

jwtue -jute IceuieUt d a-jj-teie-u tzid

eue :

il

lucdeuct le) 5 jveet-pucet iecucJ.    . 0,05

(-luccbud 'U/l 5 jouée J JuiVcudj.    . 0, I û

{ou/U de- eddtd/. . 0 ; 2^0

CtVU'

ddtcu de ! 0

)%0\lCAV.

Meut Muette cax/cet' e

jieicdcud JL J \ 0 fi

jeudau't .Ici \ 0 ici ’ de %

au OA-

dliuunvtvvie

■jatsJ<

oui/

tuuie/cl jouet.

. ⁷ /

ou/té juaVcueti.

0 - loueJ .

.    0,01

.    0,10

. 0, 20

de jwtccjidut

1e.

. 0.50

ij.

iâ °j-aÜu:

V.

"T î lia:ta alite e

rt {ourtS

of:;

'duos'cat'idjdcL

dllA'U'tPl't tic

■Ptttidùé ca/cté et

. AO , 0 0

lté Ut

tai- ié laUeJ

eut Sli ic-lé t

USt-lrt' li/UL

édùjdZrt'i

Heu, udidud/ut/ de,

A 0 0 ,mttrtcé cctrtdcé, éouvt

j'taAj

Osé :

■fut*,-svuMxe, uwee

Miiuuuu.

i, 50

15 0

tO

400

<r»

600

'-S>

c«

t»

c*

<o

\. 000

'jtla/câdiù/.

JJ’eUK- MU, ezioux '

_ Jat h. 000    .

doué -ix, Àuxiis vcvtley de 8 eo i 2 jcnoti

eéUrt'JO.

ut /iunjievLuxce, dit dut

(Ou, ddee de.

ccd

1.

cwteAis

-cttlxté

'kart/ ic-art- j -noiLiia-pul 'ùj 3

O,

h ttut/crté {vu/tô.

O , 50

aP

darts Âûjirts,

{icudtuvt lté '{maté J-i'UïrtpiÙ.

•1,00

ai

itart/ wiétrte,' axrtrteJ e l k art, jourt/-.

’    U    /    J    c-C    'fl

Jîert, ^. (dfluttoéé lù¹, Md' 1 **

C/C4

rtids

ùuay.

0 , Ok

___

_ iA'._

du, rt

dus 14'

acc

13*

au.

13-

■dd/t-

dUflflcC/ du,

w.

0, 05 0, 06 0,10 0 , OZ

taatC' rtsél liâmes'

itcUd/ Èj lu

'£s' jutrts alavt'PteA urti-i-Ù ; jvci

'■noté

de-

rtuvvId.-cttiaus

j'Ctiéd.M't

dssHdJrtjt cctïrtrts' e

'HH, rt cxd’idtrt rtjzrtJttJtctrt/, sia/

>Jfl

jutrtsj

ourtJ,

jlûiMe

£l/ liez . de.'. @HcUu

'JJ CO

CL'

0,0 3

ILt

c/

Acô jcucjwtj Av /mwnuleuliou/.

MtdU'L'J don t IcL jpui.Uct-i'tccy -pu- .dejuxAJV jtccj 3 cl 5. 0 0 0

t i tj-uj fjt JLü/ jili'U C<>nt lCA4A4Ce44/lCA4 i~-

ou/ eue

■ut ' eJ-C' dos jiL

ÂcjvtcC/ 'UctcUpu,LtC14-'t et' ddx'L'VtJ; cuis 'fl*' AtUKiJ/ÙL'' dL' 'LlA(LcU^>J4AiVa'l't/t' ;

; cat celüt/ cj

J COCldAM.

W

■elù' a

-ôdey jt

icuA/s,

Ltvzey

ccnu'UCe'CCCé

d/ xx, J/loAict-My,

■a/

C&MCPlt/

^adCô.

lAAsâ.

dwiâOMlCe/.

i)uvju -

iamju

ibemi.

J%zwct

Jo U'C'W.C^'. ZJUÛiMteAihxiiXL

'vumi

)\aajX.

àt'

Huit/.

(if'tut/ tdjdtCUsikj'.

’iU/.

15 0 0    15

£,50

cC.

'V

£50 0

3, .

•F'

//

■ td.

$t

5.000

5, .

■t &U'

“t'

d'uA/udutJ.    1. £50    £5

8 et 10

Oi

'-t

iuti.

ZOO â 400 S

5,50 et +,50

//

ul.

£50

3,50    4>50 d 5,50

to/,

-fiOcilZSC U, 50

o>

ici/.

1.500    15

4,50    5,5ôe/?>

ïî

ici/.

3. 00*0    22,50

7 et 10

o>

'tül'

ayAïajieut

1.250    15

• 3,50

//

ict.

4,000

04

7    10 d 16

’ulid'UCé

1.250    "15

//

it.

OOOetiOÛO

‘'-i

4,50

^s.

*><

/it/.

3.00 0

CO

(JjdA'L-l

i,

(juc

idut'ô

dsjvct'V-

'oiu/ Jt/ Icox

est/

UCi

d ’ajvtlé JL ,ju>ùl'i edi .liut'uÂauAiJcJ jtAidê'CC^'UetJ eno dtleuuj-uxté.

Jky

dtxt^ jüI

^UVC'

'Mû-

<d

<r, 55

(hujOu/ <dy 0 , 32/5 et 0, 5'75

/i wLVd/J/ ,ia/ .'U/J/ow/ Ad AidyXdxJtytyulyé

tUcyUuji/ xUy 0 f 4 0

0, % 0 Id/AU/Jÿ j

IvÀouAs' et Ac

.0/ JIoaUcJ Ae 0, SO A a Jyu llodty&ju

0, M •

«tItà ta/uji d tJsUyuuji/ ( 24-

■od uyv 'HdAM/yyiusvH''

'.// jowC'f c/ypu/i/C'

/<xyuid

juxro joue. J

l&t lyAiid Jyid

louMC J ’zltA/

tfAuc Id zuyjyytA

Id jioudj Ad C/JLi yutyUdAAAeyyyt/ûVLvtd et le- fvùx/ iM-wJ/UAd-jux

yycjuyluAyeAyJ/ ddtc/ lu ju?uL tatdl Ab/leu cltdd^e/^

JudcUi/t.

d OJ/VL

■l/puLidud le tdllccUi/

^S~aaa/>

vôcuycys.

de

-AlA/liicLM/y',

la/ tdxxjiailicu/ zàA jilt

ty

cyypu/Myy

(^iuSceKe^W. Se AûCW'tU. ^IAXomS/. |lc4lct^vt. Si

vxe.

B-

«J

Ci

(X»

QO

».

12.0 04 a 4*.000

4 5.001 a 20,0 0 0

45

4 7,50    40

20.0 01 a 50.000

"•4.

Ci

*N>

Ci

50.001    <a> ifO 0 0 0

>«

Vo

jitud de

4-0.000

■5»

vo

'.uzJ

A*y (SxIctÀJ, Aio^decuix/ ed Jfùvc

izi lie/' J&uJÿ, IûuuJ yv I' luuec/ et yv Ad/ yicmè. joua/ycz/ om/c-'JydÂyc/ eiudiAuAJ

d/tc ta-êfeyiU'' J/icv/vu,- .

ftCL

2:

'fi

cO

(boni/.

^So^JCô

t^AAA^ÔJXVlCey.

dww.

%Wü

$ùeutcù

WKMsVU

. ; £oivcu,ces. •

-'HcM/

ouvrai.

riicjb-

ftOnf-

%mw

’M&nkdMJU.

KjLoaJL

mu\icwtts.

ic/ yuûl.

V*.

ff'

(Saîcu

O.

COUV3C/.

K.

>10.000

Z0. 000

H. 000

10.000

10.000 i 20. 000

10. 000

^s>

41

U*

o»

«r-

vs>

o>

4s

O*

OC.

<T>

*î

O»

<>x

X>v

"*4

<r»

Ox

<r>

■O

O»

O»

-4-

l-o

<s*

5î

if.ooo 60 * 7*

V*»

V»»

«O

//

75 . 0 0 0    «0 <*■ 100

-St

4»-

«>x

//

1 20 00 0 120 * 150

ih

)s>

«*

yfux^jcyiJ cmJxÛ^uJ taxü

Àis ÂtjlluCCiA^eA^'

<d4U4.eX£j, '

ult

-b i

&Us

<L

ftctcco

jvUiViA'vl eJ/Us l&Uj&ivcJ JaàJ;

yulcwLi-i^l . ’ j/CCU'J À- aitu44i^£j^

JLinlcyi G .j 'COM-C-i .j'VC’U'iy {'    il

y\ ^rtiUU/' juVis' t\XM/U/ J^iOWis JL/ cllëUcjjt/ )

Ou £jut' îoUtjut' Lxy îoc<xluyuu zél Jaites jtouts

JbcUS'tÙ" ^ 5 I'UXmXA j . Zét JjU

■rUutoi

jvdHs A

owiy £>W

6 J \S

y •rUXMci dUs

*fuHi*- JLé -j/caù    ( %

444/Cc

Al vu

ÜLC^V Atà Vijljuxr,

iciiô Av 'uvclculy.

S’e*jJi>iLxlu>H/ dd    de/ /uxddul oœU'sbdUtu jufr(/J/ dial ul

xi entent cdiA^dd&c/ xv du tM,b^jid~e4tcuU -, ciiu 1-cjl dxicJdj'UVj&iô d/ dxJ (dfwuH^xU

dusxv dû Viilté

1/ yjaiùy m/zdeju/ ddtexlv juM/JL 'J&C/-

UxU . c&MMAX/ cv /lci/ tfdilui/' el d (huM/ddcjucU.

U>l'Ptjl<yilt'wt/ Ul/ XjtMjdaly Au jvtid/    Jr

d&s @OiM44lVCCe/,

CCMxHlC' ds

CXHdAXi^' XV „

ddocJL/-

vicu du dfmi'Ü cl eLu

f.

citt ■

A/di

l(Hi/ du

OÏAM-U

1:

AUVVlVCJ ,

Je/ ùMeau-/ Mu,v<

,    /    J /

■hovit> ddUUHuJ. -U4iU AU Â-CdMtU

dxs vxvcUuJ> dey dlkUidC/.

■CVPt

tfeoÜ.

/OTUmcà.

’Zs

(Ms lois' ,jes

/144'UCS,

/juxay^

'01A/C/.

/(tejuvcatiow iW %çjù &w Aie (amI Mxicuxwxy.

dheAv i&at.

jia/C j owo

tx.

\ et 3

‘Juàvj'lV eu.

.    300

<=>

fcx-.

'Juà'CjlA, CU.

. 30 0

/Sel

€ta. JieMeié Ms'. 300

^ouu \omm

ÀtMud Ms. 3 0 0

eciw.

N-

jux/t' te

4vvueouu/.

0,05

//

4=*

'iCôCf'tA/ VU.

. 4.000

/ ~r

(ht/. . lOOO » 3.000

Juvc

tôHH4AU/.

/Ici

6UuMÙi Ms.

louHeau.

juui

3.000

G>

N.

. 1000 (ht/. 1000 ^5.000

-jwt*. XcvmiÆau-.

Æ<- tLÊü M/.

ieu VU.

3.00 0

loua

e£U</.

uo

400

400

Ot

•o

o»

(Da

MW.

/jeeôcjeu’ eu.

400

<o

JeCScjeu’cU.

. 400

<>v

OQ

20

€M. MiJuà Ms. 4 o o

jux/v

le

MàSecà Ms 4 00

j'UVt-' to-H-H

WW/.

0, 05

IZ.i

eu VU.

. 100

. 400

48,50    59,20

44,80

/tel/

(Mu. deh'éeuâ Ms. 40 0

■juxfU lonaccuv.

éïe^. dtô'iuh Ms 40 0

0,448

4ute^u</.

O, 0 3/

4,5,6

eu as.

. 4.000

296

4.000

»i>

59,20

Sel

A?cl

(Des. 4.000 A 3.000

j^uvu [c\uee<xw .

Mu.Mh^eü Ms. 3.000

juvt/ loua

4 000 i 3.000

<HMU.

0,448

0,0/4

juS/W tcHVH,

6Li'MmujM/. 3000

eau.-.

0,0 5/

kcuu

loua

ccuu.

0,0 zz

■ô

ie

tes Jcat dsffesestJj

sjuSUS/

uavucuJ su a>'&P-

cujuss/. Atd AcuùJ.IcsjsiA sst, juucs A/u^tccus- cAjstusjs/, JAdutVeuA

ALctt A SvttiU A' MASZMtZs \ouSS.

CJt

jowt 4 ccsiijiAsovu tcuje/.

4/ Ad'

ÿlcwvccô 4

va

iid.

0, 8 Ô

0, 40

âiccsscti eu

tCÜçJUi/.

f"

0, 4-8

Atcud A

euco\

0,^0

$owt//tùé

OuA’ /uAvùÙ sA 4tU>iAiZy

ud

j-ld

iXsut-estuJs

As/ 4.000 Austecuut/, ilStcf-tUs AustSSUS £St' /c(/ Au 4.0 0 0 cl 4. 500, A AzJ 'A/J sd'Uccth suo AeJhts A*/ 4. 50 O AsHutecutxJ'.

'H'tXtlSÙZJ

sjuyuso

-pscesUAZ/J^

A/ 'Ma/U/SSVlSL'VPL'

Jciss asusAcusclcs Ad/

2 4 O Au4cesUtX/'. _

Aed J/tcùd Asuceyutj

a /UZ/

jusi/SOst zJ/Uy AM^-e

au-ettid su 5 Z

vw

yiUsjuAteasti

et' S 5 4'ccuvcô.

sjoiAAdZC jlAud cldy Ab yjcusid

cLs AdAtJ^dSniA julézkMe é A SislM^ CZcAdAs&US A’CtUsXoA' cA/ 4

cUtt JsXs sAstzzs cil' AscsajuxA/uJ.

°l/ AjtjlAcUJiadtsA A Ad/ MsÙdZ/ MC

slOtV

4U

zsA

sC(/lÀ/

AûUts tzJ SUtVi/iZJ KzAcuA

dé 45 sj/UXS'UJ ■

JlCUCA4-t UUst (A 0

50

yjiSi/U'

tus

juaccs

0 St 4 0 jtCU/S

CZoA

,SL ■iSUlS' S',

[otsAsoss sUs ifO

.ûtu

50

Lit/ Ats 6 JusisC

eJ. et J^exAtcuut'- A

yjuscuu

jtlcit&sA tut' Lus dousL jssudcvit,-^'ttjUZS/ AhusL/ Js&U/ usjusùtd su AAdJsUJ f A spcUcCS jtousi/

xtus

a/ cous cA/ A 0 (UsuA AxUaJ /l(J Aé.avtdJ.

a.-v

ASiSU

sût

LL- Lctùj sjuHVS' A'udcujds AA' IcO' est A Ats IsAsJ uAitS 4 'las AILasiaAl/ cA ActUSiSSU/ udi LjutoaJ :

£l/ ALmAtô

ZS. CCU/i

Jf

fcc.

Uâ£j.

U, Ci/ .

(f)es .

2 0^

<0

i 40 0

404 .

4    50 0’

Oi

ci. 6 0 0

vs>

<* ^00

(t S 0 0

<x>

* 00 0

Starf/ 40 0 Icymiuvispx/

eus -f utc

jllotitec

et

H'

T'

Oi

zoo

1% 0

245

X3

'-O

Oo

34 0

350

305

<3>

licHA/ '(I*/ 4 00 'îovtAtexXM'X/, /CUL. Mj4uJ A*/

JviuA jtouA/ /Lu /moulu/ A /Lis JLeA cerniez > ,Ls .juxx/ 'jc^ïs A 'vczujiwtiou/ /uaIomJ/ Jauz ds \ \ O /j/caud.

9 0 0 :    \ 0 A/ccuusi

C-Us

HUXCUmOUA+ts

{SL JtoiAtAis, vl£jtjie/lsUt'' jtotlis H /mOultU <tl Jhs' AxA CCuAt/ AzJ

M/UiZsyj^cm/sl'V'lX' Ats' ZOO 'j'ÜtHCàJ -A

,juMs /nuXAUZ A #CsCujut'ti'&U'/ Au th/ CdJL/,

toUslU/UU

U? Os 3 0 0 tou

As sic

'HtXVVCfJ, j/Ad-tf-

I r

shsyuKs C'hctcjuV' lou/iezuc ousAuJ

3 0 0 t<yi1/VLCCÜuœy/ /A AcUUjj/, Z 0 'jfCCUuJ ;

lUsXUOC'

'UAs

cHacjujis

eus JuJ

03.

(SL ihmJci

esUjaA/,

SL/isis'

coiAxc(À/ùt/. .

AXs ÂXUUjX/

V/îslitis -lûjolxs' et juZÂs j

'.lé si eut liAùl COUlsHU/. J-tul sjuXAs ArtMOCUU

jOWO.

T, 3e A K ioïLCÔ.

(hw

5f -CUL 15*

(Stjvcéi

ha W

jousù

owU.

Cte-.15 0 à- i 0 0

0, 60

0, 30

0, 20

0, H

cl 6 0 0

0, £0

0, Z6

0,46

0, 46

601 i 1.000

0, 40

0, Z6

0, 4 0

0, 05

. >1.0 0 0

-0, 30

0, 20

0, 1 0

0, 05

jrccÛd À

V -Wl^OMU

tcwLlO'PU.

JeJ -j/uuJ A exsuladsCjucM^tal- et Ae^ A^a/cejewnteMJ ,vaxie-uil AcueJ JeJ sjvluJ la/u^eJ ji/(afu>tAx-OMJ ccivea Jeu MettwCAs Jt4 -muxsùcJ^    e4^ JauAhtAAjx^/ et Je/

a/ Aeala Aicutàu/. A’eeua'tes. Ali J a /céjta^tiiéedJ/    eaiJct/ /t\

et le- ru ctcAA/î/taiK/j'vuaaAxt AeJ eJLueieJ AeJ eliauulaie/ e/i liv'tce/ juvtjôiJ jeneà juticui/, /aut'teJ /jotJ uuAcA/t

M44MÂ/

UH4A4At-<J4e4'Pt-ei

Jj } lay

spPUfùC

Jart/ xj-

''tecüy .

AeJ AeJ

/ÙCVtCtXV

if    |c

À ! au/ 4,60

ont

aua, ,

ÀottaaJ At- 0^50

ceJ iauay apuaouJ Jcnx

■juxx/ tonate/ et aJytùu^AeoLi-t /|■ee<juJ^À4^ic^MJ

JL/ /puvtuœs Ms'la/

cliOAubj

t dejuxdjAd JoaJej-

uea

ÎOL£Ot/.~

eoûjey Até AoiaJ catwve deae/utle/ m£/ Jvuauut Aoiu/ îtu/ Aolmuâ/ ev ce/ Julet\

l-

■Us

' sHUUM

eleulteh/a. ^tieouM/a awaJa/,

6Wjtle4 dei Jtaiô sujijLOxlèi mcv ïa/

mlw

iow.

Je4 aoMjiteJ Ae4 Ja-aeô /MAjtjunt/ juxae J\ txitié -jiwù Je4 cœeoetee/cJ auaxiliMeJ aAeJ kJtleauMX/

vcAie/ ewtceJ

aa

avta u-u

ÔccexuA'teJ 4$ $7

t J-omC- cm -j c-ucccah leuaJ, Je4 Aexax/ ,eù Au-um 'Hovàct' cv eajuu/C' e

a/upLeaxexv

aaou/tcc

t d, U'pL

MV ■cVUVC' -iA/LU

oie/ àtcûU,uicrC/ X Av 2. 053 Ùimvivlux/Av,h

-VlJ/ Av AxVVCéCJ LU OLVcIl-CL-'hAUi

£4-44,0

' -WuxX/Pvt’ A &0-.601 AûiwuvJ.

(fortovfa A/

—Ci

4UU/ .

(fortO ii^ Jwnitctistvb.

<h*oM Av

Jauv

AJuW

Vol

i’wAtw.

(h'Coilù Av -juîoAujV ou IcU ,-ôv xiiv AcûAv CU 't wA'itV .

2.053, 00 SZ\ , 25 30/ , 95 102, 65 361 , 30 144, 55

zi

oUCcjuV>

4$ .

Z WMVUVUi Av fu

■V.

Z îcvtcj-u-tJ A ouAv A bx /iv'div

Sowdcujv Ju AAWUV. | 3.

Wodïw/Ub .OU 1 IxAtVV A

%aluiXJ ou iovyôoxliV _

54 .

4.110 , 25

jCUW

juXJJou^V Avi ji-CHxÙ

U,

V'COUu)

CAMs

wJû .

40 , 20 40 , 20 1,62-5 .

eux 'êxxi-uouxt' Av ^ovwmvcci/.

$ZxjvjuyA

^ûiVCà xuiv ÜM/ vxMViii

dv. UCUOX

luo-vui A ux,

|wt

ti A A/CoAi

4.3 , 3 5

9 3 ,35

d^CVtAv. , j

tfdjuW Ivnvi'Ul' A

1M/XS.

10 , 6 0

WLCOUvè /'-tOUlA .

AiX'

-iXUUU' ,

€m. .

<c.$49 , 6*

^(dAvaJcc mu/ maa/

Sv' 7<>ilu*/ JC Av 2. 25 S ixnu^e^utv'’ At-' le

3. 635 T Aluvtivi V

/ vevuvuv

l Ae/ Jau/

(h'tO'vù Ac/vjueA.

Cb /CoAi Av i^Louj^.

Û)ACO\h A<t*lilcLVCtd.

(h‘ùo'M Ai/

(h'ùoili AjV ^ûiotcLcjV A/ /t AmIlit/ .

A la yic'ciw.

AcO[aa>V

toic^C/.

2. Zï& , 00 451 z 65 33$ , /O 1 \% , 90

m , 95 207 , 7$

2 hoirid^vJLb A dlAv. ( smIcIv J 2 MUXKUÜ) Av Miloll/.

42 .

2 4/LdjAAVb À tûAv. ^Jotuc'j

A\£AVuytc^iAe/vt/ cv ^JevOûtÀv.....

TdeÛv'teeJ .'J

54 .

1.500 .

J^eAAAXn-O^/LLêXVXy CU %/V /SoaXÀv . .    .    .

%altwo5 A î’.uAuv A

%<xiuivi A la/sôodie/ ■.

tfrOMà Av Ait

58/ . 125 .

sÛAV

J\vAMcud^t/ Ajü> .juHAi

40 ,

Âcl.

40 ,

v>

<xnx^

\IZAAA-

(Bouvmvi>

Olcd MVii /X> /êvstA.

jvo

wv Aww

twl.

juÜcUICC' /MV A A dAxj'UVWl vd .

4.500 .

175 . 4.00-0 .

^Uvjvjtvvl <XiV Toïiiuud/t Av (£w\AAVL ^mAv . ^

luwt'W A

lAA/X/.

' 0 .

/WLWAVjï /’/ÛX/J .

f-u^W.

vvuU.

v*

O»

36 , 10

12 .

'&ota£.

ÎZ.JOi , 80

Oi

■t%

“r<=*

-t'

Axs 1 $3

^90

le J Ijuatici mA di /ixJjacltctHXMl junte 5 f (oZ jux/t - iAusit ttut Jjt jraeujay d Axs'

1 4 9 juta toutut' 1 AUctcduiAtàes dit

la

xjutott

el 1 totH'CS

Jtititutti

astcjuxxs.

Ment' Oit

HiOaeluUiAidLà Ac tdeujuxLô

'Vatuuevdà

snutii xt iajcutcjxe

AxJ uds/tsaJ. hs àeûics'jum/Cs lté

ejui-

1-Ul/tS Mis

cmJJax/.

juc/t' JtvJLttlCM-l 4LU&SjutiiiXs A&s Icuis eaOtjaiàMUS^ 1 Jstolà jta/Cs IcnUtCs AjL PjiOuAtàtJ demi jtlué e^iasvuAà d il 1 J<yid A auloud sjvfuJ ejiixs A ejiJsùxiten tMxxaxAits LxJet.iics Ldi sutcnuU iMtjwnleU'da

Cenev

VGCWi

Joui ie^ jwtii éltanctvtà.

Ici A/codi ejtus J.tajvjtcpti ls

Ai' J^tldidtuis, Jus diluai- A JJ (h

[cuctdls, JU

(SI CUw&tô, Èô

CôMtM'W'Ct'' 444M'

A veut

ea&vt' d

y CLUOs jilf CeCt.

'MStCs'.

HXUju

tes, JC'

lads

CHS

/uzjijtao cJhd lexuicc>ujts

MUHCtS.

fdS Mdta^dAuwt

JUoiié

jwtMC'ljutU

MtCLtujailML' et Jt ju>Iut'/. li Jscoili Aù jiloioLelL' )-omA' 1

! A    J

Vietcà cl vwixLuti ieuxawV las JaU&Us'. jià AscolÜ At

Jou i slü

là

•'ladc/,

AA

Xs

ju'Utià -htt

lous ieaus Al/

/ *

t eus 0 , £0

A' tcïavit A

idalioH/ Jouif juta

txcud ,Acuti ici ÊaâôepU c

aJ <icc4wiit'tcJ 1 Jts 0 f 3 0 jtoua 'l uau detaà 1 léccuil, dus ■icuàxud' juxatû/'

J f . ⁷    /

' et 0    20 fieuiis CnOS-

f    f

’ciàià Utt

' 4UXXi

MUs

dxJ

■4tetS,

./

jcuuj

h ajejuxxtcMOi'ii sjuxd et .li lid+

cluxcicaut âus dAlaaditud ds d

h , a f ^ a ! ^

’dUÜe/CtJ . - Pelle/ clttUALSU/

li eut 20 ~

lit Ait 2 0 % LjjcduxJ AttCcUti

JjC> /lid'ViLi

eues

NN

.junte

Ai UsOVtCCà

■Lit

’’Tt

Là

û-

à -ttCX-V 1SCLS—

Ut-XXs Lit /uAuUl ci et 1 junte* daouec li 4Z nuftd.

444CUC/

tiis 'AAoiluViAiU', Acé Jlt4 At/ âÀU-C^d'CUïi/ A A 0umJ'fc/cAx44/i/ jiUCOOUtd/

AvIlcU Au îocUJ AiujtJolddU d AjU AïuM A suJ-ci^U Ad IcUtU xjuo ÿoCaU/mA du

03 A ot -15 , juvu MtJ/u/ cuit' Ae du louidju JmJu Aj 4uU/vcU. AcuU JJ

,    /    /    L    L v v    a    /

A-CUti AJt/ JtCfriuA'.

joùU-

(f)xuU L jwutô dllv/itcouAj J la/ Joui UAju Jeu jiuuujduxtv xtU Atcdé

du Aunk td idalcMxtuA lu /milu/ cuie/ Au jeutdv /    f    U V - U -

0 , 0 3 T5 jl/XA^ 'mUvtU 00411/ 4/ UJ/tUWU/ juHlU/lU y

; OU

A/ccd td Au

ut/

du du

ou/cu

AAu

AUXAi/CV 44V

AtjutUt' sjutt -15 A

ouaJ

Aie/

0’ 0/5

UUMùU eu ho ÂouU , Au

A fy^AMtcnluXA'

244/

juHVC

41444/

AtUÙVW Au J44vjé/ _

0 ; >125

duu

(houuU/j,, d Au

A /JoOl444'iouA<^ , JtdtiAi/, JiAHMUOtUAidu

f<U-

tu JuItoL.

(Ab é$4Ci4444xduwtM/, L Autvvùui .jjuxle/doau jvloJ J juxo/C/ Jeu it’xWtUtu Au edtU

Au \ t 25    4X/    75 J<4mU Jm/Z/CUi/A 1oU/U Ai444t44Ji/yoU ■

Au MUXKtJlcUoAuU yi/yvd, VU/ /hAiV; ^/üxjljuui Au A/codé //4AuxJJui l du /jtodd. St Jxtmi-cn/uj d A A^xuwiU; diu oitcjxuJluo/l uau .A/UhJ^

Au A/ddedunu ujuv td Jioev ou 0, A h 9 J/q Au JuvaJtuu A 'JAve/oxUj d

A A&xtmiuwc^.

J juo d lu /jue

dj Juid covUza/JoJJ duj'udtvtd aaau Axod

Mus/cuo

ods

0y

__ Uj__

BL AtdUvO'j lu ,Utc0t<JuX44,Al A jtUUA/ ,jjUcj/ltii Au AoujAv/

Au 0 , 75 sjuXA/ JvUXlU.

CUA4VO

2A4AUU

été

xttdku

4A/0

'AA.U 4/

,AxuU adu ju/oté Auv cuvvluiuid ; ili Auid ^te/ccvU AL' Jet//^oié J-avIu Lu /m-ctucIvciotA/JU4 aJ wastovd JLüaU -ua4u .fcùaju' jisidjunAcu/y Aui .44co/ûtui d Jeu A>uduuu Au /wscocofutuAbu

0 Aduojtuoi/\ d/ vx/ulu AiU AAoili Jju jtixxu-; ddtouuj^/^ Au' 4tod/ , Alu tUJLV d AjU do Ji , 44/4,44/ U-UW Au Audé j4Mt//lu 'm4/udt4UiAo4U. dû

Ata/’iÆU d

UXU /J44W /Hui/

4vt(/ /

jiscev

UH4MUU

'té.

iuzù' le loo

dli zUdVUCa eudzCUzicl .dctui ,Ili .dcli , VdZlils de/

01 ftcoc touiiiau/ juHvc Ici ^

J , S/5

UUXcj

uiu/eiuiucei

Z/OHsUuz) . OC

dis d'

Cj'UC' dus 5wJ/;

doc lacisjufuje XHC dei jurtii d (Slj/cicjiue et J/ (SUie ykluci a I dit die cajiz dicnucc. S/juAcuect/.

- id.

Ois

o[ii dzcoeli sjuzteui

oN a " ^

s, zs ,

UUC

AlUXAsO.

fLeuccUiei eccaesud jux/C tetcue

cudris

Oi

dli.

*lté taxa sjuJZÜeeUsut ^Jccja /tlldllVlâ Os lui

sjuyuzC Iulilaaluni/ dis tcliti <ne tllci juuciie (UsIeyidllocji/^ dis' Jadis cj-uc- Ici IctAeji Août Ici azvusfle/xeJ il xj^U il lit cul .JUzjjuIe de Je /tendu/ ccHutfidje doc siMxyuIcxsuI dei dtoli <dai jtoœ

■oisi coccc

Ici lou

ami

il/

Ane,

UAîls'

&jiCAalu>U/ dclcemistsLll/.

SdL i/xdiOVUsC C&Uisfv 'Icceuee ; dcouA cadaiui ali. dei e

stc cil jtcU

Joui eus.

düc zuenuxc' 'jiu>jix>Atiouui^ .la J\ cluxcj-ue siuxdu/üc die

CXMAAHOUls

AMXXsuAOUsLCMli zuli ) UUxii Ils Ot- Js O/OsUslcUj. cfoe il al ju>üoMi/ dis diuuXudc/y

/Icuie/uol'liy dec

OcuA ce de

U/

cowuuuccc ; AHUieilîstsusc/ dei Jenumei

et, sjuvCyhiili', de sjoccc

lUOi/e JIUC

if A j/iuuccUsi ce

/.

As etecouz/ctec

'Cul de J cadcuueJ ixusuclui de laldile

' CUC

CCHUsHO

aisu

CUsidla eddei

cfsiue d aului ddet'toouii

sue

<d

XjUs

sjuyoet

'caUut

sjicvu

ce.

du e la

Jemsiue

de -lui dis 400 suiullon.

a'dlus' .le HsccHutced dei dtoli de suavûjaluHC sjietcai dciui la jid fia de Jd sM.oeLe s^Acojcfic zlcc Azzeixlictsudsai/. dit S'IéôW ddaîtiz ^

taœ de 0 ' /f jute tcnuuicuc^, d Ici

CuteJ cd-

i uo

we

ua.

CU'sustfnj,

~ ceuvou/d 2^ Z0

esuue suue

cluzjjee icMsélieisuetl jilui ddeud juie dciui ici sjclasjui/ii dei juytli die cuuutuueul. (Sa cliujjstii -ue cuvajvtetuHel' cjue/ ui tctccei ccHusfvcealii auX' dvxli. Jd cfuctc' et cuuis dzeotti de' facujx^ jueoui eue Jluotsuij ihi cacx locUici ciusX.s' dceiii de/eii fui- i et(cnlcudz ce cci deXztii

uavuici I

C i . Us&Us Cl

'<pua

y/t/uuuji&lcJ cl Jio/ii 1/ ecjcuA’afa/t/ Je//ociuH'tve/ i^xclecutcuvt uu/ (SUuj/i^te hui CAi/ /ccJ’t/tui j/>-wuvui ,w ïAMy tau/X/’ jviaJ aau/-cLc/U/ xj/c eut/ Aiuuccc-''.

t'VU'

XAC'

<&'tA etu/M/ /jAtcs fiJ hutcJ At/' julchu^e/ xLuxJ /ieJ juycÙ oaax^ÉcuJ 'CWCAtt leuA/<u>ui<xhû/L/ ./uu/u/J IouaAcuuumJ/ duc tuty Aiaxtxe/. ptyixJccIicy

CAL' aamUcmxvLs uc (SLxdlctc^ce^ Ai/ 0 ^ 148 jtdX/ louuucaci/ ,Jjt/ IcUede/ ^zaAua/ tt AcAms

J. . t* Pf ] 9 f- /    >    // // •

UAMA^a ) jlXHUC- Ay CuUCACW'U/ des AxX/ 4X<XV uJ/UlOuUXAioXJ CjcC 4M/ J/CcUtCC/ CAÆCé cUlcA/-cjMjuJ/ 0 ^ 2 5 <c ^vctAy tcuuuuiccUt/ Aï/ jcUU^e/.

i,

Kerifiouetncnl

ejiavei.

el A iàtit uioiv Ad é

ÔwtvweAi/

\iow de ,î’ admmiÂ*axluwi d&îcb Jftatûte/

d Àu 'ôcu’ice' dcb ^Jomàa. cl, (SftOsUAA&eA.

C%u& ivuvuuj deyl'’xrtdcH4AUX4d4ts d 6Loûd \Ç>M ^ 4wte/ IV, ïdw IX j

@jjyu&c4 AHAs d ÂM/lctVCiAÂAC/    ccU

lij ^0Mscd<xn4A4JX4/Ctd xlts /t    ij'U' iJ yC(^tjuX/(Je4id

dduu auWMs, lo^-cju^ iu muXamIolI Je^aJ AuiVvuy ycC/ jvuJ /j'vuu, u téi, eO. dto Joaa. A4MA4^cduit' dey 1/ùd, /tes J!-ddiu4,e*vt aumo.

\£S

du/ crtjûbzUtz/ /ceJadî^au Jeu (XHiduiJey aJau AjUAs juvo/4'uidt/ du^J/ÛJ OUU'duy duOuU^C

oovuunu/ eu/4Acu'

Adui 'il

Ci

rflll juHH

diusi}it4/j CUUéi/ /tUAMllitaiull. t. ii it Jlé /cijvdé

tcuji/ Âlé ofixité xjmcuiA' hé 'j/CcUJ juXKdeééitd AzAove ixecAeA/ Lue vaAiivc" Scü Àvteltclûyit d dd/ Aédettél Ad h iuiexid dmeead ccnitee JL.

Xtvil' ai

XX-U/'JcUiMl

eiadciadhi.

'td tL UAt'AUtl

Mue a

iiutté

sjt'C&ceM

4/

é élit.

lé nuivi/Cu-^

lé frUn xdaAlAcniAtCé, jctÜctAiJ dJaUcIi Xt ■Le

(dejuXellAitlud Ali AùU’CùlWC/

Ja-Li'i

AUXv

AC\

ujctline, udamtAeiAl' eue dpLd€4AA,ei4/té (ici dfoulié

A. SLcuti-éhi A /(ci &jjLueeJ A Mcultié Ae juycl

PU^

(éjueUue uM/AuXA4^foXcjjê' .et' sien ieUii UAt' jvod. ci

l S’Ullltl/ i ■

, Lé ©j^cieeJ et McuteeJ At ' Juyt/i

leemei .Ai Jaetide \k Aei Aivcdi ici 46 jjtidÜel- '1$£4 d 2j

ihé joui ayeelU/ édité .ecUeA' J-xalotvle

lUislUUii /A L JeeeuicA , sia ÂiA-CC'tuHU il

douté luti/cadd -'Ote Acuié

iXllAC

AfrHlUld 'lté

lUie

juté.

él AUty

UtC

'auyii/O 1 $76

jlftltlUl/Cé

lime' d hue Kcuidlmt' tout

Otdteé ; AtUUé

m- uni

mette.

e icut.

■Vt

ecund

au-

(dijteuditud, é Ai ÀuIdACid' jute ccttl ijui- de iddctc-ie Avuié Àe ju>el, xt- /l udeei Aie juyd/, Acuié .Jeu taie oie ..jjety

t eux,. sUtcMtcé Ici Aietétcecé uluééOieeé

UUtVlAC'

cclietiC' jet

ml

■junee joi e

ei diéjuttOA/lu' d’ictuei etclAétaeh. Ûduté ce ccté , uni lAcjtlidlove Aicdtc Acdceuduyu/ Aoét litt' eeuuJe' et A vudceiii' Aaoeèltnte

jutéé-

i auxi.

dcu’eAit

ACAt

AteJ-éee

ÂAA

Lé ôj^unté tt McU'ùceé Ai-jund

cftL uah Acudfi hoKiuadtli- : yjaece muAIux ut AtMceieti jtœ d

Jcwcé A avoie ce culu'ec À ijuxvt^ jtuêi ctthudi icth Ai- cœdectvcielicnt-'' ne ecté Ae Aient exlciduype Aey celle

ttet'put

wu

Uitâl' lAt

clé. vce Aeutetiti'.

4-¹ xtiéùun-

lie ultiy' AvuiA éjcAttuxIiley ct juHiA/ ccntiij

Lv (Jut/uju Ai IlUt 'loué Lé. jrcùé i’idlvemuiU Ai ituuèi \

cindAuiviiidicypiy 'tu jwuy<XAit ilci/ eiLvii'' UHtlci hé

jttlcüutli d (XAAuetteiiCé. ^Ccntùiil A £AdX , 30 JuAt 4%^, (^iliicUl |

^ ' joué A lidlteuiuil Ai- J vjutti' dcùiui jituuL

UltUl

Ai

nidti

'ti a ■

frie

Ai / dé tac L

/, aucune

■le/teJ ).

%lé

C/HAUICU

CCL'-

iX

■icu chxx^e/ xlts utjiiLxivaJ A /jm^jissÂtas/ieJ ssd/tiAuuiul lou ^occultes .ds/jiSs/CU O/loUtdlou/ A/Sa

cliocouLiseS A loxxt [ 61/J/. 24 G duo (BcJbc J&, <2c

toutes xLesji&xiJeJ A’uAuccclùyu/ oto xies /üLjutAxAcouS

duo siuxs/vux; . i tuUS ccusxs. ci/ oui—-

XUXa/VU/

SSHA*/(/~

uamovus/

XUsUSd/ XjuXs

XHSs CO.

ou Au

CXtjtitxUAiXS XjUSS Zôd—

il ut sj/COUsA xjuu J/'oUCtAuA

/cexousuoe/ auss

.jirt&jtrtiitcLvu/ xLuÀi&u'iM/, /

CUxU i&UOUx /jutAs

AeS .tilasJ xLc- siutVisux et Jl/uAu <U4 &jlûuciS A MoutteJ xA juytt xL/tVe/A A/cuKiotuS et/ Aasstoute/ si4utscitxsuuct'/ de xjMÛs il ocjijuwtwxtt Au sjvcouAz/cy ou Ace seoAe/ et A* Aocllvi/ las Asjiuotsxtioasy .xjiisùadslt/ xA AajiMoclcou/. i^Av duo di Mal dr?$\ A xxahxIL du &ynSuli sUo d^f

A MAU 4000 i/Us

Sa/

U.

ccutcj,

asUaiA/

esoleyds sjiao/l

J JoûhS

flcXOct

0/0

J susse*

y AcuoS

ASASy

jtOtt, Aoûts StdAu

&Us UAUS

jusUS

/ .asus

xjuù su Ad' luis A A'suoey Adelafaxtiort/

A sAsusAou/ Ass//jvXMjissAtsxùax/ xAuS sleS coxAsti&wô sA AusAccle/ 24 G ^sA- CcsA sA* couAAu*/ jutà, M/ jejjjit, sssit/ j-vcaj/cittu xtoAUxUxÂ/ilù'\₎ aoocÙS sùesstoc

zAtcisêiwes xi liioÂlùStswuAxt Axs Ams/suIcUS

couisiAtvcaz, Att-

stauS ,L cati

tsjcûxs xAé 'MsJSousuU

<occ

'.AdotVixX/ A/U txHiti A (dluUvMtJtJ , CSHMAMX/

tiesci djuxos fu JcuisAo/jU ; Je* /UsuA^j/U eusse,

CUjUCVicts XU/litAU MsÛS/Uit A /ycstscw AtJ Jvûsiti

ko*

toutes celle*

ut Au celles

'es

CCAiAPSU-SAX/

:AS UpUoùSStS.

> oui dtu ’/ snA Ads

eS /juo

OUXLkmO.

■iSSs

°ceS xAjuuStS jAUeS juiu .tes /uxosusse/ -jux/AxtS, c’est, de. As/cu jtcCKsA Itxtf AicivesiA sjuviSeXy oijuCeS celles sj-ax' l'Jeu/srAA/jxSsjucsspaxMoeAA AA

OU X/UcUÙnuoesU ^ .hAossttb AosiOXeiU ,

, aHUUS

AXSiXi

Àv.

A lu J&luA&S xAA exjuxjuvcju, ,li jLxsS ..At sutjiAxtUesioeMt; xL/

A4XHHSU.

tAïts,

Au caj A o

■cteuoce/ xL/suoAité} /A tttmiste/ces steS

iyïxtOcLss/xy

cooiSuwe/ xi' /Uu

ieS statu cousseAeJ cjix xi

A>udAuHppLCjt-4 //We4^e#/ dz' J/tjuM

4t' ChcjlWcteMiZH^l Ju loc JL

'e/.

X44/LUy 44

Jcé jjjlit. et. (jfti

outu-et jia J oj-

'fAJC

L Jexvicu

ctuAAceA ccdo

sCUUL CsH

-eu/(A

eA J ’eLe/yc-

tout

04U

COJ OU/

cjux/c/, /fé    AcU4'-

'ait/ otu eufc/ueyocu'

dje) .iaut    sU/-Je/oua

yjvCoJuytU'cj-

scU/1 ojuexaJunt/. o[cl-/ GoUAAe/ JL tfuyuldeJ

juHut.asuJ /eAulteu' de/ loo//cuits JeJ dli/tii et joui itc .ixlouisdou/ Je/AeA ¹ ' ^'    ^ / / y. >. ** 0 i iu ■ ■ f

Ad J J 4- (hcceMi&'tz/ 4 892 )

Çl

40 U4i£/ O

'4A/C-

cuucuJejvu

ueA smcuteA

uJocA

OU4/ ')

it

CUCOt

'ïgAtCHstCd'

ouuA4/ 44M/ Veuctx/^

,40'

deA A/t/sUsote/AxA JLe

JxLuA .leJ-cjouli lu d/Cott dcituistyLo 44/ e^djtu -juti/ suu jieuWesi/t X/cAcud/yj^ Jetait eu/ tluuice/. (fdcUiA ccé cauJ-itiauJ; a elt JL/ loi/ JLu juve-tllaw^ et L j-xcuu/tiit^ tj-tti' caI oo^Jtlu/xllcA. ^ Sou*/ dm LdioX/yvi' , if %oocmaJ Jd ùttdeuJl' J iliew <kmA/ (£o , CoutiU S^Msô^uyw A Jco/aJo/iuJ j KuLA444UH4AJ , 1 <xJ'14s44uLxottt04iA, Al elÊu 'Ù/

J /iLdWaùeJ

⁽eXJ

A JL

{u£Ay ce,'

itou/ ici/

'ou 1 894._

44/M/uté, hjtid OiCttjl

Au/ jîtuûJ'ii' dm/ Lu jOcvumc/'

C44/

toi/ S JicUutiHi/'

Au/ \3 ^juÂW 4 89 2 J. tlet de

' /uiveuit -ta. iov J odidiiic/.

t JiUU WüLVi/U/'

jujz/ coujo/viu/ Cl /ci / €idOicicu/t

⁽VC/.

'U//

tui dujjiuley

■0UA/U4A"CC

Jd lule/teJicé

•ht

HVCAl

ccoO/ la- decJ kolIcoui J à-icitulmt' m tout

'.frtU

ta J cJLluJopi'.

uc/aJ Je/ LfvtocMc^; uitiue/ euy

/Z4utvU/tie44tCAll Jiz/i yjlcUi jcûté f lté Ms &Vlt juXi

jt 4L .d/ J cLillcu/J ex/ Mtcutuyiex/ Ju l/tolt J ütcuulort/ uit cu/'mIm/

44U/V

CLjvjUsl', Al juHUti'U'l/ci jlsCi/iy

c/ico'tZ/ caicAc/s

CM/

ÀÂ444lC44st Al

Vj44Cs

V JjC' tout

ceux/

'lutte/, et Ai &u/ itu/o tu/// tex/tutu

uu

’t

Lace/

OU/ to. fl"

JclmA L cet) Ju/ dut ,'UsjuAe/ Jj/ JcumMju J edeauic-

etciut' ,xcsisut^

uece/iai'Os' ju>

ua/ .

la/Ata/.

C'

juxA

■moi/

44/ (t' U4i/

,juxx<xd'uojJrU/ du

UXtVVU/' A

4U CO

te/.

cctjityuvu/ ji/ts&ji/uA/'-

'UjuX 'l'L d U44ts -juin

-H

S:

'

tCj

Ux

cl t ecelév

ecnCAi/

Ime

CxccmKow Ad ttocvaooo.

{t4lUULiA

t dtA

ejuxVtA

de) AoAj. ci. üAcucJ'itJ ct'U.cvrtl JouvcmI cl jt/ccccAcX-. 'U' C&UA't&M-

ccncmec

et

J-uxAceiul leA

tcLCLCtA, t'JjuXAAC tôt tCtltM-ity lt‘ J-OUiA’ttlt', OU' lois yjdit AcUcltA/j AoLLlJci dcAju/tAtA/ tt CO ealtA't/O tCiAcûtey Été cjlÆtn-U'UA/ .jlALcCtcb/ doit ttiCs jvtéjeCÙtc tcuttA JtA ^(MA cj-iC il' tbl juAôdltA, 'juXcUAy d c^itAcdovA i&t dJtiwxytfeAAAwJ/ jviuA ctcijudeA, -xucuitA cenctcuAcA et

du/ùtAuItcid Jüutt.

xnc'

'■UC'

tcôdcUAcudAy

eue..

Cidt xUy

MUOLtty d ïce citAueutA ce umAut

Koxvucj-

teUOUA

/VcU/

'UCÛXXtcLU/X/.

°lcy

A AcU

’tcue, lot Audcetty duo Jouet, Icecujcidtecle' dty'JicA jvtcdcut ,fce Aiede due ucxUi/ttA^ Août leA sjettuxù&ïA ioUAdiC-’ OXC dod /ùtltCtfO 4AAOC/

ace

JL

ecuiAty cjcce ce

eccee.

éjectee/.

dtA tjeccdcc-iÀA cl tÿ'jecb't/C/ 'UtetAActeyid/ juxcoo edtey toeeadctA tco _ \ci<cuuujtcvt -eue ouedeuei ccHxAultxceiitA Aclc    Ae exAuccd/eee dcceae etc- Juxce.

UC ; CLUy

cout\

tcXcceA, eue

dxA

'IMxA ,

ëtu^Idexctey et dcUtA cj'UticjcuA cudkté juUjA/ ci ccülôJJ' ^ÂAju>ôCivt' dit' 'UicijectA d ctduHC juuA ôcuJa . dttA 6outjice/. CAAcJiM w/did JJaA JcuP cekteee tuy dictiiCty. dxuMcXiudeud

-jux/e Auitt/ Jja i' ciiijcdcine etc

jvLcve /Loue Autcettoulc tl /taxe .jiuAyôoxtoixJi. SluM

eCide/e -La LctAcUcX/ CiVtCUU 4ucdxuu.t dey JcduuiXy' txcUVxA ôtiXy

dxA

juuot

CL tCt

‘ce IteA ilxeeA

lileA Ae iùouC-tAxd cLty de„ exe AcncCcuJ/ cidecxt

U CL .

AtA tue

’tiucupi de/ l' cutt

tceuce .

'CLA't&y ,

ice êduuicb'Uy' dty (tcniuui

ececeu

Ai

'XA

de ' cei icetecLuoeA d xiue d

Âtide/ù' 50 0 -'Hictte-ô udi

CHOC t-

d'HUiULl ' d

uct£y

sjueiiijxcA ctidujucitA

t iuceou a i-aJu, de- 450 ^ d cUc S'SO^ de deiet, et

eA a ,

uxcujuc ' jlCUA

eKcue Ac A

LUUs'

cUc

chen-U'j'

: dtUcXy'

A-C"

Uvutuavis Aez iOÛ^ Ae Aéicl a A ileucut

(Si AUcC/Cietile/

-, au .vaieauz. -pssu ■UsdUi/ces' cuvcsoma 3 0 0 mêle ci oui ci A i'(veut

H4U

eu.

Ai' 'Sis auîicKitcj, e/udiu uu /oeAus>dsjuxut' JjixuxtieuxemJ/ co/ut/u-ai

C4is

A âjieduù' AeJ

UsjiAjsflei A xulcceu i 80 0 Asnemti A Heu

E ALejcuot Au ici

duu

Jcusc^

\eJ lui.

ÏX'.

sied

jUHujU.

■1 cea

l/UsjiAXjr

ci J us/

iju-ucuiu; eiu smU

AeJ ciutiotuAi.

CCUUXs j

txfiez des! sLcavuJJe-1 cl

Asm ■loucmûvvt juve chuU

eswww

a 1-cUiCs

■uteu .

Je> ca ) A -fiJué J'i'm/jiJL' d celui' ■&Us JL* junvt Am suciVuees A<

Alxtlc-ti 'jtovut- i/uleveds' A'seveasdieu Ja

ecauvse

/rnoiu ci eau-; coudes

dus I cLuUutt (A fe/cuuu {oui Al vùj

?'■/’■ J //    //

z miesstud du volcoui' eut- munuiu d ■

e/0 d devile/ msu doué

as eu

Aul

suua-

Su fa doiu d eau- AS U Lu , Jui (id-ilaa ti A AeJ

e^uj/Lui 'juutl laistl.

eA 'juti 'tkdjt' u/uluLucci ffe/, elfu d

Aaediiy mè'fxud.ex-' Ac loz

OSeiuJÙJS-

idcl

U'.

Su

eÜ' e-A Au

(!

udvuieU eu lUCA-id couij e

ü xil .JeatuttC' au utoifcw

i-UU

ct/uu-ta w

eu

kde/

Ferndale .

Aveuglera ent de ià voie d'eau.

.jtau Ad icajiha wA/t

ccaU.

SA &

été

\YS'

XÊZ--7-///:-

/

É»

Au fvcLeati

A'toitu , elle/ u d ioucAet

esu/Cs ■ c

Astisi toU'tel

UU U JoUidiu

/ jvUXs <j

jlcUCcUÆX' 'furtot' les usujfeHUU4 cas

Ait- l< °J CduAxic . SI'- leu situiez

dt-uiv

■L

/}

A AA/lds ■d/L'OX

/ •/

UeM/lSUA'

jicui

'mute

te-

muu

iiisj

'VUXStT.U''

jesutu aStu

Us d' ,60 Au

<o

{j jumlità &U- A jziSz tien t

s au niso jcU'' des cauisi.

ü

y<uts J es-

*jeuu4.

.ci

.(L/.IcUHU^ sii/A Ju sjuVûLu sislA/jUj Mis /U/tjljtfuji/jl/- UAiU fait/ Lu 0*1

e/ujiftcu juüt/ (Uusxs jv(j H T foufootiUsi U Ata/u Lu xmJLuuxs L/iLnija/ yjvlcuié eutiu .fa/ coojuu et .Ici' sjifcujuu /lis lofes L„

A/Uit Ju tout.

00 S ULOUiLi

lAuie/

1/uMotV U-

otites ; felxMsofule- élut

/UiiU-

jvOA/.

sliAiU

'OlAiylV AMM///

auc'tis itcu l'tuji/L

]>

AsiuiU AsjJuL

fis AUlsMls JiX.i'tlMLl/ skuil

/( J ‘

'/Ai/ Os 4)4

.10

sjoiffu sfuXuttUU L caou. Lm/LiJ sleJ /u/e/ituAU /Lu ialecuu domt xuc.a} fiAisHiAtidi/seAi/iif ^iAopu/J ^ /eut!

ici Méuu/ecuix/ L/Ul} (eJdiiif slu/Muot fj IllMamau LeJ JuHisvjv/é cl A'tsUs J ont odLté

susX/vùu sxJeut

/tCUHUV

'aMu aima/ /j-

uu

. Lui-ué LouAUA'ecuu Luf

LL ^^OM/fton/ ,Lu ce} juuù etcLA/xfeJ aveu sfeU fufoi/ceJ du sl<xit

/ÜdeiAiUit JxJdîiU ClUAs. CÙ i-OOit /AU foi} ; lü' sjviU Uistu , d/U CMsiLacUAU, Lté

/L^icoJtù fo/U/jisUs JL JaJmAjU ÀOut IMs toJ : if CM/Vl/Ait' oJaA Ils fcisfo/isue/C/

ccvLtu JL uf/vuL /au toiu Leô d/ovufle} Le/iaiô .M/As fjdocefiis} j/mf ufteAieuAu.

Atuui CsflsUlsô fu

OUI

ecuu.

addeA-

cvu,

JxaL D'Us Lu c/siflcujlj

Aiunj,

au

(heJ

iiU

/

V sm/

' fa - JuLuleuA/ L i

sjteouLxoit JujlU/JlstsisiCA/si/; Ils fdtl

t/CUVCLAit

Lu' iatieuu eL etcu/anui/u Ms

ccu/s ojuu xecouvAU

/jb&uJ/ CUUstsiLlls' Oj-(ls jlC'lfst SAU MuL' Joi/U .fis .jvt jAl/’UsuA/ ut OCCCiLeiit ; i ■UiteMsliiÂ/

tj, ji£-UAsl*Uu t yjaUsiftiOLU ui ; JoitMA/ Mis LotisHU OUlVU

LtiiAi

Jwdcue/

f, •»

isLls

d/is/A

Ai.

ecuo Au

sfs fatccuu uL Aiataff/ eùtAit viLu, LeJduJ. fouAU

eouis

/XA/s —

susiils

youé Ati-estwu

Ois} CU/'

fat

eca/s J<n

iutujeJ ji/ijiMcuis. uhsiAiiJ Lu JL'Juujoue/ Ju/ i i

t .Lu iL/M/loiicte¹

élu /xÎAisii/ ex/cwtis'; il' ou'Ait itu itcviiu 4- cJuAiit/AeiM'

■UUsUlsli'

tenu.

unifu LcUsii f iaAJpus Lu'

i SuAu <Uu ft}, ■etcuuiuA.

ciï"Cu, .ou

1/cu euisuout' ci/Usi

ifs, if

'■CHOU, oUu a

L otiiAUU Joutei sL MU/UctsiAA}

/Uo AO.

’uylvCs ctiisoôis LlJ ciisiiisUiAeisé jLa/iscfuJ

U olasvisj Ît-} uuf

au

Lu

JUüst

AOL

UIACUj,

eui y}

jt/LMstiAObU'.

eufsiisLAAit fed /){//'UisL/AU) AUCtMi-OsiAAs} -joo

isiAs -

juLôsMz^U

Le}

__Zéro

Renflouement du Londonderry .

il

•;

xtXyjz.

des

'Zzw

marines_

'5^

Coupe verticale d'une cheminée étanche

d'argile

corroi

p oove

A 'rfJjirfCrfAieu/.

ééj-ccef'' 'CjuC' ,écnJh' A jtxœceAe/ ciMji-*lôvjJ.y jtou^-'ej, dicu-u^hZ'j Ay>uee4-A ctt£y ArfM Ict-vA fufu'J MAucJ4d uteX rfuxy fo. ff* uveAu*:

/ / / ’ cu^criwu £v tj'l'Uy -

cUvxy

LuciJ

.U/,eu.

■sikuJL. -î

dlUVCiX

juul evuu

jv!Lui,J,Ki*ut<j -jvtely rfy Arf^cJLu(/ ,teJ JuiAx d/crf-UAyJé' rf/ Ji/ jvtechu/Ct'^

CrfU

Cc~HVte

cocju^y

■éj

’£y acUJ ottve.’C/.

PttujdiUU'iC' <UA/

djUJoduJdfa./l

avoue* ùajouaJ cité Jcdy, OU/ yu^vvutcuvt mrfutt'' Oirf    ÿi£*U„

vmaj

yj'l'V

luylActvivpt'U

jUyUHSÙcut 'jvWAArflAÜL/

°leJ JsUjirfJilirfiAJ Aou/cmA eJ/ùts jvtùeJ Atu e#/ touJ (L) cowsjirfdJAAAAjeyuk A Auto Ü’a.'UrfU' Aa

yytrf'ivuytty eu ejuuJe/t/'

vu 'Hrfvvsuiy, <xuIAmi£4aJc Jh/

A'UUSVU/

cazucétu

lotidw V/

CrfUAAi/Lt44CJU/ <L

fltu

jpMXcrfMrfj^us', jyuJLj-urfô jvcutlccJ cLu lalidu/ Mcy ji&urfuuA—-d/t£y rfulccj; iî/ e/jt AUtC'j'JdUUy' A £XdA4M4*rf*c/Éj UnyA^UiCUi^eJ dis’Ct/s^CuL

Ju , jlrfA.>

UVVU MU?

UtvU

Atc

u-d Jju

' 'V/iC-

ljutVU''.

du/U/pejlo

UOaACCAA'

tuuuéU ; .1 euluiAU eut du /teau/ a put LuU /cceju depu eut eue début (u UuUA'eut es'it va 4u ji/taduitC ''t il jeui

pue

t/ ejviudc4U£aa    taucjed dei jycccauàüuU

uwletOAUt/ de 1 tjtetve/ jttul elce

lu/ du/4444>144C4aJ/

nuo

444/teJ ' le U

'ejie &ee aji-ji-te

c,

PU'

:co4t/

X U/ CjMU

- -U-UH4A/CAAee

ut

,4u

ie/deuA'Z'id

'■ues

t ,0/4 -hdccUibuH'tJ M/te.

V. //    dr,

piwauuoUmU d C'Cjeveuv œy eu

4ouaa\

4U

il -fUAlt -Lut uievut

juu e-i

1/j

.jcvUidl/. djiictk-é J

U avenu a ce atome a

’-ue'

t du

ccj'tedi

tvC'- due

de tl'' cul

il V'Ui'IciuU

J ■    / J /    ./    /

iuUxuh dcuij ,lce jvla/4 u

CO/4 UAOUA’C'l'Ut'l

houCcu/i' il ha te-t/' eue ue

(i

O/iciAU von'.

ixteju./. i'iichiU

COeUiJ ccdeUeic-ô tex.s/xt'i'.daA'UeJ. vu t chutlzi tou t de tout

' hxUe nie ' <x d/e

AAcCVl/tt/ e.

&1A'

fl

u Ht/ ', âAi- 'fiixtt/ a

eviA/idvue oc cet effet / /. / jj H fj ' n !<

:CC doue4 uJefueU cU/ d eteù/ Uv

'l'iaadum'ut ee ejvuUex/,

C'CUU'

J uei eue/ OA'icceuu

cUJ uaueUt iuu vcde4 hc du loteJ 4aU etc

-uei u.

HUXi/4

il À

duc ceUee* ci pyu

été kc-cdt'-' ef-ae heU/e de

/ !/

et 0/44U Ai<yi44-Vtceuj c-i /xjtj.

i1cxLl<>-14J

eue

aert/ dlueete

d Jcicf .

Vit''.

jun. '-ïou-cmml h<xt souevcMiacV.

<=[o'C'jcjuC' JL'' jwwt

(Xii H-ct'VitC eit

XCCOllVi

huit' et teat

ut a eau- 4ut u ux//d'tauié

kiui Lu kit i jj£■ eJ/tfs

du

&u/.4i/

/ /

u-ctvttc ' cre etaaJ 'tut' e

iat tel/ t

/j

/■

f-' b / j lb •.

i' en U. veuucai i .at C-

ejiavt/ 4eji-tu4 cpele

hcc ■' (eu y Ht a eau eu-deteü du

ce-He

eU-lu>u4

4-0/4 JûU'J -

// /* l

iux J <340/ U eltu

hla4 d-ijjceeted.

4 -tjuxvu d

leu- dtuilc'. la- sMA/JU ue- bJcUu des cu4 edut uvU

tU

’a! uwuJ etc

ct hu lu'eu au- A4

< L 9

e i /Ûucu ic&u

vjuteeteene ttU dêlicaJu

. /I £4444X4

de ' cita cite £ Jeudi U éoU-Ve-uJ-' idcU'd du- 4'teU'uÙ

CU '

40/0

4tyiAid

■ UuaJU .

TTX.

Flenflouement du S¹ Raphaël a Marseille

Tj

p*

■3

ïL_

—iS_ 'Spî_è£ 77,

mm

rj

-p,,

J!..!

3c

il

r lit lig-t

! j.y mii

jpg

Lildh¹

FSaEB

'i

•4-

iH

In

ïâ

i2

-S—+-

t-f 11-"+

î.jTTT

•V—

/V

-T

-f—i

-f-f

J 7 v v v v v / V J v y y y J v y U y y 1/ !J v V V v U ü 'J >[J V J v \l v y v V

Vue de I 'civant.

13,DP.

>§K

!S,ZS

ttidd

■;«

mi

sua

ü~~' îw

;............ _l...........jJS⁼v?~v

-4

i:

:.rv

lr

CUMU

jvcn

■il

/ Il

alO'Cdd U£/ At- iOt

h /

tjuU't- .Mis /ujtO 'JV ' ji jiAttitAxtu -judd ; elùj lout

<tt- fcuuxd zau <zdeX/; ykyvtzJ zU/ ^/utudxJ du^xudftd xtouC, J/ exdd

Lty cxxJÜt-- xi deux/d&ué    iexxcU-'tZ' duud. Uct duitlth-

&u/ ttuxi xubjcirisccL iuxu <x- duid-Ltuc

tj xha, , t

'jtwoxxtilx

- vuxdt

ZAxtuxZutCs' aux- du-

d/iXÙesc dcnp't d-

nudz-' xiu

{AA/ 4X Zs.

jtoJ xexj-

xtj JuX'

'uh-ex/ xit-J ciuxu

IL' dJ; d'tXiXAdxly Cxitx

i'HZ'l do-t-d juxXdeXd

' cixc<>ud<xxuxx

-UIAdXd ZU-'

avolmJ

cuixAdd

-H'icutzy.

%/'xXxu(y t>/

hztuxc

é dzé CctSlt-t—

eut- d’tfftC

(/ . ' (J / ^ ;/    / H. y

Pid .Ud cdutiPtc-J /kypiv zuUxypuzzz-é d

Cap-

eAiXstztv,

Jiuy AAAAÙ- &â

d djltmz

^Utujxttj-L

tcLccutdy tu ' tiAxy ficxtlz-'' eluJdû-' du-' yfuixj-

"■ dut <x e

d tMijil&ij.Zy'dju

yux

/ • / it- XMxMO i

IttiUÙU'

-juvt

ZUdCAMU/l dtd Vex/UAtd

rj

AUX*

’-ut ' exu- <di'' UUVvtt- ccm ii ' . (de-

t Au k icLwxl - iicLhittui -⁵

'■CA.

cd jtii/J Aouvesd, J/ JsuJs/emisud desJ'ejuxve/ j&d /lad X vudutA JaIso/aas j, ileét dLtuus Aod

des Ve/uouuA, Jcd Jux/sd^uctu/uS unui/AASC/ dsA

(t)A4Si d caÎcuJ ds i H<>d A sjiwdiu/üi/, id4/z/ Jcc/d juté suJli/esc/ dslio/i du/ jtfruU /L le/sses, yuu, eJffod AsLeJLusJosi tité umJsdsMxÊilA d&d

des cJdlaA--idj; d aliscj,

sus auvi^sa/s

,jSM/ dsi vusvcszA ; J-Cil

deu/c

A SM/

K*J

êidtsi.

lA &U/ .

AU/ •'

SI//

sus

4/unj,.

eus

du/

■iduM/

il/ /IzAi(yuuiJt^jlA /le/.JzjuXVeA. il Ju/dj d Asiisu/cA

dus-

4oU/U AS/ ttASiVlA/ /MAIS AA ici HS /M/sa/A dzA/lV

ju>iid des

jvusuzmt j/t/A/dïes lt4 ajitsj.eA -jtAiÀxluud d eculioueA/ezAd^ ju/is /ad/ de/JL/ AeA-

L aiicusîzJ de//kHile/eA/se/d, /sdu/sulclt/m

suAtA, xuts

Vues

f.

ues

A Au/U

j/S si Sk

IX dj/ ions dises/.

U/ M/ &viA/ -fuxJ de/ Ajseci/X i . s/e/ut d eji&uiluHiJ du- cette/ Aùdiuisr ./ssAc/d /./ „ uH/js/u/A d *

l cil fi/cedijiAJLs 'tcujûiA/si saJ//" ^swceA de/ ccsidiAe/iu/s /x^t/ Jcnsv⁷ Jj cc-ujiJieJ Cc/tz/éidSi u:L<x.'!aÀ/ .au"-' Ms/ud-i cns .JL/' cJu/esi/A CaI siivi/lct-ues/. dtA Uisttdudi Aj/scuU/sc/ , iS KCitsi t/C/d' MlMi/vé de/ ikeuÂ-Ù J djls VZ/tAA4/LA d dld jlSHdld dsdt<xJzs'

.knUL-

Jet xdlits

'j&4 j

Ame

’.USUjs

eeJ en/ sue/

U4/S

todsAie/d /eduti

Au/Xs csuvxeJ V/veA slsA lcteA.es /usAt/sus' hé eAd/ud/s/uA

des yisuiv etvuje/.

cajsteJ, cesej-

/A/S

Aile/ sUusi 'Urne/

6/s

JattcccJie/ sizA c/tiit ld ‘ a susxdeovtzJ Uses

eJ sus J-

’L

UJLs

■//y.

de- Usaiidi

AV A'

xm

d.

t/ud‘ du/

luevs

■U

AlHASUXxj

lA SMS CCS)

AcsuV-

des' leicsu/.

deJ cjuxlousdi A oui/ JeA desvx/

AeA JuAs

it:

collé Au/loutcouy ou /telev.

AW&tCftOUjt/

'fC4-d'U&' ccJ

ou.

C/iuxÉxotol sUZSJOhA Jut-é uUj -

jt&ilé juHOU Uj-

uts

{iy Az/Jfouiz/

-iu/u

LOU OUXZs '.

lui C'iLzuviJ

i-

ouc-

OHOtj

Z4U'

jl LouO-Uoil UuioX-i Au-y M^<XA4^I/tMÂK^ lui cJLztctsPuld ou d^£a*vcey UAU As AOUoiXXtU'

Az' ,ju>'uAüU sCj'ius Ici    J<ytiAeA4^A4y(/^ otjouu JljL/'-'VzJ zytjvuJlz/t-⁷ oUs jvtzsdol/cz/

tcojv Jut/ JouiyuLc/''. o[ui zoctAloulzJ Ai junilcvi IzjiMsii zaA JLcjtrt4Mi,ZAAl/ lui juX/.

X

<21

wii A /tzco-W-CA-vt sied ^uhiaAj A alleu. Jus Aé cIuuXhzJ A/ JoodzOeuuizA.

Fi-

oo

Cj'UZS

(3zs U

4s

£rve 4ZZs-

CCKiV\

Aé

'{yUSU^'

eAs

Joil

ice siAiAt&uy ou/,las yjauuizs A

doutzi au utéj sl&J

■uloxs

tollé A

snOUuUXXjt/ yi-USO

Vue perspective d'unjeu déchaînés avec coupe des bateaux .

*~ry

.--y

::-V l

=3

OVulu' : AziOU' cJuuuzi

1 UMZy ’Azsl] aulou J&ul jloUÜ

l'ijuxVz/; leJ Aevux/' daulé sklwei ou iuuloAsA/ 1 ujtas'Zs JoiA StfJzW

l4AM/ ycu l'iJjozA A Aeutelzs a* Jlau.

ÊoA/ JA Aoulllkey As tXuAoul/ A—

ttcliU siuav ou leuottf/ 4wi/lissjuoul A/ ails culll^z/'. Aci Auoxsdouté

lui cJIoumzJ ..iil/czJ ou Aeulu/uA Au

etiéz/C o&ziuAXs—'

zCi Joué

zJ

T m —IW-F' »e.

Jou-t de 'Ut lûtes /celedh <x -locfoicl' et Icifcscct eh/ l ctffedt/ ch féctfcytch ■et cvthuJhé tit-é esut/lh'.

X eju

zdec

°été

ofututté 'jo-

H/uttu-l escuéo u/us 'futcl et fé sfuxhd/UsXi dotal éofL

cité séec/t lté heusxs fohié ) et) oui. sjidoo duclts, n-ioot-ué ch huhoutes-' ov .prtesucheey Lcutchs clou

sUMt-

'ettudes.

duosié Juscsf ■

djutfcj utjooé h) ckoxs/itcJ eh- Joutes/esn/LO/pi' ché toclcenttlsé ché

tevit/

t J-out ohxtcfesai euh.—-

ieJ s sucué et/J tjd ctchué lui Ht/¹

ejuxs/eJ yjte

ch/1

lèXvUs 4t

<ja&/ju>

U/Cs

' eét

oc

fcyuHshé.

S e’o _ , Cjû..

« CM

,e________Mi____m<- - - Jæ« s

_ 4^.«_

l _ A.S3 . . _ySS°-L -Loû

J) ’cuthcé Jloté,

/!

êk

ho

iS<

3e

36,60.

JJi

_WU

HécjitO/

■tUS<S

dey

Oit/ CUUtAtZs

3 *gjîf:s

jy*

Cdsths -

't/ sUAty

+ (6,7 S)

- CUi

txt- sicvti.

luxent) ht' Jeudi

tout' Mt/Cs

Cu

Lcj-uxJs Lé

tdteiett

et sout/

h-(o, ₇iV    \    S,_

V/--.y¹-¹ ■irz-\-ytéés

ixet) tut a ioxh

ksC

é &XS-

sjw

*jitU

htuuXeé ch' kôe-ceé chu h osé chu- éiso cecieKé eét tec-vcluy

dé luXA-léVCStéci leautth' J ut/ L.juntt. (tes

tthxuJs ch (Juxd-ut/- Colts ch' Lalecut' et et ieccheuuh' -cité tus ctd)eidtsusl- tas élcifilh' htts Lcxlecxtty.

J UH/ tu/ Sl/tt

(f)sxsuté eittaiut)

Ct/CCotié

' .'tidOOLCS

ta/uxté, -dé cfuxtucé ch/éouLttJutcuf

etty

SCa-I-

Joël

jut

t cites -kdJleti loué la

thé cio Juté .kit h) siaxisté dté juytt-L

Ul

ile/ ch i ejutoty eîLé Joui alo-

J -dit

'Hé

haut) 'Lé LusiLoLé. joli

ch 'luth dA-tlct

AUsXUtttt

XtoaHs tUslsjitXsittC/' sj-IdtUu'thé oLctSitCé ; éHt- tél juX-tjo ’.-tusué tus ioié dus Csus lofes.

XAU,

sus

lté lôitl des lot

oié oLuiestts et

' Cocj

'-lit - Ht/ éts

dtcJiuttvih

et- -eus .-t

tus'

édité

des

il Lfuoctth t

-JtolhuH/é cj-uo chdtoiil ut- éensievet; il -msjunh, jec>utt-' jutOtusC''

ëjutf'd-

dt'éo

i’S.é

i/o /

•&/ ducs

tout cuudetil,

/isnilesesmx/uJs ^ colle/. cs 44£/ Aoss/O 04/ A end/ alerté

dus. Jeu/té

sxjtû-

suis

zwunj,

(Ms

dus'

jurté sL aamcs sjsXse&iis rtsejoslurtu/ JLé jllcdttu/u—

Asi es cenulcrts su .Écarts isHocé dsi om4sxhsuuUA

/ jj û . jj    ,    *

ML' rteééeé jetoUCJ CS Asujurt/.

Aeséfetous, zms

'4XS4X4S/

doÛ/Sld dotées

do,

'rtAcjslX/

ejuirtey eé

■SO

drtts rtsaundesCs

sd alerté srtntsvtsS' soJdo Jduet

jiSOU

U44SS"

44JZS

'-eu/té

téi

40sst4udsis4

j uAsjts sUu jiOrtud

oss- si rtvcmvseul/.

joué dsuyica code/; dcUié dsté jirts^oudeurté siles rtsosaoJ/uy ,is j^enud/. dc(s silo &d A-cnile/.

CcU-i/Xs

&w

dertéejuos l sjteLVes sd jvttésjO/ sosLurtSortso/i csnsjiexs, avu etsjus'ts les siedunu a ,lcu jusudLisz/ shu ,co des sdjMsXAwodsx d aos /csls. Jsjuxrtssui-esit .dé doues- rtoo^rtssctitcC/. dsi sortvocté OsvuAo Jert/tsi xls dsous

VS'

des

ChetArti urtdcUArti

caj

rtssoué su/ A-crtVuus'.

0s jeued. licuCcùrtUS; ls- ¹

’ts JuXslis Aortslo lood dus VeUts sLueUs

eUusirt \ 0 0

44rt

ïtrteJ st

-CCSrtCtjS éstdrt eus

dis csyudes deusi les cluusxls.

eswLCMrts SU/' 044/

tHSV-ISX

d a Je

s OUa’M/,

jasvid snu dis jveodé

<XééS'tuiSrt/„ co sjot-

IcUjjjzs Jàa/ esstvouA eu dis jfad .dus sLsrtHedrtcAj sidcusAS/ d sllé eCsdumosxsd sLsusXy cJuXoaJ

ei d ueedtrtssurtA. Jus, lut/.

dUs .

o7^o

0 , Û-H-S' dus slusnseirtts\

ounj

£44/

do j rt'té dey

Cirt

J Où' des

d)i

n jura Uns <xo i

Ouwci.

sd JuluûLy

Jss tbVUU'VU yô ’U A

jutes

Jcrtijus d rtS'usjloousutost sd tiôji/ JùjjiaJL &Us Icaji/

cxjvl 4oj!é eus juxajoii, IrtAcjwo sitt/'ttaJk

d ik&Us Crtutés' et lu dcets

XtU/

sMAsOij

£44/ C

’MUs

O dsrttté

rtVU-

rtcUlrt

cUsll/ .

Lftnuo lu

COOj

UJUi tOO

tccnu/wu/-

cl /ùdfiicU/ ; Ici AliaU

Â/L^CtA Oi l/,,MuojoUU A JcnA OÛéOHttuJ/ ZA/ÀtOU ; CUUOU

AUU

U jtoOfr

cl jdfuï il JjtUlt /aiu’UU. MU

juniKs L louttOLUOC/ UH/ <juO j

/jlOLd

AjU -WUUtMJU

WV /U/OOCCOUU

JuVt/

’JouJ/Ovd/

40 tl/UO'

■iW, uaaju

UjoLU /tutuiA OlU/'jJuAz'

^oû Auduoofj : olcoOuiut Au/

wo&tcocUi/. ou ojuu

/ ouoIuo’A^zmuzaA ,Au yjuotooiliu. êejtuuuLuol

t Aju lolvu/c/ AaiU 1/ ^omA AjU Adl/iU A'umju cmJmamooj ,!LxaiouAy; lu Jouta/.

,mc

A uMjU

COXjiAU' UtujtM

o[o/Oi.

mu /uuii/ mu

Ollt A/ld/Viit OU JZtiiOWPUX/ 1ojtOOOW, juxAiU cjuu JpoJt u/utevoeJ JuoMdUutMouiA .du' tzfiu Jacoiu oj-

ooo ou yôouV

'MJU'

JL

M/

A>\

OUU

Âovt /cudou ^dAJtovJ/ JcuÜu/ oui/. dUduJ otouJol,

MUomocuuX/

AoumJ

oui/

UU/

J. uuu

(U J A

.CUUOO A

■ouoij.

'uud

Uj/ùcU ojuu jloJAilkl/' £MZ eoj> 'COUUlA JiUOOCmJ/ /LIJ 00 ùiiuuK/j

OOUMO

oued/

Au /U'U.j’lomt'UUowi) Août' &ou ddJjiMo^.

VOUÿ,

jto-UA/ Icu A/djvuiù&u/

Ad

uouy coojuu mu

uxy.

HUt/ tUVU ukou’u' ZOU- duO' onu oO/CtcomU CO

UxJLi^J

; juXAA

ALuticU'

000 ou M OU

OUiOj,

/tu-' auuu ccuocuMu

Au cjLxjtultlj A?/ couotouo/LcJ oie/

uidAouiiuçjiiu'} J aJOo cuxJoû'tu/ AjU

cU

OUU) ÔUOOicU ; Am CàVlt.

IclMoJ UHtjvtoUAvt

oi eut jujjut\ .Am -LjJL coaAououaJ

0-cOiotu/j Aju oI^moumaJx/' ut .uL/ jwuAuu; oJoAtd JL''

'Uot/

Aju LuLj a

U't ~'LuO' JtCÆut.

La/ /jiioiulild/ AdxjiLé/jd ou Aoultoo' uLouM ,L tovjpuilu oLjwuAy

JL ut Ai^jtouL .ou /ujvjtAlouM. AÎcnuu jJxuùu Jouutoay' cÂoiujiuiAJd/, Lé ioajùliu /ou/ /LJ/iuotU séo/it /tAofdoAuiJM Au cooLj AduiU Au d'üJdJ Aü/ aamWuM ooooMu JouutU

Uj/uu jucMulL, oujocu OjOU/ lui -U^L Ju AjLjtCUlLuMuut Jwu UdAU' d/ioOuAj/ /Jiuujou.

A ut jv^utcollu Au Jcooizy ALuLuhM/ UiUuuutfu /L AA^juUmAu IouAowvlU

xtod-

’outu

du uj^utf ou Jti

UAUU

XtlO

cè/

ZMUO/

oexj

AIaJIlUU/ AViUWtU'

'mu uuu

cLouu) tco

cooj-

'AAC/

OjUJU

du

/tccouycuu et -1

'tOUd Ji/CCCCJdlMC/5.

dtoT^' detuiUCU

doOtti Jujot, /J/

■U44JC-

COCj

UC Ut

cot-tvicu

CUC

U/ututi/ùt/

cjdJ J ucocdJu/ey-^ neu JoaMcwit

juyiMu coocjteuc/

Jentiovo ddvuvUvozcy, ojiuy d eue /teJet’eAy ducceAJiMeAneott JtcJ Anoteectu/XU^ ccuu jielet dise cuttvouJieJ dey d^/umnaute/ dey \ 0 û ^xoenunted eut etc /jcotê/uoJ Jujjùoout d/tod Âz/.loC' ojvuitey^ toutejoià, /Le cJLxccje/ doit etee/ ttu^uACMyteu joiyjtctticno

ueJtcme-ut.

eue

Uts

tutu co

UA4ÆU

(JLu.

Jxv /vuÂJe/' duc/jeu/ sjicut e)eu jaMce^ eu J code/ de/ dedé<>uocteuyJ cfeotu/-

dlA/,ido'id/y dZAujul&U dc/yi' elexJy4A>dc/ jtCX'PVLC

deoJtouu^ed. deéjùù couduyteued doioeud touj J eecjvioelo&M/ dcUoout- de/MtcUmJccaa/(/ &■ met/ ce/oteuoi'iey' dij'touuC'/ ,de/J ejuxoe/) ded .tAAjttuÆeJ .du jiJjyut oofotd et cyoUnoUey, diooto-ut

ojued

Oily d-

eue eu

'tea/.

Jid&y deCyimeuddxAACydu dey

ouxd

edou

eou

yueec/.

Il

KC

jvzut duu eujtfvtcee.

;ee /tueAAtey du

ejtcnideJ duinyMdo&ud ;

met deued Je/doJ • ceMu

cjuM

sjttedejto entu/ouioi

cJua CeyttcOUlCd JûCuéttd

e/

41CAV0C/

iuey li

4/ACi4AACAC/

oudeé , /tetcéd-

•s

etc

isuutd/ -ud/O-

il douctout denté Jed ted/CcoUid Jm

ooutee/

IL.

d ou

OU/

cj-uu uni'

eld/ juccedd we/iAccvid

\ Z yuxnyeouoxy doedeutt dey 25 do 50 toutus-'^

/ dey

ou

8£M JJ/ioununt ci oie/ dtÇvuuuutey] etlu jooutcd.

OXlOjC' V A

en

eu- ,etuuu/ . Ji/K/ JeAueuyteJ

■j

c: ■

dey dL

eouueoy

{{dvidiv ',

cou

Je jolateeue/ dey jtocddey. Jtay&uce/

a.

.joue

tuuM/, a/Je Âyicu/

eut/' y

HOij,

c*ty

J.

le; eM/tondeu .de/ Jcuovt. jtotxuoocey'. huo tentteutoey' de/ oeyujùuennc4Ayt- wijotu/.

tou t d ulood etc/

lU/lt/

eX/hAoJiAé.

c4utve/ ou

Je/duHiM-iey euu

d^Aiytucitey dont jL/jundj tetedt'

eu euUoûtey été/' cuUvute/ xiconJ dey dyyou/dj

■cd AM/

/nunj

eut/

Vi/tAy i

^ceouy

dey

ou

été/ deuo-uvovy ZOO JtJ^sutmHoeJ■ J'oweewt

et J amumu / /tddui ut MO" dcJ~

IsaJ

àLM&l

CVUUUit

Av J-as

A MlvjfrUV JlcUâJ Ivi VLLvj/ULxtiVOjA^ xhvjot/. 4’o.

j/iCUUsi A > ajl/UÀ J6VU CuJlV^VtMVsuJ/^ AVU^jlld/-

CLit tUs /IvU/ 1l<Jw<xvm-Cut zlcvJ/

ZVCCUV

/uvcuauv Ào 39.6 00

4U, ViV

<AUsVUA/-Z/.

'Z/

JjOA

jcuujv', iv'Loutv' wa fccubs' cLu Aê<

Av VIaJo'IUV' AoUiJ IvJcAt

tut JùéjtO'iVlJ ) A 4V Vis éh/ VUslcA>M CUV J

Lyivnvi Jx/'jwccuitltJ . Adtv àjcUvdu>uJ eu Azs

oouv

>s>

VL V

Mis

CcnitivictA

“ XütVIVXvuLlV' *, A/ 6 0 0 txKiALVCUW' xby Ica 'luvut Aca OT, M , cv Jlz/ -atZMAes

'■CVJ'OV JuA--

CUVsùÎcUd

'.vSVJ.

XUAs

VUS

A ecC 'i

‘i-lWiJ JiXVCZsi^LUcJ

■ZA

■Us

vuvvuyvt/

^5.00 OAsimcô XL

j\m/ Au/ 6owci Al O'Cavawx ma/cvtimcb.

‘totouianZ'

MXttiCy.

taju

'lxt/ 26__(SU

’v.

(?OtOjl.ciilUtlu>VLÔ

'AiÆ/calté.

cO

JfùuAUic/cie/ xicJ ps&tJj

JlUtcÂlA'tùé O/ V,

'C/.

vS> <î'-

vvtjt

CcH Ac4 t

CsCC't'ts ^L'

’âJ'Ù/

t'144/jvio'U JjO l'

jvtcMuyw'.

ccuo oo

<z>

twù'.

c-*

CTv

WuwJ.

en

tà Àl'i Ai^CU

JwUVtUJ.

Mcaux

C1AUAA'

t Âed

IMCCC)

* AVVUJ

juvc/,

oocu Joua

ji/UJàiou/.

«O V»

C'?    «S?

Ui&i.

Muutôew/'Ct'

MtâUtCCuV'ÜZ/

■■    ■    j

AjZJ VïUutté.

<iuU4.

■**v

Oe»

U»

cO

4=-

O*

<X»

(Sl^wuujeAueMJ/ Jbi xjucuJ.

tyoilA jevcied.

'COiuj

oucA.

jtlodzy At/ CP14J t'ClloLo plS Àté

çj jL l'UXA.

djfCUZA

■Cü M

'OüjtUAK/.

G''»    <T*    <S^    0> o> v--~    ^

'O VS> "-»4i    -^r

O-

YCUOi

ldu*J.

'CU-Cà

ifbotsoL

'souf'tceJ.

'scu&ô.

i-vceJ.

oc»    cr»

<s>    4^    *s>

*ou i

yJécuice/.

_ féujueJ jcI ^tuvtuX'J.

OQ

oc

dl&uJj'U/ A\

Mtüj,

VtfJ Jbt/ AU<X44Md/t^luyW.

<r>

o    o»

vs>

tycias Aes 'C&viewt sdi4 SiiwticMyi d AuivL&caiô.

My AiUUIMJ/eMstuHl/.

vs>

VS>

JSciô.

406

°ïiL>L__

fâeAicuuv J/ mùuuLj unuielieJ.

'CcLwU.

hidJ xi/

''ÙXiMd.

o»

UtiliiiXÀiow/ dzé

cjuxuà.

(fldmituduxli eA eoc^ddi[eAu>w dcà jicxh Ac

>cc/

iCW

cc\wwwcc*/.

ÔldiAMAuduiluHM' M fu?tÙ. _

Sû (ixtuHiPUWteJ

MA/ ^UtAUX/.

eAueM/i

xi/

çeiiJ.

'Aetectô d 'td/ûj^i

(h/coi/Ù xd juloicuje/.

(A) tend JcMidcUiCùi__

(fo/Unté dc'JOAxveytdx^/.

(fyrccnJj de/

(f)u>Ué Am

(J)xAÙ xd cotuje/y AesjutM-M. jixrc/t^ xd/ju/C4iuJ et xd a

\ 55

159

jaxu/.

1 63

i 68

dcOXZJ xd /tZA4Z0'UjiUt^> üc&xeJ d AAJxtde/ dcJ Juuxcjxi'td dzutlé A uéeujz/ .diJ euej,. beoxeé d uJUxje/ deJ djtjux/ceiJj de- ZxicUulr.

AexixJ de- xM/Xxxxde/nd&ti/.

1 69

4AM

dx/ xAixU-iAx/teddH/.

O to <5~> V*^    V»-

A&mfdeJ AeJ xjixxzé efujvjiMzbeé juü/'Jxt' ixavixjxdixHxy'

tb^ani^ d tcloecô

MCé .

1 56

T.M. _

Cf

t.

<&

acjtô.

d AUjufr.

,Mcvt/ Acà Ijuxve*.

%dtweM/{icni/ M    de/ fd ' JHüüUMC/ el du/ JùïAsices

dcé ^d&uvtd. ettVHoCuMuJ__*__

loceoudtenv' Md dtiWoUMCd

juvc/ ejiU'id eurent. juvc douiezewieAvl (Midjuxd'VûPi/ deJ

rêaH>ùs AeJ> mcdic

vitm

cmA

ejtocved.

tvià.

\ 90

\ 98

zo$

^îaAuiltà.

Us

'?OA?'Ce/.

Gbu/O&M/tf ^CMsVÜXM/KS d/ Ici tMKjiue/ dv) 4*ietâ.

Goutic-à deJ wufrcleJ juAyleJ cdteJ dey Guui/cey.

(Gou/tdeJ loaxltà el sUtdcCrtdxAceeJ dey Jet' Jeeue/. __ dj*¹^t'dteyua/.

Sou/clcô JcccdeJ ed A^^didu^cot deylc/ <JyH/ct/ ed de/ Id/ (fy^xy-

i/wey.

Üu/oieé 1 calot cd jM^deUitoMeit dc^ .H' (yj/oovidt/ ed .dey id/

1 Souci'' dey Ji

MoiaJùl

vtc^yi

cwdj

JWC'

UMC .

} '

*

;

«

-

V,

v ’

'■v-

\

•V.

>

->Y.

'

*

;

;•«

■

•%

.

V

J

■*- •

.

i

.

V -V'--

SL

Q

«

Si

\

' i'

;t

f

i

•îV

•V

. -i

L

■S

l

i

t

■

/

1

ê

5

r'

' V

'f ;

.V

A

:;rV*

• y

<:

i

y..

;

r

■i;

\

\

%

T

'V

*

. ,v .•

v

.

- «

180‘

165

150

135

120

105

90

50“

/y

—.....

IX    CV

if

y ni

\    du WD

vl

30“

20“

1. Sandwich

10“

4-

10“

;,X    .'VU, /

20‘

fa

b*

,v

■V| ./V

3o“

. «v /m / h h jxii" jxf

/X

XU

COURBES COTIDALES__MARÉES CHAZALLON 1839__MARÉGRAPHE .

Courbes cotidales du Globe , d'après Lubbock . _ 1839'.

Tableau dressé par Mr Chaz ail on en-Nov^et Déc¹³-⁰ 1839,

75

60

55

30

15

15

30

55

60

75

90

«fe.

RS

:    o0>.,

Xf-

x il-

Wi

. - Jfaf

105

120

135

150

165    180°

Cuxhaven

FU

Vk

il

'XII

V*--

VIH

Atfiiwivt ÜüTSd

I .Açores

$TQ

P $

rs

Ht!

'P'

«H

isLs

50“

/ Ot tenie_

-y

Ljwm

§ jf «4

Pi

WPm 3

o > ft@

-UO*

30“

20“

%b%

•vil

,y.l.

Î.Y

Ml.

iDh nkerg’te

Cala 5

AFH.}$U£

f/m

(Il

.....1

10“

■ CD

-v,

Cuxhaven____

~P

//

_2lou⁷o^2e__

__Vujvpe_

Fc camp

■— ^ (■=£:

y'LeEazre

7,\ \

XI''

x.

.té

I-

fiïTÏÏ

-C-H-i-s ■■/■■/

VJ! .

V!...

-M

’i

M...-'

AUSTRAL#

Vlif, vi!

: v

tr

lit

zAi

n(

U!

P.......

• IV.

i / /û

y /iv

cl /

50°.

Les chiffres romains indu/uent les heures de la haute mer aux. syzygies en temps de Greenwich

VIII:

TWySS i in

/ Vl<ffk, ' m / ?, /

XH

X,-

IX ••' VIM VIK VI''

V/

\y

"x/

X/ I <■•.....

Flessingux____

° Osiende_____

io“ Dunkerque___

Calais____.__

Boulogne _    _

Dieppe-----

Uo-Fe'CCLmP-----

Le Havre____

50 “ PlageMer ville.. Dort en Dessin.

20o

~r

•A

//)

Plage Mtrvil Por\ler, Bepsf

:77\

^U\

XR

a Doua uti

Chéri

n n;\

•s..

ourg_

Coun

‘Les Fc ' Cl Mail

rehc

D,

hos

Alervr

\z:

\:

xir

XI

IX

VIII

vu

VI

TV

III

11

XII

II

IV

VI

vf

VIII

IX

XI

XII

LaHoug

Courtes cotidales delà Mer du Nord et de la Manche .

'm

VI

Orcades

ue.

Cherbourg.__

Coury_____ _ _

LesEcrehoux..

ÏM.

-A

//

7U

77/

77

2U

z?

Tazc

\uctn

Ntv

Marégraphe

JW

St Malo Bréhai.

7/

yttBnui

.    «r^— -

XV\

, .h * &

Xll

VI

yz

Jf

'M

:■

u:

a#--"

Roscoÿ____

Ahervrach _____

Brest______

7r

XXc

>7

CI

vu

EoUmboipry

•■ES

» JD

Cj#

Le Palais 1 (Belle-lie))

§j||l

Be0mi bx

III

VII IX

;l

il

r

i

:

SINazaire ---Cordouan___

LeBoucaut

Hococc----

7'

/

7'

'7

Xs

îs

ffs

*/*

Limrpool

vu'

e'.

r\

!‘i

(D

Courbes des marées tracées d'après les observations faites aux syzygies en prenant partout, pour unité l’amplitude totale .

Vlll

VII

SV|

il

Amsterdam

WmÊm.

XII

IV

WWt&L:.

Wa

Va

W;

17;

7.7/

wm

'7/.

.7/777

77

V;

atk

xl

yAnvêr$.

m.

SS

77

sVll

'Vlll

jy

A fColdis / iBbfpgiye.

WM

77

'■■Hgï’rp

Ç 7    8 S !0    11 1Z JS 1lt 15 dLecimetres

iv

A est le point ou Te Cxp- Whewell afait ses observations

h

■5

*

.

f

V

;

• . I

t

\

V

;

V

• V

•«/

:

♦

i

.

---

!

Minuit.

1*

2h

37

0h

57

6h

77

9m

12

11

iu

1S

23

VAù

A.

?s 2*r '

V _J0 \

"•A

'    ' - - t:

X5/ *Y \—'-

A-*l---

' W\ w '

10

V-

f'\

^X- —

-V

JS

<?/ '/

//

\V*

7/

zu y

b\

V'W

-o.

v/'

₆m

J_

v._i

¹ ;V'⁷.7 , \ N

Jc^n^T7 n

é⁻

'16

J/

1Jl '

vV'

/ \

\\

1$ L—J

t *Pri

7 ~ 7-

\/

'\

/ Nvy

'\

5n

, t '

\ 73 '

7    '

/A

v\

'A'

\>

\ V-2 /

✓y

-v

-rj

K'

x'

r\

\Z3 \

V/

/ \/7

nN

22 \\

'\

ll,m.

\/

6/\

A.

/V4 v

n⁴; ₇/ ‘ ^ \ \ 7 \ >

v / /'

'x'

k /x

!kb

/ fl

v8

/A N

Vh

\/

//

/.

TiJ'7\

x'

\ / 5b

\/

I\

\l

/A

19

\>

\\

\j

3nx-

A.

•V

A-

v\ /

Jl

\V

A"

VT

S.

y ,v\ A/ v / / \

yv y

)/

Al /

\\

<x.

__

iW

2m

Zly,-' JA\

><A'\Xs \ iÿ-V

\ //

V/ \y

\i5" Y

rs

XV-

■j m

jr

7^"

11

Mmuit.

COURBES DU MAREGRAPHE DU PORT DU HAVRE.

Mois de Mars 1887

87

Jl

/.Ai

■r#t

_zo r

i /v /

7//

I it

LP.éduction an quart de la feuille tracée par 1 instrument 9h    10* •    115 Mià.

F'

2F

57

AV

57

0h

87

97

10h

11K

Minuit.

3m

',0

1Z

10

Ml

2k-, / t

'4

•\

\/

^ _ . _

YvC^X/^..

K. /

13

! 4À/._ _ —ZÆ

/ 'x

k/

/y

*2<S

v—/•

V-

/\

1/

>\

/\

/y

>< / /

//\

(/

\\j

•2^

z/ V

7>-V^

Jj2-

•'

/<

vN\-^c

-*-V-

k '    \

\

/'

Ji

II

Jl

y / \

k'/    \

•vc^^

! yfl&

c ~ v'C

' /\ \

\ \ \

/' \ \

-A\

\ \\

Wi

y⁷

tS

!6

i',7 "

8.

*c~

;^V-

É.

/'I' A

.4- - -

czV'\ ¹

/j

I.

7—

r⁷’

7^;

ffA

v'

'\

'/ \

77

' t*

/i

i'

’V

\ 22

3)

■\

\ !f \ s2i

x 7/7

-«N

2$

\\

JL

\/

i\

\,

h,

\i

<k

■y

31

A?

.1

by

\n

tj

/\ i \

i.

A-

SI'

/b i

6j    ' \74

,‘22 \

s<

f\ I

12\ i VT

\/iA

\17

77'

l\

J"

/>

Jl

>⁷

\A'S ,

\

/'

MT7

fit- \\

J-

|X

«VT /

ü5" S V

Ï27

' x /<?    '

//

/\

'>x

>s / )

\\

v'

7'

,1

v /'W//

)N Avril

S\

xN

/N

/■

-X

7    /

//'x /

1 /h

/\

'k

;y

/ v>

v VL

y V

\ /\\

IV

/ \

;y -^ / \ /

//

(x

fi

A//

II

7.

/ \\

\x

Vv;

\y

\\

\!

T

v⁷

'' /\x

K\

\\

Kt

bjer :

J J Mkrs y

vs / /Y

/-L

x XA

/    5<^'o

/-'2V

■— A .

72

A;/

y ; N

vi/ \w

/<

/>

VJ

‘J 30*' /

74-

/,

.A

7f

Y;

x 2t7\L _\

Sx

k\

>N

v'

Vy:.

<S

f/

"T

/,

's

/ K

f /\ I

A/ N

"TS(? /

- - 'i ?

74

42r

Ip-

II'-'-/    1 zé-\ - iZ

«---■*-    r-i-~Yy--:

~2S~'

/i

V3

J 7TL

N'

/\

/ Ziy

>;

VS

;<

*> ; / /

/ vy // '

6™-

\/

*\

/ x20 ! N

ni

\l

/X

\!

/ \j

F*i

'x /

\\ k

>31 '

75-\

'4

om

f\

3/1 v

5m

7" ~/~~Î7

l'ie

73

73

7(

11

12

6h

5h

1h

1h

Midi

Le zéro-du marégraphe est a la cote(- l+L 389) du nivellement généraJ delà France = OL10 au-dessous du zéro des cartes marines, au Havre

Abscisses :    03015 pour 1 heure

Ordonnées :    03025 pour 1 mètre

3k

8K

10h

■ s-

2h

3h

■ 5h

0 i0‘ 20,30'iO/5V' V

Echelles

0 10 20 iO UO 50e60 70 80 90 11

's

10h

11*

Minuit.

■

.

20e

20 e

40 ‘

60*

80'

CARTE DES COURANTS GENERAUX A LA SURFACE DES MERS

100⁰

120°

140°

160°

180e

160•

140 ‘

120*

100°

80°

60°

40°

Z0°

20 e

£■

TT

cr

La

J/

r,..

■î

ÉP^"

ÊllSl

II

5>:

«2>

//

S,

r*¹'

vx

4,

»/

X;

©r

, <s\l

...................,.....,...........r ,f

nu«'uwD'<« /«

{ "Ô

Si

'Xi

**£;

-J.

* *i

pff&H

ME-....A

'■A‘/AA:'A.

A • .Vy/y,,-,'

\‘rr'Sr.rf>.'T-

//A

IWMEÉM

f'/A'ArA.

i®

yg

■il

IV

|1

wm

:■

‘•'    //J

60°

\ Sx;

à Pi

^•:

i-ÉiAAczE.

/" '

ËS

3?

XJN

^fl

;tHÜ

Üi^

{f ⁷ EllW/

r/M < i

«'■o u6°S

i/

iilR

V'

■v

ri

IfSi

V'

i®

;m^w„

A'/ . \

•<?.

xv%^-

60°

/,

lv\î

IL

40°

tW

&z

u:

A;

WW.-

ttu

Jl"

X'

ft'

Ü:

II!

vî

WBLlLcl

EÆwr

W:

Z~L' ¹

m.

IF

-r-

'trectm

V / t-v/

•s»k

se

’:Ât

40°

\ u'

■v '

x'

o.

20°

f‘X^^g'Àx/X'X.éx' X' ' x

'0U.£è££A00?

L:

VvMAê

'ME:

'A'/A'A'E/' u't*

--y

'ÿt'A

•'>>yy

y-ÿ

WM

^ < A~<i- '®r

-r-_

./•%. S>

x>

-5*

■•-P

^1, 0

v / W ^ - y

''M*â

X* //

vV

✓V

<E

Elu

'WB

yyxyyyy

20°

:vi

«a

1^/

’Kü 1 ■

=, x* V;

il!

fn

V. » »»«

ux

.\

py

t*

?e

/ «Xj.

f\ «a

\rO

%yy.

VL

,7

y.

X'AN.T¹'

sfcs

1^- -

e;vx^;: —

fc— vx

ês

/Vf

%r':

//ÿ

fX-

-y.

>p

^rx,;

:- gsggîj

r-

-\

"N.

21

■yyyû^e'e

•y-

20 e

...

'A'A'Bé-

riS

Ws

A.

-tr

ÜH

ri

û£<ïïLLt

A:

__AA

tf

wl

.rSÈ

.r^:

20°

X»

/■*

't

/B ~*y*

V,

y. A

x-

lt

/ / 1 f B i—/ - *•

s.

j;

O'

rz

40°

gefe-

-:.e-

•V

sââ!

lAWp

iL

■x 'x

40°

«X

l /•

/y

V;A

~n

'rXX

L;yM

Q»

✓»

LEÊZBÊà

VÛ

If '

j>

60

A N T Al R

■r£*

o/*

0*

S**.

.-L. -_____* - -

.-^ç% U*-.£U-U:

»• ‘ *

1>

W:

_ËL

20°

20°

40°

60°

80°

100°

120°

140

160°

180°

160°

14G°

120°

100°

80°

60⁰

40°

20°

20°

Longitude du méridien de Paris

s

'

)

• /> '• •

'

•»

N

v

V

*

/

COURBES DE MAREES SUR LES COTES DE FRANCE

MARÉE DE MORTE EAU DU 26 SEPTEMBRE.1876. CoefficienU25.

2*^3    456759 10 11 Midi 1234    567    69    10 H Minuit 1    £W<*

\ Mètres

zéro

. zéro

ZÊTY?

zéro

zerç

zéro

. zéro

Z<?777

ZÊTA?

zéro

i¥o’

LL zéro

zéro

zéro

zéro

zéro

tif.urts

U. OSE-

H'r '

•*

nz

'.i

<?-

'fei

ZO\ï

'fi.

PP

*?

b'

!»«**■

4 lætl

♦a

tT

;iî

-h -TT h

Xfcx

SP‘

4î/«

m*-

xr

8    9 10 11 Minuit -1    2

une heure .

HH4

ILr

*Ld

(K

LS'O

vM*

>rs:

1075&’

Sî

aî

3T

w-

±Hr

Vf

WMz_

nr-p^:—

<s

wfe.

\-

&7ML

v.1

-aPd

wPfc

t ' fsm

a?

'S

sMC

tet

2    3    4    5    6    7

= 0J 00A pour

des ordonnâtes = oRûOZ pour un, mètre .

gT 3    4 5 6 7    8    3 10 11 Mdi 1

des abscisses

Echelles

MARÉE DE VIVE EAU DU 19 SEPTEMBRE Wü.jCoeffïcient-107.

7 g gkeures

| Métrés

11 "Minuit I 234    567S9 10 11 Midi 1    2 3 4    5 6

01 „6 VUr

Mètres

zéro

. z<?z<?

Z<?7Y?

zéro

zéro

zéro

zéro

.. zéro

zéro

. zéro

zéro

zéro

zéro

zéro

DUNKERQUE

■*

----m

_Slf_

?--:4.....$

•    5

\*î '

rj- ¹    ^.

/p?-

zéro

zm?

iv

«*

le

,3»

il zéro

L:

fff

•o

*r"ær-

iï:

Tir?- TV

~m?ÿ

*<.

-!**

\ZrZÛ&çJCp

p.

■Ul

»?

:z.

,3:

W i- fc

ûY'-f-nw

L L -w-

oh

rv-

Tï*

.--j I

îa ^

JX

P"*

t ;v

----^ i> l-s

-----c

r/i?Tr

37

vr

i.

zéro

zéro

zéro

zéro _L.

Wf

‘isÿv

^*r

«T»

31

<5>

*v —

55

zm> I

;sp:.^.₄..-

44-ï—h

■■

UW]

4-4-

~U

LX

f=

zéro i_.

a-

b;

iVz-j §

L.U2JKT.

.s

ri

zéro

zéro

zéro

zéro

zéro

9^10 11 Minuit 1    2    3 4    5    6    7    5    9 10 11 Midi 12    3    4 5    6    7    8 jl^ures

Nota : Les hauteurs sont rapportées au. Zéro du. Nivellement general de la France.

Les heures sont celles du méridien de Paris.

CALAIS

BOULOGNE

DIEPPE

LE HAVRE

POINTE DU SIEGE Embouchure de l'Orne

CHERBOURG

SAINT- MALO

PORTRIEUX Rade de Saint -Erieuc

BREST

PORT-LOUIS Entrée de Lorient

SAINT-NAZAIRE Embouchure de la Loire

FORT BOYARD' près de l'embouchure de la Charente.

ROYAN

Embouchure de la Gironde

ADOUR

Embouchure del'Adour

i

»

i

\

.

c

*

y

\

%

*

CO U y,

56

ko

3o

lo

Embouchure Ronfleur

LaRillt

c*

cP

/0T*

T0

r-.

Courbes instantanées de la marée de vive eau du 19 Septembre 1876.

Tancaroille

Quillebeuf

Villeguber

CauHebec

JurruÂge

Buclair

18000? _ ^oo* _tk_3ûO ?    _ 17100*? __

i-

¹ P-**'

---^'frSSSrnl5r=-~^.

70Ï27>

.1-^

85ëç’ \

A~~~

_-r

- E5*-~L^-gïs_

21*0 ‘

SL=--t—’

\ \ \m \

Si

4r‘

Echelles

8&m

P<?

<J<7

û^5 longueurs des hauteurs

7<?

.i

B3IC DE

HUDSON

ên

’i

•r'V

%£■

i&j

ÏÏ

î.,=a.

A..

r% I

#ÿT

Pi

wu

V.-Vi'*'.

.8

|V

T"

■SlâP^

Mit

>&

U ;; f *

-5.

•V

COURBES LOCALES ET INSTANTANÉES OE LA SEINE__GULF STREAM.

Courbes locales de là marée de vive eau du 19 Septembre 1876. (Coefficient-107).

10

Midi

10

Minuit 1

4.

6 heures

fa Bouille

Rouen

Elbeuf

Barrage deMartd

tires

ld

neirct

il : \

(k

"k

N /-•

r>

.*

t.

T*

••

r-

~r

/N.-

______1.7500 ?

1810055

.2-2.500 ?____JW?

-r

2*S

3ÏS

U^S

5^6

fl

Jvçuen.

.«•

i\

>r

_>* J_

’- - ïaRf- - - -

_    "    10*27'm

11*7 S ‘ m.

--**&%*

-r

/__

H¹y55,n -

[:

f-

fr

_0 du Nivelle ment cfenervtl de la Béance

M' - M I I I

20

35

50 kilométrés

;•§!

I;

lR

it⁴

15.

■•fl

El

•a

- «i

10 mètres

.. (l!

b VI

Gulf Stream.

SO

OO

30

20 .

10

Sü

«1

'v

7/

r-

II

'■K T”

tv #.

ml*

60

10

Maree de morte eau du 26 Septembre 1876 . (Coefficients 25J .

11 Midi 1    2    3 A 5 6    7 & 9 10 11 Minuit 1 a 3 A S 6 7

9__ 10 heur**

--

=?=s-

O C E A ÂJ

Sû

z^îv;

1' 5'

jgTS%V if"

$vxj

g m êtres

Av

y-

2 mètres

tvv

^T-

»

. ;V/ .V.. y ED! TERRANEE

ïMÊav

Ü'É

><«7

-:-'Vp5

v.-v

Vv

v\'⁻

ru

ftciien

cil

*r^

~M--

U7t~‘ ^'-^ÿûfïïêbfë^ "

r i du Nivelle me ru¹ g en éral delai ranch i .q

^-:4' <&>

T

N

'is

OCÉAN

PACIFIQUE

MCO

J.

Echelle des ociccsses - ofoo 7S pi 1 heure. ^.Echelle des ordonnées = 0?018 -pi 1 mètre. ~ Les heures sont celles du méridien du Havre.

/

V

*./

.

b

COURBES LOCALES ET INSTANTANÉES DE LA LOIRE ET DE LA DORDOGNE

Courbes instantanées de la marée de vive eau du 19 Septembre 1876 sur la Loire .

Courbes locales observées sur la Loire.

junyon oq iucy

OJ V

11

*v ■ **à

C$ r?*

5-^»

Lavau

Corde meus

Stt

LaMartinière

Coueron

Basse-Indre

*o

Nantes

Borne Kil N‘bS

!0h    11 Mirm.it 1

Marée de vive eau du 19 septembre 1876. CoeBàmt-ioi.

Marée de morte eau du 26 septembre 1876. Coefficients

10    11 Midi 1 Z 3    4    5 6h 3h U

5    6    7    3    3    10    11 Midi 1

10 11k

. 2<l.J5M?- pmpiïo_'± SASo^6_iffor^S35_o^S3o^3Ao^. 7iVJ&t?V+fioi»%J

'<J*X

■h

yr_

ShM

£*'N

7*X

7h

44

vv

//

S* "

f""

I __

4*X

■ fi

7*«-

l'-iMr&h

un

I ÿ J /I

al

AA '

3m

\,

Aï,

A-

-y**

L:IJ

•/.

awW

Aw ME ■N' fM"

Ma

Æ'

B' f

«Wi

y/ ^

ni Ni.

Lieux géométriques des pleines - et des basses mers des marées de vive eau et de morte eau des Î9 et 26 Septirc 1876 sur la Loire

V> x

Vx % \

0_ du Ni u elle nent gércéi al de CffErt fripe

—N .

0 iu Ni

veller, xent oénérc 1 de loi Fra

nce

-N

f-o

»,

Embouchure

Dongres

Paimbeuf

avau

CorcLemaus

Etier de fort

\LuMartiniere

Coueron

Busse --Indre

Chante nay Nantes

Borne Kil N°48

Lv

X.

a.

. ia550n.    ±56SQ ^ 6 lS4mC-5J5e ^Sio'^330>L jZoa. JMov '^. 5ojo J

\P.M. Vi

Echelle des abscisses: 0 P00y S pour 1 heure — Echelle des ordonnées : O P 018 peur 1 métré . _ Les heures sont celles du. méridien de£*. Nazaire .

S.

ve caii^

P.M. Vive eau

\P.M. Morte eau

EM Mo rte

PM \Morte eaip.—f

ÿk^sSff

Courbes locales observées sur la Dordogne

eau

2*    3    4    5    6

Marée de vive eau du 19 septembre 1876. Coefficient- m.

7    8    9    10    11 Midi 1

Marée de morte eau du 26 septembre 1876. Coefficient zs.

2    3 U 5    6    7    8    9    10* 5*    6    7    8    9    10 fl Midi 1    2    3 k 5    6

7    8    9    10    11 Minuit.

3EL

N

V, '(

Av-\

N./

■taion

Casi

3¹P

Courbes instantanées de la marée de vive eau du 19 Sept^lS76 surlaDordogne.

V- A

l \ N

F*

Pain de sucre Confluent

7/7

«fl

Cubzac

S* Pardon

Libourne

Br an ne

CastiUon,

<7 / «?//

re

\-u*

\v$

H,

//

/ v/é

'f / '<bf

'"'s

XXN

O V

VN.

Si.

_lA<2Q0l2—-±-

16AGP.™ --

. 7Z2Ô2

TA .f______1S9Q0⁷?---

-><—

'EN

/V

iÂ

<v/

11

Wt£

9'¹

76>

yo h

£i

J!V

J— -

•l"

UVat

ipE-

! 71 -MW*

' v-v.

Q-.

M

mm

fe

a”

•K,

-4

&/ A-

2.

Æ/ p J m?/ iM-

•mi

*/•

1.

"/T^L

N- ^^4

%, % x% 4

\o i \°    >-v ns

tvZ_^ 4b Nive ^leme ït a/éi léral de ha frhfùe

■ LU-.

4'-

V.

>■-

y*

i?s

>v-

t-

oT

/Plÿ'M

-    ' l*}-

N-zlN~^0 du. Nivellement gênerai de la. France

U*51’M

ccyP

fi

'J

DA-'

'K

,1

Echelle de5 abscisses . O™0075pour 1 heure. _

Echelle des ordonnées : O™018 pour ./ mitre___Les heures sont celles du méridien, de la. Pointe de /Lucre .

?

«

t

.

I

'

/

\.

J Embouchure

<• -

F=

____SJJPQÜL_____

~aL

J»

P—

h - -yfKlf

5aM

GIRONDE ET GARONNE.-COURBES LOCALES ET INSTANTANEES.

Courbes instantanées delà marée de vive eau du '19 septembre 1876

Courbes locales de la marée de vive eau du 19 septembre 1876 .(Coefficient-107)

10*    11 Minuit 12    3    4    5    6    7

5    9    10    11 Midi 1

s-

Et

ut

vx-è

\La Maréchale

PatulLxc

Blaye

Bec d'Ambes

\Bordeaux

Port et s

Cadillac

Langon

Castets

"h*

PP

■7

..13ZOAT.

.3JPÇ™

K.?*??

Z $000

*K>

•»*

____^. lo.eoji?: _ jJookL _ _

I :    J^⁷

-~VhM

-L-,4^

JL

ob

tu

52Ï

il

Jh

_j

eekkkc

_z*-'

- -r "

-4""

-n'

»,

//

J??- -

L_

Echelles

des lo

rigueurs afes hauteurs__

'A \

V^l

yC-phY^

1^0 du Nivellement général de la France._

0-

~z\tf

10

!U.v-

3ÏM

?!>£

•y

Sssr-f.

& / ' ,7

/ V /l

ik-

Ui 1

>-

ho

20

30

UO

J-

j5S Kilométrés 10 Mètres

6S0I

PM.P

!&•

fr

Xi,

ir

s-

//.

r,é*

7!

"~7-

Lieux géométriques des pleines mers et des basses mers des marées de vive eau et de morte eau des 13 et 26

septembre 1876.

Courbes locales de la marée de morte eau du 26 septembre 1876. (Coefficient - 25.)

5h U

5    6    7    8    9    10    11 Midi 1

Embouchure

La Maréchale

Pauillac

Blaye

Bec d’Amhês

xrw9'puog^\

Portets

CacLilloic

Lanyon

Cagtefc

Caktets

3y. 800 7

b- - jsKpo:

AP-OÇK

jtïJQO

—>Jc--

_2j_ooom

___2J.200/,P'    _

- ->fc-

ihEPCP.

... _

’ZÜÜ

\t

7b

■§

P/Vf K/yg eau-

PM. Morte eau

•vT/

■mNX\

'PM. Morte_e&u

J.

.1

■=-^===MEMrMnrprè>âzr' - ‘

J'biVg

Echelles

P. El Mi

-i-

’eneral de lot France

s».

■ nu**

0°

-N’

?r/

il*

A-

1$

fl

•s»

;s

'Y/

'/G

j des longueu rs . „

I des hauteurs___

10

20

30

UO

SO Kilométrés

2_

10 Mètres

Echelle des ahci.sses = oCooyS pour 1 heure. _ de la. JPoinie de Grave .

des

ordonnées - OpOlSpour 7mitre . _Les heures sont celles du méridien.

«

.

/

>:

y

'

¹

r

Fig.l._Position des postes d'observation

Fig 2.— Courte des niveaux moyens mensuels de la Méditerranée à Port-Saïd..

MER MEDITERRANEE

Nil>eaun wi/en annu el 18,2 f

PORT-SAÏD

PE:

V*

J?

üS

/ Plaine de

Janvier

février

Mars

Avril

Mac.

Juillet

Août

R feptemb

Octobre

DE

d Novembre

décembre

tlGare

o ca*'

’-ç?.

'are

Psiuse

--5>1

Ais'-È

■m*

darg.

Courant dp flot. _

p\.-,

r**'¹*

rare

.6

J7

,ac Tirnsah

____ Courant de jusant___

mm»

'Ça Jb

4® v

sàjÊMt

iVX

Ç4* '■ i

TU- \

rand Bas&inpt^ des |

Lacs Amen

EEp>Ehare

vm-m6

mm

«la

0:.

ggSp;

*>■

mâ

m*

-mm.

h23jCN': Çraé4 :

7 •ÀhJ    'A'

ll6.f

mm.

N -4^'

Ç\ MER ROUGE

11

Echelle

O S 10?    20    30    00

50*

RENSEIGNEMENTS SUR LE CANAL DE SUEZ.

Observations de 1871 à 1876 .

Fl g. 3.—Courte des niveaux moyens mensuels de la mer Rouge à Suez .

18.50

18,80

l8,4o

18,40

PORT DE PORT SAÏD.

Fig.4._Courte moyenne des vitesses des courants à 1 entrée du Canal Maritime pendant les syzygies .

o™50 0,30

Fi g. 5. _ Courte moyenne d'ascension et de descente des marées de vives eaux delà mer Rouge à Suez .

Haute Mer

Tü

-s*

12}

25 5”

El 12.

VÀ

Haute Mer

18,98

Ihzïj.

18,80

18,60

18,80

18,20

18,10

j 18.00

Janvier

Janvier

Février

ars

Avril

Niveau, nu

yen annueri8.26

10,30

18,20

18,10

18,00

J ""

âhJO-

. 0,10

- Etale de courant , O, 10

18,40

18,20

Mai

Jiun

Juillet

Août

Septembre

?!

li

o,3o

T'

18,00

iFFo

+-.-r--fàË

O* 1 2 3 4 S 6^ 7 8 9 10 11 12h

0,50

Tjr

vjie: t

IE80

Courte moyenne des vitesses des courants devant le Perre-plein Fig.6.-pendantles syzygies

Fig.7. pendant les quadratures

<■

~r*i v

7?

Basse mer

Port-Saioi

L.EZ655:

1*8-00

ii*A5

1*500

H ouate mer *

T‘

-- 0,60

0,20

Courant de flot

::s:

Etale de courant

0,20

— / 0.4-0

0,60

0,80

• 1,00

^ Courant dejusant ^

8    9 10 11 /2

Basse mer

0,80

0,60

0,U0

o,zo

Courant de flot

Etait d* courant

0,20

OM

0,60

0,8o

Courant dejusant

r pTpPpb® 14 j - 4 rf°A’- -

0*1 2 3 U S 6 7 & 9 10 11 12*

1?00

mer

mer

mer

EBasse

Haute

Basse

Fig .11.-Amplitudes moyennes des marées de vives eaux dans le Canal Maritime .

Qrurbe des haute*

mers etc

rbe du niveau moyen annuel

pives eaux ordinaire*

JncrJ de. ULveseazu: arJinalres-

ou

■Raz-eTEcTr

Kilomètre 34    ------

El - Fer dame

El - Guisr

Is ma ilca

Serapeum. — Déversoir

Lacs amers

Ail. 133 Chalouf

Bac

Mille 83,40

Terre plein de Suez,

17,60

17,52

T Basse nu r

1    2 J 6

Janvier

g 1

S J

Courte moyenne des vitesses des courants a l'entrée du Canal Maritime Fi g. 3.-pendant les syzygies

-S

ÿ.

PORT DE SUEZ

Fig. 9.-pendant les quadratures .

HtWTWy

j.kïk:

____J..6FôiT

77 00

0,8o

0,60

0,40

0,20

Etale de courant

0,20

0,U0

0,60

0,80

0*1 Z 3 U 5 6 7 8 9 10 11 12*

1,00

Co u rant de j usant    Courant de flot

Basse mer

mer

Haute

Basse mer

j________ Bçss r m erV^

^    7    8    9    10    11    12*

ïï

yjEww. _

1*100

0,80

0,60

0,00

0,20

CHALOUF

Fig. 10._ Courbe moyenne des vitesses des courants pendant l'été

0,80

Courant de flot

0,60

o,4o

Etale de courant f ;

0,20

0,U0

0,60

o,8o

. ■ri--rwFff-r- ₇m₀₀

0.1 2 3 US 6 78 9 10 11 12*

Basse mer

mer

Houite

Basse mer

Courant a*jusant

FF

iri—f

BU

y 4|_i\

jë$L

U ~OT---1

i -

Pi

^.QïïkrA\ ’

mer

Basse

Haute mer

h»

s®

=*

0,20

Etale de courant

0,20

0,U0

0,60

Basse mer la

19,00

18,80

18,40

18,20

18,00

:17,60 .17.40

Fig. 12.-Niveaux moyens des eaux dans le Canal Maritime pendant les mois de Janvier et de Septembre. Directions des courants dominants en hiver et en été Direction du. courant dominant en hvuer .

Mediterranée

Mediterranée

Port-Saïd.

Raz -elEch

Kilomètre 34

z r fait 1 Mai itime pendant le mou deJar vie’ s - - - T-ClPIi *1586 iÿ&i deseaup_ dans le Ceux tHi. fariüme

Direction du courant dominant en été .

Niveau

18,60

Mer Rouge

18,40

18,00

18,50 ' 18,40

SDUten    Mtveut moyen des axux. dans ly C'a ialMarvtxn.e—

Ndr. time pendant Temois de S

■PL

El-Ferdane

El - Giusr

Is mou. La

rsoir

Serapeum

De’ve

Lacs y mers

Kilomètre 133 Chalouf

Bac

Mille 83,40

ïTJû~~"

17-9°

le

K8AKÔW

^Uchniç***

fc3

/

#

'•

m

ï

W'LMr<

>

*

Y '■<

1

\

F t.

t.

r

w.

m

i

A

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKÔW

4?

m.

mnr Kunriî/ • «it nirno ■

Bibiioteka Politechniki Krakowskiej

, \

L

!

V

i,_

t

J

W>

4 t/

r *

v

■

s

Î#P

1

L.

IV-301104

I

/ ■

j

Druk. U. J. Zam. 356. ÎO.OOO.

i.

w

!..

i;

M

?•

* 44 :

I

Vf

%

1 V    1

m

. îx

Jt% J

■i

ü&fr

✓

«T P

î'^Siy

' 'V.

,*■•

w

IKfl

yi

fer

P»

pÆ

,<*4%r

..

■I

I*

t

j ëmm

*»

‘ . V

» M

A

t

■x

KM

V

■ w

«

V à

X -

&k '-

'V

ac

:

•?■

f *

'Y

*# ■

f

k

■K

■4'

«Mfef

■    V^;

■    KX'f

i

I

S**

r:x4

,V

;’ •

t*

jv'

V'" '

-râL-rr

->

>v

H

JL

m-'

■ ■

"V

•’ Jr

Sf*

A

,1

"MX X

** 4 « x

*

*Èf

ft»

\

SX ■

"4

Y

N

*1

W

1

1 * '

iK ;

■. K

S,

wfe$*

il 1

1

X -

x

,v -

ef. , V

p

^;t

t

sé

\

Illl' . ; fv r

fiP x ; ’■ *

K$k •

-vr X

■ 'il

jpflr

X-,

■$s*

£

■w Wi

¹    K.'S.

/

-'V⁴

-V”

1

VJ

\

-f • 4***'

l f

f

■A w

9 ~

/■■

3^

ï- : J

'v4\

:tt

JL

%

;

■*v

>4

/

/

■>■

agi#

ri

X'

-4^

a : -

*;    *.-r.

?

T.

t r Ç Xx: V

'üpr

f.

#

■f

•X ^

*4

4.

i

i • ■%

M

%

'h

*^4

b.

:

■y V»’

ÀPk

w

39

IP

*-

• ->*^3.    • ...    f--

«â ; ^ X

!

**#

Jf

VA-4

avr

< »Av,—    '' *

,.p- '    •

-p-a r I;

Bibliofeka Politechmk, Krak

owskrej

1

*! ' ' -4. •

i

.^jf

X. r ;

1

Vf • %

X.

/

?

\ h³ **

■ »

Vf

K

~. .*

(4.

r

r

' V .

Si

«

/r

i

\

SE

hj

üt

■ ■    v p

SL

B

■te ?-JÊ

r

>î.