:«

.

r.'

>• '

f

i

• v

>

f

.

\

^ .*' i

t

'. #

p.

ÿ«r

•1.

t*

. V,

%7--

%

4f

A

HNr

r Jr

V

é

; ' m

■**.'

V**

K

v&'- yy .'■*.. .

*

■

À*:.

<

r?

.< 1» v4*"“'S' h -

<y»    ' ^ f

%

k*Em

. ^

JT

<r

S

jd

«#    -'7

f

■4' JP

»

tf*V*

F

&

r s;

;

v-

.

■ r

4P

■h

f

€ .*4^*4 i,

■*    •»^4!

Tl ' Ü * W- " *- 7 **■^'1f*-¹ "*f •!*

* * ’ ' *

“ S&’ip

4 -m

•>

<^éi ■

X-

•>

?

V

»

■• i

m

*'+V    -^y i*ÊW*- - * ^! |

4

6

H

?V

₁

s

7

? 't-    '

' X

■■pÉf JÊr^Lfr

■7

f J

. r

•4.

#»

V

7' - 4-■ >.    ,-.    4 fit. m

'

■Ü

i--

-7

/

«r

rliilv

-.

P

% v '•...

#V

O,

JA .-..y *•

i ; -

-$■

I r

j

i.

'i-r-w.

. * ,T

■

»

»*

r

y i 4< .

/* l '

*: - jfcVTy

, r2

f '■ a

«•.

*4 *

v-

Y'-'. "■>('

1

»

\ y-

r

-,r.

4<«;

W.

* i

♦-

W

«*

.%■

■M

,

-Air,y

- <#«

%•

7

**

/

■U i

H

Æ

-t

y

7%

• ••A

Éa

;

*

-V'

%

sr.

.

V,

>'<«r

-

: x*

y >

>

Éy>^_

Tl* 5*jw

5^. 11

f-«T>

i

0

: - -

•*?

<7

4: •;

é*.

*

i y <^'

& Ar W

t*'    »

/

--

• '■    •    s. •    ff>»

4

*

,%A

$

■ *

:f

a :■

/.

>*

U

ÿ y

r

V-

, 1 ''>

*:.V m

i

> ;

te

-W., ;

■v 4

• •*

JH** -■•;

%

:A».

jii’ «fcV .A

«#F -

\ ,

é yy* ■*

i V^il

^ <* -*f

-4a' '

; -

/

r.--

%►«** >

y

4’ - -. 1..

' >

4.

f

V

,. f.

V

*

A 4fc

:

IM y*

W- -< -'3

4*

■*' j*

r

i** <

i*

%

$

//y')

,^f

><r

■ ysiffv*-

-

«

!

*

7

l'

É

-

<

r

*>

-

>*-' -

*y

f fU

I

f

yr

X -J*

■y

1

;*# V

M'-

.    ' v

jà--' 'mt

*- J»-

A

4-

M

h

r-

:■

■ÿT

\

" «â

* *

f

'■

V*

;

f

•7^

P[ck'

.J

j?

Vyv\

N

8,b,/o teka

polite,

lil'flV

//!

M

K

T:

CN

\

-F*

✓

\

I

.

■

.

:•

*

■r

\

\

:

.

*c

•>i.

• 4

.-:

.v

~

.V;

2

3C

*

%*»#

?' lu -    ^

?

.

^\®UOf£^

K*A*ÔW

(Fouu de Viavaux Muxiitmcâ

i& Jjwcori/

WifotctzAVC'

(jjwU'tcd!' Ad ^Svpvlâ cl Sfuxuddccï,

tt'isec/

de/

M. lM)eruuu,, Cbôâjxze^s,

3u<^£'MtCW*C Xc> ^\ad cl (?iLcoMé£i.

'Z/Zr-. <?-Z£ZZ-

&L

'/te

der

ôffenüichen Arbôitôn j|

■Zi

Âkc. Nr. _

il/

ne/,4

Jjcé jtÉxnxJz-ed Atte-U'U'O'i exond dià4^xiuÙ4

jlotoL

■îAvlcJ dcuu) ceMe/ d^xdtAe/ do/ (Soutà

Jay 2 f ddaxdcey.

4144/ewex/.

* t    j et

Lite 1 s

«y

CPp 9

Xfoetioniciie

/'O ? ? o

sucîvctaéi.

Su/c Sô Côéeà de S’Ocecuz SeJ

ecutec

OsttÀsTLécd d*U4U fTZVUA/eUTZUTzé fO é/dodcpfttO ; j'aJsLVLJdcfid <x

petu fcnced

oée.

/7ZU/7CU

,£éed J ’ oSeàS'Càzé d

mc/c

do/d

oéeuac 'fo

OUf jfO&Z'jOU-Z- ___

Jcà iriez J o asc oc S’ctulzu,

Sùct&z/iMxSSu eouvpzid exzizC' doccoc^ pSouuuf ou Sauf.

CArtufcouduiauf edi ot’&nvistO’rv

iZ* 95 ~ tâ’usv

Se, z^cùxsooL de-- Soc

peu pied

Su

mes? te

oéu Sec Su

tiuxzcu esté oéc' 50™ esc iizoij€Stn,u ; iS càé ou cc£uacécà paufJzxpeà ccrrcd ccccéé^d

piuc

eut rTzctécùcotc décote rrium-eu 'ûuu ,

Sec maotxuu tetaie- eàé Soc oLcfjoe

Sots pSeûnu f7cuc câ Sut oéeuooc StxJded /7z&zd pececeeéonde eJ-

ocurcce de nûircaux cn/zu

d/di/tzxtdu .

Sec

ma/c maoxàza/oviu

eàé Su nùoeocte

endècu Soc*

p Sut'fcc ed Soc Sacdd toud ; i£dlffeze dzoud Scc

trcoporc

. & /doecccc eJl à pecc pzeà corcd de Su jwc^axu d ’épiulSuSze puu prose, f 7 i,e c, <f’î£ /£ y coooud paeâ du

U 77LOU

peu

frzcczeeu .

tr

Ji'jvcjn J jiiojÇjn\

0-

ddûeJ^da /zivocccL

i£ U ’ adsad.JJC' d doc droedâe

ad di meu d ’ed&v& eue ptucrv, fodud •C’ curc/j dcàsde do du

trve'o.

zc& cztleè/ct eenu aoduecz eruzodmae auooc àyzij<jèu ; eJdd ejd /îiùftcnux aie momurd eda pzejT'U&c ed {eoiJièsne cÿuuzzdcescé du de denu . 4d neœzdué du âpzpefd edeeé nux~cc<A Ju vivueaeu/j eé ceÆuâ alu (Juexdtuduscc

mec-

du due

doivt

afp

nuxzecl de nxcxXe eoue .

Marees de Brest en Avril 18^0.

,, t <k

hûti

CCT

ÏÏ'fL

eddf

,0

—r-

RT

sT"

rnr

s:

¹ V-

5'

K.

'A

f~T

ir

.4? £    a4/-c? /î/j’v

JlorC

Ci. LU

w"£h

{ ,*'9°

y rk

ULl'arVri^-J u |

Qu a c/y w /üv ’ <f

■Û~ si

---W

?6‘ ^0-

27 JAti

i'i

-à.

*3 ~''U

<U,

U,

«V.

'JT-T4T⁷

'Ta

-Ms

'9i0

rfoj-ée eau

*3 *3

on

dit c/ece doc m&Z' o^mozlit (^euuzd deé

/ruxAeéud j,

ce dx mode eau, diniimcmL ck koudeary eL

jyœddconJ: de- col vùse eau-,

€fùc Wte- fozugxd du.- xevlf dozd<jfu,c« d&é inoczded, pacd<focnsL, eaue de do, 9du €<ouâ, c ccec^munduf-d de dLxu.

du doc fttoxde

tecuc ,

dd

rvotruf <duàcuftuCoefdu

det foedode' curudccrdu ad âu du J^îwxs j nvovitcuvt

fTUX-t&Cs OC 'CCÇ^ùU

4k

o tu ^ceojvuvi'i'L j dz- p escùodu^

dezJUwü^ .

ad xd^îu/xsj dru ^Jitâetd cél dite e£a>de

cuuoc

' musc

c/u&dejfuuc t&fnfvé étaie du ^pi&i

tC/lU

. OU'

<jecacrvd àerte ndeaui' zuà'tc Jccreé isasoiax dt&rc Jeieaiddey ; cdy ce puez juite et euiu Haie Au ixxAô

uiu wvw

U 11vua .

Ovêozic JU Jlcwton .

vone.

Slcwtan, etlôdSuot Spzefnxee Ses motzded à, S’adlzotc-tUm, Suni~ doSxize . Soasc ooa/oSujrcxero Se. pSerurfrcêsie, tS 'flS douSSe SlyjoxrlSedC'

Joocd

JS dtcjopOdoC OjfUX, Sût teZZO, edxxôl LLfU> OpfvCZA, doSide So-mfrcÿcrve} Z£ootxsi>erde du,z> lotdc Set, dfxsi,^acœ d'usve ffvcnce, coifodoe d 'eaux, d ’epcocddecoz, tfdzi^ozdrLe. JS audend, d- ’audëce— ptxdcd, cjftce SeJ jovcdolicifSed SitjuccdeJ jozedoadedzd ÙT^ddnda, _ rienoend Soc, padidlcm, dvecjftiôSiSce cÿtco Scoca, carioe^ncci/-^ y S’etclion, ded jozeed acooocxjftoeSSed eSSed edocdtiddmcfni-

ded.

-4-H

\ Djj'ec C/oji / de J U sfj'e

Sù Sa, te'c/cc idexd cl duSiz S’infîSuefzce d’un, ctdloe , lS edi jhcolSe ale, détrcondscesc cyiee doc Jcfdo^coce Sâjuôale, cJLcxsuÿ'

^ozfrae , ed preted ceSSe, al\

te.

ale.

Udl,

'eSSifod'oide ale, zddsoSudian,,

Sa, tede/ce,, el dard Se ^zacfxd

j,ot,^f ruxJ7^ S ccstdze de, 'Sac, le Se. wlcctrte, de, SccioeSap p e ScjfLLLole no, cSaon^fcajal pacd

àqr

rue.

iS der^o

zdTce,

zoand

OAf

fdceUdctdtfOff'Lesid

cercle.

J Cf

tend Se, troetna, ce/zdce.

ccoce, de.

oo/oe

cjfice.

Izoocve dtcdaL/zd Sa

race, d ceSxi ale Soude.

c/S^cecddiorn, dure, -,

zodcuSau/ce ce Sol Sûjf

fcc.

jodÿ/'ictd'id—

Sed cendved,

ded p zadooSexccLdoceU eSScfv _

deddoed de, Sx, dascSaue dp Aeauptfe, prômilde

M de, S’acd'lce} &l

don, iftdsescde, doc ccc.Se, de Soc, did'lacfcce, 2) oCxx, ccnddoe, de

2 txSoTd

Sa, Sfxf'oieffft,

flLCVOLLfrvOL

dolalccSed

Off-

edi

paerpoZ'

ItfOfCfœSSy fX, Sx,

fftfxdde.

erz, zou-

Sacà'doe

aux cec

idée ode Sx, lo\

WC/

. Son,

eacpccddcOTZ, ed

■CU.- *£&, 'forsftlC' A M. »

P*

■ nvoùtvc4'n.oi^

L de zdcdierv de Aol

/-

LXXLXe>

-Lu.

Axxx^uxc jooèed dexxoc ^céâ Pose

jcccxce^ji-veirvexd ot

Acc dexccdc-orv col l axH/ce cdXùzxxsd . Ac ndecccu de- de

pctéje/e

OiX/O d<X4Zd

f?teu „

/rCOTîAJC

. Æs? pédun^eJ .Je- ùoateveo -doon-J ÏCJ e/téecôdéexzJ

€44 C

ÎA4V

<XXj‘(AXX

ou,z*

r.

€4As

'• d eAedc&nxd aAozx dexœ jtdxf t

Je> pTxjodccJefd quccxtd Ahudce

frve/cd

UUiJ

JtCp CZX€Xtrc OùC Mi,^&Z&&ùCZ

£ej AtXJJCJ

A'ccàAde daxu Ae

■<444 ZXC4X ;

mxscé

ccidcodextA

CC4SCO

£e-- pfxJj-cxtfe

-OL4C ;

C/doOCxA

4L fJLCmxeC ’V-

9tceJ dcceJ ol A* ocdAuxddxtv du- iXcréexA d

LeJ

ùxxuo êActfd ùzcJ ^ctiAxAeJ zeAcxdi dort de* Aol

îi<?n, cUce* ce A cudxort de J

de

ÙX-

vom&tzô

tercnec , on. pexxA    qax

CL L O- itl

Aac- d&Axxrtcc ~

/

ZXZ-C _

*xxec- txrœ

dfifj rox.urzxx><

JÙiuxrx

cted oLéJ-i

OZ4

dexxxxc <xJ&océ e&é zefj zeufcetCde*

/    p

aui4& peex tou J up&zxxa rvadxxxn^ éAdtixxzAxxx/ceJ d-cceJ

Z- -J,

T &iui d ol- Ace

le

UXJUL

cijjxJJ-üL'.nX' tJûAexTxexiA. ’

A * cotnpAdctde^ dcJ rrux/zded tsaocie cxAozc

'CeJ poâi/itcrLé zdadùvcJ eût f/zxxtrtdzec

oAocA d de id lieute-

à-tdoexed

;e/Ae

CftCCÙtt

eux. JO

coC Aeé cxxJÔceJ jord aUxcreà d<ej ?rtx/c& ~

aUof'vé

p exsp C4 txdxexuAooùceJ} d fj AcJ ^ozîe- ^îxxxxvoL

,.J"

'-XL

x\

>>

,,'X

Terre

SoLiJ

J. urve

. ùÙ

Jané dccxcJ JLXL-n iXAxxdxerL

Ad jo£u J

îXZSl-oLcJ 47ÏXX ZxCà 07z£ dôCXU CCXXuOC-

<7i enve

, coic xj

ecjfuxsi'CJceé cjuo

-cùxxu Sopâuv de

j ’exjiXiXÂ&ust. d qt44U Ace ddAcnxxÛJO'/u des Ace Auxœ ne> de„

ro n,

j j a. J je pcxxi D y .

uJ

%•

/'■/

—1_

ùs âoAexA eâi-

p

Jux, tnxxé Jc,

dte JoAciA eJ't 26- ty-tfS* OÔO Août pxAccé

/

cixxxsixtc '

CjlXC-

- ceCtt aie Ceo Couw, , tnxxsé dcàtouz-cc.

/riO^CiCStC

cm zd „

cà't 386 j'otd pActd pxeutde cjfttc cettAe de Ace Avorte. ÛA

- idcAcotis de Ace Atone cd ^e^tooo

c&AAc' <dce *SoAeiA; ce zopopvd Acé pojdtmisd zedpectioeé du SoAeêA d de Aoz Atome

dioAti

Locâ cotiséuicxcoAAe

1°

pote.

pue

otzoutotv

* /-

xHxtoctfoL

de 4p$ d 2-, 65 .

£ct itzeode de' JleMr&rrt

/;

compte dote ptxsc

dord A'cun

zemat pcxJ du^tdoori ztmemA.

dct fdzémornerze dcâ fruxsceed ; eiAe de tnxouA^eccndxc _

'    z⁷    ^

ot&rt ded jooindâ. Ad ptdé pxdt

\pAotusde rte dApotédexccd pué 07 60 , otcsOtouemA de-

de A’épttcdeetsc .- oc arc cou

Cf'l

jo codut/ee p ccd

tudcé e-Ao-ecd deà

- / r f / m.sC4rccé, 4ed ftctooteé

f Û

pctddocpe ote too

d 'oAdozoadc&m

ne

cd ttzctzeed,

dtootc dxxrtà Ad éadê—

moozdd to-ùxAxt de« S, $ , f 0 et A jOOLd U<

3$

mcrrre^

rnsomemA otœ

Aieme d dot Jo'A&cA decnd te meectdt est. du.. Aete

ïmercé n⁷ ozz

etc OCtO

, comme ce d céernv

otpxed, use proex de cette tAecrote ed de ne

dd oCoorxxxd' edi Su/zepoe

est

.de.

te , /tvar.cd tousplcsrnp J

i p xuccscpcoA cte^exxd.

poté

teftUCy

comp te oted niotovcntexds

cru

ciec

uecedoctexe/rtes

d, tes mo

s iettzeed de poddxorc

Accoded tdjfuddeJ pouce du.:

d dn i e&tsze'.

c(d !3co vd de    .

AotfjAotcst, ClpXCé

cucotx /rtocidsce

cjftee

edoùtc/d pxxé cxdsnèé'dtttxsf , cttidéce te ïeJ ccx usjc de. Ace te tdddrt de Acc peàcxszte A’tdtuxscdott otcâ ccidcâ . JA coii/u

do Aid

de ' JteMxton.

vcmend

tteé Attppdtzdexf

/z

cÿite i

u/i.,

Cd //lOI'i __

xxe petooesd pzeeidxe dens<i

de Aac ^xruce ceet

cenzme itm

7 ix? nette

de, iŸiocxd i'A cxdxnd

pue

muse et cmtdùde/te xc Ax ti

doppd ddftc. couette Ac-qrux ~ toc pcojAxrtdece/e ÿoozeocdt

c ert t

ex te

'Votztee

d’use potsd

^lopo tooce c

ac

t_    f

i t ta. occt&ce .

d/rAU c

cjîste

As 77ZOC tu Csmettt ded

ectccœ

des dcocdudé fXXAU ZcC ^OUflCodôotO 06 /ûC pX^DOCt^odioiCs d'ortdec

/ocdiorcà /to^vcddod ; trcoccà i£ icc joed tizou pzodôcÿtcoô do doc t/dordo cjfcfvescoc/o dco tTcoccoedrzof d/^ud u/oud cofzdud/ d o //eo7cu adoorcd ctsu OTcdcu d’ideod

17ZOSO .

pco

de cotzoJccdc&rcd

d do /eu ÂocoÂou /et' <to/cc/c0?u dtu

difj/esooid, cu/acfd pouc

-fooùd du defooexsd /u d/douedroo diooMoc/z/ : Ô^<xMd> tovwes AdC coxjoà AOtCWldb OL Jioô '^CroCCA jodclodiOjlMCé^ 4vuxd od toô eovuiiiuyiMÔ joziwiÀXamoA de v^voewe-wievbt ovit AæA^cuxaa/^ teà vcwiovikà èovd Ÿ&docLu^veeà 'jooud ervoozO' ’éscofccedu oed/ede : tOjOtOUtOLAdJÿ ŸddiO<k\o\Ç(AdAMiOMl\^ tcô

'Wiovd dcà 4evotdcvitoà ticjuÀdicé et cetud JUc aaXmoclvc JLoi\?e*vt obto Ÿ^ioAXo^uO^ cL A!uaaO ypeiUccLe- Lc^cJlo ou ccïtu Jic6 'pyvczà .

Cbotdcâ /tes d/deredefreu du //xfo/occu₉ /od cocozoc/dd de

ozeoccod do p~ced<fdo-n. o/cÿej'u — jdtxsc /ed di^ofcejzocé do pedocnddotz, vèdct/dccsd de^ /occddorv doc Jo/ed/ ed do /oc /usvu dcou /ed joocZ'tôcoo/eJ /. tcldod . &'o /oc zdoUocddrc do /oc doodeonde

irux/cdo -dord occtd dzoed

oectose

lAAA' i «

OOWMVVIO

dd^o\

Icô

. &/eoeesr'CU cfocu^ ' ; Soetà / AAA/^îi^CAAXO'' Au

MCvtouscô te

CCCà

zoeà

MAOAAAO&

MMOUMU _

CCXs

dcco et /cc /ccfto

tco dofiyocddu iooed _ d    do cedic pedot/doccz,, ed /'ccdcorc doc

JoiedC ed ofccozo docoac iotd louoJ /addno . ÆW d&zced cccçtàè md~ iidmod ftcs ^oeocoofcd truxdi^ïo ûSzo dcà ctycf&s jo/ctdcj de /ou Jua^occc/ de- /oc /ezto. Cocc d&ccd iuuxc ift^/uonoe^ /oc ddccc/corc du /cc vedèca/c Jcc/rid uste pedde wxscicdicm, <jud cdledfd de peùno ojfcco/jTtceJ ceodidr?c£J dc<teconde. J/lctù <?rc corvcoid cjficu /ccdcorc od&vic/cno oefcJû//u Ÿ^condc' mcUdc /ccjuddo, /cc tne/n/ede du! fj&ofrveddcofid d'tr/éüc d éozdo if?zpud/âdotv cÿtco/cfctc' ÿodede^

<jic ’e£/u ^Hnd ; d /’effed 4o èvoccoocnd ^ccddc esc ccccàoTv ddeoedu du /oc pro^ndocetc .

z etc zderc Zed cofctddùrtcà d'ccfooc-

'àu/c corcu-

"?ru>

/ectded s/ocon'

&fjdoz/Lc cU JIL. Jfmtt .

Âp drxzpzcapAe AAAAxAA càéûne

pAtéiiot'nxxve dcé macceed cdA pzldixdpzx^cxrLejzd ricc

ntttd^UxzXèoTV de Acc izccdicadAc' Jtiuo A’ûr^Au&rvce de A'ciAAi

M. £* AAlpejCieCCCC

CJU-X.

tz tetCC^

VCZO-

lèorv ded ccjAcceJ T

AeJ dejioduHzd û

UcJiAvûrixxd peAlAcd ÿ

julil Al- clôzec.

CJC_

d H& OCl/tAend-.

UX'

Icorc de AA' zx'clicocJe doicd A'czelco/e cJAudlvexrv end' dcd cAéfnxjtAd adAronxHxvlpc

Aed dé^orjruzdloxzd cju 'cJAcd prodiuJerd.

SeJ pneed de cActddcxid etc ùcotd

peut covce

ded ccdAted dlpet t <"/g ri t

ZCd

JrUdCL ZcA

d vouped zd'taLndeâAetidemetid vcxfciccArAeJ

cj u- 'c^AAed ekmd pceed d p&zèotde dlcotxre eâ jef7tè _ dcu/cxve'.

CCH

occ-

pCZdexAi „

Aed

p'zxxrzx&red

de. cex Ao

iùénce p c/cf?txx.fcez idc

Acc dusc^occe Aéptoi'de exe Je coi

descend

/ruzeed Arc J jAzdrAe A'cpidAAAAcc nArùtixwi'A

z>C€d trt<?

cl 'une nzet..

rnxtjczv

de

Acepedcvcdeusc et

Aol farces cexidccc^cpe. ddé ccodted, Acèd zczpldetTretd vcvclcdrAeJj fend 'OJcxAli/L -Aol dusifocce Acpcclde accoAou/e de Acc podt AtXhrz^ n'uyp.cttxie ccceidl fTccdlfêe . Jfieud Ae frtocooef7retid p&ct'Oidô^

<jusL ze-f eoL f/LOCf isC _

ded cotœccrdd Aizzci/ro-re —

CCVCC-

pcce

cAAâescAscoAAAes rc’edA

pie

cure t'éd vcAccrjcte

fede £& pALexcorrrercC'

Accccac* de ftcoccée prodccidd pocAL

roudé Acoÿr fousArAed pouce êdtxc

ederrcexdcLpr'e

AcddccccAocrn, dej <xdAced, cou -

èAAc'ù ci /toj freopend cAc

ctcccéJ

frvcdusce .

occ

ccc

iA&éé j jtxrc Ae com^Aoé oie ccd couscccre^

- dcfTLÙzzxe- lac aieouzAcAe ol'eaue

iy <jue ccccp

rteexiAe

exv uxc

^oO’ifcA/ pccC' £Ae>

OtlV

t-oujpG/

^ To-oxa/t GG- <3jvt-v ûxaaXs e&t    Cgoc La-gLum KL.enyfc^. eacv/^auX» c^/g

üte< J/L . iAoOitt.

oo

niveaus mo-rde*

dit*

desreeszd* . dhrutô eruutstu

d '&£z*e odes H e*cxXscx*dèAs€s ch

m*aso€*&d cxujc.'

lui c* pu*exdô<ïTG d’&cj

'&» pxo'lle/me* deé icoUx-e*

pvtUO p7*e*fZ,~

ft*CX*r7U*pU*€* ,

ÂxXXt*duC cécitÙU L' f L—'

*•    /    .    »    /?    // • û    j    Û /

nerryi*e*ti*cs Jeruxt i cxcusize , *t> Uc'fw*) pùcuf JistrUbCe* ce

Î€4 ff'bûùtV&tVl&tcéif /unizxndëuUX* ; pÛ-U jÛnfjÂ'

/

urmtxiejces

tno tuseunen.

done* Is pHs>

lu

s?

Gcm'ipte*jce* pue*

*C du ridecouxs est'

l ne ccmpxcd* pu ii ne

dùriofcdum* ; plu i l &t<x*dtx*d euu/^lt*r?d'yuGrd Ht cixuuted pe ednèe/t*eé leà fodut dive/i

dt COiXStCtstisÙf ÂoXUUrtduiUK* SiOU^UXsfd.

OtlA* /

aai.

c)e*J ₉

tsctoiec* oce*

dvdext lee

Ht ônd^xxHléd du* jHn*oL de* Ix* tne/c* ₉ lzx/tepuHx xdé' de.' ^bzsn*e*' ded c&Tzdinetiddj pui* pj<xszdjccpe*nd £■ (jeecon* eu* 'Jvruf Jépcordj *d*ord ceudœnsC de*

IolJ-

d^Hord pzupltns.

zd lsfrpOU*i*d _

n cU'Htp'lccsde* d*c* cenz*dôCèoro(t ₉ d l'xH .IH ded dxnz'tieed prtecdtcd d p txzd*p\

Ht e>dcùlHdôo-t

ocu*ode*d truie

cléme*nd Hd ooix/tootisùt de t/uxedex. la* lleeroie* c

décidé* id*e*ocx*rd edd*

/*

Jesc*vauA<rrt

me*n

peu

z*eou.'Ct*

toe*-

d ùdùSûtGcddd

dist/ts

tdoexzx*cy ne*- pe*c*d vetu/z* ccu* .^eoo-tsued de* üx*

z*exdde* dst

'jvU'ïxu eWorld

decodorz* ded u*dze<t . é*He*

f7t*0isueejri*e*Ÿ

x*d pexdodepued dct^. didoz*G€s pvoox* dd eHdroenlxùteut deed d l'ccC.

C'jpd comple

oce

’ ’ d '

e*roereaot*^ pu un

td n, edt dix* x*e*de* poddiJrH pu* ’cupj'tdd de*d

rve*' C'0rt*cercn*e*> en* p

COICJ

vu* le* fôli*e'fi'0'rrz*C'ri*e* n. ’cd-Ô f dLoé pu* lpdscx%4*clpue* r Hd

CVU/ZsCO

tdd deve-fz*x*td d leux* Coiu/c* cotise* conUepouuiee* du

* nu? u*.

vern-c nd dio rusvexxus.

d’Cfui*

J/l. dlcdJ

pltlst

&[fyec*j    éddrlo leJ lovtruulex) du* tn*ou*o£'me'n*l.

*/d' /7icdcA*ôe*l J€>u fn*ûf <xi.ux* ^o'oeeJ ded lurût putuptà de*d<*td Ht ierùt <deJ rrunus eu ne*rdd ded /rurHuold

Cs/ls

lôpoudeJ c-vrurldexeed dt'Oel dû"Ht durist deJ

c*o?n*tri*es u*n*e* zeu*yz*i*trri* de* prcrmtuf

Cvuutuvcy ce>

m*oc~

LXls dU t'

tnczids

f/xœ* du. ipio/rC*

dildcOflsC

nsdnood jt*tppo<te*d idcvceJ u lé*cfu*edcu/o

avis

<?vd\nxs/zd u*ro

e*n .

dtfjtix

tÂZi

&*

Scà rnotuve/roetztd doivent edte

-eejrzeji-

té

CVUfJC -,

j et t-cé

efldci-toUOC

da.X tccé

dipttxfuzriefrù tcazùxuni'taoococ . ttc corrctùcacnd

veso

r* sa

en,

ed

■iZddt*

e rn-auvcfjze-ftt

JL ,

fCCtoOTLé €CCCfOCùé€-é ^JC&X, tdÛcC dcCf'Là te CtXJttX

cmuioit le frcoccverfrcctit dee TJt-az-éeJ ,Ju>z

ea

LOZsùûU,

0à\

'/)

4,OL ,,

eaeroat znczddCe*t

a

O?!--

MSUP Jprc€'Z-e

cftunc-f roCefct rzca u-veite d ’tûtcc . te- m-otcvefrieftd a-JccÆr, toioce eét turtdtrte-fite/ce, -te

■0

CCtt

tea

A»

zendcJu

e rùzrcJ

capjiyoztd -dej -cmdùà eC tecozé JùtcvcidurnJ ëtve pt-(rfü'n€idrnurzt rz-ttéxeJ.

-leJ -pi cceJ ■Cccn-odze-J our

püC/tdieJ corcàùxfzd-cé f p edadoqu-eé

- tux-cetca/z,

- t'tectum* tie ùe te

tvunj

nu/    etùùfA t ted. ici.

cte

-•

jrute

zdatiueJ *j

JatcadeJ eCoftifC

ùJOTC

oampbo-Jccé de

et pedooxdtcfcceJ je, -tac rn&z, eue _ rdeJJccJ di-t rcive-cuj.

<• »

OZCtCX-njU

d^eextu-tetze due tz

j

au-

du, Jatedt

zz u-fie.

eacp-veJ-J-iern, de- ta, Mo

me

b'vYL, $ OO-b Ù CCb / /H ) Jt

ht ₄;

â¹

bvn.

Ao iuz.nt une acccctdttc tcêj fditte-^ zrtxjdcent te-nti

e- _

tyien

t et étdnt ftm-otijyc

de, ta, de-cto.

fictcJarc

'rzjtze, ;

êtczrtt deJ caeutux,n-tcJ ;

t'ccétce

à étant tec dcéiccrtce faota-ùce eue h\ etocjvé t'an^ to fiaxceûte- de S'atàteo ;

te t'&àtve

A é'ûi n t ta- dtJ umce t

toc de tcv tovee.

-te- te/ma ko ceteeâpirnd

au, ce/o

z, ùz, jtz- t-dz-tdai- ffc-ede a, toc.,

cfi-œttc ietüacat-c de- tcerree/c- cjt àoujrzdé peur, te, jtz-ceM ùî-d-cpettaûx-rote.J eût, £ej*pcé ^ cette jcctla,-, tlou, darwzd, ctùceeicù

tau au-en'iej

*T~L Cf if cote

izte,

oie.'

te deoa-nacJ -arc

td- utrie et- de- ûucciJ

de- t'cco tze f

fiC perd etc, eàt de- tû pocarM 'tts oûtcûtt. (te- fiAzarrieenc

J

au a-n/nzeciie,.

pOUfZ-

fnc- co't-'XcJrcartci, -dcntfC- ru cctie, aride- ïrucrufiz&tSe

pauAJ

auttoeJ tdcrroeJ de tdrp ccjj i

tu dett-JL

t décote rdiu't-tce aie jcjtias „ dcoo'i-nCf.

.arc

camceJpuaf

ifde-rift ce

T.M. %

un vx,'

dou de Ad Jtcfjt tfi&oàdurn, dcà pdîdà otvctci/tzeienA} letr deru^eAAdùoru doue.

pend axù/ielù te <j dtrtieAfeundcd de Ac Aorte, &£ doc dtrAiA ed zefirddtetdéu /,

cro

ccooac

codcortà

u-cenc-

Aou jbzjTocoA

t| ₌ ho 4, A 0 4> ~Al .àUv è coé

S coé ^ AI -J°C § ^ 4. -Æl. ^vvt S

4- -Al AwC $ a>ê. Z (p -fi(1 j 4. -Ai    S coé Z £ÆP~ )

CeMt, 'forrneoA œm&i&rd f* jtduê/ & Az, dusu^occu deJ me/uâ ÛOcexzsv ‘

edAe

rue

fzsryrzdrœ, du dot

Oùà

t’coô    )

fi&crvnd (jueJeerrtpficce, oaùz, Aatûafifùée fistxu ocfijzdderide, cfitc 'LjTzpcoc^xJderruerd du fixAd __

fiotrond cne ce- fizrndneyndrvC rue

JOtùt, use

ote, dtssu turce,

trocoveu on tort,

'Jcnsne d'onde

fiisûi/Cid&riAd/zeed cjftc ’ocpzdd

eJfizsxce, fizeur fijzsr^md.

cSun, tiA?*é coAeé A'andc dôuAstce ed ^oudAo, dtm, oompAc-de** tdft^Àeertu des A&rcdu denté , zdéoenrues .

de/otide.

ùodu edâ

CZ'UCH/U

fuxAscausooe

sHHOd

ueu

Crrdnnsrrz,

GeMu desertéetee, edé danu^ et

- fijecc fijuèd jecoA <t Je, mxzuis

’Jedéo'u,

X’cndu dousune, cav deexeeoaufiO fijAod jestdiAAs

OUZrtd

Aaskdrv de, A&cecon,

dceoi'^tCjfiUÂi . cSua, AeJ cédcd de* Aoc- J3tzdd

<u __

(Bocnèrijdtcrue,, dAs cdXeund <dcteiJ don, rnsrsxsisnocrrr, A\ ùede, de, A'trndc, d&mé ~ deu/ette, : $ mdèued . ^ftAud

du rfi-dfiu- (doc htrnJC'ôrc > Atrndo détume^ ^u. Aride {'tnide, Acmé _ dtcc'teuu cdjficHXA^aud Jcond cioude, fi:>rxA: J code, dime ôtidrydyce* tcc.

ccrrisp noc ACoud y

et eervd ■

3UU

. J un, Aj odeJ des As dcn^cxtdiei-Cùu^ olo A /nscrdeJ

/ ^ .    ■⁹

ôtîd tene, curvtfio Adocde, d<zdsAc4/tJ fiodAle t Aon-cd cduscroeu eJfd ed-dej'sccez c ^Jsddesn&tid,pAsJ c&nJède,'cecddu aoc d dS

•i ’Cjffed de,- tb-rrsde, deusotte, se, mszszddcréks décru Ad

t€JU~ .

tnt mo-ttzd ctnzJddrs&AAeJ fitssu- fijzddesdcfid

cerwrfesoodc, Accuccotefv- de, Jmjc cedut' dtconJ^ docjcdtC'ce, dsu ln- rtiszsud efits 'cd <z, jpofiacdec' 11 ix^ciÙJd

j£ eu d&rvad A vede

foc. fidt<fij<xn£ des fijtrtdé dot    d

dô^esoetzs^eJ fiditJ

lcd Âctcrsj-d Ad AxjdeoC'ZJ du decooc fioAèezed *H^JLeA%s&AA eu deoiud

P*Cs . UCftCÙ clou.'X-'l'Lk, ;

fJCOï

m<suû

as-’ec,'

u/u du cdAu Mzdtfiadtsùs

mordre d’oiJtu ^aoç&n.

fii/OLUTU

-pieds.

₅ !!

16

4-

l—,

pieds.

e*z<ycjd& Cûmmxyfd ced vxxecdddnd

czytxedp^rnxdxxieAtÂ,

çoccot

oUvet.

ded ciAyCvzz&C<xyr ced olcc

triAdîAyV-eJTb&f

Sirigaporé - Mai 183 5

.9

10

11

12

zi dey Sa, Surot,, Stcxrc duiSe^

des code, iynxeÿexStdxd

OCOtXZJLC,,

IX, tX-'

13 Jours

(Sbcieiz, , a, ÂTun/ZocoSee,,

A-

tf

dë> ■'/o'L’CJ.d de.

zeetced 4S cenidneized endce,

Scd mxzdo&cd du, dozso

d ceSSed du, trwdirv -

■p

17

18

19

20

rnex : c 'edi <xdtLdz,

Juin 1828.

ZI

Zi

24

25 Jours

ccotoc tfcd Je/ucSeSSd f

cdtt, dx^^teezce adTeôfd 76 ceszséùtrijèùved. Sauvent

Sun

eq-ix

tx^coCc,

Sd& d'MAÆA'J.XL^

/ ■

'je,* /zAveetu, %te.

LU

Sx, Stxdde,

ojiee, co

fjStxd

Sue, de, ùt Suzxdè

' trcesc

17 73 cedce, SS l'idv&cou,

-led foijidyoo^/XdX.jL

ef-cc’oc Jln^xx,p<rce, Il

de, deeux, 7ea:Jded zn&zxf

Sed ccAneAdeezdrr^d ond, erSd&tA'C' Soc

ff&TSftsced de.

CdJri d&CAAd iyjeJ.

Sed coSed de 'Sx, GdSSfîdzsvte, ; ëSd and, eddouue, d'est, ùixdo cot7zpSe, eenfjinuxjtxejrrzeri,t dcorid Sed ôrz __

ddodtxxrid ded'ùxded a, pexenxdSe, Sx, pncd'vidûxrty de, de f/uzzde;

doOZdddd^cwtS cotrtsjex, a/t^ctfruerd Sx, ddcSduzxdaTi, de^ Sx, 'SoLA VCy .

leceazze.

onxe, dzex

est.

d’cSrxxpe,₉ Se, za^o^jad dey S’ande, Sx.

(Jicxnd Sed

tuxAte-' d S'orzde, djrSxo'ce, ed¥ d'uut, p&u, moldzd de, 3 . & xxxfo _ 'pmd rdexti jjoed ptzxdotxd S

d êdee, aSte/rd dcvnd udze, p'oapavSûm, puedcari Jjtce, . Sed vocSexazd Tiozovéed dxzxid Sed div

fzzexd

fxte-f/'ie, ;

iS

pOUA/ZOU

d txzdzipux, _

rreef

exd

,ne^di-ffde#d pexd ueezsuooup de* ce, cjiô^ce,. (On,- cde,-rd>cé tzu/xjxsuÿucdéedj éeJéed cpce, (ex, dcd'ptx, __

de flotz-de, àtTUxÀKes j modd ce.

U€d CCflOmOC

zdiorc de corude, éiuet-ausce, ou-

de^ctoiest, c<xé fie, peed dze, coiz-dcdé, aue^ fotx/c ouze, ouzcdepfe, rnitTL&déevcje, « (épcaod eue, pzcfrzôesc f d^ co huid f oie éoc péeôrzes A&usceJ ; lé^pousuuxd cotdoesc j-autx céêàpctsdd pcesc, ddèstïflk&hLG€sJ tnocùf éeszéjidtctX\ J ï-f cézié dien, corisfécde, fni^uoc peed duc pa>r,

/ni^Ldkxod et code iouourvée, ctpszeé ùdeso^&t&rvce, oéetd d'ouÆeot

’-nexd comme eooùfécord

esrdze, / eé 2,

vùfte* t

rzps^oc, Je- triez

ézouA^e éotspouscd

doi-dc- €jfU& é^rio/t,- ééorzousie, $o?tde, Jxdcusze, Jtdttdaord JeocJej

ipduÿuestoûd^ éétexoriso „ ccémodfisnd-_ éé&ust&d ede

; J e-a:

d/Â

ee/nxce

- CÙU4K, r/te-frteo

i,ou

mastees Jmz

Coded Ord

dcsronesz* dictdéssrz-

de, oée&oac. cmdcJ de, mexsde^. (9/1, /cj z&fnjxsccpoestc ptee, éotdeà éej oé^e^vcdu/uJ de -£■ 'éadéeJ juste ieJ cdécJ/ oû, /eJ cdoccm^^ounocJ éOcr-jt’j^üùc&n&e, ootvdide/tuxsérée

de^/d de^ cesddccde, Ju^éjoud

zeddtédô&rt, de- éoc

’cdêorté -'jéccdeJ dccozJ /’ (9ccoo/v

uste* t.

&€'

aA?eo ùutv

J-UAS

tjfu ori' fec, focuj-ciouot-orvC' CW-

fîzoüzoÆ- cru^ée£n&- //t este . Cfà 'cL-

{'9ouei^ùCfùa: éa /ruz4eeC‘- fee- céeJu&dJe led cootcjx^Ù ^ociéâ

j/zdé qftueécHsSLé ué-j oruftessi-' <x^fûonv&«c cpxÆ> oùoueJ

fnzeé <Tl Gi . Gc* jki£ ceirisoiole^

(utze.' -pezoe Jisc• Çcoz^&J (9Zûzzif. Ce, jousasreé ousévo/^oTT^e, ce ccoé1 ot-eie, <jec eoz, péee^Tz, (Pccoùtv f o/uée, éLù/ucu/zss cùeooeùé êéteee aùe 07 h\ eé- C'ûTzoùc dcéeziscc' de- Q™ 1$ é&uso uda>é& de* 0*] CO Je éLasséecuz, de 0~ ?£ du£éodé ^ejit/isé&rd d c&coozd cddeAi-ocJJedJtju cot< .

CZ'fl

ce*J

dep.

-onJ

■ casée,

on,

C&Tieÿ/ée.

' detv/te'tccd

U^LC-

/IcüCO-

WUSL

'jDCUSC

, ce- {juc-

éeé t/uxoceeJ de visse ectu- ? eù cczce^ /es ituzsdcJ de,- mode, eoue,. (Sd d _.

exss&c-

é&j éacdd étçj „ isfeoer/

zpéedâ

(3ch£cia£ des fuudcutô <te£ p£ei

LÎVCd

€d ^iXââeé

m&ià*

JP

souc uoxztso un.

aperçu dot zdafionÆ,-

ded

r/zeutees dtoi

LcJ codée c/' éctdc&fic, t i£<d’edeeuduese / 'onude*

tdazà 'H&'

'U??'nesfz£s ddpocrecd picedcpece^ eau

detrz*.' ~ cdùe/teec yfocdèveerLCi id^- et

cœosùJe,

'ole^' éoe '^aû'/réeujc ede' ‘Ûottdes cùuuc

ytLC'.

cccooc cecu. an A

'CacjjruLddéorL ^ ede- £x £l une.

èrtdtux£c- de.. AA- dcuzAU'cJ^cedùyïe cLùùC'

cd cdec'dtrfeud eJ't i

- ho fh’e

£ V éi/yt b

COé

coà

+ ~B

Ail âin? t coé 2 ( -4*1 wq£ ~ } a, _AI éni-

JŸ    K _    } Æ»

&n 'vcc^LtlàxxA^â c-cMc- ecxJz'z&ddê&Tv cuexsc

& 'Ufftecdc' d&mu,...

£ M . ci, J ^ __4l éin, S c&& S’coâ(piJ

pn> ce peo

MAC

éce /Lccudéuïsc ciC' if'û TZsdc

décrié _ cdèoozAee ùréade, ce in^ed&C' d -pciddicc <dcc tiÂvecccc

ede £oc

frz&zgeuz

fn&C' ;

t|- ~ A?, évn? $ coè 2^Ai _,e(z j A|„    ^ coé 2 pi ~o(^ J

clcàé^fvcoreÔ ftxx/c k et K ded cuppxuuroù ,_AL éUâî

ott eue

d A-t Uvi T

Æ*

h coé

uc

-éct- '&4UÏUZ' Ol

dtréeèd\ cédée ecxpicxAddurr*

2(yfUf„cO

zéeunûddexuid deJ edeeux^ cmeted

eue*-

c&ù

e/’ccdcondéo-re dexude- a'u-d&ddeuvC :

euv uutu.*' d

eoed!d

tccfl-

. purcdéc üi Ax £cene-

u = .8

C<7^

t p-fi)

cùxuiU 'édefuedde

B = ^ + Â*+1 k kl coé 2 ( <p    -eT )

A tà£ U'-nc- ccreduzui/c'.

-i aarpD ü/c/uic' c/u f'orcafe* cùcvccdc/^ frutccifreod cfuuxuccL if +.c£„çC *    iriu4iùrncL cjfùccûred tf+q/^oC * 30e

___ CÙactd AipuzeunûeAd eczd B s kjr k% ^arude*

/ïddt4y£éacndc edé '£x- dv^nurtc^ eded edcucc anaded ifïAdeaucéc ed dedaeozC'.

'dct'ïtd û- Aeoartut B * A - A’, é\

decocxe o?t*cled é£uiJccucua .

S ürecdc' dü^ceùeey Cydaoruâ

<f+cC-<£’ ₌ o

cf-f di-oc = ,?70o.

d/zcie*

Ls

eeu^o'coez

^ éce/cd cùu d'y{T7tu/e.*

4"reouejtdzed edé æ ^

h'UZp/fU)h ch 3 + i h 3.1    % aC \ ,

’/eé ®C eh °C donh e*.

Ji ied

axvcjl

trux/thed ated vhed euxucoc

Æu chf frcozhed ecucac me>î^&ndted ahond

sruXs ftocochcdedh

tf*⁷

eris co

o-nc/lodu

ïhzhtùACCd.

éeà "Âcecchuytd ’ÿztfÿccd; atccuruh led ajhced opÿzdzjlhorc ; eh led nztdzxdTtco

CU&Xr <f

<otc orc

/ c/decuvahc\

cm,

fTùVTl&C&

{jflCO

fûucac

fru&au-

ccccac pucc.

tTtceacofrocort'U

{.h /drule.

ccrrrifcodc€s cotecedfz.O'ncl Ce ccftec

ce//c oie, /au fdeôfï^ ce eh ecfiÿzeJk, /'cu^e* -ch /au

edi chneu /e tempd c tocfist oh ooru cae^/chn/ ccdhzo

eeu

ircot^ejorces

xh tou

Arux/otex

ha/nofzh e/ ceécec

é^uxjue^ pmi* dcoil ch 3 G /teamed ehhe /u>ne-. Ce teàitd WAewe//. /,cx<^*~

ota fcocoç

f ruxscece.' fucXAc

CfOU,

- J ‘dcaix/h enJee t/ltid _

hu/u ah-

ce cône, poc

ah Au Acuhecac ch ce/h /rzcùzzh fi/zeecoL

Zou vfxZuuso cozocedttone/xzdhh.

i% xe/a/tal ce ah ccnTzftoùzes fvcwu hx^jhccc h ceZh cjfux

de peun/htah/ focut' l'e^Jte/ ch âz Ci

ux£ ùtofi' fze/t/ foo

pchdde à ^ nzccd^l/edho hhex/eeneerh. (Ze/h cotripezocahd^ chvedocte^ h ftchdi/ ch ahpach d-hfte/ 'l/har-h que CtXAUolZchy e/

eue /

nxnpeeu

COUSCd

œcÿ

al’cons

axe

diO/î>

uadtdrrhddlœu al’ccn^ anale,

/eu meouth---

UAU

queu

trrt

edi

cr ctza&te.

te/ catZouZ hed

ZxqueZh d'ctqtqioch ito/hrum eehL

macteed doue

h) co/ed oh Zltacnee^,

H/flCWcZZ au v&cù/tc

h ■VCZd tc' ttoLédc

ce "/au l/hrch ch hccp/ctce/, /’oneh redit cttdtclh pcuu chruhtxéùoru /' Oceccee vend dt&u led coûed h'tlvcofoe. <ju

voue ohnd /’ (Phxsfo //cxeè^iCj,oce^ edu etc ^t/tereclzcecé -ft-occd^fconce,, con//trcsctdrnjy?h

tî'uzdhe' cÿih zedrzorth —

CCCs feoudu

hÿtÿtdddÿcctué duu "led A&udced cfaccced,

ted co/ed ûccl-

diaed oh p/tu>chcc/ô&Tis ch ^thcree>

ahcttoeJed h’ (%/hcjfece₇ arts au czcc ^ooudeceoc dcccvze potd oc feced celle ûmdrcedïde/ cmhes ahhuh . GÂex/^CtÆdfZ/ ce- fhht£s don, -

me^u deor.

encde,^ dxefuedle, jeAtuil oie, 4j£ frzdddej pexsc^ Jecorcde, ecndce, de, Sacp

de J3c7ute, Ispeecocnsces d &tceJJtxjc/L 3cte%, ehe, -it

cris

. /-

ctexa

effets î

^CuU$p[t4se,

ccu

ût> ce

pasdce, celle eeopdcccxdlatv ccd, izszJ dfJcetZJt,

fTîsXSCCe, ^ud %&%& €

de, dz,

Jctll ft- 'edi fuxs dlfrusrdsce, ïdejl. acu ccnluzc, dlveuJeJ cdljescvcdtacd. (fille, Idcoize,

e.

vc esc oftp&Jtuott, cuesc

a, esc ocùùte, le depzul de, fie.,phaj dur, ca/icpû cd dz,pzodccc-lierre sic lac truxsoée, dasrzJ le, dceJJcrc tteerree, de l (9clciec (ftfù-

e?ue,; edd cjI de, pJccJ candcedld pexsc ce, dcil pue deJ cales du, dSzeJcd dz, /rcasece, je, pzapzxue,

de, dd/t&Wldd dœie fd ezccccde?

de, Jlozd.

dccezle

Jud

dusJlozd

Jure.

ace..-

:' des

vcceJ

dessectd f7zcwcedce/c du dues, vexe ^dcot d'ojfel de- d'cdlcaccliorc des ctdi elesJ <dleytctalcssejrceed Jtese, deJ zêjseJ £d cl Ouejl de dddaen

a,

d'on de.

lut J pu

rnsxeœe-

e.. Je

zeJ les eœcac. Jce/d

,ucotecaerceecl

rce, dctcfze rtoujjascce, pu et teste oJoididlierrc vezdloccde au trzjdceu de, d'Oceexsn, etc td CJ'd

Jusc deJ caieJ deJ

^ceu

A *•

Jcctcne,

dite

de Je, pscopexUerc cjitls fzeedj de, le.

, msaé c£esc eàt auMcesrieeil..

d Idziecot

clczd eJt etsozelé,, cl ou, deJ ectcooc docoesd J cxeeccen-ucdesL cl J ’éddesc, duree trutjzceœ.

fnouAsejrcof

(ZJJete corzjfdeseexdd,.

dl fc 'ejl fjcd deJoûn, de, lu, oxjtdùjueec lej /Tcocevesru-rdj de- la, d ’S-usoofoe, occcsdecilaJi,. de, cedxccd peut ec !éld

fttjzeefe, dit, ^dtzepdcpcùe, fteue deJ cédeJ de.

ftccczde. Jase

d leeüsc

afzspitearcesd d, la, dc^e/tejuJl

Uct ~<zÿptH%. 'iescl

de, Jcdujdcarc deJ

deucc- oscdsCJ dujzexûceJ el ^SodxcteJ. ChacnJ dd pseadeqf*

ue,, arc

ctdrrcel

cfu

lld eexdjle

c eut,

vedcxscd ede, 3 G decaceJ, cl d'on, cadude deJ cœdlaœjzdj A

(cord d'auedûfd d*ceudccrd

el K fcouÆ

ccrcJcdéri, du pdcejzsarrtejce'.

d’ccceatd-

: teste

cJcocfuc Jt/céeed

ejâ ezJJese dièse

exs'ee.

VcdcorCj rtcacJ Izs ccffccocdau

(fedle, murtutu el Jjfuiste.ec, leJ tdJ-ccdXcciJ de d'odjeec,^

C'cdoje,

cce, rte-

■ pscouse,pus tpzaz

fia

<Ta

furisd de Vues des Se t^zccscdecec dce idcezd

deà coefjfcoiesdâ À d ky éatd éccà-JcuSScd.

S* unité -â&s ilchaXcu/is ed foc desne _ sent^t/Sdusde de S'on des c&tfae^zscwcdacfd aeecctJ me, olcc fŸumnsCfd de Se    Sol

Scefte d te AcrSeéS de étocuresd S&ttd d eusse aùxetd S’esyuadesusc _ d dSecetJ i

eue

motÿedideed

eéùdkeetsccd.

/.

cs&c tes voûtcauem:^

u-ne ti'uxtcce' eut le uxjijLod cj

Se cûdÿixÂet'ik À!

csdze ût desfîd. czsîtÿdldccdc de cdSc

éetœ. Gsj cae^tcicûds <fiard ied t&emêneee est, ùned ûd ÿurùdd oce Sec {?fis ^teed ecdtWseSSccs sjfcc'ùSesc cd acn^se d ÿccccÿtdà furcer éditées SeJ oaùd eie /'SuAsV^ves. (4L eueJau/c danud, Se Sccudecoc de

srumee eut_ deddtsiJ du tufeau intéressé j'crSùsCsd don.c;esfi ^catssd {Xt'ùdlc&ufjfice c/e ccd ca/cà, esc ^aûdtxsd Se fi/codcct/' {de f'ctsid/e de nuedetscc juxdccttStoees eue fccd ÿtc&c Se ct€^e~ ciesd de Se rntzece eedctcSe de de 36 iceu/ccd f'ùttdécud de Sac /décrié mee.

Je Sûre fiA cnd Scd Scsnt/ett de dûf/ccnee d de dedê

fcccêdtrrzs ded adccd. cm, âcozepe catrtdrze co

ecccàSe

rsuzde^ d S'us usée de Scott-

UC

freeuned fernec teste

eÿisosjftce

SS..

frt€ï/tecs

Jtsd Icv

messie Sec.

Sac

use

fusie z, une

Jcat^cce^ ÿ'M'' fudeede

e^SscèenSd

tnaueerreoe

d r/Tscnêmeu.

Sûuæs Sc Sccfce._ effeS

d dJtùtuxià<He ■wadie .J.

⁽/&uz Sejoùt/

muxacdsfTvcorrzs

£ itun-i-uitc diytattcc

o,n

attac fxfuêu-acecj.maocuncun

.    0, *5

//uxr.ee l edudacndc    . ,    ^ , 1J

fdiél&nce nwyïwns et dicimcdâons tvuUc .    .

Ætccesd de Se

SSoiÀ/e Sœ £usze>, _ tSfct / nèftdfrzecsTt taAACC zi de didmdu^yv ^    .

SSou/e Ss éaSedS. _ s^jed frîuzçusrvusfrc c&mmc d.da$uâ 0, %$

ftccozee tedccÆzdtde . , . . 0 ,23

&c

■wuuxsiAwua rv

de d-ié ~

0, 4S

Goejjcoiesd de Scc

S’e^jed m-iselm usrz^^datut le jaSeèSau àddÛee d’éSe [

Uîu44U' de ÀiûtaM.ee .et de dedùuxiâvic ) ed de 0, %0.

iiUX/X..

eé£ de' Jt

Sccne- .

je zocf%p-cnd entre- Se^eé nt-irunz-ccnv cl

Se^/kr&dd, éocndià cfcc *i£ ed de

fruxaumte/rz

JL. p-OtOt-

5

JL- fVOUÆ, ux^

^J£otvc éàdSeAc ted n-omdz-eà ^ux<dd>Tiàze£4dced da/ré $ pÆ-eàdi-ore de- liât, ViocJeci/z- ded coey^oie-fdà, an- if zcecude £%- vùc -

^u£e-^ de, deccx- du-^ted. Son- dd aoûts Sol- fzux-zde àoid conifistid esdce- %5 d 1 1 f.

Je/ coe-ffôoî-eàd de- Sau

vie- de* SS œ j\\[. Sx

mxx-tde &ft-

cÿu-e

CO

ecetds de

VOL-

/7zaàde nùotÿesuz-e- de- vive e-au-c ne- covce-é __

fiond- p-oed

(xec coe

idtcce-fd 10 0, cfuê dtcfi-fz-ode-

Sa-ive ded aurét-eé ecpczSe- a- 90°^ truxèà ou-o coe^focteed 95 SS^ud mxxSiipSi-esc S'usude- de/Sccu-dea/c- paot- ce- eÂê^jfte- pau-zc ùcouvez Set- detTïè _ cM7tjz£dud-e-' ded (5’ed£ ci S\é*

m-œzeed

moîjesvn-eJ

’éfuxÿtte- deà iefu-ifuxxeJ tjtce-

de- vives cave.

nsxcàott- de- don- ozSde

nteeiie- une-

Sau dêcSùnvUdott--

du-J-ftect- d 'in-c£i _

àusc- SécSpdùjfue₎ Sx- Sccne- poààcde -e/Se-^ e de/dZez-cci-dote; c ’ed don-e e-n- ctènetczS ci cdSe

-,eev zoudon^

epxHÿtee fjtte- depvcodcddCfd Sed pSud ^oded nt-at-zëed de- S\

j£ jhud xed/i-ocxxÿu&Zj Ôoude^bidj cÿï-te- dénuée dtÿz-tÿ^,ied

oen-n-ee . conàécvdived

'pzcéesdeed or/M-ruX4n>£/7z-end deà coe^

Câ ctddex

a-

dex

itC-TTï-a/

p-anewsuca e- tueta-t/ce. fzet-d civoôz- eteeddi- deà /rz-avzêed ad-à u-n-e

(Shvoc d&SdSiccd, cottdidenxx-SSd ; à£ Sa- Son-e- au

d Je étou-ve- oc -doc m-oietdte diàta-n-ces don- codi&n-

105 &fz- de d d

&TL-

î-n-ez-tdem-' ztzc „

r0U-

iOS en- fdvesc-.

Se tac-Sjecœ

-àtvii/txn-£ doren-e ùà t&ttdéâ de ^-aocde-u/c^

fLOt-Vt-

Seà psdrieèp-ou&cc- ftoz-ù de- Staon-ee-.

Sjpld SoUA-é. dSved SwmSJïïxxÂ).

Se jSmecvue-.

T ko

TM

Cbzdoieacris .

Sa-ind jlcuzaA/ze. Zt6S

2^35

3 ,zo

5?6&

JM. 5e^

15

OAezfioi

'*f'

%M

Cm^e&ooc.

A,s»

£e d&awce

Gxficdô.

5,56

h,*%

(DL&pj&e.

Chcdaxded dc^ fi’czsfizfifidkado dcé do vdo ocxcc, fieJ tonôlcd dt fioLudocac do dcfi/o. éÂsOsfz^ercé izo dô^edonfi cfice^ fi

hM

OCC

CDunJce,z<ju^e. Z, 6S

ftuxAÆCd mozfiCfinÆà

furtfiâ

deJ

Oï

OC _ dotefotof

ii'ldlc^CCOd ;

ôxdioc

Siéfioi

Sc&fdxfhdot

Z4ZC-

iVhfionzdc 0fieJdf

c^fice

Vk

ïz

-pi

Zfio

i,5Z

Z,k o

2,44

z,w

(focncv^cé

'JÎOLtTtàMcic

,01

%,kO

Siaide/C'ùxad £,33

SoUAs

Z,G*

Jwcuvé&oc

Jlieiwe Chiefi LddïficfiitdfixxAS&n 1,SZ [ MUfifacdfi<xveri 5,SS Ccooofivcu'

otv.

0,64

kfiS

f,êê    live/efzoofi⁷.    Hfi1

d fioa.acoMZ, dêJ cudcôf. Jusu fioL^

£* czmfiJùûodo do fiz fiOUAC dcJ fidtdâ fiOùù éfix^ZOd fieJ co€o <do fi* CXlfiz^tfiufizco/ efifio azc^fri^nfio d fiLceofisccJ zocfiuJoe,_ zerd ci(te Jccd czooJlozd ; fioed efico oefifio Ju/zjfificdio7u^ eal efifio dcco ci fie fiAdtetzoo dcofisfixficcccc dodondcd cfioou J⁷ éâofid oùeA^cofzX fia, j/lcondLo-.

tUO/ccC' vcado Joccvof

ustd

COfT

CL fzeodez du JSzcdfij qtoc dod dzo oartzfzddd cotrUn* •ocfUxx/d fi'cndrcco do fico JflccrccÂo t fi'a^nfifificcdo cccc<^-fTooodo^cuk^cc foc (^zacriAdfifi, izoocJ efifi^ cldndAzooc cio fificcd

du nzodcô j^uzffifco 'oc &fiea>fiouzc^ cl J3<xzjfifiu/ê (9n, feovaau

cfi coccuoùfdurzord d fiscadi/c do ce ftovrd ficcdfivc 'ci (3a^coooc &6 ccfzo docax?tA<ï€onac, do &, Ôi)Usf?JteStAfilCO'.

mzxst

ejt^MsiXes

usu rcoooVi

.c

/Lf&OOOO OU

ôft Ùeatzxrd ' cazn^'j fiu doJ cofzzdcficarLd eazofilârfzzvefi, fid cfcco, fiAdfcndo fLocou fie fiÆz?dic<>ficarc do fioc irccc'tdo fia

<pcA^ pAxrjbrzscL d ’éAestcAconA <Ae* JS'ceJuxé oua. oapt^ Sût Aêoupiéd

Z&OOTlsfUXAsé cùoùlZd AoO JflctfîdAcs tA&OùOC- ftOtnSé JtCXAAséeAAÆ^

ITlAXGtLfTZOt, <Xs AîAt (Ac* JSzAÂzxA &6 Ot &CÆA£&CCOC,; cA

mAAvLsrvGüj oc    . Set orée- JvuA cC’ (5ùz^SeAeÆftg> pAAdeyzA^

pAédtxr/rLeyzced &n> cAed StozszSd JiAuAd oc p&tt p/rJld c&ctat - et. &eJ jSiAd donS Sût p/tettve^ zAe- At ze^tooriAte^ tjlocAid Sot' J/lccrocJte, cAe^ eAtocat atzxAcd vedtconA StaU^ SOceast

eA ACtoAk^ c/cs Sût ffl&Z/ (Acd JloZdS, J (Zpcrccûzfl^

eA ZeAcCtrtûSûOnA

Ott

Sed

4tVC4?ced

'jetee de*

ctccat

uavc*

SotuAecût

poittù

ests

mzzocc-

ftoütÆJ fnÂnsifnxzL .

£ed itzAfzzed cAAXtorzdAûtttced des z&szxcoriAc&tiA cAcend Sot

A/lee AStSxyftcie, .l/usg Sx- czSe, t^AcxoïtAoude,, (X- cSxxxotondt eAed

47ZdC

ouxoc

&cxAzAfizAAéé <où-' Sût /rte/ttj de* AooccveszA tAed zAcfiti

oeddeot zed-

ûteidiAed <oct iAtz’zp cLpuxd cùxxnd S’isiAAzceùcic <Ae^ Sot -meso, Sd inxx/t£ed onA

cXA7zpi&6uso£cr, ftxAût/zzyrvcytA ci SAûeAyzXdtjS.

ctA frzxxscèec d<

AnA , ôxorzxAcd tjf>

Udtdt

pp'ocottd/e.

GxEouX oLcô ÿueAA/ctô dicô pÙAweé eL

eé Aivt'Cô.

Hm cAfudte^pASne, ttc&zpuxuoc

mxnpedt oùo Sot ^€ytofrtùzAt

Hw s H 4. ÂL (ci _ pm )

aLeond StpfvteAS^

H edt S'A^utte*

SA

caoc-e.

'teot/tzAtiA d'C cxxAcxtSe-

Ctùt

ccrt

fl&ZflA cÙ>-

vtxxdes oùxspxxddctpfëo cSeo 'Sa, - Sustt /7tAd>ûAcedz , &ê pm ed6 aloridcC' fccot/ S’eApUAzSuxrv

ja £ + «*%%.

tftn, é/ccrot Axs cù^é^c cdvce. oùcé ctd<Ædidù&tTd loltxMséed &Us Sot Aud'tt' oô cùx- SoSeiA ctoo rnAmz^noÔ oéixpiAorty. (pUAZdîAxC St' Atst& puzd*

OUI'

’ZActXscùo&rL* ? ScvtzdpAt' St&'~ voctzxo aCcc deStA edA cpcxAcL *-fm T eApAX/£'<duÂAA £fm tv’edÔ foccoôtxc cAodt' cjud S'AecA/tec    tAco ftxxddaupC' cAe^ At' Auxt,

XAdùdfC'. cées leASL dozAe^

ye^ etet //

e- txot froc,.

ptxce.'.

iO

â H .

JlÊ A + CÙ* % H

£üt VCoft&OOA

5i A⁹

dke c4&éousék&

, deA^m dod

ft'ûtnùxrd doc ittAxœcJrncorrVj o'eU'ô.d dc/ce ertzeftots

3 G ftzeuuceJ e*t' u/uddce.

'OtÀAUf

pourt dcord ft'Aecc

'te e$&dovo ad

ce fiiuxacerricutFV

CjftL 'ion.

dcCftJ

H dcJcc^fte atocddc fttero tons pAXU^fcxejfc (rtjft/cceeuc

flot4<Aacc££r àccfzezêeoc'C , ft'une <de3 pftœdceJ /tiezd zefum. pUZAdCLCfC JufteAUecC/C , ftct <f€Cr?tted dccrze ctee curnxddùrnrf ôdeutdôcpeee

ÿdnJzoatft' oC ft ’ céJ fuz^

'tèrnpzftctce fttcz/fttddesftfteuTteu'd cédés cjfUsCtrdde ptcoz

CUC

eue

dc^udetOC

^tetdétZŸ^

CD’une froctstcc&ze

/ ccmsncc y

et orv une donrtee

de^Lne

eufcocrrzftende/ £ ’ikaftStô à ca 'rue* iÀ Aao 4>oxX aérzdi

£’ CtaSiâ H 41 i&ni AJ

J ft'ftieu/te

vMVpyoS ed ptotuc ce pure

e ooo ftr ûestuc

de- fcc pdeôrte

vtèê ftoukfeed eJiUernJrie detuté fte pftetse de ft’ecpucdetiA de éœs ÙeAnce .

ftftpUAo cocftcccfterc ftee votsftetuC' de jj cf\

JO;

ceJ

ftvpd&tne' purftdco

prfteis

libère ton

fitCAs

ri ce

Jsûurc de àyzppcf c

ed £d

Ods

fnséeedeert^ fteu ccàdzeuf édxnd

eX <x ft

conJoducée, ôt pze corrceJ

ftfte cd H

te i?veru.

inctd d’ccrc

uoæj ftiouentteu

dùstctn^

UC

* cotzuderd ci

<psOi'hd<xrd d ft¹ ftu

teurcCs de Sol

Je ùzftrfteeuc Jtdvcçrd 'jtxd cofzriuxZôte ft’cdz&ftûfje^ L cezdctirL' norroftree de* ptozftj deJ coftëJ et ’Su/oope Cpccùooc    1 , 5 S Sourd jllafto 6 J 3™

Jdfttmne    2.30

3. 30 3.53 3. 53

Sazdauud&c Je JSouccue (Sovdauctn*

Sourd JLxtzuzJze 3. kj

Jftô d Joué*

JJzeâ'L

h.M

JeJ&oevze 5r1$ (Jfaieppie JSencftocjprvc ii. tS (Sotêotû (JJurtderujuc 0 . il JJd'Ôcttde

H ,k$

o.e5

%\

Asd

/fAj^ûnpue Jli&towe _ Cb icfv    7-27

W^dfcraduxvcie 0.5 % Cuxxdczv^

jîounJpa/e

SuJtdcdvond

SeUA

h.

11 ; kh 5. %%

t-IJ

64U

0.40

5.37

SwvuzJeoc

(jSouvzeJ

11. il

JildAzdAouveev 5.56 SivexpAxd

H . es

îtteza

COLAVCCj

dcujue cwuiee pooc Ae

denone AeJ coeJAclen/j de Avu/cJ Acj

pxdAie^

jescvtce

Oie

Ad A&usced e/ AeJ ;

trteuzi-trvœrceeJj vujzJc ptve^

AeJ

deJ pJeùzeJ &é StxJJeJ frte/zJ px?u/c z/j de 0ioofzcc. (3eJ AeusceJ jord

pUVWZe pAUJZClpeVUVC pxf

txzppoz/eeJ ce AAieueœ nedicmxxAe /Accote de Z/diijÿ 2ù Aœj de oiuxp\

IV UAP OWi/C A fil

ncdc ' eue

tCC'

Hee

ze-

Ax. cozecexdôoTL ou

. Jed AioudeuxzJ don/' camp

îeeJ d pxxdôe doexezo deJ ccodeJ nzoceùjvej. (3e ze/to ce cs/io-tdi erc dcczpue Aiexv AazJ deJ AdeJ ^ctdj puce AeJ Atpdzo

/oc ddexdiore de- J3eoudefnpii - Jdectafoze

ùtistcdejTzen/

daJxce ' f

ousce

e/e

pccocpJLeJ Jcnxé pf- je dotxo!u

CCU-

dejJotxJ de J pdccJ

U4c pceu

AcxJJeJ Pîtercd de vive eoue dep'tiinx?oce. Jiexxu/exxipJ _ JS cou ^pzé aveu/ décidé de pddcex* Ae zezo d corepied ( 0™ 30^ deJJouJ du. niveectc ptde'duA ^JiXccie^ oixpdiodks

dcupxe poùtA de Ad eide , cotreme AApAuJ AtxJ vu ê/oud^ dedccdzdùte Ace nzez . J/laid exe piedcpeeJ exzdzoôù Ad Midi ccdiorzJ pué âu- cm/ e/e ^ucorcteJ e/aiexd e/ucott/eJ; oueddi Av Aa JJ

(X4V

edu

e ffteco

petd die evceepdio^dAcenxjd deJcedzdze

z/aieiJ poiddi de de Co/e Oùccj/ . , d Jd JZocsfidic, d douxti Jla/eexiee d ce

7    X

cou..

deJJoteJ doo %évo

d’&ôoc

%rC SotcP furùxm'menC, C’a^ru^ccUc- cé&J fncvtèeJ PtcUa*

exe cca.

yae

Aé ^zcctudeé Actéâeé. mez/t de vin e,

evux

ci’e>cfufszoocjè deé cd*é

pxxvtrc

tidÿadôveé invudrit de (~0™05 ) à, (_0"f5).

Seé cadouAé deé dleccneé ed dté Jtcudcané deé ftJeoneé

fiou/c, A furd de Æzxd. deé

dnxééeé mené ize, é&tzd JaSÙ cj

didduxdô&rié zedctdcveé cucoc audceé frvzdé éond dotiétdeé cece mcn^eée de, ùxAAecudéJc de cvnnAXzdvcrcce edaAAié fuxn, âAsxn&Æm ed zeoii^téà deftooLé en (juedejueé fioindé.

'Sfcvo Acv cUécctédioie de n&rrddtéccéeé odhenA/addn^, en effed, (SAanaÆm,

ejueAconxjrteeé funm A J ytdhcdeé ed Acté

ue

ce zec&ruuA.

cjttc’à, une

Aeune, ed zone AoueJeun

éeé mené do JSzeéd ça%<-deaeidevot, fietn^-denzend^

dédenfîvtndeé dcotté cAvoeuén deé 'twrdé de SÂtecrvce dd coAoté dneééax, deé ùnAAeeooox, datomxrtd fu> dté dleuneé ed 'deé dzeudeuné deé fzdee/oeé ed Aetâdeé mené esc fuzz ûond d& ceJAcé de JSzeéL

zeé'/cmzdccèeed eofoe dieeote, ed

urne.

eu 0e

un

çeé denené jvû 'cdâ

S’nnezeeeune deé f7tec%eeé ccndoeed en oudocs, deé Sa,-

AAeé que j&nd céntéuxSdoe

jconde 'tej Âeuxdeuszé ed Aj dt<

emxtdd/tf éoofft< + dej psSunteé ed da.Meé metà Ace, de pé*ùz*ù de^ oodeé de Sddré ece

jfçoifid de defuxsd Seé ôndi-cocdèoi'Lé deé Cjfud/'vzÆ, fiereCé ^eexezeuné, fi&usc deéef etedé Aj, /unu~ teuné ed deé Aeuneé émoi doitsuLeà Jd cc'ndoeétX, de, fiActé, dd fi/zeé dé tide . toAJUà de A OUndcaxxde, QUz^fddùe > dd ddxozné ed teé dnuxdeu/ùé deé pdeèfzeé nz&né fzozé/e cÂcupxe tnu'cee douté *. ejfwadte ftendé d*.e Jtoiÿ

(dxxie de GrcÂ ), Chein>fz0ytd [écuévd de ^dtféruniddL )ydordô tn&udJL ed db aocvecé.

ccvec orne <if tfisce>x, camé

dufe Oteé tjzaézd de A Adeaert^enj en, pneeveend f

ftom,

ZOUAs

anenze

Id/cv

, éc*,i/tnn . SJuee/zéimAm,

ed

d’<XAi*iAuxÀ/te Aaa, £

dtà    dcrtixce^ Aeé

fruvzdeé de éÿtéifcfne, (Aeé coe^Aééefdé diflèt&d

cuAoccdeé feewe A,

Wtn&AÂ,

coej^leéendé deé

pxxA 's/tdé de (jueAsjooeé ceszdietneé de Je&oice A^dno^ux^Adjfooe, deé eotiédctfdeé emfi/Actÿ&

ceoooc

dccéié

Zèd caZcuZà de 'éZoonZ f i<x+) ccéeyfiZécj/ued .

&ic (Shc^AeZeecnce et Ace fzcceclicZécrc céed cttcoeeed cdé 'iZdcZHo oé'cone /?ccenéèccc éouZe cézf^escedtZe cée ceAA cecécyz/ZsC est ZAcenee.

é’ote ouéirieé cÿtec Zed mexAZed céefeeruZeftZ cée Acte _ ééotz* déc- Ae Aoo/ze eZ cécc dcZccZ; zjcee ceZZe cceZéatc At fcodtZcoïc zeZocZéfe céed ctdéted fuxdc zttfefeozZ rt Ae éwzAd;

eZ que, cée fiZccd, Ad crtccdttdZcZ'îcced ZacctZed , ZctftZ cj/tt 'eZAed

cZuxd'i^fcf'cé fuzd, cccÿtddediZ éetx^ouccd cée /ce Oc éed iiediZéoi'ed zeAtZéced déc Act é&t'tc, déco JcncéAZ cée At^ dette, Aécdt cjftte vccxéceeiZ ce cAcccÿcce éstdZconZ, zecéevéedc _

cjfce oe Aozécÿésree rtc ceZZo

couac

ZZxZd. IZ/zéd Ze fi/ztrAAéfrce cZe

veveee aevee

ne

neenee

Z-

zens.

MsCfvé évtcd Aed é3

cond

Zed

/reedized

fc&oéccZe . Cfacond A'ùzZZtd'acAAe eZed é9 cvndeeed, Aed ctdZzed, cmZ

zctfzjzorZ rt AceccZte Ad cérteeded ÿic?dtZéemd cjfcc 'éZd ocoujzccooTïZ feeeccéccxvé ZéeiZ&cvceZAe dceévconZ cée i3

fiÆtd, Al

CÙ7Z fUXÆ,

neuis

eZAed

CU ldZCCd .

Av céoroo Aed /neoeeed cmZ eZe oAdeAccéed cécond uee fzarZ ftZ'occaée cée é9 ccstd j cé dé Ad foodiZéond uZerZoVi

jteeecécofzZ céed ctdZted dcniZ condooced ftouce cAeece rtoéé ^ooumoc/c l'iccéoùozc ce <jcte Jeux* pouA> Udojsou/e cZcnotee cÿcceZccn'ecjT\ ocdZcced edé

uize

ddie

rd

céed frea/cZed y A’vie

Ace frvcxecee cécond ceftczZ ue oot' fvodtZéorc céed •Sot' cjfcccdécarts zc véenZ océxxtd ce aâd lîtcxÆCC oéaot'Ld cJvcujcce fvozZ fieiz-oéccnZ é3 ccrid &é ce vof/c camdreedtZ '£&d ^xxecZeAxccd eé éed /icu/eed vcezéedzZ

éeJ juzsc<xJ%ccoced ₉ '/ed rtZcJétsi€xrtd<?ied eZ ^ed txdi^Jed /eozeertzed cée éee {<ddee eZ céoc    .

Zed ticle . taMeô jteeSZéZcd fiexA> /e>

^lAiejece cée^' Z OémZcauiZZ (Oéte^AceidC' céZrereedtZ Ad Aecceed Z Âd AceuZ&cczJ céed fe/eéized ireezd funzz Ad $3 fzccénert^tctccoe ficzù céee JÙTydxeetree Itné eZ feouso JSzedé^ j céed éaAAd feede _

cée ccfzdAcftZed Zed Aecezed

coiziccee .

Al

CCVCC'

treeZAxdiZ cé'czdsoéz

eue /rtofyesL.

eue rrun/nd

de/wice A^Zzcc^

YCCC-

%h

d Juxuéeustd deJ pdeûvej irteu en dea CéteJ deé JéeJ JSzdujeneAjueJ ; eé une* ù&ZrZe ûzdôtjfuexed 'ZL> éi*e*i4Æ*cJ cécd pdeûieJ pvd ) exj'tùjis qftte ux* invrdée dejp£eùz*eJ frzenaf /runpefzneJ

deJJtuf dût zdfco deJ cadet

poux* ujz, édf ^coûttcé funnZrte* de p&zdà de £’uatévertJ. (?eJ itz décïxdéoitJ é&zté oZr'éejzued an* Je* Jbudaed jivc £o* ùzeozte*^ de* Zci* pÆvpux^cdéoze de Zct- yo^f,

ZZctoi^ejece*,

* Seczteceatpi* d'oudfceJ peinés

ttvercJ cttùot

Jt^-z*^xpe*J (ééxéÂ*Jjefrtefidj doc

de vive ectu* eé de* mende ctxu* cttt -

u*e mevzee veeuxe

d de â ûcdxst

t de Zct îpzeJtrîûezde des Séctés Zénûs fuvêZeC' é^.etiejîzerd deJ tidc toJy&eJ doneuxod d*eJ tendeiep,-iz*een*etdj acrux^a^ueJ , d nedcurn^riené ZeJ AeoozdJ d Zed focui éecvu de ùrtded uj pJeên*eJ d Stxd, f' CZéioudéejfue d ff fivzù du* ^odJZepcc /

ée* défuxde

unen

ded meus

dovnd f&furdd de*

deé éwc4jdc4*mô de &c* frux/de d ZeJ iSvndeJ uià&dées jim.

doid

€eé co/zieé î?sÿex/tsOaz<xpn4eÿîeeà ded êctddeé fizmd de vive eau- ozdûuxde

uxpj,

jvvéeed

au ntvexitt*

ett*

(Süza£e*ùwe d*

d ceiue ded SaJéeâ

'f

menas fîLO^efuteJ

m&e *â

eeêiztéde a£ozà paAafmJ

eee

epceJ

decûîLcZ/zej au*„ dejâvuJ du* xézv

aeaoc Cl<tù _ cléuJ. Ju~r ÿzandej ydtd eouvoc de cfuei.

(Sou,tScâ (So'ticLxieâ,

'éûjfsri*ed xdueeijchxed Zcj p*oiazdj a/paxad ée*J mer ne J Zicus&eJ pi*otut ù 'éûz*$ZtJJerrzefd du* p*od Jtrrd deâi*^eiecJ JvtcJ

cotiJLcuieâ. &J fécprieJ &né éée p^uadeJ

W/iewedt d    j

zexéi^ d zze* dm-é êéee rd ùdsze dJuxddazûart* ^éddœJe*. £eJ eûuadrej iu#zejf'€*ed detd^uauf de f tsojèdon* yfzeedeJ ■ eZZ&j je- zedu?i*tve*d ZeJ zzî*£jTt*eJ cee cJZcujue* fitrcrd

te turm* de cawdcà

ddue* truxadde*

z/$*a*tj

CCCCi

Ci

f"

fvec/e

ftetee fi* ’ed <ÿu* dpzft/eojciu

e ijia

ae-ux.

dêvezàej

ZOtflU

r/ced.

ted

carutiiùerio ■iz+ytzorunîzitjfucJ isdovie/tsten,

t lej me.

I d 2 cio toc idasudze I tefcddeszdotd doi ccuodeJ codiotccdcd eût adotd et cedded de Poe J/tauccdc, et diuze pux/dee cio Cet

£ed

UtOJ

acens

du. J tard Perd dej

dzpzszpcpced.

0$Acwalumù puxtlaue* d&j matccà .

dJucCde Cf

ifrân^ec/ pouo caduc P&c Pcd iietoZ'Cà ei Ccd ttoud&uAd oied moAtéed doetzd utz^tod, Ü

ai oddesoocdümd eacactèd

tco doit

toc fndizode c/7

edt neceuUPoeisce d'avoine Pt

eouteoupL

cio tzeudousc d’ecua ^auted docsid oc furet . Œ)cd PedusceJ

ce. ded i/ztescvadPed do te/ftsid

dUSC UdVC-

dej 77caucéed. J/ioud

cddwaeAc

diofiodc doute! cesdxêf'le!

f'cccliarc de d\

cad

ccJveddc vcAsCicadc ^'uzdocee, dU^idC/tt fzouÆ^ ce fiscooedcj te jead doid edi trien^ en

dete, otniuidd

ott.

dPud

jord ctddenc Zuzÿiidemc/d olidl. cÂeidc .

UC

cotée,

dtjcacAo^oud, dhudaud le J Âe'dsed, et (ei cocjftdddau^eà

'occzotd'ce Ped dtvidlcmd de PP’et.

Vs/t

d audo mAxiûjfue, ded o'aucicxtiotzd en, fi zdpCzecPrPPe , S’acftjzexÆeUdL esrojoPotjd oc cet e^je-t oc ce eu Ce nam, de msxzeajxsxjofic , jCdc compode- eddendtcdiecTcedtd diurv ^PottenuAc pPeccet

douid

'cetÿ.

ettiA

du ndveeuo de doc

idt/ceerz&/\

met,

eâC tien.

jid fitetadSùjcca tved^ dieocidécf cjut fiadde dure et no pnjt idio et tjtcc eàl t&ftdcc ftoex

p,oùd doc ^tdj ^ctoiddc' duo pjxftùev zcdocdàcm

ccn.

teitd

et .dC-tlèef7UC fUXAC UdV

candcc „ jzotdd. lt daeddo Ce Ccaoc od doc p,oindee

^dindtco, ejdectcuxutt

dadiotv d \

\

loto

eciA

zoude

duo uoc c

n estoc

■tftrrc, pkc& col utc

duo une-

une

carrz.

24 Pietoxcé f omette. £c cta/iÿOft' die c^Pùtdœ ■ftodC' daid vesdccodefrce-fd, doù

'pted

esc

tord d’doz^

dénué

de meut dtcivouzC ou ïe aê^zeo aduoe

use mausoett

zêzoadtxdc,' _

tnc-rd-lA loooce jusc Au    depapoe,

darorce exe cA-ocxjoco in&frcexd Sol Sxxcdectrc do Aol-

OAd-cdeé de- AoC

'-o jotzl A prAt-té éoteved

O OLSCO CO

t-i/odc-'

<JUÆ^

<X-f7p

mez

. £oj

Q......

tedldlcà Ct

_J_ ptXZ 10 ' *

réOU

em_

û* < 'CIO ou

fdAt detéte- j: oloudrle epxroop, ; dé Ale-u J    k-_^li31 zué JOtd 0017 ijcdccé oc

tcuJorc de- (H 00 i j.

rude, . doc meAno ^xdSfe de poefoiez- pcod éesovi/c peeidocrd UAt inoîJ/ oc de coTtddco-rc ot ’esnfjdozj&r> deé ctxxyoné décor- dc^^oerde- peeidcord de pz-etnèdee cl lez ée-cozidc

MT

doté m-c _

de

C-ÛIC.

cÿcoon

zouece-.

heu oie ôoezeex Aex cocordd

Jtox cotte-

OjftOCè

-éu/c oon-e:

Scci- owee

Me de popote z, feeodAe de, popode peucé

videJée- de ô‘"Ô01 pezz f?zôn-tdc.

.-ex.ec du a:- lut

Acftdze. ^ S onde..

nsi ^Docéj-cond doveord

cf

mémo

foudf

', o t c Jeu fneed

7lUUAA:-f cotnA/tz-crocpue cooee- ,

Sec

m&C

peut UAl

cupocedoco ou -

o ed ùnjladd

un.

cd-opjSoccopmo

puoce ot'ocsc

■ ce£Ac

ozx^ccc cotp

OCfUÙ

UéUl

Jeclùort d’eAzA>êxoorc _JL do-

zoo

ptodé. (Se- cAùpoAux-pfTve- oc pouvez- Atd de- zedeuroo Af€XArpxAeSccdc- deé fru?UA>eénofdé doc ^AoSAexA/c éotcé A-adurz deé Aaenoé el dédd&T- de- fsocpj ^ucoendeé cdrdeSAouoe-é oAoalJ de Acad de Aao couscAle- ; m-occé d impode de j'ccJécuceeo pcoe-S €H44'⁽eduze- oc deé dèm ezz-élofié écc^jAiéoondeé p

doercé dp iodé hoedeAuÀ-

oux-

oou/c

cfoce

4L

4SCCUC de- Aectoc

VOOZZ'C C-Of?Z'ftZXC cc Aexxlezt&tA/c

êvdéeo dé

Geduê.ci doil doe CAoootJeéTceyftdé cftot,- esrip êdtczxxsceed A jAAddoe/c de- deéocez doe océéuz doué d AeJ oddx4c<yCô<>fzJ de- A'cnocdceo ooooexd cc-luZ'OezJ Ae tdxpddz^pruu.

Sx- pdat-uzdle- IF zepzcdccd

en,

00000 xkxon, poccz-

cou-

du

dec jdocdz'e /oen-douzd J m&id de- J/Jac/zd

my • Jx- ft*

fuece t

COtd/CA

nuxot-ee- deé dùvofcô podd ded ccded ococ de- Socoae ft€Cy ?.>ixrc,

Z- (BiACcÂxZVCTL .

J/l &Jouc<%Æ?rL

e-n.

fed coua iTLC'fzd

zds-ed de

i7ux/zee

CfU-C-*__^

18 33. Sn^vn-, Je* pJcAvcJLe ¥ dcmone ’' oed de oSd&zvéed jirru-uJjxond _

Jd eoJed de dxez-tz-ce Jd 19 ed %6 éefoiemJree 48/6 z Je de-rruxrzde de- J/i. Goiiwif. Jcc-pzef/zidze de ced fn-ecxded

dozd J- coe^Jcie-nd edaêd de* 10/, Jx-

nz-otde- ezx-u- Jcid Jx-cJrJe dord J- coe^ude-ftd dedeud

JUÆ-

eàd u-ne vive- ecu-e

decoft-

u-ne

z/ue

de %$.

^fovtncà deà (Souv&eô die JILxree *

cSue Jed coded deSFzztrvce Jïdided Je Jn-a de J’ Ûcda-rzs JL} eouscddtd de in-czde ord a^ze J^ofznte zexpudc-êoz-e cptti dc^. jeze peco de Joe 6itvudoide . Jct/iJ&CCC' zepxdàe-tt-ddcd czJzd Jc-Jd- de Je nx-ottdée ed de- &e Jtxidde de Je m-ese pxx/e Je pox. _ m-ocJe

- h c*é. %/ÏÏ J-

eda-fzd Je Ja-ecdeoœ

a-cc_ deddud ot-t eue _

a(eddoud

de- Je

f?i&e f ^zepefene-,

z.pJdùùde- de- ?Ju

t J teswpd écovcde defu-Ud J fîzenn-eftd ou- ^ .«. h

coirzpecd endte deteœ Jtxdded

h Je de-fn-i _ ccf7

T JddesoVizJJe

-cendeoudeved.

(JL Jizedd. J

fnascee,

fuezd

'z-rree^

ze-fTxxXÆpz-ee-

de Je Cotuz-Jc- de- fn-a/t-ée une peTzdu-noJadZorz- fooudsceft-d. deni/z- eu-cœ pedidd J/x-dd epeo ceeidde-ftd dedet-ted Je- code

’de-n-ce du- poccJed. dapJeee^ eJLescoJae ocJzd d’i/ ne po-ùc-vocï-à ptzd -udJziJz-i-e/e ced depjzejteed d ded ù/t/rteà

ore

fcc didconce dee

l Cfzlte (X fx, CjfUOtOZCCerie poetdmXUlCe

tootz, en effet. qu/e,ec tetuxsd coi7zfdc de ced fëemed, ZtXfJp tO ûflctd pfud tZC fa,

'fteadlorcd étaêejd toed. faiffed. (B'dzcd p COtpXddfi

napfocjfdd ? ou,

OdlzCd . JftlO

mi, Je

oetcdc : n êcefiertoidod fed /roode

Hcc

pé/tôode d de,p>

fTiewec, Codages. fcc mec. ck, Jû ced t, ’cx dedceaidte f flec

vainc

use.

ed p

cc mcndee cfa, ex

cec

tBredt une, onde ampfdcede, _^L de med 16 menetded de,pftà de fa, tkejd<

OUA,

00070

e meec J

’cdf

liend en, ^xtdooitd fec

ntsouesme

ncd metd oo/cd ccftddcJ rd en, nvo^endve,.

ded feotoced ded d&uec prfee^ oudoofid 8 mêfcteded oc celle

Ctÿd?

O J and fa, J/loucctoe uz, nooc/tde ne p zd en d p fed

fe. Sed denteed zefetioed doc mmzdccnd d doc peedand don*

/7cd /71004 id de tdfnpd (Z /7l07t eteaee, adteénd de 1 d % fieoo-

cote cofzPceocre^ fe pfettenroeete.

de, fa

OCfC

cocecetd&ce aueddê Jim, _.

teud oùjaid trtodifêeed ; fez mer teis pu/d dedeetzdre,. -lac dèfjfe e£fe càl fj f.

Z€d-

ed

CZoc dêexeozei j fcc dtt/ede de fcc troo-r Uk \QV* co 5h 55*"j e fie, edi est rnepe.

de 5h 33" me mode

'occfode, en idve, eau, cjiu,⁷en, morde cette .

zdee de, fa, /noe vtxocie de,, de- h h 31m et c vwe, coco d, fcc fai d de, ded eouooc varcie de 6kW

’svne.

eccco.

ce 8h10Mj effe edi etc /netuendoe, oie ^*49m etc vde eeooo d de f 3m

. Jèz dctecee ùdccdf de fa, f/tccred, c ’edd a, _ dure

Cfo frzozdc eaue

fe detripj cmrçp ed de 1%h 20'” est ode eccte d de i2h kO"'

ztd <utdce dccoco ftzdded

mezd oofidéccdêoed nzerde etxct. CÔ aet

eev

Ice pj oerd, olasid tco f i

tede deefe

tonoaddeec f miette pdcode . de n cocotte fie, vareze

2 A ecc/zed : c ’ed ce flzd aut p&ce/cd de, froid fed pvzded ded écJttded dte dfanzd,

(d fa. Jud ée, ded ceznrpnxejfdeed fp. d?cHpaezp fzécfiçe~ Coied de fee d/lrodccfce/ de 1850 a, 1834. (Sfore

3feoe/ fa.

met.

epee de 0”10

de/c

jtzided ..

ad de,' Scène y deffend etc JSedJca, d fa

tend (dtepfeêa, pesidccnZ

cou, tne/e

c^cc

eee

en.

a?"

oieoeded pcncdaml

n < t «ut

xaddar

e _ exe

ecjuxufiôfvûud ded

CdlUC

ded de-

ffUXXcée^ dc^d dcudc-^

comfatxded exvôeé- (ddddtxxcf ed de Jdcovze-, te-rnxx/t-cfixxx x.xùeixce- pzdz-edécuzxi-ce' pu-c de. depdceçtzd iiz-exd docxtd 'd’ozdze- de- ceci jdor-éà} d cfux- devczd p>o/l> ejutxd cdcixo a- i(-uie- Ai cpxi-éAude- ± i-dode/zcJt-cc adrcd et de dix/i-cxt-esc i ccfuad-iafu de ced

dcJ

uxuc c

COUCl

zdxed.

dU-CCeddUVC--

C-OXîdC.

ptxedcmxfue- de- ced couzded, &Axx^~-zcdd/ft meduzcx- de-oze. ûtdazz-fcee^d dcudidduded d ddè/t>—

dVtpxxd froid uxie-

i/7-l-fi-(X p(Z'C IxX. Xfld

de A. eouct-'de-

édode- ded /rurindoed

cctAy'ced £ed coc^ciexdf

ij - K i tn,. ccd. 2 i^JUX. -,y J de àcrde efue^ X eàxxd ptofjozd&t zxt&d

de/ zappretc^d-dd A ftduM poddidde de- doc cotxzAe-' oddecc-vée- .

dd vd otded CCpt'de-

p<zd exv ificadz-e. ped-uddJmJi^Aniuid cfccûdidd/ctxidd. ômdu-i£

eùscJi u exxotudre- Ad ozcdozcrieed

<? *

Zootte- f/urtCces cuoidccùte^ ce ut > f

dx f/zedd-ode. cted t/udxzdted

frt-esz-

fOOtXA'CXXU

Ct-U-

dexnpd dz

COOÙZ

cfu€' cedc' deccxoc-ez-e- de/tfoexz-écud ci pecc pz-ed d cze-cdocoz ed Al difzxdxXoiude- od'éexix-ce^ 06 de

cotc^

du s ce Jc/t-ccde/ccd de-pe.„

^cex/zx-eze^ iAuppAocfix-ec de^

casc/ccd d deaccxzdôoft.

Il ₌ K-f tn. coà 2. [px -y ) + tn/ coé if ( JU X _ pÿ Goif-iptxsi.-au'd cd utuùCc det coicxutd d&nszdc

ûc- o£d€fcveC'y id tezuznuzud cfu *&ddd de ooufzczùir/t' 6 poûzù eputdcd'ùzzdj. *lin £cauî7^C' cttpcnâ pctusc pezi-ood

Cf tC'ûzc ùidcodtcd daxzd dx- dz^ ztvM'de , d dd cae^tccesdd est^tweend de/czzzzû/zdd cd de

zpotdè' u dx ^rt /n.ccd'

paro edd cpuccdûti

avez det' coft/t'

exe

uz'L ' d urzc rnX ' de-duce

1 > ccx m ecee^.

(3dxx%<xddn

aidcxfi â de- tcccrried

^td

UCC/tlC

Odfu

nd adxcdê

CfU'

ededesepe-dt. c&cczdes extep meure exzdx ^

’dd ôdcd /zdccddecucc- peu/z

asuu ccyzxz exde-ncx^ pu/z^xz-de.

tu t ce doit fie- de- jozx7u-cd' d&fl'/z-cdiv

czvexe

'e-

f$ £/xx - jp) f tni'coô G (jux- X”) + tn^caâ $(P-3C-Xm) + ftzwcôd AO

"f ~ K + m-coà. % ( M x p j

tn/coô

Hz. j^oivdtart repze'nd ux nzeiîie v

odextx éznjtjue l’axujJe,

cxvid de 560°. iûîdévt^aÆepux d'éctnxle oydre rteu/x. p

dtade de- Uxpe„

jJL X J XZC

^txé'JcJ mervd cartdéotxlived^ dan^rte danx

{7U

ux

tctned

xiade^ .

idcx Jêdvre lcd Ofideu cmxcdpatuxd uled d i_ d d JL dix JxTUfo dard ôtèd.^xxHeJ d pexovexd clcx /icpddeeJ. Jœpxc _ fitxde peux leu /rtaxèed de vide eaux fnxn^exixi,e cdl uloxd

u s 545 v5%7cad.t{X p$° \9' \y ) „&9cod,k{x hV \y)

ù-

- 63 a>â. 6 (jc _ 14*£5'35”)

£cé oand ùxudxJ dem i eaep rirrreed eu miÆuunxj de lezd.

plidttdcd aie ùx

cetLdtou udtdx- de ùx

C.

: /7 UXr. CC . xsCJ VU7 7,

77urxee

Ondes •

Havre.

Semi-tiers à: urne Quart diurne ... - ..'■

-4-

TV

“î

\d)

W\

Semi-diurne------

(Y.

T"

—r-

s>

H-----4

_v

VI

SU

r^/

(jïAAxd _ dxustxie &é demi, liexâ dextruxe^ dard ex peu fard épxld eudrte edled d extatled d 4%p p % de ux nuxscee if eu zi,L dixcxfxe^. iXf/Udde ci. dcddttd ztpdàerdc- ux

Jet juÿ

Od

- cotai

dre de

de vive eaux f ? unfc fiuue axe

O

dùsvuze, cjftta/d- dùx/cfie d /yzxatee à avlicr/d

Jôdvrx axf iui. cju*e

uuxxee ixd araded Je/nt.

de

d€47U

d üesud dixxtute.

■kx car

add~

’xntlctrd txuf oixiomxccd

caixeàfaoyt-

dard d txne tuerne txldcidde. (Selle Cxnatde J’è&ve fzxdburx „

exe

mexid fyzoirud pxe

l’arrde demi _ di,aufz^e ; vert ap'lcdidjef7te7it

cris vexdtx dtxptced ^d&iu’ze, lietel d fux.

et étxpcxsdise dupésoiexaze ₇ apdzd jjeuueud eue foleixt eul di lmp dépTeUdiof t' acoûufierruzdev pttx ieJ 'OndeJ cfttwd~ dùx/csze

'âx le-

'dette

jet/d _ lixxJ d'dCAUZAt.

(eJ cncdej JcocnîxladceJ ro’ortd

coc^uxoleAce OtJ-

IccnzcnTzé^ue, j &KeJ Jond (& zeJudictd de p/Lé-n,omefzcJ A^oiccui (ccjfi-ceJ ed depeszdend udzdpu-eenedzd de (onde, pue- Je m-aonê jeàlc d (eridcée, a(eJ

conjlcxrvcej (xuxJeJ Jcuc (oc^ôz-nze, de- £ûc* coudoies de JcxaajccuI elze cordejlee, ■ e(ie, Je, douve zesudcce édul&fz/c peut, loc nt'cdéltcczdùcut, pue, (coceullorv deà de (a, deùze

cztccujz>

ccuuxeoac ou, txj’tesccj.

Sfùi/^ue^zee- deJ

mAUzce- ne.

i/UXVCtUSJC

d’ctenedocnAzléoft

mxx/tjdtjfi-e, ce apfoozdee ddnJ iz, coucoie- ale.' mex/zee . S'edcduj c-ftuuid de, ce, perdy pu-c lieu/ ctzdze^tHJ de.' f)h53J cd m-cdrzdejzuxrd de 9h iSm.

Sa- (otupue, éiede, de- pic idée- de deéne, endze, (tord

die SUdvze,

en-

oorulcdde, dctuJ (ce, JôeJàtdi, ed Je dièdre Iteed

ne crccr

eue, Ç’oned ma.

pzejjOLApa'éiûro de- (l-

mode deud ceMe doue/ . c (£àt, cl Je. pzoduil oua, de£üt du, axp J3a/z^iwz un dcvescJejnerd de- (a- pasdie Jud de (étude- dconJ (a, (aÂ£j ce-

'de- du, (Sdeedcn

nuwie etc.

de j ’oMcuteaud' ve/té

À.

p cet, ici,pzespu-

d décru t ajzxde, fozsne/ d (et' px/clie ccudendoi, de- (a- côte- du Godoocdoé délyune-ne (a,

(e, iotut de- (c

dévêtu eAruA

jôtuîl-cdooi L Cl U4i£

onde, dcxdvée

Cjf UC Je/pZOpCX/Opy

te- du CocÂhxdûj. XddeyfeeœAiee-de, pvuupjaÂ- ecpeu/t' ep&L de ntodé^e/c iode, itioinJenéÆ, (oc

ce

de- celle- onde dédvée-

a-oee

(t

Ofl.

cûiude- de- fueuzee.

el

tnesc cou

mente-1 vive vue- peAudud aJJeej 'im^lenpâ

ou, mcrtiteei

d du, pOut (5W éaJdne

pose ('udeAoJey

j’eopiipuerd leJ ^üuneJ pœ/dtou(cei cotucSeé de

tenee

teJ

de-dcicoc- cmdeJ cfue

dk (eJ

cjfu£/ pteeutee

nux/cee eev

diveccJ foovrdé.

RocKefort.

2 4 Octobre 18^2 S 4    5 û 7    8    9 io n i%

ôrv zeede, de (nie, — d ⁷ (SiioCj (a, couaoSo de

mot-

S^mêtre s

Ci-

JÆ

K /'Æ

«WÆ

7\>'

le, pjzéâyfvte, pesvclcmA

Les deux es use. oni heu. A Jx oahefojrl j>and&n£ J R S (pu& drs iur-es .

ours envjs'cui ver-s

ùeoié pzu/cj CAiA/uum- ; v&zj (eJ duocdtxx-lueeJ ^ detuxy mcoocésrux:, jcfoctedâ foasc.

une

teyekce, dépréssion/. tune deç ondes aA/tivepxx/e Qintco oÂe,', JILctcctrvotàSorL,} toutes desA/xr- coe/x/Lstent dans t/ SzaS

t’oud/ze

do me/c compris entre, tîte d*'(ütazoï'V et tou {essieu Je/of,

pose

ne,.

SoutKampton .

Hoek van

Holland.

2-SFevrxer i84a- Sojr. Matin . 27Fevrier,

ç 5    6    7    8    9 10 u j2 1    2    3

m

o, y o

0.60

O. GO

4J”

oVtO

y-

0.£0

V'-'

O.Z°

o. ko

o. ffo

0.9o

T.00

9    10    11    12    1

__ if00 7    8

(St dcwtJvasixjstcm,, i£ yo, éycctesizesd deeooc p ternes d deecoc toutes d’ûztdvotJtc'.

(3L ^rottas'id dêottaxxd, et d, ysneud*

mers

, eue

en,,

co/drcti/ce,, etc, même/ <ju cru d&oeti

vcuu

it u oc deecoc, tasses me/zS.

Matin.

Portland (JBr/s&-L&meSj • (â Juillet i85i).

(3 Juillet) Matin.

Soir.

12 l 2    3    4    5 S 2    8 i W ji iî i â 3    4 S s 7    8 SlOliltlt 345 G

Eav.eb'fts

-i

(•'iTOOjr

b o,5o)

jP

Entrée du canal de la mer du PJord.

i ^fn

j (+o₍5o;|-4-.

* it

morte cou

v/ve e<z u

JJ

~ V"

r~

-H

ztz

LU

-JP

(4.50)

(JToo)

Jfuiu/f

6 - TU •

M/ot/

Jfjjiu/â

-U .mocjJ- J.J...1

M/JUJs£

Stm.

Xf/ch

Xf/siu/é ⁶L -

toc

trux/cée aeuyineszté, yene zoctes/zesd d ’amp tUioo/e,

eScdnt _ J/iaio, a, (yza/LSittc,

attcisit ₉

eJ -, cest ainsi, efco’d/

t cens

et dans te, eje/tje/ des Jdzistot, toc montée, de, toc d} et paA>jvis AH i/titres . (Tdaeis ta, taxe atSotvyee, et ét/evite, de dustdy ( jloicvette,' tresse/} t’aScesiSânv de, ta.

mem.

t/ceAJ oui.

^cmd

tié-jCKxJJe- 15 mcùccà oSozé

ro’cd cjite- de %myj6 ci

ï /dzAe

cee> .

(JOevnJ le Jlledidzccecrtee. le uiexccêe rv’ce dSûedc^

n.aUsoC' cjuPurve* <zmp>lsUud 'ùtej_ jdiH . (St d/lvc/coetÆe/ le

ztcdù>f1s de fUAS&OUl' f%€, (te^HXAéZ^ fouco /0%A6

Os VOL-

esis invtde eccus ed

0™ Z5 en, vive./ cour ,

cé , air ocuduzdce^

datrzO l (Std/u,

elle eét de- // Z S d -foasojotd des J2 mddi

dA eoti deu 0^ 60 ico dervideu e/^ de- 0 S JO Sc . jù idc/JOcde

<X,ÙaJU€,

z-eJ :

drXCiU 1ax, 33<Z'(Uiq[

ocuvf &' àcm, orxya^xzCA Jvizcà dtx cJu4ïazL' et— deJ J3dù j -oc terdzee de' Ae éeocvex

(S> ZCCOlCa

pyûüâ

aX' htaX'ZsCC'

U€s

*L-

dù>

1Z€a

CJ \0 d 07 %0.

^aiôouvt

lAenteZZeô

(SbuMeà vaxiev te niveau/ AU Z

axe

<v rivet/'

JeJ jo zirvccfoodeO ' de ict -

zeext et" deJ verdt y dordi il Jxzret lœ

A iUAScetei

inese

pzeàOvore

'axs friAX/zeex.

catxâeJ

CjftXL' foesuvesd—^xtxze va/ztez

irutefo ertdcun.xi'ver d dco rreae, _

adr

rcc

Jecuoc pcx/zléS joho lotu djo Aéxcècf-uxu et leo

T-',

'ZXZ'X—

dO *UA'L€' fT?XZsfUXL/Ze J &rtXSZCzAc'J IcK.OtJUXC (c- Ax/tXTtTtxd/fye ■ nx>ndc A d ùùv&câetnesd, efuccnd A Aœrcome

AtuJOe. ^Andccrd

Axàjjc, A. m or def le

A condftexvé eu/zrppéerz ce ed

tJ Iode cùxnJ le Jîleddesz/'cxz/nx e.

Jnrx

OIVC

me/c f

f?tee

p.    ^ P

un- ?u veste ou. ter pzeJ Jum.

/ coce^dSscmsnxAAtTLesnd eievee,

ou

AaJkfe f oce dx tnve~ zAoùdjerneyfuÙ

o tu u con.

zesvd ceo vecd^ioodu//trf ùtèo adeeJ/ ddescadcfe.' de» fiiveoou.. Stc tnen, &tv pdccoieu/cJ cftdïsoûù, J eoJ zeéuzcc, fcidjctsri C cc découved ctôà tocÂeJ efué fi ctHsoderd JxZd

dot, d frzxrdc^toctd deJ ocridtdri&treerd dd

WC

uri c

con.-

ed ix^ecocixeo Srcocf ue

douce Azddu&L deo ccd J.

cot.

Je uzjjptrd deJ vce/ucdiouo de uiveeue

de Ue frurc d

T M _    5 ,

Ci™„

peu nudojd iej SocaSdéd ; ce uxppoiî

du, Su/cottvdte cU^&te, tut eni de-14,7 et Ji'tcài, de- 15,5 co Sitiâtov d- St- (SÜxzuu; i£ Je, zexp

Ç f$    „    ,4/

ptocrce, veouecoup du- mqjpod deé deeiàilù du.

f/t£te€44A>e>

'eau

cotnen-e^ uft

’süfîZ€>m-& U- ÔOMs.

⁽Woutc, que, Sa, me/t, monde* ou, d dSczêJJc en. cul poitd ₉

une au-ze

’SSuX de Si

eau, çejtd c-dd rd, ~~

atz, ; rn-ain cté frvouaeenesdà peuveed êûcc eedtezj/én pose de

uocyd ptzA: fed oouzajdà.

C0it*fUt(A/&aA

i O,

Chann cerdaùtJ cocà, $e*

ta*

ftcet, C\

cD ’aeve.

an, aefveeeoc

tuj/eeta

zj tft&indïÆ, que 13,6 y

duec

en, aenord cstcote, dut Sd Zzamide. .

*Htà

Z-^ meme pSuJ

du, j/Lù zJe/iJ, eÙ de

d⁷

, ce

/-s.

€à\

et-

-qtcuzd- que- du, Siaueéc-tat de, Se ma/de, edi- eAc

Ÿ^iXtede

■d ûuuutadze, deà ftuzdeé donne- tenu âtSA deJ

r>

cot _

z fudu duSût, eue nùveau-t des pAuted d vannes

zedtofin et trtctà d'dpteJ de

deé tout du ttuxde- notd des ccôtzissemeeiSs d

Tl*

cote

du- Atxtontd/cu.

tZCd €%c.

met-₁ que ùtAHd^

cnezd Sa. mandée, ed veau, ikzÆ-ce- zexp

d teqnuêidzU' soft tnouveaftesd t-éq du SoUsse- au, « tut du max/cee, tte- J&tidn tneettês d ouecuste,

'Zej-cen-

tenu

f.

Saine,

fcuxsze&cu fto\

et du frumdd

Jeta--}

ou.

Acd d iuis tè/nqss pSaJ ou, moins ionq

In, fiocu : oùà ne -

^ndeed nouJ -Aé ^tnrzeé Aé pûdJ 'dweetàed^ ùwd ptxee 4€iuc dutëco que- joez/c. Seau asrip&dt du, ieuu cœue >qmj ù-ccoftetœ,^ die- eà€ due- duuaeed -uaoc âteer

end

rete-ndJ de* (&&&&

- ûtu u eu

ceza„

-de* et- /ou éxeitu a anc-t epteutides eéedd-nexs cûe ptnsi£ ou

oSde/tA/e nid cf^eSd/ eS <x une epwpue, ardé/ùeuee

pondeuse ; eAieà acid dorudeJ pwi: Ao jbumuio.

V* vÇÏH+M

^aiieut efu&'trei SSerUeinesU/ €UiSie^>iJ, &yt dev

JtoLvfaeâ.

ceJay ee- JteMy eo JSûuJJ^ytey1 deJ ddJe^cyeteA Ae

S* Valery-en-Caux

Titan de Bilbao-

(SJuoià vu C^orc^oi/dcftm StlaoxcUt.

JêsK

œ/dla/Pid Jcâ joidodU jeuid upié eu/ j^dccee/^ du

). dt//c^cvisdu>uy de/cedsuuslesitd sccsusteyjrJJd

lsîS

j/MUJ Juso Je/'Âcycdc' WjCWÛ&ccs cUà ATttu ùcujX/. JA cJLvcÿise^Ue/ AoA Ace'Iie-U/ oowAeve^A&e/ jtëasc AeJ /lo-u^Aicé ^UcceJ Jw

AsUtocAûvuieJ tut mou/

/kHCU/tyjtaj djlouoicoô {UVts,

&Lcu de44'Ù /âu'ï4;m44J ti' -dcé y^un/cé.

oSde/tA/e nid cf^eSd/ eS <x une epwpue, ardé/ùeuee à ceSSe, Sed eo/'idSexSe.

Son, est

ou, on.

xxi c- et.

(SeSeAUfiS^

(tZnSsSSeé .

Se ôt e^mSrSeutexvt de, Ôeoyce, de, ikw

nés eut ux/z cSe ntaxeee.

cuooc

Cj/Usls d'eà£ jtzié deuSot

4e ùtextisSS&fne,*

duAsvextet

ut de SetAc, cSe oimodat, i ^fa,fjvti,);

£3 deceerisStes 1854, cxprexdueS un, zoux aS nuxerde duet, Sed coSed de (nxSesJoreiêe ol Sauts Sfïexeteredco &é a, San, (JOieepe?.

S⁹e/texp ticm, du, 3Czex,kexSooc, p7/e de^ooçoc j Scd %6, VJ et Z S ClmU 1333 a, de /neutte, pzovopue    d’cnuSed &Ù

de izZ'X <Se 1/uxrcee cpee, Je. donS p zopjtxepeed daets une, pzaezde-

VZXXA,.

CAI, OL ZCJâCXl

joauzùe, ded mexd dxe, pSoSe,. Sc tr i-ixecepvcxp Se de JôocJveJozS Si,' Sed e,^/e,iJ ci texte mexevie/ce, fctiSSey iSed'Ô,

■l *etvupSiotis pUts cv ccoiueJ, ht, dup&oflscee, dee, Xi kexXoa, (Se, 33H~^ 5 d 15Kw'^' a demevés SSieu, ex Sa, Ytnendixedeo-/

dedotA7ted v

œcjfxecd, cjf

UXs

oesi

iue>

eeoted oux, ftuxme

siS tSe S'c£

éS& Sc eà

r/ie/tj.

* OŸiS dteSmeecpes Sed coSed Xxdded doc deStoid, Xe, Sets SoneScs ₇ deSneesuS verte, fx/uSle, aie cexenp coudé Sx, vies d pSed ede 55.000peAdoneted. Sa, cpA paAstXsiS d ’êStespnenSteede Ses î J' ex AO Su Sd/dAeuriextS Six pie, ■ Sas odeddes ode,' p topoaupaSum, a ptX'tioeSSes. edSe, et, (Xx^penende ceocec Sx,pre^tnteSeeesc, ded CXs Set' paie de ad (pod£ed/ Sx, octpeie, â TedS SxiS JeedX 3 hJ'n apzed ax/otec pnxd raxxa jcxsf'oces à t Xx aÂaSmx, ; Sx, viSedàe, (Se, SzxxtdSx ^

Sx>rue SSe, de, ijS mpool, jcesoneSc ;, eSS,

{Sctfid Sol, <ScrceeSâxri de Stovt SouÂJ/ au. Se, fjSuit! jaUS, d exisliec 5h H1 ^ afxzèà sxx, p 'ooiSceeSitrn,.

Xed aSxxxJjeerLeriSé dxu nxA’ezxAX, de. Sa, pauifeid pue. Se,

-joie, Seà teoz. eSe, /rumees pzecipiSeaS Sed

’iSd ixiexf uSexX, ceo (SeSdùiedixxiX SouS ces pue, de ôtent.

eSe, de ZJô /net. tames/es d'eeS,

tu >n tXs t

meec don

SÔeJd

TJ naxstsied éoSoueeiS X de cscexseeiS; d'aueSded

Std ze, _

nexeouted deux.

veuped ptt

fA

ceCui.

ve d pozSee cSed oaepeeed &ne?ts/ned cfut vienneaS du. Sa, “liez cocentpSe zeertaAepuscxSSs de uzx de /Tutzeds edt

5C

k-

.3

a.

Raz de I Vara an vilCe

$"<90

5-20

neà

tftA4* XX Me -Aj€/CCC ci MïûUtUXyTlAnMc fiche) fc \h J uuhd Af% S. (ÙcmJ ion, fAtJSexovcdlù de 1%Z hoc enuc cfue

(JflûCi

Jee de- €sû^ puié

ijuemendi

a, il;

i eât afrpuà-vorde htuâ-

dht cote    f

OOt-OXC

zelotrtSac ce % mettes eAiAinzo u ,

et ze/jzazdze eneude, dote trtou

recrot aAtezudorzeixh zezjcuher dx- Jupuote ci„ dcRd-oné cep zcJende -de voc/tdodiorv du

8±

SJ‘

■peu

tccpcoxu cte hoc mut.

pendcotd eue voue de ireoocée owmooe

ou

Mare^raphe de Colon. _. Septembre 1882,

60e:

pod de- Ôh. loti,$e^ Jefo temhcc 13$

*>

40

50 loeà d’oof'i ₄₀ {kenvêicmaii

io

«s*

de t&vce, cfue

9.0

TT

10

TC

é ’eài focod

10 ¹

dCfdêt douté liétriu vc de

X.

&

l';

a.

-t

Midi-

C/l

Minuit

' Midi-d

0>

«O

Jénuiî

-î,

ti.

e

.Minuit

(*

TiP.it

CO

Minuit

f®

«5

Midi!

(O

ouuzinu. -WJ ullodiofte

VâC

"heti/ceJ d

demxd j Aies ond eu.

ueie, asnp

hdudc de

Oid doîAUL,

pcndxxxu, S 07 kûs éaA-ei d

cm

icc trvct/iëe' lcdooh, «

ÔXwaxii

moyen de îa

’et Hcc

ftezidecoZ' cm ftpt.téC' erdze uxte f chute meze

f!

de fuecoue mxyperv

de ht

met t

rrumeneie

de hoc

d hé deoooc hctâéeé

nt&zé

loC- p teeXeOLeXé-d O, 'VU- àMXVtXfîdj

c’eéé mai p ZZoc-tv tel que- H oolourvc- d-’eaux

zIx-C€- oùoTlAVC&j O-U- dcédi-Cé de ■€-ÿixI CUt P'&IoMTVt' €>l COUC- Cftt ’ôH

W -àUAC UXtX- âUA

eudoud d ’audteé eudeetsté y certesz-é- peooc 'tcc /tccjc. ce- ede^e-cu-q -JoisL Ùf7Z47'ZJZJt,€s eut - deJdOCùà. 004-0

■NT •

J N iveau moyen

ce deeedeoc cocâ, Iz.

P"

me

IazzÀaccoiMxIc-'

XV

XNv

VV

iecqe- cet

(JLII* petsc ... K- ptxcotccj

.w

IcpxIeJ Iol Jupeét^ude> ah oûujcSc de- mxx/cêc eéZ

ux-

p

ït' CMÂ4CÛUI-

Ce- fzdeeux ut-ape-n- ri ’ed, pote

ca-

îtàZkX.4zt ch

rne-pecz. .

iOU/C,

Jt pecd f/tiirùC' v-autexr^ ale qa-eMpaxJ & l'cudzx-

cxétlùezxlzxà dueic czstnét

sOftA Aord

n-eexJdexeecxé pwtxec

est- cote mxxnx- pot

edZleetùc le uddaHe ndeauc- en-opxei--.

(SI J/lcxÆJeéslIe,' f -I fdoeecu- meHfejv irtxnJuxI ac dextoc-axe- pztxtlcmpj, Icuedce exe 'neveec-. teJ fzixxuxrux-

IcJ XoIdêtJM.

mxcocexrux-, x uccv cedrvcÂd&f ch Jeux illeetcexd

ct-çeec

Cl iSccùzé JZlexlo f j/l IZéeMPùtau-Û a> cem-à/ade j de \8~fk

éCaud plcuf édexc- mi vive- &ccee ₉ qix 'il élaxt pluJ lacé esc (Stxzil d plu4

OUXameXlcté pU:d€fU-C pied de- oc dùfd/txd dept-uLâ.

pux- te* tuéee-ctu menpe-n mxrxe- eaxe ₉

qu: ’e-n-la id eei (Sclolr-e-. de

77ÏXÏJX4

l 1883

■trie ouzru

exile

et'

zéepxliutee7texd ad \$J\ -ce XeJ vexrcicdioizX eadcdnxJ ord darcrix dcà codé de (6*30) el dec (J'^Âü) Zcc cède ricouesvnx- eloud de.- (&” S04).

(Sôa-uJ loc JàaUcfue, le edvecue fftotiexi* je- te/ùcofzZrX' dcestnltC' ed

qddcal&ff rxxzd

⁽Iomxccoc4'Uee il /

eet- t

^exeiv

ieso . cSioc lùà CcdeJ de.--

il.

dMAocIeÂ^Idfe- de- h

f7l€AC C4V

^pzdece-

Ca

J-ud'Hd d Jcp ieeiedrces : il tp jflxozé dp-UM'V' ed ext- odûdnx--. éej dijffA t Zeé Haexleex/cJ mxJuJuelùcé

oc. aex

CûidûûûùzXs cdzèédeenxed dec

mtHpext et-

inofd de0^20 d 0( 25 ;

eoxtcceJ mxnpeeut-eJ Ja/

esidte- H ndeextC'

uan~

el&J odledpceed ptx/vjvd 0*5 5 et

mentes

or 40.

jll. SaliedriAXewL,    otv cJlcfdeJ    a dut.

'MVl&cS, 'Ù,-' rtdddiaAdj7dtte,, iruzsü&te, cujccc dutUj/e, i$x ndeuzec nco est Secâé àuso p drccifjc fu ’uste/

rn&tt&cjTst tZ' ùceove/tJ uuce foet/UKs peteccde dtmùcue d'îZS7ifJ&,

joJvccdeJ/ ^cvf'U (fixe

<n^&rL du ^afuBxde,

efcne ton, &fJf

cf ut dotiuce, d'ueie

'yen.

. (Bd ùtdôzuu7ùeud^

oicde £ôqutdc Jez Cruxucd

tkcde, et de t/cauxe xetcwdee, dacxtd jcJ

tuvexxzo m

epVOUA>&

z, de* cAzxsuÿ&fiz&ft'L..

|||

xxr : ~

or

s»

II

S’iZfjpüvcett JC' corrifjodc, d/u-n

tuée- etaxvoÂe S₇ jtocè doutd

tue foutté

CUC

de.

\\

MP

c-offîcmJ

ttvoucfz,

0077ld7l4JUie

W%X

i,i

lUilF

cjuocezd eue f7te?ÿ,eu7^ d'un,' tudfzXAC'B) ccveo U4v fj^z/z^eMzr

P'

XXX

XN

MM

P'

XXXXxxXX

XX

fîr

\\\\

unene/t^d eut _ deddvccJ dze ficvezXAC ded fjucd Sad dtd trtescd. Ce, fo&T'Ufs

est' deua, fjixscùdd Caidaft, p-oudude--(décote zdte.

dCddc,

uccz, u n a> c

te-ddC

ed

XX

\\

V ea, p<rcee£ccc77uc £e, CAZTnfJtx/rdùnuud dt^e/deuxt eu t c&fTifj û' de- JuSCe/ ed don, eJCppe- cdl focAscées de, f/oûitJ foouÆ, Pdcced de fieatt. ta, jU’tÂxce p-o-texcJc, ed -d..

&av

fed de

madueate, aftec

Cee

rruzzcde-^euAtutexe&d/tec doté ddtcde dcxsu d tude d tune ckH'd^£adùxec didu^C^lcùf'de,. fyute, oddeAcuodùxfx fj-adoJext

cz-dozd fovuec' deééec-mdfzeAc ded 'Vcutdetdé&Tzxf du, ftdoextu, * de femÆJ.

tsccescxecoz> au’ee

UA>

d’une- &ande ddiàee-j

4s’w â&i4>oUiott, ^ejecit SoUjUzSct* O'W'jtOCe £j<xic de &â a, Sxx.

au*

tnxyuexx

twcn-dc- des pccpn&c jeszé&Sù&dé axe : ttoioc de SfxxXie. Sot- àoivde exl deàcext due douté le lëdrejetétÿuid 00 cjaëeJtée vietute vtxdeA, cordé,

D ■ ptxié effle ed zeniendée uxze otx

JZÀ/t

cxne 1

*ju.

VXL^

te dëctfotLxcccp

cxHidté etpzdj. £a^ petndee niou-ittSée du-4jvtfoiexc ce cfux peentd vie Sùce Sou cale de Seaux.

txe.

à&„

devient noûie,

Six zxtppxeC'Sxxxtt Seé

Seat de J et &tt* odi^puxxd Scj fxoitdé de termes mxxzupcéà pouc

dicx-^wurturie cjtx *iS étvSjxt de—

pvùxçorx C;

laxtxxnééxe

ûfL*

cemàlitue

vo pente eu*

■UJ'L-

dëdux/ce le fixveoux

Jjj.JW. 13 ru ne

Zéro c?ir rneciï-Q jriru 'en i Zér-e.

oJrlenir p.u- Je j'.rjopj'oc/remejil c/es7>.vi XeJ JJ/sjJi \? s s/ojtj te es .

10

Zéro _^

Bouj-tC.iJotre 20 •g

S»l

30

vh f y-

?as

tes j'ejjcrej.    ]

4>3-j

ri o/'ojf deia v t tv, î^^v; 3^ (ers cenàrrn ■ J    il 5

30

T5

20

z ■■■

Mrs vrrrZJâ'7.

Mid,marti’mèh'e de Marseille -"Variai!an 'lu niveau ro oye n ci î u r.n e .

ve

dSadixrnJ

n*a\

pue* vote

dûtjxaeu*- ctvee

fUA>e44e*f\

ueS.

t, mené tÙeà medi _ rnxxztAurdJsced ixbâl<xs££eJ tain- nxmdtze de mùtù deJ codeé de- J’txx-nee-’.

e iti-oaec

vtw uev cet-

Ct-i

du.* tUAseeue f/tvpete-

denJ-i-meute

$ ux- met-

^axdvu-l. £eJ den-i _

avait eue zecaiuzAxZtzerond

eocecu

Soude pzéciéion-

leJ douté divers pet^j depuxJ pue£p

uz-a-SéeJ exe de/tnievu tx-ex-e àont camJj-cx/caS£cé

u-eJ

atteiêeJ. £eé dëfl&teu,»

cez

■àztf

ax-ccsc ex, -

veu/té 0

tATv-acêSeJ deé

ttauAse

■ÆeJ vpécacdiùfuf.

XHV

mecccee commue

it

comtnex

vuÀ/ccùetd été'

4ëth- J éeàt dauAïetvt predeeupé dJuSiùje/u £cJ fruvtéeJ Jfrzce* ■fuxdtdce- exe ccoiùtattd Ü éaJde* triez,- deà eexuee pui etxttttraŸ<xdftéex *aa-plein, datiA deJ zéi&tvo&zV.

ho

Ce jjtecedé f dediecàxxed œ

p&zee efte Cd dûfvnef ie ^Aid

0

fê tio'VÙ ₉ cdt zec'tetitee'd pzodic^ue douvesd, "Uete <x

i- des de^endeJ

didetuSùd $end -de ^zo^veUote eu>ee {et zeJti£écdd d ûd/e/dz. -Sa - Jeune de zadoieS de dai.

cari„

dèe eue

irurifeeL de tjuedke ^entped £dcàdc

emed ptxe Led eaecoo

^ocurzvœi^ éaudeJoid, ee i éfê

M.

A    ?

<zeùu>njteeJ Ptx/eustc

ùet$iner itûde en, inotcv ;o$ùuv clcend

efte’ccàdeee zezzemettd^ .

neud eut

UAt-

fie

'j&ftdu

■yriece .

de Joe

iJtee

zed-.

tvond 'Uaddue, CdCUy ircd tdJJodcans

&sam

Coûtant et Vadô.

du, ^yoîeiî

dXcUon Caîoziÿiof

Îol mcv et &ur iatnioépfoece.

&ut '

i/te

ki

de £’ Ocdcoru àand cu7iddjiAzeJ£ejîvetid v&ttz eri t. 4 'epicdcSec Âsijxdr&d^    càt cuitJ'ùoaiMuejiJ—

ficou &ék'j ed* bej cqjeAoadôatiJ qud/ oud pou*., ùtid de, £b rdtaeSSc/c jepourUi.i4sOC4td Jcuu? deJcundotud/e^. (bedde- ecudcace, d*èqud£t--

iotdsjipUse^ doc <k>iej£y q-uu vacdidudeJ, ed qudy cù^'u £<Z" d.£jiMslc deJ

fi

\.eé eix.iwL

CAO f tZ€?VL„

eài vUcCs âuxdvud <x Sacdio-i

j ’eoczsccc-

t f ZCipOid&fîIZAI ù

O CCI

f/S

auuc, oUAfeyceuvieu

ej/'oip ozaurd £'ccolo dou^ce-y cdteJ Jupe/i'ftCÀcÆ&i do (au troejc, rque daioeuzd^ alozJ dzâcarudce^

pzeJJuTj-o ifaJcomddcAA ttcbdon* j€AtJiê£es, boudeé

eue

1?ÎX>

COtC-

XeJ macxdcJ y £x

C '£eJ ver^là ond ecjp*'

dew&nd

une.

UpC-CtU &

ceJ cccccJeJ txqpJJexjd ce

cJuxpUAC ùijdacAii and parut, c^ftl cd esibtuxdnu 'c tcJ eacoooc, ve^dêcaJzjnaJid, Joid ftuzeeandadeAnend. CeJ ddpùczACfiz&fi /j d'eczcc pvodjzddejzl de ùocov&te ùcJ me/zJ ÙJ cacc/uzeidé cpdtd

JOid

tazcoc,.

-leâ rruxUJeU ctùtvoép Âdzdqtuu JtzêiJJeJid

usie, axMutv

TM,

non,,

moèrcdze, du, SofeiS ■ tcu/a fcmp e/cxxét

asoC"

juaa>ou d feJ fxf,tetdxJ } Suez daf'iJués d feuxe

ed cdsff&renfe^

tou J uan don J, rno.

p zoveAtexAié de fdaporxduzn, de fa m er,. Ceé fjùrJJ4/(Jjixlu>-itJ dde/ofîtixiefd du

dédf> uesd OC' Sx,ptoduxdûo/z.

difiéed

pool

, i’eouc

xrdd cdfrwjpfténd,

CjUJU, if UC

cm

Ji

a tue

ëtee

zesuespAie Juæ ezeAice l. décidai, _ e/té rieiiïX'

Aï,

■J

> Id OOI-lJey

COUSU

d-eJ venté .

pyou/t, toc- ruzidpatûo/i, oc„ de J coiesuxxdj et du vents. (dixJ., uiteuuzlierfcaste réuxde, oc JSvuoc&ffes est, 1853

udéxét

maiea/t.

tepas

rie.

' à use

UAlAcf/

ZA7U0

Sa proposition, de, JfloLUiy, d’ôfafSst d’ofsesovedioru (tdtteratotipAp

r u-fi.

'ieed d ta, r/u’ z . a- OA/cètè fa, nodare du ad

Mi Cxntuitis&Lott, apixj dùcxxjjimiu ,    *- û

j esta actions a fade dxnofoaicfue, détende, a é-tred

çizace, f

don J Jim, Sx. moontesce d’opûcau d ddincexpùtézeAc, Ses refu/ftaté, tes ofàervcdss/fiJ portent -âme Uct- vzteJée, d toc, ddectum de J cou/uxAitâ t la, vcatuxtdm. dit oompacéj Axs for ce dfou oUtedtim. dej venté-, Sa, édénite dm cie/f ïe- fro-uû/fct/id, SupfxUe- me fa neûpfe, telat de, le jpëddtejue de f\ l d foui de û

d dde/zATUAi ë te, uiod&te, du u

usisuz f f/lë

axé nxxoj(/ceJ ; efie, a., zeeUepe, en> pause, enua u/ùp vùnd -euv tète> oüx iauxceuxf dej ùwÙAm „

r/

■ce mer,, foc, tenuodax/axi de féaux e,

d fa.

peJOfz.

■r,

leur,.

axa co \

foc- Jusc.'jaxe,-, Cffeé jo rd jizidej zéepe

û- +

UxxxncXAv

azej fut navi/ceJ de, pAXAXcc, euxuo cjux au/c Six de fuxdseeé de Cotrutisxace,. (Cai diaxixx, te Jfd

tut- opxxnd,,

iuâizx de ùz jHazouie accorde cAoccfue année dcà zcco mpenjcj

jmd fej fjf/j

nom

Acmozéftcfixeé

l    /

ÜLXCOC

CofadoineJ dont û/> ü

éixddddaAîJJ..

pusofuxaoc.

r'

'ûêdeAZHxfiouJ jatd défcouxi iteJ el

cÿtoupëxJ pa/c îcJ âe/evieed Ào^.d/cmprexpfiicxuxJ deé ddau pazp Mou/o lex zesidte cewiparxxéxieJ, SeJ xéjailctù zefccÙfj d cfuxpa mou amd teuxdJ en. Su zœiop odaxd a de J ca/c'ccé tcuxceJ J use le epfxfe,, caa/téà apasd extasase 2°ou Scen laAxpzvc d en, ncuxùar,, ta. cof uiacùuocxicc deJ cou tan.

xCJ

/j d deJ vcnxé a permdJ

itEtJ de, deée/rjriùteTc d teste muxuzdécu, zuxtootueeEEo Eeà txrtdeJ^ pue, dovvent eExe, juèvte.j poux, Exaucu EeJ EkuxA?ertJêea ctauzJ EeJ meié, _ Eeu/ccâ cortoUééoriJ de Ec

df

'enpj et de., Joca/eélé. Ex, dude, des voy-:eJ ex, été/ cxénàù nerEcoSEeutteet, E zeduété, Ei

U41

⁽1

IUP too

Eor<

iceuxeo deJ paeccatacJ

eut etc JoteveevE

auecy

mentee,.

CD ex mjEcxedécmJ nccutcafuuJ

pouui, pxxéEdér Eeà Ea jade, Eà nxxAdsccâ} citex à ’ayoyjEûjuexit y

EdnexvÙ d voiEeé, Eeà

zocssfÆàéeà EeJ pEuJ ^céy

ont été ocEorJ zédieyét

! / «-o-riA, oc.

isoftUeJ

cfa,

o~

dej caEmeJ axe nuytyesv

do zortuorudex deJ

p ze&ccexp e e

DZXJoC.

veepea/eé, epu, petoverU, dé Eouecà yrtvceÂéfveJ

WUXK, OOL_

f/uxA/eÆéesc, Ex. zéycon, rrixHX'M d de.

U/îpX

rit

veut

priîXJ étudiée, et tUcuzoEo d Jlew~ Ifcrct

déùeclûrtL EeJ

uz, rnceetoc- cemuuue,'

ta doozeeEEeé. Jet route Eux, ed cxEE do Et'entrée, de. Eux

■ ; on, ejt cx/utdo d étuEdueec, décrié cctCe^

pcxeromx/zJ ofuu'E zy, ce aura J

cÂauy

é de, E\

use ftvoiu <xe,

aesmee.

ey Econt d EecEEuc

itoep

e, d txôzC' pouÆ,

pu du, zdouee.

(Dlzectunv zd ùtlcndtc d&â (Bouzouivlà e-L <db Vavlô .

toc ddcectlcrri, deé ceuyuxnté et deé venté eâE donriée,pa/c

EcuJlovcC

Earuytc ntov/xdsoe puu 30* cyuo E<dE cette dûieoEcotv

fé éudJ

E potée OU E' éàE

Ühoùe d&b Vewt6.

* X N

'U'H T#

\3AV °

>? £/* *

! ilE

fx

c-T*CO.

il/

//y

■% 'ï?y j

o.

o.hs-

:Te,

Q-U

JV

oX

S-⁰''

«J*

<✓>

r*

ctvec, oixEouit ai E

CsOlC~

me 6e E Ouejt

(Stind Eotv dit W<40* 0. eu S. Wt.

ote

exe

<zpn

tout

(Eetle, dùcedéoii- ejtéepc. EeervenE dey renée- eue, rrun^exe deJ ûidicettccynJ de. Etc code, cteJ venta.

é'axu^ies de, \\°W, ejtii eéE éucfuxxd do 45* à ’ocppeEid we ofueüzl EFvanoCy

: e/z-

du ru _

compte,pcxA

cjtux/td ; £/£• (5taixptete/aoo/ oru jojed, même, d’auupEeJ moitee/ ftwue, tdteJ.EEou/tu dééupux, EeJ cjuuezta et EeJ denté. cyueoiEé , eudeténea

oru

z,

carwesi

lions ont élu 'Jades aj'wv du sisripttjies tes appet^asdems

utd/d des

et tseisS zepo xdsuntadcons ocscteJ. tes puasù JT

d. pzond tu fzo/ru d'aveu de veut £es disedèoiiS aêsesvees dard tu pdas souvent etes do. ^netlpaus ■ pousc assis tes etisuetzencs isaees. it tpfu dit- id deaJuiuus

GUe ie* Jouta tus i$9h, tet- dectûuxêsori' daut 0

O^usttcesupau, ad 16⁰%6' eut- d&aozU; ad    d 53tes L

XAAAl

vlL*, d toa disedloris du

ezpopo

y va

zeotio/zS spxut tendu eu// rudes j.

16*W d

d de- 15° Vf d dllasseisttu.

met

<rru

pus vet/z-te du 6 d S f/Ms-

zcxæ aeu.

du

ta/ vitesse des cousctsds est capozémeu

au ests f/te

en

< / *~ meeses a.'

tcétametzeS

l'a,- s eeenuu, cru d en nœuds. Su niÆu

ttievcAAv est toc Sent

'eusse OU' ezu^azeu

tuas

du Sauce d'uste

mduete cita f/iccdaUens tessestsu- it est du 18 51*6 $ aie esc edu ffte. renid' du 185% metses. Su ivcead est usiez mes use' Cestaszt d Si

USOt.

du' tout

est ttlnsti

ÿCJUU

dc/ùss? listes ta- vitesses des

zoesnes

d otaSdipuez esc mezslfte p

■ous

nezoïses ,

fe- Soc fv

des Sot iccesttassu et teste\

J es compose

jvzenu dusecteuss asc

eouv, pi U dus

tasudzettu todttéi

€U esc tetsc du msxstièsu

d SSo-ttes vestioastes/test'é, d d usais d t^sxdu etaens S

sens

Âo-

*cdettette

i/issnda-t ■ dee Soc îuje distconcu tes Sais tdtoccJiéS psustaed des otneptes du tutu

Ko nrc Ai' îectv, tne/tenes tués inot/de-

vc, cen

au

/ zesoaxt u 0*50 au O’160 du

’Xei'j

-, ed

tetL liuxnivcffli Seu ti^piu est ensau-tec.

Su bateau de tactuJete- d toc dac/is S’eexU' SazsujuiSSes pousviu eju ’ts

u au/

Sus

SeufU'C'SSez

fnes

S sai t es ust'Cs

zeste stcdco/isccassy eXS'JOZ CfSCt47s„

du disfixszcu dee uezdse-

usas fms <x unes

Sois d dem ie. ' Sots t pue- Sufuxssisu /7axscAe/

fipfjeozj

Set/ Sans est SSed assois d d

edie est dssetseAC pas des noeuds et pastis d’usv poifd puu pas ustu dotdi tcomsneu funieujtu. &fc complu cdvzs paz d!e.a du ri'oe.uds tôt' tbruppoeas de/ta utjpiu pue- eu du 4L /d pesudoud 50 àecandes^ d temps est tneSu/cu

meJuse

a?uxs~

ncut

eza

mopeuz

dicn*

bateau de £oc$>.

(-

f*w

0'/

fsi, espetçoud As nœuds dc^ 15* Hb AS5.Z ^ A& -odesse- du- noccoictes est doudasd-

Aüs mdiicS d A'AaUCCS- CjfUS A\

on- corn

pée/

de- a-œ-ads

Ae, d A’Asua

CUU

AcA-. -la/ videsse- d'usispiiA-

dusi- nœud censctspatul

a-Aozs d- 0f" S\kh/ owprexAupuesrte-nA cc0f50

Z£' ou.'-

pose- seexmde-.

(pu-aend- Aes

deaœ, noeuds pause- des noeuds ero^zisa-td- uscxpf& de- saüeseJ

des 15 secondes.

nzzvôtes vont tscesœde-^ on, pad comfjtev

Ad ûpnes s'o/Adotupe- et se- zoezazottAscit foaoo As edtaon-a de es d-dfrisnoezsiem-' et de- sédeAceSses: pSjeud,pa/c su-tée-, A'ééctAait nez- et pcote- oatscéesc À non tête- de- nœuds ovsaoot przpoodiem. ne-AAe-enesict d Ax- vace-ia/iorz- de- doc Aorutu-easc- où& ut- cozdeAet-.

te-.

e«

aocvtcces, assaut- recouses a-/mUo .. mettes

dos vitesse- des

A'cmpiou des doc As peAunoaeesits

pause- mesaseez,

œt-

epu

l- Accessés d Acc deeustes dexscitece- A

un-cxssizc- T d,om.

nex

té t’espoa-ce- pet/t-centzst- pasc-

ces despas caruvus}

non

te- nesmdze- de- douces dune AtAc, drcC' de- A uses est cczAzpisécce- suce- usi

cœazconc.

Azxc vitesse- du- vent est

evoc

Ai-écs en- mttsces d- Aa,

AvAometcœS sv A;A-eu/ee- ou- eus tn-oœ-n Aie-. (Acide- des ces sésclcs/ puis est- Aa-pAus eupAoipzeyest sous Aesnoncs d'éduXXa do Ascau^oxt y eAAs est

de

en- :

sse-cestt. desSedeS des nesnt.

cottxzue-

en

toau/c*

ds oise-rssexAiofts ntéte-ozsAxi-aa-es as -ut' niez-.

4 3 nomAsteSj — G des-t ocattôfi

if-p-,

O i,

-useu

coftipzeszxx,

GAm ,,

de- fisssttdzoS tic- 0 oc- 40 Ass dt-~

As- caAineu d 1Z t/vascccefœ-fz-„

a- 'tkxAtisuies 4<z-Secoue

-Oats nam

tires s'esAun&n-A d’apzes Aœ-voiAuAX.

o pas- poixccocaud-

potdesc-

un-

Adtimesit

fuxa

exuxxsd dcenS des coude.dans dé--

‘t

texynvLnteé.    tes tvufusxtions /rectuuxi/ces, ces édoies à<?zd soti~

vexd rddut/eé <Z' des ften/rfrces dt des iruxeouts dùù

fJCXX

& 1liVflV€ÆA?ô

d éppxfc/ztexd des

fCtoitcC llud/tdzCS .

ts d’ajjzes fuse 'W (Scxf/ne , prespue cocfniey. fp£'-

fvtée? SotV fu&lé, jjîCXftdd

VC4l

zce

tes ajope

iX' fuse, petite/ èuJ€'} jotte êvtse, foiute/ taxis^ coup de vejolj tesnjoéte cl

suivez/Lies :

ou

zoup

OUL'.

tes direotùms cjiAjy des <e<zaeutôficU/tt ëo/ftcstidzo xous factions des rnexcctôS’ de' foc ctateux: c pue/ et des vents sont décote ocutou/o de./ soru noces. tes

ta 'Sofeif de td pzessum feezoenetuy-

fn zvéxttoriy de Uâ

zroocU'heeJ oc xouson/ etc

sfes ecx à f’épjuextc cedles pid ont put oUsoexutent, cftuUeeez/

vexé

au

von.

opte âo ctucajcfd deJ po~ veecô t £âd, de fjierrte areey

ecaox/,

uori'C dédiées /Tseniventent dë/otseenderc vediccef -, tes vécu x

aie

coidscoci/ce, et cetfcs

tes sectes sont cicvitcs

voté

auo

tÛuesL .

je' dôcipesd de d’d.

(Dans de focssiei/ Jlozd de t’Occouv

(OUfouctepup, poc/ru joies de f’epuxdôu'c Je difedent jou-J

d'teee au- .. dessus ttc/iX-

eoccmjote/, fs

fa oliore dey Hoc cfexfexut/ - de-

y

due deJ eouvoc/ voisines. Jfp ac< dotu> te/idoutce deJ caewo ecju.ec> tozicxfeé ocy JeudeoescJe/e dm S. am N. ow jofetot du- S.0 eue N-Ev ce

ÔOUCOC

.situées

'eue neoeoue s

CCUCJC

c de t’escccs de.y oideJJe vucJ d£éd

cou J ceoee pa/o

fs

tXZCCOC' Cj/UO

vepode.'. J/dùJ ieJ veadd oùoteeiôare conJaeu/ce, zejezudef d t cùcoccjé' de - Ù’éd t écjuedoviafs ( ddeutdee il L ) Ce

éotd daxeiJpodceJ de Sccj uocùcuc çcæj fixes, pu/ joU/djdeAi'C douté

dey S..0 ■ if' eev resudde t Ouest, pue est té

t aiteuzd fes côtes (zmduecxefuyj, est, sud des corde tocs et tord-cjtdif estéouàtcocd co f’ocetuttt/ des otfûceS/ zejorxndy Joué de Épbj^t âttccrnu ex t<nde ruxtuscedde/ doc 5.0 eue N ~E ; puis, if pcedie te/foruÿ' des CôteJ d’tu/ujoe et d’ (ttfoep

tes CiX-ieoc vues

vezs

tout

/vieszt est

une

CO'VOCOAV

un cousooen

ft'

a..

cote.

ttOf/ty

ze-

UC', c/e

doo Jlozd atpc Jud, zempfex^ fent cou,tenue, fie'mofd

é’CCûU,-

vercà

'éoz, â> ftaeuxteuAc te J

i’Oueàt. Jl

en* 'txJu lie-

OUUX, €9144 uoi, ctnmxétée,

COUA

zcud cdxédJtcü/co coin

cictv ot die

et fe.

p ou.;

tzo feé Coté de f

pzié, d cuise/pyoud

itôneéd, etsd’cuétco pocdf entzo f'equéxtou/c xxJffefe, des if 5¹' de faddudo jlozd..

flOtiAie.xXi'L COI

, on,

an,-

S fat feé jo zeJst'OtevetvC docaé feé afuodzc-

(Deé etzeudé éem, oudteé foiééifté fozsncâ pa/o Jlozd e,t Sud du, d(XCÂ,jtptAO'}

■là ta, doowc de tOclouv. feux, vidéo eét

foccoui

et f Octauc

cej COtééUXéU

Sudf feé joa/ztezé

Otcciédip,

Jndicn/. J!Lui Z ij et apjjj e ft

uo

aéâccc \

d.otJ€tàjespaJ 60 oc 80 tniffeé joa/cjoiév-, et ft eét le, pfué < do 15 a, 3 O môffeé. (Ideé ooc/zteé IcydzéKÿzocfj fujiécé f douté fécjuef-'feé t'Océan, cét dioiéo esc oco&zeé ay-oent 2° de,- ado, jotvl cxnutoudxo,

do ceé cocx/dé La di/zeclioiv et t adeévéitc nu)Uenuves puCeffeé zdusffcnt du, depotocifesriesi t deé p pa/c, Lcd nocot

tcé oêéc'voodêoiié de tewptaxtuscc doué- atcczcne f coude douté ùé pioj&noiuuzé de Lot

que eét cotiétatdo d, foc cu/cjoue-.-feé ti Sée/cvceé doetzé feé

no

que

/

fu

foûufc, otutccuo, deé couszéXédé, teffeé

nocuoo

loflété

juppoéoc p dp

fatum, oenux-

ioppu

o d ce ffes

iotovent

OMC.

uio font

mets zone a/toté-

exé _

deé

teuiipdôotÂisoeé

couc

feé ùnsfS\

deuszeé deé mezé

éezotuizeé te

fztd/em&fi

t éfveeé du, fond, deé

pofaUzcd ite<peuvent â’eocjo fiejLeeZs que, jovet-friaeiotd eutzo feé eoueoc.

me>zé

un

écfux,

npo pcz. equot,-

de,- ccJ cûuscoLéité éoué _ meezuné u entezeé^

prerfmdcé deé zepwué f,

ûfaueceé eX &

tozia-feé. -tou coiuuzitetxivccs

dauitpHXé itcteelementi fx, /nxui^oiiwrL , né ont etc, j^uétj

u t co

peet

et édité.

uboaié ia., jiUdtste/C'ZAZfito, fo cmozoofiX ont/t-o Sc Uis éuÆfcx (ufcopptocxs- pféozt -pout, fo îorut est- éa/c é>cé , to cou/cexétt cntdüCéit éespjozéo éuAs lot Cad d, (SXpeequo ^ p

tt eéiÂ c., fxsKjioL'Le-ocadeé itdeJ oh

f'idueéi^

ce, paso

te, détend de-

ieé

detdcÂes doîoec êzezéic/teJ , dend t et ia^cSaerdoxé

t f\

ta.' da/cnûzéépités

oué^étes\ ec

et éiés liés

aiu/tcs

fCHXédaé

fonqeexéd, feé Codé

wno

* (fotéCs, zooteétneéd ve/cé

£éO

kS

(Dlikv'il de è/uxùvtr.

Suivant fes côtes do (Jtonee.

(foiASSUiVOUlt SOC

COU/tJCs

ALGB5JRAS,

GIBRALTAR

*/

; Foi'ntrd'JEy'rope.

ctoars foc paodtes orientâtes

de' ta/ Jtîedite/cziAXnses-

\N

Q;:,

COUVUXA\

et suit foc* Cote* d’flt.

" ejrvc

Jlifjpuis

yæ.

—-<k

^Al

Z:/'’

10O jncjs-es

oJ\, __

"v

fzccjuc JUSiJUs ’ûLU. if touziUy fjousc fotupeze fets Côte de tifzui- et

^;nïuu,

wmw oc £' Ouest esc fiove/cSoucf^ _

Pe

-■m

TA N GE!

f’OLrccAipef^¹ jsUAtpx ’cx, f’CX-. ff cotuccoftt jot ^

OÎÆioctûj

ut

//£€ doiuc

us e aecciUA, corn_

^02^ dans cftcc foc Jttedite/acocneec.

ousv

oies oteivoc fassins/ dont fensentffer constitues

sic- couzcocnt dans foc paroi a ù' pfus 'Souvent

Unafc dots detcovt du t^i .

sc- cet

vitesses' des 25 à, 35 mitres

(surjeta*

ifpeut atteindre fou mêmes

(SXôffu/cS, s u/c fes Cotés, foc vitesse est cjAfitiafentent ttes S et t0 mettes

ZC Os

poc/cJoui vitesse* doens fe Canat de J/Lxftc .

lAlLC-

Comprises esc.

poseJou/c.

teoui t.

dus ijuc a* fe p fus dut

(De tous tes couvants c^énccxx est fe Aa

cfisnat zefxtiventent douve. ( (ft. JX fâxA J ffs du. JIUvcicfuAC pair f canat de* J3a fes couvant dont foc vitesse est coiisidêvaffc, et atteint pose, fois juSpLi ’d i %0 mitfs en/ %h tentes, pzesud fe front de apvfÿ- stcca/rc tfesndant pyfisiecoiS cesttocines otcmôffs, fes couve -de ce- couvant , epsi ou d’afxrtd 5 9 tüfomôtces des fovc^euv^ se distinguent des

teu/c ueffes' cofoiotiiotv ffeu _ Lndijo , fuuo flccutes Leni

(ér,et pousc nos t enions Ouest de f fi

UZOpCs UsfC

(S’est esc

UC C(V\

cp/is

voisines foa/t*

aavc, c

uct4iv

ejuo pzocsUAe'

couves

Côtes

teamot

f

eauoc

fjcrxxtu/ze ₉ ixt/t Jle/we, et&J coûtant

dont Ax ùm-pêiuxtct xe

/    f    y —/ — '

ceAAc du- cou/txcnt. Ad ûenpStxd/À/ie deJ it'Câi d'oUAAeCVtd p<mA>ij f 7 teinte de 30

pAud cAaxxded eé d'œutéed pAud fzeided, aux /zomAte de 3

cepc/zdaceit pzœ- Aecàc/ct de tenpzdcoctïize- exdée Ad

deiTéde et 'Ceux depzd de- daAtuce. ^udpud 7?e/txee„ iAieu- d ’eecoooc zeAxtôvedrtent AvaideJ ,

eut tn

ecuxoc-

die ÇaAf^Ati

zeaun-

paà c&itàtouzte . âi£e- cj£ dou-veud de- 26 d 2/*,

: Oft'

diâtûz

pt4X-

daxid d cotxvoc/d ded Xûtteà

, dCUZé

et Aed

axùi

ip-adde- 3°. CUl

,(X,-

ceaec

cuzed

du/ CVtUZOUlt

€dt de- \ %5 HdAmett

zed.

Ctx/civé- ixxx-Jtord ded GCçcxed, ctAn zeduite- d 30 eu- 35 miAted

zd

pazpoi,

A-

pue

cauAux-fi

Ax- vitedde est

pudpœ

Ad ccct JSLE , de- dévide eue deuxe Axocrt

t, pué pvxtcx-iA

ctled, dard A\

ueie-

û>î4Ædtwwzt -vexd A Edi et A- 5 _ L va- atteindre d/lxzddce- , tx/idcd pue

A'auti

ttcncuxszt d<x- dixeectiott- pzi/n-iti-ve, dpjctâde ôeeyteJieu..

IdcAx-ftde et Acd tAd JSzétceajtipued et va dcJvavc^&z- Ad Coted de-' Jiûtavê^e et du-

SpîtxAezp. (dpîzzt/t- deJ Sùxtd - Uftid/ E& Ait càe

°    P

ïed dixxdond.

ze, ax?

veecd

CûtUUXS

tt Je- depAa

ce un- peu- a-vec

Sac Ataxie-,

Ae du- CoU'Zœ-nt, qui de- dùc/pe du/c Ùtoid : id pa/ztie-pzdtdpizAe t pAade; d 0^zipu£y eu- de- cowvcuvt Ae G^iù^vie^ te.

deJcend vezd A’êpuxzt&UÆ- &ft- duzeuzztt Ac Cite d'(dlfupi cuitce- -de -ducipte- v&zd Ae- détceit de (piAzexAtaso c/e Amcpecud Ad

de^épcuce eAA-

izam-

de

COVUXÀXAX

J/Lccddccy

, doud

Ae-

ue-1 usze-

(petdcûppte. HZ- Al t-a/deuso dco Gap )ddy Ad poAxde- d/ GJ/fupœ dcfit de h d 5° pAud fzoided pac'ceA&j

ztpcp zoe tta/tt de AA-

%

Ae ÇuA^-Atfceaaiv, eue 77tent e- ie/77-od pte iA ad&ucit Ae cAc/ruxt d/e N_ O. de- A’âtuapeepose Ax- cÂa-Aud> puiiAAui a/jpvztef

ted e-ntjuxe/zt ; e-AAd je zdJtauxJjfe/it

en. Je

pa/zte,

'ùùt> .

exxuxc

dee cousux/tt

pue

uivez^C/ //tcuà e^<xJïe47i&f vt (ne/zflxdoud/ dou/J do i^o/dd du J/lecc/xjfuo d dz, fn&c deJ OL/diddeJ c/v d/z/c e/tydvtx/d paz/tdo cjtuz/ddo do ccdv'oipuey. Gd Ù7U7te4t4o vdHuno d’eoutoe cAau deJ, e/dtccdd pouo de> Ç/vd^^dd idezcvddey àu/o deJ pdie/zo

produit utv ej^ot {a

€0X470, &X44CCe4 U/ZO

t/tfdixe/

u/te

ZOO COI l/~

âo-f

d dû

zùrukipdléoûcjfvceJ.

d⁷ (SUda/tllcpiey Jlozd e/l u/teo rtt&ts ou de/ coupoO de/ ve/d d /eeuccdde/ e/ Jtecjfue/tù, d/ cexpJ de/p du tedoude/ te end z/on

’d. doâ dvu/noà dey dct/zO' _ dleuve/ Ootd évi-

tne/teJ t

e/zvuwo ex

C€y/44U

dcffiy/fz&fd d/veu ci/xcc é/toz/tTo/ vodu/rte/ d'eeuv cdxrx/do

\CeOyf7t

cÿuo d/ (d/tcpdtià

o/djuxyftv77iy/7'd/ do^/vco Acâ Zoùnpetet .

(du ce/dco du cjfzct/td cixeud jor/no pouo de-    Jlzecun

douve u/i e/pctco con/ldex44 dde, co/7tpzûà e/zdey d/ focucezdded/ 41 d 58 d de/ rtdseidce/t/ 50 d 81 oie- dwzofdao/cy Oue/// ou dx

■Jtd. Gel e/pccco et zeç/z d

<Uy Sarccpi&ïo ; id/to cAoui/po pou do pdxvey* dx' le/rzpczycx-col zedzdtve/rte/d edeveee Se/ pccrcecJL/ crue- j'p Itouve/d Jcjudïieud pzove/ziscy de/ Co/eJ du Gxp V&d d c/e/ (Sl/z-

dey

7710Z'

edi c/diexe/zte/d couv&zd oie’ de~ \nwo

ûvcey deJ

eoutoo

pouvez

rtofît

ludde/ : idf o/d olci' edo ct/ne/te/ d ad e/te/zod

Ch’eudze/ zeoporu e

nz/i

/ zccjted

pa/z

7,

izeoutt

€41 Va

eoccâ _

tesid vu///v det/u d GUScuzûcfuey Sud d daui/ t⁷ C\

CCOC4L/

d Tld4741 y .

! louoenveivU OtuluExtotteâ.

d do u e/d ddd/7U4ze/d ex dx Jusc^cxco deo

' 0714 de' édudieJ pour,

1 l//dJcoltJàlàd&S d M* J3cVZtfly end eÿode/zveond czeÂez. ted é/ad d /7zoedcy deypiv^ju^zdeotv deJ otuded. d'dcotivie/td dey tuppeJescy zapoide/ttsC/d ded pzùizpecuoe fczdj pd <?fd éde

fiptudey ip'

Ked fruxececJ dzy 7714/0 deJ 77Zou4’e4Tvey/d/ emduJixden/ceJ

O.

pu-

ZûUt

CZ/Jt-

oi ddé4y/fU4tdâ.

tco

€pU4y yf loCZ/tVC-

JU40 U4tO 77teiOJ4

clovetojzpe dej v/cdejy jjcvurü frejpudfrej on didû ùttîen cl (zô vtvdcô dvâottùxl totr.

tcpue

frej ûruicô te {tocmiA.

SeJ ondée de,    de pzoduÀJeAtt

d’une jorco pué aspim Ju/^ frte

JOUJ

frucjfrnetvce

tiozé-

frcpuéde- olcuu

xontafr. £' cnvolo de tccuu frxtimz ed ueupue pour otuxpue outron

fripuiole', c’ed fronde dofrUcu/te'. dette mtde met fre ^ujfiXidc- cal mouj/e/nejzt juco tende ou froUAteu/Zj efrfre Jepto

afrme et de pzejottdeAAAx cmufrexAtte

eocezeee jua>

fre

fruUJc

madje

use J cru

f-joctpes

olacnd unie' eoue c

covee une

vitejde

V=tf( H+&)

ahc dauid (Ame ecue e/v nuzuveAtteJtt

ixv&c une

vileJJe

V.V/d(H+H)±V

H etxnt Uct projondeuso die ttufiude, le _ tu tteudeeue de fr’onde^,

U    fre viteJde du frptoute esc /avouas cAnent.

ted vitedded Y et 1/ dont de

mentes

(/conte diAÂvocAvl pue fronde de pzof* end de 'freezer .

tnouvesn

tffr

JupAie m e fj£zej[,C' me rime

de Jeep

uie cmz.. docAU frcdcud dre

ne

joz

meveej

cottjdczAtdcy. dette je

exûte pouec cJuxp,

frotpuefrfrc' efrfre tend, di fr\

ne

' onde de tcaAtdfrczfr

ofv tuze.'

cedbcc.

une, uAte Choc ru une ea.ro

eau,' cv (ajte pzoflmdcusc' jotJ teztfrcJeZy je nzcu.ntlent fjtdtute. de potszjandeue voter

l ’ende Je me

dt'jte'. ttzsp'Ue froc pzejondeuso

dedeoît, fr'ondes dô _

mdtrrc de fronpueAA/e^ efrfre devierct fofruJ oUpne en j’exfrvcuUJcesd , fret ' crête J ’lrzcfrj

peu et pere

’ VC' ac

frotd

t ■ enjùtcjtoxj-id^ uepeu. jupèzietzsce d froc

créa voeu

'est pfruJ p

l Je frtrde Jtjfritentent. toc Jiozjxce pu efrfre p zeJeji tout j ’ejace. et diJpwozoût doué eue touzfrifrtoti

earo et

fioadeujc de fronde^ cette* „ ce

fridd

d’écume'.

<cJ ot

pue

freJ

eoucoc

udeJ d ’od cêfrfrcxtcoie Je pzodusJeJtt toutes le J joié dont jofrfriclteeJ pote une force vezlicocfre puis detecc

sz

ra idie, une.

dep'zeJJtem, ozx une, jccxcAocdion,

tnofrzer*.

zdcxuee, de, A

teu/t,

t *'

penx.

rrv'jax£, Jure une, ceidadze, denduc-. StAeJ Jotd ozdxi-uxirccé edicpAXé . 4eJ -attdeJ pduedtpuej Je, Jtcccedecd comme, deJ andeJ ov~

dccede&ve, - /eu#.

dcftadteJJ truzjj cAexcune, d'eJAeJ

JL UCIC, CCLUdes p-C&t

ou

pdêocùccdd uecd d,

ed cfuds produit vduAxdiofzJ de, t e

Aej

an

eoucex

vce- , cjf-a-L j’exetvce, dent, onde, cAuzcpce ^bié cfu e/AAe- cn^d. JeJ lecut, odciAAnd ctu^deJjuJ d tzu,. deJJauJ du, ni-

une

veaux

d,’écÿudAtdrve, cl -de.

Ut, meme.

4 ’xcpdaPion, p induite, p

ave

AeucdeuAt, dcze-zd AeJ de-AeJ ondeé dodciAAxdion, je

'■me, denJ.

Acid J end je, eue _ donJ de, Aex, meme, Aot\

deddoted de,, üx, Ju/cAaee- de Aeexxx,, CheJ oczdcnAou

AAeé de üz'ja/cjei

aetnJ ut

à ’eAen*

CHCjt-fi-œj

'tend donc- AeJ

wu/cs.

xce, jfd Aiecx,

eecieoc,}, moûj Aeu/t AzeudeuÆ, dintieute, en Aed ottdeJ d adciAAzAiexn, ne, me£„ jase, une, cecdxxême, Aloui-

ipae-a/x, pce, ce

d de- lot,' Jaet'/a

eaux.

ce.

en, mnuvec/iend

crue.

dot, videJàe, de ùtkxnjAxdion, deJ onedeé puciodcpueJ douté

ieé eaux- de mediocyce, p zafatideM/e, e<d

V* Vf.H

danJ leJ cactoc pcO'ft'mxded/ eAAc Jeecp zinte, p-ae Aauflrah'uAe, .

V, V f JL I

L éiand de te

%xt

cap.

Hd.esUrC'

de. Sonde.

keJ au

deau eét -AcUArAt -une, inducercce, Jure- e&uAe

deJ d oddAAcdicm, deAxcAend p

pwoce, pu a-

P.

'taxez.

d, ta-ptoiandeue

Abzd -{ce Auzecdeuc, de, d

face, eccezeex

ki pzofcfïxteeoc- , dcznJ

âs

pax-mer,

caJ ou, Aune, Aux

ou,₇ p-

'e-ueiez.

aie- ptce,dc?d ecd moAud miu.

-uc

cm.

tiexj de, Aea/o ùmaueut,. Je,Jad Je, pzodud Jcmoesd en-, ftcxxo, ded cïdaeJ nue. Ad, men, nvoutorw ie,.

dcccAzcaeenecd d Adn, deJ t

zczjpmJ Judoaj td pïexu, OÆ/ccdè, chz,peopcc -

cpzdeut,, ÛJ -ondej Je, tu^ozccteed desexeede cd odauzeAe,^

Jv cduxcujte,' deà ecdtdcnéAeJ du pAoct- dadd eÆk-

pmpeetc .

‘ - AeJUueAj A onde/ JençAAAec

nuxxcÂcyc , u n

cotrune

men te, un cecn

Pie djduxxide/17-eetd ₉ iaxudis -paye de- pdxn- coud (Jkxuà

mxe

de zesie- de d'oti-daJcdûr/L rum- cx/czedo dort /n-ou-vextusï-i.

■CfUe

taie, musse

iiuuide ote coeocisieid deux- mouventen/à

orz

ai entes d- oiuùt-dxdiotv

se pzopa-^

ri d'un- tic.' i ae-di

rr^audce-. Jonde-

ptsne- di^ezeide- de- cedde des deux composa/ideSj ïxt- voxiodiorv du- niAt&ouc eût-- d’eoue eu use pcn-nJ auedcoftaue es-d £a- S o n u ne dcà S-u/cc {-évadions et des odadssei/résidé duo

cXe-r

zepe

zesudiasde

nsttei

- ce une-

deux- ondes. Ses cxvtiduoUs

s ’ap/udend

ze JiZtid Je- co

ou- se- xe

axox

Puenederd ,j ussouid

(judeïdeJ sond éoades deux

' eue. dessus ou- auxdessous de itdocouc

177-0

dD    ■

La) atou t U de/ iitotzcc.

-des ondes /tuxnJeS a^jeedestd ùx iotir?--e- d ondes d dsci-ddu-dote. Jdptxsfacxxpxdioft- de-1 mt-de- dJdessrUit-e- des couxxxitis IJ _ juxxzd cia- defs uxce//uui-i du- ûcfudde- eXu ’esdrassi-e- û- /rî-ouves/iend dxJ coasoex-nds de- /tzer/de zr a/cl peu de vedszdion, eu-’ex- fxzsp&zde- ce ïo- Jux'pxxe deJ eaux j ce-Joid deJ p/ïJiroitzeires exxdasdesneir/^ cnuûxd-adbisceJ. Chas U du- If/hxsteJre-, ou- daupende de dt-Juec-dxce ad

Su-idc- de- la- dccuiearc

va-

deuxeJ

pare

de- dx-

joaS

de- d'onde-, eMd ne-' ddp

/tuentJe ed dit-peu- de Pemxjp

cendiestees -de f/dda/riddeepud- ) pans- ftieÂJ. des couzcucds de

iea/c-

cesse

use

s-o-ud edes coiutszuds de /reoesse-a-^-SSxx-zid -Sue ioude dee daxoCeaso de- dx- m-exe} efs sorrt s accèssise._ m-cszd-

m-axee

u-ûuxxés deens iesexts de- dx fiux/ocdt-c de-- d'didudxÀdiaiz- ed-

tdtsxi'Ze. idù Jord ocppeJeJ cotvcoud -cU/j^tot- cùxstJ des p-vestnet cas, ed cauxasd dejMJtxnt dcenJ d- second-. (des cotmasds Sond adée'tstxxdld ; peu sutseddes doits des mets pto^mdesJ ids oup, meitdesd d- dtdestSfdJ    e£ ex atesoee cpie dx- duzudeuA:- d-cau-

dimssîue-. des cou/cands devie-nue/d panr-fiois dptdboxraU pevesuide

esi Sens co/

de/

de dzx- contdina-cdon- ded cxnaceonJv donpùtudôt vemend dadez-ctd de- vcoed vtexdy pa-c- cozrcedporcd- à Jet- morzdee-' d d dx dedeende- adieecctccdive- de d't dexnedtd de deuve cmded perd' dozxd uses aoù- dx zedadeenx- ded

ux-uoc- uveo

mou--

coeoc.

de- Wi

'ccap/j ozx-pose Ldu-nded, dond ded dz/cecdux/xd

eu-u jux-

d/czoù

je/cou-

ceadcure 0x0^0-. Z)ed edé dcuJ da-nJ do J/luncA-e

COUOCCf\

JC/

< dua Ico cote-' pcocetçcude-.

Su- videdde- ded couœoftdd de-

nux/cee-₉ (ded jaedde- zdceaJ

edd pcceae pue de- \ ^ 5 eue dx/cpfe/ d’&u-eJJu-nd /xzrc ded -jbndd de- 1 % mddeed. Sdd- uddeônd/ uu- coidtadce/ de- 3 d A /zceccdd deutd dx- J/lcCfccA^ fyQmedzed.

d\Océouo, u

& pOZZ/O UdZe-

pzafixnde-uo/ mxnper

cru-

d’eezvôtun^

J/l. (dûfllàtp a- édxzdrdt- pue- do Videdde-, eopozontee- exe pua- Jeconde-s edbud aJdec( eoccccdentejtd zcpzedexzdee-foax dx

nxedceJ

zxzzxx.

de-

\HT

duxzJ dxpuedde

H edd- dcopzco^cdeua J ed % ?v _ dx- duxudexx/c ùdade- de- dx-

ma/cee/.

O^’ccudéco pccrel

zedetdunz- endee- depzeo^on-deu/c- de- dd-

, ce- duo\

cend iucjfeeueua

a- dtou-ve-

pue-

de

m-ea-

ed dx- dauxJea/o de- dxx

mexaee- poixoaxxÙ d ’ccep zéme-o couome- duèt :

(v \fJT>= (EonAtcmio.

ded divexdeJ

doua- de- ZOj 40 dunJ dco S/lctrtcde-. metreee- doit-rzeed pose- cedle- ^ozxzz-udo

ded docudeuad oddexveed douté dd ux/ted dcmazxied

Gedte- coftdùcnde- edd dcjdeaefide- ^

JH. (Som-ozp due- addadrae-

4ed JLcucie-uad -de--j ⁷uccozdedtd udde/% euxzcderrte-fzd

de- ^xcddd pzo^dn-detacd ed

don- poddède- jua- dx- Juxudeuec- ded fnxxcceed clccrzd ded mead p z-o . jondcJ.

une- va.

a-oeo

/nead ;

ded

/nead

avec-

pue-

CbcUld 'Sed

(7l&Zd

de edi dvnzieepyoc/c Soc^nuntiS

L * T Sÿh

tde pzofimdeu/c cvndivude^ Sx SortÿueuTt de Son.

dotnd SxpueSSc

zefozededde Sce doutée dotJx>u/t Soutou/te eexpzifnée etc decon_ cLed. -t ’crude^ nzowcée ccdeind uS

/vrzapiete/z> deperced de SOOQ ki

Scnne/éted dezeuf Sed fTiezd de 3 d U000 meJsted de jozvjSrideu/z SdXiSz-fidcxjiee,, eSde/ 900 SêScxntèdéced detnd Sd niezd de/ UO vc 50 nudeed des pzojoivdc'USi.

e, cvi7U7ie

Xed édedd -de Sx

zd une

cûiiune

Sco 7/lvtneSex.

7?m7cée/<put czneted^oondend coco mofriefd vie

üüfjdd

xenip Sxccd peze Sed cuuectfdd dedeud ceudeexuréed, vrd zeçce Sd d itaîe Àe j^ùrt d d'itc&e Atpudemt

'/et cousoSe de

/oomd

eozdcrue de zeauèudce^ c ’ed eue nivecue f7

nuxscée ce Set- jvtene d'udte difuedvi-de /et f7zee epue Sd cou/ctxxdd

uxipef

de

ed de - iuJtxud doitesd ze/ttendesc. (dezdieuzend cdc7\ c edi et

me- nuxscee

Se de ma/cée' edi uucdpfed/eie,, Sed éTctfed de cznzevctd dvroé zdaxtd dusc Sco mê ^ meut ce. dement eût coustvud cui7tmente^ d depzvdtusce diccSvzd axe flmd ctvccfd de de, j<xi/ce denlôt d Set du/o^occe. Cl- doziefd, Si

eucAx.eSSe edé

'idtcdes dasid Se ^tcd de (SxSctid. jv ùnpode deitepccd am/zntdze Sed edctSeJ de p/eûied Svcd

Set

Cotez

est

ccvcu tce vit en

ze/ttet-

vovetnee ae vite

tout

ed de L

t A d’Sieevte j eu- mxnde

exicvze

pSad

cvndi-

du ccn

de mee cctee

G) eu u Sed cctncueoc d deteoz vuteTzditted, vu SdzduJoiJtûU de

SenzdeJ, Sed Sxdd de pczd„

truxzzee pdtdee ct Sx' iznd pose Sed dec

S due actScent ettS. Se/pStéu-oiJtctte ded meuceed ceduSS/ ctSczd de de deiut vnded jjvutôud êXze év^uSed vu- ine^wSed . Cbcutd Septefrtiee çtxd, efue dc ptédcnd deutd ta^ mz/e dS/Sut-de-, cuepHÛftS cd Sed deteve vnded Je'dttÿJUZfdedenS, £cd deuoc fSaù &i

toc- eue.

ded'i

'nlexdceceftee

-ÛJ-datoo fuéonù Je ddcuÛJeud

é

de- couvant'.

éJœJLs ^unenut

ce- pat produite tenu poinf ad crue -de fotd cotoaxtd^ Part/

P>

jfp ce donc,

J'onpoJôfûtdu de- Jac zifJLascd. pfieecfteu, coafopeJLfs cd endeod JupoItU

zto. fffectidu cxJozé JdutJéct/zésftu/td detnJ Jet

du ouu

est' ce

mexsceu/

uÂ/ etc tco

d’fft/JLside/ detoz

' 4UTOW

'■ma.

mue

cou/ceuite au fü?t aspszsoC deJ dûecccûûofei eppoOeef. ôdtatupxnC deJ ex. ùtûmdeJ det' canoJ voté Jupyoûd ftozsnaJde^ JL/ nux/tuu, fond pue-

ad- eadtotd

JL- mue mande

de- J/Lzn Pt 'Ut -

J ccd de J fie)

put-

t£c-. Cb

ijtcàcud, foasdcsd

du edfu Jujfsfi£' deacc cou/cocndf oppoodu pozfoc/d vau feé eadûemdeJ

<Mt ConoJ. (SI Jeuidzvd od JL oteiaX/ de J'asiu deà mtdeJ ou vete__

tecoit

e monte ou

rend vodocoJ du Joe

Jjomtnd du J'eztdte. JL

mc&zde ejf ttaJJj tdndiâ du id/eûPey . d-'ftzd' eocûdu et (Soudowre eû Pt 50 mûJJeo eut/ J ad de./

zeitvuuesd pctdottd

t-

eenurcu avec

meuvent

(Jhitêiifis. dd couvas id

aeo momen

pue

JeJ

COU/COCf

tûd -ord JPcU'V ntoxarzturc

au

û du fdpJLûnu ed de* JL- fut J.

des mao eue feoisd ftoznto

du JL> truz/téu ; Jette /ttecousruinv

du viùddu csnscupjond- Pc Jeu mû

truzscee ce eu tnûPmse poisd.

dzJpue tes detcou mtdeJ cord uufejpxJLô y contenu dans JLn j/iutncftu, JL zucùmu duo couscœnù ed Pstdvsriedûcuvu esd/cu cufLoû

d’JtJLnde/ d ceJLd puû

JL/

<*ua vlesd dêJcu Psisdi-pttu p ejf die uc- JLspotopotx^sdûene ddstujestJu -onde.

ôSaad fd JflcontJto, Jeu coitzocndû zuntutucid et mû-/net-

J d " ùdd'ifàfono, code (fifiocJJousct^ ef PfSaftjJLitu, ef v&zJ J’enfcêe du Je tSonunu. (Jhaad fus etudeJ Jûuae

ud eduà me moieu du Joe mû ~ moueC'} djj doid

tue en

iud

en-

ùzoU poifdà ;

ééccJLâ

udoe

zeiûut-d

£/neee

:? ouec

mue

aie aecûi

fej deutc pzec/tûutd pvudo d on/ cuutntu endee td zdaced dond J montes d du i

ieà detcœ autfeud. de- jeJud up

qe-tjee/LUftC/ du cou/cocsd tepzoduûf Pc (dzi/cup-fc^-} t-Jcàf et icnet

dep Jeu (ÿtszndu etoœsvcu, ofu*- ed d'ccne- Juutu d efuinûc JU . det datte, dn^aoecfd eef en eÿeftetxzJ eujoû

neu/zu,-.

tuncotzûdu Pt- CÙleppu

zetu

zeo-

leeucc et demie/

été, deaac heecies. Jl est est de/mente sua, tes cotes de toc JSelappfue et de Scc Hollacnole et Sur tac

te (tôt

z/cu/ce oc

⁷ss/ce oc une

OU/

me/rte

mène

ode Jtozd. &L ymuidair

ne'

fiaocm,, te flot se faut senti* penetoent 6 lea/tes et tei/xsauit pest-dont 6 heu/ces et demie/. Ses vitesses des cou/cacnt de plot Sont alors

folus purs i des pue celtes aUcpnScutt^ te dcfhfek

leneeoooûe de 0% Z

d 0*5.

aite des la,' foznte, et du'Spisexnesit relatifdes côtes et S (Jduplctesxce ctucc alozds datjaj detJxlous, dans ta, jfhajicdic, Sx, predomisuxeue de Sonate vestocntde l’ouest

toc côte de Uasice pae^sme celle dt(JtnefleCt

nt de l'ouest\ affaillie p te littoral dcc coututcat;

te côte d’dm dcc Jtozd

U a/c s

de Uzastce

z s ue.

zce.

Cbccns lac le détunt Soude venant dm Jtozd étant

du, Jtozd Idzetc , a 'est predonzsszantc pue su/c

'domôfvocnte

me/o

veaux

pce

su/c

sac

ptete/aze, il en, résulté au une lianes su/c tapaell est vzocisesrtlloclleniestt te, llalwea. doc Caecal de JFlanxtze d mi-

*il dad eouàte/c dans Sx,

mec

cm-

fne

chenal es de les côtes d ’ (JUvdletee ze et de Jéotlcucate, point où, jlt. Jêewitt <x, alsezs/é u/ze iruxcœ tzeS- faille de <T' 60 de lauteue

Sfoaiôseuv deô Cowuxn ts.

Scs arweautté

nta/cons se meuves

zt est paeipue sorte tout

d'mue pièce :

Sépaissexs/c, oocc

idlce dans les coudes stdxjpux/ites

peu

rapides.

elle s Midixie/ des pue Seplnnlsp

om no

Sac te/omix ie,

tallcment moûts

ou,

JH. Ictt^dueur/

Id/ape, pzes des Cotes dcc (Sluli, des cou/cwnts de /nasse dont lépHxtssemz, etcut de 60 . de 1S00 e€ mente/ de 5rOO mettes .

Jf*S.

conçue au

te

dt' ÔzeJdouv O/ axnsc te:

T. M.

-doeane pdoeede-

Hcm^eoud ieé Sla-té ^ lluuJ de/500 <v JOÔ nièSceé d'&fovuJéeiA/t- dpHué, tSux Sté côteà de- jSveùx^tto, cfuoutd-Heé /ita/cin-é de- JiteHud ée> Hxiééeud decivœ en- (eun-fod caJlm-ey, Heuxé Sicj/teeé de/ joecHe de- J et $ melceé zcdesd v&dicocHeé, ùx-n-dié yae/celSeé de kO d 50 milteé j ïnoHinerd Idé. éenuddem-oid.

« IcJ cou/ooadé, dU Jll. de CfùwilSoHott^ joieée-ndeid

àpcdae£e- éut^u£iex-; f/fj Itcwecécad S Océan- coin _ deâ jHcuveé, dad u- Sdée/coud- ^rcmS pou- Heé eeouoo est-' tepoév JCeé

dé éood aen-ez-cuHemcfd dix--

r.

-ve

en

au- nu-...

aleé

« 1TVO

ftwtJ an-

de/ démrxx-ccd-oie de-c-ej 'ooleuécé. &ïv Heà nomme.

UteJ

COU/UX4

na> „ eu- tcmAadué .

(Eoutanlâ

sôU/pÙZjOOàCb .

nie- -éeaé,

(£juc (pu-ejo Lé Seé ceuxouilé -àoid éupercfoo. àoil oiHujuef/ien-l-, -Jod même

ded, jod douté- Se- oie .

en- J end uvoeccée.

d -éu-focroie-usc e/dcecn ^daaié Sa- JHedite d ûvjezieu-e en- écriu,-.    (de- dejuii&z- ed oui- pe-u- pSuJ dotS& tfue.-

S'oud/i-e-. (Üe- meme- damé Sx- JSaSlujues, aSoté <juc- Seé eauoc- clou-ceé, puwena/d olcé iuotnScc-u-x- jSu-eocé deSoucS-oud douté celle couSeud a- SayéuxJace damé Ha- niex- dm jlozd- foosc- Se Juud d Seé deux, Jiciùj t/i oxide douté Sc Jun-d tut coidze- cou/coud ùiJeueax-en-lze- damé fou dSaSticjue.

Chenu la (mie de CO

coux-au

cou

zxameed d

cote _

met-, j⁷è-

poue

-uÿetieéô, dlHinaénieue (iy,dto^ ajscapÂ-e- de Hat- d-ooie- CJoueeé a- condode a oc- deot-exa-fd claul tdué Hod a B melz-eé -de- joto^yndetuc cju- d Hoc -éiMejocce, d ejae- joe-ft-daud 6 (teu-'i-eé, d- cÂocqu-e irux/œe-, ie-J dru-toc, cou-xaudé 'jauéaie-tvC de 30 a- 50⁰.

U43

u-n- amj

H-

Chauié leJ cÂeu

COUA

deé îHeé d?dHydceé ovéù el dAux-t/i dr-a/enuéd O'iojooécé. deé cotucouilé douté He- JSojpHun.

toudé éi-ofocn-f.

i-au/x-

on- a-

~i-C- vie-f u in

ûlécwe- deJ

d ue-nezotHcuicid

cLejlord. dore dee cenee de J^Luvee <jue jej,ddesd otccnJ La re/ d Joue -LurfLuertce, des vende dontûzaede die jLjtd? Lu am/uzndf J daSLceeend ùxe zaputcmeod de 25 itzdtee. Gtfjzee unep ceuecoud

mez

JU..

/es JwdJuJi^idd cute- ^ ejoôode de vende de nk-cd^ Lu vdeeee^div cdzzmpesc de Uene^ deviend LzeJ^dSLe a, La^eurc/jaee tueiie d wne puuvzaujte devmdzee de pzo^yrtdeu/ey aLoze auûeLLe eet veouecotvp pLuJ dvde d uete vu

et pzeep

Joute

tce

V6ZJ

U'C

tu^Lxitte/ de fnettes.

(vouzootvtâ <xcciden^tcù d Ÿ^dûMcj

VUÔ.

-Jet couacude peûediqueâ^ ced o> dvze oenooc pue eepve~ edcuezee épocfueJ de L’aeuiee p>vusc dospcotxxêtze me ée zcptedieteC' eseeeme Invercee^eond pteeptee^ totpeuze erup{ d/tee pose deà vendep&zd>ddjftveé. dLesz eeoiete tue aeeefj azeuzoL d fît- Ju/ejvoce dee mets, pzètcifjadentond pzee deJ cotes. dû soiid zepuedLLeJ doue J La,

puent Les awouASoviâ f doute tantez

Modaci^pue. (Des eauzeasdj de celte fuxlu/te ddestdue^ je Lcouvestd Jase Le 6ote de L (Dlemlvicfues Sctdhxte ,

La, cSï£s iet d&üzetzvt/Lie, doute 'Lee mer Jdoupe et Le pcLfev dd^iepee.

scmdend et- c

jLvdûid

juxe

tediuxA

en., _

de L’Oceouv Jndiesi> au te, de &fu*ve et datte un^epaedle

zone

> maie de meute

deJ cavuteude aecidet deJÛ cjtu, 'Le cj vodeue &td : vende âtnejjeoud - décedivro detezuuênde

doute deJ pzeeeione dxzrcmtzédcdpeee j. ece^dusce d'jte ~ deà c^Loocee; -etc/,

dee nzdntce cane ce occupeeeed eu/c Le cou/coude cpji&coucx cone-tauvte d eu/e Là cetucauvle de mec/cee^ de ieLLeeade au tJe

edaeteet'iefed Lee vdceàcà d Lee divceddtte.

voæ

tlotLLe

lZVCC p

di/jjeztevcee

eune

trio

drv rencandoe eru-oze, en met,-f c&tiu7te Le axuJee eceieteuvee doute ouïe.

fi terre

, met

zzzp<

acné

en.

(JoucadU tocawxs.

joù jtrauéd dont /ncdijiej pcoc fed cr/a-oudtar Ji^uftXfuJed de J prejo ruJeee/cd et ded certes. JÙ pzodaèàeetd exJercd ded zemoud, ded toterpfpffond et ded coude r coacneidd.

(SUtAc Sxint - tWardin.

ced

Jcd couruxrztd

L.

focaicd, iurtéxriuttcftd parc-fed

t/pi

Sv un ' cenczard cctdc feetdcée/

d'arec fata, itdetcze/tirie/ itarid ce JS coucou d de- Jatd cemdrcae/ce . Ce

fraie art

y,

tm

■7/A

jo ftcrrartirtc 4c p co ctued etiJe audocJ doittâ faetdc Jarret Jtla/etirc, à (du S cnJscc dJtercdtoicceÿ et foc- ffêaeÿe

et fed otro

ced

ter

crepd

P fi je S-Jprfdn

dite-

-ffiu

durc

foc dirccctcc

ZOUÿ<

ed etc

it-

’ctJrirz/c

-du vU’aeje/ teu jhzeertd/ fed couruxnJj ejuc fed retdeet/ô^et .dederc/ncst erzt eu- ex/rrddce- ded zeuuHCrJ. Je pend

fit an edi- parc

du S&aV'oC-

de- zenvfd

LmXsiS dre tùivAe

tirt condcc-- caiim -n t cfiec de- pz-o dt.ci t date J

fd jzemdd de ■ fa Jfor-cctc.

s.

N.

Ja> vides JC/ du jfot- est tue f/umteeid^

/... y,

iP.

üllCd C

dz-pt

de

d feoctccsrude/ deJ^ete-ed, ctftrcd eju- effe-

- Z* if pfud Lrt-

COe-metue/ -fc dotcffçe de ibOÛ

ftcdJ tjuc de % 7 % a

dl'.

metzed

cjfu-euort

dure

fc rc

rrcaeÿc

’eJJ-ed d-’itc "P

ite/a-vc tes ccu/cœeù

tes

af acné ne

ded zanoud * J

coucetnd. ta '-pi

et ded condoc- . cousacttd

teddc/ des cotryuxfitd aui \ 15 cdt ccfotJ fjordee- ce Z* % ed % COe/aaefoc te J tfed,

tra coacaeoù

f cotnenc on-

dont paz-aJfcfe-j d'fu cote-, et deJcrr erc-arcrotc/tcy de fa- deepee

zr^e-, a, est pce- de ! fJ \ a. *5 pzed ded nuedoi/cé ,deà -fedeed . tJde jeune- épatésrient ded zesncted et ded con

et a étu upriip.

- sots-d

Je

■f arc

ftXA

fo constate- fictaetieneeti a- S

wcmex

s>

- /////. Jvrcuïcîjjj à

lyUC

it m

Ml, */ //

j inj 4/il

/.%/,///

/ ' ⁽r y/ ;/■

s.

'U.

ym

tnecscd de J niêtzej ₉ le

Une vi-uàcfttf. icdiutiOfi de pzo. jondeuro détescaiéne du peseta vSztusnJ dastJ lu couscasttf^ puJpasoJuite de Soc réaction violente Jase lujoiudé peuvent

ulfco wu>tJ -de rn-a/ul cu-ctotà-jctneals

jOZCIi

cü vite J je. (5’eàt

ce Jeu Je paJJc cùxnJ pectuié de \J /oifomêtrej de Sx ijeiac Méat ^cfttce^ fêle d ’OUisocJntj pzcjju ’t£e die Geientin, dent foc pzajtm deux, eâtjénéacvleirrcfit conipzide entre

d VOL

35 et h 5 mtSreJ ₉ iruxù od àe^ trouve un

IciUpue zelcocni ent de jond de pfuJ

de 10 mStteJ. C7vec te/ic aJcesuicru de

e coûte

vdeyjc de 10 d iZ noeud J- ilejt cornus JouJ le

xnt dexiu fe peA-itetJ atteint afotJ taie

de Ra\ tiHati-

noire

cfiarufet ut fart redouté' deJ

Se luémc' p hciioniuic Jepi-oduit eie Sien d'ezxctizxdpoint luttait urient pie J d- (dud'tfscne et d (9uejjouit JowzcudA de thomvoivo de. et de Kdoiu.à de iO* d SsntPccnd S bancs

tôélzideJ

nuxsusu.

JUÆ '

lu CôteJ flozd dS.

coJ Je {potssccuit de iZ nveiutà ), aux

cuise

îfeJ So^jbtdesiy od Je t/zouvc' te iruteî _ âizotit/ Ji dcvnj\

OzcadeJ, et aux, et Je redote

e/ceuce

te deJ ri ux tin J.

O QâezvtxllonS de* CûUiSenb. •

deJ oSjcscvatioiu de couscsxsit d

. tlac jeux cjMettions pue de diàta- fue des cMu, Ij jucIcj du- tujozt deJ ttupetueiiej du

peu

pentj et cfiœudjéej,

Su oSjescvaiioiu peuvent Je jai/cC- avec danJ lujfoU'VeJ et ziviezeâ nvoivlinctJ 'tufe ta je de 1tentent, ocfocdrictzc^ pendule fijdionuUzdji

uoaje

tu <xppxxÆ£iù eteSSSito t, aj. ii-etc et—

esc

ue>

ez

Courants de la marée à Boulogne-s-Mer.

T/isr

+ iA/f

W. 'tSZ*"Ct flOi    Z'J/r, &ku u

../ c^hi'/jy'r- -nzse

iou**ofe* olûjooàce* à/ ad efftd. Mai* elieJ àc jvivt Apfu* *ouveuf

cmnu)-

-o.Soà

U«v

^Sooo

ueiv dey iocA* vweéuflatteuse* dont

- Ai

-O*/fi? -o*'4>

’é $

wre. :

i.

9ho't>

B.M.\

j-o'ïf

*ni

tér. 'ie de T. ux OAej

Z&Soo

//‘■foi?

r/‘o

\c MG. U lp_/<z-< \'ocJt etfe

zeieoey ioa z#uté. Se* oidewation* déjoué d’otduuxûco toute* fe* 10 ou 15 minute*.

on

oo*Jo'

&    » <‘i

M 3*!f

?if

-/

t*/S

Secou me*u/ce*> fd vUeâdey

c/i ea • de Vrj?iei'et'JC

-/•if a

y-&*

>koç>

'-/'v (6

~7f*7V

d'un, cou/uzsit

dufodi

v!

/ixoûe

$ C~jm

"•Soo

S

-'Vf

~v.

y'

"j

- o AJ<?ÿ

y *0

M-z'Vtfo o*o N; / JiMS

*/"w b¹ -**% J o‘

SS v i/‘/ip -oUff i‘à /ifÀ y -e'ioif

fdftl wf

-TTO5

WJ

(* Z*€P W*JJ

Cojjjt

ne

jife/fe focfl'd’t

Afée' f l iateouo dufocfio*t aSor* aitcalné faasc- iA oousuud^; ,

011/

moue

iuœ e/nêateodioii

- O ‘•/.Si

J 'là

/Z

-e**S6

-/A,

// $oo

- o*Je]

en

s-y -

-ko

-ko⁶

yjjiotïc Coffsj ^

-°‘3o

~ 0**5

fl

%■•/    ~ o'‘4$d

/ -Ui

'    r/*/Sç>/

Cas//t o

-*3

/? _ Vt rÿfceé

ostiïè/rr LaOîct£‘. aJc tfro,

S-MceA j

fC.ooo

\r

a) chiJh r

J /2*sr £/ T-jtyÇ

et le dézou fanent od fou luÿ Mcïiiey fa/ vdeJdu du/ coa/coont eets nœu d*. Aa' détection/ eue catueetal tend a ire*

neuv-

dîuïu

-/V«6

■»:f

*/d

<»

' Vf Coo/f./Oi

a**⁰

<»

îs.

go

•v

JCsjX

ijoiiéérie^ d nteruv ou- du *eadant.

â.ooo

<d cJi

Jr/hW/fe 4    _

3.Soo

jucceJjire* diu jAertteu/o

> aie ftw

dey ^ÙAteu/cô.

ioucju ’otv vf jotc ooveo deâ jAottcuzJ, Ac zeA/oc deà>position* nÿ/uv de- J talion J fraJe* eu ùvzr^

nescodl i&foiuà éou/veul ejuc-

—I /S. ooo

ne

doie^

de* cé&uAtodô nievUocze*. Ai

> f/s

Z&fMk

euuvve/

iey

/L.

-41- f-- —

jiottaAsc eu cuyfurt/ et deyjozcsi dce/^é/eûodicjuenusi/t àay &i^ iuadiofi aueC' iyJeedoutt.

lej jAottea/e* dont du faune* oevule*. JÙ ào a>m jjo~ t Ae joitiô * cuvent de- jrAut.

*en

oie* cAnnée* *u*u usv nuxtu

dont fer joa/clic' dupt-ucu/cu éinenuxey d*' 0'" JO d

zeauy.

te

dïuio trouée iopeud toc fai

0"/ $0,d eàt muruo et unpetitpjocaltto d’use dauSit' cor ce,

ÿùdtecucJ oont iminuvcpeé d tocprojbneleu/c voutue^ d àotd zedieJ

petit' jtrtteu-O zeoteent d ter Jiwjace do tco Ji tan, veut avai/tr en unpoint deù/zztuJie teJ iHxodatiorcà aueeeéàiaeJ aUe cowtccnt en décédions den intcnâité,

proent. Cfranj co coj/ de oùéocaatiano écrit

me

une/

corde a- tare

catio n e&t mauétteo

-S\

/io

ote, ote

°t oue oSéoteeee teà couceontà Joué_ uuxrc ino , teà

en ce

paoc

moo.

une en

idaeo-

Courants observés au Havre le 4 août 1883.

'Oî

Cr»

55

■F-

io

O'

N*

co/steCt,-'

RI

//''"NS.

j-y

*s

C.v

fO

"SS

r\

75

cep voterdéeà de dooercJeJ nvouîtêroeà, enpocdcorvt d pctdùc d’unpoint, d’uno droite otodtuto cûocof

d uodracecr totaJe d dur meozee, dot û* uxnù et de ta.

napueu/eJ pzai

vjocesvco, dcadéeJ porno cautotpandece ozicntccJ

UÛt

cofruno ceà cote. tiortrcoÆof etuoc intofiàitcâ. tt’oic courut

<ôk

ide, Seé eotd/cdivideé de- ceé dap aie perde- feé Se

’ttCé

p<XA> U-ftO COtVtdjt

e- jure- u

wzeé.

VcAitô ^cnetcuioc.

ôtit/ce- feé joarca£fêJeé 30°N. et 30°$,, éouiÿepie-tejaeépedu/cdxt lamé focoefcé ou pazdeedfcé , U- coude- eteuoc, zÔneé oUéd-n-deé éépctzceé joezre- t-tne- Sa-nde- de- ca-Sme-, éituee, d Sépuodeurc, douté Sépueffcé epuend conutaanéne-nd-. éot-té

dpvâmé dont foa videééey ed de ZmJ d 5" % peut éecotutte-. cOecné foa/taojej tmde-foié, 'dé a-ii-zeé du NE et du. SE neéou^fed efue- pautoud' iuee,pmdia de- f’eautée/, et t& fard prSctce- te- zeéte, oiu texrpé oc deé venté d'une- oUrcecù-on- Ojpooéd. CÙcutà S¹ (9céc

noue

te.

d’cdXxh -die N E et dw SE ,deé vanté

cedetiné

ceouv diuduv, peut- coce-nipfe. n-ozd do- Sepï-uxte-uAy. te- veetd de-HE éoiA-jtjSe, patetouduioc moié, et ti-ed ze-m-pSeccé- feé éioc atdreé muté peut 'te. vend dey S.O. ch va feé codé éep. tentzio-not-Seé de/S'(%uéfux-fc, la-fùte-du- S E cét zenipyfotce-pose- te, vetd du, N 0 pendant une powi (3e- pfù

die- de, fouuuu

tottteue, a-

fteu- oaedoul douté tu S'xSvce- éoi

e- votétetoupe- deé

au

cenv.

de- Jcptcm-fze-- d J/lex/a. duz Sx, co te-du dSzeéïd/j. de,veétt.sviA-jffe- du- SE de- Jfta/cé a, é&fotem-êre, etdu- NE fe zeéte- de foo/uzeC', &n, oêâe-zve- deé jccUé aruxdtoof-iieé uuoa foc côte, ocet _ deudaUe- d’Gtjzèepde. S- foiup deé CoteJ dtu Géiafp du- ceidce (dtmezi-pue d douté tej zepioné épaatoti-adeé du/ %accifupte- Occ-idendal-.

3-fîuzeut l’aJuce-, apzeé avoue- éoujtfde- putdoud uet-e,poczdie-aeiétee-; ed zeeup ioccc- pooz, utte, dzeéo zé^uÂe/ce- d’a-ne- a-udoe datée, don-, cej vendu p-ceeuieet-C te.

fe-nidze-, et te- vent du- U zec

de-St

nom,

de- értvuâUmé , Ge, pStee

pûcj-ue- pxxze- tut- olep Sxceute-nd eecoup

tonzeeze, é ’e/x. de- du- nu-ftim-a-nt- Sccz-omedci- _

cf-nc.

GUe de-fet deé zenteé ou- ée-' i>nv éetdtz Seé adixeé^ etdepa/zeeé

d ’eÛles pose Acj zeaioru de calme Ae (2

X4XCCV

vcAvtà smd va/u

a> ; otv

zdkvux/c ensaide A J

cl <Aaâ/ Ourjpî'CjM , JcS de caune/

ZO/ieS

esv Je 'vapptso cJvactd dej pûtes .

JA zdtxdoott de Jcederate modifie JA dâiediüfîs des tasds admospJtéscsUjfaes prodziiids parc d'eudzes cccuS-eJ. JA dé disliaés de/JérpÀedèasi : ceuoe dédaés des -paies

cour.

CÔUs-

Z<XS

4'Càt

ôteJ S di/jdeJfïA cedeu/e s ïtisfUc

V&ZS

J Oued : JA causes

⁽énéiaries

> icouHsd iépdJArce de

tddhizOSfdleriesSortd pescsnanesides A te^iAA/ccd. JJcxru stiidé/^ dépué-

masses adnospidcipueS âvnd-

Ÿ&XS

û£ï

tes fies des

dAiiAJas/racésJ JeJ

't&îpûUsZd esv frz<M4sVet/rend.

Jeà nard/teoses oisezvcctdams 'Jades pave des t/ux/iins dutoztd ’o écartés des zecortsuxédée cfus/daazS des zones ou

ieucs décavéesées W p

èù sJûtisC vasocoodédss, is vends ord eepcfudafid dendanceié sauf fûtes dans

une/ mémo dtsceedéetnz pendand eJuxetm des mois des

as citées Saec-cssises,

(Pf is ce dors dr esse des cardes e tc /"(5L

de> cdtês d Jût~

ede divise

est' coaucés de- ccnp ot-ccprés Aespteeù , oie cLzéftAi,pa.é , pocao duxpae if vois ne Janstée;p<xsv des fdecAes de iitppteusv pzcpozdéonste/de d ’oJsesovaUortS ï,es décédions d indeasidés des vends oiseevés pose

CeoVft OV

déctcuso

cuiz ftomize

js luevipodéeu/ts. des este A dressées etv Azaace pose J/l. Jiicucid, cocpsdaines de feepedé, d Jmutid, ûcudenoud de vuéjseeue/ttrniÂesd pue doens i\ÇXldAsdcpues Jlstd JedfnûSpJéees e cu>Jzdeviv/ etfiscde d/ce J dise dans Sx. zepietts des (éZcoves.

te aus- dessus A' ce ceudres est'pûz-fiuxeusïse,' uetespies.

’ tzipus> mvcocisnexs eéf pove suide,

dfsceeizds des CzoucjlessupésoiesceeeS fsouso seszépaeidres esis-uHé' estz ds dates ûndeJ lés AucedconJ

ùxz Arvide , fsa/cz suide de Jv zodxdvons de* de îetee .

Ses codes Oued -de J Ôuscopes ed de Joe diasice;ef v pcmsdé

TM. p9.

sum.z varcat/ie

disveeref

CM

tanimczfd

vas

œ a> ce

d de siéeps

cueJouscz d'asis

dune ctsc„

esaftVj

unc

' mars cev

ceei-

masse daàc tjfué

datuistafid

cous-

cu-ci&z-, Se- Icox-ovestl cbwiâ -iou pa/de- d& celle- cùvou/a-lù>ns moueeuie- du- venl eàé <dùciaêe- de- C0. ou- du- 5.0

ôempcUâ__Ouuxqant.

tcdton-

. VC/Cà

où- ùx- dé-

êùu.

dvd Acmpded oUc ^ppo /co(adovc& ond oAutd cAopues Ad/ned -pAdtXs u/c mx/uvemv/d <Mzvdot/cV' da/td use dend edeA/o/ndnd. (Dim-td

AAédrUdpficvcs Jlotd,

d’unes 1/toudoCs, idxstiJ AAdiJudpAmvs éuv>(/cAAd Aurcncnd dxud A' dvd aujudAAcd.

dojjoxjuc' dvd OUA

ded otÿcicmvd and uvus dand A' 0< esc dXvziA'j oAxsid A' (Ocvauv

A 9daci^ûÿuc de JtovcmAve vt ded ouA/tofoutd on dtv ûfuXSi

Aocndicpves Aoxdapve^

dou/cnond est' de/td insoe/ides

dC/ld

oc A'éfoocjue

7Co

cl ■-

d venue/<xveo

cecuv

Ad Aoca&dvd.

Oiudiew od (Ùéccd'iisùzcs &cdoAzVs/ ed dand

(StyùAaitdujftïsCy d ’Ctotd v dtvuA.

d Aieu dznd Av tfwts ded Jnded dpeu pi ed ’j/zcsf id dvd mvuddend, d deutd AO moaddoud dand edand Aides Aeu/ojb

Tenvpete du 15 Novembre 1818.

ùaiHA

e/v

ceocdv

(fit-

ZCCs.

/c

Oef

b

ip-

-4-;

IcC.W/uJ

COasid ccd tempded

Lpveddions admoâp Aidtûjuc

(Pf

dêmvnvees do Aon cdvc

r€s„

y

61

ip

ai)

// m.....T

Z / /fà\

i>4 -fP

/•e&K

*"7\.

J-LCC

•dtxeJIi

au ceuÂv. doj iùpuvd d'caoAes pzcddûnv

tcnces

OU-

idoAaœd

TU'J

vend datid cevdainj cetd

iveus pr/rUs pzvdvjuv/ cv/ccu

{rzrë

y.

J65

7iI>oti7ie *

^fhMV

«// j A* ft Sp*2p/e

wU'ces.

f/f'oc \jù ⁰

rX

S’atuxsAÿâCs' des Av dcuxduvo ûde/civuvv oU

ùv/pded AnuoAiAAo/uiod.

ccd

icd pe/cutd de des zc/cdvc/ coipdv dvd p AdvconcêvceJ piv joptv>duv

end Azopus’eAAj paddcdid ew usepoind. (16)and ced inoivoemevud de Aaducod iofid/cCs 'Aa- doi-ccdôons du- vend cec cJupuc pein l ed f

à enjêffetuetd peACpetidJe-u-fcuae-d-C- dit CUcfofte-} CtC

f/

CtUVeX/pC/tV pCCX pCUtâe/ pVC/e

teadde-. cede dûcedcote ed ftxdetti-end cesdti- _

ce-n~

pede-, m-aêà ù dedudum- petd êtfce- tdpfpfee- da-nà fatuxfpâo du-fétttornetce/.

1°

doit A B C fa- {scopedoi/ce du/ cetdce/ d’u-n- cpc/fotie citoufxt/ce-j puecnd ce dp--(doue/ txfvude pote de poitil F ut te- ccd, d d- pui- Je-pzvdt-ud/ Jaunie/ dcc Sud^ if ed cfat-td d 'Ja-cffe/*, et tneJusoe- pue- fe- cp-

fa-pteJjivtc fîxiJJe-, fac-ed- fx- dêcedt-oie du- vetd tnt>di^ü/pzvp'zeJcive-me-nd. &- vetd deviectf 5.5.0. foc-Jpite fpoint JJ ed çejtti etv T. (djuvctidf-poind E a/aci-ve cm- Y , fvpzeJàion- fee-vût/tcdciptcc ed a- dote mi-fiit/vuf7cJ &l fa/ vide J J c/ du- uettd-, pud-Jou^. 'jfe afozJ du- 5.0. ed

viafnee de/ fx- tetipoede-. (Yt pexsclvt/ de' fo/ fe/vetif ttwiàl de-pfuJ jofuâ, etvpaJâcxtd JutxeJat-çeu/ cetd et- foued.pudà eut- NO, ux/ptcJjioïc zet/tonde- afetJ ed fe- ftnpà Je md

(3’ed ex- peu-prêt a-ittài- pue fcJ cfvojej jC'pjaJjetid àu/t- tco4 cvteJ de- fOcedn-; fa- du/cce' d'une- tcnipede , c e^Ù a- duce f'itz/ez-vccffe-de- tciTtjj é p

poittd B/ ed txJJetc àoueed de- feoié’ dou/i-â.

jrfpewt dee/ ude/teJSatid de- Jip/tadese, d tdee- d’exempde/, m-aae/fe- dt-v cpefme- put- ce tcwaujf.e- fe pod-je- d'(ddett< etvjda-ttz^ )SS5₍ ed put- O/ cdlet-nd b% ijpecndé tutectej, doud 19 <xt-v iJttautffx-p-ey. (Bdtp de ceJ fâduiietidj vndped- cu>ee- b%SpescAo/v/ieà. de/ p.

zett-catïdze- pota- fe- cpef>7ce-J fe- Jlle/eeptd, d'ce de- f- 30 d iSO ntlifeJ et- f ld de'fffe/ de- dvcdtov. de/epe-ft* oc f Oued

A'T

vet

il'

de-

fa

neevuee-

ws,

de

OUA

cfvne/

-à ’cwa-ft-ce-

pyfu-ce/

mtxocitntx-.

com-nvetet-e-

ccu- feccu-.

ett-

vu-j

’eeent-'fe- endte- fe- pvMapC' du-pattid F d ce-fut- dtt-

’ozetn/ceec-

ffloUs dzoid

Ikexpedvwe/ a- pt-te utte/dtscedùot'V 0.

de- f (Jf/cafiez. Je- dût-ntefte-zatjpx-tv oc ede- dùnênttcctd porvpzed&i-vettie-nd e/c mence- ftnpd

te- ce cousctt-

puJp,

u ’ve (ddett-, vu- jw

'eveé

Soc vUcJjo dot ceo doc xo^vtondaid. iS ccédo zedaél juooeJJtVeincod do 130 co 50 nviSSeJ, otSozé pce Sas vdeJJes du cond/to otoio-Jedd doinctsSSeJ oc 15 ncidScJ, cSccÿjzo tudd d OSods.

(SUcûeU' doJodiSdc/i

pUO

ceSoo co ûeus otolinavcoifceitJ^

vo cpcSvnO' J ’cjI sdorce coidzxdés oc nteJcczo pcciS udcccid dccnJ SoaoS-

'eSesc. Si

x>tcûffuru>

je-, cdlo

cccujfouJo Jo conJuinexid Jouté die pzen-dsco Jctts edacnJ Sudercieuso dcé SeoseeJ JcfnpSo IzennSo. &/oJoud æpestdcied cjuo Se/ cpcSs

f/UZJJO'

jo rcnonv

0WUZ-

f*

ce et

COfttlftO UOIO

ito co

adùisd douté

epxSù el Jo dizic^eaed

VOtJ

SS (bSooo.

SzA\ib xxcddoAitcù me pcviodiüjueô.

Seé vend jaêiSeé d 'dé cSaïujfejid jouvend dtpeu/c d 'Sac

nieidjUAS So Sazd S'Si me/o. Sot' Socjc/ dec^ou/u d du Jotzpodos d

douce,', Sac SviéodoSac faut cl doc r/tadm potdo eue Saoupes. SesjoSie„ nontenoy Ueed d co cpio So vend Jo dèzècjfes SoapHi/M ve/cJ So pciitd

üSâowôdkmé de Îa/Vitcéée, àe îotlotcc cl Acta Mzeclioiv Aeb venté.

Sco-viSeJJC' d Sec* di/cedeoto do J vendé Jomd fneJUAoeJ ed don-

noeJ eue

dvtfuxdûj'ueniosid pa/c deJ aotdtonnddzeJ. Jflaù SopSu

Jote

vend ceJ ixfopastoscù no domutoitd ejao St' vidcJJo fncnjenjto penedouid c&tdadue' peziodo, d uûiepxJ Scj vidoJJtJ ttuzounux comoJpvoi^ dand aux aaXsjaSeJ, ejae jxuveid nos dictez epoo cfueScf< Sdodnoofftddo viuSùp Scrixdouz donotoy eue eûtiAocecos, Sec cuotâè c^üo Sco jouAJJccneo' ed SdtélcudecJioôCd deJ coup J doçend. SS oode X' delounitt&o oxecdccuetd 'Sco ctu/zee- deceJ oo- coup J. Scj -vv-

cd dnjAcuJitond Jofd, SorJ doc ùonpo-

iOsftC

va/c

Ûjjcj sdie vend vSjozvocj

ueJ

ûu/xcdj.

doM. dduafeno jSotoredere udooic die vend d cJuxpuO' ûtdaoid-^;

otveo

teâ, ludocttunent Jixjzdûeusccâ ex- cetteJ tzou-oéee

avec-

teJ '(Z4t€4ru>fri^tzeé

vidiu-ousoeJ. CfdoutJ (Décenvête-\3$6 d

une Jetée- d'&ocjoeden-ceJ conzptxscediveJ ^zdteJ de Xoüt 133/, UJ dÂ-tfoze-fteeJ ont atteint-^-uJcj[u-d S

mette J, Jud 2JpJe deà viteJJcJ ottdescvéeJ.

Jd jneAJurn- dte vent Je- dédui-t d’vtdénuusc& de- ut- viteJàe-

OU I UtO

'tÿej-i' de- tac 'jvznuete-

p, yt

doutJ /Uxefieettt-e-

d ed te çitedje du- vent exprimée- cul //

teÂeJ et tcz

dccoit.

de-".

P tvi pzeJAiorc

Cft

' 'ftito

rjf-zaen-muJ /:

voue

mjdvc'

ax/me-.

e- pan> te- cjeuve/tAtenzend cÿicuJ, d tex/Auétc' de/ taeddeAit jusevenee eue pont de-tec- ?>o(Ap, propoàé- ttemptei de- tee-jezejuite/

Une- CentméJAiotv^ nommee-

aU'V-

et-

ft), ÆL.

OM/

Sie-ce de-cetfe-

100

crue

tuxd pztccdemAnent en

uJaejfe- ( p z dL ) ,d

i-

càt fcc pzedàûnv

au

ùuviteJàc

en- na

'iwzxd <X-ftU-tcUJeJ P

tteJ d ttiei

uees.

asc

pied oct/Y/zes

pouzpxtAeJ 'tocjoz/nAett deviendecUt

P, Xe

P tefowJenddftX ^ùopzeAoion- pa/c mette

to zxnJ^zmee- eu- meJureJ

Y Ici vdéJAo du-veut fttcàivtee

- en- m.

ccte/ze-? d ctzeJ d'ta-Jccondc-.

Une- pzeJH-ore de100 et ISO tA-tec/scexx-n-meJ peze mette- ax/mx-de ,JUAojiZ€e> jzxxppce- xu>unextexnent Je- ze-nevntrey czAâcepepueenAnentf ims de- 200 d %50 Ki-ioueaxnen-eJ n-’etstéen- de m-

’U

eeccefo-

une/pteJAievt-

tionAte-i-, ta- (toiiurtijoiony etxt^ecuJeA eo ezdnÜJ cpe it -JaÆxd catca

cvapdxnJ— ^ovuec te- Pent une- /ozee-

tte-z teJ

cav

zœejfi

'eu dixsoC

en-

■ede-

-A

uznuzuJ pour- meure- entre-. te- veut tjtu-, d-'zemveeJc- deJ vczavnJ

divce-JcJ zeptcJeJ, en 1360,1363, et 136/, a>

jue-

tt/4hd/-fceuJu-j de- Jlasdxtfuzc- à- UeejY^fweti,

. (&dodàefcvactoirey

exerçant u/xe/pneckfion- etc if S êx 250 tlidoa

tftdouxdeyfoiv cl conMale- deH peeJdionJ put fiant paa

dey/ouso de- d'cuccdent du-pond de-deJ 20 février' et 50 pfemviee \5J]. cTjcxnJ ccj de/eftieteJ eSacsovationJta- viteJàey du, vend êtad de, A %H-

dorJ pae-dc'J,i

efde fi ’&ùtid pue- de OS dudonxeddee . CftccaJ ce/ctxênv mucvMjpx-riJ viteJJe du- vend peut atteindrey 45 nteAeJ d dx Jeeoude- ₇ Jait 162 dcidonxetrceJ ex- d'deuee/.

Ile de Ré

de- JStdâdofts, êtt iafertexureé dkOO dnJtopza

en-

ffuneJ

ftvfneJ

didonxetceJ ec ddeu-i

te-, a

aur

uzm-nxeJ

de, d’ctccûdent de de td<

(Eté)

N.

N.E.

N.O.

O.

S.C.

Z or,

SE.

N.E.

(Hiver)

N.O-

te-foduo vouvent, danJ deJ porté, deJ odéeevatiané fond Jendevccnt conn-cutte- deé & dieectioné eu- aérer de vendptùxcpoadeJ, corzeépoudaud d dtx-deviéion- ote/dz- cvuoiife/tefiee- en/ orr~ pded de-kS°. (ter odée/cvodtofié rend du--nier en dru diacpuz-/itnxeJ fcpurrx/d^ deà S vdef idceUoitd. (êl paddy du- centre

et eu/c- cJuxcune- de J directi

enr. on

o.

S.o.

s.

SE.

dan-nee/. &n-dcdùip

ue-

do/xpaexct proportion/le-d-ndree dc-foié pue de vend ct-éouffde- doue cette- di/ccctxon, pendant puedpue-foié -faa/r- un trait pdué fort dee

prend- une eue iwi

de

donpuexucy zeda-teve- ezuee vend de tempête-

ddeét inte/ceefécuit d'avoir eue dêappcccnonic- ctxffe/ce/dL pHHVT' cduxpae- vairon- cexeactê/ciéêc- pare u-fi eepime- épeciexd d/c veut.

Scà oddervatcoitJ peuvent envoie- edre têu-u-ccH enta-ddea-ux, chu cduxpuey direetcof i otu- vent ocoufoe une, dduute- drozizmtddJe- et

cûdiuie/verticrvde , diviuêe edde. meme- en- codoix~ diewieH d'odoJe/evcxdioftJ. dx-'jdvce du-

repue-pou/c une-

neJ ccnyccpjoix d-antee vent ce t uxctûpuee pan, da- Jtoudexve ou, de noindze dey tiautd

zdcxyfit cuc-x, d-ecvteJ d odje/rvadtoftH.

ticouxoe

cozoceopot

xxuoe -

vev-

N.O.

s.o.

N.O.

S.O.

Brest

N.E

N.O.

o.

7/

W.

S.

S.E.

S.O/

Creach

N.E .

S.E.

N.vO.

E.

0-

5/0.

Au d ier ne

N.

P'

v/y

U-

S.

Aberwrach

N.

JJÏVïj.

AilIssJO, '

IJ'

S.

N.E.

S.E.

N.E.

5 E.

E.

E.

COctné cftcufut- ccuduc cc/cdotûté vei^ds à-o u^fAond pAuS souo&nt cjuc ds’uudzoJ, on, feJ ajofûelic' As vends zc^itcuotà. des vesids donu+uvnJj td As vends i&J fi lus j^o'cù; où viens tend <ÿdndsvoAsiio/nd d'isstc dis

'jOt

veedioit o cnsidnssit estd coHS'tconJe-, ed

/-

lions

fiUSs

les vends

VU'ÙC'

lté SOtiSoftS- CtUSdP

0114/ 0011004

futnds. Xo'téÿMiLC' des

lou^ouscs IcS

investies

vue

> les vesids 'cùÿtuxsids d edc

td ut' r/terne cdoceo-ds ocodey d'ouciuiaitey

420

sond -î£f fi

CIO

cjut/

CC-U4JC

dliiveAs

Au vends dvntisvcofisid

douté lov di/cccdcoft ou Av lexsce esl Av fiAus eAoi^std^s'. C% Sound

L écA/C-O AxyfiluS cAo-VCÿ'flCC' cdctStd 'AA-éud' de> Au j3zetaan&, cevsond us vends du

de/Jd^z, cesJond ScùUs <d ’3fëtsudsoi

ceusc

du.' N.O

1/1 ctu

JOi

COUts

S.O. venant dey la eut pacâàd/ te/ ZC^&y fo

iatcc* eàt eadtdfrte^ vient de- dme-. dus N, aie- N.0.; il cmeàt de/tneme^ de tel-- dBozci ce ôtUàtcs.

dtlocià c’eàt tdujo

equ/iqocftc

. tXn d&àvte-, cesàoti

t là ventà de' N.O. q

UAy

ÛU4s

eàt pvtà <viàolue- • <d jftatàeilces, l

Us nuàtcal, dotd iaisvio-

U/Cà

ouce/

£■)

ieà fiïuà

'neuve àiÀSo

là

OUV

uxqeà

de/utem qud pzoduit tes truxœdtùrieà. leà enafdni-

ùiizà ont dcmc d à€s pteocotepe'ts fo<xr<dlcuûee(Xàti^zt die perd pzoves-

/lient de-'Cidt-Cs dêtectcon/.

Ô/4/C' cesddsUieà coteà; £e- péri t zectcori ' eue memes moment

eàvmet-

ij^e/ p-aJ de ûe memes de. et à dates. Jeà aiàesz&cddo-tià tau

nesàou

teà d date

îlC'JOilt jàüLà .Osiozà i&UqO

U/Cé éU-

tt -petit que zeepies doivent dotiCs êtecs dtat/ià

àwv

■P

4a/

ij'jléardeà p

0USC

tenàeujpierc

vue ixx/cqqey, deJ qqdcouelteà et andtri-otnetteà ià poiàità là pttià avexetedà^ 'foc aie

■éUA/

CZuiàl damé ieà pasateqeà des (Pette^ quand eut tort vent des 5.L Jouxte ave hx/cqqe/, àouveed pzeà -de lac cote il zdqn uets vent de N,0 dmllecacà aààoz i<ûH>.

Chtpiuà dfu€lqueà auuzeeà leûido deà mouvesrteuià de* tait laul -de/ /udxiteà ptopae Âes dfudieà ùtdicoctionà

C' ctus meeiecs

ntoiéeent

nwéptuA

f

roves té'

epzap 'odtteà erts édz&pe/,

plM>

tdtee

’zeà. ter ttaJj„ Itntà eaepédiend^ 'et deà ùeousÜà

aii

pZO-

ftùpcaee

eievcs à-té ete avadààes 1

vent en/ -aqiâàocàiis jury Id mets

ivre réactions ad ceasiexeità et de- tasm-c

et detezrru-fie- la

J/eodccuàâ et rient dus fnveoucr

U- vent I aui' tecoivent -i /

\>eoo4s a/vacs z44*ouqeà

- etis

deà eecu.'Xs avuxe zvooccieà àouà

lu vend J eedaxûtey 1Osêodààcnuuit du^ rne/nev ru^

OMs

■vcmsL ^ d- ûd Jou^ùs le vent !j teà paadationà des

-a

itéveaue dxeeâ eux vexd à&i

de 3 mctzcé.

d pa/c^xiâ tzeé- conéxdézvx/Zeéj eZ/eé attei, t use mèdte,d éondpwcvjoié de % d

meme

Zeé Jusd/idadéoi

lé

e/Zcé éc p zodxUéend

tfv ivtve ùocus.

ad stem a? est t dcà ejjetâ deéotélzeuoc^ auxuid et-pzûtctjocxderitsexid ouxoc éxjuxnxvxeé.

de- Cewze; et memes

dccmeepexxt adoré exvCi dej <puxccdée/zé doté de/ou vi/Ze

%iex puiojaeâ oxemp/eJ de éuéduxxtééaiiexidà dué ce deé

'ücÂdts des

e^xxxeecdé Puppxeeé -, conune ce/a ce ûc

ee eux

XP-

Jbavze.

coupé de- vad ;

(hiUvk&UftCC'..____ to (Dcccmb. 1362

— %i tyévzUo' 1$JO 'fü Jtovemi, 13/S

f 'jeuwive isjy il Jbvemi. iê$d Zi ilovetiib. i$2k

/T 50.

r, i6. i:*s-1~zo.

rjio. rf5o.

SiXAsautsfwcÂs, .... 23 (Slcui 13$ 3    3 *35 .

COaxié /a jtUddeeuzexndC j teé éuccc/eadconé

des d/âvze.

Jount Jlazori/co.

t/iipnend/s.

dépoté.

éctil tpxeze 1 " 50. CX Jllaraû/ie^ /a* itte/o ce excxpûtnieiet/enend /nonde, Ze iO Jlevem/ze ISS6,des 0mf SB atx„ deéétxé dix mveoux deé Âax,ideé /nuu

tneuxsutuxs ne

xtUK-

i^enéteé des vwe ceux:

due ieJ uveé 1deé a/xxxééexnxutdé de 2 T 20 end éde ccndedeé

di fjeveasceé avec

/s aeveeuX'

des L fSct/téaue^ deé éaee/ex’adxtmé de 3" 4-0 eh

j nwtiâ oÿésidcct/ctnetd Zeé f/toÿexis tt£' depaéJexid paé 1” 20 d Y” 50.

daxéeud. de /axe daxté ta dûcedcae

ôwc feé /cecé /cé

Jlleneça/e/v ce 50 kdcinddêceé devenons de ùi

dxe N.O. eux S,l; de (bounxelte ce //oztSoud -, éoept-ûjofzsdexvc eét> opee&toC'-

e/fe adleind

mvi/ecé pÂexumzxutcé éepro

tpfueucc

ùxitcnd jcuJr/sj uijciiexxzx a tue fndtice

couep.

en mopenxie^

^Tazs dej verdé jotdà d coi dénué cUe N.O ùà eaxxoc- éezetûcend ce p/ué de Jce$ ki/weedeeé deCOceméscde, dé’éHevexîd de 0u;60 d 0mf Jô /etciccf deé tdtpeé dxe (Zasuxlde duez.

Cbaxté /d mue (daéfoiexuie /e vend é/éde ousxtdxxxééeé Ze tuve£:

téoiute/ientexd 2 niedceé

eux iiuxxxnu urc.

IM, fV?\0.

de, Seau de., 1*$0, et' piû'produit dee va/ualnmj totaSeJ de neveaev adten x^nexeit 3 " ôc. (dette, denueffeti-on- c&t Ji, unpooxtoudes aufoomt de> vue.' de-J intérêt de Sa iiocvieppextlon, pu un, fateau éiaeuxf eét mouiSte a

Heut foue-Sueaey du VoSafa, pou/c uulipp

’uuc iitox, f/uxrMtJ Hat-' Sxxuteuv

deau.

CeJ depofaeexitextté d’eau, endtaûtexîd neeejjaùieueen inaction' de' couxexeità. SeJ couscotndé dou

S foypCK-

aux- veut

dif. fnen,

cfues faiffeJ,

ont Jouveut oSâC'iA’éj

C41,

vtteJJe- ce/upooozixSSe x cette deu coascxndj têppu lieu ntev poow tenipj caS&te/.

une,

ôi d

CûtUUXJ

td mexfcuv et fe, causccvat dû, au

vend âo-nd danà

Se, mê-ette/ defU, tu je tes.

vent .j’ixjuudets. d Cauxxrtt dû,

fà

tant marên. JHedj

vfotcezd. S pÙ Jcmd de J cm J ca/daxête-, if peu eue vend pud mente, tceuvexJcn, 'le/cou, il mêmes mu, Hccctlon, do vend cd jiwcv

'fiae-ff,, le couuxnd dû,

au

mut est fui. mento

pue

■icJ c-ouscaeidj dey Set niez- jou

t eleidzudeuiei i l deJ

Jupoe/c^ieteS, tauediu û de,

cou-z-aa.

zs pzeMwteteeuo.

pue- fe- veutctimmij/inn in vctedJey epuéscad,-ducou/Zxxn-l a fa- Jure face, ifpoaroioc oat/tiveec, pue, Sx, vite à je au- pond exaep mente> afin, d’œâJuscet> SeeauSemeezt pu ’e-oupe- fe-pfiûumteiu ptedoniû _ naa-d, tel pu ce fut deJ mec-te-eJ. (S teeweeuenz exzt du cau/cant à fa Jure, face, et àori- rextSezceMteud- au fmed Jond ftêpteeunuie-nt amotateJ. foo.

Se Jpcc fieuré pue ip Icoieveeit d-eJ cwesdià Jem-estdé de, cJtxxndement de, tempo J po-rocSexln-.

4- deeum-utcxtiofi- deJ eaux produite, pour, f veut ctaeu peut e-rupeeudrer- deJ cozezasztd d-OJenJ contraire, a Sv-J u'oface,'

SeJ eexuoe de fa- éuxdcue,, pouJJeeJ pan, te --vend-1 tu- fa -p fu m jvncee- de- ta- faxe , d un iu~

tonneueut

■Sale,

Jl

eu

OiXX -

reJud'ie c

une-

d au fo nd- de, cette- St ûeiderd d e ideum, dauJ uepoa/o

axe-\

veau J u-pexxeua> n ce

dtude- f\

- Û-

% mev, a-1 en

teee efftà peuvent meme,, euvexûey

a U- aaptu-Je Joue 4 i-mpoaùion, du vent j'éteecx a art lue taxe- pfuJ éfeve- pue- cedûv <ptu, corzeJpoied- d feaec, no-uv,

■ùze, J ou J l'delion, conifinee, d, fa. poe-Jai deuv cl du Hvjaree, fiovtxoïv.-

de Sx e de J je- pu ’e-fScâ

eS epiu-Se

ta ies du-vent cjuv fej pouéée-.

‘T/oiot zep vendre- duoi ioudctue nozjtiode-, edteé ne-peuvexd

t é’opfoode/euu-ô et dure

pdué à ouvre £x-p ente- de- dx-JuT'fxéS

u> otc /e-oen

mou-veen-esd zd^oproud-^ e£teé éue-veutï/one- £ jond-. SeJ veu t povt- en- noud/et J'en- vont ^jooz c-n £c(J joué -jozune-de zdouAc de-jouât.

Sozéoju ’èi JC tl

ect-aoc œjsa-„ de/ coum-nt

côte- deé etcuupé OU' dxpeneé

a-nôpccccut oevee £ac menepeoz deé pceueJ oit pesdu-ùé, deé eotuoc pouééeeJ psouc teé venté pén-etroent da-n-J ccé etouupd ou- douptuieJeté’tp ezccu-f/'U-cdent- ed/eé j’e-n-écJuxppent enéu-ctc, puccnd d-veut -ce di- _ nu-n-ue- d ûdenéttc' oie cdocnpes de- dôzec/tew^. //£je- pzodud acdozé zoueé de-pu-déctn/eJ cd<xJéeé/ epuc ont un-

ZeH-CVC- -éU/L- U-n-C-

comnz

damé feé ÿ

trJj. deajccaoc-

Cbctné dix- iSwines, d\

deJ cm doucdtozeé de- £Oderc, deé couzocntà andpeoejoié une vUeéée- de h* B Ôt 5 nœuds 'tond oc £adcée-eju tv ùt' Joe-tic, adoré ejuc' doené d- dleduiez, fîojj' 'tout cotouxnt oc dûs. ptX'tU' d Z mè/reé de pcojondeasz-. dôe m£nt-e-y oc d’eutzee- de- /et' to\

an/J douté te cdxn-atd edteiep-natt etc -K oc 6 noeudé fjouoc

de^ de JSccitüjf i

VC, tté

couz icne- -étoredéoa/n

une-

zou

de 0™ i5 ôcO^ZO douté ter nôveotu-i/j deté-zo/ùnerd éou-vent d- dnup deé côtêé- deé ran/j ddozotuoe pic 'i-£eét inttzeééom-t de- uipnoderc. de-' coturoucL dctlozad H ’ecciétc pouf efaeuid de- vend eut

'Oris

ne.

deé va

nor-m

COU-

dud d’au-iüxnd—

pdeJ pic- de- dvcection- otu- vert/ J’edot-ctne- dacvam-tcceÿes des cette-ft-orntexde-. da-nuxeccde- du couxocnt uttozad- eé/ en- concordance^ povr/ade- avec- £a- dàcedton- du- veéi t. Je-* coiucaad /Wt'/ a£yrJ pseve enddadnev ieé éocifeé dezué &z- dùtedéon' dus ve-n/é teptoudé. dd vi-leéée- deé cou/ux-ndé û/t-orizeuot ed disette- d déesovecc. Ot)aaé

vten-ne'

de- taoce- ou- du- i

. Sa couaoud Jespto

’OHétcde da-né £ov J3a£/cpue-, cpo’c££e-

cedoU'iteé cizconé/otn ceé, uredveu ce un- ntococi-meent- de- % nocudé. Jd vdeJJe- eéd

on- c

<T<XSl-

de- vacé deuco d

cpn eu

m-e/c-,

(J

ion

touc^usscc ci'use sjL cjuo Jes jovojocccj'i

{rixwit,

ic

de l'a JILuCi' dani îci fleuve.'.*’

0uc|Mve matées jt

^(ytâcj-ut lotuie mwtcesimtcoutctsil iasinecc 'lit/ ddt&tenéties do-ccd ces

uviaici.

euvu. c

e- e-ie cetnou

■tacd tes coured ded

devant— { ’ctm

V    f    ! T , f

cuves une oitde ■ et&ceve'e-

ectU'Xy.

(tfuujae nuxade de

I auut Jd Lx, cascJc-dssue'is fnsxsee-' deteed u / Jfeu oc . Ja mec, de* xjslax’uX'fe-'ut- dou-vJ coistcjice-.jo irut tee dey tsx- m esc ce @ cmxto<HccJvcoze (LiA’iJes dépend- 4 iatuAclîto tenl'Ât a lit' Acdox cj,aioia

ioc enea ctevceei

<n

-ni dur

UX ' eneiues cuvcces due ta , et l umpodauces de- celte-

cuves

iïice-.

i/uxses-

Mode d& rc£jj iùm 1 lcd Ion de$

.maxeo

i uoiaUx

■îJs smJootste- des deft

dtva-fit de Jaixe- coufuulee- fed cascaelcxed ded morde J juivux-led,

l . P > a use ic-â jotocedeJ

des ccJ en-cotes d. &ic consêdeae/ -,

cmjj toej,eJ poux

ias ceeotede et hx te on

* Il

mi

drccuiAo pet/oUc Al ci

ôhoLùitxe td ixt'uud Ac \

' 0iAVX<X

M- dit. @011 wu.

P”

«SCO

cé cowcieé tocatd de- fonde truxréepfuouxfc, cjui o&nt étoc~ ftà cou/iieé ord-uwarej de triade, cm efutefuepoint rüijfat. vey eu'preaaut fe tempd faour, atdciàded et fed fuxutemrJ poa/c- ozdoftnlcj; V fer profité ifiétautaueJ

ttied

comai-o

ra- cour

feJ iujtmvtocneed de/fonde

marco, c

'ffùLiçe d art ùiétocnl donne.

P ÙJ fleure ctéoméé/ch

deJ ■focdàeJ muré et dej haute J comrfed focated de marée, o elaetnxml fa-{ourdie- de fonde/ cemfraJC entre.' ziejfdieet Joie dotnenet\ cl p cedant foc partie J ’étendcuit dtedotn met à-Jon- autre. eodremitè, eue forint ad commence d J C''faute den. lie f moles Juivomte/.

poeJ

inercàyCjui Jont fcj courteJ cnçùfcppej de J

< on- afp,

dort' 01

xa mer e

Motwcitwil dé bonde- ffiwutù-,

tant vaJdc- à f'emtouefu

are/ tou cou/rto uuytasUaJtee,

de fende marée a une- forme' auextoaae- d SD . (djuctcfue^ teenpé apted

fonde 4 e&t avancée de/ telfc

jJjOUCJt

s’ ___-⁵”’

Ld’

VI

'jr-

c"

4/4/ *

Jd

dot-

^ etuS’, e

«

le- cja?' te Jonunet eoL vatu^ fie- <& edau te furie. Sel’

jaâojieaU' droit'

de f ’emSoncfui.

tej et.JCprotorufe dcuij le par unocudrC' courte/ cL C'f

neuve

'orme diffère de celle-' cju ot jjccl

en/ avocfuuxn-t douté fie fleuve, effe

44444:444 p

dont icc-ffc

(d niejaze fuo l’otidc je pufoaef

le de' fauteur a fetnÂoueftu/cefodcjuid ce cfue/Jotc jcnwtel j-oit -arrivé/eu cep o tnt, fil/ comité utélmtècenée du i onde llouve douté fûe fooâUcote B* S” d cclfe de afaÿuaut de- Ûonde^jûwu une PU. d partir duce- moment d fendant <fuc"ùe descend' à feni foucfiurCy {eJor/itncl do foitaefliwnxlù Oenap-

t fe de foc fooodie

aaef

mefi

■te prend' toc Jb

fiu/c-

pree.

/.

a fié ice menu.

yj€.y

fie dan J ceJde de ùc limite-

amour

m ma leu ne

eLtSAiiJSe,

ptocAcs die Atu?iAoiicAu/cc,.

J/lote ti W a/z/cdvcs cjue tzeJ stcc/tenicsd pu une- onde exioie doute ü'feLute de iùteüxrd ede Av ùoteJC'ffteso Jù'pzo cAuitep d ou Aosude mouced éiueaudo comsnonce d J’u udzodui/te . S’&l ed te Saud -Azu/teai/t Jmd deux deJ

eoze-

nuxteone

en- mdm-t- tempo ScpO'Lfd A piute toâ dc'Aoizde

mot/ccc' Je totp-

> Cil,

dud (d femJAo-i

14-

zûùzoj ficueocJ consiuJ doute

SeJauoA copfu

te/tomesie JC'produit.

CJuoutd iotudo ondeaieciro

ctJJC' dcacïjtesc, toute £ cocuyptsifez.

malt Jotz isdusnejcciixe-

JMVte ,

JoUVCrd i CiuAvUofl

JO

idie die fi

jVj v&c? zi jst. oyeJt oz ^ — — —JL*----

Je Jet JJ ter    ' ■

OUI.

EjnJjou cJi    cJ

deéj-ué dcJ Sajàcj easox. n eàt pote

ou/te ed oiâtude- pwz-

i= »,

®*3'

JC

ç.

^mdSSSé-

Ci 10710

de-J Aoud-J feoudâ (j

don t dé'fooâCJ doute i

uo

oipa/t.

Le uife/cleuAo die ,£ieoLOC<

Si- coJ Auu dà fo-rudj

apjjeieJ aie - deJJite

tareteà J ’élioerd

du- niveaU'deà AccJâeé il mootée, ne commente atote

mette,

d pé-fLctzoo décote ic jSeuve pie io'tefu- eHuoC' odtelud A nioeoui dte lau. deiuute doute Acsiituoc juxst ix-Aatete. i eu tiOidxictioiv de di'ectu> eeeieoritzo deJ te’dte Latrie cj

j te eatuc z

ijpeej fcueuit d Le cowfexf iozaddote ed d iot mxtu z-e -

xeâià tiCfieeJ, i<v Jusc-feotc- de Acout prend deJpcndcj vooiiixMeJ. dte pen tes Jo-nd de Omt 015 d ô" 020pat kilo foc ôouiiije et tenu Ltàeecud, ed Ju/t iot Leine cw ventent du (LourdeSi ii&s s<md de <r; oià opi

te- taute-du/- tut. cfi

au-te oaiJtcte ccj

i/ielzo j ut

ex- /noué

0 pat kiiwddzc

(Soute iej fL

lOCJ a courte

'al de' cepoint.

ùitC' , i'ouiip fiducie de- nuxscce J€s

JîieiiL

' eu ecv>

of teu'udte wnpfucJate; et-peut te ioo fezee/ vive en, le Sœâvt- Sautes d, it- o ami Je, lot (Sisconde, IdJcaud.

conte conte teti/c de

la- LovutJfoti7uxdio?x c

ôtvc Le SiX44?d - touoicnd, ix

trujf ie ou,

vu past

iiocudcutf co?finie i£ix/vzive jute

1505 kiSoincLceJ de i ’HUSasdipue d d 125 hiSomddtcJ

a moesree JC' fexld je?dite j-uJeju ’à

eu■

afnotd de (Sfue.

bec . i ’asnptïludo de 'Hoc tes cscviro/v dou té -tes détroits do Joe-lie jls- cl de Calot/fasasit

Joint J<u</ecut'; est de- \ *50 dans lo polf. Site- auÿmestto nota Hésitent douté fo fleuve, ,d loudctuc mexocuficxs 5750 a, lilo Cotutteé d 95 kilurvetzes

7    ?

t de- Cfuéie

Choses ux- CHxsnisiy, hunplitudo de ta

te/uress, dépasse/ de- plus d'un, mette celle de It ioudusco-, -la- ttuxtee zemsonto a b% tiloniitieJ

de- S 1er suis S [éoluso de Zeddis upton-y Sa Çi.. somez- d tjasullae, et év Jilape-; distastés de ta-peinte, de (tfr-ave--de b 6 et h 7 kilont/êtres f depj-asse celle olsocvée- est- ce,/ point de- 0* 60 ce 0* 80, l’asnpiUusdc- dotez eau- d dozde-asux. paix- Çzsxvo, d- 93

mode ceux, cite estplus ptande- d JSotde-awx- de prie de 07 95 .

Cbou-tà Ils casai,. le- pftejtzmtèeu- est moûts accusé/llcwpslitu/-do de- marc co, de- fet- fecmtièoc de- jSelpipue-Juspu- a- lenttée/ du- Jtrsp.. pel, eue cesse-' de- V* 60 d Q" fO celte coueuxtee d Ulessu-utuev (St oanuse, distan t do lesitloiedzui-e- de 96 liilomettes, la moulée de- (a

a- mémo pu-d jlessuîzptve-} et -a- J% IdonteloeJ plus {-oui-, a (épzstd.eic -l Esccud est txXAsd, £r-cunpiitade de- dz-pteà du- ijocxfct de ce cfueite est a- tfiessin-ouo.

COanJ -l fiée, Icepropa^atioiv de- la Icesneei t - aussi- tampldude de Ux

ituxrceo, en cive caii , tja i- te est pce d- 'un me

commusuptee/c

d £80

atteint

sa-

czv avec

L-

lô,

cux-fi/ avec

CfC

O.

J5 kciometteJ de Si

/SOI

t d \0$ lüloiiiiires <.

ICfU

le-, la montée de tix

'tcdeciezd la

CJl-

ifuxedz- d loiidzes, éé-

em~

amont de ttf wtees,

moLA.ee/ c

*sé la mémo m--vtvc

lilomètces de- distance

mous c/i-

ata/céo'

fnoc/cée est eneoze de

nuxeec-' Jedcxit assez. li~

ddni/nue pue visse peu put en est distouit de- 69 k-i-lomcticJ.

nux/sce no

de- duoc-tuxvae d JSxssstslouiSesc,

ui Se-' IcoiAve d- 93 iulometzes de lesivlauelue/ce du

él dêam-lt

oivrcji-, p

-fleuve, lofiumtee- oie- td mee n ’est 'séduite- cpae- diu-fi-peu-phs diut leu, ta- maeéo remonte esicoeo 33 tuismetzeS et desru- csi/osncmt de- tth

asti'

Ion

j-

au cor

Ivéc/ do lasus,

(1)ans les fleuves dont lemlouclsvzo esl itaa-iAO/, i'asup ltude- de.- ma/cèe dûtiisi-ue icpsidcstient. CD ans

encom

ioodeisie, oc (Socudedee, d MO tiiom-Aze/ de- AemAwucAca/ce, eAA eA n-e-, duite des moitiés- 60 Atiomidteé pAccé Avise, eAA eéteucotede- piAiJ Au/ 'tiecé de- cedAe- eottétodee ocAdttdou-cJtuve- ; ced/ üetA- à- cepu-e/ d/tioé cA, te detsciete Jesdiotc, Au oUms-ttéoonJ du Ait Jont ésijpjccsidcc f: cuAe d cdAi-te/o, Aotptcpexs^odioïc A- Atsta/tee Je/jocit août/ A-ion-. Ch steesne douté dot Sovte/} tst- ma/cée oc dépôt pe/tdu- pndé de- Aot moche- de/ éotc ctm-fvAUu-de ce fcc- Jtlxx/Aiéudce^ diétasd A' AcsicAoucAu/ce des 36 fcL AmAzeé, A- Aie- ceééu etc Je de'têtu Jet Ai/e ce 60 fudotnetteé de Act

Ajcm/tiA de Aottole ée ssutitAiesd aJâe/Z JouoestA etc-du J Aeâ

fOO U/e As

me/o.

€/

ocitidude .cjui- dijjeioe peu- do ce AA- deJ pAedccé me/cé d AeftdouJouxzs. SeJ AuudeuxtJ de AotpAûte ptois/A, à a A teatesjoeô Uv^AuacceeJ fjoct- Ace Aoc/coj.,

j-ieas/o. des sAcUs pAmAécsup/e deJ pjAeisceé une-té Xen-ct donc/ eu

pveseté du- AAcu/e ce i-ctee

me/c-, etc c

AuXCjfï

U/s

eue

A Ax- j-rco jondeu/y du

Aiouu/mtcx-A-. JIloüJ Je i Aciouefus/cc du-j%uA?e-pr/Jende Aot Aotsrce d’an- erAoitsun/ts, c'eét.d. dite Ji Aot Ax/cpeut A- Ace pzojemde-coo ditnix-tou-at

voté A’ootrtond, dcctcé ce cccé, Acts ûsx-oAeu-'t- de AonAu-AcAdms tend et mordue-;pa-t -Jades A ttive-cuo deJpAeisceé mucJ J’eieo

detXeisie, Aot Acte A AùUe tesd/tesA doctcà Act'ptatUdve/ ca-_ A Jcci/A, -la/uce-tA, A AcootA A Ace t^veondo, dctnJ AxsJocotude/. âOcwiJ AcotSeinj-, loitieecuodeJ pAouccé meÆJ eA je/idSie/mtA As//tentes dêdoce A d Jîoccons; maié etc ode ea-u, A Acae e^e/niudupiic- Acj tuiuleé mecJ pt/Admiot-utes -ptoüoAo’ccettee/, dot A A mocxdtcu/n- ejd venJ

Ce uxppzocshwc d\

técjJtds;

eue

utte

a-ç>cc- une

oc œuoj,.

u eue

cx-moiA.

CUcAee, éccovied ’cuce dépteé&dte efeds eét ttuxcciticexs oc

AooJd/cey AocpAeitce teJ perd detuAocccA-tuce/.

- mot , est vires estoc.

e OO-ucAxuc. (douté ej-t a/c peu mouié eAevce/ d JUx/u

Ûiocné Aoc (pdotccUs, eut cotA/csxdo, AoopAXttes t/ce/o d JSotdatucc eét sjéscocJiAe/ices A p Aué Accoude pce ’d Çuxs/e ÛJocné ASâcou-Aj AoopAino coté y etde pAué dt\* 00 d (poottd zeAoAio

mee-cé

de 1”'00 â \”tO. téusedAevee de 0* 90 oc (dsi-

\esteest

t eut tué/esx-us d ttfA/éi-n--

(ÿues.

SI

Sefêeee

èf/tccfuc deJ dxskfej S7tcAJ Jeszdoc ejddaxfesTteid fsXS/tOid ■ CCJ'é 'fût CesOpP^dedê/Zs/TTên&s faC dü/té/Ptdioi'C d'cU/tjjfô-

fade des

sÿnesdesfap mea>. fat foudeecAP deJ ffaMi de femp/azdccstces de fat /7uxscees dat/zJ fcc

p&u

f/zsx/teeJ

ecm

* es pue

&{/ et /zteJuszse ŸUs'o/eJ'éfois. depoend d'adffesuzJ ef de' fefast deJ

eJ uzeaJ

r/ceae

ecusae

dus^feetpes} cusjjc oceecp/es^ £_ i

dcfcanJJ fe fepe'^éd/idxdcjptc- deJ StxJJeJ ncescJ J'acfcciJJ de J yeJeA?e/t> sve/cJ fcxp/to/efs. (Sespftesto

ûeaeptzepvt Just fes daüsftf. dccu/ce/d 'tcûtis jp f ïutsc^upe/ des fcc//ijo fpfadey deJ yn/xdeJ eeccWi

oJhndj de djueêeo. Jf eôt u^afes/tesd donJisfic â Jfu/nfaau^ fions cjup ffjoatd;OPL fa ntesp J’ocfaUjàe ce

A-do

eip'\

dessous du ndecue ecUeûd a Jfjdu

est i/pode ecuc,

eJ

ne

doonj cedaè/teJ

e CPU

co/e^

fece

1/peste/je ves/tocsajetc pocdictc. j'jasp judes des f’cutcH7tesdàs-

ed> cupoc

l CAP

■ntoedo.

APUl JU/C

foc- dsAésc&ipecssôoo

foc^aansfidce des JSef^icfue de 0* %k au

cp Judoîd -eus (ÿpzande; cne₇

ne-

jede 4".35 cftc’ccs focpoisdés des &

cfuese (fptonde₇ fesfese cjdmtducjfzus des faJJcJ mestJ j ’efeoe de co/dûzuc vescJ fatmcid.

zaves. Spppû/cs eau , taud etc foûzee

ustc /tut..

neecces

eocop ed dtjJtceuso oup

fteot

eacsa Jute Ptstc c&dcusto femd^

^ea/7teddjf

ues

rptcup> eusïzp

des faeueJ utepj de /fcazdea 'ccf-₇puid pf Sue ed eajude

feedude daonJ fes'jfeuv

e esp PtP>C' eszip

1°

ÿpœeeae cpucts/suses aeccus (pp„ estdacsd fa r/uxde, 77to7tdfp/c

rcJidfdj. JeJ fetpae ejfdu/dccûptceJ deJ SaJ. JeJ meecà Jescpptfoesd, éu/e fxs SuPics jjpeJ d' (ddUescel

eaisoi/conJ des jSozdccupoc, (Ses-pop/d des eescoa/drces jesde^oface d’aût1 ieu4J ewecsIeJ cerndiléonJ dppJJeuMes Jujddcu/<P.

JesJP/ppp/d des fondes ce u/ees vifeJdes desp zopoo^cddfp pfuj ÿ/eastdes cjptc ceffc des façade ajisfdieusces dusÿctÿfteud, d foepueffes oie da/isnc o idpftPUytesT/epd fj rtaneJ des ïèd d/ ftot otede^ jo tcnvLoc ^lot. feJsoôieJJeJ pacapesd d’aoffuaJ d cJicujfecessrtoTTtesdacsoec fcxsj:

cfcc

s *■

'ue/o ceJ

eas (discerndes oouoe

vzo.

pondeuse ; eAieà acid dorudeJ pwi: Ao jbumuio.

Y- x/Ji^TT) ± ii

Ace AoddO 77700 >

H étoud AcopeoAoitdcufC d'eou douté AojAeuoo au frumtad^ de-

Çv AüC Juttuiouso do A'ûndo 777-OSCC€/ OU- 71107770011 CO/tétdoiO}

'O.

fe

100

ti-A ; fi ed oiAord tuiA. £lu u7oûi7t€OtY du pAcuc, ou- ca7tdcouooJ V cd>-. -doué 'leuen J de Ao pupéaz^aluno du idt-do d Aupcn^aneAeuso H i lied prAad é^'touido. CÙcpA-iéy Acj zedtéAojtocd due J au Ad du- ^Aead\

me/c

pecooeud du- di^joteedeJ oui p to77udc ^Ad edau- pAedtv. (dtûzJp 7/pool owïdesc- puu -douté ud-te-pardie- dccféeuvOj d Ad oj^fto d Acccdu tenu odvec/ooiiy 'tedtAcpn-ey d uno -éeeddon- autédA/eutead zcpf-co-Aie/co-, duidié pu d Aoàéo ate/c- Au cAeiuxAudd éinueux- de-noomAzu

vaolo oùo

5% neeudé d \b -éusc AuSedfcu^ d do ttæudé d %0> ma:- /a- ipûunt-de^ ot fotJ epee- Ax-ndeJdo do doutéAdtanc du jo/tunod do Adtdo ed do 6 d %0 -nœuds ju/c Aopceucioc -jAeocpo ed de/$ a- 34 nœuds -duo iojeoortoL AA/eeJuAAo doceJ Jaiù ofuo /d An

’mueuo-

A’onde-ou-Jouté codéo eueodÙ7tdfuioutd

, OU'

d o /7tedïoco pue/

A'otude-

éeu’autco dautJ A-jAeu-uef d puo Aco SuonoÂo -aécendoudo deu cotudbj AecoAeé do /ttou-éu -de-vietd du fdoté eét-pAoé coude,- pouÆ Ad pootuidé

jduù oAus

C7C 077007

d. (A) oudee posd, Aeé

coau

Aed do'77uudopccdo/d

de-poùdé dopAid escpAuJéAcveé ou-- deddud du n-eveuu- dej AaJJeJ

mots d A’unAAot-uA-tt/ee-. Aa/c Az- Aeûtev Ax- Aetip,

pué eéd de-- 4 S kdAontJdceé -d AunAotzc/u édeed -d^uoTolé^eJ, jUoco 61 iUdtrudi

don

du peoefft-oad-

usce. /t- ‘ed'f- pAud p-uo do' 3 S Ad.

acu/c

cej en- ufrtofd- -y de-étoeutu àwt-

U'

/ edtiAoucAi-uae, u

’edpAad pue- de- Hf AcAm-dced ddfdueAAoo, déduo

ouo.

AA p'topapalùûtv do Az uuotees dotU les^Auov doftsfUs lûtù às la productions dvcoutoude od/lewtati/j. jv te'/tveoues7zxezsÔ deJ eou/ta/dà fivéespvoduilprié au /ttomcnl frù£/7t£s' oit* CùJ eau/v cof7urteurcc/tsl d/non.

y&rs, fnaù î uv' ceodaur iesripé oporej. A zdctrd du elds

tits OUs OC jéxlcUJ*

Iîv Jcifto^ As zelascd des leh/e de jvuaut varies de-* 10 d 5û mdudeJ • celui des léhlv des fil uw A pAiu ut lieupAu conoidéraArAy paie pu tiis cerhduJ cûeoiuùaueJ ilpeul odltindctes poru des 3 Aeuteu des 17 30 d Vh9 queuta lu IùX'Icj des cowtcud

trwzyf

eét ff'UHjzdzC' pu 'esv

me*c.

lu ecuuc-

077A

£a

v tas

le moment

sHdoenl Ap-Au Jouitetd d&- 50 ds 55 in-ùudeJ

oü' lu ùXiuc conwtestcestl u moideoc ou- d lucJde/v. dut.

As Jticud- jaureetl, a (dfuoAec', Ivcoaazfist deslAlpeu ode/ ItotJ quartés d'heure^ apres hccsfr&ùtcs HhaJ de li

UTtesa

el ce Al desticsotftd uno heures apjiceé . ÛJ ’utte mastiédcs péndraAsJ ottqoeuldûtes xqoqjtoxitftottiotv juj^Stnide tpecs hs^héduto uuâxud ept&leqpt

f/uv

eau

tzveo

tempos poestdastl lequel leJ countanls cesse/il d'élves

esd desl'éhAs dures ApAu Jotioeul quelques, fnaudes j macis poot^oU ilaAleinl des 15 d %0 me jades.

les pAxeieAeJ Vu XI jozzl couarudes pour lupzieuds-qootuac jlesueeJ des Ahauces -,

pestdotnl As AourndeJ des i 9 cl %6 JepAmltu 18/6. Aês oAdero-

VtdumJ otd élu ^ades sdiullzstésitesté sur ces fleuoeJ at Av desticcm dv 4des j/l Aoff iûîq. ja mac/cées dus 19 Ipotif/tArv élad unes modes des dons/ Ah' coù^aud eldd des 1 Qj. celA dus %ô eùd lés crut- oxvep'/dizue/Aleutestsl 'jaisH, dord A co&f^teieeil tt ’eloul quv des %5.

AeJ utueà

ptofoaqptlùoi'v deslhudev des dej uuw laed d AaUJey pu ’d qo lûtes trtep d jeutd pues A' couraud—

ecs

peetceplîshleJ

vio ^ eau,

treor

au /7ZÛ7U

77umecs

MUCs

,du Aleuv& IzouAleutl uouveed pt-ülo fzdeauud Av marées. eUeJ Juusléreul A

ftiveexus

fi>d/J~<dcenJ do* fiooc/cdieJ /de- diJfio<x/tcûd ot/dozJ docnJ -deJ fioa/tdceJ doudeJ dudduoe/. de- coutco/cd' CeJJe/ fea/cfi>ià auiÂ/ÿ do teswe/efe/o juc- dt- dei-fte- uuc fioeoc ecoamotid do-Gcuudeêec^ ed Jane- dt- (fiMuxrudo/ctuu etwito/eJ olu-JScc/ddtf/cdeJ.

Gxzacctezeô Ac- Idtvole- ^ùwuxfe. cvoîuAi&i

fit' tc/ioeocâo

ctrnoi

td du dctà-ftn/ fftœddurte'* don.

Ôù WidiOn/ Ao

Jav

cav ttoiô AieziœUô .

de- coc/Mcddte- xnududadodee- do dotudo' fduùxde- nofioeud cdu> ttuJ e-n/doudcs-, Jeudunond cedde- onde- ne-Je jotc/iejjitJ ettc-dcdêoef7to/td c-n- vovdec deJJétude dût du motcvcsnecid ondudzdbt/ce-. de coucaud^ de Jdod défit e-nd, en- o tdte-, de/ du fioende cfui- <f ’éduddêd d du juu^zc dut^/X^nund. dd

vemond -ûfudu^ctdoéte ed -un- éfitu/ccdotneudd'eatt/;efi'ui-je/^xéd de/

O'

nuxde^duoûxdo-ed txdzJ conjdcduéeofitcc-c un- mou

'cuve-.

Cboucd dé-oodu/dum endu/ce- de-' donde-, idifi a dieu de/dlJ-dwuÿue/o ddcnJ fioétiodeJ, fito/edaud deJefiuedfeJ do condcdéonJ de- fi.

OZO-

tzeuitié/ce do ce J fioétiodeJ J’édond duntoffrestd oie d'onde- cotnurteftce u J'iudwdtûte dixnJde-^deuoe-fiukfiud- ccdû ouJOfv Jom-med <x/<ytde- d d’midouc-dute} dccJecoitde ejd comfind-de- exdee' feJ ûtddndj ou dejddei-tt ed d'édade- de/ j^ol Je fiotoduidend èt--de-rndou-cdu/ce ; du dtotJiemo Je *forudm/fifefiuJfiuu ce/fiue

dufi:

dbnde diJ_

fjimzuJde- -et'

Çfe-ndeuid du fittefiûèce fia étude-, ddue de- de me/c cd fijduJ édùée- fine oedde dupeu-oe/, de efictfifi/uxtcd ce cutdxttuodde/itend^ pende jufioet^ùcicdde didfifiee ve/co d'ounondi-, /d ne ce p todud que du cowtcendj defidod. dtesida-nd doejeundo péùodc, d'o/udejduiade' fitzéoende

Jœ

0ts

d’ouiurnd e/c cu'üof id du Jomu/ted do

do/tde- e-è f/f/U de

mot

CeJ dccufieeJ veu est ux/déte- docoJi//n-/fied} mou J edio u 'ed

e/icote-

fiHXOCouscue- cfiuo-fixx/c du coucou

idà de jdd , Cfc)/4/atnd de ùtodeéme jjc'dodc

HsdêcHe/ ole^lrù J estpxpe depHué est pHsJ dconJ HojHeuve-, îd oxide ùous pHAÆJ aHcrcâ deuoojocnieJ JupescjïcieHHeS dooufèes esc Sestâ istceccso oc, pcct-tdio du/écmstisd de Hoitde. dac truxnde jHusviooHé/ ed jotxrcandesex eàpcced do cocontsds : Ho cototccsd dejHot tx^suxsd est' ccsrtotd d Ho couscocsd deJssJccsd esc ccvooH.

C’ed pestdcescfc Hx pzemie/copéciode de/ Hc pues 'Ht/ cou/coud de/JHd' sx HodouHHo ctx/caudéces de/ cou/casd d’ondssHt tion/ où dopesde/. (Scntsne cousnxsd d'ondsscHcdion/ il Sesd d Ho peopet ojodieMs de/'l'onde/-, mais comsne couscootd dopesde^pouwoiÙ ce Ht pccstcHiesitestst et d fat- dp<x/cÙduno doens Ho Hit du'JHectvo des eexxsozo

mauceo'!&u>iac£e/

pue

Hcc

meo

isfdcodosd.

des delco

dHcoiC'Oudo, cc cHcccuso dcJ istdoesdà do Hoc mootée/, Hoc compos demis des eouooc it ’cd foaJ Hoc medpo Suec

pzenciesce pério

tende/ Ho Hcntcpueaso do H ondes. Choses Hocpoedie/ HcpHuS 'tccfcptocHo

de lutJouMvtc/Jf, tduvesot leésousoc

Cj tAsl

vtestaLotoC de- fetnte/t

d pus

ts nef-ouli sers Hlu nord Hc

eS eausx pus sât- trouvâtes d doua Ho fleuve eo HctSdo frtesc . Hoc pccdio HopHcs cappcocHdo des Ho tête do^Hd^

efeus end> do te^ndéeJ vercs Hcc de ùu^Sousttnend vers Hoc Idée

o-tis

ccnsécccisco, fte/tenpi

eme-

Hof

eocuoe

fnscnd est ceHHeS pue Ho

o ope foc

de^Hd.

moozeo md des ze.

(HeJ douce poedi ittes oUderensts. S’oJWcd'Us _

'jŸot ed ceHHo do ces fccudies pui'cd HesnJH usduvcO} H<m&a-\\/~ jf<yt ceHHo pui coitsjtsto de Ho lis-

doc .pouptuxsd sendsefscccces esc cHccpue inS&xsd foccc HfO Section/ tcoutsvocsocHo dsv^Heuve/ ocosSord peueves^. mies et ce moine/d/ Hes presttsicreS moHeccdeS d'ectoc {sdzodusdeuf

d do Hcc incodo motdrsdo,

m/x/céo, Hoÿaÿncuvt oepres usfo tésnpd ty iHe&t

ÿu

con

Ùcetd

ctveo

iotndicné

oy ccu/cctnsffveutsûOfTtos

HHescdoud "Hoc p tesncé/ccs période/ do Ho

do douve ce urne mvtnestsù donsd esc H C

H’C

dedernistd JJ’. Je voHuslssc d’eocuy dend- Hoc Jedisùic eàt JJ CCy ed ^jo

eso

est

tonv/

\c?vUCO/p ûfytJ-Jlat

->

_ I___

là-

c-’

pcw tes cause vjU'L coûtent douté te lit oUcjteu oe pendant ttins-tc^cvalit' l ; ioepa/ctce dusÿœofnoud dont iooâedcoiv est HH UT

B'i ssé

jj i êlr

edt lüjvoles oue votante d'ectee

pui Civtz€/ doUU tes jteUVe pefîs,

oloont cesmtnio intcwatte l.

ç

eue *

Z'Cjj ztJ entant pxx/e ;

t te'temps J coieâtdeccd/ pendant txjuet te niee jetoe unes tourteux/ C}

V '(aXs vitcJJe/ mviÿùfUtC/ dus

fiwzo poendxznt tes temps t

d tem/touctuoce d'\

COUZOU

it oU/ÿfot d t'emtc

ou.

nunÿ

e/ute.

de* te potions mouettee d tï

Cf Us-

ùonetuzes pendant tés temps l.

J) ta dùtomce pome 'tetnteue fume de* f'etafe dejuéunt ^

décrit te tempes t ;

cpu/pendant tés temps ty Jette oUétcenoes JD.

A tau^nientcxtion de ta teudeuz- /noipe/iuo du j^féd p

/ïioip&ufct'

(fC'M'V motperuiedu'

ZUOeJUSO

6ft_

Ôre & ta cetdcons

SVt = DLÂ.

''soe

tausteuz C; dont 'foc me/e montes à ternsfouctu/ee le en _ pipazepocs eeeptiedement douté cette Jounute,

it;pouisépu ette' contoituesd jéeme/c toc âmc jcice

dunt te temps t. ffespp entee imp teiterner utttces S de tcmtjHcÂu/c

cno

tfl

ne

eu.

sy moue

me

tditeS d\

me/c

tes vota

coïtaient d’aitteuaé de cenux/cpue/e ppte^ce/ieSont pas teJ des votunes déps tacts put vmutenô dettes mtmes 'joi antes epusisoatents doute teuÆ

eaux

Z-

zà noue

<oe

d, Je eéoctcse/ eue modéré (tes

métoent te votusfne; dont s’cccc/coît t ppocop-

teJptaJ lappzecJitcJ, et tectieuupe de* tiptude se joed airué (tepto. ctiC' en pvocÂe depuis te te

cause

%eed J'acmé

nou

tt teepcopieuit ioJp

u as

cetuo d’où.>

fiizwienu'vertt Hcâ oouujo <fiuifioûu/cceieed d cot cccocvtJ-Mnend.

déefuodcoto J ’afofoûcfiue/ d d’eytndwuzAu/ce e^fecXa/ù duy^douve 9 à 'fa,- Moilûro {jf-ui- ee^do- zeeddoftufd daoùtéc do d’&au- doué de

^ceidcuid deJeuaiido fiz décodé de dx mexxce^ idJuidcoduid do d'ecue douu 'Lt j^euA’Oj utezÎJ dovodcoino docode jwcJ efoud/

Jctftcrid du u^u^'LXedidJ^ etf-oude uee oudeo -voduico^ oe£uô dord dit.

dofioeadcutl de doiudo est-ùto doffommcet de donde ed^ d\‘e/rcd-oucJuete. d’oiodo fi Jocfd de* H 50 &ft' WS’0\ ÿnduvb j ’eàd cccoouy 06"J J⁷ esz'iaié'éastd do ado de.

c'eéid-pU/co

^feuxo.

ccre-

cvmsno

D D'

mmxxmm^vw';

Vv

eeue tic cm

e/i~

idcêdue

et

tinte

loid dï

CtOûU>fJ-

lUs-

*■

*5

*3.! .

B!

cK«d

fVUù

OOCé _

du voduf.

ne

vo-

fUl

’izd dandt

i^acdo do dinusiudant/ dco fio codai d de- dondoiuàifi cduuzo OS H H⁹ eî dicvodutite dedeoue udécvdadfijœodcc mao.

aefiozéâcidatil fjat : S du- yHot'jace. mo^ don- moiuddeo do datidctcodiuece joonda-nd d- tcmfizif t

Y da-vdeojo moefiofute- dujdot d dein£ouoduuûc joeicdaid te

au me

ou-'

cru

office

dey deX/ JCC e

tomfioO t

D doc dijdxynce/

OU)

' tfiOf-vrve- efiid Jéfiax/cey do^fonunei do d’cmde

do d’étoode dejtukxud fioendeend de- temjM t

doc doovoteuso ino ifionshc du

dcui^iteododcoity moifiefuccy de dx- diaudeiot du-

ieUA>OAUSO

du- dcàduico D}

ftOUl-

fioei

idccnd do tofn/cé t

D' dev dûdoucec mvij.e-nffC' cfu/o Jcfiihxœo doo-oifund do d&nde: de- deutdxKuyduAxx- ficezteland de (emfico fc L" du da/c

K dev duxudue ffto d’oftclo joofudcud de-- lanfico l

eeuto

ucfuto dood^ô ’ad-oûteo de- fjotdcud do

dé^adco

Û1I m/

SVt + WL’K . DLA.

d ’eaxe e*d adt* élan* d jdcxeeypitx* élevée ijue, douté doe eddétepested/cxdo ruepdcJ douté dey-jdewoesott vetùx dïui'eocce* otedocce -dur jxMc/j ’uidzoduid eteve/edex de* oeudeU nddeééide* de deptc^oxtjpxdiony dé' d ondes adz* cjue fa pendeUujoez^icxedfe e*d enJeu* condtai/te du/cox^ <d cfuê eociéde encore d d’eutdnxcfuxte.

Cbusaiftd de frcoiuiemx période dey fx,

ntex}

tout\

*8

SI

Niveau JuoyeJi deJg j fieJ'

^ L;ZO-lie XsÛbl,

B ^5

Si

;v

sTTUe

Mmsmcmm

mcvtée; boudes pixâéede' DSC exvD'SX’ -, tes édode* dey flot ed de pxéouvt fjocrocotote/d d* dicpYteé JJ\ FF' fe opxoféuxfid u’eét otcc'cu dix votante 05'JU’ déduction/fixxte dix vofixnte CC’iéjoixmx pa/efe* chxjfeuve ; fepetolouid ce dimx/vué

eocuoc

de Tr’OSJ d* deuxvoduune* *ond apeuoc,pooeouide d

on/ce-.

D’L’A^DIA.

en/ conéervand feé notoedion* fxcécédende*. du zofiu de flot et de juJvcnt *ont feépvudxes dixième ocoujoée* d unmomend doute pat i'ixn oixfcud'te de ou couuxnt*. de* fon^ucut* de ce* zone* *<md (sceô- vx'docdies éuxvatvt ici étalâ de fet matée tffendand de* deux, pve_

doe zéite ole^fot au^^tende coitdûtueyffentefd S'édocÂs dapxéouid j’axautce douté dejduxe. dfùftdcuid-de troiéientey péziodeJ oux cenxtéccieey, de Zonede^fod dxntxnue conédouix-ntend dedoit^ueuzÿixécpeée ce ope esffe' odipux/caxéée ver* d'aurum/t de doe jovtdie niüUûidùne olix j^feuxe} depfué cedte rêne e*t cemsfxaJe endxe d* deux XÔtuJ deuicéastd.

mixte* pocrctieé de de

'U-CUVj cwe

marcee

de

mxotée , cunJx

Coûtant* défiât et Aejuedml.

de coixtoud ole^fod peitdcond de deuxieme jyatdic joardee de ✓ tfues douté i’avcudjdd peadauid de premle/tx périodes

QO

marcée, eéd dà, -oc fx-ff&t paofe-do foc,- me/c/ doues fe ffe fonde .

oit/fa.

fa/ozieze

odioiz do f moles

’cjI puo doa té

zt oloffot est dze ou fpotXAvcfieiit-erd des coouec tcmjO'ô pu,'oc- fc^pzojoouÿoctioizde-

pZOpOCpi

COUCOU

uvc. en, me-nze

- ce/n,

fe cou/ooutt depteé-oud- e&t -autrement coii&îitue vt de ffd -, if faut d dif-feu-zs -diâtû'tcpuov fe-dudoc fxpjurdtc ccntezieeùcc pendoerd toute févefutum, de fx-

decret fat troisième/ période de foc, ntcucée' dp-ji-ùô f étoffe de ffot'pedejud de ffi&z, .Sepremier/de ceé cou-taude ce urzefxiffe foftej-ueae fe deccntd /te réopéré pue pendant une partie- de foc, /nouée ■ niocié facpulcit u ne epreeud-e ù/tjoc ztoo/rce, d

pue-

COU--

zou

àO/OZ-O

fût ftXâ

Sure pue

do i usant de ft

l de pAokx-nf put dcepapxcccnt prie de - foc tête de.

cotucoon,

nuxeêe,, de- ce fui- pue repue pc/z..

ocupj//-tente.&<xrcâ cesse,' de ùmpueu/c- oc me.

o. Seocu c/ae/dzkzotze ce couzoatt

uc /f

ffuvi-afe à électifc,

ta-fut entre feJennmet de, fonde, et fx/Jurfocce- t

fe cou/coud- depuSouif oc, ec-fozJ û, cocrae-lêre,- <teé couzouds pue, dopozodccise/d dans feJ azurs d’eouzx, oroUnoci/oed. Se frutoumunz do

nux/ceo

etc/ ve/c

de foc-

oc

mez/

vitc&je/ oc fieu- Mot, icô rives co/uaxvcS

fc mônonuom, dune

fes zives oo/u.

c/c u/zpjoiat d’unencemepzoftf, foc-eideo-àe est p fuopzouide- d fvJtu/zjatce pu, ’ouujond etc fit. Se, zoeppozf de- fx, videàoe de- fx- éu/c-

ddlffuezJ

vecccé ;

Jocce- oc foc vdeâoe ouo pynd

xoetee

; ce toeppv

z-t deéeoede- rnomo

otc fusfide out/ ctmcu/te/teeute-fd pu ’d foc fut- otupeJoud. ff’ed feppc&otnl peu, en-éedte/d f-ô proJe/tdeazâ} djau-t otone-que fe ft odeffeuve àoit 'tocpé et diéjooœ

outte-f\

enc-vu-e

ce-nune

doit fétze,

fefit d’i

uAte

zioieze ozdûtcxize- etc vue deà e ffets de ,àon/ coc-ucocrd.

Se ffot offre deâ cœccooetc'ceâ

oUffuteodé Juivaud pu-’if

trieucc oc J ’étooSf/c/ cko pu ’if ed defuûtde-meid étoeff. (pfuouid, te ffot e&t veut- étoffe/, ifeXspojozoxûnAxtivu/teAd te ca/cetdeze Sure cou/coud otdéfuxûce • if,â ’opopuêc cuox- ziveô ceneocveJ et uêfoipno' deo zcveJ coiz-fcc viteàee c&t pfecé pzande- ot- fcojcucftcc- pu 'au 'fond, tfoutcfià -

eneoze ceztoûrteà poouddutfctzdeà ■ oûru/é fe/

vexeây

mémo étoffe, fe ffot o

conz.

TM.$* \t.

inexocûnune oU-nUeeee douté uxvpto'ftd n- ’aopaj toupoazJ dieu- pteé ole

dot ClVe- COIteCOU/e.

d de -fdd condeéduc dien, pou/c éoejoccd lécee deJ pcojxmdeu/tà ; 11-wcté <d oUdeurvéne Ju/doud de vodu-nte deé cduxJ-J-eJ du-puéetnd. de déd du- ^deuve ded edee ctuééi dicev- dêpooée -pou/e de Jùd pue- jovu/tc de-uoéaud. (&’eét 'ùo eue pxddïuee^ceci&éodlon- olvjftocde/ (fUttéi/ douté une cou/ode ccmcocoe/ de-ddd ne peoalud poté de/pzojofudeaety oudzent-endolid Jet Motûîlc/^ eaezedente/d dtoil pUedepetéOUld. JoC nioi-ü-dde

de

COU/COU

ocu-mouee^

JOUs nuXoexneiUte-

oui-nte-mc- en-

e*e-tweed du Jeu

’tutee

a, Je

'jxxêze en- ccmond.

aujucéoud, eu e-^edf /end d Je ^oc-t de 'dit-cou/ode- cedde du-jdol testd, eue cem-kccei/te,

(/ce,

de coucou\

'Wfté

et ^Jix/dieiod-etetted ok-évaJeJ; peu-Je,dtpoéend douté deé pot/déeé ee-

doc-vdeJde eét atoéndze. deé dépôù jejoed de- poc/e ko eotuoe

deà jotx/déeJ cotuexeJ die ddj dd oie de

dcddeftvcnl dœ/ecj,^

iotde doo Juc-jocce

coûta-

eâ eu-

couve

<rc

ju/c

cou/cauu etc -joutn daeééé-end, dejuJecéd etezedeéeend deé oeddieoé-onJ

pue

la-eu- de'

nikâ-âe ed- Ju^Jtxnk- poiot- dej eezdaZfie/c- -, idne ce/rccnd poepeu- deé ctdu-cvi-onJ ddpoééeé douté deJ pudéeé /cade₇ douté /es céaixmJ jutéout

couve

deé -/oetc deJ dvaudeé

conoe-x€JJ e/d-’u-ae- moutéeve- petd

coûta.

olouté dtépueddeJ le

douneJ ptxsdéeé du/ddf piot'C-Jade d cedante £x- cotfotzcde du jdeetve pou/c dé canot -de mevz-e-e. a a^. /jeiidù/o doopioiâéevne-e eké cduxJéeé, el oc dimifu-ee/e deé pcojotid-euncé dee c fucnad, dd' dundiedcori' deépcofondeu/té en/cocve ok^éotu ecrté doc pze-pfzxpadcoïc deda- nteotée, de Je de pue deJ e^Jedf dote^téje/d deJ deé otudtcâ en-J’cxppe^teu'ccfd de-pdué en-pdué. Sa déud/otiJ d/o-d-Jond comdodtuéf eue meiaé douté u-ne cetdocûee dénude,pouc deé

icc-ex- canoté tse cm

uaà Juac

e-u/x^

oue-eJ

avec

une vdeéje d une -jocce

cjdjoude-pou/O ea-vtauee/e deé ooddavioaJ. ddexoe condce^ deJ -nend\joavc/d douté de dotééên- ouxidtaee deJ -adJdviemU ok/dx p-exdi-e-

Ja

C'aeeé ctau--

tout dttyj'iuyÿc, de nutniêtee que feuso adioi

’eJ'é petâ touiourcâ joc vovooffe oc foc coitJeeooctioic du- fit. 'bel ut f/cecé de foc Id/tey.

■SeJ iiuxtêtcousoc pne coiutituesd feJpazoié duy ft d’asc ^fexc~ deJccndesit jbtdfmsd ve/cJ Jocpctdie tiux/cdcmes ; foc nnx/tée tend

SaJdisc, dey t&ffe code cfnifyacpeicdej^feu. veà ac sna/tee dont fcccciiJescvatisnt chu famefio ration/ it ’eadye,' peu

an,

ve,

devons coté d esusasetc ce

dej teaveusoe dey

Jepresnieacjwt

dee -âicptct-ieeJ, dfjeptoduit ddfozd aie deJ cottcaveJ et Jcsoozte uecu feJ anedeJ

COUA

cestd

v il

-offre Oudju-eJ ftoudûntfascdeJ <jfui do défit

^omf dcc^fenocÿ ifjust feJ

coitoeoceJ.

fetuJccsd deà.

encore Ôc foc Jua'joute quand' f effet feJfait) ttm/ienfc d ce cjueyfepzesni ot/usie aude tend d i/ipozimec ccuoc eouoc,Jusc feJpneffeJ if Jepzs>~ dyafe yoiteJJe Ü tildepco^itstene. (9t

ZCSiiCH,

de/ deyôc cuis fond.

fff*'

tac oiteJJ

nsie

ne ce

> d foC'JlSt du'juâalfléj fie asc'fond, et te

n\

prenuec ait nwii-ient oie if

iœùsiU'

awcoecoc

Omcce

dt

oc

foc Ju/cfoccc -, puis jfot vue fond Juscface et étoefe dey couvant ne fiat finit jnx/c teditee jusc toute foc fuxuteuoo.

açeo

une

attùnuxtioïc de iuéeent a foc

certaine/ptofoncteœ; estfsc fe

€ette tedui/twic d’t

» tj

iteâJeâ duyn~

écuit danJ ustC' mente jectiotc eedtcun/e de) ooaJécjfuestceJ ifdézeJ _

te

■v

joontëJ. <Jc dctaJ une fetie on use eyjtuai/ce ic force dccfuJastt porte d'asc côtes de fdt/foux/fni/ce^ f^ptendcc ftot enttozee de l 'an.

dodu foc toede de- Mutât^ fcc zoede d'Cfc-de foc à tonde, ffesc eéâufte icotocsusnesd

çeJ d frux/cee ojfoe au /noins

tee cote, (d’ed ce tpdsxœdçe

Je

codait d fmdoudissce

cjue femfoucfusœ de fccpfs^ooset deâ fin    ~    7/

dente destsxnoe d'accès > fuse pzujond/, eteaJejoaoz foc Jet-tic ducyu/. jasd, fsudte meinJpto'jand,duyO fenide/dti.

'Mj’jis'sj'ftujid 'de -fo(y fütetee ffie/itasole if y oc à

donj cedccisteJ po/dleJ dsc desucf ctfocâ pue feJuJasit

OToemiesc ffot. (fin conv~

denctuoc on-

//terne' oAemaeu.

Zi

SoC eJfeA JûpzxduûtkxaiÂ/ danû un eûtuotécû îo-na d apeiC'p'ceJ

néantdu/û l'tu its

coituteû

Xû

dcJ tâa>U et ''j4ot

ÛU/O

4'<xutd. Sntdû ceé douxo oou/ccadé zi*

tey dasie/

44

uz

le/ zeiauve/, vU' jo<?i4so ettpo deé mwc' Mtoîîtà. (Ô

OUtâ

7>

éapzeâéufto canéexadc^^

cettû zâteû ét petzpzcà caitftûéûdû

dé ; iléû 'fo

poâerid 4eJ aiiuAdüftJ pto ddeccéney cÂacuzt^ deé

uliexu d& toéûcou/cû' dus 4<xnc-' ûdùtupéz me anûéucceééwtn

d 4eépoadieé 4eJ piu-â Awadeé e/ftezppn\

Upes <Uû U

dû locnxJ <xAédneJf dot 'joz'tttë/ d*iteJ.

CÛUAU4

V,

JOUà

vzo/tu&û flot ettéû joodéZfd ouzo ieJ cotivexcdeé deé cowcAeé

tends d ucuiéav uns datai 4/ lûtuof dû 4% zé

za>es coiwcocû, conmtû Aû-za-

tû, il tend campzté &i~

pué eût fddû, un iirt tco te cJvettal¹ dusptûtrUezû j'tot et celué- du'pnéûud r et cet é4d o-ié zepteerd -ftuddcû tend'ee oudptttcfdoz dûlacdeu'ts. Jflaié lopuéasd etaaé-àé 4 flot, puand il^eâd Item étoilé, ïazééonJ-de hncâ eoeuxopa/o nia dû leéMûpwjhiictouau.

eu a

deé

coouoû

ûUzuiOs ceynve&ûr

CUfû

paééeû unes cedeeûte pa/ztie de ceJ douoo deaccaoûj et cela me ddzzm,€zid

dûpzctftiezû - flot.

ZûfftOi'i

peâauit dcàcetut emeoze de loe JasûjdcC', apd éo Aojacemd’tuvéocsde' dL

t lûjbut â ouà Avp tenions dû- l'eaU' ejué lûcAappo. £ûpve~ Alu'ttent Jentâo danâ les pvottieJ ieûpluJ pzolemoicû ooU'SHs là IdiUJû dûpoukkxpû zccÂe/ccÂéûpazo {.*j

'yxwzœ,

pue

^4x4

OUZÛZÛU

miûv fût ûesjdét

tuzUvee

deà cÂûnauéoû; paéuotd

wcûâ, d plut' ûû namznefd 4eJ pocbàtb. &iâtp

fid 4oc4ouzû itJ jcHXJûeJ d tond d ieJ app 'eo^enduû. deû aÆcoeofiJ cüe

dnd/4'üu4ci',leû et miûeû ôn û'Upoeteâtotû pose 4>ptûndezop4at d csidcaé^

wezftenù ùu'c4i44efuwcézeJ dû 4'eoeu- dont zepziûeà pare^

11UÛO

née J pnxû

teJ mot

om

'epuop 4'oro dit puû 4o pze

xiute

oedéetw du'peâoc-

dpzentéeo j4ot td poau dtSixpc'O d appwjartdvc lié

mcz,

ixJp-ocddeâ.

J<u vdeàdu dùà ootivaj'Uj du^dcdne dép<

■aedervcdexiccsi tm dou viteMt

due^ttévini e&è- eXesftacvcdencecd îsUvpeu^nuHsnd'cey. d zacjpvd dx- dve 'itâdts dus COU'ZOUvé du^dd Vu Ceide/ du dd p WpOOU^CcdisOfty dus COUXUlud dl 1 ^ondcs ddtiUuxde ed octcvô d puepteJ detouwUd cpusce- tajjpod tte ïiJjoocâét p<cé dfé dvifié deJ inescé, mente pecupoico^ondeé

Xddù

poeà 4 ui 5 tt/ooudâ me 'Ç'U’C' eoûou et % vt 3 ttoeudj ejisiitvzdc

evue-j

VU-

"jtlaécazeL.

Je mxx&coizet ed Je zeàJaxd duc&cjuo puûje pwduljdcuté

tcunéjdeuveéf vu ex, tete dejdaé vie d'onde fduvueie-, on du de moAux/tMv -Jiue de 'Vddûnc-, du ta.ka

'(As àîAVC

Jcedeû

C&U-

n otofinu Ju itonv

du

Swi

UH£'\ VtUVO'CC' éue

J

u deé (SUnvceemeJ. 6L teokkuU nvu pm

fou^orncé dou

/

la

me/ne fo'zme- in te mémo vuped, taudot d

C€Jé€-m

tdfu a- Us/cu

zevjeedùè/oc ce Juxsjvtoe dtâàU; taurdd d de jtwcéca/cd ne ac mxtnupde x dfzvof xAAs, idju puodud ét-vo dou Jeune,

eJ Üoc Chû'coloojswe,; J n oxide pxxJ J u/o dou douce ne duce deJ 'jdeuveé de idje teucondce, de fftotâux/od n ’ctfpoa/ecûd puupuis, dmvt 4 ntavcecé

oftscUs

éjd/c

zo/ine

unu -off.

’VtXJ JUCC

tu.

totcé ieé "fdeuycJ. ùn

dou TidûUne, dx (Sdanmud , dvu

> dadowe.

mu

jdeusÇC '; td dênunooù P

tenu cecUOsUie' fuxuutouuu-, otvftAv, Hou ucrntic. chj d'iruieftéido d xxetredo me/tue oc vu J __

pxmiXidzx joou/tc deJ -moexieé du tnemu ùnpozdxviccs,

dou dcUscJcuX' doc moJcarced n’ed cjfuode.

cuA/eJ

deuurcèsùrxJ -y éu/c d’vudveo, oi/d eddt

zvedde ; edde cdteûd 5 et 6 mcdceJ eJ nudrcC' pdujuA> dy (pxcupc- ed du

, dd diôùxsnxes de* d’esrvdiHuJtx

<Ct€J

ectUsCCHxfj pj

dsiJ

cvnéido-

dxcjlsUsdics

jOcoACîs dfJ (Slmxxxoneé

uoduJd do tnsococwtd eôd vocrascxddc JuuAxxd deJ cou/cc deexuoe ;

j d cjuoùjcceé dîdontdlceJ. eddtsjdûue d'aidteJ -joui vu dué . une' Ho diùUsve deJ (anuxocoftsCô, de nuxjcooucù oxecé. u/ctsprinciphxdes

4/CsC ou

Jep

zedude pa/zpoi jO cnSO dudmi

te d dxntAoUscA

eu ftofuJu/c leu dceuiscdu Jted., rûvfdtiu

; mais dscpZOcluit Sud (ffi

oUUoCUts die d Î\Q fvdtaniidzes do-Av

uaurtac, a

<14, A

rase.

mesc.

Je, rruxscazet contmescce^

d'aJtozdpcoc ocaitee, pendant

d ’iatemsdés, iA cu~

uct cer

tain, tarpos •, /cédé, aupoud odteifd mintee, peu d pat, et finit foaoc dispoacodce,. Il occufje, dozdi/uxices te te.

son iTiopxtnuom,

fleuve/, d'une, rives d

cefies/u-

dont, il ftCs zeopiC' pues su/o une poadie, de le Aa/zpfeuc du lût d pooc-

Aousteuc est p tus p/capcde-surc uerc, rive ueve, deé fomres AcJSes/ puelAe, fue

de d’uno 'euo, puescuc

Aie,

Us J O,

lauS/ze,. Je rnocsca/zel cotes

VUs

Sod sac, Aouduvz,, puouul it sc-propcupes dons des

t profondes ; ilet olrS lospect d'wtces onde, élevée doutS Acxpuei? eue mouvement lice J nuxepué' de/ldue di/ciçÿt veau Accpoar tic iXtddcieu/ces. Jozspue, le Auxedcevz, S’oclaisses ou, dessous dd-ccrdcusts limite'^ les nietscarcest cesse- d'êtres stalle-, plue Avise défercAxmt.

UlCf'C le arc vod

■ftC'

CU

eouoc se

■CCiiV-

(Efaeuid Itnecscaccd repassé Sic trouve^ inuttédiodesnet'd rempli ci une* dessus du niveau primitif₉ Auxntéur va/ciasd sJuivcmC As car ..

Auxcetcnz, As

etc urc

■C

’Cs

certaines Alautiuz,

eut„

sec en

'fiat de Au modes puis la suit. (JUnsusur Ax/ Jeûze, d (Sxudclecs, les macScoozd cesSonvesd % métrés du Auzud&ux>, airs pu’optes sans A niveau de/Acoue nias montés pou de 'i*50 . Jorspueu cette-

faassousfes

cdcorràlcuaccs scproduit\ esv Ocavicres du nrascoacd Su tcauaeud des èUuîcé , ondes plus ou moins elevles, plus au moins namsérevcSeS suivetrd les cieocoruflocstccS, Ses iteuAs sord des ondes d'oscilloo.

tt-ofv odsolunrerd dilfucesdes du-talion causée ocuoo couac du flsc vc/p

auxSca/i

t Jcat las Seirteu, les éûuleS Sont

au non

*cd et provenoud des t dpi -toc- rnoatclces dt' ce dezaiesc. dre de, 4 Ü 4Z au fS } Autos ■

au

ttçudeu/c atteint suspn d j " 50.

Jorspcus tdnuxsccord u -défaussés At' zeofioris du llœw Aoadeuv est plus prorules pu ceUs du flot efue Asccd^ -

U ou

Son

deu£eé

ne4es

pcodieLéend pûtà ; pudc/ueé endudadioné éusedeé zdcé pet

éiéteud 4 entité pe/utoud epuelpue tesnpé -, ceé e/tduslcdconé éond pzn. locêleéiteud £e4 detnneeeé ùtotceé deé tteudeé.

de ntetécaecd tded p<x4 un>4intp'le utoiderd dedot

fluvuxJle ; i£je udtotcAe tdéedceÆe/tte/d d dcc- ce/idcduü-

fcuxeeeé. de pAe/totnette m ede- edudie jeex/t j3zenu>tddeo, dSix/nued, Cbupudd, jll.Jit. Sdcudicd d JScx/zmz, d en detniee ûta- pexee M. (Scn/ioij.

(£1.- toute éjoeepue deuvnuetde fnotdoude/ c£ p ot tdxxéétxùve/~ t crédité endee- le eoltime de £exeeecoiédeteend du Ueoo^ftcc/td Alun unie douté tons te/tipd dotiuds ed celui- Seé

nuxetee

ittCft

de Acc

d'UXCCOC'

udtod.'Usltcé -do foc

inet etcuié de ^lencoe pendoutd le

xms

■des ce J

CCttiœ

vtueme tem-foé.

(Sotie- co-icdUéûto eét eaporimde pouc- depulle

5 VT ^ J3LA .

dette- eejî-uxdioie ne zen^e/ente pue deuoe cputndideé puis , douté ce temp4; dotent\4u4eefotille4 de- vaeziexo éuduud lu f/ux/ueze dont 4o compozte lu niouede

V Ico vUeéée tnopeme deu cettreond -ote-^iot daéi4 ludec {ions de lensleueluze }

A lauxpm-emtastioie de luxuteuz

Jluvûxleen- pe/iddccouzC douté Jeu-jÙ/tecu

’e.

dand ùe lénifié t.

mope/zne

OCil^

iceà

lune- de £ocudvc

deueo -cjuctnSdû V et A ncdcmd paé tudependoofisteé

' comsf-7'Us

leé eudzeé elc/uedoté de- lepuocdion-f S, 3 et

ejui' 4ond -jetLcdtonJ deJ ocze-oiodùxuccJ 'loeodeé -, elld

vaoue/td

e/t'

condaxize. do dudectuutJ de A o/d, cm eljet, pouce zeéultocd dt dijlesc 'Oa,' pef'dc du-yj'teuoe, edd pout-4ude lu -videéât/ de l'ûidcodi-udtou de' deeue de mue danJ tedtd dm-j£cùu/e h £ezJpuc k au-cf nicoidy cette pende dindfucey d i£ em eét de /ne/ne de Y.

dds 'Vodeue de Â peud cdte campec/do d ced£c de detcocoût _ end de Juiudeuoo C de Sa

OenO

emo-

Je/n

ne moedo d dd/dieuetuezO'du-'it£eunepc/i-

doud £e ncenee- te/njeâ t ^ d, euêoec/d i

£<mde /neodey douté -leA

tue

- eupozieeec

ou.

dédetieeov d C,

euneeJe\

'iezcnmie/i

de- 5 d -de- DJL , toi étacjn

Sozécjue, pacoJudey deJ -oct/euvJ jjctdic u/dxeé

âapezieasce/ de a yj/cd je Jûn/eje-pûc/ca/ùdn-e-rd ci e/fe SV T = 3 LC ; pcc/zé-ude- A cé/ e/pxi- do C> et ïcx- m-coidle/ aJce-tié itzriiie//e-de- /ctuuxzd Je- /couver daczJ Ze/cd / pvué teÿuûe-v- Zdide-t/eZcc-

/lapftte-pcdrd jacU -/czi/ce- de- Jccciûe- ctpopzdd,

(da peu/ conjidedccz-

ce-,

l fj ttédC-- on/ c

XAX>C'/.

mecn-o, an- ct-

/ e/ad cemun-e- S/dd ze^u/cC'Zy de-jct mcdür/i- deJ fnexzeeJ /Zuvtao/eJ, d u cc/ipcx/teAC- Zeé e/cdé ejtie pteJen/e- Za tiû/ofieeJ fndurcÆeJ de/ /⁷c/u-Zouo/u

ce

mccze-e-

uze- fie

/e ecuvù/t-

coweépondefd pacé d cd~

JozécpM-p-cozé'ude- de-ce J cuzeofU /cuiceJ cm ct-

SVT^3LC

d -jcud -fiéccjjctdctn-ceid cj

ue

zé/ct/Zid- iedct/i/e-

'id-dm/iîdeÂkdzemj/iA

5i !

SVT. BLA

ê/ze- jcdfj/xde-. Je vo/ucite- d'ccue- SV T

■l de- /ce

am-uece- ç

> vécût

CjUC/

ntexe

^x^u'C-JloLmfJot. l ^sjj «tuC/Cdc‘f/°^

H'

\W

H¹

\V

IC

SsJ!

Bd sS&-Jh e?'

pendent/ fe Ùempé t ed p/uJ pcctfid- pcie ceuu dud dcxné '/e/cd zeÿco/teao dx-~ deJJuJj JJ-déuojZx-ce- de-/'cx/vto-cze-'- //a/pzotzd ct/arj u-ne-paédùxie H/r Jt/uee- nu - deééué

.JUC J’ôfdtO

ICCO CC

de- Zx-pûéi/torc- vecp-u/cecce- HT.

Jeému/eé efn ri e-n/ooisoCé de /a

-x- rnaccee- Z/uvûxJe- crd a/ozé da-oé Taxe, //d deJ -Z-cu-deuzé p/ué epeandeé cfice-'dctfU Zê/cd zeefedeex-, e/ /ex cfuaet iUd d’eau- auneccceJ de Zctuesz- pccz Ze/Zd douté Z^acpuzcnd de- /imde-

ideé cù-nce-fdourceé a/r/uve-td^

zxeax-

-, ceé on

éude- a- /odcêmde- -iooddie-uxce- de /’< Teccz- ed ie

pexee

cecôit

d j/o/ cwec-p/uJ de- /eue-

coueau

d de-j/l^' am mcc p/ué jod de/d.

Sa- pcû^ou^cdcûti- deé <m-deé é/écnenda-cceé /ad dou-o ze/SceAc-de- /’aœvwce- j/o/ denté /a-ocud pfd/ fxcor- fe cowcaud^ cju- ’ed-fc- dedn

itone-

dune- d’eau- pdaJ firt pue-celui put éexact eutct éi doit ctoad eu-Ivodturre-Jujopdêrn-eéttauece--a-utét introduit otouté dooooud fidt tleue/ itêceéécuxe/7te/tt la, Jurfiaat' Ja-joêoyce-uae-, pat pccéée'de/la-po~ éitio/t I C\ puelie- a///cait e/-t- douté d'état tepir-di-e/c-jd- a/te/poéition- f"C" pdué^ éd&oécs pue/ doc precêde/xte-.

Sonu7ie/it Je- raccorde- veaé la tête- dufidot cette- capooccitc-éupopdét7ie,/tccbte/ du-pœp/toazt ?

Si loitote- de la- tête- de-fidot pexéiéte- d /terpoté dêpaéée/t- de/ eaux du- filexives, cette-oude-eépoocce/pdué pran

te-ée- des confine dre avec/ C’, do/u tant ci doc éurofictc

U4V VO i

A.C .

co

/u-oeau-

de/ daééeJ

ne, peu-/— pootcoucctZ' d pu-e, CC% depooint C"doit done-

douté de- tc/7tpé t douté cette dp-foot/iê

eau- eut- profil telp

lac coualu/ce- 0 C reéte- dané ceataineé di/niteé d cette-

de- d4

pue.

tut

’ue

-e-

IV C’. Itw telprofit d eét-jooééilde-, pouroct

cou-

rit

uae-

doit' p rettdce- par J t/ite- de/doc-oaleur, cteé êdcote/ité naturel S -oal-ur- tape fiztc-, l- point V’ ne peut pdué ctutét- coteieider, a-oec- C’, et dlppotltée- pur a e

-, a- éœ/ooir- pue

, HL, une

-loi Je/ ptopape-

dtfocrééetc dez/tiveau- deJ -docJéeé eaux du-fiduve-/ ni eét pccé ad Mille/, douté ce- caj d inetéca/ud-rle- produit

lac viteééey de/propapectioit- de- dx- tête/du, filot, ptu- ed^

\J H ~U, fozôp-ue- doc tête de-filet /te-dêfxxéée-porté de

d-u- fideuoe, J 'aceotcte-do7ze> avec- dx/'oiteéàe- deé em-deé elet

d Jc/fioz-f7te- repuliere/na-nt 7 luxe,- deupouputeuît HOC reéte- otcuté certàtfte/ di-/7tite/. Si cette- dc/tite- eét depaJéêe-j laccotd fteaûde- pdt deé o/ideé êiêt/teedodreé pre-tt-fee/tt t’o/ud de- 'Icx- tête/ de- fidatdâe canfionde-nt txlzé d’i

éouté

nuéé

eauoc

ta-brcJ, tio7t-Jeule/7te-/tt Izépue- dx.

7/uxU eu-core/

toud puesda-

cour

fruxecees je/

Uit

-ftioeou.

deé loté-éeé

e-f/tesv-

u-fte

ué-.

étere-roit de- viteéée/, atteup-fte/it

-oc-oeee

die - celles, ci- étdête.

iUtC-

pua/

îtitê/1

oc-a,

cteééué du- ctiveocu/ deé daééeJ eaux f cd

jrre/td u/re- viteéées eteypTcepapatioit- tp{ H d) _ U .

S’acc. //jtudatto/t- deé emdeé êdê/7tenta-ir-eé caciti/u/e- a-c/téi à-

’a-’d ce-pa-c- londe- des du têtedusfilot,raup77tentd/tt^-

viteéée- desporo^oapatioit- put

j ’-opêtea/fiuép\ peu-à, peu, de oiteJées, -cdteupn-e-

unes

yf ’jcccorAt' Ut' ftonsu/eecus avec ceffeJ deJ eynde4 cfui* facJusiveeiA.

(P'ejf ^'oude. de fa ùAe, de sjfert

deâ eaux du Jfcuve Joac

eàtUue/ fe, inaJcaxeA.

eienoeoc taixeo

a eu, ' cm

euxtâi exfiaadoee au - deJouJ faUt/oivcUuHi/ d un ce/eAauv noiufxe J onde J

AcAAey Jota du cAao n- diutuaâ caxeA

a eue d

'Ut:

le feZ't

exc 'tefevanA fa Mvcjaces

U, eA xAduit, joax fa duuùueAcoix de' foc Joeiutes, '(a va

du j'fot, eÜt' aeuyinxrLA

'ajoacciAe’y alu

e«A’t

d une joovc

& est. Us. dite' f\ut txaducAcou- de.J eaux

feux "V

de Ad

rnac.

SorJej'ue/ S VT eàt-jefad joeAcA ijuey Di» C, c'edt. d-ddees fozeojfxui' h eét jofuJ jocAit eJ'UsC'Çj₉ fonde de ^fo tjoaywicfxA, oui foaA otus teenjod

JUûCs-

mootle^ozead etfo'CJ dans

'*£/, 'fou vtAeJdty dts ptafoau^xtfeofty de fovuAe^ de teAey oU/^fd defoendaniA-, uuuejuufftextA des'fou futuAeua> ded AxXJdeJ caeex ’} t?uxu fac JucojocceaJujot. dévote-de,- f ’wvtédtey^fot defdc est HT", eue- deeoouJdey fouÿooddion, HT. Ad couAyfev ûtddjtAoutety de eÿcuÿrtyoU'iA de fou

oranxy

'•ceefuiiexcs du fœ

mooteev.

ddiuzJcwteA ^e/^zsrte/dofu> esuvedeo dc^deeooo caayfevf d^ j^e/ceuAeJ. A'tunes ntedâxAey et jotdudpafey reduAc- doutJ fed vecfexuc doûsenA ptendte/ Y et A; eny vuey,dey ceffeJ ejao feJ cateortetoutoeJ ûuieffeJ disfets

tJ

cj'ues

JOCO-

ma/ceey

d d II ^/ootatykiàJ^idv feejxcaAiotv

SV T * II A .

au, corn .

h f dud xféjocwey feà joartAxscnie dey focyfa^xe,eyyksC^énde>u^^ duffoA

mectcerneu

tiAés Cf donA yf ’éJent/ fou

nuooteeey d fdtAfoueduueey JoeacAetaA ce/ternjoj.

A’vadtcty ceetsuJes eét ùnuf'isédûxAey eA efecondccâtc'^ effojmd^

d uvtutmdddxdxy enAtey 'fou ^ocoo fc^usffx, coueJe>sfotd'zdÿoaffes

coueJey

motfert

sj'exezee

poux, neaAyXeao fey jofdjtome/tes

dii/ atuéca/ced. £ddcy rt ocusccoct poté dey 'totiéorc d’êtce dey de COtUéxCyp tCflClpOcdey. (fy

.éOUté

d^eoaétettce

’"Uéiey t/UXStieéCe ppudcotde, lot CcdpttiofC hyC

deé ddeuA’eé dard

odétcuée parc utte daocce, d ddcy rte éeccadcée paé dord d’urtdotuduace' eét didce. (Sependaurt dey f/uxéca/tct ée produit pose eacepdofi/ douté ptscdpaeé 'jdeetoeé d Cfridouedticreé 'didreé,

d doc (fyotdnepttey.

éc- rcadtée dicyforoté peftdasd deé ptoutdeé dandenseydu

svte erc

JUrC CCUOC

cotonéte

ittaotceé éaoa

(Ùcuté cedetauec coté; doc cayUéey dayéracécacet cééêde uni

cjuemeatt doucé doc cortétcduduotry'

vadeteté reddeoemertyt ^xddrdeJ ce DL, ed j^odeé d S ouuc preméeré tempé

de^dcc

ncaotée. djdty ârUdcy, dacetolééerrcerct A dey doudeury mopenste du fU prend deé vctdescté edeoéeé; d deuierd et arc mrrmerd dotiete'

pdué tp recrut pue doc votdetcc C, dord doc reput dard de même tempoé.

drarcpadcxrcdé det ntaresued é ’ escpdpu-e -^xcsderrterd o/urxrtd A

moccée u’edete d d'eacdouoluc

(Carte Vi

douté deé conditurné oUc dit dre^deune parut

eocidte ercùte ceé pasxrdrteé. de dépôt <hu d'erdeoemerd d’ua- tuxutJonol

- cduxrttpe dxy vexdeuro oie S , arc cduxr

d d'erndocuduui

cnr/ecécoc

dey Uplpod p

au

'upentesd de p.

^onrolercc dayjdeuee pue n-todéjee dé nocderr/cé de/’ÿ éond deé côaonétaur ceé <te/tiodtr/ve d ptoolaâce ce zeéadtoct. deé dtoudé -jouxté de d’utcdoocdui

te pua

'ren

de cdtoauoperrtetdé pué

ierirterd douté "deé conditur/cé déociétextce du rtuxécootd.

idé'eétpcodart urejd

maéeaotd esc déiste d (douxdetoecy . de W, Joajjde urte teropocte d Oaeét, ttotde pdué durât eue p deert f rruxié de trutéceotet rteée pzotcad id réeprpiXéyCCct de \%. de jautu 'eopodpcte atttéiy • de tempête atoaUt douté d'eétcaxûce, et de^dot aeatt tcaeoe pdué de

de AO tepterndree iSS5,

causée

éarc-

esc voi'e cane,

doc

-mec i,

paéj,

retésisr. du course

*ae

dWouvem&tit deà 1i wïecuîe* îtcyûdes.

J/laJcjze Jtdujov dbcuce du- i’o/umesd'esxdt-    danJ Je

J’oonotd ù>ude Jeau-dedcen, olotde SjUts Je dûUne <*44/- deJdoud oUefuveszt-e de Jaddem-ene^ au- m-ome-nd

-ÿieuv>

'es. comu-ie

'V&tâ

didjan-ced emddenux-JJj.

j/l. JSolleVtMx/ OsC4)njÙde

'eau- jpcodadd de< Jeadrcert-Ue deJ di-ojsted je Ja- Jdde, d Jce-çdedde moyenne du- couszaJ'd, uefdancuHtncenccod jaaJ joJud de^ %6 Ho JomefrceJ

-cjue-' dune

Ha/deû/'tes, une t

tuyfeeaJe

anssmd de'

en- 'Cent-ofi

’€s.

//.

tend edcéiHado pte

Sed iîwHécusteJ Jeswud d'aunotd decaded aJatd

rde mande/ vened

use m-ouve.

yay/tajd dé cJwujn

J'avod. Sivsk-t-fj'jji) _

deud ded trwadeJ

nuxxeef

. camjoJdcJ, dod 6^auscd edeju-cod ezeor-ony pousc- cju-une nudJcaJe yœytie

m-enc-

defnnuf /Ho

uee.

ScS-wc t de*

eaux.

jcc-éixiivce deé

eaux-

</t

ip

ou-e

Ja-dusojoue-, eJdoUceod a-ddot zctfdôalua-edd e-n/aÆxnd

Jeau4-coafo foJ-cd

-âCn

-jotd-ôendcsc- dftJei-.

44e mené

est'ou-.

d €4u odes eau- eju- a ntode ea-u-

. dune uX' Jeûne.

■>

'Hanvoid-, dJe ’itotd au- ’a- $add> de eaa-;Jcd

vescd

C44-1fW

c//nec?

eau-tac

dtx/Heef -des uxjofputdtesd de JdfJey

’ueens aa/4t

meut'.

Uoiv dcîx

morue

don tâ U4t

uyjdCiOja

dvuuxt OlWt'ol d &&> deux- Ùxt'CCftÜ-tc-^ ,

(Scuta taie <Sue% •

16 Z (dHonuddeJ} ddeêou-cÂe d JeJ deux- etdneemded dasnd def

Je (/dfuxJs-de Juene

<XsU4te

Jcm-yu-e44A> de

menu -ou-

loi

epune- oled nuxzêed est dvÿjezesit. Ct^ousâ la- JlléoUdezzouiee-, oc tfotd^. d)aiely louiiplitu-oU/ deJ msxzéed est oie- 0”’ k0 est- vivo eau ed de- O" j$ morde- eau-- elle-pe-ud addeinetoe- 0" 60 oui nutoci-m-udn- et 07 OS ous-misii*

Cfoan-d 'foc Mez- jte>uàuy a- du-ez, la ddjjezess-ce- de- ndvevus' est de-

musse,

\ kù

£ -\

en- vive- eau-

CSV

ed oie- 0*86 est mette- eau , avee- ma-xisn-usn- de-'\m, 93 ti^

oie 0”' U6 . S<esüdé- sde-luxssdeuZ' ed oie- 0" %t ou ttort. Jaid ed de-0*1$ d dteeoc. J tlellcdd es stesid du port edt oie- \<d\Qmce Hort. J oued' ed oie- 11k5ô"' d du-ez. Joud faction- oie-vende vi-olestdd; fed vasüsxdiostd de-niveau poeuvestd atteissdr-e- 0’" 93 dHort dard- ed 3” %k d duez. (PlJül) dfe-ndoend le-tey le- niveau ntotpest de 'fou Jltêditesuusiee- e ’eleve-dey 0* 10 touedid pue- celui- oie- la- liiez JtcHSpc-d’alai-dde- de- 0" %S j paudand

mssun uzm-

de-lx-

mez-

lluv

ez-, au- con

'idzsxixe-, le- -niveau

oie- lu Meididezzsxstéz Saladdje-

m-ouen

de- 0"’j0 a- 0T,\% toesudid pue-celui- oie- h- Mez dt-oapc- JtyJuzéleoey-dt- 0™ 34 .

nunpest- de- loc- illedidezzeesiee/ dey tzo-uve-- aJotd vapézieaz- a-celu de- H Jlleze Jierupc-' d'une- pseeessdidi' pus-peud adleiewh JepotesnleC', ed lui reste- ûifacicuz- pesudand lluvez dusse- daa/e/s Idt de- 0*30 en- fecnviac-.

la Je unadivu- de- couza-ftdj otomisuxsctdy pozdasil au Jioudpoesrolocst-i^ lnivez- ed au duet peiudand lele.

le/siivenusy

ru 0" kû, eay

ve- pui-

(PeJ ddnuclladi-eta dctezsssessess-t doue le-Casuel

led m-azéed aux- deseoc- e-mloucÂuzeà d-u- Canal don/tesil

Jd d daesesse/ oted eadzesanted . Cba-nJ la- -JeelUnt' delozl, daied- d- Sljctdasre-, pesudand Icâ vive-eaux oies m-oie de- Mou u Jlove-mltt^ lcd étaJeJ de-^lal ed dépurant ocpozoïdtsd. dent a- nu-, marcee-, ed leJ cvuzaadi -adteûfœsid oie-J vi-ledJeJ oie- C"6 dO"d td -deJ p leesied ed laJJes snuc-J. CL paz-lsz- du- snvid sde- Mou., u-sidey d'isidea-J-ide- et ede-zduzee-; pe-suda-nd' leJ snvià

naidJanet- d deJ coascae

oui- memes coa/can-l

me

ole pailled, CXoâd ed deptesud'oey, il tepn-e- H-poeU' pteJ cotiziottn-mesid

vitedde-pui- edi de- Q" S d O" 9 et puelpue^oid mente/ sde j"& d lendte d-u Caruxl, ed sde- 0” 9 a- \ ", 0 d Eljacaiane/ llcssuzastt ok-iu-daud; prune- Je/'jsxid Je-ndizy pu- 'eue m-omesid etey'laJJe- sœz- est vu-, il-ovesn-ite- d

u-ne

onze

:Jtey. dfae-

J liai-, au csmdzaetey, Hpa-Jasi-t edi-ptesdemiitand ■ de- uxy

fin etc- CbeoexuJrce-puàpu 'd /sx-jm <dtstfé\>tieAx, it a/proSepso toupouasf Zsou-pestolasd toute- Za-ponvutees, etawdve/ oo sx-oo-uc- usa vitesses de-\n d \ ”, j oc t’eid/céo du- Coûta/- et de- 0”

7

CbaszJ Zoo Section/ de- Jueae d C/uxIouf,\pesutsxsd Z J vives eoussx-y dey Mou- d Jlovesn/r-o, Zes cousuxsds de-j/vt et ste/p-usoexd dont Zes étaZes Je ptodss-iéestt a sni- nux/cée- atteispsteszt pu-e/puoS nususteS aptes ZeS Zeuaes despZeutes et Zasâes mocs dcà va/euscs nuxxûsna/ de 1" 5 d i]J .

iscoUxstes.

'tes eux

Contsitexicesi unit de/ J lieds, Ze-' cou/axsi

et p zédouusuxut, taxutes pue- do-fxxt' jlUx-u sue côtiuttestcex/te/tt do

contzaisceS Ze-puJastt, des cotvzocxits pea-oexd odteisutto deJ vitesses de- Z" Z d 2* 6 sue moirtesd desJotts coups de-vesit.

/ou Ze- uu-Zexx- du Costa/₇ au/ dotupoeu-nt conpozis esztee Zo-Zao ZuitSas/e- et Zes /aes Cfan-exS, Zes couaxxsds de- ma/cée- Jcmt tout d^ait ituJs, cepu-e tout d es- pue- /es ZouxteJ

vus

j'loventête- cesi

eus

utescJ

puda-ites, peut- /a- Mode

tëma-ntes doues Ze-Zxo loimSaJt-j et peut /oc- Mots Jîouxpe^ dastS /eJ /tes Omets, so stuxsu-^estest/ d peu-p tes sdit-uZta-ntsnsst/J et d ce-pue- /es uanp/teoctes sde/ceS msxxées daxts ces desssxe /assisté Sont SextsiZZesnestL épa/es esitee- e/ZeS; toupouecs -jai/Zes, t/ZeS sto-depsassest/pas 0" 04 dQ*0$-des Se-u/é cousoast/Sf pou Se/femt Sesdias daa-is cette- tepum-',

use/Zes du/Sî-i-oesut- des /as

sont couse- forasestas-it de J -veodatcanS mots d t/oet- Jasd et d SaeoC. (tt paœtût- du- coaunexucen-teat de- J/lau Ze coutœsd, put était' dscepa-Ziot/ etasuxnss do- vitesses tzes,^ai-ZZcs, pot-'te- au- J eut et sxxupmextte/ d intensité/pusp Jejdeut/'te/r -oit 1/a- uste- vdéssesde- O” 4 d 0" 5; puis i/stetun-t zopvv_ do-u-teut, et deoiestt tout d fait éiaépu-Ziesc/ est étovesn-Zce-. (itpsxatisc-de- cemoaoesst, tes cotoux-nt se- otétépe/ sots Ze- J tout sxvess usée/ eiteàjos

eftd, est-^ast-eiexs, sxtteistt 0” 4, puis déocoiSJastte- est (%viit

sxsu

U eut comS7textcestisxtL dc-

eaoisjasde/, oL J/lsxt.

tute

Ae^err Ai

Jante*.

tfovmc cl dimœnôiond deà leu

tteô.

Jénukjue Ae mer eà'éUyftce^₇ orndêl <ÿU'’t£t^O' cet£fne>^At£. Sû

’éAeves, Ax/^âueeflice'ûted eetuet- ride/. £o vueé vterrÔ-uA

de^ /eunej

ztJesJ\

<X/*X4s(^iit£fvééK/, êAjee^c 'au^ucà. £eé Aou

ml- Vi

rsitCs

n,eJ eou

de<f endeJ cjfur vmtreçer AL £ d duAéuiA pAtJ ^o'ûlej -cjuu £ vetd    'fe/ud

fume

vuï&nÂ £ejoe^edûurl' Aoe tne/n eàA <jux£cjt^e^û-Lé AwuAeuJc/ Aêert tfue- A ùue/oe 'doit ca/m^ ^ Aed vauj^ueJ onA uAorJ frdj firuJ^rfirr- d du ÿ\ deà didAaurceJ du jjoûtd ne me Aj    eJicJ Jmd due J a une

reut.

Auir

jJCi

te/.

£ej Arme J ^aececUéeetA eueofruiee d ’uur fetoaejeeneud de Août J..

Axdore AezioumJdùx,

Aeud eA deJrefedenA

joiotcc/, d mudteé cjfeeeAet’iÿ eciA une cou/rcet

meitA v&tAic&A deà mo'ÙcuJeJ d 't

nux-ej i£ a- ’ere

mon

etver

A'tmduJcdioeu^ mode rejAeezA est d. '£ouAe^>iJf A'

moteve/-

eeur

eàA ndce'kkxdceuet&frA

{ZûCûT7efJ€Ù.

epce auddi d'un, nwuvexiux1t fozùvcnttaS. Sua, fex coted t Hxvjbzxtie ded faxned de fnodl^le} eSfcJ je fzêdexut et JC rê^eefiddexet.

SinSuxneJcexice d 'appetfe ta cvcle₇ -ia clefozeddiote, fe dev fuxutcwC' duiu,fa4ne edtHoc, dx^jeaexrcede nxveoueentre fx, coûte eJ~ feczexxxx,. -Lx-' ïcnuuxewe edt fxyoUdtou,

condéxuMved, mcJuoéepeop exidêcafaêremexot a fa, dececteoU' deced cxeJéd.

Sa, jozmeded faxneJ edt tzêd- vadafte, . eff edt caaxxctérxjér/ pcca> Sx/ fugueur et Soc durée, oie, Secatd odccSfaSond^ cpxê dont toujo tieà. couated. Cbaxtd fx, SeuSe, au> Sxxopy, 'Soc'jorxneyJe zapper c,fie/de, c&ff' d’usie,dtxuxddcde predcpxe zéÿujude et- teed affonpée'. (^êfiêuxSxitextS

pexdey douzeJux, faxjcccey pué' reçoit Sevent^ et uxie

fad élevée^ edt- uSacdde eux, deddouJ

fastxxne ojjr

, CXXWOC.

tee.

co/njoziâes exitze deu/x, ozêted

uxd

XexXXU,

pexde ptuJ laide Jux,

<uc-dedJud du' nxveoux, mouexz pue, oie ces xuveaxx,.

louxd

1°

A,

exeuzx, te

Sfazjoid fa> tourne,, au, feu, d'ax’oix, unJomxnet arozondx,.

prédente et Aéfvtle.

UVIC'

crête etù^uvy existe, ded deux, Joced : St' carte aJord écume

CÛed famé J oie 20 oc 30 tnetzed de Stupaeux- ttedo/dpad roi,, ted. (SDaxrJ H étoffé, de- ^adeo^xte^ on, ext, a, ofdcxré de, 3 ad00 metéed ; ou, adduxe -même, en, ajsoiso vu, de 600 mètre J dey Su i^uuaedactzJ Sed

ded faxited deuXeteed,

joocxaupxJ du &xp oie SSonxze Spiézaxtce. Sa, Smp-edt a JJ ex dû^^lcêf' d, edtcniuc

ueua

, dau

OU'

ou, de trouvent de

zumrvvcuve zepered.

M. SSf/ûtidi, J/uÿênxeeez, ded CmtàtuocfionJ Jlavated, a don,-

fie

LsJtXÎ

2*ïï

dctaJ fujaefte,

T evt fe tenrjjJ efur fx famé, met a, d'avaacer, de fx, fnuÿ L. Jfjuffid afend poux, conxuxêtre fufonx^ueur, de compter, f tênzfod cfai, d ’écoufe euddoe fepixddaafe, ded crêted de -deux, fouteed cofideouSé-

jdoênS₇ cottdtedatune c/uêtSedé^xxcf^de^^xûre.

ved exe eue meure

uru/t.

lésion

est pius vaste d -pitié profonde. dbeé Unes d-e k d 5 mettes de-' Aucdeu/t' Se ee-ftam-tiewC damé Au- J/lcuicAt-e, jet' fflee du- Mord- etAv d/léducruutnde trouve' dey 5 d- 6 m-etees dey Aeudéu/t- d l'e-ntt-ee-¹ dey Ace Jlloende et

%eé -eue

-pitié '>

efue

Ace

met-

y.

ate e-n-

(beé dAetvcdeuscS du^iieé de fed ccéStuceid-    l'Océan/ des AameS Aa-atcS de \b, \SJ

1i> mettes ed meme- doevaatizepey.

Choses Al

t£y.

iS7S? les Acimes avaient

des U d %J 1c

\%/nettes de- oteave a- HiAippevi-Afey d d &Aio. (hases d detsiie/c ped, s’est zelcrJt- et- 1Z me ttes du- d-

ou/caaatv

cUl-VWXy

Ace

met-

de b mettes, line Aa

-me a em-Aeve

wn

,apx-; un- peu d en-cjf'tûudi- deaapeoXotures pAucd dessus du- ruveacc de- te

' eue ;

sut- urne- -petite- fxAx-iéey d 10 m-cfteJ

teé ccivcan-ts vurAends peu-vestd esrejo éoAzea- Av pjtsnutùûru des AtmeJ. -te- -Acid se produit /udzen-m-esd d te-taie did/c&sid/ dastS

, (Ûe

au-^

mexe.

-sous AdiAAuen-c-e- du- cou/cet/d dedfrunzve-ua-

AunAoucdu-ote dey CÛa-niedte-

ilAe- d * &ueéSa-fi't/ -,

-wt AedfiA est

Axeet^e pose ptoâ 'd-mps ^ appœcaZt- efilburd-e dumey ceputuœ de

leûâûuvh J a- Aindeeieuec de Acup-u-AAe AeS -fiueta.es meu-iAAerd en-sécudA.

'-iaéqfiPâ- Aee cs-c-fi-tuA-e- des Attsardà ut meac-éL

m e m e-; ejoaz

die

esuetue-

vue

calme, pa/cce pue Ae fod couucefd du- et 'Ace sa- ment , d em-joec-lie AeS irêé-aaets de Je htmet- dans 'tu- X-i

ceue du-

'cm-e aie ÏA

Se

■v

animées U.use mauvem

eiïen- tnou-ve-me-n-t Auiciaum-iaA/

cette

e eow&Ae. Aty'CôAcmeA SfiMf

eaude, -reppotAese pue- a-été vetipCi les sctpéeieetceS des -jteteJ AVeAett-, -de/ dcott, JAussd, d dit /. feSSecec Oti-md. Ütasié cesdccistS cas, cepestdam-l, ceS pm-ûeads d

pOSCCOUOesd UU£ Aicf-Sl

coadAe devait êtte

-U-fte o-

aypetejé- pue

]2CXA>

TM.

T 14.

'VeAi't eleJ A&zÿeeeùwzeJ zeeùIecjee/J. A éAoct olesteo

m&c eà<

t ocAcd demonzené/

fUO..

tfled Jfr/t'l otAt/exe/ceJ <?-u/ Ke&£i£cÿ'fi€4.

rtesvôdc' Aeezee^ ax/uzdeeccJe/

A'eoû/detecC' oit AaU'neJ cfeee Jotet- eeis €Z^fjM:eifzco défoouscsstecj dus yteeiY de joco^ju/Zcoloi/rz    cl- Ae Aot/Ac-, d tp/c eeenoAAesd'J'd

Aocac eJ/ J ’ccJxzukf&t' Jeuc joAcoce/. A caJ Aenêeeex^ de^teoi- des cJczjjoAcJ C oê-Je/Loe/ ezusV&nY cù'uee eÿueu/ yooM-caA/pe/c-1/e/idéeA/Axe/ce^ ce Az'fjzcpce. adonis ede/ Ace AousA, cjeus veescô Je/ ÂecotAeae coudes Ace.

teetsLf eJcdAitxJooeeJ eèenJoAeJ, ovAê/ceôeeJ 'àJ^ŸfveJ, ejecê cccAezoddcàeecâ Az- AoaAt- eA A cActfJcùj JonA

cepA-AAcd des je coffiAiticxz eeiAve/ eeea> des //-uz/uè/ce d dr/enee- tuxéj _

yen

oie zec

Ci

£y 'f'r tO U '/ee

-foCC/tC

/w.

(SeJ.deecco

e/co~a/'eef

JeCâ-

jzzn-ce- <x d ’cudieJ -ucotez* ceree/iAj, &J ccenAisftezêJoniJ; deAAe- ffl. ASe/C-

cd yzAooudtOs louAeJ AeJ cjaeàAemJ ejdiù jouAeoetiA.

Ace iÂietU' dee eruHeoeertesiA eroAiAccèrx/dot

deJ couzAeJ c^cAcn'daAeJ joAcJ ezUÿcoeJ -cjtecej

iueJcëdes d co vzeJjocmdcefe/^ et- AcAeJ Aed jczetteJ deJ vac^ieeJ oAdecooeed.

(dt^dodeotc ed JesfedAAteeed eteeAA eue^yttd, cAxejf-, toAecezAe- Ajeùdcs déceUA tenu ocAid, dottA AA A une/ CJ^ee^oeeefrtrJ

ceAd d'ectts c&ecJe' ousd’ueu- eÆc^fe-} m-acd AAeXzktetdeee/ode-ced ozAh/„

'teJ, ceéAcceiA /ouj/yueJ JeensAAAAf dêenôt-uees de AAjuAcjccces exe/s- ^ArceA, oie eAAj ⁷cuut-uAe-. dis Aixe^iAtdeot'e de^etiA Jeedi/o^eeécjfu- ’ace^ottd^ A orAêAeJ jonA /dsi edotAeetteeiA eAAAipAûj'Utd ; e/iczeJ AtcteiJ

eAcj'Vcrsétcecl detieiteeee^ féi/ej z/ète^ u.^ di/x/nc^re^ Aou//COit^a£^

ceeC'

jjocee

te

en

rn

i iez/rceJ

£e di-

Ji

tee

oesoccà

A' dut'

odèloie^ieeeAf eieeteiie Jofiel, ùz-fi/tO^ ef

’ee&

A- deaune^e/ Aordcoti'é/,' A

c/y/tJe/ooC' eete>ozC' eceze

ce/Jétme^zouuLuee.

Si'lcJ Je-tld Y>ee^e>eùrJ joeczce^u/eccoJ    ieJ ^hxzdê

ed dcieoJ A nriêene lésnY>d - AeJ jj-iXArdu/teteJ Ju^jozjoode-Cé -occ'U^oeeeA eez/c/ AueCà or/AéleJ deJ Y^zAeofU

JeenirAeSAeJ ÿ eJAo /JorcA,

£cé,Ot

meneie deeeé

joeX't: e/cee/ez.

’j

A, ieiedeJ

eee en ee/ie^ AeeneoJ

eut-

-Jaoênd- Sc-pSet-d SecJ.

Si- idetdxtcon- est nuuSSe atu^utd^ Ced -^axduc-uSej didu-eeJ due-'Sou' drcette- OÙ yie-ncèeoud aeuSen-et d'txcn- cmiaccvv tenttià dauJ Sa-dieeedion-- OJBf.B . &J

■OU-eUC-

iUV ;

vaxdicuSeJ foe/nefid- donc-of-uêde/eum-mè d'cuc fneuve/7ieud d’eàelS-

Section- tuonJeexcdade,

eftxi- pe-u-t ëdce- ezJdim-idée/ eue-

Oi

Utt-C-n-

C- C

’£/ C4t- 0.

Su au

lieu- de- SaSu

SiSo, S?'rV CtUt-âü

dexe- xene

fje

ne- m.o

die- coScmue--d’&x-u d'uxt voSu/né-- candietS

Sade- cC Jî

t Se- ce-ndce- de

un- 0 ; ouàe- taJe itee vaeêe/opUspccà pudefue-, joœc- Svipjdo ifieJe-, Se- nie~{-tee-fnexid

(S SucudeexA:. de- Sa ce S

Oïÿ

au

da-

cdt ued-en- 0 , Sozdcj-ue

de-', S jeu-ut- uécedd adieu leuet cjue- Sa- -Jee-tï-au de -nuX-u-ieecc- cj/ae- S voSaxne- ee

âte- Se- ute-me-c

maicenue

- vaaie-

C%uJ-si Se

nue- vol.

AJ

'ercdefae

de Sec ccdonue-' viendta- -ducc-eddiveme-ut etc- h\ K,

Se- Jent-med

tou

Lï

Jccdtott- it Sa- diucjace- de- Si

fdix-JJesca- de- jP u/i^¹ P7 eSeet pf\ Sdez-a ex-uxeeu, eruvatee- de- Sod céSSxdûzum-

eeeu-

\Ji

tkeerc d v e-zdecSe, -une- edocSScutten- Sotte^itu-d-ufLexSe r-o.

Sux-ttd- d ' a-SSou-ae-mex-idd ed de- icaee-ouet-cûfdeueentd du-cc-eJJujd.

du

ee- mouv entes etxd ut/Soz-J êdee/ ccddûnt-iSe-

ut de- Soc- coSo

Sicfu-iete-

eue

n-tie-

xtxedtemt-estd d'un-e

VCA

oiux-cd d-a-nd Secdené vutdi-cexS

te^c tSadtUjuej eJt-d--J ixSSofu^exex-id ed

-de/ 'VaeeeiAei--

en- m e-m-e

teniftd efu

’cJSe-

ûdceSSe- deenJ

Se -â&ftd Su

riezéz-eietaS-

Sn- reetSide-, S'-a-^Sadcenn de- Sa- fwuSt

dedut-nuuie-. èeJ Su

ejeceeete-nd ec an- fudee-a-eu exdtdeJ deJ -jdetrddu ieJ

dtendeJi ntuxed ■

peteJ, meute- e-n-

ceux-

Sed

recède fieid Si

'-ud deSûf nedeect SeJ

e - ne- d d;

cj-fced -cj

jeut- u-îu’-' n ie-mes eeecdieuSe^ ne-

zaj.

d-cui t fMX J deJ

J -deJ c-ou/uSeJ. e-e<J er-Si-teJ, d ’cxeidze-- parut, doue J Sed te-rn/ -jeu-JetutS etdStcecedunc ded ceusceeu-Ù, tjoSed ujfue-e- -ded ceacedeJ ai-edcJ eSSêpdeà, SeJ cûUA-ctfiJd

a-uddu jeu

fi-e- -*

dene i peu deJ /

oe>

Lames - Théorie du Colonel Emy

TmiAïAK

/K

^"!'XTX';'XT"v

'ne

V*

•f\ lr \ / / ili x L » \ /, /l *■"/ ¹ 'J/

J"

rm-dSfc-X Jfcck V Ay

fmrlr

\/

C"

zH

.V

C'

N G? N

editcaùuzeet icé -£eJ couvAed

d& 'Acc-

don-tpetd AeznteeJ. zantd de dpùfD&t'jlci-e' dlAJe'tejtAd dcJ

irtôdi^teeo Ae-pAît

ecueae-

ftC'

-«£•

t'ZÙ

de l’oitctc' doué AiUtd dûteedlotlà, :eJ. <^6n pAt-cd, Ae veut deld/niue^ dcJ cou-1 tdd de And-, et pu-t- datvC'fz-t

ilUïJ-dC

COU/Utfi

teu-oinè/tes à Ace Ji-uc^xce-ded

ecucec-

. Allaft-fnoind celle

c<

âllouvetiica L <U* icutveA.

cotn-/nM-nd ovec-

Aed

uzeiu-vc--

ffeeu-Ù o/iduAatoûced.

Aatdpae- Aed Ax-t

pzepjcupeut dauJ des pzojemdeuecj de-pAud est-pAud petited etc de- zetppz'ocAuxsiA/ doc zt-vacpC', Aeue^ Auudeuec endc- et Aeucc An

nej de*

couvre

tÿuee

UC

uneJe-ut

odiAe-; Ae.

’Odîd, Aa- cccl-lz- deuiedtA oipuee^ ôA Ax- AAcdtV

dtp de- peee de- 'fcc A-a-u-leux- de-Alnde-. Ace défateteacliv-n- edi ddutcutd pAu-J tapide- pue- Aœ-

dum-fuet de-punde- esi- cWi

ele^oiicy, pu-aued Aapze^ondeeuc de-Aa-

-zne/c-

nzecc-

ejA

joiuô coweXi/ , piuJ Amscc et ptué AtziAcudd jua> u-m-pAxpp- en/pf,uAetd pue

divt tene-

te/ eze-

daAA-,

Aed Aœ-fneJ de-^ccAeext

ctteore-

pua-fe-d- A^>nd? au- Aceu d 'êA

te-

eti/ype/de douce^ jo'zeJejzslt

e 'Ote ceudàtêtey deJ zeJJaudé} dec 4xcco*oeà, ced

a due deJ -foct/dccà ztudeJ.

'vujue', deâ icuttcà de 5 et' 6 f/ielccJ de-

AcOuleUA/ C'&fU41l€'/lC€yfvÙ d

Juv> leà edi

/y

d 9 meùeeJ. (dt datai jfea/t dey Sua, ded Sa-mef de/Z end. IceJ Stùottl Jcuc Acc tyocAe

(Sl/dAyoc jveot 6" 50 d'eoue àvtu ê-cc-jje me/c/.

CbuuJ feJ <^rctutdcJ lemÿoêlej Aj At-daalà doctoenl ypeX'Z ÿzcondeJ jvzojoozdeeuzJ. (3e jv Ae-nemi/oe- Jeptoduil ùcm/necd Jua> ■A-éceteêA dêeetecyoe^ dAuS d f A-cAmcJçJ de At> c-ôAe}

Je ifwcu

fto~

-pat Z S atelceJ de pzoAcmdetit/^ eljcue A A-ctne

de Heote- Jîeotve.

vee

yAt'ptoJAt-de-iec de Al

rtee/c

A' mecnyceze/yJtuoamle' :

edo de- ^0 ntdceJ - JpeetS à ’expAdjaeee de

tîy'

te zou

eau-

ocJut-

Iode Joe Auudect

no eue ■iruyiyLZeftrz/t

A iLrdeCûf ZyAcA' oJciAAtlûlA

(fdiyUXyfod

ce atotcoecftet

JJeptaduyèl decd accote ; denyzeJU'lA

accote,

d joauJde Stt dt-oe pue

cote

oute

cecates

d Aj

ecucœ

corvlce-

UZLy

tee

àode dejel JouJ

ecue d teatottleao A- Anx^ _ motten/, pui deAet.

^on^Aemyefd d-eJ eccuce^ajp-a-'d

je/ ataru^ejd pyane i/yne zec^^e d code/ écctacectJe/ (Sel ej^jcl eJ'L

mette icny

ace. ote

il

eaccy

de

A Acuncy

ed donc A J eue du- cAœ; d pue Aey vend- j-ooe^A'

' oveo

-V

ioAnCyt>.

V* vÇÏH+M

de Su t/ a-d-oft-fte- une oc

, ote e ' et

'/AcJe de- AtocnjAxJcote <dee Zû

eAA- e-d Jouoeal de h d 9 mdccJ pa/c- Jecortde $ pa/c- pftoj AetnpJ a coudoie de J vclcjjej de 13 d \5 zttcAteJ. lieu oSjewaJdn/fociAt SocialJeacv

MO

-ntedièJ oe doe Jecvndc

doune- de 8 mddzeJ de- oze-uvc- ed de* hûO utedceJ de- drepeeee-uo. j/ïadJ ceJ cJt-vJÿreJ vUA/ccc-ieAtd- deJoûny d-édce-

Awu/ie iaaiu

cvn

verd. Steve,

OZu-daAXÿe-, deJ dtenuJ Juprvpavpnd daeèd da- dûceodünx du-

VûUvne-

eàv zedaxdee- dan-J fiadecm- de, la, pzvjandeAuc, {vuidié pue- du cote-- du- da/cpe-, de lx„

die zdvetçp

JVC- tf\

une- -

f7V€-

cvnduuxe- d J'avaeteceec av&o

''tcetudc'.

utie-

fj

SeJ daAteeJ ée-neddeAtd ad

XJ

pévoûx eudénuc- d'u-ne- de

IUP

Hü

deuxJ exdcéun-ideJ

poux eotuÆ

ssss$

lüw

du tad-edéteu deov de- xi

'ctafe

S.

Si/ le- vend Jolume

dan- cote/ dJa-ne-ae-, de J dxxneJ

de dlL. (2- ’tàL

ce-pue- Je-pccdde- a-

Wk

jp§

mk

dx/codc

vppvà&e-powvremd- vexusc- daxeé uxie-

x- diedH- ddd

dux

fcivcdert'ixftd/ veu-doux-

£AV

Mex-, ed ço °lozL

JSzdvn- deutd dtde- d’yeux.

SeJ dcutieé pdoieeid epxx~ lenead audosc- die niuJvtx deJjo. teeJ d iete pend cd endeend dveteâ de-dexead

cjiAA- detpedee- adzûtc-. Gtên-Jv d &tdxpex, te-pvzd edÙ d d’&aej/l~~ de- ht' S-ade/j l'e-tedcêe- xyuvexde- a- i£âd d ouvtaid du- êdee- caùru

dcJ

p-asc-

vendj dujdcd vu- du- Jtvzd _ £jd. vupidizdi&ti- czaa&z' eûnjidd/zadrdl'' ieztd {e-mxxJûvz- Mo~zd edeux-

■ Jf ij iSprvcal, axz cvndsuusce-j tcfuxnd d ce-pac'/eA dccsteeJ cvudvtexeea

duxÂetd dacteâ de Jovzt Sdlvu/uzettiddieyc- d ced édvcd de-oAv-JeJ

iA-ttU

, vu- a-

fil

Fort d'Alg

er.

ÉÜ\

mm.

_l

%w

(< /

oc été oSSc

Jetée JtovoU.

ûpe de p toSottpet- céoA-'ac/dap

es '

foc

V/Æ

ir

Je SecAetuxS est fozdé dépotées pSeûtveS pteàpue jxxrrftéfcS et éc pocioié sete

A-r

SifSe/t cesit v&oticefSeà. tes focttteS conservât

oc peu- jeres

is fou mente

f-otretesu/e docttS toute

X--..

despeteeSpuspu

du-poort, Si Se c/tcczocS,

Sisttite peov- des poSocns inefinés et St-c^û

-oc Son eotre-nüté ducétés au contrairerét CSCU1C

me

’nt 'Setups, tes Soctnes sétdSe-tit et p erdent

de- Serve faute-

’USCs}

S’aotitcctcoits est tttoùtdre

aa

doues Se port. 'bfstest tenet deJ^use, (or _

eourcoups

mes / cj ta/Je/

'teste

otctécent doctes St

de ports, fisoûzsfjtS'f'vesrt douté Ses porté de foc JflouvC'Sces,

\*

£pafUHiiàsesiimt et zcfiexi&tv

des uxmcâ.

fotSpuc Ses Socntes 4eprésentent près} er Sentrées etturc SoûeSa/i

tocSesneutt\ oet d peu-‘cpesnetd évasée/] eSSe-J 4’étendent eventaif (st mesure e- puietSeS S 'enJanemt doctes St-face; offeé sont

retardées su/c te Smdpoar- fe-

noue

en<

pué efSes p

reste

contustt ; efSes se

court eut retors de/ptuS est pSuâ

etsemftesirC seuirc-Seunodefer

pueipue .sorts

SeJ tourtes, pur pénétrent dans je raccouectdss eut et dssdeseuettf- de ps Sus ett-pSuS Ssocutcs et pu-efSes dtp estfoicoent. £e—jaitsétsproduit -udouiutiestt-dans Septort d’(Btpaccéo, Jetât eut -Jomd-drute ctttSe aSSasrt' âsc

en

sur

offres de nivecu-c du

une

fuies en- entonnoir,

mesure

xm

WÀjj&

xe 't&ùtcciéé au et\ et eyuoendc ocu/x-

vexeté -doc SocAXpe^/ cfud ^ xocd-

paxtuocSideexicexit vioSenté.

d asc conÂx^j SocJ-cf'Ue' SeJ Socn-eeJ pexidcexct potnc Set etzoêt docnJ pottc Sac

PCfC'

ou

cfccc J ’éoceée exi" ixeousscc de St

CfC,

tcec, eSSeJ iaou^itefdéxcÙ de* Sott Jxxoeeso et oUxtdxccoexcâ de, StoudcotA. SeJ Socmeé J ont mocnJ ^ot-leJ docxcé S!ac Saxe pue deScocé. (dettes

"c-,

CUC,

coitàtocfcce^ eét xniée d peo^id

'eieeJ

pOUAC

docutoud occceé ce uxc port. (h eux 'eteeé vceé eoaJeeé Joi-tt zaStcc- __

c.

Seeé

axe cci'’aejpy> eotrtpzexuztid

-occe

axe caSs/cc

te

Sade cexrt exe

l^ficuidexc

...»

d'ecuc, ope iS cee^nC'

t proutoL. (Selle dlépoéidoorc a été' adoptée eutc ctutdeJ Se ■oc dund&oùefid' et oc Sc-nJ/cée de^ Sol Spict^. et et SccSSextua ûoity

texojb'i

de- Set'pucJ-joutce, deJ Soc,

douté SeJ deuac cacé tjpcc yiextxiexct dêtees utoUafaSé, peuoeéd^-J ’ecrjoSipccer cet diâcutt pue^ Soc pcuxtdité de ttuyuvex/tofd cotdéxcue^ douté SeJ ScutteJ ce Seutt-d de/ Sac Saxe éeem-tcexdce Hcc acte u toréé ic-

meJ,

-ae

tcexrteXi

-foi-u-é etc

pSué-petiSe^uéccJ’Spccnd douté eene^xrtacéJe d’eoccc

40 tué exe

pSué ÿtaxtde/.

Seé Soupieé Je cojSêcSdJéexd

cer/ocriC'

ee fiexpoic ite dôffdte

'ett/.

pccé vax-ucoup eU/Caxcppux oc jeexe

éunc deé JiA/oSocceé etecSê

SeJ iàSccé lidSuexxscJ deJjetéeJ uc uoroerturoerd. £ej Soctncà cuxiJc i cSieé de pxcojoapfexdjxï-épac' douté Seé poocdoeJ SeJ p Sué reouSeeJ de podé put éextdlSent dpreHLxdtc-xue^par^SoutéraeP'eC aSrdeeJ cxucSre toede

OP,

fiée.

(J

mexice

iuéeJ oc ty5ù₇ cexfzxccc'

SS âOXct

cùdcoxe.

Jted potrdbia    dept-evad iju-elùj sezco-nd AeJ td/fit

üfid ,dea AaatteJ ed d'eau cou

IcJ itou

no&ewC'

exentpAca piAU p-ouscscaCend ed/ct- eideJ y Auev deJ pAuJ ca/czxcdedadû.j. eJÙ edux' du* pord idc couurte^cce^ dt' €dve/t>Sotir^,

Chaud    pozd A eoelédotid

de- 'Xociïie AitcnXîAAdZ/, pz-eJ dupueA, jtux/r ufs

apdeedeotv doutz^e-zeuJe p-o rue AeJ Aocdc

Port de Chérioura.

PL£j

1UWV-

rtne- ot

n;

’fc

U IV h#

cJL&i

v , cotiaue JouJ 7:0Jhe- mer, iâ- zdzJnvcuJ— de - pùC'Âc'. Sûu zaefte

-OUZOC-

cazdadie- iZutéJdO

■a de eti/evec -, une zadtore Je pzoeduuJzd e/t ced end/coid ,

in-ûC-tJ l

je rut •

u&cé i

e Je pzepapfect

u- ’ a zt dcAuJe dte AiXJJÛr

-e

^453ë>    .

^«SBass»^

!\

\

CaJe

ûüünîîinïi

tv f U)

Jiduee au Aoned -de- iûwoutd.pott.

A eez zéauAdctid deJ deen

MC-Ze

Cjt le

\M

pozdeJ d’éeAuJeJ dard û\ /

'.zp&zJ peur ieJ au nuxstœtvte

se

%>

Xj

an

fS

g»

v uneaéde de zeJAex-.

ûwtJ d-cJ Uxj-n-eJ

'liù-aienZ ju/c Pcc- xocÂ^-- me-a-te-uJe/,

S

~Z-

X.

&_s

\>

s

d a[Ui/ jepZaj,

depeuJ

oauxeau

end AiArentend

*g

rend. Aour- ze. ntediex> d cedtc'aiduadunt ou/Zedcc.

aerte eu

eu

Aûd, car 'ISM'S/ AépudaAend dedoe

'ZocAtf/ ctv cazuf duuPamd

uut

epu

eue-

iruzcaitatereiey anse- Jau eunp foezentead-

êz-îae. AcuxeJ ut édcy edxduy

^fuà ùxxed 'dd pouae asutedde Aae j. hudejeHJ Jausce- -dupjzxsaxdddey A’èpd p'eofeoteuse.

CheJ -pedda -dn

-, un-

'OW

paujf,

err exraxescer s

'addti de Av Aa

-aanv f meua Jaen à p u

dit oJ dt

meute-

'teuv

de-j pcird3/ ttoddf tee <v ede pvoAomÿd

teittef

id d (BtndddeJeCd uv

f/iad adora AeJ AccrrteJ. due J

’ee- pause pradédpAS Ae pvzd oo-ti

cvusxt vee

(dlaûid. (BV CddidAeJ} dx'je/.

dzes AeJ venda de- N. 0. ;

zdf de- Ud; ef-t<d ptecedeuutteatd

TM J^IS.

mm

iOfCé-

If

üi

Port d'AritiLes J|||§|

a^c It

û .

JC vz-iécz-

patévcienl devoud le p oz-t et oclloUent

ploupu, Je- zelléchze-fd éwu Icxtdnu-le

{perd

’-jHex-ion- ^ il fallut oché demoldc- celte

jicz ta

ccd de

pose te

tecoit-élu-u/cc jpuA>ce/îd une- cudke-' d-ucceti-oiv.

Jeudi -pouce odreiten-- leport du- code- du- N. L

Port de la (3iotai.

;p

(Î)c3 Î<X4 n-câ

SUZ

eut- coc

C% lx/ (Uctat, le mole- cS ce- eté-, fftcuj lé leutteé dueé aux- ve-n-té de- S, d de- S JL, ont été- ouozdlecJ zeaA'oipeeJ oloucé 'Oc perd j.

d-

race zclleoeêon-;

pouce couaszûC' loopccééc- ocpzcé tut cédât t-n-~

y on- ae

e- Heu i noie- éiuvcud un- cote de

lu ctuec-cx- de h

née-.

loun-eJ llottoud

le

pro lo-fuj cez-e

à:d.

Hit tiit

XiOctpe

en

pente douce .

fine placée -doué, m.azcu-e- crupett le- douce, l’eau-dont hj

zappro c-lca-td de- la tem-ze-l-cudeuz-- le-

léZO-

jondet-uo denusu-te-

éu-lit de- p lu J ch- p-hé Icxedott- du occd éu/c toute

t de ttocseé-ldeotc deJ touneet é ’-a-ccetdue- ttlozé en- otpptod-a-nl du dvpujfe . In- oulcce; Icé lune J ée- pzopccojeexnl dout é deé eaue-x- de moi-nu prcrfomleJ Jtidéée-nol paz de-jdiez ; d

mouvetn-ea.

de tn-ot-né

pzoef

zeééde-fUf-fit

etc etc- -

Joe

, etc

le- zlva

pi omettent ve/cé --vt ieéée éupe/ciaece- de

p ZOp tXpüC-d

il/cilue- d*

an

cerdcxine puoentote- d'eau uni mec dune d celle de- la- p zopocaodtotc- de- loit.de-, f. t de h ezete-,

USl€-

OiUécjue celle

td^udenteed deé Ix-meé

crue de do tuiez- ceux- eoeuxe zen- motevemc-td de luuiépoe

ote oc lieu en- avoue

ce t

voté le ztvapzy,

l-azépu uscc

h-me.

acuetvee ,éa-z

découvre, cl pué ée non une ta de la vile éje

Jc&h

’ocuei-,

hpot/diee du- z'dcuÿe-' patelle re num-h le la it

ut esc vue.

ctccjiuée- d J y date-. c 'eut la

ùunc ddccct

€ . en ze.

us

niotidcxiid cttriJi,

fcc faune pe/cd de fx^eiéeJJe/ pcuc f'e^et de fcc^cetoide^

and fj ntadecûzuoc

'cavoU'

' ac'eeu tu

de f-eà tcocrc ; effo ^iitet pa/c J'a/eceée/c/ ce eute/ ce/detûte/ focude deJcened ft tcrfcJ

UA>f put/ te .

/ceprenand de fcc orée JJc-

etc

AWZ de Z&tou/V. fn adenceJtdecnd

oe/câ

te/.

fou

fafapefie/ afocJ 4,.

> fcc farte xenecrcfte/ fan.

Oit

ne e/c

peut

<a

W\

eau e.caii'tucoc,

cjfccc viené d jmv éôu/c

JC

-fa f cerne/ de eedourc it ’cupol pccJ Jeufentesté J

a/c

fcc

eja ’eifc' xeiteond/ce/-p fctJcetozJ fxcneJ JueCatdeJ f effe fcJ 'jctôt

die doua te/ et feue créée

ito

■ on

Jure

f'câd

pretrue/te

ef'U/t/

'Voti éceJ. ne/éemeité JacceJJiv éced ~ aicï'U-C'. zc pue- poc/crrtc

une foarte/

cfte

ce

e/c

otc

feu faut

efttcJ’éécifôité

if u 'etcpzodeoet àcccçcttô eé et put ptèu pddodâftuniejid

fofdezvcUtoic iitortd/L

'zatre,

cfaeffaeJ

tc/cej

tCJ

otafteJ .

(Peccpcud j’eacpfcpAe/t etc ctdntedécuvt pue feJ ftHxeJ Jand^^ nmi paJ J inip feJ iruxij fa ^cé<Ju féconde udc pfeJdeuxJ fccnteJ Jupe/tpo^

àéeJ. fcc pédo-dicz/d deu

doc fa me

f'J'fuJ y^Otéi

heu drai /i. a for J a

onde' éceJ A {euftteffe -J ao dey, id>zc et peu po 'eJ coméani ; fx/ipt ’utvey fonte/ mat xcdourc cox/tejpoitolct/de> do?iuuao fee/dc fxrneà Jucvctn/leJ. (feà fa

féveooi té dette trtoinà /coud pue fapxeuaexe/ etc ze-dejeendoid\ e/ffcJ rond’ ittciuJ do/Jocce/pcoc toti-Jepueit/é paou/c / ’ofof foo faune//f ut- feJ Jiyûd/ céo éeffe/ Joxdo pue/ f uite/

> ftaud

vcfopfa e/ccdeiid d’ctuézeJ pfuJ cat/deJ

'Cdcpcud encore ctdmeééxe/ <f fédérant, foc foui

, CiO itûif

ue/

fouet

Ju/C

te etc

xzccon/toiuxeffe/ dure cercéeou

t iront

une/

eptt€-

ju/c

éo éxen.

toc force

ânes Je.

an.

'o la oJ et d f cl deenà un u de'

-memdé/c .JuÀ> -f tàddoci

a ccttJJe

cj-ue^

fcc

d effet) pou/cta du noue cm û iaéicit/O..

px>euiAe/tO' .

116

mène âe zcptadauAecc eseJustcc dans 4es

HiemeJ cofidctiotiJ.

4 mouvement de flou- douté -tes faanaJ diseadeJ

faction feoiiszenttzfe- de 4t

ut une vcouié ■de cotvuxÂvl dvt-ccl dteô famé J. €'eât

eau* vexé

4a, ü

écoaàjv

CSOU>? CfUC ?OCvit 4c tW7fV

J-C'

une

d pué eat utiftét poux de- _

4axopsteso eu cotant Jusc- coxdtrénaJ pfzsfeA. J dn/4ixecax4û>i^ est ùn4tad/tée

ce csnesiocs

pat une j-uaccjjiorc de., pstoeexcédas ta aJJex raJoideJ voté {chutant œveo deJ z:ecu4â jofùé fesvté vesté 4 dédevfnUee pose fté 4xmeJ de zeto

4e 4z

xaes

’xope

.<j.

VU\

, (?€' ffîauvesnead de-

z eau deâ fanicé.

X dppeJke> ceiAfcOAil <U tcloue

ttdéccd ext aeéuyuxJeacxfil p4aJ

temps et avec cevtcxéfieJ it cùs zetauso cé t iJiédenfuzuzsit ,

tac

temps ₉ 4c couscau for t pue 4e couvant' de. letouz ; r/cauJ pose a

dcJ côtcJ/ te couse ou

uîcxx êi

eau

zaé

dcépoiitu

O fié

Ü)£$ fautes J ui lté tivaejeâ accccieâ cl Hiv feâ

pxiii de mcàn Ât fi&uune.

ûuxzazxex

Scâ ta

au fie J vaux

cote, au pned daccHied il veéte méfient

sit du 4%vefe- et exstscivoaet J use eut xdopa œ.

- une n

tûta£4e'p ta jeudi

dette

eux et eau f te- ftoia du xeM-ouc#

SC

ituc joztc aupîtatcoii tccale^apua a

dota a uc 44 spûcdoC' afiteviecfsec'déafic, 4a-maf cxjI à- désic

vexa

ce /ie aui

- exécute^ sou fzuxaue- inauventeud dadciÆztlofv eu avcZftsL

Ressac

viesd tenC'Oiitxe.'Zs u-ao pezxo-é d

peu pteJ verticales, t4 a a cJu

co fitxcs celtes faasuOè de 4'i

eau en

Y/,

V/A

mouvement cfui constitues ta

vM

foema,

. 4e clac eâ t foavtc-cueie

.s0ïmxi

-S

■ ZÙS‘

'. ’SArk&X'

'V

'MM

ta nanti via testé d fcc -j-asejaeer toC'iidd au et est peu ée/iéï'èfe

au fcnieZ'.

ce inoacesucu ve nient l ve t ticocl. la feu usa est 4 ’éfevoeât

t Pim iscaei-tal etc 4eau- est thaesfeâ jrcmés eu mou

vllcjsc uiéùaiéte f

pesiez Jet

ni

4iendat' t'i-ic- J ’cxtucde- douté éexee mouvetfu.4tiaJze/iliofi/2d/. (SL fxa/duc de- ce

JiuMnxudf 4\

ccd, cjudfe

ecut ze

ùmde- efùjozcfuxud- jiùu St- joeu de 4cx vdeééC' ; c'eéd

£Jl-

xdoux-et-td c&t 4e

'* ZCéJùU-,

d-Jux-jae-c- dcé coueoe Je czcuJc cue-foted de ft

<xscxü/e'C d dcooec-odsCi Sien

<xu. dcJéouj du- etlexotu

occcozC' <jfidpeid jêùxc ti Ufte ocâéox ^couede-jaurfoftdeux dcé dette J. £eJ

i/u>ueet

eaxcoc

deJeeetdacedéJ

(XMauJuçed

eet^ex

ft

exce/zeee

f/tzzxeerux de* £cù^oid4feetteet4 n 'cd foxxJ oue-Jded

' m-eette

rtuzcé et- uete ceedacéeze didouu>e}

uzt

ùx4ué ce>wv4>t

c zcecco

' de £t zdc te jovûvL

ccœozee.

44 fjia

â cxeeeet ezvec

ttjoudde- 4\

tX'CC'O'cey.

(Lia J&âvze-, d deteec-

'tefyciàtJ dû^féxeedcJ,

uet mure

jordécf,eout4 Uct- -SaUesties Jïotja4e--fdacle Jîxx 4oefoJajf.

zeeivezée, idée cfece j^oxide- juac 4^a4d d uexe code- aJJesc 4%

deeex-i / Li'tte

de. de..

f& <Z' e4é.

ocueu œoec-

JfnJ.

Vuti-t c 'J'iion 'h oc ' dc 'jj t-c t ex en iXA- ’ctnt. 4e/ zeJJi.ec- et

4c/jien Ù aJJe-%, joztyjtride J toux- ce dcae-ftot- ia/ cfude-cbe //ttérce- deJ dèjJjcezlionJ je 4ont etr-odizfdeJ daeté 4eâ 4e4éxJ de- 4ol

a ce et

au- -ueux-.

£ ” îjmuSderc, dozvi -ie-fiied de dduté eut - ejtxûcdecftejtd.

(stfzu

ex et

' -Où

Ux-

f4X eue

^Xil04iX&tC€/ "(Mé 4<%41XCô«

dé icCJUCé

€JÙ VùîUVft

ou- a z

rj

U e aux.

■yfaJtcieJdé cfué 'iuudeéd 4c cfui- J '-e ic'Çejd joexx^oià

4 je- 4dJcx> eux deé jSdctdeJ tuiSaze-Ù

pxofedteed est- 4<xdc deJ truxodeJ

4tcudeuxJ coitcfidcùcdteJ - 4e

edeJ de JLxut ctU' 'foÂcC-

x- niez

ex- ïtex

cJ 4

'■et..

êeJ₃ adud fjzoduj'teJ, n and -p<xJ atoteïJ .de* %i m-

te

de ut' Jhat^uc-

30 HtedccJ

eue

^ 4/LUC- du 'Jlotd'j

ïiutJoûrJ -deJ JedeJ du (Eede . de-ptd 43-oy’axd', de i% ftulteJ eue jo4uxxc-de- joeix

de 3 6 iiddteJ- d 4œ, dd-uu de- (BAexduuxûù ci de 5 0

du 25 mdceé ouioe

40

fl SocA

mdzeJ

eue ed aue- d * £ddud4d'Uy.

(Sel indiccdioi'iJ Jujtjdeéd d -fit-oidzeu coindeeee- joid cfzaetdà

c4uh> du J'ùcmeé. (Somme- du 'deds dUm-ed

'ici êdvxjdejfieuù d

al oui'

\\s

zt, il edt fuxtuzet d'ccdf/iettces cfues twifjul-des la/ viteddes dont elle edt au liantes

licjutdes'

dion' edi spzofooztiofloeeslles

d le letdesy tout 'portés d croire yue lecAoe de Ice ltm.€sj doc-

certains zœfjjjort aoec- dore Jailliddesfriesnt. etatrli usns eepp-auzeil pause

madde-

etis tnouoenie/i

eue carre

^o vce -y doit

cire cueddi doué usfis

Jteoeudoiz

oc

nicduscer.

ded Icmcrd.

A fer,

rre-

Appareil Stevenson Coupe s- xy.

P]

an

s up e r i e ur.

7/

•AcrT

,, JbutaJL

<r-

"Osn

IoMr

*'7~

Al

<\

.va /

A-- k rr~^yv^ ~ v. ■.,'.■ i • vv'.y.'urrvt^v* ■ ■yy', - ■

SMUSS '

>o

"■ '7" \

; Vx

A <§>'

•PAC

p/

P?\F

■ " -;>r5

PAFA

F'AAr, AA \—

(Set OsjJjJcvi&C't Uescompode d’une plaejfue moitié

niOUdZ -

test eue pose puactsce tûjei trccvescdaurl 'tentent ded deuoe puxcjued edt acddurt' tant lcd tujed. GJuauid

Udie

Udie

ploCjftsCCy ^Ûces } 1

escose-

art rt-un^CfL' de' zeddoztd cutca^

} leasc pénétrât oit doit. Oo'cté et, payzdustle/ lot-pzeddunr de lot lacntes la dus^aces dt-t p lu tenue moitié. Cbed eccperi.eared ont cte Jaited f itoiocmisfitedd curât plored des J3eÆ- Jloets ('JHer du. Jlotd) et dt' 'Jftesc/L

'tte fûtes

ite

dliSC

lot lesftdiorz ded

vote*

zed

^ (3>£e Oued d’Scodsje^.

J/L (Sfie>vatlieecf de doits cote; re fait deJ eatpêrtenced aut _

dddeore

eoluxjopoU'it dtt ozilice/ clocrpente, etxllc

our ntotpesft d'ïsU tJetd'erut d’ roUtojf-tte douté ta fjaroi d ’urt lotùxscdea-e Icotiorà le J eeluded de- cluxdée des le Ulo^ddes. Jt-eet d’e-arz avait

te ere

une forme periu e/tait de iiteétuiest

ad/ifj

s pastpanes zetpndrxszeze^ y une ze,

litudes' dus jesé d lterdee ded

dâs

— T"

5.k°

7m

V/

w/T/ t

Ï&LÙÆ ci

7/

\ -.U-K■ £l5 ifi m

foutteé coutüe/ fefed/aidecuc et douté ùé ûttduaffeé.

(Doué ceé dcuoc éctieé

j-M

:z:g

S

<\ J/jy“ <-iu jjtcyei (

\0,4.03

d’0$4 esté*aUioi téf feé etc uufindceé pue. ceffeé pue zoci&nt du* cocxeépeu coûte d fou tuudeuA> deé fou/teé ofé&cveeé.

Chcé doiuteeé d'usc coc .

pceééiéUé

dit

act-

jé7

tadécc pftcé p'axtiepxu éoutjotvc

A.

* fceuzucest deé coooencicé

écvcaeécoceé d deé

OUA’l

^occe deé fou

uxppeédix/ct. üoute fa if j-ouct ofée/ooe/c pue fou

usé /od pu. ettc dedutctee d’e^pté co-fiétdtcé et cecteuscé, epcetc

iéV

:/

•-1

uefpueé^ uétcâ peuaeéit etré diéeutdtrfeé.

61' Sfiexfou/ut, J II. A{f/vUX.

13.$00 iîéfo

rt

OC' -UU e

fiééesc éoué f" cJuoc deé fouet

U4CC

leé eetiééeé d féto-tc peéocftt

pUU CO tSCeé-pOitdlXi7- OC

l. (Deé ucéu fùx-ù

cé. cc

jrceJécv-fc do 5.600 flitop. ptx/c metce.

ca/uce.'

<xnoc^

ÏOCjClùâ iSUS ₇ ton

ou

t etc coftétoUeé d Btauc . (SC sfeuvnucej., épptfes/tcitt, esc frfoc de UO udtceé cafté. coftétêudfc escéofxcc état: usée zoctce

foc éiCj. -jUxteA

ee/ctiuafeu/uset de % tueSccé.

Ucnuc

xc, et'

etc déptocec Ico riéoutxfeéTceed de k luetzeé et~

M. tfejexme a

eétuue/ a

o 1 cé

50.000 'ti/tcojé. j 136// foc/ teepts

’CHCX f/l

èvcey

cocaï c fcc '

ptd et- dûtecffid/ie, e/u *

éitueX' d f eu i/fcuscfuc/ce--

ote

de/ fou te

da petit (9fuz'tjjesitie/i

OU/C'

de/ foC'' Iode

Iodée -

uuué

cette

CVO

tuettioru e

jt exaofèzce''.

SteaefLéon- el éve Jiode/ccc f JIla/ccÂeééo/u otd ccvtétdùu

(Jlé CUCOC' etc ex/ucoccfcé

tiietfxud deé fyfocé de. S et /nestoey de 43.000 futo-cj. . ctoeueuc

u.:ex. 20 fuetroeé oui - deé~

foc utcc

et' trev/cé'foocteé^uéej

joexsc

jué du ndeocu deé pfedteé /noté, ctfjtsé ecooi/u \0d \V éa/c deé fo/udcceucté du 120 itoetzeé.

X/XOU

deé p es deé td

f/urc deé occcidesité 'feé p fué ces/ lucccjuxxffeé eét cefai ejeu

ed Mi/tvesui d ici ieteC' de- 'WicJi-

Ecosse ; (SI fat Julie de^ nom SccuJeJ

avaxéeà cctc-tvéeJ jacccJdisse-tS'tesd r i'eocdtéuuédéde St jedee- ctédé- zectmJ.

luside en deplém-Sze ÀS7% , due téc-d placez

cé de iisez de 30 d 100 loiutez.

ttxuupees

t d plecacez fjatdeceàf éùxiescl pojéez de- p puuuteJ y ii-oijs'CeJ danJ du- cètnesil, jcuéà au-^dezzaz y put ssumofclfe de çaststestie edi J té zust fiSace*-; el joezastd envixase 300 faïuteJ ₃ ieJ azzizez

de û* ùJ6 de'dtamédcc-. doade- fa fuafreadusce joezeud 1550 ùntsiez aede ddpfzece ed efutoexéez-outà pue

J use uste-

^ondaltas

'XOJJCJ

ma—

édétéeul xefeeZ pont dez lépez defex-

UU--

dafcnidouéott- edi foupe. td-n nouvel aocloUsd eàl àastvejcct est 1$77 *

eut

Sic- de

ssux-çanstescée- etsdantd 1150 znedceJ el -peZasct %$00 tonniez acte

WicZc- ed 'toud ct'jeud exctfdusrc

afrez déjxlctcé. Sceviotenxcy dey foc netle-. £n-p(as index-- \3*fô, cm- ce cauàùtdé dez luttez de 15 sstedxez de

met- ce

> exeutr?

lez ocupoez, ese^coppoaad la-

macasu-texle-r j’devcue-nd

czu pexfeZ a 15']50

de- luxale-ux, ed poUza-Lestl feax dezjuz f- paxapced' faut de p sscetzez snctZieZ coapocteléz de 3 d 10 mettez d’épctézj eusse-.

SeJ tu oedexéau    sustn/untpéz pexdestt une j-oaxlte de leustpouéz

épale- aiupoidz dit vdumeddut déplacée; lessx téztzddttce

dît fcc stécezzide d esnplpex dette! lac conzttuc, fez madétécutoc fez p'hz fausutz pué-puéZJesit

ed téduéde- d;’cuddu i l. CO don- dez ffoc-Z el dez

nuisez

édite appraviàtofi-fteZ

au

esi

testeucz et7 testé

d une ptéa- acce-idctéle-. Stee-^d, fe-p

otdz d'un

éloe tsitntteupd edanid piafcozltunuief éx (d~1 ), ci édéx-nd le des suidé de deeptietre 'ce-iadteessteu-l d xit Idu auccc fez sois Z de

il

’tdastje-d eu nu?

ft J-lctftfidé pué ejd^ou-cléune de- (d~ 1 ), atoll' jofu J 'capjîdcifcensd pue- A/. (SI-une ctucpnteiidadéon de- 50 ^ ^ dasiâ

l de- \00 jj. °/₀ da-su ict jlaftfde.

eau-,

a- aeet t

es ttzui--

ft deet&tdl cotteàpeoud

Cbauut deJ ffcJ    siedycéplies nés i-laeestffctffJ y fé^rcleaut-

dez drives ezl fjzopjozlcouai ef au- azeece- deJ

au acecotJZesc test

cd jjcxst- fa 17 test'

Jttst cia dz/7ieszZéeuZ • fx-zezizldz

euit

tee-

as c t esi-cee je s7ic sd, au- cotidscas/ce--, ezd s.

fJZO-

fc- de J dé s/tesl JieutJ * Si' te. upj pjfssJ tapud-eisteutl pue fé-^fod de J pat zuide, ose pceud dca^ouscj aststéisesc d fade- de J ffez apant

jjotdé-auutefie- aa jjatsdj, c éd a dite Jcdlasue exact- d-ane- fectuce

utmcJ

au eu

deé dêntescétcucé éutfrérudej j~

parc centoééf <jue té ttocé -de^ de^tâe- esipotijéé docnJ teé tvas/i

stentésf. Jeux eut>er pué u direct pré-nutiressteftt pue de* 10 meteré d &trjerc/ ce déjà as J été porté' d 12 f 15 f %0 et mes ne 50 d 50 msdrceJ ccd ré. £’estpatude ttocé peJcmt 100 et 110 toiv.

ncerc mit été JucreJédencesct

tiré

ssuxscssstssstc

toc

>ourc

usscjs,

délétère dure

ejjort détexsnéscé. Seét

’curco a toc

(éjuolpu’it escJoit, otc rcrtncet rxsxéo ared tué teé jooenté jadaestté-. de tartane deé tzscceJ rc téese vers te su

suveoue ncous

se

de

étpjfjoéde- esc cepoJ. éce psssééascce de J txssceJ decrcott zajoédc- ~ deJétsJ et nu ~ deééoué sdu Sîévecuc cocrsujorncdnsd oc tisv _ esucoettesrcescté créée*et d être tesscueJ do uscC'joro. deéJoué ducxesssjc deé tocssceJ d Sfietiom et de' 9 neetreeé d ifxt^erc et d Otoue, té' à cette peut être excité et Jcotevés parc deé j^cicdé de tû nccézeJ et ptué.

steerc sicesd

CUC'

Jlcé

tes cédé pondeuse de ~f d 0 mettes

siuxmssccc.

rue.

snesue

p tué pardécsstsêrcesrusct teé coteé de' trustée^ sJ JwtesdeS ne Jesccttesd jjccé dascé teJ sjocissté lt é jotué expcééé, decoirc' dtp

JfC

ce pue conrercnr

etd’(%tddxie, teJ tantes teé

éaééerc' une

meure'

''fût

neeteee

ccucrcee. eej ^trcnceé

jarre'de.'' ZO 000 olucJccnéL- deJ

ocj/zasnstreJ joex/e'

c-turcJ dejUAAuriccid rc sssce-jcxcééirre' neetee retrace érut déjoc sxJéere 'recréé nette J. oditeunJ

tasitepae, doues 'te froncé du- sjot^e de Çocécepjae et Mec teJ Sôteé d’&it-

eueMec

rr>.

de \5 ru iS.000 tir eJtieJ Jont' tout d tait exception^ teé cdteé zectreccâeé et rcccoreé de t'Océarc 0tt.

'rasnsiteâ pœ

ejercie,

(djurend toc trente ro rUc Je déietpipe/c Jure asc Jotud Joué, sucette relcddaenrestt récure., Jrc^orre ejt fuxturcette/rcesd atté_ tude, d ette neprruxst preà ddp dascé teJ piXAUxrjeJ

ddenté JureresusJ russe euvzcecjej pessjrestt j'ercfsûptsee^ esc <jjesuécat\ ccdsfzdtasd deé tajtteé de M- d S.OOO ki/o-oj-

(BeJ ctu^jeeJ .éujfp-oéesd pire te cAoc de trc/nec ed nozsiuxtt d tre éssscfocce pué toc- tecoit -y    taré pue te ctee cét ottip\

use esc pes

esc

ccéétrc rrw

tse,

rd jont Jitueé 'toc jotajoecd de strJporté, teJ ccc„

'uxsnS'/ceé.

cep us

T.M. f^ 16

uc

ert fe/ cad le pfud ÿéfuraJ!', for fycc*' de trouve/ oUléfcue*, el eff* fitd d’cudcuvt pfud cfur faêfipuèdé edi' jofad jcrc-ftoU/. éforâvf aux/jelee', fl edi Sixte rare

fauti*' vieul frrofjpe*

xjfue

ucuve

fcodex* ail feu aa mrdnx inotnxsil

, CU’CO

une

redlreèdiled de' foavr<

'*Ujp

*f*

l, fed pcOXtxÜ du* d-ed p or/rond

dejpoaild dédùxnld fed uad ded cratxeJ. CÜ,

/

douuert

ce/cad, de \

dOSlUUXa

<X*ld l rxfèéed et cite

eifeJ, fa pixeUit' fxpfud vtoie

f/uneei

'* ïe donl 'fttoietd,

pux didtouice/.

USlX'

l a tlapuée trouve^ daud fed voidmed,

te- feez

dcnl* dOxppcu pur xuuj

/reçu

UXXOfXp

fx ié-

CUUoiv de i fnuic Htt ù$ tourtes.

me*

Vàu féxpex* eaipecfx' fed la

cou*

xeixd

y fit' d ’frdfe répexadax- à foc duxfaxx de fcc

de- défxc/e*' et de frèdex: fed fxxned rte

do fl d

pad

amrrlied ■ effed

du

fdidlenl

, fh ai J e-

ne ne de

ma

de d e

maidpfud eue* t tue reduftocl d t

ed.

-i

Pond d duxjac* axxoiidèxdu j cjèpixx . Jxfxil dexrf ad fx didp<x*i.lcx>n/ded fri d ettild perde* coït didéxaSfe pour fx ' proie*fieu i ded

rare

de 'fx fou fe,

U'tic-

juxx/ixed eu aie*.

teu jad' ed i courue depuèd

ded unnrrénd

fofuxeid'Ctù

ujtxrupd déjà , tioécxtu fuexit cjftecp ce fies il fcx u-eoruc- doute fed

toi

pxd du Cfroeufand

para.

✓

, uuud il a d de f'diel' d'art examen àéxiexxx

ejuc depuèd fS$6 , époa'ue *r refxdanl au a d de*.

v la:due de- farnèxeuxle czaxpfoude/ a pu

ffd

une dune

ra/uè tcoaefre ' d èfdexvatèou d cxiéax/ied.

OP - y d'ied au. eira

fed t a a*J d dur

t prafoiideurddu* p lad ccuilt* veedéd. (JPauJ redouta tej frèJccedd xml de J paru ; douid déau/red, iù oui ete a Heu uéd ; dauJ ci 'autre J eu fia , aueufie a//dfi*>raluuu a èc ell coud talée aouid fêlai de foc

'j£y, pu*

fed fa**ed, fed efpfd de f'fuèf* doir

cad,

tuer.

J ‘ fuufe '.

u: répand axe* cpoœxi

de faeifele eu aux cour

fe

d- due- e-jooouàeua- {fceJ „ fauJyù/, ejfue- t'am-crect ôtcx-oe- au-Mcre pecà aie -cfuaotce. . vi-nuft- dt-x, tn-clùeuee/^    \ de-mêtAuroetece- da-nJ

le- -ftecvàte/ toeù'-JC' txeououo cc

datteûodxe/

ceadbdeiU caJ. te/fjtuJ Jouoeed] te

de -forte- toile/ a- vo ile-- -d \

t ta- -vu-tfocce/ cajocteite.- de 'iO d- i 6 tct/ ■vfstù dx-tou-foc- jatooxee/ d- tvooite// cfuetpaeu ùccuJ âant -pee-cëu dot-ru le- J-a-c- eue- fn-otéem d’u-ne- aàÿed-tte/ d voile-. (3e- jxiocéde- 4’copjoette/ tt

-de- tï

te-rf

eexe-o- -un Jcte-

u-i ce

filcuÿe/ d t'fudlv \

de- td-ctiony où/ ttcoote- ete-Jond- d'aùtieoctJ OouteJ tu tu-u-ieJ foeeivent être emptoi^eee f trux-U tu fi-udeJ iioouexateJ dou-ete-fct de-J 'leJo-ctta-Ù tteev ntoi-roJ àatideci- _ Xaedu efue JeJ h-tdteJ ve cJ.eta-teU f et Jt-aclene-teÿuz teU tu-eited de.-i CD’aeetceJ c-oefoJ fûUÂJJeitt deu mem-CJ jozopeéciéJ efue tHoule p oua

tien

tée cocoJeJ

coitreueJ.

catnex> teu tcdouotâ .

-foouf

ooiO-Jems.

t,euescett/, tou t corfo-J ffotiajd

uet--fa evo compacte- d la Jir/cface- ou -/oieJ de loi- Jux^ccce- de- lot- treex> jjxod'U-il cet effet. j 'amdal ytoucy -a- ai-nUt- otueavé- cointien- -deJ

OÙ 'une ncauicerey

cru ftuxuje-

louée à de-'lux.

décati

u^j, de-i^ta-ceU SrufteJ eu- de- vaae-cJtJ praceoceetyd Iétendue^ de ta./ mer pueyceo toute occuperd. (De- me-. poJttio-n- .oitcoft-oey a- la- ddee/dto-

'Icttcf j use- eut-t- cedeu-ne-cjfui- Je- tcou-oe- jooU te—oeed foecr rap^oor/C a- tut.

xeet

me ju/c-

nte-, un- necvôre- dauiJ ouïe -veut etdeu tasneU ctéteruttfo-ey -ï-ceu caeme- rc

eteu-duey dt-'iot-

me/t

(Dette- edeoautd-nee- ëoett-

profit jooor

ee-ùx-

d-Cl

couaux-e- deJ mwrtfoà eut -joocvesd mcJe- ct-

poucc -^ac-ilitùt teu em-taxpï-cemeettf et detovrcpceeueeité

au

-fitoccpy de-1iu-uJe/ cjui re-ttd de- i^ra-ueù -jeœvdeJ d- toc-dj/ttêotV; ne/^oxveadt -foocJ foot-cvoce - etee iditùe-' poux.- dcJ ou-vtex^ed fùceJj et atteu-uer- t-ooctiotC' d-u.

(Du nu>mJ leu eecfoésden-ceJ te-nteeU ^iJq'u-’d ces^œuc- d ce/cH^ed dont doft-ne- de/ eéuultx-ù aatd-J^ouJoudu.

1tOLO

paj

/:

<e/

tejjocc- cot

ohe- deJ dâÿaeU oxe jdeeU .

(zfoouSitxc 5.

(PozvoM&n Acà Cdteà *

in-ûuv&mesîts d& wu trie/o fJzoduùfenl-àuA:' tes cotes et Ses

loftdâ tiewx e^eté Soueerd ttnpotteeutà foort^ des uudttsces jsmdd J ’cccAccuSSestt ou je/ uesuSesc l.

JcJ (crues put eutouscsnt ia/

: corstodeoi u des terucocûtS et tcccnJ.

ftteu

■SteS. tes cotes alors

avccusen

t oos zsculestt, tes

odÙxeptees paocs les lûmes

tes

couse

it toutes ptss ou fœtus emts et tes asttoirs a, tawJpliesupaeJ.

mue soi

Scs pzcmtts, les UstesSS et les cœtocd'ces composts rtsistcsil/j et nesond eu>tasnts pue/ 1res tcutesiient, aeude pu oit- t voit euSttia

use

ts cotes SIC/ jSz&tzpuc^ du ta> J3cesse/. jùrcuuzadie/, des Jïoussittofi/ et dur puztpues fooiuts de- tou turc es tues. Ses zivccpfes Sont eztozs te-fotuS Souvent ccccoteS, ptzeJpue^oiS sc joies • its accent de uomtzezzses taies ■fctvo zatrleé et 'lez cscéectconu de- pozts.

(du coutécacMces. tes coctzxôceS tesedsceS, Sopoés pooc ut/ ùua

suz-

d deJcccJ'tdcÿéJ fxx/c AxXsSÿeAecy, Y&tnAecîd de tesrcfyj en desnjoj esc ésectufteJ ^'tsxsttizestdà efue AeJ AassteJ Aciuestd ed couJ/esid. SeJ côdeu Je/^neJesc JéSid exdûtJ

SottJ Jv'Ofnc

xdAccActsJeJ vcedlcccAeJ/

coinsne

dccstJ AA Ydêcusdd

cdce edocAAcJ cfuc dcutJ AeJ defj ceJJÎeHtJ d A’otiÿû'U'' deâ vaAAeeJ.

JcnJcjuc ceJ joAcccseU cdtdiesc/icstd de J coucAseJ cecfuAdyteJ de/

Aacssiessd cdeJ e^aAedj edc/eJ ÿ'zexssêetJ, ùxstdcu

'UX^SCOftà

jêAcCCSCCC

cjfue/

CeSSCO.CS/

A^ caAcasccccjY deJ!a4'esd escduzsssd.

fctseAA- deJ ^aAAcJeJ ed joacjcêJ conJtdezsxAAe/.

est tetct^estase ' 0” 33 d’ctfucJ asdc cf ctesde/ 0” iy au Tscé^-ord, tasidiu -AeJ cccpJ Jond, /atsdeJ cJLoueJ e'^aAeJ

d'oUAAeaecJ, pAssJ adddxÿctéj ejue Aj cusdteJ pacdceJ cdxc tdaÿe/. dej codeJ AcmdeJ de coucdieJ ueiAAeaJ

Juu

coucoUeast/ arts

Chccttà Ace LdAcusde_ dictaftcescdcec, eAA ad/essd AJcsiiAAcaudieu- mcuu ’eAie covzivo' et' 4™0Û d

J edAesv eud

cfu

jeveu.

eu <hs>-

uoujfsAessJcJ uond

foAzdeJ, ed jrcêjestdésid deJ joAxcjfeJ eso^estde/ douce/. J’eduAiiJàesfteatd des

fû-oieù j’Ÿ'jccét;^otxsojeude/ dccstJ deJ

ccacdidtert'Lâ aéstmcidesscestd ssteedis)

CVCJj Jou vestd sndsnx/ auxsxvasJeJ.

Ses AaanaJ

€4t ' test

usetsd AeJ ntctddaccucoo Assa> 'fonds judûi

U USt

AcolJCU^C'

, ustc

AeJ cusdteJ . AeJ szsuxAeJ j’entoecudes sdisîtcsutexatd JiicccJJ desaestd/ de/SsoAsssece/. Aa> uf/c

%d, AeJ 'fjic&teU U 'ûoaeoitdiàdCLtd eut-

deJ /ftoeAAcmJ

zoJU&asc

⁽'C

J ’édou

<eJ

ofui' AeJ and -forodscidj A'edad êsst^JetAsJaAAc fd ccitjdsduestd Aa-

. JcJ

éAessteatdj AeJ ja AuJ ^zdcAAeJ Jottd 'tedsssdj a

vûcjcj

’eà.

Jet' mca autuae- JctstJ ccuuc AeJ f/îct ù'rèexccuz -, ed cAuxa^ux ^au AeJ

diuf'JOJe sUuiv<xsid AutcAutac

ecjeddc A'fjAuu Atccud ed A/^AceJ Ao-uu Au

deu ftcuAeJ déxAccJ AeJ jjAuJ CadoleJ. /duc ici

Aecuc

taïUan cfitc cottciceed d Aeuec e^cdAîAxe. SAAu

1/uxdedccucc AeU-fAet ejf'tod y ed

dejescAcuid

une- esc

JUl

uste

pSoupe etiteouxcc pcte itteSc

cepuesr 'Uxucec uu

uvec

ettt' ù>ud Sed s/uxtcrcaux pu efte

ette

peut tcfiuiesC' pudpudds

eût pea:tu J<x.' viteJâe eéda.jozct' ùnpuûive(StHozd tout d’a/tstete

pus atépadde-'' SA ruvccuu rmyipedi. ₇ zestedcesuS f'acSéou te/JA' ptdci ntussr^ Azcddtxut te/zstiuce' ctte

tfaxfôtiouioC; Ljue Ja fou éii vitëddc tniSùcAe

eSSc Sed duuteziccuec

tXCddUd eÜuntvecUC fftOptl'C,

msrnien.

fsxnexu eut

doUJ

11Uxid St

eau^

feusc SaAu J

otepulStSres Sed foSud p peut sSSpScxc&t> ; eSSe eutzoucte^ enduite

peuvent etter Scdei viteddC' cscotddccnté/judp-

pose une iufuveSte Sxnte^ pU'eSSt jaut dé^cvAests, et pui/xesusuveSSe Sed

itactiée ., ieJ piud Hcuit dey H*

niemed e

' jtfcéj. (fi

'lOJ

ItsCs

inea iftof

ducceddives/iestt pozted au

SoUddouttes,

etveey

peu,-

u d ce. pu

’eSSAdoit szsrscêtee

fttatescicouoC' dont c/s>ru>

-, iSf u 'ledits it oi tfceoc

COawj pueSpued conditiond pa/cticuSustse-d nuxid eoceepiûms-iveSSed, Sed pStu pzod paSetd fte de, Scouvesit pad oc Sx.'pcczU' Axy pSs

élevée'' de^ Sedtuxii. (feSedt A esté cüu (fStfjit Socs JL

SoUloity de' ppxSetdj pui' J'êtes ut à use ij fîtfostveSced ae Sotupueusz entiee^

ud

-, ediocsstc uccudruc.

'OJISÙ

OZ'L

lui u£' srveJtuzC' pad /noeud etc

13 /tieteed -oies Sauteuse oui. deddud du nivesxu ded pSdsted atescd. Asc-

exc ftuzddp

Sed petitd dont aiozJpeted Ht- pSud Soust. ( 'Voie pape 129.)

pSaxpeJ pisedenteut outixteuszexneut d Sixse postées jtpse-Sudiesxsed 'A&uscKeHeéd auô ttnxyUisieueé af Aacfcoti oaucioeSAe^

diuxid ₇ to rd ïted

saeusiC' p

ded

deà piecd fo'vted Actmed ,cusx--pAuxted muu jïocceddtved ± optuz'futed teuzpêteJf ia^ntesc ^aut AepHud douve ut 'ctidpoucaitte tlouccK&'ietd, et' ocpHccrut icséocitid put' pztdcute' Hedtuxsz. Just Hcd pHt

ppj uo msxscte/, fou dusts^ao€' ottfixtutive/j puu opspasecut a - St

edf Axs dusisjocccs esivettppC' de-- louted AeJ divejeteeJ d’epux HoSze

ozdttéed deùccedd'iisexrLext't doud t'outivre sted Scutted.

ced

pieu de^

dof

tt

Ad fuptssced de' Avpxxp^ duùvaittt zep^edesntbd tA a?^ .{TZoUduxtoed oùed pHapeJ oie Set- JfbxjccJt£'J Au et cru tSAxiecc^ pcc exe

ed

eu.

'tes.

ÜS' lû «

Dieppe

Pj 'oJjJs eji ù vi vei v de Jr i _pPiye Ouest.

(1)

J/d uJe jji ej• Je vive e,i zt d'&<p.tjjioxe ($.37)

w£(3 ■ / 7j Sj11L-( 7, /S.J

B otumelets

JJ ci k 7e jn sj- d ej't ojJe

j.î çjnej- ûLtJiiojJe_^. J j)

Profils lypes.

Galets

<s>

JJLbJ)

S cil)] e

* § 1 G «tel__JO vj

io X io ”* îo ÿ 6.sc i-(SS.SO)

Galet mêlé de sable

5 alil e

Yyvyvy'///

UC

luxât, v&rJ ùc

H-M-XÆ- cl ecn'JJ‘ oxe

' 5“ "S

4    10    ^

crrrt~ fa, 62)

j o 4 a.o*W~ à| 7=fS3,3°J

ut UJXC IfieJûlOUJûlt

de JL ex ~L : ixlaJ taJ td tnû- ituuvép/, leJ

ptctmec

, vexJ

5-Sb<

k-%%

ÿeoU>ltZJ je ti&ftjuuxi Jou J luupeetd

de^ L à J

1. ’

J j édite epxu tout -

K.M.V.E. Jeqiu'jioxe

-yf B    jj* ë ■-

Ÿ'C JXiHUtJ cote. tic'f ixtcutA' 'tune eextenne pzo~

h.kmë:

B.KM.E.

(<o.oo)

Si?l a.ta *_J

SU

r®;

IG

'X

.12 S io !Lo.sf~*L (43, SQ)

S'il

kXi

jjodtoiu etc' Jocêfc . Éfofixu, esv JC- zxzfjpzocAxurt't duc deJ ta JdcJ xnexJ, le. xaJjL p zeéexott'

nnoectic

joicvexut uuce ijtuûxuxdAcxny ed 4- d JL ,

fxv jxücz

50

'cedo-iuoCc- dt J jtxtm cJ cjueJcjue Jode-xeucJJie^duffdddepueJ. prurj-didc" ed ceutt^dJC' esd/cC' deuuxc oapJ> fez; Hteno du/e^iduèze fed idux£, poïyfdiJ

cou/e

XUc OiU )

CUXJjî'

£tûn JÙ iacJejucC

Aœj'iJ Cône

une

an Je tz&p

uaccozdc- fia/c une

pidc dedtAxddûadc'

f OUy

c- zedde

iCHX

ettdiu^ JÛtfxeJ J

leJ cStéJ de-'-toL' t’h

cü'ttJô ej'ue ed AxdtJd

JyHeau Coinpûdf-tiond) 'ocuJa⁴^¹^" ■ d-'f'J Su^JxX/cd dcJ

deutJ 'ùo Medddtjuxxucey de cdth ciÆxfiexxide, cud

taxtcC'

icé jlajfd de tou dSa£iàfue

ttmpJ.

/ 'ict- dù'fUsC' detHJ uetex ûx'fufdd •

nuzùé cfueeJxÿut' téjfefj /ïoUscJuC', d

d jtou

■mexXc-

ddfc

p jexxeAû je

du^',

r4uex ze

ijouend cexdtdciecexiu&f td

J'CP''

•V

y.

OO

/

Etangs de la Mediterrane

^ormc

tca uitéré. le iou/ateiel

ïl

Wm

m.

de modiereJ ainsi

ries

^ Golfe d 141 <ju es -Moi le,

xtieveeà foouc la à ’otppelie-doiv littoral.

rner

uns cet.

âoué* mcc/tutC' on, avaul élu- cardon, liftouxl' cordinuo G recevoir des ctf.

Cap d'Apde

Haffs de la BaHi

b⁻¹

||» jwclà imfxndanù, il Je.jmxluU dcuiâ

«V⁵

(F

ÏS:

m.

C&ûùaiMlA COJ USV seconds cordon. en ocoouddic tâtes-

Golfe de

wm

tv

t-E>.

JJânziq

D,-’Heht Pl,iaCCsÆ

/CmÊm

\væêT^

f/tle/C'. licoeuf a/c. river, alors cjcce-celui, cl rte- doit-

il

fSCriv<t ss^J'

? i fahn

TÉf

fjlcté dlifricf'ifés

mm

ef tende d dis „

s*

Hi

t!

S;:

üü

iüü

PS

p cacouAes. Iol jcû. lie locutea/c la.

iituelie d'i

dent deJtxH leocjsosc G êi/cc Coujoés deux J je J faoimdf letJ^ doit

d foett leJ lieüdeJ eauoc, de leuifce> cotl; Jo-it joex/c i’ajiuu^tiJseriwtù de/lot j?

'1res (teJ nette- joowc 1/ cordent

tes iarueJ du côtl des lot mers, do

ne

utveot.

iSOA>

de L 1

aÿu,

tes.

&/pxd

Uùrcetl-

j est jotodtuf d’ut te. riuxtiietes j JUiettutvjs ) cjut déjdMC' le (faridclieJ iuxjj^des la. JSallioiues₎ fecjael dljend-u sur, fs iuJiertrJ 'ilitmvefteJ .de ioittÿucust.

A/Û    sûtes jjzeJojuC' toujoa/cj G i/caoerJ 1 ctnda/i 1/iotal

G dû être

ys>

cjuei<jue coufouecn me    y nuué ceJ

caudej diveeakJ ^

LeeclieJ Me/defoLcc&nt foasc deJ

flWéOoUffn OUTOC fuxvvtfj.

(Sjucicjîte^oij L cordera lilto'CdJlJe vedoul

de de

fe/j Joir de J tocAe J

, com me, era

éûi'ifoLe^ lace,

cfueicfueâ fooêftAà de- AûL^

OC/ U4tC

khL ui siury

Portland

5' Manclner

rsCr'

tt

CW

C* ?xv ^

^^WeymoutÂ SCS

w , 11

WMmSm

H»Hi

mm,

Grande rade

Él

’tian d.

; ■ ■ • . Ml;

ss

■dsUun

ssS

I 4 %0

|$|

«ill

/;'y

é^XctcU^ftCy. (f) do/kuJ'jo

Avdlartd, oc Gjiu lt

e zoï V ' et '

Uy il xcitnil deà lAeJ oc 'Le lever Recette anime/oc Seuil A jllxridciex/foteé de SoulofVy d ÇiLxaltcui-, de/.

Matcfic Acô iiuxlciiaux,

cj dej folctofej meyêdLeJy AeJ inaldcutuec rond esnfoo'déé foout

Lee LutlcJ d teé cowtecuAd d₇ cfueAcfue^ocJ

Socdejar Lee LurceàJ-ofiA icomcaLeJ oui zer lue 'Uz/zea, Aeé meiù'/uecaoc eoodlie/d der fondé/, jouté ococutceoc Amt^dddéma/ieJire'ftl,

SefoAaJ émiro/d, Aeé Lco/ttcé rencorndceed Aerd'ocd^

lier ceodadra outÿLc'ÿ eiieé fo'ûo^dleid alozJ Lee mrdeodouroc- oLLuj nuncl. (Seaoc_ cé zedeJcitideidé roté Le neot ocrer Lu Lame de> xce.

r /

le um

eut 4M

fooua

Leé yendé .

cou

d’euLSanJ

étuvou^

t'cart.

fe> éoteé

ue^

tou/c

C4l ét

zaxfofozocAezrd de Lee Lcjire/ dejoiieé ^/coutde fonde^ foulé

T.M.pl/.

jMMIWfl ^une'‘niUa4î^’ dt.JotSc<fae.fat<zâmc<tS ils a,

WÊmm

Oancesi-l- par- us te- dttccesjtan de- mouvesrisadà

dctsiS fic-

-destJ mesiuc-

dSs

fioSftCJ.

do fia ptapet^px-fitaft-

des

t/»

Ja

IfUXfci

cfii€- des tnalésuassoc nu-fitd

dé ou-fiieurJ stej asctfifiadionj’r car- fievesd fie Sauf jfie-paJ toaj-ourJ -dsefn-esnc cote. x Uuvasi-fi fia- dsdecdsaft' de J fiances ₇ fies ai-. fiuoiônsf vend dasu ust-nesiJ as-docscs fiétudiéboulenois, comsne OASoivesd fi-SofiuS douswvt- doues

fie;'fia

sneJ

peste- mcsnc

direction-, ifi a jûutficsncsvt^.

use snsHsoesncsit de-- ficascsport stastn use sais dctotsmint-.

üfuaud fies m-cdésctasxsc- nondé Soumis /cote sescfiesncsd d fi'action

fis et des oesits'fiesxÆs ficuslofioctssni'

des (eut

Jisutfic lài fisL-résufitactte des actions povctiefifieS du

fiûzâcfu 'ese c fies fisse asit fie- fionrj, du- sioacic-f fies ctfifius/ions accru _

tes, msxss e-n-cocc- a- cette

ace co useuse

sJ à- ces diverses cas-asej.

vesit dans ust-e-^

> Juz-

EmBoucKure de 3a Somme

t-ive, par- fieufuefifie efiteJ afiordestt cette fitiie--s fie courasct dsuÿssSexstt J ’istfifiecfiitt- afin-à

vexé

fitsuscer- évites.

f ri-vu opicoJce-, psi- peut sc-i>, S’est aiscSv au. ’à-- fi’esnfious>fissccc- de

chssc

ZijiLoucJuii'C de \\ Jrï Sonune

fiayJûm-Mie-, bru pointe-- du Jfioazdc-t j’càt

P-€SuJfourdie2

&« \

JeuW Q

avcuccéa de 2 500 mètres an- dessoc ccsits attS, des côté du-

wssm

ü:

IMi

WÈHÊI

cfidpfi ne- fiétsxsfi

exsifir-cfioié

% nteskeJ fiai'

-Ud

dJ

(tzotoip} fia, pointe

fie-. Jïl<zié t e

ûxSt-diJ

de Jasscti, (£jfeus dise a reçu-,

l de fia pointe- du fitsou^edefi ediL écass-cocsfj -moisiJ rapide- macuifiesux- std^. ; ifi n ’est Jpfias assoie- est- ffcou.esuué eja-e

cesfi-esc

Cbasu fi’ejt-uatxe- de- fia- Scs

J meficed par an-

cj-ae

ousaa

de

esst-e-efiusà

jje-nsta.si € -ejass-fice-

lu

fia -jo ois etc du- Jtfioc-, jots-ide- /: CdrUific

dlêC'fisJ

'fer-? cu-peea reçus

vasc

rende- a. es-mircna ■fiasut- d ’aus-fiasi-C

ven j

1î $jt t eiulou crlt

u'ce ,

oie Ict i'étvOUZeU'.

Entrée de ]a taie d'ArcacKon

. -XfO

Ô'eroiet 4 ’eâi Se

in

Î*Z ledcce élu ëaéJim d’éXrccculioti/, le Ilotage dotao le Sud.

js6ï[ m

ckoîi

j ( iscf-a en i B %6J éfoocfu-C' défoulé Ixcfuelle cl

(fyaiitdicÿ, le foouttc' têeloi' -é ’eét avancée.' de 33 fîilmxtceé douté i’ià l, loiujeanl ouneu h-cote/ de^ttometuxade, et ptococ

ex un font

zeetv

le, (%u- fiord

de

fo'CO-

c*j> {ïïfvw'L âJt ²³⁸⁸

m: i

-W ,*â

1014 it Uft

aSvi

N **

onoLc- de' Jl

PffÆiKÈm

fooasc lé naooxeé mou illaat Oi StfC-'WCtâdeC'/{’~iove ttXvfr^U/:

ét foetite et peu- prolonde.-, £ a. L lo t ie II

a tire

ut

ce

S'ù ta taie e

jOCLCj-C' 1Z$).

tcé alluviotté

tendent d lv- Itxrvcoty e

x- voue fier

le^uéaat, aide y;

trouve une/, mcdiitieitt douté le.' h

tt -altot/f-ccdi^ de ict

coiufjtétentent ; rn-exxé

<f il é ’en

oœ

c-ousc-cn

U de 'loe dvièee ₇

catrcvu^e taie Irtole , foex/c ict.

cfuell ée Jcût le

ijouédauit leé aJ!Au’ioaé cfui tendeéit ex oldtcuerc Ax/ Aieclte, cftie afjfoelle le huuxl^ jonne exe curetai reçoit 'le

nwuvemei

un

mexrceer. to^uéant

ex e zc~

ait'

⁷Jet

tioa

nom

dû' A>

eu- un co/zC' de defe

otvm-e . te conzemt ivecectc

^uxzei

t Av IourteU crca iée use eu foLudicmé d deé jja SâeJ, et licmd leécft celleé tl de renvoi ttr jcHidc'UsC' et’evem. lcd h

reçoivent le-

/+

a/crce

peu u n

i^omie,

IlLCll

iù

cf-uc coné'tctueat cr uaey jolaJ Ÿ'couf'ide f leé cdtéé de J jo-

onJ

oro-

efue oe' icouvexut

de jooixiiezcâ douté 'leé fooelé de h' J/touicA. leé foetédeé 'Çaecieeit defocétlio ii' a forcé une' cf-uc ont ntodi^ie A- relief de ta lctrerce ; éo-ué , lie deé aJAuvunié, eileé tendent d’aille enté d se tlexné Unième'-éené

H l’en t'ie e de- l O vexé ISét de 5iû mttzeé

nom

czice

arateé

Mise

CtééCé,

ey.

tenifoête oie une laction de' h

1lUXi

déf oU, _ _

ceé allie zo ué éa/e Icc foltofe- .

fat'foo-inte' du - Silcje é ’eét ~ zle -, cell de (SaAï de S 50 mltceé em 53 ciné . S’emloucÂucce- la./ folié occi dentale de'la pétale, 'le diaiicoiefez l/eidàel₇ éiét dêfolacee defoluJde liAenui

(Voit 2a    128 ).    ..

cese en mooic

liant

cfae-

me,

avccneei

cm ua étec

oae

CZ JJZOOfit’ééi

de-

tteii^ali/e cv tLcu^œA/ow,

'aédec-.

Ct)e meme/ l

{pCCCU-r cJUl' /plt

eu

Zi

Wm

$$

NS

EmLoucli

ure

Sm

,S-U3'p

de l'Orne

a.°JL

ddis

NS

(UU'V

ml

musé*

■■

Ç.-

SS

NS

^1®|

WMSÈÊÊÉ!ë$&.

t. :.-i

1»

Mi

«111»

mm

fuxff oves' Ax éBadtiefiie

S'est dspiacd- ve/<s de piuâ de- 6H-0 mêdseS

rds de- siée A-. Ses

pAlCllOmeSieS S'ûf. SUoVesid époeie, ireesid Aes cotes de/Aou JHésUdeA laiiee- où- Aes s-aAfeé du-jîftonx, du dex ed de.'-l’Afé/tSOuAd' r/uX/teAvud^

Ae nozct

Ctt

tcoiS

CJUOA

memes

SUAC

*6-

venS A’Ouest\ ed dans des SAxmdes p e lue end édee- devieS vend aiuides,

susse di AucAies de J couvasids c/uv £e efud due- SoAeSiesvtS AiAomèdi

z es en c

ijuelejued

des saSAeJ, d’audze-pastd] emd

tre- ce-zda-tucS esttAoue-fus/ceS

, centime- c

con-ipAedesreesid faut disptvzaZ ’tAAe- dit JUt' pus deJnnicAoud'

iXSl-

p romis Aes accès d un- ce/rdaen -

irux-iu deuexsid e-foiotsieS -du teo

uses, ed Supprime/

- no/nAze- de-psozdsy p -de- Joe

ou

toud

eue nunsts csn/t-

ux- se-

dzou-vestd—

*7

e-

- mens.

d&a/l HeierC' a.

AoucA

eUZC c

ie-Aoc desnes

ed JêîjdA

ced AeteiAe et ici zttesc.

ne

O Cil

(üXsuxAedc

, CXicpueS. J/tordis

foc- J/lediAvcvxs

'UZX- , fZO

dUA> 'i

dasnsuesid, o/zd cesse d’assise

tee-

jîoni-

USl eut.

r

Sa, t/uutc

As- des LX'Aiwdiou-d dtp en

d- donc du- épis ex n end- des codes pus. Zctppoid d Ax- d-isecedioie douzixnxutc des Azs/ieâ ed/ pa/z Su ide ; des vends, Sui-vcxsut sut- As uAAusoiouS sond e-udeadudes pAuS

ou moins vdc-, spen - s ’c

'tv piste-

chus en-of-

n a-isses. Un zéctiiue nur-

'udd

d-e-ul

SltÆ-

code-.

uxsjfue-

a/au4Jcr- oAszs c

dstd- fa- d-ucesdton des vends zéctruxtids es t -a

put

'éÆxid,

Av codes dessins- use cap sa,

S Asc- 'fié Sccdxis-e-.

et' petsjotes

Cf&sovze-j fes aA~

Choses ee- cets? ejuv se-zense/idéve- a- tCési-ù-fiyi-, pt-eS

ccntdcsûve-' de- cAsupue- code- du- Cec-fo ,

P ■

laveené neexns-

Aieiid-

e n Se n s

eus

eAfcs

divetïtend-.

im

Hy.

mm

mê

:<r-r

v<5'

Pointe de Dun

geness

C>

rh

y.

y*}

1S

O*

J^CXSC COfl/ÙtyC" Ct Lu)UJ74^CUCJJ’f fdJe'jc'JlTUé MJlSCjjOiSîde dhXJJC Cfé

co'/zoexejfend dej deusxé ccdc-J çesJ cet Jfuc' 'fcJ deunsj idcutd JeccJ dec di/cecdo're do~

<jadeù, jeex/vce cjfues cej 'mectedautoc cjcdscoùt. (Se^ast 'tiesot

171 Cft-OCïidc ; CC'/'ttL/ dd-l- SS).. -&t CejUcé du- j\LEi 7j ClZ/t üé p7€4t j3'ü£J 'fa, UCCSU €C

4X/ce

Pointe de Dim g

eness - —

go JJ

Profil longitudinal

__________________jjtf ?:___________

ftt'UJJCUéCC'. <'€J

eicÙ p&iucâ deé

Zlb____

i—M-¹---.

/'/'///c/

■*,

___v

JtJvC-dcV.E.

\ deux disceotiof'iJ

*

I

Sx

zp ps'srrj~

-5    » <*«>2

P>

'N

m/

iX-COUfti

tsaJeftd

n? cm

*A»

CÿOCÿfUZtvt

e    pto„

^scejjtorx dex 'U vauÿ£, cjl dMc- cfax de pncc/co cfud JÎ^feccdo cedd fjoiudt Z'déÿcv été de/sfccoé fccoiJjoià.

A*

xcu-cié

cjœJ de 4üÂà et-

Jusc ce

ddeJ de SccS'fe

&J uitl-

ce cï't'U' x de dit jxcccedefit4ftefd

-UCé âUSC

j ’ajjpd

TJ

de Jctddô e^cced cedeus'teJ foasdtéuxuxxuteJ cjus ’d dfcwe^oiJ eà jyzdcei'ljcdcsfiec-fd' decnJ /se

ieâ jodctxe

coud est t de àûJsut&e

flCCUJ

jaiu maxesy , iS

existe J usé cote, je- iuunS'feJ'ù\

J u u- iccescsce,

i sas u ne

JouJ- uiccscu/e foctscc

xedfede.' cl /et

Ucjstec cJdx^cdè'UJes eldouuteuJc^ meme

paamd Ice/uee eàtprenne cocinuo. Soc jocmoolioti de-

ce louurccld ed- duc d le

zen-co/dee deJ Icnteà dicec.

te<f d de JlotnteJ dezelcnxre, put, c/e percolaxd iuvcj viteJJeé -de Je-nJ co/ituxi. dot/ij le- clioe, laijjc/d pdepoirtero S-Jcelle- cfu- ’elleJ clwcient ûlc Itens/enie

teà

esc

-ek/JportJtorir.

Si le- vend perde ci ù

ôUpldes, il enl

cercttine- pu-oudotes de- Julie-, lotpuelle- perd êde

ieâ Cûup-'j de-ve/ct e-t deJ CeutjoêleJ. Sure SeJet, le-juH-letotelcJ de- toide uedurees, ilu ’ootTcetcs aloxJ cl joetne--deJ dccu-leJ, putr J 'ixc-crcoiéjeed peu- cepoc/se de- //tou tierce- a cxnijtdu-ee de

de dt vnc-6 . Soc- loc-utoue

les 'dvauÿe' con-Juierca-ile-, lo tcaeotcloô de J

une-

JJ £

eroee-Jure une- e

uzene vercà

cujô%

mot

Lscclûdcoi-tCj puis o/d e-ccu-

Ÿ'cectid-eJ ocecun,

et lo Icrc/px-are dej otun-eJ vxxrexe/tl Iceuvcoup Juivoad lej cireco/ejlurccej

- /cône

puoellej j elieJ ojjcad

JUJ

> (pocecop-ue-%i>Q liloindrceJ de Ion

JOi

d pcxrcdu-csùireertiesfd

re/n-arc- __

uctoe. une Jereie- de- oces._

'teJ -pivtooHlc

eJ eue 'deouïes, JcparceeJ pur, deopetileJ valléeJ.

IcutJJien adteûte— iOO metccJ en pu-elpa-eà poindj ; leure lotp

tuluJ ed le-ouecoup plu J texide- eùe cdté-leJ -âoolleJ e/drecu/ieJ pixrc le ve/d en- etzz-uorc- de- -le

ptJp-ui oc p looln/veleeJ. leure deJ tercjeJ pue du cote de- le

1/iere.

~=dte+

'un

eurte vu

t-O-

//unde/d -le la-l-cJ eue pc/de douce-, d rdou-cSe/d c/cele- Jue ie toclotJ \cetidc>. lu- crcele J'uvae/tee pooe lejjd de ceJ upo~ podj -tH-ce-dJcx/cù, de-Jode- pues toiote le nuxjje eteJ d-un-eJ f/t-ocrocJuoj

li/tdd-eure dc-J tercncJ. Chocru ce //touveuierd^ feJ

uxlem-enl

'lleJ end

dend

JiU-

vcreJ

pôle d ddreuit dej Ville le Vieille uplcJ Heure tcrnedi-erc ci cddetl de cAojcJ

Cs/tsV

-o/e

voit

e-tecoees -

ex-peJ et

Cs.

tliertJ. endc ctulceJ Soûlote,

jicces I joclle' deJ

duneJ dcXs/eJ le J/Udi

, ote

d czuJJis de ùuncardJ

de plt/dooteonJ de- Jupoi/iJ

ld e/cdecopds JS^cen to t there.

(d/t do il conclurez -de-ce ptve peec-ede- pue- leJ alloovionJ te/x, .

tdree/d detnJ leure /nexrc-elier

eue mo

ne

coi/e/tte-

de/d ce doue

Itere là lodeJ put elle J ee/cco-c

ffid > £u dcfUr tÿcné'&xJc' <jvU- £\

fx/JH-CAy X01U3j€ fa CCtjJâ d CMâObffe 'icà fyOLttè . JllcCÙ t£'tj,

£yte dseoccejjlûntd.

AAe Sad de, Jau/vé'„j^e<x4u aes Suce, cfaoicftee Jiûde cJ de llcc-Jeucfite el de, £ent£auudvare, de, £dtdourc.

, est e .

û-n

C'xfjxijite^ eet ddaftl ijœ

pu uei cedrdf'i

uo-frc

ctu

dud deJ

ne J ’enJ

-aJf££

coidazde/, e££e ne-czeeeueu

ddeJ^d ed dû ,d £>e'xlcêefte, vie _ ceJ ^JCtrcc^eJ f ecuot ceKurctedj cjudOeé eju^eadred dezstJ £cv £aêe/ e£ et £ctdion/ deJ £unej do re-lou/c, cjui. £rcJ dee c&ufoJ

paJ • cul teecct

deé laeiicJ douté

de vend, effieneeieei

fo n-dJ du. / £

a/ccjfe,. lit Je jotodad/ £t- use ejjed

afiaeocuca a ce£uu cjcu a

l^tfitiideet^ où/, durcud £ej teefi^jeleJJ £ ct£aèJJ€s cuftdidê^ceuü£,ffue^nd, 'foouc^oiJ d- fcon, melae,. Jd jaune eee eutueceuetd ace £ctscae/ p-a/c, £eà fauteu ynnuideuu, î£ 'cusieed

ja£%aja-\ dccûftjlaeue, cjfid, ire,, îlue'jjiet'

S/-f    J, L* «~

CiC, cvnJvaUee a £ce jo£a^.e, -J' jaMe ed eadeu

> /uveexuc

de

du z edx uC j Jcudem-eed d

cnj,

xu neso £ct

'ldsu£aadl> du/inesnes

Juforcé cédés fo-aJ d Jadd^jca/u des. Jdê,

Ufeeuces, /-/,

’txziJ fj£uj -dê^ùciie- d

eecfvudu&Cj joreetconlce, d

-t d licuccut/ce ■ ctdue££es de i CHdc

ua> au

'ja jhrxdoii; diale, eadres

Juds d £ Vûuux/. JSc

ueau.

JLords, e£ £o

loueluMte de d (Btdour^ J

{aeideeiete

le roC'AeetJu Joué, madete^ a JJ ex dtoîley, a êordj

■ cm

OU4s

rendu d’itère, fcUC.

eJcascfocJ.

4e-' inouveeneed jettd écfedeen-eed

deé JeC'££eJ douté £e/e^o£fe, du- £ûoer fore, ^

aetuJt

du^U'£asa£e/. -leu ja~

££eJ, défi

OtÙJ £{Utdmee£u^

ZC- dit JiÂdfte- juJejue vezJ £eJ ^nxzacjeJ des jlae£viut&J ftuxrp/Leud de-£ de a iûiied -} di'^fcd- 'Idtdt-eJ JelJeJitaue/>fond du/eÿo£jb. au, coït/-dccize ', i£j citeuni'fiefd dos dud ouu Jloxd. COasiJ £a. Zk>ieC' udc'cmut' _

? £j aJOuvumé

duxdCy cpf /urciJe

ofieid a u un, -x

eedcu £eJ ûutdeJ deJ tdÿevnJ ou

ffUX/C-

y Je t-appco cAez,, an ne, xotu^eddccJ heJ tdueJ jo-rm^enan

d ^ijce'. (d £cu'Jloave££ey le-xdcu^e rtdfcctJ avance' de,p'tuJ di î50 cmJj d- c ’ed datuf celle, réaicnu cf-u€' i'eJ frondé j-cnd

ÿofzdèaz de/ffulzeJ.

-ctcoic- et

l de i’dd-de,. don-l £Ufi AaucÂa

xeJ

utelceJ

ut.

jjfué

aeemej

y •i-

jceJ-cj

u a- aji e'Cno

(b

dte pa/iteo de 'fcv ffteditetruterée-^ fed -qpcuy-tde -venté de-/eut péte doufjfeut du S.Z ■ ité tendeert u -acc-uet ruiez fed nient du qoife^ if de produit atord tue cou/oauit de ^otut/ quê

. Je corecant, renforcé jocXrc- fed tom.ee -de- zetdu't-, en écaZne vescd fe fancpe ted-alteque, douid e-efae, d’cutu)iu>effeecut pzed de

Coû ta vend le

jla/d

cn'U've/.

ae là c

ecueoc

daud t'eafoi

rce _

zocen-esre fed

V'oac.

la e?ad e zepzéeeerte fe zedrdte uftieere- du- fret de toute- 4uzture doué fdeti-on inceddaerte deJ jozcedf qiu fed mettent tond. Sffede mccinde-enyt ieudéqiezieiteett fitee } cffe de dépode- tellement dctetd ft

qda/ozed uei- tempe de zepod, dont fa denté

dnouveut

eu

Tf

deJ ffta/e/douo

eu-

dudpéetdioii do nd

i eau-

de ccftldiem

'ùt i/üLde edt do ircoté-oce da-tfeade ou

que

eoue- caunef et n ’acqu-terci

o uartee. Jta-oeuit

t depo-

p eu-t -doue? end êtrce qocnnpée conter te uei-fiquede-, cuer.di qu 'on-

ff prend.

et r zen

die, fct

dd 'OUtdeeftHd pratiqué d Jaeett. Ilarcaoce ■ mœd,pea oc peu de ta cotrédcoiv, et de cauqoede afozd d focjacoii d'a/cÿete funmn.de du'ntzdC' de dépvde' pcxAdoud cdc effe fi lcd j^o itdd d'ccdenuro de fou aueffe fd faen-ed

vizue^

fs

utee xevx

no de fout

couve une

co fine, du^iea-nt.

if coud fed pfud c^oaudd j^ôndd de fa- petites

de fa vade foarc fea-u- tempd ; on- eu

codes du dt> ,

t e u re

[de

noué te xtco J, ff dedeq

ut a O: 60 de foueteusu d ceectaiutd niotnendd douid itU^e/ed

/ d’Oaedt, atjdend fa mettent esfi dudpend ions cette vaue^ que est a foc J entcaeeièe daud fedtaou ce de fa. Jeu te

J à S mêtteJ ttcuvey judq eucétoitd. J/Laid fed coupd de- vent -dey N.

oodey

0. e

me/c. et

V€ tuuJe 1

f c&tococfct de Jfot'. fe^o/id ede fa petctt tettenpéy pécioctique'mseeetj et zemed a do^ pcofo/ideteo q Seca ferre étant f't

part

es

codes oe funt-drémclcve.

diteoi'Ld que doit zen i lofât uerpozt, que- a excq.euts de J tcaieae-uc de devaâent e-nt, dauâ quelque d uued de yfeeescd paatieJ.

uere deJ ce?a

éu’y

eaa

eerce.

au monte

éOU't-CC -a

de- fno

fed endoucfcucced ote-d ziviôccd à Ht-ocode don / te pi a douoend une fentdoonde ide-

'effed cou J tedue/td de -oa-ddeJ cttdez-d

tpxepe-

vatde-, p-actee que

où- fed odfuviotid Soi et ex'fte/cn-octcoe-m-end i-entott-dee-d

poaz fe

flot ed- r edeJ-ce-uuUie-J joooi le-pidmd.

dioatde eu-dup'jexcd'uut- douté fed eaux- du ÿudoutd jozdûtud d’u/\ e&Ctea-ôt-e d nuxx-ée- edt cfdt-autte-e- fe fouet. du- 'Ztoaq-e- jj-aat- cciutottid fdù-

zod qui- ze-ÿ. ddtmz-ce- de fe-ftifou-dt-

ne etc tuez } efû- eud- otindi- tzeuid-p criéepu-dq,

u ol - utte

cercdaên-e-

(djuec-nd- le

ve-lie- zécù-

'-on où- lu

dve- pardit- de fc code- . d f-Itérai- de-puJotnd cedde dext/J eedtc

i-uze de-oocud u ne- eue

COUZCOtl

tlOU-

vatde

ed't p

ar-oeu-ue

-, f- prent iez- Mo

ort

U eaux oc

te-zsce-, ed lcd euidceustc- dettij te J ai i-qacd et dan J fed foûed

qu-L- L{ i..

tefoue heud

■le-

rte-mqj iùjcup ad ou mot-u-d

e- Je

'joud donc cxve-c ded eouex tzcnuffeJ,

qui xp cïejoojend

une-

picj

uc

peet-ndc quoettiéde- de- oade <

Jet- j^otutuxdco/v deJ fttoottxid de- foc (pfeutetetc-- Jufeaueuze- d’coc-~ ou-/t-d v Jjlxz fe dépôt

deJ vcxoeJ prc-oe/tootid de-fcc- (tucc-o/uiC', que

1lozd de- fend

coassas t-d* de pu Jcoud a me-/te- otoc/cd c tiu-ze du jfeaoe . üc cottdô-e y toute fcc- co te du jfcij/e-, deomet fzquefle-de pt-cdccni} ç-jt cote Jti-tuee- -foaoc dcc j-otdtfe- puz-.

a- Chudduccque,, de- mettre-, fd ootded do'otcuii d-upend dot t-dd

f Oued t pot/c fe-padoucd j dieJ etcuttc/ti tocptàJezc fe- Jcdfe f'’auppfudâ tan t. dU-cddc uxpfzpe d f Ou ed't du pozi ed t -ed dm/J duteej, toctid-iJ que- td- piuqe- £dt eâd~~

e-fidcuxêtceed

vesc-J

de-foc pfxpe e n dfe fedôzetnejtd

vadeade

fozjnée de- Jaffe

p t ue- e

ceci peucape ' au

'd CUC j

cu-~

ôi-td de- f endo acft-ucce-

ue

pot-dde- pu J

COtUZOC-f

d fudozex f

OiXdCU-X'

t fozdee- de- dut te J

fncjpzcjctlient deâ povlô et Act> cjtucûzcô .

d-ond men-occeJ potz fed affu-~ 4-'<zJ€-, qui- eizcufad -d-tuz- f- z-i-~

ed- Ct)icppc-

eu fzeut-ce-, Jtewfoc-een- et tt'offe-jtoice en (dl-/cpfde-vice ond' eu audeepôt-d

jlotu fze de- pozdd e t d Idtuot-ez ed pxfedd, -dodfe ed

duc fed côted de- foc J/Laet-dce - fe- Jfotuzc-

vùmd de- toade- tux-Caze

-veoej,

e-

de - ft

ntecc.

T./M.

\s

ieu'té

jeuaeut cticocfiS'ùéeJ parc SSeé eÿooSeSé. (Se-d

ceux*- ou.Aont €4vua>Ù ne ejuautite- Ju téUxeity et Sa- ccmJ-Pc-u-dl&ft „ oudmeficéé cxvoutt d revotez ott de- mafuèke a- -din&c ti uetvtceodioft-.

pceàJeJ

'XA

u^<

’er édezsdié-

f    »

-pocx/jy ejux- ciepaU ejtu-

Y;

héouUe-' p-ourc-

y arueeixclù

£cé puy^ondeu/té da-tté SeJporté

€4i' pSecep des-â&Ste-

etéouxSueteeii être- mauctexuieJ -chc ’ruc- ttunitét' -de-' cdrcutuotté ^ouvectt cofz.

yJddaSSSSeé. Se- ca-St

éi-i

HSù. 00 û mctceé k de ^QO.OûO m&txeà

e-'edeé oujporté de eniev&n MucuaSSeéfieett cét- décuc moitié

Ml-S&OWZ&'j

d Joint, jtéucacdce-' et de- 60Ù.ÛÛÔ m-etk-eé dii-

(X

Mi-. iis

£'

Co-mp

IJ-flU-Ü-déH- .

Sétefteexei e-ftvuÂl

put- SeJ éatSeé; oft -a-rextoft-cd' et te- ddocuteic-.

f    / J

Sa, Jein-e- de Se- Jot/toftè -, de St- Son-e W-ejet-j de- l'StL, de Lx b ami je et de Uct. MmJCd S%€- deé P'ii-id

■OfJ eéûuzkceJ -di- ■

dUe-

ify

JCl

/»/

naffé

-/

au- tneueu-

tmptntant-Ù, éoett ettcotttSzdé de deàuueié J ’ouvt 'eu& deé cAeuacuu-

jjûiÀ/c- eu citot:-

ÉMUjdp^JL

fùowtdtë'

au use /

J9

Aê'iùJ jjtxufûêé cÂoMt-,

cieon-ù} et dont Se- voSu-me- ouafuende

M Jovcaud de.- metreé adeJ doué Sx Sais- de Soft une

a ex

cuve J jxcve- ou-, poux- ta parc lie- cofnpuées

icé ou.- moi-fté zapidetn-eeit.

Soute due- S’cnvocéee fient avadétd des 6ty.0O&ûO0

HS ata, soit -1500.000 meteeé

ecdu- Se jijCHêtdei- et Se-potd de

- exe

Jlauetî

û

teé.

JM

■t St

^tlewfoié SMtapn^emeut du cétuouveé, due eudeunent, et'été pcecipite- peut

/;

d '

' i eu-eauAUfi

- Sx-aaluu- a-ccûfftpw. de/ idxvauoc- jdiû

acnniuru

d’nam-m-e'.

te port d'fende- eét éitut d- Sontrte d-iute- a-eudatme^ czutuc / /

t ixutrepoiJ 2.000 SuetxsceJ; t entête-

dcyfutudxo PtoS

deux J. d>ji tôt ùidtùeuA-e-fnent- deJ -reédôrre-fi-tejeù uoixje eeidu^ccc/ftenfo iir.

/    fi    ¹    A    *

terauX' ; teJ couxcaxt-ù .diftüeuiideétt et Ue ejtvaJ&ftmté tvee-ut de- rupuieJ

nutuwiSe- au Sx- atuc wcdtwtai

parc

prcJenlcX'it u-lûfJ deJ

cuiratcù trié t a P idée a

au

n ..

-pt aeùu. ' û

î    ^    /ï;

ut- conétcu-diafi' de dûjfueJ douté fieJÜuxktu de-ÙX' Jet f tes a-fn<>-diut dej ii OaifeJ c-ofî Jida atSe

iioett J

Se ciotuetc- deé StnivU ; pSuéde- i5À>00

û    i    //

He-cddi-eJ ûfti ccd Je -et f£d/ce-- couvez Ù p-occ -ta tn&i

ùU' pouce ùz cch uî eAivadicuc deé pi

an

. SeJ étoA'cui'JC oivt aù-zd uSozdj du yôizvzt/

SozieftSudloie -du-c-Âc-

deJ cofidezjueitceé joLcn&uéeJ, eÿud jozcefîS d efuw^-eco -.

’acccJ de/ ce p-oxd. Se/ comSSefnenS de/ SSt*m$£Hu>Slu/c€'du- fiezuee^ pué fie-

fu

je

^aiieut efu&'trei SSerUeinesU/ €UiSie^>iJ, &yt devesui' SdcJ -utpide . Se/ça&emc'

deà aSéemùijeit-uitdj f ml frcouui de M-0 cuupecé, ce depoujé/ YjO mdSSlotié de* metdeJ cuSSed.

J3r

0lclwn de la

met

.iwv fo nuxlltuxuoc de cemttmcUow.

(Eededete-J 'jJi&XA&f 4 e/ eottepvtdeed ttoedêoczeftte-/d Si 'dt-

{de Sade J<x.~

Se4/joie/teee4 Aeé joAoeà rdidajde-4 do X'adcaz de- Aao

fuesc ûoo

Aioi -Jvid fjotfdoù eidùxcjuée4 joeve- deJ eit-oAAAudcj

i-lte :

AeJ éacecêcadeà.

&L AFAiittcoudAv. deâ AsAocâ de- e^zeJ end eAedeÿzadd pooo ceJ

’oe’d' 0"/ io de    foiodeeesc/j def

ejtd ej and pdièArx- ^ci4cj

d- déAouét Ae jiaze-fn-eetA d’uet' ttue/e-. (SV JCieeAiaAd^

ejued eet- 4 c/uâAeJ a jaAé eqfaAeeueid de-ecva/zieJ.

J/lad ce J foezfozaAi* denù 4escieuec eu ISzaeece . (JOcJ foioacez otd cejjend'OOfd de/ aA/aejaeeJ est efueJ!cjae4 ettdzoid^ itdamni-eed d PocAocd d d J/Laerjdiie/.

aeuenauiec ,

U4/

et

y u-a- ttue/z

de-

oeuf jd&tdÿastuzd ed Aecca-u4e- d ded _

JiloitUzà.

SeJ tnartiexJ euefoSci^éj dcenJ SeJ ccnJ tutctianJ d fa

aicmoitiJ jazapondeJ, cfud^euaetd esdzzxZ. f'dnji odautce deJ cuczcu^eJ aduê cart. éte- 'Ctfapefee d\

de cette ftadd/ze', d Sx/jade de Sfzcuzce^ efuéee S'étéau

tcauStcjfaeJ Jczd altctcjucJ ^

déSee ejfuiy JUM'aed SeJ ct/zconJ _

^fesdeect deJ aeSteszodéonJ frHuJ de cé/àtzxJrfeJ déjajtzeJ j. joteneui. Scdteedèare deJ JncÿS

te jaaudtcuiidze Jeue SeJ jj Sé/toz/teHuJ Svcteae accidudj JuwestuJ tant

itf'O

acee

uetuzj a

exe

’uste^ nuxsdèce tau*

fUHfV.

SeJ zuazta

de nzecf et Je deconijoojeut dcenJ an taeiceJ, cande

eÿe/te.

⁽aooz Secut

de c!zee£cfuej mdj St p Sud ietczJ asuzéeJ. Set cStcuut du éeed ’ute; jeutf d S>auSait et d Stod- Saud, az’acjJiXJ datud de mScomjjteJ dattJ Se StUdStéx/zcued . u-zaeJ

Je

J dcutJ S' Océccrt et Sae j/hxsu-Ae. SeJ

met-

tteeJ ccf

JiocJtelIe-'. SeJ

c^etdictettéJ eus ce cette cAaeca xdcnd^aaj 'zéjiàteJ Jau^ d St'

v éSieacfi

eJJaÎJ /jedtj eue Séaccey a

Saujje/d

ouztjf.

et d Scueed^

ize

uacizf î ctoide d; ce Ju^-et.

ScJ z/tcdte/zJ de cSmud d jrceJe tabule/ ( Cteneedd de SaJJij, StcuSSSu, S/tédutae^ SHoedtee j SSuataeUot et aedzeJ aeuxfcŸueJ ] j'jcX'teid joué ntleexee.

■ejatiStéj'uSte de Sext/aéde/tee acej et d Stodejd. te ciueexd de Sfiuncu^ce ce cefaeu Jaied.^ecue - de-.. Stuc d d Se jointe de.>

Se Jjtc’j c/t-ce/ deJ accèdent J ,Jaz4}eJcecJ atac ntaçoicfzescieJ Sciez. deeJ avec deJ mcdiecJ decAceuce et dectctued diacide za^pide eu* 'zeccuceé d SCfrijcSe du ciztt ezd de' tTactScuzd. J/tcdd fa ccie^èœ/'cce afjafite <cjae ce’ cèneecdd acade    d'zzSvzet dtJ'fdscéependccfd eu J ex.

neUe cari.

teu^e datée ite/de^^auJe jjoj de- 3 de 15 tenJ₇ aé/njè

'-UZJ€/

nedceftc//ietd: d Sttcdrotoztj^

idcud Suez zéj-tjté d

j cet^ et

SeJ f/eû'zdiezJ de cwte/d dedSttfeend euae cucJdc jzeftJjetd

jcuJ

Sdc^fceeetce^ de ft

eau

de enece acte ccdiac cjul j^ecd prcdaé/cc'

déjaccfd^ettécic czvru

feue ScJ caJ deJ eSfetj d JoecnC' afüfozéuaSrSeJ ad tene^

àe.

dite'. dette /letton tétuai/t ûetrrtezped ^ Août/ ,pfuJ Kypide/nent cj,

iilfuttorc' continue

Je nicmijedte , jot cjoax/id fed /nendiotd dont

uan

effetéduttant die jernded /uct/ceeJ dociià ied

comme c-

ipfe

C&r/i

d iid do/it jountiâ te unie '

otovzoupeJ deJ pesetd de lot' J/lasuftcot de f Océouo.

COeuec pon/ced de- décof/ipodiéio/u jon/L ofde/oOed. SeJ m&ztiezJ, pOApotj, dont attap'ueJ dunJ tout fe///c ondeuntfe^j ifd de fou/cdoip^fat' etdidfoc^ueoit fed macoftutestieJ. te pfe/iomenC' -je/p'coduit iocêpue £’exÂeiciuyfi d ’iu te' pa/ities de fascfczux de/J^alf upreJ fexécution^ cted /l'iucoiifte/iéeJ j ilu été co/utette- ₇ nolctni f/t en t d JcdfttJ/loto et d fa- tŸoofetfe deJ catcad/cej

o} ou fni' aveu

pues

de cuéddoii aufx

t empfopé deJjjo au ko-fane d re/t^ao/nunt

’ i/x. efuzu/xc

CfUl

ued et étei/te-

été Saip/ié'eJ pmi l ouïs.

cf u iAttdde/i/i eni e/d; pnund fed umçoftece/cced ont

faite pcoe d iHviuœJ tons.

(X) ’cut/ied '/fo-ÎJ, feu f/mctie/iJ dutidde/t

couoft

une

ied duceeddived, met ne apozid an te

déeotnpo jcttonc-

pe/aoefes

toncÿ

ue'

t’atimatc 011 - ded motie/cà état due

t/ieext ce- de-)

ceux J où de mapuedies pue contient f’etui- deuie/c^ et cfueùi- nuxpJie^ des apjp ôtées pwi cette eouu tond dj mootteccd J ’il dusfdttae d lu cfu ai Je dépodu/it do ud ùo iï> eàt efiécixtfisee d fétcit, doit de- effora/oo -, deycdctucc-'. yicott ne didluioïaoût

mon

tco

pue

OUiX

une

d’une'putes Jeu a condidtu/tcey. éa-c/ta des axfcéu'tio', doit de duft feJ occtéond due J d ceJ deux dcù :

nx

U'

poed

etconefuatt Ja-ile-ment d use dppauee u. JJ eut end de J monte/cj fûieJ cfuüiJeiiJitie-' tout J l'eau- didcpicaite, -mua ejeu peid dtdapfd'p'OO compiétem ait , jf feuu- de mot eàt jdpicerfiment vetée dcaié fed f/iuçofineiteJ . Cbed eàideJ zeeenteJ ont monte es dues fe.

JUÆ' p a/c

fed

'zezwii'-

ju-ifate de otuzusx- Je produit

eu

cf.

’CCUf

ttcéo oujjtdconte poux 11 étca

fjvCJ aitccusiC' p a/c

CUU'

puis de zoîiouoette , et cfu if rote dcatd fed

//raçou /leX'ieJ ₇ oto u

Ç> ■

J ifl

arec

tendito ded ftiea a/fie/i ed edt ai za/do/e de- fa ^zo/fiie

fed //lôrtiezJ. tf d ceufcntJ fe-'

fa/Jaetée f’mu pénât/io d fre

t-ciooiJ

pl-u ep&OAui/ &z-ùt a dêù/[minent■ l. potodAu^ei H pexniéod^lUé/ dcJ

aiicé c

fnotAi&cJ f ducac-

Oftl

lihs    p&i4Hpé- ;

Cp4

î£ urvpazte dz/iicpaé runtjofieét.e/. conuTtte oru

z■ ced dexniexJ tunjjé.

Ad- j?&%A% ic&êî'fitz câ t £&■■ fou^ottéAé pu oui Acj

OCrUTJ

de je hcjjex

VCi

d-czué

d/fCUt

ueoj pouel -ea,u .

i4-rf-

VCüC-

ld cjUsOfiiiù'' d'eau, pup pcUJU

tejftfjé dM&céfUfte>; ellva&iu-, ddtôife&inJ, JuivcwiA- AoLpriopazlioK

cjsuotouics d- la con^ejUdoi'i' deé

f nu>

ycJ,

/L

eoe-

Violes. \2<x/t- oo i-téeaueii/t, las in-eJuxu d-e/ loi' poxosiley eâi lu uxjopoxA deâ videé voiuJtiC' (Ztefjosctfi i don. ici'poroopAc' d- Wr> nzozAiex -uôA- de*    p% ;

JvtJcfuc- ce itiozAé&o, pàtvt*--utç volufnentïppovç&ttA coiupAe pouU füû

■J

Cîc

OUI

5i tau

i $ ^de'■ 4id&-.

la^pexjuêoilî&lu uA tu pacadiAA

diy Aellt

■vascienA le plus j-ouvenA'

JonA Ite

€Ot

te J movdtœJ le J plié p

- cjA of iziufeu/cé de* m-e-m-c- pocvc leJ piexxzeJ . dïutei' ieJ meu/éêTsceJ joui pooejtef J eA non pexjjiiovSlfJj feé pie&euâ cocicocûoeJf

âfjzj ifTA^uue^

' Af / '    / d-

HtOtitJ. {JeuUICtîPW Ot -UlPfAJCUl €401 . J'I

joteo due

joieuoe

CenAecotûce-', UonA pextrieoxiicé ei non

Sj-et euéCJ.

SeJ m-ordùexé

cmoleoidofzj tcJ a oec

doc- JaSle'^iéi Joui- eméoëxmec-

SleJ et exl/ocf/ieu ta tA

/:

. Seloi iiOJvlt d- ce/dta,- ccj itvoz-&&& Joui

/ '

C'tt ej eweo une ÙUjjlzn4t

Ceo

pût€44X

>-ut fuie- ojuunddin d- 'eau ., ïfau dcJpooeocil- pasc évacptxuxMoft ■deJ -fûieJ ; pîué le jaite ul fûts,

plié ■pt-'jaul a^ûui&t d ’eout'

poîut tu poccAou^eu.

di èài Ovioimi

ii'l/é doti dieu et auleui i

lûtes olûJCJ ecUïiéJ tddMeuscâf I f

/ / * // ' p i téJ jao'irie- cfue

ye'titteO'-

O Je- 'f-ndfttc-, il eJ-t cladn due- ji* le frurtU-esC'

/■-

l movtéesu eél efu eiH' cj'udfi.' JoiÀ lx

ut jeux

•• ùzJàc- c

ti'ûJi ', n ’tel paJ pot'ipûuieé ■ftéceJJaUv-eJi'teJiC p'Ute poteotJeJ pie Ici' irtaueeeue, eA pouw-ofut teu û ff-iiccmpib-.

^ôfoï'ùofid Au- duautiiM' dt iotfndncu f AxO'-vexJc un ff£ceJ'Jizdt£ffi.'£4ii' jnjypozieofi eie-ttc

'L--

COtflypOJt'

ieJ J ou i

■aufto-uu-

pu-, Jû-aJ ujtupxeéJi'Otis oî cous Hioxii&e pteidaud ujv ùjnpJ donne Ji 'eJt *pccJ eue nouefftu Aoikl eiej vide J

ccue

dé..

ae cc-'

ntcdiet . (Ste- dépend Jundoud -cùeJ cdun c4vJtottJ d de SotéendcdunV' deJ VtdcJ

ôtdetcJ éàoSé/nend. Se pytuJ

Ù jiat- Se-ujuedâ Sevui-J ’êcSuxpjoe^ etcjuv donnent Sun d deJjJctdeJ decéiat-:dctaSSeJ . Je S'cn-e comjoate, e4oeffed, ejidte

-nSùuxx-id deé joeidj epfatox d-’un pSuà dtaé t on. cvnJ-tade icipetméaSiSide pe-ud edte (ccj jtxiStc peut SeJ pzcmdetJ ed coi iJtd-otaJySc-povue SeJ detnvetJ, Sien

ou ntœttJ

de à condu v

mJ

OU- 11004*14 c-onél

con~

dt petmectêiiUe (dend d Sx- diJfooJidion

cÿt P

àétie de 11-eotdtetJ diffétatdj vSten-uJ

meMCs cinttvnd a dej j-aSSeJ caSéSté J depSuJ

ext c-oi

en

UVX - U4tO

ne

tfive-

Se- voS

une- léeS-deà mvtteeteJ JoScdeJ axSSectot

joutd

tunteute

ftv&e

cSv

04

tesupJ pue Sa- ÿukfjeu/t. du jaSSe.

ta- C'Oiivfov 3 (Ment' deJ morUacJ jo-uuoLj ouvx- ^itt/eex téouJ d'eau- de adaSSet-netcd

C' U

JouJ

■uencX'

de J à et J trux

ed-

(a/nnneuot die Jteffade demacpvtJd'e pue txnffutte St

epieJieuJ, eau -. tùee pattie lue

110.

foo

tdouute de ta cSutux

-eàt aUJJ-oude et end/caeitée

vue

deSlcnJ pa-tdouid

crue

au

Attende dcinJ

mvcJJe,

''totale pua S tajo/oozt de-Sot iitcuÿivéMe- d Se ctuxuxf pud ivédavt pu-e de- \ a \,3 péj₀ dau-tj teJ nundiecJ jaMu, élaêt de ZO d J6 p. % daszJ teJ nurcdeatJ décoonpaJeJ. (De

mémo, ler-ccfojj'oet de Scieude Jiitffeupae d Sa cSux-cux^ puéédaid tou tend de 0,5 d 0,6 p. &J₀ deutà SeJ inooltetJ idée de M d 23 p. °?₀ dan J SeJ mendier J cUtapuéj.

Une.-' pattée da Set cSutax endcou-uéc- vtend Je axtdcnuxdei a-axe eto jozadtuJand deà e^jSoteJc-eueeJ cou- ut-ente deJ JtaSaelide-J\

tSeJ pfaX'' S'e-cc uSemenddt joSud ut tenue et Se

G’eàt ctinJiy i-Ju iz-

ol eie coi

€40

jeu.

Soie elccd, et ede (douve

Sa- Juffc

ddudatet (jLuj aiiortetotn lu-ottiev de ff Sdcccdtvm foSood zecenode . (dlU'eo Se (éenjoâ, Sa fotcvpvrduu cèitieutd aMocjuC' edt f-jevt Ju-ide-, ceSSe de J Ây.dtaddJ ijutfo zeeuteetd da-HJ SeJ footeJ dvo neotScet. t cutÿnten-de} ce* cfed, joônd

jovvteded eftd peuveood edto a^jf>ot-(eeJ fowo St

fuiee cuit J idéoa-SSe tiiend Sa- /jtSddcdieyio,

Ce- fo Se

d ÿrci'fjp aevtc et

Jasi-ce

eeuey oo

uenttene a

mai

de

naeJ.

a-ciX' pffo.

joouo effed de dlmê.

ede- aSjetve d ’usU' maetdeve jeatdicuSot

’y du Sa J J

jette- nuxeoneuo

de ■uzdo-isL jt°? 5 et 6 et te u}azsnjoo'i

Cf&ixV'te dststd Jed Jn aùxstj feJ situ/zd du éczddtss- cï 'j£at. (dzzsid ced étend cizcvndéaetced ₇ Je éJasesté 'VeeftcJ} pesidusit Joiusd teste snesid ₇ eue cvndccot 'tcujf -fuxu'ttc'. S/v éfouidetstt

ded PttcxddeJ

. eue

me J

avec

es nietzd Jeuse de^ me/c

Jed joisttd

co/t/da/tc pu*si- avantp€>isddê'dsse

tnacssosis testée ssese vc'rséaJ)& ^ozeé de jtdùzcttteJ deJas/ic- iteJteJzS/^ sy/ied-Jed, (PeJ ntadseved? datetd cottdioéasize/, tontJcüescé est Pauddteze/ des cjuéoie y toueJuxsd ± e/£eJ esntéestexeesté

ddcctJ/Je d

de

Ja

, P/C et

ce-

otJ a jj esc

teste pzafoczéésnt corn

eé' zeJadivesriesté

de oÂausec-. J J y O/ taud^ Jeu. de cytoûtec yuéeJJed pevvestauessd de- ta-. duJ-ettésetsioU'- de Ja- i/axy/tediS' de Jcase de sites d Je cJuxesee, eetJevee/ peut J cousuzesaC' ntordestd.

été aésteeezJ₇ tjft \

ds

e siuxzyutedte

oete

Jiese dè-d'ej^ezsyescded e^JJ

y-tZ' y

Ci ded dtdJcccéssted, denté iJvies ut d’eéce' yuedésen pJsd aie ntoés-td a-Joisduzst-te. sttsnpJyue itssJfesitessJ tsute Jet' deaontjoadiéio

oad

tedeestaed

JeaeC' peadeeeésensu teutdeutee' af-tteJ. (t)e-yfoazeS'fJd e^Jzedeesteed pet/vent mente, de- fûtmeZ' due ded siiotéiacd d peeepted isiipe/csitéûtêJedJ peut duste/ douve-

cvsîcjfue' ce

/S'.

'e- .

v. cauc

ted veéeted érjatissujed, dezpest

Ctse candcexête f Japp-aeiétotv- dù'Jss tassé Jesiony dedJoistÙ et d vuvzasd ptucpJaceJpotsep donstexdyotzdd-asye-d ded coaJeed pued o tes naisse éstessaéaeJ 'jaisttastst uvte/ cvatUé/ JJastcÂet d

<see

pzedejae {ouÿotucd Je'canunestcesstessJL ipadéS' est yz/zeisée joa/iéie/ de/

d'teste dùszuÿzdypXsCûdn/. (SeMe czatété Joi-taUe/ de cÂexseex>₇ cvtcéiestsù aeeddi/ da pedéed cjfïssxeid'éeJ ded devezd é£e _ snestù aési' cis/iesté ₇ de^ mente/ y tse/ ded p^pazétastd vascssxjricdy ntaid ze^ Jaéiveessesseé -jaidrled₇ de/tstatsÿstedie/. (Ped veessed et ced cattieed d'ojde/tvescé duxstout datstd ieJ

sztev

can

aMd.

te^otsned a te

ve/seez/

ptxddasye-

JeaU'/deJvusi

d ézsxvezd Je

scasÿed daseessed d Je ns

•este

ÿssjytt’d c£' pue.

nsszaée', eédtsasttattséeid depJt-Jx/ nteze Jaiddasté, elle étvte^

d ntacenistacsed.

dx/.

- Joe-,

esc red

sédeJd/j

camene

JL

pesedi- auesfdi' sse-cattéisseseZ' ysed-tj

d'asytê'éez efa d use deydy pJad

u?à -Je dedJzstcIZost-' cantyoJes/d da J’ouvzasye/.

(Jészstd ce cad, Jed vessied d-’-uJczd- /j^tsted eésdèJued etc

avaeicé'y oU' sriesne/ dc -

cvteststest

IM

Mc

de jofuj en-pf-c-â n-iaupueed, ed jouit duvanddpt- eiuntUt^ dt- nuxmcze- a- fzidd&o -àouoen/y pextteu a- dzaA’ezà fet de- leou/eediet tjffo

lUl'

ùxxdeed pccâ de-à ’vuv'û't' fepi

uccmen

d d’afozd-,

'fû

tet-ceucet.

det mozzzouuz- Jc-d-ediXtAt-nd d'i

<tUZ-Cà

de- ntozdêen- put

-, Ji-

eAfe pté-jetide-

dx-pxxscoù fidrt/te- foi-crcàou^fe- ed te- tmd ; &U4C_ in-cnitt zd needdend d nu- u-nz Aupfxut E futddde-uz- une ceydeeone-- dwzedd, fouêfiit- P

e-n-cove- & fût C0ittitJdn-CZ> d\

U ’offzc p L-d €C' 'futddi

nuf-eu- de faput-ffe-- en- {tpe^ccoi-d

'feu-tut/ pan- pfetetJ, jozeduide- pixn- fx- ddcoii-povoidcoti- dtc-

fcciud- peut- 'i’cccu- de nun-. (Jedle- uuxdienc' ifx-nt-Ae etd un fi

uxppn-êtiey de- conpootidêotu -vaniet-ffe- ₇ nt- coxtcetpoudœ-nd d- a-ut-unz-

dî/ zpdndzetfy, piut fe- inordien aMe-ûxd^ conjiddocfït- -feu tes t

tdi de-

//,

Z4-&UZ-

pue-

U-flt-

fenunu-fe- cAini-ipue- fée-H- defi/dey.

un

detpzd-

uu-it-

epeutte-₇ au-

/7'uz-lce-ze- drfztte-fit- ddâénu-net- oit-

ue- etvcz-ntd- de idectunpoddécn-i-, pfut etd

de- cedd ■ttuxdieze- en n

teep

utti-ey.

'4/izal- de-dTort-

-UXUO-

&U/C-

J/Lxid ùt-dtton

ved

pciJ loujowct à- ce-poi-nd₇ àou~ cefutadeeid aJo

et A

tp-ûdidum- naruedes

d elle- t ’-annêde- tueoc-uddp ttidtûudie-. Jet pu

-id pofut tpopetzecidde- de- noune-oui-oc jpmjo {omet de-detoup-tc-

on- tie- va

paduniy.

tuzet te-

zt

jf etd da-i/ù pue- foc pzod-u-oli-ony -de- cet di-vent pfié-nom-euet de--pend, e-u tpza-nde-po-atdic-, de- fz zzadune- ed de fx- puadidt- de- fzppp-foi-nty-epfopd poux 'fcc- jd-ftdtdêoix du- trundizx-, Jou/cdouid

lûuut

en

eue

ccn ijûxde-

put- 'ieJ dnf^czcndj

-JOÏ

d foire du -je- conepoz-Ceu- de- fx- ntênue mncn-icze-

pu-cc-nd ou-'ifJ expodt-

d-ceft'é deJ cofudélôofiJ idaeiipueJ.

Jù eéd -etd-idzct fe-irieu

/

J adind cupauzd' fui*- put- fa-déco-npood-t pxû/izpou/tntz-nd d feute poeum-c-cx-fi f-idc- e-l, daùé vciiXiHU- p7t>footdi-ûii f d têtue- joot-o-jiit-. Joud -M-ot/f-eu- Joueude- pao

fond- ddenty pd

îdeuffe-

tion- de J -m-ozdéc'zJ

une- et-

u-fi- L-oi-omn-e

./'•

lee-fi-

2>

ddocu- de-ttt- ceudzduttneen-'t dtt-ouip-oee-- oue

ou- nudu i-à do.

z-iodey -p fut

zditde- pejudeend -ftntcpdtnep-J d {- ’atdlott- at' jaûic euipwpé- et- Ju-

ûP

eH Ju

ooudefoit, ff m-ozdeut- m-ctnuy p feeut-de

t^eedeott- te edd foecé-^pro₇ d put- fz- putt-fiddc-deti-

nppu

COTl

t--.

vom

- mtn>

putu-id- le--

u-

UZUUC,

CfjuuJ fe

ec metC cane f/tooiee,

n e euid peu Comme do du fiftooedi

0.

co n uxrcée/, tu pacdceC fetudu dec corutzuxdi-o/iC face ce et e medoud

ic cto ce

vécu

fe une e au

Akf

feC ya/ticUtonC dis nùexx,m deC

fec f/tozlie/i J

OUVCUpeC,

urne CouC pceee ion-. COctiu fà pxordà

prodaùend pou noiv pfuà dvcnâ Su etfeJ exûtend douze Su pnxediec

ntouc

de- fcc mé~ moc/céex. (Becfcutc expoft

tpueud potorejuoc cetdaenC ccnuctdc

ou c-

’fbx

dddJCr' y

notctnicnxnd fx dune

du Self, tùiete/d otdndrafente/id fteto dcc-ruf foc dtléddercuzctée, 'tccrudù

pu

’ife

ce

f &CCOCCC ed ù

u ddccnnpoocend' oL

Sacpooze eide due ntordteU du cfuzuoc u lté de J i/iortieU du cimend. Scop.

ouïe

0P7XX

'xtnC du d/lcofcofù'.

I p lu J pctcuide.

cite du nzeztiozC de d

pue

tctuco ouap-

//tende daeu

une

jodlfe p tope rdie/o, fup

ue

dd/tc/ttte. foe p o

rocôte du-' mcndtezz, ctcccAd

pecaccetoe

du caffu

Utom vooree avec;

So'taACe-

me/d.

tu j:

oezn

deefifud du mordieu

ocup

mut

d lu pue, fedoCcupe'

du cini-eud dintintte. du ntozdiczJ cony^ecdiotmdc avec tpud,e<md peu pjoreaoo, coud dtù p.

peu à a

ceuttecc-ffeC ; eue umdtccire^ lu

fie,

tieU eu t)

'mutée tzvee

dtoccxffe fût ., pud co/td du p

nuru o terne, Co/d, dec caffu ntefact.

-peu p eu/téczyffeC. Su mordieu co/i^ecdio/tuéc uvee o/Je desdiccuu pzoeceitu cond zelxdiv entend peu, -pootutcc, edpj eu, p

ffec ee/ttee/utc/td puceep/te- toupo

ce pue rend feuco euipofod eooc-effeud/.

dcmx> une - pzaside' onp^ft fx- ruictcc/tce du //tO“cdiezU de cintutd edeu ^dotdfcond -oc fcccu^ de moi

éodfu. Su

propvrdion de. Coiffe ^u,

toc cet

CO

vecr~

usU uutC' certccine

UCCUCUCC

ex

(t)e nm/ifteucu eocpoeriutceC ntoctfcend pu W- dit caffe Su ^/'ru, if ect precpu-’mipcoj iff.

cofif

11 tut

e, mente etc en du ntodierC céecdécitt aucc.

■cU C

eJ, Ce ce

^ifddaddonC.

du <jfnC₇ /totctnimeid ce/ecc, prove/tct/id' du dunu et apuJend fcrccputifc cotit cnoudffu, ed^ if ut ccfnC tceC

/idn/ne ctveu fe cin tend. douze condcccdy uoec fe cinoend,

tco me utfAxtupe oi

o    en    '

wuiu du peoediu cavdeucu coiend

pou

e/o

on

eàt

offtpé ctfoxd ddup

'UtC'H'iUC

U di

■ojcup

d/vadt Souvent aaeu/X/, d touâ ép-asaù , ao fée- pure yeatéo de fouu.

da ri J de eudoofteà proporltaad. fft

'ffc- pfudpt'Od ,

vau

cm

■plr

ve du dot

td 00-

ÙJ,ode di? orffoendcy, ou- f\ ptopèd d- 'foc

-muc

té’cdt, doe ‘OeJ'tc'j a t'HJt' op/do/t- ctopü- juz

loti -deJ mort-teed cvrL-'-

■,4m/' pour fa- ' cou^coti

dé datte- peeve-n-ccaf de te J/teudC' et du Jifd/z. (fy’out-

-, 14.

aveu oïeeda-

ffe-j/to mot ded eédcdtaeioed et t’eoc -

teadio/t- toi ou 'Ut/ oo/iporeddio/u 'ftotaffeate/it' atoiadécd ofue- ceux fade

owee

du oteod jotSic- e

fe/rtfoti ou/' teed

maid deu/fe/neuet

-CpCOJ

-doc

■ifo' dou té 'fa/ cou/eed

Ufl'

ded oioetiercJ,

de j doiotojeJ paiffed

t,-ejt ep afeun eu t/^

da/tcfesceU'OC'; fieu ojuo ceJ utozlicrd 4apportent-fn-ieux pue' ceux do

otvec-

eut' cotiic/i

dottf; fût- faction- de fou ate/t-icdidtautdde dorte- pu- ’ifd peuvent dutuc- une-a

f jaad puetfe -Je-uvét-pooc- d-eJ 'jeudlffeautld de Joui à eccnted ta Sfeun end fed jaffe J founéd du a méta/tpe- de ij/toJ et /pjiécjui- co/tàtcu-oeatt te J utorti-erd fed mo u td oeflcA-affed' d fa- /net/, et oexetJù' de feuAfieuote peAJ/céaffitité et de -pozadité.

td/pjti ded dotffed arpifeuoe et deJ dot fed cocfcatoed pjr-oves-it de fa>pufcéridatioii- des covofcatated de- e/uemo

. Se J mortier J de' Jaffe- tred azoj dont tred

fieratioit-

' cfu-aupue/ pro-

et- fi t

ï/japzépatio/u

■zaam

îuxj<

teadad doit éfec

coup

fi/e-ate/tt e-vil/y.

effent éeptex-feuteul J ’affdea- d toerà couejec/t'OitJtéj aveeo/u datte - ptravc-'oiapodéj, (fl teeeame/v, ou a- recouau pue f j-afyfey co/itcaocit oted p-rexiad de aoettuce- jcfu'dteude , et pue e 'e/ou ce t L jnec/jé/tteu f ceé e^réatinJ Jefu-àteeeee- pue J ’e/ocoemt *xffeeoeJ c/i- JU/fidJatut

oceoo/rtp expet é - de/^dJo7teto//teetd. feJ

f répété o/u- deoff- jeteïveei-autf du-/ ee.--je jeeoioe-y, puaetd eue f .y

(Pe/c/ateid ja ffeJ de/ tivleeC' jeu f 'eau de- me>v. (fl (3dtc/ ? deJ feux de f’dô&cexuff de dort/ dd

//u>e

tiue

doeley de

eau

/,e>fftd-Jeeneetf₁

aoou-

de/tld didpetreueeuef deJ pue- f\

eue eu

(dueédê, edi- (f peepucaffe- de-peuif été- 'f uptee-m-euf fcuejfru-

ele fa- areX'.

pccp

peut, de da ffe a

e-

et lecture

fa

■ aiesé'.

peut

ded ueor-teerJ etc côfneJif doivent ete-C' deteem/uéd du ad

dodoc-peJ

rfuzpue eu J petelioufier- d-tiiveeuet td oie eu/c J tdae ed, et vctzce?i Ju/votal

<€d

lié nutcouii e^iied -d-ofd oxeeideeJ -a, Sx mer mo <x

A

77tozlcezd de dcC'û77if3ojcit'é -d'aidetnl 11toixod d fco

d edi pfud zidoe. ied nurziiezd do côo/tofd pewveool elce- efacfêd towU^C/

0770

tnee

lonuuci,

x f aill i d'vu e fctlecrdeouo. le

’J

mot'

«cf 14*0

fe- d

adoube C-n et>_

d ôx, f caui doovee, on d feoueelom&o. ffoueo fed fiTOzdôezd de c/oacuae yfc.

ejfxxofzaxjfe et l'eorn- douxe^ edi p tijeroSfe/. le J iuazdtexd oie

aCoinedzd eide fxôù

dco ouxeiid

COUO,

oooeX'UH-o

ctf/ien

i edTtfifoiÿcJ d

cfuaddôie> d’ccuepfodôi

eeceed-

àive efto ’ùtdto

C'.

fa co //

Se mode de, ^aêzôuxioxfL/ oc éefooie77oeod U7te cjradide^ tv^fee

StCC' MC'

vtu

UX-X

Lpacidc ded luotdcotd. SoxJcjuC' fe

eut 7770 dtor pfood S077 eot^eme/d pfidde/oce .

i preJeraffed aux fnocJaxeeteJ d a<co vca

ofiteoti

ZiHXCd

feo

'Tjeu-ded

dO70

"77 toc

aafe

edi a

Cdiaufiof,

ito et iorcno7

- , il ce fjeiiU doeux, fed dcooof.

ioj^d<tudof le zeSodiaxpe,

Se, ^ixoftecÿc d fe recjfdoSoo^e' afirëd dédit, ado/z ded movicexd par féaux, de, 77 ion,

■fh', fed doided appozdcJ oix-rtJ fe777fifon ded 77'iodcerà doni dîme.

CU/eC' U, 7l€' ï

ooit' co77idf7eeieefioee,

ftutidt iè' d’eoooo of-td

d de-fizedn donet Joed Coucdeà dea

on

Sx doSudtlc ' ed fa conodervaiiozn ded onoccoueeo.

td/ifoûïioi fîeC' cetdooiaSc' fo

ded. Soc cei7ifjoceote ded f/iotioncd ofteiiue par fe pifoimuuÿC/, par fendez,-tjeejicc^ ded i7ooidôcrJ extire fed pierred dpar, Se7izfifou oto cafed d'du-1 cocC' d’iofte- iitoutéezc- icee ludaffe 'SmpewzdaUfde'. JSe, loiedc tû com

oiuc

zou

ceux

jce tio/L ded i/utcofuteoUed, à-iju-c fe' deJücafe- mêd/te du //unc tiex- adoon Sx.' emidervcoioo'xz, ded ouo

î ed dj.a rd

et 707CC,' 077

■^Soeotce' 77070 oiccnetdxe

'ZOOfCd.

, Sidej/ie ’effe de déoefo^jjc,, ed fe- 77Leeffauc

■revive 77oeeid jjû-dJoffe -poi'or eortjoceSer fadiono de, f ceux - oie 777x00.

7a€77,1 dexSfoz/fœndj joour 'fe'

eeo veoj

ddxiioii jiiexrdie

S' a^o77sffe77ce7id ded i7ieziiexd de

fx-'fonde ', par-

Sx - jief diiitX'liof t/ de^

ef peu f cite,, ereoddê par- 'ftoitef^aiedooii, de/ fx exoocdcod' ejTXO fom doôi- feiejoard cradudze eÿereddj fo'Cdcf tee fed cie/iextid dont! 77700 7/if j fêIe77te77d coodd ed de dncxlié' iridoo^ûaJtd -} fozdoj-to’ôfd

Siiod, f/fre/₇ doôl 00 féiod de eo/upodeJ fzed ÔTodiaffed} Szdcftoe fed 77toz~

d\ fe cote C0770 éof uenoi, fzed poreex-xei fond cfieo fed

JTUXfffUOdÔe, dé St-' cJuz-

efoooaae, -edi

ofjeid

,d ’e-out

oooze, a

00m

iterd do/d 171007-^

red

-<MX,

d dend fe

0771 ov77 eocoed de/ofoouxxxe, ood a/

77700-

u>ii4oetieé denté exfxo'decd cc ded ûojdéccttioxcd c-onéûoucd cé ulcnidconééd oCcxxxi éd dédo'u^pXdcUixéxoïe de-d uurcétc'cd dpnxconx^ejép coeex> oc/ce htéptdiép zxpcidiée e^cc

deu/oeec.

ed

UXlC

pcéoûie/'cecled, tcycdtj'Ue ccd ddetéed cêreo tod^tzeoceà doué

réoonied.

£10 tédcpicé,

dp CtUCUdV

uurcéiet nepcué tédiâteec d\

ouïe uuxxcop-

ze xtldolooe, fié id-ode^pupiiené et hxeéxoïp de t'exus de le

eéte cxetccup peuve/ié èéce coudidéukxlledit excé zeédtdcd jdaxC' té etpeut l uiede de^colzxcccéoofp eé té'pu>p lu céeJ

lac puacicée dix ciitieft

mezéoeccd dxexd lcd uuxee/idoczxpl.

uoeze tecouvelée^

ceceodecéd duzvcruxd pcocepoUe de lac déscaupdediéloip de J 4tw zdôecd de ccnopté <dedcrdlxitd', lo/cpexié eéee ùj/pipacd dtodf/vjooi'-j

dP-cxsCf/ip ieJ

coupne'

led Xol

IJ

ceuao ux/ax’éà erp dzxtxoce co ÜéctnAetpue₇ eue jêavze- cd- ce

Jùcllxxcdey do 'léiuxoldexi

civ

(él/u^lctcex^e d dlie/zd^

tee/x> et exe deledceode \ dix lad duo de dec

y.

(tt d> tm/lecppce, le,

eéxétxcd pa/p 1x00 ucctddoj' est* i/toréce/o dee-ocHe cuedidaxpC' dp ^ de e colle- pouce 1 dx^ cxxnetté, freotéepé doc côté' eccéécieoec -f.

llû/tJ de Siècle

ccnet ééadexté

cxm

'J HUMCd

T"

el doc

za/texté dp 0* 60 d 0"‘ 90 dééjoaéd-Jecee

cété- ded éeeied ptxce uxoe xnxxzeéée P'cércôpueJ. éFezc dp texrpjd opozed le

’ed faco douée vczà lac cxdc' (k™ oo), vue poix

dp xuoete ecuc-, pixld le paeexnpct et éée poudàé' vexJ illxpâêrp pa/o Uy/te Jctxp ûdéooexxzp tontpj, Icp hxudcuxo doc utxpz et' axujpizondé' d'usop qzaxnddp cjfiU' oC'exiicind iixdc/tx ’d p.°f₀ exe cotdxuxiJ poéndé, CD ’acxxùzpi 'jpkHxzeJ dp dxmd ■frumédéed extdiudp, pue J deJ ored/ot-ddP) ; po^Up auppcovécp du- /ittxyc d^cd dcmilo .

mxdp exo coût', ixuo jxdduxcp J deddou â dxi tu vcetU' deà doleit eeetéxdusc

11 OP/CP'

pis ifcoe

icà znPid ■

COU-

■y p p

£ '{xxxêdexidco imxo prdiocxpcolp/ocxiyt d CPpixe 'I dctSle- cdxd fited 'jdd, pue le xrcéJct'Ouÿp doc doollp e£ doc cêmptd /o 'eéeed petà 'jud deued ded

'ixie' licmpt^édoédp^ et et

cozxcût^P. dé 'coûtep jdcoet, Ip

dec- ctxoddc cp/ctôt- il'paœ^oid cfcrxdoovp eue ceuutopi-it de-pzxdP cu'co/eé d’êétP d/txd peplccp. (éelac edé

cotidiéce/zd de /oaéuzoey ce exltp

’XUP UdOP XjfZXXd

■ cey

pue le ueûtéipc ééccèt cfxdoo^dcp/u/tedd

cpnei

mxn>-

OOTXP'Vé' dctXléëOflé

poiué -^ouufetH end pue i&J nuxttécpeé et mordient éedcouvaieztt efoippz-ié fteot -d ’ezztfofot.

-eût

ft

a-eo

itontfte- depoedifé yideépaééeyo'i-

ceeut

odocé douté fc-znzxééôf defédoti- de-ytoffe-

tdtt O éûCif-

ipofié d\

npate-

nu eue

oie fo ntoéée-, et J vooteé ée-é<md

rezn

etxttj

- tut

p/axztd.

dêdocfozzt

uatmot-

cuauztd pifdré -et fret-

vetô

uwe-

ce î

t etpop.

date et

f iéeét p

⁽M é Jet

'Ûût

êéfaékzttd' tut pooutd tlc"Vut oie ft-poer-nidoft-

czze

fe nuidé/t-

nué etc arriére tiré pozérreé depocztctzietid ne-pocu-ê

jozdeoiend olozté fejréz-id. au- Jôture., feé ouv eotècudcé etc nuzcoit/zerceé dt' ntoedtioizé feue-decé

ûùte-

Jes/ce

uxepeé

du fa-ééde de 'lu (3idoeledfe-- end éde

cu’et

- nundier de/cduttix.

f/pelzcetiz-pu-e edpooze-nitnd extérieur- eztftipueé

.niocmuréeé oto te

outre

nd deddFozdfozrd'. Cbej fezcoroleé J'édoittpozeoluéteé -douté ftp:

oaz-e~

nt

end, pootr Ju-tde de fxééenreztdé^ fût

eou

eéd or/ûtée ê

pptCdCp-

u ou nuzéétt üt-

téciexut,

ffée-^ ed fe coozofizten'tezrd dit niur -é'cét éfeféj ifzf’eét oforé pozodi/zf^,

nuzscce, douté depoaeeninid uzteJié

azumeztd luxure- poouoe pu otu zÿée de fctpu-eP. fez Jooreztieztdé ut- ’onf -pocé epzcm. t reéteé pofazoé ed ou ut feuz ptuét.

'eéd produtC doftâ feé ■oaymopzé idznid (eé poot. ftztdérieur n- ’etond- poaà odteizrd

teré

le- ttéveout de zné-

éure- fioré-

Zondu-fc'j puéot^izié par être' /hrpjzé

fa- fou-

cfe

eut znotiezt- -déuzte zo-ti vé d'oueêceé oldfo'cznozdunré. ifé

éRcea/eU,

terriez

éon-

cirez-fzieé

’tdé éofid reédeé izzdeocdé j fe feou -de- ruer-^ feé nundlerJ -éeéoirt anréerecé iéuddjt/ténzettd. du' de.

'oczppeé du-po or f f'jotïez/testdcé ezt poterreé de (ouf.

poooc mefidunt dté

{Ztittezté mur

n-uzé.

atcc. pza.rezuc'ftdé etc-

^ocent aJéofuztiefid pjceeiripodoore'.

foupueé fond

dt-é pzieztcé de touffe pzoéété otee /a-ozdteze ctecftoutoc' é ’edeuezid ft viddé éur tpuefpueJ ctzidouttdzeé

ut entêté d'uezt

feupouvtâ

teze

/tou

n-oieut, fe-'Utorêéc- -auazid^.

éde uéédupué ed etifeté pour fe- fadlffx-^e^} ntoué > fe nuiééi^czctériezz/r, pootree -pue

roit poâ O.

aofne

fat ïdec-ozttpocéidum n- c

doué feé zoiztfé aitié-é

r-»

vidéj, liai était dépvdé de fa acide pue' aacut /^urtépé- -feuiaztduJ pfac-éd pfeJ fi a à u ffi attend de -/a me/ d pj aeuxitze- -te-panen tend éfa-uetie dcued t-ue tenipd zefxteaen zeeit

'WUI-.

cenez

t f- ifî€> zteec de cfux-ua-

dJOUÆ- ifOC'

-de-doit z-eeut-oftf

daa une <^-uz,tide^ épaid-deeesc-,

PPvdiiipüt, fed numJ de-p\ de J fizouaemeu ù iupuidtceutd et jJteJeevtc' tu-utdt cepii-J ded^iddiuceJ. fieu

dee- iced-dut-e de fiot ont ép'toae'é/ fe ptef/u-ea ituùd de fe

pie-on- eût enpofotpé-' de J mon âodaapeûe 500 iu-foÿ'Zadnd/eeJ p&u/u fed ie-J pcvzeuiesUd e-ua 0'” 60 d ’éj.

J eue aveu ze^oiditeeeuieeit éx 600 fatopd. ff d:'edt pzod-uit ûeâ fdduaed - fe>-zûeo/itateJ; et fa nauteeac- dee a um d ’edt acot-uede./ O” 06 d 0" OJ.

ointoi-emiexet û 600 lû/o-cfJ a \

ioujue tdudcJ pue fed nzozûeaJ d h00 et 500 tutopd de omatdéco/zpvodéd

ffauecfed etde poetited casviteJ zudi/tezmaeit

et de-' aaxcp uédee-'.

fieaJ de Ceueeut de/ fort fend

f/UXdd

lead/

ace

eue

ifd eatezee-iùzJ et de/ kÛO iitoud j

fe-duo

uottea- de- net

ont ete- fiardearieJ de-pcp

’euzea

■ medc- eu- eaec- >

’OOt-Vt'

'Jtzed,

■ point été al

cd de-fddù de^fadiz4ze>e/i^c>znd-e-'d'fpdaatté- de cfweuex>

mit pnede/ité- ded p héuaa'ié-u-ed

Càt da-fU use te-f état

aaux-fc^u-ed. fa- 'fête/ -eovaf-de foe'^cn de- fa- zete

z-me

fed

paddeeit d tzaveaJ. led Jenutd de--dont ou-vedd de ûm, 03 a 0" OH-, et fed dH-oefioied du-pwzedpedit met été- ctuzddéd

pue^

eaa-X-

wuee-

ie/.

t-ed nvoeftcmJ de e^acd uiejd foijdd d Cbiui/feaepae^ d ffaef/vjz&t poua feJ paaeeueutd edaut pie’,

une- a

dfn

eue-

édaetvze et

ezeuce- add eac

ccve-c-

fed uivrtieaJ

: ceeeac-- ce

fctd^

meut délcecf-eJ deJ

mo

coue/û

ejtfoied. de-dece?ffc-ine4t-t zedmiaié- a-cceJ a f'e-oue-'

de ta- mea:

daazd fcù' aaxcmzut ati-e/

'jiedpuéaeuc-p-cvzfteJ ftû-iezdéeJ eet/moztiet-facti-oiu deyf'eœu-detfée^ j et mit p'Zûdtuf fed dûfoe-atimud -di^uaféeef. étf-'couwie-nt de/ zeeuuzc&Z'fjouz-teJpûueuieutd a fiidaupe de-- aïoetftmj fzutd d-e ’adftéaezut f?ad eue

fd-^a-if addeec doue en tde-

f/iae-p/ze/. (Ped

mo

ztéezd deârnzt a fo'cd -cÿou^téd doua

77'U>'Z'~

fdz- et didpodet en afJteJ t/iccztu'Up pu-id piee fpieed ccnu-éeJ.

&L (él fe/cdt

eede, u-n e

cmn-n ze mu

Jtr-me- de-z-adinef cmidtu-eite- eez- jSSp -a-

Judt- dc^ rftixveâ avrf/oieJ. de J tmi'cà de icle, de d'ecduJe otd

ftOUlterfrf 'fl€4Jsdoi4> àCsàVld

cucœ

mesde de

dtdé^ca££eJ. SeJ ct/iieud jJü-usC' 5

de 07 0/* 5 ieu/t j&x.'ctm&ft't j’ed jeueLe d dm'êc-. fej jcènû du 'dé d otd denutd' ûx édüe/d cai'tédzudù y deJrf'lrie didessces

OieOe

eit' et

-uusscà

CSC 1

de- \ de

ou

ra

cï/tfieut-

tsne

pcctcm-csd- é^alesjiesd cal é yoouse 4 de jrfJJe d joieweJ. Se SMm

'ccd ddJxrtd-dUeded

stvee

1-

-ce ce Jeed l ftdd ddc SLxdrfscdecuo- ctrf

^eocndey duscete} d J'cd cottr ieriû- eutJuéle, S\

CU\

ux£i^je deJ iturdtezJ

rflùzcjuù cxs'Hirfid'cé' cjfïdiù condetecieid de-' 13 d hOjo. °f₀ d'Ssÿdecdo de

iiteutscede. fpotde d-' fefe de Sa Jrftrnrf -et' doc ede ee^ctide^ adtJf <jue d

jorfutetne/d des rfsyteedueJ de. eesnyo djJtxejfe-', cfisê ccocciesd é^ctientonJ-' Seseuectps Jou^etf—,

tuoud c-rffcàdudéeJ

JdÿdeeJ J pàeéeJ d {deteee- dsepctst d'dtêeedeen-'., -cefet/e^ ddrfft , rf/d -rfrfJdi'Jrf' d des eu^asueJ aid- ond ndeJ-

eue

rfltd deJ zeyjrffrfxdoiiJ cotudaecùté «

deud fait esc détail' eue doJetde de 4 de cuites d

cafSSouoc y ceeuSêdo letieJ

3 de àccMe-' d Z de

jOOUrfS

etA/ctdeJ cjtdd rf"^rf'iiiu êouddc' ieJ treiefieé

cjadj’tj. étaèctit -pcocfudeJ et^zejdêtey louJ ÙJ piexeeuteidj de Soc juxadie

Ju^édeusce au>ee deJ frd-cjti-eJ Stoustdéef

% do eimesut 'jotHrfc 3 de ectSSe.

-rfseee

cüe unurdtee cout-foed Ce de

fCrflMO

cou

doit usneScote t et idée - d S'ctdustt de f'ocue de ause dousesd et

Cbe ce eftU' Précédéy eue

Siore

cfue

rft'rfçoiU'ieeceJ

'ce otu-dde

tjJcxcdeJ d ûitjoetmecoSted 'Cjue^yjorfdduêSe.

(5e dJuStxt dpdli-end erc jcrf^eeneecfcud feJ eneecJ 'cxoee dei

eJürfftJ

■pnoetef de' dxiÆc', deJ /’uefuef oto deJ

-âeJ jorfAt cidéjJeJ dt^ d O; H'ù cueJieoutJ aeec eui rfeiotuid f

d$eJ oie ôcjtuxrrfdj -jic deJ 'JeHudj don-- dteJueJ edy>'/eiuu( Jue Oy3é deyoeojrffcdesee, deev emyoJeÿoudf ded ittendfeud tlcJLeJ

rfirf’C

joudead d ^’rfdcore de £ due de éuetj ÂcHuedeJ

cteee-'

nte

-Ju

mets

deJ uurdceeJ jdecJ uuxd^

eeJ.

^ autJt

efflottJ

SeJ vide* euidce' Jeuf

T.M. ^ tO.

etc nie

*n

-C-*

HW€'ifoné éd)itt

VpXOdtdd

d de- caJJleJ

pouz unnj\

JJvd-t de- pee-^est

doit/ ette-

dite de/^zcciftd ptud pci.ilù • et ede- JJiau JL?

-L inozlter- de- cuizesd t£

ertee- etvec- etu- azoe

izdnez J!e ucoz-ttea: . Jet utcndêe/iu

dO-JJj C/yfdctl/ZAtt fUte- C6>X-tdtndU

fux-t

CC CtVc

ut-oaexut-

et J?ùue cozzoÿd. jt

ou/c

u-oec-u/ce -cz-dde/%,

t^'ictfid'C-' cpccuttcte- diuu-

COit'f'ij dej edy/edetiond czdi-/xucuted

peut ad-r-n-cMéte- pauz tLd

invrtiezd Jcd dodaupeJ didvajttd paz- mette- cu-Je- de-JauJJJJe- de-ÿzoddeuz mo-

O't'l'

UedtdtC/ ;

G 00 (ù-ioep de- cia-te-f-tt ftouz 'Je-d zep

50 0 J'iù

f*t

OOUZ-

oidttoienzentd ;

Jed zadiezd d’ècti/de. et de fozute- du zadotx-/? et

-OUdtctJ 'OCU?

-taupeJ <x-Kvtio€pd-ed, audtdi- puep-ouz te-d ^ttaUttioiLj ded HtazJ

dlpacd d JJct

du d&iavcc

tond put peuzedtt Je-produire

M-OÛ 'JL/JJotp -j.

OU-

iriez- duz u-rte

JLx-uteuz

voczûx-Jrie- duivetnt' i’utpjo ztddtce-

p/;pue--d'U-ê'uJ te- f/zot-teez- peadcuut J!'edn-jiJLp et ded -jtjtaux--

u um-

OUA'

oauz-

ieé

zapc/

Jezd-7udie-

co/idideze-

conv/nc' :

Ae-dt>

mutco-fcdiezied eri/peueza-J-^ ce- cAi-J^ze eta-nt

3 50 JLiJJo

dczpe- eu?zet

pd pauz

JJed paztied AiauJed ded

potd uttteejité-d poez J-'i

ceux

de-Hoc

niez

elevl,

ped put tie-don-t u-tt ciivea-u- dept

utu-’ta

et, et- pttzttz- d't

- tiddcz

pvuz ied iiuzddtp do zednpALd-kzpe- eue txzzieze/ de-p-txzedn-edi-Jd

jttOs-

çondzed cxoec-mn- nzoztti

foi

ta- cA-cuuxu du- lueiA- petd-t êtze- enzpAopee-

avec/

le cdn-eez

, cottcazze-m-me-iid—

a Uôù

iLit

°ft

tj deutd JJed fft-ezd AuuiJ -mcMze- zui-doActe^e^ dz- 3 50 fiddece- cuJ?e- de^ AO-Jic-. £eJ cJLzuoc Apdz-ccudp.

d d JLu

’JiXZ

’u-eJ , cjfid de- dd_

te- peuve-td êtke- acù/ddeJ ejftte- eùx-ftd ^fed ptxzdted zauÿed, edt- zevcpJLddczÿe/ d l’aJlidde/pazed/tedvÙ est cititerd. Cba-aJ 'ieautcou-/o cd Md, ddturtdêeae de- cûuettd d'jLc-Jfe- dodaeÿ.

J!e- iitovàez de- cfuxacc- ; i/dcvza- aJLzd edee

coupodet

-aie/t- h

'JutuJed ded

auv

'e/zeideet-J

a jjeu-.pzcd r û ’ '

prej'eze-, cam-ute- azp

au-ntettte-

pneC' ej-ae ouuÙ u-fte zcdcd'tcceiee-.

Z-autde/.

d)atttd pateJcfuedpoifztj -paztcceiluzd et pouz- cezJxtfteJ pexztdd d’ouvuzepJ, a/t- Ae dezd de 'ntozùezd pjee-Uueoc-, doett JJx-pzetdùj tion-fié- 4 'udcuje-. (dUdedi-, d Cbu/tJtezcjue-, d (SotJLxid, edt- JSeJoppue- ùJ en/

ue- at doute.

iSo

jijaiicuuic

'fdocàà d C%i cdc-enct-efi'    'dc'4<xJr&/. deà d-oJae^eà sjfxdù eue oofotrtc

fe Idêfccuu àiocvcxcet dcnt-n-e- eeisooc pui-àond -fepfxé ejnpfnféà

cjf-uefp,

on csi/vpfoic- uav

tOC- fJ€4As.

4?u>z4j,e/t' convp&dés de-eftoucœ finpcdouofûj'Us£s f

ae

-va/dent

dicU-CC -d’&dtpêoi/ .

bmw.

0TUIU4C

ScMv.

Ô^Mi&ùtcjuC' d (Ç’alojj

t/5

6,5

Ll

3,5

"o

3,5

£oâu*

'lêoiivMtdC'-. __ ïd/_

fl

ICC'.

% ou C

%s

Steedudl,

t4'_

Scdeîp iaÙi, -~—ïd/__

(in tf'ùz-ite-.ote.

des 'JSvCOcrÙs, -de fa- cAoue.

-â'UîA-'CVrC'Ùj ;

of

/ 17/^ •

eecences -,

te J fjvueoXidcisteeJ de- ficnne-

^odt -deà nurtdtexcà

poste/ ed die -âotffe- dccHd feà ptoporduntJ

-ctvec

oo eu -

tJï -cuecxoii (pflOUXXs.

SoSfU/.

<X4tsC/.

■f

•V

nunfù-cd <*-

pouoczofa-nc-'otve

sjomot- \ . iias pou/Mùof des ftonie/} sjofud

ittouà -avec/

'zou-uxe/.

/;

/ / / ' sjtKenas de/pcee

des J'dtXcoùs [-cU-feàdc- 960 de 4000 ) et te- doà-a-cp-'deo %

de- JQcccoits -dcntstits usne f'jdé-es pf-aJ fente- c-jue^eeffe

fs tcntshef ₉-fi

e-fupioipea: J-cneà

coût on.

/•

là nurcice-fà

acdute^efid

aàte

■teOijtixn-ces

Cci Jcu4ùt djt sptdc a été entsfofcnpé j. (tlusoc- SedffeJ déééfn

eeùfis.

VOîMts

dis.: tacC -fscisf-neeists de fftott

dn de

uxsi^cts ev pjvedes oct^

Os£s.

fxs niu/uie/ffs dès'fx/ -du^

eft-c-, -fe ounen-t de f tfe de. jfe/ à deuifceà exeej'àtiûi-tà pué- /tariffent fende a ftà cisffuàistà d pziàe rapides itc Jvnet prfuà usufiàév ejeee-potvt- -je

\te> ffien/.

es conepozsi

r, deà catsMeJ focetfeJ^

7>m&t une-

jo zoteolum, le-npoaxet-ite-

a vaut- 'tut il -ti ’cece-nl

ex-teoc

m-otlexJ ex-

p-uex,

eix l iofiijjâ de- ptef'ulxe-

-priât leeiA epae- le- mex- vi-eul lael

fL-ia-

diAXelt- JlC^jùiX-ule-. élu- lux-eaul- aiî-lail eù-épcxxjxilcc- ce-cimcioé- cu'cofil

u-fte-'

ut-eti-cex

rejraâc-/

vcà fiuxcofuteececJ.

Houx- le J cua-eeilé .eh- ⁰Tozll:-n-d-, lax deépeo-JC- joMi/t- Ctaaiiftatlxe lux- efuallel ue-jexem elevtex-j’eedxejjcx- epalctecac u-àceted elanl lej pzaoU-ci-Ù Jeenl catutccé eh â-oul heu- campa tieJ detriJ

IA/

■tjU-C-

lu m

-Op

e-ftà

/'

eloul

Oit-

l -jjctâ cexiaeeiJ

, an ioe-

jc-

leJ Ipor-e-ufe-J de

-leJ -auvuxpfeJ ex- ''Uviiiex- «

lelx-m-eetl cem-éieUxleJ cenn-m-e- a-efÂXti-fl

ce-pUoii-- cet- ujaepc- dvove-fil e-txu Jet

Sut élu J ’exJJuxuz- duu-lee- wvTâicalt-cuu a-élu ze

'*■/

poi-or-

acca-l te a- JtnxJ -Juhl el- elelex-i-û zcX-ù-ottJ excoid-e-filelleJ.

ûpuli-cxee, el- pue- le- ci,

P

JJlOpeeC

leJ ùuleeldeJ Jeu il luleJ dcizié le-à îxavcxu-oc- noax-illiioeJ deJ przedu-iJj

d efoutJ epuclpouJ

atone-CJ, t

poux etu

âou-J le nam- de- cmvcntô Av tcuti

. /- / /

pjtxx Juilc- etc- teevt- far-cx- peu

U/te. élève- el -de-- fet-at

-de- dimi-fu-tex- leJ daJapxJ uu-uJaep

ce- exvec-

ccm-Jcxvœnl aie fu-otltex- urne- cozupcx-cile- el

elejipfoce

(leJ cim e-n ù {ppc-cul eh-J avcmlexpxJ apcexu-de- lûjexe-ie-, le- cime-fil de/Jozllx-nel-, ùul

n-ûuveexux-

îjue pexfuel

etc

fuie- ,

HofUJtdlnee le- //clJ jaltJ _

feujtXJtle lt-oiiJ , la pxeâc- du

’eJ . A’em-piat' c

ex

lot delai J cfa dp

tuxJ

le- ce-J pce>d-u-iù xlc-lcune - fujcltea- é ’opacxœ-nl plu J rapideiue-nl cp-,

pacXi-e-foccJ de la lozoUotxe/ pouxJi-uvteJ

du cerne-f oi de-D ozliuul-, Seé

ueé pJT-ccau.. ’u-e- celle de-J f/urc

ex

depulé pue-hpieeJ a-eculeJ et- JO-oul’otf-feey li-/odeeil- a- paeae- exaucée cfue-m-otleeaJ de cemeul de- laxliesc-pe-uve-f tl xléijlex- d-’uroe- laeeui-- délia n-

leJ

tx- i

bit- a ele-

ele/la- mut-, leux unj i cœeualcem - et bue appa tile-f/u-nl

poux d itiùjodrc- cfu-e-

fûi-cleve-'.

J-.Xy

fOCcXW --

Jêavz-e-

clcemiiutnl e-éJape-

jf e-jl ue’ceJJtzixe -i\xpùde-f uu el le- feetipP par-a/unteeeil el ’tuee- paeem-- de

e-ri mex cerne texte-'.

°y Otiicé. dic'Cà.&CUX5 -

Iule Jcx44.de a-te cem-ùzc i de lea-u

'i-e-ascJ a-J JioieJ i 'i efu c i

au

ljue lepu eà (tel le épj'iauve' alenJ un ta-ffiailiJj c me ft-t p.werlicu he-,

ac U ut-.

'javc-ouocoadexuc. Z~>efeJ-t feiccZ de xjon-céj dconJ -fa

ticeddzc- ces/jccit, cjud- fwucoui eocccotj et eJ-t cericxdn.-ufcce- deJ foêeceJ dedonic exùjofœ-eeudefoadJfotdJ d’uxc deundx decfes dcutJ deà podeJ xi 'ùcJddJc Oout- eœcze^ jodclodes. j f 4e> jooasozaùA a

doatJ fec t'/juù de- cÂemdetJ de-^ez efcP&tveces. U JC-P

^cau-zde,- du

cfuc a'cl-fuJcjU-'-d- jo&iu-neOtc de- fa.' cexiocdnJ/fouJfid ed-

comAue-

4-

ï>

CcCtZOïtJ €d

SoLf'LÔ

» eau

UC'

fâ lu J OU HLOUtJ

cutfeor-üte cce--.

cou

vaJfy.

éidi Jct/ù-fcu-Jaud eue foui dis c-eOc-douej c& cœJ ; f-aj-auÿe 'veiouedt' foc zouiff e

exe

n-O-

Udcf doit -ccooût- tu-tC' ZceJ oLuxucde

Se j&c jefonefi- doenj feouc-deuiesc, et jasdout eccfeod a facile

vidé- JadoocnS JccAftuxfiie- ; if fdi ektfdt-. S'udt- Pctfif

t odtcUfld jj SuJ o Zotdoioté jofuJ efue

â-aS-ùt-. eJ

Us -fftOUdJ

d-ccuJ fectu- douce- ci- f-ctoc^ ftoft

■u

fùutnide', coufi

cfo-é où joa/cod de- fee, detacndA-tes uste-

-fcc dae-zj uxi eJjocece-

ox-efdccidui- -foczecidau^iexcAn-eA-td zexfcidc de ceé fococoid $ ifje-^oum-e cciozJ tau coucfe d-oxMd-e- de fex- foeu coftexesde . Séfoocddeux- de cette coude des eoU'L'ffes edi feouecoufc fifud cfeexxide- cfœ ceffe- du- fex deffeuteuti dés tuot pax v

j £    ■■ p

Ht imjp&cte donc- de-dià-Podex te.

ojudù jïuiteefti eéce ^axifeenxad oidtéj ei en-Setc-tcuJ. (Settc ofjexocùuon-u-e J ’xtfofdùcfue ■ êvuiempt-exti -foccà ceuxJux^ccceJ e-x-tex-ieaxeJ deJ ouozoa^cJ

/ /-

oxtpxccltofis,

J ouvxccdeé deupax/dexe- d ce -

accxzd

feuucé pctrdieJ cortotaeecfitei-ti' ù

unen-excrfeeJ.

Houx- peciep'-eo:-Joli dc'pei*du/cesA Ooii de/ cactflooc

de côuxÂxJ 'jrcoteciciceJ. de-A^oudcotUj 4oid des CCêne/. (PeJ

et e-jfécceceJ docuo fej -jooodleJ

e t-, oie fe- zccxHU’rX'-

ou-

pcoc-cdeJ oord) pcxx-Jux/tey uufj zodicoz-ffeJ ou- u-te-

-doJ -fdidteuti eAt-Ù. ed fe- coctfiz't-

OU- 4-C

sjd ed J o-ux/u J

Où

de cfoLcdr-oit

paooex-ti efee- teetouoeJéJj fotoof* U ei Zi f'ai'C, jïcaseva- cj-u pfj

ue

Ô afi-e ruux-ùveuiùeni im-ui&udd eeâteu-i ton ieucfeé -éu ffzJueii AotJ de f\

docâcfùoe fe-j^uc- ed coiijAocuuiz-eed euu-ieexu^e-, fe--àeuf^cocedc

^xxfoaA-uJ'ceÿC'j cfad doz-iuce-

dexe Jon-

eoi-i-'.

de jJZo iecidoft- efytcoccc eà ddu-Mi- AohJ xéjaiiciù <% f

'Zû'Ucccfe-ocuc- cfœ- deaiJ fï

ou-

ea-Us.

jlZ'üUujUC' S- pX-fjOS uJa^.

Sie-H-ve-ut ddca-fiéej et Sien- ttxttàuéxJ daxtJ un Sade de Xictx tient- doit ctcx cxfedudtx- de- tcSic- Jxttx pu i-t Je dcjjoJe-- u-tcx idc - xiiix- d ’ejc xéjjeuxi-tej SeJ -pouctleJ. Se- xinx et Sixxt-

.

(9tL

xxq

fJtXpZC-

X €JV x

'ote-ceJ p

xeaSaL,

duSixxx, tle-n cxdftxtentx -et ■rxcxux,zxjd dit

SenipSot di

etu^Sxtpx dxit eSx^ de- jJtxut-ixxe c^uxtSiSe-

dûi-t etzx Stteuttxdtxntx

X -i/i-C-HJC Xt-ttX-

-cJ vuxeaxj-e

xeLàentSSc ; iù doivent S'êSce-

\à &ti' 4 ex nx'

jotxx j

joeexoent etex- <j>attxJuJeJ daucJ Scu/e ztceJ - SeJ cuuetà d/ ctddetnSSx

JtZfL

ejx -joo J€J

’J d cJuxu-ct

de-' SeJ xi

Xxfut tidaxSx-H-ixnÀ'

-CjAAX

eÿaSvaniâtj . S eve^oid, on-et- ejjtxiÿ-e---t> j irux-d cxttx- opyxtxde-oft, dxdixadx' et cStexe- n-de^d donxix de- Scu-zJ x-eJuStcx-tj -, xcuJe-Soxe-i-e-- -aSozJ d xSua-n-tJeJ d 3 eu- H couxAeJy dxnut txttx--

O-ÛCé

-jjedtdte- SeJ 'U-ocÙ

-HX

JOitS JJOJ -

JZ-Oit- ij

etu- utxutJ eut- e/u-tL-tci-fri-,

S'’xtxt-eju Je- cxnzjjozte-

(7

qjetc-ntûttzJ

f

ty-ÜC/X

COtftXtVCs 'tC-ÏÔX- ;

de irt&x et S'-ocix jaSinx.

'tJ , un-

- 'ceux -

cxmdxxt

edti

exxoTAJ e^/zxcnxt    de- -nx-jctxJ

deJ.-jbcJ oit- etxiexJ -auex deJ piexxJ e/e tx-ouxe etc- eu-- exclure- , u cx-uje---d-eJ cenveatntj c-iextiûxju-eJ que détexjnxttx- S’eoux de- mxc-/ et- efux xx tiee-nd t

tX-U

ut

rx- en

Ç,

CA

X/lj,

dutunt- de J SexJ eu- xxxxxJ.

Se- Z-in-X' -ceqjd de-' tn-exu-e- /7tacJ

et cette nux-1-u-exx- in-oute

i ta-pixte-, tcJ -zïA-’eJj et SeJ tâSeJ

dxu uexîd . St

-fieyiz-

c-lteJ jo-id

et-

■Uayttij exJ J ’cvttcUjf d. pjûxettude- de- ûfe-auud-eJ Ju-zSxxxà ix-iee -Je- 'vo-txtdie- eetut-e

ux-f

uu-

p eue JcJ-uJ xcZ'fci

J u i ^-uexJ .

oz-Mj-u

StocJ de- eSix-nx^.

deJ tfixfitxX'fttj

êl-Soad Je- c-otcjtd-te-

J tX/i-

SeJ éxStxSSeJ eSxSScxJ -a--

uex

exe

SaiJ e-t de J SoAXCea-uxe etu Sexx.

Cfae ejiCxSj-uxJ eecpéeUx-teoeJ -jSûte

J 4&U-'

cfi-cx Sx- e^xSx'ajcÂJ udtxni-

-IdxéjijSx

’XIC'X

Se tàSScxux -duutxxti-'.

a- jjxu-x

J'

tfttezv'ce-'j iS- exJi-cStx-

UX- -jaeex

Sx -uc-cmScx

’ii't-fuexJ-'

tjuxSe^

exJ etxHJt- ujf-iex

SF*

JR,lù iâtcn xcx.

nient CDijjea eitc*/ doute

(PoU&cj

odee de/A&O.

fa

ce

vtul

ku£

fa

'ici--

U-

^dieoatiâc rccàiitcLruo hautement.

Coetiiczee

- id'_

100 *W0 40*40

1%

-5fl»lg 40, 03

35K, 54

13

37,03

__ id___    1%    _ 59, 6f

ttcsCâ CfV U    __________

1%

4 6,l*f

40, U

ZJ,5$ 4 5,61

57,90

hO,69    3 9,50

Ht

SX

0,4

16,5

11,5

1%    - 1*65

7,5    -M*

1%    -0,06

§,é

-0,5-

+ 0,5

•O

4- 0,4

10

16

+ 0, &

--ids ---- I

43, n U , 55

9,5

9,5

-m;

- 1, 19 _ O, 57

-3,5

(BiiWZC. - J3zû1 VZC'.

Y*

— AUtC.

f

de ciavze e

t le/ vrotixe

ecAitcufitcecctzccré tien,- da*ué t cote de- m-er

et tt’aix eaûta.

S-C' zincs eàt ettùufués fixa- tt’ecue de a/tdacctiva eet ecctcvèes joax te^ canddcfa -du- ziecc te/j^ex eét

trcoctiA

attcujeed ejuc-A ’it/ était Aeut/.

'JSoti.

tuer- e

xavea

t joax- ^ddAetûtt-} cette et-, maie ottre

aeeeec rajoidetnetet- et- fiavt> Ax-tisty-, tù dont atteinte de- -/va je üiexaitaxe- dectce-^. Stcjcn-tcée datte iceatrie oce tas

ceit tieec-. tittaeuttcvetfcet-it- datée t^’eeui- de- mer et a t’ad-, teJ Soi ejersHtxetit ta/jettusaextaxes timncide-- -, a>uetatn-ni ettt trie-fit tnne n-exejéd datte ta

tateefeu/ 'tee êoie avi tend' d e’uitcôd-uice, d i’interc.

cateerv

£ee tiré a ’atteee-at

■caeet

ite

Jts

ate jereJcjua cane tapie Jaut attacjcceA joax- ieJ vexe ntaxieiA. ifa jeicccte vextdaJet iceeut ote djoea-fjzee, tt

ttteX'j

eeir- etc- eut vettee teA

ta -

eaa-

redy jovux jerevetua

CeMe ouduifi-, f-'eadzeur ùie- -ànp e/tierr/cc-' céP 'le-coave/tPc- d ’an- c-iioep

eoui- un/

-fiondé-

ou erv

Paie/.

Poe pcicueU/ {^ùrtiruzuoo te/otê'OMià J ci ie- tcovet é&/ii eue Iza-ftcc- <z pcu jorej Â, Joui oci^opAcu^eJ efui aPiouju-cnl -ieJ lo-U. COartJ ie de- JîocAe-J^ozP, ceperidauid/^ Oc dutud

douuf îcé duot-pertleJ.

Oh COUléC-

> Joa/cfoie deJ

t-aver.

'■ÿej

’J C4lA>UumJ

Ucaier-toc-

tcxM viicy eut

U4l

'ti-tiPéai&uo- h loi.

Cieii-à du-uoi, rnoed cjai- aejjoeidc- ie-xidieiut-.

Ht- jovto

à eOCfOOeé<f d lod/t/ OU/

pddvea iiaru-Âàlte/ eP

-folccceJ douai ie coucieeu Uufoezojk

ruo-u

cju-i a-tùzcj

:u-e- a

leruenl h- Juaix-

oudde- pePit oealiari-c-, dévote ce- d-eJ loie eri/hoc- capêiaul de/joePità ItouJ f d rdd-ur-P curi-éi iéojiuxaa-ideotae dcé puceJ. douce cealou-fieJ condilr-ofiJ, dcJ éfJccLktewtJ de-pzd de-' 0”' 0\ oozd

UXU,

'//feu

eziivéeu eue iune-

Perü ouuiee/.

le- tarccl eeP

urv m

urfi

u-JeJ-,

ue-

uceploci, a^a-aP la io

z-rne dure

d-i-Cri/ Ht-,

u d- 0 m 3 0 de- /onau-euz-

ci

-ij/ûiJ, p-ouiixiil- aPPeuidze- pié-cp OT 0i dc/duxrid-Pre-f Pdvrzu-fié d- lune- de-JeJ eecidéntileJ

Pc- /foz/ff tec/ de/ oleuou vode-J éiÿaleJ. J't-péez-élze- douiJ id Soie d i’éPdl adeajouju-e- de-la- Ion/ de/ ÿtdru oui- cozz uzieeieemeriP de/ Je-fo terrilze--,

yuwitde/' oPt-

-ve-z

tozzc

il-

/J '

’C/ï

rvc

P-

-nota- urie co-iju

JU

teJ une/

il ztedPe- crtjerciu-é/, etejfu-ïllevei d-'un- éliid cexia-ote/. led Paaeù olemê iuuii oUhuH/ d- cote/ icJ u-nJ deu aulteo

o-cuuf

berdidecu daui J d ’oude-e/

■lede/

ojuc

loi- Iccuc.

T-

ïdu>4ecdcut' 'jexél&' idz-zuioestJixlerzteitl

jdeceJ rn&nd/eo iou , iej leJ i^cxIe/acJ ijuû rie Joui uouvert-i JéjocxzcéeJ    deu cJoi-j-oruf deJ

uiuc

HuuvceJ.

H tcvtel fie oéi eftoc danJ lezuede- m-e/c

eut/- deijo-uJ du- né/

-veau de-J

dcU'iJ h’eau-

'il -jux-à docfiâ /f- ’ceuo dotuze ,

/ on jJiXJ deertu H oteilie datoc délcHicJi-enl de J é-^oulo de Ici' vi JÜe^ cdetJ cjfu i/je œciu - HaUJii-uf du -poil. Joc moctin e rruldou'ce/, lozJ-

a-

-m-eru •

-i 'ocjeutfc'. (éïu-jjî' ne le Pa

n-e/v

'oave/-

ru

de-1! la-lui cilié/, ou i-ordrc/ douuf ie-j n-ou-veauoc ia 'elfe ai'ail de

aznrul-J tiph zavidorui-eut-erilà de- lad, ieJ cou-Jeavail

foré douté de J

4<â£é où- Seé joieceé etociesit- ùwuri

c/zot/tcfd é<xouncd/teé au dit

eaux

ee^eeé

Bu/etnefd douecé djctSéeJ.

dez-HJ deJ iwm- Se-

Bsv tdcu/cixJSauit, \Ses tcvze/j jjz&duùâejpt use Szud/foeéecefodSSe ,

fitoof-zeJ jo-td

oX/itaoSot^œ d celui/ d'usie p<zcj<HJ BteJ zoijoidej. dùeé edoccotolef

dot/rScé dù&Sot

'lajoe oct^Lééexsd Jissc

Se Scié. Se

'ÀAAZé

v-fi/l de ddozeeJ d Sozûesd, d

(XMJ-

lisie efi/ joM'

d'cCSLSieeJ.

Stoioc jorde^ec Seé Scié condce Seé vexé t/tovzÂAiJ, Si éuxceéécoeéstefd Sie.sc de ettdudù otfopSujfacé é/xc

{ÿsHsodosc d csxxSScoc, joed'ddzcuÿe jod owee deé couSes zeSesd/zâie, éod cieee deé couJec seé d

CCJ :

Cxx/zScudéodics

0SC

oceéécuÿB/

S J éueSotceé deé jcie. ’xzé d Sec l£'„

SSus/Ue de/ Sety ^ScxAscSotA^e ou

éajoe/cjccieSSe deé Scié, vezcscié d StX/^xxxux^JBùie, estdud

uééie/ de^-^oudcaiîy, de zééiste, cdotée, de. J/lccié fCuosxAC de-ce)

jS'U/tS d ’usc s/t'cSot/tA^e de/ ùxSe de - JSi

de

e d de

procédé J

-vex/ce

xi d'd-ofisdde Sosié déccSSdé cucdeld d'îcft/ Sesn^sé Sceé coud.

Seé Ufc/oce^sudcouJ ose isi^e,dioité de JuSScdc/ de ccùvtc/, deJfeS^ode de ptoùxs^de de-fec, deeexuee^ J-oSuSS d de cSiSo

pâté iideuJC' reuééc. Seé douSSaAjfeé OU' zcveteffieft/j fne/dJSdjfœf

cfoSoipeJ

SlOfd

esc esuere, zme etc.

cjue Seé revdemefoCé

y^e/e oïd de

esc

casce-

de codeusxie

epcctstd

cos/iesd s/itxedeHMJ pot/c de) cScué d SêSeé

et/

écazJ

ésocceé, ous-tJ-c

éoùÆx/deJ.

zetAJOc ;

zoced-eé tie cosiée/cocdioie deJ Scié é-euSessiesd ad' S/ MiaiXietcu^e d Se,- (/ocoédxxxt

d)

eux.

e.

de cSotsé eo //'UXMA^exeJ

dof/fzey

Seù jousa^d d’eudiec; iSJe Jdd de jooùdeJ de, dote:J. Se Se

f-iBcotSc-' de/ xetiiSSe, ejae Je o.en/Occve'SSe/',dctsiâ

S<xee du/Sod ; /fuZ'd edd efweSo^>'joe-/j SceuSSe eB toif/Sey deJ efoi eSS ed

ouf/ ucoÿecc

eoc esc J ’ axa,

lotjne-’ uti£/ éfov

CCJ4C

d ifnjoz-ee^Jie/

ou

JUJ

JecÂee.

BeJ cSouJ de fi

StUo

tcuscjdze/ de IBB oua-Scvuÿcf de o; ouï d O" 01 ô } tù Jo/d eJ-joacd de C ot ddxe StA^iie de cSoiU ed daSSe joue SeJ .Jahc/Jj deJ joieC'CJ et

ŸUZf

/une o/iA/

deà CeJéJ

est' août'.

Une

coidet dj /Se

T.M. ^ 21.

1> UX-tUet C- OL- jj Yolépe-C ccJpoi-tiAd eA <x Cr? e-n-t/ce- SeJ pjt-ecej piOeSpUt- j.

tpv

eofù&C' S’ûxAddttcAiott- deJ

veno

jS/oSSa/uie

dijpesce-etAc Set C'fpi'Cé oitA a-tie écÙc aÏ-C' /C>™ 050 de- diound/co^ cJ/jace cccétoutA-' decouvenA enAtC' e-ux^ Aon- CAipvttce- dcuid SeA onAoivaASed cctnJjdd etiAco Se-â têAed une-Jecondn -deueu cd cSeud.

le J pJoûtAeJ dc-Alt

nSte- de- 35

. LAt-

-, Olt-pO

^où d ’ttno fttAXAtd&ce-'

ve/A-

poou/e cou eux

ouced a

pueun^ eA eut' de- 07 005 d’dxe- on eune/.

nom

ûUO

Silo,

AptXAîA SpjSud douoonA 0* 05 deuSoi

domA de-uSetrtenA diâAxAtled

ntt/iuite-,,

t-.

Se-

11,

pixeotSaSSe-fctoftA jtxlA.

Se- mou-,

I01A êAte-- St

ten- 'teepa-fien- et ojjeco -kot tut

douzAéd ileu Stcudâ, cfui-edl St

uj'enof £ tu, yja

ppzAedeAt dod ot-ucjctoeJ dteddéed juac tu te- nutcoiuted-e- au-con-Aet- d’ouSteJ plcccJ <dc-

SSeAct

et

ftOtCt-

:ppe- en- p

ch-e/c pue- ceS-ae- uuec- cdoud a mou

n’e-ât enpjftnfd- pue-p.

410J tZ4A-

upd ptiSuJ St eu--de- 13 jtuud

eauco

-p€t€ fnede-

drorut-i- pwtAen-ùjttxxpwtSe-, ùSd pue--pooSeeu Suàpuù eA deà S&tA/iAoi'td. Se- -m/dSScAotd^

de'jatte- pponjSe/t' Se-Soid eA de- pnun'opae/c- Se -decoSiettie/îA de-Sct du/cjxce-cenAdute- épocdàdeu/o-, com-fne- d'UpotocuA

Se-pputeou-t, ïot-ucéSSûit- de- St

tout'X- aeJ pevt-CeJ de- Sm-nS J/laSci ; Sec-poat-Ue- décoSSec

du- puedeau-. tou/ceSSon.

-HUt U4'L€

ccwte

{)

44)Cs„

’ext, iioSanc-fitcftA, pxcoda-tA

JUt

du- ti&i ⁴ -du- podu-uicAte- oxAui-ieuot-

ieun

-J

de- 3 m eSted.

JPU-C-

O' oc-

U4ie-u

utconoent-e-nl

yuSoce-'. (Se- jcdA

’u-n- doà vont,

ocou

cpp-aiA p<

v'ceJ

- 4uA' tutu Sau

dllaSpté- Se- mcaSSedape-, Se

îA- pj-tXA- Sedpoi f iAu deJ -a-kfenu

deJ poieceJ

cedcun-e- ept>u-iàJoe-t/c-. AXt-uhi- ce- p? toeAdu de-pxudecAi-joetâ e-nAteoce-nteetA ejjcuco, uu^AouA pwutt d A71- peavn-d- /umtStc- de-pjeeeeJ. CScuuf SeàppcdeJ dccASaJe-, eut-pnx/td-

eJ cexC uutr-uzJ 4) diAt€>da4Je-f'iA-

e-m

cote- -aJ-Atuc. Joaoe-t-

<xSorJ S-uiAdu,

eux-

/'

dan t-u t €-

SSauÿeJ) iAj adu-pue4t-d

douAiSf toâpjecAenA Aôt-pioucAit- eedenicAue

um- et d A. iS

SeJ cJuut-fjeitAeJ

cou

tptodeed

on-ti jouvcttA ton

dAtxAe-

pue-

Sed letto/td eA Scj e-xAce-m-tAid tdeJ

en-..

ctuteA>y

AeAideJ ùtdieAiA: alAxpeied picc-t Sa-^peJou-Xey.. SedpHndeJ de-SSécoan-fJ ont pd/d- pzm> edié' coude.

Je-crcco bo'ïcec^C' conjin'té/ a upedet' dam in ioid tic ta

pro-fto/ice-, pzove/uzniÙ de ici dc-jt/üi du- poicdtoii de/ iouviie/ d'fa, te/t/pe/ca-tute- d-’enivizotu 3 00 deptcJ . lez-czedk/te, dont icodenidde- -ViZsuc- de- 4,00 d 4, Orf;pe-utco/de/tozpiâpd d 4 H-p.% d aende- pie/dpue- d 55 p. % -de- napiddiinies. ùx-pode- d iode, eife. jeu ieu/c, J ’epaid&ct d ne/ ta/ede- pcxJ d Je.- coiozez en- iou/t-. Urne- téupj ptantde p\ titc/ de nt-ap it-taiim e- èpeundd il/ ctcoJote-^C'C -rend- i- upedeou/ piuJ di^tccie CXuâu- ia- cteo-J-ote- e/upfotpee- dod, eiie- cozdemit au /noiu4 5p. °f₀ d'accde-pie.

x otdcjcde. j.

dnnn-t de-

couteut-

une/

vet-dsdt-e tien

iio

iv

ueeavou-

tliXSU

ieJ pi ece4 ct/pcef. n/tnenv -a- i\eodeenzindé d\

et, leJ iwù-fjiacé-J da//4 ie-c-uitnuù-

/nen

de/ni i

-ivndte- en- ioie ,

it/ctatear- petnve/icuoÙ de i--jÙerntnez iietnae-ùpue.

d d ’aiozd Jeunet J p en-dan d

vatet

un o

4o/tÙ oniAeJ ^.damj

te Je/

une c-

une.

tèn Jucoa /d ie-ut ej-Jenece-

tenupeteduze- de/bO d 410 dep-{p0 d yO pvu/o ieé ioiâ dosa d 100 d \ 10 poux ieJ ietJ tentdteJ j; puin ie-VÎ-de ed -jlxd dam J ie- cpi/idte- tou-t (djiiouid i/tuùe- d- d" Z5 de

’o zeaiaiiennend ciuznv^ées pteJjtotV' de 8 d 40 edt/toJpi-ezeJ dut eu/ t

cute- ci- unie-

ict/ ezeo J-oies j

-nu Je- et ume/

4/uvani

cntriAetAOi/zù - fa-menue' mctcute- a-e/d //uu/denue- penvdœ/i-t unte iteute, de 55°d 60°ed nnttodanJé/ d 4 ou-^

unte-' d H- iteuteJ man/deend d

eni-

ien/p-jèza-tute'.

d ia- ncd-utx-du- io/4, Üenudead tend- ce-'ten

7Lpdf O/l

itmiez-Unn/c- du- cnpic/idte/ une' tempé-zedu/x- de- S0 d 100° au- mopenisde-ÙnnieJ -/ndetienn/cJ ctcxdeJ d ici pazot eodéttennzx, eÙ da/i-J ieJpuei cctcnnie-d de- -voepeune-. Üe4 iein 4-o/ct e-nJunie- zeÙiceJ uni-pe/c apte J pet' ici - pted-Ji-cni/ -a//di'Jptttcc, patte -pu- diot4 tin ze/tdend zi/opeu de- cteo-Jo/e-.

dtiede- ieJ pote J y e-L

un courttn

Ùette-u/c- de4 piet eJ f cc-

i-dent cittuc0'i piuJ j^iu-cdc'.

tno ciuxnA^jand pdcoiaiie/neniÙ ien it

te//tend deJ iéptnndeJ eÙ de J p

pue ien te/td p iu4 apteJ d- a-ij-ozien ftt- cteej-oùe -, ce/-^e'c- aca/iÙ d'ede- i-u-ùtodude/ dccuJ ie cpii/tdze- ct^i/v déÙtev

o/J, cm

ut 4ec tzouvand d i'n/i ~

Set- ctéoJote/ 4 ’ udeo otunù ^/xt/ien/i e/d pat- ie J eocùten/indeJ de4

uùey-pzo jcntd-eut pat ieJ 4-ut^a.

pneccd, //uzùj ei-fe- ne-p ia-tetaicJ. (êïudj-L, avau

e-ndre/

t d ’eùte/ -JencmcJ au- czéoJo

pan a- p

zau-<

teJ

'tape/, ieJ ioÎJ dvd end-

'pldf audoutd pur possldJcj ed/cts coupes ed esidotiJJés Stuvast

'jutilive/.

JeS Jsots de/ cdutrpesides sSottdpvrêds et êdze' desJouJottS percés -} des p trusts

d Jtir JJtsttC" dd

’èJJés ed JeS JuhiS ed pctdpjJJneJtes soud disposes psotssz edre

szsseu

S*

ddfjotds des dot crioSode^ otJsonsJérsS ’odltesid par JJ

asti ed ouvres 4’opvlradtotr y oupose Jccdcüssesttesids

tsr^ptslstsé

COItpVtXrOttSO/l

dupvotds sdeS pièces

drJJ créoSoJes doests JJ

JeS dots dssrd s in

oiv

réservoir vit elfe- esl

tpresps

estes/

otstesid sttvlns -Jtest

es.

pues

JeS dois listdt

ta,

doud est esripesxs td

d’otdSozpJlons varie/, du res tes, ddstr^sruxsiiires' tuytasdJJ d’ustespviÜce" des'dois d teste

utte-

cot/tprzesjioti-

'tuMastce

zu tdzcs de/t/zes/U" essences.

jjoar JeS dois esv/ofieés esc terres ou eapvosés et/ Jocir, otepeudse vrszer & us tes Istpecdlons du 150 d 160 JîidodS de crecScdi pvor midre code-

ùcreds, doc dose" de td êdresSvJuS coHSlderadJs ed

/nous pvvtvc

résister outoc-

ps ordres, S’idest possèd/Jd', psssp'i

Uujpdusu

te et'

ulcÿâ.

(puerpueS zeSisdastcs/ du dm à

, eeeet/i

pvestsSestd" pues Jd créosotapes distûnue/ \ 'Jlerotstd des jtdres ed surdoud des sfidres âape/c^p

vis

Jd

livides puis devieszscendpJuS cocssastdes. Ôteev adduJud et* cedles couiSC" Jet.

ru

’.fddtC' des portes d\

testes e

nieurS, cuv un tdroûres, estisttes

uduSes de" cJdcsse" d’&sslestdes. (J)’aecdïe<f tnpù„ ' credsotis stccrvtd J’adJitresusC'

td pues JJ

Ja résista.

- Ût •*

ttces oc ï ecrases/tes,

ids. des expériences t ta JeS deâ tt<mds.d- dluueSJexe, 186Sj l^Jef/tedéec, p. 586 J Je Jfeocidtftdc' d Je zeJtdaetees d JetseetJeer

S'uetde.s JJpJJxididide" ed j/l. Jfoteslier

êtft-

fe.J jzae

fiimidscestd, est ejjjd, pue tend demdsjsdaJ efeezetedeJ aperce

Je ozeexwdxt^Cs p-.

Jauded Je J eepscceJ des Je d. des Jh>ts des repimuf deutpjérJeJ

’j JJ es Juste J'esd meds-tà pue" JtssSecpiets.

voter

Sort

d JouJ etddapueJ pja/z Je

JétresC ed Jct'pveJou/U'. fttexeJ

dd'OUvcs este (jdsitdripisUs, etc Cdsus ed est idjtiptus des Joù pue me d peu-pris} tv resdou-ler des vers utccrietJ. IdeJj Sond Jestpreens. Jeard,

lac'UsJ. (3s jJlcdis ed d JSoudlcfstes, cepvendasid, Jesÿuesu

JJ Jeedi ed U

coter'

&tv ’s udnd riens

fi eco'ùt etc fe^e'ce'fneti

•v€-'

i edtcupACy dcccnJ 'f&é paccdeeJ '/Lx-uleJ pa/c 'Uct-pel&up& .

JèÙtpdedvCCy

ijccecAV - Accxd^ doud iicâd -jud prund ecJcup

een.

€41/

est/

CC€7t^1t€,1 td id

de J dej ère-Je/. faspieJ

dd>vii<XAcde/; Cft €AU4ZC- 'ÙceJ pCU udidùjd €41/

>Pouac 'icudj^caycaduni' de J euddux furtd dpoa/e- dot texx>f ijddudunt/ deJ pencdeJ da/jotj

u etc* exupÉcnpd- uu d&uotA

uzunce.

e.

U4t' ùtdedd/ jdoicu/xc u

Je -J ce

ŸtA> p \

cM&C'

CpAt

cala -

zd -de. cc> éoîjf cpAu -ftC/ cx>dfcc//p€tJ JeA-utcdde/tncnd- pj£uJ le, endjoepouAC L pieceJ decjptoJ djuAt/îndjAupeJ . dcJ pcxu/x 'A'Ctotd exnjj'ioipéj d doc xoAX/iejduuxduxn/ de J/LedeeJ d' Ode/edc- ond

'Ue471/17€Cf

<d

td d ctôdduA/tJ esiddd epue- dœtJ dot/ C4fiipt>Jidcoie deJ pteuocy pid aocue/tdpuApu ’d %0 mddteJ de iofup d Û* JfÔ depu/xxcCcJJetpe ; ondeddpAoupeJ, md esipiaxce^ AJ6 /zcuuJ d jnddtc- cuSe-'y, dcc/tJ cepordc- ejd compjjüj ddi^bnxxAiizsid' pooc- utpccdcoru-’ct/eed oc 6 ^colalcJ pcor> nddte- eude/.

Ùj pruoc^ de-steedeeid' de - ppteesi/ Jteootd Jcrndcuduei-. d//esrLesidd urdc/J c/eueJ ; ce-^uddiPndtxcc dzeJ AU2Æ4 esrydoiP

paJ pe/esnd ode o/o7zddu&ep ï/upu 'ccd u/rr

ede rruxdliedeJ • iJj

aUc-eJ -'ioLSJeJ

Aez-uc-leCce-. (?e/

!f

et ceux, c Vi

ddm &nd „

lju 0zcC'ftee>,

ocnO

dÿdd on^ ado

aoc&Jzc

Jexd ed

7-

îal. -re a

ci o i einetyre/-

'4xdd . &

74/

eJd

T:

•OCIÆ/

yô-tùdt^ ot/tepe^ doc-c^au/ce.

de^JatXAje^- de ekescdaece

{XMie OU/

d'ettddejdddj Jhufejie du cxeddde '&J 4ou est/ dSd^/uJue^ u d'oeuvze/ ciu 'cJtddadtec/

Ja-zHutu

Jjcvcd-, p-iaJ de/d- pue-

ce

&a^£'f€

d ’e/ïit-pdt' du/

Sic' 'tdholéoued de- -fu/ etuJe-eee cieeere,

'teesi'-

it Pt/rieye J

(dln^Iedmce.

dieof/id ejdyddudzo-' dcA/ cJieste/’

peud ede.ut ecc- 'ia dd^c d’ejiep'ioé du cc/AidionJ. JeJ drfeef JueceJ

on/

cecftee-d- %% ou 30p. °JÔ .

iout; Ju/ed p-HuJ dtft-^e-

duuzel- desi'UXAtdcy de'pdup piuddjfueJ pt<> y^ond aoeodeJ éclacù de

cceuJeJ j uteôdaLdcxutcuiuy de -ieJ dcauddc- de/Jucdd

'■cjuce&fi/

pUC/

leJ

ouwuytà Je

/CC/

avec-.Joue.

c:

*r

r>

jLXVlïCi.

Il.

C^i'cuctute -da

âUxvi/ccâ.

jjctr^ ute U'Oi^offtO

S J JMZA't'ee^f 'dofzéjotzzduu^eJ 010 de.uax> 'moidêeJ 'à^.fnedooejftce^— léceoS dta-ocpO' daeiJ Sc'-àotzo de* ia Su^u&UAa^ S do

dau

o voc

i&uÿduAi fteit.

^orj.

jeSfe/ vescteoàS' eue Stlitudiu-vcS u^to 1aùuv vezdêeetSL £wt^iùodùi*a/L'.

&fi''tejjzéjeyf?dc/ ^eneec-aSf/oofS

&n

■' L

ri

àotodôcu' ùu/t£> eue

iA/fe

fuXA>pt-e~ peoo àeâ f>r-eÿ,

ecc

Lan J s&uso

erdi'CaS

d i Jlowafrû'ft/laS.

-i ’ ofê/non

an ■-'l'Wie 4e/ûe ' de- jjicceJ

d jj vûeeijjaJ!' do- ut' aJe /azcJciiddtod efue

'ondo deà tuoeireà c&ieâês ù,

c etn

etSaÿdC'

eu'eo

deà ctdeà

léh-tve

£Luj<J>oi

Lv

tm

un atüi/cafcjip

<âou l reictûJ ü Ut- part e - m Je ne-une.

d’

tcu

aue -, ^

cx-ijctcd -te-çit

fe ft-O'/n de.

CVit j

rfe i. fèâ cvup/eé

Oj tullî ; if Cadre- le

Ôupp

’JOZ

CJ CUi

feJ -uuûilcâ ,

coup]e\

jboi'de

pièce-'' fvir^è/itdinct-le fe- /o'cdLt', d a l tri lerce-ue fe-Vcdiojpccuÿ tu ou-41 lo-duf cleuduJ, ce Jo/d

car une

nvmmee-

le-td a /cx-tenre-ur i

-vi x - -cji te

Coupe transversale

ffe- j ’ aJJcmfù oc l’avoud

avec.' n-ne-.au

b.

cfu-u eu eut p

mut ûUfiô-u

dre-pièce, fetzaVC; dire fx- coidiruicdcon *

et

prit- jjreJc-nde. - 'Ce ici

itt-ft'ueuce tenu

pont

'CUlll LHlJjcUVÜ?

Entrepont

fauxOjoont

Cale

rylçjufd.

boi'dt;

cvur/tize' ao-jer

ca/e- vu

liai

f, CO.

feperci/re id-

arc J

avetn

cap

e-

fUM

Jji-cn-eacee-. retrave- peid^ ou- zenver-Jee-^ fe-p/ué . d Juppode fet

t it /arrière litam

Set j pièce' placée dauu cure- direction verdi-te -fetcj-u effe- ed -pioc-c- fe- -Uo trou)’ JdficcJy ou dtitiiicfac- fdam/vt

'⁰    û

'jre-n uè-reu de ccj piecee c-d eut - a-veud du uZ ’ed e-ffe-ejai- pozft- fe pfoi-overc.

être- ia uc/t-nee-, dr-oide-

ôoti4/e)\

d_ el/e- ed i-nrfè-née- c

<pMb te- d fe tedît

c - mcuc

r.

ttï-- Cjil

it/e- zecoi

i-ncfincc- -J au l’arriéré-1

feJ -fuevireJ a- ta ce- vu- ,

t e-t f dx AvXvA Axrvûb/ac. fd j de-f fiéfiee-, fcc

Je-eoit

de-ejl ce ftzaaierey^ c e

è.

Jvc cfcctr/ocnlc-

pouce-/zeJdféru ct-uoc

uveoc

.pzeUe-f daretèi- par une- ni-epu tète- jujfidctnfe-zeâéèoi'iJ fadémfeJ Ui f ’eeccrùcf tenf deé nuA/iaidl'cJ,

ue-

■ow

AcjoiemeJ

iuzceJ jiaso AeJ coujoAeJ ct/hijipo'tAxiiA A J -poivU. izcJ Aéÿoc nJjujeAtià A Av ■ej-uûlit'- rzcoivenJ— i 'aAA/Ajotu A’'.

tcé Alt fuxvvtcy ro ëAuA p-aJ incùfctctiu.

AeJ, /AejAj

ClUCC' OU/

UfuJu/coco

ctu

nunj.

est/

ç.

jvutcU Acà îA {A'J-oAlAîA-'

J-CJ

itte/n

ju/mmecs CiXn

uvcAt-tu^t-teJ

AcxAe/uiAeJ₇ JeutAAxAAcJ -oc ceAAe/ Au- m/ueu-y -t/uztJ Ac-- AiAteitAoriJ mohtAneJ

iouAés Ai' Ai

vuù AeJ fuxvi/reJ tk>nA< Jouve/iA

'■oAèdeJ

A'

ne- ne

iet^'UtstA cjJ/ixit-otAzincnA

fj dJ Jux>

zt^cieu/C'.

Sac

An-narine'' 'l^'cëàeitAey

f-jieceJ ^pouuxAAcAcJ oc Aoc climAAe^ eA JiAu-exJ

canei'Uy

kj

cenAaû/te^ AiJiAnceo}

ceJ

Ht

-OC tut-e.-’y^&zjriC'Aies

AeJ aJc/AAtlûtiiJ AxAec-aAeJ DUy 'touIié.

Aeâ eoAnén-uAeJ AeJ -uanixoeJ JoiA nttxAAAuxitA- Ae^JoAuJ Jom^enA

dit- AcAmtexiA^ joiA At-'Aunmi-cex>

Jt

l/s

Aéj-u^j-iAj joan-AeJ nainJ .Aë-ajcutt' jAA ’ckrcrûwu/ • ixuAie^cHj elle J AëdueuA Aeu^ tC’ii-ty A Ae/pouj^C/ * AeJ xXpjoeAAaAuxnJ

wtjAeyceJ cj-,

VVCC' tj-,

ut

AiX'/U ceAëùti'CJ ' Jt/ Aouve/toc 'Apc An-oile/ A

Ut’-'

e-x^'veJ'JumtJ tu-u ovJenn.

ne/Jcnn jxuiJ i

nuwiiteJ. AA ctAé/ Au.

ne^

-nom c

cticiùt' JoAAcd A Aannoexe- A

A/Kti/hotA; A' côté- a

J^OC

UC

Ax- Ae' A’oA-

JôWi

'oAeuxc Je/juouunm JÏhxÂo'ccI/.

COcucà AA JenJ de- Aol. À-vuAeuty A iixovir^ ejl Ai/rije/ cm -Aeccxt'

.-pcczÀeJ AcjÙjuAcJ pnt-Jcti- lii-AxJec-lcafi--joclé-e/ joicuv At/jtfoUaAwiy oa/juitp Am en A- Ato\JlcûJaï 1/. AA/jo-ouAic' a-Uu-eey au, AeJJauJ Ac- Ax/AAolAdiJam ejl Aoc cajtCYU/ ou- coujteà nueJ -, Aa/joanAc-' eut. AeJ-Acuect-ÿtîMa

an et/' '

-/u-cr.y etfj.

â-u£

ou- cciwtcâ -11-wti-cà ; £- cnéeinA> AeJ JUX'VA'CJ oA ti'tu-f'iAcJ Aiu-uxi AmiX

ùonA

Jujoenjo-oJeJ -, A-jn>ftA taJAitiisC' eà't Ae> Jtuvx> yjj otit. jouctxïc eét À-a- pouAie Auà,

AmuU/ -eut-- Amoiij Ao/JAui-oC' fotxiiA. AeJ eJlnxceJ oomjozA etiA-c Éed joonÙ

4i4pjeoAcxucJ JcnA Aj cnXtc^yoïttà .

Je-

AeJ Autemu-X' Jou/fc Jeux et A dix A A

ijoccnAtuiiesiAj -jé^ocxnecJ

AeJ /doAoi'tô îAuxAttà, edxAAicJ jdxuJvetJaAeH'ieiiA AijiccAejfvte^oiJ AAc-

^iludûutAcntcnA, oc^uu A 'Allé-x> ij-te aiAj ne/couAchA J ’iA Jceii/tu A cc eAnce/

eju corn

joaa>

en

csi&veâ en, utv jj

olfld. dd

sj^Xp

ueiat izaftJocdltxecdê

Jet Oûwtaifi'C'' eét aduài/

ddije- eu, 45 ceunpoczcduizeeidà. dcJ deeeau metcddieJ frtatz-cceJ Je-' dzauveusd d- cote- d’unes dû' l ’zuedcu duuui deux

cfot JofV' Jatiepidudônexsie-. daetà de>

tux uûteJ - oitd tuzee^ edneidc-

cotp

UJ/

tjjct&tdnettù JepatzeJ p Êud, UH ' cetzJddz narttdz:^ de-

lÙt'ft'cJlt/ OU/AlUHAtJ JiAA> U*Msjo<X/&écC/ de

etac- coijueJ pecd adozJ

' COH

ètteAne-

(ém Un/buezoz-, dJ’utdvcvaJde/ carnpzià et cires deJ de

ed't Cy UsU44j£' Cor/lAM,£-A\'0,

ïve Idiîccôk,

dz- ju-êé-titudaiu de d'adeso eue

veau u-fi£'

sjl&z> candduey UAUÿzxzudsp

epxeJ eetapeXAt-t^dddnddes^eduèsu/ Je-sjooùÙ ,deJ eocjfueJ ed-deJ &fe ejftedt' eetceytt- micu-x- de, d’aotez, eux A-iécded-f ed peut et Jceiueudtê ut ns.

vx-&<.

AtUXCnAAXCJ . lueJJÎ de

iTUXld

(t)epa, sjuedcfttcJ JLxicocux endexetnend

d’aJéeX. 'jaéiicJ dimeAzéiofiJ, and esta neuf et, l't

oneuieu'ù a, ,

t> icv- JL

JyoiJ, edoud aidxe^oij de- 5 % ex, 5 % ₉ eôi

te, l a.

VueeJ en, jouve-nd etc- 6 d S joou/c

JeJ

tutotszeJ est,

cpcutuü peufoceJbù zécernAttee

pue.

en a

eau/.

Jeu têftéuund

a JL*

exeupeusc-, Pua,, pou

ifuxdideAuofid Je- uiocé

id conjdutidà. Jfoux

ttets-

pucdcj-ueJ Jd féiXMcc-, i

tel

(Pdhpy ai jJ&ine/ ed JJ (ti/p    JSexduvf ce/zuppozd a dépeccbJe/ \ 6 pou/z

àe, 'ZAX jajazûcÂeea de/W .

Je zcofjpozt du'VO'lusjrie/ de/ -lots c/ozeeze- stsi cisrco/té cztst, cjuô da/istte^' Jeu -meJu/zx/. teâ iadcceuocs ^inJ } id cé t de/ 0,5 S

Jej LÀ

pause

de/d&mdeetteetd, edi de/ 0₉ $6 potvc

Jets d>owzozute>y ed des 0,60 d 0, 6 %

ocdeeuiX' ffuacteJ ets ptXJdaeje/cj > ce-'stetpporsC izzoïtJe/d O^t poux

JJùxdzey. delà ptea- JeJ dadtezcieJ

pause

cezdxdzJ ûtzteztuze-da JU

HuX/ZiAte/ me

cidstzcadeeJ,

Stà AutvdzeJ da cofitfueszee/Jes ddld

*7

UCf

tl

pOCsZs

JfAA/eJ züeneAU

Jeattâ

feue tûitecou^e/, JocsAtaduee/ ed U' elcJpoHduzfts dxzsfftodfsUAs.

de' disuxAzà d, due- eedtdA-uyzude ftzeAtst maitidzez d f’aA’tXAvd^,

. (dlu &fz Jezud. id

l/ia ’d Jaz i teste-; Ju-rdui t- daxtà dà fzaAWeJ ol- A'oope-ivc -

T.M.

-22

aveia- j ûÎ4v

.froc/ Can

t ia

^jariAcC' Jt' tvi<X4hl A

exau/ Ae-' JiX'' caJatJan - a

fie. Ivtevtti eV ceux t ieu’adit et d id/otiexe/. Ses tê~

ieta'i&JJexfzend^

wa oA/uercc tive-C''

fttotjetV'j cjivc eà Zcont Ae-acu wtddtac' cât Àa jeaie do/zzue- dztczedjaectc'

zno

pouxe

deJ ouvta/^eJ diaxl et /,

POU/U

fa- cixauJoctzotu daj'iJ ieâ jpoeù.

eau

axactre ' e t avex/td Je/ uotn/ne^jim

joienten/t ict JU^jctence/

. S\elcc ii(Jàe4 u eu A d\

me h

tteac ieâ jacl fête J d'cvoiutzvny du- idettntent et Ad

dt^^tteneey .eupoux fut et-du^~

l'ÂÊc*.

pevty/u

joiteà ÿ/cauzA, uatex/u c/ceud Joa/CVH J de -Mhxtc/c Saltccôté^ cotzifâaxtùitexttj oc evoiontty

i uot/zite- de uvtvixeJ -de .frie

y ieJ yaAjeuAJ

Jondj,

J en

etanedicJ cjiei- Jcnit

deJ 'Joom. fr e,â du^iozAy. Cm zeuijo icJJectct ieâ w oc

ztecnj

iiJ A’ceux-de- inez- et yiA t.J

te/c ioziicutâ

ouenco

PC

'ut Aû/Unueac fou Aii^éxettce

Aj i ûza

/ / * ex azAau Jan-

cjf.ouvexdtevA aditxa/incud-

a,ViX4i

et zédxcize aifcJdejueijue^jpecu ict

axxiè/cez J t lai J daxzJ ccj co-zcditianJ; te J zuxfri/ceJ mv inJ iie/ny.

Jet foi

u^ueu/C' de.

e-

ü'Cji iûi'piuJ ejuziute

contfr le de/etiveaJcJ i/utnieœJ. (ct f'eciA'icoiJ

> i%' dudite ' OU y

Z Jux.. Je yjoou t Jccfre/detfAC, eux

uceJ.

it/-

J-c-

■A - _L ojiyueiu' <Je (fzuJJe. B ~Z o?) û'uezu'

C — Z oj/ji i fia • ioicije o t z ci en camAremeiii■

671

ïnejjejjjen cii et z/J~i

r-=r-

A „ L 071 (Ju e uJ- de yu/J/e .

•-S*'-¹

j'es

B ~ Z oji cfii e u? ' en ?j'e    ~

C —L oji cf-iai,iJe ou cf'ejic c

D L o.ityu euj' Aujoojii .

Zi

j'Xellfe

T®1

H --

xxcwz-

totale

. ÛU

A- Atcc mvxe&ncnt.

Jo/ toi

J ai van

UUtCU/U €4 llzA jPACjO eA'\ÀÀZ* Ji-OÀ/C&> JC Ùa i i<X' cjîi lift' Haut JusjjjdoJec'Âorixaf'C'MC', otu

mejuxe eie-

lay^aeon-

'fazoZCt'JlVC ic- fûlUfU

Ludifuxt^

SoCscaSSéSS et datante- Ue^ceSAe-, ci d'taie e

-uj-ue j

{tc-cud et ccuvAnvucfi/, SeJ p erp endic utu-reJ olvcmiI et ewcure/ 'tecaSeJ HveneeJ pce? SeJ pointi ou, cette A-ordon t cttave et S'ctocjc-tSot. Sa Son

au

âa

M4l€

pcMi

dite e-ck xie

e-a

Oont deJ

UCJ Vt'C

taSe/ rene/nett?,-

aiaa

'etc?, en

'Ol

otjtance^ cnruprije,- entrer SenupueAir- totxSe-juiVan

ceJ

nreJ. cJ-au <at Sa,-

:a au, m/nné

de,r' Sx^-

Sa Soc?

t teJ jcrtJ-rveJ rd Setmve' et de- JS’etaunSot.

caa?.

du' Satem Je-/ueJu??- Srorj -torde/ dajtJ

Ja/povc--

ta- SxpiiAJ Sarepc, cjai -noje/ t?ou,veJpaJ loup,

■SeJ H?u?aiSSeJ deJ -AuxvireJ prc-J entant Jo-iAVent

umrj /xn ntnecanc

d/pout,

JrumtJ

itrt?/ pSitj cm

Sc- coepoSe-, cJ-ua- ccn/ccjpcynd a Sd-pa/ttn AnpSuJ SeX/ape-, -rcAoit

't-ande, dct-nJ SeJ AuxaaSj .

cAnereo

de/ m-cutn

coup

Mitre J /tant deczan-anéj

/nom

ou

coupteJ et j ad/ on ascoie/ce' Jnivan t ojuuSj Jont pAoueJ en-avant ou, en ocrante,/ rtnnuxttt-en cotpoS?/.

SeJ jtomeeJ de^S -avcx/nt et de/ Sccrdeoce' ont ucM arcxnod isi^Sta. SeJ reJcjtditceJ cjœ/ SeJ navicAJ epro-tAvej-tS otxnJ Acajo, m-cmSie, et, pocr, JuiTe,, jaa/c, An viteJJe/ rcocSiàteo avec - une<

-fa/partit/ UA-itcaSe, axo CAmtreure' niofjtreat/ pa e/ reSatAv entent peu,- d’interet- d cet têtard/

enoe-J a?

'jScce doiente/-, ceAAcJ de,-

SeJ ruxvtreJ AtAniSeJ

ne/Jon

t JoAcaJ

puerez

uttScJeJ

pue/-pou?, rd ucnnSre/ de.

St/ tuxnàprrtt deJ inancAuxndiJeJj iSd po?

'tÿjveJ dÂ^erentj . SeJ joSuJ empiotpea sont SeJ trois mats carcrceà₉ SeJ trcoU mdtà Soutenu/; exppeSeJ eepe\Sentent pcervx/,

Sloopè. (DefutJ pueSpiAeJ eutneeJ, ita ett eau etanieine' de J cutcf tnals. SeJ Sixteouac/ de^pecAua pzeJcntejit de -jornicJ et AcaiacJ daueuJionJ ciam tceJ Mcaude^ncoùtS,.

é-jentent

iAC'O

opeM

SeJ Seioltà f SeJ c^-oiAdltè et SeJ

jtuaÂ/ deJ auvdre/ mdtâ

AAlJ

ScAASCJ

J'UÀVctAtt SS net-

nrenJ on

îSj jont empSo'îÿeJ

SeJ SixSerUAcC ' a

Seu/cé AÜAnAAiJtAniJ et Sa- Aorce - de- Saucj tnru>AineJ, e-vaSue<

Jtane/ aduedScHimt Sa/pA-cdJcxnc? de J neoteuecJ

ex, vapeur Je>

e?-,

t deJu^iieJ poc?'

e/ en ûAuvoum,

lUXpCAOt

. Sn/0Armm, ou e

de- clevauicc. vapeur, des ^5 Ho-pranunedreo -, deicntpo eneote-j on- pnenait pour undi-l ctuA’d. vapcwo Atuneiny oieoïvi. t' A uyinerod/. St4>alur du,' cleval ucnninetl dAJ^fdait de' rertcrifU elir LÀJ .dcJ niu-cJuaieJ;ed reJ-oldhcid, d \ deJ vttleruU rctrictllu

va

enee

tVOiÿ

etv

'h

ntau

il.

pcop

eu

contprUeJ 'Comioaren, en

Cf

une

idres 400 cl bOO liiio

'unies^ il cruacts

epuzetm 'Aces elleJ le J maclineJ dc,-pr

t&ùceJ il était

openanre-

et de condruedioîts dij^ SeJ cleuedie

p'ieJdiofis', ,s<md

ucueni

yreJ, puis vnl edi loiuptenipcf <z 'Ocude ou- moyenne desuand d Accoudesjytenk-O'fiy. Ôtts et ctdopdes depuiJ p à dijit- de. j itiahûecà Com

mouf

pounds u doulles captaidoits- depueJ

Vciptu cxjicuiMeW}

type/ ne- pend-

’alraids Aeaucouy. paires d puxAccujïtcs t/xjoa&vôionc

'aej cuonirJ on, en, cou

contucences oc en.

peu en core

Ja, p zeJcioro' douté sic

4% Aislo

oyrcotnmeé macltiueJ d

co

on

nuxeJ ce.’s

endri- dcotU

de- con-éidenJs eJ niooc

eAl ejt sd’aU' mtoinu 14 cl, 15 AiiAoMouaned demu AS

commes

UCs courande

s.

lu.

ne J a-

Icipl- eccpandtoru addeind de- 40 d

pfUtCi

foctnJooies.

l oolun te- de J na vir e J < tire, de,' dèmteJ anale

non itnsfcozdt- deetC'

pci J

an

rjoitdee/-.

yoceU, iurxu.

douce, lece-d 1'emplois d ’un- cerdoin-

tdeJ, tpi il

cru

£c- dejSxeùment' cil loolune- d’eau, dotaldiprla lacécjuiilrét dctfvâ été Aiy-neu Seau-y iled plué ye dujud eouspouù ejaien-a

virer. -

*hn

tey}

CCs

pan.

fuv.

'fiirctlenuftl in-.

luzndcJeJ lou/odeJ pu un

Se jooil m Lnvcd u t A pviJj de marc navire e- peint tran-JpozdeXy eccp remis en tonne J de' 1000 AeAyrcunnieé-, Se- tùitAuxpuÀe/jcUipey, ou, plu Jin p lenoenA l> tonneepe-

' edfr la cct'fmcidd dre-navires, ldiodes des

meàuete

eddnst

ou

put' Vi

du.

pue<yy₎

ute, de, 400 jdeeù euleJ and/laU ( Zm* $$ )

Ses tonneau,' da^rctcA lietvt eefdsun podü arliduiutcciiend^i/xes pour cluxpae.nuxddre- de tuet roticuiduey par. SeJ dicreù de<f %§ itoid 1561 et 24 Jejÿtmdfte- 1564 j ee poidf ut d’etudand joluJ^âille,y pet- lu

fftaco-

......i

diCtfididC' e&l plue a ucnritrnrdc/ iledi de 1000 flUo-p p 500 kilocfr pout- fej cdone d'(Sï-m&ttfj.

led tidéduoc/

-le- Umaeocu d ’alAdtoi7ie/d'

aeutte^oie Uù 4mj-j£oiÿi' doute Aee catvttode de/ {éccutepod cutJouncC Aui 'ieyj'ted

ee-paeft- eudout n la tdmmde/4000 Autoc^utnintcet oad A'iavcoii itcc*necid, c edi. de. dite/ au volume- de- Act/ nioc/tcJuxcidiee/.

OUC

et de

UC/.

v * et' oie-'

SeJ décrété dee    UlcunSve/tà'ÎX, Zty trial 1 &J$, %1 pLuttdt 13$ f ,

*f mate 4S$$ ₉ 31 poenvien &fc %$ Juillet    vrUere^cétée par Aee cltculadce du

CÔvteetéu(> jéninaA dee dot

date- deJ 13 ilo o end te i 5/0, 16 (9Cout\$3J %0 flùüce 4 SS 9 et 6 éeptemtre/ 13 93y ont-pieté/ Aeeaécplee de eiuctepotoi dctcuiiû funaAu^XAMJjpu dee navette J.

tance en

Ofiutcetate.- d’aArul- Ad/'Ao

ueu/t-

ope cette/ louppaea/t- en un centau-n- notre alvieéone,

dee pornée, poule cm- p coda.

ncccune-

del

on meeune- A czeur ed An Autcdéut- dc'Aat' eectiou/ IcaaevetuaAe-, foule '{ou AuiuCeut- dont dicte et/ en/ pondue otarie dee coetdltiane detérsjtd „ ne-eJ, an-ureeuce/ aadzoit de-cActea-ftc de ceJ dicieiane Aa/ Acatcteut- de/Aa-eeetton- {■umevecectAe/. S’alan dee diveœee eectume alnei-' oAté-nœe etand

CotnAycnée- avec-

AooA

vtupp‘

u-euc

dee atééncaJAee cou

cpcle eutte/ cee eectione, Ata edméteed cul ce du Aadecce-ua- du-

Attend Ae/VoAu-me- on-

lodea-u. te téraiappaforaicpoal-da' n-avete/ eet dan-ntpan- An du céda par, %,$b du volume trouvé. te- éoa-nctape/ dee du-nettee > ppallfaade, roipjAee euitreJ canetcuctlorte poecert-a-nentee et penen-eee, J il eu codete-^ eet-torde d’a-nc-

%,3'b cetajautt

an o

/tant

on

ttuxoee/tC' ae

UU-'

'UxAocÿuec Atvolunu di

-c-'cce

conetuicturn-e div-ieé'

peut-

tdf

ma

efe/ptdnc/pad joauec

avoue

A- tom uxeie/A'Owt du

eiavaze/.

Atout ' Aee Aatecuax- Jt

eu vafoeu/t-,

eeJ occupé J put- A'cippaocevl inateun

ntex d , adieu puv dt

ounéceeeoùcee d eon

ma _

lot

p cjuanct cee tn

occupée pac/Ace rncu^aelue et eoertee -d cAuvt elne et-doutée eont étaAâe n. titcc/p.

padeeo etécu û rmiédéatement

u ccuec--

oeceruxeton

tL

d dietaJAee du Aelu/' Ootte/ p-uc- A- cAuxulcm-

vende/ daeie l énijoAxccencnt occupé/ peux- Aee maoAdatce.

dard An déductlaiu cel aeetoiUdecu;

tee ao lanee dee cJÿoctcae

ô<MiC uutditconneJ. Se tout dévide

ùocc

eufeafé'

C-OUUUC''

if edt dit et- deJdué/ j

£,&$ cd dejaijue- du toiuuxÿe ₇

(Selle deductiotc eâtxfuUi

et ek' *\5fo. ®j₀ jooeue lté nau/i tent douté ftsh luJ -du* tot-utcecÿe' totdf.

renuese cocd

SeJ-Se^

eftende {S loiuvccaje fiet.

’oree- de- 50fo. ^ jooust Ses -tutvi/ted <z oi SeJ diù

vouée

zoued

- s

eJ'foocced eedmédeiv-

navoced d SeSi

3û je. <j oue^oiud^ et detn-d Se découd jo. °f₀

<xy, f

uocu

au-

itd des S* isjuz-focxs^e^ d* S’excce*'jo tuons etc - ceS euetey; Jotd zdaifccfed dus td/u lucjx/.fcat jvou/c Sesua^ vttSeie &n éfinusue eÿetSetreeeiS du -to

dation' et denuzdufa-esSiSoStolfu eocSiecJ et to-ud fed code J, timeme.'T'ie-',

■joiCeié

ee/tet

Ü' dm Cdi

we.

tuuxcÿe-'j

ed itunoiscd, dafond de

convecc.

, SouStoiscd aU' daun-eJ, cetÿootd d’ed-ed^koced de duxsuû^octcéoiz* c/tuunfeed de^veitie* et de J iSu-de*, i^foccéestxs^    Sidfoitat et-; eu

e^ene/eet/f touted fed coudttu ctioc-cd cjtecdout xceorctuied ûuzti/ed jo

ttadtdjoord ded ntootoStocmtéded et de*

eejaed

Cour/

/ ooi^ou^euad.

ou/c le (Studdt ccaecôoee t- iSefae

ded dutvûted xctatéveutedtst x^vacdj -ont joct'C^oid

d-Me/,

âfi'dtaatee-', Se

cotistd

leavcctatuoiu dey conid-ttecece' concfo reste

L - -    // ~l

d ia.yfoeedt-

d S- So

zeiaejAt e

es.

(Sorwm et co ) ceuce

\Sont d'hutte

ef uè-' de s^entt adooletSc ded -Simé/ted Judy te- 30° d^S'ScitttucU-' ftotd ; eueJto-td, Se t%° de Satctude -

nitrédieec des tJoocid et a S tet,

ŸO

i^axted

etee

onej'

Couru

^ X%d. 5// du/ (tode de ’-d detersTit^

et- ajoced

need : au-

fwxdj

fe h h-* de Sotuitta-de- du

ou i

’ee

ntecidieft des tScotid.

Sot' dVOCVt

'e^octûnt /{ouc-foc- (Soroi^dce ' d f f J couds etoucx SieJ jtbdta-

peut catoiexe^e' detend- dasid StOcéocto de

dtOf id Sou d/ledi _

s mi

‘rjued}

tied JSaSecvted} elfe

-a ‘(oerc-re Jleuve A

cofitjo-ten

nvet

’d Sec- do ccfue d foc Sa Seine ed

4a nococc^-atune

deJ etted

dlaçû^uex

idozù voiddiJ de ceint' ûu/

-SX

'on-

en - e

c^cccnd caJoo taxiez edt ce fie cjutd ’e^ectue--Seouu^eoud de* neexs.

e t au du ixt-c^e- fed jo diteaaJ yfoovtddddetdeJ SeJ

'<ZU'

O»

et ciicxrefieo4it eeo retour- deJ detvt-eeu dt' fioretnêdce-

Ittolut-,

-neeeJJxte ou due-vu-cJ oc

(Sla fijvinf de vxtC' deJ tdxeJ et txXÆojj duferJ peeccaJ deaiJ feJ

axox- tneffi /de.' cet*

fijarù f orudot

it' dfijjorexcf- de- celui

remet

Xfle

' €'

eaux J uhsJchj

u.

'-ifiadviacf d’être' ùidx-cfiiU' etu

afijja

elftceUxtcc-

epU tout, ne&t’upx-tcettt-'de fioozdJznnçid-J fie fioor-f.lnt4iat'c^) cjÀydtotifiV vnlvt„

ïuxhotuxl/j tuâtes

a eu'i-

upxKum-d'tue parfera tuaciJ et tue

fijorld tusi ejje ou

vxt' d' (Jjtc-' ou-et (dllucfiae- ettre uf'Ur./ Uct' dliètfUerranêu' ; ed-

tieiv

au-

jitt loi    anv(J? toute ooulte- newêptfdm <

(t)ltncrvHviiâ Aeb iïûiçueô.

Xté lolft

0X4000 et

cfoJe fiated lex-vcà

jjeeJeJ d foc fioêelu- côtières

dont exiàiofij

de

couJerveset d fijetx eucc-tenuiea > nuxie fa nocvûreJ t deJ niocreflourdeJeJ da>testete-n

esnpfoyefi t de- p tu J

’jixtJ cfiaelfi'ueJ cuiireeJ, fiatxccee ofitte tee fienâx- de revécu if deJ t tocfidxJ-eatettf

trxuiJjJoxi de J pfxJdccetee-J c pitcà putioù défi frourâpotfj laéjjea

dej 'Ixteau/x-, etfijwrct- fine- feJ futvvccJ a peu

eJ paeuiféfeJ de' cJux.rJit

itvee-

f’exaptu f {Jette

tÂ

-JeJ eju tx

fitoxfj ne fi d- tou c-ondxtu>n- d ’edre- fcc J etreuiefj

on - i

’ocuve-n

XZXC

en-

'-tenr-deJ diurarJ-umJ leéevlfuje^ conxf-anatraxf de-

f fiorcud/cc do

' marc

'Àxxxedx

fi ’cutopneiidctdtxefi- deJ déxn aaéonJ Jepxjffi

eeux ote-nrer-ptxar deeac - necvéereJ JaulfctffeJ ejf~~ ft-eura oui exx/urt deà déxueu-tJco-nJ fx>-/ïudcxfiueJ, faerdéj

la- rê-Jéjfane-c-'de'l’t

x?

ton-neioïe- eut fiorofijoeffionuet etu - caJe'.

£tfe- eut d-’oütie

• otuoécnf de-eafuJ cru

te- fiocte ce

Hcc

pra -

pin:

te

tpi a / idc meut ^a.céfé-fee-' fioax henrp fo-t - de -pftxJ putexxt-'. le J'ex- fettd- d frétée-fixfuJ eenfiotaut dextuf leu navire J cfiue- fijotve- cortex-ûieJ fio-arléeu U oui J éenfixcndeuiee-

’oocj d fa jotédofe-- cteu fiaxte.' „

f acier , fiui

et ne- cone-otiroutt fi~

'toutcc-y

UXCJ

d’faxi-deJ out-eecj dati f tôt- xeJÎJ ^

f i/j Uanef- deJ'tûiéJ, varie- eéc-- 30 a,

oie- 30 oc %0 jjoivi

aiucuir

Juxoauf feJ au fief à euexefi,

'ma an eu aveeetu

ue-i

cùlion-üfiexn- ea f d foc eafijfivto

et don t fc pzi'X eie n evient nej'tpetà Jupetieu/C' A ceiui' deJ feaJ de i>t

Ml4ï>

paafité.

J ' aupi/ien/atiotis de tiJudeutces^ puant A on patete du ^ea A ''t’ezcie'Z'', eâl d'cmt/coûte %0 p. p₀ , enmente' tempe pue icxAiot cpicmen'L d fet tuptucce^ pajje d-C' H pu 5 p. % A ou Z5 p. °f₀ pouce ieJ acietJ

CCHl

zeuiicneut em epLtteJeaccj dte

piipeJ. (ceJ puotAttéj teoudeJ    de> déduites' Je

ma

tétiuunxs, et de teeti-.

J est' uneeen io n cite fiotexAite jut

niiuifUUUL . Sut

■onpaptU' p eue ces Jait tid rupozte-z uns dey ZOOO duo*

aua>

£’ ica

cettt' écenunttêey peect é/tte eJ tintées <x 10 p

dont foc- copat' pveJetai/ h 000 (onntef

pinfeeJ Jo-it

uns eÿonxt

ïld futoite

au enoinJ if 00 ùnnte, puis tant p iuJ pocand'p oieù ed

Ax-potcte dt' Aet

mate

etu-,

Auudût J, àoi t a

rtoaetiéutey et Act AuciiiiAüé de* iactet' an

au

a aupnientét

t per mi J dat

teisfidiC' pzoLptcâJioejfient Joute eccoufézen fj éfoaùJJeatJ deJ toieJ fjzejjiofte de 11 d 46 iuAoptamnteJ eteute AeJ cAiaiidiètte, A] tetruit deJ nuxoii

une J ex

izctuené et fiecaiteoffimet roacu

cet

4 Us eocpaujzou' pui'} en

, deJ ’n et' a ici J 4CM dey coût oui t,

C'icvO'i- fieuvey pues 'J5 0 a 500 ptanwiej,

fine J ca/npjoutut AtuJ Ji/, fc ' p odù de J mouAifteJ

AievaA, put- étaiti&ustte^oiJ des Z5Q A 300 AliioptatfinieJ

êtes jôO AuAodJ.

p'zécédesftvf neett it

tatudià pu es était .au motnJ de. 950 A 1000

ccfteoninuatio/te deJ

f/uze

ej/za,

mate J.

jt- if ete.\

J.

pU't'C

cendu aupauvd ’fut' etu poieù mepeeu

(Pe4 dévêt J e4 a tn iJioiatdn à ont eu pouce cou éepueutey une' étape ne a tatdms coucidèta'Hes de-' ùt'oiteâ-Je' etec fmoite J. tlct leifemeeds teJ efcutudj cuit ete Jéo atteignent de4 viteJj te de-\6 A\~f -tioeadj:, teJ cuh-c pueioù itepofuà tapideJ deJ oitéJJte Aeypo-zed de ZI noeudj et pcuipueJ tozldi/eute t tient dù expote Jent piuJ dteZO Uoeudj , doit if S fufoîiietrte A ftieiuze.

je ut J e

t te J fi

van

S‘ eut p fo is dey ta c têts j feàt pénétetidé' au eot eutzéy doute tecyptepoztiotiy eéey î>Bp. ^ datte te ionuaefe' de J

fooint pi

'ne 'ces t u

étdi-

tutviteJ

zecemnicn

t co-f tetzusiù en tXupJett

U ta iie

eau J u dan t

mon

ettes.

/tes comment a oa/tié en

mutité'

r~M.

letm

tftt

ujc moj-cfi ded mtvôied dejouid h-Sané.

'VciîUzd.

'SbvnMà.

yOpcwtè.

lootcUiX.

jlontno. (d

ô'UstLCUjl.

WlCIjlAl,

lie m l»

te..

5o«+wtaj£.

me

te

f-

mut

Sain uuÿe

moijcn.

1550

Uf.ZZS

ièôO

14.008

0f*.Zo5 92$.099

K S 126

13. 925

111    14.354

m.i$ o

45

6*    314

es. ou

14.922

996. m

1 SfO

14.929

920.316

62

m. 415

331    15.330

1.0/2.241

1550

14- 406

541.599

45    652

%ff. p9

*26    15.053

919.$9$

1500

14.001

441 .on

31    1110

*99. n\

4/1    15.111

CJ'i

139 4

14. 190

3 96.582

23

'1.136

*98.3*1

J-fîl 15 9fô

5 95. *2 3

•Ci

ce* lame a u

tu utile duale eùtnâ /e- mode

J a 'ditfn tvu tien .de - tcHituujc' peux i 3 94 <ju 'accuse tiédi fond zéeXfec ; elle tient a une m de - tneduzaje, cjulay en '

JOZOpOzlîûfl iXddCdC

lc4 cAi'ijzcâ ijui jjzecedenl ftenioritieditjoad cof/ttueul jejottt lcd dûnedtdtend dtJ jutvi/ced /aidant la cÿ-utude-

/rte cofididèaaJo/e/ dc-jeetild /alexe 10e

une

fia

ta/fez

aeezued

odtjicxtio

at-

xeduiae' à- tôt

ut

{ZOe* de J naviaed dan J

tuxvûtct ù'O/iy towue

ju i4â cof/ijjzen ficu iontuxjt/ tu à ’edt joad dexodiX/e-nuiU éttld de fu do

un nom

demi' le

/I

àCd

- xXCCZlt,

eloC'/r/idjenl au 'en //taxiee -, ut m

avout'

t ydéjja/te nient je/ud de $00

)$5û cjtic h'tuzvireJ ixxaÿ ten itui je toûx/ étai t de ducceddlvemend porte eu 1560 a- %9 jaujeautl endeniX/e

eu-

Uuinea ivX'■ leur 3.9S* ùnuieaU'X . lo namXzeude-ccd nanized et été

CtXU

0<=>

3H-. 145 \06. 993

t’i

1S 0,1*9 U90 , ZIB

203. 8S4

3 p. 100

enjern

moudtIC Âxm^atdey cennfor et un l Zjfo u avized jeueefea u /

tonnccacyde"p/uddey SCO tonneaux

6tv \89*? fa

là' W*.5%5^ cl

COtttid ce diotrtàre, etadent comjorùJ 300 et -1 000 ton a eanX'} 6 % fuzviz cd j aiejeant

adjoint Cfuxoun un

en

tde-

1000 * i?oo

*1

55,533.^ Mk.kGf

TM.

Î5.

AJê

cefake 4 ZOO et 4500 toiuiexuee, Mfa noU’vceJÿouuÿecuifa 56.61Z ^

, OH-

œe<

1600 „ ZOOO afajifa/j fuJ dcZOOO

06

110.ps

46/. ip

fMl

faicuicd'U-n tend JeU-fafc

cù&UJ JudceJ avec

vedâuntL eoc/u-tde <ta' n-otnire dcJ yzandj netvèteJ eàfa 2teJ fannfaj eJuÀs ont deà 'tdaieet,

' fa ie ion

j?owx>

lëA,

evteutye/e

ty cof incJ

ruf commee, . êife efa accujée d’une

fJ'UUU&ZC''

veut

tcfa ^ra/o^aufae jj

fe Ccuuxide*SueaC; cj-ue -aadtcltfa- -feà ciüjit

a€- te aunevemen

fa- de ta/

nctvuya’faiviu fa tta,~

eJ dae’anù.

JtoLvfaeâ.

mo\

(SbutceJ.

élonvêtc.

Xï&iinouje ,tifa

X?cnvn metjctu.

«T

48JO 1 if$ A 880

] 885

4 890

] 8SH-

H8é

4 . HSH

Z. 0Z6

3.6ZH

3 . 333

3. 3 5S

H36. 60S

%. OOS,SSH

5.    051.HZ]

6.    335.JSZ e.SSO. OSH

8 . OSB . ]'/$

toc

6 S SU 4 . îH?

1 . SOS A . fUS i. ose z. HOO

iCv^pzcJ<fU€. -teUiptc- <deà J>U^xu^x.-/<x/autt -üa/joëcfu. a.7

’t -icé -dùnetuÙHiJ dxsCzJ -iatéa^cxs ■i'a.-i/tiJ.

joouse

ne e-

ieo^utou/J. SeJ casifaj    ta/Joec/ie de ta- Jardine/ fa ont cjueî fa 0Wl fae

et 5*50 de Ù/ccu fa'd 'eau- ’

■f Z™60 fa 3* de fxryeu r. et 4*50 fa 4*60 detfaant d-’care. tes iao-feouioc de fa- Jttctnde fa de fuie/ -de Lytaiac, defiveefa fa te -foe-efLe dre potâ'jori'/Jt-zeuJ ; yVnee fa oedtsiaèce fae 45 fa -18 * 50 de ionyueu/t et ale Zô fa 5% tcnuief deÿœuyc-. (teueeemy?iyfaj fa fceyjcfatedie fLxreny tneJtezeeifa yd/fa/caienzenfa Z 6** deiony.ueue^ 6**80 de -fary/eœ iue yauye efa de 80 a- 00^ icu/oede deieunu>tue JetaitenutUiande/ eue nu>ue-fù de efoi fetteJ jeueqfeetrfa defaO fa MO d/tnueeu/X' eu., /oejuzsiue de'VI fa o4* deivfzc^uetet'i -jomet tve^ecie fa eeetei jtcuvc/, ï ’cffi'/o'ie/eeu/ deJ ixteaeut' p fu-J e^ej, tfaoie mfaù ’ eue id-cij f ayant ie/otufa Jouvenfa^

--a

de 250 à 3 50 toitnccticx de i

jauÿe\

dej icuvczed ix vaild euijj laij,ed oui Uj-jzed au/oiz fcczucûujo ditnûuie- de rtaiulze', zcjct-edieteatd

izuAtdjJotd ded

tnex/ccludtdided,

uaiexeZ'.

'aveux*,

fiuzid L'nouveaux^ aat

liezd Joad cauddcuitj

en uciez-, ed tld atef ded di

ineae-

J tend cofnfocucctffed d ce

fueooen-ujued jooux \ ouatât ' tjt te joatez

Ici

ilicdcd vocpetvtd ; tdj dont ijocz^otd muni

t ed l dec fioae^edizend ded nuxxC'ftvuidLieJ ,

aotxj.fdi'teii'

Ut' futuioeuvze^ ded unezed ed ded vailcd.

:J d'ctfojaoczeil

Sec vai-hezd aitdla jDzdfe’zeiue- cuz \

■j^ied e t dotztd cexdcuHeJ direction J. JÏj deu-t fiiezce- ded idtndiUed ed fi -tuxd-tJjaotd ded laid de- teinduzey de/l (ttniezicfue

eniploi)ed jaatoz te/ 'deuidfz axd^

tzdzape tdc. dz-CJ

fe

ed vapeuzd p

encore-

tzed udli.

dcfidrexfe/^ idd doit// j/zedcpie.' exclu J u>entend

dzxxJed du (?le fi' c-t dit- dexentj edeurte-ud- jo led 't f-cd de (Scxdijxrceu-e/. ded tuzvired a

eded

ne

eeted a ced

aux

Jed 4-

C'ôzdaunJ tzcu^

lxauz fe cône-

auz ocdizenex eu

f'U

lÿzexaided ctiuteetdiemJ

, caind/tC'

/UZ01

tdze ' le/ talfeacu -dutMaut,

td

'V a\fvtc5.

Zoncji.iti.vt-

(mXxz

^&xj3CtuUcui.a

P    V

Zd/Ojeuz. 0V€UX.

’hvuuxt

d'icuc.

Ccnruix^c.

■StuA-.    net.    loutci.

dort

Ml

4 09" 45    14* SO

96,40 Ut,10 tczcjue.    100 , S0    IM-, 10

100 . 1 0    49, JS

404 ,60    4M, 56

SS, 16    4M, 9?

UlowUx/iîickmc'cé 11M , MO    14,64

tance:

jloxd.

(founÂ

%oi$Uxru AiCùXj/OO Î'.

Sfi uuarîÂoctb'

Q*» '"Kl »

O' *s

°    ^ è»

o*>

Ci

oti

'O

Ja duxaiee- ed te- Jllcczdct' Mida/tezJ J ai,

fuz-o-ized dored ded opeudze tttctdd. ^ttludieuzd de-

ccd nctvized dort

5. 0)3    %. 060

9. MOO 3.990    5.000

5.%5$    5.600

b. S13

6. ôoû

id ded cUtcj uidù, fed euUïeJ

t jjou/cvad etc' wixdez> S-alüxdtd eu

zeeevaôc et voloftde' deJ dtict/telueteicded au

auJ-Ji- de-caltd cdaaudted, j-jouva-tid

de teevu., de titcuiieze' ex et ’elze. pcxd affûte' demlct'ùjptev du' fedd joaux

; iietacnuneeid, Peut redtdzc/ )50 totened de.uu- ddnJ

ttaWis-

■cjfttez A-tejcâ

. fet' Jzctfice'

M Waier-

LItxJÙ et IZOÛ tonfUJ douté tutac

'■ait' eta-rtcScs p Sade- -au- fn

i-ùe-c i

<tu/ navire/

■Seà rnaÙ de Set (k

de>nt Sa SurutèuA

deééteé du jyant

varie ' de- U9 m₃Z0 d- 50* Sî, éont eépadé d'euvir-on Zi metreé. Sa tei^tte^-de

3 000 mitceé carrêté. te de i/idture- tjl Sien mertmé e-Ce-vee-

nuXfUiy

' -cul

i’CH'fute- de J:

pue-ceSie- de J artc-Uné vaiééeaacC' d troié joan/ù, ijuâatteijiiuit é JO /netteJ de- Siamlcue, e-t ^

■fi-aute

■epciéJC

f *■-

u Jette a

ijuis ce

tue ctx'tjvey jué-ojaid 65 mette J. ■te J /un’créé d v

S/e - de J vot Serré aj/eenceu né y dont Set

See-de-tij. fi

ex je eux preéeu/teji-t /un jurnd

lS^ere-/ité . Je J bccteduix- et te ne J éont d peu fie eu cennp Seter/teut Sec Ji ipe zi-ottdé ' de - S’S-eScao J ix^crene-dep Sduqj neu-tatiocL-' du tir-aéitd ’cout. (tfaeSejueJ Scdeex-ux-1/u i f uJ de- deux- SieSiceJ. ié la créé de- cSurcfarc cédés ite- SStetni

trié di exSouuto/t-neé.

tout

avec

ri. ont

veé

our en jeux, éar.

-écut

SS't. (9/t

U'

d cette ' deéjooétifeui ', jjràidpaSeucie-f'ct- douté See j/Sué jrx/uté /uuuxeJ, par Set neecédcte- ddaudrne/i ter- Se- dûxuietrfe de S'Sietree- avec-

etc conduit

Sdecracééement de- Sot' Juu‘ééa itfe-' de- ta- maeSiucc-'d- vapeur-. (Sa

âtud-t ejueSej-ueJ -navireéy encore' je eu nmnSreenXy cijxad (rené fié/teeJ Socle J S-uttee doué Site J SieJteeJ jumeSScé dont- actieteutccé j.

depetida u/ee. (dette diepoéctimt eét part

t d S die deé mexuSueicJ.

a.- /neene.-

cou

Se

de

ooxcy ete ïej aeUreé aux- leé cour ne- i<x eoejue

ÂineJ trie

eu (èireenerd uvontà'deuJey daetJ

éa/c aeaec uvaa

P.

-le-'caé ct-cXvaaeJ Jura en-an

SeJ vapeur J du co/fiuiexee-o/d une- te-nateteiee,' Snerc mnvt'eju-ée.

otu u '-voit, uedd-nemeut^ peur jeuc/uzt'&ofù-

neurtSyceraieddeJ d joruéet dy u ne- Soaejeeeeer de J fi

te

a < nut/ne-nder de -di-ute/ukouJ i /

tîieru, doftlan- certain metreJ, aveu une porter- Z-500 terne te J de

St J carda, voaù, .

Û

écrit déedrxÂc u i e ut de d-mudeé de mente en té. J-ià

cnee-it tue

Sxrdeur de- f f 9

tiouiS-tc/

tut-

terajit ddauc de- $ * iO

X'C s jetermu

prié-ant Set- nccvuJd'Ci'Oir eieJ dUut&â ou

ont

de- SU.

peeque/n--

. aient des 8 6 te \ î 0 /ue treé de ton du eur-, de 40 a.

de- é d J / ni (teJ de tirant de au . ci 5000

4 Z enetteé de- Saci-drur, et— tour- tcuéux-ci-e ' Sru t varie ■ eiSoté de 15 û 0

(o/cHeeuicCy ctteur thiuuuj

net dey    ce e

$00 tonneaux-. Ja-Sotce

WS

tic la. ntctC'Aôttes <

Je tdlte

xMeétvl de 'lûô d4800 0 eau âtiivant demie ded

’A’ataect

Kemeûjfvcfn ejtXd cofnjdetj d-iut

didezé îij'ped de la' flatte de J (dlex/teÿeu/ïJ jteAUvtJ/ <j-ui> ^c.uvejt'C eJ/ce deé jAeuji-uSeytj ntùvted et dcà c<u<MjJo - looctj.

-'j

C*rrtjà<' _

dùzcJ convticc

*;-

<V)‘

nr

V'dïc

'Vîfe

cte

JILoumlL

Çji'

<£«

vf

ÎU)jaxuj

Xona

UXM/t

etdwtjjeUM idiculéireà.

110*

106"    100^50    $4’>o'

5/;60

90

ecsccjetiz au

Jozl,

16,66

1 6,66    11,03    11,46

16, 65

11,01

(?i CU-X Mit CjUdM-t '.

,45

3,45

0,53

a, co

-X.

,90

U, p $, 5Z

dicut nwHuw. _,

6,69

6,30

6,30

5,95

*5,50

6, 00

t1UXaUKl-U41V.

/,-10

30

7,35

6, HH

6,46

6, 35

(X'Cpiaccmcnl- au üzanl d’ccut turati&l .

5.306

S.Z15¹ a. J90

4. 040

4. 050

3.510

fc

H, 9Z0

maximum.

6 440

6.315

£$50

4. 400

5.40/

if. 060

5. 3/0

iy'

Uoitit4U|e

Svwt.

3. 14/

3. osz

? 80 J

6.61/

6,551

1 en

z. 39e

6. 011

- 6.006    1.040

1.H0Z

1. 615

i. z$e

1. U9

(ïP i XOU C4t

iûWcÂ'. {Ikatvtd’ec&a-iurzmod.J

Z. 330

Z. 350

t 6/0

1.640

3 000

1. SiO

5. 000

ftûÙa<V€-'

$otC€/<U -tco HiotC'ftÂAtz ma- e.w<3Ô0.

dis €aiùâ Zk âlu&tc&ctndUtâ.

5-035"

5.130"

5, 160:

3. O g O”

4. 506*

3. W

4. $$om

6.4/5

£91

eh

Cm

i. ;o4

i 465

1. 460

eh

i 690

ch

dt

j. 066

1. 000

tin j

c«/ iecxke'.

1. 465

l 165

9/5

900

i. ôSO

■S

-M

15

11*66

«. ,

16,6/

1Z*30

n^oM

B* 50

Cri te/tvice.'',

'ZcmôotftmciXion' de cÂ'&ïÂ&it'.

id

Zé¹

10

Zô

10

zo

10

.t

9,}5

7,7$

14

plud tf/t-ocfi-d'à dteaateeaj dofvi te J fja^ue'io'tâ    toute-, d

Jtew- HotÂ/.

ÿxue.

/? .    ff

tici'Ui&c- ccutxi efué -.^ott J,€s taXleeuc

X la. étca/e'cjéc' enfaesé iuecûjzk

e ei/

éud’CCftX Xojl'tU ïttû V&rt4444ttt€4ft€*pÙ J UK' /icà

cliit-e/cé Xîifted efui- emX été/ dii££(^&is/€4n€KïA en JcwteJua:

.a

■atveùdéiâant ea Jlp&e ifyrde .

tja^Uoui:

<tavkco.

4c- tou

Cti

£xv^u

eux

Oi^CUtt

<Leau,

QuwC'

S⁵

<7*

iDOtvncuji/. $n>at. fut.

S.    2s.    ^-»

e+t

Cjteai IVeote^

(|Wt J3tifc*w

UK

i/.

183S

18 43

CB

O't O *    S. s

«o

O-

«O

—«J.

(k

U60

tU

n,*>

Oa

o-,

4=-

CS

-o

im

1.500

^cwok

1854

?cimc.

BltWt/HK', ÇfotïOlUt'. -

Situ

1874

ot»

«s»

118,35 15,72 106,75 13,35 138,68    <3,72

>»

*4

■»

il

5.160 5.500

3,500

cCi

'~X>    vO

co

O»

«O

«lue

5.155 5,0<4

3.400

rO

vO

g.500 SM 4

3.152

5.500

16

om*.

1881

1/7,40 15,84

<a^

Uj twtid'.__

€'!uxnij:cujnC-. oj °Iaxi5. -

'1583

1854

1ê$6

1883

»cT

<58,50 </, 42 <54 30 <5,75

<3^

S- S g S

11,43

11,81

11

12,50

O*

•ÏÎ-.

<to

JS

»,

~v

5.300

~-*4

z.m

/

0.300

1?

i

H.ZiO $.m

iA53

(ISM

<3C,

,*

tb

<0.500

«.283    2.68É

10.010    /.087

13.000 10.400

5.m

2.545

5.551

1.M

!

14.3 20

IJ. zi

Zi,Z

fî.îî

n,4

3.500

20.605

CO

zu

16,7$

<$,$

veutcmic. SourouvC'.

1883

1831

177,33

<63,58

O*

VS>

12,85

15.000    3.656 4.545

<0.500

Z!

<N*

<S>

<T4i

11,80

11.633 3.663 2.30$ <2.000

13,54

<$,45

*3Q

o»

O,

O»

11,58

10.200 8.000    4.463 16.4J0

183$    130,50    3,53

12,65

20.615 12.350 4.3/4 31.050

O»

-si- CjiMüt We&taui d le tic t 177 *3 ù/cÿcu/t' hou tdmhouxJ et Ht' t!e 1. diuté le à meme J conditionJ

erM' étaient d tuiIeJ. détend H/eà&ai et Ha/ 217 65. ^ Jlafyo/con lll uJcùoc de 24 m cive J.

le/btlu axand uavhe/ cjtii' cul été/cotutcuit ed le Çr-cat laïte/itt-vnt 207740 de lonejueu't', 25731 dela/ï^.aee decexjue^ 367/2 déshérence noti tandmi/cJ et J* Jf de'twcuitd’eau^. Se êatecuc, dent ledepiaceiiienlétait de 2/. 000 toiuveaivx, as été lance/ m 1860 ; il était meuve de/deux. nutclvitieJ endé. focndanleJ, Itm&de/KOîù ch de 0100 oheva/vcx jet doit 11 noeucL. te Cjeeat &tdéc. le tv ed j

tllCHi'UU

avai

, une

la

'tietuwcvt deJ /toueJ, tvn dû <JUC/ l'autre hélice/, cSx vite Je/    lun joen, 15

n ' 11 ajeaé vendu ieJ Je/eviceâ efue t’o

e vau/X' oc

touvove une

m etc a

(tendait.

oaJ ôeulment dauJ

«s

o»

dit' J3zéé£

CôCUC

nuuéioné et L diteééeé deé fuwveeé ofttéuii/ de teileJ anpiientatêorié. ieé fitctneJ sjeiiù éC'J'Chntjo'Ccdtüté pou#' toutes feé iiÿneé deéée/wie4 pou deé peu epwiotà épedaiufiiufit ewitiuzÿeé pouro iu ttcuiépO'ct deé voipeu^eiM.

ÛctaeMuitient, ion.' ttou^Cyéwo ieé tiÿ/M de* l’tfndv. (pAuiaet deé tuznuteé jneépuey-cvuééû (ptandé et <uiééi"uxp'ideé xfui. ■ pai/'t'ucvupatnt entête/ Swtopey eO Jluv IjôtÂ, cottwtes fe^ memA&fit-ieé ùidiaxtconé diu taiieaui^éudant.

tlil&t'uilict':_(Jtdeà )

Ville de h Cwîo't. - U _

IfC

tJi

&XA1WÛ. _U.

jîluûccuv. (fhâil.) fàziàil'.

----Uls--

(î)cd& ioîujjutiw (U, Ix, adxc

(jetpea. ttuctioi v,    cuicùnd.

Colt»}.

1830

1 $90

im

1886

OC»

Qû

t» "«A.

<boilAUUjV.

ÙMC

bixànt ~

d’ccav

Lmuc \i-L

** -

‘doue

àji. 2cu

5> •

UÎ05 15’Sf

150,60

VS»

CA

«va

V.'

æ>

va

Ci

«Uf»

<3%

o>

S. 455

O*

*àx

as»

10.500

^=-

Oi

VS»

VS>

va

$.m

VÛtMU

lui. iliac^ tmX .

Wiaxà. jexvtct

6.461 z.m

6.4ZS Z,900

6.116 Z. HO

4.66$    3.603

S.S1Ü Z.S60

vtv

-s

Ci.

O»

«V

.r.

o»

ÇTv

•i»

$.500

N*

otje

Je/ tomuxepey d un navire/ne/dauiepcié diiutiantioné pwciéeé éwc üjwidé <ieé nia'tuketndiéeé ijuê£peut txcou éportea-. ttééea jouven-L^ ieé Jtatéeu-uC'portent ai' Lnvcd'

ten

mé et demi'a une-foiâ

té -faut tafaux^Cy. jtloûé feepvojwctioft/eét pueiejux^oté ieaucvufo j£ué cpuxndeé elle/ atteint et dépasse/'jMtJoié deuoe et demi. dstéanueC tüidcp entra

ttoiâp

um.

au-

y mt

iù

ÜC'dït

CA

eé.

4c joaà Z$00 \ jxntenten iouecdpitié da J000 ténuité dey mci'tcitcttidié

'ûtcsauaC' U

£ \jaut zenuxaipieec-cjut' étvu Üeé fiMÎ/teé oo vapeur, ievftuxciùie-' en. ’oitutieé mtwieméj unu^cacùem/ tende/ diputenté'/ de 'cd-Ity cjua àûtty poids ùf iÂ'Ot/d P w^pdajdt/ÀC' (ÂaApjtj cettaptacttaiiy vmiey daiHeinté éut-

'VOUtÂ'

tarm

ù^duneetfiont dù/inocU/dc' conâtdactÛHi/ deJ itavi/tej. idtaâJÛ

Idddmmmt^

OU^€s

tteldeJ

fut

çôteJ <d oafieuedoU, il clic tecjatde

emunem

odoi-H/.

SeJ HcùŸveej deydi^eeeymdjouveat mue lauji

■deJ idtuiwiitd de

d- ’eexu- JajoexdeuaJ ,d ceuoC'

üdivefnefd

fnotnJ Lf, eü+idi' cjui^

etufty tt/tond— cortifueree/. ftuùj où ofond ùs itwnJ/ce/ ù taiùoue Judomé.

ewty

JlavvxcJ.

(HkuV icm|uu*/t/ de fa e^lirt-C, a>nAu£/. jwwmdic'

d/C4i.

(omiïtweU

6iAant

d/e-cm/.

fîvuc-

ât/la/

IWaÀiM:

VUeM/

••

&AVX,

cdôaiô.

^avtÆsti/

&u

a)

Upü-tj

Je iomv. „

mo mm

1ÎS6    110, 04

114    15,10

m;« 16.33

6.406

ài

14. 000

t»

O»

11.500

^UUUfiÙb .

_ i/; -

d) SnlucaMiaucv.

C/n ccnÀ.

e-c»

CA

14 000

! ^awUi

- focwstl._________

C'Iux-tle

mou^w.

jîaijaf S^ùtciiuj

im iff •

IM/ ianJod. 1 ZZ, kO

(AViCHlit. 1\J₁ 50 I i m,$z

111,06

wj,

«i

il m

oc.

Vj»

133,60    31, W

11/, 65

en

1 z.zos

IL Ift ik. m

13. IJO 1». 000

n.s oo

!3.000

t»

*y>

Jndwâ.

Vl

«a

\k. m

_ UL-

Seyante.

JlUiituapolù.

\m m,zo

\m m,yf

IW 1X6,61

■ /

/i

*»*

VS?

< I ■■

' \k.M

! $.000

zo

hu

9.160

«s

oo

Vf. 000 méi

C9

«O

la/.

tcou/te, dont de,pddeJ ditnetudwttà : lié ont de 34 totale, dey 3" 41 d 4?70de iuojem/, elcU' 2*,ik dZ^dt de Iteant deoue<xmdtey: due dtjolaoeme/nt vaadeyde 53 ^ 450 tonne

leà tcxfiiflewU

d 49 metceJ de- foi

■u eux

r au oo ti

OUOX'.

*=S

■i

<5X4

§'

r*

CXt'UC'JtVls

dczôcjii u-fi tutoetc nwuhcy Joué idntjneùioiiydit ven t, ceùu/.ci

ùâ veiled

imt'

actiotv, dont iïfdùnéitc déjoatd de/éœ idtejoey

et de mi .direction . &i admed que' la fatee-'Vaut'k las dixedeon / de t'a* voile/ ed loeiLOznz

du vend etand decom^oodec/èods^ ale a- cedt-e- dixeedion. ^ la

les^doruzv^ /léj^d de*/ vent ijooscuidt' elle-■Jtoz-ceJ d'LxitJecJ lusÿdttdteuxlestierd d tr-jazceJ déd

- daeu) codés dtxedooiv'.

te 'Uaz f/ut'i

Sestte

can

iniezes de/ ces

'amène/ l

-àux>

meme/

le-' voile-.

comjo&jan.

jjeud edccs xefozésendée' -footsc- dea-oc ouenavixes. Ja-foxes. dcc' iadt

vutvexsf

’-almend

ifoouvemem

t desjoxcxpe

Mtons

eau/

jozéJesidé a- la- x éutdaeice de' luxetstjie 'une foax-tte/ ejjtideey. Ja-sjocondes téet-d d- jorvdusixes use nusuventend team) verrai''afofseld

U.4'

; ne-

Avdvc/j leu

aa-dc-j-t

ue

cjue

te fuxvtxe/A

nutu/vein-cic

es on ces eu es

est j.

oax

liât

pv-eJendes dans ce JestJ vend eeoce/deJ couxoud)

oie as

ces

lallvte'

du pftU jrttô.

d'allures d ’uoi/ ruxvtxe/' est délurés

ovz

<j te i cet

il étui

covec-

un

■ em

o vo i le J

L dvtecdi-ons du- vends . les) voile J jMzzda^ead oxdieiaêxenoend-

les (txa-nd-â lütémeoeù

déa> leo

deusx> joaatieo d jo este-s^xe*) uÿaleJ. (fi

OUVÔ

cevxaéeo, 'la cteJjooJidiotis des veacjtieo eaefveclus d ’e

oxoe/tt

voile J J i-vt

_Vj£___

■de 'dcouf ijuaxtés

^33*45^ . la-voûtes des navire/' -jtxidodoze ton/

axe/ a -moueà t

4*

anf

avec

yC-\

:<\w

“t"*'

Vej2 f jaar Te ira vers ^

//

la duceedùons du- vend. &eàd l ait 4siuJ js'ttà. JeJ joedidj ladeœvxe a- voile J tciafi-.

l-vend, et

ccj ed nveene/ ojieod/ces ejfeutxté.

c^ulaixeo jo clex a- céi

euv ci o

tjoi

visneex

wee oui

mats

r.

ue

èoxô cjue

écris

en

Z)

die vend evvee - las xcodéssvcoovoc, edi des 6

r—J

ré

&

SJ

<o’

Vcjtf eji '

/ _P⁰¹\£p« \

"1

VèJit àrjrdr^

''4t

j-

eotJcfive

Juz

lai dûteedians dee vend, l

le vend icute^at

d ]Z cjiuxcdi, le-

de ' tueveaJ ; cf uvends ced 4% d 45 ejaazdj, le/vesd ud e^iXAxdiarccj\w-enj'tns -cjecasiud/ il'eïtdes    d 46 cjuovzdjj les

les vend

uuxvoxev a

OUs

an

d ed de

navatessx/

eeo

|?0Uj3

z/ oie vend aœtêeee.

las vendes d/paètC' ed h voit néev de/ mai-nJ dey 6 cjfteaaù

loavvtev ceux

/ deJ iouiità ou- îouvoie/ en

//

àev-

T.Mw

U*

VCJit

«v‘

<3

\V

fiO

yy

Si

s,

y,

et Servent -aStsuiadtventent de joastt- et ddutco de-cdto toute-'. SS ■uou'iscc' a,vu n-ce

i-too fe/veut. Scà foxdteé à ont daS. udcjocleJr-é uivccnt

1 uxah/cv' doit zomoéitcV' décru} ia-divectio

tou

eclot-â cet

ecucJ

etc

CjUC'

nu

mente' du veut, <ho é ’oro ecascteso.

S* ccntistaS SSôL/id doftstte/jj

ustté deé jiriocoùjoodé votfeé dius

35 Jeto toi'Jcctcon

joie/. IU cSux/futieso de- Coo-uviSf-', coovztâ de/ùiie/.

lez cemnexiééouecté deé coustexnté et deé venté exsneszmié dooeduisco-

\i y,

meé

"tutu

■tesuj,

Z io/uuvuvoo, jouit joortest' joiuJ de' 300 netteté

oust' ,

v tuxvvte'

et/ du- audit:e.

cote.

e-an

detué de étotaiicé jozojoo zl cmé fa; duttes deé taxvescéieé j

Seé. Chaulé Seé destnievJ teenjoé do' Seu/c- evudesuo, Oté e-ujjjoevé, jacéveat

voi

voua-

'ieJ

n avue eé ou

i ée rvect/ ontte/ Jlcw. i^odl et l ' &éiéjSeSestscc-\ no me

tu-tscojoù'j Se voÿœeje en oe

du lit venaient en- \00 oie MO iousté de Coït-- cSiewSc

tta i e-n t joiuJ Uue 4L)

J, OUStJ p

vue aveevev eue

use ou

'peléait' eue 35y,

vuscé.

■Y'

eé evueeuscé

o-oC/ à- feeu

ttoo de foc S oui déçu ■ id'üese en/ (Bit

jxzeàait'

75 d 00 ji

vitcéécé de ceé cSijojocscé citte'ivjfuxit jececjuen on vent 13 noendé â- 13 " 5 etj. joié 15 teouedé d 15 75 . Sot ttav esté te/ de' Sijdneséj eu (3Uu^ietiycece/ é-e

et en jZ ce j 5jousté. dé vcnJeeszé, cjud ajojooztcéit tue téorvjjcy Seé 'téti e, e^jeA/tuen t S tuxjct de,- Jouo- Ituxneiéco ouvx-' jooeté des A j!louvoie ceo MO de \%0jousté diuete-meutiescc'aédoM coustantey.

Seé étavisteJ -00 vajj et oc te vitcééoxiivodéscoe' ont avouitxcje/ a ca/tâesO-ite-i tjfdi-Sé ulvféeevt js

tev et'

au

vuscé.

ou

m.

'te*

'tente/

vea uus> voiiuste-' veau

ioe nuxV'-iis/'ie/

ejuvu*

ut i veu

Seé voJeé écHit -jj tutdh

et eét jave zailes JHaié

JUSU

tuuétiieJ d couvé C/'

viaso miéiaejac feé -joadu eSe té d eJstAXuidt> viteéée/ do ioo 'ttéiétouec-O'

Cj'UO'i

Set - frut hu

sto-

efjtC' au/vtéot.

Soeécj-ii i ' feé voeicé éowt casujuCcà . aSoté tt-eJ 'tCdaite-, et Scé voïieé tie écavesd ejut aostem-euit s 'Se- ncuuee 010

, me/fco

io i fuxtuste' eét~

y oust

ojojjusy.et'

StotsitSez/ éùà ivc>ia/lté>éié.

été

’saxnd ae veijoj

é est uni do fa

uavaej

daiioru ds

VcXjéCUZ

tient

pocf eoliouvu/ iicrcld vu-do dulù da/té Se±

e/cito udcj-uemtivt.

Südt-ed, pestjùC'tio-i

X ’aiujmundd/locro do dccdO’teddiûi'Vdouta Sed c/vcutolidced

do Acdtdce/ iwtaSSetneivt f ’edhccco ocotvjod jo-av dcâ f/uxcAincd cl

aux-

à mou.’■

i/te/Ltc/i

cjui /jjefuu-cltem C de

ncu’

au

<t cSvav'Sou/, e t d

CUUjyfflOf

dot/ doccctocnd 4e- voSuvue/oled caScd oc u-voccc

Ct'UOjOÛM cjjct t jba.o le. j joadcJ

duxadiâcJ.

S’ccfSon

U^Of

/vc

tld de é Sa it

eocuoc u

Sadvoofivett

CC COftCiHOUX COU''

17 LC/7 U' 'ïdfultad.

(Jtou ié Se

do/ÿwewe/, otv u

S^oSvcme/ dcà cSocucliex-eJ. X <

’eJ jotxeju eSo'Ù oc ce iiitX44tdc'fctXret teco-u/c-d cia/

t/t-n

de'wUod'JC/ C/u/tinuda/vd Scà

n/tvueJ

oeac ed

t Sx/tco eue 4700

'jotu/ je OU4

tèdudc' Cftcarc

cl doocrndlSadc

ascd àtcc teJ

X4'

’.d

fCCCCUU-

VjlU'd

U-^Sfd dot/vd Si' toedions du cSux/tScfty e-àdvtvudô joovtce/jjcac

cSod, cojored de 250 tf. St & Sud do aoe/d

C'Z-fflcJ, OU/

ojaeScjtxeScd eàd

lied

cSuxu^feûC ' cjui' edd cSodc. Sa

7/tcSzo ccaucd doct/ciSSe, du 50 a 450 ed, 1/veuve' etc voede^

007140771/7

Sa' vtdedde/ deJ

casuj,#.

Sociù oHCTfeycvicu 'cédé'

eacovo

ijovidt' e/vtee' S et 45 nocudd, mvaid Sed joaojvceSSd d deJ videdJeJ cjuû tie'do/td joovô ôivjSciewteJ et'

Coll

Uû

^Tjxt-^e'UTCd adteù^nond

20tueudé dux> 'Soc Sixÿae/ do JlcW- Jj/rSc/.

10

__du' d$ ced-tSd dcJ dtndSXS.

d ’ 0/xddvocSce/. do ë'flcuu/.

d ■_

Soc otuxee/ do Soc tcaveccdec' d’écoutes d/ dlexv- t^ovSo oc ede/opuxsi/-det/veud vdd/ddo dofoccid tuodettei'dvecSes. Sic ÎSM-Oj te (^xead- XMeddocic

SocSie/c ed exe 42 joaxd Ih'Sccoc'ceJ

e/cdvac' ccocoucCySidJaid eu ^joctcou/cd etc \0ÿourJ ^ Scvcted -et-—

45 Siexoccd jooUÆ

etc teoe/côry. S’Um cSdco e^oo-

O'vcaÿe Sic \$5G, Se/ Sfexdi 0 isocccd 6 hovac eJ.

'U/Cd oc

avec vetoucc .

Etc \ 5*f$ , S’did/Ccnet' /fveddoUdexuoTCO f v

ovacd

cjscccj/cue' dUw~ tjotJc ed t j'

duccid ced Scajedd ett/0 j^enved 1k Svevuced ed 6ÿoeoed 42 SveocceJ. S' EXdtj, oSSSa/ud ed Se Studoncc/ Sed occeofi'CfïEcdJestd stupcutdotutoid etc 6 jou^cd ed cjluxa/L etusc

So SitccotvicC/ ei 'S' (Socmjoccivipc f etc ntoited oU/ 6 Javccd.

Soc dcocootteu de Sl &dSiX7idUjvce/ SoojoSud ccnt/cde/ oc edo^cude'^Hto

'ton.',

ou/câ 10

uoted 'Jocccc

f Ç

Uy •iucanui, cfiu

a/-jra-nchc-, en- C^c/olxe- Wk/fa diàttnce/ des Chaunle jfycJi

y leccceJ^ Z S ity à-rluà de - %\ '! S . -illeà • ici.' viù'JJ't'

et Z.ffO mille

( Jxùuid'C' ) oc Sa-ndij, têoal/,

1/ÜAudeJ, ce cjfu-i- comcàjomut d urne- vdtejàe/ ifun^e Se-pluà ciXOUcd- fjcXCCOUCà ^doUn-fUxlfUt- cc

/ t r

tcâ Z4 ruuceà a-.

nunje-u-fze- fvoivc

Jci'duAzée/du' tuz-ietde St

cetn

UltâUAsCU

eà, en- 5 iou/cày

’yfUie/t

atteint 560 a-lovô dejj-cajè/' 23 * 3 . CÙ

■m

ai L à

oaààe

ifori-d laa/tet d (^ueenàlowtu.

Seà jicujue/fwù de/ut' &nivjvcujni

de-le- (Poizt'jjt'uj. nie- Ko eu nia u/c

paatocnt du/ Si

ziccuney, tovatieuit d Soiitlanch û>n/? d tendant ci ISliifuenth/ ont deJ ErexvexJtiJ

avey-. ceaoe-

c eu/jc

ceà condUwné,

fiC'iey

’OfUCd ,

e-ntuxl/ tux-/iàcttlxutn

'CjfiXÙ'

eoiâes- dlnze^

du- Ji-otd Cfoeaùdec Sloud

wn-àceu-jv

laà l

fraie ce

cfa*/ le à dû lance J du- Heurte et de' doutlzaififjlen eu fjeu p lu J cjs'ïciudeJ tfue-cc-3,080 1/uHeJ au lieu de 2 S20 )

y

envU-on/, evinà ef ue là jetenziend àteance/t-à de- le (Soinjocujfnie- ^ tta-nàattatiticjue/ mettaient A 5 à- 1-4 foaxà jjouac jatte- Ix- ttaveccàte-. (de' ecfuijjaife - de 205 loin aie J; dont 444 fo-o-ivc. fcc ma-dumt-, eavove--. chaujiea/cJ et 54 yàoutiexà , Ere deloxà de lecfuifj-adx-, om dent cotnjo t&i 96 lonuueJ fooux le àexvicc- de à foaâàac^, vent etcc- eue nondte dey 4090J dont h90 joaââatfatà dea câline- ed GOù tnt.

UH'

lle'de-'

. Jle d

Jletv. Ijûii' àant^ (d^ieeHjdcHvn/ d jteiv - î^od (fb hd 0

t -/û zeïJ ’udaaie

VOijClÿ

e J en-

liocvvce ce use

26 mecafUci'OnJ, 64

Ÿta

nù.

iiozei' aliénée-

et

’ecJ j ceux , ce uezi-

de metù

d- 'cuukfi- xj'tzZndeJ viteJJeJ, il ejl mdiJhei iJ-alie décide- le-J caceneJ ded newi/tei Ixii/c-^ddence-rd fzncfneJ ; on ij

x'

evr-y

ave- e-n/

do u-lleud

en- cxuece

teJ luxeiceJ e-n- lad. d

en te

lÿoei-cÿcuz-nt cufdcd

rr.

ucauue-n

i lcd coefueJ deJ nctvdcee e-fi/ Jen-

' j" 5 d> 2* 0 de- viteMe/d un joiicfue-lot najoide

. Une

cme f ce . mit-

cilencenl' jcuce- fpatdi e - de dltiàji' là àccivuceà en j^/t-doivent, if à joaààct 'uxd-oul j

- àouven

eà -le

/.

voue

y etee- -tiedoifd et c-efoeifctà.

deà nux/ciftà

fvout -jeune foc''toute/ de-

diàpoàC'f d- <xuÿou/c-d’luci' de/nloijacd fX-Jàcn jvreeoà duvte- lucà navdeeà a- txtà foeec fox-eà

cnamoie-'a con

m.

eecouto/neu t ay te-uecf fooisidef de deftieuxtioti'. JH. bradeJd- et, adounnie/i t, donnu de

me

tllourctre/ etv f/adanl de- JleMi. Ijvrt et dey vend utdfe/v OAiy^ytcdde du S ode/de- SeinevjcuU eLfecreevovudu côtcf. Jtda- eofaJe/

Jlcw. tjord dcvnf du

UtHOlf

CtV

d-'cntccu

Ut'

ntuit indufaév def foracédef d emtfodot^erufo

eue-

oit. conJ/ay?Ciy<ri tado

e^ece^

1tCT'

'■ofaeJ.

J/taif cU comditioiu jont eoceefotionneddeJ^ elieJ n e Je raumitcemt

font fo a J d dcr foortee- du louJ ieJntotrinJ. tleft ctdoxJ -fteceffavre/ cju, du ajejorocduv/it deJ cote JJ du cajntouneJ Pacffent

'U fie

ttcu dcuyfoofition/de/decvtà -aavireJ, et emyrcetijieU' du

f-

reca/mou

du rrfotcej vifeddef d'oiffetc dot

re-ute a-

daide~

m-; nou/c ej

tr

’idf aient

encore/ ;

iicocnocuvrery

etc' cc/rftcja-e/ic-e/.

Cef

de stout' d’.anvuob^ fond ordmaézemad

efoeref’J dejiduéj fotrf

de J jfomù a/dmiieuuitf, deJ cctfeJ, du îdef ou-dcy dieuctcf ccnrftductwfU fana nul deJejaulleJ otc cttfcctire/' def y^eacc pendant-' dct'fiait. du doivent aj^rvu dté cateeccte/cef diftieutijtf Jotc/defd reeotuieutre/h de tutu

eue

refocref

UC'

eft doiureey fxuiu def 'joU'ddtuxdion.J JjféciadeJ. du tarée- éteoddif décru ceJ

utcy Uttenfite - lif f ont ajefoedeJ jduxscct etc.

conditunU font d’une'

roc/

-encourt ei'tleuceicjjc'

di 'du

flOV

uijatco

tu tU-U

J en te/ dievu du otourderf, du

tuxv

evilieufe/

encore/

darÿe/, cU' -noLJie^oduni/ duxiduducu ^ forer ipfeUionyforeJ def cota, eu- ccJiiicu/ed fadaf

directe'.

cny ctfojeroefuxnt de terre'. tu navcreJ fuit, idf cj..ene

a if cuit duf.uut^irudufarejU verf def ofuedf td naei/ief Ue diiLŸCfitj et ccnr/utiffocni/ item/ def A'efoe/ceJ divea, fouveat ejrtedcjue^oif vuciuidef cjuûfoemretterit otut^cu^net' fu j/ort

Uoffu

il

cent co-notuvù yf/itr- def jpilcïtA

non

rV'<

reuoe,

du

doftci cation/.

ttu<undy tin-' fux/drey fenef dec- condudc'' d dn/fd-icyte-' dns jfcnt', {t tiC'jjea-t jotzf toujrHvU ^ entrer' inmiediocteeirent, frit d cetuâe du docifeirce/de'yoent', fait f/au fuite/ de-*vente ccntroùrcf, eoit f?ar

tient ad

amves e/r vuc-

moons-

pr

yfe

circair

ftdneeJ ù/joea/nretteert/y

oui

aiorf an/ dorure/et ij, tee/neat, id ledie- douJ ooiteJen courant

/nom

iîîe/. fi lef

deà fvxddcà ,-ouddoud /Vocpeuc^^pjadp 'au/sneorrie/u^s yûid dt -p dctHé f port. Gsudcdunotie m eu

* tic*'

dûTld-

iJotoc -dej nccvized djotoxitud'C'' ded coted

CeiUs.

CM'

d tord dc,4ozÙ

COlljOâ

de-ve/d et Oeiztout de

tdnjoêted, ded fuxvisied ocuafis asecivid jozed des'feu/C'joozt de- dedtifiocttonv ed pouvant tj o/itie*' dont' officjéd, fou évite*' d’étxe jded d f<Z' cotc\ df edt donc'

ne

■UC-

d’osfri,■de'Ztp'zeudacs f fauit frowc

inimcdiadd

u fi' en

tzed ud te, po u* uct joozt d ^ d'toit oio fe

-avoue dot/cJ âed pa*oujed Jecazdes u

'iea'ts eu

trec- dan J d'bo-tt. &'fi

cj uoevexed je cu vent zedte* ceci'' dédia lumueen eut d \zjjtieifc- une-

-'CCI

'fUJCf

mas

,uxcie/ou

eut' tnota

cujed.

ded navired

iuou

JÙj dont euaintenud

cjuc je énette-- demi fc do f₇ et de- caf(c6 c fuxti zcJ joooz feà icuflecob.

ztb

oui' //co-peu ' d une ■ a ïvc*Uj cjut e/itzent dvcnJ f

à naevu

tvo tenue'

du fi

cX-ucdu déjoeud' nofi'âec

ifecneud de- fa- dcdtdtdnce -

du fondnuxid audetis des f ’ificfiiuièdons vêâtdixt eces en

dt' foi' cJuxutes.

(dn

acae/j c

du*.

ft' vextûcaùfc/

oui dnotjedi

joou*' fven> f’auicxes^ d*i-n ccvfcytoui ou du m

ljujjd

accojdtiC'f

eteu foc,-

ont-' conti-adces de,' vende ce -joie

foc cftoune/ ed -a/ord datte d foxot u t n A eau ,

dfoil* cIlCC

tX-flOZC'

deofuù'fU' jùe' doit' eojafe du /nocuâ as un ■nuxM vaiô tenijjâ

, on feà c fac

,    A

UHVZ41C*' ied

pucsci fie eu nwzdcc, 1tfaut <j

OUflC/'

ut

ft\ loup

meut*'

oj fend sfoi. j)zv-fondcu* de- feouvTfa*'

joou* 0*1^

lien

te*' fa lo

net.

to de- direotioiu de -J veut) et de-à cou*xxntj fonts dotez des feu*' anuiC'^ otv

en f ie u

uoevexed ou

dit ojuitd évitent

ouo

ve/d

ou au cvu*<x/u

f °7ou*

dimi/ine*'- foc

jii eociojc/d a fox J ce J u'cfu- -

dii*sjœi’-e- x ttebde/o feJ fiaviszed.

CtadiO fes jp'ianie* cacd\

niounfftcd .d /f,dva/itJ et feJ ctuxtsfieJ vice me/d dvcnJ ufi' tn udttioi v, deuuoind** d nc 'joocc e ’enunifeau; danO tf jecond,

d-es cjnatte' <xnc*ed, doed deuvu uiouusfféed

■tondj o-nspeut aj ftvtC'ftCfi

deuot cuic*cd dont

<yiis

fcxtz f

V oU' un

jo et J Jean

tient fe naevized au ntoijeu

avau

az/u&ves.

uv eutv

icjatioi i ', on/ eVi

va-faC;

eci'

ecdzoofsj'fed dedta

itccd iuctzùied en

41V

pf'teJ nux/ci^vé tloust' i!a/J!oiuzu&ux>

v&

cd de^ 4 854" $5 j d </uüi ite/Jixui ic^wiifcy u^-u^icUJ àertJ'piieJil&ft-ijoiuJ couxd (4609m).

£cô joeJdeJ cU-â'ùutceJ Jûtvt c-ûntjd^eJ jztvC' cficaJOu'

^taût szutx^aU <iù' 400 toiM (4W’ ZQty) ; -die/ edœdUfrlibftt&nd, en/tfzavftcc.

Con-fOitdsCïy vtVCO

X*/ &

des ZOO me/ted.

tCâ

ÏCCé

i’cHsdxiriu'.

& y api tic S.

tyotlô__ôiltca» <ki poitô.

dtoui

eâ.

tlriù /code) eot

moi-ud efevceJ, et

'■'fwinée' eu jouxtiez'par ded jue- jo ce J ente./ iuo i/iauiffccje oeu cuit do ,-ce-’otain^é ^ dir-ee tiond. Stfec edtdetm tVU 11 ZZy fox s (Jte effe edt afettem' de/ toud cotéd jour fx/ sut ture/ ou- fart don t fed rade J de jfredtt de/ (dfer/foU'tip, dm foc ffaffi-ce/ de boa unu et .ffaueéro . ta -toute-/f au co/itzocire/ edt dite/ ^ozcûnC/ cjuaud effe

te ffeJ dont fed rocdeJ dm déi ouferejum, dem

lerted jota J ou çeutd et de- ta

mer

de

’i.

e-dt ouverte d\

une

étendue- de-mer

d fafrm ded

, cotnmm

fe

u cote' de fa- mer -, -,

éttoavrm et du Sjottfead

Une

de de- relaxf

jooit Acrc^iu^m edt

une x a dm pué um

jjoint de-port eu arriéré', et pué dent etuoo durvixed/ durprid jjcxr-ft' tenz/.

Zcz

Z- OU

ennemi//a d ’afnter- i> mettent de continuer.

tlêtm ou fi

pudefu

Leur ro

oc ce cHie

fed areondtaivced feuxper.

utm-. dfortfcuid, déolpfieautettedCDufced

*5»

zenAte-uf dun'j cette eextiporix/.

Se J xttdeJ coinxttxaupuextA

olveo UX'-fn-exx

pax^ dcé hviàà cAj tju iSunpye.

dde-iiupoeex> dea/uxmëxad xexuAce/^xeiJS exi/AeieJ tetnpJ SdiAtee/ eA AA /tixAta dee xutvixeJ . éxcAeJ ciedfùjocxtd

pxutxtdj

j uuuc

' xexe A dxmixxoutAj eA

dcxiocxoixepaxd xzuoc vende xd cenxxctxiAi.

, -0tV

eutoe

(SexAcuxxX ^■tctevcà xtcee^fiAAeJ cn/ioaA Aexixpâ

p-uxnde/ paxita dte iéxipoef, ^exxextAoLa xudeJ pd J ’p Axouxexid eAdAid. Sco tti<x/i'uJex cexxdidde--

poux Ae/porA ud Aoitdtex, d ttseoud peux ceAud d' (dxtvexef, A A ttêudéûtvy poux ceiui'' de/ Jlew. lj,oxA. COe/ xttex/xx, Aou xoede^ de/ SouûAAoce/ ed {xêj uttAe/

feJ fxavixee exupxovexuxxuce" me exu dextixuxdoiu' dey dSotdeouue/ Suc/

Sa/ta; maAAtecu

ouioud eut ztioixu**-

pextdccxid

UXU^ &X4.

poux

xeuJ exnxxid,

enuxte^

pOUOoùA p oCeC€

OCUOC

poxAâ

''Ô'ÉÉ&MC Xocdx

'dxxyptdezv'y^uttu^Âd'JiXivC

texte -

AcujueSSe/ il- xce/xexixiA pue/ 3 ™ 25 d ’ecuz en/ AaJôe/xuex dc'Vtve/

iexiexxxe

eouc diecjuixtuxe/} poux xexiteoUeX- de/ ad eAod de/cAto HzoAoxidxXjencenA dou cAexuxA/ eocAexêeux.

eux

JeJ ou ou a

iStpxtJ A'ap

(Aaxtà cexAouxteJ xadeeff oxuou dtJpoda deJ AoueeJ J. xoepe deJ iuxvtxeJ cjui/viexixxex'ui p xitouxAux. &xu feJ xtonuxue/ Coxjoô movtj

'oaxiceaA

voux

tznuXX

OU/

coÿj'teJ . SeJ xudeX ziuSiAauxeJ

en.>

ex, aux

xeon

xAxe/-, en/au

ito

uxa

epctAenxexui deexuâ 'Au St

exu^exx-nex-tA use pxuatd'

anxuJey

Seà xotdeJ xuxAuxeAieJ Joruti 4\

ouvext

A otxxxeAioxeeJ

eux uco

penude/

dtpzxeJ

Toouioa/, AAozdAoaid/ eA iAêoApAeced, eA oux^Xoptcx^oià ocu/mopexu de/dxeupapeJ cemnu> d AieuAen/ eA d docxwècJi'/. Se J oUpueJ d’etixi/poxeeutexiS JuiooutA SeJ cixueitddftxcU AeJ xwxnJ de/AnoAzà , pclteJ x?u--A/tiàc/. tcxMvt-à. AeJ

dedexiA joetâ eAtC'- Axep AaxptJ, de

d’endtie/ xtx'

/ftutnuexe' et' ev,

lAex^ Set

p<X44eJ

/pxejoax

Ai

a>U'ixey, je/pteoccupex/ exe

paJxe J, de/xiX'pué Aeop diminue*- Ae xoSuuze/-ixaxex/Jt'nAj eA pudf AepAaJ.touxexd/, oui uxte/ixnpoorAdncxy apeiAxAe/' jeoxnA de/'

xxX"'

de/ceJ

deJ xnetdJed d'ecxxx puû AeJ

axt'

/Ozie/ dxxxiioüxuCu

■a

■tx ment ex

T.M.

au et SeS avoeds.

orme

tenue/, xz^dc'cj

ueles fisxs

ViXSS OC'C

met

fuXàS Ci it sjSCtâ SlVC- l d ’cvutxc/ -js osât f doit etc

sucé ansxeS :

; iotz fuueteux/ d iccu xsstasit- a fosse'

£' âa

fsotS exposes

x es Ao USX'

isasiti/. poux- ejus-'leS siecvix-eS tee-- So-issit

sxvte/y xe-Joctd

ou oc talentxxx/, lot'petite xaoUz du - tfêt

vcmen

A vie tu dlxitet

’■£/,    cessé/ dette'-Jxécfusrutée/, pox s eeits/ ds-Ssut/p±

eu*

de--

pxo^ondes-ix - ■ le.

es aavcrxJ umus celle--- ci ào U' esetsexesneset o-uvex'tc/oux

lleset uuxcn tesuxat eiu ejtxus'cde-'zade-J liea/cjue vents étaux fasneS du- Jisrtd-du

</ud-ttu£Su

t)f existe

e/ encore/ ua/ctssex

rations conir/isxcic

xleS S ’el^e-ctucsit

efxasid/ nos nlte 'd 'endroits ou/ les ofsés ddlleo'eJ esi/Xszds", d usi ez

distôcns-e/fsu-

i

paxaitxs' h des ports San! peso d fs eu- Sic

es o-u-s/ unsis

r-

ou tnoifest/

'xasutesstsorivi

’oapeS. jfia is ce/zprocedd fend d dis

Astidszés a-'ceS zodeS

S ou/snoinS

sûtes.

use'

port-,

S'exis testes/ d-sene-rodez esctexieuxe/ est asessiz

mcistS pue/loprofondes

optas id-ssevosUdde/fsoux-

peut- onzdire/ pt- l wpsvpciô Atlonpo-tt Sanà rade lentxee/ dsi f

IX/ SX

vor

nés

uriz

isoasc

d exe

acte

S fiacotes puissent s^ piuétrsx/d tend instas et du'leu

r/eoexeo.

jst' htdu-eux

des xadeS,

uc.saueoieno

susa

et lestefi faces nés il des dipues êtes'tes des

(es péuéxacls h X£''ü' odtitex-, r/uzis surtout

xts d’âpre^

té dépend eut de- lapraudeurde' lot' Suxla

dt' la dixectioft- -,

oe couvrcx/

ce,s

* ûJ

uses.

des 'hmsS , de J couxotiù, deS vents repliants e-l doousutaü,

otiusdpue de- fa- profit deux des

ca-lns /produit par- la-présesiss' des didueS provoque/ souvent des <ottex-~ rsJJemeu-ts dates les e JjjaceS ju elfes protépent. dt' (dette/ lu sux>j!a ce^alû tes/ sises ail-rofsidesrresit, ce pu- fis ce s-xitéz des dr-opapeS eo-ftSidéxotHeJ. (dz

envasées,

jsoux aistSdddsz conefft' joax

es foxo'foudesxX'j esuxus

easix

et de/ la s/iaxs/cez des aftiuioud. 4c-

(tfafŸlead, cextcüeus {sorties de"foc xoute -Se/Sofit dans ht' taies de- Chuilins.

' celte/

/ Je    >    • /

et i ou' tx aenotées/ a- il matsUesux/

moles a voies et lie' etdlliS.

des jjûLMU

doiisi ont cteees dons les xodxs

ree

X.

J-c/fsort ds'Jhowtk/

les alàmouâ

doiventêtte ni

facajo 'rétréci

eÿed jj

044/Z <

ecad, aj*n cjue'faed mxvi'cee fadÂvcncfaidJeett ^ouifaement, ni' trop fax_

txaadmefate' jdiX4 à' 'f'iiide/t4'&a/C'

pue

ùx4 i0ii ' 4ce je*

’l£ ta;,

idiesole

44<X>

'/, ca*'

. -undp a fae J navire J dedezveat de

'faunes oies

(fafaiexfat

de> iouidie

duivctei

fa Jet 'di-r'eetiofrduyVent. (PeJ'fa c€' aux exidc d

ou/rcp, faffaÿt

tient

fats, (Se tte-et Jaudtp fawtp.

(BV BÂe/cfaoi.

fa

end ded fauxeteund de - Z ZOO et de 1000

in cfaed ; icc fjoLMc ' (dueet

vcejs led jocidded avouai

etrey réduite'd 1100 irictred de fa

de conJidérafaionJ fared eofj i fe faèfaen lad

1'

dxpe-urj jocory didie'

irufaifaaireJ $ facurd cttudenned dimeuJ tond dtxtidj'c

dation'. BV* tfaipnioutfaiyfaeJpoad^ 543 et 8%3 méfareJ. Cï °faoxfafaaads.

va

Otu/X

fae Joins des'fa.' navi

ded ont 600 et ZSO mette J ₃ â faaudtp faa'p/J 543

te fax' fiaSJe n ’edt pue de IZO mètre J ; maté ifareàtes de faadiepue un autre Jja-jjaÿey deypoxed de' % fuie mètre J dey farcie

ded, faon j’edpïtj.

fax faaetpeux 4

C’%' divexded xejjxiJcJ

poreeccufoe

aidoUeeit

eut-

défait *

v.

d des xeefae'tC'fatex-' faej nue

Mené s

tejorè'.

vrevencX'

d face envademenù ded zadeJ. édits a' ete ces ouedy à- cet cpfaety

d de J ntofaeJ fat,

Contcun lied

et d iteJ fafacides. tante à sjfaofatcxeifad,

nutid as acuité de: 'eé escéeatéd ne.

ce J dtJpooJi faiond h d donné de' faon J xédufatcctd. Jed jjrvi’Oijtiaten fa fond d'ctttèxxèâdemen fadf moud afaard ifad fie- douetaten t paJ

fa afaoed ifad Ja

ouvra

de sais deà afafaavivnd.

UlC; otl l

'fa donnaient di

u ca l nies e

tvoriJcUeet fa faedépdvt-

fait' dtcx fady, fasjjozt de faorsinie siséfae

faute tien u* d'unftrofaee fax

etidafarfaé/ mafappxé facortâ ^ ofteo-nne . Satnfaè.dea n/. des. fai

njefats

ccnetfao

d coudtduéxe une' dütues jjfaeiuey. JfaeJjeifaeJ iJatéed vexeéeJ mafaŸ^e faeux faiaidou ^00: dej aanuxfau'teJ me fa'a^étatiofi^ jjéu èfataU'U^s.'d decaçHf'XJ faeà fiavtxeJ.

me

cx> ct'afaatd été nnJ deexeeeifaieni'

- an

UC, o u un edi- esiMiifae.' décidé'

o nt étt

JoardO'i-é

nee i s

’tx'fafaajueJj de fdttà,

^fafaeef ^çddeel; étai t

en an fae

'jfOUX'

CDiwuc* ifoLxlia A'

un

lin j&otî^ edfaun eJjuxce' cfucs faasmex 'temfjfaifa fadulouxJ ousjaXA. ' intexaiéfatefices, et od fae J navixeJ, a faute J cou face' fae J vent et fae J faaened.

peuvent tire

J ⁷<ti ’CU ieti*lt

À

iMen aux

- COU

est' rne/e

J tmità t te-pave à, efuatejéj et décfuzouxéJ. lin apfjouter.

dt' {Jt/tiv

net

it

tefj

Jue/ceivx

de/ Jtaa --    eteed

Jjort^. tcffVUC4lt O./

/faJJe

Jervan l et' chct't'C^e't' et' dec/ux^ex-ft’eât paf net Jefjort cft dit d tcfw tlttejjg' forjcjux' feJ tutvireJ tj.

y meeC\

COouié feJ iït&ïJ do?

it feJ vanta tan J de ftiveeuajont

diêïeJf

fez- J/ledutema rtèf/, et J ou vent aujjidauj feJpjecrtleJ ttuxvitim eJ te J -fleuveJ} feé portJ tt€'cetfipxtune fit

Cotntne

* lue

de J ejacuj afriteJ f.

JtK/C

de J

diaueJ. Jej nu virer peuvent aforû entre/t' et âottir^ fitrxaicfit.

JeJ ejueuf j ont j.

de fet'me* ou'deJ uveJ du jfmvC' comme et-

Ji itufdem't/ / JrtandeJ

lût ifi J J ad^e frient fe- font i C lije-r

IreJ jouf, te J ijrectcJ Joui dié, ereci/e J daeoJ fa-va/tlx/ ou cou duref Jim, ut wev/

JtVC

, Ceztvatta; etc J

/'

-a au

du rivrujfey J/a / rte J, Jtcttifi

poJeJ autan de fciJjinJ comme à Jiôaeu/, Jtrfterd J/tfXdJ fox jrfue Jouit jaêifie Jîuc

fu citron jf

eau

an nWiZJJetj

(f/aJeoiV, e/J JJcvreefh

Us

au ce J te per eu citer it. fci'/iioeJ Javccfieant cru /nezn otv da a J i

on dienoJe' de J ouvrante j lai.

etie aeeejfeJ deJ deux côte/j

joav

te J aavtved.

■preuve eiÿjoaViteit te J ouvrage J reçoivent feJ whanjé j if Jc-yjcmt

fuwu de ' uicîd>, tnavetJeJ, apfjonie*neuh, niacoiuie'tt c cto otv chxzp&rda, teJ Jun^aoeJ dame cvr/tJJxifeJ uitcue/oX' Jonl

eu

apjjeteeé AojvHM ou JaMlrd.

JtliXaJeiffe , Lenev, d/ueue, (dieJ te f tiortkxeid (Maine) et^

Jaint John ( Jlew ffl , p ⁰

de ta - f riev. jjan

\anànfint ) ont cdetJt -deJ tuo fe*

cou veut du

eoie/

oe-

de J diiiueJ. tlu

fjj fue/ Jêocfijocx/ et ruo j-rarui nom-

cou

d u Jnmp

o u m oit e J

, tfVü/ae

fne- d-date eJ Jjoetf de tdlm-diaae

du terne c Jj fa tond'- de/ ùaieJ jv't/yjoudeJ eoieve/etej p ivtà jjexjjeadica fa keJ

tethev

jlew~ IjsOi-K', Jtojfou-

put' Je-' tiouve ut .Ju de J ij/uzadj ^feuveJ f a-une

dra fut a dey tw ffieav ou au

joeui ' deJ îteJ/ ut jjojjeden t ejut-

& VU t

au' a vari e /

tua feâaiveJ de J mena

OU

de J ^ÂaveJ a forte

kaiztu, 11

o /1 a cc ede t pfu J Jouve ut

aa-

jjont

ûtc ■cfoiitï i, cptujjti-é eu hcUcé wltci j.

java

fff.d

044' ateniC'fi

von diveujfen

maxee y ara cote/ d’uu' cfttnai f feJ

ffun cifoctfesncsi fondeuxJ âiij^fiJoL fi les. les ffefct

t poux -olpf de- uporfex- fcudxèe < tu poxlpujpuo dont s des fno„

S eiUtiXCUtecS JUA

fe- rivap-e Jeu cul

au

reaxs

éveil etnifes du colé du f

Je Port

tx^eje

a ont tu et ils 41 tuà o mJ .

avec £x. nier ou Je fteaoe, ceint/te eut

4& cotupoSe paxjois de fassius ea- lifte- co/t t tfuttiica ùo fl

potf ttufcft

(PrlCtfoUX

ou a-'

acre de '

t afxS dUâ iiZJHnâ de

J suffît\mips ù>

Jouveu t p.

6<x5H*u a dtxtij lespuefs (es ecuox-'

'tariefit peu- diJfexefU d-fr celui-'des futufes penù de fis Mcttufe . de- fa ta tutneuf £e' Jfsavxe', fait if. Jlouzoüaxo foozdeaux-, él-nv&ts, J3xeniexfuxvesi'f fondais, £ ut uierfa-nd-, £ivexjJoo£, efc',

JcS (xleoutoc etc

cl de* sêviïHfU <U' mi■. mcvtcc.

ta.

roux-

(Pcj êassitis

'JûW

éviter- aju c' des tutvires a

ccfouttîf a feu

wxxics. Mais fe-psfttS 'faffif de S

se intro oti e

Sa fil {août d crûtes d, un- t douta

leaeza.

truxS.

hefj sauf fi'p (apjcixii- deJ

i/i e x i

ta.' fiord ef de J cèdes Oued de- £ St

uxope.

fiû_

jsfùô

au ci'Sa S

eide ni dans ce J fassius au moijeti

JHaù est' avouif deé codas es t if esL-

-d’eclubtb Htn.

fussitv de' maxéo -

ur e/c/cis, Su eefts est ueeessaire 'f ef se xcdxesjen/l, s’ils 'JzaueftiX' Ses ecftscs. Siivaut^ooxddoit eft-e asscx fiX'Ujc poux cjne Ses tutvixes pu iss cal s’p jsfus, eûtes suffi (SiJS et neuf de    I

n-eoeSJ aire de nie tut p,

ex un

CH4- OLP

ont Ÿ°S'f dans fepuef

es navires P ex de al fe

Sonf

ma

(prés et clés,

jsatiX

cxoiJ ex> ef a /aouiffex ■„ if de>if/ de ' tJa faune al caftace Ce xés affcifesi-⁽ s-o uneed ofies-uc.- pax f’éüi.

avee'fffadoridJ dSaxds des

cSiounfx

d'■ épanouis s emettf

f disposés l (aej des xiveJ du cfietiaf cl aux ecluSeS. £'excès de- faxeteax f cfue '^xésesife' f'aoaaf, port sux £ afixsiaf Ixèfue eclafet/testé d doanex du cetface - dans f ananf ffcxl-, mais si cei

(ialexieux. du cietjbcL, ; d aussi poux les ffoxfes

eu jscfife', ijui'Sou

râ

a a une assex

corn e i ou

xeà

COfl'~

ijxafiiïe. toneÿaeax, t

f se xc/tnme a

cjiii ffcuf êfxey peuaaf poux- fs jsetiù -Soft

eau'X>.

des ce fus es.

des écluses

simples

lleul

d’eufxex- efde

Soiitx. pu'du- meme a l dit pleut', a fis .pue fe iuoeaa esf f-ia-e-trU' dans

fi potl^ les potleJ du ces icduSes data - de- fa aux s ’esl puefpiu fcs centras ifs, pui se.-ps'i odaises d etfoxJ, ne- le J

iei Sa 3 J in J a

(St ci

dates

iiepsexfiie-

aux- navires

avau

ven f un effet', eh e jet m le J des pue' fe ntve-a a peu ai aïs st' jsaux

ésilex

pue

-^otdjait cfotjfuejt trop vtofe

e-nurteit

minent etford de J avctried, £ej

au-'

numietit de '

fi/^e/uneture--, et

na

oCétet-

awuvetneti

û de-fat

tutviuetéiai'i/ de'tcauvesvL-caj ûéc'it'erédté/ une/étafede

-joeuedivite/ teed fititUed cmdntée\ dcui^dcitiJ fe fean-t' ntee d'une-- certaine/ durée/. Ota Sttawre/, fed écfuded p udij' redtee -ouverteJ pendant' troid fuured d/ cAcuj, paà.jadcfwd ced detiturâ tet/pd^>j,iupé' néceddaired d’y, étoffe de J é-cfuded cutj^¹ fwme fed uavâted de/ tvnuutp^tttûp St/ îaàéuv Àt' mi/„ meutie/ eàt

lh

ôtl

et/ J et à’ J

ete.

euvettt pool' ce/ ’ue- marée/} auedJi' te avait.

opcatidy

joù eu cfapue nuxrée-, ifpee/net d'admette, moment détertniné/ drtid fed fotddinA f

turc/ ded portéd ded écftded ditipfed ; ifdert ctaddê ot jjrimert fa- nuz-ree^ eut'

pénérafemetut cju’une/

-do/ituxttt

euux/--

me/doit pfine/.

-£’ étaJfd,

tua

dad, dut/ f ies

dette/

e - a usa

d tuevired oerrivéd apred

C/CtlCC'-

avati

t cfue üv

mer-

enatop

'H

Ui

tj ftp f,-tut' datiJ de-celle- ded efuaûd, et

neron

id doavea

fscatl

detnetit ded éefuded et ded faddittd dJftt peut etc tt' fed joortd

t, ded dépended coaJidéntffj en^orcoutd'atncpi

atntitet

e évite/

; metid cettc/dc futcon/ ettttcié-

leuat

ded ouvraped

\ tuti

tete. tan ta te vit

est en

Jet créât on.- ded faeddind d Jlot-

tutZnsent ded curouped et ded draupoupeJ itujnyitantd .

un

tédievd ced itcco/tvéftiefttj.

Ua

f ’ctvasttdcp/ de ditnênuete dac/id une 'ied ûdcitfûtfépitd verticaftd ded fuxvâted dued

tté-d /prettedryprap ortie

eue mouvetttet

//

a/ te/ ut h

tt du fa

fria/té-e/.

(Ped vari-atientd demivéant

tendent pfud coutcuded, et cÿuefcj'ue^cid feoutcoip

ptad dâ^icifed; fed opératéond du cfa/upemesit et de-décfuvupetnedtf ef dent p a J dattd    ded dcuupexd p

t tded xéduitd pendotnt fa/duccée/ de* f

flfU

jûuven

(éludda, d jécttdeauut', (deu'exd;

itrfed d dut

ettenviera aaceJd fa- création' de tLu-diad d

futvâtedj dont fed êpnpjauped vend ⁷ure dévoua deuid feA peyttd, CpptearietcA- yft (djfuéfec/ f'evcûftenee de puuid '-nt de- ftaiûttéc/ dctd~effe

aux 'i

tnotne

'lecfté

paJ en p

die, psefj/ued zetàxdf cedante tempd est pré. ipatiemu d ’edeafe' Je-pxeoceupe. t otu d’

îta/Jdàf id d ^S>t ettttaZf ic,j'.

S'nj-cupe- ded dcuid ted nnavet/testés ded tuxvâced. (tXnddi/, depued dti 'devctoppeuiettt de-'fee

dettet'

tutvc

vont ccn

utt

céocSii/t dctuj Sej ou/ou

ut.jjcndj de J cjucuU ou ^

utn

d' tùveait d eau , fe- foiioU deà-

cjuefj JeJ H-avûta Joeuvad 'ted-tec '-Jufidt j 'oflieftd S jriaJ jouxeuot

joxop>tuicuAU fza/c da d'touÿouÿa Stut 'fa exfuja, deà joonlà mxfkie

X€-

fuxeJ et

fpU CUtCuJocfiX

fl'.

Sa

irtetHûuux’za

eux

ojieJ d-    mouiutexe/■ jo exeriouiotidc/. (Pes

eut' //

loi^eee dc-^oSà e6 ou/Aouiîtcô eudrede

s jont dlàjooJa pou/c

te

’laià

deJ jjotiej deefixJa eJ da jeonJj, cu-tuk-'cf^

UC''

'Heu.

teJx-da coufexloutL-J jeeuvctuJ etuu foufzujX- dtJ fucxûta, Je/j-on-U outd’fued' {douta fou^fujocutd de-J    potit xuu jnen^eeu d'ajïjicwtfi

diotutieJ joauude' f leux Aoïi,$ ^uebbutiV. dDouttà efaxfcjïceé Jooxdj ju Jexvi't' du teJexJcdodJeo.

HuJe-' e-ft' fecou

ouu-

f*

h ouce

. Ofu co/nxneeiee a

A cnJdeJteei''

da j^tajotudeu/cJ doueiJ fa fctodinJ, doua feJ cfxfi

ouu- 'tno-uefu

xauxu

UUUC'

de'cedtc' rutlurex

'Joiut-'jofuj d'intjoozJouttcex-y iJj oui 'tetnjofouce/ foxcJujfue

jJTCflUlCfli dcJXU/U CfU

paxdoud fa cfuUâtô ascbJicleMtjdot S cl- m etc

Je

’J dxoUi

C'.

Se,

’ûÙ

tjeioi^cJ eue tudouf deJiiomure'J cou Jefte/id jroénu fyaîb Àuccvcitute^iJ, jûuncà de- 'teulouft

ef cc-pjjocce-crts -

em

cipaS/uesed

jjaxexlé tliuaXoïttè,

à aux o

ua c

'Se* ôlciuJ y

a jo

J/à&ctUouje-' en/ cwtinx' tu ’ed jiit-eJ C'htffio'ÿ-d cju-e/j

J CHOU

deJ tuxvi'ta

de'joedida dûncu'jioief

Sa

/ oxai vtà c

Settexuwc/ jooxXeè.

{u'CcidotS Joui jezHideJ cou nu?

> iÿ.exu de- jourJeJ ou- de

Se-j noxi/teJ joui cxmjJt'udÙ

-JU'U

de J eedtè dey ion vc en tente, d’ocu

fou Jeu Je eiciioït' de/'ioufoeJauidéxoïu, eue ojJifJa- tiS

if J dcu^tueeU- iot'

ied tjucb jo'ceuJotffe/uefd' Jïu-féj.

OeJj J on J lj fowicipuM-X' ot-ter-au^ef <-juûJ€- feucofoitenut' douta Jfbcid f cocpicHiddoofu cnSou'fU' utu oiutùfiouuy ctui/ ieitd

JlUt' t

fa rOiftdé du

'ftUXU,

eut-

d ft'xiev

efcffeu'duf

ouu ai'

voiU jtwieJ , JeJ demis ₉ deJ ^

'doux; eJ tj-iU' conufJ/te'fid' jj'tifuijoctfe'ffiediS de J

*UU4

td'joidJfa-ftf'apeîS udiindx cj-afa

eJ a-udéeJ

‘idd 160,000 iUiocj/toutteftieJ •

ajjj?

cote

ils de/J oufeXet/eeni dotuf ; de J fiouti

'tÿorJ

m.

ii.JaâinJ avec' e-ru^e-nJ de t/ux/cteteettiott. &cj AivotJ <ifopcoieêtj jotA tnuâ,

âtlivcuA AeJ U VCOfljtAftCeJ, OcAïdCJ A Au

AeAectueiAe-'.

XeJ tutv<Xucc/ fruetAtH-tcJ àC' dt^ÿoozAcuet

AeJ 'jj fux'ieâ A IcLA'UXuœi', cAnJdcjuC' AAxXiàeu^c/

et AeJ

vu

Lotnete^m/c

va.pcaA>, iocoeJ cote J&ttJ

!&ze4du> te otoÿjcvo

encotu

PCA

ccaœ

jcox/tj cot? l'fjretvftef'd-

XUizvAjci lient At* AimcnHofiJ

dtâ oujtac^zô de* jjcttâ «

S’cuuÿjti ejeùzAicte AeJ <AtnettJiemJ AeJ tueotxeJ^ Acue ohA lAevc et 4 Aéjoe/tJeJ cttoxcj'tteAAe-J AottiteyAiete Aet/o jttf'icttoi

lAéxceAAeJ AcatJ AeJ cetn-AiAi/mJ A eAdAAtJJejttetA

o/teette

y/iX ont

Cfl^

Adaetu/AeJ ftivd4/jt'Ceel(-\ AeJ ouexcu^eJ AeJ jovt'Ù,

dtJ CûuJ

on/

conJe/tAdcA cueAoe^HJ oc Ax

donnée AcettJ Aj /hotAj

/dee Aj JueoêteJ cAAenAdtj/ JcteuzAe-

'Cfu’iA'tj,aêt otdJ ex A’uut/'fo AtAdJieuocJ gaieté je/j^ccdJouent cunJc A dAteiiAxU cÿue/ Atn - ftice cuA^'t-iJ Atc

lAdocnee/. Aon/ oXùicAte/ u/te'ini^i/tAx/ue'cotfoiAdA

OUST-

otexenum

veJ.

0U/f OUC COI'I

AeJ A vite

oc ceejue

menti/A Avt Aet/ A ce/

e/ztcoC'

uxAuxeA

ojue

A’oic

cnAcenX AoUtJ dX joo'i'Ù A tou/te/

cjtciAà jdaûJcnA /u,j

ntccue/-

A’orcJiJjo

rcu

octtAAder/A AotXeAeuxe/. tfi -e/X

ÿouj,nec/ cJtteAcjttUÿo

uU, voeu/ meme

oftsceAcjfuU AiCLvecdj

jtec

Aoc Auxoi/ AeJ

AtajescJceJ.

(AeJ cou-AtAtoiU dont jcu/'e/ct Ai^lciAcJ ce xch

t^jAdu Aouu Aj

mexJ

otc AaJce/Utott/ Ac" Ace moucu-

ut tetef.

vue

<cec/

AeJ coteJ

tAdenX AeJ ûcAiu'/tûiiJ. SAAeJ ccnteltAJcftA otAo

&CUjy~

ote Je xetteot

Aie Aoc/cà A

XJ ce

càouj AeJ euvtot

deJ AeJ ftovtj, fuXAftunjtX AeJuAuJcJ &A Aecec-j cueeJJoteeJ f jomAeJ et,pxmAj. Je AucouiA A'eouc Au noc~

ctccnA AeJ iciJJtJiJ cjt.

men

eucemjJ jecopc

vvteJ e+iei<iU'à

OtC JO

etc

7,

teaco

Ll

CtU■-

feue Ai A Ad' eue A Atouet joAiex,' Au écAuJeJ AdcjeJ.

Alte j&dOxi/? Ae'JedtAy.Ac" AAtciueftes écAteJi/ J A Ace-, ChcMte etàiA

aof.

(d ede (&740)* celui de / 'éditât ' de- ut J% a fa cote [ i* 15 ) ; celai de- fecfude' -de fa/ Sloudi

ce (p”15 ) ; eu^ut-fe fouit touiiende fécfude ' deé tramiatfzxiitujueJ, ouverte/

<x fouxutvipxtiofi eu 1SÔH-, a- % $5 ) - l'on vient récemment de décidée fx cofidtrtic>ttofi/ d’aue'4to> uvetfe/ écfudesdont fe- fa-ut routier/Jeroe cv pP*?⁰®)’

/ frétait due/'de/ 1Z₇ 99 d fécfide/ J loir u;(Douves a 13 T 64 d i’ce/ujede- td- JSarre/^ d 21 mette J d f'écfiiJe' de- fa-' d 30750 d - f éc fude ' deJ traxidoitfajitécj

COe/memes d iQverpoof, feJ ancieujted éc/uded ava-ioutdeufenient

feJ dernière J étaff-Ud eut/ 2k 7 3$ ed 3074S d'ouverturei. Sx- Hauteur dnui Jur- feJ -faut radierd p

pour le à premier J dt'ccd ouvruaed edtde--/*\ÿ pour- feà fzfuà ré-centdy pf je-ra- de 0? OZ -peut- fe dctd actueSienieut eri/cofiétme/ ton- .

oc

ante' cou

dcux-té' en--t’aa- X, ed^

c-'f mi Je/ en -dtrvices en-1 8 k/ ₇

Sx firpeur- du pertuid, et-

etc- .portée

ffloti de - et

aeJ.

9” 75 et f37 /Z de fat

mu f ne t

o/eux-,

lundi J

ojue

ui-- en

f/iot-le-

ièpadJocit paJ 57 50

Sa/ fc

lif-dedjad

n’apad moiniJ prodreddé/ ± effe- edt de 165 metted d fa/Safficex, de I/O metrcJ d Ctunêetc/ue', dedêZ'" $9 d Sioenpoaf de

-O fi

leut u

Zîàm, 36 d ïx-fè

doef/ et de- ZZ5 mette J dan J feefu

il

uni

eteet eue JlaA’te/. et douiâ cnSfe est condtuictivft et Smxsidest .

JC/fetO-

Sj

OUI A

reçu <

te J accnotJJein eitÙ de dinren Jio/iJ non moin J cof t M oler aSfj . S- f m atteint \J'5 mette J a fo/SSfcei, i$1” 50 d j!la-xôeifle/f '/, 219]% d&fmej, Z Z 6/55 d JSteât et ZZS/$0 d

pieux de- ce J -jurai e. J

-1S6 mette J a Jleiv- Ijotf

JSptêenÂcixd/.

Cvd/oitb

Sc5 pC’ctô .

(£)aaâ fcJ pozù etotfuJ eu aSritant Jeafesneuf ffteA au nunpennyde/dipecJ -ou d-aiu feJ darde J ou- frtdJinJ pan f ou oerture ' a

J$ono\ JSat-œSmc f j$r*<yfc etc-;

une 'pa/ctLe/ oie

mdfeJ, teJ navired accèdent' dinccSmeiit

edtec/ fifres entres fd dix

pied 7 pad-

ce//uste'd (tlfe-xandrie

ffLtrdetffes, tlfp t entre/ ftatrcrnitu de fu/i de-J

cot/ufvt> a

ou en/

Jan-

t/iofeJ et 'fa/ terre/.

3:

tôt

et .as (tticL

.en

nuu.

entu deà tuneJ et.deJ vente jnxa lœ/jyo.

iÙttJiJ efae/ef-ueJ endnvitj.

feutréj du ceo 'patte eft cmuv MtivnneJpectine-' <dee dâpueJ et de' /eevA enaJvinJ. idnufteut Â Cette-, et (Civitd. Vecc/dct'- et d' teneefj tefitnve/ campnije- entne te J dûpueJ eftpeotecjêe/p

ctn u '

incijieftivy./no'tfy ÔJvuudcfv mena.

, ne.

COan-J te J ntutJ et' mvcnteJ, oit- nv/n/tayde/pcnt ait en-Jovun- oui

et JC' trouvent JttiieJ J ut- deé

pifie-' deJ efüeaineJ, de J cnicjaej a je

tvttuvionJ^ teJ cte-fuiuoc due ce J jvi utouventj tu tnavenJ 'te/cordon tittozeuf'} ifj tende fit Jouve*et a/aiJ

et detiu.p'tuJ oumoinJ ofjttueJ pan- de J -fane-J p t fcJ tee/ipeteJ. ta- dinuctcon/du- ctefutt ejt aforJ .^ixee/eue fnoipe/u de-'jZi \tO ptofonpieJ eu une - centcUnev dùtanee/ cen niez-. CeJpeteeJ JoutdlcpoJeeJ du

mauteno-' d Jcuifiten/ teJ fnouveni eu té dej uxvir-eo', d afyritn-- /avant- port

' " / - . / / ‘ ' eu cv-ctunien- ie-J ccua-afiU u

ettej aveu

deJ euf/uvlonJ,

Jeu

contne/ teJ tcimeJ

a' Je

funeJ

{a> moenoft-'

uufou/even-

due-' cow~

tiltueeit d main te-/Un- ta-pro^puduar ‘de/'tupafJu/.

te J feteeJ doivent ètee- o u-euteeJ jux'U'mfyfjûzt euoX'Veeité cepu-ana * feJ navire J puêjjent toupounJ entten-- et J-ortïn/. J/taêJ c cft juntout de- tenteee/ don t ni ^auut je-pteocoupen/, ean- if importe/ pae/-teJ

de- ma/iiene/ a

ue-

iuxvi'teJ

te J trie

petit

evufcC' put au cjuitcvuac-, JctnJ

’ Je-- trouvent eu t’ifiténiean/ dou port,

un-J cuve J dano te pont .

CZtU

■l

coUJ poeeu-

tj inconvef défit J ? attendre' -un me n-re/it^ -

etcf arrêt

-p fit-J ta vo raffe-jyoua/pjzenette/ tac

men-.

Ctveu de J f/cJeed cniente-eJ de' te/tu

pacan -■ pue t c-tiefiat'jci

fft'iLU- anaie/ en>iu-J aveu

fa/dixeetioa' deJ venté

doff-ün-afiù , teJ Vai/i

eaJ, cJutJJeJ f

uee- et a ve-fu'u jtjtwaeu -juu ta edtdvuu

veves

Â'Vefit, dent- exfJû-Jcd tu enjtncjue'C tm-~.

deJvu du.' fru-cjotc' y vu J /ave-nt.

eu luteuet d ce- tpic tuc/ieuatfeu.jûi-tjeaj Cfi^è-tu j*

jjèntt'reut jyaf ddectefuefit ente-'

teJ famé J ue-

JcUU

tcf i'aiù

dvnüfuxntjf fjvuu cjue

J-etec-J et f ce'Je-jû'ïa^adent jeaJ^uJcfae/ dcuu fujevut. (t’autes^fccztj tuf vvreJ e-fitecun t ven t u'enète-e/ ont Jauventf téop de/vite’uy et JotcteafjaJeJ

te de J ofjtac/eJ- feJ naViee-J jentant -cviÿcuf<t

fui/.

/} .

d -Je/, j-czt ne' de J avanie J cou

veei

t de faut ep-ïûu-vef-ct aujji de J dij/t-auf/eJ

houe

dacf/ien

■ /cuntest

t deé oUéjooéittàné natcoteAfeéf dont

otuééô trouves- /• cm-pour-

Etc-jait; cc-éond t/pfaé éouven tieecties dpro^iter/^ cfui -fixent tas cUrectéon/ deéptecé

deé dooe-ctconé puécédant d peu-'prié touteé 'fé ûccAcrcadéoizé éur C€'tté deé Venté rtUpacOflté OU doin-inoC/tté,

SuV' teé côteé de/'fa/ Jilouoctie/ et defos ncexo d/c Jlocd', dt> Efécounp 'C/. ooo f/reputc' deé ven té eét cootoccteriéeSÿ noncts' edeé -venté d Oaeét, et 4>u/ été ont îeé venté du-'JUytd/uu/ J adpar AOueét

tbué feé j'jûzù ont Aeur- uoteeeé ouverte/

feé cf<

eetcucx/

voct/

Au/preaUnri

otu

et/

14/-

tjid ont Audr-fcté d’uit-ectéite

preépue

d treé peu/preé douté Au tlozd/~ ducét. (dette/ orientation/ eét feototnmeent ceff oleé porté edo dfocepjpey, de/ (tdfoué. de/ dbuu-AcrcJue' et d ’(détendes; etfepermet oucx-wwtvireé CJU4/arrivent par cptoé

Aeport vent- arrierr/ et de/ couper/ {yffcjaeaccect f courant de/j^fty d/tué

îtr-ez Aouuté en/ tuxveré du/cAccaaA uuéeute/ eootee/Aeé tete-eé, ftocrrdere/ éafit—-

dit un téj ité J on t 41 coincé

expoéeé ao e

tenipé de/A CLf\I.O

. au.-

NLO. d’entrer doué

ce J con/-

4X41/

trco ffce/ît ou

to ute/ A’-ctcttem/ du- courant.

Jex/eJ'Ueétcon/de/ 'f catxutatcoft'de/f ’eatree/deé.porté a' d’tdAfuré perdus -une/partie/ de-' -f interet cfn ’eAfc/prdéentait aeddejoù pour/ ft/ aa-vd ojetlioftz, par éuite/ deé etevotoppeanurté pu ’ot/jorèé Aoc et.de' A’dtooffù zeAadtve-mecct p

encor-e/

utav.

ûpootcou/oc

VOCp€4VC-

éturent ede/éervôceé de/ teéirozpaavp/, endnee/

U',

ct/ucé de-é 'porté

etc èntfoortdnté. G eét xtiuéi/ cjeees'dooné pAéteeeré porté de/

v fentrer/

mot ordouuée/ fo reuco

Aeé Adteouuc/ do fou/té adAcerenté .

rcpeœpe/Os

deé ietteé mot souvent été/ etocAAieé pa/caAfeAeé Aï

uoe/d A’autte et

-profonaleé j-uéej

[/y c ’eét- ao. dtnez ceffu

<XU' vw

■U

cod ft'AcXrô-î) z/ Àv^ooLbé z/WUX/ ou^mexooe/ -au/ dnitt. Sa- jseAie/

ejeu/ eét dtreeten-ceéut 'Oppcéee/cumc- vexotf rdptaritéJ

’.Ué'i

en/-

droité, dte-^ ott Aeé énoncent dey fa feint'

comutce'

AoL/éoaatiC' orcentxfe/de/ fx/ ftlcuccJi-e/ etde/fcucdttde/ dtouu-té de/'ttopuoce/ jxtte-u^a ent Aect/p fué {ÿmxnde/ vtteéJe/

et mx iAé ont fx/eocetere/ dinectintu pue / Aeé

courotn

044/

4>eaté /rdcj-nan-

té.

y»

Jeé-

iuxvi/ze-ô évoluent jjlué ja-cile aient aimé - lié tdont paâ a

dioédeé -pat. U ven t est le- coivtan

t contr-e las ietée-

JOUé

l &utifufac' d edres le vent avant d ’êûte

ptotévféJ paxlas Jetee'nuis veut. teJ uavtreé loztanté ont\ de tesu/c cote/, tout Ittt ■ lMruP'Pesjlu*ey AuxtcXJiiJtfu ’a îéx-tténuUes de tx-cvppei'tevfù't janA xéAauex/ddite t -uedeX 'txs-ieté\

ixot

'Jetées au ventpoux ees Joue le/veutt. tcouvaeit plus cote- ou ewiivcné- /eJ

dva neeen-eut auvent et-

Xz'sictet' las-ptuf éoneleu/Je

Pû . Jff    /> . J l

rtAùuvtonJ ei 'forpuxnP épis, ^ceüe-nl

de.' fx/plnje--. Une/jj datte deé niatuvc-eJ doutt ce^ie/ida/iP ilsjetee/

deJd' des/’autre lete-eVy une - dattesjiattôns'teste dans t cAeuuXsi- et <fotaic une iax/ce- ente- ied muJoixJ. te eJ-t ata-J a cjue-/afjfttetue-deJ àaJlIeJ d 1 eu técees de' GxtxèJ et de/ Lfoient-c

ed enttaenee-

au

AusCceJA tveniensC

eJ ieteeJ.

txnjoié deu

ctrcoïc

ceà t

tstlusvianà et 'frewocfiie' te

xcjues a

conduit a

as proton sjer

Id/plnf cj-rciu dix jjott di

textes? ec/port P ex vécût de.' re-^uj

tir- de.> uxs j/Luvctc COcv m-ee/te/ a

de- loi.

e coniaiexce'

jtajiceJ Juxatéotetést eJ eon duufent d donner: -A/vput". (r>et/ eut U caP d tendee-

-    /    • fS

uvu/C/ a -id/jesle-C'. -éoiu

de/ dttsrloavj, pauce-Jn "avaut ÿao -uz-socïs ne Aoit convoi tiexJ cjut attendat-e/d deJ Venté dtàt

C-'iZUVC/

pour

accidente, on dent dt/décedee

dot

et

Je-c.

evamp ₇

-ttéreurJ

sjae. U J n a vuree uuu iej

u-asi

xoc/teust'

des.proton Jer- las Jetée-- de- -P éét, asjlu d éviter

t Jes/Arévea/ eux te/joAateait t<ieede-£û de- ta

\Us î -évita.ée-

' ne Vcevuie/U-

Actées joué fe/veeit.

Mae ' au''jjced/ du'cap ttcZeJ/ïet/, fcn'médr-atent-eu-1 -lïU/

tjucl'Cjue-^a

ié oïl' et' aeeouxJ a ias/ucate/

deJjJo-Jitconv féaux-peotc^ex et vudeeisté, t^uu ne "doué paP deJ

xéxj.uajiù t eu- eét au et Ai/ as jteu^iJtasivaâéôX'' et deutJ cjnes/e^œJ ctatûeJ

di ' L tSa'lté'Cfue/'.

ÜûejJui'J AofuÿtemfJA dejét/, Idu cvxeuemvt as deuenesc- est//aw

pue A ou    J aiséautceJloiJ devoûï' com

tut ' AuttcPUHi't- dupen t de- J/aedon" ûni niediate/ iu- fcjfue dirC'ctt'On/ eju ’eAfeJ vin Adevtt. JotAcjfue ' feJ en J es r.é^féeJiUJavtt eten * J efttzeestiH nin t, ûAJe/ une tcüt'hextaxAaùon'duey feJ navtteJn’otééJJevit

tensttee - contc-e ' de A

vente baX'tusLuiiéteAiuv

vente

paru

aine

leeJ une

pi e taidtatéoH- et y/ixavc ux de -j tau i e j du ta

lame J

axcie - de i. don t cunvi' tu J ce J

jjtoc

tuits dan à l' cltC'fuil

JJ lu à XCjjA

cUzdtdxezn eziX

<tu

WHaunnotz

xco zozzne 'zec

X/îi

ne- e

Xée

ceux

îed cJtcticuuxe

d ceddujUA/eéX fu jodué neuneu

XJu edzjuejeié

detzd', i\

conijotté en a-

une

dieu

CCjJOtl

Jée tue- dedexu/ne-zeu ccticczue dé cznzxzzzzXé

'ce'

Jux

/j ezilte

donne- \

' UC

dl CzrÛ/

bel eXad fe- ccté en JkxzriX^ jlztocneù

€4 adU'l-VlOtlJ j

exe-' e-

eeé zn -jyezA-jj'teé j. dnJeXeu dazjdtnâ dnzjj

dez-uxX/ 4*

izv XeztzXeztd zX/ dedéde

!4U C

oast

X <adef« uzXdeXeé.

y.

tnu-

'yeux- ntcezix-

'zznx/

X et' Jwuuntztndc'-jtfL-aid cdXe/

diéjeoéiXnefV'' zjjenu deé nieneoezmztXé ,ÿz> dd^uideu le jozeduzjjez?tezd deéfeXeeéj J '<£dev deiuiXc JLx/Uzz/cu, d- edezud ztddu venez/une

avui

zxdie/té tXeé /tztvomé eX nezuX/

ezieu

X ndceééaz'tz. &L-

pu/u uetniu.

du necettc Xrzzzdnen

u.

deu XzZ/ ,fdee/ Jlvzd/ Juv- jjneézj^

UU

IcnzXe'-kn '/eut'-

dddnutez

'AX'

du- cdezeznd vecdc-' étznvaznÔ du deéXizt ztXn

eti-

en/

b eux s

zjuzs

ded nzxnzxuf ezïXuzztX eX éezdzzziX zXeénzaddc

cjfue-

ce- cvoiéen

d ^xzddezziund. XljevzxiX

'eux^uû/d, cu^exûenote'

en dn Xzn

tAUA/Z- i-i

Xeé

jouté süjxnwtdé ueu’nreJ yZevtzzé dznJ ide d’eunc- ucenU^ et' ecdunnezo ezu

tu

’uen éu

àzmJ ,de.J

aAz/bneé zuxmxnJ nu

cenduléozn n- ejX .pecé éauuetiX vent

XnnXzXz>uzvee/

Ux/jJïÆh

tzXe/ d,

dzznexzé du cdunztd% Xeé enodzA/-. Jaéervt- jozté -inXexzozrtjytzeé. J/loué cedd deé ^deué end deXizedde

jsde

/venez/

joa, uxU

fèL

Z^ZA

AAAX-

<jte et

zziezi

X— de J

nzznnteé.

(diezuXAA-oc

XXouv- ^(tadtXeX' Xcé

d uxi/ vcà jen

e/axjjfd d vja e/icjine-'Jé

Xtoa-wC; d- XXxvj,

joerdeex de' 3 %

dz/icnid.

moune/nvr,

AjjXZtfld'

'-nen

decdunt/ , deé

zdze/aXuyjootXé AUiX edc'' vedû^td ,

XxÂAu Xe-f/tj>4 . (SUn

tdé de XcC-AUlAAZ

e-cu ez’txJeJ dejouié

’e-ux/ eot/yodée/ endte/ dec ledee/f ve eXe/vucoeJ'éivernezid d \ 0 0 -nveXzeé d en ŸJecazn^ de/ JfO en JO meXne.4. dcXieed, Xuzzd/ dé veXeeJ -fd du CX)uzedev/Jecu eX du (Xncdxeé

d<xzté dezeté jjiUtXzeé deé jodt ié eXtudeJ

ûezA-de/ JO eX 'lOÔ mXXrez. (XX

muxevené

jooux> donztex - aXaz/C' cdieztvuz/x-

deé danefeu-ré zduWO eX -i 5 5 zueXteé

nu

ZAz t- cex

Oéteztde et

eznuiX; tit' dax.

ezzx/

dtn cdiefivelzueXe jjeozXe-e/ du Jô eu

Wtwedteà. S Judàd/tutien/ dit/

duSaÿess^ud ddfj<ztc<zdtze

deuxs iftconve/deetdà Jezêeuxxz /ÿue/jedàendccid uudte^HJ un/ cdie/u/S

'zenuncfuetdes

/Un

U/U

jeez// dze^/s : dxs Sujue'Uzs dcà eu/z/cnztej Jee/unt jictild/ dey dtncenc d!asdxdme ^des dededee.

ZZUs

ed dd'di^_

d u/h tUt'Çi/CC "' €/l / /'/hOhUUe^f/h€' lld.

Seà

fuzvuceJ

x- Jtuvze/ zm

cdteziud

deJ jdeeJ .jeazeaddeSeJ, oifujeJ <ju 'idà Jond, dtu/d'des ddcdûms dtu ve/d, d cjuedejue^O'iJ du' cotz/ux/td/ du Je/ nuzûde/-ftiz> xif±/juet7cezd d vXy tendes UU/idj fiorur^s.    Sfà àe/d ezdzytà exfijuJeJ

cetr

ifionùà endt

es

jeviZZ

U/ ŸCd VUX>

tedoudi'

vo p ààe/ld

OL4/C

udee/tenieed du tà ttccveeJie/zJ

deà c^kzsudd ruxvuzeJ, efiuexetds deà cczzoiexes d efitees teeuu uvae

CÛ'UUhCfV

deux/

ut ed de^X/ c/ufiasjfe/ endte eJ jdeeJ. Ses t'uu'i/tes to-uzztiC' adenJ d'unsunÿdes efue/ S^tedde dend eJ..

te/du S’fidad de'du./ mez> eS^des d'-cdmeàfi/Setcee.

àuu-

ûeneus ens té/uvnd

ce/ttfie

&U/00 deà 4 Se/J

COtlV

e/^eusteJ/ t¹ endee/s eà t 'fioSuà /jeccûte/, destin/-

Attzes donneuct etvéte,' teJ

eXs

eàpi

n a^paJ u ze>-

ue/aziA/ l uis j,

'end Retires uetC' m ceedàe/ttieed edeà nezvixeJ Je/

Âd dou

doude/ts

'd/Aedte-Juts unes

p,

H44> '

tieà znz

deajtdtte cfids

dcà jdeeJ. COdutzesspcw/t, S

àUZV

êÿadûzzis,

a/ donnez/ a ux ^e teeJ > as dePu/J

'Unes

fries cône

en

de//en/} t^ dSs^ez. (se/ Jtÿjte/np

ejuc

mefeeueecnJ

J; Us e ûs

adofidee' d 11/ dite/ dte joewte'.

llt/tuide/'i/j d/laduzJ, dzs Suddûes' ed/^

onze

uouvedde/ ezis

^ozïb en/jï^aejc dt dofrfe .

tfiàvàeeà de nudé/tiuu/X/ deà meuddeJ, donsf.L de./ t/i'CtfiJ'joeyzd eàt jûàd S ^e/h/Mdf/ieeid zet^/zdej ed dxtid dscede^Jc^ conàeejue/id d unes jaçon

4jU4S'1^

tioud/e'teneen d dSicexd; S dut

nie

dut/

eJ cent

difie/J.

vœ

tient/deà duzv>

CCUX'

Je/

dSemJ/pnu^7i^tdey ed JenJiSde/ Joud d'ccC'. cd edfecddeJ, S duce/de'^edeeJ devie/c

tc'ud jjjêciadeà7ieid de

t pûVC.

^/'

tà'ieoC'Oùtjjezz

Atn^fuence/ pu lex ouvrât/eâ p'toje jemdeuxX du Ae/tAtdex eA auxs aAordx du pot A

Ae

etex

aucton

Xi/st

tA. (AeAte

/& mcunAtexi'deé p pxexA/o/i <z dxy/tue/

?<T-

teeu et' deX eAudeJ Atdx

co/up

Adeo de' MJIU ^Aeunc/u, Aôvt/ucouètsU ei C

Xtexneu

Ù ptu duJve/it xonA

edcdaiAx dex

/ndxuoisteJ pidAxJx par/ ced (AnpdnieutJ.

Axe et' iAepa/éAe' dif

■Je daAA <pUs eo/,npoXex Ad pAoje/j cWnJi ej

ex J conxAdf/tf/reuA exu //touvc/ne-nA XouX l’acAto/u deX AotxneJ &t dex

oc' ce*

uiti'ù. de J 4a

Xaviez et A

ax/iex /ont/ AeJ prut dp au    a

/ td JT

actxcm/eX'is de dt

'Opmtx de- dépAa

cor es-aeem eu A de J

du

eux

f?taxée, dont AaxviAe/Xe/ exA 'deeuru

eaucoup J up erreur ex d ce-AAe deX courot/rA

f/ieJ lût/;

vc'Uzuxneec

tpc/Aie/. (fit i x- eu droeù //te -A, feJ fnxtAecua troc do/iA je -

lûf/t

poXe/ AoypAope/ XoziA canAtxi uuAA-

Al/dofVU 'lOtl"V'ieXùA' /

xnexo

u/C' une

est' mou/emert

i.

plOU^i

e/exx-

deJ enivre

men

t -L

jej

X/lVx

vtcujeJ

udAsine/conxAuwte/

//lotitftxS'/U'Ce xxait e _

eej

Je/ Xaxe Au/ivoxpe/, tA de/ sZ'AAti-ueo/L X ; mai J Aï/tipoz

<tst' Jt

, are

x/uxuvexriex

l Je J f

zx/ieX e

tco.

face'

.de

ce J

C i’cnien/aCcon ' te J

on/ sVlVUC' Xurvaru oxecuAe/.

ôOocnJ AouX AeJ Cad Ate/ Au 'tivouÿueA Az'feAèex. AeJ ocha/c

A aAoxX daxzX At/ votXixuzpe/ du Acud’'ZzuJC'/ ea pecedexiAa/iA Aea/ccons.

Au Accrdex. J’etvaxixu/ie/i A' ,dt' AexAta.

CO/Zlp'UX Xert caviAt'

eu

veux

*nu

leX écclAeJ x deotexneiAexcA da nX A’cirtdAe

AeX de// u vécut' / ru

uX.

'duprodui t' uns acadt/

A Ae/ /aAAéX Aea'_

ceznexiA co-x/uzJpotidotxrA de/ Acup Aaae/ Jûud. /nctcudeu, e dextA .et' ocmAoutcxiexu Aa/^eAéu, -Sots raptdistex cu/eu ActpueAA/ eu ce/ lAou.'zxte/ A' a/ Aiexe/ dépend de - Au Amÿaea/C' .du Aa'^etéex-, p Aid Ae- r/iudota ex A eAaMi/ au Aoûtée/ trcoîxid -A 'aca'/icemexiA' edA jxtotn/xA/v de^toduire/ COax-id Ancx/J ded col/, de/ duzxpx^eJ /onA xieceXX-cU'ceX f?out e/u -fi'LU'iodioi'iJ de'/aAdu eA pre/exusu Auvaxicex/rexAt dex'Aa/

dautre/ doix, aux/, nu xi.Auaù\

meu

wuu reJ ,auxr

Jxïeipu /ouj- t/tcüYsixiex. Jffxti/ ({/a/uxvty_____    _ ^    ^    .    ____

d„ ’erjidAiAuuJ ’eAa'AAtA. (Aixt oûxt/u p/e/depuéx A/u^Ae/up/ AtZs'jûAacf,^ des/’avaCMcex—JumJdu/dAcusfeAet de CÜouvreX f Ao/-i<p épi' put

Ats

ce/Xc',

ezredic AcX tjaieAx cAex/iixtan t

^ Ae Ao/ui de Atv ctAe- . (A)i

e f/te/ue

O/l'

U OU"

jofujC/ joazeût

avoi/c fita.ifilC'f'iAXftd

UAL

foz/rjlfjfad/ù/ f- fn-^. de/ foc if-otuefie.

Ui

ocùney.

ieJ co/iJid&i/tdiatvJ J UAAizujj :

oiddfj Lifo fep-tted/ a' êiey cozcàduu/ey^ fx/jefee/ C D, ef

Jûî/t ÜV fd'dticcdtem/deJ vend! re^notn/dj ddjeo lion- caoncèdcutd eu’uc L ftlJcaCxêce/de' iane. €iU"y h CD . JeJ afiocvionJ fadetadeJ affuid~ douiJ Je/Jetté AB, Jde-otuioudcfiddafruf te fotuj, dey fct^e/ci/ de/ jiz-çoa/ a

■vaeje- ccnc-aj/e/-, tou-J JeJ -veioù joujj^fdnf enJie/ fa/ dâieffcon/ ÜV ed fa dtzecJany DC autand jooucc efjJt de/ZdA-n-e/iuC' de/ U jifa/ÿe/ CF j fej vcai

Jlha

-ü

Ceo e

L    fl*

’{y A CB t€' CUVa

<rf

eu

WUfl

tuecc

'fia*/

•■'a

V 4'

'lUOUOC/

-Ù Jcuf^fanf

-oui u/e-' lu-

VC-U

Je/ pûifid F de à 1/uxdt'

eue catt

Juzdce/ endie/ fidc,

v -,

fcJ fnafezicoou

OC/ vezJ ft

tnexjteàjeZ/

aedionJ ccmJuzdceJ use edaf de^

' factum/ de J ft.

/jooend G , ffjoouwtd/J 'étoffez/ Jeu-J cej ffit/ as peu/jozcJ jfetfie/-, ceddjadffze/ejt/ 'JcuvziJe/j. me J cjud j 'eoce/cce/ Juz fa/-jofdde/FF C , iLAiffenteAdjotedu^le/ paz Jcj-etee (te- fej vent* ze^iuzntj. Je/ ftoi^ou^ep cfue/Ja/fcJ/Jemt ce J nuctereococx^

JtZn à

cou

daAtJ to-UJ feJ

fad-vcAiceZ/

f/wueufieutJ tf! tazzdee/ dx-J affuvtonJ fiouve-

CC

oaz

JaWiJitn

VOlOl/ COtlA

tfeJ cfoerniioa-ft

ut.:

fie/.

f JuivaAit hC,

jootei joeu/cfuty fe/ cuJe/ de/ceJ dffoovûmJ ne/Jotd.joaJ tco-jo conJodczafte/.

J/ caji

rtly

jota

du-t/f

M/

deJ

ûit/ca

cocefeudéj

eJl ei

ite/id—

des ruxddi-c/ do ah

cdfÿée^ fe/ze/iej//uxddxef duy'jef'duinJ feJ joazdteJ afni

teeJ, ài deJ c-a-act

de/fa

%/Anez

Jond cfatcldeJ d'a ffevie/iJ ; c-ejf

ce

ai/ctve/' AudctenAtteAid fcxJcjtddo jocu de dù fdnce^du Jovtd Je/ dreA-ooen de J /fine J de'Jaffe, JcdueJ do uAtenjotcy^ondeti/c/ {effe/ejae/ feJ met Je

> feJ eatii'JoaJeAcf jan-d miJ eAO' JiAJ'Joenjfofi/jour/ feJ Jxticej*^

'CecutJC- cl tu

joeneuxu

CJ i

J,

IeJ Jo-fudamJ ^adojo-feeJ pauz/ cJfLjdidu e*/ de J foozdj May deJ pPacfeJ de- Jaf? J joeu vend je/ŸU/tofoeoiy cjo ctuddoe^ cddcupyrf/eJ ;

\° (Cm J'fu tedtan/ de/'ÿedecJ fooviddfdfeJ joeu e^paceeJ,coftdoU/-

%° (donjdxacdu>ri deiedceJ xC'iadû^e/TteMd sxxctftde

)OCX

touct de- du cotes, d* tMUy d'ùta/oce.y

' j'XOtùZ'

CüflV

ùfty exUÆ^ jor&j&ïtdï

e-rpex

ettSuidés //ex) deé //tuJoixJ edi rüc

wy

5⁰ &njdxuc.du>ris

ed comjoordiuid^

CM

' <de'jo&tù sje/t'ttteJ edixSii* deJ -ùdùcaJcJ

CM' COU/ pxo^cmde^

, une

lLCCy-

k = ^onàtcuctvon XUliSuJ et Mc£u- Os $OslWL:Zs

y CCU,

£auic df-

pOU

U-H

-U/ mpt/te/rtes dcJ pede.eJ p poux foujofupccad daf pot-té des fcc Çxav-efine/i ₇ &A't&f-ute/, etc/’, tfCuMoecre,

(st cbux Ju

dyu4o- dai/teé ci dfnlj aocvctadie jtoez tej isûlduo AUX j'iiÊce Cép MCteJ ,

xJieJeJ eât celui/ a tus et/ dit ade/dcs

Ul'V

JCtXs

eUftds

X/ du Jtoxed ■ (Durtdu

pu’a/ Swtueuitüsnde/y Mo/aueu/cce(pozL

/ me

ôifziâ,

de ‘'Ÿeniicy )

ce

ces.

esujut'j

oxts œ eus â/ Juddexu condrA feJ jo-tu-à pmtnd/J pxo Jof ideuu Me^ûeondes : /£c\

" uxu

Xs

jotcCM' ed exdSS/fteueeud edetedue/ poaxyAuide/'du feuxecuniM/t/ St' fu cote> deJ detuxu SeuncJ .de/ Scfvtex/fem ed deudefeefj peu eus êdaicsd uudxeu poûf yJepaxeJ.

ScJ A'C'ftdj xéppneondj don/t etu f Oueud' etdonuemd iiuiddtxetec U de J tfltruv CdtlsCyndj des,d<xffc/ ’txed itltpotdcwcù.

-lcd iedeeJ d'axerie stu/pext, elidcutdeJ d/t ud feedeudiott/ de. fec^ tco tue eoie* d’cicdieMe/'f'veud J, defterudeudi 'xmsdueu/Cs, fLotc cempoxie uu cuMUedp ex pd/, as V'ud/ddce/, peudt cdxe/ /teppx/ede/ cec/txue du cfieucafi

mette*)

eut/ a.

U)M.M

dû' fcudxe/ de- fO

’ile/'ledeey- Sjt Mctueffetuestd

t édtso id. fen

eMs

tes

de 650 mddteJ

itu poa/v / tepe/rieu/d

SeJ efî/oâ/feyà. etnp fnp ccdptedcfuerL''HJ6 comMtesjue//mtneeru d ’en taedettdx/ Je cAeustt/, acspouMaieuct/ daeiJ ceJ coxdcdiey/iJ ddjewo-'taJrieJ uvcdxy- puueu aeJuJtad uneedioexe/, aeutet' e/xi^taxd- cdt eu cu'auL de JpedeeJ eutC' Jtx/uce/dxeotuuxex.tidy d''JJaydeie^ tnexs adé/pO”50}. Sx/

pxopxesUdvexteettd/ ; pct4<fevnd ex bSOfn duy fjxusfoxx de* icx^ed&e/ dit.

COU¹

xeou

J!aid' d diJùterJ

en-

T.M.

Sss:

P\v

Port de Dunker

>—Q

mm

c •■    j:V-,

2 i\

184 k, &ilt HclU-(V 650 medccJ /%oft' ctv ]$J5.

tnA’p..

₁ Jp©

\ Ofe::;©:©:'■:©V;;V•;i.VM%s

Je J dfccupaÿeJ

Ht

eetdzepuJ depuêâ 15 f6 o-nd poomôà do

HtO

cL^Uoj? tifjondo

mestd dau 4itduoc-

rt

ytêë

if©

flgr®

■ «Sm

111

iTLOU

zde Jutdyesften.

ykx

IL.

tune, ed deJ 1554 Joe cototd-c dtà 'joruù cU/ (»2! 90 ) pe tes. tuxid puucjfm ’endcc'

Jtd ped&ed. dc fue j JcfltCftd Je cjeyfuxj

ed drMcjpd' d Ç. ¥.00^

Je meusdcests (de-'

ced/e- JidùUxduHO de.

J d/nvutanu 500.000 nt-edde J eu Je J de

11111

gü

auenu-e

(Jt' Jâteiodc'. JoL/pJaeje" <fC'p>

jduJ jiccvP'Uzd'feJ ■ JcJ ddayc-àjoû'ZsÙ de.- JaJJey epudj^. opeteuv/

/c-eJ; ed loicfeud canjddcaoeve Je- zeJk-J- de JoupJx<^£-

véJezide dautJ deJ cefidcddcznJ

4 and

Jeau-i-co-iip conente^ douté un, elad d

■Ut-OUOi

; azuééé Jeé JsedeeJ otuC~ etdeJ zeeu-eeuecotcfj uvodudzoe ; Jeune Joz Jdeé. Jy cJevuxJ oo edé eétdtc/eéote û

cey

dey /cm p J «

océan:

*Jytéep-

fjtué eue Joiu^ eép>et-

eue d/veZopp entende

(xddcûtJéeu/iontond 500 me.

a’eue W’ jeecJJ d-i

tuzC

tpoJcééa^py ed JoA^idccrt^ey deé veté/eJ n'uzradé éddeJ fou yeJie ed cmevuend pjeà de

• /ton

/teydo ceJ t/tevoctid vecoustJ auue- cAet-ddeJ

peë-J de.

Z000 JeddeeJ . Idt^e ^yyciude.^ ^ idûÿieeJ

ruUeJ otu ee

tjavec

O n OU' €44

eoïs

/ô^uéeJJeJf cj,

ud and XCÇ44 y

daueJ cù' Jud,

îlt

Port d’OslencLe

3.

.A

très p-a-nA- dtveiop-petn-ent-, elfes délitent/

wtv

x__.

ai

■ -a

X.\l

en- ejjeC,jiescju-'d- \]00 me, tzeJ cu-leS pan-seconde &J du

aâies ont permis de/ conServenc 044,- de

ncU '

mm

gf»

a s sjjl m

O /< We cJl<1 SS

»o

HS

Pt

des

bnd-eurs convena.

il

XX

Wi

II

MR

sss

Mesjuâtj

elfe à o tvtAAtcr-mcnc/ est

'u e-t v i8SûJ tuais

::

TM

les Ac (.3, oo) et (_4-,00 ) ont dû afor-S recourue- a-ma-intie-n/ A tutc-T 'eufevemeut

VeTS

pie-

iunteee- vers

far.

avant despeteeS

d^ 'ièbT'o' 1SS0 fe-J coisr -

une

ZC--

te- farpc/A-e/ 60 et "(00 mclc

' une/ mczucerc/'r

zeS. v on,/et

'u-lece/. ce/

profo/tcLenir- de- p A, oo) tons fe dieua-i u - eoApc- a Ostende

fendescvezvu- p.OOQ mett

et-¹ Ai

{441/C-U

0444414

Je Jpte-es Ae- Swine/n-tcnAe/prêts eitteï ut f-Aucât. Scx-Setee/ esta- \Wb autres de- ion

z-es.

une/ cour

luraieSure-

pueur-,

iO'60 mettes. Sa- l

dune- tues p r-cT-dl At-fOCUSSC

Porl de Swj n e mun.cl e

naS es t de 33 0 m etreS.

rpeat

4ucJu

<s

Ses -sa ffe à aune-nes par- tes famés et fe- couruxsA fittoraf ont vatü- S

en

2_

lie de Sa -

-paâse suz- une/'ŸZ-a/ndc -f,

fauto s est der

SiXA'^

'e4iO- ’ uii-

y>

pose- eori-tze fx/ietec/ iPuesf. rétréci saut fe c/ien-al- <x moins de

0 j,

H

ïiWgl

H toi te A

de- sa- S'

AÈÈt§^'

TV

IR

e-um prinuttve';

taïu-s ’eit joeni-e/ e-n-profoi t-ÿenteutf de/cette - montepetèe/. d-a/piaupc-sest Hotafisriesit avancée/ vers

rp.

un-au

II.

fee/

mmm

devcircuit de/ moûts éamnoiuis -1.

unes

/;

on/-

rpe<

les cenAit-onS Ae- fenlcec-s éstpclocc-upe- A’aUup't fs

jeteed. Mi

aiâ cette/ évexeùuxttitê/ eât mou de

1UXU

d eeevtdce/, ttettii-du- laxio aj> -

fvwjf*

d duectta/j-dee^ Oued/ eedantt d

'JVUXC

/foeu/p'ted xttittoiixiedtc/ dcjjtuà <j //utê/dextxÆ' ce-ttanc/ -daxid deà lixxzitted

uett~

XtCC

'USX

de- ttmjod Civ ttxzijjd JaeljueJ dreujxxeJeJ te-

eonvt/ ’ttxMvcme n £'

peu/1 mp-o rttendd.

(d/ JllaloU

tlOCCO;

35 . -lcd jeteed, d&nt fed mudoi%d

t/uxxex/ e.

d'jetittle/J la/dé-nmettLettcnv attex/ttt

cui'jjfuJ jneJ de^ S /netteJ t end /netteJ euu Sud^ f<v jrtt

dttfV

de/ Z ZOO ntetted

ù éttxttud j/aX'ded jeu u&â de/

metted. d chenal-'

'te-coî-

Passe de Ma J

U/Lt/ lû/ut/LC'UA/

ad jaeirîe/ -lax^eux d tted ceu/zandj de/vèdi

JUrd d de/ 985

exxdant exvtte/dtted ed des h JO

axujp

amocco*

WÈÈÈd

<?

Jttiù'jaidccxx te/.

ttdx edêxxdxxed en/ ■axxièx-e/'j de/J? lu

hxnecd du- Jud-

%ned

CjUX/

■exidiexd

et ed exejoedé-'

£âé cj'uê/ èntttf d-axid l’Cc7'drtxxxdidx ■fanjo-iiié cjxasvde/ l/iùxididc'j j-yat

ûUUX/

tte/

d/xxles de- ce J c/dcoz'i.âttznced, il

' z/uuxdie-n

de

tt (tt' hc/aça/V' ht/jjfuJ

dcJ teéudtodj exxxidl' oSlex'ueâ ottd/ déttxxiUxts/ le' aouA'exxtenee/zJ-talien/ a amdlùnez/ daxid deà candittanJ -cutattc^JieeJ la/Joaddes dit' Jxd-c &L'-JxêudJstûcÂe/ de/ ^ttexdde/. ttotv éttxttUd/ daua/jeteed/ cjud dfattend ejenttd cUviennexd exid-iudespascalie-fed e//pxAe^ xrisxdnstcxt-ant a- 900 en^tt&à lime- de/ leuotte/. JeJ m udeûce de tteueeecezitt    ded /jarzdd de S /nettes

ttl 'jeuet toi/ttfaid joeeeedt/ tfae- led ta^cvneà de' certmeUôzoftdfoeus a 'jzeu d ija ’aéndis d/mi/uAe'tec/jneaneàdivex/tend une/ deJ cauded (Jeu/ ttttaexî/t am meuntten/ de

ee/neee.

cens.

'cund. (duen /n-oz/ie/d denxt e^ cnudexei/

neoedd'CU'Zexne/t't

'd conduitt d lexecutteni/ de/ dm

I’aedun

1/ /ut

'ttùtettle d-ed eounccntt.

ejec^ed J

VxHPl'/

diefjfjleez/ a/

it/ de/id/ttjee/aA'ee/

dueeed - tt cttef uxtt^Jead d ex/u.ddeune-/0' ded Paejuxted ücexcjva/xtttuxu/dux -jxx.ee- de df fiitto/netted

& yVLPi/zeccJecc/ une JUaeciuni

axxned.

/ au

Port de Kurrackee .

.S<tJ AlUOâovté

dcâJC't&dJ -ûid etc tœidd dey G u celée J youd

N.

'adJu mex> 'tle/ eâl est

. Set ddi ivedStdo-rt ' de' Sx

‘tïUXs-

trtoy,

de- - 2**, 60 ; d ddi-tSu).

dtaSjj-œ/Z' du.de

ïs Suzv&zJ d cdeucid eS

un

S'' éeJJod deuec/JSi

deJ

titéd d euun cyccdderex-SSeJ.

juewzyL

VA

\-

(SeJ exetnj

SeJ

xne>ndcesiS

■y

d'esn*

oûdeJ ie

JU-U

cJ dxteJexole

ou fdy eecidScydut/ oledu^ij

deef /ztxztddeJeJ 'umjoexddy/dd de nu edey dt/yoté'ù.J IcujJu-neJ ye/.Vtdcud d dey xexnjodùdacad/ d edaejue^ divcvteu'-, fiuttd id^cud duttd ce/ exé Je/jjevtdeoydey Scojo zxjjjxrvcdtex^ S dct'CCJ dey coûte ride/ dey dt/ruttue/U S ùz^dendedèt

ÜJ

nty.

doo ‘j'Scdy doi td St

’J

accy

tixrt-- tJ& Jodydor/uxuzcdey

xtxcid

■tneeuûC",

SeyfnexdiSceti/ dedJ j d vxuS y xeduucey etufzddey S’exd

e£yjxz

de d it

taJ ccxov

fueedduee.

&xc ttujjeuS dddieeucJ ejjoe

r/eeen uxt/^neutn

ty-

deuxé^ xu/tftxùtJ ^

'Sdtxced JoeAUtteSSexd/ dy^foActceon AeJ eJaStvej/-testS d'CcuideJ cxuttue^ eu jilxdx

oou/u tmy

dantzui

uytd S

net', ejuey.de

"SiJ eût/

eofuJ-

XXUduÛCd

txocce

iu

tin

el x SSSusceutcJieey.

SudjjStuiey deUjidcU’ cxny.

îjerzeudcfi' LÙuSusl', JSinxjyflowny ed SfladitxJj id

mJxScJ d SSSeHÿSJis Jouxydttdéy de J cnndtAumJ dei - cxzJofxij.£y.

y ijmxeudeeu n edu eûxSrfu de^SouSeJ JoeeceJ eheu- St

du' Aezd' auy dd/Soticn-d du (Bunad' d^ ddnyûtdanru'et Sx

SeJ jedeey ek>nd enouzcdxtee'd JuxydacJoSaeje/du \ 200 medreJ

SiUUy de Saudzey-, d uySoxd xeeScSAjjue-Jf edScJ ceneexxjjexd de- teSSc

dStJ 4C SdxHtvC'itd a 660”’ Atone-,de- dittedce/ d 4200 xuedteJ d\

detid jH?u'Z> dey 'ZUJoJo'zucÂa

h’eex xu eee -

,deueeyf X

et ' d&izstey

dSext/ndyyySeà

'jitsiyu'UtySieJ

mx/t ' c

Sey J

U'

’yu^eyjo

tnecu

v£'

<xu- éS'add' Jjo%d de

'mœ.

yJvz--

tdxf e SSeJ Ju cuux

ex eeutxze

deevezu /deje^

d 2 ZO -tnuCzed 4J,

edied

e-tu fa-idJ-a-n-

/ euidécu deu/cJ

dfl4U~

douid tutu.

jjtzddu de^ ZGO tncdeJ de/darufazu; d’cuueuuiu-ÿKxzd/ ed éladdi-

tunj/ut

dareejd/

axz 'UA’cu^y.

rie/du __i eu _ 4

150

Su pdaujc-, dcuid eudd/fzexx-liu ded cdtcJ

ededAndldeu'.d-tut-uUdd^du-teMudl-/add Z%”de/

U-UttU-

'^ejde/-ÿuû -vau.

zoo ;

lJU>

'ndutA-U' JUA>

ju-du 'trouva eutcu-n/

VCyft'Ù UU.

-^eut-ndd Jû-rd cuu-ou du/ N.0V tnuùd te J tuntfzu ted edjûuvesidvicdaideJ; dcucutu edeteuid dà'diuuctêafi/ du- N.N.El N. ,

^    .    if

ded cuura-ndd tnutd ded jodeâted et de

t dudixddeu -joutfUzyddedeaicjS eu du- certe/^ tt-uxid ^jeuidctn-t dd tanjzu ted, de'Jaddu udtJu^cdd^d^éj^icxxdyjoeA:j<jeynd4^udd^fteyftd au- dv, fucrcjz/-fjevc- ded d decua tazt^od. 0-caJf

mai/

keejv-

j&i

aidutZnJr euz- 1

-jodetcj

a au

zJ-iu-ted eteu -zedeXu^e/, ezdded me/cJ.

ied vite JJ ed

jttaxânet/ eue mer J

Sed dexjried deté/cjrujtezi-t

-u-fu -ruenx-vu

'cuae/-,

lOJOd'Just/

tUffi

MJtd^

■a-nu

da uy d’endeeu dtiuntu du-dzoud^ dta- d'ecouduft-te-nS du dx de/mut- edt -üid-tz^dezjS d tu cdLxJJex/.

Sdctt-o/ze eted vae^-

fiauded du dd-jddcteÿe/, dut- mu \

^exzz-ttu-dutehx-ddu deeetefx)

mut'cce/a t>aJ-

.^aidj-axdcHet'jaiduu dur- de J jjctudkuJ icu -Utu/u^    ed duc- joautu

^ddceteeA doxdukxu dex doe-nte-J’ctecuott- j du

teed du.

Jvnd~-

-judcJjdu cudu ducddujsiufid uf-u-L- -jze-ut,de- ddhÿcr- du dunecjf ded dlÿaud eiuxÿ. jnundu ded 'za-foidai'iesid /zue-c-Sed -jouerai ideei/cd. cSdt-u ced duu-x^ mu ti^J ,

ut' tneu

d'iute- ujue/ded -jede

tzda-vejz/t dutdtd du -c^uauid-ed Jodo^ûiedt ded cœuruuidu du^ded ed duJdJdutrud^ joasc-Juzdé/ du dut' de

eud Je/

euu/f.

Jduu

’iesi/

tétid da ddéddeu du dauÿ du ced udjdudeJ; deeut- ude-fidid t^ejd-jzûzded de \]i d i] 5 d Z"zdZ*5> tld dudr/rudiunde-nz cundéujitenue-, du je-m-edzd -de-- -deuuu jûido ded du^c-eed, d ’v^j/vdun-t

Jd'Xedudiu ded eede-vcd faérddûjfueJ -^czidd de-j/uzJ ujuu ded

.Ui-ridi/ ’-a- dtzWtU'UUfue-

creit--cûuedeeu fuduj<f(uau4u

m-udauid.

Porl d'Ymuiclen

t'itay-

odtexxidécmenJd j Audderttertd ded dujued nu jaHot^zedd eu fted Aertdésdtesnyfs. Ad couxAuded jotuld de' 5 mddceJ à ’cdf iiou^dviey du'XrA^

'orovo

ojuéd Ji

dwt-

et- ervcozes

^ueAcjuu fertdvu

’<U^{

ey

uey<u A/

aveed-, Au couzA-u dey S nredxed expxed

' d ’ê'dtc ecouzAce aco

'udu enot

t?-e

iijdxy

Acudu>ru ded

xlŸisÈ:

Ad Aorv-

joeusj doud

ÿeezdd fed di^ued, eUeyjoccàée rruirnderutriA/ pxed ded Hrudotxd coni-

courucu

eruore^

à. Aed ÿon,dd

dù'W

vocâ

Aotuju, éauA erV''

(y itd dUdûivt

'cwcxrtd du'jeozA ouy pzocJud ndùxJyfedirerid. AArtu diAuulwi

■xaj'j ~

d’djiuAAxdyd’AAasfliA, eA ou dotA amuAuzu uueu A/L (Poivuxd^ Jtidj.

feux,' dru AAuAùtdAodty & ejec’ iA utf ct'doctd du roccdofu^jowc adutedcu <jue & fx; jjfacju decAeu eA uirHeiAiAe, diAueu defaut et d’cudxo dedJxAeud dru 4v pozl; fjurddey deyxJevvu fcAferi'iertA <juu fax fuddu ded Audded m-exd doi de- d ’ou’ccuuui'■ dudcjus ctuoo mudoixd ; ed ejuu Aed jurdd rtu rnrmdt-ùtd jjexJ « ieujJOddiAiAcAu' cfM' A^edAcaru doué - Htetxûu adjucertA auoujeAexd, oudu & p ad doud A’erdxlu duJood, jouêddud dddecAexy du 'AeAAydodey fe-meuA A’eXcced dujood dexcûA xmjooddtyfiey'. yy

duyjootdj ded enuaderueruAd addeoC ccrnduieytuffed de/douAsfrzodwiAd jjuu dudeu du' cetAr/ru rjUsd xedocortAxcrtA Aed fanved—

veruonA dru faxcted. AAowty zeduûee/ Au cu fey ded dxetc

n n/t ( ÛÛ

ed UX'Cdonuut'irUy. otuu du-

éeo..

ojue-

id-

& tuu\

(£L îirtdeAÛeu'Z''

<ja.^uJ d’eriyOrud nuxunAeriuZs jjzo fo ttdu tou/tu ■ia-' dux^ecu' du A’auadid- jjozA; cd

cAuruxAde' 260 mulzcd de Awtuf,

tèusic'' dd'dtu-

zru eu uns o

xunuruucs u - '

oh dey CofV-

■i^U'

ex' nu

eux> e

ndtu fed

muy~

Chund ccd coudidoud, Ad dz<x

cjfuuÿz

d d'crdxuù eruuuruto Ad

dcnA d'enuvcorv '500.000 inedcxd oufed/ doitA' J0.000 crude fuzd ded-^efeeJ

ÎÎ6

dtm-

',j<H4 l'edad du- te-ni-joU -fned -oü*taeley d ce-

£jue- -teJ upo-jjcndj

eftd CK'ieVeJ

auedû

4i

'eJ'i

4otes>

ed- iS euuû^êy dû divetâeJ

te-fordeJ -cjue- uu-focUJe- e^tdxc- icà HtuJoûcJj puû de-ozoèd ibu^ou/câ eddey au duscoiy'\„$”ÿO ) ouc ZOO medzeJ de-'dccxs^ey^ tûO/jxUtuf edé- cju-d- 'fuy adc-uxju^oaa:- dey^\OÙm dû i50?

Chané iay J? aie- de- (fyu$iUt/₉ deJ dcaVx

■tù d- {fyuÂiùn/itt&f

-ÔWO VUVC-

'nuuxy Usïuz

Ÿ<AsC<f

Os CCUX.^

d- Ijfftcùiden/ emd edd'

JêowlJt-*

■e/fccctUi,

nee-freey. <x- dddu^dcnvns ed

U/

ye-poid de ChuJriûe eàdedaJrlû dccmJ une- iaiey aJsUdee/deâ vend Jlvzdy Uu- JtudpaéJand yjoct't- d&ueâdj icà IdsaeJ clûunpozdj mIIcsuc-^ ice znesc- ntcucne- de 3”60 eny vde ccuv ed dey ZdfO

eus

de d'Sd Jond cAcez^dà

eti-y

VOSC, COU,

dûtue ie-

f?ozû jjzop tenu

jolûcd

end did. êeyjoedid cou/cà d-’eauy asj.

use couzJ,

-Jzn-cee-c-coc-, on- au cent

ele ù' ocuy

Jud/ ejiu-yayeldluftdJ,zu<jud<xy 6.560 n

de ya

fort de DuLJi

ri

vNS

m.

Jjo

Wv

y y ■-

lü

1H

mni

■ yn

t- dconJ l’'eddan/ AceJ jddu'id -Oy Aus-^t-ny’du-    âzec-ie

tedceJ, dot-nJ iûeepûzau-cey de u ’atjxand pacte lit ' fot-nia-nd cu-ud- un/ voedey’ uvund-^ joensd de- 560 AiecùxaeJ. Set nueâaûzJ

tue -₇ ce

lé eu i3Z0

p Su

vsiiW-y

cen-

une

zùu-Alad

deâ

irfeut.

]i

■s

de-

7,

(0-81

LJj- 00 j du.

dee- eux u fiey-^ccâ je--

dey 506 nudéeJ,

(ÜeJ dcaVi

• ond donutd

€41-.

’OCUO

Ufl-'tCâuJy.

^r.

iad auJex -à-adij^aiy-

Jastd}

'Zi

deu/eJ de(-6*ô0) je-inudndte-tucefid

Cils-

tz-c ieà

1/l€Uk>PZ éj M€U4

sHAAs

en-avau

tascousit de^oo) td âcuJt- viwerÀx -, Unsp

AûuxJ) entent fzuJxpue, poueJ

tou pccô Jo eocstescee

it do / entteo, iJ' J cât produit

usines dont tes Jcntune t aliénât p^-a/o moiïtentf 'ia- cotes {~ 07 Sû)

faut toi utf dû

H4/CCy

itfV MA/C

, ces

’Ofts'y U'

€Ul'<

Huxteotof etittadndeJ poco h, courut petcà des Sud, dt, SeJ

iepsot deâ ieJ tenu.

OM€s

OflS

rnt do outouupts at'rdduzJes jocXA Xsfttà de-oidautepes ceceuâont cnteo'teJ muéoùcJ jbéàa piuJ potofande^ <puo ta jcsidé dans teopuetf où dont liitii peut eus cotutcozc ' pues icC' ta/cpeuAU destente

cousu

-ces e&i

â}

' ^sOU^CUU

*s

'Ot'

’U

est formes pwt deecx-'^eteeJ puis ont tusio ] 5/4

Porl de Kmgslown

/

°>V

N.

JotuSs au- Sud des fets feuesde^COuitinse

, icuolzes, jbô6 mttuJ de

ionspueuz totales et sont en-zaoindeJ eus 'texuo cv- 1 ZZu met.

psctàâe-musoûvé

l’usio de Idutzo doo cofipozisa esdko fes

4?

&;sù

it

/•>

üt

/?

\<C£»

11 JÊdr

sNN

'X

U des $m Os Z25m de fax ffx eét tniesiteo au N.N.E . S ’ajoaces

itcctdzeJ esnvicco-fts.

ÿeu'ts-i

ooizito est des jOÛ

Ses prose fonstessscS SonioUntiescitent

fia

ts jjcvtce pu-e

te^ ccnsxxut

àé fzsneâ de

'tenopiissoipo tv ’a tudfecs pas do Satris et p

HL, pus- seafeJ p onitzont dcucJ ispoort, td'ij, introduisent puo'tzeS peu dc'Jezife. dus fasufO'. Ses eûtes des apopsoxù d esuieoexs czeuucefiesneftt' pat- dutijpiXppo- lia depjccâ'jo-pjftJ S.000 ine'touJ.

Jl en ejf tout euct^CH-vesnd. dus petit port de' tffoudfi/ dtiea Jïotddcs (t) Us fins et dont fasJiuc^ctce'Xt ’ejt cfues de 24 i/ùctaacJ . t * ' - ^    ~jL -t i ^ft,u4idstJ San/ didcXsutj do 9i”5ô, ont êtespouUdeeJ

ceti iesrtent dcisiJ feJ joiutJ do{d>m₉%0} . ^tfdXs Joute' du cjd Jesicent de-sfxs cote- teJ -MXsffeJ cjuisJontu f Ouaft du^pxstt' xfont pouskfeJ

de

au

oaxee

epues

verJ

T.M.

VU

S$s

\VsN>

SS

Ms

Porl de HowtK

de

n:

M,

\<T ■

Y%

wm

SS

«I

Wk

/ *

UiC'Jur us U '

(es Hasnes du N.O. ati/

fc SI

N E , t<x4,.dis tj-ue- it4 'ftxtutd du-SI.

ns .jo eue end uvoie ctueuste Sur de truiuventend- des secdteS; auS, si cess/C'. ci/ Su S ont. i'Ù lis co-fUre ia fclcc ' (PacSi, et ûrutilé eu/seiSu.-

iTCVts

cidcou

otceiAssui'.

joeu/eo js&u ù/j/ozi dctstS 'destued von.'-as du resumeet

ecj

X/ esidret/nuc-

eJ

s.

dc' jsoti de d/LutcaJ^ su

cdo

câtl/ atscsttee^jS'tC'Scjue' /lorct Joui et cscjefoses/ouoc./ Cÿ nés, Se ti.ou/e'JuriistC'Ssarùx edi 'doujjda-t^e'od Jdesttasi/ est très /tuide/ ieé SceddeS si cdieau/ie/it dit Sudeui' Jùrcd. tesJettes e-SJe actes

est' m/st-j

stuc d duudt'ù'' Jusu 915

retou/e.

e/nracsnesetesid ci û/csce^ od 915 mettes s izsszsuœfut

!l§|p Port de Madras

dement d\ su ctceS de- du/ujestitj J

OU

dus:

Sar/ttde/

SttcS S6'

N.I

SS

ntjmSjuseas anjjtedïûii/ datssastt 'tiC' ducs snssSoï'tS uste

fiâ

du

jféa/su

doc

ÉÉ

mm

Si

{S St' 90 SecSa.'t^J.

Jux Judtxxcù' uStiSCc'-

OScjiusé det' constcuctune

\,

" '"V

<€/ meC'

Ct'.

Senàiddesi'L'Csoi

avances usa

Jud

de d%/jette' SuoL,

7

cjucux/jj

jcrdcautioru jorisez

\k ndtceJ

■tîseSi'L/'ce

ne

snszià d’asuot ic-cc/cent dwu-uste/ cJuzcJœ ente ' dujara^andeu/c-- de- ut jodctje- ■ ut eÿuX't

Ssu/'JeHtJ

jp

eisunte/ et/

Z ut

-ce./ a rscteS'OtS d/'

sous tfUUSltuùi idtstu

d>cesse-- snet , oeudoid

croûte

deXsiS des jj cfu-t' f esitscee du^ fjords

— Se

tend

une

Ses /ports fermés est case 'Istodotude ' sont ceust/ ejuô comÿjoX'-drise/i dames de tac de ' dueuetstt

ds'^s.

se/ ou/ *

, exe eo

/es ieteeS

/*

*■&

eteed ZateruxZt

CJ, U-H£ CU/dint/

teste/ tle' ti

edt //

rwus/eau'

je>i

COfftp ytiucdux mut .

We-

4.1e eed eotvâ ttsuctcend

dSoietopne edt dtiu es Juste U- /orst d'unie.

'/tqpoirites des £’{fêeusok us    de- /z- (ÜiêcJLcs, /indes cjuus n eJ

dxx/ctêe dsu/te- /ouesjj/ud etcndnus'ctZ/tni eue- mp (ÿ'tcd. Mtâ 'ccjL. tri' a/otnst' du Zcts eûtes, dey' /uncves /' d/casud' étzxtey <zp-

des JSecaJy et ted cih/aux/iÙ J!t' lemp de isXs^x/x^e-' dont am?u ets cexxou d’axu eÿ/tkXsmtu^Zeusesdond /ucûtdJozrjnese/x/Js Suis /rd/se-J, msstdde/C u/uzudy'ptunlzte ; on

te J écfti/j ci ed

etj^eedc' ut- jo/tnes d un- {Jeux. - _ zeoddn<dAX4exvC€'\ il/ côtes Sud eàt cotiditstueypool' une

yd/f.uc/ui/d -cl- /as textes d des x etouz/zaut piXX4t'//e-/.mex'ist ois

/et- côte.

memes

dus cap

ctndeseteus'j 'eteztd de

edt e//c

■CjU U/lC ' j

pc/d /ad.

4/Hpued conca/cp

du/ct

ieà Ja/Ze

tuxn djjozt dus Sud' axe Slo/ds. /ed et/ta/nt d jocnts jnvj,etes ou

's JQou/o

tes

t unsmouduffteni et ulendie-tit du 5.0.

ctidaitr,

i ifu €■

pzedej-,

s.m e

-4.

/Petit j \ Poj / /

ue

Porl de. Boulo

' V „

/ , sd.o

dd

que

do

sx

->n

s et/ unes

Xi£

t-O.

r-

s.

^ d-So*., S

■*»

rS

' Ci '

dt d tari ees deu

1600 fruiïiJ

Vmorts ; Su es t ed

en

Z eûtes

ne/tes

Porl /

proiprule

!S

Ms

11111

■V '

du. zcinuis ZcetteJls or Zis cû.-

pOi

t j.

4_

i»

7*.

teq de* fa' de

tues

/ /Ci

Sud' e t d’ud-ts

yi/ idesù.' de

nu?

500 metzied de

7; ':

!N /

V,

iofUjU.CU't', Ui^Ùl

Z cote- Jlend edt

coud têtues

'piX^C'

M,

i fl°Lt

m.'b

isn ux u _

Wd

^WKSÈÈm

po?

ItUdtstde' n

Ottls

estd didt

JS:

SS

HH

uexmes.

1440 itiesùted de

no.

. ch

eus)C'

ujcteux

ainàv sLotstney^ LeJ auedoisrd

.joetddeà des ZoO et iôO meMeJ doivent domneX' aeccà au port

é S met.

€a

-çtX/'

dacjace avêzitéey 4eut

deu 500 LuctaxeJ.

tftuJœtd

deé cauxantà vont joaJ.

tta/C'- duttey.de- Ax-jeande Jj zojcmdi ^ Je 'telsde XautLd ^oreide'Joccx

etc

eut ou/aknuey autikypAadj te J H j-ocnt -dut 'Lx/ côte/ et du- réjun

eàt eet'dcoît Jdpexeex ejut Lcd joaJded d'entatey nés J'eutdasLAc.

€S

X-

X deut tmvczit ex-AieÆui'iesftt cxecutt' ut ter diejuc Sud

tcdécA': X/ xédteAAztd de

'uûasZAZû metxeJ de Je

oiujueeix-

cet euçxajes dont JeJ duevastità ;

tèc jotajC' Sud' d ’eàt eticjr'Zcûddte/ j.

ca/uJc p

OUC‘

ù.'dicjdte ', et Acdtr

an/ d ’ejt A

y .VU

bax dutté'des taxxct de J jatted

Jwuewasccetrtù/tt Paxetét aetuscLAement evxxe

te Arj de tas ecte etc Aet AcuneJ jwuJdee

juté de ta tmexec deJ duited exe- ces podu incite, doax

vexe et' joetù ' avastects vexé

ztt, pLecxetev*

ut tu Jatte -' et

l.

’t'}

eyjeater/eC'fL

CCtU/CiXtt

jjcut j'j'tSvoiscs'

t. d pied des Ai déjuC' du- Aoucj,

pax idjeuftéfue 'de ' cet otivmije-,

Vils

U'

J dfjouxtiu Juxùnit eucx' etu/taoud dus nutdpûiy inédit tien

ceeefeus d

watuuùîu au-

deà jo'tc 'jtn deuxd d t'euteeeu.

du joext, le eut tnt

meme/, jorndaet nedueettcmseiit deJ dépôtd, nuzcJ

es J upcacu'C' <X' ce Ad cuie

VS tutlexieux'

pue

/et étés ta

CUfld

eej

't-iesftccs-

cjtu-

liesJiaxetid dent joad debout-' atteiudxe de J .dxeuJaujcJ d- énttetiett joei-ivent

a rc e

iecncmasAeeneiit entevexx.

euvrvceteu eastcccettC' as fa - cStt

Lûtes du tout

COaftd

deJ Pe/téu'zAactufiJ déxicAscdeP, A eus Jj eut extex a, unes des Las côtes de 4 cfiutid aeeedtatied, adeJdéd a uns Art J ch Aa

U ex oui ' rasa

paceed faou/ts n- djojjûttéxs cuieuit- axxc-

jdre toods as jxtéJeutey Le-jjteué d tue ^ort autiM' c-aneex ÙiidaictLiy au Sud de ttdljstujues-, cc jenvjet ita jdoj éù/ exécuté eéaéLi-,

une P

mxx - un

es causJcs

certaines destaeue

vûxdusCy eéattty sduX' deJ JhAcJ à

'-t d tas

maxe

meé e

t Acd XCà

iéams?nesttsé

Ace deJ atùxiH cud.

eJ~

Jvt'

j'OOUXs ^LLoZ'é

jU'difa- J- jenédcdit, da/u) cet ordre

didecd ejues deJ

a Lie

/t)

. L itsftCL ■uujeJ joeei -

im

unjjodoudé.

ff/d(Xsfld'Cy teAtstid et dits ‘éotcspOAs Ustts vAccditCs C'f CjOA/ J&d d 'ensêcVCtstsdeUZs^ imt'dis^uC Poutstd,

telo Ji'ict ca-tc' cât -jo toi cit es potve-

vt&c- Id-Vtly ejuts tj,- Càd

Port de fl 05 si are

Nd> .

;'~s

<.^nnc5>,

W <?

ouvcjA

:•£ OU

net

_£

sts •

v ^

w x

t® <*

N.

tméaé

ter

(Dané Jxs orientes ouïUes lé ouved

■PDDy

«ï

11

jpii^

il

sis

tancez

douté 'las puâ^udfts des (DJapSi

ans vttzuts maries

diddcéf i/’i

dté 'jocvttlêd ùuJéetfd pOCéséets 'fiés

débuts d ’a/nu ettaoulndcs d tdees, (as a^étesmo ' et ttes sidoj:>d usdcuasi/iesfd poa/c ic'tuiUsVeezMsjiuyic'' dus pod dd&~ (desjoods ed coudduts ÿxxA> ’sfric f neud cotakdotstsi^s^ vl ed

Otl'Os

putd-et

met/ d taxveté

e-tvru.

itttC

paatzsddezsn'tends un cn-àad

ùxJ ùudlftJadies. desfndt

éduzstizzns compiotte

nusuzus cjasxJktsccteÂcJ des g fndceJ despoded, Unes cezstcuttes ctpUettiofc

■datât/ vû-néis nuxeustcnazy douté tespodé d ïté JeddeJ coiduutczvnd

n-.

i cn t s nau

etu> cou

a esté skons

s'

Uss diMs mouvenvud. ùÔcJ dut

euspccu.

pa/ccaJécfd' udùnm coûté défaits d un^

poétz

sts tua nunncti'is donsud

ïspaojUst ponts ffutiuséestôc

utts

U.

tij/têcueds,

L4V ‘teénme \ conunc'

(Dedo

'tc/futzcjfnet' ave es

csnpacé

& ans ne.

pesoul edjPeuot' pu- ’tuiz JLu

as

dedeenuAides

d des ixy

d ods {Ù

des Pendez-- ds\

P>

p ad vasisptt-tnes p avances net sfïotdé. &n joad JeuieAficfd tdexadots les éooaépaaP 'feJ .{dccé 'dnuds' cvnvcsnsX'é/ey, yy

d dmArfcts des^dceA joexpadiesicé joetddotutzps deé pzéez/faù

tu-jaizeudé -p'ïâncA^iX'iesiictds Pas oie- d eveiéte d '('ùnddcicuts dk'Jd' eod do vadeé la'ŸtcncJ éo 'lesii^dié Jasnst est ào vîdsxud oc dutcj

■façons ^dtdutdc', 'd é^j/desuecs deé jzdccA cûtivets^cedeJ ed celut 'cjut atixlC des fuddtcs as aeaoudcc' '/L'-Pno dtsfnc dasué dé couddcotié dé pfué

4: deé ouvt

ccd.

Usé

ans

piacf esvUAvc

tnonce t

éeuond dsuuiC'tea Xs eue

^ ttcu/C' donsuatd

ds-unc-.

c fis estas

ddsé jjto'fondes est

ens

an

éïts_

■tus mades, jflou é

vt%

avau

tcu^euJeà de J draJ etc

- ccuv,

&Ujj

daivud ftaâ ÿa

tcn-.cUi

’sc

en ce ne

dieuAU d M-Sû ed de J maJcHXJ doivent cite eladd.

arcs avec

sttcn.tnadey

deJ pty^mtcietvcC

Jux'uuc mêmes di\

cÿnes.j

va, ta

'ffèfe/ cVUX' coter

nêà spcvt de-'Ÿ*'

■anc

dey destuveetus des

4ms t

uies

iuc Jet

end- deJ dsyjooàiltoué adaJolciJf davanccmcnd de-'

dtspdavfes as d'extexéeeex' dus.poc l devras jouvesil edv centtJLxsUu,' joaxdes drcis. avancent end -jrzcviensl d ’apporls -du' 'fora, d eus id'deviendras deu.

cfacfeJ. dis ced

e . rat'

'icdecrdexos ds

nuynien

icjfexeavc-en avan ças .

td ù

eciucvup

dcJ tttuévvcé

em mexs.

‘êox b

en Cote* de' Cjalch .

as ce

dur feJ ccdeà desp/aded-Jan xencandxes deé di^ictvdlés atza d?ÿ\ dtcJ cftut' des jntlécstdend AUX' des sjadcu^eA de'Jccddcc^ouX' des Iraces dcy d\ , mou J d asi' dev^xd -detxacau^o rnaiudres. tn e^ed.

'nexadd' -des

IvlesdeJ jaexù

tes de cfaie-,

’aeJ

eus.

, d'u nes ests m enevemestd àima^yxrudxà

jacotts vfenexa

ÿtcuideJdjœs ceddezf deJ Jaddesf ; de- jadis J ce<f madexiaacc' Iraavartds

un

^dad avaxulcxs^£4vx.s fvaux des deàlcujfes deJ navixed edsj:

em ItsmJ, ans a*

vaux

des canàlxac-i

es easdeveX' deJ eedozds

dit'jxstsé- c^raldidmùestd    deJ paxlicasdcrd. (ftaJJi 4cJ

'iecduex' jooux tnaUstlesuX' d'endrcc d'un jjotd àict^sdaafx- cùsajaiedj

eà années desas drs -cju e J lia ns

teJ x ef-jemts

idd afeaèxsxU'Hict de 'de ijleucdt ans' due cÂesuxd

td ex iàles jjdaJ

jvax de cjadel

tbiejefees-j J ’pd en evt aulremend jioux de ^edld jacnld ddxdexy . ests, (Sauves, au dujadrl, ajuà esnvaJud de edettad) edidouvesi l a id'lacdes a 'dasnavu^adeatts^ cedx' lemd a cesejan det dus ^aedde jjoxdconm n-uxxidettm' des ced dccctd'léd tend deJ dz

fU- Os

Xvcdiej't

ter/

xac^ax^^

nn 'jùeX'tnrA'

*eJ ddendxestee+i' neceo&cûxeJ.

CUC'

Jê>,

avro

aanence

Jaml

usa

tms_

"it deux es'^pc/-

chu e

Htdvïi

en

Côïti tccheuâe*.

lin.' cedaen - nam.

ftx-'dt jjot-Ù

4-OftA

odeuA-eA

J/kÿtceXieJ te

ifUHiAeutem

ed au/nudnJ ide^fû^Aad/eydcutA ceJ eau

I é/ùxMiJ ïi"ioic<^ de, câteJ {/ decf oJfuueumA àiZ-n J ed uddu/nA teeA ccva/da

%n

OC/Oieé

es fi u

tm-'

/teu/eJ,

Û /    ' -    ,

’-tacjeA teJsjyycsrLeâ pttc 'left

41s O, CjU/et' Je/‘J?//U>€Cî/i?€'Zy d/, edftfV&t

deed 'fes/ructcoo ezucoc eeu

caJ/tem J!e/jotuA apcaiid- dcenA dlndeAteuac du ,foad/.

&tv peut ciiex/pa'viius /eApode puis Je, trouvent doué c/j ôondduntà Jd da iit cù^ vu, fe/ eû tes des e^ aote/t ejui-A 'aectunufes -fe- foiup du 'ti/rid vc tiueutà de- A, 000 md-reJ cudeA pax, an/, el un cptecnd de-fa,- jJtcddc/csuYJUx-' tefj cjue,': tdfej.

U dfa, da/ftces a ede- edd de touteJAMeceJ danA ces eie-t

au/C' oua

'J04V'-

J^£4

vceA de-tas nav

:a>

ieÿadu/fis, d cjfad et J J ua eutd Jt-

4Avauc '/ e-àt fA-

tunnsfres etepjvrù

jîlaxAcd/e/ fSewceioric^ LeueJ, etc-:..

dp

JÛZ

rueeej aiutecJ. au-Aon

a-pe/A a

td o u ton.

tde. 'du''meutes nam.

. d t/dcex ' ed -jdu-lcs dan J

Cft, 144V

jO&ùt

t ntedo uders ta

du,- ÇhattuJ

afAcJjCAzvec

jor/rîdjx-' de--fa,'a vent' du, cotés du, fax dd'j jour,' fe jofadecuu'des favandui/ddanà fe" S.O.. pan: deAvottù dus S.ô. dd'O.&.Q

couaeaus

unes padd du tut, des

ttfe- d Ôtexan y.

'JjfAs'p

a/e

d ee/cec put/ donneu-vt le, ptaA dt

. éoi

éfeàA etexA ont- 626 ed h’b'b mette J de- la.

e^ mène.

■rupue/j/Cs, Aen/XA ittusSovrA e/ciux- lûtes

it&tlié doU'Vô feJ40ndâ de- Ç.5* 00 ) ed de- p2’" 60), faitee,nt end paAJes des 00 mefxeJ de/taxpesux

. ta-dix ex*

ejvce

Porl de J a Pal] i ce

dcJ pdce J ed te lles pu 300 metteJ de te/dxé-es'

- Os

m.

d:

mm

Wk

4$-

f%- fouupca/Cs de fava/d

)Mè m-M\

cl

Pce

-S.C

HO*

J exe

veespaces une ■ povà-

d jact deJ

il tJaiâ.

v/e J

eAjitxcleJ,

en amie-tc-

Il

d& fujuefêt de/ t/couve/ uni ya/te cfcwrzSte' d'ùptmoiiiJJeinsead/,

Sa j,etée Jud <&€&/ pt&£eniÿe& deuvi/umn J 5 ind/teJ ausdeJas dis lUUOOîX d-C iûU jœtf'C' iù/td jjoufr dfzSte/C futSUc- COuStCs f-J fltneJ d(is S. 0 . &Uc' diffcteucts de fi

jîscalùj j.

porte

tf

ue-ua ■

ed un'peu cj/rzzji

crJz/ oÿistfJcjueJ di^t

-des'-, eff

'à où f

fenfuidu ttuvite^ au ntonun

Jtocd'u Jet' viteJdes'nutaoniu des 1 S . JieunnioinJ '/’avcx ti j—

'300/1

ou

COtOCCUtis {U.

<Ui

pend zunJÙ conditue edd 'un a/ceé ^aciiù poux fcJ fuxvi/ccé n

ifczce-'-to ’ed /pues de' 4 % SucSdaeJ ^ foi-' à'U/cjiZ'Ce desfts cÀ ^arnsfu/ ddpeiiiouuJâenutifs}

-4tuMeJ dtm ettéumJ. jos.Jim

jmJ

tiuto-iju-e/c-' ejidil' ejf j*

tnéeedês d'une

-r/tue exe

te Je J

, tum Cetni -

ouzU ôf/faaf

'ïOsi

e ffe-ide-'d- tceJ jua/s pu

peuvent âidiou fU/t - fej fuivez-eJ.

etaffs ou f cdtemdes itords de fc face/

Je port d duper ed

Joe une cotes fepdzeuieut ^dffntneiUes; m/ttJ 'foc prundc pno^otideua de ft- icues joettmd oie- uepupix^ factum- des oeJ m atonaux/

SeJJeaS vend a c/tou ndccy, cote- pont ceux pun Jouffffd du J Lord

Se port ed fanuy au fiord- put- une petoc attcietute

Rade RAI

pilXs

au NX

ger

Ccvp.

gÜ

a-

N.

«i

ta

ÿpËMl

mÈM

Racle AAI

mm

c_û

des m

fueiuJ de fciupueuy, fa dodue/ Jifiad. ed _ (Dm/ cjiu - 'xcatu/d-/lid des fi ' JHa/uavC' d fis cote, d fûtp

CVO

*§

cm

une

ctcC' CUtVif

es

Oai -Os {Zô'jf'des fon/. pueuts au Jud ed~

J tld/- tdpat- deux jetè'u r-cctvtùjprtU jat/.

de idfd

du

JaU tut

enta

tctrcmd otfuJ d a-p/int te4p>edisvejttetvf 500 et 150? m-etcu du fnpx

d Mitïdes dt 5 60 incite/ emùto-fu d& (dr/Jeuts ed— mtmuafd

‘tUUVU:

9/

U4î€ -rja /Jc

eddce h

Jcnut eùtttid clan J ded Joti 'jutee^ Jiocot ucoctît e-ù'y J-, de' tîlot' du 'tou jflcutin

ntadocnd

cjau

dd de W et de ZZ", 60.

■Cou

%ytîiuctiucnttuntty a^oteteu a 106^ metieJ

'-ce/, t/tauJ

elfe et' doc- c-tde'jxnotonMeeu'de^ ZOO meteeJ ouc

/-

nteed jocuc

\uy.

Sntièeà

fUpfci .

tordcjae- ted jjontd ont une' ceodcci

meu nf/t^jodccnce^ dedt dedîeoctte

ejtuîfd jjoJJedenst' sjj'iu'â ttutêd ted cincotuytoat/ced tou.de

eeeotd e

nddeeJ, a^Uts de'^aentêtéu' ted evotudîond de.:

n ttavtned:

’d ne'

te'jiesteiteJteeut jntd tde^otncd. te' décote/dont

v t’eevtid;

î cotiidnendcecxt' dejoctdJenZ. $60.000 tonnneecuoC'de te ou ejtC'unu entcec' -, d en edt du'-menneu de dOunteouj^ deumU/jooztd

ttcoud/enten

’aen-, C e

''ÿeuceÿe/ ’edt toc joo

au ceJ

/ütu7tes

ctocuemn.

coites'    et une dote

ont otd'tuceot-' tctvtuen et intuor

'.ot/ijne

cd&U.

-, cône' ata eoettenttemt aux>_

'.motnnenteti

td^ du tou

neevu

tdéutîncee, dotât jtouecvaJ du jdancetotd ettdtéed.

JtotnttU' dejtoiîd^

Ctncoescd, Janedeoctotecct' (ÿtacdeÿoiV', Joattocmjnto'ic, Ttnieàte/, (Pettu eno ont denou. jllcutdeîttu et tdtdîM eta ont ûtoid, et ttêutu cnJ de - trede-ù' enctcèed dncectud

's OtU'COf

eeu cent t

■jotu ejaœtcu - Scoeocfo-od

n cujmd

11CO

Jonc

Lj/l

end

T.M.

23.

umzc y.

<*

itoitâilioiu

SC41 Wll

t des dicjueâ.

en extroeJisx.

JeJ jjtemtc^cé dùfutS ont été foutes eutieremesnt snaiots de/jr^sseur- snadéréeu,jetés jjcfey. ntéfu et tels ju ifs s^joréscnteuent venant de uX/ ca/utiutce Ce s jS ten ir

cnn

te

donmu'des résuftats satisjouserstts séants des eaua iatuesnent cafsueS oit fus niatéscocuxacy restent djoenefores séafdeJ .

'talion'' autafte/ pl

fIléus dam J tes sne/tJ s u r toutes et eaohoséeJ

anje

est/ est tout' autremeni

t.

du tassons

ptScj

a a -usau

leur, rares/tea

Ses tafuS du-'font fxe S jaxffeS, dc- \ dt' faute eue prtyjoiuéeasT vexer t ce lte/ Stuvasi

aieuxc''d 6 inettC'SjfJcat'daniS certaines c tréou- _

auo.

dessous de- ft

eouv, jsrésesitu des énu^ Sur 5₁ 6 et utéinn \ 0 de- vase t tes focafités. dette

ou-.

dtcuteed attecndce et nic-tne- dtjoaddec iO ntetced.

dedâcuJ, Je tocfud eât Jumcoujo jrlud caide/j iJedt de-* \ ci i %

Z de,'Jade/ joou/t, 1 de' 'LoudecoC'. Je, cJuxcu^ednent oU/joente d ’e^eetue, tejvjud

dodu de Jxiduce/.

ou.

éOliVCIi

eu cjuemenA/ joece cette.

&Un .dedeuà du,- ncveotu/ de* ta

' mecu,

J'taJud eoctecc

e-tuc.

corcluvuc

oo/jetedeute/t, ded u-ieJtduud oleddoad de/Juxu'.

ond î/c

ed comme/ c-

etted cfcu/ excdtcnt

au.

JS tdJud de 'tas du uxtement une/uuJucaddonu ccec^i

etjiee

' oUc cotee cdhoite/, au' condieuce/ ojjte,^étué^

cïuJteste/ -du/damuiet d Jo/Jocde/ de

OU/-

1 de/Juude

d celte/ uietinocédotuvenue/'ddedêtcacceude/ \ oc    de/Su

ù'

jjau/t

evC'.

ted

MutéeJeuiei

’dd du/ tocJud eectecceux/ duc

je eu te douce- Joui

dedduJ du- ’au/ deddoud de- Jt dotu uicJuuzediony m ’ovutooe/jocU

COfl-i

dtamdnent Jculevuidéd Joaat/

Jed Jeu

toute/ 'ia/jjuvdue

'/ cru

lie à, aad-dé tien/

le/ latud, cjueJejue-. douce,

cjue d-oi/1—

dot d eafuiJitlze/ dtztfe./ ted jvievted luccddain/neat cencu ceJ eniouddcnt/ Jeuocd ectu^Jed, d'ouvunididdetit^ dd

êtee/ jocojeteed jvcvt- deddud Jcdujue Jed taorrud de/eetouo dccnJ Jeu

OUU-

ecue-.

oc un

memeee

d de/ voiunce/ e

jdoct'

Jed lootned dut-e-cteU;

t Jûuddedit J

ooac.

ou

ÿocccnded jocoloitdcu/t

xU. OU/

'toomeneed j eJted dont ded-,

dOA>'

oturuxcd c/nnur

titideed (X)e/ dofud

joouddeed jooat/ Jed 'tocnied doit' veccd JdiA/aecotcet lient de,'Jou dodues lied d ’auitcrnceJentf doit oeoed de - nuedouc/ de/Jouetidue/cfic etted JJuddcdvt jjcc/t/ JtaneJci/c/ joou/e/ vende//je tmen cm, Ja,wc/ deend ta/joadde/.

Jtoaz> remédiée/ d cette/ dituectco-n/, loie ed conduit d revêtu

cJencentd

JJe J do n t

vu a.

Je/ tuJud eztùueu/c/ de J dt-cj/dcd

d/tcuiae/ tout J\

ceoeo/

od'cj'

'eod edvco

ou i/cednc U'

u en/ t^.cod /{rioed. tfja a/ avantou^e/d ce/ Âencùtctd et Jed cj/cod JJocd dotent -auddi/ducded ejue/ jooddette/'. S’éjiedudead/udu/aevetcn cju£/ Jcu^/dation./ de/ Jou

con

oue

vou^

cjtie

Jed

en/cou.

truc

UC'

iea

d'i

edOOUAd

jvénetee/ d/ tuxee/cd Jed pnteedtued ded JJocd

de/ détendCj

tucuit Je/ tu>

tu jjuidde/ joad cteocctduÿx

eau

U/

do 'tou n iest' déjilaee/Jed Jfocd de de Je

ende/, moud ne/ Jed ude

'ue,'

fi

feufsmetvt, if y a cjuefcjuejoid avaudcc^e/, au^pcifd des vue/leoiuyiruxjue, d de vpêzez jo lowdujaem cal fs zecfutu^e/nud des fis^aafe/ ezx/ perde' douce/'dus hfud eafeeieeuts\ floUd ced faoasuoc/ d/ee-tfcefeu/ -dura fx/ joaedie^

OUlUC' OLs

ft/sfofuJ eo^odeude^fx'dû^uxs/'et^fddeesnfsdouvenl/^oa^ d’oj^zôï/d-c

-addéco jd

'tieudcd

CfoanJ fi&ft' ded cizccn ütaçan^-t&rd/ jcyfcljufd'liluéd j

OU/ôtU

voua

UUOC/

f xuolffueetl du/ lafzd ou fa/ candlu

fed cauocioceJ

'O/

/ffo-cJ iuxfuaef

’ae/

SIC'

^OUÆsKslddeaf dOUVeul -jOiZJ

avec

faddeo ^/zacndeJ dua esidionJ.

fajoune/ ded 'Ifocâ de/ demande' cl fas

HtasUidc''dvfvt' tf johJ^

le/l idtlereêf -cXsU/dooiaf de/vue/ dc//fa/ ,dlafifif/. &i/

ffocd aafa

jû faceJ ^dderUeuvl

Ipaffl desvatiune, fed ffocd etufuœf dvuf^'cl^lz-affed auax>

a-H/z

conun-e/ u

'ad ai/

crauf

tneud if feu'C'/fet

tdte/ 'fd dleoniÿoodify>ny deJ Hiozlieod

de/ feu/cd -jouieeJ vc/ce^-ufüxd ef jofud a/ucoicdêed peu

<d>- dlafiflleS'

tf peuldlze

dnfhd&u/c'J d/ couder'

'fï£s

feux/ udduau/ef pad une

O-UdM/'

nicZsfi

x aiut/j-

eee

-OU

jateae des joaaiofflfi^isjoeded xecloc/'U^fed^ jo'cedefcledtfje* lad de-'dladifife' lot if Jonl/jxled ua/fixJa/cd-, el    faoef/ fa/jofad f /uj/e-c

de' dond f/deetd du f-Jorec^a^ofozty ded vacïuseJ. fâchons de-fc fed -ffocd {Zcudû paedeufld dcfoul d fxy fume/ edi xeduify

CjU/

'C

zd.

Md'-

ymec/daZ'

OiC'OUdtiUUUfC'

ff' fazzC'ded femed deutLoiddauf deyfaydusc^ccce/ uu/401 fedl zaduoioicf de/ com^jodeae- ff locfud ecateaieu/cy de/ f ouvreaue

^'CûddcuZ' czUs^oÆs ef O' /n edec/cu' puey fu-joua

f/tea :

snzalercûxuay die; uu'uuansl de/

de

dd-Cs/fée-u/ d'

afrzd fed efcJ.

' p f iled > d

-unexLafe/r>

fed

joaA>/jpccddeu/cd

d ft'faJC'- ef atid' cenfee/ du'

dez>

'cfedU'Cstf pîfe/. mef^ onypeul caiietotetâ. fed jofuà jceltfd donf

etvto

emy

eneedde

u?d. fed

de/inafeecuuuX'

diuzundian-d d>u>e>nf efzts zcdeoŸcJ jcoueu f/pafees da^duezzeU'

dcofxfi

id

exsleoieuAC

OU-

du fxz^Cs ofui' edi de^e/tdos, d ’if est/ edi fedauiu^ au/ nu^en /

vo

(Pedtey fn-êdlodey ed uadlottnelley^ stuuJ il ne/^jaudÿfaJ eeujytaJujï uueaa^eze^/ l’ajojvluadioii/.

UCs

deA/e/tJc/. deddt/fivi-n-eJ ne/dcJ ent/Hat

U4tC'

Su dciouÿe/ deA aiuxddtéa-u/cy ed-^ etue^td, uaLeyJaÿéddai/d-fza/eàud^

d-eJ joot-nJj edeodeJ nwtrtesidà IctuteA cadetÿadeJ d/e/ueacle-uu/idj ed ai-ore d'ctudteJ eatdtae-^ IeJ claeuddcJ^ deJ s^uüj , deJ j/acdeJ de/ le/n-feAj deJ

fe4> eiu

C€A><

'AtaJ JUA>'

duitoIi^Ja-duonJ de/enueddceel' le/.

S*eanjïloi' exel-ui^ d c/utoele/ieeyftdA de/^ux-ndxJ ddne/eàûonJ

a/

ueJ-ct/^ wsouAeS, '!«

une/ jujoe/d-e-u/cc/ fo de/vudeJ daaiA

■JOUA/

ceddu joootdu/ de/IouA/taÿe/ ed du^e/urtteddze/j/eau Juide/ dIdt^eJdtuau de- Ict/tne/C/ deyJe- dcaatàafi-eddte- d dietoe/cJ lou/zau^eJ éluJd't/ dotrtJ ajuelcj-déJ/ Hœdufisi'MJtd d SSoî/Iod/t cdd coKjddéuA/ luJaulce.

eauco

uf

ceJ.

dey A i.

deJ die^ueJ 't-cc&U'Uice-nd conjdud/. x- (Sltea/Iau/u^ ed d di'tcàtj et/-1, e-nd sfocvt- Ix-Juj^e/ejooatdùati- dx-jaluJ e^ccJ

cdemenJj itt-éJctAu^eJ fceJj <Jeu/

’ueJ- mteJ

l€/ O-

Aàetft

Ai-Jj 'jhx/tfted de-'fnaddtdtuxy dey

d.aloxA édaJrif/au/eo/deA

€4U

otu xe/uau

44UXJJ

AUX/

. boud l'ân-ldceeu'ty

a/fe/.eA IeJ sjo'ccduêd la/

ejtieA ed 4j, com-jo/iA leâ -daclvedà d( acuIa Jond -jez-fneJ deyllocJ dey ^za/ideJ d/Mxe-KJdnJ^ tuxdoxelj au- et/td-^â:

oaaz

m/co

ca/t'U-cte/,

dej/u-iJ IeJ -IIocJ de/ duf-tea/JuanJ

itvot^e/ufxeJjuâ-ey ccwudcc, ed IeJ /UA/êde/ne-fulj eaddeleeucà

C-t'cIj.

(de/ Jtjjde/fce-' lieov ajojolcjue/ -ru/donxte/jaevâ jeoux/1 JaulaJ-âe/ eaid deJ dîAiee/téèonJ Je-H/ài-fle/ne/id Juj/éAJ-uœeJ d celleJ efeu/ l'oi^y aldie-nd eau tAic-fftezdeot-n-

coc-le/jf orieJ} tla-1iivaatdzxÿe/ de/ dia/tiauee^y -jozopou^xtdtoft- dey lu houle/d la-e

an-

ô JUixe-âJèi/eait-e-ftd IeJ e/iA/zcIe/ru-f/Jj de/dde/câed

e/J

ouv

'totÿeJ

*?■%

eau/otoit-

du- 4/oIu/itez dodal/j ùtaidi/ due-' cedde/ joevjoozddiid^ed

dy/en-oc/torc-'

ed d Iletdlaaud.

'loe dùÿuc/ dlord au édd c/vtJ'tdude/ en-lie/ce-ftiead^

Ctl/s

Idacé de )0 d \5 nieJ/ccé cuded uumcctjéd jiele/- medcyj ded nvouvenienù

// dard dedé

d'uta ddutvexé ced

ÛUV

'UZC^,

OjUO

dcé

uoa/vted

4ce/do cuv end 'ted'fcezy

mejneu/dcuié dcjoead jjM ÿzod lenij/é ; ded cdu cjuv Je/ txouvend éux le jj dayjvndy de/ dm- docxde/ sj-ond dé^icecdcJ jocot' dm houle dlde/éi'Cadi ud d dzavexJ da'dvafvce/ded àouîiltwiA MrtdidéxeZyldeé. ded vided

uxmed demi

ouiyutÿ

'e/dcé navixeé

damé S

471/2/4ir uf/mt/ dey

Xand/f

m usl

cuk)e/iy

/}

une/ dl^&y ^dë' /jdc

tire

■en/

'jdLmudc&z/ CL

de tùfi' codée ce Scud/te/ cdâS

^déiste/

ZcL

e-.

ÔL dlla/céevide/'-ou- doc/dvdive/ edt ^ox/Ttce/ d e/ix/ndlnioitdj défat/teâ udecjfamed^ dé eau// cr/cc/ude/ er^a^edreend/ aûéémxnJy au davexé d'oav/uzafe/ de/mtouvencendy ded dcmxed vuuxnd/ do Seadéxô&usc/ ja

joax

’y C

toudd' defoodééeux/ do'dau'dû^vee/. deé dainxeé d\

yjlXld JeudrX/ drzitJ

edeo de/exome

ox^xcé

de-m/du/j dr/kO iitéZzej datineivl/

1141' 711

cxA'vi/t' txave/cdéy' u/ic-éhatléd-eu/o

dieu/ d deé éiaxxcdécnxé dey OJ10 d 0" 15 douté l/n/Vccui/dey d’emu eru

cevcoxey

enxvc

. (S) and dcé al Jexx/uétu/aJ 'Ictdeé xcu, dej di/fteJ de/Y] io de/cxcum d d'oxlexieuX'' féxaduxéouxnl ded decuyvedladu>7i/f de/ 0*33 d uyrixyef'Um/XyxûfLexdomedeed danJ d-ejoarééenxy de/doo découd/'. S"niaude/nend/ ded icinted decjouxfjaejmd' lux vexé toidey dx'du/uo' d deé j'jxo'jdudou/cé de/joduJ ded iftcdteé

axxiéxo- den n-uw do /fu/xi/ itdexxi

cenmierdj an/ au

aundiy au

couddadcy

xfieC'

exez/

ddCiv xééudle/ -

■€/-

monté focu/v <nrndû2ue/Z dey Je-uzo vjdeuL - ne yxenuvc/y dm d' eôaShe ded A>cidouJed ^ame/-evidzy (j OllléX'' yley

/ /tyzddreinz/ed

um

Jd co

mi>

oeeddumy

de/ ddied nx/'^dfi

4e d

'fyaXcujf,

djiuzndy

£/ >

du^deneiy -yy/eins. dainey Sacéo dwo

videxédced ded

C41XOC

ed

cm

la/ddUxe/, leaec ^jénedcey damé lcd Icentendé d lad- rjui/ d ^ douve/ candeur/ ed ae^aude/ 4X^0 nveX'/Jaxce/ dm caù/ dc/dindedemt/^

ont/

dm aura/ d'oïdvi/j

- une ad

tfdxaUion/j oui/candutixe^ Jc'j*

vta

'j en/txxxvexe/ dard loxé^ue/deaUy

Jencedixe/.

S ’ed jrt-ed dvc iü/Veam

de/dou rnex/cjfvu/ded lan ecd éanJ/deé jodud

iolended d xjue; jdax/ canJéafU'end; la/dépendey dod edee/ dx/jadud Jardés.

Sa/ dedexai iuuidian d& da/

zeééeuA/ d demdvex/dvuac/yldocd de.

Sî!

dératée/ dkitte- Aeà Jade xfdexxcJ eux teà tiexuc- mêmeJ et xte fa/ coupoocxxuJxfi

exx/j/CJ xtê^X

restée aveu dauAzxJ

oav

excexateJ j f-iucid a

U'

4cu-uo avoix

pxanxtjouu xlo ùsfusry cxnpdex xlcJ xtl^u! pûÛlt dtUXOX- de- tu mxtuTXs^ A*/ fa/de-mâ'ltê' et de/toU proJJCUXsxteJ

utmnceJ pux peuvent exider/, tant xva/

audedxuooc,

put en- ce-puâ- conxexme/

OU/Jf 101414 dXXUtd/4 lùU'OCrtA'

■e/

eJ

Wi

OîM>

'tCCCjsC' &

xpiuAX/pUcJ t fax iuttuxe/'

JoaJ- max-vn/. (AiudJv i

tournoie/, t, effc dey d-iniAnuxcx- tout ddfoxxt/ fou foudeuA/eLure-oc-txmeert

U?

tcc/ conut

HX/pdJ

071/

pXOj

eAexcAex A

ffo<4 ;

COOC-

4 ’f/Juxoeeioctt jxut celte/' couue- urne xtvaxêe/A tuxZaeeout -fois rêpxcxxttum de-tdcude4ttdêpoufJeroue4it fe- pxfuJ doutent

fa/<

’/, leJ

extàeJ pu m

de -ft

/    y ? 4    ,    /    - L    ’**[/.

exu ucoup? i- économe ' pu -ou au/au n ce prenez nextuJex/4c

conjtxuxtArm. Jiediprrêfcnxtffe/ oie- xtxn fiû'C'J une fiaxiteux-iJ futâC un pre-u-pru-nde

tejpazù en-font

inox xi afoxd oue nevete/nemt

eeudxoj

taxe

fA - fa

dùuAeneJ partiel do-' foue-

fuùtd.

uxpe/^

Ji

"texueuce/' da4iJ fe

îtcc/fa

nexxnnxu

pOOjJi/

A- t/LixJeilfe/ fe-nexe/iememt

-fia tuext

jjfuJ epectat- putAupraxttx- dxune/prrojoitdenn's oie/ 6 métré J t eufonJ pu-'if teu’vU't ête- dA'ford/ Jux/ 4 0 metxeJ Au fauttux-'. Al' (drocn-; aucontxoixe/ le/ a evêtement m--lfoxJ de-otete

(zedt autJÎ/ dix <x

Cil'

pnxd

pende, puo 4u étant A- a fiord- dedeaidu du c ta/ cale p G™ 00 ) ixnte-eieuxenieut A 46/6

fx-jaite/ de J

p tou ele prodiee-i utx-e/nxn-L pue ~

dit a {.9*100) A tempête J de J Z Jtoocentre- dG9 et iZ panoAx- 48/6

naoe-J cu'cvrHeJ i

pu

'ont û-cedJooiifiéeJ fed

■à expesnextees a

mon tr e-

pu

d JÜAxdetffe- Ae-J èfoej de- jO métré J

cuteJ e-tx/eut JufjtJouidJ} feeut vo

p/fopt de J s ffocA de/ ]0

fu4UCy toutefo-ùJ; d/ete pjoxtê d i H- metreJ

feJ. (ta

etzeJ cufeJ Au (Zttxpee-, de

45 .A ZA) -metteJ cufeJ A/tlfufLpppe^itfey^ deA5 mette J cateJ dan i4 te J

eu

d/€471

A'45 4ii

trcJ porte d' (djcpêx-ie/j de- -et 4*f mttdeJ eut e J au tpeneJ éeJ xi dette- et xu Jeuut_ team- de., Sud/-

dJuxuideieJ 'ftecJ dxtxjecieJj J ontAepfutt

te- ' Zô mêtzeJ

eu

c-omme-

xeue-itn rent eux

um

txi fu-d .xtxnxx/. xtduA/ pu ex

'exemeut dtJpovjéJ ceJev d/ fieu- eudoux-

ufe- c fia is j csix^

de/ floett Jufjvt/j J fi ass- unplrezi'ce-; le à -llacs Janl sseisn-etcfd jpefe/. neêfe

acieà iiaukdtâ deà fielèi.

SSl

tze

ao f ntic jc

> canu

vie'

-fi ex- as'exy'eapfess-ce/ el defpfusx/ feJ ewtocfumenls

Jensvestl sdesssc^éfiassttessxtt de- floeJ^ deu-jiptçan/ et- fzsJex- la fiapu" sis-i/ dau-fle/ /fsldcfe-' aeassl eju- efle/ ss- dtledÿ (fyastJ ejcufcjseeJ caJ ₇ sudacmsitesil d la/dscjssey (Psxxseav a JSoufocjrite/, fe/ xettêlesuesel a- 'f ’ejpas-SJeei't-'de- Izad -ffacà.

l’an esn'jpfype/ fivua fcv uuJe- eu

le'jpfuj

Sotàej

Ut"

dsi zevelesuest

cjai-eàl dettlpnle/ d J-aulesûz- f/'ies'êle sswistà

-AP’

nie-n

JaisJ -

tte/

jszcestù

* an-med

feà

enxo

a/sn-ez ■' c-feaiesiù.

jplaee- deà flocJ aalifidefs

sonet- d foc ziàl

l ern llasuf

ezsite

eut /tu-

uste-

de/ceà floeà axuïsjteselee- de-

eepauie' -ase-daafle-'sle- fa/ fmsÿ{

Z* 50 d 3 m-elceà. &dteumettre- ettlisidiJji

ejut' cJue-ifiueJ, ttnJ deJ esetecfesi cesilà ^etsieanl fexfcesnsfe' deu lac ue_ l de-jafae-cJ fias fx s-hde/'ultt fl-oeà ittle^tcs-efj a eu-faux- fa celle- maoïsme-' dxJJpctzauMeé So,aU' lieu.''de- ffastt atli^tciefj j -laee/deà /lloeà -naleucelà, pl ev-nacesil

fetsne/ àooese

jwoAUej-,

PU'

oit' esitja Iteeufce/ iZot neo-onJ Itoitt

uessx-

vesufa

ffc'₇ aufcem-end ifjaj-^éd

Z PUS'/

'POUAC'

fc/ tua lies ne sol cxleteessa^ zepilesnestl

PJU-& ce-'e/ ceà

flacJ,

efcuilce-' ejocû-J-deitscà d

esezc cfpcnoendj ejui/ camjcasesil feJ déÿueJ huttes il feau-~ caufp ed .Jpestd-cXAvl fons^tesi'ijosi. Se- la ààesrtesok dctstâ ceadaûuf

jL de- fas fuzsileua>:

SeJ

au

caJ

jocsuJ^

alléesidce- PuJ-d-

/    / io*    „

SozJcjue le-J di^aett Jasel^ondéett

SS/ O/

dut uss-

j^osid- ueessffe- a^tuf

ft/dû

e opt'

feJ

cautasp

'foudessau, Je fe teJJac dd d ia/jj'teJeS'UU/ de/ Ù 'losea^e-asîl- fe- Jpted dù'f't

1*

aaezaÿc- danl caUi l/esidce- fx- f-attsu-

d'esucocÂesitesslj

cas

cjâ

afv tec

Ju

fifnt/ ttlaffe-.

txsÿe-' sxss/-

eau.

faxuÿe/ 'U-jfetsne-J

site- feJ affoui/llesieesiff jp fedist-^isJcjf-u de ce/ijss- if'Je'Jael jpradsssl use ecjfccu

at/ ssste- -

jjaxliey êsp^cxpessece-

fa- foaalds Juÿpéxeeepce/, ceffe- ejuss J ’efe^

de- fet'sliÿu€/4 ’çxfafpefle- fe-AoufoaMeAwwl deJJecà du 'Sideetet de- -uxu

ve- sxss'-

Hi&u suant fufiotiu ducowcotuteinenl zude àujoe/^idroucltucc

(fyicLiw* ticmà

mvu a<mu> nuxieo.

Scs toudA ddCHC e/ut de dex/decj/

f/cesu, Jujpjp<Kdey A couacntync/nesfid ojau eyu ieyjoAà Jou/ceat jen/n c ^    Z OU 3 friedceJ de fuuude-

eàd edouffû dejiyjj auajped dey 2 ou 3 niedceJ d^e^pasUdeuAy ut d’auyfnvifcà Z ^ dy2*50 dey Aoudeuay. SA caedeydie'jpuocayfped dtand /Ufuâiy ufeveey de-- -4 d G

ypeud (dt'OuJ&t' est Jucucudey tooyo etcÿidle/ au ^

doit Z'irukeJL' cU- f dâPtOi/

dont ieJ ta4éeA'iviAxtô yfovut uii cfte/'ivtivtô et fœ de^unySeo d'i' cjxod

'S o tdi^caûtufriyefid ypfad

fdj, joaacey cjus'iS e&'fc ffueuauÿaaaridt'' cocotte^ f'aC'ùun- deJ Ame-J ffûcà cjuû fe/fpuddÿaj ed jpastcey ejae/ feJ AufJuf/usndj iy-

i/oe^ uauJc vuc J

fe^'f-aveaU'

fiCO^CiU

dis Ay

fndtceJ

JuAy

£>

iii-

&UAy

⁷UA>'} CUsU~

de/JaJ dey'ceffes. ci

ouu.

deéJuj dou sni/ecuu du Apu

mea/ aty

rnea

paye/

JucAjcinu A uvjtiu/up dey ha JtAie^c $e4 dvts&iéed Jautticà de feu dtCj

opocV ou

M/y

cyauocy (rtoej.

icL

eues

■UOtj

cuis eu ta/co

'pMyiesj-otjrvey e.

eyJ'LUCiyy t

en/

wcfieuceyi

'desttJts' eu

à<md'

cucà joa/c Joute

VJea/c deJ nuatucuzusX',

fa

aUCeyf JffAy

fujaeffù'- ony^jpeu-t cutuafeou, fieu

yjouutacd aevoisu'niocnJ dey Z d 3 uicdieà du Auuyuuny-f conufroeyd 'arts audeu cotéy

u.

tj{

Os

uaJ auy moinJ % fiiedceà de Aouyetuo, ute/i- dâuddu

tu 1 d-ou-f-a/nouf ffcoind

cjîscey

re- ul

.àou#

ctid .jo taJ.

Sou jpodcey Jujp dueuœ/ du < JeavouMurtiefid doid êddu iurteufft

C-y

end ypfuf A/uyyu cjuu Ay-ypAdé^otU'ie &fu niccçenuucscicca^isn/ejau ceSfe Joid Jcfcoùejiieud eddffcey ed efface UeJ eadtey/iiideJ sku j'oieyfuf joad eccjooJeeJ

joendu- ou. jAouoc juccnuàutidey' deu ddao^iuXeuftscnd du cjaeAcfui uhJ: deJ fioeà d'ufiaocAuuiefuÙ cjuiy Au Ju^ojov'cdufuf.

offd, jusedoud Auf-cfUs 'iiœ unes ctadaifuy Audeuu, ed

dc'fAcC aui'sfuàutui—

du Ju dcru#es(y un/

Couoomi'Cfii

ffiurucucn

unÿeny

T.M.

0.

oa

ciy

m.

t cju ’efleâ ne L'atteiprieut. (Pm est ainsi a//teste a-

Ici Lun

Acné de L'eau- Le démenât' en ALci tvdt^teuù. (Pettu disposition est utiLapcut- empécLet pue Leé LLcs

a avau

a-ptcL ripez

^ort-

unsnetpes oui ru venu enavutés d'uns

encore dey Lu tne/t> nu Joierd

pouls Suffisant. tflesi ocvtivé paffois^ ruddrriaient d ttLcLpop eviLia, pue' deé LL ci pLcceé extétierveem end du Lu met' et urne uLeecpés ont etc enievés pave ici Lame-J, Lances

ié ment a ereavvüete^ derruzméte- d xetbm-Leo

an ruveaie

éuo-

coutorue

pi

L taiué uttetieua

de Lt'dippie/.

Ses maééffdc'LL-cJ -oUnéi/p taxé aie, u-'oepaà Leéoue d'être morde Lien- Lotit, cave ffciC' deà iovmeé diminua rapidement d- pat

sut

deé sud dtu rûveoui de La

mue

Lexpérience- prouve' pua Li

lieu d ’unc' ai J etc

■jtcuiie ' Lve.ituuv

aie.

dedduJ dn-ntveoue de La

met--'.

tes entcidles/vends dut- Lspu-eL repodt' LapLdffotmee tacsdont ine.

deé vide J pave Lespue-L

paiement; iLpeut sa formes' -doué cette rru\conneoovey Lditet/potééa et arrive/ d icuievetset

taéd en t enté ute

Le taiué tnteri

etue.

/So

]tmen

pouvant ée^jendre-Joué ccé dectunenea

-ptt

’ÿOUtJC';

La

' deécendent ovio

pat tu/ du' douLoééeéneétt pue Leé Suppôt te. (t)aité LupLupatt deé

ptaine de mettes neyéentlL-paé c-xapeted

ideu dey pueLpueé centimetteé.

ited Lies sernlLavLLeé a ■

Le taiué eselat- dor

une Lai

ces

en

ttorvçvruf eéoiêé, aédex coûttéf

- d'tenez vin

pie

té avee

ceié,

upuevvc

trorecorid, entre' ieéijueld an mer tape ' um v

te patixpet est pat jeté constitua p

at

pout'

ceux

de Leu de^enée'', LL

ci pue i oru t cnvctée-'éut

trtavn

puottiettPuié

ou-1 écart

ituut a Ledit' sut- toc

Leé LLeJ ai ait/

enlevés ch

upovtopoe

(Pei LL

t.

cé pua -

oie

ajop eLLa LLOcô de pp/udu ont Souvent de- ptose.

deé dûnunéêcnvé^ Z* 60 d- 6 5 d 6 mettes de- Li

’shceé daitceutecue, h te 5 mettes de Lr/t ils écrit diéteenté Lé tir té deé ixutteé de 0 Z5

me

peut

et

ipueuaU;

cv O’’’ 30 ^ O tan/; jlloétapocnenU; JSonesp

dipu-eJ d ’ Cï-ipétee; -ne s ont paé varié

Leutu paiement eoctétiewu, esu e

présenter/ de dtueu-xe encortvé/iiert Lé

danéLiere deé

cai.

tenu une aceotet

'Sot/i oLu S'exxêdu Jupuiie'U/lu due faxsSuJ desSndifenJu' JouJ- mae

if' JU/jotodui fa oioié e/uava/ifa du/ ce^ncoiuieeu eeufa

S J UicJ efa peœt ceHitjo'votnutfaice SoudafisSisfau du/xuvifaeme/ifa exfae 'lieux/. Ch 'oofates povot/ ce/ SSc>c// foi/cjnifj /onsfa fonce/ J ao Seusi/ epcaadeJ dinienJionâ peuceuffife/ as fapefaeu^ eu pou ue/fa pa/ candi Icône du^jfaafiefiefau.

vue

façade

cattee-,

fevexJu

mtee

non

UsUs

eejjacspui/ St

OUs.

Sy faoufuJ. oft'h

une

cTc

OWt' Mf

sfasp/ofaujor/iiu Juivan fa /ouveeufa dcy faé

eau. pfei/u a ua

puetie eiu defvucp,

n tends, mi- efaaSdfa' de J Aivurcô d’eJjtv. (Pej nituc// èfeoeJ onces u/upcuiemunsfa-pteJpuu vexfaceout' edu cofaes de- Soi dù' nodoie/ ix/ ceHrtj joué ptofaepe/ p

ZUkkXe'

wu tenu

’JZOf/U

xi/fi

dêteen uuesifa d Seeuupdedu 'fafacex ■Si Jcct'L/ufaes dey f\

S foc/ d’udu euze/c

1/100

Osfts VI

uemee en-

ous/za.

U€e

afend

'etc , / if/ nuJouis

pieu

(Sdfacs /Ûé jji Se/ Saune/ dey zefao

eomu

OU 11

ajsio

-J '

■mu.

efa'de/ceeufaxu'SeJ'SSoc/h elfu e/fa' péneoa

doit enduu dU'Us'jieufac' cedetfamum e/id douce' pou/c ’ociensfa pa/ fadepp dedunda

daSemund

eicu ou

es

'VU

U/Us.

'OmiCs nuteonuee/ J uses

mette/

td duSioeJ de/faind/

et 'têt'.

couxoc uneeepd/ ofaus/tuoi jpouu

SapaeSSu on.' ufufaïesfa'end un app-zem/ io-ne-

eJoist'i/ X Zont/ned du Sa/nià^

uemu.

JSL

(Sefatu di/po/isfaione e/fa cuifu puis ea éfafa ctdopfaee eu jlfaouc/euffu, ed

'Ÿ apteonum

cafa 'léaàJÎe.

Sasdupciu du jUcuc/eiSiu' iteufacuceS/ eupxn'fa 5 me face/ di du'/tiveaus de J SccJ/eJ mue/

/u cou

ipo/u dine mex/zi^ de/uiocStemeid/

'eu'ts esns couseonnee, d% méfié/ on.de/4uJ

cuma/zt

eu

Us

'pax/

œvefaenie/d

/CH

uns

iJ de/ Sd/JeJ HiexJ

sdiûcJ azdijecieij ej

deJl

uu de/ce/iofa eu 6 infatué/ ed J'etesvu d 3 nie face/ etœi deJJaJ du nieniu itiveous.

CHs

eue.

’/

Ses xeeefautriesfifa exfafacieu/U' 'Jeuneee du SSoe/ des 40 medie/ cuSe/ (3"ItO* 2 x 1*60eueSaJ/Pi-ie jUtfaoiuxJ/, efa- du'Sioe/ du mefaxe/ cuSe/

/o/u a fouco'teLC'^i)

x Z % \ m₉ 75 S o foseitepuu' des Saea/d. peut jLozds^ rej. âtuc'/uiu 'li/faez/mee du S medieJ du Sdcepeeucs. faffei efau unipfotju, poumeku

/ S Sac/ \t> on p 1/ufaieJ cuSeJ des

cousternd du dippne'/doHi 'Sup

nietçentJieieu^ efa efaemJ Su Jeee>neSy G SSfaoecf $^ /ucpieJce ifax/t fa

le/iuexs caJ

ueu vol unies'

m.

IL

Mansei Ile.

Dingue de la Joliette.

-1&.50

k.okzSo

n,58

Niveau des ! fi.M.

]^\\\\\\\\\\\\\\\\\^^

H<'

<%

ï&

’ ~ od

(-k-oojL

₀aturels de 2?

bi

pX^—J-S?_J

LXfe'

2#

<6X°

__x    et 39

Blocs naturels de lêre Içatégorie N

i 6.50 )■

Cl

U-50)

Moellons |

r\

?«* *

/(<>

s*:

mt

a.    Moellons immerges après la construction du mur de puai.

b.    Blocs naturels de !er.e Catégorie.

C. Blocs naturels de 2e et 3e Categories.

&L la/ di^ue/dc/ twvcünJ/- jooxl b 'tc/étce / ieed~ et/ 'Wt'sjoous^jtAJ de/ /üovuÿeeex/ cl J'élevé/^yfuJ butai    b'dccjune/ du/bccJ.

n/ nexltonct///.

U U

Jonl, exeeheel /Jcee/^acexeu Je/joeeelj j/ict vctetl 'ùc/jueJH ieàjoluJ ejxoJJeJ va/jfeeeJ

de/ nuxeot a vexée/ de/ 95 ZO. * '

c/ etuJ CH

-fola/u

CZXU

nun^en/

boet/ÿ daetJ bx/dât/clécm/

vu/vru/

J-UtV-

tl ^eex^^Joex/ b'ouv'cceÿe/.

cbeeicenlà JcuJ beJ ecueX'

S\exjoéxéxax//^o/cHene/ <jae/ ieJ ùcluJ deé

li/nnxnl d/ b’énucbtexéJcn/ de/ M' dc/baJt/ jdouxs 3 de/ bouvécuA>. b laJaJ

exlexleuA> deà iiacJ /txl^LodÙ edid k5° eue/. deJJoaJ dee/néjeetu/ deuJ/X/

. deJ-Jtcàj il^xcJenle/

$"50 de/'iceâC//^ua/ 3 nielceJ de/ Juxeebéeesc/.

(l’ejk xZU'/hod'il ûd b ùuit

enxc>

Je/

Jne/o-, eue

uncbinezéJint/ bexexcoixfo jo'iaJ .^txébi-e/

’/tJ -eetv

eJbjïjij'deJ bbocJ

'tenez

nlte/ beJ

enxot/fiemt

Cy nutcoiteeexé// de/ 3" 35 dubxc^eeexy elde/ Z” 10 beJ c/tecc/leene/tlj de bx^elée/ d>

. 0”‘50 eue/. deJJuJ dueuneeuey dcJ bctJJeJ mcxJ. S-uxy le/ bbc* eueedéc-cnjladl J éJde/ Ie/eneeA>d 'aJne^dûnl b cenexeniuteeneed yjbtauznl .^umceeuHxu eed d S^M-O au/. dcJJuJ deentevcccu/ deà baJJcJ m-exà> dtx/JbcÿeeeX/ ét/ ce/ndecue càl elc/ %m,50 . -befue/C/ d abi/'et uei/jjct/teen/jtl je/cléccddu/cdte/de J/cx/-

CeneJ-cJ/tc ' eec eert/ jnct dJp^ di

de/ JuxeedeeeA/^ iblbdde/oeedceete/ftl

due

te?

Marseille

Grande jelee.

__3g oo_ _

Z.yS Z-So,___8-30

1J.OO

Niveau des B. NI.

^■'WWWWWW'XW^'AwW’WWAWWNVWWWWWW'mWnNxVC

SiÆ • Moellons    ^

*■3.35*

■(S.oo)

Xi^oo)

o o (T

f-2.ooJ

d 8.00J

Blocs naturels de <p/^N.

§! r> ^    %\ f-fr qoJ

^    J?    Nt-—*oo—■

-Q

8/ocs naturels

de Je>e

Cate'r

d₍. ^y

Xys . 4

ci

ù?

à. Moellons pesant de 3 à 101 K * b. ‘ 8/ocs pesant de Wl a 1301 K *

C ■ 8/ocs pesant au-dessus de 1301K.

IzuaJ/ de ±    Si/dtueuA/.

l    10*

SS vuie / cxideof-it cultes tS

tuiieux/ et joxùewte/ tut'

UlOXy

ddêtû et {a/coetey du'O/vête/rieut'

Ctl-'

j ’éuYe/ d 5 metdeJ de V] 50 et

daS'U/.

Sa/m/y eju/' aaauYe^

d'u/u S/Soe/de/

lit/

cu^'HW'i^edu

deJàtié deJ SioYfeJ dtu/céj

c#m

au/

UJ'U

Stue/t de/ _L et u

1    to*' /

'Je/\

uutçonsieœe/ <fu</ uu(y en/ cou/-

Sue

ccyou utee'

eu/ coiuditue/ ioc/ecidleet^fic/ duy itvu*u

l'tûf-e/&t Je/Uead/Ju/C/ Say/tû^u-ey de/'Ja-c

cenu d evdexy

uu/

aaete/ iu4i

Sou f<XAne/ Sïo'i>Jcju ’eSSe/J’-tieve/. ScVsjoaaJae/uU/Sa/Same^/j^

ea/uÿttl/ ■ eSS U'etéentu au/utYca/u deJ cjuees cjui ooajuu SSzftcJus tdxaete- xetoet/ie/Juay

Udkkxy

eau/Cy uue/

'ux/a/

'vectu’fv /ju/ diluées joeu*

&t ceSie/ <ju/y can/

dey la/uyextuxSc' d et' taiuà etej

iextt St' in?UM<X/ jvou/ty cjuey fed exux/x> /tu déjà lacent jj<xJ SS Slcâ ; de eSSS tdnJlzy delà/ du cey talus; eSSy tdouYe/ uj/lud haut S'aaete/ de/'ia' djtuiynie/

d'ctlta' tiuxecoit cjux/le/cloo duttey

-OyUy

ua/c.

tXiU

Sa/dt/tYt/ e/u/nuy, dey/ettéy cjue/l^

'jx/udeemy 'icdu/Sey de/ 'Soy Sa/ivcy. SSdu^ue/ix ejt 'jSxdecJu/' efue/ÿuxa SS

UUM'O

emy~

Suuuf.

autài' dltc/ou devez oàt treJ jtaSSu et

âe^i/uuiu

tu/vt Suu/. (SU{4âi

v Seé ^cuuf d tfidtUieii dont, iid tcd. juaMeJ) jatukjue uuù

OC

jàowt £cj jKXfrtieJ leu-diP/uey ooneduûdcJ de-jopûà 4866^ eb dvtd etc- cti moÿ jjcPuLetet 39 eutà ejue- dey é, 35;joïeo mdce djjœ vuenie^ -pouse ùu jj<xeUe^-cwiedouidey y^deypieyecepieeiet d 4860,ed OAjoudÿ 4.036 meduJ de-fwuÿueufcy

d'etméejuu coude- 66 0\ 1/ jxxnPPneduy

tfV.

fUy'

ChuHjlOfwL(M

lunet

et- dus

STLIA/X/

COU/UMi

4UM>c

faZVfiï

ïtUPC-

7*;-: - •

coone-

aJJex- c

. . . xil/; 06

_là/._____ %Om ... .    6651, 90

....._ ûk____    3Om. . . .    9.506,5/

SeJ -taejesnende -deo HuxJàij¹ <de- -icCsdiÿuey H/ ond dûPUPey iùcuy

d'epêee, ^uesi' PjUPy Cté tcCJà ùnteeutd -CCteed cdee

{/. Oily dctuJ C-CS'fltU'ty eJ-Uede/uee 'JtJ-

dubduy

’ond/ euectene-' -iiccéiony^ pÙ /5ei-d Jene/oJenve-iel/ djopteijee

J!e4 deuee d’addei- ee^eàe-

c/enee-'Jpet- £e 'tevépCes-

ddloeecdeony deenyf du ’emPideo.caddie-J-, dyjieutey cuyn-uetej

JuAee Vi

d doe'lijdt

C't-frPey 'PP

<V CPOU

PfUAAP

U€y.

11PUA>

d’uav comdkey d’apcddey. (dedley dpJjovJidioity edeieeeâJaéceyjoaAee' cj-,

pneeney -ffuXfPeëeey -, feyeppuay

HtiPïJ eiey-Jappi/fj-aJ ^cnudeJ de-cia/ ppiet

J U/t'de.PneCàJii' Pi' c

PU

'-U€-

ntend ueddioeJ.

ucL ppofnddte^ d{X-PpiteJ

'sjieuyfc ipu/eejo-7e>cdeay ej-uu de-joeoe du dt/e^pppt- 'dey dd- dedt ejpiediu ee^ooJeetd deP /(ddocà dey de^eeoJey dee detdiJ uede/ceeepty. dfiyâetcudÿ sjoeu-

eûd 40 upedteJ

pJ^d/Ujti' uue cucdaoee neupeicu dudioeJ ituJ en -’4îd enyewapnd de* dce Aijdeeppiey

ejeuy

Jtu,

'y eu.Jewû deyjieodedey eu pupu

MUney

UPPiAOiU

de-8 medeeJ. diyxpycepe. eee

j^ÛUAP

deaeve/e/PUy/et.

Jeyyhtûiey ecocdesutcut' deu

oppp

eauÿeJ -,

pny

eypmey Jppp

da/~

edjond-sjjùxduJ

diffexey'

spvd de-' (ÿéneé ne-

ejjudp'' du- tv/jiu dee dl<Z'tàu££ty pj-u- de cuefuey £eP Sioeà deyde^ef-iJey, aee d'C'tee .jeded jocley. ntelc-, eenutyxnypuneJ joue-eL^idée Âe>u-êuneùeùd ueÿuAe'-defouèf Ùceùe (. 00 ) jcekfdd £e code (JfôO) - GUtd ce>£ey ex/eéladmâiy

eeJ

pu>ptvut-u-

'àeue

JS»

Gênes.

Môle occidental.

43.2 2

ZÜ22 " " "

11.73,

•s

Avant port

§;

»-

(3.oo

X\\\N

( k.50)

tv* K--

Pierres des■

des 5?et 6? Catégories (3^ phase j

Haute mer

Cil

N|'^'W%0r/ôS‘

r c/e / 2 a 6¹ /

23.85

•*

A»;

bi&ge

A £, oo )

Pierres des

(4® ühasej

Pierres de 8-s Catégorie {\ir*phase]

Catégories

\s

de 1 à S.

Ae

<2

{2e- phase)

77/

a. Blocs artificiels de 74™ et 17 ™ 50.

uûd ’ed daliàce/ ejue/Ie/ uutàdi^toMe/ecrid/du/ A.v de/ Iioudeu/Cy^ doU/ de/2* a/ 2m,f>0. Heiuvc dodu/O/de/Tu^ade/joiud e-fuet^cû oju/’dàdeà'td/ dlloAdedfe/, d ed- d 24* 22 au/ddev de/Ieu lûjvu/ vus Hoû-

idtPt' là Ilocd x/e/eltndà. S’eàjoace/ cainjo'tdà evede/ le/

doutà dx'jruviàio'H/ cj

M/

W/

veau/

cU/h/

m&C/ te/tcof

'nuuc/de^

’JmJe/ e/yt 'teenMi/d t

oïaJeJ

tUV'/fOCU' CH/ COL j ’iloLnd/ipe/ Jua/ ced

l'tkV'iad dtu/Uve/uf r

C'tVCû

{/I

em&t

dà

àajo

àouvà

ueeeu/C/ ded liocà-, Ieà Icu-iecâ fiennud

{tUeuude/ le/etuve/ de/z^ocudef deut/.

vtc/Ied dejoeu-éeé /joeve I’au/r.oiddmLctd'

du/ti&c/ deà dlocà

CU-ùCj/tf-.

UtCjt/ /Cù£tU/

du> code/ de/dioeà dduy^rua/ de//rude/ eàt/jdecce/j /naià ilaâdu/ce/ uu/uxy loUjididUe'. &eMc/ didjoodllioit/ ncsjrtiàen/te/joaà d’avouUcu^eJ uecoujued . dd:u/diux^/dxe/ /^ddUA/de^ed judam/ieeud jooUTC/ ce/cjuûeàl dudûàea/IeJ j die/ad/ cejomdoud udde/ lotàejasded euceddavu/ de/donnuu a/

SCU1

tu

louv

xau^e/ uux/'tediïlcxuce/ excejdu/ziAidlc/'(SI/ (I^eueà, ou Ion/ ofsjiiudiàjïode/C/

ideuxllcd; le/ Tcevelemeul du/ ialaJ

ddutocdeuteftlà du dûiidUtdwfcà

cxJdtieua/ ed lüd au/uwi^eu/de/dlocà euxdkvcd focdoutl/

^cà-eud/yjudejuJa/ $0, 60 el/ne/nes'jO tbnueà d/ au/ddd/. le/ Aevele/iocid u-Ueeuuu/t/ eàd /jad eu/Iiocd de/5 d 20 toneved.

Ieà dfoeà dv/dd!uiàe/Ji>nJ/dudeua> dÿfied ; Ieà u/td onl 5 m àu/u V d]m.p, ieàuudkeJTTuvcXd4*fô ; df adatl, deà joreeutie^à ifâo elled

'utldaeJ- uuJ

coud

OAU tl UHUd 40

ôecandj 44 ndtveS.

Ict' -dicÿut ' ait Kd ddJriieyjoax/ deJ joxo^mdeaaé vaœioud-r de^ 45 d ZS ndtceJ, te/joxia/de/su#veydyjoayv ndt^ cœuAkznt a^ett dcyyrwù'Vd de/ 4%, 000 sjxcutcJ. Se4 en/voxy/vent&ntâ de/ tveJ Jsûtuu/ejualUt et d'une/Aenyfité/ dey %d d 5 dont ett jdOyÿeé, vnià e^yji'iavcey, yjuey Ÿf 50 d A,ZO 'teJ 4.000 tciyfrÿuuiuneJ <JiuX4idyitâ yjowva voient deà cawtdteJ d& Jy’Cddjiundt^c^    d Z*d

(j-udià ctaierdy extuxitâ dei cavûdveâ ajipixxtavccatouav cntteptenenoé. S’ao.

tiieti/ej

Uù'

uy

nacfe/ et ^iay^fniJey'cn/j^iccceydeà êtd<f deydtj^eyiJe/a/éttysjïayÿé/ de^Z^ZG a S

teyyidteey cutleyMÛA'frf'it J!e4 canditvcnJ d'cmjyLi/.

Seé diÿaeé d’ (dl^tcie/Jont ji>ûux> la'jo tajoovet ntaijdenasvt crtvàtv. ij- d en/cocÂeynentà ^voctuyceté, cttcJ4eJyjja/Cy caytevÿo

tueeJj

vcot' wn/ 4iuxJ4

ftdt.

Bône.

.5.00

v asayie/sj? ente/ dey 4 cv 4 % deyyiaje/sjwuso 4 de r JvcudeuiA' (dyLendeouy de^Aoy

ate/e ou/

f it-.oo •>

r*--

f 15 m. c.

4----, c.— 3.00-M-----

-\<ô

\ex

Jy.Sb' §!'"■"

"5F

<ô!

2 O.lSo

$s./-ô.ooJ

\é'

Os

■V

<£

V:

Blocs §i naturels *r\ de 3 Catégorie__

Blocs £| naturels de lè?eet de^t 2e Catégories

4-s.oo)

13.50

vvnjdew au/~ deJâuJ ju/c cey —    touta&fejnentj yknvtjdaceà

'Ont vuv 'l/io<yde/e^o/o.

ew-or,

dey et iovd^id

vent. Seé dûÿcveJ d'dliÿeiy, JSêtit' eV rV/desÛJ, ndatrunesiV; JonV txécuVé&l d'rtfox-cJ cc/JÿUctrves; tonie.

*0

U4V C0U/COtt/-

odU

~Cf1

Profil

Opan.

après la tempête de 1869.

. jJ7:7Â____

AAO;

7r

^^sMœa'Nficîeir^

is-^k

"t/de je're jj Çgtj'od^ <%>

f- 7.00 J    |

fJt .00

Niveau moyen de la mer.

^ ^ §;

ai!

i

idtdx(-â.oo )

dtded 2 e etJ»

-10.00

t/>

V-> °5

1S.00

00 oz

Moellons ;

dp)

Blocs naturels \ de /e>< Catégorie

2.00

Vf"’

---_ _

---»,

— aj

'O)

SI iPicut', lié llocé cvtüjicielé nuéoivt,joaé deé-cendué jizOcju ’<xu/^oiteéde'lx/

deééoué duoûoceuode-l’eauu‘,ilé Ht ieepvod-

nwo.

ilé é’omet eut d 9 vieil té joué uvft' jolué su/c

etu/~

éi

IxX/ joieyJocuj-adum/ deé loui 'Ué et t joiaé calmt;j.

lé

unt manu

tuxve'Cé -lu- dujeot cét dicté nuH/udce/-, lo-jovct

■ÿtcé tentjoéyCjU' il ive/ leétuc (Pllcj/d/. hé llocé dt'CjAddo, d (Pll/je/o et d léofie^ ojojooéent 'Pc lue meu/ xille/ duette/aieuticcclt' uiuiiédicdemsOiJ/ ouo deééué du- tulué d

ou/C-

Alcjep.

Jetée Nord.

JLQ.Q-

M0_ .

Jetée Est.

Niveau des

oo-~o

basses mens

Mo____*

7 Blocs

; artificiels 's

Intépieup _

Niveau des plus % llllll y f Blocs aiftific/f

Extérieur basses mens

c/e S'j )5m'c-

<d

/    -i----\ ^

/a naturels \*de 2? Cateqorie r/J/

"e₀ />cf r-n.oo) ç _y..........

'À?/fa naturelle 1ère Catégorie /    /ôwi    \S^W\

/    Moellons (de 15à 100 J

y///VVyyyy^7VVV?UV///0/^?/7V^>Zvdw^>,

7''

de 2? Cat<W/i?\

/ r<jy (. 8.00)    o7 'c

7/7/ m ¹ wi\

^/£/ Moellons^    ^

( de 15 a 100?)

4>4

*•

yycd7WyyyydyYyyy/ÿ//yyz/y//y/'77y?/yy//yyyy'/',

joeitjncé dJi5°} h'jouiéévoues'verticale/ deé lancé c&tululé hdé <j/uuutev, lit ddteinuno uAV'tcéàat/ viuleud/^ envi

dde/ leé lutué é ’élevetvt leocucoaj p Lcd haut, clleé/j-iamliéé eut eiiécéuenJ/ loltoe/du/e^cxieley et leu d ’eocu/j dais letcmlc/ en-' ex/c/ciecce/ cét écuA>o>ut ceéét/ coïté tddta/llt

t\

fiutéétz

muets -lté avcoclonen/tà dt' l’imte/C'Uud/. deejid/ u us indue

jllOlj

et a- un

ét

jJOU/C' ttc \tteé

(St &/OUI ', deé tjjcdé a u aiocjx

JolûducéCftt

tittotcy ttotcy lu

tilt

en/-

deiniei' lut; uvee/

ti

nvmoi

tleultééé danJ ce/Jovxd—,

lié lin.

tté cu>vu-end/ Itautoujo jolué devetiun

''U'éizVU l-OUCUt

'/jctcutcji

ut

l elles

ccnUiddttclleJ.

oïd/jcuh éuli/t d cdine/tàté dejoiiété deé ancvtité

(leé accidenté fum monté éuUuettcéeyJcnidjiwduéJj d Hla/-lijojjcvilltv vu l’om a/ adopté/

éuectéétveMitf

10'

'Ul'

en/voit' dt'iculéadumu n ’ojtfctz jo luJ le oui/ iiieiru/sdeÿcé/-, ii'Jtuzjojo

lét nuxzuvCcuaétt fuendé

UH

eé monté utcouvc/ cie/diXné une- ceitcuiU' Lmûtt- di

a/

a jko

'V T V»

Philippeville.

( 6.00)

--

fs.oo) .

(2.00)

mmÊÈm

(. 3.00)

(.2.00)

V\

(-3. ou)

naturels de 4-200 a 12.000ketau-dessiiè\

y    (-e.oo)    ;    —^

Blocs naturels de 2.100 a If-.200-

Mv

Blocs naturels de 70 à 2.100 K

1-13.00)

d Vry?>

4<w    %

C-S.so..

t----10.50_____

_____________US, QQ______

Blocs naturels de S à 70K

10.2S___^

y.2 5

(. 15.00 )

\y

a . Blocs naturels de 70 à 2.100* b. Blocs naturels de 2.100 à 4.2Ü0K C • Blocs naturels de 4.200 à 12.000 * et au-dessus. d . Blocs artificiels de 15 v-c'

e » Mélange de blocs naturels c pour/3 et de blocs artificiels d pour Va.

types de/ JllaxSeettù/ et /utatrâti

ta 'tvUusce , tafuS

ce

y ou à tofte

dit tatuS extexieuxs vexs ty-uivcocu

' de las

toutefois uuhaiS datéspoûsai de: t'ictyocyf-Uc-'' doueueie-

meX' e

a u - dessus du eesuü>eoouy.

S*ans auuxét 'tcdud dtistS

catéotu Ses avocates

duyues d ’ (ttSytetes en co'USexvcxnd tes types ejué/ ce Sis Sutu xeussiy à JllaasesSS' et notamment te Srisuxt' de; tu jjentt alu/taSaS extexieetxy

Ses toi u effet des cette' disjsosUtons est ocussis nyttéuusit accusé' ’ts Saint. Sottie, cjud'-oL'éte' exteutec entexeueent

venues vuuc-

■fitaeatt-

oie Sit

eouu'.

ii ' tas ietexs du

y COCiuX

ititC' no

dattes.

'jorop

SUX'.

tut

etu inoet-

l-Oil

à et ttocé tuxtuxe-ts. ÿusy

ne

pat deJ

ton

ds des (37 60.

/ 'o H' p eut Icjcttentea'i

r-

'uieJ despote

t'repeoctoex étpiuStcuxS de à dtÿ\

St, et de hcttd, d'adncettep teut-différentes de ' m octdu aaex

cjexu i iteddfitiitent a cetSeS de tf'Sdlijspcvt

pi oe ■' d⁷uns trop yxoctui tua j r S te/ des Cidey (Sest Sd    y sujétions dettes Le ' ttacoxit' et une cctusc' d du ym et dettes

de* dejecttSe/.

ioueS

cm

a L ûJL, /;

'uns a- aecet/uneu

t eucorxy constitue ' tout Se

nuxSSi

du

S-modes'decenS'tkuctiarucuxsta^taatetoiSjdans cette ciuumjttxnee/menus

SoÛtt icis

d t neonve ut eu t

tj U V

i-t tu en et '-eu d (dtSe

'cuÿitf

k-

La Calle.

x\\\N

I 0.00)

(5.50) ^(3.50)

( 1.50 }

■4

--------21. SO-------

Blocs artificiels de 15 m:c'

/N

diuià ficfuef/e^ : fe

CJ ÏUU'H

te â de ton l deâ ofyéutÙtmJ

on

l sltjoi

dun dtoond

ut

In

e-; nuziâ âeufemenl'

t/u

dfe d a fit 'fiou* ' puoléjea: f’cultéc/ deé iuxvtteâ

CO fl

de 'fed vend

de N.L.

f/e lûiÿiteyde 6e/A {fai ôuâletne-. ff/e ejf cou fù lu e e

en neuve

€'d e

le ' iccécniée dune un. fou. /

■jai an ntaââi

accotât' a i^tf” 00 ), de-.

dto du café cia ftrper depiuâ fa ccd? |_8’” 00 J e/ctc-Aet patlte Jupj x eve/e in en l enffoeâ âéfeoanl c

irai an

■co ux cedé/ (Z™, 00 j

cuoz.

enc

ente une '

JeJ ffoeâ eu

eâ udeaduieJ du cèle du face

liouA’cml etilcu

cim âe de manie ta/ etc o/lt

juâpu ce

fend ZO in élu tJ ^ 4 \ Z, 5 0 x Z ). f't c^e Joui idée a rom ffeâ a 11 nro U en

eux

joui

en in, ' un e

jo fado/ tan eu a

eux

deâ deeiX'Uiu'i

fa f taule - Zj adieJ

d enrcoc/itcnandâ

r fi cale (_ d\ 00 ). df/U - deââuJ

de celle liotâ

rAniocfcUy

id I/o

el du n/dJaio^ o c J ■ l eÿuit exen i en

eu tnaoc fient en

Ù âonl diâfjcyâeeâ

aâJcàeâ e dt menât ou e lec . dfutcune ■ deâ aJJiJcJ uât

jt pfacée peap

7 en dteu fa or em en

l ai ci ni e J ; don l fip> fa J (j'tcie t de 1 d fa ditech

cvi de ta je

en

a e futile âut ce f/e aui Je fan tue, cuit

deâ â ou J de 3 rue fi ce

Cette.

~K

s. oo ^___j ai _

jzoco____

iczo ^ j'.oa ^

du cote du 'fat. (le fl

t

de 50 du cale du

(Z. 00.

mm

sÆS

\X

X;

===== poil.

(-ç.ooj mlMJMJ

ofr'fÿfwmtmLe,

yN yC (-8.QQ)

y'çd'/yoOaoc'ec'e'e'e'/'/'Cl

Enrochements de le?eCatégorie;

y_______ZtOQ_____

Moellons et pierrailles

(-Ü..00)

Enrodr

de dtj 2\Catécj- '

J \ttcuntaejc

deâ Ifocâ u ’eâ L paâ

Catégories d¹ Enrochements

Pierrailles .. ..au-dessous de£^ Moellons 1*™Catégorie . de 200 à 4.000^

Z? Catégorie . au-dessus de 4.000 ^

de 5 à 2G0K

jail auââ/aceÿa /ie l cfu de CjêneJ ■ fc'â ffccj ne âvul 1

terrien

tnt J

> / / poâcJ a JC' wu cefre/r

dlé Zaidàent en tu.

.jt/Jpu a 0* GO et meme 0; $0 .

Zotae an

ftuedeJ annceJ f mai J ceo mauveme

eux

de à intenva/Ze

ed cjiu edtedp4ieid/y eu- ceztaund ^entpü^ CtuâJt feâ ZJakJ dej det/x jozenviüteà JzZeJ

du

t. i/j été zcjJbidJeJ vezd Z'Jjozt

jjeti

du ut Zed deux

j.n e. -

edd monte joetd cortAsLud enJutd.

dteiudjotz/t^vtd j,ad, ' nJoti't du/u tu u

Ses dé^’p/aeenretdsic à ZZacd de '/ojotenudze *JcZe a .< eja et O’* 50 et 0“ GO. Seà ZZvcJ de /lève/ du cotes in te/rêecet

cuti' /neuvettten

ti, d/à don t xedted exerdenictit

aux etn

r.fj fa ce n t eudd

pli/

i'Ù avaien t etey jovded.

Sa/dicfMe/ don t ettxSûc dut UK'd

vZ cvnjJdul

tceà

meavic, il à e.

OZO

idestscJ de 1™ 60 datai

d U et Ai

ejue fJ et de 0” $0 s,

y on t atteud i.

fond J. tfiootozà etc neceJJaizcs de

- vciZZez ' avec ' Jchh - .Hoc

ted paandô

■Zed zijZezmed d de Je,J

teetu.

ez>. ou due et à nu Jure-

u-eZZed Je de jeun uüesdj tant cju une diluaiioti'

d etjui/(/zey n ’ajoad e

'te dolfie/.

la nu Je en fj /ice ' de J //> j'de, o fz /amie .

/    ’    s fl

pjjejatij aevun uz/jrey aeij^uCuty .

_____ id'. ........._ ~

jjûjé' avec

WJ oete

jjatpee par-

... $o

Ok, U) . HO, S 0

O'

teJ prix- cotnpoztetd uti' zaZaid de \^rp. tfo • Zc' coût, de fxsdaines eât l- 000 Jzancd pot /nette couteaul4~ . ttazejzoj tempo J, /a niez ZziJt'duz maij ZeJ fuivvteà voient /a jaojdunv-

d en vi'tan

Zodivpue/ et /a

a cowvze en epzand}

de /'ouvrasse 'j.

ïtxz /à /ziJaitÙ. et i/j {zou-

veut en ovttezeun

calme lien Ju^jaid,

(JPUi - de J tu J de /a du

téZ/e of lue//'' ed adaeZZemen t nmditu ce f de Z/oeJ de sppazde' ayant 5 mette à de fuiuteuz a zenond d cdté' jupoezàtuectuxe^ put' 'ou nuire d Zx jtaZvZde du taZuJ extezieuz eJ, Je meut dut d Zteti.

it

Z on devant eta/Zie 5 mette à de Zu t

te* te zeJJcte e

f don J te J canddionJ actueZ/cJ,

dut

ouvrait

IZU

uen

-une

uz

te ■

. JttaiJ on

• diu

Sa-'dia

le t

dczmJ un Jndterne

aua

le J^ezaicdi-ize <ie Za zade de ZvuZatu a iraucoup pZuJ teÿ

de eoc ec4.de e

roclt ie mai J

et, parce pie e.

e /Ze ed

Toulon

Jetée de la grosse tour

Extérieur

- z ko)

intérieur

----

naturels'

^>;><ao v . So/'

o&

Enrochements

sTsvvvTs^vy/vsyyyvv'/VïVTd^

Vase molle

S focs de- id mette J cotes j

tan te . S’axi inu

jovJtlîvit affûtée et so .foaJ as Japj'jû-t fe't de viofesutd coups de

dascô

une-

i/t&X

. Ses

fa dûÿut ' ut j^ait est

lie J

Sco/fcus ae

et eut oc Ae ni est Ù de pe titcJ dis/c est J ion J avec xeve tes/cent d’une cou ette' de %” 00des foasJJesiX' est sjooj inxocf

foicrxas

ts cufasit^

de 25 d ]"00. Ohi-dessus de ce sou fasse -.

eme/c

X 2 S '

e s des ffocS est

s/iesit côt posée uste'Sufjexstcuctssxe

dus te fijue^ot^

\, ’J picicéj au suoipe/c

assez //upaXiacv ■ au cou

ens

dettes d a SSexû

jrocstdes cii^etestees de /uveau dus?s f’xxciS es/ie/ct des ffocS.

lo/iasieua

-le pxoj^ii de fa je tée- de Sousit_ Jtta/idtsexs^ sux■ unes cextad

s de ' t exte es/a te ' Jud, a etc //codifié élan S ft/paxt/d supescis.

fl

se e

près

luxe - -, (su pax-apet a- etc- ajoute'de

Caf>L

ma/ue ce sa ei\

'esuoxj

fs/cà a/tsu tue J Son t deJ cescduS d p Û’” 35 ) au fieu de p2” $5 ) et i-t

de Jets fiée ' Ses u/tà Sux/feS etsvtdeJ du cote/ des fa

te J j

âo-n t posés solde . iÎJa/cJ cette p

avec/-

s eu

asetée/

avec àoc/i-' et d ’une iz-ainie-xe-

de fa dij

tse J JattJjxxsJttsdé/.

esc

viocJ ci etc/

Tou Ion

Jetee de S¹ Mandrier

( k.kOL

i *

Interieup C°l

_(0.90 iri^g»

St siwdes d ’exeeatiosv/deS iztuSoixS

/u eau te ' d etc u

es

Extérieur

être J de diaacétc e /• i

u.»riŒ Bloci

partie faJJesjjïxa

Jijuafe . te J //eu Joins e/i

if J jontfat// teJ danS fusa

t 23

trois assises de s f focS en

Ce/

Enrochements

dsi test cou fe' jchsJ

couse

.Si

s/uxeotitsestiC'I disposés esc co/Axo/mC'-, fa- jo lie/ centcafe- eàt xenifotie/ de fllon- de c fuxuœ ua ' ceettey Jujoc'ïJfluctuât

dfeve f

U't'L

//VUJCHStJ^IO-

pue/ficn t dit

exceu te eu /uagcusi exie -.

Se J ffoeJ Joui jjoàeJ a (_ 4" ^ ) esu ca/tAefuJ ds

tnei Jux

Pi

e lois ne e/v euiaefies/ien

Ù aiaJeJ

use

de ft Jecijjfuxs/dxe et

s /uvesxss--

axxi/ueJ avec

fe jofuJ cj

'ya/utjoi/is'.

Se J 1/iuJoixJ n’ont for eJcnste' aucune

CtXJju'te' et ornas-pu

ex ex

cuteX' Joué fe pAa/c-t' ejtU'p eét pfaee, nue,' maéotï é ne

atexne' etféofumen t etanofe/. feé

A n t A vuf/euxé

poé coupé

avec'.

fou dicpaeé ojeus d e vit

est-

fcU'

u ouvrai

de ftxéée/-

pue' meme/ une'-fepexe - cou

fpoé nuunpu. è du'pxodi ua e/ fa'diffcxenee/

cctééuuc au e

t, vu et faeééc/ entre' feé nueéveté et fo dix

mai'

pacte

vextuafe ".

fl effort- Snud/; / Jj tafoiup j<at poé texte t ut euieut a 13/3, par de é J!on

inotééif de

■ fameu x i*/

t de fxpetee ûueéf₇ epu dé de' S" 60, ée'coinpo-JC'

fyfcé aateficiefj du 10 mette J eu feé₇ atjaut 5 me de J de /et cdde.j éditée' d Z mette J

Port-Saïd

et u eu

a eÙ' d’un/

Xo-é

au

de J éu J dm. niveau' de /a n1 ex

(2.00)

^S.oq^

^Ven maçonneries^

(a fué et .U 5° deé deux- edtèé,

>\>

UO.OO )    -V

Blocs en béton ^7 de 10 m:c-

Se»j

(.6.60)

sso

aveu

J a ut J ut- un maJJt/a ata Je a- 6¹¹-¹" 6 0

eu cou

trefaé du ut,

——ai

yv'/v'je

Yvyvdÿdsv//vcvy//yfëS/d'yvvvy//vV/Ya/t ~~ô. -Z&6Q_____' " I r_ .J.

___d& fîû_______________.

a.    Enrochements pesant de 300â IZOO'E

b. ___d°_ de 60 à 300 K

d°_ de S à 60*

1-7- 60 ;

(.8-60)

yv'/Jo

venue

de /t tu ex .

4-

Je J IfûcJ in^t

’tie

juécju a. eut me J ont;

pfxu ' d ta

44,/

mot ter. de- J a Aie et de/a/u

eu ' cote

com m e c.

euieuxé trefaé du, tan J te J

fî/udtaa luju e /

dépecé priuu/üveJ, eu

te fa'patte éapetieuxe ' .•

macvnnex-ie/ jiou'O tU’iteX' faute cm upvéï. ton.' tpiu é 'eét prudente

ceux t

■lux

tanx- \

3 meSteé de /auteur

if raté

; au conta.a txe \

éoti

en

da né feé ffocé em mai

p fo-ijeJ daetJ fié petxlteé fut u te J t couétxuiteé j feé tfocé de /t' paxtie/ faéée; f e-ir ipéteme/, Je- éout Ai

tien/ de/ Jaffe

eut

deé dupueé pxteeden

exécute J dané /'meme é

mien

pu

un main t envié. feé ffocé

dé co i np û été avaient été-

deé Aoiii/tAeé 360 iéf

\ité avec du éttirlt' iie-

ffamtaxa

₇ eui 'h finie' au • /

ûcjxammeé

dvéoupe'de' 3%Zs fiAopxammeé, pitié

de cfiau'X .duy feif pax' mettes cufc' de- éaffea.

pxwctuxn u eu nu te de

d)i

teÿtuJ

rlan) la

mené et ïiuvcct'.

jeé pxemteteé dicta e J dcuié feé mcxJ té de toudeJ pavé éeeexép-tté j deé é né deé pfué tiauteé ni exé et pax^oié pou/ivueé dtm xevete nient dané

d eutoc fiente u

d'ftiaxee' ont été écfe- uicfcj u uni te é /■

j vinii t j

patj

u au ..

Loi

«Si

(eijoatUeS ZupêxieuteS . (clùs j ont (eJ diajutS de la-' ÜleJcuvaxe tthmipicuni U de fôrest.

Pl^ymouth

2. ko y.iff

K--S** ~ /* *    - ~ -f~

îtj/

(S.22)

PAS

-t

__l8.3o_

iS.6o

•-X

i.

7,Sp _

Enroche ments

-m

de. Khptwut(

' H.M. de vive eau extraordinaire

fO.iVï'

de toutes

dimensions

B.M.de vive eau extraord.

id^/a/zuzd'yus/////i//'/Z//us/S//f'S///''//m/''i/S'/z///S‘//////i'/Syv'/yv'/Y'///////////////////////zvy yv-yyv/u/y/yty/ u y s/ (-

!    ioo moo

te - -

it °lh

tnûu

t(/f (//tutuS eattiudw-suc.

(fasses nuxs est pave

avu'usu/ fniusmu/uzic'' de/lrlœS c

dessus dit niveau des \ "ï 2-0 de/

le sj^xastit de

le

ioiu-j, de j" OO de (axp/et de 0*f0 et

dipi-eS dû' dCîupsùwn\

Ses dûtaeS de ' JS uni sont Jb/mteS d\ fus lûuaJteS et tes xêsisfamteS, zevetueS de/(lacs de dlJenSe/du poists f/wp/ude- \200 fîilopaxnunùS.

Ses t-aSuS pue pteiuusvt du cote d/elaxp'teSeniaclief/tente dans (eà dtp/eS sde-ce sps ternes Jont cswsideuxtlleS, ait ils peese-feteut pespita/ voit i-mettes sue- dessous destaSSeS mata des pentes pue h e- Jont pas de

pente/ sû (aille tes

pxctineut zazemicut une pPditA.ni/’ d’cptulhe/ stalle/} les lou-i et les usent - (es talus d>tientfalxs ette Jxt étant, (eJ ta ({{J âc a/itzm li

v 0; $0 dipais deux/. Vsve dtp nsemsut

pu si et Jatte

zeuscS,

aux

un nuxSSt

jde puxxeS Lpittit

mata 6

de 5 d / de lase

ma teusunx/'

nies US tenueen

\ de (ante

’SCt.

Jtlctne- avec--a ne

iue ni nies et

leclccxpeS. (fl fit est, cej.:

jeu

ifuiea

l (iene

pa/i-am

tpst

(a rade est calme/.

tes iucof tuéiueuts pue p-ziscule ('Spstenves c

rnefc

en estccoelem eus

tûtes

ts a-' conduit a Axsloptex' dans feS ni et S d/ msuctu-'

lues en

d'iZixtceS tppeS.

IctaKiSJcuieut d’i

(Pe/mcode- de coustcixctuui-, toutefois!, est e/cecte esuplept da/tS le pue y pus-- le Uinsvennemi esit des ttats. Usvis Jait au s un A de JSnstom. dette/ dtpxe/ (tes

u ne e

Jeune a Soundij (hxxjd un-peu

w.

cxjooàee

Sandj- Bay

y-U 5-45)

■    avec pierres %========

TïïiiïV ' de 5-⁴⁴⁰’

lent -ûneedeA ote-

aux

joêteA nr /’ lô t edaksùi.

& ents

Hautes mers

Basses mers

s , ⁷/t 3e pfus de 3.600■

' Blocs) ’/2 de 1.800 tâ. 3.600* \ Vit de 23 à 454-*

-k.Sy)

nV>

niez ; <&*>

^ Z.fad niedceJ.

ici/ montes^ de Ici-'

UCUZ

Enrochements

'yy'/yyyyyyy'/vyt/'/TWpy'/yw'/yŸ'/yvyÿyyv^vyyvvyryvYvyyYy'/y'/?'/'-

tuez ete otze eau/

cs ass fi ti et net 1

ci une 'la

*1

usr

t/jo'ùxcé' st ■$ ’’’ 49 ^ - de44u4 dunduue

otû da'IüC-

'de-' G "l 10. Ct)u cû\

testait

r,

tddfT.n.

vctue/ mt'C

AC'

uioijeninte/, u4 sus- diâHià dit' aisoeacs -

as-

de^Joué de- ce niveau'dsa! ci' 3 nie 'lane- joouz ) v \ Jz de ViXàt' joo'U/t'' \ de fuuids

de 1x44 e - f n ez

de- fuui-leaz-'jeUiju ’d JH-'” 5/) cl

le-, (hu/este des Jnt'taies, le- taiu4 eât et 0™J3 des-héesJoaZ' j

i dc'Jtnueù

iceâ de - edtt

t ' CO

de' ticussteuzs

SXlSy -

au

U't-

eau coudït-

de44u4 de/I<i'/ Jstâ-âey tuez

sui

d et \ des'I<z4ts J

ce^fisoesut. -las lattjeuz dey 't-ouvreuse

ntez J e

de44ouJ -de

d uio'tJ de 15 54.

d coii'dduee' jttsuu

dsi- dt\

ne e

eut

sue f uveecU' des Ùz44e4

'10 lUt ' ‘

de<f esistacriem esdj cndiuaizeA

avec-

zevdensi es et de

cjzo4 IIoe4 HsdustC'Ù, teà joiuJ cjze>4 de- ceà /tltoco t/fand J fac e4 fenuefdj tuL-td/cdé conijxeu fien t jj de fuetéeâ

joeJa-fd de- 3.vOO à SOÔ 'tctfocJJ.

⁷    / / û A

1₁ le 4 jetai

du cote diu fa/ccun.

4itsd do f entend 3 .G 00 tdc

d \J jeJccnd dchb4 a- 2b tufojtan t une4. leâ ffoc4 de tendes. cjzcj sjueJceuveeU' Jo usniz fc-J cazzdzsà, doives Uje 4ez ensnloyesme- 5.44 0 tciioejjrt-tinistieJ. te. jtnisc- de44nute/tûzeiot/msà eu'^fetce'edj Jouet iûOO f'rioejj^ de- yJou-t -{e4 ui'tocÂesiiesdd otditictûteJ et des 43^36 jjouu/fe4 cjts>4 ifoc4.

St4

esizoC',

tic.

cjjï<xaiiffie4; j.-J

tiens

cav cavc-ocfleme nfj

CD Ujjacb

Hvirïwntc) pac au cvwumiiement en niacoruveid.

dst dûjeu de - (pJddtoancuJ en cJuvtJoenite' ze-mjdù d euso

deuxodiememù oeuyfj . dt

lunnuHleai'

jjSi t us mvjeni'de- cosse4 c deeffses ddj et'du co s denses Cj oepasdisC' de- 4JSSj

fas Jïfi- de \i‘)Oteiiteeij

. coneneenscee eus

escxt- ci , a 1

ucuetd

(.9. ) Sj

"A

lÜIHSi

Cherbourg

Ancienne clique.

.M.MÆO C ! h toï

M.

't

t

te

te

- - -sAt tyJl —    , t om ~

ÿ* (japuis i 8

Enrochenitnis en moei/ons et blacmUes execate'spresque e/tiière/ne/ié Se J 73 b S f?89,

R M- VLO. iê.H)

8 M.y. t o (ü.85 )

- ----t-.

do a )

*/,

/'/'/vdy';'Vç/Sttfç'/7teSSteSyy7:^te7V<t////vV't/vvtvy'/V'/'75^

i€ niveau- nunpu' cite

des lasses mets

les taLé étalés u

lt€/d avatieS. Mec

t trop toideâ petit.

t e - les

its, ut'-S utu-a-téeme testa' peu Satés-Jaisa n te

utent top r iJ en vue/ d u i

; UUXeS

S texte U S, e t et soptodcuSi t un- cptarnd

tep axatiemS

t JeS tecJ

r-atp

etnen

net je

p 15*pPt* eut- 48$ Qy époej

ue n

cheveu; l'\

locpaeJle- leS tc-avauoe.^c

ouvtci

lasse

-les ent-oclements .jtetext-

leton

met ; puis Sut ce

Soûla sseuient

t UJctS tecJeatphs SiiScJ-U' eut

iu-Veci î i ue-

en'ce

ceux-' une. ' coite fie

métal de

de- Q"l 80 d épaisseivt- mopenn-e-', fuaçofL/cetle- allant-au Somme t e t une ci es s uS du niveau./ de

Sut> i

usa m ut en

htpeau dc/M mettes à/ Ju JaSe- elde 0 mètres lau teœc- -de- p* 30 ; Uevutemncet/veut étant ht ' 2* SS au ~

u-fie-

Sleûtes mets dt' vive- eau atdiuaitec. îù

tu

de 4p de-'Juxuteut- et de- 2”60 de Ixtp

■patapet

■eut a

été blet

ce sut le cou-tott-n c _

me n

t.

Je pied de la

mutât

lie/ du cote du la

atop es

e->

bat un e

té s Jet t n e eiu-lloos a/ttéjlciels conslutcts ét dette te vête ment de- ptos êlocS natutejs . J-jvtt cemttaJ- et les

,pied/ptoléaptpa/c- de-S ccimtateS deJlocS posés d plat

vu

Sut-plate, et p

atsut

ma S oit S externes,

t lut''.

aijau t 56 mettes de xtupen atteléc-ccls de- ZO et de jO mettes cuJeS

c.vn

Sut''

les entacluni en té

-de .■

on .

de dot'

VS

.avadnoce

tcée

oie va

Priatea

té' J vfileti- étocllis dan s -des conditions atnaJopatJ.

it' (plier loue

coûte ptes de 6/

JeS txavouix de la' dapac'' c

ütmifteS

au

SL

lonJ point

une Joji

1355, ont

puent de 5p\% mettes, Soit \8.000

en

T.M..

VU

cO

4XPLHCS

jSiX/x-

mefxe' coixtati t.

dostlx ieaicmsu Suxlfevl' de-'4^ 20 à Y]

fd-f

i'fa/ sajscxs ttuetuxe

60 ppax coi nfs est S ex- f’ajfxxàû e a ce nd du- aux- iassetueufs. 'oxaeat' a fa fsa.Se/ de 'fa du

> eaux 4-Pzuuxn

du- cire

tes'

dans les fsxajoude-uxS de

' 42'

elles, est de fsxeS de '400 mettes. feS tafuJ du cite/du fax etc ai'*

I de f au ite ix da-uS -fa

t une/fs exUe die/ PassefuScju- a ( - J fol) et de ' f-de- Pase-fscux \ de fututeax au. dessus ■ du/ die- de fa rade- f -tain S est a fseu'fneS a 16°.

I ’enfxedu-n/ de' f

d’environ/ 2 de'Pas e

fsoux

axfs

ax

^aifff/ xecJuxxaf.

entcti

'CUVXtl

if exu/Pfpcs natuxefs

csf£/ a cxaf e- atU'Ut

s oa-ax

Jh

meu

f cfu

iras assc'X/

ttflciefs.

ouf efl exe'-

atileS ,dans des cpudidloseS

oena

aexjuise/à (dflexfsouxcf. dt' flcxrPtfJxeacl/, feS cxtxocÂ^

focfueJj en/fsxoftdanf toutefois de fucfsexience

tfs ont de/ monfùJtté-

ente/

H oly h e a d

(a.!C v

7/j

H.M- Se vive ertu ore/mj/ne

h.

XO-ÔO)

Plus bcijssei /ne/y

7/

En r o ch eme/iis

SAQ

y,

777>

y///,

Y/VC

lXïmOO

'te

’att\. dessus dunivea/t' des fi a a ies t u ex S, couvxatei ainsi Pe m ux jnman t 'Su-fs exsfxuxduxc/ dc/f’ouvcuufe sua- fa yfs lu J ^xastde/fscxxfie 'de y S<ts

⁷ux \

fsouSsee/JuSiftd et' des fjxoft'i't/-

icfsnj-, ft/dif-,

deux J dt' M-0 fi dites. Sa- sufsexs ttudstxcJe-c-piiifotsSe/ de/deusc'uutxs

ixe- /fe-Scfue/fs Souffsosls de S efixocfcefneufs _• la 'fondait an ' * Itu Cûtd da /ftxaU, eftffie d-\xfoxd/ eut suyeau- de J faSSeJ

conueS etc,

A

jtutX' i

lie

&U Ou

ut- a -de/

ftt-Ct-X

lu'

mexS, a

'û- successive}ueu t descendue d 2” /5 et' 3” 50, a b" 00, fsuis> dcxncex JtcUf a-- 't'” 2o au

enSnt

etiy

des S vas de/ ce niveaux dleatcsuveicS fa " difue/ ad

<PJ)0_

<â»

U-

Juii de

-nom

S_V//X,

n 4y/

Enrochemenîs

Auniqnv

x/:

Y/sWM. \////.Av//

V/'

W.M. de vive eau ordinaire

8- M. de vive eau ordinaire

/e

______86_-_0ÿ_________,______

StetcSeJ avarueJ et Jeu etaf -fat J je a- deJtrex

éU/Y mie

a/i/iic

/ P /

de 4a 'WtL<ÿt6e44/£''. ect trej eec

Je jD'toj'i-1ad-ojott éùu t

tu J a

'JooJC'/, (Za- 'Cûtu

de■' Sciitiiii' (da ffuut na

tïetiae, if -a- : fie/n reu-Jâ d a

filant jjûtvo

dïmufilAf efUA 'JexJcij danJ 'fa"faue

fui ' eât fduJ a fét ide ,

exicuteca noua/

ii'/utdc'de'/ ftiexioi

Joui

ni

Jait a c-tae fiaient tu 'fa jj ctncifeaie'feaJJ c-d dattee dasU

ix-xade deJStejl,

i J/lii i t J te xe de-fa^ Jflaxiuex

SeJ difucJ fax

xeeta-ixx ia^feoifxeeX' c

la i fiaE' ' u n fo-oxidct nJ y 'tcd'udct' -fj dim cnJi'OtxJ du

out e

POUX c

■jfcaileJ -de toi' est/ enycocfixiiie/cù.

COfl

aictaxeocey a

Jeu

Saétfc/

Se --nuxJûf tufedietcx- c

dc 'ia ' dùfuc

a ni avec * deJ enx or fie-

me u

Ij tel J fie if

j or

tent de- fa/ caxxtcre -, co/afexejux/a

t deJ fetexxxJ de

louteJ dùtvenJumJ. de- inaJji^incii/tc'fuJ-ftx am à fa' c-ote- ( \~M )

1/10

fx/meJ

niveaux/ deJ ùccJJôâ rnexé

Je/

vie de J ta fuJ lac

itucJ

faxfeux^ de/ 23”! 6 0 k-% ° du/ cite- de'iot/

a une

et/

XOe

deJJoaJ 'olez/fa/ cetx ^5'] 00) ; aux deJJuJ de 4 dcyiaàe/foeuxy 4 dexiiouxtcivi/. ittai-cJ extexceax

eux/-

5 " o 0 ) ejt aevêtm d da e varier de'    00 dan J ia

\-

cou

feux

eiu ce area n c e

if.

exe-.

de/ et du cale'du- faxfe

fa feeuic' est cd ctedJuJ dxfa/ cote

ce /uveau', -,

aa'~

ciu/de- 'fiéeJ aaiuaccfj dont f’cfuxijjeu't

tie/ fceJJC'', d 2”! 35 da/U

y,

C'jafoexieU'-

u . lied foriva"i

irai J c-O'teofoucJ dc'iiocJ jjcJau t tdefem end , 5, 10 et

20 tonne J.

m.

(S/St

-A--X

C herbourg.

Nouvelle digue. t*A(!0-8$)

..ASP.

.AO o

'Â

PM.YE.O. CaUQ) B.M-M.E.O- (2- à$) (Z.f, 5)

, 00.

(Z# 4

//•(C,

—7"

..T

/A?"

En ro c/i e/n e/?ts de toutes d////e/is/o/is

l+tOQ }

\y-

<**!

'4

77

///

Pian des fondations

JiûtW:

^ . 8,3.0- _. ^    ____>

ies

XJLojCÔ VUXÀU.%dlb

8.30    5-00 JX_5,Q0_ ± UÆ*

^..........*£———3*T '

tfl'COÙ

MnX divÂA-éô eu, 5 caïécyJ'lxeP, dcnX tes yo\Zs tnoyeu/S Aowy^ dey 5, 1Û et %0 tvuueS.

■*g

23. So

ÿwt' ce, SoulciSSetnesii edi éltxlliy, X 4 mil es jJùUsCU./tt / dli' tellidS deC IctA/^ey,

My§X® d

dtt/UyOCCtU' dtS flVUltcE -tuescâ dC'/V{A;ù' ôOUt/

(voujc- eide dç- lutul alrtile/ te/

ctiy-covtiëfce' dey la/c/cele'

/su/.

'S

ÜanÿeeMï/ de/ 41" 50 et la/Hase et ’cy >uyfolticu/oo, eltxlàe/ d la/cote/ {9*46), soil d % melceS ate. dcsjits

esx/tcewxdXetfie/, îlftjda/cap/el dey Z”où de/

U dey ict'did',

U4î/ffU4dCy

Etl^CUt

UVtC'

ceHMunut&tttM

'■tce'cot

tlco feS wi%ziutS.

Ic iTui't es

y H-0 mit. cotes

(m;zoxz:$

Jited souldistaats les uns des aulces de 0,60 a 0 f 60 littçy de-4" 50. les Moct, laits

im

esjsxcc

ci etvxo c

liet/te'ttls cv ta/ cote- ^ 1 f 26 ). trt llocs dey d

cl mite/ tel deux .jileS itreste ' te/ emcinienlde/tlozllind,

tvctuie

des

tes d l'c'xle'uetMt' tzv

sent.jimemeivic tdc cjue des jouets tetj-ul

X tuKUcdl

>et/des moellons ddpjoooteil, de> nuttiieu/ dite fo testa. e*J elêttoià du. côU de< Urne*'. PTetuüutl ici numeei de- vive/

s cAp/naconnet te

eoui,

icâ lute'iva.ffeé en j/ce le J ffocé écu

'O,

JUX

cette judatums on- monte fe ajjfjaxül'eijodéentanideé jtmté de    du côte de Le

£eé jmdatwméitu n-iuse-'é’exeeustentscajPidenieut, feé liée/ étant tciùtà a ten/te et amendé inomoij.eec cie'iate

e-muv ei^afemeut viensjj ave meute enmoe

lde k dn 'eété de fa/ tadec

if01 té de c^noé

mene-

6f

coné.

'Osiex-s

CjlUs

s feé ectcoueu

t eus ufaced

un

(éV déoiifocjney, f’mj'iaétciictuve de fa'diÿu

ïùotefé etasdijuie-f. ittfe/ cei-njo-tend d ’oCsfozds tons ffoné duçjjoidé moijeusdes\00 tifcjvantsfneé tejooéa utéa/cs

nuxééijidenaocÂen venté

noijauceu

étaii/u mue

h.m.v.e o.(â.so)

T*-"

8-^S

'£/ ianu

ou/iecs

jjoen

Ht

ten

- tels

Boulo g ne

(/2.3°jtwT -, :

y (L.OÔl

cde(2"00), éoit d i met. mvdott/ oui. deééué duy hiv ecuedeé iaééeé

-ri

\S

51

1Jh

asc/

efo>

s»oô

Moellons d'en roche/n - x\<7/jX^c>

s°₀fHiV

(loSÎOOé)    HS Hh

H

\o

f?

m ené moueus/ieé de

\\"Qd)etâ'

OJ60itUs.deééouâ deé

vive eau

de-mvrtnecuis\%"ipenuaééij\ét 2*6 0 joav de-ojxoé e-nswciementé natu/vc cède du'fan

du

Tt

éoc/x une/c-cHic.

iaééeé mené moUeiuieé 'sté dus coté de^ fa/tadt^ énx mu edjmiééeun de ié jjcécintiéofémeut 500 fiioc^é. etc motionne/■ te de ' 3 met dejocxiééeun

necouvC'

tmee denxocfi

emen

té

Oc.

t de ifocé artijciefé enu/ut.

gonmc/acs de moeffué de \kuictzeé eu feé ci du joaidé de - 33 tonueé

(î)c fa cote é"⁰⁰) t Lcote^OO) ô’ifeé'euushuxééijde unie oui cerne é e x vau t dessouda tien H a fe- auucaui e-en rnacouu esu e fcc ' éaj/cxétcuctuve de fa dûÿaeé (ait loue fyyicjeav de- ^2 66 a ixva-éee as fascote/{]0, 90), éod a 2m eéf é aimantée du cote dtv i-cotije jjavau

éaid en motj en ne

6.000 tifooié, et e évita e - exttxiei

t) meéceé des fa/iaeivi -Coné titu es i

nem en

envtvou/.

de

cJUl

des Jut a teeve a-

ft faéeset des    qo an éommet. ta .jjédùjc/ne' éufjenicanes

deé J né deé fauteé mené devives aumuaÿi

jcarcxjjet des ma coi lu escie-dc' j * j-fo de.

c-mci-raé'

fie-de

au'.

euate-

iaastetuc dont féfoaèééeua- va vies da- 2mf 60 a Z metreé. cOc ckacjde

ffe ), de joci/tt cd d da tte/ de fa -feuieéiié émist couronne é et couéo fideJ pci/Csdeé mé ~

été de fou ni lia-eu

jondation', fcJe-uvoen

-fetuieé eu- luocccmnextcs ataééed au niveau

die deééaJ de tus, fonda tiom

m.

ctieJ de.' ion

ïroed oui été-jwdetd dtd vated jcnxtc-J jooax xeeevoixs fed

S sied ùtfud . Sd eux#

e-ù (oun exà

de lied tdoiùé ^ootUidd de 6 -ni

ejuta/Cs

WXLOfi

Sua- ced xiafi otu cuneacuii

ex/~

ed uuxiex-iatcoc dtâ-ttned t tiXdJC' d uumofi' tfxed de f t

ou

au xectiasajun est.

Q~50 a 0; 60.

cfx

caïeu

dà

ff fa uCtA

di-cnid mau-udied cjue-- ex/Sd cjui- otenuitud décide- uid<-cjueed.

ujj-aeax. toi-Si de- Z. IZO nuixa.d/ a cou. ■joui x eddo-tit-t-' f-jjxix/4 u toÿe u -a *]. Z 4 4 frai te d. 's dcutâ ud divexâeà deciond entre- fd faute J

taxa cinimefc

ue - moutd

ea fondées <z

ded duuen .

r<

X-' oavxauje- , ej

U' \5>. 34J. 000 ‘l'axncJ

ces.jo't ix a aux t e

Ôfl ' xéitflity

OiltiUt tl ted :

SiSuma.

K>

&dau£

et

yjtyfVivcA.

U t iZ lUlt-

, ce (Jut

%&iuj

uuw:

U00m

145

95

Oc

Sed àdjjtun ed Se-

[otjdic dcmffeni ecÿczieniend

f ori' jetai de dcmouidex

s da

cJir,x/ de-- zadent.

ftvjondcwt/

rnajuu w Aouà -de fii'co.

y 20

Ci

de Xct dujtu/

jyzojïtcmeiil dite-.

dci cuv'icujùh ncceMol'cti.

‘fêtai.

l. $3 0

i. 040

6. OZO

J. 560

1. 336

2. 4J0

Z- 036

3- JO5

4. 215

7. 610

0. 005

11 . Zi6

/- 144

\wuxe

tât du/^idant

UXC-lUX^j.

doux

'l't'CUX''.

la mex cd

dixuctôotu adopytéd ci SfiexftHi/tcj et a

Jjxift-cê^e/ ^LHi/e^oidj

fa xevetcnicnt de-'ifed eiaitxeSd ado^steti Sft éfnxtdjeux-' et etu-ddu comme- axadoeua

fetè/ fa dtdfiiSeySu'tétiud eate.

COU

da

tiJ^aeda fidd detttâ SextX

conune -

a dduxex - d ttac tmuuext- '

camjd'i

i fi

ota

ex.

ded mate/.

fe- don fizddxmcu

fffeiix fa féru t et t etc l t Jolzz. tien fexein e-ua

t de Ldiau^aia

les fz- xade de Su t u t. 'Jecu-u.

. on a

ffie/ Jux

de --. Jdx ou-jeujes uecejjatxa' de co/cdteiuex f iicdfut cxe-fudlaed/iexed

eus

2 55

Artha

^.......JA J

JJ.4L5.

r»

H. M V.E.O. (J 3 O J

Côte de la rade

Côté du large

.. B-M MEC Ç/.SO)

'JsJrtVSU-

o.j o

yy

fi

*/,

Blocs artificiels de 20

m-C.

S . Maçonnerie de moellons

eiisrocfiei-nm-

pioa 4itoeé Ortil(i ciel de-■ ZO mefteà

Jcwasti u cafe-ta ent drtunptisc- te à Vide J cotttpniJ entres ted Itocà -ascti(u>ief!j. leJ tatu .Jonfctic-icnU de 1 f â 2pour /. <Si

desjnoeftcm-J Ira-Ùf jondees eavirtonm' ÿ mSO ^du luzatearts et ascaJce' d 4 mètre J

-lles'cd des ^37 70 d IclaJe- eddu M 7

Ut' maemmeries

mcrJ.

fa \ ta

east'

défît-' -martaa

eu

use ce-

Ù nafivrel

(tes lxje/ -4 'élevés une -, 4 ujo esutru ctusrev

au niveau

deJ lajJeJ jnerJ

OpOt

nt

acre

deJJuJ deJplu tuxude-J

2$ aie cour ma

uemcrti

Me

courtier, a >

t. te parent enf du cote-' dru farpey p

de-' froid -alàp.

7 20 dt"fuuifeuay -,

a-is aveu

t d'it

Ù droit) dont loue, d toparf teJ ccond'prtu ente-fa-luu desfp. ft' Jap ertàfdivcfurt datif le cale ed d'environ/ jOO m ett e J p-aa-metscesceuranf et' du/cate^dcafotrt pied dc^enda-'pocvt' de J 'liéeJ arttipiciel^ paê-^ortment eus cet endroit facjaefUesJe 1x14e/ la ntesc-'. vas jaune

eu

dert-ni ert

lieu- jo

raie'

nemen/i

e-'

lad Je ; ut Vertical'

el te troidie-ntes, -as

don

rtisl

Jase Z*,

' usu

fataJ de- V ' v

v (as t jase fie

Jujjertieartes,

u-ns

c;

'de/

unes

po/ppvnaÂ fon/iee- aa

mesif eoefesueurts cepou-u -fust d- evetert' lu clive J ef de' di Cotisitt's fve déchues ems^acjaai xÿ- tdJescs

esotnc' J art

Irt' haie' -U

partes

' eu u t l u ert Ut- prcJJivn -ida tendre' Ja dlsceefiait'

fontiers Jusc elles.. tneutcV. j/laiJ if'

eta seeJ aftes

la- lie.

ticafc

es p case au rtefoart' ânes ocftan

vesc

pi

aUjcrts -te pu

èd-- delà/ nii-erctiftey. (f’ejf eu ma

y tend- ' d e->

tons

da

'aie O' coudait ds dan n-est-

cia

pasrt-es-

mes

les ^ are'de - cercle de S dM metrte-J -de scap dûpaes dos Saeoct

coart

01e

j d dlortd'aufopte-'pour la

ScC'partie ôupértie-artes de là-' ueurtoultu ejf Je

rmeC' de

f/io

ellonJ

é111

lifté Loiitdeé

id de otliatud, Si; ce cédez du'1/cctâJde-' Lx dùÿi

Ut''

' mt> daun de et/-

t .det idtxntettjtt/ ^ {X' jaeiâe/'tA.xpt-de/ ), Loué feJ iiocé dta éoudaéàente-ndéou d Ladavec'inétdi-ety -de- cimemlduduzdfaétdy, iL céid-eiid' ZO értedceJ ( Hm Z, 60v- Z ). deé Lûcé éondd.j?eiéU'Ja-j'jcJaadé, lié ôtmd dcj/fateJ ft jkiJi/ft a' ct/eju- 'lié euend jj-ué é-otcé

je 'éoiend emcLevedué ieé

avec- ci met

te eit' Lad e-cjmiemextd

etts mtxt'Otu

wtiey dt/mve'f'ùnJ nuxlé

avec

u un

cm

siàm

il met'

d ’cftJdu/ ci cH-t lié

dey Jutât eé, jLtm cty d \

a/x>

l’aedanudeé 'Lancé uéit'poéidunu

tttié

dcCHé Le J aulteé.

en * entmc/tey

Laééentend

dot dicfitey ■

dé ei d'ata Jiil'jetédutédutt' em-neacy/enctU', jotcéendu cjucLjueé je ItcaLxtideé cjuiy dolvcu/i edeeyéu^étooiecé. dia/té Jt-é jotajii tdtiuté de/^Lué

ntt Sou-

H un

ya/ct

Leixoës

dty 6 nudité éouà Laéée

(s. Sol

,(11.20)

j<----JO. 00---'T^'Xsx^v

Haul-r maxims des marées

yM

p /

SA

<0cs

d'équinoxe (3.8o)

uQue

Enrochements nad\ ia/yi de 2? Catégorie

°e>

met, fa/tUtivu/éeccottu poJeéd dne coacJte^ itu d etetvcAey-dé fuduteié

etceicéC''

rÔ70i

_ /cve,-, de /e>

dydlzy Catégorie

\-/    y    -------- si.70 - -

<- r.oo ; é-3.soU- —n. si—-*4 ;_________2X-02_... ________

//    Enrochements naturels de ] 7B Catégorie    x^aiqvx    A A

my///t<//vyéyo,y7v/^7vvy7yétpétuéé/véééVé7ééé/yvtyyy/véy>//yyy a** £ -y

y.

WéÊn

\Cateq\

ni en étend

eny

j?0-nun/ct unu-' ojtami-neà,

/>

jouté tv um /net'' éut

' énoééijd Itère cLi ctu cndé j/itié tj/coé cttoée/ outy ntveixu/de -' Laéé Le-ci acleéd edaJrfiy icunut'd ’adizm'.

nut/t-

dditl, cimédtduty damé éa/j/ixéJtéy iaoée/joau 'La/éajoen

cut-eélden57 M'O d

jwéidiofLy dt' dtoié driocé, rfy 9 7 80 de/'Luxait

ict'daéey eide'h”, 60 d LuJca/cdley J'ape/cteate/ cjuty céié'tntnu>/edéeyd'at-i/ÿHX/-i du j "! H-0 dt" LncudZcut / dotedeu ceddeynunuûiicg -dtuc3de/diu^wzd} id^ lét eduLL 'U'UC' jj iadc^utmty etuj/ededé enté?cienundé teuouvetdô' dumey'

cLctuééce/. (T)uy eddey dm Jcunje^ fe/iuaâéljUijojootdaéi'i L

dé rundutcLé sbcéand

enuc 'y ,éa

tajjc

nuit/'

d diti/eét

Uemnecy S.000 Lie

A    /T    L

'ijtantynieé, tccciiveadé dn Liocé cnedi^icieLé du Zo nudité cudeé (4* Z,60* Z), deneend etuLLocé, dond Lejoaiééeuty ntotjenéeu eéddux \0 7 30

daiaé deuk6°

jjt o iccj, d j?ïXé? deé

entcnLeéiiere

enyyno

fs

ye-' tm'e

neaiu

deé 'Laééeé mctéf foteéende' un-

auy~

ûUl'llt-

deééoué de''eu

n t veyuéy ed dey 3 jomnC' \

nue/

deééué.

Ut

Ct) i-3| uci â jjcvcemcnh w2uca.ucc.

eduded f a an- deudo/dey coi idludae/

' de/flfocd

ll^taiefd i ta ce jjcvrxïH cadd ezc^tadded /fciewed dec^vannnl au du catfcczâmd

'funof 2 7$ cl 37 20 . le tvll-ttne ded &j jOi O't'ZeJ d ffcd, cZU- deddaud du/

Douvres

2 ? Section.

ü (bcuvteà, atjned

uni y//t ua a

■Ce 4 jotezaed Macd

zd de Lu

cZueU

jjitzent ezdô jctlfL/i'end- inicfisiéj, condlidue/ cxu/'fuotÿ

/uiluzeffed cu/êtzierd

eu

de félon⁷ va/daûl de 0™ 9 et-' 3

Douvres

Jéte Section.

, 3.5]

3.5?

€4C

cy

i3.yz _ C

un

ooî

-, Béton coule

J.oSj

s.VsANXfr-

Béton coulé

HM.V.E.O.

——-f^Sxxv • •:»i

--IwRRx!

$$$]

Tl

fr

r -r r i i

m =f

gs--

SU

=s=

w

Cv

Sj

!_J__!

mb.m.v.e.o.

a 77 _i

KSs : .

L_

LBtqCii

dddi

.jm¹. I i a Ftiiurtidd i i

«p i ri i ri ri i ■ i»T 1 1 I un I ! th

:

Stacs

KS-R

sss

777?',

Béton

coulé

artificiel

-J

77777777yZ7/7//77/7'7//// --*I

20. 00

V/W'

led faddeJ mep-J de/vive/ ecun}on,l lie je fxceJ a deu /uumoaent dca fj fux n deed ed de cfacfed u/ jjfoiuÿevot/. nt JM paded d fannn dei/codieW. du- dedjud du de/neundey eau,, fc mctddij?iudcaieua anedin^a

Chaud fa de/cnieae fdecüon? de* ■ fa./ du^aa/( f ÿua tjui édul jovimtlivennen 1 de {

jjŸ du c-ide du f>otd/. San'ielle/ /ua-fo fud lié jcar cm endee⁷ eu- eÿvan dte niveau⁷ ded iœdded nierd ; fx/joa/du⁷ ùo^edezam:

ffoed de/'fedorey donnai

dau edi eu félon/ eau

■niveau c

ineV'

elè'

dedjud

rc'>/icfi

de/'fa/j

Ù, edi laude eulteve/ en

'diva yfadd evdu atefecu-' du

oae

de

(du/- dedjud de ce/ftiveaa/' nfd

ratu enu/ a-

mua,'

niveau.

de^ fa ' y<7 feun e.'

na/'uv de/ félon/ coule⁷.

d du/fraaeniea lf

*/ i

a,'

cl cfa ’aa

co/u-

ied ptt-

lUlC- 'i

feejeve ' jjox lu

0/17 fc/ Jotvd

'Peau/.

ed

lutd candi

drieu

dd j'JU'dlJ',

I Tedidde/, f / uze d ûf a/eoudev ded

cJe'U/jc

'delà f f ed, 3 3. 20 0 ^ fumedze/ couvant dd joxenuevvd dt izfue,à; ^

veadtcai/ux/ on l du fu loul d afczd/ uiu ceadani' nam fi

otivaa

ue

'■jazdaidenteu

un an

l de/ aindû dae

avea

domd-

ded ,j'jüve'-

Pt

si

T.M./f - 33.

Î5S.

t ete-'joodêd directement

te- dcAjaaJ    coucAed' ’eaxocfe-a tenté . A.

tre-' f/da^ue/i amAord dete'ui'unéy en- ÿjfadiearJ

d a verni ed teneur t a ce

cfue- ted -oumr-cu^eJ

aveuea

JU'l

y/te/doL-ci

cjai ' 4e/j~

Jroduit

CPU

coreem/^

tance/ de à at^ou iffein entd aui ont

corn

ijoromid t'<ixijteiueyde f’oioveaujes. fl

et'/

l 'jovwts -joreveiuyi- le' retiour-deJ accident/ oun-Ju Juzvenu d, nota

nv^

meu

t dia/tcij,

leford ded fonda tiond de Aa duj-

eut en t

Côté de la mer

ne e

d d ÎJi

Li bail

mm

dac', de ac vêtir/ Adptjur aiiecectame./ fx/C/

1.0S Maçonnerie avec mortier ^ de ciment Portland-

4? Cote de la rade

y.

"V

< 7. 55xN\ . \n\V Qx ■ J\\W.\n<

3y

ne

; jotf

avm

ded ma le fa/ de

fxécincd et dênrocfi

a lié an, Jcn

= me a

td

comme

t d enaocteni en

tâ CPtil-

fa - tptjue/ et d ttniuidené

üd ditj\

ueJ de f'entrée ded

.........|    Enrochements    -

du-LAijuie- /end eteJiied f.

jotefondeux-d dey S mette J dou-d Aadde/ mex-da-ud Aed joaetted Ad jota/ ne/ ceni m ent co/idlr-ui-tc d. Set/ deanu eœ/ Jcc-téon- de - Ai ' jetee J'Locd

Vax

'xe/oode-

divty

une- couc

fie d'e

/iroefcmen

cAe ire J far.

ed

t Ai ni te i

ce -par t

Ù dey 1”$3 d c/aeddeax - cette cou éeJ tafud dont ft'doenfei edf de- }/<■' environ/. Je

fa- dàcjiu/e&t, cm cafte', dépendit'du. cote

du farcit' jour- deux

lÉ§;g L°ie du port Jeton/' de 3 6 tonne J et d<

La Tyn e

Jetée Non d.

(il.88)

Côté de la mer

,1.52

eau

fmcol de

’eJ dey f foc J de

ejeed

en lie - dan t Aed

Haute mer

Basse mer

WmOr

Béton de

3 cnnent^^^Æü

3 J t/êyk

mi

Blncs de kéion de

3S/y[EMJ

hs-:

- '.‘—JMassons î

I8J3

iiveâiJ^w#

wpmTVyy/y

■Satie

JJO

dumené ion-d /ont etc- 1”$3 x i~ S5 * 3” Go . *

t cofidtituéd par-' de d u jearenceated en pierre/ dured ffcd Jim t reJe-ute-id de J Aau r

Se/ pasceme-ntj

AAocd dm letoi

cjrodJï-ereni en redan

■don

t t ri/feed

. t eJ

■.dufzire/d et fi

fard d’a/JJUeJ ct-eo i7 /f à Z~ 00 avec/uux'Apfuÿaetiycy.de-'ijueiie-yinruait-de/Z* 59 d 5 Zi S j te pend-d. dedjo Au d uf.ruJ d ’entre/eux/' atteint GO tonned.

pûared duae/ jor eu entent dtd addoded dÿaAitreJ tïnn ent tunizoï ida feinemyté d ’un ' Août de yAa /u^uea d Aa-utr-c-", ta u t f acménuxaeu deu Afcd    . . aeau

ifcentra A eut condtitae-

Jed joarumeatd

/cocon

en/

CjiU

t aveddoin/dey maJ-

aac

cte-ddoaJ du- n-u'ecuo ded fcwdeJ mot/ fmzu

2i9.

deâ /fifiocS de téton e

jjjMxxtiSfieâ ex ce douté et eut _ dcééxcé de

CC'IU'VÙCXU

jJOSt

du- fiétm

coûte

citjnex.ce.

u ne - s

S oc.Je, cjui-âù' icoxxvec -ou j~, 30 4 eu J -fiae-femex,

Sue dujue J.

le- j$” 83 . J^jofixtejxme Hx/jjexieexxe' eixtfied 3~ 05 au - deJéuà du. dej joteineJ utexé e t et j* 02 xxxx-, de-MuJ du.: elfe edx

'créé en te <x Jtt-

■icjeux i

neveeux

- eue eau.

deâ ficUâeô

mexA et/

une fiuxcfeucc de- j1 ” 2-S

uxnixnt

fiiauxtde hZ Zf en-'axxûéste et d f 7 1A en conte fiaâ du Janvnie. xnzues uau cAeniêu'<de tonde xde 3 "96 de t<xr,<je.

Uu

me.

U1

isJijdeiue- etnex

€ le tetoi e cxxxxntéâ

tt Oïfiexdxcu et d tjiiuxxdeny^ teâ diejxxeJ xnt

â Jt fuJ J mijo te '. Sedujxexy eât -Jox M".cxMijeé fiioxxxxHitt-fieJ, J-uxu-montee -eu \

t été cou âtx-u-deâ daué

ue h tau

de. fi foc J fiejotxxtie Ou x

1/iee-

jiexxeixxe d uney evue

50 de- fixe,

fie de fiitoit'. &t- ij.iuxxxdeu^ teâ

et 4 d éje axiome.

exixoefi.ei/tec

xjexxx-

Ymuiden

c:m2yyy-

// /r /v *Z//X/y/'//,

çm

-\(<.5W Mriute mer (079)

y??' rny i-f-O'dit j

w

dt 5cl

_/i»iy

7e/eyyyyyyyy'ndde//e/'/'/'/'/yyy/y/xe//./

Blocs

Hrrrrs

dj

itàj éuX' ieâjueiâ xejooot'tte déxjjue; art Seâ -fifoeâ de Sétonojoé-âe-nt xjenéeaxfieirieid de G ex 12 tomneâ ■, ie-J jofiu-â fieujexo ne àont jntâ. iuJexi.eA.ixJ d Z touneâ. te J fi foc J ont aces au niotjete dexctxxxeJ • Août xcfiieâ enta eux- joax de-o cntnu

de nu J eu- n/ù

itâ

jxortà en Jcx-.

joâ de- ta- dujue- eât dejeud-u joax deâ fixéâc.- fianie-â Jot-rn eJ de- ffioeâ de- 5 et % ntétxe-J eiduâ ^ 4 50* \ms jOd Y, 50* 2”*. 3"’ ^ j/etù jjeJeu

Cxxcjenut^ de-' 3 ntetxeJ iiAujoeee eux a deeâuJ J j ente- de\4j de- fia.âe. jj aux-' \ de/fiatie.

c (c-; de

Se-

eut

nuïAitexe d joreJeAttex-

in e-,

du luvci.x.U'' de J fiuZ'tdeâ mex-à d

ciné-'-

une'

te ux- -oex-J

LA

Lxxtje-'.

£t- (dtcxdeeu , fie cauxouAie-m eet

t eu- fie te

T M-9 de- 'fuudi

teje-tee xe-juue jux-

t et- edxfidexy -fie texxxxaie,

uite- unie-

on ' et 5 ,

'-fie- de Jac-J de-fietne de.- S et \ O ion ne J

€AXX>.

Vetfi

-liions de400 in une-J.

e- uxi nw

■Jexz de- Letuf ete^--

couxenmen e-fi-fi

Se-J dicjueJ d tjniu-iden 'Joxf de nient ctx.itcnx- vixxicXH i dey G 10 xi 8 35 -} efificJ ontun-Jxuét'de    . Soc-/jouxte

t itufi-fiie- d- de J cote J -exxx-ountde 2j 00 ce 5* 00 ctcu- deàâuJ

eus

-unes'

Ju joex-ceuxe ee

du iiiveiXu AcJ 'Auxude.

zasicJ

Je- jjzüe'dezeeûnd de-cej-j-etceJ es de' des à.Jty'f jicvofnetne cou-zan-td, doid 0. 5 34 ^tancJ jaeuz ieJ eUujyueJ j2'U>pze4nuad' -/ Z. ZG'b JzancJ pauz-AeJ -Azûfes. Aant-eU.

i niez4.

emes-o)

y ouï/

tout AûzUiZj'U/ ’iAf -jjzéo entent deO je>

jo-ouz

d e-xéeutam/deJ

<?UA>

tin

vp fûcjue cJ ejue ccAAesf admeJeA aAozU c-AezcAuy es JomjoAs^Uzy ce/nuodus

z-cu^eJ f jnzutcljossAsffteud d Aas^aztees in^ézieanu/.

du^ut/ ed cenjtzode--' dan-J deJ jbiuù de/ -Aanftezs inondent de- 4/ Zô essotzen/. dcofoAxteJbzrn

znzeJ izuJJÎseon

'ZS-, iUZ'-O/

td tunduzActnd,

tetzeJ JuuJ A

aJJe- mes-',

Sunderland

Coupe de la digue

jo. 8o_

>1

us-un

eu

Haute mer

üi bétocïëi-

x\T\v k\\\Xxx\sl''r-

Blocs[ de béton

de

Sunderland

Demi-élévation et demi-coupe longitudinale

____tZ.9S _

---X

Li

Haute mer

Basse mer

ko al ks\ tonneh |

{-

PI

-----------------------~/~ jÿpos \ddbjséorij^t\ -------------

W laa pO Xaïï$wrdd\

yyŸyŸyŸvyŸÿyVy'/'/yyy'/vv'/ŸVY'/'/'/'/'nT''

Rocher

xxxflxx

; ii Ii i j i iXNXxxb'X'vxxsixx

jPPJstPsP-sPMJWP-

Basse mer

-yyy-

oU-JJuJ d-eJ AzauteJ zruzJ

Ju^-ezieuze/y onczJee- d 3 nzetzeJ e-f-sotz-cm/ eue,

éO* SO dey Axscc^ciucu AeJ j-Hize-fi-untj ,de/Aa-'-fituzoc ni A jozeeef stent une^zesd^-teJJuP -des -uloeaus de-J Aceâ-jeJ menJ et uns-^zu-id des

de i

ddt/L/C''~ C

dcJJ-OUJ dcy'CCyi'tdeuUtW.

Sasjoazde/ sn-^ezeeyuze/

-de/A't\

OUA>

y    UCU

tZU-

Pa,.

j jouet ests Jo eu/ 4a/ Ac

a-jJe/znss

ScZ^S^UJlJ-u'sS UAl/'f'UA'COUL' de~

SsjOfxztic'M-c^jezleïzze^ ed ^oz/nee-extezeeuzenzent p-az- de-à AAocJ de/AdonsjoePsuet de-'kO d d$ ténzneJ, f-j-azx-:

des    d i-fiteZieaxenieyfety ^

-de- 50 d \\ti dnu-eJ, couAé-J JoaJ Ai

mendeJ

ess

ej/ca

ad'

coj/i-mxy a

eau-.

j-czz u-fe unaJ.

-M-

‘j- du zenzjcyitPoasj,-

c- en

Aétcn.

1/ cocu

td

,'OUZS.

tezleanpf Jnndz-eudf, ùnuJ Seé )Z"l $6 , tiiz-etneud cfU' AAcJ du^Add/n.

ans

ijcdscce/. ScJ duuut' ^azeyfttundd

d-e-à cAhJoo-iJ tzsts-toustPczAeJ &n/~

exs

Sejouù a-a- c entas-a- teuijoP, -A’ofs a- cofsotzaS- en- SïnsjfAed-zn' deJ netéeJ enM-ezesn es-d eus Ae-teus > d-eJ

euvz

u-

su^en de cedte- a-otuze-' eaûutend

Z61

Newhaven

Wieklow

iwLtiiunei'd as /Wdiiour &

c dutdetcit

u/uÿ,

~r- -    _

sT'

9A 0«i._

d JUwfuu’esns d as l'enfles deiot lieed . Sesfatdn/ coudé

V.E.E.

\ V. £.

5.

$$

xxrx

xi

<o:

J,

-JLfToncs de béton

ïaiisversulement

mies

Mu

vdV^ïddyyvyyy'/vvyTVVÿ'/^

S.V.

Si

«a-\

'V',

/doud icocus'tefroees dûtec.. teine-id dm/Je dois comme d iddciiow/ jocce iiidctmédipcde de cfaeiej\

ou

Ued

cnscccfiem

ecdd ou/dedeted

esyt'

con-u/ce/d dleiviuzvedi/.

(ded deveoed bjjoeJ de/'dûÿœJ ejuc oien/vend d’êdes iicdcofctéd

dorUs/joecd Os M'cchccs. S’cncfo'ioi/ dus iébon/ds Lxs fc dand ici'

ius eû/ did en/ dcouidrid deJ'acJioiis de ieocus de/

de'Cfiie/t/ ice ebjuidouds .dii^iédi

a/'fie/-.

’1s' cou

meis:e

i'f'Usts

est-

U>d

dt des ncts(cute/ oc donsttex/^ieus d

ded mécoitvjited

'ffte/C'/âtisf'

, cofivuit' i

-feu fcuX'ùsi'ùxasjcy de ccmJ'bceudcony.

Sécc^êccesfcce/ pt/ coicduisb icd bfiuÿe/uesovcd /jimccctéd oc dtcidbi/^ tuex/jc'teUejfisU/ joaccdouided iioed est'' meoccm/ceocce/ ouexs-iioed esrissléstétc sjod/-iÿj'ùÿJd, comnies^iu vdiddoonid est de/ruzdededcixstti mieux/

me

iioemend

cm

Jusdu^id'dtidûyfis eux

auddis d tt-ects sSetid/j j^ousts Jed iioed sopidited dasuioeocu/deipc sdoudet' ej'ue i'eH'Vjoiû dû anésoezd ci cjuc/ied Acu^/fccee jbnd dsUs coMCteXv mes Jod de/fuitustesd eu/iefcexc dotcpecits ded coftdécfuetcced

ced/d f/uxdide/

cC/jjctà pc

’ed jjpast'ied /Hiv

eotet

ed efibieeaftej'isls cofcddcccutd

eu'cc-

met/.

did'ÿ

’ciHucs ceccxs pd i ietoiiy aceie/

ié/ doud ieotu/.

dsjitvt'dedisiewmesfisb j

dV icxs diurne/, ied dû^aeJ Oûcts/sjoûcce/icefcieed d’ccnes/fcPCneeTce iced

dedÿoie/ueed de/duiie/de/joeiit eci-octclii^

doit cce^ccpciesTC oc ccd luudey de d JaJ eM mc d ed^

Uid^occdcXsiiJé/ eb ded doiofsn

fou/ a

dit

dftoCJM

ce/ tevees

ii/cddeuscs ed b/doed e^tccacfidis

CPU■

UCPUd 011/

ded iioed cfcstt

oii vea/ÿes isajj^

jV'CUC' dédiés, ded dcjocrtàed cjcci' nedetib foctd det

actec

00*1

tjOCWjf',

’ues

CjCstC

Ms

'oomsU'iï

a.

(den-be/ dcticd ded

CPit/-

didiend Jctdd^atcdccfdéd, ''idmyjoecste/fceidd//J'Ct 'ciicseàd£^aJeetce/idy ucocid iu 'fidic/ceute/cb cptnjood-ee/ dudeccd desiedém/ edb ceislùÿtcotiie/'.

add-e/ e

Ses iedm eccesc eicpcttexs dc ocucend de/ d’odictft/d/

de'coude etâdedCs

dc^icsiiifi'Cfids daend si\

OUis-,

cj-ueicj^uesdvids ie- ^todeu^es    cés/n ecd\ éi edd

éiioinô tjj'ù&é, 'moitiéXuxAxb cjue celai'cjtu eét Jocd xxec du morteez'de idiuuuz/.

Soft cinjiio

o éoué i'eau eou

d de -^utfideé^zecccutioe

<^e/ oie-c^ZitH dé

joué olives tinjo o éédieu {de j

coiiétzuctio/i/ ddfie' dûÿue/d du'ineZ'. Joc/ek?mjj<zede' du/dttoii' ed Ja fionsjjo~ zoéite fie'éo/djjcté /Juùtdeé doiténûi''. Chddt-e'^oocz/t^ da'fneZ'Cét zuzefizefist

CfU

UZ flC

é-ouié e

PZei

Zé~y

idze/ doué 'ht'

deé eouioc/

d éUZstoud icé COUZOCH'té

fié'

JoflflCfll.'jPcXé déetX'Ol u fl/

deda

vcva^'t'.jo

az

deé otioesiéeé

COUé'

Aeé de- Jeton', di^jta-de/ dz

died'deé modiezé. Sn^in/j dus fonction,'

pezenie

fd ditfià deé eonotdioné eà (\

ladéez/'en/ toi de é côtoofiétcxficeé

dzeéte/ tzo-jo

on

ojjesoe/

éonoefh

ffUXZlfie/.

jjcii' de ociét' ous deoei^etodi ou/éim^o defnofd d do/non/ cntdezeiioe/ole'de-iiocs deto.

et lift/

OH'

ité

coioAéé et

deé e'joût^-ifeé dijjezeeded.

Se/ iiuZ'iujite

d'addiéze/

ICC' CflA

C*-/

ijaeujuù- tn te/c-va'Ue -l

e/z

iJOUZ'

cJccC'

L li

cé /t e/

Aziéefd é'Uêvcondd de J éu/cdxoeé coûtololocfd

foie/ 'deé ddocé dedetoiu' conotéid -idsde/cotidecxioiu

0-Uééd dû

fiez".

AM

PZétJ

IX OU/

etnA

C' cfu' Uf ie ée

ud'/Jeté, de txauaid

/tveo

ieé zejoziéeé de./ Acoloui

Comfnenee/ fte/dod jjeté éJz

■l.

-ûdezzonié

'jix-'-axax

d épie- ctoAéo ef/zezi

CPll,

vfodd.

éoué

Seé éctcé de> Aeton/éotd ^pz-ej-ezoeddeé ouc'Jetou/ cou lé/ otizeotémefid

eeuii Ae/deAu

dexitAfù' dû' Ait/ Aédoù' ieé

/.

'uuÿe/

in -ctéde' \

Uffé étUC'A

éd inoifié d czocifiolze/, et Afpoidé éouoeut

COUlélC

tomJoifits -CL- das'joiéJ JAit tjupAeJ éacé é€' ' moi idezd

éiXt'

UH/

diéti^u/douié ojfued-

ejneé cité éjdcuxuéOj ncduéiif/iefid f

Jca deéJ-ué d ’tfixoeiieui endéJ

éû-uZ' iixo

edez/ deé oeéfoézdeé d'

U 't'l' j o

zo

cA-

euoc/ ou/

é'zU'tÿeé

ze

Audio

ef/tefi

deé jo ludcidi on-é d ou 'peu- iffijptrcdazidé ou jjoaZ' co/iédztixez/ deé eucednJeé

fpouZ' uéJecHZ'

jexoie-dzioeé&iu-y.

difZfieé'

<X' eu/ 'jpuij'peé zeeouz-é en/

ddez/iiffi'é'Céy fuctié on/é ’téf liefi/'Cÿazdd d Jen/^zf

douze ''idfi/ deé ede/n euAé ccué tdididé ddiuzu dotfiA.j'pcté zefnfdié ajz.

? */

ofU'oe eff/ dé éczcé fi/

diXfié deé umddcPti é

l ezoïdéex/ d

Ueé

lut

u éa/jf e Jué^ '.'fjotdxidé .

lé ée/mou Je fit Je*

téeé, idazziue/J(HU'enJcjf'iuxnddié éo-id ÿxouidé^ ijiio de Ae/ou/ je déjodaee été ée .j'jode/ oezé deé cectz ei/dteé. teddeJ^ ci'^>

fl/ CjU i

cvt-'

é u né éuZ' deé au -

éu c te/ ée i iiceduze iit cju edjae. '-

efotj et/ da

au uni de de-tony a- fuis. Scf" compacité-' n'e/tpaé œm-prduà ct édustee ,

dot JcUiduseu deJ

Jtx/J imotestcpdé d dcP lune , eict-nd notoxm nte-ads donne- do/'difficulté/ de/snedtdp de J JczeJ dcé Jj'fu'J un c-ieniLcmetids coude J,

fUOiH

ceX-^

eues

dot'é-Uxfx-

c/^

a tou j

eopaxedj/ id cei j-j xdfexcx-dde- d \

u eeedcu iesX' de J du

çottn exxc"jj tu tôt-

pu

'en deton d t

ému

loi du delt

upueé en

mun

on loue éo runcs

des ddocé

cou

J ixui te déeeo ed oui a ut otux ci- d d’ctûi' eé

.fl

pue ce

dusduJéUo cou

faits

tiOc

up

iec-H

tf d'ctudies phxscdj diexe'nxeeueuxs d'eda-t fxoué, Juzdoud doxépun cepjou-d deoueydeJ dtpucé difau-ude-nx, dd/tdesc.

loue

du

CcXU- U

de<j t

ic-claie ad, (fX

d de dos tipnC'Jont mi coûts cououeé ed- pzcéexidenci depj due pxauoteJ

dde -J de- %t'cdddoup de - dtaécndmap ed de Jlew/Lxven/

dota i; d dedoixs eaiptdopes a

cdia nceà de da tées pue

ct)auJ pueJp a eJ catco-n à tance J ccpc

dczpeJ JuXs de aux c en a escce y desaioe t oun-Hs doùJp-u'âiisac'dxdpo-Jes'jMie dc/ do-aé auxconJpoeux/faixc' ta effxd- , deJ atctœeicnxeJ ecmdidsfj -pHXa/ ne aotxe - .Jexomt du ' droits detor u ed den tp do iexond d \

oiu ’idj Vont iHcapJotddeJ de fatxey de da■■ donner macon.n exie ds don./ Jcdt.

OCX-

p retente-- de J

no ta-t/un en

avait

des doc nt iXeof uieX'i-es,

jou t tey 'Cx-u ottJ 0i id ui

tp u paJ a

'uxdjies as de ta

dco oiooxaxpeJ.

ce,

Ut

ddou-J. t/d est ceai

uuu

dtac- cottdfce-.

nue auxittecce -

Otxdijftts_

xs ttoasteX''

-pue-

atcuuoat Je/-mcteonn estiez et tt a-âJuxes mieux ''

o-ttsfie-'Jpt'

t d tou-J éepaxdj perdre-

dots con Jexoaiûut

d--

'H

■c

«Us

0icJex ie:é iiûcé pax- cxJdûfeJ dioriscefc

Ux/c J

Cp/tcXfodeJ lo/tp uettscJ pendent j)uxi Cf/ZXX/l

OC' nuxnaexe a ce citiC" icJ

dteeccJ jux> de-d do ci de'cfia/u-nes deJ aJxiàcJ

€opU-

caxxe-fueud Jxxx-ceux de te1 jjije ' t afexx cuxee

dxlJ ddj^êu i f- i-e<f ■ t

OUX-Xp ecduzsf'ûj

oc/' ans asc

po-refet et/ de/ iùpostes dmtâ ce-rdainà coté

feà dt-ocJ éuioa-nd deé ciéJeJe-J de cé

tUO,

dtaeeJ.

uJaxiJ

fe- J dupe

jen l ettù t udopau-x

ceé a ion dd dct do-fldolilOU

Vieux e/

de-'t’i

CUVCc

idc J -ptX/ OlJ-dtâeJ fL

tcacHeuds dtxné 1/ptctstdies

dudauids prdué conéidcxexddeJ pu t /

loxx X-cmtcï/eJ. UJ t

a iU

eu

âttfae -

UpC- de J ddfû UUsxtl Oi t J d

eJ 't jjfué tutu

le à are

zlcé deé ffvcé. Cti

jc averti uicnJ iléejjroduU de J éjectaj^'Uiteé ouat Oéiti/eé dé '^itt /Là ffocé rit - faéJiée''éicjoe/ttea/tt/ éan

usi

éfyfatéé f vovet Jiiêrttt ett/edéé

tuert

uéléeé Jandé dteé irttfititeJ f feé ffc

jotzec

/jZeéj latent ta./ mat'. fà eurt cotiliouve: fu oté~

ccd a/ui-iveaid/ luzlttrtffeirieitl

eeidj foceu est/

Inclinaison de Blocs.

Madras

Mormugao

Kustendjie

ejfjécuid état fz/Ja/t^zte ' luit eja e ,Icnun t- ffjcctétdt de/faééiéey'jet ée

c fd t e t '’

eu

Htemer

éajoett-eiate^

cedeciie'. (Peu aééiéeé llauid feu

Htc mer

f/f.r

H fe mer

*•

ddd/ddéff

’yvv-.

ddyylvdé

fcttuéttydté otéétéeé eél ze'fzdtA

fa à écuveiid irttfuitèé dey 50 et ^0 deatéé. c/uxtaiti td ’tf feé jjeuJ/ Itééez/ t'H'dcÿJceud<xm/~ tficrtd deé voiéenté- eti^i/n- f fte/deé ffpcé conejytéé douté

ftorti

a'e'rt'teyi

uSity.

Porturtt/'davLé Jeu cuifceu ddju

té o aééiéeé dncfluitté d-eât zejjoéestJ-at'UénfcijJLé ddutocfeuneiiylà

tfé • pleéi dtjyfué dépendu-', du-'ccfc'' du- fa e noo cfieyneai P el deé ffocJ accltjétitfé .

detfend

eé oujcixtetnté-i

fé aezdoourtx/, fjjted'

de J divja

j'jcat/j

ejaexatd/ ifuj tt Jdu/, jjtzz deé

Peyééjélttnt/ dts'caeUidutdltma, jj'Ort/t fcxyÿeftty d t l/tduoéé-acéu ed eéiJudpyjjouyt/Jjj'uyfmtj

Jt-evenat ' été a

eut et

0U1

cjae-f

on ou e

eaitf

T>

eu/vetautJ

't/ éa/O U rtt/

T %5 j ou éuyclenal' élu

feé Atdeé d éffi fit' fîeyuüond.

uyuutcfeu, a

y (Po fomfo, ay J/lctd'tcté d J flûte tut

el dt'ù/Jedee.y

je foije- dout é

eut

ftt 'du^Mt- dtu (Pofotnyiû die de (Peyfarv ) J ’edend a jjeujczeé eut ftji drtitey, état> i ZSO antfdeé du fotujaeiat^ douté deé^ondé oat'Uinfde- \~déO ) d (-T 40 ) ; fu deé uveffet hem/ de' fa éey comjjoéey d dit' éajieaéfutciute-

LZ'tuoatet 'téf de- -0* 00 environ'. S\ ffocé de fe/ontontflrtéé du G 5

en

jj fxteé éat 'urt/rtuzéél^d'’efitocfcnieu fé naiatefé ■ ce fid, et/ céf

uitft-eé ,dt'' f

ofujae-ut- , d dSS )

^ 37 96) état

(- 6" lo) tta/defau de fifu-é de ftiizoc fieu ntt t

élût

'ne/'

ouv'taÿe-

deyfveé,

? ~

ascatée/ a.'

b 31 nieirté ed a.'

l eéljnofdjc en

éot' pat fie foulé

ur- ett-voUHi/, -fvart

joardee- la-flué luxudcf elle- ett'Jurtfumdéc

Colombo

Côté de la

mer

—-*i

/P

dcà Jact de/ledon-' de-ÂO totuceé.

■€-■''ex- \0₁ 36 de-lxrc^&u/c- éu/c- 8™ 65 dcteté ta

’ttd eny-ledeatty de 4" %% d\zj&UÂ-âcu/L'- dcmd Ja 'jxxst-. 5 (ôte du port de- éotjdc/uewte te- trouve- aéutt-\    4/ 3* OH xt'll'i deJtuJ du-idveeta

<t£é Aoleitieé m e'tJ.

■ Cl 041/ CdHlKO fUt Cf f-t C

Pleine mer

t'lâV

Eproche ments

'J,

iâ

U-V v/yy/y-r-

m ce- de cjiuxdre- 'UXtujéeà de-àapcafjoécâf clacjae-Olt.

convheaattd de 3 iloaâ. e-ueu-r cotnjneytd

fto

eJ

Jtâey éc-

St-oatucf injeA

3 thé de k"Vf, 3* 96 ed 2*: ;4 de -Ine^aecoc-'-, At-j euelteé aatuéfa tcycerm^atend de-' 3 'Mûcâf dond dcuec-de- "96 dtut de/ ZC'fk do Afta-ueœ. lié tond alerté

lui- du, JaJ. Sué AlocJ terni deé

y-

tut put nutait iotrefeé ijue- ce

tanalcé eajeitid doué u tujoeat énteti du i* 9$ , ■ifitZiJ dond la Amaueur

ddétuaee- 'la-- dce

vaux

eitfxtp

dej

ta

fuudcat H* Vf alin ncurt jand tr

Axocfear de- A 67 d tf

€Jt da 22 43,    74 , 3*' 96 ou de-

une--

une

et d

pe-detjourlé. Jet Ai et cfi/é-iteon-' d jJtiÙettlesC Ufie--Axàc-e>a

au

ertcaaé ed éufjca

ftardie' ta-

eottcj-u

jade u rca lunira ndxleu.

■hideccntpe-, ojid deét futile-fjoad- tn^e-ueyuce- a 1*32, tend- âc~ Ad ente é loué le à lie J d\

une- niante- tuutclre-in eliti

-une-

ce-'ijuu n-’aveud taxé

lieu à J 1 utftara/.

au pni eal-et- c-dc dolâdaaede-

(PI- (PaAontlo, apur- d

tdt- douté IcJ pieté det Idc J dcà 'uün.ue-et cfou- .fotmcftt— dej juuidé uiclîftèé de-éeedunt tee-Àu^nlute de 0* H-5 de'dlc-. Scéfruidàreue fient-, inc de 5 datté A' éeditm,'Itattévaiédits éotid

Ut nu ée eu jjiaee ., an

atttenc

■afrtcé

n emplit de-jacé de- Icion-féru7

e t n ui

Ci

VîljJ tL fU Cé .

Ut Cf IA

Ut

te rnaéoit'

letou

CO,

fonde d la-cde- f 12* 63 ) ed aroud<xete--f il ed utdctau ale- editu-é

un/ coûté ott / u a

doit' de 48*90 de-'dâufielte/U de

5: 23

an

de lia.ii/lm't-% iléujofoo'de- un piiatct Cj

lad- lutH-olencc-

1 été iuticf nifiaudeé

ma

Qa.

rac-c- ouate

JoihJ fotiàj lût avare e J

deé ntouééofié. fe faJécmudn ’a-

cju etc- dcjjaééc 0*! 20

d 0; 25 .

UC

ti u cfue lut/coclcmut

T. AI.

KU

Î6è

a clé jait

au- monté aucun née avau

mena

Î€J

Sux

feà anaj-fes des flcS de

d fajujrexs touetoucc . CD e s cJuui^teias oïd étc-yjotacex des condtaÙ jstXX'OU

mamexe-' oc

s ’ écfiajrjoe f'dix, cxjen- d ’emjDèoiexy -fs effets des tcu-ctexcxS de' fi

oux

com-jj'uxn-ey.

mètre ce rotant.

Se-' joti-x- de- revient de ce-tte'dlÿueyet'été d'envixon' \Z. 00 0 fcancS l-

, &y Jlloxavu-ÿa-o efét- éflctdxaJ, feA aSSiSeA formée A seufciueni de

t'tcJ^ec'ti^e'. fxxtjeax tetafcy de 9” UH et de-t", 32 j elfes sont ineiènéeS de ^ ed

k-30

Mopmügao

deux ex h

’cS de fieS

un

ment

■note

Haute mer>

Blocs x

g; so

Enrochements

yyyyyy';y/yyyyyyyy^yyyyyyyyy‘yyyr///v/:y-/

Jé Système'

dey 7% decjxéA. Soyjse-nd-u de-S assises Xustend^e/ n ’était ejae de ' tyf° 60*.

et de Ma-

oley

dxaà deux- ea

de- cosestxucti-on- deS diÿtte-S de J/lotinu^ao

lai de Col mio ; -fe massif co/nfsosey de

est tout d fut Jencflxtle a ce

a-ÿéeS de lies xejsose-' sux-' tau enxoc

■Jieinent ai J ex fax

-. Mais dans

ceA deux- puvreuÿeA. dtsjjose- de Ixxcjes

t de faJajjexséiA i ctt

jseu dont xe-u-niS

tu Cote da-1\

areje , on-y et s

, exe a vez n maAScfs

■fe niv cote'deâ fautes m ex J. Scâ ffocA

axe' i

de ffocA dedéfcnSe,

don t fe Aonunet dépasse

A titaauL ft' 1 /uiActéffe-

eon

eXu moLfere de tenons et- mot taiScS . dan J ls jste-nuexeA itiuj, dey éltadxaJ, cjiû ont été- en jjdxtce-- démofu-J jsat- ft' tentfoété, les deux tonds dey-flcS étaient Jimjs fentent accofeA ; if uij axait joas de coujse'd une-assise

t jjas été disjsosé de- ffvcS dcdéf-nSe- en avant cta ce

rne

ueà i

a fauéte, et if-n ’aveu te du -'fa

tac-.

iél ta "Jféun ioity i

fcA deux Acte eA ont cia.

.CUMCs 1

100 métré J de -fo

fffeS

Je

comjsoJcn

La Réunion

Coupe transversale

ik-5o

t de ffoed de félon dune éjsaiAseaa>

uni forme/

xinJ/C de,- Z* 50

dont finefin aiSonyest de- JO deetneA, don n a n t d fa i c tée

2.^0 M

Ü«i

mm

NS>

fax yeux de- -été S a fa- faSe-, des assises se trouvent

une

7 50 en cxètey e t dey 15 CDanS efmcane

me

l e a 5 il

es sujserjsoséâ ■ (Peux de fa jsoexlie/1uj^éxieunxyf dits ffocs de- fiSu.

lJll'Sej

lotit 46 tnctceJ etjv té tnt/ 43 tonsncé. (Sjuasnd auiXssllccé éujpéeies/scd^dUà do

njrte/des 3 douté le dejté tuonéve^éal/ il 'Onl urulmit dtsslutulcuée, leu/c l&ujjeuio eét dey hj §0 joo cl dts 5 *’ sfwuAO leé JHocé esxleaieevcà y Ij jv'tcmdooé cul ont 3 S 39 etleé éecondé

ou-

Coii/toiuiCfneftt, fttcftd 3* GO

$ OUI fl-Of

imo

'lé dlûcé dtcffulû

eus

rJ

sfe^dcooujoeyil^océ d'uneyeCéJiéey d laulccs

-, ceejeds eét eeyÿveltadjes a as^te/ cotte/ diéjooJtltcm/' joau/e lenêstéxy leé taJJcmefilé é -il vesutiensd zoduùcey.

ney.

5 art ds

et

Je

-fasituyuuJsies eus Jrlocé eét J'U/cuiûfileey d’aue- c

oueJtey des Jeton.

de^^je-u-' d'cjsaoé'Jeout/ ounxéee/ âs 2~ M-0 etuy~ dt'JJué duyj'Uveauy -de-lay-dtscjaidesjjact Joue le cotes extecoueuo as    60 deyJututeu

tnust''

ï/.

mec-

fé

tut

jjcunXcj

es eu-

^jrzotéyÿes cemltey leé -llocJ de' deJefiJc-de-' 60 tvusneé.

La Réunion

Plan de ta jetée Nord.

£" ioy

WdÊ&mv

TOM

•Wv

a m m J&mf-

/!f1)OPoe

"P

ÛW^% intérieuP

mm

Jeé éetecé -Jont couecleé JcUvctut tons outeydeycercly de^ 2S0

mo-

dlécAs celtes cousit^ leé Hcé étatilas^aceJ pascale

tieé xüs/iszsÿôti/. dît leleéJ cJutcusus deJ

cjedsslas'jowdedes. (dettes ddi^oJ-itiouy eét javotstlrlcs doué jfüley d tasJvJidites joniJcfiddleecleyueiMty cJtcujues tcomcJes eéi:

celles ejaô IcC'jiAecede/ et.^-cx/oéidles^yh^ote^eey -^aco Csltes {U>nlie' té

- /Lut• clLdonjie>? eus outce/ ânes petite decoctjoe'd’ctsnc-ctééiée/d laulcey d-oct-U JeJ ojHeé deJ JUcé. Lfnocede/ a d* -d dilieuscà dit etceejolcXslley cjuesjvaaees cjuis leJpointé deé eteéiéeé j'OJiA-sjfctd 'Ufisetitdl' It&jo y^'Mnd'Ctv eey leJ fux4.j,e>teJ deJ csyuyyvcJ jyeeJ de J msUoiscJ ; il se 'ituAeusù jJie- edte- emfc lode' Jd l ' ' * ^    ^

OUCC' sic

OskksJesf

'OUsCSly

jceluûleyJ

UMsC

fjsts ce,

IL

"eelcdnC' l-

esc evcy-

oasc-

'fie-

l de-- fie L

'taifeiztesd/ JoJu4 Uf'U^ueS.

ChcutJ ce- Jÿéfôfncs Ja/d-u^ue/ 4’exécutés -jsaec- dctttcJteJ jocteSeJ*

zeduexJeJ, ee/éj'UÎ' demstt/ de-U./ccutdeJ ^ueiJdés JL/ ez'nsdudûm-'j JeJ

Jlocéj k>/tèjja/teJ d cwatnce- ddfizesteJ zctyJiezt-' dJesMfoJLoisSïatK- tui£/S'oie- JLide-

Ut-

lùcJiie/ Juz- JLx'sj<Hxdie/ de-JLx/diÿue/ de^-a/    4ondcecfi'tid etmù

Jaee/

esu-het-u

d^tmddnJj

'-ax/un/

\JCcun4. Je4 ct/ccvndeJ disfteuiJiemJ

deé JLiocJ judJed.sjooMiJrU ddi-tjo Jot^eu -JcmJ cjsd(JL dod/

dotzteec/deJ JLurteJ d-e4 Jette- mise/ ■esty-hJcteey

Mm/JLuïJ -yodirtJ,

/u-est/ cv sce/~

m-au-fde-ftuJ ejzt'iù 40ttd-~~-

&/yfftodc/ de- coMudzc-Jon^ tjui/ est-d me-nte/ de^ 'Xeizdccyd

ItJeJ JeswiceS dout4 JLs czndltdnJ Je4 joJuà /zczeüeeJ^ euc44i/ Juzu dcttt-J

cdaud^ctzÂcct' -

*it/~

Mste^mtecujoutS snexxéeyejMe-'dcutJ zute^ snez^et- snetzeet,

condidumté -JocttJeJ

Jd&Ce'MXfîJ JLiewy Ja/ J^eufucyny. mz c-hJj₇ elotl' Je4 Juu>>

tXjojrcofo'Ue/ cïttx-

ZUtX-

dtdeJ et Ct '

Sx

ct44e%

dode-nd êde/ i-dde

^joestdoUtJ joiu-Jtettzà nunJ d ccuiSe/deS truHeMostS.

eju

ouexe

'emt

r/fjciJ cSttztjftce/

attestée/

(^ê’Jcwaliûf'ü / mCcatcà.

'c44e-ttz4

dded

dlcpaeJ cdteccesn-csd 4eJe4 joeJe-, me Je-, comstte- ce

-ZeJ

cotTtjozJéeJ

de/ snadecce-ptccxy de/ tcndeJ

zut/

cuJe/ ccmJtd'Zt/xJrle- de/ssudedetztocyed otd

■^zo^licjiU/de4l- joaJziotSHe- cnM^te/ te4'tevelemtezuz ^eu4J Juz" cedaûtteJ 'petdzeJ du/JüJuJ eeeîedletuC/. JJuessiJJL ejtue- ce- snadz dz-

l Jaeeztd ejuz

MSI

con

ee et

deutJ deJ

cotiddtostâ touleS JjoecicxJeJ,

Cheuu leJ mues 4aui4 fnctdu₇

ài^dd-HZûcJemestJ 4’éjjecxsd 'USiz-foett- eue-deSdteJ du M-deau-u dt Jet/

snecu ctmutddesd zut- dÿ^ey ejzu-' cU-jLtd Je4 joicea-zcS, ct- U emedédo-ft JlMS tae^ey ecmJ'tduC' p>vte> de4 emc-ûcftesctesds de- désrtestJzotcJ trtedecce-eJ

JOt\

sueJ d'ust- mctS^

ezzezuee-.

cJUZ'

SS>cJ, ci <du cote aldit'

jouet elte-' eececaies eus eLâjw dotai Sâ tnalexiotuoe joe/u ‘ÿtttJdeu/t*, nutiJ ce-d atie^cnieé doivent êtce -JL Jed. Sledt, eue contuzife -, douvetuL joSud

’Scutaje- de

Sud eùxuc fieJj Je/Saùdaaii

levêtemetué ditneaJumà. (tes 1

etvoitvd

jwvc

deJ emo

ved

ie^jorieJ

me

vue : i

une

■ / / deuvatvc Jeu/t

€Ut

Cdt^

otvart-

moi',

texcictuot/ de si/a>dJeaxd dilfeteec

veatunnSxeUs-ua- dc-^otmex- ce-not^au dure J. adùft'd avoi/C' de J ouMaefed

■moiecd ia

SeJ St

dt cesjwifti— aie -

Su oc on- tuconvéuieai Jexieuot' d coaàictuexs tout ou ntcrrte une''noiots,

iScJ. UoaJ-O

SSe -pcuttic de ' Set' S-auteA-or de Sot'dia

tjue ce-,

avexJe/c/mvt

UC' exe

Su divemeost

' ci et Svou/cned

me à.

ea-

e^rCûU

Si/ SouV'ieujC' dot'i Ji tnjoSeateni otStcien - uns moue

ttit' de S'élève*/Sica/Suxut <ac~ deJJud dus niveau -'de SS

tuvcluxe/ji {aaI Je^tcd-tidce/' d je eu de* cSoJe<

ttecéujoeaieuxe^ de Sois dit^ue '.jycédenté/ aSo/J deJ avanist^cJ, Sa-jetee>de dette' edt Siere dcJjovd ce/, et

'Siocvje., iS' edi taxe

mut' et Su-'Jujje'c-J-

/>

v aaxttn

et^f-

C'

detf JrSoc é d S(y

aX'-

ci, ci fJCe

es.

tccdrai déni aSdlex de4 SaddiasJ ou deJ ojstcûd vu U ’ej^ectueadt de-J ojpé'tozitomJ de-- cSa/cjent eed et de decSisxxc^euteft'l--ded tiavdeJ; totie'Jujje/t/jtueJAAae''joiuà im-fi-otiduSu edt de/ ^ïeeneSûty 'Sa/ di-ojae'.

; au- cou

neeed-J-ai/ce-' jo-oua- eau

joec

ZcSteac -Sa-

ace*'

Jemaxo oi^aScuo-ie Se-'j-ocw-ajoet eta

s^

dc-io/d

de diJjo

H£S4mas 'Suunex/ vceat'

ojcx c

-tefoo

tdd d u+ie/ cexidute/di-dttAvce^

cfv/i't'Cvexe/

'ï-enevt't

iteu S taSuJ extedeax/

dd

convierai

d isnidcvaSSe/ etc jo St te jvxm ô' uit joetv dceSn ee icé SScJ de'dJScecâc/ joauaecvfii cite

h-oivc cjae

,i

met

Vi CevuCs' y ^ bti dc/t '.

i S J cia-car i J icuteed ed icoù

ea jeoti twttuteé due

VPU1.

SeJ J/cieed de/ iilocxdcilié/ e

tm-met,

0~

ut Jeuvamt Sa ' vio f eue c de- SS

eeud xetitjo

me*/.

Sjde/ ut Sien/ ced cun diieo uJ

• audH

Je- m/U f-ii eu-netti- eSSj Sien/ ci ti eoeicÿeni- cSSeJ ■joceâej-ue - -joaJ

■Je- et S'cidivfi/ dixecié' de Sec

SceJ de S’endudst- ou vieet-i

d’enieiû

etc y

iandij

ue

SeJ

oicvxa

TJ

ou

i Si

o a oc

&jOpâ,

mea

de J SScJ oie'Claude eu/deJ joaxa^eù txojo xoCjop

Socitce'' Soc- tue*/ JuSd-Jeuct canictiueSSmcnl deJ avoucieJ ed Jonidouvotcd

■j'toc

Sou ievea Je J.

CSctctJ eûtes me* et ntaxeC ', une

SaJJemoHst. etc encocSenieii/tj

mon

dd/sS^S<

jitiaee.jj-exxc un

s O U d

u au -iteveave de J Sa J de J tn-exJ ci'

ae/ eut

vevéltt Mus cotes Ml fiA/tc Me

in^exidtvucMuxe/ preéentc feé jdué {jetanMed joccfafdtted ■Meetuveo'

■tce fa -ine't-. Je Joude

joieM Me fx inuvadf'uue/ vùéievmt dajff'. la- Metcve

tenue

cent

Cjtl

if Aedtc

etie

CjAOé

ffoed, eM

'ixJdeatenC,

J? afc une marex

dfe/ cfeVcc dur celte

M Me ftn

tue

oid, doit etco addev

santmcn

fxA

O.C jOOOV^

jxne t cjae

i.

tC'JJac nu

et Me Jtvedt et fc Meojuev

cviotes joad . Je J ttoteveffed Micjœd etc éfeadtouvejs (MvuteM ce JSoafoduc/ veodedeitt ce/tu

Je J Mu

uju

ed eu

eu Jet ' feaiuoajo atout J .jjao mette/ couvant. doute e d etc- Muscle/ ojac ce fié etafûed ,dov/avc doufzddcmcxd uates Menfactum/ Me ft/mov/ éuvdcà mateviexuay.

J’caccedumu etc/ fnexddijd

edtjjetxtcuft-evcfu en

ntetté e

ffed o^cevd médité Mc

en utAOû,

jwot d

au in

tu ente/ Mand Meé éoted, dt ’ÿ joad vee/Hcvue-' daeejlMeut

Me tetonu coût'doteJ J t et texdaveteudt s if

"f

eu/

eeuti

'nou é dj>

cet

convie td Mt afed. jftél uejt'nuneiiM—

le fied avce/Meé ntoeffond M ajijootc

eu e

en

tcd d/ iesxtcvecuv'

Me me iconnevêc ' tien/ zeifjoodcé jjaxaddiéed vej,

J/laid atovd tdÿdfedrte/ avec addtded ûiduced edtj^fed du/ld^x avec/ addÔJed ftenêeCeniMt-fed joct/c foc

jour en un

cuefieved.

O-

dont ejuccetd/

adéidcd ejni/ ne centj>v caœed cjae    ,

etc/dtdfdite/ Me' fouvvajc joeeutant f exeeuMiems Med te-

uioiaetu/ fh

ffoed au/joftd, -jxtaitcjjitd ojVt

teusc Me d

•eut'.

dujO .

avoevied jaê' edt/'teéuftenJ, jjootteneje feé ojuznu

Mo con-dtveeive' fz

avoeueo.,

ot/e

Me/'leXjotMitc/ M’eevlcedumy etj?av fc ^aeêftc/ jeec J on a.'

tvaad-ed jotedojuo vevtteedcd jcooicuuCj juu oucoon/eti/t Jase ta ctenjcie/ oue/^tvc d Jed Miejaed Me/ JoiomMler', Mc- fc Jfcutueyrtn et Mc J/Mmuujfaey dont M/ tond feé jtoêtdd Mc-Vue ftutn Jujjetêeusced en cdfed Me/ MuuMesdxnet, Mey Jtfdfoi/; Me/ tleadta vedt. / ào'.

Mecjac j?

oot>

diCSC"

toute'dots foueteuA/ avec

a' tnedavec Mes don

Me d a j

executions.

ne/

jnedejac'JeaJcd de/jnedentcfd Moend Med

con

{otxv fuc 4ed

'ued a jo

avestiea

té aevdtcouex/ et

adéidcd fiwi/Cey/dodeJ ± fajjj^exvceÆxcjc' Med ffoed Mo fetc

ijf t ute-vt eaV'. tou tejoid /t ’edt j.

joac

tie fadde Mu

vruxdét

On coud/(tuant ft/ bad a incitée a catcéC''

ed Jeu cofixjpleettioru.

djuel ijuC'/SoiJ/ d'ealleetstJ le^utodudu conAiaucdiofi- deJ dieÿuuJ eu fjcviesriesità vudieeuuu, il edi uidiJ^>etïJaJrl' jeouu jpuvedtüt/ de J eC^ullleencfeid tÿtu JeûUK'UTeeAt'i cc>tnsj'J'te>tr'i

uHe/ leuJeceeudu du 1

pu*’

HasuÿC' lixjdiJ

oustn-eedd-,

esiien

'teiÿù'j

du'Ht

{ZdJeoisï/ -devis euu

leU'

ufiebutieeet eu <zec

'lejiézfii a lecdde- mur>. utu e

eleuidunl, de'eàijdeiJ Au^^LAetetidetund/ uj/uzeide/.

E y».

,V3

«v

^cteeid ^Jdecâ pu

eu ici.

jetteJ donutaut aeedj deutJ-feJ jjoztj et deàton

Âxeos yfe cfeiuofetu- ctuedex feJ couxosn Ù ja et,tue ut eti ey fiaudeJ

⁷ û    7    7

Jhxjjcj .

’CCJ cf

OIX

JeJ AclttS 'îcLôôeô

Aon

oie te

Jupextxuoe 'fée- AeO'tiOKA'e

de d ejfuttt et ttie Je fitey et

et-. SéfeJ J ont '

peutey nlppeut

-C'C

PCCCAls

t tfoùffieJ dey feffe-'jo etc

de fauctouxssauy^ deJJeU

+fae

xju et joeu

peu -jj'ieJ fa - m-eute^ dccft oitc' puecefiu le JxfuJ Jouvettt JartruncfceJ d "tune-' eJ tie-ade ee ietec Auxute/'

"esucfbvc-

Uu a toz ' h

càt etc J te,

u te es je sj

e t e tx tu des ne tte

dott etc-ts t tedepidis-paye deJ /fct fi Je J pof-nc le J iuxuixscJ tic doit fictif dcJJu-J d ne J d cc/ieuettJs,

t et je corne- Hxe '

deuitc-- fa ' cette- ■ SaJJe-

f foetale.

a'iU

ouvroi-

Set n- ’ejtj

OOtti

* ■ /

eatsieeC ' u

f“

'cwec'

'ÙxJLcJ SjOy

eus

inrdrteef

/f'ur

deJ cdeJ    de/cucpiad dde

&&/7VLSL&Z/

dhXJdeJ ded

des/eed<frcc/d Jearsyprïed/. Jd Couca>ft/eeeaeed ded dupued d/ed/ecocd pjesterade'/rie/d' p^ad edxd£/ eets c/m^reJurd de fuseau/ dcd dctdded ute/td de^ euordes -eOùC' dJOUT' Jaeécc/&t/ deu/c tumddt

JdUOs '

zdp^fCrdioti/

û/edireed /a/mer'-, effed

JotdmerdeeC /ccJde/C '/&cadp,

tours

spde<tuxppdu>ndieJ&mr/d aïrcd deJ l&mpfdeJ . -Je/pdetd

ren/ieenerd eJ\

eedf Je/coa/„ 5~ 00 nuc-deddud du/ pdcorctpid.

b reppiAjres ded courexrdd

ed /uateudeeisnerddcuid de-- cjdnecd/

Ml/ne&ieid ■&/ 2*50

dUs

deJ Jutided r/iecd ed/Zurf/ernde/ d un/

-SeJ Jedee J ^cedded ddtddbid po d J!o(/pvrvpjcuppadc on/ ded Jamed

dureccd/

eus

dour

dA/U

iee auac/ ends-

doucd en/

ded ceurccdd

doud dernpid. ditcûd iJÏn/au^e/piarpfoêd pue/ Jed decmed d—

coudeore/t

or

eeend

}eJ fiurtrcd

Vend d dredCed piocr//dd courand dr+ douuJ dd' cdeeurd d-

ur 4>efua>

dbxapéd pjur/de-/

oCt'erd'i&r/ /tond eapdoded rc derwer/

Je/A>&f ïd. dd&d

dcU'i

'teùÛC/

pdouds

Je>uJ

un/ nr/cvîre/ enddtndexn dordocnd de/

drouver/ uns

dn/ ded Jedeed /fuiid/ Jd?

ippe/;

cars

cdens eptroiooe/ ded e^jfldf dc^rendà.

anecpu

/ne^

p^end/fene^endpj-ccd

renudcers

en/

pprerefiuo

/. zJûuo^ c ed- a -

dire/ renducd pddinèd jAAdpidoc u/ee/

cerda^cnes dacedeurc

nurcd

unes

daJdeJ? -dan J a

deimd.

cf/p

'ueruts dLf aaoCfdr^eJ pue' pnddi

en

deud ded redeed

fed daet'ded

dame/

ie£/

UAte/

cedauee/ /fuocndde/'dad/uu^rond

/pue/

s domdend ad/cd dan J Je/

'€0/ ,

ed cul'

T M. /

/ 35.

%1k

^zajtd'yjor^udUt' Zed

^duevited j/Iotu^/ Zed ^daZuZdn/ Jotd ÿedteed ^oæ

t" /

u/ut

etfL'

'€J}

JunZ

êdédtZ Zed /-aZZed eZdedeenudtedisédind/s

mctid e?n remedces d ceZZ ueZert

œced deoud Zi de

esnceeitc

sjuddes de/Uu/tde/ e-fis deZto'-cd du^ eZedtuZ¹ d Z Zed uZZtwiscntd ■ ZZeJ je

die/ etsis ce/dcun/ e*id/tdemedî/Z dudtd Z/C'Zed'UiZ^o/x/e Jeunes dùC'CuZœ/

tune-

'tecZene ds/ne ddendtedt

€//

'VCWf

&d feZeed sonZ Zed/nsi/ dêZte/ ZuZZied Zted dZZledned'iZ; eZZe/

’e/y dnuid eZZd uZr/Ze/id

Zd

ceuZénZ uZtd ^/Zud Ze/ eÿue/ZLf^’^eZéed ZctJdx

’*/ mieeux/Zed ncwvzed

ef>

eu/

eZeeJ sfrZciœd eZ Zsutd msu/oûtd deZ/ftudieusZ ZZ//Zud/'pud'e*iZ

teste/

ecUiZctZiun^ efud/'tedid/ ced

dnu/oi/td {dutcoedd,

tZieJ fou/ coufod de/ vedd

utu

fttXU/

Zed es/Zx/idid. Zed feZe ed pZisted,

ve-

eZétZZ

ddust

de/sfoZud, cundui/edtZ Zx/ ZtuiZe- cft

^ad'id Z'jo&zZ; un/n^

Z dx/ Ztu/e*J -Zd leZedd deJ XïAbV _ Îcuÿvùô

’UU

He.

■dx

'tesnediey es/

uu/

Zun'Z'ted

d e^uz^nu>uêddedft€dd^ .

coste-iesZ d uZZessud de

■ te*/

uxu/fue/ cfues

'Zt/ZunxZe/u Zen,,

Zteed ded joenZd edZ daussestZ sZZrsHdd/yZcuu/ou

cu/z/_

vu/uu.

Jet/ SluZu/td/ de ,/fu- 'edi/ Zud Z'esiZee/d us/doutZ

sfdcut

c/td. eru

J Cem/Z*Ux>Ztdn/

usseu tsnce>n/esistesdd

/jfuu

Jiu/te/

uu/Ssssdstd /ZZu/*

'/ Z/ts/ZestZ ZZ cnestuZy ed~—-

Z ZcZs ZwaZZ

Ajltse/

Us

e/t

dd/tstusiZ/e eeZZe/- es/ //nu

/jfue/^ueededd'

Zu/t/f,

essu/ ton//

esuxZZ

■eZ

eueXs

'eZeeJ

4 nue/ derme/ eonsUx

etu^ed/d

Zed j,eZeed ,Za/ded eZ"ZdjeZeed sfaZe/sued jreededdend dune/de/ /dZctc^e/ ed de/ dteent/eeteedtZ/ /vdê^uun^/de/ efue ^>rd denteie// ’Zetedtee/d Z dns eu/eu Z'amZe//Ÿ4Z/nee///ddnzsnZ Zed cd/en/Zd/ierJ ZeeetZe/ . Zed -ÿdûrZd du/ Jiord/ d/ Ju/ Zd/tee/ Z de/ Zet' ZZeZï^ej/te/' e/d^

UWù

A-

dend /Z/dd^tn/ed

pledied doutd

eAV'J'OUs

ât/. specc-e/ues cez-doilc . Irtu 'cjrte/ eexccs/t-uf-tsoer-n^sl ctdopsleeJ.

ree/ doCsn d Aoup-Au^ocotls dcd

cœJ.

OflS/Z/

(fy-curd tjUseJcjueJ ccrcoudIctrveed el dtoldurured-îsl d Cl/cepped r

eJâdr/tJ<tot'f'Lsô deJ

esisuced €44/

&ie-CJ ,pSi4tcJ tùC4444suded /fCCrts 44s!sU/ CcddïA-

,4€/

'44€44A/

'-CUts

oled cil'

'/oie-.

JeCCoAs/d -04444)4/ 'A/'eCsuheX- eS Sct/J-orlcer ded fUWVteJ dlu/da/nd Sa/ JlauJe/ -erdre/ -JeJ -fnudovt-d. (Sld/CoSuléou/ 44 ’ e/d idc

/VOieJ.    &41/-CC

peud-

CiO rt

■led tdtccmsoérccesnld dud

pCtd

au-

cJu

ecd du^retode/ cdcon^lrccclccu-t^

ded ddesrded

UZyf4^C474

pa/tslced ded peleedj eSA/eo-JeusAuceccd p-ouo/e^el olertep

<rc/

dédie

a/vce/ ded dreudoird , C07 {Ased-uxuld,

ces

cpd dte/ desirlle-pocd desoovr/ eSée/^fcxdzd

ms -

^etczô jb

aôôtô.

-Jed Jeléed /Sctdded cuptusd peu/de/relief dort-sA/d-ol, aceucotacd de 1 pddedildnsl ded IdJL Surtesul CS714d duild drOOlVUedudAsimt/dl

-SSe- cdLutsli'fârct'''. Se/

coleJ de/sAt-

uter^ e

Cd €44/

7€>\

Up\

€tVC€/

*04/-

44UXddi/h 4/1

Dunkerque

Jetée Ouest.

fde-e/pool dite/ coudlôlde/ parte tue

4£44-

dHou- C44- daJ/fe

Plage

H.M.V. E.d’Equinoxe (/.i5) .

hroo. La.qq.j

3\\

Chenal

acdcle/ vu/ faute/ recouvertes

H.M.V.E.O. (5.90)

rarm

H.M.M.E. (4,Q0

,    eC4/pyvux-cduJ

- deâ

OU/

part)/

s.

?"j

r^jHr=*g4^r

“fi

VSSSJy.

TZT

WJW

~*rr

27

uroeddif ed-

durtsuumsfa

dî44t€/ coucAe/ clt/MscoeAu/c

- -A-:', t ;

'il il

fai

<0! j L...... \    [J...

ift€44sù, doisil A-pjcx/tesuseeuds

<oj

J \ ïÿ

y)

Ce

'Xdic eart' cotref4te- avec-dowi

-V

edip

Ort

u-utccniue' sx^y

Savbued'MdvrStert/. CS puedey cd couddu/dcoM/ edi ce-lux ded j-decd ûtcedt- de/ CDucdcertupae/, de/ totveSced

et d' Ôstetisdey- Chcuts ces de^idesc jsodj enst cù 'Z&vetu/

'U'we/

de*-    sde- hs^eteec JLtS-<

se/cUist

uouests de/J-ctC'S de/ vetous'.

x^'Utsudejacctlcex

Tpou ville.

(fy ’et,

rïHJ ccnxMxtes ex^ Jtous.

no. u)

Plage ; ;j Jj

HMV.E.d'Eq.(8.$o)> Il

Chenal

ilStc et -ce JcL'^c-tee^ Cuest de (SdlaUs, IcLstelet- ï^ctSSc

' d> ttco UAS

■zK

to

CVI <-> <2» I

HMM.E.O, (S.W ' '

oS\

etc

excvooÂe--

- "M

outeU'Ù .

• /.•,

N.myen(k.27)

1/ •.

/,/£• iy,x 41

mst

’4r.

h;

dCdvdd

ta 8

h>-

"HJ

v'

re020 PtAXC/

tnvis„

W de >pieu,X ' e-

lauitcticc-

aou i'POO'iMJ deu cety du <dteitccly coo^

-e/

est ct/vutSee

' COU/-

dJorJ joecte^

eeJ

deJSuS du' xicvecou/ de/ HdSSc/ suettx Jctd cfesdixtletitexd/

du/

'jjeXA>

deJ

e-ucto

cJiexxcexcÙ . &t dSi/uJoejfue/, l\

otc et/

ezAtcCc- 'teccocccJ ce

covme^

'444XX44/Ù e£s

XPOU Jcvtx .

cO¹

(t)u, cedes de - Set

ocuco.

ilesteuxSSc

fCs,

ciec-

ceJScueces

■w

rcoJc

Maçonnerie de pierres sèchè^rr

pierrailles brindilles Argue

eu/oo

'docu^eJj S-oitjdevc' cte^S cJzx’ActcxcÙ, xfett^pucc/deS

pteucc/

d'wddydeS ctjÿouidlexcx^^

te/tcud-cUt/'ZexLSctc/et co l et -Coudexttextl des écoutes /cedeJ~ ccxtdctytds lzstccCcu.

oco-

est ctst/ixetsec sdscttoS

cctecotsdtuceS xts eldlStt/ esu/cuut/ist de

utees

ÏCl/-

cJieJ juetet' JisltS /Ictxf. (Ski/ ctee/ ctlrtJ dctuJ Se/'cletutl^ coUoStc cftte/

'H

'-H

zeecyfeà jDvuny

ceJay ee- JteMy eo JSûuJJ^ytey₁ deJ ddJe^cyeteA AeccceAJ-lyeA (jzjyJmd deetee^ey^ JJ euiy i/re J.

CL)

O 'CD

CQ

ZJ

CD

c* —

o

CD

“3

rn

Co

H-

Chenal

H M.V E. d¹ Equinoxe Q.3o)

ï-4«4

’<n

O C'5

H*ï

H.M.M.E. moyenne (7-06)

w4

SE

mer( k.98)

'VA

yMyf\

MW

&r

K4 O

J/A

mo\

S._o_o_

B.M.V.E.m.(i.oh. ~B.M.V.Ed'éa.(0.36X

4

III- T2+    22T

V    v

y y

deouid. Jfez&xdcey, JJ^eJeey yjetvkfe/ejd

sjzcct'deà JrJacJ eitÿO'Uc-eJ 'pat, Juwa^e/ &l ut^.jjtxyJce^    Je ' tewyxdis udderej

co'tdent' J e4yryc/ie4PteyyJf yfeude-puty du^

./

JJ

ftouve

C4Ae

ceJ

ÿeiecJ làt de' ChuAtJeAyjieey eJdey (JxJoUJ J<mJ

dey wecteoi^yid&d&J deJceAed-ueJ tv etyyz^rde/fiAoJivxÂ

eui^ -

uuyÿ.

epy

dey J

cCùt

uJJut dey d-JJe

e^neey euiy

vyueoteoie d’eeeuy. jJfi'î^ayjoJuJ ^Ccutd '■é^eytye^ieey de JJy yuxyii^at Jyypiy, -cjfutypend

vzttuey ove

€VC

Ÿf/H/VCy

ikxyï

Jeute

dctyiyjs

exy.

cto

flOUilcà.

y>u

CA'ti

lAte

\eJ,

fyçjttà yu^'fj&rdd'pvô

U4iy

^daAecJJty

ieJ ceM44^oioàeyJ de- /^zrüWlt& ' vtoi/Mst'uey iJÜeX'C'. ej'U'é- JestyL d Je

V&C

’JteJ. CfoaviJ yJ'UtdewaJJey d jwxdéud Jyyy Jj

JvuA'cisid .duùenJeA dJe4tyéry>yt dout tuviyfeJ zeecytid^Aeeedy deJ

',s

eyyyieJ,

^dtTii^^pMs’cJûû) ddjjwïd) ydeà —^jzdéeuùecy ftasuxJ&/eJ

ÙÏ444^eJ ; ceJ

Sj

dejtûpteJ eu wujoex/iLeA> vjue' tteJ peucSieJ JooiSScxMSeJ deJ 4UceuûzeJ vu/ SvcxvocSduJ uu/ vdwAzeuid J Jex/v^avfMU tflccwJ 'SJûiSé/ij/vcSSd deJ '*jvZ444XJ. 4eJ js&tceJ SvuuteJ etaut

duiu/edd etru/ SceJ juSideJ. (91/ cet ej-fet SeJ je/uueJ 'zecvvu&H't

€444/—

&XjJO d€€J a/

etce/ atoedeeC

SeJ Su/tévtuXs

U44C/

'zv/ude--

-CtU/--

€'

CUtVM'I'dutà ^'teJdztduS UH/^CUùt, ejfud VUtSu

Soij êtüt <(ix^U-e4P€444£4'l'Ù -de/ _L et <pX4/ 444V(44lSd44X44S 4ÎJ/dvjo

le A- 'Ou,' fd 9 . COe/yfr'iuJ. ceJ Se/uueJ Jvuut JvrSmvvtS tudieu.

'-ocJdeu

v^uvruu

ve/.

Sced e/xtee/ eSieJ 'petjj deJ coudd^/ddu'Cu/tj

leuf joiT-

tëvuuc/ ,deujvcc&'64vC tUMV/^xaude- touteux*, tJ/ covuoidvt deuSeJ cvAiSteSuSeA/ ÿhcu44sù cuhJToC''/icJ 'jovU'J'jeeJ /ScdtupSeJ vezuetuS diu cv'tt du/

£4U

jOVUJi

C€4A/CJ

cftSUVuS.

VU/ cl'

'j'deeeJ

tvutcJ SeJ JeteeJ dzvuvteJ vnS eStu cJu?c/deJ SAueeJ cJ^

p Scd^odvt, est ''ieJ SuxuJvuJ Je/^cnut /ti/' 444H^€4U' deu444vtJeJ vu/ÿoeuc/

vJeeJ. SS eu-tauSSeJ Jouit ooSrcJ eedudteJ vuc/jtrdct'nu/ivnuwv

Jucà-cJeCd 'JoueJeuet sjoxctkÿue/

JeeJ vcus

'VU>

ZC

’/

'0\

eA-uivSa^eJ dvdezzd-, de/jotuJ, êtzç/ cvmSùueJ de deJ joêeceJ ÿouûkfC' êtes '^LudAejuspiA déiucouvtée/ e/7-—

iXuujsSaveV''. SmJupv SeJ cAux^euttleJ -uf/ dAdezxS 'pxdj&Md&i/ aucune/ JaeMv/

vevcûrde/u 2j uaji-rvJ . SeJ

OU C£/. €/'UC-

JiyÛÏ/

r.

-CeJ ujj

- PucMtoeje/

cSvcccvuv/

■le- nu-' -deJpot-Uux/ vte/-^tJd fivu/u 44e-^/XJ

d SeJ teSeJ deJ SAuSou. J Jvut €4uccutzeJ et SeJ ewtzeudteJ uteJ

e/suH-U c iu/nJeJ vucaJeeJ Judvu\

ut '^X/^HAu^ïX/JuA^/r'tddeiuïv ydeJ ^xvmtduSj. Ses

une/

cJuxu deJ

■ffuJeu cjud SeJ pjvtèije/ csuet/e-

S<y i/Sutc-' eJ-t p'txce' €4/i/ cuuêued, d Z-ou/ 3 'ntetieJ uu-/ deJJeiJ

'.U'teJ -ffuucJ } i2eeft Jvzmj/

'UvU/ûreJ.

d/u 'fiûveU-U/ dxJ Jo

enSce/

C/OîûiduH-exdL VU/

&UOC - UH4/

eteu UM/xetUe/éJ SzÎJJctfld/

ua'/ ictxxjt' SeJ 'SoiJ eS ^e/entettee/ S&_

Séijf oT/ iutSdcv<J/SSe/ joc>,

(SeJ'paeaJoeS de......0*60 d 0* 30 de/SctuuS

evtU/.

sd&wt dotSûj

ùÆxc^^uiy dedMUutûJ td 1-Pvai/ixJ de/Z medeJ t ed/dou^etoi- de-

Z” $0 d 3* 00 edadeiid'j,aJ€jdou S mtdceJi J&itJtJ'Ue/ Josÿe-lce/ Je-xd de/joixmtetuzde/.

'&ux> 4Zjkfuv€x> dtxyJecxtddey. Sot/

ex4'PteJ ji

-X

-J't

’sùi

fïLCCd.

vJ deJ ledéeJ bctddeJ. &n/-co zesu>?ï'Cé'

<*>

Pb

-di

'O

r&tmeJ, jp-cvuxs

Saint-Nazaire.

cfue/ cdd tdd^ppdt'iccfis 'tend/ di^uude/

dedSildJe^fteit £ vdudx&t

. §>?

•''A

Chenal

K\1

3£

SÜ

15

36

te

*!.

\,Æ

4.50

'Û\

h4AS

H.M.V.E.d’Eq. (5.83

H.M.M.E. (3.93)

p-» *

/.

■Wr

sT>

p(

B.M.M.E. (1.63

B.M.V.E.O. (0.53)

I?

CESF

I¹ ■ „3.ee._

f-

------*_. _,*- v ■’ : '——-

= ML.

âofvéjoîM’exd et dorde-eJ

v&zd -ftux/-ùc^eJ deJ -ewpteJ de/-

dd^odeJ jo-cùip ùd

zifl-J. StJ PtJdP.

Oit

ftty

—===S|

r/i

tzvec/

i__-

-i-\

yy⁷/

de/J?oid

tjue^

vfpOd'udjotl'l/.

Jd^odud Jouv-exu UJ é^cux/t-ytdd-ct-^eJ deJfoieced en/efttjdoie/ dtZJttf Joe* cpruduAtdit>ny ded éJ'ùtaxde^

'ocher

€**t/

Gravel i nés.

Chenal

20

Calais.

Jetée Ouest.

H.M.V. E. d'Equinoxe (7 60.

251,; 2S /,

3o

25

jl 2.5ç>

Chenal

H.M.V. E.O. (610)

30

H. M. V. E. extraord. (7.70)

yï$

H.M.M.E. (5X0)

WuSÊs-vSl

H.M.V. E.O. (Sz5)

3o

H.M.M.E.O. (U..qS)

y.

dMl

i£-i

3Ô^

3o

3o

rs

- JèrZAk _ dShs

B.M.M.E. (1.90)

mm

Hiv, mq^. ( 3.20 ) *j£plW^

û. 3:

5»,'

25

-T.ILUU. ₁

Æ/T5'____:

B.M.V.E. (0.60) ■

B.M.M.E. 0.(1.2(

371

-Le 2£ /3o-

I_oo_

IL

rTo

"5:

*o|

«

~rjSi

6.50

'[ri

v_t

fl

iV

k---

AA\ rM    §J [So    §j VIL    L \ê£

«ô; ] 3o    oij ; 3o    oS| j 27

i:

27

dex/ojoeudd-àe/sd sd '0* 30 x 0" 30 ot-e de-' 0" 35 x 0" 35 .

Ses edtcecdeS de-' Joûd - Jûzxdde-^ des Ç'uu'e£iueJJ de- &u*Avide/ d de- &x£cüJ (cuejt J 'tepccùeAtieud -dtvescJ Jpped d'tu^uUx-pes couASUtd/.(Tovo

ia/^OUCj^- JfZ£uAtw)&.J

’JeJ. dosmdj^

es

Ostend e.

G. oo

2L

Chenal

P. M.V.E. (G.Go

35

ko

35

ko

pev

gte ,rirJp~drjTI~J~~r^Ç0/lÇc C d

]C

%*

piate^brrneen fascinages lestée.

B. MS. E. (o.ooJ

oi

3. _ Chêne. b _ Greenheart.

Les autres pièces de bois sont en pitchpin .

C _ Fer galvanisé -

^6T

*à/e

?P

sWSms

b 00_

■=j

en

é/t₀

! ! ^eé

uvents

IcJ joicutcs ÛCU- '1M€n^£4t^ d *U4l/ MdSCUxJuïMS C4AS Jo£t- ZSUpUei

jbx44te/ de/deuec-pexsdteJ /teu-uieU p&T/deJ doudoud’. (SeddpoucùessL- <dc^

ào't'i/Ù' eu-Jcd

jiMxy

rzo

Manchon d'assemblage.

PHed

uau

Boulons ai travers le bois D = 0.025

oW. ₍

rrFflrnrl

■p..

Boulons dsjonction du manchon D= 0.020

Corn.. 6ox8o

des/tepiXtuduni/. SêÉe-- U ’-cppJuJue- sl- deJ -pdewx-

depuis 0* 35 puJ-cfuJd 0" +0 d’epiufrtdkfoepex.

ChetuS Jsx- 'tecoujddudund/ deJpedeeJ de-J!' ’Ss'fc U/ (fyîAAdJcertZj'UC' d a- (dxJbuSj &J ùppeJ deS uu-cé-eusteJ cJLxetpcsdeJ eu- Jwisf end des

Jet/

eu- coJ

ccnUeweJ es- Jdd peu frceJ. Je* JeJ Jou-ÂxdJeuceudd

j-exus-eJ

Sûud

jkxéeJ

JiUt-

eu- tPuzcûtuAe/-

lue/ cuu

4U0U

eu- de

IS-i

Dunkepque

Jetée a claire-voie.

33

Calais

Jetée Est.

3.00

Si

-V

Chenal

Chenal

(O.t

rr⁰

-Z»,

mm

H.M.V.E.extr. (y.io},

%J\\ > lkCj9* ii

H.M.V.E.Q,

H.M.V.E.O. (6.25)

W/y

^2.4o>

B.M.M.E.IlJOirrAnH

B.M.V. E. (O.kS)

f/r5^T7

„KSÿv5

Niv. moyen (3.zo)

«W.J?

//

y/sY/A

J.M.M.E.O. (1.20) !t

'«y

Zi

MJM.

(lOO

m.

(12.W (-3. dû)]

v.

'/£////

:Ç

(~SM)vŸ//

(r?M

'444.

eud' SeJpieexJ

ScJ 44U4JO-VtJ 4Hid

ÿeo4s €j

rue.

JcJ pOCAsltgJ

4C 5U444.fi JLzceX'.

t jjJuJde Sueudcue dde- JcUt-^ deeJ. 'HwuJ -ild Jostd eddJJj duuJ

fe4iœKa>/eMte44/i

(S0U4CO44.

deJ ccudidtc-piJ outccSo

'ÿu-eJ.

JJùi44C44d^- du-- /WtuJoi/ejedcud d ou

di44eU4te e44s deSterJ du- cdLoptuS-fi

ScJ .deJ4H4.4P de Su-^tu^yy'JuiZiZiSe-' eefioecJciAduud SeJ coupe eJ

deJ ueuJcHnJ dcJ J/edceJ de./ Stepope et de- Seconds Sloxoecee.

BX- BSjée44<dc-r povo ô. îay SpouxoJuWcudcp JL

e 144UJO14 ' 'tv et'pccj 144-OÏ44J

UeJ

de 18 nieSeJ de* Jaupesut. eu- OHSscou-ucu'ieud - S ejl -jeune- de- J dp

du> cozpoJ de-Sz-pedec- {eue 4444s

cvuuJ de-' ezode/ de- Sound- - BUedte S d'ujje -Scceue C44-je't-pJxc - deJJuJ olu- ndeou- de SaJJe/ niete.

dc/yfjte-ujc/ 'leJêeJ

ce> 144 444e- ceuuc-

£44' de- ideuoc

’££/ 1441/

jJ€4t 044.

àzux. fiouls p Lu tenu, J Je J fctceJ StaecJcâ

Jcnit £44 doiJ et—

SI-    (

Jcideud celte pu e lie4 cfidcide pue SeJ joeuJoucJ Jeu cfU£' Je/ uejte de Seu^zu^pe- ed -444dtudJipue/. Se J -/eoui^eJ Joud purtdeeJ

VOVV

pze~

de J joie44X/ e44-

txHJ. S't

CU4>>

’cute^

e' 04coule B. G Où

r'tOi4-CJ ÿjU4£

JU4C 4î4edtC' COUJC--J

T.M. ^ 36.

Dieppe

Coupe du musoin.

Jfit

7.00

to:

IK

l3.20)

dË

T Su/

ëSHBS

Z-Æ

25

---J

s!

H. M. V. E. d'Equinoxe 19.37)

Æ-â

l_7S frf

St Nazaire.

Coupe du musoir.

H.M.M. E. ( 7-iz)

SS or

n* r

wf^

1/

Ta

pe-

150

TÔ ipïîul

K.I

L* ,-TAv\    ,*•?

ii\-

>0.83

TT

~i—

TR

35

/•\

6:

H.M.y.E.d'Ea.fS.83)

il

îffSaï

B.M.M.E.fz.37)

ùSoM BMV.iajQ.6zli

^'yyP/M

Tsr

11

«J#

Ife:

Cr.5(?J

25-

35S¹

- 4ô-^y~—

•V '.j--

'Z

8‘--

3.25

³A_

- ~³--2S ..J

/7p.

MJ?

Z//

7Z

35

(~5.oo)

io

. i(S.oo)    1(S.oo)

(-k.6o)

R (~6.5o)

«U

%G.oo)

"y(-6.35)    |

(-6.So) U-7-s°)

Ostende.

, Coupe du musoie.

78. oo

37.5

tM.

P.M.V.E. (MO)

ll-teA '37.5

T§

Chenal

ko

mrz

Jziî

ko

7.5

t!

5i5.

ko

ko

b.m.v.e. (000)

V.

33

j plate- forme enf '■fascinahhs lesteej.F'

a_ Chêne

b_ Greenheant

Les autres pièces de bois sont en pitchpin. C_ Fer cj ai va ni se'.

171

ôtoécdf

Coupe de la Jetée

ÂJ4_

Dieppe.

Elévation côté du Chenal,

avec la nsbeame

sans la risbenme

tiJlUgJLJSii

CH

If

JVpXa.fa

£///

Chenal

it

<cl

H.M.V.F..lj'Eo.!397)_ h.m:vj:n 7ar^y ~t

\\W ZS'PkÏo

10 I

WoTSoT/ ,0 d

x fe

Lî

Si

;syy?s

! ïS>. )nSuf

Amo3oo /j -îo //

3)

=1

saai

~^pÊ'ïÊîié~'

=*=5;

<a

g. M.M.E. (2.3-

!*Jy/- - yyc - 7-M-yÿ

ÉËl

:fL£

////,

v“

IISS

<>

fmmir

'•X

y/yy

t~. ^r¹;    J j _    “ -T-J - _' -.i-ari « 1 y — T L T ‘--J

jri    j- ;» .y;:    D i-- C;ir;üXCir^^

^fe^jasa^fa^jjj.j|jj ,i||jTftrfTtf

„J I !i!i i il il! iil! iNiili!

3-v(²'C>

,..3,25:.

(-2.2^’

<- . 3-34 _

-I:

II?

li-kxs

Wb..ko)

[-3.Ô0J I?

W h.£o)

i . i ¹ ₍■ i , f ; f . , i , ; ; . ! 1 , j , ; i ; • | i 1 1    ■ ¹ |    , j ,• ,

r;4£t?è|4^?Pk^c.te ï&jtek:

H l-6.oo)

iUio;

dont 3. Z$0 y

àûuÂidàement et 550

VOUT

■i’t’eJ‘/acadc/ -pr&p'te-uteAisL dU/; i&OO pkx.'ucJ b Jos 'tid^exd/xte^.

peut

P'l'OT-- A/

deJ tb>id de.' vfruyuteJ coxcteut, it"id ^ ïX/.^hzJ ot doitter.

JhtJ doutj /?'éid/y&JOe ui^eud dee) j.ele-eO et ded ejtdcecdeJ. Jè/^ee-^reJ&ptte/ ce^e-ndcX'ptdt' ttu/ 44dconvtptêe4tt uftu/, il* ejtvreu/j tendet dù^cLrtedteey. dedt ttteJ ùoxJd/teJ dr>ecvreeetd jjouvoswt d^

Stdiît dottud

⁷ koxl ver./

did/dextOL/yi-tO e t te/jorux/ j

oJLftcdue/

dMO' li£' dey J

udtéJ

jeeu/ d-peeu ttu

VH€Ui

ue.

fJC

oyie/T/

Jed

rjfue/ drtuJ deJ

ouvra^'ed ttr

^rteJ, tarxdid    'JxccecJv'ud xmy 'trouve/deJ ûÂrot^?&Mstt€/£J.

ôto'Æi'-

d etceJ C^zùj.

Ct) otMd dd&téed cere/HrdtxÂ/tceJ, xurùxvxuxid^eAiytspeyivr dxtH4/i4/iey{,

doLAtJ iey ctu4sur/i y^y^rrOML^oéti/ni^ xd tuC' Jtotdty vu/ ^ddet'Jrutettd^^ deJ dodrieJ erCLHdA/eu^ùd au/ veidt deJ AeteeJ. teo deteeJ duddeJ &nd etc- -

.JivittevéeJ. (je, t/ccu/cila/d'atout etc exécute

eu c

mue

: ed

Je

luxute/et

euufoJufUZAut- eu* cuwcJteuueuÙ Ituteaduau cuuJi yjx/uut' . éfa ,W I iwiuu- do ÂetczJ co^cétô eùmué a* ceJ ouste*zÿa>-ttédtw/ucceH/ueml ieJ poutCAdscutd de-ceJ eti/'Cctcuis-utj cul' été

du cc ffteiM

14400-

<xetue£ie4i4 uté' deJ 'nuxJJt/jj jyfeéxtJ Jouté eleseJ itiJcjïécc une/ cet tu vu/ Juxutedot-. (fau cette/^zyoi4rIeJ jli tatou/ du cÂcxxj-jeute^ cjui/ ue/ttudjeu/t jooU dé etc c- te J éteoeJ; doué tàtlmceut- xécùdtj . SeJ ici J euoLJc eccjeoJed

Cûuiued j

HO

Vj>

Ut

Jx

4/xuf d 'eutcetieu et etc

Jouveu

zepuc/-

ce

fié ont ejuéuAi/' du'Utcc

etddecc

Iduitée/.

tletuuitceii veut eJ fj

t et demie*

ouc

&/

IeJ cfiscJ,

Piacje,

Dunkerque.

Ancienne Jetée coffrée.

Chenai.

Du n kerque

nouvelle Jetée coffrée.

zS „ 1JO

jâ.

Dunkerque

Jetée mi-pleine.

25

x 3or\ ty-P)

è-é⁷° -

60

H.M.Y.E.d'Equinoxe (7.35)

Chenai

H.M.V.B.d'Eo. (7.15)

30

2i

4 À ’⁶ Piaqe,

.-J.

H. M. V. E d'Eq. (j. iSjj Jw

ÏS/

►v

H.M.V.E.Q, (5.90)

I ISM)

tr\

jjtb 7.

J,

H.M.MÆ. fb.ÿôJi f

—---'*-    —5-

d dWltétéd

(i.00

B.M.M.E. Q.70)

zk

27 j;

éémJt

#7 “irr

Wém\ édédém

rirxFl

5 M.M.E.

1 VMV.£M$)f/Mdi d ~!ÏMT~

V. J

itiii    M ■

AL

'é

jjj

(j#

B.MV. E.

y]*⁷ lï

----U

Vx

(1Z.90)

"dJ/é

//s

l4

mm

y/

J'cj deJJiuà ci . deJéti

idfjO'dittemJ J-ueced.

jweAueutAt/dcfyieeJ

U/

(fa U flÂe'Uj'UC' yjo

OU4>

IeJ jctécJ 444Û. joIeiHCJ au cafjlùeà.

ÿçtuâ 'jneineJ.

?..

CjUt'ftOHC

ScJ jetéej fdleipuJ jnedeudciet uuc cf'Uxud ucu/iétC' de/ faÿjceJ ; lied ux/ di^ecteut' deJ duJeieJ, ofué.out et deutitcJ plu Août, deuuuuictr'eJ dÙHieuiJÛniJ. Jeux.' fututeeiio oui/ dcJduJ xteJ

'o fente J mot J eol ^eptlxetfeuten-t jofttJ cj

(tott deJ 'fa feodeleeJ

tOCU

canoë de fa

dcejue ccfte deJ^et-eeJ fauteJ a.

te'iMÿjé, zcoid fu cur-cufdcony et- cfalre - vod. Jouveut fusette Pt edtpaJ fav^euet , effe. edalozJ coaxoïtuee' ^axapet efevel el A^cuJ poueaul Jappez feu -fu Cbo ^eît'àf paxaUcc-Ù 4ont louji fa Jecaxtll deJ fzcifuxd ef oieJ fa

eu

tueJ

j-jftâ dijjtude cj u coulée' a- feule-' -fouit

lie -éue

du coll'

foc. de fa.

oirrex

cjuê/; jjaX'Ÿ

XO<f

eux- axec fa uu-ute.

eoctf/deuz/ jcct'tu > pue/t' .

UIP

ouxJ

xontexteiucà.

ptdeJ-ditlteJ 'pm

-ux' ctà~

eux eu coitxoïuue taxée' Juiuaul feo clxcau

J la PtceJ, eff

-Pi a f jdaJ Jouuoptl t Jtàtau ce' de f \

cjue

elfe, ue- oauxai-

a A” 00J ajux- ail et- xuâ'lc' aie jtaj Je

oiiexa*

traite

furjaue

feo dippteoi-Ju>mJ ptéceéoaixeJ riaux aàduxex fa> xec

-l'Hvpptdte^ de. 3 ”50 ipef. (Sla lPiofdff

⁽ae\

axa

cen/-

fi/^edle. éerf décote eneaacle^, ceffe- fax^

eux. eJ

dfj t&leeJ ïjfeottcJ jocuveout daouf cexldiuX dau JÎup^jf cozalou. dleMXocfexueaÙ xexefiuf de InacJ axxûrpted -et joodeJ Juif d Jexy, joil aoe<Ymutdexy.

dual' fW'ifttey du U Ccuuaf' Jouet- foui J

caà

leeJ

ote uau

d'dupaxcuteMt

dayjxfee-, aux- affûta aie

a-opufty cû-pi

&dtude>'; eff. eut Quelles pua 2"30

Coté du tarage.

Haute mer (t.io)__

Canal St Louis

Jetée Sud.

( z.yo)

ii\

■xt

z.Sc)

Cote du Nord.

Basse mer (a a

d’eau - UûuO fajJe et et' um'

2:00 d

péxleutxex.

mea>

f.eax>

dey

Jet-

Y//y

ypaxa

r*

WéxydWtaexydx-

yf//dy/y///yyyÀ'd///fypy.'y/yy///i/////s>s\~f'-'juJ    ,,

commue d Bénie et 1

(bdu/tceJ foiày

---

de- f-cav

Cj’cavedfieJ, furaoeè^

'zoe^.tyJacopu^'jc-Je-' d- 'aoc xcupf-teûeyaff'uau au da^p-texxouffeJ

'HieyptiuJ 4Pux>llada4uxy d'd-uxt' jeczxey.

i3ty

eel

le-

lerJcÿœ'

Oayppptppexe

feoppeut dl

f So-fdey ef xeJùldeif,

dax ff - pcxautyptedul typutfuuu de- A a A J doiut-'iu a/ dea. Ucoau deJ yüefA'VeJ icppidloeJ elee tdeaoc/

ceJ euv

'xoe^eJ

Jey co

ppt^ooeeeef Jtui^

U'it' xpiuct" a

Le Tnéport

Jetee de l'Ouest.

«*—I_4i-£&___^

fvui'iéeJ etu ttiapttttYte'tiey'. ZoeAfed

<h

H.M.V. E.d’Eq. (lOi l]

TTM Y.E.ÏÏ. ht

joes A Au îprepoA^.

St' ÿtuA/ Auyfoaxptttett'd

tutti ex douu) JeJ fr-cozAeJ

TSS

H.M.M.E. (7.32Y *Ki

\ 00 'il

if§§

^ 'ietwîxSS^

09 11

eA .duJojoA

SczJdeJ AeJ dAeed AoAriéeJ u fieux

-■>

umpjj'tuuxs copuyute/yc

1 'L%Æc

es

(3.6:i)

'yw&yyy

B.M.M.E. (Z.37)

Y'/v/'/y'/'.

(2.00

■ V'VVyvyæx\ Yyyyyyy'/vvyyy'/y-

(i.5b)

A yu (foiMtJçeÆCjfue/. JeJ^AdeJ

fit fifafifiices uoud ^ouAéeJ dux Acs

des

Craie

V-Cm---

/_

AesA8^kO A 21*0ô A

eux

: AeJ fifiocj

fiiMdeJ meXJ jj'ûc/C' AeJ yottfij JutfiatJJeeJ de* Z A b ittAtcJ

V(-).ôc)

fit- cod (A*50), uAeauc uut

dex 8*00 desfixu^.

eûtes:

ouutJeJ et'

de^yu^C' eetusf jupyt eAsttiJ

La Pallice

Jetee fondée à l’aip comprome

.y

jJCUy JU^jeXtfyUXs Otl'X

/)

de

^rtuds d ’uu'Upuzjjp\

{X-

(10. oâljJJ^ -usÆ"”^”

5,00 _ (iO.OÔ)

-*1

siO

S.Sb)

sm

Wft. ie.se)

?o

y(8.5o)

^ 8f> jAeu ^fiu

efievd A Z mdfiteJ cuyi/tcux ouiy.deJéuJ

etx^eux-

l'y fityfitXJ^

es

deJ JjAuJ fusutfij PttexJ dJAjfututoxe- .

m 'jmmfim

■Qsï-lulm    L\\n

to.rn) \\\~fàftkVA>&»S£SKv>-'>j

XMzUxymyÆMd.^.

Ci g cher calcaire / A/fy

B.M.

y 00 )

-tîrSO-

fé.

/V/

VA i-5oo)

/,

covuiteAeJ dcvA JvouxAeeJ *

douté yled /houAced

ett

JujoA-oetoted

UMsyjoowutjjA Ae- 1” dû de- fiat fieux eA

Aufifiis

JUXy

CVUXPttH€tU e

ufi Ac fia

PPUXs.

Axhcozeyui etfi eofiddeuxu

/ ’lJe . i

'l^e4iyPU' A Acs'

_L AaxttyJ ta/ jo oufid neutfies. JeJ nutu-utofitexs At- cypueyA des AoA^ccytA' deut^

•s

14A4S.

duyuf Jix/sfoezAu

es pup .

Ae"it

ouv^a^ey opo

Cf

Oa

7 T 50 de . Jtx

UjUSSCs,

'jvaaz/iey Juj^edieotytey Joatr

3.006 i

àlHlJ

SajJi

deJ

odf/eueù J'ot'Ut' de Aaudzey    4* 35 d/ce'UAt'Lf a Jeuoi

^di/c'^ou/ey de Z me/reJ d'anueat/ureu

dze, u/uzooid-, de*

<f 'j/ude de' 0 a Z", 50 deu Morde Jittde^

'U*

> uuey

d- priée- de xevtedd deJ^e/eeJ eedtt/ ji

ey 4U&l<

ai.' 0 u5 uddieJ.

Jorepuey Jet'

//te.' AMotyoïeueeM etyec/Atun'diexu /Ja/o /oud /*

euex>u eJ

uXJ

j/c>'ï4'PLee<f dudeoue uuiycef de detees^

tne

y-a*y ut

>œ/t>

faXK-

diere d'e. etd edey Jeedettd dteycdu de Atadeyueeeuu

\ ee <f eue

eue\

Noi pmoutiep

Jetée des Meaux.

deJ j'JeütC't'MeAddd /Vediceuxxy d d\

A edzeJ. <3W <xJ~

14A4.' 'I44eùâ-

-d\

100 100 pr-->K--»|

U.M.y.E.d'£cf.(S.S0

¥,m

2¹

---i

V/'

Mi

«»i

t®i

(55

/?

/dydcd>idiy/ey de f ’c

de jetee' J end /zeJiuf de dld/dzt 'Mxen^etO'

yfaJeJ exjptfeeueed Jau/cdiA ed dezd ^dex/e/eeteedd uey de^zouixfey Ujouf dû <x 16 44'tedeeJ JuAyaud //''à/ouf ou utoituf

rouget JeJ t'HezrJ de.' J/zee d /eJ cJd.

/de.' 4UX/zéo(J/eJ Jeuua/td JeJ ciyz.o-oudu.aueJ.

JtxxeX'

duecir' oui'

de- ZcUt d/oAuey et- deneuery ex /\

e>ixv

' et-

OUV

’eaU^ee,

14Ut/tà

dtJ

eey en/ de' dodouJ /zoauJ

V&Ce

eJ cx/vec.' utoduuy

J/H4J ond deJ &fiedj<feueJ SoU Meà'CoptAXrerèey jottu ; deJ Jtx/d/etcO'UuJ

eu'

eu

oeueced Jee

JoU't f/eZ'CeeJ

de J 4'e.edceteJeJ d/xcéeJ dexzt-J ,Je/dexj!//x^e^ die^ jjeùï'/ey Jtcudey dee ji

Je J APuxecà de> ^cces'44is-

JeJ feeiAeeJ

eceee/

juieteLee peux ueuiey, eduUte cf-uee

d cboifAtuuxde&Z.

CXXe'H'L

eevi.fs fi

ceJeeed/

XH/St..

et'

/'aeverJ deJ tueuuf de^/oue' ed

cettr.ei4AA€AAt e

tt/

eu ^ d tau

ddee'

ue

eeue aeext et

’eteJd- deyt>-

de/u>xef;

'iee '^'zedu'tJ'es deJ ddeudeJ dctuJ Je eoxdaee /ieddieteU'€4eJ

^oieJde' eu

ou

eUteAtieney

ejf'ue' /aux.' ceeu/.

eî'UXx/.erVLy

odmeu/tu

xo^tJ' ce/txê'deJ twuA/eJ/eJ iueùiif J eU'UA'ie.' zedtj/dwce /eaut^.

&/ deyteuui'- au ueu fj ^ de ' j'Szed d de.' (dtezdouyc utdate/te ' e/dtd daiAeéee ' /eu tieddue/t''ex/d/c

teef

COU'tl

etaujf

e oUl '

efu- occit'fte " ttdeu eux> deueu Ju

€>'

oix-

eaJteeU

Pont.

Doua menez.

Môle de Rosmeun.

u.Go

C.V

Larcje.

H.m.v.e. d'Equmoxê (6/6)

M.M. VrE.D.

«N

\™°X - Aoo_ _ A o_o_. ^

EnruchendEde 2?cat'E(poids minimum

(1.85)

'    ' /{‘i

2QDégards avec des moellons orcTr?r'

Ligne du fond    " " ’J

----<4---— ff-emola-is de-pi-erratitee----• ------------------ - -----

NIV,

^cHddJpded dexAiocd /vd^u/eÙ jtûdeJ Ju/y

Uddy dfûuJcXddedddediJ

cAedddedJdy

dJL £dt y^O

Z444CC

; 4vuxco'Pi4iA J avecy iddodiez/g eJ d \

UZdy'

4VUtdé

CûU.lC'

i^dey 4iiACcoi4/id&zôe/ & Jj'UwteJ de/Aed xv idde/tee/c . (Peyttéy^eJdy 44 de

'Ace. ccd/Y/KddJ. S JA dey 4iyLcti44.de/s4Jd Jriedt

ejue. Z.5¹/ 0 put ,pied fuXd>

444/

d-auJdrfst4yJ ej-tieJcjtxed ja-a/zdeJ

Atausde'

<XU£>4ei44l'CJ. 4HC

■'

'HZ/C-

444/4/ âe/ Jen

J AOUfcdVU^ieJ ùt -ûU't cJLlddey €44y

deJe/d ted idiœJio

1dd

deyjut

'ZC444A

44J.

dey

f

Avzdejuey

A twzzÛ4Æ. cJ

ce/eu^iceddi 1

A y cjxddd

U44/y

ceddaii4ey Jt444A/.

JœzduzceJ

Jïu4y dddZZJdîj JuJ €4idi&Zy

£44y maco-u/ize'iue/

04>£C 44dZ/died/

0US‘

'avec cez.

teu-e.

c4aJ êJxy JczJAeJ

duty.ju-

’JcJcd

u^iJjdxxz^c. a jiiô'ïsced decJed

avecs me Jetud c

JeJA/ d&ti'tieze/

VOH.-44C/.

diôji-od4/£i&pi/ dey 'lezzeoidMee. 44xJtiddyyn/ddJ

(91/ (JleiJtey, A cocAez/ dux> JeefueA devazJ eJe- eAaJJiey JccÿeAe-jjfenuÿ&y ve/td A Jxc^/y J dey A&uvey 'le/au/'exJ d'uAtCs couoJe Je. JetJA, etc y] 50 d 9* 00 d'ejux/ddeu/l--, d /'em^iJccezz/enJ<ÿae de/tzJ occu^i^/t 44'

4A4Ud01A/. î/dd/y yjuzelJey de-yJ/ty^eJc/ j£4/4ed4d€4dJ a aArcd eJ    di4/Z A

flizd' J ’t444£/' 4444X444.///' CCddJiddde/; A444d4J/>idCy /d'ty^VùzJeyjUyt' J/dfxlJie/d VyUtfiXPtlddLd ? J/dce/nJud J J/Xydescd J/ ydcdlAe.' dud^tx ’iZlZ. Ù^uxz^ty daJiJc.

J 'te4i44td .JtzXd:- Jed /tndJcd d/y G 444/J/J d oc/veytJdyt/y eâde- 0*j 50 de

exdd/t

’//

4X1/

<h

-a-;

H, M. v. E. d'Equinoxe (10.&)

* .o

.4?

"tSS5

C=>

c-

•    . ,ét

•;

//

v.

V,

JptU H

deJ Sxjt

deJ /hucJ .

Dielette.

_____6,ÿ°___

" ^    5

i

_ ~*J

£h7&U

$r

'//Y/.

x>;

¹ V,

-'i

■S

5:

Va

Wmmm.

//.

//

~o *7

* . cailloux * .

■X

■ .& '

-■ t l • c?\

ç>

/<

WX/JW/Zv/

Y////,

épie.

X/////,v////*

&PU

S?

V.

v.:

^2^ nztvccuc

CeJ jdSiC'Zd du 5 d/H^eizcJ dusSp^UCazO dS PCUlC' $XÆ£ÿ&U'X> ŸCVZï<Zs-

J/fu PPPûUJ    COPPLjOYpJ^eJUPtdtU \*pÇQ S OÛ J iù    oS'

COUddduûtd sCU SilSùziucoU d*€44/xiptJdd C/PUj

ipZAZcÛtÆUjoSUu. SûUU- UPPVjcBcduziU /Ùj X^CPudle/AtuSd S<^4/-u^oiAt/tive/ dc/^ixxJ^SxxxSteJ cudSSjxdipU/ J-u/u ù>ud id^ex/u/tx&d

ÿPiJcj'

'PU a'4A'-

i4M€s

€/

dus 4'Ptu JoŸC''.

Sx/

/JiU

Je/

'<U/‘

44'1-eAîd

/pPUtCÛULPLeJ

"J UUCU^ AdPUuliUX/ de/ {UPPlPU/d/ S dpAUU UPUtJdS P,

ie/xceJ jeeJzeJ.

ZUùPMU UiA/tCUlUPtes U/yfo

(Bu LBtt>SxAudd x>üs tu/u 44^-aû.s J- idu ' eSSiu Jiuz îppu Tucdte/u IzeJ

du/ SjcdS d'éjuUJde/Axu utxu '<xVùH/e//d SiuU' zeff Jd'U.

uAicscoaC'

’ccSics en

IC"UAU/ ctudce/ JcSbSjiU ' ejuu U/c^ cvîi/rU/uluuditeJ /du 'zocdiex/ ppc vwvuxJd&C' dtujuêdt/ 4jeun/ Cûud&ts dêzecùn/uuA/

'CU-'

Sed

' penMUedlenipd ^cxJ de

ud ddx/Séù?

te-"-

de/

pu, cpu eu eJdi-vt-'

TM,    Vf%

B.M.M.E. t’.Z..QO)

-f

Ouessant Mole d¹ Ariane!.

(toSo)

-V-

M-oo

■V

mmA

rmdwÆ

(S)-5o)

Wdk *

'///A -~

ic

Æmm

B-M.V-E.d'Eij, (o.opJ^,

//T}

écéüdoddd/'

de- JeJott-euJaul-

t/UA/l/COPL ' A- de* 44toÙc£y CuJe-. Jbo £J ftoudâ ta    /

<e4 jduJ e<zjvodeJj teJ Jet/J <nd- ebe-

!€J €44 Actes

4/UX/-

^ çppieieJ eddte/ cmoc/ oevee/dte C4444444.£ oc-

jcd/e/ //tfi-ide^. deJ jbbb xeÿupe/d'i edbzJ eet/jteociie/'du*/

J 'ZûC'jl&C''

l£/ Aux 1A44.J<n4J 4crt' 'H>Z4444 /

«TT/,

do -éi

'cJKL' eJ de/^dJLù 4tdJo44^eJ. S/Jj

Mcj

VOcJlC 4t.

4U^ty^7dc4ib

deJ-Ju-j deJofi/eJ eJ-l eJedJLe/ St/

<4444- CO

f:

f440d

<444'-

t.

41444-

uxJJLJJL/ JL/ JLxJe/betJdiJe' deJ cjpceJ

cJe444€444Ù C4{/Jr/ocd 44<xbc44CeJL

cxxJctixd de/ O 50 d (F, $0 ; d douuf JJ .po/i/Ù JJ -JoJLxJ eocjtodcd

£L

*/ 44/ €' \

4444X4/

' <444/ 4444)4/044/ dAe444CV

44V€44''

de/ 5 d G xnebteJ cube/.

do

edej-

'<44/

JL' Jbvtaf444/

ed d ddSJJ- JJ J,deeJ

ceJJ 4t de/ JLub 4444/ deJoudie/ de/JLt JtJjjLxixd/'.

4-144' e4440O

cd bxtd et JLzd ez^jJLuxJJLcJJL/j Je/444444444/ cJjpuexxJj

«0/44

l4P4t-^eJ/ <44.4444 tjfUC

'eJJL' MmJe/d Jêoed

44X41/

(Jexf jdee4/ q'/d'OuJL Z OÛ û d £300 txxbdteJ de Jh«P

JooAe/d— d'ua4€' 4ede/ 4d.jdde^rc44ie4 exe- JLt/cxxxed JLdeeJ

ÿixeeJ /jjoot/ deJ jo

/ouxL pedeed

d -j-o/edt/d/?' <444/ idJced de/ I de- Jcc

<444X/ €4/

'piexx/c. de/coui/-

sjoaeS.

d€44€/„

ed de ' \ *jÇ de/J<xJe/Jzot

<44

€44

tee/teJ

'TA444J, d’e44VtA4X4'" 4”00 db

ed-dbe/ JL «decui/

ebtecxdx/ ieJ

Jed cuebeed de-xxxet^'ixêexce/ \ de-' JcuxdèxxA/' du* co/e/ dud/,

\ de/ JadbeA/4Ü4'cd/' dtotd/’ JJ dJJùeJ u/y^rieu-Ja/ujeJ d Jcd— deJ âa/JleJ de 5 d A 0 n/edee/^

€44/ 4P,

U44A'J JU4

Je/-ftoi4se

1-eJ yjoï<t'te^dt4444J €44- -jo/JcU/eJ Joixb -jLddf 4<4A> JL

deJ 'fuxubeJ eJ 'jLcd-JeJ xie&td, -pud ex/Jibdb o/Aou/udeJ

'ZOM

’a/ÿe/

€44/

Jiod'C<44/f~- <X-' de44.dcoid

4/ eJfcJ do/oe/tb edee couJeed . eJfed <k)«d adcn/J

î444X440ié44<4eJ

<444/

£ deJ deeJe-Ù de

4444XJX44

de/ c/uxdeeJ, jjud cJ/o/t-qf/eef eu’eo deJ uioeJJouJ

iex/ccy de- u'ux/el&ee- d eJée> <444<U€/t<pee.'4.

<4i

~77?

Hoek van Holland

Jetée Nord

i i.o/) Niveau moyen H.M. (o.on)~

(UT])

__<9-oo _

Tl

'-O.

moyen”' B ■ M.

s»

ai

"m........:

tfe

(o-Sj;

ÂSn

pp^tjxfTTTp

Wmmmmmm.

v\

Vs-

JS. oo

/'

Jetée Sud.

(3. S J)

) Niveau moyen H.M.

(2-371

S. oo

-X-l

=aT

~t'0Z(Tuf"

__^<S ni «

\\

,v>

7,

77

7//

7:

VI

T7

<-

\/_

38JO

cn.H

y,

<:

:MTv,

eu. zmv

ek-ùuJ 4e {tut

lAzl/L

zjoeu-jaiuJ éjoaid

ou

ceudte/ efue^duoc {eJ i-azdj

w/zyac'}

meutes

came

tUeue^^UztCJut pOJ e44zL '{y^cdkx^ey ed {t

jk wuhmJ y'fépptiteey. eJzfe^ yec '

teJ Ms ou

j?{tJ de Z S met/te4 de- {cutÿ, jnedeusteuct deJ de^tcusiteJ' ■ {x/Jatedr

dcnzt: cejoeiisdacut patJ edtC' ■pc&jv ^‘taudez,

&UZ/.

O'udc

eut

'iteu/ts e

; cm-

5lzlzl4M&tdU>H/

y{ t-izi. t'jjoxdz de/ cdlcûtcj,'

£/C/

'ta.

euex/s

Jtvc- Z 8 tue

JècrÜcuud avcUeuyt' 50 MtedteJ de/{au dey) .de/{mu^eurt^ Joi/t aue ^u^et^âzey de/ 4M)0 me-ktJ catmeJ. jy^z/ez^'tuteJ Jaut diJjoojéeJ de'ûÆ/Rendez ejae tk*j,oizuÙ

{dauzk.ee-, -ti/eJ jput JuJje/t^oeieeJ juJpu a/ d^ ia J'Je/ iuezts- . (î)eJ JoiatxS Joud—

A'OzizU

-v^i/ ^

Jouet etatJeJ d urnes aJJtJe' d \ Ct'tJ-

ils

’JL

reJ au eut aJte.i44.d Û

' 'HevemL'

<3€>Ut-

zdiet- Je- JttSy ejeteJLjueJuuJ etJJet/-

J<

ejuett-ty, I4tauf

'/s,

'ze-ue/

IzaW&zJi

€/

'JeJ cûuzÂcj

ejfue

JuÿpettetvteJ

dlu-^ deJJttJ <det 4-u^eeut deJ JJaàJeJ de cotccJteJ de?jiex> de- 0” Z5 d'ejoettJJettz-, uuMitdit-t-ueJ ^Jett-cJtt^ovMttzzjtJ dt-âddudj de*- 0” 60 eti-vitoit^ JLj eJ^ete-eJ ceHtt^ozûJ e4t-Jte> ceJ

deJ itt-oeJJopiJ ed-deJ ededu/Jef de- 4m

meeJ

edeJ

OMC'

SL ct>uuu>iute4tte4uL ejJ ^o\

JMitÂtt-, jjeJtud

Jneeuze-^

-ÿoezt- utt ^€tvtt£^C'/ eujeietyteJ etttdueeJ et/

etc tntJ^ettut-e/ 50 %t!o

Jtz-JJe-cJle/ tJeeuJ de' 0* 50 0 &u/. deJdûoj du- udeetu- e/ed JeiMeJ JeJ^edeeJ àend teveJcteJ de-joiettzeJ Jvi-i-i^Je-tttettJj.eJeeJ deutd fe/ zed de/ 500 d ZôOO Jde>^ttzti4-itieJ ■ ejfue-JejfueJ JJecJ

144£/COMV-MCC/.

uwtJ.

jooedj

Ztttee

''lOA^uateJ}

U/Mt- fOZ-

AWU-Ù eus Cjf.fsHœ

ejoott-cdtd^jjeJetd Z 6 00 JliJJe^TkztttttdeJ.

Jet/du^ete- Jlcnd, ÿud <dJ?etJeJe/uuL-ÿtea/ JLtidcatty ed Ju/ÿo/edte/

etc- cezuteneute-uteud y Jet--feJee- Jud/ e/uôtte-

Wî^ et- 0>44t\ J devez

’t-

efu- etuvêtent- ect-ttioveetu- d-tui-. tpuztéey -a- S tviedreJ dc-tJJ/fretodettJu^dieute-'. Cb-eJ /JexÆmJ ^dodeJ jj<tz- deJ ttddeteettetr/ût/-

Jetitjo Jpcceuteud- deJ e>UA>teteteJ. JeJ tttttdeyûtJ—

dieju-etd d Jicudc-

/itt-ec-

Jou-L JÙ^tutJéj joexÆ-deJ-^tAtetAt-x

(Jet

-ott-v

teutJ

tu/

JatdeA

tete^eJ

eut-

OlAttX

Je/uitiXtideettAt-eui-J Jectt-, Je JedrJe-

ccj et- cou,

td/Jet- Jaud Jet udetdJêcet etd-ce/ JL fotcdcJ

d JeJ

tet.

cani-ficuyj. Sut/ ttt-ode- de-'cnt-vetueJdt JetutAd/d deJ ct^JuiJJL-tptetdef dit-/jJud cotit^t>dd de/-JexdrJe-7 Je-JettJJettStede-e/tu c-oettfJde-

teJ, u

'Ttueutd

eu-

jteu-' ede teui^od uu- 4tut-fd

ce>udJut-cJieHt- Je/^otele- JJiett- ettttt-^tu-ent-Ui

et t£/-

eljdeett^- ct>ede-r~ 50 <jtetucd -je

zZtt-'/iAt-Piÿeit-

tjeetsceS

at-ettt-

d-^ext-tudtetCûuuut-ud■. Je-^e

tut/

de-te-deud

r-cJ

e?ut/

udJadeJ d e>zedtuttte-' ttvetyede^ ettttteSet-M-ettJ ce>tde-t-t-uJ dctpt-d

eitceüttde/ ^oudevct ed^^tütttttJLetdùiJ tweey etui-e- U4tJtti-cttJe>pL- de dd d —

- y-

JO

UUC--

J..

Niv. moyen {2.ko

2 MO ,

t<----    ~>L

Pillau.

Jetée Mord

~^z7àS7°k)

z/ZA.

//////// ///////////

i(s.sâ)

AUAZpZ

//y-rd?---¹

y//,

t\x

JeA ppiz-xA.

'■■-Béton- '■ - 'W/

v\S»

N\

Coupe horizontale et Plan

« - ///////

-rd,'

BT

jp

t>

s.

dez êcuf-de-' l’eAPcedde

eue Hi4>ecta

jeJ jiieccx-

cd -uuxdpdeAxaA joccx- dz^-^ozdeA CedduÆZJ etc Ioi4/ joIxcezA ci- 'la., -joa/rdec- Jajeeaéei.ucC' jaca-ct' IcueJxzyde- I-j:eJee/-^oot dzJ dccue/tj cpu ^ex>. (StâAecc Aouveti-L deà 'pie'PVX>'é'OtvL ett^ouceJ eec

4o

eJ xeléeJ d u/uz-

CjU44t<

copiez-'

t/UOUCC

de

I’euzeddz/ joouz PMzuUdepu/c- IeA cJieppizixd} . dux cdté> AuIjJt tu/ce-- ou cdccllc-t Jcxcuz d’ordzu-oûze-,

ezur-o

xacz

UAP' cxHAttHuecneuL

C&PMAPie- a

°liÆcu-

eJ (%/ Jlextlce/ItwccAAex^ de eu-a-à-j i/^j

de ppuzcaiAAiatecs a/ -joizxzeJ Je Jd^de-e--' Id de-

copuf/duÂdey deutà ce/    'OP^oudl edz-- dedMzrlpc/'fxaay IeA fcuu

Neufah pwasser

Jetée Est.

o,v

c/y

3222

-deA.

tzA,

'.Jccpiou

Y/y,

TW/

Niveau moyen (Ô.So)

dà

W.

•    • /î~^T-T-

. • ••

cj/eA ajxpUAÿeJ jJcvdieA du

' Ci

coudrc-I.

fC-f. '

cuzaieod Axel Aidé-. doua

etujoechex c^u tzA 'Ha

e-

PMCVU-

Aux- le J

Jou-detd

eAjl^zA de- IcmpoUh/l

cûj^jzoujfz-' dcttiA IL cletuxl, deA joieAyUxA dx^eJe^LptAe- -oed ed IcdûeA.

//

Jctccâ Adcoutm

UC3.

V,

&u-j,

deAAtjoIoi^ecC' dcAÿdeeJ dtJc-opdûecu-eA -ajLiA/ddde/t- le J uIIepAA-e-uJj zjue^ dél/rHudpizxt't leA^eJezA cx>iasIûmazcJ’j dejev a-^olû^uec '

Jtl: (dieux de- jlveixet, Cbixezletot etéuzx-al

didee

:J/ -ct/eJe-

xe-^xcAe- 'jxtxx-'

r.\

de- dtœfytteJ. JucÂeuczi- edaêt

exJddte/ dutdtux- feJ uu-J

u-pzié cvutce/ deux*

deJ autz-éJ. deo

deV travaux-'' duyxcyijx¹^

ceux- tlcdtuJ U/uue- c xêjadttaJj J euAttfesceud

dey ce- Updeuve/ a l'au/tejiucatdnu de- l’evudouo-tù-cxe de Ûdotouz-aét etc- de-cêdee-'. Jejpetê-eJ a- cJaêzey- voie/^uxeud -^oz44-teeJ <de-^û de>- 07 30 d'djtuxxxiyjaypey, taujeuid eudze/ cJleJ puucju’a- Z nudxcJ

'fiÿueJ de- p

pxeuuexé

loJlcot-tiouu

té té' et

evuto

eu- a/ucieze-^ deu-X 'd

u-te-

C-ot

ou J ex JeUiJfauJeX;

'ieu-xv

cêfoaiee. SeJ -ioiu uey tu/cdczeud

vp

aloxJ

JoaU

€44--' CO

'UZ

tju- 'eu- 1S 5d 'la

(XjO-

'tetvxs'

eux- uw Vvde de/ O” 60^ vueideJ eu-' vtzevaj de- Jxz- friaJ ûaJde/ fixez--

aceV Joute44xiieud t-ayj

d ettc- ddv'teJ Joccz/JeU ùxzcù

fore-vt/-

40

OU

eut

de/ tu-veJ evc-'^ovi td xeMejo-ûu dey tJeto-id-. SeU tattej de- Z udkeJ de/dioA'U-edce/ êtaeeud eH-joa-ceJ davu de-Jett dey ^73 O

zecoazJ oc eux y

'Ÿ'jte'i

eme

d M Z SO eu- cou

'e/xueAy au-

444401^

eu

pzuuey- êù etcu-ead cJpa-ceJ de-* 5 metzeJ d'axe- eu-axe

de/ S’cctr./ copyy-y oVuxJeJ au- tu--

veoca-

u-iexu de- uwztey eouc - et -duzvuxn-,

fou-eauxy

Embouchure de l'Adoun.

Jetée à claipe-voie métallique.

^e de-étiueJ d Jtpopodéz-te- dÛau d uue/ paJ<fexe-ûe-. (3tu--tbu/c- deJ tutteJ--evt-tze/

€44- iO \

KC^;gw

e uuu^o y a- vezVe/ deJ €44/.:

Zoo

’Âeu4-eudj. SeJ tatteJ avccietd

H.M.V.E.d'Eq.(3.6z)

Irfa.

____il____d_______

iP

21.5

BM.VE.d'Eq. (0.00)

;rEÉË

BB

mmm

- Tnt JiïïLrmi

uni

/làk

---------1 fffninuui lu

M' U

-4-

iîil'

Sr? titti nr

ete- dcJ'jooJcJ poo-uz opte- dauU

Jeux- ûu-tézvotÛey

:puûkfey

■XXX<-

y.

cnz

Jtzeyc- deJ ucutuxJ de ‘.exe- oc at/tu-xesry ceJ ui-deJ ce

iu-ct/-

yyj

ve/n

5 00 _ _

----M —

\\V\\\VTVV N

-Xw:s-id--l5*£-

voJeHt/d. Jffxù eeJ vayti/oeJ -dai-eud cJtex. eJ ctoue-ud-

coi

Plan de la Jetee

au ras des colonnes.

eJ a iVi-cciuetiV'rex-j me-

2.80— «

mn

a- 'Z-eeuHAety. dteu/oc- peu-1 oued couduii/ a 'tedcuxe-' J?eJ

zê/aucu-t JeJ téeJ JouveJ coutxade-iueuyt/

CAPtOC-

ideJ evptxe- JeJ ù-c-icJ eu/ya-t dletueuds de/tejte- -Joxje-' cfae- Û&u- a eda/û de-iux Jey

#    #    //    // J d • ✓    //    4

-ptÛtî-COpcJ

au-xy.

-éax '

lczjoede44C'C/.

& <fÿjténues edjwjel jo pppc

cjsûzud- dccnultc- d \

cu>cutie<f j Ai

Ctrl

4x

pl

:j dtidccd

OAO-

UCCVVZCd , ■;

ed

pieul' cdl il'

■aJâett cou J,

iddalicy, piiaydc^ccddcy 3.500 ^CaoucJ jooct puelcc-

coa/uxop

l -ic’opoÙjoctJ olou/UC' -de ddul/alu

J-old^cuJcXypdj eu J3oujxypuuc/} cuoJJÔ CP- P ou* dceMPiAecotl decôcic-IcruxxlieJ cpuip' leJ coiuuteJ jcc-cdcid 'tcuofïliJ aveoded

deJdaJ dtp Plu/coup deJ fi'leiueJ ueeccd, do 'UPoOpU&te-' d coudô

SeJ idceJ ddcûuMtuccJj

upc

cjfu e feJ

PPC

auto

cJiewimÙ

^U-Jcÿtd CUC.

oie il

r jsCdeeJ jolcpPwJ.    JÿJieoue/

dcX/juxâ uiicu/X/ du-ddû' -ctÿc'teJ

edi e^cpicpPLeUP'Ù ctlctudc^ppudcu- hpûcj eec-fcozeede-eo de- cj/ptdjftieJ ccppuee. '

ppue>

J3tiie/m îamcô.

X IdJeU- \

■iotueeJ J end deJ cJuzuulceJ d cjjacowctufJepi't&pei

jclaJoud iuciupu/ p'ùccceJ IctlduxAcuuopd oeu^ edeuod do4MeX4d&to cf-uo

/;/ • d-CJ tOAsPUJ ÿpCUUP

OA/&C-'

Opel j’P ctMuoTsldu.

lecud

id cinpijj ié’if/ux-PppC, tend celles cllcoepeiteo

uopcupouy PlOsdoil

cvoc" addet lco -P aJ leJ pppuæJ d\

’UO

'tue/C'

Ji.

CUCCP,

uley

Pii- IlMUs-

ve^cd

jjaJ 'teuvoUec {épccdJc' ooPujccLP'' cc

ic clcPUtl. jiCOPPClCnd—

Xi deJjcizc^cJ uodu-^

dciûuxdou^dpd^'pooeodlJoltJ-ixpda-uly. JeJ iûi

dcJ Ix-icJ p-cûdcJ d'ducdou-'-

ccvtxd' dcu/^cdl -&> dtcjcjco eld SoumI- Ihienp^^ pu ouijjczJ douuey de lippt J ccdpùlidÙ j ûi end duc di:ey’tciUuZPi'ieJ. Jl/PeuiAde- Jet- deputh du/'l/uPc/'- AuueJ iüu^ decciuceAdcdelcouAcdjjld'aedcteil- p>laJ duc- ' Idtiildlcppo cdl sf du J e^'tooudo' d cjiee- lu 4oçu>i/ceJ doôpeud ti^ec/uciC'

CbcoupJ ipc—'

'te,

JCP

eJ oc'-j-aecu ; ppuc^ upp itixteà pccecudeJ

04'CC/

J COPUUPLP'

exe/

ICPPCJ

<£4MCs 4PUPÏ>.

yjoodj Jbzucadf de> iu J/LxupcA^ ojjoJ JcoJJpÎH; i- Jeudidit " ApcJeo Ipppc-cJ cJP. cdtC'-' culeC' lcd IxJd-cJ

J4UC4CJ

de-uiurdc'

^di-eootippieoil eftcccud cd ej/-

iid&tppiedo

O OP PPtP 4Pl4/eoUC'

COU-

cl de-' vdeyecuto Jcc'ftraûcjtie

JJ eaperti'eAsceeJ ^adeJ part' J/l. J'JuApecueurt' au

cÂe^i.dfecc-

{XAuJ/te^; -neous/aes pu. stdcoiAVteAAs/ J 'duJ/ur- JL preuAieso 'ÂuJe/, JaA/UvJ d peu.'

de^didcucccudu/AU4cAoirt"dtu cdddu-cjLeAutJL

eapiaJe//tu c

JLucs deU Ja/aceU

ojertrt JLj aa^

HsUUUVOÂJ leAupsj, d dedâfp rtCAAtiert/ J ⁷U4A/ dde/ou/de- JaAvJzes' due-

cJLeciad¹ JuM'ctw// JJ    -JLcaJLf. Ja/MrtdJLurtC' JL

JLf JLuJZU- JaAAteé cà/ ceJJL p'UÛAe/rtctpprtocJjs des jLz/JLzrtcjl,‘

pCAU

lied JrtiJeA Jci'iAArtJ -ds JLx'Javd du/p

CCCt'

HApUCUrtspWUrt>^ du/cjLeu'uxsfs.

OAWt

avec/Ja/.

AAV-Urt'}

acûCoiJAe/HAeAzd- -etc dàurtuUùû'tAU Ai/ cj/

Ja -depeAAUe-'pdeaslzaAAArt/ a/JLrkf

UAAs

' des

jdxt- deuxt> j/ûdcd Êuyïi'i-eJ dcJL>Mrtf-

ueurt- couve

AtadJd ptu 'oaas Jet

aJ/ Jcû

JL/jdLa^L-Pid cd JLypJuJ douvevid ïevedûs d\

:d eJrt de Jv eAxdu- d JL/viAezAsieA

paid'Jev de UAuccxsisiAertiec. Jèvdeuv

L

<jfuz.

AAAAVCà

UAiZs COU

dd

- pezAs es.

due c/tcixad eJjausd' o/oaaJ deJ coiA/ddunué a/JutJo

e^U-CJ.

UXAAUtJ

ueau

u^iAA/d’eAMjcevJLeAU' JeJ

ed despertAzzedirte/ 'JL JL-addc^

v-CctÀevtAAsU/ly pnaceesJurt

cuxvirteJ de veAzûcsj d ccJLyuert

JL AeavJduc d/xJcS

C' ou-U’

sXVtX/-

Z/.

cZU'X...... -

C')

dcâ cà/izcccdcJ dzJ

ST'"

?-

:k

5/o_

Le Havre.

Estacade en bois.

M~vl    - ——

trttJes- ï

$U

Zo

4!

deJciAsi JpCCA'IAACAAsJ deCC-tpeA

i/ce^

Crï³

de/coiAduAcdûuAv. JeJ cdLartpezz

IM,

ir

M<ÿ _

3o

JT.

; f-

“S

teJ

CH"

v-aij -.fo-irt comAc/u z

2p ¹— — "Eff* vsu

ü:Æ

ÿWÊPv

V-.

3:tf-

•~'Cv

PC

mm

ko

ko

ie

ko

r— d loudeJ

parts deJ pdcev aux O^hô Ju/ts cp 30 d’epUAXrtArtJiï-artf, ieurt/ ddàdxAAcev ed JceJ -ja Jd c

’OAA

Jaides oaaaJa/ cfurt'i- ’eccpertxecue/

J’os caeH/dce/. -JeJ pojauccs' de

J pdisioi' 'ivurtc

teAAA^dcurt

M'JLJLj eftc advieJ d dexA/iAscrrpfP^esUîAeAzd de/JLbPHZJ, 'pputiJ xjj Joud wid'id

'e/ eopi

petuktlleJ jte>ue mttÿiee-Jiet- -U ^ouueJ.

udé-CetUteU/l dlUUA4-Ues. Ce/CjU4- <t/

tuwûceJ ed fcJ eueJmeaJéxtuf de- Jet

ujUz^

'mette

-ù

Se- zctÿiÿuyil dtt-/jtleé4-L' eut viede/cj-iu-ejl de -fiouceuxél edo

OU-- cc-

2.35 0

ntezjtjvevt u-’edi <pj!uJ cjux-de-jg. Je- coud de- cedd-clxcc^tcude- ejL de--

CJjuzedeJ de- i^SG.

JS clx/cjceu-te/ de-1'ejJiïeeCi de du-Judei foemcJ Jccd

^cccu-cJ Ji-oaj 'HteJcey cotouxutdé uuec' deJ ^ectue-J

Le Havre.

Estacade métallique Ferme

Poteau Echelle

luétdiiidue

.. 7-JO

7.~â~

3oo    "T

£,::::r

l-n>

:tS

tajl <?.$<?

\\\

Éj

; ■d!

J1

,J /

un

ed t eudideetueud oopcjJ

H.M.V.E.d'Ea. (R.iXi I

tuée tu-'-

eu- U oJ ~

s ' 7/ ^ L

u.

4°

fe

■Z±J/-

¹ il

Sa

\\\

îil

(2.l5) j

[1-7 5)1

:/ ////

«r

il

JCAullé.

jdacjaeJ de

éjectée dà. Je Jjeoleouur de-

jact- deJ ^ecctucJ cl feJ jïûte-cueec- de ecetw^ 11x^6

eJ uteuto^

etc

de

Détail des fers.

477/

Jeu

eJ de- deux'

Fer en U 2 5o k 8 c

ï-w-î

hsfàô’ej

10

0,2$

rXqpL.

ùRdd

nn

r-jogoh

je/cé eu- U. &y '~

>LL

//

“0.3 b "

rX

Û.2 (1

O.Z5_

Corn.

l'C 100*100

SJ..

PP

^A2i _

^Oi

CVi

"M ii

\ :o :; n¹ I

TXJ

me-de cou-J leuelwu, udcejJtde-

ejue-j

eeu-

' UC

de-

*S[ Copn.

syip; JiÇOj^QO

LL ie

sff

Corn ,

100x100

Fen en U 2S0 *8o

=4m

10

*5:

Co¹

'■'-l

10

ho

^ FerdoubleT

«il

-u-uxUt-. d ’oeuect- cl fa ■' Miel ddeuu-jxlûÿece' deJ ^exJ de Jeclûne

ere

0.1 J

^ozle/j cecfudejl

jJCU-ctuexue 'tcjdle/e

teiÿeeux-'jpt>uAC

cjlocd. JSceU/Sevetel^HXud etujdde-iuc- ejl 'tedSiJe/ uiudd^em-dexue-c meud deJ jujtjie)x;dj du- 'ù-Ozc-eldu-- e^ei/cde-. c&zÿvJ Jor-md d'uue- IsSm-

a-uec-

-etue/y -

duéeJ uu-e

em-

-4escJ etc U.

cexecee^te-u djl jeecj S uceu-te- ex- cctuJe-'dc- Scv

cotieSu-re

JS ceudde4>eudetuxud de J’ejJxcctde^ il a été- ûlleuut^ ÿscau-deâ cotîdte^lcAeJ de c-leteu-tte deJ lexu-UeJ Ju-e leJ u-u>iplaulj deJ deuee

de lutuelauJ mAUHuf de-'.-ÿi-J de j,

eu--

xeueen-

■tSc- deJ de,

wcx

voùiueJ om-

4um^-

’eM/

eer-aefe-

T.M.

tu

- 38.

Fécamp

S* Valery-en-Caux

Chenal e-fc

. 3.00

iJhf

H.M.V.E.d'EqAMS) Y.m~'V~E. 0T7 t7mT~

V^bJ

\Æ

Chenal f

A,

vira"

H.M.M-E. fS.ao) $■

============^^

'Yo

\V>

\ Tenif:

(i.So)

lo.oo)

Détail des fers

Détail des fers.

Szo

1^.

Corn.

100x100

10

Corn.

100 X /(7g

70

^plfe .JL

ÉÉ&lP

2!

o_ »

fepdoubleT

120

a.2i?

-'=n

\_

10

a?J l ■*

ÜJ LL.

o. 3o

Corn.

EL.

ÿZ

». ,

mm*

cm

<o

i«=>

Fers en U z5o «. 8o

o-4§_

10

" 0,20J *

Fer double T l6Q,?-²ig

10

CD

w    Fers en U

N| 25c r 80

_v.l__    ¹⁰

\~o8r

10

IZ Û    c:    §

----->1    C-    ^    ~

_C\    ,    O    X

’sssssjl!_s_j    ^

o. 282

Je-

sif^n is

Z“‘,

o.zo

Copn.

7g<7x/fl<7

10

J»

Tu

■5}

ozr

_v

Corn, -j

120xSûW

--ni

FerdoublëT”^

2aoT

*r

Fers à T

200x100

/a’

iim

7(7

V?:

’V.iV¹

iS

■jnctccj

CAMtCJ

ÿalvaAÛJieyej/de' 4.092 jhuuuf ÿtàrc mMms cûw&U'U', l'deJ jU/ 6 4Pu/zeJ.

J’&s 14t£444€/ Jÿd/cnCC'

Poteaux de face et de remplace.

dcUtJ

Le Havre.

Sci'VM/.

ivpceu/ccx xhxuJ

J 'leJ

Fécamp. (AceJ

fécamp ( Remplace) Dieppe^ S* Valéry.

ICCs

ej/accu/eJ c/ù' J*/c<X44sijo de/

J<xin^. '‘itkiewÿ e/de^Chieftfie

€t/    , ieJ jov/exuexxy e/c^

' A co'wu&ceJ, feJ fioüxtxcx/

<te/    Jvu/t JiO'KjyieMt&Ms/s cencâtêtuù pcoc- nue etm-e- eve

iô/c' &tâeacc-'

cowu&tcd,

fue-cecvc-.

lj de deu x-

eu- U, tout eue Ceuta44t ce jj&U'-p'teJ aidcui/t ci- cccu4e>de/tce/tucuu-. d^œuvre p'toveu-aspi/t dez/t'oucicA-itape^ de- Jt’cuu-e-'ddeJ cotudeeJ. Ch'cudxe/py&d feJ

Cûtiue-

/td

d ed-jttJ et- T, ce-pteL-ed

044-

p€44/ iuJUpjidcud.

Contreventement.

Sy

'V-

Le Havre .

Fécamp .

St Valéry—Dieppe.

SL (tùiejojoec d

ce Saêut 'Id/ecup, teâ jo&ùa

4ud JoUuSj cÙ'UAte OA44C/

et d& deuce-cozuê&teJ . teJ

Jeccé ce dadte- T puê

ûJcuAit tf/cautïcveutk>Me^>

dfcadre- Aycvd, 044/ Âea- td /

UX-

COPtJ-

técU44X> de-Jtl-CC dde

paJdùxe en- coucdtc- deJpo~

'U44V-

i44ieJ /Jrt'C'

'lüveJ

'eJ eue

'/-

404-4 £44-

Jloatjicz- cJuzpue-^otdue. (dite- dijpzodttuypv dotiue/ Heo/ct- de-/

■C-<

ifreuJes .J044J

pu-

eu- /teJutle/

OA4CU44-

<x44€uddpey.

m.

'oitlCs11.

Jlloote dcxeailiotv da> di

iÿues d jetées.

'TCJ SXxWls

’J

si ejl 'HcceJJaàTCs sdc^xèt*

liest ldcdculsost'

es COStStSXS

sstesscses yt'

des ceJ

Zltec JeJ pTecesdeJ zsxpcJ.

OUA⁷

£mtco externev\\à .

dej esses clesis esslà

CSHSà'i

esu

tpwpeJ p

vêtue-'

'HuxxaaI H stssxAJsdeJ elspucJ A oui

va

sussiscescppeJ est/

WcupouJ

-OASLCSScJ

oie la

cocxAue^oC'',

Aust

teude Ht

ups

sess't

sic leux⁷

/COCp

es' spc

eexuflrxdte/: Jdptexsd oie

Jexotce/si' oesus

ypC pu

stsses,

susse

Ijoût dc^sdostssest

szscoc- eu/is>ds4xse'is

uss

desyJuJ lests

'US' sT

des cuxplopey sudxAstsstestd sc

piHalle^y.

lexzsd ed et

b>

V<=

H.M.V. B.O.

mrs~ir.w.

ifel

\\

wAAA/vxv'x

Hot/head

Pont de service.

53.34

4S:ys ---f'yF

~tâz U.ok *H=*

la

- <j Niveau des rails du r.u'-vm^ Font de service.

hi

\N

X\

^KX

XX

\\

On¹

XXx^

XX

sî

"'Vyyyv'/

///A

xxfxxxxxd

l zjnûo

eàJ trcJ .diJpe4ecde4exA d JxjieA et jJeeZAxee>ujt/cd a^cvtleJ dcLMsieeJJJi4te44/i

; cc^

Wy ^c/ax*

'Cjf'U' excejo

CtOAUX/ 'CeCûteXd CU144.4

<Xy~

vexieX/.

-JJ pJu4 JcyuASe^v^ JJ

cJxxclcaxÙ 4\

Jux4dcux>

JVLâcj

aMXC

€4iX0

dévou é xd/zidT^cccu/dee 4oJeépieJ A^iexd

’Acv uxte/ cexdcccixe/ JXPtJ 44>

COLA CT.

vcnÿett'

dey cJLzJctiecÙ

xy o,

//

r44/i

?

’eJ

wm/

Chaland a. clapets.

-3

T;^;

kl

y Ns

aTOUfl

4-uoJhJcJ A%y cjtcc

ryxxexeJ

jpjctced dx444 J xuéJeAX de4 ^JaJéxucx.-

d J&' -VtdcAt J Juxx' J dandy} dx-HJ cfuet.

/    In n ,

cfueJ coccxtaj tayieceJ, 4

''teAisJ 'JtddyxfeiA4x4A-d

(A dcuydl- JeexAe-: de-'. Ju/%/ ^ JJj &macocÂe^y

codé eddietdyfaJixceJ JaX'deJ JœJJjdtô

cfuAyf ⁷aiycJJyicùtexid Jai/njvexâctJJpts exd

k>e

J "o u, -

r-

144

COAMAiee CL

JSteJÙ.

xZ4C

Brest

Chaland à clapets latéraux

St Jean de Luz. Chaland .

demi-coupe

demi-élévation .

sjmo.

e |C

X^ç©-

AVf

(t*.

d.

7/

! f-L * I

kh,

Tirant d'eay-Tirant d'eau

charge .

iége.

"css.

J)a tèetuy.

ÙJ h

eC eJcuewt

XIU

deJ fevi&cJ C -/exe

tA4cJe44ecJ juzse'    cvacJzedj £ toiAeAieexAecleJ 4r

’J Juxa

CZX,'

U44

oxceJ deyjjoicdâ

Jet/ykxxxdie/ oxdexieixxe/ de4 tctJJiexS

e-us.

jooptcy as ^cucocS. c2 014x4444444

cÿao-

cuxxd

dctUZCf'&t -ÜJ

1 /

CXOC-fl-C'

€X^A

exy

xppieJ S'ixixtiiiixieiid aicxd dx 50°,

&t__//JeJ

^euxo

cJczioeyixyÙ dixpdxxei'il d Xecuc/. ddceÂetxk^,exueynd 'texs.

Z444£J 4eS

muzeyj

'mzA^i-eJ, juzxxtjue^ Jïzyjuxxdie/^idJ-cee/ eexdJJ c&wdte/deJ cjuxJixvuÙ edud jtluJ J/H4xde/€j4A£/ cedUxkJude/ c44/ oiJexds. (ÜeJ^uxtedcwS jxtHdveuexdyt edte/ ixJiûfcS jt4(eJ<j-ux/j,i4Mjd(ZU' Jutait deJ ewcœcJieMZ&wfo, C4ZX>eX4/e4>t4yî4e^

cJuxxu^e/de/ Jj-5 d 50 'touxeeS ifj 44e/ caJJyledidejue/de/ 4*00 zv 10.

Jaxid ed iù JoudzddJhxxefxS ex/ J^z^/louviAeS. dsjixexxes x>cci4^i€4yd aJû'Uf

Ja/xxuxj, ezzxx'juxdte/ du fumd, 144x1x4 eJJeà J'edéxyidexyd 'fiJdj

Déchargement des chalands à la bande.

Wl

Jd^dJiSteSdu/ cJuzJetixd (d

(1*4444/

Cûd

4JÏ&&'

'ZSOCiL

ysss/yyss'/;

S-

'//

SetœpS /<h4

ÿ^^x^o^-^xyïi.' (J(C&4 e^KCS

à/ jadsuxc/ JJ JJoxd/du/ccdex

e4Pto

^44UH44J cJuZïzÿC'

eixxûcJteizzezt'Ù, juxue ijue/ Je/ cJuxJJut4yd/de>i444^ i/L44e/yjJdéy (jid we Icwiit du/ cde/xjxAx/Jc/Jduve/ U/JxrS JJjxJu4 cJJvuÿe/. SûdxJJwxuMiiiy dix JJdeaxx/

Wà

ezx/ 4444e/Jeuxe/

&dé/ 444xZ44CCiM"te/

cedJoudte/ JuxJiJeJc/ eJde- J’JuxJnJude/ de/

eecux*

JJ/^uzddeJ exuV'têexf ju?u4C uC'ÿuzJ JxytxJex x JJ

.Jd AxuJcy dcX 444X43 cÂe444e44sÙ a dard de J oJaJcxAddâ JejJedctiS jozxxdeJ ^xuxcedes divexS, ojixx440/^3 KeJeidJedxJ^

fe/ U44€4

/444&Z34.

74X44/

{^144X44/

'e4oi44/

dis.

€44X4X4

dzJ4lAj d(U 444S€'044^ dû- Jet

ruc-ede- xcJûtJ

cJledxxxixdj

cdteeJ d Jexxe/, teJ

pxuvexid êJte/xddf cdt 'jxJxxe 4XV&<z/deJ /mx^anJ}

d*1444e/ IdÂAZXxieSe-' ixxxxxjjcÿixe/ CU4y JtlXWuJ d (Z4XX444S444X44dsudl/' dzX44J

€14X0

f 4744y.

meX;

0X4/

Bpest.

Immersion des blocs par wajons.

et^eaeecutioue oUj eei^ud-Ld-J de Je

wti'piâ du deu. ~JeJ MezcteMd

as eau Je

ïï

ate et ,

'ledou-ue, Jea,

£ LclJguJL

t peut,- deAUXAu£t jûêù de' cSiu.

a fie Je

pvrdutC du

■ ■& rdV C < i a ç J^.J JJfr tj '

-------------------^    737*? XT^fw~ t z

—V    -4 ùyeeHCd

-■-^ïxrt-°'    ,    ,    /

efuvtuM'ou'd*f

■ipcoiturtM'cJ CenJu-tJ-iX-ùeid et é~

~\

^Ü®

dût'

«SB

)("

GJdPUdju

V-/

J.k

avec/ G wecjenvâ

"C

4.-t

wncs,

iZC'i/H e,it, 'ttun^eiwi < etnidUaed' adee—

deJcct

T‘

JtJ

C4UC0C

euae

'JteMzcpvL'j J-oppt, etadiuid pA£,jiejdidrte, êld dadead vcuupmu de J L

L ed^cndiLtzzeJj eJuC'ju?,

deyùzJ ùJeJ et de ddui/tee ta

>, eeade J Juae

te

eeuadieui ceuaeeul du

uetauzzc'evt accct

L/j>eedeutee>yde caedauJ pecetedidu duJeuddicuueC' eu cep

jamzuyt'

aec

jjïaj

eau.

Jed ci^Jaue /LeizezJj, t

eJ

cfae- dedc'rx J etJJdC cufukducet

JL. &eu eu, lu- couj/dL eu &edte

tjeu

Jendt

OÂ/tzie44d' \ * GO du'pvcLudt

fAUC -

deumf ieâ jocliL ejaudj et 0*80 demef de J j

(fyevptd JL Luetua i jxxJeutcc, comahu eu 'uriede J eu J’Sredt

'teuedJ.

JL e4iAPo rJte'wee4'dd yhdeedtuiJ 'deu-uJ

d jet d -jdetd ruJueÆ

/y

laUvaJeu,

&/Jets JuJee d I

aJeude-J awAxd&rdtuex/uf 'eccemdd- euLuJ JeeteeceHAje.

dundj Jemve'PtztJ zzzAdC/aHU/eet^ed de - deêediee    idvaee - ta-' ^ÉieJ

apurÜc- eu du eue/Lve-u Jaayeeue/ cedecJueed 'jLxutetuïd ^hhuo' y duJpJ'itdt-

eled ui'iaucÂeaieuiAdj, 'Lupjrdddcadunu de J €44dveJeeueieA'idj da^eeJ Je, Jof

etectid 4ecyei' Jadop empieue.

'tadéeiA'id du 2”, Gû a> 3 tetedud. ieJ eaaueJcyppteiAyÙ Jenut*

accu

’4Ct,

e(d

c/ee eteei jd Uedude,

ceoe- eteueJ ccadeûuJ eau

JL

eu eeecatu

'ece-

edt Joiteu'i t d'U4dCe Jauceu ; ceejtjd

cpeU' pieui/iecid d-ciac

aielC'-

d. au.

ejecû

Lee

vuu eu Le,J umtteu fjid /Ltd J yiMuduf eccyneudejeeu epuu diep'udd.

du je

LUI

tu

'teeenj

eau

àu

ceeceu

e ,pj/u.

(de (pedeJ, L <ja<

<yJ dut'

CJ Judd etc J

Marseille.

Grue sur bateau pour le déchargement de gros blocs.

r*y^

“te-

=31E=:

■—h—-u—mj

arc

-U—U

JJ-U-

JL

II

Chaland charge de blocs

s:zv

'r-C -0--)

Plan.

■Bï

fïmS

L4

«y

il!

[wsgï

_t_.

'tuxJvusxspx- s cjui/ edxdtd stPsieidj Juas fcsjtotd de^ cJLxJdtuÙ d&Zû wd

'iddj,deJ tz yf'eeuo oveo

^ciJcxtd ePxd ctdu> ePouod dts JtsHj'j PP

'U'CUSO

, Podteoutxs dotceuP

04C 4440

eaJ

JPua>

JUÆs

poufie'. Ju^ptodee^ p> c^otsuod Jcüfftcs diï/t> Pdvoud du fcX/Peouts-, f: fevuf ot

uue-

CUC' 4444'

iX4444X4Ut€^'

VIS-

41-&C- pOUtsiAAt S fdfeAû'tM^eJ et4

OO ASOpOeWts'.

dej dxdt

eouuxy

UZfc.

ym4yL14UCJ XV

v,

fenueurt€^

de^

'PPuÿdptcJ • if J cvt&AsfPzdtd/

fi^teuf d sjo&us des diddptce^ PeJ

d'iXcceJ vs fou coutsu&zes

PrdptJvezukX/.

deà ^vteceJ d& foiJ pHsjeeJ

deJ utdteJ, PxPd ju4 Pou'vdt-^ ’id dousP PeJ Awddiey, euie^jwt' PP pouf deJ

JiVX

444teJ

oPuxffndj. (PeJ fadtexxvuc neevezzxzdpd d fu Jvist^otces de^ Pu

’eftes ddpcxscefeJ ; vfj ePauexd sufnJ 'te^ecfteJ d

sPeJ &pi/zodlesi^veidj J'dfeJe44f

PH€44

aÿ&teJ-

fc/.

JdcJauJ

tX44 uiveuuu des

C4444s ypptuc^ 044 UU4s~

^uJcjf-u

dcJàuJ des ccsidveauis, PeJ detupdiJ pi^cdetduoxs

'pues

evdèPtes sHid

<?^eMs des ivtu^oidJ cX44xU'UeJ ^

44jis JlM ’if dexd d’dtC'dd.

cJtexi'iexdj Joud JtA^jvUHi/ieJ d uvu cou^UHitzezvievid

euv

exU'A

U- OC44s,

44UHJ

!e44s de^-

■i^xUs

teJ

ûlls

eut 444s>v exu

044xU4PeJ

ax> votes

y JP

'VLC' CJ

ens~

/Zaoi4'ûts/ iZVHJ'U y

dû PeJ

-epi/u?

eu A une ,jtej?ecâ'itcaAcvze/ if

joroAcœc/ jjeuAcUdA upv ceAu-êtc ùiuJoJ, avoue

Put-'ôtsUoùdH't/ Ae/ fa

capta

CcA Ac fctÎJJe'C' 'fcicAcPt/ Ae fc\

J ai

a/ ïvi-e/t

t A&' céwttpvettcc't' Ht''

ah

■CC.ÿMXfc'

ùc Âaccle, <C -l,\

€4400?

cl

CdhllOt

Aj jp'ZCUU ehV'l U'PUy

rcco^c' Ae dtux.'u Aze/' €jf'>

jùefieY

A AoA Aie/ a/ux/Ae

ÜlU?

Ht-C' 1

jOOjiAuhld/

J/X'YiA/P^XCe/ YU^teztcecUZ-C/'AeJ

epptaAte/piee i

avec Joppc

UAia PPIA4XU?U

-IL

€40 4MaC€hhîOO&Cl€C CUC 04

M>,

Cj CtX/C4444,CJ .

4/14

edoù

Je/

VCC44

A Ae

444, eJ. (A/xi/aAcA eA cAteêpA fax

'tic? aveu eue- AeJjouJ Au nivecuc

jjfuJ CCO-PiOPPtCc^UCJXtCPtA

JOX^?

CJUC-

fe AeJJ-teJ. AeJ

ePUCOcfe-

■^ÏAsi/ ~

HcumAz,

'eJ. eu

AeJ faJJcJ ppicjcJ, eu/Je- JexY

JcVtcJtXdA^-

444CÛ44' Ae

444C4441J

veto

H jaeiA Ave/ A/ac^e/ A vexi^ie/ avecJ ctuee/^opiAe-

€44- CCCjfii' 44haAchâa4hX.c. Je Ac?c/~ ' A ’vuœ t4UX4yî4 €/ZC, '

a-JJecc

/PU/

JjOCJ CZVOt/C/ tecacixJ

cucoe^

Marseille (Grande di^ue) Mode d'exécution des travaux. _ J_o. oo

2.75 2.50 g.3o

--------

_ JZYY .

v-,

N (veau des B.M.

Moellons

(-2.00)

(5.oo) 1*1 oo)

L—9‘00

(-8.00)

^3.35 x

Blocs naturels de£e

C    -e

ni

Blocs naturels de

<v>-

&»A/

\f~6.oo)

8oo

_ _ 17M

11

<?

.v

c/

Moellons

■v.f

oy/y

T<

Ç00_

â . Moellons pesant de 3 a Wl b. Blocs pesant de 101 à 1.301 K’

C . Blocs pesant au-dessus de 1.301 k’

'YY/YY'/

'////'/'//////

AeJ

Cihte?,

'tCC--'

Ac.

j/lascJevllA' aA eJA 4444J e/ca j'j'fzce' J-ucccJJhUCdPi e/exl

cautœc

te*

1UC

CUXf

J Cte- COcAzC'. &ite CC A 'ctJyCytA te.

e-piJuc

'Al LIH

éaccHj Ae/ A^ Ycx /e^zhue/

i44t44ueaa^e/ tcJ u4c?a

(11 ) A

XPC444-C/

44U?

OCJ 'Pieu,

A Ae fcc fa?t Jce444C-' CaAc^orceJ (III ), cjai mt

•epL A’tcpc vevAcpucpAetc ffocJ oaUJccce

lUjuey et/AL ‘ cthic Jâ a/puAuu Ae

ceu-x.

Æ>ptJ (I ),y^ Ac- Ht - Acte -

taJ

i e tc AeJcuAuJ

au

CJUX

/;

Ij . (A ic ’cét cju ’a^oreJ c/ac. au U' ecceeuf f pieux AAfAu

)«c

T.M. - - 39.

et Jeu redit

mmc-; ixuv^ij €juc

murc-

du cfaxd/ jdud- e-u- axx-iesce-/ et— J-ott

VW.

Os-*'

cô ara

SeJ

Ké ac\

COM-é-

üerc- au- lié Jaat dùpoàcJ de^vu-avuescc

iedt tcïHOUZJ -udcCdrkcUCCxd Uvt ic- de-vte- icJ -mettes

ÔP

■■là

< case- t

kùtà ddvcUPC^

h-exJ

ûid- pd-J

vau- cai

d(XVl

tuvitr -au tex/ce^ davu 1/ toU-âC'' JeUVHvivLJ de- pixce-'pc-d..

coud vz-cvH-iccu cjfuC inJpue-- fcJ

- iX4*P1/)C UVL

Cit-p

-/ace^

a-vc

vt-urc--

Jct'4>erfdM?Uy de- duA>ci-dJevit-emt deu ÜocJ a- ldau vauu-c--' Joua. t ü vucta/cx- et ü cat-tpoodidaoviy aUd vu-axt escJ^ üxx Jadsoft- ■ et teJ tatvcccJ -iacadeJ. dti et' lie-' jiùoule-' damé dcJ ca/iiexJ deJ aJucxpc pu 'cuxxvd pax-ij Hcà axtvjvcieiJ MC'Jaéaemt dejoixe-eJ, iij’e-coaü t mtx'deicevu vt'oux vtvaivuf 20 eu-- 3 0 J-ouxj a- (Pi-exiavoup-, 3 0 ]papatJ

deJ Hp

vttu

cupoapid

'Uti

OU

■ dSouiapueup

t de-' tjcrettam-d■, 2/ ivuxJ etdevMt- et- Jfbx/cCedttte/' ct^-

d <bauiavL-'f 5 tiudJ a.- (dette/; 5 mai/ furut/ tü ptoJ ÜocJ et 3 maté po

iej petit a iau tte-uvu/nu

deé èi

jôzejt; 00p

ou/cà a

auv>

cJ CPi- vtvacatvPt-cxdeJ avec

A

mazttex de- - cvtvt-evt-

wc

La Réunion Chantier des blocs.

p-o

UXC

CJ evt- vu-occovun evu-c-- avec-'"

m mn m mrn m m ci

LULajlZDCZJtZjCZ]

tiesc-' dcy cJuxuvc- dti' tteii.

te J iicJ Jovt-t d-tJpaJeJ te- cJuxvdterZ/ paoc- ^ttcJ pxx/-ctiùieJ vie- coutevuxvtt ciatcavte-deJ Ücj dt

pt'urc

j au

ôfU-C

uvL' vetemt--

CuJeed

Sidet ctiacuue-

de

ceé 'jiJeJ Coud

jdtz-ccJ dcJ zau-Ù poJeJ qxiwcJ; éux> icJxp-taij cvcct-cJe-

iaul cwt- ou cîuxxcct teve-' - $ fû

t pt-evi-d/ce- teJ trio

~ i'Haitcevct de- terne- midcu eu--pièce < dot evupxu-' evtie-o.

3. .-Position du bardeun soulevant un bloc b.-Chariot-porteur sur lequel est le truck destine à recevoir le bloc.

VCVUX4

J1À/C-

tu.

ave

CJ

cJ aux-JacccJdvevzvevd

3 oy

La Réunion

Disposition des voies ferrées:

L—A-7P.0 |... djoo______,, _ _4;ps ~ -

ihjoo_

J,.-- tjooi

du

XOOCty

145<>4^±liïûp.5o+

?l

h"

|BH|

m:

c=Q

■M

Chariot- porteur.

teJ !/Zi

IpCz/oTy p/JpU ’üL; t &3>-

ïieuiAob P oxXt-iu/.

OULé

■lisPLC/ 'Ÿj/ieni£y fi,l€- pOU4/ € ieJ dèfU>Je/Cy Ju/Zy U4t-

tutctc' (Miy C

'tteucite ' At' 'ùv-p^i

&/ tuicA eùte/dcy éu4Ly4iA4/^44d//yfe4ù4dypidAce/y dct/eiJ li/i-tc Acx/dôtcctioi// eét perpet/idt/tdxde/'tZ' cdt/y etc J St/J d/ypiocJ* St cet tjéj^eyt; fc dcJJî-t-J dit/ det/uot JC tcoU /£/ LXU/44deoUAy'dtL- - JoA dlC dLztttce deJ ttocJ d JA Jcvedetyoc vie-ut Je puzeoe JuX' J, douriot put porté dt ■ZouJj 4i4td Ci4'pXoJoXipCUte/rt dey CeU/XC JUX- tc/pldj CX/Ct-U-'U ft tctrdexX/Xy^.

■fi, , fxX'xde/U^ Cjt kv dcVCtdA' dû' ftOCtt tOi/ictcS^ ,

/y e

'.te/J,

ijeJ dout

VL/

eu/x>

Juz,

i/Uit£y

Sett/y dujjv jd

tcuJJ

CAO- ru

ort y eo-ouon-PiiJey- toc pexo e

ce/ exe 1/ oitûpe-aitt -puJ d/y UM' LJpiXCC éuJJtJotut ypO-14,%^ p ptxce/C' ü/rùx Ht/i4'/l€4d'/ù a,' ttczt. Scoot et LL- Jt-O/-

emiex- c<xJ

ocJ

dej 'tooJà , Sittocete eupdep

tou-Md.-, Ott ici

et 3 doUcj H'Jccoud/'.

Se J JcuatedocJ Jouté de- jenxdte

Jexxt cJjeddledcuderiyt Suit Sat- Jûûdty, port y Jux-roacJ, Jappe

'zudj de. JouÂ-V

epo

te, eut.

e/'

SroUJaS d pSeJ de- jSocJ deux/ Sj/z-.

J aJJeZ t

rxxâodteJ } pÙ

Je cornpo

yztxddS

jupe/ct-etuc-y

CLcto ld-t LC J CL' tlX- 4/1400/0 ' COUd444C' U'

et or Sût

ce

OU/

H'Cf pCOt/

uAi/ ou, ptaJau-rJ

v jUctréec

CUL,

eyate/it',

e/. a,' Scout,

Ci

ecX'MO-

ïd/

de/, ttv%/

/ l COUL/

JpU'Jp/reJ/LOU' 00144,44/// OC

COPHyPU/y' OC Joidueâ^

cuit/

vccpe-ioC' coui/ppte/ et/ (cpPi ttf Wi c JSrejt et' d Jou Jteu'Hyuypi/ a/'pouc S IÛcSlî/,

cjUC/

OU/-

JriocJ d' 'oJertJ

U-U-C ' d'tcZUU

(&

J, coua-puc/ a-rJ ctjritJ

de- Juxuteuec-.

v Jas

UM

’-nee oü t-ou- etocit

WJ

WHlJ

e/~

; JljcneJUeMzeut deJ JtÉpcJ eeu^cvUcut

aec-puc-

Boulogne -sur- Mer.

Chariot lève-blocs.

e4t

aecee

Elévation .

eù 1A4i-C/VeJ JcVPià <jtpt- e4CejXC4/Pcud-deJ 'toueJ deedeeJ et Jrco~

D_

u-ue/

X~

/HH

Uutûteu autoc-uc d ’cepte/ fiouJL,

cvtJyt£y jloucC

m-opdee- Jua

> Udi^

c-

CM,/-

3C

«-i

SÊÉ

B-OL

■ 0*

„. Mil

j'-

2TT-

L^V. - _V,

0. Go':-^

ÎLS

- _ _ ’- -

O ;    © i 'o © ¹

• 3 >3

c<

"I

:o.Sÿ

---^o|

3J8.

ni

•A j!

Z-o.Go

==l

r»

if

l:

u°-bz:e

: :3:1; ;

JLM

SFITIS

U4-UAUU deJjdc^4U>PtJ.

Cette/ cduxtue/; cjui/ euaru LU: ent- dcà ceptd-ctd eiiuJi/, p tait JaJpe'PtdeL- une- ÿo a-uejueJ- etac-eu-t c/udueU de

aeota

Jc-câ^o euJuHV

Une- -jloiâ He Ulac '-juJ^e-H-dct

o%/_

aJoutues23 'cJtedï JeJ CHA/dou Æk/

avu

eweuJect

::

Cl

Plan.

la/voie/ j ait'

cue-'t'

uey,

C4U-

dtu-Hie-

i:

tcctctueHy dizeatey, doit

eui

tx

j=r^.

'T....."

■i

pu-a^en-

d'u-itc' yià Joucé fi-pt/j pt4-ue- ol--

p-m

Uc z2S ni.

W:

a4l0

□i

¥X

38z.s a«£

'ta-ue

Aeuieuy, e-euXoceuevee

lJaA-it catjoà avee

aeec-- une-

i-L44e

-:-c

rA j 11 ‘[j^]

-!

v_

-=*! I

!»

deJ ceoice-J -jocnde-u-JeJ. tu- ph-û^

' te4 c fuxii

e*t/-

o.ss;_ _

9-$Q-

ne- jJoaeC' joaJJ&t-

trloc- do/cvà led 'tetA/ppu-

Joî-tJ Uet-

I4r

^TZ^ZZIj

F^t

«2

xv-ito.

'teJ 'me-pc

eeJ a/cet

eu

Z 13

_.c

(---

_. ,C\2p____

_ _ 2^.Si_ _ _ J J3_i38_ _ _

- ccI: i

feve'C Je- Uiac-j chu ccmzjstait

____i

joouee

AO Wt,l/l444/£eJ CV UiU JuïiMMtey.

&/U Jteu-ipunuj te

Joaiic

'cmu-opU Je/jat-oduiJcut

acc

puoa

CPPt-

Vue de coté.

T---3.00----*•

La Reunion

Bardeur et Chariot.

Vue de bout.

Sg

il

Nota.- Ltsjigiu'es re/irRsententle-lcu'detjrr le chcu'Lot et dejios-cuvt

sur

iui Mac s lu' la truck T.

Tl M T A Si

TF

L5i_ IICXjZZ

là

SE

JBBE

------- - ----H

_________________________________ .,.j

??//yyyyyy/y/y'/i('yÿï:/yÿ//yyyyyy'/yyy7y'/vyyYy⁷777717^s

P. Presses hydrauliques.

D. Chariot Porteur. m. Potences pour la manœuvre T ■ Truck .

B. Bardeur.

des Louvec.

c/e dtux pzcJ'Jed di^druzeodùjueJ ? de 0” kO de dt<xi44edrec ^zdueej œ-oUyS'ajapcoteéd et n^ÿj-zapyd di'tee/ékppieu

SV d3iddhxo, d duLAuVeaue,

c/jP 400 Î0U4i£j, /vwlL

Jtofzcrie

Ve/

ioc-Zpcvt.

dezujet de â SdcJ dze ÿioldj

tL^ ju&éjcs indectub ) /ücfi&dcût dur deJ rozVdj

Ods-ict'-fo

eÿuc -é

ou

S route,paz- dwd-ce-uyèdieciscC/ dey h- ococcJ dt' doc daitciet-.

ÿ'UtJ ede- maure izvzey c-ouùj: ddtiex-'jarcJdcJ d^dtotudioÿtzeJv 'deJ croc/uS dey JiUjo €44 iou dcà d-doc-J deuezd j^i/xù euwes ôxdrdm-deJ dcà tiÿeJ d-eJ jjdtoidà dey ceJ ^oreJdeJ.

Se ' uudeuA> edoUt 44440 d-ii44oiw4o dc-frodet-etoy dy C^ra4i4 m-e

zieu/te/.-âty tuHwcxeeypit de.

’J eu

vteU'CtH

-ar/te

ô de 4140 ù-uz/

oftû 'tecevccid .4ope espteAuÿeeo jt

ujdîjeud, Jchij ZZO wdùj G50 tapote,

PUXPPCO

dont -ieJ n

j'CÛyPctct ejete 50 vdcJOc / 'ojdrcuyt jo de doit dre de de dt,

<XA>

'tcJ ertvoijyx et code-' die 'dt- ttauuudccdopL

d didùte^ddcde * de deuac^i/j.

iouidde' cjiie daseddey ud deotec dctuO d

'troc'44414/ M 4-CPPtâ

44411440 CU

adeS troircoyi {eiueJ

, 4440

diJeJ

’Of'te44yX'4/t

U __

Couppauzaty-

Sol Z educSoPt

jiie - , jo tcce e do ue fc- -JorodoM ae/u

JSousedopi ' <z

20.

de

part

aye-O' ctereoc roue J

ciutousc

d 'ctaceJ JodzoeJ hoxauc x- de-pu cuS-

Bilbao.

Bardeup.

IVe Coupe longitudinale. lz Elévation longitudinale!

]lz Coupe transv¹?

'k Elévation transvle

HQ

Jtl__„

n

. 1200 _

II

Dynamo |JjJ| 12__£ZV_il

lUÆ

TD

!']:/ iij

i; ;ii

t-

*-

/M

!ÏÏî

sh

2A/5_____

JH

. . . 5.2Z_ . ... _

. . _£-M . . ..

&T

«4=,

A-65

56/S

f/ ~-j|pyy

Hjm

VN‘\

\<!

,cF\

«S

\7s

t+i-1

îfe.

Jo.ÿzA

9-5

r - r.

- -5i/g__

- - Pt

"'i

r*N

omccj/oueJ des jJ JodeMUuxe. Jd    ptdeJJaMte'^

d d dit {doc de 100 doPtPceJ edéuJ dc^ 'IZ/ cJtcMtxu/xc :

V0UO

//*

e^r

• Jay'tdcefj-

(yucc edxd -de

CPUPccux/.

Je JccedcMyc- de^ JSctdo'i

de-' JuxuJt

iÿu*£cud dtMPty^û'tdâj* eu/c Jou J foudre < dey cdta/udd

tiwc Je cocu

ue^

12*80 de jwdeC' eJde G^08 td'uJ, tjttl Je dejrJctccdJ Ju/c de* dotcc^.

teUM-

du ^/O/Jdj^

I4ux4t le/ctZ' et j/ïctudïe JiicceJJdeiMte/tJ Je J triocJ de J JchJ jtieJ cenv 'u-eJ. cordettoud Jet c/tetudiere - eJ Jx^ucacir.

eycopt

J .

Ju^e/uetMC'

1Ate^ (X M

'vJcey jtoi'UC dJecdue/C' JeJ -trio uveptx ctxj

'Jtj.

’ue

de

. âte.

Ù : V éjeve^c-

'/CM/C-

- CCs

etcûd dtàjo

idC'Juz'U^e' d dcuccptdcSJcJ dtJJderîdeJ Je cjla/cud -joorJduJ Ja/    ■ • • 3

de- 12* 80 d ecce/cteuec'U-d - Jd^utMctMcey de^ j-ouJcve-iete/dd de Ja-^

J euut de 3 0 ÙhiucJ .

Je txucdc ou- Jux/dcJ horde'. tdcJ ejd eàJe/x Jc Jfeyute-iA

Z-OPL-é

voie

j/cvcci

dûee

.joeve

UPCC'

J-U/VCU-Ui

£/_

° JaJJ'' Je JctedeM/e

jiMi deuoc vu

JtÀ/C-

cemJ.

XT

Ce

tr

E-fnrf^F

|H_ 3^50____₍

IJ

/.-as - -

4,5o

*0

-</-

JAÉex

‘^7.25'X'

Batoum.

Grue Goliath.

Cs#tk tk /r^çr\ yVT'PTr lx xi7"Xfc1 xlXXjX'XX"

*!

'*=P^L_ ‘

\\>

so-9

j?

72. S (7

-.-ai

toucé Jjox-ùrui/t Jwr> de4 -voieJ

Boulogne.

Chariot porte-blocs.

Elévation latérale. ? o?_____„

Jpm&êP

TF

i—T.

ftw—T

dlï^ ^.^4

çL'i

ie/ucdeJ.

fr\

ÎU

f4tC/ ,

fip duecJl' edctet eppfapt

c.........-

Elévation de face.

■    ______l AM _ _ ^____

ÿÊjfsÿrT^i;.

X ’T

un

Itoid e-rj'Lcusx:' édcetd—

wapppc d 'uup

’vf-

L-_ .

S* - - - oâ----c-Jf, .30-’o- - ~ v O

^.•-■Tc^/'    -' ■' - '77^7,

fil

Sf

t—*3-2.10------ij

n-ue - JJ cet' u/up viJ ô-ceeiJ ■in cée euHPH&t un

pp

dp dtccuJ^ctdè

PU. et ù>tpt S\

afjpcete

[T.

Marseille. . *

Chariot tournant pour le transport des blocs artificiels.

; •• ;⁻”T~TTfr    rT—- ,-r

jjà: : _ _

i_n__

■i P •- •

3C

~7K~

t[°

- ~G

______æ*_______------E

-§-⁷4- ~ïh

I _ - *M _■

_u . rr —i j'^1 r~i U___j J :

c« PLJLL5

Mx

~0BT -

üifii

@[/Jlloetéedfe

fes cÂcvtiv dceiS d’tee?.pjp£xcj luzptdpj cjeU'jjpiïu ed/ad

dp dueuc^P dottPtdcp-

tvoi/p du-' -$do

$e/ tdu&k,

Jufudkjâc, eA^

VÛU/L

vu

C<

MP /pUP

; Jpep-

777^.

CipcpujdxuceJ Jop't dûtepf epptpppd U

cAûPuÿP', eàd czJ!c>np<f copud-uld jtuVcced teJ 'cUP JpcpL' d'cMUjp/o'P. Joéd -ieu) ^

^PCJpjfPP

tjpp eut'- jvoipp/^ d^/cÂpprM^ppuepp/^ Jput fe-â c%joj>wt<zppp Je/ppcwp/- ce uemiàc/

C4t'

fJ ftZCC

See (deteddovi/ dit' cJux4Cur{/ jundc. I^ocâ Je/ j&u£ d tee de/ cJteVi de/ £'e£ec£cict^e/

/lueuvL' cenamc

JSoteicH^te^ ), cuL'/tttotÿott-' 'Uct' /Ïéu4xûmyf ou/

Algep

Flotteur 3 double tonne.

’J.OO__

=3

T;

ié

de/ &>ce>wu>/tu>eJ d ua^oeu/r> COUUPPies x JSiX^cno.

Jè/ tiœUi^'hvvÙ oui' ûett/ d’etPL.

* *    /    Si Â

yeM'de/

³    de- cJL$J!oL4udj^tut^eJeJ, de^joatiJFouJ

d& cJlalcUAdj.

ceoee-j

'> j’t

ûUù 1440

C014444iC'

&arJj

cne-

/A

‘«HP—u—‘J$Fr

Mr-

3.00.

de jSdteuxJ et doudrfe/ /ù>i444e^y

ci'U'4Pu>ij,e4t'

- Jèrcà-cjfuC' ie> idezuJjwuÙ a

d^ ûJuZ'Jb'ud/J iteuAeJeJ

OU/

Co'ppisepeC' oa t/neeo

Chepboupcj.

Chalands jumelés

Plan.

//

•r

ij

J.

//

te' 3²

- rü---

L tu

'«/ n ’ott    a

E

;p

°-i-J

11

il

hffj - - j--ra---F5.

-g;— g

kJ.0. ..

a'2.si o

!ii-

---Q. -

-j-a-

ia

d!

ji

a i!SÎl

J 4L

Ly7°^a- '--⁼^ " ³-,

-m I t-"* r

55

;□

d!

0.05" £>.W -Y -*«

û.3'2.

HV

71

II

/,

3.33

010 QO

x\ ;

'/

ension

Elévation,

s;

î.....T7Ï

a & I Ti]

-4-—

A --V

TÜr

~&T

ii

]    —Ül

Al

ji.

■#

4' ‘s ;

!:

=ji

I;

-s:

'-=====»

'éîûCJ

Je>uJ

euet/ Ju/t* uao

. UUC'

Alcjep.

Lan cernent des blocs a la mer.

Elévation longitudinale.

JT

1>T/

J?

K-

-K-

1/

'^777777.

77

////A

'/////'A

Plan .

yAyyTTTTTXWvv

-O

'7

k>

Vf

,.-L l-M.

JA

m irf

fffl

jl7C4+

idewr^ é’uJft-dcadc

'ZOU/Z'

e-idze/ tes

ÆdùxJstJ

X U,

ùd cdaddidà.

cJ '^eMVCTi^i

t7

Ponton destiné à couler les blocs artificiels.

Yy°

jgUV

<u>-

O»

i/j AlMyAdeM-i ê/s£C-' Jï^tJ^CTTuduf z&fr't'Ld Jii/t' deJ jj/cens-"

Sï Jean-de-Luz.

Appareil de suspension.

\©

#0

V7'

WÊÊÈÊÊ

yptC'ifytÆ€J cU-t 4440lXe44^

aux.--

fccavi

’a,u--X7

de^pyti4Aey£u7ZC'

ce-£z/ a/eJjC'^vcdufU'^-

C&Pt4444£/T>C£'

dc^ JSzcéd .

deJ cJ'ud^LZ'itdj CiTVjjJo'bfeJ jtssUTt/ t!y    ded div

tzsdts^d&Ù d JSxcéd, Jot'MU&wd-    uu^ i?7XA4kpx7ï>t' d

dek e44su>    diX-k&^Jlct7MeA44y>Md deJ ddf.\

cJ

’U£J‘ 4

■■A

TM.

vu

• kù.

U»

=a>

lïlrc

Bnest.

Cale de lançage des blocs.

'TX

:s|

17 P=

_____3,33 _ _ „

Vil

!<X

L{1 jJLalü

[fl ; Toi R

Vive edu* d'équinoxe.

⁷// /

7Z?7y-rpï-.

Hauteur' nécessaire pour l'enlèvement

1?

vr

Les petits blocs ont 4-m65 de longueur. Les grands blocs ont 5™ 0.0 de longueur.

zéro de' l’échelle des marées.

Plan.

1"

_ -A-oo_    . L*

mt

P ¹⁰

VJ'

Mmæmn

"|ë ,#.|^ayp-Ëî

Æ~Z

im

CM

■ ,î.

aveu end 2$” êO de foen^ d i>m, 20 de fa'u^eu't et étaient pexceJ la'iu^ecJ de jjidù 'zéutiÀJ deux j vextiea le- ; MJ coriace ul

0; 80 a

iim n IMtt

JüpÉ

i :i!««

i :Sÿ!'

nm+Ti

J if j ijjj : fl

i|i!ijiLUl!L ’i ...),■;i

de' CHll

<y

eux.

deti/K' et âepocrzid in.dc ' et 1 * J5 a.l

y an

VCZ'' une/

jotu

'tkmweJ. tPaux couJcxxex a ceâ JLxte.

feine/ cÂavuje de- 125

’4Xll/Xy -UJ eXOCUP

U-

vaut d’eau , leJ jjenteJ deJ j

Jaicu t

teidù fotJcju ’eÛeJ etaïV'pit auaexteJ uey^t deoJotcJ de J Jandà txO'it Jjiorù'Z ieJ HcJ -aad^uc/j₉ en

flou xenutJSoud

exiccaue Jailliee au -

(uzli-ud

-te

étant

'A/-

dieux

4Cj

tcJ de

jjaJJcx n

fzù' ùteeeJ

vue

ù,

le J c Jiauï

a pu eue- au „

a JJe/C eau

ïaeeetù de

d J ’ennuie

ddezaHic'

diJJjûJai-d

eu

eu ■

otJ -ejue

au

4ar - deJJuJ de

iaoà-Jaud eudte' elfeJ un

'lueJ de JuJjJùuMiovi/. dt/mez mot de JJ u J du trioc' a en/lveea, ejf>

vede^de 0~M4 P idœndc/, 1/eJLxJand

eux

* etaud Jadû aa ta' uieHJ' u/undad^ 'He^ au teu^a uceuz eu t étant

tu

wayÿ

eu

Ju Jfjeu J'Um. ' . £1' meJaHC' cfue xejf&cxdt' faJejf'U ’an mauiend

Piaux

deteecHumeX'    .

JOi

AAvcJ eùtiesd ctHtjAudÙ /oid daseJ deà jjüidj d’ecAoaaÿC',

VUX

-414€J 4UOÏ

ApoJceJ /nas uno ca-\

VC'~

etd de/ 115 'iPiei'teJ de/Aonc^, ue/iln-

j^oz-nucj etcvpeU'i' dcJcettdaeJ apseeJ Ao ont vcvsd jisc/at-- c-ctAe^ eti'tvcui'tccJ jtaA/dej cJuxZvlc

AcemvAiAe/. £&/ caJL' eùdst ccmefzoJee/ de AczhJ

144

444-0147044

cousej

ovd jvCl't/

de/ Aie^/tisHCJ^ 44

UA4C-'

fux#/ jnedtc '. £e'J joAaicR

tdtUtdêcnJ/ deJ AAccJ €44 ciAiJ .,

ee/tv û" OG

J .J-OAté 4444/ 4414 Je J €44

lOX

lesJ jt-aas

144CCJ<J

de- 28 -et' 30 4Ao SûXJ

detf

cJ.

iAC

€44/ 444CXCOi444e4ÛescAÙ/ jtOUVi

cûÀ c0uÊe4444C' ci AzjoiJ

J!eJ Jrtoc-J Jout dicvtcÿeJ /ua>

deJ ju>udp44J €U' eJtaJaudj^

* eut/ 444C?

1^C44 d' U 4-UR €jfsU4€ -

avec/

'Jet' desucomoce/ cv faix-eseijs'

il

As oh*

A des Sizce Ae- ' deo cjfuoûs 1444c é ppusAîsA/, ajtxcJ -czvenv/jsiij JeJ SiocJ Jcvole AttecA juad/. AlcxJ. de-JJuJ deJ AAadcctacc

aveta

- ejuc- ■

as

XitSi

auz„

■psûoas JeJ ÿ dejc

JeJ dcJJÎuJ ces deJJeaJ xe^suJendeuA Aa/ ^

Elévation latérale.

S. US' .

Z-.00 .

;;

\ vienne/

Û JOX/.

vue'

de^ 45 {at44€€J

Boulogne-sup-Mer.

Grue fixe de 45 tonnes.

Elévation de face..

më

Mro

II

!■ y

ÎT

ill

JJ

■/

«3> 1

L>à

•/

ta

sp.

ül

/y-x'

//

fi.

777

<35$sss

L—-

KSIi

'SÆyv//;. K**wy?R

L ...m:.:-ï.-?ZMm..:':

ATT

y77*

77}

rÆ

"TT

->i

Terre -plein Remblais

-K

Üharqement à bass

A.s55 g

e mer.

777

Wmm-

m/ ec/ede ei AjdeiÿeC' d J3<mde>ÿtte/. Jd ^kx^ddide/Aieud ddte dioc/ de/-

d tdod <Zs VOÿlCWt/yCÙ JSlÆiXV,

iMCUuhwt ^    éduk siteu/

eiM'vune'

20 MÛudee. Sc

sJUZ4>

A-

Boulo^ne-sup- Mer.

Chaland porte-blocs de 33 tonnes.

Coupe longitudinale.

-4

jp ife

T-

oui §jj

3!

ID

-I

Plan .

*1 ~ *" ~ ir - — -.    _ -T

-1=----— i |    *j«=^

\L IW

*®^SSS& ₄

\Z.ÛQ>

PP

±X\\\d

d^udbejMe/, -feJ IsiocJ dddîd^tlctceJ

douJ -ieJ ^juudj d’eiAe, cdeduid C4U Iode/ de/ 22 'tu-edceJ de u>uej,

cndoed Q* 60 oe iÂde ed dfô

5™ 30

's

cUsi'

yyunud'te od dcoûf

sei~^

de.

. dfoufc.

UPPPPte

’*?

CT-,

■J-vopi-a

ijvceJ

LMcJ, iSJu^/eJtxéd de JdiejXieA> ^ (duzZueJ de/âuJ^

' couieoUeud ^eddededueed--

A

CCVOlA>'

ve-^t/-

ieJ £focJ, de jurcd . S ^o^ideAt ewoué de/Joe dunde^ d de

£uX

4*u*ed ^ûJd/;

yod oe 'tedoude

dcxnd feJ oJcpÆzdunX die cJu^duid/.

(d/ JdidiccO; Jej cJuedapulj ciujdoiÿeJ a/zoUend^ 32 -medeJ de/ dt'Uÿ,, ^?30 de/ fatfiÿe/ ed 2235 deceeuee/- i/j edci juiiù p^uvcend 'teceeedc^ deJ SdcJ de 3 0

' ■utasuieze/ et/ eHi^eedeA/ doud

/tkzJudeHtetd H' £e

ppucuyeuiy

e.

irpt' Je

eeccd

a^epue

/MiPX'Ue. Jdjef'U t£ ^ ptd du/ eJiaJeeuddeye4utd dceJ

'€/

sZ/~

*/

dû ,pte/V'UiJ'JeMd~' du>

ue-e

y eu

eipœ-

de 50 ppeedeJ cudcJ. SeJ

juxsu>iJ JaddeefeJ d Ju^'/wdéeJ ee deu*J exdzeîai'C/.. ieJ jux^C/duedte/ d-aitieJ ^eueud, ^aJJe^e Jiiz>'JeJ jipuJeeJ ^locéeJ /ueco

de J eAevzi'ue'zeJ

&U/Z,

WJ

— ±/o_____

:1.50.

r³-

Bilbao.

Chaland ports-blocs.

-pS3D.

-k

es)

[Tirant d'eau chargé.

jùJ

de ac/fuzd fxiddecy ix'cjLva^

fe. dusc

'li/cJ dcd fjidÙHid de cfua-tïe-fJteJ-

ded

joteddwtt'

S ji'teJjeJ jtasi unes fia tuf*

e -' ceux/

de m tte

¹.C'-

uce-ud^ et ie ttacid'jjctd-' fed cfaciced cfiu dauteHcaiecc L fed

ecuc

■UUdCy eu-'-

ftfH4cwuJ '

fpC'd*

(yceJdunu ' aaccivasud

'dicjuedees^

fxrded etaêe44d~ ded forcdded. dite upo pplcmJ-HU>U4^e't44-CuJ~- jo £X/t' efusttc 'fétidûûJ^ fed efutècceJ ■ fed ouf dJftd fay cdo-ufjccfjes

C14C-

€'■

jj'tC'ddCd

ff-ted etaieud -afLxftu'd, fa/ c-fase. luveineue'd' dut f esta 'ded fodedded d'edxctuzdaïu jjoa^' ejae- fed jureded d ’aftaiddcUde-ut et cficC' fed tloed couJtz detd-'.

euead -

etMsXA.

tefwd,

ouv'ti'te-

eue

(ffëuedj de/.

(j)eti4d fed furetd de- fas jflecütc

eue

arguée/

'e-'acaude/, d Jfîcttdei/ffe/y Odette''

,    y

''/fonde/-

teud- decf'tciudcJ

ded jïcypUv'td/) - fujwtS <f ,

J CM

'ae

Marsei II e.

Ponton -bicjue.

/i

<•>.

sS:j(x

4/

K%

fed ffcd e/xadeute/id—' dsH44i.ee/. (deJ f?ûi4'éoi4d„ fiÿaX'â doud pvvùxvud K de tceaifd a> vxfseter. ifé /fj'tesieHCiU'd fe^'—' 'ffcd ûL/4444444eXaex.-^

ce î444e-maee

«V

f/àc

uw-

CA,.

'rm¹

k ToutOV

^ sri ddmj:

1-7

y=

z_

dcâ fioidopid fud fjcrtdeud ffé/f--use<X/ ~ feypü.e/i4/d de^'ieùeacK.'' ae* vj-u cddcs fay du teC/

de-fay

dU4/

de

/S4UX44'OeM4^C4:-^

ZO 4/H444Ai'leJ ; eddodteéud dc'Z's d 50 mm/

de^uxJJc/ e^ueo%£/

lewtcj ^iiaud' Je4 JrdocJ Joed azezdtxteJ com4ue/ oc (^êueà.

Souvezd dasJlûxue/Je'd444HeJeu/ie.4U€4d

dé jUH4sÙ?Ué d&' da44JÿU>d de^ dco^dordeazee/oj-- ee dece/. &de

c'snc'

Ot 44444410-

'*f

&t> dj dd>CJ,

4tteUJ ztuàd'ty zxy

^UeO/JU/e

ou/ éode'

OC444J44

U4Z€/-<^'t>U€/

MO/.

'pU'C'te^

Z, (dede e/~

ce

Marseille.

Blocs artificiels lancés à la bande.

3.60^

•»

ui-

1.05

{1

ÿ/j JOid JoUVC'pd' 'fîZ>J€J? 0UC"i4

de/ doéj

ou/

cj'uodieoj

t&A/

touxdee/ -dcdeout/

ueu/

'ZZiZC/ €44-

Joxde/ ejce ’id Ju-^pt duu/eÆrd zedüù/~

de-jurtidovU' J 4444/dt44e/ ^zoc^udeu 4 etdL oéJJeoC

icnd et* det' jLtJ d de'

444&Z/.

(& (Sedto, d\

d JLf dtiAecex/ ce dd

edùu d spOUJj£/ 4X44/4440^044^ ÿuzu^€jf>

'*u#z/

. SbPPV' d £U4C'

de 1/LvievJ.

''UC'

doecJ deJ ddcJ doue-

4A^e444^€444Xe^JOU44/

(dt/ydu/deoduO/ dx/juMedou/ ed—- edu^

{déJ^to-Jee/ U44eyceÜJJeyu/ eeue/^uee dote/ d *i44e oedrdted Jtdue/' U44/~ deJJouJ deftdxot/

toduzed^ oeouee'

ou/ce eu/'teeoeotJ 00 4414 >

do^Jjkzdeoti/.

code oce lcd JrdcJ dûzvez'd ddntd&e, eete

Je/ eeci'i

d'eotC',

ede-' -'dot

J execotc^

ouve/o,

Uee

d&vJcÿue/ de/ÿunidopt/ edC cdux/cofe/.

'tdjJedcC'' det/HJ dx/ ccciJJe/ed edoujee

dovude

' 44Ï//C

fi

Otil/JUH' idcHi/

dopnde^ud 00 de

4444e/

4PU4U'.

'• Jé

ou/ etc j te ce^

eto

f/ceJ duJddpidj

deJ ddoçJ ^dLf Jezd—' cd

Jeut'éc'^iotoC' ojf\

Jd'ÿtO'Pîdoo!/

■dv caidJ^d £044/ Je/Oodd y d £'dde/~ Uidu-C/

' sétOi

cce/

je

oedooee el te/ dd-

^azeefe- etdJeg fiotz-t ^

UAe JeceH'td' oedizeed' Jodzcce^j-duJ d<zJ.

dejduzeeje^poeiJjL deJ ddcJ o de deuede deJ euoocd^euee'udj eu/Jedzu/L d det^uxe odord-f de udouixeecc/ <%'

ece/

<X4>'

/■vv

coi'Uzt'ie'- fiotee

JeJ juem-eJ ftedeeJ

ev/

^oôce.5 eofuidôù

cj'ïeeJij-.

r/

'i4£/f

ÿfcOd -

/jet'' ciuoe

ddocJ

T-

TFftV

t*i

19

jilcccù fi/ceJ dtu milieu -' dm pendenec

Lb JtfdeAvie a eUp/catufuéy

Les Sables d'Qlonne,

Ponton ponte-blocs.

Coupe longitudinale.

■H

T---t

te

im

■o»

^ y /

Os &OWU?Vls'.

wm

sj§_ t_

rCTTmTmê.?

iî5

/n

□■K,

NI

Position du. ponton l«>

S£

«J

ceC,

PgsitianiupiW

|î

Lf

r®>

4'

3e

te?

IUPSi-frfc--TÏ---------

20. 00

->i

Pian.

II! liljîillililiiillB

o .n

_ LZL    r—i

t--~ - —4———- ——

L-,y=K

T II

jrppl

rtirsr.

qïïïïTliHr

JfiU&

SS

,'rV-fv

N

S¹

,cM?

in

-iMü

-v

■jiç:

IITTTTTT

■j;_

2_3

t,

$ci<

\Lnmuët)

HP

<o

:--

Sis

r-

_JlS.20_

4.

4|0.

/ de-il- tdeu.

Jaudb. JttedaJ ed iu cûuàduidcûiu-'' de- fueuj dàttJ i i-aJduc eu ^aid uJeipe- d dmfum-foLt fundb. iiocJ damé jo iu-Hemcé audceJ idi S -medeJ de-iupfi medceJ Ju*,' l\

au-a/

JlVC

e-e-

waeuiac--". Le/

d 3760 de

cjuc

CL

bunl&:

juHidnt'ej'uZ

coucou

uueu ZO mdceJ de

e, .feu

lût

'due/ de- 3

de ic

caefue-f mu ùefflai/ dedeu-b cv Jappa uù lioc/ ejut-- jtcut cud&C'^ fuJefedoy \Z ut 'edceé cuieJ. (d'pwidempxeied- /eé iiacé Jovt Jmc mu efaaû fiem devez euu- evedbad dcuftiui- d’ecuuf Joid—-JouJ decue émt une cade dcy fcuicemevd y pi-<ed hamcvmddi- deeud âdu>i4mds

'CuutuPte'

e/i twi

iuadt'UiU'- cv tvcjtemc de ZO JeJ ciuxdxiieü d ju/ulouJ dont dvtetd d'êdcc' cjaebdai

fuie

unes

efteveuut

de fvuûMauce b

e, a'

no.

ÙeoccejAiatx

ceuœy

J&cvavL

JOMaÔ OAXCUXCeJ.

{zJxxptexe'C

dù^o déà ju>

/?

UA> ÏC

AC -l

C&UAO

cjfiu/

chi

icjw

Câ CW

SÜocà arcraAMslk .

vimccf f œJ

Jc'U'uxy &

SocdApAC/ Hc 144iX44l^ Aca £xa At£j[4A4>- eA

/rfpcJ jteuve'i'A' ettc/ amAj ex^jeJetccA ^/Ü'\, 4uac ' y C'M4-fv£zcecH exA aitc^ aIaAA

COAià

AZXU4XW

A?CCUjt&t'

> aC'eAy ex,

jex'ice', cjxx A Ju^C'f ac ieccitcû

e,

UjC'

nijA a- ct)ouv^C€J j axa A'cu'ûOVtcJ. ixx

'OCt

Ayfaxcy yuxxy AeJ A<?

'tyext' A U4y^vahcaI C'A-- ' tayféy. de/'JÿJ-/ ac jCpcjéypcAye/

cJ AX/C-

iiA&,

u. ' e

■t'H-e'ï- ézAcuA JouvccA wJ a

Douvres. Pont de service.

Elévation transversale.

Elévation longitudinale.

’sAoÿjo

u. Go" "“

xn

Ln r~!~

£. J.x io_

\rr

l. J?10_

~ ,1--4”1|

H. M.V.E.

*~A=r

I-

B.M.V.E.Q.

vj,

'8. 25

L4.25

_.¥

mi

ri

±r:

srz.

ma

LJ

'■* V'

il*

yn

:ri

y/yA'/yyA^^Ayyyyyyyl

% ?5\P-!--!------— -----ÿ—

Jlxix JexixSiy'jt<tà Aÿuy '1opl-' Aotx/e

*y y cccouæv’C' âûuvex

îA Atexxtâ Jsc

AWeuvtS.

■e

' A& àe/ Jcu'vc AeJ jpaià'U'xAeJ

zuAuxAxy -

xîxcxyt Axyt^yùe-J tiÀxxwb, cjux- JCAytAccexet

4axy

ÿuxe j, yf*

J<Xsdiÿa£''&&'c-à cûvxaAuxAA

4U

/taM'iAi'yi€AM/t A iet- Aï

(SAüpuSû yÙ Jay'Jlïli

ZùPC

ù JL*

& iexytjy^pyey ytx?^

’otAcaJcJ, (Pe/jvcocéAe/, y

SuxiAçycJycxxA' < Ayi/Say, SdxoeJ > ^Ux/txytyÂcyy exudxovi' Aoixaxc' A ’eœceM&vi/ù xcJuJ2cyÙ.

(5/ xjfcUAyJ f Aexi/AjuC'Je/jytAexxAexcJï' JiHCé dcJ AtâfiecÙ Ac^fey^

yi'taxxde'ji

yceJxjuy

'X£a',

'AMa a'a

êJy

iXfté

AeJ auAceJ; Joix/t 'ÙouAeJ con^uAxyeJ jux/y

U4cy

vexe.

tto ousvtdées fueUxo iddfc^ e^eduetut

uvt vneievevuevd* de teùxtécnts Xiet^

uuC' c&U'tC'tM'VC' eies

Xitft UA4s

cfteveufet médité wuJa/itàuï

une

veut/ Jeuvctt' jie>jets Justt fxspsxduts dtjvt ceujétudt' des'fasdû^ete/.

Jes

'UZpspsOxdestvl :

'iùmxejft' et dfet deJce4'Uts eteffe/-,

2° eut teeui/jpent dusSft t tunu^ des fotjiendtes eue verféts edts fa.'

eue/

ut

étmeed vu '\

y d ten/eededeenus edtet vtyfctdeuvà usines edtedusets domsyu-

V ce fet' texmdtcdéous' des feeeJeeidfs des fccp^axeéf.

(dvets' ceJ <Ju<xde/siuvuxevutuiS

v veettbex/.

veux

’^s.

frfu/sheut êtee/j/uJ

eteeux

<U

dOvtvtJ ctdexéistJ cet/

, cûnvui-Cs et

et et/ J3iMae>; ft verfétjixd eesut'tddéuei4.s cviet^ftéts} dtti'iJ detatttv-^'. caueetes sv Suuededttvids' d et' dûfutfo. eÆsJits déetéf

cj-eet

eus-

etufes-'. xeJ swuxeuX'UV'tesf Je/''

veut

dd^jxautel f vu vve^euAesj meuJ ^cwjeij feJ féeuésf/ Joué- actlcnv. ~juxt- -f'etxeis Je>uJ s^teJVicnts cermsivtts de Spundtsdanid dtéedes oovUHtts et 'Jtiffeto.

Sé liioAtd de* tas Ln{A4C'- et dt Suddex-fcnds/vutevectesid^ deJ

eueÿ eut

atJ

eue

'jtewee

éds.

Sfoeâ jjeskxteé 50 du

eecJ et vtsttt'

eut

'jddceJ ceceeudee^ eeJ^edtv

ed 46^    et des 122 90 dtsduÿut/'. Sx Iddet' de/ fcc/ JîétAvdnts nm/utus-.

e^etxd eieJ -ffcJ dtsJvO dusineJ d <15 vuetceJ desdldcunctsyet deJ dffocJ eteeM5 truite/ d Ç>2 $0. (tefués des (Sctauda jreddit deJ sffocJ etts' dO tvusiteJ ee 37 Oj deaetiddutCs^ cttué/ eées JdtoeJ eteJ tfcJ des M*5 tdimeJ d 25 MîétteJ et cefuésdts SSîsffeto de/ tffcJ des 60 Suit/ eu 15 'Huéteee— et deJ /ffe>cJ des 21 'trutte/ et dénué/ et 50 sidetce/.

S/sjttud/ etes CeJ eue^diJ e/t ceu/ésdetetffee: éS- dedsjjez/^ dt

vat

jetuui

eeu-

’efeieustà

uueéuJ

eldc'ict j?£U4Ü&VL

<<ypu.

celu^de/ (Splnulo cL duhô

daudiuiees de.4 uzauœuvzuJ cjJ~ zelidu’eutept-'/-    elü

dejx-aJJ eu dei'i&u&ieu'UMs'ô juxJ

'14CJ fUHVC-

’cûcoeJ.

4'ie^/

teJ . &[y lu llÿuc-', HO IdcJ vjeé pscct^otvtu, âccu^jveu/u Ipc'jpccuûc^

&l/ {fCu^eecXcey,    44xuttu(J/^uxJ

20 du 50 niiu/u,

œJâtée/

cni' lexcûtMtuxe^    j'jlt'Uf tenu^,

jt luJ dt/ 1 S 'ÜocJ juM>jovUU Ichu^ucuz^ du du^ueu du 2 4ïîy>lj£AiA4£4AtUMj~ JtûJcd jux/U'jo

ccyuuSjiunidoAd du mu cv^OMctutCid du 520

uwu ■

-, UlU

muuuee/

zceJ cm \50 de

^ /

meiueJ uevuJ

9Z joustJ, il en/ eu edi jtlxcu 91 0 joxmuud zej. €L (Bcdunlo, 15 liocJ eùuud'—' du ùuwccil de/ ^leii'CeJ -25^-0 dllcd déceJ dccuJ lu lid^yxexA/c

de/dwail. (Sl/Ja/dîciMdetid

deMttfAudcdl AUOtMyf d mxu lexx/tey

mu

layjuxju d'uM/liou du' dV SedcvcJ, lu dtvceu d’uueu^9jidc<xddouu ue-dejuxj4cxil Ÿ^d^U' ZO mÂuudeJ.

Jdclevaleldeu tdvuudc/ UxoeJ cùdd -^yuuu de deuxupuudtcJ

etu-:

JIclJc^ucJ vududleJ^ eJjuxceuJ

du 8 iuelceJ d'exxu uu-accu, tlmuuJ d

Vue par bout.

Titan de Leixoès.

Elévation.

68.15    _____

i.?5o

«S.

m-Ur

Sr 3

Sffl

i=i

bld)! i i l'nain

ld--

aa¹-

t.% 6U

MOT

la

QsX

SS

ii

.N

n:

b=

3SE

►. -%H

Ml

Il

st.

ï?

gp

^fooo

Tortcc maxlmcL dos wagons de l5% 3j).g65    «(■%?.>

'J

Lomfi

itrè

v;

iS.ooo

P!an.

--L

lilt poud-ie ueude-, i et de û” 436

Jupezie-tte/ paz

U-He

e-fozvueàuppoe

dxut 1-ZjtXzdic iû

HZ,

il était .pureté/ paz- S epzeupeà de - M- paltà de 0™ 35 0 de- diau-u-edee

euz-

depotuC'^ moiudeJ

Juz-

laltu-ciezà.

doud if 6 'tuetzeà

ù/x-L/c w.yç,

Ja'.puvitie 'touzpuxude

la voile- et ZZ™ 15 pouz-'ut cu-lx-ààe-, elledeud- ^oz

aveu

uue-

iue-uz

pu

nuc-

mee- de- deux-po-u-teeà eàp "Utileu/, de ô*$0 a- lia

aceeà de> Z medzeà et cU/a-ut

uue

la/ culoUàe^ ^ortetueud eutzetoiàleà d-

' lautcuz vie 5*50 ol -lexdxemtté de

xiteuidte' de- H-volee^ et de

lutà ex tze-u-i iteà cl eu divezà pioiudj

pose ua-i-pivotau -u/ie. ei zefioJout

X /    '

v vutoz/ue

3: 10

de -hve Jouepueuz/. Site était

tout- duejuel J’ptezetit l auou/Vezvieud- d'oxteudocdu

lepuete cizcaloûze-, afui ' avait 9” 20 ote^zotpoiè-, pavt diocize- de- pu-xle-pzotpieà deepaletf de- 0”$0 oie-dùx4u-edze et de- 0~ 13 -depaudé/^ ppuHtdlà Juz--IcthuciezJ.

vue c

'eue

ceu

tzee àuz- le- dévalé

due

t dieu cJuzJàià eut'loi'

lieà de vouvoie otele

de/ de locpputzepl" potdxud et Ivpuxztie/ uv^ezieuze/ cJeoûue oie- lv< ote-J eààieeee eu-

avaieud 0* 85 de otiautedze et là pou-lied de zet-evoi^ole-- lacJuxuie-' de \mf 25 de- dioudédie'.

de--

'cupe-"^

el

-Je coutpioàcze

eeeeveut

Z\

là dt

eux- punt

Ju-p-

d et- l putzle^dep-ézieuze -' leJ Jupfuyt/j

’J a*

de-zou

'V

e-

O'j

cJied ete-Jee

'e/coutp

tCiUZi-

d-. deczo-

v, le piaule de'Ze'UVoi-'de\m,ZS de diauu-edze-' e t le J olaûieJ

uf l là divex-à

Je utodeuau cd là 'UteeauûZi-ueà aeduneputA

udà de lapjuxzevl é/aieud edallà d le putzdiey Jupidzie-tureà vie J pu>udt-eà. JouAM-ixeduatee 'luedzice- d- vxpeue édaid de le^z-ce -'de- 25 a/ 30 c-levcuexy. Jeà dive-z-J -wutuvezue'idd de Jevcupe -ou--de deàceuJeed de troueàldiote -de -He'et dixieudddlovL/ de/ tooA>oie

-nuHU-

veueeu

-à

pouvaiot'i'l Je^xize

Zvtzu-ltaAAeHzoud eu---eài/luuueyud^ deteeà pue-àe/tà ou- dauzà uue a-uJz

e-: àau-à

<JU-i

’id ulceà Jaize- d ’aa/cedéz- (e- vuolwe.

JetMouveuveezid de" tdauuïltdienty de -le elotzpe" édaed o hvuc

am -mayem

■Us

desdeuue cJieutieJ Je Çad/e-' sdte/eeJ yfuxus/eut<f euAduuJeJ

ce/iusmaeuieii^ aiaJis <Oue^

'imJeumd'-

:<

.jut> ail'

animes

UAlC''.

iUOtlUtliV

'ues.deJ /rioeà dû' A-6 ùnmeJ e£ ^'coda

,^cyua> dos

'touAieJ eJ JeJ -mamoeuvueJ Jo ,uide/1

es ÿu>

uas

4S

SdlerndcodiHis de^

-d

’diteesj JeJ ejjadj J kauJ, ’emeuJj édiieud .jeusd^emt-emL feJ /memtef'

■meutes #\

medces    ceJ detux^

feateei/'

ScJ udeJJeJ J 'Üpl minudeyju>wcs Âj drneuJ daieatJ feJ Jui^euiteJ :

pattas.

eus e

mauVi

eJ sesvides'.

mauv,

emeudj de^

tfMcVit&Me (jZaudvtyt*

Xwaujcs Àa/ -hv doutep/. .    .    .

ChciUidc <kis las Juxxep/.    .    ...

(OXAlMXcitwxïy.......

^ïaM^ioJCiow As i’eMMwdlïiesAs t oippxtsJ.

Scvacjs Am> ucodaeX J viole/......

^CCUiJLxiic-U AiuJuXXivt Os vUit/.

0m, 60 om, oo 9m, 00

4* zo 1: oo zr, oo

g: oo 6; oo

r, oo

36: oo

■' ecuuj'OU*

pxeJJjJus .psrnt' JcudeJ yfeJ

4uanuxiuf'teJ^ auMs

s du

emm

'-memes.

eJfes edxid

-Jeu-mets Je- denses<jdajsftieJ des 0" 916 Je-' JuzuJeivCs didatidd des 0* 09 Jattes 'jst'fémteid euJéeJoiàeeJ ed siaddaend eults eÆeJ an eJpuxcesde^ 9* 6i

a-eciis}

eus-aeces, jUKlUs

uuzuseiiVtd

es

paasdeJ 'fwouJbxAid puis veustiesudJes^toce*/ Mi/o aiesmousiétuJde/ S*", SA

OJ

rF

-Bloc, d&

45 tonnes

I-

~ï

1*1

'l

21.80

ZLSO

//

Titan de Sundepland.

Elévation .

/y

T,

lia

IEZ

1 rvr

(6)

r*

mi

f3 9

//

Q:

=!

ij

1%»»

ixj.fr J::,¹;.¹: T’jfk

Plan .

i-

ijr

nr

L.

[1

//

II

èr;

fÂC’-P ~

!...

13J 7

K.

VA

If

IL

nj#

a.

m!

?9i

i\

WM

8.3L '

Jr-

<&-©

»! ■'

y. v->

JHS-

Vit

|p «{

Vue pan bout.

/?

Ei

//=

«i

Qo|

'4

'•ôi 1

me

lgNcr"ul

is!

f|

H^vVy//

lll

/y

US////,

ü/1 ®

•onp

---

!b ©

W:

de/Jta/deasc-, ploue- vexJ le 4-tdkeu/de/doepièce/.

Jd'UCLoa^eAU-e-ud doueus-d placé-Juc- leccdteiu-tde ceutiece dce

tcdiœe Je/^aiJocd- cudou/e d clevaled de-' Jupj/acd ed Joue 21 pa/edj -f lau-ple déexéd ecédaed- p

’ucepévo

de--

55e.

Je Icvape de- le- edeu/tep-- édeud e-^eedu-e puzx- 3joidcuJ duru-,

cÿludteJ ctvaiend- Oy 3\ pdediaujedte

pOUCVOPt- dtCU'Ccél-

o; Jeu-Ieverc/.

xopts-

’J

ceJ

; il édaueid di-Jpo.

ed 47 5i de--cou-xJ-e,

Idcutéoeiei-td/ ou/,JpaxéeueiJ-L JdpjuiJjapecee édaéd alxJ de 5, 2%

Je déplcceuxad loxiaotddl delà/ e/uxxp-je-^ijcud- au- mvpect-de- deacc-pteJJeJ IpdxauIuju-eJ, JiduéeJ decJuxpue code de' le /ide- eJ^-auaud Oy 3\p de dcaciéedte ed 37 OXS de- couaJeX

Jc J de-uxeutiexe/ d

(cXMUUJ'

XlUVO/ud Ic-cJuvc

ou/ 50 lotuteJ.

/ucccuœu-O'tex-

IeJ levieaJ cxmt/

■mccudoud IeJ divexJ

-UU/UVe-O

J-uÛ’iXU/tcJ ;

éeaae- a vide: . . âOcbCt'iUc' de ioo cluxx/jl/.

o^umdlcdlow de la- cdux/OXe. . ^

, 1*2 525 4 la- wwHides'.

• . 6, 10 ,

. .6,10 , 62*

S'eate JouJ pxeJJi&pe edeud Je uaueiejuxa> ui-ie ui-ael-ÙH-e oc vœ~ ■de 34 C'Ie/otU'Xs. acdéou4-uxud puxdte pcnupeJ ce- pidoxtJpèyuaeaaJ

J-’eoue couufoxi-tae- ce -le

peua>

de- Oy 0/ de dux-uxedte ed.de- Cy 3$ 1 de pxeJJiouc- de- fa* 64 edeud euvo^ee/ dJeeedepi-ue-pid daouJ IeJ cyl^doeJ^ il d juU de xdeceeS d'e<xee ,JouJ^xeJdioi'i/dcuiJ u-ue aec4/A44AeIcdei4x.

/L 41/U'ûCO

Jua-hcu-

cci'Crje/.

Jde/ didéeee elcdtu^ue-/ cypeê et- ede xeeeM-t/tteied 4HÀJ etïs J&ci'tcc^ a- JSiIIcvo/ ce ecete-^Iele^ I^cixoptdcile^ cjf-ué^p^eud J'oxieudee eue JeuJ ed deptd 'lex''Itupccecee ddccle' efd de 4/7 $0 / Joeooue- : 317 80 jieu^e le volée/ d^ 16*200 poux- -lecu-IxJ4e/. dedde^lecle eou-tpcJee-de- de-uce-^/ItJ.

lutudeuxede 1^7*0 da-uJ

'Idue-'

pieJ didxudtJ de lySO douce

eue axe- a/u-u-e/

Titan de Bilbao-

Coupe longitudinale et élévation delajetee.

J;

|    ^r' -j —

TSDi

ià

11

SB|g ,feD2[ i Dynamo pour le

iJCrTTT déplacement

du titan-

Bloc rfV) go T |'

Varo-ji&t-

=SÏ

#• A?, d Equinoxe

T53

issprb

Sacs YdëX

_x

'oxe

(\

/y

Plan .

x.

.1

mïimlèïfrkëFM? "

Caissons

6

de "Pep

n.oo

xâ

r:

Moteur

ïïttt

il

Dyiiiimli récepteur pour h t, wsktion desbl'ocs

Elévation du titan placé dans le sens transversal de la digue.

TT

fl;

¥780--r

=SSiSI^:

ËËgËggg.

Z,: ;

<S: ;

-r i

~i§

.. m.oo_____^

---- -

ms*¹

6otd iS,lu

“-“A----

¹ Bloc de

Go P

-i * Hy. 8ê

ziîso d 3o7,y

3i8o_

ii

- -H

- ir

. AC d ’dquinQXE

WMk

m2à

/F

<-3.0 G- >

-W^Xff3ê^-cg i.-

æcoct

HP

tz

B-M. d'équinoxe

SPLcç

- £.00_____

~u

•'tS*

Si

«Si

°o

X-

Enrochements de h-00 et 2000 Kilogramme?

Z-,

1C

0>

c$-

Jet'juxxld cet'U’ta/t'' . dettes ^JécJces' te y 'wvetteJ dxodêoouieLce', ef-ues-Juÿifundc

oo uup'ÿau de/ 6 juci/ceJ des^odt

JùJ 4444H4J/CM/ee'Mstj Jo.^oiit

eHiKM^y Jux,' 44441/ce/uxeypoite y ed

4444'

cJeeva/d

’ezÿefuo'ÿezut- Jioi'/d

eJ 'toued.

OOiAsJ

4UOU

etU/

’dduttcice/ <tctêoi4'i4&£y

€iV

1444ZcJa44X' d

444X/ jUXK U'ttC' dÿr

de/Jo^^oxxesde/ y6 cÂe4/cU4to: 4-cJ .dy44Jc*PU>J /tdjyddxeJ Jemt uuz/iuïiuJxxx

des Jcc*iJ. Jd jvceJHièxo: lue/wtees/âux JL cJux/Uot -luoJiJL/ o/uô Jeve/ JeJ JJ^

4ott jt4H44> cette/ o^ie4uztêe>44y et yo

444X4140

juvt

/ i4/t4&s

UK/

-jocodtut sJe/ tdÛd diM'/JL* cJex’aJet donne ''JL,

144040/C

wixwds' de/OeddtceHi/'des ceJJL. ce/. JLx/tddidnee, 444J _

’txd— de/ AeX44jjLtdun4/ detdtoedL'

des Je

o^jtax:

ec

040

4144>^V

e4ts

1440144/€4440-

des /tdxA4'MMsLehio44J 4X> de444*y deJ oouxâ desctuX/-

4jfU£s cotey .

JL&J 4'idèJJeJ d Jty44414444^' deJ etùzexJ /44u/uoe44te4i/Ùj ejfexcs jjexd-

e^LdceeOs J'tedni/Jont JeJ JaivowJeJ :

iwcujo d AcJcewle <d îcv cLuxxe^l' ed 60 fowwJ

Scvcujo ^ccuxJcdiioxo ed ic4 dux fc'ca^edxÀUm/ élu/ lidivc. 4cL' 'CotcUi

_____id

n\s.

rodais.

. or 66 . 3: os . 107 00

. 407ùo

WW'CO

mjoied ed îco.^icctu/ A’ejjcdue/ eve' 8 wiuuidé.

tu

cô.

JLj JJocJ Joud J04ivei44t Judj/€44sduJ

eoctcendte-J. (LL j^steo

1x4 a ' e

deocJuxti

Jodo'de-JeeeseJ ’Jt et44'l?Joyd 144/Jdi44444se44d d JflexoJesisJJe/^ O/

044

44Unj€44s

'CS 44014/

'4X4^

C-

*444414400}

doc44J JeJ etecJduef exduky ddeULeJ. JeJ lOzsdixeoeJ ,<jLûteJ deutJ JeJ jacej dix

->nt e44s^fê44duxJ 07d Ju4> 07\6> -, ôJJ fsdoÜ44xy dlddttcey deJ eexdd44udeJ deJ

convient- dcsJeJ 44tgftte/ 40 ooie/ ce-

wm

ytôütjviJ OH/ Joutevc/ le J Mocé au^44U)

A dcJ ticfté MeiféeJ Acuuf la/

'CH/

La Réunion.

Suspension des blocs de défense. Coupe AB.

1B

'/Ê-

44wcton44&tie/ A Aû^cJ Acu/J 1444e/ Aé^x&kAortm mAux^ée/ cùxMé j!a//jlxc4y Jxi^iAA&umem Aey 4i/OM/è^e/ ejue/ ccJ 'CUtAteau#/ i^c/^xJ Jeud juzà JaiÆey J4AO/JL 4144^ Aey c-edùm ^acey . (Am J^têAu/ 0/ Ad uujdûiÿe/cv £x/

iX

<s

NSxSSx

JHaù A

jL

iB

A Ao-'iaJe^

' aûiJi/^ue/

€44J€m

Brest.

Suspension des blocs artificiels.

& JS'iejt, auux/ AaJ/eJ Af &Hp

'fa/ feuue/. A AéAsPU&My A 44/ jSA/~

iU4€/₇ 44/

fl

■K- -

/AV //

*r 7 y A !/

T7T7/Sn

'/Y//Ay

AmAA/T/V'

dmtë/xm

tmZIéAe

Bt

W777v■

W/

ta<0₇ Aù'jjt&uAtey icJ J/fa Ae/Jïwt/te/f A icAcw pia/Ac/ Éxu>< ÿcuÿleJ AoaaJ AeJ AleMiAuAeJ jiroA

(jueeJ Aai4j J/v

cJ oic^mv

>^£44y

eJ -€44/~

mm

mm

n—m .Y/T, ~S~ //X//y/, '

m/y//TA TT //7Ï//A 1 /Ï////A

WÆ

'/.jzzm

'///A/ m i

zglg

mm7/yxA-7aWu

VÉV717 ///m/A VY/7/Ya

1444tCOiîA4€X/U/.

À*

fâveJ't, icJ

e/

/////À/7

'//////A

oAuA 'feima exdie'-Ai/ 7 ^ ofrteJ

eu^pt^ceA^temA AoaiJ IeJ xxxinaœeJf ûim

^CXmktA J4aA>VX/ A cbx/yUAlC' A’AAcJ 14/14/

mjuaoA Ae/^AvcuaAlaM/sjuHisCyJ^

'tAl'' 'ILjsiûCy. £x/-

jiemmAdaA .Am Ae^a^em AeJ Macà. (A/lax/iuxc/ AeJ A^eJ AaA aAlouMd^y ejuxscAteiA juxxs 444m AeJ dtmeuJj Ae/Jt4J/he44Jio44/. (ëtaam SaArfeJ A’ &~

c&iA/caAaezj (\ovo ia/jux^^iA/autcÿ Jy44Jÿ avcùA <j/L ’irniiy jeiaJm

cJLxîtte/ jouJAlux^A AeJ

ifl

WM

///.

mm

</////

Awm

x/y/v/

mi

771

/7K77

m$7.

~ ;//^S/x a, \

Amm^~mAÀÀ

UH444€y, 044/

^0144Ue4C/.

/A///Y//

77

é-/4üy//A

m/v/A'v/.

-3-1VT7PV7

m/ï///x/.

mwmXâ

TP?

7/ :;7/ir-1;

///////-ri r

f7r77:74kd k 7 T'7/fS /. i//7v/-V^t

v/wAAA?A*

//

M7- ■7/’^

444AX410UIV/Cey;

dm'JuJpmteJteyM/ mm*

€44/ JoUtet'

444<XM0C44V4Ae/ 444VeAC^y

.<^ud a^i/haA

JU/t/44A4€y

fux/

&/J!a/ ‘iûÿnt' A A Jh/ JÎAmIou/j JLi Jr&cJ AaÀmtiA JaJ'fpùuAaJ

A'u4//€/444/l44l£mù/0U4/iJûi

T.M.

pu.

Ui

*>*

Les Sables d'Oionne.

Suspension des blocs artificiels.

Vue par dessus:

k~/M \s

z.oo

r'i

!<- ~

0. $3SL

___1

lOf

rT,

mu

XE

St

/i-

ifir

Y'

\v

ffl]

Nv

,V

v;

V""

.avait uteuvu^e- ssLzmj JLf -JJjLcJ deuac- cÂeijeê-peéeJ vedecaJeJ

adoid/J'J'&ud -vt JLua/ -fuzdée- 'ûe^evteuzeL'' et-* uuey

'Untde/JL- em JLidé/j dajtJ

Coupe EFG H .

La Réunion.

Suspension des blocs de couronnement.

Coupe ABCD.

tLujeee-JJe/ e-ztdcteJ

ouvedu

ji

jUHMC/

ùiu-t^aJa-i'

JL- J-aeuce/ a- JaJLu/.

te/ 'tec'i

tes

a JL- Jdupu^yity

thü

S"

\ il

r-H

3JÔ

= : m.

f-JF

kr

jl

fteut- JL-^tudde-' de-JtcouJ-dudunt- et' du-' Jz/uiSjjo-d~

JeJ JULcJ de/ coutott-t-eem eut

Plan.

de-J {eJeeJ uvctieu-JeJe-couà.

_ vy_ _    _ *

! V- AM E U _ i sp J

i :é# ¹ m

JuûJj dzoiùf Jtet' JL cJL

twz/. Jie-u.

tjueyjusuA/

eut.

JL me .

Je-' em.

êJte/ùudLteJ. (t)e JLp JL/ 4teeeJjde- de/'JeJ ^u/u-tvûûc- ddt-t- Jecetud sttode/ de^ j-uJ^temJèou- -^touet JL

C4-d de^ -p-iA-ptAj-tetJloi/lS (dpt

doudJJL' jdie- -

{SL' J\

il

'tdêsJLid et edite/ ueceJjde-

e-pt-

dù~

jurJeud

-ij/pie/

'CJ

desaleuL ettes puuJ'HsJ

OH/ 444*0144446

d~ de/ JL/Juxfi

es.

cbt

uÿueA

(M-

(séton/.

M.M.V.E.d'eQuin.

B.M.V.E. d'equin.

dbi

Cjiltô

ew

Lcicvi'.

Jd dûÿu-eJ eididce/i^eMyt e4€ fedou/

Wicklow.

Coulage du béton.

M\ ^ iSi eSi

/TTfl

i -K

J&'CéH

'enduiscp

jjdUÿeJ J&ZVéCU't Os Utct44l'ée41'tSCy fe/ tfliû'W''. êù ^IVicfiow^ if ct efc e£x ff' '. Jevi’ice- Jut' fecrucf

U4€

jtopd de

iùtiuisf 0'H^C4eèj fjJ 44

'tX'Ÿ

(>hJ hors.

%*

j»v

• h- *

ùcud JL JLd&u/ dui' édtdL^u fe^

JouJ

•M

1...

M\ 7iX A- “⁵-°- -L/i '-■ ;w -^rd'

jyiT-Sv,

coui/.

'y?

(StjJecc ÿluseytafcMtcuJ- fe/

fdott '4ued -cuudi'' coufc dan J deJ

deJ . ftX'j'jeJ 'pu&cJ, f tw^tJ'duiddce/ edtud jLide/

ou4/444C>i^e4€

coJjLa<ÿe<f ÿu ’ au -

dcMuJ dit' püvcccu deJaeJ de fc/dc-.

Section transversale.

Newhaven.

Caisson en charpente pour le coulage du béton.

El évation .

fl

f|

Iri

f|

fl

rl

3o$* <£1

-i

I.SZ^

j.Sz

ff

fri

V\

^S;

3____

L__

L___l

ÿiw-

M

(b ■

-S

(s?

[sj

^ Poteau montant de Sofa 127

?r

CO

'ë

-i-j

=J

s

t£

dressésà leun?aboLjts etsurlfàcà

-n-

v.:

iV

.>

Wx/2/ j

Ni

M.

Im’env le 76 -'m.

c_l

=±

y.

Sacs de béton de 10?, tonnes

poses transversalement

Sacs

hte béton J/e 102 to\ir

nés

À___

$/ JîeivLLxOCiC^ fjc0\

eoe

Je

&uii€/

Je/co

'444^10Jceid de/JteO-pdoCldfj €44/ foiJ 'XJtêdiJ    deJ dtOUifj €44/ jLcjLtÿJ/

tdcui'J

4444/

'foedt' yjAoiddi^. &14/c^uocoudjuxeo JLi'Ujf-uc/'/t- de/ 4Z?S0.

Jd JcccJ de^ féd'Ot/ Jo-hJ coufLeJ JoiJeue- 4uo4^e44/dc 'Ÿt'u^ coiu -

444c d (Bt’ fejdeeu/ (^rfnufo d dudidwfœucd. Joif ■ovec^dcJ ofutd/uù

tj»

ST*

auu-u-Le a

t'    e-i d SuAAde/cJdud'.

&[, (ftê&iUee+t' ed <x Ju44ole4>du4d, dcJ

t cde/C444exeJ

Jcu-â

de-dedau édxieud deJ~

ce4tdaJ da-ué deJ caiyjeJ me/add-t

4uchJ£4U ete- 4^x444J

li-eJ /d- diÿueJ dejye uumde-eJ et- deudb' Juxudeu/c-, d*- iûiyie^ dedi-uée/ ci jexvixy de/Jctc edxcud ce44ye444tdde444eJtd^ cdié, b d ududu-e^- dauJ dot-' caiJde/' yu/j edeud de- dedou- jux/ dot- ùxde/fia-cf

-ad -dj doxoù de- -uweubexe- -eu joua 'ludaiz/^ /ïx-'444-(Je/ vu/

eu/

ju>Jee-

Jetez.

Jotc% Cjf Ut-

'ceJ -J44xy

/jf44eJ

Juxx

<m- €44- CûU-4

’euxJ

eue

ûty

ex-

-a>

’- edeud dame-' 4/H44iJdicde^yyemd cX^txêJ jeu- Ü4444texJu>M/.

(3L- (Jtdexdeezu- deJ -Judexvet-dfej xej/dud 644/dte deJ ojl'ixopudj

idc’- dedouusJuyeJ

Jet-cJ

éùtU4id oie-jodxé teucl^ii-d au -4ue

Jamuxbiy:

ye44- de-ftediù JaeJ

-ce/

€44X00.

deueeudj

d'Um-' cecdcU44- uoui-ixe- de de

jeu?

cede-'

Ct4U

tde

'Cjfae/-

yp>

■ V

444CUJ 4dJ

'44-cd

Jcmd Jûuy&d 4444J edy^iJacc J-i

iXy/4444/

44e/J au

deJ cdetdaxudj Jexecxud as d\

eu/-

Ùwt- 4M4-dt£44-

4441Z 044-

4444444 eccdêûi4 .deJ dd>cJ de- dedôm- ad

ddoid'

ieJ JuxxxhJ 4cnd dec^eue

U4-€4

Newhaven.

Coupe du Chaland.

^tdujle-uxy juedd eu- Jo-id^cdzc-eJ deJ d 4-U4cd/H-eeJ ^uHex/^ote-ididex-' d- dècfui4U^e444€4id-^fuz^-ux-zjutdj ejt-^omud d dxy juxxde- 444-^e/.

JecJ

4-1444/44/ 0X0-

4440^

e4t-

______ÜLl

«fcc

udzeJ, dôJÿuyeeJ de- dedde- Joxdé/ cji/du- -ouxC

0(0

V_

^•Pd Pt e s -t ré m i <sX

Th

e4id eu- edfeJ J ’ouyxeid^ eddeJ Ae- xadrilteub^ doouJ de^ €4-udx-ceJ m-e-uxu^eeJ a IxxJ-Je^

ut

dc-

etuca-uc'

eteu/diez

e44/"CC4-

eio-ddeJ cd

4444X44444^ <X

a Je- 4

cfue

'Jac e/

ae c

Ù-c fa:44/-'dei44eu-L

l dmde-. ddja-^d a-le tJ de-

feu- O/ 444/^i/iC'Je44/-

^eJ' yeu

e/exouxx- d'edfeA- fueuxeJ otuJJtded / ?

’-vieoyf

d d'eûdd-uzc.

Xe444'

ed d'Zec-e-eeèx-

-H-ouveau 0

de- ca-iJ4ez de -ta/

~ jtoa*c éjey Je- c doAx^emt-eAxd-. deJyacJ 4oid^aid da4uf dd-ju-u-Ù ceu4444e- daxuJ d dd'/&eydee4-v- idf Je- dtyJ€4Ad em duuzdcx-uz/^ .

u-iy

-ce-:.

Je/ cJuxdaxod' C4ujvlûi^c/ d Ju44dexJcu4d/ jo'teJe44ddd~' cjacJci'.

dUjwJ'Uu>iAJ jpiciadeJ. dlaxouL    dc Ju<ÿu€u^', \0*GJ de- Jvu^i

3 T 06 -de/ cvuvx/'. Jl cidid^jpexed de/

Jux/î^k3 cd Jax4^eo4C'J ei J 50 J jOÛ ÙhXPCCJ y 4444X14 dJ cdLxJJtd 44&ju>t/(zUïÿZ

. Je J JacJ 4x y-cùueM^ juzJ xaûj dixe<deu4e44d' dooJ Je J 'fuxidj J xucûJ

dxuuf deJ cctcJJeJ '^tdxcéeJ dceuJ ceJ ÿuudj .

JJmAX' coule*/ cextdue/JvuJ Juxu-} Jxuaj

04 4

Ss\

44A4/JOC/,

CXVIX44/

'OCJ

eux

eL

.jtuxÙ oycud S^oh d 'iS^^ô de U', i ds J’i/xxppixxAkoiA/ de* ,40x4 fccJoxtd' :J XjtduAl/ Jeu J J044 y

44X04

■Je" coxJJeo

coîxdx'Xuxtx/L' J/ Jédo-o/ eioxd deJ~

’esd&'-'fûXJxj-

Je/ JejiOAUxid e44/ deuGS 'fcoxdxeJ o e>, ki^didùxoJeJ de-' Jt' caidJ-e/. Jd'deJ

4P14\

eoie-od

vus,

'444

CC44

Ju/édoidox/dsees a Jo Juxuteuo

JuxoxidexeJ jus teJ faceJ

douid. JococJJcyei J Jàe>y de

/}

ou/ aceonxa

JadeuX' Ji^'tooJxjftte/j Otec Je dû avait-

et J'avoud dis Jadeaux/ -, ddtd eu/Ju-id cd

ixiaxi JacaÎJJey aJvxeJ cjeveJJ edxd vldee/.

dcJoduxd aX/Jzjd d06 a Javood ed    bj' a J'axxdtc- J

àood-c 100 dptixeJ d<

aexu44444'UideuO'

oui- ex*' Je

Tdd'H'O

cjtx id edoid Je JLjuudé oxoieX'C''.

e/. e

4444-

O U O'

Jvxuajûj llioxs Axb mozïutà et Àeâ Jêlonô.

{JJti

ZOiXCC/, CU44

Ûtl/

jod ds/jveéjexC'Uee/ deJ Idc J axd/^ivieJj

C44> 4440COl44Xe04S'

A

t4/

’XtJ

'.044/

d'Î444^ 4'.

xaxyexx'd’u44 4'Ueda

j /    /    . .

dc.44/ dû JC'

xfiOi

xxe-

ote-

jtxxo'^oiJ Je/

CCiXCTCC

tv Je

04/

uJôaôxc/ JeJ x

dodùûusdûot/di

044'Cû

i4ï4^e

U44C<1

’xxÿc/

caJJceJ, ceuddcux, '440X440 J COU/jil dlX C4id-^

<C/

de/C4444€4xi' O/ i444

444cJoAU^e/ e44/.p.XS^Otdcûi4J

i^U044/idd ddeX Uî444C€-

dl^t44ÛJ dc /JtxJfcÿ

40/

sdexJ'

J^xexocJ; d'’oxdlo4Z44C£/ ou/ Ÿ'z/’/'lexJ.

4400/

's 4'oôee/444emx/ douxJ cexdxiuxeJ côecûojddtsceJ de

blexœJ

' CCH444C

dxSA'Jcouo/ deJ Jo/J/eJ, 4^ux4'ceoJ ed^ùeoxeJ

*44

J*

edé/ ed oJûxJ doo/ud ^joas J 'zofûpû'td-

v ceJc44/ sdu/ cioxeod d-e

tfodiapid/. Jd ccneotde/ ed'444e dedie- ej-ui/sôJuvéMdAuex^-ue-' d'^-nw^fépude-, ed~~

'4*

i'tavi-est',

caiÆ>-tex/

en//.

yfzéewteJ.

Ji'JÎl&HU, £44' ffiCO'lisCe/, eJ't JuèvOPid -ieJ d^U/^dziXCCJ

e/ ea-i--'

'du4-ptey de- 4 de/4uûdi£/£y .jw-urt/ Z de—ftèevtcJ ( éflatetiUt'j ÇxhJIovu, J <d Z de- ppu>didt/ sfpoux/ 3 de/^îèex/c-eJ ( d (MSxvu-, ÔOie^iv, ) de- 3 dû'-neediexy ju?u/£- 4 de- jtievoeJ ^ Sdtv.)

Je- depkx^^ du^44wddty ed -vcctiedie/y tl--dtd jutrs444-ede' cu-ie- de/ -d/xdie- de/ 3 50 d A-50 -i/ù^x^XAU-wieJ de/ oUix-exd de- d^d/ccud d dx/dc^ue/de/

Vi

4PU

jSauIûcj/iAe-^

de> 500 -Hid

. de/ M-50

et/

JSxxJ'L d a- ddte/ f ûmed ■ùt^cvteje-.j

'-444441-CJ CX-

Jllaxdei/le/ d d- (ddte-, de/ 5 GO d d^d-

dej JrJœCef rfsed-

Jdd ed-a- tJ-eie-jd dde- 4f 0 dùÿx/X444APieJ ex- ttmddi/jux-ÂcleJj deJ

iA/t/

44€>U4/e-plùj

eJ.

(SI- (J^eAxeJ; Je-dedix-    JeJ JriûcJ deJ dl^ueJj dàd-^entue-

de- h pv-iuAPteJ    d^ c^z^-x/ /Mjdrau-û^'uey eweey^wu'XXeyjbiee/dde-Jt de^

jtdvteJ

e/c4deeJ.

'tde/ édud -Jh'tPM-e/ d -fas t^^-pi-e- de/ 4 de/edueud de- ^lond. 'lxudJ % *-£ de/JeJyie/ d Gh£ de/^'UZi'ieec- d de-- c-aeJ-fcneoc/ xkndeJ } a (Stêe/ède-de- 4 do cUiuexdj 4 &U/ 3 dez/fedr/e- di 55 e?u- 4 de ^'G^'d^/'- d JieAv/ux de- 4 de-' ci/Pte-tdj Z de-- 4ad^ de 1 <dy Cî-M'CU't; 3 de-- -d€tdÂ- e/~ 5 de-ejfetJdj dey Z de- cdpietd, 3 dey /kxdOe/ d 5 de- -êticaé-ddj 'fcH/doj 4 dey cUueid, Z de-ekxdâ- d G dey -fdexeceJ caJdeeJ &u/-

de-

CÛ-PU

ve4A/,

e-L-

ÛU/-

, adueÆ-PH exed

-.^pUxc/ceJ caef-deed-, et- (de>-le^} d- Chouy,

VteJj 4 de- cSppuxm-^

(St- -fa-- JieuulovL-. d ddde- Sàtd -£pr-mS d' 4 G S Ai-foc}

3 G S ddre-J dey/jd/k- d 353 ÂdeJ de/:-!uew:-de^' ZSO dddÿ-ca-m-necJ de- edue-td de-- d<?d-fet-ud/J'00 fitreJ de--Jadity d 5 G Z- ütdeJ de/JîêeweJ cetJJceJ. (St/ t3piéou> d SrÉpcJ deee-eytd— ■id&M/ cmxil'j ze-t-uz/d Z-00 -Jc(£>ci?4Z.pMAiteJ de/ clme-ed.^uxex> OZ 45 de/ Jad/c-

d de-txu/ de/cJuxu-x-

de<f } t>u--

-tCL'PPUHyCe^

eJ uz J -

evt/

[2.20 )

If.ooàiûo

et 0* 00 Je/jouzzee.

obeut

Ox

Seé ^etceJ; -Puioaut ^eAiZ/Jt^tcuu/ Je

jizoccJj J^eocceutiovcoLcJ JidAeeO ou/Je-J

■tcaitcxAzt Je ceJ oUzAtie/cd

COUAAPtf/

tcucctiopl-^ à&'/tOLjïjJX'O -

de/ojtuzZ. 6eJ JcacouJ JoiamcU ieJ dJuxtù<mJ

/cou*,;

4U44/Cé

^zcu^ed ijuc/

cco^eez/icont Ic4 ^cmctaJun-uf ci ficu/cs eauojrciuie/ ou/.jta/ts- 'fuxocutc ceJte/ JeJ j/cteeJ de- (fjtm^ccccp.'U^ et Je/ SjtcùJ.

jl'Ate- Jetez- ojœJioa/ ici' cjae-JeJJetit

MU

OUO-

COUUHCC^

cfai'CM-l etc

Ci

■IL.

CtU/M

unjx-

’44/ Jm caiJJCH-Uf

ctuoû-

Jtcé cctiUouJ cevaicAut ZZ vJéJiccJ Je- /iovu^J 40 lAtetceJ etc- taz^e- e-L 3Z&O de-bceut-. {fb etaieut JioiJeJ Joacc bL-JeuJ A,e/cÂccxJ/ ec/Jeu^ foa/ctceJ;

c/LamtcM Je/ tecuoaitt Je- 2Z0 aeetceJ

lu

âJuX-

CM

ezieu/c- ccujàtiuxit

-UUM

caz.

'uz^aee/ eJ 4* 30 de tauteuz>, Jot/Juxztie/ Jujcezizucee/ jozmzut cociLSe/ £uX4/LC'Ht--j djjjveJeM cJuxAiA-itz- J''éduiJùête/, ejuc était tem^/tie/ d'ai?/ d’eau- j-aZpcuit aJ-um t’ajcjiaA('&iJ- était/ dcbloue/ ctzA-iiu-eleJ Auo-uctbciMit Je/ -tu- cJuuutbcey Je/ beewaitt^uJcjuiJ uau/ -p-fate/. ^orAAi-C/    t'caiJJocL-.juxz-

teJ CtC-J

4-U'lC-

OU/

9m

gl

HJ

ou/cju- p

uuz/c

J. (JhccUtc

La Pallice.

Caisson mobile.

Coupe longitudinale.

ÿîw)

Coupe transversale.

(12.10)

pl-UlU lUUll

JJ

"//■-

l\

\j ni.

10

(DMl

igc

A*

///-

2100-'

-li

NT

H.M. d’équin. (6.56) \ P.’iVf.Y. F. (JSo) ÏÏ~M. M.t. •: 4 66'‘

i’(L

^=T

JULûJsmdi&L h.w.v.e: :oot~

TïïïüTnTm/

KL

■H

fHI --

/lest

B.M.M.E. (r.gSj

INL

h’30tnf

T«7K.lâW' ro:ocr ~ t

6. M v. s. (o.fo.

lue.

%1^SÊSa*

MB

Cûlaqe en

poutres do

ïëÆ

¥jc-p-3°M •*!

=r

Tf-éSP Y Jlwsmhrmietmsin^ gj

{■1.60)

me

?< Vëin

I-1.60)

;^7A:

(-i.So)i

mm

/m

eo

cfues.

ÔDeuocy des ceJ cAetuéideJ Jatvctlexit d xusndeAs SeJ 4uxxdédccuay^ feJ dcuce

CUitleJ

oui/

sfuxMsiÿe/ deJ

Jt cocUjshX/

C<HU>

eusxJlieoueoit écAcoué et AeJ'téJ A/ JaAtétdct deAûi

tir

^fiou^ aicadea/ d um/Somo/de/'ZocJveit' JiO^losxuosu^esct O'eJldaxit Oiix''Acju-e A docUsut 44XVjxAtuAtJ le J /AA

c<f; pxuJ 4444e/jyte444,i,e#€s

CCHUé

JtC' de/

-usszxxnt'ixc'txe-'

des4~fo d 0”, $0 d’éfuxlâoeovt/ était exdcutée/. (dette aMéJe/'tduil-uée^ Acalà-Mto êâtid JouAeMe/de/ Q* Jf*0 eu/

là.

<û\

fsUV-

mm

''pun^e^' de/ 'jeuxJJïX'idf .^exaUcu} jidtceJ d iusx^oeu^dJ dxuJ cette^' dumiA'ze/, d sjcxouocUt AeuaJ junuA d ’a^uoi/ Jax/'AA/ 'PU'O^OMAimccey dé^a- exe. Se/ caAcujo/ était cou^j^Addoi^eC/d^ jouoeJ ■de-'AclJ ■ .^ud fc

■ctic/t

adee/.

Ûid- ppuushc.

A

naît 44aia/Jeee>ude/sxMiâe/ de/ 0” KO

44'CiHi'-

Iduxocut o/^tseveedex/ ociotJi/ et etc éAevaut ^i/cc^aeéàiçexue^d A/caiàdcnt'j aarivad si/ cs>i4jtddee/^uàojdaii/Mdea'U/'dcà /êaééeJ uoescà uiu memaAdAc

-<wu

'14/

de^'Aoià au/ de- ou-etaS.

lü

r2.20

mmmim

Se/AAo adula aeAeo'e/

La Pal lice.

Caisson flottant.

7.7.3

le cai&km/ était deAe^lc-, il fttt-

talt> et, d Jxieium4*iese, ilétait

-J

'lesumstcC'--

Flottaison

vte)

5.80.

- lr>'

é’ ' :

..JCLÛoL.

i^UsUit cjue/ devait occujuse ' A/

(245)

AAc/Judou^.

’etéeJ I

IduJout csmd-tuslre' deJ

’dt-eJ ajetS/ de^détAz^ Alutedeu^ du' psnt,

'1XUt4uéyCC''Jl'il4\

^£4/ sX/ Jese

'cédé' de- AA'

’cxutéÿi

xueatA/ d S'eoxt' eutee/ AL* AAcJ wdid-J.

sou-'ot/jvu?{

’UHSA/ o

Stexus

'xum U4xe/

ioia/

nufux>:

Sa/, veut/ eÿai/ aeAaltdeaoacs -AAcJ cauééeidl-^f étaitÿii/eedeweam

xts sàeJ exdceouitéé des 'McUMate/ oc ceecau^adt/ eutdtaiamdl- A’ûdéwatie/émC

téauscediiteae '^aàcpda tti

’a4t€/SHSVi

'fudJ dd était/^

cJtcspiscetéc^ te^mlute/' jutxy uau/ écAuJ-

£/ OC €KA/.

U4iC/

eoctueo

•i?

*n

^•j

[II

3;

'4    [/•§X

8 NIL

*1?

JS)

I

"ci

latcrcuA-

^-a

<o

gBBBI

nOlL-JX

,31 J

ùX

11

t-?ÆP____>

Mm.

,|â

_ IqJO-

IXSXSHrX!

LA

SV

&3

mm.

V.

M il

1£« ~ i

*4

* oti’i

00 LS

V0\

cvi

0k70

ph

\\

3f

si

S¹

\l> £

in

X'SI'

La Paliice.

Jonction des aeandsblocs.

Coupe longitudinale suivant AB.

rendant l’execution

de la maçonnerie.

fa droite)

anneau.

Pendant î’exécuti

du déblai et des munettes

(à gauche)

Mise en plan d’un p

i S-

il

|2

pjgl

»

OgyV

BKSS

Tiïuiiï, de.

fiw

ii h li

V"

\!

:§

YÎi

ai

i*—

JS.'

;x

|| : si* ! il J|| i;¹

3

"S

t?

=E

, J¹ i ■ î i •

Bit . UJ

! ! . ; S

M.V.F.

B.M.M.E

1\

S.S

_ 2.*M_ .

IP

X- %

jN-c

v

i?

;i

es

if

-i

- llld -

V, • î ttf*?

JZ

fcfajË

■&_

X'

1t

vmr - -

- +-

H*-

3f| !

r:\kvatiQrt d'un p entais pendant l'opération du remplissage.

3^* 2 S

^ts

le

3 I.

IX

-il

«s

tel

¥ 4.

OJ £>

CO

S"

•of¹

«LOP .

ÔOÿV||

fc|

fl

Ht!

>•:

4\

l-,

i!

aa

il

500 7-

*2

3_'

O |L

Vf

&/■

HJ

l;i\

Si

••i

il

A'srX

mm

«?---

dfjte

->1

tr

ZTÿ

..J

iii

: !î[jli || a

J®

TT

Ar

XÉtH

Ltj-

5 il a #"

if'

Ht 1

3!

l! Sp-|!i!

| ! ! ,J| p! © ! j i |

LoS il i

»v

(0.001

ai

2.000 ~

■X

omp-ri

IX

Xx

s\ - -

X- s

les

-SX i

cx-g

lN\ o

1X|

rvix,

■■4*

xs

Coupe horizontale.

pr -iF

XI

KX

X.

\*z

2.256-    »■

iim

ir4

j. 56o

u).6oo<

A-

x>

XXX

~oofz

..... ozÿ i Æ

-i.

».

IV

XX

XX

'S!

J!

eii

:    ¹ i 'r-4i    ■ ■

STfr-r-ft^fe) '""L^

..y'

-SX—*___

inc cunznt

\-

ïf¹ i

44H

tv Vaiv c

't';X

V |v\C.

\à

ùl p

H P

' 0». ÿ.ou

Xx

XV

^ -ii'Xx-

| i    'rC5    -³i

! ; Æl' I

'V

XllxX

X CD

P^:m

X". tv • X

OOç’l

2'

e¹

:i

pli

H 0i to^x

-Il

~ 7§r<n<rs?f " ~ Tt 7-

S* -3 E. T

i; m -

■p-" -    ■

P£7

45

Cv»

O»

a jeé deux' exdzéuedeJ d d-aide/ de

nutfou-ptcvic' ed ^teJieJ d\

dta-J lot de/ 4tZ/'/i

eeuu>.

fivUtiuzid de- /dût/ dctuuf JL' caûMout/-cueu

ueu cv JLauidze- sfuxAtdeJ -ùdauiJj deauettauiJ dL-pozdtuJ Je4ÿoiujj édaieutd e-uHuJl idccui-cJllJ,

jmÛJ /oie cône.

joetJcuJ dc

dcJ juzi't4d£cuceC'±

d d'ctvt l/ald- ^ deJ -coudédùHuf.

- -iiuxeouA-ieti/ ,

: -Oit'

WWCMU' £M/

•J-

-M/ coieddud, ed /ou/ tetu^/joaéd Je/

ouuuvett et- /édzutc/lldl

044tdi/ edd

JL'Jtzzz4dd'ecue/dtt(XlûWpvt/J, 57 55

c-etu /filai/ 'Çtve-' eatt -j cl&J

deJ dzauaMcc/, d’etuJûUdl

jDCVt"t44&t/ Coti-UU/,

uuuJ

'€%-

ôc

J -ùt uue/ couuntJ-Joui-ce- ejud et'ji^edoiuÿl dd dut-

-le/

JeJ oudaJddouJ deJ vocÿueJ    pto^x^eezieed et/ /iidlccetuc/ de^

Jœ/c/uzAuJrce^ de/ dtccoai/^ euidte/ </eJ joocccoûf dt cuûJ4ou/ed Jets

yl44tX£iHUde/ï>tOi

i/JLt//aûd aJo

nJ ett^ce

zJûc- - Je/ déctooû/doc-utj JeyccÛMoitju>U'£ codez/ de- déJaoa^e'

deJ ynuieouuetdeJ ded cfue/ 'Jd/u/le/ d /eodli dJc-totouMtecUest' ouc-auuhuiJ eut juxecjd et cel utcoptu,

M>c4, Â

’d 0750 d- 0*760 .

JduÂJotd d- odotd/ 4-iut JouJ Jd ■jiouzJduA/dot J/p

é4uieud~~- dauuf /eJ idczotèeztf

-muuzdL-

Jt de- 4*7 50 de-Jaz^

eurdctltte/ /tudeutt.

eue- -aut,u

■un^

eut

C/Uulc-

UuJ-UJ'Pu edcud' tenu? pdd-

/dl'/ jtddddd

Jlleutue/ .piX'OtfAtoJJeJ AUMscJ.

ceJ Mue- /euttd jLxJeJ d'ot^ifuut. jj-cutdoOHd    cHe^z^etut-

édl teuu/ezJe-e/j oiocuJ Jccuuuout ueJ -ueettûi tJ uutd edt uiuLà JLotJ d'.

deJ ceuJJoieJ -it'oud locuiuctcJ

du^' 6 J/ûxotf

Ji

-tûtes -et

dut- 4ueÂtte/ At -a/.

uJau

’eJ didedeeJ ezuaù

tje-, juxece/^ jvuHuoutceeJ} upwtief dfeJ frtt&kHed

d -deddct- Jd,

SeJ dalceJ

JdujueJ 4A£^-prf-eJeuîdéed eieut, . ^eruAucic/ deJ z>ttÇ'UZt^eJ de

ue-t

o -ue/.-.

de/J&ud-ÿuZJ dl/eefd.

^ vtieJ

4Ut

txoo-iUû

ûtt uumtJ

ej -deJ • ejJtttadeJ eut cJurst^eutJl'

Jiy ce/udeufd -dcAzzJ dhuteuufù

-OU/ute-

’dJ.

lune/-uutduet/

'-UZVU? j

eJ eket-

’j ofué/deJ dt^„

>eJ ed

I----

---•fl

■XdiddcJ <Hl'-4V teA/CC'.

f-iZ'istceeJ oy

Disposition adoptée pour le montage des fermes.

M'irai

■ Oû

ifr¹

HV

\w

r-\

\ \ rx>

\ \ '"=>o

^-ssf s-

_:tct

-VvA-

- z.5o_ ±

_LYj

4f—El

^3b=£=ss"'

rr

i"-;

.7%

o»

ta

£eé je/csU'LCsj J&id ^téxiircxdexxxcxd etMe'pW'i'icCJ -4ax> /L* cd-cudê

dœ d’eu-efiddc

'£?. ,

JL/

ppveso

ed ct'MicxtécJ

£44/.

44/ lA, iJ

ejfu/

€U£

JcL, dJeJ ^etd dLvéeJ eue    de-'ditfctcJ

Jh^eCvduJ dc^CK/ /UXOidcCà de d'cddccX-de. (dbtJdio'i' ucud-u mcdd. c/'A'tdf /HiyX'Utdcuyu-C'

CXC"

des C'deweJ, AtdzceeC ^ux> {ewicsscd—-

^44 tCHC''

ext

dû' JcW

■/jticuey

eue '444

£44/

de iievpeeJ .d

urfs*4iA4eJ 'fixrxicCd' O'icjce

îdd/eJ j /juxie JLs^Ued ed ctàJexixdJt' ctx'ec^ deJplieuses' '-dfc dcxAi'J de    exe iM-ctccHxu. exde .de/

yrtee

veuÿ.

fe/.

I\

KiXjOUtC 1Z.

TC

*>

(StvcUlt. teoztô.

-i/t_ -hozd d-ott Cfee'    doiuf ftousc/ <^u ’u-n-

ï/tdoté' 't-eJ'i&t' da&cJ tcdte* ftadu.- du.

CZ4/UÜtC

CXdîA pedcA dOPC ôZ'tC' J J, {MC dOtA AZ-    d& zAAûzC- d

rtdU'HlC OH

jocn.:

CUUMPl

CHoldCC 4 'pÙjd€T Cdi/a4dA

{dZ'^OddicJiinC Ad p&zAud CUC Âd CcJ(a

cJcJ c

doWAUXdtd

czcceJ ciaetd Acd 'Aoùd.

J c rut.

Jet- Jcz

OCCOàAd

rtc

éd'Ldîtcù

c/e>iA éAc- addez cJzoac dopouze cftzo Aed M-cuzzcd a enuzê f Aod ZdJtoA&urd J azedde Acd ^zccJezczd ₇ ./ zAAp oc zecy ad Ad A'tJceAuTHd el J czoîdcinedcA- deJ ddaze-zed otActcto

T,

dCt-

t dozAzitA. Jd

/Hcxd’tadJ

cotAceutA dont pazjyid cjjped Aï'

-IdWldiJAz

daué fdeczui jpozl, 'Ueda-uiuu ’lejjec^ ilà Joui ctlorJ eccjiodj ce veevcu eeu

VI

d/zcCoexJ

avec

' ItOfU de

.CUC-

VetcP ;

ce

lieu

déni jtaJ êlo ^texdee'' de atee^da ttJ llx ^t.xcd de J o/ùciecukvci J al doua&e auce avaud- porlô.

(délié J- cû, czùeJÛ ddlleeezJ ejae- H'ajourne/ e

de J cozeopidactceJ focale J-, elfe J dejjevu-

ciceca dxueu

JOUA'CPL

41A' *

ccH-tcuctvcu

leeJ j~

vczx-

deeil dotez J acte- Irade' 'meJioren dûi l /zeeevenz' l'Joorl cl de/l’eei'tjoficeAci eea dele> ueluz-id da te J II

ctvac

II'- ute-Mtec Jonf

de/ ft' eteetyttde^r de J itaoczeJ

au

ut J e/ ccluJeJ

jot-

l.

et II

cnecjfrti

ctvact

'f

J ’daacjfxJ'Jet

pteudie clteeiotl' coplIaIueyex*

l. M. ïm< Slevendan

■ICC4C

l lavaotl dort ne4C' du calme - dm i J

Ù ejae jj-zeJcctd Jouve pt

pend

ceO

’JOZ

ccpnux cire'- d u ne

tciacueze- Ju

• et -- elxlf tt pte ^oz'ieeiVLe' ■ ■J'jeJ a ci cp u CA il ajejC

duelcnt-.de Il a ulee oz tuaj-jotede ed dent n ee>

tjte cjjzouvcn ci'.

lord la lae-uex.

tj/U

jzoxeici czltve ' le- -rey.

d ••• lacde-uu eu

"V

veu t exPze J'Jtwi ' ■.

' ¥(WÏ )1

daetJ -lejaelf

*• "M

Jtuvaul -f

H , ed h lieudcue de Iz Ix h, 1 -loi jeter-D , la dida uce''

B, la 'forai

xcuu au x leueJot/tJ

de- leedtee ;

de-let t /zee eue,pot al ccitàtdere

arc' c

ùczd

'eau du jtor

l race an B .

acee' -

en- ce-junitl, H

eue - muJu/tee

C.

97

JOZ-

l H ed dlciuiit'tciU

jouice

/Zedueltve 'du-jjcrl

eZeC',

j>U Z

ptH'ftl coetJideeC'.

l/l-. Sleve-ttJcnu lu jette x

l~ jjozlj, aaxujfuelj

ocmeJ coUY/i

acaci le J le J <zcoujéc<f

J an doiiciacl

au

Ireloie deu-

Jeu

l l pi J jaieveuel euandeucùcid

elexllef Jtuvaul

CCPtc

dzace' et/ jjett'^jzeJ xeclld

f/U€c.

dl-Aj"CC' wm

deJ eeltPeJ; a deltluz celit*4~ ce de Iz Inele - veuacd dtvederuced

ddd. dZdd'

jecHcd de'Vtau

d u cczlntu'acue- et-

'Izdj

lu - louche cjfaactd otaf je al l.^zcr

leu. llteec cou r

/ZOU'i

le Irvfi

: cl^uc

rwJzutJ 'tca/joJec'czeex' 'iravireJ une.'

?aJ cnn u

le-' de. aYctudaa^cypu ct/ed f:

£ : AU'CÜd JLs

xJ^Ùx-cJes /bout JL) AUwiteJ j£fU4s Jx/ddsUsOeZtJ JcUZsSesi

:iJ x^sùtuds/C^es JLs^i/uiJpudezuZs J'aLyosuds . sjjcnsô/fouS /UuytsUsdeJ. Jd

/JüStsLs CjfïO US 'JL' (UMsddtOt'lS d/ ïU’OÎ^CsdusJ(MAO ydOlis) sÙX/Ojft

/jOCtd U^ducé dcutà JLusts) tVoJicSùOîeJ y^HXtsJL) tujouJLssM&MsJzf d odc'UsfeAsiS eusùcu'' sJLisscs ccttesueycJsjj tusuzs) de

/ta^x

’û/Ly^

Ma

uumûccJ₇ osum

USStM deu~ ’etsuustd 'JJdesi'de usêdces

', 'WC'4

eetU'

UAS

sJe/^yt

ejksszs

pu

ÿjesfrzéJ

tes)

rJ 4*

.£a/Joz44^ sd^ slLi^ivui dMwenP c&nttuvuuSet deJ /ù/i/cœÀvul /oio J) jSc>'U’-&mJa èdt/    ; (tuCte

-J/L

Ml'Ct

ydoUsf

J.

-OOU/ls

4t04Hst£j sCO

sz

^to^LusSeùot- <yfJ d&te&wï dute/SJï^ ₇ JoîSZMs/a d 'tutcu JlsSUsdcs

MMCeS

uses

JL â/tfvud' desteu ufd

sJpU 'Jct'UsJcUSV dpUs-

tJSUts

/fie^s AZstùCCs yieyoo

JL y/eJ sJcusdusJ &J ecJLtJeJ dsoudud, J dJLeAUteddey. JJJeUd

/£44£&U/Je'MAt€44sJ' du ff™' 50 Ms

uMe'C

1* 00 esUs ÇPmScJocJ dusA4A4?-

’-ecous

JLcidd

oexJcU'

CMsPCCdeUUesMsÙ ₇ d CCUSisH

/eJ /Jo /fOOUts

speoi ykudu ddJo&zdèd d’e.

(Ses) j.wcdj eÿïAM /fcytt/Ùsjd

yksMsS €44/ JoiAs CsteXsJ OA Jassuss cousfddescsxjLJL /JLzj<ÿtco JL JcùddsUs esfà /jjdds J <ÿues JLi

ouscs

tytssuslsu

Mes syiAsa

Saouls co

vcÿes

susse

Ui^jJt du ls<xJ)U4J'jC444siMsis sdsO ^JeXslu d’eeXMs dcZSts) JL dxskf.

eeuu

eus

/tend ouv msccumcuJ dsd/.

Mis

irUsisuesf 'PuerJ co tsiJtdstSts ’CMa

du cJs^du's^usZstytS JeJ essJLsteJ eJ Jb ÿouduû)

z/eu, assoie uztjoontt ’J ousozpe^cJ

JJ sjdujfsscezzscs des* JdskksuJ mJesJs ijfttdes jLuusSeu sjtus 'fjpt/zu

sJLt AidesisksGs de* zédud/o'is s/eJ co4MyfU4AsuAssx^    ds ’ssMss stssses ^ d'ausdt-Cs

ed'sjo&stsdoL' C4UzÂsudes du 4U>i/o asmu Jdÿ? Jozd JLsudes sJùssdùdtsÀs/ê^ du, sicxsUk/Us/ sjusuud c&Juô^ ois ed CM^tJesjLsp&td. (dy*

s/uJdudtu de^ Jous^eust^, cphslm i c dJLctv'te^ JL/ JioicÂs ed/foux^oid 4jèusvus/c

du J Sûtes cuu o

'SSstCs <sLs

’&C-'

IOPU

JL JJuktiAt-'

S disHUtsts dz'l'l-C

«O

UC/eJUJeeyj:

'OAU/t/JU

Cà

efejt/o Avertie Jtujcctd JcJ jUieteAiJùnAJ jteJ AtetjèceJ ed ut-

AU£UU£4£y

. COu'PtJ CCA/-

OctâJl'U

<lc- dece^ededdeud dflcvtJeiddej deJ AUwêceJ Jee^edetce/eid dwudèx. deJ dajjdtJ edo/seAdd jtdoxJ due AjdxdueAneAd dxeu^eJ. dd-etc e/d— de 'iAOAudu deJ Auxji/ceJ, .etuydicuJ de/ufey jueddïey AAJtd .Jt44AJC/tdj diXAt-à ddjlddijU/ dût/y/dtZJjjMA JU/C/

COUiAAA£/ JC

(£)<uiA deJ ceudidij-uJ jzjdiujUAXJ^ ed drtJejf-teejdeJ AcctvuceJ Je/

dde jud^ueddetéd eutdeedz/J eÿ

UtCiAACA

él

ue

Ajfi

ruect . Je

vu/Jut'deJ

cozÿyJ

iAciA-

ÛaA'LJ

jdeJ educJ d^ (PXdddc/,

'Murc/e

C-OVMA'ZAeU

JMestéiaAi'ii

j/eà AjtccxÂJj

ue/ -

dit '/stA'y-

^ez(A>

edeJ dexJJpuJ jdeveud edecy dedd/ e^u ui^'/uavueeu^

'ia/ /fMVtdieA 4HjzluZ4i£//JiXAlJ ejjut

tdeAUzdtoeu d/ c-edùe etudute/

CUlU COlAj-

Se/U.

JUJ

Sa.

éde

est'

'O-V

deJ dctdeeueje

ejtu

vud ejtdeee/ detetJ et; iJiuzX. (Pejd

dit - detJJtAe

jo-exec

Â- fx

zeeru.

'deu je ZZô -medreJ J ter/ -/ce ideAAteXAAede

£/

e(e-dii/ (pdeeuidre-ede (dpMAMe/eee/ ed jle/da/ (dueHAeAJi-oiAy d ⁷e Pedd JududeAni/djuJe/ de deeejteueJ CûudidjrjtddeJ

AAJfr

eedé-

feà duZJAï/HJ eJde - condetid ii dey dreJ ikeut/

Jpœec

de à joor-ù Aeeeiuzed deye^xexAAdj ueeeereJ de J Jeec^etceJ dejuuejui' aau Jenzd Jo

CÔey deddeJ JiejoeAe^teèeJ etiddcuAtetud deJ defteeiJeJ deJ ajeeuJ d^dddddtJJeuAjud ; d'eudiey ^eeed], edfeJ a-AteueAid deJ /ddxJJÙiJ .^h>ua- cjfu’edje./Je- p-zeduJe/ ^acxj

Jecictex/.

ieJ ajj

€>UA/

ddieerc/ y deJ coreccts

et/

r.eur

'iZj JaACJ

.jjteJe

udé-A- deJ zuccn'ivefiiendj

UUJvordctAAA-

et/

e/jcu/AUJ

eueudde dduje/du ji

dceJ ^AJxudj diXjJeiAJ je ceutje/deudet/ dnt^uetee deJ jeueux/reJ deuce/ -jeoiet-- deeuA> deJ AueeêteJ ed des ^cûze^éiXdec/: CheJ doueeJ déeJ un/ 4Atideze- du - dxJde--je €ejezed{£AtX

ee

et

eueect

ced ÂujAAAjeuAyeJîeL^ d cjjcJU

ejie uujui J

dedeAM-eud ji.

deid .^juau dote deeeecdtduHty deJ ecctjèteJ.

’jJ ijeu- &M/ ceJufj

(PeJ dieeeJeJ copiasijduzd/oi ïj

14UXH

dduètey juddetd

efue/^?

'jJJ

’dteud cftj ’/d^ ety/44/ered deJ ddtJJiAeJ. (Pu

et/

aeeeec

os

-T

s-

âed epv/fecvt' d'en* a sud uzxe/'jozxnxe éruft eSo-tdzde-

'/ COXUA4XS/se

eu-

c-zeexxd

l/ld du /hZJXî'IX

UA4.£.'

te J -J* dtzXXU'Z- ,

fjezz4

eu uU'sjj&i

suri evîdr>, cousnia a-de dexx /zsaeri' ex- Sxiuri/ d/a/etzsts-:

f-tes &tx

(Sxdxix^ xdt'

éeJ xzavi^

< /Sozxriesczsoes. ri /zy friad/ce/, eri

xXXS

CdzzxxX

zxxxe/puiez dotée-h 1' suxxtX 'jtzci'/emeuri- dezuX daXXï-itX de do uedie.iz/ a

PU'

pue-CpueX pwrdx, det- detteXeuae pee-rduerifse- dsvtéczsÿ-e- de J

dscsriese/. (Pe-édxuetxxsexxsre/S €

dex dzxxtux exd euXu^.

■uetvèreX j eeetoc-, ris exxdzexxri^

'OS-

est

Jpezd pseX eaveo ceixspue- su (riridtve/cS} ou/fte

éariteS eoustdrinzX^ Us/etuix-as-id p ■H orxxxxxdex-t-texxd

-uxsxae/

i^/udus

sXXeet

uszxx

zzuxz/StveX

d -deS d’uxx/

⁷^uss exxesae/séaxxS d/^dexsveS, sut/xx-tcux-ie de/ -de J-oréiesséa/ d .deietedze - eu/.

Z-axxé apu-oie

ad de/ed'euddr ee /

■ou

x-tszvxote/

pouot/

es

zrio-uxsvûrss

do-uste- dridduoixspstvy^xrits/soudés. /dus /eJ/e.

puoez itéré/ de

este^ ois uxxs

ères sptaxxd- ustudre^- de-jxot/s Se/ dcoi/vexx-dJas/deS ^/Lu-veS. ///rid ri paX i zdusc XXtdrie/ dus tX deX poatdx de-dsusd/zxxd

uri poedx dx

e/d

a ex

Jt/re e

/ dztuX deX s va

uxxs^Su/je^

e-u/ xxxss-

riée/ ssxritsxxxdey

rees-

ri

eu 'Z{44

feux lad -rsdz rii-ve uxesi

vau

rie u a vères exxriretvd exa . do év e u ri es tries daixX /ex dczxxéixS

roux

eue axxeot-

S-cZXxd

-USUx/rS

Xaréu ué. Cé) aux

eeX

₇ rieJ dadeszx

uec "

djtex Se>uri xriiXpeXeS

eu/

⁷ J

es-uSss

<jue use/.

dxotsfeeutX d’*

7.

d û t ddezauSii i vaux ui-u- eesét z-tux/ a ut u

*r

/rit

e- su/ si-

pezs pxreJ.

d ^izt ri esux-txotxdte/ JeS doap, //re-xd -dtxJXrixX erie-^atxxx

eé deX

kxexx/tS Sssdri-uS

cO

^ozfo.

ÿSabOvnA.

£c\u^mwc. doscc^Mrc/.    &&4ewodion5.

(Dieppe/.

Se/

5207

1107

Vaak

<XM/.

$17,50

— ici.—

—idc _

tyjonÿbwt/.

dütux&ô

wcc^.

— ici.—

—.id.—

Salut. Modo.

(fOock/.

fiJLt.

A* l®W à Jiat,

HoMms dw Ccummcc.    41S

&biâcual, Ckcutlei X.    201, Z?

drUcvunl Hapcicou/JIJ.    4 20

555

$o

440 + 505

220

O»

125

217,n

720

140

(SUweM.

— id. — JZoUctx(wm< Shxmwâ^cwvvc. SoucUed. -ici.—

%idt.

Sêmllepook,

teeuoed/.

dwvipool.

—id/.—

iiX/ ^ûiuUc ',

(KeMuidyek. @Um/.

SpeoxAtfcc^uWewi/. /%cûiwy dut^ew/. VfeA Jadicn SxpoxX. &d%eroï dock.

— ici.—

VuXoxicc' dock/, ^ame5 WoM/dûck/. Xootu&y docks. Tdejcux/iXwdicyw dock.

400

000

610

1100

600

702,7$

2M0

1.041,50

ô$0

610

406,$2 500,15

eO

VS*

115

122.51

140

150,7$

146

*•#

00

Se4 J>oc4ddptà ^CotiV' /ùcyAwm^44X^cÂc^ey JudJi^ joidJi evtzJed joctcd&detvk    4AMC/ /jïwvtit' œUy/ieusr>

cjud/ jJWvvceMbwt

SHls

ueiAto

AX44Ct//lMXVivCd 'cd’ûViVùr/ fOCHle444X4i/-~— .

w<

luJfy bd.

4=*

'O

^ozlà.

£^)Ct ô&l/VLà.    Si

Se&vs[

uirts.

OUiXt/UWi iu

0    jllcixi'mci.

(PsdUuxlzc

<9&âovcaüouâ.

(Sal&ià .

îc %<WXS.

5<xuit„ il-axod'io.

tiVCL-

O,

940

580

200"    125

3 52

250

200

160

_ici/._

U$Jh

^evJLoiibt .

iioo

210

160

■ICC'.

HotdaxM/Xy.

îiaôôtw w

fU

JOO

200

120

Soud'ZCô .

_iei__

jîliiwaffl' docA. &uuxdoy-ciûcA.

502

160

120

izso

1.280

10?

$71,$&

2M,sh-

121,92

Ct)cvcâeâ.

(Si^ûui d^focspeieJAics

<usxc suzsireJ d’evib/s dcx*id £>d ^addupd dastd

sum*ie/c sv ceuso, es u*te

; on/-cc< C'i

stsitesd a edaJr£

dUA>

/fusi-t-C' ded 't'ÎA'ed ,ded 4duy/cd -CjUsû dividesid b'jAeCddiA'L

ceccda**tM

’islaS d frfJL>rd' eAï' cxdatrd ec Æstdes££u

CiS SUS

£se de- Aa/zicO. dijd'tet <d d 'S/udozseC' dscdo es SondzeJ, budd Jm ^'ds/sb-de/z- de-?.y£zd sidvtpM-C' usuC' sxee-iieypids Jcr/ubsavL/ des ^j/urbieuze^, eé'pejcstzsd d'vidests

scout a

■uts,

yja-

r-^

iSUC'

tUUd eZSCC UUMJUS

&t' dllasJesMi eom/me- sc

/iass du

MUS 4*U*Sl4*t€tS.

^'tedtiexs doc £, /ed sptoid^do-ud rdaJiid

jjes?.

je*

îdis44^cXyi'Ze4*SUP

id SU £i

UMS

ded siscJ det £<

ezscee

du- iaJdluy. (debb^

(Ùsjjcuiduspu *i'-ed'l jjaJy^sA^rsx^e^ApcHPS Jdzaecezeleppe&ei'l' ded voied

e/IeJ edeuided juts

ded

ejusiid ^osu/LCï^zcsuscy ;

dtst'é Jvuse'Ptds/ copisppie/ si Jfloùrdeêii/ eu i'esu^o iot-e/e- p/eZsjseeJ tesuuuxsibeJ. (SAueside- cd ■îussus-esùsssé esustAiddusd ied    ÿa&suxJ!^

u diiius^ dseJl' d

eHie^ueui/i /ed-'Hscr/cd eues

-jjodeed dus

id-icuyied

eivec- c

£ed

eMc

> COI*

-ieJuHMAsl' a, £aece- ebs £ediuJe' d ’esiAteey cemssLu su

Jsudsed e£ es (BJ,t

uee tbd doed ^(^taàeow )

chs ess-

îh?

dcâ <driÿetivd/ deo ccd de/dadreo' dco dccMite

ccuwtez eo

'u

mdereuédtaéteJ vo’cmd

(dvec dei xucdei ytiudi etaddté^ dd -daydeJ

et de J

eecv.

4UXA></l&f CVi

d'eudcCud/ CPUyAACC

<J4WUJ et Cj\

UC'

eja'idy reydétdidcuey dexcry évrydadiouJ trey preJ dey de' pMO^uieiev'te/'deJ <Z44ux/t/tey eyt^cccide/. Itci/ uccvvte/ de/

AoO yudt

éviter/ dccaeJ deà dcc/cjeJ de/ $0 mètre J de-

danseuse

deth ueduxmd yur/civi/ /d-aJJivi/

cc^cMot èo^eujor

eJ

do même/

<--&Û.----$, f---yt5—

->c

lo_

&5L___^

a;

!\

!/ /

I³

2Ü \

t'

3’ W-\

s''

"H

O¹

r

Os

§f

c-f

\[

4>

/-

7T

'j

fco

r\

■BV

'Jè* ctj

Bateau de 150™-

Navire entrant.

Navire sortant.

cx>.

ïOiVZ'

dcutùVPtemdé xseccy teu/hexdi-c

épexf'

' dé'dirùÿexs ci do /iorioey /t'ecr/cièrey du' 'teriexxre/ dco decyyiu/, de

mcovue^ce/ co rct/.

moHesu

d’covcuid' sveyJ d'eedo

eûtes'.

CdcxAtJ ce J ce>udcdie>nJ, cÂcceuète/.deJ d<

cotJeJ

edûUid 'zeJodi.A

vev-

me*

jjCOt'

td coiox/tes, dey mcuvemecidy dey yuxs/icey ^ y&ut ji

dccryey joeut être/ réduite/.

duidi/

tcu

'eivt' dcJ

de'dccyyittJ cùuediy etxddy, dey dote dx' dccr^emc/ deJ yuèd

Uoeeory

vécu yuyoudz&ticc/,

U4*/

ceytzivc

i-umt

dre

eÿue

y coc

et dvct^euey deJ dasuteJ

cuAcyo

ujyuy eudze/ douce ' deoeyey ccuyéctsticeJ.

^Foztà,

j3eü>âutî>.

(focuiàeO.

Jtldcà

douc^xuvo. iceuUMTc. . doou^tovt '.

(DiUikttoj

ic docwvc. JlUxrcJcifk.

tyu'ÿoUtet. ÇitcuUMc .

Aivciâ.

varâxMe

'S>.

340*^0    S0cc110

60

130 et 510    6o,9oeA^MO

(SjctAcZ.

■ zoo

100

(fUwetd ScmAtu3 .

(SUitexica/. ^Uvziot' Aocfl

\J0

65

55

b\U>wo\j dock

Sut fi'

1\Z«13J,10    60,96    45,JZc(30M

US S 76x91    116 AO

3 OU, SO    60,96 p,ZO

CLbCOW

(Sjucedâ dock

Scââ'HOck dock

XwcrjoocA

Harrow

ô\m\ ijork

U

^kilcidAïAic

50Z«$6$,J5 SZ,30*76,10    59,H3

60,96    ?6,Z0

91M    MjW

3 66    91, UU ?6, ZO

50 Z

Ètùxeuudui- itauck 4ZJ %um(umcw kcccuck

\0V à, 24" xuc jz* & 100" rut

I3fx zzz

97,50x152,HO mxx. 1SZ,SS

76,ZO    H,UU

66,60    ZU AO

61x66,00 16,30 xZH-,HO 36,56x76,20 ZI,30x30,HS

JA Uj>JttM/kmd efeiieeeaAe*

r.

u t eu

A eaJeurdà de' oj iiodô

aie.

'tetd Aj etavdeef ^10 te/ee^ecAuex/ Ae/eeJ- û/deuzAduJ de. eAevet

xtjvce-

OCCûAl

de.' deeAi-cteeaee'Ut

'eu-tetcA eA

euA. J/ladf tf

AoJaLuJ ecejAuA /Jte eJcfue^oed eu/

<tjojoofiJdifU4itj ; ceAte didÿjediAt.ûu^Jeyyreueot^

-detete) AeJ A/tJefitrA aj^eclù au /

Ùx't44Sl44>&etA

u^etued

oU'TA eUAiJe -, AA ^veJ deJ

laAAd. 0u y. éAccAAA 'CtAyrJ ^■a/c^otJ deJ

lee>Aux^€jfe44u^tA deJ AotJ eA de J ^jede/yAeJ -, Aètevre'', d (%imc4J, (duijdedar'M/ ed euut. tzÿj/ïarLAeM'UsuAj

de dé^e^iJe/'AaAAtcJ jtu/ÿ?ièd' deJ ùtAuJ. JA faJuJ dand^

Au'At

eues

JêauuAo tatÿ. JA ddexd’ûeeJ Jemd xzAAd /euuzr/cA

d deJ .jot&uac. '

eu/

ouete uo

eu

/cevéluA

àlACC U,M€'

ce/oùvUîey AeudeueCs .eui/ /uive/eu/ deA

e/X/ioo,

Ct^AU d ’CA de A

UC' îes

ecueoo

te/

'V

' IcA de

Ua

f.

/JoaAeswt

P'Auà

AuX'Zponte

'WUXçoitiiouo. SeJ pueiiA eM/ oAuxpp&Aide/ <md alaio deAud.

tdr es d a/sflou -'Cd ÂpAùs.ji.

J-eA ejucu J

ens

puées CO d/jpaAdidoe/;

sM>î*

iO sôi i/

'mCUA

'iAu'omccC'-

: 'ûu/a e Ùee ioucoe

VOU'Cs

dcA ALu

e.

l44jAxJAo,dduJ AL

ù /^aid/Aee). OÙUzaiA conda/nJ do céux.'tpeALi-ciA Ù ed de ddeda.4pptfAtci otdômeaJj otOAildd opis cJua

ùu/cJ /ceIaddeA ueAt'\

caJ siHis

fkLàAiAUf

ZOU/O,

Û ïieA ALaw/ceA deo-

ecfj'p

pu.

aide/.

‘&aîuâ.

deA déxAtA pe/cYestpeA deouA deA Jdb[AA<uuf sues'p'oe/kAAÙesîAd/ rdcAi-% cjAM' AeJ dAtdéA4ppMy deA /HtAc-ccpeJ AôtAAidxdceA édeiddiA de/Jdup deJ

■/a^^chas id'

"AueJ

ed deA runoceA ;

’,xJ*Z4Ait.' npédivéunts, deuAeAtd édçoy AcdudouAesM/Ù édtvAA

(ÙL dtUive/cA; deA 'ïevedeMisei'tÙ de/ dasicuf dét-uA deu daAJénA acu/c proAeAidéAid uais d(U’eJ!c^j3eAMseA4^de/zfeduA /le/ \SQQiuéùeA ;

tJj /k>ud A/Mp AeACiOAid/ pzAiAeJ d/UAV zei'dexdiA'ti-l de? dadùeA dey OZZ-O dd^wcùkL

Jd/pd/cdt e/ âicjo e/oiou/eojAuppo às oui/ /uacacu/s' suals

C&UÆs,

voz-

'teopAe.

iisHe^

ce*

J.

A-oie el Oéixo

Anvers.

Bassin aux bois.

K'fcess-: . ■$ yzAry iddet'

CALO. 'téipUiXAtd (Üj~

lJLOJ

(U.io)

rrÿtrh—?

iff

Plan.

■Ml!

Bîhri-tiüiii !

e?

ceJusi acupeed ApAo4t/ depuis

ùd HAcuisûÛesxiA/ss dxAdJ deA deokeiuA. dès Audu

/jJCAC'AiA^edLOA't sOs

li

sJotAcÙ// p

(XA/'UAtC'

de/

'p

■uA 'per.,

pende/ de Z % de Axao pour I de 4T50 ) ; /hyus pied ed do_ teuoc- dcKid dc,i têdeJ /emdsA/ATAUspyt'léeA d/uuts

etWiAO

x-epo Juzu/ùuucs ^ 17 S 0 f>

OUA

ojLàpùU'Us

eJ/4UAodAi

lO

(J

yâuÆs OZ 22' d'ùpu/x/wedA

oùdufdxsudf de^ \*Z

puesouo- deA pa*

do 07 OS depiZÔ0i

/

eetusAA

tA p-tetAoc/ sdes {) 7 4 Z WAieedceA do ddcis. ù epAO' ZZ 50 de Aûu.-

ejd A>/tA /icvêdus ; sidejd drokds

CtCTs-AisOAt

/CCixeoMAAo peAide/sde Z des daAe/ pouo \ doduudeAvis .

Ods éddcmup, toudo AA/ ocao édé deo aaousvo/s <xA/xsisd - p-ord ejd^

cri

Ot

Fe'camp.

Perré de la Rue Sous le Bois.

Granit

-/T--

7;

- '(SM

\OoVo) ! EmjierwnenL

H.M.V.E. d’Equinoxe [8.55,

Nj

H.M.M.E.CS.go)

■é'

y\°

-y

1:50

.22 V

F

^TsT: >\ .

êF.;.

- _ . .Sable et gravier ■

dMM.Ul.SSK ...... xx

eH^H

vj. ’- iSaL/e yerô et silex

X ‘J .

B.M.V.E.(o.So)

X'

Craie marneuse X — "X ... .'■ f/.où) TT

XJ N

VVVV5

■ ~ '/ïïarne blanche

!*! ‘i

xXx

(-O.ÙO)    —-

"■yyyy>

e^TTmyy/

Rognons de Grès, si/ex et sable.

Le Havre.

Perré du Bassin à pétrole.

_________jç.iJi_____

3o

$ V - - -f

P*

• <=H

r^mmméæs

Ji/Æ

r/

v7//

Ê*

P'

lil

!.

cT-

il!

Xe"''

i_'

Ti

CA

N>

k, qo

il*

S

k-

h3

;~

Oî>

dejoewié/ aaicIôpiÙ d ip5

■/jjcvtepptepd €4t d'tûjaeé dû' 'Oy 22 defJOA/JetoC'. ide/.joe4/re'rec /fe' Jùt, J&iput' dc/J'0/(rft' d ^/caviesc/ yiwo uuc^jé^U' deccedcoieJ de dù/ietdC' et de- fuxuteeiÆ/. Se/faied ed jicdd/kit' iueiuuiude^ 3 utede

deux- duuxdtu/vûde^

ts    '    ■    V    A

Mtjz'ti'Mzés. (Sd otivcceu^eA e/t treJ 4-vtteûtes, ÿjwtee- cjfce’dt

nvievue/

t’&cilu&UtO d't'U'C'

jjode

0*250

'JU4

d'ejovdueAet/ deJ4U44die^eekj/'i

ppceu et'

ewt c

eue ph#

'ÿvpe

de

Uls Oi

ee-

cvuâ/vpU

et ' jajoÿiordt

■fe'suiedce' couitvc44d ; ueu /vpta,

dite tté>veVU&, de/ aUA'eJ dpesda/Juis auet/sjodudeJ /end 'tevedueJ pcvi vewte dvpd d'tcpvu/dcuxuvevzle- de/ Oy 60 d \y \0.

' voues

’ueeve

vU ecd/ecC Acn/ey eu e/v \ e/t de' ZOOsmetce/.

utuc/

4{PO^

Jd^ied^de éouveveue/

ed

et

pOAUUA'ie's

i€4vx^des 4 uietrev

'etetet-

y ce/Jjeeecac~

didvudj de/ 4^50 d 'accès en- accès /ajo^odepd de J'PPuzdAÛecJ '^oôutô^/ de

02 OS d'ejicû//cuits.

CV d3ûzdeaA4/x>f te/ doe/ de^ /ou Çacvusue-Uoid

ene^jeordue dépens.

dpuJ euu mv

'pjZH/ de/ '/vioae/ corde et J d ’euccoc/e^ppteid/ ^yte/eidvud-

ace

Bordeaux.

Cale des Charirons.

pen^$-

de

OCJèZ

pavage

(160)

E trage

\V\.

'"'v

<tx

ftôm la\i |

ü#

____/.20___

’/iA

aV

NX

'////d#

//X

40/

;\

du

’Swd

todcu cd \ -dcsdoUes jjuuic- \ des /oudcAOie, y/otdepuzic/tde/ xeppid/xÂ/du cote de dxcecs. GeJ dodu/, ceputced ufvcU Je ’ etpepd de cedoûpte/ u-eduee/ d<

de/ cci/eJ /endouroUee/ d 1T60 eue , deJMiJ de/Js'dc* de/., JLdeMU/.jjdetAe aie.

uXeuz

eiucere

de caleb t pevi^u/t au^ddÂ&Uÿuei. vfteoudi/eà d; ei4/ yfjardduJecKt (de/dod.

cJ&J md 2~ de^

■deJet* .jpd/e44sfe/4A44e/speide' de 0*20

440444/.

e/4Ptezr,

ecÿe/^

tn

vo

Ÿ^ymeluy.

(SJuoià vu C^orc^oi/dcftm StlaoxcUt.

:/diâjx>4<J

Scé IxL aüuk/

<e/. v.

hlcu AcJ ^dttcaJcj

ouy/tjopv

w-

'ulewiculf 4<ril amlûtuJ 4vil dijumlittu^.

MfcuxJrâd;

<ucu/Cd

il    l/jylouf J-ou^tul -cwt/ cJuxa^cmJ^ .

61/ Jadul. jf/zfaxi'tO's lett/J le/JxzJJÜi/ /U/ llu/loubl^ /e/loOs-

■vail dzJ e^ld/culeJ M/ cJLzKjitwle/ de- \V^\0 dc-lnu^ueuA eleij/cue/J

Saint- Nazaine,

Estacade du Bassin de Penhouët.

Elévation de face.'

U ~i-à-5_ _ „---5J0---«j*. J3~$5_

12 JO

fe.So) :

P ?C-- - Æ '>1 Y.. ZI YJi.

Elévation latérale.

zS.5o_ _

- -4-r -

~r-

.Ait

m Ifl YmLY II YùiZY*

tH

••i

-U

30

jJT

PS

*1*7

mr

yz^yyïïy

lus

feu

(''■70)

*!

'«IPr

f-77f \

i%r.5o)

iT <j/

~w

rM y. k f. d’éamJSM)

xxx

r?

---

y: ,r,:Tvjgr

fcd

74

X?

VÂy//

7.

îr

3ff

/PyJ

rm|

h-O.SQ)

U-7-8o)

4»

\N1^ XW I

3?

<■(

4 (-3.50)

«Y

r¹ w/

3o

3c

3û

ir

- ~ 3c

^143.5o;

X'

X4.w;

3c

/.

/y

Y*

Vv

j ; Vase

1}

:;i

vV

Vase

-r

<:

de/ Icô unes deJ <uaIuJ.

^vü/tùu^culé

&Li' tfbcw'tx/, il #/ Itcy /tollidauà le//l<WuV' nu^ypeltûleJ deJ tM'4Uowpwievû/-, U4 Mpcnilemcuù /ÿudcml S uidkcJ

Ov

o»

Le Havne.

Appontement en maçonnerie.

_________waR__________

___l-iô____„■_______

_ jr_.y

H.M.VE.O. (7-85)

/ Remblais

\\

4€s

//

H. M; M.E.Q. (6. J5)

W///M

*§!

*•1

rXî/

ImR. i-: mm

ri ... r r

,r.U

//

. 3c c

W'

7/

-,

W////

'\\T>

Jto

¹ 'f?:;

/*

///"A

r#

(-2.00)

f    S /// / //////

(- /. oo

Sable

.(-1.00)

v a s.e u x

/R.

t/'

/£.

is.ocoMi

r-

deé aatuzf; vi /fe/ coucjoafeviJ^

loMCjUA-UÆ/ <M> id edpctccd de> 26 'meddeJ. teJ MMUf

d'utus pi-fc' ezv 4M,a^uwjUe/zj^tnidc^ -âa^'/>(Uavu    doud 'it' ^ayi/pecàt/

de/ 3 *Zfô os f asJjctâC' ev- 2" 22 a iv -/icvut^MA:deJ/cAÛzi&cvu^cAf eddue, voûdbc- de/ 3 'pu*dde<) d ’ouve/idusct'' cjui/te/d cette/piic- -cou./ tdvce'- pieÎM/ ; tic/ rctoM^tde/ do 0/voûte/ zfe/Jad

d'&t'icùtotùsj dout i'cpcu4d&usc/ /yazùe/ de Z ? 22 <x 07 #0 ea/creetcs,

dezkPud deef voadé/f.

MffV 4Z4t/M'UlJ<k4

tfeJ 'i&m-Stiûd evcécuteJ

aiV-

f'rx'tve,

^U>M/

'sJusC'pdatC'. ttc/nuc/c-

14'WU'ld(Cîd

eAv 'Hzap-ovLzievze/ ^k>wt

ttou/c jaddetex/ teJ &p

€44/

deé esd tdcadc'J

CM/

zjud Ji-J zfdp.

ZXCCCCUCC'

cjice

CZ U1ZM, eaxùecteef, ied

appatttdiuewlà !'U£j vfudcovù 'toutvuf deazxz a dzzza paizc't-/

c'ta'ùemzf

cjLx'Zp&vtde/ cpAZ' /te444p:Âzfd-ezi/t '/t'vide' de^ 26 444ddde^-'

(ScJ cÂaap ezvteJ, dvud Ja' cmcddc/catuy /t- /HC'

pytedezidc''

didp€>Jtiu>ti/^pe/dvie-', ont pic eitC' ctdifeed p/aJ '/e/pca-ex/isiCMi4—

d'idoiéd ; eJied JcHi/t/ cii/e^^zt/ dùf^odeeJ de/'

Jc J cH'CV'ta.

ed

<Z4uxJ!c

}cpue

T.M.

p 45.

o»

-PPUtueeeee- eO eA/tO

h~-~ -

fry

H.M.V.E.g. (y 85)    :    x N

Le Havne.

Appontement en charpente.

ddhHf- -ff

----%

■is

89

2S

y-s

i.

29

XKpi

eppy/td&zde-JuAP ie- jjpxecefrtepd deé €tjO f JO'I/ls'tcMsl&M'Ù C&1A44sestsic/ eJppiydéA d 'eed efcedà de-eptaiypdéd d'cep

eAi/sppuZ/-

'M.BCAy-

H.M.M.E.O. (ù'dS)

HH®'#

SXX

2£

j3WU {XUPO PUX\>VteA ■

■ y-

k------^7-2 _ _

kfâyj _ 3‘2z _

---f

— i3=

ajjj'JM4/oî4tCM<Ù c<ndé-ppetâ -pic- 'cUdfesc&PtJ---

ft oo)

Æi

y î 'Esp,ajcemervt cUs fermes = 3 mz8

ÿedycc- deB ex^pcnde-tPixidf diJcendLi'UPJ ejiee fj-cxAL''

deux- Jc>\

eu- e^d

S,

V:

i-. Jï âdtvexB,

(<x

pi cocido dxtPâ -/ty dct-âJ-pPP'

peux.

d de- 10*50

Anvers.

Esta ca de du Bassin A si a.

deyJduÿ&ux-. ^e&ppeeJ; cJt

epp eccce'f

€tàiau UA4Cy £JdcCCade- d'e44/-00 ppeedceJ dey /opî/, ppceceeJ de- Z PPtevreJ d ’oecey

Je- cemdjifrjesptd/ de- 6 joieuec/

ŸÎ/UH4- O

aen

//

-4*J

iUd- -    - -

j-

J.U<2 .

o+d

______I- /g-gk gfXjj--.fr

«770

Jemd deppeié -peve deip-x- couxA <tex

ppwijeà derÜAtcnddJef d

Aed dui

^reeruexé

(k-20)Manfifi haut.fi g/y/ 7* TIEfSSfTWE^n-afS’rmtnf!

^>ux

tuee-'

dd. -d cendce-

tjevt 'deuec jd

veppécuieid

pied de -HiedAeA d peu- dddux- de

0*^15 d ’ejuaidJeeiP-, uveod 'ftedùc-'-cad^c eJ*i

<z d'cpccep iûpuL- deJ (ou^xApuA deA voieà ^exxeeA ejux yknd eu/cJeeppe/.

'teypppte- a- dSindeauec-^ d dey JopLp^eceeoe , de4 cdzcadeJ efdctce&fidd ce-J cdixcïtdej eknd dldjoodéeJ eiAyewcwd deJ cPP(de4P4€eJ

i-.

3o |

yy

"V

jd iduÿ deyJd'tive/ dude* de/Jd Ça.

de- é'ùdÜd Appt- AOO pptdteJ

de -ÿ/taudj puzvi'ced

e4PVete>Hy

Ci

cei-

JajoiAP' 't&ae^e

dee/fotd

a/

H.M.V.F.. (S. Go ) gaytgg.

H.M.IYI.LC. '3.93)

-----..... iffl ’ *

______y a gd.

If

(-3.5o)-

*77777%^

(-10.00 )

Bondeaux.

Estacade de rive droite.

Voie 4esGi>ue$

. Z-SS. ^ Xk*..    _ _kM___

*

Voie desWajons

3&

0\

là

23

35-

3T

- -;r!|

3î/

3o

3.2&L --j

V.X

ü-

9y

22

i3

(iSo)J^A

L%

rîev:

>x

NJ

'X.

XX

c<x£eS cû/iddlidJpa/t/ deâ -âip    cÂe44^yC4tJj/ ejiU/

<W JUAMMHideeJ d'tuc ptuvo

VUcLâ-

^OZ444Xs fXX/O icXysEUypenpVd-i/-.

tûm de/pduJieuAyt diocJ

Ofcdiji'Cieià. -<& 'Jevmeâ, dià

ùuidcà dc'Z'ntciteéd'anc' eptyevto, jernd cvudteJxdeeJ

COudtC' 'Ù/4VU4/X> ed 144COM1/-

mud) eM/sj&ï>j 'om&comA^

dcUiJ l<A^444sCtâ4-i^d UUVi

coiAAi&ciey 4U>ipy douiJ deJ 'UmaJ^cuj du^ ùn/co. p'Heivty. (des tpcoAidâ pi&uyxs de^

Jidudj e44s&V<X44/t du//HVOA>, touj ^icà 4 6 WldduJ, 4&lVe4id yXs ^{X444aXA>^

zewpy de4 nan'deJ.

(d jîaudeJ, aylù^dce444ym€4d cenjdnûd deJ ejàzcexdeJ Je/dcap-

jj'ZocActod' 'deautcup

diàpodidcoiAà de/ceÆeJ de/ diozdecue/xy. S'a44sci&mtC'

Nantes.

Estacade de-rive droite. Voie desGmies —î

j-t*--

$.00 __

Yoie desWaoons

coin.

fftCs

zivts O/dd 'tovêdu/ dEo^Us

gli

de

H.My.E.O. (2.Se)

v —/'&6V7X-

37 /JR

Tf’

CCHicJlC' d'MAA&cJte^lA&Mdd

\\ !

\\

(o.So)

'U

3o

0.1

±à

ÏMÂ

-1.00

JdAykjdou^ 'pUvecut' de<f

sctsusX/-, <zuy deJJuJ

“ir

îT

A\X\v..

^XXX.X'X;! S»

•iü-r *377    w"_:

Ar

dey cez-tUvecuty, J 'éûv<

e; Msn/

vLv;

vâ

■V

_v_

_v

44uest' eii^4ieyzcoptytez^ tc<.

Espacement des Fermes = Zm00

t 1

Pieux; i'cUîl.25 à 1&mètres x de Longueur».

jvekkwd

Aèd Ja

*?

ey

ï 17 mèbpes de longueur.

'lédiMstes la/

"jyteJd'Uyns

ft'- ioruvwty rf-ui

dey ctmyddudy/ey.

Gly ddcuujo, edt^etsyaMsÙ du^/jyeA>d    ^Os

OUtd- pend, &PL"ûO ccHdyduud

juoy

ej'

'ece

v.

UAds

xdsc' i/d dey/I*

ajjfwidJdi^eeei'td pe>ui'ypefcMiœddcey AydeSa/c„

a/~

%>»

Feeamp.

Bstacade de la Rue soûs le Boi$.

_______5M. _

io-oo) A__

du/eu/cel euduH/L—

<^U4A444^440T4C-

(Bd

VïW

415 iwetzeJ de-

___

T 1

H.M.V.i.d’éq-(8.BS)

u.m.v. rwrWoô}

: /<1

WWÊdsM) Mf

TF%W'

\'s

wmd

aimf

ïsyfiw'.'. •/•kX

fD14^044/t J'OAyJe/^eweeS d 4decisUdéyMAA^J pwv deJ j'CeJ^MAC'H-Ù. Sd jrii/ d<X44â dcâ ca^iddûneâ ccû444?

■€H44>-

''CCU^C

dd.

(T

As' ■■.%

". Béton .

fAzS-j ■ • (C\ <    3°o - ->>\

■Hy’exy ceddé-' €ji4.e> 510

CVUAAZld.

i&f 'pexsC'

PHAaJUXJ

'Wièdee/

£2/ Millau/;

'jpcvzdie.

deà oùved dey cJi&iuxJy dde-à J>ayTàt44J

teuey

feey -joasC'Usie'/tevt

4M£/ d'u44C-'44c

4l£y

erUdêvey de-Jp

eue

■    , ddz-cxàd-^-

Pi Mau.

Revêtements en perré.

H. E .

3.3v) J

Moy.E. (2.^0) jj

duÊm

Si / #§xC$\NS

w

Êdy /

2|1

CXxCvXC

dÊ

$ iflfi

4 J#jf/ Coupe horizontale.

Ti

k.oo _

*i

**

X\\

fTx

.7

de/Jœ./sMutc^ d -tee-adde-e deef ÙuxtuÙ eMy^eAy^ e*t/ arndesec/deJ

<X44>4'Uye’eCUsi/ 4VU)'U-C44y

'-ouves 4444-' 't€

pmJj'/aU'

£U/J<

dây

ed    ^ Pejpad dej /é/r/eeJ jpexfc tu4y wuzdefac^

,1444444

duyilti^e'' d Jf5⁰ ed ■'tendit' d\

wia^couA^ey.

£ms

eWt

U44/

j?e*yce/

{H4/AZy

'iïxMd duj -/eJ d'uddr-eJ dt y^AyxiAdvf

s dedewJe/-, dcydiefdz44cey €44- déddtAyce--' ceJ

fpizuAxy zkz^jpozéezd dey^d'Jj eijjfpopdezM-ezzdéf.

- H---

if

'oolj-

- *-

w

ÏÏ-.)

(SjiUXÀâ

ZM?

cfiex/cjoenUs.

Pt

i_

(.juaid euy duxAPjpcidéy d^ -444^444^' dedd-otd deJ jpti'//-

fjrrd Jo^d CiPtidruêdyJ d’u44C' 14A4Z/tA4-e4t^ yPUut'Uptÿ'lACyj

e4dd d /<£/ Jlouddu4C' dût- '1444S&CU4-

jpiiX44cÂ-eJ t'&cepéeJ desjdi4.

T sàv-uv

SUJy-

4444>Ÿ

C44’y

Pillau.

Quai en charpente Coupe transversale.

•\

4--

h*3o

3,5o_

■y

_Jmmmi*

H.E, (3.37^ Mov-E.(iMà)

£n- d%eX4-ict-, d-et- etc- acdze^oié wtu cefcùoÛM/HyuHuJn^    e4t- duxxjoe44-te--,

Jijd'éeWrC' de- <&u&tu'0clûïpi/ 44/ eed -JoduJ e^c-uxe

044-XC-OUe,

eucuJ ce-

£444-

îé dx-jdddJe-

, Coupe horizontale !••;:' et Plan.

Je i’i

'êordé ex

oeewa

■ €4C 44444

etc- eixxexxe

Idccewt-, Ju40444ce- cxodcc-uce- e^o.

cCeJjfeex/tJ.

{'"j

~dr

4.

«v

Le Trëpopt.

Quai en charpente.

gi .

PÜ

feül

«w II

etveo

-feJ 44cocJeJ eftxi- xedpuJdecd JeJ d-ivexJeJ jcÂ.4 dojo ezccctc-dex- ctxyJoeruJeféoeZie- ctco-^ext-de- doet-edé) xeJextc-d- dj jodexi -jeXce-'deJ. lexuteJ ex de J -pie-ucc- etC^cnxeeJ detetj 'tfeJ xjAcxddz-iJ. Cbo-uef ceo du-co, IeJ -iciJ .dcu- Je--doujeAtJ- €44- cmdixd-dtxed ezoec/JeJ 'JexxeJ ott£

ceux-.

(Dcc^oeced

ectcerce

44-00

de-

4444e

dudex

4-tce-'X-

-pOCJVÛXs eJ 4X’chaJs -^CCX-J-U-cJc- ejftd44444

duxee

'/444-t-Uce-¹.

dtt @Ll4AC?4-Cjf duÿcceJ JcH-d (XH4jJx44-i/j

-ueo, uc-L-

e4-c- CK

d-

{^A4X44

i£>WûxJ<J . Jd Olit ed

-44-P444

-ixe -do crueziJ d 444x4440 -de

acte- cx-eeYe- ou/

OU-XCCU

J efocMX

-t-d de-jeH-exxxzc-deJ ou/dec-u-J udcduxde444-e44-d-

-de-joie-ceJ de- JLhJ

e-ciuxrx-uJaXe/j Ju-hexfovdéeJ do-ucu-cu-exe- u-

■#    /' ■    *    // C    /

'c-UeJ exUexieuxeJ -^fe-ou-eJ. de J -foceceJ 4ox

iJ-ieJ j-oc-d xJJesudxfeeJ ez- '/ecce-f exdte-ucc/eJ ex

xcdxeeeteeudjd ed Jxi

07 3 OS jux- 07305dd cjuadt

e- 444-axu

4440

410X144

U4XA

d- ductCAte/

dej

4444-otex

cweee c

-tex Âj

e-deJ coMjd-duexcd y&J 444Uxuù/-ieJ ^ex^jcied'xu-cJa

ex- Ÿ

I4£44e

daxopide

a-txeJ; joouX"

eUef-t

'eA4exa-fe444e-i-d

<e444-Uu^eJ', JeJ-foieceJ 444^edeiciceJ de-deeex- e£ej 4-ci44Xa-i-deJ ce ’&ccd

cji-te-

O^loZ de- Jux-uJee

10. Ydexx-letc-cec d deJ

44444X4X4

■je,

tdi

o>

•O

Oe»

Milwaukee.

Cri b.

Plan.

Coupe transversale

"VT

~~T7

T"

ir

ET

Et

y.

Niveau

i££

30J

=1

feEEEa

moyen

=1

j.

305

'305

i-

irdi

305

3JS

i'

®o'

J0£

SOS

b

TT

xl

!•

i;rn

33LZS

ü___KL

h--

7-3*

do sjoieced dodwJ/jdocéeJ d fii44/ldd44A>' otco cddo

444suooz4siieJ. douveid JeJ spiiceJ dù^odéeJ Ocomj Je/

44014/ Jûllsô/xJJ&c 44z^i/iocJie-CJ joouAO

'fpJeÙM/ dcuuf dooce/ -clou (yüJ>. JeJ aJ,

joioceJ. COeJ JousJchiJ €44/ ^eso do 0* 05$ ddosioM^u^u/iJ ^cotlcuid olo 0~5\ ou 0751 'Usiiewt JeJcpieceJ de/Jo-oùf eiiJu/eJfeJ. Wfujoeu^ <xoc. deJJuJ doc

eét nwumJe/uc

d /frcwccJJéJteidteid

<X4C44401^€44s

<X/lOC

d€A4J

CCU

’SC 14444/

cJoÛfOO-' ^od/Aie/

CUs' 4144s-

d€4\

ded

joud/, Je/ Jcv 'ùuJdeii/t eudto fihcs JJ Jj-u

UVe/ 1444/

1UXsXd

sXs y U14s_ JkHJ

OU4C-

eodrdttudeJ d

deJ 4>ideJ d’ojdetc

4X44/

JoieceJ

iUH4J

ejfiUs

01404

zed-

-fM&VCeJ.

JxJ coiJL Jovtsfc sjoJocceJ <Xs cod JeJ uuJ deJ ixiedteJ- dj J'éJJ. end 4%e44X4UxJe44444sid^^isUojXyCd Jo/^oodèe/Jujo e/dexxuce/ du^ /fixai' ■ ojfuoJ-ce^eAsudsid pÙ Joid jxwdJtJ ds <j4tesJcji4eJ coiesdoidde^ eux-deJ. d'ân^ 444/ndd 4ts^cytd e4>du4sues conjdiddjiiAC ^Jocoe- d \

jtiJeja.’

'Jl4J

hJ

eoU4s

J'Use/ ceJ

040 CO

14440 1444X4440CO 04UX/loC^4sL£. d WOudcud

usuH4si4osii^e4sd. Gdù/ Juspescduoï/wto œ/JcyuvesLtd cdoxJ

dLtvÿouso 4444>Uudtcs cfi40cesilodeJ cxdLf, ojuô s^rom^d Jo/ÿbcvt/. ûo doJJodo d'ouV'Zouÿe/ : JésJ ejd JJ

fc<xs^z/ JkaXv clmXzJ . J

44440

cczJ oc

<t>a

Montnéal.

Cmb

* *.9/

Coupe transversale.

______ PerifjsJ/fs^ m

ced, de-J:

Scà cul wotA*

iood€4ct ditecytc'meyi/ict

’d . diA-U'OCul Ad Û'tCûMdlx A-.doA, dwc de J

U'~

JtUC'

7-92

C'IVl-ûC

'Jle'U'Lou.'Ù

oit

4440144X0 dlVCjd

l/ot-cd.

Basses eaux

i]rdres

/.

xE jjr

JUS

X--------B

ËH!

8.23

W 8.z3

--------igr⁻—^—©-

à°lÆSJ3—----

~tr{

zni

XL

30 S

ZLIL

te

Di

" es’É

Vti

3oS

JoS

4    8.53

8.S3

ËÏ78TÏ

TSJ

TTJ

JJF

Sis

r©::

—0-

ni

tJ

rXr

(Oa'tAJ ojuxJxjiddd    j 44xdoouvo

oc dou44dt‘Jcduv (diew - ffiziu/iôwtcic)} AeJ -nuA-u AeJ ded cûAd cua- Aie-u d'e-Acx' joAe444xd 'jtSj 'AeJ joAeÀ44J chut

€Mst

J.

dOOld- <X '

.V./A—

aast

35“

cActôcX-. Votes

vided. Sed c

eejcuuxc' czu/X,

de/ ex M

--

~s:uo

S. ko

3£r:

3f.Ho

JTTZÛ — TJXJ

~=n©:

0-iA___

4440C44J dû'JO'fidùto,

'YXCMXsud/ 044-joAî^eed

oouJJc 44X-JO-.

u t -dU tÿu aJ-

detC va

exJdtéeuAv ded cviAd coudtey du-cAcooded

teOA'êtcJ

Ad

é/codicttJ

ceJ, ou/c

-jovode^x/C' Ae/jo, d da-JxodduH Aoax-Ju/C- ilyptur€444x^1 eccAedc-u

'■id jj-o

tUC-

'04X471041

OU'

Ote

uic veVi

Buffalo.

Cri b.

Coupe transversale.

_ C <>ÿ_______

_____5\lS ____ô£

Voie de Service noiu* ’ la colts traction Au massif o/o'xff.iS    i ~"t ST*

r< - ■

4%-

U..

Niveau move.

S/êê

S " &3

y,

va

,0,0.10

eM — •

.Ve o.io d <y.i5

-z-izfiJd

r-uorWiMu—

--El

5?____

- - -y

a

Blo^s en betor. de ciment.

Y22

-----%

’Z

—=~rg

w_~

~p2T

Y'

44Ùx4AA4X4aA Alton

(?eJ vurvoujeJ

dotud lté .joctvActd CpM' dOU-A COU-dAa444444XXlA UPU

■de/4444X4

ouxsujexd y 4140ÜJ iAd de/ dddduartxul otJdevt douvetuC' dxt44d Ad jjcxxAceJ eoejeodi V €444444/0 et A<?CUU ôA OC A'04X4. &UJd4/ CdA O'ÏC''"

a. -cUùdc£y AeJ /LzuÙ;

OAAieue/ oc Xa

Wt' de- t-e444joC

cajji/-.

’eed

aA/etCAtaA-'-

d<X4ld eexJdutd Coud, 440^X444444X44/0 OC JJ U

eA oc- Sluoou

, ou -oc a

xJc jooJt - deJ 4440LddcjJ de- xxxctçomxde/ccdu deôAué dw uuxcuc dcd AoÀéxd

wo

£OUCU.

NX-

CUC'

J^wctcnwnh weLxü&ojueF

A?a444cded;

044/oc/ e444dd'urne/

/ deJ /uvetc444X44'Ù

4xJ de-

-jovexox/ exe JoudC' extjouxxd jooctjotd    d d'oudiced /joi

ùx444X- didocuce-' Ad uau) olcd ouxdted y Ad ûùtcvvotAied éldie-uA cxAytd

44jé 04444-44- '

' €44

0044410- CCV/.

0X444/.

UX4C

dxd do

OC44444XU44K- 014/.4O

ttc OCOUXVX- du-

40

cexe444-e

Londres.

Quai de Victoria doek.

Niveau moyen

XZïk ?

>//X\ [Tirant

/,

\\

N\ CS

^ y

L_

die' dedélwu.. (Sü 'Vidazta/

dacfc ^ 11'J‘uddue' au ele/ ^ev^ediouuiid : dauJ

duT, eu^atiecJ eu 2~, 435 deJ d 'teleueiJ jxx'C^ de J ü^uautdd y joui elaulÛeJ aleJ yaudeJ eu-' duaeceJ du 0*35 dejoccid^euec-^ dteJ jzlade

couâfcluu ju daiuVaUt

U44C eau

.jade- eu /ÿo'uuiu

dej jjieuau eu/ de dijlxuee 'leJ tuté deJ

au

eu/aeauete

-e-

ejd

-ppuzJ4\

Su Jiÿdepue/ aev

iad aJdesc cfi&C'j-couJ dotc-c

\ \v\lk\ \\\\s vV

'tte'C- 4-vue/Xo

^ PHUS.

Coupe hoeizontale.

du : U4U/nuar/de/aj-ucu/ ed ^te^édaulle/.

jjS

i3l

«I

-\-

ythvLi dexfaai.

$.1

n'I

-4

\-

*i

Seâ phuuJ de

ajuaeu/JaueJ\

//U

MA4/

/j/çidd dc- d^ d . (Sdtu aliJjoadluypu ed <^olw _

- jtr'teud/

'JOcxJ dxXuA^lyptdJ J’ûl-çieul au-ppuxu

ù-laÜJ. ÎU -ctuaud ucnu-lue/ ad

etaull/ d lo/jlculilalc d joui afaaJe/

UUOTU ue

cnfatu

taiU'

jjeat

Jouet

lau cÂau

de J zean/-

lû'tJcj'U/ d 4UU Jotd j?<xj yjaudcJ

JflaucJeè'lfes, (ÿ&n-eJ, Huied/, -

-4PUUCJ* aa ej^d, Jtulijdeid cjtceJejueJ PHouiVeuteede

4a/£'

\ -PL ou

l ^ouxJ de

fuüt.

A, A.

JouJofiie /uauuûtu- Je/

Je-'/tauuu eJ

l eJeve/ dajue'Jl-Juad ed

ejaeJ cjdteJ ^d-outu Jet

Icaocae/ daiÿuie/ de/ d’adÂ/ deu ^

U'ti'/jbeeC' caujûdéuet/. uuzâ j duu'teJuJdè' cjfue^

■■ auaùpu

deeadu

4ad

aacapLâid'U- ceJ d /udéxapi'ppee MedUau au cd ùd CaniA'é-iaLeaed 'laJJa die

deJ 'pt4<xaa/^outdcdeJ. CtXctidJ c^uede!', aeay^ûLjekA't/ jS&J/ùd/ aei dë-aajj.

OPt-s

''LceJ

jaouA: IX'-

o pu 44/ d/ sjjacJ douaui' deJ^Uu^ au Jai/patdee'

P

'Uieutu. 4 aru

^eateauteJ eùeJ /uuuutJ <jaudeJ au </<

Ja-jejoutapte/ Jouaatd auiJJt-

(eJ fa

eJ tau-

il

eu-et

élu ol Iuupu

eaujauuéJ patau '/zeii’aafa: > 'Ma'ùxueatuead au JSaïdatjfaae/ d au (dd/aÙJ i -ucu^et avaui. fod.J

' dauuuf tau 'fraudd''

atat coaapUUUX/ au/

te-

JcCàJe^t 'mauM'ûUJt-/ eutj&ysiidzb/Asu^ ,desJa^-jJa^iJlùs} ^x/st^iAjJcxyptJe^ deJ

A^UlZ^j

deà

AHOUV

exueud dasidJ JJ tjcuue^ô' JJyûü d£/,jbudczdxn4^ sut, ’cdt^>ctJ JuJjJis

jcuuMt&uJ /tcdijJz^iJ. (2eJ cmtcox^jJczxuxJ àC'j&uJ JpscodxuJej 44xyùz*Msute*id

dèfà du'JieCikf'Mst' J3eÆ?d -eJ de^ Jtcwa/idd-p-otJ

au<xy ej'Uctù de'JJ'detxJ

e/

(8.23)

Li venpool.

Quai d'Honnby dock.

Qj

Calais.

Quai du Bassin a flot,

eboMj feJ VU/UTef

H.M.V.E.Q. (7-00

J-

X.

ccntvieMdy eux coxdéuû/Ku

;NN

AU

N¹

Ni'¹

/.

HMlME.0j3.S3)

X'

sXxXVXw

///y//

roi

*Oi

>1

yy/î

/ y / * ^

NX

du/4AXUA7 dcUiJ Jo/jo-tVte dt/s/LxJJe^, Joël

commet

NJ|

y/y/y/y

Jmm

y/

(ddicùJ eJdxcxiJ ùzUuf xjitatJ desJlwt,. jû<yoJdeitiut/ ofoui/tuit

de/ Jb courtJ>t

jt>d ext^eixduxxtsd Jt' pïxecexisxeuJ a, textes ce^dcdite^ Jux^uJecesty

c&M/ptte^ dû JaiidJ, JïexyaÂ7{7e,^

d ÙU47X> J'CxJrJeJ d'&Joxun^.

AeA _

>1

NNNNs

T/

sX

Vs

zy

w/y<m

y,Y/y,

(y n è s

Londres.

Quai d'Import dock. (Hast India dock) --2.72._

l/yeau moyen des hautes mers^Jyy

U

Z fs

(-m

.1 .

Les Sables.

\\\VVV\VA 7,'Z*

NkNNvn^MT

• ••■*•' * '(^3. zSj

Quai du Bassin à flot.

fl +tec

(J.oo)

y 7 ' yÿÿ&H.M.V.E.d'Eci. (doo)

M M -V-E 75.00)----

s-'V_r±rrJ-~J--i____J..rrol— :—_ -    *■ ——/,M

Mm

M- mj yys°i

⁷1 /777j7æ~    —:——

û7- y y//s//'

y<:,7ÿj0$&.

c&ty-

yyy .

iAAie, ' <xu^

t

■%

yy

777

JaJ4e^du''pnwt' ejJde>    d

ScdvtJ- JlctTUti'te^ eL, cucûcz Sets -

'X>.

?

Nsi

ys)

Ma.

K-

.A

jt'CVC^O'U i£eXs éfô

JJ

NW;.

^cud zdj

eJ AM4A7tJ XV

ex.

cmÂxJ-ey JeAscajvjz'U?^ tju&'deJ 4xctvisoeJ. J/laÀJ

Ofr-

yMt'sida/eÿuis 'tascAsisixeud

ïeanvey xts ce/J'ÿxdèsixiey cfi7, JahjJ U/J'ytXXAAiAVi.

text^xfeya&uccA;

-J

7 jP€X/t>

ef\

r^i

4-6.

36Z

U.M.V.E.Q. (i.85)

Le Havpe.

Quai du môle de l'avant-pont.

(ff.iSJ fUAï

vr'

H.M.M.E.D, (6.l5)

•f

•*

l*

S.

;§

B.M.M.E.O, (2-CS) I

;s

I N

B.to.v.EQ. (o.6S) l

i.

Jrk&L

xyyyy/

d-

>c$

(-? '*

ZLiOpUte)

\rpyyy

'/

Ww.

Ucs'uyH'-

doMouy ej£ iuddd' de'Atuxule'CC' d Je^

'U

ddo de ^X'4u>ru^o£c^ d dv d-juddcidey de^ J&L/^p&ùùJJeC' d dcu ^&idj dec^uu/x>. (Scdd dcJj^û'ji'iuxpL' o/ed adôp—

'uuxêJ de^

Ÿevpj:

tées

VVÛ

’yfji

aVi

'0\

du

i4uycJ

d' e^axjyexxyy i444?ÿe444tC' deJ dejecpud datuf de*' c&dadeeJ d

i/

yuddtC' deJ x&tydddiJ ed dee j?e>idd Jjddj!dÿ'UC/ de J 4uededxyuecy eu^o^^euf deuxJ eyededuent/ deu C<d d'uxuùuuà 'jdtXJ ejfXüXiyidc'    dd^ÇUJ. etedd J&t 1%444^JLuxf JcUid-

44UPÙ4J deuJeJ. S’eJyaûjy&uyy'

44'tXVt'

.sâL

mdyuJ

deJ uyuyJ de^e^eoecû'4e ’ejd ^yudxuïy^dîueyxd-fjoJ u^edcuvc/ yueyxy' 0, 35 de Jos' Jlcudeayy' duueJ JLf 44teyJ uu-td^e^ui/cou-daxxd d deJ -dcU^f-ûxJ

e44*uy

yjdd/- ddeejdsjduJ ŸUX4yUd dcuud deJ etyayyd. joendj d deJ dcedJ d&'Mxexxdeysûd d^deiidedduJduy de^ dpy4He^ejd Uy^iu^e^udy^dd^ eddejd adoyj xaszy'Weeyd dixddduxt-ex eueyxy (5, 40 de- ^ûU jLxxddut' dcdtedd Jouyexd duJ'Cj'tdctyux^ 0, 45 , ytùujd e^uê/ d 44u>i4dzes Jd dtddduuukdvayd.

Î44J

a4J&%s

^Fottà.

âjjaittCiVe

ywuiv. jlctŸl^cvi/

&&ôvtvatloui>.

dlleœà

ô%a/c&eiMc/.

(EU>a\xi - toovb flotd.

j<uté. 17'uzœees.

JfZ6 <?40

ïf\\wtb w/

Uoa.

ilia/.

O»

3, 10

(Btjauic.

&XOM/. S^meé .

CitouUÜcy.

S, 65

3, 05

4, 60

MO

0» 44 0, 35

0, 33

_ id. __

(fyuvi'fc vcdÿMy.

€aiaU.

Se/ Stxw'zzc.

_ id, _

*5aWt. jitalo.

Saint. Ha/tavco. ÈUweXO. tivwjooct jicW, ijv'tiC __ îc^. _

JSaMluiâ Si^dcyt et ^'U^cvuuk. AclMÎav à ^ict.

J3Xi.

5<MwÎ , Sonèi.

®U4t£/tic<2/.

%>\ukbow . _ 4^: _

'14ivtâ <X/

444WCceJ .

3, 30

0.40

10,45

10,50

14,00

9, HO

-10,40

0,64

11,40

14,50

«O

,50

4,40

4,40

4,95

b ,Z0

4,60

3,60

3,45

3, $0

4,50

0,41

0,40

0,41

0,34

0,40

Ci

0,

U»

0,30

0,54

jllesûf sèv jXzxxAuleJ ctejtdveJticxs/dxniJ.

$ovult' iiM- le 'COcîl&i/.

Jb/Mcliex/.

(Sa/foi3.

Sc- S&av'U/. (hcucmte+tvZ. ÿhxAttej . (BUwcxJ.

<J44C/.

(BU>cmt, j?azt.    |    14,?5

^eivtte^,

- idc _

<&*£ - i^u/.

SdcuaulcJ.

Ôc<xa't.

Qiàivio<À/.

5,05    0,40

3,40    0,44

0,50

10,15

6,16

5,60

14,35

6,43

3,35    0,41

4,1?    0,41

1,70

0.45

p<te cM' U^eu

1AUUCJ

ouJp-cxodct- 'hautes dte ouate des4j44<xte 44e, déjxettet-'/Uttetf Z oieMcte, d 4tivteul xju-’oit' eldlfùkfey doute cald partie- dte deJ eujuedute pourt f pote aupty dte couduilte dteapxx el d'eaue/.-fas

dteoadxaùsleJ ; Joef

f-eost ' 4Jaz<yudt

fOy'

cjWsj!c>Ù C^jOU'tdoC4id 'fs'p ertlcxâti/ ajxuàl. Ch

1144- C

'iûLAddù'

al u a/

te cote au-'44UHj,ei{/

’eurtstel rtertlûafs

-dsd podexueu

ajuefjuej drtaoitelxascte, aedd

deuxeypa/eteiiciilj pa/iaffefte, cefuê d'art

ffid A

ccrttut

VUsp

14' aU€4>

CZ4sVÔ

pu-u4X44

h eia dfa f~

l deJ 'UUurtJ ave^

xide ' jvt-eJ€4vùxi4sk oJûocj talildts

4444s

cedaU'M/ a

vaaU'i' davj'uz

44UU>H4fé4444:'4tdf JÛ A J teisulfote Je/delà ch a 44yÙ du -J. caM4444Cs Os Ah0444-1 ourtaj , aox/ ajuauJ du- Az-JJÙi' d AûdteAidi^lc as êtdavazJ d dey AdlJesrJLx^eus d jS'teuisU'Cshtov 'jen/j Joui élotfhte

pxe-Jeide/ dte l

uisuay.

e-uts

acvUesrcs deJ uwacte.

esl4>

dte coule/.

414/Vt

il Javd

SeJ ajoute doiveud ilce/ sjoudte aade-cc Acte Joaurt Jue-'eist4tesHsé pote ccluoœrt j-urt- d Jcrf, Jau-^dou te feJ sét ouïs- dteJute du- -nCzea-uy

sH4sCH4

tte

Ate

puz/ixte

te<UuJ d'e-cAùt

causes;

dc-J pCa-J Aauite pMrttJ. iOat Pia—

de-- Aauleurtsel

béate d cjrtaudej euxte^ iA

u ue-

? dttef

44044

datte certdâUuJ podif jiAoùéJ

’d pee/AeJ 444,artyf dt ' cloute JouiOrtate-te

rtavu'e/te

dte Ji fuJ AauleJ

0X444X4.

'Zeucexidà fru-H-à J eut Jcn-d eiAvaudeJ pax/A\ JeJ ouate

Jort-

0444.

deteo-uJ du- nisUeasu

4Z-

fu4444rtrt' 4'pw-tdey a iute/ Jurt4des lertrte/- JoleUt/,

Ate pot-’apeJ elempnert/

uorert

d 444siexx4Hu-p'iteJ ed feJ

dey-poeete.

eaus.

/utiedeurts deJ 'Uavirt-te Je

oi-artc-

4444J xl de-- decAaxcJ,

Ayxudi-deJ Jey AiHx/cX/Ptltetaty Acte cjuate

eu

’ts -

X'ie-doivextd teaJ edtty dzojj fexd xtfxdivx

€444X44

d a, fx y

cju'asfte f

fxsrtisçes^ J ’ajeexts dauJ dte caudûldiste sjoox teafù^tedeux Jte. Ù'/j xte-dd-std eejoeieda-aist' Jeete -J ’efeaerty acu- deJd-uJ de J JeoaoiJ deJ -tuxvded, tifrtJ -JeJ

Ju/C

ve

sH-UXXC

UrtCts

aat'Cixx

axjes-,

d44rt-

fui J'ifyfrt Âul

00rt

fiasptdtete Joui

puem.

ix

IceJ JxfstJ cjus’if dtelac&ctejeurte/ Jeourt tuf. Ja,/ 'Jutuleairt-- dte

tl ausyfs decJta<

varties Osfote dente dey certlccsteieJ sfutelte d'aj-.

eJuC- dodesUsl alifjert feé ûiwmajeé; n-uxte oistyjeeal odutelltey

acrtojc

PU €4

’rtf

eut

4U44rtJ des ajuau-/ ■xtète sfj doHioîtetente^ ded

uauveed

cjue.

hteJ

Ta/ AAteùiùuAe- Johudiou/ ed cd jd/aceet- Â- coiiAetnAceuteuh de/ . deJJuJ dce- /cU-vectu. - deJ jdeiueJ de-' CoUACAtU^UieCld' dt

Z ci; 5 me.

OUC'

{/

ajJÎJeJ de/ t^/tûJJeà ^jie-AAeJ cu^-eh de/ C¹^ ^0 d 00 de- fouuÿeuevc

OA

4PUAJ.

tÿu-vU' eeh ch’or.dii'i'Civces-^c/ucd jouA^ itAiC' ctu/44-uduJ de/ O^b 0 Je- O^Mrû d'ejoa-ijjeuA/

CUC-

dote- 'tecmuAdcci-ude/Jouce-td- de-

retcu-t/c^

eeddù' edfeJ JeJ pieAAeJ du/ctHcrc/pi-ptecueid

eu t - -

fH&uett/ de' cJep, de-Jceh//L

cAectAueAe'cjujÆeJ ue/■ÿouèJ-Jeuh e/tey de*.

udj

de JAcÙ-uJ d ’oveÿe''. de -sfoJaceeJ jïcvt' he'dred/étuecth de J -uaJtAeJ oU'^jctA'deJ c/tecJ -, pduWljxxJ

mes

ou/

7,

■lAeceefJcÜAeA de accchcaZa^ ce ce-

yJhc' dût^podlôtHA'' -ùrJcj'ue/ JeJ^èecAeJ /fond jha

euec

cjttjtceu.

dey■joctAciiACi-d eccheA-lcuA/ deJ -rnetA/f -Hc/dcd- ^jAeJecdety ccuouAie/ JcûÆu/ cjd' jiouAAczhh

AZoctAceA/Ja/ caAecie/ de J -uactAeJ,

'A

CAt-/

ccauaaio AeeceJ'fcxi'ct' de - de^eadee

/eueeud deJ uctvtAeJ au/.44co^ece de/ .jpotecucoc' Al-.AejcA4dt-'J ^ieceJ de' c/ut A-~

dijhuAP'Ce/ ■'t.'IAÛ^'U'-ihuJé-edoeœ cd

cch-cSideAcuh

ce-

^ctACAi'teA'id ceHtdÂe/ Je/drod

'zde

'hc-JeeJ

pie-dc/ j^SO d Z MAedceJ JeJ ->

■fie

A>i

(ot'U

uA'teJ

<cuxÀJj eX'Ut-te/.

.deJ eUidceJ. (Souucee-' ■

-fe- Aeu-L^faceAiAe-ud de/ceJ eJuxcjoeuheJ e/edeuh hc-eJ diJfoesueiêe-Lcoc/ eh ^

'UC'.

d ’audéc'' fjwtd, ch ed

czaaÙvc/ cjue- de J .^dect'U-x/

de' de^euJe/ éhaeeh cudeoeJ^

deJ uccvi'zeJ

Je-',

Jouh cAeved Met' JeJ

cttu

-jjo'hccteeoe',

ceJ

de^e-u/feJ cA-ct ed-Jct^/j/t/uideJ -Jo-teJcjf

'McJ efa û JeAvaceud d <jl-ceA/

ceJ

ue-

vhceJ Je-ÿjccdct

eu

h eecco. uieuteJ eot/A-iAed/cuc/ et/hé-

e/e-ucc

Aocxccdoed. heef ed fcJ c^u/xÂJ

uct/.

judhcmd, deJ iîdieJ de-/i<Hj joeudeedej f deJ hLxïhhu. cdeJ S'feuA' cetu-'eAuzuec- -'..

dè-J Ae-i-uJyhcxÂJ e-u/cxAAÀereyde-J uauaj dvdcAtZ chte/^aè/j de/jjzefc--ieJ mcC'teAÛxtue- eju/ jj auJJe/i t fe-mciuJ, uu>eJfauJ, déc/tedj di ueeC; Jocdh/e-y /ûAdzfuA/(j J&uh ecceddeJ uehezAe/, d ieJ teA-reJ 'iec -fc/uJ -fezUeJ eh dhcaeheA' /euh ce

chee^xiù

deJ eJjzcxAd

J eu ' j-ja/e

/ûuJ

au

hceé

ij-toe

-leaec'aoce/

ecaA'. hdtJtA^-

4eà Ae-tM

jua ui-te- e

hiaùf daioeuh 'echa/Me/ Ja

■ , eu

douJ

ccu

-HeceAJcuAe-'cte c ed- vaJecux

aoee^Aeut-d-joue- eh didiAtù

- OUI

ou-

/otc/ideacC'C

rOCAÿ.

eu

cedjhétiid, eh- ic/càcj

vu ou

dù'po-Je/ de' Aeud/icuJ de^ Jhnuie' cjfu&'ftde ; teezJcJetc - '

Douannenaz.

Quai de Port- Rhu.

(7.56)    °G°r

YyyyyyyyyXsp X f &Y).

WF

H.MME.d'Ecj.[&.$(>)

(S.SÜ)

SLSL&J- Ct-tÛ

-nfë'ë&f&k 1 -ilXÈ^XÉdî.M.M.E.

/y/yyy'/y/O0ffiM^

, ^yyyWv^yY

Terrain résistanYY/ÿçyYy

a. Moè 1 Ions ordinaires avec mortier de ciment.

yyyyYÀ

Us.if.eJsJS) —C?-SSl___

Audiepne.

Quai de l'avant-pont.

ejS*

'i---J-

14/lÆC eYOt-lOPuiC-^ JtMdill' ddUtA

(6.6oj

//-'/y'/YY

Remblai

4fjl

yyyyyyy

Sabha

et vase £;/£Ë2

-li

(a ]

Ai

H.M. V. E-d'Eq (6-56)

lu.

⁷ÏZzy;Y:7ypr-

p Sable et vase.

h/ CX>Pl4lt>UX>li0Ms dxJ 44UÀSU? des ojuctû e44/-&c&cuJct44y6 Il -jzo/tey MdXAdJ/ Xtul CXW 4MJZ&>i4A4£/ciey Jufurtdécs <xvccy {Xu^AuvrltexY;, CUyJ^cL

m,es„

a. Moellons smilies avec mortier de ciment.

wt£^ dcc/AUust/ eiud4uxctziyi4xcy

'tuY yzy.

tYns-

MU).

ïjUUté'

il    Uoxl JlyltU' (d)CHMV(M4AMt6 j ylxt' &udiest4tf/.

tet'CouM/'U icowi^xceôii&îc A w^fûtuiùt&ù'.

jllut) Àc Uwxi^uAci

JeJ .wuvtà J^cjuoli sjvudeJ

UX^ûU^MexSicy 4i£/yj0Z^€Mst&wù 'tie^u yÿuu

yùWC

> sdvil-yu Xm.

odeJ

St Nazaipe.

Quai du Bassin de Penhouët.

( 6.53)

Liveppooi.

Quai d’Herculaneum dock.

(g. 1,3) -

x\\w

-o

tv5i

H.M.M. c. (S.gJ)

H.M.V.E.O. (S.7Ü h

/\

tOI

j H.M.M.E.O. (3.S3)

¥/A

f?;

y Repère

-Yy~ y / y/~y‘/'

y/yÆy\

Fond du Bassin (S.q3) f//

af

Remblai

Sol

meuble naturel (Vase) ' y

/'

t-â-d^) y~y. F//

/'/yv yyyy"7YT//y ..... _____

/y/yx/y/yx/'/'/. y y y

Rocher

duilc/

il ^ctul AudWi

ï'S

<\

<\

y/y

jma> ^Jolel^ecu

veyyt yx^oi/c^ M4M^^yüJ<feMy£ z&.

c&MAvte*' Xy jfôeycxuxJoMMMi' dvcly. ifytyc^xiJ, couzuMCy <x J/axaire?

c&U'cJl&''^)eu/ cy>MMjlyoixlc^ ^uzYyUUUdYc

'UtyfeZY

axe

tcxytyyûpu JoUlcS.

o»

lucjuey'I daccuss ed co'tU'tdul je

/diâtaust, il jU'jjvtduùdlftu ceSAocIeas d deylsAevédu d’uau coH-uevie/ jevoAS ledeas cjueyles os^IaâIu AeucaeUeAsI deJ aisx/du

OASUM'AO

eus 'tucs-

cotas 4tcu’i/ccd~'.

/couJ cj-ue- l'ous Aesi tje

dstosseu eu-dcdastce--} dosU le- soc-Iess, des esiSedtu est-' -moçom/iuaÀu e-pe AiAepptu teu4ÿ>4 ekeesleps4444>tdéy Is^cxaeAssesd.

(Us h ^aÆ-es, lu

tscuusx,

IL

La Pallice.

Quai du Bassin à Flot.

«.L-StLJ.OO^

($.00) Jt

H.M.V.E.d'Eq. I

Tancapviile.

Quai du Sas.

r»-33.r--2f~ (,o.i$)

S$ S

Aevedppuspd

H.M.d'Ea.(3S6)\

IfPff

SSSS^ys//y

(7.i$)Tlan d'ccuu

H M.M.E. (,.66.

a \\

<A ds³^

vLAzn '

ÿdd/dGM)

S5:3?)

\'N

'uscjfisuM.' medcs {l'éjcctUJetas 4usIs^jslu sj.4suudes jcadie/ deUae Juus.

tea/s-, 44utiJ Lu,J I.J -puedeJ,

•b oo

., SbYSA^4X///\

Si    4 iÇ--v^

ilU- OS SUS eplSOjLeJdJSsd^

jyt

2JA-

B.M, V.E.d'Eq.

4-

\S

dcopt-d -leyAudess ds Zm' de-

(-o.S) ~l

^XXXV'iv

(0.00) ■

Rocher

dcXAS^euAS -J-uxs %* des dsaas. (êV (Waw^ Is zocIcas 44u'JsLduvosd cjud

'14/-

OUV'tSV-

ejes, ssuypptus eoutjs, ce-souias

ejes exsJAuxçcnst'UAte.

des- cjL JtUeotu e

jevde

JUA>

ecuu

useu,

dams' -dastS H' le fc'cUJt-o'isL'- desl’t

'ied a edi, cùxH- 4uA' Ici- juckLH eseptscns- de- Ix.' Ictule-

Je/'tecJieAs. Ja/jocvcdd' hj4u ejL ccnuLLulu jeans plpi-je Ica :

dey IzicjueJ des /0? Sj' d'cjocÛJefeuAS. {f/laÂJ

LosexcJ H ^UuaU jujaxAjduUctdptd du ccchsIc

U desdislspecu ess -dès -

cch44,ppiu

l'ISO,

du IoaIcccccu-U

and eLe-

’APt-

Isaco

SALUAS

ActesjoujeU

jcouAC' -jxtes’e-pü/cy l' dcco Llesseesd du-.jaot'tespLessL JeaJ

ecuis.

f:

I; [now cl icej^acjy.àuixaA'de' ) dacej

44SAUyjL>OAdiu de

VCASCAAU^toAL' dvcAcf; IASASelsALeA/ld u/~-ley luAûdeAS. JeyvoeJtesso,' eh h Iles seAsiscoIess-LeAsd ■ sjouù ee du yssdens'alIeJ dsd>Z\Q^ lais ce jcsuducful cxdtsu-à dans^U ds ^5Z ed jesojeudu du \*,ZZj 'Jcslsesdasd jolass ustu Aeboiu ees^cASîSudc^ cj-uessu-d ^OAeisdu', di leuiu essddey ellej

Sis/eAj'.

VûtSi

:V d ’ dêeASuIzsseusss ed d'Ifh

ejtwuJ Oûusdiduu

VCXAS

-<f

e U cens,

du

esccav

CAL

S 44Ut4d<,CACU <x, 1ALOULL.

tu

144

exisù ASvediSLenS'l. de-U'ijjdests-es as

’4AS

Liveppool.

Quai d'Herculaneum dock.

Coupe verticale-

(SM)

U-

Coupe horizontale suivant AB.

Xeuddi/, -ixutid i/tx’ed't ccj0€4xda4xJ^ jO-Ctd d -UuitaC/, c<xx/iA tJ^O//êxe4X'y -deJ cJvaxxced

tes

r⁻

t>>.

H.M.V.E.Q. (5.74.)

ÜL-

' T"

Si

H.MlM.E.D. (3.33)

a!

'yGdès

NNX

SS

•a.

/■

ÿ>ouA> -c^uc/^?exc/xx^exc/ AeJ doAitd Jt/AxideyeA eé -/eux -placeMteixl Je^az^di^ci^/. Ja/xup. 'iuxx/ dcd jzieweJ iaeJfxed

tmu

exi/

tjfueaC'

exuxrccX'

*o|

NS

vex

i_t Jlepère

c-cxMMiX/ ceHxdêxjexcxu^eJ.

5$

Si

„J

fît

i.

-»i

<fy

..₇ySK

;77T>

/'/xyy

JllitzA /fonde* A-wo nw ïctuxMv

compte* A fîe A peit

ia&îez.

Si S leyyzxziM/ wJeà't ^idiXM/^ext- cëMzjirxdxiiA/x/ S <^mx/ ded a^j/ouîH'. JSuuxSd M&'JoiaS jnzJ xX/ cxadidt^, Acd -ixuxyyd -^-cax'&uA

dû xliteSexxxexiA

&PXC0Z-C/

Quai de la danse Est (Bassin Bellot)

Le Havre.

JtXX/

A//k?A

H ML.E.d'Eq. ;&.i5!

H.M.ME.Q, (G.iS)PZ'.

^9-l5L3.es - - X

VywPiyx’&W*. .. ........,

-i

H.M.V.E.O. jj.SS)

/,

165)

Quat du Bassin de l’Eure.

l-3j z.ûo MKiS) _

^x.ÿNy^ \ \ \\\^

$>*>

MX44%l>>sj

yyy//// >x

HT

L Af » M j£_ïÛji tî. i!f)

’td ai Us,

hS)

_ io. 5o

</

Zy

il S)

s.

//

S/

(-2.85)

ïTTZzy,

(-3.8.

us)

^T\- \v\f^7.;*rr .

H-

cexdzxMx/ (ÿuxzuxlôtés.

lùze/^rapide/ -pa/rdce/ dcd cjuxtid dcd AceddiuJ de/£x/

^hxé² *s) êi(adc$e/ S de'S èuve/

jyoA dit/ AÔaVXX/, dX>uActdcdi/

€ÙU&4.&

MX/

Zi

%kS)

m.

-L)

, -axe/

aZÿ a>ue/ dxZMy-^

/MUAXyJ cjMC/

4MXHXV

CMxcxi/ùf a-xncZicJ depuxJ

AoM^AxH^d déÿd/. Sey-'MÛxdX€/' J^yùxxtx/ txîxjeAcn^el <*/ '^i//dxxycJX/    du/AcxJ-Hxt/ J3eAiû^f od '/L'At/caxxt-

eùdfc suuhmx) adxd'iaMA/ eA Jcd xuxotZ '/LxxdJ

'OuA-MuxxxJtx/ dau<d ded cxMxdeAûxuJ    dtdi

xx/xxudtxd ijieM/ 'texx-ddx/

Jcd

AMXWd

€44s

cescAxdtu'—'

jOiMMAd iJ/ a/^d€Vt4A/ M^CXXddïXXyyù^ dc/^oZtX/ Xja^JxjfiXCd AxXX'CtMXX/dc/ CXHXd-cAedcï/-

va

*St

-iun is jy

ouX'/xx-'tetesis ïcà 4tunM'e4tteu/Ü.

texxcLtw affiuifiaiie wuxAmoH' ceMtj?z<M\^Âey.

d<t

/dit' desAHut'

Si 'ic/ te/uzceui/ eà't a^^ui'tiexSies wutid nous cemejo teddiJrfe/. coiumes les elt£s Jiodè/ Ju'C-' A JcA',

sjjtu£

eueozes

{X' une/ 'pu-ve-dut' - puisjp

eus 1-

Z'M'U'Z' /Xs te'

Dunkerque.

Quai à l'amont de l'Ecluse Freycinet.

TJl§ÿ. f (7.7S) g

rTV777

ViAP

€'

».U■

/Ut' U'W'lJ&tU

fescudos centdd SeJ luiAtcJ ApiAttivcd de/

/?

H.M.M.E¹ (U. CIO

ottr

V*

777,

/yyk

/I kJ:’----    T⁶:-*⁵? V •---» -•• --H

(-0.39,

<(-2-o5)

(d

en

joite'UX' &t joaljx'ix'PuJteJ, cbcouj

dc/ 'ié'tovL' des 4*00 A 47 f0 A ’cjJitiJJ&u't', yj:

jouzaJovüJ'ic^ Aas ccdc' Aus J?aJ4iMs_ co dasuiJ ■iAstsiC' eueeUide/' de/jpexIjp/ianAyLesJ dis 07 oÿ d 'ejopcLddeAAXs' aÿoC'pd 6 tAtC'lced de ScHA^ycee/

avees

ce/jo

'<KsÔ 'IL

M'UX/C'

avpuist ed 5 yiA-edced

rv

COIA'l'H'tts Pt' JJuai

'lejjode/ Jaxs U4tesj{?u,

eU' zt/vteùrte'/.

.eu

Ut'

⁽t'

usSé-t/

Z CM/

y 4V étn/~

Juzudeuyzs des S AiAeSced? 'tejpode/Ju/o uAtes^p'îAiday 'lient' ens AttoeÆyptd des 4^*$0 d cfoetiddeACXs dedeeAtcUees^d/ IteJ ^

voxd,

Je/Attu/Cs, dui/ a/uAAts

VCU'

jpxed

Cite-'

Coupe.

Anvers.

Qüai du Bassin du Kattendyk.

m eAU ts uu ’etui

tjuc

Elev°n postent

(u-'vaJàt't'V uteic -

Marte haute, wdinaii't

oo<

Si

(Mo) Ex.

i.S.o.

,r/

1.

doT

! I.

U.00

—.—| pK    <?tjt

MJ

de/ a' (. 3755 ) ; ut'Os une/ ejeuxiddeu'Cs de/ 3

et icuJocdes el des Z medeed a et JvutAPted. nuzid

ntedteJ

beXAd

deJ

(-3.S8I

7/

/yyy/y

\\V

cendAxe-

ldi

dt' if lAiedteJ d’apce

des \*00 de'Juùifles

d de/ d \™iùù dc dyni^Aee/Apy    Jt"deud dus4Mny>: Je/jcted/ dits 4Auex>

C44s

1 il

aoecs,

T.M.

nu

■Vf.

deu pcxJjjJxMjyyJe

d’<XAU^4M/'OÆC', CmMcC^ leJcf-UxJj Jvd Cl^OMudâ dvà jp dey 0*4\Q d'cjMUMcwty et dty K widceJ dxyJLvuju

(dtueC' Ji(XektiyiAj &tjLèvvvd    LLu JLudjvujydyXy'iyuAyju ed—-

jpluJ ej/taudc' ( OV* 6tt ^uede d 8 j vuy-ayyfujp'p'Uy-

C&fityldtU/

VCAt444VWXy

euyty.

Anvers.

Qudi du Bassin America.

j*. 3JJ9

rn-ey

MÀJy'MUJSC'

o.$C

r~

--5*r

1Z.

Hautes trier» ( li-.zo) J fcT Flottaison actuelle _ JJL Ç6) fj-

v LL'Jetée/d 2**d '/O eu JL/

ed suwJLeJd

_ .    $-6z_

à_

cujeud h~$0 deyleuujejMyvv Jctey. JLydi^et'eAJ/4- d é^<xiéJeuA/ dlh xedivaJcâ dend A Z de- 0^13 eJ detuxe- de- 0*1 Z

KS

vs-

;J dey)

\\

(-^5o)jdàdsy

'*y

Jcn-t/Lx tuHté du* e4U4M-/t dxy) ceuducJ

14UJSC'

dvuu)

UUy~

/>

WJmJvP

deMfv-ué Joed xXy cxceUtdtey.

y's

'J excaA'&nc-

JL-t&o.

dey) -jjyydù deJ ctueduJ jwt/c- fictVetvjA

JJ'eueépJLi/

deycaûyMoicé a/yxjyc'ceuejprjj'ue/ cvui/Me.- eu- (PeejLdJ. i^\’ovc <x d.j?ct<^yâuiyctvJxv) .

XiXJA'L

ccpu/tee/ eut-

détxvjeu'eeyd, 'jL-u-de/o

dêeXA’-Uy, VC' (yJLut

'/pijyyyc JujC'

f£y ,

■*

d yX- dbcUid Jyy

tjyuj

VU- 'IXCOlsVCVly et-

COtt'Ué cey -fov

CûMCUlty VUJy

cvcA/ceJ vuyste<

cw.

jddiiyy lié Jcid -jpJLcù

eu-

de-- dujetuce- ieJ ujj-J -dey) cudceJ J’iudjyej/a-Ife-’cd ej-ueydc' O'^M'O d 0*80. SeJ^jou/Ù -ue/JetidfpvzceJ

iXyjdJy

tue-' deux- jpuit) wiM/Lâ --li

y dduy4eul/ LtVUy dty

■Jî4€-

yjUt

y) ’euxtend dejnei-é 'JL/yJL-ceâe-'^juyfvjudet -ivuey

dey cjwixdcudey. JL) jot-UÙ J end ce>uJ'dudj

VU- Vt

. deux/ e^j<zdk)ewt-

cucJadcey AajeLeu'ty ; elfey-deu'leuyd e*id

Mi

-JU

jjJ-uuycy) sce

eodoudéey euyeuted

’JpdyfeJ âujy'cud JeJ cvccvuJùuvc-eJ. du-. deJJaJ dc^

ccà

U44 exyceusMy

-MMUrfy

ccndc

uuy vc LLc-'PPidfivde-vtdMuvUscty'.

deJ cÿuad),

vuye.

'dl^éeM

uuy

(d JJiçLJiÿOiY',

dpac^cy Juivcwtd J i-eJ joud^

uJdtvt-ey^ ^

vue cv JcU'Ccy JvidJy /u-ujuJ

MOVO CU

cJ de^-

yjpuxeCyjeCûieje

JdayujjJLyj, JeJ jAvujoeJ Jou/t dyJjpoJeJ dey jUiXjddxy .vu jp'tdeydbycy veiLytueeed eeuend -JayJcUey d d jouyiyutd ucv Jo'cdaycey'Jajy LL JcuJuj/i CbeJ 'jaceJ jyy/LficJ

dey dey.JLvLVj, 44^eJ4jxjjeey) ,'Jvviv JL) yfuyt^LyeeJ' &uy cvuyàxd--- ^eecLuyi^dcyd de-

jAuet-" aec-cje

uu'i/

Calais.

Quai de l'avant-pont.

(s.ëo)

(S.oSY^^^^yA HMXE.d’E^.

<sdéÆdds

( 8.zS)

y. E.n. (7.00)

es.

,3>W

H. M. M.E, 0. ( 5.7y)

dc-'-jOtùlé Oi

diélauce/ieé uué deé auiceé} leé -Udecva lieL

des*—

xeétcud eudee-' euoe- Joui

eue

de

^édMzZZ,

(2..

Z/Æ

v.

‘//ér

ddddd

dzy ' d/dddddd/y-A

dz Zi'

/-

! Béton. Z

B.M.M.ED. (l-.OQ) _ B.M.V.l,C^Jo.JO)

çzjMét^

dm

écjucé .joo/c-

Jux/epetdc-. deé et/wupeé de- ptdté

fit s J    *    /,/    /

40144.' -iorateé ac-cuuautiu-eé eu ve-tou etc 0*? y6 3 de iux.udewt' ctcvliieé daué deé Lié, cLea-uyicy de/ceé

-jote-uoc eu- e

CU-

1ma.

moaieé

c-o-ueovu'ieé

cél allez-.

uadtve pu-e-idz zeu-uié ezid/te/ etuc- avec dec cluteul lté de

tliecc-

CCP

PLjO

o-âec de' 3 ec M- pu-orccatex-

Y,

d zm t

z zzpé: z>

\i

laz-vuiée/eu-jo-lacez. laz cotuottue'ez ouic tue joeu- jolué de- 8 ntelceé, elle- joeéec 48 lauueé .f leé tet-cace-cttax-dejoceéée-nl jocté ezlozé weejoaidé du G fon-iteé. Scé éOldÙ Wil 4YUC-

' copu

jooéocul

UC'

Cjouiééeu

Jt"KM ,d

Calais.

Plan des puits (Gpand modèle). _____8.00 __

dietPidlcc- ûtlcdcu/r- du- Vide- eél de- 4 77/ •

7777/

VTZC/TŸ

■>

Béton coulé.

Le- dey 41 ci-

deé coueco-MA-ieJ éou-t S^uceué doede edde- 4koc (?céévu>cdc dock-.

4 ou dievpxxejeMûd) ottei-id Juré 8*73 S doué LjozeAUtczc- coé e-1 ■11*715 doué ie-éeco-ud/. duvuuzcu-uzu'te-

elle/ ûdcti

ut

e-id'

eu—iu-oe

CUC-44YHU

c-e-Ji

'-iiouJ de-Ote*

-éUCCY

uc- d'au-Joevtu eé ou- de-joieur-eé

’aa- -pPictJ-Jtf duc-deux/ eu/

lelou douté Jcjtd-Joui iu-coryjoozdeé deéjoiez/ccé joeéeu-il de 400 a- ZOO ki/oejj.

Se/Lotoa- éervat-izt oc- L coujddccH-c deé cou, co-nucé eél au- doéacje de- 6 joazdeé de-ejf/t viezt/₃ de-^teuccé caééeeé el de-é-aLi \ jjadte/ de/ ciute-t-Ucelât- eucjolÿ-c au cczcu

il eél ofc-ip&tcdL

4L- i-n

C'*

Glascow.

Cessnock dock.

Plan des puits.

2 $3

jûy m. a&~ - '-TJ m_8raz d

! : ! _ ¹¹ _

f:zi>

.1

'cU

-joutez-'

yy

;éét

’ccez.

Z.

./}

••

---

_ Y-2?--

__Z--P3*-.- Y-----Æ*4_ _

uteud- cu-i-.

u-

de-jo uiù e-él

O»

Glascow.

Quai de Cessnock dock

c<yM4jyucjucey ed-nesjixeyeuJe' îd ey( jod^eaudde/ dez/pmacedeTC/ ÿô-ca've' ed d (SadaiJ.

CUKU7VL- CtVi

’anJ&ÿc'î

CCUt/lUC/ CtU/

Cvj I

Mi!- H.M.V-E.Q.

Tym*" *■■ "■l‘" ' ------A-.-—-■-.■=

Cba//i7 deJ -WUVZJ eÿuû VÛuPUud--

7.

Ug;

7/

mm

h*

--r

^ ,; B.M.M.jJE.0.

WUJ -CUUX/

CUiddcJ . (SL &>CWhJL>vl

'U^.y -CUC C0PI/-

d.^wm

V:-‘:M55

\tuxi

//.

Çï?

y-?À

es

mm\

1Ü!

1®

\V

___7,6'<?_

11.13

Sem cjfucuJ de/ ÇzTxjdjxoodcJLx^eu/ ed de/ d)ixluuxÿnvi/ ejucus^

deJ tzudcem

etes^ poux/

7i/k~5S

■Jï

eJ<

UU7

. ///

^7777777,

exù pcvt/deJvoudeJ de/ /0*J $0 d’epcuJ.

SeJ pmidd de/ 67 S 0 de/ JtaudeuX' <nd~ de7 L

daJu^ti-evcLC-ped dcJ utua-J de cfactS ed 6 uxedceJ dccuaf /m 7euJ joexp et-idicu/.

7\

'à

zecauv

••• --mm \

X\Vx\\vs?;¹

/',"7r‘7

%A

Jeurs.

4750

UÿU&tATZ'

, nuieà-uad-e^ J-uiVcu/id-—-

Hambourg.

Dalmann cjuai.

( S.jû) r ( 8.02) 11

Coupe transversale.

(£.3o.

<Y7/i

•Elévation.

Coupe longitudinale

mz$m

ÉM~7 '

I:

Y,

.80)

i£e“^.ïmW7f\

rnym-frm.

(ÿ.PZ)

M)

.*î*

II

(6.80)

CS. kh)

H.t.O. ( 5.08 )

--S.- B.û

dSrZSX

(,o.oo) Zéro de. Hambourg ■ jj ^j7~ i~

dm---* ^-7 y

mmk^t

mmxç j

\m$dy$k *

J 7/7:7 :7y___;

TWjL - -    - —V~7

(M 7777. &

X\

0)

JP-

üSMS!

l!

1;

(k

7î.6k

;ÜUM4U

vz

■7

dm..~

•j|

\ y.

r^mcm?

y I I (.000) Zéro da Mmbouno 77. ■; : .    .._

U - j

;;    ! m

!:    ; i mm- 7

CÔ

ry-

11

iim77m0'

\f(~5.Z0)

euTte^'y tJj Yk>u7t cûM^mtouÀ/tj    Jstûjued -ed emd 0*^ ‘/9 d'e^vU44e-u/t/. -Je

(du--. deJ4 aJ de7 moTideJ ed deJ 'foudù jS-d ^xO'teTHeud^ ed eu/ cXATeêdee/ -tutu Jeeopid/' Ytuccl'ce^ ■de'''éet//Vûie/ dem^

deti

Ja

- eJ

feveud le/

4iU7YC-

teeJ.

ec'icte/ avec/ /

47UUC

$.5i)

U- — kSe.

d-e/deie

de/ ejavu/

ru.

au

44d'UX"CZU'

AeXidej

0U-'

H. MX 5.0.

jitivcâ ^ovuiX âwc/ un/Xvwxm/

COWl

jyccMi&îe/.

3/3 ‘

XLytJsjue/Xes XesccccUts eJ't comjo't&wiJrie/s X cou-vieuX de-Jccf^vcrcXi/Z'

le/iïuü'pt

■y

J’û

- (%CC-

CluXte/UC-tiX Xu-UZuX 4iA44yjcXXpie4dX -jcti/C- XX^LsdÙuceAiX.

Uut/jo<xdie/-deJ cÿuvuJ du

Le Havre.

puai courbe.

r-lÆ4S^

-JCUSÙ

y/couv

d àU/OUM-C' ce

eX/wccuX. JjvxX du XêaV'

u//XXdeXê'ù>u/ de/ 4*^00 dfé-p

lUJ~

joicuoc/ de/^cmdczXdpu. XX ^cieuce/ JcuX eue ueiuXic-C'^

mmdMÆpÆ:[*

~~xM0m

ri»'

edv; oo

de/ 6 Spo/C'yjiXeJJ ce Z'O d’uxe/ eu/tcceu. XX deux-^'tecu/escJ joieux/

\nl-

de- o

avec-ecue/ 4*i/~

Li

B.MM.E.Q, {e.65)m

TïT

sV

cXieUXÎAouy CCAdf/C i44UCCCj-ud> jemute 414sUUCX> 'tcàidd

J

iSouvesutX Xts Xéccrtszdi/ cowcjv'ZeAdi XLXL- ed~

i i J!a/

jooushee/.

XtXXXXX^X-ss)

-jjied- die succTCxd .

^Uecxs X -paX^XasisL-cXieJ.

X ’opcjoeuX d’auXXeu'tA, deued XeJ Xd/ccd-uJ de/ceXtés ueeXeste^ dis-

XLx/jo'tesfd

\VV\

(-I.35M

VF -

(-2.

135)

Cee 4UCA44&'

eu/ 0\

uXtCj'sjo-cxcCs -umc/Xcc^uC'-j/riuXiv

eu ed

Rotterdam.

Quai du Spoorweghaven.

£(Mo)

^'^Tnjg.iSJH^taux exim

sft

mm

•/ y

il H.E.Q.

luiuuescc

ou/ eu/

ruc

W'

JUCO-

OU/

_/f.

eu

ddcccJecuX Xe/fioidj de- XX cottâfrucs

(-100)

~ny

Xlouy.

sm

U3;

"T T

1 r-r'¹

X/d-xy-⁰⁰).

"•-1

ij

oM

(du/ cj tccus OuejX des Spcot--

wectXuxvecsi/ sXs XXddtdouL^ XL

ed cotdisuu/, /ïe-^tkfe/'Ju/o usue-f?Xct-

/PUÙ'C'P,

CU/

-,

■>

OcXA/

C-

l'eus-

■cesiCcutd d'ejjëtùhcy coucXuJ de/^ccàcù/cu^eJ. XL

44-VUA>

douX XL jc

oce/t

testX

oa

edd -feepreAri-eud/ cou-trêe-, a-'uuerepetiààea/c--vccrux-t-id- de- ZZ Zb le ZZ60 d^orvu-e/de- 5^60 eLey-iarpe-uA/prede-tlde- uue-'peude- de- }-£ ex- pczzdlr du JLxddivi-.

4-uyu-t-dce- de/ cuxcj, Jerud dtdùxA-tdéd ede- \p00 . Je- ^exdciAuX-. cdccJ .-de--larpeiXA/'CX- 'UX/pOtAuàe- i ueHivecx-a-x- pi-uxéd de <Jd^e-cdC- dou-J eJcx-Jj deddoud dus-sHU'cMe' Avr&ÿeu- ded e-auvc- da-^jLevex ( Le WV£/ )

de Jcoid Je>u/~

T'

là

-pieuec-exu-

de/ ZT$Û de-' /fuxuxteixec-;

Sed

zx-

Lubeck.

"puai de la Tnave.

priueJ

■>

4a/'.

’xoreé

à et' V,kO txu _

<£/ 4cyrM4€s

ed deutuided 'te Jccet'vd

(₇.6₇) fg-:....................................

:w^sèA£drcY₇AZ' d-;yrr;-yyyyyryy

A ded

'UX-

Niveau moyen (5.3$)

:;J&-

h?§

'yy.ys.3S)

is.r

■3.SS)

de- 'iexe.

v fee 'Jtexàey. îJoaJc

ÏAV/A

f/\\/eyyyyyyyyy/yyy\

-M

eu/C-cc-

ici' cot-tddtxcdi-ou' ed^Ù eu--JeJcnA/.

/? ;

I /f

au-^- Je-pare-tu-ext/' pul edJ

eu

JricpuJ, dut:-- 0” ZZ d epeziddeuy

z-t-d pui edï—

d u-

Cou.seen-i ue tu

;j

i/i

ppuui-cd-. Jed p

daJiou- dcn-tJ dldpodeJ 'pu Jed diàtex pided 'Jed uued deà

e-u-

e&uexe

v.

eXiu.

Jed de ^ 60 eJ et/ùru-ctdve y-

pupe-deed de- 4 d de

uteu

cV

Z pieuecr;

ceux

coud ùdaccid-

le J +t\

■verde ctx-ucr-

peed, 'teZAudid pue- Jcd euiJred dent ippvedés

du

'ture/

cAcxrcpe-'de- 18.000 fti/oprctutcueJ

eni- ex.' peu -

d jurdetueudiuc-ft-ucd -y c-fuzeu-u- d-’e-uce-

eu--arriéré- du—ui-uec-y

-ie-urd eadréi-uided -hetddêeie-ure J doe-U-

teue-

mue- eu

. Jcd ui-oided doudteusueetd^ uuxdrierd d’uue- cerdu-ue- Jïze-_

’eceed dur-

eded pieieoc/ de- rey

*’ .

ieuuc- diàdcuidd Jed u-ud ded -x-udred de dp Z/0 d’are- eu- acre-, dcv -up/ue-Jo-t'U-C

eu-cx-da-ud du uuer- <Z'-deeiJe-tueu d -p

Jed eeueocd.

dde- dezpvtdp icx-urJied -icX'lùied

e- eie-tetv

e élu- der>

rtzui par-

our- ce

(SL $s>a-tud>e>

tue

, cerhuud -tuurd

dUY-

p^ftzdé-^cnuddr- eu- cjuxrpj-eudée édd^ûe-ediucured d-Jajepozde-e/ pexrz ded pieux-. Ct)’ezeidted ■Joi-d;-^e-d

uue-

ex-U'iiiveexu-

ded J>rcdded uterd erre ut-urd

o*

'T

ij jiaa/oau/'

via JavlJ/ùa/.

â rc'.

’vùtviexX/ vit!/ 444U/C ClXHlvyiXX^V w

Se^xIàxÂi^ïux^e44/₎ 'ûxM/tv/t Jaxé .Â^MuJteix taJ Jv-tu/evafc, JxJ

CV144444X/ &>

//

vacxiexe/ vie/ coiy/txe/jvxJj

tevoui-à

’jéj CVl4X4AX4CX444AlXe^yl^-

Jvie/yt e/ce/y/J/à Sc/ y)ec/y>ix eu/j?/tùy' vc- J/ecxu/. (St lti^Jtyux^eM/, U/44444/C eC-é' yjoccte//fvac ii/aC yj/'iixJx^ox/i/yy €44/ cfux'C^e/i/ylé/ Jiüjy'.

jovcx/vleJ you/lcé.

vpxe

/feJ tx>

'ayocuvy

Elévation intérieure. *41 go)

~TT

k£

J 8.02)

f⁷''

444A4/CC

Jv/atjj

'WtXVU/f e/y

Hambourg.

Quai de Segelschiffhafen.

Elévation posterieune

UlÿO)

Coupetransversale

f.i'o

4ftë)

XI

;■

TT

G. Bit)

sIP- F? (S.cz) , T '    /

L 1-OL

TTSLrfiM-

£HP

4 ÆPrTJ

-+r.^TT^

irjm

3±TS

(3.]3)

b'._O0_

:kM)

UE3]

"Mi

(<S.$k) ! (M) =

r Vk6

«=. ii.go)

~r7p

⁽4'1? ImlSééyMM

Mw)

H.E.O. (s.oit)

iili

Ils

#£$5*35

W-- fl f. g. (3.2o}

>T

Htunhc

rj

'Ci.

,-» 20 t3 "3T

"»i

L3jy

P#

i!

f Zéro \

,i

(0.00)

/1/iJjJjJJ.IÂJ

fl

i ³⁵

AJ

j‘j

/L/

■J

f-*

s. t0

JU As

/TT

r\s.oo)

• T'.SW

[S.oo,

Plan

Plan des fondations.

ŒDf

sge/,

i yj

m, ?ir

î y ■ -Tfc=

/,s

ff

⁷S-. IL

m Iffi

XJ fFT

s:

:0;

BIHsS»

W°

x.--

aaES—

JOHIp

wf. FT" Jz/'-Jï/ Ji4>

e/4/t ùxvûuees, Jvixte//

jjoy xteJ jjieixx/

te4/l4VotvVVi44£44yt 4/44X/il44/iil4ycidl^    ÜO/ljitVl'AVclc/. JÀcJ jv

p44/t' xte/tio/eJ w coitJ/ce/. Jh/Jx/C/ Jvu ^in/àdce/ vteJ le/ûtcd. J^Jyux^c^>t444y de.

XC444

ue/

£/vX/ ftceJ UïcJlncj

<z/,u4te/

X444C/

Coupe transv¹? suivant AB.

«-£■455, _ j }P

( 8.00)

(£*)i

kw;

^(S-OZ)

-&r£:P.

SI

;:®p7

vfe®

» A ,1 •

ëJ«w

'h

(«M

||m

Hambourg.

Quai de Baakenhafen.

Coupe transv¹® suivant CD. 3.255;

Elévation postérieure

l8.ooj

|A

(7.76V

_J-TJ

__

I.

iaT

_ _£jml _ _

_ 2-1*

Tnr.z

(o.oo)

i V(-3.wV

'(-S.00)

-. .m

im

ïiï

lis

- -4M

1'

P)

!■

.!! (-2.no)

\J'.3.oo)

i;;'j ^er<> - <lc 'Hcup.lou.13

; i i I ! ! I',:.; ! ' i ‘¹ i TÎT)! i 1 M

II! [lii-ii 1 i

■i

IM-

(£:L

i.

f.

(-2.00)

'I

'(-6.00)

’l-S.Qo)

_ _ 4.50

Plan des fondations.

K--

_ JJO___

... *1

r    ~n—r -

Tp

5É-

yrâ

irti

TtT oPuoûcf do dSoUPokocuduc^to ofc do d3a4iÂe44uoaode44/ -tenid

'JiaskftfA'Uà Ja- ledc/ deâ ^idodtJ Joi'14'lcved dopad^^aC/u/deJ. Cba/uJ acd 444440J

coudduoe/ ÿcntdeJ ^Juiotiuo caudve/do doù>

cd

C<H

ot^rÔTO eu^tC' de/cx-di

'MeJ

i4/' C44-C

04.0-

CO/14444C- d-CZ444f CC/PX

ww

’dzeJ ddxe

eui'O/xc' ■

oiod 3TT^ d 44/ucdwJ do Jcm

dar-.

''U^ceu

eo/Huo </ 444odceJ de/

’-a-eux'j ôù jootdeud deJ aoeJ de* G 44oedtcJ ddioexdoute/od do 0*64 d’eÿ^oUj -àeu'C'. CbeJ jjieuco /iadluà /pu^eo uue

£ dcvuJ co fojjve/ Jix/sjj<>uJ4eo de J toïscej dbeJ -joieuÆ/ dt/de^euj e' de*//i ua^ÎAWd do-ud dO'/ctcéd -ùuJ JeJ ik medùùd 'ie dôcuudko /tdodé^dudc^ww 0*^ eu au- U'Uh/cJ^ujtpw;a- la/ ccdo*    G^ÔÔ ) ed

teud> dt

'az/do d cjcpux-idaw ô&t^d/Jndewd/ e/

&ÿa/-

dUOH'

'cieud e^a/e me4ol <x S'cXMtauLcuzÿo ded d deJ /jfustzid. jruwcx- dard

OU- OUOA4

ico joaadic Jujceaèeu/ce^ Jaud ea^oacdj

ouecÿ

eJ

-nuxcU'i

T daJJ-eaacC' ed -u-w ù/j de^/x-Sdead 'io 'tidueouo de J deJ jjicaao do^aptdadûno oud deu&ea*

0-444400

'udotuuf 4>orJ fe'wûddju do/ac-Jiatu

ardÛoc ou ^eo ^iacd J-uo doJ

044/-

oy$s.

ieauotd de- ÿ ccd0 ruedeJ

de Âvezyj'ueu/C - -, sj

values des $73 0 d 0 7 tyO . Scâ 'joaJ^aueJieJ uud Je /fjJuJ Je-uPeud des $7

d’ejwU'JJeu/ty. Jeà jiie/zec JajojoorJé/iA/dUA4eL'ycJJzsUjleyiA4viÿ£AAAteydes iû, OOO ^Jdiex^y.

(?e/J^'(èdu/ de/ ecAAjJuzydèoiAs^ .dusuJ JuJueJJ d£S44viAiJJeAeJcJ cJuz/Cs-

owLjovdA'avL' de'dû'UV'UZ'ÿ£/Joï'd^-daA'tJ deJ eudustsù &us JcJ ve/ce— adudces. jJues/foezzd' dzAeycts vzsuytA ede* eAuJoJsUeJ

/    / /    ⁷ c    . /⁷/r

VeJ 'VU' ieJ e-ccuxC'JvuAs' 'O.vu-eeJ. LAAcoycycv uv-cesUAs, u^ucAue

uva/c, uazsûcus

’ue

'JcjfueJ- tuiJ AVopifc 'jjvcâ    de/ Pt suddteJ} Auap dûAMièdcey

7izdo:i$

JoesideJ vC4^tXtd

v A/updauJ J'eaus. udji 'OduÛJ-àdd-''

H'UVU'UJ Aies JûiasÙ sh

AA/lAs/Px

'Cj'Ue.

vfaC''

€tUs,

'■aJ VP &&

Z4UeJ, Jivcs

JeJciudde,

à 'f'jvde/

deJJPHeJ du^ AddesX/PP deJ JuJJeJ aaawpJ . êeeisfp

'aS'petA JdÿvuxJ dd //ad

vt/ d'êctudou^Ÿy    ' (AzuAAAteyJeJ JJêd 4i-c 'Tedd'id^uiuvùJ cjLvcesdteJ^euselc

JezAPjoJ iz Jecéts^ i/j Je/ C'Cnedescseud Jteip &L $OU£44y. Jty /teA7(VU4sLr JuZs

44etiU/l14ZOU'tà.

(esvfuvce\

eU/AZUs

'Ï4H4SVUP'~

JLxAuy.desczaées' Jupd/dJesueAstd JuyutCoiAJetJ AïJiac Je ^/tuedcJ deJJvuJ du c<M/AU>PL44V444V4zd' du/'He-u'C/. (Si ' Jpzaacs ed'Z^svecvescd-—

d'oud J/\e^vteJJeez/ts add/idJ/Azk.ÿU'ds s dv' Jet' dxezcijee'. JaJd PUsJst dc/deJhecJ

d’ivuù'' coudles de-

vJ/uzASt&C' 4/etJeaycs,

■ ed defid Jvd uazs aa

cvuddivud /xd^ûueÆc'PiA-eAd dés des 3 desJL

ua^çu

~euvz„

cvveyjV4zvcysZ4^sZ'AAAAey C'CveyeeuAts <x sH-ut' cez>.

eZUsA44V^e44s

Z dessfivude'U/cs. (?e' 4uuJ Ji^

tadtd jjaUzÙ 4etieyejoueAdeuz:-- vedceasfo deS'j'J'fuJ des Pf 4addeJ ;

& ùJ-Ù dezsi'tJ ddxuzsdis a44AJd jo'tejzevze/ ejfiee/Jeyust JLzdzJ JleJ tdvUuzUs. TéazuMÂ/ ceJ^ieezACSj cesuec/dw £znzs^^ zxd/jeJ d^ P(Po deJJouJ dct"UÂveaeP deJ J>ei4deJ 444'CeJ vzdMvccùceJ des tvez/z/es

jOCi4

kzdes'jootvc

d Zp^ô UMs'-euu's Jud

Osust sde J cùccc>ujdasiAsCeJ, Jujaÿo-ozdésud uAvs^ua/tP cus'Uuz-çp^snsyrÀeA

edéxAzvJleJ} Je J vuzdéeJ 'tecepeJ Us U'ti'Zddeuu

(yJct't^eAdeu ed Ji" cuudcey

^CHddd au/sUïszi^    deu cavJJvuJ

luJ e/esUee Jvud* ju/csutouJeJ d\

1uuey

'PAue/ &us

ejhu^ytate/-

jji&r/ceJ sdeeJteJ. Jd/iPUMP

laeidteSj de^déJJJ Jvrdey-c

dop Je) J dec iesûtey. 'jjJeJpis, Je/py e^adjesup ouzusadeey eJP des 3 44^

<jues JL' jodUiAAes des jo otcAJeey aïs us ejiAes 3 7 0 0

JieJJey des eesltés jouuJJees d uisAsic^ds JJ' /téjijJx4Aeey dezv d JddûjfyuJes

iieAid 44A4s cvtdces. Jvu/Ù C014J4VUA

44ÎUA> eiAs

44AA'At' ,

- SISEAAStl

(^idev 37 50 eues- dcJJoziJ

JeeJ

eJ~

des Juut'/fe4zscs. J/JaJs^ces Jasjézv^

TM,

]dd

-48.

m.

Rouen.

Quai de la Bourse.

H. M. d'Equinoxe (97\So)

u-V*

77777(7777777;

J2L

Si

f- -

____ _

Débris crayeuy

Massif

d'ancrage

'~r

M///s basses eaux observées(tèj.io) £

' C7flj.~oô7'Æs^

! r ÙTO

- >»

sM

; <s*àfc-

+=

( !0$i3oJ

\\

-7.?

3k

( U3.Û0) y-

\ \ \ v \v \

r77T\i

<deJ-jjieu#cy

icâ -j/Ued /&xjrjo'U>c/tÙ dcy^/V keTit'CS (IcJfouA

avec MMZs

^■k)

OUyOC/

dont tcuee/cddddùyj'et

de

<jua

4'    J!'cVuktX' diXU/f

U44y -UUZJ7\

e, de 40^50 eue 40^50,

douuf dd 44cetcouu.c/dey dej tucutà

'dzdtâo doUM/f JL'k(707-e7-

Ü e^u'

es

jodeûty ee ccuc"

{zuceec^ey e-

yue^Ucy.

didautee

deJ ^diiccyJU'lvJçv7Ùut'é 'ie

cd eucuuoiuJ 4T $0 de.Jd/cey-, -ùu7> jjootdce/ Û/tey^d eoceede^ jauuuJ d+7 50. &J ^joieu/Xy^ J>add{4d4 J?’/zide7 dette tuoudôuy dey A 000 /dJoef/C/. dueicxud diMcz-' '/ueudeux/ de 3 ueedéeJ, joud cxu^ttcnuStede- 4 Joet/e ^tJLf dddudeJ /feJ cuueJ dcJ euidced de ]*A50. Jk/tu/ue de/ d-uctè et- 5^ 35 d’ej^otiJ.

d d750 ou/^Jouuutet-, iJ/ ^djectdy 47 0^ 93 au-. deJJtcà deJ fAé $<x44eJ ectuxy -uue -tedcacde/ de j **] 4 de iat/e^ecuO' dediude-' d 7eee7od> Jyy jo^ocMeJce/C- du- coudée/. uu/oCy . (PeJcuy c4' oc Z ueedteJ dc/Jutee/ecoty edd

6T44 de' JotAUjeu^y. ScJ Idceud euedode^ de- 0™ Z& de dejpoûckfeue, oud -auytuoôu-J ZO euedeJ de Jo

couee

de

cjfuez

doud7 dey \\ oc iZ uddeef

de

'teœ

JeU7' cv

t el 7 O^ûZ

u^cceu/Cy.

co

Lit ivcô ^cnAcô dauô

itn KvacdvW A'oub euoc ;

dcueeù dou4

J^ô 4UH4VeO44eCy-£fUO40 eXCOudeJ 044 foœt de/ jludeedo-M/0OP1-t omâ

deJ

U44-,0\

Rotterdam.

Puai du Rijnhaven

ee-tu’e/O'U/

0<nd 4uu444deu44-e0

414-0 U€44/d:''1A44-€Z

0-14^

(3.1$.

uU-cffue/

W§

ML

X','€'> .

S/ H.E.o.

775

l:

04/

T'SrpPyL -3.M:B.

04

MM

IJC'UUX^^J f

dud du-cdé eodoeiewe foeedey de/ \ de- do/~ \ de- docuéeusc

€44-'

MUS

be-eJe-pt/.

77

4 00

;1

âe'foouo-0444(41440444404 dAuty44144/0

yy\yx\\ \\ i    de/foeù/de/ Jlctadt

^°uMe4404id Je. foicd

d4444/ Jdiu0 Stevedll " €44-

eo^c--

444-0

eJdoxdJ d foede/do-M-é-

'Vùue-'-jjeu

fe- de- Z desJoooe

fou toc- 1 -i

i de JicU'cde-usc/.

* êjucutd ce/ecevedipeeeedi u/Jusj^d^umspd Jccedd d-iïepofoeiJ efo44/a-00i imjJduid JL 44444/C- de- <f-14U4/ fOlOfOOCeAMeud did. (Je-

044/ €

4444400

eues,

eepode-

4444/ f0€44- 044-'-

<4

f0t'

S -medceJ de dei oedceJ ddup /Mtedcez ovec-de0 /uofdoUeuee/

\C04>

44e/

kà 144440

diJueJ

d44C4444C-'

exs ovaeeey Jua> 044-, cei/sdddu-ce/ c

euvi/coM/. Jd/ce/o-t-dJaZy eu-- aee4e/cesdu/4t44(4C ed^od~ fooM/kfo/eé foee-Jef,

e, -foutue- éditée- JL

fe/ouedu des JxefoJlc

'44104.0140/ 4444e--

de dieo-de- ed d’/vtffiie- c/uJJL-,

JLouaid ypecaduff-ue' ev.

, ^ tfi4'<

04L-

•0.

ue/JoaS.

/]

ta-Ji440

0 444-cuceocâe-/ 4'todieee^ u-o^oui/

uJioreoc- JL-dûd044404/'

014/04 CU>U4444€44yCey-f0CZ4e-

diuocdeJ /tefoeeoeJ dou-d deJ cèee-c^/ddeuioe-d 04400 édéeefe-o 0414Ù- Z'S 444-cdc-eJ exeudtoet/ de/ JLx-

044-,

O/

es

J,€444foJo€e444eA4d efue- deçoieud ucoufoec- JeJ ouveo-cffee ^ J-u-Cefie d ces

-LseuJLd oûd éde-élevez de- d d 6 nudeed

edaèt-ïJ eudoùd, 'JL JoJLfe- ejddeJceeudcc- a- 4ff'S0

’44/C-. 04

<fue

044/-

de-J0-u0 deeee-iveeue- de J

444-C4C0 ) €44-- C

€*C

ccmtetaJ dee Æ , doit à' \ J metteJ eue- deMouJ dotiteecucdeJ'tcuc^ ^zidcucC--

taddoo^ytud ct\

decCMO d ÿtCieiclc'cUdÙtMC€/.

Utejctdkjtzeit dÿczeit cté> cûeiMs ctéeeuoy ccfoted ^cmcuc

uAteoctAemeee, cu^edteeeut'/jou*do te/jeue/o do    2~60 ^ df-co eûtes

Éxcdd^

Amsterdam.

Handelskade.

^otote^ÛC44eO CCÿœt déc

•5T35 dlO

ecct-

ou&o.

/P

:<

v><

(- o.Bo)

X,

—Tj

8- gSg

-mi

mw

jPûetdJcyocled -^cteJ dofrieuco dûdcudteJ do et JL'fïascAes

eo

\j

Coo,

t&cèeusce/4tVt> U4-OA4UZJ.

*$

:i

•<-l2

èiJdd

3*30

c/eJcectcho d (- 6TM j dyXACà uwo

^cH4xiatd>uy. tdcûveeetocwaAyit doA44cuo edt ecutxJ?uJ tco cciyiettuectêcco^ joiHOO uaco    4

^eucfotoo do 4t60.000 metced aoteJ doJcci^o^ Jod eooôuyco 660 neetceJ ieJ -joae mette ccutanO-.

et coutUuof

^too

^ètcdcJ dccud

ueo

euo.

deJJoue de^{. 6*ôô).

AUCOCJ

jatcdt.

’J

tdccedo deSAVCdeO) 4ucùJ

eueo ejt

di^ccto ce /ceJoudto, et Jtieuu ckHceecet JeJ

muvtJ eztuM/ etztriûf ouyL- -uoxytcJiey

ce Jaucmol

'l'emeidf etd'^ /tecuedioo. dtdc^cûf^ oioMsdsfotdeseuo Jeu ctlatedeJ O'tcycJ cfideeu

yJUAOACUO

ùtwcimeeit. ce dutJcem^ddo et co dccieut. (Jtcuof Jofe/te4uteso do joottf j ce^üo do^uMoecôu ccutouuoeo coef-eyjeocôodo cf , ccvudco dcomuco U4io je/ttejc'

4iC

eee—■

uou/; cm co

étdJJJu

eco

'zmiO' eco

ccccd. Cbcued JL Jeecmt'cdecu cd^

eddo ^u^-^utteeyjo

ccoacho

edtae.

4C CO

V/

, acuklc

* 'te-'CpcciO' /teJ~

tèj JleuieJ eeo vaJeoout

Acue^

' - mccuf

eÆf

06

4Hette44sÙ

€40 44UH44/e444x

'ouwit/. Cv e€l cey ■ctuccdeJ 4û u^fu^doeccM

€juu ejJ A/ ü/u4J€/ddéc0t444u^    dcd

'Cf-ui'&wt édo co^dtcz/zeJ de^AuJ coJeJ. AAatui'ê&iAd aJo'U de/dèJ^-^/deic, &J

de^'/z/^ud/oey^ue/ Je J

4M0U4/e4M€4d

(HU>

''tztÿej

44t£Ht'Vei4t€4'>

CeAcclu/o/ AutuA/'

tdéf ^€/^4tcAuêd€44d du/Ud 4L44€

/kvuJ cju

hu€>4€4ccc/yc/eucc, U/Jud'îX/. UXMs~

duf

stjtCC' J-O

’"L

44UUC/

'.eJ

Ux/4/0C4€'^€uA.J^4i4y£H0UûÛC/ dcUUÏ CeJ tU/Ao

yaJÜeJ &fc j&yvute&ts duoùuf Acé jiiAeJ.

JA /tdLdfeuuX' de/ ceJ 'joiJeJ -joeccJeJte/ uu^ue^udee/cz/dccut

J/H4 yecd

(ÿU€/

eu/

''U/&£c*efccC' -.

A/

yacJe^

ce^tjf -cuy 'tesL

-ouJJze/. d'u^Ju/adJA yéde/ euJd-' A JsAeJ cjt cxJdcd TZcouve/J

jxzx/ deJ 'Vûule*

Le/,

euee/

de^C€44yAc44cdu

ou/U/e4^

fe/ cusecyycccceJ 4u>-

Ja/e/^eeed Os (^uutdA^₇ dJocAe^rd, jiaudeJ, JaZuJ- JîiXy^xûce deeuocc^ eJ JdJvu^cey. Je/ jfuéU/ edJ /tJo'td cou^JcJud^u^>

’ûxducydoid JeJ a/cAey ouAdeJ ouyedcuceJ 4/a^tccuiJ de^ 6 ex, \Z udJ.

JJcrcc

isCU,r 4/\

'dUéxJJ/

JdAu^eceuy/deJ 'Vt/uJeJ

₉ siuej'tsuce^

'ut^/ cey

'tueud

eu/ooevx

JJ/ v-ex^e/, uuxcJ ceJJé/ ï 'edcuuÔ JJ Je&^e/dZou/co

jjeaJ edey eeduJe/ 4u> dzJtee djuecudy^uuxo ^riJeJ, iJ

cX/0CVi

oaaS j JeJ /ÿiHuCeJ o u J M

(SJ AtcOuJeJ, [vovolti Jiÿ. Ax/icUj^cu^/^

'pwedoeJ d/?u4?edu4Æ/ edu^e^jAéJde/ de^ Z 4ujJoeJ ; JJ Joptdyctÿo^yo'C/-

Adcd d—

UAJf

f€U4//

evuede/'de/Aeddc/ ce/uJee/.daucJ

<4u/0/^c

euA^Z^/Jdde^^'teu/xo/ eJ^pc/J^/oa/^ cJcuec/Aj. doecJ JJ

'YouJeJ Jay Jey^eyyd /ceveJut/ d ’e/z^dJu/^uA ^dyeudetuj

U44€^

’ode/^f a/c^ deJ e/u/tc?

U44£/

€41

A/

y:

3 $Z.

7___£-ÿ<L

d:-.

wrn

Z'

yzzÿ__

Nantes,

Quai d'Aiguillon .

o.

»sji

u/q_û

600

____IZJ/g'T

. r- J. 2o

• ' <r •

'» * •

IK

7777

7 '/'/ Zy 77

lyWTdTWTnUTTTT?

1/

(-lo-ooj

77/77777'

y y.

:x>

7~r-

~7y

T.

*T

T.

\ deyJLzcudédwy.

Quai d"Aiguillon.

Coupe transversale.

(S.Sû)

H.M.V.E.Q, (z.Go,

wCwCc------&*£_____Ubisi*.

rnmmmsdmz^ ,

(SC JaUtd- diaeeaüte^^ (vovo

Cci ^U^iVCCi Ad $0(S/jpOL£^/6iMA>CUltc J Ul^lC/j/Hx/tCe ded 4/Ud/j du/iaddêuy dey JJeuÂauCJ et

\, c

y Ju4>

uty.

H.M.M.E.O. (uJo)

'e-<

__l 0,00,

{JCf JrJvcJ euj

Ptüsj}. f. I- T.vvj- Tïl

~p------Aie,

^^neead/ne44.

-5 -medeJ de/*

'eu/z/h/efu _

! [ji

CÆ

■//

det/dey ^h>us£/ eJudu

joU/c/dr deJce/edud ^-udcjf-uJi. uxdu/Jcdcde/ deJ A>ûuJeJ dey G u/eJteJ

du&ceJ

au/e7>_

de^ayceeJ jpa^/Ced jpifed de/ if uteJeeJ. Jeu/ Jou^ueuyc- ya/Ae^ eJJe/ ejC

d-e 10 wuJdcJ ; elU ejJdo^iuJ CMtJidduxJlJe/'daMyf CeJ^pul/d

eue dtdi'i't/uu ivL '

=_x:

».

li li !

«o

B)

■ I ||i

jï

II

~fp;li:U[4kg>

CH

3lg|

■ 5,

■ s‘ •

£•'

II.

à;

J)

al ‘

.'•.I

■ a .. :i.

XT

Ar:

in

IB

Coupe CD.

■|ç

.1

■*

s?

pi

. IÀM

W/a///a,

! WÊ&

Wmmêm

\\

1Ô.00

Va s e

ro

So^l.Sv" .

;j

fXX

3!

n! I £

pi li.

(lo-tj-)

St Nazaipe.

Quai de Penhouët.

Pontion du puai Ouest..

ci

Ui

Ui

mm

xsx

Æm

Ér F

c*

§ ÉF ik

•■*■ V- rki ,/x a4.

Coupe A B .

4 ‘ Pierrailles-

( Ci. 53)

CO

*0

xsüX

• ■ xx

o Pierrailles ,

•X c °° • ■' -

1“ ■

. on

Vase

Xr.r-X

4;

x- • '

j _

X/

1 -----

H_M.V.E.lt    {5A3 )

13,93}

(2.33)4

xxxx

,4x

' XX

Rocher>

IM

CNN

c;

H M M.E.lï.

<§i

fl

<- ff.üXi

t-.' -T

- Xri;:

" —lu-- .

W

Vâse

i xC

T - : ^

*7*/

ce/ d/ ddexJeîAieAid, axJoxJ

œ/

JAZudce/. d JL

Jec&u.

•A^deJ cexuduA 4444>îsieJ JLctJ ^-ue/ J- -^cevxêex/.

dexdce/

deox/AdeA) jouiJf eJ

Myuxcc^pce^Ue^.

&/ JSûxdevuxoC^ [\'ovo ixx/^>cu^Àuivadev'^ JJ) xtxust/ de^ApccUA da-

uve/vua44Âeicey <xauxJL

JL) detcx/

'f'icscJ de-Jeux> JL

'Hd.'UCMsO}

CA/.

'A^ue/xk/a

JeU/ elodee/de/

&44xedceJ d;’CHeve/ddteA; xx^xctxd Jxvc^    JrJLcJ de- b'HuJceef d/JxMA^AxeAae

’(&£/

(dxxxc-4dA>4Viee<xuAy/ cjuctcJ daJjj

(^ax/ohaxc-^ Je//tevdé44xexd aAc^ JJjJex/ÿe/ejA -JL a^cJe/Aeexidj aJLuazUaaX'    f)"?00^, J-cJ ce- Z vdJceJ exv ccnvùceJccà dL/xuvectiL/

cxeujd J/^Juvca (-*/? 00 J d ed ce ddLcJ cauJceid joevdes de \ ed dLaJe- -jeca/e \ de^Juxedeevtej d -Ji'teJeedé' exe oted

JwxàCt>tdcdL/ aAca Jj- 44teJceJ. (3d~ deJA-u-J de--ce/ èucxJdvJ^ e)<yuJ JL) vad^

xHeeMe- ÙxJeeJ eededêeevt/

Orts xAeV'UX/ de/

e^eaeo

JV/'

xevee/

JxOce

Udd^'PHAXàd't

J-deux

avec/

t/Ue-

le.

LeJ s JL eve cj£ ^dujperjpe) d^JL aXs JJ ^cx/dee- /JujpéxÂevece/ Jcuvaexd JJexddcdoJ ede- 'Jcx/voxdé JJaÿ&cxt' JLtvXexU'/aJL/de- ZxedJceJ. •

Çjûivç'aceduice/ Jds^occM-ee^ Mex/ ceJ axuxXa)-

^OduJteJ d

■UAU/

'Ueve's Jaxe

'a

'-Ce/sUdd/Jx

avec/

exe œx/~

'éjxcûJJcaX' 'hcnvcanvCasUA; e)£ ^avC eeve/ cLo-AJeMé/. de- cJ'UdC' edcoH&ülué 'pat dec) vouùà de AZ axdeeJ

AAAAVO

CfoeJ cedd) de- S dViedceJ de>

4$ Vû-aAeJ . (Bd aU'cau^dJdaXApe/J JL).

AUeVC- aX/XAVL-

de/ caàkfcnxJ ce axvc- ccAxejorieud/

e^exvt/.

Jcr '

aXao-'duct^ext/

v.

<Xs

de/

'Huxauvcc- a j!ej

<X4uyteA>

dtdee) d^eue 444x>iuJ    0 daxe) Je/^oœ) JûJ

'te/.

'l

-t-

—r:⁻'

H-'

, bïlï

ilUü

! Js

I¹ \

II

oo

X!

v\

X! li!

||\

ii

Elévation.

t:

Vase

<1

!©•'** •

R

. C5‘ •    ’ 1

• -Ç- • R > ' en ■ ' ■. /\

i ■ /x •

Fj lit/'-'- '■£ ¹

! r ./. •    -<d

f\

arqt

Il lr

‘f

/eo A\

Marne

i,

I¹

r-ri.A-'-

Ni

liK

si

Bordeaux

Quai des Chartrons etde Bacalan

\l

Sjo

;;i

x:

sîî

il

« .•

• •• \N

KN

$! S!

i^iil XX; i!

jljl

n:

â *

i.J

ISf i

il!:

iiiii

î'i

CQjpa i

\ x X sl

hi I *

-U

~i

-V

T¹

• i k\

•• e

Ni;

Wt

«jf

v.

fl

«Ü/ !

vL |l

jfff'

I-

1-

’i

CD

XM

Â:

Si j| 1 : -i-!.!'•.

I XI;.!'

Nil

xy

J.

-H

-I—

r.----■.

ro

y.

(O

a)

Q_

3-z-o-

ii

H- , i_tfil—¹ -tJ‘-H*-L ; -Sk

(i i: !;    , | V.-y r-, N

"I ¹¹    v -ï- X

, il r kr;:x

Va s e

•i •

( i.So)

Xi )

flj || î!i ;|j

,X Gl

. ■ . "C. ' ■ ■ ts

f;. .‘.CD.

>;#• ■

•■•■■.O)- ••

!■'• ’ fO J .

: • X-

Manne argileuse

■Il

iG.'NXxrXX. ' - -

'V

\\

3S6.

4M

cote

(St' dd Jtdte/ de/- da/ djidddou^dey d’eMsfccejj'ziJe/ cjud dey ad ceux. (duûtey dt/ ddtccddex duyteouxectuy cjfueu/ de J Jttex/cddyoiJ ed dey JSaexedzM/, te/

éddcjuedpeey^euy tuxdêdddezuyf deX dedcudd^ de-'X'ÿj/edt

Xl'UUX Uy

e/

1X4

ms)

\N

\Y\ ;

'tcMjd 'dd'PtClsPU^ dotUX

Remblai en sable Sii.f 10"’DP

SS,y

*%

Jû-Pt- CUX

euidds.

u\

<o

roo

Bordeaux.

Quai de rive gauche.

'y&./TÇi:.

XX

77%

(CM)

H.M.V.E.D. CS.iS)

’l

\N

’.QO

z~jX.

[0.2o)

/dZd'Z''YZ/>\

x /'.skis mo&\le\xs.-%bjrdX.-dx\

vxÿôx

-j3±__

- - JXQ

de/ Iïxdtczd&d deX tedlJeJ.

H.M.M.E.O, (3.s3

B.M.M.E.Q. (0.97

~Io:qù) ~

Je/ luaXXijtid ’euxo~ odieuteud/ et’e4/tjduJtu-oude/ cjfu'd 0*30 eyxûzeHe- au-deJ. 4u4 xd

vécue-,

's s/*

j ce ce/44*y~

ds uue/

UXSC,

'eÿexf/C'

euy cxedi/ dey Je. SO . JSe/

Jecenedy 4cuxX4-p^- , cÿuiy J 'MUHidpd/J eefé 'teu^

Jocuo

UUyXPUCXy

4ut.

bddeey

y y/

(-7.00)

\Av

4L

JJûCJ dey-pPueçouAtxxUy, co-JeJ eJ4tt^>ex^>o4eJ , ou^cO/-

zeueeud eexJêeateocX,

; etc/-

dotid dz jciczxdfaeiujbtdd^

&id a-ierexJJey eue- 'PÙ-veouy

(dedd' dcd^etddd'Ky ct/^extuêd dey xedccèieey de^-

% u'Ltfeeâ dcu Ù-pu^ucux-- de4 ^ùde4.

(Se4 eucdi^êcedcopu eut éd ûtdedudeJ -jooue/ 'PteyjoctJ /uuÿspppeudeX' dey

'ytccocd/cevieut du- yuedtey ccuxtxptJ de

'foliée/ cxddpdj cu-e--'tec-uxed-- eudée^ *y; tif/ïdà eJJded

iMCtiJ 144'CHPtdze-

'tecteux-.

euecne'/f'i

Cj'UÛU/,

UC

Jddddi'dde-' du

cdÿd-' dacxxeXddeeueuid deJ

'14'IUX'

edJ évideuty-

tueuK'

deJ jiidcJ Juiddeueeu-J demideupd deef videJ cxcxdcuet de4 youdeJ /hettueed SdzjeA> 4tdyt die-piteuS-— joexdzù' deux.- cejoduidj XoudéuuJ yfU''idf je/ptd joexx/ d dauJCû-udty- dey de'' 'icty-voudd. dtix cd.jyceyuy duxtJ deJ youdeJ. dd 'JlaAedeexuexy'Xotid

yvpueceJ

detiuf de- ùxz/tuiyXod(de/. JeJ tuux4 vexdeeauccy

JcuuJ

jyadie.' /jjojtex

t-e-axc-

ce J utuxâ

de jO'UstYey

Jû144APUCXJ

euuiv

dexdctidiey <Jue-poux deJ edduJ 'jdef'ud y dh aadceJ

Oû

boiS

■eJ/ùuJ -diuiSfeJ -ou/ leSueJ.

jJa/te^nc^vté 4?ué

deJ aSuv-uoud duezzuzeJ 4 IrfeJ ^    4U4jjzoj.

itjottlddeziZ- octzle/'eizizey ^ S 29 meSced <xu/~ deddouJ dcc-jo^/puSuzoX.

€41/4440

Se-' fttoidie444€/ JJo

ouhitt/ d

-a/

l44>dcZ4l€d dey4Ut'i{4Ze-€4d€44ddidc4U€4îd

ede- cz&ujd-' da/itd ijezeJdi/^

C4H4

b zed et

1-UZ4444C/ 1414-4kOl

Rochefopt.

Quai du 3?Bassin a flot.

%~,JL

_ 214 -

__3-1 (L _

t.

c Rèmblgis argileux

(it.3o)

w.M.moy.V.E. (3.3zk)

M ~ -

Terrain naturel ' VX>

("Vases d'aUuvions marines)

fL,,

' - -l >«ra^a=^i

Zm> Bow'dcdoœ-

■ '

(-2.S0)

g*

--Zoo...

Jioo

/'/T-

4 (-3.60) -h-ï.iS)

■ (-5.oo)

,SoJ

a.Ml _

7 J*. - -

- -₁₌- t*4<L

rÆ

c_

U1W'-*

6/à/^ arqijeux i

ik&S^-. i

%. ù

-    ------__ -    ....._'•    - r -

Terrain naturel 'S\*L •

(Vases ct'aiiuvîons marines)

• ^ «emblée

. fiië.preùx ■

AXA'

Zéro Beiudaloue.

¹.....fil»

.4,?f

N'

U ; U

n ;n n !>v

v J_V 'J J

— — -L

t--d

’tey

deUCZHté 'Ùt4ùctu> Z14 CCH-U

dieSc./ douzà -tdujoltoi- de- uc-tidà

'teJ .-de-' S odS

'ici-vu

ot-uA'VC/ de- 97 20 .d optzezSzey^ seej Sdjo-a-Ud-€uz/StX'i4j S deud jo&'CjoeyiydiuuJ^d S Se- 5 d G uidzed dût/t/iJ S-JeuJ jotxzeX/lfe-ie^. (dpieizJzaiJ mte-d de/ced je Se J cSS-ute-pt dioii/J jrfud zjzzi-ude/J Joz44W4id/ cuiecd doued /e-.de-ud di

444/je

b (Mctud -4U4U

404.

e-ZUC- Ccn4t04U4444l4-îd SuOjtfUXt

14- CûHZeHA-it Cy

./

111044'

oz'U ztoeu-d

Jd^ot-id joeZjoeizd-Uioeuwt

c-:

jjOUAZ d'à'iéeAZ- ÙJ

WiXJ4>

wujj-eeJ    'CjUsL'

rf44/4MV\

'eJl&itâ JlvuJj scu>e^/si4^yv6û^ 'de-^~ de-cdouACs dus bri£.

^oudadvouJ i&t44d i-eiecJ, feâ ^u-lù &îd ede- /zduiùf ^jaAe--deJ vadt-eJ de-- 0^ ZO d'œuve/tddtesj&uà JeJcjiieiieJ szeÿue^td deJ -pex/ee-J -esu-jaie^/

Vl

to

u eu-ta-o,

ciwMsrid

reU4444CeJ mi

*deJ

m::

X'

VX

'/

_ _ _ il-oit._____

’E’t/ihz de. 0. OZ    _

* .dRembïâïs argileux" ' '"/-

7irra/n M(l,XWX ;; -•":”¹

(Vases d'alluvions marines)

___Zéro Bourdcdoue.

, Rochefort.

Quai du3? Bassin à flot.

Piles culées-

-/■&€ : ^3æ    m

(U. 3 e)

■V5

',.■ / pfënreux Y-

d--.

«HP

H.M.moy.V.E• (3.3zL)

Kr':

7.00

-\Jj,

XX

1.X

f'-YY H.M.moy.M.E. j 775)

'yyyddd

xxfe,

ÎÉÜS

«40

Zéro SourdaZouè _

\f||XXX

■Ymzmê.

Yl.Qo)

V]

A&to)

v \)

XXX

XX;

Piles ordinaires.

^.24)

*3«T“

7.« 1-lj .LuJ • • '.

'X'

7 12    3M

x . J3i -V- : .-iiû- r 3 UiZ^ÿsiU- " ; vj^x*,    ,

--^E=sgr

------- - *•

ffj#X

>~X.    ■’!•. --Me

X??*

Terrain naturel X ' (Vases d'àliuvians marines) Zéro -pour daigne

H.M.tnov.M.E. ( 1.7SI

/>

dwAY

} '3? „ ’Jÿ

jh

Lit,.

y.

§:

'3

f-5.00;

v._ V

V.jt V

X,

X/

-c

;X<xf

YtrL'-H'Li'CAZU''

d&uAZ/jp'idÙ ,izdÿctce4cÙ

' eedj'je'tAty ^^0JC' Ju^a-U' <za£vc- &u diÀY^oi^d'' d^-drtddii4^ ed YtÿAti'id'YfeJ 'ted&ptfJJ-ceJ

PMYtC&Zl-l'l C'^y^edez-

J'Use-' -dcJ

/;

ih

^    dus -wecdicc-' edd ^orttuL''

c4ux*joeule; Jujipor-îée/^HM/ eieJ eoê fê^ue-Uo-udevey d'^êoaec/ ed 'joCtffO. d (upp./teuddotê- ^ieAeeeeox/ Jeuo uuey cedocutey c^tuodeu/oy

UMO

&J\

oreuc ou

-uue-s

OU'.

Julie

U4U

de*y~

'edy ^oudte^.

(Sd fdffvvMeeyê /

-Joojddcy^iddtJ de*' $ 'meieeJ ourvoe/L' deyfo

rtovo îco jiae’je//!>uieaMJdJ dypueuo dey ej-uexé- edt

copu/-

M^ueu/u

ed ed ty^BO doouà dey

J eu J ed dcx/du^ueyyyy du^ 444400/, eéjoooceJ ed \Z eu 4d-44dedceJ d’eucc eu- uecey ed jooJeJ j'UPyJdjôd/dêjdxpd

dey d'-oÜA/

eedcey oouC' de- 8 et 10 ptoedeJ

-ouy

OU/JU'O U44y

au/

/uo^e/py

0 ? / 00444^0x444x0/, ^a-JejU' oc-

-û-puiou/cj

<d jO d ]Z yytedceJ

oui/.

<o

'oukfeà 'Ute'od copppueeJ.

ci- Z upeiceà

JeJ jjiJioïef de^ ^ u/dtêouy oui deuoc/^autdceU yujjedteouoey ez-oetJeey' oteJdouJ de/'ce- 'UeedoeU.uiveocu/ ei Jo-ui y444yi44yndeJ d

eue.

Mft'-

liudéetoC'' ei-o 4uetcoi444'e4oieê,

el

uxcjuey

44tt,

’dxdiêi

e^-ue^^ Ÿ‘

uey

d\

/fôuiocouy ed coetioueC' d ooujit44/d detuJ 14444' CeteJJO/' etdey eie/ decuJJeJ

oUy/feuoiuo

-jOO>UAy fc

coupeoie/o ouy

jodete

ey

jOtX/C'

'et' oceo puvoouu

dey codykf'Oety' 4ul-ô e4ty jodacCy d'/CHuey edejouu/ ejt coujducd deJ foCJJeJ eetuecy do d'otyfrêy deJ dtou4J4eJ cfeuy '^'teueud-

dodëucde

eauy.

Je/Aoiud eeoicey' deu/Xy 'fêendeocuetc

uMumuue

1UCKy

’jêjj eji oddeuu/^eveydeo u-uteo'Ui'teeJ deJ yf'ptdcueo/ d oleo

de,-' 'üccJ-Jey'

. CÜU'. deJJuJ deo 'UÔecetUy ed'docJJey/wt&C' ifa/444exee>i444eAÛO ejd eece/~

Juccc J

■1444CAO'

'J,et J

'p(y etuyouveetec

/>

ezjojootAXud ejouy eei cendêduey.

S'euAOcJzeuueed dejilue/ d djexuAeA/JeJ PHPvexddoe'J eudet'' fjjo luxJ exs eeuodcouy 0 eueideJ deyJixeuteoiAy auy/ud^eetuydu/cdeJJ'OPiJ deJ fêtée

OU'

ieyeuuzy

U.

teexuoc/, pf joAcJoedeedeJ idfoJ d’euyodcoU''

'CbouuJ fed eadxodê phu OeJ 'jolfieoJ '-uey-ji ee- coeot du J ddoedeMueuf/^toJy^ue./'Jueo efjûf/djyjdtpid/ Jcfuey i

'j dey: fct-Je/ jooueo \ de/' feï'uieuyc

d ddy deJ eeet/y

iCtJ, 'Oft/'OLP

Tl

p.M.de Svavzies (k.nt

B.M. moyen

(ii 4)

A

\

iS 20

(7? £>/

Lisbonne.

Mun de quai.

Coupe.

XX xX

-X

\

—- \W

j-j o°L jJ

&

\

§

«i

3J0 CCNift_____ j

SF>

Xx

\

\

\

h

CS.\JIC\\'Jl

_____<L'^ . _

X

X

<4>

T

S'

A

/

/

/

%

/

1.

1

X

X

x

-y.

y/R<:

X

//

X

/

£

/

X

X

XXX

/

fWî

X

xxxxx

x

X

//

/

\

\

L

"V

/

Elevati on.

‘A

I

ü.£<?

?2.' 00

4

i

£ 0<?

«

I

!'

\

I

/

/

i,

L “i

I

I

.I

X

.

==*■

i'

< '.

i

/

/

/

I /

y

i

V

\

l

X'

-x

F

\

\

\

».

I3b

*

S

t

te

4?

X

ssr

Ê

_T.

—

n

LL

-i—■

T

’ï—r    t

i *

x

-f- —L

T. * r “i

\

X

X

X

X

\ N

K

x

N

X

X

X

X

X

\N

x

X r "X X- i fr:Xx

\\l-H-i-.—l_

r

K

-,--TT

t

N

N

N

X

X

X

_X

eie eeeeu/cd a/ l tutee/j^vdiM

'4H4/'dS-ldAjy d

i'UCy (ZHtJ\

dlclc/ H-hxded

€di/ eti

'/ii

fafj'UÂy.

He/idûzy ce/dd /d'dd^tciel/, eut- eh-etc^ide/

U cenede-' -d-^etÆueivuy dU-oltc- et- Jt-^eude/ dudoMUeu/ee/' el de/jxlud eu-^ltd

L couded doul sfcluJ letdded el jdad aucieddued.

UdJlxL-

UUC-

ddziuddeeeU-clxddâ

dedidletuly ee dddeduxe/ exue/ la/ /tuiiuuce- •' eziudû

Coi444Uey'££

i44xey coa-c

Jte-"de

el-jd/J duhe/ejuc- letd^dJe/. &Uc'- led-dud^ Je aJleeueed elex/d/x deud-euld eaJcaêted elelc-det-H- /jvoaxe liced yÿaey Jeuddeddl JeJ -eddatoeJeed/deuld eulie/euecd^ el ceJad-lt

ILi

ece ed i

/ce/dd^

bHo led iule

"d~

’uJèo O^oû eut/-

eltddud eltu udddeeuty .<2^^

x/ueed el^auled -p-orle-ed

deJ jvùled e(/Jùdd-'xeecddi/ Ixdeÿue/Jed -jidJld d^ a-jejoeeleddl due- JL- léatïcaeut/ ûl e(/ etcu-uis Uu à/ eiideeJ dddlcoiddjdteJ Jed/jue^ Jed -^euelei/-

dolîelc

i4uxed

dt-

elccieul

jeetd

■aet/y

deut>

tetddCC

dU

l Jdtldedilée/ .diedécuddeeeddl <x- JSoeeleMddC'enueied joè/ed ^ec/rleed

detec--

uau/' ddeee/ueatcy

dadu^exeuded, 'JeJ -joiectec/ d* dwrtddeee eUc- rUdddUxid. Cfoe-utte-pue/ et-

due/

udyJü-utuJ ■edd/etvcXddl doad Jaelècut/ eleu Je dldl>udde-e/eued JLd -pa/JeJ ale

eùd ddwudeui-eduld //eda-Ued Me duel'-

/4-PUi/ty

et- eec-

ejued spoiuJj.

Ôlt woi Ai/

-OtUiUA

li Jo-nAii HVC tîoeô.

iitC

<xMex,

dUA/

end-

eo

cÂeudMuld

au/d'i-ta/deue-

dt

te uumc/

eZdt/-

leddud elu-duleeauyyled Jetdded dueed -edi' ejfJeuycdle-i-Heddl eelltd

ce>ud^

huly

edd^dutt^udd-eeiey

eu

et/eU'

ce^Mulu/dl

/ueed detddd uduxeeey -^-u-c-/teeoued et/

y dëceuu^ü

alcXddd Jed

4uced a -u-uxeee/ ■ pte

'JhddJéd el ifcxJLèd. ilcuHdtedtl.

-dlHJ Je*.

Nantes.

Quai sur blocs.

«s:

H.H.V-.E.O. (260

. iS-G’o)

'    >Z^ 5

'V/k'^L Remblai

C44    XOUiOytCjii&t/ CfUO-

àioud, //eJ

O-tii 44440'' ihOLCddCtOt/ 4444>4444ite/ C^liC' dcVUd icù Oit 'iù'AUVcaU/VOMOS

’J -'HiCïJ OC HO,

vécue'oc joeu/jo'teJ

COH

HtHSCj

oü/'ofuccl/

J HterJ

HUMC'

►I

■K

H.M.M.B.O.(o.Si)

’o.ûû,

+=&

- Xso_ _

'fKv.xXx

\F

Xf 4

m

0/44440    CO ^UcfijïO'doty joOOCduiié/

oto J!a/ couiic--', jcnccddionc <do/fioouoJu4C/Jo'jïKZ4ce4He4t£ ex/vtieiHC/.

Cs

s,

y^k'/ÿ Béton. :

(focutd JcJ

.. Plan. . Assise inférieure.

'^cho edi—

OsforJ CiHHdut^ Jo/joJLj dOi/VCuioO COUJ'â^U&C'0^0/-

4HC4CJ Oy 4iOCOtCOJ

de/'Jrfo*

CJ yjoo âeu

2?;

X.

"S-

O»*

jCOOtjooi444^d, CCH4444O'0U/'

’xJ ixS(o4C44iX^iA;e444^e40^ '^OictiddcJ ci—'

'J/'cxy^pcii00 j/lrf-H/icB.

o!

~î

'jo eooi/ do' jo

jl' cdtjove^ez42'irlo/ cjfucuui

't-uceo

euSJrio

ix/ JfUoiUc^OOU'OCCy d

OUfCC/A4HoJ

touJc/ ’éÿoceikfecnc dcc/'Muisc' CC'Éx/yéC/^cXôÔ dct44J

c/. ccnoiHo

C01444HZ/

ceia/ ot/

J^aicuioui you/y^ooi doxj3/teji.

Chouuf ce/ caJ JoJ JriïocJ j4>/ti ^oodcJ de/HcoHii/ccy co jo'teJaxi&C'

doct 4440/jo<vccuocpci ve^clicoci' ci J/UotJcôiicJ ei oc (ÿ&toeJ, joli

COH4441C' ü &SÜZ40' ei ci aa^ccoci#'.

joedeoui

feJ JsüoeJ d'une/ ccddide/eco /tdtoU/coJcocy deyJi'iZBJcàe/iu^évieu/ceSj oto eu^

Marseille.

Quai en blocs.

ti£*j

.(z-ko)

UH4A-4440''

4440

Remblai

£?«

Vt

C\

C44/-

P~‘~a~T°TTy'‘B'0£fp'/^^ “NiveoMsdesB.M. (0.00)

Vs

Moellons

et

pierrailles.

Ceuoc'

Si

CUC'

Jti de/fit■xtc/de/Ja/yfo

'4XC4Ptic4éC/ CCddidC/

«t. xAp,

rJi

'A

4ZM/

JeJ cucc/eJ JcciÆucicJ

cj4U/jcc44VC44i/ ccucâcodeJ 'CU'coried aucc/

CCVU44CJ /ieJ 4UXVHCeJ. JtX'

4UiX4XC>14H&U£y

uÿoévieuve/ edi. Joctveui

COHUHOCUCOy'

~A~ ~

Mer moyenne.

r» -

_ jAq

_ Jt- PA!l

%///

y/y

/<

7?

"X

Gênes.

Quai en blocs.

.3,30

r -T.r:r-r ■

r*

% -iHli

pix

'\v:\' \\\

\o

/mêa

Hem b lai

Pienrée

SX

4 zm o *

y A a PA S y d/SS.

\ N \ \ \ \ \ V\ \ \ ■<

s^\

Cv

V>

,X\

//

'UM/sjoeH' £Ui'~

dté JcUJeJ

J^eYUd;

€44-

dcJJC'tiJ du'UM'eau.

iMexJ, c&PMspwe/ <£-'

'£taJ?Âddïx-'t'ù''L.

PMi/

otcouc oam 4XW'ieve/

dpc'/ppu-ist' d £4- p poJc%mJ dey~ VûUid 4M4COjoiesnt£S dcHpt 'ÙY'

J-UCO)

'Juàe/û-e44/t'C'yJ ci de/

(XM/~ dcJJM-J dcJ

COUPX/.

4'MSAiJ/ dû44A ■jCiX'tSiHSi'l'Ô CxJ&tÀeMA> dus

PM44ACY €44- .MPcJUt-Clsd JestCA-

tSZ' MAI ''

PUS

'iCAPtYi-l

OAp/ek'ÀeU'„

C£a

dx xJstCUAA'dcà YWi

'CJ‘ CC'

■is-' nés

de

JêsK

Qpan.

Quai en blocs.

■    0-7²J

0-70

>- ■ - L

h lùwyie

U/UÎA

cU 0.02

Mer moyenne (o. ooj

§Ü

'/

.ordinaire.

„<<:

XX.

*X

s'\

Ses

CO'MJ

ikusdupHy

d&J Ï4444ACJ

do éj4A&i'/ e44A'JJ<>cJ joeAA'i' yJeyyfctl daptS deJ iévuxÂMJ de 'mAXAAYoüsc/ofUAt&ies'

i^CCSAPtCAÎACy

CbauJ xj

a; Jdcx'j [ho'vo cvIam

CO'Hjdàuy

COAudidùÛ-iAJ , U'M^44UAY d& Cfi AO cX4^Cy'M\/ity cJc p'Ospy cj'uadto AxU'UAjf-ecJ

'uapy

dd doc J

^mdaJcc

dosledcAts- coide-y j-ouJ J'ecucy<L JL JeJcty esd

'0040

Jt

JUX> M440^

idS

ijAVtdc/' j0iX4>'deJ j/JvJj . dt-Ûï4Y> dippM/ djy 'PuioY'.JeJ iidAûAtYeA'iieAiJj

JuJo

YjfiAsyJttYJedddid

JeJ xteJeJ JxiJicouJcJ, c-eJïeJ, ci' cmd cd'

■if'teidsécJ.

Jcé 'JJccJ jocuYedAA/ cJr-C' disjocJeJ JoxYpdcJ ■otC''jpajt' ctJJi/eJ iJci'.. YoudJeJ. ChxAtJ y^'teddAÂex-caJ? ccdûjddy é^eu-eJ eJd JSto/L f JeJ UcJ deJ diYexJcJ azJ'UJoj Jcpd^oJcccJ yJj U'M'J au - dejjuJ deJ xuJoeJ/ de/'éeJJL' JarJe^''

oJ'Ue/ JJj jsoiotdj 'Jd'Uÿdudit *

UYUX>yC£-

’ŸPooijJyAC't'' Jo-uJk. ' Jos' JauJeU'iy de ^ -Jcc/'

Æÿa

Nice.

Quai en blocs

Profil de cjuai en blocs artificiels.

l ~ '

lg|

.0.01 fia

//'■Y

,://.//

1:

Niveaux, dos filas liM* laa’s

—:m>e.

lti-tiSir?'mers

■y

çjè xyrçyfeX.

4L

G.So

mmm

W-v

'■'    k~    u ‘•'4    nv

Terrain argileux* jusqu'auiiep/^pncU'cU/iUis de, 3û .

l ' • i !■

v    y

v'

il!

ect d’pwu MJ

OUjfX/

jocvidx/ cvtAjdxuidéy eM/ddocJ. Jdj jo-pdeJ

jxdi/iddy

/^aideJ joeMVeMd dxJéex^ JéJ.

'ocotesneed

ce/^uMjoetdedce/

'hxlxx' jovUid de^/cuey MutiJ cey'xj-cotMydû&ud oie*' cenMJjOJexy do./^ïX/cdèey' dccéJc^ diMMUoX' de*'JooytdieJ ÎJodeeJf JocuJ $xxid(HX 'cviJxey e/lieJ, ed *de'JLuJ

sUAt'XU’Ct

. /

'MAxCts

eyu-w

COtJ

deo dzéJcMxeMd

exe-'

Moordey. et/- ^/ouocy

'i^XPUX^4444XXC'iCy Jxi^e/Ûxxxxxy jd'tAMCtA'ld

udtMM/ ed₇ jactx/j'uxdc'f cùyedcdexy.

fPVî4/C- co

Mxùxesc/ deJ caJJuseeJ douxJ ccdd^

*pexJ di/odtxxey'.

-Juj

euvdeey/dù^oéidlcHxJ cjfuÂ/ ‘XHiccccxid d'dflctocJeiÆé/ coMJÂjdd as (ycoxxfeyy JeJ ^ooiddo—

ecdicouxxs dey diocJ dotxxJ

Gênes.

Blocs disposés pan piles.

TT

deJ divexJeJ xXJJÔéeJ Juj~ 'pO'J&eJ ; eJdL'Xexid'Jiddùxxi

{oex>.

xe/

'/idey.1

llËlil

7EË3

-\L

â:

di/4MAxx> ed éyide*

4-

xceMcxC'-dé MAO'uyeMxe'UiiJ ed duée^

2JO * _ZM_

■"S.

>r

apuxpI'Ù leMccpid ou edeJ JU4>.

■p-l l/S

x.

/.

xt&wce- j? xv uyes xjf'U-eu dJecé, -dtexu ojfiod cJteMocJ/ dycuX'ouxdeeJ des deçà .

Juxu

JAJU

'j

'/

^ocJ edyjue/ de Jixhex^xoJ

oxu a/cxiyey O/

eéUeÙMJi/ A ocJéê/

JeJ JocmJ

testez/

du Adxvectu^ j-ux*'xÿxt eydejuvé cJxxdxiixeJ djy/tMedteJ dejxetéjey -0^ 05, feotox-. €/ d’oily /h Xe-14/H£/ dcXy ^xevxxudduy^id cdxXj[XA> JcJ €MStVode444Æ4ddj xdc- ''

c:

Jï

M a ps e 111 e.

Blocs posés par assises horizontales.

______,_________________/ r.i__

•~p: _ . Lj.ùOr~Z 2------

■r: * ™

-f --------

20.00 _ Z,00

’Ji

J__LJ ÏZL.

10:00:. '.: - '

Oa

^ouda/taHO, J’ct^ œWiZust JL' cctudcuc/tcpt- dus'

€44/ co,

■■ 1

4i4AA/Cy₎ d U/U-^Oldj

ce ceJLuyde Je

tue^/cco'

jafoevcetoC'

<X14

i___

J_

T\

<$>d:

>-za^e/-a^neJ

JCHO OCf

Jède/-

J.

piRrraillss.    -

^ -XeUtJJcZi/

axdèce/ de/ ceJ JJ

jooJeJ dûd ci

cJ Jctÿ>e4U ud eutee/

Cfc)<z44J cÿ'UeJcÿ-,

44oda444/44e44/t' /O d/Ù/Ol <JucU/ Jewt Cûu/tuoèÙ ^cw/czddideJ u/cJLtstceJ, ccHtouto"

'ueJ caJ,

44-U

O ,    i444/tJ de/¹

’ueJ .

Dublin.

Ruai sur blocs.

Je

JujduscJ

aJJ-iàeJ de/JJ

Càt

cou

H.M. d’Equinoxe

jdidtde/ j.

’OO/O t

ce de* cJ Jajee'tjJoJeJ,

teJ JJcJ acc&Jed

_ _«•«£

4444/0

de^

\    (T-¹-

’tn- '

jsS'RS

'/

2*JS

-Cj4UU/ . (Bfuz/jfu£'' JJL Jeu*/, y

o ce

S7'/0 de JcXM/

i/o

s/

ÿeua>

7 35 de/Jdi^ueceC' d 8^35 de Jwo.

■(is JJ Jade/, edy^e/o 350 Ju4eeJ •

'/

\XK;

>X X'~

/hoJo' Jouez

/

u/ç-eAe a/ic/y U4CC-

zj-

Je/

44U4/C'

de cÿuada/4444£/

J/eu/et* 'O JotdJeu

do 42785.

JeJ 444>iaa'cccu-'X cju/tcd de JÛ44/- t^cadC J044/1 daJJj da44J deJ ccu/^ dtdûntJ /Zd/ctJc-i^/cted. Jo44441SO Je/ cV'Mojct)Je/, eto ceudceJ-aJ eto 'uiVeauo deJ JaJ-■j dede/uxe e>U' -de/ d/HJ JJocJjajeeaj/cJeJ Ju/da/ot ja-' Jouo. deJJaJ do

JeJ 444-eoJ d/ue . -,

JueC' et/

cuc/~

ce 4444/eacL

'-eue/.

J-CTdel-ue/JL -'jLudrccJleu/e AieyJe/cej^ccucJie/ ^

'Ctd JO U/4£/

.44444/C-' £j\

sCU/

3 JjocJ dez/JeJo-

'40 Ju^/eoc

HMO.

5Î

~*-0j

/.

- X7A - -

lk

New-York.

Quai du Watep-front.

jyr^

VX

Remblai

.ordinaire

4.42_..

;/

SA

'\

\.

y in no ch en

yyyyy

\;

r/

mi

'//

vjdad dV Roch es.

Icà Jxcd de- //édit- JeswatU—

ti /d-^iyJzyi/ieAyJx/^eydey dec^dv/L ed

.4044-6

<Zs imnfs-

'de- /xMÙe/ deJ J/cJ. (fy-osMj JJ dvuxiiyJ judj/josuty--'We4d' dxiJidtdj yJcC -' yyjbî-ldj ^-UJejf'U €t44/ 440,

C^OÛU/ £

exid ^o/idetixeid yceJLcJ JJ

'ÛC-CU^D

de

U4t/

y.

£/£/

fa

'Joe^LC' yut-

€U4/44tA'€£t€t/ £^44C

y-ôdéd-eux-cy

s -oii/deJ jdcuyo■yfceux'eU'd

y/ex., JL

'PPUi/£'

leux

■i444J -cZcy-X- dUésL

tduej d deJ IdtvexJdzej

deJ4û-uJ dety-uiveyiye- d. d&z/-

’xtd de/yJLy'YJ /eJeJ. //xy^xxJ/Lx^ey tue^. laJ/Lc^iey eJJ 'JLte/ Ju4> JL/ iLle/deJ ÿ^ieuyzy

J€44t

VbVovnd .de- t44eMxc'' Je4 {r/Lci exo .plaee -cnc-

deJte

Jux- ce/

’-U-C'à S cZXd

New-York.

Quai du Waten-front.

de/444.04JieA/ ÿ.

xxxtx

e^kt-

'JtJe/ty J

JûUsâ- J-,

y/:

(dixeeud JeS Idcxdi/ ed

meut/

1.22,

~~ V

Remblai

ordinaire

MdÈ

VûUJ

■j.y

e/44444/Cy/

H. MO.

X“\X xX X '    ¹

doid Jet' /L

jj'Éi'U! eÿrtuxyyde/ yjf'i

<xyyc^{

'e-uX/ e<f

'tuy.y

J yyyJdJJeyxeeyud-^ 'JtyJetJey du^ yfi

rU4Z£y-, Joy

3»

-i*

tey yJï

dyne-ley deydouccy coc^xJ

y-yyyk

/>■

de/yi44yzd,ciecC4f jyocfeJ dctvuf deeexy yte-oté

Sable •    if ; i ' . j- - | .résistant-

. '. v    i! I '! :.;■ h '• •

13 I 11 • '

y&c-,

X'WM

JûX-

tayx^iyJcyiyye-J eJ    ^yxyy d&

■yJLyC'Uycy^Hseu-oc/ dndJ ^-tyejLjkyyJ

uuJ

fa*

rtt.

<-=J L.....

Jude?/ 4%> ïa/'

yyyy

’JJLaJ.

| 9 -Y

lie Juj? mcexc'CC' deJ ipu^'C-J end* f7 5 3 dey 'JL

{Jj j^eJexd Si Lv

d-' 'ioxuykyyyyty, 44uzÎJ '/Le

■JLcîcm/,

de fyieyky^eJ r deuyJ deJ cydkfeJ £44/./Loi

ex-

dti

€44

■€444/ y

yue

ÏS£>

jjf yfx<Z44dj ' J/üûcj d&'/JjfoeX4>-, J. ^ayce4i4€44-l

Jd J/ocJ deJ aJJiJeJ d^ldeyeyyeJ ypt l ^ûidy uiejl eÿueyde' 1% IdiyieJ . JJf JlLcj Jmtd ^aid

1A44 CJ .

i4^\

xj'Ue/

eieuxy 444eJtyye£y Jtyyy

■J^14/'deM44M4y/iy de€CX>'Û

/^auxJ <x^>

reJ

New-Yopk

Vue perspective d'un bloc

-/% y*

leu-u cou^udiou/, 44404/ ilà ftc

éVI/d^0444014/ 4444/ /XUé/hcC'-UVCI44I 4444^ d4A4X4A4-C/ /dt/ yj-OUX-é ;

444*4444/ #44/

lé laxééc dcouxx/

pi

ffy-J

[p-

44444lé un-

Joté/JlAX/ J^eJ télc-uilé #44/-JrJocJ

4»'^ '

'i&fooéeiél éi4Â> deJ

444C44sÙ , ilcél -ftXudt/d OJCUil

C44/CÛ,

4444X4014A4/C/ <U4/~

luud

deééicâ du/ 'cou/y de/yfo't/H'otjfi

't4€4C/

l/J lléée414eu{j 4^144/ doi^ex/l jy^Oodu/X/'''^ 44ie44st' deJ C.444UP cJte44/e-44yÙ^ iddt' ,f'J/eytt44'V ,044444/

4txûcy' /u//44U9tje4y-,

ou/du/ /^xtrlu/ du'/jf-,

4X44/4440

ite/orA

04/

^444/ d *44444/ JU4y^44C4/^e4yp#à^' j4V/y

lé 14

ifôcd&ùœeJ.

de/J/Éécé coiiédui/Ù

}cé.

J£/'

XhlÛU/, dcUX/O/liA

joui' ûxxmuxJ

I4j[4£4f

'444X4/. (3/ J/hxxxf&Me'; de/Jrl

cé

0^444/y

044/'d'U44e/

’04//e/4X444éiy J44ZÏ/ JeJ 'HcJ d ’yj/ul eiyley’eJ /ju/ux/d' leJ lzJé-e444X44^d—

-jïOU/C

Jucyxy /v

014/

U/

OjfiXÛ 4t44uyy ^€44dx/o/e44444lJ/ 4t^>

■> /

'4/

hxdé 5 444'f>ié de/Jux

rl

Àt tb. _ Clppoitlenteiv

ïi.ddixarâi.

J-eJ éAUvisieJ

ûeus d'vz/coélox/dé ujojoopdc4i4XAtlj /k/amm/J de- XïxoÂ/ deé HxééÀuJ el zdeJ'îéxSlleJ j yi£4i44X44zù féct/dx

jyhccJ l'HouX dcé X44>eé

l/y i/HAof. de^eleeé 4/4/ e-é'ùxcctdeJ e44/ cdu/zcpe/ole/, (j)eé ée/ceJ 00 cJouoe/- voie/ exiéhil /X444jy y/ol/zut/At-eul douté le J daJéÎAiJ deé tleéi Jpudùx/dod7 r <x JdiudieJj

:J ée-"t4X44y.

1&C/

U%4-

'eJ

SltÙ„ chié,

-Cj444yJc

uX-pyJ JïhaJ

leé .144H44J de/W?UX/t^J ou/de/

W(À,

évul lt- hliéJ Jouy-extl mi- êoiJ. ley-—

4J te/e-

'444444X44/1 C4H4élc444yÙ Ü/    tfû dc J04ïl dié'fcwééj <0444/i

CL

>“

CD

.Z2L

P/ep N ° 29.

Plan de la Charpente.

cO

vs>

:oç v *jf ojru

Trir--

il

_____sef z____,

JS

!5

J K.

ii

■ ,s

:ib

©i©

.£

'N,

O SO£-o*soç o o

»

s!

’iBI

ai

CD

TT

.E\

51

ts

*3

*2

<o

jo

33

*§

«

«3»

- . (t-â»P - _

cr>

in

ao

a'

;> /•/

i-»

.!

e;

9/W*!

L'A

?S

'«•

Tfq rsrwt j©y je

4:kF:-,.. “l:¹¹

>P"

J»

..L

, ~± -

il

-U

²'I

fi⁷!

rn

ë!

T..-J

'K

HT

U,

aï -

i .a i ( f.3 J

•!

r.u

£?-

jee::

l>i® _i>|

JH2

::î

tf

J>l

•isrws-i

-U'UA'Æ

im'

hVh

■M

Coupe loncjitudinale.

.J o

©j ₉

-LA P

----- »

x¹

*i

i.'

K]

_2

fc'

O)

ns

ai

1 72$

___jjnp__

Li\ acepuna-

Demi-coupes transversales.

il

il

â²!

.1

ÏÏ3

it»

m’-ozz

: .'i?

h-

Pifrl

t§L

i;

wr m-r

f

Ci

$

r>5

•s

l*S

j.l®

jo

il®

H--

1°

Jx.

htrf^

, 3'

(!r:

i=h=;

rj y

1ZI

r; c

Pt ! C ‘ j!    Q

Cl

r.i

rpï'

EJ

t>-3otrx Ï.3S5

Egout

- -§'o'L

11-3 ii •;

s>

---y -- £

II

-f+

3P

..i

S¹

•S!!

H!

©13 ’ 7'-® VvjL

I

rj t

j

CL

H!

Il

Il i,] il Mit ;

—:

abepjog ¹    «

-f=s=^m=x

Ÿil$w*tuD/',< S.

%Z,21

1 giïepdoa l"~

i»

III

§1

-g

mW*

Tto

(§>

Q_

i:

II

-|-

■M

-13

1-Ü

I:

51

cj.j.

■4

o*

CTr>

Us’iJ/ Àai't : rfù

Jû

/kcy/

pu ddt

T,0Sj<

rend de-joctleee de//jviectx/diàiacdeJ de/ Z7 75 a 3? 05"

d-de/ G7 0 5 et/'

27 P à '

d de/

(otectr-

de/JauV'

’CCCOCje-

'-U/

'e/.

COU/

U- -jvoccceeà 'eAC'de-sutotâe-â edcoiiieJ

d^joû-a<x/-eàfoccceJ de/ 52 d^tZ, zéttuià eccice-

de/J>ceààe//tttex- d de- 'deu^x-coudre.

e-a/x./

-cut-yptcvectu-

leJ de/d/xdrdudey

-veœ

Je- Ja/^e/afe/ccHcclooàectJ de- deucc-^UeJ ide/, reJceJ ecuit

de/yjôie-aexy eajotxcej d joeu--jxteà idtui -^JeotL/ delà courà dey-ucedeà Jwricco'idotJeJ. JeJ dii e/tdeà paJLeJ J-cnd rectuieJ

cjcte/'V,

ire/ectx-^xx-

Z/

eu/-

de/ eaded-ecucy

eu/

Jd

Acutdder/f deJce/tdeteti^^oede^td’ac/cidecttL-

oûfeJ e-fy uco frer--de- Jccc-Je/rue/c/

-eaux/

de/yjelerex/

reJtd d Jrxco/uz^ed

(dà jj-lerà Jotdy eadrte444X4ci/cd à-oJcdeJ ; iJj JotdrtccoàJeJ ^xzr/

à AL cedecti

covcocceJ, -ticcood

CtH-

ÿoett-joa/f

A cJLôd

X fuc/t- ÔV 23 <a, ]G2*7hG de/

Jur- 2 P 35 de/JL;

'//jfe/- cipytd

Ji

de/, ccu/cctccrcc- d- d-itert/cJ xu'ec-'etu/cer/cotut-' euxet

Âe.

aec eu-'

de dictuceJte- ludercectr/

sid-Cà a-ydervir' d

d de-à -ciuxxxJux-u-tdcdeJ,

douf de

deJoy da/joier/.

d{oaJÿtufcfuJcuc

Ch.ati/J c/ddUteJ cl/tcou-âddttceJ, J'ou/ eJxJJJ de J^AeeJ dejJt/.

deAarcjftte-uceciJ deà a^-eS 44/e4i4//_JarrJ -jer/?ie^er/'C

idcaûjd'/duJi/acu/ ceaJaict/

UC'

Ï£/ UCt-

sOU/CUt-.

a ux/JL de

jciarktei^i

’e-ïJ

'tuea/.

-aueaaccted

/

4tocî-tO/te- etc

jderJ de/edic cuxduce/ev drouc’iJJL, cv JcJ dey LiiJÂJ, et .fmû. liuzcujoddd ce &dcX/ 'f d JiicdottptL/^ duS.

'eJe-eJ

otc

-yôràtjf'

r 'J

’t-Ç Cty /

/uey/f’i

CCCUCPtC' Oi-

’aÿd cicu/de- jÿ'cetdre-- ou/'de-- Jtà/ea/deJ jba/caef

CL- COUCcUCcio

CtJr

ci/

acuccjo

c/ictdL

Jcrc,

'attdy -ce Jaccôàd

rt

€y

-deJ ct-ctvireJ.

or

"ta/.

cotcdt/Je-

eci/acte

Juàfrett-da/

au/ a

,CC0^-

etiy

Ju/t- 'CCtid

-tr

-'V

Uz3y

-X5^~

fr" j__

âBii^tj^6ûâî£2;

Elévation d’une pile

1B=E

^^34-

TH»

!■

- —fart X;

aq

lX

jü.

rzxxr^*

K\

xx^

---

»k

i==i

6 ) oo_

te

Sea View

Jetée.

Elévation generale

<31 ■ GO

i en.

1E

Elévation partielle du tabli

_ ^Jrcwù-^ôo^¹ gO_ _

Hautes Eaux

-f

//

]j

■t»---^3i

~0S^~

-ï;-⁵

X'

regg

iî i

if

ffffï :

FR

\//

i\

- . Jl2sï

ho-1.

pdd

oc ' J eue '

Ore. de pointé 4 -appui* tvcé ejjoac*cé ; tc-t éét te 'Vte^ 'daM-J t'eiede dVïtfJtd ^pacjt/H-OO).

(Sedti/Aedée oeuAiàde    5 eoccdeA dend 3 de £1 ’pudZeA ed Z de k2, &f.

de J/le'me'i- edleJ

440444

9!rJ

'Me?/

deA feideé eude4U44éoliotéteJ ofoid-^oiuud-eA oie S jûieaeo

de/efiZjp

144*/

/AuA^OTtdeud

4444'

*oef

cÂ<Z4t4CJ de j44-4-pet4jZ<>U/'. JZ/^ddd^OÏ44*eOL' d7

feaA€ :

dc/4444lJoêt- €4/5

'/ ecex/joooe

dcJ    de-J tuoiAeJ

■CÎ44-- C-

’JdcedeA 44avdeJy Acue co444tou44ei4te4dedœ 2733

oîje. ded-duef de 444/-

-veeue

€400.

de) s^deuteJ AuecA rdeviA'e'eeue v^dê-î-uxê'te^. (t)eA^eZeeJ a/ueeu?-c^44ee^~-

dtcAid d J^dcÿÂ'écM/- ed et dtefvZzveud

-feeyedee jv

edAtxdc/ de/ ZoAeue^Z-dd-Z ( pa^e AOZ ) t/te '£400 de- 3 $7'755j /àôM/C'xdldptdd j^/'de>U4At AdûL44é deJ jeeudâ de f- 27fyO ), douAteeid 3T 30 d'eau/-et- docAAe4-uee/o/e^éoe oAudêuecZoey. (Zedo<ep dûs de/ 3 507 30 de/ Jo\

dee -oiedeA-ee. et/4444e.

440441

/vie't'td dd

ecïu-

ntoode/Ae'ceu4^o-jeode4deexy^zedZeJ dêdidcdeJ, /u/ue 'Jes.

d 4444 cZ^f3044'ie44tepl-Û, OeCOdddd/ÿOOUt' dj 4-UXA’lA

U^A

f,UC4AÆ/ e-

dj7 25 de/ Joueÿueee

Jd -^edee ejd ^eordet/ ^oue4444eAétêe d deedeJ de' -157 2d d d-vedu4te/f JuÿjfïoZ'âud 4444/ daddieede f^7 d5 deJoec^et JisUijefeJ spidiM-J eus^e/e iastddteé/ y d/eotA yddeJ .e-u-d

aùJ , de-'

ee.

44-44/ C,

J^ade/ueuL eu ^Lr^,

de k™5W et 5^95 de/

''

C044-J d 444-e^.udj dd'Ujp4€44ACJ.

'Éxa.u^eue, Jc^oecetdd'dddirJ da/^edee/ eu oua

dut dew-A

■404

td444etdd .ou/ dJ-dd/tectciee

Zk~MdeJcvc

dode/e

:e/e.u

4—,

ideJi

J-cee

ctec&A-tu-auJ etoeo^de-ud

eJuXAtjfyeetde, Jetde

iduee ed dud oe-^4d eptdJ^e^edouideede/^doe co4'LA/dueddue44tedd/èjfiiC'.

(deJ jodtdejo'tueeJ ed oieJ -eAcocde^cA Aeud 444duu^eA a ddfe-roudeJ dz-udececJ jo0a4O'-j?€4C44uedde' uU'X/'A'oŸ&-^eU'*cA dd/deed^e dzoid-M-to^d /e-uoc-/

44414/e

ddoade

C44JC/ Oî-i/'

u tett

0044J-

'4i4*zscee/

ejd oc- did^edeued

44444C-OtM'X- .

(Sd (Sxddcd diX<y/ +Dif )

4444eOOpfOOl/L-deî4ie44/d

da-Æ-'^-ue- edzdJc

7.Md- 51.

?..s

V".

______

____

(»M)

■SLMMJL.1

■xXy

BM.V.E.Q. (i.lO!

(X

<n

cO

<*s

Ci

Trouville.

Jetée-promenade.

El évation.

sâ

.y.

16. 6o

—15.21- -

1S/ZV /

(o.S₇)__

<3.oo)

(w)

Plan.

lit

l_

"1

en

il

zLêo_

*3'

sure

<o

&>

~0

en

c-r-

si.

il

47_. 2/

*4«*. _ __ J.X.À- .

301.65

U-

iriflj

-y

rL- U

in

ii

Demi-coupe transversale enab

Elévation d'uneapche.

^----

. „ L2 M

TlJull

" ~C

,a

HS

kXJ

7\

te

\\/ \ ¥ %\

EzaeSo I !

IL*

^P~ o,o So

-i

t.

. . 3,i3 _ _ ,

sr⁷

-7ï \{

- -e

. _t

ils

0.39

S3î

L-î +V.. J

_/5\24-

x>

fàji

"V

-k

"v; :

mm

nsi

;=i====rj=À J=r---1—iJ | |

i! '

yy^y?y7yyÿ?yÿyyyr'

i

77-

■y'yyxyyyyy;^y//'

i--------li w_ _ .

-fija___

Details des fers.

Détails des fers.

X?M )C’0~

G?±So__ ijo

JÛZ «

lIPv^W

e-12.

~1 F.**ss

t    10

TL

73a,8o

O'û x Sa

sh-l *

no

iz

f 9o*3o_

\/

SSxSS_ S

LT* JL J

n*

n iJo k 3z

JLrn?—

8o*3z

n 7,r

C- :

8o* 3 z

iS

10

JC

i38\72

IXJ

12

$£*86 JkX*

k e* ts

nr

_,_d ?0k&q t- - -

l3i

~n

;n

T-M i >5

X-^-

2

«*V

e-12

_ j___

w °Jl J

^_oMS _ j

-F*

a f Oucât de f<t

-'.poud' de/ dtuAtiadei

uier

i-eJ-i— ytococt taJr/ie.

yuxr^ yusuj

, pcot- deJ

ri-ayizeJ,

pc-izd-à de Ô ntcddeJ a-

daeca de/c&ei^tee/'cdde. ed

U'tAy OP d’cÆ-ltesmdte; ù M't d J£44/'.Ot-CYea

cjfy ojfiuyJotd -or-cfeX'

spuJe/ da-Moautate.' au

acpPiudra

tZU4£- £'.

<t44jf-

de-UCeJ du- C&'t4/L4'î4~€AX^ <^ïi^    O^d

uvd.

(dcd tz^ljow'éet'i'ie'u/', dotaf da/Joted^

'axfa de- iimoeeà jimtieJ Jha/o cleJ -jialed jv/cméed di 0^3%5 de diamètre, Soc fcic

JC £

OHtj.

de-- foi

ueu'r'' a

jpaydoc-' die

'f

'eaec'dc

L-dte-'da-'-fa

-'sYci'aejce e

dr/ddd cJ-ùde- 20 5 MufdceJ, de- jtieux- Mwtafiûÿued de üw3o ■or-Mtauf de f 2 50 jay S 2 mcd. Ida id^UO    des A

ueccry

4a/

I44j4

/

-LCuY-- dee

eudee- ceJ datée-- bcocdeJ

J ce

Irat-eve-' ualc- JccMt

■ott

da'ZO^JÙ de

'ia-H^yUe-U-4' 4H4-

r / //

de- ta-idu

dd' doo^Cu t> du-- fbddeY

pa^joja da- 3 au- S JjoudccJ /ot-^-edd-diptei^eef ta/uX-J du-J fa

ejtuzM-dc- ' ft-cac- 'deJ pieccJ découd '{doAaJvcscàaJeJ.

(fOcJ Yau-J laCYacJ JouS e-dddficJ ^UAi-OiPidfieyda- 2 detuà ui.

je-' ce

l u.’e £

diaidee de- ' i\

ctjcfcvyi / Jyyc

-à

£444

au^c

tccui-e

uat' J m edte.-' ciuS-

-fikZYs-

ew/Ù d de-' S ^ dont Z jDP'ua icJ £j,xiuJ> y dai4eJ fi J.

'aaca-' du- c

Ât-i-d a fa.

ey-c

ed le - dé-Éa^i ieiei-cad deJ

uacoic-

HueJ

iay

*Ji-auudi4e J .-J 'e-pccduauci

-2 ci 20 topuccé.

u eut-

vaa.

ddit-fLza^-uainefi/'' de jdî/Jieur)

’.cac

ica ede-

JueC' \

iaat-LcJda

Je-

acd^e-'de- JJauitA/, d e*a ica.afcaaStea-' ceduâ de- oSadoutHa

fdûuYeud -ieJ edïddbJ£tPUC4l-Ù ^UU4-CCt-ij du-

; ad-d tua

ci/e^ a - ca-u-Je/

/ • jadacJoa.

aCcceJ dïd^-

ddua'da^aa'daa au-' 'Z-edeae-id'U-ud d'ZecJaJ-aad-J -jcH-udj coudé* (lauiM'idûfe uXA,^ey<xvea' ■UAteU'iddeey,

a' couji.

’dduidde-^ 'Viatd

r.

-uvecU'LaïueA't

■L

d^caateauJ a-'O-Jat-J dee-cdo de

ycou-jdocùay tua

oua

OUU^'.

4udaecO'jdi-t'd'

ree

H-leu

d.

(SedizjjjjotJsdcjMattdd'voyp. ^05 J ejdcatadiduajj

O* 4444

ddddt-' va.

jjo Jcuid Jie ra deJ -joteucC'- d -vd

JeHaoJJaddce-^ eJ-d dud eAedcatc-cJtajceeueay deJ -joie-uocy c^ua- Jacd eoa jo-ted. Jat/ Jot-u^ da ZlOAi-iedreJ ; -dddeJicyuJ deJ-^jaudceJ dra^diyddccedcJ e<dedctdùy a- d

tuât-.

de-J

etc' cuiea>/di deece^o/aHa daf vià cf~

ddadaebd

’Atawa

kôk.

Cad ix.

Apponlement.

Elévation longitudinale du musoir.

a-

t*d:

3*1

■-f.se-

"7y

<»!

**•

"e

6.00_

J\

30

__4?»j£<2____

___j$’Sq—

Coupe transversale du musoir.

l!-1

•J

en .

l[

aJÆ

s£

tt

__19M

ri'.&xL

>k -i *

r*j

îS'xtü

X“

'i

ryr="p-^‘*-:°’pr~

fi

//

f:

Si ï. & .i ÿ3, n 1h¹

- ~T§.$0_

.J2S

■yrs’"/yy?7>

sj£___

J)JÜ

JL.-:

1^

.32$

%;    i

«s    ! - 3e

Y To

=tt

ii

i*

•4 i la

yyyz y77'

*4

io.Go

j._

to. Go

v U^v

■x

Kotonou. Appontement. EI evation.

’.iim : t jNâÇ. ..w„ ; -j&sesw: ::z&»tïjes*: .v

4~

&yy./XX-iX------------------

~*W>Â *«C Ÿ- L0 X rjt~- &<» +-TUÎT - 3M- T 8 or:.-si.o v x@ .. m o«C

\//à* /XSpit*'’ •..'H/

'/y??'

y^Ydvv y\ '

* _ JÎM _ J

Coupe transversale de la plateforme.

^___________-lo. Sa----------

i u._&ajcc jui àxjH'-d&Ljwde-^cov/Ui'io^zoïL ( L125^0.8* 1-50    l-So-^o.S^ l.So .*0.8^1.15-,| i

4'H£'t*£J <XU'-dc4'4u/ eût MiVeiMO hé ÏCM'XJ.

deâ/tdixô hL

cuis.

Pi

VzO.lk.

sût 0.0 s

i.oo -

OkHaule mer

h a'joj'Jûuteuicut antif. petahey ; Ht/ joa*é-Jeycei/u<jue ^ eh me4u4ce- 236 ra-e-hccé, hh dedaopeadexe 'tfui/

vve

ud de*ua>

a/c

h ch' hasedhd

4Dz0,0S

:!!

■4e/ tt&uvC' au/, dclce et epU/.a/cuee

(UOC-

DzO.Ù

de- dd HudheJ.

ï2..$so\ .. j_ Ji.m

_ l*éSt

S\

■û-éûcl-

luxe* de' has-tcukfexeÆ-'

CJ 110*70

1Ç

UH',

Oi

'MJ & a*ue

yy////x.

ÆÜ5=3

<d±i=j

*joIedies,

dêéjopjcJ ida-uhi-Pienh doué cJuzpac

é-ux- dc4 jfr'uhxeJ htaxuyeaéaheJ d /une/ johe*

JL/ (ehddeJjpiexxcc/. ÎIpl c/Hxhuvc^xdexteeixh

Jiardvixht'l'. deJ juxJeeJ, d ahlcnd-' cauxjïaéeeJ du deux--'' 'fneU’X/, je>xi44*a4>id Je/ cauhe/ d < haué Jeé

y. f

'■oceeJ

4ux/

axéuxu

Jeu yujjdJihe ^ de hauh Je-

ï.exuu euxu4

JC44J .

jxauX' éend uxéuehe cûu4àüid/oa ch Jojuhexuuuh c&nhcevexihéj d axe- exe axe-' de/ & 4*tehuJ deuu hu J/Jeunid/.

se h

s.^cèieé

*4 exté .

jj/t€44'Uea> éÿé

ÿyuo+He/

ScJ pix iehé éovth dudauheJ

ieute- eh de \ % dccxtJ

lAsU

hê/ duivucctdexe/

a/uue

eue

de \0~6Q

hcxefiulle eJ'h ^-pochée

au

decue-^cHadj d 45730 -junc

r> xece-vcxe

ahhede-' d ouh 0*7 60 de ddcÿeuedex'oce4 d'û44a/. hues die deJLzxcadexeje' côue^oée ' de- S JiheJ de J/Hu^eaauJ a XMiu- J? Jedxep

de/ h>otduxe œce cdtee-

eue puh-

■yu/J exeneé

IcclUà A Ae/p? ouiced douJ là pivoù Aej

6 paxldeJ luxA^àŸCAiJctlj pud/ joui elfe-J. uieuieJ ctJJeue

Jdjxpor/ltAxl Ix- p laA-fox/xie-

eu/

fxvaeJ.

AeJ -j/ieeojc/. J-eJ p

ICUCC/

(AeJ .joÎC'CCJ xepoàeul L lelcJ

IreAe kO-

JliXC

lleeJ

j&ul

Ju/O

CllA/U/OUX

leJ Ae/ 1Z xiceAeJ .

<^xet4/eA> luxJ pjafeeJ Aèjhu/.

Jèvjxalee/ Ae/Ici/, pu/ejl fa/p>leJ e/cpoJec/

AUpoJeJ at- d jcH Icola/J'Vo'CJocIcJ AufldiAAeJ Ae- d uteleJ. AxX/ -âceoxuAe- pJ/-Je/' cou/p-ode/ Ae/Ae/i/c/ .^IcJ de G pieux/ cl H' Aeidieute/' Ae- AexcX/ pê/eJ Ae/ d piea/xC'' AcjAxapÙ Ae/' d uceleeJ.

Ao-uJ leJ pieux/ Jeu 0^1 de/ dieu/telce/ ; la//' hepp, tuelceJ.

41/

UCH-U

cexpi

ipxe/tA 20 pie/-

e<x/-

üluAà

xt>

fd oui uu/p/tAUeA 1/ ex A

A pjleiuJ cl p COi/tp

I l L-/pA//*JCpAeetACAtl' AeJ pcdeJ J/xilAtJ. AeJ levueeJ auh/AcJ d'acax/ Ae- 0/ O&O de/ Aicc/ue le/ .

cac-a-uety v

e/CUA/.

XAAtiUA/l

XU-d \

vaxeeu Ac A et' 2'0

U4C

a/ cltoee/. vote/,

p/AxAelap

'iJ du-x>

ccul. Hh / ctcvcAc/

cctpJ ce up:

à-ode

à/

Ae/-'PIAOuIx/aIj C44--/Jex> cl A’i

uttC' pua/pt/ ccac-

rotule/; pouVctul J’euHee/ fcxci- h-iteud/j cepue/eA//' foxAuvee'dut/ lôt/A A poouAàUA/ Ae/ luppoiAë/ueM/A

<SjlUXÎ4

JeAvtt/ <cU£C'U4^C''

{eue/.

(Sfuwiltc 13.

liait.

CM/

6&<xzpeulc__&j?poute'Mcusti.

'Ute/ÿyze.

reJ Je/,

Hteeeeeà cexedcduMJ

deueJ Jed ^zdcJeJ Jtezjeueecyde^ eHdee/44yJde,.

jlluti .oie cjucûi jouAci MiJcrncnt

⁷J 'HUeiJ

'-udeJ dveeeddieeud

’eueueJxzJjceJee'

iéJ>u/ dexuJ /eeue/de

■uteAz

MIZ/'

îliol'

Juaz

ene JeuJ

J^jcJ/JcniJ coujJrdeÙ eùued

Jeaez. Je

reuece/yJ^jJeetee/

^JxeJeee/deJ deJ iuecuev

y4%ue-

avec'

/Idij/ioiy deà Auvde/J de/' cunexd de/ dtirtd/yuudy

0444/4/ ejueyù

‘edd

<//

S.

'AutddeuACd

Aberdeen.

Mur de quai.

-^oud /^X/XAddAe/etdey deyJxdo

-OAU^.

14/ J OU/ J/'e/Ul/-

d>

n'44*e/

I H.M.

i----1

±___-L

_r

B.M.

Il <~'~*~ r •£• OU-- r:*|

I Béton: .‘ | gZ//.¹. :• |

friBetüiïÀ

. <£ S'p. )    ,

dey/ÿueti/. (d/J^ù/u// <//

’4jdu4sC/i

tlou/ de/ 44U4SCJ d/ ejiuze/ d(St^ucdeeM/j dleAVk

1444AA/

COI

/ti/-

///'

joecueiuce/

du/444444/, / /ù/oud 044/- deJ-du/ du/

Coffrage intermédiai ne.

iSL

_ESl

'deJ dod/eJ 4U//J eâ'tjoc/yjoi/ oopudcud/ —^    e44/..A444Zcoi4M//ie/ de/4i4oc^/<>uJ.

(d/ (dieude44/ d et/ dle4vjuzve44/J d iedou/ doîd 'tddii/ joos/'deJ uutdcie/t/ Juidt/w/. dui/ty^o/eJ coudie/JeJ dn/idcudj /edduuc/'

fUA’ecui/

n:

u/

(jjMawuL's f&d>do44/ dôui/ couJe/ daiiJ uu/ eu/eiidey dey^du/x/'d^tpc^^tu/^

/ yt' J/ddesûe/v?/

c-neJ

144/

CCHU^o/eo cX '

<^4ue4yjiea/d de/' 0? 1 ?$ d ejoou/heie/ty xe44^oiccee/ ^o-cut/de/ joie/oce,

07 $66 d e/juwi/ci/cUjf/'/, di/ddé deJ U4tJ dej ou-

/ded <d    i3 ddxe

Green ock.

Quai de James Watt dock.

eyyyt/xe/}

o.

dey

Gs

fjg*j

à/ y y / y y

Y/

Gi pvan.

Mur de mer.

<c

dmr<

S\

dte oôd dej dx/ce/j d 4/ ÿ ewadepie/ dej jpexu4u/ia4x>^ewià<yi-

AV

b.m. ;

t/Jm

■JJ

•'•• -\p~

...\f

jf'ï; ». •• v : ■ \^y

c I •(T5 > Boulons avec plaquk w «:    -iHrarî de retenue - M

Ml    : •.::' t.

« Il l'q? ;• . . ■    ,

•si;.^: Béton à 6pu 'd

jf/\; ■ *; K c__fii_.    • ••''■ -.•■AW

y/pW///y/7'777//; K

%i /ïï] k

mk

Il fl;

* Béton 'A}-;ï2fe.^^

f§È.i**'9 -:'Êt lift ■ à*

-- ÂL**

h[S

-- ---- -------

:3 : ■

Remblai^

'X--

. ,.V .

klC.

Ss

0^1

^Oi

. p&

ce/

Ùi

jy/dudeJ. Jet' joa/dle

ju^ddureydey At/uvz/

pxxx&tuetil/ oc

ddeu/y M4/444/)

&X/ '

'44J,

’4/d1444-44UtJ*

r!

Jt

;/f de/Jdl>14/ d<Z44^-

le/Hed /knd 444/0

■o

VJ> •

Marseille, Quai en béton.

Les matériaux étantamenés par wagons Coupe transversale.

Les matériaux étant amenés par eau . Coupe transversale.

-y--.2JS . ,,

73.3 O

'°-7s '

H.M

M.

-401-

/m

+,

4-

7OT

ihoÿ J,. ² °°- - J

L-2.3>.

<§

,, - 2.Ûü

A~

_3jre!

-- ,-tt

i, Plan.

in

SÉ

r/2l

âwi ;. _

de 'l'eairr

Niveau

15"

->l

s:

s*

°Oi

FA

5=

!//

//

4__

>r

X'-1

Béton.

-ï— 3.3(7 ___„

3.3 o

ch&â -Î44UZ-4 (U-t-Ûlopt- COU'fe- jZHCd 'IdtlU Otdede COM/él'L'U t'h

dïllf€4cieuu- JQopcc- e-t a- Cx-y CdÆe-' -,

/C44e

<Z- l/l-CCZ-éeclfc-, O- Cdlc-

tc44'l£s C/J-fc CtVGU4idz>î'lsPl,e-' Ot-

zel laeleu- zic

-leiuz-J ce-'-dzje

OU- COU-PPC

Ojue-

444-0'

C4£-

i-ZC-J C0PP

i-pleleepie-n-

d deèHuJ

co ppcpod-ou-c

le-' de- l'eezu- de/ Mez - /fu-'z- le, lyldue- a/ ce 'Je.

ipjlezir teu cède-

deJ-llocJ Jujoezjo-od-cd. ^oule-^ozJ ceJ uuttzJ ax/aztC etlcez/ des cltccuoc- du- Ceêl le- ooid!a-cjle-/ du- Iclme 'Jaêfaêl docud le-- -ueeêlùiuoeJ cozedèlcou-d cjfae-dcuzé leJ cl (XueJ'lueidj

44UUC-J

Jec

444C4

04.

zlie-eJ . Claud ceJ dceczJ ,-foozdd ceicd Itzdld

{■U’ec-é

uzyezy ./pu

eu- y

eue J a

deJ

cjfucLcà 'zeceizt,'-

’sete- avec/

du-- C4444C44-1 des CCorlllzitd'.

dozJ

eu-' Ce

CC U44C/ Ce-zlcU44€U y>ZX>-

jue /leJ 44-uecd -deyzJucxû.Joul -jendeJ

udceCcxJ -du- x-ieoeccu/ duuSol- i-lzc -ol-' douVeuf eveau/cx

te/ <x y

coud'lu-üsu.y JcJ 44uucJ eut/

juc/ u-ue 'jpUA-lit-' de le

■UZ/

Aczideuz-

cue4

zepuJ-lzi-f eél /uelad/cM-eeil dûuêpute/ -el Hut-aJ-d-fde- lezzc-'Ae-dld

jolxce- joeiukle-'-tue-t-nJ {j-uee-le-J eezcz-llcZcd -cfieom/^ui,tzu-lykd^ldue . Cl

T.Al. P*'

eue-

<z

t, v.

MO.

AiJAjdi-ie/j e^pu/ cX/^dd AeJ /p veuveJ £44/ PtvMui'te^ denduoid /£/ ebes etti^rJû'ÿed

CDiejojveJj cv daAtid

Jui> 4AsPI£/

'cU>4AA 4fr

dduAxÿ/. -eu/, dduec/; <x, Sede/j ed. j dcu-A Jcà {roÆ’aiue'' ev JLt/bt deJ deJpfdui <u/

au/

ddcUià

y-^0444 Jj 444AH€bc€4id C4HH/44e44d pJzct/£jey^JT^Cede^

dêecv^e/ ^wu4> deecdubûniAdcàÆ444*A de^A^uu/ d^/ictJA^/de^d’du^

y^OUPU4

€£/

ceu/C' /xs Jd/puasieeA.

Coupe transversale.

Le Havre.

Fouille étayée à lajournée.

-X IM|\

il

_ _ Uo

r-jriri

/

Coupe longitudinale.

JSJ°~ ’îK £ap 3.o^ .    üfy

t=

/-I

1;

~~ a —/r S —-•

fil

//

/fl

Î4

/Argile ^

sableuse/i

-r*

~L

V/

S,

n_

::

—ÿ

i.

3Ê

.•

tw

S:=

1—I?³³}

i-

(-Z.3S)

6V/0

2-------

>71

E3

77/

(-3.35)

~7~

Galet mélange de sable.

.Blindage en madrier de sapin, rouge de 0d)8 d’e'paisseur.

Ccypi-j-bzuidà ee- ut/^-cH-i^ude/.

-<feJ Jd£ct4Je444e4idj

€44£yccu4X^

JL/ ccd' (VT jo)

cJl&C'' doPt/Ù sleJ

. 014/ci/ cuve

odd addcud— Jucma~

faxwi'J cv Jcetc- jrceA ,

d U'ti' SWVcJcpiteviJ/

vcd J'U't' de444^jJxce44i£44d du^

A 4’&lJcC£tJeJ efctidcJ 4444U,44dc4444eSk—'

44VUA/ U44£/'

€£44/

4H0UUL

jzcdeeA d eJcvij JccixcH'i'Jcc J- - '£J ci A- e

£14/^uputAtce^cJ cwecz'jertvieA etu C'/Lcet^cetddccu^ J .des Mtctdaudf 4'eydôccucx/. Sé J>oiA e-M'i/-

UC£" £

’cJ cui/du/C' d ci' pite&uV£"' .

de-- y^dvûCUC£44££Ptb deJ

iu^cccmc-u/deJ. de/ ctdLe/'de/ Jd

V£A

ddAici^

udee/

CCUCCC-U

b c£ ed de/ j* 50 cuvcrc/c.

V<

CXCPtAl/

Jc/uJ

vcxszc&v/ -JucvouddeJ

/jjccÿcJ ci A £44A4Pe^i}£44e444£/ ci' tiu/AicxA ejucjoecd-

Wcoiaa ùui^ceJ de/ 18 a/ 30 JLcuuvJ y^ewe,cudie/ ccdJe/ . J/Icüj -i/

cc'pu^dc' cv - i'ùidcC'^ rAciact/ duuuVshJLà vciJLe^'^cyaA/ JeA Jcrcc&AecuavJj

tjLudJL' cJccyeA/. (ddec/iui/ C'JcudieciA

H-Pl/

■JeJ

/t'U-dco u^uyûeJ ecUuf'i/ eecécudeJ

€44/,

'JicU/ CûPlduiJ

dtôU/C/.'JcJ JceXs

dod^czJ /

l’CUlXA-OS JL/

4PL&/Cee/

eMst AaJr/yeyA1

une/ ^uxwCetC/ A^etczAcy, uxyt'yyuyAAP ctkxwtAde, ,cjfuc/ AûAto -

Le Havre. Fouille étayée a la marée

c::~:ï ..

ictvey <juA^yt£/j3ez£'J^

AAeZZCtte44ye4tl AcZ AtiZ A 44£/'Ac^AzOCey

zicy^jzkrt/<ttjfuc-'

AoU\

ù,

r.

ycJ 'Jjcvtoi.4

A JoA alû'tJ ttzïZÙ'L'lùtpii-eJ 'jf->oZ' Acuoy ^feJ dc- 'jo loux- duz> 'leàcJziC'Ù AeZ HuxAtle^d ZcnA C'ioiieJ jxu/^usc/ A AytyieJ-utey Au ' cteuzcA't-iyul

^    ChcZ £-lûCl J Jû Ÿlsl

Z-eùt-eJ jj-zuty ■jotA’eyyut-' A t-CM-v été e-yuc-A.-—-

AcZ joa/coiJ A ■yiîu'ÙAi&ctt'' Aey/llayjyulf'fc-. JcZ 'ôaA Clt£/ Aù'ùzuiztz IA uuz AeZ

auAccZ A*/ A A Z -uyc/ucZ ctcucZ cJuzta4£&/ AcZ ,<jxJeZ. Jet' cJlcctfïciAe/

! Jixizzcey AccuZ '■fe' lezyuxZi4/- ce lit/ yh'icueey eu/-eu?a-,

( 3,iS)

'"I

VÂ

(t-diz

-(ïmq _ j —I

( 3-15)

t/y'/'/'

Fji.ss)

660

'a

cci

//

'/

jjLCuayjocu^:

etuwtc/'ti&ccâ-

Au

MWC' CZ

e4£saX7U€#Cs

mJf eA AhyxzA

UAA?CCU£'

.zzeud.

cceiZZvnZ yytuJ

ScZ apcuzcZ jocuz'esîA eucorey'itley ^cn-AeZ Zoaz ■

l'cnd AC ' fcJ

couy cou/'Utjrÿ-

'£UL'

Ac-

CiyiAU4U>- a

ufruvectu-x/

yjatciZ C^oAcAzhA'c-L— CûûzZùyiZ, cAj'utAveJ

.cU"iv

tut

jzaJZ

ety

Aeuxy

-vitcjp o! co (CluvctZ. ( zovo a/ leu /paz^^iAwaAÀt/.'ÿ £eJ Zuzy 4 T %0 AeyJxzzuÿ&uty, cézaieyA uucS JuuAcuty JïX^ZautA/ jxo Aes OC Z$ ■'fc^zAyecuy Au £eeuc Aceptd -ly/'iaZZAiyj iiz Acù&uA /lotueeZ dt

üt'îA eAc'tuAi.-e/. zuzcezAArley A cAtey Aeutu>u

Ut/

Acy,

-az'ccy

ac/AceJ 'ttuuûcJ

yl’aûAc'' A

uziy

Jcaj?

jOiXty 44M/ÿ

JuxuiAte/.

Alz

czuuttey,

^uuAcy Acy VZ M'O , ÀxA cuy    Aey 0 Cô 0 6

Jy Ac/hAed Acy 0^009 cv CZOôSy

A z^aizzeuty -, yiuyjjûcAicydu^lA^uyptyJcy OHUjo /uuAicJ jzcczy AcJ ^etz A T /fuAyXdAûuuxyyA vetlicauüxy'. (PeJ A&tutlctd AaieuA— AiàùuAd -uxxd AcZ cuAccd Ae-' A^OO -esuyAou/. Jcy^oiiA AaxtoÂcy AvcxA

AAcuuy jvarfyA^y^A&tjMZ'iAyizy'£uAt£y A^uycy'c^xuti-etcd A upvc ^cuAic/ Aey ccuhA.

Az-J yiûujL-puZ eyt/y^e/Cy AAcZ Actoud £idd ^toutyCed a^t*/A&

ûZCU

Ju

wuey] J-ettley zzyay

yfotyvcMzty-4/ v

AeZ cyiAdcutZ AcuczzA ca-piAuAyÙ ./Zut/ 'U-acy ed/AcuAcy^uiZ cwA-ti Az

41 Z.

Elévation .

¹ & Z.00- -«P JiJ)Q -Z.gl -jj I ; Ô-OQ’Mox ï/MJ' S i ¹    *1—

A nvers *

Quai Godefroid.

Coupe transversale dans l'axe d'un Caisson.

Coupe transversale dans l'axe d'une voûte.

-Jk

wm

marp.fi Haut# nrrl (4-.fi/J-J—l

IU.Z1)

T"i

(k.20)

ÎZ

IIL!

*0

i; wWsZn

te

il

Tj! *

/y

'/..'CYfv&iCoCC j ' /

\*IÛ7- ->■

u3

•• !

M'

lui

3..93) f

«7/

'/'//y-

(-3.53)

⁷/ z /;■ / '

- - AjSo- fj

(-3.53) jll

Plan .

ES

! 3; L mo

!_^Jl_____

_ m M j-oo.

-JL...

.. 6.0Q _ _

s?.

J A°.

... ÂJ9

nu<xJptdesu/td'. dû ëdcu&uds deJ ceudu-J /um-Jcs J>ud duJ cudute.

iczAte-

Pts

’J UMJ

’f’

gjEg|

des ût-f en/cu/ce/

dc-'cJuxtj

(EZusJJidod Ct^’P'CCJ JécJ-ClUX^e/ U

Jcùd vessu^y/jM de- Je/.

'CMte

ixe^ ccuJJ-cn'tn c

Coupe horizontale éi la naissance des Voûtes.

t=

If

&$    TIÎil !i : Il j

dit" CMU'ic '/kH4-J -Mi

d de.-'Jet/

eCVPts'/tUs 1MCH

CMPU

des c/ticce/ J Ju/t/ud dpuMPi et d- u-iM detui- 'ppped?/'

Us'

WMteW/y/M

Wjd/Æ YJJ/sdÀ

iniST

C'ude-'.

i:

ZJ

Jès'JedcnM ed'i'd JusJ^tdxpuMt&i

jottltexd et JPlldcM-ic-UMs'

du

d -jyci4 y

/tenue dte'J éJotj/'t'' et de^Jes' cJux-

ouse/-

cma-JJents' ct^nvcJ yu’otM' etts

fouets dde/s cj/

/fcntJevc/dfoct/YJx/sjot&tef'ioiyis' des dccuu ccc/escietuïc/. Jy 'Ppi-u/c edicud ccJncd cc/isJ^tutd dûU'iJ d^' CMditeteyi'iMj, ents eu/Je^ad JJ eda.ù eJ JeJ    ^yt-Mta/d Jx/teuetJlas/--

/tu/ fUM' eJ d ui-eMviMCs    des' Jdru cz-co MstteM-ic'. JfLztJ l/ddûd

iJccxoLâ de/ cezi'tef'i/pi/''■aus44*&ÿ&tts desptdiJf

Juauds ceÆs. eu JctiJ etc. JeA'ce--, eu-' iudodute-

îdteeJtexMtce/ de/sl/aJe/cite

c-uconC'

C'ictûf 'H-ûdaud jute-dt

iJJecU't d/cué j ccciteou/, leJ c

' APt/UMU'UMUes.

■cncudeM o-tM'

/Jet

'■u

MUs/tvaU' icd.'JJ c/sHxenudte

&us jjM>cédctd eusJu idcs deuate jtez/duJ du-" citC-J-Joi/ dcM/XM f/JpcdxAi/Ù d dé- Je/jLx'teu

cetvi'V

.■

' U-PlCs

■.tei

JêÿèscM jJeûdou d JJ die

dtef, JuxaccCs jjtes ext' ts ye/cs

JMuJcAdcM/Cs.

-CUM

dcMU>i

is

a a/ JouA.

■JL

?s deJ

ccM-uteJuàcn/ctMcey

Csii

'tÿoJûteeL" de

s-fpoîM’eMMs" a."

idcztjj/' yÿuts' ycMcu Jts' CMudu/cJtsO'PL.'' d

eddid M/Je/ds' cuu Mto if eu deJ

eJJedaùd

d J/Xs/i//te yJ(/s

Us/s <%£

fiode/; cid"' CM/teteud/.

7>etdexf Là luyiixcexx/pe-eJ joau/u/L'Pxxxàeyexx/'^Lxxud d'exxdex/ex'txexd^

dcé daié éUs-jxtiéaxexx//

de/ J/exxxu d-axxJ deJ duxJaxxdj eu/jxx/y xdeJ ydxx^axxda^éeJj d^Jtx^-y^i/kod'd cu^d/u' éouà J/exXxu uxuxéca^Lxxxdee/'^iHX/yx^x/d    Lu^

dcà caiàéoxxJ e/ du/'Là/ u/ 'h&txu/Lt/éDoée/

7,

<ZU/~

deéétcà

du/ /téveaep/

oée/xteJ daxJ

C\

UU àil'V

'Cj'iM/jewaxd d deé extieve/y.

Là ict'ùicn'iâ /duÿoxxdtxn'U dcà deucu juxdteà dus ccttééox/ La/ cLe^

àù cetxdtxxdà. cu/JeLz/ad—

dtotiy dxxx/x/y /Là Ltoxx/xué de/

du L'ixxdouct'LL/ /teà/u /Lêre/^ deé j. jj&uLc/ 'joaxxeé duxixxzdcxe/cJ du ô^ jû d ■cjàcûé-éexxy/^ d douté J/’eé^-iaxxdu oix/ cotuLzu/ dcuLedcnt/

dFatuC/xaéétiWU /Ly.ddtdkppu /uxx/u dvuté /Lé cociééoxJ, oxu.

444XUC'/tXPt

cu/z/a

xd d

copié

Mi/ cuuae/cu

éoué /LeazU.

deu/lé/u*

-puxtv-ec/

.L

écutttex/puxu exu

duvt/

''eue/cuuJ'iy

xxxxzxtoppixeAcée^ xdu

/%

/Lxiééad d cLuJixu'exddexxxdu

/u/Luxxxxx^ixuxucte/'' deuxu/uzduuuJ dey /Û*Z Z$ .duj/c/>JLux/&uy

OtuuO^ÎC)

ÂL

'Cuj

’pceJ xzoeu.

{/d/iaujéctdtu Ja^dxezutu. ou ont. /haéxxtuexd du^xuaccé de/ /axdLu

'/topccotté

A*

ddxôéeod

ÏXX4/444X4/U

CcndL',

'44XU exu

j axu.

douté dude/cvcuLLy deé dt\

jjeÂ/u yotdu étucLcùééee

44440/

<?Ju

ux/Jxao/

uucé

ce/ 444XUU

deééaJ dxc/Le7cnu coct/u u/ad Jajpféodi/ /^a/C/

caxdécxu jveéad ZS.000 'jüJLeÿ/ceuxxuxxyJ^ dod tyOOOj. Lyd/étox/ cotdu

éOUAC

ioc/joctdtt/ dtJdxypuce/. yu. lieé ex^cu/Lé dujàxuteuûLLeJ e/ du dZcjf-ueJ ccté-éeeJ^ d du'xxtodteéu cuudoéa cj,u du 3 de/ cJutaéU du duxyxxxyÿt du Z de/Ltccéé d (dxxxducxtxxdu d du \ du JocJrL-/'. de/'Ce44x-L'Lax/ .exx/ ayyte/cu dou

duPl444X4Ut/ Jd jàiHCééu 'y/d' cotuc/ud dt

é-OPCé

CCU jpetc/-

me

€/ CU4U4XU.

du -j/tp/ exx/JcdrTe/ jp

Jdj/ztx/dcyytex/ceéd// et/du du Z. 600 J/uuxcj^

du faoudex/y /aùdu.

4X4XX/C/ eu

'm/pxy

veut/'

cjuu tZ/Aù'T'Sî

'ocdtudeJ txtxxuà {d

U44U ja

eJttauyxArt/

au

c/u

COPtéL

a u//edu eu

oiutu/deôad é/cu ucuxudeu ;

Jh/jtt4>^a4yy/jx4^uùexxau' a/

tdu'xcty

d&é-éopuf du/4444/euxu etuxéxxuL du bt/xJ^ -eJ/Lu- a-/c/u yxu^Lu'de/ ixxucdLtxJ doid-xxxxrÿexé/

J txueu

axu.

44/-

cd/ay/té-ee/ euu

deJ txxetPteJ xxxedeycxxxucZ

MM-

Gpeenock.

Puai sup la Cljde.

VT~

ïfz

H.M.tt.O.

edtvtAe/ edf AÙA^Cud '\Z*^ j9 ûddouS^AAeM/Cs, 5*7 ^3 *?fyO do douotetA/cs d 0™6i dcjtoce dMeodceM des aS-

duo

do du

Jeueo.

AAlASAts

cecveA ese-

rAjeoAO, G,

ccAufduAdeJ eu/dvL

TCUj-.

'UAH

A/.

lu-etï

B.M.VtE.O. *'

3 .“36

^déc

y.

U-s ~ -

<ô!

.Vjf

le

deJ cdocJs?AAJ dcAZAMfMeMfetdj e-iÿaJeuAeAid

de-'Oudoud,

ce J cuMeJ edcueud eycdu-deJ et d’ectc/ecueccets de^-sù>udcccnAs d desJooiAce'. edJoA edueed

vom

eu^

'S'tict'Uecf. p/f/ecgc’i'CueeJ deueJ

haaos.

'-O

euccecteeJ aao

en-

dé/o-io

-haoImuo. £L' ce t ,

v . A f y*,    ' Ç

Aa-tond etc- 0^ G\ . -ces

'ccJyfo 44teyts,

/<

4aauO

Jtcfréceie-aeces d uao -au-ccjJ

do Jlé'/é^^zaec^    à

do jetais e/ccek ^ohao' si/ Jets jpeocdteo

v d*\e/xdescÂeAAsc

' eee ptde-e-

dcutJ.

jlluzô Ac djiûw'/^otulù pwo j

edoltt.

eâ

cdcoHs dof -iaaaa/cJ Jt

J0ttve4i4^

Ûi-J dct-U-j

CUO

j-cud/AcùyJ JchaàÆcJ Juas deJ u’cùcà /jdsoeeJ. dauu} de-J dauldteJ edduœeJ *

J /    s 0    Û U

a sÀicycJ .pod-exJ Juso-ïo-tccchM,. duA?ud-' JLj -joczstvd deJ .Jou-cddoJ.

JOiA

ud ce^e-udoud êdce- dcd/ud

ououeo ûusèx/ -doMuMteesp deJ JeHAAte-dd— Jujo-oueAMCs de-J êdaÀJ ^AyueCeyisJdu^ (doMteodo d 'o^dzeeo et- do -ïao duH-HAond

dù je

€AAVe

eno-

■ .J

es

jootet-'-ï

'en

deJ -^dccx^

ÏS4A£H

MA-

ddctM-tc/.

dXï-d

àüf dAZ AUf St

esui-j

dceJ cjLiJ^ d eAAs^Mdc€AA-ûe4e/''Ut'tJ^fAAess^J ^duACsjAHd Jad deJ JïMAAAedeJ Moud ^j-dxdeJ àneodeJ cdLxdLnidsf ûHs^dctJ

d'OïAVi

AM

êt dd

ueto: *

d^oud do J(ycMÂceo oaoaiaa^cam dn^uedsAo'Joh'C_

AHA'; aÙAJi/'CjtAAC- '

deduHAypùAC^.deJ cetÀMAoiMé^ MoccHH^AHicud deo dcoù '.^c’deJ joMcct /JedeJ <do^-

ÂÙ

tel

v>

r«

a

Ve*

Coupe transversale

_____________

________A3&______

AF

y\

#/

<g>

Rouen.

Caisson.

_ _(X

Details du Caisson. Jo/nt inférieur de la paroi antérieure.

JWfïP

jAA

9-n -> .(101.30)

-Y*

WA

EL ',-'(700.00)

h 00.0 aï-P'A p

WA

l°A

s;

ê-¹

—3-2l£__

3.S0

t-

3.6S

ftlQ. _

_3JÎZ

(f7C?7. 3o)

pUM',e>

AA AC (101.8k)

AAAA AA / A / /

(101. sJ (102.00)-

7 -r

3£:>

^6A9>A<AWyyAA.

/'///

■jyymymA.

AAAA

Êe

0.8..J

joieuvc' de/ JttfMAt' AApccceA dt

ItiACA C*y deuAXA

iû^uyt-UiAAf

/V

AjOOAiAAJ &COUACA.

doid LJjlue./k^edduAeAMvud

de^ 5 T 90    ^A' ^aiAja—

<3> 3C GO cua- dejAuA

eA AO

cb

CilOCy

UUAHAVeileJ Al'’A

Aiaaa

LLAtu'Cué

JL' boid deyJescVcec' :

9,

’CljV

C44/U'

/L&VUvLLLzAe4't-'i éW'UiLLnAudue€AAi—

U'iAe^'

düdt a/Ledd

' AUAiC

au<AA,jHeAAX du 4AillA . (PtUtCCUAA

% AhZuXAAoct/C JfHc'tA. jLâ AoÂe

// - /-J V    -

'kXAl' Os l'Huit-' d/i

d C'LLeJ LcxJÙzd

^HeA-CXWduA COudteA- MUAt-p

y 4M&UÙ144*

* / y '•

jûlVZi'U /UAUACûPLA

ovc/dzùud tC'CeÿoeA A^dAoud uzu

L LxLLexizaJcL.

LtotAtv-izA de' ZO iAtedeJ dey LzntA U sjdlud jO'/Ld/ cJé'At' JoCduJj utcdLù LcJj joLLxeeJ <X/ 0 j 31 de dvdxAicey Leé umJ deJ ttizddeJ. JLJLudy deAcLuzcute dey ceJ cxuAJctuJ avad 20? 6$ dey L

JeA CjuAlA Os dey COUdiïAAzJ'

'' jOiZAA

ueAOty. ay LL.eudc'' de caijdo-ud cdxA-tcJieJ yty

y j,

'e

yeJ, /epaycej jocHC^ i-ute^

d WcHicJ acMi'diiù'. JL. JtoAcl) dey 0?OS d'cfo ÀcÙCïuL dÂzX<dd44€Atyiy JOiAy.

(dLux

AUUtey

Mac- b? 65 dey -Idc^eAAC^ aLo? 16

deU'A> Ldf de^ pîAyzdsuAAcJ cd '/LeLce-j caaha

dvotH'UA

ueu-xA.

VU

<W 'ÿO'fXscozJ

CUAJ-eUAA-

JtAAty

Vt

VCA

JL

JuvcLeJ ciaiertd epc LLoeé deWct^

aa’cuciaL b? Z d La ftvucieAAAA eJ

¹A>UA'

\U'.

A CÙA-

110-

JCAyH

cLdiAcJadd

CAZy

A Cad -

LrvÎJ

^j<x4444eou4/x> etjfi

cZ44/X'\

' dou-û /IL) Sô'uÙ O&xÛazuxo jodiJJcxtdud dcUuf tded ootltixoceo—

jxuidûj'*

<4ceod Ju/o

'(dx. Jèd ÿHX4X>û) oxdcûuseJ e/cdedd ^LxioeeJ d uA^y^04444^x4^^-JLd ^poxoô)

<u-

C<XtXXj^ûud{X44deJ 4XUXO

otaieud odleJ. 4444x440) Jt

444^44odcaceJ ed    (Jed Jdwexjeo-'

'/ 74X4/444X4^44^ dadc'-

CCtôdd&Pl/.

de/O^ 03 xotdLceedLxdiid de/dûdauxco C404pli<da44xeo ceJ Jou^

'X4i4XJ 4jf444'/XCXjf'

COeJ Idudd e44xJLo X4i44pL

X4440) 4X40

■tfo'

CCUJdOlO

M/a

44,

)X€OC XXXÎddXHi/.

onoldod ed do) ou>ûto-deo JcoUid. (BUudreo dll4444>14o'.

-jjodéa444joy

JL'tkûddau/ ica

44X0

4444X4

4xde44iZ4C44d Ixx ootddxo/cdex deJ

amootux-

déjxdxccûd' xjfuo 'O^M dextoo. Jdakj/U'’/JLdud

decdLxujxxd d 4444XAXO deJxots

44l4X£€>UOU4CCe4J €40 i

ix-

dcuide/. JL

'144400

edaôd xuJuido

C€H4-

ôto aoaxû xzûûcpiû 444400

Jicude

toc J 14

'O/Cûid

€iO

■ddtOJiXxtd JL) Jo€€t4od)

OtO'*

fxdexxxjLj ded oxôkfoud édaiexd tdcuxotxdecJ -; jLz/tXld oxcdxx./ de44€COC€CÛk)C>'UJ €€>144)t

.4

Jd'dot444Hîdz€fe/; tdcûdxeox^Lo <0 J/ €ùcdd ’uAO-jdLxtxcjLx'

ydo'joodd (juô Jeojoodcùd d 00 eux . deJJuJ tdcJ ^dLo) JLccddi

(S JLodLeitdiX444^, L pcxxduo JcUd0^10/14444X0 €do- ÿUCtÛ, €UO dtOUO

IdedxXOeCOuxieooIdle/ dÿdo

cx^n-cd

exo

cddxuo ado

4*

ex) 444or<d.

d’edxo coujddudo c^-oto. (dedùo ode JJ odj ^oxuieo

€UO

4444X^X40

d’utO' catodooi d'uxe cat Jdoxo,

14/-

X/4444440'do' CtXÔJJe J €t '

Reteriue

€<X40j o eJJjctcc

Rottepdam.

Quai des Boompjes.

(2.5s) y

^ €014

X€€d444^44jx4XO^€X4dû4oJlo^€€X4C€Ô^

tjp'tôf e 'xldco JJ didLJJÿtëCXûî/ £jJdû

Vid/ e40 €€444fkzdt444e4lJj

’OAid €Xs yodLudo

Û144\

~/

M

w.

€4X0

euxo

yvy?y-/vyy777777’/77yy'/yyy/y'/m

‘-~

ifaçQ Hautes eaux ordinait-es.

■ #■ m .'Æo

w/

Z,

(-O.Sb)

^Se$ 6àüX Qpdtnaù^s.

7P_    €40

/>

/&/! oo Y

rît

d'ecuo. JctordLcJd'' jo-euJ dŸ/Aeouotîd edo

hù

fJ

Li

¹¹ 1m

J Li

(-6\ZS

vyV'

co

4XtO-'4444?ÿe44o

tltddxoùdoMxoJL'^

d’u4odLâd

otx eaudo

dcyicoAtepù/ jc/^cud p&Ut/ f&J CCùLkfCé /X/ ùXlV tUA/VA/TpSAC/ de/ tûdietcdé cl—'

CTI ï *

UA/U'

EM

ii

de//tdci/c/ ceeuptêtvee/. ct/Ahj M'H* dc-y

A>

■pupue/vt/

dut/ &y GO dctdctx/peu/Cy &t' 5,20 dc/nctudeu/cy.

Rotterdam.

Cloche à plonger.

Elévation et Coupe transversale .

Flotteur 0)

pssjg===4;

JL-

J®

ii.

rrfry

EnfoncemefS:

..........

æë -

Mtr

MHM

wlll

•*

Ml

ife—.

r.....“1

——

===

Réservoir 3'eau.

sa.

luii

i)

d:

i:p

. .fcé

«ri

Chambre de travail

]E

_L Enfoncement

i Irfl 1

minimum

zzzh/ïzzz

_J-_______ 130-

---1

iiMM

M" '

±ï___

sJ

et

P <9

|l°j;

|L

-- î---

Lest

r⁻!

i Mm;

j. - ._

£tà jo2eu/Z'' eAxAtd /iixdàtJ C'£xeccpcJ JouJ decui'/tu/Attopeec uesdçiç/, Jct/ cJ^cÂc/'éùxxd/ entpAoi^çc/ c/ <jLce%/ de J ttavexVcJ d dv/puxdy^vcmt-

dtU

■fiUUAO''

'44444/C/*

'É-tZàJcJ AUC/tJ. Jcà AUtt^UAAC/cieJ etcUtud dtAAAAyPlCiJ d dx/AAUX/OCcJ.

U/iJ/Cty    did, J/

(SUu'ds cj.

et/ (XV et

vue/

î4y/Ùt<^C'/J OUyypoéud tdc^ :44yUUteJ uMycev/dzett^

■UO/dtC/'de/jotewX-y dc/^oudocAi.

■OH/. CXV'

AU

t izJ -btu/ucAcO

aiu/Ht cj

&*, eUL

'Ut

4/!4vdîs,

iaac/ aJAeec ^feuexxzdd-

JÂeJ dexAtidteJ xevddd veodt&xJ&f ,

V'ZiZttce/

ovt-

UÿxeeV de-'joiet/x/^

dteed/ Je-à çoupfcJ dcJ cÿttfü'â Mm ddouevi/ eddu/ ddavw/

ieAVX/vetd/vtax/' edd

dcJ -Ü4

■ùtAtCX/

eMtcu^U/^

■dt/pHCUX/ ^0tdt44AV4idy 'ÎAAcJ/LAACJ} e-Uy^OlA/CA CtU'444/>ÿC4'L/

tende J. 01/ d3tcvi'UU; Jt4 poùvux> -î/uÀ^J dv G0° chaA cà/ /êadeJ d/ une/ Jouieedtt/ eeiyjbncOAvÙ' (V Jvt/ j!p/J , Jcâ 3 -jo A 0 jteuteàj 15 'pieu/t/ Mm A Op %0 de/ 'louvpcexvt/

's ou/.

iUVX/

(XXU

Vfr-

vuey

eu/

: ettv

cttvufi/ eieU ce

T.M. ^od.

MS.

B nême.

Quai de Hafen-Becken.

Murs fondés à sec.

Coupe transversale

Elévation.

Brême.

Sonnette triple.

(Mi

mr/n/rr,

MM \U 6‘o

(S.oo) h

f ' ¹j

.«I

I:

Zéro

«!

*_._ÜK£

(- 3.oa )

ÀpzBremè-*

sa

)(. io.oo )\!

l:|

§211

«—-4-t—>

i^ZZ

(~i.5o)\P!us bas

-t

cai/x

fil

II!

//

2E

ïâ

FH

Ép

,r

il

iujiüi

\)

JL'

OS

mmrn

i]

¹¹

Il .

\    (-6.80)

W777y777'

V..

//¥

nrSnPflj;

VW

udu-é ^eSaed de- 4500 d 1500 Julo^tappiAUeJ et/ccsiene-d vaticud de/ 1 7 JfO et/ 1^35. Je-J .'hieusx/vetsd/x/ûX'/de/'lxs/jp

4U€>

deé

</

deà ‘fayi'VVLcdttsà zv eudlœ' di/cedés

.{s

I.

L -t;

ova-ceud de/'—

'ieeuie/e/t' des cÂus.

teeu/ete^

ueeJ seuls

vt/UH^ews d ïd^e/ddtt/ d'e/tus cc^ee^zdneee/ des 0 de S

■UA444-CS

CZ'l

1200 ItdeJsj^xec/fz

d sia/ ieudeyuts

MMl

rt/foe/uJ/

5 'JeO'MlSl^CsJ. JdX/ Ms/ULsfCspH'14/s/da>Hs' d t

eetus <xs

edledtd eu^ixe^tsL^

U44y.

S<ty'ÿytùJdùyvu' /fuse-

y e/cetcet'

evts

süj spieM^ /ziilcjueJ ÿ e-usÿ cetupte/

'te/Aet

ieûyev

4tU/ ' 4/UX/C4441A'l4Vl/'

/-

p\

' C€4i444M&.

lies

ccettey.

&L' O&exttisêvutfe^; iLf sjde/ûX/des^iudecs/e-i/i'is deJ meetJ des ^

oud ^ddtkX'iisMsesyd de-' 0 ds AO d/teiteJ de//iisLtjf'ueut/ ^ Jeut/ deeteeddt 'tic/ des 0730 Os 07 M'O . deàd^etipidi/A/jeJ ends sU/^jaiuA e^eve/stsi de-' 0*^22 d C\ b 5 dyejoetUdesUety.

'uat

e/ vas.

-cue-e/ecH/eec

de

jaHA/€'

eeu/-

'eeJ.

ChaM'â ce/c/tJy    a<e-'di/-o^£4

%s

de,' deeeeC/ siixttceJ_ d

siti sfodeeec/ s&xei ui^o,

udé eué 'st'Usn-

n^eeds

dû

’<X-

etv/i/ue

tcûieudtcJ idnsicuti de b AO ccH/fa/ MC'e/cnd-piz4 de^xz44e/£>^ :J et/ efsca/ïd dtkzeid d’eetsU/ d 07 015 -Sotets dj ejf-tectd

éouj/y-u/câ /t' /âe<y. (ddec/'UM/ 44U>iedé>44/ de-* 000 yfist',

S* 50 dsfdu

07 010 sj^p-Uts

ieJ -t

fl

jaeaJ

Üs/Jt

de dcdedou^C/. Seé ^tCeiic/ /iPjzjii/cdeAAd

/U,    UHC-'C

datOe/ de/ AO.000 dido-,

terni.

meé

ceadaàuf cctà.

Jeél

’ed    doïd^ouat

joaeupieae/    du efe/jotHUt/uêveud -j?

utiU/PiePiee/f

OA/ CCeUX-y

^oax/JeJ jb de/det/ deauilte/ &C j? 'lAdeautldêcuaeJ ,-éoeid

t/U/X-/ -c

de/det

U/t/

€41/,

/’

'/LceJ

Pl4 /4 04A40/C-

œ/dla/Pid Jcâ joidodU jeuid upié eu/ j^dccee/^ du cduA/loeApJd-Judeauuiu// j/cvt/

'aupeJ commua

<4?l

fOV4/te-y.

ce/ daocvezid ed eaexude/ e/i/ededuoeà -de, dt

dcà daJef

'Ua/œ,

-PUO/J

-pu

ex,*

pd oxdi/.

r,

. -e/à -jo-teucc/yo CJ 4/Le/Cj vxd/iuaûteJ.

eau./

luuud /tecejteà

Jd dldoU/ dey -diudtxdu>14/ dcJ UA/OCd Cdd d-audteJ 'jetêà id, càd c/ade, a/y J te/>

OU/ UM'eeU/,

-eei/etv

dvHiA't

end tou,d/ efvuà deeiu.

aud cd /'Pt/ etaaleœ/ edee -ueuo/j edeued Jee^i-àacuA/^

e4id jdoüPudteJ -ÿxoua, epue/ d'/iu ^u/^e/ d^x-uè/ea/ edeue-à dAud/tvcr-ddee Jou/j^

<aeJ

'af.

'teu/c/.

iecdlau/ d eau,

,à\

’ed deaueceajo ctlueecexJde/ edufeaèà

AU4/

cexdeua/ deduÿxf.

UAP . friZPt/-

ede/-fialfodouecJleJ de/ Z^ 50 de/JLxudeua/edde/    S0 de/daaÿeuu

e^eaid a/ (3/cdaÀJ eu/ HPMÿepui// 000 cc-ajoà d’u/e ucoudou,eàeu/d 600 dide. tjAyxupwteJj, i<uduale/ du, ^iuae^e/sveutiad eudte/' 3 dteuaeJ 60 uaUu/deà ed deaae-à 46 ueiptudlà > ed/de/ edeted -eu,' ueoÿ e/uee/ de,- 8 duuaeà OOruiuA/deJ. d /uJ</db/ucey -du/ J-od -edxèd deddeu eftee/d'ou/ exvcud /du/ plaide àive/u/ud d^àe^JeJ ^<xdjodau/Jteà de,' 6^ 08 a, O^Z ± encart- ■ c-edCe

'UieoU'

eecu.

Ou-cccà,

du re/ deJ doià.

deà /u^eedeouJ dtouu e^tedex

tleJ -au/ uuatfepude/edcaec'dczpace/^

edunuy ed ùdi,iueudceJ ^axyuue^^edud fiomjo

es lu pu/ttudu^ '^z/ldide'i id d

, aslle^    A /cuscc/ 9 'mûsui/eJ. Chsxs4J

'UAis

OUStS 4'£XM4sCZ>CS

'4ùA't- dcJ caJ^ celles dt-<st£e/ su ’asjj<zJ dejzisC'Sdd 44szu sjf'Usxasl si /eustce/. J/' 'Uv-uu/'tcs de/ cû'uÿpsf sdeuotiouious sisdesk/xPseo/e4Ss//-i^

444Uesf

couslees sùd studceJj -uasustsl -de^ 0

Os 50 . des^yoids Oou/du/ su&u/on/^f ’esce^Ÿ^/l/^s^/o' leles sle4 ficesce/dfo -

's

■Âi

^CUSSSCOSUSxo

y-ize^ eus,

'■a

^ftSCSUX/

'Utisiuuscesf des -ctz/cus/ d\

■{rccfey

cl

CHU

us<

'iZsH4^e&zccC' do

4is-esssusf-eases

'CUJ4CUA>

tszusesceo <sc

œ'ÏOS.

j iluià de ûuxw ^ouAli yoccc foa+>

<xcw.

-OUAS UOCC/

'tsxstde^

Icdu-llt/ -as dsx/uJ, suss /ê\

ctv'ce/s d Sauuls dtao/usce/^ d" Jlûc/e/td^y

sXs

, COSMsSSLO''

/e/us/au/cu

'/es lad/au,^ sksdasul :

^vzlà.

(^éwu/wiioxiJ talwioivus~.

£jicûMewt <U/iao

M'uxccn-Wïiv. tfuLj VtvtcxicUlià _

Soi'ujuuvc îarxo^avo %omI

iwc

jêjauio j^oJ. icvu^Mwc Svujvm

$iôew<ztionà.

QAm.

OÇk

SW

ici.

II

ÛvomI . joo'd. (SLuuxi,

<o

4 f$ 4 oo 5,50 4,«<5,»    1,/5    4,00

7*9,5    1,45    ,

OO

*K

Oo

»>*

•s

N.

«r»

■o

KM

3,50

Z, 50

. . ^

«O

Vo

O»

A3

ici.

4,50

O»

£ù %

avti''.

5auvt. 'jieozaice/

fàdtol.

&LtŸuJi.

^U>omI - jooxl.

^mtvoail.

C3

Or,

O»

\Z, oo

5,70

OO

'-O

ov

03

a, 50

1,

cO

S a; g

1,/o

0/0

0/0

’i

^ I: I:

5,40

5,40

5,40

16,30

VO

t»

A3

O»

VS

0/0

Oi

i,7<>

V»»

i/o

JRodvtioxi

OO

25

0/5

^ o> 4    44    ⁰⁵    v⁰¹    ^    ^

w    '*'1    A*

4=-    oo    o

cO

ef>

VS»

4s-

O»

A3 <S3    £4

Z .videi mtdciuvui.

2 wi/,

id.

CP \

tC^,

1,/5

6V CV

»o

fôüftleaMiXs.

Sciure/.

Q\

vs>

1,75

vS>

Oi

id.

15, P •

10

V9

CC4

A>

2    mde’ticwté.

id.

VS»

03

3,50

1.80

1,55

vctm&iLtcuUul

es

OO

vs>

cCi

id.

11

VS

4,/5

A3

iowtc^.

(fyatwLcuwi/.

4/0

OO

0/OJ/0

A3    O»

O,

4=^

v>»

4=s 4j *o

4^

4=-

tT»

<0

«O

tlb

*11*

\z%

Scô diocà At>id ccudcuid dixedemeid Ju/edeefd/,

#U/ cccd/te e4</doiy. 6eyccoud-^o*i'oced-e/, <juÂ/ ee eCe/ euïjodpÿi/; 4^dpcHi44/petd^ et/ Jaetz^/dèé-deu/e/d de/J-’ctvaud- p-oddie Jêeu/ze d /X' S<zùd.

*    ■    ■    J >,    J>- j’

ÎA/ ,14s ÿ <%/-j3-coô itete & y, ixce/fx/cet/.

xmu/ de- JwhA coutâ de- mexdxÂeze^ 4ujo&ojoO'âeJ d czo-iAeJ; d/ etvaùd Q^ZH-dd

leete d edetd dldde

diàe-aee-, J<x/J<xzÿeu4> e/. tad de- /0^Î0 a- /h/ 'jxxA>. iiey iuddieuxe-' dde- 0*60

&U- âiASU UAis

Xûud

' 14e/

pzeàade-

jXsUCUM' œcv

'{Xidae^jlzieuzx/ -,

&iu- dêcwve', de/poud eùxd /jz>

Le Havre.

Quai du 3 Bassin.

J⁸ H

ÛO iâ.iS)

^ y§

S.

:    ;    , «o, ^ /, ^ , -r •».

H.M-M.C.0. i6'^-d ïM

\UÊMM

yy-

---<=J

Le Havre.

Quai sud de l'annexe de Iavant-pont.

r $z0tm₍uo) axx⁵

Çùas/y§o

B.M.V.E.D. (7.8S)

H.M.M.B.Q. ( 6,'iS) fiZj

is.iS)

OU/.

C4P'

$!

«o!

6o_

. -'A20___

- ->3_.0û

_ _ 1/0°

>> X4

■ > x xx

&.oS

mi

p.-a

X.

: A4o ,x

;/

rz

(3jS)

4t>

ê/ Jupdteee,

y/.

\X

XX-

' » yéd^yfdyyA,- ^ ; ~'yÿdddyyÿ^AyTi*d

«P

mpip

•Jfl

'te. dTaxjbié Hl'jrcekfûniy

|rx£- ^

H.

»f:

Plan.

Pian.

deâ JvceJ 'hex/ JL'ï&ud deUiA /d. dûeoA> deJ Jr/dcJ dou'

-Os

ze-py~

's

y/y

\\

XX'

uv-te-youy dxj^uAxt

yi- /tejjxd eyéndeu

X,

XX]

ÉliÉl

ixxxli

OÇ’t '

'-faxyies

ycKcd

-L

H4etCÛ^U.

xilppl:lï

4-<

et.

\mm.

>4.

XSXs

X;N

X^x>X>XXxXX

mdddm-

,y y x x x x 'x ^    . -, x x x¹

X;

nJ:

4i&ùe/ deà -Joiùù ■ edd ^ès&xJlcne' dad di^ji'-ciJL d diyéeisiduuy-e/.

'/. / ' X\X\ XxXxXx

Oid- e^di-c/^ zeadd ’a/xycd^ dax c&uydujxdau-' de/^

decuc^ dj ddcJ ùdexdMddeüxeJ ^édud c&Hydcudj d

{dux*d Je/ Jutvczÿe/, J-de/~

/eiyemeid deJ JiocJ ^>a*y Jade/ de-Jeux- adù>^ y:d''dtderva/â-xcAde/ endee- /du/x/ //JJooâ A^otAliyty edead de^ 'O, M'Q et/ Jd/iouA, de- 0

diocJ de date»

eie

lue^/hi-aA

l'iuxde'jyiepeiûxs

80 a/

m.

Fonçage des blocs - lefe Phase.

Le Havre.

Havage des blocs.

'.U.M.V.F.d'Eq. (8.tS) >ltm*fÆFrïïfr:

{I

—..

;JM~t S' il_____I_J

E.O. (6.16)

—    .q<5n. <flmbihlest>Lmi?rs

: ■

■■rsW.-ÆviiM :!T « 0

______4 6'o ......

____10. 00 _-----1|_

\/

Là-

a.    Générateur placé sur un chaland.

b.    Treuils à vapeur.

O. Pompe centrifuge commandée par un muteur brotherhood d. Pompe centrifuge Dumont à action directe.

6 . Treuil à bras pour monter ou descendre la pompe, f. Chalands dans lesquels étaient déversés les déblais.

v • .'-'f. ‘

■    Ldi ’jyîfiW'Jfà ■■2~£üW

ïn-^i

JiasMjrz»

Fonçage des blocs-

2? Phase.

LJ

il

\\

(ft

LL

a\

8*5

zï:

<0 00 OJ

ns:

J-

«i

.vi#

_ ?.6o_ _ _ rr

\0-_OO_

J0S\

•\\»

//-

'y/' ■

N\\

f \ ''7:VC^

r- .w

Y: \

•X;

UK

Wà

L%' ■

xi J’/evaA,, A /Ux Aê/u>xx./ÿ dô'K*', 00 au/JczJJÎM/ JSAJ^ Aauâ JL /u^tue./

jxrA A A& /0*?50 scu^ JrtMÙL' ■ct'sj^a'C A^ J3vrAazuo£/.

Xe/JJoC' eA    J^usz/ Au A' yà<t/J<xeAeA/r/ Jr^cf'AiJie/ €j/—~-

^LcAJA-    JLidtjfaAe'iiL'

xA

ÆfcCùU

iAc<

’CCMCuZU/

Jùjieux/} 'tes-

'fcviMj Je/ cenu^Ju/ctA Ai/Ja-

A JJ A4^e44/ey 44uxMi&vi/.

’cuAc^ 141MuJA}

4iut<.<?uu£vLe/A J AAcixAe^^Je/y^Oi^u^

dcé Jeu/teJ nA

ouhAJ jxxA/AiJ d/taiJ

4X4/Md

iteuAL. (ëfuO-uA' Ak/J

HXUs

-jjdeJce/ d<X44J /J j/udj, /j'M/wdoJJe/ Judaud (eJ cdu>t4d<x44££J i/Ate/j/ofUjze/ M Jx/CJ OU/ 4444£sjo0pt4jO€/ C£4dt4^(40f£/ £(du>UA4££/jOOCA/ U44C- '4444xdl444£/ d 'ZojO&U/C/

eÿuZ Jouve/d /xJoxJ Jed e^cde/J/eid d co-uduifces J J Jce/dJf 'U44>pdo/id JL

deJJcüJ. (3/ é^odea/z/cs, JJ JLùOcujfes dejJJcJ

Bordeaux.

Havage des blocs.

des

3eut et

dj

£Z44//l440'Ue44s'

O/ ddJrd JouïJ e^U4s_ <Xs

d4444e/

oSy

de/A^edlcouJ/ joJxde/ eues- deJJouJ deJ ^huJ cJ -udJe/£'ii/44u>'UJe444£4d poXsi444e/ d> 00444/)-

Mi Ms.

WZ£

Cb<X44J JJ} JuOCt444j 'Jo44404^£44seJJ JL

\\/

\ '■

Zz/zz

>t

Je/*

toexu

//s

_ _ i l o_

\ \ Y /WZjyZ

2\

\:

\'y.

V,

Vÿv'^'

\W\

4’VUCOCs dJ-Ms'/C/

ie/y 4U/ÜJ dctuJ c/aJcUuJ coJf /tiud/ ojjues ceJec/

eduJ/J de/ JSoedecuoa/s deJ. p-udj Z '-Uu/Jute/d deJ JLdeJuJ deJ Jvxx/-

ni- -ou J ed

a-eus

Je/Xs

<x-u/c/

/ÿ/CXUtde/^€444/^ <%' ' ejo/oo/eeJ /%/ d-o/deocuoc/ Jei-ïx/e/d

£44/

/UUXZ

dol4/~

ideJ /u/o>

4'e4t4e4'd

/ts

; /u/JJ/z^duJ/eu/cJ d'euAe- eua/Zte JouZ-di caZJeJ.

(j*ei4dxie444€44dJ JJf s JJocJj JxJ-cjftddt Z ’dtddiejd;

Juue/d £/d/xedceJjd

0€44Z

ce>444^e444xJJe44/e4d JeJ dedJcuJy e/isoJax/.

acevca/d -dej ^xeJJùn/J ddJdxJeJ 44Un^e44/ deJct/J. JJe/c^dd/u^es ~44u>i4dt£/ /jfde44s'^xcdûÿ44/Z/>44s 'Y&t/ddie/ /tcdde/iJj d

£44/

OUX/ OU/£44s

/Ut/

/Ot-COC^'

£ÿpU/

JJ JJ.

CJ --OA/U44

/jddj doJ/e/d x?çci4sp-eAZ Jau^de- ^J^exeJ ddlaJduJ d'odL^tt/Aue/d

Ojf444s

jmd

cend^eeZ

e44/-e£Cfi

lOi

J 44444X4}.

Jddu

(djo'teJ JJe44sjLi4sce444e44sL deJ JrJcJ JL -^udj ^JouJ xeutÿdL

-Ù44s/

.044/£44s 444/Z^£>1444XX4eZ^ 0U4/-

deJJ44Z du/Ze>udb(JJe444e44d sxdijZ'C044jJd{4e/

4144//444/Xs

C044J44444,/, Jûd deJ zoidéj JuMc

'£s

’S

êV SoUud. Jïixxcûxe/, loi4s et- xe/z/xHidze/ deJ di^LaddeJ ^/edez/j-eJ j04/dj /x/t/à'Vad/J £X/ Jd/cÀex/

OU/.

/JïOAZ

4444/

cJl€X//j0<ZX/

d/jLixJ cdcJ. (%/M’ezJ ecdoxJ decûJi/d

OU/X0

4444s

de/JeuxJ

044/

i =— —

SS

fp

==£=

Vase

i&fr

ôaint-Nazaine.

Havage des blocs.

Krr-X

S.

sj

-4

ôirf

(jjÏ)

r-T

'4

-ii.

_ IL J 4<5_

ûlifei

_'rrrr~ -

y"

<    -v>

SS

i'ü*

//

;/]

•»'

yj%èm0

W" J — r.___// /"*

mS<>JSSâ

mwyS SSSS-

'**y-

'■':///\',Uu

'J3"" -'■■

-i-

~V V.R cruhe.p- \ ■'-

y'4: ;.":Soch ëV ,

xcteueetexe vue Uîwÿ-eee desvéaduS 'fi^deaue/ccp

Cexude/ dvuiA Jè/scve deeetée^ d uteliuS.

JèvXSej'Ues dèe

pœ

e evueAuxtS eue ue >$4444/ de Jcà coled

Idcieetsà

cÂeœ

eœ.

Hadlail des

s Oi4y

leuscydey    d

'Cjy'COÔjj

ô;50 d’eejieaxdSJau^-loua dce cod eu-ldeaee âp

;

pvOep jvutA

es

d 4*1 50 Vie- Z* 00 eue. deâdtet

-vu/te

■eues.

ueeuespuxJ'ôè.

'ueS àvud -eue *

vuxs 'teà

deeuj 'Ha/

/uuxeviviie'ùùs. Jeu

Ï7$0 Jesfto-

joedvtee eue. dessous Uu.^uûÙ^ d ûe u?die/e aeus ddcvuVeeul edd adupuey

uiêuev, deuiaudetece exdeveoe yuuspdSueee Idceu^eelzu . 'lad Hv-ueundcuHis. dl iueJuzes pue- le Icavctid

uuf

vase c

àœe

a/ 'ice juve/te.' d .a/ Jeu

'tee

eu'feuvuucy et

A ’av<X4uscd/,

A    >

'dude

des.jvel /lèiioù dcdeusl d^SfovSeJ yjvus Jouis lè/eScjae /le .jousueee dee/oos dael' euleve/, de J /loaJ de laviêdee

Sôié

d ypevcd dcueé Ih/J JeS /HlÆ?Ù

d dauJ eltetouee de/ ceJ IcvuJ Heyrdepdcuuexdeùd^eHuues

euzieet

tdet' Mevdu/ desdei

uee

e^ecùf^euees'y

6 0 Ÿ^i1/l444'€d de d^^eXAudc/ MiddieJ eldieed ’cxieed. d*S.

(uzuHvU'die de

Vidu/Âù-' œ^ûudee vxddutèee-/± deJ ’d .ediuuneeJJ. IvuJ deJ pieuœ- csHxdcoleeel d jldeW-iy^dey/Uux^CHyeuùde^ de^ceeudetd veHycJ IceJ d^idd^ueu/id-

vU’eC''uete

eetSae

AieasJ

aJ, eve

deJctc/wud celle yvi

A au/ .puA-mee

'ail d jsddeaedauS

euvui\

■Itetjo e/uddud de' te vide, d el^dt/dé/

ïld/u4V44,l sU/eldexy'

uiS' eeuee

eus

dvul dx/d-uAee dad. 'HsuSvidd'ic' d -d: dezjèxce/

d csaUedus etee deseeSedueud. JèededHsù/ ed' ide/zsiee/yedeud elaèfd dlvuf uvHxsésjauS avoue' lo^> de couijo lèae

ytseesc

ecvesA

'ida-pûde

. Pv.

A'OJeJ eedeueuxeà.

Su- 'kû-Ùf    dtjfeUXudjM-ûdé cdd/, 44téJuAZÙÔ

djeudexulexe/ deJceude/

%4-udreJ Jua> 42 d ejf-uj/ joeeexd deuec-444-idûeyH^ de/ JcidÿsuzuMteJ, a éd dedeendu-euuAÎ/ de/ U uddte-J dcuuà JL-xocJtex/. d/dàd/fuÿopode/

^a*> 25 tdatié de/ $7 M-0 d'djuuxxdUeucjfe/d 20 -miaeuxJ d/z+'d/dzieid'

ed

dtu- d^idiiuee/dezAJÛu/ eu

Rochefopt.

-led xeudééeJ de/4Xufe/AUûÆ> ou/d'eaus

Havane à l'air comprimé. Coupe suivant MN.

Coupe suivant PQ.

eJ efue/

\j

]r

Jd/etefe/ ue/^vuuad -jdud cdt-

cou/.

irrs

dteu-e/. (d^u/ex/eu/xccoux-à a, de

XXiü

Ipljlf

ta

$S

XX

• '_ •_ ioe

xp

i#

de/J/aivy cenu^edud joou/t> ezdleu Ja/deJeeude/.deJ JriocJ.

ex/

pSiv

-- X

L-«:

/neAuXe^e/ ezdytJ ^

ci 5 AuedeJ /uu~ deekUed de//ia/J?eiM/

■* ~X

NX

,v

XX'

X'

ij*

\x

> uu-ex

Px

XX

Xi

xv

!5

xi

"j

des j-axJe-^oeHueduX' de- Jeux jocu xetueud ûudedeux/. Jde4<ÿu/d /^/

cav,

CWl

vctàc- ou/

PXNXX/XXXX

PU

;P

xp

-N

cdd cou’èded

A^c-e-ueuuu__/ /deX/Cudce/ ed- - Je/

évucfodou/dt

eouc-j

Je>ppuuuex/ d dpec- xoude-

eu- uuteou/

A

■nexte/ de/ cieueu/ô eddToddeci-cd/j

eue

de/d00 d’éjï-oU-Meux/. Uu/A/idc- d^xuJctêr-e/de- 07j0 de/diauddd^dd^Jadd^^ Jonuueed de/ Ja/-Çô4-dé/.

exceuxe/

du/^udÙ dcùd

xeu4-^dle/Jedx-tuy^dcAA/

deJJ-uX de- Jet/xoudé/ J/dèdeuue/d cûccu-

jcd e44/M/uco-uuexèexy eu/.

'o-uxJ eue/

dzùce/. dd^H-c-cd wu'-^ouxeuÿe/ dàd^

uzèïJoM/.de/stMu^&MAAxxie/^xiJejdàud d Jtr/jxtXe cÂau4.d-ce/xc>udee/ d dau-4, Jd/joet/dce/ cetduzJe/ uue/edemd. udd'etcceJ êv ccd- cÂ-cuudxe/ €d 2750 eue, de44&u4 odcou/tOHutetu-eu-d- edu- x

eeUuû/'

■ouene-' uu/eou/

&ueuxe/uue/

poids, oio eia/Ui-M-aii'

éirouds d djuxrreJ . vu/AoaeroAsaid/ àvi^AveuOeoveid kid audôtvt'' denls ùooioo44vdd^Suas Jd J? ride/ àuperdures 4440 JaS d air/. Jddvo-caxp/ '4eyktm'i/--putd stdooS a/J/vUr-' copptpripioe/. dfeHvr'-ctS'J-urer/ d'e/couvodédes, feJ paroureids

■OVca4444Sydoi4^r44di4d 444/ OPl-U-Cod

4444e/4X4440TCCS

de/ cjleMtûieZ' ete dd de-\^60 de/nvuctt

eu/C'

avec-'

4Mde%ie44AAf du/ putiÙ dkcdid /ceveduJ de/dtoxdddid poocu. (Stpdd JeudeveAiAeusd dusJaSrt/aât/, id44e/-teda-id douS

<e*y.

deJ y/docJ erUuks ao^ooccS p<xr> Juxvcuÿe/

444^44^ ^rrcdxi4Ÿ(vdd/e^ ; idé peiXVmd/

A.

- Jdpyaiie/At' 'edpoeà .Uÿt44Jdeùpu/.

Bordeaux.

Havage des blocs.

1°o_

*t

Ao.oo _ 2. 80

]/

///

///

Ml*

ZZ

___SJ0_ _

Zû

44C/j-oid- pas 4idceJ'3tZ4SC€''~ ’UT/^ lAUtiS L 44i4xdde4444>' V€rduX4UX>' 004100 doid

avoir/ U44eypor444C' cjaeddup

■fiOUA/

-<//

//

///

£1»----

v/Æ

//'

&(/ JSordeoturc/j ,deJ duocJ Âexvcpo

Pt'CUAOC/

Le Havre.

Havage des blocs

3^5°.. — *p.~ ~ 3.So

' /./₍*<V/ / / / Ay/l

;ç>

w,

ÏP

/Z

4-So

Uc-

4.oo _

-J

--»-*j

deà'CCAudaJ. (du/dê-av^ccs.

d 4?cdofOt444t444e/',û^lid éÂ-/

(d

'cd avers dois JouàÙ ûdediearJ

povo js&cp M'ZS j dur./ io-'^oud des dos joaiiie, ûir eid/dé4ad fùJ ,<p/u>upeJ 4dcspuiÔ c44/,Jupe4poo-(tex4d oui/, deJOuJ d'ui4/

éedo/ii Jes/cpird eduii diépod/

j'opdraüp d i<x/'M44XMiears J4AÀv,

roueip eiA/pou-lcssies sUvorS-cS couroureeJ esu-eus dùfecuc/y ev iospadic/ JuperdeAvres, i/avait Ja/ 4ueu4rs₁

Joruecs pue/ du

cour

'tû-Pl44€i £44S'a

didej4UXA4444A€4. d<HlA>- <jdrz/VU'd 4444^dpUMS&ld d

'vous on/xeusr/',

urers, ieJ

ivrKevrupX/Joejeipd euJsudle A*. %JQ

./    .,,aâ    ...

deJ drord vides,

proaped cU/'jsuvÙ

044/,4444?

0144-1

14/

’//

d^yxcavodeurJ

Glaseow.

Escavateun Bnuce.

■'jOi

4Hi'44U£UX'

jpœdeJ Ÿ^cieJ ci 4/a-pcuA>, JeJ

d^uce clecui - oud.-Ü

/4C4>H4€-

eccociA'i

czdû>i44ieJ

'cxJduuf avaieuc

eJ de.

tes

23

[C ;

rag

(ô

e^uvccd cCeJtcJ    'Jeeve ^cczdte/ J-ujc

iu<xid V dx/cdcnd eu/-Ce/ ccci^^zcc/Âcxcue ^ J eue. Jc£/ eccJ cuide/,, /ficivcud

eJUCUZC/y

cÿue/J’o-u/-a/j(d

ufcct?/

il

> elciêeui-/

'-€€J J41A/

6,

CCU/CÛ-H/^

TT®

k tK-^JSe.

iJv

14-

'Z.

>V .

te

s.

cJfe,

Jî/^cdûecece/ cdeeJ 4U4y^ceu/ czu~

cJucu/clh/ de/f Jec^ucecdif. dd daûiu^deJceuduJ ouvedc d

444/

eJ cÿui/ e/ciêecU^aüa-de4<te>-uJ du/    de^~

’czJeuc

deHJe/ _

ÛU/ dUCC/

eccccoUi

-CtCeC/U'

dctUJ cJutC444U deJ V-ideJ, CX/^LpC <jfcC-'JL

deu&eii^dcecuf ,JL/ Jex/ccxcpc; Jfdaies-ie

C€4Ce/.

4CC4444)

tdeJ

de4C444CJ , euJc<X4.44€C4d 41444/ Ce^'Âl'Eptd' C^UCudc.

d -de/4444xdcè/eeJ yuc élàêlc v-ca.cJee/dceuJ deJ

wa>.

l^CUCf.

deJ -^eecc^ecf e/cr cHoyeue -de^ cecetccuiseJ eue ^Lide/j cccM^ccdeeJ joeJait-jcJucf de/ % JceueJ. de

JLcuuou/deJ c^ccc-u^ccà yrz/ciaiicde/ 3 d M-û 0 duueJ.

de/ d> '0™ 50 Jcveï/JuceceS, 4ceceic daeuâ

ce/u/acueJ ci^^cu^dccuceJ Ja/-adeixeJ 0T 91 a/ JJLeuccey.

J&^LusCOide/ deJ JJûCJ e444^>JLÿe<f

dddaJ

Ûi

€€/,

'C/

V-,

■UZ444444

c.

JL&

-ujd 'f?

ec-idcud JL decaJ

d'JccfxcieuJe dcnJ

CU4C4444 44e

Jcecee/

Mec/ c

'444 414,'

cul/

'1444?

''1^444'

■CX/

044/ jécwice/

J-U4CO

'cevcc^e*/

-CX444J'l/

dad jLeceucûeefé^—-

mciied seconde,

Â- Jceuad àe/ '^xù ccl J cv JJ

CjU4>

4C'4/i

ce

reu4ce/ dJi

' case/

a,

ue/

don

4> tOU' ■

4444X4Ce£/

4,Y44X4UX/

eu4j.

€444c

/ l44i444ZU4X>\

'vù>

dct4Uf cd X44C444J J>i>t444€J C<H4didc&t44^:

de/Zk

'/J' (4>^Jt444>J4?44^ed Je/ l

'€44444/

eJ

I^CHUtC

Je JuiVi

d eceU'. Jj

'CCOi

deJ joadj j’cjJ^Lzd ce (SaJLcij

eue 4U4>ÿe44- d'icuf-e-cJûou/

dt44A'à JcuJ ^optdeJ ,-âU4/de4'fi'udcf euJuceJ ce O^^rCT

.c/

H-UCt 4 CCH

de) uuâ Je) audcu), deJ dsututVcdJeJ

jd) CM/SêJp

VU.

CÛ PUjO'UÀ Ut

Je/ lui sp-uid édavid/ eA/l/dlu

't€44t/'~

de) p-uiùs Juvtd Ja/Judcovt/ Jo'tvxatdcd/ coderùeave/ ejJ /

ctt&cee'

■1

Oit/

ttt/Jtet

{/44A-U

wïAu

tvpu-eV'i

£ Ocdo^O/tCtSUU/ fljo J du? do Jovd ae44/jdSoeJ

WLUVt

jza/t' deJ jpeut) Ci/ufeeJ dedu/eJ cjvuxdce/ coût). JA) joa/cutvtetd) eodc/uutot)

utd) idûccetuct) JchvJ uu/ideJ veccd/ade/vce/d Û joctdùu de/Ja/dtxJe/. (PUe. JeJJuà, d/tttcteovvptesciu- douuf JeJ

ce /cu/fouee-r/

■' 44/CCàO'i

u/accnt/tetcez cuioo

Veut

'14tO\

du) ,bvùù Jo-id vesrsà'Ctuuxyj, fe-JJooe,

JtavcJé'Wr/ du 0*50

JJoc) dcuJ

JLuvéea/t/ du Z™ 40,

J fo . tJouJ dSSlou dcttd

Jua/ttue/

J/t/tU/titu

ÿzoâ

du/H/uuuuce/ d faytduC"leJoctcOietut/ de/) .^oa/coû) eu

de/4/uoeJJovuf y )cxu^ iz/joadtu êaJOe/Jure 0*(Sû du''/uudetec-'

C4u • u/a/o ptAvuue/

U4/

' dad cti/deJavt/.

Su

ru) J

vueJctd

covi4444^4ece/ <j)ae/ 40 d 45J,ouscà ct^?

etdl'e/eetvtevd. (PeMe/ c^eacdcove ) ’e^udaad cee-ddet^/ud Je/dcdJL/ au .

ttccu^e/

use.'

du).

dtuSd>y

eu .-au/u/'ût^uu d'uui/ coveeoud decuu euuzcjûÿ,

ee^da/d S ^vttuicui^e/' d crue d du'Jcdldu'ue/dejLrcO de/JS courcrtd dad dde/uu

OoaJ

eieuees. Pu

UtU4440

d'U^y d ce vide

•de/ wdu/

HUU/,

eau,

uJ

H-,

'jotuvux/esd J\

eO cjfutu

de/' d d’i

^oi4{^e/<XJÿoir4X4idd

cju//aez/doed' d dd^audJe/ i'eottu e/eSeuéupose JL) ^avtt^oe) jutdoude)

d/kxdSu didote/. JdéevvijoeJ ^ovtdoutiJuf cJaûe/d a/u 444/vtdru ,du dJuf duJdccce/d durcee/eu etwieeve' 600 fdreJ^autteûvvtde/ dSt/^ore/dvcyte de/ Z ddo<^ux4i4yuceJ. dJxuu/e/de/ ceJ ^ootn^oe) cddtuvdccd 3 JStccd adajj. te-€J as J'edcdmdd de/Juu/X4A4U'e4Uceu>ddlpuu/ &.Jjoi4C<xJS od^^d, ^aee

ojdud ûudjxjd' JaU' S deJCïUf dtu pud).

eatu /tu/

U44U

CCVUC'

Je

eÿuAX4sce/

Potd' Je/4444xJea>c Jad /uu/ude/ J uau des)

JaudeJ -4 Z Jx44ceJJ S dulcu/doUud d du^, deJj?

4Ul

y a cpvU'ti'tùJ d d€44ucede/uc4 de/4'etP

' ^ U/d

Ui/eeJ a<.

eaa/j ■&-

J4/0 utte/Uo te/ d eaœu. aaoû) pt/duée-ureJ

P4tU- '

Jj cfï/ocdéu

a/c/

JeJ dôcûeHddù-^udjAX/doua/'du/Jaÿ-au/du Jd joati/pu aCJ'fovtot4duy^ dto d e/ddee/ eJJeJ dJou/Âa/d audoua/ de/ Jd cd^'Uue/ JexvaÂud d dedJayesc

-Z

0~û9

l-«c —

6\

Calais.

Havage des blocs.

.    rJ--^

V77f/

v////

ZZ/ Z/zZZ/

YZ/ZZ/Zo ïZZZZz

HféZzZ'Zz

//

Z,

4o

Z/

-ZZ

' //

UZM

/,

_____ê-oo___

—=i

é Az zpiZ'iot'

Jû-pPlZ

fç/dcpJJL- jj'Z'Cd

'Ùûud JuXe-PtduPt ezd dcd UudpM-ÛppUZC4-d AdiX-PP^XZO

4*4441/-

d\

UPP^'t^£X44X-Pi/J. jjz dûPPZêZpPt€Z' ALopPCC- e-J^Z XcdLdoZïXZ

doiz

de/

ce-lu.

fezo de-.

yztuz

zluz- 'dt'SduJ dt

:-po d’dô-

eee^p't^e-pppe-pipjj cÿ'uZj Ja-puf ee-JLtz, zu^redceZeUx-eetoCb

j-dc! PCCPPt-PPPe-Ptd.

-i

^PUf €4£/-

AlC- PZPcdïdppA -Jez ZpdLJL-    Aeaet-

tu^ez dcdJe-uoo- eActd c/xdcod- jzatzc/ Act- jocnu-Joc- cepplt-i^z-^e-^. &pu zopczd—

Azc/uzxzdi-Je/ dt

-f€444-

UX/

eeucz

aâjo-vcce; -e^ud JzAxdZv^eAiXC'uZ ujpaJL-' zo du 'JujzJztzi- Z ezzu-.dcùuz A/jouzÙ ^Led- Aûu^-o Hed-J dzZ-zUf z/L/ZdeA, doud- £-Uz XXzfdcppd

jcdvextzxxzd JcJ zz^j^û-oJz eccdezt-

de-JU-AA uedL

■iZCU4

eczcd

dtdez dxzta-

xzztz az cez epppezzuz

VZOTZ.

. <Z)e/

dez Zzt-AJLx zdcc-pixf jJ-ZoocidL Jadd zcdL-TUf cjfuezdtxJ ^u-uXtz^zczizzZ'tz zuc"V> ■ifœZz-czZZ/ ptxJ d^udc

'HsZeiiZ'iz JL ddLc/ ■peccdixztA d zzAczzi-jest-- ppc-zde-xz-Aporz JeJ Aa-pocez^- zde^

JeA cSJez, des

doppce-Pid .zZctpcJ - JL' ZocdLJLz.

ZL'C'Jcjt'ttZ'sjL' 'piXpÙ dztzJ tezcd-PC- d ^Ludz,

cozt-JLtid

cc4l

fc-Vcd->

PPPCz

ZÛ-PU, PPL"

''tAzxrJ

1444XZ

vez pp Zi

eZXPPOU-

jpOU'C' 'PPUXZPP

JedL

-PtO

IUvZUUXZCX' co

p'cez

ZeztZ

; pt-iz

-d OUzPPPOpPtZ

luddccZ jLzJzcddL-

’aJLc-

-Je/

iZOJJXU} -jCM'iZ

Calais.

Remplissage des blocs.

'p-po

- JoPLd

OCOPO's -Ju/Z-PPPlC-''

tudcéZ z^zzixzypzj t'OPU'' coppc-t

JutpoJeoizo' Zo Z ^50 Z 3

<OCC/

jûxxu-ez de/■ÿztAcdddu cJuuoao do- bopuppocz^ de.- ZuxJà

Z de- Z-ccdLJL'. (de/JJc- coucAu-'d^tvcic'

U:--

_ _ 7 °-°

^crzi'Pod euo-ddpujb

. WZZZZZZZïZy^ZMZ

wzzM

P—-Z/

i'

\4ZpV -

Z/yZÇ

e/cpt'tcZzz dzdctppJ JzZj Aixpp- a- ^

ZeztPP'. 0po eZp'PppdctZ/' ztAxzf JL-zizd pdczzoucc-du''^H4pj poJpptuxudz

de^ cZ'PtxzxZ^pu!cjfdeue- -puvezxpc- ou-

" 'Uu doité.-fzeeJ'Jùxpiz dx-

efoe/

/

- Z PPL-' CP

oe-

XXPPi^zAc-

'zpzecz

/•

'ttzpr-iuzc

du-'-AdLpîz

il dezz

ctu-

cz-

y>

tu

JL-,

e- zt vezz

Zet- -pppXp-CH'ZZZ>tze^'\

■>OU'X/-

ceM-Utoi às 8 ui-cTuA, tX/A-a-ci/ /&. ZZ œ/M§ OuwccJi &tiiset-éàs

£44-

iU-tC- UX/

G*Z 50 ekvt- M- deàce-udeeà <z- 450, et-

Vetecii-'de- 40 55 65 JteevteJ, Met-Me- ex-44-u>Uexvue/<de- ZZ dteu-te-à M-5-Hei^uvûJ, de

là

Cl-Mc-

44-Un^C-UA4e/ dt-'A0^ SSO dcUlà ^/y^îï’^î>

Mde- 6™* à$0 dauà Mt-JeetHed/. dè/^nee.etejLe/dcà f/i-t-Mà de-- 4 M,ed M'*", 50 /Het- V*,50 et/.ede- ^tMxÀxe-i-ite-u-'l -Muà JleuMex-. -d 4'Mu-me> -m jdetd-^cvz-/neaxe- etÿcuMMd de/ 5Z**, 500 *icà dejo-t

eu- cvudte-ietS du—M-iveeut/

Vl

eu-

Ceià,

-euwcv-ià/.

Mes de/ 52. 949 wddceJ, ce’t-UAà^ee-tde-t-M JetMes/ued

wiMte- cude-eM 444-xe4P4t-iee-ele-yyC>u/Mdo-i^

A

3f

8h-__^

'<XA-

àViMte J à-uee U

er^eet-

de-.

/ueu-r

>C- et /

et- -U4tex a

Sl

Jd-H-Leuec-

dc- d u-tte--fàetdit- de- dM-Me/uV-eMe/j/ e-lee- £â l. M àt-uxddue-i-

ie-iM dee- -dt-vvùd'MMe-t-uxe-M

àexsczu-t

-met-.

eJetd-

<x-iH-ùue- jeee-

£LU//14U>-14

Xfu/e-

de-t/t--

'cteje/ et- sjMeee-ies-m&ty.

x -fàcu^'làdsf 5 0 -^caetcd yjàizet- -tuMte- cud-e/. ddf deà c&uÿàà de--/esM dex-Ui- H-o-ieMtes de- -dioeJ, eju-i-se ’Mcûe-iM -jo-ceà e-teeexe- eu^oeeccà dex-u-à de-efMd

4>l

ceà

ceudMeextà, et- etMeèet/M

Us~

4tez

M-

Calais.

Transport de déblais. Refou leu p.

o.8i

Jj0_5____j _v_

e>ie 4ue>i-i4J desceeàeà

; 4fa-eeùà é-Ù et/M ede/

uxt-â

àe-Ji

-    4-OUà

i ..

l'ezMûnt/de-Jets

4-ixety.

. . MP___

I!

IB

=\

_ _ liSC

[M*

T"

h --

_ -O.JO_

àeeüM du/McUey. -dueteJ. cÿ-uÀ-exiM- -J? j^y    de-Meude-uxs^ -chMM-x-e/et^Mj eu-JecdMe-

Mee-u/ des J-êdee- e-u-d)Mo-H/

est-'

eue

viy

r.

s;

in ;

_ 0J0___

Z li

exsit-Heeeics.

Mtws-

eo.

2ZS

_ J3e _: Z. -33o

J._ïÆ J

j n.

eu (SeMùà eÂ: d (BluvexJ

eàu^Mcy^e-^

ez-ree/yJ ueeëà tut/-.

/.

’drictià. -/dè

cHe- eC-: (dOetetà ente- cetiààe/

An,

p-ast/' JLcjausi/ LL Ja/r/L lUcu// taidcoûite/ L/Jp-uu- d^^JJ s/apeu/u d!dùJyJziacex^

par/ J^cJeu^. <S’acpppaucca/'

comp/ce

uatiJ duuu> uûJ'J-eJ aacaJceJy

O'PU/t€444'i

' 041^

4H4>

pUBB d 4444X^'.fPûdey p't-Oylûj,

ôfliizà Àù aucd/ Jcmuili oo iai

UùCS'Os

CXMUpXAMW.

*£&

AtUl/tà i

OtU

stiUïti&U/

d^caiykkniJ

0U/6U4s

4444/^C

e^d&'CaÀJdO'Zsu^—

pAU" OmJ    dccat'Ô OU , JaCCCCJlAHiy

BPudiÂj

dt/Jo/^laAéces. jisM^

au/ ikped dc/ceJ de/aiaU'cJ.

daua&iiJ /JLf dd-eaJ dcaucatt-à de^AïuucJ idcz/pucri/ atu JLà pà/Lf deJ. df/u JLé MoiïJeJ /knd g/cecadeJ ,a/ yJaide/de/ caûkkHuâ

&nu44te/ ceux/

œ/zueus' eu,

t&i

u/ ce^puùau ud ddp^zecdduiUAeud

Li/accJ .-a/ Jupfzo-%

yMuuaz

dù^'J/ls

pui/Je/Jcu

ua-e/au/i

dakdauJ deu/üu’eauu'

'444s€SC/.

dûCU'J CC'spO'Z/t'

dù'Jipz'/e/i'i-c/

J 'U44C/

XZZ

pay/fiey    cdccs cûuJ ~

hécamp. Quais de l‘avant-port.

'îïAuitt

C'' c/u oa

cud

r7yry-₇^ÿÿ*

(3-s°)

(10.08) M

d’u/L cUtBclcBU 444440/,

■ .Jx

(ISS) H-M.y.i.

^C/Y"‘;)V7Z/v

'sj/ Remblais

PU

B/yy'yyyyv.

MmLmææ,

Va

N>

%y

ceJuû. cû-cU

éUMe44464&£

eJespaX'.

conàewes

SB

/>/////> V

/y/y/y

%mvy

y)

Passe navigable

, ipw

'ÛÆâvbr-

¹ /K\Tx ///t$'p6/jkd&i Cartes

'4M/B '

/// '///Y ///y

-yyy^^yyyyy, r/77777 ■;■'"/

avant-port

pZt

^ÿj^uJSBy

y/

ptHUC

mannes

iZSSLAJLLL-, _(o.m~~-z—"

VT,-

yy/y

(-i.5o)

VI

■c

V.

/'

//

4-HOJk-

■Æ/

//

yy₇p7Y₇/y₇:

yrv

, (Z. 60)

d JL

Os

tedniA/ 'Jd' ’ûjad' âxa-e^,

Huî/Peau. quai/ /

œu&c/

JLxyycpeA/yc/ dcà ïd/Uùsics d JLt/Jà

une/

idàc/

‘S:^às dùp-ûdytcoii/

d da/f'iA^iyJ-'- ■ouy/t' e-tusc/cuu-'^tJ eu^ Lu/u dy’aadtcJ (UX/ui/J/fayU'Ceyf/ xediud 4u>/cx/„ iJeiuei/Us dà ddfc&U'J-ej, eu ydoiusiCsdc^yiyuiiB} /dshiJJdÙ au

• 7///X

/Â

(i H

Coupe transversale.

i!

__ 70.00

Il I'

- —ii UK

n!'

‘1,1

l|»

!*'J -

! 1 ‘ l'tü

£.

ST

S..OQ. _

:d

li>

_ 5.00_

yi

l>SL

~wMP

...

fl

1ÛZ

W7?

//

/F

yyy

il

¥WZ~Z

Anvers.

Puai de l'Escaut.

Caissons.

Coupe longitudinale.

?5>

: £M .

yyt

»!

,j

//

| j: h My

/y _x

ni

ij

/ i!

ywm

Va

\\7/Ayà

x|x

AZ    ! • vi4_j_L.

///

YZ/A

Y/A

__ _>_

Coupes du mun.

Fcndation à 10"’5G sous maree basse.

. Fondation à 13”00 sous marée basse.

SI

I.OJ

ï~

r.iZ

Marée haute ( ÙtS)

\W\i\¹ X \\!^\ttTrKTvK>v\KT\!^TlA

Hr

«VP.

Yi

feg

Y:i

.-.a

/F

.-c

Cl

/y.

Y.®

mi

f-

\V\\

y,

~h

yt

-/x'

y//⁷//

//

K—,.

CO

<;

I0.5ti ..

CO

S8S

ijû.

ij

///

X!

00 g

OÛ

//

i3.oo

V."

X-

:X

'• .

--«■48

j. XX

s-y. *    ;

\V-

VA

Raccordement

Plan d'un Caisson.

Plan suivant AB.

Plan au pied du mur.

y/Z

~T

_y

///

"T"

//////<

z4l

: i.

/.

u.

/,

yy

i\, \ i ,JL

Oî :

f '“f i

]/

//

Ji

ufz

JL

jr

—U

K-

_2£W

Zj «

tcà Ao-udZsceivfeJ ddpuA€44//m'ivxy.

de/d dâcAud d    (/Vovc Xa/

/poee^u /pziddediv^    (kzd<} cnn/y^eud Ld/Je^HZ>td de/

ceJiu/-c{S} id cdvtdovâ ezzddd/^u/XAud d MpusC'vd cozudt/idJpcd-cZ->

sdoid, commue/auv j(Ja

,'Ucus,

<ïdÀts UAiA/C€Z>Ùu/^

444/

AC/

duudeus—^

/(/’l&CC4sUtfH4/ d/444ies 4*44^4/yjïcvdc' dt-

yep---<<

/U4i4{>ude/

■OUr-

de^44i4J d’-uM/ Atudte/

4/A44U/X/.

Je/4*.

cprÂJ<k>PVy ^>uyY^ Aewisc/

puti/, cj-pu^cu 3.500 weedccd dd-

auv apu>-^€44^ Ae/cO'tJJcH-iJ vd Zo izddceJ Ade/'dpu^ueAC/o Aiw 0 zddteJ de* ■dz/uÿeu/Ks, aIùJ ce/pdcJ AC/zded ^VA^zudeuvd vazAAZtd cd 40 ac/A 6 pt/ed. deJMoud du'sUpU'eppuc- vdJ!a/.444AidAy/$<A44-e'y.

dcé Jlcui4J-e4 ^x^fuxpd /$AcddrdeACtcy edziepd epidende/ auv/zaa^aia de J 'ppc- ACActie/ed' d-ezAï/ d pzwi-eH&C' ieJ cœ/JekHvf -e4^y,^dxce^-e/d AjAuê/ édcti&ud' .jddeJ .Maa> dez/AC/yêcd^    AiA^eA de/ Z 5 ppidteJ de/ fcnpÿ'UAuzz Jzay 5

,au/~

ecJ

4u-eyi

ieuec/.

(SL SadtiJJ deJ

'K&UŸecUCÆ/ 44444-

%4 de^ AfUAU/ de/^'Ct^PCpd. pend end

Plat 180] ~ UTi

Corn. W0 * 100 / 10

Coin .70*71]

Calais.

Caissons des quais de l’Avant-popt.

_ J ±91 _

Ame 5 %

Corn. 90*30

7ZSS

Corn .60 *60

10

zxv-- 7/>K\ /s -•>.    //

'    \Çs/dd^y\// xy^p

Lf \\

%x

ifllg

*o

7X

' ' // V\

</T.60, CD

33S

C.e$*s:

ZS

V' 'z

Corn.6o*6o

Ame 2011x4,

\ \v h Gousset 5%

■]b\$o*ec/J/r*je 4«/m

^rr^~

III Corn. 60*60 jf Gousset 5%

’f

§'

ri

^1-

jo

a.

,orn.ào*w

\Ames 5)00

l-c\\o.8oo__

Taie Sm/a

<o

«s

'Q liteau

/JPial 200*5

____

¹⁵ i \C >00*100

10

p«-

Largeur totale intérieure 8^000

dey ev t/dcud

AZU/

44PÛ^

■eM/

dt>    de/ ZG 4-iddùeJ dc//u>

i4jÿeceueC/j J±4A> S

ApddzeJ de^dezA^eU'z/t    Me/Jeizd

'■aj JziscA,

MAHideJ deydtcueJJ'CJ AudediîcjfpecJ.

aiuxJ.

jiJ?du^/AZAAAAZ^U/

Cjdcud yptsundc'

-cuv.

av zueJtPze/-

CctÎAA&H/y dcutj C£y CPCJ, 'icXy

Muxço-pi'H&ûe/ dcd' dde/TtV'iidc/ dccJ ^deAivevd d cuuytt

<££(/

etvcMzy.

..

&/ Ityoxdi

eau#/,

oU/ dcXÙMCO 4444K44J /d ^et/ £444Z>-Z£/ £44/ /foi' jjluJ ycj/couudcy jocvtdve/ dcâ fafaj Jo

dx/ cdiaudje/ <dc/' /tuivxxi/fa -,

. çci'M'cesoU'' tefto-dex

d faajcxJ Jeu

jOU4>.

oo ueuvexxo jeux/ deJ iJlctduouJ t d\ faute/-, o t

dMoue/

'ail Jaj>jodu44£^'

ou/ o/o-

44414X4

, 014'4X4/t

ni JeJ avcxa/hJ j/x'le/tiot/x/j de

AU

faxeoud- jcx/faj 'fxxxoCs /(/ lot met/

Cxâ jOCtJOtJ

J coulcacox/. JltHx/t ///fax/ do/d/jcu/ufalûmed'aio Muxeouixeaie/, cedfa. ci- efatil otevedues doo euduifa' cm oUucxxofa

44^/

/où

/ocedeZ; ej-uà o'efatil jeaJ J oued 4/14/04/0 éxièejjJd; oeil

cJfad'JeJ fa*

/fa/Houved calej

czlbzuxdoiXAxée/jo dx/Juidé/ d/llo/tdxdùxdùxuo dojoiOM/À&t/ /tutxddl jooxJde/.

JcJ coiddouJ 4ie/ demiJoaJ /ulceddo/

CUC/

'o'temexx'ic', jux/ et/4Z

'ct'0<Z'U4x>' a/

‘^teuioud t/edotOudai

ieufa &4/H44C444XU'"j>

otdoxJ dù/^ix/xx^e/eocû/jc/jodad ofa-Jou/ eld’allcufao'i cdeJjoucdôuP culte/Jet ddeaJ cctidJaità Je/joui ofadù>-

cuu. dedduJ j maù)

iTT

f»

«

Caisson 4-

xeJ. ou/

fU4/ COUO

PU4/

’J:

44444/t/ O/ €4X44-

u/.

'e/CJeJ 'puo/ ..

Calais.

Jonction des Caissons.

J.So

'1

lûczeJ. J une/ dcJ jodtJ

C444j/loij.-CCJ Cdl fax/U-â-

oaide/’. faj coûtecms^

4owtAM4A4i1â 4 det'-

CU44£/

de/ ieux/J exltld

. _l _ J _ _ 3.JO

Caisson 2.

/ uùllâ dt/déux- oteiUeJ; I OceeUid 4-Ù Jouixdeà -

L.*

eextdod et/

/.

/ p Ï4d/m

Ç.3o_

-#lf

(k-vj)

V_!

i-

TT'

{2.esj

lewodle/ cjui/ Uejfa

€44/.

vi

iHf- v-°s)

fac/

€440

cd- ecaveod-

XKDxn

2!

22

(-0.60)

OU ' 4410

y 04/ du j?

'044/-

iEF

0.12

U4ieotU4X/ UU/k

0O44/-

fa/' jeuid

J JcudcC'. cctdtc/

'dû 1444/

id d .Jeu £44/ ujeui/Joud, ck?ifa jedil otiMau/ JixxdkUj d £4A£uifa/ x&txxjJi/ e44/J>èfa

SL- jSïHuioc^ uc/j doue do c/UAe'facxeefa'eyiÀ/ deJ    (faJuouOÿ cl-—

<xoxjjuiJeu4e44/fa o 'fafa /Hi/t'tee/. (do

£4X44/^ JO

044/1444r

'ÿeu-

144 OO £44//1440Cût444Ut4£y.

0ji404/

-, comjoojeJ

J .dc/deo/C'' couof

<%£/ pi

44b

JC

-77

JX

TT

.... j c:

h*

/ /\ -

//

s J/

\t

XI

io.oo)

Ze'po hy^pognaphiq

ue.

At

Boulogne.

Quai Chanzy.

Jonction des Caissons.

7.00

— — — >r

1.00 ¹

---

-J.2 a_>

RcmMoju Crt (lierres s&ch&S-

ras

( 3.oo)

\N

-serz

'1

\j

*-

! x>

(-S.s3)i_____

-2.00__

°J

dtp;

H' M.V.E.O. (8.9o)

hlltl

î/

1|

sE

a

(k.20)

3.1 o, /

■<_ '

!□

<?,Jo

sT

!â

K-

' T -Y

GlaiseJ' \

ü.

,r

11YC!

.0 (l.ok)

;.v

X' .'" Mao/

V\

p=u

i "" tel'

_ _ !i.3o - -

’X'f

\N'XAS

jLoxl__

'■9 Mo) IN

f\

\\

' ' ' ' I

__J (-3.23)

tt ,Cj'C<xji4J A <

e?td<

C' JWCC' AucXJclueJ etc

'JC', eAcÜeuA eAotiAïJ euy cXJCXaA^ AcJ

AccAc

ÛXaJ'Jü-UJ eu sCCuCMAy. AeJ

Jeut ; eu/couAccêaJ Ae/ce/ctU'-eeuc', tA euA AtceAvc exceu/eJ AeutJ cAcuiceeC

J etA Jxc xutàû

i-ac' ved

tMC/JCfUClC

'Aidej-

'ic AsAct/cAe (./: SO ).

@La/ juac (AuieèAùv', AA jucAm/ jjteceAc' cù'eAc- -tuûf etc ictwtc

■H-uxàj A ActvaA j'eA ejiéeey jcAeJ JaeiiAuejiA, jjaccec cjuc A etc eu eut'

cuiA Auu ccAc'' Ac A'xvautA- jcccA

jc'icuC'-y AcjcA'J AeJ cctiJJO'HJ AeAcûettA AeJcetcAuJ ju ’as $" 00) Acte Ac ^. $* Z 3 ) .

Ac'AucUj

ce etc eu'

uzuc etc

Je

Ay/O'ùc''

4t44C

c vûfAe/uteey

Ac'-Aét-

au

AeJ AXVceux/ euexejtsccJj Aetsuec'Aûec Ac^otstclunc AeJ itA /CocejJ, jceuiAAeJ et jtoicveuA Au4tc exeeuAicuC AeJ AcAcoAe,

'txJ 'uéccdiAc AceVcêc' ute uuce cvttAùtec AeUicAc, Je cettAetc.

cecJjJctee—

OtcJJc

A- 44 -ij ce,je

A. t- etc J vue eue Ac Jeeutct/ Ac jcacAteoucC' etc piteux/e AcJJxuA ceA 44tAe/evjJAe/

t/cj

AüetexcxAfe/ cctAtc AeJ cacJJeutj eue tco^enc

6 A eAaAA/tc AAjdxAuy AuxuAe Aie

'ÿae Ac je AAeJ vaîAeJ sfeAxceeJ xuJJu AcxJ

■ptuec etc' /tkX4J'.

due

UÏ4 COU

ïluiiUau iùc4.

AeJ /(AecJ etAccuA- Aocctd Ac cotajcodAtcpe AeJ JvtA 4ucà eu' /jzAxcecjma'AeJ mccueJ ^jyecceAéJ ejuc ceuee- ejuc JetA ecujcAi^cé

4444CCJ

Ac cjf'i

euze

ccecouJ-

J ceux

' ueaeiA jac AeJ

A

éec/eeJ Ae'Aeusveeccje/.

&e AlctxJeAAec, x (jêteeJ A Aeud AeJ jcoAà Ac A &A<^éctc/,

sAtjjueJ tuxitcceJ ^tjeicAtaCx

Ate^tccJ . (A/ ASeeâA, AeJ AAûcJ .auA eA jAccceJ eue ttodetc Aec cALxAA'uAâ A cc eAec etuAêcjfU'C'    .

(A CDuALc', ,AeJ AAcJ caicAteUAj

■tt^ûi-C' Jec-Ac'^CicJxctA Aûid "Hteût eue 444eUct^ eAcéeuA'

cUC,444dJC44C Ac- CjUCtAze/ AtCUC-CJ cÛ AcAhC '

<c ex

etc'ce

ClC 4CC4HUCJ eUeac

444jy

AaAcx

CUC'

eue'

Jtcty 444C

CUCX>

AeJ

Î CûU'C

vjÿoécuxA, a^n-eJ je tût x A'avcuA A't jue ' J eJCc^eujf eeueieA

cjtuxc.

tut''

ilr

-----i

Vue de face.

. _?,7A₌ _v

iüflla

t=-fe

«Hflf

fS

TWd

i!

r;

7?

lô

YÆ

m

V/yM

ipFiî

y>

ïi

__2<K 67__

J-,

Petit Tpeui'i

‘ JJ J Ull

n. 9irAï7rp ;

onnn;

K-----

[H.M.

ikl

!=

Dublin. Bateau - G ru g .

£=

Coupe longitudinale.

Cab e s ta » pouptouerle kitea u

• Treuil

|p^ |⁼HE

a. Bobine, suj'laquelle s’eru'oude la, nortum, da cJiaene qui, ne sert /j.os .    ¹

Quai des Blocs et Bloc.

Vue de face .

r-VU

ci J

'M

%7

Y/.

4-

giilPPilItfiiM

îf l!l IJfô M

7/

S:

Vue de côté.

il

fi,

/'

\<l

s:

1 Tiré⁷/-

>/C;

ni

Ml

±------,\

S*

il!

7/

//

---

'dr/

dUtduh' COududô

d<tM4 deâ c/utuÂudà Atdtuxcjdeâ d

/lieu/d/ epujo/i/. dduddui/ eded Attauüuet /etaadtxs deu cd44e4 et/ eetu yj^au/c/ cédez/ ejit/ i/4t/ ■it^jcuja e/dup de//etpa44-i// /ctAcj-U/ i/ dtd eu/'c/oAU^e^', (y eA't e^a/eztieid d uAis dewedde zciu^//u//^pdai4dey^ daut

'UûtJc . de/dett'ûcd, doid /t/^

edde/'100 't&mi&Jj

OUU.

ed daa4 tcà 'h

zavaux/

deà <ÿucu4 ed dfcAV.

New-York.

Derrick.

CK

’Cà,

Actuce/

OU JC'''

ViUâ-

4e/ cozujcc>4e/ d'utee' tout/ eu/ de/doue/de/

tAUC/

, CUA>UtOtdée/ d UAis444/tt

tua/'/modi/cu sztdout/

4ouetxe/

veu.

■ae/

, Sua> cc/tucd ed—

-uz/Uveu/ auc/.

de44u4 du

a;:.

JL

iStk __

cnztzud de/'Zt/doua:/ ed—

•v

/M

~n

J3V

/|

|i|

; i6j7~ - -

€j

'Jcoidce/ Jw/u -Xûudoc/e^ dout /u'i'U de4 i'U&â J'U'ja-f^ot'tc tld A4U>/i/e/4au/i4'0C'tiJ~

/xde

y AÀUCey

/au cfoct/.

mt ‘

Ut cïtaz/ju/up U tuU'te -e4V deudlue/ -a/ Uetult/ de^eoziz

/;

!\_

àm

m

/W

86 gt

//OH

ÎPh

dt&foV'uÙ. (Ij&à tuUi'/aA'U— d /t/^-cucdle/ Ju^et-

iï

mi

zeeute/

du/ uud/ 'uxudd _

uÆm

lepqf

:irT~tTrF’,iiraj- et T=f=y ^ i*VÇ

Ji.-FVjzi

lUffi

Ctid /fté -deztX/^exduJ ceddez/hoîdiee/ ; d-ctu icea eu .

ctf.'

wUe

/Ut^dcuAuyde^ Jou dowtu 'Ul{Xdidie44'U£4té/ de"'fi/uâ

Z’edte-uttJe/ deu/uyjr<>udte'''Jet/azd de/copide^t'oidà .

Jd'dou/c/ ed

ed e/us/td/'deu 4'5Mid Sjf deUvciu.

eu/

eu.

: Jd'A-pud;

jeuAU.

■/

'ceu-

coiÂJouJ

/juo et/ d 016 de/det/puede J Âcoûa/ndctJe/ ed Jazemee/ de-ez^ûud sO^ Oî 9 de/Jucudeouc

kkO.

d '0*1 2A-/ de--faacpoa/e, dii faudeà dauAt-'de'd'OAdTte'de/ 'O 7 610

de/fucoudj, pavot- ttaoix/pdcé dey'iûpiddddcauJ oetjadct .

deJ fteucfj jexaa

OOZAAtèeJ Ott/.-HCOp

eu

dbatié Ja/'jtou/t/f Je'duiaceud dx-

tfeaeuteud' dce-dadaiJ Jc-vu

: i4uaditte/4uo

dice/ a

txpoeu/t-t,

câ

ud

etddedt/cdfoxpe-'', aluJi/ pdau f du cJux/tud' tuafide'' ef /duuuaJ.

de à peiucpocïdeJ ,d-utu4i-Jtcncâ de/ decupitty Jend de J JutOatcfeJ : JL' jwudôu a* Zi*! 6Z de'Joop, 20"! 12 de-doxpe d 37 $6 de/ otetvoc^ Jct'fevot', Juxa/. d de 13 7 08 , ce 117 73 .de foxpeued Jd'JaJe/d Z 7 44 d Jet paxfte Japérdutte/ ex Aud i J ’edeve ' a 16*

tUC lût

ut eu

au .

7 \W p fui feoutd/j -Jeu- exfxtwu tou.' ed et -137 OK

CUt'.

dép/do-ee/.

de Ju-f/éxieuxe eàf a 3 S 7 OS

deJJu J de/ de'Joaudte' /ww:

drtdt'. (9clfe/ùou paxf-u/iat Japtedde Je/ute

ftey a

itae iontpaeux/Jade dey de 357 55 deud iS™ 36 p ud- de edax-ud- -uuodide/.

da

JOUX- dût/

de'ddc

ejaaê dc' J/lottcvapao, coieducif pa t aJJÎJeJ iacdiuéeJ, a e/é- exe/icd couitue 4tJ

dep dacita f JU't/ d’ouacape etec pux> ef a uueJuxe de f . Mat J de J ddocJ êfatu—- de' tua ItvcdteJ dcvtteujiaxta-etitX' dipcicJ, idu d joacJ éJe/dcJatcc' de ft fat i ' patte deJ-tiieffet eu- -pdoue', axdiiiacte-' d',utce-y^atee- de- 26 fouuxj

a/e atopett

ce p o-4c aïd au ut-a.

eu

d u ue- etxae-.Je'

Joli avauceta-ea-

ceux eue

b foe duce '

pienJcJ

pce

xecotttvx a dette.

idet' J-a^jfe' de Je

J exact/ d tttte

ait-

(Llocideuh

yutvenus et¹ des muis de- ejucu .

lltt' /i/tou/d' u.otudee' de ucutJ de- puac eptouaeudpuedpœJ

Ui-OU-

e- eu 'Xxxtêxe/'y ppuzcJ ceJ lAuccca-eccie/d ..Joua/— pxi'ffcJ d J axtedea f afeuex a feiaeutf ^tcc douf d au/de-fat ttJJeeC' coux f.

uefviJ, au- couftatte^ de J i/u-ouaeittxtdj je caudu-ux-pt-/^

vetaeci'i

Ù f tjf ua fud aa- ae a-t

Mae'

ddxix

pue de J ücaxJ piaafetpf au faua>de dax pied, jcdf pue* JL pied-duc~ uteut-c-J <xa«a-i-ite^'. (Petfa-i-itJ taux J JeutfataJe'foatdéJ • da-ufteJ ^oi deJ Jux cutocdeuteudj dauuf deJ JexxatuJ taJeux-', au-f êfe7ectftautJj aceo leJ et ctoedetu-eudj p-JcJ-jatt f Ju/c- -da/ -vaJe \

Juif

llrfN

Trucky

ix

J? J

■iv

*//

’fHp.N

J |Ë«N

y a

èb

^:x

s\

f(r

El evation

Grue de 26 tonnes.

î$

E>

CCÇ!

NX

1/

'/

/'

W//A

'/V!

Ü!

c,

/<

r-

:;.o

nfct

->*>

Ni

Jj

Xs:

fin, à

£j xxi

PM i

r<

SX/'

Xs

j.

~>4|

L#

•S

mlj

wL rm

Y?

//

X/f

l //    ¹ -XX

e>

/ ?r^

PÜ

x4; -

i$;

=Jr-

M ormugao.

Mun de quai.

b—

rïpm^é

Àîs

yi

‘-r'

f>>.

>nj-\

x\v

K

C-l"

v

<r

0$\<)

CK

f;

// /

tH

,N

vi transversale.

N.

1/

Coupe

T"

jpggg

k^t

P7

fl/

---G

„.3-oo_

y-

<x

■;

mr

Ss>

II

ij

T .M

.f

66.

J zpuxsoVcjazc

dounxe/, Te/f

7-

4>id ed/etwcdcJ

6i4/h fceWA'C44/l

xd duzxdd eu/ctxu/ccJ ydccinj dej pia/UJcTj de/444ctc€>u44e/-deJ    dûjioJeJ daxxj -7/ devez. jdLui/

t- e^/COudc/ j?CH4V/je/dn^i

1414>14VC444

4444440 0441444>

Vit/, ûicdust'

04A444ste44/i

4/

-, co tenez

dcda444C"Ji

deJuycJ dt4/4444Z4fJôf444/ 4444/14/e/'teenzd-—.

Neufhapwasser.

Quai.

oU'ec/Jt/cceJ^

14o

VY \ V*\ ^|pg5|i

^ Au moins 4m.

ŸV€z

ixUM44ZC44'é- 4*/ d'cCMsCieiiJ ^i44Z4j dit-' dcC.

d de- JSoi'C'/p

^\W\ Moy**eaux (3.5o)

oOttuü/ ojf tC et- <JÔ>-

O/flKWaJJCK/, 4444X4J ij!'

7v

/.

s'

<iû

^aJ vcaJJt/ aX' dStrcdexxxxce/. d eudfeexxJ ocJJeJC cdTdpô

rfed

03 \

~o

§

*>

:!

'Ja/ jdxdide/ d*/ 7x/ cen/jéuedu

zee/f £44/ ce/ ÿaez opt" ce^JcJC </ze>-

V'i

OX4t4A/C' <£ doVte/vd du^ 4A4ii4C' o>ic l'fj .4end di/CeJ.

œ*t.

ed

, OU

'jur/HvzJ,

ehx/o deJ decxxdj ^ui^' j?€44Ve/d'3 /Je/zuHujï e/d dopcpuL'', aiwjtx cjfue' deJ doj fo Ccdc 4H4J doU'Uf Jx/^cZC'Âa

40 4444/4440UX

Cedhz

U£/C/

evet/Tc/ dc/décJoavolcx/JL

t4444X> €44' tXse/eéevez dzdc/Jt/dj^o „ ttoev/ CU44X/ xeuidde/er—

Le Havre.

Quai de la darse est du Bassin Bellot.

13.±0___

(3.oo^

HM.V.E.U. (7.8$)

®r"

\\

mmWÊkdw

(k.kS)

mmm

m-om

i/

cjui/ JiouJJexd- dcudveJ eudTcÜJ de/ t/x^ôTeuvez cfi-caTcd, Jad7^ jdex>-i/feJ, wioedoneâ, aôu-.

4,

<jf>

4a

Je

ttC/

///

WJ '

'/

y,

y.

■'///A

'/

(-3.35)

VTTVfj⁷

Yr.

?A

(-3.y,

3.tS)

cC/e/d de/ /C*? ZQ , d

Têzu/te/.

deJ <jf44(Z4j de/. JL/' dctxJc/' <73 cüc-

dctJJ etc/ 73(/iiûé'

cexdëzitic

eVÿazd sjïivo'/c' cuedux/

4X44/

Ji4X>

ilHC

,44€44t',

’4ef&Z4e444ce/

ia4kf€444€4d CjfeU' ê44/ {jf'UeJcÿiXCj j?4H44dj/

é cd J/’cx'ted da' 4,

1444/

4444/ lZ4,a4tCe44'l€44'

t4U-iC/ €f

u/'.-ct' a

dexxed—

75

^uJejee ’ot 0^

7/6 e/ <)w SO . Je J 'temÂioûà de/yi/uzaoaêje/ ejuodo/ey o^/d oùÜotA de/ eitJe.

u4 at/ây/éj eJ deJ de/Âcdf e/e' cocs/ticte/. (PeJ ao/teedj.

vcà eJ /ei/iyj iotceJ yoex/y deé titoe-'/io

■04/oicrtê/eee JeJ

'pœœo

reJ 4pi4utidoc44e40rt-id ci dayneieiiy

ejueu/ vert/tcadoU/ JSotdeetuec, u/tàdui/de 4$4*6 c/ 4S66 . (3/eJueOy Je/centtjee

-ie-Zo 71/ eJccSiicy' J u/ j/l/e/d f o/e y/ceyjc'tdAj eJ oi/ttte rttO-i’e/Citte^ -eu/ ae*co _ ootze/ 'ioiy /d'ct'iie cieJ toieeexy .de c/U'e'.

ead d i

œie

yjmtdot /lC14y 014/ jo/ede^O44440/ 444/

1444444

de

0-.

ojaeu/ e44/A144tO/144tCl4/''y

/leuteAt/à di/^cdo/^

/0U4 .-

oteec cch

e/ co

/A

h- - -

. _?£_4 0

Bordeaux.

Anciens Quais venticaux.

Coupe en travers sun le milieu d'une voûte.

- - - -------------^_________"_ .    jj °o_______

æ/t

1    .x.

H.M.V. E.O. (5.15]

<\

\v-

77

/V < . '/ Xu-y

O/

djLÂp:

- - 47° -

I'..

§,

__i__

y//

H.M.M.E.O. (3.33)

Wîfy/

pr

a%

c /. I

O:

su

K*

te

l\

l.OQ

■£

/X

-S

3i

P^rrn'

TH

TZ

V^'

xi |

Z-

£?P

⁷7;

Ê$jUK <£

’^rtr

üdi une \cts

2’

3T

Tz_

.=

’t

7;

>4

zs

7:

i.

?7

14

>i yyy/\ il oü:

’Sçm

SS

_    C.00

-S

Vas*./

dddotyid iceceeit /ec-it/ deJ rteAHiyiixiJ, Je/

e44/iye/ ie 'oenHyUcuf d coptdeou / dee ocideJ e/e/ deedtecrt

441444/ a y ce

td lyuxsccJlc'

' 0/0

T,

044/ otrtrtierte' o/c

'4

City J144/14440/-

'teeuAZ

Acy JLô Aso/yteà d Uy

Ve40ieA4//â COUstl4444yXA4y/^ 4?U/

du' Ot Art'' dcCUe/yC deà y04e4A4£y o/ouyj Jgy io/ocoUe/ Jodio/cy'. &>

444444/' Ct

rtOOOH44444y/

4/4e/

'axs

deJ

od J™ Ç0 ; Audcrt/odi/ cdeAt/UA/df. Jd

eoecc

otuO/ ie-

o/eouùty ccdto 00 rtoo//ouderty

C4{y~

HtOUy-

-tHUrty

é/cu/~1

00 444/dcà otoccieezf tue/cA ,

oie/ 60 444ey/ccJ ol'u44/ douediert/ 044/die/ od 26*00 de/in

d cyocu/Metirty. J ut/ ce/ doui/iieyt/^

S ^mdceJ d\

eA44SlrtC>VL/.

, 014/o(/,

c/eyÿuoû' o/ûf /oCAOCO^ <aouy 0/ de/rte^due/

Ce/44444rt>

OC 14444/

ut^ueurty, 4 7 00 e/c'Jartÿeurty d de <T, OZ

ejyootcie4 o/e/

cote ete /cacy ', ‘ceceo

0(44//

41444X/-

éli/C/ '14/ tUUX'

d\eJfruce/yide/ e44/(xe/

4jï

du/ cJictiesxu/ O'eowijjdte/. 0u/ 4t- ’ec-fjaJ retdflpufe/ dexx/exe/ fld

oCUcà de^décflo

ce/'pwiyt'

d JL}

044/4444444} y

eJc' ^eco-uy&zd de/ vaufleà e44'J>xi,

Ju^J^o zfldid' Ja/ cJLucJJee/ du* ^

jJûjfle/cu^ceMyc^J deJ Luxv

xujeycé,

eJdflfluj

Xeÿe/ Ox

UéU/.

OUX-

J44X/

cfl

tpceJ

end du cfltC' exec/efleJ

Jua>

d'/UdflxeJ jeadieJ du^cjuyû'

GV JJJlexda444/^ fl’-ou/ a/

do^enn/eud ddfiaJe/ deJ youfleJ de/-ed-

tyfluv

■axxiixe/ d 0444/ ccdoûtc^ 'flL^uxux/ de/Au/xxà ed ejftuti/ÿi ej-uaiexd de/ddfldtde/d avaieufl -ejexoteye/ deJ nntouy enneenn/fld jpeijdaxd- feux> cœudw/fluni/’.

444/

U4s 4444144/.

/ u4ie/>

H\

<l4cX4d

Southampton.

Qua\ de l'Avant-pcrt.

■y 42    Z.-lÿ

H.M.V.Ep.

74.

fl

fl

1}

XX

H.M.M.E.Û.

TT

_L

dd/\

ÿïc r -

%%

V'

(x

-Xi*

:è

B.mV.E.D.

(o. oo

/r/XX

Ogç ~

rf/}

-X/X.

/■

E~ lE

y i — (xr ' ■-

Contreforts esytaees de k-X Sj ci'axe-en- axe d'une section- de- ]">£?. sur i^SV.

|§ÈâÉl

*V:X

//

04^,0-444/ 4^XAUV44 d, 444/ 040X44X4/ du/44444X/,

x deà 44pû uyen-u endà lu/Juidoid}/ fleJ A/nnidflvtJ end efle eufleyéj

-edeuade/ ejfeu/ dcyuflct'uxd'

/nv. Ct/

cotnjflcuyfl

444144

4444/'

sjda44dteX/ de^fl^t^ d x£4u^j!x44X//flL'fle4cxe/. ^ded/

eutjoiexd/', flx/44uo>/x4^dcà

?//

ded flexxcJ.

-ftûd, il J’td

Euy A S SS d \ 8S9f deuvà Je

dendà 044' 4444>14444d' -4014 t Jt U XC444

J'out Lpt-e-à ^ deux' Jx/ueet/J d-4 4 Z 5 d de' ^4 S H4 deçà de fl

444-e444€'

flfliX4/od'

«y

ï'Cûdud deà 4Z40CÂ : eu oxX'W'ce ' d y t4L44xJ A-ece444 M t eud

e44ycetc

440UC444C eu

Vi

, loS

re$i>

/ / Il

,N/

;\V

d std Mc Mes /lecoudtuùti. JM tovxaUYjwusaêt jwdex/dMe/ cJuvzcjjes ccicdises.

d .M/ukiMcu

tces/L' iasveed.

d-UMS

jMsteciesétcUt JcùJJs. JM ^scttud di/Must/didJcjaecà smt djjcd

Southampton.

Quais de l’Empress dock

ue/

H.M.V.EA

H.M.M.O.

• «y

ts.

//

lO

K-

T“ -

■Y.

//W

/Pi

ik

Remblais de

toute

H.MM.

. ' / " /!' N.-'- ./- / / iü_

YYY

_ 4,2;;/

//v//.

.....

nxitureJ

X//.

VV /v.v N\\\w \‘vv \ \ v    vxN

ZIZà

\>

yo\

?!

3oS

'i

z6t~

*i //

]-; \

* V

: \y

y/h

B.M.M.

//%

//

//

///////

//V

//Y

///

/V

Z:

Vb

-Z.4Z

'USMidJuited tuyjed oaiozcvuJ Jt

mesctcsc/ JJ /tediMsuicesYc imc 4icctiseMieiit

aient jxtd ItHtdt/j jocct/yjc/cMeui/t/ ^arteiJaccident^

Jeté. S/ycuM de^/

'sut sUôsu^.desJlcittie/.

dez/cuisc cjuc wav>

caua

HCjo jJJd dsCUd JJ teM/xicCj:

bouY suis^-

eM/cWi

tmsrt/

'tecotcasc/sc ce/JijYcuisey, cncscc-

, ? ~ ,

, mcud mi/as'tesuypuu/ as hotvtd tusses ces

tcus'ccit sc imJJicvusM Joccb

fji

4UÜ/

ttacaJJ sc csucdc/

de/JJ

(MStCUVt/

vaseux

). dt//c^cvisdu>uy de/cedsuuslesitd sccsusteyjrJJd de/ $00. ÛÛÔ

:d.

(J)sud cesttauied â^ssuàJouised, Jsu/ J ’edt J use Jowscs d ede/-

JUs uc stwiwceY.dtd Musùd de/jucù/ deJ coudce^ocJ) esc ssuia/uMXYUs ce juesc.

C-

x&ô JecJed et ded dtaùed /fcoucusMxiuùcs'sled tucciJcùd est JM dwlde/u. J\ txJùddesAissd/ de/ccudcejoctd eu/stvuut edi* JJssycujiWLcuut p'TceJûucJrJM,

molii 4/My’e&tÿtÜMs p&hitte/ A'iJ

JL' c/uxju^ejw&wé et /ù/AAfz/xx^eixx^/txt Aeà

jteJ /nax/) Ae/ puai/ e44//vtocd Jt&ptAeJ Mvc* ci/A/c/ieu/eiAt emt' .Joixocut-

Làu&

piHVX/

it>14A4C/ /iie44/40 oU/

tecc(M4/ry a/ axude/.

4jf.e4'U>' p

444X44/eeJ.

*444/ a/ /l£â luHetout'

'ÿï/xped /mA/z/p/tcd, tndcjAU/ té exxxto c/i444W'-ptsÙ veÿxMaieu/-.

14444/ C044cJt4''<d&'

0 mettes, p4X4/j-vié dauJ top /Se/Aeÿo'twiœt/} et 'aateeJ, eut/ coutcaétef eut et/ atdo~ 'lu444e4dJ/ ^xHeieveA^cJ et ont Au/ ete/ /celait eAvtAAiemtemt. l/lixa cextcoUte-' Uptdj (e4 eevee cJceu/t e/té pué deytAixveü&ut A'dJtout JûuJ JeJ i44A4sed ont et

Ax/xpued et/ 50 et 40 /Axeted eM/eZvaejJ', Wî4W</ p4/>’ittdapaiexutété

jte-mxut dus te/ucouAP-, pué'J ’etaét p eoduét

4'aJe/.

j?c

J-0i4

eu/ ezvc

pau

te ttou

z-

roxd

pue/

Trieste.

Mun du 2e- Bassin.

Mu P primitif CJanvien 1877).

Position du mun en Décembre 1877.

rfTTTT' //''////

?7

~r/-7V7 rrr/Wmf

__ - xv> . .

Profil, définitif- "é/

fii, èÆ

V/

777/

% m\

hA Y/wA

mmÊÈk'

tfflA V>

Tins basses mers

ÆA H

Y/XX -'l

_ 14Ao

Defln

mm

%-M

44/

//

'/////SS

U--

Avatxce.rn.etvt cLa

*, Profit définitif

'v V V y 7 \v V V \ ' v V V \ 'v V\' " 7'^T

~V:

vâ

"V-

Terra i n vaseux-

ceJttis. cie pueoxcJuxit

em/eu'.

'eut.

et te/ wux/iidxuiu/euHxiut Au/ xe/xxttttcxé/ était /tjo/cvetruc/-te/ pou/ et 14a/ uioxueut Ao

4X004

e4is44Vt4&te'J pPUd

1444C/’.

'a.

eu/

£ed, ttiecd ceuxfooJecpt 'fe/4t4UT>

cu'aÙAit cefr-epiAaut ett cd ''uu/ute/y tœ/jtxJliJite/.

’-cd Aed-ttoéd œddéded Ae/t/tecd aAAitiau^peJd

V(4t>

-CXAAA^,'

4twt>/x^cete4tA tt

4t44HiVe44tst

ut

sAu/

Aidjo-aôe/ ett^-etpet

et/ e44d44itt/ /Ce<A>U4yh444t Pts /le444^ t/C4/IA4444t 4H4/ ét etpaêt ttt' Ctt/tetô A<ZUJ

44444/C/y 044/4X4

4X/

j014/ /Heo -uveM/ex/t

e44/4W.

Odit. tft.

444/ <X/

etfyAx/44iA/

oux>

4M44C/'

Aevutt'CJpoui/eed

de

noue

dûP't Jed JfcJ aO/OUCilt

jjCllétté/' doUld 'JL

eootoc

JL

Tpieste.

Mouvements des murs de tj

rr, . . .    /3,)6j

ua;.

co

JJO

Basse ! marée

2^-—

'y£,--

<s

*//■

\5

<5*

“X

ost

■eut j a- fixdcd upoua'cJ td .4 014jlO ctaol td/ VOP'CyOU céu e-''

dcà ÙiUX'JuHPy C-OUljp fête/. (S&t<

Jx'U'Pà dc/ced -pouccu ou J ocludp/ été'

ûii'iftu/ ouace

14ÎC40

IPUC'

'XÈZzi^A

J/POÏoJ-

'POOL/

'id.

Jé.dWl'UP

X\XL- - -itt

Basse m$ree

---f=

Its

;xr

-> >>

/X

\N

--■tf

"'U/.//'

pÆ- ¹⁰⁰

té/ de/'h'UU'LC'' ooford/'-a dfé ijjJJeJcoueipJ modifié. (tco ficctu dé''/jiodcp/ J ip'u fotJpoLe'id J fed ffocd JtCP/ de'J CUCOC'tLuOC'PiLd et de/ doâpoJe/t/ euocX/tcceccC' * du/ tpeuoe cfucJ, (JteuueU'fd d'JaJud coup

OU/OO CO UCUPC'PPcé focX-C/ doct'-

C'JeC/' COOOl

Jucd

eu/co

fauté

Xù

- X Xx*⁵*:imr=rz

pe^O' topcc/ chicot

SS

V'^ v ' \S \n

covcoofeppocpp',

cfteu j?ûupy ^o/aoé-ty JL Ùj d-Uisdc. fa) ewca'.

JLjijJud ■foJuï^cH'udu'Uyopt JooJ jpffe/'cf d\

tocppcc/' cocotte fL déd'faceyi icecod^— offoùj. Sed dux

Cuiecu

ou

44PecUCP>'

tco JuxoocKdid„

fodeaafjeco veuoutt du Jaujooaddlu' cfcd tdeeut doued JL .dectoC' Jc'CuuiûeaJ Jacddioid cjoo ou

Tpieste.

Profil primitif.

xec4

'. ofctcjfeJ, cf

uo ie dt-

•eu

cUO.

deJJoad depy

Xs j

T* ' te

dfvto, ouf efe/

:^⁷X77f

y^T/vvy

8asses mers

y-zr—-ztî

jooud.

ded doUid JL tcoidié/

vt]Êm

te>

Moellons et petits matériaux.

7¹

■'/XF7779

(iPC/'^tCdclPod A Z MC/, teed. jfuié f deuod

Uotf d\

-T . _ iü io_ _

ccoo^f'

4PieOL'-

tec'cppcocy ccftc

jicodoouieooo,

Jouit J. i

JUdf

J ci/ efc'picid ctco/fo

u du if. (}(?0 tdJo

■€/

KO

^coupiuopcJ af >

UP>

tLuc-'^ofdd a/.^aef ^cidJcecy dcvipj

MS

da vaJes

de/ 5 44tddceJ

Iduey ceacJd/aeP'UAyx/' dy ivuJ 444vcde*êeu4cc^ d'upie

C'MA'IÆOIA/.

eecUàùte éfazuJ -

Trieste.

Profil modifié.

Basses mers

U°9.

Moellons

(-OU____

—Jk--j

S <4â^:

a;-

Moellons

00 ot

- - >(o.o .

de '

yÿ

Diaue

de défense Moellons

v\VxH^

^T: 'Petits ;

'x

maten?

y ‘    ‘ X ' " X\^?\    ⁷

{fi-W

ypü$t -•-■ -':;çxï^

Petits/f^teViaux

:x^-

r*~ -

. 3 ôo i Jj__:—

_______#,*<? _

-1—

dxddze/ Jurte doude/fou ddi*

C 'JdcX*' f c fxsUjf'i ezzd duy det/tJ . Suff/L-y deJ cdêvj-ucJ ddtecAZXy'de-' c/viec/ 4Pu>eddden4J cafdueiyceJ, €4ty aazec*eydeJ 4zpu*Jf de 44uzsM*esr£y

deZMT , OC/

PH €4

edj,aeda

deJ duafeJ. de Jjzvjïdde d de '//cayttcy dem de'feu.Jeyentd edey com4 dzpplde.J

ujett

t'

â'jeoMestz

’j euacocney-d /tZi.dvt4.C4 JJey_

€4444440(0.

etc

J'jzede^fecey,/eé dezeuzoaeptzeitÙ edee) drdoc J. iXe-â dt

CV14

dze/JeJ addctcÿ'uej ,de /fa .4m.c*' at ’a-tt

d /et

poJec

/ti^édudyM a/cJ èdcliezzd dutoej-veecàet/{eJ deé.utemizie -'

{4A£J

rCiPZlLC-J dittiJ de J 44tê>dcd

cou^drt'tcdu

pa ty de J pdcOae^

44JemJy old et/rcJ cotpodrzudj ypuec^ja.C'à /ao/eceppiem dzdiouà, deâ mpo itvectiept

ce à coï t

dâ de J

Brest.

Quai de lajetée Ouest.

Position initiaie r—-i *■

i \\ '

I—'

4 op

\N®xÿ;

LC00

- r-

s 00

S. 90    ^ S. 00

CHZL

de J 444zc*j &pt'- 'dddcJ

Hcd deâ zetzz /ddci'J. CbcutJ dt Jfoaaacdzey    fe fe ■' _

d, Jvid ze jdc ’j detpté ded dezptêdeJ

pwcet

ctàJeX daêi

S!

m.

ci*

Vase

mm

o 10 _ i

€t/ JSrcàd^

fcJ e4/[ccoe/c444e44yÙ 'zcoed d ct dozkd

aoct

de-' vcccJeJ deopcâ

Va se

unes.

^/yyy'/'/y/0'?'/yy ’/ vy y y y/ Z S’/'/'/ '/ ry/yy yyyyy " //;/;/ y :7V

^o-iM-d/e^dc.

ety..

Rochep

Uze-C' î4e^''ydeJr c44/-

dctitdpoaJait ave

fe

Lrd

/o* y-, êdj ’c<td jycodted et/ozJ dôyeccJ acyêdeu/ ztpo

Viz-td' dey 'Zedoeory cm

c/eay edea-y/eJ

ceucc : Ju/r.4'€44i-uf et idaieàde^-, ppieus ûM' -cay p?/ice4'-

dut'

ujjvu^y jœJcj'U

'VtOY'/lV

p'tjjilcui't de ^teoutet de deAujj/exeeAAAe

Mue .-ctva'rie 'J ’eddjpruduides 'Je Z S TaudzetP 4 S 6 5y ei/eyrJ ejue.' 'Je.-ùi de C det '-'/ux u -/eust' ■

'■Jcx/i ' codes ets 'd-t PiddcoitJ

'ïte'Ce'

’dxd

AUVA

des'sduse

suerez eu. a/eszd-

^aaxa i de s sieocojee istssctus, ud de J /rl-ocJ de/.Je>ud-id‘eyris.

v Jxce Jedde't-

jj'tedcj

'etuid ded

' a tue

jj det^md; ce d’e

evt'-

tuust

ues

ems.

s^idetAds 'de 'Steucdddeze' eus use :

sreesces du -si44tists. Cüaud eed

Avutjfssud ^

Ce>.

doud

fpexszeAuesHd- du'desie

ded dedrdtid detuceb ded

4da

ejuesMA

jpiedz 'meutey du

à eduu eu feuce'ii'i eu

d, fejiu dtddreedu-Jeuà. derl.d ’ed

d Ju nid, d’e-uvieten^' 3

'topuj) UsAniA d.

deldert

MA

edted f d ’edf jp'toduid

eut

'U&Us',

ideverJ aud

ejiuzis, desudiist U' lU'txuees'u de^ed d eecjppcdâioAis' ded vcZ'deJ -repdtd Joud desMŸocduAAtesndJ ’edsud^zid

txjfee ' daud Je J jpa'ïddd de jodusf Vend eue J du eeudre' du

u/ftes <j.

depdd eteeesjdud d

. si4u> uv-eeueu

eu est,

d. (Ped etuideuù

AU(?

ues

d e-U'dcs

eAU *isrs-

ded reutddpuJ sfeesuee u djisuveud- des_

ueusdr—

Brest.

Mup du (juai de rive. Bassin 2.

desïeuÀuesZs deJ

AAUSUA’C'P

'idj desid't esjcecu /e d J<xaa4 jpuut. dze ded sh'teeecudt os.'Ld auazcJ ~

Profil ou moment de l'achèvement

fitf-

\r:'

Jour e. J.

’r¹

Cbtzu-d ce'duiAteà

---- Profit d'établissement

Profil d’achèvement Profil au 9 Avril

Profil qu’occuperait la maeannevie du quai si l'an « avait rectifie le mur en cours de construction.

L.

_i

-■U

\h

- Niveau d'établissement.

1

■    - i

r$ i S ?ero de l’éçhelle.

jsardieJ des! AAAustd, ded ddcs! deejaid Jeudetueu sjueJejuej.

d eujdsucêJ

beu eu d / ueuuexud

•lè;

eu uu

'Odid- _• de * M'iouveui.e u d

des eeyptdû

S14UCZUS,

d Aeuduutd

jues;

/eu cen-updiu e dieu ' <.

du

uuese

des jpoueJlUAUxidy Jc -j> dd 44UOTSdesej

rtAiddesc deJ

dez

ÛU4C'

e^jeuic

ueeeu-teu

’uuut'iueste' u cotedeee.

Uxxès de i die ’ùdJes dusiAAscùd- edetdddd

uu>ud

eusuesisidd sded

.UlAVCd .

skzstud

a/c deiuodis

de^ejucU', ed ded

Coût

ut- .

î -

OU' ejjuruyee u dduaiJoud

tenus.

Xsjtiedde-J ene edd /^duedeuM. enisd udteÂAAedtes ce^ddud, edd^duscui^ ^jusu s/ee AAiAeees ede uj die' ety JfdivJuxt'eALs'. Ct)ed distetudd eu/^esio ed eded jpieeeee / des 'Zedeu-ue'

Aiutèudeeusee

ettAed eue

a iu eue. 'ucus dee vdue ^'

o-ud edd' duccesddtPeui. eet/P

etJxHtsde d j.

pouszy

ceuec

ejUC

uuaeeM

T.M. f ■ 5/.

K-

-Æ/5-

__j £2 __

Newhaven.

Huai de l'Est.

____Ü>J/.L

; p

' U

1 Q-r

0^

Q^⁰'

0'

o.3oxo3o

7"

o.3oxo.3o

ll.soV . ^    ' â.w&

>' 'HO.ifoxfl.fo

I •

v. '■

o3oxo.3o

fcl

JlemjiUssugc en* craie

Madriers da Oi!>*o.3o

-^Xo.3o,o.3o

*;U    : XJA s

■’Tv.J2 .WLÿ.)i

a •    \ i

yt- ..Jf\ t==ris'

tz

?•*

ivy.

-Pr

S¹

^jCeadeurs

■*

■Tyi

aJoxo,,

S!.

Tlaxfiie (ie -foixtxs ]G

⁷    ftj»,».*,

J^r rond' de O.oSo

-t

P^ ofoxo.So Jl }!trier en fer

Tfete

S*

- X

'C

\o.33 ¹

£

■ÿ

j5

p.

Pt

^ 11\ if»»

il ip

VJ)

de- torccede-

'-ueu-

1 pdezcet JuJtÿ

u ou ct/cf -ue/

Xt/ coadc-teedf eut/ 44' rtA.d pilu)

eut

le

puotooeteteud.

vac?eut et

1/4 de J pecuset de

uete efa

diteud pa/c^ai d de J de 'fertor<Z

ftOUj

ctu

auj

nie

v'tûce

’deuf p

eui'eud edre ■ coupo/opeo—

a ced effd

dot J vux.

ft 4ap dcpodèdieyeis des

■ûc-à eu dedouy, ho Je J J ut Je Jof, et 6 ut edre J eue coudre faJ du 'Utt'eau de

deda /te J

11

ites pat

liC' de J

tuttJ des C e lfe ed

ituttee -

aas

et

dùcpicJ

. c4e4 pour eau eu

idj ou/ deJfotZ/Ul JUt

/d deJ flocef, Jats-Mae yitu/ii-tue -do

e usues ceerdezoue a

l-ÿtt-CUSCSj

ont

epaiJJezuts; d’eudeeapex/rd,

au

deJutad' ou

te^ute.

udeaad'deeeud d ’eeva/*

lea % eue dteJ

eu'eu’oLU'

1 deJ

ejfitaUJ.

desütdres ce /reJud/ad^ deJ ^jèeuecs ot deJ uxsHCsiett'd 4-puucJ, coudee dudcuad/eJ ed $0 ed/re/dà

le 'ted aues et' utte

dduC' <z

d e/e*' '/ouC/ùcJ eu otuatd

je/C ' et deJ j

viezox.' c

de J /tstaud edtcZi'U.es de^ i-uedeeJ etu    . &u a

joovt

ete

de

ruee etiâcu

fAes

tZ{X

jpteds xuetuCs

deJ muet

tu f

foae'pelîdeJ 'fouet

// eu 4- ous a

tieutcj ev üz'doiJ

peo^oudett'C.s de J,sute/tet 4eue J fete) èddd&euesud' douet fas^ouesffy teues' feeCes-'eAt^^ fedcnU'' eleu cteuetd de

’jEoueJ eepstet

? w-

'te ee -uttey

dc-tuee

etc e code '

ÏPtdtPt

17^0 d’épaisStestots.

fauepesuds scu de edéxdrdL *a utte-' ceid d f ctu aeu .u-aee. ' •

eut c

£4ueus,

ueJ

■Ustts.

tes

ud despattueaucC-

’S.

du fedéuî deucJtctuexe .dus td-eèf ot eded>

isutAMettA

Avant réparation.

»:■

'.m

Basses mers ( o.oo)

\\

m*

--f---

s7

■«i

S»

Cette.

Quais au sud du pont de Montpellier. Pendant tes travaux.

Après réparation.

Busses mars (o. 00)

.,_____L

y.oo _

ikb.'ïo IM

i»

fe. I

jV

12.00J

Busses mars (0.00)

(i>.3oç

wml.

vV\

§;

ypMMm

IÉM

mmr

drn/im

L\ (-*ÿ.5o)

oc

'u- ou'Miveau deJ Jbtâdté uuemJ -, jjui if deux/

AHAs

/iiidduiut- de,■et'    yjrii'iij

twiJ AHuij jyiué /xod/₎ Jo/cJux/t^e4iJdu'€/c mterne/ etJ

/^lX/ wniw/iio/cni

lluot /tVO/iee/ Junrj

dt' JeaUy^.juAtju ce- Je

AUHlVe

r

yJûuJr uuvu'1'tes. -deà

Dunkerque.

Caisson mobile.

ItOAScUKt ' ont coûte/ \. û6zt Zo Je/Aut/tee/ ccuo/Xa/J.

'% CO U'ui&tcjue./, JjoaweMAeo/' a/u

mum de

. toc _

ta

i*>

ej/ua

v tét de/ Jx/ damée/ fwt du^ JctééiAt x

MmÆu^Jd/È

■ ¹-------------+......— v Oit

- - r -₅ W e xm

<5

s\

de - ttxeijcinet .a e/e AuatiJé a-' Jiua ce

/cédai'

J ou Joude/ dm c-uÀMouà

iMjreuue/.

U aidé oie 'tejû-pdai/ j:

UûOt' Jùt/eymd-

l*

a**)*-

-i-dddy' ' W//

diadem de/vewàu4

ju/c/aaaa/

cJuxaiot ud doajfem

JL-

JS

~r

3,ko'r

cm

MM,

'enueyi/ Joor/m J u/m une/ au/' d ■mu cate/Jumy-J/

aaaahaa’

A ■;

à\

,7

*E,m

iui - ec-

veuft/y yjofüu/f.. aai/ e/ delduJced J art

/■ O/ dematy. Je/jwc/.

Jut^audacjyyy il

Wexwac

WM

ut, jouid enduite/ du JJ /uyaudJeuucey. Jj/awt \ ûuy dUiXc/HiUixi/ dey eXddiJed

de/cm deéu/'UelleW dw v-c/aha/ e/cùt coûte/. (/Jutd-ue/dJ-éié-ez aveu/ eiwiman/ O*¹'57

dit JJ

'de/ 'TutiueuW/ ; 4d/4a,

y,

remeu

e/cécutea ce' deau-uw /aieoit/_

Jucee<kdveJ e n a/y

aaej,

e/iw

dmJa/MuiuHidyeaye/ 'tmoujJud/e/ wa/uixid de d ZO

Sc' te+upit JJ euje idc Joua J/ C'tdkes Jeune cou JJouu eeJ Je Jeudtxd j^ut e4 et 440e Juste' otc Jeu4440idee oie Jx

eue

et 4-e ten de/ ■ et

et' O'ti,

€'i

erA-

441 et ' eue 4440 Uetu et uue/ do

■uee- ce>u/\

Je II

et 441 a cmiHestie eJ €-/ix4tceH444ee^

A    Am

le- Je COtidJoiu.

t(u coudou elle cleX4ii,te/ eetotàe/ eu Je fadol e/ Jet' M'Utceneuc _ e- teudout l doitut eJoutH. ile/ézieL oilntd ^otctl, del’ûide dciitdj4âJjetC'- d e

fcveA/ueu-Jd .JttcceJdi^d de 0^ Z S du Cctiddou/ • o-u. JotideuJ

cet

de

44hX£Oi44te/t

'eetlAtJl'

Joreuee/, d

OU '

eteiut/

e/ee

''OezeJJetr^^

ptocédeu/ JoM'-'ZC'-

Jexuâ Jjeeue teue/

loU-'-

ne - xUAtcomuetue JeiU tuie nuiicc ceuc.

À

ne' d e

eetU'.

J et' tepettet lie>u a

detuliZiou dctud Jouet' ceietpdute'' ed tevettue et- 5^0 ^tcuueJ peuts 4UeZte-tZ eZ d sJ'SO joa/t'444€'ùte'' culeJ-. Je

Ceutoti

4414

L CAPioete

leestecoueeJ a u u J

de

44'UUt'eZ OH

tecou

44i e

dre/ ccnuceud. dot'

ItUcZlOU/ edeX'HJ J'eust

cote/

coi4Apt44i4e/ et-

tZ eJa iil80 Je mette' eut J et

de Zdtvcul ed de IdxZ cJ ejuepe de ptouidd doued. 0u/ et* drocedc' dune cipplentZâyu -plu J ufiuip/e poat Je tepettot'-

J'u4t deJ lad J in J de tôt ole-uj/

tient de J pateuteuZd de J ce lu de d- 'emle de dctdlo

C' ae

1'

eieoue d fJouJcnt eteieJ

ejuetûf eJee'detdJi4t/ eu

JedZ\Jetoi- deut /Ômcom/ ou' cuxàdJouL/ *

et

Jouets Mus.

&L' tdoUsJeoiA', 'J COtêdJcH4/4U

Iztpo d -17" 506 d'pcxuddeeui ■_,

d certuetcd^ de/ 0730 cd' ftauJuiA>, te

eZdJlûpee/ et/4 0 06 de^Juxu t^, if'7 o1 êtes

il&dZ couàZiZuée pcttu

ded 4440441 tut eà uue Zdl

<Ce^-

Jutideuet '. Jee^tud die

cotêddcne'ed t ejctleute44d^Jt44tey pat> deJ

tJyueteJ Je44iimid eAidteJeHJeeJ eetltC' Jeeuc 444èJie44/, eJ J’emJ emjJl ^

de ceJJd cJettJje44jee ejJ teoedu de- ld/eJ

de-

Auenuey

414444

J44t/

tj[44ezl>ce/^aeeef ,

-dOL

vate 11 te 14

Heejuee' J ut" vesteees de ' /du J dcJ IhaJchaJ deA^XAxJduyde^ Jls/cdde/etu dvi-d. de / pae/U’

le/ez.ue>ftéiJe' edu - culddoU''^exe.' J4tt ce/Jés Jdden e44/

,tet4

t du 444444:-, edJem/oterde et’->

p en et"l pajjuje' ' deàJôue/ d etd-Jiutet-

{■144C/

Jtdde/eit' Jd/J'J

Joid ; tlejt s^eyt44iJ.'/d ^u44/^atd.'Je>u4tteJe/ d" edupd4t4>it£^, ernduêdeyde-duÂ^r

d e44douteey d¹44A4^Jdl& di -vdlls donZ/ Jd 'telotdd Joui dueJ Jut-

dc dud -cty A44eUsUp£4tC'.

Jt' eti Joid ezu i4tmj eu

Jct/ JoU teu/etuieT'ul /'e/oupe^^

^f53

Toul on.

Caisson mobile.

Coupe suivant GH.

Vz Coupe suivant AB.

, Vz Elévation suivant CD.

Borduj'e du hcuxt Corn . JO * 70 x /o

10 e- Membrure d°

jtS'y'Gfuô? Membrures Ame Jw * ;o Corn. jo *jo *10

_ 4Vjï m.tSU de

srf -----oz e - -

02 i

:(o

?!

\*'

%!

SoS extérieur

VFFÏ

i,-..........

L,nOJ

-f-fl

frf

JJ.

i;

1:

i:

!:

Î-J?

iî

UjH

•ji \

W*

*%■

9?

il

-V*-

■ -CI

s “F

.7 : • -!--i ---:

Il '

-r

4 ⁶ô e et Z f Membrures Ame 2J)Oxl0 femelles iSoxiO Corn. JO*yoa 10

' f

h? ;

ZZlfl '//.

1 Jl|

«i 1

;l

fl!

■>:cC

z-ÿ-

fl

3?

iî

'o

! *2?

fl

2!

S-ü

13’    ,

O. 50

■W

6%U³?

1 trF Membrure, Ame 285*10 Semelles iSoxiS Corn. JO a JO *i0

I*

Uûo |

rzJ

-- ti c

$0° ... kii r-/

-—ixr,

Arr

fl

090

\v

H-

1*00

’ i'

fU|

rm

i. JL_ j

t.

wt

—Ü;

#3

^ .....-

ïfa.

^3oG^

Membrure- etv retour duJvncL

3oo * 1Ç

-------... ^

ra

ÆüJ

J Z«o

Ame Semelle go * G Corn 60 *60 *G

Coupe suivant É F.

f fl ■ //A///. ' //.

/ fdZZzzzX////.

Lisses verticales ethonz Ame 3qo *10 Semelle 100*10 Corn. je*jo*to

X    -'. i-'. /‘d//

pëfefgjgg *'

J.S

i;

JEntretoises verticales. _ Ame ioo *6 Semelle So*6'

Corn .    60*60*G

!r

!U

;~

le. fa

-fl

ïoo^fae ^ ;j

K;-

«Jo. _ 4:._ . <25a

--H-

z.Go

oof + +T oéY

J>,84

- HJ*- -

9.80

mi. 300,

•SiX.

~*tJo

Elévation.

Ac

Tou I on.

Caisson mobile.

à)

/\

Coupa suivant CD

r x

rzrp=i

nxrn;

F*' ! ' I il

—1. ' I ^ Ur

__L

Li_

"Et * T 1 T i-E ¹

"Er~r~r~ :

toi¹

-L-,—L_ I

H.M.

J. ai

I.

■i

ni

11 ;i; >.

-TX

ml

si

m

iï£

- U-

vSt-N

Ç;-,X

iV-

Wi

IM

//

rnixiu

: la

ra

3&0

rVr¹

: i : • ^

Ly»VWVi.^Lj'.IWHk.V

1    JX —

6'

-anUenneê ^ ; * .

/y

Parties du mue réparé.

Coupe suivant EF.

e&uwce.

., Béton..

sssrrs

'A5*

tua eJ eus fatM€ '.ftûU?

td^xeoetes des tcit/eé

teauxejuas

au

u^txtes

dex- /adtd.

X3:

tu

rutu

’desJetee- sateai-eusee - du-'

-kfl

il.SOS*

caUej-cnx

boa*- de.

-4-

IhS I '

tûi

Tf

es

jjiside' taule ^axtf jeltauef ^ ed 'JasxHÛfcy eu-ji due-' de tajepaœd.

Jd ccu44<>Pis était su-ue-ues eu- auaut

liSiu

tze^'te/aatiuc-'. \

da-'-Jus-jj-aatles dus^ccaesueutdu ae^asae/d Huesceadu^usOee^ dutx-dedd' des

uu-tes, e^uùfcclt dfs t'tuteutue-uay. Jus^aeàdû>us esxtes'-

te deuxu Jesijlzxe^    tujdadtauuxeud d tt^

'des- xueûe -jv-ouey evdeayJtjoudeueMxeads dus cefu-is. eu etaut sfedes des 30 duaee-à, tés de--

A. 000 titceJ st' fas suxuuy.

ueaae <

Jeuxea

d du ' esïûuk>xt/e tas

^ocuu.tasJou4. sfiaeJduyus,

£zeeuueut etaàt des Gif tuu-eJ d deauàes.

cctiJduu,

44U>

>i^euAuz

f?uas-

tau- et steeustiseta&Jetlt ]ZS luetceJ euted desu-tcxceausta-e-ules

i'xteduàjitidix-

ad

uue-e

te^exufesjeu Z0.000 fuuecJ, ÿ da>ud^*ià

ttaueteCy cuve/' des iM-acuu-ueaa-c-

dus caûdeksus ejuûex cvuté' 5. 000 jUxaecJ dtixudùey et /teeeuadtaxetd'ed dcHxcs/teueaues ete $ 5 «jx-ctue-à^ cxdjtucetùua ^u/.

s'

1-es.

xeâjêtena/' dus eaÛJ-Jx>ix/f e^uas-U^ <xeJatu ' ecueuue '-de j-xt-ea-

cicUuni/ d xjftu//fieuJ' dccs ztJdjeyjpouxd ddceJ dtpu^xuxy

!/(m' ccZ'tJ'JtïpL du/ utdi44x>' j^''Ùdux% uuxzJ de/jdtzJ ^jedleJ dûuzu d-tutiJ d eu/dolà, U/de/ &t44^dt>Ÿ&y xtu/ dpiZt,/t£/sjpûtzx/ Ccpu^pex/ Je/ uiuX/

/sdu/Jf<x44iu/ de/d £uxe/j dt/'tiuptid&tc/ u^/ucccppcdepc/ ce/4*Mut/ tpcueu./ 'fe4    de//^ddu4^de/Ja/ (dudede// u/uû edtd coudtpude/eu/

dte ZjfiUX-i/Jex/cXA-d de/ dccdcedeccu/.

tpfzz-cii

'ïze'CC'

teJ.

•c

d/-

ucz/-

0ia.pit'ce f-k. Cciuieà de navixalïcw.

(x)UoohIIohô

S*

rî

Jed euJuJed ele

tef<Z/it4>i4 JjzedeuiJetzd' deJ dtJ^ojdûnzd i^uû 4444 zd âu4A/a-i'i t .Jed JcJûmzJ euzxejf-uedj eltj dvùsetd^zdeJ^ccûte ' et ted cuizddûnzd Æj ef/eJ Jotd duttied . S/ted dend ddeJ eote/ix CWC tô cfuzzzz'd Ud doHiiezd aeeed de- Jewazd. JoûddevuJ 444u^tajjzU' d \vX<XÆ£AAfCtà .

vie

d<zuj te-

Jef

ue

4UZ4’

C€>U44444l44

ûu et sùcbà ;

daeid Je,

IZjf

4444/

deux tczddeuJ eivJr^

e^eUdC".

dd ee/udeJ dout

UilX PUtZ’UûCj cjtt C%u .tpu>l44£4

voue Jeu

tted 41e Joeuz'e^d donne ex d du ^ teiuy, et etted 44' ont

diui^td^ tendeJed, oiztde dent uu.' du J J444/ vJ

jjVei444&V ' cad, e

^ueru

^><44441^4'

'Jeinietd e/id

te J. Je J ecfuded

JL joaive 'de i

de jovded sJpvJcfu eJfcJ counutziz tud JecjaeJ' jJzdt

z^^cvrettoizd e t 'te d cJLzuejf

vor.

une

^jcueed

/I

U'Cd te

C144 C

ctdf

.joeud' ette aJdec 44e/^euUevct ectuneeed

uu 44e ^

<144/

44 Jd dt/^votteJ Je'.^cHjJuJyzd

J(Z44d

tûU4.

ffe/a faynoaia^adurvi

fed eafcd-ed

Av ^tcyt. fed fiozlcô Ah ï%

ici AAAeO/fcUdd uedacea/ ahayud fed foJé uid .

e/a

oeecve

’A/f edcey -ui-UAcled ahe^pardad A/ fe^ efde

âd

v /ce

v f'eccdeaiaiocy

daucd fed faddcud.

■feuueatyt fed ecucx/ fed jjedeé Aeç^tot eœpêcfeAtf fa

/jfaaiids

aie pe-.

f-ed jotreded aie y^fad Ja/cfA/tahcdp end a ffed fr-dp

Jccey

daued

■UAAyy

fcCddiA/d ed daucUi/de/

ua e/a ce

ndr-efad ah

'uy/atveatto

f/pfccia ah- eatc-/ dey fa d/fe/Ayce■-"

aua/Cd oo/

paxd

aley cefu/y acuaf-uef'y/ed eauca/dcnf aefe-u ued daucâ f, hatf' ed ceyfc

uol- fadd'M4/ cerna.

fa ayfeca a- f J/dcXfa

f-addUc/ ded fteufo teed a/ SaÂAtd, dla/zocôce/. Sffed daif ctudda pcx/efaxd t- f au> a f ded porded d a fed ded fcxddhatd aa/fea/e-ued fed' fed fucied ed .f' cfc-pof etacêoaui-f dtcfzr

fed porfed, epeoy^eadu-eac-f fed ecfadadj do/avAie/cd aic/otyc- ah ’u-tt

ffed ef afu-a da-ued fa /Ccdadaïc J apptuhey dex-ad aded evufaved , prada. y^exaue-ed, affedpaadeAAyd .a fadpacrdhey /Ac^ctheecta

d eCidta- /CtOOMA

addAPid^ ayyu da cjua ce

00 OU/

yyCt'Chdoaced yOt-

■t

’ary ce ffed. ea capt

caw.

d'U/C/y.

paeed

diaz/

toiyci itou/, aj-

a-ly'

fard carpd

arec-e

f - ctia/cdo wndi'. (Baae/cfed, effed ad ahou/d y{ed d eti

dey,

pacca pzo .

y.

AOO.

feyfuMd.

UXjOl{£rCà s

cfa-.Cixydte/cy/acfpxxd a 4/0- /ppieeccey Auvean ' AH4/C'/daudey dac yf-ctd. ’rceaoxyy f paddeodddA/AdyAffaÂddeAtxerAd ed-acad fa cfcuu $ %& dcô p <2 tlcô. &ta dfzd JL'' fveuet edfyfocLb aaAwtd.

/dcdtlypc*

'Cpta

ffed édfuded

CVOpOCCyl/CH,

eaef

opcco'tey codo/tey /?OA"CcCijdcd oc-addot/ced

a/ed ete^ucA-iecô 04'ccyd-cu4ycied paux/yfd yîc/ecc/iaeadxed ch coût- ah ched j/ceullâ ^ cef toextô edeuedted ytlopaAdZcicc^deai/aad Jh'dad'Uay e-d ^e/cxccea fedp-oeded.

Cbe/sjofed, -effed daxt/f-/dmaee/id pocccdcted cd ^xvex^vt ef A/ aroau-Xdd_

ccaahcC'Ty fed

eù.

XcuLix-dâ

pjCH4/apxxyV€4yyd' ,fed

aveveeed

ctj'^oueffeACiau/dd p/a^yhedeacaiAce ttf ah-eOA/y.

c^aeyp

yucx-

cH/AX/accai-cd eouide't'- aux

ytfaecdd che^ f ecJccd Cy f

d cua i i oe,icd'-tœ~~

'Hddaffey

ed da/y ,ahed yiAacavced.

(f'iA'jcAAy aled cct-feddouid ed ded^ofctaaC'' a/y ad/ta/a/z^yy'ed Cf<xd dmd fed diAAidcxad ,ded eafuded /pcnaa^accfif/cy f cacdcea ed f darde

T.M.

Ox

00

45$.

l ^zù^onÀcviv acé eciiMiA.

£lx/£ot

^cua>

£eJ déjveptdeptd ded dùpuoJ-lopiJ deJ

eJÿ    deJ eelufeef Joui Iccà A'ascùt&edj, ci-

cuzvtxeJ .jj'cu/y

<U'

O,

UUJOi/

ded coudpioidJ de/

4-UtO

oUtiduJ lf£cel ueejddouzJH

COfU

'j&udeu't' de'Hdiode/ dejoaddeul ood,

■decuudeJ ua+’isteJ^ oeil

'ej-'UCYliz/'lie^eue-' cl Jas^co Uoldiicopteul yl££ze^eaA> ci £ iuupl '^taucJu-àdcul y^zdiepiceAti 'iéciuJC'

vez>.

'ote/ ceux/- eu

JcUCd

^itecjiiû^eJ de. Jde/ueozHizj' duX/deJ cuouzceceJ.

HzdcJ-U'ii -d ’cujjl de^ccexcid ddueudicned

doi-l jpCùd .'jjcxdte Jiej/UXeudeueC' deJ suuvûced, à

Ju. xw'-pie/

cte-jotu.

yfZ

/.

’/.

juiicêt/ cju- £lutP'Orid d ’ediiex/soueitui UlcZJ JodicU, (£-

U,

a' douei-ex/ oe une ecJtu J ’cùcezot/^—

eeuuX'-

fils

'i'Sic/ loui/^exi/ cd le

f/iejfueeueu'l juz/ id ouxvû-JdA> Ht/ JLucleuzu cjfeo dUdd' e£ du/joidtyd, detuef Hcmu deJ cdxcMAyluocced, 'Opcdoil/'

ietxejf£J'utue /pPtzjixeJ /£/ jooddtiôild ddeixeexi-de^dox/d'ded icCddôuJ, â-ud-mu/z/ IhoI e£x£ de/di/44dotJ.cJ'é xue/iACOÔccJ sfceudccul peut/ £eopt^d Ju^l-

xed

uu

cjkee joejd

e-ooÿcd.

UC'

d Jeu

ieojueui-ul

lit- Hotex/au ■ uzopetei

suce

dOUPiAUX

*utd /ioiAcJ et- cluzej-

uu uuxxee/.

de /iodés

’XUUX'

£cd /ux/Ue^PUute-'ttlj Cj/oU/opoI e^lé/ doppptdd d-ux/ld di^ixeueid ij.^oed ddcXtudùsPtdd de- dxdéexzToixoex^yieJ ^deaueudioud cjupicoopp-teud

de doptitex//e aa-uc/

■d edeuUXVPZCd 4

<0X44

dt' lie/ duzet/PJedjïceuiesiulj /ditddxaAixJoLÂJaed /joil

£ slce icxx^euxc/ duuo cezixte/AAX'pppi'tc/d eciu Jed :

A.

CCH444CU

éJzeu

"' eip'fjzo-X'dHcdte

'e/M-ieet

30:50 d

_ Gctuctdo/ d div

d ^ J/lcOtic/ i^xMd^icceixu/' 'iwuA’C'ile J.

Zi" (80 p.).

_de/i jectdl eo Jotiod. Jd-JX/xèee/j _„

dd

.au' izo<XA"te/j

efpw'.

30~ dùô p. ). Scioeded ded taoudcdieudêcfAAeJ ei dS C-lloi

’UCpPÛ

cl^ (Sd/ltcd œ Jlt/tde44/iecul/^ _ JcueJ/l

éc-ludeJ 'fiozddu. /üxdd'pppy.de/ ££u^d44e£u CÔieppieze

ce (BLu’ecd„__

[au>iw pî'ie) ^ dicAPCuix

Huepu el MilUi de HztdteJy    JÙ'pUd/ èv JwctuJezu — Jcaxry el dlütl

ueiAAeL' e

/Y

&Iw<a'/cd/sAux/sia/ Se^-etey.

22 vu 2\** (6'5^ ) . Sc/iudeâ '0aeâASec/Setddieeyeiey St^oUteA (Diettc

(SaJetie!, ySouJ^ÿm^/j ÿeasMs 4&u/ SffetV'tey Jêxs SetSfe'c

SdentiftetAseee-/ et

A8eviSeetie/x/_ fffeàdê

et fiteeuestAuxt

eu.--._

2> CtfitMCcSeXAet/ _

-Ut'

tet^ltey _

CoAeuceJ, est SciuSent' et' SAvestjooôA,_ (Cltou/ieetaShy eS

SoustA et Siepiefet/etiuf/ et CjCcf/e

j8MU (60 p. ). ScAtdeJ -deJsût.id-ruij Ce/tiei-

SetUeS. McJo, 3 ' JLtj'j-Uiu de- ûdecAeSoti.

’ / -

CP

ZS£6

teeettee-jo ₇ _

eC (Cfteyetà^    me/'

Swauiéeet'^ _ (fSe/xetueAeete et Sfexsisciuei,S

(BtiiescA et/' <ScltAy.

eut/

A <t

/. u-ux/ceey et (J)ieA?^

_ tèeecet/ /Setddtitt—

ves e

_ Sesieexsti/i" et Setsteti^^j __ Jf-ott/t et

uy et' UiA’escjjoaA' j J8\

LcJtejed J faite/. Cf

J6750 eu AGT (55 f.).

_ SteutSS^ (SAiet Aoiest^.,

SiaêdestAet^e/et/ et/ J8eye'itex-/ieut4tj __ ScttS Çsteef et Cf)

eu^iet.

itXàJi-uJ

^ (45p.).

eic-' JlScJie^û'tSsj _ ffutotie et/ (f^Seettc^

iXsxaenv

ci—

euieu

XCCMUl

ete-J/ Sieste/ S Cet Sx J :/fJL'\__Set Sfoc/iejAc

leu

Seea.

ttue/ ex Situe A, SStieuW.__i™ ef

'/ueeeu frX. . __ (CfJSestA et Ssivet-

*>ç

\2f (40^).). ScludeJ eiet SAcuutjperf/^ _fVfSAuiuey JICet/ CSuue/e

Sttecsiiestd ete Sfivest-jvooA/.

\0™' ( 30 p. ). CtitxdeJ eS SteSc

tsiSj

_JSast

uÿe

/ '/eu

es

* ~~

S'SiZtiAut a-ÇAûSe/.

ieettJ 4e>~

y/tideef et)

jS^tatSie-.Ju^esuete-/te^ eieJ ecJecdeJ

etU/ eieVeai-C' u

eees*

teexSùfC/. e \

et/ etet/ eteueetua ent.JeJ

CescJeiCé

cAeeJce) /uet /peet' etet _ Sedâetd Set ■ tCuAtestt-etietsf yjo

eieJ MetAsircJ

slt/

etj epuene

eSteeesLeitt-£'

/euty.

exec

(Sct/eiief, Cf) t e

SC czu’/teu;

ca. u.+z*i ’t),

dau dCfiici/, dSvd&cuyUC/, JCxsttoHdÿfl    'J/liJïw<d))L- c.x/

{XeeeeXstU

; 3-eu

O O.

’x:4~—

Le Havpe.

Canal Tancarviile.

Cüu<pe transversale suivant l'axe du pont

71, 22 Gz

TifJ&à'è

f-

8,q.o_

•4^

; 10 G5;

( 8,Si)

^ '(£_oo )

>A.oo_

ÀX)H.M.V.E g.

fe

'WMIESl

\\

NV»

NV

\\

\\

\\\

:.V

<*• .

^XX^XXXX/ XXX^XXX:

y^yyyyy^^y

cSo rtXtcy , Xo    (Poai^uXu X XXuÿ/tv'ki/ <v <£i4'estÿjooX''yô<?i4y/~

sye&ticaM/K/.

Xttis cvi^XuuAxy, Xy icJuA^y sd&piX JX

<scJ!xXiis%e/sduiX

MrtyX tjAlC' XX 'losu^

C-U/C-

AUMA-frM-

X Xtd /^LiusÙ svasrÂsXsrtX Xd ^ sXj XçjX z X"/éXX

tdX AuXxAMAAAsetX' AMsOiwXrt^ rfLU' 4sUVC&U>U Xuy ^tCÙ-

Xiesc

d-U/ sXU- C<H4AX>'l44'M44yUC't

'XVU'

Qowio\M\JiM\Xv.    !Z/<xdC\4f(/.

CM/

JSeÆX.

i<U

Eux*/'.

\A/.

ScuA^t/. JtcXACoûves. Ji>ou^-ieu/o-.

w£i' JS&VtCs

XteXLouX.

" tâoMiviy.

$0,00 46 , 00 4} , 64

Zi

05

277 56 4 H-, 86 U, 60 Z4 , 60

40

SasMxt ' dt (& 'Bcdticfues. Xo-Msolstùé.

SiMuXc^icU^X/

XùxXoXtj/lc

TtcXua/ tlo&k-. J-OujXls docJi.

n, sc

zs

'fit/.

^cwt-

MV'

-doc'k'J.

z$,$o 49,8'1 ZH,i8

Zi, 50 Z0, 60 ZH, HO 4f,

zz,ss

Surle hautracller près du chardonnet

yy/y/A

(A.iSl

Le Havre.

Ecluse Bellot.

Coupes transversal es,.

Dans la chambre des porces

H.M.V.EÜ. (7.SS)

H M.M E.O. (6. rS)

\>.

iz

\W

.*?Je_____

X-

_ SxSJfb-

A?//~

- - - -

(-2.SS) (-z.65)

IrL^jTTTTlTTTTTTTT ^

■ ■ '?///fM////7y7////. y///////a/z/Æ/XAy -

Jo*z%€444'ei4/t dûCHj /Ha/ ôÂaMS'l'zey'AeJ ^orS eJ'l 'ù^^-u/rsâ V\

//Lf /fuiU't'Ù    (slaf eSLcdeJ

’oiJfyS, eJ^c/di^&zey    S-tcuocou

-ea-U''.

SS JSlllLcUC', ^iM4',044sÙ yloS <U>M44ïX^t€/

SoiS    JicuS, JteJyjLauSuAJ <d

'tadiex/'CC' JwuSeà et JxxàôvJ m&u).

Sol/ Juxusie4C7> S-t

Sé jSLpu^J

S -CMy sPU&Se/

A4WCJ

-ùS

-VOOtC

’eSùoS.

ecctcy,4u,'C'

d'Ly^ovey cocu-'

’OLëJ - -U44£J oÙlJ

eouojuss'

JL* 'JuuS

^ or'b.

CL &CLMI/

AHLVL' .

Jlc M-Z. JU Ai. £.

orctiu-cti/re-'. ot^slvucU-u..

i* l/.E,

<U V. E.

Ch tmÂczcjuc

' CCeÿciMzJ/. _ &aeài.

. Jto-vci..

Ox

4=~ <=».

Ox

(Palôûô.

CCtejpfoc,'.

Ùt.

J’cCOCAMjO.

Ctmzm/t- JaJ.

JUi/. HvcvcCe/.

2,50

0, 62

1 , 00

37 25

6.70

3.70

<S> «o

VO «S4

Jz' jAcW'tzs.

Aaz 'fàcwces.

oïcuuiaJCauÂzJucà.

CC(?zU'fieast>.

J'cu>j,eCù/. 4^ JQclé'â'Ui/.

JcLÔ

<0 -=t

Ox o, Ox o

Qn Ox

N*

<r» o» Ox    <j\ o»

Ox e> O    Ux ^A,

4^    va ^

O ^3 Ox    o Ox

VS

5,00

9,00

10,15

1,60    5,60

O. >4 *    >. I

va 4r

Ox

» , 75 9,47 9 , 90

O <*x

o O Vi <30

Sa t4. vt. jllctlo.

0,96    5,59

7.1 o

s, 7S

j-locfiej^oxt.

’Acu Ctaliice .

5 * i43{XMw/Ci J'iot'.

j3o&CùcUWC/.

êtm’ezJ.

CKaUotJyJc

7,75 S, 66 6 , 93

9 , 32 9, 90 9 , 45

'K

(%4lziwM4Z/.

jlü'UVcCie'.

<r»

Où

rr>

cft o>

r^v

s.

VS>    Ox

V*

«N *4 00

O o* o*

6,93

vs ''♦4

ON <N> O O»

'cetpi&t

'Juw

’eH'

AColu exAux/jzvi/^

4,5 0

SoTzdteJ.

(ClllczA scùocJCs. jlüCwJl cùopk .

Ctiêcvt édwcouC Cook.

dvc-k-.

'4^*0

O»

'-l

«O Où

7,50

10,97" 9, 51 41 , 5 S

SeiCA;.

AU'exjzooA.

CtMezA (Co<yk ,

KJixu^/tcn'U zlocCc

C<X4UWUXy.

4,5 7 Z, 74 1,01

O*

«O

Oo '~V4.

VS

JoazcL

O'Uy.

JwaAZôeeu.

■<X'

CécXZ44A(XMZM4iiy.

Ct't'Ci'CZ/zj* 'WCÙj. jtotCAu zlzcA. AtevuxsUAi/ zlocCc.

1 , 01

1 , 52

3,43 1 , 93 1 , 55 3,43 3, 65 4 , 56 4 , 94

tô'OWU,

cboûiy.

4, 96

9, 69    42, 44

'■p

■d

estczv

Bossât

djiot

IL

'itu

al.

lauxacwo Acà ecîuAtb.

eliAO/JiAidjdeS do^Oud Jit 1

la/ do

U4tO

Sj

44sj.

ucucc^

Aocuzt

jiort

Vû

os

jxti/tesde' jx/eteA d d/'ccm

ié $ d & sduteA est aU'toyd

de/ la/ cJuzuel'todeA J/otleA ed .deler/usudo" Juxt celle/ deA uaeilcuuxs •

elleâ'L

4444

Jjeu AitJjécu eutey

4X/ ce-

evctcu-

aliaf-p/ {ie

l’eeuc ' cjae lo -Jo or A te^cnle- Je/cJcju e/l doucA 'io-pi/ €44C'la4/e/. Aesiaii

eotocues

OA-OUO U44C/

■le

Tt

esc//wa

CÙOid-

tetast'Ait/^Jltzdde/^

ÛUSC

teJuf/et:

leA ; il.levai deudts coeujyle'' do

lécÿ'UCSs ceslaJo'ÿeec/ /cet li/c/etuoù yaedausts' el

elleud- IcJA? sJÿteAApote

l/l/ coules, coujo deA elocA 4j4te/JeA JaaseA .joui Jue/', do^luA ^ 'il càl eajisAe/ tue/ cio es dot ccd de

. et la/JorustAd/u Jue/lu/ A

ceseJu/44-

cutdnt

0744

AU"-.

4uxovteA e/dtaud .

Tf

et" oie

d' doil jeuletsceed elo- AajjtAauil j

accut" /jjtul dtesotàAe/C" ^^aillesJ t'Hs44es deJoccA".Oy.J;aâ cluAe/ d'cv/usfvl du/ deçà eut-' lê>ew/te/p elfe- eA'l des 6 4ullteA et d 3~ 3'0 d lesludeu ddutsal dit aoA des Uctpajc.

14CJ

V OUt/ t

eAi/dece

OU4y

doe/deA 44.af ûceA -

2450 4 J y. COiejopO'

\s1o

44/

Bassin, à.J-lot

4444444teA dojoodeé delesd de." j^ll

lAo lu? avez eedee/ là deascs cJuX444/ideA deA

dus tes lou-cÿ/ituit'' do/lcjctjst/ A/, ycJ-O" il ed dc^ccde/ de- cal cule/o e/toole/d/e/sl, u-uxi-j jut oejeeudaud-"

'/texevouC" 4ceAotedAcoi AccohA-udeAes-jocxt"' JeA JoodeJ. delà/ lu^ueut-

lHyeddeo Z uedceJ do"uA

leUveA eduAeA .Judlaudcti/JeA do AJ se AJ) uuedtcA d.-oreA^e/di/ce/, tc/ouA eu-

CbceuA 'leA eclu-écA /ji/itJcleJ

cou

leA W d O/¹

U-140 cet

- _â .

Avant

jiort-

O,

US

<-es.

cet

AdOZetd o£fz 44 'edJ^PUCd Ù4^étte4Ut£c' tt

4 444édted. fc//ood£de/ 4T

et daûdi J/locJo

; 40 d

G 'T ^0 4X' JuuedtdutdS'7 40 ^ JodiicO-

îjuttzlei

' 5"oo dt

'Oud'PeAASC/, 40** et/ Jltoujetudd. 6^ ^ ^

'OLeeeO/ù/

idPe/.

Jt/ cotez te/d’ d/ezJjeiocd deetezuetAZ^uu/c/ojfuO'. Jieet/Jottoe/ed JeJ eJii/.

Jod otd ded COItd

44440^

U0UA/44O

'ùtJJezu ouP.^edud -^ta.'44u/tye^44ee ceJJd ^ui^ dditJeed

e/Jod Ze>td oeeve/oded et Jutoetd e/od

tdoecedüHtZ ^ztêecooteeedod^ je

jcrfe'tetd d edeJ 'dctzezded ed id JozJztc^eue/ uUed ^cdèo/ ued0^0440/044444 tz/ de/JeeJizdez -, Jod J<4^0^04/ dO'.jp/Urdte^Zu/'et/otef jo et44UH4d/ cJtO £44^ etOCxd, 444U/J edctd/td deX44d Jod 44te4440/d CO/dt/o ttd

/ézeco/.

4440

£44/

<^4C4tU) .

Jo-U4;^

CUPCO

Ct/UO/

ejflt £y,

'eZZ'

ded 44UUltd /ud-

ejfttO

J\ceJttdO' ed

’£4dd; iod Joot//ed .eknd o/dJ/cod ZU^ZeteiAei'teud udâ/144/ed Juteo/ de/ /

'^ottd et-i/ce/eJfod ^poiddez'jez-

otCdcJ-

140/

4444444444/

tX44'-

OPPt

ejfite/

JtpdozzocJJ

' UH4

zut' e/o/ucd (Sdd

/ooUc

Ptd/ct14ce/4teyj£s/te4ï£44tp/cO/ CZ/POPPe/tPtJy^A:

deujooz/ed J044J /co^o ytotjp^oto eJood duoett'/ozvt/zuue/ docddez_

'J e44de-' 44cda-

ttd

'OPOtJ j

<ueJ cetd,

'OtOt/d

4440// dod PlUtoittPd . (Pe/COtd

-40d

de

144£J U44 ' d$€Zd’/tC4J> Ut Jet-

JluCZutcrz. d

4^444X4

■44

44/ et' JéoJzdo/e/es— ïe oujezo/d' optdrtoe/ do/JaeipJ^

1444pte

/iettJu

iot> .jpatz/ed

Wcttd edoc/c /due'.

'ttootez dod decd ed dde/iiizeutéey dexttJ cJu

i 144014 dPZPPtd o/od dt/otd et/etPle/d 14Ut4’ÛtOd

Z/U

uuÿuou cutd ^oet/t4

'U£/

J044/Seexd

Zecet'oisc/. ded itotvote/J Jat 'teJZeHeeceX/d eedtcxc-

J>44i^d jî Jtteddêld/ vit/

' eut

d J tout- ed J

ddôou/ edt ded deAuZPidey, dozd-

/ .44401444/ Ct ■

dH4'Vezy,jod<t/dz44/J J</fetd dt'iSA/fondet/, J Jppd&tte/Utyd ot Jeededeeeete J JaJe/ de/' 'fo/etAte/-

40444'

, 044

J'44ÂteeZ4t/'

Zdc^U£/

; 444€ted code/'

C044S-.

’e^ue

; ti4tdd4 ' doutd CO' CeZed J , e4Ù"OTt CO440I444J/ OC' ,do4444£AC

44400/ 44^ 'a> <^1t 44440/

CU4/X/ ehtef

ded dl444e44d44)44d

'444/

/ Jouet/

jOOt444

eJJucJ'do

/rcecedowty a

ACit4'UteJ

/jPo^uxtïJdiJ' Je/joozJ.

(?e / At 'ed'i

fed JpJctd tjdooC44edo—-

4U/

duee

/ood

eocc e^j P104444/

JJen4'e44d

140.

JJ ceUut

- dœ 4144X4444

Jo44/

bOAiedld

JJ Jetiez edez t t'éditez.

PtouziJJey^ Jod JootJod d d jLtddtztd zodJottJttuverJcd jooitduud 3 diottood

04444-eed et/ 4444/' 444'Cl4tCy 444Z€4t4t/ ,

/. £01441440Z

eeJt/ ot/xtt/de/' etctttd

4444O-

foc/t/Oed-/'

(du/ JètTVOC

luttez

d ut/

ce cduzcjue- ctcoctee/ y û-i-c ol 4e//t

yj-MCCldord 4c didh

eu-de/c

dc-ydcCd} 4*uUd ccd OUCCOezdÙteUUCd

--HC-

eoce y acddeuzd.

3 ed t,-joouzpucc- uC'^Icc^cxstcé' ded ecdctded cccdes zieuzeJ ded joozdd do-tds joo'tea/teeà dc/Jocd . 3ectoc-^ ce cud de-'^cdeJ d’etcc. xecdcc^cc ide/ccjcc ’tdc cce-cJ^-pf-tcduide^ cc duxce/cd /ded ccduJed ded coicccccidd dcejo cdpd entend Jed dodultcu-à ded -ucccûced .

d-Y.

Ci

d e-ùtddcdd&it-iecid de- do udded pozdcJ d'ede/^

Je- ccctdc-u^ cieceddctuce^'

Cccud-ucdeccd et- ccddo

ddcaddeJ .

ccd

coude

ed ce-dicis ded jocudd ^ esc /ded d-ccd ed a- sfleuo dcuu

OU/C/

j£ed etzeXAid/f J ccd -oeid d’u

■VÙCdd dû- .dù-t-lCCCdioCCd

dCe-t

■u-^o deddete^e-'

ed 'dx-'-ce

uuxdtccty

d- ecut-

doue d t

ecue-

dd côccoc

tddxci/~

dCcdccddûc/ sied co-jcLucuAcccct/ccud,

L'L-cX.-i/Ldtc

’-CtZ/

'pei/cJoid ded dtsutesudcocu

u-teocLcêi-'Uc-ud sdcxd ejrtc efd ccecccve-t'td ded teA-u^od /zddecC- Luf ^o.

^ctcz^tcle/

-Hcozj, eu4-c c j? d eccicjp't/ uct-

ed de/ doucu/C- dt-edC' oc- -puic^

ctcotuXe-

4/CL/

OUZ/

dL

C&MdCCPÎ/-

ct-dotêdcex/

ey'de-'dte^o

, ejeu- ^occU' cccût/C-'jooU't' coudecj dezet-d -ded dctddcuJ. ddotee-xeuLedoex/ -a- ccd ici-cococéucecidd d-a-ud

ueu-c

dz/ d-udde/ du- joûJJt-dd-^ /ded cjf.-d-e-J^Jatdd -Mdde/uudd-uxezed ■

'/CCU-tc

de

ucjfieecvtd

dd sdcùd deudukoteve-ud dic-idè/J ccc deecz^oan/-edid/ood e-ycée/ ficoed jeed

cdulvcvud -ded deeeteetdcoîdd

es

r,cazp c-ix-

des

di^j&ceceded; sdoud ou/de/dexd-d cc/do-ude-'

ded -H/xvût-eJ .

de/ dx-diecuc-' duzVctud c^cud ccuct-ctddte- ded ddujzce-uxJ -udêdeJ /aded ed joa/cdte-ddeX dc-J deed d ’-ucc cexdcuci/ icocudze-' d ccdeded.

, do-

T.M,

^Czib.

(Sctl\5c5 .

Soi

xcÿwcwzé deâ -àixà.

'jawtiedd. /tc/taic5.

£>$ âviva/tu?'iW.

Chl4sH/k*

ex.y-

&UC^t .

40~

65~

11J

id.

Jlotd.

55,40 $Z

1/0

(ScdLctêâ.

J3vcfuJod/. JecSTaMôcey. SSoydectuec/.

Ç'UUude/. 5-J3ccàJpw copiât.

S’dUey.

43,68    6Z,1°>

56,40 51,50    104, ZO

00,50    0

ZS

149,68 \04,go 468, /O

436

Sj/mu/ide^. *

id.

BXxudeeueey.

diouvdùy.

45

4 Z0

70,44    4 44, 45

ZZ5, /5

(B-x-u-wl.de Ùl' JSaJ'lùjae

GO

60

150

Jyxtdsteà.

xd.

■ud.

JftiJïiwaÆ'.

(StHLed doc/L.

(Bitluvty, docJL.

(Sie/^couidecc dock.

ÿbult.

j3vcÂ£44Â^€tcl/. (Btijxyd -dock ôud/.

éliozjxdh/.

SouMc' doedo.

id.

WaAtàeeX/.

(SU’cw/weou-Lji''.

45 ,/2    16, Z0

437 ,ZO 46/,60 201, 46 467,60 421,30 4ZI , 30 94,45 138,40

43

UâC,

/Jo/téàeiiJe/ JLjxJud J&UV€4wé

y uk?cejL-' dotd 'fa/Jicuyée6{/£/

Jd J!uJo

-<d 'Li'PL

ûxy

de- yûe LLaJey'* c'ed. a-, dycey dey-Jv JLx

-cda£d<Juey • eJlJ ed- dey

X/J

&ua>

H£Cfv€-'- MiyAU'iew -cùw J/ au/

-dey l'eçJyi'âe/. SeSùy/xr^oodôoH/

4e a/*cu*ty

d i’utuAe/ de/ Siouvt-^ dock J

ectuteb de/ (BoXoûà ( ÿ-touede/) , S-dwX . JIlcJo , 3^ÂcxMÎm/ de $Zo -exi/ d ô^teMAyx-luweM/.

<xwx.

dufc'ot, %aiietykaji

sd/zt-

A X’IciuâC' Au/ W Xjcübbvu/ Ai $J-ouJ$eivC/, iÂuÀaà Av leu (SUaJtffîz/ Au/ $o

uîuuici Ai/ !«/ ttallice/ A fiodceuvx- A (Sied AccK A J3aIedteccA'^ ) A l’ictuàe/ Ai/ JlUliwatl Aock A SouActi,

A t’Lclwbi/ JioxA/ Au/ lad J m/ Ae/ -^zeyciu&t A &)mJkvu^

£jS

zcluJeà JSellct/ xuu docwuyj, XaddiM/ Ai/ mA

(XWX/

-cwte/j

5,5

awx/

UU/.

v. Muxrtlt/ Ai/ Chicjo ÿe/, I3ct.

Atawx/, %cAUwAijli A (yUwexd, VjçMAûAu/u/ (ixiuAeuue/^ (£Ûicc<x\iA/cct-

A *XoS/.

_L_ A la/ AWlWli'tc’- uludU A’ V^wiAuLzmS.

JL A l’ uiude/ Ae/^cuiuoud' A SomA . ètcuCcù/ût/.

<b

awx-

Oa/i'

dAtSltScddieut Sexe/ .

Ct) ’ctU/Lcey jja/ot, -feu ddettudeopt/ de/ LS dcaStLc' dcx.Sud

Jed /tecuJoptd fioxyXoxitxJteJ dueJ AA JS

J{Xu/tz'C'j a- ouy u

xetu^urccex/ daxcz/Sccde/, Je J Sa^û^exJ eu/ -axxte/cù' dej cJSxSouxM'Lj . &d 'véac/ JAou4 fiv'U/u>uJAxIeJ douJjuxJotiL dau^exeu/eJ c^uxu-id/JL-d J/oSed /eeuAtexd—

idAceyScuScey dvud JJAcJû/Pt/.ded SauteJ, aa/xtiopueu/t du

jooaJ'Jc£' ejoc \

eecexceu-

Juæ-

/t

u ueceddi/e/ dudo-t-tuuu j?tuJ du /tedAdLc-

oxue

'-ÿ/PPP

efi/c'-

t JJed Va-pvtcctcac'' fuu

xuxey -cuueyfj

odeJ eJ de-'' '

etw-cp/ex

'LU4C co

/;

ouuexJaxe/ -£

dax^cid S Ljudc/ edt

C-oui

ijooJey dey de

eaeu

/pa/cJceA ejf'UÔ xiC'JopS ÿ/ccd

XUctpU/t'PLUd 44WÙd COtlX/L

ût'taey'd'i.

-U4PC O

(PafcdijjL, dJeA'UVX'iJLy et JudxdexJJpuuJo, dedt ceJJju d \

CVPPPH4U OU 'JLcxd\

JficciA ccà

c&Pi'iyM-ic-' <u

UAt' axe

de cuu.

J SauJJL Scûpt/Je/. JtlaxA-e/.

dù'jO'OjùlduA /pluJouJ -joLS ^aexey ctSofa/eexf

ecucoe' e

of-

eMy Juctuc-ey

Stxÿ, cuSSe/ de/ ieà j:

de J mxcfpayuutAeJ eJ de-J j/oxdeJ.

dXO'JcXCXC/ CCîU PPUL'

’ecuuo

iXf-

b JL./ coudJAay/ùxay'

O/Joud xec'i

Su JL’ecJuâtseét ^exiuéi

jj{XX//U4ty-vctu/i

'tcüJy piM/ùjaey.,

dAtytd/Æ/'

ecÂcdeA du-' .S'CC^d'di^dey/mû, iuccxee' de/ Secouu^o

S JL'ii-JC" ed /—'

'tau^e/j co/ouM/te-' du/ Cau-cSdc' JJcU'ixaX'.

ouv

4H

Jiey et dey ScuueA JVaJt docdc ev (ÿ/teedu>cd(/.

Jd^JisLOC/Ztod/ ZU’4>i/C/ U44£yJ't

,d't

hyur//tecuue>izcz

'd

zJuzuJeuzc d'

’<xMs4ttouxJ '0720 Au 07^0 eJjo de^Joicà du- JedzJdeJviâe/ iùuleztdexùc^    joauxu cjuce*/ '

Jo-puJeJ zJctu4 Jeu cJuxzZ'tz.

j-ui'j ’/tj. <zjojouiezj'urzzuuez

zedu

OU/.

’/ tZiofo*

rJ Vuzuuu

<iouzf

yuuoy

e/iupveJ

dru'deâ jocnJeJ au eztutjoecÂe/-' joaJ Jaz/iAuX44zeeu^AX^deJ vcudaziocy.

Jzxz /JauJeuztz duzzdt eudte- ' d JuxuA/ d JezziaJ ^rcuJi

uJC'y, deéJ et/, direz

r-ereztce^y

ounz

ju

de/ uiveeuez'

joaA/Jadé/j

doid joctJ cjde/ 444^e/,

'ddcaJUJez' ed aJJe

uez

crteur e/ a *

lied ddizcvuJicz die¹ dd 4u>iJ joJuJ coU/Jc

diez du- Jj-uzfC/ edz ,iueue4daux'^uuuia

0750 • i

lueuzez Aj 00 . Ja/ J,

ei^ue/ O^'j’d tzzuudc lorzjue/

tHd/

teJyjoarJeJ Jûpd' /hourvued dezauHuleJJe/J. dur ^ad, cdù/Jaèdiez e-dJdez :

eJLtU4 du ddludijlc <i Atuveri et Ai /1^amauUm/ (o^cuzimu) . cJLviei Auu 3^îtLôâivu du dood^luwu^ Au Salut. Jitaie y Au leu daMitUj Aiu 3z t&AAÂAAz ci Jjiot Au dccîie^oxt/.

07 5A d lazAtcnweilu ecîuAu Ai^mvlClAuvu .

eJlu^ui AiuteaàiuAz Auawo. mordez Au dOiejcjoez, Au Salxiiy Amz &clM\at/ Au-Am/, mxrcexz Au Jdcvmjc y Au Aioùtduxÿevu eu dixumuc.

07 $5 07 50

07 60

cutoe

CLLiCU

OAAOU

luxe

(MZ.

07 61    ci \iIctieôu' Ai (61IwuuivArtcU AccA, d ZAouil.

iAUxbub Az'.lcv (BitaAeliu xx AfaxV'tu.

zc&xbtà Au (BcuixAx Aaok x divecjcooj A ®M>uct Acd x 'VivekeM/-fiuxA/ei- Ax/ i'idrouj AccM/.

ictxiei AtoeA Au ôiuAduujuu et Auîcu tdfailUu/. eclutuâ Axô idxu^aUxMtù^vuui et fàdJUt, ax Aoaeze/.

\ ** 5 0    ü li icluxez Au SaimA _ Jllalc .

07 05

07 ? 6

07so. 17 00

*</&/;

CUMO

0A\X

CMCU

awx/

Jîadiezy.

ax^'JiPfréweu'tz/d^faxdieAye^cj'UtJjujz c&u/tybe/. Ji/

du cezedeu

eduJeJ de/JadtzJ~.~

JeeJiuu/'duoîJe/ed zk>id dttalo j^tuAu A*t00), du/ cauud Jadd. Jèyuûé Çjlecltu Z^OO ), du' J/ldJiwaJïz' eJdu JjJ/duay docJù d JJoudwA dflIcluA    et ^7 ZZ ^ dez JJuiucjddi/ ezz

zut/zutez

CO PUZlidC/ evueez

Le Havre.

Ecluse des Transatlantiques Coupes transversales,

/>

Sur le haut radier près du chardonnet. / ^

/ «si

- wi

L.A

Dans la chambre des portes.

<vV >. P TTC

(io J S) ^ y y/sZ22ZZT

3 o. Sb.

,'h.m.V. E.O. ( J.85) \

( io.iS~J

'ip*⁹

\\

'//U±-i&2x

⁷-~z£zr

,    _/.<^ ô. M.M.L.O. J2.65;

:jenzz

y: j:ss:

,v

B.M.V.E.O. \(0-6S)

v\

\\

ï (-X.8SA

z/////// y///SA \ \ \ \ \ v ^'A    ‘

2Ç.9o_

(-G-.8-5)

'2£jS.

dde/C^oû-cd' ( J^lidd 0 7 9i ) j dey JvadÂ'docdc as Stutd^dfo^dy’ ^ lledvy 07 94 )

'ausd’eyyyys t%usk/ <de 'jooswiescs ooMuyie ayooc e

(jilciic 5™00y, dey (ScdaùJ d des' JScrdeauyty(ÿtutuA ^OO^dydey

/M4£s C

yU{y

dê<

av/tes

Mis

■52).

dfl-czié c-edtcs jaiviue ' ^edhsjyjatsMfds sudtv^tuefd aayfooud des

, sous

v-ue^y

'/Hyuawdyty'tîdi jjoaay dj sHcudreJ aolued, d&iyds

yfay/kx>luneyaxas' MuzZÙcts JLuas y^iyjosceJejycey t%yyUx*u%t sHytudy ^oasudctssuvis s$txj,&ÿecc^<?44d    et ce- ejacydc-asc caveeete-'^jcrt/c/yô'iaCs

J!es scaaUe^^ed/yui&,y&as&JJe ■' deJ yzactsdeyf. (duckks -veud^^sit^ècu/Xs' adajyùt p-ou/ry sfey /uzdd^sya*tes.^cti^stey ^eduee -■ covmsmcCs ce/ay cty édt' Jad autxs ecduefesf des dJdcy J-uMsud’ d Jddd/, dloKUci'CCs, deystay dafûccy. dcyja/ (ddadeÆy

isiadzc'.

Sec rt&aâceJyùtsts vey

au-

d&ayycey^ d^y

ddd't-jaté Jyj ia^û-^e/câ y!end/ teocccyrydcC j'jcvty wmc^ coaccdey du ^e/dd yca-i^an/yjîuy^teyjeeuù jpdcypiSet/^cvtt{sPt4ts eucen^tducepds jo&uycy fesJ    —

d c^tii    ymsicyac- -

icts -à'ùt &dsdts ydeC vêtit

(etcà.

JSeC/ï-adieycJ deà eeditdcd

Jlvrd/ay (Jyuudctaucs

d&id/ tictd'fù dctttC ccC ca ttdivtuMtd. Jdt/couve

SSeiid

OsUs

JC

des

sCcvuoU'/.

ÇtutJ /casccMi

tsid/j

VPC'.âl

des decauuJp d des dttudc/ï4astdds' S>ek' de- ' 'tccccctdccyeeyd edd dd eusVvUHtydes    d 2™ 50

ddduey d /iay couscéey dc^seaeco'cde'iutU'd

etCsttcCy aVi

vfo

jo iuJ ^ruMde iiutiiux^eHi/da-j: a- l’éùiu je/ de tteutouet d Scciut. JLxraÂrc

UMCs

va/ceu

wtd eheta-U

z^a^er/

CaU/AUC/OC

•' OU-'OAl/'te

'jaee^ujoérieurC'

duraddr/Aloar'deJ tatuJ

s cchuahC/ euux>

ectuJeJ dacoAuxt

'jury.

dt Jjt' J^cdtn

UC'.

'eutuariatt/ dauà JeJ

diverJeJ j/artieJ de/t'ectcJe/. dittejt j/fuJ anx Pi.de/dauJ IeJ ^aa/te jiuaxit (e4 taJcJ f    eUi/e ejdu/uuteJ .orL it exideJ deJ joara^ozrcttj et

dre/ dauJ teé autceJ jxarticJ det’ouMrou^e'.

t’éj/aAJdeu/t/ du radier' ed /te'jjtu

<f JJUV-

J avoi/-

me>uu.

te-'/tadier/ 4t 'ed uice/Jaire

ejue/JoaJ Jt tuJc/ j/oatJ euejoeeJusC'' it- .u t’ojad* au/, deMauJ deJ ^orteJ; tceJ réduites Ji/1'térraiu/jjt amaS

'fact-Meut dotc

ju/jMj a eu ioiuÿaeur^' j/eut. ette otrey -

'dtte/ et AAjdkxiiAueut' rocteeooc'. dtittearJ te' radier/aou corcétitue^ cfu’u'M/ revête uteut dejtiAie/ a eutj/ecter/ te J a^ûu/t/e^ueudj lJaco j:

4eut detereuiiter/ doJ avariei^ voire/ 'memey tu etute/ dw tet téutej^oiJ, doit ctu/ teite/ ejoce' ter

CjUC

/jo-erpiee

rai

eaux uteJ

aMu/t,

<OOUZ/-

Jopl cj/ociâ Jea/C'j

OU'Ç/XcUjfCJ; JoaJ. ji'ieJJiou-JiC' d JoU'.

(eve/yj/ocJ dcuuf ccé jo-artieJ Jd toucjœur/

du'' radrrr/ 'de^t e^iie^ dr \5 metceS et tectaJc/

JjiÂl

Cj-oo)

Le Havee.

Ecluse Bellot.

Coupe longitudinale.

- ----lOO’KOO------

(s-iS) r~ ~ - •

-T-1-■'I—.1 .    .1 lil—

. _ jy/o .. _

--

liasslru fjj 11

cUVEunlIl j

,11 Bassùv

IL

MB

:rM>XK/

Bellot

i! ! I [    (-2.65)

K'    V

\\\\^

■Mi

^V.SN >dttk L c

VA".

1-3.05)

m

-J⁵^- -- - - -Jr JuJMl

.....^ v \ V \\ \x \x \x

î" • •    • • - V -, :

iZ>\

'V

ectuTeJ élu/ ca/uxted idxacctr/-ectuied ele/ daucowitie^ et der : tuetrie/ de/ tflcouujv .

Scttol oau J&avrr'j de/ 46 /uetuJ

dd S inetut

2^ a- tectuJ^jd’euvund/ dtu.taJJivude/jui/.

oUruier/ caJ, te/radier'Ate/ Jes' couijoodeyejuc^d ’uursJortc' de dia4ot/urr(44re/’de/ Z*OÙ de fwue&uvty ei'uocxttf/daruf ter rocteTL

a’lift'/ au/ ttavrc/^ .

ChauJ

ce'

ou/xj

jeuee

VL jl

vidaitvrttopid' et U' dCccJjxcu d & Ci

opuJ Uex zzteUeu aeuMedJt

CUL'-) UA4'

Cvdctêlls AieupJlX/devduee),

JVUXetW/xdJu j 'pîietûf 4J cJ ^VM d-'e

eitvu'vt/c ti-ee

dxtuute cvutfovdèid. J<^ud-Uuu dUujzfe' ddJvu^e^ cùztiJ

JtU.il du/jvùJûy èpvûé-Jeu'u,

Je) cJeuuJxed de) jjcvded ^v/vu ^ueiJjut/ J’etpheltevt' -de' ceef pa/t/lteJ de-J eeCu-Ju), cm

/ CcJùe

deJ potCed.

J vu

Jvt

4ieyjveu-

vu eCueuAt

xdufûicJe.- ■cM/cd^eldt-

'VUt

z^eex -teedcejdidd d ’eui^.

vccJte'z

xyPctPi.veuvze

ebt 'tvtdiesc/ denj eJcu jJJu ejae Jj xHU-^uuexxu) eukx) _ 'lord etuve xfotuf./Jj'ZeJjivitd. SJJutufoeid d’aeJ/euz-J eCct' deéeut-HxAie-ex''fJtizJe ccd/

J J 'tczdi&t 'X<)1 y)occuuJ Jvtd

J/’é'javUMeiAfC'

ewdxzz'eee.

4auxJ

'.jj'teeuùoux. CD ’

CV144iZVâ ; 'O'IUyjPC'U

J dcMtd

CtPi/

VUlXCj-UC

H'Ul'UA.s

ce/cCeicutf

PPPCtXPPPtVt

cycux xiex'

joeccVeust ede' defexefvu). CD ’cudee jiccd, ieà -pupfze/t-j<cdiûtuf -ft

ûoxhiucUx, Jed Jaex-ui-pteud) d de) cudtvcd) JcuVSetd d.

veu/Vi

JJJ de/ de

'tua.

veÿtt

ex-' icue.

dcdu/Xuu/ Jeu

'Vxceuÿu) j

vu/ ex

Ai4evuceccey Uvud Je à e-^odj JUAe^xdiV-Veidc d Jixi. Cecc-ceicr

C a Jvi -xédud dC du) /Juj^idJufuf vvdduevteà .

eÿ/ccvudu upteudu.

du) 'Vus.

’iJ ed ccHVcde'% cvphxuuxiaiu l'vûJu

(du cedouJu Jvuv-exd J xadû

cXJeu, vu- J’J- ed dcvvj

uuc-', d

^yvudtu czÿc^u/i^eu

dcvd -deà Jtxj-vy-esa) ; J jA^xurdteJes de- Jeueetdt eutetd xu -J:

.y ’

co-mtt'ie' tcue

-vie expca.

dre'-u a-ue

devidde

ÿvvud'oiAy

/Jjxc J cv jetÿded/

'/ptd ^cdex. dd /tctdieeeJ J-dduJ chuL cÿpteJÿuu d ayvÿvcLccevjfù exu^ddec. ieuedcix.

^eivveiud doiMHev> -cjVues deef luedi c-colcveU)    dÿvad)de4vtv

tiee

jLid cucddC ed cvdade. do-vu) ceJ cvdcudd dy etdajv duj d cv-uu'ieud

e^vctddeeuc-J .eùdvjv'tcev Jovuzu deà

CZMVO

axux-

ejJ

J etu

dev

xtujvfoodwp.

uiex

VUkXAÇ

ve.it

C de,e) ’cx/txde't' d nue cji^je-' de/JJ

cvt'Wÿjwrets'

VU/V

t-ctv^eJ e

JvcJï-U) dvu-vô d&t) CVuddtVf'Vé

h ievtete dend det' '{de-

dexAU) Jet

^ledetJi^uy^ Jd'texfcdd

-^x-euffiente ed du eu cJte^ uoJJJuuÀ/exd -aeecÿAM'edee.e. dtviec- tf ’ oJoÿooJee veuve

e)u jv'tvduxseee Jveu) Je xetdvevy d JJ j-aadieniy

eeu^vujl-

e>OVO) -

'eu

Uîvz^viiieez-iu etu

UC£e VU

Âe

: ' 3>Qv> : \

/•

UXHtJ

ivu^euedu-udeJ cj)uxy dedfiuds

ddexAuzeue

ecveex'

% vux

dteLiiX/vevxt'ddtuc&xJ dex) -^tXAXx-^oudfe

e J uu xxxauoix u eytéex vux

Jdexf du jo

edcoistt) 'd^ocxukfeuxt '' du/ zXtdiucx^ veteuedev

puuccx

vaze

xxeut

dxjvcxsuxde<) dê^eee'uced dex/Jeut éeeuu -ddeu) d

di-J^P

odex

yuudxduxx dd -dzu)

vu) cJ ieC 'xfu' JztduxJeV'td

MWeeuu

ùtveevu'

xfou

du

'Kvdu'ZS.

AUHuJ-CCCy d deJuJeë .

Sec 4<iJlt<XM-''Jt'U'i;aAid' d'OiuiZ,' Jt-j cjocccjjew'cJ ded 'Uzdwt'J d ute cesUcUsM/

Eclu'iU .

Satcj(

da

CWù

(fc>ÙtUA’Æxil<%

(UÙv

vrrf/O

£duiti.

en vivo ecuo

otAinai/co,

tfzcUtecuAO du tadicro.

(S\umdu <Ui

hO’dti.

OxdiO’O.

SaA.

Chwdlc/czj

UC'.

(9ueA.

id.

jloui'.

O,

6a fat J.

(j^Audz ecluéc &jt.

5, 45

5,    45

6,    25

3,65*47*0

5 AO 4M

3,00    3,40

o,

Ci

tut/

id.

O»

(bitjopty

3Uh-OhI&M, HaMitt de /ni-nuvice.

3,60

Je 'Mi

ZX.V/U/.

Zzcuutet lût uUcjuzé.

usÆot'.

6Lwl du

30,50

7, 20

4, 20

cO

â.iax'atLo

JiWO

cUi cjaîdi.

!)WV

dd oxMcmx touîd.

'J<Xâ.

cO

v£>

<►0

dwt j?

’Solii .

dêoiijü%vv,

Jdia/t. jftâaite.

jëcïûUaiiœy . (dUu>e/câ.

fy* docC'Mi'W. jjeu/u>uët. Joa^dUu.

cO

*s

'O

4,50    4,30

<c>

(avo comptuvu).

25

22

ijmwidt

eut.

McUtùudyk.-jlouv-eüe'.

24,50

o.

5,25    4,10

3,45    2,60

1,23 3,70

^    ,<-*•    vO

. <ao    c^r*    •*—■

C<*    *<V    «O

Ci

«i

1,20

iwo ■

ibk*.

iwù Ÿ

4Wt fc- Jedfc

ici.

ëhuÀxunc''.

15,55

3, 35

p wii $iVt

fitCMicMtCLMeil.

Joudteà.

'Mi/lli'-

Ji'i/udeMcuud''.

JivvejwoJ!'.

fycwcy.

ddûâc^Lx.'feui/. jîUffivaÆdock.

flJcZMUidtU''. JoudL- dccdC. (Saïutdol/.

jtdciua^d

id'.

17,30

24,35

25,91

10, SI

30,45 24,35

3, 20

2, 60

,âwf pi

itcliô.

6,10 2,16

Bajvy

eu.

2,51

4,27

1,06

0,54

Oc.

U»

Z, 16

\.n

ôwt

turc

de iat^iiecompade.

iav

du/ tccfi

Ut'.

Seô Jocj^y^u) d ¹wue/ cMi^cu^c^cuJtiMuJ cAMxwe/deà 4muclô    ujeuti/}

4,

Ci

f/ld

/Z£4A1MA^CpA.erf> sCj'UU' /ie' -jv/lAX

J.J'O'UVC

duzvecéeJ

JeUA> doUUeC

tes, ce/cÿui/ couduid se

UUe

csdctiucs Jiud^ad^cuocs.

Jd^adu/deJ Jct^û^eeJ ccuJtcj,

eeseuoc'

cdtccudouuedf    deÿoJuf, d

zcàideAs se /Je/jzicsMwus tjue eûtes édzdJie' eu/ couoeeÿœuccy.

(Su/ddeteuAues ceÛ'dezcUdû>uydc^J<e^<xesteouu^coude' :

Scieud A B , B C dcuas/JacnJeJ JuJcjeceJ • Jas^stcddic eesuuuduzJe/cÿtse''

des edaxane d'dÜeJ foeuû eûtes déco

ÛJui ed dxuuJudJe'jyaeJjjccdeà JuUeJuccJ eû doi/û

JCCpfïO

shee JxJ

wJceJees eus deaasjsr,eOdioccU jvcuhcutd-

exdduuUeJ y /jcieud Ane et BteJeO/Jûatceô cu^OcudJueJes/fj'tC' duiets s^edcuJ^ Bo d Cp ceJJeJ su^-Jced Jue Je'Jecaude.

ce CCUC.

Décomposition des forces.

des des Jtt/yducieedùes, juiOaud j’etoces

^v\-V\\\\\ \\\\\ \\\ W^\S.

's

<'

2.

de JecJuàey cdÛeccJuJÛÛcude'y^eu t

etteeiûey 4udttc'

Pâj*

'Vf'/

~v~ ~

0_

in

va*

d __^s

dccoeu-jcaJee Xius_

et deuce rjûdxcd Br et Bs dédiée J

2.

'y.

Vi

.vauûauocs. JUuctJeiueud Je 'asidetid A B CâÛ Jouuùé susse^ÛrcctJ sdcnuceud Jcee a/ dsfuJÛaudes A t. J'ascdûe A

Ane cJ Br

une

• SjUis

une

de' d'’ecJicàc/',

ed ctuAH u^ced ce cessucutes

joœe

B AC vie ^, <j aide'des J'cdctJcJcs,deJ Jd

UC'

j^aid JÛedûuâce'xtveeJci' ssx'iAustdes ce J'asce

CLASs^

JeJ Bnu A m ue Je

Jasji'teJJieptsY cjsû su^id'

4UXS

JeJccn

Tf

ce/sue

dteid du> c-ttc&cdûusseû

sedouc-'joeue eccJo'teJ jioue :

F . __E_

Z bUi,.<ÿ

eue sûcJu^sssxsd /jo-Ct/C' 'jO ■ Jds JO'teUd (Bedks ji'teMious' F ed dècicÿe-esyjuis’assd uuexsdtŸotes ejee yod uu asujfJe-' 2 ⁽f

Je uoeucaJc/ cv Jcuccsde-'J-ecJuàe/.

aveu

une

Ctit'

tWt/

ce/

de

eÿ'iutttdeux/ el eit'ditxdtotiy ia/jp'teJJicw’'' luxtij-tuiée/' Xz/JutepizijJeutC'tjuiiX^txyXietedeyXce doux

XeXex^oH^e/c/ eXXX taoliet—-n ia^atu^ypttà a/ jceàtà ù-r^a tue -tnlmxJ c-jl-udeJ di^jeteturt/td/ d ddeJcdeJoù^jeocttileJ^ o’ejl

'IcXuJ-eA de/ SaÀtd. IftcXo, de/ (dX/ccXoetoco^ d die&tuaJX

So'ltltttÂJJctul

€44/

Xct^ot^eco, vi4/joe4dddwc44i/u&c/

.dttXiXlcy

jooutt/ttJJ'UtetCyJoi/.

cjcu/ Je/jo dJetde/

’Xây ttu/ de

tlttœ

<7*

Oezuca/ti

oct'oces.

ê\uîcweô Acd

\°

ctlcô.

d&J C'i'voivu’eà dvi-ve-vd

deJ jcodeJ. Ceilc J. cipXocceeJ doutâ X'eiccXXey, d^ctil Je/ leviez esc/ eti/ /tec

Icetde^ ■cctc /14'tcHMJ dû' 07 ZO ci' 0*7 30 âut> Xc

tttO'LA/ tOltC

^lAxr^v t'uleu'C

eut'

eX' ocdvctc ’edeoc ye-ti

ce

puotitJ .ex,fu’Jceà et' elït/jtxXotdcc

-jux/teM

t eodi d^ Xctj,    cty de titoenie/

J Ctoce ïeJ -u-iXAH/ceJ \ de/ hXuJ Xdo il Û 10

■L

eitJUe/Ce/ deJ yjvcndc J imiu cendoute VOAtlctiX t-ït C'I'lXu.tl'ÎAX/ doCVtJ J (X/ /toletlttHty X’ettcXxVC/ doû't'

Ht v/du extjle/.

Aïotit'ovty coiddide Xec

sjto

tèe. valcl. X

eJj-

cJcf-,

tOCCC' A?it JC'

dtà vet/JeJ yji'

€44/ O

ttXce/;

C A

*ooc

de' Xeucfocu.

doil etjfaXetitetiX dèj-:

lOIttjAteU/C/

le/ ajût'

dctttJ f 'C4tcXcxt’C'f. j/UsUde/J 'eeXtzjofoet/ j-cvptJ Xuefo joteJJ exe Jute XX

XiXtes coutjj'ttJ eidre/Xoï/ joatle/ cl X’ecddludd,de/X'ettcX<lt,^

joaJ eXey tu^e

let cj/cctudeJ tcXitâeJ - d XIcXaJe Jiotd dey dti4tXecujue cXaHetPtX 0*7    .

€/

oaJJex/

ce

focue

pute e tout, cjite

fe i 'ytu lcûX oce^ouX

' etC'iZtycce'tey de'Xu/

e/ 4tey

ded—'

ecicute cty 0*7 Z $ t>it/ 07 50 ; il ed^uidite

luJ ccHtâtddcccXX''

poo-tue

(jtcjiicdusCï j

94SWO

îc* maïuxuv'ieâ xVeaw,

deute ej'iie/tteceJà'iley X-j^ouddtH/tetitetil de J ecXu-Xotd tjit ejccepddttH- eXHut euX, el jcuXe-ttutd^vutc de foelUeJ écXcJeJJ

joti/y/lâ tetddXeJ deJ podeé. XletC' eél tutoji/

'db'OV'tù''. dey JledvM/7 ztc ‘.

Jeâ ttû'Jey

JeJ

thouioeu/'teé

tutoe

ecXuJeJ Jldcey- doutte du/

iK cyjjiuJ JiHti’ci'i

il ccJ tcuX'PUtitvtxJ Jey.Xoïd'

Cttl'44-lV

ijee/ d'apfuedttcJ

d cjUcdcjUC-^oié éCUà J XCtdu

jllcuUc/. ScJ dd-éfa-aédûoué dc-CCé CUjuedueé éûlii iùCé e’axùxdicé.

(ÿaeéxade-uceed J dcj-jccxd deé cufuedue-é âe-icoue’e-' xcicuxc du- ccie/ du-dcdéiet'-, -(eediivuxdd é ’e-jfedueyetjycâ -ked daet-J d'avaei^

ad, joit éUX- Ü- XadUx> édud

décidé douté deé dcc-ii

C4-C

exé

C't, cau-ueceu ce Jeudi Saillie.

doué deé ueuxé

■pcd eu-'de/ daJét-U/jtdtd-

Cei- OV,

cas aVi

’addeé ftarieJ,

/j cax

eJfe/cviie/deé ct^ouêdieeucudé    dx-cdeed cd d\

cctcu

daecé d'a-vct'id-

pend; ei aie leu eu deé vcxéeé d/ dejocié eJuc-Ja/ dt ed ,éc tweed .uéceXJaixc- de/é. dudccàéiet-- douté d’cwoud. foode, il- ^ d'eau- ixucvexée/J'icduée- été dc-éccé

ce-e

eeuex-

eCjjjjo

éouevoutu eucueecxc'

de/ éux- fcxadiex :

dèxccedeeteeet-i de d-ecui

cecja-u

‘tdéxci ccjooavvix/ ie/dcuxe/ éoueé eÿaeu y cenedud' d eiétdJca deé

didteucx- yéux- iotde icc-d Chax-ié deé

éecé

ùaue

ux>

de/decduéeé

aej-ueducé

COU-léV

eux- e-vtiex- Je

couxcudé dou-ecjf,-

exacoC/-

jeo-ux

eé xuxA'txeé eue,

tdltÿjdcex-- deé j.

7oued où- d’ecuc axxc.

d eaux/ paxdeécjaedé edd-Jati iu

douté Je/J ce J /foe-t-tdoud iez/tauji iùcccc^, de-doc- vidcceu^C/ . Jd^oxcécuca de- deux- stcjuedueà dceu-J ioede/ ùc-dotcc^u

'Vé

'a

xé

cue

edd céi ueceééouxeu ceé dd-deee^cêteei d- (Juéidexcÿaa, -J,

iajétj,ac- ^ vovo oc Jdjocu^uétééaMd } 8 oxéjitceé de- cceuiu-uedccticui.

doa-cdeé } et' deciuéc- Hoéd- da-dcxdéù-t/ douté du ctdxe/ Je

VCCCj'

'eue/.

c àetâ c

<ae/

eéciéie-

JexUiie/. Jllazcce/' xttuc- Sixié. Uaié, ie-J aojf-ucducé éoui dié^oaéeé dxeeé Je- zecdi

t&zu

d dcioiecJteu i jocuc- uec iccé

ieycet-

cetcaxe-

deé

Aeecu-veete

dacc fcié j

ocu/c

id-'Uo-ted-tC' d ’û-tc^êceé cud de- JecuaAcceié dcuuÿac>ji da'aéac/J/ xadèexu

eccu

CU-eX-Vi

cjfuù' ^oexeetei d’accd Jeé etcevûce J.

'adde- deeduée- ou-dé edaeu-

ce-

uuxeuace' ce ^^xùce-eei- ceéjéoueù

deé cdetééçé

.ccvec/

,de-- dee-tee- -jodéeu deteeé /d/dezééda. Jeé aa/ecedcccJ dedeuedeed-

eei/'~éaé~

jveetéiovu' d deé cédidaeeuey.

(J) ’uxddiedee/j ic-i vaueceé éctvcted cueec- e-uccuce-u-vnccé de

CCUi-'

éed dtéjxoéeeé

C44-

dùvacà ,jcp-i4-dé Jux/dex/doete^,

de- d'ddtxée/. j?xeé deé

C'Z-L^éceé deé -aeÿaeducé . daué séuedÿ-

aeux-

ueé axé ci eudeeu eudeeé .au-écté de

kf6.

TT

j]

■Q.

»o

si-

Où

MÉm

\ -IG nn i

-z----------4°-°-----

«zi

*i

1S.00

si.

ZïIaZ

or oi

■s (-5.80)

(_

VA

,.- :klZZ^Z.ZkZ^ ;

a/Vh »    i    i    i    I

orss

ot-Sc

SI

Mu±

Dunkerque.

Plan de l'Ecluse.

fo\

TYT/TfMïTSïmîLlin i^m nrrfrfffîfmiill

W^yyv

T.

_ _ rL8o

— a,

>rfi

rZZ

rV

l\

—K⁻

///

os'01

é-

1.

§i

W;

2ÿ. 00

ff.

zz

"1

/ Ji    i ¹    ;    i^i

jîLi-Ü- LH j-iJj J- l i-Li-i:l-i_^J-Li4J_LLUJ-iil

WA/t_____<?__________J__________fh_____

ss

.0

fj.

§1

J 00.

WMSti*

zi .

OVJ,

«il

....

mém

25 00

00 01

fh r; Ki-n-.nrmf>ffîn-n-nTifliTl

J

ni

VZ⁷- -

//$n-n-r

ZM|LI-l-|J-f

- _ lA.So___

mSii

•ZI zZmdr\

<1

S' ?

za

Va

IŒf    '

ZZniZllZgZi I nu U [ I II i i I 11 11 | f Tf TT] Tl ; I rl~T~l I 1 I

rz

L- i-2o_

2>- _

: \f

'trj

) Plan d'eau

Wlli

(o.oo)

ft/’p

des

V;

M &ttadeJÙe

ait

Tancanville.

Coupe longitudinale.

■M

rm

feoojtllh P

*~É5a.ri :

5-

_ ___27^e

si

mit*

MA r;

yyji

Ccu'tes

mcu'uies

3Sf%

tV#I?

Sftl

ycwAiOd joved de/yfecdcvdo' d ouivoud. d/oid daÿoye/cd do- '£ecJtodoyda^idotd joouco e^edixeo/ ùneded ded

ôto ouvocad Jed

yax/uod

'jùùutod Juac cJtsiZcau/

dod

lyi auoucÿ'tc-J d 'eau/

Le Havpe.

Sas de la Citadelle.

Disposition des Vannes de manoeuvre. Bassin.

s’Ceo

h d B,/ed eauoo uIcmJ/ distede-uieut do daZdcu/doutd

yotsvLHtd

W/

'i-ayetu

ecucx/

t - jjo'vt'. Sti/devaud B et C , ied joaddeod dco-doeddA/c douçd fe-

Va

yuyzcXAV

detd.

t K et C. JL- dad des vuùe/daotd

se

Vf

Ec! u

//

>;

de-,/i’ecfudù'

JLâ

l’avaid. jooxJ/. JùtaÀd œzeo'cd'to'dùéodi'_ Ùùno-, Jecuc ue^jieuJ/ ewJvM/'du/

C &Ù Joa/U'Uc

iPjue/jdaA/Juy

■d^iH^dtujucy jdcueo/4/c Z oudtey JLv^ot^e/c-UStOCud- d/VU^€ACe444C jOOUAC jLd HOVtACOd Adê/

dzuC'Ui/f/ AU’oc/AU'tf/JvQ'ji/ d/cctude/ 'U ded aejtctdu/d ooUtdA- olooi-ied detud lcd iu^o^ctd oeco-u-’eud

Sas.

detd

vauuey

V04Î410

, co

Cj4AO jo'Cod'Uixaôt

4HCC4ldCiMZùd djAVU/ZdA-ioCc.

do

veut

tao' co

■' avec-

xj'bioliù/.

CAoUeuevat'

cllôwfc/ uzemAzû-.

U/

cl Jl'vidcUUj.O' ded dad Oto Jllddiud doAIAÔ

djù^d/, edeo xotjoldouteMd' y^ctUed, euoùtemouJ/ /Jy iùtiAjüd oÙ jooxoocou/t -marne/ êJct/yomjo o-de dio cv /uhouccC" die 444Vccuo- dey 'luuo deued t’oLVcud. foovÙ, .clooucd eevtcUu d’uaos 4udùtey 4404440 cjuad dododeutd cod cûmddunod

- 44444/cdy. ded Ppsdzdnid dotVexd, €44/ €44/1 duX€/Ulôt Ùcop/ JJ-M/jf/-

'0"l(xiddctU'Ùo'. Joo ycotôcdion/

doeddexte

d cad

7.41

fad

Videsù/ 4444/.doed AV 444eo dtZAd-

edtocd aÀeud <uo dedlÙ coiddAdeyaJrdc''. {d'/lccdtodc/ jSedloÙ; oùixxdÙt/ olcuid edaoudd/ded da^o^cyd decoxo 4X4j4AOcLud cvceoiJœôced de/ Z 44vedced deydicHuoùtey, (SL/l’tdiode/ jtorddio iaddov/

cjue/ded cujïv

de/ tdt

ciae/t d (hi/U'ciie'tijiie-,-deJ cLcj/te-ducâ ont' oœ^ - Jdtejeu/C''ed 22

ko à, 2: /O

et 0446>

(Cl CodcU-J ^ ieJ iXcjilcdtlCj OplJ/fUMA/C/ dx/^'CCUldi/

dututeuA de^jcxeà de- 5*2 60.

3 ~ de/ 'htcoud. (CV SoUaaJ/. liacCcciAX-' ( Ceidcuil ), idé cad

JO*/

2 uCcdteJ Au*/ 37 2>0 .

(Cit jpeu'l Je/ reudtC' jopu't' 'Vtdei> ou 0041^0 iôc utijocJ 010 auL'/decJdhixde/

COUP

ttei

oteotd d'OC'deiU'pJ nlceJJciôte/

4441. 44406*660 de/'dtV

444014440*6/

Juivccnte-

J oient Y, dcv cûie duiAAOeecU' Z, C€/{d de* d’ecxio

H , Jet dilJe4eeM' Ce-

.■oie ce' *,

Se do-Pt

JahjtoJe/ cj

Bassin

Bas

Avant-popt

CCCCCCCC;

///

de JcMJe iioeiit

041 OL' :

OU/OL

deutfiA t j

de hCOUO doUlà d'Jx dcuei daoaid. h&td, d de -utoeotAL die jotj ed de"daoetud. ^cotd.

H = Y-Z.

te'id A ’eujéMe' de/'Videso de Cie/Jecâ J ’ec ha.iA'jeec1

caJ cuo

dcuJ-jcuide/j de/ dY e t ce £ue de.

i'ctvcLud\ ftoxd de/ A Z jie/Ptdomd de tuio^iJ AA

Jet J ce -mot/

te licVeouo- e

, 014'

ce et

'dotJ :

CheJu

c( H z AY _ Az .

•eues

0)

dll' Jecà

Ct) 'ou de ' put t, D

dafueeJ j'3rcJJef j.

u?u/1>

et -put*/ cj d dedid pAX-oJecoudc' d-eJ ciejptedueo-'

ejAl s _ SAY

edcLut de/ dieUAièdte/de di4A4/ deJ apaeducJ deo videouopo/^

W de/ 'tuHi/td'tey de eeJ cxoJ-ueoltAeJ J

t deU*/ do440pCL6AAt-' 4444?1^e4seue/.

t    > .

/ pitAAidenuef

cuJceedusC/ :

044/ CO,

06/

dey-dedid d\

1014/

TCl)⁵H

Glf (1+ W-)b v ej

B)

jeoJotA-ih pont*/

J,

die*/ d eeudu/ce/'

Tl* D*

“(**&-)*

'-il

k79

Ü dcdtl de

deviestA/à :

A =. tv A VrH~    ( )

^uidlêJcuzAd d ej cdùs- i^aleu^dtuJ 7djuatldptc (Z) , ceü -d

O»

&\ * _ Av A V H it

yfjcc't xuéle^ dècjtuxdou' [A ) ^t&idA’écsoive/ :

•ci H = _ „4vA /H" xit _ ci#

(Pc'Uey eejtzcddzydi^c/cezdêelfe' 4ce'joeal eltt' 44tlecÿctexe ’AAxfc''. Jllctij cu-Jceact- cotcuvcac'et ias dd'audeixs edeAitidAltttul et Hz/ eeuctde de^ tttete

(*>

ddt4A/44i4Z4-t4€aCCe -Uct

/*

zuze-jdùee cU/xùj,4sceA dtuzileJ ce Hé cauxic' ejl cfeuAiciie

444X44'

.) ce

cars

Hettxed etts-vovececLM'

ZiC i

uczuettl dtl iJ[a^C4X44yl C'I eût ^letdeU'tl.

C dédû

tutu

lélueC' d la coudes de

l .h ' 'Ixcu^ezdd Itû^.ovuHiixideJiAC''' c^ue/ ^czé/l eict -'Jic^ttiz Auij ci-acce^ deJ xciàcéAAeJ, tzu- cutxetsezzt’e^tefctttl :

'CMicvtees aveo

dz — _ C dt

jzeut .éiule

dW . _

dlûUc

tvA v' H d\ x. S

(Ht

■iieu

eue

sfivJcuict, ÿzc

d t s __ dH _

nA dhT _c

uce jé/iMjv ii^'Lex-' d écctcilusces,

-ic . 3

tvA

dt — _

dw

wA

\ZF-B

d’dlèctt'-aie/ efeuetutieu de-celld èefuodwtt eàl

t s_ A$_ [ /îl.B^^l/ÏJ)],

éd j-azd cjue i Ictujcj tiêceteetrce/ jiouzz cjue- ü dt^ek

dt delà xl de*' i'tzvcud. jtvzcl jtctAde-' de-siu tzxiuts H₀ et H

t , AL \fi J* + B J%Wf,(v/Ü _B ).fe₅.^.(VÏÏ.B)j j

Cûtid.

I⁵)

eeceuee d- niveau

a fioutc ee^zeJAiOii <

(⁶)

délit exhtciJéo4X'''4UV tt/lct-

tfue

' 7 4U4>eCC4L/

d’ecut' dctuJ -lee Jctà

u-e

^joeut juzJ astsùve'C' et ette- -t 4U£amxs ej-

HJ,

(%U 4de/jteut 4VU44-PC' .cdtteHXAS \t\l = B ^

'-UC/

cetu/ de/tecvaud. J^enst, c ’ejl- d- dtxes

COA>

douâ

-Jt

Ji

*€S.

UVU

COUS.

Vï

u-di

eue

dippPi-lUte^

'ZSt/ éXêpUfi/

'USXSeC/ H f &t £*</4444444-0/ tcUiÿlJ

J’ûiJtuejece'de- J/’dta/dJe-pece-po

J/Lüj

'    £ - --SG

" *A

S et C Jeutt dcu-pptéâ, it toud a-uytJ a/expue-pdexs -autcted efi-cuju/dde/. tic- M/ et A -, c e/d. a-~ di/ee/ JL- -tuHut-re/ et Je*-dêaud^etce/deJ <zcjfueda-cJ.

doet-PPûUtt t'-PUnutzS et

eue-Je/

, OU/

AieeeJdeüxes d-

'UU

fe/cs C eu/ _ C et B

exu-

— B -jcuidejeie/ t- c/>e-j-juxei/t euuted/zsCes de-- t%/-tû^4-te/dx/>itd au Jtxjeceite/ tu de- de- spiux'dc' e-dt /iddid-Pixtees

CûUdU.

de/Jû^

SIC

. (0-U/tUltkZ/ dsUcd ee/ CctJ :

(1)

lsîS

H jvput extscà devouvc- /uet.

^aimvccà et timueù

^owc

iïtsicaemwil eUt conduite* A eau cl de/

e^cU/C.

tdeàt ^uieJ-cfue/    ddceJJctire/ de/-j<zû>

deà ceu-tduèteJ d’e/tu- etde//ÿcv£- et^uxx/deJ eouductecscJ eJectdc^-ueJ.

d/H/Je/et /ieuAy 4^4-euux^^'ev cet eJjietdsuej -ted /ia^<nÿexdet -t Tecdie/C/

azpsuzttd/z-/-

ded dxzèect/zeJ etddedO

zceuetdezs

'exsceJ

tectcde^^z/c-

tdet-d . ifbuJ extid dtàp/zddtcuds/tded -fuzd Jazcd dteui^ê/eieuttd, cazsit ax/t/ses ejtce/ded tetUzuec/.dw^    />u/ezvautêéd et deJ ceu-tdecctétued xcuu^pccd -fuz/U'

eu, uf-ouL'

'■es.

deJ sux-^dx/) tdwex/dez/d /t'ee^uJ^

ZOOld Ao 10X44444X0/d-

(944 Ae/udlie/ e44//^ux/dte/ ou ced ii444H4Aoi44etdf

do/ÿi/dj44ed de/ Ado.

dèxe/^ uôudo 4^4,40 cdco ou de/ j/UA ot AécAudeo Jtoxd

‘du//$a44iM/ deo dAycioxd^ 4X/ (fyi4su/êe4uÿu£/, d <L JSoxde/xu/xo^ ^zoOexu d'-bcui/ dde/dcccc oûueko ej4xeoAd C4>444di4uAcu4>d dccuJ 4444o/Au404eA eAdudeo^zdfixuA

AeoAudC/, 'At4A444eAdo4d/ /ied dwkùuuJ't-ckJ

y. ùxuode/O'd 4^, AozvcuAfert/ dotud Adjh/ d dô^tcxiAAéd

AA Axt^CVUX/4^deAAX0/M^eA444€O 4XU/4444>'ÿ

jouJ

ou/.

'jlAAXdd

€/

-ouf ou/.

444/ C4H44’

eu/

Aed A

exaoc

UHOZ

<jueo

AeuteOjvtdfeudcyded oU'cX/dot^ed ufdUeoucy; utuzù d de

0444440Jo 140€44'

Usé-, ce/deoM4eo dÿd~

A Aû/c/ /X' oied

aM^Mxei'dixddpuf de^'oUjteAufeJ otddeeC C044ddot4tAAed, jt4XAU4k4deode/AaAuùddeO-

nAcud xjd’d oidteciAise/ oloutd Aosiuucceu/ du/doddooed ded 'joudadtO'Ud de/AeoJudi

'/ jioot/d 'otte/Aeed coujidedx''..

AAx&vtioed

cc^ôi-udoid ojue/A voucdA juxx/^o4d 01444 eou/

Acoud Ot- X

'luAPu e-l à ’dJAA.

Ao-ud. dlv

'€/.

loiot'VcA/ 4X40 zuxde^o 4444e/ -decotxude/ e^uxudde4tx>yd ej44eo/ÿux/o ditdeu; /e

AutotoeA/ de ^xouoded 4440 oU^ieoxAioidd detud iof /^o-uda/-

AuhpucA, ilÿ o^didu/ole/ cvduudcd/ejftX' ’eAxto/d^ jj/coduèdc- ded

exo^ou oAed Accdd eotsteuAd duxAoxd iAdeot-euA'

dOC444) 044/\

'000144/

444^iAAcodu>OLd Ac440L4iA e44/^UXdfAôcuAi

dùJ^ioiAo' d'4j/ ^du-dee/o

^lO

14X0 O.

(auto,

04' /l444H44d

d’ejÿcoliceAd dod eji444de444e44dd ouxoïdAxec/. &44/ -jveid eodexo Aed 'lio^iAAtuy.

Aioud

e4i/

/^OCXJOUld d’cCOfU'edtOC/ 044/ Auyouioo 444eAtAA^44ed .

(Aa/xd 4ÿi4scAcjfuod C4Aoo44dAx44oed, Aed AuuuudAd dcdAld Joué Aed OC/Au

J ooddedt /jf'toc/i'-uù -J 1044/C/ 4J440' Aed jidAoptd ^oueddeAtA/ÿ- ÿutdd-e/eo (Iclué 1/ <kx HtmieJ, ejf44oded sVoied J^e/otoed j xt Auxdcoixoxd-Aco'txddtoed, eAx AAcd ^ ùcdiei de/ dUXoxfcu et A/ Oéli&oot AocAié ou AouAfCcA "J .

iOcd /coU44A4AfeJ ded-A/ueed a/ AaoiAiAeoy A'edAAiddet44-e44A do-A-cc/ooc

J<H

Z444AO y'joû

O W 44104440/

44A>

fd

04044/A,

edoouoc/

0440

cAooc^ve44Ae/ docioioA/XixAce^o-id oUd^todeed dooud AotdeJ Aed ccAu

ded )

4444tif ulejuocd <^U0/ /iiX/ Ao^OlA-' .do Cdd

0440

/oxÿed

’edA deouoco

14^0 4X444^444^44/000

tAfed d044d'ÿdux4xAe444.e44d du^J^xÂuoeed . dj4,teAcjue -je4d 4fled /^euôAAooced douA

■e/odAud 4tve<o ded di-'pk e44d44M4J dto^ù etix Ad ^uH/xod,

d ’ajdjuoio d /l’u44/ 4?led Acdoùuoo jiotAed oUd ^ox444ed doyxado44Ada/jaoxd. (PeAAe-

od,Axde04X/'o(e/ a4d?p,AecoU4A/ -ecAuded d’etV4xA4du/4oid d -de/Ja,' (5ô. AadeAio' ouo dS4Xf"ce/ eA 00 &tAoud.

'edd/ixo, O44o cad

4/0 AeJ4n44o,

4444X44leAeO',

%$z.

Ôty.OAôinû Àc MWAWOCVCO.

J~e4 sêacAdiuj ssUs/uus, uux'sce^s.^oat/l elcà JaJ e^ÿvcfrudeé diwteuJi

û-lJ ifrfresfssJlùAce/ j

ItfrCPtJVesùj*ctzftJ frHCZ4zPpifrU<Z/ xlfrf pC'lfrld -i-Ctâ/frtPj, dey, sjufr' Je-ptJz JojbjXztC'â de/'/taA'frid'. jo&fri el eUzJ J><z44t44j O/'jïil, <X4s/Xfrj4ifr£f püf fric 14444^ 4tCC£J , ^UXSfr dfrô CfrltA

t&TAUfr'/flh

Pis-

œzÿcwJ/JL' jt-Ât4 frteà Jz &$e/. ÔcJ ziœJ/'Uu! douezu/l zisApifrcfrU/susie^

Jfrà Aiz

zffrUV

epi-lfrf-pc'pusfrzy^uxsztfr'- dfr./

e/ sjufr'.

vie/ e/^zcJeJ frïs/aJ

•M

ZÎZI/L&

izpteso

rf'Ufr'sied JfrC/zffrPtS^zPtlj zÿ, Jfr44sl izl/ivizlfrf zitlcitfrC44'Ù . JleJ &fiesi/tz£lc>uJ Jfr'-ipti^frH'MUXziet'ifrfriziiz frle^'Hs 4puxzpu&frefr jusPazule, zjiofrteJ frlfr' t eC'ii/ey stufrocp-l frp^uzytzl frsl/ /fe/c444eeJ iiypfr^ifrcfr frfrJoz/J ü ul ydu/yjiifrziA'iz'', 'ic-j jfrrfrteJ d .{ZzVfrCzt' fre/lezusl AMSzçsezfrlé/ ^u/^J-tfrefr cfrp'uey

dfrùzW44Azu/. (H oel du/'ùxzi'tJz’t z£cé furt/cà tC'i

frfrMlJfrd , yJ-3U4J fritz JtCCÔzfiztzLz fr/fryyppUz. 44UVtfre/frlcul

zj'iûij 'f/J Mfr/lfrJ d'frC44zUH4zl Jfrppl

frtfrtfrCCS

4444-

Âz

frtfrl si&idde/jt/ 44zlzfr444/€^Uiz

col¹ Jouis, yfe

tfrpx

as-

,difr siaJdUzt/ -O-'

zbesueiteztiJz 44/ ut-' sistAâ'PMs.

Çfrcufr

4?44zfres£

-CfrUy 'PUS..

'feJ fri 'feJ frux/ïzteJ

eisL

StSPLfrfr zt44C4zt

es

duû vcissi jj'tzUppezcs zias Azocascee/, d’azMAsxscst^-cùzzuJ-

jjfrpfrzcCVCUzol .^44// icXs zMACA/ Afr ’cfrfrfrifre/ <XzUz zCfrjvfrfre/ ÂfrulfrCjPOCtzul Cjffrtfr/

/ezuJ iptv&càe/j 'ùuJz Atafrisce/. 'ffr' Jeté-

44444.

le-'zuvuwu&uv

I frâi

ASfrPPUz

iezfr.

slfr iease frlcotsJ ie^lt/j-U / dfr At44/-cJux444zi'iz,ez ; icà -uctfrifreJ jyte444zceAfri~

stilfrûzpl J!e- uiveeiu/'

AU-cfrà. ll/àpise^ yfa-

zpptascits, icà JjvxsteJ d ’avazlz j&u/l AAtidcd fri.fr

'zpppfrfrz

Ozlofrâ Ifr

AUfrt'Z,

ilt4s, zifrC/Hdfr'.frlfr'APPiz -

/ifrC/'JîAfré frfr^iûiz

llû i frlSfr' frlCfreJ Afr da/'l e.'i /We'ji %<x4//zioû fri Sfr iffrPPlC&J /lûcjLf ; ifr' (SctU44zUzU^-^

ïuX'if lede.z dsocsfcz dfrMfrCzl (Sctis uppu^, el (Sllletl- frlvcllâ'.-

biâ

friezuscd

fr/frjjeztfrûc àz lus

-îPAfrfrtic/ yjzeuzl elfrfrs /UàÿwJes.'fw

jlfrfrtÿtÛfri, Jfr' C^frÎ44/frJ JuX'if Islfr'fréfrfrk

; Ctipukfr /<%/

asc

Jle/ l&-zlfeaAfry\j4UVCU4zisf&4^ (X>44Ai4X4jsC^e//icà dizPPtfrtfrifrOlzi'é fri JfrCs

J4zfr-J4zi

00

«o

ttoztô .

Jiaddû/id.

Adeu^uewC'.

'iau^etvc/,

juscjcccty.

&iâeAA>ctlun4j.

Cbi<

4Cpj?€\

400"

■*3 -

'50

tfeccctî

-tp>.

40 0

cww.

&UwC''l-â .

So-uAted.

ÂÀ-.

dùJl.

SunA&tstocstiA. jLvescjwois.

ud.

CUocAeAte/.

Jùx'ttcAd- Atj. fo.

Scuyt duAioO ioüHW. (StiêcA iadUt' 'TiAotux/- naïf tuUs.

Au fuvj tuA.

Jlo zi/usudJezJanA.

S-couxX'toeu de ci/.

uJ'ü//uceJ fuxtttide/.

JûU

c*>

o*

o o*

iA/.

?■

Cauueud, -fut-

JSvc-i-euJeccA.

fâavocHV',

Jimeou ■

6ti^teA AocA

J3<Xdii4/.

1 3/, Z0 Z/H,bZ 04 , HH 04, HH 1 *%, Hû 565, 75 \ 57, ZO 45Z,HO

iSZ, 88 ZJH, bZ 48Z,80

^aiûoJylt .

id/.

406,70 6 0,96 HijZ vctxicJbïe/.

o, 10

0, 44

0, il 2, 45 5, 55 1 , 22 O, 65 0, Si

""A

ld.

iAs.

1 *Z HO

\, 90 \, 05 H,

04, HH    5, IH

4*1,10    Z, 8b

tevus -, dtd

d044/i

le/ .nt<yt4U,e44ueA4't

Jd J-OdddUld -de/4441/- 444s&/ldes -ô/M-vt £14/ tùùd .^.7CCt444X£y sja^eU'C 644- (9 t jioucstuujJ-ceACe/iMsCMd 'iie4v/zjejeecvje'zied œuux/Jedoûud Aeà jo-outd

C^i//t444-£4CC4<X'{/ £dt Aed AeVeJfijodd. Su/ A'tdXsUCC'. Io44/ AcH444€/ d.€/

OU'

T-

ldi

ne

ou

’ddce-ucey uu/xo eciudeJ Aducd, efuo oui J'aueii/tAx^-C/ Aeu -je eitceu/ta#/ ■/uu'uceJ et ’eietceec/ et Ae/donutûc/ /xu/Voiovute/ joe/nAcudi tout' Ze- temjod ia/ Juxutcœo Aeoui/ àu^u Je/ Jiaut. zoutûezcu Ae/JecJudeu edi du^Jtd-aud/te/.

ca:/.

Su]ÂciCCsWltivt Aet jJûdllj'

Scd jdoutà Aediûted U/ xuAcAtiity Jau citiUdJoetcouy otoe^enut,

ojsue/^UdddJi-^^ 4te/juzd ttrd/j^Jxced uu. iceûootd JAjotd Ao-u/t è/d /zu/^eee

-, UU4/1

ictiui

€44

ledits

-ia/JEo

destoioCCO-i- dt Jt- ytOjaidde-deJ

ut-JJe/ d Jea-t- do

d des d de-/jJdy 4 d e/4- escidé/ dsd'-ecJu/e/'avetd. Jftai-d J-oe-joeuJ dee-d'ot-d-du &(/ ^oJûUsJ^ djtO-td' OsO-O-ld 4-d O- J'O'-tpUHdd de^J\

(d uoJue/ -Jeé juoduJ d’de/ d de^Jd ■ d -JécJi-Je/ Âotd-daJc

au/ cv'uddzvu/, Je/jtoid J'es doî-uee- ai/ 4444JÛ44S diojoé d/uu 3 ^JosfO-o/' j-Jat de- JEodE-dEod, d'-ejE a- J-ctÂucnd de^J/ 'ecJuJe/ dayouJ.

Ectliàcà¹ vucoîe&à.

av,

-0-4'

Ci-Udy

as

CÎ/O

'//ei i/ù au/

coave/.

ooexu e-à-

, /a etu auoea

S'eutdrde/d '■t-ui/Jaut-fiot-' co

au/caJ d'auoooie/ o- J044/ des ccâ

dJeJ'Ù oJ/e/C

u>tdâ. Je444^pJz4€4i4e44/i-,/Ù dottà JeJÿoetce/' co444jj-tià ateJuc/ Jc4 joedd ■td de/J^Jd//a/acod d ea/eu'ouj'' aJ/cdae- d- ce/ e^eued/

-14J d Je- ^ooo/L-~-

'OJcfio/ de*- Jce^'.

tPiouve-is

e/04440

oa-Jo 4audsjoiSAse4dyjdJjt/tatJ e-cJiJea-'

aa4"ti

Jt4 edc-utcJ /tccoJEe/f aotcoJ uondd/ ce^eo/dud -ou Jot-Jû) Jo-t^ , a- JE^O-JcleJoto/J d et dtotcej 'Jud^'Eide-'dodcJ d d-U’escÿoooJ, oioJ-i/sÿO/d JSudeeo,

.de/d/coiJ . deMd dù-^oùtiooy

-ta/te- sjfae<

d£/X€4

04444,0

cod'te-

aduesJie/ote-td

ottdï-ves

0004/

ts; ta/'

dolJiHote/; owciô

ùu tdcoJ'âdes de//Jiv

,osaes

d eociàJad ,deuux/dJofe-à occaJleJ, em- eio caode-ud JddJiù Je/oe-id de- c-d-o u4;4os^4 e-d^-

edu-âe/oaJce^)-

tesa o

444W

icjfadi

0O-yA444C-

JeJ jo EaJ ^/Ccu-dé Jcdi-mes-dj

JeJ ccJioJe-j dvidJeJ 4âcod/4t4U- coadcstdte-, desf ^aécJue4ydeJ. JjJe-à

jocuoeod ifcce/J-oujdeJ 'EoisdeJ deuo^ sxioJis ejdd\j'e44/ douve/desAuootEEi.

tdd d

e/aes^evooc-

'Ceux,

dajj. ddj ^dcéxaJe-at-edJis' Jet-'

dcJctJ-eJ sxecoJeeJ edJtstt-joJeSy ùzi-idtJ cjrae-'Jd jdd jjd'J- ed-ou-i-o-le/ d’'U44/jaJ ; Je-J oooôceX du44-y^oddii-uotjfes, eoJetd d JedetdaJoJ

e-idd aleJ -fodcù fe-tJsxJ.

iide-'y djadvd Jux-if tcoU/j dêees/iJo/s/axi-u

/joJtté/Jaadeo

s'CdiCd

jjot-JdiuJes jo44-jdEe/

OiXOÔceJ J * e JjEedua/i-d yjoe44-oLx4d -îtsoe/^e^uodey-p Ju-J Ju^si-e/ p?ao -

de/ etedjdees Ü JecJuJc/dU/ Jasocot^e- au C0i444/-Je4tcf4te/{iâAAhddvw^Jlz/ d ddduk /zjcdbtSd/ 43 AnctxxJ ovec/^aà du 50mdttù d/

044/

-mauoeot

Sdte/ sk/üdioo/ au

4S5

Xo-h<^) u Saâd- jtucaucu ^ kAmScSaw^Îz/ de/ Zi vàtceS d zJtusuAu 4 5 rvidcuà

aveu

7 ^5 Aulvuvj- J / u ^ocravu clocdc SmU'id' td-t^u/ [ididU SmS^îe/ Au eclwiu Au 487 28 cuuScU Au f$7 43 Au-tocuj d 2e (AtHded ddvarcddecJc 2Aÿ4tu (^icLviu Au 24 738 zi UÎvse/Au’ 487 20 aveu.àaS Au 806 72At/lvvu^

doue S d’aadteJ -paris, du) deasu iefaSeS Svvd a^Sas). (Sedesl d'oaj cts (daloû-â poeb Au 24 metcui Ae-ioouju d Au 449*86$ AuX&vu^ zt Set) Ass 44 wiltuA Au.lève, d M77 64- Atélcai^ ) ₁ u jSordeauu Au 2Z uextexô Auîa>ix^u/ d Az/ j 52 wtette-i Au 44 ViAveS AuloSCSp/ d Av 456 4uèdcà Auto-vu^ J f a !Ji Au 48 MrztczS Auîvvuju et Au 420rv2cttci Al- loup d AaS Au 4Z wdtzS Aulcvcpu d Av Aû dexi Aulcnp a' düasiisscvisdvcAC cv dverpouis pas Av 24158 Au/îaspu d Av

SaS Av 56

24158 d—

sou

Or

T'

Av [v

Op , Jet)

OUlO-plue' ( A<Xd

Ht

403*1 62 Au'loup d Sa) Au 18*55Z Av laupzs zt Au 4i07 64 Au loup J ? a (d/desrA docZC-a doctdruJ [ Auw su Au 247 38 Av Lxxpu et Au 4677 60 Au loâp j

24 Jloddiiatdeda-eid dad Sa/u Jeu dpau, d laSStu a'

COCU/OiS'-

uujau aveu d jdaveepuuuccau ecfaSu Au SaS du A6 784 duductpu' d dey 76 7 2/0 du'Joviuj, d peau U4U' detssâu <dc sua. aavrdy de-' A ^ 01 rd'SuujoueUd euiuSeS duy

’c/.

idexisiu' eaicu d dcuud e/ dudaSsAuas^Üd

idpuu u ddcSStau^i

dotw daSSaaf du'4-ue'

du) edaScS du- ZO tuAtcS d’exa’elrAurcS, daedru t>3 useireS sou pi 50 aveu ■eoduSeJ du S udiccS.

aveu

au

. uutreu accaduf uilôud d’au A 4 6 œe/teuf u)tut- 33 -nud

ddûC'cÂé A ci ccfuàci.

eà Cot'USeS

Fécamp.

Ecluse Banigny.

\ s\

Avant-

Port

Bass!n

^§( Beni₅nj

d^ùsdu s(uSu,reaudh

de J du jb ûte) Jv uucvid u d jpideu'îud- jieuj-Luad4^cidcaou a/ deau accu ;

didujvis) ; sud léÿcauiuud

jcd-Seidu' cepupcdcpid deA vuuHevcvauu ÿvdioie '. deS eaxvaeeS Sva A Asuveed aùdo^tS du S \ j-i cut^O'ÎJ /ndasu dvAvivivddeay, l ’codes es, s ’idà send vaadyjvcsSosdc'J ? d dea u es doueuc sjtvs ïdûo U? sadttd ) ’pd4^

sois/A

u' eu

ouv tr

ucscve

'-aveu) au tvuvu Scu

ie S aruSvlrS

edt S. dcdu daSjîusdoôu acea-ds -juHvu dt r vuct-VÛ.

edeu

utrr-

-avoud du do ao-vu dcuuS d adr-S

eu

dv-veadj

car u

il

CT

''feu/C'/Jau/t jwuX/ cddJ djtuxxyux/ 4Ut/

J1/£éV .JOUj

dadex/ .oûdaddcovedd

Tyne.

Al boni Edward dock.

x>

\'A

4444) Ij. €44/

y.

d'^&MUOvteJ, 44pdx/x-do44^ -^04

U?/

?C4 4î44444/lX-é &U,

de^dof

-, couiyptey

cx^ûV' ^e/JtXfzdujiXe/ cy>t4yut44iA44X4tdcm. AUt^dede/ytey.

Londres.

AHllwall Dock.

Li verpool.

iangton Dock.

mlx '

nN'

JP

\x

\\\

\N

SS

ts

\v

,\\;v

•>;

xN

vN

\n

G'

X)

N-

Gx

J^ôJ 4ULVVteé Jt/

U4X- €>14 '■

/'’-cuohe/ 4/lat

1x44-04/CMs-t 444X^444U/^ic444^ul $4X44^

vocJ

44tc444^ey 4J44

44444Joi/CJ -OU/

¹ lié edcüxod d ’adord/ oJDe/C yxdxxJ/JvxcâexdeJ.

4X44(44/

âl.

4X>- 04t

,-Ùl'4444iJ€>Oty JûUJ

■d$cJy.Tjcy €44/ ^CVuJûOvd

C4(d^od^CM'WM'l dJû'tJ jL/i;€Pîsl/

4444/

--pe-toÿtJu-à üh-'O^

<)

444X4/ÔU/44C'/Ac\

{4Z/

■vicy/i' 'ex/luJty ■; t\tv<tée^

euv.

4xl ijduudc'J £44 '€x/lu4C'fl£44^

tvudtvà, -ûu/yj/addio/ <x /j'fdde- fèordt

6lu/ d&cu’-tey, 'l’ccJodc/dcà

Feeamp.

Ecluse Gajant.

4 ’4XV'te444/ï/ 4X4J/4-î4y?'^€i4/

y C0444444£y C-C

€4pi ddïMxxV/Vr—-’.Jyx/-ct icuc- c-od

cy

C4X444C

d 4V Jcûtxd- JloyUzùXcy.

d/ùx-ud-cjaexd dddou4cJte/ dx/td

X4X44J4X

Le Havre.

Ecluse d es fpansgtl antiques.

NVtxV

\\\\

x\\X

«P

tG

<y

Nouvel Avant-Pont ,<5^

Bassin do mi-mar>ée

xi

.v

Xv

vituo dey^cûxx/' tzJvudvry JLj

i- '4X4'X44/t. pût-t 4XU- /jvHud d 4

cxdù dey ccd eudi4044H4c/4XA4/r^'4uo    4u-ùH4-eJ xde/dedoyf-cy', vo/tX' 444dutc^e/ de^

cddcdu^ -fuxdLuJ duoxyJve/lvÙ 44444X/J de- tcdouxy, (Pedù.y di-Jp^/idûm/

4444V e4iddi4444>ixy^ 4U<zià <444/

OtWUjUZ--

'AA

A An'

AA

•v

li

Saint Nazaine.

AV

\\

Sa

Xn

AAaa

X:

x x. xAxaSAxxA

,\

de

Bassin de Saint N a zaïre

\xA

AA

Penhouët

AAAAAaAx

A;

A:>

x\

PA

m-

A?

. VS

\>

xn

AS

\ s\

aaaa-

AA

AA

AaAAAAAaAAAAX

__X;

ûfjie- doâ

u4/éi4te4i/ù ,ju>a4>'detdce-o deJ du/o^ud 'viei'MieM'l J'UXO'Jcià dtAode^O/juX4A'd<

ispeco

4UXA-’i/Ccd, cat 'Ce^KJC'- co JctcJ

fÿ cej 44U4SCJ €40 'tcdocc2A.

d’oxdôi?

'OO'

■OA'IPU'M

Le Havre.

Nouvelle Ecluse..

An

a:

xAAaAA:'A

xA

\\

AN

tmvAA

SA

A va n t - Port

xxaASÀ

#laaa|

AwAAAxAA

AAÀxAaAA.a

x"-

,AX\

PA

AA

PV

AA

\\\n

Bassin de PE

u ne.

xA"

AA

AaSa

LxxWcA dcé 444400) dtd^i4>jd £40' dcodllid

.04440veC

doid C'taii'udtO

cf

de/d/ écduJe/'. Jd cdoJ,

ueodco du? tdoy4d<X444ÿA44€44do' do Jux^ddvo

ouzÂcud doio ^tdoteo, A ^oudo

dordo deJ dducfeJ, douo

CPI. €14444^iZod'

44440

'V044de/.

do'JtotAJ^

OU'MÔ'A

40000 ', OtOJO

doM-' ed C'OM-dtud <o Jd/j^aôcc/, couv

lad. d do dcJ^woe/o dcJ v'UJ-e/.I

■laAM&d

sjund du/ /Jêasvtez:

sleà sât'ed. (B’edi' ce'ejuia de pscc^eJé/ jcousc/deJ uvuvcau^ dxvaucC' du

Rendait

loné.

Ses)    cs>esue4xe/-ct/ JS Jja-JSe/, a-' Jaüd~

Jîcozctisce/, d SeccuM^p S a> (luucsxsCisSJe-^ w ’opi/Jde/tsxdteseJ e/c- -usux/au^esceey

sdl-atd) deJ S/câeà ^vot-uc

edassue^S

drad &C

jiedtests JLà ^l/Jxu/ùsp-'UJ {S sl’-OAS/ocd et/S-czVaS; ce- dta^ds/xŸ^ue-'e-d ddu--eu-caà/d-Ucuts) S -/esaccziu-' -edidasd.

cjue-' -ïust-' usues c

aesa/c/ au-

CtUCC/

&PU/-

Jessf-aJ/ J'S este- esxzde/ -uu-, -fie-uj-u- ’oaschau J/ucé des) -J/ûdeJ

dxÆ&Ÿ^^d sj'tS' duC' e-^-id-d-deus/.de^ ^^Z eu/ 0 7 ZS pid du/JïaJJ'i'tsi/ de/sut-

’£/. &s

d de- 60 a f/cii-sUe/ asus

; usalô Jed cJuz

SSSl/

SCs -fuZsf de/ 'TSxdc&Z' ;

<^-ui- J/ -cédas-/ j-ôuv&i-d -a -usa stesisefdd^

a j)-a4uuxtt>plfe/

-iSS-^

b. Sp 'fe-

. -Ht-X'tee-'de/ deau

cÂe/c-j ’e/eve/ acdesC- 'Jtcisd S cjf-u- édjsd/j-a^iJasusPUsddsscy^ ies) Js-tz^p^eisj jcessvesd ^-asc/se/sd-Jeu'C/ Jux/c/essec- -ue/s)^ causjis/fe/r> <ÿste/d dts/j'.

JiSSC- -USH C-'

Sur le haut radier entre les portes d'Ebe et le flot.

Saint-Nazaire.

Ecluse de Penhouèt.

Coupes transversales,

Sur le bas radier (Fuite)

ujo.

/Zo _

sfue

ptssce-uc

esd a^^Jsê.

v cœiddsJSwcJleAZ.

cernent/

a J?eeJlaJe/ de/ dJeztduHtëd as

(6.53)

/d///\ ÏLMJLLL '//Hd^dÆJLÉÆ.

zC.oo

(S.U3) i 3.0 3Y

Si \//

Z03J

Jd

Cl¹

Oi ÿ

CÂCZ

Ce

Î7"

■C-³d

L-jClZl

Hocher

Jassd. JbxsCaisee/ -etc- -a Jet '

jfuM-ce/. J/ucOsJ-ue- JL cûcAi

u-’eâJ.juzà Jcoj'issi-czàj oa'joess-l csnusitCy'-exusXy- ecAuàes) du/ Cvu-ad-ptuzscdânc/ de/ dix/

faj/dusdte/ J/lad ceJlés

e^jcisskiesssc- Jraj&

JJaJdes.

-jcotsxcsÿ ctjcjuus^esu ^d'ecasdex/ -Ui/sMsa^eM-- de-^cai-SJ-ûeiJ d aiz^ cans^adu-e/ Audco-ist/ csHsduéds S.-h'iuJ sfûuu'eeid d d-o-usscescs aua> suaddcJ

sks

^'Tcocusde/..

bud

esstoo'te/

-cosece/ '. ■

USCUC'

ex>

Ji- S Jesucadt/ ed uuu>u4^z)eJ-dS/es" d -^eu-- u^uaû Jia-Sfe^ Sedsus) edee^ -^cHidee/ .dêsczdéAdxesesl J-cucs sSjcy/s. Jd scadiesc se-ïd aJat-J des)

e--

cesudec- œ) JcsC Sad dûuu) - S dcsca-ase-u^yl'w

use/ejfues

-asuedeso^ecà-c}

^-iddJtstd sJe-'Onpt^oJe d'aue-

îjj]

•q.uoiue a^ax jo

A Y~h~k'~‘ !    1 J t

? "ill

-G.5o)

JfS3,

TT

§'

»*

WJf

*>

x—1- -

CC

im sffy,

yyS

fr»

MStSS»:

^>1

.....M.M _ ..

Si

V. ro

Jjl <"5

E!«

(oo'r)

y.

g'

_■_ _ 30.20

<-L

ï--

I

yd<-

01

'«i

a!

c¹

£!

&»*

3 OU.20

g'

yy

'£.ï

>_y_

1T*!

Nond

T'

-8

t    3

rK    ?

8.5 o)

' oo -or ~

-n.

(-5.5o

*F

(8.5 b)

<ost)

1 !l

r-

Ecluse de la Palhce.

Coupe longitudinale.

o¹

P*¹

_ _5j.5o

_ j3.oo^ _

CT?

»o

Qwtro^M;

Œ«gpf

(00-T)

f:

’ii

«P^-î

C\

Coupe trans v e rsa le.

11. oe

ï¹

il

U-00

\S

Uj

uUx

|><;

y' :

'ê !

fwf

P\X

r/

f;

■s

o::'3

■m

-yo

a-

H. M M.E.0.

f»'

>/

00'£7

3=+=-

yyy>y

CSCE

_ i3joo

*0

y.'

§!

y-

y (f    y¹

•|&ÂB.8}âjy

(WFJ

ir

y.-i

o"

v\y

Uj

c<

Hln!

(Us)

(«St)

U JlLi'

JÜU-J-^K^ * NW-i'

.    -s

*»

y

"y

Sud

Plate do 0 02\p,.i

(OO'O )

{-■5.3

■y

T.M. -■ • 6Z.

00

cctwJit/xle/£Aopi/A xA444yt^444txAe/    £'lp4zi£<te-wt> xéA /éxH4Xe4A 44444^x44441/

.MU'I'AcxuX £té AwxnAtcé AcàpvtAeX oix AAcàl4444)i/i44Att/ A axuXt^

£z>

Xô4U£4

Ae^uivecuis AeJ £uuA A

4<xJ 'zaxdittxf.

Dieppe.

fc/use Aval du Sas . Coupe longitudinale

3e. 00

4X4X

bu**®-AfAk

■3,371.

___» 00___

~ "Vl-----313____.«&£'J

ccî.^r.r

¹ u -3.Æe^

°-3E

fi

Aeylaét/ A3e£lA~

Aé-avte/, A'txlaJ-e/xcvaA xLx< xAAixp^itdA cA£ey Axx A

,    ~=!;i:; i /

L7 ^.H'MK£0 JL I !

*-*•••"".' ------ j................i l i / * 1 ,

^jüSg=fe:drirffi/» :

!*

5!

jox

C'tXdey etaifu/    . JX>

yyyHeuX/

( 7./Z)

s£i

AeuycyA&ctxiexctxf 4344A eAe/ coud.

XU4//l444)^Cii/ Ax/CaiàXdxX

'jhuceJ ,A /liait/ cvi44jo'ii4A4dJ Aaxxx-£edaJey J3e£lA xx Aex

il

C3]

tài]

_ 33-So _

Auydxtà AeyCOiejolo

...

'iJ tuixy .

’AAtx aàéA.

cÂiey.

£t£'exJhjC' AamcnA

A a/ (AAlctid, leyAeXXxtcj 4Ae/£a/44U)Ccou4t€4AeyAxo txtxùxc^

'    A

xcééett AaX jtoats'/M/’avûiax Aeu/ A ctxxiuAtd’ A’aj/oax

xA xcloxyé Adyjx-ixAeX Aaix.

joieAAoy ' A jwxljtAtiixÂ^J. j/LxiJ xx (ScxlaiX Aovc/ ^ J^xxjx' fyÿZ ) , xhx /y lesytct444d

XX Os

441

cuAé. £eJ

xuy-

'tax^.

té x>

à 4444e/dxcei'

Xi

û\

Jatiacd4444et4xaxty.

AdX'txuAidC/il'pAédAtyAeX Ai^t/'-

J144X

ilât.

y-aytaat/

Xt/Jux/'UAte/

/lAeuy xlty 4 *160 .eMXitû44y A’Af-i

ût4i4X/ X^t44ytxAty

eH/

uzxédeuytx

xio-xA 'H'AeJXxaJ, cjAtAxxxlc^

4-14-C44

44UyUt444Xe/j

/ /

A AixAllx' A Jy/cxley (^, kA J8 ) J A/litiéét'/-xuxA⁴coA Ae/é xxixuvAxéeJ Axé iixxAxé

jsUXxjyx' a/ Axs cxity (- 5 7

yj//xlfyla44cJxcJ Acé lAeX

AiûM/ téAy JotuA'Ât/4jj<x uAé A Ai/yyyûtAix'X-' Ae/ xluxax/ XixjAtXiX&A'Xtt/', At'JtzMe/. Ae/sûtAioty cxxixjy'ttxiA^ îtyAiiidriAxuuxixevA Ad cAte/ cxxx, 4444/Axi4XJxirxAd /H'Utftwxixexid'xxxcxy/j'ixç

£Ax£u4e/-OjA yxAtJi/'/pytxAAtyxAxxuâ

/y&u/X/’

*L

Arxé-

44t/ '

XtlXXO'l

A A ttxxxl p-iâyfiyxx ^ 6¹?’ Z S ). A/' £eA-t4yAt/£ytAa/.. .

ac/Auiéi C'A y£t/xiù/£éA>uy

t€44XC

xxù tld4444?AixXiJ ié^ypxiiiXJ.

i-xHty U'ice-Ui/tt/ A-x p'ixuX' t£

-x--

__JL°A_____

r¹ C9 Ai)

—----zzq)

Bassih à flot P¹

Gê9)

EIJ

,':    (0-00)

- aH-nnHi - B

tHHS

r-^çtos-o

Dieppe.

Ecluse amont du sas.

Coupe longitudinale.

------k$.oo_--J-------

~ —kj- - -----

P?

SH¹-

TJ&tS) r

{l.oo)

MmçvtuW'U. / b ri

nTTfl ËMBHHBHffl ghi » h kftp

mes

dujtcu/re-

pp/p} Cj-l H.M.V.Eli-tll 1.9.071 H⁻"¹ /jt.WA.t a/±-//r

ÆÆMd&MaL

1 Bassin de mi-marée j3.y.MJ,0. (2 J7J

i'.    ■ ■ÎÜlçànneriès J - oLt-\ / . béton. J

i-3.0'o)fl .... ' ^ .... ■    • ■    •%.; ^ , ; ; ; ;• j\

Pa

t~T

⁷ZZcUA&tLA __

i£Æ

uAÀ

r=-

Coupe transversale dans la chambre des portes.

Afr/.-t -d'Eq t-a-ayl iS'ioo _ _

S.Sû

13X

rjTTTÇ-

'3 3-

23

•r

em. n.iz)

. SfjgH

«5!

/.Sb,

pa

ïr

5=5-

ftïPF*:

fc

■ ■il

jytctrurc^

-Ü-j

il ‘ • '

as

n-H h..

mm

{■?

lVUtç0iiîi£.t'Le'i ' ‘de- , bitùjn/

7ô‘ • '

■ aI-;

• 1-3.Si)

y3

PT⁷

Gravier jaune- cu'yileujc très dut' et très cômjiachc .

jodljdûuuJleJ ; A/ ceu/te/A /xjvteJ Jx/^PuJcy Atc utaJA^Ae/yû-uApAu?

■u/. A'aecxxt.

■€/

Ae- JécJtàeJ Ae/ la/ &u<Ate/, // tôt/nJer/Ju//, u/AeJ uzuJtLe/ f/tAJjAptepA^ux

■feJ et/pAJu-e/Aj A -eau/

\eJ .jtctxxJJAe/u-eptJ A Juxc/Ae/ JecJaJe/'.

(foxAPâ JeJ Jxx/vu-U uypptp^ccà^i^/cà y fe/ éAltJeJ Jeu J -^optdecJ

JtUtJ ut/ti-J p£f

Jo

t-AjAuJ uxjcfcJecJeJ

JûUJ '

feJ Jaj-t

'ctj-vtje'Cd y-

tee/

iX-C-C''

J^uhAj Ae/JJ utu^t/ptexic^ eJ^/tu>uuAe^JvuJ Je/'zaAiexz/f/tu^xed/teuA-

Ail. JA éc/aJeJ Au/j-aJ ApJx/ (SAaAeJie//tu/ Jê-au/te/ JAtu CoueaJ' AziuJc JûUâJ /Û-pA AcpÙ'iècJ Actd-pé CeJ CûuAApOUJ .

Jû/J/fuc/ Je- Jt

pjptey

'</ -a*

Je-

pe^

/t/coxe/

c/i/tute-y/u

ec/uxli/ Ji£44/ejuc/ jïeU' c/tu^c/eJ/AJe/^ ejJ/ZJJecC (Ju4uJex/jf'Ue^. (A AécJuJe/ ''Jto'tAAasJLâ-âiu/Ae/ JJc&ucùxeJ ( /cJuJeJ Ae/ (AcxJocùf; Je- //tAiex/Je/ cuucjupJe/ A\

v* \

yppteu

Jfe/

A'OVC

JJsjuxc^e/ M'ÿH'}

u/Ae/ -ppt^Aieuxe/Aù- JeJpt/ Ae/ Z /uAceJ AJpct-i dJeuxJyu4/fi^/4ppee/Jtur-m-ou/eec

CÛUPU4///CU//

u/te/

CP

wz.

IM

17m

fl

\-

—J

■3

o-

u-u-

(lece)

'•

/\

m00.

V/

ax-

(S.28)

\>

(g. kv

’-.n\

(jeu)

kl

■s

i

-S

iimm

!d- W

•f’

Ki-K

-l :

h-

j I j Demi-coupe (coté gauche) de l'écluse de 1k , '    (S-792) ______

SCfal.......-

(9.0 2)

Üdil

■ÛJJJ

m?

( S.37)

xlâll

ou

i •(■ z.So)

77?'/ i l « 1 11

13

o>

a>

tn

(3.02)

jk

ik-N

Cal ai s.

Ecluse i sas du Bassin à flot.

Z3

rS

Q>

*T3

O?

'S?

-ë

*2

~OJ

Chambre, lies portes d’èbe ititannédiaii-cs

ïS

«5

ta

îflg

Cn

N.

Y*

:i4\

jSM

■■i

=ï

Ut yii

Demi-Coupes tpansvensales.

,\^Demi-coupe de la pile centrale.

(9.o2)

X,

'"(-US)- ■' :

§1 ,

k;

-i \J

-rr

1T1T

TR

\\

.K--

• W-- —

1 Si

I TH

n k\i

MN

mmm

J-4 @V\

■k\ i

Ul

h\

1.

ipiA

•.V

ri

Si

ëÉfffc;

v?\ -i

â\

•m

tïSBiSSfil

sÆTOnîmfl»:.,^

If

WÉà

.1

Demi-coupe (coté droit) de I écluse de 21 m 00 -

Jus) "3’3'A‘W H

HM.V.E.O. ( S.ST) Itl

, oâü - ~

B.M.MSU. ( l-M) _!

mi

JÏL

• -' " ■ (-5.78)f.cr

( J. 47)

///j

\kk\k

...    ,-f r

iwë)

(S6LS )

7F,

-/

/y

\R

X'B'-

jflU

fiihuii liil'K

;.d;t Sgi i ,-jiY

s&ü!* : s&i! i M'y

MJ j,isX%

+•.

«N

1>*SK\

Coucjtty des 44UX^MUf/d^ d*s4444444/^ ep/d<)£U^^/X4(XU4^    £4t-4i4C

doué d’ujejtusteèJ/. S’ejuuJJeuA/d4ueeaddt//l4Uy ed'l ctdufùde/ butedeJ /ux/dx/

d M'HC-

pLejsceMde/juMdce/de/J!-’e/Ju4t/ed/uu^i/x/Aidees/kHU) fcé /êu4c4 d de4 dlcvut'. dt€4 de4 jlC'tJdé d ’u44/ eH4>lr€s CU/dûU/. J/4 jtOA:a.Joui$Lj /Je>td dcâiXMiïUlf-'

a/fa/cede/ (-41*00), .W d 6 mdkeJ eu/ cmdec^uJ du/xdveciu/deJ JutuM di//c4 (-5*00 ). d’écIo4/ de/(du44dceeufucydie/ e^^ue4ut ,Jouddy' dcutJ

'ÜU

nue/

. 4e4 fideJx

tcc/de4 de/ 2^ 2/6 Jcud J!e/jd!u4 4e>u-vc4uÔ cenuju/lce4 de/ju/eux/dt/ 4 60 d 5

medce4 de/Jô

dvtcui/ \7 55 4eu4 Je/xudleï/ d de-    \6 Jeu/ Je4 dêzjoÿexJ . Ja/Zele/ de/ ^Ueuay

1 uuÿa/ÿee/ de/^60 4dau4 'U cou/dù-de- Jdou/ d//jJudcdec>i4/. Jd juxdjiJdt/

cJe4 fêutdiA'eJ dejeudzut des xezdust/ 4uu deod du/jte/dtuJ de/J’ecJu/e/ xtd~^

U    , n    ,    /    /?    /    \

u/Ùieé de um-aueux <

(hexuj Jcà iexx/uu-j

eu/i/ùopi/

ue/vc-

d de/ -5^30 de/diaueede/

y> eJfcctceJ d

<£4KCseUsO/tts

d eu/.

?é4WUi

})

Je/ ecluded JvudJoudee4 J't>d/u/ -ftc fûii'J eddud cÂuùcÂù'ïs d/de/xud/ Jedide/, Jodju/'^udd eu^ouxeJ ^jea/Jux/. Veuj-ù' , ôouiA4u/ 'idU/ lié/' dd ju/ux/Jj ceù/JouJ Ju-ceJ /U d'ad ceudjidu/e/.

ueueAU/c/.

4UUXJ

dez/jfuad/j, Jod

UU/

'444/>Ÿ1

£44/

/de/

(h<044/ Je/ ee/iuéeJ sj-oud*^ Ju&jteudf^ Je/ Ja^ey^

Bordeaux.

Plan des Blocs.

'eeCJ Ju

'44

4.6'My

■8 KXsUt^ ± <-7-tf-> *-7- si->

tWÉF

---16. 7f--

<6*poyi

n

II

î>    i¹!    ',i

...... il

li;    ;:    ;:■    ’:;

Il'

■ l>.

-IN

';i n iji // '!.' ¹¹ 1 //

,i!    f ü    ' \

:ï    ;i î;

i? ;:

;'fek

i;f{

MÉ!

§ -ti" ¹¹ •• ;l' -

I,

rX‘Vv

N'

■-v

yu

M- W.oc Ï 4— 4£.00--*■

i,¹ ' ni > t

T.V-^' AT)^-v^A

î^TM

i|.

!j

*//

---------

\\

‘«S

*$.01yr

4. O. 0O>

■*-- n s;—>

32.00

♦ —11. ss—>•

il;

i®

'ut/j ’e/eeoude/ iuJuèdey dtuJ dtu/eiude/ ud/fi//i'teuues'j Jo--juï'/Ju/û^    Juêvctud/ie4 cèteoi/J-ùx^u/J e4P de4e

d44£/^4/3<M/U4VUZVL/

/ /)

eu/.

<0U/U/ U-140S

I V-

;§'

*

LJ

T-

0lRlÀ-

“Lrtj

- -1'

°.!

OC01

IB

“ OÔ£>

^3

AAt=

23

Coupe au droit du siph

3 I ü_^_î

K4 VxML

t]

VS

fmttffiflMmÊÊ

Mm

41 1M//A

~*rsr~^

7=1

' ■>

31

Demi-coupes transversales

ri:

9:

'■wsm

•5

1|ÏM

~ OC'S ~ "

Ibiw

ifc

•I

mm

W'.x

m\

Dunkerque.

<D 3*

Ecluse Nord.

Coupe longitudinal

§>!

s¹

3!

Jà\

___(4-Æ2-

T---

üfc»3

mYM

mm

“ “ ûj-zi - ■

n-

LT

ci

Coupe au*dr*oit d'un «fiqudduc transversal-

⁵¹ iis si

41

20,60 _

J -•=

7Æ

y>

m0

~ôog

—H

I»

Sli

-«1

«i

s!

* I*

ni

(ors)

? ‘3

(o.So)

a

*«L>

mr

3M

C-S.70)

.®XCÏ;.:|

(O0S-)

If

m-y

ô$Y

\~ >0-0

Coupe dans la chambne des pontes intc'i’médi'aires.

.....

y (3.00)

I0S0)

(-600)

lfS.3o)

3a4

ma

pu#

mm

■y—s

;--t

h"

v%

5>i

34

i<*

2Â

°o

VÔ

Demi-coupes transversales,

r; i. :

00 SI

nL

%/A

H.M.V.E.O. iS.Qff)

W») ‘tVit'lrf

- - -

•Si

_(o.oo) Zéro__des Çarles marùves

m

'û*ü

(w«UeJLf

-G.qo._ _

■«S

IL

»3

>n

Si

-vJjr

Profil courant.

f| Il IÎT r, fl fi A n

«4o).

i-i

0,Ü0

L;

!.l

(w

11

C>1 ! 2

Illl

I:

IDÛII-)

(3*0)

(ois-)

«Iwfl

y ut

. i>2. _

ter

H.M.v.e. (S.i5>

~(37gJT

«r~

N/

y!

«i

Si

Bordeaux.

Bassin a Plot.

Coupe transversale des Eciuses-UJ-to-J™,.    *Jâ,

,-r -&°S----

il.kl)    1

/;

t.Kc yA ..../// ta

^ ///7dsd

i

/bàs.

Z (-3.00)

(-3.S0)

l~3.oo )

-J

W////M1, ... ,.,/

\v

VI- •

(61 J(xn'dectueu, JeJ yjuûdf 'CUj-cw/t' eJ( duxçeô ^-eJ Je4 udexvaJJeJ xedoud

eAddce/etuu xeuudûf

£44/ 44UXCû-U44eUe.^.

d'6^4uid€444Ô4ijj ^-U4cjU 0(44 /HxdeaU/dtUÿUZVeesC/j 4&-Jrû' et Je// d/ £T50 e444StscoiA/ /ue., deJeouà de/Jdt*

tv

ed& cûudi eJa/~

JS ude/ (3 7 00) Jêj'.

oxu44euX/

de/Jcu

}--■

V.

Bassin à Plot

I L _

.    ! \ Caissonj!

Ü)-h-r'mùbilatf

;Ov ■

J.501

-~'L - - ■•’i-----1

LP “L

Cafssonjjf-JC mobile?.

P P Pb Caissons r'L; fixas

■ J/__________Ljn.'_r.. _

----18.5o —

bd

S: MaSo.

Dans la Chambre des portes.

JS -J/ued xetdeexy dduJ ex-t .O'fcPXJ 'de-' 3™ $0 e4U'i>7474^ j dx4/J

cuÿe/.

444xtcou H/eu// eJ

Sï Malo.

Ecl use.

Plan des fondations.

— -18.5o--->-

A Caissons/} fixes Q"” V------------V--------— bd j

— —-------,i-------------„------'    .,C.~~."|r"--r-—-»r--p.f---‘ |

f-laissa m7-"—tfmobiee <    J-—g

i--------iTT-n |    | ..g

Béton coulé à Pair libre

iTT"

uces

i. i

£

13 J œ>

S I "G

ijl

.!

*--i8.so- -

J-jrJ _ ..

•**---13. 3o---*■

rP

Lbci

/    ‘*w ¹

'-Jniïïlte~iî?! £

i [    |

n-..n

bd. J

Demi-Coupes transversales

ieJ cJtamJt-ed deJ jvotJeJ, eJS ed

4U044t'.

du Bajoj'er. J/g. ^

dte-dey P)*^ 50.

iMji)

V\-

W ....

'%-ûl .J2

'k.3jhpZfBf%

[■14S

H. M. V.B.O.    (tz.35) ¹

===r==B^-J^=rSa=Sr=_.J-.    .    ---\

ÏJUULHL JseiL.

iï

_,_t

W/A

WMf

6144/ 3 ^ J-CCM'Ûl/'CX/ /jj-t-

d de./

V,

t'V , eue-oû^

idt/ü

44e/

L\'OVO Jeu

bcuju A 06 ) Ju'tetdueC''du-

tdd/Ju/C/A74tèÙ

Sud

Jeté

IS.M.M.E.O.-t kS3)- !

U/diiùjJ. . .SqbU'-jïtS'fjlhi*.    dj/t///.    A    /    ' â Û

v;pv\v-v\\ vVvJj J-i/ulù dUp4?e)ù eM/JeleJ jee/fjedu.

dicuJSéceJ d d ’cUM^dù'sJ'écJufe/, JuJefeud eevlt-e/ C'Jux<fue//^ufe4 deJ eJfutceJ de-

6 S 'UudteJ; ej444/J-ô-uJ Kec&uA'e'tJà -jux/t/edeA ASo-udeJ JceA JuecJadddeeJ

(k.s₇)

e44/lee/C/ e<d 4en

/•

t.

W6.

{T

w

-5717a

a

mi

om,j

ï

•V^Ô~ueue moy. .û.33

3J«_ _ J. 27 _S«gfaf_

;;

*v* 2™%? \\ \ \ r» \

;. 0Eo.N

l44%

JO

B

g

g

Fpance.

? *7_ -

^v\ y \\ ;~

|18&i3.5e)

M

f

■.    • ! N?

ta*¹

J*

Mii

■

'

M

y

M

\W\

a

M\W\\j

VS

la

ll<L 2J&

\

ï

de

J1

Ecluse.

Coupe longitudinale.

éiP

Wvî

- _ _"sr -

__général

SfïJtO..

R

\

a

- 'JM7 - ■

. ’NiveHameni

nP

J

(’êrsl , "•j** _ ’,w|

- - - k « -, * ‘ j

W*

1 ’W‘

Y-t°?

T

«T ' ‘ fZ V“ ----ÿ-/,8i----SJ

i SX    SB

~rji-

’S.iS.

■X

W®3f

?! rxi'r

Plan.,

Bajoyen aval.

\

\

\

\

h*r

v. - -

À'

il S¹*

iiinr

r

A

>

Suivant C.d.

’ 'I‘: ^

i

tw

■

N

XX-

i

HH®"''⁰

iŒl

si

V

j\V?\V

X

JX

s

0

U

h

yw

\ ' \V K\\

»

H

N

H

1

\\V

Bajoyen amont.

-coupesipansversales.

Demi

s

xi

\ . - 1 ix

A

■

: I

i

Suivant a.b.

y

',. ‘ 5-3 ' • .vAj' •Sô p:\ i |K_ •; •

:■ •. î| ‘îl ~\j !i ¹ '• I ik.â'A' X</ -Â..:i

£•

y

R.djiO.OZ

a

I k.vo)

O SS

H

N J\f'

O

-WWM

O

B

y

W

R

î

I

Z

*

Rochjip

C9

ÏL

TL

57

E;

d

a

a

11

i

" WZl - ~

l'

p=f

êi

Ci

4

fci

Vri

Ci

“i

as

i

1

!

l lu-

I

I

7' -

Il 7    f

\1

YY

X

f

*a--

et.

a

es*

Wy?

S . ;

A- -

yA

e

'3

?-

-

iM ■ •

IV

-fis- -,..1-1

->!

£Z& ficUiflce

■

'JW

f-ii-orh

■ -.£■■-

■-r.~-—.

0n-9°>t

r

pq :

)

ü

'I

5

X - • •

H

■;

"X|; '

fkAA'ii |f|'| ?l

Mf ‘i 1,1 i»

e/it‘

-f

y

' (o.û'o). .

i -IrwV

.•I"; 'X . *-||.

>: r -

¹

7i,

l

M

* V.

/ 1

: ,'i.

xk; •

y 7kt

olt/Ay    AZAuée/.

de-t^'e^d .de/444e444eyp*0ust'- AeJ eoJAed ^û-ude

AeJ Aa^oye/cJ Je-ii'Ù ^letoveud die/ ./j^oaceJ de/ cedte4444ayi44c44/ 04^4440^044^ d/'l4444'/1C44e'' -cd C04JJ044J doid deJ 444dc4VizdAeJ J044d4C444jA'.

u/£> eadedeoj' A*y 'todieo/'.

CmAc/ dea4t/ A'oU-'-ddAue-

'■eJ oo

zA

OUA/ CO'UOÿoXÛue/.

4. 4 e4U/f444Ze01444444£/₇ d'

du/J'ÿde444C'' ejd—

cdu4y.ejfu4/o/dey' ad^dd .jeotot/ AeJ eduJeJ de/ AeUud- d/loA joxXy tcu juxete/ J^96 J

ed /tey Ja/id- JeAe’ay/i/.

£1444

(£)oU44 ddylAe<) £4t4044jtct41Ced

4X44/£044

ddxôce/.

C0144444e/ CUKX>

éAtcJcJ

/usa

A^ du/J aJ de/ d)iejofj€/ ed du-' dA-aJ,

du*/et'

14J £

/)4/140 444///).

O/aA C4t4Jj4>'!4/. | vtfvt'yj)<xoj^    . idu'ie/ Jv (hicjjjïcs).

jllod^ À/zocIcxAvoaV Acô

jOWtX*

cccjcô .

Ad jjvxoeedeJ ddxdcadt'O/i/ded éduJeJ /Jou/dùndd/^adoutcxA^-au eeeuz/^'U/ oud dey -pudujfad) jwua/ Aed /ai/uc4 de/^uoeô.

Jd /udieeo' doid audxud £jf44e/^4oJjdAe/dxe/y^odetz/fecy-AinedAy'/toe/'jeid' dd//cXJJuAée/ ceyu4^xAede44oe44A^ deJ ^ix.€4audlû44j e/oiveudA/y

'idét/Ae/ddAatïe/^de-'dA'JuzA^/UiAéu.'eaaAez deda/co4tdloy dc-

' ⁷ / /, /

4- .eHvx/J L/ude/£44y/U44e/ufei

UueJ

vee/-

jxriJeJ du?

Acd/a/'de/^4-idadivu/. (de/Altou/ eé

J^ixiàdea/c/ /Jdu/ djaJJC'y,

i/x/ev

dl y/t/ude/CA/ d-

coue-

'tedeeud

ide/Aoié Jtvo -uu-e/

'OUX-U-J 4

'AvO'joui/AAe-'. (du

CV444441 £■[/££''

ttf-uce/ eu-zut-

e^udund edeiOyfuzda ud decAord/de- Au dûA

deJJuJ duyJtAa.4t- d ’e-OsMyy fuuèj d- Aedea ed/ toUy-

e/X/de/ d444)44y d/t44 J /{/ £041' d A'oUyjaud

4444 /PUedJÛ^Cf444y 4 ' éAe/’C'" tU4y- C

'jed/ J wo/Ae/ypodèe/ e-i/ie/j

£44/^'iscedd-asuA sIua/A/ Adoxi/ 4^40/ viei/AA 'dée/jde-

OUXJ

ceo

de/ dadej

d~lVï-JÛ4é fo4l/ £$d

Ot44C44£/ ou

ceddvee-' AuiudeuA'd ea44y dtaùeid deA<X4)ezo^A'' Adou/

ded evAadeJ de/ doAccèà d deed-du- AecJ4444/de/ dde^eew-e/.

41444/

jou£-'ylO'te4re44iz£-

JuAy444Ae/ C£X-

'da444£y' AuXetdt

avoue.

*144/ 'Vt e4U

eua/. dey A do te- de 7/ideV

t a- cAuei Aôe/jiie./

eCz/U'î'i-ji- de-' coa Ae/ detaV

ea u -, 4444Uyf Acy Aedouy

co4uAe/d\

sjtzd eùyeC' duyA/todcezcy ed <Au)U4/x//A^dui4iAicj4i£z d dieuf d tee/e/ dc^C't444eid de/' dAddaied/., cc yeiè' dèîuêueuud deJ 4444044Vdiee/do de/

4i44€/\

£444^0101^4

/ (daei-

4104L- 4V&C lïa 144VT .

T.M.

WS.

d, p^etetdüyi4/. (dedtp^ coudiez de/ dedc-ie

Jeecee' de/'/detddeptpde/ cU/deccLp dp^upex/- ^ipz^ddyetix^yepeeete/ elidje/ dteeppey'dtfpte dcPteJ de deppppeJ

deecppi^pcdep/.

etvec/'U'U}

dce^y deypÂccppcp ed d ccêdfeupyÿprdp

^ dx^^pePAPedd^-

ÿ'UC'

eo'tedidpo etd Jwpppyfp A-tyP/i-idei/pry

Pceud

dd

X tcde€AC'y ejd^edidzdyppiyid edcdd dcpud Ptipey^>idÆe^ crud-d s^uZ'~e>i4 dicdlppecJy APuzéd dctcid cedctppted dtypppjdcppteedj ^d’ecJped

eàd c&pideuêdp d/apd

app ppippppJ Je*/.

’cpïdey,

pute/ do uputey

ptaptey

ey. ctp

dcpcd

ÛPPt

duzd

ptP'

écecded

dcpppteAP ce ceddey pp pcplc/

d,

e^uxdpieepd dcaed depcx/ ^'Lep/feJ edcpÿ

écà UKPcpipe/ ded ppuetd de^e^ecctê-j

Hull.

Ecluse d'Alpxandra dock

êm

*S\31 _ _

213

3i-----

NX

-rr

S»/ -

tr

TT

«c.

VûlS C- i

Vase

ddM~

\\ \v®

*/•

J..

~&~r.

TÎTTf^TTtt

/y

5! ■

ddid^ cpÿypid edé/ddétX'ÿd dcppedaddid Je-' /cadtPts.

■S"ddude/ d'(dde/c/z^pudcty dpcd PP ddiddPtdctiPPHied pde/ eccecppdée/ jtcor. cp^ppc^

CP

'!

es'.

N

Salle

/V

-I

x^vXorXXyXXXXXo

ryymy/êmmm

-, \

,o

Sable

ddd

m&m

~r~Sabz»y:

⁷ Àrgùfc "/"/'/⁷Trp/'/

wm

Jd/dctddaÿp ded fpceucc/ djtptdfdddecJiey^

£■

cd, aetpd ^puy

et Pt' COPPP-

^'tPPtPP^ 4PP

putde

-i^ipp'

jipdfepidetddapud de/ cctd , dendeP Jêctptcpfe/e. (SI'' dSe/tdt

ded ddieded

, CtePCPPPtP'

dd^uyfidu/pP'JfiP-

eetpcpp, cet

ddppiJ jeuedà cpÿcpppé

pppi

cipd

"f

<sPCCPtAS

'tedadcd

’ppplpppu pp

'pose'.

ppppp^

-ded 4'tded PPcdectpepcYd end

’i-JeJ jeept' de J p/pideptd /ÉuzpidP€APfct.

de deddd/Jotdé/pfcecue

Jeetc- p/papp'jkccedeipde/P ejftp 'pete deudAsecd/ PtdétÂeetAy, idd e*p coede4eepLe,ed tzdde/

f ~ S ^mp

d dee dcpp^. /fppP G

-ueelted deyJaeUjf&y ed ty^dô de/'dtyzcod, cLPctpd 5 edodoppà^ ce (^id/dpppipct'pd G

p-pded ct'UcPid xzu .ppu/dtpptppcty $0 JOdy^W . JdeJ pdeidoptd J ycz/c^pdapeypd-^

Bordeaux.

Bloc j — 8.

Coupe ver>fc ical e .

!M ' ' r^f Yd\ v/a y/a \/a

Y/y' v// V// d'/''- \/// y/ vd/

Ésw“li,5W'WJW5ïli

d* /xj    *

m    :________

yy

-etc/ dü’i

sded

e/PAPuecopueecete/,

A    ⁷

dpppppppp deu

CPÛtP

drpèà. Je ddû

__Ji. 0O__ . _

Plan.

G O è d) 020-

4T 3^    ,;

-■* %    î

!..

-i

pppy

y.

t%"U-ue/

ue/

C/do/Ue/ -ducU-oÙ

Â/L

C- 44£/

deJeuà de-dJ'jutxdte/ //ujex/e axe/,

^todooid e4u-^dudzxd/ yJU4> JJ Jesoux444/

euX' /tu-.

Ja/ cJ&uk?

14/

KW.

de/de-JJey/)ordc- ' 44//j[44eyju/vt- 0oi4-^te/Ouiu dt'e ■<

lOî4/.

ce/ue/ed de/ ded /JJûcà ^txeeC4tde-' ed 'Ÿ^i:*yHd-Z4 dtjjde-i-idde/f ; -ideed^te^et/zdJe

Je- Ju4<>' eJ JJ) cJutedvti/tedf

/J-U4Z

4444e/ <tes.liJyùx44/e///fie^Jj/i4^ oui/ c-Jy 'zX/tou/dc- dddid/4^yd£/yi44-ct^4444yytie

di444xiee'\^ J    z^ue//)44jjJovxJc-' cdux/u-uey ,de/ ceJ ^oiexeccJ. JJ) ^

dtX'. Jieée//Jo ud xde/^oJuJ /fouxu-lâeX, dx44d cexdou-u/)

/cediidJi/iJ de/JJ/Joue) ~ -foxe/)/fi4>i4y ij-ue-j ’eeeesece/ Jux/ de/) ^undéjj eJejf-ue/ dJe/esixi-tda-id/ -^exeexex dé/ud /(/ Jtouuà444eddx-ey /ti/e fz^cxdceX /lu-dtedc- cxudxe/ deJu/ueedJJf -iJJ’,

d/A44exiJiiHeà ; de/'444AX4/x è/t e/ et/ ^/ceee-i-id/yc/ deJ jundéJ ed d/ /tejoexycdot/

uide-^de- Jz/sdexo td}je/^iXûduiJ,

-ÿUXA/J

'€/ 1444/-Vi

ej444y, -044/4444/l4t-e///i

du

e- et "i

/)U4/ 44440/.

(XX/) j /t- 4444/

y) i

uiez. .

C/

y sO'ï/.

'ouexxe-J

ejjJot/d e'exdoaJy

y J'e-udxedoieey^/i^eyût e-usce/

/txx-uveyt/

<ÿue/

'i/tjt/’Xidiÿp'i't/ de/) /uoxdccxX uu/.^uxx/ dûude' xtudze/ ca.u-4e/^

d de/J/Jz Jct4)de/si44^sC/ ^iidukfeiïd /xdo-

u0e

X0 UUUe/hHXj - jf/C/XJ44/14-

J'eoux- J ^dduxjo^a/uJ du/JJ/t/M ùu/ ex dux/yeeez) ce4 VudeJ. JJ) dxuexJeJ.

jj iex/teé die due// dviveud yjoouxdee 444.e4.14ee 4uo

'd-^J edxe- xedéeX JeJ u/eeJ cui-x au./

dteX.

(t)/tue ce-dud ed/xj^i/u de/^vteueud' deJ éjtctuyjJuxe/f

ddcxuiêiieeed juxy/j^oie Jux-deX juieèotee da-duee/, eu

dodou-xJ ceju4/. ci- d’uuc/ jueee/

Faux buse.

o. 3o

-z

c^t/e/

ot/xco

fee cJvo-e

eJa-id^/uu).

de/J ou

ejue/ toi/j.

Jee/d^ojwx/Jxxbc/ .

de-doudo

///

0£ 0

044'-4440

itjxet/

'444) 044-

d'edele/z) JceJdJ) douté

~y

.x

de- xudieyc/. (Seddy/die-hoe-iJic>44-/eeJ

/uuuxûudeu/tiid

uec/

-S,N

44/0/ /jdiyUiy/duxee/.diu/idee/ ed Jo44/ 'teyxJjdJ 44ie44d eed

oe-x

44446-'

44-

'40- 4440414 6-'

ejuie-'

Je- xodlex/ /tee e/due- d /Ja44e/4piesc/.

oexet/c/

jjesH't-c njul' JuJsiAs deef cdutcd dednede eidedtiJJe-/dût-J ^pctekfe^ddpu/ e

4U4.

fuite-;

CPX14444£

deJ /linz-z-e/J

edded dt

uu

dz zde/^ixtà a- ^z^udre- dte4 eu/-y

44taC£>4444£4C4€'' 4udid jzPUCJOÙf

44e

udîtC' edJe/ ed dd

^pud .ejfuerdeJ .jzPtdeJ 44£/^e44dspduJ /fpxxJe44U£<f du-ÿ-u-ed/

eu’retieiid'' d’edre/.

d/lpÛ44de444Z44d xfeJ 4/a nda-t/ec/'sj/pde44d di/£cde444e4id

44ede/ -j-tax/ J/\44dex444<dca^e/da444.ey-pdice/ ede/cdutx;j4/4add/^ur e/d'fùcee' Jute dzedeiee/ Rideau eare/.

£ua> '

44404044/

/»

ddt/

sL

dti£4A44//,^e/t4444e/f

dpudûiU ou/dued 44e/dotd 'jetûte/ Joud

/X^Ûu dc'44£" y^t-exé jutôVO/jf

doLode/JupJ/tieure^ ed f <xstro44die/~4uêvct'iid

Jux> ce

de jttece/

,'Uex>

44X1/

dJe4dade444e44d du* duec/ d>ud de/ /jfaedJjfaeJ ceu-ft^tedeJ

'otu

(O* Z 0704).

da/dowtjo ixi'Ut 'Ce/J

dette J do/jzx^Jde/e^dJcejdd Ja/ coajpaxxdx/x^/e

cftu /fu^f^orde/ d^/oidj de' foi' ^tende/ -a/deJ di444£44Jio44J

£44corey.

'jrJuà

C044J4/1

.de/t/xdieJ

dc<4 etudreJ ^tiexre'j da/d>4£Jc/j cedJe/'. doz4od!o4444dre^ dacd^rext^fue/ puzdte/ a/ dx/^pid du> d-cdc /J, deu cddxdo4444eded de/ Jet' cda/xidJee^ <deJ

de/ d'eedude/du' dœwdt/ d3-e&d, eut/ dSot-ure/ exe/

ue/

fo4 iJyCH.44ù J jO

fe/J. dix/dût'xa/efoxuxê&re/

dot

c/xde--

Ÿ%ct

ji<x/f 444Vxu4 de/ 5^ d -

deJ cdLxedp/xaeed eJ Je/dttxJc/ dcweeed dd/daêÆd

d /teeizxdtere/

44/J J0144/.

ed d’,;

U4t^/l4UX444£4te'

■eœ/ etddedt

avexe

iaee/-l

v.

ie>-

'-joiA.cueexL

’u/ ddviiety

.Jua>

doïxde/ dxt/

xfuTc

’. J fw Hexi

reJ

j> s

rJtewxJ c^ecC'-

■jzxeu^eoœexdd deJ j-vordexf duaex/ud deJ /M/zxxeexeure/f doux'erduee/ edd^^erotedurC'.

SciiUtA

C'W-

(£$owCAstwXe/.

d)

HPXU/

ue/

(daedn&tju^/; ideecùfdé/ uxe cerdxux-

ie4 je cteJJ du/ Jtorcded dxe/ d eeduJeà dond .deJ dtX^p7^est J ed de/ retolier/ /feexd ddx/deetxextdpct'^eeJ eeceduU-deax/exeJ £44/ tdeastje-extde/. dùJ'e£^ /fp uusextd /dc4 d<x^-oi^£4tJ Jextd

edczxed /de£ £cdt4/fed eyt/dxxetixeeJ ed de/ x/udéedC'-' Jeudedi—

PC44J

£44/

£44/'

44l4Z£/M44/'£4^//£MXXPte

eu/ e-)

e-i4C

üeJde/ edtid d'axi/ie4444£/'ec Juxecÿ?e44de/ a/edd sfu?J'Jere^urexui

eduJe/ de/ ddeà-Jx

ce/

duud Je radier-

fjevt 4444/ retdierr 444/ /44tr4

444/^

44£/

çmi-n-eïle' o-yùc.Jeu te'deé

-COA\

’ctcÿeJ zj-u-oooz

:e4d/t' ccucâéd fed ia-cedâ . 'b-e-f/e duéi—

Ccde-tAtePl'

U-Ut

deJ edub-eb de-' Sueidi Jodtde/. J/du-ty, edéidifieJ J4t--d-etûlet€ dardez

'J/Lx/Cie-', -Cjfué tedct- d'-fuC-' Sujtdé-etASt- AÏU-^ \>OVC'Xo'^)<XCjO' 4

fwudeoc- de/cdude/ de 57 65 ; dt dx-zdeu deO S£où - li-utJ,

ddu-ue-'. Jd'^duJc^-uzudede--ceJ ecdu-feé tze 3 0 7 4$ de-JoAU^aoc d a u- -)ûJ de-543 7 $4 de-eddu ed Au-ufi-ue/de- cûu^ jzadceJ de'jtûocdééj douéJuo. dddéede- e£ -uzecy de^do£. Jd JLzodeot-d’eau- jo-ode-O ftceud -tadée-tJ ed de -

-loo dêi.

zotou-'

oui de/ ecoez-U'/œJ dou-t

cej\

£euA

'JiSi

puc-.

u-ttc-

VCt-^ J-tOC

6740.

uiVeuv

ïe J. (Pe-J ec/jeJ

o-u-fiAoupde-de-icûJ, 'zoodvC' _ euet b o-td jdiieeà d cède f'uue-de- /ou

ÙzAzdiâ

.-cfue.

-/'uït-Àce-ed. Jeu--/a/ vive/ Abzuu--

ddcZoâe ed j^o-i-tdt bédètee euuodéee. Jdf da^'O-i^e-cb J -jj/uu-lle-destf* 505 d

’U-€44—144

-fe -coc-Âeo-dûUtb -feÿae-/-e/fe edh {o>ud eo-m-ïZ^tAutuie-^ -fe-todéee ed-^ûzuaA dm-o adcietb de- Qw'/\0 d’eÿuzJ-feuœ, oe^iacuidjau-de-j.pouded/eJ

ce-Jase

OU-C <Z444-

€ejfU04C04J4f<Z^

'idc- dbpo-k/ltoi'i- cU'tuddtdc^z-w/deyedcy-ee/ufe-' eembcdc

o-.

.ou-ce

(fut

OUjfoe

lucJ

bctlé

yieZVOlOL

'. beb

de- 6

id eAo c/uxsojieAzic-j z/j oui 2 7 44 do /uudezueJUAe 2 7 44 dz-Zoz^i

^ctui-èb d Ituzb exicezu-deà eue -uzcifepi- dt- ucwte/feb touui'UX-H'/ zudctvc di é/tczdzwdaZ-, où dè/uo/ied du-ub d Mb ■ÿiouc- 35 ou- 36 d/tûttÿieb -de' 3 oue.

4e

ezvc-.

bznd Jezuuià d le

-ti'Xe

ZztsC-UAt- 0734 JUA> 07    .

A^aJeneeîd 2* 44 de--futultuec- Jau- 2^44 de--ùet-zjzuzy j

aZeeJiouxdicjioiey dcuu) Je- eeudeei

vce-u-oi

(440

ee-.

dcU-fJ

4ÀA4t-

eaAUeeod.

uj.tu o-ijau e-i-d' 44aibbeue. <Z44COid~'

'c eu-

d-u-'Jeu-id dt-'-d Jecopide/_,jwde- d etz’ctSy. êù de4 veiudJe-J doiuciuxuteâ

Jeu

d e^O'ici4-c€4ti/ ,^eémeà sÿuxo

*

c-keuec

dt-Je/dû

u-oo' o- o/uxoiiAte- de-J eodce-HzdeJ de -i’-eefu

Je- -dctAuxo

butéet-J deujio'deJ -o^éio jœ- d-f ïuouvtAue-i'dj A-tejûée-td-^oJ od-Ze-cscopiA^juJ

•5

53.3 k-

:zd >n

lo

pMtp

mis. P³

SI

Sault Ste Mapie.

Nouvelle Ecluse américaine.

Coupe longitudinale.

2k-3m 3k-

38.10

» 1-

à¹

- -7/,;22. _    -72.j?4

<s

•*o

V?_

K¹

îX

---yji #*£**>> S' T

;;

V'.' VVc#

vVV>

TV

v \ v v\ V\

NNt- ■

Plan.

1.33

65.53

ZS.31

!D

1J-J2

r-

li'VS7 Z

V,

i-

rai (HL JE

5'

m nr---mr —mr oo« ~ rso

.S eu;

---

fi ⁼ô TS-'sf-lar . &sr w" ' mr " -J

F:

I.

Si

JHL *--2E--GJ__O.

_____- .. _ _____1______

'^--sTin nr us' our Vr an t»-® to

--------------4_-„«-s

r~~

__nu _ J0___m__j

-T

-i

j - • -1- tl

::-m

-72-7-

U*iX- - ’Jl²- _ _ i    U - - 7_2?_

_ Lj* ’3- _1    _ Î7-JI - Jé-eJsL

3. oS

Demi-coupes transversales .

r* -

- LOJ2. _ _ ^

Suivant A.B.

Suivant C.D.

Va

V*

3_oM

3.O.T.

krXjvz

•s¹

-à¹

«al

V--5?

C^,

PQl

c~3t

,31

N-

vXzX'''' \"^t\

eu/ cad

d sus cotées -ce Js\

-U4-iCs

ded jvoded

eMsJescvuxy.

eu

CCU<X\

t ded/ deddudd

CX/

sl’Juue'ts, -t:3^t^

cXvçUtt d VWUCZCs- ZCtÀdld *

pAidesjoeiudcAsisiAAd-eAd ded jtcxyeefcHcisifedj deud ûice^ddde^ccy ejf>

ue.

dlt<

OPL-'^

ded eAcdclusUsled ded zadi-exd doedd

veevestso

dend cid doid sucecuzcéd; s^uzudded -ccuaud dsiXz^d^-ccdiezd. (Ped ded si'ÛM^'Oxdxsisece/&d d <?zduuzuc£/ dey devdeActesidd

u<XAdt'iie-yJusiVeisid sied cleceyus.

eusspzd eépuz^ed

'aaxs^ca--;

didtstsced^ sjes- C0pu^to>je44s'éi

eues eiA^sieuteeuAuee-^    de/di.

eau

hed .

uft

-MAA

'siey zts si<zdde^ 44stest>; ô-u/ ste ed /ceeo-uued eeXAsis : euccid ûi dotd eéPeddeziesPiseeuiAeeudid.

dcd^ee^udcisiied izdcÿue/ Ji-Zctdc zjues d ^uAAses siA/tsduced idtudiee sd'e .ejuccud d eeedies ev s^ceddey/ueestyceu ts edudeJ Àedeyueu/c ed, s^tazees eÿcc 'adtd icd ecuedC'sd dcJux^/ïaud ded eieÿeuduscd MssO'id.-juzd dsztdûwt' si-êestds. deAdddiii'Jtcz/sied siudd.

d Pdiaid sied eu/cuti dexeceudce/. 'uzdêezd

cas ctddee

es

o-

red

efuee

e end ded i

PUjfUseoùtd

Calais.

Ecluse è sas du Bassin à flot.

Arrière-radier».

Avant-radier.

20.00

jasapà-

sti

?7ï7'?yvy±,

i _____: ~ *'—:=    — -.4S W. w

.1-00_ _

V^'/'/ÿzyyy:~-v, -/'//y y y v y>7$ '. ' .

P;

a.    Dallage-

b.    Piei'railUs

C. AjgiU corroyée

’t-

. --’v

WZ7⁷'

iy:

<2^ ZO d de* M studeed j dvid' spPtisMed des cûusded du^yez^iedéed de/eÿdudes^ des sUceudd d deysücd eus    ce>tde4Aieed dazid ded

dt/ J//<xrt'tddes. xeidêezs'ed des' % niddeJ

jeouzy ixy CsûueÂzsd'^A^d^^Ci>x^u>ijde^ 4)*} H-0 a> 0^ 60 jeouZsJied

J'ClŸO'isO'‘.    00

■eM&eifded des'

<X4JDUslA>

50M-

jHC'ïrat$?c-â d O” 50 d 02 60 jeœuc-dxevxie^upeid e-pp-d^/cJ de^M/iZeuu-uexce/ de/dêdu/ ; ceJ^e'de/J/ewaid. z/xd-êexz-pded eÿue-de/ 1*2 3OJ /J-etVûiz> : 0*2 60

-ieJ sjuex/cu-dfeJ d 0*2 iFO p/t/e fe det-Æuye^ d dedccJe/ fLrcd/-du- -êccjji-pt/ de/ dzeycU-id d Chu/dceJ^ue/,

d'tA/xx'cud. z/cd-Lex/ 5 O tudzej-—-,

vu-

p/y.

UX/

ux/

’/

et/Cc

-ti/yec/. zcidi-ex/ et- AO /uePceé de/ J/>

u-cjAeeevz/

Dunkenque.

Ecluse Nord du Bassin Freycinet.

Avant - Radien. ____2.0. oo_____

(-6.00)

10,00

JO. 00

JP. 00

(-6.00) i

<4

ol

!|

vl/ (.76.00)

A ppt ère - Rad t ep

(~S)5o

îo oo_

i-S.So)

djo<xiîJeux> vaxwud de/ 2*2 10 d

3 *^50 . (Pc dexuteZ/ed cv'ewHeJ-e/de-* 3 jectdeeJ

de/A 0 -u/edeJ de'Jû loueuse/, Jejj<xdeJ ÿux/ey

CCVeCy U444/

/<?•

. (dwis ~

_L

<3>

(ScX/iccié f ceà dl^e-uàcà Je/

e/eePiSecxteed^

do.

cvu-cJted Jucceddi/’eJ d'etyt^e/e/' cv-t/puyee-

OS'8

e.

ee/eoecvedeJ d-deu eddue.

t-' uA-ctcû'P/PPe/.

CÙa-uà /fueùjeeed cetd, vu-Je/d

efie-Pit c-hJP ejfece- -fuu^'teeÂctop,

ded^ie/det/ e-euetMeJud .dee -tadeeeC/ de/f <je <zu jdr- d ee -eppeJuxe/

ed M'UX'Li ç'ctA.Jc', ceee- ede- ed de-//cdovee/Jé eceuJex/ de/f -ci/'ec/eleJ Pe/cee/ufeJ -eutvupej cjud yuAid^czi-e-ed et' edeoeeczz e/e-

-eidX-û

eju-d Je-^z/dud/ deJ a^^ûueJ&nze-idf. dcde/ /fedpddpt

ed /udeod.

/eux

Sytcccixdc

ô tXAAJC XX

$0UÙ dcà cÂi \Atï .

XJCj

tce-

deJ edctcctdeJ /Joui e/ùxJrfêee /eux

/dozdj de-J tduJeJ j/ûu/i-

aow

ezzd edzC' pexzdiAidè^    jo/tdeâ

Bordeaux.

Estacade en rivière.

'ez vezd

, cctz>e-

'//cd

S 06.

/fes pez/zad, ced dlctzpeuded

dOZCt

idd€d

-Jlocd {jfue/JeJ ed/cccou/ed ded ÿedeed ed ded dtidc/. 'fccszzed. // coîdOieziddoocc' cù/deâ

OCCGCO' G

H.M.V.E.

-......

MMJâêâÿl²*

tt-c-s»-T

:û

Il [4^3.00--

didptOdeZ/ de

>' 4144X44A€Z€/ Gts

■ -f?

ZCdid/xAUCe/ ed cZ/

.......,, '

iiiP^

-3.75- - -

jj

(2.S0)

Garonne

CC'Zj-,

pzoutde/ /ed 444X0 iZCd jl44Xd -

Z4Z/ U44€y

44/’i/ €44/ 'tédixd/d'

dezoozied. Jvud cede/zéd

ee/cccccded

e*44€/, C €J

jo-pd couJ'/t-uzdtd dot44d ded co-u/di/toiAd U>ud

'4CCd CG C€'/^Cd dcA ic/ecd &/ ded

"'"T"

%/ Jotid ouuxdop 'l'tide/. focu-ced ; edfed doioecid o/c

Ue/ coiydz'Cjôcded ed’/Ujf'Uzd. Jd ded

C/ ■jtV'U4€4JU€d di44/ Cl' -

go udéce/ zep/tcdeGxde/ ded ed/tzeaded de/ //ezedeee/ du/d>ctdddi/ zx/ plo/ de/ d/t

ud xdpocceed de/ 4 zzeedeed ;

deoucx/. £ed /fezoued do

''ie^C'Ced ed 44- oj^zazd eju* ’4444e' z

édid/euzee/ 44-cJu/,

GZ'-

ced cduxoptezdded doixd dop, de/ /zed etzazzdd

G^L4)<X4ide/ jt

’OtlZ

dj<xde<Z4A4X/.

Liverpool.

Estacade du bassin Canada. ____dl;______„

4/

^ ed'ùxzade/ e/exd/ey otetzed da/

c-

il

H.M.

! '•

=■=:<==

iP

t*r~

•v:ï

ZUi

"’N."

SK

R epèp_a_^

Ai'tfda

777^77-

Argile,

*aj

-53

iSSP

di ud dcyic/

041/ 44 O

id dé*/

CO

apc

/ -c

zi e44dz.ee/ eue'

(dcutzidpC/dcLàciz/^

jllezde

ed/ CUL' coudrzuzc', otdde/C zodud/ey

'f

pOCOC-

ca€

zpzod uctvized à

dCGPld 0HG044V€44 ic44/t'\ -HG&id Jetcde/tt Cizd-—

■CJ-UC/

Gt ,

\d

jzdeuz

e/44zeZ' et' GctUsdC'

p Ztp^t

444

dez /zc ziddez444G'

€44Z4444Z4C04î44£4ci€/ cfui/ de/ ddi44€€/ e4G OVaut dt€',p4zd' . &ddey Z4ddez444e/ edd 4440/44-’ce/

dez/ïdd c

/4Z44J /ie^doizdctddeztzZ'i-îd' de/ Jy’ed/ctcadey.

Ot4-G

zoup

C'' CZ4Z' 4GUHp,€44''

Z4p.

'U€/

(fauzcc/ Aeclcid,- mjAUX'UVuc A\i/n-C/' ccitiôie/.

dd .dusde/ A 'u44y ydczdde4i4-€44d/ ydcxud dd pzdxzzded ec/uded ed/ ezddedC' '4;cvtie/4d ’otidieztzd ctddecC zio/cidd/eizzeAdd

dXAsee/

de/ /e444pl d tjf'i

zie/

T.M.

/■

DA

'yxey

UXyûyx/cyyi- ’eùtsk dcyJo/

Jèx) 44Xxdicc*sko4^4

xUU&Ceey.

■<?U/y4xx>yyuf ^/ry^cyyy^^ ^zyx/t>

'PPt-'C'Pi/i' eAy .d^

yyyy

C4444£/

jtx>

. y}yxsU'<x44s/eJ s&xu/l' diH4sH^c4 yo    de^ ^exxxteÿÿy.

^ec^x^'Cy 4Z//J&U)    dtyyy^yyyhxxtyyl.

'UsC'xX'Ptty-

“Jyyf

yyxzeyf

texyyytcyzy/y y^'yyxtey

g/ux/e/ s^zy^ey ^ty>uyc////yt44xeJ*x>^^    yAxO'^zv^y/--

lJzx>vi^ d'&ZlcdeJ xxtd

/duxyy'^<%yt///Ly J+y?yt^y/y^^    de/y/éty (^yid^yu^yyyc/ y^'^fayizZzyytX/j

yyaxxxx^uyz>

(3ovt44i44ZfJ ÙO'i/L''

deyyxX/ dfte/tJ.

cJuXAk^e£y £44/ A S S J y/' -t

eJ-''fzxzxt^

dct/ (Sczxuzy^ x^exf

L 36

'AX/j/oe.

Jitouucuvzed.

L s ISO", IzW H

oùf

(Bo WVwÛAt WM/

de' ^OMOMM*/. Ccu-uxl dtA (Deux- JYlvtï.

L = ISO", l;ZO“

H: S"

(BowxaaVU) $io VU du-'

L ; ZOO~ L 2S~ H =

Sut-le du, Pia-vltC' dcwtà SeJX/j.

jexmctivte/-de/i fu/zlcô et die Hi^ûd4&d&.diA/.4<Lô. iPuvexduxe/ deà jurtdéj de^Jc/ttêe-.

a,î'H<vvtcc<^e/.

A4

13

20

A/

.3

Jvrdus -du/uevedey.

10

vo

lolcd AM AdMeMwul AZmm Mxv.

tfeem e luxe deâ p,û%ted deào'ihe/.

ddd<X,lU^e/.dvL Jctà. &uV€/c£u'Ce'fdeô jienteJ d ’e-uicce--.

'-O

es*

^r-

«O

vO

QO

vD

Ox o o*

TdoIoaacc

*S>

Oç>

Oc»

JSauéwi eutp/>i,uC'/lteA>te/ de/ letuftd.

Oc»

CD axe e/ 'tvtaîe/ sôljï

œux44/

es

AiX'iiCWl-CA'lt ~<cU/ d&UVX/ AAsCUSVttà OOWiCCuÂijsi .

5<y

VS»

oo

Jeà texujiJ sdou't cexJcaSc<f e4i/Jujt^u>d€Ui/t cjeie/Jed exJcJeJ deux/t

d ’etu^ùtef tu eca/uÀejueJ Jte^tu^Jùc^/f/ edeJ /uutuceuu/tcà xu^iideé et et ’aejuceu-icé -de ejfcxuded -cL^PteM/f we-té.

JJ videt'uejfœ/ et Je/ /te4Uj2 Ujeuÿ.e/ doiucuJJ ’e/j^eette

Ù ttMU'uJjueêAÆyde'J'eeut/d J<X/4vvJie/&td> J’&PfJ'ieée'. exutteuxeJj Je

xulvucc/ /uueted'y découd Je/ ja4 detail

UA'UMACe-'

cAyJa-ud 'MeouA'e'-

A'Ueu

ex

Jylutco ctuxSeo M/ J Je44A4Jdi<ypt/ etoivei jtûux 4^u£^Jx/de^'JJ^44i^uJ 'V&tJicaJ

cÿi&âe/.eUKX/ avaseted feJ jijud e^/cctveJ . t J êdcey^&ŸuJtc&J et adJe/C Jituu'i *ÿe44e dusMeXAeûte/44&- Je^uxJde/ ^

44U?

’eJ

ta J

50$.

'07 0Oj a 'O^ 00$ j3<x/£,decovulc''eu' -Ow, U5 o C™ M-ê futt sùiéuutu. JdxéàaLJaJ, eLteexeu

jeLuàté <dc ' Jeux/t Saiadc d/tec texy. Jl

ûtaJLe;

&Uuexijeiu

jxecued j-audL\eiejectcJJe

Jout eue uutéuJ dieuuJa

CU

eUXOU

y Cl

etu

ctcûtd/44

'UC', cjtjeu J êJeeuLujeLuJ /jtexoaetxeüJ.,jui4 joadeetC ete JL elej'. LLeJ cJixj'Jeieut J J joeectuJéoxxJ j

VCUj&C;

ue

bxcâeJ.

Jddueeu die Ja J4exeieut teJLe ejaZjJJL' ed xeidejneu ÀauJ Jejixxi-iuu

jj de-J xeJuJJctÙ du Je jxxeu. iccf itç/j Jj &i44444AJdu?44j duLJcU'ieùuecXy et dce (dcuuxd eleJ deua> ffLeaJ JeueLLeut'

jeee Jxej Jocijé eu- eu j

jlCut, ctt U 4144 - jlJeuJceje JLxidLeJ jtetXU J'

tu

oJLh

■ttvouu

€■

t JeJ

xe

CUeLtL ' .via;

JceiJ deJ dêJLxèà

CX41U

ûiX

1440

Jee èctfcjxe cJLee Jeeutcou,

l U ' C-OPieUC4AU

Jcd eueeeJuecJ

', 41UXlJ

UAjJiJJuUjjy et JJeideuodu' du

Jet J. (du 44UJCtOXCtiJ ecddddjtttU^

J jcXj'jCPMeiot vf-eJ O/CeUldâ

ceueuoe^ eu.

la a./ etc dit

vixuf J ’u^ectuj'Uxèd ex^eieoeppé etdu4U- deeeto- LtcaxudetiU deJ ecJLcâeJ et

etaeCAxdu cdietu.

■ceo cexdéxôu-eJ cix>cei4jteX44eeJ

jae

4404

ecJet-

jCHOU CU j

et) ac J cjJ etjjxeceizdtcoiJ^ ôLJaJjiàLe ' Juj

ejuf xjee’uxôdexcHo

Mt' Jt' jixeJC44ytcy jieU dîme, LLeetdtét''^ xeuetxeu

eu

-■ eJ't die Jeei

Jxeu deJ puxmÎxU. dv JJ

' 4-UXVICCC4.

JUJ euect t JoJcnLiu ut Juxdvtet JC4U,

’etecJ uoe eu

4teï

ïJ pea eJe lodùtue-

oie

uxuu 144011 OA'ite daiie JeU J cmuut

Jeu

Jcce et /la' Jcatûe dee

4j Çeotojxêâ

aietvixcJ ut d’eue ouveiU M-0 eietAcccJeJ eu L’ec/uJu dex

dteAiJuHecJ cv S août. dlcctaâ/cee et et'LccLaf x OueJ t die JceUcie uet a- (J) luidexcjate, ^eoaee eouat'dé44AA> eJjo/xv-ue du $ 7 rf'5 dou-J JJ je eJ dj' t*, 50 daxiJ 'Lu Jeeoud et .du 30

dudJejcû.

eedMeexe

ceU

eue

Jbeu’xu yoeia> uxtu di^tteiecu

4uii4uJeJ

du Z Je 3 OAetxeJ.

. cueJoU

du' Jet"' dcJadeJJe

&lccuicutâ ZwcJCAttià d de* Lci-wïeô .

eju

jL ed eixeiou/joaxjcHJ ejie u44u 'uLLu juUûêt u^auetedu jeœJeiête' deJ a^iuJLudeeeeÙ .dttuceuêudà

ému.

jeetu

eled jdJeectiouJ JocU Ju ajcdcuu. J’ecLuJu de^ Jeu Êcueette 'Je dpudyjeaxjue-Jccji'/40i4> etocêdeioL du ceJtudeccteecu eou 487J • JJ eeùeoou JuJoeit dei^pJtrdeJ

aa- joedy,dAOyH440Z4 jeu /teJoeeu du tee-Udoeitey d eii'ceLj eùxAtJ

UAOU

Ou

jeex/tJcCe

OU/

te auuaa ew tc/out/ dout

.joue eAvtaoueCA dcXAeJ Jd/cACt

ouaaa ■ e

ffeJ oud coedoutiAc

d'-axAoccscey

a/exi-i.

Tf

et' eiA-Juiu

’{XA4sl' /(/'dû

u^aica^

OUa/cO*

e/et£''^i-eux/ e-

dad/xcctcA'pAzde/ciccete/' d. -tou/ A'euiAcJ Jot/tt IxAAJcÿue oh eu / exeC dzeu/ e/c --/a.

d eXAuete/ JuxAidcat/ doc dxduJ . (Pc//ce

/^itc dc^ p

uecù'jc' &

cZuieH

C'ûiuJey dttx'sayd ax /sCa’cuaa

otôou

tes

eUeeet/ydeJ coaaaxa de/AdeJJtA>/u/iA4eA/d/ et dtxJJe/ aaicaca}

sc/ycecu/ edad det 3 ?50 /iZz/uJ

J’aœuUJ ,4 ’c-âi- Jvunloti/f', J aA//om'

e ’

et eeC'' tu xzmet*

/ *

u ej-u ^eV' axaaa

euud' .

-aîaaOaaacaa-

.^ytecdte/c' ^'to.eey'e/e/e'' dexet/J /-J

aPca/ZcJe/rc/coé/e/ed' A/ 00 eueuceu/^tuJ d/Jo-u-J 'tt'tece/êesc/ et/eJ ouddedexAd'tA-i.x.e-' deJ cX^ouê//e4i4tAe/^ eJ.ae^AUy■ juJ^fdcXAXA. dcJjczieJ .cùe/tce^o^e^ed'tt4'er''{^ex4teJie^ cfeu'O/Jat

JteJ cctuoc- eUAÛ enyd^ued'Jc - cau

/) j o-i'td jeted etcjeciceyC '/te - dezûoi^esC'

£44yyjeéptep4X^

e ou/

CjU4

£iï4

Jet ed c^ecedcJeAcJ c eudi/ uedzeJ.

l/pt/ czadécy -tXA-cideAed c^uJa JuxtAxieeid jiezscj/oià doux-J uddee edeJ detJJcuecudj aaaaL

4.C44A

déttecêu^/ct

T'

XCA44 eud

ce>4M/jkteJ d/

d/ce, te J,

’ejutUOCA, ÿlcXAA

eue

'dc' tJc --/a

ce

'Uie/eet'. d/

Casse du Radier

duxd ut/oxà 4A-44C/ ceXJJeutCA AietJ ced/c- Jtardic cezee dad du-Adcxdiex/'' eecdc--i4AC' cct-ddietc/j, aapaa/ /oiAAA'dee /pied'

deJ deüx

oe ^ hto

cx^o^etd, Jeiuea

etd de uoedtetee ed dcZ/ ejuezddc ' de J

ll

■e.

///

44AOCeOl4A4tt4CJ/ OAAAdX/ ejf'UC'

Asput/uce/ece

MPwJ'//

.e-Jâ

¥■

èn —

Jc4ï// d J 'ict-.JJceii.'CAedj . dci tdrei444t44ceuA c

C/ lAAA/At-OiA-

4444

/f 14144/A-4t£4A //t ed AAodd

■CACCA doed J e* ^itoduAy-d y^Leet'ded

cd .de/Jcxd>dt

U4A44C4

eeuuce

^144 jo euS ^eX4?c/(A4t eu 'tuAutAjeee'

cJU£y/

clej'iaÀJ doAAA^ltAAjjuf dt^eiA èù (d UAAeicteJ,

e^cd. (P'eyd ,j'i4Z44t' y^t^    4dc' dedj xZAecêcdeAAdj

Ut. OiC'

JlAt'4444/

CdoutJ d ctAedt'CJ c4teo44J /oAAteJ. dcà

■etA'atecJ Jca Jo i

efcetdcA de Jit/deeo t44ypA> J idûxpty deef

441

■otdêetJ j d'dcdoi >a dc'-^oudixdiAf

id^uuodiudeJ ^

UZt'

ete^ouO'ud c/ca

ddCacJ'

'CACA AUeZ-iCJ.tC/ AU/

'cAdeutadêetA. (Pe/d cJxceMjd

■1//CC

J CA)/ AAA^déCAAiAAeCetd

jpto

dtAudceet' deye/oJeA .de/ Jee-' d/dùdcA^

CZU

dêae/tc J ^y ueJec

Jtet

/jeidodeJ

-044 €4> AAC£4ACJ

oôoidiA'eAf dc'^iAC'UeC'' e

ecz,

£44/4X441

wec/'d ’aueA couAydtCAdt'dtedo'.

A'

'JuZAAAC/ dcA//a/ /M/a^cA.tetOllAXCtJ/ d eCH£/4’C>

tdiet-' dey" udee tCActCACJetteeu^eAcyceA de deee/tc'

14/ czeet auv

.ajtjtcto

euddee

à avec

le

AVUP

ûj/txtptd/Joiw A

o-iteo/ du-' dedcnu J ’edcud dexout

<skoJ*/ ci-vt.

Osj'Uet''

adat tdauedeJ

dcà ect-uaC/. -,

plate/^i4-c>daùid vie J ^iddtcidûHtJ

de4Jau-J dxxs daÆxcja- du* c/tdcezy (ÿav-Jvducciidctxt^ die-eta; de-J ÿiûfJaadj ^

de/j^atexdà de* cesdaJda*j^<

ccdaûuy vide toiduyJe' dêlcnis ed l dadlacfe/. lluyŸ^a/udy

CjduXVUe-'

ÿuxav

a-âVcec

e*ty

y/

44U?

xidee/ccdd ai ddxvcoJ

tvt 'ùx/ -dus il' eaedetid

zut

UUV

cedaUvu vu>pid/te /

e/.

dtVCV'tiJ-

■ 44V144-

doe/ de- ioou-J, Javlj ave-c-'

de-J -dact/ceV at-xiet-u-eJ „ y^aoexid .jteay-e-J dcctxJ de/

4j,ecde*/ du. cauJtJ des cuu-exd' de- ddcddzxtd' ajxxxy de- /ucaptéd. du*- de- dedaxt-' de sso uda d< au- . d ’/^tdcvdunx/yexxxydüx-td.

ïxtdieoy -j

ta tut- u

JLf

J^iddxxdio

ladct-' jidtxJ de- vt

Pt-J .

JeV/teji

toa

dtxx- -J-iyexxsd cJ-iiedaf-ïieJ axixx-c-e-J a-!yCcJ; -dtext/ ej'txe-

.avaûc-''t&udàù; xuatld

d'au-xtescaixJ-

de-J dicxv-

UXl-X4aO-l4iC4

die*/, eu

jeut'

JIdud edJe/dad/a

a^iaeexasddeJ exdce/ de/dedou/ t-d da/u-u-e/, eÿ'ueJ/jf-t-ted ^lieaa-eJ du- /jevedexxx-C'txd' du* /taexxd

de/dùtdc

x-uee-

oecau

ra/

dey dt fuHA-tdc/ dty- du-à-c/j '^ua-e/td

JXHX-

dve’-eJ ./jf't

UZZs

JL

ejtxu/ y edâuexxd cv^textdexxxd-

d i d Je /^aedec Ued

dïxdla^e-', c£' Icoa-- au avrxxd d~ axdlcuvJ cjf\

de dctidJ*/' ■ de- dedox

cctxxxxy

sUP

*/4A-' 'Veûn-t-'

le/

*4

a da

txexte--'

tx-etc' e/exauxe/tapt-

de-'of-ixedcjxxe-J -utcdae-J

d*/^uca^o udexaC/ caïuceJfr

caateJ dcxvtxf de

’ues •

deutde/

deJ JucoaeJ

t/ oeca

aux

xx/dedu-é/ aux/ Jey'duutV'Cxxd^-

OAXs-

de-J-JûttyJ edeud a-e-jde/ dut/. J’cnt eJjotx^a/, sHai-t/Ja/xJ eJucdcftie-yJtccc-eJ, de

de- dedûU/ cûudeeJaa-J d\

■zccoxtjdtduçxy des oad-iat/

au-AP

e/is

J d’eody

ea-uy ; iuaxJ

diu -Us ’aJaxd

dùuzdcouy di

Ÿ*4au-de ^î*eJ-Jio'U-- d'eaux/, decdcJe- dud dy-uu/ dkzdûutdect-u

yeudey o tietidadto-u- .ue-^^    ad'du-lid-Jeasj de^teû-J Ja

'au-tJxzddaC'udôcjfueJ

ye-

o,

A-eXplceid /Heat-uytaUH-pid daued

yu-ue/ yt

lux

44XOU

'ude-puay yUais . deJ Jearde-à

H*xt/jtadeeuax/,

/ipte-

'■U

pte-e- oui' svuv

>t^e-Uy

exv/uuaiyyuyu-e/et-eA^ /ja x'Uuvu-:

'*e-' de ' d ecdu-Je-y de-J d

yeavece du-J ycaœJ.

Ÿ^ee-

dac-uyf deJ cvt-ccut-jdit-u-ce-J

dO-cà /iu^eed i

otx-J

ceuxduu/ce- ', *4

yâaûcJ -de-

Joudèsj d À"55

dc -pu-oxdiesc/ des cèiu-eud deydJat'ddxycd/' oud,

yA4-ux-ûx/deyt-tx/C' Ù ',e-ixd. (deJ Au-uJûL/cd eda-t-exd

’-e-J avec/

^tyduu yueee J ^ta-t-ue

d e-cduAfc -' de- da-' dde

cji-u-t y i

a-u/

-U'I-tX/-

*44 tey exu aleVcvces dy loià

ouates

. de-JJ-uJ -du,' stu/peux-u- de-J -da-MeJ xuea-Jyfua

^isdtde/-

<ydayc-^L*ixdesy-u^i^t-aadee- juve- deJ^tiextay. JJ) -aea-d -utuiauuf a^aax-d-

Ostï-

i-uuey

ui-ü eu-ÿî-autsduy et' -u-us.

ypux

xkeide-' d-esJ

jl'Cûd'Lwtô yjuX/ty/icà JiJ!duxdi&i44; fc J 441444 €>14CJ 'ia^cÛC'U'ù €4*1/ J ’iuodtuOAAd

4^/ 'jiouA/ feé uiou-udeiAÏo/ d’iuÿcMeX/ du- -hooMioA/ de/cûn/Aid odcciA'J /câ vldcd Aux

■dpUiJ Uv 1444tOA)11/.

OAAIOaM

eh

coco.

ddécieuJ/ axai/- deddoué

oxuao/^

icà Mid aaaiM/

444?

'Ueo

1444

eu*. ûdA'

uoaao/ cnt'

à. ce4<fe/d 'ôdtey oidtxojud} juxx/ JM-po/viACC

(h

ed

OACCUAl/ 44401141

uc- J edi

fL yiUUAdt^cddd dauJ JeJ AtlAcJoyiOAi

(t/'eût oaX’aJcioioaaJ

de^-iuly

Mau 4440

'V'i

■0.444 .

1404

MJdecc

uJo oudouMcAf

d uû eociAfJdeud

daud feu xotcdieA' doyJ’ecdLodey dùydce/- (fy

(PMté/ ee/udC'; cp t/MduMe/ yjt.

43 uoetcoJ d'ouAiexJuoo/} Je/Aix/die/o eddid d JM codes(2*1 Ü-O') . Ju 4835, Jdf

CZ444M' AU/

dëouccu.

AA/

JduJaot/ et otcJevee/ ctu

4669, etoou /—

uhy

Le Havre.

Ecluse Notre-Dame.

A Md

-utedded M

/ ZAê. b.m.v.b-

Coup© transversale avant la restauration. 16.00

O-

7^5;

44etAAACiid 4L* Ch-

- Aoa — 7^.- 65M4muS^x-av

47.85) ,    \ P^-7VZKX x x

Veto,

’d Md Joid

Aj4Ao/ykAX>

4444e/

■pAOctlC'' de*

■\<

? 6.0)

'ex

deo

//A§ (b.A) > V'

//V ./^SîSSSSSII /

**3

rJ

B.M M-B.

2.65)

èÆz ''dd

AiXAtA/fe/^ de

x'

{'Y&

il

y AUiXA'UdcC' 'Cjf'lt’uA li/oxde CcUO

iJ xoeftad euO'UAoÛAd Z iac/xcJ de/Jeux-

vv

.v\'\v\Vv\

-te

tecAA-

feAU'etM Mey JM jouM-d^u^teAieuAe/

(^Lhxoudo/- .jioïuo

du t/CUAid doOU4/ dy44440/

teu/C' dcaa ynX/JM xe/xotûte' jc> dtu Jcx^oi^oau , '/tOAtMaoy aJo dc/ y/adeoAu a

AOUO/

■ciaaioo/^uxa

'401ÿouÿee

'ÿajiouscy.

de' Z uiedxeJ ode/Ja

Jd Ae/ynoMMadwiAy dte/codèeoo Je^^it /^tcco/ duxAtoJte/f -ttUAv)ycryudeà ■eut/ Otto ioo-'uy. de/ Jcaaaxaai/ oduo/t

oucc^

coeujd dJMcMe/ (7 0745)

M dicAU otceûdd • 044/

4js sce^tex/odoud

44440/

'uoy

dû' 07 05 d éjcaidJetisc-; jtcdJ-

014/Ï/ COA4444)

Musc, 014 jc/ocaôt

4C44e/4j

0X4440/

OU v

iW'

'-UXUjOAAA/j 044/

040^00^44x44/ feû doydcuÿoJ de/A"]

, 00 ctuy

444CÎ444) ÛOOJ '

oiyjùoû de-Al

/eà Ma^01^0x4} od Jiax/ ceddylticMe^oxMAOy ou* odo/ 07 dey-JuxAidt

.^14>d

<4iM' d'a/oxd

U'toey

'AA

414/0,

euso-'s

oudey xo44VoaJoo/ .

/jtuuf AU/, dechhyj

4)14/

C4>oMx4444f44id

(d la///014^440/'4/0^ ^MMoxJcÛiaJ

A4UXAJ U/4it041 yjU/'e44/ ASSO Of'U/

M cedtey ojtocfuù- , t Sye/^xo tduuyid ^ doiM ojue'd/ÿiAoû. u4iû lAVaAUAût^uJcJ'

0444004

M JLud dcocA'eAà -/'XadûoA/^

’efdoJ j-lA4A044/ 11A40yA^XAU/do/.4414fl'OO'tcZAieC'''.

/y

/t' 04X44/

'aA/’ma Z lAAodcey ode/ JuziaMux/ . dfoux xcamo/-

dtet'ou cedtey ditiudj^uy, vu/Je/decidxy ado ptd de-' ttvdtéui/idy da'aaJ d'/cude/ty d

MPC

xJ éo juuiéuÿueyO' d-eJ iAuJuctcoyid de- cû.I

O PL' 'teJcdut d-i

Le Havre.

Ecluse Notre-Dame.

euu toléuuey teAiA^iJ yj^^UpLOty duufeudtie/pj-uey ^oxpuyxût du^jpudîey

-eyJup-

Coupe transversale après la restauration.

dudajy?tj£yuduy^uudey

< -U-⁶1 - **-: (J>J) T

___â.00

__ JM • (A

'VOJJey deJ Auypud'teuJe'J

. où-' CPtiPJC-y'

H. Nl.V.l

/ K -•

' A\

v/y/À

S;

k\

//Æ

dou oeMo ykud~

ico/^tûj ixdy 0UUU AAPtVÛteJ 00 v cède J ed— t/dmdcey'. (deJ tcouJ dey

ctucoipeJ

CUVXy A/Ct'JtMUSCd

vo

//>

XWJ

//Vzk

A , Maçonneries reconstruites eivsous-ouwre^.

dcccuiuy deJ'^omt/tj ydey/dd/UcHutey^ oduttUndj deJ eudteJ ; deAuïy yiiv-ppoê'tey /U edeu

ytuJ

0Z 0 S deydiauiueétey, eJÿuuieJ dey 02 60 ^ J^u/cu/d y^tOyC idJ eu du de

ity^opiAte/d-e/$ 60 et-' A doud dey 60Z-. dTa/O ceJ tooucj}

cuite/ <%/AtuiuieyclaucJ

eotyy

~yo deJ

ouy

' CHU 04/-

0C44U-

'ûdy/ppLO

Au cuuf-déifé pu édé' dey 36. Z60 tudo ûde' do' Z$d , téiopuedé

té detiuJ odutujfuc/dcuHO et ' été/ dceJ Mutiad/e/''^ èd pu été LteysPiMuopvé dey-\00 puASO éCidodTUtuuuueJ

ot C'tce^dpoyypieÆeoMMiP't j,otJ’ÿ'téeu    0.

Sey Jîtocéf pu éteJ cocuijaded j d^écduJu Ju coiAAjtundédieAu-' pée^upcJ jtduJ dey AS ouoPiéeJj et deJ ^idéccdôMo} tu éteu’et-4 du totddt/ cce/Je/ykHot jcay} tu. sjitudujteJ.

/tAi^eo

et /téj

2'SO Koi

[uxpuupveJ

fS

du

Kiyoj

joL

I (-.7 0°:

w. L S<LO_ _

4 - -

iiij'd?)___

mm

UO^Ptéj ePldcXPlé

Mtptcey dey' Z,rjiZ m, 3 0 . Jêyjooieù du cupHcid

du 60%

tcxAAUuueJ

Otui/ mpieyyô

-pputu)

UOU'Mi

pau'peu*

opeey

,4u>-

ouJ

dé Ij/ppiAUtde'iUj -pHHuo teeenuiuddtey du juututeyduy Jiddu^oP'utMtc^

duLMOLût été'pyecuticl'icé ewauid— du' cenyiAMeJUM'ppoeeié deà tduoeoujxy -tuéef

MuJoeuLy de4 téteJ

Ymuiden.

Réparation du Radier. Coupe transversale.

_ -_ _t? ■&*______

vA-

xk

8.

'A

31

p-r-kri (-3-00)

-14 j

_____1 J™___

(0.00) Æ*__

éic’uJ duJ oudu'uuo de4 éeduJuJ.

il

Y/ÿiffi    $ -Mé

%//, y Jy-usy^syyyyyU. . ÀU

■    .....' ” " ‘ ■" ’ fd

- kU-io

^----SJ>e__J

.-■.N

fil

(deJ Joudcx^eJ deJceyyduy} déu Z\ -ppiéteeJ JvtyJ JP oouydétd-ou-eAut de/yoéuitxddeJ ddduntyyu/MoéjM4A€yd''eouu tedx

ÿuyfof

édoPLé

eÿue

JyyJej-u ’ouu y^optd

dey} 'J&'uiddeJ au éutd-^uo éteu jzykdécdeeJ

. étkuAyf ceJ cyyuAdéduMoJj du Jtedé'iudu^udyxdéyyuLy 00 été dtaMeyt

je/ pcvt/JeJ ea-uau

euy

’daoey ou peoctôieide/ dey deny doetà de/Jopioley

dtou/u 'teAwddU/C' oi' cede/jd-u/tdouiy d /te^etôte/ dau/J du vopt44ey cou/

di-'tùO'UJ Juddooty pt<o yicûyyetd d oldôteo/, d chu ou ecuœeouo-à ou J/e44ipdoô -de

«    j

CU/tU OH44j?'U4*ve/.

&Lo. oleydau-â de/ cdotcuAU

dote

e/adJotu du/pecô et/de/

'ù d ^uM^-eypidud de/444od-teHU de/ cû~ -nte/d oddoddotud/ pwtu. (Sttu. oleà<f/câ de/ cey cos/pode-à ^oois-ux/d c/iu/ude-eJ deo /dxood/ ou de/ di/fpodee^4U4e/ deJ^ o-uA/cieeu) d de4 Aeyodescioteuxu.

deJ douJ de-youde- do-u- ed upede-eu/ 'idoet/de/Ai{0 d’cputisceasc/ dole/\* 66 edt-eo -iddiesuteuoeid' d eadeoue40tU444eu-

4444e/ CO

'te/’

dteoputotéey oto

V04-44-0

ec/ JexJ et/ aduptousU-dupOsUjctpe

444<

ievuu/fu/u

leespoeJ-J-uni/ 't-e/dù-ey

dde/youdicudeeoo, Zi", 50

Htocued/ ddu/eupxote/ eu-

dey ddeno

ut-edudiep-ue/ oediead de-' -0 Z0 de/olcouoi/edu /pou/^ d’ecoudeu/soe/ed deJ

C44VUCOOU

ecuox/.

oie/diccdu/eo. eu

Çd ecou/iceue/d ou de/ -utocduét

, epzop-uez ou detepeeedde/ deJ dupcuux/ otd ed d-ouod-d.

ouou

pOtdp

d ou dou-oude/e-tu * eoueu

T.M.

p 65.

5*4.

Dieppe.

Ecluse d’aval du Sas.

Coupe transversa le.

_________JjSiko_____

U----S.JÛ_ _ ---- J.--------------

¹    v- - &-7°- - *g

___

■ f‘*    ...    (3.<?)___

___

‘ ~;pc -

X'

■    *75

«È

CP-

0i$

v vkjp W&

ilW'

LsJL-JLLL_L*JÛ__

.i*k>

rui.cs

Tk .<

k- -k*a -

A9<? - k - k#*⁵----j.--SÿQ- - - J»— ÆjW- _

_ . .

---■*?

Plan.

_4>4£.

Tk J

J----

k f - pz°-

lS-Oo^ _

L'

U"'

-»!

r^Tr'-r

30.00

rT

21. kG\

--jpWik.

H7\ \

§

sM

d-m ■ \

Si

■A»

Ç,6j

jgEÜd

'«mû

U---Sqo_----J.

_ jæ. <?r___

~ as: 40--

8jo.

-^1

rj>

eh

'ht i5.

AOtlti Â'écluâti.

(hÂvpodu

UMi

èucuxîcd.

Jy

a/uxaïa

/eziî-cpd 'tec&ptsic'. feJ ccJi'odeJ zt 'fa/Atie/t/

d/ Juxxdexf

'UâejU U// cxtc

ZZ4444e/

duJtA

44sé'

dzcètzd

JLié. dvd f/XMvd/ de/ czHzjdtucduHX

£44/

jviejzj

Z444C

ozppiceJ ,azt//u

*7

ext'

Z4

’S Ci

de/ APW'izudzcd ddAMZAdztizncâ zxt/dcJ

ddztCi444z

'zu^e/

a)UXZ

'ieJ v-Ma

v-ch/J /ux/v^zt/^dj zde/â/zt/eé. 'todùûUC' d&usccsf/o

deJ vasi/dzCACyX/ 4e/'COPuÿu>d/ttd du44/ÿi / d ezdtedoiJe/) Jwzictzpîdd/eJ, de/'sddzazzyu/) ed d-i

Pt'

d44/Pt' -

Jiozdez, Jd a/kJezuJy/zUÿed eJdiezid

de/ JûuJcpit.4 d&/)/4/ccuÿ////' juxz^otJ d'dJuxseÿi

, /feX/izzozde/ de/ cz44/'duzzdiv/t' 'de4

/zktzeJ,

Z'.'Ù'ltâ

ijue/

cvtzJczitdeJ du/;

'/UZOy.,

£44/

zJ.

]e,

4X4444/4/)

ieJ zt/yjtx dd'i/ de/) fiezt xX' j'teu/ /Jxtdjddu/',

44U>

jt/u

az/eX' /Je/ Joct-d

dt/^iazdcouJ UPiXAkdxyctxdr/xJ. J/x.Je'Z ed '/t

doté. JeJ -exxdcdoijcJ ^uyrÂc/xppdxz fcJ /Jûd- Jouveud

-J aZU' /i

/tetitpi

UctceeJ

/pCUO

de/

utci

dctldâ ŸcdiccOUX/

SdupJou de/f

dcUtà yfcd tpCCUldt A/CodclWX/.

/UO

COUkteJ CP CUU <X/p£StttU

Je/ pùccù dJeJ coifietà

4 de -edluûce/ ctdddeupetd

pttdpue/ citeoudcutee/,

'UAOA'i

'{XAdctdtistZpu e a, de'

lt/pll£C/,-ptO OldprtHAPPpCt'/d-'/bd    deâ cJutepoide/f. (de/Jp//o

scies <puZ aocu/Ô ed eJekzpds sudee-jet/ -eu JSd./'ùri'd n (dktude/y (dLtâeô Ai/ 16 et Ai/ ZI mArccô d c'u-vc^otuXi/ ), ed putpde/ t/Jtddcdj pe-usteu.

'Ju>déâ .deJ O-

Æe d du- dcui/uis de^suZ. ituxtee' dù' dkoxupi/.

'VtPeA

e/ c

d p>

VOUS

OfOCeAUCeS cucX/

dodui/toid/. code t-ee/eiusue

f,Jeâ

de/ tpcttuuxe/c

td

pat' su/ecssftucC'Of eu. tco

^otiçà bj IIWMOM

tait et ^foztcô .et' Acux /v<xvda

a oc.

di/cudeuf supipite- c

d do

/UUXttVC-U'C'tO

/jwdcJ élUtfidoi ; d-

Atey.

'ptjj’es/tOpUtà

Âé

4'tuui'te/

'O

d—

de- de J'ldi di eus.

Jed purtdd sv dense ^ezudecu/xy sdcZ/cud die/p^et-H/ee/f /ZiAtuds-duditutid' des uuxAtZote/ et/ ceutZi'eeo eu/ e/ttdfc/Zt deaoppicteo, ude/Att eud JZeu ic-' dZe i/eJ deJutef/o Jcpy.pis>jdZtyuspit- ede- de/tstd S'cudio /teâ te- etc ct'utZêde/. JeJ deu/cveut

Jeu

tCC-' /O'i

cec

upeyc. dx-udij p

’uO

écxdetd tdotà d^cc

d'ûuyAttte- dej-vt iu-ixdco tu dscuo tutu/to /cttpude^. (Sud

dedcc/e/ccdeJ yàespiteJcideuJ d’cudcttd/ pdttd /ott/esd pues Jx/sJnuded / .de' Iso ^fesutedutes d do dcuA/edcuce-Z p/tedud ded dade/ Ù cpA/s sjoid pudt'/ôo'tep'exuutid deâ deucc-- vatddueC'

Jcdsut/ 'Jd/âduxJtcnA/ 'teJpedivcâ pu zd devnccdeud—- ccett/ l- £tudde/.

CUU XiUMAteA't

snesi

■lies/'

/ccox-eut eu

CtHi

AU-:

dt/tcuo^

4<?id

’-uey

/;

pce/O /UXptpA>td' -et

Jcâ jtûdeJ Js'U/puee/ -Me'yes Jutussd petd Jeudexu-esd dopuxud/ àtHt/J /pouce feà nutuceuytyâp O'uy-pittJtdceJ ; eJ^e-J eccù^esd eiteAScc/tu-iO e/tcue/ {Uude- ,up>u/e£ti/-o' dctuJ dxsct>i4y/lutydoi4s d/^t^/pu/des^ etcuddudes pitiu

duÿue/, sdudcHt'é' deyt/p-u    .4 ’tecpddo

UAppu^uecy

p-et/

'test'i

Si

UIP

'y/ott/eAi

^-CtU

UApes

etdtt/e/ e u^Joi vd-e/. dd tco Jt>-

edi /UAAs

■Jj ycUoliUACC'oCAAA- yI/HaZohZ /f'A4AA COAiZïA/ ZoalZ/ùù- &£-

Jv■ÿUl&JdiAAHS' AAs Adl.jïXd ^LOCPâIacZ/ ~

'ZZZ olcvAAtoZ ZxZtey, Zed e/iA/levloided aaa'-

olamp'IA'UZaooc/ &£/)€/Atyisfe'tA'l'. ùlu. COAlZu

douiAâ Z/ Z<td eZ Zl

A^uc/Zed p.<pZe/XAVjc Zud.

Z^eZzOuZet/-

j^u^A^tuuic

A) ’iZjïÿtUte-uJs /^t<tJ/âA^Xs/fo Z<UAxZûÔt/^ ,daHÀ CAs l'-OJ ZeAiteAdZ /ceÿup'tytee sAuaacc

'■ ZtCdC',

CC’+HAnœ'€-

'■vùotoceJ dontdoUAuÂded et'

ydC

,AAA^'

x//t£/r

/14-e/ydes'ÿtH^A&tA/lSspr' tdc-' APUtAAAVie.

Ze^ûti4AvnZ ZxAAà Zav -^tcx/cZte^/Ui^ixeueuxe/

ijoùed tfA-'Ou’&pt/l /le/ Z<?<aa>ZJï//poc/c/ Je/' ZouaZ. Cboutd Zed de Zes Joudde- ti- deii/te/C ', Zed eouocc J ^eeZu^tenZ -eAtZve/ Zed volai

AHt'jeu/ZZed /fvo Zaxaaajv ZnedipAdd ,

de

aocc cad

VAAdC/'

/xJZu

ZtOPL

J AAAte/ v^t ù'tAL'leO'Pt '' ZeJJccZe/

Cf-iAAs 04

Zxzaaa^ JZ jvwd de/^AiZ<xsu/j e/rtxoZd^

ed AV V

laid, iZ j!ccuZ Asie/ ÿoZud ZeAti/c/ coAHjzZe/ -de/ Zxa xted diolecuvce/ Zaa'ZaZZopl eZ ZtdA^AAes eZ tled/Z

cym^'iVAddt

AMV

v/Ced jtovted edLA

ZiPLudw/Cd itZe./

Jw

'/ ÛC44AjAVed<k

’AHd/

Ï€>

^'ceddÙHty ev

(/k>UAl4Âded

,&/ caiai<Up -ile^ Zv ^xcoxcZcahV' aIusuv veu

Altj^teiZe/ aZ evcxZu

vZcvùZdtw ZoutZcev. G'VxZedZ sZèeAV/

CCXAV

eZL

/\orcètovx/ ZoaAcvfeAVC/

ejf'U' uZleAAAcZuxy eeZZe/ conA^t/teddïAHX/,

A/'CvcteA'dtuvcutZ ZZ ouzZvceVeZ ZZc^uvtZoZe y <Zed -Zotd eZ

o/ed eAdZeZtHAfed eutZces Zd ^toZcdUAcC' Zouxa-Z^

Z ole/Zd/ CvAAd'ZtiAxyZt'CyiAy .

ZuZahacv

exy <x/

OAV AWOOPld

ZZud xZ Zx

de AlexdCeujfi

e/

'Ud'C^UXd AXUAA'MO ï/l/CAA

ZZtdsjuxtZed <v tut' VcvH'

ÿtiXd

dotAuxtdes' aX/ , eutAUtAteA/teAzeZû>'tv/ Zwx tdoxiZccZy} eZZe'AV ’oca

At'UAfd'V iwecA

ced -mCC/UVCAUXAiZd ; eZL IA edi

'^zazJ ZedoixA de da^>

ÿiAVÿeX/ eZccud ste/ÿcHAeZs <Zua cZiAXXAZouAuyZj iZ dpojÿxZ' aj^ii 'eZZZ; Je 'coZZiesc - eZ Za/ vtAt^iAiAtiZtAi-e/. Je -ItoxZuÂd ed l ^exAtte ',

Zou At e J cap ïïAÙZoAiAd, AjftAe/ Z' aZu^uaauX/ /fvt/l Zto^v ^/rdPUAcZey

lAXd/

APIV MAt

UAZA

czud'J'iy

'ZuAVCed eZ/dO/Md CAtZciXAiAeeC aZaA cJuHtAAd

eZ /ZaIAXCACS, Z vu/AA ,/A/pZi

Z yZoÂd, cZ/AdAZuÀACed Zed AplÂiAAeAAXfivtAd aZcJ cZ-c

'me axec'

ZeutC'

'LO'

pXAA

tAAX/ô e^evUee^C' e'tt.' tdu ed/jAted

-A

'/' Jvts

Je/AVutZcU't

ed.

'Udcf Atéed 'Ue- Ate ^ud'üjle/ -

etuddcZoZ

AiAAttjttey,

dov

XA.

v    ^    x

<aJ AZ'/dx/Jîscevc vudi

/ ⁷ /

ACd : 'le/^d'ÿd-

tedA LAPitv_

:J.

■XiAieZiAreAj

CAI

'JiAîeAtZ

Si 8

êlcCySSlSÛslsttS' £41/jllseS -, ilU/’/jO/jtO,à , CetUUte/et/SeO'/ldju>ded SO deSSCC ' VaiV. teusas, se /cedaidex/ led slecd d 'ld -IctHut e*ds xJeU/ eltcastlsd ddele/ueseid led ecàd eudlujeJ d ejuey

'H'&VU

’dfêeileJ d sueueceuVicesC-.

Jd dtjdtitycde/ de

y^tsjejtecule deuté -divestà etecidestlà eletdf dastsd ledjitel de4 jisded -ludj Iddeed, edcd -due/ -Isanlad ustsej-uey- et

■U/

œet

d^CCSld

' SOSS

idil-isMsj-ue- y eu ele^ jeto-us'ce/-ci- ustey -tu-astte/.

-junded de <&astca/u 'tH, 'tceed eetddeul elet c-ediztsteutesd

du/ises-iud euisxs

eu-

/Cedtdles.

jeasede/ itutSeeS elcc uusid des jftedde// 488&^ -uste/^ftieces ldjusc- l- ceuxasd edt d estas s. Jesjilzec'ty cculcesly détail du 1/ ÿiv'tdé-' dulld des J?dltde/ tdl ; Isd des lx-'jcutnelusces^ leedcetsssles dtes hztly edi ttedléu elajstee/ des çf^ %S des l lu/actace/ dose- /IteftaeHy eUs

dedoùf atou

Vast

-ustes.

’ a.jijussjeyt/ ; il eu du-^c ditdesji

detseul'

^etadltuce/ d Il uass-laxl jw

ledess unes

uses d

'vtdeswc/ cela. ces d

etc- -eut.

e^'

aas/

es.

Jejewt' aies tlâsjfued , d latâde/tuaes, uivdesy d\ceus d ltsdûctexat/

/

4-eetu - u- as

-led aefuedaed dedûtsed à d -a/ leeduciettas, elasd yloualed jua/t-ls jutd jzea-dte/' detud -les cs>iujzscddtteid dajteaiettxs de/ lusa ded

udctsdcs\ slxs,-htyïde/d ’ed lecHcvees edlexlces cultes-usedtace^ lescÂ    '    '    '

vendes

Va-ta.

txsuzy ; d -ute/c. -ma d eUd’ed daitlvees;

y st/ ueetuytsssïtaid de/

/ si/

jwddt

H des tstetdtlssats ly/vatdcttl'

usat-ejues cet

de

es

teau/jau

des-1/teesueddes etsjslcces eue/sue

eu deueU' aaxdeuex/', lescetutxlaies deuettl euliêicestaes-ta tett/ eulecèddetatesd' aellv eus étal

il des^t d -li-u/liss

-es.

’-tecd

dtve-c' deJ jurded d Atidésf lect idcd <jte cl

'CCtd .

7

-tt -j eu dty

-jieee

coud'.

deetets.

sd

jteuu IjtcesHy l'/usy' elj jte'ded J \

'etjtjtusj/xeé' dues /l lude/, cttjasd -1/ ce>uscetsd eeueud 'tetel/ edtstd 'tas sla.

dey

d jsasc'ded -pêexcseeyJ ej5

leey ded ji/sded, sfe/ vcudcid’deuicj-ttuyse'eu^jtlud jungles d use lysitixeen'tstesss'' sleJ deusu' eedcesstded dusu slâ deeex/ lie

axstece'

tees

'SPC-

juesjutucs

xd euyûtesu des ls lies.

ucusc' dodude'. dedde/' cctco/tddz44C-eu ee ⁾ay efidcuuiiAteyXjfiu- 4444e/de^dcu r4u ex,■' ccudcieue/ cC/edte/udcdidee/xdctud ceJ C'&udidej'ixA

Xi4?4t/

/fiie/î-

udcéd

i-UdiXUXd /C-t-VUeed .

€u dcvexA ace/de/dd

dou

yîdie/' dcud

yÿteXX*

dcU-de4CC444e-lA

{AU /U’e</4A4C£''

d e/c^ïyJce-4 /fi r/ux44-de --vu/de/

d ’ex^ie

’/u/4/cey uocjyc/

dey a/

'JcUC-MU/f d i

t dud 4u ce 'cdue/ded jtc/i/déd de/ ddui/A/z/t'. ydux/dey du

dexyuf ceddc' j'Ut't/tie/ dudus Jeunes eu/ exidex-" Je/xedo

UAC

^ce <

Siddclcntet Ho'ZsiZsïutoc feï jX awo

i-tuxduxx

ed /CjfU4//fc/

u/u.

YiloA\\$ MCxÀicCUA.'Xd.

Sri/ 1Ü>G3 , d/t.    -ccdvxd -i/ee^dueAcr/d doxceud^ a/^xufiueie/

,dee-duje-' de/Ab -Huidced cjhau dciz/uy/ccccd da/td de--d<x,Aeûu/dtu Cdt-y_ pu-ctce- de- cejuyzd, de/ c<yuyddad<y' de/f fit

-feJ fude/u-occ- dcjucidd/îdJ ed ddc-d <jf-u-ey) ed dd eee/dcedccde/f p/u^esueu-yx-d

4A-dcXAtdd yeydie/C444X>' aytu

/fiXJUK

-une

redx

’ d -le/ û

y.

e'/Ayu^idùe-C'yceyd

ed 4444?

■Z

'ued

CtU/X- et

UC-

e^eUddeef d U4A- JduxAXtc^e/'. J/îcUA kdyf ^icuxe-d de/yÿzvxde-d ccnecp/eJ da/ed ee/yf4^dde44ie/ ou, d ecdii dey Ôdedd du/dd

ed eetee-u/eeJ

u?uau

Ce/44'

edd ejf

XJdt44/

*cd 'Cip^eu-LeueC'' ay Cdt-t/cJcex. ded 'idtviddaCAd/Ù

efue/.

IP£'

de, /Zu

die/t /^ydddcèeecy. eue- eu é d eddÿvuÿedeed-

't&ÿ

ci'U.eT',

s^t-OC/C

J/l.

yfu/iPi/d deu^voxde/ edd -^ycudey xé^t a-cdt-ddee-id du

/p/ceJyiauy dycue-- 444<X444excy ^tdu-d jtevvucine-' ejfue/ de-J e/eveedo/ded ^ de /yy^tuede/ 'Udtu. jutidie/C^i-dted cyydd/dyecddy deSdey cdecA/^yy. Jè-d dh-H-

uduUd -Jte-uvepid ediC' cadcudée-d 'Jid/J exezedeuteud eÿue/ d-d ezedcedoi.

d/ ïdidu^ey de Jauxe,' ded di

ed’d 41444?

44X014

déxded juHut/ JeàefiieeddeJ

ûtt' e-d

fieX/'

ct/ut du 44 ’eus-odu xce/u /?/ /ee/do-u dex -. de-. ypeeieJ-d'CUxeuee-Pid letp-jtxe cJtêud deutd de- detd ded va-i/ddie

dUue'l44fïC?44-d

Ce

/Ah

'V-LCd-C/

C4Uk-04td

tde-d edeJ; ed/fiî4?u ■/■

e-x-ceJ

dey

edei-deef, zjuy joi-c deud dty cêu il4-de/tie44Xd hdud^î€444

dleux/fie/f do4d duc.

oc/ xe u

J vest'i

re<d

cJUU

ced <Jy tj

5Z0

fue/

cuJ    efey ^vreJe/Je/ ^u>

dfuzèâJeXC'ï/ /d/X^iZ/JcûJ

'/MC/

'444e/0, <Z4SeCs U44€''144€441C'

sutcô'U^e/    eui/J-Uiky, JA xecudetix> edi/^

4440

udcudà xfxc/zvece/de/f eeJcedoiàeJ.

Ja/ JzaA'exJe/ vu/    ede/JA^toïdé/ fjd aJAcd Jz/

'. case-'cdeefd JAc-' e^-tu/ Jûtxdiezdd

lùuj Je/Jet/psceJxfzovi/ed/eccJc/ ede^Jccue/ eJ/Jeci ccec^-J; e44//hJcc/, -jtctx?>'

JJ Jdxe/L^xi/ieJdcey ezu/ cJLxxd&u-hJ/^ JA xJ/Adnee^^cdu/^ le/ ^eox JcueJc' vcuedaud.

pxêj e/xéezzt JeJ 444014dct44/d) Asex>ùxcxu/x> J04J domy mAxc/Jc/ ju^cdeJ /de/e^ccx/eedeJ /diueezxJio/eJ o/J- eJ/ex^ ly./f'éeA^te-- ede^iui^ zJciedeJ'UcJ /Z4444xcà -ext/ JAutce/. %3el/, /eà JvpîÀ' JeJ px>zdeJ edeJ JcJuJe/f ÛueJ ed dtoxed ede^ JxtexJeXij/ccc/. /deà dc/z/x/..

id/aAiJxcj-'VLe-à J JSeJuJ /zu/ dJÔ/ZXXC^ /de^ dAjzzeA^ ,edc/.

/z/zee/

teJu

SeJ exxo/Ju^eJ cj<

dxeJ /i4XiZxcj'udâ J coi/^duziJeJ edczizJ

/X/l4'j4/ 444K

/ce/

e-.

Je

ce/ à-

(St^aulcwjcâ Atô/^O'Àcô mctaîiicj

Jcé yjtxexu/exeJ ypxzJe-à /lexedccJAicjfezeJ //xidede/ uMxJduè/eJ c^Jed/cze/xexJ 4824 j eJfeJ edoûxuJ eu/s^o-uJe/. JA jtO'iJéJ /deJ ed /teJxddexid/ ,iuxxJ//zuxx/ cJAcé : J /X/zdte//futxJ. i

Utô.

€44/

/Z44444/

sdl

dueâeA-

V€A>.

jeJ

<4ceJ yôexêeuJcJ. (SduJ/)4/

ce/) end/

cee/

s

Ct'UA'LCCà.

44440/ Zd

'eeueco-,

'- ci/ cozcâdAdueexd

JJA, JuecdiJ xjfuC/ ceuex/ Juete/ c&zejdd/eJioxi/ zzceJctJ^

Itcjue/ jixxtA'XM/t edeee zezudaJ /Zecd-di/ J/JccdeJ c^/c d/i//A^uejf£/44dtJA. Je Jcxcddy

£41/

'UA4€/ XC

44H0/444A-\

'X/-

4U£/

ede/ Ax/zc&uJ, ed exJcùi^U/J j /Je/ ccûeJuxcJ. SeJ Asaudae/ezz £44/^Ac edezpcztezid^,

-p/zxc Jeuj/, 444%H4xà clu//ixetc ej/xc/ CC4XX/ eic JciJ j eJ i/J4c edJ^tet4

'neceMecixe/

SZi

de de/ 'M444AUSC' de /couddd/ ej444y eotid A44eA>ddaycJe/Ai' de

A4UX44ceuA/Ce

4444^/

casc/es deS'^czJûjfoce/ ju>4/cyde/ ^zAzdeJ

dedddd/et44£44d de ccti/JeJ rfy /p(/^t/iZAzdeJ f dt

’AAe/tz ddicl-iAeJ, ^ta-

cuzy cvMAe44sxdd44zesydy ^td/eee/ d de^d, ÿiAJesd ao -v^doude/ ^tece-

eedêy /v de/ .^v&Uy jisce/ CAî4/dt44de/; s^uedde ej'Ue £-od dx/ -futs/deso/-' deeue <e

deà c&siydreudsyiA/ a

4?4<y'deüUXC£>

l/ yi44(X44ce4>U"te/

aa

nAetc/uned -.

4XAy,

üu/ca

caaasaa/', e

cuz di-e/^4aAd

ddd C'dlsZ

44A£/.

Sc 'ÙiH

'J

d/

yfe/s^UviyÙ e/d s/eAxéuxdeAXieud zedued ex ce-'Aœ c&tAX/te-^Add 44e'/oid

/aca

tedeee

’£S    Ak?uJ ^ /lACd/AûeL/ ^ 4UA4-/ {/

y/4y de/ CtA/TÛ-tAs/dut/eJ d\eACtÿesUtd^ d-ûÀ/ yâ-CHZyt

sjXïX/

y/-0

es

AUU^~

de/ jzcytste

e/ eay

xXUy C0

^uzadieudteA/ J ’d -ÿ eedie 'ZeJsfczcs ddcctAe/, dteJ dz/rde/ edd’ua4£/ 4A4sXAAceAU'/t7€/

£44y

de^Âccde/ zJ'UAMzdy eddeJ ezAtez^ezzsÙ /

44A>4A4A€y

} 0/44444/dsedcey yfe/deeJ e/us/îAd ed~

'fèédAt-C'Uiyt', 4744'd'

’eddc/ J'O'Pt/Ô eM' Jescvècey de/

JeJ J&mJs 4444/440 xx/ee/ cvzu^t ^1444/ yhcie ydt ' de/xi^z/ ed z^-ue/ dc/f de-t/ Ates/fe ten/iweJ d’-esZ4e. Jd/zx/ide/ ed d'exxdcedxeAi^ xde/ cdux't/ieixde/ A/xddétdd.

eezidy^LAcJ

e44Aeeey un

i4^Jede44{end

dee/iêez/ yltezis, e/dy^idu/ y^x/dx/' /fô d014/xt'/' t4xxddeA4/ye44d de/ AUvxddxAid/ ed de/ eizdc e/diA 44/ et- ddxdeAÀe/A/c/.

de/ yjAoxde/ AAxedéxddùjAxe/ 4744/d cj/ux/uie 4j4/es ce-Æ/y deJ -jeazde/ £4X/doi/ -, ce/ desuu^esceJ deias' de/ Z6 ctwyd, ed

£44y

lxdu>

<£41/.

eu^e/,-

ete' J0444A de/ xdx/ÿxx?

/eJ

jxe>

407/

zefuee—j,

'-/et/' c-o /y/ec

ceceU--

4444e/

44C

duscei'id

t/e/^es

£444/?4^yide/td. eJdeJ ÿuxJ dou^ou'ï/ d eed~

/ce^zzA/xde/iJ

4jf/ce>-

e/f

V04/Cê"' -4He44e^/ 4L41£ ''

~4444X/etA4/f

det444f -d'iwieeùe/TA/ deef <di-ast'h-e44/deJ

fdA44444,

ca-otdcouee/j Jes A-t44xd/de44A4ei4d

4eidcee/

y^zocz/ydeJ^û/ecdeo/eâ deJ diveso/e/ ÿzôeceJ eae^e/. SeJ ^wz/d/ 444edzÆi€j44eJ\

’44es

dsU/04OtJ

' e>'U4’

4Z44A

C44/-

^dtèûdeJ ed Jer Joede/JeAe-d e/ d ao -ee/AA^tdaeeee^ /eczAtd cdo/e/ se Aedo f/de//^ ,/o

^dtdéueue/.

dcty' C/t£(A££/e'4t4ddyteUA7e-

44 -a/

sp/l/f 4j^.

’y ed/d -e/fd eeAU'eAAAtjdcAiAes-d eAAdi'ede/

444A£s

yJt4Z£//lA

4440

jVUAK/ AA44H44dïe '

ue

-âj

nu

T. M ./■ ; ôô.

52Z

AeietdzctAed eeL'Aewd,/■

/ A'icJLtde/ cA Ac^ A^tcdedUyptd yptuyi^e^ueed &{~ A/^oxJUo. Aep/uz-uAed    . S'ew<XAAeupey,Act/ p&t/, ex/ ce/pc?'uA Ae/

etze/Ae/ /cepAApcc4A etvcc/At yAx epcaey

U/

4''UC',

5, eUp.

■Os fCZPPU/'-

AeJ'i' eeciA/Htci4Ad4dA' Aê^oiAc' ^ Af pecz>/uAc/f dteJ cJA/, Ae/yfc/pet'eepueccz/

Aed Aoed /dc^/J/cod Aj-tcaiyAddetpc/ A    Azy^zdcue-- p

Aezetd Acte cczieepedieiùyyie Aed perAcd ; Ic'peuece Acc/ppiAtey ceAcej ’etceepcA'

‘Acet/aA/ ■cAo'td ecvcce

’cu/ cpAcc4dA

'UCc

pe

Aed Aip^iyeid-pcyid

dce

'id 500

.cecd .

dU' ^C/t> eCeAte, CU/

ckHAAcyte/, Ac /ppLC4uyy pcLcAfed p-pte-deyie/A Atd Acppcezyd.

Su/jLd, Az/,duJAcAAceec^Au^jA/eue Acid .Aeeud Axe cenedAueAcdy

de J picAed AcA eAu.de/ iPïeedÀ Ac/Aet/d'UteAce ëAepclttcA^ et/ CfaustAorp-,

'ue/

taed

etuy

cte"tee sc*/

jerc <uezee ycuey

le/.

Ao

AotPid Ay^i/eeiyict> cad A At/ 30 jo. °f^ Act'PtJAeydecczpA/.

icd Aee t/Aeue

S-c-e Aeceppi/y Aùdte^ A 4/ edA pyAece^puïddAAA AA^etA/ Aed fu?/z>.

T'

eu/Acid. easy ccd

lcd

ied cz/ydec/j /pPteAty e*c -ppuv.

epctd444/

-, ytC'/C'' ccnid-cw-

aA pAted A^te/ /ptAsldeJ e^t/pAA///eue/ teAcHcc Aed A-

eAezd pue/Aed /Acid doA pAud    Aeicêpid exAAeced, ce/peeu Aiepciptecy yuAA.

AidPUA-A' Acuz> eAtée/. Aed pe>Aed A/ /ceAteteupe/ C4t//^e4/, eue cezAAtêx//^ êiAieet.'PtcpA AiCPiy ec- ceeAAi&Piy A AdUe pzeeAp'Ueypeeu etAtyAeeuced A peluAed. A eJAcd pte-u/cptA cAeu uzetypu.AèeAe444/44A AAeceed A etcceceAced, pciet^A/Ay Aedeieu d ’-eze^jctA /yuAi/y.

£pcy d-aAdAAAictPLS AcAetciyy ctu/dezz etc

eJAPeyj'ieeuf

de/

ypta.

ree

es eucc'ceu

Ad

et/-

yets-

CfsCd

i,pcey,

ypti

’efteed. A’euêe//, ezy

’etAsAes

' ^psudpecy cAdcAuy Ad/ AdidAcuzce/ A Ae^AuAÿ/AA

cAA cj^u/AAcfj dAcÂ/Acuyd Aud Ad atd , AcAj/A.

cpxïJLppuaA Actiid Acd ^toAcd A cAuded AcnA Aed^ueced joeA ecc^vadeed A

sp/ted

dc^A

uAtCy

Aeucd Â'pcd Aed deetd

Ci'

Stî/ynA'CC/; Aei-cleey

4/

/V'iewuyU

(ÿfcccs ytÆc'ck C'IjayU

yl- klcyàliyiicy y o^x^    <Sû cejtettddswfc ce$&' s&wii/te/

Jee/    j ^yzyi&ty dou^x-yo

i'U'J

'UC/

vcxfoutà

/fes^&O -et

X ’yucco-tyixHkcxyud ytdyeyoxy

't’UUcy c&iiJccj'U&Msce^'

yleyjxt/ /io^

JL

-pu^

■cuy

extJj yp^yeyicc'ù^'uccyj'jexuyyuiâ.

ftecueydcy

AU'Ct/

€>

Ja,

t yy esùte' ykejo

yju£/

ve4u>U'\

ccâ.

'ïsCUA/    'tj'.

: cecyy

/d/4A4tey yie/o'tAticoii pus y frlittces

. / / /    ^

V'ty cpsuy ües leJ le

edi àûi'PtJ 'O'U' cotyt^xeXJioyuf

■itciest-' 'teJ'ià'tes xuyeu/XLyyj

xj-uxuyci/

cxxuyy

euy

ycey

’isccy

‘y e*v

ouyx '

JyyJ&t' xi J<xs cotyyyfyoytyfuzx-

ICZCCà yOUXC^Vi&

îiti /fi

<* y\

oc

ztcô jO'Vlt/$Ctvm/làcà »

S'Otd'cj'ue/slesâ sjw'cJxJ xknyé yytvcxyteJ^ c-f/eJ x&iyjl^cyc/exytyyyz y pus

'HuiécJ

yt'it>râ xXy yloytyye^yluyyyecC

Xyoyty yle/dt

ext-uy- C'ifeJ /cytxlettd

j X>44y co -,

'sd-llc/ yunixtec'

ycuy-Vt

y/eJ /CouJ-eAeJ.

^^eyyoùx-t'isÙ p'UVexdyvi'Cy yt.

-evu

extx

rJ XoyumxXeJ cxs ytyC'jy,

lyUyyf ’excysccey xtycy.

ia/WoeJ yu<y.

ylixuxyt, yuy/sntiJLexiy.

y-uyytUy

■iyvc^',yl'uÿv<xyuÔ' JxJ cucyoytd-yiceJ y/eX y’czytùcuxC''. (SeJ^ey ^ycc&yyn/

'tértsds yty a?

v-ùiexy Ja/spyttyfey; y)-û eÆz £J^ s'icopy eyt ’Jcy zJ'é'/tc^&idsUy faxcC' yuixey xoycycJùy.

-eycc^ujA'Ley's ync/ufcy

yÙe'MyâJ'UACyy(L'/Utdc&KS. JeJ

dui^ yycé'sudecM O'isrc-uyc-i'i'l^ cyuyyÙxtyud^iey' yXjXe/C' ^cù'd/y.-', dents-tyyvù J!ùeyC'/ euy e^eé'/ cy yuy^xydex^yeytd xÿyuy cà'é'yd'cxytyiyudx^    ctMxJ'ix

deccce/i^cy c^ttcs'feypy^yCcyùx^ùy^ yk^ecJdey youvexid.yyuxJy yeuty^^x ciyyycJxu'^ e£yjf'Cuy/I^yy/c^tyyyt^eyyttcey^zùcyyùy deJ yytddxtJt^ezf. (BtuxfJz/, -ùt-Uéj cyÉay yli^    ccntvtetyé^, iJs ylex

yjcxryteâ ,dcy/toyy/c''HeJydoxd eyy-fiJy>isf ytyjyX.- yy&zey e*(y ^Zccuye/^ eJ'ly y^/te^fyoeyué' yyy &Ùc^^&Jcavce/.

^    yfeJ ^LozéeJ /MhvC/^(yytyteyd, e/ieJ ykny!/ Jv-usuyuôeJ yo

’^ùé^ky jfuXA> U4tey Joui - pscC'J' jio'rty

dcy'jyt

Ijyo

ry>-,

ZCy

ieJ yje>ù yjf',

fu£y

ytey

juxJ

ptyeJÙccs

Odc-xy-

yXALy

coyjkcctity'

ylot^cl'

yi£y

p/cyây}ùoyi/sdcu^'i

cccuy

cfyu/ Jeyytu.

ZAd

' yt-ur

J/zw/h^cHJc/ ia^e/cdexATce/ e/f ^uz4/ JJ/lcd 4'<XAt/t<’U4sX/.

Jd/Hx/t/Je/' juvwi/ v&tduxx/^

Jet/ JouJ, ^xx/Zuney e/d .jixxx^xM/ co^i/'uddxxxJJJe/ eyJ edJJdy xJxc^î/ ^

4A44£/.

sÿvzexkfuyvL

400X41444

404440'

eddy^/u/e/eey! eJ a/xxz/JideJ d/ JSoe/d y x>u (dJzexdJc>44xu^. eJ &./ ^iX444/x/u/4jJJe/. deJd'

J di4/ VxXxd'CU^' C04dx//j!yJ>44J-C/^U’4d

dy pJ/ejd

de/ M/ccêdeMyd 0L/44/ cejJt\

jMïCe/’de 'AMAxJ^yziyvwiC'

yfe4 xtuTt-eJ.

jlJduA/ /tcjÿytt

CX444pUX/cj444'4C44/i

o.

44'-

C4'f CjUtZ-W

CO'll'l'-

40H4f 4f44/0

(70 XX/ CeTtcy yCxTUJ -y^4/C

e/zioie/ J/’/O/iye/d

JXHAXi

’/

4J44/ e/ii/ jco, '(^vuxxxx/y ce//eJ. a/ 044J xdeJ 'Ù &{a44scJt'Cé. d tn(/ 4Xy XC44041CO dsÿxJetcx/t/^Jo 'iozx/xy

*oJûxJ /fax

W'id

eü^-047

«/

CeJJt/ 4/ die/

tz4/7UU/ /jxxey

cJutO ,do4 ey/ld/C-e/Jd/yé.

£J4ïX4jjey , sÿiaxcco'x^ix

rpyoZ/Uxuo Je/xd de 'JJeeeox/,

yùoy^auey/eeoJixyeÂy de/ '/eeudeoa/o

Kofi-cxA'did/ d ’xU'to- 44UX44447CC ' dxjjfedc44/Jé/ /44/cy/Je/dJ'UM/ ed JL/ (sJtacudxiyd-cJé 'a'4tJ ,Je/444C>de/ dey C4/'i4y/1/U4yJj4y4U.x dc/f jxox/Je/ ; C'JJy de'Je/tu44444/ yde'^/ué

Jd sp'iedxkxTPt''.^hx

(y /f ’^xcocccy Jxcxo

s/t*y

/Ï444'-

v-

U4te/

cceaoTuyit/ d’4444/ ./-(ScMey 'tdtcduyvt/ a/d, Jiaa/

'xzy'cT^xxS//icxyyl'<X4 idce- dJx/<ÿue/'Jeé ,p

Î4>X

Je/ 4 014/0 ' V4/J<ÿ44doâ

Ul€/'^£0\

xj^a-cce/ cjfxxc- de-udey/d xZy/jlxxAXyJJJdeJu/c/ Je/JJc'icde/. Se/ /udxu/Sde/ /kxvd

d J/ùà UH4X^4444/eJ Jx’44yjd^*d444yx^y£44^ &J cj/cJ dotV£4ld

’-x/ xi/ ce-'Ucy xzcdx&ti/'.

-ceuxc

4Z4/047C' 4444X/ 40-tXO

Je

f/J^AJ'CXXldc

J' MxhatC' 'ZXs/ixfJe

/JeJ ^44/cde/ ycexfJe/f/J <y/uz444y/Jt€'eJ /^i/vedc/Aid S^x^Jd^t^t/ yde/JS yjadd^tex/^ de/ Jeâ//xux'leAxi/t/ de Sx/ /die/ du/ .jieylcouX'' y/J'UJxÿ'txc/ 4>/i4/,Je4 cxx/xCiXyy J/ Cxid/Jxy/JJx/dtiuyy dy JJûy cJtxx44i/Jxy/ .de/!

i/f €/d aJe

Jdt/Cj440

044./, sj\

’uHXx/ evêddty

yj(.0/c Jcé .

(StotûJ'VL' Ac £ct/ '^lO'U'îe .

0Uc

4M

de

(HM/uJ sde/J!rt/ ^ctAxceJxctey dc4 .jxc/cdeJ, -id^ <xy jt/a ' ou/jxviuJ

C0C4X €44/XXAXUTM/ J ed £41/ XXA'dJy. M-

dijje/te.44/4/'€44/dc£y/JJeJ Atix'exxxx/t/ dc /i\

52o

a/,de/ /fcc/ JL/aJe/ da/ué J!’

ClA/iXPPi

ûc/4

ecjvceé

UCeééta'Pi/—cj-

C'teuœo

zJ , fe/

'uix .'UuxÂ'i'îdti

CAV-,

é- j'uroéJ /ûxs Jdee/ de/la/ daspptx^' ^eed

a yéeXAPtdeé d/epL&ppu/ Jeé vuvtxsc/. dÛeu/ de//JiJceééicHyi/de^ ûdupOPt

de/la/ Jac/u-e/ ddea/ppeipee/ /uu/exeeé

•/

éexé

J aé/acJ, J!eé yjtadeé yàe/ xe^eeauexpJ dué^ueyppi eptJ/ d zu/eo

cJlo

c/.

6a

ceé /ceJÛJiv-

eppte/

Ù /ppoJe/dé, ej/xi/éeyx&^vca-duâe/d eo de-' courfdé

c^aU-'é/ud ydiMAAlCAid yPPUtJ/ypy,

um/ et/ -ûcU'dzC''. dû end eiecoxea^taaoé e^eJ de/Jeud^/

'mauveA/ieu

eauzeai

d /l’*

lÿl-

dûé é/XpdzXU/C/

l'depecUe&’C/ û jtdeetu/ Ûma/uJÛÛia/ du/ (yj/c^datepid au/ cûcédduzêtd&u/Pi/^t/Xfc

/ ûf. l û    /. r, //////    /    / . /    .

4e/ cauee/c/e

CUU/H/ éCPt-

/tvu/kuC'deé

yO/c^,

£X4Aeé a

A?’

'atxeé

d/uM€'d<Hdc' audte/ dûceeJeo'i

(Jd dîexcJie/AXy Xe/pte

’4/.

’deex/ay ceé /dêo^a daeAeuéeé

yfUHA^ty-

Jo/ COPU

ée/aadapté deé jeadeé

aue pu

e-Pt-'

^iaj de/yjtadeé vaûdé d de dé dâéuïM'JpO-Pié yfPPCPld Ûé jLtdeUAAsCMsÔ Ÿ^ d

<d' asi/ééu/teé de/ écddu-ie/, de//fzadeé de/

dé JSdJddûe/. jflcu.\

ejfeedJeé ejft-tC'/â{H£'td

/jvtèécé; d eéù op peu/y^i/aeé ypppp^éé4-ûûyd/ eéêJex/ c/HAeÿdede'.

’spdJepd dûé yjtadeé, dé jt4adé d dé caÆexé e/pd cauéidéxaddeé, doid -dt' A/odeu/t/    yt/ddex/ieA/ieie/'.

deé yjtevoJé , (/x/xjuxudUeeé d ca/dex4 tdJaceféé, aa//éaM^exÂe^PtJ./dé dee- daddé

deé ju/ty'leé é/cjiji

é ydOUV-

(duéétp deé de

pppe/uUaiéé

deé eiééepp

xeééa

OPtypl

Je/c-' cuax//iau/lté da%eeé daduj-de/ Jet deu'U’edfa/JtapA y deé

éeété

eaaaC'

é,

jeta

/UPU/j

l'OteyPl'l

OteuéP exd /CAty vue/ de/

keeé

d dpLyypppOiPMeApLCid deé ■p’aeeÛx

e^u

e-

aie

IPX ''.

(?o£c4if A)

AMA/ V

CtVlt cbli .

Jûe/ oopiatAyûdeé dipte^eéte/eié

^tteceé £/Pidtaud det'iuf 4civ ca

/jfa£'

douaeypid

£tV<MX/

t ' ■■d/puce/C'

ûddcé ajtei ' xe

a.

dut

'Xjf/PL£''/étP

r>

/ay.d^uéaddca-uu'deé

•cc^eé

€/■

la

y^Âexxé

, Tée/i-

eé aédeyai/

ié.

’i/

'/ce/'

'Ttelleé JuruaCœuddieé, eûcxxuAee/ d edeé

deed Apjdcceé d/ipuj

tl£yPP\

Lesed

etpe , pppo

'yx-pu de^yi

pape.

éU'hjta'ï'i

JuUdtdddCy-, jLyjdveJMiadty' tcuddc' -edcdtdded JeyZddât 'te^urc/ee^

cdnst^pdHiAd&Mdfey dX, J'CZ''

dfcà cJuXytdlodîddedé ^ J^J>4ddfCd44dysdd4dX4yt^4>4dyt44yLj sXs 4tCCC4d44y

dudd

444d>

yjvtdAJ

'Ÿ^did^d'aÙ^Ud/fcà A'esdiocxJœJ, cJLdyC4A44dd dd'êdîîeJ -ifrU/ de/Ja/ 'îuxdxd'Jtcddî’&Xdt' Jc/occcy

Otts-CtWCC'Zdd.

'^UyH-Veyidîddldt

J-u^un^e^uù^ '/as Jèdd^tddfCdyfid^z^zdrrdt^

Odty

df’ddcead^d-

zacdt.

àu*/<

Je4 .

Jïzyyÿtdêdd£ djptUd.^JdKl^dCdiddxdtoî ^CX^lde444dy/eydiïd^d4d£dd/tCd ^ted ad^dCdS^

L44/

<o

'toù&â d/iaia^viddco/eA , yrdayidieJ y^uac

eA^é dtdddydzc-y~

dj-atdded e'îd8e£ a44&m^cX4/i^J d'eV'édCdtddyXd^

£dM4dJ',

■UdU

UdOdidf 44dd',

/:

ddddd

'tû'Uf

/pi ve't'ib de&ut^Msé' at'diddey dudu^uedey dæacfe/.

dffy. (Py^e^/U^U/t^dXy cJie^cJlZd Os /L£dCfudCd>

dcl/e444d4idd Ç (Gluualeà Acà ^tÜtoulâ tt @tuVLlôàC£Ô^ jS^O^ 4^ 5 CMd.^ p. 3ô$ ) . ^idtA/J 'îcCZdtd dit Javül

Iddedld,

ïZVVi44A4€d dXy^idd<dd yûy^Ad>^£    .jidx/o d^dX44dtJi^dfey ^ (GUui-ale-Ô xAcfid^o^JU et

(Bt-uxusb-ôceJ , dSGd > 4r Szaav ., Jp.

dtxdd!

ïdiy C£HdCOZ-td-C44s/t dds ZiMd> AAUPUidC'ZCA,

ey dZV€dd c&udO

ddfdédAdid^'

y^ux/d

yfe-à cadcudyf

dft/. S^eÇdtÆdxd. d/t.

caJcay/j /Mdsd&UAte-udî

dAtadà ceJ

ddeJ Î4dddÂc<ddu>diJ é/'/dis mdt

dÂ

f4Jdy

juxdd Jt’eœ^iescieAtye/. tffl-edl, d44ye^Lt, yidediddtl^.

ûJLy yte/s^iAceV'CH'Zy xxs ,jvû&û/' deJ .^ie-cJuJ yte£ ^Ui

'VzJy-iM/- ,îd ’ddcey c&udzS'bedf

tfJJC-PU'

M,

■au^

£J

-^■UeceJ A'

(U?444^tv£-eeJ^ yX/' CdUdJey ydej

edîSaocJeJ ed Juyzi%y>di/îizdeJ dte-'^dze

eccJ

U/.

netiAs £ux<f e<cad'i

/,

xeey.

kde-d dst<dV€Z4dOd'ddîdAG AAU>4Ayizd.y d^udd^

eAdîy/üj ^ixdtieJoddf^J, dÿxuy y£y di-ûxddey y^arduey zddidy sÿux/dc£y ddM^ioddtcTddyled dte^ /ùùy    ^urC'^cd^    y^tx ’-iJy d-G'î diM<XAdJad^,ed4dZ' {ded/zcu^^azdedcy

yjddxso dîeyJ&idÙ yi4dO'M/îa44/Ù yÿeddttddUdocd /■ce^ztddÔ écHddteJ JeJ C4d/r-eJtMy.

,£otdc^sjidzJ dauz^Gx-éscy yfgy AidH'îdtyzù' ddeJ dddJidyîvdded^-'j ^4/dCd //L' JddddJddf4dÿdÿtd>z^ -tdidCy Jrdicdd'yvL'

cvdtd'te

•es-

444

Ce4AdJ- Ciy .

JcG -e4dtct 'yy/Ue d . d$y.

CdlXyddt AtAt- j jy/d

/U£d

edAd ad.

y'r.    xdfdt

zdZd'iiàcd

dteyJdZdjtxeJ<kd>îyLd yîaécùJed' ddeJ

eadddcdxfdiscy

.■-

Ut

eJ',

w'cleJ &

5Z7

Cà

CfoxXAAJ fcâ yjwvù Us ÿode/-

ieJ. 4UUstà SsudlVïdcudfeAAZeud J<zùffééf.

Msuvcce/j if co-uvleudd ucid/euA/f d t

e-d^i

-ClCC*'

dedàUsf doU 44dugtX4U'deJ fuXsu/gJ AdAUtCà

/Jtcu^ypsiué feJ -exxsl'ced-,

■Htode/ eUsu,-gjiu -cuis. deséJ-oud, u^fcs s^sueUsfusj-tsudes^teJey xstxw pgus44AU44Ad f***

éJ/le^ ed <uuxau\

'UU'

cdeJ AZU/-

de^

ziuxAuxtzV'te-C'' Jteudcud feJ ejsfsiudzudtucesf.

Sus .sfocd, dcutd feJ yji&tséed exu foid^ fed_ eufcefoideJ Joid sf-oisu'esitd^-

ssigedùzsued gJ-^ fet4dc4 ; /feu*/ eejsuustsocddscu^ dues. S^exdte/lcùdgs Jsu^zduexize/ dod dou^oustd idzeSs^odes juz*ce/gfu?eff çiut Us /SuJo^jsjzdrs f, cddydéà /t4szvûc£d.

js’estssizdoùfey sUtsJezieu/ce/, ficus H^ues jtoulazd^

skyau

g/ gf

ouf Ulté-d-t/ 1A4U‘

eU'"Wu>ïU'„

ul/

d'ISA/

fsfgdc-d fû

''Uni/

gj'i

'Us ed'CeyJ',

y.U'

Us d Jxsi/êisu sded cfuo

cJ d'O-aue t'Us u

/fe*/ deJ coz^td efustutescd sfsufed dcutd fxu Csfust44sf*es eé us stacJest> fxs zjsuis d’^ dzv

sÿctdg/

'UUg/.

y-u-eJ co ptééuùiueJ

UsUs

smuÿ

eus

des APtous/astulo—

dcefoiJ&J

fzûCo-pdtxfeJ sUdescxAtddgocùceJ .dedûisded ou C'^affiAS ded coudded eu ctir> e£

souy eu

duue*ded sues.^ff gjuJ,

&u/ue/jieust uduA^féte/ gjf'i fd//4ofclvtes/ ,de/Jus coujfdusfcytA/. feu*/ Usdicri4sCslt4yi4u'su^^    fd couduicoud

d'eÂxsifdd esMsusisf deJ cJuxec^igsusled gdUAUAudcud Jofulccùted dud fed sMunts/cUdfd

Us euus.

'cces ceJ

Uf-

444

e/pée*/

sj-ues/fed ^lufecuiccs douzisfouJ d fixd ejfxced .

<Jux4Uÿe*s gAi/sjuxuslie/ f C4/tfuf<HsdgyJupuAsUuuuy d d exucueus duso feuf

CUAsUfU.

/U4s044S-

s^-cusd-ouf ^isoed dus^ufuu

dousclifous f Us oncvu^esCs duuusidcc^£s/ ceusX/ufxu/ Joud A'csidisud cdu ^cdescuu

■U

e*> cecexs

fs(4sf

<sU4S '

cafousù.

otma

Au Âoovlci.

c44/oto>

'au du/

codes o-to oJJed jwdeoul sua/J' Jccd-c^ ouctod cous Je/044/ oupua/uJ'.

Lut/

’J,

'-ouf U440S*

/fou/

€4dJ cou/Josf de/

'teJJJ /foules of-u

aj/

ocu cÎAoeeJccôto/^ Jos AfeotosltoP/ d 4444/Ocu

dcZo-JS-wtsJouolce/ edJ -aJ-

'4tr—

44U>i4udtO'/

; 4440U/J ûi-

ou/ odfuJle/

4444e/CO

lucsdêcms du/ -JuXucJ ccodtoA/oJolu Ju4cu.de/ JecJusf-ed otou/fès ce/J/deJ ^looJcd eJJLd. -WWe^. CÔocu/f cooJcudod

00144

ejfue/

dct44sâ

ccùâ, ^zouas fU44tedioc/ et

Portes diverses.

Saint- Nazaine.

Porte anglaise.

Dunkerque.

Calais.

Bordeaux-

Liveppool.

cd 4

'tu

OUCOÇOVeOOÂcOiJ, Jed CAcd/JotOecf Jû-Ptl COU/tJe/f 4440tid

olcodes du/ coles olu/ Judc/P , dtodduiyipce'iddou JJe/^toerJ^ Juido/Jo/sd, du.,

’cx/tJcuJ/es'coui^iode/ oie/

ed 444444440/d

4A44e/40UASt40rO/.

'id

Je44Jd/cde/444^éodo4t/.

O'.

o-

y.

410//

deAOX/ OU

oj',

'400440/

yjtOCA4440Cti40C/

/Ut'

'dtcouoxs AOtccooded ou

4044014/ /ÿuxeuote/ sjucoc/ de/Jeid douJJcuuJ Jed ooidtoJoùeJ. (Jede/odjzoddù>44/

Àt&c

yiL

syiut-cé

d ddideLu yfeJ/l-O'ûô de- xjfxxuLdeJ dyyiyvcà

-Ht'' ccHstjdu^ciûyid/ dey ccdley uiczL^c

jiJ-ué du-.docyu. (SeJ juredd 'itey je

CLlV

ceffudeJ JfuyfcJ , decLtctyde eytd d^y ym^uiieJ d dJuxsc^i-eJ -ed yixxeJ-â ù ■" _ ALyccHueC'iu^PtyÙ ^dû'id duLtaduLeyyu ^z^c-^i/ce-

eude-'] yzipuPt' cj

Hiey

eiLLe

U-ddu/u

lyydeyy ^tycdcccdey. etU' ^U'cJxLiy.cxid edey cdctf’U-4, n-o.

dyiLUteyd yu JSovd&cziA^C''', <xs J'OAycoW' dûcdc- edtu Jcko/Ju diyeJdà/hiyyjix' tfc^.

/jtv/tde4 cuuydfey), ■U'ue^d^

c^yy'yjdcyuX'' yjtcxyyj-etiLy ' de^'y/Lusc- édund^ddyiM^'UsC/.

Sc4 yctydciA4X£y cx>-

uAyioà yu/y-oud.

■CL' 'ÏLCMMA'Pi-OU

LCAlLi

ues.

CO I'Ljljdc/ Ct'

' LU €'XL '~

txduidey' 'OPtd, .cJiitLuudy eflieJy&ud ut ' ■j!uC'J iiu-Ctnc veytLeytd

t'f'JeusLu'

AU-eAU

d'Vaud'

C/Xyuj, uud y^tcXj L44CHUL4 y^ldu yfutSU 'ffui4t.-y!4{dlXL'' de4

-pyuu £oil<) écj-tyeytd, uuu Lucpyfûita yd 'f ^eU, psco^iduC' d-

ypucuuuxy

ewc-

'eu

'A

de

/ô'Uÿ

&U£>yt4. dey)

dMcj Jd

■' de.' dex. '.

eytyuù dzcteJ dey)

X-ciL'.

'lOlLL 'U't'U yHACLUteL 'flOldj d&lLLtC'

diL^uMy 'fay'jiycAMe,' an^dey euddzLLLXy /^tû-usy 4eJ

'-ujtey} f de4 ^uedey) d&'AueduJy, deJ ey^uescycu^eJ yfpyyL&ccay-

crS'uXouv{j cicu coLPUMieLcey.

LUCO

’ycû yptyUxykk.deyi'id' deà deuvutuyey de

y a) cyo

dt>uy deJ cJLxyiyccà dey Ayuxf^xyy iyJ ^ ed. {fl i

deu fcd^yctLULyH eu dey^ey e^u tztLvyey.

Icïdcdi'iy~di

UyyJccUUPCy '44LCy

pyydeJ yt/^yc-

cXHyytylgy'.

\suxeM

044

eiy y'ceJuf'féy dey^tdu4 u-uey etsucjfy/14 eM'’-dcyjutdeyyjfuy'' 4U dee) 44MXy ecôL'L'OLLLycy yd-'.utucddc-eJ , yffeJ

yyey'

dcHULCLid

yjuxJ

LMy

/Zeyùfûley'd ’eyoyyyuyiy' d

OAX^eytd JuyyJL) jurcfeJ d 4uy^tce4

(flutyt) yfeJ 'jtvudyyy) 'MLed'idcÿîLex) j .oiLyjieud/d^uxyd.L'y dxLLM-ccduyïxy' l /-ict- • C£?i4xyuLJdyyyiay yiL^4>iyldc’yt'' d-J jduy)c^sccuiddy) e^frud dcvpiJ y/L) eyidrydo u)y4 du>ifeet /tyyu^rccey. ■{ e>4tyyfuLL^'U du■ftxjfd'' du- dit' y^LLU/tedL) ldyjtcxyty cvLi'tpyuS^dMU. dÙe' cedfey cHcLLdyutey. c?cu

ceydd'iytu' ddîûdey fe4

. dfctJyJ'iy

ct-moy

yeytdiàcy dtz-aâ

yCVcLLï

'ULi-C'eLU czyyy.

U'U-cu

■iJ, €>yu duiyuiy

yiucy /

LÀ

eXstX^

eucLyyuuxy u.

'xdtdptddd

yyuy)u

'O.

U4C

du'/.

T.M.,

■t

illouà d Juàcjud.

ACzlu en $>OVb.

Je Ccld/ce/ded /Jt4?t/e4 enJjoià, ^udduecxy J-u/ci/P/yu4 d JixJjÿad, eédee/

dJujieviea/ceé, eà Zj^ed/e/olaecuJ eM/cJtetie^ Puaid tÿae^JLr

eidzedcPi-JeJ 444Je4C444'eduxàte4 Uo-cde-' d JLé /a/adctal /yesdicaiict/ J-oad 4cas~

’£>wi £44/jût4 /lî44>4A4j dot4 , ÔO^tiH'' <napsdcl,p444s. Jdcodte/0/Je4<)444/ d'dte^

ùculeJC-£-444 eud AeJiâdz-'yid Jt

JoiâeJ iM^exica^eJ

<X4>

/ccccec

■eja

£/

/Lé ju^ced sjf'UC' JL/ ccnu^Loyeal/fvad-

/d£>'U44d-'ôâ-eJ -O/

'<Z44sM'eA4kU4'X/ /ft£\

'te/

de-à jurt/eJy doiveaJAideSé-aê^eéaseid/ eJce/ £44/ JLh4 jiea/ co

Je/ cldve/J JL/ledc/ d JL

<4iJ//L/da4i4

ce^JeaJ .

'/jAee/ts

JL&cvtJ /foaP de/

ce/

JLf loiJ 0/

£44'

'U

hccddescaH/eS.

ca/ac/

144

d 4444s J eal

(Ji/e/f

/ d 'J/HisceJL/o'U'é yécuJ jzuJcept/

<jfi4£/^uzdé

■JL

.a/lVVCCCUl/j,

ad' -Ce

ecia-a/A/J-Jacte/ ef-,

of> P- / ⁷ /

/ LXJt' fûié^ , i£yj Jl-0'fe/tU/C

il e/rct^e/d /tJLxJ le/H^dLe/ de4 ju-ece4 de/J-ûÎ4 du^ 44SC4U44€/ JjC&Mt/li^Ay^/'j d/Îi d' Jjfi> •

14£Z

Jû u/ud/LaJ Joal CûOsiJcJueJ jux*/ dû^e/c-,

4eJ

Liveppool.

Poteau tourillon.

Saint-Nazaire.

Poteau busqué.

SS

z Ze

11

'dP

dd

^<7 //

il

//

■-/

rL

// I—Tt~ -i-Sr- -

,y~

//

Sri

euiJJéeJ £44/Ptes

elJeJ ccMaaiC/ J'JcHiJ JLj

Jeté yadtl de-4 Aixua/t/â j

444/U4 JLf diul/tjà JLué.

f JeaPj-û-u/eid /( deJ-i/cecc/

^H£££à

4X44

dt

-LO.

‘J

H.1

COcUiJ d 044/-

144C    0444/ fU?/£'.

tte4 cd£û44/dct4iceJ y

d’enJdc''de/ Jo/ad. JdiCauj£e/y JL.

~~ /SB - -

££144/.

yj4vÙx444/X/ JcHOCilfoiisé J Ju4>cj-H£sé 4HiJePc'/4'UÿljlA4'>

Jo/e/ 't£A/M44k4ci44d Je4 od/u/Ù dc/f diA'eoJeJ eodceléiJ-ee—"

ïiAJCUJtOd £44/'

'u^u/cii-aJee/f.

JJ

''PPLpJ

ceJ

''U-a/cj/e/l „ jL't4f4pf44£/ le444t> Ci

'44-4-

sjdtadecf de/^ddcfèeii/ïJ ^U£/-

’JutdJ-e/W^Çb d

eUeJ

///////

Xs

'I

w.i?

;°

IL

>a4-

i.38

k-

I.

\ Si

Le Havre.

Ecluse du Sas.

Pian des Entpetoises.

-lî

SJ

w-

. " o

y>

° 5?!

h ko

Ak

ji

[r

®==^

iXo

< o.3o r

**---

i-kk

z-

Jlj

yy/////

z/”^ J/’ecluXc/ xLu /ldAXCCUj{£/ XX CbutiJc XCcJ<Xt/.

J'’'U4iXxxie4 ypyU'CXJ /jxytXHxUdJ/ Xuicxbii Xéi .{jJûzX xlwiic', itt'Hxitx) Xjfiteu IcX xttcicxj xlxmi cou/oiex).

(h-ttuâ Jxà fayticâ xix^ xHxuxxiex} xiixuxix^ixixé^ JLé Mxie^eixHx)eJ xwoix-

xtuitexf. & X’xcJiuJex xiexf itxutx. dSxu//ttx xi' ds xieoiuJxx xi e-xticcex xiex Sctùti. ifxx/Zxtûitx^ xfcd jxxniexf coxxâixiuXxcuxi ^ctlpxH/ xlxâ xuxXJxfi^à xjt/eùî4 Juax 57-^0 xi 4780 de/JutU'. Icu/ts, ÿl'/îx’xj,'xi/ juxJ/iixxxxxlx/J’xt't'txieaxxt- cxxf xixJ-

VeAxi

X aux ex

ti Xt'/dX/ JxOjlXAyj'W»

xcax

uvu4 axxxc/

Jx

uxfxxex) xuu

'XxièûUX ; Xj'lXX' XXX' XeXû'Xti^

XWls)

cxf

xixX<ZA4.i dxxpuXiXZ'ui eiuy ioxUt

Ceux

icuxieJ

’XA-C

axx^

xxtx leax.

xxscuxeeJ. axx/.uu?

(SL d^/LûuiJ'iiX j /xJ exii^Cei

H^exz/ xi> cxuxice^xc/xxJ xJ/ xi/ iucaxxi^

uJeJ xmi xix/ Jc'cuxexuf xie/ÿixxccJ xie^xwù

JLf aaJxti^-

CXHXOU/lXX

Gréai Grirosby.

Enlretoises.

ititxcJ xlcX ie'Catxx^xieX

sia

28

XjjAXXXt*

k.27

■J,    28

Y7>

s-

■0É

U=i-

JL

JD ,6*3

'!

i^jxcuiitxn'Lx xixii eic, 'vXvdu'i/aexui

ex

XX

SX~

TM

jvc

VXC'.

ui

nV

CXHUAXtXX/Us ï>\

XUC'.

cxtaX'- jicwudxx xt' '/h'

ScJ xuiuioixfxx) ei JeJ pxytexuxxxx

xl cxuxê/tev^iyteAtid xi xiexiexw'ix J ei\mxyiixxûje4, xiù^i xts    xix ',^ÙJ-ixxxJ iiialiAldz'tXi.t/ex! ia

eui/HIù

XUUXtXÛ-

}X^X4X/

xie/.mxXxailxxx

44XCOX.

'ùaaûfix’-uJ jxiu4

xpxcJ

xf xfvxvi xtxf,

wxfxJ

aé

’.vuvxy.

Sod le/î4V44A.AOHlJ

vzddevCJcuV'

’eul uleoMtxdtX'£444X441 Aiui^dd eJ

Le Havre.

Porte Notre-Dame. Poteau toupillon.

044/

/Jd ole^VX/lxul ,d’

te

« Tzz

oie ceA leiivixd /tUO'tlxido'

4444.

eoeJccJoùdcxdc/ IxueJceu. J'efuiudidea*/

olvid juxd eJco Jtvpx ^uaiixJc/^ ocji4t/x^44ex

4444X

Jou

44/ V!/

'40

[tî

■r &1 ■ 8*

il

i-

GT7I

*■- -

" ~ ' n’L---

i—-

K----

e-

$!

A"

fl

044^44X4440' d/44A/Ô6V''U/ f)^ ZO dCHlJ /lot^Otlieixl

u^j^i-é’ccuJeA dtX44é lu .^JujuxxJ ded eved. JJ^xoJvudexiU de/ 1/

tdvuAe/ xeeelvil ,p4td d&jtvcdAeu ,JulôeoA oie//l

ded AvùeZ44vc//.

4t' ô~dZ eJ44440'Jo

/Î44Û

dfvU'O.Vl-

ydoooeod

.i

CZAAOUA

ded

eulxedeôded

avec/

ded ^tvle4X444Cy

J'0444Jtdvu du ceèteJ eduA'eXAdJeobl'. (JeA ceêujuiced /dvixJ

xecouxA vu

!■ 1-

JouxA/llixA cl- JLedvfud} 0444 ou

'Jo*> 6^144/ ^014/1 Je lu*

dltexA dcueA ''l^uv'O

uvoxA C44- <

i 151

-f_

f-e

ciC/J

eveuoC/X

__y

MdddX,

J JeUUCUJ >V6€^0X€44AC1/Î4X44/I

eue 4440

44/

oie-où/fj.

£ti

Le Havre. Ecluse Notre-Dame. Ceintup©.

rf~h

ode

--"p.o3

uu

un

8 "J-iO

Clef de serrage.

%°pi

ï#

- *r

w*?z-

- »i

«i

ii

<à

o.ie >

su

53?

CEZQ

^ — —

o.13

■=à

VU"

144X4444/'

4UVUd CO A4j/f'Ce444U' Xôl 4440440 (XÙf i 4J w    XilOJeOXXU^X/' AlX^AvUdJ

le.joujou/ /idecv^A-d-cxuil 4jf44U'^ievoAvu loJeu cj/uû ^ixexJ eucezAot/ de-' loèd Jetuxd

6014464406/ 44444/60

's

Jeu celudeotex, ouo

IuxàJJoh/ el /lieJe^ouy.

144dlOOA444H4UJixj^ù

couJuxoto, vtÿlù AueO'Joule/ Jou/joucu evclucieiiue/ deA^toJvucou

<e/

'.44U.

tï.r

'ïe'PW'Uces

Boulon de serrage.

1*.- -W _ ^

HfcüsM&l

U- die .J

^feà cJLveJtcJ Âmvi— jvtejdxlfeé aux/vié e/'itwuJ

'jtvuA>- s^t' Je/PCOoC'

&ùvwt' d Ui44^/4UX4t4X4W/t^-

C0144444&-

LIS

U--

'44C-' d dudù-

lie

juX'ï/lteJ 'luu^ve^Ÿ^-(fdizuà feJ jurtdeJ . du U/caiddeJ dûua/iJiaud ; dejuMJ Jû^uÿ/e-ui^id

dune/ élu^^aiidixat; U' dc/HJvdu de/ du-c euÂxud du- cau^zuc^^uxidiedd^^ du)

Pt€/C' d U44C/ ^UUAldide/ OJd etc tZ^l/-

diu l'aiidx/J/ eàd ad',

', ^UH44> e-U4JtCi

C0-U4 . Jd. i-tacv i-t ' &/. &u.

fvc

\ B,. o.oS

ejwcj.

'aux' JeJ

’ud.

ddi

Û44t4a

Jd, Â

444C044V

uâ Je/ùûi4-,

UCÙxd/ù^. ^. i444/<X^X^yÛ/^d^

'U'PtC/

''td aJ4kuceU'y'

4*44/

ueuxdei^tutid/ daudd/^ o 'ed- O/, duo/ u/iu edd etc

ù'd /kxiy Jed duua/ ^aceJ -du/ 'Viudajl; el/u'xd xdùtcdleyduu leuu/ Jud^uJy dùauidio

'Svudst' deJ eJdcedJ ^rcwutid cediduau/ au-, dvd juud J ’vcfijuuÿe

'Aûed du/ dftv~ 14/ UU- 44401^444' de'/ J’VuJaUa-'

dxveu.

u/au/',

4> J14,

¹4A

'yfaUC'.

Je/dvù). casu

-&cul'Xy.

Jê/ ^OUs.

ceJut'~ ci> au

■uzd

H-

o.SSSi

/\

^ A\\t

___o,UL _    _₃

ff.ZS

Le Havre.

Ecluse Notre-Dame.

Attaches de i'echarpe.

*i

-v

\P

..i

O.llf

j.o3

0J55

Q.i U

T,

o.o3

44

-L

*1Z0

«i

u<L _ _

-U.

o'Jf

0.0«

Ni

oJ>i

...____oM

... o.hzG ...

T“

toadej {JLti/uxJ dddfodeoy .ed-sde/yJt/^eiudte/} J/ édc-ux/ u/

UA>'

iwt' d t

eM4d

/Jt&cJLeso /juc/ ceJ sO^c^/e^pé 4tod£''pAOol(44d€/. JoJchxJho 4J440 £dJ    JJ^utxJco

J)Otdde/ 4tl4/jt4y£e<X4C/J4444ÿ44e/j CdJ^Jeee/so/o4444X444X40//O 44£/^140d ^ZOXyJyOdtl/t/J-$Ud<y, JrJ 44404440X^440J/4Z£44JcX4JA/'te44o(x4X4j 4Xy do'M44€A>

4444/

i4ceed .^utAy4444//)', juX/C^Æ-ùd Je44A44/'4?lxX4td x/ed 4Xtei//c4f

W',

vzawtd*

ecxu^

£/, 4X44/

£d'/~

4Ze444teJ

4)44410-dUXO4444/,

’iexUO 4^'.

'444/

OOP)

£144)

O, 4444C4d

xxJoxd JL' coJJLex/ dix

JL'j<

1^t£40le444C

/4404)O

/dex

ÛÛ4444HC''

ceJpi/ x^ed acJoeJoidcJ

4X44/ 4

444>ÿ

£41/

xJo

(d 4X4 COPPPd 4?U-' de/ Je44ele44Std 40 4*id.

JLd

yCtdd1

Coxdcd

xXoed

/

e44/4ex>.

iptd

14444/ 4)14/

d-OXxJ

. * jxodeed

.x/eueo eolxolxHdesJ. Sed

œooxo

)dl4AO

44JJL144444J coxxxterJLoleJ

eJxied ^txyjooouoo jxocijjxpxod eJ

Je à jLxced 4X441-0

uJ eJ

XZV,

xied ex^uoxyoed ^uxo/ex--

.ed

dl4AO

£44/.

4444e/

e/e/ Jaxo.

écey

, 4)4440

pjLx44444

£/

Equerres en tôle.

oled Jctced

/ J ,

0444100 OPtd

. don

'tJ JL'Oid/.

OlXA/êlo.

&44 4l£> xloii/ y

JSnti'eboises

FcrteouL. iûUi'iUoru

ceo

do

ole/JouJo

4444PieJ 4?le/J’ec

'44/ 0X44/

exj&c&vve/

£44/

A, jto

4X40'140/

jtxxd

Jflotld 4J¹ 440/ /jxX44xl'.x^txXd 4xJt

udoxo

xJe/ced £4ÿ't4oï4oeJ 4J40Ô

000X4 XXx44di/ 4444sÿuHXxJ

oUyyJxciJe./ xxx^tJvc^c/ xxJoxxxoJtddoddJ^ Jod

Ho

xJesd •

<440/

fetocd /ixouzxJed JemJ coxocJod f Jxouiid

'xxeJd e- jJeJ x^oivex'pJ /pedidJeoo 4)i4xt

140.

Jed JytxXd xje/ Jevêesto o/ed o^/oxjd

4X44

'OUj'

4414e/.

1404/0. (Sty co

4Î4)

444>/Jode/

4?440j

444440

,â

od

id ^i^xJc4sce//dj<4u44^eMX'/J XospiX JeJ IcdcJ.

'Cd 04

Ja/

oÿixexxced

C'HyJceJo'Lded

^10444O

44J0 XjfU4/J014

4uJie40 ceJJeJ. ex/ xtuxo

£44/40

t jxjttcecd eJooxtd 'lcd ySoJeJ oie-J yfioJeexuccy -JcH44C4jL.04'id eJ JxdyJ^fexed.

Equerres en fonte.

r~r~ rn

r>

%y

Sed AuxHdxXM/lô A^exdoa v /ce’/iicx-* Jexf eudxxdxded JLd

ded ed A dcuppte/C/ de/,las xuudeuxx u du' cJtctxx

Jed cuduedaeded du'CV-

Jdoid ed

Jt&M/te'', yàey^vicU'C'M'é'

'o-

HtXUd

'LXX.'

xddpuêà

xuted szvec' ded /xa/~

xxx

aveu xxudo-pu,

CCd 4HA>M

■uidcd ex-t/^axe/ dey)

U't'td

xded xxaJxod

JLd xdexxxxy ^cCsceJ ede^Jx fwtdé. Se/Sxxdey' edj S'^iSud

JaZ-Xs

/âx>ixMe4'V.t- -

dey AAtadxûxd dey 0^10 d 0*7 15 d éfuxeddeyoxy^tdee

(daytJ efueSxjueJ cÿzccppixduxxed, Je- Sxde-

d /dAxjtexjpoddd d e^uxidyfeux/ êdcXAid AsKufueeJ eu

./fOXMAX/

eue

juw deyuuu ypJuJ

tvCxjxd JuxuX/ ddxe/ xX

/.

edi

CO'U'àdtdue/

'xed xex/dtAxxdepptexul-

^eayCy

cox/~

ïdû/ 'uupiudxe/, JeJÿerüdd ded ududou-xy^

1j~6 -dexjdx&d /ô4âX'' ddu xexdûxxjey. &/ apuhJù/ de

de/'Xeudeuycy eu

> / '

'xcetuiey.

44U?

xx-ud

dxuxdeo

'PLU

JuyAzuzdey', /Ptey^ixeAeA'td'y^LxiX xtdd-edC d ’aeaeu:

eue

rxtce upu

a/iucmd:

du'/idexxet^e/ et' (d^yyuSexxjuu/ S

dxKuid' i-ûtde ypducc S'uau exe- xXA/xxJy, S’cvudxe- eyxy xZAUXHxd. Jflcùcd Sy/

deu/' de/ cxixeytdxey cjxu/ JLd eœoX' 'UC ^îdptedxeyxJ et' dcuvexA Je-dÿûûdusceJ

d/w^ d^ex!eed ui/d/iddduxytX/ deJ s^urde-d dod A'etde/i yfytû ded uJxx/cdidAeAxd—-Jcxxuxyyu^u'. (Sluddi/eJ-l. J■p/ce^exxxJu- de/ euetvdx- ejxduu - AexxJJvxxdey.

vfcxdex) uvec/deu'Ms ed JdxxzuÂ

(duSxjyteJoÿd . AurduuxAueud û/ /dLexJuAey

U/ylAAX/

a/

deu

exxu/ a./ -u

ddespuxy

.sU't'iu e

re/.

Le Havre,

Ecluse Notre-Dame. Coupe du Poteau busqué.

_____oJd______

-___o^kd____^

~h

-j:

- oAO _ _

'A

Jed .cxcdxeuxdéd /f/UsIiexùeuyced ded feydeaux, touyciddc/LAd d JxxdcjTeed Ap/ppC cvl^eex) .de/' pJpp^zexxxAXX' ’JxxdJtxjPuexd jtx>uX/ évidexy Idu^iJdcxzJpo deypJuxe^ eu yfxt'yjxxxxdxey/iu^tdcduxey ed d de ud/eyptyu'l' ded Jiyixed duydpèd etu^AA/' de J ^tvieutcay /dud.

4ixe.

4UX

'/£/

pu

dùd

CUSt>

ecCùtou

^yceyyex.

d y

. u yXAutde

v=X- —

yj.p>___

xuxxey xx

'Xua ex/spuu

id edd' xxdctd/u/ de/m^xe

l'iJaxt dey '0*f 0$ U/ 0^ 10 xux^

'Xjfxye-

uuHAxd dey cyyle A.

ùuxtdfûxty ejd eeexypfyixx/' xedxdwepii e

t.

/>

>JA-

de/ d4>de/ApdJ/p{4/'duAiou/é do/Xcdoc/_

■es.

/d'UA"U444/

oc- eJ/ pexzpLe/

faax/de/ 07ZO

UXCOfyCt

dote/ edt oi/pd/Ai/aJ/e/' d

' A44CCCOP1444X44/' 44d4''

A

441-C

’4'i't' coud/ce/ Je

/444A

’44444/4444X44440/' J

OCà-

SeJ JeXd eAtdtAXAxd dûC'Ptd 'fccy C4?444pU>d4dl4>44/ deJ p/O/dd PZ/Joid d/Pid

d.oPuviJdedéed 4X/ex/ ded cJi

.puéptXAAÀded . Jd .JMApoceJ c/ted donc oa4^dcxiAd Jd jpctxdded poxdc/ptded, 4?ü/ Jd/(AXAXxJJdaApe/ edj^oid

'44d -&/

4444X44pe4t/f

04/e4/' -c

Jcà

ded /Je/dloxzJ.

Sed cxopcta/diAted ed JeJ .pxvodd

St/^uyôxztl' JoUA^dJ/t/ ed OA/CCH4xd/ Oy J'e44/dx4P4J 4/44/ JCdd/ Ja4A/ j id €Ji

0144

do

40C044V

e/cd d\

44444/ CA/tVO

Je/ Joid 414/Jo,

d/^444'JeAe aus

■pid J^pJxd cfo-ocoo'H'é- eA4/Ju>poz44

pia/z J eod'-

'04.44/

/

p4>x4<x/e/ po

444/ t/ideX/

444'

/T

'déOA’44/ 4L'

écûd ded /fxoxded sde-JeeJude/ diode/, lD*

J Cdl COPlddtdt44/

CjsOC/Pld/

77 05 de/ /toudcAiX/ où $7 405 de/Ja iccu/- IcH4A/JÙpLa

*/€/

Z044

’OPPie^ 444//

UXA/j/OA/}

podeoAX/Juépxe/ ed S etedeedêded, ed/i<zôd<7^14X7/

eJo/cpe/dvcidé/. Jd cadu/ exodex/dcex/ edi cau cJe/A// ed

/cXp/u/. d épociddeu// /de/Jx-poxde/ edJ de'/ dd poJectU/ ùuxiddopuo/ 075Oj<aaz

dud^444/ 07 50    07 5G . Jd eAAdxe/.

JuiApdeoA/ A^oytia/pîd/ /de/ 07 M-Z 44/ 07 5\ 4x044/44444/ JxA4pe44X/

zdoucù yexdêccuLOC/de/ 07 35 dciA> 07 31 -xeddpcd

louded Jd eudtedoLdeJ eA/dce/L-iied. Sed CLiuduoyJ 4I Jd ecÂo/tped oud 071^

de/ Jo€ÿe44AZ Jux/ 07 0 3 d epoldde/AAy. Set/ cczxpcu/cdtApe/' AA/Lode/ /jdeee

{di4/p4?deCU4/ doU/C-iddc44y edd .444444444/ de/ /dcCX/ -J/OU4Ô

ceoddppi4/ yduz4Ade4A4/ f de.

4444/

,po

4444/

3 ceiuduxcd d icJ epidxedoÂded 'udeA/ppt&dôcu/ced

4ipte/

e44/

0750

4/ COPPljlXAd

\ d JL Joxde/

4pU/4XZ 07 40 .

07 555 d .eejdeo/txlddî

toided /O'Ptd

44444/ '

f044444/

dz/07W. d).

pa/cdêe/ 444^^4444X4/ ,

£'i/ ■■

04144/4440

■eX4444/L4/ J'i4/C/ 44444/

a/t>

44444/

deAî/X/Ptd

’/ 4444t/-

lù

/rc<

§/

■dlL

ôT

"thar

Si";

'a ;

''V

TT

</>>    51

TT

%?

//.

y/.-A-

e’

-x

Le Havre.

Porte Notre-Dame.

Elévation .

—et'

Coupe

verticale.

_ 1-50 _.. il J. I._ y.zo_ 4_ _ >.27. _,

IMI

F@=

5=3

%w*

Mil

~T°

CM

sf

V-

h-

fa

sj

TT

lo

fTÎM! i ! H

V-

w.

PPL;

:::yc€s ea exît^ixvJtec-7oud dèiefcteeet/ X4/J

ce/

Jet

U'

'//■

eetu/ e

d- de.

CfcXÿuX'

'adU/e/.

H-

deJ jwcJe-J d eti/xood de-' fee-Jut/ d euultex/edi/ JoudJi/ docJi eù' Jt/ade/cJet

frptd 11716 de- J yl/uc- 8 7 "H d." futaie (d-fet/u-t/ deJ

pilote

VC144

dcc

44c-

V-C'ZV

44/X

O

-WM

Jey coi-

upetJe/ed- dexta/

kM-V _■ _ .1 i

--2-09. _

Coupe horizontale.

___J.’m______*4>o_ ____

* hnrr. . ..    . r-— -—7. ...... »-—« y ‘

__ i.ff____ F6L

•>

Juxtu txautetz Ce

fdà

■0C0

\*z-

____<M03___

----P9V--

___tre£__

*HP

---3*

eeex''Itex/C

Uà jtieeeJ

otxuetz

7/teteaox.

Je-J e/tleJvxàeJ

fattcaoJa/.

al e/eJuziJj

etet/z/axt/yf-te/ de/

e>wl deJ fcte/Jeuscà dey •$7 46 d 04 deyQ738

cietej

ce-

jtedeaxu Ivascxffj-

uy et

J-aetey d Je/ /kvfeeuty Jteôejjue/ 6) 7 3 S Jase 0 7 ^6 y

/ / • / /

VjtPiy 00440444X4X1/ AeJ s^UZ4

deJ ffxadeeoaJ dey $7 ^ 1 ftetso -o4xficuy-> cJ<

£41/

dtiyffa

ecj ejtU',

fa

4/ j'coci-axt'l-—

ezyee/ exux Jet {>7 610 Jus/ 07 55o deejuetxtxJ_ iaxiJj ode tutx-dloiceJ

AJ 14WO-

SeA coftetidà vod

d 07 306 Aux 07 4^. e/ 01 i±6    etvec'4444X4 ietcdeust/ 44.4ecx4444.ety de/ 0*7 6 10

eueecao/ et

eZC4444Cy

ycuteX/

04/'

deJ e/uftedcH/JcJ /a as

Cjf"

'-4/44/4.' e/idt/uds J044/^CxJfy

Je/Jj-oede-', deft/J J'ejoztJJeetc/ed de- - 07 10 Z

deJ ceidttfvLjeâ ;    detxvJ JL) CJp.

f e/d eJaJrfô/ut- ffo-zde,-

jsts/h i^tec^te/d/v t/ dey 4 judceA de- fvcâ, €44/ et/ det.

'ta/.

44/' œ

'-ejfeie.aj-,

ax c

deto-j J/mJeovaîfy X esydïx/ TeJ xadteX

Ce>444^tCOJ

’entdxwu' de elùJ fôfi

Ao44xdie>ptJ deJ ee-de/loÎJeJ e-t deJ /judeoi/ec/ duo/JftxJ -eJ fttJejee d, ai 1 iJi/ ej-ue jeayc-'de J fat/fenu) cd ue> jetu/eie/dJ ^let/c- e/eJ fvu/fvei J de- Aexco^

dijeJ

AkejtestteaceJ

4-

/tau

toeeJ

' A44H4. '' C

'444X444X/

lXA4/lit4slc4441J

04/

J CCA/V

e^zexe/kfeasc-:

taxai' yfeA

'£yeZ\

ffoul d

T. M.

1*

6S .

r,

Sundepland.

Porte du New Sea !ock.

Elévation.

TS=r

MJ

- -⁰-T

Ue

!'■

,4

fl

i-îp

»,■    i***l I —j— — • • i----—( :*r — ^_ /4'~ ^ i , ,,

:|©S, j j! ©— it-ièT^-----6>;i ;    ©    ; e ;j © i j © ! ij

rr

-I—

k.A

T'

l+h^

?

i"f"dJ=Ud

.WH

4-

TffP

zn

'îsijjsj

U:

r-"i

*-iu

—ï—Ÿ—r

; fi

Ir

V-«- i. !.

®j Ü®1 i!!®    ij'lîi—®:ii

s:i ; s;;

©' ;

-i--

■f

JJJSk

TTif

".v:i

R"

“r

©I

'©44

-d-

3-7v-

ï'feir'

i -’-i    :

<>v i • •    -,    ;

4É 444

rp rr

G «    ' © i '

; : :_il

; ■' 1 ~    H;----k.

: il <% :?»    ;

©-if

"©■

■ ©■

■© -

miL

i!

'dm-.    ’    _I iiT"jLi"

m i 4    *1 M m i?

, lts-lL?-s!Lc-fJo iG_X-JA-- i AkQ

© KS 0-0

y*<

Coupe horizontale.

HW

i&B

e.k$

t(g|§gP

'«r

m=W

■J"

AAiA/fi£4-i/ dajio'ieauy    cv £ eœT'ce'Wtiic/ -dey'S'-etidcedi jvtèd du/^tedeeue JhM

. ‘TTot-Cry CVldeAP' €jfU€--vÉ/ -VO/d/U-Iy

<^ue/

Aiey/de-'

oiuu-e/,

il cd'/i

4UUM4y d/4APL€y 'Unl/edie/

des 0*55$ de/ dùxAu&icey'    -de/ 0 7 3 S \ du

euay. c

iAXUy/oUui

'/j4CA>U44y d/lC44AAAA^/

£44/

Jid pAf'tded MO'Hsi (Seyjd'tld'teAAteA,

■&VC*

€jfSCe£A4/

de/ coud iutyyiioiA--'

Jteasoi.

■uda

44AAPIC44'

£44/

/td^UCAldu/

ACd-cu^ey dy jdvucfvocdy^ aùy ioiuéed yfed ÿtû'tded d d/udeddo-ud

Oddedj

C44y

edd-

€41/

ei.dryiA'i A44/iA4€Cd ^iT^/lciyyx/ yco€€/fc^/ùyd Ùd sde/'J/eoudsd£/dy (rtvo44ypH£>/t^e cd .€Z4A£à4/ dJay/riied

PPVpAOd

■ies 'i'uxccu/

M'iescey' dû-

/Z€>t

uleJéeJ

yl^CtrCy

4/,

'€tA4/ùci//y. i/' eus ed^ /ie/'i4A€44d£^ y/eM

f

eJ

eda/i^i AiAdiey/co

^ ai/ddty

au/

’i/eidst de/JyyiUydO'pt/j Je/

444yXyH£j

/ùt'ûi'i /ie/ cjlccci/ptez -ûled ciA^ie&h'ideyd j di—-

'd'uAsM/ AfUX/-y aiyivciiyi'. eJÜeJ aa ec£y}da4/C€44t€44yé' e^rey n^iAAiACd /le-"

€/(/€

yfUH

ut> edûiescy Mu- effed aam

^PTUAAAAUAui

yt-liA/AAdJC'.

JoUt/

jJejt A doaJ ddoc/où hAJesaxJAJA/ /A coujdtuuce/ Jeé JoooA

■ L ' ' 6f    / ,.    /

j'tcuuze/, utoee/ ou u Vx/tae/ 0001444440

Juiva/A/

€44/

044/

Jeout/ J-aJ/jacu, ^-oa/Ja^ ^lxJou/Ao

ouoe/C/

JA/Jou

dvO-

>UA/

J eA dùoÿl/ Ai^pcje/ OU/ Jdojl/    Ae//)e/joto

cuac, 4’

Aioi4€4pJ404i4 /PteeeOJadceJ.

C444€4U

■AeJjiddJceJ AeJ

^tvzleâ aAvxX

cù e n/ /

l)ûA cl MA/Ai

c/c/.

Jet/oUJu/uJjA sde/oe/

'jp'tocustea/ d€4

■eJ 'i-O'ié Adou et

coovjJdpu/te/ Al

4144

^/ux-pA/J jiozjeJ

e*A/, do cooi/Auioteau JeJ oitAoeAo'ôà^J

C'j

et' co

tj44ut‘t‘Cuf/)ou^£ uAu/Aj 0/44440 COtAo/Pt'

/Jt

mo-

OUO 4400

oldte/f €44/ jJpJ/) 4i

OUSt'.

VOÜUÔ A aZ/UOCxdoUtoJ

444/ /hCt/

. (9è'/O'i^o éc'Pt'tts ojoû/

a/e

dcJuJeJ A ’olvocI'' Au/ Jccà au/ Jêooo'tey^ du JSooJo JA JAcJte/fc/; dd Jouud. JesOOOL'UU

auoo

JXt/JoOU/ €14/)€44

4)0/.

Ae/ OvOtJpJyO^ ^hAu4U44A^>PO'Ù

ou

ÇJdca

nofu'',

O/

eJ a' (Auve/tJ} ao ’e-A juzJ jaid)pxJjouA^ -, 4JAJA'Ae440U 4'PiaA'tdyceJ J-ctoaûjAJAx/A olaotJ odà çcmAAu

/j'feeJldc/ JoudeJ Aeaao Ae,' JAt

de/ JAtuôe/zeJJe/ Jw stajoli/cocJAe A' ceÆ/Ao /je/C/, JA/ jAoôé Jd/u/ajAJe e/4/ : à u cJAÉuJe/vcajïft/o JJ Ae/ cJJAd/U' Joôà, JA /^€4> Jcooçcu 'Ae/' Ae/ cuuAoo/Au/h/ az/,cA pJu/f JAooocooev unoez/J A ouJA'Ux/di/c/

0440"—

€'

4o/tce/0/

y,OPt€444€/

jAx-cai4/'. Au

JJe/tou

Jtop./. (Je/4140

JAeoouooot^t/ Jet/ ■jocndc/. dieJJ douJA(Aeu/c4 c<>4iAcU4444€/ Jefr^u/tieuce/, ïeâ fzoo-

A cJicJ <A J<Z44tJ- Je/coeuoi^ JAc C'/uxstc^£/ A eau/

Saint-Sepvan.

Coupe d'une Entretoise.

Je/) <A Aed.

eetC4i4p/

4/>444jou eJ JtH4/)

JL

Ja/)/Ü4tJ Je/J-O'pA a ioaà ytAed

AdJAdd/d

IlilMtg

l/Atcc'' AeJ /ouxA'uteJ

^4/tPlA' ^VtA-. -c74/d vpA ydJJi/'AeJ ovocAe J

CUU

i/cr,

dt'AJed. •

~o7zï

./

<gg%

Jdtic- JdxxvoZ/, d JS ou J

^44C-', a

!__

JooaA - Jewau/ A a/ (Eliove/uJ, Jc/J uuÀeAôâeâ Je-

CO411jto

JcÙ/mJ A ■14444/'

C H'i'tC' e/t' je*/a Ao44/Juu

T €0414

ipauôc/e44/tt€' Aeax/'!'u?udccJ

€4U

\-OH/

t-focAuStiie/ sjeyciiie/ en

'4¹

fan-.

(£(/ ddccttup/ed e/ Jsis JdocÂeffe/; fed endtedo

ided douent foiunece—

■ex/.

(fdand fed de

Fecamp.

Coupe d’une entretaise.

icdoided

441-

e/tadf

cjned

e-u/ic' d'

cmest'

^dtemed. f/^/fuiidoit/ ded

^fed <^udenu-X' t>iutiJu)ii/ ed

441/-

o.oo 8S

us/mudis diieed.^uxd^ ed/'edf -^i

■ad-dite/ 4/ ’eixudd .ju> te/ de/ cdte/ ciscco nétcutce/ cÿ'ue/ fd ^ustde-d de/ ttécc/mfo ed de/dound. de/A-',

IZS/dUlS.

ce//' -O

■ud Ji-/

Yz/Kf**

///    3/

ta

fotd d et/^est/ d-oivend dox-eiuZASctid êdtes tidctiddontieed■ ded ^toxded eiidte/eMlxiid io ud etjUxstdsf .

ded -Jurcded

ed tv

^fîvziùô

\\v i

■tut

xded

etc

'ueô.

f.

-ded

justded en/ de

ticctnxs. ttouste^oid d jndieAüe/ édité/ ded meiido/udd

oid^ conidtodéed

-fvoded 4ii/stccÆ/Jited -ond ede^ ci' diinidastcoii/ ded d’enitedoided neaa Xo usùxded d od incHidaisdâ ScJ c c>i4.jd i c c /io i-i- J

/es/

jitxd

441

-eu/dou

JL

'Jus/

eiss^esc- 'Os^tescntid de/ne/ Jed dAtieedoided -utocid de/ lcd

dot^e/o douid -dejut^dens/' de/ sfx/ juxtde/.

01/ dnniitne/ /uttdi/ da/Jfcx ctusd dc/sjt't/^ottdeu/C' de/sf-t xo fo-Pi/test t/ d'desAcdzASe/' ed en/do

cju/ ste

'eiASC/j Cendl4cOAl/ CUA

cci/^tee/-ÿtti/iJ d/A^ocMslaidJ

J ce/

œve/j otusAïueuscson c/Hidexve/f/ meme-

une/ dtice

-o

esudtdotd ed

de/-One/

jtdud -i^rstude/ de/' di/ dùdidudtoii/

444t£/

du/ -medetf d de/ d/ x/ctdeusc/ded eiAsîcedidexf.

Jd

41101

deendd ne-di/x

'4/X/

/jtsceJ

deuudeuid' eid/cd

une/

C^SUXA

ide/ fx-

■X/.

us/

-une/.

d^xecude/ x/udensC',

ded -ensicedoides) ed eftsts/d-ude/ d«

ce/cjut/.

uuiAAiocesc/ '

de/ -iiomfxe/

:sfe/ d/ dt

uajta d/ Jfo-tde/ edat'U/fe/ eus desfc/ yïixfie/cficx/c^cit iecctc' dtc-ddites d

ud/i

deutend ded

eti/^

itedo-iJeJ

dd' /cû^idide/ ,e/ tonde-' Jfc cond-tssudoits ef

dse

,-ji

O'

eu/

y^uyfeect/ duettfffet

donne/-une-

'dsùzns-

dé/ietid doidc' d’do riiistdoii/^

1/

xled Oxiodaua/.

deux/Jed jioded de,',pxJoted duoxxidiood

xlx oux -dx/lo/ doujdcxole,-' xd do/ cociddcucdcxccs de-- etsocooi//

do/y^CCCXsOC444

d doxdxxux'

<j-U/ uAt -. ôea-

end' deà oxtxdxuixts. Cdxtod /icà x^xoutxlxd jixndx, doodes edxc-tccdx,

à . 044, CO U/,

dairx/ dsl iX*/

XtOxVud

ddfs/' ded cxudJed xv xcôt ed as eux/.

af

e/ as

jioded/ 044/

y.dus/

fed oUaocs'^o

XUXd, o/x'4440L444XSC4/ O cdit/-

Je/ Oxcxdaxd xtludls cou d*

-uwut-é ■de/ ..ex f-

dUOs ed Jdd OUd €444si'iccd.

'xé ; 444aUd ôt xd 4ilcxâdxxx

eja iJjixdX' ùujousi

' dXH4/ Cod^XS/ £44-' d, J-O ïds/xd'Oixd de Jad

'cxdlcxd, Je/ dcnxdl/xtoxid\edJ axxed cxidexixascx/ as cxfd/xj4x ’xtdteixid dox sia/jusde/y as/ J d- xd

ic’xdjtxtd lùuccJus, oie, v dexcdx'tiexcs/'. Chez ce

dtiu/ juùxlé junte/ Ivdc/C/xj4Xtd¹ 44s'’out/cxxxdix Juuid. 3teiox xdtecaxdtx

444/

dot

s 1A44S

jiexx

OU/ des 040444X44040/

ose

dxud

de,y J-u^Leoceoscc'

X/ COi44444Xs 4Xs

ici/.

'tedds ccutddoud/ xtuxdde/

d 44 4-u ceOs.

ces 4deJ

444044

O 1-C4 4e, h(U4 .

xj-axdo

des dxxcsxs /êaodld xddiccdxd

jtoed

ccd-Jeec

docotxü

Î4H4XCS

ieotdxcd ado-

Jxjdicd iod al eue JLid de, /os^odes'.

444X00 XUX4440COCU-

/jxcdxj

' 4sl4Xt44,tXstCs

td las 'futuduot'4

' 444444SIX

*7

XjfUXs

'XX''.

- sù-addôot' xv

dCOU ' 444XtSC44X /

-^dod doud

4 044es

4444l444Xi'-"

dus/'

foudes "fecot/s/coudeu/tx Sed octscidoux.

xs 44s edet-id

C444Cs 4(4X4/'

udx.

eoxsx/y jiousz d’ojijto

xujclztettscd Jcsud coisj^ld d ieux/ cxxtjtoucdiuZ''s^otde4i4X44d dee-d/dd edau/â fed

4444XXOUsPlX4tizd . desUts ddpxdidcû444£dl 444044 VXVùdx/j xdd/SCCiXols jldud xJi^jduxdx/

xuxdtx'shxatdj fou

td XV dCsdOi

dis 4144/e/ xo/,

JXSCy sZ ces 414X440e. 444X

XO/144X44

d ; d-t

' fed

duo/ d de j'/redes cj/cddde

daedix U/' d'i

cxohxttudôcix/ jcx-id àes/UHixpsï

ouxtd dU'yjtdxvces. (9d/vcx4de44d xf Idd dejxz^i xodcad. dxv 444xxdfessstxs .dtd^ix)d4sltxH4,^ coovdidde ov ^xsypsxodd'/jixlcexceadx/iuxiid ,ÿieaxzs d^oté^ixxd ^

edxCs Xt dts ^osd 44xdét444444Xst4sd

ed et' ddececsHxp/. Jd^^ixodl' p,excdxt'dxd edtc

'/'Joud

4444s x

S £44s444V' '

Iode edou4 cdte

'id-

Cj^CC

OO

d/udes

XUcides CJ-14X C

OCOtX''

0440x0

xvuxts

ud edees dxx444ed oc-

Jdxuxyv xl

4U44xdcexxvs ocdopidls' ^fo idosude,''

'spsdxxx/ d,doc4s ex/icoesH-ceod. (31/ (daxisiexxj-,

pdzxti/tcp As decoud do't/izy dix

C44/.

444X044

'ddevey xie/ Jsv/' JxostX/

0U/440PV C/

, xtx/ cx>

444s „

'4C£C xt

444X/ 4> couxco a je Jxx/si44cd£s ace- (SocmxcJs

(SxdxvcJ, d

/'

xjicez'

^44044440

44/ CO

do) oppt^edo-iJcJ dootyCo

pPPjoùUf-

j-ey Jj yl&uao dozolcJ od dû'iJ-cC/,

udoodeJ^ , iW/ ^ux/co Jj 444044dayppÙ yedccouoxy

440 44U4a

^upuojfuyypid £'w£c

^444y cde^- du>t4J ot' Ju>iAAsM4yy ^U£/ /’o4o^eoppeey ou yodo44dey

douodooiy) . (SeJ diveyyf co444jtoocdiA44,e44'ù Joi-ed, otedopu cjto ’pj' c^d ypt44eo)ya44C4y diy .ol^cayu ou/ d'otôty.

Jovo ouocolzyoloüipj JL) cJuoppid'teJ .40 (Ocxy ed 4X' 44X44a cU4AypHo 1^.440

ûÂc4otôiyecJ daoioJveJ 0)440 oleJcouoUusfc odey Jeudtedo-iyeo

cesulcüoL- ' 4iO' t

yuo

ctoppt

eh.

Ojf'

eduoicdie/, eloidoo dco-ptoeo

/tC4PU4iJy

y<

ocy.

0444/ COMU4,

ey-eoux>- utou

OUO 4440^444,

o/cy

de.

JdiÿiMUyyisceyJu^ucut'

dJccdotu '

Leytopiyccd, deoppLec/ Jiotyopppo

dcouj JeptdT4do4J4yyfpejoeoieAocey

ed

44040 4)4440

U.

COPPUPtC/^

id .

SupPIdodltfOPtd /ÉL'/fcd'é Juôjycuut oUyJy oUsCy'oÙxAUf Jj C0444^UXxdï444Oi4d

oti4444440Uy

010 eouo'

yhsceJ o/u-'^tcdeouO' '/oasùidLLuy ed

olu^.^iO't&cUiy J? touque

vouJoioà

opo

040

440'i

J44£/

aôc ed d eaou

diycdio/dey, 010 oj^ed, de-coJ -jto

Jeu/tuéotddcopdo F do, Jcd

414440,

■JJo oppdceo d’'xccco

vaudai/doc,

ji/tede) wpvd y ed copupioey

Cltambre,

à- UUL

«a..'

0’ A'

yP

e/eJ 4X4)4)-.

M,dt4>444)

CPU-

à.

IjuLcdcyed deJ cdoiyptJce4) 40 ed- oho'^ioôcÜ ^zscoÿoee/ do od,oodcdto4Uy 00⁷ ed- Jou/codudùuutey F dd

sccJ-

e44^4CUO'

jo-uà-

coddy'yUoPPt040/ sJoOCO 4jd AUoiiAACoddeAUyypld 4444?PPPpU-0''

yjtoe444Âooeyj //ou /teJuddcuidey Ueuo-

Chambre,

eu axr

44£y

Ây

40,

tuo eJ -,

y oi ucc-

oleuoe

ccudoeJ ed eo^oxdL co duo dc^excAPco Ico opidcu do 44,4uddouideo ole j jpoidj P -ed 'd’outc-'oleo oodxduypiy.

610 e^ed

P = P.P

Cf lu) 2

douo-

e)- ()<v = P& . Pc-.

<x/ 4eocv

JlpùJyD', u-tv vuc’/'t&d

J-eoo

ud , de â ejjo-dj

eoceOceJ /f-couc - Je,--- vcopty.

dàud' Jouujey udùocJt-eJ. Q doid d'aiÆuyJ

OCVOiAo U444P V

ocieuyy coM-etC- yjoody-jux,

uty

4j4-

te, 'JL cJûO-d ^

4440 OUXVyt4y ouy

Jy JuhoU

410'

jucoM'

'oy

^aôco- Jozdoo w OcxAtdoud

C' ve/Jeu/o vccfcie//jsuû/a44/ù JLà ccMtddcoixâ

cJjoL/jeoiddMi/ eu' les JcH/Jevoud. deJAt eus Je/Jxo44yee//Jectd4X4J} eJU 4/’eJ'A /ou4)e4id ^ije/de4jfi4elcJueJ jdctde/s *5 et (occ44cccxo{/lle/;, Muuyi eJJ cJtedidd/ xle/ ZO eo Z6 AoccueJ d le4elyc/e/de/ Axxu/cd -

{Jccvxe^ doud JeJjuo'JjeJ 4P4J de/ dû

'iaA'UujxttJ d 4X Jeclu/e/ JSeJlo'i'

OU/

44e44/.

JXO'Myô

'xce/

eà

xee/ ^uxX/

■U xdcdco't4/4)exùc4xJe/ dt/Ja/

lue ■e/'ù é^xxJcycMy M4de44/Je/ eAjtcox/

AcJeJ A ^ ddelojijxlt'à

doue

MX/

£44/

0⁷ juX/C-

Jd vvtj&u-'o de/ ccà JLcceJ A

cxaÿicut'.

UAU' CO;

eux-

rxe/ fuyûXoM/.

JL/ C/jUc

e/L /AJeX44Uyt4ee/ jtaxy JJxeJcJloM/-.

O//

A X 00’ z Q C(y'.

SeJ uti/Xe/ ex/ oeix- d d ceux'

dcHMexd edxe/ JcuecJteJ

œl/uxese

■ÿt4H4X/J £44/

J eJ 44éceJJocixe. cza)cc44/A dey 444ed(xe/ Jeà yO<x4dcucx/ œ J-exxice/. dey /cem/

y ce/

e/e

d 1144e/

yâX

444)

JLL/ 44e/ h

■pud/e- de

(X^Myjtcc^JdneMjj d ecuty Jot/nxi/e/et/ 4444e/ cecdacMX/ ^ote*

Jv^dxcue/ccjjuee. Jda'i-uyJLexdc/ ed jLod Je/ Jpxâ 444X444// /de/JL/ coxiJ Itue-lùO'H/de/ 'furdeJ

p/ce/d

Ct'jt/Câ

’//i4)M/ CU/ 4444).

e/

XCCX&WIXM't

â oJAex/ue/

cû CCICC/C/ du

'*ÛCC'P444)'te44

dxi/Jd

/upexpo/Ad

e/e 0^

la/

K/

^4044/ deâ 4)tZ44/Ùz44/Xy' 'U/Jccdlt/

deA/ieu/de je/ AxolooûJ.

cjue/

4xl?X/ J/ /^iJu/ pCU/td/ 4)0444/} J444(4-' X&ejUpe/C'^e/JtyO'Cl/ deux/

cj4ie yé-

fe/

d eJ dyidceMrxêce/ de/

yjiXCOOÛC/ JL

icJ/jUed ce 'dx/ydxxète' de/ du>cJ ou/

à .44

4404^

e44/f ,

j,04CX/ yj'

^oud, de'jtduJ, /) cJLzctcJ/eJ a/ eue/ J a> ceux ; .dce/JeJ

d'ex/Je/e/ Je/ eeuc^'/j'i/o-ve/iooid' /de4 ^plAx/xAûyi//, Joue

//,

U44y /uou'/xe/. Jty

C'/ceàeLC4',e//

pcoyeee.

docJeedt

à de

et ecUè'

/ JL

’J

OM/ dJjÿeo dej ce

doeeu) Je/ /de/ex J cecu^tiXxdeei/eAde

J deJcccJc/ J dêj^cc J4044/ ) J-e/M'lJ^oè' de/ Jeux/ ccpMji/cPixe'

C444-ji Jodje / eex

yfteJ

ecuioc/ e/L Jouve

dn/e/ ce Je/

144/J 4Z44y

xdeJ/ûc/ d e44yle/ex/,JeJ

cj ejL^Jr de/yÿ40444s^eJ/peu/ ji/e/C'.

’J . S444àècJLL

re/.

ZC/aXCt44

'4044/ cU'CeJ jl

de/ de

0141

14404/

yhxe/ex

eeyZc/cceJ xuxocyyfu

- /J

'ee/x/'j eu/ eoi4y oco

Jede/ ecl/t/ dx

)deJ deJ ecJL/eJ JSeJjLd ed^

ccd û' cï Joxd/

eà CCVCUXyt

ùecfeJ . Se/

eJ/a^e/Jecpt/ 4^

eCtUOC/ MU ,4444)'^C44/

dfou/y XcdeX4 Je/ eCUOXy d ;U44- C4)M4^VC(xdi4i4e44'â

4X44' '1440

'4^X4/

dc'jecôt/

„ ru.

Disposition ancienne.

0=

! _5‘

iCaissej À

eau |

W.WfL

Co-piijytd'MveS dilpOlicUsld^ dl'uiO co tuuouu deJceuoLxot Â

OiO

UU

'•WC4Us

jui/ A>,

'iocj/OijoO' et

Le Havpe.

Ponte des Transatlantiques,

Tuyauterie poue la vidange des eaux

d'infiltration •

i-r.

~V

Ht

T+

Disposition nouvelle.

k.

4-

s-

nr

M--------©

^1- ft,

-J-

:>!

rv,

Icftt

-ÛT__

Caisse

I ï.

-p

3_

co

SR

(V

~c6

<L>

a_ajp

3:

üEI

^oût dtsuUvcU /l'atôujuxsu

J/UdoJ-

il' 00

OlO

hu^ouc- oldJsoueJtouutuy tou ^tot/otes

PùCLU'^j’cO',

'esci&ustey. Saou

doit jtcVO OOUy yjtOOi^iZy jdo CtHtt-ÿlSCCMioVl

vji^cedJcmO suuyLitLs itotod Hou tu^ouctcxûc-' de/JcUs^. 44l<X4Uy/u)lU sdo 'OXOCO'toU'H îchH .

CtutouH^ dUlt yjlOOO 4440- C044sL>

.Cjdll OPM'OlJs^

LLudHxiuectiotisie^ où’i

iUU

uHdtisis

CU

UHidj-VUOstCy ed(~^

su. duai-tt/. etxtsûc' 'J-u/o

cJvou.

a-meueu duo Jouxivo

chu

toi

âs

^uxo

Sis LcC shuitc' 4C ddt dOUAisUdO JO 'CUIOU41-' cLoCU, it¹ OCsOoLvOdOUASesüS

'in ocdoteiSotU'dejLut d’HoAuclidAist- oS

euccd-

'UieAuc-J.

JflocJSuyHed cowu^t'CotHùnid cjrui îSeu ilduLtu ulcuid Lots

twiU S oLlltd SouSdtudO, i/LCdtSo,

CO'Hé

tuid

'oaSxï^ouco xjii^    coidi^toxSiiieM/fd

ou

auo

woej-ue/.

cleviiiiAiei juxd tcop^s coiddiilcoptsiSù/dû L Jodolù vient■ 00 etec usutJtO'idAst. CfoasidJ ceotcûisud .pozted

'tic-' SoCddWolc ' c-Lu

S' MC'

esceou C4SLU

COdU'UlOlV

iSc

aiuta/tv

ao

’OtOUU

coudtdtucs-iui-' dcuL-

Sc J VoUdt

CUUXU, duo

CUOS,

Idcj

S £ât

sic

Mdpl

cv lujiuxiioteoi'. o/ iXÎo; Sd4iSev€sHtcoJs oÙun tel- vautaiL, cdt

Led’i

evue,

UMZ- '

CL COCU-'.

des.aus

'dioutd ooJouSev-

'CO.

di^

déetoc-

ded Mioisutaui/td /oesetu-

'OtUdC'S dC '_

y^ucetcs

AisUOUdCs

epueu

Ctfi-tis Ai

eJ eu

fou cfa-t-uAnt-

Au ùuxûffcHU-.

txetoijed H oti/t onAt fâ a- f*

Zd A U - 4U7 tcüUC ufu

eut

e-uA f t u. coiudidAeult- fifta

t&esc

a tzuC'

juteJ

dejuc- A foc cfoetuArc-u, juxur'fsceJ

me

tJfu

ufat-d

J e-fcvi-ie fielte ' Ae fou

j <? Aa A

feX'u-teAi<scey c

Jst i ue ' ec/u

{Xu 44-XO'Ut4ts

U'Je-£

/ / / . dt sfouscxmstt é utu vat$ ex

-tuU'Pu eu'Axs ftorAeJ

xfLfvüfuetd

dUd

Poteau tourillon. Coupe horizontale,

Poteau busqué. Coupes horizontales.

Heurtoir. Coupes horizontales

M:

y/

ici Aeuoc ccAed

/■

dC'tdxaxudO'

A-

d u se

eot'Areu le'jitAeeut f-t-c-dd-uc

leu U-i-jeA

- Ae. f autre - i’ucu't

uxr

Aeu vucuAct ê-i j uy/~ ttûf, Ae/ cJrU'Csdo'tui'uA-

LAt 0**15 d

leure

Jun-iod-A

/ ic ludo'. (lcd ^ûur't'turrdf Ae- ■O'* 20 et 01 dû Ae Alx/rfju.

tcsiuicd A -fifud,sdouvtmAAu-fc eu Ad

Afcd AviueuA d/ett-'JidùceJ A -JoiA y^occlfc-'.

tuf Aoi/ocd fuJvuA-Au cAtLt'tAeHUUsC' ofio -moifedt A-uut ysfuscei. tort eu- Éocd -Aduux-u

louscôffoi i '. GAtc y Acdfi odAcOdsL

Alcdfo, a ■ As a oeiu-

te- Aou lictuAt

A te J et- fi foiAc xiU' syidopue-uf Au

taxe'. ' Ajucftjite-'joid f ftotenu- fnisuAfo-u- as Ato c chu) tAux.

üT ZO A ohectdde u 't", ud-Oi A

ffe-feJ -a A eut- fou

fwocoù

cc/dut*

jlxXZsfoiJ

uocau

iffUCU

oc-- ;

ifiJa

ix ffuAety Au i ’c i-u

eu x- teu-t

zeeiiteu

teuX'' Atc -hcAeout

Poteau tourillon.

Fourrure en bois.

e t oc

//Ÿyjyy-^l\o & (Z eT oOAT cTeTc

dmAdk'ri

v.;

•p

’XSU o,

Au

J-tUU

rûr-itœ-ïded

ipoam-urts uc-'

tydù fdA~ Ao-uAt- sfyXs f<xU<.

’xtis ou e/c- otAofAct u- A \

toufey' i£u Afootsx'tucs yduso fait-.

Ait cAuxoAo t-pi-t A Ae.J efoed

/

ur sun uictsiocnou-' etu-

trmeu

Ad£y

y(/

Ad

:)0

rôti

A-C'

fi

OiX

Ad d'tutocAu'Ce J}

Ae-,

S^OQo

tJstU ntec dJ t/eu

emti

ce - Jij Jieui c -/ tv v tziuA ~ A/ttcCdire-

AoPt-titlf efte -AtedA fte-iu oU^fc-i-f

utu aftcdAxff, e ' Am -jer- -fuse f cAuZ't . A teoi fide'C - AdHrJ -fc-fi rocAuf

uCu ■ Alude-y/uto-

VIL

T. A /’ ! G 9.

Uud jvceJ'Cj'ue/ /opÿ*

-jveAi-U?/cJ ; il/ SIC eJ^/fldtd 044 jvté^

'lû'tst'd cjtu/;s^ixzd J use/JL/ judeeca- /tou/olÆ>44/j

'OU/Cd

ded ^dieuceci/lj /tewjUcut diue'e^du/ce/ d 4/e- j estacieluxe-/

4L adojdése.

este/

CtCC^,

oœd Ju44

/teco usasc - 4L

stefi

urt-'<

Lucflc dedctdcrù ou dc.

Sabots. Elévation.

Ecluse Bellot. Butoi r.

fu/cd 4l4- pse-

oU-n/ud jwi/C/ d44sdest/t4sdcùet4/-

Cdd-urct/ detst/

■CdlUdd-_

-* -“ "V

=A-- ■.

>'!

i4sLdd 444

iLÆc

‘U-eJ

w- u 40 .

*■- -zs —*■£>

u - - UC... _ _ -j

î'i;

>'!

cedfeed deutd Jet/ /uu.co-t'i/cei

>4

Plan.

si-vj-VÊ

t-Swî^V

fi

&. ! o ) oj ki—^ :

-1>

- --■h

- - ko- - -

Sed jurded e-ùud-

C€44/£ÂOLed , 4C-d iil'iû-tSLà A/tU/

J ,af?puiei4Jd/)U'Z/ le./' cJux.

Xud.

- €/X/-

stLtOPt'l

LU/

(a/ fC/C.

!"

52

• .<'< i i".

TlJvZk

"Il

r-

_12_ _

J-i

—-r.-=.S

eshutey. (foo/cd ic

C44sÙ de/ SCO Ùdc-O'lsl ', dtd

,LX44JétU4Cs dCAdd /de4cJe44sie4sU/

!!î

44'WH44/e',

JL'/pûveyé' j4Aj'itest Usctdeid eâé uslcnd /cédud

ÿi'.LL ’ed^- ^uxd 44eceddcicre/ de/jtJetc ded £4stdtedided ejccctcid ceffed. cid doid deesduded dccdccd'diusduddivL/ de/dLU/. 'ppux'tees '{iHALd eà'i dx/4tu>idiéd de celui ded eutzetoided.

(dacid ,/feJ /^coeded coiAddtuideJ ied Jusloi/cd dude/cc/Audiu/ôted doisd sisucdêded • d dci/ffd d ded eiddcesioideJ /dudiexÂesu/ced ed ûu^esueusted.

te4sUsLà

CU4t£/

u/c

SL&LUt/ .

djutd/dx/ csùXfuXLidute' -ou^A/ceu/te/'•

CUt- 444L 44444444/14sl/ .

tH-

ctdndcia/ dxoïd dc-dicC/i cdie-ed . t dlu ieu de ■ (d)'UdvpU/'J de- 4su>4tdlte-' cded de.

estL 4444/ /d

U4/ee

'4/CO

ccs^urc-

led de/

ded 44W44/dcL44dd ,V£stdc-C4t'U.4C/, 444edt;-e/ cta/dt/nd

144/

Of

J O U/C/.

Jlsto

'esc-led

■J ccmdte- des eJu>o-ded eeeu/isced, ded dd'

'As /dt<X4'estd /fs^éedudee' id- ccnevi&Hd/

/^uxdd-cc^e/

cudestieu/cd ded de^esteded AcyC/(/C(>4idoLsded e44/J>oid ^ 4sttou44sdeH44ed

ut/

ClU. 44/101^, e4e

de

cœpiiested.

deûeed etacc/'

Chcz4/Ld ded /jvoxded 444eddfdû

Judeuuxe

nce

ded escidtedtded doud.doddevce-id là d dou/tiddud -duzst. JeJ doudéJ ; etaddê- exd^

li-ued

44dcj4ied

d opL'UOddedC/ Joeeve/tAdt deued yfed caJcaJj

ufuey    udâ

'£/

docuce/ cucx eudedoided

4444/ /j-a/CC/CO

cC cdediddusiee⁷ edduc,

140/ Us /dt

euvi/cem/ de ceJLcé ejué/^vcpiterepd xi au etétetdtéA/ueue/ ceutfid/.

■cmJk'O dé eAidtedvpée é eu- Jcé meu.

deuvad J fiJud éiPuve/ppi/ eÂé' /caédcé -fiet/c- elcé

decJLé dteéé eddé, meu/iéé ete/ut- eAuddv téeé

teUldé . (Jcé APtePAt'i/A/eé . dvpd J i eédetu- Juxud dé/ dejiprdeé,

ad-ié/

Je

épetiA pteet-u/x.

eu, lâd

U’u/uj'pteJ

ùtidJ éeedteeuux,' edeedeé et/

pu eAPpJxcutéé

44U> IP-

/Lié

dde-\

JuxsC'

UéC-Vt

é7tt' eUP/C''

Jûpp

Z cvcu/Zceé etééeîPiJdcé

CJfpeeceu/tépd A^cucie/

Jdrvutèeé dé/^exé d T

Jïu i' de Jeu'té codé

4UX/C

’.'O'tJejpuey deé -ftedeé éeid cvpié'dudeé deé PUéAPtJ/teteceé tex/tcu feé, eddeé. eu deteid

ded-' Jietde

efue

'ppieed deééué d deé évité

/'/

¹aé tué.

eue- U VU' ett Z , cerné.

é sûpC'. éiÀeC/ 4/Pte,

etuee/.

de J cppdcdotàeJ ed~

deuté JL/ dx/tJ, dé etdtdviéeé ée

Mcvi/ié eéfux-ceeé

’éé dûU-tâ J Jeté

éioett

jteevcecé apjj-eeceteié-

'détecté . (P ed dz un/

ddééepuJLLttjftydeé

ypptetM-

COîPA’ieet l- ed cdteC-cJLeZ/ et/ /•Cettéédts

Icud J'ejpvctééfMAt'y dut Jvtde e/eaté Jd.ÿuxt/ce/'dLeeéée/'.

lAlco-uVe-iAtc/d

etuxt

itedaJ

tece etc eue

deé ^cendeé.

(é)cicvUéicfv Àe tecrclti mtloM-i

ujuci.

e^'ppteu,'-

JJuxtiAAA, deé /vvudaeuece deé fittità Juéejiticé Ay t ùduéy Att Zi wjrM du/ yfwtX Aée (Pü/ict'Vâ cte ZZP Z5 de- jLuetuewce, 4^y coeeppee,

Lvié de,- cJtétte/ deé éudetxuux-' Jvudddeut/é eJ dité^udé ₇ d 9 Z $0 dey

dt- 'U /^ouxtéttéyt/pufdctéAtxe/ JL deééué

'téé-etttC/ deé 4;ctee/ctu.ct', de/

* -j 0 éu>ueU' dé

titt-Cé C4t •

eé été

dxudttuo AdvcJL/', etdce/ JL' de.

de J eedtdoi'éey ( jutiieteîd

dedurJ deé Jvtdeé d eup/und eJ ddvetd, eéL dé/ \ m ftotjeé dy JJL/ d de/    30 fwut/deJ étodeé .d'edeé. (JeJLey e^uué

d-oupé Jvud dx/ .éi/xJ/ey cetdcezJe/ du dt/^i.vde-', diutûuué/ detut/ JcyuJé

de durcé eut

'éor-ppu/

vetPtéud dtAP/Ù /vedti

éUtét

uxuéC/ e

éé-CH/té

aacm/ cvAAétuéy ). / e

éeu t/ y pupia/-

itue^teyfps

/f'U>ut>Je'édduZcéy dé Z* )\% euudtod deé

PUOPtP

cedceAPteé.

JZéé-LtJueCC/ éi/tPtdéiét-

Jvd d cent-iieuceé , d/dditcs

Jeyd'tup/ éetuidctéi' té/ ^tpudééde/- s ettdeé

/oiéeé JJdéCV'udefJeé cet/

Cetde/u/iééd dé/ hp été 1^36 deUXé/ eti/xtéte/d etééepudJeeé éu

jideiu.é'', eé'fuzceeé éeedt

jiett.

/Luxé etc>

xxx

XV

0.27

-K

Demi-Elévation.

fb

Calais.

Pontes d'Ebe.

Hemi- Coupe longitudinale.

Coupes Verticales

suivant âa,    suivant î)b.

ITvrr

(SM?)

(*Ap-

ri

• =-=»■

pX

.VS3S—U _ JJ&S

1. 2go

XltVjZ

| _*ja J

y.

3t

X-

•f

?■&£

-I

=U

f.¹' - F.rrsjj^

_ iJ^rS J

■31

xd

1$

”T

r^;y-

. -JSk-_______.«*

——>Ç—————f

b*Ml

Y--

«.S o?2

Si

3!

~d

B.

F,

»‘l

—h~=d

di

—4

Jl

JL

:v\db

XXXX\\

\k s

WW

—**+■■—Itl---—*

psjP

F?

7Sz)

(7AV

Uil

!;

Ti^rr.

m—A

bd

fi

Xj

::=[

il

sli

:!

(616)

(6, i6J

iLt

TW

⁼dt3

Ex

a*i

pJSp

—T

=i

■f

_d

i±

■i

u*i

pi

!__'

sde

j»

-il i

Xi

_J

(U,S2J

1J00-

°Aîf

EE

6?.W

AMJ

CÿàfE

FHH Ü4 J

«f? mw-H*

Üxv

s- Xy

*JS3i

XV

(iik)

-f

0,600

aiffliiiiH

-I

<S

fi

SS

-4

■: w-

6- -

§

<b’

gjj=

X-

fgâ

m

fo.So)

(oJo)

MTÏDI

/NJ

çMnmïoHH

4t

Q-

~ fl

rx

XX

T TU

(-o.m

(-o.SV

.5

r>

•x

X.

V’

H1 r w

(.2-36)

-v;

HJsj

(~2,38ï.._ ... J Vv

- -X

fê\

Coupe longitudinale.

_    :u^jS_-_7 "X_xvz 11 xvi v

E¹1>-SfX>--iCdj]---riflF|FlH

-§:

biV-lb-fbfE—

i.3i5

tlfi

Jk

«v

deu-<x> ymvuiccuù y&ïMc&utxy, ^œ/truA cft et tex Hm Co ujiivlcc caisÔ' vÂ/    'louscdffl&tL'' '/e

t/YJ/foiâcJ HPi-é JeHnéeJ, eu- ^-w/scevfirtH M- mv'iisLx-M^é    , cJ^ucccJ

dn Z "315 sd/dxe/

JUfC'

cÎmJ ûu -eVïv/eJ

--

^Ceùdàe/j PHAti-J feJ div Aowt' Jvdhùx</ceJ ^uvc vleJ jt'tAstjÆ’J copvlUuteJ vli-âÿuH-ieJ <U4/ Jjûïde/. bO ed ./MMAiiJiwMceJ hoxA U , AomJ/ f'ev ft^XvA'lutiû-tV^ dy 'i' ^jt^CAJAsMsCuJ' H<XAJC44^

•'UC- ou

esc4

CIC'

eeà J-ua>

wk sfej teut/eJ Jcâ cuJccto-Ued et Jca c tel vù{£^>-

Jucvct

jvue

> au- Jlûcdc/.

Jlc'iocvby' eu

Aeu^'

cu-Huh

el JUAS Jet -'    PLP.

U CPCids

PjUV,UASCy

p(d pleô jundeJ A 'ides. ij) si-eudees codes sdeJ ycui/Ltupu, JeyJLotple.'

dL(S JpUi.ll

&USC

COVteSp

lou

dcUtlcs Pt.UPC CAAACf

€44.

isdcedoéJeJ xiA/letÂeeis-

teJ, /)< déstiteS;

imJLudtt' /ies^udepciAS douscéJJou cl Je jiscen.

f/CAUtS 44AAMX

dctAids VMstccaJ^' PPldetlAAC.

oü il'vidé ypsPoJLusxisJalsc

ûnxécy 'UJutaJe

ces

?yAW'

Sotsj-uxtdée'' couAtiscéôes esdt.

vues cptukfes sv ptév edptAAssJes. (jjptuJ Jhc ' cdteAtuxties cu-

⁹AA%S.

PS

CP1AÔdivluees , deJ dcctùj d ’JuHPt-lAtC-. Joud .p^tciduiftASy sdpiAtJ JcJ PUItyà deJ

dtedoéseà j iJjJoixd .'fetsuij je juwà/ia/ cxcUj^xv mascs eâd divé-éec-eéC eéputcJpeJ.

eus-

CHASU

'fûts .pdlL^UAStd yfutv deJ JciAcJlpiAJ J d 'pusdte.

' eu.

ZuJteuecJ c&iusfuxscd',

444444,

Jj Je juste J

d-eJ jpotdeJ .dile' Jctvotxid' PuuvyptàJeAUAPudj jpotdeud' des) dtéjlûdppS ^ISHAAC sipS AAlAXAIpeAiStetS /fuidAUXVviuJ-

JJeJ bcticà Avi vcÎmAi/ AaJ> iotau bxiiiaAdti-cjit cô eux LdcuxJ'ty ad jo’vc 5 LspcujpJuWûuUc) ij-Z 50 dc-JotAOjsAe.uv ed~ -40*S8 dyjmudcut- dodpcJcs^ ceistjsusS yjasjictJJesccJJes. JaslxAp^eiLsty^ las .Jotedes, ejdde.- 4**, 50 juy dos ^fiduJ

e-JJ'Je- tesduid sa O¹^ 805 aux-- esdtiutÂdù . cS’vJJyduW' des cdtPtcMvtu de J pctudotAUx.' ceux

dtaLPCSCjC.. JiAjiXsCéeAA/Uts, MA4PS

du-iu-iaJsce-é, s^otAAuxud sJ'aaam /fudeeuy doutilfous ed I<'tZiidcy jtodiptAAs 'tuJefues y 8) /MAïudctAi'Ù y et dis.

ÂudexvaJleJ e< doutélloup ed '/uc5'j-

.M4.eutltute.â ynotAtax

ssuitea

-uewyu

d.

AtOtty

tes

\o.

eux.'-,

ipsteAAsd-

Cûptàlidds fuxsC' unes

duxyexsfeyyUtdc

dta

eu.eu'tC'xd deucxy

■■': PLU' C-cX

^tuieevpeXy

eÿûu

AXs

duxûceJ % ed deJ

diytuuuù sde^y 4J+ty-5 , Hetxdcujfeud cap- ]0 'dx' d-idoypixe' Ji.oxix-oiAdx-'ies ax-pu^psuJcy esidt-ey deJ Jî-ode.

'Mes-, Z cdiOeiAsf <hp CM.d'CedcAxf-eJ JwxiXuiidddeJ ludex-nidy-

l eAjuxce-eJ eddedt

UXAAsXS,

euA^e-A

PCCUXA

ueeJ eu icaicUxssied do/tddj JsdJjtei :

tes CAA'

ejuxs couyscvufr ..deJ dei-i.oyyfpue-4,

'.'psti.â CAA'dce /fos ddci/eX'âes'AAis^cxeeaxy' ed jui-fixeuii

yJ, sd"nuesÿu&id, ds^tû-iepiM tdcuetd yycdecpcd, d '.aMdcep.jtPV'cd'^ coiAydcdueud

'dexAAydleJ. idpyud JL xejJd ed' d ’eJ'fietec

Asetsfexteuxcey ed JJysduAtieAAAe ' euidcedo-cJes' AudyeMAey-

Je sfiudeMsc yiuàej-ues de4 cduZMAsixeJ et cüxs edduxJieJ. (dhes,

jtCAlddd^.JlS-

.PCP' COM4

dcedsiXes .epidesCixtesdAct.Lsc.ey pc' .yfacotdiecs dss-' dot

Joutidioity ed JL Jejiduxttes xtto-t-

i4Aicy Jetées des cJtaiisJL't ’xf e-udtc-' Jx- dtysestsfes députe-'y .^vxutt' Ptvecs

deJJusf dysjxy deMstiduAes eudtedséJey Asdetiuddiccéstey. 'JLv Auets

pscts)

tes) et' mcuv e

CSUAAs-

-g*

H

U basstn.

Coupe transversale.

J-⁵ Jiij T-.-

?f'T • ”

OÿOi

~ -go'ùi---

~ ~ soir -

' '»J»T ~ ~

!\V

il

SS

ii

i:

EE3EI

üïf

SI!

fpA

J _®~.D~Â| —du—S—a -

=Jt=i=3I-

fe<| /

I!

S-

5ÜU

codc₍r

<§i

*8

ÿiilll ■

ii:

—JH—J' ' i

sscç--------

_,:§A

AA

;lv

IN

T"

uà

rnTTTi

UjJLLt

L#

——

ffl

1.....i......I

Bi

TA"

ij

*3-

X-i^r³

Demi-Coupe longitudinale

Tl

a;

“T

i—I

T?;

--

rrrp

=3

IP

11

:!

«i

!;!

*3

Naii'

'irp

S|:i

«DiJ

-,

.ij

-il

:p4

A ~ooor J ■ —çw* --*& - -£wy. - -

■ y.....?

*0

\X

jfwrs-^ip

f=rr

ifosSrïttMf' lff~ ^— ! !

=__L™ ij

TTtiA-!sa

::

lu

f=f—i

t-—*=41

--r

►f *

Le Havre.

Porte des transatlantiques

ipa

sW

.Trrr

-3—

I TT

peut

0 7-008

J.ÎTT

4}

4!

OT

OfPP/

0,0 fO

Cai ss e

!:

M¹

min

.Él

■j*~

\\

s\

Ht

Traverse Inferieure.

„ .... ,TÿFB-^^^aBBagn;

P *4 4° l⁵⁻

FT^TTîii

fyr= 3k %

Plan.

x-

3T

•3

.5

T-

II

eau

Demi - Elévation

r⁻

=t=

LE

sppog

TZZ

~5

Il OQ

mis

il

NX

q pr

Comparai

“I”

Csusse

£/ir,7z%

TT r

m ll

_Jy~î

i:

A»

'\

t=T

HEB n—TTi ±

1T

S- T

- eoo'r

Eîl

!î~ '} ’i n :'r iir n :i n n 'irif

Ti rr TT⁻ ir

fit

Xx

~ï6lF\

___ 00e Zl

gÿ*

XXX

v\ \X

. ■. / /

■es tU’M-t/vUsse/ MtVtey ïC4 fie.

d'U-yne^d/ ev d-ûddÀeeut/ de/ Dt-'jtot-ie/, -euxuA /fa/Jeetedu Ceeuex/ do u^tdiicn±/ ed ^deAcj-ue/^ ocu/ 444^^&t/i/ douA/edu/Ccà 4/yvc, veytdey d ocutenid eds siA4,'UMdeJ de//Oolm/auJ . (DcJ /ioudeJ eCe/'/opid    cdd

etuete/ de/d '€4xdtedo

» / uez^ee

â /eut u à

jtedj ed de/ 'Ùui^-xu'X//ceey/LudeJ JoacÙ ,-pdot

/X/ ,pse^u#Mk&/    Vide^y xt/    deucdd dutvocJ/, d' coxAufuexdcuuud/

cee/J oUvhJ

île/ eze/

Jujtex

icuscy

/dey Jd/j/czCey. £e4 veutxteA ed JeJ d<

'O'udeâ /de/

/ / -/ 't&uvei/t/y etscc/

yi44yM4y%ux/xded du/ Joux/uted de-

Jeu

(deutd JtJd

eudïedo -Lé £y 44ute/Otud^luiûte/ oU/hcvtdut/ oUi/ deZJ /^ieee uut-deJAeuddet 'püvecue/ dieu il Je/sjtduJ vitâ eeu^-ue/t- Jiâ-jfi

txeu/X4yy/uey

ceeu-uu/

oc.

■ CO'OC

/MM'euUtX/'

eÿrfjey oue/vuiu

44/LC -deà

koetdecyd et-u-ûC'

é/yj-ï

V-

<jU4/- Ut"UMLC/ dkxytxxdldd/' je/oà ezeddutd dtXuJ :L uMudduxduyy'UAdx/\JpC/ ^tocudd/ ieezedey/du'A'O'uuHxe/ di

/■

/?

4pma> /clc/-aerfete/

ujdueu/cey dey JL/ AouteS etucU

/    # ff

'UxuXy/iAyyMy Ci/ 4h

CDed Cco-u/J ./d */iw'iA444'izyJC44Àd /utCtcu^ed duyuÆyi/i/ cl d'Udcf'Uey, dctuJ

deef jccVtdieJ yJu^ddeu/ceJ

■deJ yfuydeuuuscy

UA-cj-

uey.

,<Àcuzd

fs

eeJ xL'<z/yyu>4i-ù

lcd ,'jctceJ -uxdddccJeJ

dtJ /jtodeaux/

ed doutj Jeé /i/Ho/dcoudj 4>esùit'CcU-iecy dey/^ou cxtoujucy JjeeA4ce4xd/ doueâ JeJ ccuJAed d dût/ ed d/ eoUt/ /Xueàey

f ,d&'ceJ f-ust

/:

leecuœ/

ccçoùLy    ed -de/'

det

doAtey Jusjteyucuytc Jiexcm-eJdcji't cute/L

/ de/ '/icXy

U-

dU'

4XP0U

■CAC .

d- doudumJ Z' cJLvùtu-Lces'.

yjcU/ oLot/cà

d cite/ JeyùPtdd

d%/ dcctCexAey J-ujiCteeeua/

CxMM^xXyudy

IvujdudiiCixJleJ ,d£/ ïîOjillQ . Jivt//Hé G JeeuxlleJ dt/ 4 Aicede/ de/ 'Juxudca/t', exAjdud/ ed /idj,4xa44/t ,âUA> deJ du^eeu/eé ViXeciadd/ de/    ^ WJ et/ ^ 98 0. CeJ JeuxeÆj

jûi^Cd’.aidlu-ivJ xlouJrûed jux> doude/iHo/\JLt4«

-Jescé -ftlaù de/ 0*dÛO ed 07 SSO dx/JlûuedeAUC' eldecO^ 0\% ddjteuMi ce-J doue Je/'didii'ideJ eüdcé /VexddxdeJ deef cyytyMiexeJ . J tut- Jld

eejdeydey 0^ ifü 0 de/Juxudca/c-'ed dey /0^0 d'eC

ieeeiey

4A44X/ evutt/' eze-

tel

yju4/eM ''Uc/juee-C'' 4yt--.j'Ueùi cfuv

éoÉz/ de" 07 04 % et''ejuXxJAeuec/et' cv'UxieeceA d azzeoMel ykH4/i

£/ au,/

-T COX44'LC/'.

'I- dù-jhsfrdêeé

0*^ Oî Z ou/ 04 Z 5 deluzeSAeuA/i

'CjAZee

ut/ dey

4/

eeuOf

pde

uyti4xc%:es*-^

d ’-OA'exJy e&t jtddcee/' -u/nc/Jcn

.dot'tddfeey'Jtasc/ xtuAece/

/ / -*■    .j

^ ,tuu£' en-

jiuÛAJcux/

icuAy.

Aedceey uuupc/ AexuudieA ./uuxa^ Jeude^ux/ud'    cene-ûe/.

icH^llitcUiutùâ et j altZu'fiieut -oo 'iayJoié à i\ ~

<Cà ■

me

ie

à PH P H

taicti A,c&iicûU40C' dout icà

cotai esceJ otexuie

jïiùceJ de copdxevepoteppi ecdeu /die/' et

vuae' e/ a t icc eccueMeJ, /ppuu'4 ectec/ce rypetse arccpiexeJ. ,

ites /PoipdeJ

Jvuâ '

dci’<.

PH

tescvaile

picteeeJ ouo- oteJJtcd et

efi auaccitecis de lea/es—' fceJ. doue

<xu

deJ.

eue/ deo-it' deJ cuvu/ouctf cetdi cauc-oC'

, dejt. d. disce/ ce dcâ diàittctceJ /de/A** J2Z ieJ vueô deâ é ydixii'CtMdàeJ .

etcttc/

cccc

ieô iexJ Jvpp

PU/

/

/ucC'. c

Juzcceet' de J vcctiicui'X/ xecopt' aceieàd

eus eau

d cuv-i'Ccei

53. 000 fuio

<ÿ/uzM'peieJ.

JeJ jwxtcô

deJ

ioisp

W 'Wa- l’tliA/ /t'CuiocriicJ dici. tieJ de' xeutasï

ta il Ac -t ecî-uA V dt' *S

exvccarcv

iHe/yvteàeute wC~

y ut/ :

'aewo iiuse

fi au (eux. edt xcjjcec tuaecptectt de' 97 99 et 97 30 j /7 $0 d f 7 30 jtcu't/ ieJ yioxteJ d’dh/. (ditacu/te-iottese/; y mite- cyue/J

pause

lie utctuUxe au deJMpJ de Jou ut ceoui/ uucu piuupvls

de ceoypordeJ ejt caujtifpiee oût 'fi' cote/pp 'icuy'euiJi ieacu J'efeve eue. pcôejt cefuu deJ ictMeJ p/iexJ de'mde

eaut

taie

^ 27/5 j. /t ced cy^efi

a ciute

'viciete'

yt

tu. i u^éeieiuc-ey aie {et <

ypiiceu ivedco'pL •_

,ydocees cc CC'cuveau s a ne jaxnie'junel ctéuccile/ e t coujtptuc' avec-- ta C' uppc/ cacJ-Je/ocp cjtyiic ce- te iejt deàtiue' a et à.

OPUOs

ju

'ytaxe

i’epjuététbc/ et eus d'ecuu ne/

dovCÿocuiadJ .pdudvusp. Jueo' ceifd ycouJdc'iaxdxa piieùùy jed iixceà ftoéà ^eacuieJ vcxipcccieJ d ftedifi-J teMccud etcuos ceiu/iaxeJ -iwïdxaeticefeà    pi^ltc>'v{ecc//~~^ deJ

yfeuaceé .vexiccdeJ yJua^ sieJc/ecesfieJ Jcnc/t 'tdudeeà 'ieJ idOf

Susuau

JCPU

Aueppte

dus .sioedd'''.

deJ HaxteJ Joui

CO tu

ijt

Apple-

ccit-.iJe/' xecduAu^cisfusces de - Z 7 ^5 de- (o ioputsiffcppts.

deasc dyuiÜ'Ces' eJt jiiiie ous du/

cyul jtoxiue/ jioteaus

fe tee J et iicue de ■ fcaaJ codeutcdc J y> uyyaeasC' et des 0^

eoCst

feux.'

etu/ 4UûphJ ieust-' ppvJfaii/c

eài

y cc d/icJ ue tccedepit ytacJ eu 4e"teuA/estJMs eu/ ot ij^jox/ dey toxJceHCs aytjut ecwùÜ'-'. /fouxs ceiauJ d ute/dcecc/ces Jes

mupueexe-

4uidc/pppt' e ttappee/,aa . deJJuJ ou/ fox/

cXdds -

deJJoppJ dus ceAt/cesdcs Ÿ

xau

pted. de/

tiXdct t d \

eau/ et/

-1

h 650. __ *

Ci

-i

xo

O»

bûx$0

?•

c o

=3 O

O c CL-O (D ® Cn <

-, co

lâ

-O. lS

■n

«.V    —« •

q °

H- o»

cr — -o Cv c -a

5 3

Cn cn D-

-A fO

T31?T

ïool

(oro-J

(ozl)

Vue par» bout côté du poteau tourillon .

><■

iJ5o

! 03

-=r

It.kSo

<//x

jÇo

¥......

X¥""“TI

I \éÈr

JËf

$r>

\<ç. -X

r\\

j • f i 1 Y j r ¹ i l ' i i ! Y ''

■443^3^-l-iw>    1

(SL°L)

uCffl

AJ

te

[/

vù

>r

•H

I

Ci

W#:

ira ÆV

P-

f--

y

! Cal? I

!-i

T|

<VJ

x>

*-

~x.

5Ê

Demi-coupes hoeizontales suivant CDEF.

Partie. -rfj%vtb&_ JTO-3.Oj0- _ _

f»

FTO

.7°o_^jeo0

fr

v-

fe’

no

7X

t=è

4Mo.

â!

-V.

*ES

lr—ÿ

i i * «J

il

|r@=ï

Coupe honizontale suivant AB et plan pardessus

§É

■x

fo

<5

— z. s 00____

----3 5 00

rr~

z6ae

- 16.00

X>

4-1-

Elévation d’amont

- ooG o----7 ovoi r

"I

Ponte d'èbe de l’écluse Ouest.

Tancarvillô.

Cl

ilir

e-

(îO. lS)

P°

V- -

f-

r-

WT

■iJl

oçr

y___

ô®0

o qz z

f"

î*

O ©O

—O—

~T ~

•{. ]:-“{    [—i    j"'⁻" j

t--.

-K

ms

=st

?/ïïzy7A

jfot desJfedaJes Chieate Juxt exesujod, ifa ’eâtxjue

s/e 27 80, afotà aue feu

jiocdiesjujietceute de fou' ju?de 'es

tû swtuiet a fz hattie JaÿtezLeaxes

uet^e

dt'6*7*0.

de fxs'Jtotd

au

ÿwtelà

sxujju

fieyjtô^Jc fd et a fas^jux/die''dt^diewte/ sot'ÿtaxad tofaote', cjue.f ÿioidj de- ■fe/flotte sjot stodect yjtefd ef fc jto ataude jtout ^usutaieffte de- pdaeoustiafocd stey-fou\.podestats fedeso'^oidés JuHehti ff cdafaijjet' f cendes'sd siïuxt’des, et ftaeets fx/ coupe ■' duuJauta

es mtetteatesde uuUuete sutetesexe sus jjee/y J do a

Jt

peuoad, deeude 'de jvau

dessuamietes

aJJees otes feaitojjex/

fondpue faite

'Je'

%ul ivdtdattivct' a c/eJ uuicceptaffeJ. Jd/jtxiffeJâe ' da ftoad'deoaa'a - tendu ' ceJ divets cotiddeomà djjlcefj ay estteifie/ace-Jcnd ceJ dwetJeà csHiJcdetsxdottJ puis t conduit a ft'Jsnuie iuJofid'deJ Jwdeàdes daussztu

sdmsudioaJ

JeJ

eu

■JL<

iUes

addciiolte/, oed, a'. dite''as 27if*sue,steMaJ duoeto steJ cadet de- br MtefceJ,

ait

dut

if a et'

,0,

'vtofot'

x> auu eu te.

ddidujeepiout

’-Juffad

fxsscé'udsupue'd.

JuXJ pisuti 1 sjwtJiv'U. ^eoc

jUHVU,

fuses Ja

Jeep

SHi

^ osantes eu au cauJe dce/cuaJty coadotuee

feuts.

du fcc

SOS'

Japptot

:fe

coucutte iutœtdaaec'

s jeus

tond fa duxtpey d/esua,Jaftey'puxt- fx/ptods, ajd'destdoites fes.jtoidé deJ-Jetâ desJas.ÿuxdU' JapietieateJ. Se-Jsttoià ^etrneô tediesdeJ su fceiffà jtxéeJ Jat tes uf Sotd otftâ coaJudteeJ comouesoleJ pieceJ eussedtéeJ st fuue^ste- fuse J ecdteusileJ efffteJ st fstades, ,Jcudusxustjuxts fj ceUdaze-J fsnéto udieJ d teJ memfteJ tetdicctaX' fx'pvceJJioaspui JexetceJutd fotsd'.

'poc/cde iujetieute/ dud'^udu'ed-deJ^tuée' comme' ttue-cateoe-' de 'udoites-, Jota eJa fate ed. fnMiees duue- Jetie/des usitaxuÿi ejiU'Jctd j^ixèeJ ousjtotdetxacJu/dj ’ajijitUesd.Jiou f. 'Jeuif.^t

'ueJ setïucst feJ,

axs

f'ûtdettmee

dutites ditue

cotante'assf'esdetieusci. Cheaxs cfauâueeJ stoumeadstceaJ stocaJ fucaé

,<xuijé'J(dfstcauL dà aostdocacc/scecs>i'f

je 'dduc feS ; ''laidJ de' fejf cj.

'ou J 4eà Jet J

5 tcdc^tsuuAueà -p

defeyef d .jfo'fde fdfiJe'&ueddsd if.Oj* et 23.626 dto^f',

uns

ai e

çO

«vO

shias te J

tcum

tneJ ptout'

./

'■5 y

S&'tdifeœui keU’OMï

v cemucu

<L- ics di

me^téumô J

ieé juddi

■t

•v

SV

TA

UCïll

it£/junte J

me

txÜiejUùi

tycibï d cJuteô.

tfi

z~

Scittâtâ.

yh

3-

^oldj

{trdxs

yhd(xl JStuwà étal mJdlixù

iz, zi

vs»

oc»

<si

VS»

N.

20

12,25

iJj.

oc»

o»

VS» VS>

*

oc»

<0

vs»

Vf

40

oc»

<c»

Où

•N

CO

vO *4»

82.922.

95. 080

60.257

VS»

VS»

/KO

52.800

if. 500 37.000

482

455

J3oulo

vu/:

tatt&l'Pl Ùcno/t. 1Z, 25

VS»

O»

<4

116,00

79.000

6/5

63. 970

"A

(foufîjoU.

wa,

i. Jeu. 10, fi 10,60    11%, if

75.869

6/8

52.209

o»

JcaiAVito.

k%

av'cv,

td:

M. mode.    Z0,15

t’cnnuUtoudiiueà. \J, 50 Jiettot'. 16,5\5

Cf»

VS»

<X>

180,05

140,000

89.395

vs»

1 VûUvùâU.

io, es 190,40

160.000

ex»

155.000

CO

vs»

VO

V»

1/2.351

05Z

140.000

'-À

U:

td.

h$wwu.£iïe/. aval.

jtct.aval'. ocmcclm'IL. iôt -

0-s»

vo

«O

-O

58,00

vs»

4>

>4

Ci»

O»

njf

vs»

td.

VS»

185,6%

37.310 49.776 82.300

100.630

6KZ

556

V».

26,674 35. 141

77.961

tz.fss

459

vs»

526

1 vantail

dL.

SÎurdo

n-

&nwwtcc/.

vs»

V»»

ex»

s,a    y $,6o

54.075

ex»

ot»

50.725

645

«V'

85,25

59.022

fOS

47.947

S* 'ilttMVtf/.

GxAUJit’ du Zou . devu/.

$eJ>ud.

ScVCtut.

a,60/ 10,203 m,/*

145.226

10 80

135.267

40.

"A

vs»

<X»

d.

4>

Où

«O

ioi,o/ s om

43.740

32.475

CO

404

24.990

19.085

238

to*iâ ven

ktL.

avec u

etddît

SûU ^ïJvbov'.

fld

ici.

12,302 «,935 146,82 12,302 10,935 134,52

108.055

103.615

O»

CT»

63,896

to

s*

60.787"

jdodujovt

10,5Z

vs>

*0

e»

•v

td.

aveu

'U

10,5Z

10,56    108,58

7/.904

« • m

«4»

65ÏÏ

45.655

40.115

t»

a»

vo

^Îo'ûUi Ciiduéci

m- êvewtcût .

dOévité ojueteptej à/couj Cxu/eJ /X^tiu^de/jiexuuedétJ/

ul^tewt dt/ KcJüfit&t' douté JeJ dowx

d^:ée/4440C4iOC440te4(> /UJClUtud/ OU4/444ôÛe44/tdlO C040(UX4lJ/, jU{dj (yt tôt' Oidcéje/oie/ ce- ce UAUtttd, oi4/oc /ceooi4/cJ œ ie444^4/tcu/do'''^io*L 'vepidocût. Ch té podcJ oie/ cette/    ojéeti Jtdj,

dêottxoude/'j il eus écrié te/    d jStwyeyJLiv

ioLééut/^ eh oc Cdcloué d C e&tuée/ de-' epo/coleo (xntéhuocte/ et' Jteet^etuôte/' ecocclt de/ Ici/.ttaciotlc (Cueét du/ Jtccéé i4t/ dz/'êccteÆotôe/.

té/tcul eét

'ueojocfeé, oCééeti/idrieé

ed Jowuxust t\

'Cet4/CjCC-'y

Je

' ée44é et

'/Jet/

pyceéck

044/de-'h

et4/; ec/

(PtoicJ tle/p(rcde-/

OU/y et

coi

tûocuoc/ deu tcvup. *Ûde44tt'uJ/ teJtieé etdce/

JC

7S

II

podeé

'purVL'

eout/j 444ÔUJ etteore

teod te/éeuJ

d'Ut/Jc

Ceé duJofuee/J €44/

UX4U414X44

eu/

Ie4ohcee/dit- oiet/oc/'

'Jtÿv&Jt/de/d&ux/ÿt,

a'îtoteocooo oe/C:

etucé u

eux/

Calais.

Plan de l'Ecluse à divers niveaux.

ét</t> 4044/4440444€0

1140 /40 ec *' u

Icuohce/

podeooc huyCÆo-PU j

4444/0(4

4444/

Pont

•8

4Oo......

4-

>1°'

-fl

JhF

sXV

«i

_ _ 4»o

çl

4-

2L__g

Ul

Of

jisu nxoûxté est rauteué- AauJ

cptaxxA pue - haup te/ Aaoct. J'o'tâcj

enclave'■ p/tofouAesAu- tapope/C/, paoJetés- euphau- JuioasA^-

UAXS-

ue ' ;

técluse/ sjt ouverte/, cita

ue Va

utoxit

{os'Jotais-

A uu a-ccaet As- cescches.

h écIt-Ue/ est Je'UaAsy-;

VOU

ta

U- XS VXSMPLeU/*

*7

oiautcs-

{ocJpuS' heJp-auu-eexuX' /es p/uS ehtoiù AcS deux t coûtes- feJ AeuccJaceJ chu' iujc'

sac S 'ctpptuÿ,

au

heSecouA'

pu

uaceouc

As-' chccpue- Vautaiitejte-'peexsAocut touteJ he J xuasioe-iivres—

u h luteaieecï-'

■Lu

Aeshicœhcves AeU top ope eJ. cOeJ

tse J Auuô ht-

ueAocC pucatip

A Ae tas chaMpi-zs- eoscvvu-eyts'

et -uxauij A- vctsxxieJ Aéhou ehectt

-et etcxhiiJJeu-t toi co tenauapxicoctécypta aves ht

xpopeos Ace Jee-ouA psapiax e-aio t ou'at-

Ce/ ap

tse

oLu-cJ Jout

eue fûpt

asseau

ote

oua'eahj ave Jeeua-eJ

pux/o

sut S

Aet-ne/ Ae

yau-aee—'

US-

ott' ueaMoeuV'tC'

-pu?

ue retucC'

OpUC/

-a y ci

'sute-ace hts

techaee-'ejtJex/~ chaut presto

tte-A-ayoch. chaouJ h

ut'

p'teàJtous Ai

mA) Axas} ic-

uaùtsiutc/ cutcatus

apuo-

o tu c e

. jecoxt

jiœd-j i-o pis csutce'h h duJ-tcme/ et ou-vee- hee/uJe-y.

A , ta

pixsuxcexs caJ;

p/tszuA cpLot.

•uu-eaa

teJ

eu- u'eu ta 1t-

'Je- xpui-uoeuvceact avec/AedpœJdcouJ tpuxd 0 é ZO . he- -uto u-vexaceut- A aiocA

uehpusjocd hoajpuS' ha-pozie- J ’ouvex/, -puas ce tes h eau- AaaJ ht' coupes ou/ eih/J ’eheve- ' uto u t eu t

AMeJ,

eé pie jouveu

uxde-aJthL₇ J ’ac.

Ae-paJJaat

¹ /etc- esiôu ite ■ et Aixnipuie- <7-,

ut

ce,

pus-

puo-aveuaex

et s

xccjt-teJ eepu

txu

euseu-'i

es

u ’ehi/

petitàcettt-'puât' Aopuectuc-. pit Je-- Jeivce- J oit- ea-hoià, JoL

ue/

ptoxteJ p

te use' Aey ceu-J tc-tcctxo uS Pie-peédeutc y ast-c-uue

'V

CéJ

eoeve

eu/ use

’tahl

J'ipâ.

ue Joit A' _^jù _

poux

puxatéuehcvutes p-

-Aeioeut e-tee- ecehieJ tce4 -joitAeiueU'thu-u/ et - Ae- coa-tceJschieJ et etutccJ piieeeJ. ht' pïeXseA/■psttuoe-aus, Août -ht- hou-pueioc-' AejutMe/ Aaii/ uwîu-4 epueuî te' cehi- tAo- pietit, -Août Aocas-J eo-a -neou-V-esu- eut /u-c yJ ’-éca-e-teyC AeJ paiCoU A Ai- Jiut oh hesuhouee/'; h- elAe/ aeJ-ta-pct eutu- eux-

heJ/. tel Aeiox-

exeuceatox-'

touitt

ee-', au/ puopeu

uu- au

pue/

tteJ

U/

AeisX' e-jt Ae-' OÙ Oi ou- fl* 0Z au-- uuxeàpnupyi/.

Ae fiauti

J-cJ -pioxtej Ae- t’eehuJe/ote- (AahasJ -jout eus/Jeas-, ehheJ out G

état-.

heJ Ai

coiupteu ix eu

euoc' pocau-eauwa t chuxouu- 9 cuttetocôeJ

et

une/echcaapie-') ah

Jeux

ta-ut veatuoch4uhexui-sAiaAae-uu a haiitce

, taxe uxou

t /tattoccheJ l\

pxox'C/' aaxp p

oued eh et

Face intérieure.

Calais'.

Pontes en éventaif.

Face extérieure.

Pisn

COU 08

fl\

î . i \    '*?sr *1 rr Je⁷' ~*r ■*Î£Hn

3f

agp

? 51

, L-e’J.

sm 4_§e° _„:æ3* .

•09 x #0

Jûà:

ürl^z:

5tl9o/ '

htd

| /"4roe

hF ' fe“ l ______3-m_____

met

rôle s _

JJO;

triirrt:

l.viv IJ

--ia

|3cw

31

?l

UM

jr

15

i.Sjty

il

- _ A«*_ _ _

dofj-tr

//

•V*

Si/

■- a

a

Vi-

AHP-

liox^OO

si

oigi 1 -*t - -

2ZM9 r

7F

hjo

•7^6»

J_l

E=C

Cm

tj ocxLaLcicic't'j. JeJ AtéftoJlAtouJ AcJ cJuxtjieiAeJ

UC'

jvCCéCAt

àu-L tint de

puise.

Ss.

'i lut ,

°lwoh__(PxapauÀinO.

Jc'piieA/ ,du' jiû^zui" 'i&usûlf/nt' cA ouuUs Ai

ejat j-iûAt- âutt uhc/ {xulce judee/ jee

ptteceJ J'ttppuJJL' Jy.ptJuJ

ocjewiuivvu/ Atipeticuuc/'' c ju-eccJ, putptcuclcc' AcchJ Jcujee,

tic.' ccJ Aeux

CtlO't-é lit' et

'/ ttea4t/ et

Pivota et Crapaudines. Pian.

(psctpvji'tltjf,

eJ.

:âiÆf

pcctcc

'OieC' AtutJ fcc-' JhutcAoMtut&ce/. S'cuJei i feJ C'tvtjiauAii'icô ; <?u'AiAû

/ U cfcüjuxuAwu/ ûi p'ciewce. Ae/JL Ac

"SCC/, /tCCÛlJ    LJ'WP'CPt' À ' ptVcl.

A ’aJ’ozA'lie wuJc' dcu4j JL vaAt

tevuuA J^'.putu^Atc/lxcn^

J'pÙvA.AttUtj U AoUtAûfuÛC

. (o

uuc

M C li t

uey

uM-

UC'

ceJ

cco- mcuJ rntutt.

te AAîAc.'O

tpuc ïey Jti'.

lie el Jl'V€t4t/4ct' Imclett l

CtujuZuAAslÆt^''jeti'ltI,

JdMà Jt

J A 4U^AAetM4A4i.c4iA Ae à

foU C'CUjtxX^diuU' Hlju nnxuietC' iuef/taufaffey, Doit

exueuiu doit ette/ Je-effèedauJ te uadiecu d uue^

cette -jpiecuUhMu,' -touai

une Joxuiey

ttea>

jî-foUtf, 4 dit OU U ùiuiUut. tfoUAC eU-ijlU lautunl/ duy OOLPitxifj JOUjuX/ctluy UUjeUeUie

ut dulctxtlOUy doUl4 fil ' Ul-OCO l'UUUtUC :

OUA.

-c

1(U

tc J-ouU

'tecoït

ijuu&iujiZcfu.' tout

/uumu-euie

ci/touftvie' avec'Ua

if fit/, taiauUufocûcey

ccvucee^ ->

e/, ouy.jioucjoU -ppteut.-e-'

aJJecC co pujiduj-uuC/. Sayf<.aAiu- caiaua^'doit ettuy Axdjite-u /iujiad^e/cuyue'a/ cauJe-

du^Jo- h'PH-jpticotu, OU 4UOIUÔ et CUC COUU folUCeJ yôpsùC'UufeJ.

ut 4ofâteuoeuf -joxety tu fexfc-eputtc''

dt t'jute

couci

le Havre.

Portes Notre-Dame.

Crapaudine.

^lïïTTr—r

il h|

'/4 In¹ ' iî    ^

m

Ï^pïlÉ-^

■MT

N/

/.

4oc ci<xjuxudtuey Jujoexoeu iey

tounffopu' et eu f iuitceto-iju ui^t'cieuieyde /luacuitcu tu du d-ctacfui'' oUu jwtecui/ et

PLU-

'jPOUX'OVC

tu lie- juiJ tou'Uevxy Joué fui ' ; ce t occoideict ejt euvccoey yjuxsc^oiU .<doui4 etouptûe-uueJ jtorteU eu foi4

oie fet' cxocjiouitdoiuey Uujitu,ecucuy couJuttct 4eufeuieut

eu, uuey

tc-juiitie' fet JJ e.du ftoteouo eut'

cuvetteyceA'Uuesuftt- ; jox-eC'Jiut-d-u-UiJ ou foi4.

uuujupe

mm

/joueeut fxùle/j eou'fropijCey

J______x

Dunkerque.

Portes du barrage. Oapaudine.

ZU toit Clf'tJ lUltoUllf

Choutâ fe4jtorte4 eu/toiJ, feu

sjuHuc evduu t'o.

cxyzftouuttueJ j-ot'ut f't44€/ Juyfie tieu.

C-ta-juZadi

wmmm.

ifiey ouui'i

&t/ feoftuJey deu focaytotcje

ut -euttudetuj f toutieup> lupujuuot ije'U'eut détvofey. focs crocfioUufîAt eS4U/r t J^t'xte-' auyfout- du jurteacu fouxiÆm.

fetuuffu eut Jeefftu dauJ fx

ojuOjpo

JJ

10(4401/ uucy-

tepidictouJe iu^tcieuiey. te- juvot ut tpuu^iuouiuppiei

ouiUu ,cUJh'OJe/ oc jecocui

juiuuotc

e4't 4 ut i tjt ieuieu

foiJcjue la ceajiaadiuey jeut

■'oc

'jpaitûc de

Cbaufe-ijî

'ueu,

foO'teutjifif ■de' Jtuij?aocui/tyct-ij,, eiarjatij-oty feyjuVut te-xveutu f U-utcofuctiouy' du 'luutuieJ cf .

pUcV(u>uuea.ie/f o-u-

14-uxuieie

OU'-jllXA

ch

OUlUjj

de4.

CClU i

couddutu/

jtoouuuu 'ioiujaU uj -iu' fouJ du jt-ofe-cui' toiucifuM-u ef 4iou jt)effet/ [voiro /ixsyji4xuj//iuU<xdejj touJ fe tofy et coiAuttcuJ j c

aune,'' ou J;

’euufftu

’ XUU

AUcnj

uuy

t’euttefo(4e/4u^diuuvu\

du-'foufou-J

■'r/ flJ ' t

ai' u e-c-t a Je

JU'C-'

J a JJ,

’-ettey utajuxuciuuyjvdjeufuuu/f utoej jiuiu du h)*l 2i duJuzuteuAy et dey 0*T 56 duyfouu^eua/^ co-u4t{fuau-ut' f-Jafat ju icjunteu4uau. ff/uuzŸ>uuuaU44 'fc4jiae4Ju>uy dey -feuteeto ùuS^ieij^tu.ea-ity'. du

teJ e<

'juuuce

J eu/

o.

«I

I.032S

il

/JB

Le Havre.

Popte Bellot.

Cpapaudine. Elévation.

//

''

• Fécamp.

Portos du bassin de mi-maree. Crapaudine.

„zi»i

//

■i

’i y ?

ii

«si ;

msS-J.

-,r!r~

rRi pi -rirr-ii-h -r.4i-firr-H

;;ri

"5    5    o    o    ôj    [f-îi

O    O    O    O    o[    Ijv I

------^

.    i-^n

- - JlL .^ry* a, 1

!----

jwidj de/'JL/ wojuxu/dieC'' e44/Oeieryed de/ Z.SSO /kiJijro444Ai4eJ. 0/ JfJ.

'^~f    0X444^1/, C4H444444/

Û. ^    JLûuà/' daerJ JL/ -cte/rexoc

-9^r\    /

jJJjï    JaÂ/deJ caJ^JdjueABCe/

ceJLy

a/

- Mo. . .ji

't/ZCCs

wmyB

014/4440,

/Bj/j/-

~~-Tt

‘soo_ _

//

Ji4A/

JoudL/j JetrJcedoù e/eJ JL/

+t^£44/

Plan.

vV

’f

£44/4444/Ji

44404/,

cecui> d acier/ ô&uJL/

i[o r o oj

y*

o °F o|d--fe I o^î-¹

• OU/daCol&C/ .

jurcjed JSeJiod Cû'i44A-uZ/ a/ dJccém^t/. JL/^ouJe/

C4M14A4AC' ><X4AaOC/

\e<x

'    /~3cTc~i

deu/X/A

uxr

deJ /ÉaujL

/J-ueA/ce^eJ/.

UsueeJ £444)1

C/ COU4444£/ a/

Cfaiefrfce/ de

'eirtJyfe/. (SeJle//dtJ^w/)4du?44/ edjadù^aêdatide/j

Vue de coté.

Dieppe.

Porte du bassin de mi-maree. Crapaudîne.

Elévation.

__

- 1*77-

pA/cdeJ de/ ^a44//otvliJe^-'

eJ du^ CcuaoJ/JocôhJ. Joui/).

(d/ (Ldicud, 'JL/<jiivoJ

eJjJ/daA4J /JL/ddcne^udcHi^iidce/'

yjtiece/'d^oc-iexB

ruwe/

Je

l4A£ydi''U4te/

25

douez/'

'c ~

P,

r-S5Z

si

-t-

docieo/ LceMrjd/' cJ ecu^/uo

4444/^X0444/

ee^-

i&JQ. 7”

, pM L

djjo i

'A

m. ; i

MArÀZ

,___J-oo_ _ .

Plan.

da44J

4444/-fOAA4 J<

e44/ 4O-

0000

:/

■tecee/

?—<§;⁰—

o •*    o

Fr

044/4*1

44l€M4£//

Oo

m.

J JL.

U4i/,

■ed £44/00' UO

ij£' /fi.-ctcc 'deeio-. Jz/cJ O/ .oieejjL' drouj -JouJouA/dd OzJpe/dde/u^piJ

COujL/ cdJl/'jpZoJLl4/-

-dUAB

JLeudùeJoèje/''

Jt

C- J

Dieppe.

Ponte du bassin de mi-maree.

Tourillon et son equerre. Elévation .

Vue de cote";

Calais.

Pontes du Sas. Crapaudine.

—JL

o o_

gjii

o' o

Toiï--

|0

ili

—stf— I

O O cj o oc\

TT

M:

TvyyZ'.

c O O 0|    009

.J ¹

BT

:'c» •

é.

-1»

Jr A«7---

. tJSÇJ

Plan.

'jé'dddjZ.V

-4

Ri f-2 33

00000

TC

JT

.0 O

O oj

-i-,

4-⁰    02s.

SES

JM

t-.'L

/in f-encecœe^

(Boi/d

CCH4C,

pindje-pufd^ptoJ    etUCUcicoaeJ <p^

'tcu c/eH4'€^' .y£x/

(fh t ' lUu Je

de J b ta nia

UX4Î

tujueé,

/i

<t crapictudiue '

Jujiéœi&u'tes ponde

le jiioof p

ciakaatit ne

de clu.

avec pue fon d atifiJe daaâ fa ececouj h notion dej piovCee

^euicffe-) put étaiteuepopce dauJ f aocdien 'et pu i fétait dijjiet fc

P-

U'OsacaaU'i-c

CMH

ve:

Cbc tou te J

ce J 1

jui a etc ado filée a ctecamfi

liJjicJiluwJ, ce fi cj

uc je ut

'Sic faraeifia'Ce eàt ci ffe

cbcutj

'uval jafie rieur ou

/cari fia - edt

fixe comme foc c va

ipa uditte /J4ipénici 1 ce ; dé fôeeft/ies d diXucaouH

lie et ce féetuôc bPaejt du lajfui de-dre ci net a ituai

■rcp.

Tancarville.

Tourillon et son equerre . Coupe

Vue de côte'.

ce " touviffoa fût tu ' d uacepuevre ; fixée J ici fc po. team ' toccc 1 i/o a cl Jax f euh e t

eccjiu

par.

hi jJ

r-M

JJuMT--

1.3oo______

oiâc jupe.

<0g Qg

Cil

_c

-rentrer

!|

net tac . ce Betuaxxviddée/,

déparve edt etc deux morceaux

C'A

coaJ.

vl__

0000

OOOO \p O

oc/-

tcluée/puxx

II

'eaJevpùé

tecev.

(flux é-cfulcJ de J fraada/t,

yiuueva

faut p ucd et effet oui- ffavre, i pivot

T. A4.

Uf

« lop _

III

Le Havre.

Porte Bellot Tourillon supérieur. Elévation •

Fecamp.

Porte du bassin de mi-marée. Tourillon supérieur.

Jli

\'N.

1--

'Ô    O    O    O    O    O'] dj:;

o o o o o Æj--.

Q    O    O    O    O    oJ tfr_H

ijl; lCj lT;J JH¹.! i :

i ^    |-il l'j? ?'|~||'?I li iT hÎT l'I il~rir~~i

• .3

10

&--- 3

'! \ r ¹

i: I:

r^W-

Plan.

ed/utte

JuXud

-jr-

__

■t

I-

- - j^icb.s

tëÇ

ces xi/

o a\>

Jet

Jd eu, je

jii.tr Jet jietxdte Àujéti-euxx^dcuiJ

Udd/

■.

«L

tof

p7_d_ o:

'i

JoUdiX J ut

tilde

eJiUtXC , J

Jjudeeui

ofidi

eut eu

âuxJU e£ Jentre foi ■.

àeyJujwtieuxc'd pu eu

ude-tui/eie ou

fte.

y'^UXXj

fôJL' ef cotAuexeJ.

d/ jFeceuuft ■ det' &tfxié^ Je/ JotiA

ti/fv a Jujidxteux/    coudjutée/de/ deux/ÿUeceJ ; Je/ÿiutoJ edfiodd^uxx ■ fxjt

Je j'uyJeauy JuxôffLuyed JxixveXAexJdJxe'/eJuùeét jftée

defcutreJoiéeX. (Si

xJfe'tdteddJ JL'Jdu'cul de/

ce Ai xec lut

JÿS_

deé

exjueeuceJ

eux

A.éax

fiat fie/ étijdtieiuec

JiJo ceuéut&tc

etÿ

ec

(JoïîiczA.

d cofiiet ed dedu/J/ oi yuuxiideiuA/' Je fudeeue

ouéitid-\

U:

rau.

feuxiJJoid, Jet Jeta J

tidctt'd J<x/'totcidtOd/xJ tduX'iijJtA' /''acJcopb dix fa/ iiittddiei fe u tend ei utu ejjdd JLotiXe utxf <ju ’JejJjLxoife, dececfutex . J/feuX ce J te '.jtiut ' éujtjttnde éouxedJeixouJxe^deJ c^jLxfé uuetdutuex uukoéJ, reteX cXitctedueidJ et feiuxuJ d JJ JloaJt/ oui ofoC'eJou JxJrotJu

Juxiuc J dt' tuauueuvr'e/. (dué-ji couvieuJ, if dx/uû do

*rr

t.

ffiex deXixuJ

J ’ouvtût

eux

do

JiXl

piueX'

Jeux/, df eéL

Jeuouté

’iJ/e J et

une' oleJ

uyuex ntt exc-eJ de

JuxtfuHi/

::

Le Havre.

Portes du canal Tancarville. Co'lier.

Lu ?

Fl J

-Ln",

—.-------in

£?°l . _£<>?. __    _ ._6io___lz£e

Cb---s--•$?-•

/«»

Æ.

SHouis.

Plan du Collier.

^>A

^ \ VYvV \

X''

’K./

■iï>—y

mm

■Æ£

d'ti de, fa

miie eu

od',t’eu'févci'Ueu'i

S^Nazaipe.

Plan du Collier.

«&

\ i-

t    p-trotei, ifdtjtouuc'de'dcu/xy

lui ioti^ezd deetcoù iux-tfleJ. f\

JùtC' ietdd'adtacfe, aux titazdi • fei oudteJ, Uiofifi^ iout- Xet-taiei c-ufte ' effei et ¹ K/xdau, mouea de ctouUa,

U' * / Jf‘

i- et-cuVU/c, te- cm-liez-if-ifetemeut ici juzt

vus,

UUC

aire

cefte,- ijuu Ce

ce ojuÀep

inOutet/

tcf.

exuee

co tu

u^;

ioUli dy.

tiei utofù

'©

f=-

S:

euuyccujc t

b coilie'C' 4t-fait

au'/wwucu/

de'duux4eù

eu-4et'\

; deaoc/ tû.

ff-uieut dotai

fe peo

■Ù jifotee-.

ioiuje meut dei ditecfuyi-ti cjtc occupe ttoûfy^e/t-ppu/ et- ouwescd, iuj^ieazieuj- , ouiocjpuey) molli eue petit dudou'CJ tcoii dûcocudi et- cj-acfcjuej'oii puetteeu. Jf tciocaf-pfxoe, f pfui ptei du- petctuli H& tdvid pvoci èdcù' ttop/ tapptoeféydupuxtceaiez'tt duo focpoipcZ', zteu uu de,' oteu-uxat'

"fh

tau

’i 4 e-uit

i#

-VOCVi

dit a iuJt/ a,- Jouât. fouii et d JS

zo-u/tae

pzeipu-e

,û*t

e-H'eca

vecci 4 -u

J, ci fucoutdi ,icud fcczoeeili sjtovc otei fid-i

'ci eu -fed-'ucij.e e £

dcCili foC

iuzZfomiexled de/ nuvui-ezee^ d mte'eceüede

u t cuti J

AUU

eyz

d- maccouuesôle/ eJ

A

oc ji/tezei'iùïy f ufe y diiùoczdcm'i, di 'effet-' fei itteeufi ioid d'cûffeu/ci tocfeAueoit;

de, fcl'duzotciiy du -

iaiVi

Joui facto u

'044/t fei cote cHiitcvpLce i fafcccéi •fwzuCoac •

. coui/Utey ov ïda/aci iti^iffe.'^ ou eu.

,p, foucjecucC veti f

(Ht J, coaim'C

i⁴-

'•'A®

V'

V.

lOV®

(o);

Calais.

Plan du Co/lien.

V ; © !i O >'    :    -    * °

^-myb7$<r-

»J3Î

°/

àU

%-4r~

j-tf-

b;

sL° o

et SetUct-. Seat J et eu ibie-fzfve'

Ci.

/-

Z0\

udcÜeJ dviveuJé

etOei/U', de'jptu é eX-

flOdJC

dt/^peJtdet

'-peiud duteu-eteu U' de- d/PUMPAtezu

x toudeppieeu-/^

cjuueài toicJrVuecJ copuhduectdfe-de X eété ad de dextj*.

ceueéey

dedto

■pu - e pu' evttiee ' teoceicpeaJ—

cl ' hihâA'Oi P (et c x dent ite/t

■' Plit

'/pcupd duxpppe

’dca'. Cdci4'Lj deJ 'ppou-c*

'elleé ét

en>-

te J du dauit ~ jtlaJo, d

é /POU

leiteé end/ 0^7Z eda dietcpieipee. tH^44upx>de- ^ idxe/dt' id/ te udeJle' joit

/eceeedu- iousped.

toux

te U Jt u ddlopuux

tune deup’ouutail tetjijitocld ejLieuju>J4ôÉle/dpi/-julx-vu A exticeulp.-etééczui ^ hu et le ce idce/ de-

IdteJ. l\

evt

tac

d tu-i c

PPU

peZX ;

etuJJu

ofaeJ^'Ue^eeJ pu ut. au' ele

-d-du/c'epuietâi\

■ o-pd, 1au'tcu' exu auuul'-, niexié ce dû^jucile/ -detué lx/.juuvtûjuc ''.

unie' de Jet''UHileitc' eél feujfeeciuetd caeveeceuet^ùu de-tcu/ee iêtio'uJ Au/C- lu- jtlaie■. éaiidc euo je/C Jcullddeecté

■pCtO-P*

, auJ-Ji-u

4P<X>

nue eue corn

, t /.

/peucdcJetUi

dételé de

'Me' dtéjicédooit/' eut

ope

t vieillcuteé eau

ic-/cadie'tu.

Seé toudeileJ A oui ' cplctcéJeeé^ eufeeu di . d- ppcce cjtuieddtu coci'Vuiux uaica p-c/ttu, Jcù-épéUxed ./h

zetdcc-J

ou

jotiveen

e-'Ut/,

'/ju

yP'lc

tetC' Att/U

44-10041 ctey et .h eue vit dee lu cetcd- de toecfeeciad'

cjfa-c

ddeu. du tùiJicd' eé-t o lie eut J-od

de'det-''teuddle/', lutedu

aoce

~d-1

eUC''4iCOÿePi

dedeeu de

tui

au

ctdoÛJ4€£u. cuu.puo^

'£AUU

aie incaeci"

d4(440' . dlldcteiCC

d' -CLOU dp

cuuc-uexy.

sjteaeett

'-eu

^ide ùz^adùtli'a'pc daut de- Icty^wp-ù ^ éuU

Sommet

delà tige yi de manœuvre.

Saint- Malo.

Roulettes.

j°.

Coupe transversale suivant jcxj.

EJ L

f)

ÜE

: O*

li

1-

J^Ppl

JLŒ

rm -Oïl

-I

O O O

mm?.

J4

W'

(3,kG)

<f

agiote

IL.

JescA'Mti- as

’J/fo-u J. Sd^ut-â j^re

'U44-'' £11/

e£/ œc/ œUiiAi^yylut^éa^^œiux- yu, œlc^uuJÿ I’edœ^edœtde/ à ■uÿi&ucu/ce^' 'ftœiiét' .^cdiœux^cuœcsid

fueJs'jw ua> œukkœteX/ fct/Jeou'U.'fù' dcà écJiidii hs ûoœciœfa/lio us    ju'iuœi'Jey/Ju^ù--JedjtûtyteJ.

(fyœé itcaJxexd JchJ' œli'J'jiO'J-ù .pœu/fr œuccde^M du/ CûuXûusueidœeud de/^csiuJx/ œi JL/'s^x44ete$es ou/œi .J/eM/itedcu œc dcà sit^ecuwc/stddcfr

ùà 1444Z4iœtUV/lCâ

Mis aX/ 4lHU

de4SXy

ù . Ci

'iœU

Cs

dis

L/

rJ-cj'UÇ'

ide/Juÿwxdavc/ dÿiu/'Jœu f ^£'/~

ute-J

044-444441^.

/ceiueu,

yjjL.

IdyUyyUyeTC yjsuiiidiiMi-diy/de/    y-oud^    ^

de-'Veude/tdey. J/tccù feJ ueudeddeJ de- /uiZyUHidiyAid pduy /uï'.

eyeeey d’a/ti-fi-cey

eae

ei4-

I diXitJ dey jwi>iey

444-i

’-eyè/ a- tu J de ■ xaeJeut

e Jfecdueiy deJ uuxyux-ayyey d’i

d ■

idey eydudeJ.

eeuiy au,- u-

taUeie,' d'aejaeduey edtddcy deuty -de

idaiyJ dey Jivdey a eu douyieJ ; edfey yeud edctdde

J eu/

dtedciyJed, dey yseiiydeddeJ -Je/dptd youyeiid a '

itietitey.j'iuuysJcypeudeJ de ytycy. jayd-eJh-oJdu>i4yde,-ceJ

dû! ou, e/U/ luee

dad'

doié ; cddeJ ye/44uZ444)eitU/ce4yJ' aey me^eu,

'rdazieJ ue JucùeAi te /eue u-' ejuiy dey du^e/audie - deJ cduJeJ de- U{ZA*â^et'du>i/L/ iizddcêeu'ee. yu ce-u’eyd deucy diut&uJûyi-iy.

euy

ut

yen.

dedtdey dey -fiutdey d'

JS

ey

0tttouMCi Acé cficcuuà cU ,m<xwxuvtC'.

Sd cJLxdey d'-ouvesedaxey ed uley /^ezyuiyeddcey deJyjtct^cJ ,W

j/XecJ MW Icà yaildoM/X/ aXU/ 444^1^444,' A U14y 'MllXiddouy Utuddudey, 44udùtc/

fcousC' A’ums ezecc^-yedeeud eni/ dutiecvudad. (Sedty addz,

cdity'doid ètte/

au.

Boulogne. Attache des Chaînes de manœuvre.

'"'-pc - U----t5o. _ j

'eh/dd ykuià d/u>jv de/ /dc^

^loadùj. (dtuyjvovud deyvaey de- day/tù-ty doutées

yecoed

' yjfae,''

s.

—t-tK

Hp

Plan.

ScaSo

"1ÿ rSp

I.

arrr

7o*2

rSû

•i_.

/ te* So

:d ccvwmmJ— dyuideeu/ de/

de-jidxeeAC' dcùdxeJle/ .aypeu/^ycey da/Jlaude-ayy du/, uaiddcud. J/Lxù yu/ ed ezMeeC doaueid

CÛ-udud rfy' -H/.

-yeyy

dy Mdytu&ueV'te/ <v dx-

jwütdte/ Juyjdtceeut-ey'dey ^jxoecteJ ^uHi^<jaeydfuHu d ’addxycde/Me^ye/ddHeA/ey^iuJ yJauJ d'eau/^ ceddeyyedu-. dvuy eu /l’ûuyuy'dUeAid dey deudte/ eu y^xueduscy de/' ji&ïde/. ddy-cjue/duyaudaed eyd 44144444/ dtute- 'toudedde

dù^u de-^idLy yvu&eyid a/ uue^ ayyeec

dui/do

1444e/

Ÿ^yM/.

de xeJùdeuue/. 'ilc&t cu'euitcupeux/ de dcjcctudxc tL pu>iud d'adtae tLu deJ ctLudeJ, i' d'éviter Jeu tende u- du/vendait'\

ct^u

v maAu&uvu/.

dej cJutiueJ d'cttvcxdaxe/ et de- j^exuietuxe- dej pende J jeut

deà txeuJj d dej caJedauj iuuJ a ixecj, eu-

U axeeuàtau-ced actuni'u-eeà

'Xj .pUXAX

JUCViX u

paA

{Mi

dcJ apfUXXX-tlj

txed Jujte-tuxJ te té cfucz-êiesiU, iecxxxà <t ex

-UtVâ dis 44X0UVeM'M

udy p

ccdemut e

14/t'

e-PUi

ij eut ceJdi

'/a.

ceujjcà ni' -dent font aUcutePid

Je J cJtaûttJ Jeud- eJxdtt

'■' L o J

leeue- Joujptxej jieu-: dÿuejp

txxeu-tecittUeà, axcJiexJ, et<

ue4 cad Jpdciau'Xy.

ax' '

'ueJ

’xe/

eu cetd

ec4 ; xc d aeaxteà ; e

niaeu

d-xdipteuxcAuea

ittJpud pats deux/ eJtezttteJ

te

Csi

’ae-,

f/ùJ Uù- AlTltJPHe Jative-tueud- jtui' xê/fijttU'tteJ, lied .jextd jacêieuxc+it tepaxee-j et le J t’cvndtuec teuud et 'tu-axuxuvxcj peudeewt Jd xep

t, cJupttx- ecu-tdca-/ejtja-Lji- pixeJ dit pode.ate

dont' iuuej attdcJu' jaxU ^<z

eavexdu

eux

uj

ucJ, e

ce Je ix

t efted peu

taxa

4e-t

cad.

taHtd.

ccaiPi

optd', Jext

uxey,

eu

\s

■exec' jttxy

U ja ex ava-f-, jextd U^exmeduxey. Jdc pexteJ jeud cduxxudlreeJ, teJ cJux/ued dc'Jexute/-taxc' Je/txoavcut eu/ txavexj d deivet-t

pux' ted

'pia4deupe/> e

t èdiesJifeeJ jii^tdeuuuuuJ peux- douiJex -

VexdtuxJuetettd JLJotup dxJa/^ctce-avaJ- de/U

y.

'teJ

~puxy.

te-ud oJnd dux- Jxadiex/ oie eJJed du cxaidxuJ; Jetydeit<y Jeet/de- te cetup'tc etc- 'U Juiudéux> pce 'eJfeJ eccupeitJ ('apptxeeteJteuy d- lev meuPel^ ded^

Uu^yX/ Jejpexdedj J jeuit ceuu-H eeuex> pax enj-

jdex - tue :

lied xi'cuJ spuzd ic

uex/

d tua ut Jéup

'ex. Jeux

'Xeup.

ex-

duej jux

au -

ceux jux

U cjauux'.

Je-J x/utiue-J deavexduxz

xpwu -de/

4. et

eux/

deXJieâ du- XctcdeX' dxMd de-dedevxMy

J viutc- e u-vue-

piea-eetid,

4eut jLxxuded ; c

au/ ceudreûxe xe

5é S.

xknuy A avoir' Ai

C IHOll' ■

fia*

Juite/ effeJ pîAmtoiHJ Ac'foad

'■cüteurt'' f

'UZ" fcJ

ctlcuaeJ Ae/j-cvatifur

JcJ cJuxitiaeJ Ai

wxauAaleJ AvuaJ f éc tu te/) A-fô fui/te44*1 jur-AcyJ fioatie/ Aa retour ' ffûceeJ

le Havre    *    / / *    / 7 A

n,L ...    ,.    . r, •    tel* ieJ vaAû-aetJ e/cUdct/

Détail des poulies articulées inferieures.    J /

Coupe verticale.

e/.

c- pH/uumvrey,

— .T»4.

%%

il

r'

rÆ

-1

iS

l!

Mrlli

-,

fXfflff Auixe/fy 'HOï-ufri

cA

au

/rte.

J:

■V

f feJ afif

vfouffyi

4441/

uxrei

ttj fat

fcJ fravcrJai-AAanJ AeJfuuf otffifuiJ AxJffo

fie J Ai ''liai'ou étoffée/

A- uumœuvrcy eu ' coh

JeJ Os ce

Av

’eré ou '

t effet. Je u f

une

tu fouff AeJ faJoferJ Avive ut et*e^ niJïa tetfev J or-fa cf w éJfeJ Je/Acff face ut- a f a fiff cfAeJ c/uxvueJ Avait foi' Aire/tou e/uiuffC' un ta*

'Ai fa' rvtcAiiopii Ae J va, ata a a. Je ' -fku tau t f avec- Ai fui kva/le

file y au fou r A il tu a ai t ’ertùa f. (X)efuuJ vf ai ' É’ewu, - JmJ fixetet oui/ fifiivee iijfii

cLyiacJaice

. /,■

ôwflfivx ai <xfforj a4t>

oux icx ' mouteeu

ou a

fuit' Al- fa i Arc fe

e Havre.

vie te a Voi-'

"u

ou j ’eJ-l

Ai' rel

AeJ afiffarccfj et ffferJou-ant eiMfffvffa A tfi

ur^ mauveU'.

iLo tatei-meiA raout ' jur u-u 4cii4ite s -fafofer et et' cuti '

u^ereuefurey A. Jct'AlJflOJ l'.

éJ eifijia'oeifj ter Vau

Au Vau't

ta (ouverture 'A u ■

Porte Bel/ol.

ia-

ppareii de

m a n ce u v r e .

'•d

,-l

lit

BU

W-

\tait' f^ixt' u ce'/fafoijir^

Av un aAvfiteiy, A cet ejj^etf et fecitaJC' J3ef„ fot eét (e Juivauti

Aeci clouai A ouverture'cJ't ft-. xci au fafoifer Ai f eaefive cxc a ; elfe

fiiy Ac re nvoi fioriirvu'.

a>'

fiaJJc Jur uum fiai

ivie ' fiocce

i.

fiv uXOu ta fau-eu t

hir

au iHiJvfai' f fuied court fc AeJtecJ Ai' ta i

Ue

et J au

rî

AtUyJ 41441 JlCHvftl Cv

pfacel'

ijiur

Ac fa fafifuxre i i A

nia n oeuvre

ffr

e J An c iarAouivut ,

flour^ effet/

/cl

/r

04441'

/ Ju*'

d radier.', dit Juxut dusVadad, jusiid avkade' d'où' dis vas- a- d'ojip.ared do

juxJd

es- J ar

de-u-X' juhdied V,    d\

■dUA> 44144s.

vHaneotuvre,

II'.

um- O-U

Jbx-d, deuiitc

' au

<k'fo C/ . €44/

J-vodad, dïudit de

/ititMhxU't /(der- d c-iautcs ^e/cL

/fv d- duunoy /jùd d-Jiier- feu cJLaûuo- O ici'.

mpdvies ^-ut4mà/ • deedtx^^uxredÿeour/ ftastre 'teeexd' de J deuot vautaiacs. dette- ■ddd-uui. a- e

ftvurts 'fHW'USC''

traire/ cudr

'œj

utr tUs-

oit meure-, ou/su- ’eu

-meUUXUVeerts j-lAVUl'

’/t' 444s

J-uvy

dûu cJLxiitees

>f

wur de tenuees,

'aur, au- coûte

dp

tel/    iPoiu'JC' dus Jaddu-u u

Ja. cduxiut ' dPairtrturO'do- verdad V de/ fiao- J-ur> ce- Ma u

fL) jtaidue) aX d

itordea

AUX/'.

e- aoo^.

dad'

eeds ç& }

ji

nzdde/ dur

C', cour-

dji

ara

ddueeedd- Os d

a/tCs'

m,:#

Bopdeaux.

de l edu

iteau-t

verd l as.

Zpp/7/

-Ci.

vod. d ’envoi

///,

/,

V,

V.

A.

//

Y,

Vs

'L

VÆl

XI

'A%

//

W' "à

.///

y,

y/rt

-A

i/txaii'Ptt' dauà ut i/, k , A/, AMj cl juxas dide

£4

luviiveMsUM

ouvre-

fLt'/j-eruduxC' Je/ Jai-t

mverdtX

Jed iridsu);

leur/.

en/u-usjio

■Ul

uât- eu' de- cUra^

■des jaxs- JL) jura fie J A/ et 'o/idadV'

dt- dau-pic ed didjto.

V d xieud d ’attad-er- au- v

dis

f. ît

dits decoi

meure- -mamert- eu- af.

âtey sdcs-Js

lad olu- oaidtaif\’ ted deux- ciaPuesd dont teudued. Jû tractw-i/is- duo- JxsdaZ.

finis exerces mues

'Ut-

cA y dau é J)

au'vau

Jad y*.

deuid ludujats

torts

dos jfedcy, Ht vadad \

tc44dpsâ , dexn dutuvWs

troctuHds dur-

eus tutuncs \

y) iwW;

J d/Uyvodod V, 'firvdtd-

d /detenut rtadaud' V *.

Jd/ duudrtes cèo

dlUlt 'i

T’

eu-

J-jayd

dur-

t'Us y)CUsô

JneAtS; dd diecedjau

J-shjsditUlrts ^OlduH4slsl£y

Joui tsH--rtexiad/ Jptdud. doie-tst-i dudceftidfeà des ÿar'erts de/-fait

dAsuiyrtl^ido feeuc- aie- feiuieur

oarts'cjue/

oue.

(St'/teddJad£syt dtei'uis id/ 'de/ Jz/isfiurttirt/ de-/sfxs edaevut'. ne/

C4-ls

d't dhod-xust

i,

Juré Jury

f:

J iud

ur/.

Ox

(S

’xuyJLdtwï,' Je/ co+pejuJ

o eJJ

e4dJte^ie444^e4dJÿ d\

dt

4 OC 1444X'jlO-.

‘.O Ji>U-à

1-U

■je/ 'HAi'

Bordeaux.

Régulateur-

â£yJ-U/t>

rr ---xïi

Oj Œ

■■

SJ

|t

Ér

'kl⁰. .

!iï

Plan.

4i

ÛKL

JILxsJ

fvt

juoidJ J't/j'JïeM/-

xcxedj dx'dxcJouite/..

144/4-

deJ JLxUiJ cois

'HtctiJ douO deJ conidtduyuJ l-d/eJ sjix uiio-jectdtx dey

J Joe cJLcuue

Joli/.

/jtvcdj coiduutx œ leiytdxoJe/^,

dbi/ AHV'ppievet' J te Je

exxueeu

<m,-cowi/tte-n//,yx, iww

tx/ jurdes, J copdxej-toûù ed! Joudeoey, yjuxxcxejf, JLoxisCo idocJx'dj cjoupi

u^uxusc-'Jaud ixJtd cjue/ JL'yjtoid*

eà xu-

J exexce/JaX'

ux/Jo

essde/} êJ/

/Le cJcuoo

144

14440

144AX444ZU4S'tey.

ejuemd'ôJ\ed 1^41/4X4^^

Jco ^ej444ydu/cey Juu-u-Siassee- de-à deAs/x/A'aidcuvx/ 1014/0 otxsuveo o ce//teJuJétxd\ pJ-UxC' xoItxxpidxx /ua- ccxJcupl 'pponiJ'eo oto

deJ dsJ-^jdûHsJ £j4Û- 44X/du,JJeix! ^uxJ dedto

L.. {Mo____4

14414/0

ecc4udtx>ué d et/ condoPie/O

déJuxdeJ.

JLxe xoJ tdcC4/>

uJJe/C

'Ju?'Uso.44ux4ux4M ’ï'e/0 deJ çou4/ùxouc/44/ ed/

144444/1 des Jouocxduxe/d jiepuùud' JLo oddûno.

CV JLoieyedayo, Jx/ xdedcxpece, .ji/t-oveess^ de/ Je ddwocÆxdxooiy,

cjui/ oude eucoxey e44dtx/ Jduo xv J.<X44u> us! dxo JxoaJxhoxa pda-cJ d /dey

teey et' yevtpueo''.

juZj

Jx' 144e44i4/ 044/4140

ce/dxuueJ tejUÙcsxceJ juxJJiveJ, Jexixcpd codée- J cdoycdouAAel ed

OU/ C01444eA444

XUO

^'tdle444e4id -du/ judexux ' dixôdLJoix

JLs yodadeouz, /as djêdaxxceyxU^to/pd judeud doJa/yvdeJA

eoxeoeo

14X414/ ,

11440,

JL/ VocssdcuJed deJ couxxodj Aji/o x^uessddsuij Jeudis

ChyassJ deJ /)o4Je44yi44ish, Joi4/ ejd copudud o/ ouyeiscy Jed C44isdl444slc€j dl

JouJ

f-ueJ

ecuo,

y^ixcooxjyuo de- Xe444^idijjxi^es

014/'A

Josed/.

Jedd xi

iffexeu-co

-veJJadêou/' cd de

d 4o Jeide444444/I xf pu d

de-' puveouo dx J/<x44u>ud ex JocvaJ duetÔHuyy. Joxô<jao

/X 4444JUX4/ t^UX

JcX'de44A/~

0044-10

J 4404

sudLey

t^i/Jidj<x(jx/ yo tt/ Jo jidau^ey, dL'toûd' Je/XAXcou^ dyeyddptyl^ Ai low atù/idsiije

4444

du/ ilâ sôûicmJ/ Aeituu/A4 .ju

Sa/ A/AAoucu due/ A Sun/ sjusxAsAS/cuAa/Se^ cS A/j^i/i/fe/ /u /cjtjisccciea/. âfSS A/p/uA A'a^a/AAu'Sa/AsuAe44i

m u s/uv/i/u neJ

eu- m-ouve/.

t/e/tS

A/-/ûAaAüm/ Au

'auAaiS) -uuzià pu/tuA S/'ps/cAu,4 ^utAu -ouv///, /Sje/pucvvi AeAeA4uû/u'prce4 ale/ psAAu//uSu4p/u4 Ae4 Ava/SiSS uA Au mtAuscu A-aiupiueuAuu /l’e-J^ul A/ la/piscc/4u> tu A'aMtouS.

Su/eniAscu', Su VûcuA/uS S/à^-u A/ 4 ’e/i/pa/pu' Août/ 4atu esucSavuS/cA

-i/tSu/u/J Cence/ Ae/ca/euc/

/ut/ cvuuasi/

ai-'

U4/C4/V

tuAé „ eA uuû

vp /te^oaSuo A//Sectu/ ; pan/ 4uiAuy, ûS4e/^a

/mtu uuu

4a/

aut/H/S.

SS-uwuVe/t/ui/A /t/eu/u

a/-,

U/l/U'

Aû/vtcàJiovu', Aèpsce44Ù?/t/p

Au-vau-Aa/S' SéuA et-'p/vAuûzu /an/ Sas^Stcc/ '-a/ au ce/Aa/uJ /uou/eusS //S /u/AaSS'Suu/e//A

a/ucuu'

Juz

■u

.pUHVCs

Su oaSuuS¹ <AeJ Aù/te/vJûh/4 eu Avu/uese//uux/ cSctu/eJ

eS vepput

/uc

SSj Au

Ui/UtGUU,//C/

. Au uueiwc e4L

un- uxue4

Ae/^û/ce As Au

pn/h^eAen/'yjnvu cau-piu/nxt4cnu''/xve</ AcJ uav/st/peJ e/cù/ùt/iS pjSuuJ Ac

Ac4 cui/AiAun/4 /t/uxSo.

i/4.

a-u4

m/4

ou/C-

SS/ S/xSSccUU' Ju/VtZnS Jaûù cau-u-cuAtu Se4 uJ^o/Sà puuauA eAu euA. Svu/ua/iux/iV/u A u/i/ ceuAaû/v uon/S/e/ /Ae/punSe/. (Se4 ^o/ce4

SeJ va/Aoux/ j A/uu'/te.

:vfu-ee4 40//

4anS

ipze4e/cAe-u-A- pezJ

4 uC-

'A4UX4/CUU'/'tes/,

fO/Z4U-

<4—v cauJc-Zu/ '14/esiuei//eJ cJL/t-uS Su-C- JL) JwuJleJ\ heui/j caJ>ej4cM4J,

<kts,

t,

'N.

C*

<>

MCA .

Letclww/

iwv

d/

£cj dupu-wei.

le,

Icwc^ucwt Kcvultm, Swt^ctcc/- cwse/JUvcc }ww\,etww.

&$àcxvcdicuà.

eujius.

&UeÀ.

11:59

Ox

-c

3.500    3.500k

il

iloui, aval.

14,14

12,05 170,39

il.

fioul

, amo

ud.

i4,w

o>

qo,w

1-

/. 600

b. zoo .

(dvxlaO.

ÇmucUo jiotlcô

tfditeà ho zici>.

12,25

Ot»

119,25

4.5 00    3.000

Ot>

^£>

<30

SI, 34

3 500    2.500

■vcX/ t/uxctio rv d ww yuM,' (jaUv \vowo ioiWediMcey.

wcv.

CO

OWUj ,

OQ

il.

1.

(Civ al dit/ S ai).    9,2ty

(Xu'UïH't Jiw Scl5.    9,29

vo V4 O C*- O

c-C «rT

58,65

2.200 2.600

85, U 68,75

3.400    3.400

2.300    2.300

ul

^OwMJnÀla^b^ut aval. 12,50    10,88 190, 40

3.000    6,600

il.

_ui_

dmcwi

O,

il.

mx.

16,515

>5>    n5>

oo

Ot»

<-£>

v£>

ioo,40

181, 00

6.600    5. 300

3.000    4.500

(SuuxIàc üünaX'CviHc' le/ %

WV'CVs.

<s%

cr.

2.000 2.000

il

6 vuua/wiMe/.

O*^

*/*

1,20    138,8}

5.800    6.200

jvotltô d’ciù amcul,

Sawvt. jLwsai

ite/,

C- g:

5. iWiwtt

_    — jïdl'tc'',

tftuAowél

cj/Cauclt,. 15,96

6,835

43, 69/

«O

O-'

*s>

10,203

139, 60 55,92 139,75

6.650    6.650

2.840    '2.840

5.600    5.200

cO

rx

zauX'.

ÇjjtoxhIcj /jtvUed,    1 2,58

cy

Vo

116,36

4 480

4.480

Uvt 3eul ajtjuX/uil Javt

Vtw- et    ■Wwika'némf

fe5 Acux, voMicu^oC/.

OU. -

os

VIU'C'

teeuJ ev 'i'taJ JV'U

sjiet4t>eiut uieJ

A AeJ &^ieec-cAuHtyf / î^ÿ* / : et /cciuJC' Ac-à UxamektA/uAti

UccvcZyi/ùuA yftexuAauA

4Ztt

ueô

.....^CXce^C

z tJi'LeJ. -

<ueJ,

'Ue4t' A- ezfi ⁷ /

U4t 'W-frVHAJ'tgsU/X/

tfUt'4440

deaeiA

UouvAAu/cey

acu^e

aecuA j6 Jiouu.

X^tUtA A^ /xUZtCyXUeAUeAlJ . Atvec' AeJ <X^uZ*y-

Aeuxc- JuypuiA'Pic-à JceA/.

/à mtatuzetv'teef à ej^ec/lutA

ezvexx

^etu Aeuau xv Ace?A /mxuuAA .

AeJ Ae

UÆ/V<z

e?uu/metttey /u-cntt

enA, A e-AAtceeJJaûtey A a/saiso Ae-â c<xjne4 A^xAeputeU A

ucj.

'excuse-

UX-C^Xj',

4U/444XZ

'.eeuuXy

UAl-C'

vu J _

ejuié A

’etA

eÿscetV

eeso e

■ujtec'izetA Aey

AeJ ccArfe4 de/jewA ut- cJuxmueJ A AutuieAey} oJ^xcuA jAuà AeletAuxAeu sfia/eceseÿuï’Aj tau/ , JeJ /aAeuuext/f Jvcxy/eutcut/ Ae- UA /ouAA.

^ürtci—Valeti.

e4/i

'Ocet'Cjt'£/C<

/VeuxsC' eet 'xxA't

ztA' Ae/ Zx/,fie?efAcenty cju

e/Zed A-e?u _

xueexcx eu ce?

âût4

zAxcjf.-C'J Ae.y

/ evekodcd us CeXJ.

Zcx/l^cetAedy 'puo-Jte/u AA-" /’aAuxt- Ae/ Jei' /ou/'

Ufej cc'iujiACemnteAt'i deudcxuietA' /’odd-cAuscC' A^uuey^lîoAé'fixrteauoc/ Jou/üÆh

é J?aekfues, etAtAnJeJ A/mozAauAef 'itAe/unnAAûxisceJ

lAed euAouso .A' t

AeJ ,-JiûAed. VoAe/e

UC4y xtoCe.-V

<.'lu?'JetA Ae/jesceue4 e4st'ci exAucot/• e/te / dozA AedtiuéeJ a ex

d Je'ce? ta

ccpx-

/UtwçuÆ/; yfoud

Tasseau (porte-valet).

Jj/U

/■

<*

s AAfUt/A

AU

e/cvexy cot AtevedAemuctA. ^eJ Ju??cteJ. vAeA? u’a^tucetA Jed xttxu/ucxsj -jtasC' /tiAexsexeAuti'.

/AA -exts/td, vexcd JL nii. ueduete/C'; xt-utid 'tMXe^tei

'tt' Ac cotxté

iUX>.

litity Aey Jcuso Ai

{y

cou- ej'i

'UC' '

A /fixeJd-tOUX Aue CUX dCyJxfeXeC'

'MU¹

//

/ed /Ve?uAcuvxy A /A wl ^w Ac'. Vct/eA AJxuc '/ eJLesù. AemtxeA- eyifeJ jeeuAexAJeexcAed /Aàe)<

tetcAe^ A et

/uf Jeesc/

ijijtutp

esO'

eaux

j/MUJ Juso Je/'Âcycdc' WjCWÛ&ccs cUà ATttu ùcujX/. JA cJLvcÿise^Ue/ AoA Ace'Iie-U/ oowAeve^A&e/ jtëasc    AeJ /lo-u^Aicé ^UcceJ Jw

UCX-OidL

AcJeJ. dcj'UAAU^â-eJ lv 'A ccH4ijwje<kfiavu.

fTtC'yJ'UsC'/ U'Ptey

JFjXAjj'oiJ Ità j'urcJeJ. vdjAj av’<x^iaÛ&uJ/ Joc/jio'zfôyjjj yfuzAu/ Ae/.JkX/ JttiuJùivt/, aUtAiy ^Jcuy cej!û(s tfyjAc'-aujt' cAlcJeJ ,Au/ J3aMycd£/

4tC

Ae/ (JuArJccJCcf-uy A Aes AAJaù ; d’auAeJ Aid, JcJ yjtoAeJ. ya/eJé skxAleH/ -A J atocaAcuJsjux/ JhAA j<%/ JlcvuJea/c. cowmhz/<jb J/\eALje'- Ac4 A'tcvpu-

Le Havre.

Cov----

Sa- - - -

Ecluse des Transatlantiques. Ponte-va I et.

*» j

*V-:

a¹

n-

USo

450

Uoo

/ 4-00

: ■    4 - T-4

H] SE

tà%-

y-t

uso_/

USo *

400

Uoo /

Uoo

is!

sa!

400

Z00

-J_L

____8. 420_

- X-

5.42C___

36o

JL

To

USo

Uoo

-/-U56------

UOO

© rS'Vm.

/■

45-0    /

40ft

tAUHis.

tawté /vescA'Utcùx/ } JeJ yAAluvceJ A

'jAldtAuj'preà lut/ ÿbaV'tfy, (Be-tA .Ar/rHiieytcy Aùjtvd-iJCovt/ ejJsÿtrtA^y&iAjïe/-, eJtc eâi' MceJ-Joi^ccy aiL Aé><xv/rTC'' <ow Jùô vaMsùcux/JûuJ cvttAilu.eJ ^icovjAcô

A) .jtû'tsteJ. vaJJù ApAcuJ œJAcd jûuJe>Pun> JJf &tAceJ(M/.

-■cceJ

AcXVcXiJJuA.yOy ACJtAcATJ'UH/l^JoU/l €1' (BasicXU

ùuu-fesc/.

£■

JeJ jurofeJ. valeJà JahaJ A^ctleMteuJAuJoid A ,jeyy) ’/ïed covu fîHcjju^C'uA 3 tuAAoidcà iu/tertdidJAurtbccJ, 3 AouJoa^ô Ae/JeHAca^£y

Coupe AB.

rm

od L

“i

'S?

BSÆ-

LS-.0—21

Calais.

Ecluse de 21™00. Ponte-valet.

____lA

44= '11

LO—..O,___Ql

s'

Z-230____

t;

>>

A⁰-⁰,,-. _ _ J-MoXX_____jst

£\____t.3oo____J,4oo

loSo

«£_

§*

D.SO

m________Q—.

si.

-~o.

■1:

=■

— Ai

-K---1

L jàlfû _ I

__y

Coupe suivant EF.

'A⁰-⁰i.

2_.88o

M-

tt-.àzo

ïOjÿOQ

fl

zSq

Jjoo____Jfi/

£ Z écytiascjuJ ; AeJ ecjuex/ce4 e/ty^ed eiJJiczeeiJ' A//jtJué J'Ueva xcd

d'i

jû/A e4i/'t'C't-e44'tCA

(A/ Je/oAuju' eJ a IceJuàe/ Av^AAe Jaujce/cj',

iJ e/e-^ed/. ( \icvù cc îiX' jiix^JuiVattAj.

U/

Je J junJcJ. valeù Je/JcÿeuA ee/a/dûete/ AeJ JunJcJ JuJ^

AaeuJ JeJ epi-cJa/y-ed <ji44/ cpA; jutco 4 aiJec, u/ee//j/uzcuAe^*^^

jjcvpuji/, eu/ JeeJu4ed cJ Je/ûP4^ex^jp^ady4eu-ey'^ivxJe et' eei/4eaJ' VUuJdJ^    a/ Juives J /CXit/diJ''

ajt-jtu4^ -'.du de Je4 ^ea/Jia/ceJ At/ i’écJu4-e/. Je/ va JeJ zjI jiJace/ AaecJ J ia

ah^eadc' ci celai ce/ Je/Jc-ÿe/JJ vacJcuJuca<jue/ junc/c< Aemue/i/'jta (je/dua/ euzvî/CeJ. JeAle/ UiJjie>4iJni^ w juOMtié Aee dcA/cûce/a - K-**, 20 Jet/ Ut

UcJ x^ae/ Ici jiatJe-â. vaJeJ ,Ae^ (3aJdt4 cuA' 40^ 90 Ae/Je

oud' une/ ce JuJe'' A/' Z\ uuJtei.

eeuA>'. a

Hteee^

esûppcee'

ad/'UAeey

ead/.

Md/.

ttcux/y

f¹

5/6.

Fecamp.

Ponte-Val et.

Coupe

Elevation.

Cem.joijo 300

~~s

Jl

rmi

V.

:c

IM

é,

' Cût‘11 bû*bà\

\\Amt300±J_

in

ij

8/

£AP

J/l. fJoaéuieuAA

_t'

/J&-ÉÏ .. .lis %■ s?

""RS&S

ejaed

îitT

Coupe ab-

ÙW///////////,

CheJp/teX' tjpioiÿe/ ji' f ecfude/ deJ Jeajp/df/da -ded zeddedd J$eIIe4>iJfc i’ejj^d de/fu fwufu duZ'

’ed. fed teduf/cdd a'ÿd'Pi'i

cto-

iK

'OMes'

120* 102.

3oo * tUo

Ç?rnJ_oqo_

jlÛU/' dâMAVlueï/ fed jtodeJ ft de/ dad'^aidaidô juûd daufced ajejfea tun-id, uda/mpteid

Ud/jUCCd.

, O/A

Jz/u

Z' O/dUOU/

de/

a JS/nda

SuX-'fv cJtetZHÙ''

J JJ JL Je'd

fud^ne8zdd

de/xz>Jeune/ fixez/ idy fa/ JeJesdu' kzj - /%    / /

'Ÿuxppdù '^uaJ jai vc e y f 0 t

<d 0*21 eue ÿêecvte/et Jd 0*^18^ év hoaioejuc/^j. f/ Jendu>pe du* xe/doxfef/^uzx8ui/e-dzcdedJaucek/jw ifâjtjwde/a/ 'L^ezuieJuxz^ du- çau'/aifjie.uf edez/ suudjd czdixiue/.fiude/' etu/AuzMeu/d ezxzud e/ duuz/vtd ; die/ued

if/.y O/ de/f' fû-ufe/\

ed ddfwdee/ dz/fJLjodc-' ejf.

zÙ afJeu^vtzuf f/ feudiew' vinx/zi. eede/ fmiLiu ed

face uit'/ceddcn

da/U

U44Z/

Jee dus

'Huzx t uuauz/ ejziz/ izzdzj

Ja/ c fwuuey dc/ede/me/

u/

ne/ d^udjueid zjzediz uzouzepA

J ûu/ fed

Zeddv

'OAU

CUUZl .jVOAZ' \\A\X' COWtiC-

ÿuK'.

ue-

Je 8

uuxy/x/

uez

0-8

dJeinJz-,

fed zedd

odd /Mxtûdicivuzid fd Jurcfed

l’cuidce/' (d f.8 zmjiecJtewJ dee de/cfaja&c/.

JJeé /eJ/kn/d Aie/ dii^i^ztMeezkJjuzd cozi^i^Je/Meztd' fd fcdtcuizzifj-, if Jcd dduideuJ    Jf /j^dzdeut/ di8^jtOAUuftZ''^eudeud fd -jt'ceAtzu/cJ im/aach/Ù .

dvfidd 'feu j^e/apu/Ju'ideS, /uaid ce/AedufJccJ pi edJ afle/Ad/f zjideik e/cekcazi/J-ut'' Jedey ded jtdzue/x/ fu/ej4dd /mma'f/xdiou/ cJ/ap/ Jeztd ,£/ Jatdzkfd vcudéuox/ -

dee/ Jofdio'id/eUii' edJ

ev uue/ ceA/icuHz-' eu

'daU'Ce/" f

U4/Z-

de-

-dut/

JL.

€l (fpudce'Uj'ue/j zu/ va/ edda/^

stuoid dad f ^e/cfix/ie44Ae//Jeaffe/ /A/AJvtJcatcC'/ d vafeux/' (J)

'// 'U44Z-' eu

va/.

U-Uâ i/AU

'© ■!

©/

C^/iuM c ■ â/ftV

Ressort Belleville.

Coupe suivant l’axe d’un tendeur.

Detai I du ressort.

JM

S/"sss syss'SS/**-*

(G

Plan .

îu’w-uri

15*

'v

■^r³

!5

JJIO

OOÇ i.

L_

§*

gg

il

ni

* _ _v

jtidou' des G 00

diumeteeJ ddfde/ttô . fdtuje/ avaf, d'fa/jueJsfs J ’adxcJle/ fa/ cfuxddu/ des tefe/-dûx'mefu-s ealc/dês bou/o S’ejjvïd de/ 'tefe/uce/ j-us elfes e&t apjiefee/ a>

tijijwdey, Jotf 30. 000 fifej

te/des 10 as 11 ceutiuddteJ cvut/ceJ^ de/ mautè-te' tv donnets as fas cfadves

Wwvis des 50 ftlc

f/udums dt-'^OO (nfo

nuc/, Us-uus

jvceà

Hves un-

coûtées

tuntmeJ.

;, ejuaud

uxsnvmeà j 'e/tetce^ /kuts

' une*/

{tu44t/ô/t Une focs .flotte

fit

ttxs ericomvx

'cjtauismeJ J

w et tettueuets

te/ÿud/ms

eus at/cee/ce^

' J [mute/.

te/ tXMio

te/

aveu

Ie4 4a

tâé

tsijsXUsXs

duMts dtdituiufiou/ dt

eau/ ce

eu - Cenpmu

dedci'fufious d eau/

nicetdùHis jifué

vu///novn4

'uinKAtAtêcadem/ centddus.

Hijvtûnvee/. fu/ cJuxu/fte/ auaf

eeu cû

douuf <kv coures ded

CsHMjttÀeneee, jicor> vute/ 4-oujiajie/ -cj.

0*?100 tédud fvd^uce/ de 100 cenUmdtteJ comtés tu Xuto ; 2?_ ia/cfountf

cjut jvteéenlt

uttÿUte/ UAte/Jedèou/ des J0 nidfiMtdteà carntèô, jux/ te/de/ cattàféude^ de/ G Z0 d deuùoîf eu4udte/ jite^tiesiïiUeMd&ŸiJ/, sfva/t/ 'fa/

ddAnAUsudd/i' des jvceJ<>udeu/(/, ■jtouts àe'tedmutc/Us 1 0 AdiùfftndteeJ

nu/nd

jux/t usne' 'ta/sivu/e-''.

Os 4vus

4 ut/ Mue/,

ue/uc/

ut/

te/ a-

Z/UUA/tC'

es

camcésf eu 0^10

T.M.

ça,

-■

■ p-

t»

du.St'sjicJiiioU'' eodretuey duypûétoee.

Cjuaud l'j&toay Jc'/poteid, loe prxééêoiX' oui^aixa/tc-'douté fou clam-, i

'ceééout cocldcieurtJactfz' d re/pfet*

douté ItcJuuti.

Ire/ xwal/. Sa

Joejoupape

Zét AitCtUtlt

euaic

O/Z MU/

oniruixotcey.ec' Jz'/ferutct/

Ire/ adcinJ/ 3 Si

'rouu/iuxé

cjturud I<zupiPixpidozLoM/ dz'pPteé

tuutz'trz' carre, U eÜ Je/le//' de/ /Q~ 00^

Ju>PO

OUT/

da

puue

car

jae/ ducjtr

ta

Châtré

ceé cou

da ta te de/ 3 SI

diùorrô,

'oxatutzé.

noté/

:dJttt'iwie/co-itrâade/h^OO ci/.

/au

//VUé

cazpz'.

SI'ac ’exerce/Jt/z,-

tUC

te uue

tra-

e/

dz JcU dcuuz

’JauIe/' éealetit eu i J oa/re/'.

'le oté/ utéiputjutn Ce d/- tdcuuz' pueuid Sporte/ deuti \ otc- Z éeccnrdeJ dcà eeteééeJ -ouz pat- Aiepznetirzé prvoLureu de/ cSz' lorkj ne/ Iol- zicuuz dz rxtexutz

,dzé ej^otté dû' teleuiut td/judxmetd ct/èééotrtté. luptot-, il iail', douté /i'/oocéiucupey

rzuceé vilééeé

OIX'

.'fienai

:êduileJ.

z, ét

tau

d eUexoui

jvotuC'

feudre^ te/muhu

tue PL'.

tue utoouc

'Ui/t- /te lu 'jorcey redccrdalttce/ culte/ eu- jxa/

d lou/UcéJ-

]z' tiorura

le/, Unite d/

4ie/

Je/

die h

tfvzlcà ‘Coulant ci.

tend, tuoeùé ^lour

-juoi

uw

de'.

UéX',

xj-,

ne/

deJ ./eteéoeJ treé

u 4icm-tSu- A cciudeJ it/c Jotïueô de tadvué,

■é/U't Jetutecé aie utopexe de/pordeJ touyfaxdcé txt eacééorxé cjm éz /jrfocccud douté uue/ cScutlre/ e/alizee Icau/ezé S/uxi/ dzé Japopeté. (Peé put tzé, jwiue /Le- jrlupa/cl' de/ ^orootey rextdixcjxtfauzz^ xcud xotiauxé ce feur-Ite/ t4tjerieare/ dey ,roieledtzé tjai/.ji/rCetid Jur- dcà txùJj -éccflcà Jat/Jz zaeâi de Ieduéz '-, elizJ écml' diéjutéczJ <de/ uitutiere/ ou poa/oit/ rcéié

douté Izé ,dc4A/Z' jeetéj clfcé éut/euixtlorJ oe vohilz''dz' juy/leJ d elz dx'.jld. létzé/jicrteé oui^eitiralaux/ti aux tÿrautde/ Srx^xu/t/; eleé .éoud-—^ eotiéiuudxé d'ajirxé Icé tuxutzé .prtuctpué rjaz- lé par tzé zrddtcu/ccé ,zt é&ul IzéteeJ de/-iuattiirz de jvtzéeudzu

IlK' ccttaui

exe

terre/,

JlOU/'

ote

uue/

po/U-

er/

ter/ d S

Z etutiz-

■ preé.

juté trop/' Jury Jzé radié

,cuc'Auoatu

et dz le-

Auouuxa/ez- ae Jwuitz^/tter/: die.

O;

Meuucà

d euilcu elleé ^lotteud ajuauid deJ Jovd déleétéeJ

là yaide'uel là xejtaocex/.

casiduucey dauisâ

uiaus

ju>

UX'

uues

Chauuà là jurtlà jexuuud là

là aUààiiu) sàaul dam/eJ eu . deJàouJ, 1

axat/cà

OU 44A4S'

au unes

’eaW'.

datd

cexladua/'

Elévation avec le bonde.

Glascovy.

Ponte roulante.

Elévation le bonde enleve,

__.:F¥Pè

' W *    .dl

"m—ri

_____10,ZI .

1 Tr~7fî~rw m

Coupe transversale

___.>=72______

f*

••-■M '    .<³i %-y*. -- -Æ-

•^à--

, jU-lP

rom .Th

k\ Hautes ! mers de vives course.

w ' —irn~r -— —

ilfiifljîiï

£□17

III'

3-

IjM*

~r~

H M.V.E. jr~

il

i._l

iiiiirmiirTT

l-'i

.JL

^JUsscs npe._rs cLe. vives eaux----1

Ecâi'teiiiaotdes membrures -O.iSt

-t

_.v _.p

■T= -

jJiU

Xi

IX

ftt

uni

1]

pyi** /• i n - - V/y- --pi

«-«fe

'~T~T

xn

MSI

r ni

ir

Kv

|ô|

loi

mmmy

il

laudeux/-, Hejl, jtcâes 480 toaut/eà, illàtjo'umas eàt eàujieldà JrlocJ AMOMiaJlitâ au lu

lu caMwu sjlytte'

.WUXML' -,

UX/ajUCs

CCH/UMCS

v aies 1 doit/doad utuliexà euvûcovu 14uj^tld’eulcvvu celtesyuxduu:

V lu4U€CÛU 'O'VU

lé auleeà elces

/uuceà au

'uuâ.

liPU^OAdlûUjU'ulu /CtduA/Ce/a44#C 44U>Ùclle444ye4ll lu lu.

oleyheduàe/, Jauuà toutefoU yma/ 1/ culesdeJ sttaycHt/textaà àad danûvuaes

dey lu cJuxAulaydeuils alcutà l’uaudeJ

y, .

aacaià 4au t4xe4uey

eux?

jvu>jundupu , eu cauaàes

.auxsyau.

luxujtauvoud elces e/aliu Mau Jeujurutey'elle/.

uAe/f il¹ ^/

; wieyuuy. Jflaûà,

~ // etxetau 4a/

4ia

y u>

eu au xedouluu aj-ues deJ dejwÙ des Xûulcudu -elujuu 1dixtuléile/atu Iodées <0 ddixexy jutxsjuile/ desludiMud.f

yauàey/tu

Muptuvtayues

caiééoiiujuAy

leJ JmdLuueJ euusiMa^wuetiey. la/coajlaudiotisd’uuesjunte//couluide/Jemll devoi/cs dopme/U Juuy au tunesdejieuées au luJ juusjtoeà ajoute/ au cuit ujuU MeceJéu. texaiesd .deiuay uotdouau luésjueé ; 4uod ilnj.au uueseaauamies aua/ioHy.4is u/ts

6S0.

à-eud ctUA fait

Acxt tout a fa joîA dejiodeA d'eie et oL jw/cteA de ffû t.

Mu

e/m

|.'!ulv Je? i.v; le).

Jf'tA'ijMe'Jeô AtodcA dcu'&ut etee/

/mûacA t'it

4XPU/e/diAX/

edieuteut cA44Adeuide/, feA vcvudfruoC' Acmt ÿuxrf/j^o

'xt&uyJeA j^eXAde/t jilad Ad^Â/'ta/tiex/, J

Aoid ej'ti/vu/îeA ^aAAe/ AedUxxIeM4e44/t jvceA dey dt444^eccC44/eA4d ejee ilâ d&iveMd-L dA^dtsUdd/e/i/vuJ/ vcoujt&<y. j/tai'J fe^jtluA j4/cooeud ieA podeA Ao-ud cxMA'fduider-' oujtdecd xv deeuce/J dctuxeeA xv dd

HOUA

'mexPVCy, Août

xueso Awv U4V

ûÎa moxUeA aLoma d'ccdixAc^ JeA 'pPUX/teso eMAu-iley

oou/c/

xcMtextea^-

yey.

cedxtuxumidtvdey doûx/euJueA XJu/oudteA -^fyttexucA umuxvccA sAuxcz

uvixe. IeA Ju)deA widJdfiicjt

ile/Jo^dt édc44odey'Auax kudee leuv fuxudc

auxaA

juxxy

4444/

exXA/^ A-t/CV'

doalhs tonde/ 4x etude

Ai/Ut/ 44A4A/,

eWUve/Csy COliV-

ittsid

deA Acovdocuxe deA IciuAeA dus caxxa/lde/Jd' dSaà. JÂvteSj xjxtf/ieA ji/X4444//X44XC' ux ÊoiA /ixe/Jonexid juxA j4Ae^iàxxu44A44A4id/ edxXMxdvtJ xcespid, dvûcudae/t a!ovAJv/te444shJsdd’aX4vedcx>u

Jd /

xtedecoUe/.

de/AouxddulAWcsivddcûuA SecIuAe/d'doux^ dus feu*

4444A Aedicad/, jtuÀA euAiA/iiesdcApAA-ey xtxexA JexxcJxzAe/ jtoAé/JuX' du/ cuxpxxuxd/.

uiv ce

Ae/.

au/ Je/

144/sid ed

UA/

444^X0€4444/ jWUA/ ,UA4s

44A4se/yeuxtAu>euV'£e/

■exxexote/

444444A/ €44/,

'A

ouert/eA

’£/-

f d’/tjfttdy

’/cxtduyu/Ae/dyC/.

Hu ûi )

-esemey

€44/

dveuive/ li&u/.

’&td et&J/fu

A M iV'

■Éx’we/ du/

\/ ia//uuAe/ eu/

(SeA ^jitcocdc&uA, xjsud/Acnd deA

jviaxe/ edvcuilauACs.

A4UXMAC44AXeA

tox>ce/, A ï

oc.

UAMaI/ JLj    Joui Si£44 jvûéeJ.

Se*

au

Je' 490* M d

vouniwu'X/ de Sjcfuéede/ dïaHéodixuJujueJ., cjtù' od 4444e Aue.

U4t

.iû

044

idc- 4444*

£44/ fl£<XU/ d’u44U 44t+Xi44£4t£/

144/ 4440iué de/de.uoc/ Jteaue/ d

uaa

■c/jvtoa

0444/Ctui :

4 -fut'

Se à cajvâ Je C0444jU>*^ lie-' if* ehueid c-cefuttfe* Je- h

{hui de/Juhfw'de/t le mp/Icu-

fl£X444e ⁷ A

(c^a eid 5 use 3^50 Je"

iodé juxict

<Xi£44

vïie/c une ciuxx

iuxscjte-pje

ioùxù Je- 150 to

crm c* <m û

j eu*eut . uueJ, ce ejui

UU4

I Lh Juouxvti/ efu-if ÿid fuudeuay. S tut' cfietcruu deJ coejt*, duoui dijjioJcJ deu/X-

0/cc£'yJe / 25.000 icpf

■M444H€'Zi

Je couSujeé

.juxedeJ cafedau* Juéjtooeé due.

440 4440444-5

. J'urne

iwU44C*

teic*. hve Je J

.eui-uxastcà

'drUXM-vuvcé

h /êccjoiÿeety. Su-j^iu/ Jeuoc- iceuif* ai. SùcceJ et JSjuxdt^    dxi- /ettiieuf dout/-

, ac.

coiuê.

IL

■44W4J.C44/ d’etÿÙC'

cv fecfuJe/ d.jtoux/ Je AAutûidi L couxwid.

HCUCU

' Juay

e444*y

Ot/' ju>

440/

H' \

JcUi-J 4444e/jtO-àifû>14/ 0044VC440tfL44Utf(jf'

'/£/

lie 4444X4.

Sot'uioiée eu jtiotee/uteO -pyyvii S'vouriaùf -cuued doux* f’êcfaO

suAi/jteee

ree~

fiOtV-

440

r.jvteJ cjœ fe-é -tuou/e444cuié de/fot/

ffciit/Hi/ a/auid' ce** J eloui/JaeJ .jtct't Jioc/jwdtif J d^uJjSouoJ

cJwou444/ deé cote* défieAiSeieJ-e/JajidieA/te/ ^tid* 04V/

-mf'te- oleySo'tO *uct/

luzitoduio-ctd' £4444/0044/

S/ou iaif xXjüj

-U/X4

ef az

-044/

■Jieust*.

<ju-

h, d ôteLj-oufevodt uUt/44404je44/ oteJ 6 jutfazt* de joeou- ' '-<^e/ -cji4£/de 37 50 £44//cote. (Sotu-* ceJ cc-iddume.

41* U4i-44t€0-

djieJcûi, feét ce-mjvcià. 2\0 to

'UUCJ £14/1/0044/

4OC0U4/ OU 444€4/C£0 Cti/V£0 • Ut/ £44/4/C044/, S /OidoS de/cjd

eice fe/e ue cdSL(/ie44^/ju>ox/ 4^440''^    ^

fU4/-0t/ U44C',

C04AO-

Se. Sr/ojereS nuxdu^/d/JiJct44/

cou4444£/ JuS'edltée/ Jêeffd, L/otxiouS

£0

’i Se/e/4440444J 'fuxzd.

ehûi Cizéude de^oeudu/' ocu-' ^ut' d ou a hemjtA 044/^m-iéâad deSeSe/ieo/

tjttudi/ veduuxSmemt chuzâ J-044/'ewcfct/ L/mese LrO'ôud. Se

ueMuce/' cjue

VHC

aoeo

4440/-

Hfts/t' ’oteuxee joLy

«J

Le Havre.

Ecluse des Transatlantiques. Mise en place des portes. Elévation •

___2J0___

Ensemble des caps et des cabestans.

5.00

____Jb&._____

--

S.

i a

T//W

yAA

SC

!!!

Poète

de

Puntiens.

<4

Il !

‘LLi

o ■ il! ■;

i]j.

____I

A

4//.

mm

Wh\

Plan.

"b > : - •

Hsi

-41

4*-

.>

il

jtociiiù/ doud/fz/s^urjiûtHts ve^ûàcodt. tu/ aejÿjd'OUid co uAse/vaJiMieud jur> JeJ juiicwtà ct/ôur/JteJ teu/Û o^ijd-cuid twÂ%ciiJa/e' _ eut, iiedeud ^iou/cyde/ t cv-l /vautoui,

dej'C&uduy d<tuJ XedfJe/' ùudu _ l y feJ fiAi tivud teiadi^tj du'/,ju4'<yd ed

vpv

t&ude-m&Wi

WCs

cotvdescvôzy

ÙÿV-UA.

'UCH/i

r,

-àfc:

S-SP_

de//Lu vc<xJuxuœlUiA faary Jacoi/ii/t&C'/ Jte/ewU

[ / / / ^ ~ / PPUX4UX€A4^CiA de iOL'slMCCUé&UVVC, O/ UtCf\

le/ eicud c-urj/do^ey/ 444/e/

Icjiûjie/ de/ 4Z0

i-

=f

iEEil!

ÏF

Lj

Js

■87 R

m-'

” w;

flA>nut4i&6.

jt/ydi

e/tvc',

t.

<wuj,e/

deJ A'OAidcui'.

xy

eJ 4-ous.

.rî

.i

k-

levoud d <xi<ycd- et £4py&utevpU'vt ieyicjt

€44/

eœuyeusj

4X4VU44€/ Àtà

au/.

’iddey. Jœs ,'jtode/. je/ ccu/iey/X/i'tà ou/ Ju*/ edd/ueAu/tey cj'ue/zl' j, et,    elfey/ditlt' a/ JtyJuA^oce/,

i'44oltf/ eitcyJ ’eddey duvet ceedeuvec /jucevetite .

jteu/jtluJ dij^i/i/: JtjdcMvt J!ay Jioxdie/

J/X/A4l4je/€44/,

euz/idà càt 44U/

le^jux/yy/ejuC//i/ vaAvtcuJtA4€/,jî£4it ettey yed/Ajj-t

044/

'de/Jl\

OUA

eetu/

iajjcy. du/.

txxxcve/ ett/

tZcJj,'

'(AàtUtl

J4W

4PCO-

jutx/

JeA tuaueMA AuixcucÙ

Je/jiieds de/Jet' cJtctâjve'Msley

tcedue/ accote,' ctJJe/t TttÿudetPieti'd

ttut

Je/ vautaid £aI duiccJ d- itxde/ucdi.

eJJuJ ;

metcJ etc au l dè//ixe>-

cédeX// eX' cedte/ ahexadccepi/, e>tt' dùjïvàe/', -fieux

f. , - J //. ,    > ■    ¹

jtX-cô eu A, entuteAexAe/ JukexxetiXeA, jixeA dit jiate<xecy toaxcdfoec J feA dt

PLCé

ideA cni'cJLu/

yJc Joudatix^ A-

deux- de-' ceA cdtetceceâ J-ocd ^ixteA deçà -jitcJ du/ÿuyfecui' duàcjf-ue/. Ù tt dxettexA JL' Jo'ûdc .

e u oc* au

CtC\

(Si ced c^ded, deJ Jadotd:

(J)eux, dcJ cdctipcej, une/ ex

dtJJtoecJ -du/ texx/taèd teteidié zjue/

(Deux/ cctjcà ,-jidctceA Aux/det fa-Je/ jiottcud a /eux,- ' juxtdte Accftc:

dcJ-JaeJfcJ Aoetd epo^euAxcà le à cdeuue-à JuxtcJewx udauxect- d-ixeede-atcict J Juxuldc/yicxu^wxdc/j et et- têt/sj'texxdte/ eu-dêxceuxe/ deà yjuHcIicà Jxxx/ dcAeJœ-'dieA A&cid, uciA-eJ /deA cdtuueA JetAJeA faacjjœd au .

laid. JeA jccù-ectà d’etddextdle/ a-u/t' ceX^J edeA ^toccUeA Au^te/..

de JejutiAJe/w du'Caeidetid dxuA Aet/ t-e^Ucidwe/', mexûâ /Jouddejo-ovteJ ccci -jtecc uct-J le/ Jux/edoputed) detetj d/JettA de/ taxe- dx- Jeedttàe^xeJxdiactpccut auexxjtcuudà detddextJlc' deA cdt/UueA Aux ce tcutdtud. Je/ cacju, du cèle -dAX'yjudcctu/JuJelaC' , ejt

deuxdcC' d etccvcoxic 0*J 60 . (SeA dijjto Jtta/aJ eu

adjLa'tceucc

à Jeu v eue’CXa

-,Ju

texcj

ue/t-x/i

L deux/' .étude

dcepiüdêy, jux.JJC'ud*

Ztetuce/

eA /

ce J Aux//

teA

Xejtei/d

CUC.

c eut : deAAuJ.

JO

deAJotcJ dit ùeasteà ce cxcJ

' cocu

'UCAt/

/jco-

ij idw'Pt/ 4.

dcJiduA

atet'uct Aux/-

Jfu>

Ufc''

ttJ et.de-

Jut dc-'fîxeAetdexy Je/ -Vcx^ctcUd cLxAtj d Jouai dt' cfuxxtdepui-ed^

Sc/Aextidaud edocu/t /deA jic ode eA, daxjcj-vécA au/c JeA

atdi-eA ; deA Jaxidé ed JioltetucA /J-oitJeuutud de/ycuttaid'Aoud ctd'cA cccdctcJ. (du-'AÙcc-y tueâtude- dcJ cdou-ucJ dtuideA eti/.dévûceuid dcà cJutîucJ letJJeA dc/ueUttcext' a- /ccdxe-J-Je/C/ de j’cutttccd' de ad e-u- JL 'JLûAAccttJ du/Aux/ dcJ cJtcuueA .JexAAcA eJ etc deXaucAtcltc*

AczejteA -jeuA

sjcociA

c,

Juxppce/ -duxudt'd/ce cote,' ed

put'

Jteu/

Ct'tfuo

-mtJey eu/.

tcuteute/ dtcuA d e-cJuAe/, JcJ cdetZiceA Ae>ud

cez.444.0ect

zautx-'

etc.

deA/uteUaxueU'tcA ^

t AuC'Jd zadte/c/.

taJpxc

c.

&it jeHtdcte. J-Jetud Aux/ det -eActeud, te caaJe/de/J!x/.edùjW'J'idccu4//

H/etc et

T,.

‘O

OO

Piii/Tt ci ’uitadu

fi

n

Il ïf r s⁵ ,³ \

s .11

_..............

yt

>i

Enlèvement

des

vantaux en bois.

VJl

èsr

oyo*

lié- ■

J5§jT n

il

i¹

■ïî

i V-

-— - V<rv

il

;\w \

Mise en plate des vantaux en bois

/ y** / I-4u-J

Vî

l'I

/'

I L ...

IF

1*1

11

"i

IH—~

-- -IIS

II

tr - ■ 1

-IL

7uoifü

il

\S

II

- -H -

II

-Il

Le Havre.

Ecluse d’Angoulème.— Mise en place des porles.

..-VA

L ‘J*!

roatie

1-

■a

II

"Il

«y

tl

■f

Vô

,\\\

s»

£È

'VL-'-—

Fenme

'UN

in h

v> j.

-r ■

ri

Ferme N°2 .

.“T n

*I_^i

-i

122

ss

tv

-f

^>|co

^1*0,

:ük

sr

?ÿz

L.-.

i"

' "T~

$zo f)

VÂ

' 'Zfj

-<

;Vîî fï| v

,.1

.9.^

Elévation lonaitudinale.

5R

Ferme N ? /.

"i.

‘-0IQ

e.s3____

______Uk>

Elévation lonaituclinale.

\--ir

- nu

Ferme N?2 .

Àv,

•v

*\ \\v *\\\\\

S.iS

ip‘Jt

Plan des caps .

VA

j?/

« 41

ji^Sj _ _

*A

ni

00 \ xA

i,

II

Va

4i

-i .t

^•:h

-i J

'â:

-4 il

raux/i

Il

■ 14

\£

c*>

tlonuceo a /aiitetvxixcjc', safjd pot-tx pfaccx te./pivot oc fdpfotufde fcc

f ai ct'Jeu

cxapcuc.

diueV. &tc tiuic ü fcc -ictafeJ du jietcait- Jiuoj-itc', peJtdiou- respective ■' deJ cxapocudiae-J.

CUX C4i IcVeX' UU VO-utlii, fe-J cJliatùC-'C flCUC-J ekul t

t.pJctcef d uue Attocniéxev utupieu- di^éte-ufe^ a^üc fet' ivau tuf eu- deftoxJ du cftzxdet uie-t et do fcc efoeuftey. 0- ceJd

'UlcUiCCUVXC , 0 ’i

£U

aefijJouit

JUÏ//

fs cfautex—

df<

do

uLeutO'.

cocpcJ

tut

Août

Cca fi tuxudxe est dtétev,ft

oux teu-J.

UeX-'.àUX-'

e-acote-'

dcJp-eséei

d'e

ïjto,

-pot

et, -tei points d attcU'fo' de J potd

txocuJvexjocfecueut au- vantat, et oucJJu douiJ J'Jeuà doJf ax-c de- feyi

xaeppotf aux poia/j d affactlc Jux te

ei -JctX'

capJ j

knx

-J

HCC--'

tcj-e/f du cato' du/ ttzif fui. -ppteuico.

■VCU

tO'tCOlU

fuSpuc . .jtotxc

Jèteu-u-ut cfaïufré axi-ia-om-e ut etc t. (Pu axe- d et fecd fs cJtai-ueJ -taSSei fut J. ,Souci' yeuJ JL xccutocJ et eu devixe te J c fourni faute-J teoutu/t f tète ; -fi-tout j ’ 111 c fine ' a foxJ

xe Va u

ta if a ejt

ux-J coi u

f

Jou/eu

ttefeteud

Jeu eu icvenieu

oeue

toux ut fouie- et h fat, eiue

deJJuJ du h-feti-u dt foc ,-har ftc

peu oc'-pteu-, il ei t t

fj M- ckaZueJ Xtudteo, de uuxudxx- apex tes foctxipuei ctffdtei te-' fe-J cfûue-J des Ju> ufic-J et

eau-, Jux

ecuti au.

Jupe

ne-axe

ixJ

uc

tJLxÂiïvc-.

ex- JuX

ddt' d.

.j-iocJJe- etc J ut

eu- et amène

fa pex-te

"Van it ci.

f

~4cJ vouuucj

ex tzavcxJ Je.

eupie

Ici pla-J eatp feifce-J ope ducà Jent deJ vau-iueJ f ex au te j eu ftJ, eux

UX'

fcJ iPio avciuexiij d,

ceux'

- eu eu- '

JeX-, actteucueeJ paX'oteJ

CXCC J OC PHOUiC ou

'aeJ.

(fcJ vauueJ tut ,jo di^exeueieuxt de- ce ffcJ eu-a-.

e Jux icJ vote-J

de- uaViota-tcou ut texicure

ejue pax fcuxJ di

Jeep.,

tucuJtoti-J. deJeJ eu- ioti Je- cerne

fcoJeut ,deu auzotciexJ xeJccJ .piouc deà tdffupieJ ; feuxi extceiutfeJ yfatexoJeJ^ ,

uxtuxeJ tue ta ffu

axa

uaci

duuu cocdxe-' et dut-t- toxde- eu foi- /Sou te

deJ -fi fade-J - fouuteJ -ut-c i

tteu-ct-J

fjJtXut ototuj et J coûte JJeouoXc Jout pite/J . °icJ Va-mtcJ eu ^xiJe- compeJcut eucc- et i’-wdexéeuxy die cocdxe-

.ou-

.-fut

'XX

deJ eAddd/H/eJ /fwxdcùiidaJc.

J eu

^UXA>

de^f^esdixxtu/X/ Judaid 'IeJ

dîXt'KUXàict'Cé.

sjhi/ie/ ond deJ /jûxU'teJ ÿct/tud’ fcJ ; iu/c dcJ    JL)

jJLuJjaJdjLxùcudd tâd ce/tuy xjui cd e^uM^eyxui/ dêavxe/, ed ÿxu/fteLuxwJ^

de'/ceJx/fdé't' xx/ ■ JJ.jzûixJ'Jee/ xde/ Je^ux- dxtxtx) fex) xdu/o ^et/ J.

JJ

^CXAHiXJ 441/

Elévation du châssis.

y,

Le Havre.

Vannes en fonte. Coupe suivantCD E.

-fg

Elévation de la vanne.

«I

ff.

fit

Yri

'x\x

*h

|î° '»

L«_.

l_

_ _ JApî

_ _ —-4-é *

i.

2 2/

; -i àm

i j ;lf4

i-

2,12

t\

s:

;t

iîl

\\

h ij

J)

•Ji

\o .

■■ X

eqi

: "3

;

‘Vf»--s. 11?

C;

!

VNf

■r

■i-

/ip

/I

jî

//

fût— \

__LJ

V-

Coupe suivant AB.

U»---

Plan.

___2_ _

SS

Cote’ de l'aqued

___________2JZ.__

pf|-|-i ■ •*»•• ■ .'f“-

UC*.

\v

n:

ïïTM

—iWf*--

V »

Cote du puisard.

si'

^r!—

JSL-

__ “fecvS⁻ajrs

Coupe suivant FG.

z.tG

zoo

xi

-ï=H

lit

Clù jv'uucz d'uue/pJatjuC' xexx^xde/^uxx/ deJ M&a''txscexy~

,âeJ co'ÙL'J ,jLx/tdectu/xc/} 'loif/eJ e/uccnn/ dLtxvd Jdjexuf dey 'lit- Juzxxdeïxxc/

dcvt/J U/Us cJuiteid ^td^udcaid deJ xj^JiJJddeJ xde/'Ut&nte/

'd/'i'Ut' ceu/J-eu/ -Jx/yix/ce/ dc^ 0^ OS de'JLxxx^euA

Ji'xéy xv U ^chiÂs .juve/ deJ 4>U d JeJe/ .JLxxJ-ee/. JJ cJudJvJ

yid^Pt'iùj-u^ xv ce^IuP de/^Jx/voi/44^y/. S^ddtxcJex/Je^x^xxJJexxxx^/'^îxZ/^J/

ccudc'Ù deJ deu/Cs cexcJex) d/Jxouece/. l(44&A>a4^ue^J>0iuduZMd uxu cxxjLxe/ cixou/-

laixe/ dey 2^ 00 xd dicuu&Je/ Jtede/ 2 000 Jiloxf'tcuu^PuJ; JJ tduiôekJ, J'CeJU'

/ / 7 cUz/ui - Ut/

UPùt-U'l

tcniXt--

cSd/. VCUUte/

; Pet

'e/id'v

JLuxte/. JdÿtJddeaU' c.

1 de* 0T; 0\ d'lÿwùukfi

'XCXt- Cl

exxdJ

eust/,

■€44^

Mi/tconiiexie/, de/ 1200 d 2000 -d

xWch*/ Joivt/ dey

4U/

sjuxJ

^'teUuwieJ. deJ-ceAidtey /ùu

VUUUC'

(jUCAM-etet jteutytjcc elic'

f

sel eeuuueJ

sUt'Jc/ coinces juté elcutJ JJ cAcciliJ de'Jet:

JevcutteJ ceci.Uett'i puu CsjJvd co lAMs/duzJrles cuodéÿieoi /

utu copudttes.

ci encetes JceJ cjAst-uds /jteAtdcotd t'utcetcUmu eu caaJcy deJ Jxe//tei44e44y/j. 0% c/ie/usney U' dûtdénuets ce,J JLsddnuid) eu/ jetùeud' 'touAw.JL

pua-'

à scuuu eJ ituts

Jecut

,J

du /tccdLje,/ de^t

eu J

voues yfuvo _

die Sfoite

1rs d\

’fl

mu ci' uxectdu me

teuid

UÛPPlC

euS

cufcnJ cd di

'tstu/eà de- ce- cjc4uxe

e~>

/o

Opu

Cf.

uUctiPCÙ

Jades

JLj

pd yjicats de à iatsetdel uppo/p/eJ ■ sucti /eue Je- eu eJ/juits uuc/daueJteùte/ cmiu/iJe/ey .

dJ c//7ùù)cJL/eu dudiey iceiC'- écoutés

PM'Ùt'PHlP'PU

'a-cjeuteuU h a /utJ c

JH. J Jusfcuieu'U' etc

,, û /f

'etc'. ejuû eu Ht'

ecf

y.ecuisus

U'

dv

asy

deu douces-

Vann&s Stonej.

JuJ ecocpeLùJ J/op /tel d'aveu avec

teM Je id ce ul dût eu. J

^utv ustcs catxaltfo une ^ueUs /cd de M-pvMSy site/ed. Sidtv ^uC' / feJ pmo pt /ctPi Ù cedueuexp des Joue ccudt-v od4sidea^i&'Je '.Jcuu du ejeufd 4tuddj'< lel fuvt-' pppiC'' d/etjtes

veueies c

444444/

J'de

/ du ce J ooi/u -cjne a

/voie

xe^u

eew

ISiPt

ieuidl, doid Jet) /euXtiioiisJ jotd

ccppueitppies.

0tu Hevdiiiic eupile

ef^oufd) eut'JxdduMuvn

'' ■ Lu 0044440 414041 Je di

^iex

Jes'UMts/u-y

t dvjuu ,)iuo Jets. ddsd Jze

S.

SS

ieiiu <J'ue4M//dv ddétMfiS-

h ce- ' d eupsUcu deJ cjfee/dt) d^uxtscculeejiieid /Leu cJLtÿio utett/e ' ejuesd tûtes' 'Lcuu/vutU44un/to 44W444dtes. dd/uJudes, y/ecs ulecjtu euuJLeto d'e/co joiideUees doJLu

MCOttypieS

44se~e

sj\

:ceu'tvu4iey..

'sliSty

’lC' 11440' C

Jucu

r\

y/.

Ce

oteey dCiopu cc/es eu Jay

Xxseuon/éey des Jeu

440,

/VOAPPiee

ecupiypusete

fmmdd

444C\

CCi44A44U-''

d dey -l’cudtey ou 4440 fioûdjLces)

du'/etsttsiitsU' eu/cul mpics ,444cdûùs^ ui CCttVi&pdy.

4ieceJJcuutey ej',

'4/ies

0Ltots esd/eJeJ du SoupuxJLdo J/lcuuyJuéJdy^ ê/y j/cû/ ocupsppo) SoietuU deuptcJJeJ. (JesdJ'UyJJcd eu dey oJ/umpu de^-'

Y edspuisuiu d '4444s

Jeu sMuu44eeep^4sida4dey'. ^

cecdteyjhtb sjufjuxUJeyeuidtey desusejcitcodes ^ .tAte/J^espidcCtu/j jlK? d<h cj'UeJL jusdcs co cetdto deueu)stoou At40ityopPU44d/ .du'CAteut/d d des deJcetdo) jets

40W <L i/ Jÿcuÿu 'SSS J dcC'

OCUPPPVCs

OC

OQ

Manchester. Vannes Stoney.

llaude jvtcâ du/ ccidte jkxe

utto-i

ée"tctjtfvtc>

' C , PII eu J

de/ ice,

feu

éée

IaJ'

T\

:W

........i; i

Ctjt

C4u

deuil

U4t' COt

toi

PL t CAL .

le.

...

h- «SCWi

ÊÉ rX r§

temcfiei le/ eét nie té dd. eu on,eu- d wue/ iccd.uelle eu itou/.

UUC' eu t

-%i

VA

xi:

'////'/.//À

R5i.rflàMx ^yXy'

(p~-

ci ...

Xe B

(e 0*^ 049 de dût-mette/, ej\

Sa

eue- écouté uue /cautuee/ tiecuejm

°-7 : Wt

SrSlR-

/.

ùtvte-

a U bi le

utemxalu deuté fe-cadre-

d due - iau

H de ux-

ueuppte/

me.

HteJéto-pv

doué

ecut vuid coeucet.

me jeu-J eus

douté ieudtev,

t ce fie die cadxe-^ixc, rj-ia t deé coutteÿwidé ajnt

IdeuX', idaeudteete eét dteutUs eucymot^ett

dcémauueé devauteé cét tou^ouxé idxe Jluveduxe et Jet- /j^ena dune

divexé etulteé éÿdeeeteé dt^exute ter deé occuu-eé ttucectandeé d ou deé Vateacé c^/iuidttejtieJ de/dé

te; 14te teé fuite té de celte réunit te e

(X i '(X-1/T V& C J

t ècfiuiii '

ii-ceu ( ’tc■ >fdué facile

eu/caou,

tcfc

ue.

otc u.

eef

de rend te J a- met,

d eu t- ieudiAi

je

X<Xs diUUUCUV'tCs

cu l te frét é; CtuéétyjlO té ai

jeu

ut'Ce

hiié xetjtide

. cpu eie-tetcux) et

Joucjf uC' {Jueuid eff

de/ ceé Vcueueé

twt

e<

IwleXdlvilUlU

vexé ttjjteé.

dhtéC' IcfuéeJ Ûueél ed fiord du/ éatéétu/

o ie eu en

tjt/iifd/ deé vaut te J etc éventail etde

é voutPteé

axe vet/i

îie-ad, Jfé

t’cMAieJ en- eVeedutjoud ouutlo

ddÿc i/tud èc Cbuu écertjfat;

deé eudoux dieu--feé demi if où fdetueul

utueu

lÿaeé ctUAt/ ju

d elue/yfiotUypJuJ 'fend ; dfeé Je/ cotujwéend ede- de

refilé cité eut ife, Cbus/^ond de/Ja/ciciiitlzc, douté faejueff/e- uietd f^xernd

dud de-dlcfu

tex-

-lian,

tu-ecuut'séCi

CtUsPUCtU/

de (t vcuuie. natC

■ lue COU

dezloufiééetnf duuu cet

faute/ diélancc/

£U/av>

'lettre/

//i

lutu m d'une/ vaune

fuAhœé'étoti/ de-'

dét/. Jet

(jctid cjut'yfoL'- oaune/dc ce/ conduit de/ etdfAtft^es/tejd jetAutee/,

deeue

ei' etuund

HittPU

'fiteéétm v 0\

'tend d ■■puem.e/ Jtut/

/feé deu/t' ijctceé da-',dzeitid:^u^

Aval

Vannes en éventail.

~JSS

//

t/

l'Accu* /U/vides

existcud £sdre/ ccs'jauAceauu et -lujtaerai/ deS -tu cJuius/lte/'. ttlcois cjciouat tu scutum ed— teuveesdauS /fccs cJuxudL'tU''

fcu'tt£etJac'-joteS.

détectes du^ c^/tavuds

jicoe

Suite/ de/ t\

leviez . /l\\

ecuc cjué eu jutSS

e&u/ cou-

es ue/cS /i

siovu Joou,

jUtiCHCCUt'

teruevueu

'4

.duuÂvutey, taudis

UU/LOU

CCI*'.

lecuu d i

aueau/tj liudyt JL

tu.jiuessioru' du

id de/ /'Lu dvj^flcevuceS de* jeteSSiouS .^0^40^ eut -Les deucc/JcueS atvu jaatud côtes hîvijtarfu suscs ,fes

tecta/ dceiucut et leauu dcu.

/testesyJouuuScs ci \

suwvuec

jtorteut /teSjtectu'eui suautunt des tadejj^eceuces Uct J escucceut

Ja/tz

(JloUcS tu iteji- /jaitte jto l/Lufwtte

lueate ,

rate

deS jireSSicuuS cjf, teS deuX/zjlueS duju fit côtes, colts luJictto.Si tujvuSSwvu due/ au ^ta' dvffecesuu /fs /^tdteuueuts efu SjJtes cuuduuu cfwuuescutiouciees

cas ou

au Scuac tu

UUuAî:

-uu

ct'oltes

castes deS /uevecuacs cSit

tues, ou/U 4

Jd'^euviduauac’as^jaucuacS a il itdflies udru/teu lassûu et tu

a té as/h'tcS softotS du MreSSlotud ecuu-

f '    J A J 1 ~ fi '

eu uuU/SecoudU' cStauvees ac Itovum

OU'JO

JOUà cas

Jtcut/

uvc

tceai't.

deu/Htsecuu

sjior

~du

sX/iu -nwijupu

IcSctS et t ccoaud. jied-, ist

fit dutscesu' Jeu

L.memu' teeuifs.

au vceluc/ceuvu eu S

,jta

/CS

ce 'lu tes ces d t

tûtes

(Jette- diSjtûSistunu iucj

■fs ojtlccctcousf dolee/d Jes^aisce- su /1/cauS d’/unvuivteS ; ettuest

laiudiSju>Ses d eaUC/SouJjuteSSiovu-, ccuc/ettu coujoti/. jue ' aUcuS SctvuS /uéceSSitcs eufsotuu lu covustcuduyiu deS ,-latjoj.evS au teSejueJé ,it' fautyjievcexu eue Second cuÿaedtccset cuujfytuedu' 'tduaudtuevdeS

ecuu

sise.

'f¹^

.caviste/.

euceuSU' es

ScjaU'

utcpiîS

jnS'tiJUu doues le/

cas ou/

u travers

CO)

'/luacuceuv'tc/.

/n-iaej.

'esc

dô.cucS teS AuôuteS ectuSeé, d’aoutreS aciaeotccS jod .^uuuts eut des ocuuveS tvuxustdeS de aucev/oediccul\

(ttou ueiteu/ du' lctaf-ueduc- Ju d/ces*

Sesuuy

vcutuuS.

ctiuSis deS oavtsteS Jotd couS-

titueeS /jouet/ sevu SuxuAisezu/vedècaul -junc^    touscuets auuLuvs d \

U4UOCCU

Sa

Vannes tournantes.

Amont.

y/,.

St

y.

ceuAtaA. A'eetuy /tdeuuey eu-ututoul ex&uoutA'

^iouyJusty

uueu

T'%

<.

;    Aeé /V<XA44tc4j ûAJU^d A UUy {jdAAy l^d^U>tuy

4X4.

T l-i Jmt—i»

4,

44

Uzûy uuy/feyueexy ceJ TauiuuJ.

X;

. JJ

JJ

S’'OiyyjU44-t

encore/

AteJ xdUeutetd

'/>

Aval.

ju>

'UTy

€40/-

AeJ yuyuux sOV'teJ A’eeuy Aeé uoxuueJ

ceAALi

Al. Allvvccilfovt/yydtAAleJ

yjtCHVCy

dùpyyJeeJ an-iuiuey

Jcà ecAeJeJ Aiy Couut/i''\Au/ (SeuAizey, uie- AeJ

UcOuiuieJ A’uu/ y)

UV CeAdy

lycjÿuiZy AeJ/jtSCcJCJ A’ecùUy Alt"té4eXA'0iA>

Ae/ Ao'tc^,, AleUsJ?.

Jk/i

’e-t

yxAioUy

ou/eu/

iUW

4o

iUy~

4U&CC/ <Xs 44C/ÿut'â

eus 4X

ul Aeà ecAiJeJ /Aycdejucy AcJ uauueâ jvtd

Tûi£y Aeu TexuJtAxetexMyid. &uyjieuA, AauJ ce/ALd, xtoiA u/oc

Ay Axs aUe/L cou ’AtAxv

ututeuie

zÂd/.

AouJy/ey^cus Aeu A Aù^uxJexy'yeuAeuteutA A’,

yctuuiex). coutumes cuu Actâ

aycuu£'

'zeu ;

A lui J,

'.Clly

AuAj

-uuey

ccnuxueT ce - AxZueascy,

iAA } J-cAA

fpiuui/c-' JeJ

UUAXJ

{siuu Jmd /udAcdluJ

JU/O

ejueduocé yts utex/ dceéée/, omuiumx/ *v

eUuoH'.

Ad

eue etvs

’<xA Aes'cAet

cuueey

AxuJ /AeJuJ'ueAAAeJ yéoud, AcUuf A ut. AestVetAlc

'teJ

dieuu A&J ciscaue

dasiuceJ.

AeuyJ yh&cjfyJ An/ejAd 'JctuA, pié/Ae/O Ad

AiuiiJlcyyjutsj eMjiu^y'li^yzAejf'L Aeé AicùiuveJ Aeé sjtuûù yctuec/ ÿeui AAiuMJ eus caJ de> ' AeJu U v ,

et'.

'uesy&iu

.AcJ 'fuxuiueeiXU'Xs p/u>ÿiJut

Acquit-A u>uty eJ-ueiJé/', yUuJù ej/u£ùcdA je/^ad

■tceJ

euu

(AXccuicith jivcvcmiâ <x/ AU* jocvltô.

ju/cveuuJ yy

Aeef yjui/ je* ,4ouAJuitAeueeS J-vuJ i'etdûniy dey Ja/Jv-uJjvceM'iouy d eJ'UÛ"C>id'-etluJ'iy yWT<zdd ,Aeusty coAiieyy, uùUuks ejuey Aey,Aœ//rufdAusAeJ /furde.

Aeu Ad^

:Jeudey Acà

4AicduS£S

udtcdltcjaeS des cid'cdoiâeS

ceoesseS

'aS C

<acS.

dus cu/atie cjui/JsJvieS eûtes aSSecc    dutS fes jante

d'un^poteàu loupiI!□ n.    W (<vfeuUAy^vLxU^ SuaJL

Au*- ,'iœa fo'LC    tuccLul v ecLa-x^to-'i ci/.

S eus

itsjoaS,

i’aotu

OTS

Se/

////

j'SCûi

7/a

4ACHS SUAS

7/

y.

Cttes

as

//..

jtoit

eous.

/les fotds ds tous yjens sutouacccit foujux/cles ciscacfaste/ dt &is xeMiédùs xi; cet ôucoaoéAAÛecd ScutS

jiexccS

’S cJcU/J

uns csa.

us

7/

sia

saisis s cupI ce .

////.

//

/V//

i.

//

foulais

el

AACAS

lê£tj dcH 'l fa-' feueA êtes foufousveS Mets

ccfu

lu/, eus dcsaS

têtus est telles ejee ’plyjuiiss se les deuos

us-s aaîcu

tous est/

lois eAA tte toiSeS SajiscietoteS. tloans diusUdu-ees f/jioids edf/jilece/', ou/1ésidesdcCAsS l ’uctscsafle/'sdeS cut^e/toises . dls'tHjpo-des ejaes fs

e cel esuleoisl—

OU/

jtfccces susjpcztes cj-'yjtcoJ S-uas/Is fois dm..■judecuotisciflcnt'

Jès 9 Octolcs/SS/ , fussdeS mouddusc/ de/fecfaSsdeS dccuASodloa

eut ds foavesstiuce/dsS

jeoans veuves uis cTtasuJee/'. tdjtisd sajtdciecus dessus du/ collée/ dd acciden t teactd /l fs

reséduds, -'Icc- sues éloùl

semis eus

US SUA/ '

la/-tôle/ 'teujoccee/ce

A.

tujaeS eue lêi

'accès

S¹ est cciccdu/dcutS f'ecfaS-

es eue- moue

juste

eS eus

ctout '

dieusdsto

tOi'U/jplL

CPU/.

'aafits ds f<'Sciées

Se/sus

IcmApelfs

u/caauas

uuuivacSe^

sjlondcc'. (tt ft/jileius uses

CACXS

el' usa/ tessasd ’t

PIOS ISP,

soS.

teasds exeefi

' f'âs

douSait dctAsJ l’eclptSes'. (fétu//moippud de/ focÿextaeta vaatxucc/'tatt/esut czssesc foaejj/teppcji/S fais coûtes fau-ts ctvaul de/ laScji et s [cuTacu'aaSzcapS Selasie/scS fois cejiceS Je/ faScacjs JouS lctcliou/ .des Jd de/SiAs&tc- jens -ls deccoc soAstcCASos JJdccLctexsisu^ yJvceScjœs de/ -Id⁷aa/u/JcC'

,    dsJeuss-coasse/elspusceut/jdzSzps/css/iAyl^^    iuascs>astce/-locutcey. Jds

-cdsAss'eflodô&Pis eulces foc celecPLce/ dis* IoSSasa/ el- d tsivecus'ds fecui/dcsuS fd VcUA/t. ,juy<d était afcS des 7)w Ses/jisodusu/ dasdS es dscucss cfc

pseSSuypu de/l ’ececs des faSSiss apc- S ’esl xeuvstsls cfue/ JdcSclue.> fcc

■ Ses.

/jl/CO

-tes

U€AS

'teSscos .

fas /ucjtldte/ dis ùcuciflous as des csJ casoUs sfyscualdd/¹ ssAcciudecus

* H-0 emmeous.

/JiCUS

'mess sAAocc .

tante a/ teudiO oc tcavtioo.

UUXAiiete/ J UAOOCOtdo ': fzJ

coulent jta/coûd -à ’etteyspocoduêd de- dt

deux/ tetntoouoc- octj,<xud cJu><ju£y tiodeMOutetid d'aao omîtes dcucdcey ont et-o JL'ue/otoutà Ieusc4 eAtodxved, juotj;Itooo.

'uète/ do tLo oeoudcoio; èdf

'JtteouxnUduo ^toiO'cù/M&C, Ÿ^ccoy anjeny o^tco COCiJ-tocit ou tïOy JLsfiusJ e/t de coddiety-, eeàtdoué co'onouv entent do eduoto duc' io dot tenant 'feeuttet' tiodetnnteu/i

tejtouMoJ otoeey Août tedonodeJ euyoctOAot eny

yf-

jUA^O

t Jo codÜet/ oO oluy J

O'tO

u ’ytyjuoJ juo 4ey/jtACodiû oeJudld dey du

utey, etc eÿjed, docuJ IL

ntouvemeu

ojuo ou jio

coudcocÂtey

coddiety'.

te/Ji

due

me,

tà.

ntjttey. Jdtalidat. t deytecud, coco itLcdt~ td cedt IL Jet.

o-

ttendijdeJ ^tièceJ ojucydeuoi

îdo cou tco H cdoctolouutd et uo/o do ^tioed coûte/ do coddù dx/dcouey d’un- cJuxy et été

exocuteoty oc

c/y monoemeA*

eu

coudut-

cet/.

iey ûidêtieu/ces du/

Seé téaotouJ olef touotouoxy AuèdocJdiof'ueJ, (otàolpcidLà vienne

ud oc Hat.

un- co

<eteuJeJ

cedteà doJ ju/ctci ett/ioiJ oe cocuJo 0L0 inctnoj-

/tiojfideJ et jLdeJ ofue/ djout de,

uoto

d êdatdccilc de C'doctftoudj tuoXs oteJ uf'ZOt cud J fiot.

dfout' jvcè/’euvc (L cedoutolo JeAnJLdadLd accident, dey jiû'ot oe et ^ait eoo otoie/o Jouduy. tnoûJ on    jo'uj^ey', d J en otoutà d lodlietœed Jaf>.

dlto odjiJuJ itey ota/dd/ cdeJ .^urcteJ. va/età ctoteJ teJJooÙ JSeddevidtL/. ut Ju/ctout fcJ teJJoctf oÿuo ,jout' utiJLjcJ ; ieJ .'fundeJ. Vcotet, d’unen Souvent t dij^ice fo oc cocuJC' olo toutJ cfrcot/udeJ oticue/oJieutJ} PcoJoud

’OtCUJ OUOtMy

Jvelm o .

'JHcu-4

COyJO

AUOLUOOUVtO,

■uey

à vetn

«O

oitze 16.

^onli ilci.

icm

étUrtfUCi.

JxJ sjtouJj MtotrileJ, otejtiueJ ot uiouu liouJ euetce/Âj deuxt /tiveJ où’uue- ee/teJeX e>ttduu/, etie/di decâeuJL' et; jotdde4ueut, tûutiuue^J

M'teAWCy JeJ CO ttMUsUUMCOCsC

y^ieittuiJ^ jieeoo* cJtuuJ. lÙi

ou- 'tût

eu

L-

}04iJ ïjueü

ejueJ caJ,

(teJ û tu’

reà

êù Jûd'xteue/tecûuieAd

uouy

'MMC4UeA%yA%r,fie4>ll'

'eyjiuudtduxyxleJ Moitu-zeJ oautu-t docuJ -ÛJ (dix JeuJ} pDUSt'/uJ

J ettcIudiveAu^eAxd

am

dtudj £4t^€A> e t

euyxuwtt^

evjieii/jvteJ

'ùyJ(ndey eJtddûù jouit aÂxudenutéi

uhmo

tÿouteJ

aeccJJoi/teJ\.

JeJ sjtxeêttteJ xeJuJttaut dey/te44ep/touotc'CeJ luettiexi enut coududeùxué

T.M.

(J jlftlJ CpCOUtd' iUMl-V'CC

&é

CCHvliuAU^Ù^ du. fcxdxci\

fxe deà

exV'

coup

Avofee'.

cad deddAx Jed jioadà à doivexd eJee diddiodeJ de xuxuiece- ex addu/ceX'fi

-avec aux Jeu

ie/'àuc ■

ûà cive 3 deà deux dapopcxà. &x ij axcive uM éeuveaJ, d Je- 'fcoxive Jü4Cc -

p/Aucutf dpcncJde feffe Jodc pu eût àxuiAxteuJ xax cwcieeC' da' ceU'tvuxeiAueud Jteuay Jai3,Jcx-aax

eàpxzce

d'te' Jc '/{emd dx jwt/uià, etc ex-^aiàocu tpctààec Aà fucAacà ykie Je fd

f if J eccccdeuf

deà peidà àot-d A h /uJ^oiivexid antàJtlaeà -pavé' deuec 'poxlteà loup tade xccAà ACeuuieJ paxdeJ jiie-ceJ dcpau-Ù Attd AdétfAexy. deà JteJJei êj juHilceà J-aejtJadiaecAd expfaceJ

iiixx

eCtcejtte

cuay.axnjuv

dedcafezJ, yàd/cf. et' .üe-lï/'

àa ûJ Jappe

exupe

’ewdddc

de 02 00 a 12 20 de ixcpcwt; eJ -A ox de- Û2 60 eu 5*7

aduddc J ket

’cx ccmpizdd exAe

udvex.

WJ peau dcAexd }

J voie à ciaxccJeccJ de-2 7 00 a 2*750

ex

J,

MJ ouu>

euccaceiuC'H

ejue le peu / ed x aux eu. a deux- voie J. (Jtdduc de aveu J Ad dexux .voieJ cfuxxcefieceJ Joidjep cefd Jexdfeud efaJrA- daud -faxe de /faAAex/Jec voie Jeexee-j iocJ ^    dpÂceeMec ud. ex dx pc

Là deaoceoieJ cJuvt ce Lu ce J. (fefddiJpoJi lient- eàJa/'attfoxfeade/.peac -fcc jdaJifcféj -JL'cficetp Je fteuivauJ diàpeàée ’ JUi-uetuMueAueu / eefadvec t ce faxe fûipitudiiuxj; effe a puce cent Lee, Je d'in teediee ■' Jet- cvtoaJafion deà eotdaeeJ Jac jeà d-t -jtccJàap

cHsct' Axue; eJP

JlAX

mect

£/

-o

aeeeJ

■pc

XX MA I feu cc

uetee î4Ua

deà ftOAACà.

'eC/Ai4ce ttcouie u i~

eux

VûieJ lie PuiauJ Je

pociÙ

deà !

etc i

VJ,

ew

ftxvexà

-OJ

JxHiveAxd adop feà d

■ceux

àCH

d'CcpCeàeeetcà ^pax teà Jxpttxeà Ae d jooup-

dJeuc ceduicC' fc loidà de- ùtdfiex, cefui

ïuiveutd. i d eàJddediAcuxx

coapode' d'iueeypJaJe^oxa IC' ex a

ioià /jwxleeà jute deJ peeceJ cd joief, couAt-eiCA/i daieàvetda Jd dee pou J dx Jaà ■ eue- Jdi

iuxdxiecà Acepodoud

ut/

avec-

deJ /o iuJxiuc^

/ y⁷

tAAAH l /XC 4cC/

rjux

Coipex

(voix poLcp 59<>j (Sdjéydid

jwdxiuyt/i Cjxu- X £

ex ded

jouJp facéed eutxe fedpouJce/fud, mctid dJL dx tocJûeC'. jfcoaeiepif,

exx cou

CUUjj

'cex

ij

uex

cJP

deuictuxd ex -fecx

14'ieiA

fdpau

dJXAAX''

deJ Aaejcixted AueJcdf

Millwall .

Caria! du Havre àTancarville ,*

Pont à une voie _ Poutres extérieures Coupe transversale.

T------------*,&

p- £21- ------Z,lo----^ C^--i

i=ZZZZZÉrr7XXZ2

Pont à trois poutres _ Trottoirs extérieurs. Coupe transversale.

<-

4 St

. li/i -

----3,SI-------y

3Z

:r

_____3,51

\r

//////////y/yyy//////y/

___4 ôl

^---i ^/ à

y/////777‘,

1-3, Il

->

«•472-*

Marseille. _ ( Bassins de radoub).

Pont a trois poutres— (Voie charretière /trottoirs et roie de fer)

Coupe transversale . r. -0,90*

ir

6,61

->s-

—____0,61

-j

f-----dOÛ----yX-

--2,36._____

irsA___

<-

£ 00

T7PT

z⁷7yy////////////Jyh⁷ïï

*r- ■

1.J0_

Jl

Le Havre._UaFloride).

Pont à une roie _ Poutres intérieures

Coupe transversale .

*    i----i,i.y-----

Leith-.

Pont à deux voies - Trottoirs en enc o ri elle ment.

Coupe transversale.

f.

'K-----Z, ----ÿ

Marseille. _( la Juliette).

Pont à deux voies- Poutres extérieures. Coupe transversale.

-----------l. ^Q0--------------

8JS-

7pz----

ir

-- ij.0

TT

___£00

JE__

tc-AOO-^--

'    j 7 / . J 7 /

V77l\W//////Tym?yyy///IW7777-77?tH!^

?-

Ms

---lier-.

-----6]vû-

I

l9.TZrZZ7T.JV-/

WdP

Le Havre.iBassinBellot).

Pont à deux voies- Foui res extérieures. Coupe transversale.

--------------^20-------------

£00

£—1JS- -----2,10.---.-x4*V----X.1o-----x— 4U>-

«----

///////////////.

\/ ///////.

Liverpool.

Pont lourna.nl enfouie à deux vole’es sur une écluse de 15*2,4. Pont à deux voies avec poulr-es inferieures.

Coupe transversale des voies.

-    - J,S6----

—    z > so---->'L-1 ^9—

.. i I. il nie du voilures. M, foie | vièlnns. i

ï » V°ie

⁴ de pie'io)

___2,3Hz-

Voie. de voilure s

w///// ///,y////y///////jO Y////

F/v V //////S//// //

JÈÆ

V----dyd-— Vt-----1,9%----jfe---1*98-—‘4

--1,12 --

zr„T

-o,5S-

lu

- 1,00--

Pont du sas au Havre.

Coupe transversale.

-------erp ------

-    0,55—**-■ 0,50 — i,e—0,55—^yc- —

'TKTb    I

--1,00--

— y — 0,55-**.--

__1,12---*J

Vj

f:

S»

— 0,91e---o*—

---5,111--

"T'I

| -0,014--«■

\l

Écartement des entretoises 1^09

H.

lP

;C

IS

!°

ima ?--

i:

Ponts de Calais .

Coupe Irans vers ale.

l,.

--il SC- J-

8j_800_

=a0

_,Q

MI

lojo

1°

o,

«I

0 j;

£?£_

/0Ç

?oo_

~r

IPL^spi

S,ZOÛ__

5----VS0--U

|o

25

_o

JSfC o |.

o] o o

1,3.00 _

lo

,o o

ooo-ooo CJ

«i

O 00*00 o

ML

10

? ?..

Jo*™

80

ni

OS?______

o 0.0

i9ië_a

l°j

.6 O • o

\ns- es/

10

!.!

1JM0_

!ï l.°: :

5ill5rô~^~5~

jo o

Jè/ ⁰

•U-

6/ûO

-J

Écartement des entretoises 3Tiû

-->i

- 1,25

Pont Vau ban au Havre.

Coupe transversale.

'G

---4,15--

-i

- ûySS-^----/, fS- -

°,P~

.1

_ É|gg .    . .

Tÿ-y;

«p

3?P^

ET

55

fjf

31

,J

--1,40--

~ -    -! § p?--

*.'*----*,4-0--

wjakv

<0,30*

--1,35'-.-

-JW——

O,

deMouà de/ nxiA ode/ yoieJ ^exree/ : dcuiJ ces caJ

jieud/es cmttj-wJex/ AAsuuÿtU'M^    dccnuediue// p

tej Au^exouJ, connut 'Zt-o.^ocd idciaii

ujue/

au.

’tojéJ AouiJceZ'JccAiu end

dtdxces;

/use

décjfeK' AA 'taAAescs ceAuc. ci' ejdipcxx^ocJ reccuverdy odc'^cAm/. cAe/ miJe/ drauJ/er/aAeuieu/d ^ JiduJ    ce xeda-uJ eàA

cdcJ cAeoccucc ed de/ AexJ jiAodj /usode J AA/ Jowô

dtJ fio/d

/jtAeOcd

J CO

Atoux

sjiou/c 4e 'ÿutdJcecjfe

dzoitj sctisyjtûrdôuid' JeJ xoueJ deJ /cuti upeJ dazn/J/estJceAeJ de/ ^uncû AcucAcui eA cùusdaJ^ dmuieeJ ce. deJJuJ

Û .deioun/d, cuidxu Aijfuc^wJJiAA/tdteu e/atrAt/-

etuoo eu

eucuoeuieu-

-oui/. deJJuJ du-mvecuu

juxx

Aj

/;

eaux< -Co

X/Cjf'

UC' ce

dion/ epdcuxAj /cud .ÿixiJeJ ■jto

AxiJJccuAy.

'Hier/

liste J ; comme

ti\

<e

cJ iuex/ A

tout/ modet

-JuzJ

couvert

ddés ccudidumu/ii ejA jutd zem^i

AccauAmeud deJ

Aie/deJ did^iojic-

ut' ce J Jurée

-ecucX'' ce/

CduuJ uiX/tiouA' woAi/e/, Ace-/oImc' ejud'^Anuecsi eejiuAiAteeu ni' ccvtiùtC' deu Aetocec/decxoAxA^ ^tax juJet ' CütxôdZ'.    ' C^€A-    ^    As^idcc'drctmJ/exJcuA ejfud

A' douA.A/jwicdj du' -Jien/t' /ua/ Ad/e' de-xcAdioix^ JoiA'AxeoAiueud. Jcd s^icca/ 1/^irndeA/uddicuxe/ d'unes' cxot-ficcadi-

of/t' ccxJAuA'deJ^juniAj cucAiAcJ

tiA'. iucc/jAcC' xc/i/AiioeuodoiA edtey

dotute/. Ame/ leeiiA

AsfiexAuiJ edd~

'UUl'CtU

flCA

/Cjiot'

ne/.

■nés . ?

exocuumee/

JvteJexiAeu

cuoaiue y,

Jço

UXZ,

A/.-pouA

c-u/etAconu.

houx JL/iouAsfe

O / /

A' CUsO/CC

cucideiiAeJAeJ due/ de AujisAuttc, eu .-Auucc^/''

Auxuoccdé d,uue/JeuA /VoAe/s^ /A aus>ui/iiJ/ .du/^Aecccoi/i/ iiicecciucuipi/ et/

44lCy

IcJ

UC'.

COU

ifiA' deJ cAcotofeJ euxe^iAeniueA-dex/ cüu'Jù tfues de J Jure

uX-U^/Oi

ra)

’eudi. <dtourc JeJ jumdij

JZ/

d Ame .audeed de-A accès

dc'siudadixtACjieiActuA' Ai

Jouxeu

oa/eKs.

taxe/.

’cAees edde/Jc//cuAxJJeJJoiid^

f(dee/£jdidduiAe/

eus/

OO

ie ded eLe iau

iJucs dtecdte de d'axe de 'catodtopiJ

cSrt'-j'feeÂe- pue jixeud' d-edc-, djcju-ajld'ed' dote'J xtéeeJJt

'Cyà

dike

xeJ. dtouxyJeJ

tl'Stddauid de dexce-J dediupexaduxe^zjae' de IxeJ t'aedcaU' dixeedc- dm' jafeidj

pLOW,

d ^Idtudcue'.

(fOe-j exjiexeeuceJ ad èd ^aile

ouC' Je- xeu

céc/aa-- de Met J d't

uuc/

’4 eut'

ttUC-'Xy

d%y dduJupdcieuxe'ydeJ ju>wÙ du-Jatf

aeee-'àux

dxe compde- de dx y wietutexes doué

ipuzx été' eudte/' JeJ dixecJeJ ptieceJ depteud:

UL

Je'/ce

U4t£y

wteu^

axe

ded^jecdà aeecdeJ xoiduxeé .a co-pupxeJ^ 6 000 et’ M 000 Jlifo<^?etMzevU'J.

(dt'W-jieHiddte JaJ, ieJjîeyUyéxe iieJ JouicJputcceJde'' '\^Oî> daxe

jihzéejoTUi ize-^o ptdtJe/'de maduex-4 de $oii cd 0*3 j O ddjicÙJ-

ûxy Stt/C' S punidce/JeJ couJecudc-. ze y juA^tûddy .'deàt'aed^

ddd. JeJ deux eudcedc-

tuxd .01

uuy eJJteuy-

',&■

eie

eé l ftlauC'Lt-ed ^oxi

ue-

d uue

de J do

âajtjtodee/ fuxx d cjfd' de- Icis cdeuù^c-'.Se-' d dédie daeceU-y dtxedcut eu / Jeu J ux'/t’oidu

CT 06 d efuXeMeuX''

U^eXOU

y eu y

Jeux/.

veé.

Jeu

'Jed cdc-copujtxyuec J de 38 d'dd p- de eue

-v.

JeJ voiJiueJ

ju>

ddieJy de ZZ <x

Z 3 jo. °d tJ/deJ deuxte jtendxe IÉe4 cuedelci

de 9 d 'S jv. jf •

dite pxid ddudaie/ JeJ.juniéced^J, Joué eJfutcéeJ de 3 T $0 daxe ddeJ Jeu t da-pueà yjuxX' ejuade' Jeudexot-uJ eude 0T33 et 0T3S de date

dypuocJJ-cz^e^deJ xoueà JeJ voc'étexeJ. de ta idex^Je'XotuC

poàeJ JuMjideuuetd dy-uuzdeiexJ de/ C*p\ 0 eée-j-uXiJJeuz—Jtuud dtauJvex-J

'Jci/emeud JuX' JeJ Ja-

eu axe'u e

icJ yZOUJ

COeutJ

ieJ pœAU yd-'yjut deJJauJ    'au

ne

ie^exopuf.

ceepexidj dxoiJ ^uoudtey/^J Jeule-uced' Jaud 'e' deJ VoidaxeJ. (defJe <o/xê'eJ/d h/auxe dêeed^

JeJ edeaoo-

’d de C J pZ de-' ceJde'- ci; déutdiJ

mepxeJJeo'uX-

eue.

ej\

uee.

puece

VOÎjiue J M£y ,

'due''

du' cezuuuumy'.

■e/.

'^cccJ d'uutexji

1eux'■

add

UZU

icv

'J.

eidteJôi4e-é 4e/fcouA;eut'

(deé eccjie-zieMteé coudai Jeudi ^Mjtp^yUcut^' /iiiutéci de Musé d'elfe*

coutute'dé-

O,'UC'

vuz

j Us au- utoute

CctJcuJLcs cJutOUAtC' JUe'deé cJLteiié toMsJzxUeé et-,

*■//-'

’44A/ d<Htue^ /.

juZ/J

d-eJ

'MC'

dd.uUid, f ^eudeftcM'-' ef' Jot' 'u^utt{xdâne'deé ocjiÿut'Cec-J de

eclue-t ''jLàJuoeud jd Uttl \ &L cef    ,

deé diéjtoéifioMé doiveaf efu - jt'ÛJeé junuc- exJnJet/Jeé J at/ccceJ ^coLcuU fce- fuiJtodtcc'àoM des -Jtuj-u>ué4iete/edde udzc ■ McceééiJieJ Lié fj

uceuotey

Jeé

cou

jzou/t te-

doiveut !touvoi/cysô ’e

' J corpJ Un 'outeé du' MîdauÙMve

Uuuté

utouié !u>Mt

ce ffe^ de

Jet iuetuoeui’tt' deé^fcoûté doc f efteo /naïade' a^at- od'e^ouet' JL

Jfet Ju cttcuJaduttu dé v&ifdwd etde J ^tc-étou-é J u-cutteé. (üe/tte cit-co-uédetuce ' cccutad' ev Judo Z du? oit de u-Jodea

CUUél/

'té

uiecouu

<JuzJ jtout'

eét 4-eu ctd'Lueu'f eutji Ji^ee,

■é ouuta

t^eé de'-^teU-

tdeé diuteit'éum é. °ft

mee

eu te coûté ou deé uudeuté a ua

oc ce

teÆl

eau-' coutfoiu

/]    / A

/; oui a/ ce^teudoutt tJueJ-^ueJoté

Jfoiuc- fcteteA-ut '

zj-ieiuc

mu'Uu JeJLdttcûfey.

tcuu

UWIAste

celé. 4<m-

ut' de' JLi ' jetuiefute e

t ututueé deu Jtattceteé m

dde JouMe-tfatet^ Jeé eudcecé, doué Jieit aie

ojLiJeJ

U tix filet/eusC-

Pont du sas au Havre

. Uemi-é/évahcn

Entrée de pont. Plaque de recouvrement

Jcat^venfù eéfudtJeiMeudp/cuLnutc-- é un luueo cet'Luet Jou

du- juyuf, LU-

1:

■tient e u

dJu?

'YM'

eut/ iUsO tUsé éaty

ï    !

!!J_i

demi-coupe sui/dni AB.

ss

feU° - -

«4

25

#-

-/*•

eut'

du

coutottueuie

il

ArT

^    ^ Pkn.

\ rT^^7-rTTP^T;T^^tT^r7^-;T;T-T^-Ti--T7-T^T'rq /

mmidm

I    ■ ••-•TT-l-T- : : :"7:::::'    | V '-^S::-";pZI-—...........

!    : TTT ¹    : j;:.    ^.....;    .....—-    ;

....... A --n —— .. j. . ] '    ~ j 4---®

!■

Jt

t------390-

te

Coupe suiuant CD. r~7?

Il « li    ,1

b—W &o — 4»t-l----

Coupe su/vatil E F.

•«4 -

~Âs]

Ok

U 4247Tj~ j*

to    2C 10i

Coupe suivdnt GH .

Ü3

=ic»;

-990-----

de' JeiMsUMeuteud' d^

JcUcJtie'CyyJt/ citai Jasfcuocy Uué

GUi JffuLvte/. sJjtJzu/i

(JuA> eéJ ^ixdsétUCsd'OUtfdé.ÿUcUls. Ueé cooUeuueé douté deé -Jou. jLni/L Uce-JJeeé douté 'Ji/

MuZui£'te/ ou

Va

UdceJ

euu

iï

2S

j:

JS.

'pttaçoMue'uey.

aonb à uadcule/.

/jumié AX//iaéc4iÂyj<yi^Ai^XMle4^utJj^Jt^{t<^i/ccJ jfrlavi/-xJxmud xu/ dduxce/^ ,maié d Àad

JM/ex/e

exdxacz/eau xxMt^e/xtaxxx xjaexxjaejjuia^ ’d caiidcud àam/ cx/aaia/'AUHidve/aJJeeC 'técepumeid <x/

ddiedawi/j a/Jddceé d exu 0awzupiey.

dd^ddiX/Juda/d 'y^(d cci444xxdce//ieé dUueuJixxiJ jtvùxciÿut/

xd cdd/uaJcace/.

'ueé. wmJ dex x>wv

za^eJ

JlcinL ^ajic^wo £o\u^acwe:juW vclcv

p, I, <k/,£t. tie/ia Uudt/.

StOÜli. jwCvMJ. yoleo, cmÎamc.

c(e la-

VCl£/

§cuu^MfC/' 3U iAcJ'du'sjwd. ^ ^ letctf</. iwviiitdi.

«larwAe,: t/wttoiaé

<WCC/

fywuLuM/.

JSuuiwÂax

WJ.

N»

CP

m

1S.SO

vî*

%?

Oo

o.

Oû

nV

Us

40,50

241000 252.000

Jœnduà.

Zpa/vmie/.

Z 60,06

a'

W\

>o

JtA

i-

o*

cO

v.

45,24 4.300.000 2.000.000

Gfvitacjti'.

%iM/ $)WÙW/.

33,32

>A.

©O

O*

5,30

146

i&M

jltiiwouJcee/.

46- me/

**

CP

CT»

CP

Ci

tO

c»

Vi

V.

Ç£>

1,98 46,45

430,000

30.000

dodécd

J avec

daH/VeWOUV

d/uue/ caidie/d/zdee/d veadueJ 4<ddaxveJ ÿ/j 4&ld CXHdduùÙ /Xl/Jd'', djdddae^Jexded £ade>ÎJ. cfea/edo/CC/d ’ejj'eduexitatC'AiteÿcM/d'dVeJ de/deJ JiacéJ O/Ja/ cujautti ejeu/ dej ceud/dcXMJ taie/ cav-e/. (fyuut/JlûwiAvieJ    O/Ja/

we/ejud/ dave/de/ 30 d KO Jeco-udeJ ; lié aditeeu Ùjixz/Jeé duaxiivdfeJ deé

iMecawJidted de/ e/utca/ee/deJ /edleJ.    deldeJ - cL cjid /j'ieKexu Jxii-

ecud/leJ ju>idô de/ 35.000 d JZ.000 dJoÿzdMuiJieô,dddadkieé de/ypuaxùd . /X/ x^dev/euy djixddrx/xlcuxâ /xnde4 dexxtàJiodtioiié.

etc/

eu

44UM0GÙU

te/

fi

w-

ri---

------L;_

W/

VA

w,

7771/

7/7/7

g*

y/

"/m

mm

V.

, f;T p-

J ' li ' •

Pont de Binnenhaven à Rotterdam.

Hémi-élévation et coupe.

«a

mm

-J//

y/.

TT

Ittt

îïïïïinrïïîT

Ty\Y^

(77

••

Où

m.

y/

-jggL

mSZU.SO--

( IÜ) H. M .

(ojo) B-M ■

"prwiw

i !r ;:i\: •' if.

[il

11,50

C jwudé stiM/tetliîètixdsmtAd de jield&é dètieeeiéivii-J. djiJhé vj/ccoudd eedceseuvm, cJccili éut-'/iecIu-ém d'etidtee- dm- deumesdiccvuVj

• Jczmls dm dr-fund/ced uîeûdeééed eisdemLéyueiicé Tend sjisceed Lé dense ceé sktji^tvzdûuid. jLé cmisde/undj jurn évudmicsisied emmsicides Stmifm jieccduèé dm ZiMiedceé daumestduzem, idejdtneuiÆtiVztdeum 4uenk 'itumm Aux/cs deucc- muxedLimuJ ev

jiies.

mitzm

Ottié a< c^uudtm- Ju>

WCcidcds. (hcerné cIuxeuAtesdtJ cmieeJ,    dccuve/iut eeudeuxs ede/Jol&Sx

e d dmjuiiéévùuemp cvwuetezmidaxd .de

ijvtmteësdcaté doé oij/lrndce^,

sied jtoudee/ .mcu'tccTéeé    de ' demiemé ccuedeJ. SeJ

dm/dOô '{etiedid jue//ieJvo/esé eeisjtsizcouz/eii/t de 80°. Jeé ttuxeJlute-é ^cmd 460 douzJ et iûi/uùeudé/ etccu^i lecu/ssxs 3 atmemftfurneé ^ eJdteé J ’scz/cctcud ddiicA. eauetmé dû

UAt'

d’t

eam ce)

Wlj\

eja

aux

wiend deeui' ccui

JM/.

heétoïié detteveud

lue cctC'

use/

sjvoutjieJ eetmoijeu

it dveee/dm

⁽0i4d

éjeed

tins

rniuie

ud

éoud meeuluté

eux

'/uiauvciu¹

jfuc

feémôüecé

,zxs'dvusem/tumm/ vit/

de

jdusrndumm téd d \

une/ uumiudcs'.

eu

eu

Z3

<e>

eu

13

VI

CO

03

T3

4-3

P-

o<

.i

15.01______

ii

-t

■i

if

ivd Jas d6 ^tue^-au

aeâJ'UJ

SI!

.«■

târ~. / /

ii!

—/Zf *

£ I    '

"î    | I    I

«5 ¹

i©

i' i

-X-

»\

Largeur du passage libre 20m.73

dûPVUZAV'

duv jfctttv Ml

de^deu<uju>udeJ Aucatc-eMeJ diàtaveteJ de-

'MtefjLj itou,

’e/Cà d Avu ii& T mm.

cuôwimcey c

eJ{

- £ZÛ -

-I—>

HVO

vit là Mi

UsU/

mit

(Sfutautcv

'IHJ.

■v

:S!1

J¹;

il

- pzo

10.39.L_

"T

!L:>

—I”—T‘~i*------if-

•t

i i!

iii

ii •

F®

dît:

-4

l] mM

•"i!

K1

frfr'6--

s* \

.i

A\]

K\j

y.v

p/

de4 Vû&eJ, vjui' av

dUcJc/M' 45~0icd juniMUL' w 38 dvvk>u-eaded mi/td d*v cMev devluv culee^, d ’uAuexecJ/tud^iit yfeJ iMiviiteX

v&wt da4v4 vLùr-lvXJe4 cvwt ieJ; elievcét.Jeudeu/ve

vvuzj

llCVlAV

-------■>

fr⁹*/

ÏV: d'

&X\

cew

JC/ 4Vt£VC .

lO

//

{\\

iîi

d ¥? 2 4 °te Mvpl

>c-j

Vf.

//.

2-

ave.

Ire extïciiult'

1^ aHSfto. j 1

5l t|k ^lif'

'K'

J:

~-r:

i:

■m

\ i

cA

jkX4>

deuocvJccfuil.

4>

/M

13

■t

nm

Nnii

■-

di

- Xë£... .

toM

'y

AJ*

Tÿ

fej a^tvouIeeJ diuv

ttfrlltvkvc 'fcé ,jUH-

tzcé madtdet'jeé cM

L^-j

dl

-^-1

CM/

desI’atiJrcev/àiMv icvaittu/. Meo-uMe deé cvidtj-jC'J e&t ttvo. 'M dlfi kyttc'^iu ipi'anuÿu>.

te

si

le divjiûutà de

i!

KM p

rnMmuL

/?

&mt a

favce ia -M ta*uÿuvte/.dc sitavccu/ctteyl ^ vpic sSoitla -jiôjdiiyit^    . Sa/Juvz

[4^ 44^di<fey-^jt touJrVU'cJ e*v e^viJLvtcy-,

^■014/ cei- vhe/ Xt

’4l/_

UC

e/vd/ucvc

ace

"A—

lûjà-

Parti

Font delà !6? rue à Milwaukee.

fermé.

défont

ouvert.

■b

- -2.0JÔ--. AG.8Z- _

: x.

j|(

i!

::Æ

H-

/;

JAL—-LM

L-U.J

J -//-es

v&

0-5

fwt'ixo pdxSeuptesd fietidcud Sud Je

poidâ

edor/ de

pet/putJ

Jd/m&tuzuA'zc 'dié/^pund' ée/J^ad    des/pudeuecP de*

20 cuupeteJ d MM- xdù, ce^put/txpuce/eude/' ziS

UPUtd /(/ JSet/.

Ul/OUX

OU

Justice/ ; dJJ

peu/p/cef \\ cne/>

d/tduuxûces'au/ 30 /ecoudeà. ddmeeccuU/puie/ccui/idéseu^ deu/ud>ex/UceJ

JJetCeP fûcéeP au/\

CûuPOWIAU^'

au/O- fi

Jw/ioCo ndédeJ -cf cteuiuctc

tucûJte/Je-J d adunuttee/ pcax/'deJ pil<p\ JL^'Uto/eu-f/. Jd

4WZ1/CCUPVC

cedd/de/pput/iddeâ pivitdce/

fuHfà /nû/ euuxuuHuve/pu

't/tJ

au'Auv

}U£4ts

de-' de/xxi'Ju>uu444€'j.

/piuduù/ tédiew/ueud' .JiSte' J ’t/teSueid JeuJdceuJ

JJce/ d,p^/kkt^e/de/ cÂaScpuÙ deptxJdcccddutf*—-

' dcJpisx/dcouLs/e / xeuc//dte/4ddms44/44decua/,pze>U'Ù

de/Jeu JoSeJù/u/ J/lat/euJdd du SldJ' èo diudceKcfue/. J/lt//ieJ/uf' et

~d    . . „ c ⁷, . /f r /

'es fe-u44/P<kx44'îs stC'' Je/felP,

44UXi4ief£y et- \

de

s/Mutuiexes et

Mut/ PU

SouS?

jte

'/cuite

ui/. su/l/i/ peu au/

cdj^JLxjd/ sv d^du/detex/ dJedJdedta

peut et dpi.

eut*

poudé JcuA/ucud/ puci/zue^/ou il/JotdJeudcupteudJ-afouJeJ

de/444/pUté

i/Htpedj pue'JuHuo Je-/ uia/ixce/ de/xutexc/ï Jtpt^/apfe/de/ Jcda^uxsd^dSpeJ. ud/ ’e^jfedat/ eut' deux/ tutxude/

fuxut

(3/Jct/'^(deJà/f Je- SetPcuSi Sxz /cdaSoui/'

cj-ue^e

eus

: COPPl'Mey Ce/.

/^toudd/u/xet'puz/dape^

"aux

dudJe/

<x»

AsUtocAûvuieJ tut mou/

::    r    r‘ f

b.^2.;j;ii±    | j ; ri

_____

?a

Pont de la Miette à Marseille.

Basculement.

___ _ _ - - U1.388 S27^59*1-k

_ — ->

ms

'teZuU xÿiAC'JL'Jhucu/.

1ÏJ iyl_V

jgpgp

w0mm?mKm Smmmm

S^s^-

waPL

-_%■ -21.30-

7Z

11

^xJe

r>;

Aeu/tc^. Jut/Jo/fCO-

iowotAe/

'SÉÉÈm AeySawoAy S'imte/Aue 'Ue/Aey^JetuceJ. Se/

A/i-ouJ AeJÿtûuSces-'

pyytA e/t et/ 274 $ ou/- Actt'UJ AM.jiJA^    SAsmiàe/ eyv/

/+

'.faeeJtûmS

e4i/ dy^SAtü/tuS S'eauy/cu/

Aexv/ Sx/sjvteMe/Ae' OKAeveuveuA/^ eie/vtuX44ie4xy^JAexoA&' (AteveAe Ae/

0745

euvi/ceuz 26 SA/coivtzeyymazxzimvc/Auy^ttAouyeAAeyctn/ceJÿiou/-AouSev4Mte/.lAecnSéey Aey 2^9$et'SeeSteuiAe/AStzvA*/AS vAeeSSotvCy

Aoux/AStou/ AusjtouA A/juvSA et)A/ouleveyyjfueyAey 0^20.

cO

M*

ooUeo

Ù ASSeeuxxy Aey/exvAdxAe cAeSn/ AatvvHviuJ    20.

eAeSSA.

e^v^ctxey

Sey ,jwiA e/eSScuS Aey SSauStyuM . AceJ AtyJcM^avcy- Sev 2<o -iHeSteJ Aey 4

vtyjAzueey Ae/ ^touAcee e cmuj'vteytiXuA eSte/SAL-J

ZuV' uvte,

/^ut.

Mes

f Aey ^50 A Aey% yueheJ Aaeeev Muev/eoiey ejuzmSi&cc S j'mAce.t) Aev

Oo

uueyvaee Aevtee^

eu/APtcot

iji.

meu

A. Chu* Jeâ amAStauJ orAûyyuece/^ JA) SixAAu0c/^itXt/e4Ax/î^ Se/

peuA MuJ eJu/A/oS AejSctce/j 44100/ AyyttkpeeyJeJ eœuec/ototSStvtSAy'

<tteJ

Auee coua/c

ûSaJA Ae/ %44teArM.

//•

lit

//.

e’

'Mmà

'Wvw,

-X-

T// '

Pont oscillant à Hambourg.

ZJévaiion .

-T-

H\

iv-r00 -

Mlïïl

Î7fï-JPt-

'/

■ ■ / / //; / //. //Y/

-___Zéro de

’⁷7?7//Z'

piu&lX.L&jÆ)_____

soi

MMÊ2:

u.

'//<

y,

Ys

Y/,

7<

:-V

</

< - -1/0.

---s. oo —

---Z50---

~m~ --HHr

-

JI

Coune transversale

■fq.oo-_____•_

- -—8.So----

— d/o-___

~:r'j _

ets-O.SO-pjT

--4,00----J|

ZÊPoToT/E

fejrd = 0.30

<----M/0

il

ji

TT

-JUk

fm

mm

ii

TT

TT

TT

TT

TT

LSD

InanT

TT

TT

TT

JJ

JJ

TT

po

nCHElj]

TT

TT

TT

TJ

TT

rr

JZ

ri QU]

il

TT

TT

TT

■&S

11

If M

22

TT

TT

rr

TT

cnn

TT

TT

Te

¹ r ê¹ jj ë|t w t ii e] ë h

ë=a

i=

lilfi

si

i=

^Tonli O/ loufcveirKfi t.

fueJ. teei-à.

dedriu eu (düt >

ie ceStetidcud

'cjfu/ddeJ ed    zeceui/M&U't

'ez/tee/de/ (PJuaxzjœ Zôçoty jtasc/ dëalded deed

Ÿ^eusc e/tde/ b 3 ™i, o%% et y(a/Ja, cÂa/xdeYCe/de-'4ûjb$ dyia/Yj/.do ’OsÿJ. deddi-âtizd' de/deJâ⁷ Jodes /fu 'dfitUMe/dïe i&de/jüuâ deJ JeM/eJdeé /ieà Ju/d/cJ /u/cdceïjeé je/Jzû

'M

/+

eâ

vet/exià

& Ja/duiVx

(voik/eu îa/ji<x<^y>uU>cude/ )

f4? <bZ, coHzJ/ceud' dduYX/Vpiej d& i’c y&uJevd de/ 43 T

UAee/A^ote/

‘UUl/W

zemcot*

%4ei/z/de-

044044,

'Â,h

u/e

cr*

Gi

Pont de Halsted Street à Chicago.

? rrMl

/Tàjnpon tf'y'drAullyu

p~JTawppn^/)yc/nifilujtce/ .' \

|f\!

;'f\

<■

\ i'

I.

'A'

II

•I

il

Ti

¥7,2*t___

*4 *iZ ........

!l

V:

<i

Il îf

-L

---#Z,&6 o____

ds:

=_±C

CheminSe

[1

- -V--

mhi

/’mI li//

II!

B J jnJ! Y!

Moteurs _

Và&udijres

X5

'.mpon fipdrAulipte

Tkrripdn hy drAïuti y ua~Spl

•Sf

1]

t!

x ô ce unes

iuxu-t&cvc- des

<ZU'.

ocited, itJoci

âetu-i

de^tx/rtirtiertes.

L&utedirt'titte/de/ hpBJ'l Otij^irt.

dc44ic4 0L0 uufe<xU''4H0

tàOes tûtes

Suas’ ctacuuesdeO cute\ fuuaÙ stc/ O¹/ metceJ aus. dc44uà -de -uirteoues sic 3 66 des dtouuetces. 4ua>

sà ,4ou

W&Hs

t tusùtlieeJj ^untceà .ÿutrtsdeJ ' ÿtÿJoi

de4 eaux/; h-

ueJ

'ie^!tiedfeJ jazooeut Lait cclttfùâ eus^c etteJ coutceÿiO'U ftartties .Ouvert,

'cart/teuieut etjerti'ciuL de-jiccâ.

Lfu>idj titoctsdes Jets'

ij, csHistjaisà ries ciuxsuteà et Le4 cou/ùce^tooctà atteint'

600. 000 ktù^rtxtuuxeJ.

o[<u rtiteé-4c- de/' tac(sià-icitiûi^y dttiicut 0-41 od \^ZZ et iL'Jecoudt*

exercées

d’xzcieAsdes    0 3 8 xjaisâoutu

txxsee'. Sc4 deuaxs

eusiiext

La Le

LL

ieurt fuxsLceJ su tcuifuJ

do û

les .4eaviA

Jew te ' 'heurt-/

4o

JertsOtce'.

pttcC44c-' eu-sMO-uvcusied'isv

ut xetiéà as t \

art-'

tourte

Hmisu-test/uxust Aeurt'e-cart

ZOO,000

'zetHsnteJ

ÿuXAS'

60 y

ieJ cfwcé ^l’edzettuléy de/Jas centcée/yâemrt évdeé .pett/deeupiJoiy de^ dctit^po

S'détdcent- d dedlatédeiutd' elusceAd ejuxeecet/ 35 JeeendeJ tu/to 'ClOlttd tét e/oMAtC'

tüefueé.

lté

tepeet ele/ Z nuxcJu'tteé et tapeuse/<de pO p/iaceêeé eùteU pustedé cudeeé etu cendtedaé ede/ dot/ cdetttééeey . Set' ptUééetUtey /lAÂceJ-JM^ jUH^    dpWtd

teéée/de/A *T Z0 pex/t/eeentde/eé t dey \ 0 Z cftwctaex/.

0^ 966 dey 66 cdievetuet/ e-ldemi/.

'tony.

cdes

kilo

IMOlM's

'euuxy,

>ceuitiueé

eUt/pi

eu/'Aizouv,

’eta/id

avec/ uaac ytt l

et/etousuey^Vi

:deMeS de^

S'estéeeuddy dey du cepuéStut/to de/sttedexde/ detusteyyleeuyet ustey

tt/tx/MeccéJ

(iovi/ ele/sptexAtcé.

depiettét 'de/pvteé d'ttitmil

nuey,

duut AtteXitiête/ /dé Jetdtédai.

et/

et U44y

vi/eéée/et ed/eiid 439 SidoutdceJ et dZieute/, S) ’euidteé /ppe/ tend de/ cemdeudé, ettdce/eudceJ et jfûJwcudee/.

c-oupy'de'' veed ait £z

e>uA>'

'et -metue

failli eu troomtiozd

(MrO.

SS y tend et dteuiédteleuyy cew

\'uXAA,do'-cÀ&AArc/> dotd JSyitiveetU/ Je/ deentsey et/

eeiysitney.

-oxAtte/

dde/

AiteU'\

/ d ieue/ ttve/scz

ceJut'.edé epuetié dp zé tetidé Jezeé, ht/ d /z/diet/

ut/' ée-

et uue/tteti

dut'/u^fvéetuSc

Jocda

dputééoccpeydté Atetyàteé. SSout/yé ah/itéest eut

'eeiduid eSdtttesd, dé céxddté yéetaJeuettid de

petits/ ue/puté tp. etmesdé /ciétd/etid d /teiu/ddeuet' Jod eiiépaéeé tituefu/Mtetid doué d Jette daupi/lttdiîAed' douté Jeyyéetté Sscastét/céecddu'juytd.

lltu tuttetepe/de/ce/ éildesetey et'de/edaSdt'peut/ dfl. (3/zswdi\

eûtes û

tt ueotA/x

de- diextlott/ etdétey dey 460 .tisedeeé de kZ/Pid/eé etdey e/té, VeetUy.deé pt/ité detsdté

e/.

tu.

cempmc

41/ éitt/

Jc/petd spede/puti/ deé ppjlueé hauS ^dey e/eeJe u/da/idew ex/ 45 Attdcté etus. dtéétté du/ -ut:

rettt/.

éaieé

Attesté.

Se/ddxAAJwhteSetac/^ée>udeAAAt putu 3 6 opedeSé

OSS

Pont à transbordeur.

Suspenlion du chariot. Châssis mobile.

Vue longitudinale .

kl_1

ir

R>

Coupe tr<rnsvcrsti/e..

Vue !0 ny / fi/ di/iu /e

fer

-O-

<RC'

II

f@l

\\

‘-2Z

(S

’T_'

rRiirFh jQy

Uji u_ü

Ay,

Jft

jCl

'-L‘! : J

TiT

ùpl uxclex de-' 0™ 35 de/diamè-

Se/ ex/ SuPteeSeA d& d-udaeee/c/d (b^Z6 détaxai Sax/cdu/ce- 'deAZZ KO Aunex/Jd AcxduxeA d S-JetaÂ/'

'euyy.

S càutCvcetid

AUexuec/d deuoa Sdtoi/cJ des A jtoidf eoXedeAjddeyAb. 000 JcifvtJ'Uuusi/iteJ

tdda>pvuej!tey dS Z¹/. 000 SciJox

ud de '*tca uddiae xvt.d

'dSS'dueuctdaixz/sfMdi'^tax/uu- Steud\

nûex elaejfe/' dieSa l ua de /UA^dxoetéA. Jdduotéeut/ed■

O/ xafteux- deu Z5 eSSaua/ 44icuv au deSoxJ dcSac txexdùm/du- ttanjSoxy

.UHC'AOU' C ,

uuc/c-ftcvcdex. ae

AUXC 'U'it C:

ueotiveuie

026 ; djieedcenttevû'CV 160yexJopueeA Qâ JyieeuveA euteÙy/^a-iteV

teu/ SouS KO. 000 ddûd\ dùXetjtwY'ctt Sfe/ /deue eteo Ji

eceec'

., Joe

oueie/ eue

'tevexAi-

yuee'sie

CU/tA

'Atxe/

uzcSauax

deux/, udc'AM/XA'tliuesdent xepaudxey d dêAexJ Ae/oviceJ xccceJJovceà. Jdtcacu

ti&n JuA    votday/UAireauÿe^yuexey yduue/^atce/de/ 5 cÂev

tuzAexAee/d’ueuA'UA'e/ <x/Soudxe/'A ’e'j-jedue. 'au uue -Auûudc

SeJ jivu/L de' ce-Jydewiu',ÿ{

detuA 'lieu deJ cexeeuedaueeJ -.de

teuv-

eu/Vexa

auac.

Sa/

'ad ddutSexuad au^vio ij.dâ xxaeVeuîStaStcutad etxttSiA.VeuA

/jietu

Aux-

ta- Jeûue/ et Sto

UO/IA, VAX/

S/ (tSux/ceddey a JSiXacte^ etc . S deAJm '

ci.ded/ota sueja'tMûiUes desdcevudvxdeiist/ejsus vêts èdo^cvudcsted/c douons.

Pont à transbordeur de Rouen.

Elévation.

!î.

/H-/,JO

_ ôe///s

Z 00

jjnA

Va ;

- ... S610J?----

PA......    64.00______'

'V \v xVv\w\ VV \v v N' V-V- \N

... ^-94

jSoxzo

-i

•«T

■I

!»

00

HA/. cTeir- C8.30J H.M.Af.É.S-. rSASy

_ _ 63,00____^

mJ^V\vx^VV \vV    \'

-yjrvf '    \''V>\v\r^.

W S⁻⁻* ~7érîTc/ës~cSr(eâ~m£innës <zu flàvre

V-'

AxnxXb ïeu/oticmli.

dtUSts sVode/ .

JeJ plOnsÙf dsHSSÏS4<Xsldâ ptCtWesd dïO

//J douas vodècs dessAsetèesd de/ ^cuedde/ des co/dtsusù/yis sdn/pues fcâ piowtà/éo ditssasods/'usdo d ; dus a/eludcous des dois/p' e/dud de Âttipdjtot/ fes/spud/se/d dsestsipido'p

<d/lS4X4SsieO'l4/ . dflaù/ ûn/sfd<XSpldu/

(a.piousÙ s44sdéxdiujise/

JxZ'A’olces

yPU-

SXS.UStû' Oits

uieua

de/ /ustdie/ 4teos_

esc/ s

os Jes'spisteo coupe.

as

L/pue ceJ des/uie/stidce/

des ad* oadce. dtdesA

avecs

uss/ujsus ojjto d/s et/ ctvcudoupe/ : 'jet/uoes, viles oepio/es et' 4e4 sies/xs esxdteMssdè-J/uso des eipipuu/ Jixe/. Jotsfps 'd/p assies/o vtdee/,

ypundcs. os. fusses ou/. doud&Cs d duo /Ui-iuiseres uH/da,stdd

(tus cvid/uxsistes, celles.

J. ci des duMM'-e/M/v

en/.

de/M/é dt

4S

Lu ; elle/. ne/pieuv

'€A4sÙ, eu ej'rd\

; J'itst/s.

piecû.

'oLxesdaudtes^ e/toutl* datuse Je/ ,vo/ùUxsCôou4 do ,Jmuppi/ei oc/ Lutcid ïes teecipxeuXsdsAsd/ia edjootsl/ads/eayptsco/esss/issd de dti. ^//lAste/ ed de/ cÂocé. d) atdtes'Jutsot\ pioiw pux/M'uddcezd cVsusfudVuS'^a/is^ da vviùs'tesf dsHzdùîd de/ Wcujois/, da eocdcoisude/ dedee/ de/ dût dêe/ dou/sd edesyk/J^ùouu mord aesiùée/ /jt&usù eja d/e/ sues pït/es/Ae/d~ des desitivedfaslùyiA/ .ejtceuid dUAtes d cdeJy/esdd/zsd cds dutet/fesy.

idcsy, dt

/pieuse iieststs jdssu-e/Sj

teste c

CUU/Xs

pua

/cess e// i

ISO VOi

ùe/

, es/ o

es/sut

vxo etc es s o-/// as—^

isteecudca

ids'

-/

U/Xs f UÛ -

ssidtv A dee/ 'l'uass/etu tsfexsppe de//du.

/*

Limjïioi/' <lc ji&téûtutet A A txjijiaxeA^àu/o,-tcâ Aett/x,

OUiMÎ/'ta/ matuetoexe-A uityityiA et uii£ssàettÂ//votees£jt- eû\

fvzé

C'y

fiL    . vajûcL ' A sjtluJ ecmtmûÿuc/

Ae eejtdjixs At junitie'C4; /miventytMMU/,<tvec tuv/ewùAemuKt- :

MAtey/cuIey v<du'/ tv exidjt/xjte tueeucuvetueitt et A) uextxtc'wuA' Aetu O/ tAttto iiu&ccâ deju/eideJ

CeJ ceué'AetuAou-é.moA/cetA tju, il tj tx ji/ceâcjtte, toiijeu/cô iiew

CM£

sjl&UAy

aA'ec/uue'yJeii:

MiïsC

w.

P.

Ct UHC Ji

'eûtes votée yAcuA

OU'

citAe-à Ae

'ju>lt

4tt At

A'tlù'

deà

■kei

ex,

-'Auauouivte ejut 'de>lu,/Uejoeuàes. Cus-jeiA, JAjwkjue, to-AÀtty

otttccuù ejuv' ji'^outiMiu-tettUAtt^ovi/tAtuteyjeu tes,votee . Jc' tattuui'- Juivcuityjait' ctnuicutte^Aé ditttettJeoiui A feJ^oiAj

d utu ceeioU'it- twuAte AesjtoU'tà    tx At

eux yalexé.

-Wjtux/ c^oii/Cpa&wt-c

^foicU.

ttoA.

tfwtiWix ,    4 L

MmmxA

Velu

Q»AaMt/.

Mob.

<Ui

Lmiuu kdfcwi-

ùrtàlv.

avec

(PvjewatconJ.

Lt,

fed.

O’

cs>

€Tx

■o»

<N>

CO

"A

O»

ux

-fc

4U00    45.850K

\ voitcliaw-eidie/.

id.

id;

naxrcajtjt'. 21,    13,50

. Z\f    14,50

00

Oo

-F*

cTJ

-Ï--

2,40 0,735 4,04    54.500    6 4 500

id.

«S?"

ox

,4=-

CT,

4-~

104.650    144.500

id    cwtc veie jetxû

id.

ilozd.

25,    -16,25

OX

51,50 2,50 1,08    4,66    1 39.000    197 000

U:

cO

<=>

cO

>X

'Si

130.355 -I/O, 335

Z voici JbcwtcLvc

ci.

chu %

LutidLJtyu. 30,40    (9,2/5 10,25

Ox

CO

s,

CO

Oo

CT»

'O

181.300    211.900

id.

CFi

5g, 325 28,25

473,15 5,00    1,10    7,20    98000 1408.000

id.

Xt Jl'ocidic

jîatiw/i'xUûM 16,50    11,25    7?    36,50 2,16    0,92 4,00    47-400    5 5.800

1 voie/ JuM/cdii-te.

(Datante,

5ï

CH

33,94

^s»

„4s-

tr»

264000 800.000

2 voi«4 Jwwteiidïea.

fT»

.dcé    oC' deux'voice à, ixxJ'Ceuuxd idte^ des Susxe^

d ceUe/oles iaedce- voies Cùesdoa disuJ ou de} depuis. npJusceJ JaiÆviu d voice J JvettedccMsi cxiruf dauJ de 'dtSiùeé /Jwty/i'cxioud dt'doudce

i JeJ desUX-' Vû'fce J dwues dduty'yixScU^^XXsud^

deÆrf ed tenut^iéesJioixssUA4y<xxc-dencencic de cvudc'

L ^xce J 'JuX ' d(xiotd'sdc/ i

deJ desui'. jjdiexxJ oteaJed e

JÂ'Ocdu>

41/uxniexxy dete/cutivceen d £44/ iea/C' dousuocud

y^LOiX/ ivu xvtc

' Oils

f¹

eu

it ues.

' COUVùXCs ,

y concave^.

aue c

cjfoxcÿeJ

Gdte

les*

ci este cpuzaceu vaux

CVtCO'

un'ce

c - dcà AuaueeuoteJ deuvesdanes' dy

/O-votdou'l/ de-jenu iimeycoisdce'd''étudiés.

ledusces- uudes'uscd, ieJ deaoc' vofceJ ^lesavesu t^-Âe coôucex

ue

dceJ

dtouz' A^Ijums/j douucxsisid^ucMccdi

es a/

de-j voie J d

X'ceeJ vu dus

au

des ouu'e'tduste

, CCs-UCO

Pont de Brest.

Verrou.

/) r 11 p <?

de O jOI pci /' //> e~tre

re/? Ce de 0,0/ p.1 n /r? eYf'S

e*

^d°,igcteur Ao5?/

la a verrou Z”? 3 50

iAjUir

un

jasds, due ydeJ a.AJcs'C ykduùxixeJ a levé tecvaxJ a de vexnou-à.

JasCyJot' ve/evouJ eu/-,

spsaJ

; an as

venida^iieJ (Slusyfu?-ud desfS'teâ'i

//

ue

odteecs

'oiee 'xdxstîJ deadcevpûde/ de/d’audexs'; -de ucvuveu/ie/id/ cd do-un

'Xn a' otocîuxdindes coumuxudev

yUcdd d'uuie :m ueS-fia/c'aMy idiennzcdeouyuds^lia/ussuy^eo/éu

'jtOCV'/UMCs VlJ'sâOHàfUt/'SHUUsJu

xtn/u/ioes

pOan/uxuaeu

(doué vous csndaiu/ nom

Pont de l'Ecluse debarrage à Dunkerque.

Appuis sur la eu fée . _

aoujoua

l.

t^iecsuetds

houx evidexu io-ud eÆrcdl' 6ûosn4veszJadVusc /feu fuvoié/ doua d ieU deusx voieJyj ’a/een doudenocxeidsimte- ceui/ce

coco ote

I----

[~Ô 5~ q' o~q o q o ~O q- p g$o q|-q p ç    o~0~; o q8o

'O 0 O Ôjr^s-V’_    G o 6 o' Ci ' :• O OOP q«q\6«o\o Od

^\T

%SW¥è

deudïc/, ceÆà-cû J Vi^zuveud J an danêdes deà

L:

ajcrijevJ fux^

X'sUVL

>. &

ry

I OQOO' OOP G~q-

Ç03

(SCO

rJ

cied^U'i ed^kaeà -iddde *' OiUc/isL e/i fvteud

iou/ex/

d vedeen fuue coviJiiesJJ/exodes, et/ ioucouveuicu-i

tic ô xcd d eu d d alla jwpti deà fa

de- 4uoïitJ de 07/5. jteôd    de jetête ^wiUee'yàutstpyJe

441&14J/ /feu vcrfce'yJivt' U4i leukfeocu /celte' tuiAieeJêculcueeusls eu eutsuxree' de

lecdd duycoitxou/Pteueeu/ù dus^iecdett/. J ex^ezeesuce sisiieztdtey

teuder uer,

uxjfe'tyjtuXyéu

eut

taêieuueu't 'ie -la/ctcleweuls a cÙu/ia-

de "loueoxdu/tee ddesddfeutoe

les Itt/udeusUnds de/ volecâ sU'

de fa.' xCuree

ue/ eues

JOi.

txA’ze',

fuxJ

dii^taàùleO'K edeuder.

estue

Je/ louUaAiy des jJy/it/[e//uevtet\

'icde/ duuetsukesnJ

ed ieJ /pxHeÙ Jsusiis cedeuiu tunusJtes de

l&Z SUts

JtO

Ht

/are. (dus

ed~

ijtce- ' et

/zens

de

<IXsMUsL/„

'/oter

uetetsiJ eu situeyj-

'eusses vû û\

es.

cO

rjjuif

JœitÿtMwi ■    Scüu^curc/.

**N I

^tozL. %Aoid.

du

dt lot

cU lu

hjvjLMÂA .1 vÀw

fataiv.

dei

IckcwAkn

UotlovO.

fatale,

iaiii

U.

-OÀ'e-o

dfjt.

&tàm’odio+iô.

iDiiul

Il U te 2

zÇ 25> 44> 40; p>

4/5 5/0 425.000

ÇalaJLô.

%\, m,

x£>

4/43 5,20

e*

oo

Oû

230.000

'ifô.ûOO I 4 voi& citfMXelie/ce.

voie/(ex/téi

282.000 ! Z voiei Jia/ociUë/cei, i

voie fùT-zèe.

avec

id.

ici'.

14,80 35,80 5,Z0    l.Zi

Ci

ièî.OOO

zoom

ul.

cbwjifM/.

rfotHùt.

H 4/

cCT

2>

4,22

00

535.400

/6 8.850 j Z voici Juwuluxei,

ici.

wui.mcvcce.

24,

o»

3/, 13 2,05 '1,15    //O    145.650

497:520

ut.

le 3b<u’te.

ioj

43,65    46,65 44,66 30,31 2,44 4,40    6.95    94.600

449.000

ût.

ici.

5,93    21,42

Or:,

35,22 2,44

Ci

6,95    442.40 0    422.400

ùt.

ut.

MU.

cfi

09

Ox

OR

Ci

53,02 2,06

1,2/ Z/2    250.20 0    368./00

ùt.

Uoiefww

Imxcarovtfîe.

CT*

«30

44,/0

o>

2,10

4,20 4,50    63.500

83.200 1 1 voie* cl?a^tx.4(2t€.

Sam

42,30 1 16,98 43,73

cO

3,20

4,00    5,48    59.000

65.000

ut.

44,

9,30

2^,6012,50

0,50    3,50    .33.400

\voce(wde

42.000 11voU JuwceLcce.

JhcLtiüÜc.

24,30    2/59 44,39 41,98 5,00 0,90

OC>

20/000

255, 000 12 voieh haxAcllt

i voie (voue

id.

28,    38,42

Ci

U»

62,04 5,00

2,00    5,94    436.000

686.000

ut. 4t.

ût.

50,    59,20

95,20    ,

0,963

10,05 4.025.000

'. 250. 000 I % voici jeviea.

50,50    56,90 33,40 90,    4,50

0,90

6,57

I vJtc JuvinAwcc

4wt« |ev«€

Gnnvxldela/üeltùjüi | ^MuÙ/cIctMcb.

JlmdÂu-ocj-. Sculb Aoclc.

50,    59,40

39,75

99,15 5,50

1,25

9/0

700.000

f/vote jwuc.

19,81    25,30

Ci

44/5 4,5/

6,40    205.000

250.000

îzi$v

Satie.

SvomI. jtotl.

Jtcvv iSlndieiecv.

36,84    44,69

20,3/

65,06 6,40 4,6 H,/3    380.000    6Z0.00Û

4 voie faicmetièu,

ivoieflvM

Z voici ênAwAwUA ,

ZvouifvsMi

25,55

efi

ro

v5^

vo

Oo

OO

CA

CK>

CO

Ci

<6vS

it-

400.000

^tta/c^ols icyjwu t'kiouie /4ivp uae pile-

0U/UM'

dapopet/ oendéad

de w&utert' ddecouvWs

V-

AMCAite sOlOVeSCi

Siuce.

Se iddeau^Juiocud dénuée ale. uoudjz-e/ de.jiou'L de, ce tpjte.

S 'tenu

Seipue-uoeid ^iotyUM^cedcoue'

'dfeduîJ.

r>    ionauw%/.    d/UUM/Cy.

MtfU&tAÜt ^    ^    ^    a —

de &v i aei

tbùth. ™* . Ut UÀ.

^olcU

dli

elfe)

jwûtuii wileà

cUo jumt

fithcwalio-i'U.

comÿzÎA.

J^vzAzawxy. EJLuc/.

20.396

48,65

28,284

CnT

N.

Qo

V.

Jlleottî^utà.    „

J1ta/tôtiîît.    (stâxxklwo

jdtlôZzicutv.    Sjw<ycAVt<^uw

JtliMlei&uuj.    'Wkicfwuii/.

JlieAwicuupt/.

XzwcaAie,.

25,    50,

36,90

sV»

oo

<o

C'»

O»

o>

v.

JÛO

Oo

cw.

22,

2/0,

13,45

108.000    \ voie/dwM&lwze'.

529.000    2 vgî*4 clxwccliè'tci.

27,60    55,20

%    50,

18,50

O-'

Ox

cr*

Ol

TS

JO»

06

O»

oo

oo

300.000

203.000

299.000

ixjMa.

3tfO

MM

OQ

CTi

co

*S>

4=-

-4^

Oo

1450. 000

fîzicbfeficzt.

cO

v*

VD

=t-

V.

>5.

N-

O,

-1^

CO

CO

191.420

&t/ (SviclUéOC &{& dxSd /fMAs/fUH d ccùeJ. Sou- a'Jidjed cette dipt&kd CcdlJeJydP 144,1/ tzeedend

cnaciute

<de4 éeduJeà nte-

ou

yûu^Up pue^ d'pxtâOoupe M'âfôl uxd *1 4 tui/deJ jiou/L eS

AUAA'CA-

aS-tote

emy-

’uxi

<e

uwLpuoczivte^y.

Je/ydpdenue/de/ couodttudunt^ deâ poids toUKAutuls doitpeeiud.

tte ddtenu/tr Êz plus dtccude dpeeetc couepocldie av€Cs/fct'y4<ylidôlt' r^4 cj-uiàc'. Jl.eà't af&iJ 'tauotuid.de zecouout' a 'lentpfoe' de peidteé ew dudsJ

6j5

u sj/ouideâ vuxiAfed pui o^je/d uw    -'euwead^tA puv Ue- covep/)-

ejtdds aJatuAiesdupieced xJoAvuead\picd vedtdaCuAed eApuyuvcutJ

ippe/tJeA/ deJ cjto*

XPUeUO-AdU

od.

VeXd

in

ueswta

d'aVizA<ZU'/MUHVUAl

A de/do-ave/lAu

dy VoJv/^tuA

VUVUlU dZ/

pu e Idue/Jur

tt {U{éct!4£ lï

ave/.

Ae/devaad ^lauxv^ e/da-id pué' d'appivouJeud^eM.^ Acvudzi)

Auz ■ -e A /ti/kpue/ de/dadovdexe/. S ajAjAd edt

t dk

A uvaxtee/VUld

zwvevde/, i

iiéA

potot/ded atavived Jop dcz/Ae/Vld su-UHM'ea/'iexdd.

VioUX

tcuzA

uiO/J ced

cteif'Uevd /fond—

tjuypjx AouviutaAd dotd/h/nJed Aod' uv/spueapLe/x A^sk/scs zxe/e^ 'zpadeJ^^&dpxvtAiedivpuadéAu/C/.d/pùvoA d/duz/ded af/JL/d

AeAted, y4t>iA exdu'tevuezdykza/ded/fptvot.

J /

eAdiXvepito/ikZd

co-uv-o'pppte/ de

PHI,'tOU

AtZ / COUVO/PPUs

dappua' d dç/douaeto/ .eXzetdUazoxxU

(Jc/A/ddd SU / UVO/Pltaped -c /O^JouOA U

'■£ M

oUU

dedA

ut

PpUH

■ UlcCld

tdAe/ de /lêpavAv / e.

uzxpduxAe/d ppiedcxdAed daatd Aed dtaaeeeJéed, d

ut daAdxteJ puedaded dauA /i.

ae/Pt eu A euepi o to

'4UCAV

AA

U C4UX/U

utzc

°ax/-

.vive

vtetoUtoL/,siu - vau

Je J vfaiedd. (deacc-ca ue

ectoe/u.

veeetop

eu 'Zecoavd

du J

Atz/atéd

/PUZ/

U'

Jctced ded pidtAed- Aezxtded < d voted-mepeA

A A4 tsdt^ie/d. d/A/aid dav vepta/cAdeypi'ded cJuxveted

avoue/ eu'/pextévad

à dlZ/i

spiezpçexti^ a vos

^oûdAe/- exv^ppts Aeux> cJuxsupeatX'pdcdA 'Ae/ /AL/toodevevPie/d dvpunvt. ittudd

pi/de/pen oAd aupfdxxd ut eau die

Jet dùt'tJeAd vu ed- pjfjL tjf

da-u d deu/cca-t/,

pou A ete/ Jtvedi

Ju/t

^ipuae,'de/,J'.pcu^ JJ ladexdtead/.

cAete

Ôm-Veud aeptveJe

aute

aae ciia usediu ohe/dAum/de/eca/eA a au

1:

Us

9^1

ù eeSydayAevue., au au

atu ex/

zaHee/'pUK/'t'

''Ues/ca/cau

pluhAAupJûU//

' Ae de

ai

}cks yeZs

ÔJauA Jedp/iuA cjpuzvud' MoudA'te ddpiovJd Jo^x/auxx

pundd edt/dieppvud/pa'ï/ Js/pevoA eAjutu de d epaJtAd

jtoidd; adeau edt, aioAou/taateu A ceuec pua ouV/eziA' deuoc/pie/JuxA voté 'ut su' emJ^putA dc/da^dcudeaueud. J/d JouAépeïddditcd tou/t/d'Ju/. Ad/tepeodevJ^.peudaui J da'avAd/ovt^ux/' cedpuwjeA ùeAduyvpadeJ

vu/ao

’tJd ; dA

adeJ/ed. JJezxauu

Cad

d/ud

ve>

tou

/Hi/a-Use-uet /.J eut'

devis aates caU/-

_ JJ2J. _

/kVÇCHAy : .

j'fUxdu

<xSo

upue,

-«S,

Æ=3w

'///A

//

'/

il

LJ

il!».

fy

Pont de Wa11asey dock, à Birkenhead.

. _ JTssjl _ _

Coupe transversale

* . yï44jr _ v

ÉL-²-Tio-r---

r -r r r r^s ?

J}= 51

\V

h&t-

te

Xl-iZT

—v

Mj

I LJ*

Tige 2"o.vc>n

J; V"

1!

\x

Plan.

îAemn? roulement?

-\x

v\

\\

—V\----^---

.■= -

-4-

' <r

>>

>>

<r

■⁵*

■ »N

■>

//

//

\ VÇ

\,

11

te

:|

ni

MP

'< ‘ / Il ! -

çrj

NE

r.

vl

te

py

«0

m

V*

ci

Wss?w>*^

ijTÜ

-li._x-.iJl

fm\

Üv

_ bVi _ _

Aeuocs JjPtJ&tet/t MICM't

~ûC Ac' SiewcaàSd

/•

en/) dueyAe-à

zù' :

cuis

pied eS doux. /fouJ JiecceP Se J pundj dey

y âmt i?

Sp#

tirvud

'/V-CUWVU

de ' co-ureKt'He à de

sd -S (d^izdcHnC s //L'/vtd dey 3

<n/y

i±*ouJUieJ. (Selleà- cùy peus p

eu^e

Ù, /LeuSp'/u^e'Utdy£eJ p S'nwisudsccy.

cS*J    ejut'end'dt^ Sel4ce{JLt4sU4*Spt/nddedune/Jixscdi^^

du 'cds de/SS ctddije'-, if J ■'tepioAend aff) pe/tdcùn^ fe'knSzfûne

ypiee.

dey

SiCU eis sUMs

pues-ieJ

avee/pdeuey demetexd^

4i

-■^6,

deûX/zouJbtted do cJLvnttS' et

duos tstoiedied Je/ cuJaddes.

,r

<ï

<ju

'sÿÛ

.....> <

SOUC/ SHS

Sx ouSaddesedt .^tJLj aotndo

td

’SUJ

dks COtlJ'fcoudunt/) SUSUJ ij/4s

JLf

'tdes des

eieocdesdeua ( vint

leed.jiad tzajis Jet outeeusuzesn

sjduieS^, do. J /toatjsdJoud'sjutô yjuxduL-é dusjtcndy d ejzie/ do cldy-asditcs dey

Jlflsvdoes d de,/dtûces taudezs/nue dasCid/iddo^dcnd 'Sywsnis/drta^'uA    Cbt

.do 'iMeudsC/ dut, d'dejt odjidzceS/xudxAd ejue/je nûtes dus^jtend. St-'/éazcdut'U^c/ du. côtes des Jas eu]Lskf<

dey Jounzautes, 44iatd eôJ au/ dôjuzJJe/juzd sjocedcjfueJ dauuueJ. Jdd y^yousu dosiasudadcs est ÿoiAntkdJ/eesds c/yunliAaes se/Sosia Qt 56" ed lcd des celles des la/ voJees.

Jd cfsdoù eJ/^Jûanexd

des^tstudeJ djjtoadteJ d execuJiSHzssd do'jioas. tins Jo^e/Cs

Sa entend deutj icd .jtJaJcJ-Jasuded

A'

0,70

ceejius

/ uduzxi

us'

etc zou

'pus /J/AO

dutetosAUXAue/üo

eutdd/

vd&ef

tcojo dûjj&Zeilde

'dues

JeJ de

uses

nuceUlax/teS

uuà

antes de/.

s4/o.

s_

es nasses ânes

Jas'yiotfS-

jLf 'bcudeA/    de/ Jade/ covu,

OiO sut'.

'*ujueâ\

Ici' {ointe ^ au Jdco da,^urdcAC//■

JdteJ sus ,fu?d ad jideU

zo/hnz

ganses

UZs

toidey/ia/

unesj

tdn ded a^o^ tled

desnzeAudte/ -.z/ded

des

ded

eotaJoiMe/y

Zi

tomstt/J

de/zauJesueMd nuy ded afadd .d/x/sxJdtea—:

desdj ; dsd .fidj^deO-

dduzs ovôtesc

ceà as<u

SS

y y va

/JJ desdunuoc

d coudd,

Ld sauIeJted Mes dcHAeuJôaJ/ajo yp/rcteZ' uodôvidaedJeMte/td jslad de

cedtés cJszx^es ed deji Jed Zeueniddaod' /ieuos a/deuec

/c- eau /esiusud la c/uxeste .

da/c/

Ze/yUCS

es 6 et' d

do

cnomed ;ydt

kaddee/, ùJ/

edt-/h/uidud dsdnJJea- Jouas/woiudzes ew

d oao dtlou-Ci eas- '

d caudiSrey tut

jî4

cZU-

AU/SlfS/is

desuiasetexes as rùeduxdn

uH’cxd,

'add/n dusid ed//hJta dcdJec de/nu madant/

<- / û J /    ¹¹ 'JA

’-uert lss£du ueeajaisc

; ne/J

'jiSKCt/Ji

T.M.

v-

Pont du Polietà Dieppe. Roulettes de culasse. Elévation.

r-ft

—7----7------- ■

ht «

S/*

miDÏËm LÏHl

t__

y,

_ ASo

y/A

- - jp 00 - -

Coupe suivant tt.

--

5JSQ _ _ .

S/A

jjlllplilla

ri

ïr

J-

s/A

ai::

- - -§+

d c4HjJi>ij£sz dé 'C&uJLiteA. dçy cJuA'tdes dttté -f&é /jiouyté &/ ^aJco^pueM^.

if&yt ^cnJétu cw/t* cowicjut'' ed cai^/^ta^ iu^Jbujl*Le4JstA $xXy&les

'^aaz-

y coud

Pont de Middeibur .

co

Pivot.

ij?»

[g?

k4

.11

rto

-4

fa

fa Irtj

mf

'-±i

=(Xi

mm

s/y

ATZ/y

________jppf

in

SU.

i:

fi

Z?0s

///,

V,

uù 'i'uuJloZ/ey ceMe/jtaJivMA'f c^oÆceu/ey J&/jrüvo/t'sdcesfl(L cbwté 'smjZccniAi&cUy cjé'^t^iJ/Ael'icy.

' (ArktÿiaAAsdviAAy yjf .

u-tce/

deé ‘OîiV'ZOa

yétUC

M-. JÉte. ⁵ JÉfe

7-_soo_

JUïdoU'

îL.

mez

tl

eMs

4141'

kl

uv At Jay

d"UAts

Ÿ^az

vy/s

~A

z,

^•“§4 utte/'Jwt'fAUC' é.

'■lAfl.lt/ CAPUXlAC-.

'MA.

Y,

yyy

\ZZs.

■uM-i" .jtieAC'' diic wÀa'MAj steyÙdt44ietti/ lui/ AUi/ cJuvedeC'. Jdt/<yutÿuvus.

vcceÿco

'cezL

dintzeéi t^aletpuM.k' //Hueties d ja/^ut/dïts    ^fzzuet^ ddie^y

. •l'acier deii êkc' deed dustsed IteJ 'teéù'doutJ^

descoisL/.

dléiAdJaCC^é',

<tUs ClneveOCÙ-

fUHl-ZSMe~ - fuXjy ecvCtXA&C' MA, d/tLÿtjee/CSj iceef dey /ds'CK^kazspdÀttJLs d <ds pÂ-Virt eài' céddtAC-

cd/ù'

jAiyyi/teJ4io44^sHidZ/iay.

ideyCAtjrftA

f coud

H.

*1

Pont de P Orne a Caen.

C4U4PV

Pivot.

Elévation.

_____/oûff____

___

•ç-j

eed de/ 200 cv 300 kvio

iLt'uè/lt

P cJic a/tfùt/eL

4U£é.juX

9 Zd ^/fedta/t/yn/e/J au/-tiûPiJs de Jûovc/t/utco.

'€ cam e-

&(u^ju/i4ut de '' vue*'xUyJa^MÛm&./itey, JL ^ ju>uU'/L* ecnpLxx/lde- Jet

___âOû___

' cm&kiX-udnte^

T4S<X44JJis rtCUpÔ'

VM

P^PgjlIj

I : i: ;1| ii' i]r : a:I

JiPiJfi..

< - *?0.- - ,< -    PCP**•l.

Pi

'O'"

_L_J

ii;!

k<

~V—

,o - O-

---*

S6ÿ

4H*

______Z)QO_

i*

---->

ijue-yjcoJ^U'ie . ^ Vovt> îa/ ji/jute*' ci•. cc ntic ci Cûlid/ Jic îce j3cccj&' JuaxolmIc .

Détail.

«

_*L

Plan.

JiSs

Sf

O    PP 0^0-

sJSîi

■Afcr-■:.>

.11: O-----3 O •$

/ ’ W--ü---C7~

- O.....O

tol

rt

Pïïl

SH'"⁻

/)

Pi

-îJ

Plpr ,

PP n ° ,1 -° ^ ° y '

---XJ—^J---

J T :; O O O Ç 0 O 3 - -••

. lüE®; îoÆ* ï<M%3d 1Û0 t/W'

ii.

I

Ji

*iorX§

*!

Vi—

“fia

A__J/amchon dupivot.

P_Pivot.

%u

'wcuvze

ÂdA |OOmU loWOVMXAlU.

éadcute4tteuv{' et 'eJ>/L /ceeeJâaû

chcùtJ aiùâjuHi/Cd /Juu APcnut juté de- /

deux /xJxe4pi//td dex-yfunut deJ /tdtfvccxeiJd de/ cdJacq^&'-cl' de d^<xJouÿc-, Jec^fteaipÙ /junuo /ieÊe/'&t> e-C niAC4a//ùum:y 'ic/da^ lKi(pdC ' /ui - /u ve/u-is de j

te/ d'etvodo /ucoCr

voied vd'aeceJ.

'.AC

de/ $la/(dà^aed, 4€ÿiarce nteM^ Mue Jed deeut i>cZj,o-U-■iÛ'd'fijl&C&C' JiiMAiJdùctdHA^    cieU'X- eacùte.

couttu/y /ut/

JLù U'C^C fîte/émie ppu-lù /Le jwu/t' di-U'iM/'ime/

’utd.

6Z0

Pont du sas au Havre. Crapaudine.

Coupe AB.

________itfS__________ ...

Pont de Middelburg

Calage about de la. volée

1°

"nT

x\'

i

olio

^P'QOqJqOo

l°l

loi

K-

'y<r i iâô"*

r pIo \\v /

JgSï    '* :    ' -■ ~ • "^1 v~V

IÆ

Pfc

Plan du dessous.

_ .. itso_ .

f ZZZT' fc>

o o-o o ÎIuCm

ïte

20

!/t

s.

;bd

W;

yTYyy

>9

d ttpu y^vtecccuù'PH^C tnij ettyi/itc

_ ’d de/ydjousctLescy. ^leJadcouJ JJ Jotd

UttUt&tttïtd^^<H1/44uJie4A/JtOltMM-eJ cJut'■

dd-et d/l(ddejddntzt£, '/eJ

ccuySPurUetts d cocttidttofiteJ cvniswuti'ulù Jtcotyded tt/t/dt.

⁷    J ' / „•> /• /

jUOCCCd ylAtUft lutU4tJdt

UULr.

te

ie/4k

ZJUUtiJ^

'AJ

■M4A4td~-

Pont de i ecluse de barrage à Dunkerque.

Excentngue.

JoaJ

2. _.Y

100

) l,J

------t--~⁷~.

’o O O O OOOOOOOOO-OlO o

ÆL

JjtJ<jU£' /ij'JtOU't'

ditjLcà<xiIuMAAjt₇ daycudoMt ed

-ydct/A/0'Ûc

-Jy

Oy

oooooooo c o,oo

'^ujyj

'tott CA'tJut

r'o'~3*T5~ô

Wtëo

Viovutey

■x-A

0/00 O IO

J&L

jfltrùÛt/J'Ut/dytfrf'U

IC'

JlJ

M; ,,

jjj

T?

hn°

%/

fj:

Yf

dùjwJcFjtitxy Jédtxj.-oiÿtt , Jaa uyfctfeutcttdC' hudjc- 'jadtfyauy-

AH)

-~7

-MO-

y?

t$⁰-"

o:

13

i » t;? y • i

H | ~|H' À | \?-4

\ ! ’-y

tttfrUetu d etccettdcuÿx

a (d)uMy$,e/i

yj

•OcjU-Zs; Ait'

CotAWHyy dit ÆtCttCA-

’ueJ c&u4A*tey dj'devûtditâ

(dtztcy-

SA

fiteJ tut'

t&c'tUiâ

utwutuded

sitÿtJJ

JJetid ded Jio

y^Ut/Cy

tetu

dond 'HtiJ at titcua>etttetvdÿuvt tttccitite/ffeJ J-ctt JeJtfu&S.

HtmtJ.

tAtJtwô. ylo'ôô-cJUyd/f'

Ponts du Havre.

Ve ppi n.

JL

/kHCU/tyjtaj djlouoicoô {UVts,

/tvJ^Uct'ÛxMid dJLf cJuicJ ;jjyeàts "cükfcattiXS; 4UU

coéiu- du cajdctcccd a/otJ

<-

! J]32__

^rr

o ₍o

TT

■o-

Y⁵"

TT

TT

ceà

car

os o o

100 y ioo

!°

10

’0t>.

■ Ji

kÂ y

.o

&ujLi

"I

°:

’rf"

i b

0]nr

LJ \U

veSAUJy

À⁽te

tu dus.

deJtkeJ

lo

m

~--—%•-----«*«-

S3

TT

>1

■îm

cUc'jtivdyâwcc aJatJ du

ccyjc/

X7~

■^r

oyî~l±_

da^JafeLo

ip

J9-+

’Z

//7

'X^uydCAy.

Sa/ya/ade>a^dey^tcud /}’yj^cota&Jouyeed^ uejioadàaed Jet/CaJdJdC'/et/ddJ. (d 'Mjy'ic-HiC' douece-de- denté ydidieod deé Jiendé J>teyiy c/cddtJ

avec/

d ctnjyetadddyeud c^uûidxdj. (SUo jdc et/ dcaxy.-voicé deu euttes'ydd', ducy-td 5$^ ZZ dey du yâead \ ZZ. JOO fcd!o<ÿ^uiA44sed₇ dd Cûtu^vtcé

<xyyu,

J, J/Uucyd-

roraj4sCCU4> cdcjfuy ^uy~

tduté dlÉxIdds

ayeut

d'uu^itté

z4 cU/tuocaJ etc detiay tuJuuJeJ

jtcot du

■CjédtM

tue/ ctas<

du4i£s’A4UXÀ4JAScdic/ Cldt OltXUXAtyÙ

'ÎÀA'Ù-

44UZU

dauJ/

rf

<44014/ cmvc/-

UU/ U/tC/,

cey ccH'ICa

w,

yuc/

4MsX4taeiùU't£'r yasteey

JduoudxC/ d doU44'ttcJ eu

cive-cyJyJ duAXUuekyicé dec /tend d/dco ydedéucjttey d cul-y ccd odduuty. -ces jumddcy dïtcdeydexutuy eu dwudtnt'tÿ, cdxntyed ou/jeutuce ' eu/ G au/ \Z -utiutdd yduJvcoud cjcc& Jd/ÿunddïytytkyid au suaj/udte/ de Z cayde/ A-.

dcJ ijeaeudj ^wudf dauAyycxyd^^cds ^d^uyeuutdyid 447UU4yeaydj

en

OUI A

ppop.

-euu

■<LsA

eauyCvpcJ ji/ceJd'UypL '. uo

OUKt's.

HJ des s^i-tioxi/îu/CCs/t/

'eil/è/j deS'Ia/ J3ewcey d 'fâ-edd nu J/buvce^ de

'sfaopdé uUyddJdfe/ dïoïd'OU duuJceAp-lCU, 4, Z d 3 du ChUted od'' dduexucoidd, de J duiMjtdJeCuûc/ueA eues j%Lzsf"te/J dd.

COUCOPCO' OUUXU.

'eisUAus

é' dtod' oti'OUyiocJou ^siotcycd.

CbocuA Jeu

y. ou/cüu 'i

OlUMPUtOCC,

n.sjo'iC'-.

lCyA

y AotdcO

(poeUdeuuoUscpueAp

jLuAd<udc>uy. Jd teAtducC

tu sjvtetpu&t' uzJ, u/4j en oteuueu deoPtspA sdeupioed pot ed drù oddptueeypuu Jpue/. Je

evdoco Au*/sidui/d/JdpC'teA<f-e a d’eppieu d jLdd dduôù oc^ cdctt/ dc-ydouUeoiU'Jax/ Jd o^XAPisdcuceu du/

ce/ outAPWuveuceoc,

cjtout\

oeu

ktSj COUMPteA Ci

stUCyA

a/upieu,

l'tAs

heoct

./

PHVlXSUïZ'

UO

ute

⁷.4ddj Jeu drotu

lotteu uJo'tJ

tdoUMAULePl J JUU/JuL p£dt pUidCCdd

COP,

psVeAcf-e eecpioJeA oo 'tecevû'ixy.

d /ut'' douJmd' d dtocppeJ dAueccdoucc ;

J/IacJ pfeepeeuduotupd dpiJcnppeu/Cs pued

oïdoudofu 'ded Jdcceu oc Jd cûccedd-

potC pccce/ au c

tcoud cpc- tcp&deupdocé Auu>-dysho^dpuêeU des odbi sjuud <J^pxeJ edocdiA Mou JeA docpopc'CA ed Jeupcud do d’etccuo&pu eut. (Dtocoud d'udcduwisj dty^ced Jey JestedoC' dre.

do deppaud ou oltoucAeA cùccouJ JctAeceA, /ptodu.

(M£y, uttouj Atotuo/eJ Upt

d.

vy

iOCc/cOlAuol UPC ' COI.

iocdoucc/i

’Up

'y ocytoucAee/ putAU PPL44stesld^—.

pLuloidd/eJ iedcJ pue^ uad, pcJu-ic/, do. dJoeuC' ccppco. dut ofyded de dc/ceu AotrddcJ^todeJ ou dto'C/ujcpJoM pecuu d'Iay^utdcey dco^jdeÿeusty cccjdup/t opt^oc^eeAo/duf Jds^i/ceMocceeode

'cJ CtCOL

dc^X/ oc cedo acùout

ctuco J

y.

ACUC'-

u-oocy.

(douté deA popyU oie - docdeuuox./ ja/.d&dddey ed ouuktù

fioMU'put' /osPidcHuc- vedicocd de/ 5 tuedceA ud.diuepudeeA d de' 2*Z Z T'5 d icuC'leuA/ sjeccA '/veuf jdcdepiueyptdA pou /eApoudrcJ dpepduoduocJd d écctpcJ-veccAocJed dcc'yfund^ 'Huzudeouu' d/ cHÛdU' odouf JcA pptouoeppiepdà deu-cc/ coueoU'OteA

oAAcuceey

floue-

tt*:

«A5<L-^

,00 < ioo

13

loo * Bq

Ponts de Bordeaux.

Pivot .

Coupe transversale.

V,

*■

8?QPJL-d.OA£e

en aoece

_deSjUou2r?s_

- îuwa_

-r-

-aZol .

- 8Z£- _

Sm

- - -2- Z&ï_____

-y-

_ JASC'.ji

îXrJ

_____

g===l

j------’

3d_,l

u.~-S

''J00_*100_ \

ro

Êâ’}

T~X~T

^itfKïi

ifFF

M c--t_-1

W/z

„ JE/3L_

i'

<i.W 3- /

. ZOxJIQl j

-^2Z5_

T®

X42Æ..., -J.MD-0____i

,.'îf- M

feii

-SH\

Q:

U|jX?..22£_____il

11 fosse£t>(i „JicÙ3J>aurJ^m>

il

SSSs

Am

~P

- ->

Z.5S0

Ül

//

j|l|g

3t

-Ls,—

3ÏX

iïïi r\

if

[A,

Coupe horizontale Petite vo/ee

PI

t±

331 r

33-

'/

21

//

.■

XV

4/

ÛHL : y/i

Le

'//

//

VP/?.

Sp

i j! §

4-f- - a»---^

• ::

J- 4—

;i \

-Ti

ml

-oj

_____Pi xe c/u bjjo/er

i/

'c

33

22

TT“

/3

zaar

V

, •v-

___

'■m»

-p

- - : *.

3y

mi

!: ■

i_i

33

>■

--    -■ N

33

Grande vo/ee ' --

'jy/p

K-

A. U(U). _

6£4

d& das

dJs dussiausc/. (fOautd ce^^tcsad JsdjcHUi4iddus^tâsd ae &/t' /jtdczsd sùeià Jiaud'j Éz/du^tMédioAts stdaÿidees, dsude^oîJ, dtisedesd ddûreas ^iouas Ja/^lzeidds d sld./'V'tjde/j de ydetiddesz/d sdJas/zeyjtazstddiisdz/^usad eded dis

(scst^tassdcAtes. dlîausf eus4i

azvesens smszcaiMAe/ue^

A

⁹A\

szeJ cauJ-eds. ests.

'y^tezc

descJu?

/<d

Je/'juv-cd jes dedaudtauidsdes las (sea^tauddec' d'eMviaSHes d* 01    dÿuwi

tesMAe/ eustedatve '

Pont Notre-Dame au Havre.

Pivot.

dx-Hsi dzeX''Ÿ’azù _

yéeziscJ.

Demi-coupe verticale.

Demi - élévation.

'es.

JL.

jLj

J 4,120.___-*

7°\

si'

1x5Z0

tpx*

CbaMte ' ed des la/ dSoz/zesau il/Ad/^ O/ ijU/ 4iises/teud!e/>

eosiss

660~ À I

L .J' ' ; i

—Si-630— i i

jt

--T*

2.1 sa _

yé^ÙXs

ù daris

WV------H

i    m

I ¹    jmj

u»_

SSSSSSrA'ASZ^

T.ans6 de} Mandes de i ' I* _ 610__

cflisseinait * S’?']⁰    **•--660—

__pao__

_ 610 - ^ i

-6ÿ0--*1

Plan.

jP

.5»

w.

hC7'T|T "tut

ZoidxJLtzz&id',    éjzvfd JescveAsd—

daAatdeszu dosyàawtS- • t Jol- si4ssHS/id;das as?-

dcdczziss sddsc 'sdeJsesidessdsdtddeAU^

idf yàasd

cszssS'Luaxa/UxMd/ke/cs Je' eauassMAse/ sisestd sd JdJoeMe/zniS/àes dau.ses'dsis zpœJsfxs.

xds^ssèdeJ

fpu&c/.

SUIS

AHOtS

'es.

unis stsas

vL

*e si A fa

iK>

v.-:

e<>V

es asu^cHSSd <deJ 'îaJéiAts) desXadaud?as d/fastà-eidle

fas coUAUHssi^' ad

4SUZSJ aXZZs

jd?oaxesj

/*

dw

Éf

cead

/'V

edsJtaues/kstS'JL^^

elles st\dt/âsias Jessjisfai-

esvt

ltasue^

eJUs

dus cjdsedce' ùuudcJ sjfa, au JflaxàeilÂ-siat'- sAsduscy. (desdea^uiexs sf^sfieAsuey ssfdstAoias'—

dessfctJesÙ.

isf aJ>aiddu/ sdaveui-

lessias couasHssces

CaUSAiAALS/

^szJL'/j desjà ’a^ijtsiuj'uexs easzcJeAAAeAdy<kuu Éc' sdxceAsdrat^ss", iJs Josidsnuo'ndesf yàasc deJ cdta^ies) au ^isds^usice^ids-

Jsacdiozt descJaseJ/es-

es szuas

^■escassaS/Jaus)

a ecaa aJ.

<r>

Pont des bassins de radoub de Marseille .

Coupe verticale.

Galets de butée

Elévation .

W₌,-.

,______ im____.

~K

US+iU

.3i

a.

S>

^4lif

! ! II!

^-^éSIp «r

ârZïlÎ

v.-:'K--rv

P lan. .

jjp™ ^

__________.eto .

~Vs3o_

-,g - 4L

—4*-

-/vr<*r    .

• <?<?<?

7*

VU

i Si';-,

i;

s! Il

<ol

___

f?fri

deJ ,ej/deJd wîm/ daMd dey ded '/uut'îeJ du

4CZ44''.

1444/

i/

- VUS.

jlûu/p

<Xa Ua4U 044/

4tup.Jed de AjfoxJedd ^u/cndeJ

iudtïey Je/ diiiy/buse

ucdte/ c

£44/ C

OUsJzcJ

éUÆ,

cXMCC' cJutCU4C

dni uzuc/e'Cd. des ccd

vid, {Hty/K Stufl

die

UC/

iddedd eX/u/Si'

cci a foie J

41'

/C £4ls

’Jef d'CoiJd.

U/ldtjfUs

'i£

cdJeuJtûUs

Jeveueeu

<Jue^ cJcivcJriyyp^ûuy/J da^uu cL£iusj[

Jed pœ/dâ xi/ Jmde/eueeid /iced, d'cie'ded scjiÿtû

Jcc'dd Ji Jj/e/ da/jundÿtcudetud Je-de/ Jû444yi44C(/C- dodex/scHCCy tute d

CD.

’/Ulâ

?/cey/c iXdduwt'

i eJ JJy'&dceiûïPt/.

le/', es edi- et', de

ijcuû/uexd ^àJéxdJJJ'fovaJ

ste duuy

dûx/Audce

-'OdsecC'

dm/

tdcZUS

edetd.

/f -cedtoxu ded /je'

<^<XA/dyÿunc/Cy cjueu-d Jddus/t> zedle'

dcêcu/ced duê fe/ dcri/t/

'cced ecc

j ce Ja/foÂue^

(ieé Jûcced foc/id' dued/juciuecjici fe/uetd

ievi ad/44 d sfue- JL/ad euysôme^Jxi/J

du'ecdiccd^eC^AddiX/d^

Mide^îepudt'ti/yi/Ausd .de/dous adtou/' di/cecJe/ydu'iy Jj /ftoidzed Jdu^dicclié ■UcCteJ d Jcet/cà /escddJcd. (SeJte/ cc>i44Ju>dcudes/A;edeaxddda//e44df euttdt'ajfoce/

Je' h Joie ote Jz/ypicidci dd/uu/A-ie/d loue^Utaz/luiAUde ^foue'^    eJ-

/ V    ⁷ J / //

vc-'iAîMxe/ cas/ca deyuïMie/i ■:

eta fct/yieei*

. / <

44t/ 441C1444CZC 4 aud /t'/cue y CoutduuS.

T‘

044/

'iî444e/y

x,uesd4i\

yx/ec/ uete cecc/eus

/face

■US/€44

LUi,

ed;

'ypieidel ddcoiUA/ce/d uue /kc/u/À

$0 jfolcÿ/<XU4sUied ,/JUZ

CtUs. MUX'CC44At44444U/ <X/

.s-

■~fô

JxV xediiSLudeu duced adiauJ JulddC/ a xuiey cedoûuey

diddutces deyAxxeydv Vay

'/é-aidey Jey ceudcey de

vfi/cudd-e/, yjt

VedÀd fciA'A Ji Cù'defîAtc

’OXi

xnui

'u'dun

bùtce/. y

Ut

eiimi

£ edduiaiudïeA fue/ Je/ xaufait/du/Jo uiipiVexy

XW4C/4&Ô

~ed eve--

desUmsceJ.

Jt ’ac'ttovLy du' leud tend as pxive dé/'dusjlJcHuÿta/C/} &U/yô⁷ôjiÿu>j£/XL> Cey 44^CH44^€444^tid

]Lxde/duydoi444'UylefC/ dcUtd AdV' Ad dit 'jlJLl'U^-

’ydCHlUUA£Xy'duAH

Â/A

euv

■excfC'y>uy

yjuUdaxiA vuAcucy de

XuyUVdevUVllA.

'V//

~7J

y,

V////////////,

V-

y,

//

— Somni/er

/.S--Sont m / e-n

\' 'T

VA

y.

'/

VA

Plon peur

J

/ / /a

//

TA

7/

■7

Plongeur

J&aô d'acduHtsdeJ j!?'

rjund (fl4-OVuHaMV ZVybûMAXWXZ.lt/

ï£ydudeey /zedudend

rced yxx/ualüd exAexieuxeJ j deud' apAiVdouAxy ; Atfy fui

eddes

ufif

■lue e/uy

ÀAeJ etaA&Ù

uy eu icuy/e/demieu

A. Je/fAy?yeteuXy

44'Ulid flV UMly J Cil A/fl

duyyyj /kwA'sfvtedde - djux/Aed ffet/ed dè/Au/d

JozJyjuX'' /A -fusid càvuy Jkzdxii

At&fiA /àod uuyVoe.uXeya'id A/fwpd

(UiiJ'iy upce ceAtt/W' Aie

(C heiAaC' juX' A J xauAeMed • yk>itu v/xAaiddcxu

e&ceV, i l edi-

av eue fu>i

A A fi

'MX'

y.

lexvy

Aueidy A AadxuAuixyt Jyd ’oA-

au/ ,uwif uet ' duyfux'd ApdxitudfUC^

iA dey AA'' dAed/ey Av eu

A Av CZlAddl/.

ddeA cuuAuuuxud

UCCVy-

û kûu diiiv e^^ydycu dAAu euj efaAy u Jihh'fivzdd

fundd du &Aud, duy JfdAd w Chiefzfie/ddu- Ad du ha ce- t i iiu {&iy -Midi m e < A Aiuid Jaunie

ca-n

J d Amfi /e ui eid ytiv

CcHUH'lV ■ aux

/.(HW

Al

ddteddlj, ;

eaiv don à

fisieddum

idecud

yexy.

&lua>pauAà JSeAAd A dAievetAiex/yui dyxvvt'', A dutiuedee

!■

-=s-î

~r

SxvxSyyy/

;<y

7»

W,

~yPTTl

I,

il

: -irz

ma

l!

TjStt

fljij

—aa

Z.

wyyy ô;;

\\

sy

X

x\

Sx

Xi

SS

s\

\\

V>

XV

x;

k\;

NX

Pont Bel lot au Havre.

Pivot et coin de manœuvre.

Hy+fX

/ / i i i ;

jjijiP

Ijm

1[■ iiixs

SS

AV.

!/

_V.

SI

Il: h! Kf-

jj fié) '

SPSS

— ■=*-!

xx\

Course du coin 1,200

SS7. X$Sx

il li È

Déclivité 0,10

les 20 s

He -    -s?<----- — >j

Coupe verticale.

-------------------,ytf7

XXI

>•

B«v

ssL y//A

SS

ik

VH/

,\X

1-500

y.-;

aSyS

rzJBjrzzrz.

SS

SS

Elévation.

FF

XX i

i------

LZJÆ5S--_{

■!

____im. _ _

SS

xi

-7Sk

V.

yy

dus jt-idüns od aaaSi hîcnis-td iudtod-ilesd".

'X^Jelld/flCASU^-OAUtVesS    ; Jytàej^U£sJ\

J et i Judee y,. Jco

eïsti'U

'Jt/reMicni

dJud' du. eotsfiJ de yjvcehfe'eJ-l eAuetesdey 48.000 JdJod' Jfbti4 isyjoidiseiue'td deujusdy céù o-fuses eus uuyÿexi

s coudîtieey le/jiÂvd eisadunyidh dscedesieesi J^dst-dujuey yhotizCcnijxJy. J44444344J cfue I\

dooit Jes coins

/âWO

jvtoMï'' cj. d UUé'

iyicSJe-

eau/ Jsué p'cej-

'ustuiHAeJ eAevieotth

dtisPL' comas.

'deteesAouJ

tex/o le/

isJous'

eexie

coiirfisi pus t y

d pu jtcdui'tey dcwUe'te/ x>us descend

decoi-dc'. Je copias <x/ 'UUty

JtZO 'towueà ; jets sfy/u,44c . /

d de 4h5

dshedJoules et

y! 80 impiieJ

mise

U'S

Aô.

* s*

meus ousve '

'{S S>iXy4

dcdvides du* dioceeuio-

CjAAA- tcZolt'O'MMAL ' COUSUS- UlU C-.

ieuso e

(ddus disfjtV'ïdt'OSls as

d'

exs-

J£yj,

yJmde/iSssLûUté

lïS

ssceJyfey

dottfaee. idd^ed dyscteueeesJey

. - /hûtvc J' edeusts .

J y ,    , ,    ■    f y

sASis<>iiees 'jisHiAyyn/ceA'eiuss Anvtz/uey stdà ed cotcéèdeecedJ^ veuuccd oo tes. lAAee'sjJudesdettes Jzs cjezœAAyijsuS dt

douez y'ss/^

cjae

CS

COtAd0444SPH£/ 414US iZdAUC

ùt<

e J Al

tjjtAO'uJj A

(SjuejfjL-.

efsateede' x^uecuo

ûdesd'i

*041/0

ejue/st-cnt

'SSA

Sei

slAAeuJ d{Jÿî

eauty. dfe so crjje-esÿtaJ ediJaus.

'eueyuxdjeh.

esu

ejuesJod (u ^olu/e

otoCeAUeu t', ’-'ùscJtvdcty dds Jouon/oLescs doôvesd 4ie>

mvcsjiesc<44

dde' Ait

dûtes ddaJ-

fisidt

etuxsdictscey Jodd

UA4SS 'l'cdciJes COUAASUs tïllX '

d dt' Jedto'j jo-d d

4440 coi d'aoc cauot'Pie y Ml -/ -

ûs-pÀvd Ju&t

s^und de.' /oc yJtdieJfes/' si J deâ dash îAi A de

lie y ,.4od estJi40' d'\

jlcMd, dey éJx/ouJJ dxs dydfd et- des JfÛj4uA1/ÿ

’tSXOtCH-

oê dey j/Lx'tefoo

rudtes

COViA iitsysia/x

iulJ

Je/ de/cou^y/Aj/jJeyuoey' od UAce/uJesuti

y ..

d ores sis o iodes fid

es

id&jpxs do- AueiJieeMCeJ eo-udJuysié de cojA'idiofs/d d ’edtedieAA

yiueyyx- ^do' dit-JÂd cjae ' -icx/ xdd et imjtojes oui-' nie/d uAie ijsdt 'nésJe erndeue . (£Le fio-id deJdcxJ'âiu.ô dis ycadoud sv JfLx/tJeôJj^ 'Jl^ cJo A uyc- y J coioieouA/ ed sd GO 00 icdv

dauite fuzd, Jo.jd-ii^yHÙeux et sec deJ MotftzeeJ eidces dfo'fidsijfeioo s J tel Je J etfijtuiâ.

au-jeu teiictd

hou l aehicJe

ej/tOAOietecJ jtu

tÂ

’Us-iuimdie-

tSAS'

’/Cs ceAiA'tAeted'te^- cossu;. so

'êtedes

C4SZfaoU

cdiAiA-yJ

dU4.

’ecc J, LjAuce

'CUj-aey,

9»o_

s's

ÏTÏ&_

Pont de laJoliette a Marseille.

Pivot et rotule.

• Coupe vçrticaie.

\irjoo______^

r<r    - -

AK

h-

$fXi f Vxfel fj

y~~

’cr

h*’

f-

W*

/ // b \

rt

;g‘ 4

Wim:

\\

\\

"0~

r~m

4⁵

-----4 c

1S%

(!)

àL

-s

dsddm:

f=mesK i

___-?&.____

________

2®,

l_

x\wv

5n

KN

SeX--ictécaJhtueusL'

’opxscessiuJi-

tut ivun^etv

deuXs ,^l

esctt

d\

UAtCS-CUX'

reJéeé ver

tXAÿutiX

de

AcaJeâ

tÿut

tedtetd de jc/ace/c deé ii/leJ Voué Jsé

SÎ44SX

'dceJ sutatdceééeé d de

jiou

Je J écdt/cut

iXtlViZt

, x'

J.x^

'<1

/AS,

\S

/AS

iT^p-

S£o__

-pXs

V/

. *_iOOO_ _ .

/ a/

dd

//

' x^

—s.

XXX 3

F'

ZxC

'X

4-

Y-/-

ude

’/j eau'

é tusvtu'etuetd

sué

ééxietuxs suc Vwud de

'vue/

dx Jtc s/ece -/entendAux/s/sé jvteédeâ

(dé cZjtÿlttié é014/1/

de

vis', éecurtlex xts

tééexx

tuauoeuc

444/ ÿuxxstut CbfzÿuZSC

yéjtexitlJs.

eéJL

Gtuocs Ho uJx- de-û    "

(sXUtté ^ vovt îa/jtcu^éiAM'outieJ de d/lù'ét&éétj,/ d dtddt&$ed/,

Ci

te/

Xi

sfes's

eut-

4444>1^e44-

dis uXJ-

éecuvu 4Uté eu/;

euieveé a

DUS

rs l'eudcs'd’exceviX

fucjueé ^wuuvœttvdé juzx-un eue ixcs/ji-us 'tecoisd dez

4UOUV.

’etcuetd d ’itAxes ceux.

-ifutes jvurfo pu^esxsud/ sioCsdu^eX d'uu sjudtmv 'fiAj,dxsUtsiuJ-,

dttcxs jumié dus Jeté vuts' dêccvre/, dus SaxuxJ/des Zxcutcccscv et ,de J diadoùeé su dlùmveùiiez, (

tuai

’ueX.

JL

yove^uuje'' 631

'.là

H'ieX VeXccnvit

uxxs tûtes

ié -fntXs

Mt

tcuce

ds 'fi^ducuifst^tieyy -'iuiiuun/iJdJscisuuttf sdeé

coûté eé d sfistaxes

'Y'-

§5S

fo

X£

<y.

'>y>

Pont de Calais.

Tasseau de calage et presse de basculement.

Elévation.

Coupe ai».

Xp

Xfii

j’j

blj

i?

■■

f-

II

i?'

gg aéisS;

— ----

‘ “7—

kPB.

■'JY.

L .. . ... .*_ MO- _

--------xt,zr.prdL' ■-----

Il I ! ! J I !

<e---

__X^r__j    t    ___ _

rryasA^iss

I---4--------i

Til;;-'...._

m... _ 'ésmvi. .'«l _ ^±«tfiy_ _

j b \to& J?l «xi^k,

! M-y -i    ¹—/1 I

; : . c?,s?) «,/jfhl ......... xti ...:]i----l

Plân.

Xtl

‘■irit'Tl

L.'r&T'

bSJBfc

tStoitSS

»?

.

b WllbgWH

'^ÉbblrTT1

3X

x;

"y

(4*0

kj

m:

I]

360-

tlt-bS

\Ÿfpi

X i

!i*x

Xx

r-

>$

if:!

lui W

\\

r;

30

<N

n.

TF, Il

41

V-

.1

xu§

-X

Vue par bout .

(T

<-H

l&M)

z5o_ !_ iooo_

100

d~r t

r nwL u,s'>

jjm

!* ifh)

(.100, t_

--■i.OOO-

i.1004,

.—*fcr

-E3S

tSâ

tx.-y__________

■AIO

(pfj

Ta

S; y

: 4uTr¥i1l

ry "Il _ T ” “Pi" ‘’S^ShrS 1 -SiHh-F' -:- !■ \

rr^

rfh

rH

AL

"4

<-f

la^

Ab

oçx

0. X

I

"V

ttSi/©, /

b-,£*

620

L.

¹ (7>W

twXvv

X'

mm

Détails d’un tasseau mobile .

i tfT¹

Tj M y~THY/ n¹ :

*~ |7-t§ - & y. \ !j’

§]M

U JJ.-----J__ yk s

;-----j-ni—4..

W7)

----vT--

_ -S6o _._

j i "<*£5ftL^c~uv^J*&

Lit_____________

SX

g ^

____Ylsoo____>

(/.?4j\

•Sa

~Æ.

=F

=3?|

a

-i—

.)

j_

IN

-£31.

- - Jûû \----H

s? n

Ib⁻

<L

JL

wt

TTC*

u 10Q.J1Û-

Pont des bassins de radoub de Marseille.

Calage de la eu lasse.

Coupe pendant le calage .

___

0 6fO_ _

K------

•A

W/

W/Æ

VA

v///.

_ ese_ _

-4l

'////~

/y,

Coupe de la presse

v,'

SJ°

=5i

V-

0_ L

v*

;v,

/V?___

_„<?£><?____

_    _____.-SL

JK3è»j

V/X//

U°T

U"

_ . S.SO _

fdddcHéd/.

ÙunZ' L

ieJ /Jtoudieé 4U4xdceJ4eJ ^do/jtend' cjuCJyéotdeves ueuxs dicu/tey duu/ ùx/éeout indu eJsAucyidec dtijund ed codes otudecafes Jtuvccsd— cjues/fé coisté yécsd/ csijcnieéé ou 'tdôeeé.

Ch ’odiuu/oesJJ/udodCois. <. J 'djedue/

dun./ ddÆs/esioidud'oi- Ji

lotessui/ smotjesis/de 'cfcnueé.

cji-uUcJuc/ esté Jtox/dtetiJie'tLé, Jet/ etoiaduncsdu-Junddes jx/J—

-doudxeédixoc-edéé. Cdusde dleéVcctdfe/esdx/s ouedeé, usses4444ZC fis,

Jzcùcs siecttO/éoteé Jvte/éioiu udun-isu/, Juzx fddbe/-

J-iotsude/ exeou cdfJJze/

doué

eus t

AiS

■dé

unùcuuxt'teJ coujuju

du/ces'. Jocdcoudu

juvt

et.

eé

0O1A//é Oj>

lOSUé

et 3 CJsdusi

mCdutmy dsese

.SPC-

ouvcesLu'Us,

Jaudees 43V focsjeASUée/.

il

swsees

iJxeMAZSj&é^ 4M4S/Xuj44SyU/ JCUS OLjJùts

cou/

CCOLSidédie/ dc 'UAAZUl'CesUV'ttd

ceudcujuc /ctuyJdA,du. di),

d xssdte-' oud/cé descx^ uuxcJuaac/ -esvajtcwt de. /Jfyjo/tex/des 20 c/iV-

udodeuxé. ée/ douve/

usu/ ccu,

v. uo

ICS VU

COddj

Vt&tO&A

ooeu x.

couceu/i

CSIXUjl ouejuoé de- cotu^psccj/cous ch deux CCCCliSU de/ douté icL/Jiifes ces diode/.

dé de/ dfucdexJcui sus d de dix Ude Ch ix^ex/fu^sASocy jjuuus.

; ssutcé deé iUOCcJlClteé

Jdé -ftm

doux^. 'je uc ùcus'tesi

'juj'dvctafi! ijcùusù d.Jmddi

de/Jcu'vidiL''.

usé cite

d.dasiyé deé ficus d c/xe uu éeé cas/. uxeHxveuuesd

emu

■VOL

a/Cs

de Jscsuu

Judée/

ju&r, sut- Mtohessuc^ ' cts duusé sf é couduèsteJ de / dsduJndc<.

ods

tcé

euvt'ioiis:

Ct Jifujutd dt'CCé jioîA'Ù écsd ouvudé vus JL Jd dusc.ee/ desJas/siuxusseAtv/e yAc eéd ce/usu

■eïuteé est'deux sdsdMs

.UOLCS444/0-

J&

Ws

■B.

Q»

tp

t®

/nu

lis cl demie ciwa

/bcned/ dus dtodïeJ/, uutié eMu adtaut 3 suue-udeé etdeui-îc

au'

■CKC

t de Jlt-edecia(suis.

COeJ daéfi/sisLoué sdoiveut -d aoifL./cé etee

Jtaé da/eJ des

f)

'VueaV'U- skuiééc /fa Joê/ca a

/jvÙécé jlOU'C'cJUC' cas au idyuc via udsstiJ

iUCU

umcs avcc'i'i c

a -Us uuxcÂMU'Cce \

(deé /tuJûtcd /ôoici/ deô'JtûJeâ yjuuvc asccs

té    Jté juskdeau/ -cjfu-iJé dosveuJ'

ifut .jusu/lased daiu’ùrjavtesed/ Jusj^e/upteduce/.

dldcjié ccé tiidd/ùé /faut daé-ie-ujiJLé -i<rcueJ su

te deda/diadessdeé ozjuxfey <z- de jdeujaeie-Jeé /ïujîdivteé ■veuint " ccé acccdesuté ,sd/ cauviaed dey hé ecuctca covu-jT-teééi-Jr/Lj deueé douae/ fiynu ta su el ttf/>udamj des) -zotidedJeJ eu- cavudc-fw-u

<J* fiJLUb.

utoiuvsuies v

oca

eua siuvusje

utie- eu U ttfau

Coupe longitudinale.

C'A

edallû

zé ieada'

uÿaeJ

-es vu-

SVUl'L/)

ICC.

CMiC

deé reé-

Pont du Pollet à Dieppe

Butoit⁰ de culasse.

Coupe transversale.

v.ooo__

y///.

- ioo_ _ ^90 ±

110

y;

////

g 6<L..-âOO__JO_^

1 '    : <

mp/Pl

/m

P - f¹⁰

: ■!

§.

“ # jl Ah/ld

zzz

ymv

■Zy/

.4,

T-" -r*’

«?

yy/

V/ //.-// ///.,

/d/

y yy ///

(tdu-,ju>ud/ dus JJ/ddcd, -le-JJLutoi/uf /es c/me^i

ju/L'ls des 0^30 de/dutuuedca' edda Ô"C ZOS ddjut -dxdeuieud decsié suis c^di-u-d'Ca da'itlaviaids au Joudesjeesute

tc-p slltutcxskz/it/ coisijtzùé eu'ficc-/ Iey/jouds/dia afjaud/ic-' -ed.Je- Ja/itcpssu

JJJva des'JJvté divcs des 0^ où da Jcu4uavt' ed de "0^30 uxdésUx/. dite- ioudJyu da 0*Ç ôd duvetéey

⁷eed dz/Usa Jaese/iensyecL Uésu/i/, esudJe-d JuyiâCosi/

tvée.

et-'/éaus ux-d'eucc'.

eét 'zaujift-

iji-U-- .jiuct'eue

de auu tiedza-'epAe/ Je

iey

O*

OJ

cf>

tfrHipAMi'; Je^Jiocs,Ae êad eA J ^disA Au Cdd/inA'CesA deA Ae duicleyjuu tawijumy:

(h’cuAtcddjoidfed laïujuHià AeJuAce-. jumA.uuwuà Ae-^rcAd teddoxAd A eu'jLcuutd Acuud Acà JolL eu/ Ju/le 'AfriiAeut edA dce/Ieed Aououd Jx/-/tic } itd JouA jouvewt ctuddu^fu)uscssud Ac-    Je Ad .ju>u/t>

J44CUC0 tdMXS

A

Au/jw-tA^,

C&IPVM*/ OC/ JoUmA - J/lJo.

Pont de S⁴ Malo.

Tampon de butée.

J’o'uyAUju>4&/ Aecui/ dcud /juceddunts, iJij cxsocvasAuu^ey jcj

uycdcj-

’UC'

'e/o

’Awcliey (v. jt. m)

mm

rxS?

xx

jlX:

Aud A j!L JScwttA. Se/jvcAvcijteyAe'

yA .ojïjtaxeiJ jedA/VetSe/Mve-Jot/

x-

: o — J£0.____>

___660 .

-,V

1 ! fc

X:

C-M* _LJ> . _■ jjj J

AdÙ AoUHJC-

OjljlOd

tes

ed itofuided

Ÿ,

•v

za

vu Jecvulym-etiA A Ac zeddec/ce/ A AcpX Jmu'exAu/ces vct/cc/cou AvuJiuiUuA £14S AiddJÀdiddCKMJ . 7Al4

jiejAosts'dC'meuA Acupid <1444/ c^JuidAc

44444414/ AesdiSC/

Jv Jauitud es Aed JesAcnud sx Juuo Aed excAcedu-iAed Aoucides JxsJecAcozcs

'uAJcudedA eu/ de/yAcectddxuA

‘Couve/cd lux vtdtvcy

Z - y

AAé—-fto---d

Cn

8!

yz

§T

/■

djevced

OJÉ

x>

Xt

Au/judAcnz', jvuuid Ja/JecAûnX' vocy^xad

Auvces A zieus et JeuAcesexe AceduAes, JA duActt ed Acs AûtiddùAce/JzJud

2CCs

uhczs Je/zes.

A jioivùV'U/ A -ooues

/jLyJJe/xjtie/JJjŸ^• AAJujuuuX Je/yjumA edAeju^tJaee/ Ae/^

dde/Au/ ccAc/sOUs Ja/JeAûovt/ Aed /Cvuuvuuced edA-jduUey. Je JidAxey lA £44/ ex U44MJU4st4XxAu}pi'y avec/ ccALvi/ Acd c^ilddAceJ Je/ vuJocAùonyûfuix Je/JumA, Ae AJ^jj-cAeJ ado XeJuA Ae/AA

AotdsJesAuyvWi

ûtuuzes

ftvpvd

’£/

/jto-vu.

44UX4U3eUsV't£/

amAu*

■czxxuces'

es

’dJr

Aed decJ

ZûHs

AouA siis.jtidAodds eA xeAe de/.JxtA JeyaxustAuous A eHi/jeyJre>uv^

£4U/ CO

six/iddAdAJcaAi&w/ <xveo ceJux Aed c^Ji'PiAteJ %>us

esypuues.

''CCUU444'C<d £444

Hc ocs

'ecsHsJJ Aes J/XVajiJ ou Jocx/ctesces avec/Aed

oAed cJuvzc^ed ouu^

ta/ypstwues C4^4Ai4dwU<ÿi4e/ cv T/ ecuc^d \

vUeddeJ aïïetuA est/ c/co vd dauiA, £44s A.AuAted Ae'suued. doued

71â

1°

Pont de Calais.

(fx/Q 9 Q

Oi

T"

O' J:

■y

Tampons d'inertie

JL®

Coupe longitudinale suivant ab.

©    ©    © Qj

©COJ

/0/

''O./

loi

f ~W\

VT~

L®

LP.L,

//

Q: Oj

<*■

r-m

I:

«:

l-Tk

\\\\X\\\\\ N

SSS

fl ______l

ItH piston ± 13061-

im

_ ₍gi

fegflfcÉ

^7777VV7r/Tr777777⁷⁷7⁷77777p7777//V/⁷Y70/VOr//./7'/7yV'.- %V^y//S77p77Çr??77777///7'SS//)/,//yt/7'////;/////////s////p77>, '/,

_ Longueur totale d,uhâli ; 2. Q15_

k-

'T3,

Plan.

Fp¹

-»i

©l

f-~~

longueur du cykndre » 10UO

---»!

-i

ËA

.1

OTl

Ç*l

1-

~C9o— ç?*r9 -

ELO

O....... i___tz

t.5

'àj W;

I

_ jP

i)

- --7

(§ ^<§>

-7

...L 7 ï.....

-+

-r

7p

mf

-£4Ê-iL2*£ - J.

k-----

_    862J1 _

mf

<S>

--4|*--

_. _ &*Æ _

-h-

!    k--

7--

3o*_ _

- -*1

Coupe cd.

T'

Coupe ef. ___&î2._ _

Coupe gh.

P'

'tel

----TT

----j

te---

'•

riK

Ss^ss^s

7 Ifio

#3^#

jSt© 1.#^©

__foo__

© Ig)

,1

lie--

---i _ _

}■

_4

i\

"T

HT

§1

"*!

ui

k®

<§>„

sa

Oi

.1

§i

°^!

/F

II

:8jo____

--

-7

Ut

ctdxud/ couda

XU4t4

■cwiivé/

A CAttOPtS,

yyp&ixu-xtcxjica-

'c-do'càJé/

ÿu- cttyJouJeva-ptJ

'PLU&-

de-lied£e- y edi vu -. Sa ■uuxx-c/tc *ed Jude-, -S'xxàxdasucexstty <

OO■UUtdj-C''d/££UC'' Os

'yâOUÿUZÿt

lus

i&c.

dckixccxy dcutd JtuJJJ dcud a ~ / y / j^y

e^ujveC'fte^ jiccâ 'ïe-jixyuts d- Hxex /Muette/ as

W'-

SJjtetd OA/civcXs

tutc 'fauA<Jy xpiauvctuszcd Sx/ vis.

cjUX'^UXA/ JUdJc-' d 4

Ljc S <JS Jcasvcc rmxJi/e- Joit txù cfsaxxudc/ Jrcj dû- JS JaJée-yut dûte/cJie/ vt- JJ JttxoaxJ des JS /jl? teMey (JypxtMettre-'Xctjiidc de-J eau-' dtAtye-'ojSce-

^xdvcceJJ' SavcùJ de/,JS/.ju

uû edAA/xoiAx^xxé<fxJJ etetid dento- tco et

Je- Jatttfaut'

xce-t/we vascicxAx t

tttes uto

XtCàetoXst.

sic- ccct/tc' des J-auJce-/xiu/J'ttJ-Jo-i/i'' aJ Utt- dc-Ui-pJ Jcâ COWtJ, d/CSUt--'

cemsttte

sV-eecà

ûMvUtceyvwes'' decué

JJ JSecnu ,deà jJoUtd eJ

-■

s vu

'Moto Cûtttc

JSô /jtottJ) de/ (JdSjStâ 0-JJ'jJexi'C tut- euéeuxij- de- dA^iMiJuH'tà Jteé

Pont de Calais.

Machinerie hydraulique.

Disposition générale.

Tasseaux dâoiddes noidrcj Htjfjijjl.

;fï

"-----4+-

ym

j(SPfo) \pseaux à

nn des poutres

Qi'V

*V-1

_____

»;*-------:— — ^Jx3fo_ jy

j<v£ J    jTamvon d'inerhe delai/ole’e /,

iîlB'

11"

•M.

(Jjüo) ^

ydjwy

; ;|pTir;^..

-* A x

. I_

3,

<*v

J?, 020. _

fF=

dsl

«>1

Fi

.1

Presse de souleuem ti

t.A

ÈèM

«g!

né»)

:A-L

UL (

j]oulies #e renvoi

'r.

(6,p°)

S.

il

il

. ™,S*0

'•i

i*

-p-:

j

Presse d ouvert! A;

; dujxml j L

i ' '    ¹

¹ l_lLi

:=

r)

_ - Presse Je ferr. I    dupont

.smiu—

i!

si

//

N>

Tany. ondinertieÀy Xfasy

m/

//

Wm. , U

---çyyJiimJ*

Pu i ’oir d‘au ijoà 'ude de cciTd}Sdy 3,dSjfi

L J/f0

Presse ali ii scu ⁷e

&TM

rnr

"l

1.1

erit

vil

èffi

Appareil de oàsfrilSuàarl/pPd^.

23

i'sO

JÿBEz

u»

dipped dsUc/dofladum '/dieu/

Md^aifaxuteô -, dit Aieuveud' edee d&mxcJ cenuAuey

eududee/ et tceJ cemejcdedeypunie' teâ 444aaoeav/CeJ eucymmpeym deyfuue amtpucê-iuee^ auyjy/ puce pieA/ueed de/A exe teudcc''    puupey p/tececi

dex-td'.

Pfonb touianli.

/!

J.&)

^ron

--I/47JW

cj-iM/J e^/u4xuve44Ay,

COWXs'

'K*

Passerelle de Dieppe. Elévation.

i* 1.60 -v,

rt®—

,1 ^Longueur déjà ;wserelU/+2S__________________

_jÈAtESrJtJP* ^    ** i smx.

dxsAdxJndide' Jo-td

tdccud /toivte-' fa dtvtee/ du vcuteuid de 'dr/xyyyyfxd\

la^a-aSuyfdoudey deJ jdccâ dt\4wud docuJ -leà ci/xaU'jt

dey ^illeuue-ud- . SS

adJu/cee/Jtei

cjuey

'UA> pl4£"-

cm/, 1/i

y-Pl'tO'U/-

l càlAtlceM&UsCC''' é-éct^tdyà-U/C

appote

J!

Tj

3E

_ QUassg_de_ fJ.AZJ.dL ls.ngj_

Ai

IB

WÇ-

——-**1

r.rrur. ~r—fcrr —-T-r-- -~rd r

1^33

deutà ■fcudezêe

jaeocadieé p diu fiduu edee/ cdccenAe/cêd pux/C'vfeA pexdeÙ de/ 'aImvumJ) .

uXJJe

■epo

-a/A

ua>

Cm

fueà axcoaUduueJy deJ

'cedÜtâ /,coudoUided,’dpi/ccviAoi/M feà eclaJcJ pie/ida-ud /fc

yjutôde ÀuAeeJ /Màa> '

■fond dié.

'tecencé*

J i/ e

ttuc’puxJ^exei'fpwiAXyptiedecA eüvu '•teefiio Au/t' .docfuJe Cb

ucpuAt'CC' <x' Cbcepu.

\a/

eu/c ed dey 162 Sû

/ .

î/Ceé 'a-me/ccccuueà

je/ceuxu

d de/deu

uad/cie/A de/Japi Uv d^ 312 2$ de -dupue ’iaeeeJ de/ 1* 80 daze Jtt't' était j

d/cecdevueutd

,puAa

a/.

puni

eu/

y,

C:

uey de-

epu a/eey. de-

y/UXc

AUX'/feA luotJA

tûexA spurctaeid-

cuC',

■Us.

c'tteuste/'--

CO

cacao/

dé/ Jaud, &Uidcc/ eudtdcHJaAit ^tauduJ/doué d ^idcuvcAe/V' etÿt-

^c-. Jey taJdtuA/atouta 0^&\ au/. deddud du/tacv,

i-iJed. JJz/j

du'/ted, était de-' 25.500 dila

'■CUL

eau

■eu-

AiIeÀu/, evi'/U aiccedait Maa deJ ’j 3500 ido

CXAMjué

144//,

ictddereuu

Jj. COMjVU/ô

tait

ydt/C

Ÿ^aC4UAueJ ■HlA/

'aarawceJ

VZ/.

if 4<xtetd avulaut

Jd tcocdianv a^ eoceaceo

dud 'Ccutd e*L fe/c

ju/ua'/jieaedd'    du 350

cv KOO -fdto,

UXAMAUCé .

ie-'. me icve/ueut Jdad dûau*/ au uc

Vit'

MuxAtiveJtted

>Ce4uvut

’lieJ CV fi-UALC-

duâ Voued deuteed

a deô jtiŸuc'icé eu^ ded jtaiaed de- a^cvtetd. Ja/jiaddeacifu' était euvede^ vcv itu avait' coude/ iO. 000 I

Je/dcctieauV' Juvueud /lad

/■uiu ceadauu/

eMVvcou/) e

ea de J hoi

ict/tâtu/v

avec/

UOlU/

aucd.

couve

iiducÿ.

'cvuee/ au -tutu miaudey

dee/ Je-Jpai uctÿux/ed dcmaudwiad ize/ de-' ,fwJj aoudautd.

C01A4UU

JPouÙ.

jferctô. JÎwtdMi.

die

4wujwaw

fi de Id

N V*

jmlaiâ.

tÀalv.

me

CItd

cfuwa- uw

totaL.

UX/Vlb

Mil

(tJidewatioud.

UWA/.

■La t.    Là.

dudioa'Uj/- StimtcâX

st jnJ,.

JS'Ced. JSaddm 5

S- ifflw: deuioud.

CO

ï.

Oo

cv

Oo

55,30

3 8,80

50

cO

^°₃

-o

eO

OA

/>

'J3

fi

‘v*

OO

<=»

en

491600 249.500 4voieJLwteitê'ce,avec \ms jewe .

446.000 464.500 2 yctt<S cfim-xiwuj.

,1    260.000 i mu ciamclic'U.

5,40 0,7$ J, 60 22,0.000

300.000 % wxa Jimsitmü, 2 wieJ . jeWeJ

du vesci.

dxkzwdijek'

>3

O!

48, 36

QO

te»

370.000

4/6.240

ui.

,W.|

wtee-.

dondred.

JflilLxÆ.

24,36 33,3/ 6,40 4,52 43,44

fi

kl.

cO

AUCÛS doùîiJ /(ùd/juwUt dcVOUtd) tdtXlAAieAepiZUAOt^py

je/dcsAieve/AiéceSSavteiw end

eut

r- des A'oidaxuU, dudaddext/ ■/Studd d/pundé d de uaey ceAdtube/y{!/ce^ottduAyC', id/dtndy oldcJ

tx

ui/eaue des /ote/ dixcceJ

; pCCA/,

esd cicdbdu ydceuiS

idd^ouJbvc y tivceud d citi\/ Jicvd 'juA/yie^dc

/ / /

VCCSCUAeAAlCUd''.

Jdf p/yudj /couda/uds dx/ eeduJduddeJeivCS ypcids ed deS/doxXe

doUtS JleS ciAZoAi/dxiAAXà/deS piduS .dd^tz/OXkxddeJ^ puxJ^Uxdeti4U le    du. y^oiii/AUAUC-/^    depusdcAe de/JetdeveyC

'idjUu'' xxecSUÛ' eéduid paeApioS<ks. iXCczct'ùtfyyL' lcd d doutées d Jas

/SOAuf

JouAnèSJ /müiu-c-'

/14LC14/,

S.Ûn

Î44XC'

die/. oi/L' es

lassu uuu.

AUX/ e/ACMA'&iixeu

<tjoÿ&C'}

S~

0/00" AMi/

dtucki

t ctntduid pio

UA'AtCA.

/UH/

jxcxsd&ofv

' ef uu Je au

S oic/icdeudedicJ

ouexpuu

pue

UeJ idb joud

au

ieu

de Joe vodee-.

dupend' dod êdce'aaSSÛ scuÿide/ pie'p/nsidieypouA:^ e/itexu puu leJ ioutdduidii/cdyf Aie jfeeyduMeiid. (SeddeS. oi/yhuiiSSeAutpcMohzud de-Auoie. vem-eAtd- de'dteUAjjLdttyu/des videocdteHief wuupipueS duA/ad/ce/'d oUducixidtAet/ des eSciyfjdxd<H/S de* dxeujdsst^ d et auAjiiiJdu Mtda^    dx/^dcodiey. &

doid ado'cS xedouduC/' peu doues -Jeu ^doutudxdi/nu ydcxdceuiAdey oU/dex/ cudaUSx

doeSpU'^etie/ e&'b &ît jic*cdey it^ouxot', uejSuddiMe/ un- ceedoUuy adoUUS-etueAAd'f /epueueC' du do/y^eccienc ^ du/y/ieytAXi///iujucy erndit/y    cjaJeÙ cueydieu' de

ptou

dceJ

'VÇy'

deSSaJ .

yoiee cviJe/c pueycedoC'Aieyje/pACodüiàè/yed putcdL.

OP

■AAUHuxeAite

/,

n/

COiA/,

'Aid de

X/

plCHld Aie -J-Oi/t iCAid- -de sdoAlAWS’C U ylOC' ' cu/a idde idoi'ijiJdoidey- dzude iitj^ùci-cu/uy pAzc/ ACcfeveei

aere

idy eiudad .outyAueiiisS

d'i

COU'.

■v

dt ' jliuS , dÏOcdcCMAU des/peudees uuzidcedScJ est ^ou^end

1Ui- ''

yU'AiiwuAXAevee

JCCi

’ud. dîaXaûcey et ' du Jord ieouc'.

coupe.

exe

'/fcuSSeS a/ dcSûcc/‘C/'p dxHi/ddccud dey AAcnti/f'

'ZC/ c

d. (diucuACutediey eu cod AAUAHAOeiueAi (-—

des pix/cds^edexe/tiXidiASeuid/lcdptoudeed 'do-H-cpi/-

JvooLlpuctteJ cLo

coruireM rivet J yàivc"l'âs.

me/.

Se/Jotuutit/c/ AahJ    cùxnd J vu 4irûurtiudtJ verA

Jical^vu^luu cjue,ylfJcu^avr> ne-- '/iuutdttixlly<xii'jüvoJ /canule e^orl J/ïtutd.

iJdire^/elccu-t fteiAûcejtirrt' edt Jtxlrcuvùit

*!/* r ⁷

WCâ\

VvC'tu

CjUt^

4UC4VU/ CCP.

'Ce/Aa/J'

Ih

■e/.

courte

oeeJ ehliid

uJ d'cUÜeu/ùé cfue :/L ^u>ulJesavu/ rejwJeAjwc' Jeà afi/u

ud

yéU/t'lesucuveAtte

ttl el

utyd'oi

àidvuler,

Je/^uVo-J .

le-.

dey

il

aso cou.'

Mol

-an.

:io

NO

uis/ftevr'

cd Jnvt réjupor itJ Joud clui^ue^^ou^Jce' tuaiJtrJ.. oui Joudvti/cd deuoC/A/iâ et'Vtd luvt/vlt^Jaielzesdcutà

d mro a

'tûrr ojiViA tj di-

âed&uy JcaAidVdCdct

dct/junil. llxrjotd lcd ej/tield Jouieÿ'rvtifteJ

.jileJ vleAoUivxr, utoulcA Jivty lalau&ierJ> et' Jctiul. Mal, Je/ lalu-tt

Pont de S¹ Mafo.

Galets de roulement.

Support des gafets.

rôMTo

ON

XX

om

O 17. O Md

k- —

Jp#% «oiPM

Pont de S¹ Nazaire.

Galet de roulement.

ri ex P

°l

lHl

OO

oP#

iXBÈn

Æfe;

>x

OvX,

iï

o;

Ox

Plan d'un support et coupe d'un galet

Uez #

Js°X\m—-

<x

:Xnx~

XX

xx'O

rP

il !

\ [o

°J

(é ^ #

!<§> N_0

cie/C' t-âJAoaluit' vt cJLruvuc/ yic'Acd ’tar 'WiyAcmrmier/vtotdJt

Kÿ

IÉJ

+vt Mû~

f €0°-

YA

■ty.

ÏÈ

- $ -. &e— | --

! !

_tf__,_

Lia]:

L~

!® m

m

Pï—'

l'xJtenuJù 4

-Jeu jlmt/rld reddotJd UeHr-tll

<leà i^xle tâ mit Ijtlcd J-ohS-iJun dùturelcc/ vU/ O^SO <x/X*, 00

V€A

i®

<2>

©)

junvc mit' 4-

iJ'UuUriier/

te/A

07H/^

tvC'/ce

’cluirç/ lujt/teMitHiSyjut

r/iu

0~30 a-

trié* de JuA/jlxc€'. U/Ipùtle e vctiivU'yUs

6*M)

4<t/'y

AvM&utu'ce/

Md MC

U4

utcuct Je/rouJeAaeut.

'^tCtdyd

e'

'lcl/Àc

'yted

’.e/ d'un

d)

OWZ> MUOMÎs.

'tenir/' Jjcout couJccy toutey ncti-ouy rÿui/ tuutrccct

a/

’j

-C

'.C/

'MA4/A

-do

roued,

doitjieeryyted

coruiated dioeed doud

ejuateed àc/wie Je J octed xatlviccvcd

'■cuat/ ou/oj-a.

il

ou rvxe/'Vi

tcuoy dUAC'

■au

irceacced,

jurée/

MM/,

tiJrey deux/Acaild

commcc/ cr (tJeeeJ-ouxjjj/.

Jed /jtoutd roajLnidtd    -pJud Joueutd jfuey JJjunutd

■ taauoAdtd jux/eceyyjuiùid tcnde/iut adoietdjilud -ty'taocteyoc/etoled addeMrJJ<x^er^ jifud rurjudted. Sed Jcnutaturud cte/ced awora^ed dontdou/ecut ouiddi^iJud

’tuleAireuJ' JoC//jieeedde/ Mucid -encore/ JJ ejfa/tetd otte teeoceyC txddeM/t -futd -doud Je/ c Juroujjey duii/Jd J ont /xjijteJd eudu^wrteec/' J-y

teud-ed

juruAy yj

%ay m//

'ue/suopej.

COU/.

no

'uiJreyyted

dû

oriente d MtecoC44c-iJ-ued edt

Jûpl ' ent^iJLi^/juxJ Jeau/doud -je/ccddcoudet Jur- eutry/teeud eai^d-pa/cn

/iMCtMycudryy e.

’C

'/HdCXAUZi'LV'te/.

raa

iyty/uUdi

'y^aJond Jed J-a^cnJ,

e-ra—'

JcyJecJuded dort/t jpju/d aeyjajjfed et -tou càccaJay/iynt'' du^^ocit^niud>-^yi/eMruut Jy Jouyd Jed.jt/ rid-eû. JttoUd toutJicay coudictérey, Javccnto

ou-rd cet

'euru

luuurJ cted

d, cedcjureac

OiCV

Saud J

tta Zaùxed. dey SocU

rdc^ed

d jiou

de/'ce/ dtidiercte/ . td oc do uJcaeeu euJ tûceyet

-•>

jexe; dure Je/jtuy/uejtJHujjA redtirut Ji-oridoptaJ. sjutid end-

yrteue

djpaur-

vetd-ed

tccaJe-i'Uent

euaed

&y&

Jouy:

hcj'e' yd tjiryJcj

tjtyficjuey I'cmu^iJu Jeouuou^id

ut/

cewAaed'ceux/

ate y Joint.

'/

dur /'od*

uniutu/ï

Jcruertu/cc taJoryty.dy>uJedu œid

'uit/ tire/ eu- arrHyced. Jted ructuceuvred dent nu

tant jccrr-aJJJ oc Jci. menu/'.

vau.

JteyJouyyjj > JJjtout eccÿudyy'dWïy.ntudoiMMtieetSyjj^

o*

f=

■.X--2&L

\0l Q.

(+ 9,10)

tes

_/,2û_

ÜJrte

(+7.30J

(6.I+0)

te

te

Xi-teéte

te:

de/dtnutâu/c 6 ^05 de ia

Pont de Cherbourg. Appareil de soulèvement

I M [•    | '

t'fv i

1:

,__c

mm

OJo

/6Tfo

ss~qr

FUS

____KL

-i ------

_____

V----A

<7

■/fv

te

v a %> >■>

§§

!.

.i

<. _ yyse..

____fJl£S_ _

T⁻

ux/cy îui/ cfuxru

■*

te

■Hvc

8 Xoued. don t h-

dey cjlcujue/ cc7d ÿvoujiye diawudtf/ed 'Oy'Zô dc'/Jtx'ùÿ&uAy, eÆj^wdeut

dlccutedtee'dey 2 *79 05 d ilje/jmtfeve/de "0 *7 972.S c/te<. cTzey etrtwydeuyJuxudÿ dey J a/ cowcâ e/ed liPt-MedjèÛjey ctyt yue&t/eMy de^deeeocy'

te

eeATCeHtd

au

4 2 <e <

iue

Svuddty

aus'M'U,

ei/sUAe

’ueJ

jur-uecyd,

uue

^liâtouy dey '0*23 S de/diayied/d/el' bT Z5 dey coaejy^-ji

€4 te

daetd-

y)OVty

T, f/\,

t* i

oc*

64&

//

\\

ANNA

7f

âJ

“ " Olff "

os 6

//

îm

■T?

//

//

/,

///

■“0.

• k\

7/A

oôs'*~~ JT"

■i

%.

-A 600.

i±ÆT¹

*r\

rz

il

1!

"i

§1

~ âos

~oôô'7-'%\ ~

S~"W ■ T -

VIS. XJ _ ?:S0û

Pont de S* Nazai re. Appareil de soulèvement. Coupe transversale.

i/

5:

*S!

*«

J,

“V

jü

//////

\\

\\

’ozs’z

yoo

«r

«■s-

xi

~wr~t

irnnm

J]

TiTÏÏ;l

T¹

S¹

*X

fî

\\\

fciU i11 jÿMTTtfTI

; ooy*

y/Æ..

rte/ /H^.> ,

(o

te¹'.

§\te

W'/-

tel

yXk

/w\

■/-/,■ Âv, ⁷

JJ J

//te⁷' /

¹⁷ /

:1(

te

;    • s'-

'S* S ,

cterte

o _C

te

/-/#

jr.

• •• := :

"7"

te-te

/ te

te

⁷:/

'XX//y

X te

Loupe longitudinale .

i rte

/,

■y

/,

tete

-J*

pu

XX

:•

te

X/z

_ _ jyoo

te.

J-

>C1

—t-

51-

K- - -

JL ZOO

.?Op_

7j 750___

i'

-,

... _ 2,5oo . _

/'

te-

»\

009'9

Rte

tester

\\

w\

n_____

v-

\W

t de Ivoué fa font il coufuut- o pwxtev- éu/t -le- cfux/uod de Ju-ppurct^ dent L ■'teueJ à 'a^ui^eeud -Hue ou- dou-ife 'Coufotoué -fpueJ/A ’e-pupope- fa éaif

nunivaucn

itç/ puepuoieai- Aeâpoui/uu. AU-AuM

die/p-outf pieete diva-ulzpeA.H^ feé 'toaeâ OAVA-eueU d-tetidu' ou pucuuoùte-pue d&'pelles4seAd foecufoJAe-j deuue 'UHifelteé du ctvfaAéuAdey]*^0ù du dia^m t/ce/4en.deuAtfdd a ne fué eaiJj 4e fûiultmAéoîtyd    tzcp/Jedes. iliuJeceud-

fepund euu fovexé du'f\

duenuuece-'o- cup

tie

y iePLU

eA

ed diép&ôt/ÿi

tûU/C- 'UZU'UPWU

u.

cù-Ae-l

(td joùuf„ jtxOoù'

Ici ZjuzpeJ jyzecécU*itcà ) Je-'pend’ AlJaief-Vu-^ oleulv 90 de deOAudie' Aoideuopd*

'auw,pwV

de- 8l^$o p

du $7 70 de- loupe et du Z™' % O do-loup , p uie-jArduAuUAuopuzodieA 4tip£udeuuu k-ioueJ du ü?j?5 de dauuedcee edde. ' $7 Zo dufpucpetvty Awe Jepiae-leepuAu feu t. (Pc fui', cio luudcC'udJO'dtOAtéfaliéné- -furde- a-fozA Aue- ceàVoueA elj

icvt' une

plentp*

uuu>

tut' Jem-teuu-teœ

pO-n-d ouilceJ

aue

mouveutett

pii Jcnd doué ffeAAuU. jpfumAetopoednipcupicm l.deApuunUeucJ. Je t du* damé fiden-u ùàl du1444e/.aet'pundpiaou udufee-ctfiB^cvlfuoewd'

adtmnut

vd-

Oui 414'O-U£44 d £44

cfutvpuu Lpaffy dmulJeJ deeea-

eau.

tdmvtcé à ou J fuxecé Joué

iVUXùfltA

UCU

ÏCÙ'UUJ.

jSuidftCufoooleedhe-outA Jadtéja-Uatud' ptf/cefai' d'OppuXu.eêfj ju J’ouvuctuuc 4 ujjeduu, aXiuUâpLte-'feJuemeddceA^

£44-

44404'..

.444iA4ufu^—

euv 1/cou/.

4444£/psïUâ'je

'dod U

fudenmut 2ZZ0 desfentpeeeevo,

d'VTOA o- foujiuvdte/ -mjltieeeàt/-, if/repo-ley dvceduiuesud' du- S 700 de/louped 4T35 .edfaapey. doeup-ae'/f pmvC ejl'fve/, pittxdceA do'O'T îû du decoipLeJuA eJ^''k-Zo de 'lo.'t.puuu^ diApuvéeuA du uf'Uipuu- cdlé'j Joui pmu AeuA fa^tuco-fe444eviJputï/dupi£jiJeA pveeuh liefaeJ et viev-iAud' éw dvleoecA/ éo uyj ïuA houdceJ pui444epi4xfeJ. Je-piouJ ujJ'

o-tûrj .'udué cç4idu-du-uue444£4ccyie ve4U'0/junJe/0/Ju'C' ce J uoueJ douté A-ou-y -4Uo-HVC444£4ld' Sdu- douté fxdioieT ilvccptoé-cu Jtoc

j^OO olevdcauudteyvo faupuvtlU/àupidiovec^

JU404l'M/

eJieAefee

'Zeue-J

uvo

de

ceâ

4 oouuJ ed AuO- d'euidce4

tl

Pont de SPMalo.

,^2,700.____

Appareil de soulèvement.

Elévation du chevetre et dune des deux presses de tivi nslation . Demi-coupe et demi-élévation delà presse de soulèvement.

i.

a Ï0x 8<L\À

10    ; ;

_ _ l-ê.£o_ _

-~¥

JjjQû.___

----aje---

•i t

^zzzzzzz^z

\e^|T

___

±ses~

xxxç-

-\L

■er-900 .J: ■i _______

^■AV+y-i

+ » ^ 4-pytp 4 4 + ♦*

₊ ^ + +--f.+ + 44-+4+-

5+ +++■+

F-'⁶*⁰-*

XpXpr

XtÉ>

lP

st

A.

K»

XI

HP

♦ +++■»!+ ++ + +++ +

’ ++ ++++'

zrzriî:__:tmr

■.....T    .    4 ■.., 1,1—^4'"^'.T:==L    ,L-:.fgL~-.-.Æ5

< *^*4— ^ 6-3

x&

X    L ir-fi X

<? = /t?

\ï.

C'.<pOx1ôi<5>\

=M-i

\\m

ix

iX

ŸÀ

X-Soo_____

F-;dXi'

fc#!#

Mw ,

,£SS—

^XXXXTTXX'XPXX^XXTXCEXC

k.CQP__^

'y^////////////7//33^^Z3W3

«f

____?xA4A____

//

/7,

C.'.£&PZ

i-X:

-i-AJaLü* ¹¹

■'

x;

/x

"T

-x

Çr

Il    X

j I .[

IX

Ex

\\

n\

XXX

___

Coupe horizontale et pian du chevetre avec 'es presses de translation

TT

V.

XXXXX

t+ *t

4+4^ + +4-+ + o |    «o,

-4    -*+-*+ 4+>r+H 4+ -PV

=bL₊i777    *

P—

t + + 4 I* 4-t + + 4 + + 4 + 4t -f +44

k

4 ++ 4 +44+ 4T+4 t

ÏÏTfrïi

4 4+4 +

+ + +■*++ ■♦ + 4 + + 4

XX

J:

»*» + +*+ + + + + + ++ + t + * + t+*+++ + 4+4. + + 4f4 -^A*A

mWW .

: i-—r_-

4    f“3

+ 4+4 + 4++.44+4f + + + 44.4+ + i.+>4 + 4 + + +

Yi

f~VT4 7~ M

4 4-4+ 4

+ + 4+ 4 4 4 + 4

'♦4 +44

L=

XX

PIS

..... ÎiT<3£ _

fe WM

4ïX£4

S'Is

~-+—F

-A*-!

;,’l

J1 _X\__i-L5Jo__ ___f_ £<&:__s _ _6jlo_ _X _Sjo\,

i/.

ii

i__U___m tâOffPLLa

II

\k--

C. 90X90

-fs”''

j_

12

*L '

K--"'-*

!o o

///P

<&?+

/<

♦ t 44 4--+ 4 ++ + + ♦■+ + +♦. f + .+ -++-+ + ++++.,. +S*.-V

i.-K —

Æ-

9=*$

XX}^ ' i

V- * '

1Lj

-    - 4 + + 4- + + + + + 4 + ₊ 4 4- + t + + + + 4.* + + + + ₊₊ 4 + + 4 + ₊ + ₊

dp

t--JSO--

|++ + + ++ + +444444++ +

*■++***$f * ♦*~V '

HggaS

| I,

¹ -JJ

.çP4»_

§!

-4-

xxxxxxxxxxxxxxxx

*^x

îZjgg

jietc-iAtotuJ edwd ej

44es.vieMAte/,jut

eé C0+H4H& et Jouit- jfazcüve/ douté /fc/dé/vced Hidteé p/CÙucijtetfté. jdpfaUt' 4djldzU4 fisÀydeé écouté msyfîleé ajtiu/j. é Ade/ts ctmltey etuxy ; /forcé dj>uts.

pleut ■ ettAJi/cdote.

de&uiezeé eél

U4t/

nas ce

Vto,

A/fout,de fût CSiAé

A ceultc/ de 'tjtûtViiéS duspumd dcûd asms Jeekou fuJeuftetestd

ejue-

éC-y

s Ad juxdest' A ouddé ôe/Jsvc/fté p/cetttuAxJ 'teyueJ Ae

fkexAjfadiouJeéfdsyuue/juxtcydeuX'txpptxxeÂAfé -Jlit44cstJcci'Ced/ doudJeépêé. loué /owt $73 S dey diettuidce-' jyectuiey ccu/céc/dey    46 . Jd couéouituadtoui

cjuty

eé.

/AU-ÛUÛCM-t

eud

de■

uiuuiey eue.

disttiuuecA' juXrt/deAMpddi/ d wut- /tècup ezadeuuy.

Cbtuté JeJ postt-é Os fxHufeuieud, fextzesui A dey fcc /ofee/ ed— deééouJ dey cfuxctute/

de-J poudteé uuzêfteJJeé

Hits et

ff

test

dcce/

Pont roulant a basculement.

'//////

//" &d..

77

V7/////////.

VA

V,

tu

eddfic

ujuté.

<JP

/SHS/C 'OWSUCC'

euedeey'

yftester tjueji douté touey zduxtdp Ipueee douté le

ou

zet-.

opeze

COtuté ceé vedcadeJ; d

petu A déétortue/ dcééué deJ peueJ, ttouveuf deé touleo

eue.

Je/

UtX/

A-psOud, oui A éotifes'ey eue

dzendd4Us/Je>u4UMÀex>/, if

fetéeuf ofreé jux/tuyp

A dùéJcneâ dey A- culAj/Jes douve/udipteit' uu/. deJJuJ deJ JO fêté dcy i/csstUAUid jifpttÙ Accué A fdee/jftiuy, f^ioudsejt dad etc oucttetc e4tietsdy z> éwtuceJ epefedé deé dueyfeé jieuteJ Jouet dep/tpeJ, ft cetA/ée^" cé fetuede- ppuc/fc voice/.

HOy

ZOU

j:

appuis^ eduudyjiduJ

ded

est ,<xa\

’SUy

' AU 1

■ecuuc'.

Jeté.

dd'yjezsuedurey de/'Jcudj

’auid foécufey fcépueyfeépi

tout''.

deé AsuxttoeuJZcJ tuv&téeé. de 'teste J J'eu

pUH

tt

tcpxpp

esté joué s A xoufeottxrxy

etvet,

yscevesssUy ces-,

uZ'Jat/,

jveeJcude/f'ctVcxuidcuJeJ.ptc /Meft-fLûtictA ju sts-usjuxzdte y duskoidé .det.'fueud, //cudte .ïtcutdteA edouud re-fio-rJ.

/a / /    ,    /y. y // /⁷

ÂCCyyéeuc Aeé /<>u4eûUycc yéeclle é yd-asté 4c- Afûpopee/eiUuX Aeé dut été <ie-

dcAyéuJdes'otty

pzeééù- au oa^

'OUSlûUsé ûtA

ACOtlJ

/!

'ÙnttnJ/,

/puai* xJjexiduuuu/

JcS UUUUJUiVtùS

umiji/iujuecé.

€Lo/jiou/ù de/ Ja'ttextdyJl a/ &Uu'&uà, [xove Ix juu^ tuwa.de-J J

A/vexue-xii du jurud tdjad/>jux/u du vx jj>uxjuixùâ Aujdx'uudxjueJ de- 0 *7 'fO 3 dtumd'te/ d/ dçy 0^ $>66 de coaxSex', iùJiià yJoaâ dut-,

Ic/sseA. Ja. / ded/x xbé

ue-iot'' eut- ouuK'. Mtv

ide-

Sou/.

(Ms

'‘eiix-â

'yÔUX' UU xet-

deJ jwudceJ

dey i 7 1 û des dùxAuedxc-' eccù -

vïc des 07 23 d& ducuüdce/. Je ïs juM/cuIcdtcàf

■e/'tai' XoiuUeut-

euues

/14/UJMy _

' ucouvemeu

de- ' beauvi laliou/es£ douud' jixxc* deux ajifiaxei jnsùntJ dt' 0^6i dt diauiedce/d de- 37 66 dt' coax-Ses'. J-ejjod tju’exe/e-ceu cJuxoumx dessjieuxJ /Sut' leJ xeuleouuc/ ejut/J mexutjeuueud eJ/de k. $>00 xdiJod^euMueu-J. d ’ouvescùvccy d Jxe^exxuedu/eeA/S ’e^eedeeud reS^uedU\

$"10* d irw.

-CtAlcZU

d de/f

’cutead—

eux

>-x

[-J---ù4

doux/.

'.JhdûdescS4ùS czmiAUuuueJùûud udttx Jcuud . JflaJo edx

Passerelle roulante de S- Malo

Elévation longitudinale. Mppontement du coté deS*Servan.

Pelilj>ontmobile, décodage. ^

. â,jPA .

Chariot.

- ?X-°- - - -

. uAo.:.

-V-TSF

=tSF

=iSF

i2X|

■es.

X r~

2t

N-l

5'

SL

.n

1 ti

•>;

XX\\\

5=

S.

. e^jrs.

I00

/>

XSk

m.

‘.0°

Xk-

S, 30

A»

V.t*:<. fe.w» mers rie i//Vu eau nrriim'i'fà ■* i

r ^Yr::^.vrr;:.,.^--: r^. x £

i Xw - - 7........*.....7 - -Vf • , ; *f

• t‘h.53)

CO

v/y.

Ht

JL-S- _

S----

r₀ûrz

gSa

r?

WM

■A

=o;;

VÆ

Demi-coupe longitudinale

H ;J

ï'îf

=0 il

tmctr

' PV '

=0

::

C3

lai

19

Pont de Kattendyk à Anvers

PP,

Demi-élévation.

V?

EE

IJ

.s

*j-

ni

îk^s

j^=i

VP-Sl

vp

^pv

isxrr

l'ip

J-li

v,

AM3L

yy>

yÆz

A/?/

p-

%;03r

"T"

s;

JttOO

ilfe

PI

Së^tH

ijlrxî^

'Æ -: X..

!■

>x

jn*r/ asgP/77f ' vj 9p unar.

Oisnrïter

rr

*ar

lEriSiq;

Y^sts- -

_ VS. S 3 B. '

/V

-Mj

t- jil.

fyr t

-jllu ,

'O

«O

-v 'U <ü

UL jl Z :

\p^> S ~ S

ILül

Ai/lTiv -’yy’g

r nlr Tir u Je —ill—

xxi

PlanJ le plancher étant supposé enleve

MUÔP

r=adr^

JJVe

-XF¹

ri

m=

-i

Ttr

nm

v ".rêPw

_ _'.. :i _ -

3?7<2rt

I irtn__I

xjn

iis

*s

Long ut^ zr    de__Zi

r - ~- -    li

• m-L

■H----

Si

Wi

sP

ai

pV

- ~L

4?

VP ’ iW.....’ JL

z:

— -m

Jamt'- Jea/a/t/, ouoe/yha/Je/tedle/ a/noludey /o -et*/ dalle/ /// leodceey de, lavcod. jtoxl (v. juc^c GJfJ') Jwc/444ie/jtcC44'0 de/\Ol uod/ce4 de/Icvtÿeu/c/. UuejilateJo\ cjui/ a, 6 motceJ Jm/ ^ed jocndée/ d 40 7 d {)*60 eue, deZuJ deJ jtlcà dcudeJ oue/J ,

$740 d*/diocmdae/eodtdoo/eeà A ttiouodeu toudd de/'O^'Od ; die//coule/, yjuta/lûdeACytodd    4

mdce/J /ua,oo4oe/Vûie/^e/4ee/ euoocalù du- 38 ddej/amuueJ^ e4-l de/    GO . S/ju>iM de/I/yifia^Ude/ W 000 kidu^/caouAUcé ^ 'l/cfucz/.

<'j£/d'£j

unie/

, 55 oui '.

/OU/

Cjuudu/ CohiyCU/ CM- - ^CAC Je/ de/ IvcocmsÙ €4u jd

44U>y

£44

roueJ de/47 00 deydd/

doid dedvcùi'Ueul'

ue/ dey G.00O kilo^4.

Jy/yi/ano/e/ioe/d dey Vol, d /ccuÂ' ed de tune/^100/deJ dxtueJ t^aèy dcAo/dou/z oxdiouue, jt/A/

/uoUoode/ d dez/nie/.

i/ceuve/d/

j’&M/couleul'

éU/O'UUy

dtixAre/cdle//e/Jad

£44/444i£/

uue/

odooxeduoee/d /ajte

u/c/

, du/

d leodcee/ de/ Kdék kda/lou/C' a* (^Aca/oc Jc,

uuy joo ul A/yuloud .^iu/u/ tjoidjue/ a/u/ foej à/telle, de/ Jcuod. d/lodo . dtndejotâ cz^ioul uocu^tz hde/ doc la/c^eout/ dey lu

iled kid/duu/ sccuey c/taudee/

O

/ji/cduja/e, deUt/ luoudeJ ia^otj/r/é. COtt/Z eu ouoiA/eoue/d, Iddle/c/, iae^feu de/ 6*05, jwdcud lcC'/ jtlu'tcjorme/de/ cvccuJcdioui/.4 ’alcuàje/aud/yo/zliclcie,/ uoe/od de/Auctooie/ce/d Je/ (Lc^e/c/xmJ dey jilccotclvc/ {^ou/'tecooov'ce/ 'le douodee/.

&zjioid Icuej, de/ 51*39 dlouage/de/ G740 jtodt/,j duxÀ/ce/ de'lcoiô Jorlà ooooulcudj dde/ 42

toüidô end 57 W de/dout^ Ju/C/ 5*69 d/deu/^eoucy; odà/end/ccooaoU dde-,

ieooC deJ /eue/, d il

d) il<xy eie/ ltoddi/

' cuuty/ouzvùceà,

uAe/owoote/

e/

ovo

jiou^y

' à u/an.

//oued, â-uny/UiC/./ote/

i£/{t/e£y

Ja/ji

ta/.

/{, ud&wce. /

jwcm/. deJ

444010/-

cea/e/C/

'4/CC04J /JoAO/ Htjvj

ou/uJ/ dtuoc/ coiAOyjt/uclouoeood/ douccdeJ djux/cd jia/t/ ouoey cloifau/jdacce, a/ 07 99,au/. de44u4 doisAÛvecuc/deé da/M MceaZ. d)eâ ^lodleuté ddlo/xuoc/ diôjvoéià./^touA/ ddiwce/de/jt&UÙ dou/y^toid etu/Munouod de/1/

e/io/t de/ lotod/lxli/nt/ed- dou4od/

a/,

/utea/.

you/Hoveu/

UK4

oui/

ooudeua/ lu^daocudujuc/; 1 ouvea/éu/e/ {Ho/da/^e/cou^kdce//

/ne

Joid

' oua/cceoi/te/'

fieuA/ sjuXÆ/ 4444y'

dcod €M/ 3 mu

ccuieâ

eeouuum/.

T.M.

OO

SS.

*v»_

(©)

0,06 —

„v'

>ï

i.

;Ç—

j.

--va-lfc___

"777

fer

2É/

4,

?.

»•

tv

••i*

Si

i_/

ÏIF

V. 3

mi)u

e’ .

. ** a

>>v|

. J⁻

ai

7-

îv..te:

"DLL

Pont de West Ha-rbour à Greenock .

M

rn

LU

Elévation.

6e„LS ³i

ER

Caisson

j «5

20,th2 x- 3™86x2™y

ordinaires

■;

-V = 0.91

•5

*îlîi

i 1*2

î§

Hl

CO

eu

Caisson

=i

if

i;

I:

i.

%-ffl

T.

il

-.....4-v:

77

go*

■]

ü_

jrxb

K®

■:

Ci

5

__: ordinaires

II

!'!■;

il' ;

t! '

■S

si

oFji / ! : 6 : ^ • ;-t •. • ; *

!* : ■ V ' *j

*» / w-t .

l!i H

f:

I.*»

i.

■m

Caisson

*u,,

y l' -l

'ï*r*<J n .•*». >! }'|

l'Æ '

r t-+f

i---

9S'h \------7

.‘•O

i ■> ,°'k %

if

:}

Zi

Coupe transversale.

à.¹

•e

5,0 b

hem

-m-

Steutt

'-XV

3BIT

î/ys/v

7/pT ' Tf> ^—” »,

ÿpx:f:p:iJ •,] !

£=f

Bah

:r4.~ür-~ÆS XriB-y--•!} i v-'j' : : :i

rT1

pour faire -Flotter le pont

20™U2x 3?66x2”?b-

Basses mers

-t

ST

i l

;;:: -s

i'! ; § I

liiii?

Z0,WX37s6X z7jlt

; : S'’;£

lmp

ItîïÉ

jgjÉ

->h

:ii!

Ta

î».

lii

JL

s •*

Co

<b

ai

'.-j

'I

5:1

cSjll:

[H

Co

i !!

=T

31

LU

Hi

sos

si

•»a '

ji

!SS

•jÜP

L iJi W/ Il

;p.

:k=:

//

El

fch=

r»¥p

i®

;-*P

/j___j

i-.

J7= (9-37

l=z

^7/

Bfn

■PU

SÎÎ&:

ivi/

X*i

_/1xe

!';■

7;

Axe

•du

!j-

W,

Axe d’un, pond_!■__

iv

il

■li

i

—~|

ovC

fmm

wwi=rv

ït-

(9A9L.Zdro_.dk.______dç_2_:.

Hambourô.

Pont de Billhorner. Plan.

\U

X?-----

----1--‘

2.777Ï.

,- v-.■ :    _____Efo-j------ ~_____

P;! î^x;    £ 1WW"Tr^

H A\ »îj    ryi V;    tu R U

'n-nSeéi— —■ -1------tj^ela- !------— 'V-.— J___.'_..

;=' px= '^=ip-----^x-s-^pv    x~z-^7-~ArC'~'~-^yc-

__ •

Tir

i i

Imi

<N

x\:

*>

*N

'%Q

<5*\

y?

Æl üffi

Jil ¹

y_

------P

lace

f //.

f//

T'

2o ;

"!!

"i¹

rnt

tjjg

! pW ; PM

de____PçbemcQ ïj; _[p'JÆ[_de

~'3r=- =

ÉlllÉr"

mÀ

KJ

Per

^P.rojPd-

Coupe suivant l’axe du pont en place.

sa 7dg

\ék

-ute---»t

in

A.......

"‘‘l •

,00/ R

"m

ci

:7|p«

: : : Hambourg-.. 2 r. i2>. M

-;iii

n

mm

....... __ —— -:

WPhsï-mdm llp wmwm

;•■'r'rfw# ■ ' " ' i

ÿ V    I

{5:08). HM.0-•ÆrMî.A-

&l/$ê>amJ!'C

dieysUexucîd dey Vf**, f% deyAMAMM^ce/xts deÿ<xÿ&c/uwyy^txzdd fvd: 'Jlicud dcy 6 p-⁰. Jdju/oltuJ fund Axuy(lv&/ <xs 6\ 44'udced dey /fou fixeu/eyBwo J!’A diydcuidéj dey Sf 60 d

dey 'Z*!'00 ; ded IdttoiscJ de^ Z**, S0 dey ios' i/ccu/ce/ 4AudliJ?ey/ed dey % 1/ fouyieJ,

Jey.difda

Jeutcud

y.

AMty,

UiA,

4L

xxy/iutey.

'O-

ycxey.

fu)uwz> oty

pHirffdtücl-e,

T5o. £y

Jd fundted yyxuudedd-eJ

asee- utyvxyc

wcuddey^......'

JO-1'

zd euy exteoxAtey ,

'■u>yià

Soeérju ’dcd Jercdxtô, io jwpU ed Jcidauc <&J/\cadte'ietdêz'fuit ' de/

C&Ui/. ⁽~$üU-1> ziiouVWCs OPC C0U4st44OUC£/

do

'Uetvce/Imdey xxdcd de/ 0*?'16. Jaz {/auriez Jtodez

eut, -jux/ts K ÿtoufi

eùz/coueJj du/Cs deuozzaisi juxrccdfde/ dtddurlà do /T ÿô j &ÊÉe/eJidudeeSJ&arc/ dtaCMtea /arxj ^UusiuAXsO'^tarez de/ ajiitazeedd Jl^dcaaJLjfueJ. d'eavedureez dferexrxdiirczzdAisjiod durcoud mvirr^duias.mixuolj ddeutie/.

uue/-

vu/

eue duouezL-r

ôu/caJ d'ava/ciez ouaz utizcauvZtsueJ evceuxzvj,

de/ dt

'uxz

eu cezuuruH

tel

ez

éditez 'ma4a&uv/te/

^cnlà {îoilxviii .

{dires' CôUt444X>

o.

deJsfiouù ^illxzulà jvid^arceuvcudoajd?Ÿ£/. ÔussuoJiexd /eJ edtZ-deuieid ejuc/deut/ JeJ jio*cÙ oie d daterdivdoa/ dezsUt/yi44Vt/t£i

^euzd vuz doz^odeveuvezju

Jea

Mi

4Ufy 7

'<y «

014/

avec//,

dâuz -jdzeez.as c'iacuuez dezVeJ ercledudù

t^iaduil

iesf 'tiveâ ftwz'euisjpldiz

444s.

Pont flottant de Brest

ddvci/ce/dz jS'Ccd; s$ie4'U'<ÿuez/

iau dJsiuv eÆdûyuydezid/ marceez'

tei

y//

àeut ojverc

' 144/.

//y

Va

duez dvudesid aecerJ aux/

icdfiaez

Jez ce>4u

'Jteeveâ

ùd vUyfjuxfl/f

du ledit

taures

zj'uezdoAxJ feJ utarcceJ

ierc/ cou

0T \9 juxrtz 'M4edt

titrci/

eu

{ce/JL

vjaeuz

/ d Je/-

ez.

dcâ cudareoaAvuJ {rcvcverezfciert doutz iazleavct

/jvcei44ierty/zadeeut/ ^te/dé^ucojez^ivc/

udco'd

couxjtrce/eu c

cjuae

ta-derezsjliollcued Càl, sjtarcs ic'Avtc jute lie/ Oius &nd

vaut

y

vjeeJ

Jurez

’esli/ d'i4A4Z^4n4i/C de/ cvleJ .

eevu’irce/, dy

deuecZ

xrcez cto-

7/

Pont flottant.

duv <XA4eec,

~A

O'.

C/l

CO

&HS JÔ<Æuudy id

'id/ Atoiypire ' dey ccâ ruiiej ; Ja/ddtuvedJhdtupi/ de

Ÿteu

ce-eub du- dwceS-jvlèûyyyuso Je- ùxy. JJie^/Jfedlcud juvc*uM/dd$û&c/ïx/c

di-ouId/ô-LUC/ -J ejueu/ d /j-iex/eudyCduCy J uuluxu/    d^ dCûuIeJeé. Jd^uHid

Cpmy'txH-iJ A B -HuvtAute44Ayd jux/tsd&f. dJa^cucduu^eyf

dœuAyyye-ijieeij’aÿe/ euuxe

iou-ô Aend 'ù'te à ù

' //

///

Jecemt-

Aurte/ izUuk/ dxyduvx/,

Pont flottant.

Plan.

ô jp

me

. ddnuc-

Jadeaucc-

Auà

-/

pueui-

://

Passerelle [

Va

/y

I Pontoi\ mobile

I Passerelle f7

aJïox-

'J A-L4-L

V,

doccoy^HJ Jcc

ef-umiy-, viâ uuu'Ceud— ÿie/Lcuuyf yz^ytuid--^

exuc- CA .

d Qûude^udcuuV, U dey

{YJC

fk-

(Sjue-uji'te'ï

COWUYU/

luxA^/teddiyd

y ÀmxydttA dey/uveSAt

eu/.

ed

uçuuc ' jtete uu.

J/ J^dyMyyeyJJcdteydeyJdiyy

e-'cu-xy

IrmJuypuY-'

ûuyy

'-tZAeiu-e-Pt

d eJ ejuiz

14ïU

deJ deyyX/uudceJ

■ cdem ty ùxAyceJ, Uy^ddiuAMeuiyt eu-(- Cdpeiy-te ed ex/

iJJe/, deJ jtaAiexdJLf jJodùtitdcâ pyptd idd ueâddiùcà ^ixy>YcSMece-pi4yOu^—

cb.

'etoU

a'

Ancien pont flottant du Havre

777

'/////

î=t

rl

py'ïduià . JdyjutMeecedle/yJe/ cmtx-ludyid de cbuexy dxJâorJ s^unda-pd uyyJtutey des/iuutô eecdceudJeA^efiuty JeyJcz^c/L^/cy d&y Jeedeà^^ yd (ZyAmxJJJô et Jaudcey a- cJe

dcctvvcà Aupey ecJuye

uuy-uuy

ex/cyiyd/ccy’ Aux/ vue- lcdva

J tue- Jrt/-

lextuy moyMuy yûc

dexuxy. Jdjcoide/deJ deuvc-dyuJidûô dadwMaJde/ j eJJJ edud

4tzczceJJwemcid M'4zte//dztud au' dc4ceuzizude. Jde£d /d

AU/'

'U'tO'PPLC-Pté' zdû

'pte/u^ade/zZA////

>;    coi/vie/d^ /üzui/ zjue/ ceJzt' zt ed/jacd' z/z dpz/tuvt

Ju/z^e/z/Cte/dj de^uzcJotJûe/4 AuO'JileJ.

PMt-ù

'Hé/, d ude//

C0tJùV'4ZlZ-' ju%

Su/ &M/e/Lp//eS, iS/iy dex eJaJyii/, /i/da-utwteu

pU/UO/

o,

/.

JJ'luzveazf-eeS/du/ OU ,'fa/L'-

4A

■v-ezd dey jJeztve    -a^-m/nj/A/' de/pundà 'juc-eJ eu/ cJux/pi/zd/' zza/u/dJ^^

deépu-dj Jznd de-4 dcztvéeJ -uw-iùieJ de/ 'VZft AuedteJ zdJvuzppvteuay. Je/ dJa-vd duJ /-a-piide/d -Jd/dd-i/ÀveÆdi/m/pi/z^    zdieiud/ey' G*¹', 60 .

C/H-UO/AA

ûl'i/’eJad

vi

/>

444/n'\

\J (Zu/AVU

Jfeé duzvéeJ luddideJ Jznd zzJdcj ccn/dJudeJ puvr/zdeJpundou,

J /kut/twuy

dcà de/,'^ud!eeJ .u/ddi/ezf eu/i

dztid la/-Voie d-UAee/Juuvdu

z/C/U'te

deép

pie/zy JipidtyUzvte/

du/Jcoû/L/, j!eJ-Ji/idoué -4 ’adoU/Je/d

-O/

cd/û'J-ouJ

/puxMzpev.

dzuJiùutezd dey    \ % a -OT i 3 ; auzxÙJ ce- -utouA^e/ixe/ded dpteéuey,

’oipazp/u/cj ptazte/tZz/ Jtpdeu/x/ a

J. Je4 dczxû/J Jeâ pv/uJ

tou

Jeu-

puu

’MyJd

1-01///

UpuC''/

/lUJ 'ï

4M

udeme/t

ypunea/zceuAiA/c/ Sz/X/péà, /eAUznpzieJ ptat

V'

deJ ivuzcJliy-

Z&ItOTtQS

KRAKÔW

6

3

:

v.

ÿf

■;

» *■%

f*»

,i-    &

■ ■.    . i •

" w

*

••

.

?

X

*>

*

V*

.

e

1

5\

I

!

î ■

!

» '

4

J -

tmueie

l;

‘(SaMc' Azb ditalwitô.

(Shouùirco j._ôiloÆUi .

7/Mpu^um^/

'WescaJ/.

Jlew^Oiiy.

oilwzûy d(y jft. jf&'oJt. __

(Fïlicul/ Jcà Jutuiou/Câ dùS jllotAdtJ &!/ ivUé

Galcul/ dcô JimmM

yUV.

Àsce<

deJ

r?aMJ A4WcJ.

&U'tJ)eJ u/tidalcé._

yjvux/uju^J elùâ t^J/rcswuJ cied ûi>wvité îles Aücûcu (Îx14a4ù* XXxXdAeuJdiÙ^ jcÛAOUi/t

swuvi&e4.

A',aAJ&Usfcs4iAV-exXAAs Ms Ù.

jiu

1&X4A/

des L

U'ie'C'.

M'U/44uyksi'Ce/.

^    w    U*    >3    *0    *0    <N>

^    ç\    UJ    Ot    4=^

'M€ 2.

€owc<mih cl yénh.

(SLeuMy (d&ùltÿUye/ duyjo'ie-ii'/ms fa/ wm- e^/^C'7<vliuM^udt

4=*

T.M.

•F

«30

■y-,

M'1

OC»

tfvuxeà.

0)i/udu>Vi/ d /iidt'id&i.d dl ûowict'tt'ù d deâ A>euiâ.

(duryx-idiâ x^dtêcouex/.-.

($idl -jtte/ZAW. __

dPun ivuu euû PHidtif-Litavced. (dv-wtixsptdj de su-t'XW'’___

«A    4^

Oc«    Ô~‘    O*

SjlxXiMuie dcâ COU'UX'PlÙ . .......

&yu'uxidé yâuppX-ju>Jeé__

&HAÆyxAid eucududeù dyfidcLodicjpeeJ.

A

&t<A,vMisÙ watuec/.

OdyK/uuxd^tnté de/ cowtcud. de.dé 4e4dJ/c<puexy.

'umejoedj. __ Ùi

ddM accidcdi'ùyià euy ^d'tooduj'ued_______

dÙ^aàmJ de devdc&fe', d^Ja/jecceetdc lot dêcedùcu/deJ ve/tdà. CidpûU/ du/ V&id/sïieC' Ja/444€/t'. _

HMUX

'Xjeu

ïé.

(Bnüplkù 3__^ïzojuxaal'uHV cLefa/

<bx\\b le. fleuve..

uux/tee

&AÀAÿAM£s dej A'iUXAXùj

jîlode de/ /ceÿtrfdedddUi/Hi' dcô etux/uet

3it,(yiM'€Mt<yi'id de dûiido jfavia'ies.____

Aivialcy. __ (hivitious de    ewiudwu/' eu/

JituH/xJeà

^ CT*    0\    O*    o>

o    ^    oc»    o»

'H <3%    çr>    g.

OO    oc.    GV    4^

'-A    ^»A

"•♦A    re

/ /,

■V-CH'UMy

(3x/pacte/ceJ

^tf/UûdeJ_________

SHitad'où Je rùd et de/M^ecud.

-A~ ^O cO «aQ *Ï>0 <S"i

dfLnM'ceueteù dtà /^iurùculej JluHiidtà

uo

Jd/L&y deJ MiAay.

djTOfuUjudw'pu diZ/lx/Mteiïceey dauJ 4m4/axtu^AWiAd <2s/)£4 de ôdt/cdveUed.

IU4C-

en

Ut

en

(BfutjUkùA-.

Jwuned.

c?

=LiX4&&.

el^wAeuàicitâ ded JMviei__

/ffi‘JlAV'eA44£44st'/ xycfUoAtx/.________

ÿfloM#£4lA£nt dtô fotMtCâ_____

SjtaAAAHAA^teMMAsl/t/ (da e^fxmidy'iiZà -Jet

■10 5

( OS

1(1

(fycà'ia

Cheàja

b'iiACà sMvi/amu /uvaaU/ousa

/ . ‘ r 1 uue4/4uK i&â emataej accote à

te*vCe/

et' MvC'Jlâ

■OUi’

1(4

d’JLn*lUi&/__

^baSdaMAX adeà famé J. (SlotiouS de- flfucfe

tcVLjfeà

tlù dû-' muuav

1(6

'Au*/-

fcâ dtmeé.

1 O -1 ! -VV

(Bfuxjutu 5.

(PcntckHcmy deJ eêdeJ__

Jlcdimi Mi Jiiaÿei

IH

bfp-XM

125

~ '4IcxAeJe/. de A AaadoU-i

Atucxy.

( 20

%CM/.

? :

lAUjO^Ÿ

omcA

td deJJundà ef deJ eàduxtdceJ.

CP CP

'■>4 o >

te/6.

(5Ldion/ Avla

met /&wc mmietMMfc'dey ccnôltuotl&u.

fJftCOAXà. __

dtletli&cJ.____

ffcHlied__ff&t

(46

(41

'wJ bXcicaJ.

(Suuwce/. - dSt/m/ce/. — Ju

1 56

te/.

(59

d3oià.

(59 j

0MfuIc& /. __ %xwtci. _ Mccviacdiof

4/.

Sdkucdacu/ deJ JLa/txeJ.

(.66

O-

CD-144Î e-pUwvté Mâ Jtowweâ.

MttfA'icjtt'iûni/.._._

0\

sfuifulic s.-tfûlti. — Sut'CCCi Ad fxûtt-ô.

1*2

(DuwOâeé

UXfc

Mtcâ M’u/t

yf-vord.

1*6

&U<yttHââ€A4i &uJ deA ^Uiu&PuiuyHâ ,<Mté œuvt/u^eé Mé junM

Spdticà Mâ junAâ______

200

201

dtiTcic

â eu '

20 6

uj, cMâ

€44/ ocn

u.

222

Atoulâ €44s- cdùé ïtocJle

uJùô.

223

Onvcccâ

.444/*

226

GfiajiiLe' 9__(bicjua.

t Me J M-Cjutâ ;_

(PcmMÙûUâ A MaMi-ééeuteM

iijidueâ Mauô lté auc/cA Jouté mi<ucc€/.

226

233

âJl\

A*/ AlUX/CCC'.

2A6

COûfueâ eus tuAUJcAcwMAdM AituuoAîMoâ juvt.

: tou ctnuctH'î/i/e/i-v

e4iM

■644/ sPPUX/-

ç&pph-cvU/._____

ihicjtué <u fuvtuuHUiAâ //e/cMtcattof. (jAéicjueâ 4U'ec/ <tââ4écâ ■wcJu t eâé. (ÀÀbùtvaMuntâ y^ltieui/câ__

24$

26y

263

263

feeé Actââeé

jâMuJ SaéJeâ.

{JeAceJ AuxuAeJ.

(AsAap,it/ces 10._ ' ctce4,_

eAA&keâ ji/euieâ_______

212

216

/

"•X

l ellcâ oeffoceJ.

TSï

oT

. Xi OCjC4.

284

^tevô d^CCV[J4A44£ùé.

jPyuAts- 'icuued.__

293

295

(yfiajûùu' H__Mode dceeuutimv de* dlcjucà^et

SlAAA) cJuA'VU-*(Jd.

jdcci.

300

306

/iio<J 'Cl'l'UAVLCj.

uexeJ -iruKJ. i_

(hûju&é

SuJjieviô (Dùjsueà

euoT'tu'iJ ed/dùô dedoivô

eu.'

eM'

Jledovu.

(Unafiitu' '12. _ CUcml.^otb. _ fyaASmb. _ <S)u/a>te

Miva do cjucû. _ (Flj^cmicmcntà.

320

328

cO

333

335

340

J^dMuvô.

342

(DeviseJ.

GaLt.

349

&M4uJ 4w cJlaAjvïMe&.__SdbtcauleJ.

3 52

ul.

356

(PlweieeueeeÙ vwdxiIIuJueJ----------------

Jthucâ de cjavâs. . ______

Jtboiâ de' ijueiis^<ytvdcSy>u^'    _

dîluAj /j'oi/uleSyât</Vd4MsddcMÙ4V'JjieAA/coïi^    aj^ouelfcviic

edjheiiia lie- 'uutèJ uem/ cerne.

359

3 60

366

368

ici.

3 69

\d.

cem-

'H

d -A

UM/

iwcaÂH/ vadeuoc.

u>

âtllMÏi M

e <jU4A/

lotuUà JiMO/lÙcà.

t>»

v»

^&UcJ._ (âjip.vubmeA'dj _._

o*

'S»

_ 'Mode, Àe^ccculiou Acà cjuctiï.

C9^VjU>tlÙ44Wll'iô

GjtUtié Mi' O

\ jUfMJ d&'xjuiZî/'Jcnîdd    jd/.

4=“    4^

yHl'V t jicuv

‘Jhtié.

4\4

Juzv

'■CbÿC

420

C&tMjVVLUMy.

452

Mm C&UA'tvU'iÂ) VUs/frÉocâ.

(Slcci'deU'Ù yâiitve/uuâ Àt/ d^jAvut*cà de* i^vutt.

43/

440

&kajütra' _écuiMA.

(DidjU) M/Lcu4 ,d,

eidôYciUcà.

456

Scw-'tj-eufC' d^i/u>^Md&usC' d&à eoiuJt'J.

453

Jo

144^,

’ACCUAy

deJ ccfu'JeJ.

463

466

fyadù'ty. _

j'iajoij&tj.

465

4/2

èvuIciVCJ dci yjtoxicé (9lcf4AeM'LCà jtOUst'. JLô dZxuûi/ui d 'tiuutfjj Au

Ai44XA4-OùUA>'CC6 yf/ ’ùCÙUA

Ao

dùi covtdudcJ ,d ’eausd dc-iiaXs.

4/4

4/4

450

diaJJwtâ des.<W4/. 4'iuxsceey.

482

élVVjlloCtlAAtM

ècIuJcJ ixxidLeJ.

t dùi jtouÙ.

485

484

&tvvxdi idà dlu

tfovudl'tuyvLÔ. _

ieJ.

486

G\

cO

°?acj tb

dltode/stestetwlious xicé ouV'Ccccjjzé

497

50 0

6taa^d ci mAAùvey ta duU.

503

Sé'tacadcJ sxAoxsAttûuÙ .cité tcÜccécd. __

(f^ii^cc/xttS/fûu wctM4e4CM?t/,d'/UM e/JssfuJte/. (âccul&wtd yâvot'ÇCAUiJ ^ sdcô xcfudeJ__

504

505

508

(SfLxjutze j5._tfôzlu A'cÂudjeJ.

(fyiépAtfiiuHAé ^CHCtCtiu__

^fâoided a/ aàsUs vaAttailseijwttc-é xi deuoc voaiJ<xu/xs. Suireioiéeé ^orÂxcmstetJté ei msnidxuié vescitcstucXy.

515

516

51 9

uuité.

520

tyotceé sCUitccj'UselicJ /(cA 'ji&t'teé écnii /jouAWtécé

êlcdunt/ de icL' JiouJcy._____

(3aJcuI/^AKAU,iX^iA^cuI'._

523

524

525

dfitAiuJ dté sjtcnjdé._

⁽Üoideâ eu/ dwié._

itvttté uiA/xieJ tM/J>oiô tùeAi' jtAy.

528

5 30

539

540

ÛjeAtt'ijliu dtevteé Jusej^udeJ ms evmdaiJs. ^Tsu’oté. - GtajuuuduitJ. _

(SoiÙtAJ.____

ii^uJcstteJ. _

^dduée^tlfté__

1UJL..

dttùJaJ dté cJuxutùô tics.

&irUuifttild dis AtuxMsXAUfives._

'jais

547

556

558

562

5 64

5 65

566

siAU14U)tUA>'Ce/. _

566

6<ôk-

"I

tfovtcJ - VCilùts._

ÆWi jdelieviKc/.

O»

O»

5/6

J ^ulautcà.

5/8

Ht'

’J 4t-

580

585

590

&Lcu de44'Ù /âu'ï4;m44J ti' -dcé y^un/cé.

(SftajüJkt/ i6.Atwviîe*

fy{AjW4iJsuyiAj xj&wouilùd

^tovM a/ J accules__

^Ixmté jX'' liHtlweiUMi/'..

595

600

605

^touù <i' hwwJvoxdeusc.

60/

^1>uJj toiCXAUXAd.'tô

609

61 9

⁽zÙvtM 'TyOticicU^Ù.

6 56

652

6 51

/tœo

» &o

pyrpgij

r?"

V ,4^;

WYDZIALY POLITECHNICZNE KRAKÔW

mminmpiril PiniITMA

■y.

IV-301094

ri-

"7T1 I

U. J. Zam. 356. 10.000.

1- >" ■>

;*Pvi IÉ|

-W*    ------,

fi

/*

ml

f V4

P-

JWg

.-

<|jpr¹ S

-Ht.

•T'

•. ;? V f

. -■^-v PV

: . -

-w¹

* *f%

ut*

:vt> lP?4fe - '    ■ X ^ •- «

RÉ$* " '

«n

r‘

IL. 4

*4#

, .*4*

4r,

•4.

TS%:

r'

v.

’ '-Ci

*<. * .”4 .

^ '•. Jf

?• $

jrft-X

■M,

«f

f#

M-

/ f -•

-y . /

«<

*> .

*t'

• *«?■

?&*? '■

*#

■T'..

A.

<k

4r;

4\ &

f.

’    .-V4/'

;

•    7~ •~>

ML

fc    -H.

♦ #L

-v

'S y -?• l»^iÆS»3OTSWfci^.tefiu.U. rgr -.■ -■

Vv

yf

K. -

#•*

■,

<0

Rffp

fc&<4

*

5*-^ -i

-,

t ? jT

mJ

M* U ' *

VN

■-i

.'vfi ,y,

H» -i; .,—

ÿ&

JT

••

3*

Vr

.Je

f,

■y/

y.-:'

Mi

,W

_

■■ # / >

, \4*'‘

%k *‘ If

-.«Hk

■-

■w*

A.

In

. ; v> ,

’K*.

; f'-

iHi

"Jr

,4*;„ v* ;r

- - , » ' -,

■:ï\

y •" '• !■' i _

yyn$ 3

Ü ;,JjrYÆ»!3wr^B5;-.T-

V:

’f/ofefc

a Po/if

S-

ly

|w

«i