WYDZIAIY POLITECHNICZNE KRAKOW

BIBLIOTEKA GLÖWNA

.£

; A'

l

t

;

j i

)

.

*

m

Biblioteka Politechniki Krakowskie|

100000298920

.

m

-■*

♦

X

>

5

&

\'v

c

V

♦

Die

Remscheider Stauweiheranlage

sowie

Beschreibung von 450 Stauweiheranlagen.

ja

::

mfm

Von

Carl borchardt,

Direktor der städt. Gas- und Wasserwerke in Remscheid.

Mit 19 Tafeln, 8 Figuren und 107 Skizzen.

der

öffentlichen Arbeiten

München und Leipzig.

Druck und Verlag von R. Oldenbourg.

1897.

/

.

X 6 w

II %b3

asää/so

Vorwort.

Das lebhafte Interesse für Stauweiheranlagen, welches durch die vielen fortlaufenden Anfragen über den Bau und Betrieb der Stauweiheranlage m Remscheid, sowie über den Nutzen derselben zum Ausdruck gekommen ist, hat die Veranlassung gegeben — nachdem die Remscheider Stauweiheranlage 5 Jahre in Benützung ist — eine Schrift anzufertigen, welche die Entwickelung, den Bau, den Betrieb und den Nutzen der hiesigen Stauweiheranlage in sachverständiger Form wiedergibt.

Mit Ausnahme der Stauweiheranlagen im Elsafs sind in Deutschland noch keine Veröffentlichungen über eine derartige Anlage erfolgt, und dürfte es in erster Linie für Wasserbautechniker, dann aber auch von allgemeinem Interesse sein, sich mit den Einzelheiten der ganzen Anlage, welche allen gestellten Anforderungen entsprochen hat, und mit grofser Sach- und Fachkenntnis ausgeführt ist, bekannt zu machen. Die seit dem

1. Dezember 1887 vorgenommenen Wassermessungen der fliefsen-den Wassermengen in einem genau festgelegten Niederschlagsgebiet, die Feststellung der Regenhöhen, Niederschlagsmengen, Verdunstungsmengen etc. etc. sind in dieser Weise wohl nirgendwo so ausführlich durchgeführt, und geben diese Zahlen eine Grundlage, welche zu den Gröfsenbestimmungen von Stauweiheranlagen von grofsem Nutzen sein dürfte.

Auch mit Rücksicht auf die, jetzt wie Pilze aus der Erde schiefsenden Stauweiheranlagen zur Kraft- und zur Wasserversorgung, ist es wünschenswert, die Betriebs- und Erfahrungszahlen einer schon seit einer Reihe von Jahren bestehenden Stauweiher-anlage kennen zu lernen, um darnach die Wasserentnahme bestimmen zu können, und eine rationelle Ausnutzung der zur Verfügung stehenden Wassermengen möglich zu machen.

Die Anschauungen über den Wert einer Stauweiheranlage mit Rücksicht auf den Nutzen, auf die Regelung der Wasserabgabe, der Verhütung von Überschwemmungen etc. etc. sind nach den gemachten Erfahrungen heute ganz andere, und ganz bedeutend günstigere, als in früheren Jahren.

Alle nach modernen Grundsätzen, den fliefsenden Wassermengen entsprechend ausreichend bemessene Stauweiheranlagen mit sogenanntem Hochwasserschutzraum, sind von ganz hervorragend wirtschaftlicher Bedeutung, und insbesondere für Wasserversorgungen trefflich geeignet, da die Wasserentnahme aus kleineren Flufsgebieten für die Dauer nur noch im beschränktem Mafse der Fall sein wird.

Auch die Ausnutzung der Wasserkräfte in hochgelegenen, gebirgigen, zum Teil gänzlich unbewohnten Gegenden, die Umwandlung derselben in elektrischen Strom und die Weiterführung desselben zu Kraft- und Lichtzwecken bis in die Dörfer und Städte, bis in die Werkstätte des Handwerkers, ist heute unter günstigen Verhältnissen mit verhältnismässig geringen Kosten möglich zu machen.

Da die vielen bereits ausgeführten und projektierten Stauweiheranlagen im grofsen Ganzen nur in geringem Mafse bekannt sind, so sind zum Schlufs in kurzgedrängter Form ca. 450 Stauweiheranlagen, von denen der gröfste Teil ausgeführt oder in der Ausführung begriffen ist, zusammengestellt. In allen Ländern findet man derartige Anlagen und ist die Zahl derselben in Deutschland, Dank den eifrigen Bestrebungen des Herrn Geheimrats 0. Intze in Aachen schon eine sehr erhebliche geworden.

Mögen die nachstehenden Abhandlungen dazu beitragen, dafs der Vorzug der Stauweiheranlagen immer mehr und mehr Anerkennung findet, und die gewaltigen noch zwecklos und unheilbringenden, verlaufenden Wassermengen, in rationeller Weise zu Wasserkräften aufgespeichert und nutzbar gemacht werden, zum Wohle der Menschheit und zum Segen für das Vaterland.

Inhaltsverzeichnis.

Seite

A.    Allgemeines.................

B.    Vorarbeiten und Bauausführung..........

C.    Kurze Beschreibung der ganzen Anlage.......

D.    Gesamt-Bericht über den Betrieb des Stauweihers im Eschbach-thal bei Remscheid vom 14. Nov. 1891 bis 31. Dez. 1896

E.    Einzelberichte der Jahre 1892, 1893, 1894, 1895 und 1896 E. Vorteile und Nutzen des Stauweihers im Eschbachthal

G. Schlufs...................

37

co oi ^

—1    Ol

CO

Anweisung, betreffend die dauernde Beaufsichtigung der Stau

weiheranlage im Eschbachthale bei Remscheid......

Anweisung für den Maschinenmeister der städtischen Wasserwerke zu Remscheid, betreffend die Beaufsichtigung der Stauweiheranlage Übersicht von ca. 450 Stauweiheranlagen in verschiedenen Ländern .

100

105

107

Verzeichnis der Tafeln.

No.

1. Situationsplan und Längenprofil des Eschbachthales von der Pumpstation bis zu den Bacbeinlässen.

Längenprofil der Stadt Remscheid.

Beobachtung    an der    Remscheider    Sperrmauer    im    Dezember    1893.

»    »    »    >    >    >    »    1896.

Vorrichtung zum täglichen Beobachten der Bewegungen der Remscheider Sperrmauer.

Gau b. Generalübersicht über die Niederschlagsmengen, Wasser-abflufsmengen und Wasserentnahme aus dem Stauweiher, Temperaturen des Wassers, der Luft etc. vom 1. Aug. 1881 bis 31. Dez. 1896. 7. Graphische Darstellung der monatlichen Regenhöhen vom 1. Aug. 1881 ab und der Wasserabflufsmengen vom 1. Dez. 1887 bis 31. Dez. 1896.

No. 8. Graphische Darstellung der gesamten Wasserabgabe aus dem Stau weiher, sowie des Wasserstandes in demselben vom 14. Nov. 1891 bis 31. Dez. 1896.

»    9 u. 10. Graphische Darstellung der Niederschlags- und Wasserabfluls-

mengen des Eschbachthales, sowie der abgegebenen Wassermengen aus dem Stauweiher daselbst in den Wintermonaten Januar, Februar, März, Oktober, November, Dezember und in den Sommermonaten April, Mai, Juni, Juli, August, September.

» 11. Graphische Darstellung der täglichen Niederschlags- und Wasser-abflufsmengen, der Wassermengen aus dem Stauweiher und der Wasserstände im Remscheider Stauweiher vom 1. Dez. 1887 bis 31. Dez. 1896.

» 12—15. Verhältnis der Regenhöhen zu den Wasserabflufsmengen während einzelner Monate der Jahre 1888 bis 1896.

» 16, 17 u. 18. Photographische Aufnahmen der Staumauer während der Bauzeit und nach der Vollendung.

> 19. Übersicht des Bevölkerungszuwachses und der Sterblichkeitsziffern in Remscheid.

Die Remscheider Stauweiheranlage.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

'A

L*f

KJL^iVi

'<ß.

fjy

ggf.l

j&>

'¥'

Fig. 1.

A. Allgemeines.

Der Bau des Remscheider Stauweihers wurde bekanntlich veranlafst, um dem Wasserwerk der Stadt Remscheid eine ausreichende Wassermenge für eine längere Zeitdauer zu sichern.

Es hatte sich schon einige Jahre nach Inbetriebsetzung des Wasserwerks (1. März 1884) gezeigt, dafs die im Eschbachthal angelegte Wassergewinnung, bestehend aus Brunnen und Stollen, nicht die nötigen Wassermengen ergab, und auch eine weitere Ausdehnung dieser unterirdischen Anlage durchaus ungeeignet und erfolglos erschien.

Aus diesen Gründen verblieb kein anderer Ausweg, als dem zu Tage fiiefsenden Wasser, welches durch frühere chemische Untersuchungen wiederholt als ein für Wasserleitungszwecke in jeder Beziehung geeignetes Wasser sich ergeben hatte, näher zu treten.

Es mufs jedoch bemerkt werden, dafs man schon bei Beginn der Vorarbeiten für Anlage des Wasserwerks, im Jahre 1881, den

Bau eines Stauweihers, wenn auch in kleineren Dimensionen, ins Auge gefafst hatte, da sich eine ganz geeignete Stelle in dem vorgeschlagenen Wassergewinnungsterrain des Eschbachthales vorfand.

Jedoch wurde von dieser Anlage damals abgesehen, weil bei der ungünstigen Stimmung, welche im allgemeinen dem Bau eines Wasserwerks entgegenstand, und den hohen Kosten, welche die Stauweiheranlage erfordern würde, man ein gänzliches Scheitern der Wasserversorgung für Remscheid befürchten mufste.

Die sämtlichen in den Jahren 1881—84 ausgeführten unterirdischen Wassergewinnungsanlagen wurden deshalb der in späteren Jahren zu errichtenden Stauweiheranlage angepafst, um in der Lage zu sein, abwechselnd mit der einen oder anderen Wassergewinnung und auch mit beiden zusammen arbeiten zu können.

In der trockenen Jahreszeit hat sich diese Kombination sehr gut bewährt, indem das dem Stauweiher entnommene Wasser zuerst die Brunnen- und Stollenanlage der ganzen alten Wassergewinnung passieren mufste, ehe dasselbe in den gemeinschaftlichen Pumpbrunnen eingeleitet wurde, und dadurch eine ganz vorzügliche Filtration bewirkt werden konnte.

Die mit der gröfsten Sorgfalt ausgeführten Vorarbeiten für Errichtung der Stauweiheranlage und der Verlauf der Bauausführung sind in Nachstehendem kurz zusammengefafst.

B. Vorarbeiten und Bauausführung.

1. Chemische und bakteriologische Untersuchungen des zu Tage fliefsenden Wassers.

Obgleich schon bei dem Bau des Wasserwerks im Jahre 1881 Untersuchungen des Bachwassers vorgenommen wurden, war es doch ratsam, nochmals chemische und bakteriologische Wasseruntersuchungen in verschiedenen Jahreszeiten vorzunehmen.

Die Untersuchungen wurden von Herrn Dr. Knublauch, Köln-Ehrenfeld, vollzogen.

Dieselben ergaben folgende Durchschnittsresultate:

Wasser aus dem Pumphrunnen

Wasser aus dem Teich der Walkmühle

Zulassung für gutes Trinkwasser

In 100 000 Teilen sind enthalten:

CO

O H lO CO O ^ C^    T-^

Th O tH tH O tH

O 00

O O O CO <M 05

go o co co r-

t—^

CO O tH rH O rH

50

18

1,5

90-100

200—220

600

Mehrere unschädl.

Die untersuchten Wasser sind sehr arm an festem Rückstand und an Kalksalzen, was für technische Zwecke im allgemeinen von grofsem Wert ist.

Der Gehalt an Chlor und Salpetersäure ist sehr gering, frische Fäulnisprodukte, Salpetrige Säure sind mit den schärfsten Reagen-tien nicht nachzuweisen, weshalb das Wasser in chemischer Beziehung mit recht gut zu bezeichnen ist.

Da aufserdem eine Filtration des aus dem Stauweiher entnommenen Wassers in der Nähe der Pumpstation vorgesehen wurde, und das Terrain oberhalb der projektierten Stauweiheranlage bewaldet ist, auch in unmittelbarer Nähe keine menschliche Niederlassung sich befindet, so sind Verunreinigungen des zu-fliefsenden Wassers vollständig ausgeschlossen.

Es sind aufserdem Vorkehrungen getroffen, welche bezwecken, das zufliefsende Wasser dem Stauweiher nicht zuzuführen, sondern um denselben herum abzuleiten.

Die Trinkwasserentnahme aus dem Stauweiher soll am Boden desselben an der tiefsten Stelle erfolgen; woselbst das Wasser er-fahrungsgemäfs reiner und kühler ist, als an der Oberfläche.

Wünschenswert ist ferner das gänzliche Ablassen des Wassers einmal im Jahre, um eine eventuelle Reinigung des Untergrundes und eine Revision der Rohrleitungen, Schieber etc. vorzunehmen.

Da jedoch ein vollständiges Leerlaufen des Stauweihers nur dann vorgenommen werden kann, wenn anderweitig Wasser zur Verfügung steht, so wird man entweder oberhalb der projektierten Stauweiheranlage in den beiden Tliälern noch zwei kleine Stauweiher von je 100000 cbm Inhalt anlegen müssen, oder aber in dem unterhalb der projektierten Stauweiheranlage nach Lennep (Tente) führenden Thal einen zweiten Stauweiher von einigen 100000 cbm Inhalt errichten.

Dann ist man in der Lage, ohne Wassermangel zu befürchten, eine Reinigung und Revision vorzunehmen, und auch den aufser-ordentlichen Fischreichtum nutzbar zu machen.

2. Ankauf der Walkmühle am 31. August 1887 zum Preise von Jt. 39000.—.

Der Ankauf dieses Gebäudes nebst Ländereien, welches sich in sehr schlechtem Zustand befand, und woselbst eine Dampfschleiferei betrieben wurde, mufste von vorneherein gethätigt werden, um es überhaupt möglich zu machen, mit den Vorarbeiten beginnen zu können.

Circa 100 Schritte oberhalb der Walkmühle lag der günstigste Punkt für den Bau der Staumauer.

Sämtliche vorhandenen alten Gebäude wurden nach Vollendung der Stauweiheranlage niedergelegt.

3. Aufnahme und Vermessung der für die Stauweiheranlage erforderlichen Grundstücke.

Diese Arbeiten, welche Ende August 1887 begonnen wurden, sind durch den Katasterkontrolleur Steffen in Lennep ausgeführt und erstreckten sich im wesentlichen auf Feststellung der günstigsten Stelle für die Staumauer, Begrenzung der erforderlichen Grundstücke für einen Stauweiher von 500 000 cbm und einen solchen von 1000000 cbm Inhalt und Feststellung der Gröfse des vorwiegend aus Wiesen und Waldungen bestehenden Niederschlagsgebietes.

Die Vermessungen ergaben ein Niederschlagsgebiet von 4,500000 qm. Aufserdem wurde noch ein Längsprofil durch das Eschbachthal von der projektierten Staumauer bis zur Pumpstation ausgeführt, um das Projekt der Wasserentnahme aus dem Stauweiher und Ermittelung der für das Remscheider Pumpwerk zu gewinnenden Wasserkräfte bearbeiten zu können.

Selbstverständlich wurde auch ein Längsprofil oberhalb der projektierten Staumauer ausgeführt, um die Rückstaugrenzen festzulegen.

Dagegen wurde eine Vermessung der unterhalb der Pumpstation hegenden Gefälle bis zur Wupper nicht für notwendig erachtet, und nur eine Übersichtskarte nach den vorhandenen Katasterkarten angefertigt.

4. Bestimmung (1er Wasserabflufsmengen in dem vorgesehenen Terrain, dem Börner- und Lenneperthal.

Um diese Wassermengen genau feststellen zu können, wurde an einer geeigneten Stelle oberhalb der projektierten Staumauer ein selbstregistrierender Wassermessapparat aufgestellt, welcher neben einem Überfall von bestimmter Form und Breite ununterbrochen den Wasserstand oberhalb des Überlaufes und damit die Strahldicke des überfallenden Wassers durch einen Schwimmer mit Stange und Zeichenstift und eine mittelst eines Uhrwerkes gedrehte und mit Papier bespannte Rolle verzeichnet. (Fig. 2).

Dieser Apparat hat ununterbrochen seit dem 1. Dezember 1887 gearbeitet und sozusagen Tag und Nacht hindurch jeden Tropfen Wasser verzeichnet, der aus dem Niederschlagsgebiet von 4500000 qm Gröfse zum Abflufs gelangte.

Die Bewegungen der fliefsenden Wassermengen im Eschbach-thal, welche durch den vorgenannten Apparat aufgezeichnet wurden, sind aus den Tafeln 12—15 genau zu ersehen. Es sind von den Jahren 1888—1896 4 Monate, welche sich durch Maximal- bezw. Minimalwassermengen auszeichnen, herausgezogen.

Die Wasserabfiufsmengen wurden nach den jeweiligen Strahldicken mittelst nebenstehender Formel berechnet:

in 1 Sekunde: Q = ²/s • qn • b h • Vh • V ä#, wobei (ft, = 0,63, = 3,5 m, g = 9,81,

also in 1 Stunde:

Q= *l₉-p-b-h-Vh-V*g-3600.

(Siehe Fig. 3.)

ff

in

tv

£l

1=3

T?*>c?F--

l;_____

JL_J

*c|n,|>ivwg

—pooe -

' /yyyw^e'c&wcy^

ffl

>u

— -44-!

Fig. 2.

~~oo9Jl----

j~i

’f

" W7

-s

55

W²

o—o—©— o

i^i

Hü

3j

i~r' ~    009* ~ ; ~H ~f ' ~

i:

m.

f'ük

II i ;§!

I:    iii:i

!l lTrfä

■o; ■■ v

• /'M/\ /vy^AMM^&wyvi^q'-

iii^

TÜ

ef

lx>o*r~

: IDJ

%B

'/tßyWQ \iA#u*f vv*xuMtffay yo*H*wn/(s W<r w^Wwv^yl'^

Diese Messungen wurden auch nach Inbetriebsetzung des Stauweihers fortgesetzt, um die Wassermengen feststellen zu können, welche in den Stauweiher hineinfliefsen. Es war jedoch zu diesem Zwecke ein Versetzen des Wassermefsapparates, sowie die Beschaffung eines zweiten derartigen Apparates notwendig, weil das Bornerthal nach aufwärts hin ein zweites Thal, das Lenneperthal, aufnimmt, und die Speisung des Stauweihers durch diese beiden Thäler erfolgt.

Gleichzeitig wurden daselbst die täglichen Regenmengen beobachtet; hierdurch wurde sowohl ein Anhalt über das Verhältnis der Regenmengen zu den Abflufsmengen während der einzelnen Monate des Jahres, als auch während eines ganzen Jahres bekannt.

Die Messungen im Jahre 1888 ergaben zur Bestimmung der Gröfsenverhältnisse des Stauweihers ausreichend mafsgebende Zahlen, was auch die Messungen der späteren Jahre ergeben haben.

Der Inhalt des Stauweihers wurde auf 1 000 000 cbm festgelegt und als Grundlage für den mit den Wasserwerksbesitzern im Eschbach-

cbm in der Stunde

SZf*

Sooo

JScc

facc

bScc

bteo

SSot

fooe

i}*V

)ooc

jf

U

fj

ZSoc

■/So«

5 ft

thal abzuschliefsenden Vertrag angenommen. __

Dieses Gröfsenverhältnis wurde auch that- * ^

sächlich beibehalten; es gelang sogar durch die reichlich bemessene Höhe der Staumauer den nutzbaren In

Fig. 3.

halt durch Erhöhung des Überlaufs auf 1065000 cbm zu bringen.

Die stattgefundenen Messungen der Niederschlagsmengen und Wasserabflufsmengen in den einzelnen Monaten sind aus Tafel 6 und 7 zu ersehen; es sei hierzu noch bemerkt:

Die täglichen Wasserabflufsmengen, d. h. diejenigen Wassermengen, welche in das Becken des Stauweihers fliefsen, weisen nach den in den Jahren 1888—1896 vorgenommenen Messungen innerhalb 24 Stunden Schwankungen auf von 65 cbm (per Sekunde 0,8 1) am 13. August 1893 und von 252 500 cbm (per Sekunde

2922,5 1) am 23. November 1890; und die Grenzen der stündlichen Wasserabflufsmengen liegen zwischen 2,5 cbm (per Sekunde 0,7 1) und 14 500 cbm (per Sekunde 4027,8 1).

Die jährlichen Wasserabflufsmengen betrugen: Im    Jahre 1888

Im 9 jährigen Durchschnitt . . 3518175 cbm.

1893

1894

1895

1896

Es entfallen

auf die Monate Dezember, Januar, Februar .    .

»    »    »    März, April, Mai......

* Juni, Juli, August.....

»    »    *    September, Oktober, November .

der Gesamt-Wasserabflufsmengen.

Im Ganzen .

. . 3518175 cbm.

Die Messungen der Niederschlagsmengen ergaben eine Maximal-Regenhöhe innerhalb 24 Stunden von 95 mm am 28. Juli 1888. Die jährlichen Regenhöhen betrugen (Fig. 4):

in Remscheid¹)

. 2071,8 mm . 1589,5 »

. 1360,1 »

. 1117,1 »

.    1444,0    »

.    994,5    »

. 1259,6 »

. 1036,5 »

. 1214,7 »

. 1263,9 »

.    935,6    »

in Köln²)

680 mm

582    »

656 » 567    »

506 »

1)    Remscheids höchster Punkt, Hohenhagen, liegt 378,6 m über dem Meeresspiegel.

2)    Köln liegt 67 m über dem Meeresspiegel und in einer Entfernung von Remscheid von nur 30 km, in der Luftlinie gemessen.

in Remscheid

in Köln

Im Jahre 1893

. . 1130,5 mm . . 1376,6 »

o to

-.1

508 mm 703 » 594 »

571

Im 15jährigen Durchschnitt 1267,0 mm, im 9jähr. 596 mm.

Es entfallen

auf    die    Monate    Dezember, Januar,    Februar    .    .    27,6%

. 18,2% .    26,1 °/o

»    »    »    März, April, Mai

»    »    >    Juni, Juli, August

»    »    »    September, Oktober,    November.    28,1 °/o

der Gesamt -N ie d e r schlagsmengen.

Die 15jährigen Beobachtungen ergaben in Remscheid: Winter Frühling .

Sommer .

1267,0 mm.

Herbst Im Ganzen

23jährige Beobachtungen ergaben in Köln: Winter .

Frühling Sommer Herbst .

Im Ganzen

130 mm, . 133    »

191

142    »

596 mm.

Die Zahl der Regentage über 0,2 mm Regenhöhe betrug:

in Remscheid . 188 Tage

Im Jahre 1888 .

2>

i Cj CM

IO CO

. 196 . 166 . 184 . 203 .    190

. 186

Im 9jähr. Durchschnitt 191

in Köln 144 Tage

134

144

137

162

119    »

135

137

Aus den vorgenommenen Messungen der Niederschlagsmengen und Wasserabflulsmengen hat sich ferner ergeben, dafs von den Niederschlagsmengen

im Jahre    1888    .    .    .    67,8%    zum    Abflufs    kamen

1889    .    .    .    66,5%    »

1890    .    .    .    69,4%    >

im Jahre 1891

1892

1893

1894

1895

»    »    1896

Im 9jähr. Durchschnitt 67,4%    »

Die Wasserabflufsmengen in den Sommermonaten sind bedeutend geringer als in den Wintermonaten und betrugen im Minimum 5,1 °/o (August 1893).

Aus den vorgenannten Zahlen erhält man ein wirkliches Bild über die Wasserverhältnisse im Bergischen Lande, bezw. in der Gemeinde Remscheid. Die Niederschlagsmengen hierselbst sind durchschnittlich per Jahr doppelt so grols als in der Rheinebene. Die Wasserabflufsmengen betragen durchschnittlich pro Jahr 67,4% der Niederschlagsmengen, sind bedeutend stärker in den Wintermonaten und sinken bis auf 5,1 % in den Sommermonaten. Sie erreichen in den Wintermonaten während 24 Stunden eine Gesamtmenge von 252500 cbm und fallen in den Sommermonaten auf 65 cbm. Das Gefälle ist ein sehr starkes und beträgt von Mebus-mühle unterhalb des Stauweihers bis zur Wupper 1:100; dagegen Gefälle des Rheins von Sieg bis Ruhr 1:6200.

Auf der einen Seite also doppelt so grofse Niederschläge als in der Rheinebene, die mit grofser Geschwindigkeit in kurzem Zeitraum, vorwiegend während der Wintermonate, zum Abflufs gelangen; auf der anderen Seite Wassermangel während der ganzen Sommerperiode, mit nur wenigen Ausnahmen. In den Wintermonaten gewaltige Wassermengen, welche, ohne irgend welchen Nutzen zu bringen, vielfach Unheil und Schaden anrichten, abfliefsen und in den Sommermonaten so geringe Wassermengen, die den Bachlauf vollständig zum Austrocknen bringen. Alle diese Momente geben die Erklärung dafür, dafs in so verhältnismäfsig kurzer Zeit die Anschwellungen des Rheins und seiner Nebenflüsse stattfinden, denn es ist nicht zu bezweifeln, dafs in den übrigen hochgelegenen Ortschaften dieselbe Wasserwirtschaft zu Tage tritt, wie in dem hiesigen Bezirk.

Alle Mafsnahmen, welche deshalb getroffen werden, das Wasser während der Wintermonate auf der Höhe zurückzuhalten und es in den Sommermonaten nutzbar zu machen, sind deshalb von ganz hervorragender Bedeutung für die wirtschaftlichen Verhältnisse in den betreffenden Gegenden.

Über die Niederschläge im allgemeinen sei noch bemerkt, dafs die durchschnittliche Regenhöhe in Deutschland rund 660 mm beträgt.

In dem aufsergewohnlich trockenen Jahr 1893 ergaben sich Minimalmengen in nachstehenden Ortschaften:

Tiergarth .    .    . [im Gebiet der Weichsel]

Münstermaifeld . [ »

[»

[»

[>

[>

* 1 * 1 » 1

* 1 Oder ]

. 462 mm . 404 >

. 415 »

. 389 »

. 349 »

. 431    »

. 416 »

. 415    »

. 389 »

. 442 »

. 424 »

. 404 t., . 408 >

. 424 »

Maximalmengen in nachstehenden Ortschaften:

Dhünn .... [Kreis Lennep ]

Gummersbach........

1009 mm 1122 »

O Ol

977    »

1063    »

1013 »

1092 »

Braunlage .    . [ im Harz ]

St. Andreasberg [ » Klausthal

1123 »

1133 »

1249 »

Brückner weist in dem Zeitraum vom Jahr 1700—1880 fünf vollständige Schwankungen regenreicher und regenarmer Zeiten nach. Es sind zu bezeichnen:

Als feuchte Perioden:

die Jahre 1691—1715 mit einer Jahresdauer von 25 1736—1755 »

1771—1780 »

1806—1825 »

1841—1855 »

1871—1885 »

» 20

10

Im Durchschnitt 17,5

Als trockene Perioden:

» 15

25

15

» 15

Im Durchschnitt 18

Sonach beträgt die Dauer einer vollständigen Schwankung durchschnittlich 35,5 Jahre.

Die grölsten jährlichen Regenmengen findet man in Europa überall da, wo der Regenwind gezwungen ist, ein Gebirge zu überschreiten, und ganz besonders dort, wo schroffe Gebirge sich unmittelbar aus dem Meere erheben, wie in Norwegen und in Schottland.

Es liefern:

. 2253 mm . 2578 »

Bergen.....

Portree (Insel Skye)

Seathwaite im Combrischen Gebirge 3687

die Station am Stye-Pafs

4812

7>

Die regenreichsten Gebirgszüge von Deutschland sind der Wasgenwald und der Schwarzwald. Wie hier die Regenhöhen thalaufwärts zunehmen, zeigen nachstehende Stationen im Thurthal der Süd-Vogesen.

Im Jahre 1880 betrugen die Regenhöhen:

in Sennheim .

» Wildenstein

Das regenreichste Gebiet in Afrika und zugleich eines der regenreichsten der ganzen Welt ist auf deutschem Boden gelegen, es ist die Station Dibundscha in Kamerun (dicht am Meer gelegen), wo nicht weniger als 9000 mm Regenhöhe im Jahre gemessen wurden (im Dezember 1895 jedoch nur 85 mm); dies ist die gröfste Niederschlagsmenge, die auf dem afrikanischen Festlande überhaupt bekannt ist; auf der übrigen Erde wird sie nur noch an einer Stelle übertroffen, nämlich auf der berühmten Station Tscherrapundschi (1398 m über Meeresspiegel) in der indischen Provinz Assam am Südabhange des Himalaya.

. 275 m über N. N. . 335 »

. 385 »

. 403 »

. 427 *

. 460 »

. 570 »

.» »

820 mm 970 * 1420 »

1450

1630

1930 » 2520 »

Im Durchschnitt von 5 Jahren fielen dort nämlich jährlich 11 700 mm Regen. Im Jahre 1861 wurden sogar 20400 mm und davon 9300 mm allein im Monat Juli gemessen.

Zu den trockenen Gebieten West-Europas gehören die Umgegend von Paris, das Thal der Allier in Frankreich und die Rheinebene nördlich von Mannheim, sowie Thüringen mit der goldenen Aue.

1,000

a9oo

AlOO

Tvt, CJVWWA/CA'UAl) WAAiS

/OVL

a 5oo

ooXjlz

v&vn.

Ah-oo

n>oo

Altt

AAOO

AOOo

w_

9ti

too

V-

JOO

600

liS.

Hon

“ ys/Av/

3oo

ZOO e*

*ss.

vD

OQ

JE

QU    »

T—    T“

<T>

o*

rri

«>

«>

TO

T“

Fi g. 4.

Sie liegen im Regenschatten, ebenso Avie das nördliche Böhmen, die Umgebung von Prelsburg und die ganze ungarische Tiefebene, welche alle drei ringsum durch hohe Gebirgszüge gedeckt sind,

In Norddeutschland nimmt man an, dafs von den Gesamtniederschlägen ca. 20% auf den Winter, 22% auf das Frühjahr, 33 °/o auf den Sommer und 25 % auf den Herbst fallen.

Der Wassergehalt der Schneedecken von 1 cm schwankt zwischen 1 und 3 mm, dem Alter der Schneedecke gemäfs, da der Wassergehalt der Schneedecke mit dem Alter zunimmt und ganz bedeutende Werte (5—6 mm) erreichen kann.

5. Verhandlungen mit den Besitzern der unterhalb der projektierten Staumauer am Eschbach bis zum Einflufs in die Wnpper gelegenen

Wassertriebwerke.

Um die flielsenden Wassermengen aufzustauen und teilweise der Stadt Remscheid zur Wasserversorgung zuzuführen, war die Genehmigung der Wasserwerksbesitzer im Eschbachthal erforderlich.

Die Verhandlungen wurden im Jahre 1888 vorgenommen und auch in demselben Jahre mit grofser Mühe glücklich zu Ende geführt.

Obgleich viele Wasserwerksbesitzer im Eschbachthal von dem Nutzen und Segen einer Stauweiheranlage hinlänglich überzeugt und alle durch die geringe Wasserzufuhr in den Sommermonaten und sehr häufig auch in den Wintermonaten Betriebsstörungen erlitten, wenn nicht Dampfmaschinen zur Reserve vorhanden, sowie ferner die Baukosten der ganzen Anlage ausschliefslich der Stadt Remscheid zur Last fielen, bedurfte es vieler Verhandlungen, um einen beiderseitig genehmen Vertrag zu stände zu bringen.

Den Wasserwerksbesitzern wurde eine tägliche Wassermenge von 6000 cbm mit entsprechenden Beschränkungen in den Sommermonaten zuerkannt; der Stadt Remscheid dagegen eine tägliche Wassermenge von 4500 cbm, bezw. eine monatliche Maximalwassermenge von 180000 cbm, bezw. eine jährliche Maximalwassermenge von 1642500 cbm.

Diese Wassermengen beziehen sich jedoch auf die Gesamtwasserentnahme aus der alten Wassergewinnung und aus dem Stauweiher. Ein Monatskonsum von 180000 cbm entspricht einem vierundzwanzigstündlichen Maximalkonsum von 8000 cbm.

Nimmt man den Bevölkerungszuwachs mit 3,5 °/o an und berechnet dann den Maximaltageskonsum für die nächsten 18 Jahre, so erhält man, wenn progressiv der durchschnittliche Verbrauch pro Kopf und Tag mit 70—90 1 eingesetzt wird, folgende Zahlen:

Einwohner

Max.-V erbrauch

1895/96

1896/97

1897/98

1898/99

1899/1900

1900/01

47 900 49 600 51 300 53 100

55    000

56    900

70

70

70

70

75

75

3300 cbm 3500 » 3600 » 3700 » 4000 » 4200 »

B. Vorarbeiten und Bauausführung.

t-H

Einwohner

Max.-Verbrauch

58 900 61000 63 100 65 300 67 600 70 000 72 450 74 950 77 600 80 300 83 100 86 000

75

4400 ebm

1901/02 1902/03 1903/04 1904/05 1905/06 1906/07 1907/08 1908/09 1909/10 1910/11 1911/12 1912/13

Die Stadt Remscheid ist nach dieser Aufstellung bis zum Jahre 1912/13 mit ausreichendem Wasser versehen.

Der Vertrag, welcher mit den Wasserwerksbesitzern im Esch-bachthal vereinbart wurde, lautet folgendermafsen:

75

80

80

80

80

85

85

85

90

90

90

4600

4900 » 5200 » 5400 » 5600 » 6100 » 6400 > 6700 > 7200 » 7500 » 7800 >

§ 1.

Die Eigentümer der unterhalb Walkmühle im Eschbachthal gelegenen Wasserwerke erklären sich damit einverstanden, dafs die Stadt Remscheid oberhalb Walkmühle einen Stauweiher unter Benutzung des Wassers des Eschbaches und seiner Zuflüsse und folgenden Bedingungen erbaut.

§ 2.

Der Stau weiher ist auf 1000000 cbm zu bemessen.

§ 3.

C03

Das Wasserwerk der Stadt Remscheid soll berechtigt sein, so viel Wasser aus dem Stauweiher zu entnehmen, als es zur Kom-pletierung des Stollenwassers bis zur Förderung von 4500 chm täglichen Durchschnittskonsum, also zu einem totalen Jahreskonsum von 365 X 4500 = 1642500 cbm nötig hat; jedoch darf die Stadt nicht über einen monatlichen Maximalkonsum von 180000 cbm aus Stollen und Stau weiher zusammen, und selbstredend nicht über 1642 500 cbm im ganzen Jahre zur Stadt pumpen.

4.

Die Wasserwerksbesitzer haben das Mitbenutzungsrecht des Stauweihers und dürfen täglich demselben 6000 cbm entnehmen.

Eine von den Wasserwerksbesitzern ernannte Kommission, beziehentlich die weiter unten noch erwähnten Delegierten der AVerke

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

in der gemeinsamen Kommission, sollen indessen bestimmen können, dafs das jeweilige Monatsquantum, also in 25 Arbeitstagen mal 6000 cbm = 150000 cbm auch in verschiedenen Quantitäten zum Abflufs gelangt, also beispielsweise in den ersten 10 Arbeitstagen ä 4000 cbm = 40000 cbm, in den folgenden 10 Arbeitstagen ä 6000 cbm = 60000 cbm und in den letzten 5 Arbeitstagen ä 10000 cbm = 50000 cbm, da die Verhältnisse, beziehentlich die in den anderen Bächen den Werken zufliefsenden Wassermengen solches als zweckdienlich erscheinen lassen können.

§ 5.

Da die Stadt Remscheid sich unter allen Umständen das notwendige Wasser sichern mufs, so soll das Mitbenutzungsrecht der Werkbesitzer aufhören, sobald der Wasserstand im Stauweiher auf 375000 cbm gesunken ist. Diese Reserve soll am 1. Juni für den gröfsten Sommerbedarf vorhanden sein.

Am 1. Juli ist diese Reserve nur noch auf 325 000 cbm zu bemessen und dürfen demnach die Werkbesitzer im Juli das am

1. Juli über diese Reserve im Stauweiher befindliche Wasser, wie in § 4 vorgesehen, dem Stauweiher entnehmen.

Am 1. Aug. kann die Reserve auf 275000 cbm, am 1. September auf 225000 cbm und am 1. Oktober auf 175000 cbm zusammengeschmolzen sein. Das an den genannten Tagen über diese Reserve im Stauweiher befindliche Wasser kann in den folgenden Monaten jedesmal durch die Werke zum Abzapf gelangen.

coc

6.

Da die Stadt Remscheid in langen, langen Jahren das ihr zugesicherte Wasser noch nicht gebrauchen wird, so soll eine Kommission aus fünf Mitgliedern, von denen zwei aus den Werk-besitzern und einer aus der Wasserwerkskommission und aufser-dem der Direktor der letzteren zu wählen sind, unter dem Vorsitz des Bürgermeisters der Stadt Remscheid oder des hierzu delegierten Beigeordneten darüber beraten und beschliefsen, in welcher Weise und inwieweit den Werkbesitzern über vorstehende Befugnisse hinaus das Wasser abgegeben werden kann. Hierbei kann es sich darum handeln, ob den Werken in einem Monat über 150000 cbm, bezw. ob die festgesetzte Reserve nicht teilweise den Werken abgegeben werden kann. Dem Bürgermeister bezw dem delegierten Beigeordneten soll jedoch zur Sicherheit der Stadt ein Einspruchsrecht gegen diese Beschlüsse zustehen. Dieselbe Kommission soll auch darüber beraten, ob das Wasserwerk zu gewissen Zeiten nicht das zu ihrem Bedarf notwendige Ausgleichswasser dem anderen Bache entnehmen soll, damit der Stauweiher nicht zu früh zum Schaden der Werke in Angriff genommen wird. Gegen diese Beschlüsse soll den Delegierten der Werke in der Kommission das Vetorecht zustehen, sowie ebenfalls dem Bürgermeister, letzterem jedoch nur für den Fall, dafs dieses Wasser in gesundheitlicher Beziehung nicht genügt.

§ 7.

Den Delegierten steht die Einsicht in die bezüglichen Bücher des Wasserwerks offen, jedoch nur nach vorheriger Anzeige und in Gegenwart des Bürgermeisters bezw. Beigeordneten.

an

8.

Alle bisher festgesetzten Bedingungen basieren auf der Annahme, dafs den Werken bei einem Total Wasserverbrauch der Stadt aus Stollen und Stauweiher von 4500 cbm täglich im Durchschnitt 6000 cbm täglich zur Verfügung bleiben, und falls es sich mit den Jahren herausstellt, dafs den Werken mehr als 6000 cbm täglich zur Verfügung bleibt, dann soll auch das Maximalquantum für die Stadt bei Bedarf noch gesteigert werden, und zwar so, dafs für jede 1000 cbm, welche den Werken durchschnittlich mehr abgegeben werden können, der Stadt 500 cbm mehr Entnahme gestattet sein soll.

y/.

9.

Das Wasserwerk der Stadt Remscheid soll während der Dauer des Baues des Stauweihers das im Sommer etwa fehlende Wasser dem Bach entnehmen dürfen, damit die Stadt nicht genötigt ist, die Stollenanlage auf dem Walkmühler Terrain zu erweitern, was bei unnützen Kosten für die Stadt, für den Stauweiher nicht zweckmäfsig sein dürfte.

§ io.

Für den Fall, dafs die projektierte Schmalspurbahn von Wermelskirchen nach Burg innerhalb zwei Jahren in Angriff genommen wird, dafs ferner diese projektierte Bahn dicht an der Pumpstation vorbeiführt, und dafs endlich eine Anschlufsweiclie für das Anschlufsgleise von dieser Bahnstrecke nach der Pumpstation gelegt wird, verpflichtet sich die Stadt Remscheid für 25000.— Jt Aktien Lit. B dieser Bahn zu übernehmen.

§ 11.

Die Stadt Remscheid verpflichtet sich, ihre im Eschbachthal gelegenen Wiesen nicht zu bewässern, wenn das Wasser aus dem Stauweiher entnommen wird.

§ 12-

Dieser Vertrag bedarf zu seiner Rechtsgültigkeit lediglich der Genehmigung durch die Stadtverordnetenversammlung und die Königliche Regierung in Düsseldorf.

Genehmigt und unterschrieben:

11.    Friedr. vom Hoff.

12.    Carl Diederichs.

13.    Aug. Diederichs.

14.    Gottl. Corts.

15.    Joh. Schaller.

16.    Arnold Schröder.

17.    A. Winterhoff.

18.    Emil Hasen clever.

19.    Gottl. Falkenrath.

20.    Frau Gottl. Corts.

1.    Joh. Bernh. Hasenclever & Söhne.

2.    Joh. Fr. Diedrichs.

3.    C. Haibach.

4.    Joh. Wilh. Arntz.

5.    Pet. Ehlis.

6.    Alb. Falkenrath.

7.    Carl Aug. Freund.

8.    Gebr. Wellershaus.

9.    Julius Markus.

10. Jac. Kotthaus.

Dieser Vertrag hat sich durchaus bewährt, indem Differenzen mit den Werkbesitzern im Eschbachthal bisher nicht entstanden sind.

6. Ankauf der erforderlichen Grundstücke für die Stauweiheranlage.

Aus der vom Katasterkontrolleur Steffen angefertigten Karte konnte die Gröfse der zu erwerbenden Grundstücke und die Namen der Besitzer entnommen werden.

Es wurden mit 41 Grundbesitzern zuerst durch Unterschrift gültige Handverträge gethätigt, in welchen sich dieselben verpflichteten, die Quadratrute Wiesen zu Ji 12.— und die Quadratrute Wald zu Ji1.50 herzugeben. Der Holzbestand wurde in einzelnen Fällen noch besonders vergütet. Die Handverträge wurden später sämtlich durch notarielle Kaufverträge ersetzt.

Es wurden angekauft:

Wald

5 000 Ruten Wiesen 20000

25 000 Ruten = 35 ha oder 140 Morgen.

Die Wiesen und Waldungen, welche in den Wasserbereich des Stauweihers zu liegen kamen, wurden an der Oberfläche vom Baum wuchs, Wurzeln etc. gereinigt und gesäubert, und in den tieferen Lagen mit Steinschlag überdeckt. Die höher gelegenen Grundstücke, vorzugsweise Wiesen, welche nur zeitweise unter Wasser gesetzt werden, verblieben in ihrem bisherigen Zustand, und geben noch jedes Jahr einen, wenn auch geringen, Ertrag an Heu.

Durch die auf gütlichem Wege abgeschlossenen Verträge mit den Grundbesitzern brauchte in keinem Falle das Enteignungsverfahren, welches noch nachgesucht hätte werden müssen, eingeleitet zu werden, wodurch auch die Fertigstellung der ganzen Anlage wesentlich beschleunigt werden konnte.

Es wurden aufserdem angekauft:

1.    100 Ruten Gartenland an der Berghauserstrafse zum Preise von Ji 39.— per Rute für den neuen Wasserturm;

2.    175 Ruten Wiese an der Pumpstation zum Preise von JC 13.50 für Erweiterung der Maschinen- und Kesselgebäude.

7. Aufgrabungen, Bohrungen und Ab teufen eines Versuchs-scliacbtes in unmittelbarer Nähe der projektierten Staumauer.

Die Aufgrabungen und Bohrungen, welche im Herbst 1887 vorgenommen wurden, bezweckten, die Lage des Untergrundes an den Bergabhängen und in der Thalsohle genau festzustellen, um einen sicheren Anschlufs der Sperrmauer an den festen geschlossenen Felsen möglich zu machen, und sich von der zur Fundierung der Sperrmauer erforderlichen Menge Mauerwerk Überzeugung zu verschaffen.

Aufserdem war es notwendig, die unterirdisch fliefsenden Wassermengen kennen zu lernen, welche beim Aushub der Baugrube entfernt werden müfsten, und endlich sollte festgestellt

werden, ob das daselbst sich befindende Steinmaterial zum Bau der Staumauer verwenden liefs.

Die Lage des Untergrundes wurde in der Thalsohle mittelst Erdbohrer durch die Firma Carl Schubarth in Dortmund festgestellt, an den Bergabhängen dagegen fanden Aufgrabungen bis auf den festen Felsen statt.

Die Tiefe in der Thalsohle bis zum festen geschlossenen Felsen betrug durchschnittlich 5,5—6,5 m, an den Abhängen 2—3 m, an einigen Stellen lag der Felsen zu Tag.

Der Aushub des in der Thalsohle, 10 m oberhalb der projektierten Staumauer, im Herbst des Jahres 1888 angelegten Versuchschachtes von 2 X 4 m Weite und einer Tiefe von 5—6 m ergab Humus, Letten, Thon, feiner Kies mit Thon, grober Kies mit Thon, gelber Kies mit Thon, Gerolle, loser Lenneschiefer, fester, geschlossener Lenneschiefer.

Die in den Schacht fliefsenden Wassermengen betrugen nur 15—20 cbm in 24 Stunden, wodurch der Beweis geliefert wurde, dafs eine Fortsetzung der bisherigen Art der Wassergewinnung durch Brunnen und Stollen ein grofser Fehler gewesen wäre.

Der Schacht sollte aufserdem zum Abfangen und Auspumpen des über dem Felsen oberhalb der Sperrmauer im Gerolle sich ansammelnden Wassers benutzt werden, um die Fundamente im Trockenen sicher und ungestört ausführen zu können.

Die geringen Wassermengen in dem Schacht begünstigten die Fundamentarbeiten in hohem Mafse; die Wasserbewältigung in der Fundamentgrube war eine kaum nennenswerte. Hinzu trat noch das sehr trockene Wetter während der Ausführung dieser Arbeiten im Jahre 1889.

8. Untersuchungen des Steinmaterials.

Obgleich die an den Bergabhängen und in der Thalsohle gebrochenen Steine allem Anschein nach sich zum Bau der Sperrmauer eigneten, so wurde im Herbst des Jahres 1888 in unmittelbarer Nähe der projektierten Sperrmauer nochmals eine grofse Zahl Steine gebrochen und zur Herstellung von Würfeln in Gröfse von 5X5X5 cm nach der Schleiferei von Hermann Stern in Oberstein gesandt.

Im Ganzen wurden daselbst 56 Würfel von 5X5X5 cm fertig geschliffen, welche dann der Königlichen Prüfungsstation für Baumaterialien in Berlin zur Untersuchung überwiesen wurden.

Die eingesandten Probewürfel ergaben eine sehr hohe Festigkeit von im Mittel 1350 kg per qcm rechtwinklig zur Schichtung und 850 kg pro qcm parallel zur Schichtung, sowie vollkommene Frost-und Wetterbeständigkeit und äufserst geringe Absorptionsfähigkeit für Wasser.

Durch Säuren sind die Probestücke nicht angreifbar gewesen. Das spez. Gewicht beträgt 2,7.

Für die solide und billige Ausführung der Staumauer waren die günstigen Probeergebnisse von grofsem Wert.

Die Steinbrüche wurden immer der Höhenlage des aufsteigenden Mauerwerks der Sperrmauer entsprechend angelegt, wodurch die Heranschaffung der Steine zur Verwendungsstelle sehr erleichtert wurde.

Während sonst bei derartigen Arbeiten die Mauersteine mittelst Aufzügen hochgebracht werden müssen, konnte nur durch Verschiebung der Feldgleise der Transport der Steine ohne jeglichen Kraftaufwand erfolgen. Das Gewicht eines Cubikmeters Mauerwerk aus diesem Schiefer in Trafsmörtel aufgeführt, betrug rund 2400 kg.

9. Untersuchung verschiedener Mörtelmischungen.

Um ein möglichst dichtes Mauerwerk herzustellen, war die Verwendung eines wasserdichten Mörtels von hoher Druckfestigkeit erforderlich.

Zu dem Zwecke wurden mit verschiedenen Mörtelmischungen Mauerklötze von 1 cbm Inhalt aufgeführt, um die Festigkeit des Mauerwerks praktisch zu erproben, und die Menge des pro cbm Mauerwerk erforderlichen Mörtels festzustellen.

Zu 1 cbm Bruchsteinmauerwerk, 1925 kg Bruchsteine, waren erforderlich:

187 kg Weifskalk

198 » Schlebuscher Sand

150 » Trafs.

Mörtelmischung:

1:1:1.

Aufserdem wurden Mörtelproben in vorgeschriebenen Mischungen nach der Königlichen Prüfungsstation in Berlin zur Untersuchung gesandt.

Letztere ergaben, dafs ein mit Maschinen sorgfältig durchgearbeiteter Mörtel, bestehend aus:

4 Vol. T. Fettkalk

4    »

= 5,244 kg » Rheinsand 4.1,515 = 6,060 »

» Plaidtertrafs

= 5,490 »

als der beste wasserdichteste befunden wurde.

Diese Mörtelmischung gab nach einigen Monaten, unter Wasser erhärtet, eine Druckfestigkeit von 160 kg per qcm und eine Zugfestigkeit von 30 kg per qcm, und an der Luft erhärtet eine Druckfestigkeit von 125 kg per qcm, und eine Zugfestigkeit von 20 kg per qcm.

Ein etwas stärkerer Sandzusatz ist sehr zu empfehlen.

Der Bedarf an Mörtel betrug infolge der Unregelmäfsigkeit der Bruchsteine etwa 38% der Mauermasse.

10. Einholung der Preise für die zur Sperrmauer erforderlichen Baumaterialien (November 1888).

a) Weifskalk, sogenannter Ringofenkalk von Ed. Schäfer jr. in Barmen-Rittershausen,

JC 108.— » 16.—

per 200 Zentner ab Werk Fracht

b) Trafs, (Plaidter blauer Trafs), feinste Mahlung. Vorschrift, dafs durch ein Metallsieb von 900 Maschen pro qcm 80 °/o der aufgeschütteten Masse hindurchgehen, von Jacob Meurin in Andernach. In Säcken zu liefern,

Ji 162.—

per 200 Zentner frc. Remscheid

c) Schlebuscher Sand von Firma Bickenbach & Bockhacker in Elberfeld,

per 200 Zentner ab Schlebusch JC 6.—

Fracht    » 21.—

d) Wasserkalk von Firma A. Idel in Elberfeld, Beckumer Wasserkalk,

per 200 Zentner ab Beckum Ji 107.— Fracht

e)    Rheinsand von Firma Bickenbach & Bockhacker in Elberfeld

per 200 Zentner ab Düsseldorf Jt 13.—

Fracht »    25.20

f)    1 cbm Mauerwerk in Blombacher Bruchsteinen im Mauerwerk gemessen, 1 m tief in die Mauer einbinden, von aufsen hammerrecht bearbeitet, in Wasserkalk-Trafsmörtel Jt 27.—

Jt 8.50

g)    1 cbm inneres Mauer werk aus vorhandenen Steinen in Wasserkalk-Trafsmörtel

11. Anschlufsgleise an die Wermelskirchen-Burger Schmalspurbahn.

Das Anschlufsgleise wurde durch die Bauabteilung der Schmalspurbahn auf Kosten des Bauunternehmers für Ausführung der Sperrmauer bis zur Baustelle hergestellt und nach Beendigung der Bauarbeiten wieder entfernt.

Der Unternehmer hatte an die Stadt Wermelskirchen für Be

zahlen, dagegen

zu

nutzung des Grund und Bodens Jt 3000.— wurde die Fracht per 200 Zentner ab Wermelskirchen auf Jt 10.—

festgesetzt.

12. Ausarbeitung des Projektes.

Dasselbe wurde im Jahre 1888 auf Grund der Vorarbeiten durch Herrn Professor Intze in Aachen bearbeitet.

Die obere Grenze der Leistungsfähigkeit des erweiterten Wasserwerks ist für eine Bevölkerung bis zu 90000 im Maximum (voraussichtlich in den Jahren 1912—1915) bemessen. Der Durchschnittskonsum dürfte hierfür nach den bisherigen Erfahrungen 4500 cbm per Tag betragen, und ist nach dem Vertrage mit den Werkbesitzern im Eschbachthal die Stadt Remscheid berechtigt, diese Wassermenge zu Wasserversorgungszwecken der Stadtgemeinde Remscheid dem Stauweiher und den Brunnen und Stollen zu entnehmen.

Die teilweise Beschaffung dieses Wassers, sowie des für die Werkbesitzer im Eschbachthal bestimmten Wasserquantums von 6000 cbm per Tag wird bewirkt durch eine Stauweiheranlage von 1000000 cbm Inhalt, angelegt oberhalb der Walkmühle im Esch-

bachthal, gespeist durch ein Niederschlagsgebiet von 4,5 qkm Grundfläche.

Das für die Stadt zu benutzende Wasser wird in geschlossenen Thonrohrleitungen von den mit Klärvorrichtungen versehenen Bacheinlässen in der Thalsohle nach einem Sammelturm geführt, der für den Betrieb zum Ausgleich dient, geht durch eine geschlossene Druckrohrleitung von 1080 m Länge und 350 mm Durchmesser bis zur neuen Pumpstation, treibt hier durch den vermöge des Staues erzielten bedeutenden Druck eine zum Pumpbetrieb angelegte 25 pferd. Hochdruckturbine und fliefst dann in den gemeinschaftlichen Pumpbrunnen, aus welchem es durch die Pumpen der alten und neuen Pumpstation entnommen und in die beiden Versorgungszonen der Stadt gedrückt wird. (Tafel 1 und 2.)

Da bisher nur eine Druckzone bestand, so war die Errichtung eines zweiten Wasserturms von 600 cbm Inhalt am Handweiser

und ein zweiter Druckrohrstrang erforderlich.

Das Wasser für die Triebwerke im Eschbachthal wird an der Oberfläche des Stauweihers entnommen und durch Teleskoprohre, die mit dem sich hebenden oder senkenden Wasserspiegel steigen oder fallen, in ein besonderes Rohr geführt, welches durch den Rohrstollen in der Sperrmauer ebenfalls zur Pumpstation geleitet ist. Dieser Rohrstrang von 1100 m Länge und 500 mm Durchmesser steht in Verbindung mit einer zweiten 62 pferd. Turbine, um hier vorerst den Wasserdruck auszunutzen und die hierdurch erhaltene Betriebskraft ebenfalls auf die Trieb welle für die Pumpen zu übertragen. Von dieser zweiten Turbine fliefst das Wasser den Werkbesitzern im Eschbachthal zu.

Die Anlage einer Verbund-Dampfmaschine von 130—170 effektiven Pferdekräften in der neuen Pumpstation, welche im Projekte nur vorgesehen war, wurde im Juni 1894 in Betrieb genommen.

Kostenanschlag.

Tit. I. Grunderwerb.

5140 Qi Ruten Wiesen 19814 □    »    Busch

100 □    »

Gartenland am Berghauser Weg . Vermessungen, notarielle Verträge.......

Jl 12.— Jl 61680.— »    1.50

» 39.—

29 721 — 3 900.— 1 699.—

Tit. I Jl 97 000.—

Tit. II. Staumauer nebst Schieberhaus und Überlauf.

4 200 cbm Erdarbeiten 3 600 »

16 620 »

Felsen sprengen.....

Mauerwerk aus den an Ort und Stelle gebrochenen Steinen in Trafs-

mörtel...........

436 cbm Grauwackenverblendung innerhalb der Mauer........

per cbm Jl 1.— Jl

2.50

» 13.—

» 15 —

4 200.— 9 000.—

» 216 060.—

6 540.—

94,5 cbm Grauwackenverblendung aufserhalb der Mauer ....

28.—

33 cbm Sandsteine 19 »

für bessere Bearbeitung .    .    .    .

...... per cbm Jl 70.—

» 100.—

für Bearbeitung .... 987    » Ziegelmauerwerk als Zuschlag per cbm Jl

78,75 cbm

8.—

226

T>

10.—

22.—

Nebenarbeiten........

2 780 qm Cementverputz an der Wasserseite per qm Jl 3.— Nebenarbeiten........

85 » Cementbetonwölbung 740 » Asphaltfahrbahn. .

2 755 kg I-Träger am Überlauf

per qm Jl 8.—

»    » t 4.—

per kg »

0.20

Nebenarbeiten........

820 m Fahrbahn und Böschungsbekleidung per m Jl 3.— Nebenarbeiten........

1 720 » Pfad- und Böschungsarbeiten .    .    . per m Jl 2.—

Nebenarbeiten........

730 » Feldweg

Für Bauleitung, Beaufsichtigung, Bureaukosten, Unvorhergesehenes .................

2 646.— 814.— 2 310.—

1    900.— 290.-

7    896.—

787.50 4 972.—

144.50

8    340.—

60.—

680.—

2    960.— 551.—

29.—

2    460.—

40.—

3    440.—

60.— 2 190.— 710.— 145.— 116.— 39.—

20 620.-

Tit. II Jl 300 000.—

Tit. III. Bacheinlässe, Rohrleitungen zum Sammelturm.

Bacheinlässe .......

Rohrleitungen zum Turm Filteranlage (nicht ausgeführt) Sammelturm.......

Ji 3 000.—

>    4    400.—

>    8    300.—

» 8 000.—

Tit. III Jl 23 700.—

Tit. IV. Eisenkonstruktionen zur Brücke, zum Turm. 5 300 kg Eisenkonstruktionen ....

13100 »    »    ....

Zur Abrundung und Unvorhergesehenes

per kg vH, 0.35 Jl 1855.— 5 240.— 105.—

0.40

Tit. IV ü 200.—

Tit. V. Rohrleitungen, Schieber, Schützen und sonstige Teile zur Leitung des Wassers vom Stauweiher nach der Pumpstation nebst Ablafsvorrichtung für den Stauweiher. 6 Schieber von 350 mm Durchm. mit Zubehör

500

1 580 kg Eisenkonstruktionen .

11 485 » schmiedeeiserne Eohre

1    065 m gufseiserne Rohre, 350 mm Durchm. »

2    505 kg gufseiserne Formstücke . .

1100 m

2 800 kg Absperrvorrichtungen . . . Unvorhergesehenes und zur Abrundung

per kg Jl 0.42

Jl 1 325.— 1 200.— 663.60 4 823.70

Rohre, 500 mm Durchm. »

frq B CTQ P

» 0.42 » 17.50    » 18 637.50

» 0.20

>    28.50

>    0.42    »    1176.—

501.— 31 350.—

1 323.20

Tit. V i 61 000.—

Tit. VI. Die Pumpstation.

Maschinenhaus..................

Eine Pumpenanlage, bestehend aus zwei doppeltwirkenden Pumpen, fertig montiert, für eine Leistung von 200 cbm per Stunde .

Eine Turbine für das Wasser der Werkbesitzer von 2037 mm

Jl 22 105.90

. * 21000.—

mittleren Durchmesser, fertig montiert........»

Eine Turbine für das Wasser der Stadt Remscheid, wie vorher » Betriebswelle, Lager etc. und zur Abrundung

3 950.— 3 790.— »    3154.10

Tit. VI Jl 54 000.—

Tit. VII. Kesselhauserweiterung, neue Kessel- und Maschinenanlage.

65 cbm Mauerwerk

Lieferung und Aufstellung einer Verbundmaschine von 60Touren, bei einer Leistung von 130 -185 effekt. Pferdekräften .    .

Nebenarbeitung und Abrundung.....

90 cbm Mauerwerk.........

51,5 qm Flurbelag.........

127,5 » Dachgewölbe in Schwemmsteinen

und Holzcement........

113 cbm Kesselmauerung.......

2 neue Dampfkessel von zusammen 120 qm Heizfläche .    .

26 cbm Mauerwerk.......

40 qm Flurbelag........

50 » Dachgewölbe.......

Aufbau eines 8 eckigen Schornsteines .

Unvorhergesehenes und zur Abrundung

per cbm Jl 24.—

per cbm Jl 22.— » qm

3.—

* 15.—

per cbm Jl 20.—

» qm »

3.—

12.—

Jl 1560.—

24 050.— 890.— 1 980.— 154.50

1    912.50

2    500.— 11 950.—

520.— 120.— 600.— 2 000.— 763.—

Tit. VII 49 000.—

Tit. VIII. Rohrleitungen von der Pumpstation bis zur Stadt, und im Teile der Nordstrafse.

530 m gufseiserne Muffenrohre, fertig verlegt, 250 mm Durchm. dito dito dito

530 m 540 m 1035 m

dito

dito

dito

mit Pflasterung Rückschlagventile, Luftventile, Schieber etc. . 1 115 m gufseiserne Muffenrohre, fertig verlegt,

per m Ji 16.50 Ji 8 745.— 15.—

> 13.50    »    7 290.—

» 14.50    » 15 007.50

1 007.50

7 950.—

125 mm Durchm.

per m Ji 7.—    >

Anschlufsarbeiten etc.

7 805.— 195.—

Tit. VIII Ji 48 000.—

Ji 39 000.—

Tit. IX. Neuer Wasserturm am Berghauser Weg von 600 cbm Inhalt .    .    .

Tit. IX Ji 39 000.—

Zusammenstellung.

Tit.

Tit.

I. Grunderwerb...............

II. Staumauer nebst Schieberhaus und Überlauf .    .

Tit. III. Bacheinlässe, Rohrleitungen zum Sammelturm .    .

Tit. IV. Eisenkonstruktionen zur Brücke, zum Turm .    .

Tit.

V. Rohrleitungen und Schieber im Eschbachthale .    .

Tit. VI. Pumpstation...............

Tit. VII. Kesselhauserweiterung, neue Kessel- und Maschinenanlage ...................

Tit. VIII. Rohrleitungen..............

Tit. IX. Neuer Wasserturm............

Hierzu Generalunkosten, Zinsverlust etc.........

Ji 97 000.— » 300 000.— 23 700.— 7 200.— 61 000.— 54 000.—

21100 —

Ji 700 000.—

Ji 108 323.58 »    39 433.30

28 088.47 > 427 693.01 27 568.51 39 298.87 46 203.36 25 000.— 2 071.08 55 275.08 *    29 286.08

8 863.32 85 906.72 »    55 067.17

Summa Summarum

Die wirklichen Kosten betrugen:

Tit. I. Tit. H. Tit. in. Tit. IV. Tit. V. Tit. VI. Tit. VII. Tit. VIII. Tit. IX. Tit. X. Tit. XL Tit. XII. Tit. XIII. Tit. XIV.

Grunderwerb...............

Walkmühle...............

Restauration...............

Stauweiheranlage.............

Turbinenhaus..............

Pumpen und Turbinen...........

Wasserturm II..............

Aktien-Schmalspurbahn ..........

Verschiedenes..............

Verbundmaschine und Dampfkessel......

Maschinen- und Kesselhaus.........

Maschinistenwohnung...........

Rohrleitungen von der Sperrmauer bis zu den Turbinen Druckrohrstrang nach der Stadt.......

Summa Summarum Ji 978 078.55

13. Einholung der Genehmigung des Stadtverordnetencollegiums für den Bau der Stauweiheranlage.

Am 4. Dezember 1888 bewilligte das Stadtverordnetenkollegium einstimmig die Summe von Jt 700000.— für die projektierten Arbeiten, und zwar Jt 643000.— für sofortige Ausführungen und den Rest von Jt 57 000.—, Maschinen- und Kesselanlage an der Pumpstation, für spätere Ausführung.

Dem Herrn Professor Intze in Aachen wurde die Oberleitung übertragen; derselbe hatte auch die Vorarbeiten eingeleitet und sämtliche Projektstücke entworfen.

14. Beschränkte Submission für Ansführung der Stauweiheranlage und der Pumpen nebst Turbinen.

Es wurden nachstehende Firmen, welche als ganz besonders leistungsfähig von der Königlichen Eisenbahnverwaltung in Elberfeld empfohlen waren, zur Submission aufgefordert:

a)    Philipp Holzmann & Cie., Frankfurt a/Main,

b)    O. Wolf und C. Vering, Düsseldorf-Hannover,

c)    C. Nolte, Elberfeld,

d)    Schaedler & Cie., Rittershausen.

Die Eröffnung der eingelaufenen Offerten fand am 15. Apr. 1889 in öffentlichem Termin statt und ergab nachstehende Resultate:

a)    Ph. Holzmann & Cie..    .    .

b)    Schaedler & Cie.....

c)    C. Nolte.......

d)    Wolf & Vering.....

Jt 492 963.25 »    415 634.11

»    386009.82

» 354 339.70

3. Unterhalb der Sperrmauer im Ablafsgraben.

Betriebsjahr 1891.

Stauweiheranlagen in England.

Stauanlagen in Spanien.

Stauweiheranlagen in der Schweiz.

Kraftanlage und Thalsperre der Pioneer Electric Po

^yapr <*-* '.

»    354 339.70

Mit der mindestfordernden Firma, welche den Zuschlag erhielt, wurden bezüglich der Ausführung noch einige Abänderungen getroffen und die endgültige Kostensumme auf Jt 307 622.— festgestellt.

Zur Lieferung der Pumpen und Turbinen wurden nachstehende Firmen auf gef ordert:

a)    Eisenwerk A. G. Nagel & Kaemp, Hamburg,

b)    Gute Hoffnungshütte, Oberhausen,

c)    A. Riedinger, Augsburg,

d)    Escher, Wyfs & Cie., Ravensburg.

Die eingelaufenen Offerten gaben nachstehende Resultate:

a)    Gute Hoffnungshütte mit Turbinen

Ji 76 300.—

von Ganz & Cie.......

b)    Gute Hoffnungshütte mit Turbinen

» 67 000.— »    72    495.—

»    65    025.—

»    38    087.70.

von Brigleb-Hansen.....

c)    Eisenwerk Nagel & Kaemp .    .    .

d)    A. Riedinger........

e)    Escher, Wyfs & Cie......

Der hohe Preisunterschied ist darauf zurückzuführen, dafs die

Firma Escher, Wyfs & Cie.

1.    die vorgeschlagene Disposition der Pumpen- und Turbinen-Anlage in vereinfachter Form zur Ausführung brachte, und

2.    statt der vorgeschlagenen Riedlerschen Pumpen mit gesteuerten Ventilen schnellgehende Pumpen mit Ventilen eigener Konstruktion, jedoch den vorgeschriebenen Bedingungen gemäfs, lieferte.

Der Zuschlag wurde, nachdem eine Reihe der von der Firma Escher, Wyfs & Cie. in Betrieb sich befindenden Pumpanlagen besichtigt worden war, dieser Firma erteilt und mit einigen geringen Abänderungen der Preis auf

36636.—

festgestellt.

15. Submission für Ausführung und Lieferungen der anderen

Arbeiten.

a)    Lieferung der Gufsrohre und Formstücke für die beiden Rohrstränge nach der Stauweiheranlage zum Turbinenbetrieb und für den zweiten Druckrohrstrang nach der Stadt wurde dem Schalker Gruben- und Hüttenverein am 27. November 1889 durch den Vorsitzenden Herrn Hessenbruch übertragen.

Die Verlegung derselben erfolgte im Jahre 1891 durch die Verwaltung der Gas- und Wasserwerke in eigener Regie.

b)    Lieferung und Aufstellen der Eisenkonstruktion für den Wasserturm am Hand weiser wurde zum Preise von Mk. 42,— für die Dachkonstruktion und Mk 45,— für den Behälter am 11. Juli 1890 auf Vorschlag des Professor Intze der Firma F. A. Neuman in Aachen übertragen.

c)    Lieferung und Aufstellen der eisernen Dachkonstruktion des neuen Maschinengebäudes im Eschbachthal wurde am 25. Juli 1890 der Firma Willi. Tillmanns in Remscheid zum Gesamtpreise von Jt 3300.— übertragen.

d)    Der Bau des Maschinenhauses im Eschbachthal wurde am 25. Juli 1890 der Firma W. Sassenhausen in Remscheid zum Gesamtpreise von Jt 8658.56 übertragen.

e)    Der Bau des Wasserturms am Handweiser wurde am 25. Juli 1890 dem Bauunternehmer Carl Schmidt in Remscheid zum Gesamtpreise von Jt 21523.63 übertragen.

f)    Die Erdarbeiten für Herstellung eines Fahrweges von der Mebusmühle bis zur Thalsperrenmauer, bezw. dem neuen Restaurant am Stauweiher wurden am 6. August 1890 dem Unternehmer Hubert Potthoff in Lennep zum Preise von Jt. 3870.80 übertragen.

g)    Der Bau des Restaurationsgebäudes an dem Stauweiher wurde am 6. August 1890 dem Bauunternehmer Carl Schmidt in Remscheid zum festen Preise von Jt 9500.— übertragen.

h)    Der Neubau einer Scheune und eines Pferdestalles an der Mebusmühle wurde zum festen Preise von Mk. 6500,— am

19. Dezember 1890 dem Bauunternehmer Carl Schmidt in Remscheid übertragen.

i)    Der Einbau einer eisernen Schleuse an dem neu angelegten Teiche der Mebusmühle wurde am 17. April 1891 zum Preise von Jt 1600.— der Bauverwaltung im Eschbachthal zur Ausführung übertragen.

k)    Die Herstellung und Aufstellung der eisernen verzinkten Brücke zum Sammelturm im Gesamtgewicht von 6500 kg zum Preise von Jt. 45.— per 100 kg wurde am 11. Juli 1891 der Firma Wilh. Tillmanns in Remscheid übertragen.

l)    Die Herstellung und Aufstellung des eisernen verzinkten Pontons und Führungsgerüstes nebst Steigleiter im Gesamtgewicht von 7200 kg zum Preise von Jt 41.80 per 100 kg, und der verzinkten Eisbrecher im Gesamtgewicht von 3200 kg zum Preise von Jt 37.80 per 100 kg, sowie der 3 Teleskoprohre in 5 mm starkem verzinktem Eisenblech im Gesamtgewicht von 1300 kg zum Preise von Jt 56.— per 100 kg wurde am 11. Juli 1891 der Firma F. A. Neu-man in Aachen übertragen.

m) Die Lieferung und Aufstellung der eisernen Geländer auf der Sperrmauer wurde am 10. September 1891 der Firma Ed. Heyer in Remscheid zum Preise von JC 1195,— übertragen.

n)    Am 12. Oktober 1891 wurden nachstehende Arbeiten vergeben :

Der Plattenbelag im Maschinenhause der Firma Odoriko zum Preise von JC 9.— per qm.

Die Rahmen und Riffelbleche im Maschinenhause der Firma Ed. Heyer in Remscheid zum Gesamtpreise von JC 800.—.

Die Thore für das Schieberhaus und die beiden Flankiertürme dem Schreinermeister Birkenstock in Remscheid zum Gesamtpreise von JC 670.—.

o)    Der Erweiterungsbau des Restaurationsgebäudes an dem Stauweiher wurde am 15. Dezember 1891 dem Bauunternehmer Carl Schmidt in Remscheid zum festen Preise von JC 10000.— übertragen.

p)    Der Firma Wolf & Vering wurden JC 12000.— als Schlufs-zahlung und zur Begleichung der schwebenden Differenzen am 13. März 1893 ausgezahlt.

q)    Der Görlitzer Maschinenbau-Aktiengesellschaft wurde am 24. November 1893 die Lieferung und Aufstellung einer 170 pferd. Verbundmaschine zum Preise von JC 29 220.— ausschliefslich der auf JC 400.— berechneten Reserveteile übertragen.

r)    Der Firma Silier & Jamart in Barmen-Rittershausen wurde die Lieferung und Aufstellung eines Cornwall-Dampfkessels mit Galloway-Röhren und 8¹i2 Atm. Dampfspannung zum Preise von JC 11196.— übertragen.

s)    Die Erweiterung des Kesselhauses und des Kohlenschuppens im Eschbachthal wurde am 7. März 1894 dem Bauunternehmer W. Safsenhausen in Remscheid zum Preise von «^ 17 893.20 übertragen.

Desgleichen wurde an demselben Tage der Bau einer Maschinistenwohnung im Eschbachthal zum Preise von JC 7762.50 -j- Nachtrag mit JC 267.30 ebenfalls dem Bauunternehmer W. Safsenhausen übertragen.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

t) Eine ganze Reihe von kleineren Arbeiten und Lieferungen wurden durch den bauleitenden Ingenieur unter der Hand vergeben.

16. Bauausführung.

Die gesamte Bauleitung unterlag den Beschlüssen des Professors Intze und der Deputation für Verwaltung der Gas- und Wasserwerke.

Zur Beaufsichtigung sämtlicher Bauarbeiten und Anfertigung der Bauzeichnungen, Vermessungen etc. waren angestellt:

1    Bau-Ingenieur,

2    Hilfstechniker,

2 Maurermeister, speziell zur Beaufsichtigung der Maurerarbeiten,

1 Aufseher bei den Mörtelmaschinen,

1 vereideter Kontrolleur, speziell zur Abnahme von Trafs in der Fabrik der Firma J. Meurin in Plaidt.

Uber die fortlaufenden Arbeiten wurden täglich schriftliche Berichte in einem zu diesem Zwecke angelegten Betriebsbuch niedergelegt, welche dem Professor Intze zur Kenntnisnahme vorgelegt wurden.

Sämtliche Arbeiten sind in verhältnismäfsig kurzer Zeit ohne jeglichen Unfall vollendet worden; die landespolizeiliche Abnahme derselben, speziell aber der Sperrmauer fand am 3. Januar 1892 bei gefülltem Stauweiher durch die königliche Regierung in Düsseldorf statt, welche auch während der Bauzeit fortlaufend die Arbeiten kontrollieren liefs.

Die gärtnerischen Anlagen wurden von Gartenbaudirektor Grube in Aachen entworfen und unter Aufsicht der Direktion der Gas- und Wasserwerke vollzogen.

Nachstehende Schriftstücke etc. wurden während der Bauzeit entworfen und zum Teil in Druck gesetzt:

a)    Genereller Bericht über Leistungsfähigkeit und Kosten einer Stauweiheranlage im Eschbachthale bei Remscheid,

11. Dezember 1887.

b)    Vertrag der Stadt Remscheid mit den Wasserwerksbesitzern im Eschbachthal, 21. März 1888.

c)    Vortrag des Herrn Professor Intze über Anlage eines Stauweihers im Eschbachthale am 11. Mai 1888 zu Remscheid.

d)    Erläuterungsbericht zum Projekte der Erweiterung des Wasserwerks der Stadt Remscheid, November 1888.

e)    Vertrag zwischen der Stadtgemeinde Remscheid und dem Professor 0. Intze über Leitung der Bauarbeiten,

20. Juli 1888.

f)    Vertragsentwurf für die Ankäufe der Grundstücke zur Stauweiheranlage im Jahre 1888.

g)    Massenberechnungen der Stauweiheranlage, November 1888.

h)    Gewichtsberechnungen der Eisenkonstruktion für die Stauweiheranlage, November 1888.

i)    Kostenanschläge für die Stauweiheranlage, November 1888.

k)    Beobachtungen und Messungen der Niederschlags- und Abflufsmengen im Eschbachthale bei Remscheid, November 1888.

l)    Resultate der Königlichen Prüfungsstation für Baumaterialien in Berlin mit Steinproben aus dem Eschbachthal, November 1888.

m)    1. Ergänzung zum Erläuterungsbericht, betreffend Bau einer Stauweiheranlage, August 1889.

2. Statische Berechnung des Mauerprofils der Sperrmauer August 1889.

n)    Resultate der Königlichen Prüfungsstation mit verschiedenen Mörtelarten, März 1889.

o)    Bedingungen, unter denen von der Stadt Remscheid die Ausführung eines Stauweihers im Eschbachthale bei Remscheid, sowie der am und im Thalbecken von 1000 000 cbm Wasserinhalt erforderlichen Bauarbeiten vergeben werden soll, nebst Offertenformular, 1. April 1889v

p)    Instruktion zur Beaufsichtigung der Fundamentierung und zur Kontrolle der zum Bau des Stauweihers zu verwendenden Materialien, Juli 1889.

q)    Instruktion, betreffend die fortlaufende Beaufsichtigung des in Benutzung genommenen Stauweihers im Eschbachthale, Juli 1889.

r)    Instruktion zur Kontrolle der Trafs-Lieferungen für den Bau des Stauweihers im Eschbachthale.

s) Vertrag der Stadt Remscheid mit Vering und Wolf bezüglich Ausführung der sämtlichen Arbeiten für Anlage des Stauweihers, abgeschlossen am 4. Mai 1889.

Vertrag der Stadt Remscheid mit dem Bauingenieur für Beaufsichtigung und Leitung der Arbeiten am Stauweiher, abgeschlossen am 14. Mai 1889.

Vertrag der Stadt Remscheid mit der Aktiengesellschaft Schalker Gruben- und Hütten-Verein, abgeschlossen am 27. November 1889.

Vertrag der Stadt Remscheid mit dem Bauunternehmer Carl Schmidt, Remscheid, betreffend Neubau eines Restauration slokales am Stauweiher, abgeschlossen am 15. September 1890.

Vertrag der Stadt Remscheid mit dem Bauunternehmer Carl Schmidt, Remscheid, betreffend Erweiterungsbau der Restauration am Stauweiher, abgeschlossen am 16. No. vember 1891.

Vertrag der Stadt Remscheid mit der Firma Escher, Wyfs & Cie, Ravensburg, bezüglich Lieferung der Pumpen und Turbinen, abgeschlossen am 30. Dezember 1890.

Aufserdem wurden noch nachstehende Verträge vollzogen mit:

Remscheid, Brücke und Gallerie,

W. Tillmanns

21. Juli 1891.

W. Tillmanns, Remscheid, Eisen-Dachkonstruktion am Maschinenhaus, 28. Juli 1890.

Hub. Potthoff, Lennep, Wegeanlage, 15. September 1890.

W. Safsenhausen, Remscheid, Bau des Maschinenhauses, 30. Juli 1890.

Carl Schmidt, Remscheid, Bau des Wasserturms» 28. Juli 1890.

F. A. Neuman, Aachen, Eisenkonstruktion am Wasserturm, 20. Juli 1891.

A. Piagno, Remscheid, Erd- und Rohrlegerarbeiten, 15. September 1890.

Vering & Wolf, Teichanlage oberhalb der Staumauer,

12. Oktober 1889.

Görlitzer Maschinenbau-Aktien-Gesellschaft, Verbundmaschine, 7. Dezember 1893.

Silier & Jamart, Barmen-Rittershausen, Dampfkesselanlage, 23. Dezember 1893.

W. Safsenhausen, Kesselhauserweiterung und Maschinistenwohnung im Eschbachthale, 10. März 1894 und verschiedene kleinere Verträge.

*)

")

V)

C.

Bedingungen der öffentlichen Submission vom 25. Juli 1890 auf Ausführung der Bauarbeiten für den neuen Wasserturm am Berghauser weg nebst Massenberechnung und Offertenformular.

Bedingungen, unter welchen die Ausführung der Bauarbeiten für die neue Pumpstation des Wasserwerks der Stadt Remscheid im Eschbachthal vergeben werden soll, nebst Offertenformular, 5. Juli 1890.

Bedingungen der beschränkten Submission für die Lieferung und Aufstellung der Pumpen und zweier Turbinen nebst Kostenaufstellung, 5. Juli 1890.

Bericht über die voraussichtlichen Kosten, welche die Abrechnung über die Erweiterung des Wasserwerks der Stadt Remscheid am Ende des Jahres 1891 ergeben wird, August 1891.

Lieferungsbedingungen für die Dampfmaschinenanlage im Turbinenhaus, 18. September 1893, und für die Dampfkesselanlage im Kesselhaus, 20. November 1893.

Lieferungsbedingungen nebst Offertenformular für Erweiterung des Kesselhauses und Bau einer Maschinistenwohnung im Eschbachthal, Dezember 1893.

Kurze Beschreibung der ganzen Anlage.

Die Konstruktion der Sperrmauer ist so gewählt, dafs die Kraftwirkungen bei leerem und vollem Thalbecken stets im inneren Drittel" der Mauerdicke bleiben, um überall nur Druckwirkungen zu erhalten und durch Vermeidung von Zugwirkungen Klaffungen im Mauerwerk zu verhindern, da durch diese sehr leicht Wasser in und durch das Mauerwerk dringen und in demselben schädliche Wirkungen veranlassen kann.

Der höchste Stau über Felsoberfläche in der Thalsohle beträgt rund 21 in; über der Terrainoberfläche rund 17 m; die Kronlänge der im Grundrifs nach einem Kreisbogen von 125 m Radius gekrümmten Mauer ist rund 160 m; die kleinste Dicke in der Krone 4 m, die Dicke in der Fundamentsohle 15 m. Die gröfste Höhe von der Fundamentsohle bis zur Mauerkrone beträgt, ohne die 1 m hohe Brüstungsmauer, rund 25 m.

Das gesamte Mauer werk der Sperrmauer beträgt 17000 cbm.

Um möglichst vorteilhaft die Kraftwirkungen aufzunehmen, deren Resultierende bei leerem Thalkessel vertikal gerichtet ist, und bei vollem Thalkessel um etwa 25° von der Vertikalen nach aufsen abweicht, sind die Mauerschichten gekrümmt so angeordnet, dafs die genannten Kräfte überall fast genau rechtwinklig zu diesen Schichten stehen. Hierdurch wird in einfachster Weise einer Verschiebung der Mauerschichten übereinander entgegengewirkt, ohne dafs die Bindekraft des Mörtels gegen Abscherung im horizontalen Sinne in Anspruch genommen wird.

Die Fundamente der Sperrmauer sind überall einige Meter tief in den Felsen eingelassen, bis geschlossener, fester Felsen angetroffen wurde. Nachdem alle Fugen des Felsens durch einen Wasserstrahl unter 10 m Druck ausgespritzt und der Felsen in der Fundamentsohle rein abgewaschen wrar, wurden alle Fugen mit Portlandcement ausgegossen, und alle feinen Wasseradern auf das sorgfältigste abgedichtet, so dafs der an und für sich geringe Wasserzuflufs der ganzen Baugrube schliefslich auf zwei kleine Quellen zusammengedrängt wurde, welche zunächst in Röhren gefafst, abgeleitet und während der Ummauerung hoch genommen wurden, bis der allmählich nachlassende Wasserzudrang durch dieselben innerhalb des umgebenden genügend erhärteten Mauerwerks den vollständigen Abschlufs derselben durch Vergiefsen und Übermauern gestattete.

Die unvermeidlichen, für einen sicheren und dichten Mauer-anschlufs aber erwünschten Unregelmäfsigkeiten der Felssohle wurden nach vollständiger Reinigung der Felsoberfläche zunächst an den Enden mit sehr gutem Cementbeton ausgeglichen, um nach dessen Erhärtung die untersten Bruchsteinschichten in der vorhin angedeuteten Neigung ansetzen zu können.

Hierbei wurde bis zur Felsoberfläche hinauf die über die erforderliche Konstruktionsbreite etwas hinausgehende Breite der

Vertikal schnitt durch den Betriebsstollen, das Ponton und den Sammelturm.

KföaS&K&iM-

r»V

/'

4=4

Mrt r h'n 6iAwt r/rr zgfjJ.** oono

x <

.J+JO

Die Mauerschichten sind nahezu rechtwinklig zu den resultierenden Kraftrichtungen.

wmBm

L

Sv

II

_S_

|pf|

JSSfllPI

ff

mSmSM

s©

F4: -

Eft

1:' 44 •

„flg

i^=4 Hfl

v"\:

J»:

3-

-4-

fli

V” -------- ~    ^    ■ *S - ■ ..........

------ J...--4-    -    Jy. - ____________JLu^qnajU^JaoJJr/^t^r.SpAn-KUc. tjrr PusTj£s(*gqn_ ....    __

%*y

.... ■

-.»i

re/±,„

:i*ooo/ra

mm Abdichtung der Bruchsteinmauer durch Cementverputz mit doppeltem Anstrich aus Goudron und Holz cement. — nn Verblendung in Ziegeln zum Schutze der Abdichtung. — p Ponton. — tt Teleskoprohre. — uu Rohrleitung für Oberflächenwasser nach den Triebwerken im Eschbachthale. — v Drosselklappe als Not-einlafs. — x Absperrschieber. — ff Zuleitung des Bachwassers für die Stadt Remscheid. — g Auslafsventil für Bachwasser für 0,5 m Überdruck selbstthälig. — h Einlafsventil für Bachwasser bzw. Tiefenwasser aus dem Thalhecken für 0,5 m Überdruck selbstthätig. — S Sammelturm für Bach- und Tiefenwasser. — i Absperrschieber. — ft Rohrleitung nach der Pumpstation für Bach- und Tiefenwasser. — l Absperrschieber.

Horizontal schnitt nach ab cd

WB.

V/

//

//

Schirbrrhai

•>

•ivSfCSr

Zy'W-

WSv

"fef

//

IlSISISISf

Sk

V,

Mais st ab t-200.

Fig. 5.

Baugrube des dichten und festen Anschlusses wegen voll ausgemauert, zum Teil in einer Tiefe von 2 bis 2,5 m unter Felsoberfläche hinunterreichend.

Durch die im Grundrifs nach einem Kreisbogen ausgeführte Gewölbeform der Mauerung, welche an die entsprechenden Felsabsätze der Thalgehänge wie gegen ein festes Widerlager sich setzt, soll bei ein tretendem Wasserdruck eine feste Verspannung bezw. Abdichtung gegen die Felswände und eine Dichtung der Fugen im Mauerwerk selbst angestrebt werden. Diese Gewölbewirkung, auf welche bei Ermittelung der Standfähigkeit der Mauer zur Vorsicht keine Rücksicht genommen wurde, könnte für sich allein, und zwar mit etwa 12 kg Druck pro Quadratcentimeter den vollen Wasserdruck aufnehmen, was mit Rücksicht auf die Festigkeit der angewandten Materialien noch eine sehr grol’se Sicherheit gewährt haben würde.

Für eine möglichst gute Abdichtung des Mauerwerks an der Wasserseite sind besondere Vorsichtsmafsregeln zur Anwendung gelangt, da es erfahrungsmäfsig bisher noch nicht gelungen ist, gewaltige Mauermassen gegen hohen Wasserdruck im ganzen von vornherein so dicht zu bekommen, dafs nicht Durchsickerungen des Wassers sich gezeigt hätten. Aufser der Verwendung des durchaus dicht erprobten Trafsmörtels ist an der Wasserseite der Sperrmauer ein Cementverputz, aus einem Volumteil Cement und zwei Volumteilen Rheinsand bestehend, bis zum Anschlufs an den festen Felsen herunter ausgeführt, und dieser Verputz aufserdem mit einem zweimaligen Anstrich aus Goudron und Holzcement versehen worden, um hier alle Poren gegen das Eindringen von Wasser vollständig zu schliefsen. Damit nun dieses Dichtungsmittel nicht durch Wasser, Frost oder Hitze leidet, ist der genannte Überzug in der Nähe der Thalsohle durch sorgfältige Anstampfung von gutem Lettenboden geschützt, und in den oberen Teilen, welche dem direkten Angriff des Wassers und der Luft ausgesetzt sind, durch eine mit Verzahnung in die Mauer eingreifende, im Mittel lk m dicke Verblendung aus Ringofenziegeln in Cementmörtel bekleidet worden.

Nach Fertigstellung der Mauer sind die auf der Oberfläche der Asphaltbahn fest eingelassenen Eisenmarken, welche mit einem Körner versehen waren, wiederholt bei verschiedenen Füllungen und zu verschiedenen Jahreszeiten sehr genau eingemessen worden, um die vermuteten bemerkbaren Bewegungen des Mauerwerks, wie sie durch Druck- und durch Temperaturunterschiede entstehen, genauer zu bestimmen. Das Ergebnis der hauptsächlichsten Messungen ist in untenstehender Zeichnung dargestellt. Es zeigt sich hiernach, dafs die gröfste Bewegung, welche die Mauer durch

0500 cbm. Luflft

Darstellung Jer/faitedbene

die elaslischenSenngungen. j. Oind IrOOficeA, vergrößert >,    >    auTgehxxgeiv .

-Darstellung ticr elastische

De »egsengen 1: Z„S    --—    -    -r-    ,    ^

Jllashsclie radiale BeRwgimgen

tri der dfauerlfrene , waArscheinlUhsle Werte.

Fig. 6.

I. Durch wesentliche Temp erat urschwankung von Mitte Dezember 1891 bis Mitte September 1892 infolge des sehr heifsen Sommers bei nahezu gleichem Inhalt des Thalbeckens von rd. 290 000 cbm.

im Punkte mm

Berner k u n g e n

CO    o

CO

Ol

Ol

o "b'

liegt am kühlen Hange.

in A Mitte der Kronenlänge und gröfste Höhe der Mauer = 25 m.

liegt am heifsen Hange und symmetrisch zu C.

II. Durch wesentliche Druck sch wankungen für 287 000 cbm bis 1000 000 cbm Inhalt des Thalbeckens bei geringer Temperaturschwankung im Winter, von Mitte Dezember 1891 bis Anfang

Januar 1892.

im Punkte mm

M    IO M

“cn    ”0 “©

Bemerkungen

liegt am kühlen Hange.

in A Mitte der Kronenlänge und gröfste Höhe der Mauer = 25 m.

liegt symmetrisch zu C.

Druckschwankungen allein erfuhr, in der Mitte der Mauer (bei Ä), wo sie am höchsten ist (25 m), stattfand und 27 mm betrug, während in den zur Mitte symmetrischen Punkten B und C diese Bewegung durch Druck allein nur noch rd. 14 mm betrug. Durch Temperaturunterschiede, besonders durch die Einwirkung der Sonne auf die dem Wasserbecken zugekehrte konvexe Fläche der Mauer, und vorzugsweise in dem sehr warmen trockenen Sommer 1892, in welchem der Wasserspiegel im Thalbecken verhältnismäfsig tief sank, und daher die Fläche, welche der Einwirkung der Sonne ausgesetzt war, wuchs, ergab sich eine sehr bemerkbare, aber nicht symmetrisch zur Mitte der Mauer eingetretene Ausdehnung des Mauerwerks, indem in dem Punkte B die Bewegung 22 mm, in dem symmetrisch gelegenen Punkte C nur 3,5 mm durch Temperaturunterschied allein betrug. Die Erklärung hierfür folgt daraus, dafs der rechte Flügel der Mauer durch die vorspringenden bewaldeten Berge fast vollständig gegen die Morgensonne geschützt ist, während der linke Mauerflügel mittags und nachmittags sowohl an der konvexen Seite als schliefslich abends auch an der konkaven Seite intensiv durch Sonnenstrahlen erwärmt wird. Da? wo etwa die gröfste Erwärmung anzunehmen ist, zeigt sich auch die gröfste radiale Bewegung der Mauerkrone. Hätte man die angegebene Krümmung der Mauer nach einem kleinen Halbmesser nicht ausgeführt, so würde man jedenfalls durch die unvermeidlichen Bewegungen, die die Temperaturunterschiede hervor-rufen, Risse im Mauerwerk erhalten haben.

Die Entlastung des gefüllten Thalbeckens, welches hei einem Inhalt von 1000000 cbm, einer Staufläche von 134000 qm entspricht, geschieht an dem rechten Thalhange durch einen Überlauf von 20 m Kronlänge.

Durch diesen Überlauf können in einer Stunde 200000 cbm Wasser abgeführt werden, während die gröfste beobachtete Wasser-abflufsmenge in 24 Stunden 252 500 cbm beträgt.

Zur Sicherung gegen treibende Gegenstände, wie Baumstämme und Eisschollen, sind eisbrecherartige Eisenkonstruktionen über dem Ablauf angeordnet, so dafs dem Überschiefsenden Wasser nach unten freier Abflufs gelassen ist. Endlich ist noch zur gröfsten Vorsicht an beiden Thalhängen die Brüstungsmauer an der Mauerkrone auf etwa 40 m Länge fortgelassen, so dafs bei einer etwa eintretenden Überflutung der Mauerkrone die überlaufenden Wassermengen dort herunterstürzen und an den Thalhängen herunterlaufen können. Eine Gefährdung der Mauer selbst ist durch ein Überlaufen des Wassers nicht zu befürchten, weil dieselbe am Fufse, wie schon erwähnt, auf 2 bis 2Va m Tiefe in den festen Felsen eingelassen ist.

Von dem hinter der Sperrmauer aufgestauten Wasser erhält die Stadt Remscheid für ihr Wasserwerk zum Teil direktes Quellwasser und zum Teil das Wasser aus den unteren Schichten des Sammelbeckens.

Es sind aus diesem Grunde an den beiden Hauptzuflüssen zum Sammelbecken besondere Brunnenstuben mit Schlammfängen eingerichtet, aus welchen das nach mehrfachen chemischen Untersuchungen und Beobachtungen vorzüglich reine und stets klare Bachwasser durch geschlossene Thonrohrleitungen nach einem Sammelturm innerhalb des Sammelbeckens geleitet wird. Bei starken Anschwellungen geht der gröfste Teil des Hochwassers durch die früheren Bacheinläufe in das Thalbecken.

Für eine vollständige Entleerung des ganzen Wasserbeckens ist durch einen zweiten Rohrstollen in der Sperrmauer gesorgt.

Die beiden Turbinen, welche durch das Wasser aus dem Stauweiher gespeist werden, sind Girard-Partialturbinen mit horizontaler Achse und radialer Beaufschlagung. Diejenige, welche das Wasser für die Wassertriebwerke im Eschbachthale aufnimmt, ist berechnet für ein Maximalwasserquantum von 300 1 pro Sekunde bei 25,5 m Nutzgefälle; die effektive Leistung beträgt bei 120 Touren pro Minute 76 Pferdestärken; bei dem normalen Wasserquantum von 150 1 pro Sekunde beträgt die an die Welle abgegebene Kraft bei 120 Touren pro Minute 43 Pferdestärken.

Die zweite Turbine, welche das Stadtwasser aufnimmt, ist berechnet für ein Maximalwasserquantum von 140 1 pro Sekunde bei 23 m Nutzgefälle; die effektive Leistung beträgt bei 120 Touren pro Minute 32 Pferdekräfte; bei dem normalen Wasserquantum von 70 1 pro Sekunde beträgt die an die Welle abgegebene Kraft bei 120 Touren pro Minute 20 Pferdekräfte.

Die Pumpanlage besteht aus zwei Wasserpumpen mit liegenden Plungerkolben, doppelt wirkend, bei einer normalen Tourenzahl von 60 pro Minute, gemeinschaftlich 3,5 cbm Wasser auf eine Gesamthöhe von 140 bezw. 180 m fördernd.

Jede Pumpe besteht aus einem Körper und zwei Cylindern, vier Ventilgehäusen, Windkessel, einem Plungerkolben von 175 mm Durchmesser für 650 mm Hub eingerichtet, einem vollen Satz von vier Stück Ringventilen mit aufsenliegender Reguliervorrichtung.

Die Ventile arbeiten vollständig geräuschlos, selbst dann, wenn die Tourenzahl auf 70—75 pro Minute erhöht wird.

Die für Erweiterung der Maschinenkraft notwendig gewesene Dampfmaschine ist als Kompoundmaschine mit Kondensation, von 425 und 700 mm Cylinderdurchmesser und 800 mm Hub bei 78 Umdrehungen pro Minute, ausgeführt; sie kann die Maximalleistung der 4 Pumpen, d. h. 200 cbm in der Stunde für beide Zonen aufnehmen, und daher im Maximum 130 bezw. 170 effektive Pferdekräfte leisten.

Der neu angelegte Dampfkessel hat eine Heizfläche von

97,5 qm.

Der Trace des im Jahre 1883 verlegten Hauptrohres von 250 mm nach wurde ein zweites neues Steigerohr von 250 mm Durchmesser von der Pumpstation bis zum neuen Wasserturm und zum Trennpunkt der beiden Zonen verlegt, worauf dann die Teilung des Rohrnetzes vorgenommen werden konnte. Sämtliche Rohrverlegungen erfolgten in eigener Regie.

Eine spätere Erweiterung des Wasserwerks würde die Anlage eines neuen Druckrohrstranges erfordern, sowie den Bau zweier in der Erde liegender Wasserbehälter, deren Wasserspiegel korrespondieren mit den Wasserspiegeln in den beiden alten Wassertürmen. Die Maschinenanlage würde auch entsprechend verstärkt werden müssen.

errichtenden Stauweiheranlage entsprechend vergröfsert

zu

Die Stauweiheranlage kann, wie schon eingangs bemerkt, durch die Errichtung von zwei kleinen Stauweihern oberhalb der jetzt bestehenden Stau weih eranlage, oder einer im Nebenthal (Tente) werden.

D. Gesamt-Bericht über den

Betrieb des Stauweikers im Eschkachtlial bei Remscheid vom 14. November 1891 bis 31. Dezember 1896.

Die Fertigstellung des Stauweihers war am 14. November 1891 so weit vorgeschritten, dafs mit der Füllung desselben an diesem Tage begonnen werden konnte.

Dieselbe verlief infolge anhaltender Niederschläge sehr schnell, und lief der Stauweiher am 3. Januar 1892 bereits über.

Also 48 Tage waren erforderlich, um 1000000 cbm Wasser aufzustauen.

Das Steigen der Wassermengen im Stauweiher, bezw. die Mengen des zufliefsenden Wassers können sowohl an der Höhenskala, welche am Sammelturm angebracht ist, als auch an den beiden Wassermefsapparaten unterhalb der Schlammfänge der beiden Bacheinläufe beobachtet werden.

Um jederzeit über die Bewegungen der beiden Wasserzuläufe und auch über die Menge des in den Stauweiher fliefsenden Wassers unterrichtet zu sein, funktionieren zwei Wassermefs-Apparate, von denen der eine bei den Vorarbeiten vorzügliche Dienste geleistet hatte, und der andere neu beschafft werden mufste, weil durch die nunmehr geschaffene Wasserfläche die Messungen mit einem Apparat nicht mehr vollzogen werden konnten.

Die Apparate werden jeden Tag einmal auf richtiges Funktionieren hin geprüft, und jede Woche einmal wird ein neuer Papierstreifen, auf welchem die Strahldicken der durchfliefsenden Wassermengen selbstthätig vermerkt werden, aufgespannt.

Auch wird jeden Tag der in unmittelbarer Nähe der Mefs-apparate sich befindende Regenmesser aufgenommen.

Der jeweilige Wasserinhalt des Stauweihers wird jeden Tag, morgens um 7 Uhr vermerkt.

Um die Wassertemperaturen im Stauweiher genau kennen zu lernen, werden jeden Tag die Temperaturen des Wassers an der

Oberfläche und an der Sohle in der gröfsten Tiefe des Stauweihers gemessen.

Hinzu kommen noch die 2—3 mal in der Woche auszuführenden Revisionen bezüglich der Sickerwassermengen in den beiden Stollen der Sperrmauer und dem Abflufs-, bezw. Entwässerungsgraben vor der Mauer, sowie Feststellung ihres Ursprunges, sei es durch Undichtigkeit der Rohre, der Schieber oder aus dem Mauerwerk herrührend.

Auch alle Beschädigungen an dem Mauerwerk oder an den Erd- und Steinböschungen aufserhalb oder innerhalb des Stauweihers, sowie etwaige Mängel an den Schiebern und Rohrleitungen werden vermerkt und nach Möglichkeit sofort wieder in Ordnung gebracht.

Ferner werden tägliche Angaben über die Witterung, ob Regen, Schnee, Frost etc. etc. über die Maximal- und Minimaltemperatur der Luft, den Barometerstand gemacht.

Alle diese Beobachtungen werden jeden Tag in ein Rapportbuch eingetragen, und wird dasselbe im Maschinenhause nach Vorschrift der Königlichen Regierung zu Düsseldorf zu deren jederzeitigen Einsichtnahme auf bewahrt.

Jährlich zweimal findet eine Revision der Sperrmauer durch den Königlichen Kreisbauinspektor im Aufträge der Königlichen Regierung zu Düsseldorf statt, und wird derselben alljährlich am Jahresanfänge ein Bericht über die stattgehabten Untersuchungen, über den Befund der Stauweiheranlage und über die erforderlich gewordenen Unterhaltungsarbeiten seitens der Direktion der Gas-und Wasserwerke zugestellt. Bei gänzlicher Entleerung des Stauweihers ist der Königlichen Regierung ebenfalls Anzeige zu erstatten, und darf erst nach erfolgter Besichtigung durch den Königlichen Kreisbauinspektor wieder mit der Füllung begonnen werden.

Die nur in den Tagesstunden von morgens 7 Uhr bis abends 7 Uhr stattfindende Wasserentnahme aus dem Stauweiher für die Werkbesitzer im Eschbachthal erfolgt durch Gelenkrohre, welche an einem im Wasser schwimmenden Ponton angebracht sind, an der Oberfläche, da dieses zu Kraftzwecken dienende Wasser weder chemisch rein zu sein braucht, noch eine niedrige Temperatur besitzen mufs, dasselbe vielmehr zur Wiesenbewässerung, wozu es nebenbei benutzt wird, unbedingt der Lufttemperatur entsprechen mufs.

Die Zahl der Wassertriebwerke, welche aus dem Stauweiher mit Wasser versorgt werden, beträgt 20; der Bachlauf auf der betreffenden Strecke hat eine Länge von rd. 8 km.

Graphische Darstellung der mittleren Wassertemperaturen in der Zeit vom 15. April bis 15. November 1892 bezw. 1893 für die verschiedenen Tiefen unter der Oberfläche.

6’C

Da die zu versorgende Strecke verhältnismäfsig sehr kurz ist und einer der am tiefsten liegenden Wasserwerksbesitzer einen sehr grofsen Sammelteich hat, so war die Anlage eines Zwischen- oder Ausgleichsweihers nicht erforderlich.

Die

Oier.

/ZdcA*

if

W asserentnahme aus dem Stauweiher ruht gewöhnlich von 12 Uhr mittags bis lx/2 Uhr nachm., sonst ist die Abgabe von morgens 7 bis abends 7 Uhr fast gleichmäfsig.

10

Es haben sich auch

'ZT

Mefi-

Fig. 7.

während der 5 Jahre über die Abgabe des Wassers keine Differenzen ergeben, und ist anzunehmen, dafs dasWasser allen Triebwerken wunsch-gernäfs zugeführt wird.

Dahingegen wird das Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid am Boden des Stauweihers entnommen, da bekanntlich das Wasser daselbst sehr kühl und rein ist. Wiederholte Temperaturmessungen haben ergeben, dafs dieses Wasser an der Sohle an den lieifsesten Sommertagen im max. I2lk⁰ C hat, während an der Oberfläche Temperaturen bis zu 23 ⁰ C konstatiert wurden.

Es sind auch wiederholt Temperaturmessungen während der heifsesten Sommertage in verschiedenen Tiefen angestellt, und haben dieselben folgende Resultate ergeben (Fig. 7 und 8):

llü c

10,5 »

Auf 7 m Tiefe

. 20° C . 19 » . 18 » . 17 » . 14,5» . 12 » . 11 »

An der Oberfläche Auf 1 m Tiefe

O GO CO CO 00

» 10 » > 11 »

» 12 »

»    13    »

> 2 »

>    3 » » 4 »

>    5 > » 6 »

Daraus ist zu entnehmen, dafs bei einer Tiefe von 6,5 m die Wassertemperatur um 9° C sinkt, während von 6,5 m Tiefe bis 13 m Tiefe nur Schwankungen von 3° C sich ergeben, und dafs bei Stauweihern, welche zu Wasserversorgungszwecken dienen sollen, die Wasserentnahme mindestens 8—9 m unter Wasseroberfläche zu erfolgen hat, oder aber ein Schacht in dieser Tiefe ausgesprengt werden mufs, wie dieses in Iglau (Böhmen) mit grofsem Erfolg geschehen ist.

Schwankungen der Wassertemperaturen während der Zeit vom April bis November, dargestellt für verschiedene Tiefen unter OberflächeJ

JtSV zo*

*sr°

40 '

s°

April

Afa.i

i/uli

Fig. 8.

Aug.

Se/nl.

CJkl

AcO.

Züricher See

Wassertemperaturabnahme in Seen.

......an der Oberfläche

bei 16    m    Tiefe

Würm-See und Walchen-See

Neuenburger See. Mond-See . . .

19° C Juni

1889

6,7 »    »

1889

9,4 » September 1889 3 »im Winter 1889

6—7

5-6

» Sommer

1889

1889

1889

4,25»

Wasser von 9—12° C ist für den Geschmack am günstigsten.

1889

Ursprünglich sollte das für die Stadt Remscheid zu entnehmende Wasser eine auf der Sohle des Stauweihers angelegte Filteranlage, in unmittelbarer Nähe der Sperrmauer gelegen, passieren und dann dem Filterturm (Sammelturm) zugeführt werden, von wo dasselbe, in der Turbine ausgenutzt, in den Hauptpumpbrunnen trieb.

Da aber die Reinigung dieser unter Wasser gelegenen Filteranlage nur bei entleertem Stauweiher vorgenommen werden konnte, hat man davon Abstand genommen, jedoch für die Zukunft eine derartige Anlage in der Nähe der Pumpstation vorgesehen.

Zur Zeit wird das‘Wasser aus den Bächen durch geschlossene Rohre nach dem Sammelturm und von da aus durch eine der beiden Turbinen dem Pumpbrunnen zugeführt.

Liefern die Bäche das nötige Wasser nicht mehr, dann geschieht die Entnahme direkt aus den untersten Schichten des Stauweihers und wird dann wie im ersten Falle dem Pumpbrunnen zugeleitet.

Man glaubte mit dieser Anordnung allen hygienischen Ansprüchen, welche an Trinkwasser gestellt werden, Genüge gethan zu haben, weil das zufliefsende Gebirgswasser durch die umgebenden Waldungen nicht verunreinigt wird, und auch noch durch Schlammfänge geleitet wird, ehe es in den Stauweiher fliefst.

Es hat sich jedoch herausgestellt, dafs bei langer, anhaltender Trockenheit, oder bei niedrigem Stand des Stauweihers das Wasser aus demselben während dieser Zeit ohne Filtration nicht benutzt werden kann. Auch bei starkem Gewitterregen wird das Wasser im Stauweiher trübe und gelblich gefärbt.

Am 16. Juni 1892 zeigten sich die ersten Verunreinigungen des aus dem Stau weiher entnommenen Wassers in solch erheblicher Weise, dafs eine direkte Zuführung in den Pumpbrunnen nicht mehr zulässig war, sondern man war genötigt, das Wasser aus dem Entleerungsstollen zu entnehmen und dann erst durch den offenen Bachlauf, mit der Luft in Berührung gebracht, in den Weiher der Mebusmühle über die Wiesen und durch die unterirdischen alten Brunnen- und Stollenanlagen in den Pumpbrunnen zu führen, wo es dann vollständig gereinigt ankam.

Während nun die chemische Analyse des Wassers aus dem Stauweiher einen hohen Gehalt an organischen Stoffen und Spuren von Ammoniak ergab, und wegen seiner gelblichen Färbung und der im Wasser suspendierten Bestandteile nicht mehr allen Anforderungen entsprach, welche an gutes Trinkwasser gestellt werden, war dasselbe Wasser, nachdem es Brunnen- und Stollenanlagen passiert hatte, der chemischen Analyse gemäfs von vorzüglicher Beschaffenheit. — Die Trübungen des Wassers dauerten bis Anfang Oktober 1892.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

Vom 9. September 1892 bis 1. April 1893 wurde kein Wasser dem Stauweiher entnommen, weil durch anhaltende Niederschläge ausreichende Wassermengen in der alten Wassergewinnung vorhanden waren.

Diese ausgiebigen Niederschläge bewirkten auch, wie anzunehmen ist, wieder eine Klärung des Wassers im Stauweiher, da gewaltige Wassermengen wieder dem Stauweiher zugeführt wurden.

Am 14. Juni 1893 wurde das Wasser aus dem Stauweiher wieder unklar, so dafs von diesem Tage ab wieder sämtliches für das Wasserwerk erforderliche Wasser durch die alte Wassergewinnung geleitet werden mufste.

Erst Mitte Oktober wurde das Wasser wieder klar, wohlschmeckend und geruchlos.

Vom 28. September 1893 bis 4. April 1894 wurde für das Wasserwerk kein Wasser mehr dem Stauweiher entnommen.

Im Jahre 1894 traten infolge der anhaltend nassen Witterung keine Trübungen ein, und es konnten die in geringem Mafse aus dem Stauweiher zu entnehmenden Wassermengen direkt durch die Turbine dem Pumpbrunnen zugeführt werden.

Im Jahre 1895 stellten sich die Trübungen wieder ein, aber erst vom 24. August ab, da der Frühsommer sehr viele Niederschläge brachte; dieselben hielten bis zum 22. Oktober an.

Am 4. Oktober konnte auf kurze Zeit die Wasserentnahme aus dem Stauweiher eingeschränkt werden.

Am 31. Mai 1896 wurde das Wasser aus dem Stauweiher wieder trübe und hielten die Trübungen bis Ende August an.

Vom 24. August ab bis zum Jahresschlufs wurde für das Wasserwerk aus dem Stau weiher kein Wasser mehr entnommen.

In deu nächsten Jahren werden bei langer anhaltender Dürre dieselben Erscheinungen zweifelsohne wieder eintreten, und wird man dieselben Mafsnahmen wieder treffen müssen, um gutes, reines Wasser nach der Stadt fördern zu können.

Werden jedoch im Laufe der Jahre die aus dem Stau weiher für das Wasserwerk erforderlichen Wassermengen erheblich stärker, dann wird man nicht in der Lage sein, das Wasser auf dem bisherigen Wege zu reinigen, und es ist deshalb notwendig, eine Filteranlage nach Vorschrift in der Nähe der Pumpstation zu errichten. Zu diesem Zwecke wurde am 1. Mai 1896 der sog.

Dorfmüllerskotten angekauft, und sind die zu demselben gehörigen Weiher zur Anlage von Filtern ganz vorzüglich geeignet.

Vielleicht wird auch eine Verunreinigung des Wassers in dem Stauweiher selbst bei trockener Witterung nicht mehr in dem Mafse eintreten, wie bisher.

Der nutzbare Inhalt des Stauweihers war bekanntlich auf 1 Million cbm bemessen worden. Es stellte sich jedoch sehr bald heraus, dafs der Raum zwischen dem höchsten Wasserspiegel im Stauweiher und der Oberkante der Sperrmauer, bezw. der Fahrbahn von 1,2 m sehr reichlich bemessen war, da die Strahldicke des überfliefsenden Wassers nur etwa 6 cm betrug und die nach der im November 1890 seit Menschengedenken beobachteten stärksten Hochflut rechnungsmäfsig sich ergebende Strahldicke ca, 24,5 cm betragen hätte. Aufserdem wurde wiederholt beobachtet, dafs die Höhe der Wellen bei starkem Windsturm kaum V2 m betrug.

Aus diesen Gründen war es zulässig, die vorhandene Anlage besser auszunutzen, indem eine Erhöhung des Wasserspiegels um ca. 30 cm durch einen abnehmbaren Bretterverschlag am Überlauf des Stauweihers bewirkt wurde, und dadurch der nutzbare Wasserinhalt des Stauweihers auf 1065000 cbm gebracht werden konnte.

Durch diese Erhöhung waren schädliche Einwirkungen auf das Mauerwerk der Sperrmauer vollständig ausgeschlossen, da dieselbe in solcher Stärke aufgeführt wurde, um event. den ganzen Wasserdruck bis zur Oberkante aufzunehmen, sowie überflutet werden konnte, ohne dafs die Kraftlinie aus dem inneren Mauerdrittel verschoben wurde.

Der am Überlauf angebrachte Bretteraufsatz zur Vermehrung des Wasserinhaltes sollte ferner auch als Hochwasserschutzraum dienen, und hat derselbe auch wesentlich dazu beigetragen, dafs im Jahre 1896 nur rund 41000 cbm Wasser am Überlauf nutzlos abflossen, während in früheren Jahren, wo allerdings noch keine Erfahrungen bezüglich der Wasserbewegung im Stauweiher Vorlagen, das Überlaufquantuni im Maximum rund 570000 cbm pro Jahr betrug.

Angebracht wurde die Erhöhung am Überlauf Mitte Februar 1893, mufste aber auf Veranlassung der Königlichen Regierung zu Düsseldorf am 15. Februar 1894 wieder vorläufig entfernt werden, bis endlich am 20. März 1895 die endgültige Erlaubnis erteilt wurde.

Über die zweckmäßige Wasserentnahme aus dem Stauweiher, insbesondere dafür Sorge zu tragen, dafs in der trockenen Jahreszeit den Werkbesitzern im Eschbachthal mindestens die kontraktlich zugesicherte Wassermenge zugeführt werden kann, dann aber auch, um das Wasserwerk der Stadt Remscheid mit ausreichenden Wassermengen zu versehen, war man noch sehr im Unklaren. Wenn auch die für die Werkbesitzer abzugebenden Wassermengen ver-tragsmässig festgelegt wurden, so war man über die Wassermengen, welche das Wasserwerk bei anhaltend trockener Witterung benötigte, noch sehr im Zweifel, da über die Leistungsfähigkeit der vorhandenen Brunnen- und Stollenanlage bei anhaltend trockener Witterung noch keine Erfahrungszahlen Vorlagen. Erst im Jahre 1893 konnte die Ergiebigkeit der alten Wassergewinnung festgestellt werden; sie lieferte in 24 Stunden in den Sommermonaten 1893 an einzelnen Tagen nur noch 5—600 cbm Wasser.

Es wurden im Monat:

Juli 1893 dem Stau weiher entnommen .    . . 52 550 cbm

. 17441    »

»    1893 der alten Wassergewinnung .    .    .

Nach der Stadt gefördert 69 991 cbm.

Die    alte    Wassergewinnung    lieferte demnach in    31    Tagen

17 441 cbm, in 24 Stunden 560 cbm.

Es wurden im Monat:

August    1893 dem Stauweiher    entnommen . . 52 950 cbm

»    1893 der alten Wassergewinnung .    .    15046    »

Nach der Stadt gefördert 67 996 cbm.

Die    alte    Wassergewinnung    lieferte demnach in    31    Tagen

15 046 cbm, in 24 Stunden 485 cbm.

Im allgemeinen mufs man bei Berechnung der aus Stauweihern abzugebenden Wassermengen, sowie zur Feststellung der Höhe des Wasserstandes in dem Stau weiher während der einzelnen Monate des Jahres, die Niederschlags- und Wasserabflufs-Beobach-tungen einer Reihe von Jahren kennen, und die ungünstigste Jahresgruppe zu Grunde legen, damit einerseits stets ausreichende Wassermengen im Stau weiher zur Benutzung übrig bleiben, und andererseits nicht nutzlos Wassermengen verloren gehen, bezw. am Stau weiher überfliefsen. Die Wasserentnahme aus dem Stauweiher hat immer mit grofser Vorsicht zu geschehen, und ist eine verhältnismäfsig geringere Entnahme einer verhältnismäfsig gröfseren Entnahme vorzuziehen (Tafel 8 und 11).

Man war im allgemeinen nur in der Lage, auf Grund der seit dem 1. Dezember 1887 vorgenommenen Messungen der zu-fliefsenden Wassermengen Bestimmungen über die Entnahme des Wassers aus dem Stauweiher zu treffen.

Zu berücksichtigen war insbesondere, dafs für das Wasserwerk der Stadt Remscheid stets eine für längere Zeit ausreichende Wassermenge vorhanden sein mufs, damit keine Störungen im Wasserwerksbetriebe eintreten können.

Es hat sich sogar herausgestellt, dafs selbst in den Wintermonaten der letzten Jahre dem Stauweiher Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid entnommen werden mufste, was man früher nicht für notwendig glaubte.

Als wünschenswert wurde ferner anerkannt, jedes Jahr einmal, wenn eben möglich im Monat September, vor der Fischschonzeit, den Stauweiher gänzlich abzulassen, um etwaige Verunreinigungen zu beseitigen und Reparaturen an der Sperrmauer, den Rohrleitungen, Schiebern etc. vornehmen zu können.

Im Betriebsjahre 1893, anfangs Oktober wurde auch eine vollständige Entleerung des Stauweihers bewirkt, und konnten nennenswerte Beschädigungen und Verschlammungen während des nahezu zweijährigen Betriebes nicht festgestellt werden; seitdem hat man aber von einer vollständigen Entleerung Abstand genommen, und man wird auch nicht eher wieder dazu übergehen, als bis durch Anlagen von kleinen Reserveteichen, entsprechend einem Wasserinhalt von mindestens 100—200000 cbm, ein Wasservorrat für die Zeit der Entleerung geschaffen ist, wodurch auch die Leistungsfähigkeit der Stauweiheranlage bedeutend erhöht wird. In diesem Falle kann man mit Ruhe eine Revision vornehmen, ohne befürchten zu müssen, durch lange anhaltende Trockenheit Wassermangel beim Wasserwerk zu bekommen, und man wird auch den Wasserwerksbesitzern im Eschbachthal das nötige Wasser zuführen können.

Zu bemerken ist noch, dafs die Gefahr eines Mangels an Wasser beim vollständigen Leerlaufen des Stauweihers ohne Reserveteiche von Jahr zu Jahr zunimmt, da die Wasserförderung des Wasserwerks eine steigende ist, und dementsprechend auch die Wasserentnahme aus dem Stauweiher sich immer höher gestalten wird.

Es ist ferner notwendig, darauf zu achten, dafs keine Wassermengen den Überlauf herab nutzlos abfliefsen, da diese Kraft, welche sonst von den Turbinen des städtischen Wasserwerks ausgenutzt würde, verloren geht, und die Wassermengen selbst den Werkbesitzern keinen Nutzen bringen, weil während dieser Zeit dieselben ausreichend mit Wasser aus den vielen Seitenthälern versehen sind, und weil ferner die Gefahr einer Überflutung im Eschbachthal, und die damit verbundenen Störungen im Betrieb und Schäden an den Wasserbauten eintreten können, welche doch gerade durch die Stauweiheranlage vermieden werden sollen.

Diesen Gesichtspunkten entsprechend, und den Erfahrungen der ersten Betriebsjahre gemäfs, ist man zu der Überzeugung gelangt, dafür Sorge tragen zu müssen, dafs im Herbst der Inhalt des Stauweihers bis auf die nötige Reserve reduziert wird, dagegen mufs im Monat April oder anfangs Mai der Stauweiher bis zum oberen Rand gefüllt sein, selbst wenn im Monat März etwas Wasser überlaufen sollte.

Ein Überlaufen des Stauweihers in den Monaten April, Mai bis September ist nach Ergebnis der Wasserzuflufsmengen gänzlich ausgeschlossen.

Der Monat April ergibt nach Beobachtungen der letzten 70 Jahre immer ein sehr geringes Quantum an Niederschlägen und dementsprechend auch unbedeutende Wasserabflufsmengen.

Im Monat Mai und Juni braucht die Vegetation ganz enorme Wassermengen, so dafs auch bei einem an Niederschlägen reichen Monat, wie dieses sehr häufig der Monat Mai zu sein pflegt, ein Überlaufen des Stauweihers kaum denkbar ist.

Die Monate Juli und August bringen durch die starke Sonnenhitze viel Wasser zur Verdunstung, wie auch diese Messungen bereits ergeben haben.

[Die an flachen, im Freien auf gestellten Wasserbehältern beobachteten Verdunstungen ergaben für 1 Jahr im Beverthal (Wuppergebiet) 980 mm, mit dem Maximum von 168 mm im Juli und dem Minimum von 25 mm im Dezember;

im Ülfethal (Wuppergebiet) 944 mm, mit dem Maximum von 166 mm im Juni und dem Minimum von 25 mm im Dezember;

ferner in Lennep 810 mm, mit dem Maximum von 124 mm im Juni und dem Minimum von 25 mm im Dezember und Januar.

Die jährliche Verdunstungshöhe des freien Wasserspiegels der Stauweiher im Elsai's beträgt rund 600 mm, wovon 8 % auf Januar bis März, 36% auf das zweite, 44% auf das dritte und 12% auf das vierte Vierteljahr fallen. Die Stauweiher hegen 500—1000 m über Meeresspiegel. In trockenen Jahreszeiten rechnet man je nach dem Klima die Verdunstung per qm Spiegelfläche in 24 Stunden auf 5—10 mm Wasserhöhe.]

Immerhin ist während dieser Zeit der Inhalt des Stauweihers schon bedeutend gesunken, so dal's auch reichliche Niederschläge den Stauweiher nicht zum Überlaufen bringen.

Bei einem aufsergewöhnlich nassen Sommer hört natürlich jede Berechnung auf, und man wird dann so viel Wasser aus dem Stauweiher nehmen, als eben möglich, bezw. bis der Inhalt des Stauweihers auf das zulässige Mafs heruntergebracht ist.

In den Herbst- und Wintermonaten wird man ohne Gefahr gröfsere Wassermengen bis zu 10000 cbm pro Tag und auch noch mehr dem Stauweiher entnehmen können, da fast regel-mäfsig entweder im November, Dezember oder März Hochfluten eintreten, und wenn diese auch nur schwach auftreten, doch durch Sistierung der Abgabe für die Werkbesitzer, was denen nur erwünscht sein kann, immerhin zur Füllung des Stauweihers beitragen.

Auch geben die hierorts vielen Schneefälle, den Regenmesseraufnahmen gemäfs, ziemlich genau an, wieviel Wasser bei der Schneeschmelze erwartet werden kann, obgleich man dabei auch sehr vorsichtig sein mufs, da der Abgang des Schnees in den Wintermonaten, wenn die Sonne schon ihre Wirkung ausübt, zu Anschwellungen der fliefsenden Wassermengen wenig Veranlassung gibt. Geht der Schnee jedoch mit Regen ab, dann sind Überflutungen unausbleibbar.

Während der Wintermonate ist es zweckmäfsig, den Wasserinhalt des Stauweihers in den Grenzen von 650000—850000 cbm zu halten, und die Wasserentnahme dahingehend zu regeln, weil dann immer Raum belassen ist für kleinere Anschwellungen und für einen grofsen Teil von starken Anschwellungen, so dafs letztere nicht mehr grofsen Schaden anrichten können, auch ist dann die Gefahr, im Frühjahr nicht genügende Wassermengen im Stauweiher zu haben, ausgeschlossen.

Vielfache Bedenken wurden laut, als der Wasserinhalt des Stauweihers im Herbst eines jeden Jahres teils mit Absicht, teils durch anhaltende trockene Witterung veranlafst, einen sehr geringen Stand zeigte.

Man befürchtete, dafs es nicht gelingen würde, wieder bis Frühjahr den Stauweiher gefüllt zu haben.

Selbst verschiedene Wasserwerksbesitzer im Eschbachthal, die am fliefsenden Wasser wohnen und doch wohl von dem fortlaufenden und zeitweise sehr stark anschwellenden Wasserstand in den Bächen genau unterrichtet sind, protestierten anfangs gegen derartige Mafsnahmen.

Auch von auswärts, und speziell dort, wo Stauweiheranlagen geplant wurden, liefen Anfragen ein, die dringend Auskunft verlangten, welche Gründe den tiefen Stand des Wassers in der Stauweiheranlage im Eschbachthal herbeigeführt hätten, da angenommen wurde, dafs die Anlage des Stauweihers nicht den gehegten Erwartungen entsprochen habe. Dafs den meisten Anfragen eine Unkenntnis der hiesigen fliefsenden Wassermengen, und der in sehr kurzer Zeit in den Wintermonaten eintretenden Überflutungen zu Grunde lag, konnte schon deshalb angenommen werden, weil selbst Bewohner am fliefsenden Wasser ohne genaue Messungen, wie sie die Wassermefsapparate geben, sich kein wirkliches Bild von der Bewegung der fliefsenden Wassermengen machen können.

Es ist wiederholt festgestellt worden, dafs in den Wintermonaten fast die ganzen Niederschläge zum Abflufs kamen, dagegen in den Sommermonaten nur sehr geringe Wassermengen, es sei denn, dafs der Sommer ein anhaltend nasser war.

Die Wassermessungen vom Jahre 1888 bis 1896 bestätigen dieses, wie nachstehend aufgeführt (Tafel 9 und 10):

1888.

Wintermonate

Sommermonate

Jan., Febr., März, Okt., Nov., Dez. April, Mai, Juni, Juli, August, Sept.

cbm

Niederschlagsmenge 2704950 Abflufsmenge

Die Maximalabflufsmenge (9. März Die Minimalabflufsmenge (28. September 1888) betrug cbm i in 24 Stunden .    .    .

1    | »    1 Sekunde . . .

2579423 = 95,4°/o Abflufsmenge

1888) betrug in 24 Stunden . . » 1 Sekunde . .

CO H

cbm

Niederschlagsmenge 2963250

1263141 = 42,6%

cbm

1889.

Wintermonate.

Jan., Febr., März, Okt., Nov , Dez.

cbm

Niederschlagsmenge 2110050 Abflufsmenge

2092161 = 99,2%

Die Maximalabflufsmenge (23. Dez. 1889) betrug

in 24 Stunden . . . 102584 cbm »    1 Sekunde .    .

1187,3 1

Sommermonate.

April, Mai, Juni, Juli, August, Sept cbm

Niederschlagsmenge 2554200 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (4. Juli 1889) betrug

in 24 Stunden »    1 Sekunde

1010204 —39,6%

211 cbm 2,4 1

1890.

cbm

Niederschlagsmenge 2840400 Abflufsmenge Die Maximalabflufsmenge (23. Nov. 1890) betrug

in 24 Stunden . . . 252500 cbm

2922,5 1

»    1 Sekunde .    .

2583843 = 91,0%

cbm

Niederschlagsmenge 2625750 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (17. Mai 1890) betrug

in 24 Stunden »    1 Sekunde

1211350 = 46,1%

501 cbm

5,8 1

1891.

cbm

Niederschlagsmenge 3040650 Abflufsmenge

2103519 = 69,2%

Die Maximalabflufsmenge (31. Dez. 1891) betrug

in 24 Stunden .    .    .    126000 cbm

»    1 Sekunde . .

1458,3 1

cbm

Niederschlagsmenge 2646900 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (10.—13. Sept.

und 7.—11. Okt. 1891) betrug in 24 Stunden >    1 Sekunde

1733000 = 65,5%

240 cbm

2,8 1

Die ausnahmsweise sich ergebenden fast gleichhohen Prozentsätze der Abflufsmengen gegenüber den Niederschlagsmengen in den Sommer- und Wintermonaten ist auf den anhaltend nassen und kühlen Sommer und die gleichmäfsig fallenden Niederschläge in den milden Wintermonaten zurückzuführen.

1892.

Wintermonate.

Jan., Febr., März, Okt., Nov., Dez.

cbm

Niederschlagsmenge 2267550 Abflufsmenge Die Maximalabflufsmenge (15. Dez. 1892) betrug

in 24 Stunden .    . . 120640 cbm

>    1 Sekunde .    .

2470870 = 109°/o

1396,3 1

Sommermonate.

April, Mai, Juni, Juli, August, Sept.

cbm

Niederschlagsmenge 1942650 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (10. und 11.

Juli 1892) betrug in 24 Stunden »    1 Sekunde

524700 = 27,0%

100 cbm

1,2 1

1893.

Wintermonate.

Jan., Febr., März, Okt., Nov., Dez.

cbm

Niederschlagsmenge 3477600 Abflufsmenge

3172920 = 91,2%

Die Maximalabfiufsmenge (1. Febr. 1893) betrug

in 24 Stunden .    . . 135350 cbm

»    1 Sekunde .    .

1566,6 1

Sommermonate.

April, Mai, Juni, Juli, August, Sept.

cbm

Niederschlagsmenge 1609650 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (13. Aug.

1893) betrug in 24 Stunden »    1 Sekunde

146505= 9,1%

65 cbm

0,8 1

1894.

cbm

Niederschlagsmenge 3268800 Abflufsmenge

3060400 = 93,6%

Die Maximalabfiufsmenge (21. Aug.

1894) betrug in 24 Stunden .    .

»    1 Sekunde .    .

83 330 cbm 964,5 1

cbm

Niederschlagsmenge 2 925 900 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (25. und 26.

Mai 1894) betrug in 24 Stunden »    1 Sekunde

1307 520 = 44,7°/o

240 cbm

2,8 1

1895.

cbm

cbm

Niederschlagsmenge 3260700 Abflufsmenge

2684360 = 82,3% Abflufsmenge

Niederschlagsmenge 2323800

988420 = 42,5%

Die Maximalabfiufsmenge (20. März Die Minimalabflufsmenge (1. Okt. 1895) 1895) betrug

in 24 Stunden .    .    .    100150 cbm in 24 Stunden .    .

»    1 Sekunde .    •

1159,1 1

cbm

Niederschlagsmenge 2177100 Abflufsmenge

betrug

>    1 Sekunde

1896.

1961590 = 90,1%

Die Maximalabfiufsmenge (9. März 1896) betrug in 24 Stunden .    .

»    1 Sekunde .    .

90000 cbm 1041,7 1

O iH

cbm

cbm

Niederschlagsmenge 2193750 Abflufsmenge Die Minimalabflufsmenge (14. Juli und 12. und 13. Aug. 1896) betrug in 24 Stunden . .

»    1 Sekunde. .

769650 = 35,1%

tO O

cbm

Nimmt man die niedrigste Abflufsmenge in den Wintermonaten des Jahres 1896 mit 1961590 cbm als Mafsstab an, dann kann man im allgemeinen während dieser Zeit dem Stauweilier in den 150 Arbeitstagen 10000 cbm Wasser pro Tag gleichmäfsig entnehmen, wobei zur Füllung des Stauweihers noch % Million cbm übrig bleibt.

Im Durchschnitt der letzten 9 Jahre betrugen die Niederschlags- und Abflul'smengen:

Sommermonate.

cbm

Niederschlagsmenge 2420650 2523232 = 90,3°/o Abflufsmenge Abflufsmengen im 9jähr. Durchschnitt 67,4°/o.

Wintermonate cbm

994943 = 41₃l°/o

Niederschlagsmenge 2794200 Abflufsmenge

Als man aber mit den vorstehenden Zahlen über die Menge und Art der fliefsenden Wassermengen dienen konnte, und auseinandersetzte, dafs ohne diese Maßnahmen ein grofser Teil des aufzustauenden Wassers im Frühjahr verloren gehen, und event. wieder Schaden anrichten würde, beruhigte man sich und fafste wieder Vertrauen.

Heute wundert man sich gar nicht mehr, wenn im Herbst der Stauweiher nur noch das nötige Reservequantum für das Wasserwerk enthält, man betrachtet das heute als ganz selbstverständlich.

Bei Nichtberücksichtigung der für das Wasserwerk der Stadt Remscheid erforderlichen Reserve, würde man sogar anstandslos den Stauweiher gänzlich entleeren können, selbst auf die Gefahr hin, dafs die Wasserwerksbesitzer eine kurze Zeit, die aber zur Vornahme von Reparaturen, Reinigen der Teiche ganz gut benutzt werden kann, nicht das volle Wasserquantum zur Verfügung hätten. Für das Wasserwerk muFs selbstverständlich stets Reserve vorhanden sein.

Überhaupt wird man bei Stauweiheranlagen, welche nur zu Wassertriebwerken dienen, jedes Jahr im Monat September dieselben vor der Fischschonzeit vollständig leer laufen lassen, wie dieses bei den Stauweiheranlagen in den Vogesen auch regel-mäfsig geschieht, bezw. durch die daselbst festgelegten Bestimmungen über Abgabe des Wassers aus den Stauweihern sich von selbst ergibt.

Eine gleichmäfsige Wasserentnahme aus dem Stauweiher selbst dann vorzunehmen, wenn die täglichen Wasserabflufs-mengen etwas geringer ausfallen sollten, und eine zeitweise gänzliche Wasserentnahme aus dem Stauweiher vermieden wird, ist für die Werkbesitzer im Eschbachthale am willkommensten, und man hat versucht, die Wasserentnahme in dieser Weise zu erstreben.

Zum Teil ist dieses auch gelungen, und wird man nach dieser Richtung möglichst den Wünschen der Wassertriebwerke im Eschbachthal gerecht zu werden suchen, ohne dabei die Interessen des städtischen Wasserwerks zu vernachlässigen.

Eine gleichmäfsige tägliche Wasserabgabe der sämtlich zu-fliefsenden Wassermengen während der Tagesstunden (bei Nacht wird kein Wasser abgegeben) aus dem Stauweiher an Werkbesitzer und Stadt Remscheid, welche dem Ideal einer Stauweiheranlage entspricht, ist anfangs versucht worden, hat aber wieder aufgegeben werden müssen, weil bei dem gegebenen Wasserinhalt des Stauweihers im Sommer die Wassermenge im Stauweiher nicht ausreicht, und im Winter enorme Wassermengen nutzlos am Überlauf zum Abflul's kommen.

Ferner rnufs man, bei den hiesigen Verhältnissen, wenn man eine volle gleichmäfsige Ausnutzung der Wassermengen aus dem Stauweiher erstreben will, zur regnerischen Zeit, wenn die Neben-thäler ohnehin den Wassertriebwerken im Eschbachthal ausreichende Wassermengen liefern, die Entnahme aus dem Stauweiher entweder gänzlich einstellen, oder auf das Notwendige beschränken.

Für die Stadt Remscheid liegt nun keine zwingende Notwendigkeit vor, den Werkbesitzern im Eschbachthal, von welchen verschiedene der Stauweiheranlage grofse Schwierigkeiten in den Weg gelegt haben und fast unerfüllbare Forderungen stellten, die ferner zu den Kosten der ganzen Anlage keinen Pfennig beigetragen haben, sämtliches Wasser des Stauweihers gleichmäfsig im Jahre nutzbar zu machen; die Stadt Remscheid hat vielmehr dafür zu sorgen dafs sie selbst genügende Wassermengen für ihr Wasserwerk erhält und die Wasserkraft so weit wie möglich für ihre Zwecke ausnutzt.

Sie kann letzteres erreichen, wenn der Wasserstand des Stauweihers möglichst hoch gehalten wird, selbst wenn dadurch ein geringer Teil der Wassermengen überlaufen sollte, und wenn die Gefahr eines Überlaufens droht, ausschliefslich mit Turbinen arbeitet, bezw. diejenige Kraft ausnützt, welche erforderlich ist, um sämtliches Wasser nach der Stadt zu fördern.

Die Stadt Remscheid hat auch nur unter dem Druck der Wasserwerksbesitzer im Eschbachthal die gegenwärtige Gröfse des Stauweihers ausgeführt, ohne diesen Zwang hätte man den Inhalt auf höchstens lk Million cbm bemessen können

Nach den gemachten Erfahrungen hätte man bei vollständig gleichmäfsiger täglicher Wasserentnahme der sämtlich in den Stau weiher fiiefsenden Wassermengen, wenn man das auf ser-gewöhnlich trockene Jahr 1893 und den trockenen Herbst des Jahres 1895 mit berücksichtigt, dem Stauweiher einen Gesamtinhalt von 1,85 Million cbm geben müssen.

Nach einer von Hawksley angegebenen Regel zur Bestimmung der Gröfse von Sammelteichen ergibt sich die Zahl der

Tage, für welche ein Vorrat aufzuspeichern ist, auf

wenn

1750

VH

für h die durchschnittliche Regenhöhe in Centimetern angegeben ist. Für Remscheid bei 120 cm Regenhöhe hätte man demnach 1750    1750

KT2Ö ~ 10,954

rund 160 Tage vor-

einen Wasser Vorrat, für sehen müssen.

Verfolgt man die Wasserbewegung im Stauweiher vom Beginn der Füllung bis zum 31. Dezember 1896, so ergeben sich sogar bei ungleichmäfsiger Wasserentnahme aus dem Stauweiher einmal Wassermengen im Winter, welche nicht nutzbar gemacht werden konnten, und das andere Mal nicht ausreichende Wassermenge n im Herbst, allerdings nur in dem trockenen Jahre 1893.

Aber mit einem solchen Faktor mufs doch gerechnet werden, wenn man bei vollständiger verlangter Ausnutzung der fiiefsenden Wassermengen die Gröfse einer Stauweiheranlage bestimmen will, da es nicht ausgeschlossen ist, wieder einmal trockene Jahre zu bekommen, wenn auch nicht in dem Mafse, wie das Jahr 1893.

Für die bei unserer Stauweiheranlage zu treffenden Mafs-nahmen bezüglich Abgabe des Wassers aus dem Stau weiher lehrt das Jahr 1893, dafs man in den Monaten Mai und Juni nicht über ein tägliches Wasserquantum von 6—8000 cbm hinausgehen soll, und erst im Spätsommer gröfsere Wassermengen dem Stauweiher entnehmen kann, da um diese Zeit, wie dieses auch hei den gröfseren Gebirgsflüssen der Fall ist, die Wasserzuflüsse spärlich sind, und dann auf der einen Seite das Wasser aus dem Stau weiher ganz besonders zum Nutzen gelangt, auf der anderen Seite aber nach den vorstehend gemachten Aufserungen der Inhalt des Stauweihers heruntergebracht werden mufs, um Platz zu machen für die im Herbst mit bestimmter Regelmäfsigkeit kommenden Niederschläge.

Werden jedoch dem Stauweiher im Laufe der Jahre die maximal zulässigen Wassermengeu für das Wasserwerk der Stadt Remscheid entnommen, dann werden die Wassertriebwerke im Eschbachthal zeitweise kein Wasser erhalten.

Immerhin ist dieser Ausnahmezustand nicht zu vergleichen mit dem in früheren Jahren monatelang anhaltenden Wassermangel.

Abhilfe kann in diesem Falle sehr leicht durch Anlage der schon erwähnten kleineren Stauweiher von 100—200000 cbm

Inhalt geschehen.

Hätte nun bei der Stauweiheranlage im Eschbachthal die Absicht Vorgelegen, das gesamte zufliefsende Wasserquantum den Werkbesitzern durch eine annähernd gleichmäfsige tägliche Abgabe das ganze Jahr hindurch neben dem für das Wasserwerk Remscheid bestimmten Wasserquantum nutzbar zu machen, dann wäre der Gesamtinhalt des Stauweihers neben einem Hochwasserschutzraum von 2—300000 cbm auf mindestens 1,5 Million cbm zu veranschlagen gewesen.

Die Wasserabflufsmengen im Eschbachthal, welche in einer Woche schon 597 940 cbm, sogar an einem Tage 252500 cbm betragen haben, füllen den Stauweiher in sehr kurzer Zeit, und man mufs auch solchen aufsergewöhnlichen Wasserzuflüssen Rechnung tragen, wenn jeder Tropfen Wasser ausgenutzt werden soll.

Eine vollständige gleichmäfsige Wasserentnahme jahraus und jahrein bei einem Inhalt von mindestens 1,5 Million cbm wird aber trotzdem nicht erreicht werden können, und wird man immer genötigt sein, in aufsergewöhnlich nassen Jahren zeitweise gröfsere Wassermengen dem Stau weiher zu entnehmen, um ein Überlaufen zu verhindern.

Aber wenn letzteres auch einmal ausnahmsweise passieren sollte, wie dieses bei einem Wasserzuflufs von 1213 830 cbm im Monat Februar des Jahres 1893 wohl nicht hätte verhindert werden können, so würde der Verlust an diesen Wassermengen gegenüber dem grofsen Nutzen einer Stauweiheranlage nicht ins Gewicht fallen.

Immerhin wird es zu empfehlen sein, bei Anlage eines Stauweihers, sobald die Ausnutzung der sämtlichen zufliefsenden Wassermengen gewünscht wird, die Gröfse desselben nicht zu gering zu veranschlagen, soweit die Rentabilität nicht ungünstig beeinflurst wird, da ein verhältnismäfsig grofser Fassungsraum auch eher grofsen Nutzen bringen kann, als ein solcher bei zu gering bemessenen Dimensionen,

Anderwärts gemachte Messungen über das Verhältnis der Niederschlagsmengen zu den Wasserabflufsmengen geben folgende Resultate:

Die Wasserabflufsmengen an Flüssen des westfälischen Beckens ergaben nach Michaelis in den Monaten November bis April durchschnittlich 65,3°/o der Niederschläge; in den Monaten Mai bis Oktober durchschnittlich 18°/o der Niederschläge.

Im Gebiet der Elbe und Saale wurden von Sasse auf Grund 20—50 jähriger Pegelbeobachtungen festgestellt, dafs im Durchschnitt von jedem Quadratkilometer täglich 620 cbm zum Abflufs gelangen.

Bei dem 5 Millionen cbm fassenden Stauweiher von Montaubry mit einem Niederschlagsgebiet von 16 qkm kamen nach 10jährigen Beobachtungen im Durchschnitt 49 °/o zum Abflufs.

Bei mehreren im Elsafs gelegenen Stauweihern wurde ermittelt, dafs durchschnittlich 36 % der Niederschläge zum Abflufs kamen bezw. angesammelt wurden. Von den Abfiufsmengen entfallen:

April, Mai, Juni;

Juli, August, September.

41 % auf die Monate Januar, Februar, März; 21 °/o    »

7 °/o    »

Bei den Stauweihern für die Wasserleitung in Liverpool (ausgenommen das neue Becken von Vyrnwy) kamen rund 60 °/o der auf die Fläche von 40 qkm niederfallenden Regenhöhen von 884 mm zum Abflufs.

Bei dem Stauweiher der Stadt Edinburgh kamen rund 85% der 996 mm betragenden Niederschläge zum Abflufs.

Die Gileppe bei Verviers lieferte vom 1. September 1863 bis

1. September 1864 rund 23,2 Millionen und in dem trockenen Jahr

1864/65 rund 19,8 Millionen cbm bei 720 mm Regenhöbe aus einem Niederschlagsgebiet von 40 qkm, also rund 70 °/o der Niederschlagsmenge.    _

Bei den Vorarbeiten für den Mosel-Saarkanal wurde festgestellt, dafs in den Monaten Mai bis Oktober nur etwa Vs— Vio der Niederschlagsmenge zum Abflufs gelangen, in den eigentlichen Sommermonaten Juni bis August noch weniger, so dafs von den Niederschlägen des wärmeren Halbjahres nur wenig nutzbar gemacht werden kann, obwohl dieselben 25—30°/o gröfser sind, als die der kälteren Jahreshälfte.

E. Einzelberichte der Jahre 1892, 1893, 1894, 1895 und 1896.

Bericht über das erste Betriebs,]abr vom 14. November 1891 bis 31. Dezember 1892.

Mit der Füllung des Stauweihers wurde, wie schon früher bemerkt, am 14. November 1891 begonnen, und war derselbe am 3. Januar 1892 gefüllt. Vom 3. bis inkl. 8. Januar lief der Stauweiher über, desgleichen vom 28. Januar bis inkl. 15. Februar. Der niedrigste Stand betrug am 21 September 266300 cbm. Am 21. Dezember 1892 enthielt der Stauweiher 975 500 cbm, war also nahezu wieder gefüllt.

Die in den Stauweiher abfiief senden Wasser mengen betrugen :

103100 cbm 799 800 »

699400 »

516 800 »

123000 »

107 000 »

148000 >

60500 »

22 400    »

24290 »

162 510    »

218980 »

243220 >

. . . . .    669 470 >

Im Ganzen 3 898470 cbm.

November 1891 Dezember 1891 Januar 1892 Februar März April Mai Juni Juli August September 1892 . Oktober 1892 . November 1892 . Dezember 1892 .

1892

1892

1892

1892

1892

1892

1892

Sickerwasser ergab sich:

1. Im Hauptstollen.

Dasselbe betrug im Maximum am 12. Febr. 1892 in 24 Stunden 34 1, fiel dann in den Monaten Juni und Juli bis auf 1 1 in 24 Stunden. Ende Dezember 1892 betrug die Menge des Sickerwassers wieder 25 bis 30 1 in 24 Stunden. Dieses Wasser, welches an den Wänden des ca. 12 m langen Stollens abtröpfelt, kann im grofsen ganzen, der ungenügenden Ventilation des Stollens wegen, nur als Schwitzwasser betrachtet werden.

.    2. Im Leerlaufstollen.

Dasselbe betrug Ende Januar 1892 in 24 Stunden im Maximum 3 1, verlor sich aber bis Mitte März vollständig und ist von dieser Zeit ab nicht mehr mefsbar gewesen. Der Stollen steht an seinem Austritt mit der äufseren Luft in Verbindung.

3. Unterhalb der Sperrmauer im Ablafsgraben.

Dasselbe betrug im Monat Januar 1892 in 24 Stunden im Maximum 300 cbm, fiel im Monat August auf 115 cbm in 24 Stunden und blieb bis Ende dieses Jahres auf diesem Quantum stehen. Dieses Wasser kommt aus Felsspalten aus dem Untergrund vor der Sperrmauer und steht in keiner Beziehung mit dem Wasser im Stauweiher.

Die Witterung des Jahres 1892 war eine anhaltend trockene. Aufsergewöhnlich hohe Niederschläge und damit im Gefolge sich befindende Anschwellungen der Bäche und des Grundwassers waren nur im Monat Januar und Februar, sowie in der zweiten Hälfte des Monats Dezember zu verzeichnen. Die gesamten Wasserabflufs-mengen in dem zum Stauweiher gehörenden Niederschlagsgebiet betrugen vom 1. Januar 1892 bis 31. Dezember 1892 nur 2 995570 cbm gegen rund 3850000 cbm im Jahre 1888.

Die Maximallufttemperatur betrug am 28. Mai und 18. August 32 bis 35° C; die Minimallufttemperatur betrug am 18. Februar —16° C und am 6. Dezember —10° C.

Beschädigungen an dem Mauerwerk oder an den Erd- bezw. Steinböschungen innerhalb oder aufserhalb des Stauweihers, sowie Mängel oder Undichtigkeiten an Schiebern und Rohrleitungen in der Nähe des Stauweihers sind nicht vorgekommen. Es fand nur eine Ausfugung der äufseren Seite der Sperrmauer mit Cement-mörtel statt. Diese Ausfugung war bei der Projektierung der

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

Mauer bereits vorgesehen; es wurde aber für ratsam erachtet, erst später nach erfolgtem Austrocknen des Mauerwerks diese Arbeiten vorzunehmen. Die geringen Undichtigkeiten der kleinen Mauer am Überlaufe wurden ebenfalls im Frühjahre 1892 wieder beseitigt. Während des ganzen Jahres waren an der vorderen Seite der Sperrmauer keine mefsbaren Wassermengen sichtbar.

Es wird beabsichtigt, im nächsten Frühjahr 1893 an der ganzen vorderen Seite der Sperrmauer eine Wasserrinne ih einer Länge von ca. 230 m aus hartgebrannten Ziegelsteinen in Cement-mörtel herzustellen, damit die Niederschläge nicht in die Mauerfundamente eindringen können.

Die wiederholt im vergangenen Jahre ausgeführten Horizontal-und Vertikalaufmessungen der Lage und Form der Mauerkrone von den an den Thalwänden oberhalb der Mauerkrone in festem Felsen angebrachten Festpunkten aus bei gefülltem Thalbecken und bei einem Inhalt desselben von ca. 300000 cbm haben eine Elastizität der Mauer im Scheitel bis zu 25 mm ergeben.

Remscheid, den 3. Januar 1893.

Bericht über das zweite Betriebs,]alir vom 1. Januar 1893 bis 31. Dezember 1893.

Der Inhalt des Stauweihers betrug am 1. Januar 1893 897 000 cbm, am 29. Januar 1893 713500 cbm und stieg infolge reichlicher Niederschläge bis zum 1. Februar 1893 auf 808000 cbm. Die anhaltenden Niederschläge brachten den Inhalt des Stauweihers schon am 3. Februar 1893 auf 1000000 cbm, wodurch ein Überlaufen desselben veranlafst wurde. Um dieses zu verhindern, wurde eine Erhöhung des Überlaufes um 300 mm vorgenommen und infolgedessen der Inhalt des Stauweihers auf 1065000 cbm gebracht. Aber trotz dieser vorgenommenen Erhöhung des Überlaufes gingen während des Monats Februar 1893 570000 cbm Wasser über den Überlauf herunter, und verblieb der Inhalt des Stauweihers am 1. März 1893 auf 1065 000 cbm. Bis zum 6. März 1893 trat keine Änderung der Wasserhöhe ein, erst dann, und nachdem bis zu diesem Tage noch 60500 cbm Wasser übergeflossen waren, machte sich ein allmähliches Sinken des Wasserspiegels bemerkbar, welches infolge der jetzt beginnenden und anhaltenden trockenen Witterung bis zum 14. Oktober 1893, an welchem eine vollständige Entleerung des Stauweihers vorgenommen wurde, verblieb. Die Wasserabgabe an die Werkbesitzer wurde, weil man befürchtete, für die Stadt Remscheid nicht mehr genügend Wasser bei noch ferner anhaltender Trockenheit zu haben, vom 16. August bis 27. September 1893 und infolge Ablassen des sämtlichen Wassers im Stauweiher vom 15. Oktober bis 25. Oktober 1893 zum Teil eingestellt.

Am 1. November 1893 stieg der Inhalt des Sammelbeckens bis auf 275000 cbm, am 1. Dezember 1893 auf 715500 cbm und am 31. Dezember 1893 auf 906000 cbm.

Über die in den einzelnen Monaten des Jahres 1893 stattgefundenen Bewegungen des Wassers im Stauweiher, die Gröfse der Niederschlagsmengen und Abflufsmengen in dem zugehörigen Niederschlagsgebiete, sowie die abgegebenen Wassermengen aus dem Stauweiher an die Stadt Remscheid und an die Werkbesitzer im Eschbachthale gibt nachstehende Übersicht Kenntnis :

Monat

Inhalt des Stauweihers am 1.

Nieder

schlags

mengen

Wasserabflussmengen in den Stauweiher

Wasserabgabe an die Stadt

Remscheid

cbm

cbm

cbm

in Proz.

cbm

Wasserabgabe an die Werkbesitzer im Eschbachthale cbm

November . Dezember

897 000 808000 1065000 1012000 831500 639000 411000 257 500 168200 131700 275000 715 500

375 750 1043 100 308 700 6 750 111600 219600 445950 318150 507 600 689850 663 750 396450

171950    45,7

1213 830 116,4 367 890 119,2 37125 550,0 15090    13,5

417 020 105,2

9 900

29000 43050 52 550 52 950 36 800

260950 447330 356590 180270 153250 180650 107300 41300 37 700 244970 173440 217 520

Im Ganzen

5087 250 3319425    65,25

224250

2401270

Aus dieser Aufzeichnung ist zu ersehen, dafs die Werkbesitzer im Eschbachthale im Jahre 1893 2401270 cbm Wasser aus dem Stauweiher erhalten haben und diese Wasserentnahme sich in den trockenen Monaten April, Mai, Juni und Juli des Jahres 1893

5*

Die Stadt Remscheid hat für ihre Wasserförderung, welche vom 1. Januar 1893 bis 31. Dezember 1893 673381 cbm betrug, aus dem Stauweiher nur 224250 cbm entnommen; den Rest mit 449131 cbm lieferten die Brunnen und Stollen der alten Wassergewinnung.

897 000 cbm

3319425 »

ganz besonders bemerkbar machte. Vergleicht man diese Wassermengen mit denen, welche überhaupt in diesen Monaten zum Abflufs gelangt sind, so ergibt sich der grofse Vorteil, welchen die Werkbesitzer aus der Anlage des Stauweihers erhalten haben.

Ohne Stauweiher hätten die Werkbesitzer zur Verfügung gehabt

37125 cbm 15090 »

14010 »

23 575    »

April . Mai .

Juni

Juli

Die Werkbesitzer haben aus dem Stauweiher erhalten

April Mai . Juni. Juli .

180270 cbm 153250 » 180650 > 107 300    »

Der Wasserstand des Stauweihers betrug am 1. Januar 1893 Wasserabflufs in den Stauweiher vom 1. Januar 1893 bis 31. Dezember 1893 ..............

4216425 cbm

Diese Wassermenge verteilt sich:

1. Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid

»    » die Werkbesitzer im Eschbachthal .    2401270

» verdunstet......

» am Überlauf weggeflossen

Bleibt Wasserstand des Stauweibers am 1. Januar 1894 Sickerwasser ergab sich:

2.

3.

4.

224250

105 905

570 000 3301425 »

915000 cbm

3. Unterhalb der Sperrmauer im Ablafsgraben.

.}

Dasselbe betrug anfangs Januar in 24 Stunden 115 cbm, fiel dann allmählich bis auf 40 cbm in 24 Stunden in der Zeit vom 8. bis 16. Oktober 1893, stieg dann bis zum 2. November 1893 auf 85 cbm in 24 Stunden und blieb auf dieser Höhe bis Ende des Jahres 1893. Dieses Wasser kommt aus Felsspalten des Untergrundes vor der Sperrmauer bezw. der daselbst angelegten Drainage und steht in keiner Beziehung mit dem Wasser im Stauweiher.

Die Witterung des Jahres 1893 war viel anhaltend trockener als in dem Vorjahre. Der Monat Januar 1893 zeichnete sich durch aufsergewöhnlich strengen Frost aus; die Minimallufttemperatur betrug in diesem Monat bezw. während des ganzen Jahres, an der Pumpstation gemessen, —24° C, und zwar am 16. Januar 1893. Ende des Monats Januar trat eine lebhafte Erwärmung der Luft ein und damit im Gefolge anhaltendes Regenwetter, welches fast ununterbrochen bis zum 20. März 1893 anhielt, wodurch ein Anschwellen der Bäche und des Grundwassers erfolgte und der Stauweiher zum Überlaufen gebracht wurde. Vom 20. März 1893 ab begann die trockene Witterung und hielt fast ununterbrochen bis zum 14. Oktober 1893 an, welcher reichliche Niederschläge mit sich brachte. Die im Sommer fallenden Regenmengen hatten auf das fliefsende Wasser gar keinen Einflufs.

Beispielsweise betrug im Monat

die Niederschlagsmenge dagegen die Abflüsse nur

Juni 1893    . .    219600 cbm

445950 »

August.....318150 »

September .    . . 507 600 >

Juli

14010 cbm = 6,3% 23575    »    =    5,3%

16165 »    =    5,1%

40540 »    =    8,0%

Vom 14. Oktober 1893 blieb die Witterung ziemlich feucht und nur einzelne Frosttage konnten im Monat November und Dezember verzeichnet werden.

Die Maximallufttemperaturen betrugen (an der Pumpstation gemessen):

31° C 35° > 33° .

31» »

Die monatlichen Regenhöhen betrugen:

Juli *

Transport 558,1 mm ....    70,7    »

.... 112.8 » .... 153,3 » .... 147,5 » .... 88,1 »

August 1893 Septbr. » Oktober » Novbr. » Dezbr. »

Im Ganzen 1130,5 mm

558,1 mm

Beschädigungen an dem Mauerwerk oder an den Erd- bezw. Steinböschungen innerhalb oder aufserhalb des Stauweihers, sowie Mängel oder Undichtigkeiten an Schiebern oder Rohrleitungen in der Nähe des Stauweihers sind nicht vorgekommen.

Es fand, wie auch im Jahre 1892, eine teilweise Ausfugung der äufseren Seite der Sperrmauer mit Cementmörtel statt, und sollen im Jahre 1894 diese Arbeiten beendet werden.

Die durch den Frost beschädigten kleineren Stellen an den Ausfugungen des Mauerwerks wurden wieder repariert. Während des ganzen Jahres waren an der vorderen Seite der Sperrmauer keine mefsbaren Wassermengen sichtbar.

Einzelne feuchte Stellen, welche durch an die Mauer schlagende Regenmengen und von der Mauerkrone herunterfallende Regentropfen verursacht werden, verschwinden infolge der Cement-ausfugung immer mehr und mehr.

Die im vorigjährigen Bericht in Aussicht genommene Herstellung einer Wasserrinne in einer Länge von ca. 230 m an der ganzen vorderen Seite der Sperrmauer aus hartgebrannten Ziegelsteinen in Cementmörtel, um zu verhindern, dafs die Niederschläge nicht in die Mauerfundamente eindringen, bezw. durch die fortwährend abschwemmende Böschung die Mauerfundamente freigelegt werden, wurde von der Deputation für Verwaltung der Gas- und Wasserwerke als nicht notwendig erachtet, und deshalb nicht ausgeführt.

Die Asphaltfahrbahn bezw. der obere Teil der Sperrmauer wurde, um ein Eindringen des Regenwassers zu verhindern, wiederholt einer Revision unterzogen, und die entstandenen Risse an der hinteren Brüstungsmauer auf das sorgfältigste abgedichtet.

• Im nächsten Jahre wird eine Neuasphaltierung an einzelnen Stellen vorgenommen werden müssen.

Beim Ablassen der ganzen Wassermenge aus dem Stauweiher wurden alle Mauerteile, Rohre, Schieber etc. einer genauen Revision unterzogen, und fanden sich keine nennenswerten Beschädigungen an den einzelnen Teilen vor. Es wurde nur die innere Verblendziegelmauer an einzelnen Stellen mit Cementmörtel ausgebessert. Angeschlemmte Erde fand sich fast gar nicht vor, es waren nur die auf dem Boden des Sammelbeckens liegenden Steine mit einer dünnen Schlammschicht überzogen.

Chemische, mikroskopische und bakteriologische Untersuchungen des Wassers im Stauweiher und des Wasserleitungswassers in der Stadt Remscheid fanden wiederholt statt und ergaben folgende Durchschnittsresultate:

In 100 000 Teilen sind enthalten:

i.

ii.

Wasser aus dem Stauweiher

Wasser aus der Wasserleitung in der Stadt Remscheid

Gesamtrückstand.........

Zur Oxydation der organischen Substanz verbrauchtes Kaliumpermanganat .    .

Organische Substanz........

Salpetersäure...........

Chlor..............

Schwefelsäure...........

Kalk..............

Magnesia............

Ammoniak...........•

Salpetrige Säure..........

Gesamthärte...........

Bleibende Härte . -........

Vorübergehende Härte.......

Zahl der Keime im Cubikcentimeter Wasser Zahl der Arten..........

ZD CO

ZD    (D    rt    (M O    ffi    ffl    ,    ,

Ci    00    CO    H Ci    ZD    CO    |

zo    ö"    ©~ cT    cT    r-T

r—i    cr> i .

cq. y~i. I

r-T r-T cT

ZD

'S

- N-    ,    ,    , G w V» V. d V*

^ O Cß O CD

tOOOi1 1    1 K O ^ CO CO O

Die zweimal im vergangenen Jahre ausgeführten Horizontal-und Vertikalaufmessungen der Lage und Form der Mauerkrone von den an den Thalwänden oberhalb der Mauerkrone im festen Felsen angebrachten Fixpunkten aus bei einem Wasserinhalte des Stauweihers von 900000 cbm und einem Wasserinhalte von 300000 cbm haben eine Elastizität der Mauer im Scheitel bis zu 25 mm ergeben (Tafel 3).

Dreimal im Jahre 1893 wurde die Stauweiheraiüage einer Besichtigung durch den Herrn Kreisbauinspektor Thielen unterzogen, und insbesondere von dem Zustand der Mauer bei leerem Thalbecken und der Art und Weise der Ausführung für die projektierte Erhöhung des Überlaufes um 30 cm Kenntnis genommen.

Remscheid, den 5. Januar 1894.

Bericht über das dritte Betriebsjahr vom 1. Januar 1894 bis 31. Dezember 1894.

Am 1. Januar 1894 betrug der Wasserinhalt im Stauweiher 915000 cbm, fiel dann bis zum 17. Januar bis auf 860500 cbm und erreichte am 29. Januar infolge reichlicher Niederschläge den höchsten Stand mit 1065 000 cbm. Trotzdem nun fortwährend das für die Stadt Remscheid erforderliche Wasserquantum aus-schliefslich mit Turbinenkraft gefördert wurde und infolgedessen bis zu 25000 cbm AVasser täglich dem Stauweiher entnommen wrurde, konnte ein Überlaufen des Stauweihers nicht verhindert werden. Vom 29. Januar bis 8. Februar liefen rund 268000 cbm Wasser unbenutzt ab.

Am 15. Februar mufste die im vergangenen Jahre am Überlauf angebrachte Erhöhung von 300 mm wieder entfernt werden. Anhaltende Niederschläge verursachten wiederum ein Überlaufen des Stauweihers am 27. Februar, welches mit kurzen Unterbrechungen bis zum 12. März anhielt, und wodurch rund 150000 cbm Wasser abflossen. Vom 12. März ab schwankt die AArasserstandshöhe im Stau weiher während der nächsten Monate zwischen 7 und 800000 cbm und konnten in den Sommermonaten, besonders aber in den Monaten August und September grol’se Wassermengen dem Stauweiher entnommen werden. Auch in diesem Jahre wurde eine nahezu gänzliche Entleerung des Stauweihers vorgenommen, um eine Revision der Mauer, des Filterturms, der Rohrleitungen und des Absperrschiebers vornehmen zu können. Es fand sich, wie auch im vergangenen Jahre, alles in bester Ordnung vor.

Herr Bauinspektor Thielen war am 8. Oktober zur Besichtigung des nahezu entleerten Stauweihers hier anwesend. Der geringste Inhalt des Stauweihers betrug am 13. Oktober 24500 cbm; durch den Entleerungsstollen wurden nur 40000 cbm Wasser abgelassen.

Vom 13. Oktober ab steigt der Wasserspiegel wieder ziemlich schnell, und betrug der Wasserinhalt des Stauweihers am 31. Dezember 1894 803 000 cbm.

Über die in den einzelnen Monaten des Jahres 1894 stattgefundenen Bewegungen des Wassers im Stauweiher, die Gröfsen der Niederschlagsmengen und Abflufsmengen in dem zugehörigen Niederschlagsgebiete, sowie die abgegebenen Wassermengen aus dem Stauweiher an die Stadt Remscheid und an die Werkbesitzer im Eschbachthal gibt nachstehende Übersicht Kenntnis:

Monat

Inhalt des j Nieder-Stauweihers schlags-am 1.

mengen

Wasserabflufs-mengen in den Stauweiher

Wasserabgabe an die Stadt Remscheid

cbm

cbm

cbm

in Proz.

cbm

Wasserabgabe an die Werkbesitzer im Eschbach-thale

cbm

November . Dezember .

4150 10 650 6 450 12 000

500

3 600

343 120 578 730 424 730 145 800 141 300 173 070 228 720 492 650 795 350 191 200 168 980 262 420

Im Ganzen

6 194 700 4 367 920 I 70,5    37 350 I 3 946 070

Aus vorstehender Aufstellung ist zu ersehen, dafs infolge der nassen Witterung im Sommer 1894 die Werkbesitzer nur in den Monaten April, Mai und Juli einen wesentlichen Nutzen aus der Stauweiheranlage zieheu konnten, in den anderen Monaten wären auch ohne Stauweiher genügende Wassermengen für die Werkbesitzer vorhanden gewesen. Das Wasserwerk der Stadt Remscheid brauchte während des ganzen Jahres nur 37 350 cbm zur Komplettierung des Brunnen- und Stollenwassers; die gesamte geförderte Wassermenge im Jahre 1894 betrug dagegen 684 614 cbm.

Der Wasserstand des Stauweihers betrug am 1. Januar 1894 Wasserabflufs in den Stauweiher vom 1. Januar 1894 bis 31. Dezember 1894 ...............

915000 cbm

4367 920 »

5282920 cbm

Diese Wassermenge verteilt sich:

cbm

1. Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid 37 350 » die Werkbesitzer im Escbbacbtbal . 3 946070 verdunstet. .    .

4. Am Überlauf weggeflossen

Bleibt Wasserstand des Stauweibers am 1. Jan. 1895    803000 cbm

2.

3.

78500

418000 4479920 »

Sickerwasser ergab sich:

1. Im Hauptstollen.

Am 1. Januar 1894 in 24 Stunden 22 1, steigt dann allmählich bis Mitte Februar auf 25 1, fällt dann Anfang Juli bis auf 7 1, erreicht eine Höhe von 141 im Monat August, fällt bis Anfang Oktober auf 5 1 und beträgt am 31. Dezember 1894 13,5 1 in 24 Stunden.

2. Im Leerlaufstollen.

Daselbst hat sich kein mefsbares Sickerwasser mehr gezeigt.

3. Unterhalb des Stauweihers im Ablafsgraben.

Dasselbe betrug anfangs Januar in 24 Stunden 85 cbm, steigt dann ziemlich gleichmäfsig bis auf 160 cbm Ende des Monats September und gibt 31. Dezember noch eine Menge von 80 cbm in 24 Stunden. Dieses Wasser kommt aus Felsspalten des Untergrundes vor der Staumauer bezw. aus der daselbst angelegten Drainage und steht in keiner Beziehung mit dem Wasser im Stauweiher.

Die Witterung des Jahres 1894 war vorwiegend eine nasse, und zeichnete sich ganz besonders der Sommer durch hohe Niederschläge aus. Die Vegetation im Frühjahre war eine ausnahmsweise frühe; anfangs April prangte das Laubholz schon im herrlich grünen Gewand; am 8. April standen die Obstbäume zum Teil in vollem Blütenschmuck und die Bäume fingen an sich zu belauben.

Der Winter war mäl'sig kalt; die Minimallufttemperatur betrug am 16. Januar 1-^94 —15 ⁰ C, im November und Dezember 1894 nur —3 ⁰ C. Schneefälle kamen nur vereinzelt vor und waren von kurzer Dauer.

Die Maximallufttemperatur betrug (an der Pumpstation ge

messen) :

1894

31. März 9.—12. April 17. Mai 30. Juni 25. Juli 7. August 2. September »

+++++++

19° C 23° » 29° » 28° > 33⁰ » 29° » 22« ,

Die monatlichen Regenhöhe:

Januar 1894 .

Februar März April Mai Juni Juli August

betrugen:

146,3 178,8    »

78,4 » 44,3    »

39,2 >

mm

September 1894 .    .

Oktober »    .    .

November » Dezember >

Transport

947,9 mm 105,8 » 119,4    »

58,9 » 144,6 »

^ CM

rH t—I

185,0

947,9

mm

Im Ganzen 1376,6 mm Im Vorjahre 1130,5    »

Also mehr 246,1 mm

Der ca. 100 m

An dem Mauerwerk der Staumauer oder an den Erd- bezw. Steinböschungen innerhalb oder aufserhalb des Stauweihers sind Beschädigungen nicht entstanden. Auch Rohrleitungen und Absperrschieber befanden sich fortlaufend in guter Funktion; es war nur die Auswechselung eines Zahnrades an der Drosselklappenstange des 500 mm Druckrohrstranges erforderlich, unterhalb der beiden Bacheinläufe hegende Querdamm, welcher zur Zeit des Baues der Sperrmauer behufs Anlage eines Notdeiches hergestellt worden war, ist wieder vollständig repariert worden, um die bei Hochwasser mitgerissenen Schlammassen aufzunehmen.

An der vorderen Seite der Sperrmauer waren während des ganzen Jahres keine mefsbaren Wassermengen sichtbar.

Die Asphalt-Fahrbahn bezw. der obere Teil der Sperrmauer wurde, um ein Eindringen des Regenwassers zu verhindern, wiederum einer sorgfältigen Revision unterzogen; die feinen Risse im Asphalt wurden aufgehauen, mit Cement vergossen und mit heifsem Asphaltlack bestrichen.

Einzelne Mauerfugen der Brüstungsmauer an der Wasserseite wurden mit Cement vergossen.

Die ganze Einfriedigung um das Sammelbecken wurde gründlich ausgebessert und teilweise wieder neu hergestellt.

Chemische, mikroskopische und bakteriologische Untersuchungen des Wassers im Stauweiher an verschiedenen Stellen und des Wasserleitungswassers in der Stadt Remscheid fanden wiederholt statt, und sind nachstehend die Resultate der Untersuchung vom 6. August 1894 zusammengestellt.

Teile

8,00

1,12

fast Gesamthärte 0,531 0,876 0,966 0,057

In 100000 Teilen sind enthalten:

Gesamtrückstand........

Gesamthärte..........

Bleibende Härte........

Chlor............

Chlornatrium..........

Schwefelsäure.........

Salpetersäure..........

Ammoniak .......• .    .    .

Salpetrige Säure........

0,221

3,40

schwach getrübt, farblos, geruchlos

13,25° C

Kaliumpermanganatverbrauch .    .    .

Organische Substanz.......

Äufsere Beschaffenheit......

Temperatur..........

123

Zahl d. Keime im Cubikcentimet. Wasser

Zahl der Arten.........

Pathogene Keime .    ......

Remscheid, den 17. Januar 1895.

Bericht über das vierte Betriebsjahr vom 1. Januar 1895 bis 81. Dezember 1895.

Am 1. Januar 1895 betrug der Wasserinhalt im Stauweiher 803000 cbm, fiel dann bis zum 18. Januar bis auf 639000 cbm, stieg infolge einiger Niederschläge wieder bis auf 870000 cbm am 26. Januar und nahm von da ab den Monat Februar hindurch bis zum 10. März allmählich ab bis auf 565400 cbm. Die jetzt eintretenden reichlichen Niederschläge und der Abgang des Schnees bewirkten eine vollständige Füllung des Stauweihers bis auf 1065 000 cbm am 25. März. (Der im vorigen Jahre vom Überlauf entfernte Bretteraufsatz von 300 mm wurde am 22. März wieder angebracht.) Trotzdem nun während dieser Zeit das für

•^7

die Stadt Remscheid erforderliche Wasserquantum ausscldiefslich mit Turbinenkraft gefördert, und bis zu 32000 cbm Wasser täglich gebraucht wurde, lief der Stauweiher doch über, und es flössen vom 25. März bis inkl. 1. April 104000 cbm Wasser unbenutzt ab.

Die in den nächsten Monaten fallenden, reichlichen Nieder. Schläge bewirkten, dafs der Inhalt des Stauweihers ziemlich hoch blieb, trotzdem grofse Wassermengen demselben entnommen wurden, und betrug der Inhalt am 1. Juli noch 805000 cbm. Von da ab sinkt der Wasserspiegel allmählich bis auf 235000 cbm am 6. Oktober, ^schwankt bis zum 9. November zwischen 2 bis 300000 cbm, steigt von da ab infolge starker Niederschläge bis auf 973500 cbm am 17. Dezember und fällt wieder bis auf 827 000 cbm am 31. Dezember.

Eine vollständige Entleerung des Stauweihers ist in diesem Jahre nicht vorgenommen worden.

Uber die in den einzelnen Monaten des Jahres 1895 stattgefundenen Bewegungen des Wassers im Stau weiher, die Gröfsen der Niederschlags- und Abflufsmengen in dem zugehörigen Niederschlagsgebiet, sowie die abgegebenen Wassermengen aus dem Stau weiher an die Stadt Remscheid und an die Werkbesitzer im Eschbachthal gibt nachstehende Übersicht Kenntnis:

Monat

Inhalt des Stauweihers am 1.

Nieder

schlags

mengen

Wasserabflufs-mengen in den Stau weih er

Wasserabgabe an die Stadt Remscheid

cbm

cbm

cbm

in Proz.

cbm

Wasserabgabe an die Werkbesitzer im Eschbach-thale

cbm

September . Oktober . . November . Dezember .

803 000 800 000 595 500 1 065 000 1 025 000 1 018 000 805 000 614 000 492 000 258 000 272 500 626 500

5 700 4 800

2 000 22 900 22 700 17 600 39 570 11 300 3 220

476 710 247 040 229 110 302 510 257 720 234 600 286 850 323 350 192 950 151 690 99 870 511110

Im Ganzen |

| 5 584 500 | 3 672 780 | 65,8 | 129 790 j 3 313 510

Aus vorstehender Aufstellung ist zu ersehen, dafs infolge der ziemlich nassen Witterung im Sommer 1895 die Werkbesitzer nur in den Monaten Februar, Juni und September wesentlichen Nutzen aus der Stau weih eranlage ziehen konnten, in den übrigen Monaten wäre auch ohne Stauweiher genügend Wasser für die Werkbesitzer vorhanden gewesen.

Die Stadt Remscheid brauchte für ihre Wasserversorgung nur 129 790 cbm, die gesamte Wasserförderung betrug dagegen 734298 cbm, und wurde der Rest mit 604508 cbm aus den Brunnen- und Stollenanlagen der alten Wassergewinnung entnommen.

803 000 cbm

Der Wasserstand des Stauweihers betrug am 1. Januar 1895.

3 672 780 >

Wasserabflufs in den Stauweiher vom 1. Januar 1895 bis 31. Dezember 1895...............

Diese Wassermenge verteilt sich:

1. Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid

>    » die Werkbesitzer im Eschbachthal . 3 313 510

» verdunstet .    ...

» am Überlauf weggeflossen Bleibt Wasserstand des Stauweihers am 1. Jan. 1896 .    .

Sickerwasser ergab sich:

2.

3.

4.

129 790

4 475 780 cbm

94 480

104 000 3 641 780    >

834 000 cbm.

1. Im Hauptstollen.

Am 1. Januar in 24 Stunden 13,5 1, schwankt dann bis Ende März zwischen 13—15 1, steigt anfangs April bis auf 31 1, Mitte Mai bis auf 32 1, nimmt dann bis Mitte Oktober allmählich ab bis auf 19,51, und beträgt am 31. Dezember 1895 22 1 in 24 Stunden.

2. Im Leerlaufstollen.

Daselbst hat sich kein mefsbares Sickerwasser mehr gezeigt.

3. Unterhalb des Stauweihers im Ablafsgraben.

Dasselbe betrug anfangs Januar in 24 Stunden 80 cbm, steigt dann allmählich bis auf 170 cbm Mitte Mai, nimmt dann wieder langsam ab, und gibt am 31. Dezember 1895 noch 85 cbm Wasser in 24 Stunden.

Dieses Wasser kommt aus Felsspalten des Untergrundes vor der Sperrmauer, bezw. der daselbst angelegten Drainage und steht in keiner Beziehung mit dem Wasser im Stauweiher.

Die Witterung des Jahres 1895 war vorwiegend eine nasse, nur der Spätsommer und der Anfang des Herbstes zeichneten sich durch anhaltend schönes, trockenes Wetter aus. Der Winter war ziemlich kalt; die Minimallufttemperatur betrug am 7. und 8. Februar 1895 — 22° C, im Oktober 1895 — 3°C, im November 1895 — 7°C, und im Dezember 1895 — 11 °C. Schneefälle kamen nicht sehr viele vor.

1895

19. und 23.—25. März 22. April 31. Mai

7., 9., 23., 29. und 30. Juni 2. Juli

12. und 24. August 8. und 9. September »

10u C. 24° * 29° > 29° » 34° i 30⁰ » 29° >

Die Maximallufttemperaturen betrugen (an der Pumpstation gemessen):

Die monatlichen Regenhöhen betrugen:

723.5    mm 19,8 »

145,0 *

130.6    » 222,1 >

88,2 mm

Im Ganzen 1241,0 mm Im Vorjahr 1376,6 > Also weniger 135,6 mm

Beschädigungen an dem Mauerwerk oder an den Erd- bezw. Steinböschungen innerhalb oder aufserhalb des Stauweihers, sowie Mängel oder Undichtigkeiten an Schiebern oder Rohrleitungen in der Nähe des Stauweihers sind nicht vorgekommen.

An einzelnen feuchten Stellen an der auf seren Seite der Staumauer, welche durch anschlagende Regenmengen und von der Mauerkrone herabfallende Regentropfen verursacht werden, sind die Fugen tief ausgehauen, die Steine mit einer rauhen, spitzigen Oberfläche versehen und alsdann mit Gement verputzt worden. Dieser Verputz ist aber vorläufig nur probeweise angelegt worden. Aufserdem wurde der Mörtel an mehreren Stellen der Aufsenseite der Sperrmauer herausgehauen, um die Festigkeit desselben zu untersuchen. Die Resultate ergaben eine ganz ausgezeichnete Beschaffenheit desselben. Die Asphalt-Fahrbalm bezw. der obere Teil der Sperrmauer war noch in guter Ordnung.

Chemische, mikroskopische und bakteriologische Untersuchungen des Wasserleitungswassers in der Stadt Remscheid wurden regelmälsig monatlich einmal vorgenommen und ergaben folgende Durchschnittsresultate:

Teile

5,28

0,84

fast Gesamthärte 0,708 1,169 0,558 0,065

In 100 000 Teilen sind enthalten:

Gesamtrückstand........

Gesamthärte..........

Bleibende Härte.........

Chlor............

Chlornatrium..........

Schwefelsäure.........

Salpetersäure......:    .    .    .

Ammoniak...........

Salpetrige Säure........,

Kaliumpermanganatverbraucb ....

Organische Substanz.......

Temperatur..........

100

0,112 1,98 9,6» C.

Zahl d. Keime im Cubikcentimet. Wasser

Zahl der Arten.........

Pathogene Keime........

Die Stauweiheranlage wurde im Jahre 1895 von Herrn Kreisbauinspektor Thielen zweimal einer genauen Untersuchung unterzogen und von dem Zustand derselben Kenntnis genommen.

Remscheid, den 13. Januar 1896.

Bericht über das fünfte Betriebsjahr vom 1. Januar 1896 bis 31. Dezember 1896.

Der Inhalt des Stauweihers betrug am 1. Januar 1896 834000 cbm, stieg bis zum 6. Januar auf 885000 cbm, nahm dann allmählich wieder ab bis auf 841500 cbm am 17. Januar und stieg dann wieder bis zum 22. Januar auf 927 000 cbm. Dann fiel das Wasser den ganzen Februar hindurch bis zum

1. März bis auf 714000 cbm. Die jetzt eintretenden starken Niederschläge bewirkten eine rasche Zunahme des Wassers, und erreichte dasselbe am 11. März seinen höchsten Stand im Stauweiher mit 1065000 cbm. Es wurde nun das für die Wasserversorgung der Stadt Remscheid erforderliche Wasserquantum ausschliefslich durch die Turbinen gefördert; aber trotzdem flössen noch an 5 Tagen zusammen 41000 cbm am Überlauf unbenutzt ab. Vom 16. März ab sank der Wasserspiegel langsam bis auf 999500 cbm am 29. März, ging dann mit geringen Schwankungen wieder in die Höhe bis auf 1057 000 cbm am 15. April. Bis Ende April hielt sich der Wasserstand im Stauweiher ziemlich hoch; am 1. Mai betrug derselbe noch 1016 000 cbm. Von da ab macht sich eine stetige Abnahme des Wassers bemerkbar; am

1. Juni betrug der Inhalt des Stauweihers 865000 cbm, am 1. Juli 634 500 cbm, am 1. August 434 000 cbm und am 24. August 307 500 cbm. Bis zum 31. August stieg das Wasser wieder etwas bis auf 336000 cbm, fiel dann wieder bis auf 328 500 cbm am 5. September und stieg dann bis 689000 cbm am 9. November.

Dann nahm der Wasserstand allmählich wieder ab und am 31. Dezember betrug der Inhalt des Stauweihers noch 478000 cbm.

Eine vollständige Entleerung des Stauweihers ist auch in diesem Jahre nicht vorgenommen worden.

Uber die in den einzelnen Monaten des Jahres 1896 stattgefundenen Bewegungen des Wassers im Stauweiher, die Gröfsen der Niederschlags- und Abflufsmengen in dem zugehörigen Niederschlagsgebiete, sowie die abgegebenen Wassermengen aus dem Stauweiher an die Stadt Remscheid und an die Werkbesitzer im Eschbachthale gibt nachstehende Übersicht Kenntnis:

Monat

Inhalt des Stauweihers am 1.

Nieder

schlags

mengen

Wasserabflufs-mengen in den Stauweiher

Wasserabgabe an die Stadt Remscheid

cbm

cbm

cbm

in Proz.

cbm

Wasserabgabe an die Werkbesitzer im Eschbachthale

cbm

September . Oktober . November . Dezember .

834 000 848 500 714 000 1 005 000 1 016 000 865 000 634 500 434 000 335 000 462 000 588 000 610 000

261 450 61 200 778 050 353 700 99 000 183 150 542 700 491 400 523 800 591 750 278 100 206 550

380 900 97 890 659 250 339 110 61 700 18 080 33 660 69 640 247 460 388 550 309 870 125 130

145,7

160,0

84,7

95,9

62,3

9,9

6,2

14,2

47,2

65,7

111,4

60,6

9 800 62 500 62 000 40 400

366 400 232 390 368 250 318 070 170110 143 000 131 000 101 290 109 190 256 260 287 350 251 630

Im Ganzen

4 370 850

2 731 240 i 62,5 j 174 700 2 734 940

Aus dieser Aufstellung ist zu ersehen, dafs die Werkbesitzer in den Monaten Februar, Mai, Juni, Juli, August grofsen Nutzen aus der Stauweiheranlage gezogen haben. Ohne dieselbe hätten die Werkbesitzer ihren Betrieb in den betreffenden Monaten wesentlich einschränken müssen, wohingegen die aus dem Stauweiher täglich abgegebenen Wassermengen einen gleichmäfsigen Betrieb möglich machten.

Die Wasserabgabe aus dem Stauweiher brauchte auch in diesem Jahre nicht gänzlich eingestellt zu werden, da fortwährend genügend Wasser vorhanden war.

Die Stadt Remscheid brauchte für ihre Wasserversorgung nur 174 700 cbm, die gesamte Wasserförderung betrug dagegen 815434 cbm, und wurde der Rest mit 640734 cbm aus den Brunnen-und Stollenanlagen der alten Wassergewinnung entnommen.

Durch die Turbinen wurden 219163 cbm Wasser in die Stadt gepumpt, der Rest der Wasserförderung mit 596271 cbm wurde durch die Dampfmaschinen geleistet.

834 000 cbm

2 731 240 »

Der Wasserstand des Stauweihers betrug am 1. Januar 1896 Wasserabflufsmenge in den Stauweiber vom 1. Januar 1896 bis 31. Dezember 1896 .............

3 565 240 cbm

Diese Wassermenge verteilt sich:

1. Wasser für das Wasserwerk der Stadt Remscheid 174 700 cbm >    » die Werkbesitzer im Eschbachtbale :    '

a)    durch die Turbinen abgegeben 2647 090 cbm

b)    Springbrunnen vor der Sperrmauer .

c)    am Überlauf weggeflossen .    41000    »

3. Verdunstet...........

Bleibt Wasserstand des Stauweihers am 1. Januar 1897

2.

46850 t

2734940 »

172100 »    3 081 740 »

483 500 cbm

Sickerwasser ergab sich:

1. Im Hauptstollen:

Am 1. Januar in 24 Stunden 22,5 1, schwankte im Januar zwischen 21,5 und 22,5 1; am 1. Februar waren 22 1, ging dann herunter bis auf 19,51 am 1. März, stieg dann wieder etwas und betrug am 1. April 22,5 1. Mitte April waren 25,5 1, am 1. Mai 23 1. Von da ab nahm das Sickerwasser allmählich ab bis auf 13,51 am 1. September, stieg dann wieder bis auf 18 1 am 1. November, ging dann wieder langsam herunter und betrug am 31. Dezember 1896 noch 14,5 1 in 24 Stunden.

2. Im Leerlaufstollen.

Daselbst hat sich kein mefsbares Sickerwasser mehr gezeigt.

3. Unterhalb der Sperrmauer im Ablafsgraben.

Anfangs Januar betrug das hier gemessene Siekerwasser 85 cbm in 24 Stunden, Mitte Januar 70 cbm und Ende Januar 115 cbm in 24 Stunden. Am 2. Februar fiel es wieder bis auf 85 cbm und blieb so bis anfangs März, stieg dann wieder bis auf 115 cbm und betrug am 1. April 140 cbm in 24 Stunden. Bis zum

13. Juni wurde stets dasselbe Quantum gemessen, dann ging es herunter bis auf 115 cbm und hielt sich so bis zum 14. August. Vom 15. August bis 15. September betrug das Sickerwasser 85 cbm, vom 15. September bis 6. Oktober 80 cbm, dann bis zum 20. Oktober 85 cbm, dann 115 cbm bis 7. November und bis zum 31. Dezember 1896 85 cbm in 24 Stunden.

Dieses Wasser kommt aus Felsspalten des Untergrundes vor der Sperrmauer, bezw. der daselbst angelegten Drainage und steht in keiner Beziehung mit dem Wasser im Stauweiher.

Die Witterungsverhältnisse des Jahres 1896 waren nicht gerade sehr günstige; die Monate Januar, März, April waren ziemlich regnerisch, nur im Februar war eine schöne Witterung vorherrschend. Gegen Mitte April beginnt eine lebhafte Bewegung in der Vegetation. Auch in den Monaten Mai, Juni bis zum halben Juli sind viele schöne Tage zu verzeichnen. Von da an bis zum Schlüsse des Jahres ist die Zahl der schönen Tage nur eine sehr geringe gewesen; Nebel und Regen waren vorherrschend. Trotzdem waren keine so sehr hohen Regenhöhen zu verzeichnen, und kommt dies daher, dafs der Regen als ein feiner Landregen fiel, der fast regelmäfsig dicken Nebel im Gefolge hatte und nicht sehr viel Wasser zur Erde brachte. Der Nebel brachte eine nasse und ungesunde Witterung mit sich.

Der Winter war mild, die Minimaltemperatur betrug

1896

im Januar » Februar » November » » Dezember »

Schnee ist nicht viel gefallen.

—    9° C

—    8° »

— 10° >

— 9° »

Die Maximaltemperaturen betrugen in diesem Jahre (an der Pumpstation gemessen):

1896

25. März 23. April 12. Mai 15. Juni 8. Juli

1. und 12. August

1. September » 9. und 10. Oktober

++++++++

20° C 16° » 23° * 31° » 30⁰ » 23° »

22°

20° »

Die monatlichen

Januar 1896 .    . .

Februar März April Mai Juni Juli August

Regenhöhen betrugen:

CO co ©f cc <sf ©"    -    ~

^ H t>* (M ^

t-H

Transport 615,7 mm

September 1896 .... 116,4 » Oktober

November

Dezember

. . 131,5 » . . 61,8 » . .    45,9    »

O Ci CM O

tH rH

615,7 mm

Im Ganzen 971,3 mm Im Vorjahre 1241,0    »

Also weniger 269,7 mm

Beschädigungen an dem Mauerwerk oder an den Erd- bezw. Steinböschungen innerhalb oder aufserhalb des Stauweihers, sowie Mängel oder Undichtigkeiten an Schiebern oder Rohrleitungen in der Nähe des Stauweihers sind nicht vorgekommen.

An dem Schwimmer der Teleskoprohre wurde der Rabitz-Putz ausgebessert.

Die Asphaltfahrbahn auf der Mauer ist wieder einer genauen Revision unterworfen, und sind alle Risse in derselben wieder sorgfältig verputzt worden.

Sodann ist noch die Steintreppe, welche zum Filterturm führt, repariert worden, an derselben waren einige Steine gesprungen.

Am 24. Mai (1. Pfingsten) wurde die elektrische Beleuchtungsanlage, welche die gesamten Anlagen beleuchtet, in Betrieb genommen.

Anfangs Dezember wurde der unterhalb der Sperrmauer gelegene Kahn- und Schlittschuhteich mit den beiden Druckrohrsträngen, welche den beiden Turbinen das Triebwasser zuführen, verbunden, um das fast fortwährende starke Überlaufen des

Teiches zu verhindern und dieses nutzlos abfhefsende W asser für den Turbinenbetrieb, insbesondere für den Betrieb der Dynamomaschine nutzbar zu machen.

Die Höhenlage der in den Teich mündenden Abzugsrohre ist in solcher Weise bewirkt, dafs dem Teiche nur so viel Wasser entnommen werden kann, um ein Überlaufen zu verhindern und ferner den Wasserstand im Teiche möglichst auf gleicher Höhe zu halten.

Chemische, mikroskopische und bakteriologische Untersuchungen des Wasserleitungswassers in der Stadt Remscheid wurden regelmäfsig monatlich einmal vorgenommen und ergaben folgende Durchschnittsresultate:

Teile

5,950

0,880

fast Gesamthärte 0,787 1,299 0,803 0,053

In 100 000 Teilen sind enthalten:

Gesamtrückstand.........

Gesamthärte...........

Bleibende Härte.........

Chlor.............

Chlornatrium..........

Schwefelsäure..........

Salpetersäure..........

Ammoniak...........

Salpetrige Säure.........

O r-T

05 O

Kaliumpermanganatverbrauch ....

Organische Substanz........

84

Zahl der Keime im CubikcentimeterWasser

Zahl der Arten..........

Pathogene Keime.........

Das Resultat der gegen Ende Dezember 1896 ausgeführten Aufnahme der Lage und Form der Mauerkrone von den an den Thal wänden oberhalb der Mauerkrone im festen F eisen angebrachten Fixpunkten aus, bei einem Wasserinhalte des Stauweihers von 475000 cbm, ist aus Tafel 4 zu ersehen.

Im Jahre 1896 wurde die Stauweiheranlage von Herrn Kreisbauinspektor Thielen mehrere Male einer genauen Besichtigung unterworfen und von dem Zustand der Anlage Kenntnis genommen.

Auf Vorschlag der königlichen Regierung wird in kürzester Zeit eine Visiervorrichtung auf der Sperrmauer angebracht werden, vermittelst welcher man jederzeit die Horizontal- und Vertikalbewegungen der Mauer beobachten kann. (Siehe Tafel 5).

Die kurze Beschreibung dieser Vorrichtung lautet wie folgt:

In den Punkten a—b—c—d werden bis auf den Felsen reichende Pfeiler derart gemauert, dafs die Oberkanten in einer Horizontalen und ca. 20 cm unter der Sperrmauerkrone liegen.

In den Pfeilern bei a und b werden Stahlbolzen, bei c und d Zapfen befestigt, auf welch letztere ein astronomisches Fernrohr leicht und sicher aufgestellt werden kann. Die an den Bolzen bei a und b angebrachten Markierstriche liegen in einer Horizontalen mit der Fernrohrachse bei c oder d.

Auf der Mauerkrone werden in der Linie a—c hei e, f und g, in der Linie b—d bei i und h Stahlplatten n befestigt, auf welchen die verschiebbaren, mit den Stahlstäben k fest verbundenen Schieber m ruhen.

Die Stärke der Stahlstäbe k ist verschieden, die dem Beobachter zunächst liegenden sind am schwächsten, die bei a und b am stärksten.

Hierdurch wird eine Genauigkeit der Beobachtung bis zu 1 mm ermöglicht.

Die Beobachtung hat in folgender Weise zu geschehen:

Nachdem die Schieber e—-f—g aus der Linie a—c gerückt sind, wird das Fernrohr genau auf den Markierstrich am Bolzen a eingestellt und festgeschraubt, bei dem Punkt e wird nun der Stahlstab k mittelst des Schiebers in die Linie a—c eingerückt. Der den Schieber bedienende Arbeiter liest an der Teilung auf der Platte n die Plorizontalabweichung, der Beobachter an dem Stäbchen k die Höhenabweichung ab.

Alsdann werden Punkt / und dann g beobachtet.

Die Beobachtung der Linie b—d hat in derselben Weise zu geschehen.

Remscheid, den 22. Januar 1897.

F. Vorteile und Nutzen des Stauweihers im Eschbachthal.

Dieselben erstrecken sich zunächst aut die Feststellung der Wassermengen, welche der Stadt Remscheid für Zwecke der Wasserversorgung und zum Turbinenbetrieb zugeflossen sind.

Dann in zweiter Linie auf die Feststellung der Wassermengen, welche den Wasserwerksbesitzern im Eschbachthal zugeführt wurden und von denselben nutzbar gemacht werden konnten.

Das Wasserwerk der Stadt Remscheid erhielt zur Deckung des erforderlichen Brunnenwassers im Jahre:

Der alten Wassergewinnung wurden entnommen

Gesamtförderung nach der Stadt

1892

62 200 cbm 224250 »

37350 »

129 790 »

174 700 »

Aus dem Stauweiher und der alten Wassergewinnung dürfen vertragsmäfsig entnommen werden 1642500 cbm.

Man sieht daraus, dafs die am 14. November 1891 in Betrieb genommene Stauweiheranlage schon im darauffolgenden Jahre, wenn auch nur geringe Wassermengen dem Pumpbrunnen zuführen mufste, und dafs der Beginn der Vorarbeiten, August 1887, nicht zu früh stattgefunden hat.

Diese Wassermengen stehen jedoch in keinem Verhältnis zu den gewaltigen Wassermengen, welche den Werkbesitzern im Eschbachthal zugeführt wurden, und wäre die Stadt Remscheid mit einem kleiner bemessenen Stauweiher von Million sehr weit gekommen.

Ferner ersieht man die ungleichmäfsige Entnahme aus dem Stauweiher, und wird man für die Folge mit der Entnahme sehr grofser Wassermengen aus dem Stauweiher bei länger anhaltender trockenen Jahreszeit zu rechnen haben.

Das Wasserwerk der Stadt Remscheid erhielt ferner aus dem Stauweiher nachstehende Wassermengen zum Turbinenbetrieb, welche den Werkbesitzern im Eschbachthal wieder zuflossen:

1893

1894

1895

1896

453 486 cbm 449131 > 647 264 > 604508 » 640 734 »

515 686 cbm 673381 » 684614 » 734298    »

815434 »

Im Jahre 1891 1892 1893 1894 1895 1896

40 000 cbm 2361290 » 2318840 » 3853470 »

3 263810 »

2 647 090 »

Betriebsjahr 1891.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

2216 • 1000 • 157,83 = 349,751 280 Mill. Kgm.

175 • 1000 • 199,83 =    34,970 250 >    »

2391 cbm

384,721 530 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 7,30 Mill. Kgm im Jahre 1891/92 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen. Der Preis desselben beträgt JC 120.— per 10000 kg frei Werk im Eschbachthal.

Die Kohlenersparnis beträgt (jemnach rechnungsmäfsig 5270 kg = Jt 63.24.

Betriebsjahr 1892.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

144 133 • 1000 • 157,83    =    22 748,511 390 Mill. Kgm.

8 200,223 880    >

41 036 • 1000 • 199,83    =

185 169 cbm

=    30 948,735 270 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 7,56 Mill. Kgm im Jahre 1892/93 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen. Der Preis beträgt wie vor Jt 120.—.

Die Kohlenersparnis beträgt demnach 409 375 kg = Ji 4912.50.

Betriebsjahr 1893.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

162 875 • 1000 • 157,83 = 25 706,561 250 Mill. Kgm.

25 455 • 1000 • 199,83 =    5 086,672 650 »

188 330 cbm

=    30 793,233 900 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 8,3 Mill. Kgm im Jahre 1893/94 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen.

Der Preis beträgt wie vor Jt 120.—.

*

Betriebsjahr 1894.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

154 128 • 1000 157,83 = 24 326,022 240 Mill. Kgm.

105 373 • 1000 • 199,83 = 21 056,676 590 >

259 501 cbm

=    45 382,698 830 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 8,5 Mill. Kgm im Jahre 1894/95 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen.

Der Preis beträgt wie vor JC 120.—.

Die Kohlenersparnis beträgt demnach 533 914 kg = JC 6406.97.

Betriebsjahr 1895.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

141 639 • 1000 157,83 = 22 354,883 370 Mill. Kgm.

104 331 • 1000 199,83 = 20 848,463 730 >

245 970 cbm

=    43 203,347 100 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 8,5 Mill. Kgm wie im Vorjahr 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen.

Der Preis beträgt wie vor JC 120.—.

Die Kohlenersparnis beträgt demnach 508 274 kg = JC 6099.29.

Betriebsjahr 1896.

Die Leistung der Turbinen betrug in diesem Jahr:

133 146 • 1000 • 157,83 = 21 014,433 180 Mill. Kgm.

86 017 • 1000 • 199,83 = 1,7 188,777 110 »

219 163 cbm

=    38 203,210 290 Mill. Kgm.

Mit Dampfmaschinen sind zur Förderung von 11,6 Mill. Kgm im Jahre 1896 100 kg Brennmaterial erforderlich gewesen.

Der Preis beträgt wie vor JC 120.—.

Die Kohlenersparnis beträgt demnach 329338 kg — JC 3952.06.

Zusammenstellung.

Die Kohlenersparnis betrug:

5 270 kg . 409 375 >

. 371000 »

. 533 914 >

. 508 274 >

. 329 338 »

JL 63.24 » 4912 50 » 4452.— » 6406.97 » 6099.29 > 3952.06

Die Ersparnis an Arbeitslöhnen, Schmier- und Putzmaterial kann mit 50% der vorstehenden Beträge in Ansatz gebracht werden.

Hätte man nur gleichmälsig mit Wasser zu arbeiten, dann könnte die Zahl der ständigen Betriebsarbeiter erheblich kleiner sein, man ist bei dem Betrieb von Dampf und Wasser zusammen nicht in der Lage, zeitweise Arbeitskräfte zu entlassen, sondern man mufs, so gut wie es eben geht, die vorhandenen Arbeiter während des ausschliefslichen Turbinenbetriebes, der in den 5 Jahren durchschnittlich per Jahr 50—55 Tage anhielt, mit Reparaturen der Maschinen, Reinigen der Dampfkessel etc. etc. zu beschäftigen suchen.

Rechnet man die Ersparnis zu 50 % der ersparten Kohlen, so bekommt man eine Gesamtersparnis von

rund

95.— im Jahre 1891

» 7370.— > » 6680.— » » 9610.— » » 9150.— » > 5930.— >

1892

1893

1894

1895

1896

In Abzug könnte die Verzinsung und Amortisation der zur Kraftausnutzung erforderlichen Kosten der beiden Rohrstränge vom Stauweiher bis zur Pumpstation und der Anlage der beiden Turbinen gebracht werden, aber selbst, wenn diese in Berechnung gezogen werden, dann bleibt immer ein erheblicher Gewinn übrig. Zu berücksichtigen bat man noch den grofsen Vorteil der Turbinenanlage, welcher darin besteht, dafs man zu jeder Tag- und Nachtzeit die Pumpmaschinen in Betrieb setzen kann, was bei Brandausbrüchen oder Rohrbrüchen von grofser Bedeutung ist.

Seit Anfang des Jahres 1897 wird auch ein grofser Teil der aus dem Tente-Thal kommenden Wassermengen durch die beiden Druckrohrstränge mit einer Druckhöhe von 10—12 m den beiden Turbinen zugeführt.

Da voraussichtlich per Jahr auf diese Weise ca. 800000 bis 1000000 cbm Wasser ausgenutzt werden können, so wird die Kraftleistung einer Kohlenmenge von 6—7 Doppelwaggons entsprechen.

Vorwiegend hat diese Anlage den Zweck, zur Zeit, wenn der Maschinenbetrieb ruht, Betriebskraft für die elektrische Beleuchtungs-Anlage der Restauration am Stauweiher zu liefern.

Die Werkbesitzer im Eschbachthale erhielten nachstehende Gesamtwassermengen:

im Jahre 1891

40 000 cbm 2 899 270 >

2    971 270 »

4 364 070 >

3    417 510 »

2 734 940 *

Bei der Berechnung des Nutzeffektes wird man die vorstehende Gesamtwassermenge nicht in Betracht ziehen können, weil sehr viele Wassermengen nicht rationell nutzbar gemacht werden konnten. Die gröfseren Werkbesitzer im Eschbachthale können bis zu 20000 cbm Wasser in zwölf Stunden nutzbar machen; die kleineren hingegen nur 3—6000 cbm Wasser in zwölf Stunden.

Es sind deshalb, um einen unbestrittenen Nutzen der Stauweiheranlage für die Werkbesitzer im Eschbachthal in jedem Jahr feststellen zu können, nur die aus dem Stauweiher abgegebenen Wassermengen bis zu 10000 cbm von jedem Tage während zwölf Stunden angenommen, ausschliefslich ferner der etwaigen abgegebenen Wassermengen an Sonn- und Feiertagen, sowie der am Überlauf des Stauweihers abgeflossenen Wassermengen.

Dem gegenüber sind die Wassermengen festgestellt, welche ohne Stauweiheranlage hätten ausgenutzt werden können, also der Verlauf der fliefsenden Wassermengen, wie derselbe früher bestand und von den Wassertriebwerken im Eschbachthal nutzbar gemacht wurde. Es sind auch hierbei nur die Wassermengen bis zu lOUOO cbm in zwölf Stunden in Ansatz gebracht und die gesamt abfliefsenden Wassermengen unter dieser Berücksichtigung nur zur Hälfte berechnet, weil die in den Nachtstunden ablaufenden Mengen . nutzlos abfliefsen. (Durch die beiden Wassermefsapparate ist man in der Lage, den Verlauf der fliefsenden Wassermengen, also den früheren Zustand festzustellen.)

Zu Grunde sind gelegt:

1.    Höhenunterschied der Sohle Pumpstation des Wasserwerkes im Eschbachthal bis Unter-Burg rund 100 m.

2.    Wirkungsgrad der Turbinen der Wassertriebwerke im Eschbachthal 60%, da angenommen werden mufs, dafs daselbst noch viele Turbinen älterer Konstruktion vorhanden sind. Bei neuer Anlage rechnet man bis zu 75%.

1892

1893

1894

1895

1896

3.    Kohlenverbrauch per Pferdekraft und Stunde 3 kg.

4.    Preis von 10000 kg Kohlen frei Werk Jt 120.—.

Es ergeben sich nach dieser Berechnung nachstehende Re

sultate :

Betriebsjahr 1891.

Aus dem Stauweiher nutzbar abgegebene Wassermengen bis zu 10 000 cbm pro Tag (12 Stunden)

Dezember 1891 .... 36 000 cbm 36 000 • 1000 • 100 • 0,60

Aus dem fliefsenden Bachwasser (Eschbach) hätten ohne Stauweiher nutzbar gemacht werden können bis zu 10000 cbm pro Tag (12 Stunden)

Dezember 1891 .... 40 550 cbm

40 550 • 1000 • 100 • 0,60

75 • 60 • 60

9011 Pferdekraftstunden — 27 033 kg Kohlenersparnis = ^ 324.40.

75 • 60 • 60

8000 Pferdekraftstunden = 24 000 kg Kohlenersparnis = Ji 288.—

Demnach zu Gunsten der fliefsenden Bachwassermengen

Jl 324.40 — > 288.—

36.40 an Kohlenersparnis.

Betriebsjahr 1892.

Aus dem Stauweiher

Aus dem Eschbach

August . . September Oktober November Dezember

199 000 cbm 250 000 » 262 000 » 144 500 » 41500 » 138 900 » 158 550 » 164 960 » 166 010 » 141480 » 123 720 » 178 230    »

Januar . Februar März April Mai . . Juni.    .

Juli .    .

August . September Oktober November Dezember

143 450 cbm 178 750 » 54 000 » 45 250 » 58 750    »

26 000 » 10 025 » 11080 » 70 755 » 90 740 » 103 520 » 172 215 »

Im Ganzen

1 968 850 cbm

Im Ganzen

964 545 cbm

1 968 850 ■ 1000 • 100 • 0,60 964 545 • 1000 ■ 100 • 0,60

75 • 60 • 60

437 522 Pferdekraftstunden — 1 312 566 kg Kohlenersparnis Jt 15 751.—

75 • 60 • 60

214 343 Pferdekraftstunden = 643 029 kg Kohlenersparnis Jt 7716.—.

Demnach zu Gunsten der Stauweiheranlage Jl 15 751.—

— >    7 716.—

Aus dem Stauweiher

Betriebsjahr 1893.

Aus dem Eschbach

September Oktober November Dezember .

189 700 cbm 238 200 » 243 600 » 175 770 » 148 600 » 178 700 » 107 300 » 41300 * 37 700 i 138 300    >

168 940 » 207 880    >

Januar . Februar März April Mai .    .

Juni .    .

Juli .    .

August . September Oktober November Dezember

49 605 cbm 235 350 » 139 030    »

14100 »

6 365 » 6150 » 10 055 >

6 860 > 18 405 » 124 710    »

185 945 » 154 765    ,

Im Ganzen 1 875 990 cbm 1 875 990 • 1000 • 100 • 0,60 75 • 60 • 60

416 887 Pferdekraftstunden 1 250 661 kg Kohlenersparnis 15 007.93

Demnach zu Gunsten der Stauweiheranlage oH 15 007.93 — »    7 621.52

Im Ganzen

951 340 cbm

951340 • 1000 • 100 • 0,60

75 • 60 • 60

211 709 Pferdekraftstunden 635 127 kg Kohlenersparnis = Jt 7621.52.

Jl 7 386.41 an Kohlenersparnis.

Betriebsjahr 1894.

Aus dem Stauweiher

Aus dem Eschbach

257 500 * 250 000 » 90 840 » 159180 » 237 580 »

Januar . Februar März

April

Mai

Juni.....

Juli.....

Im Ganzen 2 317 410 cbm 2 317 410 1000 - 100 • 0,60 75 ■ 60 • 60

515 000 Pferdekraftstunden 1 545 000 kg Kohlenersparnis Ji 18 540.—

Demnach zu Gunsten der Stauweiheranlage

18 540.—

— » 10 471.18

Im Ganzen 1 308 410 cbm 1 308 410 • 1000 ■ 100 • 0,60

75 • 60 ■ 60

290 866 Pferdekraftstunden 872 598 kg Kohlenersparnis = Jl 10 471.18.

Aus dem Stauweiher

Betriebsjahr 1895.

Aus dem Eschbach

September Oktober November Dezember .

260 000 cbm 193 720 » 107 160 » 191260 » 181170    »

126 700 » 266100 » 270 000 * 179 550 » 149 690 » 95 370 » 235 400 »

September Oktober November Dezember .

124 170 cbm 20 560    »

173 280 » 104 525 » 88 715 » 25 675    >

56 605 » 102 710 >

5 485 » 74100    >

118 260 » 172 800    »

Im Ganzen 2 256 120 cbm 2 256 120 • 1000 • 100 • 0,60 75 • 60 • 60

501 360 Pferdekraftstunden 1 504 080 kg Kohlenersparnis =

Jl 18 048.96 Demnach zu Gunsten der Stauweiberanlage Jl 18 048.96 — »    8 535.06

Im Ganzen 1 066 885 cbm 1 066 885 • 1000 • 100 • 0,60

75 • 60 • 60

237 085 Pferdekraftstunden — 711 255 kg Koblenersparnis Jl 8 535.06.

Jl 9 513.90 an Koblenersparnis.

Aus dem Stauweiher

Betriebsjahr 1896.

Aus dem Eschbach

September Oktober . November. Dezember .

260 000 cbm 202 310 » 208 920 > 219 320 > 167 010    »

145 200 » 130 400 » 100 900 » 65 400 » 246 020 » 240 000 » 244 340    »

Januar . Februar März April Mai .    .

Juni .    .

Juli . August . September Oktober November Dezember

Im Ganzen 2 229 820 cbm 2 229 820 • 1000 - 100 • 0,60 75 • 60 - 60

495 515 Pferdekraftstunden 1 486 545 kg Kohlenersparnis =

Jl 17 838.54 Demnach zu Gunsten der Stauweiheranlage Jl 17 838.54 — »    7 800.66

Im Ganzen 975 080 • 1000 • 100 • 0,60

975 080 cbm

75 • 60 • 60

216 685 Pferdekraftstunden = 650 055 kg Koblenersparnis = Jl 7 800.66.

Jl 10 037.88 an Koblenersparnis

Zusammenstellung.

Die Kohlenersparnis betrug:

Im Jahre 1891 .

.    .    —    3 033    kg

+++++ i

.....k

36.40

8    035.—

7    386.41

8    068.82

9    513.90 10 037.88.

Ob

Bei einem 12 stündlichen AVasserverbrauch bis zu 20000 cbm aus dem Stauweiher ist der Nutzen gegenüber den flielsenden Wassermengen nur 10 °/o höher als bei einem Maximum von 10000 cbm per Tag, weil der geringe Inhalt des Stauweihers ein gleichmässiges Ablassen der Wassermengen nicht zuläfst. noch sonstige Ersparnisse bei den Wassertrieb werken im Eschbach-thal gemacht werden, konnte nicht ermittelt werden, ist aber anzunehmen ; aulserdem erzielen die Wasserwerksbesitzer noch ganz besonders indirekte Vorteile, welche im nachstehenden kurz erläutert werden sollen.

1.    Die Ausnutzung des Wassers wird dadurch, dals das Gefälle bei den einzelnen Werken höher und gleichmäfsiger gehalten werden kann, auch eine bedeutend bessere sein als früher bei geringem Zuflufs.

2.    Es ist anzunehmen, dafs die gröfseren Wassertriebwerke im Eschbachthal fast das gesamte Wasser aus dem Stauweiher nutzbar machen können, und dafs denselben jetzt die Verwertung der flielsenden Wassermengen aus den Nebenthälern besser zu Nutzen kommt, als vor der Stauweiheranläge, besonders dann, wenn während der Regenzeit die Abgabe des AVassers aus dem Stauweiher gänzlich oder zum Teil eingestellt wird.

3.    Der Betrieb der Wassertriebwerke im Eschbachthal verteilt sich viel gleichmäfsiger und dauernder während des ganzen Jahres; früher mufste wegen Wassermangel schon monatelang der Betrieb gänzlich eingestellt werden.

4.    Den zahlreich gelegenen Wiesen im Eschbachthal kann jetzt, wenn es erforderlich wird, genügend Wasser zum Bewässern zugeführt, und dadurch der Ertrag an Graswuchs bedeutend gesteigert werden, wie dieses im Jahre 1893 ganz besonders der Fall war.

5. Durch die Stauweiheranlage ist es wieder möglich geworden, Fischzucht zu betreiben, und hat sich dieselbe durch das Bemühen einiger Wasserwerksbesitzer im Eschbachthal ganz bedeutend entwickelt. Aus dem Stauweiher könnten jedes Jahr einige 100 ‘tb Forellen entnommen werden.

Es ist u. a. eine Fischbrutanstalt angelegt worden, welche sehr erfolgreich betrieben wird. In dieser Brutanstalt wurden sehr günstige Resultate mit Regenbogenforellen gemacht. Aus 10000 Eiern wurden 8500Jährlinge gewonnen, von denen ca. 3000 im ersten Sommer eine Länge von 10—14 cm erreichten. Von diesen letzteren brachte es eine ganze Anzahl im zweiten Sommer auf ein Gewicht von ¹U—Vs <tt. Die erstaunlichen Resultate finden ihre Erklärung nur darin, dafs die Forellen, von denen obige abstammen, schon seit Jahren domestiziert gehalten und an künstliches Futter gewöhnt worden sind.

Um mit der Zucht von Forellen gute Resultate zu erzielen, hat man für einen Stamm domestizierter weiblicher Forellen zu sorgen, und sind die von diesen gewonnenen Eier am besten mit dem Samen von wilden männlichen Forellen zu befruchten, weil auf diese Weise wieder frisches Blut in die Anstalt kommt. Die Regenbogenforelle hat den grofsen Vorzug den anderen Forellen gegenüber, dafs sie sich sehr leicht mit der Angel fangen läCst.

Während in früheren Jahren der Eschbach zeitweise vollständig ausgetrocknet war, ist jetzt immer klares fliefsendes Wasser vorhanden. Vorzugsweise werden Forellen und Aale eingesetzt; die Versuche mit Krebsen haben keine günstigen Resultate ergeben.

Aus dem Stau weiher selbst wurden im Herbst des Jahres 1893 einige 100 & Forellen, von denen einzelne ein Gewicht von 2—3 ergaben, herausgenommen, trotzdem der Stauweiher kaum 2 Jahre im Betrieb war.

Die Forelle ist für den Sportangler der interessanteste unter allen Flufsfischen Deutschlands. Die Farbe des Rückens ist gewöhnlich blauschwarz oder olivengrün; die Seiten sind goldig oder silberglänzend. Der ganze Körper des Fisches ist mit kleinen schwarzen und roten Tupfen bedeckt. An der Seite entlang läuft eine grofse Nabt. AVährend der Laichzeit, die etwa Mitte Oktober beginnt, verliert der Fisch die herrliche Färbung, er wird mager, häfslich und

schlaff, nimmt bedeutend an Gewicht ab, und sein Fleisch wird ungeniefsbar.

Der Forellenfang beginnt anfangs Mai und dauert bis Ende August; im September soll sie schon nicht mehr gefangen werden, da sie schon stark Laich angesetzt hat und der männliche Fisch bereits mit Milch behaftet ist. — Zum Fang mit der Angel werden die nachfolgenden Methoden angewendet. Am gebräuchlichsten und am meisten verbreitet, ist die Wurmfischerei; bei halbtrübem Wasser oder Regenwetter ist der Wurm ein vortrefflicher Köder. Am Ende der Angelschnur befestigt man einen mittelstarken Angelhaken, auf diesen wird der Wurm derart gezogen, dafs ein Stück desselben übersteht. Der Köder wird vorsichtig über das Wasser gezogen, der Fisch geht nach ihm auf, und sobald er ihn erfafst hat, läfst man ihn wenige Augenblicke damit gehen und schlägt dann behutsam an.

(Brandt.)

Schon weit unterhaltender wie die Würmerangelei ist die Fischchenangel; man ködert mit Elritzen, Grundeln, Mühlkoppen, Krefslingen etc. — Die Forelle schiefst, sobald sie das Fischchen gewahrt, auf ihn zu und ehe sie zur Besinnung kommt, ist sie gefangen. Auch lebende Fliegen und Fliegenlarven, Heuschrecken und Käfer, besonders der Mai- und Junikäfer, sind vorzügliche Köder, und kann die Forelle leicht mit diesen erbeutet werden. Legt man Nachtschnüre, um Forellen zu fangen, so verwendet man am besten den Koppen (Kaulkopf) als Köder. Beabsichtigt man Forellen in Reusen zu fangen, so müssen die letzteren sehr klein sein. Auch mit der Hand wird die Forelle hie und da gefangen.

6. Die Abschwemmung der an den hochgelegenen Ländereien sich lösenden Sinkstoffe wird verhindert und Hochwasserschäden vermieden oder doch wesentlich vermindert.

7. Der Stauweiher kann endlich durch Kahnfahrten, Eisgewinnung und Schlittschuhlaufen, sowie durch Restaurationsanlagen etc. auch eine wesentliche Einnahmequelle ergeben.

Das Restaurationslokal an der Remscheider Stauweiheranlage ergibt ein Pachterträgnis von oH 8000.— pro Jahr.

Gl. Schlafs.

Im August des Jahres 1887 wurde mit den Vorarbeiten für die Stauweiheranlage im Eschbachthale begonnen, und in solcher Weise vollzogen, dafs am 4. Mai 1889 der erste Spatenstich in Gegenwart der Deputation für Verwaltung der Gas- und Wasser-

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

werke, des Herrn Professor Intze, des Beigeordneten Hessenbruch, des Direktor Borchardt und der Bauunternehmer Wolf & Vering vorgenommen werden konnte, wobei man dem Wunsche Ausdruck gab, dafs die Stauweiheranlage in allen ihren Teilen zur allseitigen Zufriedenheit vollendet werde, und zum ferneren Gedeihen und Fortblühen der Stadtgemeinde Remscheid dienen möge.

Daran schlofs sich bei einem Glase Maibowle ein kleines Zusammensein im Waldesgrün in unmittelbarer Nähe der zu errichtenden Sperrmauer.

Der Bau wurde ohne jeglichen Unfall und nach allen Richtungen hin zufriedenstellend ausgeführt (Tafel 16—18).

Die regnerische Witterung fast während der ganzen Bauzeit war für die Bauunternehmung in finanzieller Richtung nicht günstig, dagegen für die auszuführenden Mauerarbeiten der Sperrmauer von sehr grofsem Vorteil, auch hatte das Wasserwerk ausreichende Wassermengen für den Pumpbetrieb zur Verfügung

Am 9. Februar 1891 begann man mit der provisorischen Füllung des Stauweihers bis zur Höhe des fertig gestellten Mauerwerks, und zeigte sich die Sperrmauer vollständig wasserdicht, trotzdem die Verblendungsmauer an der Wasserseite noch nicht ausgeführt war. Anfang April wurde das Wasser wieder abgelassen und die Mauerarbeiten von frischem in Angriff genommen.

Die definitive Einlassung des Wassers in den Stauweiher fand am 14. November 1891 statt, und mufsten schon im Sommer des nächsten Jahres Wassermengen dem Stauweiher für das Wasserwerk der Stadt Remscheid entnommen werden.

Mit der Abgabe des Wassers an die Werkbesitzer im Eschbach-thal wurde Ende Dezember 1891 begonnen.

Wiederholt wurde die Baustelle von auswärtigen Vereinen, Ingenieuren, Gemeindevertretern aufgesucht, welche grofses Interesse an der neuen, der ersten in Deutschland, zu Wasserversorgungsund Kraftausnutzungszwecken errichteten Stauweiheranlage bekundeten.

Am 29. September 1891 fand gelegentlich des Landwirtschaftlichen Festes eine Besichtigung der Stauweiheranlage durch Seine Excellenz den Staatsminister von Bötticher, dem Regierungspräsidenten Freiherr von der Recke, dem Vorstand des landwirtschaftlichen Vereins für Rheinpreufsen und vielen anderen statt, wobei Herr Professor Intze eine kurze Erläuterung über Zweck

Anweisung für den Maschinenmeister der städtischen AVasserwerke.

99

und Ausführung des gewaltigen Bauwerks gab. Herr Landrat Königs aus Lennep fügte dann noch hinzu, dafs eine Autorität ersten Ranges auf dem Gebiete des Wasserbauwesens, Herr Ministerialrat Feclit aus Strafsburg die Remscheider Stauweiheranlage besichtigt und die Erklärung abgegeben habe, dafs diese Anlage eine meisterhafte und die vorzüglichste, welche bis jetzt ausgeführt, sei.

Die Einweihung der gänzlich vollendeten Stauweiheranlage fand in feierlicher Weise, vom herrlichsten Wetter begünstigt, am

3. Juni 1893 in dem städtischen Wirtschaftsgebäude, gegenüber dem Stauweiher gelegen, statt. Der um das Bauwerk sich verdient gemachten Männer, insbesondere des Herrn Professor Intze, wurde in Reden und Liedern gedacht und denselben allseitiger Dank gezollt.

Von den Beigeordneten der Stadt Remscheid wurde dem Herrn Oberbürgermeister von Bohlen ein an schönster Stelle des Stauweihers errichteter Pavillon zum Dank für seine grofsen Verdienste verehrt.

Eine sehr schöne Feier wurde noch am 15. September 1893 zu Ehren der Gäste des Rheinischen Städtebundes veranstaltet.

Die Sperrmauer war mit Fahnen und Guirlanden in der prächtigsten Weise geschmückt (siehe Titelbild); das bei Beginn der Dunkelheit abgebrannte Feuerwerk und die bengalische Beleuchtung einzelner Baumgruppen, der Sperrmauer und der Teichanlage an der Mebusmühle gewährten einen überaus prächtigen Anblick und fand ungeteilten Beifall. Am 15. Juli 1897 war bei Anwesenheit Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen Friedrich Leopold von Preufsen die Sperrmauer in ähnlicher Weise dekoriert.

Die Stauweiheranlage mit ihrer herrlichen Umgebung ist zu einem ständigen Ausflugsort für Einheimische und Fremde geworden und bietet einen angenehmen und lohnenden Aufenthalt, welcher durch die grofse Wasserfläche noch einen ganz besonderen Reiz erhält.

Beglaubigte Abschrift.

AnWeiSimg-betreffend

die dauernde Beaufsichtigung der Stauweiheranlage im Eschbachthale hei Remscheid.

Zum Zweck fortwährender Beaufsichtigung der zura Rem-scheider Wasserwerk gehörenden Stauweiheranlage wird folgendes bestimmt:

I.

Die Stauweiheranlage ist täglich vom Maschinenmeister der Pumpstation oder dessen Stellvertreter zu besichtigen. Die dabei gemachten Beobachtungen hat derselbe sofort, spätestens aber an demselben Tage unter genauer Zeitangabe in ein im Bureau der Pumpstation ausliegendes Stauweihertagebuch einzutragen. Die Beobachtungen haben sich vor allem auf folgende Punkte zu erstrecken:

1.    Wasserzuflufsmengen, welche in den Stauweiher gelangen.

2.    Wasserstandshöhe nach dem im Stauweiher angebrachten Pegel.

3.    Überfallhöhe am Überlauf und Menge des übergelaufenen Wassers.

4.    Verdunstete Wassermengen im Stauweiher.

5.    Menge des abgegebenen Wassers

a)    an die Werkbesitzer im Eschbachthal,

b)    an das Wasserwerk der Stadt Remscheid.

6.    Witterung.

7.    Regenhöhe und Regendauer.

8.    Wärme der Luft — maximal und minimal — und Wärme des Wassers nach Celsius, letztere an der Oberfläche und 2 m unter der Oberfläche gemessen.

9.    Menge des Sickerwassers nach Litern in einer Minute

a)    im Hauptstollen,

b)    aus und ueben den Rohren,

c)    im Ablafskasten,

d)    aus etwaigen Felsspalten etc.

10.    Zustand des Mauerwerks (ob Risse, Verschiebungen nach der Visur an den Beobachtungstafeln vorhanden sind, ob das Mauerwerk sehr nafs ist etc.).

11.    Zustand der Überläufe und Rohre (ob Verstopfungen oder Undichtigkeiten entstanden sind).

12.    Sonstige aufsergewöhnliche Vorkommnisse, Verunreinigungen, Dammbrüche und Beschädigungen an den Zu-und Ableitungsgräben.

13.    Etwa notwendige Arbeiten und Einrichtungen.

II.

Der Maschinenmeister hat täglich oder wöchentlich für alle Tage der verflossenen Woche einen mit dem Stauweihertagebuche genau übereinstimmenden Bericht der Direktion der Wasserwerke einzusenden.

Aufserordentliche Vorkommnisse und dringliche Mafsnahmen sind vorbehaltlich der Eintragung in das Tagebuch sofort telegraphisch oder sonstwie schleunigst der Direktion zu melden.

HI.

Die Direktion der städtischen Wasserwerke hat das Tagebuch nach Eingang regelmäfsig, die Stauweiheranlage, sofern aufsergewöhnliche Meldungen des Maschinenmeisters eingehen, oder bei sonstigen aufsergewöhnlichen Vorkommnissen sofort, im übrigen hat sie dieselbe im Sinne der No. I regelmäfsig monatlich einmal zu prüfen, über den Befund und die etwa erforderlich gewordenen Anordnungen und Arbeiten Buch zu führen und dem Oberbürgermeister, in dringenden Fällen sofort, Bericht zu erstatten.

Die Deputation der städtischen Gas- und Wasserwerke hat, und zwar durch wenigstens drei ihrer Mitglieder jährlich zweimal die Stauweiheranlage, davon einmal nach Entleerung des Staubeckens, bezw. zur Zeit des niedrigsten Wasserstandes, in allen Teilen zu besichtigen, hierüber eine Verhandlung aufzunehmen und dem Oberbürgermeister vorzulegen.

Endlich hat der zuständige königliche Baubeamte die Stauweiheranlage ebenfalls jährlich zweimal, davon einmal, im Zustande der Entleerung, bezw. zur Zeit des niedrigsten Wasserstandes, eingehend zu prüfen und darüber dem königlichen Regierungspräsidenten zu berichten. Diese Prüfungen können mit denen der vorgenannten Deputation vereinigt werden.

Die gänzliche Entleerung des Wasserbeckens im Herbst eines jeden Jahres vor der Fischschonzeit ist wünschenswert. Sofern ausnahmsweise davon abgesehen werden soll, ist die Genehmigung des königlichen Regierungspräsidenten dazu einzuholen.

IV.

Jährlich einmal mufs von einem vereidigten Landmesser eine genaue Horizontal- und Vertikalaufnahme der Lage und Form der Mauerkrone und des Überfalles von den an den Thalwänden oberhalb der Mauerkrone angebrachten Festpunkten aus geschehen, wobei jedesmal die Höhe des Wasserstandes, die Lage des Pegelnullpunktes, die mittlere Wärme der Luft und des Wassers — letztere 2 m unter der Oberfläche gemessen — anzugeben ist. Das Ergebnis dieser Messungen ist dem Oberbürgermeister sofort einzureichen.

V.

Die für die gewöhnliche Unterhaltung des Stauweihers nebst Zubehör erforderlichen Arbeiten hat die Direktion des städtischen Gas- und Wasserwerks im Einvernehmen mit der Deputation für dasselbe in dem jährlich aufzustellenden Etat festzusetzen und dem Oberbürgermeister hierüber Bericht zu erstatten; letzterer hat für die rechtzeitige und ordnungsmäfsige Ausführung dieser Arbeiten zu sorgen.

Bei Entleerung des Beckens ist dem Landrat, den unterhalb belegenen Betrieben und dem zuständigen königlichen Baubeamten jedesmal rechtzeitig, nötigenfalls telegraphisch Kenntnis zu geben.

VI.

Bei aufsergewöhnlichen Vorkommnissen an dem Stauweiher (Verstopfen der Rohre, des Überlaufs etc.) ist die Direktion der Gas- und Wasserwerke verpflichtet, unter sofortiger Meldung an den Oberbürgermeister und unter Benachrichtigung des Landrats und des zuständigen königlichen Baubeamten, die je nach den Umständen ebenfalls sofort erfolgen mufs, die zur Herstellung des vorschriftsmäfsigen Zustandes geeigneten Mafsregeln unter eigner Verantwortung ungesäumt zu treffen.

VII.

Bei aufsergewöhnlichen Vorkommnissen, die eine unmittelbare Gefahr in sich schliefsen (Verstopfen des Überlaufs, gröl'sere Beschädigungen am Mauerwerk etc.), ist aufserdem auch der Maschinenmeister verpflichtet, die nach der Sachlage zur Sicherung der Anlage und des Betriebes geeigneten Mittel unmittelbar und selbstständig zur Anwendung zu bringen. Die Direktion hat ihm ein für allemal die dazu nötigen Anweisungen zu geben, Arbeitsund Hilfsmittel an Ort und Stelle zur Verfügung zu stellen und für die ordnungsmäfsige Unterhaltung derselben zu sorgen. In Fällen der letztgedachten Art sind ferner die etwa notwendigen Mafsnalmien polizeilicher Art von der dafür zuständigen Ortspolizeibehörde ebenfalls sofort und unter eigener Verantwortung anzuordnen und auszuführen, und hat die Benachrichtigung des Landrats und zuständigen Baubeamten, sowie der unterhalb be-legenen Betriebe und des königlichen Regierungspräsidenten unter allen Umständen sofort und auf dem kürzesten Wege zu erfolgen.

Der Landrat und der Baubeamte haben sich bei derartigen Meldungen als Kommission des Regierungspräsidenten unverzüglich zum Stauweiher zu begeben und die von dem Maschinenmeister oder der Direktion und der Ortspolizeibehörde getroffenen Mafsnahmen erforderlichenfalls zu ergänzen und abzuändern.

Dem königlichen Regierungspräsidenten ist seitens der Kommission gleich nach der Besichtigung gemeinschaftlich Bericht zu erstatten.

VIII.

Am Ende jedes Betriebsjahres ist vom Oberbürgermeister an den königlichen Regierungspräsidenten ein in etwa folgende Gegenstände zu gliedernder Bericht aufzustellen:

Witterungsverhältnisse im allgemeinen, auch im Vergleich zum Vorjahre. Niederschläge, Regenhöhen, Verdunstungsmengen und entsprechende Zuflufsmengen. Ungewöhnliche Niederschlagsmengen und Zuflufsmengen, Ablaufmengen am Überlauf, Temperatur nach Celsius etc. etc. Angaben.

1.

2.    Betrieb. Bewegung des Wassers im Staubecken. Wasserabgabe nach ihren verschiedenen Ursachen geteilt. Prozentsatz der durch das Sammelbecken nutzbar gemachten Mengen.

3.    Baulicher Zustand. Äufserliche Beschaffenheit und Befund. Stattgehabte Untersuchungen. Nivellement und geometrische Aufnahme der Sperrmauer behufs Klarlegung etwaiger Bewegungen in wagerechter und lotrechter Richtung.

(Diese Aufnahmen sind durch eine Skizze der mit Nummern zu versehenden Aufnahmepunkte zu erläutern.) Unterhaltungsarbeiten. Sickerwassermengen. Aufser-gewöhnliche Vorkommnisse.

4.    Ergebnisse von chemischen und bakteriologischen Untersuchungen unter Angabe von Zeit und Ort der Wasserentnahme. (Oberfläche, Sohle, Rohrnetz, Bacheinläufe.) Namen und Wohnort des Untersuchenden.

Dieser Bericht ist spätestens vier Wochen nach Ablauf des Betriebsjahres einzureichen.

Düsseldorf, den 22. Januar 1897.

Der Regierungspräsident:

gez.: Frhr. v. Rlieinbaben.

Zur Beglaubigung: Siegroth, Technischer Sekretär.

Anweisung

für den Maschinenmeister der städtischen AYasserwerke zu Remscheid, betreffend die Beaufsichtigung der Stauweiheranlage.

i.

Der Maschinenmeister der Pumpstation der städtischen Wasserwerke hat täglich vormittags zwischen 7 und 8 Ulir die Stauweiheranlage in ihrem ganzen Umfange zu besichtigen. Bei Verhinderung des Maschinenmeisters hat der erste Maschinist diese Funktionen zu übernehmen.

Die gemachten Beobachtungen sind sofort an demselben Tage in ein im Bureau der Pumpstation ausliegendes Stauweihertagebuch einzutragen.

Die Beobachtungen haben sich vor allem auf folgende Punkte zu erstrecken:

1.    Wasserzuflufsmengen, welche in den Stauweiher fliefsen.

2.    Wasserstandshöhe nach dem im Stauweiher angebrachten Pegel.

3.    Uberfallhöhe am Überlauf bezw. Menge des übergelaufenen Wassers.

4.    Verdunstete Wassermengen im Stauweilier.

5.    Menge des abgegebenen Wassers

a)    an die Werkbesitzer im Eschbachthal,

b)    an das Wasserwerk der Stadt Remscheid.

6.    Witterung.

7.    Regenhöhe und Regendauer.

8.    Wärme der Luft — maximal und minimal — und des Wassers nach Celsius, letztere an der Oberfläche und 2 m unter der Oberfläche gemessen.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

9. Menge des Sickerwassers nach Litern in einer Minute

a)    im Hauptstollen,

b)    aus und neben den Rohren,

c)    im Ablafsgraben,

d)    aus etwaigen Felsspalten etc.

10.    Zustand des Mauerwerks (ob Risse, Verschiebungen nach der Visur an den beiden Beobachtungstafeln vorhanden sind, ob das Mauerwerk sehr nafs ist etc. etc ).

11.    Zustand der Überläufe und Rohre (ob Verstopfungen oder Undichtigkeiten entstanden sind).

12.    Sonstige aufsergewöhnliche Vorkommnisse, Verunreinigungen, Dammbrüche und Beschädigungen an den Zu-und Ableitungsgräben.

13.    Etwa notwendige Arbeiten und Einrichtungen.

H.

Der Maschinenmeister hat täglich oder wöchentlich für alle Tage der verflossenen Woche einen mit dem Stauweihertagebuche genau übereinstimmenden Bericht der Direktion der Wasserwerke einzusenden.

Aufserordentliche Vorkommnisse und dringliche Malsnahmen sind vorbehaltlich der Eintragung in das Tagebuch sofort telegraphisch oder sonstwie schleunigst der Direktion zu melden.

III.

Bei aufsergewöhnlichen Vorkommnissen, die eine unmittelbare Gefahr in sich schliefsen (Verstopfen des Überlaufs, gröfsere Beschädigungen am Mauerwerk etc.), ist der Maschinenmeister verpflichtet, die nach der Sachlage zur Sicherung der Anlage und des Betriebes geeigneten Mittel unmittelbar und selbständig zur Anwendung zu bringen.

Demselben werden von der Direktion ein für alle Mal die dazu nötigen Anweisungen gegeben und die Arbeits- und Hilfsmittel an Ort und Stelle zur Verfügung gestellt, für deren ordnungsmäfsige Unterhaltung zu sorgen ist.

Remscheid, den 22. Januar 1897.

Der Direktor: Borchardt.

übersieht

von ca. 450 Stauweiheranlagen in verschiedenen Ländern.

(Die alphabetische Reihenfolge der Stauweiheranlagen konnte infolge technischer Schwierigkeiten nicht immer eingehalten werden.)

Stauweilieranlagen in Deutschland.

In Deutschland sind derartige Anlagen nur in sehr geringem Mafse zu verzeichnen, obgleich sehr viele Gebirgsgegenden sich ganz vorzüglich für Stauanlagen eignen, und daselbst sehr bedeutende Wassermengen zum Abflufs gelangen.

Wolkenbrüche in Schlesien Anfang¹ August 1897.

Im Gebiete der Lomnitz und Eglitz von 117 qkm fielen in 24 Stunden 20 Millionen cbm Wasser.

zusammen 161,5 mm im 30 jährigen Durchschnitt 666 mm.

Die nächstgröfste Regenhöhe in 24 Stunden betrug 90,8 mm am 25. Mai 1865.

mm

00

Hochwasser

Unter anderm sind die an der Grenze der nordwestdeutschen Tiefebenen, auf einer Reihe von Höhenzügen gelegenen Gebirge, das hohe Venn, die Eifelgebirge, das Bergische Land, der Teutoburgerwald, der Brocken u. s. w., durch die aus Westen und Nordwesten kommenden Windströmungen von Niederschlägen in hohem Mafse begünstigt.

Auf dieser Strecke hat man im allgemeinen — einzelne Beobachtungen fehlen noch — gewaltige Niederschläge festgestellt. Starke Niederschläge müssen naturgemäfs grofse Abflufsmengen nach sich ziehen, und dementsprechend ergiefsen sich gerade in dem westlichen Deutschland aus den Gebirgsteilen zeitweise ganz ungeahnte Wassermassen. Im Gebirge fällt die 2—3fache Menge Niederschläge von der in der Ebene, und das Verhältnis der Abflufsmengen zu den Niederschlagsmengen steigt, so dafs hier auf die

Flächeneinheit der Abfiufs das 4—6 fache und mehr desjenigen im flachen Lande betragen dürfte. Der Grundgedanke bei Errichtung von Stauanlagen ist, wie auch anderswo, der, mindestens die überreiche Menge herabströmender Niederschlagswasser zurückzuhalten, sowohl um die schädlichen Wirkungen zu mäfsigen, die namentlich durch die vielfach vorgenommenen Entwaldungen ganz bedeutend verstärkt worden sind, als auch um für die trockene Jahreszeit ausreichende Wassermengen zur Verfügung zu haben. Es soll also ein Ausgleich zwischen den im Winter nutzlos ablaufenden und den im Sommer fehlenden Wassermengen herbeigeführt werden. Die im Wuppergebiet vorgenommenen Wassermessungen haben sehr deutlich gezeigt, welchen bedeutenden in allen Monatendes Jahres stattfindenden Schwankungen die fliessenden Wassermengen unterworfen sind, und welchen erheblich regulierenden Einflufs der Hochwald auf den Wasserabflufs aus diesem Gebiet ausgeübt hat. Auch die im Eschbachthale bei Remscheid vorgenommenen Messungen der Wasserabflufsmengen haben die grofse Verschiedenheit derselben in den Sommer- und Wintermonaten und somit den grofsen Nutzen festgestellt, welcher durch Stauanlagen erzielt werden kann. In neuerer Zeit sind noch andere Gründe für Ausführung von Stauanlagen hinzugetreten.

Schon seit man begonnen hatte, die Wasserläufe zum Treiben von Mühlen u. s. w. zu benutzen, lag der Gedanke nahe, diese Kraft durch Ansammeln und dem Verbrauch entsprechendes Ablassen zu regeln. Auf diese Weise entstanden jene Becken, welche nur als grofse Mühlenteiche bezeichnet werden können, und von denen der Oderteich im Harz ein hervorragendes Beispiel ist. Auch die Fischzucht machte sich geltend und in letzter Linie traten Rücksichten auf die Gesundheit mafsgebend hinzu, entweder hinsichtlich der Umwandlung sumpfiger Quellengebiete in bewässerte Gründe, oder aber hinsichtlich der Benützung des Sammelwassers als Trink- bezw. Gebrauchswasser, also zur Wasserversorgung der Städte.

Zur Errichtung gröl'serer Stauanlagen eignen sich vor allem die Provinzen Rheinland und Westfalen, welche mit ihren tief eingeschnittenen, hochgelegenen Thälern und den reichen, industriell vielfach hoch verwerteten Wasserläufen besondere Gelegenheit bieten, um Stauweiher einzurichten, wobei die fortwährend steigenden Kohlenpreise noch mehr für die Zukunft Veranlassung geben. Aufserdem ist in den betreffenden Thälern meistenteils der Untergrund für den Bau der Staumauern ein sehr günstiger und auch das nötige Gestein von solcher Beschaffenheit, dafs es sich ohne weiteres verwenden läl’st. Die Baukosten werden infolgedessen verhältnismäfsig gering. Zur Förderung von Stauweiheranlagen im Gebiete der Wupper ist seitens der Königl. Staatsregierung am 29. April 1896 die Genehmigung des Statuts für die Wupperthalsperrengenossenschaft erfolgt und wird auf andere Flufsgebiete: Lenne, Ruhr, Roer u. a. ausgedehnt werden. Damit ist dann die Möglichkeit gegeben, den Bau von Stauweihern auszuführen, ohne von den Widersprechenden gehindert zu werden, vorausgesetzt, dafs das betreffende Unternehmen im öffentlichen Interesse gelegen ist, dafs die Widersprechenden von dem Nutzen der Anlage nicht ausgeschlossen werden können, und dafs die Mehrheit der Beteiligten sich für das Unternehmen ausgesprochen hat. Die Anlage von Stauweihern in Rheinland und Westfalen ist durch die unermüdliche Thätigkeit des Herrn Geheimrat Intze in Aachen ganz bedeutend gefördert worden, und sind bereits eine grofse Zahl von Stauweihern fertiggestellt, zum Teil im Bau begriffen und aufserdem viele Projekte in Bearbeitung.

In den Reichslanden bestehen nicht weniger als 11 Stauweiheranlagen; die meisten sind erst seit dem Jahre 1871 entstanden, und ihre Zahl vermehrt sich von Jahr zu Jahr. In einem sehr interessanten Bericht des Unterstaatssekretärs v. Schraut an den Minister für auswärtige Angelegenheiten in Preufsen wird ganz besonders hervorgehoben, einen wie grofsen Nutzen die bereits ausgeführten Anlagen dort für die Industrie und Landwirtschaft ergeben und noch ergeben werden, und dafs lediglich durch die Stauweiher eine wesentliche Verbesserung der Wasserverhältnisse möglich gewesen sei. Dort geht man von Staatswegen mit der Errichtung von Stauweiheranlagen vor.

In Württemberg sind in neuerer Zeit einige ältere abgelassene Stauweiher wieder hergestellt worden, und im Harz bestehen ältere Sammelteiche von grofsem Inhalt. In Sachsen ist für die Wasserversorgung der Stadt Chemnitz eine Stauweiheranlage erbaut worden, aufserdem sind daselbst noch viele ältere Anlagen in fortwährender Benützung. Neuerdings werden in der Eifel (Rheinland) durch Herrn Geheimrat Intze daselbst im Roergebiet grofsartige Stauweiher projektiert, und steht die Ausführung eines Stauweihers von 50 Millionen cbm Inhalt, dessen Baukosten höchstens 3—4 Pfg. pro cbm gestauten Wassers betragen, in nächster Zeit bevor.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung hänge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm

gestauten

Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

i Alfeldsee

im Dollerthal, Elsafs (Vogesen), Reichsland

cbm

1100000 iCykloben- 255 mauerwerk aus Hornblendegranit

qkm

18 schwach. 5,20 Bogen

ha

cbm ,

28 333

JC

440 000

Jahr

10. Juli Hochwassermengen 141 per Sekunde. Wasserdruck 1888 Einweihung Berechn. Gewinn für Industrie *A 40000 pro Jahr.

Berechn. Gew. für Landwirtsch. JL 35000 pro Jahr. Höhenlage d Stauweihers 620 m über Meeresspiegel. Mörtelgehalt 25—30% des Mauerinhaltes.

Mörtel = 1 Gewichtsteil Cement, 2 Gew. Wasserkalk, 10 Gew. gewässerter Dollersand. Einheitsgewicht des Mauerwerks 2440 kg per cbm. Zweck des Stauweihers ist, den Wasserstand im Doller im Minimum auf 500—600 1 per Sek. zu halten.

Nutzwassermenge per Jahr 3 500000 cbm. Bauleiter Ministerialrat Fecht in Strafsburg.

550000 Ctr.

:Jvi

i.

■■

fS.33

-i

2 Altenweiher

im Fechtthal, Elsafs (Vogesen), Reichsland

725000! Granit- 112,7    22

Sandstein

Wasser-

tiefe

14,1

4    14,19 j gerad 1,12    7,7

| hnig

269 000    37

Fertig

gestellt

1891

Stauweiher liegt in einer Höhe von 900—950 m über Meerespiegel, dient für Wassertriebwerke und Landwirtschaft.

Beginn Bauleiter Ministerialrat Fecht in Strafsburg.

Mörtel: Fundament 1 Raumteil Portlandcement, % Raumteil hydraul. Kalk und 27* Raumteile Sand. Später wurde das Mischungsverhältnis: 1:2:6, und zuletzt 1:3:7.

1886

. IV

bi-Y

Altena,

Fuelbccker Teichanlage, Rahmede, Nebenflufs der Lenne, Westfalen

700000 !

Grau

wacke

26,0    3,5

16,0 Bogen 150 m Halbmesser

15 200

240 000

34 Vollendet Erbaut von der Fuelbecker Wasserwerksgenossenschaft.

Der Stauweiher dient zu Wassertriebwerken und Wasserversorgung von Altena.

Trafsmörtel.

Zahl der Triebwerke im Rahmedethal 25. Gesamtgefälle 100 m.

Die Stadt Altena wird vom Mai 1897 ab auf die Dauer von 50 Jahren monatlich bis zu 6000 cbm Wasser zum Preise von *A 200 per Monat der Sperre entnehmen. Das Mehrquantum wird mit 3 per cbm berechnet.

Anlagekosten betragen JC. 50000. Nach 50 Jahren ist die Stadt beitragsfrei.

Bauleiter Geheimrat O. Intze, Aachen.

mm

1896

i?4T

IM

: if

■4*

'ji- -r-siC,0-- -jj

4 Augsburg a. L., 50 000 000

Bayern (Projekt)

Pro

jektiert

1897

Die Elektrizitätsgesellschaft W. Lameyer & Cie. beabsichtigt die Errichtung eines elektrischen Kraftwerkes bei Gersthofen, welches zunächst auf 5000 PS. berechnet ist. Der Stauweiher soll einer Gröfse von 75 Tagw. entsprechen.

5 Birkenhardt,

Olef. Bach im Roergebiet, Rheinland

(Projekt)

6 000 000 Mauerwerk

33

37,5    42 40 000

950 000

16 Projektiert 1897

Höhenlage 451,5 m über Meeresspiegel, Stauweite 2,2 km.

Wahrscheinlicher Wasserabflufs in 1 Jahr 19 Millionen cbm.

Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde 22 cbm. Kleinste Ablaufmenge in 1    »    0,11    >

Verminderung der Hochwassermenge 17 cbm pro Sekunde.

Projekt entworfen Geheimrat O. Intze, Aachen.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

Baukosten

sammt-

Mauer-

werk

im Ganzen

cbm

⁶ Beyerthal

im Gebiete der Wupper,

bei Hückeswagen Rheinprovinz

3500000

Grau

wacke

(Lenne

schiefer)

250    27    4,5

von Sohle bis Krone. Stauhöhe 17,5

qkm ha cbm

Bogen 22    50 30 000

250 m Halbm.

JC

777 600

für 1 chm ^ gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

Im Bau Wasserabflufsmengen 75—77,5% der Niederschlagsbegriffen, mengen. Wasserabflufs im Mittel 240000 cbm wird vor- in 24 Stunden. Bei Hochflut 1—1,5 Mill. cbm aussicht- in 24 Stunden. Per Jahr gelangen durchschn. lieh im 16 Mill. cbm Wasser zum Abflufs.

Herbst Zum Preise von JL 522 000 sind sämtliche Erd-1898    und Mauerarbeiten vergeben worden,

fertig- Wasserablafs in der Mitte der Mauer Breite 56 m. gestellt. Höchwasserschutzraum durch einen 1 m hohen

und l*/a m breit. Schlitz ivorgesehen. Mörtel: 1 T.    ,

Fettkalk; IVa T. Trafs; 1% T. Rheinsand Bauleiter Geheimrat O. Intze, Aachen, ’üer Bau erfolgt durch eine öifentl. Genossensch., welche durch Ges v 19. Mai 1891 mit Beitrittszwang sämtl. Interessenten gebildet wird.

Bourey,

Vogesen, Reichsl.

2100000

58

⁸ Bruclier Thal

im Gebiete der Wupper, Rheinprovinz (Projekt)

750 000 Mauer- 125 Stauhöhe 3 werk Grauwacke (Lenneschiefer)

11

ganze

Mauer

höhe

16

11 Bogenform mit 125 m Halbmesser

8 000

Stauweiher soll zur rationellen Ausnutzung der vorhandenen Wasserkräfte dienen; dann zur Reinigung der Wupper und event. zur Wasserabgabe für Barmen, Hückeswagen und Radevormwald. Erhält einen Hochwasserschutzraum.

Regenhöhe 1888/96 1054 mm in einem Jahr.

Zahl der Hochwassertage 120.

Gesamtwasserabflufsmengen p. Jahr 3670000 cbm.

Gröfste Hochwassermenge pro Tag    48500 »

Kleinste Niederwassermenge »    »    1600 »

Bis Opladen nutzbares Gefälle 230 m.

Projekt entworfen: Geheimrat O. Intze, Aachen.

⁹ Buchenhofen

bei Elberfeld Zwischenbehälter der Wuppersperre

64 000

¹⁰ Beyenburg

Zwischenbehälter der Wuppersperre

46 000

¹¹ Chemnitz

Stauweiher bei Einsiedel Königreich Sachsen

360000

Mauerwerk Horn blendeschiefer Quarzitschiefer u. Thonschiefer

180    20 über

Boden

4    20 Bogen 2,7    4    24 200

form Halbmesser w. 400 m

1 300 000

Einweih. 14. Juni 1894

Wasser aus dem Stauweiher wird in 3 Filtern von je 680 qm gereinigt und dann in einen Sammelbehälter von 2000 cbm geleitet.

Jährliche Wasserabflufsmenge 800000_qbm.

Gröfste Wassertiefe des Beckens 18,75 m.

Cementkalkmörtel (1 Teil Cement, Vs Teil Fettkalk,

5 Teile gewaschener Sand.

Mörtelverbrauch Vs des Mauerinhaltes.

Staumauer ist mit einer 20 cm stark. Betonschicht abgedeckt. — Wasserseite der Mauer, soweit sie im Boden liegt mit 30 cm starker Betonsch. versehen; der obere Teil hat 2¹/*—3 cm starken Cementputz.

Überlauf 25 m breit. Es können 30 cbm Wasser

in der Sekunde abgelassen werden. — Niederschlagsmenge per Jahr im Durchschn. 726 mm. — Stauweiher dient zur Wasserversorgung der Stadt Chemnitz. — Bauleiter Baurat Hechler und Direktor Nau.

voS

v-

ilsirt

- zo,o---

Laufende No.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Stauweihers

Ge-

Baukosten

sammt-

Mauer-

werk

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

cg

Darensee

oder Sulzerersee, Vogesen, Elsafs, Reichsland, liegt 1044 m über Meeresspiegel

581000

Erddamm 150

10.80    9,0 Wassertiefe

9.80

qkm ha

Bogen- 0,62    7,2

form

cbm

Jahr

40580    7

Der Fassungsraum dieses Stauweihers und des in der Nähe liegend. Forellenweihers beträgt zusammen 977 800 cbm, und soll durch Erhöhung des Dammes am Forellenweiher auf 1130000 cbm gebracht werden.

In d. J. 1835/37 wurde der Daren- oder Sulzerer-see durch Private erhöht, so dass ein nutzbarer Aufstau von 9 m mit einem Wasserinh. v. 600000 cbm erreicht wurde. — Stauweiher dient zu Kraftzwecken und zur Landwirtschaft. Wurde im Jahre 1891 wieder neu aufgebaut. Erbauer Ministerialrat Fecht.

’XaUfm.DuZ-

^Gewachsener '-BocUnr\

¹³ Dortmund,

Westfalen (Projekt 1897)

4000 000

Für das Wasserwerk der Stadt Dortmund ist die Anlage eines Stauweihers von über 1000 m Dammlänge projektiert. — Das Wasser soll der Ruhr bei Schwerte entnommen werden. — Grösse des Geländes 250 ha. Turbinenanlage projektiert.

¹⁴ Dahlhausen

, an der Wupper, Zwischenbehälter der Wuppersperren

30000

15

Erfurt,

8925000

Quellengebiet der Gera bei Arlisberg, Thal der zahmen

Gera

(Projekt 1893)

Mauerwerk aus an Ort und Stelle gebrochenem Steinmaterial

16

Fischbödle,

Elsafs, Reichsland

Von der auf gestauten Wassermenge sollen zur Verstärkung des Niederwassers 5 700000 cbm dienen. Während der Niederwasserperiode ist ein Abflufs von 600 cbm in der Sekunde notwendig. Die 5 700000 cbm würden bei dem jetzigen Gefälle eine Kraftleistung von 648 Millionen Tonnen Meter hergeben. Da die Erzeugung der Dampfkraft pro Pferdekraft und Stunde 4 kg Kohlen erfordert, würde eine Anlage von der angegebenen Dimension einem jährlichen Nutzen von <A 200000 entsprechen, einem Anlagekapital von tJL 5000000 entspricht. Vorwiegend zu Kraftzwecken.

Dieser Weiher ist ein teilweise durch künstlichen Aufbau gebildeter See.

was

17

Forellenweiher, 162000

Elsafs, Reichsland, liegt 1061 m über Meeresspiegel

Erddamm 130 mit Bekleidung

12,55 10,06 bis zum

Stau

10

32,50

Bogen- 0,90 form

4000

Damm

schüt

tung

49308

30    1890 Dieser Weiher wurde von einzelnen Industriellen

mit der in den achtziger Jahren mittels Erddamm und Neu- Bekleidung erbaut, anlage Wegen Fassungsraum siehe Darensee begonnen (Ende der 50er Jahre wurde der Forellenweiher durch Private auf 10 m aufgestaut mit einem Inhalt von 130000 cbm).    J

Stauweiher dient zu Kraftzwecken und zur Land- ? Wirtschaft.

Ministerialrat Fecht, Erbauer.

k~ •fcrc- n

asHte

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des

Art der Ausweihers führung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Stau-

Länge

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

cbm

Niederschlags-

gebiet

Oberfläche des

Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

¹⁸ Frankfurt a. M.

Vogelsberg

qkm ha

cbm

Jahr

Projekt aus dem Jahre 1892.

Zur Aufnahme der Brachthalquellen soll im oberen Vogelsberg ein grofser Stauweiher angelegt werden.

Zur Wasserversorgung der Stadt Frankfurt a. M.

¹⁹ Freiberg,

Sachsen:

a)    Dörnthaler Teich 1 283 869 Erddamm 284,4

b)    Ober-Grofshart-mannsdorf

c)    Mittel-Gr ofshart-mannsdorf

d)    Unter-Grofshart-mannsdorf

e)    Dittmannsdorfer Teich

f)    Kurprinzen-Zechen-Teich

g) Tännigbach-Teich    305 061

h)    Erzengier Teich

i)    Ober-Saydaer »

k) Hütten-Teich

Damm des Dömthäler Teiches

570 790

320 171

1 456 116

528 982

150 696

134 699 141 422 354 715

491,—

629,5

725,4

16,5

12,5

10,43

9,8

8,3

-13,3

15,9

-17,-

17,-

54,— j Bogenf. 2,— 55,7 gerade    1,9

Erde

131305

Erbaut

50 690    3,9    1842-44

1590

376,2    13,1

53,5

46,6

1,2

6,0

1558

SchmeHt

Pfk-, -rsr-

jgasg-

jippsiMlimn*’

sScXitUlmi+Jr

ZtnfSj

Sä

11,4

45,2

1,0

77 461

33 600    6,4    1827

9,5

7,7

I 4». IO I I I jen jp\ "bo “cs

co

CO

00 oo cT cT

12 618

1763

557,05 m über dem Meeresspiegel.

Ausserdem sind daselbst noch der Zehntel-Teich, der gelobte Land-Teich, der rote Vorwerks-Teich, der Rothbacher-Teich, der neue Teich, die beiden Himmelsfürstteiche, die Waldteiche, die Hüttenpfütze u. a. Die zum Berggebäude Himmelfahrts-Fundgrube gehörigen 11 Teiche haben einen Inhalt von 5 083 324 cbm.

20 Gebweilerthal, Beiehensee,

Elsafs, Reichsland

Dieser Stauweiher gehört mit zu den älteren Stau-

von Industriellen

anlagen und ist auf Kosten errichtet.

Eine neue Stauanlage im Betrage von JC. 640 000 soll im Gebweilerthal erbaut werden, ebenfalls Verbesserung der Wasser Verhältnisse da-

zur

selbst.

21

Grüne,

Seitenthal d. Lenne, 2 Weiher oberhalb Letmathe im Sauerland, Westfalen

(Projekt 1889)__

175 000

5,7

Wegen des starken Gefälles der Thallinie sollen zwei übereinander liegende Stauweiher angelegt w erden, in welchen zusammen 175 000 cbm Wasser aufgespeichert werden können.

22

Gotha

(Projekt 1897)

1 000 000

Mauer 105 werk Porphyr

25.25

bis

4-

16,— Bogenf. 20,2

10 000

400 000 40

Felsen. Wassertiefe 19,5

Querschnitt der Mauer 195 qm.

Stauweiher dient zur Wasserversorgung von Gotha und zur Kraftausnutzung.

Projekt entworfen: Ingenieur H. Mairich.

H-iUl

\.oa

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

so

CM

cbm

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-Mauer-werk i

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Halberstadt

im Bodethal (Projekt 1891)

qkm ha

cbm

Jahr

2 000 000

Projekt der Firma Schuckert & Co. Nürnberg mit der Allgemeinen deutschen Elektrizitätsgesellschaft Berlin und dem Bauunternehmer Arnecke in Thale am Harz Am Rande des Harzgebirges will man die Bode quer abdämmen und das sich bildende Reservoir zur Triebkraft für eine elektr. Centralstation mittels Turbinen benutzen, durch welche Thale, Quedlinburg, Halberstadt u. a elektrisch beleuchtet, und Kraftabgabe erzielt wird. Das herbeigeführte Gefälle wird eine Kraft bis zu 15 000 Pferdestärken entwickeln.

24

Haspe,

grofser Kettelbach, Westfalen (Projekt 1893)

225 000 2 Weiher

1,86

Es sind 2 Absperrungen vorgesehen; die erste liegt 191 m, die andere 202 m über dem Meeresspiegel. Die 1. Sperre ergibt einen Stauweiher v. 75000 cbm. Die 2.    »    »    »    >    * 150000    »

Die Wassermassen des kleinen Kettelbach, 0,629 km, lassen sich durch Rohrleitungen dem grofsen Kettelbachthal zuführen. Die Wassermessungen im Jahre 1887 zur trockenen Jahreszeit ergaben: Für den grofsen Kettelbach 150 cbm in 24 Stunden. »    > kleinen »    70    »    > 24    »

25

Haspe,

Hasperbach, Westfalen

(Projekt 1893) (Zwischen Walkmühle

und Höllermühle)

3 000 000 Mauerw.

Grau

wacke

11

225 m

Höhenlage der projektierten Sperrmauer über Meeresspiegel.

Die Wassermessungen daselbst ergaben:

1000 cbm in 24 Stunden 30. April 1893 775    ,    » 24    >    28. Juni 1893.

Ein daselbst angelegter Brunnen in einer Tiefe von 5,6 m ergab eine Wassermenge von 18 cbm in 24 Stund. Jährl. Regenmenge 15—20 Mill. cbm.

26

Heddesheim bei

Neuwied (Proj. 1895)

Stauweiherwasser soll zu Kraftzwecken verwendet werden.

27

Heffgesberg, 16000000

Wasserlauf Urft im Roer-Geb., Rheinl.

(Projekt 1896)

(Vgl. No. 85)

Mauer

werk

32

365

109

57 000

1 400 000    9

Höhenlage 290 m über Meeresspiegel. Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 180 Mill. cbm. Gröfste Hochwassermenge 160 cbm in 1 Sekunde. Kleinste Ablaufmenge 0,90 cbm » 1    *

Stauweite 8,9 km. Projekt entw.: Geheimr. Jntze.

28

Heilenbecke

bei Milspe im Sauerland, 8 km von Gevelsberg, Westf. (Vgl. No. 77)

450 000

Mauer

werk

7,6

Erbaut

1895/96

29

Hirschler Teich 2500000

im Harz, Clausthal

Erddamm 1000

16

16

40

112

100 000 4

Erbaut

1700/20

Die Stauweiheranlage soll den Wassertriebwerken in der Heilenbecke ein genügendes Wasserquantum sichern und zur Wasserversorgung der Stadt Gevelsberg dienen.

Die Thalsperrmauer kostet <^1 140000.

Projekt entworfen: Geheimrat Intze.___

Schon seit d. J. 1657 beschäftigte man sich mit Vorschlägen den Clausthaler Werken Wasser führen, wobei das sehr breite, tiefe Thal in Sperbersheim im Wege war. 1734 entschlofs man sich, dieses Thal durch einen Erddamm zu schlies-sen, auf welchen eine offene Rinne gelegt wurde.

zuzu-

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers ⁽

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

30

qkm

ha

cbm

Höfen,

Schwalm oder Perlenbach im Roer-Gebiet, Rheinland (Projekt 1896)

7 500 000 Mauerwerk

33

54

60 55 000

1 270 000

für 1 cbm tp gestauten Wassers

Bauzeit

Jahr

Bemerkungen

Skizzen

Höhenlage 465 m über Meeresspiegel. Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 27 Mill. cbm. Gröfste Hochwassermenge 30 cbm in 1 Sekunde. Kleinste Ablaufmenge 0,15    »    » 1    »

Stauweite 3,0 km.

Stauweiber soll zu Kraftzwecken dienen.

Projekt entworfen: Geheimrat Intze.__

31 Hürtgen,

Wehebach im Roergebiet, Rheinland (Projekt 1896)

4000000 Mauerwerk

22

600 000 15

Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 12 Mill. cbm. Gröfste Hochwassermenge 12 cbm in 1 Sekunde. Kleinste Ablaufmenge 0,07    »    »1

Stauweiher soll zu Kraftzwecken dienen Projekt entworfen: Geheimrat Intze.

32 Iserlohn,

Westfalen,

I. Projekt 1896 Wermingserthal,

H. Proj. i. Lägerthal 200 000 (Vgl. No. 78)

600 000 Mauerwerk

25

380 000

225 000

63,3

112,5

Stauweiher soll zur Wasserversorgung der Stadt Iserlohn dienen

Wasserlieferung 3000 cbm in 24 Stunden während der trockenen Jahreszeit.

Wasserzuflufs 916000 cbm pro Jahr.

Projekt entworfen : Geheimrat Intze.

33 Jnbach-Thal, 3 ooo ooo

Seitenthal d. Volme,

Westf. (Vgl. No. 76)

Mauer

werk

145

24

440 000

44

Projekt entworfen: Geheimrat Intze. Stauweiher für Kraftzwecke.

34 Kaltherberger- 5 500 ooo wald,

Schwalm- oder Perlenbach im Roergebiet, Rheinland (Projekt 1896)

Mauer

werk

23,5

33    70 25 000

660 000

12

516,5 m über Meeresspiegel Höhenlage. Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 16,5 Mill. cbm.

20 cbm in 1 Sekunde.

>1 »

Gröfste Hochwassermenge Kleinste Ablaufmenge Stauweite 3,1 km.

Stauweiher für Kraftzwecke Projekt entworfen: Geheimrat Intze.

0,10 »

3» Königsberg: i. P.

a)    Wickauer Teichanlage

b)    Kirchenteich Pilzenteich Wiegandteich

c)    Dammteich Stobbenteich

d)    Brandteich, Oberteich

1 860 000

2 000 000

3 000 000

Jährliche zur Verfügung stehende Minimalwasser-1 711 000 cbm.

Erddamm 480    10

6,5    48

Gerade

38    68

60

20

CO

menge

D urch schnittswassermenge

Staudamm kostet tJC 394 000.

Das Wasser aus dem Kirchen , Pilzen- und Wiegand-Teiche wird durch den Landgraben an welchen auch der Wickauer Teich angeschlossen ist, in den Oberteich, u. von dort nach Königsberg geleitet. — Der Damm-Stobben-und Brandteich sind durch den Wirrgraben mit dem Oberteich verbunden.

Stauweiher dienen zur Wasserversorgung der Stadt Königsberg.

3000000 cbm.

'IT-

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länge

Dimens|onen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

cbm

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Baukosten

Ge

sa mmt-Mauer-werk

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

05

05

Liiucli weiher

im Lauchthale, Elsafs, Reichsland

800 000

Grau

wacke

250 | Stauhöhe

qkm ha

cbm

Jt

■Sl

19

5,5

865 000 10,8

über Bausohle

27

Gesamt

höhe

30

Jahr

1889/95 Dient zu Wassertriebwerken u. zur Landwirtschaft. Höhenlage 970 m über Meeresspiegel.

Bauleiter: Ministerialrat Fecht.

Ü6r erforderliche Sand wird aus dem Felsen ge mahlen. Industrie mit einem Gefälle von 218 m und Landwirtschaft mit 1600 ha beteiligt. Mörtel: 1 cbm Trafs, 1 cbm Weifskalk, 2*/a cbm

Sand.    Ann.

1 cbm Trafs mit einem Gewicht von 1000 kg,

¹    * Kalk *    1700

1    > Sand »    »    *    *    17?0 >

ergaben mit 0,6 cbm Wasser 3,6 cbm Mörtel.

os

Lennep,

Panzerthal, Rheinland

118 000

Mauerwerk | Lenneschiefer

115 j 12,5 gröfste Wassertiefe 10,0

1,5    7,5

Bogenform Halbmesser 143 m

83 000 70,3

1893/94

An die Mauer anschliefsend ist ein Erddamm aneine Fahrstrafse herzustellen, m

einer Kronenbreite von 6 m; dient zur Wasser-der Stadt Lennep und Lüttnng-

Versorgung

hausen.

um

AA'

V.

38

Lichthardt,

Schwalm oder Perlenbach im Roergebiet, Rheinland (Projekt 1896)

6 000 000 Mauerwerk

33

50    42 40 000

950 000    16

39

Lingeserthal, 2 500 ooo

Wuppergeb ,Rheinl.

(Vgl. No. 80)

40

Lohnweiler

bei Kusel, Rheinpfalz

5 350

Mauer- 26 werk Kohlensandstein

5,5

bis zur Sohle

1,2

2,5

gerade

1,9

1000    20    1879

41

Manlarzhütte, ⁵ ooo ooo

Wasserlauf Vieht im Roergebiet,

Rheinland

(Projekt)

30

750 000    15

Höhenlage 415 m über Meeresspiegel.

Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 19 Millionen cbm.

Gröfste Hochwassermenge 22 cbm in 1 Sekunde.

Geringste Ablauf menge 0,11    »    »1    *

Stauweite 2,2 km. — Zu Kraftzwecken.

Projekt entworfen: Geheimrat Intze.

Kostenbetrag JL120000 mehr als die Brucher Sperre. Letztere soll vorläufig nicht gebaut werden — Der Bau erfolgt durch eine Genossensch., vorwiegend zu Kraftzwecken. — Projekt v. Geheimrat Intze.

Zweck des Stauweihers ist, das Wasser eines Wild" baches zurückzuhalten, da die in früherei ei auf eine Länge von 100 m mit einem Profil von 2,5 m Breite und 1,6 Höhe hergestellte Bach-überwölbung die gefährlichen Verflötzungen nicht zu beseitigen vermochten.

Bauleiter: Ingenieur J. Merl.

Wahrscheinl Abflufs in 1 Jahr 16 Mill. cbm.

Gröfste Hochwassermenge 18 cbm in 1 bekunde.

Kleinste Ablaufmenge 0,08    »    » ¹

Zu Kraftzwecken.

Projekt entworfen: Geheimrat Intze.

ff Hfl

Mlttersheim 6 100 000 Erddamm 332 bei Bertelmingen,

Elsafs, Reichsland

8,8

über

Boden

31,5

gerad- 29,5 linig

262

Vollendet

1867

Bei Herstellung des Erddammes wurde dem angeschütteten Boden Wasserkalk je nach der Erdfeuchtigkeit in Form von trockenem Kalk pulver oder als Kalkmilch zugesetzt, und 12 1 Kalk auf 1 cbm Boden. Der Stauweiher dient zur Speisung des Saarkohlenkanals.

zwar

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben ; unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

⁴³ Neuweiher

im Dollerthal, Elsafs, Reichsland

qkm ha

cbm

Jahr

Dieser Stauweiher gehört zu den älteren von Industriellen erbauten Anlagen.

⁴⁴ Nordhausen

im Thyrathal. (Projekt 1893)

45 Oderteich 3 000 000 Erddamm 148 im Harz, Andreasberg

22

15    48

gerade

36 000    1,2

1714/21 Der Damm ist aus Steinen aufgeschüttet bezw. aufgepackt, er hat aber in der Mitte eine aus Rasenstücken und Dammerde hergestellte dichtende Mauer.

Die Böschung beträgt 45°.

~T

. --i

TW

■*

i) '

-m

*.

46

Orbey,

(Urbeis), Elsafs, Reichsland

⁴⁷ Osterode

im oberen Söse-thal, Harz (Projekt 1891)

1 300 000

Mauer

werk

13,5

280 000 21,5

Der Stauweiher soll dazu dienen, um eine gleich-massigere und stärkere Ausnutzung des Söse-für die anliegenden Werke zu ermög-

wassers

liehen.

Die in der Sekunde abfliefsenden Wassermengen 0,5 cbm leisten in 17 Triebwerken

von

280 Pferdestärken.

zusammen

48

Ostertlial

b.Plettenberg, Westf. (Projekt 1893) (Ygl. No. 82)

300 000

Der Stauweiher soll für 20 Wassertriebwerke das erforderliche Wasser liefern.

⁴⁹ Ronsdorf,

Salbachthal, Rhein-

250 000

bis

350 000

land

300 000

(Projekt 1896) (Vgl. No 83)

Soll zur Wasserversorgung der Stadt Ronsdorf

Bei einem Jahresverbrauch von 274 000 cbm würden sich die Kosten für 1 cbm Wasser auf 9,5 ^ berechnen.

Projektiert: Geheimrat Intze.

50

Prinzenteich,

Harz

Rehberger

graben,

Harz

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

cbm

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

te

Reifeihardt,

6 000 000

Wasserlauf Olef im Roergebiet, Rheinland

Mauer

werk

33

qkm ha

34    44

cbm

JC

43 000

1 000 000

für 1 cbm ^ ip gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

470 m über Meeresspiegel gelegen.

Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 17 Millionen cbm. Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde -.0 cbm. Niedrigste Ablaufmenge » 1    »    °>¹⁰    *

Stauweite 2,4 km.

Zu Kraftzwecken.

Projektiert: Geheimrat Intze.

Zu Nr. 53

so

»o

1 000 000 Mauerwerk 160 später er- Grauwacke weitert auf Lenne-1 065 000 schiefer

Remscheid,

Eschbachthal,

Rheinland

Schevenhütte, ⁶ ooo ooo Mauer-

Wehe u. Rothebach im Roergeb., Rheinl.

werk

⁵⁵ Schiefsrothried, 325 000 Erddamm 150 Vogesen, Elsafs,

Reichsland

56

Schluchtsee

im Schwarzwald

25

von der Fundam.-Sohle bis Krone

12,5

Höhe

11,5

Stauhöhe

15 Bogenform 125 m Halbm.

4,5 13,4

17 000

383 000 Sperrmauer

36    14. Nov.

1891 in Betrieb gesetzt

37,5

900 000    15

Stauweiher für die Wasserversorgung der Stadt Remscheid und die Wassertriebwerke im Esch-bachthale erbaut.

Bauleiter: Geheimrat Intze.    _

Wahrscheinl. Abflufs in 1 Jahr 19 Millionen cbm. Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde 19 cbm. Kleinste Ablauf menge    >1    » 0,11 »

Zu Kraftzwecken.

im

W,⁵⁰/a

6,0

53,0 schwach. 1,24    5,6

Bogen

146 000

45 Beginn

der

Arbeit

1886

Bei der geringen Höhe von 10 m u. dem geeigneten Dammmaterial ist die Ausführung aus Erde vorgenommen , mit Steinbekleidung an der Wasserseite bis zum festen Fels herunter.

Zu Kraftzwecken und zur Landwirtschaft.

Ministerialrat Fecht, Erbauer._

--

57

Schmiedeberg,

Sachsen, Projekt

58

Schwarzer See,

Vogesen, Elsafs, Reichsland

59

Sternsee, Dollerthal, Vogesen Elsafs, Reichsland

Dieser Stauweiher gehört zu den von eilen errichteten älteren Bauwerken.

Industri-

60

Suhl

(Projekt 1893)

61 Solingeil, Rheinl. (Projekt 1896) (Vgl. No. 84)

Soll zur Wasserversorgung dienen.

Projektiert: Geheimrat Intze.

der Stadt Solingen

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

cbm

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

<M

CD

Titisee,

Schwarzwald (Projekt 1890)

qkm

cbm

Jahr

Bilfinger ist der Ansicht, dafs es der Landschaft nicht schaden würde, wenn der zum Teil 3 < m tiefe See einen um 7 m veränderlichen Wasserstand hätte, dass diese 7 m Wasser bei Hoch zurückgehalten w’erden und durch tun 420 mm der Abflufs geregelt werden

wasser Rohre von könnte.

⁶³ Yersetlial

bei Werdohl, Seiten-flufs der Lenne, Westfalen (Projekt 1886)

2 000 000 Mauer- 200 werk Bruchsteine an Ort und Stelle gebrochen

24

4    20,75

380 000    19

Jährliche Niederschlagsmenge rund 1000 mm. Der Mauerberechnung ist zu Grunde Sele^ = Gewicht des Wassers p. cbm .... IUUU Kg >    » Mau er werks p. cbm . ■ ^4UU »

Zulässige Pressung der Mauern p. qm 80000

» d. Baugrundes »    60000    >

2 Ablässe in verschiedenen Höhenlagen.

⁶⁴ Weifseritz 23000000

bei Plauen im Vogtland

(Projekt 1896)

5 Stau

weiher

6 000 000    36

Nach 4jähr. Beobachtungen ist etwa A des Jahies-niederschlages in dem betreffenden Gebiet zum der Rest versickert und ver-

Abflufs gelangt dunstet.

Projektiert: Ing. Pleifsner.

65

Weitende

in Schlesien, Riesengebirge.

Geheimrat Intze hat im Herbste des Jahres 1895 die Flufsläufe des Riesengebirges bereist, festzustellen, auf welche Weise eine^Verminderung der Hochwasserschäden im Riesengebirge und seinen Vorländern herbeizuführen ist Er hat sich für Stauweiheranlagen ausgesprochen.

um

66

Wiesen!) ecker,

Teich im Harz

Der

nordwestliche Harz enthält allein 67 Stau-

Die Stau-

weiher, gröfstenteils Erddämme, anlagen im Oberharz liefern das Triebwasser für 196 Wasserräder, 6 Wassersäulenmaschmen und 6 Turbinen und über 3000 Pferdekräfte. Die gesamten Teiche des Ober- und Unterharz bedecken eine Fläche von mehr als 2o0 ha und fassen 9—10 Millionen cbm Wasser.

67

Wildenstein

im Thurthal, Reichsland

68

Wipperfürth,

Zwischenbehälter d. W uppersperren

35 000

69

Zweifalls-

Hamnier

Kailbach, Roergeb., Rheinl. (Proj. 1896)

9 000 000

70

1 350 000

15

Wahrscheinlicher Abflufs in einem Jahr 35 Millionen cbm.    _ _    , oC u

Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde ob cbm. Kleinste Ablaufmenge » 1    *    0,20    »

Projektiert: Geheimrat Intze.

9*

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

cbm

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Oberhalb

Zweifall und Frankenberg,

Hasselbach Roergb. Rheinl (Proj. 1896)

4 000 000

qkm ha

cbm

JC

Jahr

23

600 000    15

Wahrscheinlicher Abflufs in einem Jahr 12 Millionen cbm.

Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde 12 cbm. Kleinste Ablaufmenge » 1    »    0,07    »

Projektiert: Geheimrat Intze.

Zweifall,

Wasserlauf Vieht, Roergebiet, Rheinl. (Projekt 1896)

8 000 000

65

1200 000    15

Wahrscheinlicher Abflufs in einem Jahr 32 Millionen cbm.    t    ,

Gröfste Hochwassermenge in 1 Sekunde 32 cbm.

»1 » 0,18 »

Rhein-Weser-Elbkanal

Projekt für diesen

Kleinste Ablaufmenge Projektiert: Geheimrat Intze.

Sind Stauweiher in solcher Gröfse vorgesehen dafs der Wasserbehälter des Kanals voraus 4 bis 8 Wochen gedeckt werden kann, ohne dafs bei Niedrigwasser kleine Flüsse, wie Lippe und Leine in Anspruch genommen werden.

73

Barmen

Herbringhauserthal

Rheinprovinz

2 500 000

Mauer

werk

Grau

wacke

190 'desStaues! 4

27,1

Nachtrag zu Deutschlands

24 Bogen. 5,4    — I _

Halbm 175 m

Stauweiheranlagen.

1 500 000 I 60 In Angriffl

genomm.

1897

74

Cronenberg

bei Elberfeld, Rheinland

Die Stadtgemeinde Barmen plant gegenwärtig (Mai 1897) den Bau eines Stauweihers, weil sie mit 30000 cbm pro Tag an der Grenze ihrer

Leistungsfähigkeit angelangt ist, und hat dafür

ein günstig gelegenes Thal bei Windgassen, Gern. Lüttringhausen, in Aussicht genommen. Die neue Sperre, welche 2‘/a Mill. cbm Wasser fassen soll, dient vornehmlich zur Speisung der Barmer Wasserleitung, indessen dürfte auch Lüttringhausen später seinen Bedarf für die Wasserleitung aus der neuen Sperre entnehmen.. Einige Bauerngüter wurden zu diesem Zwecke angekauft. Bauleiter Geheimr. O. Intze, Aachen.

75

Hagen i. W.,

Glörthal

bei Dahlerbrück

1 500 000

500 000

33

Da die Brunnen u. Stollenanlagen d. städt. Wasserwerk nicht mehr ausreichende Wassermengen liefern, wird die Anlage eines Stauweihers in einem der umliegenden Thäler in Aussicht genom-Der Stauweiher dient zur Wasserversorg.

men.

Triebwerkbesitzer des unteren Volmethales beabsichtigen zu Kraftzwecken die Anlage eines Stauweihers daselbst. Die Terrain- und Gesteinsverhältnisse im Glörthale sind so günstig, dafs für Jt 500000 ein Sammelbecken von 1 5 Millionen cbm Inhalt nebst Zufuhrweg und sonstigem Zubehör geschaffen werden kann.

Ohne wesentliche Mehrkosten kann auch die An-

Sammelbeckens

läge eines erheblich gröfseren ermöglicht werden. Die Kgl. Regierung hat der Ausführung eine namhafte Unterstützung in Aussicht gestellt. Juni 1897.

zu

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länee

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

⁷⁶ Hagen i. W., ioooooo Jubachthal (Vgl. No. 33)

qkm

ha

cbm

JC

500 000

für 1 chm io gestauten ° Wassers

Bauzeit

Jahr

Bemerkungen

Skizzen

Projektiert ist ein Stauweiher zu Kraftzwecken im Nebenthal der Volme von 1000000 cbm Inhalt und einem Kostenbetrag von ^ 500000. Juni 1897.    .

⁷⁷ Heilenbecke 450 ooo

b. Milspe, Westfal.

(Vgl. No. 28)

Grauwacke

bezw.

Lenne

schiefer

d. Staues 2,75 11.75 Bogen-15,15    form,

Halbm.

____i_    150 m

7,60

— Vollendet Bauleiter Geheimrat Intze. 1896

78

Iserlohn,

W ermingserthal, Westfalen (Vgl. No. 32)

Bericht des Herrn Geheimrat Intze, April 1897:

Aus dem V ermingserthal stehen insgesammt 600 000 cbm für eine Stauweih eranlage zur Verfügung. Die Stadt Iserlohn hat jetzt ca. 25000 Ein-hiervon beziehen etwa 23000 das Wasser aus der jetzigen

npr Tna nüUng'-    Pe£.K?Pf und Tag würden demnach 1150 cbm

Jpr d ®^sc‘hhefshch Strafsenbesprengung und Verlust 450000 cbm per Jahr zuzufuhren sein. Aus dem Lägerthal sind mindestens 220000 cbm vorhanden es fehlen somit 230 000 cbm, die aus dem Stauweiher be-smnnn \erden “ufsen- ~ Demnach genügt ein Inhalt desselben Smnn <JmVU1ld kan₁n durch Abfliefsenlassen des Überschusses 3 0000 cbm für fortwährende Auffrischung des Stauweiherinhaltes sorgt werden.

von

von

ge-

Bei 40000 Einwohnern würden jährlich 750000 cbm Wasser zugeführt werden müssen; es fehlen dann 530000 cbm Wasser, welche das Wer-mingserthal von 1,06 qkm Niederschlagsgebiet zwar noch liefern kann, indessen empfiehlt es sich dann zur reichlichen Auffrischung des ßecken-mhaltes, den Uberschufs aus dem Lägerthal dem Stauwreiher zuzuleiten.

D gröfster Inhalt des Beckens werden 500000 cbm anzunehmen sein die selbst für eine Einwohnerzahl von 50000 noch vollkommen ausreichen. Es soll vorläufig nur dem Bedürfnis der nächsten Zukunft entsprochen werden, und zu dem Zwecke ein Stauweiher von 300000    350000 cbm

Inhalt mit ca. 21 m hoher Staumauer, welcher durch Hoherfuhrung der Staumauer um etwa 3—4 m auf einen Fassungsi aum von _ c ™ gebracht werden kann. Die Mauer fü^ J00 000 cbm Beckemnhalt mit einer Vergröfserungsfähigkeit für 500000 cbm Inhalt wird JL 60000 weniger kosten, als wenn dieselbe gleich in ganzer Hohe ausgefuhrt wird Diese JL 60000 können vorläufig gespart werden.

Grundwasser der jetzigen Quellfassungen wird in geschlossener Leitung durch das Thalbecken geführt und unterhalb derselben mit dem Wasser des Stauweihers gemischt. - Es ist dieses deshalb zweckmafsig, weil das

Wasser rein und eine Filterung desselben nicht,m®*'die Dicke Bei einem Inhalt von 500000 cbm betrag-.die Stauhohe<23,10 “; Dmke der Mauerkrone 4,0 m; die Dicke im Fundament 19,0 m, Krummungs

Der Bau wird wahrscheinlich im Jahre 1897 in Angriff genommen _

Als

Das

79

cbm

Lenzbach, 2 200 ooo

Rheinland (Eifel)

d. Staues 22,5

£ oo

“oi

Bogenform Halbm. 250 m

qkm | ha

cbm

14

Jahr

Mit dem Bau wird voraussichtlich

i. J. 1897

begonnen

Der Stauweiher dient zu Kraftzwecken.

⁸⁰ Lingeserthal ² eoo ooo

bei Marienheide,

Rheinland (Vgl. No. 39)

d. Staues 18,50

i£5

CO

16,70

Bogenform Halbm. 200 m

In Angriff genommen

1897

Gröfse des Niederschlagsgebietes 9,0 qkm; weitere 6 qkm der oberen Wupper lassen sich durch einen Kanal an diesen Stauweiher anschliefsen. Die Mauerarbeiten wurden im August 1*97 an Schutte in Barmen zum Preise von 15,5 per Kubikmeter vergeben.    . .1pnnn

Gesammtpreis für Mauerarbeiten ca. ^ 41b UUU. Der Stauweiher dient zu Kraftzwecken.

Bauleiter Geheimrat Intze.___

Milspe,

W estfalen

Projekt.

1897

ebenfalls ein — In einer Ver-

Im oberen Ennepethal wird Stauweiher erbaut werden.

Sammlung von Interessenten wurde die Gegend »an der Waldmühle« bei Breckerfeld als die geeignetste für die Anlage bezeichnet, und sollen nunmehr Besichtigungen des Terrains, sowie die ersten Vorarbeiten erfolgen.

Der Stauweiher dient zu Kraftzwecken.

nun

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Mnge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

gebiet

Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

82

Plettenberg

bei Hagen i. W., Osterthal ('Vgl. Nr. 48)

1 260 000

Grau

wacke

bezw.

Lenne

schiefer

— Stauhöhe 3,8    15 5

32,45

qkm ha

Bogen 14,328 —

150 m

Halbm.

cbm

M.

für 1 cbm I ip gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

Bau beschlossen 1897

Interessenten beschlossen zu Kraftzwecken die Anlage eines Stauweihers im Ebbegebirge bei Himmelwert nach den Plänen des Herrn Geheimrat Intze.

Die Anlage soll auch bei trockener Witterung 2500 cbm Wasser in der Stunde abgeben können.

Rons dort,

Salbachthal, Rhein-

300 000

land

(Vgl. No. 49)

Grau-: wacke ; bezw.

! Lenneschiefer

Stauhöhe

19,34

4,5    14,3 Bogen- 0,87

form 125 m Halbm.

200 000

84

Solingen,

Rheinland (Vgl. No. 61)

3 000 000

85

Urft,

Rheinland (Eifel), (II. Projekt)

I. Projekt gelangt nicht zur Ausführ. (Vgl. No. 27)

44000000

d. Staues

52

50

Bogenform Halbm. 200 m

370

66 (Begonnen Der Stauweiher dient zur AVasserversorgung der Stadt Ronsdorf.    .

Zur Aufstellung gelangen 2 Pumpmaschinen je 50 cbm Leistungsfähigkeit und ein Turmreservoir von 300 cbm Inhalt..

Die jährlichen Betriebskosten sind aut    uuu

Der Wasserpreis soll anfänglich 20 $ per Kubikmeter betragen. Bauleiter Geheimrat Intze. Gesammtkosten inkl. Rohrnetz etc. Ji. 480 QUO.

Mit dem Für die Wasserversorgung der Stadt Solingen Bau wird wird, weil die bisherigen Brunnen und Stollenvoraus-    anlagen keine ausreichendeWassermenge liefern,

sichtlich eine Stauweiheranlage im Senkbachthal bei im Jahre Glüdern und Witzhelden erbaut. Die erforder-1898    liehen Grundstücke wurden im Jahre loc ( an

begonnen    gekauft. Bauleiter Geheimrat Intze._

Der Stauweiher dient zu Kraftzwecken.

1891

von

Mit dem Bau wird voraussichtlich i. J. 1897 begonnen

86

Hirschberg

Schlesien

Am 21. August 1897 fand eine Sitzung des ^Beschusses zur Förderung der Vorarbeiten für die Anlegung von Stauweihern im Bober- u. Queisgebiete statt. Geheimer Bergrat Althans Breslau lieferte einen Auszug über seine Arbeiten und äufserte, dafs für das Bobergebiet 6 Stauweiher im Hochgebirge und in der Höhenlage unter 500 m angelegt werden müfsten.

Die Versammlung beschlofs, das königl. Staatsministerium zu ersuchen,

1.    durch gesetzliche Mafsnahmen die künstl. Entwässerung des Gebirgswaldes, sowie besonders d i. Gebirgsgeb. liegenden Moore zu verhindern.

2.    durch Anlage von Stauweihern im Gebirge und durch zahlreiche Stauweiher im Vorlande m Verbindung m. den Gebirgsfiüssen die Gefahren der Hochwasser möglichst zu verhüten.

10

Essen a. d. Ruhr

Rheinland

der Stadt Essen

Für die weitere Wasserversorgung _

wird eine Stauweiheranlage i Aussicht genommen

Stauweiheranlagen in England.

Die Wasserversorgung für Städte aus künstlichen Seen (Stauweiher) hat in England sehr bedeutende Fortschritte gemacht. Insbesondere ist es die nördliche Hälfte von England sowie Südschottland; ferner ein Teil von Irland, welche sich zu derartigen Anlagen eignen; am häufigsten findet man dieselben in dem Teile Englands, welcher von der nordsüdlich streichenden Penninekette durchschnitten wird, und in welchem die Grafschaften York, Lancaster und Derby liegen. Die genannte Kette bildet ein nahezu unbebautes und nur mit Heidekraut bedecktes, ausgedehntes Hügelland. Aus dem vermodernden Teile des Krautes hat sich im Laufe der Zeit eine torfartige Schicht gebildet, welche die reichlichen Niederschläge zurückhält und sie allmählich an die tief eingeschnittenen Thäler abgibt, wo sie in Form kleiner Quellen zu Tage treten. — Die Thäler haben Moorboden, der auf Kohlensandstein aufliegt; unter diesem befindet sich ein undurchlässiger Thonschiefer, in welchen der Thonkern des abschliefsenden Dammes eingeschnitten werden kann. Vor dem einen Teile des durch den Damm abgeschlossenen Thaies sammelt sich das etwas gelblich gefärbte Wasser, welches grofse Sammelbecken bildet und die innerhalb belegenen Städte mit diesem Wasser, welch letzteres jedoch noch einer Filtration bedarf, versorgt. — In England werden nach Hurnber in trockenen Jahren durchschnittlich 150—450 cbm pro Tag und qkm, bezw. eine jährliche Abflufshöhe von 55 bis 165 mm gerechnet, welche aus einem Stauweihergebiet mit Sicherheit bezogen werden können.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben ! unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

1 Ashtoil under Lyne Lancashire,

5 km v. Manchester

qkm ba

cbm

lAi

Jahr

² Karnsley, Wasser werke, West-Riding von Yorkshire

Erddamm

Vollendet Erbauer: Hawksley. 1880

³ Bideford

Torridge,Devonshire

am

109 000

Birmingham 38000000

Cahan-coch 128 km von der Stadt entfernt Warwickshire

36

183,89 201

120 Mill. 316    1895 Unterlauf 180 m breit.

im Bau Länge des Stauweihers 4,8 km. begriffen Wasserspiegel liegt 250 m über Meeresspiegel.

Weiter oberhalb im Thale des Elan werden noch 2 Stauweiher erbaut. Der oberste liegt 358 m über Meeresspiegel. (Der Stauweiher, welcher zuerst erbaut wird, soll einen Inhalt haben von 34 Millionen cbm und 5 km lang sein. Kosten Ji. 66 000 000.) Geplant sind noch 3 Stauweiher im Thale des Claerncen. Tagesabgabe aus dem Stauweiher 454300 cbm. Regenhöhe 1*27 mm pro Jahr.

Bolton

Entwistle-Reservoir

Lancashire

37

Bradfort West Riding v. Yorkshire

Erddamm

ca. 20

3,65

ca. 90

53

1882

vollendet

Im Ganzen sind 10 Stauweiher von zusammen 5,2 Millionen cbm und 6 Kompensationsteiche von 5,8 Millionen cbm vorhanden. Dieselben dienen zur Wasserversorgung von 363 000 Seelen. Tägliche Wasserabgabe 40000 cbm.

n......

...........-ea 90,0.........-

Bury

Lancashire

Erbauer: Hawksley.

Buhlin

Leinster (Irland)

Bundee

F orf arshire(Schottl.)

Erddamm

Durham

W eardale-Distrikt Grafsch Durham

Erbauer: Hawksley.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung hänge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

¹¹ Edinburg')

Schottland

20 000 000 15 Stauweiher

qkm | ha

cbm

JC.

Jahr

Edinburg wird nebst den Hafenorten Leith, Por-tobello und Newhaven teils durch Quellwasser teils durch Sammelteiche versorgt. Die 15 Teiche liefern täglich ca. 40000 cbm Wasser, das Fassungs vermögen derselben von 7—24,4 m Tiefe beträgt 20000000 cbm. Es fliefsen etwa 85% der 996 mm betragenden Niederschläge ab.

12 Fiskville

in Rhode-Island

159000

Erbaut

1887

Brach im Jahre 1889 durch. Schon beim Bau des Dammes befand sich eine Quelle mitten unter demselben, welche nicht genügend beachtet worden war und allmählich den Damm unterwaschen hatte. Schaden ca. 500 000 M Versorgte eine Anzahl Mühl werke mit Trieb wasser.

13

Glasgow Craigmaddie Reservoir, Lanarkshire, Schottl.

3153 000 Erddamm 1453 27 über 5,34

Terrain

— 35,—

12

Nutztiefe

5 540 000 176 1886 Bau Wassermenge für 18 Tage ausreichend, begonnen Innenseiten der Böschung 1:3.

Aufsenseiten >    »    1:2.

1891

vollendet

¹⁴ Glasgow

Mugdock-Reservoir, Lanarkshire, Schottland

2 220 000 Erddamm

15

Nutztiefe

25

Wassermenge für 12V2 Tage ausreichend.

Die Wasserentnahme geschieht mittels eines vertikalen Rohres, welches den Ausflufs bei verschiedenen Höhen festlegt.

i)

Nummer

Distrikt

Namen der Stauweiher.

Entfernung yon Edinburg

Dimensionen der Stauweiher

Dimension der Erddämme

Länge der Rohr-Weges leitung

Länge

des

Ober

fläche

gröfste Fassungs- gröfste Tiefe vermögen Höhe

Gröfse des

Nieder-Inhalt schlags-gebiets

Anlagekapital

Annähernde Kosten der Stauweiher

pro 1 cbm gestautes Wasser

qm

cbm

cbm qkm

Ji

Pentlard Hills

Castlehill Torduff . Clubbiedean Bonally . Harlaw Threip muir Glencorse Longanlea Harper Rig. Croswood

483

9 010

9 975

10619 12872 13 676 13354 16572 19 529 25 744

7884

8849

15285

9,14

511088 298266 241367 766665 937 096 1632755 553688 2555468 794157

9,14

25,9    135 775

3,06

1,01

0,44

5,76

8,54

203060

269340

120420

70000

155560

200000

860000

22728

230960

413720

Ol 4- 05 IO

Moorfoort

Hills

Alnwick Hill Edgelaw . . Roseberg Gladhouse . Portmore

5 792

5359

21172

22011

25518 27 948

20233 149 727 211642 21592    1614 633

27 272    414786

7,32

44999 24,38    1249457

22.86    1732158

20.87    7784077

3,80    1135 870

376000 700000 660 000 1268000 250000

1    ^ ©^ CO CO r*. r-^ OH    ©    ©^

<*T I cf © cT ©~ «-f cf f-T oT cf I © co“ ©' cf

lO H M (N Cl iO H iß    iß CO H Ol

4—

4-

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben ; unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

15 Glasgow

Loch Katrine und Gorbals-Werke Lanarkshire Schottland

cbm

54 098 000 Vorhandene Seen wurden künstlich höher gemacht

qkm ha

cbm

'S»

Jahr

Loch Katrine, aus welchem Glasgow vowiegend den Wasserbedarf bezieht, empfängt seine Zuflüsse aus einem 9393 ha grofsen gebirg. Sammelgeb. Seewasserspiegel wurde um 1,53 m erhöht, liegt 169,5 m über Meeresspiegel.

Loch Vennachar wurde um 1,73 m erhöht.

Loch Drunkie

Der Maximalausbau beträgt:

Sammelgebiet Oberfläche der Seen Wasserinhalt

» 7,63 >

10 650 ha, 1442 ha, 54 098 000 chm.

16 Gloucester

Gloucesterhire

Wasser enthält 248 mg Rückstände im Liter.

17 Greenwich

18¹ Huddersfleld

Yorkshire

Erbauer: Hawksley.

19

Liverpool

Vyrnwy-Flufs, Nebenflufs des Severn Lancashire

54000000 Mauerw. 383 Thonschiefer d. unteren Silurgruppe an der Baust, gebroch.

Wassertiefe 28 Fundam.-Tiefe 13,45

32

Grund

breite

35,9

90    451

35V» Mill.

65 Vollendet

1885

Der Stauweiher liegt 72 km südwestlich von Liverpool.

Im Mauerwerk wurde behufs besserer Austrocknung ein Luftkanal von 1,2 m X 0,75 m angelegt.

1 km unterhalb der Mauer sind Sandfilter und Reinwasserreservoire angelegt.

Länge des Sees 7,5 km.

Tägliche Wasserentnahme bis zu 180000 cbm.

An der Ostseite des Niederschlagsgebietes wurden 1,27 m Regenhöhe gemessen, an der Westseite 3,01 m.

AM

mm

MMI

~F

Mi

jrft-r

■*

20 Liverpool

Rivington Pike Jarrow-Damm

20 500 000 Erddamm 6 Stauw.

Erddamm

26

40 km von Liverpool entfernt, im Rivington-Pike-gebiet von 4000 ha sind 6 Stauweiher mit einem Flächenraum von ca. 250 ha angelegt. Wasserentnahme bis zu 55000 cbm täglich. Der Jarrow-damm hat einen innern Thonkern von 5 m Dicke.

21

Leeds

a. d. Aire, Yorkshire

18 000 0001 Erd-Mehrere dämme Seen

100

Eine grofse Zahl künstl. Seen von 18000 000 cbm liefern im Maximum 100000 cbm per Tag. Erbauer Hawksley.

²² Leicester

Leicestershire

2 400 000 Mauer -werk

32

London

Yr fon-Reser voir Llangorse Projekt 1896

im ganzen 8 Stauw.

Erddamm 1449    50,6

Das 1264 qkm grofse Niederschlagsgebiet wird täglich 1885000 cbm Wasser liefern können. Regenhöhe 1143—1905 mm per Jahr; im Themsegebiet nur 686 mm per Jahr.

Filteranlage vorgesehen.

Gesamtkosten 791000000 Mark.

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

10

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 chm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

JC

Jahr

24 Manchester

Etherowthal

Lancashire

a)    Penniniegebirge

b)    Cumberland

c)    Thirlmeresee, Wasserspiegel gehoben

16 Stauweiher

mit

27 000 000

37 000 000

Erddämme

Mauer

werk

16 m über dem alten Seespieg.

79

29,97 321 und D- See hatte vord.

83 000 000

Bauzeit

1886/91

14,58

133

Tägliche Wasserabgabe aus den 16 Stauweihern bis zu 180 000 cbm. Vorrat von 27 000000 cbm reichte für den Wasserbedarf von 200 Tagen aus.

²⁵ Merthyr Tydfil

Regenhöhe in nassen Jahren 2540—3480 mm, »    » trocknen >

Wasserabgabe per Tag 227150 cbm. Mauerkrone dient als öffentlicher Weg.

Erbauer Hawksley.

1524—2032 »

Glamorganshijre

(Wales)

26

Preston

Lancashire

27

Rochdale

Erbauer Hawksley.

a. Roch, Lancashire

28

Sheffield

bei Bradfield Yorkshire

3 400 000 Erddamm 370    28

Gerade

30 Erbaut 1858/64

Erddamm gebrochen 11. März um Mitternacht im Jahre 1864, wobei 238 Menschen ertranken.

29

Stirling

Stirlingshire,

Schottland

Staiiweiheranlagen in Frankreich.

Südfrankreich bietet zahlreiche und interessante Beispiele von Stauanlagen, die teils zu Zwecken der Binnenschiffahrt, teils zur Wasserversorgung von Städten, zur Befriedigung landwirtschaftlicher und industrieller Bedürfnisse und zur Verminderung der Hochwässer angelegt wurden. Die Bauart ihrer Stauwerke ist sehr mannigfaltig. Sind sie in gebirgigen und bewaldeten Gegenden gelegen, inmitten der ältesten Bodenschichten, wo reichlicher Regen fällt, der Wasserverlust sehr gering ist, und die Anschwemmungen der Bäche von sandiger Beschaffenheit und unbedeutend sind, so haben sie den Vorteil, jährlich eine leichte Speisung zu finden, und wenig der Verschlammungausgesetzt zu sein; meist sind sie jedoch in steil abfallenden Thälern angelegt, wo die Bodenerweiterungen selten nur von geringer Ausdehnung sind, und wo daher ihr Rauminhalt, wiewohl derselbe verhältnismäfsig gering ist, nur mittels hoher Abdämmungen hergestellt werden kann. Man hat daher bei den letzteren von der Herstellung aus Erde, welche keine genügende Sicherheit bietet, wenn das Bauwerk eine bedeutende Höhe besitzen soll, Abstand genommen, und meistens das nur aus Mauerwerk bestehende System angenommen. Das Pilat-Gebirge bot besonders günstige Bedingungen für die Anlage solcher Stauweiher. Sein Kamm steigt bei der Annäherung an die Rhone an und erreicht die Höhe von 1400 m über Meeresspiegel; sein Nordabhang ist häufigen Nord west- und Westwinden ausgesetzt, welche demselben die auf dem Wege über den Ozean gesammelten Dunstwolken zuführen und als Regen niederschlagen; sein Südabhang empfängt die Süd- und Südostwinde, welche die

Dunstwolken, mit denen sie sich auf dem Wege über das Mittelmeer beladen haben, daselbst in Form von häufig giefsbachartigen Gewitterregen ablagern. Die Wasserläufe, welche von da herab-komrnen, sind daher zu gewissen Zeiten im Jahre bedeutenden Anschwellungen ausgesetzt. Aufserdem breitet sich auf seinem Scheitel eine sehr weite mit Tannenwaldungen und Weideplätzen bedeckte Hochebene aus, welche (ein höchst seltener Fall bei Granitboden) mit einer durchdringlichen Schicht von gewisser Dicke versehen ist. Sie dient als Sammelwasser für das Sickerwasser des Regens oder des Schnees, welches sie an den abschüssigen Teilen der Abhänge in Form von Quellen wieder von sich gibt, welche klares, reines, kühles Wasser besitzen und im Sommer nie versickern. Dieser Umstand war den Römern, die solches Wasser gar wohl zu schätzen wufsten, nicht unbekannt, und sie nahmen trotz der weiten Entfernung und der bedeutenden Schwierigkeiten der Leitung zu diesen Quellen ihre Zuflucht, um die Stadt Lyon (Lugdunum) mit Wasser zu versorgen. An vielen Stellen trifft man noch auf Spuren des von ihnen zu diesem Zwecke erbauten Aquäduktes, dessen Bogensystem in so vielen von ihnen errichteten ähnlichen Bauten wiederholt ist, insbesondere in den heute noch teilweise benützten, welche ihnen dazu dienten, das Quellwasser des Berges Zaghouan in Tunis über eine Strecke von 100 km nach Karthago zu leiten; eben diese, auf einer ziemlich langen Strecke sorgfältig gefafsten Quellen des Pilatgebirges dienen heute zur Wasserversorgung der Stadt St. Etienne.

K-*

»e

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für X cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm

Bonzey

bei Epinal, Departement Vogesen

7 094 000 Mauer- 471,4 durfte nur| werk

max.

auf

23,1

11,35 gerade

i. J.

IS £

—1

cbm

Jahr

42 000

Erbaut

1880

4000 000 gefüllt | werden !

Stauhöhe

15

1888

ver

stärkt

auf

18,95

Beim Einlassen des Wassers begann die Mauer sich thalabwärts zu neigen.

Stauweiher liegt 1 deutsche Meile von Epinal in einer Meereshöhe von 371 m.

Im Jahre 1895 (25. April) brach die Mauer durch, es wurden mehr als 100 Menschen getötet. Der Bruch wird auf Fehler in der Profilstärke, Auftreten von Zugspannungen, mangelhafte Gründung und leichtsinnige Handhabung des Betriebes zurückgeführt, da die Schwäche der Mauer bekannt und bis aufs äufserste beansprucht wurde.

Stauweiher liegt in 371,5 der allgemeinen französischen Höhenmessung.

Länge des Stauweihers 1900—2100 m.

Ei

Bosmelea

Mauer

werk

15,3    4 3

Wassert.

8,5

Erbaut

1833/38

14.3

Die gröfste Beanspruchung beträgt 8,41 kg p. qcm. Der Schnitt hat 91,74 qm.

Zu No. 2.    ■"«Tür*!

-----4C---*

Cayenne

Bach Rorota

2 Stauw.

Erbaut

1878

Stauweiher liegen 18 m über Meeresspiegel. Infolge Bildung von Eisenrostknollen haben sich die Rohrleitungen von den Stauweihern nach der Stadt fast zugesetzt und sollen infolgedessen Filteranlagen hergestellt worden sein.

Cercey

bei Poissy, Departe ment Seine-et-Oise

Tiefe 10    3

Höhe

60,3 Bogenf

13,5

Sammelteich hat eine bogenförmige Gestalt v. 900 m Durchmesser und eine Tiefe v. 10 m. Wellen in einer Höhe von 2 m beobachtet.

------jr---*-

~~ y.j

wia

egg]

tv

5 St. Chamond 1850 000

Rive oder Ban Ban-Flufs Nebenflufs d. Gier Departement Loire

Mauerw.

Granit

165

47,8

Wasser

tiefe

38,7

Bogenf.

18

760 000

40

Erbaut

1866/71

42

Überfall 30 m breit.

Dient zur Wasserversorgung von St. Chamond. Einnahmen für Wasser betrugen im Jahre 1873 bereits 66 000.

Die Sickerungen am Mauerwerk betragen im Maximum 1 000 cbm in 24 Stunden. Jahresregenhöhe 800 mm.

65 °/o der Niederschläge kommen zum Abflufs.

tu

ST

Chazilly

5 200 000

Mauerw.

536

22,5

4,08

16,2

Departement Cöte d’Or

Wellen in einer Höhe von 3 m beobachtet. Dient zur Wasserversorgung des Kanals von Borgogna.

Die Fundierung erfolgte mit Thonerde; thalwärts ist der Damm mit 6 Gegenpfeiler gestützt.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

⁷ Chartrain

am Tache-Bach, Zuflufs d. Trenaison Departement Loire

4 500 000 Mauerw.

Granit

54

Wasser

tiefe

44

qkm ha

4,0 53,70 Bogenf. 14    24

cbm

Jt

1 680 000

für 1 cbm ^ ip gestauten Wassers

Bauzeit

Jahr

Bemerkungen

Skizzen

Mit dem Maximaldruck 10,29 kg p. qcm.

Bau Stauweiher dient zur Wasserversorgung der Stadt begonnen Roänne 1888

vollendet 1894

Bei der teilweisen Füllung des Beckens haben sich ziemlich zahlreiche Sickerungen gezeigt, welche aber jetzt beinahe gänzlich verschwunden sind.

Hochwasserschutzraum 500 000 cbm.

Mörtel 340 kg. Cementkalk auf 0,9 cbm Sand.

Druckfestigkeit nach 2 Monaten 52 kg, nach 6V2 Monaten 105 kg p. qcm.

r3:

St

*-

------söso*.—4

8 St. Christophe

bei Marseille Departement Bouches du Rhone

Automatischer Syphon angeordnet, welcher die überschüssigen Wassermengen aus dem Stauweiher entfernt.

Cotatay

2 000 000 Mauerw.

34,5

936 000    46    1885

bei St. Etienne Departement Loire

Dient zur hydraulischen Versorgung der Stadt Chambon Fengerolles (Loire).

10

Couzon

(Departement Loire

1 600 000 Erddamm 220    31 m

Stauung

117,77

25    13

990 400    62    1789 beg

1812 beend. 1811 unter Wasser ges.

Der Erddamm ist mit einem in der Profilmitte errichteten Mauerkern versehen; es sollen sich aber starke Sickerungen ergeben haben.

Dient zur Kanalspeisung von Givors.

ll St. Etienne

du gouffre d’En-fer am Furens (Höllenschlund) Rochetailld

1600 000 Mauerw. 100    50,5

Wassertiefe 52,5

Mauerw.

Granit

6,37 49,08 Bogenf. 25 12,68 Halbm.

252,5 m

1 120 000 80

186L 66 Dient zur Wasserversorgung der Stadt St. Etienne erbaut und diese vor Überschwemmung zu schützen.

Stauweiher hat einen Hochwasserschutzraum von 400 000 cbm.

fP

Der Bach Furens hat ein Mederschlagsgebiet von 25 qkm.

2 Entnahmestollen in 8 und 44,5 m Höhe über Sohle.

Brustwehr über der Krone 5 m hoch und 3,8 m stark.

Mörtel: 375 kg französischen natürl. Cement auf 1500 kg Grubensand.

-L

12

St. Ferreol

Thal des Landot Depart. H6rault

6 400 000 Erddamm

35,54    13,3    140

67

1667 Grundsteinl eg.

Dieser, mit einem in der Profil • mitte errichteten Mauerkern, Erddamm zeigte zeitweise starke Sickerung.

«es

k.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

qkm ha

cbm

Jt

13

Frahier

5 km von d. Station Ronchamp Ban de Champagny Departement Haute-Saöne

13 000 000 Mauer- 800 werk

37,35

106

4 243 200

für 1 cbm jfe ip gestauten ¹⁰ Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

Begonn.

1885

Dient zur Wasserversorgung des Kanals von Mont-böliard an der Haute Saöne.

Tiefe der Fundamente 6—15 m.

Wasserentnahme findet durch 2 Öffnungen in Höhenlagen von 14,85 und 29,55 m statt.

Überlauf hat eine lichte Weite von 12 m, gleich 10 cbm pro Sekunde.

Nur 40% der Niederschlagsmenge kommen zur Ausnutzung.

Stauweiher ist im Lusinebachthal erbaut, bekommt aber sein Wasser aus dem Rahinethal.

UOs

V/+,

14

Glomel

in der Bretagne

11,9    4,2    7,48

1833/38 Dient zur Speisung des Kanals Nantes—Brest

Gröfste Beanspruchung 9,19 kg p. qcm (Schnitt-Inhalt 71,9 qm).

-4-

15 Gondrexange

Departement

Meurthe-et-Moselle

früher 6 500 000 jetzt

13 300 000;

früh.

507

jetzt

623

Es fliefsen 492 mm der Niederschläge ab, bezw. 49,2 «zu.

Dient z. Wasserzuführung d. Rhein-Marne-Kanals. Durch die deutsche Verwaltung wurde die Ver-gröfserung der Stauanlage vollzogen.

tH

18 Gros Bois

Departement Cöte d’or

9 200 000 Mauer- 500    22,3

werk

vomFlufs-bett, 29,05 von Fundament-Sohle

6,5    14

Fund. Sohle

2 880 000    30

16

1830/38 Beim Einlassen des Wassers rifs die Mauer, und es wurden im Jahre 1842 an der Thalseite 7 Gegenpfeiler mit einer Stärke von 11,75 X 4 X 8 m, später wurden noch 2 Gegenstützen errichtet, dann waren keine Bewegungen im Mauerwerk zu bemerken.

Dient zur Speisung des Burgunder Kanals.

Zuflufsmenge 0,498 der Regenhöhe. Der Kanal erfordert im ganzen eine Zufuhr von 30 Mill. cbm Wasser.

Aufserdem sind daselbst noch 6 Stauweiher, von denen 2 mit Erddämmen, errichtet.

A4_i

■O

On

17

Liez

Departement de Haute-Marne nördlich von der Stadt Langres

16 100 OOOiErddamm 492 5 Gesamt- 5,5

höhe 16,53 14,4

vomBod zum Stau |

nutzbarer!

Inh. nur J 15 374 000

61,02 geradlinig 34    278

2 393 600    14    1882

Dieser Erddamm ist, dank der auf seine Erbauung verwendeten Sorgfalt, der glücklichen Zusammensetzung der Thonerde, der Intensität der Walzung u. s. w. vollständig undurchlässig und wird als einer der besten Dämme Frankreichs bezeichnet.

-jj

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Länge Höhe

Stärke

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm ! gestauten ; Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm

cbm

18

Lampy

1 672 000

Mauer

werk

126    15,9    4,9 11,17

Wassertiefe 15,65

23

Jahr

1776/82 Dient zur Wasserversorgung des Kanals Mezzo-gierno.

Mauerquerschnitt 114,22 qm.

Drückte sich beim Einlassen des Wassers etwas durch. Die Ausbuchtung hat eine Länge von 100 m und die Stärke derselben beträgt 0,03 m. Sickerungen betragen nur noch 0,145 1 p. Sek.

i»

Zu No. 18.

19

Long pendu

Departement Saöne et Loire

20

Montaubry

Departement Saöne et Loire

5 078 000

Erddamm 132    16,58    6    ! 55,7 gerade 16    125

vom Bod.

15,2 gröfste Tiefe, bis ins Fund.

440 000

24,2

—    — Dieser Stauweiher liegt in einer Einsattelung der

Wasserscheide zwischen dem Mittelmeer und dem Atlantischen Ocean.

Er dient zur Speisung des Kanals du Centre.

10    1859/61 Dient zur Speisung des Kanals du

Centre. Zuflufsmenge 0,288 der jährl.

Regenhöhe. Überfall 8 m breit.

Jährl. Regenhöhe Abflufsmenge 36%

23%

34%

Aus lOjähr. Beobachtungen ergaben sich im Mittel 29 %.

Gröfste 1310 mm Kleinste 510 » Durchschn. 840    >

■ff,7<>

21

22

Montaubry

Dheure Thal,Goulot (Flaschenhals) Dep. Saöne et Loire

Mouche

mehr als Erddamm 132,25 5 000 000

8 648 000

Mauer

werk

105

500 000

Liegt 4 km von dem Scheitel des Kanals du Centre entfernt.

Ist älter als das vorgenannte von Montaubry.

Zu

No. 22.

410 von Fun- 3,5    20,3 gerade 65    97

i dament-Sohle 33,87

400 000

4,6    1882

Während des Winters 1890« 91 entstanden im Mauerwerk 7 senkr. Risse; das Max. der Risse betrug 7¹/*mm a. d. Krone d. Mauerwerks. Mit steigender Temperatur schlossen sich die Risse wieder; 4 von ihnen waren Ende Febr. 1891 wieder verschwunden ; die 3 andern blieben, wenn auch bedeutend verengt, sichtbar. Die Bewegung der Mauer vollzieht sich im allgemeinen von aufwärts nach abwärts und erreichte einen Meistbetrag v. 23 mm.____

Jährl. Minimalvolumen, welches gesammelt werden kann, 20 504 000 cbm. Mörtel: 350 kg Cementkalk auf 1 cbm = 1500 kg Sand.

jt----ZW----ji

«V

²³ Panthier

Depart. Cöte d’or

8 000 000

150

1873

Dient zur Speisung des Burgunder Kanals.

24

Paroy

Departement

Meurthe et Moselle

1 710 000 Erddamm

soll später

auf

6500000

Inhalt

erweitert

werden.

vom Bod. 6,25

Wasser

tiefe

5,55

5,07

Dient zur Speisung des Rhein-Marne-Kanals.

Bei diesem Stauweiher sind kräftige und ziemlich steile wasserdichte Bekleidungen mit breiten, schwach geneigten Bermen an der Wasserseite ausgeführt.

.1

25

Pas du Riot

im Becken des Furan

bei St. Etienne

1 300 000 Mauerw.

34,5

4,9 21,86 Thal sohle Halbm. 350 m

Bogen- unge- 13,73 form fähr

1024 000    79    1872/78

25

Dient zur Wasserversorg, von St. Etienne. Die Sperrmauer ist derjenigen v. Gouffre-d’Enfer gleich, nur ist sie etw. niedriger. Hat keinen Ilochwasserschutzraum.

iS

iW

Zu No. 24.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm

gestauten

wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

St

Jahr

26

Pinay

Damm in der Loire

Derselbe bildet mit dem benachbarten Felsen eine Verengung von etwa 20 m, durch welche die Loire sich durchzwängen mufs. Die Verengung hatte bei der grofsen Flut im Oktober des Jahres 1885 die Wirkung, dafs sich das Wasser bis auf 21,5 m Höhe aufstaute und so den plötzlichen Abflufs einer Wassermenge von mehr als 100 Mill. cbm verhinderte, also grofsen Schaden von den unterhalb liegenden Ortschaften abwendete.

27

Pont

im Flufs Arma«;on Depart. Cöte d’Or

5 300 000 Mauer- 150,89    20

bis Fundament 26,0

werk

5    19 j Bogen

form Halbm. 400 m

275

1 600 000 30,4    1883

Dient zur Speisung des Burgunder Kanals. Thalwärts sind 7 Gegenmauern von 3 m angebracht.

Überlauf 30 m lang, in den Felsen eingehauen;

ist 2 m unter der Krone der Mauer angebracht. Schützt die Stadt Semar gegen Hochwasser.

f--

28

ßemilly

Depart. Cöte d’Or

3 360 000

Mauer

werk

36

4,5    28,5

29

Settons

Depart. Yonne

22 000 000 Mauer- 271 werk

20

Füllhöhe

4,9    11,4

360

18

30

Ta ehe

Depart. Loire

4 500 000

Mauer

werk

49,2

1 016 000    30 begonnen Querschnitt wie bei Furens du Gouffre-d’Enfer.

Maximaldruck 6,81 kg per 1 qcm.

Stauweiher dient zur Speisung des Kanals von Borgogna.

Dient zur Speisung der Yonne, zur Ermöglichung der intermittierenden Schiffahrt.

2 Überfälle je 3 m breit.

Es sind 15 Ableitungskanäle in 3 Gruppen von je 5 verschiedenen Höhenlagen angeordnet. Kann jährlich 2 mal gefüllt werden.

Dient zur Wasserversorgung der Stadt Roanne. Staumauer analog Furens.

1885

1060 000 4,5    1855/58

1 440 000    32

1885

Zu No. 27.

----zo.ef- _

vV'

CF/

■i

31

Ternay

3 000 000

Mauer

werk

168

>£■ S#“ “© CO

"io

Bogenform Halbm. 400 m

28    27

800 000 26

1862/67 Dient zur Wasserversorgung der Stadt Annonay und um dieselbe vor Überschwemmungen zu schützen.

Ohne Hochwasserschutzraum.

Um den Schlamm aufzufangen, ist oberhalb ein kleines Sammelbecken mit einer Staumauer von 10,5 m Höhe errichtet.

Mauer hat negative Standsicherheit.

Mörtel: 400 kg Cementkalk auf 1 cbm = 1500 kg Sand.

vollendet

'S

Sf

le-----zu.gc—*j

Tholonet

oder Zola Departement Bouches du Rhöne

1400 000 Mauer- 63,5    37,7

werk

5,8    12,75 Bogen

form Halbm. 481,7 m

400 000    29    1843/52

Dient zur Wasserversorgung der Stadt .A ix in der Provence.

Querschnitt enthält 338,62 qm.

Die Wasserentnahme erfolgt durch eine Schleuse 23 m über der Sohle des Beckens.

Auf Felsen fundiert, mehrfach überfluthet, besitzt für sich ein zu schwaches Profil und verdankt ihre bewährte Festigkeit nur der Bogenform.

->i

3770

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länse

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm

ha

cbm

JH

Jahr

33

Tillot

Depart. Cöte d’Or

500 000

Mauer

werk

199

13,66 von Fundame nt-sohle 20,16

2,6    8,9

Dient zur Speisung des Kanals von Borgogna, speziell für den Abzweig Saöne.

*>/■? v'r/;;} t/#n.

34 Torcy-Neuf 8 767 000 Erddamm 436,7 bei le Creuzot Departement Saöne et Loire

16,3

5,5    52,9

gerade

166

1800 000    20    1890/95

Dient zur Speisung des Kanals du Centre. Dieser Kanal verbindet die Saöne mit der Loire.

Das Dammmaterial, aus

einer Mischung von 66°/o Sand und 34% Thon, wurde in 10 cm dicken Schichten gebracht, mit Kalkpulver vermengt, dann befeuchtet und mit einer Dampfwalze von 5 t Gewicht abgewalzt.

Der Kubikinhalt des Dammes beträgt rund 129 000 cbm.

bestehend

auf-

Hü

' • afa

•" ~~ -üS*

.-CT?

ifc

?tS$

g*

L->

35

Verdon

Departement Bouches du Rhöne

Mauer

werk

40    18

vom Fundament aus

4,57 9,92 Bogen-im form Fund.

1866/70 Dient zur Wasserversorgung der Stadt Aix in der Provence.

Ist im Flufsbett Verdon gebaut.

— afs -■ SO .....

14,7

fr

ra

i:k

³⁶ Vingeanne

Provinz Baissey zu Villegusien

8 338 000

Mauer

werk

450

34,7    3,5 24,63 geradlinig 86,5

2 814 400    34    1885

vollendet

Dient zur Wasserversorgung des Kanals, welcher die Marne mit der Saöne verbindet.

Die Breite der Krönung wurde durch Vorbauten und Bogen erweitert, in der Weise, dafs sie eine Strafse von 5,5 m Breite tragen kann.

Regenhöhe 320 mm.

HS

-- ......- ■ ■

dr-----

L _ i-

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

fr-*

05

co

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge Höhe

j oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

in

qkm ha i cbm

37

Ailette

Bach

1000 000

I St

Jahr

Dient zur Speisung des Aisne-Oise-Kanals.

38 !

Bertliaud

1 980 000 Erddam m

Dient zur Speisung des Zentrums-Kanals.

39

Charmes

11620000

50,86 204

2 585 600    22

Dient zur Speisung des Marne-Saöne-Kanals. Jährliches Minimal-Volumen, welches gesammelt wrerden kann, 16 070 000 cbm.

Zu

3,0

K-*

Nr. 40.

40

Torcy

2 380 000 Erddamm

12,70    3,0

Wassertiefe !i,Ö

40,10

— 1883begonn. Dient zur Speisung des Zentrums-Kanals. 1888 erste Füllung

-40t SO

- Hl

41

Le Plessis

1 320 000 Erd dämm

9,30    5,0

v. Boden !

31

21    1868/70 Dient zur Spei

sung des Zentrums-Kanals.

— ~!

K-'

so

W-

42

Oredon-See

7 270 000 Erddamm

95    29,50    8,75    86

28

568 000

8    1869/84 Der Spiegel des Oredon-Sees wurde

durch einen Erddamm gehoben und der Inhalt auf 7 270000 Kubikmeter gebracht.

Dient zur Speisung des Neste-Kanals.

86 O -----<5,

f-

⁴³ Vioreau

in der Bretagne

I Mauerwerk

10,6    7,50 7,50

bezw. 11,0 Wasser tiefe 10,0

1833/38 Dient zur Speisung des Kanals Nantes-Brest. Querschnitt 81 qm.

k-

44

Wassy

2 146 000 Erddamm 467,75 Gesammt 5,0 ¹ höhe 17,90 bis zum Stau 15,90 v. Boden

65,60 Bogen form

2,7    45

555 768    26

aus

1881/82 Dieser Stauweiher erhält nur wenig Wasser aus seinem Niederschlagsgebiet, er wird hauptsächlich durch das Wasser der Blaise gefüllt.

Bei der ersten Füllung kamen Abrutschungen vor und erst nach umfangreichen Befestigungsarbeiten erwies sich der Damm als dicht und fest.

Mittelaxc dt 8 Dammes

-i

⁷J>S

1g

i'm iM

SS

Stauanlagen in Spanien.

Die meisten Stauanlagen in Spanien dienen nicht für die Schiffahrt, da die Art der Binnenschiffahrt daselbst fast gar nicht besteht. Diejenigen Flüsse der Iberischen Halbinsel, welche in den Atlantischen Ozean münden, sind alle mehr oder weniger nur in der Nähe der Mündungen schiffbar.

In den Ländern, welche wie das Centrum und der Süden von Spanien langen Perioden der Trockenheit unterworfen sind, in welchen der Regen von einem unregelmäfsigem Charakter ist, und in welchem die Flüsse keine Nahrung durch den Schnee erhalten, und auch durch keine grofsen Seen fliefsen, welche ihre Wasserverhältnisse regeln, bilden die künstlichen Stauanlagen immer ein wertvolles und manchmal sogar das einzige Mittel, die Wassermassen zu sammeln, welche für den Ackerbau, die Industrie und für die Versorgung der Städte mit Wasser nötig, und besonders zu der Zeit, in welcher der Wasserstand ein sehr niedriger ist und das Wasser für die Befriedigung aller Bedürfnisse dringend begehrt wird. Diese Beschaffung des nötigen Wassers kann bewerkstelligt werden entweder durch Wehre, welche in den bergigen Gegenden an denjenigen Stellen quer durch den Flufs aufgeführt werden, wo derselbe am meisten durch die Berge eingeengt wird, oder indem man das Flufswasser in einer natürlichen Niederung des Bodens sammelt.

Die Stauanlagen können auch dazu dienen, das Wasser einer Quelle nutzbar zu machen, wenn das Wasser dieser Quellen nicht für den ständigen Gebrauch ausreicht. Diese Anwendung der Stauanlagen (Wehre) gestattet fast unmittelbare Begiefsung des bebauten Landes, ohne dafs man nötig hat, vielverzweigte Kanäle zu errichten, besonders in den bergigen Gegenden, wo die Stauanlagen in der nächsten Nähe der zu begiefsenden Terrains errichtet werden können.

In dem ganzen unteren Laufe derjenigen Flüsse Spaniens, welche dem Mittelländischen Meere angehören, ist die Errichtung der Stauanlagen in dem Bette der Nebenflüsse das einfachste und zugleich natürlichste Mittel, um dem Mangel des kleinen Wasserstandes abzuhelfen und um die Begiefsung einer Gegend zu sichern, in der die Berieselung eine beträchtliche Ausdehnung schon seit Jahrhunderten genommen hat.

Diese Stauanlagen bilden auch heutzutage ein System der Verteidigung gegen die verheerenden Überschwemmungen, welche sich periodisch in der Huerta (berieselte Ebene) von Murcia ereignen, besonders wenn man sie in Verbindung mit den Arbeiten der Wiederanpflanzung der Wälder in den oberen Gegenden des Flufsgebietes des Segura und des Guadalentin bringt. Wenn man die klimatischen und topographischen Bedingungen Spaniens am Mittelländischen Meer betrachtet, kann man sagen, dal’s die Stauanlagen, welche zur Aufnahme des Regenwassers bestimmt sind, durchschnittlich nur 30 % von dem in dem Stauweiher gesammelten Regenwasser nutzbar machen; der übrige Teil ist durch Verdampfung und Infiltration als verloren anzusehen. Das System der kleineren Stauanlagen hat in den spanischen Provinzen an der Mittelländischen Meeresküste zahlreiche Anwendungen erfahren. Man bedient sich ihrer, um das Wasser, welches aus natürlichen Quellen kommt, zu sammeln, oder um künstliche Quellen zu schaffen, welche man erhält, wenn man eine Stauanlage (Wehr) mitten durch die auf dem Grunde eines Stromes abgelagerte Alluvialmasse errichtet. Diese Wehre müssen auf einem undurchdringlichen Boden errichtet werden. Sie erhöhen das Niveau der unterirdischen Wasserfläche und führen es an die Erdoberfläche mittelst einer offenen Gallerie mitten durch die Masse der Ablagerungen. Man bringt auch sehr häufig Wehre von der gleichen Beschaffenheit in Anwendung, um die Wassermassen zusammenzuhalten, die durch Aufgrabungen, wTelche von Privatpersonen oder von Syndikaten ausgeführt werden, zum Vorschein kommen. Die Absorptionsgallerien bilden bisweilen unterirdische Netze, welche mehrere Kilometer messen. Diese Methode, das Wasser zu fassen, ist ausschliefslich an der Küste von Katalonien angewendet, wo die Wasserläufe von einer sehr beschränkten Entwickelung sind, da sie zwischen dem Meere und den Bergen, wo sie entspringen, eingeschlossen sind.

Wenn es sich darum handelt, grofse Stauweiher auf dem Bette der Flüsse selbst oder ihrer Nebenflüsse zu errichten, so werden dieselben durch massive Staumauern gebildet.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

.5

Baukosten

o

SO

Alicante

oder Tibi im Rio Monegro

cbm

5000000 Mauer- 67,43 Wasserwerk gewöhnl.

Bruchst-Mauerwerk u. aufsen Quader steine

qkm ha | chm I

tiefe

38,75

Mauer

werk

41,58

20

33,70

Bogenform Halbmesser 107 m

für 1 cbm | gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

Vollendet

1584

An

gefangen

1579

Wasserentnahme geschieht in der Mitte durch einen runden Schacht.

Durch den Grundablafs werden jährlich 55000 cbm Schlamm, also des ganzen Inhaltes abgelassen. Stauweiher wird 6mal im Jahr gefüllt.

Liefert jährlich für die Berieselung 30 Mill. cbm Wasser für 3700 ha Land. Pro Hektar jährl. 8000 cbm 0,25 1 per Sec.

Wasservorderseite fast vertikal.

Wasserabflufs obere Breite von 2,1 m.

<>

einem permanenten Zufluss von

33.70

Ol

Almansa

Nebenflufs des Vinalopo Provinz Albaeete

1400000

Mauerwerk in Bruchstein mit Sockel v. dickem Quaderstein

89

20,69

10,20

An der Basis Bogenf.

26 m Halbm.

Die

An der Krönung gebroch. Linie

Vollendet Maximalbeanspruchung 14 kg per 1 qcm.

Staumauer hat diesem Druck während 3 Jahrhunderten widerstanden, was wohl im wesentlichen auf die Bogenform zurückzuführen ist. Die Begründung ist auf sehr festem Boden erfolgt. Der Wasserablafs erfolgt in der Mitte und geht quer durch die Mauer.

Wasser Vorderseite fast vertikal.

Oberer Wasserabflufs 12 m breit und 2 m hoch.

f------i

1586

y/.

<O.Z3

CO

Elche

10 000 000

Flufs Vinalopo Provinz Alicante

Mauer- 70 werk gewöhnl. Bruchst. u. aufsen Quaderstein

19,7

bis

23,2

9    12

Bogenform 62 m Halbm.

1570/90

Der Damm ist aus gewöhnlichem Gestein, mit Bruchsteinen verkleidet. Er besteht aus 3 Teilen; das Überlaufwasser (liefst über den oberen Teil der Mauer ab.

Dient zur Bewässerung von 12 000 ha Ackerland. Wasservorderseite fast vertikal.

---~*T ~

Elda

Flufs Vinalopo Provinz Alicante

60 784 Mauer-j werk

20 000    33    1879

früher

12

Dient zur Landbewässerung.

Der Stauweiher besteht aus einem alten Weiher, welcher im vorigen Jahrhundert zusammenbrach und wieder aufgebaut wurde. Im Jahre 1842 wurde mit diesen Arbeiten begonnen, dann liegen gelassen und erst 1879 beendet.

Del Gfasco

Guadarama

Mauer- 250,77    93,33    4,08 72,45 gerade

werk

1788

Dieser Stauweiher war dazu ausersehen, die gröfste Staumauer der Welt zu haben; sie wurde im Jahre 1788 angefangen und sollte zur Versorgung der Hauptstadt dienen, wenn sie nicht am 14. Mai 1799 eingestürzt wäre, als sie schon bis auf eine Höhe von 57,12 m angekommen war.

Die Mauer wurde nicht wieder aufgebaut.

Vordere Wasserseite Neigung von 60°, Überlaufbreite 16 m.

t-H

CO

00

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des

Art der Ausweihers führur)g Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Stau-

Höhe

oben ! unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

cbm

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-Mauer-, werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Hijar,

Flufs Martin, 30 km von der Citadelle Hijar Provinz Teruel

11000000 Mauerwerk

44,8 Bogenform Halbmesser 64 m

qkm

cbm

238

Jahr

1880/86

Die Wasserentnahme geschieht durch einen Schacht von 12 m Höhe und 1 m Breite.

Der Ablafs am Grunde ist mit diesem Schacht in Verbindung gebracht.

Hijar,

Flufs Martin Provinz Teruel

6 000 000 Mauerw, 72 gevvöhnl. Mauer- u. Quaderst.

43

5    44,8 Bogen- 43

form Halbm.

64 m

1880/86

Wie vorher.

Huesca,

20 km von Huena Flufs Isuela Provinz Aragonien

1 178 000

Mauerw. 35

in

20

11 16

gerade

400 000

34

Ende

behauen.

Bruch

steinen

1700

Yal de Inferno.

Flufs Luchena,

13 km vom Gebirge von Puentes entfernt

Mauer

werk

79,14

35,50    12,54 41,75 eine ge

bis Fundamentsohle

brochene

1785/92

Linie

10

Nijar,

15 km von der Stadt Almeria, und 4 km von Nijar entfernt. Giefsbaeh des Flufses Carrizal

15000000 Mauerw. 105,32 gewöhnl.

Mauer-

und

Quader

steine

27,53 Wasserseite 25,0

7,4

20,6 Bogenform

1843/50

11

Puentes oder Lorca, Strom Guadalantin, Bäche Velez und Luchena. Alte Mauer

Königr. Murcia

53000000 Mauer- 240,17    50,06

werk ; massiv

10,89    46

eine gebrochene Linie

1785/91

Erbaut auf der vom Ebro umspülten Flufsinsel. Vorderseite vertikal.

Grundablafs in der Mitte der Mauer.

Oberer Ablafs fehlt.

Erhöht man die Mauer wie beabsichtigt um 5 m, so erhält man einen Fassungsraum von 3 Mill. cbm.

Augenblicklich ist die Anlage vollständig verfallen; das Wasser fliefst über die Mauerreste, eine gigantische Kaskade bildend.

Bis 1835 im Betrieb, den inneren Theil der Stadt Lorca in der Provinz Murcia mit Wasser versorgend.

Man denkt nicht daran, sie wieder aufzubauen.

Mauerwasserseite vertikal.

Stauweiher wird wegen ungenügenden Wasserzuflusses nie ganz voll.

Stark verunreinigt durch Schlamm.

Wasserentnahme in der Mitte der Mauer durch einen Schacht von 2,72 m Durchmesser.

Der obere Abflufs besteht aus 2 Öffnungen von 1,6 m und 2,20 m und liegt 1,6 m unter der Krönung der Mauer.

Wasservorderseite fast vertikal.

Fundamente auf Pfahlwerk errichtet, welches nicht genügenden Widerstand besafs. Infolge dessen stürzte die Mauer am 30. April 1802 ein, wodurch in einer Stunde ca. 52 Mill. cbm Wasser abliefen und 680 Menschen tötete und 809 Häuser zerstörte. Die Mauer wurde wieder aufgebaut. Siehe folgende Nummer 12.

Mauer an der Wasserseite vertikal.

3-

/>\v

----*

K- «r>-

^ —f 1 I . f___20.60___^

■rc.sy

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge [ Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

12

Puentes oder Lorca Strom Guadalantin, Pantano de Puentes in der am Sangonera [ gelegenen Huerta von Lorca. Königr.

Murcia. Bäche: Velez und Lucliena. Neue Mauer.

31560000

Mauer

werk

aufsen

Quader

steine

<x> 5

CO

3 G

s ||g

Bogen -form 200 m Halbmesser

qlcm ha

cbm

2 997 600 9,5

Jahr

1881/86 Die Staumauer wurde in einer Dicke von 72 m fundamendiert.

Felsen fand man in einer Tiefe von 24 m unter dem Flufsbett.

Der obere Wasserablafs befindet sich in einer Höhe von 45,5 m über Beckensohle.

Zum Ablafs am Grunde dienen 3 Kanäle

Die Schlammahlagerungen hatten im März 1892 eine Höhe von 18,55 m.

i-s

■tnm

HÜ

'4c- - -

—7&,o—-

- - -y

13

Ponton de la Oliva oder der Lozoya

Flufs Lozoya

j Mauerw. 72,5 in dicken grob behauenen Bruchst. u. Quader-i steinen

32

6,70 30,09 gradlinig

1852

erbaut

Dient zur Wasserversorgung des Kanals Isabella II. ,/n

Der Ablafskanal ist in den Felsen, auf welchem xr.13 die Mauer fundiert ist, eingegraben, der erste 6,82 m unter der Krone, der zweite 9,00 unter der Krone.

Der obere Abduls befindet sich 3,06 m unter der Krone.

Vordere Wasserseite der Mauer Neigung von 30°.

3.3S

-------f-

lz3_J3U-7- -------

^~⁼⁼⁼r-

__

¹⁴ Rio 0 uipar-Thal 39000000 | (Projekt 1893)

38

Soll zur Berieselung von Ackerland dienen und / vor Überschwemmungen schützen.

*-------af,c---------*

15

TiM

im Rio Monegro

3700000 Mauerwerk

44,58

Dient zur Berieselung von ca. 3700 ha Ackerland.

16

Segura,

Flufs, Projekt Königreich Murcia

46000000

43

Die Huerta von Murcia wird durch den aus der maurischen Zeit stammenden Stauweilier bewässert.

Die Huerta ist 7 km breit und 25 km lang.

17

Villar

im Lozoya-Flufs

20 000 000 nutzbarer Inhalt 16654000

Mauer 134,8 werk Gneis-Quaderst.

51.4 Wassertiefe

41.5

5,2    46,1 Bogen

form Halbmesser 57,5

1 328 000 6,4    1869/76

Dient zur Wasserversorgung von Madrid.

Die Wasserentnahme erfolgt aus einem in der Mitte der Staumauer errichteten turmartigen Vorbau und in einer Tiefe von 45,4 ra unter der Krone; in gleicher Tiefe befindet sich der durch Wasserkraft betriebene Grundablafs.

Der Hochwasserüberfall hat eine Breite von 60 m und ist 2,5 m unter der Krone.

Zu Nr 17.

18

Logrono

Altkastilien

1500000

Erddamm

64 000 4,3

Der Stauweiher erhält seinen Zuflufs durch einen alten Bewässerungskanal mit Namen »Rio Sonero <.

Dieser Kanal ist von dem Flusse Iregua, Neben-flufs des Ebro abgeleitet.

Der Stauweiher dient zur Bewässerung von Ländereien.

‘jT-

19 [ Eg-ea de los 2200000 Erddamm

Caballeros

Provinz Saragossa

154 816    7

Der Stauweiher erhält seinen Zuflufs auch durch einen Kanal, welcher von dem Flusse Arba de Succia abgeleitet ist. Der Stauweiher dient zur Bewässerung von 2000 ha Land.

Stanweiheranlagen

in Belgien.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Ijänge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Baukosten

Ge

sa mmt-Mauer-werk

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

Terriers,

Thal der Gileppe, Nebenflufs der Vesdre.

12 239 000 Mauer- 235    47,7

Wassertiefe 45

werk

qkm I ha

15    65,8 Bogen- 40    80

form I 500 m Halbm.

cbm

Jahr

3 640 000

1869/77

Vom belgischen Staat erbaut.

Dient zur Wasserversorgung von Verviers, ca. 10 km vom Stauweiher entfernt.    _

Wasserabgabe täglich 40 000 cbm; vermag auch in trockenen Jahren täglich etwa 54 000 cbm zu liefern.

Hat zwei Grundablafsstollen.

Auf der Mitte der Sperrmauer ruht ein aus Sandstein ausgeführter Löwe in sitzender Stellung von ca. 300 Tonnen Gewicht.

Die Gileppe lieferte vom 1. Sept. 63 bis 1. Sept. 64 23,2, und vom 1. Sept. 64 bis 1. Sept. 65 rund 19,8 Mill. cbm Wasser bei 720% Regenhöhe.

Überfälle je 25 m breit, sind für 50 cbm in der Sekunde eingerichtet, auch ist ein zeitweises Überlaufen über die Krone zulässig.

Einweihung 28. Juli 1878.

Wasserabflufsmengen 69% der Niederschlagsmengen.

Stauweiheranlagen in Italien.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasser- j inhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags-

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm

gestauten

Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

chm

Cagliari

20 km von Cagliari entfernt

Strom Corongius Insel Sardinien

1000 000 Mauer- 150 werk Granit

S ^

Ol

qkm ha

cbm

JC

2 «40 000

Jahr

1866

Dient zur Wasserversorgung von Cagliari.

Die Wasserentnahme geschieht durch einen im Mauerwerk angebrachten Schacht, in welchem sich die Rohrleitung befindet.

Der Überlauf befindet sich 1,5 m unter der Mauerkrone.

Ein Schutzdamm von 6 m Höhe, an der Bergseite des Beckens gelegen, fängt die vom Flusse mitgebrachten Verschlammungen auf.

1^1

'fr----’"f6. ⁰---->

Gorzente

Provinz Genua

2 835 000

Mauer

werk

150

37

30,35

Bogen

form

1882

Dient zum Teil zur Wasserversorgung der Stadt Genua.

Die Wasserentnahme besteht aus einem Kanal, welcher 20 m unter der Krone in den.Stauweiher mündet.

Der Überlauf besteht aus 3 Öffnungen von einer Lichtweite von je 2,5 m.

Im Jahre 1885 flofs das Wasser über die Mauer weg, und richtete Zerstörungen an derselben so dafs dieselbe zum gröfsten Teil wieder neu aufgebaut werden mufste.

an

U------3035------,j

³ Livorno

(Projekt 1893) Savolano Thal Landschaft Toskana

Stauweiher soll zur Wasserversorgung von Livorno dienen.

Man beabsichtigt, die Quellen zweier starker Bergströme in einen im Savolano-Thal künstlich aufgestauten See zu leiten. Dieser See wird bei 2,4 m durchschnittlicher Wassertiefe einen Flächenraum von etwa 169 500 qm bedecken ; sein Oberwasserspiegel liegt 140 m über dem Meer.

Savona

(Projekt 1894) Provinz Genua

40,2    9,5

1,5    8,2

Die Staumauer soll das Wasser von Corato und Cadibona absperren. Auch ist die Anlage eines Klärbassins vorgesehen, was bei den in den Schluchten der Apeninnen oft und plötzlich eintretenden Hochwassern sehr nötig ist. Anlage dient zur Wasserversorgung der Stadt Savona.

Stauweiheranlagen in Österreich.

Die Zunahme der Bevölkerung, die damit verbundene Ausbreitung der Bodenkultur auf gröfsere Gebiete und die notwendige Sicherung und Erhöhung der Bodenproduktion auf der nämlichen Fläche, dann die vermehrten vielseitigen Ansprüche der Menschheit bedingen einen gröfseren Verbrauch und Bedarf an Wasser.

Wo dieses daher auf natürlichem Wege durch Quellen, Wasser -läufe oder Seen nicht in genügendem Mafse zu jeder Zeit zur Verfügung steht, mufs man darauf Bedacht nehmen, für die wasserarme Jahreszeit einen Vorrat aus der wasserreicheren zu sammeln. Diesem Zwecke der Wasserbeschatfung für Bodenbewässerungen, Wasserversorgungen von Städten etc. etc. dienen in vorzüglicher Weise die durch passende Verdämmung von geeigneten Thälern mittelst Sperren oder Staumauern gebildeten künstlichen Seen.

In den Gegenden Mittel-Europas ist die Bodenbewässerung wohl vielfach wünschenswert, aber zumeist nur eine wichtige Verbesserung des gegenwärtigen Zustandes und seltener unbedingt nötig. Daher ist es hier schwieriger, ein allgemeines Interesse für Bewässerungsanlagen zu erwecken. Der einzelne oder eine kleinere Anzahl von Besitzern ist somit hinsichtlich einer Bodenmelioration zumeist auf sich selbst angewiesen und ein bequemes Mittel hierzu bieten die kleinen Stauanlagen. Dieselben haben Dämme bis zu 5 m Höhe, welche nur geringe Anlagekosten erfordern. Sie gestatten, die geringen Zuflüsse kleiner Bäche in Gräben anzusammeln und nutzbringend zu verwerten. Für eine wöchentliche einmalige anfeuchtende Bewässerung mit einem kon-tinuirlich gedachten Zuflufs von 1 1 per Hektar und Sekunde würde ein Stauweiherfassungsraum von rund 6000 cbm per Hektar der zu bewässernden Fläche reichen Viele solcher kleinen Stauweiher oder Stauteiche für Wiesenbewässerung verdienen gröfsere Anwendung zu finden. Die grofsen Stauweiheranlagen, welche zur Bewässerung ausgedehnter Gebiete oder zu anderen Zwecken dienen, können am besten nur von einem Gemeinwesen oder einer Genossenschaft errichtet werden. Diese erhalten zu diesem Behufe in der Regel eine Subvention von Seiten des Staates. Die Ausführung solcher Stauanlagen erfolgt daher zumeist nur dort, wo sie für die Bodenkultur oder überhaupt für die Wasserbeschaffenheit eine absolute Notwendigkeit sind.

In der Neuzeit sind viele Projekte zur Anlage von Stauweihern entworfen und auch schon einige zur Ausführung gekommen.

12

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben | unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

Baukosten

rj-r-

samm

Mauer

werk

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Glastein

Herzogtum Salzburg

In den wildromantischen Schluchten der Gasteiner Ache, zwischen Lend und dem Klammpafs, wird oberhalb der Kralbachhrücke die wild daher brausende Ache durch ein niedriges Wehr gefafst und seitlich durch einen im Thonschiefer des Felsens vorzutreibenden Stollen mit Betonauskleidung von 680 m Länge nach einem unterirdischen Wasserschlofs geleitet. — Von dem Wasserschlofs aus mufs ein im Felsen schräg abfallender mächtiger Schacht das Wasser herabsinken lassen bis zu einem mächtigen unterirdischen Abschlufsdamm aus Beton von etwa 10 m Dicke, in welchem ein Stahlrohr von 1600 mm Durchmesser eingebettet wird. — Der Ache können vertragsmäfsig 8 cbm per Sekunde bei 94 m Nutzgefälle ent

nommen werden, was einer Leistung von 7500 Nutzpferdekräften entspricht. Um die Schwankungen im Energiebedarf auszugleichen, wurde die Anlage eines Stauweihers von 80000 cbm Inhalt erforderlich. Aufserdem wird dazu der oberhalb Dorf Gastein 1850 m über Meeresspiegel gelegene Pockliardt-See, dessen Tiefe 46 m und dessen Inhalt 7 Millionen cbm beträgt, durch Anzapfen in einer Tiefe von 35 m unter Wasserspiegel benutzt.

Im Bau begriffen im Jahre 1897.

; Gesammtkosten der ganzen Anlage 2Vs—3 Millionen Mark.

Erbauer Geheimrat Intze in Aachen.

Iglau,

4 Sammelteiche an der Iglava Mähren

chm

210 000 Erddamm Röhrenteich,

Lukas

teich

Strafs

teich,

Auerteich

4,2

Tiefe

qkm ha chm

5,014

510 000    —

Jahr

1886

5,158

3,68

2,681

12,049

die

letzten 3

zu

sammen

350 000

Das Wasser wird dem Staureservoir an der tiefsten Stelle, ca. 18 m unter dem Normal Wasserspiegel, entnommen, zu welchem Behufe ein ca.

1201)0 cbm grofser Kühlschacht in der Reservoirsohle aus dem Felsen ausgebrochen wurde, um hierdurch das in hygienischer Beziehung tadellose Wasser auch im Sommer durch Verminderung der Temperatur vollkommen geeignet zu machen.

Die Filter mit Reinreservoir haben einen Inhalt von 4800 cbm.

Dient zur Wasserversorgung von Iglau.

SSO

S70

560

550

5*0

f^ÜS

TiohrtitUieTt ^

53 o m MIottuO

Steh

5V,3

N'

4

0,5

1.c

2.0

3 Jaispitzbacli,

Mähren,

3 Stauweiher a) Jaispitz bei Znaim,

b) Grofsolkowitz bei Znaim,

c) Weirowitz bei Znaim¹)

360 000 Mauerwerk Gneisgranit

m. Hochw.-Schutzraum

400 000 Erddamm

1500 000 Mauer- 110 m. Hochw.- werk Schutzraum

23

Wassertiefe

12,5

Wassert. 4

16,5

Wassert. 8

Ausgf. auf 3 ber.

auf 4

16,5

3    11

bogen

förmig

140    36

90

380

Komotau,

Böhmen, Assigbach (Projekt 1874)

1 600 000 Mauerwerk Urthon-schiefer

174,5 Mauerhöhe

40

Maxim. -Wassertiefe

4    26,26 Bogen

form Halbmesser 250

12

35

*) Kann auf einen Maximalinhalt von 2 000 000 cbm gebracht werden.

Vngefng. Die im Oberlauf des Jaispitzbaches, eines Seiten-gewäasers der Thaya, errichteten Stauweiher haben den Zweck einerseits die untere Thayagegend gegen Hochwassergefahr zu schützen, andererseits auch zu Zeiten der Dürre das für den Betrieb der Mühlen und für Wiesenbewässerung erforderliche Wasser zu liefern.

Zu a). Überfall für eine Wassermenge von 30 cbm per Sekunde. — Mörtel: 3 Raumteile Cement, 6 Raumteile reingewaschener Sand.

1894

70 Vorauss. Vollendg. 1900

14

17

35

Querschnitt 429 qm.

Maximale Pressung 6,7 kg per qcm.

Mauerkrone 2,50 m über dem höchsten Wasserspiegel.

Vorhanden sind 3 Teichanlagen mit Erddämmen.

1.    Salzunger Teich 20700 cbm Inhalt, 1,97 ha Oberfläche, 2,34 m gröfste Tiefe,

2.    Balzer Teich 19700 cbm Inhalt, 1,01 ha Oberfläche, 3,90 m gröfste Tiefe,

3.    Alter Teich 6600 cbm Inhalt, 0,47 ha Oberfläche, 3,50 m gröfste Tiefe.

cc

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Baukosten

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

Jahr

5 Marienbild,

Böhmen

100000

⁶ Pockhardtsee

bei Lend-Gastein (Projekt 1895) Herzogtum Salzburg

Der Pockhardtsee soll 35 m unter dem Wasserspiegel durch einen etwa 200 m langen Stollen angezapft werden, und durch eine Mauer von 15 m noch entsprechend aufgestaut werden, um eine Reserve von 12 Millionen cbm zu schaffen. Gefälle 92 m, wird durch Hochdruckturbinen nutzbar gemacht.

Wasserkraftanlage im Minimum 4500 PS. Maximum 7000 PS.

Schwankungen im Tagesverbrauch sollen durch einen Weiher von 100000 cbm ausgeglichen werden.

im

7 Purkersdorf

bei Wien

Erddamm

1895

Przibram,

Sophienteich

Erddamm

21

2,5

23

Der Erddamm hat einen Kern aus Letten, an der Krone eine Breite von 2,5 m, an der Sohle eine Breite von 23 m, und greift in den Untergrund ein.

⁹ Reiclienberg,

Böhmen (Projekt 1894)

Die Firma Rumpel & Niklas in Teplitz wurde vom Stadtrat in Reichenberg beauftragt, ein Projekt zur Erbauung einer Stauweiheranlage im Thale der Kamnitz auszuarbeiten.

10

Wien,

Wienflufs oberhalb Hütteldorf.

a)    Stauweiher Wolfsgraben

Zahl der Schleusen 6.

Überfalllänge 58 m. Wasserabflufs für einen Maximalabflufs von 200 cbm per Sec.

b)    Stauweiher Dammbach

Überfalllänge 11 m. Zahl der Schleusen 1.

1 431 800

Erddamm

240

12

Wasser

tiefe

10

65

gerade

5,37    38

Nieder- Stauschlags länge menge 1,2km p. Sek.

200 1

Im Bau begriffen 1897

334 390

Erddamm

150

Wasser

tiefe

89

gerade

17

c)    Stauweiher Gabiitzbach

Überfallänge 35 m. Zahl der Schleusen 3.

d)    Stauweiher Mauerbach

Überfalllänge 29 m. Zahl der Schleusen 4.

563 600

530 870

Erddamm

Erddamm

146

190

Wasser

tiefe

Wasser

tiefe

62

74

gerade

gerade

0,28 Niederschlags menge p. Sek. 20 1.

2,15

p. Sek. 100 1.

3,17

p. Sek. 120 1.

Projekt

1897

Projekt

1897

Projekt

1897

4 Stauweiheranlagen sind für die Wasserversorgung der Stadt Wien aus dem Wienflusse oberhalb Hütteldorf projektiert, von denen eine Anlage, Stauweiher Wolfsgraben, im Bau begriffen ist. Die ganze Anlage wird von einer belgischen Gesellschaft ausgeführt. Concessions-dauer 99 Jahre.

Für sämtliche Stau weiher sind Überfallwehre und Hochwasserschleusen vorgesehen.

Wasserentnahme ausserhalb der Stauweiher durch Stollenanlagen nach einem Schacht, von da aus nach einer Filteranlage, bestehend aus Wormser Filterplatten.

Die Sperrdämme werden aus Erde mit innerem Thonkern ausgeführt.

Steigung der inneren Böschung 1 : 3, Steigung der äufseren Böschung 1 : 2.

Es sollen täglich im Maximum 50000 cbm Wasser zur Verfügung stehen.

Projektiert von Oberbaurat Atzinger und Ingenieur Gravd.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben j unten

Gerade

oder

Bogen form

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-Mauer- j werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

1 Cantanghel,

Stauweiher unterhalb Civezzano. Fersina-Wildbach oberhalb Trient, Südtirol.

Mauer w. Eruchst.

£ cef

qkm

ha

chm

■S)

Grundrifs bogenf. Halbm. 50 m

111900

Jahr

1883/84

Dient zum Schutz der Stadt Trient. Entlastungskanal 10 m breit Der Fersinabach entspringt aus dem Spitzsee 2880 m über Meeresspiegel u. besitzt ein durchschnittliches Gefälle von 7% auf eine Gesamtlänge von rund 30 km. Das Niederschlagsgebiet der Fersina beträgt rund 240 qkm. Die alte in den 50 er Jahren erbaute Can-tangbel-Sperrmauer brach im Jahre 1882 während des Hochwassers teilweise durch, bzw senkte sich stellenweise ohne einzustürzen.

■ u.c Sz-J

I    - ;

*    're-ff.3

Stauanlage bei

2 Pont’alto,

318,6 m über Meeresspiegel.

37,90

Grundrifs

bogenf.

102 124

3 Madruzza,

306,10 m

über Meeresspiegel.

Quader-

mauerw.

41

Von der Stadt Trient erbaut in den Jahren 1847, 1850, 1883 und 1887. Die Sperrmauer wurde in den einzelnen Jahren immer erhöht. Zu deren Sicherung wurde Ende der 80er Jahre die grofsartige Stauanlage in der Lokalität: Madruzza ebenfalls v. d. Stadt Trient erbaut. Gesamtdruck auf die unterst, Mauerschichten 478 750 kg p. laufend, m.

Pont’alto: Höhe der Mauer 37,90 m, .Breite 4,5 bis 10 m. Der Grundrifs stellt ein kreisf örm. Segmentgewölbe dar. Halbmesser 11 u. 13,2 m.

flmt aulto

Stauanlage von

4 Cornicliio

Diese Anlage ist 10 m hoch und liegt am Ausgange der Thalschlucht Ist die unterste der vorgenannten 3 Stauanlagen. Hochwassermenge im Jahre 1868 440 cbm p. Sekunde.

Stauanlage im

Avisio

bei St Giorgio oberhalb Lavis

Der Avisiobach hat ein Mederschlagsgebiet von 1000 qkm. Gröfste Hochwassermenge 1200 cbm pr. Sek. Länge des Bachlaufes 82 km. Erbaut 1880/86. Sperrmauer 19 m hoch, Kronenbreite 4 m. Mittlere Breite 10 m. Grundrifs Bogenform mit Halbmesser von 69,5 m. 13000 cbm Bruchsteinmauer, 3800 cbm Quaderm , 50000 cbm Felsensprengung. Mauerwerk roter Porphyr d. Cembrathales. Baukosten 670000 Ji Am 29. Oktober 1889 wurde bei Hochwasser ein Teil der Mauer ausgewaschen, aber in den Jahren 1890—91 wieder hergestellt.

ÜÄ

m.,

tim

-JT

gfc*

llfi

MIß

•'V

gS

6 Leno-Sperre

bei Terragnola oberhalb Roveredo

Bruchst.-

Mauerw.

mit

Cement-

mörtel

16,50

2,5

3,5

22 148

■M

an der Krone

an der Sohle

76 30.

-WiF

'^f^k

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des ^er Aus-

Stau

weihers

führung Län&e

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

⁷ St. Colombano,

Stauanlage in der Nähe des Eremiterkirchlein St. Colombano

qkm ha

cbm

Jt

14

3,0    7,50

89 590

für 1 cbm | gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

1883/84 Mauerwerk ist in hydraulischem Kalk hergestellt und mit grofsen Quadern verkleidet.

...

m?

Camelli,

Stauanlage am Rofsbach bei Callino.

10

resp.

Die aus früheren Zeiten stammende Stauanlage wurde im Jahre 1882 beschädigt und ist im Jahre 1883 wieder ordnungsmäfsig hergestellt. Baukosten der Wiederherstellung 23800 JL

-ji

*0,0

-k

⁹ Aglsboden,

bei Sterzing.

500 000 Mauerw.

10,—    2,20 4,80

Bogenform, 30,0 m Halbm.

30 000

6    1879/80 Soll die unterhalb liegenden Ortschaften Mareith,

St. Lorenz etc. vor Überschwemmungen des Mareitherbaches schützen.

In der Mauer sind 9 Ausflufsöffnungen in 3 Etagen angeordnet, so dafs nur so viel Wasser fortwährend abfliefsen kann, als der Bachlauf fassen kann. Weitere Reguliervorrichtungen sind nicht angebracht.

10,0----4

Ir

Stauweiheranlagen in Holland.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

chm

qkm I ha

cbm

Jl

Jahr

Maestricht

Prov. Limburg

Die Stadt Maestricht erhält ihr Wasser aus einem Stauweiher.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Stauweiheranlagen in der Schweiz.

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben | unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

Chcvres

an der Rhone (Projekt)

qkm j ha

cbm

<*r I

Jahr

Soll zum Betriebe von 15 Turbinen von je 800 PS. dienen. Die erzeugte Kraft soll auf elektr. Wege abgegeben werden.

Soll einen Gewinn von 120000^ jährl. nach erfolgter Tilgung und Verzinsung des Kapitalaufwandes von 8000000^ abwerfen.

Projektiert von Ing. Turettini, Direktor d. Genfer Wasserwerke.

² Montreux

Kanton Waadt

5300

Mauer

werk

31,5

Tiefe

8,3

0,6    4,9

1886/87 Der Behälter ist fünfeckig.

Die Hauptmauer ist nicht auf gewachsenem Boden errichtet worden. Dieselbe brach am 5. Nov. 1888 durch, und es ergossen sich ca. 5000 cbm Wasser in 15 Minuten auf eine Tiefe von 300 m nach dem 1250 m entfernt liegenden Genfer-See. Der Behälter durfte nur auf eine Höhe von 6,2 m gefüllt werden. Durch ein Mifsverständnis am Telephon erfolgte jedoch die vollständige Füllung des Bassins und darauf der Bruch der Mauer.

» . Masserstand beL erfolgtem 13r'LJche    m

der'Bc7ui'rd* genehmigt- Wasserst.

.C_

¹ _

3f⁵ <5.!

\ $ ^

j.

\oso

o.i°

jf---

<*.90    -

³ Neuchätel

Seyon-Thal Kanton Neuchätel

⁴ Rheinfelden

j Kanton Aargau

Während der 70er Jahre wurde im Seyon-Thal zur Wasserversorgung der Stadt Neuchätel eine Stauweiheranlage erbaut.

Durch einen am badischen

Der Rhein führt bei Rheinfelden in seinem Abflufs durch den Bodensee bei einem Niederschlagsgebiet v. etwa 34000 qkm dieverhältnismäfsig grofse Wassermenge v. 300 cbm p. Sek. bei Niedrigwasser u. 3700 cbm p. Sek. bei Hochwasser. Neben dem Schweiz. Städtchen Rheinfelden ergiefsen sich die Wassermassen mit etwa 7 m Gesammtgefälle auf etwa 2 km Länge über Felsenklippen hinweg. Durch eine Wehr wird am oberen Ende des Gewilds, wo der sog. Beugger-See endigt, der daselbst etwa 300 m breite Rhein bei

Niedrigwasser um etwa 60 cm aufgestaut, rechten Ufer angelegten, vom Rhein durch eine 7m hohe Mauer getrennten, über 50 m breiten Kanal wird der Rhein abgelenkt, um bei kleinstem Wasser die vertragsmäfsige Wassermenge von 240 cbm per Sekunde den 20 Turbinen von je 840 — 16800 Pferdestärken zuzuführen. Gesammtkosten der ganzen Anlage 7Vs-—8 Millionen Erbaut 1895 —1898 durch Geheimrat Intze in Aachen.

Wiekau

Seyon-Thal Kanton Neuchätel

Zürich

Kanton Zürich

Im Jahre 1888 bei der Schneeschmelze betrug die aus dem 38 qkm grofsen Gebiet, woselbst eine Stauweiheranlage errichtet ist, abfliefsende Wassermenge in Max. 20 cbm in der Sekunde.

Die Sihl bei Zürich besitzt aufserordentlich schwankende Wasserverhältnisse von kaum 2—300 cbm in der Sekunde. Jedoch gelang es durch Sperren, Kanäle u. Sammelbecken eine konstante Wasserkraft zu gewinnen, die durch 4 Grienz-Turbinen zu 400 Pferdestärken ausgenützt wird.

Stauweiheranlagen in Englisch-Indien.

Obgleich es in allen Gegenden Ost-Indiens eine feuchte und eine sehr trockene Jahreszeit gibt, so ist doch daselbst das Regen-und Flufsregime von einem Punkte zum anderen sehr verschieden; das Gleiche gilt seit den ältesten Zeiten von den seitens der Bevölkerungen angewandten Verfahrensarten, um das zur Berieselung ihrer Ländereien nötige Wasser zu beschaffen. Diese ganze Gegend ist dem Einflufs des Südost-Monsuns ausgesetzt, welcher gegen Ende Juni fühlbar zu werden beginnt und den Regen mit sich bringt. Letzterer verteilt sich jedoch sehr ungleichmäfsig über die Oberfläche des Landes; im Norden der Halbinsel ist er gewöhnlich reichlicher und dauert länger als im südlichen und mittleren Teile derselben; in manchen Landstrichen, wie z. B. in Decan, in gewissen Distrikten von Pundschab u a. m. ist er selten und fällt nur während kurzer Zeit, obgleich er daselbst zuweilen sehr heftig ist. So fällt in den Ebenen des Pundschab jährlich nur eine Regenmenge von 560 mm Höhe, auf den Hochebenen Decans 680 mm, in der Provinz Madras und den oberen Ganges-Ebenen 900 mm, während man am Fufse des östlichen Himalaya oder der Ghäts eine Regenmenge von 3600 mm, in Fenasserim 4300 mm und in Arkan 4800 mm beobachtet hat. Andererseits werden in Oberindien die Flüsse im Frühjahre vor Beginn des Monsuns durch das Schmelzen des Schnees und der Gletscher gespeist, und haben dafür das ganze Jahr hindurch Wasser, wogegen im südlichen Indien die meisten Flüsse weniger ausgedehnt sind, ihre Wasser lediglich dem Monsun verdanken und infolgedessen während mehrerer Monate im Jahre kein für die Bewässerungszwecke hinreichendes Quantum führen Man begnügt sich daher im ganzen Ganges-Thal, sowie in den Seitenthälern, die grofsen Flüsse zu verdammen, um das Wasserniveau zu lieben und den Kanälen eine möglichst regelmäfsige Speisung zu sichern, während man in den Centralprovinzen genötigt ist, während der feuchten Jahreszeit die Wassermengen, welche während der trocknen Jahreszeit auf den Boden verbreitet werden sollen, aufzuspeichern.

Das System der Stau weih eran lagen ist am stärksten in den Provinzen Madras und Bombay, besonders in Decan verbreitet. Beispiele hiervon findet man auch an einigen unebenen Punkten Central-Indiens, wo das Wasser so rasch abfliefst, dafs der Regen höchstens im Augenblick wo er fällt, der Landwirtschaft spärlichen Nutzen bringt. Diese Stauweiher werden in der Regel zu landwirtschaftlichen Zwecken erbaut, mitunter auch behufs Wasserversorgung der Städte und Dörfer. Am häufigsten werden die Stauanlagen für Bewässerung der in ihrer nächsten Nähe gelegenen Ländereien benutzt, in manchen Fällen geben sie jedoch an Kanäle, von denen manche schiffbar sind, Wasser ab. Unter den Mongolen wurden in Indien bedeutende Bewässerungsanlagen ausgeführt; im 12. Jahrhundert soll ein König in Orissa eine Million Teiche angelegt haben. Während der unaufhörlichen Kriege verfielen die Anlagen und erst seit dem Jahre 1810 hat die britische Regierung die alten Anlagen nochmals hergestellt und ergänzt.

Die Gegend von Madras ist durchaus charakteristisch für den Gebrauch von Stauanlagen; seit undenklichen Zeiten haben die Hindus auf solche Weise Wasser auf gespeichert. Es gibt in dieser Gegend mehr als 50000 Stauteiche, deren Abschlufsdämme zusammen mehr als 50000 km Länge besitzen. Diese Teiche haben sehr verschiedene Dimensionen; die meisten besitzen jedoch nur einen sehr geringen Rauminhalt. Der Distrikt von North Arcot enthält 3297 Stauanlagen; von diesen bewässern:

4 ha,

8 »

16 »

20 »

40 »

80 »

» 200 »

17    200    » 400 »

5 mehr als    400 »

Sehr viele von diesen Anlagen sind sehr alte Bauwerke, bezüglich deren den modernen Ingenieuren die Aufgabe der Ver-

vollkommnnng, Befestigung oder Ergänzung zugefallen ist; indessen gibt es einige sehr schöne neuen Ursprungs, besonders in der Provinz Bombay.

Die Stauweiher sind bald isoliert, d. h. sie sind von den benachbarten Stauanlagen ganz unabhängig, bald sind sie längs eines und desselben Thaies reihenweise abgestuft, so dafs ein jeder da beginnt, wo der mit Hilfe der höher gelegenen Stauanlagen gepflegte Landbau auf hört; in diesem Falle erfolgt die Speisung aus dem eigenen Niederschlagsgebiet, und sodann aus dem Überlauf der oberen Stauanlage; dies ist gewöhnlich in der Provinz Madras der Fall. Bei den Berechnungen der Gröfse der Stauweiher nimmt man in Madras häufig an, dafs man zur Bewässerung eines Hektares während eines Jahres 9000 cbm braucht; mit Rücksicht auf die Verdunstung, welche 2000 mm per Jahr erreichen kann, entspricht dieses Quantum 14—15000 cbm. Für den Reisanbau, der nach der Monsun-Zeit geschieht, und nur 3 Monate dauert, genügen 12000 cbm. Auf der Westküste der Präsidentschaft Madras steigt das Gebirge plötzlich von der See zu bedeutenden Höhen an, die reichen Regenfall erhalten. Der gröfste Teil der Wässer fliefst zum Indischen Ocean, und nur wenig kommt auf die Ebenen der Ostseite. Sie aber gerade brauchen zu ihrer Fruchtbarkeit Wasser, das in neuen Hauptwegen zugeleitet wird. Hiervon zweigen wieder mehr als zwei Dutzend Nebenkanäle ab. Die Auslagen für solche Bewässerungsanlagen lohnen sich reichlich; sie verzinsen das Anlagekapital im Durchschnitt mit 7%; in einem Falle sogar mit 35°/o. Die Felder, welche durch die Bewässerungsanlagen befruchtet werden, liefern aul’serordentliche Mengen von Reis, Thee, Kaffee und namentlich Indigo. Hierzu gehören auch die Periyar-Werke, die noch im Baue stehen. Der Hauptdamm, welcher 47,24 m Höhe über dem Flufsbett haben wird, war im Jahre 1893 zu einem Drittel vollendet. Auch ein Tunnel zum Durchbrechen der Wasserscheide ist erforderlich; von seiner 1720 m betragenden Länge waren im Jahre 1893 zwei Drittel vollendet; im Jahre 1895 ist er fertiggestellt worden. Das Wasser wird ca. 160 km weit, und zwar auf die Ebenen von Madura geleitet werden. Die Anlage ist im Jahre 1896 in Betrieb gekommen. Handelt es sich um abgestufte Stauanlagen wie z. B. in der Provinz Mysore, wo sie in Reihen von je 20 und noch mehr längs eines Wildbaches und seiner Zuflüsse angebracht sind, und wo zwischen ihnen nur eben der Zwischenraum des von jedem einzelnen zu bewässernden Terrains besteht, so ist hauptsächlich darauf Bedacht zu nehmen, dafs man auch sämtliches Wasser aiisnützt, was zur Bewässerung dienen soll. In diesem Falle wird die Stelle der einzelnen Stauanlagen so gewählt, dafs, wenn eine von ihnen voll ist, das Wasser sich in ein anderes ergielst u. s. w.

Im allgemeinen jedoch bildet ein grofses, oberhalb einer felsigen Schlucht befindliches Becken die gesuchteste Stelle für eine Stauanlage. In Ermangelung einer solch’ günstigen Stelle hat man häufig Stauanlagen auf etwas gewellte Hochebenen mit einer Abschüssigkeit von 1,5—2 m per Kilometer angelegt; man ist dann ganz besonders bestrebt, der Unzugänglichkeit oder Unsicherheit der direkten Speisung durch Ableitung benachbarter Wasserläufe abzuhelfen. Die derartig angelegten Stauanlagen haben gewöhnlich lange und nicht sehr hohe Abschlufswerke. Fast alle Anschlufs-werke der indischen Stauweiher sind aus Erde aufgeführt; einige sind gemauert, andere sind teilweise gemauert, teilweise aus Erde; in letzterem Falle bestehen sie aus einer gemauerten Wand, deren Profil mehr oder minder einer Quaimauer ähnlich ist, und die sich auf ein starkes Erdmassiv durch die Aufsenseite stützt. In Central-Indien hat man vielfach kleine Wehren quer durch kleine Flüsse gebaut, um stromaufwärts eine gewisse Wasserreserve zu erhalten, die zur Speisung unterhalb gelegener Brunnen dienen sollen.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

oben unten

Länge Höhe

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Cbm

qkm

ha

cbm

Jt

•3»

Jahr

Amba Gaiiffa,

Nebenarm vom Mahawella-Ganga, Ceylon 1. Behälter

Kondrawawa hat eine kleine Stunde im Umfang. Von demselben gehen 2 Kanäle aus, einer nach dem

(xuratille hat 3—4 geogr. Meilen im Umfang. Der andere nach dem Minnere. Derselbe ist 400 m lang, oben etwa 18 m stark.

Meilen unterhalb liegt

Kowdella, der so grofs sein soll, wie Minnere und Kandelly Kandelly besitzt 2 Mauerdämme. Der Hauptdamm hat eine Länge

Mauerstärke an der Basis 50 in, in der Krone 9 m, Höhe 6 m.

Diese Anlage ist das hervorragenste antike Irrigationssystem in Ceylon.

Die umfangreichen Reste bestehen in einem langen Kanalbau, der nach dem Orte Valarda benannt wird, und aus 5 grossen künstlichen Wasserseen.

IV2 geogr.

zusammen.

von

2000 m.

Ashti

im Distrikte Sholapour (15 Meilen entfernt von der Bahn von Bombay nach Madras)

38000000 Erddamm nutzbarer Inhalt

Wassertiefe

14-

gröfste Höbe

17,68

Stauweiher dient zur Bewässerung von 6000 ha Land.

Die zufliessenden Wassermengen betragen ungefähr den 6. Theil der im Niederschlagsgebiet fallenden Regenmengen. Circa 6 Mill. cbm Wasser gehen im Sammelbecken durch Verdünstung und Versickerung verloren, so dafs nur rund 38 Mill. cbm Wasser verfügbar bleiben. Flächeninhalt des Erddammes 698 qm. Gebrauchte Erdmenge 65 696 cbm. Überfall ist 240 m lang.

3 874

1,83

55,46

gerade

338 1083

760 000    2

1876/82

f----------*i

^__If

f!

s>i

■*'2

CO

Betwa,

Nebenflufs der Jumna

Wasser- Mauerwerk Zuführung aus Grauit während

der Hoch- Cement-mörtel

15,—    4,50 18,60

mit

Die Stauhöhe kann durch einen beweglichen Aufsatz vergrössert werden.

Als Überlauf dient die

Mauerkrone und

wässer 20 000 chm per Sek.

ganze

kann der Strahl zeitweilig eine Dicke von 5 m erreichen.

Stauweiher dient zur Bewässerung von Ländereien.

⁴ Bombay,

Tansa-See, 96,5 km von Bombay entfernt

Mauerw. 3 218    34,5    4,5    31,8

134,7 2 072 311465    30 Mill.

Fertig

gestellt

1892

angefang.

1885

Stauweiher dient zur Wasserversorgung von Bombay. 10000 Maurer waren bei der Ausführung beschäftigt.

Das Wasser wird in einem 2,45 m tiefen Kanal bis 25 km vor Bombay geführt, und von da mittelst einer 1200 mm weiten Rohrleitung der Stadt zugeleitet. Zahlreiche Tunnels und lange Viadukte sind erbaut worden.

Pro Tag sind 124900 cbm Wasser aus dem Stauweiher oder 170 Liter per Kopf abzugeben.

31. März 1892 wurde die Anlage eingeweiht.

Mörtelgehalt 32°'o des Mauerwerks.

Es befinden sich in der Provinz Bombay noch 16 Stauweiher, die vor 1882 unter den verschiedensten Verhältnissen gebaut sind, und Stauhöhen zwischen 9,3 und 29,3 m aufweisen; zusammen 291 Mill. cbm Fassungsraum und über 10 Mill. ^ gekostet haben.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

Baukosten

sammt-

Mauer-

werk

im Ganzen

chm

qkm ha

cbm

JC

⁵ Carangooly,

für 1 cbm | Je gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

Jahr

Yom General Sir J. L. Caldwell erbaut.

Distrikt Chingleput Der Überfall hat eine Gesamtlänge von 220 m, seine Gefällhöhe beträgt etwa 6 m und die Schwelle befindet sich 2,4 m unterhalb der Krone des Abschi ufswerkes.

WM

-----7S, SO------jf

Cattocari

Ist so grofs gewesen, dafs er im Stande war, ein Land zu bewässern, welches V* Mill. Centner Reis hervorzubringen vermochte.

⁷ Cheiiibramban- ⁷⁷ ooo Erddamm

kum

bei Madras, 23 km von der Stadt Madras entfernt

2 500

Dieser Stauweiher, von den Eingeborenen gebaut, hatte ursprünglich einen Inhalt von 60 Mill. cbm und eine Oberfläche von 2000 ha, der Damm war 5000 m lang und 8 m hoch. Später wurde er von englischen Ingenieuren vergröfsert und hat jetzt einen Inhalt von 77 Mill. cbm und eine Oberfläche von ca. 2500 ha. Vor den Vergröfserungsbauten diente der Stauweiher zur Bewässerung von 4000 ha Reisfeldern und brachte der Regierung ein Erträgnis von ca. 80000 Die jährlichen Unterhaitungs- und Reparaturkosten überstiegen nicht 70% dieses Erträgnisses.

CholoYaram

100 Mill.

Coilady

auf Seringham

Befindet sich am Ostende der Insel Seringham, hat einen Kunstdamm. Zweck Überschwemmungsgefahr verhindern.

10

Colombo

auf Ceylon

6 000 000

Über

Terrain

21,8

Tiefe

11,2

In einem Walde, 40 km von der Stadt, wird das Wasser gesammelt und in einen Stauweiher von 6 Mill. cbm geleitet.

Dient zur Wasserversorgung der Stadt. Stauweiher mufs für 200 Tage den Wasserbedarf decken.

Auf Ceylon zählte der Reisende Johnston im Jahre 1806 über 600 Wasserseen, die sämtlich verfallen sind.

il    C uin um in,

Distrikt Guntoor

Erddamm

90

ca 30

2 000

Dient zur Bewässerung von Ländereien.

12

Ekruk

94 000 000

bei Sholapour, 8 km nordöstlich von Sholapour, am Flusse Adhila

das verfügbare Quantum beträgt jedoch nur

71 500 000

Erddamm

und

Mauer

werk

2 084

23,0

1,80

360

1630

1 436 000

1,5

Bau

Stauweiher bewässert 6700 ha Land, begonnen Der Damm besteht aus Erde und Mauerwerk, zum gröfsten Teil aber aus Erde.

An beiden Enden des Dammes befinden sich die Überfälle von zusammen 225 m Öffnung mit 1200 cbm Wasserablafs per Stunde.

Jährliche Regenhöhe 800 mm. Jährlich verdunstete Wassermenge 2100 mm = 22000 000 cbm.

1866

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

13

Kabra,

Ober-Indien

1 600 000 Mauerw. 190 mit

Erddamm

O O g t- io R CO CO

05    05 0

CG

qkm ha

cbm

Jahr

74

11600

1837

Gegen die äufsere Seite der Staumauer ist ein Damm aus Erde gelehnt.

An beiden Enden der Mauer sind Überfälle in den Berg gegraben und zwar 1,20 m unter der Mauerkrone.

P7V—

'm

SM.

14 Kabra Nadi

bei Nya-Nagar, Central-Indien

Mauer

werk

95    3,96    2,17    3

Diese Mauer staut das Wasser eines Wildbaches bis. auf eine Entfernung von 1200 m.

Als Überlauf dient die ganze Mauerkrone.

15

Matoba

im Distrikt Poona

16

Mutha,

16 km von Poona

146 Mill. nutzbarer Raum 90 000 000 Rechnet man für Verdunst. 1200 mm, so beträgt das verfügbare Quantum nur

78 000 000

Mauer

werk

32,10    4,35 18,5

1560 über mit Fundam.-dem Sohle 440 m 30 über lang. Flufsbett Über-

ca.

fall

508 27 bis 36000

4 960 000    5.6    1868

Versorgt die Stadt Poona und zahlreiche Dörfer mit Trinkwasser und dient auch zur Bewässerung von Ländereien.

Maximal]'ahresregenhöhe 5000 mm.

fJS

y *

K-    - -w

17

Muthi

(Bombay) im Distrikt Kaudesh

9 700 000 Erddamm 900    19,5    3

130

440 000    4,5

Dient zur Bewässerung auf dem Unterlauf des Flusses Panjh’ra; jährliche Regenhöhe 520 mm.

18

Nehr

13 900 000 Erddamm 1446    22,2    2,4

155

265

601 600

4,3

im Distrikt Sattara

Stauweiher versorgt die Kanäle Yerla mit Wasser. Der Überfall ist 510 m lang.

Jahresregenhöhe 700 mm.

19 Neura Wawa

12

Der Mauerdamm ist 1 Stunde lang.

20

Nuggar

Erddamm 300

25,60

180

im Distrikt Mysore

In demselben Distrikt befindet sich ein Stauweiher (an einem Zuflufs des Lokain Flusses), dessen Mauer einen Engpafs von nur 69 m schliesst, Die Höhe beträgt 37,50 m. Die Stärke unten etwa 120 m.

Dient zur Bewässerung von Ländereien.

21 Pandharpur

im Distrikt Sholapour

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

Cbm

Jahr

22    Pangoan im —    —    —    —

Distrikt Sholapour

23    Red Hill’s lakes 75 000 OOO Erddamm ! ma₆x:₇Tmfe

Präsidentschaft Madras

2 500

Meter

lang

Besteht aus 2 Becken, welche die Stadt Madras mit Trinkwasser versorgen. Von den Engländern bedeutend vergröfsert.

24

Roopana,

Ober-Indien

Mauerw. 88 und

Erddamm 71

O i£5 lO so

OS

a>

5 000

1845

Die Staumauer (Fig. 2), welche an d. Wasserseite durch fünf halbkreisförm. Strebepfeiler verstärkt ist, wird an einem Ende durch eine Mauer (Fig. 1) fortgesetzt, welche unten 1,80 m und oben 1,20 m breit ist, und gegen welche ein Erddamm von 9 m Breite unten und 3,35 m Höhe angeschüttet ist. Die Mauer dient als Überfall u. fungiert als solcher fast während des ganzen Jahres.

9,0

A&L

Th!

\si

ii

rv

25 Schamkram-Ibaku,

23 km von Madras

72 000 000 Erddamm

26

Toolsee

Präsidentschaft

Bombay

54,80    5,75 69,50

Stauweiher dient zur Wasserversorgung v. Bombay.

kl'.

09,50.

27 Yeeraimm,

Süd-Arkola

80 000 000

20 000 6

8 000

Der Stauweiher wird durch einen Kanal, welcher vom Coloroon abgeleitet ist, gespeist.

Stau weilieran lagen

in Algier.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

nn Ganzen

für 1 chm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm

ha

cbm

Jahr

Cheliff

5 000 000

Zu    Bp&Ä

Ir. 2.    H|§

2 St. Denis du Sig 3500000

(Oran)

97,37 vom Fun- 5,43 9,60 dament

28.50 v. Boden

16.50

1858

Im Jahre 1858 wurde die Staumauer auf einen Damm, welcher in den Jahren 1845/46 von den Franzosen angelegt war, errichtet.

Die jährlichen Ablagerungen sollen V35 des ganzen nützlichen Raumes betragen.

Brach im Jahre 1885 durch.

w§.1

ITT

- J(L

3 Djidionia

7 km vom Dorfe Saint-Aime an der Eisenbahn Oran

2 000 000

Mauerw. 60

17

mit Fundament

28

11,5 geradlinig 85 u. 16

an der|

Grund

fläche

360 000    18    1875/76

Der obere Abflufs besteht aus einem Überlauf von 40 m, über welchen das Wasser bis zu einer Höhe von 4,4 m ablaufen kann.

Man gedenkt die Mauer noch um 8 m zu erhöhen, so dafs sie einen Inhalt von 5 Mill. cbm. erhält.

~—1C,o—*1

H--±

4 Grand Cheurfas 16000000

Mauerw.

155

30

Flufs Meckerra

bis Fund.-Sohle 40 m

22

im

Fund.

41

928 000    5,8    1882/84

Die Wasserentnahme geschieht mittelst Schacht, Von der Sperrmauer wurden nach ganz kurzer Inbetriebnahme, in Folge schlechter Gründung ca. 10 m weggerissen.

Es wurde beschlossen, die Bresche durch eine Hilfsmauer von 43 m Länge zu reparieren.

1*

<-

Hamitz

7 km vom Dorfe Fondouk, welches 32 km von Algier liegt, entfernt

13 000 000

Mauerw.

162

38,—

27,8 Bogenf.

9    1869/84

Dient ausschliesslich zur Bewässerung.

Die Wasserentnahme besteht aus 2 Kanälen in einer Entfernung von 13 m auseinander. Überlauf 3 m unter Mauerkrone.

Jk-

■n

Laufende No,

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

'm Ganzen

für 1 chm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

Habra

Provinz Oran 11 km vom Dorfe Perregaux

30 000 000

325    36,—    4,3    26,9

Wassert.

32-

Jahr

4 000 000 13,3    1865/72 Dient zur Versorgung von Perregaux und zum

Bewässern der Ebene von Habra.

Hatte negative Standsicherheit.

Nach lOjähr. Dienst zusammengebrochen, weil bei einem Hochwasser die Überläufe sich zu klein erwiesen und die Stauung bis 2 m über das erlaubte Mals anstieg. Zugspannungen bis zu 4 kg p. qcm traten an der Wasserseite auf und bedingten den Bruch der Mauer. Mauer wurde sofort wieder aufgebaut und 1885 vollendet.

r-t

Sf

⁷ Marengo

oder Qued Meurad

Erddamm

29,-

Auf Basaltfelsen gegründet.

Man verwandte aufserordentliche Sorgfalt, so dafs der Damm sich gut gehalten hat.

(Jued-Magoam

3 km oberhalb Arzew

Erddamm

und

Mauerw.

CO CO r

^ £

10-

24.—

cd* cef

ca i-i

Der Anschluss des Dammes an die 11 iigelmauer des daran schliefsenden 24 m hohen gemauerten Dammes ist derart undicht, dafs hierdurch grofse Wassermassen verloren gehen. Dient zur Wasservers. von Arzew.

,3.0.

<--->!

-f

*---

T161at

717 000

12 km vom Gebirge durch An-schwem-

Mauer

werk

cd

CD

21,—

4,— 12,3 gerade 13

128 000

Saint Barbe

mungen

Station d. Eisenbahn auf550000 Oran-Algerien verringert

— Vollendet Zuerst wurde 1860 ein Erddamm errichtet, der aber nach 2jähr. Tliätigkeit durchbrach. Dieser Damm von 26,6 m Höhe staute 1500 000 cbm Wasser auf.

1869

10

Tornay

2 500 000

Mauerw.

32

jt---------

j4----*2-, 30----y

Stanweiheranlagen in

Australien.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung Länge

Dimensionen des Bauwerks

Höhe

Stärke

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

cbm

qkm

ha

cbm

JC

Adelaide

13500000 Mauerw. 793,5

Goulburn-Flufs

Die beiden Marmor-alten Stauweiher hielten zusammen nur 4 221000 cbm

blocke

21,6

Wasser

tiefe

19,5

9562

178

für 1 cbm Jp gestauten Wassers

Bauzeit

Jahi

Bemerkungen

Skizzen

Dient zur Wasserversorgung von Adelaide nebst Vorstädten (150000 Einw.).

Tägliche Wasserabgabe an die Stadt 270000 cbm. Dauer der Bauzeit 12 Jahre.

Beetaloo

Mauerw.

33,-

33,-

Gerade

Die Staumauer erlitt im Winter 1895 einen 3 mm starken Rifs.

³ Coolgardie

(Projekt)

Eine Gesellschaft will zur Wasserlieferung für die australischen Goldfelder (Menzies-, Kalgoorlin-und Coolgardie Distrikt) einen Stauweiher 60 Meilen nördlich von Menzies bauen in einer solchen Höhe, dafs das Wasser mit eigenem Druck entströmt. Wasserzufuhr täglich 4500 cbm für einen Zeitraum von 18 Monaten. Gröfse des Stauweihers projektiert.

Greelong

Stony Creek-Thal

Mauerw.

18,29    0,76 11,89 Bogenf.

91,43

Halbm.

Dient zur Wasserversorgung der Stadt Victoria. Beim Füllen des Stauweihers bemerkte man einen Rifs, welcher jedoch bald durch Kalkmörtel sich wieder verschlofs.

Im

Groullmrii,

Nebenflufs des Murray

210

13,-

2¹/« Mill.

Dient zur künstlichen Berieselung.

Die betreffende Bodenfläche umfafst 458000 ha. Die Kanäle haben eine Lieferungsfähigkeit von 3000 cbm in der Minute.

Der Ertrag der berieselten Felder hat sich verzehnfacht.

Stanweiheranlagen in Amerika.

In neuerer Zeit wurden in den Vereinigten Staaten Nordamerikas grofsartige Stauanlagen zu Bewässerungszwecken und zur Wasserversorgung ausgeführt. Im Jahre 1854 begannen die ersten Bewässerungsversuche in Utah und Kalifornien, jedoch hatten die Pima - Indianer in Arizona schon seit mindestens 500 Jahren bewässert.

Von 565 Stauweiheranlagen in Nord-Amerika haben:

112 Stück eine Höhe von 0,9— 3 m

3,0— 6 6,0— 9 »

9,0—12 12,0—15 15,0—18 »

18,0—21 »

21,0—24 »

27,0—30

35    »

36    »

Die Anzahl der Dämme über 15 m ist hiernach eine sehr geringe. Über die Bauart und Abmessungen einer Zahl von gröfseren Dämmen von über 18 m sei bemerkt:

10 derselben sind Erddämme,

aus Mauerwerk,

1 ist aus Mauerwerk und Concret gebildet,

1 Concretdamm mit Mauerwerk Verblendung,

1 ganz aus Concret.

Von den Erddämmen besitzen:

1 einen Thonkern,

5 Mauerkerne,

#

von 2 ist über Kerne nichts bekannt.

I—CO

35

13

rH

y>

Die vorerwähnten 2 Dämme ohne Kern von bezw. 28,5 und 27.9 m Höhe besitzen am Fufse mit Thon ausgefüllte Gräben, welche bis auf den Fels reichen; 3 Dämme sind im Grundriss bogenförmig angelegt.

Die Länge der Dämme variieren von 38—222 m. Mehr als die Hälfte der Dämme befinden sich in New-England und den Vereinigten Staaten. Von den Mauern von 6 m und darüber sind 32 aus Mauerwerk;

10 derselben sind 6 m,

10

»    6—9 m,

»    9—12 m hoch,

3 besitzen Höhen von 19,2 29,6 u. 35,7 m.

Ferner sind bekannt 4 steinerne Mauern von 6—9 m Tiefe, sowie 1 Holzdamm von 10,5 m Höhe, von welch’ Letzteren es noch verschiedene kleinere gibt.

Die für die Wasserversorgung von Städten errichteten Stauweiheranlagen, sowie die aufgestauten Seen liefern kein tadelfreies Wasser, und sind bei den meisten derartigen Anlagen grofse Filter ausgeführt.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung Gänge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

un Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

Arizona,

Walnut Grove Damm,

Hassayampa-River

85 000 000 Der Kern 128    33,6

desDammes besteht aus losen Felsstücken. Die äufseren Seiten haben gemauerte Böschungen

3,05    42

qkm ha 1 010 —

cbm

46 000

Jahr

vollendet

1888

Der Mauerdamm wurde im Febr. 1890 bei einer Hochflut zerstört, wodurch einige hundert Menschen ums Leben kamen. Der Einsturz ist durch mangelhafte Vorarbeiten, unrichtige Aufmauerung, Anordnung und Stärkebestimmung des Dammes und seiner Teile, sowie äufserst leicht sinnige Ausführung veranlafst worden.

Höhenlage des Stauweihers 1070 m über Meeresspiegel. Regenhöhe 406 mm jährl.

Der Regen fällt im Wesentlichen von Oktober bis Mai, die anderen Monate sind trocken.

JJufchLxst

K---

li:

M-l

!---33, &\

IP

2 Athal, Mass.,

Ludlow-Reservoir, Springfield, Mass.

226

In dem Stauweiher treten in jedem Jahr Gährung und Algenbildung auf, was man vergeblich durch Kies und Holzkohle abzuhelfen versucht.

Boston

l.Cocbituatc-Gebiet

liegt 27 km westlich von Boston:

a)    Cochituate-Teich

b)    Dudley-Teich

c)    Dug-Teich

“co

In Benützung seit

1848

9 260 000 945 000 5 680 000 nutzbarer Inhalt

38,2

5,5

gröfste

Wassertiefe

21,4

I ca ec

'bo

Bevölkerungszahl voraussichtlich im Jahre 1899: 550000.

Tägliches Lieferungsvermögen bei gröfster Dürre 214000 cbm.

Der Cochituate ist ein natürlicher Teich, welcher eine Fläche von 318 ha bedeckt. Der Fassungsraum wurde durch einen Damm auf 7 560000 cbm gebracht, im Jahre 1859 brachte eine Hebung der Dammkrone um 0,6 m den Inhalt auf 9260000 cbm. Im Jahre 1862 wurde der Dudley-weiher mit dem See verbunden.

Der in der Nähe liegende Dug-Teich ist von der Stadt Natick zur Wasserversorgung erworben.

Der Überfall des Dug-Teiches ist 18,9 m lang.

2. Sudbury-Gebiet

liegt 55 km westlich von Boston:

195

In

Benützung

seit

1878

Damm a liegt in Sudbury .    .    .

Nutzbarer Inhalt 1 060 000

Erddamm 240

7,0

gröfste Wasser tiefe

193 57,9

Tägliches Lieferungsvermögen bei gröfster Dürre 34000 cbm.

Die Sudbury - Teiche sind künstliche Sammelbehälter mit grofsen Staudämmen.

Die Erddämme besitzen im Inneren Mauerkerne aus Bruchsteinen und Cementmörtel.

Länge des Überfalles 51,5 m.

4,3

Damm b .    .

409

7,6

117

gröfste

Wassertiefe

54,3

286 000 14,3 Erbaut

1*78

Länge des Überfalles 56,5 m.

5,2

Damm c

4 090 000

1070

9,8

gröfste

Wassertiefe

71,7

102,5    -

Erbaut

1877

Länge des Überfalles 30,7 m.

6,4

Damm d

5 300 000

567

18,3

gröfste

Wassertiefe

16,7 67,6

3 260 000 61,5 Erbaut 1881/85

Länge des Überfalles 9,2 m.

Der innere Kern besteht aus Stampfmörtel.

15,0

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

ohen

unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

Jt

2. Sudbury-Gebiet

Damm e

. . 28 000 000

Erddamm

595

22,6

gröfste

Wassertiefe

20,5

57,7

494

Damm f

. . 5 790 000

470

19,8

15,2

75,0

gröfste

Wassertiefe

■V) Jahr

Bau Länge des Überfalles 91,5 m.

_ begonnen

1894

3 640 000 62,9 Erbaut Länge des Überfalles 9,2 m. 1890/94

16,8

Zu Damm f.

B. Mystic-Gebiet

1 440 000

476

3,4

69,6

81,0

In Be-

gröfste

Wassertiefe

26,5

Tägliches Lieferungsvermögen bei gröfster Dürre 26 500 cbm

seit 1864 Täglicher Verbrauch im Jahre 1894 38400 cbm, auf den Kopf 328 1.

Länge des Überfalles 16,5 m.

nutzung

4. Whiteliall- 11400 000 Sammelteich

liegt in Woodville (Projekt)

97

9,2

11,3

278

Länge des Überfalles 12,2

m.

gröfste

Wassertiefe

5,5

5. Farm-Weiher

(Projekt)

606 000

3,7

1,4

64,4

Soll als Klär- und Vorratsteich dienen.

gröfste

Wassertiefe

3,7

6. Nasliua-River, 238 Mill. oberhalb Clinton,

124 km von Boston entfernt. (Projekt.)

381

Max. 48

306,21

1699

73 000 000 30,7

Tägl. Wasserabg 420000 cbm selbst während einer Reihe von trockenen Jahren.

Überlauf soll für eine Regenhöhe von 204 mm in 24 Std. entsprechend grofs angelegt werden Soll zur Wasserversorg. von Boston dienen.

m

ISO -

A'asTtttcc Seaken

10O j

so.

Jj-ojelct.

fei

Ul

20

Prcioff.

r^CcuiaZ

Stcuc -

³±

Baltimore

Maryland

Stauweiher soll z. Wasservers. v. Baltimore dienen.

Die Wasserversorgungsarbeiten erstrecken sich auf die Gewinnung des Wassers aus dem Loch-Raven, einem 37 500 m langen und 150—300 m breiten und 6 m tiefen See und dessen Verbindung mittelst eines 52500 m langen Tunnels mit dem Lake Montebello.

Man hofft, der Stadt tägl. 680 000 cbm zuzuführen.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Hohe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 chm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

oH.

Jahr

⁵ Brooklyn

bei Hemp8tead

3 785 000

1891

Für die Wasserversorgung von Boston sind aufser-dem noch

5 Stauweiher m. 431 500 cbm, Flächenr. 27,5 ha > 1565900    » Inhalt

Balwin Reservoir

1 567 000

610

Breite

366

u. 1

erbaut. Vorwiegend Erddämme.

Ist von unregelmäfsiger Grundrifsform und von Erddämmen mit Thonkern eingeschlossen.

CO

T- + ~

Bridgeport

im Mill-Flufs, 8V2 km von Bridgeport wurde Stauweiher angelegt Connecticut

900 000 Mauer- 195    13,72    2,44 9,75

werk Gneisgestein

Dient zur Wasserversorgung von Bridgeport. Beim Einlassen des Wassers zeigten sich viele Risse in der Mauer.

⁷ Bärenthal,

Californien de Bear Valley (San Bernardino)

39 000 000 Mauer- 70,4    19,52    0,97 6,1

werk Granit 50 000 000 Cement-mörtel

nach

Ronna

Bogenf. Halbmesser unten 69 m oben 102 m

112    850

320 000 0,82

Die Haltbarkeit der Mauer ist nur der Gewölbeform zuzuschreiben ; die Mauerstärken sind viel zu schwach. Maximalbeanspruchung beträgt 50 kg pro qcm. Stauweiher liegt 1900 m über See, hat eine Länge von 20 km mit wechselnden Breiten von einigen 100 m bis zu 15 km.

Zu Nr. 7.

Bethel

Connecticut

Der neue Stauweiher wird im Grunde mit Sand angefüllt, und dient zugleich als Filter.

.A

9 Bridgetown

Insel Barbados (kl. Antillen)

10

CoYington

Kentucky

2 Behälter zusammen

217 638

Erd-

dämme

17,0    4,6 115,0 gerade

Wasserentnahme aus dem Ohio.

Behufs Ablagerung des Wassers sind Wasserbehälter angelegt, welche für einen längeren Zeitraum genügend Vorrath halten können.

Die Höhenlage der Behälter ermöglicht es, den Wasserdruck in der Stadt auf 70 m zu halten. Dient zur Wasserversorgung von Covington.

Zu Nr. 10.

!■*

1;*

!d

hi

.y.

T[\

■

I

Ir?

—-1- 44

A___.

Laufende No.

Wasser-

Namen des Orts

inhalt des

Stau

weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

CambridgeMass. 6800000 Erddamm

Payson-Park

qkm ha j cbm

JC

Jahr

Wasser

tiefe

Erddamm wurde in 15 cm starken Lagen hergestellt, mit 1,5 m starkem Betonkern, vor welchem noch eine 20 cm starke Spundwand geschlagen ist. Böschung innen 2 : 3 gepflastert, aussen 1 : 2

Wasserversorgung;

von New-Tork.

12 Croton-Iliver

New-York

Cro

ton

877,54

Bronx

River

32,67

Wasserabflufsmenge des Croton-Flusses Jahr täglich im Maximum 62 000000 chm 1884 »    » Minimum

Im Bronx-River Gebiet befinden sich 2 Sammelbehälter, Rye pond und Kensico, aus letzterm wird auf 24,5 km Entfernung das Wasser dem Williamsbridge Reservoir zugeleitet.

120000

1880

13 Croton-Lake

60 km nördlich vom Mittelpunkt d. Stadt New-York.

Alte Anlage.

18 000 000 Erddamm

mit 27,4 m . breitem Überfall aus Mauerwerk, später nachdem am 7. Jan. 1841 der Damm zerst. wurd., hat man d. Überlauf 81 m breit gemacht.

12,2

37 800 000 210    1837/43 Aus dem Croton-Lake können täglich 122475 cbm

Wasser abgegeben werden.

Fundirung besteht aus 2 Reiben Pfablwänden mit Bruchsteinen ausgefüllt,

Die stromabwärts gelegene Seite ist nach einer Curve angelegt mit Granitverblendung.

Ein unterhalb des Dammes angelegtes Bassin aus Holzwänden soll die Gewalt der herabstürzenden Wassermengen abscbwächen.

14 Boyd’s Corner 10 044 700 Beton mit 201

Flufs Croton    Grf₁ni.t,

„ .    verkleid.

Seitenarm

An der westlichen

Seite des Croton-

Dammes in 37 km

Entferng gelegen

23,77    2,62 16,34

über Felsen

1866/72 Innenseite der Mauer Vertikal.

Aussenseite 2¹/2:1.

1870 wurde an der Innenseite noch ein Damm angeschüttet.

nt»

II

__

15 Middle Brandt 15 000 000 Erddamm

mitBruch-steinkern aufFelsen fundiert

am mittleren Teil des Croton gelegen

1874/78 Am Endpunkt des Dammes tritt das Wasser aus einem durch den Felsen getriebenen Tunnel.

Die übrigen Sammelbassins, 14 an der Zahl, sind kleiner. Der Fassungsraum sämmtl. Stauweiher-anlagen des Croton-River beträgt zusammen 35 579000 cbm; nach Vollendung des East-Branch-Behälters 53 000 000.

16 Rye-pond.

Bronx-River

4 542 000

4,8

Tiefe

121,4

17

Kensico

Bronx-River

6 056 000

0,—

Tiefe

111,3

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

Wasserversorgung

qkm I ha cbm

von N e w - Y o r k.

■»t

18

Central-Park

Aufnahme- und Verteilungsbehält. Alter Behälter

567 750

6,10

Jahr

1840

Tiefe

Die Seitenlängen betragen 259 und 557 m. Die Tiefe 6,10. Die Innenböschungen sind mit Brockenmauerwerk bedeckt.

Behälter liegt 9,6 km von Battery.

19

Central-Park

Neuer Behälter

4 542 000 Erddamm mit Steinpflaster

11-

Tiefe

38,8

Grundrifsform unregelmäfsig; pafst sich denTerrain-verhältnissen der Umgebung an. Böschungen

IV* : 1.

20 Williamsbridge-Behälter

530 000 Erddamm mit Steinpflaster

12,2

Tiefe

6,7

21 Murray-Hill-Behälter

90 840 Erddamm mit Steinpflaster

Quadratische Grundfläche von 122 m Seitenlänge.

22 Sodom-Damm 34170 990

East Brunch u. Bog-Brook.

Doppelbehälter

155,45    23,8    3,66 14,32

von Fundamentsohle 26,82

1887/92 Östl. Abzweigung des Croton-River.

Zu Nr. 22.

23 Muscoot-Dainm 26 495 000

früher 9 460 000

oder Amawalk

2³/4 Mill. 10,4 Erweiter. 10,4 km oberhalb des Croton-Dammes.

Der Inhalt war früher kleiner; ist bedeutend ver-gröfsert worden.

1896

i. Bau begr.

_____*3,80

----ti6,32

<ü

24

Carmel-

Behälter

34 065 000

1895

vollendet

Zu Nr. 27.

25 Titicus-Behälter 27127 095

1895

vollendet

er

26 Jerome Park-Behälter

5 677 500

Liegt am nördlichen Ende des Stadtgebietes, nahe dem Williams Bridge-Behälter.

N'

27 Neuer Crotoil- 98 400 000 Mauer- 411,48    82,30    6,10 65,84

werk

gerade

Damm

1893

vollendet

Zu Nr. 27.

A/u.scoct

Alter Damm

-----

Aeuer Crotorx Da

mm

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben i unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags-

gebiet

Oberfläche des Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer*

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

28

cbm

Crystal Springs- 121 Mill. Mauerw. 207,4 ' Behälter    Beton

bei San Francisco,

Kalifornien,

San Mateo

n asseryersorgung

qkm ha cbm

51,85

7,63 53,68

Bogenform 194,3 m Halbmesser

t o n San Francisco.

Jahr

9¹/* Mill. 7,64    1885/88 Liegt 33 km von der Stadt.

Auf festem Fels fundiert. Das Fundament wurde durch treppenartige Absätze mit dem Fels in innige Verbindung gebracht. Zur Erhöhung der Wasserdichtigkeit greift noch ein 3 m langer Zahn in den Fels.

Die dem Wasser zugewandte Seite ist unter 4 :1 geböscht; die entgegengesetzte Seite unter 2,3:1 nahe der Krone und 1 : 1 am Fufs.

Die zur Verwendung gekommenen Kunststeine bestehen aus 1 Teil Cement, 2 Teilen Sand und 6 Teilen Kleinschlag.

Das Wasser wird einem gufseisernen Standrohr von 1270 mm Durchmesser entnommen.

erbaut

S'.*\

f-

-----*

29 Pilarcitos-Behälter.

4 000 000

1865

26 km von der Stadt entfernt.

Der Damm von 24 m Höhe wurde in den Jahren 1875G6 um weitere 4 m erhöht

30 San Andreas- 24000000 Behälter

29,0

1868

13 km von der Stadt entfernt.

31 Upper Crystal- 17000000 Springs - Beliält.

1869

6 Meilen von St. Mateo.

32 Merced-See-Behälter

8 700 000

1878

Liegt 7 km von der Stadt.

33 Portola-Beliält.

San Francisquito Staudamm

1891

Liegt 44 km von der Stadt.

34 Älameda-Creek-Behälter

1887

Liegt 68 km von der Stadt.

35

Calayeras-

Behälter

(Projekt)

1894

Projekt

Liegt 85 km von der Stadt.

36 Charlottesville

Virginia

850 000 Erddamm mit einem Kern aus Mauerw. in Cem.-Mörtel

160    13,5

über Thalboden

12,8

Stauweiher dient zur Wasserversorgung von Charlottesville und liegt ungefähr 5V2 Meilen oberhalb der Stadt.

1886

D. Damm wurde in

7 Monat. Der Erddamm erhielt eine Unterlage aus Beton von 0^75 m Höhe und 3,6 m Breite. Auf der Wasserseite erhielt der Damm noch einen Cement-verputz. Als Steinmat. wurde Granit verwendet.

hergest.

37 Connemaugh-

Damm Pennsyl.

Damm gebrochen

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm ha

cbm

38

•Sl

Jahr

Denver

Colorado

Zur Entfernung des Schlammes, welcher sich auf dem Boden ablagert, ist der untere Teil des Behälters durch Q.uerdämme mit sehr flachen Böschungen in eine Anzahl von Abteilungen zerlegt. Die Böden sind muldenartig ausgetieft, der tiefsten Stelle befindet sich je ein Ab-lafsventil, durch welches der verdünnte Schlamm durch ein Fallrohr von 61 cm Durchmesser in den etwa 4,5 m tiefer liegenden Hauptabflufs-kanal abfliefst.

an

³⁹ Fort Fieltl

Yonkers N.-Y

27 260

Erdwälle

mit Betonk.

Der Behälter dient als Notsammler, für den Fall ausreichend, wenn die Pumpen versagen.

40 Folsom-Damm

Amerikan-River,

Kalifornien

Mauerw. 54 Felsmater. in Cement-beton

21

26

2 Mill.

1886/91 Stauanlage dient zur Bewässerung von 450000 Acres Land.

Der Flufs Folsom wurde durch den Damm aufgestaut. Auf der Krone sitzt noch ein bewegliches hydraulisch betriebenes Klappenwehr, welches zur Regulierung d. Wasserspiegels dient.

41

Floren ce

Neb.

7 Behält.

Die Entfernung der auf dem Boden sich ablagernden Schlammmassen wird in gleicher Weise vollzogen wie bei dem Behälter in Denver, Col. U. St.

42 Indian Creek

in Idaho, Boise River

Damm aus losen Felsstück, erbaut

13,1

3,05

42,4

6500

1889/91

Dammkrone soll 2,5 m über dem höchsten Wasserspiegel gelegen haben.

Die Abdichtung an der Wasserseite durch Erd-stampfung ist in der Krone 0,92 m und am Fusse der Böschung

6,1 m dick. Ein Ent- ____

lastungswehr von 150 m Ueberfalllänge sollte in 1 Sek. bis zu 850 cbm Wasser ableiten können.

Am 14. März 1894 brach die Mauer durch, worauf ungeheure Wassermassen sich auf die Ortschaft Nampa stürzten, deren Bewohner meist zeitig die Flucht ergreifen konnten. Gegen 50 Häuser wurden zerstört. Bruch der Mauer durch Überflutung derselben und' mangelhafte Construk-tion und Aufbau veranlafst.

7stnT/its sSs* eAeriS

Ni

------A

43 Johnstown, 20 Mill. Erddamm 284    22    6,10 83,10 gerade 145    162

Flufsthal Fork,

Pennsylvanien

1840

ff

Die Innere Böschung des Dammes hatte eine Neigung von 2: 1 und war mit einer leichten Steinbekleidung belegt; die äufsere Seite mit IVa: 1 war mit Schieferplatten belegt. Eine fahrbare Strafse führte über den Damm. Der Stauweiher diente zur Wasserversorg, des westl. Teiles des Kanals von Penn-sylvanien. Da der Kanal durch den Bau einer Eisenbahn nicht benutzt wurde, blieb der Stauweiher auch unbenutzt, und brach im Mai 1889 durch.

.33, 1C.

Lautende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Länge

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Hohe

; oben unten

Gerade

oder

j Bogen form

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

44

Minneapolis,

Mississippithal, Britisch-Amerika

1.    An der Mündung

4.    Am Pino-Flufs, Münd. d. Oroossees

1298 Mill.

850    >

81,8 >

211 ,

2440,8 M.

qkm

ha cbm

3 682,76 41772

3173,27, 60554

1634,06 11730 1559,88[ 6159

10049,97

120215

Jb

Jahr

1880/85

1881/85

1881/85

1881/86

Die Ausflüsse einer Anzahl von Binnenseen werden durch Querdämme insoweit a)>gesperrt, als durch Aufspeicherung gewaltige Wassermengen Zwecke Vermehrung der Schiffahrtstiefe 0,30 m im Mississippi von St. Paul bis zu dem 50 km unterhalb gelegenen Hastings während der niedrigen Wasserstände erforderlich sind.

Im Ganzen beträgt die aufgespeicherte Wassermenge rund 2V« Milliarden cbm = 2¹/i cbkm.

Die Staudämme wurden aus Holzstämmen und 9. starken Bohlen erbaut und durch Schuttsteine und Thonschlag mit Erddämmen bekleidet.

Die Baukosten der 4 Dämme betragen für 1000 cbm aufgespeicherten Wassers vH. 3,40; die Unterhaltungskosten p. 1000 cbm ^ 0,20.

zum

um

1. Füllungszeit 26 Monat

24 »

3.

4.

45 Middletown,

Conn.

Erddamm ohne Kern u. Mauerw.

Wasser

tiefe

5,4

Beiderseitige Böschung 2 : 3. Pflasterung auf der Wasserseite.

46 Manchester, n.h.

Erddamm

5,4

47 Millhain-Behält.

Erddamm

335

in Marlboro, Mass.

Stauweiher dient zur Wasserversorgung von Marl-boro.

48

Newton, N.-Y.

Die Stadt wird von einem See aus versorgt, der durch einen Damm in 2 Behälter geschieden ist.

49

N an t licket,

Mass.

Natürl.

Teich

anlage

4,2

Tiefe

3,23

Filteranlage ist von kreisrunder Grundfläche und durch Dämme mit in Cement abgepflasterten Böschungen eingefafst.    _

50

Newburg

am Hudson

In den Sammelteichen tritt Algenbildung auf.

51

New-Bedfort,

Mass.

Erddamm

5,4

Tiefe

4,5

Der Erddamm erhielt einen 1 m starken wasserseitig gelegenen Puddlekern mit Pflasterung.

52

Philadelphia,

1 740 000

Quen-Lane

Der in 2 Becken zerfallende Behälter hat Wandungen, bestehend aus Erde mit einem Thonkern und einer Betonabdeckung.    _

53

San Diego,

Cuyamaca - Gebiet, Kalifornien

17 000 000 Erddamm aus Lehm

218,9    10,65

4,87 42,60

4,5 Mill.

26,5

Mauerw.

137,0    10,60

1,90    4,90

222 400

1886

in Angriff genomm.

und

Stauweiher dient zu Bewässerungszwecken zur Wasserversorgung von San Diego.

Liegt 1520 m über Meeresspiegel.

Ca. 4 Mill. Hektar werthloses Land wird bewässert.

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stauweihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Stärke

Länge Höhe

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags

gebiet

Oberfläche des Stau weihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

chm

qkm I ha

cbm

Jahr

54 Rochester, N.-Y.

Hope-Behälter

55

de Ruyter

11 000 000 Erddamm

6,1

56 South bridge,

Mass.

Erddamm 150

3,66

Erddamm aus Kiesschüttung mit einem Betonkern.

57 Sligo Corporation

Erddamm

Vollendet

1891

Zu Nr. 58.

TS

58 Sweetwater-danim,

Kalifornien

22 000 000 Mauerw. 103,6    27,40

Granit in Cyklopen-verband

3,65 14,0 Bogenf.

Halbm. 67,66 m Sehnenl. 91,40

295 16 000

1 008 000 45,8    1886/88 Sperrmauer zu schwach konstruiert.

Die jährliche Verdunstungshöhe beträgt 1220 mm.

59 Spring Yalley,

Kalifornien

Erddamm

29

8 160

1864

Der Erddamm ruht auf einer Betonlage. Böschung innen mit einem Gefälle von 2³/4

> 2 V«

aussen »

60 rtica, N.-Y.

Das Verteilungsreservoir der Wasserwerke zu Utica erhält seinen Zuflufs aus den nahe gelegenen Sammelbehältern. Die Zuleitung der letzteren mündet in ein auf dem Boden des Verteilungsreservoirs angeordnetes Rohrsystem, welches eine Anzahl nach aufwärts gerichtete Ableitungsrohre trägt, aus welchen das Wasser fontainen-artig bis zu 9 m Höhe austritt und sodann gelüftet, sich in das Reservoir ergiefst.

61

Woodbridge,

Conn.,

New-Haven

Water-Comp.

62

Worcester

Massachusetts

304 381 Erddamm

Damm gebrochen im Jahre 1876. Das Wasser stürzte aus einer Öffnung von 6 m Höhe und 9 m Breite zu Thal durch die kleinen Fabrikorte und richtete grofse Verwüstungen an. Menschenleben nicht zu beklagen, da dieselben vorher gewarnt.

63

Williamsbury

Massachusetts

Mauerw. 36,5 in Cement

0,6

2,4

45

i.

Der Damm ist am 16. Mai 1874 gebrochen und hat im Thale des Millriver unbeschreibliches Unglück angerichtet. Ca. 150 Menschenleben sind dabei zu Grunde gegangen, dämm war von beiden Seiten noch mit Erde angeschüttet, in einem Winkel von 30° (innen) und 45° (aufsen).

Der Mauer-

Borchardt, Die Remscheider Stauweiheranlage.

15

Laufende No.

Namen des Orts

Wasserinhalt des Stau-weihers

Art der Ausführung

Dimensionen des Bauwerks

Länge Höhe

Stärke

oben unten

Gerade

oder

Bogenform

Niederschlags-

gebiet

Oberfläche des

Stauweihers

Ge-

sammt-

Mauer-

werk

Baukosten

im Ganzen

für 1 cbm gestauten Wassers

Bauzeit

Bemerkungen

Skizzen

cbm

qkm

cbm

Jahr

64 Waterbury,

Conn.

380000 265 000

Liegt 120 m über der Stadt.

Liegt 136,5 m über der Stadt.

Für die Erweiterung sind noch 2 Sammelteiche von 380 000 cbm bez. 1520 000 cbm vorgesehen. Es sind noch vorhanden ein Yerteilungsreservoir von 30000 cbm und eins von 38000 cbm.

65 Woonsoeket,

Mass.

Erddamm

Wassert. 6

12

Der Damm hat eine Innenböschung von 1 : 2 und eine Aufsenböschung 2 : 3 und einen Bruchsteinkern mit 20 cm starker Betonsohle, der übrige Teil des Dammes auf der Wasserseite ist aus Lehm mit Schotter gemischt, die untere Seite ist mit Sand Puddle festgestampft.

66 Cuyamaca,

in Kalifornien

13 000 000

219    12,70    4,90 10,66

400

1886/87

67 Bear-Rirer,

Utah

112,70    5,35

9,20

*** -......>|

'>(

lfj

fl

68 Nord Poudre

in Colorado

46,0

9,30

rund

30,0

29 000

69

Austin,

Coloradothal, Texas

Granitm. m. hydr. Cement

360

18

15

Dient zur Wasserversorgung der Stadt Austin und zum Betriebe von Dynamomaschinen. Tur binen 600 P.S.

⁷⁰ Stockton, Caled

Holzfachwerk mit Erde ausgefüllt

75    12

Im San Joaquin-Flufs angelegt und soll dazu dienen, die Strömung des Flusses in einer bestimmten Richtung zu halten, und der Schiffahrt dienlich zu sein.

71 Diamond Hill,

Flufs Abbot Run

7 200 000 450 000

1887

Dient zur Wasserversorgung von Pawtucket.

Laufende No.

Namen des Orts

Bemerkungen

Laufende No.

Namen des Orts

Bemerkungen

72

St. Antonsfälle

Mississippi-Strom

Es sind 2 Dämme ausgeführt. Die Stauweiher dienen zum Betriebe von Sägemühlen etc. Bei Niedrigwasser ist der Abfluss 108 cbm per Sekunde, bei Hochwasser 1350 cbm.

78

Long Valley

Kalifornien

73

Holyoke, Mass.

Connecticutflufs

74

Munjoy Hill

Portland, Me.

75

Glenesee-FIufs

Rochester (Projekt)

76

Kansas -IVasser-werks-Gresellscliaft

Der Staudamm, aus Stein erbaut, hat eine Länge von 305,1 m, Höhe 10,5 m; Wasserhöhe 3,9 m. Niederschlagsgebiet 20848 qkm. Dient zum Betriebe von Mühlen; 15000PS., während der Nacht 8000. Es sind 12000 Menschen in den Mühlen beschäftigt.

Wasserhöhe 14,4 m, Oberfläche des Wasserspiegels 1,6 ha. Die Wasserseite ist mit 2:3 geböscht und mit Sand und Lehm, Schotter- und Granitblöcken verkleidet.

Inhalt des Stamveihers 21 Mill. cbm, proj. Mauer ist 270 m lang. Nieder- . schlagsgebiet 6333 qkm. Die fliefsenden Wassermengen betragen 30 bis 10000 cbm pr Sek. Der Stauweiher soll vor Hochfluth schützen und den Erie-Kanal mit Wasser versorgen.

Ferner sollen durch denselben ca. 30000 Pf erdest, nutzbar gemacht werden. Nutzgefälle 70,8 m.

Die Kansas Wasserwerks-Gesellschaft hat innerhalb einer Fläche von circa 400000 ha ca. 40 Stauweiher für einen Irrigationskanal von 157 km Länge 13,5 m Breite und 1,8 m Wassertiefe anlegen lassen.

Die Stauweiher werden Flächen von 2,5—20 ha einnehmen. Damit sollen 10 Städte in Kansas und die Stationen der Kansas-Eisenbahn versorgt werden.

79

80

81

82

New-York

Croton-Sperre

Der Staudamm der Honey Lake Valley Land Comp, in Long Valley wurde im Jahre 1893 zum zweitenmal weggerissen. Das Wasser stieg bei heftigem Regen sehr rasch, begann die Dammkrone zu überrinnen und in wenigen Minuten war ein Rifs von mehr als 30 m Weite erfolgt.

Die neue Croton-Sperre für die Wasserleitung in New-York.

Das Niederschlagsgebiet des Stauweihers beträgt 973 qkm; die unter Wasser gesetzte Fläche 13—14 qkm. Der Stauweiher wird gebildet aus einer mittleren Sperrmauer, einem Erddamm am linken und einem Überfall am rechten Ufer. Die sehr interessante, auf 15 300 000 M. veranschlagte Anlage wird im Jahre 1900 vollendet sein. Mauerhöhe von Krone bis Fundament 75,59 m, Stärke oben 6,71m, unten im Fundament 57,3 m. Daran schliefst sich ein Erddamm.

Rieh Pateli-Damm

Arrowhead

(Kalifornien) Projekt: Jahr 1893

In manchen Goldgräbergebieten Amerikas ist das Wasser nicht reichlich genug; zu gewissen Zeiten fehlt es gänzlich. Gerade zum Goldwäschen ist es aber notwendig. Ein einfaches Stauwerk kann da oft dieser Wassernot abhelfen. Ein solches ist der aus Mauerwerk hergestellte Rieh Patch-Damm Das Wasser wird an der Sohle entnommen und fliefst durch eine eingemauerte Röhre. Das Stauwerk funktionirt ausgezeichnet

Die Arrowhead - Stauanlage soll dazu dienen, um einen grofsen Landstrich nächst San Bernardino zu bewässern. Dieselbe wird für die Arrowhead Reservoir-Gesellschaft im Little Bear-Thale (Kalifornien) zur Aufspeicherung des Wassers des Mohaveflusses erbaut.

Montana

Black Eagle Falls-Stauanlage bei den Great Falls in Montana

77

Coltl Spring

bei New-York

Für das in 80 km nördlich von New-York am östlichen Ufer des Hudson belegene Dorf Cold Spring mit 3000 Einwohnern ist neuerdings (im Jahre 1896) zur Bekämpfung etwaiger Brände unter Aufwendung von M. 200000 eine Wasserleitung hergestellt, welche ihren Bedarf aus einem Sammelweiher von 680000 cbm Inhalt entnimmt. Letzterer liegt 2¹/s km nördlich Dorfe, und wird durch Verbauung eines felsigen Einschnittes des Foundry Brook, eines Gebirgsbaches mit einem 3,4 qkm grofsen Sammelgebiete, mittelst einer vollständig aus Beton hergestellten Sperrmauer gebildet. Letztere besitzt einschl. einer Flügelmauer 61 m Länge und eine maximale Höhe von 14 m; die dem Wasser zugekehrte Seite ist lotrecht, die der Thalseite zugekehrte Mauerfläche ist im Verhältnis 7 : 10 geböscht, verläuft aber nahe unter der 1,83 m breiten Krone in eine vertikale Fläche. Der normale Wasserstand liegt 0,76 m unter der Krone 1 und 89,61 m über dem Spiegel des Hudson. Der seitlich in den Felsen eingearbeitete Überlauf mifst 6,10 m in der Breite, aufserdem dient der um 0,30 m unter der Krone liegende Flügeldamm bei starkem Wasserzuflufs zur Entlastung.

Das Betonmaterial besteht aus einer Mischung von Atlascement, Sand und Gneisbrocken und zwar bis zu 1,8 m über der Sohle im Verhältnis von 1:2:4, von da bis 3,7 m von 1: 2Vs : 4, darüber von 1:3:5. Die unteren 6 m bestehen aus reinem Beton; von da ab sind zur Ersparung von Mörtel einzelne Trümmersteine von 0,2—1,0 cbm Gröfse derart eingebaut, dafs nach den Aufsenseiten eine 1,8—2,1 m starke Schicht reinen ' Betons verbleibt. Der Beton wurde in Schichten von 15 cm Dicke und 1,8 m Länge in der Richtung des Dammes aufgebracht. Bevor eine neue Schicht aufgebracht wurde, wurde die nafsgehaltene Oberfläche der vorhergehenden mit einer dünnen Lage Cementmörtel (1:1) überdeckt.    i

vom

von

83

84

85

86

87

Philadelphia

Pennsylvanien

Pittsburg

Pennsylvanien

Süd-Carolina Santa Ana River

Branton

Rockaways - River

Trenton

New Jersey

Projekt für Erweiterung der Wasserversorgung von Philadelphia betrifft die Anlage verschiedener Stauweiher mit einem Kostenaufwand von 20 Millionen Mark.

Der Bau des neuen Hochlandbecken Nr. 2 für die Wasserversorgung von Pittsburg wurde im Jahre 1897 beschlossen Der Sperrdamm besteht aus Baggerboden mit Thonkern und Steinabdeckung, der Stauweiher erhält einen Inhalt von 570 000 cbm.

Die Herstellung eines eisernen Dammes quer durch den Santa Ana River wird in Süd Carolina geplant. Dieser Damm soll 30 m hoch werden, seine Herstellungskosten sind auf 320000 Mark veranschlagt. Die Eisenkonstruktion besteht aus röhrenförmigen eisernen Trägern, die im Fundament so befestigt werden, dafs sie dem gröfsten Drucke widerstehen. Die eigentliche Fläche des Dammes ist aus zusammengenieteten Stahlplatten gebildet und durch einen entsprechenden Anstrich gegen Rost geschützt und wird eventuell noch mit einer Zementmauer versehen.

Im Rockaways-River bei Branton soll ein Staudamm errichtet werden, von wo das Wasser zu einem Reservoir in Montville geleitet wird. Von dort wird eine Rohrleitung zur Wasserversorgung nach der Stadt Jersey-City geführt.

Der zur Wasserversorgung der Stadt Trenton dienende Behälter ist von Thonwällen mit Kernen aus Bruchsteinmauerwerk gebildet; er fafst rund 4700 000 cbm.

Laufende No.

Namen des Orts

Bemerkungen

88

Ogden, Utah

Projekt 1896

89

Fishkill,

Lauding,

Mattaawan

Kraftanlage und Thalsperre der Pioneer Electric Power Co. Das hinter einer Sperre angesammelte Wasser fliefst in einer teils hölzernen, teils stählernen ca. 9 km langen Leitung einer Turbinenanlage zu, von der 5 Wechselstrom-Dynamos von 2300 Volt Spannung und je 750 Kilowatt Leistung getrieben werden. Die Sperrmauer von rund 112 m Länge ist aus Beton hergestellt und aufsen mit Stahlblechplatten belegt.

Der grofse Wasserbehälter, aus dem die am Hudson gelegenen Orte Fishkill, Lauding und Mattaawan mit Trinkwasser versehen werden, hat sich infolge Dammbruches plötzlich entleert. Die ganze Wassermenge stürzte sich in einer 6 m hohen und 150 m breiten Flutwelle thalabwärts, fegte mehrere Häuser und Fabriken weg, durchbrach den Fahrdamm der New-York-Zentral- und Hudson-Bahn, und ergofs sich dann in den Hudsonstrom Felsen im Gewicht von 5—10 t wurden durch die Gewalt des herabstürzenden Wassers auf grofse Entfernungen fortgewälzt. Bei dem TJnfall verloren 7 Personen das Leben. (Juli 1897).

Ein anderer Bericht lautet:

Die Dämme von 2 grofsen Wasserbehältern der New-Yorker Wasserversorgungsgesellschaft in den Fishkillbergen waren durch die jüngsten schweren Regengüsse äufserst geschwächt und wurden gegen 3 Uhr morgens plötzlich von den Wassermassen durchbrochen, die mit ungeheuerer Gewalt die Berghänge herabstürzten. Glücklicherweise waren die Bewohner des auf f ihrem Wege liegenden Dorfes Melzingah durch den tosenden Lärm der Fluten aufgeschreckt worden und vermochten sich nach den seitlichen Berghängen zu flüchten, aber 20 Einwohner werden vermifst; das Dorf ist vollständig zerstört. Die Fluten stürzten bis zu dem 2 Meilen entfernten Hudson nieder Eine Strecke der New-Yorker Centralbahn wurde zerstört und der nach Montreal fahrende Schnellzug entging der Vernichtung mit knapper Not. Der Schaden wird auf 1 Mill. Dollars geschätzt.

Stauweiheranlagen in ßnfsland.

Fast sämtliche Stauanlagen in Rufsland haben die Bestimmung, zur Speisung von Schiffahrtsstrafsen zu dienen; meistenteils sind es aber nicht, wie in anderen Ländern, geschleuste Schiffahrtskanäle, welche mit dem Wasser der Stauanlagen gespeist werden, sondern frei fliefsende Flüsse.

Während oder unmittelbar nach dem Schmelzen des Schnees speichert man in den Stauanlagen beträchtliche Massen von Reserve-Wasser auf. welches man später in das Bett der Flüsse ausströmen läfst. Auf diese Weise ist es möglich, einige Zeit hindurch die Schiffahrt solcher Flüsse zu unterhalten, auf denen, ohne diese künstliche Speisung der Schiffahrtsverkehr während des gröfsten Teiles des Sommers eingestellt werden müfste.

Die meisten Stauanlagen stammen aus dem vorigen oder der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts.

Die W⁷ehre, welche den Aufstau der Becken bilden, haben meistens Fundierungen und Pfeiler aus Holz; nur wenige Stauanlagen sind aus Stein fundiert.

Der Verschlufs der Wehröffnungen besteht aus Holzpfosten und Schützen.

Stauweiheranlagen in Kufsland.

Laufende No.

Namen des Orts

Bemerkungen

Laufende No

Namen des Orts

Bemerkungen

Sawodsky-

¹ Werchnewoljsky- Derselbe dient zur Speisung der oberen Wolga auf einer Strecke von 720 km, Rohülter    welche bei dem in den Strom eingebauten Wehr beginnt und sich bis

l,u <    1    zur Mündung des Nebenflusses Schekona bei der Stadt Rybinsk hinzieht.

Die Stauhöhe unmittelbar oberhalb des Wehrs beträgt 5,97 m über dem Niedrigwasser der Wolga.

Die Wassermenge, welche das Reservoir zu sehr trockenen Zeiten zu liefern vermag, beträgt zum mindesten 397 Mill. cbm

Derselbe dient zur Speisung der Wolga zwischen Twer und Rybinsk.

Liegt auf der Waldai Hochebene; er wird gebildet durch den Aufstau des Flusses Tsna und Nebenflüssen.

Sehlinskv-WehI*    Ein grofses Wehl- ist im Flufsbett des Tsna erbaut. Das erste Wehr wurde

im Jahr 1722 erbaut, bestand ganz aus Holz mit einer Stauhöhe von 2,13 m Später hat man das Wehr vergröfsert und aufserdem in der Schlina, 10,67 km von der Mündung ein Wehr Schlinsky-Wehr und in der Granischna Wehre erbaut.

Behälter,

Scliischkowsky-

Welir

TI

Ussngsky-Beh älter

⁶ Rudnewsky-, Pudorsky-und Dubkowsky-Behälter

Durchschnittlich fliefst durch das Wehr in der Sekunde 59,57 cbm.

Die Schiffahrt erhält während 80 — 90 Tagen: vom 10. Mai bis 20. Juni und vom 20. Muli—1. oder 10. September das nötige Wasser aus dem Behälter.

Der Wasserbehälter ist im Jahre 1843 erbaut worden. Er hat 5 Durchlässe von je 8,53 m Breite. Das Fundament ist gemauert.

Die Pfeiler haben Balkenwände, welche Caissons bilden, die mit Steinen und Lehmerde gefüllt sind.

Der Behälter kann bis zu 13 Mill. cbm Speisungswasser aufnehmen. Stauhöhe beträgt in max. 4,08 m.

In der Mündung des Flusses Ussuga, Nebenflufs der Twertsa, ist ein Holzwehr mit 4 Öffnungen erbaut. 67 km von der Stadt Vvschni-Wolotschok.

Dadurch wurde der Wasserstau des Sawodsky Behälters auf 5,33 m gebracht, und die Umänderung des Wehrs im Jahre 1846 (statt Holzwerke — Mauerwerk) sowie der Bau eines zweiten Wehrs aus Holz erforderlich.

Der Flächeninhalt beträgt nach der Vergröfserung 68 qkm.

Im ganzen liefert der Sawodsky Behälter im Laufe des Jahres 500—600 Millionen cbm Wasser. Der Sawodsky-Behälter bildet mit seinen Zuflüssen einen ganzen Complex fahrbarer Strafsen, vorwiegend zum Holzflöfsen.

Die Schliefsung der Wehre im Frühling mufs mit grofser Vorsicht geschehen.

Um den Überflufs des Hochwassers im Frühling aufzunehmen, ist noch das Schischkowsky-Wehr aus Holz bestehend, erbaut.

Zur Speisung des Mstino-Sees und der Mota dienen diese 3 Behälter, welche auf dem rechten Ufer der Msta liegen.

Das Rudnewsky-Wehr gehört zum Jastschino See mit einem Reservoirwasserquantum von 29 Mill. cbm.

Das Pudorsky-Wehr gehört zum Pudor-See und das Dubkowrsky Wehr gehört zum Fischedw-See mit einem Reservoirwasserquantum von 68 Mill. cbm.

Beresowsky-

und

Tubassky-

Behälter

Dienen zur Speisung der Wasserstrecke Wyschnewolotsky. 5 km von dem Mstino-See liegt der Beresky-See, dessen Wasser durch das Beresowsky-Wehr aufgestaut wird.

Am linken Ufer des Msta ist das Tubasky-Wehr, durch Aufstau des Tuba-Sees errichtet. Die beiden Behälter liefern zusammen 58 Mill. cbm Speisungswasser.

Uwersky-

Beliälter

Kemetsky-,

Beresaisky-,

Waldaisky-

Beliälter

Der Kemetsky Behälter wird durch den Aufstau des Sees Kaftino gebildet. Letzterer ist 19,2 km lang, die Breite beträgt 0,53 und 3,2 km. Der Aufstau des Kemka wird durch das Wehr daselbst bewirkt, wodurch 58 Mill. cbm aufgestaut werden. Das Wehr ist aus Holz erbaut.

Der Beresaisky-Behälter wird durch den Aufstau des Piros-See gebildet. Der Unterbau und Pfeiler sind aus Stein. Die drei Schützen von Holz. Der Pirossee ist 9 km lang. Breite 1,6—3,2 km. Stauhöhe beträgt 3,2 m und fafst 70 Mill. cbm.

Der Waldaisky-Behälter wird durch den Aufstau der Seen Waldai und Ushiro gebildet. Der Waldai-See hat eine Länge von 9,07 km Breite 1,07—5,33 km; Wassertiefe 192 m. Die Stauhöhe des Wehrs beträgt 2,13 m. Die Menge des Stauwassers beträgt 29 Mill. cbm.

Dient ebenfalls zur Speisung der Msta.

Er wird durch den Aufstau des Uwerflusses gebildet, welcher sich unterhalb des Mstino-Sees in die Msta ergiefst.

Das Uwersky-Wehr liegt 7,47 km von der Mündung der Uwer in die Msta entfernt. Die Stauhöhe beträgt 4,10 m. Der Behälter fafst 82 Mill. cbm. Aufserdem dienen    Das Wehr ist aus Holz erbaut mit 5 Öffnungen von je 10,67 in.

noch zur Speisung    Gegenwärtig funktioniert das Wehr nicht mehr; es ist durch den Andrang

der Schifffahrt der

des Wassers zerstört worden, wird aber wieder aufgebaut.

8 Kovsksky- Behält. Auf dem Marien-System.

9 Piätinsky- und Dolgomosch-tschensky-Behälter

Auf dem Tichwinsky-System.

10 Belosersky und Orjechowsky

Auf dem Dniepr-Bug-Kanal.

Stauweiheranlagen in verschiedenen Ländern.

No.

Laufende No.

fi

Namen des Orts

Bemerkungen

Namen des Orts

Bemerkungen

Albany

Kalifornien

(Amerika)

Housatonie,

Flufs

Die Dammkrone wurde durch Sturm und Regen im Jahre 1890 stark beschädigt.

Das Wasser, welches der Stadt zugeführt wird, durchströmt zuerst Siebe, die sich nahe den Sammelteichen befinden und passiert sodann meilenlange Wege, ohne mit der Luft in Berührung zu kommen.

Die Stauweiher haben einen Inhalt von 16,3 Mill. cbm bei ca. 83 270 cbm Tagesverbrauch oder V195 des Gesamtinhaltes.

Jerusalem

Palästina

Benutzt noch heute die aus der Zeit Salomons stammenden Regencysternen mit einem Gesamtinhalt von 300000 cbm.

13

Orbe

Kanton Waadt (Schweiz)

Die Staumauer von 25 m Länge, 10 m Höhe und 13,5 m Dicke in den Fundamenten, sperrt den Flufs Orbe ab, um durch das erhöhte Gefälle 3 Turbinen von zusammen 260 P.S. zum Betriebe von Dynamomaschinen treiben zu können.

Kosheshah,

Mittel-Ägypten

Zum Ablassen des Wassers ist daselbst ein grofses Ablafswelir mit 60 Öffnungen von je 3 m Weite, welches 100—150 Milk cbm fafst, erbaut. Das Bassin wird bei Steigen des Nils vom 10. Aug. bis 29. Sept. gefüllt. Die Kosten des Wehrs betragen l¹/* Millionen Mk. Vollendet im Jahre 1891.

14

Soutliington

Der Sammelteich hat 9,2 ha Fläche und 27 000 cbm Fassungsraum. Die Tiefe vor dem Damm beträgt 7,5 m.

Konstantinopel,    Flufsgebiet Gyoksou ist ein Damm im Halbkreis erbaut. Aufgestaut

werden durch denselben 2500000 cbm. Das Wasser wird durch eine lx/j m hohe Kiesschicht in die Reservoirs geleitet, dann durch Pump werke nach dem 2 Stunden weit entfernten Skutari gehoben, von wo aus Kadikoj und die umliegenden Orten der kleinen asiatischen Küste mit Trinkwasser versorgt werden.

Der 320 m lange Staudamm besteht auf eine Länge von 139 m aus Mauerwerk, 181m aus Erde. Niederschlagsgebiet 90 qkm, Oberfläche des Beckens 21 ha, Höhe der Mauer 22,0 m; Breite unten 19,0 m; oben 3,5 m. Überlauf 56 m lang. Zeitweise in weniger als einem Tage 170 mm Regenhöhe. Fertigstellung des schwierigen Bauwerks innerhalb 2x/2 Jahren im Okt. 1893.

Skutari und Kadikoj (Asien)

15 Portland M. E.

Erbaut im Jahre 1889. An diesem Behälter trat am 6. Aug. 1893 ein Dammstürzten. Zu

bruch ein, bei welchem 77000 cbm wie eine Lawine ins Thal nächst zeigte sich am Fufse des Erddammes eine Quelle und schon wenige Minuten später erfolgte der eigentliche Durchbruch. Der Damm hatte einen Wasserdruck von etwa 10 m auszuhalten, war in der Krone 3,6 m breit und beiderseits 1 : IV2 abgeböscht. Die Wasserseite war mit Granit und Bruchsteinen abgedeckt und zur Hälfte aus Puddle hergestellt. Die hintere Dammhälfte war aus Fels, Kies und Thon gebildet. Die überreichliche Verwendung von Thon dürfte als Ursache der Zerstörung anzusehen sein.

Kapstadt,

Südafrika

Stauweiher zur Wasserversorgung von Kapstadt hat einen Inhalt von 63600 cbm; er soll 1894 auf 113 500 und bis Beginn der nächsten Trockenperiode auf 1021000 cbm Inhalt gebracht werden.

16

Kairo,

Ägypten, Raiyenthal Projekt 1889

120 km südlich von Kairo erstreckt sich ein tiefgelegenes, abgeschlossenes, unbewohntes Thal, dessen Boden bis 56 m unter dem Spiegel des Mittelmeeres und 76 m unter das Hochwasser des Nils herabreicht. Dieses sogenannte Raiyenthal ist von hohen Kalkfelsen umschlossen und um-fafst 660 qkm Flächenraum. Der Nil steigt und fällt jährlich etwa 7,6 m; derselbe würde — mit dem Thal in Verbindung gebracht, bei hohen Ständen 250U0 Mill. cbm Wasser zur Einströmung bringen. —

Rio-Rimac,

Peru-Lima mit dem Hafen Callao

Zur Versorgung dieser Städte während der trockenen Jahreszeit mit Wasser und zur Verhinderung grofser Überschwemmungen während der Regenzeit, sind grofse Wasserbehälter projektiert. Dieselben liegen in den Cordilleren von Huarochiri und umfassen 9 Wasserbecken in einer Höhe von 4287 und 4867 m. Die häufigen Sturmfluten und andere lokale Umstände verbieten die Anwendung von gemauerten Behältern; hat deshalb schmale aber tiefe Einschnitte für jedes Wasserbecken

man

hergestellt, welche durch eiserne Thore abgeschlossen werden können. Die gröfste Tiefe des Behälters ist 16,5 m; er fafst im maximum 20896000 cbm.

Mörissee,

Ägypten

Das grofsartigste in ältester Zeit angelegte künstliche Sammelbecken bildet der behufs Aufspeicherung der Hochfluten des Nils zu Bewässerungszwecken in trockener Zeit hergestellte Mörissee. Wurde von den Ägyptern 2200 Jahre v. Chr Geb. vom König Amenemba erbaut. Wurde zerstört. In der Nähe von Haiderabad ist ein Sammelteich von bedeutender Gröfse.

17

Tunis

Nord-Afrika

Muchamiel

Daselbst werden noch heute zur Wasserversorgung die Regencysternen des alten Karthagos zu Zeiten Hannibals verwendet.

Die Grundfläche derselben hat 126 m Länge und 27 m Breite in 18 Abteilungen.

10 Mutba, Ägypten

Im Stromgebiet des Kristna erbaut. Der Erddamm ist 32 m hoch. Stauweiher hat einen Inhalt von 146 Mill. cbm.

18

11

Otay-Bamm

Anlage eines Stauweihers aus Hausteinen für das Wasserwerk. Länge der Mauer 172 m. Höhe 22,6 m.

Tunbridge-Wells

Grafschaft Kent (England)

Der Erddam ist aus frisch ausgegrabener Erde in Schichten von nur 15 cm aufgetragen, jede mit Wasser angegossen und dann mit einer Dampfwalze bis auf 9 cm zusammengewalzt. Dies giebt einen streichartigen Erdkörper. Die Böschung wird noch mit einer dünnen Schicht Asphalt überzogen.

Laufende No.

Namen des Orts

Bemerkungen

<D

'd

Namen des Orts

Bemerkungen

08

19

Tytam,

China

Stauweiher dient zur Wasserversorgung von Tytam in der Nähe von Hongkong. Die Innenseite der Staumauer ist mit granitartigen Steinblöcken bekleidet.

Die Thalseite ist stufenförmig in Hausteine ausgeführt.

Die Totalhöhe der Staumauer beträgt 29,95 m. Die Dicke an der Krone 7 m. Die Dicke an der Sohle 18,9 m.

Die Wasserentnahme besteht aus einem Schacht, welcher sich im Innern der Mauern befindet.

Inhalt 1408000 cbm; Niederschlagsgebiet 2,84 qkm ;

Oberfläche des Stauweihers 109 ha; Inhalt des Mauerwerks ca. 50 000 chm.

Baukosten 1980000^; pro Kubikmeter gestautes Wasser \

1,41 JL

WA %

29

30

31

i- L 32

Melbourne

(Australien)

Das Wasserwerk erhält sein Wasser aus zwei Stauweiheranlagen. Beide Anlagen sind ausreichend für eine Bevölkerung von 700000 Seelen.

de la Mulatiere

(Frankreich)

Osselitzer

The Ottawa

(Amerika)

20

Valparaiso

Chile (Südamerika)

Dammbruch entstanden, weil der alte Damm durch Aufschüttung erhöht wurde.

33

21

West Superior

Amerika

Im Boden einer aus Sand bestehenden Landzunge im Oberer-See sind Sammelbecken angelegt, in welche das Wasser aus dem See durch den Boden eintritt, so dafs es durch die Sandschichten gefiltert wird.

Steinbach

Württemberg

(Deutschland)

Im Flufsgebiet des Steinbach, Abzweigung des Neckarthaies, bei Tübingen, wurden im Jahre 1883 Stauweiheranlagen projektiert um die Hochwasserschäden zu vermindern.

34

22

Mareb in Jemen, Arabien

Wasserbehälter von Mareb (grofser Teich der Sabäer). Die Vernachlässigung dieses grofsen Dammes scheint mit dem Verfall des Wunderreiches der Sabäer zusammen zufallen. Die immer schlechter werdende Beschaffenheit des Dammes scheint die Bewohner veranlafst zu haben, das so blühende Land zu verlassen. Heute ist dort nur Wüste. Der Damm lag zwischen 2 im Halbkreis sich gegenüberliegenden Bergen, die etwa 600 Schritte von einander entfernt sind; durch dieses Thor fliefst der Dana-Giefsbach.

Stralsund

Pommern (Deutschland)

Für das Wasserwerk der Stadt Stralsund ist eine Stauweiheranlage im Jahre 1895/96 erbaut.

35

36

37

Strug

The West Hallington

W etzmann

23

Als antike Wasser- Wasserbehälter Akes in Chorasmien.

behiilter-Anlagen

sind noch zu nennen :

»    Höms in Syrien.

»    Bendi-Kaisar in Tostar    in Chusistan.

»    Bendi Emir in Fars.

Der Damm, welcher den Mesa-Flufs aufstaut, durchzieht halbkreisförmig ein breites Thal; hat eine Länge von 50 m und eine Höhe von 10 m.

38

Damm gegenüber dem

Potomac-Flufs

39

24

Aouze

Blackburn

Lancashire (England)

25

Bhim-Thal-

Bainm, Indien

26

Freiberg i. Sachs. Für das Wasserwerk der Stadt Freiberg in Sachsen dient eine Stauweiheranlage.

(Deutschland)

27

Halifax

2 gekuppelte Stauweiheranlagen dienen zur Wasserversorgung des Wasserwerks der Stadt Halifax.

28

Maligakanda

40. Projekte von Ml-Stauweiliern.

Nachstehende Tabelle gibt eine Übersicht über die verschiedenen Projekte und ihre berechneten

finanziellen Resultate.

Projekt

Stau

höhe

über

Re

servoir

inhalt

Mill.

chm

Kosten

(abgerundet)

Umfang des V ersorgungsgehietes

Steigerung des Landeswertes

Steigerung der jährl. Produktion

Erhöhung des jährl.

Ein

kommens

Ji

Jt

Jl

1. Kelabscheh. .

2. Philae

3. Assuan..

4.    Gebel Silsileh

5.    Wady Ray an .

121 3 670 118 2 510 114 1560 118 3 670 114 2 510 110 | 1560 118 3 700 114 2 550 110 1600 101 2 510 98 1550 27 2 000

40 000 000 32 000 000

25    000 000 42 000 000 35 000 000 30 000 000 38 000 000

32    000 000

26    000 000

33    000 000 29 000 000 55 000 000

Ganz Ägypten Mittel- u. Unterägypten Unterägypten Ganz Ägypten Mittel- u. Unterägypten Unterägypten Ganz Ägypten Mittel u. Unterägypten Unterägypten Mittel- u. Unterägypten Unterägypten Unterägypten

92 000 000 46 000 000

92 000 000 46 000 000

92 000 000 46 000 000

46 000 000

25 000 000 16 000 000 6 800 000 25 500 000 16 000 000 6 800 000 25 000 000 16 000 000 6 800 000 16 000 000 6 800 000 6 800 000

11200 000 8 200 000 3 300 000 11 200 000 8 200 000 3 300 000 11 200 000 8 200 000 3 300 000 8 200 000 3 300 000 3 300 000

„. . JSi«. - -

Stauhöhe

iiil fff i

^HavS

J..V ~3«,

«y

......H

+i

7f.~j

Fester Felsen

Ansicht.

Querschnitt.

Das für die Flufssperren gewählte System ist bei allen Projekten dasselbe; wie aus vorstehenden Skizzen ersichtlich, besteht die Sperre aus gemauertem Damm mit zahlreichen Unterschleusen für den Durchlafs und die Regulierung des schlammbeladenen Wassers.

/ec.i » u

$AJoaomjvvmAäu &KolÖ)C v\i/\/\M£fatob.

dic^UMxicS¹»

m

fumtymvwM tu    vm £km\$Xcwmi^2iv

n\a<d\itA\ Swj&vticndct cwm-iMfafce/H.

C^vnvp&dif«

?7?

-

223

T^L

-----i:-.

1

r

«J

cHwijMtft&c/n

1

?44iV4H«tAfU

H

t

5l"tfA»^l4lt»'l^|»445

Pf-

WmM:

nssSmtm*

iSj

%

1

‘^ms^smSA^ ■

w%T> * * *<r

yr

>r

»-•

— 4---

OtMvWfiuifr 2 06, »t au £)i\96. a)«? 0lm«f*w)auMi 5ac^ c^U\d\ $fwwcfvrodfo A« 9lüA'K&atwh4!i4u:

■^AfaaUmidQ/toM öm ^o^oA\ii\aXfUi

a?on dßA,

ffitwiv$Mt\oi\\ L) m fax adaJIxm^ixlwx

414< A $ iAW>(X\tA t).

V^’

Pwac4\(\niaA}

l

■

c&tvmuw-tta

Hü

hi

c

s*

|

A

/

/ 1/

t I

m

i

[im

a

I

"

\

ii

Jäss

h

>

i

I

s

e>

\,

\

"^j&AcfvciwCfc^J

fhta|>-»fov6 |üi i),u- favuuw.

70

*0

0

*90

40

*00

>00

*00

>00

9lv«Ul

io    40    V    W    *«

Dfc&fiisKcJi |mä d/ic (ydpAyAX.

%

SO

Tafel 2.

Wasserwerk der

Stadt Rem scheid.

lian<Lartii(

Längenprofil.

Stadt limiifcfid

4Hb

SckM&*nd«Ue

Ju

iltitlipim

-<■

J5--........ Pl—-

lU.d.nghau.

se

>="

Ju*=j

/

Ä"'

,

' j

I

.

I

, ',

P

P

m-t

V t

k

ll/J

ckAn^k,

**■ /

0*

yy

m

.’umpitati«

.

;!T

i

...eA -

üi

I

i~ =-

^

Rächenqrös

!t to

Stadl in Hektaren

j

P

3 * t 3.

WM \

T"

./

€7

Einwohnerzahl tm Jahre. 1 8 9 6.

</

ü

a

/t

H 91t j

y

I 11000 für du LijtqtJL-

£

/ä?

f

±m

ZU ,n A P,

+ ioim AP.

+ taOmA.f

1,1

»

Q.

i

1339 m ^ P

u* ♦

+ 300 tn

* XSt-mA P

t noT,.A P-

♦ !3HwiP-» l87mAP?^J

m

m

wt*.

■■■

.

I

'

■/

JÜC Ti K

I

f! XKAKOY

“*’*—¹—

—1-r-~~

—jry

Borcliardt, Die Remsclieider Stauweiheranlage.

%£C&*A}X\\n

AW

bir„    194WMCUM4'

♦

k5j

Tafel 3.    ,

ar*

-V—

iTTiT

7    <0.158 C

6- «.Hl

A.

•»s

V-T-'

-.r;-<'. to, **■?

-°-e

2ic cfo<wÄM/u¥<vtc /f\ecyV 10,00 vu vvntc/y    tki^Xik

ko a.

JVi.tt»

iil O«) l.tl.. i*V3* H.¹'⁵’”

*ü~JUtK

JVVJ

..tW-"-

- -^65j

M».

,0.oo

20a,M4MMfociZ% bü>>0)(awivMbat OOOOOO $vfyU«vj^a&vt * 5 Q.

ÖLvfojdlO'l

iwiuh Am

‘«■“Al mSW'*’eU

»V

«Vi’is

1 *1,9*2

[1

5F-

**$****

£

’O

K9

yj

Tafel 4.

o

3ic &ohto\ »m& outf %A;vna( OömK hül

A^tn.

IdoMcmxbcdX bvi^Iauiv*vWi ¥75 00C J}/y\\

fu|WVm^atww, 4- 1 * 6*

'l\)a,>ti'XtM\\«ii&tvw. - 2 ' C. 3 2?. 29*\ bO 0Viem4</.

$Uvf^ei

^Mn«n $w\

/fäcj/Ucf:

Tafel 5.

( e)'c.-ty<uiv1\U)

4.

*3

f₃

31Öa^5jIaX A-500.

----    ■ QD ‘D'ÖAM.MV'fw-tci 11vit -5/ifi zfxv2.

I 111 & mÄ« iAcfj Vci «Mi' :Wn« t: vtt ac^

‘1

10

<1

41

\C

fi

i0

\0

iS

’5

io

to

TTTT11 n m | n n p 1111 m u| m i

}0 iO iO

in

IIII

■Sth /U&SA, ■

|i 111| ii n|i nij hi i|ni 11 io io *°

I) 14 vil 0lüA4U£ <m<Jt(oU>«nC

Syl/yi < ?VÖau*i.

I

K2AX5 /

'"«Wn riiähi^Bi*i>l'a*"^

SWJHl

Monat

1881

Januar . Februar März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli . . August. Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.

General-Übersicht

über die Niederschlagsmengen, Wasserabflufsmengen und Wasserentnahme aus dem Stauweiher, Temperaturen des Wassers, der Luft etc. etc. vom 1. August 1881 bis 31. Dezember 1891.

Nieder- ([ schlagsmenge im Ganzen

cbm

1180 350 428 850 391 500 492 750 504 000

Total . . . 2 997 450

1882

Januar . . Februar . März . . . April . . . Mai . . Juni . Juli . . . . August . . Septbr. . Oktober . Novbr. Dezbr.

jl

Regenhöhe an der Gasfabrik gemessen 310 m über N. N.

Monat

Niederschlagsmenge im Ganzen

Regenhöhe an der Gasfabrik gemessen 310 m über N. N.

Gesammte Wasserförderung durch die Dampfmaschinen

Temperatur des Wassers an der Pumpstation

Witterung

Monat

Niederschlagsmenge im Ganzen

Max.

Min.

Regenhöhe oberhalb der Pumpstation gemessen,

243 m über N. N.

Lenneper

thal

Wasserabflufsmengen aus dem

Gesammte Wasserförderung nach der Stadt Remscheid

Temperaturen

Borner-

thal

im

Ganzen

in Prozent der Niederschlagsmenge

durch die Dampfmaschinen

durch die Turbinen

im

Ganzen

der Luft,

an der Pumpstation

des Wassers, an der Pumpstation

Witterung

Max.

Min.

Max.

Min.

mm

cbm

mm

cbm

cbm

mm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

1887

Dezember

563 400

125,2

452 430

17 376

17 376

+ 8,75 + 5

Trübe, Regen und Schnee, gegen Ende Frost.

1884

1888!)

1 044 000    232,0

333 000    74,0

Januar .

Februar März ...    200250

April .

Mai ....    774 000

44,5

13 295

Juni . .

Juli . . .

August .

Septbr.

Novbr.

Dezbr.

++++++++

HD HD

nq irq cq cm O O CM HD cm” cm” r-T l ’

vH vH rH tH rH tH rH

JX>

Total ... 6 120 450 1 360,1 105 527 + 15

1885²)

Januar Februai März . April . Mai . . Juni . Juli . .

j 8,75 Anfangs etwas Regen und trübe, sonst schön. + 10

+ io

Durchschnittlich schön, wenig Regen. Anfangs sehr schön, dann trüb, Regen. Anfangs sehr schön, am Ende trüb, Regen.

-4- 12

+112,5 Trüb, Regen, dann bis zum Ende schön.

+ ii

Trüb, Regen, wenig schöne Tage.

Anfangs zieml. schön, geg. Ende Schnee, Regen, trübe. Anfangs viel Regen, dann schön, Frost.

Januar . . Februar . März . . . April . . . Mai ... . Juni . . . Juli

August . . Septbr. . Oktober . Novbr. Dezbr.

351 900 421 650 766 800 298 350 105 300 553 500 1 308 600 ;    438 750

258 750 598 500 374 400 191 700

^ CO^ ^ CO

ocT co cT crT co' co"' cP rn-"' co"' ~

I>C5^CD(M(MOOiOCO rH    H (M    rH

00 IO 05

i I I i i I t MIM

430 090 443 780 821 030 251 810 125 100 47 020 490 670 304125 44 416 253 960 387 786 242 777

122,2

105,2

107,1

84,4

118,8

8,5

37,5

69,3

17,2

42,4

103.6

126.6

16    751 14 936

17    244 19 159

24    413

25    972 24 998 27 785

26    171 24 630 22 513 21 692

16    751 + 6,25 — 13,75 14 936 + 6,25 - 12,5

17    244 + 13,75 — 10

+ 6,25

7,5

6,25

+ + ++ + + + "f+ + “f +

HD HD HD

HD HD CM    (MC— HD HD HD HD HD

HD” rF CD” O t-h” co” <m” <m” <m” o” O C—"

vH vH rH rH rH vH rH rH

++++++++++++

4,5 Anfangs Nebel und Regen, dann Schnee, Frost.

3,75 Anfangs Thauwetter, dann schön, Frost.

4.5    Trüb, Regen, Schnee, selten schön.

5.5    Anfangs ziemlich schön, dann etwas Regen.

Schön, trocken, fast gar kein Regen.

11,25 Viel Regen und viele Gewitter.

12,5 Sehr viel Regen, schwere Gewitter.

12.5    Anfangs Regen, dann schön, und dann wieder Regen.

10.5    Schön, trocken, wenig Niederschläge.

Anfangs Nebel, Regen, dann schön, Ende wieder Regen.

7.5    Schön, Frost, dann trüb, Regen.

Anfangs und Ende etwas Regen, sonst schön, Frost.

10

10

4,25

Total . .

1889³)

5 668 200 1259,6

3 842 564    67,8    266 264

266 264 + 36,25 — 13,75 + 13,75 + 3,75

H-t t-t    IO

H C CO CD O) JO CD j-J o* JO “o To» "o “co To

105 750! 509 850 217 350 220 500 ! 411 750 357 750 54 000 193 500 607 500

co' co”

CQ

August Septbr.

Oktober . 1 381 500 819 000

Novbr.

Dezbr.

148 500

HDCOCOOHDHDOOOOOO

........

vH CO rH

8    582 7 767

9    115

13    238 9 964

14    250 16 615 16 075

12    772

13    329 12 990

15    609

4- 8,75 + 9,25

+•

b i 'bn

+ 12 + 12,5 4- 12,5 + 12,5 + 12 + 10 + 8,75

+ 6,25 Trübe, Frost, dann schön, Frost, geg. Ende Thauwetter.

+ 7,5 + 7,5 + 6,25 + 7,5 + 7,5

+ 11,25 Schön, wenig Regen.

+Il2,5 Anfangs und am Ende sehr schön, sonst etwas Regen. August +111,25 Trüb, Regen, wenig schön.

+ 10

+ 8,75 Trüb, Regen, wenig schön.

+ 7,5 Etwas Regen, Schnee, gegen Ende Frost.

Trüb, Regen, Nebel, wenig schöne Tage.

Etwas Schnee und Regen, sonst schön.

Anfangs und Ende Regen, sonst schön.

Viel Regen, gegen Ende einige schöne Tage. Durchschnittlich schönes Wetter, einige Gewitter.

Trüb, starker Regen, selten schöne Tage.

Januar . Februar März . April . Mai. . Juni . Juli. .

Septbr.

Oktober

Novbr.

Dezbr.

224 550 459 000 395 550 208 800 199 800 207 450 620 550 718 200 599 400 180 450 234 900 615 600

Cq Cq Cq TjJ rjj r-J öq C£q CJ t-J Cq CXJ

"””””” t-” of co” cf cm” cd”

CO iO CO    CO

tH tH t—I

jo

C— CD CD GO

113 377 412 779 537 500 208 120 48 870 27 164 71310 386 010 268 730 214 400 224 340 589 770

50,5

89,9

135,9

99,7

24,5

13,1

11,5

53,7

44,8

118,8

95,5

95,8

21 548 17 870 21551 23 226 28 472 32 812 30 843

26    746 25 884 28 218

27    515 27 419

21 548 17 870 21 551 23 226 28 472 32 812 30 843

26    746 25 884 28 218

27    515 27 419

++++++++++++

co”

MtOMÜJWWMKJ + M •HlCOifcOOOOlOOr^l-tO

'cot To To    —]

CJl Ol co»

— 10

—    22,5

—    15

Toi Tot

03 K) K 05 05

++++++++++++

10

13,75

15

13,75

r cc co

++++++++++++

o>

HD tO it5 C—^ HD ©q C-^

co" to cc" hd t—" o co” cm” r-T co” tc ia

rH rH vH tH

JO

Anfgs. Frost, schön, am Ende etw. Reg., Schnee u. Nebel. Viel Schnee und Regen, wenige schöne Tage. Anfangs schön, Frost, dann Nebel, Regen. Durchschnittlich bewölkt, schön, wenig Niederschläge. Durchschnittlich schön, wenig Niederschläge.

Schön, trocken, viele Gewitter.

Anfangs schön, dann trüb, Regen.

Trüb, Regen, wenige schöne Tage.

Anfangs ziemlich schön, dann viel Regen.

Nebel, etwas Regen, selten schön.

Anfgs. u. Ende Regen u. Schnee, sonst schön, Frost. Durchschn. schön, Frost, verschied, starke Regentage.

666,1 I Total . . . 5 026 950 1 117,1

150 306 + 12,5    + 6,25

Total . .

4 664 250 1036,5

3 102 370    66,5    312 104

312104 + 32,5    — 22,5    + 15    + 3,75

585 000 643 500 648 000 351 000 415 350 . 1 386 000 661 500 990 000 618 750 459 000 . 1 395 000 . 1 170 000

1886 ⁴)

130,0 Januar . . 143,0 Februar . 144,0 März ... 78,0 April . . .1 92,3 Mai .... j 308,0 Juni . . . 147,0 Juli . . . . 220,0 August. . i 137,5 Septbr. 102,0 Oktober . 310,0 Novbr. 260,0 Dezbr.

1 354 500 18 000 774 000 279 000 765 000 396 000 391 500 342 000 94 500 769 500 450 000 864 000

vH rH rH

16 374 12 093

20    459 23 461 19 693 15 363 14 379

++++++++++++

HD hd q cq nq t-” cd” t—”

Toi

Id HD nq Cq C—^ co” O o” Ol cm" CC' r-T o co”

vH rH vH vH rH vH rH

Toi

4- 6,25 + 6,25

+u

+ 6,25 + 7,5 + 10 + 10 + 11,25 + 10,5 + 10 + 8,75 + 7,5

1890 ⁶)

Januar . Februar März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli. . . August. Septbr. Oktober

Nebel, Schnee und Regen, selten schön.

Ziemlich schön, Frost, wenig Schneefälle.

Schön, Frost, etwas Schnee, gegen Ende trüb, Regen. Durchschnittlich schön, wenige Regentage.

Anfangs schönes Wetter, am Ende trüb, Regen.

Schön, einige Gewitter, gegen Ende bewölkt, Regen.

Anfangs schön, gegen Ende trüb, Regen.

Anfangs etwas Regen, am Ende schönes Wetter.

Schönes Wetter, wenig Regen, Nebel.

Anfangs bew., Regen, einige Gewitter, am Ende schön.

Nebel, Regen, zeitw. schön, gegen Ende starker Nebel. Novbr. Anfangs etwas Schnee, Regen, am Ende trübe, Schnee. Dezbr.

814 050 34 650 260 100 437 400 418 950 369 900 747 450 588 150 I 63 900 676 800 :!

1 048 500 6 300

180,9

7,7

57,8

97,2

93,1

82,2

166,1 130,7 1 14,2

O CO T-l

695 160 129 140 221000 260 250 126 040 74 520 461 640 194 040 94 860 390 530 1 059 230 88 783

84,97

148,5

57,7

101,0

1409,3

27 612 26 909

30    082

31    457 34 493 33 685

| 36 847 38 387 :

36    793

37    721 30 008 26 727

8,75

Total . . . 9 323100

2 071,8 Total . .

6 498 000 1 444,0 208 729 + 13

Total . .

5 466150 1214,7

3 795 193    69,4    390 721

26 727 + 2,5    — 16,25

390 721 + 32,5    — 16,25

— 13,75

3,75

1,25

3,75

++++++++++++

CO Oi o o

to Vi To To To

Üi C' Ci Ü¹

HD

1 G.

r-T <m” co” HD CM <M

vH rH rH vH rH vH

co” C—

HD

nq nq l—

Toi

+ 15

1883

Januar . Februar März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli. . . August . Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.

825 750 441 0001 171 000 22 500 157 500 189 000 ! 1 228 500 299 250 945 000 651 500 1 145 250 1 066 500

1887 ß)

183.5    Januar .

98,0    Februar

38,0    März . .

5,0    April . .

35,0    Mai . . .

42,0    Juni . .

273,0    Juli. . .

66,5    August .

210,0    Septbr.

147,0    Oktober

254.5    Novbr.

237,0    Dezbr.

13 500 139 500 569 250 162 000 517 500 117 000 436 500 452 250 662 500 450 000 292 500 672 750

149,5;    17 376

C- cd” IO-” GO O

to

+ 12 + 12,5 + 12,5 + 13 + 12 + 8,75 + 8,75

+ 6,25 + 5,5 + 6,25 + 6,25 + 7,5 + 10 + 11,25 + 11,25 + 12 + 8,75 + 8,75 + 5

Vorwiegend schönes Wetter, ziemlich starker Frost. Anfangs trüb, Schnee, Regen, dann schön, Frost. Trüb, Nebel, schön, Frost, am Ende Regen.

Wenig Regen, meist schön.

Viel Regen, gegen Ende etwas schön.

Etwas Regen, sonst schönes Wetter.

Schön, einige Gewitter, Regen.

Anfangs schön, dann ziemlich viel Regen.

Viel Regen, trübe, gegen Ende schön, Durchschnittlich trübes, regnerisches Wetter.

Trüb, Regen, leichter Frost.

Trübe, Regen und Schnee, gegen Ende Frost.

1891⁷)

Januar . Februar März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli. . . August . Septbr. Oktober Novbr. Dezbr.

653 400 38 250 695 700 406 800 , 337 950 778 050 j 437 850 456 300 j! 229 950 319 950 216 000 | 1 117 350

CDJ trj Cq rJJ H Cq oq r-J r-q Cq co hd” co” H' o" hd" cm” t—”

•^tt HS 03 t- C- 03 rH    vH

rH

H T-l GO GO O HD C— Tft TfC rH    CM

302 391    302 391    46,4    28 876

167 413    205 828    538,1    27 366

209 558    540 000    77,6    33 000

211048    587 000    144,3    38 314

24 690    112 000    33,1    39 326

204 600    553 000    71,1    i| 40 786

47 448    173 000    39,5    45 986

90 497    276000    60,5    41299

7 096    32 000    13,9    42 391

51500    111000    34,7    46139

53 388    144 500    66,9    37 258

38 415 330 442 375 952 87 310 348 400 125 552 185 503 24 904 59 500 91112

481900    317 900    799 800    71,6

28 876 + 6,25 27 366 + 10 33 000 + 13,75

38    314 + 18,75

39    326 + 25

40    786 + 28,75 j 45 986 + 31,25 ! 41299 + 23,75

42 391 + 25 46139 + 21,25 37 258 + 13,75 31096 2 391    33 487 + 12,5

I I I + + + + +I+ I I I

lO    HD    HD    HD    HD    HD

CM    1—    CM    CM    HD HD    L—    CM

r-T O    CO”    O    r-T    CD”    C-” t-"    Co” HD    CD”    O

CM r-i    rH

++++++++++++

ÖC>

Toi To oi To To Toi

rH k-O lO CO    J

vH rH rH vH rH vH rH vH

co»

++++++++++++ + ++++++++++++

05 -3-3GOtOtOtOI-iaOCDGS

+£-. g» > 5l POg«-£a $ + + +

C0< GZ

Regen und Schnee, selten schön.

Schön, Frost, nur zwei Tage mit leichten Niederschi. Durchschnittlich schön, etwas Regen und Nebel. Anfangs und Ende schön, sonst viele Regenschauern. Anfangs und Ende schön, sonst Regen. Durchschnittlich ziemlich schön, nicht zu viel Regen. Trüb, Regen, selten schön.

Trüb, Regen, selten schön.

Schön, trocken, wenig Regen.

Anfangs schön, dann starker Regen.

Sehr starker Regen, selten schön.

Frost, schön, nur ein Tag mit leichtem Schnee.

l_i M M Ht h-¹ l-k

-lOOWWDOH^OSOtOtüt

V#    V»    N»    W

CJi    H H cn to Ol to

Nebel, Schnee und Regen, ziemlich kalt.

Frost, schön, nur einige Schneefälle.

Viel Regen und Schnee, selten schön. Durchschnittlich ziemlich schön.

Anfangs schön, dann etwas Regen.

Trüb, Regen, selten schön.

Anfangs und Ende trüb, Regen, sonst schön. Trüb, Regen, am Ende etwas schön.

Schön, wenig Regen.

Schön, wenig Regen.

Anfangs Frost, dann Nebel, Regen und Schnee. Sehr viel Regen und Nebel, nur einige Frosttage.

Total ... 7 152 750 11 589,5 Total ... 4 475 250

994,5 225 481 + 13

Total .

. . jj 5 687 5501 1 263,9 2 148 990 11 687 529 j 3 836 519

*) Die Wintermonate waren mäfsig kalt und hatten wenig Schneefälle; nach einem schönen Frühling kam ein nasser gewitterreicher Sommer, der

Herbst war schön.

²)    In den Wintermonaten fiel wenig Schnee, Frühling und Sommer war schön und trocken, der Herbst nafs und regnerisch.

³)    In den Wintermonaten herrschte grofse Kälte und fiel starker Schnee, das Frühjahr war schön und trocken, Sommer und Herbst waren ziemlich nafs.

⁴)    Die Wintermonate waren mäfsig kalt und brachten viel Schnee und Regen, Frühling, Sommer und Herbst hatten ziemlich schöne Witterung.

sehr trocken.

67,5    451837 2 391 454 228 + 31,25 — 21,25 + 15

⁸) Die Wintermonate waren mäfsig kalt; im Frühjahr, Sommer und Herbst war eine ziemlich nasse Witterung vorherrschend, nur der September war

⁶)    Die Wintermonate waren ziemlich kalt und brachten wenig Schnee, Frühling, Sommer und Herbst waren durchschnittlich schön und trocken.

⁷)    Die Wintermonate brachten viel Regen und Schnee, das Frühjahr war ziemlich schön, der Sommer sehr nafs, der Herbst war schön und trocken.

V.

«r-

/. C > •

o

<->-rrrr

t ‘

■"b

ä

}

.

' '

i-

.

:

y:

i ‘ :

• ■ ■

r

v'

i

' ;

'Sil.

r.

<•

./

..

j.

:

•\T ' • ' : •

'•n:*

j:ifv

K R A (

< '

V.v

> -v

V

o ■;

t

.!

z

:{

\

r •> ‘

V

:

s

n

'

--

.*•

■

'

■

.•

tk

' .

it

s^l

. i

-

A

, ... c •

;f 'i /•

. • •*

r.

r

L .

:-ü;

-

;j -*;.A

i

r - Y

<*■

'

• V

c

V-

u

• j

*

.3

r

■

t

li

.r

0

ff

r

‘i f ;

.

.7;’v

/! v.

j

c

/

w.

c

4 - '

p

C

'

,4

*

i:

a. »ß

’ "r

i r

r,

i

'S *o

,ttr

*

- X 4 -

¹

. . U

■ iv. u..

.

;

■

jt.

t

Monat

G-eneral-Ubersicht

über die Niederschlagsmengen, Wasserabflufsmengen und Wasserentnahme aus dem Stauweiher, Temperaturen des Wassers, der Luft etc. etc. vom 1. November 1891 bis 31. December 1896.

Nieder

schlags

menge

im

Ganzen

Regenhöhe oberhalb der Pumpstation gemessen 243 m über N.N.

Wasserabflufsmengen aus dem

Gesamte

Wasserförderung nach der Stadt Remscheid

Temperaturen

Wasserwerk Remscheid

Werkbesitzer im Eschbachthale

Lenneper- j Borner-thal

thal

Im

Ganzen

In

Prozent

der

Nieder

schlags

menge

durch die j

Dampf- ! durch die Im maschi- ! Turbinen Ganzen nen

des Wassers,

der Luft,

an der Pumpstation ij an der Pumpstation

des Wassers im Stauweiher

an der Oberfläche

an der tiefsten Stelle

Maximum | Minimum

Maximum | Minimum I Maximum Minimum [j Maximum Minimum

Witterung

Aus dem Entleerungsstollen über dieWiesen in den

Pumpbrunnen

Aus Turbine I in den

Pumpbrunnen

Im

Ganzen

Aus Turbine I in den Eschbach

Aus Turbine II in den Eschbach

Aus dem Springbrunnen in den Eschbach

Aus dem Entleerungsstollen in den Eschbach

Wassermenge vom Überlauf in den Eschbach

Ver

Gesamte    Inhalt

abgegebene des Stau-Wasser-    weihers

Im

Ganzen

dunstet menge aus am Anfang dem Stau- eines jeden weiher

Monats

cbm

mm

1891⁴)

Novbr. . .

Dezbr. . .    1 117 350    248,3

cbm

cbm

cbm

°/o

cbm ; cbm

cbm

°C

°C

216 000    48,0    63 300

481 900

39 800 103 100 317 900 799 800

05 Hl

37 258 31 096

_    37 258 + 13,75

2 391 33 487 + 12,5    - 10

6,25 + 10    + 10

1+10    + 7,5

++

Ol Ol ~

o<

++

++

Anfgs. Frost, dann Nebel, Regen und Schnee. Sehr viel Regen und Nebel, nur einige Frosttage.

cbm

cbm

cbm

cbm

Cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

cbm

16 500

23 500

40 000

40 000    103 100

Total

2 391

16 500    23 500

40 000

40 000

1892²)

Januar. Februar März . . April . . Mai. . . Juni , . Juli. . . August. Septbr. . Oktober Novbr. . Dezbr. .

8 960

669 470 115,8

H05 03^Di 05 03l303

++++++++++++

h oi oi co

CO CO ^ CO CO

vH H rH vH i—w

HI CD

Oi

++++++++++++

1—^ f—r    I—I.

IM) INS IM) ©

OI

"bi

jf* CO CO

iß

+ ⁴

I + 3,75

+ 6,5 -f 11

+ 21 + 21 + 21,5 + 22,5 + 20 + 15 + 9 + 4,5

GC Ol H O O

b b

01

1—1 h— 1—1 r— ►fr Hl Hl Ol

O 01 cs

©

Oi

++++++++++++

© 00 » Ol l^ Ifi

O H 03 D3

vH vH rH vH

lß_ GO” Hfl”

iß

L— lß^

CM CM” CM” iß” CO 05

O r—(

rH rH

ccT io co

üi

Anfgs. Regen u. Schnee, dann Frost, dann Regen. Anfgs. Regen u. Schnee, dann immer Frost, schön. Trocken, Frost, schön, nur wenig Regen. Trocken, schön, gegen Ende etwas Regen.

Meist schön und sehr heifs, Mitte Monat Regen. Anfgs. schön u. trocken, gegen Ende Regen u. trüb. Anfgs. u. Ende schön u. trocken, sonst etwas Regen. Durchschnittlich schön u. warm, schwere Gewitter. Viel Nebel und Regen, wenig schöne Tage. Durchschnittlich Nebel u. Regen, einige Frosttage. Regen und Nebel.

Anfgs. viel Regen und Schnee, Ende Frost.

5 100 7 700 16 600 21 300 4 200

3    000    8 100

4    300    12 000

— 16 600

21 300 4 200

Wasser gelb u. unb»auchbar

6 300

36 990 4 440

306 700    574 600

182 700    560 200

387 000 148 500

—    41500 145 900 160 800

—    j 171990

166 810 141 480

—    123 720 276 770

Keine Aufzeichnungen gemacht worden.

Total ... 4 210 200

935,6 1 770 813 1 224 757 2 995 570    71,2 330 517 185 169 515 686 + 35

16    +14    +3    + 22,5 ! + 0,25 + 12

54 900    7 300    62 200    972 810 1 388 480    850    47 730    489 400 2 899 270

2 961 470

1893³)

Januar. Februar März . . April . . Mai. . . Juni . . Juli. . . August. Septbr. . Oktober Novbr. . Dezbr. .

96 417    75 533    171 950

714 270    499 560    1213 830

8 680

7    990 13 430

8    755 21800

228 880 355 520 238 260

iß © © © CO

v—< H lO vH vH vH LQ

l> (M^ ©^ iß^ CO_ CO^ i-p ©^ CO iß^ CM ” ©” lß” lß” GO”

© CM iß iß © ©

45 294 38 151 48 376 50 206 60 578 67 370 69 991 67 996 60165 59 830 54 706 50 718

++++++++++++

l—i — © © 03 03 03 © © Hi 1—. ©030©HWÜiH|Üi©ll5Üi

— 24

©©©©©034^-00

OI 01

++++++++++++

Iß lß Iß

b iß t- co” oo”

vH oa CO CO (M O CD vH vH vH rH vH vH

Iß

'bi

++++++++++++

TtrflOt>CO(»H'(M©H©‘® rH v* vH rH ■*+

+ 2

+ 4

+ 7 + 14 + 19

+ 21,5 + 22,5 I' + 23

+ 16

|, + ¹⁸

+ 8,75

!! + 4,5

+++++++++++K

lß Iß

Iß^    lß^

© <M CO P-” T-l” Hfl © iß” cm” 00” r$l th”

r—' vH vH vH vH

Oi Hl

OI

JX> J<l -a J^l OI oi OI

b b b b

01    Ol

CM CM CM rH I rH

Ol JO

to b

Ol

++++++++++++

l0

co co” co” © ©” ©" c-” cd —1 ocT iß co”

OI —1 OI

01

Sehr kalt, wenig Schnee, gegen Ende Thauwetter. Trüb, Regen, nur 6 Tage schön.

Nebel, Regen, gegen Ende schön.

Schön, trocken, nur an 3 Tagen Regentropfen. Sehr trocken, wenig Regen, meist schön.

Anfgs. u. Ende Gewitterregen, sonst schön u. heifs. Viele Gewitter, sonst meist schön.

Anfgs. u. Ende etwas Regen, sonst schön u. trocken. Durchschnittlich trüb, Regen, einige Tage schön. Starker Regen und trübe.

Anfgs. Reg., dann schön, Frost, Ende Schnee u. Reg. Trübes, nebeliges Wetter, selten schön.

9 900 29 000 43 050 52 550 52 950 36 800

104 000 188 000 152 800 67 400 42 000 62 400 31 400 10 200 12 500 74 760 66 500 85 300

152 300 255 130 199 140 108 370 106 600 116 300 75 900 31100 25 200 121 530 102 440 127 570

4650

4200

4650

4500

4650

1950

3670

4500

4650

Ablassen des 8 tau weihers

45 010

180 270 27 455 153 250 25 340

---    180 650    18 310

107 300 17 225 41 300 11215

Total... 5 087 250 1 130,5 1929 727 1 389 698 3 319 425 ¹ 65,3 485 051 188 330 ¹ 673 381    + 35

— 24

+ 18    +4    +23    +    0 P + 12,5    + 3

174 350    49 900 224 250    897 260 1 421 580 37 420    45 010    570 000 2 971 270 105905 3 301425

1894 ⁴)

Januar. Februar März . . April . . Mai. . . Juni . . Juli. . . August . Septbr. . Oktober Novbr. . Dezbr. .

57,4

47 923 46 627 49 654

55    640 60 264 58 226 62 625 64 045

56    432 64 205 58 535 60 438

++++++++++++

COÜlCitOCÜlCOCWCDOCC

I I U+++-H++ I I 1

03 03 © OCH©i^-©i-‘lfiGO 03

iß^ iß_ iß^

Hfi tF iß co ccT

iß

1-1 1—1 1—1 1— 1—1 J-i JM) JM> JO ©

b b b b

GO ©

++++++++++++

iß^ iß^ iß

HS t” Lß” CO ec” © CM

++++++++++++

lß Iß <M t—

Co” TjT GO

iß    iß

(M^    <M

tJI    05    O    CM    05”    tb    CM    05” iß

rH    r-«    OJ    OQ    vh    vH    vH

iß Iß

iß CM CM ©” <m” CO 00 05

lß Iß lß iß^ (M^ <M^ CM^ lß^ ” co” co” co” <m”

rH rH rH H

GO iß (M

++++++++++++

iß^ iß^ iß^

iß iß ©” ©” r-T ,—1 o h <m cm gcT c-

r—' rH vH vH rH v—

Ol

++++++++++++

iß iß Iß iß

«N    r, r, n r\    «X    »N

C0rflrJiCßCD05(»05O00t«C0

rH

-4 H c Ol Ol

Oi

oi

Anfgs. Frost, schön, dann starker Regen u. Schnee. Trüb, Regen u. Schnee, einige Tage schön, Frost. Trüb, Regen u. Schnee, gegen Ende schön. Anfgs. schön, dann bedeckt, Regen.

Durchschn. schön, leicht bewölkt, wenig Regen. Trüb, Regen, gegen Ende schön.

Bewölkt, Regen, viele Gewitter.

Trüb, Regen, am Ende einige schöne Tage. Anfgs. und Ende Regen, sonst ziemlich schön. Anfgs. schön, dann ziemlich nasse Witterung. Anfgs. etwas Regen, dann Nebel, leichter Frost. Erste Hälfte trübe, bewölkt, dann Regen u. Schnee.

4 150 10 650 6 450 12 000

500

3 600

160170    4 650 —

Ablassen des Stauweihers

43 500    386    620

256 500    835    230

118 000    542    730    4    060    546    790    1000 000

950 000 826 000 693 000 750 500 612 000 704 000

386 620    915 000

835 230 1 065 000

145 800 11 180    161 130

141300 12 760    164 710

173 070 11 700    191 220

228 720 17 040    257 760

492 650 12 320    505 470

795 350    9 380    804 730

191 200 168 980 262 420

Total... 6 194 700 1376,6 2 528 720 1839 200 4 367 920    70,5 425 113 259 501 684 614 + 35

— 13    + 12,5    +4    +22    + 0,5    + 12

+ 3,5

37 350    37 350 1504 730 2 348 740 52 600    40 000    418 000 4 364 070 78 500 4 479 920

1895⁵)

Januar . Februar März . . April . . Mai. . . Juni . . Juli. . . August . Septbr. . Oktober Novbr. . Dezbr. .

396 900 108 450 515 700 339 750 532 800 314 100 624 600 423 450 89 100 652 500 587 700 999 450

88,2

24,1

114,6

75,5

118,4

69,8

138,8

94,1

19,8

145,0

130,6

222,1

278 600 30 020 474 130 150 970 163 000 38190 75 980 129 290 7 520 101 890 260 310 411 870

195110 18 220 332 280 119 760 103 940 27 290 59 820 107 300 5 360 78 410 196 780 306 740

25 882 27 965 37 602 33 802 43 348

49    911

50    491 52 241 51822 50 218 52 592 12 454

34 557 18 601

16    472

20 918 20 486

13    822

14    437 18 076

17    341 16 966 10 075 44 269

60 439 + 10 46 566 + 5 54 074 -f 54 720 4" 24 63 784 -j- 29

63    733 4" 29

64    928 4- ³⁴

70 317 -f 30 69 163    29

67 184 -4 22 62 667 + 16 56 723 4 ⁹

—    19

—    22 — 12

— 13

+ 5 ! + 3,75 + 4,5 + 6 + 10 + H !! + n,5 + 13 + 15,5 + 14

lß^ lß_

CO~ co” co” HjT ©

OI HI OI

O rH vH CO vH H vH vH

Hl ©

GO CD iO

+ 2,75 + 0,75

+

-j- 14,5

+ 16,5 + 21,5 + 22,5 + 22,5 + 21 + 17

OI JX>

Ol

ff*- o _o ©

o!

+

+ 16,5 + 17 + 17,5 + 16,5

I—i Jf*. J35

b b

r-i r—

JO! © M*. JM) CD j-J jH| jß 05 rf». 03 J33

b b b b b

Öl

iß

01” <m” co hF © ©” o- f-” co” © iß tF

Iß

Ol Hl

o«

01

Anfgs. u. Ende stk. Frost u. Schnee, sonst Thauwett. Starker Frost und leichter Schnee.

Anfgs. Frost u. Schnee, dann Thauwetter, Regen. Durchschn. schön, Anfgs. u. Ende etwas Regen. Ziemlich nasse Witterung, viele Gewitter.

Schön, trocken, Anfgs. u. Mitte Regen.

Trüb, Regen, viele Gewitter, wenig schöne Tage. Anfgs. viel Regen, gegen Ende ziemlich schön. Schön und trocken, sehr wenig Regen. Durchschnittlich regnerisch, wenig schöne Tage. Anfgs. u. Ende schön, Frost, sonst stk. Regen, trübe. Sehr viel Regen u. Schnee, am Ende Frost, schön.

6 100 39 570 9 300

5 700 4 800

2 000 22 900 22 700 11500

2 000 3 220

3 000

103 000 1000

476 710 247 040 332 110 303 510 257 720 234 600 286 850 323 350 192 950 151 690 99 870 511 110

—    476    710    803    000

252 740    800 000

336 910    595 500

7 220    310    730    1065 O00

14 220    273    940    1 025 000

20 980    278    480    1 018 C00

Total .

. . 5 584 500 1241,0 2 121 770 1 551010 3 672 780    65,8 488 328 245 970 734 298 + 34    — 22    + 15,5    + 3,5    + 22,5 -f 0,25 + 14

+ 2,75

54 970    74 820 129 790 1 174 640 2 089 170 49 700

104 000 3 417 510 94 480 3 641 780

1896⁶)

Januar . Februar März . . April . . Mai . . . Juni . . Juli. . . August . Septbr. . Oktober Novbr. . Dezbr. .

261 450 61200 778 050 353 700 99 000 183 150 542 700 491400 523 800 591 750 278 100 206 550

58,1    211980

168 920 40 440 279 550 147 690

27    640 8 430

14 890

28    320 107 490 173 710 137 250

56 320

25 364 38 890 34 619 38 581

52    042 60 902 62 785 65 267 68 847

53    713 46 061 49 200

32 158 19(367 28 852 19 941 16 631 19 676 15 909

Ci <D

CD t>- CD

rH vH H

57    522

58    557 63 471 58 522 68 673 80 578 78 694

74    459

75    375 70 035 63 756 65 792

++++++++++++

OC 05

COCOtßOSOSKJMIO O fcO 03 O H 03 05 O

OO CO

Mil +! + + + + + i I

tßOOMCJifl)0iO03 03 00 C0

J35 Ol

b 'h\

+ 8,5

+ io + 10,5 + 13,5 + 14,5

+ 14,5

+ 13,0

+ io

+ 6

OO j© © pn O»

O O CO CO o

vH v—» tH rH t—1

© 05

++++++++++++

* O Ci IQ oT O* CO l> CO

vH H (M (M H H H

03 GO

Oi

++++++++++++

iß

(N Iß Iß rH r-T CM*" rjT 05

CD GO CD CQ

r—< vH vH rH

Oi

CO H H

+ + + + + + + + ++^ +

cf ocT ocT cT o* co co cd'

rH vH

ifl IO IQ lß

CT!

++++++++++++

^^00tC»(»Q0a5O>03 03^

Ci

Trübe, Anfgs. u. Ende etwas Schnee u. Regen. Anfgs. Nebel, dann schön, etwas Frost.

Trübe, Regen, Nebel.

Regnerisch, wenig schöne Tage.

Mitte Monat leichter Regen, sonst schön. Durchschnittlich heiter, wenig Regen.

Bis zur Mitte ziemlich schön, dann Regen. Einige Tage schön, sonst trüb, Regen. Fortwährend Nebel und Regen.

Einige schöne Tage, sonst Nebel, Regen. Anfgs. Nebel, Regen, Ende schön, Frost. Ziemlich trübe, Schnee und Regen.

500

9 300

62 500 62 000 40 400

CO lO o ^ Ci Ol <M O CD CD ^

57 080 49 750 39 000 42 500 101 200    151    700

113 240    170    220

83 770    164    090

81420 76 600 58 900 64 400

CO CO GO iß Cß KO

tP (M pi rjl ^ tH CO CM CO CO CO

41000

o o o © o o

iß 05 05 CD 05 r-CD CO (N CO 0O l>

SSiisSSsSISI

Z OO c» *0

+ CO (M

O O t-i o

8853

©    03    ©    I—¹    ©

W    Ol    05    «ß    o

©    ©    ©    ©    ©

Total . . . 4370850

971,3 1540 590 1 190 650 2 731 240 j 62,5 596 271 219 163,815 434 + 31

— 10

+ 14,5

+ 5    -f- 22,5    -j— 1

+ 13

165 400    9 300

174 700

1014 080 1633 0101 46 850

41 000 2 734 940 172100 3 081 740

einem sh    ^ November ab fliefsen die Bäche in den Stauweiher. ) Die Wintermonate waren ziemlich streng und kalt, der Frühling war trocken und schön, der Sommer sehr heifs und nicht zu nafs, der Herbst brachte etwas mehr Regen. — ³) Die Wintermonate waren sehr kalt, im Februar starker Regen, nach

und Somme SC 1Önen U11(l trockenen Fiühjahr und Sommer folgte ein nasser Herbst. ⁴) Die Wintermonate waren nicht sehr kalt und brachten viel Regen und Schnee. Der Frühling war durchschnittlich schön, der Sommer nafs, der Herbst etwas besser. — ⁵) In den Wintermonaten herrschte starker Frost, im Frühjahr ar nasse Witterung vorherrschend, der Spätsommer und Anfang des Herbstes waren schön und trocken. — ⁶) Die Wintermonate waren nicht sehr kalt; das Frühjahr und Anfang des Sommers waren ziemlich schön, dann waren bis zum Schlufs des Jahres Nebel und Regen vorherrschend.

%

*

r b

fJt < > <*\\

70 74 > C

^ o

r~:

Ä-

•/

9

3

»>

;\*

^ :-" a

,o

\

t

f

————

, — ——----

-...............

——■—

- -

*

;

■ .'

:

£ .

«

I

«»

_____________

;

rr*r

/

/yrum

jiri—

ffH

4-H

ÜIP!

imw

II

WHl

J

Ha. _A2

iü

;i|

'T

nr?

ii

rr

ir

Pi

i ■

ii-

'__4M

■fl

IM

"jt

AX

-to-l-

.... SM_. _x'ßnv *100000

I-

«Z

7JT

'j&a

_____

•r-ßnv

1100000

Imff m T

\H.OQOQn

10 oooo O

4:

ÜOOOOC

ipoooo _ 100000 Gooooo

4M

jjjjäffi tfffllf fr

■ y rtm

AAX&mA

MN

woaooo

üö

dOOOOQ

SOOOOÖ

IM

IM 4M

I;-

ii

IM

Id

Mi

Jooooo

il

isi

locooc

foooao

-Jmm.

3ooooo

f’

ntt

ULJ.

NH

\OOOQ6

200001

_0

mLiJfßwj

iiUTTTliillHTilll

Nil

iOOOOC

HB

I.

ii

Hl

111!

in

iH

Talei 8.

Xiv

lg

%u <£Tafa 7.

(S}w/j\mviVi)lia)Ccw 2axmav^()az7\A.vvwv\'Au'/wütlCoi $\Mflbv\kc7vtxx. J

(PlhmiatCicjw ^Ü^MtiX^£u^/m£/n^n/.

tll

tYt XC/l

IC'

s:

l HM

il i+uuA *Mj

1X00000

IßOOOOQ

1500000

\ooboo

dl

IhöQüüQ-

%u Safkf 8.

• jnot'

S*

i«

i.

SH

AßQ0C6sd.m

\Am>

§v>wwwv\)fo 2$cmövlc5 2$(MiöMa)Cow\A/M/V\, 2){OjWVOÄ\2li l.

fyo&t,    dcmi- Nl<XM4 iiW.

i

......

fei.

1100000

1100000

toQOQOO

300000

Aooooo

7.00000

ä&xm.

500000

il

1    400000

•vi

ns

yz ■■ i    äbüööfi C

loooco

.jPIP

ilillllli

»11!

looooA

<3)av>foünncf'

Sern Stauweidez baselßst in

sowie, Sez aßyecf-eßenen QÜ assezmenyen Sen Q0intezmonaten efanuaz, et'eßzuaz, S/täzz, ©dt., SIcv., ^Oez., nnb in Sen Scmmezmonalen ©pul, C^llai, jfnni, jfuli, ©lurpust, Sept.

Sez Stiebezscdlays- unS QOassezaßjlußmenaen Ses &sdißacfitdales,

aus

soocop

x.

-1 000000 s

1ISAOOO.

mm

111111

::3

1000000

r.

uooooo

1000000

«!

U.6AA00 _

1000000

<1500000

1000000

1 506.0 00\

^0ooooo

500000

0_

ct-m

..500000

■1 go

■1 500000

lOOCOOO

1500000

1000000

tJlÄillB i&tm is!M0\ teism

""zWyM ZhZzßZZM

A|K4 Üil AHLM5S-X

IHMH

^j^.._pWTTn

Püning

{■'

HOPSA

tgQgggg

Hi

Vs

WMm.

Ymtmz

Wmm

mm.

Mifti

wM£

mm

y i opAPi

1000000

--<1)00006.

100000C

"iS 0600 0

1000000

‘xtx    i_3 ft

■1

HH

mm

iü

Sfpjjl

Wrnmim.

11111

jjggggg_

1000000

1500000

1000000

HB

g sooooo

WMmSfflm

mnmmmm

«IIÄIÄ

mm»

:.......

jZ£/0t1rO

kjw iHL

1000000

wmw,

JoSVVoo rrtt'?IZ⁼

7#    /h&50.

/A'/////////Z

WWSM

vmMo.

. 1 5C06QS.

1300000

S 0.0AAS

Tafel 10.

VT?.

SS

MMZWZ; WM

w,

vy

WMM,

mmm

1500000

\ocooco\

$$$1£

L_J

jES*gä

^illllli—lll...........— liiii -©AA- iiiiiii

ff    :    _ -

:i-;A

cZ

1*111

"S

PP

T/MTM?

slw

gSS-S

■Mm

1Ü

m

. ~rW£

wmm

Jjjjp»

>rVVVSVVVVV*vÄ* >-v <y4*y /■////*

WBmMmm

500000

1ooocoo

\50A_QOQ

1000000

1500000

1000000i

SiSSft:;

VWÄV

a

:    :.vy

ZV ft? 5,90

) ooooo.

mm

Ä§

mm

mm

TZ?

mm

mm

■

7/A

w

M

Äl

>?ltw

UM

■•AWA*A*.*A

919 7%Q

\4HS0S

p-~

UH

{7037JV

_

3gggggg|

1000000 1500000

I 000006.

50.0000

OZ'Zt^Axoc^ttxyAYuo^c, iw i)^w VinUtMMmoUn . ^Mo.txcÄfyixijo/Yncvu^«/ .    ,    w

Xvg^^ZAU^nyw ,<uw Jt4w    W iw <w <^Avt*^vn<5w<vt<w.

WM

9 ToxcZi/a ^^£a<^5

ßJ-Cn-Jo ni^<, »

A-wi- -i>fa

VHiM

iw    'Witwer -vvto wevi^g .

Wv»

V V1U

f^ex /Uv /iW •OgwiuMng'vvaWg .

s

.

. ■

S.

—

———-

T

—r~-—

O,

Sa

-x

S5

vs>

ES

SjS

M3>

>s>

Xk

-*r

Xi

0>»

g-

ES

>-»i

>0

i^s=

fe

-r

F=g

r~

s?

»SO

SS

"3

r.

*r>

P>

>0

rE

rt>

;\

V,

■4

X-

-X-

"X

c?

x;

.y

(/

.9

dhi&.dw. n

O)

53

«k

Kk

>•->

■f

O.

K>

«k

r**

'X

4\

T"

-f

O.

»»

'\0

Ck

xr-

r-£>

V-

!'/

1/

<?

<?

'"V

⁵-4

1/

r' ¹

X ■?

X-'Xik^

r*' *'C t*AC l»M

i''    &*4&.

/y T’! -Äct fa ⁽w( reu 4

iiMÜ

, Xt kn (vW|*Wl««<

7Ä «w ueJ via <Mv *6® ®®®

< /o Uv. U A« IlM oxtek

rgg

»K> ö«t .

SCt *AAÜtJtLeA./y&nki5i 000 cm w

t    .7lcv<jt’/lcfv*Öf&U*iyA

vy\ Tw fen o \\ a.i 1 Votol&OQi 0046*11

Sta Jk Je^«    pnx

J ii ■

j» h

I ill

MKili

')

3 oVtK

cixvj( idfwdh udc locfäaqi

wun

^•w -

VW £&/WV.

^WV.

clx^fu'fvc Wc

y. itn ?r sw Vw Ihi m roi tct 2cn iw 9cv 7 p*ii tn* inj* v At. ! « ^ •■ few tw ft

uml f* wo *0 <[***■ 9*ti£}i'4ßj vuie^Eck tu* *AI90100A&** Ot ju ujx u.I at*cfi <ßV\ HO* vt.    I    qo* uo. itu

x lexfcc:

■H“

£ i /r.

,/r»

Lm

ii

lll

(11111

mmmmi

Hl (7

w^evi, wtk&CMwAtvnßtau.\Mi fuX/ X$qc^)&VL'^i>rJiewvvL ^vw.

£V}/X’tVl W

/ ^Ivive/ße ve&Ac&avux^)ujci trtyCicAti %Cba /wtiwiiivvif^uwitm jStoxu.YMi.hci.

*Ct r

i

ü

wg$

I

I!

I

;

.

m

i-m

r-M

m

1 v!j

V $ - '

-V, v M;$Sm

txvc'

K £ 4 ' Q V/

15000 cbm in einer Stunde

14000

3,0 8,0 7,6

4,o 2,0

6.5 3,8 ET 3,1

2,2

8.5 M3,6

6,0_3,5

Aä

14000

Regenhöhe in mm

13000

13000

12000

12000

di

=»

Regenhöhe

=3

"S"

41000    3,

Abflussmenge

JjS

3> 11000

's

10000

10000

cs

CD

Oft

CÖ

8-

CO

cC

ees

oo

CO

33

423

03

co

CO

CD

CD

CD

cbm.

9000

Täjl. Ni Bderüchlaj in cbm

9000

8000

13500 36000 34200 60750 18000 9000

29250 17100 38250 13950

38250 9900 54000 65250 38250 81000 16200 27000

15750

40500 «7500 56250 148500 20250

8000

Tätl. Abfluss in cbm

7000

+275°C

+ 28.75°C

7000

6000

q_o/ m O    o|    Ol    o

*o    c?5    w    w    n    o    o

cq    cql o>_t>- ool col ml tO| t>-

io

O P o O P IQ

in

io

th

<o

o m

CD

«D    O >4"    r-i

CM    T—'    T—<    T-<

„cs o    O_~

«5    \ srs cm H

io \pg cm _2*

X⁰¹ S 53

VO

£ S 6000

5000

5000

4000

4000

3000

3000

>0

2000 8

Ippi

2000

■H

1000 Jl

+3js!C

J|||l 000

0 cbm

1° Cels us

Hl

»■um

0 cbm

CM

Ql

CO

VI

CO

«S

ö5

s!

55

NS

IM

CO

CM

-P*

NS

in

CO

CM

CM

00

CM

CTS

CO

-N

CJl

«»MB

CD

00

03

3>

s;

00

CO

CO

ca

CO

CD

CD

CD

CD

er

Co

fc.

05-

P4>

oo

—«*-

KR CÖW

-—— -.~—■— ----.———

'

-J.WJ

■■

j

V

I

!

!

! \ '

i.-

*1?

\

I

!

;

i

i

:

!

15000 cbm in einer Stunde

14000

4 J 1,4

2 6 0.3

1.8

JA

JA

4.2 8.8

6,3 1.2

4.7

14000

Regenhöbe in mm

13000

13000

12000

JL.

=9

Regenhöhe

!!!

c-

12000

II000 s,

Abflussmenge

CM

11000

co

tn

«J

10000

10000

CD

CD

co

ec

SB

CD

co

cc

ca

00

ca

CD

CD

Oo

vO

CD

9000

9000

;chla3 injCbm

8000

55350 75150 65250 58500 18450 6300 11700 1550

25650 810 0 3105015750

31050 18900 39600 74700:171000

mm

150 5400

21150

8000

Tätl. Abfluss in cbm

7000

vn *n m

8 § s S s S! iUHsl s|

SDZIlSlOgilO

7000

6000

6000

..i

5000

5000

4000

4000

3000

3000

10°

2000

Mi

mmi

2000

mm

es

SS,

1000

vs

VS

mm

r

mm.

1000

SS,

.....

pp

0 cbm

1»8

■■■■■

11

0 cbm

9    10

II SJ2

14 15"

16 17    18    19 20 21

22 23"

24

:5

:6

27 28 29

Iiescmmt-Abfli

1099230 cbm = 10io/£

üicEHidmöMü

m

r

V

i

15000 cbm in einer Stunde

1,9

ZA

2,0

8,2 5,7

0,3

0,6@M

2,8

0.4 TO~ö 0,3 0.2 0,2

14000

14000

Begenhöhe in mm

13000

13000

12000

12000

Regenhöhe

L.

CN

II000

CO

03

Abflussmenge

CM

co

03

ctr

11000

SE

10000

10000

Gesam mt-IMiederschlagsmenge

3181 50 cqiriT

sooo

9000

Täjil. Niederschlag in jcbm

8550 35100

9000

36900 25650

1350

8000

2700 54000

38700

43650

12600 1800 450001350 900

900

8000

Tägl. Abfluss in cbm

31° H.

7000

7000

:St

Ö CD CD CQ

LO

io

co

<r

o.

T-«

03

co

CO

OJ

04

r->

-CO*

co

V»

ud

r-

Ja

co

IQ

<r

<r

oo

cO

6000

+25°C.

6000

5000

5000

4000

4000

3000

3000

10 ⁰

2000

2000

% 7° C.

+ 69C.

1000

1000

0 cbm

0 cbm

i° (Celsius

10

12

13

14

15"

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

jescimmt-AInlusüme ige

1616

5 cbn *

5,1%.

10°

Aue u:ät

um.

-rs*

-■-M-I-

I ■'. :ö /

---

“f“

TS»

15000 cbm in einer Stunde

14000

1.0

1,0

1.3

im 2,4

3,4

3,0

7,8

3,2

1,0

2,3

1,3

14000

Redenhöhe in mm

13000

13000

12000

E-

12000

Regenhöhe

CM

CVJ

11000 s,

Abflussmenge

cn

ycf

ns

10000

10000

Gesammt-lYiedersifhlagsmengö 183150 cbm.

9000

Tägl. Niederschlag in cbm

9000

4500

4500

5850 58500 10800

15300

13500 35100

14400 «00

10350 5850

8000

8000

Tät I. Abfluss in c’bm

+i31°C.

7000

60

90

50)

150;

20i

20!

41

180

50

oe;

IZ

9il0

7100

6]30!

&fli

08J

5>

Öl    ÖT CD i O    o    I o    I o | o    I o    o    o|    o

r-~ cqcOcOcOcocOcOcdcOcOoO

co    io m ~ü-T|    <r <r    <r <t    <r    <j-    <f

7000

6000

+ M° C.

6000

5000

5000

4000

4000

+14° C.

3000

3000

2000

2000

U-S*C.

1000

1000

0 cbm

l ⁰ Cel 5iu«

za

0 cbm

8    9    10

12

13

14 15

16

17

18

19

20

21

22 23 24 25

26

27

28

29

30

sesämmt-Abfl

1808 0 cbm

,9%.

10°

Juni

.

r

—

-'m&

---------

$

V

..

r.

:w-

/W- C5-m

:■• &. .

v ;

_ 1 *

9k

mrnst

m.. &***&

Mm,

a<

HL; J

£/

t-v* % 0

'

f% Ul

■

« fe.

lp

«•;

«rjög

TT

,‘V

m**-⁻: -

'<*» -v

O^r-

/ l’S;

PlP;

.

!5

■ r

-jtMt

■

m

5*

R

.    k(l

“■•■'"    ^%'⁵**toarS ’*

> .    ;W'

H

1

I&9

iPP

\ LJ»

\

* «

V*ÜI

*-=&n

■gp

i

■..

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1000 000 cbm.

Cröfste Höhe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im Fundament 14,5 m. In der Krone 4 m. Länge der Mauerkrone rund IGO m. Pfeilhöhe der Wölbung im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17 000 cbm.

Tafel 16.

■k*

dÜlisM

' v* m    a,    - .

göi ■    .

’ M    j*ak .

Pii® '

I'/

Agg

ig§

2k *

mm

pan

r ' -Jjs

!T

üi.m. 1p™,, ■KJf ;

"»3** "    "'

4-1* yP H 1 fc#1

;; >

<

&*!

fKR~

cfcL-4, r -V.

. igass-T. i..»s

SfcÄ|t^fefcj * ^fc-,    .v    -.'S

iJbkraM

(t&gga

sgpf¹ ;m

71

U BP- ■    :^^Brnmdm

%0mfm2iMäk

f;.~.

4*T*

g»S ;

HBäl

-****,. #'

>..

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1 000 OOO cbm.

Greifste Höhe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im Fundament 14,5 m.

Wölbung im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17 000 cbm.

In der Kroue 4 m. Länge der Mauerkrone rund 160 m. Pfeilhöhe der

41

■

'

4f

b

c>    -

V V'    V’

O

w. I- ; V

xx?

\U

WSKffl

.*sm

KV*

■J*

**5».

-fxr

dg

v^’-i

. . . ,^, . ^

,‘-t.

.,4H»«5r*»L>

^yapr <*-*    '.

JLäs&t&j

Sii

,    suhjl r -.

v: $28«

i -rrf- 1

■■HM , ■

•^fggggjgt

tgmjf

!-

1X/A

? U'pX^

Sr

f^.; *■» ■.

■ >jä

.y/lL

7$y»«•

■ ,

w^>ar. '^Jg£ggf,

PS’ äi'

*?*5N

**

EäfS

gSfc8

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1000 000 cbm.

Gröfste Höhe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im Fundament 14,5 m. In der Krone 4 m. Länge der Mauerkrone rund ICO m. Pfeilhöhe der Wölbung im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17000 cbm.

»P

ff

¹ - pbi

vi

JC

*•

Tafel 17.

«§$>

sgiü

g*».i

'■V Ä

...

■ " '

:p?5Ä

*M*

-? r Äd«& -rVv

5S*

mq

^SF’Ci* ■

*2

■-j~M

SV

jpf'l

^'-gr*

•i-- •

si

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1000 000 cbm.

Höhe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im

In der Krone 4 m. Länge der Mauerkrone rund ICO m. Pfeilhöhe der

Gröfste

Fundament 14,5 m.

Wölbung im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17 000 cbm.

\

/

/

\

V

, V

..

4 \

*' »

.

\

r r i

i

i

m*

lUiH

rr

fpr-

»—:»'

i    J&.

:

■ "V

rm

*5:

k/lCgfe* *!

^A

V'-'

"" *3

-■'. . »Äs*'    '

■■ ^ -%„>•

Pi

Wv    ,.

2Ü%' ■; ' ■'X;i^

;4M> Wfla

•i

*'■

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1 OOO 000 cbm.

Gröfste Höhe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im Fundament 14,5 m. In der Krone 4 m. Länge der Mauerkrone rund 160 m. Pfeilhöhe der Wölbung im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17 000 cbm *

<A»A*A

: narnl

wm

ä^aggS«,.

aE^^äöagiK'w

■ v. -■ - ’ --

?!

ß*

Tafel 18.

in?

:-,:J

f«

if«

m%i

\„uJy

2' '

*f»T

*.;v

rs .

h8

Erbaut 1889—91.

Inhalt des Sammelbeckens 1 OOO OOO cbm.

Gröfste Fundament 14,5 m.

Höbe der Mauer vom Fundament bis zur Krone 25 m. Dicke der Mauer im

In der Krone 4 m. Länge der Mauerkrone rund 160 m. Pfeilhöhe der im Grundrifs 25 m. Kubischer Inhalt des Mauerwerks 17000 cbm.

Wölbung

'

»

.

*

4

>

Übersicht

des Bevölkerungs-Zuwachses und der Sterblichkeits-Ziffern in Remscheid.

T>T

\ s°

-omm\

rr

-msi

wm

ocooi

ÖOOSi

~wm

Jahre

Einwohner

zahl

Sterblichkeits

ziffer

im pro 1000 Ganzen Einw.

üö-t

j|4>. 4|ä| ?>$& LlU

ii£i j-.-j-j

te

'-'y ,S.T 4 t*tnye/tHÄ€rt JFire/r(

p- 00 00 OOOOOOOOCQOOOOOOOOOOOOOOCQOOCOOOCQOOCOOOCOCQ OO COOOCOCOCOOOCQOOCOCOCOOOOOOOCQCOCOCOCO CO CO CO CO OO 00 OO CO CO 00

6653

5509

8873

12263

12452

12641

12830

13019

325

340

405

334

316

4^-£>-£^-£*COCOCOCOCO

366

338

342

441

268

342

323

437

368

15156 15405 15654 16 185 16725 17270 17995 18425 19956 20 100 20382 20 975 22017 22798 24562 25536 26066 26374 26718 27 110 27404 30029 30903 31 980 32828 33302 33 994 35096 35622 36293 39558 40449 41 914 42812 45000 46495 47284 49123

372

433

373

443

477

551

521

536

553

528

633

684

751

700

780

646

809

816

724

697

708

756

726

792

1026

818

657

824

904

839

775

794

851

1038

1010

893

839

I 930

i s s S -S s ^ 2 S -s IS -S S S 2 ä ^ S S -2 S S ^ S -- 8 S -- i S 0 2 S £ £ 2 2 SIS S S 21 i S S ä

V» "

1*«... \

<>*?. /

f^|L/ it L*,«? I W

#44 A

J_i_4~~

--—

1-----¹

k.

!5£i

#4 ' . . #4 Li 4-

\    jLtAatk <rAar*t

.    i T    T    . .................v -.........i................-4- ■ —

'rtc&sc/zuk<p Js, Uif ?,r rzjfa/f p Z0. (Jfrhhr

.....pzm

JjOtLf- : T

tili L

Wrs1    ( ^

ttfs

ib^.LJ-4

4-W——4.—

ng    rtfaAst MjrtseMtd• fäterfeld.

p I | I j.:

(Wfefnr-

MM.

4-

l&inner)tujuy    ■,

[Mw,'/// r^/V'r'.y'    -    / o\ r-

ten/eauö^s

fienridr/xucserL Aprd

4______14_L_i__

4« L. {

As

jjttäj.

»«* : ;•/

i»vLr4

. :____________r....., .......„..................

[    /r,-//"■:v/.../    iSs/f'fiSStffittt'XtS

-■ - — ■ > - • ■— - —■ — - ■ — - ...........

1    'Mitirtehst?urtqs&jA'*'’. nmt/M’rK w

............. y/ihwxvtkJMa

/tv sr/Acfs/t/sn

4-

r-r/r

^ I

W <j5»v*rw/z Amts&c*v sjh/ws/wMft-e* • YZvtd^c/ufZ . SM,*

r '..............h*

rr

Ol

Mi * •

io

WOT«'

~smi

MC&L

~mtT

(Wt

TWST"

•«

"

!

,

■

!

■

!

i

i

?

1

!

ll

i

■

1 •' ‘

f

•••:

:

■

:

*.

i

:.v

■

*

.

-•*

Biblioteka Politechniki Krakowskiej

100000298920